EYEWITNESS TRAVEL
ITALY
RESTAURANTS • MUSEUMS OPERA • HISTORY VILLAS • WINE • ART HOTELS • MAPS • CHURCHES SHOPPING • ...
1145 downloads
5986 Views
80MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
EYEWITNESS TRAVEL
ITALY
RESTAURANTS • MUSEUMS OPERA • HISTORY VILLAS • WINE • ART HOTELS • MAPS • CHURCHES SHOPPING • ARCHITECTURE THE GUIDES THAT SHOW YOU WHAT OTHERS ONLY TELL YOU
EYEWITNESS TRAVEL
ITALY
EYEWITNESS TRAVEL
ITALY
CONTENTS HOW TO USE THIS GUIDE 6 PROJECT EDITOR Fiona Wild ART EDITORS Vanessa Courtier, Annette Jacobs EDITORS Francesca Machiavelli, Sophie Martin,
Helen Townsend, Nicky Tyrrell DESIGNERS Jo Doran, Anthea Forlee,
Paul Jackson, Marisa Renzullo MAIN CONTRIBUTORS
Ros Belford, Susie Boulton, Christopher Catling, Sam Cole, Paul Duncan, Olivia Ercoli, Andrew Gumbel, Tim Jepson, Ferdie McDonald, Jane Shaw MAPS
Lovell Johns Ltd, Dorling Kindersley Cartography PHOTOGRAPHER
John Heseltine ILLUSTRATORS
Stephen Conlin, Donati Giudici Associati srl, Stephen Gyapay, Roger Hutchins, Maltings Partnership, Simon Roulstone, Paul Weston, John Woodcock Reproduced by Colourscan (Singapore) Printed and bound by South China Printing Co. Ltd., China First American Edition, 1996 10 11 12 13 10 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Published in the United States by DK Publishing, 375 Hudson Street, New York, New York 10014 Reprinted with revisions 1997 (twice), 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010
Copyright 1996, 2010 © Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Company ALL RIGHTS RESERVED. WITHOUT LIMITING THE RIGHTS UNDER COPYRIGHT RESERVED ABOVE, NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STORED IN OR INTRODUCED INTO A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED, IN ANY FORM, OR BY ANY MEANS (ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING, OR OTHERWISE), WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF BOTH THE COPYRIGHT OWNER AND THE ABOVE PUBLISHER OF THIS BOOK.
Published in Great Britain by Dorling Kindersley Limited. A catalog record for this book is available from the Library of Congress. ISSN 1542–1554 ISBN 978-0-75666-057-4 Floors are referred to throughout in accordance with American usage; ie the “first floor” is the floor at ground level. Front cover main image: Town and towers of San Gimignano, Tuscany
The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked annually.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London WC2R 0RL, Great Britain. Fertile wine-growing region around Panzano in Chianti, Tuscany
David by Bernini, Rome
INTRODUCING ITALY DISCOVERING ITALY 10 PUTTING ITALY ON THE MAP 14 A PORTRAIT OF ITALY 20 THE HISTORY OF ITALY 42 ITALY THROUGH THE YEAR 66
NORTHEAST ITALY INTRODUCING NORTHEAST ITALY 74 VENICE 84 VENICE STREET FINDER 126 THE VENETO AND FRIULI 138 TRENTINOALTO ADIGE 166
NORTHWEST ITALY INTRODUCING NORTHWEST ITALY 176
LOMBARDY 186 VALLE D’AOSTA AND PIEDMONT 210 LIGURIA 230
CENTRAL ITALY INTRODUCING CENTRAL ITALY 244 EMILIA-ROMAGNA 254 FLORENCE 270
Gondolas weaving through the maze of canals in Venice
AVENTINE AND LATERAN 430
SICILY 522 SARDINIA 544
FARTHER AFIELD 438
FLORENCE STREET FINDER 307
SHOPPING IN ROME 443
TRAVELERS’ NEEDS
TUSCANY 314
ENTERTAINMENT IN ROME 445
WHERE TO STAY 554
ROME STREET FINDER 447 LAZIO 460
SOUTHERN ITALY INTRODUCING SOUTHERN ITALY 472
WHERE TO EAT 604 SHOPPING IN ITALY 654 ENTERTAINMENT IN ITALY 656
SURVIVAL GUIDE PRACTICAL INFORMATION 662
A traditional small shop in Volterra, Tuscany
NAPLES AND CAMPANIA 482
UMBRIA 348
ABRUZZO, MOLISE, AND PUGLIA 500
GENERAL INDEX 684
BASILICATA AND CALABRIA 514
ACKNOWLEDGMENTS 715
LE MARCHE 364
ROME AND LAZIO INTRODUCING ROME AND LAZIO 374
TRAVEL INFORMATION 672
PHRASE BOOK 719
THE ANCIENT CENTER 382 AROUND PIAZZA NAVONA 396 NORTHEAST ROME 406 THE VATICAN AND TRASTEVERE 414 Basilica of San Francesco in Assisi, started in 1228
6
H O W
T O
U S E
T H I S
G U I D E
HOW TO USE THIS GUIDE
T
describe important sights with the help of maps and images. Each section is introduced with features on regional architecture and food specialities. Travellers’ Needs gives details of hotels and restaurants and the Survival Guide contains practical information on everything from transport to personal safety.
his guide helps you get the most from your visit to Italy, providing expert recommendations as well as detailed practical information. Introducing Italy maps the whole country and sets it in its historical and cultural context. The 15 regional chapters, plus Rome, Florence, and Venice,
ROME
The center of Rome has been divided into five sightseeing areas. Each area has its own chapter, which opens with a list of the sights described. All the sights are numbered and plotted on an Area Map. The detailed information for each sight is presented in numerical order, making it easy to locate within the chapter.
All pages relating to Rome have red thumb tabs.
'$" /(2.+2'$1.32'$0-13,,(2 +($12'$.03,.-"$2'$%."31.%/.+(2 .%2'$ /(2.+(-$(++5 12'$ (" +1."( ++$& + -#".,,$0"( ++(%$ 17,!.+(""$-2$0.% 2'$,/$0( +.0 !3(+25'$-.,$1 2'$., -5.0+# -# /./3+ 2(.-&0$5 -#2'$ '.,$2.2'$"(2712'0$$ .+.11$3,2'$"$-2$0.% ,.12(,/.02 -22$,/+$1 $-2$02 (-,$-24$0+..* '$1$5$0$#$#(" 2$#2.2'$ (-&2'$.03,(12'$ + &.#3/(2$0/2(,31 6(,31 2(-$(++5'$0$.,3+31 (11 (#2.' 4$%.3-#$# /0.2$"2.0.%.,$(-$04 &.##$11.%5(1#., -#5 0 .,$(-2'$2'"$-2307 -#3-..-$2 &3 0#( - Capitoline Wolf with -#$,/$0.01+(4$# %.0.4$07$ 01 &.##$11$+.52'$ /(2.+ Romulus and Remus
A locator map shows where you are in relation to other areas of the city centre.
SIGHTS AT A GLANCE
.03,.% 3&31231 .03,.% $1 0 ,$02(-$0(1.- 0 ) -1.03, -# 0*$21
Churches
-2 0( (- 0 ".$+( Museums and Galleries
Historic Piazzas
( 88 #$+ ,/(#.&+(.
0"'.%.-12 -2(-$
.
/
7*"
*7
7
"; ;" 3*
07
/0
&
#*4$*50 1*";;" 7&/&;*" 7%1-&
1" /
" "&4 4"
"--* -*"45
% 3 50
-0 ."
*"
% * 0
3
'0
"
-"
7*"
3
3"
7
* &$
*.
$)
&
3
*"
-*
'0
0 4
((
7* "
/
4
'0
3"
$PMPTTFP
"
% 7
7
located on a map. The sights are also shown on the Street Finder on pages 447–57.
*
3
*'*&/
-
0
7%&
Area Map
"(/&
-(0(
/0
*
/
0
1For easy reference, the sights are numbered and
4*
30 7% 30 ."
-
"
;
*0
/
&
1
&0 44
*"
-0
$
3
0 %&--
4
06
$"3
"
$ "7 7*"
% 7
GETTING THERE '$ /(2.+(-$(1(-5 +*(-& #(12 -"$.%( 88 $-$8( 2'$'3!.%2'$"(27!31 0.32$15'(+$2'$.03, .+.11$3, -# + 2(-$ 0$ "+.1$2.$20..+.11$. 31$1 -# +(-* ( 88 $-$8( -#2'$ .+.11$3,5(2'.01. (- 1"(,$-2.(-2'$ '$ 02.%2'$ %* "*# // *" (%& " 7*
7*
*
$
&
7* " $6
% 5 & "5 3
"
" * / $ $ 5* 0/ # " . " % 7 * /" 0/ "% . 7*" 0 / 5* /& (*1" -"3(0 3"/ ' $033"%0 7 7*" *" 3*$$* % & - $0
%&
%
3
3$ & -
"
"
7*"
7*
*/
*"
&3/
5*
/
7
*4 1
%(0 ("5" 74"
7 * "
7*
7%&(
.# 3 &
74 1*";;" 0 ."3$ 4."3$0
* / 5 1 & & 3 4 & * % " 7 *
Ancient Sites and Buildings
7 * " % * 4 5 & 0
%
0
*-*
0 meters 0 yards
0 03*
3&(
"
%
&
KEY
4(
*
*
250
$
Street by Street: The Capitoline Hill pp384–5
%*
7
&
3
250
$
)
Metro station Tourist information
$JSDP .BTTJNP N
*
1%*1035" $"1&/"
Forum View of the Colosseum rising behind the
"
2 This gives a bird’s-eye view of the heart of each
Street-by-Street Map
4*'1#420/3#+/40( '/+%' *#331-'/&+& 4*%'/4529 .03#+%3+/4*'#13'
0/%'4*'*0.'0( 5330-+/+/07*0-&3 #.53'5.0((+/'#/& &'%02#4+6'#2438*+$+43 +/%-5&'4*+3.'&+'6#- )+-4#/&'/#.'-#/)'-
Staircase7#3 %0.1-'4'&+/ 40 %0..'.02#4' 4*''/&0(4*' 1-#)5'
The Temple
The Cordonata+3
12'3+&'&06'2$94*' %0-033#-34#45'30(#3402 #/&0--58
STAR SIGHT
Capitoline Museums
"4&557*(.&9*9-*1&>4:94+9-* 42&347:2'*+47* 25*747#*85&8.&3 85, 87, 117, 175, 673, 810. .3 *&)1>,1&).&947.&1(42'&98&3) Colosseo. 3 to Piazza 0 meters 75 4+9-*89&9*&3).98 &3),7&3)*:74+9-*47:28 *=9.3(9.435745-*8.*))442 5:'1.(':.1).3,8"-7***347 +479-*(.9>"-*':.1).3,51&9 +472343*5&3*1&7*5.1*8 4+'4408-41).3,9&=7*(47)8 97.:25-84+9-* *25*747.3&79-.&24)*73 )&>7&3&3)7&6&3)7&'.&
THE ANCIENT CENTRE
T
LOCATOR MAP
A suggested route for a walk is shown in red.
Corinthian columns of the temple of Castor and Pollux
NORTHEAST ROME
San Marco&'&+%#4'&40
sightseeing area.
" 5/'2#-0(#/ '2/#2&+/0"
r e
*'%#1+40-%+4#&'-0(#/%+'/40.'7#3 &'3+)/'&$9+%*'-#/)'-0+/4*' 4* %'/4529'7#32'310/3+$-'(024*' 42#1':0+&+#::#&'-#.1+&0)-+0#3 7'--#34*'02&0/#4#4*'$20#& (-+)*40(34'13-'#&+/)5140+4*' 1+#::#+3(-#/,'&$9#-#::05060 #/&#-#::0&'+0/3'26#402+ *053+/)4*'#1+40-+/'53'5.3 The Victor Emmanuel Monument7#3$')5/+/ #/&+/#5)52#4'&+/ +/*0/020( +%402..#/5'- 7+4*4*'+2(+/'%0--'%4+0/30( 4*'(+234,+/)0(5/+(+'&4#-9 3%5-1452'#/&1#+/4+/)34+3#-30 7'--7024*7#-,+/)$'*+/&4*' .53'5.3404*' #21'+#/0%,(02# (+/'6+'70(4*'025. -9+/)$'-07
ve
the chapter’s sights by category: Churches, Museums and Galleries, Historic Buildings, Streets and Piazzas.
7*"
Sights at a Glance lists
1*";;"%&- $0-044&0
&-* 07* #& //" 7$
Entry routes
! ##
of Jupiter 2'12'3'/4'&0/ 4*+3%0+/7#3 &'&+%#4'&4051+4'2 14+.53#8+.53 4*'.034+.1024#/4 0(4*'0.#/)0&3 '7#3$'-+'6'&40 *#6'4*'107'240 1204'%402&'34209 4*'%+49
See pp386–7.
Map 3 A5. 40, 64, 70, 75.
!*'/.1'202*#2-'3 #//05/%'&*'7#3406+3+4 0.'+/ 01'#5- #2/'3'#3,'&+%*'-#/)'-0 40)+6'4*'#1+40-+/'#(#%' -+(4'2'&'3+)/'&4*'1+#::# 2'/06#4'&4*'(#%#&'30(+43 1#-#%'3#/&$5+-4#/'734#+2 %#3'4*'02&0/#4#*+3)'/ 4-92+3+/)2#.1+3/07 %207/'&7+4*4*'.#33+6' 34#45'30(#3402#/&0--58
Piazza d’Aracoeli. Map 3 A5. Tel 06 679 81 55. 64, 70, 75. 9:30am–12:30pm, 3–6:30pm daily (2–5:30 pm in winter).
*+3%*52%*34#/&30/4*' 3+4'0(4*'4'.1-'0(5/0 0/4*'/024*'2/35..+40( 4*'#1+40-+/'+--#/& '3$#%,#4-'#3440 4*' 4*%'/4529*' %*52%*+3(#.053(02 +4302/#4')+-&'&%'+- +/)#/'29(+/' 3'2+'30((2'3%0'3$9 +/452+%%*+0+/) (20.4*' 3*'9 &'1+%43%'/'3(20.4*'-+(' 0(#/'2/#2&+/00(+'/# *'.+2#%-'702,+/) (+)52'340-'/+/
*#3$''/2'1-#%'&$9#2'1-+%#
The Tarpeian Rock +3#
%-+(((20.7*+%*42#+4023 7'2'$'-+'6'&40*#6' $''/4*207/404*'+2 &'#4*+/#/%+'/40.'
Steps to the Capitoline
The marble staircase and austere facade of Santa Maria in Aracoeli
Stars indicate the sights that no visitor should miss.
&3)89&.781*) 948*&98&99-* ;&7.4:81*;*18 "-**25*747 &3)(438:1 -&)9-*.7 4(33:;/,9