EYEWITNESS TRAVEL
SPAIN
RESTAURANTS • MUSEUMS FIESTAS • TRADITIONS CATHEDRALS • TAPAS HOTELS • MAPS • FLAMENCO HISTORY...
498 downloads
3513 Views
79MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
EYEWITNESS TRAVEL
SPAIN
RESTAURANTS • MUSEUMS FIESTAS • TRADITIONS CATHEDRALS • TAPAS HOTELS • MAPS • FLAMENCO HISTORY • BEACH RESORTS THE GUIDES THAT SHOW YOU WHAT OTHERS ONLY TELL YOU
EYEWITNESS TRAVEL
SPAIN
E Y E W I T N E S S T R AV E L
SPAIN
CONTENTS HOW TO USE THIS GUIDE 6 PROJECT EDITOR Nick Inman ART EDITORS Jaki Grosvenor, Janis Utton EDITORS Catherine Day, Lesley McCave, Seán O’Connell DESIGNERS Susan Blackburn, Dawn Davies-Cook,
Joy Fitzsimmons, Helen Westwood MAIN CONTRIBUTORS
John Ardagh, David Baird, Mary-Ann Gallagher, Vicky Hayward, Adam Hopkins, Lindsay Hunt, Nick Inman, Paul Richardson, Martin Symington, Nigel Tisdall, Roger Williams PHOTOGRAPHERS
Max Alexander, Joe Cornish, Neil Lukas, Neil Mersh, John Miller, Kim Sayer, Linda Whitwam, Peter Wilson
King Alfonso X the Learned
ILLUSTRATORS
INTRODUCING SPAIN
Stephen Conlin, Gary Cross, Richard Draper, Isidoro González-Adalid Cabezas (Acanto Arquitectura y Urbanismo S.L.), Claire Littlejohn, Maltings Partnership, Chris Orr & Assocs, John Woodcock Reproduced by Colourscan (Singapore) Printed and bound by South China Printing Co. Ltd, China First American Edition, 1996 10 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Published in the United States by DK Publishing, 375 Hudson Street New York, New York 10014 Reprinted with revisions 1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
Copyright 1996, 2010 © Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Company ALL RIGHTS RESERVED. WITHOUT LIMITING THE RIGHTS UNDER COPYRIGHT RESERVED ABOVE, NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STORED IN, OR INTRODUCED INTO A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS (ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING, OR OTHERWISE), WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF BOTH THE COPYRIGHT OWNER AND THE ABOVE PUBLISHER OF THIS BOOK. PUBLISHED IN GREAT BRITAIN BY DORLING KINDERSLEY LIMITED. A CATALOGING RECORD FOR THIS BOOK IS AVAILABLE FROM THE LIBRARY OF CONGRESS.
ISSN 1542-1554 ISBN 978-0-75666-078-9 FLOORS ARE REFERRED TO THROUGHOUT IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN USAGE; IE THE “FIRST FLOOR” IS ONE FLOOR UP.
DISCOVERING SPAIN 10 PUTTING SPAIN ON THE MAP 14 A PORTRAIT OF SPAIN 18 SPAIN THROUGH THE YEAR 40 THE HISTORY OF SPAIN 46
NORTHERN SPAIN
Front cover main image: Caseras village, Andalusia, Southern Spain
INTRODUCING NORTHERN SPAIN 74 GALICIA 84 ASTURIAS AND CANTABRIA 100
The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, prices, opening hours, gallery hanging arrangements and travel information, are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third-party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, 80 Strand, London WC2R 0RL, Great Britain.
THE BASQUE COUNTRY, NAVARRA AND LA RIOJA 114
BARCELONA INTRODUCING BARCELONA 138 OLD TOWN 142
Previous pages: Pilgrimage of the Virgin of the Bridges, Belalcázar, near Córdoba in Andalusia
EIXAMPLE 158 MONTJUÏC 168 FURTHER AFIELD 174 BARCELONA STREET FINDER 179 Wine grapes growing in La Mancha
SHOPPING AND ENTERTAINMENT IN BARCELONA 186
MADRID PROVINCE 326
EASTERN SPAIN
CENTRAL SPAIN
INTRODUCING EASTERN SPAIN 198
INTRODUCING CENTRAL SPAIN 336
CATALONIA 206
CASTILLA Y LEÓN 346
ARAGÓN 226
CASTILLA-LA MANCHA 378
WHERE TO STAY 554
VALENCIA AND MURCIA 242
EXTREMADURA 400
RESTAURANTS AND BARS 602
SOUTHERN SPAIN
SHOPPING 654
INTRODUCING SOUTHERN SPAIN 416
ENTERTAINMENT 656
SEVILLE 426 SEVILLE STREET FINDER 447 Statue of Alfonso XII, Madrid
MADRID INTRODUCING MADRID 266
FURTHER AFIELD 300 MADRID STREET FINDER 307 SHOPPING AND ENTERTAINMENT IN MADRID 316
THE CANARY ISLANDS 528
TRAVELLERS’ NEEDS
OUTDOOR ACTIVITIES AND SPECIALIST HOLIDAYS 658
SURVIVAL GUIDE
SHOPPING AND ENTERTAINMENT IN SEVILLE 454
PRACTICAL INFORMATION 664
ANDALUSIA 458
TRAVEL INFORMATION 674
SPAIN’S ISLANDS
PHRASE BOOK 719
OLD MADRID 268 BOURBON MADRID 282
THE BALEARIC ISLANDS 506
INTRODUCING SPAIN’S ISLANDS 504 Iglesia de Santa María del Naranco in Asturias
6
H O W
T O
U S E
T H I S
G U I D E
HOW TO USE THIS GUIDE
T
his guide helps you to get the most from your visit to Spain. It provides detailed practical information and expert recommendations. Introducing Spain maps the country and sets it in its historical and cultural context. The five regional sections, plus Barcelona and Madrid, describe
++$#$$11 -. 104$#$+$3(1. + 9 -.3 " " ! ! " ?
?
?
?
" " # " ! " #
Introduction
1The landscape, history and character of each
" $28 :-// %/:% / 7JMMBMCB Main railway .BESJE AR &TDBMPOB
) /7 #IUDAD ÏT Minor railway 4I %NCANTADA )VFUF *--&4$"4 ) //& CHE .BRVFEB Regional border BE R $BSSBTDPTB $B×FUF $6&/$"
)*$/, !L EFM$BNQP 5BSBODØO 5FSVFM
1&"+7 Summit 5"-"7&3" .PZB 6$-²4 #BSHBT -BHBSUFSB %&-"3&*/" ")*,+1" 4BOUB$SV[ 0DB×B 4BFMJDFT $BSCPOFSBT EF.PZB 4&(»#3*(" EF(VBEB[BØO )1/3)2"3 0301&4" "MDBVEFUF 50-&%0 $ÈDFSFT 4AJO 4BO-PSFO[P EFMB+BSB *-,!" /&-1+ $BSEFOFUF EFMB1BSSJMMB (VBEBNVS &M1VFOUFEFM $PSSBMEF"MNBHVFS "S[PCJTQP -JMMP ,+02"$/ .JSB -ONTALBÈN %MBALSEDE 5&.#-&26& !LARCØN 7JMMBFTDVTB -B/BWBEF .FOBTBMCBT )POSVCJB EF)BSP 0SHB[ 3JDPNBMJMMP 2!)'/ 4FWJMMFKBEF .JOHMBOJMMB &%0 MB+BSB #&-.0/5& "-"3$»/ -PT:ÏCFOFT &-50#040 ))"0 0 .0/5&4%&50"ODIVSBT .PUBEFM$VFSWP 0A 7BMFODJB $2+0!"2&!"/ 3FUVFSUB $0/46&(3" DE RQUE EFM#VMMBRVF ,)&+!" /$=+ #A .A *OJFTUB $".10%&$3*15"/" 4BO$MFNFOUF 6SEB BA× CIONA #ABRI EL ,+1"0!",)"!, EROS L 1VFCMP/VFWP "MDÈ[BSEF 4PDVÏMMBNPT 1VFSUP-ÈQJDF "MCPSFB EFM#VMMBRVF 4BO+VBO /,-"0 'U .BIPSB A "$=/&$ "-$"-«%&+PSRVFSB +Á$"3 1VFCMBEF "//+;!" 2"+ 1PS[VOB 5"#-"4%& -B(JOFUB 5PNFMMPTP %PO3PESJHP %BJNJFM %"*.*&&$?"+7 .VOFSB $BTBTEF .ÏSJEB 1JFESBCVFOB -"(6/"4%& )0!" &*&") "HVEP +VBO/Þ×F[ "-#"$&5& 36*%&3" $JVEBE3FBM &M#POJMMP )3"/!")"&+ .BO[BOBSFT -B4PMBOB #UEVADE 7BMFODJB #BMB[PUF "CFOØKBS $IJODIJMMBEF "*)".2" -ONTESINOS "-."(30 .PSBMEF #POFUF "MNBOTB .POUF"SBHØO 4BO$BSMPT $IJMMØO ),,0, $BMBUSBWB EFM7BMMF "MNBEÏO 1P[P 7JWFSPT
3PCMFEP "MJDBOUF $B×BEB 1VFSUPMMBOP 7"-%&1&º"4 $BVEFUF 7 "MBDBOU
):0
"MBNJMMP " - - & A %& 7*--"/6&7"%& 4BOUB$SV[ "-$"3"; "EN $"-"53"7" 0OUVS )!"-"