Transnationale Altersmigration in Europa: Sozialgeographische und gerontologische Perspektiven

Claudia Kaiser Transnationale Altersmigration in Europa

VS RESEARCH

Claudia Kaiser

Transnationale Altersmigration in Europa Sozialgeographische und gerontologische Perspektiven

VS RESEARCH

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.

Zugl. Dissertation der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2011

1. Auflage 2011 Alle Rechte vorbehalten © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011 Lektorat: Dorothee Koch | Jens Meisenheimer VS Verlag für Sozialwissenschaften ist eine Marke von Springer Fachmedien. Springer Fachmedien ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media. www.vs-verlag.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Umschlaggestaltung: KünkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Printed in Germany ISBN 978-3-531-18285-8

Inhalt

Abbildungs- und Tabellenverzeichnis ............................................................. 9 1

Einleitung ............................................................................................... 11 1.1 Problemstellung ............................................................................... 11 1.2 Zielsetzung und Aufbau der Arbeit ................................................. 15

2

Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration: ein Forschungsüberblick ............................................ 21 2.1 Begriffsbestimmungen .................................................................... 21 2.2 Ältere Menschen in der Migrationsstatistik und -forschung ........... 26 2.3 Die „klassische“ Ruhesitzwanderung als Binnenwanderung .......... 27 2.4 Retirement Migration in den USA .................................................. 2.4.1 Interregionale Migrationsmuster .......................................... 2.4.2 Die Migranten und der Prozess der Migrationsentscheidung ....................................................... 2.4.3 Rentnersiedlungen im US-amerikanischen Sunbelt ............. 2.4.4 Wirtschaftliche und fiskalische Auswirkungen auf die Zielgemeinden ................................................................ 2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas .............. 2.5.1 Bevorzugte Zielgebiete ......................................................... 2.5.2 Die Altersmigranten ............................................................. 2.5.3 Migrationsentscheidung und Zielgebietsauswahl ................. 2.5.4 Auswirkungen ......................................................................

29 29 30 32 34 35 39 41 43 44

2.6 Zusammenfassung ........................................................................... 45 3

Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration ................... 47 3.1 Theorien internationaler Migration ................................................. 3.1.1 Migrationsformen und Migrationstheorien im Wandel ........ 3.1.2 Transnationale Migration und Ortspolygamie ...................... 3.1.3 Internationale Migrationssysteme .........................................

47 47 51 55

6

Inhalt

3.1.4 Migrationsnetzwerke, Migrationskreisläufe und kumulative Kausalität ........................................................... 57 3.1.5 Zusammenfassung ................................................................ 59 3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration ....................... 3.2.1 Lebensphase Alter, Übergang in den Ruhestand und Alterungsprozess .................................................................. 3.2.2 Nicht-berufliche Motive: Reisen, Wohn- und Lebensqualität ...................................................................... 3.2.3 Dynamik und Wandel des Systems der transnationalen Altersmigration ..................................................................... 3.2.4 Zusammenfassung ................................................................

60 61 68 76 83

3.3 Fundierung der empirischen Untersuchung ..................................... 84 4

Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik ...................... 89 4.1 Zielsetzung und Fragestellungen ..................................................... 89 4.2 Auswahl von Mallorca als Untersuchungsregion ............................ 91 4.3 Forschungsdesign ............................................................................ 4.3.1 Auswertung von Sekundärdaten ........................................... 4.3.2 Telephonische Kurzinterviews und standardisierte Haushaltsbefragung .............................................................. 4.3.3 Problemzentrierte Interviews und Expertengespräche .........

5

93 94 96 99

Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca......................................................................................... 103 5.1 Allgemeine Rahmenbedingungen ................................................. 5.1.1 Europäische Integration ...................................................... 5.1.2 Sozialer Wandel: Diagnosen der (post-)modernen Gesellschaft ........................................................................ 5.1.3 Technologischer Wandel und Raumüberwindung ..............

103 104

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren .................. 5.2.1 Demographische Alterung der deutschen Bevölkerung ..... 5.2.2 Erwerbstätigkeit und Übergang in den Ruhestand ............. 5.2.3 Sozioökonomische Lebenslagen älterer Deutscher ............ 5.2.4 Haushalts- und Familienstrukturen der älteren Deutschen . 5.2.5 Mobilitäts- und Reiseerfahrungen der älteren Deutschen ...

109 110 112 114 118 121

105 108

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren ........ 123

7

Inhalt

5.3.1 Physische Umweltfaktoren ................................................. 123 5.3.2 Entwicklung als touristische Destination ........................... 126 5.3.3 Sozioökonomischer Strukturwandel und Siedlungsentwicklung ........................................................ 132 5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca ..................... 5.4.1 Flugverbindungen und Verkehrsinfrastruktur .................... 5.4.2 Touristen- und Besucherströme .......................................... 5.4.3 Migrationsbewegungen ...................................................... 5.4.4 Deutsche Infrastruktur, Handel und Dienstleistungen ........ 5.4.5 Informations- und Kapitalflüsse sowie transnationale Netzwerke ...................................................

135 136 138 140 142 145

5.5 Zusammenfassung ......................................................................... 148 6

Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca und den Balearen ........ 151 6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten ............ 6.1.1 Der Padrón Municipal de Habitantes .................................. 6.1.2 Die spanische Volkszählung ............................................... 6.1.3 Schätzungen und Hochrechnungen ....................................

151 153 159 166

6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung ....................... 168 6.2.1 Sozioökonomische Lebenslagen, Alters- und Haushaltsstruktur ................................................................ 168 6.2.2 Regionale Herkunft ............................................................ 176 6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews ..................... 179 7

Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken ............................................................................................. 191 7.1 Der Zuzug nach Mallorca .............................................................. 7.1.1 Zeitpunkt des Zuzugs, Ankunftsalter und damalige Haushaltsstruktur ................................................................ 7.1.2 Auslandserfahrungen und frühere Aufenthalte auf Mallorca ............................................................................. 7.1.3 Zuzugsmotive und Handlungslogiken ................................

191

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation ............................. 7.2.1 Die Wohnsituation und Nachbarschaften ........................... 7.2.2 Integration und Partizipation .............................................. 7.2.3 Räumliche Lebensumwelten und Partizipationschancen ....

208 209 213 222

192 195 199

8

Inhalt

7.3 Transnationale Praktiken ............................................................... 7.3.1 Wohnsitz und Aufenthalte in Deutschland sowie Rückkehrabsichten ............................................................. 7.3.2 Besuche aus Deutschland ................................................... 7.3.3 Aspekte von Transkulturalität ............................................

225 226 233 237

7.4 Zusammenfassung ......................................................................... 243 8

Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Migrationskontext ................................................................................. 249 8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit ................................................ 8.1.1 Die Ambivalenz von Gesundheit und Altersmigration ....... 8.1.2 Gesundheitsstatus und Pflegebedürftigkeit der älteren Deutschen ........................................................................... 8.1.3 Versorgung im Falle von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit .............................................................

250 250 254 258

8.2 Partnerverlust ................................................................................ 268 8.3 Finanzielle Notlage ....................................................................... 272 8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess ..... 277 8.4.1 Handlungsoptionen: Rückkehren oder Bleiben? ................ 278 8.4.2 Risikofaktoren und Problemlagen ...................................... 284 8.5 Transnationale Altersmigration und Altern: ein Dilemma? .......... 294 9

Zusammenfassung und Ausblick ........................................................ 299

Literaturverzeichnis ..................................................................................... 321

Abbildungs- und Tabellenverzeichnis

Abb. 1: Abb. 2: Abb. 3: Abb. 4: Abb. 5: Abb. 6: Abb. 7: Abb. 8: Abb. 9: Abb. 10: Abb. 11: Abb. 12: Abb. 13: Abb. 14: Abb. 15: Abb. 16: Abb. 17: Abb. 18: Abb. 19: Abb. 20: Abb. 21:

Das Modell eines transnationalen Migrationssystems ................................... 56 Vergleich der Tagesmitteltemperaturen und Sonnenscheinstunden in Lluc, Portopí (Palma), Düsseldorf und Hannover nach Monaten im Jahr 2005 ..................................................................................................... 125 Touristische Ankünfte am Flughafen Palma de Mallorca nach Ausländern und Spaniern 1950-2007 ............................................................................. 127 Verteilung der touristischen Nachfrage nach Nationalität in Prozent der jeweiligen touristischen Zone 2007 ............................................................. 129 Beherbergungskapazitäten in Hotels nach Kategorien 1987,1997 und 2007 ............................................................................................................ 130 Bevölkerungsentwicklung Mallorcas 1950-2007 ........................................ 133 Passagierankünfte am Flughafen Son Sant Joan in Palma de Mallorca nach Abflughäfen in Deutschland 2007 ...................................................... 138 Ein- und Auswanderung von Deutschen in Gemeinden der Balearen 1988-2005 ( Altersgruppe 20-54 und 55+) .................................................. 141 Das System der transnationalen Altersmigration nach Mallorca ................. 149 Zahl der gemeldeten Deutschen auf den Balearen und auf Mallorca 1991-2007 und jährliche Zuwachsraten 1998 bis 2007 ............................... 153 Altersstruktur der deutschen Bevölkerung auf den Balearen absolut (A) und relativ (B) 1996 bis 2007 ..................................................................... 154 Deutsche Bevölkerung der Balearen nach Alter und Geschlecht 2001 ....... 161 Deutsche Bevölkerung der Balearen nach Ankunftszeitraum auf den Balearen, in der Gemeinde bzw. in der jetzigen Wohnung 2001 ................ 163 Altersstruktur aller Haushaltsmitglieder nach Geschlecht........................... 164 Deutsche Bevölkerung der Balearen (30 Jahre und älter) 2001 nach Ankunftszeitraum auf den Balearen und Alter ............................................ 170 Jahr des Zuzugs nach Mallorca ................................................................... 192 Gründe für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca ............................ 200 Art der Wohnung und Ausstattungsniveau nach Eigentümerstatus ............. 210 Gesundheitszustand der Befragten (Selbsteinschätzung) nach Geschlecht, Haushaltsgröße und Alter ........................................................ 255 Inanspruchnahme gesundheitsbezogener Leistungen auf Mallorca ............ 266 Vergleich der Haushalte mit Partnerverlust seit Zuzug und den unveränderten Paar- und Singlehaushalten im Hinblick auf ihre räumliche Nutzung und Lebenswelt (in Prozent) ........................................ 269

10

Abbildungs- und Tabellenerzeichnis

Abb. 22: Vergleich der Haushalte mit Partnerverlust seit Zuzug und den unveränderten Paar- und Singlehaushalten im Hinblick auf Besucher aus Deutschland (in Prozent) ............................................................................. 270 Abb. 23: Rückkehr nach Deutschland als Handlungsoption beim Eintritt von potentiellen Lebenskrisen (in Prozent aller Befragten) ............................... 279

Tab. 1: Tab. 2: Tab. 3: Tab. 4: Tab. 5: Tab. 6: Tab. 7: Tab. 8: Tab. 9: Tab. 10: Tab. 11: Tab. 12: Tab. 13: Tab. 14: Tab. 15: Tab. 16: Tab. 17:

Typologien von Altersmigranten im europäischen Kontext .......................... 42 Problemzentrierte Interviews ...................................................................... 100 Expertengespräche ...................................................................................... 101 Entwicklung der Altersstruktur der deutschen Bevölkerung auf den Balearen 1996 und 2007 in Fünfjahresgruppen ........................................... 155 Rangliste der Gemeinden Mallorcas nach der Zahl der Deutschen und ihrem Anteil an der Wohnbevölkerung 2006 sowie der Entwicklung der Zahl der Deutschen 1991 bis 2006 ........................................................ 157 Ausländer und Deutsche in den Autonomen Regionen Spaniens 2001 ....... 160 Regionale Herkunft der Befragten nach Bundesländern ............................. 177 Regionale Herkunft der Befragten nach siedlungsstrukturellen Kreistypen ................................................................................................... 179 Nationalität der Nachbarn nach Wohnform und Haushaltstyp .................... 212 Engagement der älteren Deutschen in Vereinen und Organisationen auf Mallorca (in Prozent) ............................................................................ 218 Aufenthalte auf Mallorca, in Deutschland, Spanien und im Ausland im Vorjahr ................................................................................................... 229 Aufenthaltsdauer auf Mallorca nach dem Wohnstatus auf Mallorca und in Deutschland (in Prozent) .................................................................. 230 Rückkehrabsichten nach Deutschland nach Merkmalen der Befragten ....... 232 Beispiele eines transkulturellen Heimatkonzepts. Antworten auf die offene Frage nach Heimat ........................................................................... 242 Schätzung der Zahl der Pflegebedürftigen unter den älteren Deutschen auf den Balearen.......................................................................................... 257 Art der Krankenversicherung der Befragten nach Aufenthaltsdauer auf Mallorca und Wohnsitz in Deutschland (in Prozent)................................... 263 Handlungsoptionen beim Eintritt von potentiellen Lebenskrisen: Kontinuität oder Umzug innerhalb Mallorcas bzw. Deutschlands .............. 281

1 Einleitung

1.1 Problemstellung Die Muster internationaler Wanderungsbewegungen haben sich in der jüngeren Zeit unter dem Einfluss der Globalisierung sowie des sozialen und demographischen Wandels deutlich verändert. Neben der Beschleunigung der Migrationsprozesse ist eine zunehmende Differenzierung der Migrationsarten und -formen zu beobachten (Castles und Miller 1993). Grenzüberschreitende Wanderungen sind dabei immer weniger nur als „one way journey“ im Sinne von einmaligen und unidirektionalen Wohnsitzverlagerungen anzusehen (McHugh 1990); Migration wird in vielen Fällen vielmehr zu einer Lebensform an sich. Grenzüberschreitende Migranten spannen damit ihr Leben zwischen mehreren geographischen Bezugspunkten auf, wodurch soziale Räume und soziale Beziehungen ihre exklusive Bindung an einen Ort verlieren und sich stattdessen über mehrere Lokalitäten verteilen ("heterolocalism", vgl. Zelinsky und Lee 1998). Diese spezielle Form der Wanderung wird in der Migrationsforschung als transnationale Migration bezeichnet (vgl. Pries 2003). Transmigranten unterhalten soziale und ökonomische Beziehungen zu Orten der Herkunfts- als auch Ankunftsregion, sie sind daheim und/oder fremd in zwei oder mehreren Kulturen, und ihr Leben spielt sich sowohl „hier“ als auch „dort“, dabei jedoch niemals ausschließlich „hier“ oder ausschließlich „dort“ ab. Beck prägte für diese Mehrörtigkeit den Begriff „Ortspolygamie“, womit er das „Verheiratetsein mit verschiedenen Orten“ meint (Beck 1997b: 129). Die Ortspolygamie werde durch räumliche Mobilität (zirkuläre Migrationsprozesse wie Pendelmigrationen oder saisonale Migration) und zugleich „innere Mobilität“ (geistige und physische Beweglichkeit als Voraussetzung für das Hin und Her) aufrechterhalten. Das Leben an mehreren Orten und in unterschiedlichen Welten wird bislang vor allem durch Anforderungen der zunehmend international vernetzten Arbeitswelt begründet. Die bekanntesten Beispiele sind neben global agierenden Wirtschafts- oder Politikeliten vor allem grenzüberschreitende Pendelmigranten, wie z.B. mexikanische Arbeiter in den USA oder osteuropäische Saisonarbeitskräften und Haushaltshilfen in Deutschland (Pries 1998; Fassmann und Mydel 2002; Glorius 2007). In jüngerer Zeit haben sich jedoch plurilokale Lebensformen auch jenseits der Logiken der Arbeitswelt etabliert, die auf regional diffe-

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_1, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

12

1 Einleitung

renzierten Freizeit- und Lebensqualitäten aufbauen und die Informations-, Kommunikations- und Transportstrukturen der globalisierten Welt nutzen. Während bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein ein mobiler, international ausgerichteter und annehmlichkeitsorientierter Lebensstil nur wenigen Wohlhabenden vorbehalten war, so verfügen seitdem auch größere Bevölkerungsschichten über die materiellen wie immateriellen Voraussetzungen für ein grenzüberschreitendes plurilokales Leben. Ältere Menschen stellen dabei eine Bevölkerungsgruppe dar, die aufgrund ihrer weitgehenden beruflichen und gesellschaftlichen Entpflichtung zeitlich und räumlich flexibler sein kann als erwerbstätige Personengruppen. Als Folge des demographischen und sozialen Wandels der westlichen (spät)modernen Gesellschaften hat sich die Lebensphase Alter sowohl quantitativ als auch qualitativ deutlich verändert: zum einen nehmen die absolute Zahl und der relative Anteil der älteren Bevölkerungsgruppe in der Gesellschaft rasch zu. Zudem können ältere Menschen aufgrund der gestiegenen Lebenserwartung erstmals mit einem relativ langen gesundheitlich stabilen Zeitraum innerhalb der insgesamt verlängerten nachberuflichen Phase rechnen. Darüber hinaus lassen ein im Durchschnitt - relativ hohes Wohlstandsniveau, ein gesellschaftlicher Wertewandel hin zu mehr Individualisierung, Flexibilisierung, Freizeit- und Konsumorientierung, die gewandelte Funktion und Struktur von Familiensystemen sowie zunehmende Erfahrungen der älteren Generation mit Mobilität und Migration vermuten, dass auch ältere Personen zunehmend Akteure transnationaler Migrationsbewegungen sind. In der Tat verbringt eine zunehmende Zahl von älteren Menschen aus nordund westeuropäischen Ländern einen mehr oder weniger großen Teil des Jahres im Rahmen längerer Aufenthalte z.B. in Regionen des europäischen Mittelmeerraums (O'Reilly 2000; Phillipson und Nilufar 2004). Zwar ist die Zahl der älteren Menschen, die vor oder mit Eintritt in den Ruhestand ihren Wohnstandort endgültig oder nur vorübergehend ins Ausland verlagern, absolut betrachtet noch gering. Zudem macht die internationale Wanderung unter allen Migrationen älterer Menschen (z.B. kleinräumigen Wohnungswechseln, Umzügen in die Nähe zu Verwandten oder in betreute Wohnformen und Pflegeheime) nur einen geringen Anteil aus. Jedoch hat dieses Wanderungsgeschehen seit den 1990er Jahren derartige Zuwächse erzielt, dass eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit transnationaler Altersmigration relevant erscheint, zumal unter den gegenwärtigen gesellschaftlichen Bedingungen auch eine weitere Zunahme dieses neuen Migrationstyps in der nahen Zukunft wahrscheinlich wird (Cirkel, Hilbert und Schalk 2006). Durch die Medien wurden in den letzten Jahren vor allem Klischees von wohlhabenden und aktiven Älteren verbreitet, die dem unfreundlichen Winter in

1.1 Problemstellung

13

Deutschland den Rücken kehren, um die mediterrane Sonne und Wärme zu genießen. Die mediale Auseinandersetzung mit dem Thema spannt den Bogen dabei zwischen einer übertrieben positiven und einer übertrieben negativen Darstellung von einzelnen Beispiel-„Schicksalen“. Entweder werden jung gebliebene, aktive und dem Anschein nach glückliche Ältere gezeigt, die in ihrer mediterranen Wohnumgebung v. a. hedonistischen Lebensentwürfen nachgehen, oder es wird von solchen berichtet, denen es in ihrer mediterranen Umwelt schlecht ergeht, weil sie inzwischen arm und alt und einsam geworden sind. Mit diesen z. T. wenig sachlichen Reportagen wird v. a. das Publikum erreicht, das in Deutschland „zurückgeblieben“ ist und sich so mit seinen eigenen Lebensentwürfen konfrontiert sieht. Insofern ist die mediale Berichterstattung stets auch in den gesellschaftlichen Diskurs über den sozialen Wandel, die Folgen der demographischen Alterung und über Generationengerechtigkeit eingebettet und beeinflusst diese. Gleichzeitig werden die so genannten „neuen Alten“ (Dieck und Naegele 1993; Brünner 1997) mit ihren mobileren und konsumorientierteren Lebensstilen auch zur Zielgruppe der Wirtschaft. Nicht nur die Gesundheits-, Freizeitund Tourismusindustrie richtet sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen vermehrt an die jung gebliebenen Seniorinnen und Senioren, auch die Immobilienbranche und Bausparkassen haben diese neue Zielgruppe entdeckt. Sie vermarkten vermehrt ausländische Wohnimmobilien an die ältere Generation oder bieten Finanzierungsprodukte für derartige Immobilien an. Seit kurzem kommen zudem Angebote von Seniorenheimen oder „Altersresidenzen“ an landschaftlich attraktiven ausländischen Standorten auf den Markt, die mit einem höheren Qualitäts- und Preisniveau Kunden aus Deutschland ansprechen. Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der grenzüberschreitenden Altersmigration werden durchaus kontrovers diskutiert. Während die Abwanderung der Deutschen ins Ausland aufgrund des Kaufkraftabflusses aus deutscher Perspektive eher negativ bewertet wird (Cirkel, Hilbert und Schalk 2006: 106), so wird die Zuwanderung der ausländischen Seniorinnen und Senioren in den Zielregionen wiederum höchst ambivalent beurteilt. In einer Entschließung des Europäischen Parlaments von 1986 wurde der Zuzug älterer Menschen in sog. „benachteiligte“ Regionen der EU, vor allem in ländliche Räume, explizit begrüßt, da man sich durch die konsumfreudige und kaufkraftstarke Bevölkerungsgruppe Entwicklungsimpulse für die lokale Wirtschaft erhoffte1. Derartige 1

„Das Europäische Parlament […] weist auf den zunehmenden Anteil der Bevölkerung der Europäischen Gemeinschaft jenseits der Altersgrenze von 60 Jahren, sowie auf die bessere Gesundheit, den Wohlstand und die Mobilität dieser Altersgruppe hin und hebt die wirtschaftliche Bedeutung dieser Entwicklung hervor [und] macht auf die bedeutenden wirtschaftlichen Vorteile aufmerksam, die den benachteiligten Regionen der Gemeinschaft durch Rentner und

14

1 Einleitung

positive Wirkungen sind für die Wirtschaft und den Arbeitsmarkt der Zuzugsgebiete zweifellos gegeben, allen voran im Bausektor und dem Handwerk, aber auch im gesamten Bereich der personengebundenen (Gesundheit, Pflege, Recht, Beratung etc.) oder auf Immobilien gerichteten Dienstleistungen (z.B. Makler, Facility Management etc.). In jüngerer Zeit werden jedoch gerade in Spanien als dem Hauptzielland von älteren EU-Ausländern kritische Stimmen laut, die die negativen Auswirkungen der Alters-Zuwanderung betonen. So beklagen z.B. spanische Politiker den „Ausverkauf“ ihrer Küstengebiete, die mangelnde Integrationsbereitschaft der älteren Ausländer in die einheimische Kultur und den „Import“ von vermehrtem Pflege- und Hilfebedarf und damit verbundener Kosten. Sowohl der normativ geprägte und medial vermittelte Diskurs als auch die wirtschaftlichen, regional- und sozialpolitischen Hoffnungen und Sorgen verdeutlichen gleichermaßen, dass eine sachliche und vorurteilsfreie Beschäftigung mit der „grenzüberschreitenden Altersmigration“ von grundsätzlichem wissenschaftlichem, aber auch politischem, ökonomischem und gesellschaftlichem Interesse ist. Allerdings steckt die Erforschung der grenzüberschreitenden Altersmigration in Europa noch in den Anfängen. Sie wird zwar in jüngeren Überblicksarbeiten zur Migration als neues Migrationsphänomen erwähnt (vgl. z.B. Fassmann und Münz 1996; Blotevogel und King 1996; Münz 1997; SOPEMI 2000; Hildering u. a. 2002; Bähr 2004). Die Darstellungen sind jedoch weitgehend deskriptiv und bleiben häufig spekulativ. Daneben wurden seit Ende der 1990er Jahre einige empirische Forschungsprojekte durchgeführt, die z.B. ältere Briten in Malta, der Toskana, der Provence und an der Algarve vergleichend untersuchten (King, Warnes und Williams 2000) oder sich älteren Ausländern verschiedener Nationalitäten in spanischen Küstenorten widmeten (Paniagua Mazorra 1991; Fernández, López und Aparicio 1993; Rodríguez, FernándezMayoralas und Rojo 1998). Einzelne qualitative und auch quantitative Fallstudien liegen über britische, deutsche, schweizerische, französische und skandinavische Altersmigranten in Spanien und Frankreich vor (Balao 1994; Hoggart und Buller 1995; Huber 1999b; O'Reilly 2000; Breuer 2001a; Huber 2003; Ackers und Dwyer 2004; Buck 2005). Die kritische Reflexion der bislang vorliegenden Studien zeigt jedoch, dass eine breitere theoretische Fundierung der grenzüberschreitenden Altersmigration bislang noch aussteht. Die Ursachen dafür sind mannigfaltig, kreisen aber im Wesentlichen um die folgenden Aspekte: Erstens erfahren ältere Menschen generell erst in der jüngsten Zeit und vor dem Hintergrund der demographischen ‚Kurtouristen’ entstehen können, zumal wenn es um die intensivere Nutzung der Fremdenverkehrsinfrastruktur außerhalb der Haupttouristensaison geht […]“ (Europäisches Parlament 1986: 386).

1.2 Zielsetzung und Aufbau der Arbeit

15

Alterung und ihren räumlichen wie gesellschaftlichen Folgen stärkere wissenschaftliche und politische Aufmerksamkeit. Zweitens ist die internationale Migration älterer Personen ein relativ junges Phänomen, das sich erst unter bestimmten demographischen und ökonomischen Voraussetzungen sowie politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen zum Ende des 20. Jahrhunderts zu einem quantitativ wie qualitativ bedeutsamen Phänomen entwickeln konnte. Drittens sind mit der Erforschung des Phänomens konzeptionelle und definitorische Schwierigkeiten verbunden. Dazu gehören vor allem die beiden grundsätzlichen Fragen, ob die gemeinte Form der räumlichen Mobilität zur Kategorie „Migration“ oder eher zur Kategorie „Tourismus“ zu zählen und wie die Gruppe der „älteren Personen“ zu definieren ist. Viertens, und das hängt mit dem vorgenannten Problem zusammen, gibt es im europäischen Kontext nur eine absolut unzureichende Datenbasis für eine quantitative Analyse der Wanderungsbewegungen älterer Menschen. Diese konzeptionellen und empirischpragmatischen Probleme sind es, die den wissenschaftlichen Zugang zum Forschungsgegenstand erheblich erschweren. 1.2 Zielsetzung und Aufbau der Arbeit Die Komplexität der grenzüberschreitenden lebensstilorientierten Altersmigration erfordert eine interdisziplinäre Herangehensweise, bei der konzeptionelle und methodische Entwicklungen sowie Erkenntnisse verschiedener relevanter Wissenschaftsdisziplinen berücksichtigt werden. Für das Thema besonders einschlägige Fachdisziplinen sind die Sozialgeographie und soziale Gerontologie. Beide Fachdisziplinen arbeiten bislang überwiegend isoliert voneinander, obwohl sie als querschnittsorientierte Wissenschaften einen großen thematischen, methodischen und theoretischen Überschneidungsbereich haben. Die Sozialgeographie befasst sich vorrangig mit der Raumbezogenheit des menschlichen Handelns und dem Verhältnis von Gesellschaft und Raum (Bartels 1968; Ruppert und Schaffer 1969; Sedlacek 1982; Fliedner 1993; Heinritz und Helbrecht 1998; Gebhardt, Reuber und Wolkersdorfer 2004). Innerhalb der jüngeren theoretischen Diskussion der Sozial- und Geisteswissenschaften hat die konzeptionelle Betrachtung des Räumlichen einerseits als Raum (space) und andererseits als konkretem Ort (place) und als Umwelt an Bedeutung gewonnen (Harvey 1990; Giddens 1992; Bourdieu 1995; Werlen 1997; Benko 1997; Castells 2001; Gebhardt, Reuber und Wolkersdorfer 2004). Pohl stellte bereits 1993 fest, „dass die Relevanz des Raumes auch außerhalb der Geographie mehr und mehr erkannt wird und die Beschäftigung mit räumlichen Aspekten Anerkennung findet“ (Pohl 1993: 260). Die – zunächst von angelsächsischen Wis-

16

1 Einleitung

senschaftlerinnen und Wissenschaftlern (Soja 1989; Harvey 1990; Benko 1997) ausgerufene – (Trend)Wende hin zu einer stärkeren Betonung der Rolle des Raumes für die Konstitution der Gesellschaft wird gemeinhin als spatial turn bezeichnet (vgl. Lossau und Lippuner 2004: 203). Die jüngste Renaissance von Raumdiskursen basiert auf einem räumlichen Verständnis, das sich vom traditionellen „Container-Raumbegriff“ der Moderne abgrenzt. Dabei wird betont, dass der bloße physische Raum seine Bedeutung für den Menschen erst entfalte, wenn er von Personen gelebt und angeeignet werde (Castells 2001; Helbrecht 2003; Soja 2003). Räume und Orte sind nach dieser Denkweise Teil von individuellen und kollektiven Sinnzuweisungen und werden sozial und kulturell konstruiert (Blotevogel 2003; Werlen 2003; Reuber 2005). Daraus folgt, dass zusätzlich zur physisch-materiellen Dimension des Raumbegriffs soziale, emotionale oder symbolische Dimensionen hinzukommen. Da soziale Gruppen unterschiedliche Möglichkeiten von und Präferenzen für Symbolisierungs- und Raumaneignungspraktiken haben, zeigen sich sozialstrukturelle Differenzierungen und Disparitäten im Raum. Die Alterung der Gesellschaft und Migrationsbewegungen stellen nun zentrale, räumlich relevante Prozesse dar, die den Bevölkerungsaufbau und die regionale Bevölkerungsverteilung verändern und das Gesellschaftssystem auf allen Ebenen beeinflussen. Daher werden sowohl die demographische Alterung als auch räumliches Handeln älterer Menschen sozialgeographisch thematisiert (Kemper und Kuls 1986; Bähr 1993; Friedrich 1994b; Friedrich 1995; Bähr 2004). Die Gerontologie als ein noch relativ junges Wissenschaftsfeld erhält im Kontext der alternden Gesellschaft einen wachsenden Stellenwert. Die soziologisch ausgerichtete Gerontologie befasst sich zum Beispiel mit Fragen der gesellschaftlichen Teilhabe Älterer (Backes 2000), mit Lebenslagen und sozialer Ungleichheit im Alter (Naegele und Tews 1993a; Kohli u. a. 2005b; Künemund und Vogel 2008), mit Generationenbeziehungen (Künemund und Szydlik 2009), mit produktivem Altern und ehrenamtlichen Engagement Älterer (Erlinghagen und Hank 2008) oder mit Versorgungsstrukturen und Pflege (Bauer und Büscher 2008; Blinkert und Klie 2008). Als räumliche Aspekte des Älterwerdens werden Fragen des Wohnens, der Wohnumgebung und der Umwelt älterer Menschen behandelt (z.B. Rosenmayr und Köckeis 1965; Saup 1993; MotelKlingebiel, Künemund und Bode 2005). Mobilität wird vor allem als Verkehrsmobilität (z.B. Mollenkopf und Flaschenträger 1996; Flade 2002), seltener auch als touristische Mobilität (z.B. Füsgen 1983) thematisiert. Migration und Ortswechsel wurden bislang dagegen entweder als Übersiedlungen von der häuslichen Umgebung in institutionelle Arrangements von Pflege- und Altersheimen diskutiert (z.B. Saup 1990), oder es wurde der Alternsprozess der mittlerweile gealterten ausländischen Bevölkerung in Deutschland, v. a. der ehemaligen

1.2 Zielsetzung und Aufbau der Arbeit

17

Gastarbeiter und Aussiedler, untersucht (z.B. Dietzel-Papakyriakou 1993; Brandenburg 1994; Schnepp 2002; Krumme und Hoff 2004; Deutsches Zentrum für Altersfragen 2006; Kaiser 2009). Grenzüberschreitende Migrationsprozesse älterer Menschen wurden bislang jedoch weder aus sozialgeographischer noch aus gerontologischer Perspektive intensiver betrachtet. Die vorliegende Arbeit greift diese Forschungslücke auf und untersucht die Strukturen, Prozesse und Dynamiken der transnationalen Altersmigration in Europa. Dabei soll einerseits ein konzeptioneller Beitrag zur Weiterentwicklung einer Theorie der transnationalen Altersmigration geleistet und andererseits ein empirischer Erkenntnisgewinn über die Mechanismen und Folgen der Altersmigration erzielt werden. Die theoretische Fundierung greift die gegenwärtigen Diskussionen in der grenzüberschreitenden Migrationsforschung auf und nimmt den Transnationalismus- und Migrationssystemansatz als Ausgangspunkt für die Konzeptionalisierung der innereuropäischen Altersmigration. Da die bisherigen Forschungen auf diesem Gebiet sich jedoch weitgehend auf die Arbeitsmigration beschränken, sich die institutionellen Rahmenbedingungen und Handlungspraktiken der älteren Migranten jedoch in mancherlei Hinsicht deutlich von denjenigen von Arbeitsmigranten unterscheiden, werden die Besonderheiten der transnationalen Altersmigration herausgearbeitet und geeignete Ergänzungsbausteine für die Erklärung der transnationalen Migration älterer Deutscher aus den Bereichen Alterns- und Tourismusforschung herangezogen. Für die empirische Untersuchung wird das Beispiel älterer Deutscher auf Mallorca gewählt. Sie verfolgt das Ziel, die institutionellen Rahmenbedingungen, Strukturen und Prozesse der transnationalen Altersmigration herauszuarbeiten, die Handlungslogiken, Lebenswelten und transnationalen Praktiken der Akteure zu systematisieren und die mit dem Alterungsprozess verbundenen Herausforderungen und Risiken der transnationalen Migration zu erörtern. Die Fragestellungen lassen sich dabei vier wesentlichen Zielstellungen zuordnen: ƒ

ƒ

Erstens wird mit Hilfe des um die transnationale Perspektive erweiterten Migrationssystemansatzes geklärt, welche Rahmenbedingungen, Nachfrage- und Angebotsorientierten Faktoren und Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca zur Entstehung der transnationalen Altersmigration geführt haben und zu ihrer Aufrechterhaltung weiterhin beitragen. Zweitens wird untersucht, welche Akteure sich an der Altersmigration beteiligen, ob und wie sich die Akteure von der in Deutschland verbleibenden älteren Wohnbevölkerung unterscheiden und welche sozialen oder regionalen Selektionsmechanismen dabei wirken.

18 ƒ

ƒ

1 Einleitung

Drittens werden der Prozess der Migrationsentscheidung und die dominierenden Motive für den Bezug des Wohnsitzes auf Mallorca analysiert sowie die Lebenswelt der Akteure, ihre Partizipation und Integration in die lokale Gesellschaft thematisiert und die Ausgestaltung transnationaler Praktiken zwischen Deutschland und Mallorca untersucht. Viertens wird auf den Alternsprozess der Akteure im transnationalen Kontext fokussiert, und es werden Handlungsoptionen und -restriktionen in der Auseinandersetzung mit möglichen kritischen Lebensereignissen in der Migration herausgearbeitet. Dabei werden Widersprüche zwischen den Zielen und Bedingungen der lebensstilorientierten transnationalen Altersmigration einerseits und den mit zunehmendem Alter wahrscheinlicher werdenden Herausforderungen von gesundheitlicher Beeinträchtigung, Plegebedürftigkeit oder dem Partnerverlust unter den Bedingungen der transnationalen Migration andererseits aufgedeckt.

Die vorliegende Arbeit gliedert sich in zwei Hauptblöcke. Der erste Block (Kapitel 2 und 3) beginnt mit der Aufarbeitung des Forschungsstandes zur Ruhesitzwanderung als Binnenwanderung, zur retirement migration in den USA sowie zur innereuropäischen Altersmigration (Kapitel 2). Anschließend wird das Phänomen in den gegenwärtigen theoretischen Diskurs der Migrationsforschung eingebettet, und die Besonderheiten der transnationalen Altersmigration werden herausgearbeitet. Ergänzend werden daher Ansätze der Alterns- und Tourismusforschung berücksichtigt (Kapitel 3). Aus den theoretischen Überlegungen werden die Fragestellungen für den empirischen Teil der Arbeit abgeleitet. Der zweite Block widmet sich der empirischen Studie zu älteren Deutschen auf Mallorca. Hier werden sowohl Sekundärdaten ausgewertet als auch die Ergebnisse der umfangreichen eigenen empirischen Erhebungen auf Mallorca präsentiert. Dazu zählen vor allem eine quantitative Haushaltsbefragung, aber auch qualitative Interviews mit ausgewählten Zielpersonen sowie Expertengespräche. Kapitel 4 widmet sich der Beschreibung und Reflexion des Forschungsdesigns und des Forschungsprozesses. Kapitel 5 stellt die transnationale Altersmigration älterer Deutscher nach Spanien als Migrationssystem in seinen Einzelelementen und Verknüpfungen dar und basiert auf sekundärstatistischen Auswertungen verschiedener soziodemographischer und regionaler Datenquellen. Im sechsten Kapitel wird die Gruppe der älteren Deutschen auf Mallorca mit Hilfe von Sekundärdaten, der qualitativen Fallbeschreibungen und der Ergebnisse der quantitativen Befragung charakterisiert, und es werden soziale und regionale Selektionsmechanismen herausgearbeitet. Im Mittelpunkt des siebten Kapitels stehen die Zuzugsmotive, die Lebenswelt, Handlungslogiken und transnationalen Praktiken der älteren Deutschen auf Mallorca. Das achte Kapitel

1.2 Zielsetzung und Aufbau der Arbeit

19

widmet sich dem Alterungsprozess der älteren Deutschen im transnationalen Migrationskontext. Hier wird untersucht, inwiefern die Lebensumwelten, die transnationalen Praktiken aber auch die individuellen Handlungslogiken auf ein Altern im Ausland eingerichtet sind und welche Problemlagen sich beim Auftreten von kritischen Lebensereignissen im europäischen Ausland abzeichnen. Unter Rückbezug auf die im Theorieteil erarbeitete Konzeption der transnationalen Altersmigration werden abschließend Besonderheiten und Widersprüche des Alterns in der Migration herausgearbeitet.

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration: ein Forschungsüberblick

2.1 Begriffsbestimmungen Gegenstand dieser Arbeit sind Ortswechsel älterer Menschen über nationale Grenzen hinweg, die von einer gewissen Dauer sind und deren Motivation in erster Linie nicht erwerbsorientiert ist, sondern vielmehr auf die Verbesserung der Lebensqualität zielt. O’Reilly und Benson (2009) haben dafür zuletzt den Begriff “lifestyle migration“ geprägt, den sie unabhängig vom Alter der beteiligten Akteure verwenden. “Lifestyle migration is the spatial mobility of relatively affluent individuals of all ages, moving either part-time or full-time to places that are meaningful because, for various reasons, they offer the potential of a better quality of life” (O'Reilly und Benson 2009: 2)

In den bisherigen Veröffentlichungen, die sich der Lebensstilorientierten Migration mit Blick auf ältere Menschen widmen, wird für dieses Phänomen eine Vielzahl von Begriffen verwendet. Im englischsprachigen Raum dominieren die Begriffe „retirement migration“ (Bennett 1993; Warnes 1994; Longino 1994b; Williams, King und Warnes 1997), „later life migration” oder „elderly migration“ (Wiseman und Roseman 1979; Fournier, Rasmussen und Serow 1988b; Rogers u. a. 1992; Clark, Knapp und White 1996). In ihrer Untersuchung über das Wanderungsverhalten älterer Menschen in Frankreich verwendet Cribier (1983) den Begriff „les migrations de la retraite“, wohingegen Rodríguez (2001) und andere für Spanien den Begriff „turismo residencial“ bevorzugen. Im Deutschen finden die Termini „Ruhesitzwanderung“ (Kaiser und Friedrich 2002), „Ruhestandswanderung“ (Nestmann 1988) und „Altenwanderung“ (Koch 1976; Bähr 2004) Verwendung. Die beteiligten Akteure werden zum Beispiel „postretirement migrants“ (Ackers und Dwyer 2004), „Rentnerresidenten“ (Breuer 2003a), „transnational grannies“ (O'Reilly 1999) oder „residential tourists“ (Rodríguez, Fernández-Mayoralas und Rojo 1998) genannt. Die begriffliche Vielfalt verdeutlicht gleichsam die Schwierigkeit einer einheitlichen Konzeptualisierung des Phänomens.

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_2, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

22

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

Die Verwendung der Begriffe „Altersmigration“, „Ruhesitzwanderung“, „later life migration“ oder „elderly migration“ setzen zwei konzeptionelle Erläuterungen voraus. Erstens muss geklärt werden, was unter „Alter“ bzw. einem „alten“ oder „älteren“ Menschen zu verstehen ist. Zweitens muss begründet werden, warum die untersuchte Form der räumlichen Mobilität als Migration bezeichnet wird. Für die Bestimmung und Abgrenzung der älteren Menschen innerhalb der Bevölkerung werden in der Forschungspraxis vor allem pragmatische Lösungen gesucht. Diese orientieren sich in aller Regel an dem kalendarischen Lebensalter der Personen, wodurch erst standardisierte statistische Vergleiche möglich werden (Rogers 1992). So wird gemeinhin jenseits der Altersgrenze von 60 Jahren oder 65 Jahren von „älteren“ Menschen gesprochen. Auch wenn im empirischen Teil dieser Arbeit ebenfalls aus pragmatischen Gründen das kalendarische Lebensalter zur Abgrenzung der Untersuchungspopulation verwendet wird, so soll an dieser Stelle die unhinterfragte Verwendung des auch im Alltag geläufigen Altersbegriffs problematisiert werden; denn was wir für das „Alter“ oder spezielle „Altersphasen“ halten, stellt sich aus unterschiedlichen Perspektiven und in unterschiedlichen Epochen immer wieder anders dar (Conrad und von Kondratowitz 1993; Tews 1995). Die Vorstellungen über das Alter, über seine Defizite und/oder Kompetenzen werden nicht nur an chronologischen, biologischen und psychologischen Kriterien festgemacht, sondern vor allem durch gesellschaftliche Zuschreibungsprozesse bestimmt (Roloff 1997; Saake 1998). Aus historisch-vergleichender Perspektive ist das chronologische Alter (Anzahl verlebter Lebensjahre) deshalb wenig aufschlussreich, weil z.B. ein 40-Jähriger, der heute in der Mitte des Lebens steht, in der Antike dagegen bereits als Greis galt. Aus kulturvergleichender Perspektive wird darüber hinaus deutlich, dass die Rollenzuschreibungen älterer Menschen in erheblichem Maße im Hinblick auf die Anforderungen der Arbeitswelt einer Gesellschaft unterschiedlich erfolgen und die Altersphase in aller Regel mit der Nacherwerbsphase gleichgesetzt wird. Auch aus interindividueller Sicht ist das chronologische Lebensalter wenig aufschlussreich, da sich das psychophysische Befinden eines heute 60-jährigen Mannes erheblich von einem Gleichaltrigen unterscheiden kann. Für ein Individuum wird zudem erst die subjektive Wahrnehmung des eigenen Alters handlungsrelevant, da erst in der Abgrenzung zu anderen gleichaltrigen, älteren oder jüngeren Personen, zu früheren Stadien des eigenen Lebens und in Abhängigkeit vom gesellschaftlich konstruierten Bild älterer Menschen ein subjektives Altersgefühl entsteht, das die eigene Lebensperspektive und -planung beeinflusst. All dies verdeutlicht, dass „Alter“ und „Altersgruppen“ maßgeblich gesellschaftlich bestimmt werden und ihre Zuschreibung und Abgrenzung historischen und kulturellen Veränderungen unterliegen (Prahl und Schroeter 1996; Göckenjan und von Kondratowitz 2002).

2.1 Begriffsbestimmungen

23

Ebenso wenig eindeutig verhält es sich mit dem Begriff „Migration“. Der Oberbegriff „räumliche Mobilität“ umfasst nach Bähr (2004: 248) „jeden Positionswechsel zwischen den verschiedenen Einheiten eines räumlichen Systems, ganz gleich ob sich diese Bewegung über weite oder geringe Distanzen, als einmaliger Vorgang oder in regelmäßigem Turnus vollzieht“. Wesentliche Differenzierungskriterien der räumlichen Mobilität bilden demnach zeitliche, räumliche und motivationelle Aspekte. In zeitlicher Perspektive bilden auf der einen Seite Migrationen, die mit einem permanenten und vollständigen Wohnsitzwechsel verbunden sind, und auf der anderen Seite die täglichen Bewegungen zwischen Wohnung, Arbeitsstätte, Freizeit- und Versorgungseinrichtungen die jeweiligen Eckpfeiler eines Kontinuums, in dessen Mitte sich weitere, zunehmend relevantere Formen räumlicher Mobilität nach den Kriterien Dauer, Permanenz und Häufigkeit des Ortswechsels eher mehr dem einen oder dem anderen Ende der Skala zuordnen lassen (Williams und Hall 2000; O'Reilly 2000; Pries 2001a). Hierzu zählen zum Beispiel erstens die so genannte „Pendelmigration“ zwischen zwei oder mehr Wohnsitzen, die in einem relativ häufigen und regelmäßigen Rhythmus aufgesucht werden (Hödl u. a. 2000; Fassmann und Mydel 2002; Nettling 2003), zweitens die „saisonale Migration“, bei der sich der Pendel-Rhythmus im Wesentlichen an den Jahrszeiten orientiert (Krout 1983; Sullivan 1985; Hogan 1987) und drittens die touristische Mobilität (Hahn und Kagelmann 1993; Kagelmann 1993; Urry 1994; Hennig 1997b), die nach der Definition der World Tourism Organization „all travel that involves a stay of at least one night, but less than a year, away from home” beinhaltet (Shaw und Williams 1994)2. Unter den Begriff „Tourismus“ fallen damit alle nicht-arbeitsorientierten Ortswechsel, bei denen ein Hauptwohnsitz beibehalten wird, die Dauer der Abwesenheit von diesem Hauptwohnsitz kürzer als ein Jahr ist und die Rückkehr an diesen Hauptwohnsitz fest geplant ist (Hall und Page 1999). Aufgrund der definitorischen Nähe von Pendelmigration, saisonaler Migration und touristischer Mobilität erscheint es für unser Thema angemessen, Tourismus und Migration nicht als zwei einander gegenüberstehende und sich gegenseitig ausschließende Formen der Mobilität zu betrachten, sondern die Möglichkeit einer integrativen Perspektive zuzulassen (Williams und Hall 2000). Während in Spanien als dem wichtigsten Zielland der älteren europäischen Ausländer zum Beispiel das Phänomen überwiegend mit dem Begriff turismo residencial („Residentialtourismus“) belegt und damit dem Tourismus zugerechnet wird, wird in den bedeutendsten 2

Vgl. auch Kaspar, der Tourismus definiert wird als die „Gesamtheit der Beziehungen und Entscheidungen, die sich aus der Ortsveränderung und dem Aufenthalt von Personen ergeben, für die der Aufenthaltsort weder hauptsächlicher noch dauernder Wohn- noch Arbeitsort ist“ (Kaspar 1998: 17)

24

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

europäischen Herkunftsländern, Deutschland und Großbritannien, mit den Begriffen „Ruhesitzwanderung“, „Altersmigration“ oder „retirement migration“ der Schwerpunkt stärker auf Migration gelegt (vgl. auch Kissel 2001). In räumlicher Hinsicht spielen die Faktoren Distanz und Grenzüberschreitung für die Abgrenzung verschiedener Arten von Ortswechseln eine wesentliche Rolle. Das Kriterium der absoluten geographischen Distanz (gemessen in Entfernungskilometern) zwischen Herkunfts- und Zielregion wird jedoch aufgrund moderner Verkehrstechnologien zunehmend unwichtiger. Die Reisezeiten zwischen Orten, die innerhalb des Transportsystems zum Beispiel durch Flughafen- oder Schnellzuganbindungen begünstigt sind, werden immer kürzer. So erreicht man bereits heute – zumindest aus den Agglomerationsräumen heraus schneller mediterrane Zielgebiete über den Luftweg, als mit Bahn oder Pkw periphere Orte innerhalb Deutschlands. Die für die Raumüberwindung benötigte Zeit ist damit relevanter als die absolute Entfernung zwischen zwei Orten. Nicht erst seit der Expansion so genannter „Billigflieger“ entwickeln sich auch die Reisekosten disproportional zur absoluten Entfernung, so dass beispielsweise die Distanzüberwindung von Köln nach Palma de Mallorca nicht nur schneller, sondern auch billiger sein kann als die von Köln nach Greifswald. Dies verdeutlicht, dass an die Stelle der absoluten Distanzen zunehmend relative Distanzen (in Form von Reisezeit und Reisekosten) als Bestimmungsfaktoren für Ortswechsel treten. Überschreitet ein Ortswechsel eine nationale Grenze, so wird dieser Ortswechsel üblicherweise als „internationale Migration“ oder „Außenwanderung“ (Bähr 2004) bzw. „internationaler Tourismus“ (Benthien 1997; Freyer 1998a; Landgrebe 2000; Becker, Hopfinger und Steinecke 2003) bezeichnet. Bei dem Wechsel nach Mallorca wird zweifellos eine nationale Grenze von Deutschland nach Spanien überschritten. Die Qualität dieser Grenze hat sich jedoch in den vergangenen Jahrzehnten deutlich gewandelt. Dies liegt erstens an dem Integrationsprozess innerhalb der Europäischen Union, der eine Freizügigkeit der EUBürger garantiert, mit dem erhebliche Erleichterungen bei der Ein- und Ausreise verbunden sind. Zudem sind EU-Ausländer z. T. durch Europarecht oder durch binationale Abkommen in vielen Aspekten den Einheimischen gleichgestellt (z.B. Grundstückserwerb, Steuersystem, Gesundheitssystem). Zweitens wird den Migranten (wie auch den Touristen) die Grenzüberschreitung auf einer symbolischen und alltagspraktischen Ebene zunehmend weniger deutlich. Dies liegt vor allem an der weltweit immer stärker werdenden kulturellen und kommerziellen Angleichung, die besonders augenscheinlich auf den internationalen Flughäfen, aber auch in den größeren Städten wird ("McDonaldisierung", vgl. Wiese 2001).

2.1 Begriffsbestimmungen

25

Zur weiteren Unterscheidung von Mobilitätsarten wird auf das Merkmal der Motivation abgestellt. Während Tourismus und (Urlaubs-)Reisen stets als freiwillige und selbst bestimmte Handlungen konzipiert werden, wird dagegen in Migrationstypologien häufig eine grundsätzliche Unterscheidung zwischen „Zwangsmigrationen“ und „freiwilligen Wanderungen“ getroffen (Boyle, Halfacree und Robinson 1998; Bähr 2004). Erstere werden durch Gewalt oder Angst vor Gewalt motiviert (z.B. religiöse oder politische Flüchtlinge, Asylsuchende und Vertriebene), während bei letzteren eine freie und selbst bestimmte Entscheidung unterstellt wird. Ohne Zweifel gehört die Altersmigration in den mediterranen Raum eher zu den „frei bestimmten Migrationen“. Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass Entscheidungen in aller Regel nicht von Individuen allein, sondern in einem Aushandlungsprozess mit mehr oder weniger direkt Beteiligten getroffen werden (vgl. z.B. Fokkema und Van Wissen 1997), kann es jedoch vorkommen, dass sich ein Mitglied eines Haushaltes auf Grund von Loyalität zu oder direkter Abhängigkeit von den anderen Haushaltsmitgliedern in der Tat sehr unfreiwillig mit auf den Weg ins mediterrane Ausland begibt, oder dass Verpflichtungen gegenüber bereits zuvor (aus-)gewanderten Personen eine Folgemigration in deren Nähe zwingend auslösen. Die „frei bestimmten Migrationen“ werden weiterhin nach verschiedenen Dimensionen der Motivation unterteilt, so z.B. nach berufsorientierten, wohnungsorientierten und familienorientierten Motiven (Bähr 2004), oder zusätzlich nach bindungs-, netzwerk-, umweltgunst- oder ruhesitzorientierten Motivationen (Boyle, Halfacree und Robinson 1998: 43). Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass sich vielfach mehrere Motivationsfaktoren überlagern und dass in den seltensten Fällen eine eindeutige Zuschreibung zu einer einzigen Kategorie möglich sein wird. Motive erhalten oftmals erst im Zusammenspiel eine erklärende Kraft für den Ortswechsel. Für die Altersmigration kommen alle Motivationsdimensionen in Frage, lediglich die berufsorientierte Motivation wird eine absolut untergeordnete Rolle spielen. Nach diesen einführenden begrifflichen Erläuterungen soll im Folgenden geklärt werden, was über die gegenwärtigen Migrationsprozesse von Seniorinnen und Senioren bekannt ist. In welchem Maße verändern sie ihren Wohnsitz im Alter überhaupt? Welche Auslöser und Motive stecken hinter einem Wohnsitzwechsel im Alter? Welche Erkenntnisse konnten in bisherigen Forschungsprojekten über die Ruhesitzwanderung und grenzüberschreitende Altersmigration gewonnen werden? Und welche Fragen sind dabei weiter offen? Diese Aspekte stehen im Mittelpunkt der folgenden Unterkapitel.

26

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

2.2 Ältere Menschen in der Migrationsstatistik und -forschung Die Wanderungsprozesse von älteren Personen wurden in der Migrationsforschung bislang weitgehend ausgeklammert. Der Schwerpunkt lag und liegt fast ausschließlich auf erwerbstätigen und –fähigen Migrantengruppen (Hof 1993; King 1995; Rees 1996; Fassmann und Münz 1996; Hödl u. a. 2000; Bade und Münz 2000). Ein offensichtlicher Grund hierfür ist, dass sich ältere Menschen bislang weniger am Wanderungsgeschehen beteiligen als jüngere. Die Bevölkerungsstatistik3 weist zum Beispiel Wanderungen zwischen den Bundesländern für das Jahr 2003 nach Altersklassen differenziert aus. Danach macht die Altersgruppe der 55-Jährigen und Älteren nur einen Anteil von 9,6% aller Wanderungen über Bundesländergrenzen hinweg aus (bei einem gleichzeitigen Bevölkerungsanteil von 29,9%). Während die Gruppe mit den höchsten Wanderungsraten (24 bis zu 45 Wanderungen je 1000 Gleichaltrigen) aus Personen im Alter zwischen 20 und 35 Jahren besteht, nimmt die Wanderungsrate mit steigendem Alter stetig ab und liegt in allen Altersgruppen zwischen 55 und 85 Jahren nur bei 3 bis 5 Wanderungen je 1000 Gleichaltrigen. Auch bei Wohnungsumzügen mit geringeren Reichweiten liegt der Anteil der älteren Bevölkerung am Gesamtwanderungsgeschehen vergleichsweise niedrig. „Betrachtet man die Gesamtheit der Personen, die im Jahre 1992 ihren Wohnort innerhalb der Bundesrepublik Deutschland wechselte, nach ihrem Alter, so entfielen 8,3% auf Personen von 55 und mehr Jahren. Bezogen auf je Tausend Gleichaltrige liegt die Wanderungsrate in dieser Altersgruppe nur bei 14 im Gegensatz zu einer Wanderungsrate von 46 in der Gesamtbevölkerung“ (Friedrich 1994b: 411). Innerhalb der Altersgruppe der 55- Jährigen und Älteren ergeben sich jedoch bei einer tiefer gehenden Analyse differenzierte Wanderungsraten mit höheren Werten einerseits für jüngere und andererseits für hochaltrige Senioren (vgl. Warnes 1992; Rogers 1992; Friedrich 1995; 1996; z. B. Boyle, Halfacree und Robinson 1998; Friedrich 2008). Aus den primären Wanderungsmotiven des Wohnungs- und Wohnortwechsels leitete Friedrich (1994b: 416) eine Typologie des Wohnortwechsels im höheren Erwachsenenalter ab, die in der im südlichen Rhein-Main-Gebiet gelegenen Region Starkenburg empirisch überprüft wurde (Friedrich 1995; 1996). Er unterscheidet dabei drei Motivations- und Wanderungstypen: ƒ

„Netzwerkwanderung“, bei der die Wohnsitzverlagerung aufgrund eingeschränkter persönlicher (vor allem gesundheitlicher) oder sozioökono-

3

Für eine kritische Diskussion der Migrationsstatistik und der Problematik der Verwendung von administrativen Einheiten als Bezugsgrößen für Wanderungen vgl. u. a. Bähr (2004), Boyle, Halfacree and Robinson (1998), Friedrich (1996) und Rolfes (1996).

2.3 Die „klassische“ Ruhesitzwanderung als Binnenwanderung

ƒ ƒ

27

mischer Ressourcen oft zu oder in die Nähe von Kindern oder Angehörigen erfolgt. „Exogene Wanderung“, bei der durch äußere Umstände (z.B. Unzulänglichkeiten der Wohnung und des Wohnumfeldes), eine – meist kleinräumige – Wohnsitzverlagerung veranlasst bzw. erzwungen wird „Ruhesitzwanderung“, bei der zumeist vor oder kurz nach dem Austritt aus dem Erwerbsleben ein attraktiver Wohnort in der Wunschwohngegend – zumeist in größerer Entfernung – gewählt wird.

Die unterstützungsorientierten „Netzwerkwanderungen“ und die „exogenen Wanderungen“ machen nach Friedrich (1994b) jeweils ca. 40% aller Wanderungen älterer Menschen aus, während in knapp 20% der Fälle eine klassische „Ruhesitzwanderung“ vorlag. Diese Art der Wanderungsbeteiligung älterer Menschen nimmt jedoch in der jüngeren Vergangenheit deutlich zu. 2.3 Die „klassische“ Ruhesitzwanderung als Binnenwanderung Bereits in der Mitte der 1970er Jahre hatte Koch (1976) die erste bedeutende Untersuchung zur räumlichen Konzentration älterer Menschen in der Bundesrepublik Deutschland veröffentlicht. Ihm ging es primär darum zu erklären, warum der Anteil älterer Bevölkerungsgruppen an der Gesamtbevölkerung in bestimmten Gebieten der damaligen Bundesrepublik wesentlich größer war als in anderen und benennt drei Erklärungsmechanismen dafür: erstens die Abwanderung der jüngeren Generation aus wirtschaftsschwachen, dünn besiedelten und peripheren Gebieten, in denen die älteren Menschen zurückbleiben („Residualproblem“), zweitens die zunehmende Entmischung der Generationen in Teilgebieten der Verdichtungsräume, in denen sozial schwächere alte Menschen neben ausländischer Bevölkerung und jungen Einpersonenhaushalten zurückbleiben („Segregationsproblem“), und drittens der zunehmende Zuzug „finanziell besser situierter“ älterer Menschen aus Verdichtungsräumen in landschaftlich attraktive Gebiete („Konzentrationsproblem“) (Koch 1976: 3). Als Hauptzielgebiete der Ruhesitzwanderung nennt er Erholungs- und Kurorte v. a. in Süddeutschland und speziell dem bayerischen Alpenvorland. Neben Aspekten der individuellen Wanderungsentscheidung diskutiert er auch Auswirkungen für die Zuzugsgebiete im Hinblick auf die Umverteilung von Soziallasten und auf die Gefährdung der weiteren Attraktivität der Fremdenverkehrsgebiete für jüngere Personengruppen. Für Koch (1976: 9) entsprechen „großräumige Altenwanderungen […] weder den sozialpolitischen Vorstellungen der Altenpolitik noch den regionalpolitischen Vorstellungen von

28

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

Raumordnung und Landesplanung. Lediglich die Lebenssituation von vermögenden älteren Menschen“ werde dadurch verbessert. Die sozialpolitische Einschätzung Kochs entspricht dem für die 1970er Jahre typischen Glauben an eine weit reichende politische und planerische Beeinflussbarkeit von räumlicher Entwicklung. Trotz dieser historisch bedingten Einschränkungen setzte seine Arbeit Maßstäbe für weitere wissenschaftliche Projekte zur Ruhesitzwanderung (vgl. auch Janich 1991). Mit einem ähnlichen Ansatz untersuchte Nestmann (1987; 1988) das Phänomen der Ruhesitzwanderung am Beispiel von Baden-Württemberg. Die Nachfrage nach Alterswohnsitzen konzentriere sich auf nur wenige bevorzugte Fremdenverkehrsorte, für die sich aus dem Zuzug der „ortsfremden Bevölkerung“ Probleme und Chancen ergäben. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen stehen zum einen die Wirkung des örtlichen Infrastruktur- und Naturraumangebots auf die Zuzügler und zum anderen die widersprüchlichen Konsequenzen des erhöhten Zuzugs und der damit verbundenen Überalterung für die Zielgemeinden (Nestmann 1987). Damit wurde das Phänomen Ruhesitzwanderung in Deutschland bis Mitte der 1980er Jahre im Hinblick auf raum- und sozialstrukturelle sowie ökonomische Auswirkungen für die Zielgebiete diskutiert und im Zusammenhang mit der Entwicklung von Zweitwohnsitzen4 überwiegend kritisch gesehen (Maier 1985a; Maier 1985b; Janich 1991; McHugh, Hogan und Happel 1995). Wanderungsströme älterer Menschen aus Verdichtungsräumen bzw. städtischen Zentren in landschaftlich hoch attraktive Gebiete sind auch im räumlich benachbarten europäischen Ausland nachgewiesen worden. In Großbritannien legte Karn (1977) eine erste Arbeit zur Ruhesitzwanderung in die Kur- und Ferienorte an der Süd- und Südostküste Englands vor. Später wurden von Warnes (Warnes und Law 1982; Warnes 1983; Warnes 1986) Arbeiten zur regionalen Mobilität älterer Briten veröffentlicht, darunter auch zur Ruhesitzwanderung. Wegweisend für die Erforschung der Altersmigration in Frankreich war Cribier (1982; 1983; 1993), die neben konzeptionellen Überlegungen vor allem empirische Studien, darunter auch Panel- und Längsschnittstudien der Abwanderungsprozesse älterer Bewohner aus Paris veröffentlichte. Zusammen mit Kych führte sie eine komparative Studie über das Migrationsverhalten älterer Pariser und Londoner durch (Cribier und Kych 1993). Die nationalen Studien in Deutschland, Frankreich und Großbritannien verdeutlichen, dass sich die intra-nationale Altersmigration in ihren räumlichen Grundmustern sehr ähnelt und dass im Falle der Ruhesitzwanderung besondere 4

Ein Zweitwohnsitz ist ein „neben einer Hauptwohnung bestehender Wohnsitz einer Person, der überwiegend während der Freizeit und nur vorübergehend benutzt wird“ (Beckmann u. a. 1985).

2.4 Retirement Migration in den USA

29

Präferenzen für Altersruhesitze in landschaftlichen Gunstgebieten bestehen. Dagegen unterscheidet sich die wissenschaftliche und regionalpolitische Bewertung dieser Wanderungsprozesse je nach kulturellem Hintergrund und gesellschaftlichem Kontext deutlicher von einander. 2.4 Retirement Migration in den USA Aufgrund der größeren quantitativen Bedeutung der Altersmigration in den USA findet dort eine regere wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Thema statt. Bereits seit Jahrzehnten ist hier das Phänomen der Wanderung älterer Menschen aus klimatisch ungünstigeren Bundesstaaten, dem so genannten „Frostbelt“, in klimatische Gunsträume, den sonnigen „Sunbelt“, zu beobachten (Breuer 1986). Zahlreiche hierzu vorliegende Untersuchungen weisen die einseitige Bevorzugung einiger klimatisch begünstigter Zielregionen nach (Rogers u. a. 1992; z.B. Haas und Serow 1993; Longino 1994a; 1995; Serow, Friedrich und Haas 1996). So waren die Staaten mit den größten Netto-Wanderungsgewinnen in der Altersklasse 60 Jahre und älter im Zeitraum zwischen 1985 und 1990 Florida, Arizona und North Carolina. Die größten Netto-Wanderungsverlierer für die gleiche Altersklasse waren im selben Zeitraum New York, Illinois und New Jersey. Auch wenn sich die nordamerikanische Altersmigration in der jüngsten Zeit weiter über die südliche Staatsgrenze hinaus nach Mexiko und in andere mittelamerikanische Staaten ausweitet, beschränkt sich die Forschung bislang – mit wenigen Ausnahmen (Truly 2002; Banks 2004; Sunil, Rojas und Bradley 2007) – fast ausschließlich auf die Binnenwanderung. Die Mehrheit der US-amerikanischen Studien zur Altersmigration können vier Themenkomplexen zugeordnet werden: erstens makroökonomische Untersuchungen der Wanderungsverflechtungen zwischen Herkunfts- und Zielgebieten; zweitens mikroökonomische Untersuchungen zu Migrationsmotivationen und dem Prozess der Migrationsentscheidung; drittens exemplarische Studien zur Entstehung, Verbreitung und Besonderheit von Rentnersiedlungen; und viertens Untersuchungen der wirtschaftlichen und fiskalischen Auswirkungen in den Zuzugsgemeinden, die im Folgenden zusammenfassend vorgestellt werden. 2.4.1 Interregionale Migrationsmuster Die über eine bloße Darstellung des Wanderungssaldos hinausgehende statistische Analyse der zwischenstaatlichen Wanderungsströme auf der Makroebene wird in den USA durch die Verfügbarkeit sehr differenzierter Zensusdaten zur

30

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

interregionalen Mobilität erleichtert. Deren Auswertung zeigt ein typisches Umverteilungsmuster der älteren Bevölkerung seit den 1970er Jahren, das aus drei Komponenten besteht: erstens einer interregionalen Umverteilung aus den Nordstaaten in die Süd- und Weststaaten; zweitens der Umkehrung der traditionellen Wanderungsgewinne für die Metropolen; und drittens einer kontinuierlichen Dekonzentration der älteren Bevölkerung aus den Zentren in die suburbane Peripherie (Golant 1979; Rogers und Castro 1981; Rogers und Watkins 1987; Rogers u. a. 1992). Darüber hinaus wurden auf der Basis von personenbezogenen Merkmalen der Migranten einerseits und ortsbezogenen Merkmalen der Zuzugs- und Abwanderungsgebiete andererseits mit Hilfe von Regressionsanalysen typische Migrationsmuster und –prinzipien der Wanderungsströme ermittelt (Rogers und Watkins 1987; Fournier, Rasmussen und Serow 1988b; Walters 1994; Morrill 1994; Frey 1995; Longino 1995; Newbold 1996; Clark, Knapp und White 1996). Insbesondere dem Klima wird eine herausragende Bedeutung für die Erklärung der Ruhesitzmigration, bzw. grundsätzlich der „environmental preferance migration“ zugeschrieben (Svart 1976; Graves 1979; Walters 1994). Es werden aber auch regionale Unterschiede in den Lebenshaltungskosten als Erklärungsvariable herausgestellt (Fournier, Rasmussen und Serow 1988b). Bei diesen auf Aggregatdaten basierenden Untersuchungen wird unterstellt, dass die als statistisch signifikant ermittelten Faktoren auch tatsächlich ursächlich verantwortlich für die individuelle Wanderungsentscheidung waren. Dieses Vorgehen unterliegt jedoch dem Problem der so genannten „ecological fallacy“ (vgl. z.B. Pampel u. a. 1984; Boyle, Halfacree und Robinson 1998), da Aussagen über tatsächliche Wirkungen von Ortsmerkmalen auf Wanderungsentscheidungen nur unter Berücksichtigung der Akteursperspektive und mit Individualdaten getroffen werden können. 2.4.2 Die Migranten und der Prozess der Migrationsentscheidung Die Wanderungsbeteiligung der älteren Bevölkerung ist in den USA zwar deutlich höher als in Deutschland (Holzner 1993; Serow, Friedrich und Haas 1996), dennoch bevorzugt auch in den USA die Mehrheit der Menschen, nach Ende ihres Arbeitslebens in ihrem gewohnten Wohn- und Lebensumfeld zu verbleiben. Daher stellt sich zunächst die Frage, welche Personengruppe überhaupt eine (Fern-)Wanderung in klimatische Gunsträume unternimmt und welche typischen Merkmale diese Personengruppe charakterisieren. Für Longino (1992; 1995) unterscheiden sich „movers“ von „stayers“ dadurch, dass sie erstens geringere Ortsbindungen haben (zum Beispiel im Sinne von persönlichen Ver-

2.4 Retirement Migration in den USA

31

pflichtungen gegenüber Freunden und Verwandten), dass sie zweitens glauben, den (z. T. idealisierten) Lebensstil, den sie sich für ihre nachberufliche Phase wünschen, nicht in ihrem gewohnten Umfeld realisieren zu können, und dass drittens nur diese Gruppe über die notwendigen wirtschaftlichen, physischen und psychischen Ressourcen für eine Migration verfügen. Im Hinblick auf den Aspekt der Ressourcen zeigen die amerikanischen Zensusdaten deutlich, dass die meisten Ruhesitzmigranten aus sozioökonomisch bevorzugten Verhältnissen stammen, d.h. sie sind überdurchschnittlich gebildet, verfügen über höheres Einkommen und haben überwiegend weiße Hautfarbe (Warnes 1994; Hazelrigg und Hardy 1995). Die physischen Ressourcen und damit vor allem der Gesundheitszustand spielen nach Longino (1995) in zweierlei Hinsicht eine Rolle: zum einen ermögliche eine gute Gesundheit zum Zeitpunkt der Migration, dass die Migranten den gewünschten freizeitbezogenen Lebensstil am neuen Ort noch aktiv genießen können. Zum anderen werde aber auch eine (leicht) eingeschränkte und nachlassende Gesundheit von den Migranten als wanderungsrelevant angeführt, und zwar in dem Sinne, dass die Zielgegend mit ihrem besseren Klima gesundheitsfördernd wirke. Von erheblicher Bedeutung bei der Abgrenzung von Ruhesitzmigranten gegenüber sesshaften Ruheständlern seien darüber hinaus psychische Ressourcen. Ob eine Person über ausreichend psychische Ressourcen verfüge, hänge nicht nur von der Persönlichkeit und allgemeinen Lebenserfahrung eines Menschen ab, sondern vor allem auch von Erfahrungen, die eine Person im privaten und beruflichen Leben mit Mobilität im Allgemeinen und mit Ortswechseln im Besonderen gemacht habe. Zahlreiche Veröffentlichungen befassen sich mit Aspekten der individuellen Migrationsentscheidung. Wiseman (1980) hat darauf hingewiesen, dass die Migration nicht als ein einmaliges Ereignis, sondern vielmehr als ein mehr oder weniger langwieriger Prozess zu konzeptualisieren sei. Dieser Prozess starte mit Auslösemechanismen, die eine erste Auseinandersetzung der Person mit einem Umzug bewirken. Endogene und exogene Faktoren erleichtern bzw. erschweren eine Migration. Danach werde über die Art des Umzugs (temporär, saisonal, endgültig) und dann über den eigentlichen Zielort unter Abwägung aller möglichen Vor- und Nachteile entschieden. Entweder werde dann die Migration tatsächlich realisiert oder der Entscheidungsprozess beginne erneut von vorn oder aber der Umzugsgedanke werde ganz verworfen. In anderen Veröffentlichungen wird der Entscheidungsprozess in zwei aufeinander folgende Phasen unterteilt, wobei auf die Entscheidung für einen Umzug an zweiter Stelle die Entscheidung für eine bestimmte Destination folge (Wiseman und Roseman 1979; De Jong und Gardner 1981; Warnes und Law 1982; Haas und Serow 1993). Diese Überlegungen stehen in Einklang mit klassischen entscheidungstheoretischen Ansät-

32

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

zen der Migrationsforschung (Wolpert 1965; Lee 1966; vgl. Brown und Moore 1970; Ritchey 1976). Cuba (1991) hat allerdings am Beispiel von Cape Cod zeigen können, dass die Mehrheit der Ruhesitzmigranten, die in die Untersuchungsgegend gezogen sind, keinen Alternativstandort in ihre Überlegungen einbezogen hatte und für die übrigen Migranten ebenfalls nur wenige weitere Standorte zur Diskussion standen, bevor sie sich endgültig für Cape Cod entschieden hatten. Zudem habe die Mehrheit eine hohe Standortverbundenheit mit der Gegend, und zwar in allererster Linie aufgrund früherer Urlaubsaufenthalte. Daher formuliert er die These, dass für Ruhesitzwanderer der zweiphasige Entscheidungsprozeß häufig umgekehrt verlaufe, dass also zunächst die Entscheidung für die Destination getroffen werde (im Sinne der Frage „Wie wäre es, hier – am Urlaubsort – länger bzw. dauerhaft zu wohnen?“) und dann erst entschieden werde, ob eine Migration unter Abwägung aller Vor- und Nachteile tatsächlich in Frage komme (vgl. auch Cuba 1989; Cuba und Longino 1991). Als Motoren der Migrationsentscheidung wirken so genannte „push“- und „pull“-Faktoren, die in den meisten Untersuchungen, die auf der Mikroebene ansetzten, dem Modell von Lee (1966) und der behavioristischen Schule folgend erhoben werden. Hierbei wird deutlich, dass im Falle der Ruhesitzwanderung die „pull“-Faktoren, also die Attraktivitätsfaktoren der Zielgebiete, für die Migranten eine wesentlich entscheidendere Rolle spielen als die Negativfaktoren der Herkunftsgebiete (Haas und Serow 1993). Ob bestimmte Faktoren jedoch tatsächlich zum Tragen kommen, hängt zunächst davon ab, ob eine Person überhaupt Kenntnis von dem Faktor hat, und zudem, welche Wertigkeit sie ihm beimisst. Mit Hilfe der Methode der multivariable personal decision function ermitteln Pampel und Kollegen (1984) so die einflussreichsten Faktoren, die der Zielgebietsentscheidung jeweils individuell und für die Gesamtheit aller Befragten zugrunde liegen. An vorderster Stelle stehen das südwestliche Klima, geringe Reisezeit zu nahen Verwandten, größere Distanz zu Metropolen, ländlicher Charakter und gleiche bzw. geringere Lebenshaltungskosten als am gegenwärtigen Wohnort. Damit deckt sich das Ergebnis mit den meisten Veröffentlichungen zur Zielgebietssuche und –wahl, die im Kern übereinstimmende Hauptfaktoren ermitteln (Steinnes und Hogan 1992; Kallan 1993; Hazelrigg und Hardy 1995; Stimson und Minnery 1998). 2.4.3 Rentnersiedlungen im US-amerikanischen Sunbelt Die großräumige Umverteilung der älteren Menschen aus den Nord- in die Südstaaten der USA erfolgt in näherer Betrachtung nicht gleichmäßig. Vielmehr

2.4 Retirement Migration in den USA

33

werden die Wanderungsströme in wenige Zielgebiete kanalisiert. Besonders augenscheinlich wird dieser Konzentrationsprozess im Falle der privatwirtschaftlich errichteten Ruhesitzgemeinden5 (Koch 1975; Hunt u. a. 1984). Ende der 1950er Jahre wurden vermehrt Konzepte für eine Konzentration älterer Menschen im größeren geschlossenen Siedlungsverband umgesetzt (Friedrich und Kaiser 2002). So betrieben vor allem die Del Webb Corporation die Erschließung von „Sun Cities“ und die Cortese Company die der „Leisure Worlds“ in Florida, Kalifornien und Arizona. Als bekanntestes Beispiel einer solchen Seniorensiedlung gilt „Sun City“ bei Phoenix in Arizona, das 1959 gegründet wurde und Anfang der 90er Jahre etwa 55.000 ausschließlich über 65- jährige Einwohner hatte (Hinz und Vollmar 1993). Bei den Bewohnern handelt es sich mehrheitlich um permanente Residenten, die sich überwiegend aus der Fernwanderung vor allem aus dem Nordosten und dem Mittleren Westen der USA rekrutieren. Seitdem sind in den Zielgebieten der Altersmigration eine Vielzahl weiterer Seniorensiedlungen mit unterschiedlicher Lage, Größe, Ausstattung und Zielgruppe entstanden (Friedrich 1981; Gober 1985; Hinz und Vollmar 1993). Bei einer überwiegend ethnischen und kulturellen Homogenität besteht bei den Rentnersiedlungen eine gewisse Heterogenität hinsichtlich der jeweiligen sozioökonomischen und demographischen Zusammensetzung ihrer Bewohner. Mit der Zeit erfolgte ein Wechsel in der Marktausrichtung der Anlagen von zunächst preiswerteren hin zu exklusiveren Angeboten mit Auswirkungen auf die sozioökonomische Zusammensetzung der Bewohner und deren Lebensstilgewohnheiten und Freizeitwünsche (Gober 1985). Bei den Seniorensiedlungen jüngeren Datums dominiert eine postmoderne Konzeption und Architektur. Dazu gehört nach Sorkin (1992), Harvey (1990) und Soja (1989), dass diese Siedlungen erstens nichtgeographische Orte („ageographical places“) seien, also keinen Bezug auf ortsspezifische Besonderheiten nehmen und somit ohne Bedeutungsverlust in andere Gegenden übertragbar seien. Zweitens werden diese privaten Siedlungen zumindest visuellsymbolisch - in der Regel auch faktisch - durch Mauern, Zäune und Zufahrtstore von dem sie umgebenden öffentlichen Raum deutlich abgegrenzt und durch private Wachdienste kontrolliert. Diese Merkmale entsprechen einer typischen „gated community“, wie sie in den USA zunehmend für private Wohnsiedlungen der einkommensstärkeren Schichten charakteristisch werden (Blakely und 5

Rentnersiedlungen sind durch eine Planung nach einheitlichem Konzept und Design, ein privatwirtschaftliches Management mit professioneller Vermarktung, eine auf Freizeit- und Wohnwert ausgerichtete hochwertige Infrastrukturausstattung sowie ggf. Zuzugsbeschränkungen mit einem Mindestalter der Bewohner charakterisiert (Streib, Folts und LaGreca 1985; Friedrich und Kaiser 2002).

34

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

Snyder 1997; Helsley und Strange 1999). Drittens entsprechen diese Siedlungen „simulations“, also künstlichen Welten, die ähnlich wie Themenparks einheitlich nach einem bestimmten Thema oder einer kollektiven Vorstellung (zum Beispiel vom ländlichen Idyll viktorianischer Zeiten) konstruiert und passgenau manipuliert werden. Viertens sind postmoderne Siedlungen fragmentarisch in dem Sinne, dass ihre Schöpfer ihre Anregungen je nach Bedarf der Zielgruppe ganz unterschiedlichen historischen Architekturparadigmen entnehmen: „Postmodern landscapes are eclectic, at once historical and contemporary, local and global, fresh yet stale” (Laws 1995). Der Alltag in den Seniorensiedlungen folgt dem Ideal eines aktiven Ruhestandes und wird somit ganz vom Thema Freizeit dominiert (Brooks 1993). Mindestens ein Golfplatz, häufig auch künstlich angelegte Seen, Schwimmbäder, Tennisanlagen, ein „recreation center“ oder „bowling green“ dominieren die Freizeitlandschaft in und um die Anlagen. Damit ähneln sie Urlaubs- und Ferienhaussiedlungen und repräsentieren so die Gegenwelt zu einem vorangegangenen aktiven und harten Arbeitslebens (Laws 1995). Die alterssegregierten Anlagen wiederum entsprechen dabei ihren Ansprüchen nach einem gehobenen Lebensstil, unbegrenztem Freizeitkonsum und einer sicheren Lebensumwelt in der Gemeinschaft Gleichgesinnter, was sich in der Regel in hoher Wohnzufriedenheit und hoher Standortverbundenheit der Bewohner ausdrückt (Gwosdz 1983). 2.4.4 Wirtschaftliche und fiskalische Auswirkungen auf die Zielgemeinden Mit Zunahme der Wanderungsströme älterer Amerikaner in den „Sunbelt“ und ihrer räumlichen Konzentration in wenigen attraktiven Zielgebieten verbinden sich sowohl Sorgen als auch Hoffnungen für die Entwicklung der lokalen und regionalen Wirtschaft. Für viele der kleineren Gemeinden ergibt sich das Dilemma, potentiellen Profit und antizipierte Kosten des massiven Zuzugs älterer Menschen abzuschätzen und daraus eine sinnvolle und zukunftsfähige Entwicklungsstrategie abzuleiten (Rowles und Watkins 1993). Auch in der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit der amerikanischen Ruhesitzwanderung spielt das Thema der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Implikationen für die Zielgemeinden eine große Rolle (Fournier, Rasmussen und Serow 1988a; McElroy und De Albuquerque 1992; Sastry 1992; Deller 1995; Woods u. a. 1997). Zu den mehrheitlich genannten positiven Aspekten zählen z.B. die Zunahme des lokalen Konsums, Aufbesserung der lokalen Steuereinnahmen, Anstieg des örtlichen Kapitals, Arbeitsplatzschaffung und/oder –sicherung, Stimulation des Dienstleistungssektors und Entwicklung eines örtlichen Pools von

2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas

35

ehrenamtlich tätigen (älteren) Bewohnern (Hodge 1991; Bennett 1993; Fagan und Longino 1993). Als mögliche negative Auswirkungen werden die Zunahme der Nachfrage nach altersspezifischen gemeinnützigen Dienstleistungen (insbesondere durch Personen mit besonders kostenintensiven geriatrischen Bedürfnissen), abschreckende Wirkungen einerseits auf jüngere Zuzugsinteressenten und andererseits auf privatwirtschaftliche Investoren, eskalierende Immobilienund Bodenpreise, Sorge um Umweltbelastungen (Verkehr, Landschaftszerstörung) sowie ungünstige Veränderungen des örtlichen sozialen und politischen Klimas angeführt (Crown 1988; Longino und Crown 1989; Rowles, Watkins und Pauer 1992). Bei der Abschätzung der kommunalen Auswirkungen spielt eine wesentliche Rolle, welche Art von Altersmigranten mit welchem sozioökonomischen Hintergrund, Konsumverhalten und Immobilienvorlieben unter den Migranten dominieren, und wie der Zustrom von Altersmigranten über einen längeren Zeitraum verläuft. In dem Fall, dass auf eine einmalige Einwanderungsphase älterer Menschen keine weitere, die Altersstruktur verjüngende Ruhesitznachfrage folgt, werden die Auswirkungen der rasch alternden Bewohner erheblich sein. Ein Blick auf die Forschungsliteratur zeigt jedoch, dass in den USA – anders als in Deutschland (s.o.) – insgesamt eine positivere Einschätzung der Folgen der Altersmigration vorherrscht und in der Konsequenz die Anziehung von Altersmigranten als eine strategische Form wirtschaftlichen Wachstums für kleinere Gemeinden propagiert wird (Glasgow 1990; 1995; Stallman und Siegel 1995; Stallman, Deller und Shields 1999). „Retirement migration is increasingly seen as the growth industry of the 1990s in small-town America because it increases economic consumption and broadens the tax base” (Fagan und Longino 1993: 104). 2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas Seit den 1980er Jahren hat sich die Altersmigration innerhalb Europas sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht stark verändert. Das heißt, dass nun erstens sowohl eine größere als auch heterogenere Personengruppe an der Ruhesitzwanderung teilnimmt und zweitens zu den nationalen Zielgebieten in größerem Maße auch ausländische Zielregionen hinzukommen. Die grenzüberschreitenden Altersmigrationsprozesse erhielten jedoch in Europa bis Ende der 1990er Jahre keine angemessene wissenschaftliche Beachtung (s.o.), so dass die neuartigen Migrationsströme zunächst allein aufgrund der Erkenntnisse der USamerikanischen Altersmigrationsforschung bewertet und eingeordnet werden konnten.

36

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

Die ungeprüfte Übertragung der Ergebnisse der nordamerikanischen Studien ist jedoch aufgrund vielfältiger kultureller Unterschiede zwischen den USA und Europa sehr problematisch. So ist die amerikanische ältere Generation generell wesentlich mobiler, was sich darin zeigt, dass die Fernwanderungsraten der amerikanischen Senioren (über Staatsgrenzen) um nahezu den Faktor vier über denjenigen der deutschen Vergleichsgruppe (über Bundesländergrenzen) liegen. Die Migrationsbiographien der älteren Amerikaner weisen eine größere Standortflexibilität auf, während diejenige der älteren Deutschen stärker auf das Bestreben nach Standortkontinuität ausgerichtet sind (Friedrich und Warnes 2000). Die höhere Bereitschaft der älteren Amerikaner, an einer Fernwanderung teilzunehmen, wird in den USA dadurch erleichtert, dass mit einem zwischenstaatlichen Wohnortswechsel keine Sprachbarrieren und kaum andere Hindernisse überwunden werden müssen. Bei einem Umzug über die Grenzen der europäischen Mitgliedsstaaten hinweg wirken sich dagegen trotz der fortschreitenden europäischen Integration Sprachdifferenzen, unterschiedliche Steuerund Gesundheitssysteme sowie kulturelle, gesellschaftliche und ganz alltagspraktische Unterschiede mobilitätshemmend aus. Zudem ist in Europa die Entstehung von Rentnersiedlungen bisher nicht zu beobachten, was darauf zurückgeführt werden kann, dass einerseits bislang kaum eine Nachfrage nach streng alterssegregiertem Wohnen besteht und daher potentielle Investoren keine ausreichenden Vermarktungschancen sehen, und dass andererseits eine derartige Enklavenbildung in Europa traditionell aus gesellschaftspolitischer Sicht nicht wünschenswert erscheint (Friedrich und Kaiser 2002). Seit die Migrationsströme älterer Nord- und Westeuropäer in die mediterranen Länder Ende der 1990er Jahre immer augenscheinlicher werden und sie bereits aufmerksamkeitswirksam Titelseiten füllen6, erfährt die grenzüberschreitende Altersmigration auch eine stärkere wissenschaftliche Beachtung. Diese sieht sich jedoch mit dem Problem konfrontiert, dass die offiziellen soziodemographischen Quellen wie Volkszählungen, Einwohnermeldedateien oder Sterberegister keine zuverlässige Identifikation der ausländischen Altersmigranten zulassen und somit das tatsächliche Ausmaß der Migrationsbewegung nicht adäquat abgebildet wird (Williams, King und Warnes 1997; O'Reilly 2000; Breuer 2002; Warnes 2002). Dies liegt zu allererst an nationalen Besonderheiten im Meldewesen und der von Land zu Land unterschiedlichen Nutzbarkeit der Daten, die vergleichende Studien erschweren (Willekens 1994). Dazu zählen insbesondere:

6

Der Spiegel 31/1999 (Titelseite: „Wem gehört Mallorca? Spanier gegen die Germanisierung“) oder Der Spiegel 9/2001 (Titelseite: „Neue Heimat Süden: Auswandern in die Sonne“)

2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

37

fehlende Altersaufschlüsselungen in den Migrationsstatistiken, uneinheitliche Definition des Konzepts „Immigrant“ (z.B. nach Nationalität, Staatsangehörigkeit, Geburtsort oder letztem Wohnort), uneinheitliche Klassifikation hinsichtlich der Aufenthaltsdauer der Migranten (permanente, semi-permanente oder saisonale Migranten) und deren Abgrenzung von Touristen, uneinheitliche Definition der am Arbeitsmarkt orientierten Konzepte „Rentner“ oder „Pensionär“, fehlende Aufschlüsselung von Mehrpersonenhaushalten in einzelne Angehörige und deren soziodemographische Merkmale.

Über die Schwierigkeiten der nicht aufeinander abgestimmten Struktur und Verfügbarkeit der nationalen Statistiken hinaus besteht aber ein wesentlich grundsätzlicheres Problem darin, dass die betroffenen Personen überhaupt nicht erst statistisch erfasst werden (wollen). Da sich aus einer Anmeldung in den Zielregionen für den Einzelnen Konsequenzen im Bereich des Steuersystems und der Sozialversicherungssysteme ergeben und die rechtlichen Modalitäten trotz der Rahmenvereinbarungen innerhalb der EU sehr komplex sind, befürchten viele, dass aus einer formalen Anmeldung für sie mehr Nach- als Vorteile resultieren. Dies führt dazu, dass (zumindest in Spanien) die Zahl der nichtregistrierten Altersmigranten die Zahl der offiziell gemeldeten ausländischen Staatsbürger in der Regel erheblich übersteigt (Kaiser 2001b). O’Reilly (2000: 481) kommt in ihrer Untersuchung über britische Altersresidenten in Spanien zu der folgenden Einschätzung: „existing statistics are both difficult to obtain and to trust because of the fluidity, undocumented and unofficial nature of this form of migration”. Ackers und Dwyer merken dazu Folgendes an: “The peripatetic nature of many post-retirement moves, coupled with the desire on the part of some migrants to negotiate residency status in order to maximise personal financial gain and welfare status renders a significant proportion of the potential target population effectiveley ‘hidden’” (Ackers und Dwyer 2002: 65).

In Ermangelung aussagekräftiger statistischer Daten haben Forscher aus verschiedenen europäischen Ländern für ihre Untersuchungen eigene Primärerhebungen durchgeführt, die überwiegend explorativ ausgerichtet waren. Nach ersten kleineren empirischen Studien über die Konzentration ausländischer Altersmigranten in Beispielgemeinden des spanischen Mittelmeergebiets (Mullen 1992; Age Concern England 1993) wurden in den letzten Jahren größere systematischere Erhebungen durchgeführt. Casado-Diaz, Kaiser und Warnes (2004) nehmen in ihrer Überblicksarbeit eine detaillierte Gegenüberstellung der wichtigsten empirischen Forschungsprojekte zur innereuropäischen Altersmigration

38

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

mit ihren jeweiligen Themenschwerpunkten und Forschungsmethoden vor. Die Mehrzahl der Studien von nordeuropäischen Wissenschaftlern befasst sich mit ihren eigenen Nationalitäten in einer Zielregion des mediterranen Auslands (Buller und Hoggart 1994a; Huber 1999a; O'Reilly 2000; Breuer 2001a; Kaiser 2001b; Buck 2005). Darüber hinaus wurden eine vergleichende Studie über ältere Briten in vier verschiedenen südlichen Destinationen (King, Warnes und Williams 2000) und einige komparative Studien über mehrere Herkunftsnationen in einzelnen spanischen Zielgebieten veröffentlicht (Fernández, López und Aparicio 1993; Balao 1994; Rodríguez, Fernández-Mayoralas und Rojo 1998). Die Forschungsprojekte verfolgen mehrheitlich das Ziel, die Muster der Migration zu ermitteln, die soziodemographischen Charakteristika der beteiligten Migranten herauszuarbeiten, ihre Motivationen, ihre Lebens- und Alltagserfahrungen zu analysieren und zum Teil auch regionale Auswirkungen des Zuzugs abzuschätzen. Buller und Hoggart (1994a) befragten ältere britische Hausbesitzer in ländlichen Regionen Frankreichs zu ihren Wanderungsmotiven und zur Frage der Kriterien bei der Auswahl ihrer Zielgemeinde und beim Kauf ihres Immobilienobjekts. Später veröffentlichte Hoggart (1997) eine Studie zur Altersmigration und Counterurbanisation im ländlichen Andalusien. Williams, King und Warnes (1997) veröffentlichten erste Ergebnisse ihres Forschungsprojekts über britische Senioren, die ihren Ruhestand in Küstengebieten Südeuropas verbringen. Als Beispielregionen für die empirische Erhebung wurden Malta, die Toskana, die Algarve und die spanische Costa del Sol ausgewählt (King und Patterson 1998; Warnes und Patterson 1998; Williams und Patterson 1998). Jurdao Arrones (1990) untersuchte bereits in den 80er Jahren am Beispiel von Mijas (Andalusien) den ausländischen Einfluss auf den Immobilienmarkt. Paniagua Mazorra (1991) beschäftigte sich in seiner explorativen Studie mit der Migration der britischen Rentner nach Spanien. Die Migration von älteren Deutschen ins europäische Ausland wurde erstmalig in der volkswirtschaftlichen Dissertation von Seiler (1994) wissenschaftlich behandelt, wobei ihr Schwerpunkt auf den Auswirkungen auf die deutschen Sozialversicherungssysteme liegt. Später veröffentlichte Breuer (2001a; 2003a) erste Ergebnisse seines Projekts zu deutschen Rentnerresidenten auf den Kanarischen Inseln und stellte den besonderen Charakter der saisonalen Altersmigration als „Zweitwohnungstourismus“ heraus (Breuer 2005). Buck (2005) beschäftigte sich in seiner Dissertation mit der räumlichen Identifikation und den sozialen Netzwerken von älteren Deutschen in einer ausgewählten Gemeinde an der Costa Blanca. Ebenso wurden erste Ergebnisse des vorliegenden Projekts zur Altersmigration von Deutschen nach Mallorca veröffentlicht (Kaiser 2001b; Kaiser und Friedrich 2002; Friedrich und Kaiser 2002; Kaiser 2002; Kaiser und Friedrich 2004; Kaiser 2004).

2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas

39

Hinsichtlich des Forschungszugangs und der gewählten empirischen Methoden unterscheiden sich die Studien von einander. Die meisten verwenden primär quantitative Instrumente, wobei persönliche Interviews mit halbstrukturierten Fragebögen oder schriftliche Befragungen mit stärker strukturierten Fragebögen überwiegen. Alle waren mit der Schwierigkeit konfrontiert, dass sie auf keinerlei verlässliche Datenbasis für eine Stichprobenziehung ihrer Zielgruppe zurückgreifen konnten. Daher wählten die meisten unterschiedliche Verfahren, um Zugang zu ihrer Zielgruppe zu finden, darunter neben Aufrufen in der Presse v. a. Kontaktaufnahmen über örtliche Vereine oder Schlüsselpersonen der betreffenden ausländischen Bevölkerungsgruppe wie Ärzte, Pfarrer oder Dienstleistungsunternehmer. In wenigen Fällen standen Eigentümerlisten oder Wahllisten zur Verfügung. Der Kreis der Befragten wurde in aller Regel durch das so genannte „Schneeballverfahren“ erweitert. Einige Autoren stützen sich ausschließlich auf qualitative Methoden wie Tiefeninterviews (Huber 1999a) bzw. ethnographische Feldforschung in Form von lebenslauforientierten Interviews und teilnehmender Beobachtung (O'Reilly 1995; Huber und O'Reilly 2004). Dabei sind sich die Autoren bewusst, dass in ihrem jeweiligen Forschungsfeld kein repräsentatives Vorgehen im strengen statistischen Sinne möglich war. Im Folgenden sollen die bisher vorgelegten Arbeiten zur grenzüberschreitenden Altersmigration innerhalb Europas entlang der wichtigsten Themenfelder ergebnisorientiert diskutiert werden. Dazu zählen die bevorzugten Zielgebiete, die Zusammensetzung der Akteure, ihre Migrationsentscheidung und mögliche regionale Auswirkungen ihres Zuzugs. 2.5.1 Bevorzugte Zielgebiete Auch wenn aufgrund des Datendilemmas eine quantitative Darstellung des Ausmaßes der Migrationsströme innerhalb Europas – anders als in den USA – nahezu unmöglich ist, so lassen sich aufgrund der Einzelstudien immerhin Tendenzen und Trends abschätzen. Dem gegenwärtigen Kenntnisstand zufolge sind vor allem nord- und westeuropäische Nationen als Quellregionen (Deutschland, Großbritannien, Skandinavien) sowie süd- und südwesteuropäische Regionen als Zielgebiete beteiligt. Besonders favorisiert werden die mediterranen Küstengebiete Spaniens mit ihren kanarischen und balearischen Inseln, die Algarve in Portugal, die Toskana in Italien und die Provence in Frankreich. Die besonderen Reize Südeuropas lassen sich nach Williams, King und Warnes (1997) durch politische, wirtschaftliche, klimatische und landschaftliche Standortvorteile erklären. So bewirkt erstens die politische Zugehörigkeit der südeuropäischen

40

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

Länder zur Europäischen Union7 eine kontinuierliche wirtschaftliche und juristische Integration sowie eine erste sozialpolitische Annäherung, was innereuropäische Migrationsbewegungen sehr erleichtert. Zweitens bestehen wirtschaftliche Vorteile für Migranten dahingehend, dass – zumindest in weiten Teilen Südeuropas noch bis in die jüngere Vergangenheit hinein – ein deutlich niedrigeres Preisniveau sowohl bei den Lebenshaltungskosten als auch bei Grund- und Immobilienpreisen herrschte als in West- und Nordeuropa und vor allem als in den dortigen Agglomerationsräumen. Drittens wird das mediterrane Klima mit seinen milden Wintern und der hohen Zahl an Sonnenscheinstunden im Unterschied zum mitteleuropäischen Klima als wesentlich angenehmer empfunden. Aufgrund der sehr heißen Sommer gilt dies aber mit saisonaler Einschränkung. Viertens verkörpern viele ländliche südeuropäische Gegenden den Mythos des Dörflichen, Ursprünglichen und Unverfälschten und damit das, was vor allem Menschen aus dicht besiedelten Agglomerationen in ihrer Heimat nicht mehr finden. Sie suchen nach „cultures, landscapes and ways of life which fit the idealized middle-class myths of a lost rurality in northern Europe” (Thrift 1987, zit. n. Williams, King und Warnes 1997: 129). Dieser letzte Aspekt wird vor allem für ländliche Standorte von ausländischen Alterswohnsitzen zum Beispiel in der Toskana oder der Provence angeführt, in denen eher disperse Siedlungsformen bevorzugt werden. In den mediterranen Küstengebieten dagegen kommt es zum Teil zu erheblichen Konzentrationen älterer Ausländer in nur wenigen Gemeinden (Friedrich, Kaiser und Buck 2005). Dieser Prozess wird häufig von einer kleinräumigen Segregation der verschiedenen nord- und westeuropäischen Zuzugsnationen vor Ort begleitet. In ihrer Studie über ältere britische Immobilienbesitzer in Frankreich erklären Hoggart und Buller (1995) diesen Konzentrationsprozess v. a. durch zwei Faktoren: zum einen bevorzugen die potentiellen Altersmigranten bereits bekannte Orte und solche, in denen sie Gleichgesinnte finden werden, und zum anderen werden die Interessenten durch Immobilienagenturen gezielt auf deren Angebote gelenkt (Hoggart und Buller 1994). Der Konzentrationsprozess wird mit der Zeit weiter dadurch verstärkt, dass bereits Zugezogene in ihrem heimatlichen Bekannten- und Verwandtenkreis Nachahmer finden, die – ähnlich einer Kettenmigration – kaum Alternativstandorte prüfen, sondern die Nähe zu den erfolgreichen Altersmigranten suchen. Mehrere Autoren betonen, dass für die Wahl der Zielgebiete vor allem frühere Erfahrungen mit der Gegend eine große Rolle spielen. Williams und Hall (2002: 36) schreiben dazu: "There are strong connections between people's lifetime 'activity space', that is, where they have lived and visited often for 7

Griechenland, Spanien und Portugal traten 1981 bzw. 1986 als neue Mitglieder der EU bei (Thiel 1999).

2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas

41

education, training, work, personal lives and recreation, and the places that they consider for residence in retirement". Diese Erfahrungen können aus beruflichen Kontakten und früheren Arbeitsaufenthalten resultieren (oftmals durch koloniale Verbindungen wie im Falle der Briten in Malta, vgl. Warnes und Patterson 1998), aus bi-nationalen Verwandtschaftsnetzwerken (etwa aufgrund der Heirat einer Deutschen mit einem spanischen „Gastarbeiter“), oder aus Urlaubsaufenthalten. Der letzte Punkt wird besonders augenscheinlich dadurch, dass sich die Hauptzuzugsziele der Altersmigranten mit beliebten touristischen Destinationen decken. Dies gilt sowohl für die eher ländlichen Ziele der Toskana oder der Provence als auch für die Ziele des Massentourismus in Spanien und Portugal, jedoch in unterschiedlich deutlicher Ausprägung (McHugh 1990; Bell und Ward 2000; Rodríguez 2001). 2.5.2 Die Altersmigranten Alle Studien stimmen darin überein, dass die Altersmigration von Nord- und Westeuropa nach Südeuropa in allererster Linie von verheirateten Paaren der Altersphase 50 bis 65 Jahre unternommen werden. Damit ist die Altersmigration überwiegend auf die Bedürfnisse des „dritten Alters“ ausgerichtet. Viele der Migranten sind Hausbesitzer und haben entweder ihre Immobilie in der Heimat verkauft, um aus dem Verkaufserlös eine neue Immobilie im Süden zu erwerben, oder aber sie verfügen über ausreichend Kapital, um sich eine zusätzliche Immobilie leisten zu können. Auch wenn in keiner der Studien direkte Angaben zum Haushaltsnettoeinkommen erhoben wurden, lässt sich dennoch aufgrund dieser Tatsache in Verbindung mit Fragen nach der Berufs- und Statuszugehörigkeit ableiten, dass die Altersmigration nach Südeuropa nach wie vor sozial selektiv ist, wenn auch mit Einschränkungen: „International migration for retirement is no longer the preserve of the rich or of professional and artistic elites, but it remains selective of the more affluent and is strongly patterned by the socio-economic background of the migrants“ (Casado-Díaz, Kaiser und Warnes 2004: 11). Das Bildungsniveau ist insgesamt leicht überdurchschnittlich, mittlere und höhere Einkommensgruppen sind unter den Migranten im Vergleich zur Herkunftsbevölkerung ebenso überrepräsentiert wie Angestellte und Selbständige (Warnes 1994). Die Altersstruktur der ausländischen Senioren ist in allen Untersuchungsgebieten mit einem Durchschnittsalter von höchstens 66 Jahren noch relativ jung. In den Gegenden mit der längsten Tradition als Ruhesitzdestination (wie der Toskana oder den Kanarischen Inseln) ist das Durchschnittsalter erwartungsgemäß höher als in jüngeren Zielgebieten wie den spanischen Küstenorten (Rodríguez, Fernández-Mayoralas und Rojo 1998; King

42

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

und Patterson 1998; Breuer 2003a). Damit geht auch eine jeweils unterschiedlich lange Wohndauer der ausländischen Residenten vor Ort einher. Tabelle 1: Typologien von Altersmigranten im europäischen Kontext O’Reilly 2000

Warnes 1994

Full Residents Returning Residents

Permanent Residents Seasonal Residents

King, Warnes & Williams 2000 Permanent Residents Seasonal Migrants

Seasonal Visitors

Extended Visitors Visitors

Peripatetic Visitors Tourists

Betty 1997

Breuer 2003

Registered Residents

Dauerresidenten

Long Stayers

Übergangstyp

Second-Home Owners

NonRegistered Residents

Überwinterer

Long-Stay Tourists

Renters

Quelle: (Warnes 1994; Betty 1997; King, Warnes & Williams 2000; O'Reilly 2000; Breuer 2003b).

Über die Ermittlung der soziodemographischen Merkmale der befragten Altersresidenten hinaus haben mehrere Autoren Typologien der Alters- bzw. Ruhesitzmigranten entwickelt (Tab. 1). In der Mehrheit wurde dafür das Kriterium Aufenthaltsdauer verwendet, das aber bei mehrdimensionalen Typologien durch Migrationsmotivation und/oder Eigentümerstatus ergänzt wurde. Die Unterschiede zwischen den Typologien ergeben sich aus den jeweiligen Erhebungsund Abgrenzungsmethoden und dem thematischen Blickwinkel der Forscher, so dass in der Literatur eine unübersichtliche Vielfalt von Begriffen und Konzepten herrscht. Auch wenn die Zuordnung der Altersmigranten zu einer der Kategorien im Einzelfall schwierig sein mag, so sind derartige Typologien bei der Analyse der Migrationsmuster und -motive sowie der persönlichen und räumlichen Auswirkungen der Wanderung doch sehr hilfreich. Die Aufenthaltsdauer am mediterranen Ort sowie die Zahl der zur Verfügung stehenden Wohnsitze haben wesentliche Auswirkungen auf die räumliche Orientierung und sozialen Bezugssysteme der älteren Menschen und entscheiden maßgeblich darüber, welche Handlungsoptionen die Betroffenen im Falle von Veränderungen zum Beispiel ihres privaten Umfeldes, ihrer Gesundheit oder ihrer persönlichen Einkommensverhältnisse haben.

2.5 Grenzüberschreitende Altersmigration innerhalb Europas

43

2.5.3 Migrationsentscheidung und Zielgebietsauswahl In allen vorliegenden Studien zur grenzüberschreitenden Altersmigration in Europa spielen die Fragen nach den Gründen für die Migration und den Motiven bei der Wahl des Zielgebietes bzw. des Wohnsitzes sowie den Vorteilen des Lebens am Alterswohnsitz eine große Rolle. Auch wenn diese Aspekte jeweils mit Hilfe unterschiedlicher empirischer Methoden erhoben wurden8 und daher eine direkte Vergleichbarkeit erschwert ist, stimmen die Ergebnisse der Studien doch deutlich in der relativen Bedeutung der wichtigsten Motivationskomplexe überein. In allen Studien wird das mediterrane „Klima“ als häufigstes Motiv genannt, wobei allerdings in den Fällen, in denen ausführlichere Antworten erhoben wurden, deutlich wird, dass mit dem Begriff „Klima“ sehr unterschiedliche Konnotationen verbunden sind. Neben der positiven Wirkung der hohen Sonnenscheindauer auf das psychische Befinden, der höheren Wintertemperaturen auf die Gesundheit und auf eine nach außen orientierte Freizeitgestaltung werden auch niedrigere Heizkosten als positiver Effekt des wärmeren Klimas angeführt. Der Faktor „Klima“ ist jedoch als Migrationsmotiv zwiespältig, da die heißen Sommertemperaturen für ältere Menschen eher negative Effekte haben können und viele Migranten dazu bewegen, während der Sommermonate nach Deutschland zurückzukehren. So ist das je nach Jahreszeit unterschiedlich günstige Klima der Hauptmotor für die saisonale Pendelmigration. Nach dem Klima werden weitere eher unbestimmte annehmlichkeitsorientierte Motive genannt, wie zum Beispiel der „Mediterranean way of life“ mit Konnotationen von Mittelmeerküche, eines entschleunigteren Lebens- und Alltagsrhythmus und mehr Gelassenheit. In manchen Studien treten auch finanzielle Gründe als Zuzugsmotive deutlich hervor, die aus den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten und Immobilienpreisen in den Herkunfts- und Zielgebieten sowie aus Vorteilen der Kursbewertung der jeweiligen Währungen resultieren. Finanzielle Gründe hatten für die Zuzüge in den 1970er und 1980er Jahren eine sehr große Erklärungskraft, während sie jedoch mittlerweile deutlich in den Hintergrund treten. Während sich die Lebenshaltungskosten und das Preisniveau in den südlichen EU-Staaten zunehmend dem west- und nordeuropäischen Niveau angeglichen haben, sind sie in den besonders nachgefragten Zielregionen, wie zum Beispiel auf Mallorca oder in Marbella, mittlerweile sogar höher. Zudem spielt der Währungseffekt nach Einführung des Euro als gemeinsamem

8

Mehrheitlich wurde der Aspekt mit geschlossenen Fragen und der Möglichkeit von Mehrfachantworten erhoben. In einigen empirischen Projekten wurden aber auch offene Fragen gestellt oder innerhalb von qualitativen Interviews erhoben (vgl. Casado-Díaz, Kaiser und Warnes 2004).

44

2 Ruhesitzwanderung, Retirement Migration und transnationale Altersmigration

Zahlungsmittel der meisten EU-Mitgliedsstaaten mit wenigen Ausnahmen (z. B. im Falle von Briten in Spanien) keine Rolle mehr. 2.5.4 Auswirkungen Einige Studien beschäftigen sich mit den Auswirkungen der Altersmigration auf die Zielregionen, die Aufnahmegesellschaften und/oder auf die Migranten selbst. Buller und Hoggart (1994b) stellen in ihrem Projekt zur sozialen Integration britischer Hausbesitzer in ländlichen Gemeinden Frankreichs fest, dass sich die Sozialstruktur der einheimischen eher bäuerlichen Bevölkerung von der der zuziehenden Briten, die mehrheitlich aus Agglomerationsräumen stammen, deutlich unterscheide. Damit seien nicht nur sozio-ökonomische Unterschiede verbunden, sondern vielmehr auch unterschiedliche Vorstellungen von Landschaft und Ländlichkeit. Während die Einheimischen mit der sie umgebenden Landschaft primär Arbeit assoziieren, sehen die Altersmigranten eher den ästhetischen Wert der Landschaft und verbinden mit ihr nostalgische Gefühle von intakter Natur: „British newcomers are more concerned with ‚consuming’ the countryside, rather than earning a living from it“ (Buller und Hoggart 1994b: 200). Die Folge sei zum einen eine räumliche Polarisierung von einheimischer Bevölkerung und Migranten, zum anderen aber eine Investitionsbereitschaft der Zuziehenden in verfallene und verlassene ländliche Siedlungen und Gehöfte, die somit überhaupt erst restauriert und wieder genutzt werden. Aufgrund der unterschiedlichen Wohnungs- und Siedlungspräferenzen von Einheimischen und Zuziehenden seien Konflikte auf dem Wohnungs- und Immobilienmarkt in den ländlichen Räumen Frankreichs nahezu ausgeschlossen. Dagegen zeigen andere Autoren am Beispiel von stärker unter Siedlungsdruck stehenden Regionen, wie zum Beispiel denjenigen entlang der spanischen Mittelmeerküste, dass die gesteigerte Nachfrage nach Wohnimmobilien durch (ältere) Ausländer die Boden- und Immobilienpreise habe enorm ansteigen lassen und damit der Veränderungsdruck auf die Natur, die Siedlungen und Häfen stark zugenommen habe (Jurdao Arrones 1990; Seiler 1994; King, Warnes und Williams 2000). Dieser starke Entwicklungsdruck habe bei gleichzeitig weitgehend fehlenden Planungs- und Genehmigungsinstrumenten in den meisten südlichen EU-Ländern über lange Jahre die Zersiedlung ganzer Landstriche zur Folge gehabt. Neben kulturellen und sozioökonomischen Unterschieden zwischen Einheimischen und Migranten werden sprachliche Verständigungsschwierigkeiten zwischen beiden Gruppen als zentrale Ursachen für eine räumliche Segregation angeführt (Betty 1997; Rodríguez, Fernández-Mayoralas und Rojo 1998; King,

2.6 Zusammenfassung

45

Warnes und Williams 2000; Kaiser 2002; Huber und O'Reilly 2004). So sind die Sprachkenntnisse insbesondere bei den älteren Briten und Deutschen in spanischen Zielregionen überwiegend nur sehr elementar, so dass eine Kommunikation mit der einheimischen Bevölkerung, mit Vertretern der Bürokratie oder des Gesundheitswesens nur mühsam auf Spanisch erfolgen kann. Vielmehr sind britische bzw. deutsche Fernsehsender und Printmedien bei den Migranten weit verbreitet und ebenso die Freizeitgestaltung und Sozialkontakte überwiegend auf Gleichgesinnte ausgerichtet. All dies führe zur Entstehung einer ‚Parallelgesellschaft’ (Breuer 2003b), die als Enklave weitgehend autonom neben der eigentlichen Aufnahmegesellschaft existiere (Eaton 1995; Betty und Cahill 1999). Die vielfältigen Bedürfnisse der Mitglieder der ethnischen Enklaven werden an vielen Zuzugsorten mittlerweile von einer zunehmenden Zahl spezialisierter Dienstleistungsunternehmen derselben ethnischen und sprachlichen Herkunft bedient (z.B. Eaton 1995; Kaiser 2001a). 2.6 Zusammenfassung Vor dem Hintergrund des gegenwärtigen Standes der Forschung zur innerdeutschen Ruhesitzwanderung, zur US-amerikanischen Retirement Migration und zur innereuropäischen Altersmigration wurde deutlich, dass eine theoretische Fundierung der grenzüberschreitenden Migration älterer Menschen noch weitgehend fehlt. Vielmehr dominieren empirische Einzelprojekte, die sich überwiegend auf die Beschreibung der Migrationsbewegungen und ihrer Akteure konzentrieren oder aber nur einzelne Aspekte der Ursachen oder Folgen der Altersmigration herausgreifen. Während über die Zuzugsmotive und die beteiligten Akteure bereits recht viel bekannt ist, bleiben Fragen nach den Ursachen und Wirkmechanismen der Altersmigration einerseits und nach den Implikationen für das Altern in der Migration andererseits weitgehend offen. In der vorliegenden Arbeit sollen daher diese Forschungslücken aufgegriffen und die Strukturen, Prozesse und Dynamiken der grenzüberschreitenden Altersmigration theoretisch fundiert untersucht werden. Um die Fragen systematisch im empirischen Teil der Arbeit beantworten zu können, wird das Phänomen der grenzüberschreitenden Altersmigration im folgenden Kapitel zunächst in den gegenwärtigen migrations- und alternswissenschaftlichen Theoriediskurs eingebettet.

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

Altersmigranten treffen als handelnde Akteure bewusste Entscheidungen darüber, an welchem Wohnstandort sie leben, wie viel Zeit sie an welchem Ort verbringen und wie sie ihren Alltag an beiden Wohnorten jeweils gestalten möchten. Gleichzeitig sind sie in soziale Kontexte, Strukturen und Institutionen eingebunden, die ihr Handeln einerseits überhaupt erst ermöglichen, es andererseits aber auch mehr oder weniger stark beeinflussen oder sogar beschränken. Diese Vorüberlegungen eröffnen den theoretischen Zugang zu den Bedingungen, Mustern und Prinzipien der lebensstilorientierten grenzüberschreitenden Altersmigration. Begonnen wird mit einem Blick auf jüngere Theorien internationaler Migration (Kapitel 3.1), bevor in Kapitel 3.2 auf die Besonderheiten der transnationalen Altersmigration abgestellt wird. 3.1 Theorien internationaler Migration Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts haben Castles und Miller (1993) als „Age of Migration“ bezeichnet, mit dem sie die quantitative Zunahme und Beschleunigung von internationalen Migrationsprozessen und die zunehmende qualitative Differenzierung der großen Bevölkerungsbewegungen charakterisierten. Seitdem wurden Migrationsprozesse auch zunehmend Objekt wissenschaftlichen Interesses, und zwar aus unterschiedlicher disziplinärer Sicht und eingebettet in die vorherrschenden Denkweisen der jeweiligen Zeit (Arango 2000). Dabei standen Fragen nach den Ursachen und Motiven der internationalen Migration sowie nach ihren Voraussetzungen und Konsequenzen im Vordergrund. 3.1.1 Migrationsformen und Migrationstheorien im Wandel Bis in die 1980er Jahre hinein behandeln migrationstheoretische Ansätze internationale Wanderungsprozesse vorwiegend als einmalige und unidirektionale

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_3, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

48

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

Ortsveränderungen, die eine stabile Phase der Sesshaftigkeit in einer Nationalgesellschaft durch eine längerfristige oder auf Dauer angelegte Phase der Sesshaftigkeit in einer anderen Nationalgesellschaft ablösen. Thematisiert wurden damit je nach Perspektive die Ursachen und Folgen von Emigration (Auswanderung), Immigration (Einwanderung) oder Remigration (Rückwanderung). Die aus heutiger Sicht als „klassisch“ bezeichneten Theorie- und Modellansätze haben ihre Berechtigung für die Erklärung bestimmter Aspekte des Migrationsgeschehens durchaus nicht verloren. Sie werden in der Literatur üblicherweise entlang der Analyse- und Reflexionsebenen von makro- auf der einen und mikroanalytischen Ansätzen auf der anderen Seite unterschieden (Castles und Miller 1993; Massey und u.a. 1993; Robinson 1996; Cohen 1996; Kalter 1997; Haug 2000; Parnreiter 2000; Pries 2001c; Bähr 2004). So befassen sich makroanalytische Migrationstheorien mit Gruppen, Strömen und Mustern von Migration auf der Aggregatebene und setzen auf die räumlichen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Bestimmungsfaktoren von Migration. Neben den „Wanderungsgesetzen“ von Ravenstein (1885; 1889) gehören hierzu Distanz- und Gravitationsmodelle (z.B. Stouffer 1940), regressionsanalytische Push-Pull-Modelle (ausgehend von Lee 1966), strukturalistische und makroökonomische Ansätze (Harris und Todaro 1970; Rogers 1975; Ritchey 1976) wie z.B. das Modell des ‚dual labour market’ (Piore 1979) sowie marxistisch orientierte (vgl. z.B. Portes und Walton 1981; Sassen 1988; 1994; Krätke 1997) und modernisierungstheoretisch argumentierende Ansätze wie das Phasenmodell der Mobilitätstransformation (Zelinsky 1971). Zelinsky grenzt in seinem Modell fünf Phasen ab, in denen Auswanderungen, Land-Stadt-Wanderungen, Stadt-Land-Wanderungen und zirkuläre Wanderungsbewegungen jeweils unterschiedliches Gewicht hätten. Moderne Gesellschaften (Phase 4) seien danach hoch mobile Gesellschaften, in denen vor allem regionale, auf Städte und ihr Umland bezogene Wanderungen überwögen. In der nachindustriellen Gesellschaft (Phase 5) unterstellt Zelinsky eine hohe Intensität von zirkulärer freizeitbezogener Mobilität. Wenn man zirkuläre Mobilität nicht nur regional auffasst, sondern auch internationale zirkuläre Migrationsbewegungen mit einschließt, so könnte die Zunahme der grenzüberschreitenden Altersmigration im Sinne einer freizeitbezogenen, saisonalen Migration bzw. Pendelmigration durchaus das ansonsten zu deskriptive und deterministische Phasenkonzept stützen. Mikroanalytische Migrationstheorien dagegen stellen den individuellen Migranten in den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen und fokussieren auf die subjektiven, psychosozialen und kognitiven Bestimmungsfaktoren seiner Migrationsentscheidung und seines Integrationsverhaltens. Hierzu gehören mikroökonomische Ansätze, die auf dem homo-oeconomicus-Modell aufbauen und vom

3.1 Theorien internationaler Migration

49

zweckrationalen Verhalten der Akteure als Nutzenmaximierer und Kostenminimierer ausgehen (vgl. auch Speare 1971), wie das Humankapitalmodell (Sjaastad 1962) und die rational-choice-basierte Werterwartungstheorie (Esser 1991; Kalter 1997) oder die ‚new economics of labour migration’ (Stark 1991). Dazu zählen auch verhaltensorientierte und entscheidungstheoretische Ansätze wie das Modell der Place Utility von Wolpert (1965) oder jüngere Erweiterungen (z.B. Roseman 1971; Wiseman und Roseman 1979; Rossi 1980; De Jong und Gardner 1981; Roseman 1983; Pampel u. a. 1984; Molho 1986; Cuba 1991; Saup 1993; Friedrich 1995) und zuletzt auch handlungsorientierte, interpretative Ansätze (vgl. z.B. Sedlacek 1982; Werlen 1997). Darüber hinaus wurden das Verhältnis der Migranten zur Aufnahmegesellschaft diskutiert und daraus Phasenmodelle für den Prozess ihrer Integration bzw. Assimilation in die Aufnahmegesellschaft entwickelt (vgl. z.B. Esser 1980; Esser 2003). Seit den 1990er Jahren haben internationale Migrationsbewegungen nun einerseits an Volumen gewonnen; andererseits hat sich auch ihre Qualität verändert. So sind neue, dynamischere Formen der internationalen Migration zu den klassischen Formen der Immigration/Emigration oder Remigration hinzugekommen, die Muster mehrmaliger und mehrdirektionaler grenzüberschreitender Ortswechsel aufweisen (Pries 1996; Parnreiter 2000; Pries 2003). Hierzu zählen beispielsweise die Pendelmigration von Saisonarbeitskräften zwischen Mexiko und den USA oder auch zwischen Polen und Deutschland, temporäre Arbeitseinsätze von Fachkräften an verschiedenen weltweiten Standorten globaler Konzerne, aber auch freizeitorientierte temporäre Formen der Migration, wie die saisonal ausgerichtete Altersmigration. Ein wesentlicher Motor für die Zunahme dieser dynamischen Formen internationaler Migration wird in der zunehmenden Globalisierung gesehen. In einer recht allgemeinen Umschreibung bezieht sich Globalisierung dabei zunächst auf den „Dehnungsvorgang“ zwischen örtlichen und entfernten sozialen Formen und Ereignissen bis hin zur Vernetzung über die Erdoberfläche (Robertson 1992). Globalisierung meint die „Intensivierung weltweiter sozialer Beziehungen, durch die entfernte Orte in solcher Weise miteinander verbunden werden, dass Ereignisse an einem Ort durch Vorgänge geprägt werden, die sich an einem viele Kilometer entfernten Ort abspielen, und umgekehrt“ (Giddens 1995: 85). Der wichtigste Mechanismus dabei sei die zunehmende Entkopplung von 9 Raum und Zeit , die durch die Verbreitung extrem schneller Informations-, Kommunikations- und Massenverkehrsmittel erzeugt wird, so dass Kopräsenz

9

Giddens nennt diesen Prozess time-space convergence, während Harvey den Begriff timespace compression verwendet (Harvey 1990).

50

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

nicht mehr lokal gebunden ist, sondern globale Echtzeitkommunikationen z.B. durch Videokonferenzen möglich werden. Die Inhalte, die in jüngeren Diskursen mit dem Begriff Globalisierung10 verbunden werden, sind jedoch ebenso vielfältig und bunt wie auch die Kontexte, in denen von Globalisierung die Rede ist (z.B. Beck 1997b; Helbrecht 1998; Strubelt 1999; Dahrendorf 2002; Kemper und Sonnenschein 2002; Mies 2003). Das Phänomen Globalisierung betrifft viele Sphären und Felder der Gesellschaft, so dass beispielsweise folgende vier Dimensionen der Globalisierung mit ihren Grundcharakteristika von einander abgegrenzt werden können (vgl. z.B. Johnston, Taylor und Watts 1995): politische Globalisierung als De-Nationalisierung und Institutionalisierung transnationaler Beziehungen (Sassen 1998; Rieger und Leibfried 2001; Sturm 2001), wirtschaftliche Globalisierung als Entstehung eines neoliberalen und kapitalistischen Weltsystems durch wachsende internationale Arbeitsteilung und transnational vernetzter Ökonomien und Produktion (Gebhardt, Heinritz und Wiessner 1998; Wiese 2001; Dahrendorf 2002), ökologische Globalisierung als Entgrenzung lokaler ökologischer Gefährdungen mit weltweiter Wirkung anthropogen verursachter Umweltschädigungen (Beck 1986; Simonis 1995), kulturelle Globalisierung als weltweite Annäherung von Bedürfnissen, Verhaltens- und Konsummustern sowie Lebenskonzepten (Welsch 1997; "McDonaldisierung", vgl. Noller 1999; Wiese 2001). Welche Bedeutung hat nun die Globalisierung für die Überwindung internationaler Grenzen durch Migrationsbewegungen einerseits und andererseits für die Lebenswirklichkeiten der Migranten, die in und zwischen den beteiligten Ländern leben? In der Pionierzeit der Globalisierungsdebatte Anfang der 1990er Jahre wurden zunächst Stimmen laut, die das Verschwinden des Raumes postulierten und das „Ende der Geographie“ ankündigten (O`Brien 1992). Andere wiederum sahen die Bedeutung von lokalen und regionalen Bezügen durch die Globalisierung sogar erst recht gestärkt (Krätke 1997; Nuhn 1997; Sternberg 1997; Bahrenberg 2002). Nach Werlen (2003) ist durch die Globalisierung die „Kontextualität sozialen Handelns“ zunehmend durch Überschneidungen von Anwesenheit und Abwesenheit und von Nähe und Distanz in Raum und Zeit gekennzeichnet. Nicht zuletzt die grenzenlosen Medien und das Internet sowie der Grenzen überwindende Luftverkehr bieten neue Möglichkeiten des Handelns in der Gegenwart im Hinblick auf räumliche Praktiken und die Gestaltung 10

Die Wurzeln der Globalisierung reichen allerdings weit zurück und lassen sich vor allem an dem Aufkommen der Medien Geld und Schrift festmachen, durch die Wissensspeicherung und Austausch über Zeit und Raum möglich wurden. Daher ist Globalisierung eigentlich ein Prozess, der seit den Anfängen der Menschheitsgeschichte in Gang gesetzt wurde und seither mit wachsender Intensität und zunehmender Geschwindigkeit abläuft. Erst im postindustriellen Zeitalter wird das Phänomen Bestandteil des diskursiven (Alltags-)Bewusstseins (vgl. Fuchs 2001: 35).

3.1 Theorien internationaler Migration

51

des alltäglichen Lebens. Mit der Fähigkeit, über Distanz handeln zu können, ohne erwähnenswerte Zeitverluste in Kauf nehmen zu müssen, kann „das räumlich Ferne zeitliche Nähe erreichen und räumlich Nahes kann seine Ursprünge in zeitlicher Ferne haben“ (Werlen 2003). So können globale Vernetzung und raum-zeitliche Schrumpfungsprozesse die realen Kosten und den psychischen Aufwand einer Migration reduzieren und die Mobilitätspraktiken von internationalen Migranten verändern, indem die Aufrechterhaltung und Pflege der Beziehungen sowohl zur Herkunfts- als auch Ankunftsregionen erleichtert wird. Vor dem Hintergrund der Zunahme von dynamischen Migrationsformen stellen sich Fragen nach den Wechselwirkungsdynamiken zwischen Globalisierung und den neuen Formen internationaler Migration, nach den Prozessen und Formen wiederholter grenzüberschreitender Migration, den zwischen den beteiligten Orten bestehenden Verflechtungszusammenhängen und nach den dadurch hervorgerufenen neuen sozialen Wirklichkeiten. Der Schwerpunkt liegt nicht mehr nur auf den Fragen nach der Verursachung des Beginns einer Migration sondern vielmehr darauf, wie sich Migrationsprozesse über Zeit und Raum individuell und kollektiv aufrechterhalten. Die jüngere Migrationsforschung hat vor diesem Hintergrund verschiedene, zum Teil ähnliche und sich ergänzende Theorieansätzen bereitgestellt, die eine systematische Herangehensweise ermöglichen und insbesondere komplexe Zusammenhänge, Ursache- und Wirkungsketten von zuvor isoliert betrachteten Einzelphänomenen in den Vordergrund stellen. Hierzu zählt vor allem der Transnationalismusansatz, der im Folgenden vorgestellt und durch System-, Netzwerk- und Kreislaufkonzepte von Migration sowie die Theorie der kumulativen Kausalität ergänzt wird. 3.1.2 Transnationale Migration und Ortspolygamie In den 1990er Jahren wurde mit dem Transnationalismusansatz ein inzwischen viel rezipiertes Forschungsparadigma formuliert (Glick Schiller, Basch und Blanc-Szanton 1992; Faist 2000; Bailey 2001; Pries 2003). Die traditionellen Formen internationaler Migration, also Emigration bzw. Immigration und Rückkehrwanderung, werden nach diesen Vorstellungen durch den Typus der Transmigration ergänzt, für den mehrfache und mehrdirektionale Wanderungen zu Merkmalen einer plurilokalen Lebensform werden. Der Lebenszusammenhang, innerhalb dessen sich individuelle und kollektive Selbstverortungspraktiken, Inklusionsprozesse und Teilhabechancen realisieren, werde durch plurilokale Sozialräume gebildet, die durch die Lebenspraxis der Transmigranten konstituiert werden und sich über Nationalgesellschaften hinweg erstrecken (vgl. Pries 2001b).

52

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

Am Beispiel von mexikanischen bzw. polnischen Arbeitnehmern haben Pries (1996; 2001b) und andere (Faist 2000; Fassmann und Mydel 2002; Bommes 2003; Glorius 2007) die Bedeutung der Verbindungen zwischen Herkunftsund Ankunftsregion hervorgehoben, zwischen denen sich so genannte „transnationale soziale Räume […] pluri-lokal und dauerhaft aufspannen“ (Pries 1998: 136). „Transmigration ist nicht mehr nur inter-nationale Migration im Sinne des einmaligen Wechsels aus einem nationalgesellschafltichen Container in einen anderen, sondern eine moderne nomadische Lebensform, die zwar in konkreten flächenräumlichen Extensionen verankert (und insofern nicht de-lokalisiert) ist, deren soziale Praktiken, Symbole und Artefakte sich aber in pluri-lokalen Sozialräumen oberhalb und jenseits der nationalen Container-Gesellschaften aufspannen“ (Pries 2001a: 60)

Transnationale soziale Räume entwickeln sich als Kombinationen von sozialen und symbolischen Positionen in Netzwerken und Organisationen über mindestens zwei geographisch und national verschiedene Lebensräume. Transnationale Migranten sind damit zugleich mehr oder weniger dauerhaft in familiäre, ökonomische, rechtliche, politische oder pädagogische Sozialbezüge einbezogen, die über nationalstaatliche Grenzen reichen11. In seinem Überblicksartikel stellt Parnreiter (2000: 39f.) sieben Faktoren zusammen, die für die Entstehung von transnationaler Migration entscheidend seien: Erstens formiere sich der transnationale Raum im Gesamtzusammenhang von Globalisierung und hänge mit der erhöhten Mobilität von Kapital, Gütern, Informationen und Dienstleistungen zusammen. Zweitens entstünden transnationale Gemeinden dort, wo zirkuläre, mehrfache und mehrdirektionale Migrationsmuster an die Stelle von klassischer Auswanderung treten. Drittens sei die Verbesserung der Transport-, Informations- und Kommunikationstechnologien wichtig für die Diversifizierung der Migrationsmuster. Viertens lösten sich in den Migrationsnetzwerken traditionelle Zugehörigkeiten und Zuordnungen zu Gunsten von Heterogenität auf. Fünftens werde die Aufrechterhaltung transnationaler Beziehungen dadurch gewährleistet, dass die Migranten von der Zugehörigkeit sowohl zur Herkunfts- als auch Zielregion profitierten. Sechstens fördere die ethnische Segmentierung der Arbeits- und Wohnungsmärkte in den Zuwanderungsgebieten die Bildung von transnationalen Gemeinden als ethnische En11

Pries verwendet zur besseren Veranschaulichung der Besonderheiten von Transmigranten das Bild des „Surfers“: „Transmigranten gleichen damit weniger Ruderern, die unterwegs zu einem festgelegten Ankunftsziel (Herkunfts- oder Ankunftsland) sind, sondern Surfern, die ihre Lebensroute dynamisch sowohl nach eigenen Kraftanstrengungen und Richtungsentscheidungen als auch nach den jeweiligen Wind- und Wasserverhältnissen, sprich familiärlebensweltlichen und sozio-ökonomischen Konjunkturen, bestimmen (lassen)“ (Pries 1998: 148).

3.1 Theorien internationaler Migration

53

klaven. Und, siebtens, trete neben die Heterogenisierung auch die Anonymisierung des sozialen Raums durch eine zunehmende Transnationalisierung der Kulturgüter und des Konsums bis hin zur Entstehung so genannter „hyperspaces“ (Kearney 1995). Grenzüberschreitende Migration ist nach diesem Konzept nicht nur eine Folge von Globalisierung, sie stellt auch eine Triebfeder derselben dar. Beck (1997b) verdeutlicht die Zusammenhänge von Globalisierung und den räumlichen und sozialen Praktiken einer transnationalen Lebensweise am Beispiel einer 84-jährigen Frau, die ihr Leben sowohl in Tutzingen am Starnberger See als auch in Kenia verbringt. Diese sei aufgrund ihrer Mobilitätspraxis „ortspolygam“12 und erlebe temporär und an unterschiedlichen Orten eine jeweils reale Zugehörigkeit fern eines einzigen geographischen Fixpunktes. „Ist dieses Leben, das Orte verschiedener Kontinente übergreift, transnational in einem Leben zusammenbindet, ein Unglück, eine Erscheinungsform von Auflösung? Nein, denn unsere alte Dame ist zu diesem transnationalen Leben nicht gezwungen, nicht einmal indirekt wie so viele, die ein Spagat-Leben führen, weil es die Karriere diktiert. Transnationale Ortspolygamie, das Verheiratetsein mit mehreren Orten, die verschiedenen Welten zugehören: das ist das Einfallstor der Globalität im eigenen Leben, führt zur Globalisierung der Biographie“ (Beck 1997b: 128-129).

Durch Massenmedien, die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien sowie Verkehrstechnologien ermögliche die Globalisierung die individuelle Loslösung vom fixierten Ort. Die Transnationalisierung erstelle neue Verbindungen zwischen Kulturen, Menschen und Orten und ändere damit unseren Alltag (Beck 1997b). Gleichzeitig verbringe der Mensch in der Auffassung Marc Augés (1994) einen wachsenden Teil seiner Zeit an so genannten „NichtOrten“, die durch die Beschleunigung der Verkehrsmittel geschaffen werden. Zu diesen Nicht-Orten gehören die für den Verkehr von Personen und Gütern erforderlichen Einrichtungen (Schnellstraßen, Autobahnkreuze, Flughäfen) oder die Verkehrsmittel selbst. Damit sind die Passageräume, die als Transit von einer Mobilitätsform in die andere dienen, gemeint. Das Verhältnis von Ortsbezogenheit und Ortslosigkeit lässt sich im Zeitalter der Globalisierung nicht mehr einseitig beschreiben. Sowohl die territorial fixierte Gesellschaft als auch die transnationalen Lebenswelten existieren nebeneinander. Dies bedeutet nach Welsch (1988) zugleich, dass derjenige, der sich in der heutigen Welt bewegt, imstande sein müsse, sich auf unterschiedliche Kulturen und Wirklichkeiten einzulassen. Der Zugang zu Kulturangeboten und die Durchmischung und Verschiebung von Kulturen hinterlasse Spuren bei 12

Mit dem Begriff „Ortspolygamie“ meint Beck (1997b: 129) das „Verheiratetsein mit verschiedenen Orten“.

54

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

den Akteuren. Die zentrale Frage für Welsch lautet daher, wie die geeignete Beschreibung dieser Entwicklung sein kann. Er bezeichnet den sich abzeichnenden Weg mit „Transkulturalität“, die sowohl auf alltägliche Lebensformen als auch auf individuelle Identitätsstrukturen einwirke. Die transkulturelle Identität könne einer Wanderung durch verschiedene soziale Welten gleichen. „Identitätsarbeit wird immer mehr zur Arbeit an der Integration von Komponenten unterschiedlicher kultureller Herkunft. Nur transkulturelle Übergangsfähigkeit wird uns auf Dauer noch Identität und so etwas wie Autonomie und Souveränität verbürgen können“ (Welsch 1997: 20). Faist hebt hervor, dass Transnationalisierung nicht den Verlust von Kultur und Identität bewirke, sondern sich in transnationalen sozialen Räumen vielmehr neue Praktiken und Orientierungen entwickelten. Multiple Identitätskonstruktionen, hybride Identitäten und das Leben in-between cultures seien damit eine Möglichkeit postmoderner Taktik, mit der in der fragmentierten Gegenwartsgesellschaft unter den Merkmalen der Globalisierung und Medialisierung Identität aufgebaut werden könne (Chambers 1996; Torres 2004). Nach Bauman (1994) nimmt der Akteur an verschiedenen Orten und in verschiedenen Situationen Rollen ein, die genauso schnell wieder abgelegt werden können. Das große Problem, das sich hier ergibt, ist nicht mehr die Dauerhaftigkeit und die moderne Frage nach ‚Wer bin ich?’, sondern die postmoderne Frage: ‚Habe ich alle Rollen im Repertoire, die von mir gefordert werden könnten?’. Multiple Raumaneignung, Ortspolygamie und Transnationalismus sind somit Phänomene, die in Zusammenhang mit Veränderungen der Identitätskonstruktionen der Akteure unter den sich wandelnden Bedingungen der Globalisierung und Pluralisierung stehen können. Neben Fragen nach der Identitätsbildung und Kulturalität stellen sich für transnationale Migranten vor allem auch ganz alltagspraktische Fragen nach ihren Rechten und Pflichten als jeweils nur temporär Zugehörige zu zwei oder mehr Nationalstaaten (Ackers und Dwyer 2004; Hardill u. a. 2005). Da ihre Lebenswirklichkeiten häufig quer zu den sozial- und wohlfahrtsstaatlichen Regelungen der Nationalstaaten gelagert sind, sehen sie sich mit ganz spezifischen institutionellen Ein- und Ausgrenzungen konfrontiert. So ist denkbar, dass transnationale Migranten vorhandene zwischenstaatliche Unterschiede etwa in Punkto Besteuerung, Versicherung oder Vorsorge zu ihrem eigenen Vorteil nutzen. Dies setzt jedoch ausgesprochen gute Kenntnisse der komplexen Regelungen voraus. Andererseits ist auch denkbar, dass sie im Vergleich zu sesshaften Mitbürgern ihres Heimatlandes oder denjenigen des Ziellandes schlechter gestellt sind, sie etwa ihre sozialstaatlichen Ansprüche aus den Erwerbsjahren im Heimatland verlieren, sie aber keinen oder nur eingeschränkten Zugang zu sozialer Unterstützung im Zielland haben. Transnationale Migranten können so

3.1 Theorien internationaler Migration

55

– trotz der in der jüngeren Vergangenheit deutlich verbesserten bi-nationalen Abkommen – durch das im jeweiligen Land verbreitete soziale Netz fallen. Das Verdienst des Transnationalismusansatzes ist es, die Besonderheiten der rasch wachsenden dynamischeren Formen internationaler Migration herauszustellen, ihre Entstehungsbedingungen in den Kontext der Globalisierung einzubetten, die Alltagspraktiken der Akteure und individuelle wie kollektive Folgen der transnationalen Migrationsbewegungen zu thematisieren. Für die systematische Analyse von konkreten transnationalen Migrationsbewegungen zwischen zwei oder mehr Ländern und für die Erklärung ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung sind jedoch weitere migrationstheoretische Ansätze hilfreich. Hierzu zählt zunächst der Migrationssystemansatz, der als heuristisches Modell eine sehr systematische und strukturierte Sicht auf die am transnationalen Geschehen beteiligten Länder und die Verbindungen zwischen ihnen sowie auf die migrationsfördernden bzw. -hemmenden Rahmenbedingungen der Migration bietet. 3.1.3 Internationale Migrationssysteme Der Migrationssystemansatz (Kritz und Zlotnik 1992) besticht vor allem dadurch, dass er eine Strukturierung der am Migrationsgeschehen beteiligten Akteure, Orte und Institutionen und deren Wechselwirkungen vornimmt und somit eine Analyse der dem Migrationssystem individuell und kollektiv zugrunde liegenden dynamischen Prozesse ermöglicht. Unter Migrationssystemen versteht Fawcett zunächst „two or more places linked by flow and counterflows of people” (1989: 671). Zu den Verbindungen zählen neben diesen konkreten Migrationsbewegungen aber noch eine Fülle weiterer die Ankunfts- und Zielgebiete verknüpfender Elemente, die zum Teil in direktem Zusammenhang mit Migration stehen, oder Migration wenigstens indirekt beeinflussen. Dazu gehören historische, kulturelle und koloniale sowie technologische Verbindungen (z. B. Verkehrsinfrastruktur), aber auch der zwischen den Systemeinheiten bestehende Austausch von Gütern und Dienstleistungen, Kapital oder auch Informationen. Der Austausch vollzieht sich innerhalb eines politischen, sozialen, ökonomischen und demographischen Kontextes (Kritz und Zlotnik 1992). Der Migrationssystemansatz interessiert sich somit auch für die durch Migrationshandeln und Migrationspolitik historisch gewachsenen und verfestigten ökonomischen, politischen und rechtlichen Strukturen, die internationale Migration ermöglichen, begrenzen, kanalisieren und reglementieren. Migrationsentscheidungen können nach dieser Theorie nicht losgelöst von sozioökonomischen Strukturen und Traditionen sowie den politischen und normativen Regulierungen zwischen

56

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

Ländern analysiert werden. Ein Migrationssystem zwischen zwei Ländern ist demnach vor allem auf historisch gewachsenen Strukturen und Praktiken von Menschen sowie auf formellen politisch-rechtlichen Regulierungen aufgebaut (Kritz, Lim und Zlotnik 1992). Abb. 1:

Das Modell eines transnationalen Migrationssystems Historische Rahmenbedingungen

Land A

Transnationale Migranten

Land B

Soziales und Politik

Demographie

Verbindungen

Rückkopplungen Wirtschaft und Technik Quelle: Eigener Entwurf nach Kritz, Lim und Zlotnik (1992).

Einerseits stellen Migrationssysteme zunächst relativ stabile Struktureinheiten über Zeit und Raum dar, andererseits wird auch berücksichtigt, dass sich die Strukturen im Zeitverlauf ändern. Daher werden mit diesem Ansatz auch die Wanderungsdynamiken zwischen den Bezugseinheiten berücksichtigt. Dynamiken lassen sich dabei am besten aus einer Längsschnittperspektive aufdecken, indem heute beobachtbare migrationsrelevante Strukturen und Praktiken als Ergebnisse von vergangenen Handlungs- und Entscheidungsprozessen aufgefasst werden. Migrationssysteme sind damit „geronnene Formen vorangegangener und Bedingung gegenwärtiger und zukünftiger Migration zugleich“ (Pries 2001a: 46). Die Stabilität der Strukturen ist dabei abhängig von der konkreten Ausgestaltung der Verbindungen zwischen den einzelnen Elementen und den sie beeinflussenden politischen, ökonomischen und sozialen Rahmenbedingungen.

3.1 Theorien internationaler Migration

57

Abb. 1 veranschaulicht in vereinfachter Form die Elemente eines Migrationssystems und ihre Beziehungen untereinander. Das Konzept der Migrationssysteme stellt ein effektives und umfassendes Hilfsmittel für die systematische Analyse von Migrationsprozessen zur Verfügung (vgl. Arango 2000). Aufgrund der Hervorhebung der Verbindungen zwischen den jeweiligen am Migrationsgeschehen beteiligten Regionen, die unter anderem durch historische Gemeinsamkeiten, durch Infrastruktureinrichtungen, durch Kommunikationsprozesse, soziale Netzwerke und faktische Ortswechsel aufrechterhalten werden, überzeugt das Konzept auch für die Beschreibung der grenzüberschreitenden Migration von älteren Deutschen von Deutschland nach Mallorca und ggf. zurück. Der Migrationssystemansatz wird daher als Ausgangspunkt für die Analyse der transnationalen Altersmigration im empirischen Teil dienen (vgl. Kapitel 5). Ergänzt wird dieses Modell noch durch zwei weitere migrationstheoretische Ansätze, die vor allem für die Erklärung der Dynamik des transnationalen Migrationssystems hilfreich sind. 3.1.4 Migrationsnetzwerke, Migrationskreisläufe und kumulative Kausalität Das Hauptinteresse der auf Migrationsnetzwerke spezialisierten Ansätze gilt weniger den Entstehungsmechanismen einer Migration, als vielmehr der Frage, wie das Andauern sowie die Selbstreproduktion von Migrationen und Folgemigrationen erklärt werden können, selbst wenn sich die objektiven Tatbestände in den Zielregionen (z.B. die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen und Arbeitsbedingungen oder - allgemeiner - die Lebensbedingungen) längst verändert haben (Gurak und Caces 1992). “Migrant networks are sets of interpersonal ties that connect migrants, former migrants, and non-migrants in origin and destination areas through ties of kinship, friendship, and shared community origin” (Massey u.a. 1993). Die Relevanz von Migrationsnetzwerken für die Kanalisierung und Aufrechterhaltung von bestimmten räumlichen Mustern der Migration wird durch die Analyse von kollektiven Migrationsverläufen deutlich (Piore 1979). Empirische Erhebungen offenbaren zum Teil wiederkehrende, typische und stabile kollektive Muster. Netzwerkansätze versuchen nun, die Ursachen für diese kollektiven Muster zu ergründen. Studien zeigen, dass Migration in der Tat oftmals regionalräumlich, wirtschaftssektoral und/oder berufsspezifisch selektiv wirkt (Haug 2000). So wandern zum Beispiel aus einer bestimmten Gegend oder Gemeinde besonders viele Personen in eine ganz bestimmte andere (Ziel-)Gemeinde. Dort konzentrieren sie sich mitunter in bestimmten Tätigkeitsbereichen, Branchen oder Berufen. Neben der Familie und dem Haushalt stelle die Gemeinde bzw. community eine bedeutsame sozialräumliche und flä-

58

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

chenräumliche Einheit dar, die Migrationsprozesse strukturiere und beeinflusse (Bauman 2000). Besonders deutlich wird die Wirkungsweise von Migrationsnetzwerken am Beispiel der Kettenmigration13. Pioniermigranten stehen mit den Daheimgebliebenen über verschiedene Kanäle in Verbindung, so z.B. über Kommunikation (Briefe, Telephonate), persönliche Kontakte (Besuche) oder finanzielle Transfers (Geldüberweisungen). Netzwerke können damit – unter der Voraussetzung, dass Migration innerhalb dieses Netzwerkes überhaupt als positiv, erstrebens- und lohnenswert erscheint – die Wahrscheinlichkeit für internationale Migration erhöhen, da sie die Kosten und Risiken der Migration reduzieren und den erwarteten Nutzen der Migration erhöhen (Baily 1982). Zur Erklärung der Funktionsweisen dieser Migrationsnetzwerke sind verschiedene Hypothesen formuliert worden, z.B. die Informationshypothese, die Erleichterungshypothese oder die Ermutigungshypothese (Ritchey 1976; Haug 2000: 124ff.): Die Netzwerke versorgen potentielle Migranten mit Informationen und reduzieren aufgrund der durch sie gebildeten Strukturen die Risiken und Kosten von Wanderungsprozessen für die Nachfolger erheblich (Parnreiter 2000: 36). Damit stellt die Eigenschaft und Fähigkeit einer Person, über Netzwerkverbindungen zu verfügen, eine Form des sozialen Kapitals (vgl. Bourdieu) dar. “Networks connect migrants and nonmigrants across time and space. Once begun, migration flows often become self-sustaining, reflecting the establishment of networks of information, assistance and obligations which develop between migrants in the host society and friends and relatives in the sending area. These networks link populations in origin and receiving countries and ensure that movements are not necessarily limited in time, unidirectional or permanent” (Boyd 1989: 641)

Diese Überlegungen unterstreichen die Prozesshaftigkeit und Dynamik von individuellen und kollektiven Migrationsverläufen und stellen individuelle Entscheidungen in den für sie relevanten sozialen und funktionalen Kontext. Anders als traditionelle Ansätze erkennen sie zudem die Existenz von Verbindungen zwischen Herkunfts- und Ankunftsregionen und betonen gerade deren Wirkmächtigkeit als Katalysatoren für Folgemigrationen. Der Ansatz der cumulative causation fokussiert noch stärker und grundlegender auf die dynamischen Wechselwirkungen des Migrationssystems, indem er die Ursachen und Triebkräfte internationaler Migration modelliert. Jeder Migrationsakt verändert den Rahmen, in dem weitere Migrationsentscheidungen 13

„Chain Migration can be defined as that movement in which prospective migrants learn of opportunities, are provided with transportation, and have initial accomodation and employment arranged by means of primary social relationships with previous migrants” (MacDonald und MacDonald 1964, zit. n. Haug 2000: 15).

3.1 Theorien internationaler Migration

59

getroffen werden. Auf der Ebene der individuellen Akteure bedeutet dies zunächst, dass durch einen vollzogenen Ortswechsel einer Person sowohl die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Migrationsentscheidung derselben Person als auch die Wahrscheinlichkeit einer Migrationsentscheidung einer ihr bekannten Person zunehmen. Auf der strukturellen Ebene von Migrationssystemen bedeutet kumulative Verursachung, dass sich durch eine individuelle Migrationsentscheidung der Migrationskontext insgesamt verändert. „Cumulative causation refers to the tendency for international migration to perpetuate itself over time, regardless of the conditions that originally caused it” (Massey 1994: 733). Wenn einmal die Zahl der Migranten innerhalb des Netzwerkes eine kritische Schwelle überschritten habe, setze ein sich selbst verstärkender Kreislauf ein, der eine Ausbreitung und Expansion der Migration in den Zielgebieten zur Folge habe (Massey u. a. 1998). In diesem sich selbst verstärkenden Prozess können verschiedene sozioökonomische Faktoren ausgemacht werden, die eine zunehmende ökonomische, politische und kulturelle Transnationalisierung von Interaktionen der betreffenden Personen in den Sende- und Empfängerregionen zur Folge haben. So ändern sich bei steigender Zahl von Migranten auch graduell die Werte und kulturellen Vorstellungen am Herkunftsort, die wiederum weitere Migrationen wahrscheinlich machen. Gleichermaßen bewirke die Abwanderung von relativ gut ausgebildeten Personen den kontinuierlichen Abfluss von Humankapital, der für den lokalen Arbeitsmarkt weit reichende negative Folgen insbesondere für weniger gut Ausgebildete habe und damit Auslöser von weiteren Migrationen sein könne. Finanzielle Transfers und Geldüberweisungen von Migranten an ihre Familien zeigen, dass durch diese nicht nur die Lokalökonomien erheblich beeinflusst werden, sondern sich auch die Sozialordnung in den Herkunftsregionen ändere. Durch Rückkehrer oder Besuche von Migranten in ihren Herkunftsregionen würden neue Konsum- und Kulturmuster etabliert, so dass sich die Erwartungs- und Aspirationshorizonte vieler Gemeindemitglieder verschöben, und zwar unabhängig davon, ob sie selbst migrieren oder auf lange Sicht in der Herkunftsregion verbleiben. 3.1.5 Zusammenfassung Für die grenzüberschreitende Altersmigration erscheinen die z.T. aufeinander aufbauenden und sich ergänzenden jüngeren Konzepte der Migrationsforschung, also die Ansätze der transnationalen Migration, der Migrationssysteme, Migrationsnetzwerke und der kumulativen Verursachung besonders gewinnbringend, da sie in der Lage sind, sowohl die strukturellen Verflechtungszusammenhänge

60

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

zwischen Herkunfts- und Ankunftsgebiet als auch besonderes emergente und selbst beschleunigende Aspekte von Migrationsprozessen aufzudecken. Auch wenn sie zunächst vor allem heuristischen Wert haben, so schaffen sie es doch sehr erfolgreich, die ineinander verschachtelten Wirkungsketten auf der Ebene von Individuen, Haushalten, Gemeinden, regionaler und nationaler Umwelt in Herkunfts- und Ankunftsregionen aufzuzeigen und die Veränderung dieser Wirkungsketten in der Zeit zu modellieren. Die hier vorgestellten jüngeren migrationstheoretischen Konzepte wurden jedoch durchweg mit Blick auf Arbeitsmigranten entwickelt. Im Mittelpunkt standen bei der empirischen Herleitung und Überprüfung der Ansätze stets flexible international agierende Arbeitskräfte, Wirtschaftsunternehmen oder auch Arbeitsvermittelnde Institutionen, die im Bereich von Saisonarbeit in der Landwirtschaft (z.B. Erntehelfer), in der industriellen Produktion (z.B. Automobilindustrie) und zunehmend auch im Dienstleistungssektor (z.B. Pflegekräfte) tätig sind. Damit fokussieren die Ansätze auf die spezifischen Migrationskontexte und Migrationsmotive von Erwerbstätigen im mittleren Lebensalter. Da sich die Rahmenbedingungen, Kontexte und Motive der transnationalen Migration im höheren Lebensalter jedoch zumindest in einigen Aspekten deutlich von denjenigen unterschieden, die aufgrund eines Arbeitsverhältnisses ein transnationales Leben führen, sollen im Folgenden ergänzende Theorieansätze herangezogen werden, die auf die Besonderheiten der transnationalen Migration im höheren Lebensalter Antworten geben können. 3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration Was ist nun das Besondere an der grenzüberschreitenden transnationalen Migration älterer Menschen? Offensichtlich ist zunächst einmal, dass die Akteure Personen im höheren Erwachsenenalter sind, die sich überwiegend in der nachberuflichen Phase ihres Lebens befinden und damit weitgehend von gesellschaftlichen Verpflichtungen freigestellt sind. Damit verbunden ist zweitens, dass auch die Motivation für die Migration nur in den seltensten Fällen beruflich begründet sein wird, sondern andere Motive dominieren werden. Wie im Forschungsüberblick in Kapitel 2 bereits gezeigt wurde, scheinen die Motive bei der Altersmigration eher um die Bereiche Freizeit- und Umweltgunstorientierung und die Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität gelagert zu sein und kommen damit Motiven touristischer Mobilität sehr nahe. Diese beiden Aspekte zeigen, dass es lohnenswert ist, für die theoretische Fundierung der transnationalen Altersmigration auch auf Konzepte aus den Bereichen der Alternsforschung und der Tourismusforschung zurückzugreifen. Beide Disziplinen

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

61

stellen zudem drittens Konzepte bereit, die – über die vorgestellten migrationstheoretischen Ansätze hinaus – zur Erklärung der Dynamik des Systems der transnationalen Altersmigration beitragen können. Im Folgenden werden daher zunächst ausgewählte soziologische und psychologische Ansätze der Alternsforschung vorgestellt, die sich mit der Lebensphase Alter, dem Übergang in den Ruhestand und dem Alterungsprozess beschäftigen. Im zweiten Teil werden Ansätze diskutiert, die einen Beitrag zur Erklärung von nicht-beruflich motivierter Mobilität leisten können, indem sie ihren Blick auf Aspekte touristischer Mobilität sowie der Wohn- und Lebensqualität im Alter richten. Abschließend werden dann Erklärungsansätze für den Wandel und die Dynamik der Elemente des Migrationssystems präsentiert, die auf verschiedenen Ebenen ansetzen: erstens auf der Ebene von kollektiven Altersgruppen, die im historischen Zeitverlauf unterschiedlich sozialisiert werden und ihren Lebenslauf in jeweils unterschiedlichen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen durchlaufen (Geburtskohorten), zweitens auf der Ebene von kollektiven Migrantengruppen, die sich zu unterschiedlichen Zeitpunkten und damit unter jeweils spezifischen sich wandelnden Rahmenbedingungen für ein transnationales Leben entscheiden (Ankunftskohorten); und drittens auf der Ebene der Destinationen, die sich im Verlaufe des Migrationsgeschehens und in Konkurrenz zu anderen Zielgebieten der transnationalen Altersmigration ebenfalls rasch und zum Teil radikal wandeln (Lebenszyklusmodelle). 3.2.1 Lebensphase Alter, Übergang in den Ruhestand und Alterungsprozess Aufgrund der demographischen Entwicklung, also der steigenden Lebenserwartung und zunehmenden Hochaltrigkeit bei gleichzeitig sinkenden Geburtenraten, werden auf absehbare Zeit sowohl die absolute Zahl älterer Menschen als auch ihr relativer Anteil an der Gesamtbevölkerung weiter steigen. Das in den vergangenen Jahren viel und auch kontrovers diskutierte „Altern der Gesellschaft“ wirkt sich dabei auf viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens aus und betrifft Wirtschaft, Institutionen und Organisationen ebenso wie Individuen und ihre individuelle Lebensplanung, Familien und die Beziehungen der Generationen zu einander sowie die Konstitution von sozialen Netzwerken und (sozial-)räumlichen Strukturen. Aufgrund der steigenden Lebenserwartung und einer bislang häufig zu beobachtenden faktischen Vorverlagerung der Verrentung dehnt sich die Altersphase sowohl individuell als auch kollektiv gegenwärtig deutlich aus. Somit ist auch ein langes, von Unwägbarkeiten und Zufällen verschontes Leben für den Einzelnen immer wahrscheinlicher geworden, mit

62

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

der Folge, dass der Lebensabschnitt im Ruhestand individuell besser planbar wird (Wahl 2003). Gleichzeitig zeigt sich eine zunehmende Binnendifferenzierung der Gruppe älterer Menschen, die sich in Unterschieden hinsichtlich ihres Gesundheitszustandes, ihrer materiellen und familiären Lebenssituation sowie ihrer favorisierten Lebensstile bemerkbar macht. Ein Analysekonzept für diese Heterogenität stellt das Lebenslagenkonzept14 dar. Dieses stellt auf die Handlungsspielräume einer Person bzw. sozialen Gruppe ab, die sich durch die ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen eröffnen. Während das Vorhandensein von Ressourcen die Handlungsspielräume erweitert, schränken mangelnde Ressourcen bzw. Restriktionen die Handlungsoptionen ein. Das Konzept der Lebenslage ist dabei stets mehrdimensional zu denken und schließt objektive wie subjektive Faktoren ein15. Die Einkommenssituation hat zwar einen wesentlichen Einfluss auf die Lebenslage, weil das Einkommen Zugang zur Befriedigung zahlreicher Bedürfnisse gewährt und zudem mit anderen sozioökonomischen Faktoren korreliert. Es kommen jedoch weitere materielle und immaterielle Dimensionen der Lebenslage hinzu, beispielsweise das Bildungsniveau, die Wohnsituation, der Gesundheitszustand oder die familiäre und soziale Einbindung (Schulz-Nieswandt 2006). Da die „Lebenslage“ Einfluss darauf hat, welche gesellschaftlichen Teilhabechancen eine Person oder Gruppe hat, stellt sie als soziale Positionierung ein Konzept zur Analyse sozialstruktureller Ungleichheit dar. Die Lebenslaufperspektive fasst das Alter nun als eine späte Lebensphase innerhalb der individuellen Biographie auf und erweitert die Perspektive auf Alter(n) durch eine Betrachtung des gesamten Lebensablaufs mit seinen Auswirkungen auf die Lebenslage im Alter. Nach dieser Betrachtungsweise lassen sich die Lebenslagen und Handlungsspielräume in der Lebensphase Alter nur erklären, wenn man frühere Lebensphasen mit in den Blick nimmt. Nach Mayer (1990) werden Verhalten und Handlungspotentiale stärker durch die vorangegangene Lebensgeschichte bestimmt als durch die bloße Zugehörigkeit zu einer Altersgruppe. Das bedeutet, dass Disparitäten, Potentiale und Risiken des Alters und Alterns aus einer individuell unterschiedlichen Kumulation von Chancen bzw. Risiken über den Lebenslauf resultieren.

14

15

Mit dem Konzept „Lebenslage“ werden die Gemeinsamkeiten der Lebensbedingungen von Mitgliedern verschiedener relativ homogener sozialer Gruppen beschrieben. Es verknüpft Elemente der sozialen Stellung von Individuen und Gruppen im vertikalen Schichtungs- und Klassengefüge mit ihrer Position in horizontalen Milieus und ihrer jeweiligen konkreten Lebensweise. Vgl. auch Bourdieu, der die Verfügungsmacht über Ressourcen als „Kapitalien“ bezeichnet und ökonomisches, soziales, kulturelles und symbolisches Kapital unterscheidet (Bourdieu 1983; Bourdieu 1989).

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

63

„Lebenslagen und materielle Handlungsspielräume im Alter sind geprägt durch eine Verlängerung der in früheren Lebensphasen erreichten Positionierung in der sozialen Hierarchie. Herkunft, Ausbildung und erreichte berufliche Position bestimmen letztlich auch im Alter die materielle Lebenslage“ (Backes und Clemens 2003: 18).

Zu den Lebenslauf prägenden Entscheidungen zählen nicht nur die Bildungsund Ausbildungswahl sowie der berufliche Werdegang, sondern auch Entscheidungen über die Gründung oder Nicht-Gründung einer Familie, über die Ausgestaltung und Pflege sozialer Beziehungen, über nebenberufliches Engagement und Freizeitaktivitäten oder auch über den Wohnstandort und Wohnraum. Auch wenn viele Entscheidungen vorangegangener Lebensphasen weder völlig bewusst noch selbst bestimmt getroffenen wurden und externe Einflüsse und häufig der Zufall eine wesentliche Rolle gespielt haben werden, so stellen sie – zumindest in der Retrospektive - zentrale Weichenstellungen für die Situation im Alter dar. Frühere Lebensbedingungen und im Laufe des Lebens getroffene Entscheidungen bestimmen aber nicht nur die gegenwärtigen und zukünftigen Handlungsoptionen des Einzelnen, sie können vielmehr auch die Lebenszufriedenheit im Alter bestimmen. So ist der Lebenslauf auch aus psychologischer Sicht wichtig. Die eigene Biographie bildet eine wesentliche Basis für die Selbstwahrnehmung und Identität im Alter (Mader 1995; Blimlinger u. a. 1996; Trilling 2005). Objektive Fakten des Lebensweges werden dabei durch subjektive Deutungen, durch Filterung, Auslassungen oder Hinzufügungen von relevanten Ereignissen und Entscheidungen ergänzt oder überlagert. So trägt jeder seine ganz eigene „Lebensgeschichte“ mit sich herum. Dabei gelten die Kindheit und Jugend als besonders prägende Phasen des Lebenslaufs, in denen zentrale Werte und Normen vermittelt und verinnerlicht werden. In kollektiver Sicht ist der Lebenslauf weitgehend regelmäßig strukturiert, das heißt, dass die verschiedenen Lebensphasen mit einer überindividuellen Regelmäßigkeit stufenartig auf einander folgen (Mayer und Brückner 1989). Die einzelnen Phasen wiederum unterscheiden sich vor allem durch die jeweils typischen Rollenverpflichtungen, Aufgabenzuschreibungen, Identitätsvorstellungen und Selbstkonzeptionen voneinander und lassen sich durch Übergänge oder „Statuspassagen“ voneinander abgrenzen. Kohli (1985) entwickelte so vor dem Hintergrund der industriellen und funktional differenzierten Gesellschaft die These von der „Institutionalisierung des Lebenslaufs“ als Dreiteilung aus Ausbildungs-, Erwerbs- und Ruhephase mit den jeweiligen gesellschaftlich begründeten Übergängen. Der entscheidende Strukturgeber der inhaltlichen und formalen Gestaltung des Lebenslaufregimes sei dabei das Erwerbssystem. Ergebnis und zugleich normativer Maßstab sei die „Normalarbeitsbiographie“ aus Ausbildung, dauerhafter Vollbeschäftigung und nahtlosem Übergang in die Rentenbezugsphase. Der Übergang in den Ruhestand sei so durch die gesell-

64

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

schaftlich organisierte Freistellung von Erwerbsarbeit gekennzeichnet und durch den Erhalt von bedarfsdeckenden und statussichernden Lohnersatzleistungen geprägt. Die Lebensphase Alter ist damit weitgehend über die Logik der Arbeitsgesellschaft legitimiert und strukturiert sowie sozial, kulturell und materiell direkt über früheres Erwerbseinkommen (Altersrente) und indirekt über den Familienstand (Witwenrente) abgesichert. Kulturell verbindet sich mit der Statuspassage der Austritt aus den verpflichtenden und legitimierenden Wertungen der Arbeitsgesellschaft und der Eintritt in eine von „Ruhe“, Selbstbestimmung und Zeitautonomie geprägten nachberuflichen Lebensphase (Göckenjan und Hansen 1993, zit. n. Backes und Clemens 2003: 14). Die Lebens- und Handlungsspielräume sind in den jeweiligen Lebensphasen des dreigeteilten Lebenslaufes unterschiedlich groß. Nach Wahl (2003: 81) biete die „Vorbereitungsphase“ aufgrund der vorrangig in schulischen und universitären Bildungseinrichtungen institutionalisierten Lebenszeit und der in diesem Alter kaum eingeschränkten körperlichen Bedingungen vergleichsweise umfangreiche Handlungsspielräume für „experimentell-testende“ und „kreativimprovisierende“ Verhaltens- und Konsummuster. Die „Aktivitätsphase“ des Erwerbs- und Familienlebens sei hingegen besonders nachhaltig mit systemintegrativen Anforderungen konfrontiert, so dass aufgrund relativ geringer Handlungsspielräume vor allem Verhaltensweisen dominierten, die mit Etablierungsund Konsolidierungsbemühungen verbunden seien. Nach dem Austritt aus dem Erwerbsleben, unterstützt von einer noch guten körperlichen Konstitution, weiten sich die Handlungsspielräume in der frühen „Ruhephase“ zunächst deutlich aus, um sich in der späten „Ruhephase“ schließlich endgültig einzuengen. „Unauffällige und ruhige, vorwiegend von passiven und rezeptiven Momenten bestimmte Lebensstile finden sich schließlich im hohen Lebensalter“ (Wahl 2003: 81). Wahl weist damit auf eine Zweiteilung der Lebensphase Alter hin, die auch andere Autoren in ähnlicher Form vornehmen. So prägte Neugarten (1974) bereits in den 1970er Jahren die Begriffe der „Young-Old“ und der „Old-old“, um die Unterschiede zwischen der Anfangsphase des Ruhestandes und dem höheren Alter mit ihren jeweils spezifischen Rollenaktivitäten und kompetenzen zu akzentuieren. In gleicher Weise spricht Laslett (1995) vom „Dritten“ und „Vierten Alter“, wobei das Dritte Alter nach der Phase der Erwerbsarbeit als Zeit der „persönlichen Erfüllung“ und als „höchster Punkt in der Bahn des individuellen Lebens“ gelte und das Vierte Alter als Zeit der „unabänderlichen Abhängigkeit, der Altersschwäche und des Todes“ angesehen wird (vgl. zum Beispiel Prahl und Schroeter 1996). Es ist vor diesem Hintergrund zu vermuten, dass die Entscheidung für einen Alterswohnsitz und dessen Bezug häufig in die Phase des Rentenbeginns fällt, während der ohnehin graduell erfolgende und nicht planbare Übergang in das so genannte „Vierte Alter“ die

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

65

Altersmigranten während ihres transnationalen Lebens trifft und sie dort vor Herausforderungen stellt. Interessant ist nun die Frage nach der Persistenz oder dem Wandel von Lebenslagen, Lebensstilen, Verhaltensnormen und Mentalitäten von einer Lebensphase zur nächsten, in unserem Kontext also besonders von der beruflichen zur nachberuflichen Phase. Der Übergang von der Erwerbsphase in die Nacherwerbsphase ist bereits seit den 1950er Jahren Thema sozialwissenschaftlicher, psychologischer und gerontologischer Forschung (z.B. Atchley 1983; Riley 1986; Mader 1995a; Künemund 1999; Herfurth, Kohli und Zimmermann 2003; Roloff 2004). Die immer wieder rezipierten klassischen gerontologischen Konzepte der Disengagementtheorie (Cumming und Henry 1961), der Aktivitätsthese (Tartler 1961) und der Kontinuitätsthese (Atchley 1983) problematisieren die Ausgliederung des älteren Menschen aus dem Erwerbsleben und thematisieren den damit verbundenen Rollen- und Aufgabenverlust aus soziologischer bzw. psychologischer Sicht. Der Disengagementansatz geht davon aus, dass ein sozialer Rückzug der älteren Generation aufgrund der mit dem Alter verbundenen Gesundheitseinschränkungen und Abbauprozesse für die gesamte Gesellschaft funktional sei. Auch der ältere Mensch, der sich aus gesellschaftlichen und beruflichen Verpflichtungen zurückgezogen habe, sei zufriedener; sein Rückzug fördere damit auch individuell erfolgreiches Altern. (Wahl und Heyl 2004). Die Aktivitätsthese formuliert eine diametral entgegengesetzte Antwort auf den beruflichen Rollenverlust im Alter. Dieser könne nur erfolgreich durch das Aufrechterhalten des Aktivitätsniveaus der mittleren Lebensjahre kompensiert werden. Die Ausgliederung aus dem Erwerbsleben wird als gesellschaftlich erzwungene Notwendigkeit betrachtet, der man mit neuen Aktivitätsmustern begegnen muss. Dabei gilt das mittlere Lebensalter als Referenz und Norm, an dem sich ältere Menschen auch in späteren Lebensjahren orientieren sollen. „Aktivität wird mit Normalität und Zufriedenheit gleichgesetzt“ (Backes und Clemens 2003: 125). Damit wird ein normativer Gegenpol zum Paradigma von Alter als Verlust und Abbau formuliert. Die Kontinuitätsthese berücksichtigt dagegen stärker individuelle Einflussfaktoren wie Persönlichkeitsmerkmale und Wertvorstellungen. Lebenszufriedenheit entstehe danach dann, wenn eine möglichst große Kontinuität der Lebensgestaltung zwischen mittlerem und höherem Alter gegeben ist. Dies sei Ausdruck des grundlegenden individuellen Bedürfnisses nach Stabilität und damit nach Sicherheit und Vertrautheit. Der Übergang in den Ruhestand stellt somit in entwicklungspsychologischer Sicht eine Herausforderung an den Einzelnen dar. Das Ausscheiden aus dem Berufsleben bedeute unter anderem die Übernahme einer anderen Rolle mit anderen Verhaltenserwartungen, eine Umstrukturierung des bisher durch die Berufstätigkeit rhythmisierten Tagesablaufs, eine Veränderung des sozialen und

66

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

familiären Umfelds, finanzielle Veränderungen und eine Verlagerung des persönlichen Interesses und Engagements in den Bereich der freien Zeit (Lehr 1996: 236). Während noch bis in die 1980er Jahren der Übergang in den Ruhestand und die damit verbundene Aufgabe der Berufstätigkeit in erster Linie als krisenhafter Statusübergang interpretiert wurde (vgl. "Pensionierung als sozialer Tod", Guillemard 1973), dominiert seitdem jedoch eine differenziertere Sichtweise, die konzidiert, dass der Übergang in den Ruhestand von den Betroffenen je nach gesundheitlicher Disposition, finanziellen und familiären Bedingungen und berufsbiographischem Verlauf auf sehr unterschiedliche Weise erlebt wird (Mayring 1990; Backes und Clemens 2003). Die Bewertung des Übergangs hängt dabei stark von der Persönlichkeit des Einzelnen, seiner vorherigen Tätigkeit und Position sowie seinem persönlichen Umfeld ab. Bei einigen überwiegen die Freude über neu erlangte Freiheiten und das Gefühl, endlich ein lang ersehntes Ziel erreicht zu haben, bei anderen jedoch überwiegt die Befürchtung, in einer auf Leistung und Arbeit ausgerichteten Gesellschaft nicht mehr gebraucht zu werden und mit dem Verlust der eigenen Berufsarbeit einen wesentlichen sinnstiftendem Gehalt im Leben verloren zu haben. In diesem Spannungsfeld besteht aus entwicklungspsychologischer Perspektive eine wesentliche Aufgabe darin, sich auf den Ruhestand „angemessen“ vorzubereiten und die Umstellung „erfolgreich“ zu meistern (Havighurst 1972; Riley 1986). Während im Sinne der Kontinuitätsthese eine hohe Persistenz von Alltagspraktiken und Lebensstilen im Übergang in den Ruhestand funktional wäre, so ist jedoch ebenso ein (mitunter radikaler) Wandel von Mentalitäten im Übergang in den Ruhestand vorstellbar. Insbesondere seien zum Beispiel Metamorphosen von einem auf „Pflichterfüllung“ ausgerichteten beruflichen und familiären Leben hin zu einem auf „Hedonismus“ ausgerichteten nachberuflichen Leben oder von einem durch „Verzicht“ gezeichneten Leben hin zu einer (nachholenden) „Selbstverwirklichung“ als Um- und Neuorientierungen des Lebensstils denkbar (Vester u. a. 2001). Dies wird dadurch begründet, dass Arbeit zwar für viele Menschen nach wie vor ein zentraler Bereich der Sinnerfüllung im Leben sei, dass sich die Wertorientierungen jedoch unter dem Schlagwort der „Work-Life-Balance“ auf private Lebensbereiche wie Freizeit und Familie erweitert haben. Nach einem längeren Arbeitsleben mit seinen Zwängen, in denen die Realisierung anderer Lebenswünsche eventuell zu kurz kam, können sich dann die aktuellen Gewichte zu Gunsten der Freizeitorientierung verschieben. Hier zeigt sich somit auch ein Wandel im Selbstbild der Älteren hin zu einem Typus, der den Ruhestand als Beginn eines neuen Lebensabschnitts mit neuen Herausforderungen und Gestaltungsspielräumen begreift. Vor diesem Hintergrund kann der Entschluss, einen Alterswohnsitz im europäischen Ausland

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

67

aufzunehmen, eine Möglichkeit sein, sich neue Ziele zu setzen, sein Leben zu verändern und damit auch neuen Sinn zu stiften. Entwicklungspsychologische Ansätze fassen persönliche Entwicklung im höheren Erwachsenenalter als (reibungsloses) Durchlaufen von Statusübergängen und als (erfolgreiche) Bewältigung von Krisen auf (vgl. Saup 1991; Lehr 1996; Kruse, Graumann und Lantermann 1996). „Kritische Lebensereignisse“ können demnach das Passungsgefüge zwischen Person und Umwelt in Ungleichgewicht bringen und damit Stress und Anpassungsprobleme bei den Betroffenen hervorrufen. Die Entwicklungsaufgaben und kritischen Lebensereignisse, die für die Lebensphase Alter besonders relevant scheinen, sind zum einen die Auseinandersetzung mit der eigenen Berufsaufgabe oder derjenigen des Partners sowie zum anderen die Auseinandersetzung mit einer sich verschlechternden Gesundheit oder beginnenden Pflegebedürftigkeit, die Konfrontation mit Tod und Sterben oder auch dem Verlust des Partners (Saup 1990; Fooken 1990; Smith und Baltes 1993; Stengel-Güttner 1995; Wagner 1995; Lehr 1996). Dibelius und Uzarewicz (2006: 154f.) sprechen in diesem Zusammenhang von „Grenzerfahrungen“, die mit der Lebensphase Altern verbunden sind, und meinen damit a) die Erfahrung der zunehmenden Konzentration auf die eigenen vier Wände, b) die Erfahrung der Reduktion sozialer Beziehungen, c) die Erfahrung von Körperlichkeit und Krankheit, d) die Erfahrung eines neuen, auch mit Chancen verbundenen Lebensabschnitts, und e) die Erfahrung der Konfrontation mit dem Tod. Um die „Entwicklungsaufgaben“, „kritischen Lebensereignisse“ oder „Grenzerfahrungen“ erfolgreich bewältigen zu können, sind individuelle Kompetenzen, Ressourcen und Strategien erforderlich16. Unter proaktiven oder reaktiven Coping-Strategien werden kognitive und emotionale Reaktionen sowie Verhaltensänderungen verstanden, die eine Person im Rahmen der Auseinandersetzungen mit kritischen Lebensereignissen entwickelt. Baltes und Baltes (1989) haben vor diesem Hintergrund das Prinzip der selektiven Optimierung und Kompensation - SOK entworfen, das sich auf eine individuelle Auswahl von Funktions- und Verhaltensbereichen und die damit verbundene Bündelung von (noch) vorhandenen Potentialen bezieht. Subjektiv weniger wichtige werden zugunsten persönlich wichtigerer Ziele und Funktionsbereiche aufgegeben. In den verbleibenden Bereichen werden die vorhandenen Kompetenzen gewahrt oder verbessert (Optimierung) bzw. bei verminderten Potentialen mit anderen Kompetenzen ausgeglichen (Kompensation) (Oswald u. a. 2006). „Durch selektive Optimierung mit Kompensation sind ältere Menschen in der Lage, sich trotz 16

Derartige Ansätze formulieren erfolgreiches Altern als „Entwicklungsaufgabe“ (Havighurst 1972), als „kognitives Problem“ (Thomae 1971; Frey und Irle 1984) oder als „soziales Schicksal“ (Thomae 1983).

68

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

zurückgehender biologischer Energie und mentaler Reserven weiterhin den für sie wichtigen Lebensaufgaben zu widmen“ (Backes und Clemens 2003: 181). Die entwicklungspsychologischen Ansätze basieren überwiegend auf kognitiven Modellen und unterscheiden zwischen normalem, pathologischem und optimalem Altern. Mit dieser Normativität geht jedoch die Gefahr einher, dass die individuelle Gestaltungskraft und Verantwortlichkeit des Einzelnen überbetont wird, während der Einfluss von sozialstrukturellen Zusammenhängen und gesellschaftlichen Bedingungen auf die Bewältigungsfähigkeit von Krisen eher vernachlässigt wird. Der Handlungs- und Entscheidungsspielraum, über den eine Person im Falle einer Krise, beispielsweise bei einsetzender oder fortschreitender Pflegebedürftigkeit, verfügt, ist jedoch nicht nur durch seine kognitiven Fähigkeiten, sondern vielmehr durch seine ökonomischen, sozialen und kulturellen Ressourcen – und damit seine Lebenslage – begrenzt. Die Option der häuslichen Pflege wird zum Beispiel durch das Vorhandensein und die Bereitschaft von Angehörigen zur Selberpflege und/oder durch ausreichende Finanzmittel zur Hinzuziehung professioneller ambulanter Pflege grundsätzlich begünstigt. Dagegen wird häusliche Pflege durch das Fehlen dieser Faktoren und durch ungünstige materielle Wohnbedingungen erschwert. Für die Abwägung möglicher Alternativen von häuslicher Pflege, teilstationärer oder stationärer Pflege sind darüber hinaus Kenntnisse über die verschiedenen Möglichkeiten und Unterstützungssysteme fundamental. Daher spielt der Zugang zu Informationen und Wissen als „kulturelle Ressource“ eine zentrale Rolle bei der Entscheidungsfindung, die jedoch ebenfalls sozial höchst ungleich verteilt ist. Wenn man diese Überlegungen auf das Altern in der Migration überträgt, so zeigt sich auch hier, dass im Falle von Krisen die individuell verfügbaren Ressourcen eine entscheidende Rolle für die tatsächlichen Handlungsoptionen und damit der Krisenbewältigung spielen werden. Neben materiellen Aspekten sind darüber hinaus auch die Verfügbarkeit eines sozialen Netzes oder das Wissen über die Unterstützungsmöglichkeiten am ausländischen Wohnsitz entscheidend. 3.2.2 Nicht-berufliche Motive: Reisen, Wohn- und Lebensqualität Altersmigration findet überwiegend in der nachberuflichen Phase statt und ist daher in den seltensten Fällen beruflich motiviert. Vielmehr spielen bei der Aufnahme eines Alterswohnsitzes – insbesondere im Ausland – andere Faktoren eine Rolle. Wie in Studien zur Ruhesitzwanderung bereits gezeigt wurde, dominiert das Ziel, mit der Migration eine Steigerung der Lebensqualität zu erzielen. Entscheidend sind dabei die Wohnsituation, das unmittelbare Wohnumfeld und

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

69

eine allgemeine Umwelt- und Klimagunst; wichtig können aber zum Beispiel auch kulturelle Aspekte und ein vielfältiges Freizeitangebot sein. Aufgrund dieser Motivlage und der zum Teil nur temporären Nutzung der Alterswohnsitze ist die Nähe zu Formen touristischer Mobilität offensichtlich. In diesem Abschnitt werden daher zunächst Ansätze aus der Tourismusforschung und danach solche Konzepte vorgestellt, die auf das Wohnen und die Person-Umwelt-Passung im Alter abstellen und somit Anregungen für die Konzeptionalisierung der transnationalen Altersmigration geben können. Internationaler Tourismus ist mittlerweile ein soziales Massenphänomen geworden und hat als ein expansiver globalisierter Wirtschaftsbereich erhebliche ökonomische Bedeutung erlangt (Scherer 1995; Stephan 1997; Kaspar 1998). Seit 1968 reisen durchweg mehr Bundesbürger ins Ausland als zu inländischen Urlaubszielen, und seit 1974 übertrifft die Zahl der Urlaubsreisenden stets die Zahl der Daheimgebliebenen (Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 1996). Die Entwicklung des Reisens zu einem Massenphänomen setzte nach Keitz (1997) voraus, dass Reisen durch die gesetzliche Gewährung von Urlaub unter Fortzahlung des Einkommens zeitlich und finanziell planbar wurde, dass breitere Bevölkerungsschichten über ein ausreichendes Einkommen verfügten, dass Reisen als ehemals privilegierte Verhaltensweise nun als schichtübergreifender moderner Lebensstil praktiziert wurde, und dass eine ausreichende massentouristische Infrastruktur entstand. Auf die Frage, warum Menschen überhaupt verreisen und ihren Urlaub in fremden Ländern verbringen, gibt es eine Fülle von Antworten, die zeigen, wie unterschiedlich die Motivationen und gesellschaftlich begründeten Funktionen des Tourismus sind. Traditionelle Erklärungsansätze für touristische Mobilität wurden zunächst auf der Grundlage eines positivistischen Wissenschafts- und eines absolut-materiellen Raumverständnisses entwickelt. Dazu zählen Distanzund Gravitationsmodelle (Christaller 1955), Ausbreitungsmodelle, die die Rolle von „Pionieren“ bei der Entstehung und Ausweitung touristischer Destinationen betonen (Enzensberger 1958), das Lebenszyklusmodell von Destinationen (Butler 1980), das das Stufenmodell des „Produktlebenszyklus“ auf touristische Räume überträgt und regelhafte Sukzessionsphasen der touristischen Entwicklung abgrenzt17 (vgl. auch Foster und Murphy 1991; Beritelli 1997), strukturfunktionalistische Modelle, die Urlaub als Wiederherstellungsinstrument der Arbeitskraft betrachten (vgl, Spode 1991; Romeiss-Stracke 1998) und systemtheoretische Ansätze, die Strukturen und Elemente des Tourismus sowie ihre dynamischen Zusammenhänge in den Blick nehmen (Krippendorf, Kramer und 17

Butler spricht von „Entstehung, Erkundung, Entwicklung, Wachstum, Konsolidierung einer Urlaubsregion. Auf die Phase der Konsolidierung könne entweder eine Verjüngung, eine Stagnation bzw. ein Abstieg folgen (Butler 1980).

70

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

Müller 1987; Kaspar 1998; Vorlaufer 1998; Freyer 1998b). Hinzu kommt eine tourismuskritische Strömung, die sich mit den negativen Folgen des Massentourismus für die Umwelt und die Kulturen der Zielgebiete auseinandersetzt (Enzensberger 1958; Krippendorf 1975) und für einen „nachhaltigen Tourismus“ als Leitbild plädiert (vgl. Flitner, Langlo und Liebsch 1997; Hennig 1997b; Hopfinger 2003). Unter dem Einfluss handlungstheoretischer Konzeptionen wurden in der Tourismusforschung auch Ansätze entwickelt, die die individuelle Nachfrage des Reisens beleuchten. Dazu zählen motivationstheoretische Ansätze, die der Frage nachgehen, warum sich Menschen überhaupt auf eine Reise begeben (Greenblatt 1997: 13) und die die treibenden Motive und Motivationen für die Reise eines Einzelnen aufdecken (Kaspar 1998; Freyer 1998b). Dem psychologisch-anthropologischen Paradigma folgend seien Neugierde, Entdeckungsdrang sowie Bewegungs- und Wandertriebe angeborene menschliche Grundbedürfnisse (Triebthese) (vgl. Kaspar 1996). Die Fluchtthese sieht Tourismus als Kompensation des unwirtlichen Alltags (Enzensberger 1958). Stresstheoretischen Ansätzen zufolge dienen Urlaubsreisen als Instrumente der Stressregulation dem Ausgleich und der Wiederherstellung des individuellen Gleichgewichts (Braun 1993). Entscheidungstheoretische Ansätze befassen sich mit dem Entscheidungs- und Informationsprozess der Reisenden und orientieren sich wie Migrationstheorien am Rational-Choice-Ansatz oder auch Stimulus-ResponseModell (Braun und Lohmann 1989; Hahn und Kagelmann 1993). Ausgehend von den Überlegungen von Hennig (1997a), Hahn und Kagelmann (1993), Kaiser (1993) sowie Kulinat (2003) zeigen jüngere psychologische und soziologische Erklärungsversuche der touristischen Mobilität neue Antwortmöglichkeiten auf. So wird Urlaub nach dem Paradigma der „Nichtalltäglichen Welten“ als Gegenwelt zum Alltagsleben betrachtet, ohne dass dabei der negativ wertende Ton der „Fluchtthese“ mitschwingt. „Je erfolgreicher Menschen ihren Wunsch nach Routine im Alltag befriedigen, desto stärker meldet sich in regelmäßigen Abständen die Sehnsucht, ihr zu entfliehen“ (Greenblatt 1997: 15). Urlaub ermöglicht es dem Reisenden nach dieser Vorstellung, „Differenzerfahrungen“ zu machen. Der periodische Bruch mit dem Alltag, der notwendige Wechsel von gewöhnlicher und außergewöhnlicher Erfahrung, von „profaner“ und „heiliger“ Zeit18 sei demnach im menschlichen Leben angelegt. Reisen gilt daher als Aufbruch: Gefestigte Strukturen brechen auf, und das Vertraute weicht dem Neuen, das Gewisse dem Ungewissen (Spode u.a. 1997). „Eine wesentliche Funktion dieser Phase ist, das aus dem Alltag Bekannte neu zu erleben und dadurch zur Reflexion anzuregen. Liminalität 18

Vgl. den Titel von Gerhard Armanski (1986) „Die kostbarsten Tage des Jahres“.

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

71

[Zustand in der Schwellenphase] ist eine konstruktive, universell verbreitete Gegenerfahrung zur Normalität“ (Hennig 1997a: 43). Die Gegenwelt des Urlaubs eröffne nach Henning neue Bewegungs- und Zeitrhythmen, ermögliche einen veränderten Umgang mit dem eigenen Körper und der eigenen Körperlichkeit und verändere das Verhältnis zum materiellen Besitz. Reisen bringe so ein Gefühl der Freiheit im Allgemeinen und der Befreiung von den vorgegebenen Mustern des Alltags im Besonderen hervor und erzeuge auf diese Weise ein Gefühl für potentiell erweiterte Handlungsspielräume des eigenen Lebens. In diesem Sinne könnte ein ausländischer Alterswohnsitz auch als Gegenentwurf zum Alltagsleben in Deutschland verstanden werden. Während das vertraute Leben in Deutschland für den einen oder anderen durch eingefahrene Routinen und Sicherheiten, aber vielleicht auch durch eine gewisse Beschränktheit und soziale Kontrolle gekennzeichnet sein mag, so verspricht das Leben am ausländischen Alterswohnsitz für manche vielleicht eine größere Freiheit und geringere Verbindlichkeit. Im Falle einer saisonalen Nutzung kann somit das Wechseln zwischen den Lebensräumen auch als abwechslungs- oder gar kontrastreich und damit bereichernd empfunden werden. Das Verreisen im Urlaub nimmt in der westlichen Gesellschaft einen hohen sozialen Stellenwert ein. Über Urlaubsreisen wird in Kollegen- und Freundeskreisen berichtet und man tauscht sich über Reiseziele und -erfahrungen aus. Damit steht das Reisen als Konsumgut auch in einem sozialen Bezug und gehört zum Lebensstil (Müller 1992; Drieseberg 1995) beziehungsweise Habitus (Bourdieu 1989), mit dem man seine Zugehörigkeit zu bestimmten sozialen Gruppen demonstrieren kann. Damit steht das Reisen als Alltagspraktik im Zusammenhang mit sozialer Differenzierung und Distinktion, die über gruppenspezifische Stilisierungen, Statussymbole und Konsummuster zum Ausdruck gebracht wird19. Auf diesen Überlegungen baut auch die Konformismus- und Distinktionsthese auf, die die individuelle Motivation für eine Urlaubsreise in den sozialen und gesellschaftlichen Kontext stellt. Die Konformismusthese betont den Wunsch des Einzelnen, gesellschaftlich verbreitete Verhaltensmuster nachzuahmen und zu übernehmen. Reisen ist Leitbild des modernen Lebensstils stellt demnach ein in westlichen Gesellschaften weit verbreitetes gesellschaftliches Verhaltensmuster dar. Mit dem Reisen erfüllt der Einzelne somit den Wunsch nach sozialer Anpassung (Konformismus). Wer nicht verreist, macht sich gleichsam „verdächtig“. So könnte er sich dem Verdacht ausgesetzt sehen, 19

„Die Bildung von Lebensstilformationen ist begleitet von Grenzziehungen, sie ist auf persönliche Identitätsstützung und soziale Zugehörigkeit, also auf innere Kohärenz einerseits und auf soziale Distanz und Distinktion, also auf Abgrenzung andererseits abgestellt“ (Horning und Michailow 1990, zit. n. Wahl 2003: 34)

72

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

entweder nicht über ausreichende finanzielle Mittel für eine Reise zu verfügen, sich quasi „nur“ den Urlaub auf dem heimischen Balkon leisten zu können, oder aber als langweilig und risikoscheu zu gelten, da er sich nicht „in die weite Welt“ hinauswage. Da Reisen vor allem von höheren sozialen Schichten vorgelebt wird, verbindet sich der allgemeine Wunsch nach Anpassung (man verreist eben, weil es alle machen) zusätzlich mit dem Wunsch, sich dennoch von der Masse abzugrenzen. Mit der Wahl des Reiseziels und der Reiseform wird so häufig auch Prestige und Status verbunden. Dabei reicht dann ein Urlaub beispielsweise in Bayern oder an der Nordsee nicht aus; ferne exotische Ziele, Kreuzfahrten oder Abenteuer-Expeditionen ermöglichen eher die Demonstration des Besonderen. Touristische Mobilität wird damit als Mittel kultureller und sozialer Distinktion konzipiert. Reisen als Konsumprodukt wird so zum Ausdruck des eigenen Lebensstils und Habitus, sozialem Abgrenzungsmerkmal und Mittel der Selbstdarstellung. Ein Alterswohnsitz ist nun ganz offensichtlich ebenfalls ein Konsumgut, mit dem Status und Prestige ausgedrückt werden kann. Die Art und der Stil des Wohnsitzes (Appartement, Reihenhaus oder Villa) sind dabei ebenso entscheidend wie die konkrete Lage (Meerblick ja oder nein?) und die Wahl des Zielgebiets. Hier ist zu vermuten, dass besonders diejenigen Zielgebiete als prestigeträchtig gelten, die einen gewissen Anteil von Prominenten unter ihren Bewohnern aufweisen können. Sicherlich sind Statusund Prestigegründe nicht für jeden Altersmigranten gleichermaßen wichtig; es soll jedoch mit dem Verweis auf die Distinktionsthese betont werden, dass sich freizeit- und umweltgunstorientierte Migrationsentscheidungen stets in einem sozialen Umfeld bewegen, indem soziale Abgrenzungs- und Eingrenzungsprozesse Bedeutung haben. Das Paradigma der „Imaginären Welten“, das durch den Konstruktivismus beeinflusst ist, betont nun die Bedeutung der kollektiven und individuellen Wahrnehmung von Urlaub und Urlaubsorten und die damit verbundene Konstruktion der touristischen Wirklichkeit. Touristen sehen ihre Urlaubswelt durch eine spezifische, individuell gefärbte „touristische Brille“, die die Wahrnehmung beeinflusst. Diese folgt den jeweils eigenen vorgefertigten Meinungen, die durch Literatur, durch Medien, Werbung oder Tourismusveranstalter und klischeeartige Vorstellungen vom Urlaubsziel geprägt werden. Die touristische Wahrnehmung konstruiert demnach mit Hilfe von Phantasien und Projektionen eigene Erfahrungsräume und eigene Erlebnisbereiche, die in Inszenierungen der Reiseerfahrungen münden (Deggau 1997; Hasse 1997). Authentizität im Sinne von Natürlichkeit und Ursprünglichkeit könne im Reisen nicht gefunden werden. Der Glaube an eine vermeintlich unberührte Natur und Kultur, die es auf Reisen „zu entdecken“ gelte, sei vielmehr naiv und weltfremd (Günther 1996). Authentizität selbst stelle vielmehr ein konstruiertes Konzept dar, das verhan-

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

73

delbar sei (MacCannell 1973) und durch Imagekonstruktionen ersetzt werde: Innere Bilder und massenmedial erzeugte Images werden in der touristischen Mobilität handlungswirksam (Greenblatt 1997): „Touristen wollen das sehen, erleben und erfahren, was sie bereits vorher als ‚reale’ Erscheinung gesehen haben“ (Wöhler 1998: 111). Was bedeutet dieser Ansatz nun für die transnationale Altersmigration? Er spielt vor allem für die Erklärung der Phase der Migrationsentscheidung eine Rolle. Da davon ausgegangen wird, dass ein Großteil der Altersmigranten zuvor Urlaubserfahrungen in der Zielregion gesammelt hat (vgl. auch Kapitel 2), hat die Kenntnis der Gegend eine zentrale Bedeutung für die Zielgebietsauswahl. Der Ansatz der „imaginären Welten“ betont nun, dass es weniger auf objektive Merkmale ankommt als vielmehr auf die Wahrnehmung des Zielgebietes, die jedoch durch die „touristische Brille“ gefärbt ist und so den Blick auf die Lebenswirklichkeiten der Einheimischen und der Migranten verstellt. Die vorgestellten tourismussoziologischen Überlegungen tragen zur Konzeptionalisierung der Entstehungsbedingungen transnationaler Altersmigration bei, indem die Bedeutung des internationalen Tourismus und Aspekte der sozialen Funktion von touristischer Mobilität und von lebensstilorientierter Migration herausgestellt werden. Bei der Altersmigration hat nun das Wohnen in der eigenen Häuslichkeit und das unmittelbare Wohnumfeld eine wesentlich größere Bedeutung als bei Urlaubsreisen, bei denen in erster Linie Hotelaufenthalte dominieren. Transnationale Altersmigration zielt aber häufig gerade darauf, die eigene Wohnsituation und das Wohnumfeld gegenüber der heimischen Wohnsituation zu verbessern. Welche Bedeutung hat nun die Lebensumwelt, das Wohnen und das Wohnumfeld im Alter? Auf diese Fragen haben verschiedene ökologische Ansätze der Alternsforschung Antwortmöglichkeiten bereitgestellt (Rosenmayr und Köckeis 1965; Saup 1993; Bähr 1993; Friedrich 1994a; Mollenkopf 2002; Wahl 2002; Schlag und Megel 2002)20. Bisher wurden zum Beispiel die Wohnverhältnisse älterer Menschen unter den Kategorien Wohnbedingungen, Wohnverhalten und Wohnerleben empirisch untersucht; das Wohnumfeld im Hinblick auf wohnortnahe infrastrukturelle Versorgungsangebote älterer Menschen beleuchtet und die Wohnverhältnisse interregional (insbesondere im Stadt-LandVergleich) und kleinräumig verglichen (Weltzien 2004; Motel-Klingebiel, Künemund und Bode 2005). Ebenso wurde die Inanspruchnahme der außerhäuslichen Umwelt unter den Aspekten der Mobilität (Mollenkopf 2002) und des 20

Bisher wurden überwiegend interdisziplinär verortete Forschungsthemen und -fragen aufgeworfen (so z.B. in der Soziologie, Geographie, Psychologie, Architektur, Stadtplanung) und eine größere Zahl von empirischen Untersuchungen veröffentlicht (Wahl, Mollenkopf und Oswald 1999).

74

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

Freizeitverhaltens (Tokarski 1989), der selbstbestimmten Lebensführung und der gesellschaftlichen Teilhabe (Mollenkopf und Flaschenträger 1996; TeschRömer 1999; Schlag und Megel 2002) thematisiert. Ausgangsthese der ökologischen Ansätze ist zumeist, dass Wohnen und Häuslichkeit mit zunehmendem Alter und damit verbundener Abnahme außerhäuslicher Aktivitäten an Bedeutung gewinnen würden (Marbach 2002; MotelKlingebiel, Künemund und Bode 2005). Die materielle Lebenswelt spiele zwar generell eine wichtige Rolle für das Wohlbefinden; dies gelte jedoch in besonderem Maße für ältere Menschen, die infolge eingeschränkter Mobilität weitgehend auf den Nahbereich ihrer Wohnung und ihre Wohnumgebung beschränkt seien. Nach Saup (1993) kann das Wohlbefinden älterer Menschen durch eine positive bauliche Umwelt unterstützt werden. Darunter versteht er die Erreichbarkeit und Zugänglichkeit, Sicherheit, Vertrautheit, Unterstützung, Anregung und Stimulierung, Orientierung und Kontrollierbarkeit der Wohnung und Wohnumgebung. Diese Umwelteigenschaften werden in dem Maße bedeutsamer, je stärker die Kompetenzen der älteren Personen eingeschränkt sind (Weltzien 2004). Damit sei die Abhängigkeit von Umweltbedingungen gerade im Alter, und hier insbesondere in der Situation gesundheitlicher Einschränkungen, besonders groß. Gleichzeitig wird erwartet, dass der Verlauf von Alternsprozessen entscheidend von den sozial-räumlichen und infrastrukturellen Umweltgegebenheiten abhänge (Rosenmayr und Köckeis 1965; Saup 1993; Bähr 1993; Friedrich 1994a; Mollenkopf und Flaschenträger 1996; Wahl 2002; Schlag und Megel 2002). Es wird beispielsweise davon ausgegangen, dass alte Menschen, die in schlecht ausgestatteten Wohnungen leben, im Falle von Pflegebedürftigkeit in ihrer Selbständigkeit stärker eingeschränkt sind und mit größerer Wahrscheinlichkeit ihre Wohnungen verlassen müssen als Personen, die in einer adäquaten Wohnumgebung leben. Eine gute Wohnqualität ist damit wichtig für die Aufrechterhaltung der Selbständigkeit (Motel-Klingebiel, Künemund und Bode 2005). In der ökologischen Alternsforschung wurden bislang einige theoriegeleitete Ansätze zum Verhältnis von Person und Umwelt entwickelt, darunter das Komplementaritäts-Ähnlichkeitsmodell von Carp und Carp, das Kongruenzmodell von Kahana und das Anforderungs-Kompetenz-Modell von Lawton sowie der Behaviour-Setting-Ansatz (vgl. Saup 1993). Diese basieren auf verhaltenspsychologischen und stresstheoretischen Überlegungen von Kongruenz bzw. Inkongruenz von Person und Umwelt. Lawton (1980), Carp und Carp (1980) und auch Saup (1993) haben auf ähnliche Weise argumentiert, dass die PersonUmwelt-Passung (oder Fehlpassung) zwischen den Kompetenzen einer Person einerseits und den gegebenen Umweltanforderungen andererseits zentral für das individuelle Verhalten und Erleben eines älteren Menschen seien. Umwelt-

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

75

merkmale stellen demnach Ressourcen oder Barrieren für die Erfüllung von Bedürfnissen dar und können die Verrichtung alltäglicher Lebensvollzüge unterstützen, erst ermöglichen oder auch verhindern. Eine Passung fördere demnach selbstständiges Wohnen, eine selbstbestimmte Lebensweise und letztlich Lebenszufriedenheit, während mangelnde Passung zu Einschränkungen, Reibungsverlusten und mangelnder Zufriedenheit führe. Bei Passungsproblemen zwischen Person und Umwelt seien Adaptionen und Akkommodationen erforderlich. Einerseits entwickeln die Personen selbst Bewältigungsstrategien und Anpassungsmechanismen, indem sie ihre Erwartungen und Zielsetzungen der Umwelt anpassen (Akkommodation), andererseits gelte es aber, das Umfeld und die Umweltbedingungen an die (veränderten) Bedürfnisse einer Person anzupassen (Adaptation) (Saup 1993; Friedrich 1995). Bezogen auf die Altersmigration liefern diese Überlegungen sowohl Erklärungsansätze für die Aufnahme eines Alterswohnsitzes als auch für die ggf. im Laufe des Alternsprozesses entstehenden Passungsprobleme zwischen gewähltem Alterswohnsitz und gewandelten Bedürfnissen. So suchen die Altersmigranten mit ihrem Zuzug in landschaftlich und klimatisch reizvolle Gegenden zunächst aktiv eine Umwelt und Wohnumgebung, die ihnen in der Phase des aktiven Ruhestandes besonders viel Lebensqualität bieten kann. Im Zeitverlauf können sich ihre Bedürfnisse jedoch beispielsweise durch Veränderungen im persönlichen und familiären Umfeld oder im gesundheitlichen Bereich so stark ändern, dass die Person-Umwelt-Passung aus dem Gleichgewicht gerät und die Wohnsituation und transnationale Lebensweise nicht mehr angemessen sind. Nach dem Konzept der Person-UmweltPassung sehen sich die Akteure dann mit Änderungen ihrer eigenen Zielsetzungen (Akkommodation) oder aber der Umwelt (Adaptation) konfrontiert, die zu einer erneuten Veränderung ihrer Wohnbedingungen und ggf. zu einem Umzug vor Ort oder einer Rückkehr nach Deutschland führen können. Während die Überlegungen zum Alterungsprozess der Akteure in der Migration, zu den im Zeitverlauf eintretenden Veränderungen ihrer Bedürfnisse, Ressourcen und Handlungsoptionen und zu den daraus möglicherweise resultierenden Passungsproblemen bereits auf die Dynamik der Altersmigration auf individueller Ebene verweisen, so werden im folgenden Kapitel Konzepte vorgestellt, die Ansatzpunkte für die Erklärung der dynamischen Veränderung des transnationalen Migrationssystems bieten, die über die migrationstheoretischen Ansätze (vgl. Kapitel 3.1) hinausgehen. Als zentraler Motor für Veränderungen der kollektiven Nachfrage nach Alterswohnsitzen über den Zeitverlauf wird zunächst der Kohortenansatz vorgestellt. Eine weitere entscheidende Komponente der Veränderungsdynamik des Migrationssystems stellt darüber hinaus die Destination selbst dar, die im Zeitverlauf unter dem Zuzug der Altersmigranten und in Konkurrenz zu anderen potentiellen Destinationen einem Veränderungs-

76

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

druck unterliegt, die auch ihre Attraktivität für gegenwärtige und potentielle Migranten beeinflusst. 3.2.3 Dynamik und Wandel des Systems der transnationalen Altersmigration Der Wandel des „Nachfragekollektivs“: Geburtskohorten Altersgruppenspezifische Sichtweisen auf Lebenslauf und Altern nehmen den dynamischen Zusammenhang zwischen der regelmäßigen Sukzession der alternden Altersgruppen und dem sozialen Wandel in den Blick und gehen davon aus, dass Menschen in eine spezifische historische Zeit hineingeboren werden und ihre Lebensläufe historisch verankert sind. Da sich die Gesellschaft, Politik und Wirtschaft stetig wandeln, wird auch der individuelle Lebenslauf von diesem Wandel beeinflusst. Gleichzeitig wird der soziale Wandel durch kollektive Lebensverläufe auch weiter vorangetrieben, so dass sich die Ausgangsbedingungen für die folgenden Altersgruppen sukzessive wandeln. Altersgruppen werden in der Regel nach Geburtsjahrgängen zusammengefasst und dann als (Geburts-)Kohorte bezeichnet. Sie unterscheiden sich in Umfang und Charakter voneinander, altern gemeinsam und teilen jeweils gemeinsame historische Erfahrungen über den Lebenslauf. Dagegen wird der Begriff Generation21 überwiegend dann verwendet, wenn aus den gemeinsamen Erfahrungen zusätzlich ein gemeinsames Bewusstsein bzw. eine Identität als Generation entsteht oder dieses der Gruppe zumindest von außen zugeschrieben wird (Dallinger 2002). Unterschiede zwischen verschiedenen Geburtskohorten stehen im Mittelpunkt des Forschungsinteresses von Altersschichtungstheorien und Altersstrukturierungsansätzen (Riley 1986). Danach entwickeln die im gleichen Zeitraum geborenen Menschen jeweils eigene Normen, Werthaltungen und Rollenerwartungen, mit denen sie nach innen und außen kollektive Alltagspraktiken – auch in Abgrenzung von anderen Kohorten – entwickeln. Gleichzeitig werden den jeweiligen Kohorten auch spezifische Rollen und Mittel zugewiesen (Rosenmayr 2003). Während Altersgruppen in Querschnittsanalysen der Gesellschaft häufig nur statisch miteinander verglichen werden und dabei historische Aspekte der Entstehung dieser Unterschiede weitgehend ausgeklammert werden, ermöglichen erst vergleichende Längsschnittuntersuchungen 21

Dazu zählen Bezeichnungen wie die „68-er Generation“ die „Generation Golf“, die „89Generation“, die „Techno-Generation“ oder die „Generation @“ (Dallinger 2002; Sonnenschein 2003). Von der hier gemeinten Bedeutung des Begriffs „Generation“ als soziale Gruppe ist der genealogische Generationenbegriff abzugrenzen, der auf Familien- und Abstammungsbeziehungen abstellt, also beispielsweise die Großeltern- von der Enkelgeneration abgrenzt.

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

77

von Alterskohorten Aussagen darüber, wie der soziale Wandel einzelne Geburtsjahrgänge ganz spezifisch betroffen hat und gegenwärtig betrifft (z. B. Vester u. a. 2001; Wahl 2003). Dabei ist auch von Interesse, ob das Altern der Geburtskohorten weitgehend unter stabilen Bedingungen und kontinuierlich erfolgte oder aber größeren Veränderungen und Brüchen im historischen Kontext unterlag. Der Zusammenhang von demographischem und sozialem Wandel und Lebenslagenentwicklung der Alterskohorten lässt sich am Beispiel der gegenwärtigen und zukünftigen Rentnergenerationen veranschaulichen (Backes und Clemens 2003: 80f.). Während ältere Geburtskohorten (ca. 1915-1925) durch die Erfahrungen, Bedingungen und Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs (Kriegsteilnahme, -gefangenschaft und Partnerverluste, geringere Bildungs- und Arbeitschancen) vor allem in der ersten Hälfte ihres Lebens wenig Kontinuität erfahren haben und weniger rentenwirksame Beschäftigungszeiten aufweisen konnten, wurden die Benachteiligungen dieser Generation jedoch durch eine vergleichsweise positive Anrechnung von Rentenausfallzeiten, durch Rentenerhöhungen und durch die Einbeziehung in die Leistungen der Pflegeversicherung bei nur – wenn überhaupt - sehr geringen Beitragszahlungen materiell weitgehend ausgeglichen. Die Geburtskohorten der heutigen jüngeren Alten (ca. 19351945) hatten dagegen durch die Wirtschafts- und Arbeitsmarktentwicklung der westdeutschen Wohlstandgesellschaft der 1960er bis 1990er Jahre die Chance, ein kontinuierliches Erwerbsleben mit langen Beitragszeiten zur Rentenversicherung zu realisieren, so dass sie bei hoher biographischer Kontinuität materiell im Durchschnitt sehr gut gestellt sind. Seit Ende der 1980er Jahre unterliegt die moderne Arbeitsgesellschaft jedoch unter dem Einfluss von Deindustrialisierung und Globalisierung einem tiefgreifenden Wandel, so dass inzwischen die „Normalarbeitsbiographie“ an Bedeutung verloren habe und es zu einer stärkeren Pluralisierung und „De-Insitutionalisierung“ von Lebensverläufen komme (Kohli 2003). In einer auf Flexibilität ausgerichteten „Multioptionsgesellschaft“ können so flexible, diskontinuierliche und fragile Lebensläufe zunehmen, die – wie andere überspitzt formulieren - zu „Patchwork-Lebensläufen“ oder „Bastelbiographien“ werden (Beck 1997a; Sennett 2002), die wiederum Einfluss auf die Lebenslage im Alter haben. Zukünftige Rentnergenerationen (Geburtskohorten 1955 und später) werden daher wahrscheinlich durch häufigere Brüche in der Erwerbsbiographie, durch verstärkte Phasen der Teilzeitarbeit, durch größere Betroffenheit von Arbeitslosigkeit und durch demographisch bedingte Absenkung des Rentenniveaus mit einer deutlichen Senkung der materiellen Handlungsspielräume im Alter rechnen müssen. Die Gegenüberstellungen dieser drei unterschiedlichen Rentengenerationen verdeutlicht das Prinzip einer kohohrtensensiblen lebenslaufbezogenen Lebens-

78

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

lagenanalyse. Gleichzeitig muss jedoch auch berücksichtigt werden, dass nicht alle Angehörigen einer Geburtskohorte in gleichem Maße vom sozialen Wandel betroffen und beeinflusst werden (Rosenmayr 2003). Insbesondere erscheinen für die gegenwärtige Gesellschaft drei sozialstrukturelle Differenzierungen notwendig zu sein: erstens wirken schicht-, klassen- und milieuspezifische Unterschiede innerhalb der Kohorten - und hier insbesondere innerhalb der stärker von Pluralisierung und Spreizung betroffenen jüngeren Kohorten – differenzierend. Zweitens ist eine Sensibilität für geschlechtsspezifische Unterschiede notwendig, da sich die Lebenslagen, z.B. auch hinsichtlich der Rentenansprüche, von Frauen zum Teil erheblich von denjenigen der altersgleichen Männer unterscheiden und dies von Kohorte zu Kohorte unterschiedlich stark der Fall ist. Drittens ist eine differenziertere Sicht auf die ostdeutschen Geburtskohorten erforderlich, da sich die strukturellen wirtschaftlichen und sozialpolitischen Bedingungen der DDR, die sozialpolitischen und wohlfahrtsstaatlichen Konsequenzen der Wiedervereinigung sowie die darauf folgende zum Teil prekäre Arbeitsmarktentwicklung auf die ostdeutschen Geburtskohorten in Gegensatz zu den altersgleichen westdeutschen Kohorten überaus ungleich auswirkten. Diese theoretischen Überlegungen bilden auch das Fundament für das Konzept des „Altersstrukturwandels“ von Tews, das den jüngeren qualitativen Wandel der Lebensphase Alter beschreibt und in den Zusammenhang des sozialen Wandels moderner Gesellschaften stellt (vgl. Naegele und Tews 1993b). Kernelemente des Altersstrukturwandels zum Ende des 20. Jahrhunderts seien demnach eine Verjüngung, Entberuflichung, Feminisierung, Singularisierung sowie eine zunehmende Hochaltrigkeit. Andere Autoren betonen einen weiteren Aspekt des Altersstrukturwandels, nämlich die Zunahme der Gruppe besonders aktiver, selbstbewusster und jung gebliebener Älterer, die seit den 1990er Jahren als so genannte „neue Alte“ in den Blick der Wissenschaft, Wirtschaft und Politik gerückt sind (Mader 1995b; Siegert 1996; Mai 2003). Mit diesem überwiegend positiv besetzten Begriff ist eine Gruppe älterer Menschen der Nachkriegsgeneration gemeint, die sich aufgrund veränderter Lebenslagen- und Verhaltensmuster deutlich von der inzwischen älter gewordenen Altengeneration unterscheidet, aber längst nicht alle Personen der betreffenden Geburtskohorten umfasst. Laut Opaschowski (1998) werden die „neuen Alten“ zwar biologisch älter, bleiben aber mental jung. Sie bejahen das Leben, zeigen mehr Aktivität und mehr Unternehmungslust und entwickeln aus der Befreiung von arbeitszeitgebundenen Zwängen heraus ein neues „Freiheitsgefühl“. Der plakative Begriff zielt also auf diejenigen Älteren ab, die durch „Kreativität und Aktivität, ausgeweitetes Verhaltenspotential, Unabhängigkeit und Eigenständigkeit, Freisein von fremdem Hilfebedarf, soziale Eingebundenheit, Interessenvielfalt, Freizeitund Konsumorientierung, zudem durch vergleichsweise gute Einkommens- und

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

79

Vermögensverhältnisse“ gekennzeichnet sind (Dieck und Naegele 1993, S. 43). Die „neuen Alten“ seien damit Resultat des strukturellen und funktionalen Wandels der Wohlstandsgesellschaft mit steten Niveauerhöhungen, insbesondere hinsichtlich des materiellen Besitzes (Einkommen, Vermögen, PKW-Besitz, Eigentumsquote etc.)22 und hinsichtlich gestiegener Schul- und Ausbildungsqualifikationen, veränderten Konsum- und Freizeitverhaltens und einem generellen Wertewandel hin zu mehr Individualisierung, Selbstbestimmung und Selbstverwirklichung (Tokarski 1989; Goffman 1996; Kolland 1996; Beck 1997a; Prahl und Schroeter 2000; Winterswyl 2002; Blüher und Stosberg 2004). Mit dieser nachrückenden, im Durchschnitt aktiven, vielfältig interessierten, gebildeten und wohlhabenden Altengeneration verändert sich auch das Bild vom Alter insgesamt (Tews 1995; Bruns, Bruns und Böhme 2007). Das diagnostizierte „neue Alter“ wird damit zugleich als normatives Leitbild für ein aktives und produktives Alter von der Politik (im Sinne der gesellschaftlichen Nützlichkeit von Älteren) als auch der Wirtschaft (im Sinne einer kaufkraftstarken Zielgruppe) formuliert (Brünner 1997; Hinz 1998; Clemens 2001; Göckenjan und von Kondratowitz 2002; Bundesministerium für Familie 2005; Cirkel, Hilbert und Schalk 2006). Damit verbunden sind eine Abwendung von der lange Zeit vorherrschenden einseitigen Negativ-Sicht des Alters und eine Hinwendung zu einer expliziten Positiv-Sicht, indem Potentiale des Alters und die Zunahmen von Handlungsoptionen älterer Menschen betont werden. Mit der Rede von den „neuen Alten“ wird jedoch zugleich eine Polarisierung von positivem Alter (junge, aktive, gesunde, engagierte und gesellschaftlich nützliche Alte) und negativem Alter (alte, passive, unproduktive, abhängige „Hochaltrige“ als gesellschaftliche Belastungsfaktoren) vorangetrieben. In der Konsequenz werden so Altersstigmatisierungen weiter gefördert – nun jedoch fokussiert auf die Teilgruppe hochaltriger Menschen (vgl. Stigmatisierungsansatz bei Goffman 1977; Hohmeier und Pohl 1978). Im Zusammenhang mit der Analyse der transnationalen Altersmigration ermöglicht die Berücksichtigung einer kohortenspezifischen Perspektive die Modellierung der Nachfragedynamik des Migrationsgeschehens. So werden Alterswohnsitze im Ausland erst für eine bestimmte Personengruppe interessant, die über die notwendigen materiellen wie immateriellen Voraussetzungen verfügt und zugleich auch eine derartige Lebensweise als erstrebenswert ansieht. Daher ist zu vermuten, dass erst durch die Existenz der Gruppe der „neuen Alten“ eine zunehmende Nachfrage nach Alterswohnsitzen im Ausland besteht. Sie verfügen zum einen über die notwendigen Ressourcen (vor allem Einkommen, Vermögen, Bildung) und verfolgen zum anderen einen aktiven, konsum22

Die allgemeine Verbesserung der Lebenslage im Alter bezeichnet Beck (1986) als „Fahrstuhleffekt“ der auf Wachstum und Wohlstand ausgerichteten modernen Gesellschaft.

80

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

orientierten und unabhängigen Lebensstil, der mit einer geringeren Ortsbindung und einer größeren räumlichen wie zeitlichen Flexibilität einhergehen kann. Zusätzlich verfügen sie bereits über vielfältige Reiseerfahrungen auch in ausländischen Zielgebieten, haben zum Teil bessere Fremdsprachenkenntnisse und haben so auch geringere Berührungsängste im Ausland. Die kohortensensible Perspektive weist jedoch zugleich auch darauf hin, dass sich die „Nachfragekollektive“ unter dem Einfluss von gesellschaftlichen Veränderungen der Heimatländer in der Zukunft auch wieder wandeln und in der Folge auch die Nachfrage nach Alterswohnsitzen aufgrund möglicherweise abnehmender Handlungsspielräume der nachkommenden Rentengenerationen oder auch sich wandelnder Wertvorstellungen sinken könnte. Destinationen im Wandel: Ankunftskohorten und Lebenszyklusmodelle Der Kohortenansatz lässt sich mit Blick auf die beteiligten Zielgebiete auch noch auf eine weitere Weise zur Erklärung der Dynamik der transnationalen Altersmigration heranziehen. Wenn man die kohortensensible Perspektive auf die Analyse der in die Zielgebiete zuziehenden Altersmigranten überträgt, so können diejenigen als Gruppe gemeinsam betrachtet werden, die jeweils zur gleichen Zeit einen Alterswohnsitz aufnahmen. Ihre Gemeinsamkeit besteht also nicht darin, im gleichen Zeitraum geboren worden zu sein, sondern vielmehr darin, dass sie innerhalb eines gleichen Zeitraums ihren Alterswohnsitz im Zielgebiet aufgenommen und damit ihr transnationales Leben begonnen haben. Diese analytische Herangehensweise geht von der Überlegung aus, dass sich die jeweils spezifischen Angebotsfaktoren und Rahmenbedingungen, die die Migrationsentscheidung beeinflussen, im Zeitverlauf verändern und der Wandel dieser Faktoren nicht nur einen Einfluss auf die Quantität, sondern vielmehr auch auf die Struktur der Nachfrage hat.23 Am Beispiel von Spanien lassen sich diese Überlegungen veranschaulichen. Diejenigen deutschen Migranten, die bereits in der Zeit des Franco-Regimes nach Spanien zogen, fanden gänzlich andere Bedingungen vor als diejenigen, die dreißig Jahre später einen spanischen Wohnsitz aufnahmen. So waren zum einen die Lebenshaltungskosten in den 1980er 23

Diese Überlegungen bauen auch auf Arbeiten der Stadtgeographie und Stadtsoziologie auf, die den Wandel von Wohnquartieren thematisieren. Hierzu zählt beispielsweise der von der Chicagoer Schule beeinflusste sozialökologische Ansatz des „Invasions- und SukzessionsZyklus“, nach dem das „Eindringen einer neuen Population“ die ursprüngliche Bevölkerung schrittweise ersetze. Jüngere Ansätze haben vor allem für die Phase der Stadtsanierungen der 1970er Jahre in Westdeutschland und 1990er Jahre in Ostdeutschland Prozesse von „Gentrification“ beschrieben, bei denen so genannte „Pioniere“ ein höheres, und die folgenden „Gentrifier“ ein niedriges Risikoverhalten in der Wahl eines Wohngebietes zeigen (Friedrichs 1995; vgl. z.B. Fassmann 2009).

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

81

Jahren im Vergleich zu Deutschland wesentlich geringer, die Bodenpreise moderat, die Landschaft war zum Teil nur sehr dünn besiedelt, landwirtschaftliche Betriebe wurden aufgegeben und konnten so von deutschen Migranten aufgekauft und restauriert werden. Gleichzeitig waren die Zahl der deutschen und anderen europäischen Nachbarn noch gering und spanische Sprachkenntnisse daher in jedem Fall von Vorteil. Dreißig Jahre später sind die Rahmenbedingungen der Migration jedoch gänzlich andere. Inzwischen gibt es eine einheitliche Währung, die Lebenshaltungskosten haben sich zwischen Spanien und Deutschland weitgehend angeglichen, Bauflächen sind in vielen Gegenden rar und dadurch auch teuer geworden und die Dichte der Altersmigranten hat deutlich zugenommen, so dass allein aufgrund der mittlerweile erreichten „Masse“ der Landsleute spanische Sprachkenntnisse im Alltag weniger erforderlich sind. Diese sehr vereinfachte Gegenüberstellung der Lebens- und Rahmenbedingungen, die Zuziehende in den 1980er Jahre vorfanden und in der Gegenwart vorfinden, hat nun, so die These, Einfluss auf die Struktur der Nachfrage, also darauf, welche Personengruppen überhaupt zuziehen und einen Wohnsitz aufnehmen. Während unter den Bedingungen der 1980er Jahre, so kann vermutet werden, eher abenteuerlustige Personen mit geringeren wirtschaftlichen Mitteln nach Spanien zogen, so werden es unter den gegenwärtigen Bedingungen eher gut situierte Personen sein, die eine gewisse Sicherheit und Vertrautheit bevorzugen, die gerade auch dadurch zustande kommt, dass es bereits eine Vielzahl von deutschen (Alters-)Migranten vor Ort gibt. Risikobereitere bzw. weniger vermögende Personen werden sich nach dieser Annahme heutzutage vielleicht eher andere Gebiete für einen Alterswohnsitz aussuchen. Während bei den Überlegungen zum Wandel der Struktur der Ankunftskohorten die zielgebietsspezifischen Faktoren zunächst lediglich als Rahmenbedingungen des jeweiligen Zuzugs betrachtet wurden, so bieten sie bei der Analyse des Migrationssystems selbst wiederum entscheidende Erklärungsmöglichkeiten für die Dynamik. Die Zielgebiete verändern sich selbstverständlich zunächst einmal durch den dortigen (endogenen) Wandel von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft unter dem Einfluss globaler überstaatlicher Rahmenbedingungen. Hinzu kommen jedoch auch Veränderungen durch die zuziehende Bevölkerung, die sowohl positive wie negative Auswirkungen auf die Zielgebiete hat (vgl. Kapitel 2). Da sich die Zielgebiete der Altersmigration häufig mit attraktiven touristischen Destinationen decken, stehen diese zugleich unter einem starken Veränderungsdruck durch den (internationalen) Tourismus. Dieser Gedankengang soll anhand des „Lebenszyklusmodells von Destinationen“ vertieft werden, das den raumzeitlichen Wirkungszusammenhang von touristischem Angebot und touristischer Nachfrage im Verlaufe des „Lebens“ einer touristischen Destination beschreibt. Butler (1980) übertrug den aus den Wirtschafts-

82

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

wissenschaften hinlänglich bekannten Lebenszyklus eines Konsumgutes auf Fremdenverkehrsgebiete, da sie als wichtigster Bestandteil des touristischen Angebots gleichermaßen den Gesetzmäßigkeiten einer sich verändernden Nachfrage unterlägen. Butler unterscheidet in seinem Konzept des „tourist area cycle“ sechs verschiedene Phasen des Tourismus-Lebenszyklus: In der ersten Phase (exploration) erkundet zunächst eine geringe Zahl von Touristen (Naturlieber, Forscher, Abenteuertouristen) ein Gebiet, das sich durch verschiedene Reize auszeichnet. In der zweiten Phase (involvement) entstehen durch eine verstärkte Nachfrage erste Unterkünfte und touristische Einrichtungen, die vor allem lokal gesteuert werden. In der dritten Phase (development) wird das Gebiet immer mehr von Touristen eingenommen, der Einfluss auf das lokale Angebot durch externe Akteure – etwa Reiseagenturen, Reiseveranstalter und Investoren – nimmt zu. Gleichzeitig steigt der Druck auf die Umwelt und damit das natürliche Angebot der Destination. In der vierten Phase (consolidation) steigen die Touristenzahlen nur noch langsam an; das Gebiet gehört mittlerweile zu den etablierten Touristenzielen. Die fünfte Phase (stagnation) ist durch Stagnation gekennzeichnet, da keine nennenswerte neue Nachfrage hinzu kommt und sich zunehmend jüngere bzw. attraktivere Konkurrenzziele bemerkbar machen. Auf diese Phase folgt nun nach Butler entweder eine Phase der Erneuerung (rejuvenation) oder des Niedergangs (decline). Während die Phasen eins bis fünf empirisch in einer Reihe von Fallbeispielen nachvollzogen werden konnten (Agarwal 1997; Kulinat 1998; Priestly und Mundet 1998; Breuer 2001b), zeigt sich bei der weiteren Entwicklung von etablierten Touristenzentren kein einheitliches Bild. Die meisten Destinationen sind bemüht, durch weitere Investitionen in die bestehende touristische Infrastruktur, durch Umstrukturierungen und Imagekampagnen eine Diversifizierung des Angebotes zu erreichen, mit dem auch neue Kundengruppen hinzugewonnen werden können. Foster und Murphy (1991) haben nun für Kanada den Zusammenhang zwischen der Entwicklung von touristischen Destinationen und der Nachfrage nach Alterswohnsitzen untersucht. Sie nehmen an, dass der Zuzug von Ruhesitzmigranten die lokale Wirtschaft diversifizieren kann und somit in der Phase der Stagnation zu einem erneuten Aufschwung der Destination führen könne. Es zeigt sich jedoch für die von ihnen untersuchte Region Vancouver Island, dass die Orte bereits während der Entwicklungsphase des Tourismus für Ruheständler interessant wurden. Auch in anderen Gebieten zeigt sich, dass touristische Entwicklung und die Entwicklung als Ruhesitzstandort nicht sukzessiv aufeinander folgen, sondern vielmehr mehr oder weniger parallel stattfinden. Rowles and Watkins (1993) entwickelten ein an das Lebenszyklusmodell von Destinationen angelehntes dreiphasiges Modell „of elderly migration and community change”. Nach ihnen folgt auf eine erste Phase der

3.2 Besonderheiten der transnationalen Altersmigration

83

„emergence“ einer Gemeinde als bevorzugtes Zuzugsziel (erste ältere Zuwanderer, Kapitalinvestitionen, Veränderungsdruck auf bestehende Strukturen) eine Phase des „restructuring“ (weiter anhaltende Immigration, Anpassungen, Regulierungen) und schließlich aufgrund der bisherigen Umstrukturierungen und der Nachfragesättigung eine Phase mit „new concerns“ (ggf. soziale Fragmentierung, Umweltzerstörungen, polarisierte Wirtschaft, politische Konflikte). Die Gemeinsamkeit dieser lebenszyklisch ausgerichteten Modelle ist der Versuch, die Entwicklung der Zielregionen unter dem Einfluss des Tourismus und/oder der Ruhesitzmigration zu systematisieren. Sie vermögen jedoch nicht, die dem Wandel zugrunde liegenden Prozesse der Nachfrage- und Angebotsveränderungen aufzudecken, da sie die komplexeren Wechselwirkungen zwischen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, touristischer Entwicklung und dem Zuzug von Ruhesitzmigranten nicht angemessen berücksichtigen. 3.2.4 Zusammenfassung Die migrationstheoretischen Ansätze, die auf die Erklärung jüngerer internationaler Migrationsprozesse fokussieren, wurden in diesem Kapitel durch Ansätze ergänzt, die jeweils einen Erklärungsgewinn für die Besonderheiten der transnationalen Altersmigration leisten können. Hierzu zählen zum einen Ansätze, die sich mit der Lebensphase Alter befassen, auf die Zusammenhänge zwischen der Lebenslage im Alter und der Akkumulation von Chancen und Risiken über den Lebenslauf hinweisen und den Übergang in die Nacherwerbsphase aus soziologischer und entwicklungspsychologischer Sicht problematisieren. Des weiteren wurde herausgestellt, dass die transnationale Altersmigration – anders als die primär im Fokus der Migrationsforschung stehende Arbeitsmigration – nicht auf beruflichen Motiven aufbaut sondern mit einer Umweltgunst- und Freizeitorientierung Ähnlichkeiten zur touristischen Mobilität aufweist. Daher wurden Ansätze diskutiert, die touristische Mobilität als Gegenentwurf zum Alltag bzw. als Mittel der Distinktion und des Statusgewinns auffassen und auf die Bedeutung der Imagination von Urlaubswelten hinweisen. Diese wurden auf die mögliche Übertragbarkeit auf die transnationale Migration hin überprüft. Zugleich zielt die Motivation der Altersmigranten auch auf eine Verbesserung bzw. Anpassung der Wohnsituation und Wohnumgebung an die Wünsche und Bedürfnisse in der aktiven Lebensphase des jüngeren Rentenalters. Mit Hilfe von Ansätzen der Person-Umwelt-Passung wurde gezeigt, dass jedoch bei einer Veränderung der Bedürfnisse im Laufe des transnationalen Lebens, die zum Beispiel durch gesundheitliche Einschränkungen im höheren Alter verursacht

84

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

werden können, Passungsprobleme auftreten können, die je nach den verfügbaren Ressourcen Anpassungsstrategien erforderlich machen. Abschließend wurden mögliche Erklärungsansätze der Dynamik des Systems der transnationalen Migration vorgestellt, die über die migrationstheoretischen Ansätze von Migrationssystemen, -kreisläufen und –netzwerken hinausgehen. An erster Stelle wurde hier der Kohortenansatz vorgestellt, mit Hilfe dessen der Wandel des „Nachfragekollektivs“ über die Zeit erklärt werden kann. Auch die Diagnose des Altersstrukturwandels und das Aufkommen der Gruppe der so genannten „neuen Alten“ baut auf einer kohortensensiblen Sichtweise auf. Beide Diagnosen sind wichtig, um die Zunahme der Nachfrage nach Alterswohnsitzen und gleichzeitig auch die Veränderung der Nachfragestruktur zu erklären. Wenn man nun die Zielgebiete der Altersmigration näher betrachtet, so zeigt sich auch eine Veränderung der konkreten Nachfragestruktur, wenn man so genannte Ankunftskohorten vergleicht. Damit werden jeweils solche Altersmigranten zusammengefasst, die zum gleichen Zeitpunkt einen Alterswohnsitz im Zielgebiet aufnehmen. Es wird vermutet, dass sich im Zeitverlauf erhebliche soziokulturelle Unterschiede der Nachfragegruppen zeigen. Unter den Bedingungen von touristischer Entwicklung und der Entwicklung der Altersmigration verändern sich die Zielgebiete stetig. Diese Überlegungen wurden mit dem Ansatz des „Lebenszyklusmodells von Destinationen“ näher erläutert. 3.3 Fundierung der empirischen Untersuchung Wie gezeigt wurde, finden sich in der Literatur zahlreiche Analysekonzepte, die zur Erklärung der Voraussetzungen und Wirkungsweisen der transnationalen Altersmigration als Ortswechsel älterer Menschen über nationale Grenzen hinweg beitragen können. Die diskutierten theoretischen Vorüberlegungen bilden daher das Grundgerüst, auf dem die empirische Untersuchung der Migration älterer Deutscher nach Mallorca (Spanien) aufbaut. Hierbei wird nun zusammenfassend von folgenden Überlegungen ausgegangen. Voraussetzung für die transnationale Altersmigration ist die demographische Entwicklung der jüngeren Vergangenheit, die aufgrund der kontinuierlichen Ausdehnung der Lebensphase Alter und des Geburtenrückganges zu einer wachsenden absoluten Zahl und einem steigenden Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung geführt hat. Damit steigt die gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Bedeutung der älteren Generation. In der funktional differenzierten und arbeitsteiligen Gesellschaft stellt der Ruhestand die gesellschaftlich organisierte und finanziell abgesicherte Freistellung von Erwerbsarbeit dar und ist mit einem weit reichenden Austritt aus den verpflichtenden und legitimierenden Wertungen der Ar-

3.3 Fundierung der empirischen Untersuchung

85

beitsgesellschaft verbunden. Auch wenn der Übergang in den Ruhestand Umstellungs- und Anpassungsprobleme hervorrufen kann, so eröffnet die berufliche, gesellschaftliche und zum Teil familiär-soziale Entpflichtung dem Einzelnen mit Beginn des Ruhestandes weitgehende Freiheiten und Handlungsoptionen. Die Ausdehnung der Lebensphase Alter bringt eine Polarisierung unterschiedlicher Bedürfnisse hervor: nach einer ersten Phase größerer Aktivität und Gesundheit („Neue Alte“) folgt in der Regel eine zweite (durchschnittlich kürzere) Phase stärkerer Abhängigkeit und gesundheitlicher Einschränkung („Hochaltrigkeit“). Aufgrund der steigenden Lebenserwartung und der Ausdehnung der Lebensphase Alter kann mittlerweile der Einzelne mit großer Wahrscheinlichkeit eine relativ lange Zeit in aktiver Gesundheit erleben und somit auch für diese Phase planen. Die durchschnittliche materielle Lebenslage älterer Menschen hat sich als Resultat der Errungenschaften der Wohlstandsgesellschaft kontinuierlich verbessert. Gleichzeitig hat sich die Lebensphase Alter in der pluralisierten Gesellschaft jedoch stärker sozial ausdifferenziert, was zu einer Spreizung und Polarisierung von Alterslagen und Altersschichtungen geführt hat. Dies hat seine Ursachen vor allem in der sich über den Lebenslauf verstärkenden Akkumulation von Chancen bzw. Risiken. In der spät- bzw. postmodernen geschichteten Gesellschaft findet soziale Distinktion ihren Ausdruck nicht mehr nur über berufliche Positionierungen und Schichtzugehörigkeiten, sondern zunehmend auch über Lebensstilpraktiken und Symbolisierungen, die an statusgleichen bzw. -höheren Gruppen orientiert sind. Für ältere Menschen kann die soziale Abgrenzung über Lebensstilpraktiken in dem Moment besonders bedeutsam werden, in dem mit Beginn des Ruhestandes die Distinktion über den ausgeübten Beruf (evtl. den des Ehemannes) nachlässt. In einer Zeit, in der sich die Gesellschaft zu einer Freizeit-, Erlebnis- und Konsumgesellschaft24 wandelt, äußern sich Lebensstilpraktiken primär im Konsumund Freizeitverhalten. Die Nacherwerbsphase nimmt in diesem Zusammenhang aufgrund des großen Anteils frei verfügbarer Zeit und einer im Durchschnitt ausreichenden materiellen Absicherung eine privilegierte Stellung ein. Wichtiges Leitbild des modernen, auf Freizeit, Konsum und Kultur ausgerichteten Lebensstils ist das Reisen, das - je nach Reiseziel und Art - Ausdruck von Prestige und Status ist und damit der sozialen Distinktion dient. Zudem eröffnet das Reisen dem Einzelnen als weitgehend unverbindliche Gegenwelt zum Alltag erweiterte Verhaltensspielräume und bringt ihn mit neuen Lebensweisen und – bedingungen in Kontakt. Damit erweitert Reisen kognitiv und räumlich den „Horizont“. Seit Beginn des Massentourismus hat eine stetig wachsende Zahl 24

Vgl. Vester (1997), Köck (1990), Schulze (1996) Wagner (2003).

86

3 Erklärungsansätze der transnationalen Altersmigration

von Menschen über ihren Lebenslauf hinweg regelmäßige und vielfältige Erfahrungen mit (internationalen) Urlaubsreisen gemacht. Bestimmte Berufsgruppen, insbesondere Akademiker, verfügen zudem auch über Erfahrungen mit ausbildungs- oder arbeitsplatzorientierten Ortswechseln sowie beruflicher Mobilität. Dies führt dazu, dass die „neuen Alten“ im Durchschnitt stärker - und positiver – mit räumlicher Mobilität und Flexibilität vertraut sind als noch ältere Kohorten, die zum Teil Migration nur als Vertreibung und Flucht kennen gelernt haben. Der zeitliche und finanzielle Aufwand für die Überwindung räumlicher Distanzen verringert sich aufgrund der neuen Zeit- und Raumregime der Globalisierung erheblich. Zudem führt die politische und kulturelle Globalisierung dazu, dass nationale Grenzen – zumindest in Teilräumen der Erde – ihre Wirkmächtigkeit verlieren. Damit wird die (multiple) Aneignung entfernt voneinander liegender Orte durch Mobilität und Migration erleichtert und die Sozial- und Systemintegration des Einzelnen auch über Distanzen hinweg mit Hilfe der globalisierten Kommunikationstechnologien ermöglicht. Aus den im Theoriekapitel entwickelten Überlegungen leiten sich nun die Thesen ab, die in der empirischen Untersuchung am Beispiel von älteren Deutschen aur Mallorca präzisiert und überprüft werden sollen: ƒ

ƒ

ƒ

Die Zielräume der transnationalen Altersmigration decken sich weitgehend mit den Zielgebieten des internationalen Tourismus. Dies lässt darauf schließen, dass das System der transnationalen Altersmigration auf historisch gewachsenen touristischen Strukturen und Praktiken aufbaut. Es wird durch eine touristische Infrastruktur, durch individuelle und kollektive Reiseerfahrungen und Migrationsverläufe, durch Migrationsnetzwerke sowie Imagekonstruktionen aufrechterhalten und verstärkt. Das transnationale Migrationssystem ist jedoch zu keinem Zeitpunkt statisch und stabil, sondern verändert sich stetig unter dem Einfluss von Kumulations- und Aggregationseffekten sowie veränderten Rahmenbedingungen. Die Altersmigration ist selektiv, d.h. die älteren Migranten unterscheiden sich signifikant von der älteren deutschen Wohnbevölkerung in Bezug auf ihre soziale Stellung, regionale Herkunft und frühere Mobilitätserfahrungen. Die transnationale Migration überwindet nationale Grenzen und ist in einem grenzüberschreitenden sozialen Raum verortet. Daraus folgt, dass transnationale Migranten an beiden Orten – wenn auch jeweils unterschiedlich stark – vergesellschaftet, d.h. in soziale Beziehungen und formale Institutionen eingebunden sind. Als weitgehend frei gewählte Lebensform stellt die transnationale Migration eine Strategie der Optimierung dar,

3.3 Fundierung der empirischen Untersuchung

ƒ

ƒ

87

mit Hilfe derer das jeweils „Beste aus zwei Welten“ flexibel miteinander verbunden wird. Die transnationale Altersmigration zielt in erster Linie auf die sich im ersten Abschnitt der Lebensphase Alter eröffnenden Handlungsoptionen, die ein weitgehend aktives, gesundes und selbst bestimmtes Alter bietet. Die Migrationsmotive der älteren Migranten orientieren sich vor allem an örtlichen Unterschieden der Lebens- und Freizeitqualitäten und ggf. der Lebenshaltungskosten. Neben lebensstilorientierten und touristischen Motiven können auch Prestige- und Distinktionsbestrebungen entscheidungsrelevant werden. Mit zunehmendem Alter und damit ggf. verbundenen Mobilitätseinschränkungen und einer größeren Hilfsbedürftigkeit zeigt sich die transnationale Lebensweise für den Einzelnen jedoch in neuem Licht, wird neu bewertet und in der Folge ggf. wieder aufgegeben. Während die nationale Grenze im Alltag der transnationalen Migranten weitgehend unsichtbar ist, entfaltet sie bei Eintritt kritischer Lebensereignisse für die Betroffenen erhebliche sozialrechtliche Relevanz.

Unter Bezugnahme auf die im Forschungsüberblick vorgestellten Ergebnisse der empirischen Studien zur Ruhesitzmigration in den USA und Europa sowie den in diesem Kapitel diskutierten theoretischen Überlegungen zum System der transnationalen Altersmigration leiten sich nun die Zielsetzung und Forschungsfragen der empirischen Untersuchung ab, die im nächsten Kapitel näher erläutert werden.

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

4.1 Zielsetzung und Fragestellungen Im empirischen Teil sollen die Strukturen, Prozesse, Dynamiken und Handlungslogiken der transnationalen Altersmigration am Beispiel älterer Deutscher auf Mallorca untersucht werden. Die Untersuchung orientiert sich dabei am Modell des transnationalen Migrationssystems, das eine strukturierte Analyse der einzelnen Elemente des Migrationsgeschehens zunächst isoliert, aber dann vor allem in seinen Beziehungen und Wechselwirkungen erlaubt. Hierzu zählen die Rahmenbedingungen, Nachfrage- und Angebotsfaktoren der betreffenden Herkunfts- und Zielregionen, die materiellen wie immateriellen Verbindungen zwischen ihnen und die beteiligten Akteure, ihre Alltagspraktiken, Handlungsspielräume und ggf. Restriktionen. Die Wahl dieses heuristischen Modells hat den Vorteil, dass die Muster und Prinzipien des Migrationsgeschehens systematisch und strukturiert aufgedeckt werden können. Im ersten Schritt werden die Rahmenbedingungen, Strukturen und Verbindungen des transnationalen Migrationssystem mit Hilfe von Sekundärdaten analysiert (Kapitel 5). Hieraus leiten sich die folgenden Forschungsfragen ab: ƒ ƒ ƒ ƒ

Welche politischen, gesellschaftlichen und technologischen Rahmenbedingungen beeinflussen das Migrationssystem zwischen Deutschland und Mallorca? Welche nachfragerelevanten Faktoren fördern die Altersmigration aus Deutschland? Welche angebotsrelevanten Faktoren ziehen die Altersmigranten nach Mallorca? Welche mobilitätsorientierten Verbindungen und Austauschbeziehungen bestehen zwischen Deutschland und Mallorca und halten das Migrationssystem weiter aufrecht?

Im zweiten Schritt wird mit Hilfe von Sekundär- und Primärdaten eine akteurszentrierte Betrachtung eingenommen, um die Gruppe der älteren Deutschena auf

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_4, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

90

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

Mallorca im Hinblick auf ihre soziodemographischen Merkmale zu charakterisieren und damit unter anderem die Selektionsthese zu überprüfen (Kapitel 6). Hier stehen folgende Fragen im Mittelpunkt des Interesses: ƒ

ƒ

Welche Informationen lassen sich aus den Bevölkerungsstatistiken über die älteren Deutschen auf Mallorca bzw. den Balearen gewinnen? Wie viele ältere Deutsche sind offíziell registriert? Wo und wie leben sie? Wie sieht die Alters- und Sozialstruktur aus? Da ein großer Teil der transnationalen Altersmigranten nicht offiziell gemeldet ist und damit nicht in den Bevölkerungsstatistiken erfasst ist, werden die Akteure mit Hilfe der Primärerhebung charakterisiert. Welche Personen beteiligen sich an der transnationalen Altersmigration? Wie sieht ihre sozioökonomische Lebenslage aus? Unterscheiden sie sich, im Einklang mit den Überlegungen von Longino (1995) über „movers“ und „stayers“, im Hinblick auf ihre sozioökonomischen Merkmale von der durchschnittlichen älteren Bevölkerung Deutschlands?

Im dritten Schritt werden mit Hilfe der Primärdaten die Handlungslogiken, Motivationen und Praktiken der Akteure und ihre Lebenswelt untersucht. In Kapitel 7 werden folgende Fragen beantwortet: ƒ

ƒ

ƒ

Welche Motive und Logiken führten zur Aufnahme und Beibehaltung des Wohnsitzes auf Mallorca? Welche Rolle spielen dabei frühere Auslandsaufenthalte und touristische Vorerfahrungen (vgl. Cuba und Longino 1991 oder Williams und Hall 2000)? Wie gestaltet sich die Lebenswelt der älteren Deutschen auf Mallorca im Hinblick auf ihre Raumaneigung und auf soziale und institutionelle Inklusion bzw. Exklusion? Zeigen sich hier ähnliche Tendenzen wie in anderen Studien zur Ruhesitzmigration? Gibt es zum Beispiel eine kleinräumige Segregation der Altersmigranten (Buck 2005)? Leben die älteren Deutschen überwiegend in einer „Parallelgesellschaft“ (Breuer 2003a)? Oder gibt es auf Mallorca bereits geschlossene Rentnersiedlungen wie in den USA (Hinz und Vollmar 1993)? Wie gestalten sich die transnationalen Praktiken der Akteure? Zeigen sich beispielsweise Aspekte von Transmobilität bzw. Transkulturalität (vgl. z.B. Glorius 2007)? Hierzu zählen Fragen nach der zeitlichen Bedeutung der Aufenthalte in Deutschland bzw. auf Mallorca, nach der deutschen oder spanischen Mediennutzung, der nationalen Zusammensetzung der sozialen Netzwerke oder auch nach dem Heimatgefühl der Altersmigranten.

4.2 Auswahl von Mallorca als Untersuchungsregion

91

Im vierten Teil der empirischen Untersuchung wird die diagnostizierte Differenzierung der Lebensphase Alter in das sog. „Dritte“ und „Vierte Alter“ aufgegriffen und das Augenmerk auf den Alterungsprozess im transnationalen Migrationskontext gerichtet (Kapitel 8). Die These lautet, dass die transnationale Altersmigration vorwiegend für die aktive und gesunde Lebensphase Alter geplant wird und mit freizeit- und tourismusbezogenen Migrationsmotiven verbunden ist. Die darauf ausgerichteten Praktiken der Raumaneigung und Lebensgestaltung stehen jedoch zum Teil im Widerspruch zu den Anforderungen, die mit dem Alterungsprozess verbunden sind. Eine alternsorientierte subjektzentrierte Betrachtung richtet sich in diesem Zusammenhang auf folgende Fragestellungen: ƒ

ƒ ƒ

Inwiefern verändern sich die Bedürfnisse der älteren Deutschen im Lebensverlauf auf Mallorca? Welche Bedeutung haben kritische Lebensereignisse wie der Eintritt von Pflegebedürftigkeit, der Partnerverlust oder der Eintritt finanzieller Notlagen im transnationalen Kontext? Welche sozialrechtlichen Bestimmungen gelten dabei für transnationale Migranten? Welche Handlungsoptionen und Strategien bestehen bei Konfrontation mit kritischen Lebensereignissen? Und inwiefern sind die Migranten darüber informiert bzw. darauf vorbereitet? Welche Problemlagen und Risikofaktoren lassen sich bei der Bewältigung der Herausforderungen des Alterungsprozesses im transnationalen Kontext ausmachen? Und welche systematischen Widersprüche offenbaren sich hierbei?

Vor dem Hintergrund der skizzierten Zielsetzungen und Fragestellungen stützt sich das empirische Projekt auf einen breit ausgerichteten methodischen Ansatz, der im Folgenden dargestellt wird. 4.2 Auswahl von Mallorca als Untersuchungsregion Um einen empirischen Zugang zum Gegenstand herstellen zu können, wurde das Forschungsprojekt räumlich und zielgruppenspezifisch auf das Fallbeispiel einer beteiligten Herkunftsnation (Deutsche) in einem konkreten Zielgebiet (Mallorca) konzentriert. Mit Spanien wurde eine Untersuchungsregion ausgewählt, die für die Analyse der Ruhesitzwanderung quantitativ bedeutsam, typisch und zugleich sehr vielschichtig ist. Spanien liegt als Zielland für ältere Nord- und Westeuropäer deutlich vor Italien, Frankreich oder Portugal (O'Reilly 2000; Casado-Díaz, Kaiser und Warnes 2004). Innerhalb Spaniens konzentriert

92

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

sich das Ruhesitzphänomen wie überall im Mittelmeerraum fast ausschließlich auf die Küstenregionen. Dies sind vor allem die Costa del Sol, die Costa Brava, die Kanarischen Inseln und die Balearen (Breuer 2001a). Für die Primärerhebung wurde Mallorca, die größte Insel der Balearen, als regionales Beispiel ausgewählt. Um die transnationale Altersmigration von Deutschen möglichst facettenreich und umfassend zu analysieren, erschien es in mehrfacher Hinsicht lohnenswert, den Blick auf Mallorca zu richten: Erstens erfreut sich Mallorca bei deutschen Ruhesitzwanderern großer Beliebtheit. Die Volkszählung von 2001 weist gut 10.000 auf Mallorca lebende Deutsche aus, im Padrón Municipal de Habitantes (Einwohnermelderegister) sind gut 22.000 Deutsche registriert (vgl. Kapitel 6.1). Schließt man auch die Deutschen mit ein, die mehr oder weniger dauerhaft auf Mallorca leben und sich nicht registrieren, so gehen Schätzungen für das Jahr 1997 von ca. 50.000 Deutschen aus (Salvá Tomás 1997). Zweitens sind sowohl die Insel selbst als auch die Gruppe der dort lebenden Deutschen überaus heterogen, womit vergleichende Analysen interessant und lohnenswert werden. Drittens verfügt Mallorca über eine vergleichsweise lange touristische Tradition, die sich in vielfältigen Urlaubserfahrungen vieler Deutscher und einem sehr großen Bekanntheitsgrad der Insel in Deutschland widerspiegelt. Die Zahl der deutschen Flugreisenden nach Mallorca stieg seit den 1960er Jahren kontinuierlich auf zuletzt über 3 Millionen jährlich an. Viertens unterliegt die Insel in der jüngeren Vergangenheit einem beispiellosen räumlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel, der es erlaubt, insbesondere die raumzeitlichen Entwicklungen und Dynamiken des Migrationssystems zu analysieren. In vielerlei Hinsicht ähnelt Mallorca damit prototypisch anderen spanischen Zielregionen für deutsche Altersmigranten, wie z.B. der Costa Blanca oder der Costa del Sol. Andererseits weist Mallorca gewisse Eigenarten auf, die eine Sonderstellung des Fallbeispiels begründen. Hierzu zählen der Inselcharakter Mallorcas, die Präsenz deutscher Prominenter und die konsequente Orientierung der örtlichen Politik und Verwaltung auf die mallorquinische Kultur und Sprache. Vor Beginn des eigentlichen Forschungsprojekts standen zwei vorbereitende Geländeaufenthalte auf Mallorca (Mai und September 1999). Ziel des ersten Aufenthaltes war es, einen räumlichen Überblick über die einzelnen Siedlungsaktivitäten der Küsten- und Inlandsbereiche der Insel zu erhalten und erste Kontakte zu Experten und Untersuchungspersonen aufzunehmen sowie Vorgespräche zu führen. Wesentlich war auch, zentrale statistische Informationen und Daten über die Bevölkerungsstruktur, Siedlungs- und Bauaktivitäten und die Tourismus- und Wirtschaftsentwicklung Mallorcas zu erhalten. Anlass des

4.3 Forschungsdesign

93

zweiten Aufenthalts war ein Geländepraktikum25 mit Hallenser Studierenden des Hauptstudiums zur touristischen Entwicklung Mallorcas mit dem Ziel, Infrastrukturerhebungen und eine mündliche Befragung von deutschen Touristen und Bewohnern durchzuführen. Hierbei fand eine räumliche Konzentration auf die Urlauberzentren Cala Millor und Sa Coma im Nordosten der Insel statt. Ergebnisse dieses vorbereitenden Projekts wurden von der Autorin (Kaiser 2001a) veröffentlicht. Die bei den beiden vorbereitenden Geländeaufenthalten gewonnenen Informationen dienten in erster Linie der Präzisierung der Forschungsfragen, der kleinräumigen Auswahl der Untersuchungsgebiete und der Entscheidung über die geeigneten Auswahlkriterien und Zugangswege für die quantitative Befragung der älteren deutschen Bewohner. 4.3 Forschungsdesign Die wissenschaftliche Zielsetzung des Projekts erforderte einen empirischen Ansatz, der die System- und Akteursebene miteinander verknüpft, um sowohl das Handeln der Akteure zu verstehen, als auch die das Handeln beeinflussenden und selbst durch das Handeln sich verändernden Strukturen zu erkennen. Zudem musste bei der methodischen Konzeption die dynamische, mitunter „flüchtige“ Art des überwiegend saisonalen transnationalen Migrationsgeschehens, seine mangelnde statistische Erfassung und die teilweise sehr zurückgezogene individualisierte Lebensweise der Akteure berücksichtigt werden. Das geringe Vorwissen, die Vielfalt der Forschungsfragen und der besondere Charakter des Untersuchungsgegenstandes erforderten eine eher explorative Vorgehensweise und in allen Stadien des Forschungsprozesses Offenheit und Flexibilität (Hasse 1989: 21; Wood 2003). Daher wurde eine Mischung unterschiedlicher, dem besonderen Charakter des Untersuchungsgegenstandes angemessener Methoden im Sinne einer „Triangulation“ (Kelle und Erzberger 2000; Flick 2000) gewählt und quantitative mit qualitativen Vorgehensweisen verbunden (Sedlacek 1989; Kelle und Erzberger 2000). Im Zentrum der Feldarbeit auf Mallorca26 standen drei empirische Befragungsmethoden: erstens eine quantitativ ausgerichtete standardisierte persönliche Haushaltsbefragung der älteren Deutschen auf Mallorca mit einer voran geschalteten telephonischen Kurzbefragung; zweitens eine dazu flankierende qualitative Befragung ausgewählter Privathaushalte; sowie drittens leitfadengestützte Expertengespräche mit lokalen Handlungs- und Entscheidungsträgern. 25 26

Unter Leitung von Prof. Dr. Klaus Friedrich und der Verfasserin (Institut für Geographie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg). Die primäre Feldarbeit fand im März und April 2000 sowie im Februar und März 2001 statt.

94

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

Hinzu kommen weitere quantitative und qualitative Methoden, wie Statistikauswertungen, Inhaltsanalysen, persönliche Beobachtungen und informelle Gespräche mit Touristen wie Residenten. Die zeitliche und inhaltliche Verschränkung der Methoden ermöglichte dabei stets Rückkopplungen und gegenseitige Ergänzungen der einzelnen empirischen Komponenten. 4.3.1 Auswertung von Sekundärdaten Um die einzelnen Elemente des Systems der transnationalen Altersmigration von Deutschland nach Mallorca darstellen und analysieren zu können, wurden verschiedene statistische Quellen aus Deutschland und Spanien nach Prüfung ihrer Relevanz herangezogen und im Hinblick auf ihre Aussagefähigkeit für das Thema ausgewertet. Dazu zählen z.B. die ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Statistiken des Verbandes der deutschen Rentenversicherungsträger (VDR) Bevölkerungs- und Migrationsstatistiken Deutschland (www.destatis.de) Statistiken des Instituto de Estadística (INE, Madrid) Statistiken des Institut d’Estadística des les Illes Balears (IBAE, Mallorca) Statistiken des Institut d’Estratégia Turística (INESTUR, Mallorca)

In Spanien stehen vor allem zwei amtliche statistische Instrumente zur Erfassung der Einwohner zur Verfügung. Der Padrón Municipal de Habitantes ist das administrative Verzeichnis, in dem die Gemeindebewohner mit ihren persönlichen Daten gemeldet sind und das jährlich zum 1.1. aktualisiert wird (Einwohnermelderegister). Voraussetzung für die Meldemöglichkeit ist eine Mindestaufenthaltsdauer in der jeweiligen Gemeinde von sechs Monaten jährlich und der Nachweis einer Unterkunft (Eigentum oder Miete). Daneben gibt der in Spanien alle zehn Jahre durchgeführte Censo de Población Auskunft über die Bevölkerungs- und Haushaltsstrukturen der Bewohner. Die zuletzt durchgeführte 16. Volkszählung fand mit Stichtag 1. November 2001 statt. Die Analyse der Daten zeigte jedoch, dass die ältere ausländische Bevölkerung gegenüber ihrer offensichtlichen Präsenz in den Zuzugsgebieten in den offiziellen Statistiken unterrepräsentiert ist (vgl. Kapitel 6.1). Dafür können verschiedene Gründe verantwortlich gemacht werden: Erstens können alle Personen, die einen Zweitwohnsitz in Spanien bzw. auf Mallorca haben und weniger als sechs Monate im Jahr dort verbringen, keinen Eintrag im Einwohnermelderegister ihrer Gemeinde bekommen. Im Gegensatz zu EU-Ausländern, die in Spanien bzw. auf Mallorca einer Erwerbstätigkeit nachgehen oder sich selbständig machen wollen, benötigen die ausländischen Senioren auch keine

4.3 Forschungsdesign

95

residencia (Aufenthaltsgenehmigung) oder N.I.E. (Steuernummer). Zudem bestand lange Zeit bei vielen Älteren Unkenntnis darüber, welche Konsequenzen eine Anmeldung bei der Einwohnermeldebehörde haben würde. An erster Stelle stehen bei den Befürchtungen steuerrechtliche Bedenken sowie Angst vor dem Verlust von sozialstaatlichen Rechten auf den Gebieten Renten- und Krankenversicherung. Die Vorteile, die eine Anmeldung für einen überwiegend auf Mallorca lebenden Deutschen hat, werden erst seit jüngster Zeit in der Zielgruppe bekannt, wie z.B. kostenloser öffentlicher Personennahverkehr für Senioren innerhalb der Gemeinde, kostenlose Sprachkurse, Zugang zu spanischen Altenwohnheimen und diverse Preisnachlässe. Zum Zeitpunkt der Erhebung spielte dies jedoch eine absolut untergeordnete Rolle, so dass der Anteil der nicht angemeldeten älteren Deutschen auf Mallorca erheblich war. Die ungenügende formale Erfassung der deutschen älteren Migranten hatte zur Folge, dass die Analyse der amtlichen Bevölkerungsstatistik lediglich erste Anhaltspunkte für die Präsenz und Struktur der älteren Deutschen im Mittelmeerraum und auf Mallorca geben konnte. Bei ähnlich unsicherer Datenlage griffen andere Wissenschaftler auf alternative Datenquellen für die Quantifizierung der ausländischen Ruhesitzwanderer zurück. So versuchte Paniagua Mazzorra z.B. die Zahl der britischen Bevölkerung in Spanien mit Hilfe des Deaths Abroad Register, in dem alle im Ausland verstorbenen Briten von 1962 bis 1988 registriert wurden, hochzuschätzen (Paniagua Mazorra 1991: 144). Diese Methode berücksichtigt lediglich die im Ausland verstorbenen Ruhesitzmigranten und impliziert damit, dass die Migration eine endgültige und unumkehrbare Entscheidung bis zum Tod ist. Damit verkennt sie aber, dass eine Vielzahl von Ruhesitzmigranten nach einer längeren, oft mehrjährigen Phase im Ausland auch wieder in ihre ehemalige Heimat zurückkehrt. Eine weitere Quelle zur Quantifizierung der ausländischen Ruhesitzmigranten könnte das Catastro de la Propiedad Urbana sein, in dem die Eigentümer von Wohnimmobilien u.a. auch mit ihrer Nationalität geführt werden (Ocana Ocana und Gonzalez Marin 1991). Pere Salvà Tomàs (1997) nutzte Daten der Versorgungsunternehmen (Gas-, Wasser- und Stromlieferanten sowie Abfallentsorger), um eine Hochrechnung über ausländische Immobilienbesitzer auf Mallorca erstellen zu können. Der Versuch, diese oder weitere statistische Quellen für eine Quantifizierung der Deutschen auf Mallorca zu erschließen, war aus verschiedenen Gründen nicht erfolgreich. Zum einen fehlte die Transparenz, welche Informationen überhaupt verwaltungsintern verfügbar sind (z.B. auch Sterberegister, Steuerregister, Katastereinträge, Kundendateien von Energieanbietern etc.). Zum anderen fehlte auch die Bereitschaft der mallorquinischen Verwaltung, eine Forschungsarbeit zum vorliegenden Thema zu unterstützen, das von einheimischer

96

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

Seite als sehr sensibel erachtet wurde. Da es für Bundesbürger, die sich längere Zeit auf Mallorca aufhalten, keine Meldepflicht beim örtlichen Deutschen Konsulat gibt, verfügte diese Behörde ebenfalls nicht über ein Register der deutschen Staatsbürger auf Mallorca. Damit existiert keine Datenquelle, die die Grundgesamtheit der älteren Deutschen, die zumindest einen Teil des Jahres auf Mallorca leben, auch nur annähernd verlässlich unmittelbar ausweisen könnte. 4.3.2 Telephonische Kurzinterviews und standardisierte persönliche Haushaltsbefragung Die quantitativ ausgerichtete Primärerhebung stieß somit auf verschiedene methodische Schwierigkeiten. Als erstes musste die Zielgruppe („ältere Deutsche, die einen Teil des Jahres auf Mallorca verbringen“) näher bestimmt werden. Dazu wurden die beiden Kriterien „Alter“ und „Aufenthaltsdauer“ operationalisiert. Da die Voruntersuchungen zeigten, dass die Alterswohnsitze häufig bereits vor dem Eintritt in den Ruhestand etabliert werden, wurden alle 55-jährigen und älteren Deutschen auf Mallorca als Grundgesamtheit des Projekts definiert und zwar zunächst unabhängig davon, ob sie noch berufstätig sind oder nicht. Ferner wurde die Aufenthaltsdauer auf Mallorca mit mindestens drei Monaten im Vorjahr der Befragung festgelegt, um auch saisonale Migranten zu berücksichtigen, aber gleichzeitig Kurz- und Langzeiturlauber aus der Untersuchung auszuschließen. Im Unterschied zu einigen anderen Untersuchungen (z.B. Paunero 1988; Jurdao Arrones 1990; Buller und Hoggart 1994b; Hoggart 1997) zur Altersmigration im Mittelmeerraum wurde explizit nicht auf den Status als Immobilienbesitzer abgestellt, um bezüglich der Wohnform keine Vorannahmen zu treffen. Danach musste in Ermangelung verlässlicher statistischer Quellen ein alternativer Weg für eine kontrollierte – wenigstens einigermaßen repräsentative – Auswahl der Befragungsteilnehmerinnen und -teilnehmer gefunden werden. Als Grundlage für die quantitative standardisierte Befragung wurde schließlich das Telephonbuch der Balearen (Papierausgabe 1998/99) trotz einiger berechtigter Einwände (u. a. Problematik der Abgrenzung „deutscher“ bzw. „deutschklingender“ Namen, Freiwilligkeit der Einträge, Nichterfassung der Mobilfunknutzer, Unterrepräsentiertheit der kurzfristigen, saisonalen Wohnsitznutzer, Nichterfassen von Bewohnern institutionalisierter Einrichtungen wie Altenheimen sowie Fraglichkeit der Aktualität der Einträge) verwendet und im Hinblick auf deutsche Namenseinträge ausgewertet. Immerhin wurden im mallorquinischen Telephonbuch insgesamt knapp 14.000 „ausländische“ Einträge gefunden, darunter knapp 11.000 „deutsche“ und 4.700 „englische“. Diese wurden mit

4.3 Forschungsdesign

97

Namen, Adressen und Telephonnummern in eine Excel-Datei übertragen. Die Zahl der Deutschen bildete somit einen hinreichend großen „Pool“ für eine Stichprobenziehung. Da die einzelnen Telefoneinträge jeweils unmittelbar Gemeinden und ihren Ortsteilen zugeordneten werden konnten, stand so auch ein guter Datensatz zur Verfügung, um räumliche Verteilungen aufzeigen zu können. Es wurde deutlich, dass sich die Deutschen an den Küsten und insbesondere im Südwesten und Nordosten der Insel konzentrieren. Fast 30% wohnen allein in der größten mallorquinischen Gemeinde Calvià, gefolgt von Palma (12%), Andratx (10%) und den vier nordöstlichsten Gemeinden von Manacor bis Capdepera (zusammen 20%). Um die Feldphase der persönlichen Haushaltsinterviews effektiv zu gestalten, war eine räumliche Auswahl der Untersuchungsgemeinden erforderlich. So wurden die in der regionalen Analyse hervorstechenden Gemeinden Calvià und Andratx im Südwesten und Manacor und Capdepera im Nordosten als räumliche Schwerpunkte ausgewählt. Alle vier Gemeinden verfügen sowohl über ausgedehnte Küstenbereiche als auch über ein ausreichend großes Hinterland, um auch Residenten in ländlichen Siedlungsbereichen für die Befragung erfassen zu können. Beide Regionen unterscheiden sich zudem strukturell von einander, was interessante Vergleiche ermöglicht. Die südwestlichen Gemeinden liegen zum einen näher am Flughafen und der Hauptstadt Palma de Mallorca und sind zum anderen stärker durch eine gehobene Freizeitinfrastruktur, wie zum Beispiel Golfplätze und Yachthäfen, geprägt. Dementsprechend ist auch die Zahl der prominenten und wohlhabenden Deutschen in dieser Gegend höher als im Nordosten der Insel. Vor die persönliche Haushaltsbefragung wurde zunächst eine telephonische Befragung der Deutschen in den mallorquinischen Untersuchungsgemeinden geschaltet, die sowohl eine Informations- als auch eine Selektionsfunktion erfüllte. Zum einen wurde mit allen kooperativen Gesprächspartnern ein kurzes Interview unter anderem über ihre Zuzugsmotive, den Zuzugszeitpunkt und ihr Heimatgefühl geführt. Zum anderen wurden über Filterfragen die Zielgruppenkriterien überprüft (deutsche Staatsbürgerschaft, Aufenthaltsdauer und Alter). Die telephonischen Kurzinterviews wurden in einem professionellen CallCenter in Deutschland (Omniphon GmbH, Leipzig) begonnen und dann auf Mallorca weitergeführt. Es kamen auf diesem Wege insgesamt 635 Gesprächskontakte zustande, von denen 372 Personen in das Kurzinterview einwilligten und 278 Personen die Auswahlkriterien erfüllten, so dass aus diesem Stichprobenansatz insgesamt 205 Haushaltsinterviews auf Mallorca terminiert und erfolgreich durchgeführt werden konnten. Diese Zahl erschien jedoch zu niedrig, um auch tiefer gehende statistische Auswertungen zu ermöglichen. Daher wurde die Telephonmethode noch mit

98

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

anderen Verfahren vor Ort ergänzt. So konnten Treffen der katholischen und evangelischen deutschsprachigen Kirchengemeinden sowie zweier deutscher bzw. deutsch-mallorquinischer Clubs zur Gewinnung weiterer Interviewpartner genutzt werden. Darüber hinaus ergaben sich auch Interviewtermine über eine räumliche Stichprobe sowie Weiterempfehlungen durch bereits Befragte. Insgesamt konnten auf diesem Wege 360 Interviews erfolgreich abgeschlossen werden. Auch wenn der Anteil der über die Telephoninterviews erzielten Haushaltsinterviews nur 57% beträgt, so lag der Vorteil dieser Methode darin, dass die stichprobenverzerrenden Effekte eines reinen über Kontaktpersonen vermittelten Schneeballsystems verringert werden konnten. Die quantitative Befragung wurde bewusst nicht als postalische Befragung, sondern als persönliche Haushaltsbefragung konzipiert. Auch wenn dies mit einem erheblichen Aufwand und z.T. mit logistischen Problemen (z.B. uneindeutige Straßenbezeichnungen, fehlende Namensschilder, erschwerte Zugänglichkeit von „gated communities“ und Appartementkomplexen sowie dispers gelegene Fincas) verbunden war, hatte dies drei große Vorteile: Erstens konnte auf diesem Wege der unzuverlässig arbeitende mallorquinische Postdienst umgangen werden, zweitens bestand eine bessere Kontrolle über die Interviewsituation und drittens konnten so das Wohnumfeld und die Ausstattung der Wohnung des Befragten entlang vorgegebener Kriterien durch die Interviewer dokumentiert werden. Die persönlichen Haushaltsinterviews wurden fragebogengestützt durchgeführt, ließen allerdings auch Raum für ausführlichere offene Gespräche, die dann zusätzlich protokolliert wurden. Der Fragebogen wurde in Kernbereichen in Anlehnung an die Untersuchung von King, Warnes und Williams (Williams, King und Warnes 1997; King, Warnes und Williams 1998) konzipiert, um einen Vergleich mit den britischen Ergebnissen zu ermöglichen. Gleichzeitig wurden Teile dieses Fragebogens auch von anderen internationalen Kolleginnen und Kollegen genutzt, die ebenfalls empirisch auf dem Gebiet der innereuropäischen Altersmigration arbeiteten27. Diese gemeinsame Verwendung von Basisbausteinen des Fragebogens ermöglichte in der Folge vergleichende Analysen zwischen verschiedenen Zielgebieten und Nationalitäten (vgl. dazu Casado-Díaz, Kaiser und Warnes 2004). 27

Die Autorin war Mitglied der von der European Science Foundation geförderten Workshop Group „European Dimensions of Changing Retirement: The Life Experiences of Older People Living Abroad” (1999) und von 2000 bis 2003 Mitglied des ebenfalls von der European Science Foundation geförderten interdisziplinären Forschungsnetzwerk „International Migration in Europe: Welfare Policy and Practice Implications for Older People“ (Leitung: Tony Warnes, weitere Mitglieder u.a. Klaus Friedrich, Russell King, Allan Williams, Sandra Torres, Vicente Rodríguez, Toni Breuer, Andreas Huber).

4.3 Forschungsdesign

99

Die thematischen Aspekte, die in der Befragung erhoben werden sollten, wurden in Form weniger Indikatoren operationalisiert und überwiegend als geschlossene Fragen formuliert. Dies ermöglichte die anschließende Auswertung mit Hilfe des Statistikprogramms SPSS. Allerdings wurden die Fragen nach den Zuzugsmotiven, Vor- und Nachteilen des Lebens auf Mallorca überwiegend als offene Fragen gestellt. Es wurde angestrebt, die Fragen möglichst klar und einfach zu formulieren. Der Aufbau des Fragebogens (s. Anhang) und die einzelnen Fragen wurden von drei Orts- und Sachkundigen auf Eignung, Angemessenheit und Verständlichkeit überprüft und danach leicht verändert. Die quantitative Befragung der Zielpersonen wurde bei einem Geländeaufenthalt im Frühjahr 2000 durch die Verfasserin und sechs zuvor intensiv geschulte studentische Interviewerinnen und Interviewer durchgeführt. Dieser Zeitpunkt hatte sich als geeignet erwiesen, um auch die saisonalen Migranten in die Untersuchung einschließen zu können, die nur im Winterhalbjahr auf der Insel anzutreffen sind. Die Befragung wurde durch zwei Zeitungsartikel im deutschsprachigen Mallorca Magazin flankiert, das eine große Verbreitung unter den älteren Deutschen vor Ort hat (vgl. Kapitel 5.4). Vor dem Hintergrund negativer Erfahrungen der Betroffenen mit journalistischen Recherchen und damit verbundenem Misstrauen sowie Ängsten vor behördlichen Kontrollen erschien es besonders wichtig, die Seriosität der wissenschaftlichen Erhebung zu unterstreichen, den potentiellen Nutzen für die Befragten herauszustellen und damit Vertrauen zu gewinnen. 4.3.3 Problemzentrierte Interviews und Expertengespräche Die weitgehend standardisierte Befragung wurde durch persönliche, offen angelegte Interviews und Expertengespräche ergänzt. Mit den an der Biographie und dem Lebensalltag der Älteren orientierten problemzentrierten Interviews wurde das Ziel verfolgt, die Ausgangshypothesen und Fragestellungen zu präzisieren, um die individuellen Praktiken, Handlungslogiken und Handlungsbedingungen der Akteure besser verstehen zu können. Die Interviews dienten sowohl der Exploration der für den Untersuchungsgegenstand relevanten Themengebiete als auch der Illustration und Vertiefung der im standardisierten Fragebogen thematisierten Aspekte. Dadurch wurden bestimmte Zusammenhänge überhaupt erst in ihrer individuellen Tragweite sichtbar. In den Einzelfallstudien konnten so unter anderem Fragen nach den Bedingungen und Phasen des Entscheidungsprozesses für die Ruhesitzwanderung, nach den Wünschen und Vorstellungen für ein Leben auf Mallorca, nach dem Alltagsleben vor Ort, nach der Zufriedenheit mit der Lebenssituation, nach der Bewältigung von einschneiden-

100

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

den Krisen und Konflikten sowie nach individuellen Vorstellungen, Planungen und Vorkehrungen für die eigene Zukunft aufgeworfen werden. Tabelle 2: Problemzentrierte Interviews Nr.

Name

Alter

Familienstand

Mallorca seit

Wohnsitz in Deutschland

Ort

Q1

Herr F.

74

verwitwet

1986

nein

Santa Ponsa

Q2

Herr T.

72

verwitwet

1993

nein

Santa Ponsa

Q3

Ehepaar H.

er 72, sie 69

verheiratet

1971/1993

ja

Santa Ponsa

Q4

Frau G.

62

verwitwet

1999

nein

El Arenal

Q5

Frau D.

73

geschieden

1987/1990

ja

El Arenal

Q6

Frau M.

57

geschieden

1998

ja

Col d'en Rabassa

Q7

Frau S.

55

verwitwet

1999

nein

Q8

Ehepaar W.

er 78, sie 75

verheiratet

1994

ja

Paguera

Q9

Herr P.

82

verwitwet

1982

ja

Coll d'en Rabassa

Q10

Frau C.

76

getrennt lebend

1978/1984

ja

Porto Alcùdia

Q11

Frau L.

78

verwitwet

1998

nein

Porto Alcùdia

Q12

Ehepaar R.

er 64, sie 58

verheiratet

1997

nein

Alcúdia Son Fe

Q13

Frau B.

60

geschieden

1998

nein

Palma de Mallorca

Q14

Frau A.

72

geschieden

1989

nein

Colonia Sant Jordi

Q15

Ehepaar O.

er 80, sie 69

verheiratet

1994

ja

Platja de Palma

Cala D'Or

Bei der Auswahl der Zielpersonenhaushalte für die qualitativen Interviews fanden unterschiedliche Migrationstypen Berücksichtigung (nach den Kriterien Alter, Aufenthaltsdauer, Haushaltsgröße und Bildungshintergrund). Insgesamt konnten Interviews mit 11 Alleinstehenden und vier Ehepaaren zumeist in ihrer häuslichen Umgebung auf Mallorca geführt werden, die wenn möglich auf Tonband aufgezeichnet wurden (Tab. 2). In sechs Fällen wurde dies jedoch nicht gewünscht, so dass hier ein Gedächtnisprotokoll im unmittelbaren Anschluss an das Gespräch erfolgte. Anschließend wurden die Aufnahmen transkribiert und Fall- sowie Themenbezogen ausgewertet. Diese Vorgehensweise erwies sich als sehr wertvoll, da in den bis zu vierstündigen Gesprächen ein Mindestmaß an persönlicher Atmosphäre geschaffen

101

4.3 Forschungsdesign

werden konnte, um substantiellere Einblicke in die Lebensgeschichte der Menschen gewinnen zu können. Durch die Nähe des Interviews zur natürlichen Kommunikation und deren Durchführung im natürlichen Umfeld der Interviewten ließen sich nicht nur insgesamt vielfältigere Informationen erhalten; vielmehr konnten auf diese Weise auch subjektive Sinnzuschreibungen und Bedeutungszusammenhänge intensiver aufgedeckt werden. Die Erzählungen der Gesprächspartner verdeutlichen, dass sich hinter den in der standardisierten Befragung eher oberflächlich formulierten Motivationen für die Migration oftmals konkrete Anlässe und Auslöser oder sehr viel komplexere Situationen im privaten Bereich verbergen. In diesen Gesprächen konnte zudem ein detailliertes Bild von den Vor- und Nachteilen des Lebens vor Ort, den Hoffnungen, Sorgen und Ängsten und den Problemen mit dem Älterwerden in der Ferne gezeichnet werden. Tabelle 3: Expertengespräche Nr.

Name

Funktion

Ort

E1

Frau K.-J.

Ambulanter Pflegedienst

Santa Ponsa

E2

Frau H.

AOK Beratungsstelle

Palma de Mallorca

E3

Pfarrer Dr. B.

Katholische Gemeinde Mallorca

El Arenal

E4

Frau M. J.

Gemeindeverwaltung Calvià

Calvìa

E5

Dr. M.

Allgemeinmedizinier

Cala Millor

E6

Frau R.

Erste Deutsche Sozialstation

Palma de Mallorca

E7

Frau K.

Circulo Europeo

Palma de Mallorca

E8

Frau Ph.

Freiberufliche Psychotherapeutin

Palma de Mallorca

E9

Pfarrer A.

Evangelische Gemeinde der Balearen

Santa Ponsa

E10

Dr. L.

Deutsches Facharztzentrum Santa Ponsa

Paguera

E11

Herr N.

Golf Habitat Immobilien

Santa Ponsa

E12

Herr P.

Stange Immobilien

Santa Ponsa

Zusätzlich wurden verschiedene Experten um ihre Einschätzungen bezüglich des sozialen Lebens und der Integration der älteren Deutschen vor Ort, ihrer

102

4 Ältere Deutsche auf Mallorca: Konzept und Methodik

gesundheitlichen Versorgung und möglicher Probleme des Älterwerdens befragt. Der Kontakt mit den Gesprächspartnern wurde telephonisch aufgenommen. Hierbei bestand die Möglichkeit, das Forschungsvorhaben sowie Zweck und Themenbereiche des Gesprächs kurz zu beschreiben und auf Nachfragen näher zu erläutern. Außerdem konnte zugleich ein Termin vereinbart werden. Die Reaktion auf Seiten der Gesprächspartner war durchweg positiv und die Bereitschaft zu einem Gespräch groß. Insgesamt konnten 14 Interviews mit den gewünschten Gesprächspartnerinnen und -partnern aus den Bereichen medizinische und pflegerische Versorgung, Seelsorge, Deutsche Vereine, Immobilienvermittlung und Gemeindeverwaltung geführt werden (Tab. 3). Die Gespräche waren themenzentriert, halbstrukturiert und offen. Das bedeutet, dass sie auf eine konkrete Problemstellung bezogen waren und anhand eines strukturierten, aber flexibel verwendeten Interviewleitfadens geführt wurden. Der Leitfaden bestand aus einem kurzen allgemeinen und einem längeren speziellen, dem jeweiligen Gesprächspartner und -gegenstand angemessenen Teil (vgl. Anhang A4). Die Gesprächspartner konnten so die ihnen besonders wichtig erscheinenden Aspekte ausführen. Es erwies sich bei dieser Form des Interviews als Vorteil, dass seine konkrete Ausgestaltung individuell auf den einzelnen Interviewpartner und Gegenstand des Gespräches bezogen werden und es zu größerer Interaktion zwischen den Gesprächspartnern kommen konnte. Die Interviews dauerten zwischen 40 und 110 Minuten und fanden in der Regel am jeweiligen Arbeitsplatz der Befragten statt. Äußere Ablenkungen hielten sich dabei im erwarteten Rahmen und wirkten sich nicht weiter störend aus. Das erhobene Material wurde in Form von Tonbandaufzeichnungen festgehalten, um die Gespräche möglichst vollständig für die spätere Auswertung zu erfassen. Drei Befragte stimmten der Aufzeichnung nicht zu, so dass in diesen Fällen Protokolle geführt wurden, die anschließend aus dem Gedächtnis ergänzt wurden. Bei der Auswertung und Interpretation der Interviews wurde das Material systematisch nach vorher festgelegten Themengebieten gegliedert.

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Die Wurzeln der grenzüberschreitenden Altersmigration von Deutschland nach Mallorca liegen bereits in den 1960er Jahren. Seitdem leben ältere Deutsche in wachsender Zahl entweder permanent oder für längere Zeit des Jahres auf der Baleareninsel. In diesem Kapitel wird die grenzüberschreitende Altersmigration mit Hilfe des heuristischen Modells des transnationalen Migrationssystems (vgl. Kritz und Zlotnik 1992) mit Sekundärdatenmaterial auf systematische Art analysiert. Zu Beginn werden die Rahmenbedingungen und Kontextfaktoren der Altersmigration diskutiert, die die Zahl und Struktur der Deutschen auf Mallorca beeinflusst haben und weiterhin beeinflussen. Daher wird die Altersmigration nach Spanien zunächst in den allgemeinen Kontext politischer, gesellschaftlicher und technologischer Rahmenbedingungen gestellt. Anschließend werden einerseits die nachfragefördernden Faktoren in Deutschland (Kapitel 5.2) sowie andererseits die angebotsfördernden Faktoren auf Mallorca herausgestellt (Kapitel 5.3), abschließend dann die historischen und gegenwärtig wirksamen Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca dargestellt (Kapitel 5.4). Um ein Bild über die Zahl der Deutschen auf Mallorca bzw. den Balearen und über ihre Altersstruktur, soziökonomische Zusammensetzung und räumliche Verteilung zu zeichnen, werden daran anschließend die spanischen Bevölkerungsstatistiken zunächst auf ihre Verwendbarkeit hin überprüft und dann im Hinblick auf Aussagen über die deutsche Bevölkerung Mallorcas ausgewertet (Kapitel 5.5). 5.1 Allgemeine Rahmenbedingungen Das vergangene und gegenwärtige Migrationsgeschehen zwischen Deutschland und Mallorca wurde und wird erst durch bestimmte politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen ermöglicht. Als wesentliche Voraussetzungen für das Aufkommen von Freizeit- und Umweltgunstorientierten Migrationsbewegungen werden politische Stabilität, Rechtssicherheit und Freizügigkeit, ein durch Entpflichtungen frei verfügbares individuelles (Lebens-) Zeitkontingent, eine hohe gesellschaftliche und individuelle Bewertung der

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_5, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

104

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Güter „Umwelt“ und „Freizeit“, ein gewisser materieller Wohlstand sowie moderne Verkehrs- und Informationstechnologien, die die Überwindung größerer Distanzen erleichtern, betrachtet. Diese Faktoren können unter den Begriffen Europäische Integration, Sozialer Wandel und Technologischer Wandel zusammengefasst werden. 5.1.1 Europäische Integration Die Veränderungen, die aus dem schrittweisen Zusammenwachsen der Mitgliedsländer der Europäischen Union resultieren, haben einen bedeutenden Einfluss auf die Zunahme räumlicher Austauschprozesse innerhalb der EU. Standen bei der Europäischen Integration zunächst vor allem wirtschaftliche Interessen im Vordergrund, die ihren Ausdruck im gemeinsamen Binnenmarkt fanden, so kamen nach und nach Ansätze einer gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sowie eine polizeiliche und juristische Zusammenarbeit der Mitgliedsstaaten hinzu. Mit der Einführung des Euro als gemeinsamem Zahlungsmittel zum 1.1.2002 wurde die Integration auch für die Bürger unmittelbar spürbar, da seitdem bei Auslandsreisen und -aufenthalten in den meisten EULändern sowohl das Währungsrisiko als auch ein lästiger Devisenumtausch weggefallen sind. Ein wesentlicher Schritt für die Förderung der innereuropäischen Migration war die Einführung der sog. Freizügigkeit der EU-Bürger. Danach steht jedem EU-Bürger das Recht zu, sich im Gebiet der EU frei zu bewegen und aufzuhalten (Thiel 1999). Während dieses Recht seit den 1960er Jahren zunächst nur auf Arbeitnehmer, später auch auf Selbstständige und Dienstleistungserbringer beschränkt war, wurde es erst mit dem Maastrichter Vertrag 1992 auch auf Studenten, Nichterwerbstätige und Rentner ausgedehnt. Ebenso wurde durch die neue Richtlinie die Freizügigkeit von Familienangehörigen mit Nicht-EUStaatsangehörigkeit oder mit dem Status einer eingetragenen Lebensgemeinschaft erleichtert. Seitdem haben alle EU-Bürger unabhängig von ihrem Status das Recht, auf bloße Vorlage eines gültigen Reisepasses oder Personalausweises in jeden beliebigen Mitgliedsstaat einzureisen, sich dort aufzuhalten oder niederzulassen (SOPEMI 2000). Allerdings musste bei einer geplanten Aufenthaltsdauer von mehr als drei Monaten bis 2004 noch eine Aufenthaltserlaubnis beantragt werden, die vom Status des Bürgers abhing (Arbeitnehmer, Student, Rentner etc.). Dieses Erfordernis wurde im Jahr 2004 durch die Richtlinie 2004/38/EG aufgehoben. Seitdem müssen sich EU-Bürger je nach den Rechtsvorschriften des Aufnahmelandes nur noch in das Bevölkerungsregister ihres neuen Wohnortes

5.1 Allgemeine Rahmenbedingungen

105

eintragen. In aller Regel muss hierfür der Nachweis eines umfassenden Krankenversicherungsschutzes und ausreichender Existenzmittel erbracht werden. Neben der Freizügigkeit der EU-Bürger fördern auch Harmonisierungen auf anderen Gebieten Austausch- und Migrationsprozesse. Hierzu zählen der grenzüberschreitende Warenaustausch, EU-weite und binationale Steuerabkommen, Regelungen des Versicherungs- und Bankenwesens sowie vor allem die Möglichkeit des freien Grund- und Immobilienerwerbs für EU-Ausländer. Mit Einführung des Kommunalwahlrechts für EU-Bürger wird zudem das politische Engagement von EU-Ausländern an ihrem Wohnort ermöglicht. Im Bereich der nach wie vor noch stark unterschiedlichen nationalen Sozialschutzsysteme sind in den vergangenen Jahren ebenfalls erste Harmonisierungsbemühungen unternommen worden. Insgesamt werden durch die Schritte der Harmonisierung und Integration die nationalen Unterschiede innerhalb der Europäischen Union zunehmend geringer. Damit erhalten EU-Bürger und ihre Familienangehörigen im EUAusland einen im Vergleich zu Drittstaatsangehörigen privilegierten Status. In vielen Bereichen sind sie damit inzwischen den Inlandsbürgern des Aufnahmelandes gleichgestellt. Dennoch ergeben sich bei einem Wohnortwechsel über EU-Binnengrenzen für den Einzelnen Veränderungen in ihren Rechten (z.B. aus Sozial- und Rentenversicherungen oder aus Kranken- und Pflegeversicherungen) gegenüber denjenigen, die ihr Heimatland nicht verlassen. Das zwischenstaatlich unterschiedliche Niveau von Kosten, Leistungen, Ansprüchen und Rechten muss dabei für den Einzelnen jedoch nicht ausschließlich zum Nachteil sein; vielmehr kann es auch – mit dem notwendigen Wissen – zum jeweils eigenen Vorteil genutzt werden (Dwyer 2001; Ackers/Dwyer 2004). Trotz Harmonisierung und Integration bestehen innerhalb der EU nach wie vor sprachliche, kulturelle, politische und rechtliche Unterschiede. Damit wird deutlich, dass die Altersmigration innerhalb Europas nach wie vor eine andere Qualität hat als die US-amerikanische retirement migration, bei der Unterschiede zwischen den Bundesstaaten weniger relevant sind. Innerhalb Europas wird das Altersmigrationssystem daher nach wie vor durch politische, rechtliche und kulturelle Unterschiede zwischen Herkunfts- und Zielland geprägt, die auch die jeweiligen Integrations- und Partizipationschancen der transnationalen Altersmigranten an ihren Wohnorten beeinflussen. 5.1.2 Sozialer Wandel: Diagnosen der (post-)modernen Gesellschaft Wesentlichen Anteil an der Entstehung eines transnationalen Migrationssystems älterer Menschen innerhalb Europas haben vor allem die gesellschaftlichen

106

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Veränderungen der letzten Jahrzehnte, die unter dem Begriff „sozialer Wandel“ zusammengefasst werden können. Dieser bezeichnet im Allgemeinen die quantitativen und qualitativen Veränderungsprozesse einer Gesellschaft im Hinblick auf ihre Sozialstruktur und Institutionen.28 Als (Zwischen-)Ergebnisse des sozialstrukturellen Modernisierungsprozesses können in Anlehnung an Rainer Geißler (2002: 436ff.) u.a. die folgenden Punkte herausgestellt werden: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Leistungs- und Wohlstandsgesellschaft: Die ökonomischen Kräfte der kapitalistisch-liberalen Marktwirtschaft haben einen historisch einzigartigen Anstieg von Lebensstandard und Massenkonsum ausgelöst, der mit hoher sozialer Sicherheit für eine große Bevölkerungsmehrheit verbunden ist. Dieser Prozess kam zunächst unter anderem aufgrund sozialstaatlicher Umverteilungen fast allen Schichten zugute. Wissens- und Bildungsgesellschaft: Verwissenschaftlichung, Technisierung und wachsende Komplexität der Gesellschaft sind die strukturellen Ursachen einer kontinuierlichen Höherqualifizierung der Bevölkerung mit nachhaltigen Auswirkungen auf viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens. In der Folge konnte sich eine breite, vergleichsweise wohlhabende und gebildete Mittelschicht herausbilden („Mittelstandsgesellschaft“). Industrielle Dienstleistungsgesellschaft: Steigende Produktivität und Wirtschaftswachstum haben das Schwergewicht von Beschäftigung und Wertschöpfung zunehmend vom primären und sekundären auf den tertiären Produktionssektor verlagert. Aufstiegsgesellschaft: Die Bildungsexpansion und Tertiärisierung sind mit einer Umschichtung der Sozialstruktur in mittlere und höhere Positionen einhergegangen, während untere Positionen abgenommen haben. Schichtspezifische Mobilitätsbarrieren bestehen jedoch in erheblichem Umfang fort. Ebenso sind unter dem Einfluss von Konjunkturtiefs und wirtschaftlichen Umbauprozessen auch soziale Abstiegsbewegungen möglich. Die Aufstiegsgesellschaft ist so durch Pluralisierung und Fragmentierung gekennzeichnet.

Andere Autoren prägten weitere Begriffe für die Veränderungsprozesse der (post-) modernen Gesellschaft. Diese „Diagnosen“ zeigen schlaglichtartig ge-

28

Während z.B. Zapf (1970) sozialen Wandel als Abweichung von relativ stabilen Zuständen auffasste, geht man heute eher davon aus, dass sich Gesellschaften in einem steten Veränderungsprozess befinden, dessen Tempo und Dynamik variieren. Daraus folgt, dass die Beschreibung einer Gesellschaftsstruktur immer nur eine Momentaufnahme darstellen kann, deren Zuschreibungen durch den Kontext und die jeweilige Perspektive beeinflusst werden.

5.1 Allgemeine Rahmenbedingungen

107

genwärtige Trends auf, die die Mitglieder der Gesellschaft allerdings in ungleichem Maße treffen (vgl. auch Opaschowski 2001). ƒ

ƒ

ƒ

Multioptionsgesellschaft: Der Begriff, der vom Schweizer Soziologen Peter Gross Mitte der 1990er Jahre eingeführt wurde, kennzeichnet die Entwicklung hin zu einer immer größeren Optionenvielfalt des Einzelnen bei einer gleichzeitig steigenden Notwendigkeit, auch eigenverantwortlich Entscheidungen treffen zu müssen (Mentzer 2003). Dabei schließt jede Selektion zwangsläufig viele andere Optionen aus, was dazu führt, dass Entscheidungen vermehrt auf Widerruf getroffen werden (Deggau 1997). Konsumgesellschaft: In der heutigen Zeit kommt den Bürgern als Konsumenten nicht nur für die Wirtschaft, sondern für die gesamte Gesellschaft eine zentrale Rolle zu. Konsum wird zum Lebensstilmerkmal, mit dem man Zugehörigkeit, soziale Integration und Distinktion ausdrücken kann (Wood 2003). Während es einerseits immer mehr Möglichkeiten des Konsums gibt, begrenzen gleichzeitig finanzielle Spielräume die tatsächliche Realisierung des prinzipiell Möglichen, auch wenn der unmittelbare Konsum zunehmend durch Kreditaufnahmen über das individuelle Budget hinaus ermöglicht wird. Erlebnis-, Freizeit- und Wellnessgesellschaft: Schulze (1996) betonte mit dem Begriff „Erlebnisgesellschaft“ die große Bedeutung, die dem Bereich der Freizeit zugemessen werde. Die Gesellschaft habe sich nach Steinecke (1996) in Folge der Veränderungen der Arbeitswelt und des allgemeinen Wertewandels hin zu mehr Individualität und Selbstverwirklichung zu einer „hedonistischen Freizeitgesellschaft“ entwickelt, in der auch Reisen und Tourismus eine stetig wachsende Bedeutung gewonnen haben. Das individuelle Genießen sei zum kategorischen Imperativ einer ganzen Gesellschaft geworden. Wagner (2003) spricht vom Wandel der Wohlstandgesellschaft in eine „Wohlfühlgesellschaft“, in der Wellness und Gesundheit als Zeichen von Erfolg und Lebensqualität angesehen werden. Dies erkläre auch den wachsenden Markt für Gesundheitsdienstleistungen und Wellnessprodukte (Schmid 2002).

Basis dieser Gesellschaftsdiagnosen sind neben einem allgemeinen Wertewandel vor allem soziokulturelle Veränderungsprozesse, die Folgen für den Einzelnen und seine Position in der Gesellschaft haben. Zunehmende Individualisierung und Eigenverantwortlichkeit, veränderte Familienstrukturen29 und verän29

Hierzu zählen z.B. sinkende Geburtenraten, der Trend zur Kleinfamilie, ausbildungs- und berufsbedingte räumliche Distanzen zwischen den Mitgliedern der erweiterten Familie (Ge-

108

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

derte Rollenverständnisse von Mann und Frau und den Generationen zu einander, größere Flexibilität30 und Mobilität bei gleichzeitig insgesamt gestiegenem Wohlstandsniveau haben zu einer Situation geführt, in der sich für einen größeren Teil der Gesellschaft neue individuelle Freiräume und Lebenschancen öffnen. Gleichzeitig können die stärkere Komplexität und Unberechenbarkeit der eigenen (Um-)Welt ebenso wie zunehmende Flüchtigkeit von örtlicher Gemeinschaft und persönlichen Bindungen sowie vermehrte Singularisierungstendenzen zu einer verstärkten Sinnsuche und einem vermehrten Bedürfnis nach Sinnerfüllung führen (Mies 2003). Damit könnte sich die Bereitschaft zu einer – auch räumlichen - Veränderung der eigenen Lebenssituation erhöhen. All diese Faktoren können als allgemeine gesellschaftliche Rahmenbedingungen auch quantitativ wie qualitativ Einfluss auf die Häufigkeit und Art von Altersmigrationsprozessen nehmen. 5.1.3 Technologischer Wandel und Raumüberwindung Neben der Europäischen Integration und dem sozialen Wandel stellt der technologische Wandel der jüngeren Vergangenheit die dritte Säule der allgemeinen Rahmenbedingungen des Altersmigrationssystems dar. Hierzu zählen zunächst die technischen Fortschritte, die bei der direkten Raumüberwindung erzielt wurden. Im Falle der Insel Mallorca spielt der Luftweg die entscheidende Rolle. Der Personen- und Gütertransport ist in den letzten Jahrzehnten quantitativ stark ausgeweitet worden, so dass von einer größeren Zahl von internationalen und regionalen Flughäfen auch eine immer größere Zahl an Passagieren und Gütermengen transportiert werden kann. Gleichzeitig sind die Flugverbindungen schneller und aufgrund des starken Wettbewerbs der Fluggesellschaften auch wesentlich preiswerter geworden. Damit ist der Flugverkehr mittlerweile als Mittel der Raumüberwindung innerhalb Europas populär und alltäglich geworden. Einen qualitativ bedeutenden Fortschritt hat es im letzten Jahrzehnt bei Technologien der Datenübertragung gegeben, indem die Überwindung von Informationen, Nachrichten und Bildern über große Distanzen hinweg revolutioniert wurde. Über die neuen Informations- und Kommunikationsmedien wird

30

schwister und Eltern/Großeltern etc.), gestiegene Scheidungsraten und die Verbreitung von „Patchworkfamilien“ (Fellmeth und Lay 2002; Fellmeth 2003). Vgl. auch Sennett (2002), der die gesellschaftlich geforderte Flexibilität als „Drift“ („Dahintreiben“) bezeichnet und davor warnt, dass gesteigerte Flexibilität zu einem Mangel an Loyalität und Verbindlichkeit führe. Nettling (2003) dagegen betont eher die positive Seite der Flexibilität als Lebenshaltung, indem sie (geistige) Beweglichkeit als ein positives Persönlichkeitsmerkmal auffasst.

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

109

der Austausch privater Mitteilungen, aber auch der Zugang zu Informationen erheblich erleichtert. So bietet das Internet sowohl eine Plattform für privaten Kontakt, indem man über Distanzen hinweg mit Freunden und Verwandten in Echtzeit kommunizieren kann, als auch die Möglichkeit, sich vor einer räumlichen Veränderung über verschiedene Zielregionen, über das Leben vor Ort, über Verwaltungsbestimmungen oder über das Immobilienangebot zu informieren. Mobiles Telefonieren erleichtert zusätzlich die ständige Erreichbarkeit unabhängig vom Aufenthaltsort. Die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien unterstützen somit ein mobiles Leben. Da sie in der jüngsten Vergangenheit immer preiswerter geworden sind, stehen sie in Westeuropa mittlerweile einem Massenpublikum zur Verfügung. Auch die ältere Generation verfügt inzwischen über einen stark gewachsenen Anteil an Computer-, Internet- und Handybenutzern. Die Verbreitung und Verwendung der neuen Medien und Technologien stellt damit ebenfalls eine tragende Stütze für die Entstehung und Ausbreitung von Altersmigrationsprozessen dar. 5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren Nachdem die allgemeinen politischen, rechtlichen, sozialen und technologischen Rahmenbedingungen der transnationalen Altersmigration – allerdings ohne Anspruch auf Vollständigkeit – skizziert wurden, sollen in diesem Kapitel diejenigen Faktoren beschrieben werden, die sich unmittelbar auf die Gruppe der potentiellen Altersmigranten aus Deutschland auswirken. Hierzu zählen vor allem der demographische Wandel, die Stellung der älteren Menschen im Gesellschafts- und Wirtschaftssystem, ihre über den Lebensverlauf akkumulierten Vermögen und Rentenansprüche, gesellschaftlich veränderte Altersbilder und subjektive Alternserfahrungen. Unter Rückriff auf einschlägige Literatur und Sekundärdaten sollen daher im Folgenden die Zahl der älteren Deutschen und ihr Anteil an der gesamten deutschen Bevölkerung, ihre sozioökonomischen und sozialen Lebenslagen, ihre Haushalts- und Familiensituation sowie ihre Urlaubsund Mobilitätserfahrungen skizziert werden. Dies erscheint sinnvoll, da die Gesamtbevölkerung der älteren Deutschen im übertragenen Sinne den „Pool“ bildet, aus dem ein kleiner Teil tatsächlich zu transnationalen Altersmigranten wird31. Wenn man die Entwicklung der Zahl und Struktur der deutschen Alters31

Migrationsstudien stellen in aller Regel nur retrospektive Fragen nach Migrationsmotiven von Personen, die tatsächlich gewandert sind. Es sollte jedoch auch ein Bewusstsein dafür bestehen, dass es auch bei vergleichbarer Lebenssituation immer Personen gibt, die sich für eine Migration und solche, die sich dagegen entscheiden. Die Frage danach, wer nicht wandert, al-

110

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

migranten auf Mallorca verstehen möchte, ist es daher erforderlich, ihre Position im Vergleich zur Grundgesamtheit der älteren Deutschen abschätzen zu können. 5.2.1 Demographische Alterung der deutschen Bevölkerung Die Zahl der älteren Menschen und ihr relativer Anteil am Bevölkerungsaufbau ist in Deutschland in den letzten Jahrzehnten stark gestiegen (Deutsches Zentrum für Altersfragen 1987; Naegele und Tews 1993a; Mader 1995b; Roloff 1997; Mai 2003; Backes und Clemens 2003). Sinkende Geburtenraten, eine höhere Lebenserwartung und ein anhaltender Trend zur Langlebigkeit haben in Folge besserer sozioökonomischer Rahmenbedingungen und Fortschritten der medizinischen Versorgung zu einer fundamentalen Umformung der Altersstruktur der deutschen Bevölkerung geführt. Dieser als „demographische Alterung“ bekannte Prozess schließt sowohl die Zunahme der absoluten Zahl der älteren Menschen als auch die Zunahme des relativen Anteils der älteren Jahrgänge am Gesamtaufbau der Bevölkerung mit ein. Die unterschiedliche Entwicklung der Altersgruppen zeigt sich besonders deutlich beim Blick auf den jeweiligen Altersaufbau der westdeutschen Bevölkerung in den Jahren zwischen 1950 und 2000 (Mai 2005: 48f.). Während die Zahl der jeweils unter 20-Jährigen in diesem Zeitraum um 6 Prozent abgenommen hat und die Jahrgänge der 20- bis 34-Jährigen und 35- bis 49-Jährigen jeweils um ca. 34 Prozent gestiegen sind, haben dagegen die älteren Jahrgänge überdurchschnittlich hohe Zuwächse erzielt. Die Zahl der jeweils 50- bis 64Jährigen hat sich zwischen 1950 und 2000 um 50,7 Prozent erhöht, die Zahl der 65-79-Jährigen hat um 113,4 Prozent und die Zahl der 80-Jährigen und Älteren sogar um 464 Prozent zugenommen. Damit hat sich die Zahl der über 50Jährigen im genannten Zeitraum insgesamt von 13,3 Mio. auf 25 Mio. fast verdoppelt. Betrachtet man nur die 65-Jährigen und Älteren, so erhöhte sich deren Zahl um den Faktor 2,5 von zunächst 4,8 Mio. auf zuletzt 12 Mio. Die absoluten Zahlen geben jedoch keinen Eindruck über die Veränderung der altersstrukturellen Verteilung. Dies kann zum einen mit Hilfe der Anteile der jeweiligen Altersklassen und zum anderen mit dem Medianalter erfolgen. Der Anteil der Jugendlichen an der Gesamtbevölkerung nahm zwischen 1950 und 2000 um 31 Prozent ab. Dagegen ist vor allem der Anteil der älteren Altersgruppen deutlich angestiegen; und zwar am stärksten die Gruppe der Hochbetagten, deren Anteil sich auf das Vierfache erhöht hat. Machten die 65-Jährigen und älteren 1950 noch nur 9 Prozent der Gesamtbevölkerung Westdeutschlands so sesshaft bleibt, und welche Gründe es hierfür gibt, wird m.E. leider viel zu häufig vernachlässigt.

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

111

aus, so lag ihr Anteil im Jahr 2000 bereits bei 16,6 Prozent. Ein weiteres Maß für die demographische Alterung der Bevölkerung stellt das Medianalter dar, das 1950 bei 34,5 und im Jahr 2000 bei 40,4 Jahren lag. Dabei erfolgte der Anstieg des Durchschnittsalters erst seit den 1970er Jahren und zeigte eine annähernd kontinuierliche Steigerung (Mai 2005: 51). Die aktuellen Daten des Statistischen Bundesamtes ermöglichen die Darstellung der Entwicklung der Altersstruktur über das Jahr 2000 hinaus. Allein in den sechs Jahren bis 2006 hat sich die Zahl der 65-Jährigen und älteren in Gesamtdeutschland weiter von 13,7 Mio. auf 16,3 Mio. erhöht, was einer Steigerung um 19 Prozent entspricht. Im gleichen Zeitraum ist ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung von 16,6 auf 19,8 Prozent gestiegen. Eine wesentliche Ursache für die demographische Alterung der deutschen Bevölkerung ist der Anstieg der Lebenserwartung32. Während die Lebenserwartung von neugeborenen Jungen 1950 noch bei 64,6 Jahren und bei neugeborenen Mädchen noch bei 68,5 Jahren lag, so lag sie 2006 bereits bei 76,6 bzw. 82,1 Jahren. Während 1950 nur etwa 65 Prozent der lebendgeborenen Jungen und 73,8 Prozent der lebendgeborenen Mädchen das Alter von 65 Jahren erreichten, so werden es 2006 83 Prozent der Jungen und 91 Prozent der Mädchen tun. Darüber hinaus hat sich auch die fernere Lebenserwartung, also die Zahl von Jahren, die eine Person noch nach ihrem vollendeten 65. Lebensjahr durchschnittlich leben wird, deutlich ausgedehnt. Sie lag 1950 noch bei 12,8 Jahren für Männer und 13,7 Jahren für Frauen und 2006 bei 16,8 bzw. 20,2 Jahren. Diese Werte zeigen, dass sich der statistisch zu erwartende Lebenszeitraum nach Vollendung des 65. Lebensjahres deutlich vergrößert hat, auch wenn sich bei einer differenzierten Betrachtung signifikante geschlechts- und schichtspezifische Unterschiede zeigen. Die in den Sterbetafeln ausgewiesene steigende statistische Lebenserwartung deckt sich dabei mit der gesellschaftlich wahrgenommenen Zunahme der Zahl hochbetagter Menschen, deren Existenz auch im individuellen Umfeld vieler Menschen sichtbar und spürbar wird. Da Hochaltrigkeit somit Realität geworden ist, gehen auch jüngere Ältere implizit davon aus, selbst eine lange nachberufliche Lebenszeit vor sich zu haben, deren Dauer mitunter ein Drittel des gesamten Lebens ausmachen kann. Mit dem Wandel von „unsicherer zu sicherer Lebenszeit“ (Arthur Imhof) wird die Lebensphase Alter inklusive einer Phase von Hochaltrigkeit für viele Menschen planbar. Sowohl die Zunahme der absoluten Zahl der älteren Menschen als auch deren durchschnittlich gestiegene Lebenserwartung und die individuelle Planbarkeit der nachberuflichen Phase haben die Basis der potentiellen Altersmigranten in den letzten Jahrzehnten damit erheblich verbreitert. 32

Basis ist die allgemeine (Querschnitts-)Sterbetafel in abgekürzter Form, 1950 nur frühere Bundesrepublik, ab 1986/88 für Gesamtdeutschland (Quelle Statistisches Bundesamt).

112

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

5.2.2 Erwerbstätigkeit und Übergang in den Ruhestand Das Konzept der transnationalen Altersmigration setzt im Gegensatz zu den Begriffen der „Ruhesitz-„ oder „Ruhestandswanderung“ bewusst nicht voraus, dass die Migration aus Anlass des Eintritts in die beruflich inaktive Phase des Lebens oder danach erfolgt. Allerdings spielt bei der Aufnahme eines Wohnsitzes im europäischen Ausland, der häufiger als nur zu Urlaubszwecken genutzt werden soll, sehr wohl eine Rolle, über wie viel freie Zeit ein potentieller Altersmigrant verfügen kann. Dies hängt nicht zuletzt davon ab, wie stark er oder sie (und evtl. auch der Partner oder die Partnerin) in das Erwerbsleben in Deutschland eingebunden ist. Ein interessantes Kriterium ist daher die Erwerbsbeteiligung älterer Menschen (Clemens 2001; Herfurth, Kohli und Zimmermann 2003). Auch wenn die Altersgrenze zur Regelaltersrente in der gesetzlichen Rentenversicherung für heutige ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit berufsspezifischen Ausnahmen bei 65 Jahren liegt, so liegt das durchschnittliche Erwerbsaustrittsalter jedoch weit darunter. Während das Erwerbsaustrittsalter in Deutschland zum Ende der 1990er Jahre noch unter 60 Jahren betrug, stieg es im Jahr 2001 nach Angaben von EUROSTAT auf 60,6 Jahre und im Jahr 2006 auf 61,9 Jahre an. Damit liegt Deutschland im EU-Vergleich im Mittelfeld. Eine weitere Kennziffer für die Beteiligung der älteren Bevölkerung am Erwerbsleben ist die so genannte Beschäftigungsquote, die den Anteil der erwerbstätigen Personen einer Altersklasse an der Gesamtbevölkerung derselben Altersklasse wiedergibt33. Die Daten von EUROSTAT weisen für die deutsche Bevölkerung im Alter zwischen 55 und 64 Jahren im Zeitraum von 1996 bis 2007 stetig steigende Beschäftigungsquoten aus, wobei die Beschäftigungsquoten der Männer stets über denjenigen der Frauen lagen, auch wenn sich die Geschlechterdifferenzen abschwächen. Während die Beschäftigungsquote der 55bis 64-Jährigen im Jahr 1996 insgesamt bei 37,9 Prozent lag, so stieg sie auf 51,5 Prozent im Jahr 2007 Auch wenn die Beschäftigungsquoten der älteren Menschen insgesamt angestiegen sind und Deutschland damit inzwischen be33

Dieser Indikator wird in der jährlichen EG-Arbeitskräfteerhebung der in privaten Haushalten lebenden Bevölkerung ausgewiesen (Eurostat). Als Erwerbstätige gelten hier Personen, die während der in der Erhebung genannten Referenzwoche irgendeine Tätigkeit gegen Entgelt oder Ertrag mindestens eine Stunde ausgeübt haben oder die nicht gearbeitet haben, weil sie vom Arbeitsplatz vorübergehend abwesend waren. Mit dieser sehr weit gefassten Definition werden auch diejenigen Personen eingeschlossen, die lediglich einem Mini-Job, ein-Euro-Job oder evtl. auch Schwarzarbeit nachgehen. Dieser Indikator sagt somit nichts über die Qualität der Erwerbstätigkeit in Bezug auf Sozialversicherungspflicht, Einkommen oder tatsächlichen Umfang aus.

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

113

reits das von Brüssel für das Jahr 2010 politisch vorgegebene Ziel von 50 Prozent knapp überschritten hat, nimmt Deutschland nur einen Platz im Mittelfeld der europäischen Länder ein. Betrachtet man die ältere Bevölkerung zudem etwas differenzierter, zeigt sich, dass die Beschäftigungsquote mit steigendem Alter und geringerem Bildungsgrad deutlich sinkt34. Im Jahr 2005 lag sie bei den 55- bis 59-Jährigen bei durchschnittlich 63,2 Prozent, bei den 60- bis 64-Jährigen dagegen nur noch bei 27 Prozent. Allerdings waren immerhin 6,3 Prozent der 65- bis 69-Jährigen, also jenseits der Regelaltersgrenze, noch im Sinne der EUROSTAT-Definition erwerbstätig. Die Beschäftigungsquoten der Älteren steigen gleichfalls mit der Qualifikation. Sowohl bei den älteren Frauen wie den Männern ist die Beschäftigungsquote der Geringqualifizierten nur etwa halb so hoch wie bei jenen mit hoher Qualifikation. Während immerhin 59,1 Prozent der höher qualifizierten Älteren beschäftig ist, sind es 38,8 Prozent der durchschnittlich und nur 26,8 Prozent der gering qualifizierten Älteren. Die durchschnittliche Beschäftigungsquote von 51,5 Prozent der Deutschen im Alter von 55 bis 64 Jahren bedeutet gleichzeitig, dass 48,5 Prozent von ihnen keiner Erwerbstätigkeit im Sinne der ohnehin weit gefassten EUROSTATDefinition nachgehen. Dieser Wert verdeutlicht das quantitativ große Potenzial von Personen, die jenseits der 55 Jahre nicht, bzw. nicht mehr im Erwerbsleben stehen35. Zu dieser großen Gruppe gehören neben dem in der jetzigen älteren Generation noch weit verbreiteten Status der verheirateten bzw. verwitweten Hausfrau, auch arbeitssuchend gemeldete Erwerbspersonen und Bezieher von Alters- oder Erwerbsminderungsrenten. Die Arbeitslosenquote der 55- bis 65Jährigen lag im Jahr 2007 in Westdeutschland bei gut 9,7 Prozent und in Ostdeutschland bei 19,3 Prozent. Im Jahr 2006 bezogen insgesamt 2,4 Mio. Menschen im Alter von 55 bis 65 Jahren und damit 25,7 Prozent ihrer Altersgruppe eine Rente wegen Alters oder Erwerbsminderung. Im Jahr 2000 lag der Rentenbestand dieser Altersgruppe noch bei 3,8 Mio., was einem Anteil von 35,7 Prozent dieser Altersgruppe entsprach. Zum damaligen Zeitpunkt waren Frühverrentungspraktiken in der Wirtschaft und dem Öffentlichen Dienst noch weit verbreitet. Der Rückgang des Frühverrentungstrends macht sich auch beim veränderten Renteneintrittsalter bemerkbar. Dieses gibt an, mit welchem Altersdurchschnitt Personen eine Altersrente der gesetzlichen Rentenversicherung in 34

35

Inwiefern dieser Anstieg auf Arbeitsmarktreformen, den Rückgang von Frühverrentungspraktiken oder eine steigende Akzeptanz älterer Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt, auf Kohorteneffekte oder auch auf veränderte Erhebungsmethoden zurückzuführen ist, kann an dieser Stelle nicht geklärt werden., vgl. Eurostat: Statistik kurz gefasst 15/2006: 2, 8. Vgl. ausführlich auch Fünfter Bericht zur Lage der älteren Generation in der Bundesrepublik Deutschland, darin Kapitel 2.2.

114

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Anspruch nehmen36. Im Jahr 2004 betrug das durchschnittliche Renteneintrittsalter in Deutschland bei Männern 63,1 und bei Frauen 63,0 Jahre. Im Jahr 2000 begann der Rentenbezug im Durchschnitt noch ein knappes Jahr früher, was auch damit zusammenhängt, dass die Regelaltersgrenze der Frauen damals noch abweichend von der der Männer bei 63 Jahren lag. Wie gezeigt wurde, findet eine altersbedingte Ausgliederung aus dem Berufsleben durchschnittlich zwei Jahre vor dem Erreichen der Regelaltersgrenze und in vielen Fällen sogar wesentlich früher statt. 5.2.3 Sozioökonomische Lebenslagen älterer Deutscher Die ökonomische Lage der älteren Deutschen wird durch ihr verfügbares Alterseinkommen und durch ihr privates Vermögen bestimmt. Deren Höhe hängt dabei maßgeblich von der vorgelagerten Erwerbsphase und in der Vergangenheit getroffenen individuellen Entscheidungen (bezüglich Partnerschaft und Familie, privater Vorsorge etc.) ab, sie wird allerdings ebenso durch ökonomische, demografische und politische Rahmenbedingungen der Erwerbs- wie der Altersphase beeinflusst, so z.B. durch das Sozialversicherungs- und Steuerrecht (vgl. Kapitel 3.2.1). Da die Personen und Generationen zudem in jeweils unterschiedlichen Altersphasen und in unterschiedlichem Ausmaß von Konjunkturentwicklungen und veränderten politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen betroffen waren, besteht eine hohe Heterogenität in der Höhe wie auch der Struktur von Einkommen und Vermögen im Alter (Dieck 1989; Scholl 1997; Fachinger 2006; Viebrok 2006). Renten und Pensionen bilden für 89 Prozent der 65- bis 79-Jährigen und für 93,5 Prozent der 80-Jährigen und Älteren die Basis ihres Lebensunterhaltes (Cirkel, Hilbert und Schalk 2006). Allerdings können als zusätzliche Alterseinkünfte Zahlungen aus betrieblichen Alterssicherungssystemen, Transferzahlungen aus öffentlichen Haushalten und Gebietskörperschaften oder anderer Sozialversicherungsträger (z.B. Wohngeld, Pflegegeld etc.) sowie Einkommen aus Erwerbstätigkeit, Vermietung und Verpachtung oder einer privaten Altersvorsorge sowie sonstige Vermögenseinkünfte hinzukommen. Die relative Bedeutung der einzelnen Einkommensquellen unterscheidet sich vor allem zwischen Ost- und Westdeutschland erheblich (Motel-Klingebiel 2005). Während für ältere Ostdeutsche die Gesetzliche Rentenversicherung den weitaus größten Anteil ihres Burttoeinkommensvolumens ausmacht (89 Prozent bei Ehepaaren, 87 Prozent bei alleinstehenden Männern und 95 Prozent bei alleinstehenden 36

Vgl. Deutsche Rentenversicherung: VDR-Statistik.

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

115

Frauen), so tragen in westdeutschen Haushalten stärker auch andere (v.a. betriebliche und private) Alterssicherungssysteme zum Bruttoeinkommensvolumen bei. Daher liegt der Anteil der Gesetzlichen Rentenversicherung am Bruttoeinkommensvolumen in Westdeutschland nur bei 57 Prozent für Ehepaare, 60 Prozent für alleinstehende Männer und 68 Prozent für alleinstehende Frauen37. Insgesamt lag das Einkommen von Haushalten mit älteren Menschen (65 Jahre und älter) im Jahr 2002 mit einem mittleren äquivalenzgewichteten verfügbaren Jahreseinkommen von 18.533 Euro bei knapp 91 Prozent des deutschen Durchschnittswertes von 20.145 Euro (Cirkel, Hilbert und Schalk 2006: 21). Dabei lag das durchschnittlich verfügbare Monatseinkommen von allein lebenden Personen im Alter von 65 bis 74 Jahren bei 1.344 und von Zweipersonenhaushalten mit einem Haushaltsvorstand im selben Alter bei 1.633, und zwar waren sowohl die Einkommen in Ostdeutschland als auch die von allein lebenden Frauen generell nur unterdurchschnittlich hoch. Da die Angaben zum durchschnittlich verfügbaren Einkommen einer Altersgruppe leicht über die vorhandenen Disparitäten innerhalb der Altersgruppe hinwegtäuschen können, ist eine Betrachtung der Verteilung verschiedener Einkommensklassen nach dem Alter sinnvoll. Es wird deutlich, dass der Anteil der unteren Einkommensgruppen in den höheren Altersklassen steigt. Während in der Gesamtbevölkerung 31 Prozent aller Haushalte über weniger als 1.530 Euro Nettoeinkommen im Monat verfügen, so sind dies 38 Prozent der Haushalte mit einem Haushaltsvorstand im Alter zwischen 60 und 69 Jahren und sogar 58 Prozent der Haushalte mit einem Haushaltsvorstand im Alter von 70 Jahren und mehr. Auf den ersten Blick scheinen ältere Personen damit finanziell schlechter gestellt zu sein als der Durchschnitt der deutschen Bevölkerung. Dies ist allerdings insofern falsch, als die Angaben in der Statistik auf Haushalte bezogen sind. Da jedoch die Mehrheit der älteren Deutschen lediglich in Einoder Zweipersonenhaushalten lebt und damit die Haushaltsgröße der älteren Deutschen erheblich kleiner als im Durchschnitt der gesamten Bevölkerung ist, müssen von dem genannten monatlichen Haushaltsnettoeinkommen weniger Personen leben. Wenn man nun jede Altersklasse für sich betrachtet, fällt dieser Haushaltsgrößeneffekt weniger ins Gewicht. Hier zeigt sich, dass das Einkommensniveau innerhalb der älteren deutschen Bevölkerung deutlich streut. 22,5 Prozent der über 70-Jährigen verfügen über mindestens das doppelte Einkommen wie 25 Prozent der gleichen Altersgruppe. Bei den 60- bis 69-Jährigen verfügen 35,2 Prozent über mindestens das doppelte Einkommen wie 12,7 Prozent der Altersgruppe und bei den 50- bis 59-Jährigen ist die Spreizung noch sehr viel deutli37

Fünfter Bericht zur Lage der älteren Generation in der Bundesrepublik Deutschland: 198.

116

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

cher. Bei ihnen verfügen 50 Prozent über mindestens das doppelte Einkommen wie 9,2 Prozent der Altersgruppe. Zu den regelmäßigen monatlichen Alterseinkünften kommen für viele ältere Menschen noch Vermögenswerte in Form von Geldanlagen oder Immobilien hinzu, die sie entweder durch aktives Sparverhalten, durch Erbschaften oder auch durch Kreditaufnahmen erworben haben. Betrachtet man zunächst nur das Nettogeldvermögen, zeichnet sich die gute finanzielle Lage der über 50Jährigen ab. Diese Altersgruppe verfügt insgesamt über 61 Prozent des gesamten privaten Geldvermögens in Deutschland. Im Durchschnitt lag es 1998 bei den 65- bis 69-Jährigen in Westdeutschland bei 42.477 Euro und in Ostdeutschland bei 16.834, bei den 70-Jährigen und Älteren bei 32.130 Euro bzw. 12.459 Euro. Nur etwa 7 Prozent der Haushalte der 65-Jährigen und Älteren verfügen über keinerlei Geldvermögen und -reserven. Eine weitere Säule des Vermögens stellt der Haus- und Grundbesitz dar. Im Jahr 2003 waren nach den Ergebnissen der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 45 Prozent der Rentnerhaushalte und 71 Prozent der Pensionärshaushalte Grund- oder Hausbesitzer38. In Ostdeutschland waren es nur 30 Prozent der Rentnerhaushalte. Die Eigentumsquote ist in der Altersgruppe der 55- bis unter 65-Jährigen mit 61 Prozent am höchsten. Bei den 65- bis 70-Jährigen lag sie dagegen bei 57 Prozent, bei den 70- bis 80-Jährigen bei 44 Prozent und bei den 80-Jährigen und Älteren bei 39 Prozent. In Ostdeutschland liegt die Eigentumsquote dagegen in allen Altersgruppen deutlich niedriger. Um die Dimensionen des Grund- und Immobilienbesitzes besser abschätzen zu können, ist ein Blick auf den jeweiligen Verkehrswert und die verbliebene Restschuld von Hypotheken, Bau- und sonstigen Darlehen interessant. Im Durchschnitt aller Haushalte mit Grund- und Immobilienbesitz lagen der Verkehrswert bei 245.000 Euro und die noch verbleibende Restschuld bei 97.700 Euro. Hier zeigt sich, dass der Verkehrswert bei Rentnerhaushalten mit 207.900 Euro zwar leicht unterdurchschnittlich ist, dass jedoch zugleich auch die Restschuld deutlich geringer als im Durchschnitt ausfällt. Pensionärshaushalte weisen einen durchschnittlichen Verkehrswert von 283.800 Euro bei einer Restschuld von 69.700 Euro auf. Betrachtet man Verkehrswert und Restschuld nach dem Alter des Haupteinkommensbeziehers des Haushaltes, so sinkt die Restschuld kontinuierlich mit dem Alter, während der Verkehrswert mit 271.000 Euro jedoch in der Gruppe der 55- bis 65-Jährigen am höchsten ausfällt. Betrachtet man die Entwicklung der Einkommens- und Vermögenssituation der älteren Generation über einen etwas längeren Zeitraum, so wird deutlich, dass sich die Lage der Senioren im Vergleich zum Rest der Bevölkerung über38

Vgl. Statistisches Bundesamt: Wirtschaft und Statistik 7/2004.

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

117

durchschnittlich verbessert hat. Die Generation der Personen ab 50 Jahren hat nach Abzug der Lebenshaltungskosten und anderer regelmäßiger Ausgaben durchschnittlich mehr Geld zur freien Verfügung als der Rest der Bevölkerung und weist damit ein erhebliches Konsumpotenzial auf (Cirkel, Hilbert und Schalk 2006: 27). Die relativ gute Stellung konnte in den vergangenen 15 Jahren weiter ausgebaut werden. Laut Fünftem Altenbericht der Bundesregierung konnten Personen ab 65 Jahren im Zeitraum von 1984 bis 2002 ihre Einkommensposition um 10 Prozentpunkte verbessern, während Personen bis zu 65 Jahren diese lediglich halten konnten. Das Nettovermögen39 der älteren Menschen stieg im Zeitraum von 1993 bis 2003 noch in weit stärkerem Maße an. Es lag 1993 bei westdeutschen Rentnerhaushalten insgesamt bei 119.700 Euro, bei ostdeutschen nur bei 26.500 Euro. Bis zum Jahr 2003 ist es auf 150.000 Euro (Westdeutschland) und 48.800 (Ostdeutschland) angestiegen. Dies entspricht einem Zuwachs von 25,3 Prozent in Westdeutschland und 84,5 Prozent in Ostdeutschland. Im gleichen Zeitraum hat sich das Nettovermögen von Arbeitnehmern nur um 20,3 Prozent und das von Selbstständigen um 10,5 Prozent vermehrt. Ein weiterer Indikator für die vergleichsweise gute finanzielle Lage der älteren Deutschen ist das unterdurchschnittliche Armutsrisiko40, das im Jahr 2003 für Personen im Alter von 65 und mehr Jahren nur bei 11,4 Prozent lag, im Vergleich zur Quote von 13,5 Prozent für die Gesamtheit aller Haushalte und im Vergleich zu 35,4 Prozent für Alleinerziehende. Dies zeigt, dass die finanzielle Situation der heutigen älteren Generation als überdurchschnittlich gut zu bewerten ist. Die Gruppe der über 50-Jährigen stellt Cirkel et al. (2006) zufolge insgesamt 50 Prozent der Kaufkraft in Deutschland. Allerdings darf dies nicht darüber hinwegtäuschen, dass es erhebliche Unterschiede innerhalb der Seniorenhaushalte in Deutschland gibt, die sich besonders augenscheinlich im Vergleich von ostdeutschen zu westdeutschen Senioren bemerkbar machen, die sich jedoch auch am Bildungsstand, der vorherigen Stellung im Beruf, der Haushaltsgröße und der Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Geburtskohorten festmachen lassen (Motel-Klingebiel 2005; Kohli u. a. 2005b). Verbesserte ökonomische Verhältnisse erlauben es jedoch einer größer werdenden Bevölkerungsgruppe durch Alterseinkommen, Vermögensbildung und in zunehmendem Maße auch durch Erbschaften (Künemund und Vogel 2008) einen konsumorientierten Lebensstil zu unterhalten, der ggf. auch Spielraum für einen Immobilienerwerb im Ausland oder ein transnationales mobiles Leben eröffnet.

39 40

Vgl. Fünfter Altenbericht der Bundesregierung: 204. Hier wurde die Altersarmut auf Basis der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe unter Verwendung der neuen OECD-Skala für Äquivalenzgewichte errechnet.

118

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

5.2.4 Haushalts- und Familienstrukturen der älteren Deutschen Transnationale Altersmigration bedeutet stets, zumindest einen Teil des Jahres an einem Wohnsitz im Ausland zu verbringen. Die Entscheidungen für die Altersmigration und die konkrete Ausgestaltung des Lebens in der Migration werden in aller Regel in einem sozialen Kontext getroffen. Da die wenigsten älteren Menschen in Deutschland in sozialer Isolation leben, wird die Mehrheit der potentiellen Migranten bei ihren Entscheidungen bewusst oder unbewusst ihre Position in sozialen Netzwerken berücksichtigen. Besondere Bedeutung haben dabei in aller Regel die im gleichen Haushalt lebenden Personen und nahe Verwandte. Daher ist es wichtig, die Familien- und Haushaltsstrukturen der älteren Deutschen zu kennen. Mit Ausnahme von 75-jährigen und älteren Frauen bilden in allen Altersgruppen und bei beiden Geschlechtern Verheiratete die jeweils größte Gruppe. Ihr Anteil liegt bei Männern in allen Altersgruppen bei über 70 Prozent, während er bei den Frauen in den Altersgruppen 65 bis 69 Jahre nur bei 65,5 Prozent, bei den 70- bis 74-jährigen Frauen bei 55,2 und bei den 75-jährigen und älteren Frauen nur noch bei 28,1 Prozent liegt. Besonders deutlich wird auch, dass in den jüngeren Altersgruppen geschiedene oder getrennt lebende Personen eine größere Bedeutung haben als in den älteren Jahrgängen. Ihr Anteil liegt sowohl bei den unter 65-jährigen Männern als auch bei den unter 65-jährigen Frauen bei über 10 Prozent. Die höchsten Anteile Geschiedener oder getrennt Lebender weisen die 50- bis 54-Jährigen auf (16 Prozent der Frauen und 14,8 Prozent der Männer), gefolgt von den 55- bis 59-Jährigen (14 Prozent der Frauen und 12,8 Prozent der Männer) und den 60- bis 64-Jährigen (12 Prozent der Frauen und 11,3 Prozent der Männer). Die größten Geschlechterunterschiede treten bei den Verwitweten hervor. Aufgrund der höheren Lebenserwartung von Frauen und des traditionellen Musters der Partnerwahl, nach dem ältere Männer bei der Hochzeit bevorzugt wurden, haben viele der inzwischen älteren Frauen ihre Partner überlebt. Bei den 65- bis 69-jährigen Frauen sind 20,8 Prozent, bei den 70- bis 74-Jährigen 33 Prozent und bei den 75-Jährigen und Älteren sind 60,7 Prozent verwitwet. Verwitwung spielt dagegen für Männer erst ab einem Alter von 75 Jahren eine größere Rolle. In dieser Altersklasse beträgt der Anteil der Witwer 21,3 Prozent. Der Familienstand allein sagt jedoch noch nichts über die tatsächliche partnerschaftliche Bindung einer Person aus. So ist es durchaus möglich, dass eine ältere ledige Person mit einem Partner zusammenlebt oder dass eine verwitwete oder geschiedene ältere Person erneut eine Partnerschaft eingeht. Die Daten des Mikrozensus erlauben eine gleichzeitige Differenzierung der älteren Bevölkerung ab 60 Jahren in Privathaushalten nach Geschlecht, Alter, Haushaltsgröße

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

119

und Familienstand. Wenn man nur die jeweilige Gesamtbevölkerung der über 60-Jährigen betrachtet, so zeigen sich deutliche Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Auch wenn die unterschiedliche Altersstruktur der beiden Geschlechter (höherer Anteil der älteren Altersklassen bei den Frauen als bei den Männern) berücksichtigt werden muss, so wird doch deutlich, wie viel stärker Frauen von Singularisierung betroffen sind. Während insgesamt 71,2 Prozent der Männer in Zweipersonenhaushalten (67,1 Prozent mit ihrem Ehepartner), 12,6 Prozent sogar in Haushalten mit drei oder mehr Personen und damit nur 16,2 Prozent allein leben, so stellt sich die Situation der älteren Frauen ganz anders dar: 50,4 Prozent der über 60-jährigen Frauen leben in Zweipersonenhaushalten (nur 44,4 Prozent mit ihrem Ehepartner), nur 8,4 Prozent in Haushalten mit drei oder mehr Personen und damit 41,2 Prozent allein. Der überwiegende Grund des Alleinlebens war Verwitwung, allerdings bei Frauen stärker als bei Männern. Ältere Menschen wohnen- wenn sie nicht allein leben - nur selten mit anderen Personen als ihrem Partner im gemeinsamen Haushalt. Geht man davon aus, dass die Personen, die in einem Haushalt mit drei und mehr Personen leben, stets mindestens noch mit einer anderen Person als dem Partner zusammenleben, und fasst sie mit denen zusammen, die in einem „sonstigen“ Zweipersonenhaushalt leben, so gehören zu dieser Gruppe nur 14,2 Prozent der über 60jährigen Männer und 12,7 Prozent der über 60-jährigen Frauen. Bei den jüngeren Altersgruppen können diese Personen z.B. sowohl eigene Kinder als auch (Schwieger-)Eltern, bei den älteren Altersgruppen dagegen eher nur die Kinder sein. Verschiedene Studien kommen zu dem Ergebnis, dass Familie und Partnerschaft die dominierenden Formen sozialer Beziehungen im Alter sind (SchmitzScherzer und Tokarski 1982; Stosberg 1995). Sie zeigen, dass – trotz vielfältiger Konfliktbereiche – intrafamiliäre Kontakte für ältere Menschen in sozialer und emotionaler Hinsicht eine zentrale Bedeutung für ihre soziale Integration und Lebensqualität haben. Dabei gehören die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern zu den stärksten und dauerhaftesten Bindungen, die Menschen im Laufe ihres Lebens eingehen. Kinderlosigkeit kann dagegen vor allem im Zusammenhang mit Verwitwung zu einer Kumulation sozialer Problemlagen führen. Wie die „Berliner Altersstudie“ gezeigt hat, verfügen Kinderlose über weniger informelle Unterstützung, leben sozial isolierter und fühlen sich auch häufiger einsam als Eltern oder Großeltern (vgl. Backes und Clemens 2003: 223). Mit Hilfe der Daten des Alterssurveys 1996 und 2002 können die familialen Netzwerke der älteren Generation dargestellt werden (Kohli u. a. 2005a)41. 41

Vgl. Der Alterssurvey – Aktuelles auf einen Blick: Familie und Generationen im Wandel, sowie DZA (2003): Die Familie im Spiegel der amtlichen Statistik.

120

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

13 Prozent der Befragten im Alter von 55 bis 69 Jahren bzw. 14,3 Prozent der Befragten im Alter von 70 bis 85 Jahren gaben 1996 an, dauerhaft kinderlos gewesen zu sein. Zum Befragungszeitraum des Alterssurveys hatten 85,8 Prozent der 55- bis 69-Jährigen bzw. 84,8 Prozent der 70- bis 85-Jährigen mindestens ein erwachsenes Kind, das in 4 Prozent (bzw. 1 Prozent) der Fälle im elterlichen Haushalt lebte. 60 Prozent der 55- bis 69-Jährigen bzw. 75 Prozent der 70-85-Jährigen hatten 1996 mindestens ein Enkelkind, und 4,3 Prozent (bzw. 21,3 Prozent) von ihnen hatten sogar bereits Urenkel. Diese Werte zeigen das hohe Beziehungspotential auf, das familiale Netzwerke für die älteren Deutschen darstellen. Inwiefern die familialen Beziehungen jedoch realisiert werden, hängt nicht nur von der Intensität und Qualität der gewachsenen Beziehung ab, sondern auch davon, welchen Aufwand die Kontaktpflege verlangt. So sind die Chancen, eine intensive Beziehung zu den erwachsenen Kindern zu pflegen, grundsätzlich höher, wenn die Kinder in der Nähe wohnen. Der Alterssurvey ermittelte daher die Entfernung zum nächstwohnenden Kind (Kohli, Künemund und Lüdicke 2005). Bei 22 Prozent der 70 bis 85-Jährigen lebte das Kind im selben Haus, bei 19 Prozent in der Nachbarschaft und bei weiteren 29 Prozent im gleichen Ort. 22 Prozent der Befragten dieser Altersklasse gaben eine Fahrtzeit zu ihrem nächstgelegenen Kind von bis zu zwei Stunden und 8 Prozent eine weitere Entfernung an. Diese Zahlen verdeutlichen, dass trotz der gestiegenen räumlichen Mobilität der Kind-Generation noch ein beachtlicher Teil der erwachsenen Kinder am gleichen Ort ihres Elternteils lebt. Allerdings unterscheiden sich die räumlichen Muster der familialen Netzwerke älterer Menschen zum Teil erheblich. Studien zeigen, dass die räumlichen Distanzen vor allem bei Personen mit höherer Qualifikation (Eltern wie Kinder) und bei im ländlichen Raum lebenden Senioren und ihren gut qualifizierten erwachsenen Kindern überdurchschnittlich groß sind (Warnes 1986; Boyd 1989; Clark und Wolf 1992; Lin und Rogerson 1995). Die Kontakthäufigkeit gilt als ein wichtiger Indikator für die Intensität der Beziehung zwischen Eltern und ihren erwachsenen Kindern, auch wenn sie wenig über die emotionale Qualität und Nachhaltigkeit der Bindung aussagt42. 35 Prozent der im Alterssurvey 1996 befragten 60- bis 85-jährigen Frauen und Männer mit einem Kind außerhalb des Haushaltes hatten zu diesem Kind täglichen Kontakt, 29 Prozent mehrmals in der Woche, 27,4 Prozent nur ein- bis viermal im Monat und 8,6 Prozent seltener. Bei Müttern und Vätern mit mehreren Kindern fällt die Kontakthäufigkeit zu den weiter entfernt wohnenden Kin42

Räumliche Nähe geht ebenso wenig zwangsläufig mit innerer Nähe einher, wie räumliche Distanz zwangsläufig auch innere Distanz bedeuten muss. Studien zeigen, dass der Beziehungsmodus "Nähe auf Distanz" in einer mobilen Gesellschaft durchaus erfolgreich sein kann (Fellmeth 2003).

5.2 Der deutsche Kontext: Nachfrageorientierte Faktoren

121

dern deutlich geringer aus43. Interessant ist ein Vergleich der Daten des Alterssurveys 1996 und 2002, da 2002 in allen Altersgruppen ein Rückgang der täglichen Kontakte zu verzeichnen war. Dies steht in Einklang mit der im selben Zeitraum zu beobachtenden Steigerung der Wohnentfernungen zwischen Eltern und ihren erwachsenen Kindern. Das familiale Netzwerk der Mehrheit der älteren Deutschen besteht neben den eigenen Kindern auch noch aus einem relativ großen Kreis weiterer Verwandter. Zum einen wuchsen die heutigen Senioren oft in Mehrkindfamilien auf, so dass viele Ältere noch über Geschwister, Nichten und Neffen und deren Nachkommen verfügen (Day 1989; Bien 2000). Zum anderen haben die Frauen der heutigen Seniorengeneration in ihrem Leben mehr Kinder geboren als heutige jüngere Frauen, so dass es häufig mehrere erwachsene Kinder, Neffen oder Nichten gibt. In der Generation dieser „Kinder“, also der heute etwa 35- bis 55Jährigen, zeigen sich jedoch deutliche Veränderungen im Hinblick auf Familiengründung und Familienstrukturen. Zum einen werden bzw. wurden von ihnen bereits weniger Kinder - und dann auch im höheren Alter - geboren, zum anderen liegen die Scheidungsraten und die Zahl der Alleinerziehenden in dieser Altersgruppe überdurchschnittlich hoch. Beides hat zur Folge, dass sich die familialen Netze der Senioren im Vergleich zu vorangegangenen Seniorengenerationen verkleinern und sie aufgrund neuer Familienstrukturen (z.B. sog. „Patchworkfamilien“) gleichzeitig komplexer werden. Die Implikationen, die diese Entwicklung für das Verhältnis der Generationen innerhalb einer Familie zu einander hat, können an dieser Stelle nicht diskutiert werden (vgl. dazu Backes und Clemens 2003). Es bleibt jedoch festzuhalten, dass sich die familialen Netzwerke der älteren Menschen räumlich ausgedehnt und gleichzeitig ausgedünnt haben und sie zudem in ihren Strukturen komplexer geworden sind. Damit kann einhergehen, dass Senioren bezüglich der Gestaltung ihres Alltags und ihrer Freizeit weniger Rücksicht auf Familienangehörige nehmen müssen und somit auch Entscheidungen über die Verlagerung ihres Wohn- und Aufenthaltsortes wie im Falle der Altersmigration unabhängiger treffen können. 5.2.5 Mobilitäts- und Reiseerfahrungen der älteren Deutschen Wie in anderen Studien gezeigt, spielen bei der Entscheidung für eine transnationale Lebensweise im Alter touristische Vorerfahrungen eine wesentliche Rolle. Generell kann man sagen, dass ältere Menschen heute zunehmend am Reisegeschehen beteiligt sind und mittlerweile eine bedeutsame Nachfragegrup43

Vgl. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (2001), Dritter Bericht zur Lage der älteren Generation.

122

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

pe für Urlaubs-, Bildungs- und Erholungsreisen stellen. Dabei spielen nicht nur verbesserte materielle Bedingungen der älteren Generation und ihr im Allgemeinen verbesserter Gesundheitszustand eine Rolle, sondern vielmehr auch zunehmende biographisch verankerte Erfahrungen mit Reisen und Urlaub. Mit dem in den 1960er Jahren langsam einsetzenden Massentourismus konnte eine Vielzahl der heutigen Senioren in ihrem Leben bereits Urlaubserfahrungen in den Mittelmeerländern machen, mitunter auch mehrfach und sehr intensiv. Wer in seinem Arbeitsleben bereits Auslands- und Fernreisen gemacht hat, der wird auch im Alter versuchen, dies fortzusetzen, auch wenn die gewohnten Reiseund Verhaltensmuster ggf. an den aktuellen Gesundheitszustand und die finanziellen Möglichkeiten angepasst und modifiziert werden müssen. So nehmen Freizeit und Urlaub im Leben der heutigen Senioren einen größeren Stellenwert ein als dies noch bei deren Eltern oder Großeltern der Fall war. Für ein Viertel der heute über 50-Jährigen ist Reisen ein „geradezu elementares Bedürfnis, für weitere 36 Prozent ist es zumindest wichtig zu verreisen“ (Danielsson und Lohmann 2003). Zwar lag die Urlaubsreiseintensität44 der Senioren auch im Jahr 2001 mit 67 Prozent unter dem Durchschnitt der Gesamtbevölkerung (76 Prozent), allerdings hat sich die Differenz seit Ende der 1980er Jahre deutlich verringert. Verglichen mit jüngeren Reisenden bevorzugen Senioren nach wie vor stärker inländische Reiseziele, so dass im Jahr 2001 nur 58 Prozent der Urlaubsreisen der Senioren-Paare bzw. 55 Prozent der alleinstehenden Senioren ins Ausland führten, während im Durchschnitt aller Urlaubsreisen 71 Prozent eine Auslandsreise machten. Die favorisierten Auslandsreisegebiete der über 60-Jährigen befanden sich im Jahr 2001 vorwiegend im benachbarten Ausland und im südeuropäischen Raum. Spanien war mit 9,7 Prozent das beliebteste Auslandsreiseziel bei Senioren-Paaren, während es bei alleinstehenden Senioren mit 7,9 Prozent erst hinter Österreich und Italien rangierte. Die Reiseanalyse gibt auch darüber Auskunft, wie viele Personen in den drei der Befragung vorangegangenen Jahren bereits in den potentiellen Urlaubsregionen waren. Spanien nimmt bei dieser Betrachtung ebenfalls einen zentralen Platz ein. 17 Prozent der Senioren-Paare und 14 Prozent der alleinstehenden Senioren gaben an, in den Jahren 1999 bis 2001 mindestens einmal in Spanien Urlaub gemacht zu haben. Lediglich Österreich erzielt als ausländische Zielregion mit 20 Prozent bei den Senioren-Paaren einen höheren Wert. Betrachtet man das von den Senioren für die Urlaubsreise gewählte Verkehrsmittel, so fällt auf, dass der Anteil des Flugzeugs von 1988 bis 2001 von zunächst 15 Prozent auf zuletzt 27 Prozent angestiegen ist, d.h. dass mittlerweile 27 Prozent der Urlaubsreisen von Senioren mit dem Flugzeug ange44

Dieser Wert gibt den Anteil innerhalb einer Bevölkerungsgruppe an, der in einem Jahr wenigstens eine Urlaubsreise von mindestens fünf Tagen Dauer gemacht hat.

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren

123

treten werden. Dies bedeutet, dass eine größere Zahl der älteren Deutschen inzwischen mit diesem Verkehrsmittel vertraut ist. Die Daten der Reiseanalyse belegen, dass die heutige Seniorengeneration bereits über vielfältige Reiseerfahrungen im In-, aber zunehmend auch im Ausland verfügt und dass ein beachtlicher Teil der älteren Deutschen Urlaubsreisen in Spanien und zunehmend auch Flugreisen unternommen hat. Dies führt dazu, dass Senioren im Allgemeinen mit Ortswechseln ins Ausland und den damit verbundenen Herausforderungen vertrauter geworden sind und dass viele Senioren bereits eigene Erfahrungen mit Spanien als Reiseland sammeln konnten. Bei einem Teil der Reisenden könnte sich aus diesen vor Ort gewonnen Eindrücken der Wunsch nach einem Alterswohnsitz in Spanien entwickeln. Damit könnte das veränderte Reiseverhalten der Senioren ebenfalls dazu beitragen, dass sich das Potenzial an Altersmigranten erweitert. 5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren Nachdem in den vorangegangenen Unterkaptiteln die allgemeinen Rahmenbedingungen, die die transnationale Altersmigration innerhalb Europas fördern, und die Faktoren, die zur Ausweitung des Potentials an Altersmigranten in Deutschland geführt haben, mit Hilfe von Sekundärdatenmaterial beschrieben wurden, stellt sich nun die Frage, welche Faktoren die Attraktivität von Mallorca als einem der wichtigsten Zielgebiete der transnationalen Altersmigration im Mittelmeerraum ausmachen. Hierzu zählen vor allem die physische Ausstattung der Insel, ihre Entwicklung als beliebte touristische Destination, ihr damit verbundener hoher Bekanntheitsgrad und der daraus folgende wirtschaftliche und gesellschaftliche Strukturwandel der Insel. 5.3.1 Physische Umweltfaktoren Der besondere Reiz Mallorcas liegt nicht zuletzt im Inselcharakter begründet. Mallorca ist mit 3.620 Quadratkilometern Fläche die größte Insel der Balearen und besitzt eine Küstenlinie von insgesamt 623 Kilometern Länge mit einer Mischung aus Steilküsten und weitläufigen Sandstränden. Ihre maximale Ausdehnung beträgt von West nach Ost 96 Kilometer und von Nord nach Süd 77 Kilometer. Inseln üben von jeher eine besondere Anziehungskraft aus. Da sie zunächst nur über den Seeweg erreichbar waren, haben sich sowohl die heimische Flora und Fauna als auch die Bevölkerung relativ isoliert entwickelt. Während die ausgedehnte Küstenlinie historisch gesehen ein Ungunstgebiet darstell-

124

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

te und gegen Piraten und Angreifer geschützt werden musste, wurde sie spätestens seit der Romantik idealisiert. Die Brandung des Meeres und Sonnenaufund -untergänge über dem weiten Horizont wecken und stillen zugleich romantische Sehnsüchte und Wünsche (vgl. auch Richter 1998). In der (post-) modernen Welt wiederum hat sich der Strand zu einer Bühne für Selbstdarstellungen und Voyeurismus und das Meer zu einem Ort für sportliche Betätigungen und Abenteuerlust gewandelt (Klotter 2002). Neben dem Inselcharakter verfügt Mallorca über eine vielfältige Landschaft, die sich in drei größere Bereiche gliedern lässt: den Gebirgszug der Tramunata, die ausgedehnte Ebene in der Inselmitte und die vielgestaltigen Küstenbereiche (Breuer 1992). Im Nordwesten und Westen erstreckt sich entlang der gesamten Küste der Gebirgszug der Serra de Tramuntana, deren höchster Gipfel der Puig Major mit 1.443 Metern Höhe ist. Der Gebirgszug der Tramuntana fällt z.T. sehr steil ins Meer ab. Mit seiner spektakulären Landschaft und den kleineren (Künstler-)Dörfern wie Deià oder Valldemossa zieht dieser Bereich vor allem Naturliebhaber, Wanderer und Individualisten an. An das Tramuntana-Gebirge schließt sich im Südosten eine weite Ebene (Es Plà) an, die durch den vorgelagerten Gebirgszug vor Nordweststürmen, kalter Witterung und Niederschlag geschützt ist und daher die heißeste Zone der Insel darstellt. In diesem Bereich liegt die landwirtschaftliche Produktionszone mit traditionellem Trockenfeldbau von Wein, Getreide und Mandel- wie Ölbäumen. In den Schwemmlandebenen hat sich eine intensive Form der Bewässerungslandwirtschaft von Kartoffeln, Gemüse, Blumen und Obst etabliert. Im Osten der Binnenebene erhebt sich mit der Serra de Llevant eine weitere Bergkette, die allerdings nur eine maximale Höhe von 561 Metern erreicht. Der Rest der Insel besteht aus unterschiedlichen Küstengebieten, wobei die größten Buchten der Insel mit langen Sandstränden (Badías) im Süden und Norden bzw. Nordosten liegen. Der nordwestliche Küstenbereich besteht überwiegend aus felsiger Steilküste, der östliche vor allem aus kleineren Stränden und schmalen, oft tief eingeschnittenen Buchten (Calas). Mallorcas Landschaft ist somit durch seine Mischung aus Sandstränden und Steilküsten, aus Gebirge, Hügelland, Wald und landwirtschaftlich genutztem Flachland sehr vielgestaltig und abwechslungsreich. Das gemäßigt subtropische Klima von Mallorca zeichnet sich durch seine relativ hohen mittleren Jahrestemperaturen, viele Sonnentage und Sonnenscheinstunden und geringe Niederschlagsmengen aus. Allerdings unterscheiden sich die drei genannten Landschaftseinheiten in diesen drei Aspekten deutlich voneinander. Während das Landesinnere wesentlich trockener und wärmer ist, verzeichnen die im Tramuntana-Gebirge gelegenen Orte im Nordwesten und Westen der Insel deutlich höhere Niederschlagsmengen und auch tiefere Tempe-

125

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren

raturen. Wenn man die Wetterdaten der Wetterstation von Portopí (Bucht von Palma) mit den Wetterdaten von Düsseldorf und Hannover für die Monate des Jahres 2005 vergleicht45, so wird deutlich, dass die mittlere Tagestemperatur stets etwa 7°C bis 9°C über derjenigen in Deutschland lag (Abb. 2). Zum Vergleich ist zusätzlich die Wetterstation der mallorquinischen Gemeinde Lluc (Tramuntana-Gebirge) aufgeführt, deren Monatsmitteltemperaturen deutlich unter denjenigen von Portopí, allerdings immer noch bis zu 5°C über denen in Düsseldorf und Hannover lagen. Vergleich der Tagesmitteltemperaturen und Sonnenscheinstunden in Lluc, Portopí (Palma), Düsseldorf und Hannover nach Monaten im Jahr 2005

Abb. 2:

Sonnenscheinstunden

Tagesmitteltemperatur (in Grad C°) 30,0

400 350

25,0

300

20,0

250

15,0

200

10,0

150 100

5,0

50

0,0

0 1

2 Lluc

3

4

5

6

Portopí (Palma)

7

8

9

Düsseldorf

10

11

12

Hannover

1

2

3

4

5

Portopí (Palma)

6

7

8

Düsseldorf

9

10

11

12

Hannover

Quelle: Institut Nacional de Meteorologia, Ministeri de Medi Ambient und Deutscher Wetterdienst.

Der Unterschied zwischen Deutschland und Mallorca wird bei den Sonnenscheinstunden noch deutlicher. Im gesamten Jahr 2005 verzeichnete Portopí mit 2.800 fast doppelt so viele Sonnenscheinstunden wie Düsseldorf oder Hannover, die beide nur auf gut 1.600 Sonnenscheinstunden kamen46. Die Verteilung des Sonnenscheins über den Jahresverlauf zeigt besonders große Differenzen in den Wintermonaten November bis Februar, aber auch im Juli und August. In den Herbstmonaten September und Oktober des Jahres 2005 lagen dagegen keine 45

46

Da für die Wetterstation auf Mallorca keine Angaben über langjährige Jahresmittelwerte verfügbar waren, soll an dieser Stelle das Jahr 2005 beispielhaft herausgegriffen werden. Diese pragmatische Auswahl nimmt in Kauf, dass 2005 in den jeweiligen Orten auch ein nichtrepräsentatives Jahr gewesen könnte. Im dreißigjährigen Mittel (1960-1990) kommt keine deutsche Wetterstation auf mehr als 1.918 Sonnenscheinstunden im Jahr. Die höchsten Werte verzeichnen hier Zinnowitz auf Usedom, Kap Arkona auf Rügen und die Zugspitze. Die niedrigsten Werte mit unter 1.270 Sonnenscheinstunden weisen u.a. die Stadt Trier, Ruhpolding, Hofgeismar und Oberlahnstein auf (Vgl. Deutscher Wetterdienst, Offenbach 2005)

126

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Unterschiede vor. Die Niederschlagsmengen betrugen im Jahr 2005 in Portopí nur knapp 300 mm, während in Düsseldorf 755 mm und in Hannover 568 mm Niederschlag fielen. In der Wetterstation in Lluc (Tramuntana-Gebirge) wurde im gleichen Zeitraum allerdings die Menge von 906 mm gemessen, die damit erheblich über derjenigen der deutschen Städte lag. Der Jahresverlauf des Niederschlags folgt in Deutschland und Mallorca einem gegenläufigen Muster: in Deutschland sind die Sommermonate die regenreichsten, während auf Mallorca die größte Menge Niederschlag im Herbst und Winter fällt. Das günstigere Mittelmeerklima, der Inselcharakter Mallorcas und der damit verbundene reizvolle Land-Meer-Kontrast bilden ebenso wie das natur- und kulturräumlich differenzierte Hinterland die Basis für die Attraktivität der Insel als Ziel für Auswärtige. Hierzu zählen sowohl Touristen als auch potentielle Altersmigranten. Für die heutige Bevölkerungs-, Wirtschafts- und Siedlungsstruktur war der Wandel Mallorcas zu einer der wichtigsten Destinationen des internationalen Tourismus in Europa prägend. Daher soll im folgenden Kapitel die touristische Entwicklung Mallorcas nachgezeichnet werden. 5.3.2 Entwicklung als touristische Destination Bis in die 1950er Jahre hinein war Mallorca ein vorwiegend landwirtschaftlich geprägter Raum, der lediglich punktuell als Ziel des Sommerfrischetourismus des einheimischen städtischen Mittelstandes und eines elitären Wintertourismus nordeuropäischer Intellektueller oder Adliger fungierte (Bardolet 1991). Erst als zu Beginn der 1960er Jahre der Ausbau des internationalen Fremdenverkehrs aus politischen und wirtschaftlichen Gründen vom Staat massiv gefördert wurde, der Visumszwangs für ausländische Besucher wegfiel, der europäische Flugverkehr auf einem hohen technischen Niveau entwickelt war und höhere Einkommen in den westlichen Industrienationen zu einer vermehrten Nachfrage führten, kam es zu einem enormen Tourismusboom auf der Insel (Albrecht u. a. 1992; Keitz 1997; Breuer 2001b). Durch seine Ausrichtung auf den Massentourismus ist der Fremdenverkehr Mallorcas regelrecht explodiert (Buswell 1996). Bereits von 1950 bis 1960 stieg die Zahl der ausländischen Besucher von 17.000 auf 287.000 und damit um das 17fache an (Abb. 3). Seitdem kommen mehr ausländische als inländische Urlauber nach Mallorca. Von 1960 bis 1970 hat sich die Zahl der ausländischen Touristen verfünffacht, von 1970 bis 1980 stieg die Zahl dagegen nur noch um den Faktor 1,5, von 1980 bis 1990 um den Faktor 1,6 und von 1990 bis 2000 um den Faktor 1,7. Zu der Zahl von 7,7 Mio. ausländischen Touristen und 2 Mio. spanischen Touristen, die über den Flughafen Palma im Jahr 2007 einreisten, kamen noch weitere 203.000 Touristen über den

127

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren

Hafen von Palma de Mallorca hinzu. Damit macht der Seeweg allerdings nur 2,0 Prozent des gesamten Touristenaufkommens von 9,9 Millionen aus. Touristische Ankünfte am Flughafen Palma de Mallorca nach Ausländern und Spaniern 1950-2007

Abb. 3:

8 .0 0 0 Sp a n ie r

Au s lä n d e r

Passagiere in Tausend

7 .0 0 0 6 .0 0 0 5 .0 0 0 4 .0 0 0 3 .0 0 0 2 .0 0 0 1 .0 0 0 0 1950

1960

1970

1980

1990

2000

2007

Quelle: Bardolet (1992), Consellería de Turismo 1998, Dades informatives 2000-2006.

Während bis 1989 noch die Briten die größte Gruppe ausländischer Touristen bildeten, stellen seitdem die Deutschen mit zwischen 40 Prozent und 45 Prozent die deutliche Mehrheit unter allen ausländischen Touristen auf der Insel. Die Zahl der deutschen Flugreisenden nach Mallorca stieg von 1,1 Mio. im Jahr 1985 auf 3,5 Mio. im Jahr 2007. Die Briten stellen seit 1990 die zweitgrößte Gruppe ausländischer Touristen mit zuletzt 2,3 Mio. im Jahr 2007. Weit dahinter liegen Schweizer (231.761), Franzosen (219.519), dicht gefolgt von Schweden, Dänen, Iren, Norwegern Italienern, Österreichern und Niederländern, von denen jeweils zwischen 100.000 und 200.000 Touristen nach Mallorca kamen. Damit zeigt sich, dass Mallorca fast ausschließlich auf das deutsche und britische Marktsegment ausgerichtet ist. Trotz der enormen Zunahme deutscher Touristen im Gesamtzeitraum von 1985 bis 2007 ist ihre Zahl nicht kontinuierlich gestiegen. Vielmehr gab es in den Jahren 2000 bis 2002 jeweils einen deutlichen Rückgang der Zahl der deutschen Touristen um insgesamt 1,3 Millionen bis zum Tiefstand im Jahr 2002, als nur 2,3 Millionen Deutsche nach Mallorca kamen. Dieser Rückgang hat vielfältige Ursachen, darunter die nach dem 11. September 2001 generell ausgelöste – vorübergehende - Zurückhaltung bei Flugreisen. Zusätzlich kämpfte Mallorca besonders stark mit den Folgen des durch den Billigtourismus gepräg-

128

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

ten Imageproblems. Die bereits erfolgreichen Versuche, die Insel als Destination des Qualitätstourismus zu positionieren, wurden 2001 mit der Einführung einer Tourismus bezogenen Ökosteuer konterkariert, da sie von der deutschen Tourismusbranche und den deutschen Medien sehr negativ aufgenommen wurde und einen boykottartigen Nachfragerückgang verursachte. Zusätzlich kam noch der Konkurrenzdruck von anderen Mittelmeerzielgebieten hinzu. Nach 2002, unter anderem auch nach der kurzfristigen Abschaffung der Ökosteuer erholte sich die Zahl der deutschen Touristen jedoch wieder zügig mit jährlichen Zuwachsraten von um die 7 Prozent, wobei der Zuwachs im Jahr 2004 sogar bei 13,5 Prozent lag. Im Jahr 2007 verbrachten mit 3,5 Millionen damit wieder genauso viele Deutsche ihren Urlaub auf Mallorca wie bereits im Spitzenjahr 1999. Vergleicht man die gegenwärtigen Touristenankünfte auf Mallorca mit denen von Spanien insgesamt, so wird die große Bedeutung Mallorcas als Ziel des internationalen Tourismus und vor allem für denjenigen aus Deutschland besonders deutlich. Bei einem Anteil von nur 0,7 Prozent der Landesfläche und 1,7 Prozent der Bevölkerung Spaniens47 nimmt Mallorca mit 13 Prozent aller ausländischen Touristenankünfte48 im gesamten Land eine Spitzenstellung ein. Von allen 10,1 Millionen deutschen Touristenankünften in Spanien entfielen 36 Prozent auf Mallorca. Das heißt, dass im Jahr 2006 gut jeder dritte deutsche Spanienurlauber als Reiseziel Mallorca wählte. Im Vergleich hierzu kamen nur 14 Prozent aller britischen Spanienurlauber nach Mallorca. Typisch für die Struktur des Tourismus auf Mallorca sind darüber hinaus zum einen die starke regionale Konzentration und zum anderen die Saisonalität der touristischen Nachfrage (Buswell 1996; Lluch i Dubon 1997). Innerhalb Mallorcas konzentriert sich die gesamte Nachfrage räumlich fast ausschließlich auf die Küstenzonen im Süden, Südwesten, Norden und Nordosten. Dabei werden vor allem die flachen Sandstrände aufgrund ihrer guten Zugänglichkeit zum Meer intensiv touristisch beansprucht. Bei einer Betrachtung der touristischen Nachfrage nach Nationalität und regionaler Gliederung wird deutlich, dass die drei größten Herkunftsnationen, nämlich Spanier, Briten und Deutsche sich sehr unterschiedlich auf die fünf touristischen (Küsten-)Zonen verteilen (Abb. 4). Die Spanier haben nur in den südlichen Zonen Ponent (Hauptstadt Palma bis Porto Andratx) und Palma (Platja de Palma, S’Arenal, Ciutat Jardí und Can Pastilla) mit 22,2 Prozent bzw. 19,6 Prozent einen nennenswerten Anteil an der 47 48

Die Volkszählung 2001 ermittelte eine Zahl von 40.847.371 Einwohnern Spaniens und einer Zahl von 676.516 Einwohner Mallorcas (INE und IBAE 2008). 7,6 Mio. internationale Touristenankünfte auf Mallorca stehen 58,5 Mio. internationalen Touristenankünfte in ganz Spanien gegenüber, vgl. Instituto de Estudios Turísticos (IET). Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, INE 2008.

129

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren

Nachfrage. Für die Briten stellen Ponent mit 38,5 Prozent und Nord (Can Picafort bis Cala Sant Vicenc) mit 36,9 Prozent die beliebtesten Regionen dar, während die Deutschen jeweils den größten Anteil in den Regionen Palma mit 56,8 Prozent, Llevant (Colònia Sant Jordi bis Cala Rajada) mit 52,7 Prozent und Tramuntana (Soller bis Deià) mit 37,9 Prozent haben. Deutsche und britische Urlauber sind damit auf Mallorca großräumig weitgehend segregiert. Verteilung der touristischen Nachfrage nach Nationalität in Prozent der jeweiligen touristischen Zone 2007

Abb. 4:

Mallorca

Nord Sonstige

Llevant

Briten Deutsche

Tramuntana

Spanier Ponent

Palma 0

10

20

30

40

50

60

Quelle: INESTUR, El Turisme A Les Illes Balears 2007.

Die Nachfrage auf Mallorca zeigt seit Beginn der touristischen Entwicklung eine starke Saisonalität. Betrachtet man nur die Deutschen, so entfielen 40,7 Prozent der Ankünfte des Jahres 2007 auf die Sommermonate Juni bis August, 26,4 Prozent der Ankünfte auf die Herbstmonate September bis November, 24,5 Prozent auf die Frühjahrsmonate März bis Mai und nur 8,4 Prozent auf die Wintermonate. Auch wenn die Winter- und Herbstmonate seit den 1990er Jahren an Bedeutung gewonnen haben, hat sich die starke Konzentration der deutschen Nachfrage auf den Sommer trotz intensiver Bemühungen der Tourismusförderung, der Reiseveranstalter und Reisemittler nur wenig abgeschwächt. Die inländische Nachfrage zeigt dagegen u.a. in Folge von spanischen Sozialprogrammen zur Förderung von Urlaubsreisen von Rentnern mit dem Schwerpunkt auf der Nebensaison einen ausgeglicheneren Jahresverlauf. Die Auslastung der geöffneten Beherbergungsbetriebe lag im Januar 2007 z.B. dennoch insgesamt nur in wenigen Regionen bei über 50 Prozent. Dies waren mit Platja de Palma,

130

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

S’Arenal, Ciutat Jardì, Can Pastilla, Palmanova, Magaluf, Peguera und Porto Andratx ausschließlich in der Nähe von Palma und dem Flughafen gelegene Regionen im Süden der Insel. In den Wintermonaten sind deutsche Touristen in der Region um S’Arenal, im Tramuntana-Gebirge und an der Ostküste weitgehend unter sich. Hier stellen sie im Dezember bis Februar zum Teil bis zu 96 Prozent der gesamten touristischen Nachfrage. Beherbergungskapazitäten in Hotels nach Kategorien 1987,1997 und 2007

Abb. 5:

100.000

87.882

90.000

89.537

80.000 70.000 55.726

60.000

1987 43.497

50.000 40.000

10.000

2007 23.099

30.000 20.000

1997

33.187

31.094

6.464

18.123 9.998

16.143 1.668 1.129

2.958

5.264

0 Hotel 1-Stern

Hotel 2-Sterne

Hotel 3-Sterne

Hotel 4-Sterne

Hotel 5-Sterne

Quelle: INESTUR, El Turisme A Les Illes Balears 2007.

Die Struktur des touristischen Angebots war aufgrund der einseitigen Ausrichtung auf den internationalen Pauschaltourismus bis zuletzt stark standardisiert und fast ausschließlich auf die Bedürfnisse des Mittelklassetouristen fokussiert (Scherer 1995; Freyer 2001). Nach ersten Rückgängen der Touristenzahlen, wurde auf Mallorca bereits in den 1980er Jahren mit der „Lex Cladera“ ein Prozess der „Revitalisation“ initiiert, der das touristische Angebot der Insel qualitativ verbessern und diversifizieren sollte (Salvà Tomàs 1998; Schmitt 2000; Kagermeier und Popp 2000). Die Maßnahmen zielten dabei zum einen auf das Beherbergungsangebot, das modernisiert und insgesamt aufgewertet werden sollte, und zum anderen auf die Gewinnung neuer Zielgruppen, um die Nachfrage zu verbreitern. Nachdem in der jüngeren Vergangenheit eine erhebliche Zahl einfacher Hotelanlagen, die in der Anfangszeit des Massentourismus in vorderster Reihe in den Strand- und Uferzonen errichtet worden waren, abgerissen wurden, und bei Neuerrichtungen von Hotelanlagen nur noch solche mit mindestens vier Sternen genehmigt werden, hat sich in der Tat ein Trend zu einem gehobeneren Niveau bei den Unterkunftsbetrieben herausgebildet (Abb.

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren

131

5). Wenn man nur den Bereich der Hotels betrachtet, hat sich der Anteil der Kapazitäten im 1- und 2-Sterne-Segment von 1987 bis zum Jahr 2007 von 47 Prozent auf 9 Prozent reduziert, während gleichzeitig der Anteil der Kapazitäten im 4- und 5-Sterne-Segment von 13 Prozent auf 33 Prozent angestiegen ist. Der 3-Sterne-Bereich dominierte im Jahr 1997 mit 65 Prozent, während sein Anteil zuletzt noch bei 59 Prozent lag. Diese Zahlen zeigen damit den Erfolg der qualitativen Aufwertungsmaßnahmen im touristischen Angebot Mallorcas sehr deutlich. Im Zuge der Qualitätsoffensive wurden der Golftourismus sowie andere Aktivurlaubsarten (Wandern, Radfahrern, Segeln und Yachtsport etc.) als neue, vermeintlich umweltverträglichere, Saison verlängernde und ökonomisch interessantere Segmente der touristischen Nachfrage gefördert. Vergleicht man die neueren Tourismusarten nach der Zahl der Touristen im Jahr 2007 für die Balearen, so stellen Kreuzfahrttouristen mit 937.658 die größte Gruppe, gefolgt von 294.118 nautischen Touristen, 110.780 Golftouristen und 87.290 Fahrradtouristen. Seit 2002 haben alle Segmente deutliche Zuwächse erzielt, wobei der Kreuzfahrttourismus um 58,4 Prozent wuchs, der Fahrradtourismus um 22,8 Prozent, der Golf- und der nautische Tourismus dagegen nur um 12 Prozent. Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Aufenthaltsdauer und des durchschnittlichen Ausgabeverhaltens der jeweiligen Touristen vor Ort, stellt sich der nautische Tourismus mit einer Gesamteinnahmesumme von 527 Mio. Euro für die Balearen als das wirtschaftlich interessanteste der vier Tourismussegmente dar, gefolgt vom Golftourismus mit Einnahmen von insgesamt 176,8 Mio. Euro, dem Kreuzfahrttourismus mit 85,2 Mio. Euro und dem Fahrradtourismus von 64,1 Mio. Euro. Stark zugenommen hat auch die touristische Nutzung des Hinter- und Binnenlandes. Der ländliche Tourismus wurde als agroturismo oder turismo rural durch verschiedene Verordnungen und Programme staatlich gefördert. In der offiziellen Statistik werden für das Jahr 2006 25 Unterkunftsbetriebe der Kategorie „Hotel Rural“ mit insgesamt 887 Plätzen, 142 Betriebe des „Agroturismo“ mit 1.920 Plätzen und 43 Betriebe des „Turismo interior“ mit 530 Plätzen ausgewiesen. Im Zeitraum von 1997 bis 2006 stieg damit das Bettenangebot im ländlichen Tourismus um das 4,5fache. Gemessen an der Gesamtzahl der touristischen Beherbergungskapazitäten auf Mallorca machen die Kapazitäten des ländlichen Tourismus zwar nur einen Bruchteil aus. Allerdings kommen zu dieser offiziellen Zahl noch eine unbekannte Zahl an nicht registrierten privat vermieteten Fincas und Landhäusern im Binnenbereich Mallorcas hinzu. Aufgrund der deutlichen Zunahme des Angebots und der Nachfrage nach ländlichem Tourismus ist dieses auf individuellere Kundenwünsche zugeschnittene

132

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

touristische Segment mittlerweile neben dem nach wie vor dominierenden standardisierten Pauschaltourismus bedeutsam geworden. 5.3.3 Sozioökonomischer Strukturwandel und Siedlungsentwicklung Die monostrukturelle Ausrichtung Mallorcas auf den internationalen Pauschaltourismus ging mit dem radikalen Wandel einer ehemals agrarisch ausgerichteten Gesellschaft hin zu einer vom Tourismus dominierten Dienstleistungsgesellschaft einher. Damit sind weitreichende ökonomische, ökologische und soziokulturelle Veränderungsprozesse verbunden. Während sich die Gesamtzahl der Erwerbstätigen zwischen 1955 und 2002 von 183.600 auf 387.000 mehr als verdoppelte, veränderte sich die Wirtschaftsstruktur radikal49. Der ökonomische Strukturwandel zeigte sich in von Jahr zu Jahr sinkenden Anteilen der in der Landwirtschaft beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Bardolet 1992). Während 1955 noch 40 Prozent aller Beschäftigten in der Landwirtschaft und Fischerei arbeiteten, waren es 2002 nur noch 2 Prozent. Der Industriesektor erlitt ebenfalls Bedeutungsverluste: sein Anteil verringerte sich von 24 Prozent auf 9 Prozent. Im gleichen Zeitraum stieg der Anteil der im Dienstleistungssektor Beschäftigten von 30 Prozent auf mittlerweile 74 Prozent. Der Anteil der im Baugewerbe Beschäftigten verdoppelte sich in etwa von 7 Prozent auf 15 Prozent. Damit wird die Wirtschaft Mallorcas inzwischen vom Dienstleistungssektor und der Bauwirtschaft dominiert. Der ökonomische Wandel spiegelt sich auch in der Bevölkerungsentwicklung, -struktur und -verteilung wider. Aufgrund der großen Nachfrage nach Arbeitskräften im Tourismus und den vor- und nachgelagerten Wertschöpfungsstufen verzeichnete Mallorca erstmals seit den 1960er Jahren nach einer langen Phase als Abwanderungsregion stetige Wanderungsgewinne. Während die Auswanderung der Inselbewohner minimal blieb, kamen immer mehr Arbeitsimmigranten zunächst hauptsächlich aus dem Südosten der Iberischen Halbinsel nach Mallorca. Abb. 6 zeigt zunächst die Bevölkerungsentwicklung Mallorcas von 1950 bis 2007. In diesem Zeitraum hat sich die Gesamtbevölkerung der Insel mehr als verdoppelt. Während das Bevölkerungswachstum in den ersten Jahrzehnten überwiegend auf die Zuwanderung von Festlandspaniern zurückzuführen ist, wird deutlich, dass seit Ende der 1990er Jahre fast ausschließlich die ausländische Bevölkerung für das Wachstum verantwortlich ist. Damit hat sich die 49

Aufgrund der Saisonalität des Tourismus besteht ein erheblicher Teil des Arbeitskräftebedarfs in Saisonarbeitern, die in den nachfragestarken Sommermonaten zusätzlich auf die Insel kommen und untergebracht werden müssen.

133

5.3 Der mallorquinische Kontext: Angebotsorientierte Faktoren

Struktur der Bevölkerung radikal gewandelt. Betrachtet man die Bevölkerung Mallorcas nach ihrem jeweiligen Geburtsort, so waren im Jahr1996 69 Prozent auf Mallorca, 25 Prozent im restlichen Spanien und 6 Prozent im Ausland geboren. Nur zehn Jahre später hat sich das Verhältnis deutlich zugunsten der im Ausland geborenen Bevölkerung verschoben. Im Jahr 2006 waren nur noch 58 Prozent auf Mallorca, 23 Prozent im restlichen Spanien und bereits 19 Prozent im Ausland geboren. Bevölkerungsentwicklung Mallorcas 1950-2007

Abb. 6: 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000

19 50 19 60 19 70 19 81 19 96 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07

0

Spanier

Quelle:

Ausländer

Total

Eigene Bearbeitung, jeweils Revisión del Padrón Municipal de Habitantes, Institut Balear d'Estadística (Beachte Jahressprünge, 1950-1981 nur Gesamtbevölkerung).

Dabei kommen die Ausländer etwa zu gleichen Teilen aus Europa und dem Rest der Welt. Historische Verbindungen und die sprachlich-kulturelle Nähe zu Lateinamerika erklären die relativ hohe Zahl der Einwanderer und Einwandererinnen aus Ecuador, Argentinien, Kolumbien und Bolivien. Die große Gruppe der Marokkaner, Bulgaren und Rumänen ist überwiegend auf den Bedarf an Arbeitskräften in der Landwirtschaft und im Bausektor zurückzuführen. Die zahlenmäßig stärksten Nationen sind jedoch Deutsche (24.607) und mit größerem Abstand Briten (14.039), deren Präsenz zum einen auf die Arbeitsmarktchancen im Bereich des Tourismus und des personenbezogenen Dienstleis-

134

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

tungssektors und zum anderen auf die Attraktivität der Insel als Ziel der Freizeit- und Umweltgunstorientierten Altersmigration zurückzuführen ist. . Die wirtschaftliche Transformation und das Bevölkerungswachstum Mallorcas machten sich zunächst unmittelbar in der Hauptstadt Palma und den für den Tourismus attraktiven Küstengemeinden bemerkbar. Während die Bevölkerung der Hauptstadt Palma de Mallorca im Zeitraum zwischen 1979 und 2006 um 29 Prozent wuchs, erlebten die touristisch geprägten Küstengemeinden Calvià, Alcúdia, Son Servera, Santa Margalida, Llucmajor und Capdepera eine Verdoppelung bis Vervierfachung ihrer Einwohnerzahlen. Die im Norden der Gemeinde Palma de Mallorca gelegenen Gemeinden wuchsen ebenfalls überproportional. In diesem suburbanen Raum haben sich viele Unternehmen niedergelassen und sind vor allem Großwohnsiedlungen, aber auch Einfamilienhauswohngebiete entstanden. Nur geringe Einwohnerzuwächse erlebten dagegen die meisten ländlichen Binnengemeinden, von denen Petra, Sant Joan und Llubi sogar Einwohnerverluste erlebten. Bis in die 1980er Jahre hinein waren der Tourismus und die Siedlungstätigkeit weitgehend ohne Bau- und Raumordnung gewuchert. Mit dem Anstieg der Nachfrage nach Immobilien nahmen auch die Siedlungserschließung und damit die Versiegelung Mallorcas enorm zu. Neben den großen Hotel- und Appartementkomplexen in den Strandbereichen und Uferzonen entstanden seit den 1960er Jahre so genannte Urbanisationen als zentral vorgeplante Siedlungsbereiche, deren infrastrukturelle Gebietserschließung und zentrale Vermarktung von kommerziellen Investoren übernommen wurden, wobei sowohl frei bebaubare als auch schlüsselfertige Anlagen entstanden (Peter 1975; Mellado 1990; Breuer 2001b). Auch die Golfplätze der Insel entstanden weitgehend ohne planerische Begleitung oder Berücksichtigung von naturschutzrechtlichen Belangen. Der erste Golfplatz Mallorcas wurde 1964 in der Urbanización Son Vida (Palma) eröffnet. Es folgten die Golfplätze Son Servera (1967), Santa Ponça (1976) und Magalluf (1978). Bis 1986 gab es schon sieben, im Jahr 1996 bereits 12 Golfplätze auf der Insel, bis 2005 kamen weitere sieben hinzu. Seit den 1960er Jahren führten zudem die Nachfrage nach Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Palma und den Touristengebieten und das rückständige Niveau auf dem Lande (unzureichende Mechanisierung der Landwirtschaft und kaum verbreitete Elektrifizierung) zu einer zunehmenden Entvölkerung der ländlichen Gebiete Mallorcas, in deren Folge die Bausubstanz in den Dörfern und Siedlungen zum Teil stark verfiel (Buswell 1996). Erst in den 1980er Jahren war das Bewusstsein der mallorquinischen Politik und Verwaltung dafür gestiegen, dass der Erhalt und Schutz von Landschaft und Natur als existenzielle Grundlagen für den Tourismus und damit als Voraussetzung für die zukünftige nachhaltige Wirtschaftsentwicklung der Insel unabdingbar sind. Mit der Verab-

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

135

schiedung der „Lex Cladera“ aus den Jahren 1984 und 1987 sorgten Gesetze und Verordnungen erstmals für einen strengeren Umgang mit den natürlichen Ressourcen. In der Folge wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen, wie z.B. die Anordnung von Baustopps oder gar Abrissen von nicht-genehmigten Anlagen, Verbesserungen der Hotelqualität, der Verschönerung der Orte, wie das Anlegen von Fußgängerzonen und Strandpromenaden oder auch die Ausweisung von Naturschutzgebieten. Gleichzeitig wurden durch das zunehmende Bewusstsein für den Wert des ländlichen Raumes vermehrt ehemals landwirtschaftlich genutzte Höfe und Fincas im Binnenland Mallorcas vor allem mit ausländischem Kapital restauriert und aufgewertet. Auf dem freien Wohnungsmarkt der gesamten Balearen kamen von 1999 bis 2005 insgesamt gut 70.000 neue Wohneinheiten hinzu. Trotz dieses Baubooms stiegen die Immobilienpreise aufgrund der ungebrochenen Nachfrage seit Beginn der 1990er Jahre kontinuierlich an. Lag der durchschnittliche Quadratmeterpreis für Wohnimmobilien auf den Balearen im Jahr 1992 noch bei 481 Euro, stieg er im Jahr 2000 zum ersten Mal auf über 1.000 Euro an und lag zuletzt im Jahr 2006 bei 2.265 Euro. Das entspricht in etwa einer Vervierfachung des Preises für Wohnimmobilien im Zehnjahreszeitraum von 1996 bis 2006 (Consejo de Economía 2007: 72). Diese Durchschnittspreise sollen jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in bestimmten räumlichen Bereichen und Nachfragesegmenten zu einem noch viel deutlicheren Preisanstieg kam, der auf der einen Seite das Bauen oder Kaufen auf der Insel in den letzten Jahren stark verteuert hat, der auf der andere Seite den Verkäufern der Immobilien jedoch im selben Zeitraum beachtliche Gewinne beschert hat. 5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca Die im Theoriekapitel vorgestellten jüngeren Ansätze der Migrationsforschung betonen die zentrale Bedeutung, die die Verbindungen zwischen Herkunfts- und Zielregion für das gesamte Migrationssystem haben. Erst die historischen und gegenwärtigen Ströme von Menschen, Waren, Informationen und die dafür notwendigen technischen Voraussetzungen können die Dynamik und Komplexität des Wanderungsgeschehens erklären. Auch wenn die räumliche Distanz zwischen Mallorca und Deutschland unverändert ist, sind die vielfältigen Verbindungen zwischen beiden Orten in der jüngeren Zeit immer enger geknüpft. Die bedeutendsten verbindenden Elemente des Migrationssystems Deutschland - Mallorca sind vor allem die Verkehrsinfrastruktur, die sowohl die Touristenund Besucherströme als auch die tatsächlichen Migrationsbewegungen der älteren Deutschen erst ermöglichen, zum anderen aber auch Handels- und Dienst-

136

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

leistungsbeziehungen sowie vermittelnde Institutionen und transnationale Migrationsnetzwerke. 5.4.1 Flugverbindungen und Verkehrsinfrastruktur Aufgrund des Inselcharakters von Mallorca und der überwiegenden Binnenlage Deutschlands stellt der Luftweg die bedeutendste Verbindung zwischen beiden Regionen dar. Der heutige Flughafen Palma de Mallorca, Son Sant Joan, wurde im Jahr 1960 eröffnet. Er liegt acht Kilometer östlich von Palma und wurde in der Zwischenzeit bereits mehrfach erweitert, so dass er gegenwärtig eine maximale Kapazität von 25 Millionen Fluggästen pro Jahr hat. Es können bis zu 18.000 Fluggäste pro Stunde beziehungsweise 400.000 pro Tag abgefertigt werden. Damit ist der Flughafen Son Sant Joan nach Madrid-Barajas und Barcelona-El Prat der drittgrößte spanische Flughafen. Von hier aus sind alle europäischen Zielflughäfen in weniger als 5 Flugstunden zu erreichen, alle deutschen Flughäfen werden in zwei bis gut zweieinhalb Stunden angeflogen. Das gesamte Fluggastaufkommen wird als Summe von Ankünften und Abflügen ermittelt und gibt damit die Flugbewegungen von Touristen, Besuchern, aber auch Residenten, Arbeitsmigranten und Geschäftsleuten wieder. Die Zahl der überwiegend internationalen Passagiere ist seit der Eröffnung des Flughafens im Jahr 1960 von anfänglich 63.676 auf 7,4 Millionen (1980), dann auf 11,3 Millionen (1990), auf 19,4 Millionen (2000) und zuletzt auf 23,2 Millionen (2007) gestiegen. Die Jahre 2001 und 2002 ergaben in Folge der rückläufigen Touristenzahlen einen leichten Rückgang, der jedoch bis 2007 mehr als ausgeglichen werden konnte. Da die tatsächliche Auslastung des Flughafens im Jahr 2007 bereits fast an die offiziellen Kapazitätsgrenzen von 25 Millionen Passagieren jährlich stieß, ist eine erneute Erweiterung des Flughafens auf bis zu 32 Millionen Passagiere bis 2010 und auf 38 Millionen bis zum Jahr 2015 geplant. Wie bereits gezeigt wurde, stellen die Deutschen die mit Abstand größte Gruppe unter den ankommenden Passagieren am Flughafen in Palma de Mallorca. Unter den Fluggesellschaften, die Flüge von Deutschland nach Mallorca anbieten, dominieren zum einen Charterfluggesellschaften wie Condor oder Tui Fly, die vor allem Pauschalreisende transportieren, aber auch Linienfluggesellschaften wie Lufthansa. Zum anderen bestimmen so genannte „Billigfluglinien“ wie Air Berlin oder Germanwings seit Ende der 1990er Jahre den Markt für preiswerte Flugverbindungen zwischen Deutschland und Mallorca, bei denen die Transportleistung über eine Onlineplattform individuell und direkt gebucht wird. Während Air Berlin bereits seit 1998 mit dem „Mallorca Shuttle“ und später mit dem „City Shuttle“ und seit 2004 mit dem „Euro Shuttle“ vor allem

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

137

Regionalflughäfen in Deutschland, wie z.B. Münster-Osnabrück, Nürnberg, Paderborn, Dresden oder Dortmund, mit ihrem zentralen „Hub“ Palma de Mallorca verbindet, fliegt Germanwings erst seit 2002 von den Flughäfen KölnBonn und Stuttgart aus Mallorca an. Betrachtet man die Zahl von insgesamt 4,2 Millionen Passagierankünften, die von den verschiedenen regionalen und internationalen deutschen Flughäfen im Jahr 2007 auf dem Flughafen Palma de Mallorca landeten, so kamen allein 1,5 Millionen aus Nordrhein-Westfalen, 505.000 aus Bayern, 448.000 aus den Hansestädten Hamburg, Lübeck und Bremen, 416.000 aus Hessen, 382.000 aus Baden-Württemberg, 320.000 aus Berlin und 205.000 aus Sachsen. Damit starteten 36 Prozent der deutschen Passagiere auf Mallorca von einem nordrheinwestfälischen Flughafen aus, wobei jedoch nur 22 Prozent der gesamten deutschen Bevölkerung in Nordrhein-Westfalen leben. Bayern ist dagegen gemessen an seiner Einwohnerzahl z.B. leicht unterrepräsentiert. Dieses insgesamt verzerrte Bild lässt sich unter anderem durch die unterschiedliche Dominanz bestimmter Flughäfen im Chartergeschäft, durch den überregionalen Einzugsbereich der großen Flughäfen und durch die Standorte der Billigfluglinien erklären. Allerdings könnte es auch sein, dass Mallorca als touristisches Zielgebiet in den verschiedenen Bundesländern unterschiedlich stark nachgefragt wird, beziehungsweise die Nachfrage nach Zweitwohnsitzen oder Alterswohnsitzen auf Mallorca in Deutschland regional unterschiedlich verankert ist (s.u.). Gemessen an der Zahl der nach Mallorca beförderten Passagiere waren die wichtigsten deutschen Flughäfen im Jahr 2007 Düsseldorf, Frankfurt/M., KölnBonn, Hamburg-Lübeck, München, Stuttgart, Berlin und Hannover (Abb. 7). Quantitativ ebenfalls bedeutsam waren Münster-Osnabrück, Paderborn, Nürnberg, Dortmund und Halle-Leipzig. Die stärksten Zuwächse an MallorcaReisenden erzielte im Zeitraum zwischen 1991 und 2007 der Flughafen KölnBonn, von wo aus sich das Passagieraufkommen in Richtung der Baleareninsel mehr als verneunfachte; Berlin, München und Nürnberg konnten ihre Zahlen im gleichen Zeitraum etwa verdreifachen. Andere Flughäfen bieten überhaupt erst seit den 1990er Jahren Verbindungen nach Mallorca an, wie z.B. Friedrichshafen, Rostock, Hahn, Erfurt, Münster-Osnabrück oder Paderborn50. Die Anbindung dieser regionalen deutschen Flughäfen an den Flughafen Palma de Mallorca hat dazu geführt, dass Mallorca in den letzten 10 Jahren erheblich einfacher von fast allen Gegenden Deutschlands aus erreicht werden kann. Vor allem die Angebote an preiswerten und individuell über das Internet buchbaren Tickets der „Billigfluglinien“ haben einen bedeutenden Anteil an der nach wie vor steigenden Zahl von Fluggästen am Flughafen in Palma. 50

Die Zahlen von 1991 stammen aus Bardolet (1992: 49). Hier sind jedoch nur die wichtigsten Flughäfen aufgeführt, so dass nicht zu allen deutschen Flughäfen Daten vorliegen.

138

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Passagierankünfte am Flughafen Son Sant Joan in Palma de Mallorca nach Abflughäfen in Deutschland 2007

Abb. 7: Düsseldorf Frankfurt/M.

377,3

Hamburg-Lübeck

361,8

München

337,8

Stuttgart

337,3

Berlin

320,0

Hannover

285,0

Münster-Osnabrück

192,2

Paderborn

182,8

Nürnberg

167,5

Dortmund

166,7

Halle-Leipzig

127,1

Bremen

86,2

Dresden

78,2

Andere Saarbrücken Karlsruhe Erfurt Hahn

67,5 32,0 28,6 24,6 23,5

Rostock

19,7

Friedrichshafen

16,8

0,0

Quelle:

589,7

393,1

Köln-Bonn

100,0

200,0

300,0

400,0

500,0

600,0

Eigene Darstellung nach INESTUR, Arribada de Passatgers Per Via Aèria 2007.

5.4.2 Touristen- und Besucherströme Das Angebot an zahlreichen, regional beinahe flächendeckend verfügbaren und teilweise sehr preiswerten Flugverbindungen von Deutschland nach Mallorca ist in allererster Linie Folge der ungebrochenen Nachfrage nach Mallorcareisen und gleichzeitig Folge der Struktur der diese Nachfrage bedienenden Tourismusbranche. Der überwiegende Teil der Mallorca-Reisenden unternimmt nach wie vor Pauschalreisen, die von Reiseveranstaltern als Pakete aus Transport-, Unterkunfts- und Verpflegungsleistungen zentral organisiert werden. Diese Art des Massentourismus rentiert sich aber nur bei ausreichenden Kapazitäten. Von der gut ausgebauten touristischen Infrastruktur profitieren gleichzeitig auch individualreisende Touristen und Besucher ebenso wie Arbeits- oder Altersmigranten.

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

139

Die Regierung der Balearen51 führt seit den 1980er Jahren regelmäßige Befragungen am Flughafen Palma de Mallorca durch, um nähere Informationen über die Mallorcareisenden zu erhalten. Viele dieser Informationen sind für die einzelnen Nationen sowie nach Haupt- und Nebensaison getrennt verfügbar, leider unterscheiden sich die einzelnen Erhebungsjahre jedoch methodisch, inhaltlich und nach dem Grad der Aufbereitung der Daten zum Teil deutlich voneinander, so dass Zeitreihenvergleiche nur bedingt möglich sind und keine Aufschlüsselungen der Befragten nach ihrem Alter vorgenommen werden können. Dennoch lassen sich mit Hilfe dieser Daten grobe Trends der veränderten Struktur der Mallorcareisenden im Hinblick auf Aspekte wie Zielgebietstreue, Buchungsverhalten, Aufenthaltsziele und Unterkunftsarten erkennen, die auch für das Thema Altersmigration von Interesse sind. Es zeigt sich, dass der Anteil der deutschen Passagiere, die zum ersten Mal nach Mallorca reisen, von Jahr zu Jahr sinkt. 1988 waren dies noch 34 Prozent der Befragten, während es in der Hauptsaison Jahr 2000 nur noch 30 Prozent und in der Nebensaison desselben Jahres nur 26 Prozent waren. Dem stehen im Jahr 1988 immerhin 22 Prozent, in der Hauptsaison des Jahres 2000 bereits 25 Prozent und in der Nebensaison desselben Jahres bereits 38 Prozent der befragten Passagiere gegenüber, die bereits mindestens zum fünften Mal auf die Insel kamen. Damit kann inzwischen in etwa jeder dritte Mallorcareisende als ausgesprochen zielgebietstreu bezeichnet werden. Dies zeigt sich auch in der Frage nach einem geplanten erneuten Aufenthalt auf der Insel, die immerhin über 80 Prozent der Befragten über die Jahre hinweg bejahen. Bereits seit Anfang der 1990er Jahre, aber besonders in den letzten Jahren, zeichnet sich eine zunehmende Individualisierung der Reisenden ab. Der Anteil der Pauschalreisenden nimmt in dem Maße ab, indem einzelne Reiseleistungen individuell und vermehrt über das Internet gebucht werden. Während 2004 noch 67 Prozent der Reisenden Pauschaltouristen waren, sank ihr Anteil kontinuierlich bis auf 46 Prozent im Jahr 2007. Gleichzeitig stieg der Anteil derjenigen, die ausschließlich die Transportleistung von Deutschland aus buchten und dann eine selbst organisierte Unterkunft auf Mallorca aufsuchten, insgesamt an und lag in der Nebensaison jeweils erheblich über demjenigen in der Hauptsaison. Bei den selbst organisierten Unterkünften spielen neben kommerziell gemieteten Ferienwohnungen oder Ferienhäusern zunehmend sowohl eigene (Fe51

Consellería de Economiía y Hacienda und Consellería de Turismo: La Despesa Turística 1995200, www.finestraturística.com für 2002, und INESTUR 2005-2007. Im Jahr 1995 wurden z.B. insgesamt 7.899 gültige Interviews durchgeführt. Die Fragenkomplexe umfassen sozioökonomische Merkmale, Motive und Art der Reise, Zufriedenheit, Reiseziele der Vergangenheit und Zukunft, touristische Ausgaben etc. Leider sind für die Jahre 2005 bis 2007 keine ausführlicheren Angaben erhältlich, außer denjenigen, die in den Dades Informatives (INESTUR) des jeweiligen Jahres veröffentlicht werden.

140

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

rien-)Immobilien, als auch Unterkünfte von Freunden und Bekannten eine Rolle. Während in der Hauptsaison 1995 sechs Prozent der Befragten in einem eigenen Appartement oder Haus übernachteten, so waren es in der Nebensaison 1995 gut doppelt so viele (12,4 Prozent). In der gesamten Saison 2005 gaben 9,6 Prozent der deutschen Passagiere an, im eigenen Objekt übernachtet zu haben. Wenn man diesen Anteil auf die Gesamtzahl von knapp 3,4 Millionen Ankünften deutscher Passagiere am Flughafen Mallorca des Jahres 2005 hochrechnet, so ergibt sich daraus eine Zahl von 324.383 deutschen Personen52, die im Jahr 2005 eine eigene Immobilie als Unterkunft wählten. Gleichzeitig hat auch der Anteil derjenigen an Bedeutung gewonnen, die eine Unterkunft bei Freunden oder Verwandten auf Mallorca finden. Diese Besucher machten in der Hauptsaison 1995 insgesamt 15 Prozent und in der Nebensaison 1995 13 Prozent der Reisenden aus. Im gesamten Jahr 2007 gaben 12,6 Prozent der befragen Deutschen an, bei Freunden oder Verwandten übernachtet zu haben. Bei einer Gesamtzahl von gut 3,5 Millionen Ankünften deutscher Passagiere im Jahr 2007 entspricht dies einer hochgerechneten Zahl von 447.057 deutschen Personen, die im Jahr 2007 eine Unterkunft von Freunden oder Verwandten wählten. Die zunehmende Bedeutung von privat motivierten Besuchsreisen zeigt sich auch in den Antworten auf die Frage nach den Hauptgründen für die Reise. Im Jahr 2002 gaben insgesamt 14 Prozent der deutschen Passagiere als Hauptgrund ihrer Reise an, Freunde und Verwandte besuchen zu wollen, in der Zwischensaison waren es sogar 18 Prozent. Diese Zahlen weisen darauf hin, dass inzwischen ein beachtlicher Teil der Passagierbewegungen zwischen Deutschland und Mallorca durch den Immobilienbesitz von Deutschen auf der Insel verursacht wird, und zwar entweder durch Aufenthalte der Immobilienbesitzer selbst oder aber durch Aufenthalte von Besuchern aus Deutschland. Welchen Anteil ältere Deutsche an diesen Mobilitätsprozessen haben, und zwar entweder als selbst nutzende bzw. gastgebende Immobilienbesitzer oder aber als Besucher, kann mit den Befragungsdaten der Balearenregierung jedoch nicht abgeschätzt werden. 5.4.3 Migrationsbewegungen Während die Volkszählung und die Meldedaten der Gemeinden nur Bestandsdaten über die deutsche Bevölkerung liefern (vgl. Kapitel 5.2), so dokumentieren Migrationsdaten die jährlichen Ein- und Auswanderungsbewegungen von und 52

Wenn man sowohl statistisch-methodische Unsicherheiten der Erhebung als auch Doppelzählungen von Ankünften und Passagieren über das Jahr berücksichtigt, kann diese Hochrechnung nur eine grobe Abschätzung darstellen.

141

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

nach den Balearen und bieten die Möglichkeit, diese auch nach Nationalitäten und Altersklassen aufzuschlüsseln. Dabei werden alle Migrationsbewegungen vom Ausland oder einer anderen Autonomen Region Spaniens auf die bzw. aus den Balearen sowie Umzüge von einer Gemeinde in eine andere Gemeinde der Balearen zusammengezählt. Bei der Betrachtung des Wanderungssaldos wirken sich Umzuge innerhalb der Balearen jedoch neutral aus. Zudem machen die Migrationsbewegungen von und nach anderen Regionen Spaniens im Falle der Deutschen weniger als 5 Prozent aus, so dass diese beiden Wanderungsmuster weitgehend vernachlässigt werden können. Ein- und Auswanderung von Deutschen in Gemeinden der Balearen 1988-2005 ( Altersgruppe 20-54 und 55+)

Abb. 8:

3000

1000 900

Altersgruppe 55+

Altersgruppe 20-54 2500

800 700

2000

600 1500

500 400

1000

300 200

500

100 0

Einwanderung

Quelle:

Auswanderung

Saldo

19 88 19 89 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05

19 88 19 89 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05

0

Einwanderung

Auswanderung

Saldo

Eigene Bearbeitung, Migrationsstatistiken der Direcció General d´Economi, Institut Balear d'Estadística (* Beachte die unterschiedlichen Skalenniveaues).

In Abb. 8 sind die Migrationsbewegungen deutscher Staatsangehöriger der Altersgruppe 20-54 Jahre und der Altersgruppe der 55-Jährigen und Älteren in einer Zeitreihe von 1988 bis 2005 gegenübergestellt. Während von 1988 bis 1997 das jährliche Wanderungssaldo in beiden Altersgruppen auf einem relativ niedrigen Niveau vergleichbar konstant war, zeigte sich vor dem Jahrtausendwechsel ein enormer Anstieg der Zuwanderung beider Altersgruppen mit jährlichen Wachstumsraten des Saldos von 55 Prozent bis 226 Prozent. Von 2000 bis 2003 war das Wanderungssaldo dagegen jeweils leicht rückläufig. Seitdem jedoch kann ein erneuter und nach wie vor anhaltender Boom verzeichnet werden. Dieses Muster ist grundsätzlich für beide Altersgruppen ähnlich. Während im Jahr 1998 zum ersten Mal insgesamt mehr als 1.000 Deutsche offiziell auf die Balearen einwanderten, so waren es im Jahr 2002 bereits über 2.000 und im Jahr 2005 knapp 4.000 Deutsche. Dem steht eine deutlich geringere Auswanderung gegenüber, die lediglich in den Jahren 2004 und 2005 die

142

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

Zahl von 1.000 Personen überstieg. Vergleicht man die beiden Altersgruppen der 20-54jährigen und der 55jährigen und älteren Deutschen miteinander, so unterscheiden sie sich im Hinblick auf die Bedeutung der Auswanderung bzw. Rückwanderung deutlicher voneinander. So hat die Rückwanderung bei den jüngeren Deutschen in den letzten drei Jahren eine größere Bedeutung als bei den älteren Deutschen. Allerdings muss bei dieser Statistik ähnlich wie auch bei der Volkszählung von einer erheblichen Unterfassung der älteren Deutschen ausgegangen werden. Diese Verzerrung betrifft dabei vermutlich besonders diejenigen Rückwanderer, die ihren Wohnsitz in Deutschland behalten haben und keine förmliche An- oder Abmeldung ihres Wohnsitzes auf den Balearen vornehmen. Somit kann man davon ausgehen, dass sowohl die Zahl der zuletzt jährlich bis zu 900 älteren deutschen Zuwanderer als auch die Zahl der zuletzt bis zu 200 älteren deutschen Aus- bzw. Rückwanderer deutlich unterhalb der realen Migrationsströme zwischen Deutschland und den Balearen bzw. Mallorca liegen. Mit diesen Wanderungsbewegungen sind jeweils mehr oder weniger weit reichende räumliche Veränderungen der betroffenen Migranten verbunden. Diese beinhalten z.B. die Suche nach neuen Wohngelegenheiten, evtl. den Verkauf oder die Vermietung einer eigenen Immobilie, die Organisation des Länder überschreitenden Umzugs, ggf. die An- und Abmeldung bei Krankenkassen, Versicherungen oder Gemeindeverwaltungen und die zumindest partiellen Neuorganisation des sozialen Umfeldes. Für diese Aktivitäten greifen Migranten mehr oder weniger auf umfangreiche Hilfeleistungen von erfahrenen Dienstleistern oder Beratungsstellen zurück. 5.4.4 Deutsche Infrastruktur, Handel und Dienstleistungen Von den jährlichen Migrationsströmen von Deutschland nach Mallorca und zu einem geringeren Teil auch von der Rückkehrwanderung profitieren zum Beispiel die Transport- und Logistikbranche ebenso wie Immobilienmakler, Rechtsanwälte oder Wirtschaftsberatungsunternehmen. Da die offizielle Amtssprache Mallorcas das Mallorquín (eine Variante des Katalanischen) ist, helfen selbst Spanischsprachkenntnisse bei Behördengängen oder im Geschäftsleben nur bedingt weiter. Aufgrund dieser sprachlichen Barrieren und der unterschiedlichen Rechts-, Steuer- und Versicherungssysteme auf Mallorca wird der überwiegende Teil dieser migrationsbegleitenden Dienstleistungen von Deutschen angeboten, die z.T. sowohl in Deutschland als auch vor Ort mit ihren Firmen und Unternehmen ansässig sind.

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

143

Der durch die Migranten und Residenten zusätzlich zu den Touristen erzeugte Bedarf an deutschen Dienstleistern erklärt auch den hohen Anteil der mittleren Altersklassen an allen Migranten (s.o.). Während in den 1970er und 1980er Jahren Arbeitnehmer eher als „Alternative“ oder „Aussteiger“ auf die Insel kamen, um ein naturverbundenes Leben mit größtmöglicher individueller Freiheit zu führen, und sich ihren Lebensunterhalt mit handwerklichen, künstlerischen Produkten oder dem Betrieb von Bars und Restaurants verdienten, so sahen einige unternehmerisch versierte Deutsche seit Ende der 1980er Jahre gute Chancen auf dem wachsenden Markt für Produkte und Dienstleistungen für deutsche Migranten und Residenten. So kam zum Beispiel Matthias Kühn 1987 genau zu der Zeit auf die Insel, als der Immobilien-Boom auf Mallorca begann, durch den er mittlerweile zum erfolgreichsten deutschen Makler auf der Insel wurde. In fast allen Branchen gibt es inzwischen deutsche Arbeitnehmer, Selbständige und Unternehmer, die auf die besonderen Bedürfnisse ihrer deutschen Klientel ausgerichtet sind, so z.B. neben Immobilienmaklern auch deutsche Banker, Versicherungsmakler, Rechtsanwälte und Steuerberater, deutsche Architekten, deutsche Ärzte und Tierärzte, Psychologen, Heilpraktiker und Pflegedienste, deutsche Autovermieter, Handwerker, Gärtner, Friseure, deutsche Bäcker und Fleischer, deutsche Journalisten, Golf-, Segel- und Tennislehrer sowie Gastronomen und Händler. In den Augen der deutschen Kunden haben deutsche gegenüber mallorquinischen oder spanischen Arbeitnehmern und Dienstleistern aufgrund ihrer sprachlichen und kulturellen Nähe zumeist Vorteile, so dass ihnen in aller Regel ein gewisser Vertrauensvorschuss entgegengebracht wird. Vor dem Hintergrund einer zunehmenden Konkurrenz durch die weiter steigende Zahl deutscher Anbieter fällt ihr jeweiliger Erfolg jedoch extrem unterschiedlich aus und ist nicht zuletzt vom wirtschaftlichen Konzept, ihrem Ruf und Arbeitseinsatz abhängig. Die Diskrepanz zwischen den oft überhöhten Erwartungen vieler deutscher Arbeitsmigranten nach einem unbeschwerten und wirtschaftlich einträglichen Leben auf der Insel und ihrem tatsächlichen, oft stressreichen und wirtschaftlich mitunter wenig erfolgreichen Arbeitsalltag auf Mallorca lässt nicht wenige berufstätige Deutsche wieder nach Deutschland zurückkehren. Dies hat zur Folge, dass sich der auf die Bedürfnisse der deutschen Residenten und Migranten ausgerichtete Markt deutscher Anbieter fortwährend wandelt. Inzwischen haben auch große deutsche Handelsketten Filialen auf Mallorca eröffnet. So betrieb z.B. die Drogeriekette Schlecker im Jahr 2001 bereits 21 Filialen auf der Insel, und Supermärkte wie Plus bieten weitgehend das gleiche Sortiment wie auch in Deutschland an. Damit brauchen die deutschen Verbraucher nicht auf die ihnen aus der Heimat bekannten deutschen Produkte zu ver-

144

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

zichten. Die zunehmenden Handelsverflechtungen führen daher mittlerweile zu einem regen Güter- und Warentransport von Deutschland nach Mallorca. Das starke Wachstum der deutschsprachigen und von Deutschen angebotenen Dienstleistungen erklärt sich auch dadurch, dass sich viele Angebote überwiegend an die große Zahl deutscher Touristen richten. Dies betrifft zum Beispiel auch die medizinischen Angebote. Ein als Experte befragter deutscher Allgemeinarzt in Cala Millor gibt an, dass etwa 70 Prozent seiner Patienten Urlauber seien, die Leistungen über eine Auslandsreisekrankenversicherung in Anspruch nehmen. Nur der kleinere Teil seien tatsächlich Residenten. Die befragten deutschen Pflegedienste, die auf Mallorca eine Zweigstelle betreiben und ihren Hauptsitz weiterhin in Deutschland haben, bieten ihre Pflegeleistungen ebenfalls Urlaubern an, die über die deutsche Pflegeversicherung Kurzzeitpflege im Ausland in Anspruch nehmen können. Zudem hat die AOK seit 1995 eine Beratungsstelle für ihre Versicherten in Palma de Mallorca eingerichtet, die über die Rechte und Verfahrensweisen bei Krankheit im Urlaub informiert und berät. Allerdings wird dieses Angebot ebenfalls von Versicherten anderer Kassen und zunehmend von Dauerresidenten genutzt. Gleichermaßen richtet sich das deutschsprachige kirchliche Angebot auf Mallorca primär an die deutschen Touristen. Sowohl die evangelische als auch die katholische Kirche bieten eine ganzjährige Urlauberseelsorge auf den Balearen an. Bereits von 1903 bis zum ersten Weltkrieg kam ein deutscher evangelischer Pfarrer aus der Hauptgemeinde Barcelona sporadisch auch nach Mallorca. Erst Ende der 1970er Jahre wurde dann ein Pfarrer dauerhaft von der Evangelischen Kirche Deutschland als Urlaubsseelsorger nach Mallorca entsandt. Die Anfänge der katholischen Seelsorgearbeit liegen in den 1960er Jahren, als ein deutscher Priester aus gesundheitlichen Gründen selbst nach Mallorca kam und dort auch seelsorgerisch tätig war. Feste Strukturen der deutschen katholischen Gemeinde gibt es seit den 1970er Jahren. Beide Pfarrer werden jeweils durch Ehrenamtliche unterstützt, bieten Gottesdienste an und erbringen kirchliche Amtshandlungen wie Hochzeiten, Taufen und Beerdigungen. Die Sozialarbeit nimmt einen immer größeren Stellenwert ich ihrer Arbeit ein. Die von Jahr zu Jahr erweiterte deutsche Infrastruktur hat zur Folge, dass deutsche Residenten und Migranten während ihres Aufenthaltes auf Mallorca weitgehend auf die ihnen bekannten sprachlichen und kulturellen Strukturen zurückgreifen können. Für die alltägliche Versorgung, für die Inanspruchnahme von personenbezogenen oder beratenden Dienstleistungen benötigen sie somit kaum Kenntnisse der Landessprache (Mallorquín bzw. Spanisch). Inwiefern der Einzelne jedoch auf die vielfältigen Angebote von Deutschen zurückgreifen kann, hängt nicht zuletzt davon ab, wie zahlungskräftig er oder sie ist. Dies gilt

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

145

insbesondere für gesundheitsbezogene Dienstleistungen, die in aller Regel privat zu bezahlen sind (vgl. Kapitel 8). 5.4.5 Informations- und Kapitalflüsse sowie transnationale Netzwerke Deutsche und mallorquinische Medien und die über sie transportierten Informationen stellen weitere wichtige Bindeglieder zwischen Deutschland und Mallorca dar. Auf der einen Seite sind deutsche Printmedien, wie überregionale und größere regionale Tageszeitungen, Wochenzeitungen und Zeitschriften bereits seit langem in Palma und jedem touristischen Ort der Insel verfügbar. Seit Fernsehsendungen über Satellit ausgestrahlt werden können, stellt es zusätzlich kein Problem dar, öffentlich-rechtliche oder private Fernsehsender aus Deutschland auch auf Mallorca zu empfangen. Damit ist es nicht nötig, dass deutsche Residenten auf ihren in Deutschland gewohnten Fernsehkonsum verzichten. Mit der Tagespresse und den deutschen Fernsehnachrichten kann sich jeder Deutsche auf Mallorca tagesaktuell über die Geschehnisse in Deutschland informieren und bleibt mit seiner oder ihrer (ehemaligen) Heimat medial verbunden. Auf der anderen Seite stieg mit der zunehmenden Zahl deutscher Touristen und Residenten auch die Nachfrage nach deutschsprachigen Informationen über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft auf Mallorca. So erscheinen mittlerweile drei deutschsprachige Zeitungen auf der Insel. Als erste dieser Zeitungen erschien bereits 1971 das Mallorca Magazin, dessen Umfang und Auflage jedoch erst mit dem Immobilienboom der 1990er Jahre expandierte. Mittlerweile hat das Blatt eine Auflage von zwischen 22.000 und 32.000 Exemplaren, je nach Saison, und bietet mit zwischen 110 und 160 Seiten neben Informationen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur einen sehr großen Anzeigenteil53. So können sich Mallorca-Residenten über das Leben vor Ort aktuell informieren, und deutsche Händler und Unternehmen haben die Möglichkeit, für ihr Produkt zielgruppenspezifisch bei der deutschen Gemeinde zu werben. Ein ähnliches Konzept hat auch die wesentlich jüngere Mallorca Zeitung. Beide deutschen Wochenzeitungen gehören jeweils zu einer spanischen bzw. mallorquinischen Verlagsgruppe, während die Redaktionen jedoch komplett mit Deutschen besetzt sind. Zu den beiden Wochenzeitungen kommt noch der monatlich erscheinende Mallorca-Anzeiger El Aviso hinzu, der zum ersten Mal 1998 produziert wurde und kostenlos erhältlich ist. Hinzu kommt mit Mallorca 95.8 das Inselradio ein deutschsprachiger Radiosender, der 24 Stunden täglich aus dem Studio

53

Vgl. Internetpräsenz des Mallorca Magazins, Stand 19.09.2008.

146

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

in Palma Welt-, Deutschland- und Lokalnachrichten sowie diverse Magazine aus den Bereichen Kultur, Politik, Unterhaltung, Sport und Musik sendet. Interessant ist, dass das Mallorca Magazin auch 6.600 Abonnenten in Deutschland hat und an Bahnhofskiosken größerer deutscher Städte erhältlich ist. Hier wird auch die ebenfalls wöchentlich erscheinende Mallorca Zeitung vertrieben. Das Inselradio ist über Satellit auch in Deutschland zu empfangen. Zusätzlich haben alle drei deutschen Zeitungen und das Inselradio eine umfangreiche Internetpräsenz, auf die ohnehin standortunabhängig zurückgegriffen werden kann. Damit ist es allen Mallorca-Interessierten möglich, sich auch von Deutschland aus über das Geschehen auf Mallorca zu informieren. Gerade für saisonale Migranten ist es leicht geworden, sich sowohl an ihrem Wohnort in Deutschland über Mallorca als auch an ihrem Wohnort auf Mallorca über Deutschland und umgekehrt zu informieren. Gleichzeitig ist mit steigender Zahl deutscher Mallorca-Touristen und Residenten die Präsenz Mallorcas in den deutschen Medien gestiegen. Das beweist die große Zahl von Artikeln, Romanen, Krimis, Ratgebern, Reportagen und Spielfilmen, die sich Mallorca und dem Leben auf der Insel widmen. Dieses große Medieninteresse hat verschiedene Ursachen, darunter z.B. dass die Insel für die Medienwirtschaft ebenso gut erreichbar ist wie für die deutschen Touristen oder Arbeits- und Altersmigranten, dass sie aufgrund ihrer landschaftlichen Schönheit und Vielseitigkeit sowie ihrer Wetterfestigkeit eine ideale Kulisse für Bildmedien darstellt, dass vor Ort ideale Produktionsbedingungen herrschen, dass Mallorca Urlaubsgefühle transportiert und Sehnsüchte weckt und die Insel einen breiten und vielseitigen Themenmix aus Umwelt, Tourismus, den größeren und kleineren Problemen der deutschen Residenten und der schillernden Präsenz Prominenter bietet. Sobald ein Thema jedoch „in Mode“ gekommen ist, wird es in nahezu allen Medien aufgegriffen, wodurch ein selbst verstärkender Prozess einsetzt. Der Medienboom Mallorcas ist zwar inzwischen wieder abgeebbt, dennoch findet Mallorca nach wie vor in Reportagen oder auch als Spielfilmkulisse in den deutschen Medien Eingang, die damit weiterhin eine wesentliche Brückenfunktion zwischen Deutschland und Mallorca übernehmen. Ein weiterer Aspekt ist der Aufstieg Mallorcas als Lieblingsinsel von Prominenten, der Ende der 1980er Jahre begann und Mitte der 1990er Jahre voll einsetzte. Die prominentesten Gäste auf der Insel sind seit langem die Mitglieder der spanischen Königsfamilie; aber auch andere Adelige aus Spanien und Europa haben öffentlich ihre Liebe zu Mallorca bekannt. Zahlreiche deutsche prominente Unternehmer, Politiker, Sportler, Models, Schauspieler oder Künstler haben überwiegend in den 1990er Jahren ein Domizil auf Mallorca erworben, darunter etwa Boris Becker, Claudia Schiffer, Sabine Christiansen, Peter

5.4 Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca

147

Maffay, Martin Semmelrogge und viele andere. Sie leben größten Teils eher zurückgezogen, achten jedoch zum Teil auch stark auf ihre Medienwirksamkeit. Auch wenn inzwischen eine größere Fluktuation bei den Prominenten eingesetzt hat, so haben sowohl ihre Anwesenheit auf Mallorca als auch die Berichterstattung darüber in den deutschen Medien zweifellos dazu geführt, dass das Interesse an der Insel generell beflügelt wurde und Mallorcas Image, das unter dem Billigtourismus litt, deutlich aufgewertet wurde. Zudem ist zu vermuten, dass die Nachfrage nach Wohnsitzen auf Mallorca durch diejenigen Deutschen stieg, die sich durch die Nähe der Prominenten angezogen fühlen. Hierzu zählen unter anderem Wohlhabende und „Neureiche“, die zum einen über genügend finanzielle Mittel für einen luxusorientierten Lebensstil verfügen und zum anderen ggf. auch Kapital am deutschen Fiskus vorbei im Ausland investieren wollten. Die Möglichkeiten, Schwarzgeld auf Mallorca einzusetzen, sind allerdings mit der Einführung des Euro und aufgrund verschärfter Kontrollen und verbesserter Zusammenarbeit zwischen den spanischen und den deutschen Steuerbehörden nach 2002 deutlich eingeschränkt worden. Das Thema Immobilienerwerb kann an dieser Stelle somit auch unter dem Aspekt des damit verbundenen Kapitalflusses von Deutschland nach Spanien betrachtet werden. Dabei muss zwischen Vermögen und Einkommen der Deutschen unterschieden werden. Das in Deutschland großteils legal, zu einem gewissen Teil sicherlich auch illegal aufgebaute Vermögen vieler Deutscher floss mit dem Erwerb oder dem Bau einer Immobilie auf die Baleareninsel und kommt damit überwiegend der dortigen Wirtschaft zugute. Im Falle eines Renten- oder Pensionsbezugs älterer Deutscher wird ebenfalls ein großer Teil der ursprünglich in Deutschland erworbenen Rentenansprüche für das Leben auf Mallorca verwendet und nicht in Deutschland ausgegeben (Cirkel, Hilbert und Schalk 2006). Damit stellt die transnationale Migration von Deutschen nach Mallorca insgesamt einen Kapitalverlust für die deutsche Wirtschaft, aber einen stattlichen Zugewinn für Mallorca dar. Eine weitere entscheidende Verbindung zwischen Deutschland und Mallorca stellen formelle und informelle Netzwerke und Institutionen dar, die sich auf den Informationsaustausch und die Beratung konzentrieren und als Kontaktplattformen zwischen migrationsinteressierten Deutschen und solchen, die bereits einen Wohnsitz auf Mallorca haben, fungieren. Hierzu zählen zum einen zahlreiche Internetplattformen und Chatrooms, zum anderen jedoch offizielle Anlaufstellen und verschiedene Vereine. Zur ersten Gruppe gehört das deutsche Konsulat in Palma de Mallorca, das für deutsche Staatsangehörige beratend tätig ist. Seit 1993 hat zudem die AOK eine Außenstelle in Palma de Mallorca, um ihre Versicherten und auch übrige gesetzlich Versicherte über ihre Rechte und Pflichten im Gesundheitswesen auf der Insel zu beraten. Zu den Vereinen mit

148

5 Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca

dem Schwerpunkt der Rechtsberatung oder des Wirtschaftsaustauschs zählen zum Beispiel die „Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien“ (DAS) mit Sitz in Freiburg oder die „Deutsche und Schweizerische Schutzgemeinschaft für Auslandsgrundbesitz“ mit Sitz in Palma de Mallorca. Eine wesentliche Bedeutung für die soziale Integration der Deutschen untereinander haben dagegen andere Institutionen, wie die beiden deutschsprachigen Kirchengemeinden, die jeweils evangelische bzw. katholische Gottesdienste in deutscher Sprache an verschiedenen Orten der Insel anbieten und vor allem mit Seelsorge befasst sind, oder Vereine, wie z.B. der „Deutsche Sozial- und Kulturverein“ in Santa Ponsa mit etwa 400 Mitgliedern oder der im Jahr 2000 gegründete Verein „Amigos en Mallorca“ mit etwa 100 Mitgliedern, oder auch die generationenübergreifende Frauenvereinigung „Netz der genialen Frauen Mallorca“. Zudem gibt es Vereine, die sich an alle europäischen Ausländer auf Mallorca wenden, wie die 1992 gegründeten „Ciudadanos Europeos“ in Palma. Desweiteren sind deutsche Residenten in verschiedenen Tierschutzorganisationen auf der Insel engagiert. Diese Aufzählung stellt nur einen Ausschnitt aus dem Angebot verschiedener Institutionen und Vereinigungen dar, die sich auf die Bedürfnisse deutscher Migranten vor, während oder nach der Migration richten und die für den sozialen und alltagspraktischen Austausch der transnationalen Migranten untereinander hilfreich sind. 5.5 Zusammenfassung In diesem Kapitel wurde das System der transnationalen Altersmigration von Deutschland nach Mallorca mit Hilfe unterschiedlicher Sekundärdatenquellen im Zusammenspiel seiner verschiedenen Elemente analysiert (Abb. 19). Der Zuzug älterer Deutscher nach Mallorca steht dabei im Zusammenhang mit allgemeinen politischen, rechtlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, mit den demographischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Deutschland und mit den Attraktivitätsfaktoren Mallorcas und seiner Wirtschafts- und Siedlungsentwicklung. Die vielfältigen Verbindungen, die zwischen Deutschland und Mallorca historisch wie aktuell bestehen, halten dabei das Migrationssystem aufrecht und befördern es. Im folgenden Kapitel stehen nun die Akteure der transnationalen Altersmigration im Mittelpunkt des Interesses. Dabei wird geklärt, welche statistischen Informationen die Bevölkerungsstatistiken über ältere Deutsche auf den Balearen bzw. auf Mallorca liefern und wie sich die Akteure der empirischen Erhebungen im Hinblick auf ihre soziodemographischen Merkmale charakterisieren lassen.

149

5.5 Zusammenfassung

Abb. 9:

Das System der transnationalen Altersmigration nach Mallorca Globalisierung

Mallorca

Flugverbindungen

Deutschland

Physische Umwelt

Touristen- und Besucherströme

Demographische Alterung

Tourismusentwicklung Strukturwandel Siedlungsentwicklung

Deutsche auf Mallorca

Migrationsbewegungen Deutsche Infrastruktur

Übergang in den Ruhestand Lebenslagen älter Deutscher

Güter & Waren Informationen Kapital

Haushalts- & Familienstrukturen Mobilitäts- & Reiseerfahrungen

Netzwerke

Rückkopplungen Europäische Integration Quelle: Eigene Bearbeitung in Anlehung an Kritz, Lim und Zlotnik (1992)

Sozialer Wandel

Technologischer Wandel

Verbindungen

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca und den Balearen

Um die Struktur und Funktionsweise der transnationalen Altersmigration besser verstehen zu können, ist es erforderlich, mehr über die Protagonisten, ihre Motivationen, Deutungsmuster und Praktiken zu erfahren und dabei ihre Gemeinsamkeiten, aber auch Vielfalt und Differenzen aufzudecken. Dazu werden zunächst die spanischen Bevölkerungsstatistiken im Hinblick auf die deutsche Bevölkerung auf Mallorca bzw. den Balearen ausgewertet. Da diese Quellen jedoch die Zahl der Altersmigranten unterschätzen, werden anschließend die Akteure der quantitativen Befragung im Hinblick auf ihre soziodemographische Merkmale charakterisiert und mit der Wohnbevölkerung in Deutschland verglichen. Abschließend werden die Fallbeschreibungen der problemzentrierten qualitativen Interviews präsentiert, um einen ersten Einblick in die Welt der Altersmigranten zu erhalten. 6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten Die wichtigsten Datenquellen, die in Spanien Aussagen über Bevölkerungszusammensetzungen und –bewegungen ermöglichen, sind die Volkszählung (Censo de Población) und das Einwohnermelderegister der Gemeinden (Padrón Municipal de Habitantes). Sobald sich eine Person überwiegend, d.h. die meiste Zeit des Jahres, in einer spanischen Gemeinde aufhält, muss er oder sie sich bei der Gemeinde mit Namen, Geburtsdatum, Nationalität und einigen weiteren Angaben registrieren lassen. Diese Daten dienen der Gemeindeverwaltung als Basis für ihr Verwaltungshandeln und fließen anonymisiert in den Padròn Municipal de Habitantes, der laufend fortgeschrieben und immer zum 1. Januar eines Jahres veröffentlicht wird. Die Volkszählung verfolgt dagegen einen wissenschaftlich-informativen Zweck und wird in Spanien alle zehn Jahre zusammen mit der Gebäude- und Wohnungszählung vom Nationalen Statistischen Institut (Instituto Nacional Estadística) durchgeführt. Die Volkszählung liefert als Totalerhebung umfangreiche Informationen über die sozialen und demographischen Merkmale der

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_6, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

152

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

gesamten Bevölkerung und aller Haushalte sowie über deren Wohnsituation. Befragt wird jeder, der seinen gewöhnlichen Wohnsitz54 in Spanien hat, unabhängig davon, ob er oder sie eine Aufenthaltsgenehmigung oder Arbeitserlaubnis hat. Dadurch, dass sowohl die Volkszählung als auch der Padrón auf dem Konzept des „gewöhnlichen“ und „überwiegenden“ Wohnsitzes einer Person basieren und die Organisatoren der Volkszählung 2001 zum ersten Mal auch auf die Daten des Padrón zurückgegriffen haben, deckt sich die von beiden Statistiken erfasste Personengruppe weitgehend. Während die aus der Volkszählung entwickelten Statistiken zu Forschungszwecken lediglich bis zur Ebene der Autonomen Kommunen – also der Balearen - heruntergebrochen werden können, ermöglicht der Padrón Analysen bis auf die Ebene der Gemeinden Mallorcas. Eine weitere Quelle stellt das zentrale Register der Ausländerbehörde dar. Bei dieser Behörde mussten EU-Ausländer bis zum 1. April 2007 die so genannte „tarjeta de residencia“ beantragen, sobald sie sich länger als drei Monate am Stück in Spanien aufhielten. Seitdem ist die Meldung bei der Ausländerbehörde nur noch für diejenigen notwendig, die in Spanien arbeiten wollen, da sie von dort eine Steuer- und Sozialversicherungsnummer erhalten. Diese Datenquelle stand jedoch für die vorliegende Arbeit nicht zur Verfügung. Die Statistiken der Volkszählung und des Padrón Municipal de Habitantes erlauben mehr oder weniger tiefgehende Aussagen über die deutschen Einwohner Spaniens, der Balearen bzw. Mallorcas. Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, dass eine große Zahl von Deutschen in diesen Quellen nicht registriert ist. Dazu zählen zum einen diejenigen, die sich regelmäßig kürzer als sechs Monate am Stück in Spanien aufhalten, und zum anderen diejenigen, die sich zwar faktisch länger dort aufhalten, sich jedoch aus verschiedenen Gründen trotzdem nicht registrieren lassen. Gründe hierfür sind die Befürchtung rechtlicher und finanzieller Nachteile bei gleichzeitiger Unkenntnis über die Vorteile der Registrierung sowie generelle Vermeidungsstrategien, um sich keinem zusätzlichen Bürokratie-Apparat auszusetzen. Zudem werden seit Wegfall der Grenzkontrollen zwischen Deutschland und Spanien die Ein- und Ausreise und damit die tatsächliche Aufenthaltsdauer einer Person nicht mehr dokumentiert und somit kaum kontrollierbar. Bei der folgenden statistischen Analyse und Interpretation der Daten über die deutsche Bevölkerung Spaniens bzw. Mallorcas muss diese systematische Untererfassung daher stets berücksichtigt werden.

54

Als Wohnsitze gelten auch kollektive Unterkünfte wie Altersheime, Obdachlosenheime oder Klöster.

153

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

6.1.1 Der Padrón Municipal de Habitantes Der Padrón Municipal de Habitantes erfasst die Wohnbevölkerung der Gemeinden jeweils zum Stichtag 1. Januar eines Jahres. Mit diesen Daten werden sowohl Analysen der registrierten Wohnbevölkerung nach Nationalitäten als auch Zeitreihenanalysen auf Gemeindeebene ermöglicht, mit deren Hilfe raumzeitliche Veränderungen aufgezeigt werden können. Betrachtet man die Zahl der deutschen Bevölkerung auf Mallorca bzw. auf den gesamten Balearen (Abb. 10), so wird das enorme Wachstum dieser Bevölkerungsgruppe in der jüngeren Zeit deutlich. Im Jahr 1991 lag die Zahl der gemeldeten Deutschen noch bei 2.516 (3.357), zehn Jahre später bereits bei 14.458 (18.125) und im Jahr 2007 bei 24.607 (29.189). Zahl der gemeldeten Deutschen auf den Balearen und auf Mallorca 1991-2007 und jährliche Zuwachsraten 1998 bis 2007

Abb. 10:

35.000

30 25

30.000

Zahl der Deutschen

15

20.000

10

15.000

5 0

10.000

-5 5.000

Jährliche Zuwachsrate (%)

20 25.000

-10

0

-15 1991 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Balearen

Quelle:

Mallorca

Zuwachsrate

Eigene Bearbeitung, jeweils Revisión del Padrón Municipal de Habitantes, Institut Balear d'Estadística.

Im Zeitraum von 1991 bis 2007 hat sich die registrierte deutsche Bevölkerung auf Mallorca damit fast verzehnfacht, während sie sich auf den restlichen Baleareninseln (Ibiza, Menorca und Formentera) „lediglich“ verfünffacht hat. Wäh-

154

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

rend die jährlichen Wachstumsraten um den Jahrtausendwechsel zwischen 18% und 26% lagen, so sanken sie 2002 und 2003 auf 13% und lagen in den Jahren 2005 bis 2007 bei 15% bzw. 12%. Lediglich das Jahr 2004 weist einen deutlichen Rückgang der deutschen Wohnbevölkerung von 11,4% aus, der jedoch bereits im darauf folgenden Jahr wieder kompensiert wurde. Altersstruktur der deutschen Bevölkerung auf den Balearen absolut (A) und relativ (B) 1996 bis 2007

Abb. 11:

30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 1996

1998

A

1999

2000

2001

0-19

20-39

2002 40-59

2003

2004

2005

2006

2007

60 und älter

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

B

0% 1996

1998

1999 2000

2001

2002 2003

2004 2005

2006

2007

Quelle: Eigene Berechnungen, Revisiónes del Padrón de Habitantes 1996 bis 2007.

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

155

Die Ursachen für diesen punktuellen Bevölkerungsrückgang werden im weiteren Verlauf des Kapitels diskutiert werden. Bei der Interpretation der Daten ist aber nicht abschließend zu klären, ob die starke Zunahme der registrierten Deutschen ausschließlich durch tatsächliche Migrationsüberschüsse und natürliches Bevölkerungswachstum zu erklären ist, oder vielmehr evtl. auch durch ein verändertes Meldeverhalten der deutschen Bevölkerung, das ggf. einer Anmeldung bei den Einwohnermeldebehörden der Gemeinden inzwischen positiver gegenüberstehen könnte. Tabelle 4: Entwicklung der Altersstruktur der deutschen Bevölkerung auf den Balearen 1996 und 2007 in Fünfjahresgruppen Altersgruppe

1996

2007

Zuwachsfaktor

0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +

214 280 287 228 200 459 682 711 770 821 971 959 562 416 355 182 96 57

591 831 885 831 1.021 1.463 1.734 2.676 3.122 2.586 2.370 2.486 2.953 2.993 1.356 669 373 249

2,8 3,0 3,1 3,6 5,1 3,2 2,5 3,8 4,1 3,1 2,4 2,6 5,3 7,2 3,8 3,7 3,9 4,4

Total

8.250

29.189

3,5

Quelle: Eigene Berechnungen, Revisiónes del Padrón de Habitantes 1996 bis 2007.

Da für unser Thema in erster Linie die ältere deutsche Bevölkerung interessant ist, soll im Folgenden ein Blick auf die Altersverteilung der deutschen Wohnbevölkerung geworfen werden. Leider ist dies im Zeitreihenvergleich nur für die gesamten Balearen möglich. In Abb. 11 ist die Entwicklung der Altersstruktur der Deutschen auf den Balearen im Zeitraum von 1996 bis 2007 sowohl im Hinblick auf die absolute Zahl der jeweiligen Altersklassen als auch im Hinblick

156

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

auf deren jeweiligen Anteil an allen Deutschen dargestellt. Tatsache ist, dass die Gruppe der 40- bis 59-Jährigen nach wie vor mit 36 Prozent (10.564) die stärkste, die Gruppe der 60-Jährigen und älteren Deutschen mit 30 Prozent ( 8.593) die zweitstärkste, die Gruppe der 20- bis 39-Jährigen mit 23 Prozent (6.894) die drittstärkste und die der Kinder und Jugendlichen bis einschließlich 19 Jahre mit 11 Prozent (3.138) die kleinste Gruppe der Deutschen auf den Balearen ausmachen. Im Zeitvergleich zeigt sich, dass alle Altersklassen absolut zugenommen haben. Während sich jedoch die Zahl der Deutschen der Altersklasse 60 Jahre und älter im gesamten Zeitraum verfünffacht hat, so haben sich alle drei anderen Altersklassen „lediglich“ etwa verdreifacht, wobei die Altersgruppe der 40- bis 59-Jährigen die geringste Zunahme ausweist. Daraus folgt, dass der relative Anteil der älteren, mindestens 60-jährigen Deutschen in dieser Zeit von 20 Prozent auf 30 Prozent gestiegen ist. Dieser Gewinn ging vor allem zu Lasten der 40- bis 59-Jährigen. Eine feinere Aufschlüsselung der Altersstruktur der Deutschen in Fünfjahresschritten (Tab. 4) zeigt, dass die Gruppe der 60- bis 64Jährigen (Zunahme um Faktor 5,3) und vor allem die der 65- bis 69-Jährigen (Zunahme um Faktor 7,2) eineinhalbmal bzw. doppelt so stark gewachsen sind wie die gesamte deutsche Bevölkerung im gleichen Zeitraum (Faktor 3,5). Für diese Bedeutungsverschiebung sind allerdings mindestens drei Erklärungen denkbar. Zum einen könnten im genannten Zeitraum tatsächlich deutlich mehr über 60-jährige als 40- bis 59-jährige Deutsche nach Mallorca gezogen sein; zum anderen könnten sich überdurchschnittlich viele über 60-Jährige nachträglich in den Gemeinden angemeldet haben, oder es sind überdurchschnittlich viele Personen in die Altersgruppe der über 60-Jährigen hineingealtert. Neben den Daten zur Altersstruktur der deutschen Bevölkerung liefert der Padrón Municipal de Habitantes auch Daten zu den auf Mallorca gemeldeten Todesfällen nach Nationalität. Im Zeitraum von 1999 bis 2005 wurden insgesamt 450 Todesfälle von älteren, d.h. mindestens 55-jährigen Deutschen registriert. Die Zahl stieg kontinuierlich von zunächst 42 (1999) auf zuletzt 87 gestorbene Deutsche pro Jahr (2005) an. Die Zunahme der Todesfälle steht damit in Einklang mit der Zunahme der bei den Gemeindeämtern registrierten Gruppe der über-55-jährigen Deutschen, die sich im gleichen Zeitraum ebenfalls etwa verdoppelte. Die Implikationen der deutschen Todesfälle für das Thema Altern und Sterben in der Migration werden im Kapitel 8 diskutiert werden. Betrachtet man im Folgenden die räumliche Verteilung der Deutschen auf Mallorca bis auf Gemeindeebene, so wird deutlich, dass zum Erhebungszeitpunkt 2006 mit nur einer Ausnahme in jeder mallorquinischen Gemeinde Deutsche gemeldet waren. Lediglich in der ohnehin dünn besiedelten Gemeinde Escorca, die im Tramuntana-Gebirge liegt und nur über einen schroffen Küsten-

157

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

anteil verfügt, ist nach wie vor keine deutsche Person registriert. Die insgesamt 52 Gemeinden unterscheiden sich in der Zahl der gemeldeten Deutschen jedoch deutlich von einander. Mit 25 Gemeinden weist die Mehrheit lediglich eine Zahl von unter 100 Deutschen auf, in 19 Gemeinden leben zwischen 100 und 1.000 Deutsche, in 6 Gemeinden sind zwischen 1.000 und 3.000 Deutsche registriert, und lediglich zwei Gemeinden (Palma und Calvià) weisen mehr als 3.000 Deutsche aus. Die 14 Gemeinden mit der höchsten Zahl der gemeldeten Deutschen sind in Tab. 5 aufgeführt. 82,4 Prozent der insgesamt auf Mallorca gemeldeten deutschen Bevölkerung lebt in diesen 14 Gemeinden. Die Hälfte aller Deutschen verteilt sich sogar nur auf die fünf Gemeinden mit der höchsten Zahl der Deutschen. Mit Ausnahme von Sa Pobla verfügen alle aufgeführten Gemeinden über ausgedehnte Küsten- und Strandbereiche sowie ein stärker besiedeltes Hinterland. Diese Gemeinden sind jedoch zugleich die sowohl Flächen- als auch Bevölkerungsstärksten Gemeinden der Insel. Tabelle 5: Rangliste der Gemeinden Mallorcas nach der Zahl der Deutschen und ihrem Anteil an der Wohnbevölkerung 2006 sowie der Entwicklung der Zahl der Deutschen 1991 bis 2006 Gemeinden mit… der höchsten Zahl der Deutschen Palma Calvià Llucmajor Capdepera Manacor Andratx Sant Llorenç d.C. Santanyí Felanitx Santa Margalida Son Servera Alcúdia Campos Pobla (sa) Mallorca

Quelle:

3.504 3.031 1.802 1.633 1.353 1.241 1.083 1.053 730 683 659 499 416 407 21.953

dem größten Anteil Deutscher an der Wohnbevölkerung Capdepera Sant Llorenç d.C. Andratx Sencelles Estellencs Santanyí Deià Santa Margalida Calvià Son Servera Fornalutx Llucmajor Costitx Lloret de Vistalegre Mallorca

14,7 14,0 11,9 11,2 10,8 9,4 9,3 6,7 6,7 6,0 5,9 5,7 5,7 5,6 2,8

dem höchsten Zuwachsfaktor der Deutschen 1991-2006* Sant Llorenç d.C. Llucmajor Manacor Son Servera Santa Margalida Calvià Capdepera Santanyí Andratx Sa Pobla Palma Felanitx Alcúdia Alaró Mallorca

17,5 15,0 14,4 13,7 12,9 11,9 9,3 8,9 8,3 8,3 8,2 6,0 5,4 5,4 8,7

Eigene Berechnungen, Revisiónes del Padrón de Habitantes 2006 (* nur Gemeinden, in denen im Jahr 1991 mindestens 30 Deutsche gemeldet waren).

158

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Um daher die relative Bedeutung der Deutschen für die jeweiligen Gemeinden herauszustellen, ist es sinnvoll, die Zahl der Deutschen in Relation zur Gesamtzahl der Wohnbevölkerung zu setzen. Für Mallorca insgesamt liegt der Anteil der deutschen Bevölkerung nur bei 2,8 Deutschen je 100 Einwohner. 21 Gemeinden weisen einen geringeren Wert auf, 15 Gemeinden weisen einen Wert von 2,9 bis 4,9 auf, in weiteren 11 Gemeinden machen die Deutschen zwischen 5 Prozent und 10 Prozent der Wohnbevölkerung aus, und in 5 Gemeinden liegt ihr Anteil bei bis zu 14,7 Prozent. In Tab. 5 sind die 14 Gemeinden mit dem größten Anteil Deutscher an der Wohnbevölkerung aufgeführt. Neben den Küstengemeinden treten nun auch Gemeinden mit vergleichsweise geringerer Einwohnerzahl im Binnenland Mallorcas (Sencelles, Costix, Lloret de Vistalegre) und Gemeinden im westlichen Tramuntana-Gebirge (Estellencs, Deià, Fornalutx) hervor. Als drittes Kriterium des Gemeindevergleichs sollen die Zuwachsraten der deutschen Bevölkerung in den Gemeinden dienen. Während sich die deutsche Bevölkerung im Zeitraum von 1991 bis 2006 auf Mallorca insgesamt fast verneunfachte, so verzeichnen die einzelnen Gemeinden sehr unterschiedliche Zuwächse. Um Verzerrungen durch erhebliche prozentuale Zugewinne an Deutschen bei einer extrem niedrigen Ausgangssituation55 in der Rangliste zu vermeiden, sind in Tab. 5 nur diejenigen Gemeinden eingeflossen, in denen 1991 mindestens 30 Deutsche gemeldet waren. Bei den besonders hohen Zuwachsraten zeigt sich ein recht diffuses räumliches Bild, da hier alle Gemeindetypen (Küsten, Binnenland und Tramuntana-Gebirge) gleichermaßen vertreten sind. Auch hier dominieren Küstengemeinden wie Sant Llorenç d.C., Llucmajor, Manacor, Son Servera, Santa Margalida und Calvià, deren deutsche Bevölkerung um den Faktor 12 bis 17 gewachsen ist. Diese Daten zeigen, dass das Wachstum der deutschen Bevölkerung in einigen Gemeinden enorm war. Nur unterdurchschnittliche Zuwächse erzielten dagegen z.B. die Gemeinden Deià, Soller, Fornalutx, Petra, Ses Salines, Alcúdia und Artà. Während mit Hilfe der Daten des Padrón Municipal de Habitantes Zeitreihenanalysen für die deutsche Bevölkerung auf Mallorca bis auf Gemeindeebene möglich sind, bieten die Daten der Volkszählung 2001 die Möglichkeit, weiterführende Analysen der deutschen Bevölkerung im Hinblick auf ihre sozioökonomischen Merkmale und ihre Wohn- und Lebenssituation durchzuführen. Allerdings können diese qualitativen Aussagen nur auf der Basis der räumlichen Einheit der Balearen getroffen werden, die neben Mallorca auch noch die Inseln 55

Z.B. stieg die Zahl der Deutschen in der ländlichen Gemeinde Sant Joan von einer Person im Jahr 1991 auf 76 Personen im Jahr 2006, was einem Zuwachs um den Faktor 76 entspricht. Dennoch hat die Gemeinde nach wie vor nur eine vergleichsweise geringe Bedeutung für Deutsche.

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

159

Ibiza, Formentera und Menorca einschließen. Die Ergebnisse der Analyse der Volkszählungsdaten werden im folgenden Kapitel vorgestellt. 6.1.2 Die spanische Volkszählung Die letzte Volkszählung Spaniens fand im Jahr 2001 statt. Nachdem zunächst nur allgemeinere amtliche Veröffentlichungen zur Verfügung standen, können seit 2004 die anonymisierten und aggregierten Daten der letzten Volkszählung unmittelbar in einer Datenbank recherchiert werden, die auf der Homepage des Instituto Nacional de Estadística bereitgestellt ist. Damit war es möglich, die vom Censo 2001 erfassten Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit im Hinblick auf sozioökonomische Merkmale, ihren vorherigen Wohnsitz sowie ihre Wohn- und Lebensverhältnisse näher zu beschreiben. Nach einer kurzen Übersicht über die deutsche Bevölkerung in Spanien und ihre regionale Verteilung auf die Autonomen Regionen wird im Anschluss ausschließlich die deutsche Bevölkerung der Balearen betrachtet. Im spanischen Territorium wurden insgesamt 77.732 Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit erfasst (Tab. 6). Damit stellen die Deutschen fünf Prozent der gesamten ausländischen Bevölkerung Spaniens. Im Gegensatz zur restlichen ausländischen Bevölkerung sind die Deutschen räumlich stark konzentriert. Knapp 80 Prozent der Deutschen verteilen sich auf nur fünf der 17 Autonomen Regionen, und zwar auf die Küstenregionen des Mittelmeeres: 19.376 Deutsche leben in der Region Valencia, 15.820 auf den Kanarischen Inseln, 12.298 auf den Balearen, 11.281 in Andalusien und 9.523 in Katalonien. Einen stark überdurchschnittlichen Anteil an allen Ausländern haben die Deutschen also auf den Balearen und den Kanarischen Inseln, wo sie 18 Prozent bzw. 16 Prozent aller Ausländer stellen. 42 Prozent der Deutschen (32.240) in Spanien sind mindestens 55 Jahre alt. Diese älteren Deutschen sind noch etwas stärker auf die genannten Autonomen Regionen konzentriert: Knapp jeder dritte ältere Deutsche lebt in der Region Valencia, jeder vierte auf den Kanaren, 15 Prozent in Andalusien und 13 Prozent auf den Balearen. Während insbesondere die deutsche Bevölkerung von Valencia, den Kanaren und Andalusien überdurchschnittlich hohe Anteile Älterer aufweisen, so wird der Altersschnitt auf den Balearen und in Katalonien durch einen größeren Anteil jüngerer, erwerbstätiger Deutscher, z.T. auch durch Familien mit jüngeren Kindern gesenkt.

160

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Tabelle 6: Ausländer und Deutsche in den Autonomen Regionen Spaniens 2001 Ausländer Autonome Region gesamt

Deutsche gesamt

Anteil der Region

gesamt

19.37 6 15.82 0 12.29 8 11.28 1

Deutsche 55+

Anteil der Region

Anteil an allen Ausländern

55 + gesamt

Anteil der Region

Anteil an allen Deutschen

24,9

9,0

11.41 9

35,4

58,9

20,4

16,3

6.540

20,3

41,3

15,8

18,0

4.273

13,3

34,7

14,5

6,4

4.938

15,3

43,8

215.673

13,9

Kanarische Inseln

97.227

6,3

Balearen

68.326

4,4

Andalusien

175.886

11,4

Katalonien

304.604

19,7

9.523

12,3

3,1

2.735

8,5

28,7

Restliches Spanien

687.225

44,4

9.434

12,1

1,4

2.335

7,2

24,8

TOTAL

1.548.94 1

100

77.73 2

100

5,0

32.24 0

100

41,5

Valencia

Quelle: Eigene Berechnungen nach Censo de Población 2001 (Instituto Nacional Estadística)

Dieser Effekt wird deutlich, wenn man den Altersaufbau der insgesamt knapp 12.300 Deutschen auf den Balearen genauer betrachtet (Abb. 12). Hier zeigt sich ein deutliches Übergewicht bei den mittleren Altersgruppen der 30- bis 65Jährigen. An den Rändern steht eine Zahl von 700 unter zehnjährigen Deutschen einer Zahl von gut 900 70-jährigen und älteren Deutschen gegenüber. Lediglich 35 Prozent der von der Volkszählung erfassten Deutschen sind 55 Jahre und älter. Das Geschlechterverhältnis der jeweiligen Altersgruppen zeigt ebenfalls ein - im Vergleich zur deutschen Bevölkerung Deutschlands - auffälliges Muster, da bei den jüngeren Personen (20- bis 50-Jährige) Frauen, bei den 55- bis 75-Jährigen dagegen die Männer und erst bei den über 75-Jährigen erneut die Frauen überwiegen. Der Frauenüberschuss bei den Jüngeren lässt sich vor allem auf die Ausrichtung des Arbeitsmarktes der Balearen auf die Tourismusbranche zurückführen, die typischerweise von Frauen dominiert wird. Gleichzeitig könnte der Männerüberschuss bei den 55-bis 75-Jährigen eventuell durch ein altersdifferenziertes Heiratsverhalten bedingt sein, da Männer dieses Alters z.T. deut-

161

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

lich jüngere Ehefrauen haben. Erst bei den über 75-Jährigen zeigt sich das für das hohe Alter typische Bild des Frauenüberschusses. Deutsche Bevölkerung der Balearen nach Alter und Geschlecht 2001

Abb. 12:

90+ 80-84 70-74 60-64 50-54 40-44 30-34 20-24 10-14 0-4 0

100

200

300

400

Männer

500

600

700

800

Frauen

Quelle: Eigene Berechnungen nach Censo de Población 2001 (Instituto Nacional Estadística)

Die Gruppe der älteren Deutschen ab 55 Jahren unterscheidet sich im Hinblick auf ihre sozioökonomischen Merkmale und ihren Familienstand deutlich von der Gesamtheit der Deutschen. 60 Prozent von ihnen sind verheiratet, 13 Prozent alleinstehend, 16 Prozent verwitwet und 10 Prozent leben getrennt oder sind geschieden. Eine Betrachtung der fünfjährigen Altersklassen zeigt, dass mit höherem Alter der Anteil der Verheirateten zugunsten der Verwitweten (über 50 Prozent bei den über 80-Jährigen) deutlich sinkt. Die höchsten Raten der Alleinstehenden und Getrenntlebenden bzw. Geschiedenen weisen die 55- bis 64Jährigen auf. Der Familienstand gibt jedoch noch keine Auskunft über die Haushaltsstruktur: 33 Prozent der 55-jährigen und älteren Deutschen leben allein, 53 Prozent zusammen mit einer anderen Person und knapp 14 Prozent

162

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

leben mindestens zu Dritt. Erwartungsgemäß sinkt der Anteil der Zwei- bzw. Drei- und Mehrpersonenhaushalte mit dem Alter deutlich, während der Anteil der Alleinlebenden mit dem Alter stetig zunimmt: Während nur 31 Prozent der 55- bis 59-Jährigen allein leben, sind dies bei den 85-Jährigen und älteren mehr als die Hälfte. Die Volkszählung gibt zudem Auskunft über den Bildungsstand der deutschen Bevölkerung der Balearen. Das Bildungsniveau zeigt die für die deutsche Bevölkerung typischen Kohorteneffekte, indem der Bildungsabschluss in den jeweils jüngeren Altersgruppen stets höher als bei den älteren ist. 12 Prozent der 55-Jährigen und älteren verfügen über einen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss (Tertiärstufe), während fast ein Drittel über keinen oder nur einen Primarabschluss (Volksschule) verfügt. Verglichen mit der Bevölkerung Deutschlands liegt das Bildungsniveau der 55-jährigen und älteren Deutschen auf den Balearen damit keineswegs überdurchschnittlich hoch. Von Interesse ist auch der Erwerbsstatus der deutschen Bevölkerung: Während knapp 60 Prozent der älteren Deutschen sich als Rentner oder Pensionäre bezeichnen, gehen immerhin knapp 20 Prozent noch einer Beschäftigung nach, und 10 Prozent stufen sich als Hausfrau bzw. Hausmann ein. Der Anteil der Erwerbstätigen liegt bei den 55- bis 65-Jährigen bei knapp 30 Prozent. In dieser Altersgruppe sind 6 Prozent arbeitslos gemeldet. Leider lassen sich mit den Daten der Volkszählung keine Aussagen über die Branchen und Arbeitszusammenhänge der Deutschen treffen, in denen sie einer Beschäftigung nachgehen. Ebenso ist unklar, ob die Arbeitslosen Ansprüche aus der deutschen oder aus der spanischen Arbeitslosenversicherung erworben haben. Die Daten der Volkszählung zeigen jedoch, dass trotz des Trends zur Frühpensionierung und vorgezogenem Ruhestand tatsächlich erst ab der Altersgruppe der 65-Jährigen und älteren auf den Balearen gemeldeten Deutschen durchweg von einer Rentnergeneration gesprochen werden kann. Im Zusammenhang mit der Altersmigration nach Spanien stellt sich nun die Frage, zu welchem Zeitpunkt die Deutschen zum ersten Mal einen Wohnsitz auf den Balearen nahmen, und zwar in zweierlei Hinsicht: zum einen bezogen auf das Jahr der Ankunft und zum anderen bezogen auf das individuelle Alter bei Ankunft. Abb. 13 zeigt den Ankunftszeitpunkt in Zehnjahresschritten. Der Schwerpunkt der erstmaligen Aufnahme eines Wohnsitzes auf den Balearen liegt für die gesamte deutsche Bevölkerung in den 1990er Jahren. Während insgesamt 58 Prozent erst seit 1991 auf den Balearen leben, so kamen 42 Prozent aller Deutschen bereits vor 1990 auf eine der Inseln. In absoluten Zahlen und differenzierter ausgedrückt heißt das, dass von den durch die Volkszählung erfassten Deutschen gut 1.000 ihren Wohnsitz bereits vor 1961 auf den Balearen aufnahmen, 520 in den 1960er Jahren, knapp 1.200 in den 1970er Jahren und

163

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

2.400 in den 1980er Jahren kamen. 7.122 Personen leben erst seit 1991 auf den Balearen, was einem durchschnittlichen Zuwachs von 650 Deutschen pro Jahr entspricht. Abb. 13:

Deutsche Bevölkerung der Balearen nach Ankunftszeitraum auf den Balearen, in der Gemeinde bzw. in der jetzigen Wohnung 2001

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Vor 1961 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 Balearen

Gemeinde

2001

Wohnung

Quelle: Eigene Berechnungen nach Censo de Población 2001 (Instituto Nacional Estadística)

Während die Konzepte der „Ruhesitzwanderung“ oder „Altersmigration“ davon ausgehen, dass Personen entweder erst als Rentnerinnen bzw. Rentner oder Pensionäre einen neuen Wohnsitz in einer attraktiven Gegend aufnehmen oder dies im Hinblick auf die Altersphase bereits einige Jahre vor Eintritt in den Ruhestand tun, so zeigt sich, dass viele der aktuell auf den Balearen lebenden und von der Volkszählung erfassten älteren Deutschen tatsächlich bereits viele Jahre vor dem Ruhestand - also im erwerbsfähigen Alter oder als Kinder und/oder Jugendliche - auf die Balearen kamen oder gar dort geboren wurden und nun vor Ort alt werden. Dies soll im Folgenden näher erläutert werden. Auch wenn die Daten der Volkszählung leider nicht direkt das Ankunftsalter ausweisen, so kann aus der Gegenüberstellung von Altersklassen und Ankunftsjahren in jeweiligen Zehnjahresintervallen indirekt auf das ungefähre Ankunftsalter der aktuell auf den Balearen lebenden Deutschen geschlossen werden (Abb. 14). Interessant sind vor allem die Altersjahrgänge derjenigen, die

164

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

zum Erhebungszeitraum 2001 mindestens 50 Jahre alt waren. Von den 50- bis 59-Jährigen kamen 46 Prozent in den 1990er Jahren (also mit 40 bis 58 Jahren), 20 Prozent in den 1980er Jahren (also mit 30-48 Jahren), 14 Prozent in den 1970er Jahren (also mit 20 bis 38 Jahren) und 20 Prozent kamen als Kinder oder Jugendliche bzw. wurden auf den Balearen geboren. Je älter die Deutschen auf den Balearen, desto größer ist jeweils der Anteil derer, die erst im höheren Alter auf die Balearen zogen. Betrachtet man die Altersgruppe der 80- bis 89Jährigen, so kamen 28 Prozent in den 1990er Jahren (also mit 70 bis 88 Jahren), 19 Prozent in den 1980er Jahren (also mit 60-78 Jahren), 14 Prozent in den 1970er Jahren (also mit 50-68 Jahren), 11 Prozent in den 1960er Jahren (also mit 40 bis 58 Jahren) und 28 Prozent bereits vor 1961 auf die Balearen. Abb. 14:

Deutsche Bevölkerung der Balearen (30 Jahre und älter) 2001 nach Ankunftszeitraum auf den Balearen und Alter

90+ 80-89 70-79 60-69 50-59 40-49 30-39 0%

20% Vor 1961

40% 1961-1970

1971-1980

60% 1981-1990

80%

100%

1991-2000

Quelle: Eigene Berechnungen nach Censo de Población 2001 (Instituto Nacional Estadística).

Über alle Altersklassen hinweg kann somit der jeweilige Anteil derer ermittelt werden, die mit mindestens 50 Jahren auf die Balearen zogen. Dieser Anteil macht bei den zum Zeitpunkt der Erhebung jeweils 60- bis 69-Jährigen 51 Prozent aus, bei den 70- bis 79-Jährigen 62 Prozent, bei den 80- bis 89-Jährigen 66 Prozent und bei den 90-Jährigen und älteren 69 Prozent. Auch wenn bei einem

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

165

Zuzugsalter von zwischen 50 und 65 Jahren noch nicht davon ausgegangen werden kann, dass sich beim Zuzug auf die Balearen bereits alle im Ruhestand befanden, so kann jedoch vermutet werden, dass neben vorgezogener Altersrente auch Erwerbsminderungs- oder Berufunfähigkeitsrenten bezogen werden. Einen weiteren Teil der Gruppe der zwischen 50- und 65-Jährigen stellen vermutlich Frauen, die mit ihrem älteren und bereits pensionierten Partner auf die Balearen kamen und zuvor als Hausfrauen tätig waren. Somit kann festgehalten werden, dass von den 2.940 Deutschen, die zum Zeitpunkt der Volkszählung auf den Balearen 60 Jahre und älter waren, insgesamt 56 Prozent tatsächlich mit einem Alter von mindestens 50 Jahren auf die Balearen zogen und damit überwiegend dem Typ der „Ruhesitzmigranten“ oder „Altersmigranten“ entsprechen. 44 Prozent der älteren deutschen Bevölkerung der Balearen kamen dagegen in jüngeren Jahren, d.h. als Arbeitssuchende, Erwerbstätige, Studierende oder wurden bereits auf den Balearen geboren, z.B. auch in binationalen Ehen. Die Lebenssituation dieser Gruppe älterer Deutscher wird sich im Hinblick auf Aspekte der sozialen Integration und Vergesellschaftung, der sozialrechtlichen Teilhabe und alltagsweltlichen Praktiken von der Gruppe der typischen – im Fokus dieser Arbeit stehenden – Altersmigranten unterscheiden. Zu diesem interessanten Aspekt geben die Daten der Volkszählung jedoch keinerlei Auskunft. Weiterführende Aussagen können nur mit Hilfe der eigenen empirischen Erhebungen getroffen werden (vgl. Kapitel 6.2). Zusätzlich zu den Angaben zum erstmaligen Zuzug auf die Balearen mussten die Einwohner Spaniens bei der Volkszählung auch Angaben über den Zuzug an ihren aktuellen Wohnsitz machen. Sie wurden zum einen gefragt, wann sie ihren aktuellen Wohnsitz bezogen haben, und zum anderen, wo ihr vorheriger Wohnort lag. Wenn man den vorherigen Wohnstandort betrachtet, so wird deutlich, dass 70 Prozent der zum Befragungspunkt 55-jährigen und älteren Deutschen direkt aus Deutschland an ihren jetzigen Wohnsitz auf den Balearen zogen, dass jedoch insgesamt 22 Prozent aus einer anderen Wohnung innerhalb der gleichen Gemeinde oder einer anderen Gemeinde der Balearen umgezogen sind. Lediglich 6 Prozent wohnten zuvor in einer spanischen Gemeinde außerhalb der Balearen und 2 Prozent kamen aus einem Drittland in ihre jetzige Wohnung auf den Balearen. Der relativ hohe Anteil derjenigen, die innerhalb der Balearen ihren Wohnstandort verändert haben, lässt sich zum einen durch den beachtlichen Teil derjenigen Deutschen erklären, die bereits seit mehreren Jahrzehnten auf den Balearen leben und damit verschiedene Lebensphasen mit unterschiedlichen Anforderungen und Wünschen an die Wohnung und Wohnumgebung durchlebt haben. Anlässe können dabei z.B. die Verkleinerung des Haushaltes nach Verwitwung oder Trennung bzw. Scheidung oder durch den

166

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Auszug der Kinder, ebenso der Einzug in ein Pflegeheim sein. Hinzu kommen oftmals veränderte Ansprüche an Komfort, Ausstattung und Lage der Wohnung. In diesem Zusammenhang sind Umzüge auch Ausdruck des sehr dynamischen Wohnungs- und Immobilienmarktes der Balearen. Umzüge der deutschen Bevölkerung in eine andere Wohnung auf den Balearen fanden vor allem im jüngsten Zeitraum seit 1991 statt. In diesem Zeitraum hat sich der Wohnungsund Immobilienmarkt der Balearen enorm entwickelt (vgl. Kapitel 5.3.3). Unter den Bedingungen eines expansiven Baugeschehens bei einer gleichzeitigen enormen Preissteigerung für Mietwohnungen und Immobilien in den 1990er Jahren können die Motive für einen Wohnungswechsel einerseits in ökonomischem Zwang bestehen, was zu einer Verschlechterung der Wohnbedingungen führen kann. Andererseits können die Ursachen auch in einer Ausweitung von finanziellen Handlungsspielräumen unter Einsatz erzielter Gewinne aus dem Immobilienverkauf resultieren, womit die Wohnbedingungen verbessert werden konnten. Da die Volkszählung jedoch über die Motive keinerlei Auskunft gibt, müssen diese Überlegungen zunächst spekulativ bleiben. 6.1.3 Schätzungen und Hochrechungen Da in den offiziellen Zahlen der Volkszählung und des Padrón Municipal de Habitantes aufgrund der Meldegesetzgebung und der Spezifika des Meldeverhaltens der Deutschen vor allem Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie permanente und bereits länger auf Mallorca lebende Residenten einbezogen sind, liegt die Zahl der Deutschen bei Berücksichtigung von älteren nichterwerbstätigen und saisonalen Migranten vermutlich erheblich über den veröffentlichten Zahlen. Während die offiziellen Statistiken für das Jahr 1997 eine Zahl von 6.181 registrierten Deutschen auf Mallorca ausweisen, ging Salvà Tomàs in einer Schätzung für dasselbe Jahr von insgesamt etwa 50.000 mehr oder weniger dauerhaft auf Mallorca lebenden Deutschen aus (Salvá Tomás 1997). Diese sehr hohe Zahl hatte er aus den offiziellen Meldedaten unter Zuhilfenahme alternativer Datensets der Polizeibehörde, des Grundbesitzregisters der Gemeinden sowie der Energielieferanten und Entsorgungsunternehmen nach eigenen Plausibilitätsüberlegungen ermittelt. In einer späteren Veröffentlichung kommt Salvà Tomàs zu einer etwas moderateren Schätzung, indem er die Zahl der offiziell registrierten Personen um weitere zwei Gruppen ergänzte: erstens um die jeweils hochgerechnete Zahl nicht-registrierter permanent auf den Balearen lebender Personen und zweitens um die Zahl derjenigen, die nur saisonal, d.h. länger als drei, jedoch kürzer als

6.1 Deutsche auf Mallorca und den Balearen: Sekundärdaten

167

sechs Monate auf den Balearen leben56. Er kommt dabei für das Jahr 2002 auf 20.496 registrierte permanent auf den Balearen lebende Deutsche, auf weitere 7.278 nicht-registrierte permanente und auf 29.866 saisonale deutsche Residenten. Damit übersteigt die Zahl der nur temporär auf den Balearen lebenden die Zahl der dauerhaft dort lebenden Deutschen um den Faktor 1,07. Den Schätzungen von Sàlva Tomàs zufolge stellen damit alle permanent wie saisonal auf den Balearen lebenden deutschen Residenten 57 Prozent aller EU-Ausländer, womit sie deutlich vor den Briten liegen, die als zweitgrößte EU-Bevölkerungsgruppe nur 20 Prozent ausmachen. Innerhalb der deutschen Bevölkerung stellen die Personen, die mindestens 55 Jahre alt sind, nach Sàlva Tomàs 43 Prozent dar. Die Volkszählung ermittelte hier einen Wert von lediglich 35 Prozent. Der deutlich höhere Anteil kommt Sàlva Tomàs zufolge unter Berücksichtigung der saisonalen Migranten zustande, bei denen die ältere Bevölkerung deutlich überwiege. Auch wenn Salvà Tomàs in seinen Veröffentlichungen die Vorgehensweise seiner Hochrechnungen und Schätzungen nicht ausreichend erläutert und damit die Überprüfung seiner Zahlen kaum möglich ist, so erscheint jedoch die Tendenz seiner Aussagen im Einklang mit der beobachtbaren Realität zu stehen, nach der die offiziellen Daten der Meldebehörden die Zahl der tatsächlich auf Mallorca und den Balearen permanent lebenden älteren Deutschen nur annähernd, und die offensichtlich große Zahl der saisonalen Migranten gar nicht wiedergeben. Damit zeigt sich hier noch einmal eindringlich, wie wichtig eine Primärerhebung der Gruppe älterer Deutscher ist, um verlässliche Aussagen über den Anteil saisonaler und permanenter Migranten treffen zu können und deren unterschiedliche Lebenswirklichkeiten, Migrationsmotive und Handlungslogiken erfassen zu können. Die in diesem Kapitel aus den verfügbaren Statistiken zusammengetragenen Informationen über die ältere deutsche Bevölkerung auf den Balearen und auf Mallorca können nur ein verzerrtes Bild von den Akteuren zeichnen. Sowohl im Padrón de Habitantes als auch im Censo de Población ist die ältere Bevölkerung insgesamt unterrepräsentiert (s.o.). Zudem werden saisonale Migranten mit einer Aufenthaltsdauer von weniger als sechs Monaten in diesen Quellen gar nicht berücksichtigt. Da jedoch kürzere Aufenthalte und häufigere Ortswechsel zwischen den beteiligten Orten für transnationale Migranten typisch sind, muss davon ausgegangen werden, dass dieser Migrationstyp von den amtlichen Statistiken zu wenig oder gar nicht berücksichtigt wird. Hinzu kommt, dass die amtlichen Statistiken allenfalls die sozioökonomischen Merkmale der Deutschen und ihre Wohnbedingungen erfassen, dass mit diesen Daten 56

Dr. Pere Salvà Tomàs, Universität der Balearen, Palma de Mallorca (unveröffentlichtes Manuskript).

168

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

jedoch keinerlei Aussagen über deren Meinungen, Einstellungen, Handlungslogiken oder Praktiken abgeleitet werden können. Daher soll in den folgenden Kapiteln das Augenmerk auf die Ergebnisse der empirischen Primärerhebung vor Ort gelenkt werden. Dabei wird einleitend die die quantiative Erhebung im Hinblick darauf ausgewertet, wie sich die älteren Deutschen auf Mallorca hinsichtlich ihrer sozioökonomischen Lebenslagen typisieren lassen. Anschließend werden die Fallbeschreibungen der problemzentrierten Interviews vorgestellt, um die Bandbreite der beteiligten Akteure und ihre Migrationskontexte möglichst anschaulich zu verdeutlichen. 6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung Die auf Mallorca durchgeführte persönliche Befragung der älteren Deutschen erfolgte in Form von standardisierten Haushaltsinterviews (vgl. Kapitel 4.3). Ausgewählt wurden Haushalte mit mindestens einer deutschen Person, die zum Befragungszeitraum 55 Jahre und älter war und im Jahr zuvor mindestens drei Monate auf Mallorca verbracht hatte. Insgesamt konnten 360 Haushalte erfolgreich befragt werden, davon 31 Prozent Einpersonenhaushalte und 69 Prozent Mehrpersonenhaushalte. Bei den Befragungen in Mehrpersonenhaushalten wurde keine Zufallsauswahl bezüglich des Gesprächspartners getroffen. Da sich die Männer häufiger für die Befragung zur Verfügung stellten, sind in Zweipersonenhaushalten Männer mit 62 Prozent gegenüber Frauen mit 38 Prozent überrepräsentiert. Für die meisten haushaltsbezogenen Fragen ist dies irrelevant, zumal bei einigen Fragen auch Angaben zu allen im Haushalt lebenden Personen erfasst wurden. Für einige personenbezogene Angaben (wie zum Beispiel zum Gesundheitsstatus) muss dieser stichprobenverzerrende Effekt in Zweipersonenhaushalten jedoch berücksichtigt werden. 6.2.1 Sozioökonomische Lebenslagen, Alters- und Haushaltsstruktur Zunächst soll geklärt werden, welche Personen und Haushalte sich an der transnationalen Altersmigration nach Mallorca beteiligen. Dabei stehen zwei Fragen im Mittelpunkt. Zum einen soll abgeschätzt werden, ob sich die Migranten im Hinblick auf ihre soziodemographischen Merkmale grundsätzlich von der in Deutschland lebenden Wohnbevölkerung unterscheiden und wenn ja, in welcher Richtung. Zum anderen soll geklärt werden, ob die älteren Deutschen auf Mallorca eine weitgehend homogene Migrantengruppe darstellen oder ob es sehr wohl auch Binnendifferenzierungen gibt. Um die Unterschiede zur deutschen

6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung

169

Wohnbevölkerung abschätzen zu können, wurde das Sozioökonomische Panel als Vergleichsstandard herangezogen. Dazu wurde die Welle des Sozioökonomischen Panels (SOEP) aus dem Jahr 2000, dem Befragungszeitraum auf Mallorca, verwendet. Der Datensatz wurde auf Personen ab 55 Jahren und auf die westdeutsche Bevölkerung begrenzt.57 Zudem wurden die Merkmale zur Altersstruktur, Haushaltsgröße, beruflichen Bildung, beruflichen Stellung und dem Erwerbsstatus soweit wie möglich formal an die in der empirischen Erhebung auf Mallorca gewählten Indikatoren angepasst. Hier muss jedoch berücksichtigt werden, dass die Befragungsstichprobe auf Mallorca aufgrund der in Kapitel 4 geschilderten methodischen Schwierigkeiten keine reine Zufallsstichprobe ist und sich zudem die Formulierung der Fragestellung und Antwortvorgaben der schriftlichen Befragung nicht exakt am Sozioökonomischen Panel orientierte. Diese einschränkenden Bemerkungen verdeutlichen, dass der Vergleich der ermittelten sozioökonomischen und demographischen Merkmale der älteren Deutschen auf Mallorca mit den Ergebnissen des SOEPs nur eine Tendenz aufzeigen kann. In allen 360 befragten Haushalten wurden insgesamt 595 Personen erfasst. Über diese Personen sind das Alter, die Nationalität, das Geschlecht und die Beziehung zum Befragten bekannt. Unter allen erfassten Personen überwiegen Frauen mit 56 Prozent. Dieses Geschlechterungleichgewicht steht in Zusammenhang mit der Altersstruktur der Personen und der Zusammensetzung der Haushalte. Das Durchschnittsalter aller 595 erfassten Haushaltsmitglieder liegt bei 64 Jahren, wobei die älteste Person 94 und die jüngste Person erst ein Jahr alt ist. Betrachtet man die Altersverteilung aller Personen in Quartilen, so sind 25 Prozent älter als 70 Jahre, weitere 25 Prozent zwischen 64 und 69 Jahre alt, ein weiteres Viertel zwischen 59 und 63 Jahre und das letzte Viertel ist jünger als 59 Jahre. Sieben Prozent aller Haushaltsmitglieder sind jünger als die für die Untersuchung festgelegte Altersgrenze von 55 Jahren. Dies sind zum einen jüngere (Ehe-)Partner oder aber Kinder bzw. Enkelkinder der älteren Person (s.u.). In Abb. 15 ist die Altersstruktur aller erfassten Haushaltsmitglieder nach dem Geschlecht in Form einer Alterspyramide aufgetragen. Frauen und Männer unterscheiden sich dabei deutlich von einander. Während das Medianalter der Männer bei 65 lag, lag es bei den Frauen um zwei Jahre niedriger bei nur 63 Jahren. Als Ursachen für diese Unterschiede bieten sich folgende Überlegungen an: zum einen kann sich der höhere Anteil der Frauen unter den Hochbetagten durch die höhere Lebenserwartung der Frauen und ihre, aufgrund der Paarkonstellationen, höhere Überlebenswahrscheinlichkeiten in Ehen und damit verbundene Verwitwung erklären. Zum anderen wird angenommen, dass das jüngere 57

Wie im nächsten Kapitel gezeigt, stammen die älteren Deutschen auf Mallorca fast ausschließlich aus Westdeutschland.

170

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Durchschnittsalter der Frauen Folge der traditionellen Altersdifferenz zwischen den (Ehe-)Partnern in Zweipersonenhaushalten ist. Altersstruktur aller Haushaltsmitglieder nach Geschlecht

Abb. 15:

94 91 88 85 82 79 76 73 70 67 64 61 58 55 52 49 46 43 40 37 34 31 28 25 22 19 16 13 10 7 4 1 -20

-15

-10

-5

0 Männer

5

10

15

20

Frauen

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=595.

Beide Thesen können mit den Daten der Erhebung bestätigt werden. Dazu ist eine Typisierung der befragten Haushalte im Hinblick auf die Personenkonstellationen hilfreich. Unter allen Haushalten befinden sich 31 Prozent SingleHaushalte, während in 66 Prozent der Haushalte zwei Personen und in drei Prozent der Haushalte drei oder vier Personen leben. In diesem Punkt unterscheiden sich die deutschen Haushalte erheblich von der deutschen Wohnbevölkerung, wo laut SOEP 22 Prozent der 55-jährigen und älteren Westdeutschen allein leben, 62 Prozent in Zweipersonenhaushalten und 16 Prozent in Drei- und Mehrpersonenhaushalten. Damit sind Alleinlebende unter den älteren Deutschen

6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung

171

auf Mallorca deutlich stärker und Haushalte mit drei oder mehr Personen deutlich weniger vertreten als in der deutschen Wohnbevölkerung. Differenziert man die mallorquinischen Haushalte noch weiter nach dem Geschlecht, so sind insgesamt 5,5 Prozent männliche Einpersonenhaushalte, 25,5 Prozent weibliche Einpersonenhaushalte, 64 Prozent gemischtgeschlechtliche Zweipersonenhaushalte, zwei Prozent gleichgeschlechtliche Zweipersonenhaushalte und drei Prozent Mehrpersonenhaushalte mit unterschiedlicher Geschlechterverteilung. In der Tat stellen damit allein lebende Frauen eine besonders große Gruppe der älteren Deutschen dar. Ein Vergleich der unterschiedlichen Haushaltstypen im Hinblick auf das jeweilige Durchschnittsalter bestätigt die Vermutung, dass die allein lebenden Frauen ein besonders hohes Durchschnittsalter aufweisen: mit 71 Jahren liegt das Durchschnittsalter bei den weiblichen Einpersonenhaushalten am höchsten, gefolgt von 68 Jahren bei den männlichen Einpersonenhaushalten. Bei den Zwei- und Mehrpersonenhaushalten wurde zunächst das Durchschnittsalter aller Personen des jeweiligen Haushaltes berechnet. Zweipersonenhaushalte weisen demnach einen Altersdurchschnitt von 64 Jahren und Mehrpersonenhaushalte von nur 45 Jahren auf. Um herauszufinden, welche Personenkonstellationen gemeinsam in einem Haushalt leben, sollen die Zwei- und Mehrpersonenhaushalte noch etwas genauer betrachtet werden. Vermutet wird, dass es sich bei den Zweipersonenhaushalten überwiegend um Ehepaare und bei den Mehrpersonenhaushalten überwiegend um Familien mit Kindern handelt. Die Altersdifferenz zwischen den beiden Personen eines Zweipersonenhaushaltes liegt bei durchschnittlich 5,5 Jahren, sie zeigt jedoch eine erhebliche Streuung: bei 25 Prozent der Zweipersonenhaushalte ist der Altersunterschied geringer als zwei Jahre, bei weiteren 25 Prozent liegt er zwischen zwei und vier Jahren, bei einem weiteren Viertel zwischen vier und sieben Jahren, und beim letzten Viertel beträgt die Altersdifferenz zwischen 7 und 47 Jahren. Die zum Teil großen Altersunterschiede zwischen den Partnern eines Haushaltes könnten somit auch darauf zurückzuführen sein, dass zwei unterschiedliche Generationen in einem Haushalt zusammenleben. Daher sollten die befragten Personen auch angeben, in welcher Beziehung die übrigen Mitglieder des Haushaltes zu ihnen stehen. Dabei zeigt sich eindeutig, dass die Ehe die absolut dominante Form der Beziehung zwischen den Haushaltsmitgliedern darstellt. 97 Prozent der Zweipersonenhaushalte bestehen aus Ehepartnern, lediglich 1,5 Prozent leben mit einem Lebenspartner und weitere 1,5 Prozent mit einem Eltern- bzw. Schwiegerelternteil oder mit einem Kind bzw. Schwiegerkind im gemeinsamen Haushalt auf Mallorca. Die Altersdifferenz zwischen den Ehepartnern beträgt im Durchschnitt 5,2 Jahre, wobei in fast allen Fällen der Mann das höhere Alter aufweist. Bei 9 Prozent der Zweipersonenhaushalte liegt der Altersabstand zwischen Mann und Frau zwi-

172

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

schen 10 und 15 Jahren und bei 5,4 Prozent sogar bei zwischen 16 und 23 Jahren. Dies stützt damit die Vermutung, dass das im Durchschnitt niedrigere Alter der Frauen hauptsächlich auf die traditionelle Altersverteilung in Ehen der älteren Generation zurückzuführen ist. Neben den dominierenden Ehegemeinschaften wurden in der Haushaltsbefragung kaum alternative Formen des Zusammenlebens entdeckt. Haushalte, in denen mehr als eine Generation gemeinsam leben, stellen nur eine überaus kleine Minderheit dar. Dazu zählen gerade einmal fünf Dreipersonenhaushalte mit Ehepartner und Kind, drei Dreipersonenhaushalte mit Kind, Eltern oder einer sonstigen Person, sowie zwei Vierpersonenhaushalte mit Ehepartner und zwei Kindern sowie ein Vierpersonenhaushalt mit zwei Kindern und Enkelkind. Das Phänomen, dass mehrere Generationen in einem gemeinsamen Haushalt auf Mallorca leben, evtl. mit dem Ziel, dass dort Erwachsene ihre älter werdenden Eltern betreuen oder pflegen, lässt sich mit den Daten der Erhebung nicht nachweisen. Vielmehr leben mit 97 Prozent beinahe sämtliche ältere Deutsche auf Mallorca entweder mit ihrem Ehe- oder Lebenspartner in einem Zweipersonenhaushalt oder aber allein. Eine ebenfalls untergeordnete Rolle spielen national gemischte Haushalte. Die für die Befragung ausgewählte Person musste aufgrund des Untersuchungsdesigns die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Von den insgesamt 248 in den Zwei- und Mehrpersonenhaushalten zusätzlich erfassten Haushaltsmitgliedern haben nur insgesamt 15 Personen eine andere Nationalität (6 Prozent), davon sind vier Personen Spanier und die restlichen elf besitzen eine andere Staatsangehörigkeit. Mischehen mit einem spanischen bzw. mallorquinischen Partner spielen also bei der transnationalen Altersmigration von Deutschland nach Spanien keine nennenswerte Rolle. Aufgrund des relativ schwierigen Untersuchungsfeldes (vgl. dazu Kapitel 4.2) war es leider nicht möglich, detaillierte sozioökonomische Indikatoren, beispielsweise zur Höhe des Einkommens oder zu Vermögenswerten zu erheben. Um die soziale Stellung der Haushalte dennoch wenigstens näherungsweise abschätzen zu können, wurden der berufliche Ausbildungsabschluss, die letzte berufliche Stellung und der gegenwärtige Erwerbsstatus des jeweiligen Hauptverdieners aller Haushalte erfragt. Das Konzept des „Hauptverdieners“ wurde gewählt, da davon ausgegangen werden kann, dass bei der älteren Generation der Anteil der Haushalte, in denen beide Geschlechter gleichermaßen zum Haushaltseinkommen beitragen, nur gering ausgeprägt ist. Vielmehr wird bei Ehen der befragten Generation das klassische männliche „Versorgermodell“ dominieren. Diese Überlegung rechtfertigt die Beschränkung der Informationen auf den „Hauptverdiener“ des Haushaltes, auch wenn detailliertere Angaben zum Erwerbsleben und daraus abgeleiteter Versorgungsansprüche aller Haus-

6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung

173

haltsmitglieder sicherlich interessant wären. Um jedoch einen Vergleich mit den Daten des SOEPs zu ermöglichen (hier wird das Konzept „Hauptverdiener“ nicht verwendet, sondern jeder Befragte macht individuelle Angaben zu Bildung und Erwerbstätigkeit), werden für die Vergleiche jeweils nur die Angaben der männlichen Befragten des SOEP herangezogen. Um Aussagen über das Bildungsniveau der älteren Deutschen auf Mallorca treffen zu können, wurde der höchste berufliche Ausbildungsabschluss des Hauptverdieners erfragt. Es zeigt sich, dass fünf Prozent keinen Abschluss haben, dass 30 Prozent eine Lehre und 27 Prozent eine Meister- oder Fachschule absolviert haben. 16 Prozent verfügen über einen Fachhochschul- und 19 Prozent über einen Universitätsabschluss. Die Vergleichsdaten des SOEPs für 55jährige und ältere Männer zeigen eine davon deutlich abweichende Verteilung: Hier haben 13,5 Prozent keinen Berufsabschluss, 69 Prozent haben eine Lehre, Ausbildung oder Meisterschule absolviert, während sieben Prozent einen Fachhochschul- und nur 10 Prozent einen Universitätsabschluss haben. Dieser Vergleich veranschaulicht, dass die älteren Deutschen auf Mallorca einen überdurchschnittlichen Bildungshintergrund haben: sehr viel weniger Hauptverdiener auf Mallorca haben keinen Berufsabschluss und sehr viel mehr haben einen akademischen Hintergrund als die männliche Vergleichsbevölkerung in Deutschland. Betrachtet man die höchsten Bildungsabschlüsse des Hauptverdieners nach den einzelnen Haushaltstypen, stellen die weiblichen Einpersonenhaushalte diejenige Gruppe dar, die am schlechtesten ausgebildet ist. 14 Prozent von ihnen gaben an, keinen beruflichen Ausbildungsabschluss zu haben, und 40 Prozent verfügen nur über eine abgeschlossene Lehre. Alleinlebende Männer sind dagegen wesentlich besser ausgebildet; von ihnen haben immerhin 35 Prozent einen Fachhochschulabschluss und 17 Prozent einen Hochschulabschluss. Die Zweipersonenhaushalte zeigen eine gleichmäßigere Streuung des Bildungsniveaus: grob betrachtet verfügt ein knappes Drittel über eine Lehre, ein weiteres Drittel über einen Abschluss an einer Meister- oder Fachschule und ein weiteres gutes Drittel über einen Studienabschluss an einer Fachhochschule oder Hochschule. Den Daten zufolge haben die Mehrpersonenhaushalte mit 54 Prozent Akademikern die höchsten Bildungsabschlüsse. Allerdings sind die Daten zu den Mehrpersonenhaushalten aufgrund ihrer nur geringen Fallzahl generell mit Vorsicht zu interpretieren. Ob alle älteren Deutschen auf Mallorca zum Befragungszeitraum bereits ökonomisch inaktiv waren und in die nachberufliche Phase des Ruhestandes eingetreten waren, soll die Frage nach dem gegenwärtigen Erwerbsstatus des Hauptverdieners klären. Hier zeigt sich, dass in 14 Prozent der befragten Haus-

174

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

halte58 der Hauptverdiener noch voll erwerbstätig und in weiteren 3,5 Prozent noch teilweise erwerbstätig ist. In 76 Prozent aller Haushalte gehört der Hauptverdiener jedoch zur Gruppe der Rentner oder Pensionäre. 6,5 Prozent aller Haushaltsvorstände sind aus einem anderen Grund nicht erwerbstätig. Hierzu zählt vor allem der Status als Hausfrau und nur sehr selten als Arbeitssuchender. Damit sind 82,5 Prozent aller Haushaltsvorstände nicht (mehr) erwerbstätig. Der Vergleich mit dem SOEP zeigt, dass dieser Prozentsatz deutlich höher ist als bei den 55-jährigen und älteren westdeutschen Männern. Von diesen sind nur 71,3 Prozent nicht (mehr) erwerbstätig, 25,2 Prozent gehen sogar noch einer vollen Erwerbstätigkeit nach, und 3,5 Prozent sind in Teilzeit oder geringfügig beschäftigt. Dieser Unterschied lässt sich zum einen dadurch erklären, dass die Altersgruppe der 55-bis 59-Jährigen gegenüber den 60-bis 69-Jährigen im SOEP etwas stärker vertreten ist als bei der Befragung auf Mallorca. Der überdurchschnittlich hohe Prozentsatz der Rentner bzw. Pensionäre unter den älteren Deutschen auf Mallorca erscheint allerdings auch sehr plausibel. Wie im Theoriekapitel diskutiert, stellen sie aufgrund ihrer Entpflichtung aus dem Erwerbsleben die zeitlich und räumlich flexibelste Personengruppe für eine transnationale Altersmigration dar. Wie die Befragung aber auch zeigt, stehen immerhin insgesamt 17,5 Prozent der Hauptverdiener auch auf Mallorca noch voll oder zumindest teilweise im Berufsleben. Es wird nun vermutet, dass sich die Erwerbsbeteiligung des Hauptverdieners in den verschiedenen Haushaltstypen der älteren Deutschen auf Mallorca unterscheiden. In der Tat liegt der Anteil derjenigen, die noch erwerbstätig sind, bei den männlichen Einpersonen- und den Mehrpersonenhaushalten mit 22 Prozent bzw. 64 Prozent deutlich über dem Durchschnitt aller Haushalte. Dagegen ist der Rentneranteil bei den allein lebenden Frauen besonders hoch, was wiederum durch die Vielzahl von Witwen unter ihnen zu erklären ist. Lediglich knapp fünf Prozent der allein lebenden Frauen geht noch einer zumindest teilweisen Erwerbstätigkeit nach. Die Zweipersonenhaushalte zeigen ein weniger deutliches Bild: von ihnen sind noch 15 Prozent voll und 3 Prozent teilweise erwerbstätig, 67 Prozent sind Rentner oder Pensionäre, und weitere 11 verdienen sich zusätzlich zu ihrer Rente oder Pension noch etwas hinzu. Erwartungsgemäß korreliert der Erwerbsstatus des Hauptverdieners insbesondere mit dem Alter. Es zeigt sich, dass das Durchschnittsalter der noch voll Erwerbstätigen bei 60 Jahren und das der noch teilweise Erwerbstätigen bei 62 Jahren liegen. Insbesondere in den Zwei- und Mehrpersonenhaushalten, in denen der Hauptverdiener noch voll bzw. teilweise erwerbstätig ist, ist das Durchschnittalter aller 58

Zur Erinnerung: Befragt wurden Haushalte mit mindestens einer deutschen Person, die zum Zeitpunkt der Befragung 55 Jahre oder älter war. Mit dieser Person wurde das Interview – zum Teil im Beisein weiterer Haushaltsmitglieder – geführt.

6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung

175

Haushaltsmitglieder mit 55 Jahren bzw. 59 Jahren besonders niedrig. Dagegen weisen die Rentnerhaushalte ein deutlich höheres Durchschnittsalter von 69 Jahren auf. Abschließend soll noch geklärt werden, in welchen beruflichen Kontexten die älteren Deutschen auf Mallorca zuvor gearbeitet haben bzw. noch arbeiten. Dazu wurde die letzte berufliche Stellung des Hauptverdieners in 12 Berufsgruppen zum Teil mit hierarchischen Differenzierungen erhoben. Während lediglich drei Prozent aller Hauptverdiener sich als Arbeiter bzw. Facharbeiter bezeichnen, sind bzw. waren 43 Prozent Angestellte und 10 Prozent Beamte, 34 Prozent Selbständige und vier Prozent Freiberufler, der Rest fand sich in keiner der angebotenen Kategorien wieder. Bei den Angestellten und Beamten dominieren jeweils qualifizierte und gehobene Positionen, bei den Selbständigen eher solche mit Betrieben von bis zu zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Diese Frage lässt sich mit den Daten des SOEP 2000 leider nicht direkt vergleichen, da im SOEP jeweils nur die berufliche Stellung zum Befragungszeitpunkt erhoben wird. Daher liegen hier nur Informationen über die Befragten vor, die noch ökonomisch aktiv sind, also im Wesentlichen über die 55- bis 65-Jährigen. Hier sind 29 Prozent Arbeiter bzw. Facharbeiter, 36 Prozent Angestellte, 15 Prozent Beamte, 12 Prozent Selbständige und sechs Prozent Freiberufler, die übrigen fallen in die Kategorie „Sonstige“. Für eine grobe Beurteilung des beruflichen Status der Mallorca-Deutschen gegenüber der deutschen Wohnbevölkerung erscheint diese Vergleichsdatenbasis trotz aller Einschränkungen doch geeignet. Während sich der Anteil der Angestellten und Beamten unter den älteren Deutschen auf Mallorca nur geringfügig vom westdeutschen Durchschnitt unterscheidet, wird jedoch sehr deutlich, dass Arbeiter bzw. Facharbeiter kaum vertreten sind und Selbstständige dagegen erheblich überrepräsentiert sind. Beide Befunde überraschen kaum und erscheinen vor dem Hintergrund der Bedingungen der Altersmigration auch plausibel. So verfügen Arbeiter in aller Regel über geringere ökonomische Ressourcen, haben einen geringeren Bildungshintergrund und haben sich in ihrem Leben weniger an touristischer Mobilität beteiligt. Auf der anderen Seite können Selbstständige je nach wirtschaftlicher und personeller Situation ihres Betriebes freier über ihre Arbeitszeit und den Zeitpunkt der Übergabe ihres Betriebes an einen Nachfolger entscheiden, sie haben häufig einen besseren ökonomischen Hintergrund und sind ggf. vertrauter mit finanziellen Transaktionen, was den Immobilienerwerb im Ausland erleichtert. Vergleicht man die unterschiedlichen Haushaltstypen der älteren Deutschen auf Mallorca nun bezüglich der beruflichen Stellung ihres Hauptverdieners, so zeichnet sich ein ähnliches Bild wie auch bereits beim Bildungsniveau ab. Allein lebende ältere deutsche Frauen sind deutlich schlechter gestellt als die anderen Haushalte. Gut ein Drittel von ihnen gibt an, dass sie lediglich einfache

176

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

oder mittlere Angestellte waren. Dagegen ist der Anteil der Selbständigen bei den weiblichen Einpersonenhaushalten so gering wie in keinem anderen Haushaltstyp. Eine vergleichsweise gute berufliche Stellung haben die allein lebenden Männer, von denen mehr als die Hälfte Selbständige waren oder sind, sowie die Hauptverdiener der Zweipersonenhaushalte, die den höchsten Anteil von hochqualifizierten Angestellten sowie Beamten im gehobenen Dienst aufweisen. Aufgrund der geringen Fallzahl sind die Angaben der Mehrpersonenhaushalte erneut nur eingeschränkt verwertbar. Die Auswertung der wenigen sozioökonomischen Indikatoren offenbart somit zum einen eine deutliche Selektion der älteren deutschen Migranten im Vergleich zur älteren deutschen Wohnbevölkerung: sie befinden sich zu einem größeren Teil bereits im Ruhestand, sie haben im Durchschnitt einen deutlich höheren Bildungs- und Ausbildungsstand und einen vergleichsweise höheren sozialen Status, der sich aus der beruflichen Stellung der Haushaltsvorstände ableiten lässt. Gleichzeitig zeigen sich aber auch deutliche Unterschiede zwischen den auf Mallorca lebenden älteren Deutschen im Hinblick auf ihre Altersstruktur, die Zusammensetzung ihres Haushaltes, ihren Bildungshintergrund, ihre berufliche Stellung und ihren Erwerbsstatus. Damit ist die Gruppe der älteren Deutschen wesentlich heterogener als im Vorfeld der Untersuchung angenommen. Auch wenn die älteren Deutschen als Gesamtgruppe im Vergleich zur bundesdeutschen älteren Bevölkerung überdurchschnittlich gut ausgebildet sind und eher höher gestellte berufliche Positionen innehatten bzw. haben, entsprechen jedoch durchaus nicht alle älteren Deutschen dem durch die Medien verallgemeinernd gezeichneten Bild von wohlhabenden Ruheständlern. 6.2.2 Regionale Herkunft Homogener ist die Gruppe der älteren Deutschen jedoch hinsichtlich ihrer regionalen Herkunft. Lediglich 2,4 Prozent der Befragten stammen aus ostdeutschen Bundesländern, alle übrigen aus Westdeutschland oder Berlin. Das meistgenannte Bundesland ist Nordrhein-Westfalen, aus dem 29 Prozent der Befragten kommen, gefolgt von Niedersachsen mit 15,5 Prozent, Hamburg und Hessen mit je 8,8 Prozent, Bayern mit 8,5 Prozent und Schleswig-Holstein mit 7,6 Prozent. Auf die anderen westdeutschen Bundesländer entfallen die übrigen 11,3 Prozent. Will man diese Zahlen jedoch inhaltlich interpretieren, so müssen sie zum tatsächlichen Bevölkerungsanteil der jeweiligen Bundesländer in Beziehung gesetzt werden. Dies kann mit Hilfe der regionalisierten Bevölkerungsstatistik erfolgen. Tab. 7 stellt die Häufigkeiten der genannten Bundesländer den tatsächlichen Bevölkerungsanteilen der 16 Bundesländer gegenüber. Auch wenn

177

6.2 Die Akteure der quantitativen Haushaltsbefragung

der große Anteil der Nennungen von Nordrhein-Westfalen als Herkunftsregion sich weitgehend mit der Tatsache deckt, dass NRW auch das bevölkerungsreichste Bundesland Deutschlands ist, so kommen dennoch überdurchschnittlich viele der befragten Haushalte hierher. Insbesondere die norddeutschen Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen sind gemessen an ihrer Bevölkerungszahl ebenfalls deutlich über-, und die süddeutschen Bundesländer Bayern und Baden-Württemberg deutlich unterrepräsentiert. Tabelle 7: Regionale Herkunft der Befragten nach Bundesländern Regionale Herkunft der Befragten

Bevölkerung 31.12.2007

Anteil

10.749.755 12.520.332 3.416.255 663.082 1.770.629 6.072.555 7.971.684 17.996.621 4.045.643 1.036.598 2.837.373 69.080.527

13,1 15,2 4,2 0,8 2,2 7,4 9,7 21,9 4,9 1,3 3,5

Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachsen-Anhalt Thüringen Ostdeutschland

2.535.737 1.679.682 4.220.200 2.412.472 2.289.219 13.137.310

3,1 2,0 5,1 2,9 2,8

Deutschland

82.217.837

Baden-Württemberg Bayern Berlin Bremen Hamburg Hessen Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Schleswig-Holstein Westdeutschland und Berlin

Absolut

Anteil

19 28 27 4 29 29 51 95 13 1 25 321

5,8 8,5 8,2 1,2 8,8 8,8 15,5 28,9 4,0 0,3 7,6 0,9 0,9 0,6 0,0 0,0

16,0

3 3 2 0 0 8

100,0

329

100,0

84,0

97,6

2,4

Quelle: Statistisches Bundesamt, destatis, Haushaltsbefragung Mallorca, Eigene Erhebung n=329.

Für diese Beobachtung lassen sich verschiedene Ursachen ausmachen: Da sich die relativen Anteile der Bundesländer auch mit eigenen Beobachtungen und den Einschätzungen von Experten vor Ort, wie z.B. Immobilienmaklern, decken, wird nicht davon ausgegangen, dass es sich, wenn dann nur unwesentlich, um stichprobenbedingte Verzerrungen handelt. Vielmehr sind folgende Überlegungen plausibel: Erstens erscheint es aufgrund der bis 1989 fehlenden Reisemöglichkeiten der Ostdeutschen in den Westen und ihrer im Vergleich zu

178

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Westdeutschen schlechteren ökonomischen Position nur folgerichtig, dass ältere Ostdeutsche zum Zeitpunkt der Erhebung noch kaum als Residenten auf Mallorca angetroffen werden konnten. Zweitens könnte der Wunsch nach einem Wohnsitz auf Mallorca in klimatisch weniger begünstigten Regionen Deutschlands (z.B. in Norddeutschland) stärker ausgeprägt sein als in klimatisch begünstigteren. Drittens könnte die Bevorzugung einer Insel wie Mallorca mit ihren Küstenlandschaften dort ausgeprägter sein, wo auch der regionale Bezug zum Meer, zumindest über Urlaubserfahrungen, stärker ausgeprägt ist. Dies ist zweifellos in Norddeutschland eher gegeben als in Bayern und wird auch plausibel, wenn man die große Zahl der Nordseeurlauber aus Nordrhein-Westfalen berücksichtigt. Viertens deckt sich die regionale Herkunft der älteren Deutschen auch weitgehend mit den Mustern des Deutschland und Mallorca verbindenden Flugverkehrs (s. Kapitel 5.4.1). Und fünftens könnte die regionale Verzerrung auch Ergebnis von Kettenmigrationsprozessen sein, indem die Altersmigranten selbst Folgemigrationen aus ihrem privaten Umfeld veranlassen oder aber indem Institutionen, die die Migration begleiten und befördern, auch regionale Wirkungsschwerpunkte haben. Die regionale Herkunft der Befragten kann mit Hilfe der Angabe des Kreises bzw. der kreisfreien Stadt, in der die befragte Person zum Zeitpunkt ihres Zuzugs auf Mallorca zuletzt lebte, kleinräumiger bestimmt werden. Unter den jeweils von mindestens fünf der insgesamt 347 befragten Personen genannten Kreisen waren Berlin und Hamburg mit jeweils 30, Köln mit 15, Hannover mit 12, München mit 10, Düsseldorf und Essen mit jeweils sechs sowie Bonn, Stuttgart und Hildesheim mit jeweils fünf Nennungen führend. Damit stammen 37 Prozent der Befragten aus diesen zehn kreisfreien Städten. Ob sich hieraus zugleich ableiten lässt, dass die älteren Deutschen auf Mallorca eher eine urban geprägte Bevölkerungsgruppe darstellen, soll im Folgenden geklärt werden. Dazu werden die genannten Kreise und kreisfreien Städte nach ihrem siedlungs59 strukturellen Gebietstyp differenziert und mit den Daten der Bevölkerungsstatistik in Zusammenhang gebracht (Tab. 8). Es wird deutlich, dass die überwiegende Mehrheit der befragten älteren Deutschen aus Kernstädten (61 Prozent) oder dem verdichteten Umland (28,6 Prozent) stammt. Lediglich sieben Prozent kommen aus dem ländlichen Umland von Stadtregionen und weniger als vier Prozent aus dem ländlichen Raum. Wenn man zum Vergleich die Kreise und kreisfreien Städte Westdeutschlands und Berlins mit ihren Bevölkerungszahlen betrachtet, zeigt sich eine davon abweichende Verteilung: In Westdeutschland 59

Das Bundesamt für Bauordnung und Raumforschung (BBSR) verwendet so genannte „siedlungsstrukturelle Gebietstypen“ als Instrumentarium der raumbezogenen Beobachtung und Planung. Die hier verwendeten „zusammengefassten Kreistypen“ stellen eine vereinfachte Variante der aus neun Kategorien bestehenden Kreistypen.

179

6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews

und Berlin leben insgesamt 32 Prozent in Kernstädten, 48 Prozent im verdichteten Umland, 10 Prozent im ländlichen Umland und 10 Prozent im ländlichen Raum. Tabelle 8: Regionale Herkunft der Befragten nach siedlungsstrukturellen Kreistypen Regionale Herkunft der Befragten

Bevölkerung 31.12.2007

Anteil

Absolut

Anteil

Kernstädte Verdichtetes Umland Ländliches Umland Ländlicher Raum

21.898.527 32.951.411 6.908.053 7.322.536

31,7 47,7 10,0 10,6

183 86 21 11

60,8 28,6 7,0 3,6

Westdeutschland und Berlin

69.080.527

100,0

301

100,0

Quelle: Statistisches Bundesamt, destatis, Haushaltsbefragung Mallorca, Eigene Erhebung n=329.

Der Vergleich beider Zahlen belegt somit, dass die ältere deutsche Bevölkerung auf Mallorca in der Tat überdurchschnittlich häufig aus Kernstädten stammt, dagegen nur unterdurchschnittlich aus dem verdichteten Umland und insbesondere kaum aus ländlichen Kreisen. Dies ist in der Tat ein Hinweis darauf, dass die große Mehrheit der Altersmigranten eine urban geprägte Bevölkerungsgruppe ist. Diese Beobachtung muss jedoch auch im Zusammenhang mit anderen Indikatoren gesehen werden. So weist die städtische Bevölkerung insgesamt ein etwas höheres Bildungsniveau auf. In Kernstädten bestehen bessere Möglichkeiten, höher qualifizierte Berufe ausüben zu können. Die Verkehrsanbindung der Kernstädte insbesondere an Flughäfen ist hier sehr viel besser als im ländlichen Raum. Dennoch könnte das Bedürfnis nach ländlicher und intakter Natur, vielfältiger Landschaft, Ruhe und Ungestörtheit und damit einem Wohnsitz auf Mallorca bei der städtischen Bevölkerung stärker ausgeprägt sein als bei der ländlichen (Stichwort counterurbanization, vgl. Buller und Hoggart 1994a; Hoggart 1997). 6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews In diesem Kapitel werden die Interviewpartner der qualitativen Interviews vorgestellt. Die Fallbeschreibungen bieten einen Überblick über die sehr unter-

180

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

schiedliche soziale Herkunft der Migranten, ihre unterschiedlichen Motive, Lebenslagen sowie ihre Handlungslogiken in der transnationalen Migration. Damit leiten sie zugleich zu den in Kapitel 7 und 8 thematisierten Aspekten der transnationalen Altersmigration über. Herr F. (74 Jahre)60 zog 1986 mit seiner zweiten Frau in seine Wohnung in Santa Ponsa, die sie zwei Jahre zuvor gekauft hatten. Seit 1971 hatten sie bereits jedes Jahr Urlaub in Santa Ponsa gemacht. Da sie beide für eine Wohlfahrtseinrichtung in Koblenz beruflich viel Wochenendarbeit leisteten, konnten sie mit Überstundenausgleich und Urlaub bereits einige Jahre vor dem Ruhestand bis zu zehn Wochen im Jahr auf Mallorca verbringen. Die Wohnung war 1983 vergleichsweise günstig, so dass sie sie mit einem kleinen Erbe und Erspartem bar bezahlen konnten. In der Zwischenzeit habe sich der Wert der Wohnung mehr als verdoppelt. 1996 gaben sie dann ihre Wohnung in Deutschland auf. Nur ein Jahr später erkrankte seine Frau jedoch an Krebs. Die Behandlung auf Mallorca lief nur schleppend, insbesondere sollte eine notwendige Operation ein weiteres Mal verschoben werden, so dass sie sich kurzfristig entschieden, die Behandlung in Deutschland durchführen zu lassen. Dazu flogen sie zum Neffen seiner Frau nach Greifswald, wo sie die ersten acht Wochen bis zum dortigen OPTermin wohnten. Daran schlossen sich Krankenhaus- und Reha-Aufenthalte an, bei denen Herr F. überwiegend in Hotels übernachtete. Nach etwa einem Jahr zogen sie zurück nach Mallorca, wo bei seiner Frau jedoch relativ bald Metastasen festgestellt wurden. Seine Frau verstarb nur kurze Zeit später auf Mallorca, wo sie auch beerdigt wurde. Herr F. selbst hatte kurz darauf einen Schlaganfall erlitten, von dem er sich jedoch weitgehend erholt hat. Unterstützung in dieser schwierigen Phase erhielt er unter anderem vom Deutschen Kulturverein vor Ort. Er hat noch ein Bankkonto in Deutschland, da er an seine erste Frau Unterhalt zahlt. Zu seinen zwei Töchtern aus erster Ehe hat er keinen Kontakt mehr, dafür ist mittlerweile seine Schwester in seiner Wohnung gemeldet, die auch für mehrere Monate im Jahr mit ihm dort lebt. In seiner unmittelbaren Nachbarschaft fühlt er sich wohl. Er hat Kontakt zu anderen Deutschen, Spaniern und Ausländern, trifft sich täglich mit einigen in der Bar in unmittelbarer Nähe zu seinem in den 1960er Jahren gebauten Appartementhaus im Zentrum von Santa Ponsa. Ein Auto benötigt er daher nicht. Mit seinen Spanischkenntnissen könne er sich ausreichend verständlich machen. Für Angelegenheiten auf Ämtern nimmt er sich jedoch, wenn notwendig, lieber einen Freund mit, der Spanisch spricht. Er bekommt regelmäßig Hilfe im Haushalt durch eine mallorquinische Haushälterin, die für ihn eine echte Freundin sei. (Q1) 60

Bei den Jahresangaben gilt es zu berücksichtigen, dass die Interviews im Jahr 2000 durchgeführt wurden.

6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews

181

Herr T. (72 Jahre) lebt auf Mallorca, seit er im Jahr 1993 in den Ruhestand ging. Er war zuletzt 20 Jahre als Bühnenarbeiter bei einem größeren Theater beschäftigt. Er hat einen Sohn und eine Tochter und ist seit seinem 45. Lebensjahr Witwer. Er war in seinem Leben räumlich sehr mobil: Vertreibung aus Breslau, Landarbeiter in Oldenburg, Stationen in Essen, Hamburg und nun Mallorca. Vor seinem Entschluss, nach Mallorca zu ziehen, hatte er zunächst mit seinem Sohn und dann noch einmal allein einen zweiwöchigen Urlaub auf der Insel gemacht. Daraufhin hat er seine Wohnung in Deutschland gekündigt und ein Reihenhaus in Paguera gemietet. Inzwischen ist er bereits viermal im Südwesten der Insel umgezogen, da er jeweils mit seinen Nachbarn Probleme bekam. Seine anfänglich positive Einstellung den Spaniern gegenüber habe sich deutlich ins Gegenteil gewendet. Seine jetzige Mietwohnung in Santa Ponsa liegt in einem Appartementkomplex mit acht Wohnungen, die jedoch nur saisonal von Spaniern genutzt werden. Herr T. betont, dass er das sehr schätze. Sein Sohn hat mit dessen Frau inzwischen eine Handwerksfirma auf Mallorca gegründet, sie leben im Landesinnern. Seinen Sohn hat er die vergangenen drei Monate nicht gesehen, seine Schwiegertochter arbeitet jedoch in einer deutschen Arztpraxis in der Nähe. Herr T. beschäftigt sich viel mit Fernsehen und Videospielen. Den Tagesrhythmus bestimmen Fernsehsendungen, Einkaufen, Barbesuche und Spaziergänge. Er betont, dass das Interview auch eine willkommene Abwechslung sei. Im Jahr zuvor habe er einen „Inselkoller“ gehabt. (Q2) Das Ehepaar H. (er 72 Jahre, sie 69 Jahre) wohnt in einem kleinen Reihenhaus in Santa Ponsa. Er ist gelernter Schlosser und hatte in Deutschland einen eigenen Betrieb, während seine Ehefrau Hausfrau war und im Betrieb mithalf. Das Häuschen auf Mallorca hatte ihr Vater bereits in den 1960er Jahren erworben. Damals lebten in der kleinen Siedlung ausschließlich Deutsche. Als der Vater 1971 verstarb, haben sie die Immobilie geerbt und zunächst als Ferienhaus mit ihren Kindern genutzt. Inzwischen haben sie einige bauliche Veränderungen an dem Haus vorgenommen und es sehr geschmackvoll eingerichtet. Herr H. hat als Schlosser sämtliche Tore und Fenstergitter im mediterranen Stil selbst angefertigt. Sie verbringen viel Zeit im Garten. Seit Eintritt in den Ruhestand wollen sie eigentlich die überwiegende Zeit auf Mallorca sein. Da sie jedoch in der mallorquinischen Gemeinde nicht gemeldet sind und auch nicht sein wollen, achten sie darauf, formal nicht länger als sechs Monate am Stück dort zu verbringen. Weihnachten sind sie immer in Deutschland. Während ihrer Aufenthalte in Deutschland nutzen Familienangehörige oder Freunde aus Deutschland ihr Haus. Sie sind gesetzlich versichert und haben zusätzlich eine Urlaubskrankenversicherung. Ob eines ihrer Kinder das Haus später übernehmen wolle, stehe noch nicht fest. In jedem Falle hätte das Haus über die Jahre eine enorme Wert-

182

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

steigerung erfahren. Mittlerweile leben nicht mehr nur Deutsche in der Siedlung, sondern auch einige Spanier und Engländer. Die meisten Nachbarn sind jedoch nur sporadisch anwesend. In den 1990er Jahren sind oberhalb der am Hang gelegenen Siedlung großzügige und teure Einfamilienhäuser mit Pool und häufig scharfen Wachhunden entstanden. Zu den neu zugezogenen Deutschen haben sie kaum Kontakt. In Deutschland hatten sie mehrere Immobilien, die sie aber größtenteils bereits auf ihre Kinder überschrieben haben. Eine Wohnung laufe noch auf ihren Namen, in die sie auch dauerhaft zurückkehren wollen, wenn es ihnen gesundheitlich viel schlechter gehen sollte. (Q3) Frau G. (62 Jahre) stammt aus Nordrhein-Westfalen und lebt erst seit einem knappen Jahr auf Mallorca. Die Entscheidung für einen Zuzug ist schon in den 1970er Jahren gefallen, als sie die ersten Male im Urlaub auf Mallorca war, damals noch mit ihrem Mann. Sie selbst war nicht berufstätig. Seit 1973 waren sie jedes Jahr auf der Insel gewesen. Nachdem ihr Mann in Deutschland gestorben war und sie eine auskömmliche Witwenrente erhält, hatte sie dort alles aufgegeben, ihre Möbel mitgenommen und war gemeinsam mit ihrer Tochter und ihrem 16 jährigen Enkelsohn in eine Finca in der Nähe von Llucmajor gezogen. Ausschlaggebend waren das Wetter, die Mentalität der Menschen auf Mallorca und der Wunsch nach einer Veränderung. Die Tochter hatte zunächst bei anderen Deutschen geputzt, obwohl sie eigentlich Versicherungskaufrau ist. Da der Enkel sich in der Schule jedoch aufgrund des Mallorquín nicht einleben konnte, ist die Tochter mit ihrem Sohn nach einem halben Jahr wieder nach Deutschland zurückgegangen. Sie habe sich allerdings vorgenommen, wieder zurückzukommen, wenn ihr Sohn in der Ausbildung ist. Seitdem lebt Frau G. in ihrer jetzigen Mietwohnung in El Arenal. Sie fühlt sich hier sehr wohl, war seit ihrem Zuzug nach Mallorca nicht wieder in Deutschland und hat auch keinen Besuch erhalten. Sie ist jedoch über rechtliche Rahmenbedingungen der Migration, wie zum Beispiel über das Gesundheitswesen oder Steuersystem, wenig informiert. Sie geht davon aus, dass es hier keine Probleme für Deutsche geben werde. Sie hat den festen Willen, für immer auf Mallorca zu sein und betont, dass ihre Heimat immer dort ist, wo sie sich gerade wohl fühlt. Sprachkenntnisse hat sie keine, einen Spanisch-Sprachkurs hat sie abgebrochen, weil sie mit dem Tempo nicht mitkam. Sie hat einen Hund und eine Katze, die für sie wichtig seien, zumal sie wegen des Hundes jeden Tag ausgiebig spazieren geht und durch den Hund auch eher Leute kennen lerne. (Q4) Frau D. (73 Jahre) war nach einer Schauspielausbildung einige Jahre an einem Theater in Deutschland tätig, bevor sie in Nordrhein-Westfalen ein Bekleidungsgeschäft eröffnete. Sie hatte mit ihrem damaligen Mann 1987 eine Finca

6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews

183

im Landesinneren bezogen, die sie zunächst nur saisonal nutzten. Ihre Berufstätigkeit gab sie 1990 auf. Seit 1993 ist sie jedoch von ihrem Mann geschieden und lebt mittlerweile in einem Appartement in El Arenal zur Miete. Sie und ihr Mann waren schon seit über 30 Jahren „alte Spanien-Fans“ und suchten das Meer, die Sonne und das mediterrane Leben. Sie hatten zuvor auch schon für drei Jahre eine Ferienwohnung auf Gran Canaria. Frau F. verbringt die meiste Zeit des Jahres auf Mallorca, ist dort jedoch nicht formal gemeldet. In Deutschland ist sie am Wohnsitz ihrer Tochter gemeldet, ist dort jedoch nur für kurze Aufenthalte, bei denen sie auch das deutsche Gesundheitssystem in Anspruch nimmt, da sie schlechte Erfahrungen mit den Anbietern auf Mallorca gemacht habe. Sie bekommt viel Besuch von Kindern, Enkelkindern und anderen Verwandten aus Deutschland. Einer ihrer Söhne lebt ebenfalls auf Mallorca und hat sich in der Baubranche selbständig gemacht. Sie will zwar für immer auf Mallorca bleiben, hält sich aber eine Tür nach Deutschland offen. (Q5) Frau M. (57 Jahre) war im Jahr 1998 zunächst drei Monate zu Besuch bei ihrer Tante in Col d’en Rabassa, die dort bereits seit über dreißig Jahren in einem kleinen mallorquinischen Häuschen mit ihrem mallorquinischen Partner lebt, den sie als Gastarbeiter in Deutschland kennen gelernt hatte. Beide zogen mit beginnendem Ruhestand dauerhaft nach Mallorca. Inzwischen ist die Tante 82 Jahre alt und zunehmend pflegebedürftig. Frau M. ist gelernte Chemielaborantin, hat allerdings nach ihrer Hochzeit nicht mehr gearbeitet, sondern sich um Haus und Kinder gekümmert. 1993 wurde sie von ihrem Mann geschieden, die Kinder waren dann aus dem Haus, in ihren Beruf konnte sie nicht mehr einsteigen. Da sie zudem bereits seit den 1960er Jahren regelmäßig im Sommer mit der Familie ihren Urlaub auf Mallorca verbrachte, schien ihr die Hilfebedürftigkeit der Tante ein guter Anlass für den Zuzug nach Mallorca. Die drei Monate im gemeinsamen Haushalt der Tante wären jedoch zu anstrengend gewesen, so dass sie seit einem guten Jahr in einer etwa 60 Quadratmeter großen Mietwohnung im Zentrum von Col d’en Rabassa lebt, in einer Gegend, in der fast ausschließlich Einheimische wohnen. Ihre Tante ist inzwischen in einem spanischen Seniorenheim, über das sie nichts Negative berichtete. Sie bezieht keine eigene Rente und lebt ausschließlich vom Unterhalt ihres Ex-Mannes. In versicherungsrechtlichen und steuerrechtlichen Fragen fühlt sie sich nicht gut informiert. Sie ist in Deutschland gesetzlich versichert und pendelt auch wegen der nur zeitlich begrenzt gültigen Auslandsreisekrankenversicherung häufiger zwischen Deutschland und Mallorca. Sie findet es im Winter auf Mallorca entgegen ihren Erwartungen recht kalt und unfreundlich, insbesondere auch in der Wohnung, da diese keine normale Heizung hat, sondern lediglich einen Elektroofen. Sie ist Mitglied im Deutschen Club, über den sie nach ihrem Zuzug wichtige

184

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Unterstützung erhalten habe und andere Deutsche kennen lernte. Sie hat auch flüchtige Kontakte zu mallorquinischen Nachbarn, allerdings mangelt es an Sprachkenntnissen. Sie macht zwar einen von der Gemeinde angebotenen Sprachkurs, kommt jedoch aufgrund ihrer Aufenthalte in Deutschland immer wieder aus der Sprachpraxis raus. (Q6) Frau S. (55 Jahre) lebt erst seit kurzem auf Mallorca. Sie war zuvor mindestens zehnmal im Urlaub dort gewesen und hat sehr viel von der Insel gesehen. Den Ausschlag für den Zuzug nach Mallorca gab zum einen der Tod ihres zweiten Mannes fünf Jahre zuvor und ihre sehr anstrengende Tätigkeit als ambulante Krankenpflegerin, durch die sie sich sehr gestresst fühlte und auch gesundheitliche Probleme bekam. Von ihrem ersten Ehemann, der mittlerweile in den USA lebt, hat sie Kinder, die ihrer Meinung nach ihre Entscheidung voll unterstützen, allerdings in der kurzen Zeit noch nicht zu Besuch auf Mallorca waren. Sie lebt in einer eher einfachen, aber ihrer Meinung nach völlig überteuerten Mietwohnung, an die sie durch einen deutschen Makler gekommen war, mit dem sie nun großen Ärger habe. Sie hat inzwischen eine Eigentumswohnung erworben, die jedoch erst in den nächsten sechs Monaten bezugsfertig würde. In Deutschland hat sie alles verkauft und sich darauf eingerichtet, auf Dauer auf Mallorca zu bleiben. Sie ist noch pro forma bei ihren Kindern in Deutschland gemeldet, da sie sich auf Mallorca noch nicht angemeldet hat und über die Formalitäten auch noch zu wenig informiert sei. Sie lebt vor allem von ihren Ersparnissen und der Witwenpension ihres Mannes, von der sie ihrer Meinung nach gut leben kann. Eine eigene Rente bekommt sie noch nicht. Wenn überhaupt würde sie nur noch stundenweise arbeiten, auch im Pflegebereich. Dafür hat sie bereits in dem Mallorca-Magazin inseriert, hat allerdings noch keine Rückmeldungen bekommen. Sie ist Mitglied im Deutschen Club und hat über diesen auch einige Hilfestellungen bekommen. Sie hat schon einige Bekannte kennen gelernt, geht ab und zu in eine Bar und trifft sich dort. Sie hat einen Hund, fährt viel Fahrrad und ist viel draußen. Da sie zudem bereits viel Besuch von Freunden aus Deutschland bekommen hat, sei es ihr bisher noch nicht langweilig geworden. (Q7) Das Ehepaar W. (er 78 Jahre, sie 75 Jahre) lebt in einer etwa 60 Quadratmeter großen Eigentumswohnung in einem fast nur von Deutschen bewohnten Appartementhaus in Paguera, die sie 1994 für 125.000 DM gekauft hatten. In dem Jahr zuvor war Frau Ws. Mutter in Italien gestorben, die mit ihrem italienischen Mann dort lebte, und von der sie Geld erbten. In Italien wollten sie allerdings keinen Wohnsitz erwerben, da ihnen die italienische Mentalität nicht liege und das Wetter nicht gut genug sei. Nach ihrem zweiten Urlaub auf Mallorca hatten sie sich dann für die jetzige Wohnung entschieden. In Deutschland hatten sie

6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews

185

bereits 1990 ihr Haus in Hannover verkauft und waren zunächst in einen Wohnwagen und dann in ein Blockhaus in einem Naherholungsgebiet ins Umland von Hannover gezogen. Herr W. war in verschiedenen Positionen tätig, war gelernter Tischler, arbeitete in einer Reifenfirma und später in höherer Position bei zwei verschiedenen Kaufhausketten. Das Ehepaar hatte über zehn Jahre zudem einen Waschsalon, und Frau W. arbeitete zuletzt in einem Pelzgeschäft. Herr W. bekam mit 55 Jahren große gesundheitliche Probleme und war in der Folge erwerbsunfähig. In dieser Zeit hatte er sehr gelitten, weil er zu Hause „nur herumsitzen“ konnte. Sie verbringen etwa sechs bis sieben Monate des Jahres in Spanien, das späte Frühjahr und den Sommer sind sie in ihrem Blockhaus in Deutschland. Frau W. hat seit vier Jahren starke Sehprobleme, so dass sie zunehmend hilfsbedürftig ist. Zu ihren deutschen Nachbarn in Paguera haben sie nur flüchtig Kontakt. Es gäbe hier niemanden auf ihrer Wellenlänge, mit dem sie sich austauschen könnten. Sie waren im Interview sehr erzählfreudig und erklärten den großen Redebedarf auch damit, dass sie sonst ja niemanden hätten, dem sie „das alles erzählen“ könnten. Das Ehepaar hat fünf Söhne, einige Enkel und Urenkel. Alle leben in Deutschland und hätten untereinander ein gutes Verhältnis. Der Kontakt zu ihnen sei jedoch nicht so intensiv wie sie sich wünschen, auch in Deutschland nicht. (Q8) Herr P. (82) wohnt unmittelbar im Zentrum von Coll d’en Rabassa, wo hauptsächlich Einheimische und Festlandsspanier leben. Er berichtet, dass er diese Wohnlage bewusst gewählt habe und es in „deutschen Ghettos wie in Paguera oder Santa Ponsa“ nicht aushalten würde. Die 180 Quadratmeter große Wohnung im Erdgeschoss eines historischen Hauses hat einen schönen Innenhof und ist im landestypischen Stil eingerichtet. Die Wohnung, die komplett möbliert war, hatte er 1982 zusammen mit seiner Frau gekauft, nachdem er in den Ruhestand ging. Da seine Schwiegermutter schon seit den 1960er Jahren regelmäßig in der Gegend in einem kleinen von Deutschen frequentierten Hotel Langzeiturlaub machte, fuhren sie in den 1970er Jahren häufig mit ihr gemeinsam mit dem PKW von Deutschland und mit der Fähre nach Mallorca. Dabei fiel die Entscheidung, sich vor Ort nach einer Immobilie umzuschauen, die sie dann über einen Barbesitzer fanden und bar bezahlten, was damals üblich gewesen wäre. Nachdem seine Schwiegermutter in Deutschland einen Autounfall hatte, war sie zunehmend pflegebedürftig geworden. Sie ist 1985 auf Mallorca gestorben und wurde auf dem lokalen Friedhof beerdigt, was sie so auch gewollt hätte. 1994 verstarb dann Frau P. in einem Krankenhaus in Deutschland, nachdem sie dort zwei Jahre zuvor ein neues Herz transplantiert bekommen hatte. Seine Frau ist auf dem gleichen Friedhof bestattet wie seine Schwiegermutter, wobei jedoch der grenzüberschreitende Transport der Urne sehr kompliziert gewesen sei. Herr

186

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Papisch will seine letzte Ruhe ebenfalls hier finden. So ist er fest entschlossen, auch über seinen eigenen Tod hinaus auf Mallorca bleiben zu wollen. Da er jedoch noch sehr rüstig ist, verbringt er viel Zeit draußen, fährt mindestens einmal in der Woche mit dem Bus nach Palma, auch um dort Konzerte zu besuchen. Die Sommermonate Juni bis Mitte September verbringt er in Lübeck. Seine vier Kinder leben in Deutschland. Die Tochter kommt mit ihrer Familie häufiger zu Besuch und verbringt wiederum jeden Sommerurlaub mit den Enkelkindern in seiner Wohnung. Er sagt, dass für ihn „Heimat“ sowohl Deutschland als auch Mallorca sei. (Q9) Frau C. (76 Jahre) war 1970 zum ersten Mal im Urlaub auf Mallorca und hatte bereits damals den Entschluss gefasst, dass sie, wenn sie Rentnerin ist, ihren Ruhstand auf Mallorca verbringen möchte. Während des jährlichen Urlaubsaufenthaltes auf Mallorca lernte sie im Jahr 1974 einen Mallorquiner kennen, der mit ihr als Arbeitsmigrant nach Deutschland ging, wo sie beide heirateten. Sie arbeitete als Sachbearbeiterin in einem Arbeitsamt in Baden-Württemberg. Bereits 1978 hatten sie in Porto Alcúdia ein Reihenhaus gekauft, das sie zunächst nur für Ferienaufenthalte nutzten und während ihrer Abwesenheit untervermieteten. Nachdem Frau C. 1984 in Rente ging, zog sie ein Jahr später mit ihrem mallorquinischen Mann dauerhaft in ihr Reihenhaus und wurde von der mallorquinischen Familie des Mannes auch herzlich aufgenommen. Bereits in Deutschland hatte ihr Mann allerdings Alkoholprobleme, die sich entgegen ihrer Hoffnungen auch während des Aufenthalts auf Mallorca nicht besserten. Die beiden trennten sich 1997 und Frau C. kaufte sich eine eigene recht bescheidene Wohnung im Zentrum von Porto Alcùdia. Ihr Mann, von dem sie sich nicht scheiden ließ, ist mittlerweile verstorben. Wegen des ehemals gemeinsam genutzten Reihenhauses liegt sie im Rechtsstreit mit der Nichte ihres Mannes, da nur ihr Mann den Kaufvertrag unterschrieben hatte und in Spanien – wie sie erst jetzt erfuhr – bei Heirat Gütertrennung als vereinbart gelte. Die deutschen Anwälte, die sie diesbezüglich konsultiert, haben keine Prozesszulassung auf Mallorca, so dass sie sich als transnationale Migrantin hier im Stich gelassen fühlt. Sie verbringt in der Regel das Winterhalbjahr auf Mallorca, die andere Hälfte des Jahres lebt sie in ihrer Eigentumswohnung in Baden-Württemberg. Kenntnisse der spanischen oder mallorquinischen Sprache hat sie fast keine, obwohl sie bereits so lange auf der Insel lebt und mehrere Jahre mit einem Mallorquiner zusammenlebte. Sie erklärte das damit, dass ihr Mann in Deutschland Deutsch lernen musste und Deutsch so auch ihre gemeinsame Sprache war. Mittlerweile sei sie zu alt, um Spanisch zu lernen. Sie sagt von sich selbst, dass sie viele Kontakte auf Mallorca hätte und bekannt „wie ein bunter Hund“ sei und sie gleichermaßen Einheimische, Deutsche und andere Ausländer kenne. Sie möch-

6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews

187

te für immer auf Mallorca bleiben, auch weil ihr die dortige Bestattungskultur besser gefalle, und kann sich vorstellen, später einmal in eine Senioreneinrichtung, am liebsten in deutscher Trägerschaft, zu ziehen. (Q10) Frau L. (78 Jahre) lebt seit 1998 in einem eigenen Appartement in Alcùdia. Sie war in Deutschland bis 1997 selbständig als Schneidermeisterin tätig und hatte zwischenzeitlich 15 Mitarbeiterinnen, zuletzt nur noch zwei. Ihr Mann war ein paar Jahre zuvor gestorben und ihre Kinder in der Zwischenzeit aus dem Haus. Sie wollte daher aus ihrer zu großen Wohnung in Ost-Westfalen aus- und eigentlich in ein Seniorenheim vor Ort einziehen, doch ihre Kinder und Freunde haben ihr davon abgeraten. Sie war dann in dem gleichen Jahr mit einer Freundin im Urlaub auf Mallorca, die dort eine Wohnung besaß. Sie entschloss sich noch während dieses Urlaubsaufenthaltes für den Kauf eines benachbarten Appartements und unterschrieb den Vertrag. Sie kündigte ihre Wohnung in Bad Oeynhausen und verkaufte die Möbel und Dinge, die sie in ihre nun noch 50 Quadratmeter große Wohnung auf Mallorca nicht mitnehmen konnte. Sie hat nun keinen Wohnsitz mehr in Deutschland. Ihre Kinder, die sogar in der Nähe wohnten, wären zwar sehr überrascht von ihrem Entschluss gewesen, würden sie aber gut genug kennen, um die Entscheidung auch zu akzeptieren. Die Kinder waren im Vorjahr der Befragung mit Enkelkind zu Besuch gewesen. Sie genießt die Sonne, das Meer, die gute Luft, das Wasser und die Natur. Sie bezeichnet Mallorca als ihre Heimat und hat ein sehr positives und unbeschwertes Bild von ihrem Leben auf Mallorca. Ihre Sprachkenntnisse sind sehr gering, den Unterschied zwischen Spanisch und Mallorquín hat sie noch nicht so erkannt. Sie ist auf Mallorca gemeldet; sie sieht keine negativen Konsequenzen, was die Gesundheitsversorgung anbelangt. Sie ist fest entschlossen, für immer auf Mallorca zu bleiben und will auch dort beerdigt werden. Sie kann sich überhaupt nicht mehr vorstellen, in ein Altenheim zu ziehen, und will in jedem Fall versuchen, in der jetzigen Wohnung, in der sie lebt, zu verbleiben und dann ggf. ambulante Hilfe nutzen. (Q11) Das Ehepaar R. (er 64 Jahre, sie 58 Jahre) lebt in der kleinen Siedlung Son Fe, wo sie 1997 ein Grundstück gekauft und darauf ein Einfamilienhaus errichtet haben. Während Herr R. schon lange Jahre den Wunsch hatte, den Ruhestand in Südeuropa zu verbringen, konnte sich seine Frau dies lange Zeit nicht vorstellen, da sie in der Nähe ihrer Kinder bleiben wollte. Als diese jedoch aus dem elterlichen Haus in Köln auszogen und mittlerweile in entfernten Städten in Deutschland leben, konnte sie dem Umzugsgedanken zustimmen. Herr R. war als leitender Angestellter tätig und hat aufgrund einer Altersteilzeit bereits mit 62 aufhören können zu arbeiten. Sie haben in Köln ihr Eigenheim verkauft und

188

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

noch eine Erbschaft verwendet und die Immobilie auf Mallorca erworben. Sie haben sich bewusst für die eher ländliche Gegend im Hinterland von Alcùdia entschieden, da es hier noch eine Chance gäbe, sich zu integrieren und ursprünglicher zu leben. In Deutschland sind sie nur noch für kürzere Aufenthalte, haben dort pro forma noch einen Wohnsitz in Köln und sind aus Angst vor Nachteilen nicht auf Mallorca gemeldet. Sie sind gesetzlich krankenversichert und haben eine private Zusatzversicherung, fühlen sich jedoch in den versicherungsrechtlichen Belangen nicht gut beraten. Sie haben den Anspruch, Spanisch zu lernen und nutzen hierfür eine Privatlehrerin. Auch wenn nach wie vor Deutschland ihre Heimat ist, möchten beide doch wenn irgend möglich – zumindest solange beide noch leben – auf Mallorca bleiben. (Q12) Frau B. (Anfang 60) lebt seit 1998 in Binissalem, das im Landesinneren der Insel liegt. Sie stammt aus Köln und vermittelt einen eher wohlhabenden Eindruck. Sie hatte bereits drei Jahre zuvor nicht mehr in Deutschland gelebt und war nach ihrer Scheidung mit ihrem damaligen Lebensgefährten überwiegend auf einer Yacht in der Karibik unterwegs. Als ihr Vater starb, hat sie dessen Haus in Binissalem geerbt und lebt dort mittlerweile alleine. Sie fühlt sich grundsätzlich sicher dort, hat aber drei Hunde, die das Grundstück bewachen. Spanisch kann sie kaum, möchte aber in keinem Fall nur unter Deutschen sein, weshalb sie auch über Europäische Netzwerke Kontakt zu anderen Ausländern auf Mallorca sucht. (Q13) Frau A. (72 Jahre) lebt seit 11 Jahren in ihrer jetzigen Wohnung in Colonia Sant Jordí. Sie hatte bereits seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßig Flugreisen nach Mallorca gemacht. Nach der Scheidung von ihrem Mann Ende der 1960er Jahre hat sie sich von ihrem Ersparten zunächst für 70.000 DM eine Eigentumswohnung in Sant Agostí gekauft und diese für Urlaubsaufenthalte genutzt. Dort hatte ihr aber das englisch geprägte Umfeld gar nicht gefallen. Sie war im Öffentlichen Dienst in Hamburg tätig, nahm mit 58 Jahren unbezahlten Urlaub und ging ohne größere Renteneinbußen mit 60 in Rente. 1989 hat sie ihre Wohnung in Sant Agostí mit großem Gewinn verkauft und ihre jetzige größere Eigentumswohnung in Colonia Sant Jordí gekauft. Ihre Mietwohnung in Deutschland hat sie aufgegeben; sie ist nur noch wochenweise in Deutschland. Heute lebt sie von etwa 600 Euro Rente im Monat. Sie hat zwei Kinder, die in Kiel leben und vier bzw. sechs Kinder haben. Es gibt auch bereits zwei Urenkel. Der Kontakt zu ihrer Familie ist intensiv. Ihr Sohn hat eine 200 Quadratmeter große Eigentumswohnung in der Nachbarschaft gekauft, die die Familie für Urlaubsaufenthalte während der Schulferien nutzt und die die übrige Zeit an Urlauber vermietet wird. Frau A.s Wohnumfeld und Bekanntenkreis ist vor allem Spa-

6.3 Fallbeschreibung der problemzentrierten Interviews

189

nisch geprägt, sie kann sehr gut Spanisch. Allerdings hat sie auch sehr unangenehme Erfahrungen mit Ausländerfeindlichkeit und der örtlichen Bürokratie gemacht. Sie ist geistig sehr rege, aber gesundheitlich beeinträchtigt. Sie hat Angina Pectoris, einen Herzinfarkt und zwei Herz-Operationen hinter sich, ebenso durch Osteoporose bedingte Knochenbrüche. Sie hat mittlerweile fünf Katzen und einen Hund, die ihr treue Gefährten, Abwechslung und Aufgabe zugleich sind. Der Hund zwinge sie zudem, regelmäßig mit ihrem Rollator spazieren zu gehen. Sie hat große Sorgen, dass ihre bescheidene Rente im Falle größerer Hilfsbedürftigkeit oder gar Pflegebedürftigkeit auf Mallorca nicht ausreichen könnte und sie dann doch nach Deutschland zurück müsste. Ihre Kinder um Geld anzubetteln käme für sie aber nicht in Frage. (Q14) Das Ehepaar O. (er 80 Jahre, sie 69 Jahre) zog 1994 von München in ein abgelegenes Haus im Hinterland von Cala D’Or. Ein langjähriger Freund von Herrn O. hatte bereits Mitte der 1950er Jahre ein Haus in Puertopetro gekauft und sie zu Besuchen eingeladen. Als Herr O. 1968 aus der Tschechoslowakei nach München floh und seine Frau kennen lernte, kamen sie das erste Mal in den 1970er Jahren und seitdem regelmäßig im Winter dorthin zu Besuch, was ihnen sehr gefallen habe. Allerdings hatten sie zunächst auch Teneriffa als mögliches Ziel vor Augen, wo sie immerhin auch sechsmal im Urlaub waren. Allerdings war ihnen Teneriffa zu touristisch und zu kultur- bzw. geschichtslos. Sie konnten das halbfertige Haus von einem Vorbesitzer zu einem sehr günstigen Preis erwerben und haben viel Zeit und Mühe in den Um- und Ausbau und vor allem die Anlage des Gartens gesteckt. Treibende Kraft für den Zuzug nach Mallorca war Frau O., die die Vorteile des mallorquinischen Wetters und die dadurch mögliche ganzjährige Gartenarbeit hier schätzt. Für Herrn O. gab dann letztlich den Ausschlag, dass er als Filmemacher jenseits der 65 keine Chancen mehr bekam, qualitätsvolle Filme machen zu können. In Deutschland haben sie noch eine Eigentumswohnung, die sie jedoch faktisch kaum mehr nutzen. Ihre Tochter, die in München berufstätig ist, habe ihre Entscheidung respektiert. Für Besucher aus Deutschland haben sie ein kleines separates Häuschen, in dem sich die Gäste selbst verpflegen können. Frau O. besucht einen SpanischSprachkurs, Herr O. fühlt sich dafür zu alt, er könne sich nichts mehr merken. Dennoch unterhalten beide engere Kontakte zu mallorquinischen Nachbarn und ihrer Haushaltshilfe. Sie fühlen sich von Einheimischen sehr gut aufgenommen und interessieren sich auch sehr für deren berufliche und familiäre Situation. Von anderen Deutschen distanzieren sie sich dagegen eher. Nach Deutschland wollen sie auf keinen Fall zurück, sehen jedoch die lokalen Bedingungen im Falle von Pflegebedürftigkeit mit Sorge. (Q15)

190

6 Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca

Die Fallbeschreibungen offenbaren bereits große Unterschiede der älteren Deutschen im Hinblick auf die persönlichen Hintergründe der Migration, die Zuzugswege auf die Insel, die Nutzung der Wohnsitze, hinsichtlich des sozialen Lebens vor Ort, der Integrationsbemühungen und Zukunftsperspektiven der Altersmigranten. Ebenso werden Probleme des Lebens in der Migration sichtbar, insbesondere im Hinblick auf das Altern der Migranten. Nach dieser ersten fallweisen Beschreibung der qualitativen Interviews sollen im Folgenden die thematischen Forschungsfragen mit Hilfe der quantitativen und qualitativen Erhebungen systematisch bearbeitet werden.

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

In diesem Kapitel liegt das Augenmerk auf den Praktiken und Handlungslogiken der Akteure. Welche Motive führten zur Aufnahme und zur Beibehaltung des Wohnsitzes auf Mallorca? Können die für die US-amerikanische retirement migration und die innereuropäische Ruhesitzmigration beschriebenen Zuzugsmotive bestätigt werden? Wie gestaltet sich ihre Lebenswelt im Hinblick auf ihre Raumaneigung und gesellschaftliche Partizipation? Leben sie überwiegend in einer ethnisch geprägten „Parallelgesellschaft“ oder zeigen sich auch Integrationsbemühungen in die einheimische Gesellschaft? Spannen die Migranten im Sinne des Transnationalismusansatzes ihr Leben zwischen Deutschland und Mallorca tatsächlich transnational auf? Sind sie in transnationale Netzwerke einbezogen und beiteiligen sie sich an den Migrations- und Besucherströmen zwischen Deutschland und Mallorca? Im Mittelpunkt stehen damit die drei Fragenkomplexe zum Zuzug nach Mallorca, zur gegewärtigen räumlichen und sozialen Lebenswelt auf Mallorca und zu den transnationalen Praktiken der älteren Deutschen. 7.1 Der Zuzug nach Mallorca Die Phase des Zuzugs nach Mallorca eröffnet eine Vielzahl von Fragestellungen, die für das Forschungsprojekt wichtig sind. Dazu zählt zum einen, wann, in welchem Alter und mit wem der mallorquinische Wohnsitz erstmals bezogen wurde, wie auslandserfahren die Migranten damals bereits waren und welche vorherigen Beziehungen sie zu Mallorca hatten. Zum anderen ist es von großer Bedeutung zu erfahren, welche Gründe für den Zuzug nach Mallorca eine Rolle spielten und mit welchen Motivationen die älteren Deutschen auf die Insel kamen.

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_7, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

192

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

7.1.1 Zeitpunkt des Zuzugs, Ankunftsalter und damalige Haushaltsstruktur Zu Beginn soll geklärt werden, wann die heutigen älteren Deutschen zum ersten Mal einen Wohnsitz auf Mallorca für längerfristige Aufenthalte bezogen haben (Abb. 16). Es zeigt sich eine enorme Streubreite bei den Zuzugszeitpunkten: während die erste Person bereits 1957 nach Mallorca kam, lag der jüngste Zuzug erst wenige Monate vor der Befragung im Jahr 2000. Aufgrund der großen Streuung ist es sinnvoll, die Verteilung mit Hilfe von Quartilen darzustellen. Von allen 360 befragten Haushalten kam ein Viertel vor 1985, ein weiteres Viertel zwischen 1985 und 1994, ein weiteres Viertel von 1995 bis 1997 und das restliche Viertel zwischen 1998 und 200061. Jahr des Zuzugs nach Mallorca

Abb. 16: 30

25

20

15

10

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

0

1965

5

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

61

Aufgrund der Erhebungsmethodik (Befragung der im Jahr 2000 auf Mallorca lebenden älteren Deutschen und retrospektive Erhebung ihres Zuzugs) lassen sich jedoch keine Aussagen über die absolute Entwicklung der Alterswohnsitznachfrage auf Mallorca seit den 1950er Jahren treffen, da in dieser Quelle mögliche Rückwanderer oder in der Zwischenzeit verstorbene Deutsche nicht berücksichtigt werden konnten.

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

193

Dies bestätigt zum einen, dass die Altersmigration nach Mallorca in ihrem gegenwärtigen quantitativen Umfang erst ein relativ junges Phänomen ist. Zum anderen belegen die Daten jedoch auch, dass ein beachtlicher Teil der auf Mallorca lebenden älteren Deutschen schon seit sehr vielen Jahren einen Wohnsitz auf Mallorca unterhält und auch regelmäßig für längerfristige Aufenthalte oder sogar dauerhaft nutzt. Interessant ist auch, wie viel Zeit zwischen der Entscheidung für einen Wohnsitz auf Mallorca bis zur tatsächlichen Aufnahme des Wohnsitzes verging. Es zeigt sich, dass die älteren Deutschen die Entscheidung für einen Wohnsitz im südlichen Europa und speziell auf Mallorca in der Regel bereits getroffen hatten, als sie noch im Berufsleben standen. Im Durchschnitt vergingen vom Zeitpunkt der Entscheidungsfindung bis zum tatsächlichen Bezug des Wohnsitzes zweieinhalb Jahre. 40 Prozent der Befragten gaben einen Zeitraum von weniger als einem Jahr an, weitere 35 Prozent einen Zeitraum von ein oder zwei Jahren, 15 Prozent von drei bis acht Jahren und jeder zehnte Befragte gab diesen Zeitraum mit mehr als neun Jahren an. Dies bedeutet, dass ein großer Teil der Deutschen sich nur wenig Zeit zwischen der Entscheidung und der Aufnahme des Wohnsitzes ließ. Dies könnte darauf hindeuten, dass die Aufnahme eines Wohnsitzes auf Mallorca mittlerweile vergleichsweise unkompliziert erfolgen kann. Gründe hierfür könnten die bürokratischen Erleichterungen in Folge der Europäisierung, Vereinfachungen durch digitale Kommunikation oder auch die vorhandene, auf deutsche Residenten ausgerichtete Infrastruktur auf Mallorca sein (vgl. Kapitel 5.4.4). Da jedoch gleichzeitig bei einem Viertel der Befragten mehr als drei Jahre zwischen der Entscheidung und der tatsächlichen räumlichen Veränderung vergingen, wurde vermutet, dass diese Gruppe bereits in den 1970er oder 1980er Jahren nach Mallorca kam, als grenzüberschreitende Ortswechsel noch wesentlich aufwändiger waren. Allerdings lassen sich diese Zusammenhänge statistisch nicht belegen. So muss angenommen werden, dass für die unterschiedlich lange Zeitdauer vielmehr persönliche Faktoren, wie z.B. berufliche oder private Gründe eine Rolle gespielt haben werden. An die Frage nach dem Zuzugszeitpunkt schließt sich unmittelbar die Frage nach dem Alter der Personen bei erstmaligem Bezug eines Wohnsitzes auf Mallorca an. Trifft es zu, dass die heutigen älteren Deutschen erst nach dem Ende ihrer Berufstätigkeit nach Mallorca kamen, oder findet vielmehr ein „ageing in place“ statt, nachdem diejenigen, die bereits in jüngeren Jahren einen Wohnsitz im Ausland bezogen hatten, inzwischen dort altern? Um diese Frage zu klären, ist ein Blick auf das Ankunftsalter der befragten Person hilfreich. Das Durchschnittsalter aller Befragten, mit dem sie auf Mallorca zum ersten Mal einen längerfristigen Wohnsitz aufnahmen, lag bei 56,5 Jahren. 5,6 Prozent kamen bereits mit unter 40 Jahren, 14,4 Prozent mit 40 bis 49 Jahren, 18,8 Prozent mit

194

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

50 bis 54 Jahren, 23,2 mit 55 bis 59 Jahren, 21,2 Prozent mit 60 bis 64 Jahren, 8,8 Prozent mit 65 bis 69 Jahren, und 7,9 Prozent waren bei Zuzug bereits 70 Jahre und älter. Frauen weisen erwartungsgemäß ein etwas jüngeres Ankunftsalter auf als Männer (s.o.). Während bei denjenigen, die allein nach Mallorca kamen, die jüngeren Jahrgänge stärker vertreten sind als bei den Partnerhaushalten, so ist jedoch gleichzeitig bei ihnen auch der Anteil der 70-Jährigen und Älteren am höchsten. Dieses Phänomen könnte zum einen dadurch erklärt werden, dass alleinstehende jüngere Migranten stärker beruflich nach Mallorca orientiert sind, und zum anderen dadurch, dass alleinstehende ältere Personen aufgrund gesundheitlicher Gründe oder aufgrund familiärer Folgemigrationen nach Mallorca kommen. Es kann damit festgehalten werden, dass knapp 39 Prozent aller Befragten ihren Wohnsitz auf Mallorca mit weniger als 55 Jahren aufnahmen. Diese Gruppe gehört damit zu denjenigen, die zunächst eher aus beruflichen Gründen oder mit einem älteren Partner nach Mallorca kamen und hier inzwischen alt werden. Die restlichen 61 Prozent kamen dagegen bereits mit mindestens 55 Jahren nach Mallorca und sind somit denjenigen zuzurechnen, die im weitesten Sinne als „Altersmigranten“ bezeichnet werden können. Interessant ist an dieser Stelle auch die Frage danach, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Zeitpunkt des Zuzugs nach Mallorca und dem Zeitpunkt des Renteneintritts bei inzwischen verrenteten oder pensionierten Personen gibt. Die statistische Analyse ermittelt hier in der Tat einen höchst signifikanten Zusammenhang: in 20 Prozent der Rentnerhaushalte fällt das Jahr der Verrentung mit dem Zuzug nach Mallorca zusammen, bei weiteren 15 Prozent liegt lediglich ein Jahr dazwischen, bei 10 Prozent zwei Jahre und bei weiteren 15,5 Prozent zwischen drei und fünf Jahren. Bei den übrigen knapp 30 Prozent besteht dagegen ein größerer zeitlicher Abstand zwischen beiden Ereignissen, so dass nicht mehr von einem direkten Effekt des Ruhestandes auf die Migration gesprochen werden kann. Die befragten Personen wurden zudem gebeten, Angaben darüber zu machen, mit welchen weiteren Personen sie gegebenenfalls zum Zuzugszeitpunkt gemeinsam im neuen Wohnsitz auf Mallorca lebten. Lediglich 19 Prozent der Deutschen wohnte zum Zuzugszeitpunkt allein auf Mallorca, während die überwiegende Mehrheit (81 Prozent) zusammen mit anderen Personen nach Mallorca kam und in einem Zwei- oder Mehrpersonenhaushalte lebte. Aus den verschiedenen von den Befragten genannten Personenkonstellationen lassen sich vier verschiedene Haushaltstypen ableiten: der dominante Haushaltstyp ist der Zweipersonenhaushalt mit Ehepartnern (69,4 Prozent), gefolgt von Einpersonenhaushalten (19,1 Prozent), Mehrpersonenhaushalten mit Ehepartnern und Kindern (7,1 Prozent) und sonstigen Konstellationen (4,4 Prozent), die z.B. aus

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

195

erwachsenen Personen mit ihren Eltern oder Haushalten mit entfernteren Verwandten oder auch Bekannten bestehen. Wenn man die Haushaltszusammensetzung der Befragten zum Zeitpunkt des Zuzugs nach Mallorca mit derjenigen zum Zeitpunkt der Erhebung vergleicht, so wird deutlich, dass der Anteil der Alleinlebenden in der Zwischenzeit deutlich zugenommen hat. Aus beiden Variablen wurde daher eine neue Variable berechnet, die dieser Veränderung Rechnung trägt. Hiernach haben 17 Prozent sowohl beim Zuzug als auch zum Zeitpunkt der Befragung allein gelebt, 2 Prozent kamen allein und leben inzwischen zusammen mit einer anderen Person, 15 Prozent lebten zu Beginn gemeinsam mit einer anderen Person und sind inzwischen allein, während die Mehrheit mit 66 Prozent zu beiden Zeitpunkten zusammen mit einem Partner lebte. Bei diesem Aspekt zeigen sich jedoch erhebliche Geschlechterunterschiede, die auch statistisch signifikant sind. Während 86 Prozent der befragten Männer unverändert gemeinsam mit ihrer Partnerin im Haushalt leben, so sind dies umgekehrt nur 46 Prozent der befragten Frauen. Bei den Frauen sind dagegen diejenigen Personen stärker vertreten, die zu beiden Zeitpunkten allein lebten (26 Prozent), und diejenigen, die zwar mit einem Partner nach Mallorca kamen, allerdings in der Zwischenzeit – hauptsächlich aufgrund von Verwitwung, aber auch Trennung - allein leben (25 Prozent). 7.1.2 Auslandserfahrungen und frühere Aufenthalte auf Mallorca Für das Verständnis des Migrationssystems älterer Deutscher ist es entscheidend zu wissen, woher die älteren Deutschen kamen, als sie erstmals für einen längeren Zeitraum einen Wohnsitz auf Mallorca bezogen. Während 95 Prozent der Befragten unmittelbar aus Deutschland zuwanderte, hatten immerhin fünf Prozent der Befragten zuvor in einem anderen Land gelebt und waren direkt von dort aus nach Mallorca gekommen. Es wird angenommen, dass Erfahrungen, die ältere Deutsche in ihrem Leben mit längeren Aufenthalten im Ausland gemacht haben, die Bereitschaft für die Aufnahme eines Wohnsitzes auf Mallorca erleichtern könnte. Daher wurden die Akteure gefragt, ob sie in den vergangenen 20 Jahren schon einmal längere Zeit, d.h. mindestens drei Monate am Stück, außerhalb Deutschlands und Mallorcas gelebt hatten, und wenn ja, in welchen Ländern dies jeweils für welchen Zeitraum war. Es konnten maximal drei Länder angegeben werden. Immerhin 66 von 346 Personen und damit 19 Prozent waren demnach zuvor mindestens einmal für einen Aufenthalt von drei Monaten oder länger im Ausland gewesen. Diese auslandserfahrene Gruppe kann noch weiter differenziert werden: ebenfalls bezogen auf die gesamte Gruppe aller

196

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Befragten gaben 10,3 Prozent einen einzigen früheren Auslandsaufenthalt an, 5,2 Prozent lebten zuvor in zwei verschiedenen Ländern und 3,5 Prozent hatte sogar bereits in drei und mehr Ländern gelebt. Die letzte Gruppe kann damit als sehr auslandserfahren bezeichnet werden. Die Zielländer dieser Auslandsaufenthalte zeigen keine eindeutige räumliche Präferenz. Bezogen auf alle 108 genannten Länder wohnten 12 Personen bereits vor ihrem Zuzug nach Mallorca in einer anderen Region Spaniens, 41 Personen in einem anderen europäischen Land, 17 Personen in Nordamerika und 14 in einem asiatischen oder pazifischen Land. Weitere 19 Personen hatten einen Wohnsitz in einer weiteren außereuropäischen Region, und zwei befragte Personen gaben an, zuvor bereits längere Zeit auf einem Schiff in internationalen Gewässern unterwegs gewesen zu sein. Die Länge der Auslandsaufenthalte war jedoch vergleichsweise kurz: 33,7 Prozent der Auslandsaufenthalte dauerten nur bis zu einem halben Jahr, 26,2 Prozent dauerten zwischen 6 und 12 Monaten, und 40 Prozent der Aufenthalte dauerte länger als ein Jahr. Leider wurden jedoch die Anlässe dieser Auslandsaufenthalte nicht erfragt, so dass die Gründe sowohl beruflicher als auch privater oder touristischer Natur gewesen sein können. Immerhin zeigt dieser Indikator, dass ein kleiner Teil der älteren Deutschen vor Aufnahme ihres Wohnsitzes auf Mallorca bereits Erfahrungen mit internationaler Migration gesammelt hatte. In Ermangelung von Vergleichsdaten kann jedoch leider nicht abgeschätzt werden, ob der Anteil der auslandserfahrenen Personen unter den Mallorca-Deutschen im Vergleich zur Gesamtbevölkerung in Deutschland tatsächlich überdurchschnittlich hoch ist. Warum wurde nun ausgerechnet Mallorca als Zielgebiet des (Alters)Wohnsitzes gewählt? Bevor die Befragten ausführlicher zu ihren Zuzugsmotiven Auskunft gaben, wurden sie gefragt, welche Kontakte sie zu Mallorca bereits vor ihrem tatsächlichen Zuzug hatten. Mit dieser Frage sollten die Thesen der „Zielgebietstreue“, der „touristischen Brille“ und der „search spaces“ überprüft werden62. Erstens könnten häufigere Besuche und Aufenthalte auf der Insel eine größere Verbundenheit mit dem Zielgebiet ausdrücken, aus der heraus der Wunsch nach einem längerfristigen Aufenthalt entstehen könnte („Zielgebietstreue“). Zweitens könnte die Art des Anlasses der früheren Aufenthalte darüber entscheiden, welche Vorstellungen die Befragten über das Leben auf Mallorca entwickelt haben und welche Motivationen mit der Aufnahme des Wohnsitzes verbunden sind („touristische Brille“). Und drittens könnten bereits bei den früheren Aufenthalten regionale Präferenzen innerhalb Mallorcas etabliert worden sein, die den Suchraum für einen Wohnsitz auf der Insel auf bestimmte Gebiete konzentrieren („search spaces“). 62

Vgl. Kapitel 2.4.2, 2.5.3 und 3.2.2.

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

197

Ungefähr jeder zehnte Befragte gab an, vor dem erstmaligen Bezug des mallorquinischen Wohnsitzes noch nie auf Mallorca gewesen zu sein. Neun von zehn Befragten waren jedoch zuvor bereits für einen oder mehrere kürzere Aufenthalte auf der Baleareninsel gewesen. Diese Gruppe ist hinsichtlich der Häufigkeit der vorherigen Besuche recht heterogen. Während ein Viertel aller Befragten nur ein bis zwei vorherige Aufenthalte angaben, waren 12 Prozent bereits drei- oder viermal auf der Insel, 22 Prozent fünf- bis zu zehnmal, und 29 Prozent gaben sogar mehr als 10 frühere Aufenthalte an. Die Befragten unterscheiden sich in der Häufigkeit der früheren Aufenthalte vor allem hinsichtlich ihres Alters bei Zuzug. Allerdings besteht kein linearer Zusammenhang zwischen Alter und der Häufigkeit der früheren Besuche; vielmehr stellen sowohl die jüngeren Altersgruppen mit einem Ankunftsalter von unter 55 Jahren als auch die ältesten Altersgruppen mit einem Ankunftsalter von über 65 Jahren diejenigen dar, die überdurchschnittlich häufig keinen oder nur bis zu zwei frühere Aufenthalte angaben. Demgegenüber ist die Gruppe derjenigen, die bei Zuzug 55 bis 59 Jahre alt war, diejenige mit den meisten Nennungen von 11 und mehr Aufenthalten. Dieser Befund deutet darauf hin, dass bei dieser Gruppe der Einfluss früherer Aufenthalte im Sinne einer entwickelten Zielgebietstreue besonders ausgeprägt ist. Bei den zum Zuzugszeitpunkt unter 55-Jährigen und über 65-Jährigen scheinen dagegen frühere Aufenthalte weniger einflussreich für die Aufnahme des Wohnsitzes zu sein. Dies könnte damit zusammenhängen, dass bei jüngeren Zuziehenden stärker berufliche, und bei älteren Zuziehenden evtl. stärker netzwerkbezogene Gründe überwiegen, die frühere Aufenthalte als Einflussgrößen überlagern. Um die Bedeutung früherer Aufenthalte für das Migrationssystem näher bestimmen zu können, wurden die Anlässe der früheren Besuche in Form von Mehrfachantworten erhoben. Erwartungsgemäß hatten Urlaubsaufenthalte mit Abstand die größte Bedeutung, während berufliche Anlässe fast keine Rolle spielen. So wurde von 93 Prozent der Befragten als Zweck der früheren Aufenthalte „Urlaub“ genannt. Darauf folgt die Immobiliensuche, die 27 Prozent der Befragten vor ihrem Zuzug nach Mallorca reisen ließ. Der Besuch von Freunden oder Verwandten veranlasste bei 12 Prozent der Befragten einen oder mehrere frühere Aufenthalte. Jeder zehnte Befragte hatte somit bereits vor dem Zuzug nach Mallorca private Kontakte im Zielgebiet. Mallorca ist den zuziehenden Altersmigranten somit vor allem durch frühere, z.T. sehr zahlreiche Urlaubsaufenthalte vertraut. Dies legt die Annahme nahe, dass bei der Entscheidung für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca ebenfalls touristische Motive überwiegen. Damit werden die in Kapitel 3 diskutierten theoretischen Ausgangsüberlegungen und die daraus abgeleiteten Arbeitshypothesen, nach der der Tourismus eine entscheidende Einflussgröße auf

198

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

das System der transnationalen Altersmigration von Deutschland nach Mallorca darstellt, gestützt. Zudem wird angenommen, dass die touristische Motivation der früheren Aufenthalte und die dadurch erworbene „touristische Brille“ der älteren Deutschen auch Auswirkungen auf der Akteursebene hat, indem sie sowohl die Gestaltung des Alltags in der Migration als auch die Zukunftsperspektiven beeinflusst. Die Befragten wurden zusätzlich gebeten, die Gegenden auf Mallorca zu benennen, in denen die Unterkünfte ihrer früheren Aufenthalte lagen. Dabei konnten maximal drei von sieben vorgegebenen Regionen gewählt werden, die auf einer Karte visualisiert wurden. Bei der Auswertung muss daher die Möglichkeit von Mehrfachantworten berücksichtigt werden. Es zeigt sich eine klare Präferenz für die Südwestküste (westlich von Palma de Mallorca), die von 50 Prozent der Befragten genannt wurde. Darauf folgen die Ostküste mit 35 Prozent und die Nordostküste mit 28 Prozent. Die Südküste (einschließlich Palma und östlich davon) nannten 13 Prozent und die Nordküste (um Alcúdia) nannten 11 Prozent. Die Westküste und das Landesinnere waren jedoch nur für jeweils gut drei Prozent der Befragten Übernachtungsziele der früheren Aufenthalte. Diese Verteilung deckt sich weitgehend mit der räumlichen Inanspruchnahme Mallorcas durch deutsche Urlauber. Für die Frage nach der Rolle früherer Aufenthalte als „search spaces“ für die Wahl des Standortes des (Alters-)Wohnsitzes ist zunächst entscheidend, wie stark sich jeder Befragte bereits bei den früheren Aufenthalten auf eine Region festgelegt hat, oder aber wie flexibel er oder sie bei der räumlichen Orientierung früherer Aufenthalte war. Diejenigen, die ihren Wohnsitz an der Nordost- bzw. Ostküste haben, waren überdurchschnittlich häufig auch in dieser Gegend zuvor im Urlaub gewesen. Bei denjenigen, deren Wohnsitz an der Südwest- bzw. Südküste liegt, ist dieser Effekt noch deutlicher zu spüren. Der große Anteil der Nennungen der Südwestküste im Vergleich zur Südküste liegt bei dieser Gruppe vor allem daran, dass mehr Personen an der Südwestküste als an der Südküste befragt wurden. Hier zeigt sich also sogar kleinräumig der deutliche Zusammenhang zwischen den räumlichen Präferenzen der früheren Aufenthalte und der Wahl des Wohnstandortes. Dieser Befund stützt somit die These der „search spaces“, wonach den Befragten jeweils bestimmte Gegenden Mallorcas aufgrund von Urlaubserfahrungen vertrauter sind als andere und diese daher auch als Wohnstandorte gewählt werden. Hinzu mag noch kommen, dass gerade die vorangegangen Aufenthalte, die zum Zwecke des Besuchs von Freunden und Bekannten erfolgten, besondere Standorteffekte haben, indem die Befragten bei ihrer Wohnsitzwahl die Nähe zu den bereits auf Mallorca lebenden Personen suchen. Im Folgenden sollen nun die Beweggründe für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca näher untersucht werden.

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

199

7.1.3 Zuzugsmotive und Handlungslogiken Die Fragen nach den Anlässen und Motivationen für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca ist zum einen aus wissenschaftlicher Sicht entscheidend, um die Funktionsweisen der transnationalen Altersmigration angemessener verstehen zu können. Zum anderen ist es aber auch aus individueller, biographischer Perspektive von großer Bedeutung, mit welchen Überlegungen, Wünschen und Vorstellungen jeder Einzelne nach Mallorca kam, da diese sowohl das gegenwärtige Leben als auch die Zukunftsperspektiven der älteren Deutschen beeinflussen. Daher sollen in diesem Kapitel die Motivationen, Handlungslogiken und Bestimmungsgründe für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca diskutiert werden. Dabei muss jedoch einschränkend betont werden, dass die Daten ausschließlich retrospektiv erhoben werden konnten. Wie gezeigt wurde, liegt jedoch der Bezug des mallorquinischen Wohnsitzes im Durchschnitt bereits elf Jahre zurück. Daher muss hier auf die Problematik von retrospektiven Daten hingewiesen werden. Hierzu zählen zum Beispiel kognitive Erinnerungsfehler, psychische Verdrängungsprozesse oder subjektive Umdeutungs- und Rechtfertigungsstrategien, die je nach Länge der vergangenen Zeit und emotionaler Bedeutung des Themas unterschiedlich deutlich wirksam werden. Daher muss bei der Interpretation der Ergebnisse berücksichtigt werden, dass die Befragten die ehemals relevanten Gründe in der Zwischenzeit unter anderem vor dem Hintergrund ihrer eigenen Erfahrungen und der öffentlichen Meinung neu interpretiert, bewertet und gewichtet haben. Auch wenn somit die in der Vergangenheit liegenden Handlungslogiken nur durch die heutige Brille der Akteure betrachtet werden können, sind deren Deutungsmuster dennoch entscheidend für das Verständnis der Altersmigration, und zwar nicht nur in Ermangelung „authentischerer“ Daten, sondern weil gerade diese Deutungsmuster für die Akteure handlungsleitend sind. Die Motivation für den Zuzug nach Mallorca wurde in der quantitativen Erhebung zunächst in Form einer offenen Frage operationalisiert. Hier sollten die Interviewten die drei wichtigsten Gründe für ihren Zuzug nach Mallorca anführen. 13 Prozent der 347 Befragten nannten lediglich einen Grund, 27 Prozent nannten zwei Gründe und 60 Prozent nannten drei Gründe. Im Durchschnitt äußerte jeder Befragte 2,47 Gründe, so dass insgesamt 858 individuelle Gründe gesammelt werden konnten, die nach inhaltlichen Gemeinsamkeiten überprüft und nachträglich zu 15 Kategorien zusammengefasst wurden. Abb. 17 zeigt die Häufigkeit der verschiedenen Gründe bezogen auf die Zahl der Befragten. Die verschiedenen Motivbündel sollen im Folgenden nicht streng nach der Häufig-

200

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

keit ihrer Nennungen, sondern stärker nach inhaltlichen und thematischen Aspekten diskutiert werden. Abb. 17:

Gründe für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca (offene Frage, bis zu drei Nennungen pro Befragtem) bezogen auf die Zahl der Befragten Klima und Wetter

Mediterrane Mentalität

78,4

36,3

Krankheit/Gesundheit

27,7 21,9

Landschaft 10,4

Erreichbarkeit Kontakte Mallorca/ Erbschaft

9,5 9,5

Freizeitangebot

8,9

Negatives in Deutschland Lebensqualität

8,9 8,1

Finanzielle Gründe

7,8

Sonstiges Ruhestand

6,3

Berufliche Gründe

5,5

Private Gründe

4,9

Neuanfang

3,2 0

20

40

60

80

in Prozent der Befragten

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=347.

Beinahe acht von zehn Befragten führen das vorteilhafte mallorquinische Klima an, das sie zur Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca bewegt habe. Am häufigsten wurden in diesem Zusammenhang die Begriffe „milderes“, „besseres Klima“, „schöneres Wetter“, „Wärme“, „Licht“, „Helligkeit“, „Sonne“ und „blauer Himmel“ genannt. Häufig wurde explizit auf das schlechtere Wetter in Deutschland Bezug genommen, insbesondere auf die dunklen, kühleren und nasseren Winter sowie auf das dortige „Schmuddelwetter“. Ebenso wurde die bessere Luftqualität Mallorcas angeführt, die sich positiv von derjenigen in deutschen Großstädten unterscheide. Häufig wurde das mallorquinische Klima auch als gesundheitsförderlich bewertet. Diese Motive werden auch von einigen Interviewpartnern hervorgehoben:

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

201

„Ja, ich habe immer Urlaub hier gemacht und ich habe, jedes Mal wenn ich aus dem Flieger stieg, habe ich gesagt: ‚Die Luft ist wie Seide hier auf der Insel’. Naja, und das Klima im Winter: es gibt kein Eis, keinen Schnee. In Hamburg ist es immer sehr regnerisch.“ (Q4, Frau G.) „Also das Wetter war eigentlich immer furchtbar in Deutschland. Ich bin schon von Schleswig-Holstein weg gegangen nach Bayern, weil ich gemeint habe, da komme ich weiter in den Süden. Aber es hat halt nicht viel gebracht… Ich weiß noch, in Hamburg regnet es vielleicht noch öfter als in München, weil mein Bruder lebt noch in Hamburg und ich höre immer, dass dauernd ist es finster und regnet, es ist nicht kalt, aber… Also das Wetter spielt schon eine sehr große Rolle“ (Q15, Frau O.)

Die klimatischen Aspekte stehen auch in Zusammenhang mit der vergleichsweise häufigen Nennung von gesundheitlichen Gründen für die Aufnahme des Wohnsitzes. 28 Prozent der Befragten gaben verschiedene Krankheiten und Symptome an, für die sie sich oder ihren Angehörigen Linderung durch das Leben auf Mallorca versprachen. Dazu zählen Allergien, rheumatische Erkrankungen, Rückenbeschwerden und andere orthopädische Probleme, Herzerkrankungen, Multiple Sklerose oder auch Krebserkrankungen. Die Faktoren, die für das Wohlbefinden als förderlich angesehen werden, liegen zum einen im vorteilhafteren Wetter, zum anderen aber auch in der gesünderen Lebensweise begründet, die mit dem Wohnsitz auf Mallorca verbunden wird. Die dunkle und nass-kalte Jahreszeit in Deutschland drücke bei einigen auch auf die Stimmung: „Also ich konnte das Klima da oben [in Hamburg] gar nicht so gut vertragen. Im Herbst da bin ich jedes Mal immer so ein bisschen mit abgestorben, wenn die Blätter von den Bäumen fielen. Und das war für mich immer so eine traurige Jahreszeit. Und darum: Hier ist es besser.“ (Q4, Frau G.)

Die mediterrane Lebensweise wurde von 36 Prozent der Befragten als Zuzugsgrund genannt. Hierunter verstehen die Befragten die spanische bzw. mallorquinische Mentalität, die sich in größerer Gelassenheit und menschlicher Wärme ausdrücke. Angeführt wurden z.B. die „freundlicheren“, „hilfsbereiten“ und „sympathischen Menschen“, das „bessere menschliche Klima“ und das „menschliche Miteinander“, „Ruhe“ und eine „ruhigere Lebensweise“, die „leichtere Lebensart“ oder „die Leichtigkeit des Seins“. Zur mediterranen Lebensweise zählt auch, dass der Alltag auf Mallorca stärker auf Aktivitäten im Freien ausgerichtet ist, was vor allem aufgrund des Mittelmeerklimas erst möglich ist, was jedoch auch in Verbindung mit den kulturellen Praktiken der Spanier bzw. Mallorquiner gesehen wird. Die Befragten äußerten z.T. auch eine allgemeine emotionale Affinität zu Mallorca und Spanien, die sich z.B. in den folgenden Äußerungen widerspiegelt: „Ich hatte mich in Mallorca verliebt“, „Wir waren schon lange Spanien-Fans“ oder auch „Ich habe die Insel lieben gelernt“. Mit dem Aspekt der mediterranen Lebensweise ist der Aspekt der hohen Lebensqualität eng verbunden, der von knapp 9 Prozent der Befragten

202

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

angeführt wurde. Neben denjenigen, die explizit den Begriff Lebensqualität verwenden, kommen noch solche hinzu, die darunter Freiheit, Unabhängigkeit oder Sorglosigkeit verstehen. Die mallorquinische Landschaft wird von 22 Prozent der Befragten als Zuzugsgrund genannt, die mit verschiedenen Attributen versehen wird. Hierzu zählen z.B. die „herrliche Landschaft“, die „Schönheit der Insel“, die „natürliche Umwelt“, die „Vielfalt der Landschaft“, „Berge“ und natürlich vor allem das „Meer“ und das „Wasser“. So begründeten einige Befragte ihren Zuzug mit ihrer „Meerverbundenheit“ oder ihrer „Liebe zum Meer“. Die besonderen Lichtverhältnisse Mallorcas, die die Landschaft und das Meer in ein ganz eigenes Farbenspiel verwandeln, wurden von einigen Personen als besonders anziehend bewertet. Knapp jeder zehnte Befragte führte als Gründe des Zuzugs die guten Freizeitmöglichkeiten auf Mallorca an. Sie betonen die Attraktivität der Insel für verschiedene sportliche Aktivitäten unter freiem Himmel und nennen dabei vor allem Wandern, Golfspielen oder die Wassersportmöglichkeiten. Einige Befragte hatten bereits vor dem Zuzug ein Sportboot in einem mallorquinischen Hafen, andere bezeichnen sich als „aktive Golfspieler“, die ihrer Leidenschaft auf Mallorca besser, da Wetter unabhängiger, nachgehen können als in Deutschland. Dies spielt auch für Personen eine Rolle, deren Hobbys die Natur und der eigene Garten sind. Dies wurde besonders im qualitativen Interview mit einem Ehepaar aus München deutlich, die in einem abgelegenen Einfamilienhaus mit wunderschönem parkähnlichem Garten leben. Dieser Garten spielt insbesondere für die Ehefrau eine sehr große Rolle: „Der Kurt ist ein Stadtmensch und ich bin – obwohl er auch auf dem Land aufgewachsen ist als Kind – aber ich bin halt sehr naturverbunden, obwohl ich auch die meiste Zeit meines Lebens in der Stadt gewohnt habe. Aber mich hat es immer irgendwie gezogen und ich wollte vor allen Dingen im Süden gerne sein… Die Blumen und Pflanzen haben, weil kein Frost ist, fast das ganze Jahr Blüten. Und da blüht es im Garten…Das ganze Jahr, also ich habe das ganze Jahr Blumen“ (Q 15, Frau O.)

Ebenfalls gut jeder zehnte Befragte nannte als einen der bis zu drei Gründe die gute Erreichbarkeit Mallorcas von Deutschland aus. Genannt wurden zum Beispiel die „Nähe zu Deutschland“, „kurze Flugdauer“, „gute Flugverbindungen“, „schnelle Erreichbarkeit“, „häufige“ oder „bequeme Verbindungen“ oder auch „geringe Flugkosten“. Damit bestätigt sich auch der in Kapitel 5.4 geäußerte Zusammenhang zwischen der Qualität der Verkehrsanbindung Mallorcas und der deutschen Nachfrage nach Wohnsitzen auf Mallorca. Finanzielle Gründe wurden von 8 Prozent der Befragten angeführt. Hierunter fallen zum einen die günstigeren Immobilien- und Lebenshaltungskosten, die in der Vergangenheit (überwiegend bis Anfang der 1990er Jahre) dafür sorgten,

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

203

dass sich einige der Befragten eine Immobilie nur dort, und nicht in Deutschland, leisten konnten („billiges Leben“, „Preisfrage“, „Hier preiswerter als in Deutschland“). Eine Interviewpartnerin betonte auch, dass sie sich von ihrem Ersparten in Deutschland nichts Vergleichbares hätte leisten können: „Ich hatte das Geld gespart fürs Alter, wie man so sagt… Und in Deutschland hätte ich für dieses Geld, das war angelegt und das wurde frei und dann wollte ich das nicht noch mal für so viele Jahre festlegen. Und dann habe ich gedacht: ‚Was machst Du jetzt? Kaufst Du für das Geld auf Mallorca eine Wohnung? In Deutschland hätte ich für das Geld nichts gekriegt“ (Q4, Frau G.)

Zum anderen äußerten auch einige der Befragten, dass sie den Wohnsitz auf Mallorca aufgrund ihres guten finanziellen Hintergrundes aufgenommen haben („hatte das Geld“, „Möglichkeit, sich Anwesen zu kaufen“). Der Aspekt „finanzielle Gründe“ ist also zweideutig und beinhaltet sowohl solche Motive, die auf (ehemaligen) Preisdifferenzen zwischen Deutschland und Mallorca basieren, durch die das damals verfügbare ökonomische Kapital aufgebessert werden konnte, als auch solche Motive, die auf der Verfügbarkeit von ökonomischem Kapital basieren, mit dem die Zugehörigkeit zu einer wohlhabenden Statusschicht demonstriert werden kann. Auch wenn dieser letzte Aspekt nur von einer sehr kleinen Minderheit als Zuzugsgrund explizit genannt wurde, so kann jedoch vermutet werden, dass finanzielle Aspekte bei den meisten Befragten eine nicht zu unterschätzende Bedeutung im Zusammenhang mit der Aufnahme des Wohnsitzes hatten, insbesondere in den Fällen, in denen eine Immobilie erworben wurde. Der Ruhestand als Grund für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca wird nur von sechs Prozent der Befragten genannt. Diese geringe Bedeutung des Ruhestandes als Zuzugsmotiv mag erstaunen, ist jedoch auf verschiedene Dinge zurückzuführen. Erstens wurde bereits gezeigt, dass nur 60 Prozent der befragten älteren Deutschen in einem Alter von mindestens 55 Jahren nach Mallorca kamen. Für die Rentnerhaushalte wurde jedoch durchaus ein zeitlicher Zusammenhang zwischen dem Zeitpunkt der Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca und dem Zeitpunkt des Übergangs in den Ruhestand nachgewiesen (s.o.). Dieser zeitliche Zusammenhang muss jedoch, zweitens, nicht gleichzeitig auch ein ursächlicher sein. Demnach könnte der Übergang in den Ruhestand für viele Befragte nur eine Voraussetzung, nicht jedoch ein Grund für die Aufnahme ihres Wohnsitzes darstellen. Zudem muss drittens berücksichtigt werden, dass die Gründe des Zuzugs nach Mallorca in Form einer offenen Frage ermittelt wurden, so dass sich für die Befragten andere Motive als wesentlicher dargestellt haben könnten.

204

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Die überwiegende Zahl aller genannten Gründe bezieht sich auf so genannte Pull-Faktoren, d.h. auf die positiven Attraktivitätsfaktoren des Zielgebietes. Dennoch ist die transnationale Altersmigration durchaus auch eine Form der „Weg-von“-Migration. Zum einen implizieren die positiven Äußerungen zum Klima oder zur Lebensqualität auf Mallorca stets auch das im Vergleich dazu schlechtere Niveau in Deutschland. Zum anderen nennen neun Prozent der Befragten auch explizit negative Aspekte in Deutschland, die sie bewogen haben, einen Wohnsitz auf Mallorca aufzunehmen. Hierzu zählen zum einen eine eher unspezifische Unzufriedenheit mit der politischen oder wirtschaftlichen Situation in Deutschland („Schnauze voll von Deutschland“, „politischer Verdruss“, „Ausländer“, „Kriminalität“, „keine Arbeit mehr“), mit der deutschen Mentalität („Hektik“, „Stress“, „Ellenbogengesellschaft“, „Konsumzwang“, „Besitzdenken“) oder der urbanen Lebenssituation („weg aus Großstadt“, „schlechte Umweltsituation in Großstadt“). Knapp jeder Zehnte führte seinen Zuzug auf bestehende persönliche Kontakte auf Mallorca zurück. Deren Anwesenheit vor Ort wird in aller Regel als ein positiver Begleitfaktor bei der Entscheidung für den Wohnsitz auf Mallorca gesehen. Eine nur geringe Bedeutung haben dabei binationale Ehen. So hat zum Beispiel die Interviewartnerin Frau C. (Q10) während einer ihrer Urlaubsaufenthalte einen Mallorquiner kennengelernt, diesen später in Deutschland geheiratet und ist mit ihm dann im Ruhestand nach Mallorca gezogen. Ein weiterer Teil zog Familienmitgliedern hinterher, die bereits auf Mallorca lebten. Dies kann sowohl die jüngere Generation als auch die ältere Generation, die auf Hilfe angewiesen ist, sein. Hier seien beispielhaft einige Äußerungen aus der quantitativen Befragung angeführt: „Meine Tochter und Enkelin lebten schon hier“, „Mein Sohn war schon hier“, „Meine Tochter lebt hier“, „Mein Vater brauchte Hilfe“, „Verwandtschaft benötigte Hilfe“. Diese Zuzugsumstände treffen auch auf zwei der Interviewpartner zu: Im Falle von Herrn P. (Q8) lebte die Schwiegermutter bereits vor Ort, und Frau M. (Q6) zog zu ihrer hilfebedürtigen Tante. Eine weitere Gruppe gab an, dass bereits Bekannte oder Freunde von ihnen auf Mallorca lebten, die sie zuvor besucht hätten und die ihnen letztlich zum Zuzug geraten sowie Hilfe bei der Immobiliensuche geleistet hätten. Dieser Effekt zeigt sich auch in den qualitativen Interviews: „Wir hatten hier einen Freund, dass heißt der Kurt kannte den schon 40 Jahre […] Der hat sich da im 55er Jahr ein Haus gekauft in Puertopetro […] Dort diese Gegend ist sehr hügelig und wunderschön. Und dort hatte dieser Freund von uns eine Mühle umgebaut, restauriert und die hat er vermietet. Und immer, wenn im Winter keine Gäste da waren, dann hat er gesagt: ‚Ihr könnt gerne dort wohnen’. Das haben wir gemacht.“ (. Q 15, Frau O.)

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

205

Ein weiterer Aspekt des persönlichen Kontakts zum Zielgebiet stellen Immobilien-Erbschaften dar, die als unmittelbare Auslöser für den Zuzug nach Mallorca fungierten. So wurden beispielsweise die folgenden Motive geäußert: „Erbe vom Bruder meines Mannes angetreten“, „Erbschaft, musste mich ums Haus kümmern“. Auch zwei Interviewpartner haben ein Haus bezogen, das sie jeweils von ihren Eltern geerbt hatten. Der Vater von Herrn H. (Q3) hatte bereits in den 1960er Jahren ein Häuschen auf Mallorca, das die Familie H. dann 1971 erbte und zunächst als Ferienhaus nutzte. Frau B. (Q13) erbte ebenfalls von ihrem Vater, der ein Haus im Landesinneren hatte, das sie nun allein bewohnt. Die beruflichen und privaten Gründe, die von den Befragten genannt werden, hängen zum Teil mit dem Aspekt des Neuanfangs zusammen. Daher sollen die drei Motivbündel zusammen diskutiert werden. Die drei Aspekte wurden jeweils nur von drei bis sechs Prozent der Befragten geäußert. Auch wenn sie daher quantitativ nicht sehr bedeutsam erscheinen, so werfen sie dennoch ein entscheidendes Licht auf die Umstände mancher Migration. Als berufliche Gründe wurden zum Beispiel genannt: „Ich war in Deutschland arbeitslos“, „Weil Chefin hierher zog“, „Existenzgründung“ oder „keine Perspektive in Deutschland“. Private Motive kreisen im Wesentlichen um Veränderungen im Lebenszyklus („Die Kinder sind aus dem Haus“, „Die Kinder studieren“, „Sohn ist erwachsen“), um Heirat („Ich habe einen Mallorquiner geheiratet“, „Ehemann war Mallorquiner“) oder – häufiger – um Scheidung (z.B. „Scheidung“, „nach der Scheidung sind die Kinder zu meinem Mann in die USA“, „nach Scheidung einsam“). Hier ist auch eine Äußerung von Frau A. aufschlussreich: „Ich lebe allein. Ich war 23 Jahre verheiratet aber dann hat ihm eine jüngere Frau besser gefallen. Und seitdem lebe ich allein […] Wissen Sie, es hat mich auch sehr wehgetan und das war auch schon ein bisschen ein Beweggrund, warum ich weg wollte. Naja und das Klima hier hat mir dann schon auch gefallen, das war vordergründig. Und halt die Möglichkeit, hier eine Eigentumswohnung zu erwerben, die ich bar bezahlen konnte. Das war vordergründig, muss ich dazu sagen.“ (Q14, Frau A.).

Die durch die Migration veranlasste räumliche Veränderung wird von einigen Befragten auch im Zusammenhang mit dem Aufbruch in einen neuen Lebensabschnitt oder gar in ein neues Leben gesehen. Dazu zählen Äußerungen wie „neue Herausforderung“, „Lebensveränderung“, „Neuanfang“, „was Neues beginnen“ oder „Veränderung des Lebens“. Auf diesen Punkt verweisen auch zwei Experten. Der evangelische Pfarrer sprach beispielhaft von einem Ehepaar, das in Deutschland Eheprobleme hatte und diese mit der Wohnsitzverlagerung und Ortsveränderung in den Griff bekommen wollte, was jedoch so nicht funktioniert hätte – und auch nicht funktionieren könne (E9). Ähnlich äußerte sich eine befragte Psychotherapeutin, die aus ihrem Umfeld Personen kenne, die mit dem Umzug nach Mallorca ihre Probleme in Deutschland hinter sich lassen wollten

206

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

und auf der Insel ihr Leben neu anfangen wollten. Dies sei jedoch zum Scheitern verurteilt, „weil sie irgendwann merken, dass sie sich ja mitgenommen haben – und entweder ziehen sie dann weiter oder aber die unternehmen mal was“ (E 8). Als weitere pirvate Gründe kommen solche hinzu, die in der Person des Ehepartners („Wegen meinem Mann“ oder „Wunsch meiner Frau“) oder aber zumindest vermeintlich – in der Person von anderen Angehörigen liegen („den Verwandten keine Last sein“ oder „keine Last für Familie“). Zudem wurden unter die verbleibende Kategorie „Sonstiges“ z.B. solche Äußerungen subsummiert, die mit dem generellen Wunsch nach einem Auslandsaufenthalt oder mit sprachlichen Präferenzen zusammenhängen („Sprache lernen“, „spreche Mallorquín“, „Wir sprechen seit 35 Jahren Spanisch“, „Partner spricht kein Deutsch“, „wollte im Ausland leben“), oder die die Zufälligkeit der damaligen Entscheidung betonen („spontane Entscheidung“ oder „Rest war Zufall“). Welche Schlussfolgerungen können nun aus dieser detaillierten Zusammenstellung der von den Befragten frei geäußerten Gründe für ihren damaligen Zuzug gezogen werden? Erstens fällt auf, dass sich die überwiegende Zahl der genannten Gründe auf die Attraktivitätsfaktoren Mallorcas beziehen. Hierzu zählen zum einen das Klima, die Landschaft, die guten Freizeitmöglichkeiten und die gute Erreichbarkeit. Diese Faktoren entsprechen damit weitgehend den Gründen, die auch deutsche Touristen für ihre Urlaubsaufenthalte auf Mallorca äußern. Hinzu kommt noch die „mediterrane Lebensweise“, die ebenfalls häufig als Zuzugsgrund genannt wird. Es stellt sich jedoch die Frage, worauf das so positive Bild der Attraktivität von Mallorca, den Mallorquinern und generell dem mediterranen Leben basiert. Während die physischen Attraktivitätsfaktoren Mallorcas ebenso wie die Erreichbarkeit weitgehend objektivierbar sind (s.o.), bietet der Aspekt der „mediterranen Lebensweise“ dagegen viel Spielraum für individuelle Interpretation. Bei der Herstellung des positiven Bildes von Mallorca spielen in erster Linie die zum Teil zahlreichen früheren Urlaubsaufenthalte eine wesentliche Rolle (s.o.), vereinzelt auch persönliche Kontakte zu Verwandten oder Bekannten im Zielgebiet sowie in einem nicht zu unterschätzenden Maße auch Medieneinflüsse. Diese drei Quellen haben jedoch einen unterschiedlich stark verzerrenden Effekt auf die Wahrnehmung der, wie auch immer gearteten Wirklichkeit des Lebens vor Ort. Bei touristischen Aufenthalten wirken sich zwei verzerrende Mechanismen aus: zum einen stellen sie aufgrund der Wünsche und Erwartungen, die Urlauber mit der aus ihrer Sicht oft „kostbarsten Zeit des Jahres“ verbinden, eine Gegenwelt zum gewöhnlichen Alltag der Urlauber dar, und zum anderen blenden sie aufgrund ihrer räumlichen Konzentration auf touristisch geprägte Orte und inszenierte Urlaubswelten und aufgrund ihrer zeitlichen Konzentration auf bestimmte Jahreszeiten einen er-

7.1 Der Zuzug nach Mallorca

207

heblichen Teil der Wirklichkeit vor Ort aus (vgl. Kapitel 3.2.2). Die Kontakte zu bereits auf Mallorca lebenden Bekannten oder Verwandten stellen dagegen einen Bezug zum tatsächlichen Leben der Residenten vor Ort her und können daher authentischere Einblicke in die Relevanz der genannten Attraktivitätsfaktoren bieten. Allerdings bestehen auch hier gewisse Zweifel an den Einblicken, die bereits auf Mallorca lebende Deutsche in das „mediterrane bzw. mallorquinische Leben“ haben, da – wie unten gezeigt werden wird – Kontakte zu Einheimischen kaum bestehen. Die dritte Quelle, die das Bild der zuziehenden Residenten von Mallorca beeinflusst, sind die Medien, in denen insbesondere zum Ende der 1990er Jahre zahlreiche Berichte, Reportagen oder Spielfilme mit mallorquinischen Bezügen veröffentlicht wurden. Die allgemeine Faszination vom „südländischen Leben“ kann nicht zuletzt auch durch die Medien beeinflusst worden sein. Somit kann festgehalten werden, dass der überwiegende Teil der Zuzugsmotive touristisch geprägt ist. Der Blick auf die weiteren genannten Motivbündel zeigt zweitens, dass gesundheitliche Gründe einen überraschend großen Anteil ausmachen. Dies bedeutet, dass ein gewisser Teil der älteren Deutschen bereits mit gesundheitlichen Einschränkungen nach Mallorca zog und sich durch den räumlichen Wechsel bzw. die Aufenthalte vor Ort eine Besserung der Beschwerden erhoffte. Dieser Aspekt ist insbesondere vor dem Hintergrund der gesundheitlichen Versorgung und der Bedingungen des Älterwerdens auf Mallorca von größerem Interesse (vgl. Kapitel 8). Drittens konnte gezeigt werden, dass bereits ein relativ großer Teil der älteren Deutschen aufgrund von persönlichen Kontakten ins Zielgebiet kam. Dieser Aspekt verdeutlicht, dass das Phänomen der transnationalen Altersmigration, das auf Mallorca bereits in die 1960er Jahre zurückreicht, auch Auswirkungen auf nachwachsende und zukünftige Generationen hat und nicht nur durch Folgemigrationen, sondern auch durch Erbschaften und damit verbundene Umverteilungen eine dynamische Entwicklung nimmt. Viertens zeigten die in den Kategorien „private Gründe“, „Neuanfang“ oder „Sonstiges“ zusammengefassten Motive, dass sich die Anlässe und Handlungslogiken für einen Zuzug nach Mallorca in vielen Fällen sehr viel komplizierter darstellen, als die einfachen Antworten auf eine monokausal ausgerichtete Frage suggerieren könnten. Hinter den z.T. plakativen Äußerungen verbergen sich jedoch stets komplexere Überlegungen und auch private Schicksale. Als private Anlässe für die räumliche Veränderung spielen zum einen Ehescheidungen und damit verbundene Verkleinerungen des familialen Netzwerks eine gewisse Rolle, aber auch die Nähe zu hilfebedürftigen älteren Verwandten auf Mallorca. Die Suche nach Freiheit und Unabhängigkeit auf Mallorca, der Wunsch nach einer Lebensveränderung und einem Neuanfang, die Flucht aus der Einsamkeit in

208

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Deutschland oder der Wunsch, niemandem in Deutschland „zur Last“ fallen zu wollen, sind nicht zuletzt Ausdruck der zunehmenden Individualisierung der Gesellschaft Fünftens muss betont werden, dass 80 Prozent der Befragten gemeinsam mit einem Partner nach Mallorca zogen. In dieser Gruppe waren also stets mindestens zwei Personen an der Migrationsentscheidung beteiligt. Auch wenn dies hier nicht systematisch erfasst werden konnte, so geben doch einzelne Befragte durchaus Hinweise darauf, dass es zwischen beiden Partnern keine hundertprozentige Übereinstimmung der Zuzugsmotive gab. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass die meisten Haushaltsentscheidungen ohnehin konsensual getroffen wurden. Daher sind auch Zuzugsgründe wie z.B. „weil man Mann gerne wandert“, „Berufstätigkeit meines Mannes“ oder „mein Mann segelt halt gerne“ hier nicht weiter zu problematisieren. Dennoch lassen zumindest vereinzelte Fälle, die jeweils als einzigen Zuzugsgrund „auf Wunsch meiner Frau“ oder „weil man Mann das so wollte“ nannten, aufhorchen, da in diesen Fällen – zumindest in der Retrospektive – die Migrationsentscheidung nicht den eigenen Wünschen und Vorstellungen entsprach. Darüber, ob dieser Aspekt auch Auswirkungen auf das Alltagsleben oder die Zukunftsperspektiven vor Ort hat, kann allerdings nur spekuliert werden. Zusammenfassend kann jedoch sechstens aus den dominierenden positiven, primär auf die Attraktivitätsfaktoren Mallorcas bezogenen Zuzugsmotiven gefolgert werden, dass für die überwiegende Mehrheit der älteren Deutschen mit ihrem Zuzug nach Mallorca ein positiv besetzter Aufbruch in einen neuen Lebensabschnitt begann. Die Wahl der mediterranen Zielregion spiegelt eine zur damaligen Zeit überwiegend optimistische Sicht auf ihre persönliche Zukunft wider. Eine bewusste Auseinandersetzung mit dem eigenen Alternsprozess und damit möglicherweise verbundenen Einschränkungen fand dabei kaum statt. 7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation Nachdem im vorangegangenen Abschnitt weitgehend geklärt werden konnte, welche Motive die deutschen Altersmigranten nach Mallorca führten, soll nun näher untersucht werden, wie sich ihr gegenwärtiges Leben auf Mallorca gestaltet. Dazu gehören zum einen der Bereich der Raumaneignung und –nutzung, zum anderen der Bereich der Partizipation und sozialen Integration. Bei den Aspekten der Raumaneigung wird zunächst auf die Wohnsituation der älteren Deutschen abgestellt und die Zusammensetzung ihrer Nachbarschaften thematisiert. Im Hinblick auf die Partizipation und gesellschaftliche Integration der älteren Deutschen wird untersucht, welchen Freizeitaktivitäten die älteren Deut-

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

209

schen nachgehen, ob sie in Vereinen oder Organisationen vor Ort eingebunden sind, wie sich ihre sozialen Netzwerke gestalten und ob sich ihre sozialen Kontakte ausschließlich auf die Gruppe der übrigen Deutschen, oder (auch) auf die mallorquinische Gesellschaft beziehen. Abschließend werden beide Perspektiven zusammengeführt, indem die Wohnstandorte der Deutschen räumlich typisiert werden. Es zeigt sich zum einen, dass sich die älteren Deutschen je nach Siedlungstyp deutlich voneinander unterscheiden, und zum anderen, dass die Standortwahl ihre Partizipationschancen und Handlungsoptionen mit beeinflusst. 7.2.1 Die Wohnsituation und Nachbarschaften Zunächst wurden die älteren Deutschen nach dem Jahr des Zuzugs in ihre gegenwärtige Wohnung gefragt. Der Vergleich des hier genannten Zeitpunkts mit dem Jahr des ersten längerfristigen Zuzugs nach Mallorca zeigt, dass 75 Prozent der Befragten nach wie vor in der ursprünglichen Wohnung leben, dass jedoch die übrigen 25 Prozent in der Zwischenzeit mindestens einmal innerhalb Mallorcas umgezogen sind. Es wird vermutet, dass sich diese beiden Gruppen vor allem darin unterscheiden, wie lange sie bereits insgesamt auf der Insel leben. Diese Annahme wird durch die statistische Auswertung bestätigt, wonach der durchschnittliche Zeitraum, der seit dem erstmaligen Zuzug nach Mallorca vergangen ist, bei der „sesshaften“ Gruppe bei 8,2 Jahren und bei der Gruppe mit mindestens einem Wohnungswechsel bei 15,6 Jahren liegt. Die Gründe für die in der Vergangenheit vollzogenen Umzüge und die damit verbundenen räumlichen Veränderungen wurden nicht erhoben, so dass darüber nur spekuliert werden könnte. Die Wohnsituation der älteren Deutschen wurde mit den drei Variablen „Eigentumsverhältnisse“, „Art der Unterkunft“, und „Niveau der Wohnungsausstattung“ operationalisiert. Das Ausstattungsniveau wurde nicht erfragt, sondern von den Interviewern im Anschluss an das jeweilige Haushaltsinterview nach vorgegebenen Kriterien beurteilt. Hier flossen Aspekte wie Lage, Größe und Einrichtung der Wohnung bzw. des Hauses ein. Die Eigentumsverhältnisse der älteren Deutschen stellen sich wie folgt dar: Mit 85 Prozent ist der überwiegende Teil der älteren Deutschen Eigentümer der Wohnimmobilie, nur 15 Prozent wohnen zur Miete. Diese Relation steht in Einklang sowohl mit dem Wesen der Altersmigration, die vielfach mit dem Erwerb einer eigenen Wohnimmobilie zum Zwecke der Altersvorsorge verbunden wird, als auch mit der im Vergleich zu Deutschland generell deutlich höheren Eigentumsquote in Spanien. Mit dem Eigentümerstatus ist im allgemeinen

210

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

eine höhere Bindung an das Wohnobjekt und damit eine geringere räumliche Flexibilität verbunden, was sich auch darin zeigt, dass gut sieben von zehn Eigentümern seit ihrem Zuzug nach Mallorca unverändert in ihrer ersten Immobilie wohnen, während bei den Mietern nur gut jeder fünfte noch in derselben Mietwohnung wie zum Zeitpunkt des ersten Zuzugs nach Mallorca wohnt. Art der Wohnung und Ausstattungsniveau nach Eigentümerstatus

Abb. 18:

100%

100%

90%

90%

80%

80%

70%

70% Einzelhaus oder Villa

60% 50% 40%

Doppelhaus oder Reihenhaus

30% 20%

Wohnung oder Appartment

10% 0% Eigentümer (n=286)

Mieter (n=49)

60% 50%

luxuriös

40% gehoben

30% 20%

eher einfach

10% 0% Eigentümer (n=286)

Mieter (n=49)

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=347.

Die Art der Unterkunft ist dagegen vielfältiger. Insgesamt 52 Prozent der älteren Deutschen auf Mallorca leben in einer Wohnung oder einem Appartement, 36 Prozent in einem Einfamilienhaus und 12 Prozent in einem Doppel- bzw. Reihenhaus. Der Indikator „Ausstattungsniveau“ wurde auf einer Dreierskala erhoben, nach der 47 Prozent der befragten Personen in eher einfach ausgestatteten Wohnungen oder Häusern leben, 43 Prozent in „gehobenen“ und zehn Prozent in „luxuriösen“ Wohnungen bzw. Häusern. Zwischen allen drei Indikatoren bestehen zudem signifikante statistische Zusammenhänge (Abb. 18). So wohnen wesentlich mehr Eigentümer in einem Einzelhaus, während Mieter häufiger in Appartements oder Wohnungen leben. Das Ausstattungsniveau der von den Eigentümern selbst genutzten Immobilien ist deutlich höher als das der Mieterhaushalte. Und das Ausstattungsniveau der Einzelhäuser bzw. Villen liegt deutlich über demjenigen der Appartements. So wurden immerhin 19 Prozent der Einzelhäuser als „luxuriös“ eingestuft, während es bei den Appartements nur sieben Prozent und bei den Doppel- bzw. Reihenhäuser kein einziges war. Dagegen wurden jeweils mehr als die Hälfte der Appartements als auch der Doppel- bzw. Reihenhäuser als „eher einfach“ ausgestattet klassifiziert. Dies zeigt, dass die Mehrheit der älteren Deutschen nicht – wie vielleicht in den Medien

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

211

suggeriert – in geräumigen oder gar herrschaftlichen Villen leben, sondern vielmehr in Appartementkomplexen, die je nach Baualter einen sehr unterschiedlichen Standard aufweisen. Damit ist die Wohnsituation der älteren Deutschen auf Mallorca ähnlich heterogen wie auch ihre sozioökonomischen Lebenslagen, was nicht verwundert, wenn man die Zusammenhänge zwischen beiden Faktorengruppen berücksichtigt. Allerdings besitzen nicht alle sozioökonomischen Indikatoren gleichermaßen eine Erklärungskraft für die unterschiedliche Wohnsituation. Das Bildungsniveau des Hauptverdieners hat beispielsweise keinen statistisch signifikanten Einfluss auf die Wohnsituation auf Mallorca. Dagegen besteht ein recht deutlicher Zusammenhang mit der (früheren) beruflichen Stellung des Hauptverdieners. Statushöhere Gruppen wohnen somit erwartungsgemäß wesentlich häufiger in Einzelhäusern bzw. Villen, sind häufiger Eigentümer ihrer Wohnimmobilie und leben häufiger in „luxuriösen“ Verhältnissen. Eine besonders privilegierte Stellung nimmt die Gruppe der Selbständigen ein, von denen 43 Prozent in einem Einzelhaus wohnen, und von denen 22 Prozent in „luxuriösen“ Wohnverhältnissen leben. Von den hoch qualifizierten Angestellten, Angestellten mit umfassenden Führungsaufgaben oder Beamten im höheren oder gehobenen Dienst, die für diesen Vergleich in eine gemeinsame Kategorie zusammengefasst wurden, leben dagegen nur 35 Prozent in einem Einzelhaus bzw. einer Villa und 8 Prozent in „luxuriösen“ Verhältnissen. Dagegen sind die Wohnverhältnisse von Arbeitern, Facharbeitern oder einfacheren Angestellten und Beamten in mehr als der Hälfte der Fälle nur „eher einfach“. Damit wird deutlich, dass sich der unterschiedliche berufliche Hintergrund und die damit verbundenen finanziellen Möglichkeiten der älteren Deutschen in ihren Wohnverhältnissen materialisiert haben. Die Wohnverhältnisse unterscheiden sich weiterhin im Hinblick auf die Haushaltsstruktur der Befragten. Während 91 Prozent der Zweipersonenhaushalte Eigentümer ihrer Wohnimmobilie sind, so sind dies nur 75 Prozent der Einpersonenhaushalte. Die Wohnverhältnisse der allein lebenden Frauen sind dabei im Vergleich zu den anderen Haushaltstypen deutlich schlechter: von ihnen leben 63 Prozent in „eher einfachen“ Verhältnissen, bei den allein lebenden Männern sind dies 46 Prozent und bei den Zweipersonenhaushalten nur 38 Prozent. Auf der anderen Seite werden die Wohnverhältnisse bei 12 Prozent der Zweipersonenhaushalte als „luxuriös“ eingestuft, bei den allein lebenden Männern sogar bei 15 Prozent; bei den allein lebenden Frauen allerdings nur bei 6 Prozent. Dies zeigt erneut, dass die Gruppe der allein lebenden Frauen, die – zur Erinnerung – immerhin ein Viertel aller älteren Deutschen ausmachen, materiell schlechtere Wohnbedingungen hat als die übrigen Deutschen.

212

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Im Zusammenhang mit den Wohnverhältnissen stellt sich die Frage, ob die älteren Deutschen in ihrer Wohnumgebung eher unter sich leben oder sich ihr soziales Umfeld im Hinblick auf die Nationalitäten der Nachbarn stärker durchmischt. Der Aspekt der Segregation oder „Ghettoisierung“ internationaler Ruhesitzmigranten und die damit verbundenen Auswirkungen auf ihre Lebenswelt vor Ort wurden im zweiten Kapitel aus wissenschaftlicher Sicht bereits thematisiert. Da diese Frage zudem eine zentrale Bedeutung für die im Folgenden zu diskutierenden Partizipations- und Integrationschancen der älteren Deutschen auf Mallorca hat, soll an dieser Stelle die Zusammensetzung der Nachbarschaften der älteren Deutschen auf Mallorca analysiert werden. Dieser Aspekt wurde in der quantitativen Erhebung in Form einer Selbsteinschätzung der Befragten ermittelt. Sie wurden gebeten, eine von vier möglichen Konstellationen ihrer Nachbarschaften auszuwählen. Tabelle 9: Nationalität der Nachbarn nach Wohnform und Haushaltstyp (in Prozent) Wohnform Nationalität der Nachbarn

Gesamt

Wohnung Doppelhaus Einzelhaus bzw. bzw. bzw. Villa Appartment Reihenhaus

Überwiegend Deutsche

40,9

Überwiegend Spanier

22,6

19,7

Gleichermaßen Deutsche und Spanier

14,8

12,4

Gemischt mit Spaniern und anderen Ausländern Summe

Haushaltstyp

46,1

48,8

Alleinlebende Männer

Alleinlebende Frauen 40,9

Zweipersonenhaushalte

30,6

30,5

43,1

20,9

26,4

30,4

25,0

20,2

16,3

18,2

4,3

12,5

16,5

21,7

21,8

14,0

24,8

34,8

21,6

20,2

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=345.

Das Ergebnis ist in Tab. 9 dargestellt. Gut 40 Prozent der Befragten leben nach eigener Einschätzung überwiegend unter Deutschen, 15 Prozent in gemischten Nachbarschaften aus Deutschen und Spaniern bzw. Mallorquinern und weitere knapp 22 Prozent in gemischten Nachbarschaften, in denen Deutsche, Spanier bzw. Mallorquiner und andere Ausländer gemeinsam leben. Nur gut 22 Prozent leben in einem überwiegend von Spaniern oder Mallorquinern bewohnten Umfeld. Wenn man nur die beiden Extreme der überwiegend deutschen Nachbarschaften auf der einen Seite und der überwiegend spanischen Nachbarschaften auf der anderen Seite gegenüberstellt, so fällt auf, dass insbesondere diejenigen, die in Appartementkomplexen oder Doppel- bzw. Reihenhaussiedlungen wohnen, überdurchschnittlich häufig nur unter Deutschen leben, und dass umgekehrt diejenigen, die in Einzelhäusern oder Villen leben, stärker in spanischen Nach-

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

213

barschaften verortet sind. Bezogen auf den Haushaltstyp der Befragten zeigt sich vor allem ein Unterschied zwischen allein lebenden Männern, bei denen sowohl ein überwiegend spanisches Umfeld ebenso wie ein international gemischtes überdurchschnittlich häufig genannt werden. Von Deutschen geprägte Nachbarschaften sind dagegen bei Zweipersonenhaushalten überdurchschnittlich häufig. Dies deutet bereits auf eine unterschiedliche soziale Vergesellschaftung der verschiedenen Personengruppen hin. Im Folgenden sollen daher nun die Aspekte der gesellschaftlichen Partizipation und sozialen Integration der älteren Deutschen auf Mallorca näher untersucht werden. 7.2.2 Integration und Partizipation In der Integrationsforschung geht man davon aus, dass die Integration in die Zielgesellschaft für diejenigen leichter ist, die über ihren Arbeitsplatz oder über schulpflichtige Kinder unmittelbar in Kontakt zur einheimischen Bevölkerung kommen. Da Altersmigranten jedoch typischerweise bei ihrem Zuzug nicht mehr im Berufsleben stehen und zudem keine schulpflichtigen Kinder mehr haben, stehen ihnen diese zwei unmittelbaren Integrationspfade nicht offen. Die Integrationsmöglichkeiten der Altersmigranten beschränken sich daher überwiegend auf informelle Nachbarschaftskontakte, Alltagsbegegnungen oder Kontakte in bi- oder multikulturellen Vereinen. Über den Kontakt zur einheimischen Bevölkerung hinaus spielt für die Partizipationschancen jedoch auch eine Rolle, inwiefern die Befragten auch Kontakte zur eigenen Ethnie oder anderen Migrantengruppen pflegen. Der Grad der gesellschaftlichen Partizipation und Integration der älteren Deutschen auf Mallorca wurde in der Erhebung anhand verschiedener Indikatoren, wie zum Beispiel dem Engagement in Vereinen und Organisationen, ihrem Freizeitverhalten, ihrer Einbindung in soziale Netzwerke, ihrem kommunalpolitischen Interesse und vielem mehr erhoben. Da für die Frage der Integration in die mallorquinische Gesellschaft zumindest gewisse Sprachkenntnisse erforderlich sind, wurde das Niveau der Kenntnisse der spanischen Sprache und des Mallorquín ermittelt. Wie in Kapitel 5.4.4 näher ausgeführt, gibt es auf Mallorca mittlerweile eine sehr gut ausgebaute deutschsprachige Infrastruktur, die zum einen - insbesondere im Dienstleistungssektor - durch andere Deutsche bereitgestellt wird. Zum anderen sind auch die Deutschkenntnisse bei einigen Spaniern bzw. Mallorquinern zum Teil sehr gut entwickelt, oder aber es stehen in gewissen Situationen Dolmetscher zur Verfügung. Dies bedeutet, dass man mittlerweile auf Mallorca in vielen Bereichen des täglichen Lebens, wie zum Beispiel beim Einkaufen, dem Kontakt mit Dienstleistern aller Art, bei Ausflügen und anderer Freizeitgestaltung

214

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

oder bei der Nutzung verschiedener Informationsmedien mit der deutschen Sprache gut zurecht kommt. Dagegen sind beim Kontakt zu Behörden, dem örtlichen Gesundheitswesen oder generell zur einheimischen Bevölkerung nach wie vor Kenntnisse der Sprache des Gastlandes erforderlich. Im Falle von Mallorca bedeutet dies jedoch, dass neben Spanischkenntnissen auch Kenntnisse der Regionalsprache mallorquí erforderlich sind, die als ein Dialekt des Katalanischen eine eigene Sprache darstellt, die zwar eine gewisse Verwandtschaft mit dem castellano (Hochspanisch) aufweist, jedoch auch mit sehr guten Spanischkenntnissen nur bedingt verstanden, geschweige denn gesprochen werden kann63. Diese sprachliche Besonderheit ist dabei vielen zuziehenden Migranten nicht bewusst. Die Sprachkenntnisse der älteren Deutschen konnten in der quantitativen Erhebung aufgrund der thematischen Breite nicht mit objektivierbaren Methoden, wie zum Beispiel einem Sprachtest, erhoben werden. Vielmehr musste bei diesem Aspekt auf die Selbsteinschätzung der Befragten vertraut werden, die ihre Sprachkenntnisse auf einer Viererskala von „fließend“ bis „kein Verständnis“ beurteilen sollten. Allerdings ist dies methodisch nicht unproblematisch, da sich bei einer derartigen Frage (wie auch generell bei den Fragen nach der sozialen Integration, s.u.) Effekte der sozialen Erwünschtheit verzerrend bemerkbar machen könnten. Dies könnte bedeuten, dass die Kategorie „kein Verständnis“ weniger häufig genannt wurde, als eventuell der Realität angemessen wäre. Wenn man zunächst die Spanischkenntnisse aller Befragten betrachtet, so geben knapp 13 Prozent an, überhaupt kein Verständnis und 62 Prozent nur ein Grundverständnis der spanischen Sprache zu haben. Dies sind insgesamt drei von vier älteren Deutschen, deren Sprachniveau damit – wenn überhaupt – nur für eine einfache Kommunikation mit Einheimischen ausreicht. Dagegen können 18 Prozent nach eigenen Angaben die spanische Sprache „ziemlich fließend“ und knapp acht Prozent „fließend“ verstehen und sprechen. Zusammengenommen ist damit nur jeder Vierte in der Lage, anspruchsvollere Gespräche in der spanischen Sprache zu führen. Die Sprachkenntnisse des Katalanischen 63

Katalanisch ist eine romanische Sprache, die sich wie das Kastilische aus dem Vulgärlatein entwickelt hat, die jedoch mit dem Provençalischen näher verwandt ist. Seit 1990 ist Katalanisch vom Europäischen Parlament als europäische Sprache anerkannt, die immerhin von neun Millionen Menschen im Grenzbereich zwischen Spanien und Frankreich, in Andorra und eben auch auf Mallorca gesprochen wird. Vor allem zur Zeit des Franco-Regimes war die Verwendung des Katalanischen und seiner regionalen Varianten verboten. Seit den 1990er Jahren forciert die Balearenregierung nun die Wiederbelebung des Katalanischen, indem sie die Sprache als Amtssprache eingeführt hat. Dies bereitet nicht nur den zugezogenen Ausländern und Touristen Schwierigkeiten, sondern auch der großen Minderheit von Festlandsspaniern, die – wie oben gezeigt – im Zuge des Tourismusbooms der Insel als Arbeitsmigranten nach Mallorca zogen und sich ebenfalls an einer freizeitorientierten (Alters-)Migration beteiligen.

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

215

bzw. mallorquí sind erwartungsgemäß noch einmal erheblich schlechter. Keiner der Befragten schätzt seine Katalanischkenntnisse als „fließend“ ein, lediglich ein Prozent als „ziemlich fließend“. Immerhin 15 Prozent haben nach eigener Einschätzung zumindest ein Grundverständnis. Die verbleibenden 84 Prozent der Befragten können die katalanische Sprache dagegen nicht verstehen. Seit einigen Jahren bieten mallorquinische Kommunen kostenlose oder sehr preiswerte Sprachkurse für zugezogene Residenten an, so zum Beispiel in der Gemeinde Calvià (E4) im Südwesten oder in Gemeinden an der Ostküste. Teilnahmevoraussetzung ist jedoch die offizielle Registrierung am Wohnort. Einige Interviewpartner haben an einem derartigen Sprachkurs teilgenommen, so auch Frau O.: „Spanisch…Also das war anfangs war das fürchterlich […] schrecklich, es war schrecklich. War echt ein Problem […] Also jetzt mache ich einen Kurs. Heute hat mich mein Lehrer gerade angerufen, dass er heute nicht kann. Ich hätte heute sonst Kurs gehabt […] Wir sind da in der Schule in Felanitx und da ist ein Lehrer. Er spricht kein Deutsch, er kann Englisch. Das heißt, nun kann ich ja immerhin schon soviel Spanisch, dass ich auch Fragen stellen kann, dass ich weiß, worum es geht […] In dem Kurs… also das ist ja so verrückt mit dem Kurs, anfangs – das hat dauernd gewechselt – anfangs waren wir vielleicht so sechs oder sieben oder vielleicht mal acht und dann sind wieder andere gekommen und andere weg geblieben […] Also da sind ne ganze Menge weggeblieben, weil sie gesehen haben, sie kommen hier nicht zurecht, weil das eben auf Spanisch läuft das Ganze.“ (Frau O., Q15)

Frau M. lebt in einer von Einheimischen geprägten Umgebung und kann sich „mit Händen und Füßen“ verständigen. Sie habe bereits Sprachkurse vor Ort gemacht; da sie jedoch immer mal wieder in Deutschland war, sei sie immer wieder aus dem Lernrthythmus gekommen, so dass sie nicht sehr effektiv gewesen wären (Q6). Herr O. betont dagegen, dass er sich für das Erlernen einer Fremdsprache inzwischen zu alt fühle: „Ich habe das Gefühl gehabt, ich kann das nicht mehr. Ich kann mir nämlich nichts mehr merken“ (Q 15). Dieses Argument wird häufiger vorgebracht. Andere, vor allem Jüngere, nehmen zum Beispiel auch einen Privatlehrer (Ehepaar R., Q 12) oder haben zu Hause Sprachlehrbücher und Lernprogramme (Frau S., Q7, Frau B., Q 13). Wieder andere können im Zweifel auf Dolmetscherhilfe durch Freunde oder Bekannten zurückgreifen. Herr F. sagt zum Beispiel, er spreche Spanisch, „allerdings nicht fließend, aber so, dass ich mich verständigen kann. Ich brauche nicht mehr und alles andere läuft […] Und wenn (ich auf’s Amt gehen muss), nehme ich einen Freund mit, der Spanisch spricht, fließend. Man ist da manchmal ein bischen blauäugig bei den Behörden. Bei uns gibt es das Behörden-Deutsch, hier gibt es das Behörden-Spanisch. Das ist natürlich ein bisschen kompliziert“ (Herr F., Q1). Es wird vermutet, dass diejenigen, die bereits länger auf Mallorca leben, ihre Sprachfähigkeiten insgesamt besser einschätzen als diejenigen, die erst kurze

216

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Zeit auf der Insel sind. Die statistische Analyse der quantitativen Befragung ergibt in der Tat einen signifikanten Zusammenhang zwischen beiden Aspekten: Die Personen mit fließenden oder ziemlich fließenden Sprachkenntnissen wohnen im Durchschnitt bereits seit 16 Jahren auf Mallorca, während diejenigen mit einem Grundverständnis erst seit durchschnittlich acht Jahren und diejenigen mit keinerlei Verständnis erst seit sieben Jahren auf Mallorca leben. Bei den Katalanischkenntnissen ist das Muster grundsätzlich ähnlich, allerdings sind die Durchschnittsaufenthaltsdauern bei denjenigen mit ziemlich fließenden Kenntnissen (24 Jahre) und denjenigen mit einem Grundverständnis (14 Jahre) noch einmal erheblich höher. Dieses Phänomen bedeutet jedoch wahrscheinlich nicht, dass sich die Sprachkenntnisse mit der Länge der Aufenthaltsdauer und den damit verbundenen häufigeren Gelegenheiten quasi automatisch verbessern, sondern vielmehr dass diejenigen, die bereits länger auf Mallorca leben insbesondere zu Beginn ihres Aufenthaltes noch weniger gut mit der deutschen Sprache vor Ort zurecht kommen konnten und sie eher noch beruflich eingebunden waren, so dass deshalb die Notwendigkeit des Spracherwerbs für sie wesentlich stärker ausgeprägt war als für diejenigen, die erst in der jüngeren Vergangenheit nach Mallorca zogen. Diese Überlegungen weisen bereits darauf hin, dass sich die gegenwärtigen Lebenswelten der älteren Deutschen im Hinblick auf die Länge ihres Aufenthaltes auf Mallorca wesentlich unterscheiden werden. Das Niveau der Sprachkenntnisse der Befragten beeinflusst damit unmittelbar den Grad der Integration der Deutschen in die mallorquinische Gesellschaft. Es wird davon ausgegangen, dass mangelnde Sprachkenntnisse die Tendenz der älteren Deutschen als Zugezogene unter sich zu bleiben verstärken. Um diesen Aspekt näher zu untersuchen, wurden die Befragten gebeten, die nationalen Personengruppen, mit denen sie außerhalb des Haushaltes regelmäßigen Kontakt haben, in der Reihenfolge der Intensität ihrer Kontakte zu benennen. Dabei zeigt sich, dass zehn Prozent der Befragten ausschließlich Kontakte zu anderen Deutschen unterhalten, dass weitere 42 Prozent der Befragten die intensivsten Kontakte zu anderen Deutschen haben, jedoch zusätzlich Kontakte zu Spaniern bzw. Mallorquinern und Ausländern unterhalten. Weitere 18 Prozent haben intensivste Kontakte zu Deutschen, aber zusätzlich noch zu Spaniern bzw. Mallorquinern, und 10 Prozent haben intensivste Kontakte zu Deutschen und zusätzlich noch zu anderen Ausländern. Damit bewerteten insgesamt acht von zehn der Befragten ihre deutschen Mitbürgerinnen und Mitbürger auf Mallorca als ihre wichtigsten Kontaktpersonen. Dagegen nannten nur neun Prozent Spanier bzw. Mallorquiner als ihre wichtigste Bezugsgruppe noch vor den Deutschen. Lediglich drei Prozent gaben an, keine Kontakte zu Deutschen und dafür ausschließlich zu Spaniern bzw. Mallorquinern oder anderen Ausländern auf Mallorca zu haben. Es zeigt sich also, dass das soziale Netz der älteren Deut-

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

217

schen stark auf die eigene ethnische Gruppe ausgerichtet ist. Dennoch gaben insgesamt 69 Prozent der Befragten bei dieser Frage an, dass sie zusätzlich auch Kontakte zu Spaniern pflegen. Der eingangs formulierte Zusammenhang zwischen den Sprachkenntnissen und der nationalen Zusammensetzung der sozialen Netzwerke der älteren Deutschen bestätigt sich auch statistisch. Das auf einer vierstufigen Skala erhobene Niveau der Kenntnisse der spanischen Sprache (1 „fließend“ und 4 „kein Verständnis“) liegt im Mittel aller Befragten bei 2,79. Erwartungsgemäß hat zum einen die Gruppe der Personen, die ausschließlich zu Deutschen Kontakte unterhält, das schlechteste Sprachniveau von 3,17, und zum anderen die Gruppe derjenigen, die primär zu Spaniern Kontakte unterhält, mit 2,41 das höchste Niveau. Wenn man nun die Personen herausgreift, die nach den Deutschen auch Spanier als Kontaktpersonen ihres Netzwerkes nannten, so haben von ihnen insgesamt mehr als ein Viertel angegeben, „kein Verständnis“ der spanischen Sprache zu haben. Dies deutet darauf hin, dass die Kommunikation mit den einheimischen Kontaktpersonen bei vielen nur auf einem einfachen Niveau möglich sein wird, oder aber davon lebt, dass die spanischen Bekannten ausreichend gut Deutsch sprechen können. Welche Qualität und Intensität die „Kontakte“ innerhalb des sozialen Netzwerkes der Deutschen haben, wurde in der quantitativen Erhebung jedoch nicht systematisch untersucht. Allerdings wurden die Befragten gebeten, ihre sozialen Beziehungen innerhalb der Nachbarschaft zu beschreiben. Dazu wurden vier Antwortmöglichkeiten vorgegeben. Demnach haben zwei Prozent der Befragten „keine Beziehung zur Nachbarschaft“, 18 Prozent entschieden sich für die Antwortvorgabe „kennen unsere Nachbarn flüchtig, wir sprechen schon mal miteinander“, 47 Prozent wählten die Kategorie „kennen unsere Nachbarn näher und helfen uns gelegentlich aus“, während 33 Prozent sich für die Möglichkeit „haben Freunde/Bekannte in der Nachbarschaft und besuchen uns häufiger“ entschieden. Es wird vermutet, dass die Intensität der Nachbarschaftskontakte auch mit der nationalen Zusammensetzung des sozialen Wohnumfeldes, die oben vorgestellt wurde, zu tun hat. In der Tat besteht ein signifikanter Zusammenhang zwischen beiden Variablen. Es zeigt sich, dass diejenigen, die in überwiegend von Deutschen bewohnten Nachbarschaften leben, auch die vergleichsweise intensivsten Kontakte haben (Mittelwert von 3,31)64. Dieser Befund bestätigt erneut die These, dass die sozialen Netzwerke der Deutschen sich überwiegend auf die eigene Ethnie beziehen. An diese Überlegungen schließt die Frage an, ob die älteren Deutschen sich auch über ihre informellen sozialen Beziehungen im Bekanntenkreis und in der 64

Bezogen auf die vierstufige Skala von 1 „keine Beziehung“ bis 4 „Freunde/Bekannte in der Nachbarschaft, wir besuchen uns häufiger“.

218

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Nachbarschaft hinaus am gesellschaftlichen Leben auf Mallorca engagieren. Dazu wurde zunächst ihre Partizipation in örtlichen Vereinen oder Institutionen ermittelt. Die Befragten sollten angeben, ob sie in bestimmten Gruppen Mitglied sind oder zumindest an Veranstaltungen dieser Organisationen teilnehmen. Hierzu zählen die beiden deutschsprachigen Kirchengemeinden auf der Insel, deutsche Vereine oder Clubs, international ausgerichtete Clubs sowie örtliche Vereine, die sich eher an die einheimische Bevölkerungsgruppe wenden. Wie Tab. 10 zeigt, ist das Engagement der älteren Deutschen in formellen Vereinigungen oder Institutionen nur relativ gering ausgeprägt. Knapp 19 Prozent der älteren Deutschen sind in den verschiedenen deutschsprachigen Vereinen der Insel Mitglieder, und etwas mehr als jeder Fünfte nimmt zumindest vereinzelt auch an Veranstaltungen dieser Organisationen Teil. Eine relativ geringe Bedeutung haben die beiden deutschsprachigen Kirchengemeinden, in denen nur acht Prozent der Befragten Mitglieder sind und an deren Veranstaltungen auch nur knapp neun Prozent regelmäßig und weitere 12 Prozent selten teilnehmen. Auch internationale Clubs oder einheimische Vereine haben nur eine relativ geringe Bedeutung. Das Engagement in den Kirchengemeinden weist als einzige der Variablen eine deutliche Altersabhängigkeit auf, d.h. dass die Zahl der kirchlich engagierten Personen mit höherem Alter steigt. Gleichzeitig - beide Faktoren hängen zusammen - ist ein überdurchschnittlich hoher Teil der allein lebenden Frauen in den deutschsprachigen Kirchengemeinden engagiert. 17 Prozent von ihnen nehmen regelmäßig an kirchlichen Veranstaltungen teil, während nur fünf Prozent der allein lebenden Männer und sechs Prozent der Zweipersonenhaushalte dies tun. Tabelle 10: Engagement der älteren Deutschen in Vereinen und Organisationen auf Mallorca (in Prozent) Mitglied Deutschsprachige Kirchengemeinden Deutsche Vereine oder Clubs

Teilnahme an Veranstaltungen regelmäßig

selten

gar nicht

8,0

8,8

12,1

79,1

18,9

11,9

10,9

77,2

Internationale Vereine oder Clubs

11,0

5,5

9,6

84,9

Einheimische Vereine oder Clubs

12,0

10,1

7,1

82,8

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=357.

Da es möglich sein kann, dass nur wenige Personen überhaupt engagiert sind und sich diese dafür gleichzeitig in verschiedenen Vereinen besonders häufig engagieren, könnten die auf die einzelnen Vereinsarten gerechneten Verteilun-

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

219

gen ein verzerrtes Bild liefern. Daher muss ermittelt werden, in wie vielen Organisationen jeder Einzelne Mitglied ist und wie häufig jeder Einzelne an Veranstaltungen teilnimmt. Es zeigt sich, dass 65 Prozent der Befragten in keiner der genannten Organisationen Mitglieder sind, dass 28 Prozent in nur einer und dass sieben Prozent in zwei oder mehr Organisationen Mitglieder sind. Wenn man die Teilnahmen an den Veranstaltungen ebenfalls fallweise betrachtet, so zeigt sich, dass 55 Prozent aller Befragten insgesamt an keiner einzigen Veranstaltung der genannten Organisationen teilnehmen, dass 33 Prozent an Veranstaltungen von einer der genannten Vereine selten oder regelmäßig teilnehmen, dass 8,6 Prozent Veranstaltungen bei zwei und 3,7 Prozent bei allen vier genannten Vereinen oder Clubs regelmäßig oder selten besuchen. Damit ist gut die Hälfte der älteren Deutschen nicht in Aktivitäten formeller Vereine oder Institutionen auf Mallorca eingebunden. Ein weiterer Teil nutzt die dortigen Angebote nur sporadisch, so dass sich daraus letztlich ergibt, dass nur etwa 20 Prozent der älteren Deutschen regelmäßig in formelle Netzwerke integriert sind. Dabei lassen sich keine statistisch signifikanten Zusammenhänge zwischen dem Haushaltstyp, dem Alter oder anderen sozioökonomischen Merkmalen herstellen. Seit es EU-Bürgern mit Wohnsitz im Ausland möglich ist, an dortigen Kommunalwahlen teilzunehmen, stellt sich die Frage, ob die älteren Deutschen auf Mallorca von dieser Möglichkeit Gebrauch machen. Zum Befragungszeitraum lagen die letzten mallorquinischen Gemeindewahlen etwa ein Dreivierteljahr zurück. An der Kommunalwahl hatten sich nach eigenen Angaben 16 Prozent aller Befragten beteiligt, wobei die Wahlbeteiligung bei den Mehrpersonenhaushalten mit 40 Prozent am höchsten war, gefolgt von den allein lebenden Männern mit 22 Prozent und den allein lebenden Frauen mit 17 Prozent. In der zahlenmäßig stärksten Gruppe, den Zweipersonenhaushalten, lag die Beteiligung jedoch nur bei 11 Prozent. Die Interviewten wurden in Form einer offenen Frage gebeten, die Gründe für ihre Teilnahme bzw. ihre Nichtteilnahme an der Kommunalwahl zu benennen. Die Motive, sich an der Wahl zu beteiligen, lassen sich im Wesentlichen drei Bereichen zuordnen: die überwiegende Zahl stellte auf ihr Zugehörigkeitsgefühl zu Mallorca ab („sind hier zu Hause“, „leben hier“, „sind Residenten“, „fühlen uns wie Mallorquiner“, „sind voll integriert“); ein weiterer Teil begründete die Wahl mit einem Interesse an der lokalen Politik oder der mit der Wahl verbundenen Einflussnahmemöglichkeit auf die örtliche Entwicklung. Ein kleinerer Teil empfand die Beteiligung an der Wahl als Bürgerpflicht. Als Erklärung für ihr Fernbleiben bei der Wahl gaben 53 Prozent der Nichtwähler (insgesamt 123 aller 347 befragten Haushalte) an, dass sie aufgrund der fehlenden Anmeldung bei ihrer mallorquinischen Wohngemeinde nicht wahlberechtigt waren, und 16 Prozent, dass sie zum Wahlzeitpunkt nicht auf Mallorca anwesend waren. Weitere 16 Prozent nannten als Grund „kein Interes-

220

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

se“ und acht Prozent, dass sie über die Wahl nicht informiert waren. Die übrigen sieben Prozent nannten verschiedenste sonstige Gründe. Wenn man nun diejenigen, die aufgrund der fehlenden Registrierung bei der Gemeinde nach eigener Aussage gar nicht wahlberechtigt waren, ebenso aus dem Sample herausrechnet wie diejenigen, die zum Wahltermin nicht auf Mallorca anwesend waren, so ergibt sich rein rechnerisch eine Wahlbeteiligung von 28 Prozent der Befragten. Dies zeigt, dass die Partizipation der älteren Deutschen an der politischen Entwicklung ihrer Wohngemeinden nur schwach ausgeprägt ist. Die Analyse der Lebenswelt der älteren Deutschen auf Mallorca zeigt, dass die große Mehrheit aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse und segregierter Nachbarschaften kaum in die mallorquinische Aufnahmegesellschaft integriert ist und nur wenig am lokalen Gemeindeleben partizipiert. Einige Gesprächspartner bemerken jedoch, dass die Integration auch von der Seite der mallorquinischen Gesellschaft nicht gerade erleichtert werden würde. So berichten Interviewpartner auch von diskriminierenden und ausländerfeindlichen Erfahrungen, die sie gemacht hätten: „Es gibt viele Vorteile hier, ja, aber es gibt auch Nachteile. Es wird,… zum Teil wird einem die Integration schwer gemacht. Ich möchte mich gerne integrieren. Ich möchte gerne eine von ihnen sein. Aber sie lassen einen nur sehr schwer rein […] Die Kinder, jetzt sind sie alle groß geworden inzwischen, aber wie ich hier her kam, da waren die jüngeren so neun Jahre und der ältere, der war so 13-14 Jahre, hier aus der Nachbarschaft. Was glauben Sie, was die mir zu Leid angetan haben? Die haben mir Reifen am Auto durchgestochen, ich hatte dann noch einen Motorroller, da habe sie mir nachts die Kabel durchgeschnitten - in der Garage unten! […] In der Familie wird darüber gesprochen: ‚die Ausländerin!’ […] Wie die gehört haben, ich bin Deutsche, dann haben sie mir nach geschrieen: ‚Nazifaschista Hilda!’ Dann haben sie mir mein Auto rund rum bemalt in der Garage, die Scheiben rund rum bemalt mit ‚Heil Hitler!’…Das tut mir ein bisschen weh, muss ich sagen, aber ich habe mal Eigentum hier jetzt und ich muss mein Leben hier leben.“ (Frau A., Q14)

Herr P., der in einer überwiegend mallorquinisch geprägten Nachbarschaft lebt, berichtet davon, dass die einheimischen Kinder sich einen Spaß daraus machen würden, gerade bei den Deutschen, also dort, wo ein deutscher Name an der Klingel stünde, Klingeljagd zu machen (Q9). Frau D. hob hervor, dass die Einheimischen früher den Ausländern gegenüber sehr viel offener und sehr viel freundlicher gewesen wären als heute (Q5). Der katholische Pfarrer (E3) äußerte auf die Frage nach der Integration der Deutschen ebenfalls, dass aus seiner Sicht immer zwei Seiten dazu gehören würden. Aus seiner Sicht würde die mallorquinische Seite sehr große Hürden aufbauen und damit die Integration der Deutschen erschweren. Dazu gehört zum einen die offizielle Amtssprache Mallorquín, die das öffentliche Leben (Schule, Universität, Busse, Museen, Ämter) prägt und zum anderen die Einstellung, dass sich die Deutschen an das traditionelle mallorquinische Leben anpassen sollten und damit alles beim Alten blei-

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

221

ben solle. Sie würden Integration als einseitigen Prozess auffassen. Das Interesse an und die Notwendigkeit einer derart einseitigen Anpassung seien bei der deutschen Bevölkerung jedoch kaum ausgeprägt. Die Integration in die deutsche bzw. deutschsprachige community und in die ethnisch segregierten Nachbarschaften ist dagegen relativ stark ausgeprägt, so dass man davon ausgehen kann, dass ein größerer Teil der älteren Deutschen auf Mallorca im wesentlichen in einer „Parallelgesellschaft“ unter seines gleichen lebt (vgl. Kapitel 2.5.4). Aufgrund der Heterogenität der älteren Deutschen hinsichtlich ihres sozioökonomischen Status, ihrer Wohnverhältnisse und ihrer ursprünglichen Zuzugsmotive kann jedoch angenommen werden, dass die Integrationskraft dieser Parallelgesellschaft durchaus brüchig ist. Einige Gesprächspartner haben deutlich gemacht, dass sie sich von ihren deutschen Nachbarn eher distanzieren würden und dass sie nicht mit den übrigen deutschen Residenten oder gar Touristen in einen Topf geworfen werden wollen. So äußert zum Beispiel das Ehepaar H. (Q3), das in einem geerbten kleinen Haus aus den 1960er Jahren lebt, deutliche Ressentiments gegenüber ihren „neureichen“ deutschen Nachbarn, die in die erst vor wenigen Jahren errichteten „Luxusvillen mit Pool“ oberhalb ihrer Wohnstraße gezogen seien und deren Grundstücke von scharfen Hunden bewacht würden. Ähnlich äußert sich auch das Ehepaar O.: Frau O.: „Das (die Nachbarn) sind meistens Leute, die wir gar nicht kennen.“… Herr O.: „Es sind neue Häuser in der letzten Zeit gebaut worden. Wir kennen nur ein Ehepaar, ein schweizer Ehepaar […] Die sind schon längere Zeit hier. Die sind aber immer nur sporadisch hier. Aber die kennen wir. Und sonst haben wir eigentlich keinen Kontakt mit den Leuten, die da wohnen, weil das sind so snobistische Leute.“… Frau O.: „Ja, da vorne ist ein Haus, die sind so, wissen Sie, so…“… Herr O.: „Millionäre.“… Frau O.: „Die haben einfach andere Interessen. […] Mit denen hat man nichts gemeinsam. Ich meine, ich kann mich nicht über Bridgen, über Golf unterhalten, weil ich davon gar nichts verstehe […] Und dann kommt noch dazu, dass wir linke Leute sind und ich kann nicht einfach die Politik aussparen, wenn man […] Die meisten Leute, die hier sind, sind ja schwer schwarz und für die spielt eben das Geld eine ungeheure Rolle […] Mir liegt vor allem an einem guten Kontakt zu den Mallorquinern.“ (Herr und Frau O., Q15)

Die Labilität der deutschen „Parallelgesellschaft“ wird möglicherweise durch zwei weitere Faktoren verstärkt. Zum einen deuten die Recherchen, Expertengespräche und Tiefeninterviews – ohne dies freilich statistisch belegen zu können – darauf hin, dass die auf Mallorca lebenden Altersmigranten eine Bevölkerungsgruppe darstellen, bei denen Individualisierungs- und Unabhängigkeitstendenzen überdurchschnittlich verbreitet zu sein scheinen und sich diese Personen daher weniger an formalen Gruppen oder Institutionen orientieren. Zum anderen führt auch die häufig nur saisonale Nutzung der Alterswohnsitze auf Mallorca dazu, dass die gesellschaftliche Partizipation und soziale Integration der Deut-

222

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

schen einen eher vorübergehenden und dadurch weniger verbindlichen Charakter haben als dies bei dauerhaftem Aufenthalt gegeben wäre. Dieser Aspekt wird im Kapitel 7.2 näher erläutert werden. 7.2.3 Räumliche Lebensumwelten und Partizipationschancen Nachdem die Wohnsituation und Nachbarschaften ebenso wie Aspekte der Integration und Partizipation diskutiert wurden, sollen im Folgenden die räumliche und soziale Lebenswelt der älteren Deutschen auf Mallorca miteinander verknüpft werden. Hierfür lassen sich drei in sich relativ homogene und voneinander unterschiedliche Siedlungstypen abgrenzen. Dies sind erstens touristisch geprägte Küstenorte, in denen insgesamt 55 Prozent aller älteren Deutschen leben, zweitens so genannte Urbanisationen (einheitlich geplante Siedlungen ebenfalls in Küstennähe), die von 30 Prozent der Befragten bewohnt werden, und drittens disperse ländliche Siedlungen mit einem Anteil von nur 15 Prozent. Die Bewohner unterscheiden sich in diesen drei Siedlungstypen signifikant voneinander, insbesondere hinsichtlich ihrer soziodemographischen Merkmale, ihrer Wohnsitznutzung, ihrer sozialen und räumlichen Aktivitätsmuster und Orientierungen. Die spezifischen Charakteristika der drei Siedlungsformen und ihrer Bewohner werden im Folgenden zusammenfassend dargestellt. Touristisch geprägte Küstenorte Gut jeder zweite ältere Deutsche lebt in einem der zahlreichen touristisch geprägten Küstenorte der Insel. Dies sind ehemals kleine Fischerorte, die seit den 1960er Jahren durch den Aufschwung des Tourismus rasant und weitgehend ohne planerische Einflussnahme expandierten. Zum Teil verfügen die Orte über ausgedehnte Strandbereiche, deren direkte Küstenlinie jedoch durch Hotel- und Appartementkomplexe verbaut ist. Typische Beispiele sind Cala Millor und Cala Ratjada im Nordosten sowie Santa Ponsa, Palmanova und El Arenal im Südwesten bzw. Süden der Insel. Hier entstanden zeitgleich zahlreiche mehrstöckige Appartementanlagen mit Eigentumswohnungen und Einfamilienhausareale am Siedlungsrand, die zum einen von Einheimischen und im Tourismus Beschäftigten und zum anderen zunehmend von nicht mehr im Berufsleben stehenden Festlandsspaniern und Ausländern bewohnt werden. Die in diesen Siedlungsbereichen lebenden älteren Deutschen sind im Durchschnitt 67,7 Jahre alt und bezogen ihren gegenwärtigen Wohnsitz neun Jahre zuvor. Die mittlere Haushaltsgröße von 1,6 zeigt, dass hier die meisten alleinstehenden älteren Deutschen leben (24,6 Prozent). Überdurchschnittlich

7.2 Raumaneignung, Integration und Partizipation

223

viele wohnen in Appartements (66 Prozent) und zur Miete (18,6 Prozent). Die Nachbarschaften der in den touristischen Badeorten Lebenden sind gemischter als in den beiden anderen Siedlungstypen. Auffällig ist weiterhin, dass insgesamt 30 Prozent von ihnen keinen PKW zur Verfügung haben. Da die Urlaubsorte jedoch ausreichende Versorgungsmöglichkeiten für den täglichen und mittelfristigen Bedarf bieten, ist hier ein PKW auch weniger erforderlich. Die Mehrheit der hier lebenden älteren Migranten hat ihren Wohnsitz mit einer dauerhaften Perspektive bezogen; d.h. 79 Prozent von ihnen will auf Mallorca „für immer“ bleiben. Einheitlich geplante Urbanisationen Der unscharfe spanische Begriff urbanización wird für geplante Siedlungen verwendet, die vor allem der Wohnfunktion oder auch einer kommerziellen touristischen Nutzung dienen. Sie werden in der Regel von einer privaten Erschließungsgesellschaft geplant und errichtet und anschließend in einzelnen Parzellen verkauft. Diese Urbanisationen zeigen bestimmte Merkmale von gated communities, wie sie aus dem nordamerikanischen Kontext hinlänglich bekannt sind (vgl. Kapitel 2.4.3). Sie sind einheitlich geplante und privatwirtschaftlich erschlossene Siedlungen, die über einen eigenen Namen verfügen und gegenüber der Außenwelt mehr oder weniger abgeschottet sind. Der Zutritt von Besuchern wird bei einigen kontrolliert, freizeitbezogene Infrastruktureinrichtungen wie Tennis- und Golfplätze befinden sich meist im Gemeinschaftseigentum, und die Nutzung von Sicherheits- und anderen Servicediensten durch die Bewohner ist verbindlich geregelt. Die Urbanisation „Golf Habitat Santa Ponsa Nova“ ist zum Beispiel eine solche geschlossene hochwertig ausgestattete Siedlung, die seit Mitte der 1970er Jahre von der Gesellschaft IMISA in mehreren Phasen errichtet wurde und in der etwa 6.000 Menschen ganzjährig oder nur monatsweise leben. Anfänglich entstanden einfache Einfamilienhäuser und Appartementkomplexe; später wurde das Areal um hochwertigere Villen-, Appartementund Hotelzonen großflächig erweitert. Ein Großteil des gesamten Areals ist als Grün- oder Freifläche ausgewiesen. Dazu zählen auch die auf dem Gelände gelegenen drei Golfplätze Santa Ponsa I bis III, deren erster bereits 1977 öffnete. Zudem liegt der Yachthafen in unmittelbarer Nähe. Wie bei anderen Urbanisationen auch, ist die Ausstattung mit nicht-freizeitbezogener Infrastruktur sehr dürftig, so dass selbst die Versorgung mit Waren des täglichen Bedarfs außerhalb der Urbanisation erfolgen muss. Knapp 70 Prozent der Bewohner der Urbanisation Golf Habitat Santa Ponsa Nova sind Deutsche, von diesen sind wiederum 60-70 Prozent 55 Jahre und älter (vgl. E11).

224

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Die Befragung älterer Deutscher auf Mallorca ergab, dass etwa jeder Dritte in einer solchen mehr oder weniger geschlossenen Urbanisation wohnt, die allerdings unterschiedliche Ausstattungsniveaus haben. Im Unterschied zu den Bewohnern der touristischen Küstenorte handelt es sich bei denjenigen der Urbanisationen fast ausschließlich um Eigentümer. Die Nachbarschaften sind stark von Deutschen und anderen Ausländern geprägt. Auch aus diesem Grund sind ihre Spanischsprachkenntnisse im Vergleich zu den übrigen Befragten am schlechtesten. Darüber hinaus lässt die äußerst geringe Beteiligung an den Gemeindewahlen 1999 auf ihr mangelndes Interesse am lokalpolitischen Geschehen schließen. Dies wiederum liegt unter anderem auch daran, dass ein größerer Teil von ihnen nur saisonal auf Mallorca lebt, was sich in der kürzesten jährlichen Aufenthaltsdauer von durchschnittlich 7,9 Monaten widerspiegelt. Außerdem zieht knapp ein Drittel von ihnen in Erwägung, ihren mallorquinischen Wohnsitz in der Zukunft wieder aufzugeben. Damit entsprechen die Urbanisationen nicht dem auf Dauer angelegten Konzept der amerikanischen Rentnersiedlungen, die bewusst auf eine alternde und beständig verbleibende Zielgruppe ausgerichtet sind. Auf Mallorca stehen vielmehr der Freizeitaspekt und eine touristische Nutzung im Vordergrund. Auch wenn Urbanisationen das augenscheinlich wachstumsstärkste Element der Bautätigkeit auf Mallorca darstellen, so zeigt der Trend zu Wohnsitzen im ländlichen Raum doch, dass deutsche Ruhesitzmigranten durchaus sehr unterschiedliche Präferenzen für die Lage und Ausstattung ihrer Wohnungen bzw. Häuser auf Mallorca haben und sich nur wenige für standardisierte, abgeschlossene und überwachte gated communities entscheiden. Siedlungen und Fincas im ländlichen Raum Den dritten Siedlungstyp bilden gewachsene dörfliche Siedlungen und entlegene Fincas im Landesinneren, wo 15 Prozent der Befragten wohnen. Mit der Ablösung der noch in den 1960er Jahren dominierenden Landwirtschaft durch den boomenden Tourismus setzte eine Landflucht ein, die mit dem Brachfallen landwirtschaftlicher Fläche und der Vernachlässigung der ländlichen Bausubstanz einherging. Zur gleichen Zeit entwickelte sich eine Nachfrage nach ehemaligen Gutshäusern und Ländereien insbesondere durch Ausländer und Festlandsspanier. Durch den Zuzug dieser ortsfremden und vom Wesen her städtischen Bevölkerungsgruppe hat sich die Bewohnerstruktur des ländlichen Raumes in einigen Gebieten Mallorcas radikal verändert. Die hier lebenden älteren Deutschen unterscheiden sich in einigen Merkmalen deutlich von den zuvor beschriebenen Bewohnern der touristischen Urlaubsorte und Urbanisationen. Mit 25 Prozent sind von ihnen noch überdurch-

7.3 Transnationale Praktiken

225

schnittlich viele Personen erwerbstätig. Dies kann damit zusammenhängen, dass hier der Anteil freiberuflich Tätiger, die grundsätzlich Standort ungebundener sind, besonders hoch ist. Zudem bevorzugen viele der noch im Arbeitsleben stehenden älteren Deutschen gerade nicht die vornehmlich auf Freizeit- und Urlaubsaktivitäten ausgerichteten touristischen Zentren oder geschlossenen Siedlungen, sondern vielmehr eine Wohnlage, die ihnen eine - vermeintlich authentische – „mediterrane“ Lebensweise ermöglicht. Letztere wird deutlich häufiger von den im ländlichen Raum lebenden älteren Deutschen als wichtigster oder zweitwichtigster Grund für ihren Zuzug nach Mallorca angegeben als im Durchschnitt aller Befragten (46 Prozent im Gegensatz zu 29 Prozent). Die Nachbarschaften sind allerdings auch im ländlichen Raum keineswegs ausschließlich von Einheimischen geprägt; nur 45 Prozent der im ländlichen Raum Befragten geben an, dass ihre Nachbarn überwiegend Spanier oder Mallorquiner seien; vielmehr teilen sie sich die ländlichen Wohnlagen vor allem mit weiteren Deutschen und anderen Ausländern. Die Sprachkenntnisse der hier lebenden Befragten sind überdurchschnittlich gut, ebenso ihr Engagement bei den Gemeindewahlen 1999, an denen immerhin 22% teilnahmen. Rückkehrabsichten nach Deutschland hegt noch nicht einmal jeder zehnte von ihnen. Zusammen mit der langfristigen Wohnperspektive unterstützen die Ergebnisse die These, dass dieses Bevölkerungssegment am ehesten eine Integration in die mallorquinische Gesellschaft anstrebt und zum Teil auch verwirklicht. Die oben beschriebene Heterogenität der Akteure spiegelt sich somit auch in den von ihnen bewohnten Lebensumwelten wider. Die konkrete Wahl der Lage des Wohnsitzes auf Mallorca wird dabei von einem Bündel von Faktoren beeinflusst, die zum einen aus persönlichen Präferenzen und Motiven bestehen, aber ebenso durch die Handlungsoptionen und Ressourcen der Haushalte bestimmt werden. Die gewählte Lage des Wohnsitzes beeinflusst jedoch im weiteren Verlauf aufgrund der sozialen Zusammensetzung der Nachbarschaften die Partizipations- und Integrationschancen und aufgrund der (fehlenden) Verfügbarkeit von Angeboten des täglichen Bedarfs oder von Dienstleistungen auch die Versorgungschancen im Falle gesundheitlicher Beeinträchtigungen (vgl. Kapitel 8). 7.3 Transnationale Praktiken Nach der vergleichenden Analyse der Wohnsituation und Wohnumgebung sowie der sozialen Integration und Partizipation der älteren Deutschen auf Mallorca soll nun der Frage nachgegangen werden, welchen Stellenwert der Wohnsitz auf Mallorca überhaupt für die gesamte Lebenssituation der Migranten hat.

226

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Es wird vermutet, dass die Frage, ob der Wohnsitz auf Mallorca zum Mittelpunkt des Lebens geworden ist oder ob er vielmehr nur einem saisonalen Aufenthalt dient, zum einen für die konkrete Standort- und Wohnsitzwahl ausschlaggebend war und zudem über die Partizipationsinteressen und –möglichkeiten entscheidet. Im Folgenden soll nun überprüft werden, ob die älteren Mallorca-Deutschen tatsächlich transnationale Praktiken im Sinne des in Kapitel 3.1 vorgestellten Transnationalismusansatzes pflegen und als „transnationale“ Migranten ihre Lebenswelten plurilokal zwischen Deutschland und Mallorca aufspannen. Dazu gehört, dass transnationale Altersmigranten idealtypischer Weise mehr oder weniger stark an beiden Orten zugehörig sind und auch kulturelle Elemente beider Lebensräume miteinander verbinden oder gar „hybride“ Identitäten entwickeln. Wesentliche Bestimmungsmerkmale sind hierbei die raumzeitliche Verortung der Akteure zwischen Deutschland und Mallorca, ihre sozialen Kontakte zu Personen in Deutschland, ihre sprachlich-kulturelle Orientierung sowie emotionale Verbundenheit mit den beiden Regionen. Die transnationalen Praktiken der Akteure werden im Folgenden entlang der Analysekonzepte der „Transmobilität“ und „Transkulturalität“ untersucht (vgl. Kapitel 3.1.2). Der Aspekt der Transmobilität wurde daran gemessen, ob die Migranten noch einen Wohnsitz in Deutschland haben, wie viel Zeit des Jahres sie an ihrem Wohnsitz auf Mallorca bzw. in Deutschland verbringen und ob sie ihren mallorquinischen Wohnsitz voraussichtlich dauerhaft nutzen wollen oder von vornherein eine Rückkehr nach Deutschland planen. Hierzu gehört auch, ob sie an ihrem mallorquinischen Wohnsitz Besuche von Verwandten oder Bekannten aus Deutschland erhalten. Die transnationalen Praktiken, die unter den Begriff „Transkulturalität“ fallen, manifestieren sich nicht in physischen Ortswechseln, sondern stellen auf andere Art Brücken zwischen dem Herkunfts- und Zielgebiet dar. Hierzu zählen zum Beispiel die Nutzung deutscher Medien auf Mallorca bzw. mallorquinischer Medien bei Aufenthalten in Deutschland, die Übernahme von jeweils regionaltypischen Gestaltungselementen in der privaten Wohnumgebung, ggf. auch die Mischung von kulturellen Praktiken des Herkunfts- und Ziellandes oder ein transnational ausgerichtetes Heimatgefühl. 7.3.1 Wohnsitz und Aufenthalte in Deutschland sowie Rückkehrabsichten Die Frage, welchen Stellenwert der Wohnsitz auf Mallorca für die Altersmigranten hat, lässt sich zum einen daran messen, ob dieser ihr einziger Wohnsitz ist oder ob sie vielmehr noch einen weiteren Wohnsitz in Deutschland haben; und zum anderen daran, wie viel Zeit des Jahres sie an ihrem mallorquini-

7.3 Transnationale Praktiken

227

schen Wohnsitz – respektive in Deutschland – tatsächlich verbringen. Auch wenn eine intensive Verbindung nach Deutschland auch ohne eigenen Wohnsitz bestehen kann – indem man dort z.B. längere Zeit bei Verwandten verbringt –, sind mit der Existenz eines offiziellen Wohnsitzes in Deutschland eine größere Verbindlichkeit und Verpflichtung sowie auch sozial- oder steuerrechtliche Implikationen verbunden. Tatsächlich geben 70 Prozent der Befragten an, noch einen Wohnsitz in Deutschland zu haben. Fast jeder Dritte hat dort jedoch keinen Wohnsitz mehr und ist für eventuelle Aufenthalte auf andere private oder kommerzielle Unterkunftsmöglichkeiten angewiesen. Der Anteil derjenigen, die keinen Wohnsitz mehr in Deutschland haben, ist bei den unter 60-Jährigen und bei den über 70-Jährigen mit bis zu 40 Prozent deutlich höher als bei den 60- bis 69-Jährigen (20 Prozent). Dies hängt vermutlich bei den jüngeren Senioren damit zusammen, dass sie ihren Lebensmittelpunkt aus beruflichen Gründen auf Mallorca haben. In der Tat ist die Hälfte von den unter 60-Jährigen ohne Wohnsitz in Deutschland noch voll oder teilweise erwerbstätig. Bei den über 70-Jährigen ist dagegen eher zu vermuten, dass sie aufgrund einer bereits längeren Aufenthaltsdauer ihren Wohnsitz in Deutschland inzwischen aufgegeben haben. Acht von zehn der 60 bis 69-Jährigen haben dagegen weiterhin einen Wohnsitz in Deutschland. In dieser Gruppe ist wiederum auch der Anteil der Zweipersonenhaushalte am größten. Denn auch bezüglich der Haushaltsgröße zeigen sich signifikante Unterschiede zwischen denjenigen mit doppeltem Wohnsitz und denjenigen mit alleinigem Wohnsitz auf Mallorca: Gut 40 Prozent der Einpersonenhaushalte hat keinen Wohnsitz mehr in Deutschland, während es bei den Zweipersonenhaushalten nur 24 Prozent sind. Im nächsten Schritt wurden nun diejenigen mit Wohnsitz in Deutschland nach ihrem dortigen Wohnstatus gefragt. Bei 60 Prozent handelt es sich demnach um ein Eigenheim bzw. eine Eigentumswohnung und bei 27 Prozent um eine Mietwohnung, während 13 Prozent bei dieser Frage „Sonstiges“ angaben. Vermutlich sind diese Personen offiziell bei Verwandten oder Bekannten in Deutschland gemeldet, stehen dort jedoch in keinem förmlichen Mietverhältnis. Hierunter können sich auch einige Personen befinden, die diesen offiziellen Wohnsitz weniger zu tatsächlichen Aufenthaltszwecken nutzen, als vielmehr, um über die deutsche Adresse noch Zugang zu sozialstaatlichen oder versicherungsrelevanten Leistungen zu haben. Da die Befragten gebeten wurden, den Kreis bzw. die kreisfreie Stadt zu nennen, in der ihr gegenwärtiger Wohnsitz liegt, zu nennen, konnte diese Angabe mit der Lage ihres deutschen Wohnsitzes zum Zeitpunkt des Zuzugs auf Mallorca verglichen werden. In gut 12 Prozent der Fälle änderte sich der Wohnsitz über die jeweilige Kreisgrenze hinaus, d.h. dass hier auch eine Ummeldung in einen anderen Kreis stattfand. Wenn man nun den Zusammenhang zwischen der Art des gegenwärtigen Wohnsitzes in

228

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Deutschland mit dem Aspekt der Ummeldung zusammen betrachtet, zeigt sich, dass nur etwa sieben Prozent der gegenwärtigen Eigentümer, aber 16 Prozent der Mieter und 25 Prozent der Personen mit „sonstigem“ Wohnsitz einen Wohnsitzwechsel innerhalb Deutschlands vorgenommen haben, seit sie auf Mallorca leben. Dieses Ergebnis zeigt, dass der Zuzug nach Mallorca durchaus auch weiterführende Implikationen für den Standort und die Art des Wohnsitzes in Deutschland hat. Wie gestalten sich nun bei denjenigen mit doppeltem Wohnsitz die Eigentumsverhältnisse an beiden Standorten? Von den verschiedenen denkbaren Kombinationsmöglichkeiten aus Eigentum und Miete bzw. Sonstigem ist das doppelte Eigentum am häufigsten vertreten: immerhin 54 Prozent aller befragten älteren Deutschen haben an beiden Standorten eine eigene Immobilie, 22 Prozent haben auf Mallorca Eigentum und wohnen in Deutschland zur Miete, 10 Prozent haben auf Mallorca Eigentum und in Deutschland nur einen „sonstigen“ Wohnsitz. Mit fünf Prozent folgen diejenigen, die in beiden Ländern zur Miete wohnen; mit weiteren fünf Prozent Personen, die auf Mallorca Mieter sind und in Deutschland einen „sonstigen“ Wohnsitz haben, und mit nur vier Prozent Mieter auf Mallorca, die aber in Deutschland Wohneigentum besitzen. Der Vergleich von Eigentümern und Mietern auf Mallorca im Hinblick auf ihren Wohnstatus in Deutschland ergibt signifikante Unterschiede. Von den Eigentümern auf Mallorca haben 63 Prozent eine Eigentumswohnung oder ein Eigenheim in Deutschland, nur 26 Prozent gaben eine Mietwohnung und 10 Prozent einen „sonstigen“ Wohnsitz an. Bei den deutschen Mietern auf Mallorca ist das Verhältnis der drei Arten dagegen ausgeglichener: 35 Prozent von ihnen haben in Deutschland eine Mietwohnung, und jeweils gut 32 Prozent eine eigene Immobilie oder einen „sonstigen Wohnsitz“. Dieses Ergebnis unterstreicht einmal mehr die Heterogenität der älteren Deutschen auf Mallorca hinsichtlich ihrer sozioökonomischen und materiellen Verhältnisse. Zugleich verdeutlicht dieses Ergebnis, dass die konkrete Ausgestaltung der transnationalen Lebensweise im Hinblick auf die Raumaneignung in beiden Ländern sehr unterschiedlich verläuft. Über die tatsächlichen materiellen Wohnverhältnisse und relativen Kosten der verschiedenen Wohnsitzmodelle kann jedoch nur spekuliert werden. So sind Mietverhältnisse grundsätzlich leichter zu beenden und können eine größere Flexibilität ermöglichen, während Eigentumsverhältnisse stärker binden. Entscheidend ist jedoch, dass die unterschiedlich ausgeprägte Verfügbarkeit eines Wohnsitzes in Deutschland und dessen Art über die Handlungsoptionen mitentscheidet, die die älteren Menschen bezüglich eines transnationalen Lebens zwischen Mallorca und Deutschland oder auch bezüglich einer möglichen Rückkehr nach Deutschland haben.

229

7.3 Transnationale Praktiken

Neben der Verfügbarkeit eines Wohnsitzes in Deutschland spielt für die transnationale Lebensweise vor allem eine Rolle, wie viel Zeit die Migranten an den jeweiligen Standorten verbringen. Wie in anderen Studien zur Ruhesitzwanderung gezeigt wurde (vgl. Kapitel 2), ist ein typisches Merkmal von Alterswohnsitzen, dass sie nicht das ganze Jahr über bewohnt werden. Häufig werden sie je nach räumlicher Orientierung der Migranten nur mehr oder weniger regelmäßig, häufig und lange genutzt. Daher ist es wichtig, die heterogene Gruppe der älteren Deutschen im Hinblick auf ihre Aufenthaltsdauer auf Mallorca zu differenzieren. Als Mindestaufenthaltsdauer für die Teilnahme an der Befragung wurde ein Zeitraum von drei Monaten pro Jahr auf Mallorca vorausgesetzt (vgl. Kapitel 4.3.2). Tabelle 11: Aufenthalte auf Mallorca, in Deutschland, Spanien und im Ausland im Vorjahr

Aufenthalt im Vorjahr

Prozent der Befragten

auf Mallorca

Durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Wochen (Median)

100,0

40

in eigener Wohnung/Haus in Deutschland

68,3

21

Bei Verwandten/Freunden in Deutschland

14,2

3

3,2

2

16,2

4

In einem anderen Teil Spaniens In einem anderen Land Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=359.

Die Befragten wurden gebeten, mögliche Aufenthalte des Vorjahres auf Mallorca, in Deutschland, an anderen Orten Spaniens oder im Ausland im Hinblick auf die jeweilige Dauer anzugeben (Tab. 11). Hier zeigt sich, dass alle Befragten auch im Vorjahr auf Mallorca waren, insgesamt 83 Prozent zudem in Deutschland, 3 Prozent auch noch in einem anderen Teil Spaniens und 16 Prozent in einem Drittland. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug bei den Mallorca-Aufenthalten 40 Wochen, bei den Aufenthalten im eigenen Wohnsitz in Deutschland 21 Wochen und bei Freunden oder Bekannten in Deutschland 3 Wochen. Die Aufenthalte in den anderen Teilen Spaniens oder im übrigen Ausland lagen bei 2 bzw. 4 Wochen. Dass immerhin etwa jeder Sechste zusätzlich noch einen weiteren Auslandsaufenthalt – vermutlich zu Urlaubszwecken –

230

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

unternahm, zeigt, dass ein Teil der älteren Deutschen auf Mallorca einen über das transnationale Pendeln zwischen Deutschland und Mallorca hinausgehenden aktiven und mobilen Lebensstil pflegt. Tabelle 12: Aufenthaltsdauer auf Mallorca nach dem Wohnstatus auf Mallorca und in Deutschland (in Prozent) Aufenthaltsdauer auf Mallorca 3-6 Monate

7-10 Monate

11-12 Monate

Wohnstatus Mallorca Eigentümer Mieter

40 28

22 8

38 64

Wohnsitz in Deutschland ja nein

50 8

25 10

25 82

Wohnstatus Deutschland Eigentümer Mieter Sonstiges

63 40 20

24 31 23

13 29 57

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=328-351.

Deutlich wird, dass Aufenthalte auf Mallorca im Schnitt aller Befragten und über das gesamte Jahr betrachtet den größeren Umfang einnehmen als Aufenthalte in Deutschland. Im Schnitt verbringen 37 Prozent der Befragten drei Monate bis maximal ein halbes Jahr auf Mallorca, und dies überwiegend im Winterhalbjahr; 21 Prozent bleiben sieben bis zu zehn Monate, und 42 Prozent elf Monate oder länger65. Damit ist für mehr als die Hälfte der Befragten Mallorca der Lebensmittelpunkt –zumindest in zeitlicher Hinsicht – geworden. Die Zeiträume, die auf beide Zielgebiete entfallen, differieren jedoch erwartungsgemäß erheblich nach dem Wohnstatus der Migranten auf Mallorca bzw. in Deutsch65

Damit ist der Anteil derjenigen, die ihren Lebensmittelpunkt am ausländischen Alterswohnsitz haben, in dieser Studie deutlich höher als zum Beispiel im Falle der älteren Deutschen auf den Kanarischen Inseln (Breuer 2003b), von denen etwas über die Hälfte nur bis zu 6 Monaten im Jahr im Ausland verbringt, aber deutlich niedriger als zum Beispiel bei den von King et.al. (2000) untersuchten Briten im Mittelmeerraum, von denen über 80 Prozent neun Monate und mehr am Alterswohnsitz verbringen (vgl. Casado-Díaz, Kaiser und Warnes 2004).

7.3 Transnationale Praktiken

231

land (Tab. 12). Von denjenigen Migranten, die noch einen Wohnsitz in Deutschland haben, verbringt immerhin die Hälfte nur bis zu einem halben Jahr auf Mallorca, wohingegen über 80 Prozent derjenigen ohne Wohnsitz in Deutschland mindestens 11 Monate auf Mallorca verbringen. Ähnlich verhält es sich mit denjenigen Migranten, die auf Mallorca eine eigene Immobilie nutzen: sie verbringen deutlich weniger Zeit dort als Mieter. Darüber hinaus ist der Wohnstatus in Deutschland ausschlaggebend für die Aufenthaltsdauer auf Mallorca. Diejenigen Migranten mit einer eigenen Immobilie in Deutschland, verbringen signifikant weniger Zeit auf Mallorca als diejenigen, die in Deutschland nur eine Mietwohnung oder nur einen „sonstigen“ Wohnsitz haben. Die Daten zeigen, dass die überwiegende Mehrheit der Migranten ihren Lebensmittelpunkt entweder auf Mallorca oder aber in Deutschland hat und ihnen der weitere Wohnsitz jeweils nur als Zweitwohnsitz dient. Ob das Vorhandensein und die Wertigkeit der unterschiedlichen Wohnsitze in Deutschland bzw. Mallorca nun Ursache oder eher Folge der transnationalen Praktiken ist, kann hier jedoch nicht geklärt werden. So ist es sowohl denkbar, dass sich die Migranten zunächst für ein bestimmtes zeitliches Aufenthaltsmodell für Mallorca entscheiden und die Art und Ausstattung der jeweiligen Wohnsitze an dieser Entscheidung strategisch ausrichten. Es wird jedoch vermutet, dass das praktizierte Aufenthaltsmodell vielmehr auch durch die jeweiligen Handlungsspielräume bzw. Restriktionen der Migranten beeinflusst wird und für manche der Unterhalt von zwei gleichwertigen Wohnsitzen oder mehrfachen Ortswechseln schlicht nicht finanzierbar sind. Für die Ausrichtung des transnationalen Lebens ist nun auch entscheidend, welche Zukunftspläne die Migranten mit ihrem Wohnsitz auf Mallorca verfolgen. Nach einer möglichen Rückkehrabsicht gefragt, gaben 78 Prozent an, den Wohnsitz behalten und „für immer“ auf Mallorca bleiben zu wollen; 16 Prozent gaben an, dass sie „vielleicht wieder zurück“ nach Deutschland wollen, und sechs Prozent berichteten von „konkreten Rückkehrplänen“ (Tab. 13). Der Anteil der Personen mit möglichen oder konkreten Rückkehrabsichten ist erwartungsgemäß bei Personen mit Wohnsitz in Deutschland (27 Prozent) deutlich höher als bei Personen ohne dortigen Wohnsitz (10 Prozent). Unter Berücksichtigung der jährlichen Aufenthaltsdauer auf Mallorca zeigt sich ebenfalls ein eindeutiges Bild. Mit der Länge des Aufenthaltes auf Mallorca steigt der Anteil derjenigen, die „für immer“ auf Mallorca bleiben wollen, signifikant an. Von den Personen, die 11 Monate oder länger auf Mallorca leben, wollen gut 88 Prozent für immer bleiben, während es bei denjenigen mit einer Aufenthaltsdauer von bis zu einem halben Jahr nur 67 Prozent sind. Konkrete Rückkehrpläne haben nur drei Prozent der Langzeitbewohner, aber immerhin 13 Prozent derjenigen, die ihren zeitlichen Lebensmittelpunkt in Deutschland haben. Dar-

232

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

über hinaus zeigen Eigentümer einer mallorquinischen Immobilie eine leicht höhere Rückkehrneigung (22 Prozent) als Mieter (17 Prozent). Dieses Ergebnis verwundert zunächst, da eine selbst genutzte Wohnimmobilie im Allgemeinen eine höhere Ortsbindung und geringere räumliche Flexibilität zur Folge hat als ein kündbares Mietverhältnis. Auf Mallorca stellen Immobilien häufig jedoch auch Renditeobjekte dar, und Eigentümer konnten – vor allem während der Aufschwungjahre um den Jahrtausendwechsel – von Wertsteigerungen und einer guten Verkäuflichkeit oder auch der Weitervermietung ihrer Immobilie als Ferienobjekt ausgehen. Tabelle 13: Rückkehrabsichten nach Deutschland nach Merkmalen der Befragten (in Prozent) Rückkehrabsichten Will für immer bleiben

Will vielleicht zurück

Habe konkrete Rückkehrpläne

Wohnsitz in Deutschland ja nein

73 89

19 7

8 4

Aufenthaltsdauer Mallorca 3-6 Monate 7-9 Monate 11-12 Monate

67 74 88

20 21 9

13 5 3

Wohnstatus Mallorca Eigentümer Mieter

78 83

16 11

6 6

Lage des Wohnsitz Mallorca Urbanisation auf dem Land

68 95

22 3

10 2

Sprachkenntnisse fließend ziemlich fließend Grundverständnis kein Verständnis

82 77 80 67

11 16 17 12

7 7 3 21

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=328-351.

7.3 Transnationale Praktiken

233

Abschließend zeigt sich, dass die Bewohner in den zuvor beschriebenen touristisch geprägten Urbanisationen mit 32 Prozent eine überdurchschnittlich hohe Rückkehrneigung zeigen, während lediglich 5 Prozent der Bewohner in ländlichen Siedlungen vielleicht oder sicher nach Deutschland zurückkehren wollen. Unter Rückgriff auf die oben beschriebenen Unterschiede der Bewohnerstruktur der drei Siedlungstypen verwundert dies nicht. So korrelieren die Rückkehrpläne z.B. mit den Kenntnissen der spanischen Sprache. Besonders hoch ist der Anteil der Rückkehrwilligen bei den Personen ohne Sprachkenntnisse, von denen immerhin 12 Prozent „vielleicht“ zurück wollen und 22 Prozent sogar bereits konkrete Rückkehrpläne haben. Dieser Befund lässt nun zwei Interpretationen zu: zum einen ist denkbar, dass die älteren Deutschen, die ohne Spanischkenntnisse nach Mallorca kamen, in der Zwischenzeit realisiert haben, dass sie ohne Sprachkenntnisse auf der Insel nicht zurechtkommen und es sie wieder zurück in die ihnen vertraute Umgebung nach Deutschland zieht. Zum anderen ist aber ebenfalls denkbar, dass diese Migranten von vornherein eine Rückkehr nach Deutschland geplant haben und daher das Erlernen der Sprache für ihre nur vorübergehende Nutzung des mallorquinischen Wohnsitzes nicht für notwendig hielten. Beide Interpretationen erscheinen gleichermaßen plausibel. Die Befragung gibt zwar keinen Aufschluss darüber, inwiefern der Gedanke an eine Rückkehr nach Deutschland das gesamte Migrationsprojekt von Anfang an begleitete, oder sich erst im Laufe der Migration entwickelte. Entscheidend ist jedoch, dass der überwiegende Teil der älteren Deutschen seinen Wohnsitz auf Mallorca „für immer“ behalten will und das Migrationsprojekt somit – zumindest gedanklich – auf Dauer angelegt ist. Es ist zu vermuten, dass mit dieser langfristigen Perspektive auch eine größere Verbindlichkeit gegenüber der Lebenswelt auf Mallorca verbunden ist, die sich sowohl in der materiellen Wohnumgebung als auch in der sozialen Lebenswelt und einer auf die Lebensphase Alter ausgerichteten Lebensplanung manifestierten könnte. Inwiefern sich die Pläne eines auf Dauer angelegten transnationalen Migrationsprojekts im Laufe der Anwesenheit auf Mallorca auch tatsächlich realisieren lassen oder aber bestimmte Faktoren eine Rückkehr notwendig machen, soll im Zusammenhang mit der Frage nach dem Alterungsprozess in der Migration in Kapitel 8 diskutiert werden. 7.3.2 Besuche aus Deutschland Wenn man dem Transnationalismusansatz weiter folgt, so ist ein entscheidendes Kriterium für transnationale Migranten, dass sich ihre sozialen Kontakte über beide beteiligten Länder erstrecken. Das heißt zum einen, dass sie während ihrer

234

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

Aufenthalte im Herkunfts- bzw. Zielland jeweils mehr oder weniger stark in die dortigen sozialen Netze integriert sind, die sich aus Angehörigen, Freunden, Bekannten, Nachbarn und ggf. Arbeitskollegen speisen. Gleichzeitig wird angenommen, dass sie auch dann Kontakte zum jeweiligen Personenkreis aufrechterhalten, wenn sie physisch abwesend, also am jeweils anderen Ort sind. Die Aufrechterhaltung grenzüberschreitender sozialer Kontakte geschieht zum Beispiel durch schriftliche oder fernmündliche Kommunikation, aber auch durch Anteilnahme am Leben der Nicht-Anwensenden und durch gegenseitige Besuche. Die Frage nach der Größe und Qualität des sozialen Netzwerks in Deutschland, insbesondere der Beziehung zu Familienangehörigen, wurde in der quantitativen Befragung jedoch ebenso wenig erhoben wie telephonische, briefliche oder e-mail- Kontakte oder Aspekte der emotionalen Anteilnahme am Leben der in Deutschland verbliebenen Personen. Was Besuche der älteren Migranten bei Personen in Deutschland anbelangt, so gibt es lediglich den Hinweis darauf, dass 14 Prozent der Befragten im Vorjahr eine gewisse Zeit bei Verwandten oder Bekannten in Deutschland verbrachten, also auch dort übernachteten, und zwar im Durchschnitt (Median) drei Wochen. An diesem Besuchstourismus haben sich überdurchschnittlich mehr Einpersonenhaushalte und Migranten ohne, bzw. mit einem „sonstigen Wohnsitz“ in Deutschland beteiligt. Während über den deutschen Teil des transnationalen sozialen Raumes darüber hinaus nichts bekannt ist, wurden die älteren Deutschen etwas ausführlicher zu der Zahl und Art der Personen befragt, die im Vorjahr nach Mallorca zu Besuch kamen. Dieser Aspekt kann Hinweise auf die grenzüberschreitende Ausgestaltung der sozialen Kontakte der älteren Migranten geben. Wie Williams und Hall (2000) beispielsweise näher ausführen, nimmt die Bedeutung des so genannten VFR-Tourismus (Visiting Friends and Relatives) auch im internationalen Kontext seit Jahren zu. In Kapitel 5.4.2 wurde dieser Effekt für Mallorca bestätigt, da hier eine zunehmende Zahl von Touristen bei der Einreisestatistik private Unterkünfte bei Bekannten bzw. Verwandten angeben. Die älteren Deutschen, die an der quantitativen Befragung teilnahmen, haben im Vorjahr in der Tat eine Gesamtzahl von 1.625 Besuchern an ihrem mallorquinischen Wohnsitz empfangen, was einem arithmetischen Mittel von 4,5 Besuchern pro Haushalt entspricht. In dieser Zahl sind jedoch auch diejenigen Haushalte enthalten, die keinerlei Besucher aus Deutschland empfangen haben. Wenn diese herausgerechnet werden, so entfallen im Durchschnitt 6,5 Besucher auf die Haushalte mit Besuchskontakten. Wer waren nun die Personen, die im Vorjahr aus Deutschland nach Mallorca zu Besuch kamen? Eine große Bedeutung haben dabei Besuche von Verwandten: auf einen Freund bzw. Bekannten kamen insgesamt etwa drei Verwandte, vor allem Kinder, Schwieger- und Enkelkinder. So hatte immerhin jeder

7.3 Transnationale Praktiken

235

zweite Befragte im Vorjahreszeitraum Besuch von den eigenen Kindern bzw. Schwiegerkindern erhalten, 29 Prozent von Enkelkindern, 34 Prozent von anderen Angehörigen und 38 Prozent von Freunden oder Bekannten aus Deutschland. Im Mittel kamen 2,3 Kinder/Schwiegerkinder, 2,6 Enkelkinder, 2,6 andere Angehörige und 5,3 Freunde und Bekannte, wobei jedoch die Streuung insbesondere bei der Anzahl der Freunde und Bekannte mit einer Standardabweichung von 5,3 vergleichsweise hoch ist. Es liegt die Vermutung nahe, dass es signifikante Unterschiede in der Art und Anzahl der Besuchskontakte der älteren Migranten auf Mallorca gibt. Um die älteren Personen hinsichtlich der Intensität ihrer Besuchskontakte vergleichen zu können, wurden daher alle genannten Besucher zu einer Gesamtbesucherzahl pro Befragtem zusammengefasst, um so Haushalte mit wenig, mittel oder stark ausgeprägten Besuchskontakten zu unterscheiden. Während im Vorjahreszeitraum immerhin 27 Prozent der älteren Deutschen keinerlei Besuch aus Deutschland erhielten, so gaben 20 Prozent der Befragten ein bis zwei Besucher an, 19 Prozent nannten drei bis vier Besucher, weitere 15 Prozent fünf bis acht Personen und 19 Prozent neun und mehr Personen. Zu den Faktoren, die die ungleiche Verteilung der Besuchskontakte erklären können, zählen erneut unter anderem der Familienstand und das Alter der Befragten, der Wohnstatus auf Mallorca, das Vorhandensein eines Wohnsitzes in Deutschland und die Aufenthaltsdauer auf Mallorca. Unter den Personen ohne Besuchskontakten aus Deutschland (immerhin jeder vierte Haushalt!) sind überdurchschnittlich viele Personen, die auf Mallorca zur Miete wohnen (32 Prozent), Personen ohne Wohnsitz in Deutschland (32 Prozent), aber auch solche, die nur bis zu sechs Monate im Jahr auf Mallorca verbringen (30 Prozent), Alleinlebende (35 Prozent), 60-69-Jährige (36 Prozent) und vor allem Personen ab 70 Jahren (50 Prozent). Dagegen verzeichnen Zweipersonenhaushalte mit einer eigenen Immobilie auf Mallorca und einem Wohnsitz in Deutschland, die eine mittlere Aufenthaltsdauer auf Mallorca von 7-10 Monaten haben und unter 60 Jahre alt sind, überdurchschnittlich viele und vielfältige Besuchskontakte. Dass eine kürzere Aufenthaltsdauer auf der Insel auch die Wahrscheinlichkeit eines Besuches reduziert, erscheint ebenso plausibel wie dass Besucher in einer Mietwohnung ggf. schlechter untergebracht werden können als in der eigenen Wohnimmobilie. Dass diejenigen, die keinen Wohnsitz mehr in Deutschland haben, auch zu einem größeren Teil keinen Besuch aus Deutschland bekamen, lässt vermuten, dass ihre persönlichen Verbindungen nach Deutschland nur (noch) gering sind und dadurch das dortige soziale Netz entweder nur eine geringere Bedeutung hat oder gar nicht mehr existiert. Warum eine vergleichsweise hohe Zahl Alleinlebender und älterer Personen keinen Besuch aus Deutschland erhalten hat, ist nicht so leicht zu erklären. Hier könnte

236

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

eine Rolle spielen, dass diese Personen schon längere Zeit auf Mallorca leben und daher Kontakte nach Deutschland kaum mehr bestehen. Vermutlich kommt jedoch ein Bündel von materiellen wie persönlichen Faktoren der Lebenslage der älteren und/oder alleinstehenden Deutschen auf Mallorca zusammen. Denn auch für die Unterbringung von Besuchern muss ein Mindestmaß an materiellen Ressourcen bestehen, wie zum Beispiel ein ausreichend großer Wohnraum oder ein Gästezimmer sowie finanzielle Mittel für die Bewirtung der Gäste und deren Transport. Gleichzeitig müssen auch die potentiellen Besucher über entsprechende materielle und instrumentelle Ressourcen verfügen, um die Reise nach Mallorca überhaupt antreten zu können. Dazu gehören zunächst einmal ausreichend verfügbare Zeit, gute Gesundheit, aber auch finanzielle Mittel für die Anreise, die – zumindest im Falle von Mallorca – fast ausschließlich über den Luftweg erfolgen kann. Hier sind diejenigen potentiellen Besucher im Vorteil, die in der Nähe eines Flughafens in Deutschland leben und sich mit dem Fliegen, insbesondere auch dem Buchen von so genannten „Billigfliegern“ auskennen, klar im Vorteil. Darüber hinaus kann vermutet werden, dass die Attraktivität eines Besuches für Verwandte oder Bekannte aus Deutschland in den ersten Jahren nach dem Bezug des Wohnsitzes auf Mallorca besonders hoch ist und dann ggf. nachlässt. Dies könnte die Abnahme der Besuchskontakte mit zunehmender Wohndauer auf Mallorca mit erklären. In den qualitativen Interviews wurde deutlich, dass die Besuche aus Deutschland keineswegs nur positiv bewertet wurden. Einige Interviewpartner äußerten, dass diese Besuche jedes Mal den Alltag durcheinander brächten, mit Stress verbunden wären oder auch einfach zu lange dauerten. Das Ehepaar R., die erst seit knapp zwei Jahren auf Mallorca leben, sprach zum Beispiel von sehr viel Besuch aus Deutschland, der mitunter auch sehr anstrengend gewesen wäre. Sie wären froh, wenn mal zwei Wochen Zeit ohne Besuche gewesen wäre (Q 12). Herr F. berichtet, dass in seiner Wohnung zunächst ein Gästezimmer war, das sie allerdings, nachdem sie ihre Wohnung in Deutschland auflösten, als Esszimmer nutzten: „Die erste Zeit hat ja dann der Neffe und die Nichte hier mit geschlafen. Aber jetzt, wie wir umgezogen sind und haben einen Teil der Möbel mitgebracht, haben wir das zweite Schlafzimmer in ein Esszimmer umgewandelt […] Wir haben gesagt: ‚Komm, was sollen wir mit einem zweiten Schlafzimmer, wir bleiben hier für uns alleine und fertig ab. Sonst kommt der (Neffe) immer zwischendurch: ‚Ja, da kann ich doch zu euch kommen…’“ (Herr F., Q 1) Frau O.: „Ach wir haben auch öfters Besuch und so. Und das wird dann eher zu viel, weil es ist ja so: Wenn hier jemand zu Besuch kommt, die meisten Leute haben so den Gedanken, dass wir ja auch Urlauber sind […] Der Besuch der denkt, wir sind im Urlaub und haben nichts weiter zu tun. Naja, Gott sei Dank können sie wohnen in der Cassita, können sich selber kochen“…

7.3 Transnationale Praktiken

237

Herr O.: „In München hatten wir noch ein Gästezimmer und ein zweites Gästebad, aber das war dann dort so, dass die Leute zwei, drei Tage kommen […] Aber hier ist es ja: Da sind sie zwei oder drei Wochen und das geht einem dann auf die Nerven“ (Herr und Frau O., Q 15)

Andere Interviewpartner berichten jedoch sehr positiv von ihren Besuchen, wobei deutlich wird, dass sie diese Phasen als willkommene Abwechslung zum Alltag empfinden und die bevorstehenden Termine ihren Jahresablauf strukturieren: „Ja, ja, natürlich. Und wenn dann meine Leute (mein Sohn, meine Tochter mit ihrem Mann und den zwei Kindern) kommen, dann ist es ja warm, dann sind wir von morgens bis abends draußen. Dann geht’s an den Strand und dort wird gefrühstückt und gegessen abends“ (Herr T., Q2)

Festzuhalten ist, dass die älteren Deutschen auf Mallorca unterschiedlich intensive Besuchskontakte aus Deutschland erhalten, die sowohl mit ihrer Lebenslage als auch der Art ihres Migrationsprojektes zusammenhängen. Die Zahl und Art der Besuche aus Deutschland können neben den eigenen Aufenthalten in Deutschland somit als Indikator für die Intensität der sozialen Verbindungen nach Deutschland angesehen werden. Wenn man beide Aspekte gemeinsam betrachtet, so hatten im Vorjahr lediglich fünf Prozent aller Befragten keinen persönlichen Kontakt nach Deutschland, d.h. sie waren also weder selbst in Deutschland noch hatten sie Besucher aus Deutschland empfangen. Umgekehrt hatten 95 Prozent aller Befragten in der einen oder anderen Form persönlichen (Besuchs-)Kontakt zu ihrem sozialen Netzwerk in Deutschland. 7.3.3 Aspekte von Transkulturalität Transnationale Praktiken beinhalten neben der Aufrechterhaltung von persönlichen sozialen Kontakten zum Herkunftsland auch Aspekte der Vermischung und gegenseitigen Durchdringung von kulturellen Aspekten des Herkunfts- und Ziellandes. Wie in Kapitel 3.1.2 ausgeführt, fokussiert der Begriff der „Transkulturalität“ darauf, dass Migranten verschiedene kulturelle Elemente von Herkunfts- und Zielland in ihren Alltagspraktiken, aber auch ihrem Selbstverständnis integrieren. Es stellt sich also die Frage, ob die älteren Deutschen auf Mallorca tatsächlich transkulturelle Praktiken zeigen – also gewisse kulturelle Aspekte des Ziellandes Spanien bevorzugen und auch übernehmen – oder aber ihre „typisch deutschen“ Verhaltensweisen beibehalten. Da die Konzepte von „Kultur“ und damit auch einer möglichen „Transkultur“ ausgesprochen komplex und kaum objektivierbar sind, kann hier sicher keine abschließende Beantwortung erfolgen. Die quantitative Befragung gibt aber verschiedene inte-

238

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

ressante Hinweise hierzu. Als Indikatoren für eine mögliche „Transkultur“ wurden zum einen die Einrichtung und Gestaltung der Wohnungen bzw. Häuser der älteren Deutschen auf Mallorca im Hinblick auf mallorquinische Einflüsse untersucht. Zum anderen wurden die von ihnen bevorzugten deutschen, deutschsprachigen oder spanischen Print-, Hörfunk und Fernsehmedien erhoben. Darüber hinaus ergeben sich aus den von den Migranten benannten Zuzugsmotiven und den von ihnen beschriebenen Vorteilen des Lebens auf Mallorca indirekt Aussagen zu ihren kulturellen Präferenzen. Zusätzlich wurden die älteren Deutschen nach ihrem Konzept von Heimat befragt. Die persönliche Haushaltsbefragung fand mit nur wenigen Ausnahmen in der häuslichen Umgebung der älteren Deutschen statt. Die Interviewer wurden hierbei gebeten, zu jedem Interview auch Merkmale der Wohnumgebung und der Wohnungseinrichtung festzuhalten, um nicht nur die Lage und Qualität des Wohnsitzes abzuschätzen sondern auch Hinweise auf die in der Einrichtung materialisierten kulturellen Bezüge ihrer Bewohner zu gewinnen. Die Interviewer sollten demnach einschätzen, ob die Einrichtung „eher deutsch, mit vielen Bezügen zu Deutschland“, „eher mallorquinisch mit landestypischen Elementen“ oder „neutral“ sei. Trotz des Bemühens um eine Standardisierung der Beurteilungskriterien muss jedoch betont werden, dass die subjektive Einschätzung der insgesamt sieben Interviewer einen gewissen Spielraum bei der Beurteilung zuließ. Wenn man zunächst alle Haushalte betrachtet, so dominiert zwar eine „eher deutsche“ Wohnungseinrichtung, mit 45 Prozent allerdings in deutlich geringerem Maße als zunächst vermutet. 32 Prozent der Wohnungen oder Häuser waren dagegen „eher mallorquinisch“ eingerichtet und 23 Prozent „neutral“. Dies zeigt, dass etwa jeder dritte ältere Deutsche auf Mallorca in größerem Maße kulturelle Elemente des Ziellandes in seine Wohnumgebung integriert. Hierzu zählen sowohl landestypische Möbel als auch Dekorationsgegenstände wie Tischdecken, Vasen oder Bilder. Es stellt sich die Frage, welche Faktoren nun eine eher mallorquinische Wohnungseinrichtung begünstigen. So haben Personen ohne Wohnsitz in Deutschland, Mieter auf Mallorca, Personen mit einer Aufenthaltsdauer von 11-12 Monaten, Personen in ländlichen Siedlungen und mit fließenden oder ziemlich fließenden Spanischkenntnissen, signifikant häufiger eine landestypische Wohnungseinrichtung. Das Alter und die Haushaltsgröße haben dagegen keine Erklärungskraft. Aus diesem Befund kann jedoch nicht automatisch geschlossen werden, dass die älteren Deutschen diese Einrichtung auch präferieren. Vielmehr könnten eher pragmatische Gründe dazu geführt haben, wenn der Umzug des eigenen Hausrates aus Deutschland nicht möglich oder zu teuer war und die Einrichtungsgegenstände auf Mallorca neu erworben werden mussten, es dort jedoch keine Auswahl an vergleichbaren „deutschen“ Produkten gab.

7.3 Transnationale Praktiken

239

Ein weiterer kultureller Aspekt drückt sich in der Nutzung von Print-, Hörfunk- und Fernsehmedien aus. Da die Verbreitung der Satellitentechnik den Empfang der meisten öffentlichen und privaten Fernsehsender und einiger Radiosender aus Deutschland auf Mallorca ermöglicht und zudem die meisten deutschen überregionalen und zunehmend sogar lokalen deutschen Tageszeitungen, Wochenzeitungen und Zeitschriften zumindest in den touristisch geprägten Orten tagesaktuell verfügbar sind, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass das deutsche Medienangebote auch intensiv genutzt wird. Die geringen Spanischkenntnisse lassen vermuten, dass die wenigsten älteren Deutschen in der Lage sein werden, spanische Fernsehsendungen zu verfolgen oder Zeitungsberichte zu verstehen. Als dritter Medientyp stehen auf Mallorca noch lokal produzierte deutschsprachige Medien zur Verfügung (vgl. Kapitel 5.4.5). Auf Mallorca werden zum Beispiel bereits seit längerer Zeit verschiedene Wochenzeitungen, ein deutschsprachiger Radiosender und ein kleines deutschsprachiges Fernsehangebot produziert, deren Zielgruppe vor allem die auf Mallorca lebenden Deutschen, aber auch deutsche Touristen sind. Diese Medien berichten primär über lokale Ereignisse auf Mallorca bzw. in Spanien, die für Deutsche interessant sein könnten, und thematisieren Geschehnisse in Deutschland in der Regel nicht. In der Befragung wurde nun erhoben, wie häufig die älteren Deutschen die drei vorgestellten Medientypen (jeweils getrennt nach Printmedien, Hörfunk und Fernsehen) nutzen. Das deutsche Medienangebot wird von 95 Prozent der Befragten regelmäßig genutzt. 73 Prozent nutzen das deutschsprachige auf Mallorca produzierte Angebot und 33 Prozent ein spanisches Angebot regelmäßig. Dies ist aufgrund der insgesamt geringen Spanischkenntnisse der älteren Deutschen nicht verwunderlich. Wenn man nun noch nach der Art der Medien und der Häufigkeit differenziert, zeigt sich eine eindeutige Präferenz für das deutsche Fernsehen, das 92 Prozent regelmäßig und 5 Prozent selten nutzen, gefolgt von einer deutschsprachigen Wochenzeitung auf Mallorca, die von 70 Prozent regelmäßig und von 20 Prozent selten gelesen wird. Dahinter folgen deutsche Radiosender und deutsche Zeitungen, während alle spanischen Medien in der Nutzungshäufigkeit abgeschlagen sind. Die geringe Nennung des auf Mallorca produzierten deutschsprachigen Fernsehprogramms kann zum einen an dem geringen Bekanntheitsgrad und einer geringen täglichen Sendedauer liegen, allerdings auch daran, dass es sich eher an ein jüngeres Publikum wendet. Insgesamt verdeutlicht der Befund, dass die älteren Deutschen sich in ihrem Medienkonsum auf deutsche und deutschsprachige Medien konzentrieren. Über das deutsche Fernsehprogramm erhalten sie nicht nur lokale und nationale Nachrichten und bleiben so mit dem aktuellen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Geschehen in Deutschland verbunden. Sie konzentrieren

240

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

sich zudem auf das in den deutschen Sendern angebotene Unterhaltungsprogramm, das vertraute kulturelle Bezüge herstellt. Die deutschsprachige Wochenzeitung auf Mallorca bietet ihnen wiederum Informationen über das lokale Leben vor Ort, daneben auch ganz alltagspraktische Tipps sowie einen großen Kleinanzeigenbereich, der neben Immobilienangeboten vor allem deutschsprachige Dienstleistungsangebote bewirbt. Da diese Medien jedoch von deutschen Redakteuren produziert werden, die selbst als Migranten – oftmals nur für kürzere Zeiträume – auf Mallorca arbeiten, und sich explizit an die deutsche Leserschaft richten, bieten die Inhalte eine spezifische Sichtweise auf das Leben auf Mallorca. Die lokalen politischen oder gesellschaftlichen Ereignisse und die Lebenslage der Einheimischen werden nur in geringem Maße thematisiert. Informationen über das lokale und nationale Geschehen in Spanien sowie über kulturelle Praktiken der Einheimischen bekommt lediglich jeder dritte ältere Deutsche unmittelbar aus einem spanischen Medium und damit „aus erster Hand“. Hierunter sind erwartungsgemäß diejenigen, die ohnehin aufgrund ihrer guten Spanischkenntnisse besser in die lokale Gemeinschaft integriert sind, eher dauerhaft auf Mallorca leben, noch erwerbstätig sind und sich an den Gemeindewahlen beteiligt haben, deutlich überproportional vertreten. Da die Wahrnehmung der älteren Deutschen gegenüber ihrer mallorquinischen Umwelt jedoch nicht nur durch ihre eigenen realen Erfahrungen, sondern vielmehr auch durch die in den Medien vermittelten Informationen und Bilder beeinflusst wird, kann vermutet werden, dass der enge Fokus auf deutsche und deutschsprachige Medien eine Transkulturalität der älteren Deutschen kaum fördert. Weitere Hinweise auf eine mögliche Transkulturalität geben die von den Migranten genannten Motive für ihren Zuzug nach Mallorca und die von ihnen beschriebenen Vorteile des dortigen Lebens. Bei beiden Aspekten hat ein Teil der Befragten einen Bezug zur „mallorquinischen“ Lebensweise und Kultur hergestellt. Der Aspekt der Zuzugsmotive wurde bereits ausführlich in Kapitel 7.1.3 diskutiert. Hier soll nur noch einmal daran erinnert werden, dass 36 Prozent der Befragten auf die offene Frage nach ihren Zuzugsmotiven Gründe angaben, die auf die „mediterrane Lebensweise“ abstellen und die spanische bzw. mallorquinische Mentalität hervorheben, die sich in ihren Augen durch eine größere Gelassenheit, Ruhe und menschliche Wärme auszeichne. Häufig wurde in diesem Zusammenhang betont, dass sich der weniger strukturierte Tagesablauf, der gelassenere Umgang mit Terminen und ein insgesamt lockereres Zeitregime wohltuend vom deutschen Pünktlichkeitsethos und einer in Deutschland verbreiteten Hektik unterscheide. Als Vorteile des Lebens auf Mallorca konnten von jedem Befragten bis zu drei Aspekte genannt werden. Auch hier wird häufig auf die spanische Mentalität, Gastfreundschaft, Höflichkeit und lockerere Lebensart der Mallorquiner hingewiesen. Hierunter fallen Äußerungen wie „Es

7.3 Transnationale Praktiken

241

wird alles ein bisschen legerer gesehen“, „Andere Lebensphilosophie“, „Mallorquiner sind netter als Menschen in Deutschland“, „familiärer Zusammenhalt der Mallorquiner, „Lockerheit“, „keine Hektik“ und „anderer Lebensrhythmus“. Diese mentalitätsbezogenen und damit im weitesten Sinne kulturellen Aspekte wurden von mehr als 40 Prozent der Befragten als einer von maximal drei Vorteilen des Lebens auf Mallorca genannt. Damit steht allerdings nur fest, dass sie die von ihnen wahrgenommene lokale Mentalität in Abgrenzung zur deutschen Mentalität positiv bewerten. Aufgrund der geringen Sprachkenntnisse und fehlenden intensiven Kontakte zu Einheimischen muss jedoch angenommen werden, dass das Bild von der Mentalität der Mallorquiner primär auf oberflächlichen Alltagskontakten und einem medial oder sozial vermittelten Image beruht. Inwiefern die älteren Deutschen die beschriebenen kulturellen Praktiken des Ziellandes auch übernehmen und internalisieren, kann mit den Daten der Befragung nicht geklärt werden. Die Beobachtungen während der Feldphase und einige qualitative Interviews geben jedoch zum Beispiel Hinweise darauf, dass sich der Tagesablauf der älteren Deutschen einem eher mediterranen, zeitlich nach hinten verschobenen Ablauf anpasst. Die Ergebnisse deuten zumindest darauf hin, dass ein Teil der älteren Deutschen nicht nur die kulturelle Differenz zwischen Herkunfts- und Zielland wahrnimmt, sondern einige Aspekte der Kultur des Ziellandes besonders wertschätzt und für sich übernimmt. Anzeichen für das Entstehen einer Transkulturalität lassen sich auch aus dem kulturellen Selbstverständnis der Befragten ablesen, so wie es sich in ihrem persönlichen Konzept von „Heimat“ widerspiegelt. Erwartet wird, dass das Gefühl von Heimat vor allem mit dem Geburtsland Deutschland verbunden wird, in dem die Befragten immerhin den allergrößten Teil ihres Lebens verbracht haben. Es ist jedoch ebenfalls denkbar, dass ein Teil der Befragten das Zielland ihres Alterswohnsitzes und damit Mallorca oder Spanien als ihre neue Heimat bezeichnet. Für ein transkulturelles Selbstverständnis wäre dagegen eher typisch, dass keine eindeutige Entscheidung für die ein oder andere national verortete Heimat getroffen wird, sondern vielmehr verbindende oder übernationale Beschreibungen von Heimat dominieren. In der Haushaltsbefragung wurde der Aspekt des Heimatgefühls in Form einer offenen Frage erhoben: „Wenn Sie gefragt werden, wo Ihre Heimat ist, was würden Sie dann spontan antworten?“ Die Antworten hierauf sind überaus vielfältig und wurden für eine bessere Darstellbarkeit und Interpretation zu Kategorien zusammengefasst. Die Hauptkategorien sind 1) Deutschland oder eine Region in Deutschland, 2) Spanien bzw. Mallorca und eine dortige Region, 3) transkulturelle Konzepte von Heimat, 4) keine Heimat und 5) Sonstiges. Es zeigt sich, dass 49 Prozent aller Befragten eine bestimmte Region in Deutschland oder Deutschland allgemein als ihre Heimat bezeichnen, während Mallorca bzw. Spanien für 31 Prozent die Heimat

242

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

darstellt. Insgesamt 18 Prozent äußerten transkulturelle Konzepte von Heimat, und zwar etwa zu gleichen Teilen a) eine Verbindung aus Deutschland und Mallorca, b) eine internationale bzw. supranationale Heimat und c) die Betonung der Veränderbarkeit der Heimat in Abhängigkeit vom jeweiligen Aufenthaltsort. In Abb. 55 sind die auf ein transkulturelles Selbstverständnis hindeutenden unterschiedlichen Antworten zur Veranschauung zusammengestellt. Der Rest der Befragten, und damit nur noch gut zwei Prozent, betonten entweder, sie hätten keine Heimat, oder nannten einen Aspekt, der sich keiner der gewählten Kategorien zuordnen ließ. Tabelle 14: Beispiele eines transkulturellen Heimatkonzepts. Antworten auf die offene Frage nach Heimat Deutschland & Mallorca

Inter- oder übernational

Wechselnde Heimat „Da, wo es mir momentan gut geht“

„beides“

„Die Welt“

„Ich habe zwei: Deutschland und Mallorca“

„Ich fühle mich als Europäer“

„Deutschland, aber auch Mallorca“

„Europäische Union“

„Da, wo man sich wohlfühlt“

„Europa“

„Deutschland und Spanien“

„Europäer“

„Heimat ist da, wo ich mich wohlfühle“

„Deutschland, aber zu Hause bin ich hier“

„Kosmopolit“

„Heimat ist dort, wo man lebt“

„Kosmopolit, mindestens Europäer“

„Im Wandel“

„Österreich“

„Dort, wo mein Lebensmittelpunkt ist“

„halb Deutschland, halb Spanien“ „halb und halb“ „Im Moment Deutschland. Zuhause fühle ich mich aber hier“ „In beiden Teilen – Deutschland und Spanien“

„Peru“ „Schweden“ „Ägypten“ „Weltenbummler“

„Da, wo ich lebe“

„Im Umbruch“

„Immer, wo ich mich wohlfühle“ „Wo mein Hut hängt“ „Wo wir gerade sind“ „Wo man lebt“

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=63.

Interessant ist nun, ob sich signifikante Unterschiede hinsichtlich des Heimatkonzeptes zwischen den älteren Deutschen auf Mallorca zeigen. In der Tat entsprechen die Ergebnisse weitgehend den Erwartungen, und zwar insofern, als jeweils signifikante Zusammenhänge zwischen der Verfügbarkeit eines Wohnsitzes in Deutschland bzw. der Aufenthaltsdauer der Personen auf Mallorca und der Verortung des Heimatgefühls bestehen. Personen ohne Wohnsitz in Deutschland bezeichnen überproportional häufig Mallorca bzw. Spanien als ihre

7.4 Zusammenfassung

243

Heimat. Mit zunehmender Aufenthaltsdauer wird ebenfalls Mallorca häufiger als Heimat genannt: Während 73 Prozent derjenigen, die nur 3-6 Monate auf Mallorca sind, ihre Heimat in Deutschland sehen, nimmt der Anteil mit zunehmender Aufenthaltsdauer deutlich ab. In der Gruppe derjenigen, die 11-12 Monate auf Mallorca leben, nennen nur noch 28 Prozent als Heimat Deutschland, dagegen jedoch 53 Prozent Mallorca bzw. Spanien. Darüber hinaus hat auch die Lage des Wohnsitzes und damit verbunden die Kontaktintensität zu Spaniern einen Einfluss auf das Heimatgefühl: In Urbanisationen und den touristischen Küstenorten überwiegt als Heimat Deutschland, während in ländlichen Siedlungen eher Spanien bzw. Mallorca als Heimat genannt wird. Ein transkulturelles Heimatverständnis äußern dagegen überproportional häufig Personen in Urbanisationen, die, wie gezeigt wurde, durch internationale Nachbarschaften geprägt sind, zudem unter 60Jährige und Personen, die Spanier bzw. Einheimische auf dem ersten oder zweiten Rang ihrer sozialen Kontakte auf Mallorca nannten. Die vorgestellten Befunde zu einer möglichen „Transkulturalität“ der älteren Deutschen unterstreichen einmal mehr die Heterogenität der Akteure. Während ein Teil in eher typisch deutsch eingerichteten Wohnungen bzw. Häusern lebt, ausschließlich deutsche Medien konsumiert, die Mentalität der Einheimischen kaum als positiv erwähnt und nach wie vor in Deutschland seine Heimat sieht, so hat ein weiterer Teil durchaus eine landestypische Wohnungseinrichtung, nutzt auch spanische Medien, weiß die Vorzüge der lokalen Mentalität der Mallorquiner zu schätzen und nennt Mallorca oder Spanien seine Heimat. Daneben gibt es noch eine dritte Gruppe, die einen Mischtyp darstellt, der sich weder kulturell noch im Hinblick auf sein Heimatverständnis einseitig auf Mallorca oder Deutschland festlegt. Bei dieser Gruppe ist der Anteil derjenigen besonders groß, die als Vorteile des Lebens auf Mallorca ihre überwiegend internationalen Nachbarschaften und Freundeskreise hervorheben und ein transkulturelles Verständnis von Heimat als „Europäer“ oder „Kosmopoliten“ zum Ausdruck bringen. 7.4 Zusammenfassung In diesem Kapitel wurde der Fokus auf die Lebenslagen der Altersmigranten, ihre Zuzugsmotive, Wohnverhältnisse und transnationalen Praktiken gelegt. Mit Hilfe der empirischen Erhebung wurde dabei zunächst auf die Frage abgestellt, wer sich überhaupt an der Altersmigration beteiligt, wer also die „movers“ sind und ob diese sich von den in Deutschland verbleibenden „stayers“ signifikant unterscheiden. Die Befunde verdeutlichen dabei sowohl eine räumliche als auch eine soziale Selektion der Migranten. Die räumliche Selektion ist dabei beson-

244

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

ders auffällig. Die Altersmigranten wohnten vor ihrem Zuzug nach Mallorca fast ausschließlich in Westdeutschland und hier insbesondere in den nördlich des Mains gelegenen Bundesländern. Zudem kommen die Migranten überproportional häufig aus Kernstädten und stellen demnach eine überwiegend urbane Bevölkerungsgruppe dar. Die soziale Selektion zeigt sich zum einen im sozioökonomischen Status der älteren Deutschen auf Mallorca, der im Vergleich zur älteren Bevölkerung in Deutschland durchschnittlich höher ist. So ist der Anteil der Personen mit einem Fach- oder Hochschulabschluss deutlich höher, und auch die letzte berufliche Stellung des Hauptverdieners ist mit überdurchschnittlich vielen Selbstständigen und (höheren) Angestellten und Beamten insgesamt höher. Allerdings verweisen die Ergebnisse auch darauf, dass die älteren Deutschen hinsichtlich dieser Merkmale deutlich heterogener sind als zuvor angenommen. Es gibt sehr wohl auch Haushalte, die einen eher einfachen sozialen Status haben, wobei hier besonders allein lebende ältere Frauen betroffen sind. Zum anderen zeigt sich auch eine Selektion bezüglich der Haushaltszusammensetzung und des Alters der Migranten, da zum Zeitpunkt des Zuzugs 70 Prozent der Befragten zusammen mit ihrem Ehepartner kamen, 20 Prozent allein und der Rest zusammen mit einem Mehrpersonenhaushalt zuzogen. Knapp zwei Drittel der befragten Personen waren damals 55 Jahre und älter, gut ein Drittel war jedoch jünger, wobei die jüngeren Personen entweder aus beruflichen Gründen oder mit einem älteren Partner nach Mallorca kamen. Ein weiteres Indiz für die Selektivität der Altersmigration zeigt sich im Anteil der Personen, die bereits vor Zuzug nach Mallorca längere Auslandsaufenthalte und vor allem intensive frühere Aufenthalte auf Mallorca angaben. So lebten knapp 20 Prozent vorher schon einmal für mindestens drei Monate im Ausland und 90 Prozent hatten vor ihrem Zuzug nach Mallorca bereits intensive Urlaubskontakte zur Insel gehabt. Auch wenn hier leider keine direkten Vergleichsdaten für die gesamte Bevölkerung in Deutschland vorliegen, so liegt die Vermutung nahe, dass sich die Altersmigranten durch eine überdurchschnittliche Mobilitätserfahrung auszeichnen. Zum Zeitpunkt der Befragung lebte die Hälfte der älteren Deutschen bereits sechs Jahre und länger auf Mallorca. Wie ausführlich gezeigt wurde, dominieren bei den Zuzugsmotiven der älteren Deutschen eindeutig solche Faktoren, die auf die Steigerung ihrer Lebensqualität abzielen. Dabei überwiegen pull-Faktoren, die die Annehmlichkeiten des mallorquinischen Zielgebietes hervorheben, vor allem das Klima, die Landschaft, die mallorquinische Lebensweise und die guten Freizeitmöglichkeiten. Daneben werden auch gesundheitliche Gründe und Aspekte genannt, die auf einen Neuanfang am Alterswohnsitz abstellen. Negative Aspekte in Deutschland werden nur von einer Minderheit als Zuzugsmotiv genannt. Es zeigt sich, dass mit der Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca

7.4 Zusammenfassung

245

eine bewusste Entscheidung für mehr Lebensqualität im Alter getroffen wurde und damit in aller Regel eine optimistische Sicht auf die anschließende Lebensphase Alter verbunden war. Die Lebenswelt der älteren Deutschen wurde im Hinblick auf ihren gegenwärtigen Erwerbsstatus, ihre Wohnsituation und die Zusammensetzung der Nachbarschaften sowie auf ihre soziale Partizipation und Integration auf Mallorca untersucht. Zum Zeitpunkt der Befragung waren 83 Prozent der Hauptverdiener in den Haushalten Rentner bzw. Pensionäre, Witwen oder Hausfrauen und nicht (mehr) am Arbeitsmarkt aktiv. Die übrigen 17 Prozent waren noch voll- bzw. teilweise erwerbstätig. Der Anteil der Einpersonenhaushalte ist seit dem Zeitpunkt des Zuzugs auf Mallorca auf insgesamt 31 Prozent gestiegen; da inzwischen insgesamt 15 Prozent der Befragten entweder aufgrund Verwitwung oder zum Teil auch aufgrund einer Scheidung nicht mehr mit dem damaligen Partner zusammenlebt. Es konnte gezeigt werden, dass die Lebenslagen der alleinstehenden älteren Personen insgesamt deutlich problematischer sind als die der Zweipersonenhaushalte. Während mit 85 Prozent der weitaus größte Teil in selbst genutztem Wohneigentum lebt, ist das Niveau ihrer Wohnungen bzw. Häuser durchaus sehr unterschiedlich. So lebt knapp jeder zweite in eher „einfach“ ausgestatteten Wohnungen oder Häusern, 43 Prozent in „gehobenen“ und zehn Prozent in „luxuriösen“ Verhältnissen. Dieser Befund verdeutlicht somit, dass die Wohnsituation ebenso wie die Lebenslage der älteren Deutschen sehr heterogen ist66. Die Mehrheit der älteren Deutschen lebt in touristisch geprägten Küstenorten, gefolgt von den für Spanien typischen Urbanisationen und in geringerem Maße auch im ländlichen Raum. Es wurde gezeigt, dass sich sowohl die Nachbarschaften als auch die dort jeweils lebenden älteren Deutschen signifikant voneinander unterscheiden. Während die Nachbarschaften in den touristisch geprägten Küstenorten national und sozial gemischter sind, so konzentrieren sich in den Urbanisationen vor allem Deutsche und andere ausländische Migranten, während die Nachbarschaften im ländlichen Raum stärker durch Einheimische geprägt sind. Die Bewohner in den touristischen Küstenorten sind im Durchschnitt älter, leben häufiger in Appartments und zur Miete und verbringen längere Zeit des Jahres auf der Insel, während die Bewohner in den Urbanisationen die kürzeste durchschnittliche Aufenthaltsdauer haben, die geringsten Spanischkenntnisse zeigen und bei ihnen eine touristische Nutzung des Wohnsitzes überwiegt. Die älteren Deutschen, die im ländlichen Raum leben, sind die Gruppe mit den besten Spanischkenntnissen, dem größten Anteil an Erwerbstä66

Allerdings muss hierbei eingeräumt werden, dass die Befragung trotz aller Bemühungen um Repräsentativität die obersten sozialen Schichten nur unzureichend erreicht hat und daher die statushöheren Gruppen insgesamt unterschätzt werden.

246

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

tigen und einem größeren Interesse am lokalen Geschehen und am Austausch mit der einheimischen Bevölkerung. Die Wohnlage und Zusammensetzung der Nachbarschaften entscheidet damit auch über die sozialen Kontakte der älteren Deutschen, die sich im Durchschnitt überwiegend auf die eigene Ethnie und zu einem geringeren Anteil auch auf andere ausländische Migranten konzentrieren. Der nur gering ausgeprägte Kontakt zur einheimischen Bevölkerung liegt zum einen an den durchschnittlich nur geringen Spanischkenntnissen und noch schlechteren Kenntnissen des Mallorquín, zum anderen aber auch an fehlenden Kontaktgelegenheiten, die aus den segregierten Nachbarschaften ebenso wie aus der fehlenden Erwerbstätigkeit resultieren. Während die Integration in die lokale Bevölkerung daher mit Ausnahmen insgesamt nur gering ist, so heißt dies jedoch nicht, dass die älteren Deutschen auf Mallorca isoliert lebten. Vielmehr findet durchaus eine Integration in die Netzwerke der Deutschen und zum Teil auch der übrigen europäischen Migranten statt. Neben informellen Kontakten und Freundschaften, sind immerhin 35 Prozent in mindestens einer von Migranten organisierten Institution (Vereine, Kirchengemeinde, Clubs) Mitglied und 45 Prozent nehmen an organisierten Veranstaltungen teil. Regelmäßig ist allerdings nur etwa jeder fünfte in formellen Netzwerken integriert. Abschließend wurde untersucht, inwiefern die älteren Deutschen auf Mallorca die Kriterien von transnationalen Migranten, die im Theorieteil als „Transmobilität“ und „Transkulturalität“ definiert wurden, erfüllen; ob sie also mehr oder weniger stark sowohl in Deutschland als auch Mallorca zugehörig sind und auch kulturelle Elemente beider Regionen verbinden. Es zeigt sich, dass fast jeder Dritte keinen Wohnsitz mehr in Deutschland hat und die Brücken nach Deutschland – mit Ausnahme von kürzeren Besuchen dort – abgebrochen hat. Diese Gruppe hat dementsprechend mit 11 und mehr Monaten im Jahr auch die längsten Aufenthaltsdauern auf Mallorca. Die übrigen 70 Prozent unterhalten jedoch einen Wohnsitz an beiden Standorten und verbringen unterschiedlich viel Zeit an dem einen bzw. anderen Wohnsitz und erfüllen damit das Kriterium der Transmobilität. Wenn man nun noch den Aspekt der „Transkulturalität“ hinzuzieht, so unterstreichen die Befunde, dass die älteren Deutschen kulturelle Aspekte des Ziellandes nur in höchst unterschiedlichem Maße in ihren Alltagspraktiken übernehmen oder in ihrem Selbstverständnis integrieren. Aus den Befunden zur Lebenslage, Wohnsituation, Partizipation und den transnationalen Praktiken der älteren Deutschen lassen sich abschließend drei idealtypische Migrantengruppen bilden. ƒ

Die erste Gruppe stellen die Personen dar, die Mallorca zu ihrem Lebensmittelpunkt gemacht haben. Sie bevorzugen die mallorquinische Lebens-

7.4 Zusammenfassung

ƒ

ƒ

247

weise, fühlen sich eher auf Mallorca zu Hause und benennen Mallorca oder Spanien auch als ihre Heimat. Sie haben vergleichsweise gute Sprachkenntnisse, nutzen daher auch spanische Medien und haben im Durchschnitt den intensivsten Kontakte zur einheimischen Bevölkerung. Diese Gruppe zeichnet sich dadurch aus, dass ihre Brücken nach Deutschland brüchig geworden sind und sie sich von den übrigen auf Mallorca lebenden deutschen Touristen und Mit-Migranten eher distanzieren. Diese Personen können kaum als transnationale Migranten bezeichnet werden. Die zweite Gruppe integriert nur wenige landestypische Elemente in ihre Wohnumgebung und ihren Lebensalltag, nutzt keine oder nur wenig spanische Medien, verweist kaum im positiven Sinne auf die mallorquinische Mentalität und artikuliert ein eindeutig auf Deutschland gerichtetes Heimatgefühl. Diese Gruppe hat wiederum die geringsten Sprachkenntnisse und orientiert sich primär an der eigenen Ethnie. Hier liegt die Interpretation nahe, dass für diese Migranten Mallorca vor allem als klimatisch und landschaftlich reizvolle Kulisse für ein ansonsten kulturell vertrautes und touristisch geprägtes Leben dient. Diese Personen erfüllen zwar die Kriterien der Transmobilität, leben auf Mallorca jedoch eher in einer Diaspora. Die dritte Gruppe erfüllt dagegen beide Kriterien der transnationalen Migration, sowohl Transmobilität als auch Transkulturalität, am ehesten. Sie nutzen ihren Wohnsitz im Herkunfts- und Zielgebiet räumlich und zeitlich flexibel und vermischen zumindest ansatzweise auch kulturelle Elemente beider Gebiete. Sie äußern besonders häufig flexible, Deutschland und Mallorca verbindende oder auch übernationale Konzepte von Heimat. Dies sind Personen, die den Vorteil von international gemischten Nachbarschaften und Freundeskreisen betonen, auch noch in anderen Ländern Urlaubsaufenthalte machen, sich aber gleichzeitig auch weniger auf einen dauerhaften Erhalt des Wohnsitzes festlegen. Sie nutzen die Vorteile des Lebens an zwei Standorten auch über die touristischen Aspekte hinaus und ähneln damit am ehesten dem Typ von sozial gut gestellten, gut gebildeten und mobilitätserfahrenen „transnationalen Eliten“.

Die Konsequenzen, die mit dem jeweiligen Migrationstyp verbunden sind, sind dabei höchst unterschiedlich, und zwar sowohl auf lokaler wie auf individueller Ebene. Von der ersten Gruppe kann zum einen ein größeres Maß an sozialem und politischem Engagement in ihrer mallorquinischen Wohnsitzgemeinde erwartet werden als von den anderen Gruppen. Gleichzeitig ist die erste Gruppe aufgrund des Wohnsitzprinzips zumindest der Theorie nach eindeutig in das spanische Wohlfahrtssystem integriert, wobei ihre Rückkehrmöglichkeiten nach Deutschland stark eingeschränkt sind. Die zweite und dritte Gruppe werden

248

7 Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken

dagegen aufgrund kürzerer Aufenthaltsdauern auf Mallorca eventuell nicht an ihrem spanischen Wohnsitz gemeldet sein, ein geringeres Interesse an der lokalen Politik und Gesellschaft haben und sich weniger stark lokal engagieren. Sie selbst sind je nach Aufenthaltsmodell entweder im deutschen oder spanischen Gesundheits-, Wohlfahrts- und Steuersystem integriert. Sie sind also grundsätzlich in der Lage, über die Wahl ihres primären Wohnsitzes ihren nach dem Wohnsitzprinzip national verorteten Rechtsstatus zu beeinflussen. Inwiefern jedoch die Migranten in der Lage sind, die jeweiligen Vorteile auch im positiven Sinne und dauerhaft für sich zu nutzen hängt in erheblichem Maße davon ab, über welche materiellen und immateriellen Ressourcen die Transmigranten verfügen. Diese Überlegungen leiten zum nächsten Kapitel über, in dem die Frage im Mittelpunkt steht, wie sich der Alterungsprozess der älteren Deutschen unter den Bedingungen der Migration gestaltet. Während der Zuzug nach Mallorca überwiegend in zeitlichem Zusammenhang mit der Verrentung des Befragten oder dessen Partners stand, so stellt sich die Frage, welche Bedeutung der Wohnsitz im höheren Alter erhält und welche Konsequenzen sich aus dem gewählten Migrations- und Aufenthaltsregime für das Altern in der Migration ergeben.

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Migrationskontext

Vor dem Hintergrund der im Theoriekapitel vorgestellten Konzepte zur Ausdehnung und gleichzeitigen Differenzierung der Lebensphase Alter wird das Augenmerk in diesem Kapitel auf den Alterungsprozess der Deutschen im transnationalen Migrationskontext gerichtet. Seit dem Zeitpunkt, als die Entscheidung für einen Wohnsitz auf Mallorca getroffen bzw. dieser zum ersten Mal für längere Zeit bezogen wurde, bis zum Zeitpunkt der Befragung war durchschnittlich ein Jahrzehnt vergangen. Folglich sind die deutschen Migranten gegenüber ihrem Ankunftsalter ebenfalls durchschnittlich ein Jahrzehnt älter geworden. Da mit zunehmendem Alter das Risiko steigt, von typischerweise mit dem Altern verbundenen Lebenskrisen betroffen zu werden, stellt sich die Frage, welche Auswirkungen der transnationale Migrationskontext auf die Bewältigung möglicher Krisen hat und welche Risikofaktoren eventuell zu besonderen Problemlagen führen können. Die bisher vorgestellten empirischen Befunde verdeutlichen, dass die transnationale Altersmigration vorwiegend auf die Verbesserung der Lebensqualität der Migranten abzielt und Umweltgunstfaktoren als Migrationsmotive dominieren. Sie ist in den meisten Fällen auf die aktive und gesunde Lebensphase Alter im Übergang in den Ruhestand ausgerichtet. In den allermeisten Fällen beziehen die Migranten ihren Wohnsitz gemeinsam mit ihrem Ehepartner. Für einige der Migranten spielen beim Zuzug auch finanzielle Aspekte eine Rolle, und zwar in erster Linie die zum Zuzugszeitpunkt vergleichsweise günstigeren Immobilienpreise und Lebenshaltungskosten gegenüber Deutschland. Ausgangspunkt der weiteren Überlegungen ist nun, dass die Lebenswelt der Migranten, ihre Wohnumgebung und Alltags- und Mobilitätspraktiken primär auf diese Ziele ausgerichtet sind. Gleichzeitig, so die These, findet eine aktive und vorausschauende Vorbereitung auf mögliche zukünftige Probleme des Lebens auf Mallorca, die mit dem Älterwerden oder sich ändernder Rahmenbedingungen einhergehen können, kaum statt. Doch was passiert nun, wenn die älteren Migranten oder ihr jeweiliger Partner von ernster Krankheit oder Pflegebedürftigkeit betroffen werden, welche sozial- und versicherungsrechtlichen Regelungen gelten dann, wie sieht die

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_8, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

250

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

medizinische und pflegerische Versorgung und Inanspruchnahme aus und welche Probleme können sich hier im Migrationskontext ergeben? Was passiert, wenn der Partner verstirbt, welche Personen stehen dann unterstützend zur Seite und welche materiellen Veränderungen können folgen? Und was passiert, wenn die Lebenshaltungskosten vor Ort seit dem Zuzug steigen, die Höhe der eigenen Rente aber nicht in gleichem Maße? Diese Fragenkomplexe werden im Folgenden näher untersucht. Dazu werden zunächst drei Arten von kritischen Lebensereignissen getrennt betrachtet – nämlich erstens der Eintritt von ernsthaften Erkrankungen oder Pflegebedürftigkeit, zweitens der Verlust des Partners und drittens der Eintritt finanzieller Notlagen. Anschließend werden die Handlungsoptionen und Strategien der Betroffenen vor oder bei Eintritt der möglichen Ereignisse thematisiert und herausgearbeitet, welche Risikofaktoren das Altern in der Migration erschweren und welche Migrantengruppen besonders von diesen Risikofaktoren betroffen sind bzw. in der Zukunft sein könnten. Aus diesen Befunden werden Widersprüche des Alterns in der transnationalen Altersmigration abgeleitet. 8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit Die Haushaltsbefragung enthält verschiedene Angaben zu gesundheitsbezogenen Aspekten der Migration, so zum Beispiel zur Rolle gesundheitlicher Argumente bei der Wahl des Alterswohnsitzes auf Mallorca, zum aktuellen Gesundheitsstatus, zur Inanspruchnahme medizinischer oder pflegerischer Leistungen und zur Zufriedenheit mit der persönlichen Versorgungssituation. Zunächst soll das grundsätzliche Verhältnis von Gesundheit und lebensqualitätsorientierter Altersmigration im Hinblick darauf diskutiert werden, welchen Stellenwert Gesundheitsaspekte bereits beim Zuzug nach Mallorca hatten und welche Auswirkungen die Umweltfaktoren und transnationale Lebensweise möglicherweise im Verlaufe der Migration auf die Gesundheit der Migranten haben. Danach wird der Blick auf die gegenwärtige Gesundheitssituation der Befragten gerichtet, die versicherungsrechtlichen Rahmenbedingungen werden erläutert und die Inanspruchnahme von medizinischen Leistungen thematisiert. 8.1.1 Die Ambivalenz von Gesundheit und Altersmigration Studien zum Verhältnis von Migration und Gesundheit kommen häufig zu dem Schluss, dass Migranten zum Zeitpunkt der Migration einen besseren Gesundheitszustand aufweisen als Nicht-Migranten. Dieser Befund ist unter dem

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

251

Stichwort „healthy-migrant-Effekt“ vor allem für Arbeitsmigranten diskutiert worden (Höhne und Schubert 2007; Kohls 2008). Die Begründung für diesen Effekt wird darin gesehen, dass Personen, die im Ausland eine Arbeit aufnehmen wollen, grundsätzlich eine überdurchschnittlich gute körperliche Konstitution aufweisen, die im Falle der Gastarbeitermigration sogar durch die obligatorische Vorlage entsprechender Gesundheitszeugnisse belegt werden musste. Wenn man den Gesundheitsstatus der Migranten jedoch im Verlaufe des Lebens in der Migration betrachtet, so zeigt sich häufig ein schlechterer Gesundheitszustand im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung, der unter anderem mit gesundheitsbelastenden Arbeits- und Wohnbedingungen der Migranten erklärt wird (Deutsches Zentrum für Altersfragen 2006; Robert Koch-Institut 2008). Wie verhält es sich nun mit der Gesundheit von lebensstilorientierten Altersmigranten? Zeigen sich bei ihnen ebenfalls Anzeichen für einen „healthymigrant-Effekt“ bei Zuzug oder findet im Gegenteil eher eine Selektion in umgekehrter Richtung statt? Welche Bedeutung haben Fragen der Gesundheit bei der Motivation, einen Alterswohnsitz im Süden aufzunehmen? Und wie wirken sich die Umweltfaktoren und Lebensbedingungen der älteren Deutschen im transnationalen Kontext möglicherweise auf die Gesundheit aus? Die Annahme, dass sich überwiegend gesunde und aktive Ältere für einen Zuzug nach Mallorca entscheiden, wird auch von einem befragten Experten geäußert: „Also prinzipiell kann man sagen - wir haben natürlich insgesamt gesehen schon eine Positiv-Selektion von Leuten. Also die, die schon richtig krank sind, die kommen ja schon gar nicht hier her“ (E10). Diese Vermutung erscheint auch plausibel. Für die Aufnahme eines Wohnsitzes im Ausland sind bereits im Vorfeld zahlreiche Aktivitäten notwendig, die von der Immobiliensuche über Einrichtungs- und Ausstattungsfragen bis hin zur Organisation des konkreten Umzugs reichen. Daneben müssen auch am Wohnsitz in Deutschland verschiedentliche Vorkehrungen getroffen werden. Nicht zuletzt setzt auch die überwiegend saisonale Nutzung der Wohnsitze eine gewisse Mobilitätsbereitschaft und -fähigkeit voraus. Darüber hinaus drückt sich in den Zuzugsmotiven vieler Migranten auch ein freizeitorientierter, aktiver und nach außen orientierter Lebensstil aus. Daher ist anzunehmen, dass eine gute Konstitution und Gesundheit die Zuzugsentscheidung grundsätzlich positiv beeinflussen. Diese Überlegungen stützen daher die These, dass der „healthy-migrant-Effekt“ auch für Altersmigranten zutrifft. Es gibt jedoch verschiedene Hinweise darauf, dass sich in gewissem Umfang gerade auch solche Personen für einen Wohnsitz im Süden entscheiden, die bereits gesundheitlich beeinträchtigt sind. Wie bereits in Kapitel 7.1.3 gezeigt, nennen 28 Prozent der Befragten auf die offene Frage nach ihren Zuzugsmotiven mindestens einen konkreten gesundheitsbezogenen Grund. Dazu zählen all-

252

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

gemeinere Äußerungen wie „meine Gesundheit“, „die Krankheit meines Mannes“ oder „Genesung nach Krankheit“, aber auch spezifischere Angaben wie „bessere Luft für mein Asthma“, „bessere Luftverhältnisse für Herzkrankheit“, „Nach schwerer Krankheit tat sonniges Klima gut“, „Krebserkrankung und schlechte Prognose – hier lebe ich immer noch“, „wegen Wärme weniger Beschwerden bei Rheuma“ oder „chronische Bronchitis ist hier weg“. Diese Äußerungen zeigen, dass ein Teil der Befragten bereits mit körperlichen Beschwerden nach Mallorca kam und mit dem Zuzug die Hoffnung verband, dass die bestehenden Beschwerden gelindert würden. Häufig wird dabei auf das wärmere Klima und die gesündere Luft hingewiesen und deren positive Wirkung auf das Wohlbefinden, die Genesung oder die Krankheitsbewältigung herausgestellt. Dieser Befund verdeutlicht also, dass bei der transnationalen Altersmigration für einen Teil der Migranten ihre Gesundheit und damit verbundene Aspekte von Lebensqualität von entscheidender Bedeutung für den Zuzug waren. Dieser Befund stützt damit die Annahme, dass sich an der transnationalen Altersmigration – im Gegensatz zur internationalen Arbeitsmigration - auch solche Personen beteiligen, die bereits mehr oder weniger gravierende Erkrankungen aufweisen. Interessant ist, dass der Anteil der Personen, die gesundheitliche Gründe für die Migration nennen, mit zunehmendem Alter bei Zuzug nicht – wie zunächst erwartet – linear steigt, sondern sich vielmehr ein U-förmiger Verlauf zeigt: Der Anteil ist in der Gruppe der bei Ankunft 65-bis 69-Jährigen mit 22 Prozent am niedrigsten, während er in der Gruppe der bei Ankunft unter 65Jährigen bei 30 Prozent liegt und in der Gruppe der 70-Jährigen und Älteren immerhin 39 Prozent ausmacht. Der vergleichsweise hohe Wert bei den Jüngeren überrascht zwar zunächst, kann aber wohl dadurch erklärt werden, dass sich unter ihnen wiederum überdurchschnittlich häufig solche Personen befinden, die aufgrund einer Erkrankung in Deutschland in vorzeitigen Ruhestand getreten sind und so überhaupt erst die Möglichkeit hatten, längere Zeiträume auf Mallorca anwesend zu sein. Unter denjenigen älteren Deutschen, die bei Ankunft bereits 70 Jahre und älter waren, spielen besonders häufig gesundheitliche Gründe eine Rolle für den Zuzug. Wenn man bei der Bedeutung von Gesundheitsaspekten die Haushaltszusammensetzung zum Zeitpunkt des Zuzugs berücksichtigt, besteht ein geringer Unterschied zwischen Personen, die allein nach Mallorca zogen (22 Prozent nennen gesundheitliche Gründe) und denjenigen, die mit Partner kamen (hier sind es 28 Prozent). Bei der zusätzlichen Betrachtung der gegenwärtigen Haushaltskonstellation zeigt sich, dass bei denjenigen Personen, die mit Partner kamen aber inzwischen – in aller Regel aufgrund des Todes des Partners – allein leben, zum Zuzugszeitpunkt Gesundheitsaspekte mit 41 Prozent überdurchschnittlich bedeutsam waren.

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

253

Dieser Aspekt leitet zugleich über zu der Frage, wie gesund das Leben auf Mallorca denn tatsächlich ist. Wirken sich die Umweltfaktoren und Lebensbedingungen positiv auf die Gesundheit der Migranten aus oder gibt es auch Faktoren, die eine Gesundheitsbelastung zur Folge haben können? Die quantitative Befragung liefert dabei einige Anhaltspunkte für die Diskussion. Hilfreich ist hier die Analyse der Antworten der Befragten auf die offen formulierte Frage nach den Vor- und Nachteilen ihres Lebens auf Mallorca, wobei jeweils bis zu drei Aspekte genannt werden konnten. Jeder vierte Befragte nennt mindestens einen gesundheitsbezogenen Vorteil seines Lebens auf Mallorca. Dazu zählen Antworten wie „gesunder fühlen“, „Wohlbefinden“, „gesundheitliche Verbesserung“, „kein Fön mehr (wie in München), bin herzkrank“ oder „saubere Luft – kein Asthma mehr“. Zudem wurde häufig auf die höhere Lebensqualität, größere Zufriedenheit, größere Ruhe, geringere Hektik und fehlenden Stress auch mit Blick auf die positiven Effekte für die Gesundheit hingewiesen. Die darüber hinaus von nahezu 80 Prozent der Befragten ohne konkreten Gesundheitsbezug genannten klimatischen Gunstfaktoren können zudem auch bei ihnen gesundheitsfördernd wirken. Gesundheitsgefährdende Faktoren lassen sich dagegen aus den genannten negativen Aspekten des Lebens auf Mallorca nur in geringerem Umfang ableiten.67 So nennen jeweils etwa drei Prozent klimatische Faktoren als Nachteil („ab Juni zu heiß“, „Hitze im Sommer“, „kalter Winter“, „Feuchtigkeit und Kälte“), verweisen auf ihre Einsamkeit bzw. beklagen die räumliche Distanz zu ihren Kindern oder Enkelkindern. Diese sozialen Aspekte sind jedoch nur indirekt Indiz für mögliche negative Folgen für die Gesundheit. Insgesamt lässt sich somit festhalten, dass die Befragten deutlich weniger negative als positive Auswirkungen des Lebens auf Mallorca auf ihre Gesundheit anführen. Allerdings hängt die Beurteilung der gesundheitsbezogenen Nachteile des Lebens auf Mallorca auch vom Gesundheitszustand des jeweiligen Befragten ab, da angenommen werden kann, dass bereits gesundheitlich beeinträchtigte Personen häufiger gesundheitsbezogene Probleme ansprechen werden als gesündere Personen. Die Frage danach, ob das Leben im transnationalen Migrationskontext tatsächlich gesundheitsfördernd oder eher gesundheitsbelastend ist, kann hier nicht abschließend geklärt werden. Insbesondere kann nur darüber spekuliert werden, ob die transnationalen Praktiken, also das Pendeln zwischen Deutschland und Mallorca und die gleichzeitige mehr oder weniger stark ausgeprägte Zugehörigkeit zu beiden Gegenden, für die Gesundheit positive oder negative Wirkungen 67

Bei den genannten Nachteilen dominieren andere Faktoren, die mit der touristischen Entwicklung Mallorcas, der Zunahme der Migranten, einer komplizierten Bürokratie und Sprachproblemen zu tun haben.

254

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

hat. Für beide Aspekte lassen sich Argumente anführen. So kann das transnationale Leben einerseits die Handlungsoptionen einer Person erweitern, indem je nach Bedarf und Bedürfnis die Vorteile der Wohnsitze und Lebenswelten beider Standorte genutzt werden, womit – auch im Sinne der in der Tourismusforschung diskutierten These der „Gegenwelt zum Alltag“ – Abwechslung und kognitive Anregungen verbunden sein können. Andererseits ist auch denkbar, dass das transnationale Leben Gefühle der Zerrissenheit hervorruft, die aus der Erkenntnis resultieren kann, weder in die eine noch die andere Gegend wirklich integriert zu sein. Diese psychischen Begleitfaktoren können sehr wohl auch Auswirkungen auf die Gesundheit haben, und zwar vermutlich im negativen Sinne insbesondere dann, wenn die Migranten das Gefühl haben, ihre Lebenssituation nicht nach ihren Wünschen selbst bestimmt gestalten zu können. 8.1.2 Gesundheitsstatus und Pflegebedürftigkeit der älteren Deutschen Wie schaut nun der gegenwärtige Gesundheitszustand der älteren Deutschen auf Mallorca aus? Dominieren tatsächlich gesunde, aktive, junge Alte? Wie viele gesundheitlich beeinträchtigte, kranke oder gar pflegebedürftige Ältere gibt es unter ihnen? Der gegenwärtige Gesundheitszustand der Migranten wurde in der quantitativen Befragung als Selbsteinschätzung auf einer fünfstufigen Notenskala von „sehr gut“ bis „mangelhaft“ erhoben. 23 Prozent der Befragten schätzt seinen Gesundheitszustand als „sehr gut“ ein, 39 Prozent als „gut“, 29 Prozent als „befriedigend“, sieben Prozent als „ausreichend“ und zwei Prozent als „mangelhaft“. Erwartungsgemäß zeigt sich ein signifikanter Zusammenhang zwischen der Beurteilung des Gesundheitszustandes und dem Alter der Befragten: Mit zunehmendem Alter verschlechtert sich die eigene Einschätzung des Gesundheitszustandes. Dies wird deutlich, wenn man die Altersgruppen im Hinblick auf die durchschnittlich vergebenen Noten vergleicht: während die unter 60-Jährigen ihren Gesundheitszustand durchschnittlich mit einer 2,06 benoten, so liegt die Note bei den 60-69-Jährigen bei 2,24, bei den 70-79-Jährigen bei 2,39 und bei den 80-Jährigen und Ältern bei 2,45. Zudem weisen Frauen einen etwas schlechteren Gesundheitszustand auf als Männer, und Alleinlebende schätzen ihre gesundheitliche Lage etwas schlechter ein als Befragte in Zweipersonenhaushalten. Alle drei Aspekte bedingen sich jedoch auch gegenseitig, da der Frauenanteil und der Anteil der Alleinlebenden in den älteren Jahrgängen höher sind (Abb. 19). Dass sich die Selbsteinschätzung des allgemeinen Gesundheitszustandes mit dem Alter verschlechtert, ist grundsätzlich nicht verwunderlich. Diese Tendenz lässt sich auch für die deutsche Wohnbevölkerung belegen.

255

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

Abb. 19:

Gesundheitszustand der Befragten (Selbsteinschätzung) nach Geschlecht, Haushaltsgröße und Alter weiblich männlich

Zweipersonen-HH Einpersonen-HH 70 und älter 60 bis 69 Bis 59 0% Sehr gut

20% Gut

40% Befriedigend

60%

80%

Ausreichend

100% Mangelhaft

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Interessant ist jedoch, ob der Gesundheitszustand der älteren Deutschen auf Mallorca eher besser oder eher schlechter ist als derjenige der deutschen Wohnbevölkerung. Zum Vergleich dient erneut das Sozioökonomische Panel (SOEP) (vgl. Kapitel 6.2.1), da im SOEP der allgemeine Gesundheitszustand des Befragten auf einer vergleichbaren Fünferskala erfasst wird. Da bei der MallorcaBefragung, wie berichtet, in Zweipersonenhaushalten Männer leicht überrepräsentiert sind, sich die Gesundheitsfrage jedoch ausschließlich an den Befragten richtet und ein geschlechtsspezifischer Unterschied vermutet wird, soll der Gesundheitszustand der älteren Deutschen auf Mallorca und der Wohnbevölkerung in Deutschland sinnvoller Weise getrennt nach Alter und Geschlecht verglichen werden. In beiden Gruppen schätzen Männer ihre Gesundheit jeweils etwas besser ein als Frauen. Für beide Geschlechter gilt jedoch, dass die auf Mallorca lebenden älteren Deutschen ihre Gesundheit in jeder Altersgruppe deutlich besser einschätzen als die Vergleichsgruppe in Deutschland. Dies geht soweit, dass die über 80-Jährigen auf Mallorca ihren Gesundheitszustand sogar besser einschätzen als die 55- bis 59-Jährigen in Deutschland. Dies gilt für Männer und Frauen gleichermaßen. Bei der Interpretation der Daten ist jedoch eine gewisse Vorsicht geboten, da die Vermutung nahe liegt, dass der Anteil der Personen mit schlechter Gesundheit in der quantitativen Befragung auf Mallorca eher unterschätzt wird. Auch wenn versucht wurde, mit Hilfe der telephonischen Erstbefragung und

256

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

einer zusätzlichen Mischung aus räumlicher Stichprobe und Schneeballverfahren stichprobenverzerrende Einflüsse zu minimieren, so hatten stark gesundheitlich beeinträchtigte Personen dennoch eine geringere Chance, kontaktiert zu werden, da sie eventuell schlecht telephonisch erreichbar sind, nicht an die Haustür kommen können und auch nicht außerhäuslich aktiv sind. Zudem ist bei ihnen die Chance größer, aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes nicht in ihrer Privatwohnung anwesend zu sein. Da nur der Gesundheitszustand der befragten Person und nicht der der weiteren im Haushalt lebenden Personen erhoben wurde, kann zudem vermutet werden, dass in Zweipersonenhaushalten eher die Person für das Interview bereitstand, die eine bessere Gesundheit aufweist. Allerdings wurde die Tatsache, dass bereits einige ältere Personen auf Mallorca nicht (mehr) in einer Privatwohnung sondern in einem Pflege- oder Seniorenheim leben, in der empirischen Erhebung dadurch berücksichtigt, dass insgesamt zehn Bewohner der Seniorenresidenz „Es Castellot“ in die Befragung einbezogen wurden. Im SOEP wurden jedoch keine Bewohner in Institutionen befragt. Daher kann davon ausgegangen werden, dass der Unterschied des allgemeinen Gesundheitszustands zwischen der Untersuchungs- und der Vergleichsgruppe zwar vielleicht nicht in der berichteten Höhe, grundsätzlich aber in der berichteten Richtung den tatsächlichen Verhältnissen entspricht. So kann dieser Befund damit zum einen ein Beleg für den „healthy-migrant-Effekt“ sein; er kann aber auch die These stützen, dass die guten Lebensbedindungen auf Mallorca einen positiven Effekt auf die Gesunderhaltung der älteren Deutschen haben. Während die eigene Gesundheit somit für 62 Prozent der älteren Deutschen auf Mallorca keine relevante Beeinträchtigung bedeutet, liegen bei den übrigen 38 Prozent jedoch mehr oder weniger starke Beeinträchtigungen vor. Das sind zum einen diejenigen, die ihren Gesundheitszustand nur als „befriedigend“ bezeichnen, das ist immerhin mehr als jeder Vierte. Bei ihnen kann man annehmen, dass ihre gesundheitliche Situation zwar nicht den Wunschvorstellungen entspricht, die persönlichen Beeinträchtigungen aber auch (noch) nicht besonders gravierend sind. Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass sich die gesundheitliche Lage dieser Gruppe mit zunehmendem Alter eher verschlechtern als verbessern wird. Der Gesundheitszustand der letzten Gruppe kann bereits jetzt als problematisch bezeichnet werden. Sie ist mit neun Prozent allerdings (noch) vergleichsweise klein. Genannt wurden zum Beispiel eine massive Gehbehinderung, halbseitige Lähmung nach Schlaganfall, Multiple Sklerose, Herzinfarkt, Angina Pectoris, verschiedene Krebserkrankungen, Polyarthritis, Rheuma, Osteoporose, Taubheit oder starker Sehverlust. Es dominieren somit Erkrankungen des Bewegungsapparates, Herzerkrankungen, maligne Erkrankungen und Atemwegserkrankungen, die je nach konkretem Fall auch gravie-

257

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

rende persönliche Einschränkungen und Beeinträchtigungen der Lebensqualität zur Folge haben können. Offizielle Zahlen zu pflegebedürftigen Deutschen auf Mallorca gibt es leider nicht. Schildt (2010) hat in ihrer Masterarbeit zum Thema Pflegebedürftigkeit von älteren Deutschen in Spanien aus der Altersverteilung der dort registrierten deutschen Bevölkerung und den für Deutschland bekannten altersabhängigen Prävalenzraten der Pflegebedürftigkeit die Zahl von 4.196 pflegebedürftigen Deutschen in ganz Spanien ermittelt. In Anlehnung an dieses Schätzverfahren kann auch die Zahl der pflegebedürftigen älteren Deutschen auf den Balearen näherungsweise ermittelt werden. Auf der Basis der Altersverteilung der im Padrón de Habitantes gemeldeten Deutschen und unter der Übernahme der für Deutschland vorliegenden altersspezifischen Prävalenzraten ergibt sich so für das Jahr 2007 die Zahl von 433 pflegebedürftigen 60-jährigen und älteren Deutschen auf den Balearen (Tab. 15). Beide Schätzungen stellen jedoch nur Näherungswerte dar. Zum einen wird vor dem Hintergrund der Nichtregistrierung vieler Deutscher im Padrón de Habitantes die absolute Zahl der älteren Deutschen mit dieser Methode eher unterschätzt. Zum anderen wird mit der unveränderten Übernahme der für Deutschland ermittelten Prävalenzraten die Zahl der Pflegebedürftigen eher überschätzt. Hierfür spricht zum einen der im Durchschnitt bessere Gesundheitszustand der Migranten (s.o.) und zum anderen die möglicherweise vor oder bei Eintritt von Pflegebedürftigkeit erfolgende Rückkehr nach Deutschland. Tabelle 15: Schätzung der Zahl der Pflegebedürftigen unter den älteren Deutschen auf den Balearen

Gemeldete Deutsche Prävalenzrate Pflegebedürftigkeit Zahl der Pflegebedürftigen

85 und älter

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

2.953

2.993

1.356

669

373

249

1,74

2,55

4,73

9,58

18,91

42,6

51

76

64

64

71

106

Summe 8.593

433

Quelle: Eigene Berechnungen Padrón de Habitantes 2007, Prävalenzraten aus Schildt 2010: 20.

Einen weiteren Hinweis auf die Zahl der in Spanien lebenden pflegebedürftigen Deutschen geben die vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) oder von ihm beauftragten Ärzten dort durchgeführten Begutachtungen. Dies ist möglich, da für pflegebedürftige Deutsche unter bestimmten Umständen die deutsche gesetzliche Pflegeversicherung auch im Ausland zuständig ist (s.u.).

258

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Zwischen 2002 und 2008 hat der MDK in Spanien insgesamt 2.444 Begutachtungen durchgeführt, von denen 1.715 mit der Anerkennung einer Pflegestufe verbunden waren (Schildt 2010: 21). Berücksichtigt werden dabei aber nur Personen, die in der gesetzlichen Pflegeversicherung versichert sind, über ihre Rechte informiert sind und ihre Ansprüche auch geltend machen können. Zudem legt der MDK den in der Pflegeversicherung sehr eng gefassten Begriff von Pflegebedürftigkeit für seine Begutachtung zugrunde, weshalb die Vermutung nahe liegt, dass noch eine größere Zahl nicht-dokumentierter, aber faktisch pflegebedürftiger Deutscher hinzu kommt. Wie sieht nun die Versorgung der älteren Deutschen auf Mallorca im Falle von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit aus? Welche versicherungsrechtlichen Rahmenbedingungen gelten, wie sieht das medizinische und pflegerische Infrastrukturangebot vor Ort aus und wie gestaltet sich die Inanspruchnahme der älteren Deutschen? Im Folgenden sollen die spezifischen Besonderheiten von Krankheit und Pflegebedürftigkeit im transnationalen Kontext erläutert werden. 8.1.3 Versorgung im Falle von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit Spätestens bei Eintritt von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit sind die älteren Deutschen auf Mallorca mit Fragen nach ihren Rechten und Pflichten in der Kranken- und Pflegeversicherung konfrontiert. Wer übernimmt die für die Diagnose, Therapie, Nachsorge und ggf. Pflege entstehenden Kosten? Wie sieht es bei planbaren Eingriffen aus und wie in akuten Notsituationen? Können bzw. müssen sie die Angebote des spanischen Gesundheitswesens nutzen oder auch die von deutschen Privatanbietern vor Ort? Wie sehen ihre Rechte wiederum bei einer Behandlung in Deutschland aus? Können sie dort wie zuvor die Leistungen der Versicherung in Anspruch nehmen? In den vergangenen Jahren wurde über die Harmonisierung der gesundheitlichen Versorgung und sozialen Sicherung innerhalb Europas viel diskutiert. Nach wie vor gilt in diesen Fragen die Hoheit der einzelnen Mitgliedsstaaten. Durch bilaterale Abkommen und EU-weite Regelungen wird jedoch zunehmend auch der besonderen Situation von im EU-Ausland lebenden Personen Rechnung getragen. Für den Status der Migranten ist in aller Regel entscheidend, in welchem Mitgliedsstaat ihr „gewöhnlicher Aufenthaltsort“, also ihr Lebensmittelpunkt liegt. Indizien hierfür sind zum Beispiel die Aufenthaltsdauer, der Umstand, dass nur ein Wohnsitz besteht, oder auch die Anmeldung in der spanischen Gemeinde (empadronamiento) oder der Eintrag in das Ausländerzentralregister. Nach diesen Kriterien wird zwischen Personen mit „gewöhnlichem“ Aufenthalt („Dauerresidenten“) und solchen mit nur „vorübergehendem“ Auf-

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

259

enthalt („Touristen“) in Spanien unterschieden. Im Folgenden werden zunächst die Regelungen in der Krankenversicherung und danach die Regelungen in der Pflegeversicherung skizziert.68 Krankenversicherung Für Personen, die sich nur vorübergehend in Spanien aufhalten, ist ihre Krankenkasse in Deutschland zuständig. Gesetzlich Versicherte erhalten von ihrer Krankenversicherung die europäische Versicherungskarte „EHIC“ (dies entspricht dem alten Formular E111), mit der sie bei allen staatlichen Gesundheitszentren und Krankenhäusern im gleichen Umfang wie ein spanischer Versicherter kostenlos behandelt werden. Es werden aber nur Notfälle und dringende Behandlungen abgedeckt. Die Abrechnung erfolgt später zwischen den spanischen und deutschen Versicherungsträgern. Wenn ein gesetzlich Versicherter Leistungen eines deutschen oder anderen Privatarztes in Anspruch nimmt, zahlt die Kasse jedoch höchstens die Kosten, die der Krankenkasse auch bei einem Vertragsarzt entstanden wären. Personen, die in Deutschland privat krankenversichert sind, müssen – bis zu einer bestimmten Aufenthaltsdauer im europäischen Ausland und je nach individuellem Tarif – keine Einschränkungen der Kostenerstattung in Kauf nehmen. Für Personen, die ihren „gewöhnlichen“ Aufenthaltsort in Spanien haben, gelten dagegen andere Regelungen. Gesetzlich in Deutschland Versicherte erhalten von ihrer deutschen Krankenkasse die Bescheinigung E 121, mit der sie von der spanischen Krankenkasse ihres Wohnortes (INSALUD) die gültige spanische Versicherungskarte erhalten. Damit können in Spanien alle Ansprüche geltend gemacht werden, die auch Spaniern im Falle von Krankheit zustehen. Das heißt, „Dauerresidenten“ unterliegen den Vorgaben des spanischen staatlichen Gesundheitssystems (vgl. E2). Dieses hat zwar einen hohen fachlichen Standard, unterscheidet sich im Detail jedoch deutlich vom deutschen staatlichen Gesundheitssystem. Der medizinische Erstkontakt erfolgt regelmäßig über eines der über 2.700 Gesundheitszentren, wo über die weitere (Facharzt-) Behandlung entschieden wird („Hausarzt-System“). Freie Arztwahl besteht damit nicht. Kernproblem des Gesundheitsdienstes sind lange Wartezeiten für Facharztbehandlungen und insbesondere für Operationen in einem der staatli68

Die folgenden Angaben basieren auf den Informationen der Deutschen Botschaft Madrid: „Merkblatt für deutsche Residenten und Senioren in Spanien“ (Stand 2/2010), „Merkblatt zur Rentenversicherung und zur Krankenversicherung in Spanien“ (Stand 4/2009), „Die spanische Pflegeversicherung“ (Stand 4/2009), „Das Gesundheitssystem Spaniens“ (Stand 4/2009), http://www.madrid.diplo.de/Vertretung/madrid/de/05/ LebenUndArbeiten/LebenUndArbeiten .html (letzter Zugriff 29.05.2010).

260

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

chen Krankenhäuser. Zahnbehandlungen werden von der staatlichen Krankenversicherung ebenso wenig abgedeckt wie Heil- und Hilfsmittel. Allerdings bestehen für Rentner keine Zuzahlungspflichten bei Arzneimitteln, die jedoch ohnehin preiswerter sind als in Deutschland. Viele gesetzlich versicherte Spanier haben private Zusatzversicherungen abgeschlossen, die Zuzahlungen oder die Kosten der Behandlungen von privaten Vertragsärzten oder in Privatkliniken übernehmen. Diese Möglichkeit steht grundsätzlich auch ausländischen Dauerresidenten offen. Die Kosten hierfür hängen jedoch auch davon ab, in welchem Lebensalter und mit welchen Vorerkrankungen die private Police abgeschlossen wird. Deutsche Dauerresidenten sind bei ihren Aufenthalten in Deutschland grundsätzlich weiter in ihrer deutschen gesetzlichen Krankenkasse zu den dort gültigen Konditionen versichert. Das Bundessozialgericht hat entschieden, dass Rentnern, die in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind, auch bei Wohnsitz im Ausland alle Ansprüche in Deutschland erhalten bleiben. Sie können mit der deutschen Krankenversicherungskarte damit auch planbare Behandlungen in Deutschland vornehmen lassen. Eine Ausnahme besteht für Personen, die neben ihrer Rente aus Deutschland auch noch eine Rente aus Spanien beziehen. Wenn sie mindestens ein Jahr Versicherungszeiten in Spanien zurückgelegt haben, dann sind sie bei gewöhnlichem Wohnsitz in Spanien unmittelbar in der spanischen Krankenversicherung versichert. Dies bedeutet, dass sie bei einem Aufenthalt in Deutschland nur – wie spanische Touristen auch – medizinisch notwendige und dringende Behandlungen erstattet bekommen. Bei Dauerresidenten, die dagegen in Deutschland privat versichert sind, setzt sich das Versicherungsverhältnis auch nach Wohnsitzverlagerung innerhalb der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraumes in aller Regel fort. Der Versicherer bleibt jedoch nur zu den Leistungen verpflichtet, die er bei einem Aufenthalt im Inland zu erbringen hätte.69 Das heißt, Privatversicherte können sich in Spanien zu den Bedingungen ihrer deutschen Krankenkasse behandeln lassen und genießen bei Aufenthalten in Deutschland unverändert ihre Ansprüche aus der Versicherung. Pflegeversicherung Wer in Deutschland gesetzlich krankenversichert ist, gehört automatisch einer gesetzlichen Pflegeversicherung an. Die in Deutschland privat Krankenversicherten sind bei ihrer Krankenkasse pflegepflichtversichert, so dass für sie die 69

Vgl. z.B. § 1 Abs. 5 Musterbedingungen KK 2008 BARMENIA Krankenversicherung.

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

261

gleichen Regelungen wie bei der gesetzlichen Pflegeversicherung gelten.70 Leistungen aus der Pflegeversicherung erhalten Personen, die eine Vorversicherungszeit von zwei Jahren erfüllen und einen Antrag auf Leistung stellen, nur dann, wenn eine „Pflegebedürftigkeit“ im Sinne der Pflegeversicherung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) bzw. Vertragsärzte der privaten Versicherung festgestellt wird. Maßgebend dafür, welche Leistungen Pflegebedürftige erhalten, ist der Grad der Hilfebedürftigkeit, aus der sich die Einstufung in eine der drei Pflegestufen ergibt. Die Pflegeversicherung erbringt grundsätzlich je nach Pflegestufen Leistungen als Geld- und/oder Sachleistungen, mit denen die Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung finanziert werden. Das Pflegegeld beträgt seit 01.01.2010 225 Euro in Pflegestufe I, 430 Euro in Pflegestufe II und 685 Euro in Pflegestufe III und dient in erster Linie dafür, pflegende Angehörige in der Pflege zu unterstützen.71 Sachleistungen für professionelle ambulante Dienste liegen bei 440 Euro in Pflegestufe I, 1.040 Euro in Pflegestufe II und 1.510 Euro in Pflegestufe III. Hinzu kommen Sachleistungen in Form von Unterstützung für Verhinderungs- und Kurzzeitpflege sowie für technische Hilfsmittel und Maßnahmen der Wohnungsanpassung. Stationäre Pflege wird mit 1.023 Euro in Pflegestufe I, 1.279 Euro in Pflegestufe II und ebenfalls 1.510 Euro in Pflegestufe III vergütet. Unterkunft und Verpflegung müssen bei stationärer Pflege jedoch selbst gezahlt werden. Für den Fall, dass bei einer in der deutschen gesetzlichen Pflegeversicherung versicherten Person eine Pflegebedürftigkeit im europäischen Ausland auftritt, zahlt die Pflegeversicherung das Pflegegeld auch dort, und zwar unabhängig davon, ob der Aufenthalt in Spanien nur vorübergehend oder „gewöhnlich“ ist. Über die Art der Verwendung des Pflegegeldes muss keine Rechenschaft abgelegt werden. Die weitaus höheren Sachleistungen, die bei Inanspruchnahme professioneller ambulanter oder stationärer Pflege gezahlt werden, können dagegen nicht ins Ausland exportiert werden. Diese Regelung, die deutsche Versicherte im Ausland gegenüber in Deutschland lebenden Versicherten benachteiligt, wurde durch verschiedene Urteile des Europäischen Gerichtshofs als rechtmäßig bewertet (Schildt 2010). Die Argumentation lautet, dass Sachleistungen konkret auf die deutschen Verhältnisse zugeschnitten sind, von dortigen Vertragspartnern bereitgestellt werden und nicht verlangt werden könne, dass deutsche soziale Dienste Betreuungsaufgaben in Spanien übernehmen. 70 71

Wer jedoch zusätzlich noch eine freiwillige Pflegeversicherung abgeschlossen hat, kann ggf. erweiterte Ansprüche auch für ambulante oder stationäre Pflege im Ausland geltend machen. http://www.bmg.bund.de/cln_178/nn_1193090/SharedDocs/Downloads/DE/Statistiken/ Statistiken_20Pflege/Leistungsansprueche-3-09-2008,templateId=raw,property= publicationFile.pdf/Leistungsansprueche-3-09-2008.pdf (Stand 03.02.2009) (Online-Zugriff 04.05.2010).

262

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Deutsche Altersresidenten können somit bei Eintritt von Pflegebedürftigkeit in Spanien nur mit geringer finanzieller Unterstützung ihrer deutschen Pflegekasse rechnen. Für deutsche Dauerresidenten gibt es mit dem neuen spanischen Gesetz zur Pflegebedürftigkeit noch eine weitere potentielle Unterstützungsquelle. Dieses ist zum 1. Januar 2007 in Kraft getreten und orientiert sich in weiten Teilen am deutschen Modell, wird aber über Steuern finanziert. Es soll in Stufen bis 2015 aufgebaut werden. Die Inhalte werden von den Autonomen Regionen Spaniens bestimmt und ausgefüllt, wodurch es zu regionalen Unterschieden in der Pflegeversicherung kommen wird. Derzeit ist eine finanzielle Unterstützung der Pflegebedürftigen von bis zu 780 Euro vorgesehen. In der Tat können deutsche Residenten die in der spanischen Pflegeversicherung vorgesehenen Sachleistungen in Anspruch nehmen, unter der Voraussetzung, dass sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien bereits seit mindestens fünf Jahren vor Antragstellung haben. Sie müssen dann jedoch auf das Pflegegeld aus der deutschen Pflegeversicherung verzichten. Dies müssen ohnehin die Personen, die aufgrund einer spanischen Rente unmittelbar in der spanischen Krankenkasse und Pflegeversicherung versichert sind (s.o.). Versichertenstatus der Befragten Um die versicherungsrechtlichen Folgen der Migration für die gesundheitliche Versorgung der älteren Deutschen auf Mallorca abschätzen zu können, wurde in der quantitativen Befragung der Versichertenstatus erhoben. 23 Prozent der Befragten sind in einer privaten Krankenversicherung versichert, der Rest ist Mitglied einer gesetzlichen Versicherung. Diese Gruppe besteht wiederum aus drei Untertypen: zum einen denjenigen Personen, die ausschließlich in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind (23 Prozent), zum anderen denjenigen, die ausschließlich in der spanischen gesetzlichen Krankenversicherung Mitglied sind (9 Prozent), und zum Dritten denjenigen, die neben ihrer gesetzlichen Krankenversicherung noch eine private Zusatzpolice abgeschlossen haben (45 Prozent). Laut Mikrozensus 2007 sind in Deutschland nur 10,6 Prozent der Gesamtbevölkerung privat krankenversichert (sogar nur 8,4 Prozent der 65-jährigen und Älteren) und etwa genauso viele haben zusätzlich zu ihrer gesetzlichen Versicherung noch eine private Zusatzversicherung (Statistisches Bundesamt 2008). Der Vergleich der Befragten mit der Gesamtbevölkerung in Deutschland verdeutlicht, dass unter den älteren Deutschen auf Mallorca überdurchschnittlich viele Privatversicherte sind, was nicht verwundert, wenn man die in Kapitel 6.2 diskutierte sozioökonomische Selektion der älteren Migranten berücksichtigt.

263

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

Tabelle 16: Art der Krankenversicherung der Befragten nach Aufenthaltsdauer auf Mallorca und Wohnsitz in Deutschland (in Prozent) Deutsche gesetzliche Krankenverischerung

Spanische gesetzliche Krankenversicherung

GKV und private Zusatzversicherung

ausschließlich Privatversicherung

Gesamt

23

9

45

23

Aufenthaltsdauer Mallorca 3-6 Monate 7-10 Monate 11-12 Monate

19 37 22

2 4 18

55 40 38

24 19 22

Wohnsitz in Deutschland Ja Nein

26 17

2 25

50 33

22 25

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Während der Anteil der Privatversicherten über alle Aufenthaltsmodelle auf Mallorca in etwa konstant bleibt, so steigt jedoch mit zunehmender Aufenthaltsdauer und ausschließlichem Wohnsitz auf Mallorca der Anteil der Personen mit spanischer gesetzlicher Krankenversicherung auf bis zu ein Viertel (Tab. 16). Aus den oben skizzierten versicherungsrechtlichen Aspekten ergibt sich, dass diese Personen weder Anspruch auf Pflegegeld aus Deutschland noch Anspruch auf umfassende Krankenbehandlung in Deutschland haben. Diejenigen, die Mallorca nur für kürzere Aufenthalte nutzen und noch einen Wohnsitz in Deutschland haben, haben besonders häufig zu einer gesetzlichen Krankenversicherung noch eine private Zusatzversicherung abgeschlossen. Es wird vermutet, dass es sich hierbei überwiegend um eine private Auslandsreisekrankenversicherung handelt, die in aller Regel zu einem niedrigen Jahresbeitrag erhältlich ist und umfangreiche Leistungen für Behandlungen im Ausland vorsieht, allerdings nur für zeitlich begrenzte Aufenthalte, z.B. von bis zu 42 Tagen greift. Sicherlich wird ein weiterer Teil auch umfangreichere Policen abgeschlossen haben, über die an dieser Stelle jedoch nur spekuliert werden könnte. Pflegeinfrastruktur Im spanischen Gesundheitswesen ist die Pflege chronisch kranker und alter Menschen wesentlich weniger entwickelt als in Deutschland. Aufgrund einer langen Tradition von ausschließlich häuslicher Pflege durch Familienangehörige, und hier vor allem durch Töchter, haben in Spanien soziale Betreuungsdienste, etwa durch private Anbieter oder karitative Einrichtungen großer Sozi-

264

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

alverbände oder Kirchen, wie wir sie aus Deutschland kennen, keine Tradition. Aufgrund der demographischen Entwicklung und Modernisierungsprozesse geht jedoch auch in Spanien das familiale Pflegepotential deutlich zurück. Mit dem spanischen Gesetz zur Pflegeversicherung wird daher auch das Ziel verfolgt, den Aufbau einer ambulanten und stationären Pflegeinfrastruktur mit staatlichen Mitteln zu fördern. Ein ambulantes und stationäres Pflegewesen entwickelt sich jedoch erst langsam. Im Allgemeinen entsprechen die Standards der Alten- und Pflegeheime nicht denjenigen in Deutschland, zumal es in Spanien lange Zeit keine professionellen staatlich ausgebildeten Altenpfleger gab. Dies hat zur Folge, dass die Angebotslücke erst allmählich durch kommerzielle, qualitativ jedoch sehr heterogene Angebote gefüllt wird. In vielen der bevorzugten Zielgebieten der Altersmigration gibt es inzwischen Dienstleistungsangebote, die sich auf die Gesundheit und Pflege älterer Deutscher spezialisiert haben. Im Jahr 2000 gab es vier ambulante deutsche Pflegedienste – zumeist als Zweigstelle eines Pflegedienstes in Deutschland (E1, E5), und drei große deutsche Facharztzentren (E5, E10), so dass beinahe jede medizinische Fachrichtung mit einem deutschen Arzt vertreten war. Zu deutschen Ärzten und ambulanten Pflegediensten kommen in einigen Gegenden inzwischen Seniorenresidenzen oder Seniorenwohnanlagen hinzu, die mit hohem Wohnkomfort und vielfältigen Serviceangeboten die deutsche Klientel umwerben. Seniorenresidenzen wie beispielsweise das „Es Castellot“ auf Mallorca,72 das 1994 errichtet und seitdem in der Trägerschaft einer Tochtergesellschaft der Norddeutschen Gesellschaft für Diakonie betrieben wird, oder „Palma Playa Park“ an der Platja de Palma. Sie werben überwiegend mit hohem Komfort und richten sich damit an eine zahlungskräftige Klientel, die in den meisten Geschäftsmodellen ein lebenslanges Nutzungsrecht an einer Wohnung in der Seniorenresidenz erwirbt und erst bei Bedarf auch pflegerische Leistungen hinzukauft. Pflegestationen sind nur in geringem Umfang vorgesehen. Die umworbene Klientel rekrutiert sich zum einen aus den bereits vor Ort lebenden Deutschen, zum anderen jedoch auch aus noch in Deutschland lebenden Älteren, die mit diesen Wohn- und Betreuungsangeboten zu einer Wohnsitzverlagerung ins Ausland bewogen werden sollen. Inanspruchnahme von Gesundheits- und Pflegeleistungen Wie sieht nun die Inanspruchnahme von medizinischen und pflegerischen Leistungen durch die älteren Deutschen aus? Welche Leistungen nehmen sie auf Mallorca wahr, welche in Deutschland? Nutzen sie das reguläre spanische Ge72

http://www.es-castellot.de (letzter Zugriff 15.05.2010).

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

265

sundheitssystem, oder nehmen sie auch Angebote durch private Anbieter auf Mallorca, etwa von deutschen Ärzten oder anderen Gesundheitsanbietern wahr? In der Haushaltserhebung wurden die Befragten gebeten anzugeben, welche medizinischen und gesundheitsbezogenen Leistungen sie schon einmal auf Mallorca genutzt hatten. Dabei wurde der Zeitraum nicht spezifiziert, d.h. dass sowohl Personen, die schon länger ihren Wohnsitz auf Mallorca haben, als auch Personen mit einer längeren jährlichen Aufenthaltsdauer größere Gelegenheiten zu einem Kontakt mit Gesundheitsdienstleistern vor Ort hatten. Es wurden stationäre Leistungen (Krankenhausaufenthalt und Pflegeeinrichtung) und ambulante Leistungen (Arztbesuch, häusliche Krankenpflege, Pediküre und Physiotherapie) unterschieden, wobei jeweils angegeben werden sollte, ob die Leistungen von spanischen oder deutschen Anbietern erbracht wurden.73 Nur 12 Prozent der Befragten gaben an, dass sie noch keines der genannten Angebote auf Mallorca genutzt hatten. Bei den 70- bis 79-Jährigen sind es sogar nur sechs Prozent und bei den Personen mit einer Aufenthaltsdauer von sieben Monaten und mehr sind es ebenfalls nur knapp sieben Prozent. Somit hat die überwiegende Mehrheit der älteren Deutschen bereits Kontakt mit Gesundheitsdienstleistern auf Mallorca gehabt. Am häufigsten wurde ein niedergelassener Arzt aufgesucht (85,3 Prozent), 37,5 Prozent gaben einen Krankenhausaufenthalt an, 20 Prozent nutzten Pediküre und noch einmal so viele Physiotherapie. Häusliche Krankenpflege wurde von fünf Prozent genannt, und eine stationäre Pflegeeinrichtung suchten 2,8 Prozent auf (Abb. 20). Während bei den Arztbesuchen und stationären Krankenhausaufenthalten die Angebote des spanischen Gesundheitswesens dominieren, so sind es bei den nicht-ärztlichen gesundheitsbezogenen Dienstleistungen eher deutsche Anbieter.74 Wenn man die Inanspruchnahme gemeinsam mit dem Versichertenstatus betrachtet, so suchen erwartungsgemäß mehr privat Versicherte und in geringerem Umfang auch privat Zusatzversicherte deutsche Ärzte und Krankengymnasten auf als gesetzlich

73

74

Die Interpretation der Antworten auf diese Frage muss jedoch aus methodischen Gründen mit Vorsicht erfolgen, da weder gefragt wurde, wie häufig die verschiedenen Angebote genutzt wurden, noch ob das Angebot privat bzw. als Selbstzahler oder aber über die gesetzliche Krankenkasse abgerechnet wurde. Die Frage zum „Krankenhausaufenthalt“ muss auch nicht von allen im Sinne einer stationären Behandlung verstanden worden sein; evtl. wurden hier auch ambulante Behandlungen in einem Krankenhaus mit eingeschlossen. Von der Tatsache, dass in der Befragung ausschließlich ein deutscher Anbieter für einen Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung gewählt wurde, kann jedoch aus Gründen der Stichprobenzusammensetzung nicht auf die tatsächliche Inanspruchnahme von Pflegeheimen geschlossen werden. Die Haushaltsbefragung fand ausschließlich in privaten Wohnungen statt, mit der Ausnahme von zehn Interviews, die in der deutschen Seniorenresidenz „Es Castellot“ im Südwesten Mallorcas geführt wurden. Die Angaben zur Nutzung einer Pflegeeinrichtung beschränken sich damit ausschließlich auf diese Personen.

266

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Versicherte. Bei den anderen gesundheitsbezogenen Dienstleistungen lässt sich dagegen kein signifikanter Unterschied nach dem Versichertenstatus feststellen. Abb. 20:

Inanspruchnahme gesundheitsbezogener Leistungen auf Mallorca (in Prozent der Befragten)

Niedergelassener Arzt Krankenhausaufenthalt Physiotherapie Pediküre Häusliche Krankenpflege Pflegeeinrichtung

Spanisch 0

10

20

30

40

50

60

Deutsch 70

80

90

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Die Inanspruchnahme von medizinischen Leistungen in Deutschland wurde in der quantitativen Befragung nicht systematisch erhoben. Hier gibt es lediglich in den Antworten auf einige offene Fragen Hinweise darauf, dass ältere Deutsche ihre Aufenthalte in Deutschland auch für medizinische Untersuchungen und Behandlungen nutzen. Ob dieses Nutzungsverhalten tatsächlich gängige Praxis von transnationalen Migranten ist, kann jedoch nicht quantifiziert werden. Wie gezeigt wurde, ist es jedoch mittlerweile für fast alle Versicherungskonstellationen möglich, in Deutschland auch planbare Eingriffe und Zahnbehandlungen im Rahmen der Leistungspflicht auf Kosten der Kasse vornehmen zu lassen. Lediglich die Personen, die auf Mallorca in einer spanischen gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, haben diese Möglichkeit nicht. Zufriedenheit mit dem Gesundheits- und Pflegesystem Die hohe Zahl der Personen, die bereits Erfahrungen mit dem Gesundheitswesen auf Mallorca gemacht hat, zeigt, dass die gesundheitliche Versorgung trotz eines durchschnittlich guten Gesundheitsstatus für die älteren Deutschen auf Mallorca von Relevanz ist. Wie zufrieden sind sie nun konkret mit ihren Erfahrungen und mit der Versorgungssituation im Allgemeinen? Fühlen sie sich gut versorgt oder

8.1 Krankheit und Pflegebedürftigkeit

267

formulieren sie auch Probleme? Wünschen sie sich in ihrer Situation Verbesserungen, und wenn ja, an wen richten sich diese Wünsche? Auf die Frage danach, ob die Befragten mit der gesundheitlichen Versorgung auf Mallorca zufrieden sind, stimmen 74 Prozent zu, 14 Prozent verneinen und 12 Prozent sind diesbezüglich unentschlossen. Die Gruppe mit dem höchsten Anteil an Zufriedenen (82 Prozent) sind Personen, die in der spanischen gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind. Die Gruppe mit der niedrigsten Zufriedenheit sind deutsche gesetzlich Versicherte (65 Prozent), während Personen mit privater Zusatzpolice und Privatversicherte ähnlich zufrieden sind (76 und 78 Prozent). Als Gründe für die Zufriedenheit wurde vor allem die hohe Qualität der Versorgung im spanischen Gesundheitswesen genannt, darunter die fachliche Qualität der Ärzte, das flächendeckende Angebot an Gesundheitszentren, die technische Ausstattung der Kliniken, die Freundlichkeit des Personals, die Zuzahlungsbefreiung für Arzneimittel für Rentner, ebenso wie die Verfügbarkeit deutscher und deutschsprachiger Ärzte. Der Anteil der Zufriedenen liegt bei denjenigen, die deutsche Ärzte aufsuchten, jedoch leicht unter denjenigen, die spanische Ärzte konsultierten. 14 Prozent der Befragten äußerten sich unzufrieden mit der gesundheitlichen Versorgung auf Mallorca. Ein wichtiger Aspekt der negativen Beurteilung ist die Einschätzung, dass die deutschen Ärzte, die ja nur privat abrechnen können, zu teuer seien. Einige Befragte sprechen sogar von „Abzocker-Mentalität“. Zudem konzentrieren sich die deutschen Fachärzte auf wenige Facharztzentren in Palma de Mallorca und dem Südwesten, so dass sie für einige ältere Deutsche nur schwer erreichbar sind. Es wurden aber auch kritische Aspekte bezüglich des spanischen Gesundheitswesens genannt, wie zum Beispiel lange Wartezeiten, fehlende freie Arztwahl, fehlende Übernahme von Zahnbehandlungskosten und mangelnde Angebote im Bereich Rehabilitation und Pflege. Aufgrund der schlechten Sprachkenntnisse der älteren Deutschen kommen zudem Verständigungsprobleme mit den spanischen Leistungserbringern des Gesundheitssystems hinzu, die insbesondere für die Diagnosestellung, aber auch bei der weiteren Behandlung und Betreuung hinderlich sind. Immerhin jeder vierte Befragte äußert auf die offene Frage danach, was getan werden müsste, damit es sich auf Mallorca für Deutsche auch mit zunehmendem Alter sorglos leben lässt, Verbesserungswünsche, die sich auf das Gesundheits- und Pflegewesen beziehen. Viele von ihnen wünschen sich eine bessere Leistung, unkompliziertere Abrechnung, und höhere Transparenz, viele äußern auch den Wunsch nach einer besseren seniorenspezifischen Infrastruktur, insbesondere im Hinblick auf preiswerte ambulante und stationäre Pflegeangebote. Darüber hinaus wird gefordert, dass die deutsche Pflegeversicherung bei Pflegebedürftigkeit in Spanien uneingeschränkt leistet und auch Sachleistungen übernimmt. Als Adressaten für

268

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

sozialpolitische Veränderungen werden aber nicht nur Spanien und Deutschland genannt; vielmehr richten sich die Forderungen auch nach einer Vereinheitlichung des Gesundheitswesens auf EU-Ebene. Einige betonen explizit, dass sie keine Besserstellung gegenüber den spanischen älteren Menschen im Hinblick auf die Gesundheitsversorgung wünschen, sondern dass vielmehr auch für Spanier Verbesserungen im Falle von Pflegebedürftigkeit erreicht werden sollten. Im Folgenden werden nun noch zwei weitere potentielle Lebenskrisen vorgestellt, die für die Lebenswelt der Altersmigranten auf Mallorca relevant werden können: zum einen der Partnerverlust und zum anderen der Eintritt einer finanziellen Notlage. Da sich diese beiden krisenhaften Lebensereignisse in ihren Auswirkungen kumulativ verstärken können, sollen mögliche Handlungsoptionen und Problemlagen in der Bewältigung dieser Krisen in der Migration im Anschluss zusammenschauend diskutiert werden. 8.2 Partnerverlust Die empirischen Befunde belegen, dass die Altersmigration nicht nur räumlich und sozial, sondern auch bezüglich der Haushaltszusammensetzung selektiv ist, da die allermeisten Migranten gemeinsam mit ihrem Ehepartner nach Mallorca kamen. Im Verlaufe der Jahre steigt jedoch das Risiko, dass einer der Partner stirbt und der andere somit allein zurückbleibt. Der Partnerverlust gilt als ein weiteres klassisches Risiko der Lebenslage Alter und stellt besondere Herausforderungen an den überlebenden Partner. Hierzu gehören zum Beispiel neben der emotionalen Seite der Trauer auch handfeste organisatorische und finanzielle Aspekte der alltäglichen Lebensführung sowie ggf. Veränderungen des sozialen Netzes. Von Interesse ist nun, ob die Bewältigung des Partnerverlustes im transnationalen Kontext besondere Probleme aufwirft. Die Frage nach dem Partnerverlust wurde in der quantitativen Befragung nicht unmittelbar gestellt, sondern kann nur durch die Haushaltskonstellationen zum Zeitpunkt der Ankunft auf Mallorca und zum Zeitpunkt der Befragung rekonstruiert werden. 15 Prozent der Befragten lebte zum Zeitpunkt des Zuzugs auf Mallorca mit einem Ehe- oder Lebenspartner zusammen, zum Zeitpunkt der Befragung jedoch allein. Es wird davon ausgegangen, dass in der Mehrzahl dieser Fälle der Partner in der Zwischenzeit verstorben ist, allerdings sind auch Fälle von Trennung und Scheidung denkbar. Ein Blick auf die sozioökonomischen Merkmale der inzwischen Alleinlebenden zeigt kein einheitliches Bild. Gegenüber Personen, die immer allein lebten, und gegenüber Paarhaushalten sind sie mit einem Durchschnittsalter von 72 Jahren zwar die deutlich älteste Gruppe, ihr Alter bei Zuzug unterscheidet sich jedoch nicht signifikant von den

269

8.2 Partnerverlust

anderen Gruppen. Allerdings liegt ihr erstmaliger Zuzug nach Mallorca mit Abstand am längsten zurück: Während sie im Durchschnitt bereits seit gut 15 Jahren auf Mallorca leben, liegt der Zuzug bei unveränderten Single-Haushalten und Paarhaushalten erst acht bzw. neun Jahre zurück. Signifikant ist zudem, dass mit 83 Prozent überwiegend Frauen vom Partnerverlust betroffen sind. Der Bildungsstatus und die letzte berufliche Stellung zeigen nur leichte Abweichungen nach unten. So sind unter ihnen mehr Personen ohne Ausbildungsabschluss und weniger mit Hochschulabschluss vertreten. Dennoch sind von einem möglichen Partnerverlust grundsätzlich alle Schichten betroffen. Abb. 21:

Vergleich der Haushalte mit Partnerverlust seit Zuzug und den unveränderten Paar- und Singlehaushalten im Hinblick auf ihre räumliche Nutzung und Lebenswelt (in Prozent)

11-12 Monate Mallorca 7-10 Monate Mallorca 3-6 Monate Mallorca

Kein Wohnsitz in D. Wohnsitz in D.

Mieter Eigentümer

Ländlicher Raum Touristischer Küstenort Urbanisation 0

10

20

Partnerverlust

30

40

50

Single-HH

60

70

80

90

100

Paar-HH

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Wie gestaltet sich nun die Lebenswelt der inzwischen Alleinlebenden? Welche Bedeutung haben transnationale Praktiken für sie? Sind sie besonders von Einsamkeit betroffen? Und welche Probleme benennen sie? Im Vergleich zu den

270

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

beiden anderen Gruppen, nämlich den seit Zuzug unveränderten Paar- und Singleaushalten, nehmen die inzwischen Alleinlebenden in den meisten Aspekten eine Zwischenstellung ein (Abb. 21). Sie leben häufiger als Paarhaushalte, jedoch seltener als Singlehaushalte in den touristischen Küstenorten und zur Miete. Sie haben seltener als Paarhaushalte aber häufiger als Singlehaushalte noch einen Wohnsitz in Deutschland (42 Prozent). Ihre Aufenthaltsdauer auf Mallorca ist durchschnittlich länger als die der Paarhaushalte und in etwa ähnlich wie bei den Singlehaushalten. Immerhin gut die Hälfte von ihnen lebt 11 Monate und länger auf Mallorca und hat seinen Lebensmittelpunkt damit eindeutig dort. Im Vergleich zu den anderen beiden Gruppen erhielten sie im Durchschnitt die geringste Anzahl von Besuchen aus Deutschland: Nur gut jeder Dritte von ihnen erhielt Besuch von einem eigenen Kind und nur jeder Vierte von Freunden oder Bekannten aus Deutschland (Abb. 22). Es zeigt sich somit, dass sie im Vergleich zu den Paarhaushalten deutlich weniger unmittelbare und mittelbare persönliche Kontakte zu Deutschland haben. Abb. 22:

Vergleich der Haushalte mit Partnerverlust seit Zuzug und den unveränderten Paar- und Singlehaushalten im Hinblick auf Besucher aus Deutschland (in Prozent)

60 50 40 30 20 10 0 Partnerverlust Kinder

Enkelkinder

Single-HH Andere Verwandte

Paar-HH Freunde/Bekannte

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Dafür könnte der relativ lange Zeitraum, der im Durchschnitt seit ihrem Zuzug nach Mallorca vergangen ist, dazu geführt haben, dass sie auf Mallorca besser sozial integriert sind als zum Beispiel die Paarhaushalte. Ihre Nachbarschaften sind weniger stark durch andere Deutsche geprägt als bei Paar- und Singlehaus-

8.2 Partnerverlust

271

halten und am häufigsten international gemischt. Dafür ist jedoch der Anteil derjenigen, die angeben, keinen oder nur flüchtigen Kontakt zur Nachbarschaft zu haben, bei Personen mit Partnerverlust auch am höchsten: 33 Prozent gegenüber 23 Prozent bei den Singlehaushalten und nur 16 Prozent bei den Paarhaushalten. Die Kenntnisse der spanischen Sprache sind bei ihnen im Durchschnitt zwar deutlich besser als bei Personen in Paarhaushalten, ihre Integration in die Nachbarschaft ist aber augenscheinlich schlechter. Allerdings nennen mehr inzwischen allein lebende Befragte als ihre wichtigste Kontaktgruppe Spanier und zum Teil auch andere Ausländer. Was das Vereinsleben anbelangt, so ist auffällig, dass überdurchschnittlich viele inzwischen Alleinlebende in einer der deutschsprachigen Kirchengemeinden auf Mallorca Mitglied sind und an den Veranstaltungen regelmäßig teilnehmen. Leicht überdurchschnittlich ist auch ihre Teilnahme am sonstigen Vereinsleben auf Mallorca. Im Vergleich zu Paarhaushalten treffen sie sich häufiger mit Freunden oder Bekannten vor Ort, gehen aber seltener in Bars oder Restaurants. Bei diesen Ergebnissen muss jedoch betont werden, dass die Durchschnittswerte über die tatsächliche Streuung innerhalb der Gruppe der von Partnerverlust betroffenen Personen hinwegtäuschen. So gibt es sowohl aktive und sozial eingebundene Personen unter ihnen als auch eher isoliert Lebende und Vereinsamte. Da jedoch die absolute Zahl der inzwischen Alleinlebenden mit 53 Personen relativ gering ist, sind differenziertere statistische Analysen methodisch kaum vertretbar. Die von den Personen mit Partnerverlust genannten Nachteile des Lebens auf Mallorca unterscheiden sich inhaltlich kaum von denjenigen der übrigen Befragten. Allerdings beziehen sich manche Äußerungen explizit auf den Status als Alleinlebender, wie zum Beispiel: „Als alleinstehende Frau hat man es schwer, sich durchzusetzen“, „Bin allein hier“, „Von Freunden weg“, „Individuelle Betreuung durch Familie fehlt“, „Familie ist weit weg“. Hinzu kommen in dieser Gruppe signifikant häufiger kritische Äußerungen bezüglich des öffentlichen Verkehrsangebots auf Mallorca. Dieser Aspekt wird insbesondere dann für die Betroffenen relevant, wenn zuvor der Partner als einziger einen Führerschein hatte und sich der Aktionsradius des überlebenden Partners nach dessen Tod dadurch deutlich einschränkt. In der Tat ist bei den Personen mit Partnerverlust der Anteil derjenigen, die nicht über einen PKW verfügen können und bei Bedarf auch nicht von einer anderen Person mit PKW mitgenommen werden, mit 19 Prozent bei den Personen mit Partnerverlust gegenüber 15 Prozent bei gleich gebliebenen Single-Haushalten und nur fünf Prozent bei Paarhaushalten am höchsten. Dementsprechend ist für die Mobilität dieser Personen das öffentliche Verkehrsnetz wichtig, das aber auf Mallorca im Vergleich zu den meisten Gegenden in Deutschland bezüglich der Dichte und Reichweite des Angebots, aber auch der Verlässlichkeit des Fahrplans unterentwickelt ist.

272

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Das Ausmaß der persönlichen und sozialen Folgen des Partnerverlusts wurde in der Befragung jedoch nicht weiter vertieft. Der Interviewpartner Herr F., dessen Frau nach längerer Krankheit auf Mallorca verstarb, äußert sich folgendermaßen: Herr F.: „Tja, und dann wurde also nochmals festgestellt hier, dass sie also unwahrscheinlich viele Metastasen hatte. Naja, da ist sie dann am ( ) verstorben […] dass mich das natürlich ein bisschen sehr genervt hat. Ich habe dann auch so nen leichten Schlaganfall gekriegt nach der ganzen Zeit. Und es hat also sehr lange gebraucht, bis ich da drüber weg war.“… Interviewer: „Sie waren ja zu zweit hier immer gewesen“… Herr F.: „Ja, das war also der Sinn und Zweck nach hier zu ziehen. Und ja, wir haben sehr glückliche Jahre hier gehabt. […] „Die Vorsitzende (des Deutsch-spanischen Kulturvereins) und ihr Mann haben sich auch um meine Frau sehr bemüht, er hat die ganze Beerdigung organisiert und alles […] Naja, sehen Sie, wie die Beerdigungsfeier für meine Frau war, waren immerhin 38 Personen hier […] alle von hier, bis auf meine Schwester.“

Es wird vermutet, dass insbesondere Frauen nach einem Partnerverlust mit geringeren finanziellen Mitteln auskommen müssen als zuvor. Da sie in dieser Generation in aller Regel nicht oder nur in geringem Umfang selbst berufstätig waren, werden sie im Falle des Todes des Ehepartners auf eine Witwenrente angewiesen sein. Inwiefern der überlebende Ehepartner zusätzlich zum Beispiel durch Lebensversicherungen, Immobilien oder anderes Vermögen finanziell abgesichert ist, kann hier nicht eingeschätzt werden. Die Informationen zur Sozialstruktur der von Partnerverlust Betroffenen deuten jedoch eher darauf hin, dass eine derartige finanzielle Absicherung längst nicht jeder haben wird. In den wenigen Fällen, in denen der Partnerverlust durch eine Trennung oder Scheidung verursacht ist, kann die finanzielle Lage der Alleinlebenden sogar noch schlechter sein. Der Eintritt einer finanziellen Notlage, die im Folgenden als letztes kritisches Lebensereignis in der Migration diskutiert werden soll, kann aber durchaus auch andere Haushaltskonstellationen und Personengruppen treffen. 8.3 Finanzielle Notlage Rentenansprüche aus der deutschen Rentenversicherung können ebenso wie Beamtenpensionen ins Ausland exportiert werden.75 Die Deutsche Rentenversicherung überweist die Rente auf ein Konto in Deutschland oder Spanien. Ren75

Die folgenden Angaben basieren auf den Informationen der Deutschen Botschaft Madrid: „Merkblatt für deutsche Residenten und Senioren in Spanien“ (Stand 2/2010), „Merkblatt zur Rentenversicherung und zur Krankenversicherung in Spanien“ (Stand 4/2009), vgl. http://www.madrid.diplo.de/Vertretung/madrid/de/05/LebenUndArbeiten/LebenUndArbeiten. html (letzter Zugriff 29.05.2010).

8.3 Finanzielle Notlage

273

tenkürzungen gibt es nur für rentenrechtliche Zeiten nach dem so genannten Fremdrentengesetz, wovon in Deutschland lebende (Spät-)Aussiedler betroffen sind. Alle übrigen Rentner erhalten auch bei einem gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien alle Rentenarten, also Erwerbsunfähigkeitsrenten, Alters- und Hinterbliebenenrenten in ungekürzter Höhe. Die Rentner unterliegen unabhängig von ihrem Wohnort auch weiterhin den rentenrechtlichen Regelungen der Deutschen Rentenversicherung, insbesondere bezüglich einer möglichen jährlichen Anpassung der Rentenhöhe. Ob der gewöhnliche Wohnsitz in Deutschland oder in Spanien liegt, macht jedoch steuerlich sehr wohl einen Unterschied. Während Beamtenpensionen in jedem Fall in Deutschland zu versteuern sind, unterliegen Rentner mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland der hiesigen Steuerpflicht und solche mit gewöhnlichem Aufenthalt in Spanien der spanischen Besteuerung. In Deutschland wurde bis 2005 nur der Ertragsanteil der Rente besteuert. Seit 2005 steigt der Anteil stufenweise an, bis 2040 dann die volle Rentenbesteuerung greift. Allerdings bleibt der zum Zeitpunkt des Erstbezugs der Rente geltende Steueranteil im Einzelfall bestehen, da Bestandsrentner Vertrauensschutz genießen. Rentner, die mindestens ein Versicherungsjahr in Spanien zurückgelegt haben, bekommen zwei anteilige Renten. Auf die Rentenhöhe und Besteuerung hat dies keinen Einfluss, sehr wohl aber auf die Krankenversicherung, wenn der gewöhnliche Wohnsitz in Spanien liegt (s.o.). Wie sieht es nun mit sozialen Unterstützungsleistungen aus, wenn ein deutscher Migrant in Spanien in eine finanzielle Notlage gerät? Bei der Gewährung von sozialer Unterstützung innerhalb der EU gilt das Nationalstaatsprinzip, d.h. dass deutsche Sozialhilfe grundsätzlich nur in Deutschland und spanische Hilfe nur in Spanien gezahlt wird. Es gilt der Grundsatz, dass deutsche Staatsbürger nach Deutschland zurückkehren müssen, um dort alle Sozialleistungen in Anspruch nehmen zu können. Finanzielle Unterstützung für die Kosten einer Rückkehr kommt jedoch auch bei Mittellosigkeit in der Regel nicht in Betracht. Ein Export von deutscher Sozialhilfe ist nur in wenigen Ausnahmefällen und unter sehr engen Voraussetzungen möglich. Dies kann im Einzelfall zum Beispiel dann der Fall sein, wenn eine Heimkehr aufgrund längerfristiger stationärer Betreuung oder wegen der Schwere einer Pflegebedürftigkeit nicht möglich ist. Deutsche Residenten, die in Spanien in Not geraten, können als EU-Bürger jedoch die spanischen Hilfen in Anspruch nehmen, die von den Regionen und Gemeinden zur Verfügung gestellt werden. Eine allgemeine und unbefristete Sozialhilfe wie in Deutschland gibt es jedoch kaum. Die spanische Sozialhilfe („Renta mínima de inserción“) greift üblicherweise dann, wenn kein Arbeitslosengeld mehr gezahlt wird und lag 2009 bei einem Betrag von maximal 527,24 Euro, auf den jedoch eigene Einkünfte angerechnet werden. Nach Vollendung des 65. Lebensjahres kann eine spanische nicht-beitragsbezogene Mindestrente

274

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

von rund 383 Euro im Monat bezogen werden, die für ältere Bürger die Sozialhilfe ersetzen soll. Voraussetzung für die Zahlung ist jedoch der Nachweis tatsächlicher Bedürftigkeit. Mit diesem kurzen Überblick über die renten- und sozialrechtlichen Fragen, die deutsche Migranten in Spanien betreffen, wird schnell klar, dass mit einer staatlichen finanziellen Unterstützung selbst im Notfall nur unter sehr engen Vorgaben und nur in sehr bescheidenem Umfang gerechnet werden kann. Daher sind Betroffene auf ihre regelmäßigen Rentenzahlungen, eventuell gespartes Vermögen und ggf. private Unterstützung angewiesen, um ihren Lebensunterhalt dauerhaft auf Mallorca sichern zu können. In der quantitativen Befragung wurde weder explizit nach den Einkommens- noch nach den Vermögensverhältnissen der Haushalte gefragt. Daher ist es nicht möglich, die deutschen Haushalte zu beziffern, die gegenwärtig von Armut betroffen sind. Hinweise auf die soziale Lage der Befragten ergeben sich aus den Angaben zur letzten beruflichen Stellung des Hauptverdieners des Haushaltes. Hier konnte im Vergleich zur deutschen Bevölkerung im Durchschnitt eine Selektion statushöherer Gruppen nachgewiesen werden (s.o.). Allerdings gibt es sehr wohl auch ältere Deutsche auf Mallorca, die aufgrund eines geringeren Bildungsgrades und statusniedrigerer beruflicher Positionen im aktiven Berufsleben vermutlich vergleichsweise niedrigere Einkommen erzielt haben und dadurch auch nur eine geringere Rentenleistung erhalten werden. Relative Rentenkürzungen müssen zudem häufig diejenigen hinnehmen, die vorzeitig aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind, zum Beispiel aufgrund einer Erwerbsunfähigkeit. Während die Rentenzahlungen der deutschen Rentenversicherung über die Jahre hinweg nur leicht angehoben wurden, sind die Lebenshaltungskosten auf Mallorca seit dem Beitritt Spaniens zur EU jedoch überproportional stark gestiegen. Allein im Zeitraum von 2001 bis 2009 hat sich das Preisniveau in Spanien gegenüber Deutschland (Berlin=100) von 97,5 auf 104 erhöht.76 Wenn man zusätzlich den Devisenunterschied für das Jahr 2001 zwischen D-Mark und Peseta mitberücksichtigt (Verbrauchergeldparität), so ergibt sich, dass man für einen Euro in Spanien im Jahr 2001 Waren und Dienstleistungen im Wert von 1,03 Euro und 2009 nur noch im Wert von 0,96 Euro erhielt. Dies verdeutlicht, dass mittlerweile die Kaufkraft des in Deutschland verdienten Geldes in Spanien an Wert verloren hat. Da das Preisniveau auf Mallorca im Vergleich zu anderen spanischen Regionen aufgrund des dortigen touristischen und wirtschaftlichen 76

Vgl. Statistisches Bundesamt: Internationaler Vergleich der Verbraucherpreise, Fachserie 17 Reihe 10 (2004-2009). Die Reihe wurde inzwischen eingestellt. Angaben für den Zeitraum 2001 bis 2009 über die Datenbank von Destatis „Genesis-Online“ (Code 61611-0001) (letzter Zugriff 14.05.2010). Angaben über frühere Zeiträume konnten nicht erschlossen werden.

8.3 Finanzielle Notlage

275

Wachstums zudem überdurchschnittlich hoch ist, wird die reale Kaufkraft dort noch einmal geringer ausfallen. Folge aus dieser Entwicklung ist, dass die Kaufkraft der Renten auf Mallorca zum Teil spürbar gesunken ist. Es liegt daher die Vermutung nahe, dass besonders Personen, die bereits in den 1980er Jahren oder früher nach Mallorca kamen, von dieser Preisentwicklung negativ betroffen sind. Um diese Vermutung zu überprüfen, werden im Folgenden die Befragten nach ihrem Ankunftszeitraum in drei „Ankunftskohorten“ unterteilt und im Hinblick auf ökonomische Aspekte ihres Lebens auf Mallorca verglichen. Zunächst einmal wird deutlich, dass sich die Ankunftskohorten sowohl in ihrem Alter bei Befragung als auch bei Ankunft auf Mallorca unterscheiden. Während die Personen, die bereits in den 1970er Jahren nach Mallorca kamen (Kohorte 1) mit 72,5 Jahren das höchste Durchschnittsalter aufweisen, waren sie jedoch beim Zuzug mit durchschnittlich 44,9 Jahren die jüngsten. Personen, die erst im Jahrzehnt vor der Befragung nach Mallorca kamen (Kohorte 3), wiesen zum Zeitpunkt der Befragung ein Durchschnittsalter von 64,9 Jahren auf und waren zum Zeitpunkt der Ankunft 59,3 Jahre alt. Die unterschiedliche Altersstruktur zum Zeitpunkt des Zuzugs nach Mallorca weist schon darauf hin, dass die Zuzugsmotive sich zwischen den Gruppen unterscheiden, insbesondere im Hinblick darauf, welche Rolle berufliche Gründe für die Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca gespielt haben. 21,6 Prozent der Personen, die in den 1970er Jahren nach Mallorca kam, gab dafür unter anderem berufliche Gründe an. Neun Prozent nannten als Zuzugsgrund zudem die Heirat mit einem Spanier. Dies lässt vermuten, dass diese Personen über ihre Arbeit auf Mallorca bzw. ihren Familienstand in das spanische Sozialsystem integriert sind. Welche Rolle spielten nun finanzielle Überlegungen bei der Aufnahme des mallorquinischen Wohnsitzes? In der Befragung wurden als potentielle Zuzugsgründe unter anderem „Geringere Lebenshaltungskosten als in Deutschland“ und „Preiswerte Boden-/Immobilienpreise“ vorgeschlagen, wobei die Befragten ihre Zustimmung bzw. Ablehnung hierzu auf einer 4er Skala äußern konnten. Die Zustimmung ist in beiden Fällen bei den in den 1970er und 1980er Jahren zugezogenen Personen deutlich höher als in der jüngsten Ankunftskohorte, wobei niedrigere Boden-/Immobilienpreise eine etwas stärkere Bedeutung hatten als geringere Lebenshaltungskosten. Für die ältesten Ankunftskohorten spielten damit Kostengründe für ihren Zuzug insgesamt eine größere Rolle als bei der jüngsten Ankunftskohorte. Ausgehend von der Annahme, dass die Sensibilität für Immobilienpreise und Lebenshaltungskosten bei Personen mit geringen finanziellen Spielräumen größer ist als bei finanzstärkeren Personen, kann aus diesem Befund geschlussfolgert werden, dass die finanziellen Ressourcen der früh nach Mallorca gezogenen Haushalte eher geringer sind als die

276

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

der Migranten aus den 1990er Jahren. Die in der Vergangenheit vergleichsweise niedrigen Immobilienpreise auf Mallorca hatten jedoch zur Folge, dass Personen mit Zuzug in den 1970er Jahren sich vergleichsweise leichter eine eigene Immobilie leisten konnten. Sie leben heute fast ausschließlich im selbst genutzten Eigentum, während immerhin 16 Prozent der Personen mit Zuzug in den 1980er und 1990er Jahren zur Miete leben. Während der zwischenzeitliche, zum Teil sogar drastische Anstieg der Immobilienpreise (vgl. Kapitel 5.3.3) keine unmittelbaren Auswirkungen auf bestehende Immobilienbesitzer hat, sie sogar im Gegenteil bei einem eventuellen Verkauf davon profitieren, hat der Anstieg der Lebenshaltungskosten unmittelbare Auswirkungen auf die alltägliche Lebensführung der älteren Deutschen. Die Folgen der Preissteigerung für die gegenwärtige Lebenslage der älteren Deutschen drücken sich zum Beispiel in den in der quantitativen Befragung genannten Nachteilen des Lebens auf Mallorca aus. Allerdings nennt jeder fünfte Befragte überhaupt keinen Nachteil, wobei hierbei kein Unterschied zwischen den Ankunftskohorten besteht. Bezogen auf alle Befragte geben zudem nur acht Prozent explizit ein Kostenproblem als Nachteil an. Der Anteil ist jedoch bei den Personen, die bereits seit den 1970er Jahren auf Mallorca leben mit 19 Prozent deutlich höher als bei den Personen, die in den 1980er Jahren nach Mallorca kamen (9,6 Prozent), und denen, die erst in den 1990er Jahren zuzogen (6,9 Prozent). Als Nachteile werden zum Beispiel genannt: „Enorme Preissteigerung in den letzten Jahren“, „Leben teurer als in Deutschland“, „Preissteigerung“, „teurer als auf dem Festland“, Lebensunterhalt sehr teuer geworden“, „Haus im Nachhinein sehr teuer geworden“, „steigende Preise“, „Verteuerung“. Unter ihnen sind auch einige Personen, die auf die hohen Kosten der gesundheitlichen Versorgung hinweisen (s.o.). Versicherte mit einer privaten Krankenvoll- oder zusatzversicherung müssen über die Jahre zum Teil deutliche Beitragssteigerungen hinnehmen, da sich die Höhe der Tarife an den höheren Risiken des späteren Lebensalters ausrichtet. Mit den Befragungsdaten kann jedoch nicht beziffert werden, wie groß der Einfluss von Preis- und Kostensteigerungen auf die Lebenslage der älteren Deutschen auf Mallorca tatsächlich ist und wie viele ältere Deutsche sich gegebenenfalls bereits in einer konkreten finanziellen Notlage befinden. Die hierzu befragten Experten sehen in der Tat eine Zunahme von Bedürftigkeit unter den Deutschen auf Mallorca. Sichtbar sei dies aber eher bei jüngeren Migranten, die mit völlig falschen Vorstellungen auf die Insel kämen und dann dort strandeten (E 6). Sozialarbeit mache daher auch einen großen Teil der Arbeit der kirchlichen Seelsorge aus (E3, E9). Auch bei den älteren Deutschen gäbe es Fälle von Armut, die aber oft versteckt blieben.

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

277

„Menschen werden auch hier älter, wollen nicht mehr nach Deutschland zurück, können sie auch vielleicht nicht mehr, Partner verstorben und so weiter, und sind dann auf Hilfe angewiesen. Das ist hier der Bereich, der immer größer wird.“ (E9) „Was ist Armut? Das hängt ... Wissen Sie, da habe wir vor kurzem, ist schon ein paar Wochen her, eine über 80jährige Frau im Norden: Die kam in ein Krankenhaus wegen irgendeiner Geschichte. Die wohnte allein in einer Wohnung und die Nachbarn haben sich etwas um sie gekümmert. Und dann wurde sie schon eins, zwei Tage nach der Operation wieder nach Hause gebracht, weil man nicht sicher war, dass sie auch den Krankenhausaufenthalt bezahlen kann. Und dann lebte sie dort einige Wochen mit - wir haben da eine Sozialstation eingeschaltet, die Frau kam so zwei, drei mal in der Woche vorbei, hat das nötigste getan. Und schließlich starb sie. Es schien so, als wäre sie wirklich arm. Dann hat man also einen größeren Betrag in ihrem Krumsch gefunden. Was ist Armut?“ (E3)

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess Wie in Kapitel 3.2.1 ausgeführt, wird die konstruktive Auseinandersetzung mit kritischen Lebensereignissen wie Pflegebedürftigkeit oder Partnerverlust in der psychologischen Alternsforschung als typische Entwicklungsaufgabe der Lebensphase Alter verstanden. Die positive Bewältigung der Krisen setzt dabei – so das SOK-Modell – verschiedene kognitive Kompetenzen und Coping-Strategien voraus, um verlorene Kompetenzen anzuerkennen und auszugleichen sowie die verbleibenden Kompetenzen zu optimieren. Die Umsetzung derartiger Bewältigungsstrategien könne somit trotz Verlusterfahrungen weiterhin eine selbst bestimmte und zufriedene Lebensführung ermöglichen. Aus soziologischer Perspektive wurde jedoch darauf hingewiesen, dass die individuelle Bewältigungsfähigkeit auch erheblich durch den Handlungs- und Entscheidungsspielraum einer Person und seine Lebenslage, insbesondere im Hinblick auf seine ökonomischen, sozialen und kulturellen Ressourcen begrenzt wird. Diese Überlegung dient als Ausgangspunkt für die Frage, welche proaktiven und reaktiven Bewältigungsstrategien die älteren Deutschen auf Mallorca für potentielle oder reale Lebenskrisen wie Krankheit, Pflegebedürftigkeit, Partnerverlust oder finanzielle Not verfolgen. Die Hauptfrage zielt dabei zunächst darauf, welche Bedeutung eine mögliche Rückkehr nach Deutschland im Falle des Eintritts einer der genannten Krisen für die Befragten hat. In diesem Zusammenhang soll auch geklärt werden, welche konkreten Maßnahmen über eine Rückkehr hinaus auf Mallorca oder in Deutschland eventuell ergriffen würden. Im zweiten Schritt soll geklärt werden, welche Lebenslagen die Handlungsoptionen begrenzen und welche Risikofaktoren die Bewältigung möglicher Probleme im transnationalen Migrationskontext erschweren.

278

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

8.4.1 Handlungsoptionen: Rückkehren oder Bleiben? Die Befragten wurden zunächst in Form einer offenen Frage nach ihren Zukunftsplänen auf Mallorca befragt. Die überwiegende Mehrheit, nämlich 78 Prozent, wollen auf Mallorca „für immer bleiben“. Frau A. drückt ihren Wunsch, auf Mallorca zu sterben, in poetischen Worten aus und verbindet gleichzeitig recht pragmatische Motive damit. „Am liebsten würde ich hier sterben wollen, muss ich ehrlich sagen. Und ich habe auch meinem Sohn einen Auftrag gegeben: Er soll mich verbrennen lassen und soll die Asche holen und dann soll er ganz da hinten hingehen, da an den Leuchtturm, wo weit und breit nichts ist und da soll er mich beerdigen, die Asche, im Meer. Und da gibt’s keine Verpflichtungen, keine Grabpflege und das wäre mir das liebste“ (Frau A., Q14)

Der befragte evangelische Pfarrer schildert den Wunsch vieler älterer Deutscher, auf keinen Fall nach Deutschland zurückzukehren, ebenfalls sehr eindringlich: „Alle, die nicht nach Hause kehren müssen, tun das oft nicht, weil die Vorstellung, wenn man sein Leben lang im Ausland unter südlicher Sonne verbracht hat, dann wieder zurück nach Deutschland…das ist schon was - das führt bei manchen sogar so weit, dass sie sagen: ,Ich nehme mir lieber einen Strick als zurück zu gehen’. Das hatte ich mal von einer Frau gehört, die kaum noch was sehen konnte. In der Wohnung vegetierte sie vor sich hin und konnte das kaum noch unterscheiden, ob die Wurst, die sie aufs Brot schmierte, vom Hund oder vom Kühlschrank stammte. Aber die wollte auf keinen Fall zurückgehen, auf keinen Fall. Und das ist eben sehr häufig, dass Menschen, die sich selbst nicht mehr helfen können, die nicht die finanziellen Mittel haben, sich helfen zu lassen, dann viel mehr ihr Dasein fristen dennoch trotz allem.“ (E9)

Nur für knapp jeden vierten Befragten kommt dagegen eine Rückkehr nach Deutschland infrage: 16 Prozent wollen vielleicht nach Deutschland zurückkehren und sechs Prozent haben bereits konkrete Rückkehrpläne. Als mögliche Gründe für ihre Rückkehr nennen diese Personen vor allem den Eintritt von schwerer Krankheit oder Pflegebedürftigkeit (39 Prozent), familiäre Gründe in Deutschland (15 Prozent), aber auch, dass das Migrationsprojekt von vornherein nur für eine gewisse Zeitspanne angelegt ist (22 Prozent). Als Anlässe oder Motive für eine eventuelle Rückkehr nach Deutschland werden zum Beispiel genannt: „Bei schwerwiegenden Alterserscheinungen“, „Wenn man pflegebedürftig wird“, „bei Krankheit im Alter wollen wir zu Hause sein“ „bei Gesundheitsproblemen“, „bei akuter Pflege“, „im Fall der Unselbständigkeit“, „Krankheit, schon im Seniorenheim in Deutschland angemeldet“, aber auch „später im Alter bei Verwandten sein“, „Rücksichtnahme auf Familie“, „Kinder in Deutschland“ „Familienbande“, „Falls Pflege nötig – Kinder in Deutschland“, „Einsamkeit – suche nur noch Wohnung in Deutschland“ oder „Hilfe der Mutter, die in Deutschland pflegebedürftig ist“. Auffällig ist, dass relativ häufig in

279

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

unpersönlicher Form von Ereignissen „im Alter“ gesprochen wird, was zeigt, dass sich diese Personen selbst noch nicht als „alt“ empfinden. Daher haben diese Personen eher eine vage Vorstellung davon, unter welchen Umständen sie nach Deutschland zurückkehren würden. Abb. 23:

Rückkehr nach Deutschland als Handlungsoption beim Eintritt von potentiellen Lebenskrisen (in Prozent aller Befragten)

Wenn Verwandte/Freunde in Deutschland meine Hilfe benötigen… Wenn ich oder mein Partner pflegebedürftig werde… Wenn sich mein Gesundheitszustand oder der meines Partners erheblich verschlechtert… Wenn ich nicht mehr selbständig den Haushalt führen kann… Wenn mein Partner stirbt…

Wenn das Einkommen beträchtlich sinkt…

Wenn ich nicht mehr Autofahren kann… Wenn die Lebenshaltungskosten auf Mallorca deutlich steigen… Rückkehr nach Deutschland

Trifft nicht zu

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Um das potentielle Rückkehrverhalten der Befragten systematischer zu erschließen, wurden allen Befragten insgesamt zehn mögliche Ereignisse bzw. Anlässe vorgelegt, bei denen sie jeweils entscheiden sollten, ob sie bei Eintritt des Ereignisses auf Mallorca bleiben oder aber nach Deutschland zurückkehren würden. Es gab auch die Möglichkeit anzugeben, dass das jeweilige Item nicht auf die persönliche Situation zutrifft. In Abb. 23 sind die prozentualen Nennungen der Handlungsoption „Rückkehr nach Deutschland“ sowie der Kategorie „trifft nicht zu“ aufgetragen. Es zeigt sich, dass der stärkste Auslöser für eine

280

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Rückkehr gesundheitliche Gründe sind: zum einen die sich deutlich verschlechternde Gesundheit oder eintretende Pflegebedürftigkeit der eigenen Person oder die des Partners und zum anderen ein potentieller Hilfebedarf einer nahe stehenden Person in Deutschland, die pflegebedürftig wird. Um die 40 Prozent aller Befragten würde in einer solchen Situation nach Deutschland zurückkehren. Eine mögliche Einschränkung in der Selbständigkeit in Bezug auf die Haushaltsführung oder das Autofahren würde in deutlich weniger Fällen zu einer Rückkehr nach Deutschland führen. Finanzielle Probleme wie steigende Lebenshaltungskosten oder geringere Einkünfte würden nur in seltenen Fällen eine Rückkehr nach Deutschland auslösen. Interessant ist hier, dass viele Befragte eine Verringerung ihres Einkommens für sie nicht für möglich halten („trifft nicht zu“). Hierunter sind vor allem Rentner und Beamte, die vermutlich auf die Stabilität ihrer Renten vertrauen und reale Rentenkürzungen nicht befürchten. Dass jedoch die Kaufkraft der Renten oder Pensionen durchaus sinken kann, wurde weiter oben diskutiert. Nach einem möglichen Partnerverlust würden ebenfalls nicht viele nach Deutschland zurückkehren. Da Single-Haushalte von diesem Ereignis nicht betroffen sein können, sollten sie allerdings aus der Betrachtung herausgenommen werden, so dass letztlich etwa jeder vierte in einem Paarhaushalt lebende Befragte nach dem Tod des Partners nach Deutschland zurückkehren würde. Ein befragter Arzt berichtet ebenfalls über die Rückkehr im Falle des Partnerverlusts: „Also, z.B. jetzt bei allein stehenden Frauen gibt es den Trend, dass viele dann zurückgehen […] Ja, die gehen zu ihren Kindern zurück. Wir haben jetzt erst wieder einen Fall gehabt, durchaus ein vermögendes Ehepaar, wo der Mann dann verstorben ist und die ist dann also… Die hat zwar jetzt hier ihre Wohnung noch, aber die ist jetzt erstmal bei ihren Kindern wieder untergekommen […] Und bei den älteren Männern, die gibt’s ja seltener, die übrig gebliebenen alten Männer…“ (E 10)

Im Weiteren wird danach differenziert, ob sich die Befragten im Falle des Eintritts der beschriebenen Ereignisse a) für den Verbleib in ihrer jetzigen Wohnung bzw. ihrem Haus auf Mallorca, b) für einen Umzug in eine andere Wohnung vor Ort oder c) in ein Senioren- oder Pflegeheim auf Mallorca entscheiden würden oder aber ob sie d) in ihre eigene Wohnung bzw. ihr eigenes Haus in Deutschland, e) zu Angehörigen oder f) in ein Senioren- oder Pflegeheim in Deutschland ziehen würden (Tab. 1). Die überwiegende Mehrheit möchte in der jetzigen Wohnung bzw. ihrem Haus auf Mallorca bleiben oder aber dauerhaft in ihre Wohnung oder ihr Haus nach Deutschland zurückkehren. Andere Optionen werden nur in bestimmten Situationen und je nach kritischem Lebensereignis von höchstens 45 Prozent ernsthaft in Erwägung gezogen. Damit dokumentieren die Angaben der Befragten ihren weitgehenden Wunsch nach Kontinuität und Stabilität auch unter sich verschlechternden Rahmenbedingungen.

281

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

Tabelle 17: Handlungsoptionen beim Eintritt von potentiellen Lebenskrisen: Kontinuität oder Umzug innerhalb Mallorcas bzw. Deutschlands (in Prozent aller gültigen Angaben) Mallorca

Deutschland

eigene Senioren-/ eigene Senioren-/ neue zu AngeWohnung PflegeWohnung PflegeWohnung hörigen o. Haus heim o. Haus heim Wenn Verwandte/Freunde in Deutschland meine Hilfe benötigen…

46,2

0,3

1,4

39,9

11,2

1,0

Wenn ich nicht mehr Autofahren kann…

71,9

7,5

4,9

14,2

1,1

0,4

Wenn ich nicht mehr selbständig den Haushalt führen kann…

47,7

3,4

16,0

23,7

3,7

5,5

Wenn sich mein Gesundheitszustand oder der meines Partners erheblich verschlechtert…

35,3

4,0

17,2

34,1

3,8

5,6

Wenn ich oder mein Partner pflegebedürftig werde…

25,6

3,2

25,2

28,8

3,8

13,4

Wenn mein Partner stirbt…

66,4

5,1

2,8

22,1

1,8

1,8

Quelle: Haushaltsbefragung Mallorca, eigene Erhebung, n=360.

Die wichtigsten Anlässe für einen möglichen Umzug in eine andere Wohnung auf Mallorca sind die fehlende PKW-Fahrtüchtigkeit oder aber der Tod des Partners. In diesen Situationen würden 7,5 Prozent bzw. 5,1 Prozent in einer andere Wohnung auf Mallorca umziehen, die – so kann vermutet werden – im ersten Fall zentraler gelegen sein würde und im zweiten Fall besser für einen Einpersonenhaushalt geeignet wäre. Der Umzug in den Haushalt von Angehörigen in Deutschland wird im Wesentlichen nur beim Eintritt von Hilfebedürftigkeit eines dortigen Verwandten ernsthaft in Erwägung gezogen. Bei eintretender Gesundheitsverschlechterung oder Pflegebedürftigkeit des Befragten bzw. dessen Partners oder beim Tod des Partners würden sich nur weniger als vier Prozent für den Zuzug zu Angehörigen in Deutschland entscheiden. Dieser Befund kann zum einen bedeuten, dass die persönlichen Beziehungen zu Angehörigen in Deutschland nicht tragfähig genug sind; andererseits kann es aber auch bedeuten, dass sich die älteren Deutschen aufgrund ihrer mit der transnationalen Migration verbundenen relativ unabhängigen Lebensweise in der Situation eigener Hilfebedürftigkeit nicht von Angehörigen abhängig machen oder ihnen „zur Last“ fallen wollen. Für beide Thesen gibt es durchaus empirische Belege,

282

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

so zum einen die mitunter lange Jahre zurückliegende Migration nach Mallorca, die zum Teil nur geringen Aufenthaltsdauern in Deutschland und wenigen Besuchskontakte aus Deutschland, vereinzelt auch Berichte von Entfremdung oder Zerwürfnisse mit den eigenen Kindern und zum anderen die auf Selbständigkeit und Ungebundenheit ausgerichtete Lebensführung und Alltagspraxis. Bei Einschränkungen in der selbständigen Haushaltsführung, deutlich nachlassender Gesundheit oder Pflegebedürftigkeit würden jeweils über 20 Prozent aller Befragten den Umzug in ein Seniorenheim favorisieren. Dabei wird der Umzug in eine Einrichtung auf Mallorca gegenüber dem Umzug in eine vergleichbare in Deutschland deutlich vorgezogen. So würden bei stark eingeschränkter Haushaltsführung 16 Prozent in ein mallorquinisches und sechs Prozent in ein deutsches Seniorenheim ziehen; bei einer Verschlechterung der Gesundheit sind es 17 Prozent gegenüber sechs Prozent und bei Eintritt von Pflegebedürftigkeit 25 Prozent gegenüber 13 Prozent. Die Akzeptanz von Senioreneinrichtungen scheint mit insgesamt 38 Prozent der Nennungen im Falle von Pflegebedürftigkeit recht hoch. Leider wurde jedoch nicht danach gefragt, ob die Befragten sich bei der Wahl eines Seniorenheims auf Mallorca eher für ein spanisches oder ein deutsches und eher in staatlicher oder privater Trägerschaft entscheiden würden. Es wurde zusätzlich die Frage danach gestellt, ob sie die Seniorenresidenz „Es Castellot“ kennen, die sich in der Trägerschaft einer Diakonie-Tochtergesellschaft befindet, in der Gemeinde Calvià im Südwesten der Insel liegt und auch über eine Pflegestation verfügt. In der Tat haben 90 Prozent der Befragten von dieser Einrichtung gehört. Einige von ihnen haben auch bereits konkrete Erfahrungen mit der Seniorenresidenz gemacht, entweder weil sie selbst, der Partner oder aber Bekannte dort leben oder lebten oder weil sie bereits Anteile für das Anrecht auf eine Wohnung erworben haben. Während 32 Prozent aller Befragten sich vorstellen können, dort bei Bedarf im Alter einzuziehen, verneinen 52 Prozent dies und 16 Prozent sind unentschlossen. Die Befragten gaben jeweils auch Gründe für ihre Entscheidung an. Personen, die sich einen Einzug dort vorstellen können, betonen die schöne Lage der Einrichtung, gute Qualität der Betreuung und Pflege, die Möglichkeit dort Deutsch sprechen zu können, Geselligkeit und gute Kommunikationsmöglichkeiten, sowie die Möglichkeit, im Falle von Pflegebedürftigkeit auf Mallorca bleiben zu können. Bei der grundsätzlichen Offenheit der Personen gegenüber dem Angebot betonen jedoch einige, dass ein Einzug für sie nur „im absoluten Notfall“, „nur bei völliger Hilfsbedürftigkeit“, oder nur „wenn einer übrig bleibt“, also der Partner verstirbt, in Frage käme. Ebenso betonen einige, dass das Angebot preiswerter sein müsse.

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

283

Die Personen dagegen, die sich einen Einzug in die Seniorenresidenz nicht vorstellen können, führen im wesentlichen drei Motivbündel an, die auch etwa gleich häufig genannt werden: Bezogen auf alle Befragten nennen 13 Prozent, dass ihnen die Kosten für die dortige Unterbringung und Pflege zu hoch seien, z.B. „habe das Geld nicht“, „dort wohnen die obersten 10.000“ oder „zu teuer“. Weitere 14 Prozent führen an, dass sie grundsätzlich nicht in ein Pflege- oder Altersheim einziehen, dass sie ihre Selbständigkeit wahren oder lieber zu Hause gepflegt werden wollen, z.B. „bin Individualist“, „lehne Altenheime ab“, „will selbständig bleiben“, „Unabhängigkeit bewahren“ oder „lieber Pflege zu Hause“. In diesem Sinne äußert sich zum Beispiel auch Frau O.: „Also ich würde unter allen Umständen versuchen, mit wirklich allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln, das zu Hause durchzuhalten, weil ich denke, dass Leute, die aufs Abstellgleis geschoben werden in irgendwelche Institutionen, dass das entsetzlich ist. Ich halte das für etwas ganz Schreckliches […] Bloß nicht irgendwie in eine veränderte Umgebung und bloß nicht in ein anonymes Heim mit lauter alten Leuten!“ (Frau O., Q15)

Weitere 12 Prozent aller Befragten geben Gründe an, die darauf abzielen, dass sie lieber nach Deutschland zurückkehren würden, als in die Seniorenresidenz einzuziehen „Habe in Deutschland Familie“, „unsere Kinder sind in Deutschland“, „lieber in der Familie sterben“, „Altenheime in Deutschland besser“. Einige Männer gaben als Grund an, dass ihre „Frau noch jung“ sei, womit sie vermutlich darauf anspielen, dass diese im Zweifelsfall ihre Pflege übernehmen könne. Andere betonen wiederum, dass sie „noch nicht soweit voraus“ schauen würden und das Thema für sie noch nicht anstünde. Bezüglich der potentiellen Nutzung der deutschen Seniorenresidenz zeigt sich also ein sehr heterogenes Bild, das auch die unterschiedlichen Lebenssituationen und Lebenslagen sowie die unterschiedlichen Vorstellungen und Wünsche vom Alter der Befragten widerspiegelt. Bei der Interpretation dieser Ergebnisse muss jedoch berücksichtigt werden, dass die von den Befragten ausgewählten bzw. offen genannten Handlungspräferenzen im Falle der hier thematisierten kritischen Lebensereignisse in erster Linie hypothetischen Charakter haben. Für viele Befragte liegt der mögliche Eintritt kritischer Lebensereignisse gedanklich noch in weiter Ferne, sie fühlen sich nicht alt und haben sich – so der Eindruck während der Haushaltsbefragung – in vielen Fällen auch noch keine intensiven Gedanken über ihre Handlungsoptionen und –präferenzen gemacht. Manche schienen von den Fragen regelrecht überrascht zu sein. Dies deutet darauf hin, dass eine vorausschauende Auseinandersetzung mit möglichen Problemen und daraus abgeleitete proaktive Bewältigungsstrategien nicht sehr verbreitet sind. Die Tendenz, sich mit unangenehmen Veränderungen des zukünftigen Lebens nicht im Vorhinein

284

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

und prophylaktisch auseinanderzusetzen, sondern vielmehr selbst dann nicht zu handeln, wenn bereits erste Anzeichen für Probleme zu erkennen sind, und diese eher zu verdrängen, ist allerdings wohl eher ein allgemein verbreitetes menschliches Phänomen, das sicherlich nicht nur auf die älteren Deutschen auf Mallorca zutrifft. 8.4.2 Risikofaktoren und Problemlagen Die bisher vorgestellten Befunde zeigen, dass die älteren Deutschen auf Mallorca im Hinblick auf ihre Migrationsmotive, ihren sozioökonomischen Status, ihren Lebensstil und ihre transnationalen Praktiken sehr heterogen sind. Unter ihnen gibt es sowohl Personen, die bereits viele Jahre auf Mallorca leben, dort verwurzelt sind und kaum mehr Kontakt nach Deutschland haben, als auch solche, die erst nach dem Ruhestand einen Wohnsitz auf Mallorca aufnehmen, ihn überwiegend für ausgedehnte Urlaubsaufenthalte nutzen, im wesentlichen aber in Deutschland verwurzelt bleiben. Ebenso gibt es sowohl sozial schwächere als auch sehr wohlhabende unter ihnen, gleichsam sozial gut vernetzte und aktive Personen als auch zurückgezogen lebende oder vereinsamte ältere Menschen. Die Frage danach, wie die älteren Deutschen auf Mallorca ihren Alternsprozess und damit verbundene Lebenskrisen bewältigen und welche Handlungsoptionen sie dabei haben, hängt nun davon ab, auf welche materiellen wie immateriellen Ressourcen sie zurückgreifen können. Neben psychologischen und kognitiven Faktoren, die hier nicht berücksichtigt werden, ist dabei vor allem die Lebenslage der Migranten entscheidend, also das Zusammenspiel von ökonomischem, sozialem und kulturellem Kapital. Die Ausgangsthese ist, dass das Vorhandensein ausreichender finanzieller Ressourcen, die Qualität sozialer Beziehungen, ein gutes Bildungsniveau77, aber auch die Geeignetheit der materiellen Wohnumgebung und der transnationalen Praktiken bei der Bewältigung des Alternsprozesses vorteilhaft sind. Diese Vorüberlegungen kanalisieren den Blick damit auf die Personengruppen, die vor diesem Hintergrund am ehesten Schwierigkeiten beim Prozess des Älterwerdens auf Mallorca haben bzw. in der Zukunft haben werden. So können mit Hilfe der empirischen Erhebung sieben Faktoren ermittelt werden, die die persönlichen Bewältigungsmöglichkeiten und Handlungsoptionen der Migranten im Alternsprozess einschränken.

77

Der Bildungsbegriff ist hier sehr weit gefasst und meint weniger die formale Bildung als vielmehr die Fähigkeit der Wissensaneignung, Informationsbeschaffung oder des Fremdspracherwerbs.

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

285

Nicht-alternsgerechte Wohnungen und Wohnlagen Die eigene Häuslichkeit und unmittelbare Wohnumgebung sind für die alltägliche Lebensführung wichtige Bereiche und können – je nachdem – entweder zum Wohlbefinden beitragen oder die Lebensqualität beeinträchtigen. Wie in Kapitel 3.2.2 ausgeführt, geht die ökologische Alternsforschung davon aus, dass Wohnen und Häuslichkeit mit zunehmendem Alter noch an Bedeutung gewinnen und die Abhängigkeit von Umwelteigenschaften gerade im Alter besonders hoch ist. Eine gute Wohnqualität und Person-Umwelt-Passung fördere Selbständigkeit und hohe Zufriedenheit, während Passungsprobleme Änderungen der eigenen Zielsetzungen und/oder Änderungen der Umwelt (z.B. Wohnungsanpassung oder Umzug) notwendig machten. Die Wohnungen bzw. Häuser und Wohnlagen der älteren Deutschen auf Mallorca sind mit wenigen Ausnahmen kaum alterns- oder behindertengerecht. Die meisten Wohnungen befinden sich in der Regel in mehrgeschossigen Appartementblocks, die teilweise nicht über einen Aufzug verfügen. Die Wohnungen selbst sind zum Teil recht klein, haben enge Flure und nur sehr kleine Schlaf- und Badezimmer. Viele Einfamilien- und Doppelhäuser wurden in attraktiven Hanglagen auf zum Teil großzügigen Grundstücken mit Meerblick errichtet, sind aber zum Teil nur über steile und beschwerliche Treppenaufgänge zugänglich. Unter diesen Bedingungen können gehbehinderte Personen oder Rollstuhlfahrer selbst nur schwer das Haus verlassen. Externe Hilfe kann auch wesentlich schlechter geleistet werden, wie eine Altenpflegerin eines ambulanten Pflegedienstes berichtet: „Ja, ich erlebe das auch immer wieder: Haben irgendwo eine Finca im Landesinneren. Und wie soll man die dann betreuen? Und dann auch etliche Stufen, Terrassen…“ (E6)

Ein behindertengerechter Ausbau der Wohnungen und Häuser wird aufgrund baulicher Beschränkungen nicht immer möglich sein. Dabei werden Mieterhaushalte geringere Möglichkeiten für bauliche Veränderungen haben als Eigentümerhaushalte, wobei letztere unter den älteren Deutschen auf Mallorca jedoch deutlich in der Überzahl sind. Gerade in abgeschiedenen Wohnlagen ist die Kommunikation mit Nachbarn oftmals gar nicht gegeben: „Und das ist meistens bei älteren Menschen, die alleine sind, die dann vielleicht auf einer Finca zurück bleiben und denen passiert jetzt irgendwas, ich sage mal: die kriegen einen Schlaganfall. Das kriegt ja keiner mit. Da ist jede Hilfe dann zu spät. Und deswegen rate ich vielen älteren Menschen: ,Kaufen Sie sich einen Wohnung, die hier im Zentrum ist, wo Sie so schnell wie möglichst an Ärzte ran kommen oder zumindest eine Spanierin haben, denn - auch wenn die jetzt kein Deutsch spricht, aber sehen tun die das, was da nötig ist. Und das ist im Endeffekt wichtig“ (E 2)

286

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Bei Einschränkungen der persönlichen Mobilität ist die Wohnlage ebenfalls entscheidend. Abgelegene Fincas auf dem Land können ausschließlich mit dem PKW erreicht werden. Aber auch die Bewohner der meisten Urbanisationen benötigen für die Versorgung mit Gütern des kurzfristigen und mittelfristigen Bedarfs einen PKW. Die PKW-Verfügbarkeit ist bei den Personen auf dem Lande und in den Urbanisationen im Vergleich zu denjenigen in den touristischen Küstenorten mit jeweils 93 Prozent gegenüber 80 Prozent deutlich höher. Bedenklich ist jedoch, dass mit zunehmendem Alter der Anteil der Nichtbesitzer – auch in den infrastrukturell benachteiligten Gebieten - deutlich ansteigt. Dies liegt unter anderem auch daran, dass Führerscheinbesitzer in Spanien nach Überschreiten einer bestimmten Altersgrenzen regelmäßig erneute Fahr- und Gesundheitsprüfungen absolvieren müssen, die durchaus nicht jeder besteht. Da zudem das ÖPNV-Netz auf Mallorca im Vergleich zu Deutschland eher unterentwickelt ist, sind Personen ohne Führerschein in vielen abgelegenen Wohnlagen für die alltägliche Versorgung, Arztbesuche, Behördengänge oder Freizeitmobilität auf die Hilfe anderer Personen oder auf kommerzielle Taxi-Dienste angewiesen. Das Ehepaar O., das in einem abgelegenen Haus im Hinterland der Küste lebt, ist sich dieser Problematik durchaus bewusst: Frau O.:„Nee, ohne Auto kann man hier nicht existieren“… Herr O.: „Abgesehen davon sind die öffentlichen Verkehrsmittel so unglaublich unterentwickelt, dass die Leute praktisch gezwungen sind, ein Auto zu haben“… Frau O.: „Naja, und selbst hier bei uns, hier würde ja nie ein Bus unseren Weg fahren […] Nee ohne Auto wäre das schlimm. Es gibt ja Leute (Paare), wo nur einer fährt, wo nur der Mann einen Führerschein hat; ältere Leute. Das ist natürlich dann schon unangenehm“ (Q 15)

Instabile und anonyme Nachbarschaften Wie gezeigt wurde, leben die meisten älteren Deutschen in Gegenden, die auch von anderen lebensstilorientierten Migranten bewohnt werden. Dies können überwiegend andere Deutsche sein, aber auch andere Europäer (z.B. Briten, Skandinavier, Schweizer, Niederländer oder Franzosen) oder Festlandsspanier, die dort ebenfalls Alters- oder Freizeitwohnsitze haben. Viele nutzen ihren Wohnsitz jedoch nur saisonal. Während einige Nachbarn das ganze Jahr über in ihrer Wohnung oder ihrem Haus leben, sind andere Nachbarn beispielsweise nur für wiederholte kürzere Aufenthalte oder nur im Winterhalbjahr anwesend. Manche von ihnen vermieten eventuell ihre eigene Wohnung in der Zeit ihrer Abwesenheit an Dritte, andere Wohnungen und Häuser stehen dagegen über Monate leer. Die dadurch verursachte Diskontinuität und Instabilität kann zur Folge haben, dass verbindliche und tragfähige Nachbarschaftskontakte erschwert werden. Während die dadurch erzeugte Anonymität und Unverbindlichkeit für einige Migranten durchaus als Vorteil empfunden werden mag, so

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

287

kann sie jedoch im Falle von Hilfebedürftigkeit ein sehr großer Nachteil sein. So kann die Folge sein, dass ältere Migranten bei Eintritt eines kritischen Lebensereignisses nicht mit der Hilfe ihrer Nachbarn Rechnen können. Wenn man sich nicht auf die Anwesenheit der Nachbarn verlassen kann oder wenn fremde Menschen in den Nachbarhäusern oder Wohnungen als Untermieter ein- und ausgehen, können instabile und anonyme Nachbarschaften zudem das Sicherheitsempfinden der älteren Deutschen negativ beeinflussen. Während bei älteren Menschen generell das Bedürfnis nach Sicherheit in der eigenen Wohnung hoch ist, ist es unter diesen Lebensumständen vermutlich besonders ausgeprägt. Um diesem Bedürfnis zu entsprechen, verfügen viele Appartementhäuser über einen eigenen Pförtner; die Urbanisationen sind häufig im Stil von „gated communities“ (Blakely & Snyder 1997) eingezäunt und bewacht, und in den Reihen- und Einfamilienhausbereichen sowie im ländlichen Bereich erfüllen zum Teil Wachhunde und private Wachschutzfirmen das Sicherheitsbedürfnis. Schwache soziale Netze Soziale Kontakte können sich auch außerhalb des unmittelbaren Wohnumfeldes ergeben, etwa durch außerhäusliche Aktivitäten oder Engagement in Gruppen. Wie gezeigt wurde, sind die sozialen Netzwerke der älteren Deutschen auf Mallorca jedoch sehr unterschiedlich ausgeprägt. Eine beachtliche Zahl von ihnen verfügt nur über kleine und zudem fragile Netzwerke von Freunden und Bekannten vor Ort. Insgesamt ist ihr Engagement in Vereinen, Clubs oder den örtlichen Kirchengemeinden nur wenig ausgeprägt. In diesem Punkt unterscheiden sie sich zum Beispiel von britischen Altersmigranten, die wesentlich stärker formal und insgesamt aktiver in die eigene community eingebunden sind (Casado-Díaz, Kaiser und Warnes 2004; O'Reilly 2007). Diese Tendenz bestätigt auch die Mitarbeiterin der Stadtverwaltung Calvià, die für europäische Residenten zuständig ist. Sie betont zwar, dass Integration im Wesentlichen vom Einzelnen abhängt, dass jedoch die Briten stärker in ihrer eigenen ethnischen community organisiert wären als die Deutschen: „I think the integration is very much down to the individual. And I think that shall we say the younger population, if you go back several years there is a period of time where people were not interested in taking part any sort of activities within the municipality. They were just happy to have their home here, to enjoy the climate and didn’t want to integrate. The British people are perhaps more organised with associations than the German people. There is now a German club but there is only one. Whereas the British population… well there is an organisation which is for all English speaking residents and within this particular association they have different nationalities...” (E4)

288

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Auch wenn die quantitative Erhebung keinen Aufschluss über die Ursachen für die Zurückhaltung der älteren Deutschen in Bezug auf soziale Kontakte liefert, so stützen die qualitativen Interviews die Vermutung, dass die auf Mallorca lebenden Deutschen stärker Unabhängigkeit und Individualismus pflegen, sich zudem stärker vom Lebensstil und der Lebensweise ihrer deutschen MitMigranten distanzieren und dass sich manche Paarhaushalte eher auf sich selbst konzentrieren und weniger Austausch mit anderen suchen. Schwache soziale Netze haben jedoch zur Folge, dass sich Hilfebedürftige im Zweifelsfall nicht auf tragfähige Unterstützung durch Dritte verlassen können. Dies kann insbesondere für Alleinlebende zu Isolation und Einsamkeit führen. Der katholische Pfarrer äußert sich diesbezüglich folgendermaßen: „Also in der Stadt, in der deutschen Großstadt, kann die Einsamkeit auch sehr groß sein. Nach meinen Einschätzungen kann das wirklich so Formen annehmen. Und das kommt natürlich auch hier vor. Und hier, wie gesagt, spätestens weil man die Sprache nicht spricht. Da hat man Nachbarn, die Mallorquiner sind oder Festlandspanier, und man hat nur wenige Worte, mit denen man sich verständigen kann. Das kann schon sehr belastend sein. Aber da kennt man ja doch wieder den einen oder anderen Deutschen, vielleicht nicht gerade als Nachbarn, und so spielen die Kontakte wieder etwas […]Das Netz ist ja ein kleines Netz.“ (E3)

In diesem Zusammenhang ist auffällig, dass ein größerer Teil der weiblichen Interviewpartner Haustiere hat: Frau G. hat zum Beispiel einen Hund und eine Katze, Frau S. hat einen, Frau B. hat drei Hunde, Frau A. hat fünf Katzen und einen Hund. Es kann vermutet werden, dass die Tiere den älteren Damen sowohl emotionalen Halt geben als auch den Alltag strukturieren und Sicherheit vermitteln können, dass die Besitzer Verantwortung für ihr Tier übernehmen und sich dadurch gebraucht fühlen und sie zudem durch die täglichen Spaziergänge auch leichter in Kontakt mit anderen Hundebesitzern oder Passanten kommen. Haustiere können somit ein Stück weit die Rolle von treuen Lebensgefährten und Sozialpartnern übernehmen. Frau A. formuliert das so: „Ich habe von hier einst eine (Katze) mitgenommen – die wollte mich partout haben die Katze. Und dann habe ich sie mit nach Hamburg genommen. Und mit mir ist sie gependelt die ganze Zeit. Und jetzt liegt sie in der Küche in einer Kiste. Sie wird sterben. Sie frisst schon ein paar Tage nicht. Ich war beim Tierarzt, aber sie ist ja auch inzwischen siebzehneinhalb Jahre […] Sie war mit damals, wie soll ich sagen, eine gute compañera auf Spanisch. Ich weiß nicht, was kann man da deutsch zu sagen?... Ja Lebensgefährtin! […] Ach wissen Sie, ich habe immer Tiere gefüttert, weil eine Aufgabe muss man als Rentner haben. Und dann habe ich immer die Katzen gefüttert. Und jeder kam dann, wenn da irgendwie ein verletztes Tier war oder ein krankes Tier, das wurde zu mir gebracht. […] Ich habe halt meine Tiere als Abwechslung.“ (Q14)

Dass Einsamkeit durchaus ein Thema für die Interviewpartner ist, zeigte sich auch darin, dass einige Personen ein ausgesprochen großes Redebedürfnis hat-

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

289

ten. Das Ehepaar W., das im Interview sehr viel von sich erzählte, viele Themen, auch sehr persönliche intensiv erläuterte, sagte von sich aus, dass sie ja sonst niemanden hätten, dem sie das erzählen könnten und es auch niemanden gäbe, der so auf ihrer Wellenlänge oder in ihrem Interessensbereich läge. Auch Herr T. betont, dass er froh über das Interview ist: Interviewerin: „Herzlichen Dank, dass Sie sich so viel Zeit genommen haben“… Herr T.: „Ja, Ja, ist ja auch eine Abwechslung für mich […] Voriges Jahr bin ich ja mal durchgedreht. Ich weiß auch nicht, was da war, hatte ich einen Inselkoller. Da bin ich hier hin und her gerast, dann habe ich meinen Sohn angerufen: ‚Wo bist Du jetzt?’ In Santa Ponsa’. ‚Ja, komm schnell und hol mich ab, sonst springe ich noch vom Balkon“. (Q2)

Geringe Spanischkenntnisse und mangelndes Wissen über die eigenen Rechte Gute Kenntnisse der spanischen Sprache und die Fähigkeit, sich für das Leben auf Mallorca relevante Informationen zu erschließen, können im weitesten Sinne als instrumentelle Ressourcen oder als kulturelles Kapitel bezeichnet werden. Auch wenn die deutsche Sprache auf Mallorca mittlerweile sehr verbreitet ist und man im alltäglichen Leben häufig ohne Kenntnisse der spanischen oder mallorquinischen Sprache zurechtkommen kann, so sind gute Sprachkenntnisse jedoch gerade beim Eintritt von kritischen Lebensereignissen hilfreich. In finanziellen Notlagen, beim Verlust des Partners und beim Eintritt von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit kommen ältere Deutsche häufig in Kontakt mit den lokalen Behörden oder Einrichtungen des staatlichen Gesundheitswesens. Wer nur die deutsche Sprache spricht, findet zwar mittlerweile auch genügend deutsche Ärzte oder Gesundheitsdienstleister auf Mallorca. Da diese jedoch ausschließlich privat abrechnen können, können sie nur von Privatversicherten oder Selbstzahlern in Anspruch genommen werden. Personen, die in Deutschland gesetzlich versichert oder Mitglieder in der spanischen Krankenversicherung sind, sind dagegen auf die Angebote des spanischen Gesundheitswesens angewiesen. Hier gibt es zwar mittlerweile auch spanisches Personal mit Deutschoder Englischkenntnissen, sie sind jedoch die Ausnahme. Daher sind Spanischkenntnisse im Falle von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit für diese Personen besonders wichtig, um ihr Anliegen verständlich machen zu können und die Diagnosestellung zu erleichtern bzw. in bestimmten Fällen überhaupt erst zu ermöglichen. Dolmetscher- oder Übersetzungsdienste, die eventuell in Anspruch genommen werden können, sind in aller Regel mit Kosten verbunden. Bei einem Aufenthalt in einer staatlichen spanischen Pflegeeinrichtung kann ebenfalls nicht davon ausgegangen werden, dass das Pflegepersonal Deutschkenntnisse hat. Mangelnde oder fehlende Kenntnisse der spanischen Sprache können daher zu einer sprachlichen und sozialen Isolation führen und den Alltag

290

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

im Pflegeheim damit stark belasten. Die befragte deutsche Psychologin weist auch auf die psychologischen Folgen mangelnder Sprachkenntnisse hin, die gerade in Krisensituationen stark belasten könne: „Ich meine das Problem ist natürlich […] das Sprachproblem. Wenn die Leute, gerade in einer Situation, in der man verletzt ist oder krank ist, ist man ja emotional aufgeregt. Und wenn Du irgendjemanden zur Seite hast, der Deine Sprache versteht… Ich meine z.B. Juaneda (staatliches Krankenhaus) – die haben zwar ein oder zwei Leute, die Deutsch sprechen, aber bis die dann mal kommen, da ist man ja… […] und jetzt glaube ich auch, das macht diesen Boom der deutschen Ärzte und Anwälte und so, denn in so einem emotionalen Problem möchte man das schon in seiner Sprache. Und ich meine, z.B. Psychotherapie ist auch eben viel besser in der eigenen Sprache.“ (E 8)

Ein weiterer Risikofaktor bei der Bewältigung eventueller Krisen sind mangelnde Kenntnisse über die persönlichen Rechte und Pflichten als Deutscher auf Mallorca. Da, wie gezeigt wurde, die sozial-, versicherungs- und steuerrechtlichen Regelungen durchaus kompliziert sind und unter anderem von der Wahl des „gewöhnlichen Wohnsitzes“ – also entweder Mallorca oder Deutschland – abhängen, können die Folgen der Migration für den Einzelnen höchst unterschiedlich ausfallen. Derjenige, der über seine Rechte (und Pflichten) im jeweiligen Land Bescheid weiß, kann letztlich die in seinem Fall günstigste Konstellation wählen und so die Vorteile für sich nutzbar machen. Wer dagegen über die für ihn relevanten Regelungen nicht informiert ist, geht die Gefahr ein, im Falle des Eintritts von kritischen Lebensereignissen vor vollendete Tatsachen gestellt zu werden und nur noch reagieren zu können. Personen, die nicht in der Lage sind, selbst aktiv um Rat zu suchen und sich zu informieren, die in dieser Hinsicht auch nicht durch Verwandte oder Bekannte unterstützt werden und keine professionelle Beratung in Anspruch nehmen können, sind hier also klar im Nachteil. Das Gefühl, nicht ausreichend über die Rechte informiert zu sein, kann zudem die Handlungsautonomie der älteren Person einschränken sie eventuell von zweifelhaften „Ratgebern“ abhängig machen. Ein großer Teil der Befragten fühlt sich in der Tat nicht ausreichend informiert oder stützt seine Kenntnisse ausschließlich auf Meldungen in den Print- und Fernsehmedien oder auf Erfahrungsberichte und Tipps von Freunden oder Bekannten. Die Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung von Calvià formuliert dies so: „You know there are sometimes a lot of problems when people buy property or set up a business because they are not ... they rely very much on what the local barman says from their country rather than coming to the authorities to get the real information. And that is when sometimes they have problems because they were unaware of the laws. And with the health side I think that sometimes people are not aware about all the services that are available to them” (E4)

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

291

Eine Mitarbeiterin von einem deutschen Pflegedienst berichtet auch von der weit verbreiteten Unkenntnis der älteren Deutschen bezüglich sozialrechtlicher Belange: “Ich bekomme sehr viele Anfragen erstmal. Viele wissen gar nicht, dass es sich…, dass sie ein Recht auf Pflegegeld haben, haben noch gar keinen Pflegeantrag gestellt, wissen das gar nicht. Sie sind aber dann überrascht, dass das Pflegegeld nur eigentlich so wenig ist […] Da muss man sehr viel Aufklärungsarbeit leisten“ (E6)

Fehlender Partner und nicht-belastbare Familienbeziehungen Die Bewältigung gesundheitlicher Beeinträchtigungen ist in aller Regel weniger gravierend, wenn die Betroffenen noch einen gesunden (Ehe-)Partner an der Seite haben, der die Initiative übernehmen, sich um die notwendigen Formalitäten kümmern, den Betroffenen zu Behandlungen begleiten und emotionale Unterstützung leisten kann. Für Alleinstehende kann die Bewältigung von Krisen sehr viel problematischer werden. Während 17 Prozent bereits allein nach Mallorca kamen, sind weitere 14 Prozent in der Zwischenzeit wieder allein, entweder weil der Partner verstorben ist oder sie sich vom Partner getrennt haben. Probleme können sich insbesondere dann ergeben, wenn das Paar zuvor nur in geringem Maße sozial integriert war und somit auch kaum soziale Unterstützung aus dem unmittelbaren Umfeld zu erwarten ist. Das Ehepaar W. erklärte zum Beispiel übereinstimmend, dass jeder von ihnen hoffe, vor dem anderen zu sterben, weil das dann die schlimmste Vorstellung für sie wäre, alleine übrig zu bleiben nach so vielen Ehejahren (Q8). Es ist allgemein bekannt, dass ein gutes und stabiles Verhältnis zur eigenen Familie den Prozess des Älterwerdens positiv beeinflussen kann. Insbesondere kann eine enge Beziehung zu den eigenen Kindern und Enkelkindern, so vorhanden, das Wohlbefinden steigern und bei der Bewältigung von Krisen hilfreich sein. Die familialen Beziehungen der Migranten wurden zwar nicht systematisch erhoben, es wurde jedoch deutlich, dass eine Minderheit älterer Deutscher auf Mallorca kaum oder keine Beziehungen mehr zu ihren Kindern unterhält. Im Interview mit dem Ehepaar W. wurde zum Beispiel deutlich, dass sie sich zu ihren fünf Söhnen einen engeren Kontakt wünschen würden, dass diese sich zum Beispiel zu selten bei ihnen melden und zu wenig vorbeikommen würden, auch während ihrer Aufenthalte in Deutschland. So feiert das Ehepaar W. Weihnachten auch nicht in Deutschland, wo sich die Familien ihrer Söhne gemeinsam treffen, sondern in ihrer Wohnung in Paguera. Frau W. vermutet, dass die Kinder sich deshalb etwas zurückgezogen hätten, weil sie (besonders ihr Mann) ihnen zu viel hinein reden würden (Q8). Noch deutlicher wird das

292

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

schlechte Verhältnis zu den eigenen Kindern bei Herrn F., der erst im Verlaufe des Gesprächs und etwas beiläufig erwähnte, dass er zwei Töchter aus erster Ehe hat und auch an seine erste Frau in Deutschland noch Unterhalt zahle: Herr F.: „In Deutschland habe ich zwar zwei Töchter, aber da habe ich im Moment keine

Verbindung mehr mit. Das ist sogar schon seit über 25 Jahren“… Interviewerin: „Also auch als Sie (und ihre zweite Frau) damals sich entschieden, hier ganz runter zu gehen, war praktisch schon zu den Kindern…“ Herr F.: „Da war schon keine Verbindung mehr. Zu der Ältesten, das fällt mir gerade ein, zu der Ältesten war noch Verbindung, weil sie auch noch von uns Geld bekommen hat, um ein Haus zu kaufen. Und das hat sich dann aber auch zerschlagen.“ (Q1) Die fehlenden Aufenthalte in Deutschland und ausbleibenden Besuche auf Mallorca deuten bei Personen mit Kindern in Deutschland ebenfalls darauf hin, dass das Verhältnis zu den eigenen Kindern möglicherweise nicht sehr tragfähig ist. In den geschilderten Fällen können Betroffene bei Eintritt von Krankheit- oder Pflegebedürftigkeit kaum mit Unterstützung durch ihre Kinder rechnen. Geringes verfügbares Einkommen oder Vermögen Bei einigen der bislang genannten Risikofaktoren wurde bereits deutlich, dass fehlende Ressourcen auch durch die Nutzung privater Dienstleistungen kompensiert werden können. Dazu zählen Maßnahmen, um die Wohnung oder das Haus alternsgerecht anzupassen, Taxi-Fahrdienste, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste, Rechtsberatungen durch Anwälte oder private medizinische und gesundheitsbezogene Leistungen. Die Möglichkeit, diese Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, hängt jedoch unmittelbar von den finanziellen Ressourcen der Betroffenen ab. Gerade unter den Personen, die bereits früh nach Mallorca kamen und von den damals günstigen Devisenkursen und geringen Lebenshaltungskosten vor Ort profitierten, deren geringe Renten und Pensionen jedoch heute dem deutlich gestiegenen Preisniveau nicht mehr standhalten, befinden sich jedoch einige, deren finanzielle Spielräume ausgesprochen gering sind und die daher kaum Chancen haben, kommerzielle Hilfsangebote in Anspruch zu nehmen. Die Mitarbeiterin der AOK-Beratungsstelle betont zudem, dass die Beantragung der Pflegestufe und das Begutachtungsverfahren des MDK häufig lange Zeit in Anspruch nähme: „Es ist traurig dann, wenn man dann solche Fälle hat, denn manchmal sind ja auch, sage ich mal, so Fälle darunter, die haben das nötige Kleingeld nicht, um in Vorkasse ständig zu treten. Und es krankt dann einfach an finanziellen Nöten. Das muss man auch so sehen.“ (E2)

8.4. Bewältigungspotentiale und Problemlagen im Alternsprozess

293

Die Konsequenz aus diesem Dilemma ist, dass sozial schwächere pflegebedürftige ältere Deutsche vielfach so lange wie irgend möglich ohne professionelle Hilfe in ihrem Wohn- und Lebensumfeld bleiben und – so vorhanden – ausschließlich von ihrem Ehepartner betreut werden. Unterstützungsangebote für pflegende Angehörige, wie Tages-, Kurzzeit- oder Verhinderungspflege, die von der Pflegekasse in Deutschland übernommen würden, werden auf Mallorca jedoch wie berichtet nicht geleistet. Daher muss man davon ausgehen, dass die häusliche Pflege eines Angehörigen auf Mallorca für Personen, die sich keine professionelle Unterstützung leisten können, besonders belastend sein wird. Da die deutsche Pflegekasse, wie berichtet, auch keine Sachleistungen für eine stationäre Pflege auf Mallorca übernimmt, stellt die Unterbringung in einem Senioren- oder Pflegeheim einen enormen Kostenfaktor dar. Eine Unterstützung durch die deutsche Sozialhilfe kommt für Deutsche auf Mallorca aber ebenso wenig in Frage wie die Zahlung von Wohnkostenzuschüssen. Zugleich leistet die spanische Sozialversicherung im Falle von Bedürftigkeit nur sehr geringe finanzielle Hilfen. Der Einzug in ein privates Pflegeheim, das sich auf die Bedürfnisse von älteren Deutschen und oder anderen Altersmigranten auf Mallorca spezialisiert, wird für diese Personen aus finanziellen Gründen nicht möglich sein. Sie sind daher auf die wenigen staatlichen spanischen Pflegeeinrichtungen angewiesen, die jedoch den aus Deutschland bekannten Standards bezüglich der Pflege, Betreuung und des Komforts häufig nicht entsprechen. Die Handlungsspielräume der sozial schwächeren Haushalte sind bei Einritt von Pflegebedürftigkeit und finanzieller Notlage damit sehr gering. Fehlende Rückkehrmöglichkeiten Die Rückkehr nach Deutschland könnte in manchen Fällen eine positive Bewältigungsstrategie bei Konfrontation mit kritischen Lebensereignissen sein, da im Bedarfsfall mehr soziale und pflegerische Unterstützungsleistungen in Anspruch genommen werden können, zudem keine sprachlichen Verständigungsprobleme auftreten und ggf. die eigene Familie besser unterstützend tätig werden kann. Wie gezeigt wurde, ist jedoch die Bereitschaft nach Deutschland zurückzukehren und den mallorquinischen Wohnsitz aufzugeben, nur gering. Vier von fünf Befragten wollen grundsätzlich „für immer“ auf Mallorca bleiben. Bei Eintritt der eigenen Pflegebedürftigkeit oder der des Partners würden dagegen etwa 40 Prozent eine Rückkehr nach Deutschland favorisieren. Ob diese Möglichkeit jedoch im konkreten Fall überhaupt besteht, hängt unter anderem von der Qualität und Intensität der Beziehungen nach Deutschland ab. Wie gezeigt wurde, lebt gut jeder dritte ältere Deutsche schon seit längeren Jahren und dauerhaft auf Mallorca, fühlt sich dort heimisch und hat auch keinen Wohnsitz mehr in

294

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Deutschland. Eine Rückkehr kommt für diese Personen eher nicht in Frage. Für die übrigen Migranten ist eine Rückkehr dann leichter, wenn sie in Deutschland noch einen Wohnsitz haben, über die notwendigen finanziellen Mittel für einen Umzug verfügen und zudem noch tragfähige soziale Beziehungen in Deutschland bestehen. Da jedoch, wie gezeigt wurde, durchaus nicht alle Befragten diese Voraussetzungen erfüllen, steht ihnen im Bedarfsfall die Möglichkeit eines selbst bestimmten und begleiteten Umzugs nach Deutschland kaum offen. Kumulation von Risiken in der Migration Es ist zunächst wichtig, zu betonen, dass derzeit nur eine Minderheit der älteren Deutschen von den genannten Risikofaktoren betroffen ist. Viele verfügen über ausreichende finanzielle Ressourcen, sind sozial stabil eingebunden und haben trotz ihrer transnationalen Lebensweise tragfähige Beziehungen zu ihren Kindern in Deutschland. Die genannten Risikofaktoren können jedoch insbesondere dann zu gravierenden Problemen führen, wenn mehrere Risiken zusammen kommen und sich kumulativ verstärken Die Bewältigung des Alternsprozesses in der Migration stellt sich bereits gegenwärtig für einige ältere Migranten höchst problematisch dar. Dies sind Personen, die weder über ausreichende materielle oder immaterielle Ressourcen verfügen noch die Möglichkeit zur geordneten Rückkehr nach Deutschland haben. Da jedoch einige der genannten Risikofaktoren auch beim Älterwerden in Deutschland eine Rolle spielen, sollen abschließend die Besonderheiten des Alterns in der transnationalen Migration herausgearbeitet werden. 8.5 Transnationale Altersmigration und Altern: ein Dilemma? Stabile Familienbeziehungen, tragfähige soziale Netze und finanzielle Ressourcen sind generell wichtige Faktoren für die Bewältigung von Lebenskrisen, wie einem Partnerverlust, einer schweren Krankheit oder Pflegebedürftigkeit. Auch in Deutschland verfügen längst nicht alle älteren Menschen über adäquate materielle wie immaterielle Ressourcen. Das Altern im transnationalen Migrationskontext stellt die Betroffenen jedoch vor besondere Herausforderungen, die in der Natur der transnationalen Altersmigration begründet sind. Damit sind zum einen die ursprünglichen lebensstil- und lebensqualitätsorientierten Migrationsmotive der Migranten und zum anderen die mit der transnationalen Migration verbundenen nationalstaatlichen sozialrechtlichen Folgen gemeint. Die Argumentation basiert dabei auf den folgenden zwei Befunden: Zum einen wurde in der Empirie deutlich, dass die Altersmigration primär auf die

8.5 Transnationale Altersmigration und Altern: ein Dilemma?

295

Verbesserung der Lebensqualität im Übergang in die nachberufliche Phase zielt, dass der Zuzug somit vor allem im „dritten“ Lebensalter erfolgt und maßgeblich durch touristische Vorerfahrungen motiviert wurde. Zum anderen wurde gezeigt, dass bei der transnationalen Altersmigration zwar eine nationale Grenze, in diesem Falle nach Spanien, überschritten wird, dass diese jedoch aufgrund der in der EU geltenden Freizügigkeit und einem auf Mallorca weit verbreiteten deutschen Infrastrukturangebot im Alltag für die Migranten kaum praktische Relevanz hat. Mit zunehmendem Lebensalter werden auch bei transnationalen Altersmigranten körperliche Beeinträchtigungen und der Eintritt kritischer Lebensereignisse grundsätzlich wahrscheinlicher. Bei Eintritt eines derartigen Ereignisses können aus den ursprünglichen Migrationsmotiven und der darauf ausgerichteten transnationalen Lebensweise einerseits und den Bewältigungsanforderungen andererseits besondere Ambivalenzen und Widersprüche entstehen. Lebensstilorientierte Zuzugsmotive und kritische Ereignisse Mit der Aufnahme des Wohnsitzes auf Mallorca wird für viele ältere Deutsche zunächst ein lang ersehnter Traum wahr. Viele empfinden Gefühle von Freiheit und Unabhängigkeit, sind stolz auf die verwirklichte Entscheidung und spüren den positiven Einfluss von Sonne, Wärme und Meer auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden. Mehrheitlich wird die Entscheidung für einen Alterswohnsitz im Ausland in einer Phase getroffen, in der die Migranten überwiegend gesund sind und die vor ihnen liegenden Jahre des Ruhestandes aktiv genießen wollen. Viele hatten zuvor mehrfache und längere Urlaubsaufenthalte auf der Insel verbracht, so dass sie mit dem Alterswohnsitz auch touristische Motive und Gefühle von Langzeit- oder Dauerurlaub verbinden. Probleme, die mit dem Älterwerden, einer längerfristigen Wohnsitzverlagerung ins Ausland und der Wahl des neuen Domizils in der nahen oder fernen Zukunft verbunden sein könnten, werden zum Zuzugszeitpunkt nur selten bedacht. Für viele liegt das eigene „Alter“ gedanklich noch in weiter Ferne. Sie planen für die aktive Phase des Ruhestandes und wollen diese Phase in vollen Zügen genießen. Die Mitarbeiterin eines Pflegedienstes formuliert dieses Dilemma folgendermaßen: „Es ist nur so, keiner will irgendetwas hören vom Kranksein. Wir geben zum Beispiel auch Vorträge im Club Mallorquín oder im Club Schwalbe78. Das Interesse ist ganz, ganz gering […] Ja, das liegt daran, dass man davon gar nichts wissen möchte. Man möchte davon nichts wissen, hier ist Mallorca, die Insel, das Schöne und Reiche und Junge“ (E 6) 78

Dies sind Sparten zweier größerer Reiseveranstalter, die sich speziell an die Zielgruppe der Langzeittouristen und Überwinterer auf Mallorca richten und für diese Zielgruppe regelmäßig verschiedene Veranstaltungen anbieten.

296

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Hinzu kommt, dass die von manchen Migranten als Zuzugsmotiv genannte und favorisierte „mediterrane Mentalität“, die mit größerer Gelassenheit und einer stärkeren Ausrichtung auf das Leben „von Tag zu Tag“ assoziiert wird, eine frühzeitige Auseinandersetzung mit möglichen negativen Veränderungen der persönlichen Zukunft nicht gerade begünstigt. Was eventuell nach dem positiv besetzten Lebensabschnitt kommen könnte, interessiert viele nicht. Diese Einstellung führt aber dazu, dass die Migranten häufig völlig unvorbereitet von kritischen Ereignissen wie einer schweren Krankheit oder Pflegebedürftigkeit oder vom Partnerverlust getroffen werden. Transnationale Migration und die Bedeutung der nationalen Grenze Während für viele transnationale Migranten die Überschreitung der nationalen Grenze zwischen Deutschland und Spanien im Alltag keine große Bedeutung hat, hat die EU-Binnengrenze bei Eintritt von Pflegebedürftigkeit oder einer finanziellen Notlage häufig erstmals spürbare rechtliche wie soziale Konsequenzen, über die viele Migranten zuvor gar nicht informiert waren. Insbesondere die Migranten, die in den 1990er Jahren erstmals nach Mallorca zogen, genießen von Anfang an die innerhalb der EU garantierte Freizügigkeit, also die Reisefreiheit und uneingeschränkte Niederlassungsfreiheit, und profitieren von der Tatsache, dass ihre Rente auch ungekürzt an einen Wohnsitz im Ausland überwiesen wird. Sie nutzen zudem den Komfort der gemeinsamen EuroWährung und profitieren von Verbesserungen im grenzüberschreitenden Bankengeschäft. Im Alltag kommen sie weitgehend mit der deutschen Sprache zurecht und können auf zahlreiche deutsche Dienstleistungs- und Konsumangebote vor Ort zurückgreifen. Diese Vorteile können vergessen lassen, dass die Nationalstaaten trotz aller Harmonisierungen auf europäischer Ebene zum Teil sehr unterschiedliche Politiken, insbesondere in sozial- und wohlfahrtsstaatlichen Fragen, verfolgen. Häufig zeigt sich so erst in der Konfrontation mit kritischen Lebensereignissen, dass bei gewöhnlichem Aufenthalt auf Mallorca in vielen Fragen die nationale Gesetzgebung maßgeblich ist. Die spanischen gesetzlichen Rahmenbedingungen für Unterstützungsleistungen im Falle von Krankheit, Pflegebedürftigkeit oder sozialer Not unterscheiden sich jedoch wie gezeigt von den aus Deutschland gewohnten Standards. Auch im Todesfall entfaltet die nationale Grenze noch einmal eine besondere Wirkung. Die Mitarbeiterin der AOK-Beratungsstelle in Palma de Mallorca betont, dass sich die auf Mallorca Verstorbenen häufig auch dort bestatten ließen. „Ja, weil das ist einfach auch eine Kostenfrage. Das ist eine finanzielle Sache, denn eine Überführung nach Deutschland kostet sehr, sehr viel Geld und manchmal, wenn es sich um wirk-

8.5 Transnationale Altersmigration und Altern: ein Dilemma?

297

lich allein stehende Menschen handelt, dann denke ich mal, dass es doch besser ist, wenn man sie hier begräbt, weil Angehörige pflegen ja sowieso dann nicht das Grab in Deutschland.“ (E2)

In der jüngsten Zeit sind zwar auch Bestrebungen einer größeren Vereinheitlichung in sozialrechtlichen Fragen sichtbar. So wird in Spanien zum Beispiel schrittweise eine Pflegeversicherung eingeführt, die sich im Grundsatz am deutschen Vorbild orientiert. Zudem soll für Versicherte gesetzlicher Krankenkassen die Möglichkeit verbessert werden, ärztliche Leistungen generell auch in einem anderen EU-Land in Anspruch nehmen zu können. Allerdings bleiben wohlfahrtsstaatliche Unterschiede innerhalb der EU auf absehbare Zeit sicherlich bestehen. Da diese Aspekte jedoch bei der Aufnahme des Wohnsitzes, bei den transnationalen Praktiken und im Alltag kaum von Relevanz sind, bleibt das hier skizzierte Dilemma grundsätzlich bestehen, nämlich dass die Tragweite der Grenzüberschreitung erst im Falle kritischer Lebensereignisse sichtbar wird. Transnationale Praktiken und der Verlust der Mobilität Diejenigen Altersmigranten, die ein transmobiles Leben zwischen Deutschland und Mallorca führen, also zwischen zwei Wohnsitzen pendeln und diese jeweils nur saisonal nutzen, verfolgen damit in aller Regel eine Optimierungsstrategie. Sie nutzen die jeweiligen Vorteile beider Standorte und erweitern so ihre realen Lebensumwelten und Handlungsspielräume. Während der Wohnsitz auf Mallorca zum Beispiel zu Erholungszwecken und für außerhäusliche Freizeitaktivitäten genutzt wird, werden bei den Aufenthalten in Deutschland häufig familiäre Beziehungen gepflegt, kulturelle Bedürfnisse befriedigt oder auch planbare medizinische Leistungen wahrgenommen. Grundvoraussetzung und Motor für die Aufrechterhaltung dieser transnationalen Lebensweise ist jedoch die anhaltende Fähigkeit zur Mobilität. Für die Distanzüberwindung zwischen den Wohnsitzen reicht zudem eine bloße Transportfähigkeit nicht aus. Vielmehr müssen die jeweiligen Wechsel auch geplant, Flugtickets erworben werden, Koffer gepackt und transportiert werden und der jeweils nicht genutzte Wohnsitz muss für die Dauer der Abwesenheit versorgt werden. Doch was passiert, wenn die Überwindung der Distanz zwischen den beiden Wohnsitzen zu große Schwierigkeiten bereitet? Wenn sich auch keine andere Person, zum Beispiel der Partner, um die Vorbereitungen kümmern kann? In diesen Fällen wird es notwendig, eine grundsätzliche Entscheidung darüber zu treffen, an welchem Wohnsitz man endgültig leben möchte, und den anderen Wohnsitz endgültig aufzugeben. Mit dieser Entscheidung wird damit auch der transnationale Traum des Lebens zwischen den Welten begraben.

298

8 Der Alternsprozess: Kritische Lebensereignisse im transnationalen Kontext

Doch wann ist der beste Zeitpunkt für eine endgültige Entscheidung? Bei dieser Frage offenbart sich ein weiteres Dilemma, dass damit zu tun hat, dass der Eintritt eines kritischen Lebensereignisses in aller Regel nicht vorherzusehen ist. Zum einen kann sich die Gesundheitssituation plötzlich verschlechtern und aus einem akuten Schlaganfall oder Sturz kann zum Beispiel unerwartet eine Pflegebedürftigkeit resultieren. Auch kann der Partner plötzlich versterben. Zum anderen ist gerade auch bei chronischen Leiden häufig nicht abzuschätzen, wie lange der Zeitraum sein wird, in dem es „noch gut“ geht und wann der Punkt kommt, wo die Mobilität so eingeschränkt ist, dass ein Pendeln zwischen Deutschland und Mallorca nicht mehr möglich ist. Es kann vermutet werden, dass die Betroffenen einerseits die Entscheidung nicht zu früh treffen wollen, um auch in der verbleibenden Zeit die Vorzüge der transnationalen Lebensweise nutzen zu können; andererseits den Absprung aber auch nicht zu lange hinauszögern sollten, um noch in der Lage zu sein, eine selbst bestimmte Entscheidung treffen zu können. Inwiefern die Aufgabe des Wohnsitzes auf Mallorca bzw. ggf. auch des Wohnsitzes in Deutschland als Verlust oder gar Scheitern empfunden wird, hängt nicht zuletzt davon ab, ob diese Entscheidung frei und selbst bestimmt getroffen oder aber durch äußere Umstände und damit vollendete Tatsachen erzwungen wird. Wie gezeigt wurde, haben einige ältere Deutsche auf Mallorca ohnehin von vornherein vor, ihren Wohnsitz nur vorübergehend zu nutzen. Für sie stellt sich also die Frage nach dem günstigsten Zeitpunkt für eine Rückkehr. Die meisten planen jedoch, dauerhaft auf Mallorca zu bleiben. Sie können jedoch in Situationen geraten, in denen ein Aufenthalt auf Mallorca für sie so problematisch wird, dass sie zurückkehren müssen. Für sie kann eine Rückkehr damit das Scheitern ihres Migrationsprojekts bedeuten. „Ja, wenn sie jetzt noch einen Wohnsitz in Deutschland haben, dann fällt es den Leuten natürlich leichter. Haben sie ihren Wohnsitz aufgegeben bei älteren Leuten, spielt es natürlich finanziell wieder eine große Rolle, weil für einen Rücktransport, ich sage mal der Möbel, der privaten Dinge, reicht das Geld manchmal nicht aus. Oder man hat einfach Angst davor, vielleicht auch bei den Nachbarn zu sagen: ‚Ja, ich habe das doch nicht gepackt’ und das jetzt mal so auszudrücken, ‚und ich muss doch resignieren’. Und das ist sehr schwer für manche“ (E2)

9 Zusammenfassung und Ausblick

Die klassische Ruhesitzwanderung, die seit den 1960er Jahren vornehmlich auf landschaftlich attraktive innerdeutsche Zielgebiete wie zum Beispiel den Schwarzwald, das Voralpenland oder auch auf die norddeutschen Küstenregionen gerichtet ist, wird in der jüngeren Zeit durch neue Formen grenzüberschreitender Mobilität ergänzt. So unterhält eine zunehmende Zahl älterer Personen entweder einen Zweitwohnsitz im Ausland und nutzt ihn saisonal oder gibt ihren Wohnsitz in Deutschland auf, um ganzjährig im Ausland zu leben. Auch wenn die absolute Zahl der mobilen Senioren noch vergleichsweise gering ist, hat das Phänomen der grenzüberschreitenden Altersmigration in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen. Während sich der Wissensstand zur internationalen Altersmigration lange Zeit überwiegend auf Forschungen zur USamerikanischen retirement migration stützte, sind in den vergangenen Jahren verschiedene Forschungsprojekte zur innereuropäischen Altersmigration initiiert worden, die die Lebenssituation von Altersmigranten unterschiedlicher Nationalitäten in verschiedenen europäischen Zielgebieten thematisieren (Kapitel 2). An der Altersmigration sind demnach vor allem nord- und westeuropäische Quellregionen und süd- und südwesteuropäische Zielregionen beteiligt. Die Akteure sind bei Zuzug überwiegend Ehepaare um die 60 Jahre, sie weisen ein überdurchschnittlich hohes Bildungsniveau und eine ebenso überdurchschnittlich hohe soziale Stellung auf. Als Migrationsmotive dominieren Umweltgunstfaktoren wie das Klima oder die landschaftliche Attraktivität der Zielregion. In einigen mediterranen Küstengebieten kommt es bereits zu erheblichen Konzentrationen älterer Ausländer und kleinräumigen Segregationsprozessen. Die Integration der Altersmigranten in die einheimische Gesellschaft wird in den vorliegenden Studien problematisiert und die ökonomischen, sozialen und ökologischen Folgen für die Zielgebiete werden als durchaus ambivalent beschrieben. Der theoretische Rahmen Die vorliegende Arbeit verfolgte vor dem Hintergrund dieses bislang weitgehend deskriptiven und noch wenig systematischen Forschungsstandes zunächst das Ziel, die grenzüberschreitende Altersmigration in einen theoretischen Rahmen zu betten. Hierzu wurde in Kapitel 3 auf jüngere Diskurse der Migrations-

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8_9, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

300

9 Zusammenfassung und Ausblick

forschung abgestellt, um die Bedingungen, Strukturen und Prozesse dieser flexiblen und dynamischen Migrationsform älterer Menschen systematisch herauszuarbeiten. Dabei wurde der Transnationalismusansatz als Ausgangspunkt gewählt, der mit dem Migrationssystemansatz und dynamischen Konzepten von Migrationsnetzwerken und –kreisläufen sowie der Theorie der kumulativen Kausalität ergänzt wurde. Diese Ansätze stellen den Bezug zu Globalisierungsprozessen her und versuchen, die Zunahme von zirkulären, mehrdirektionalen und dynamischen Formen grenzüberschreitender Ortswechsel zu erklären. Der Transnationalismusansatz betont die Entstehung von so genannten plurilokalen sozialen Räumen, die sich über Nationalgesellschaften hinweg erstrecken und die Lebenszusammenhänge, Selbstverortungspraktiken und Teilhabechancen der Migranten in und zwischen zwei Nationalgesellschaften bestimmen. Der Migrationssystemansatz dient als heuristisches Instrument für die systematische Betrachtung der das Migrationsgeschehen beeinflussenden Rahmenbedingungen und historisch gewachsenen Strukturen und betont die Wirkmächtigkeit von Verbindungen zwischen den beteiligten Regionen als Motoren der Migration. Die Frage danach, warum und wie sich kollektive Migrationsprozesse selbst reproduzieren und Folgemigrationen erleichtert werden, wird mit den Ansätzen von Migrationsnetzwerken und –kreisläufen sowie der Theorie der kumulativen Kausalität beantwortet. Hier spielen die Informations-, Erleichterungs- und Ermutigungsfunktionen von bereits migrierten Personen eine Rolle. Durch bestehende Migrationsnetzwerke werden die Kosten und Risiken für nachfolgende Migranten weiter reduziert. Für das Migrationssystem bedeutet dies zudem, dass sich mit jeder individuellen Migrationsentscheidung auch der Kontext für potentielle Nachzügler verändert. Die vorgestellten jüngeren Ansätze der Migrationsforschung sind grundsätzlich sehr fruchtbar, sie fokussieren allerdings überwiegend oder sogar ausschließlich auf Migrationsprozesse der erwerbstätigen Bevölkerung. Die Bedingungen der Migration in der nachberuflichen Phase unterscheiden sich jedoch in einigen Aspekten wesentlich von denjenigen der Arbeitsmigration. So treffen transnationale Altersmigranten ihre Migrationsentscheidung überwiegend kurz vor oder zu Beginn der nachberuflichen Phase. Der Zuzug ist daher in aller Regel nicht beruflich motiviert, sondern vielmehr von Wünschen nach einer Steigerung der Lebensqualität geprägt. Diese Besonderheiten machen es erforderlich, zusätzlich Erklärungsansätze aus der Alterns- und Tourismusforschung heranzuziehen. Hierzu zählen zum einen Überlegungen zu sozialen und entwicklungspsychologischen Aspekten der Statuspassage in die nachberufliche Phase, zur Ausdifferenzierung der Lebensphase Alter bei gleichzeitiger Ausdehnung der gelebten Jahre in Gesundheit und zur häufig mit Hochaltrigkeit verbundenen Auseinandersetzung mit kritischen Lebensereignissen wie nachlas-

9 Zusammenfassung und Ausblick

301

sender Gesundheit, Pflegebedürftigkeit oder dem Partnerverlust. Der Ruhestand kann hiernach als Beginn eines Lebensabschnitts konzeptualisiert werden, der neue Gestaltungsspielräume eröffnet und so den Entschluss, einen Alterswohnsitz im europäischen Ausland aufzunehmen, begünstigen kann. Im Laufe des transnationalen Lebens können Altersmigranten von nicht planbaren, aber jederzeit möglichen körperlichen und persönlichen Einschränkungen und Verlusten getroffen werden, die sie vor besondere Herausforderungen stellen. In der Auseinandersetzung mit alternstypischen Lebenskrisen spielen die individuell verfügbaren materiellen, sozialen und kulturellen Ressourcen eine entscheidende Rolle für die Handlungsoptionen der älteren Person und damit für ihre Krisenbewältigung. Aufgrund der Dominanz von lebensstil- und lebensqualitätsorientierten Migrationsmotiven weist die transnationale Altersmigration zudem eine große Nähe zu Formen touristischer Mobilität auf. Jüngere tourismustheoretische Überlegungen betonen zum einen die Funktion des Tourismus als Gegenentwurf und Abwechslung zur Alltagswelt, da Urlauber auf Reisen Abstand zu ihrem gewohnten Alltag gewinnen, Differenzerfahrungen machen und neue Anregungen bekommen können. Gleichzeitig weist die Konformismus- und Distinktionsthese darauf hin, dass Urlaubsreisen als Konsumgut auch eine soziale Abgrenzungsfunktion haben und sich mit der Wahl der Urlaubsart und des Zielgebietes Milieuzugehörigkeiten und Lebensstilpraktiken äußern können. Das Paradigma der „imaginären Welten“ betont dabei, dass die Urlaubserfahrung stets durch kollektive und individuelle Wahrnehmungsprozesse konstruiert und durch eine „touristische Brille“ gefiltert werde. Diese drei tourismustheoretischen Überlegungen sind für die Erklärung der transnationalen Altersmigration sehr fruchtbar. Zum einen kann ein ausländischer Alterswohnsitz auch als Gegenentwurf zum Alltagsleben in Deutschland verstanden werden, indem das vertraute, aber vielleicht mitunter auch eingefahrene und beschränkte Leben gegen ein von größerer Freiheit und Unverbindlichkeit geprägtes Leben am ausländischen Alterswohnsitz getauscht wird. Bei saisonaler Nutzung kann gerade der Wechsel zwischen den Lebensräumen als abwechslungsreich und bereichernd empfunden werden. Wenn man die Distinktionsthese auf die Altersmigration überträgt, wird deutlich, dass sich mit dem gewählten Alterswohnsitz, seinem Baustil und seiner Lage Status und Prestige ausdrücken lassen und Altersmigranten so zum einen ihre Zugehörigkeit zu einer bestimmten Schicht bzw. einem bestimmten Milieu ausdrücken und sich gleichzeitig von Daheimgebliebenen abgrenzen können. Die These der Wirkungsweise von kollektiver wie individueller touristischer Wahrnehmung ist im Zusammenhang mit der These der touristischen Vorerfahrungen von Altersmigranten relevant. Im US-amerikanischen Kontext zeigte sich nämlich, dass ein großer Teil der Altersmigranten vor Auf-

302

9 Zusammenfassung und Ausblick

nahme eines Alterswohnsitzes intensive touristische Kontakte zum Zielgebiet unterhielt. Die Wahrnehmung des Zielgebiets ist daher stark durch Urlaubserlebnisse geprägt und kann somit auch die Erwartungshaltung der Altersmigranten an den Alltag im Zielgebiet erheblich beeinflussen. Mit der Aufnahme eines Alterswohnsitzes im Süden ist häufig auch der Wunsch nach besseren Wohn- und Wohnumfeldbedingungen verbunden. Ökologische Ansätze der Alternsforschung betonen, dass Wohnen und Häuslichkeit mit zunehmendem Alter und damit verbundener Abnahme außerhäuslicher Aktivitäten an Bedeutung gewinnen würden, dass das Wohlbefinden älterer Menschen durch eine positive bauliche Umwelt unterstützt werde, dass gleichzeitig jedoch bei veränderten Bedürfnissen und Ressourcen auch Passungsprobleme auftreten können. Bezogen auf die Altersmigration liefern diese Überlegungen sowohl Erklärungsansätze für die Aufnahme eines Alterswohnsitzes als auch für die ggf. im Laufe des Alternsprozesses entstehenden Passungsprobleme zwischen gewähltem Alterswohnsitz und gewandelten Bedürfnissen. Mit dem Zuzug in landschaftlich und klimatisch reizvolle Gegenden wird zunächst eine Umwelt und Wohnumgebung gesucht, die in der Phase des aktiven Ruhestandes besonders viel Lebensqualität bieten kann. Im Zeitverlauf können sich die Bedürfnisse jedoch durch persönliche oder gesundheitliche Veränderungen so stark ändern, dass die Wohnsituation und transnationale Lebensweise nicht mehr angemessen sind. Nach dem Paradigma der Person-Umwelt-Passung sind in dieser Situation Anpassungsleistungen (Akkommodation oder Adaptation) der Betroffenen notwendig. Abschließend wurden im Theorieteil noch drei konzeptionelle Ansätze diskutiert, die einen Beitrag zur Erklärung der Dynamik und des Wandels des Systems der transnationalen Altersmigration leisten können. Zum einen wird mit der Perspektive der Geburtskohorten der Wandel des Nachfragekollektivs über die Zeit thematisiert. Hier zeigt sich, dass mit dem Renteneintritt der Kohorte der so genannten „Neuen Alten“ die Nachfrage nach Alterswohnsitzen im Ausland deutlich ansteigt. Die „Neuen Alten“ können überwiegend auf ein kontinuierliches Erwerbsleben zurückblicken und sind mit langen Beitragszeiten zur Rentenversicherung materiell vergleichsweise gut abgesichert. Dies gilt allerdings primär für die Männer dieser Kohorte, während (westdeutsche) Frauen häufig nur über ihren Status als Ehefrauen abgesichert sind. Ein Teil der „Neuen Alten“ verfügt damit über die nötigen materiellen Ressourcen, bevorzugt zudem einen aktiven und Konsum orientierten Lebensstil und hat bereits vielfältige Reiseerfahrungen auch in ausländischen Zielgebieten gemacht. Mit der kohortensensiblen Perspektive wurde zugleich darauf hingewiesen, dass sich die „Nachfragekollektive“ unter dem Einfluss von gesellschaftlichen Veränderungen der Heimatländer in der Zukunft auch wieder wandeln und in der Folge

9 Zusammenfassung und Ausblick

303

auch die Nachfrage nach Alterswohnsitzen aufgrund möglicherweise abnehmender Handlungsspielräume der nachkommenden Rentengenerationen oder auch sich wandelnder Wertvorstellungen sinken könnte. Der Wandel des transnationalen Migrationssystems hat zudem zur Folge, dass sich die Struktur der beteiligten Migranten ändert. Um diese Sichtweise theoretisch zu unterfüttern, wurde die Perspektive der „Ankunftskohorten“ und der Lebenszyklusmodelle eingeführt. Die Gegenüberstellung der Rahmen- und Lebensbedingungen, die Zuziehende zu Beginn des transnationalen Migrationssystems vorfanden und die Zuziehende dagegen in der Gegenwart vorfinden, hat Einfluss auf die Struktur der Nachfrage, also darauf, welche Personengruppen überhaupt zuziehen und einen Wohnsitz aufnehmen. Während die Pioniere der transnationalen Altersmigration noch weitgehend ursprüngliche Bedingungen, ein vergleichsweise geringes Preisniveau und kaum andere deutsche Migranten vorfanden, stellen sich die Voraussetzungen für einen Zuzug in den von Wachstum, Preissteigerung und deutscher Infrastruktur geprägten Zielgebieten der Altersmigration mittlerweile völlig anders dar. Lebenszyklusmodelle versuchen nun, mögliche Entwicklungspfade, die mit dem quantitativen wie qualitativen Wandel der Nachfrage und in Konkurrenz zu anderen Zielgebieten verbunden sind, zu modellieren. Die Empirie: Feldforschung auf Mallorca Die theoretischen Überlegungen aus der Migrations-, Alterns- und Tourismusforschung mündeten in die konzeptionelle Fundierung der empirischen Untersuchung und die Formulierung der Zielsetzungen und Fragestellungen. Dabei sollte erstens das System der transnationalen Altersmigration mit seinen Rahmenbedingungen, Nachfrage- und Angebotsorientierten Faktoren und Verbindungen systematisiert werden. Zweitens sollte die Zahl der älteren Deutschen auf Mallorca ermittelt, Informationen zu ihrer Sozialstruktur gewonnen und ihre sozioökonomischen Lebenslagen im Vergleich zur deutschen Wohnbevölkerung beschrieben werden. Drittens standen die Lebenswelt der Akteure, ihre Migrationsmotive und Zuzugslogiken, ihre räumliche Verortung und Partizipation sowie die Ausgestaltung von transnationalen Praktiken im Mittelpunkt des Interesses. Viertens sollten die Bedingungen des Alterns in der transnationalen Migration erörtert und Handlungsoptionen sowie Risiken in der Auseinandersetzung mit kritischen Lebensereignissen herausgearbeitet werden. Für den empirischen Zugang zur transnationalen Altersmigration wurde das Fallbeispiel von älteren Deutschen auf Mallorca gewählt, das einerseits prototypisch für die Altersmigration im Mittelmeerraum ist, andererseits aber aufgrund der langen und beispiellosen Tradition als touristische Destination und einer fast

304

9 Zusammenfassung und Ausblick

ebenso langen Tradition als Zuzugsgebiet von Deutschen eine große Heterogenität der älteren Deutschen aufweist. Neben der Auswertung zahlreicher Sekundärdaten standen verschiedene empirische Erhebungsmethoden im Mittelpunkt der Untersuchung, um der Untererfassung der Zielpersonen in amtlichen Quellen und dem besonderen Charakter des Untersuchungsgegenstandes gerecht zu werden. Im Zentrum der Feldarbeit auf Mallorca, die in den Jahren 2000 und 2001 durchgeführt wurde, standen drei empirische Befragungsmethoden: erstens eine quantitativ ausgerichtete standardisierte persönliche Haushaltsbefragung der älteren Deutschen mit einer voran geschalteten telephonischen Kurzbefragung; zweitens eine dazu flankierende qualitative Befragung ausgewählter Privathaushalte; sowie drittens Leitfaden gestützte Expertengespräche mit lokalen Handlungs- und Entscheidungsträgern. Das System: Transnationale Altersmigration von Deutschland nach Mallorca Zunächst wurden die Rahmenbedingungen, Strukturen und Verbindungen, die das transnationale Migrationssystem zwischen älteren Deutschen und Mallorca wesentlich bestimmen, mit Hilfe von Sekundärdaten analysiert. Als wesentliche Voraussetzungen für das Aufkommen von transnationalen Migrationsbewegungen wurden politische Stabilität, Rechtssicherheit und Freizügigkeit, ein durch Entpflichtungen frei verfügbares individuelles (Lebens-)Zeitkontingent, eine hohe gesellschaftliche und individuelle Bewertung der Güter „Umwelt“ und „Freizeit“, ein gewisser materieller Wohlstand sowie moderne Verkehrs- und Informationstechnologien, die die Überwindung größerer Distanzen erleichtern, betrachtet. Die europäische Integration brachte mit der einheitlichen Währung, wirtschaftlichen Harmonisierungen und der Freizügigkeit und Niederlassungsfreiheit der EU-Bürger erhebliche Erleichterungen im grenzüberschreitenden Reiseverkehr. Dennoch bestehen innerhalb der Europäischen Union im Unterschied zu den USA nach wie vor politische, rechtliche und kulturelle Unterschiede zwischen den Mitgliedsstaaten, die die jeweiligen Integrations- und Partizipationschancen der transnationalen Altersmigranten an ihren Wohnorten beeinflussen. Eine weitere Rahmenbedingung stellt der soziale Wandel in den Herkunfts- wie Zielgebieten dar, der durch Schlagworte wie Wohlstands- und Aufstiegsgesellschaft, Bildungs- und Dienstleistungsgesellschaft, Multioptions-, Konsum- und Erlebnisgesellschaft beschrieben wird. Dabei zeichnen sich zunehmende Individualisierungs- und Pluralisierungstendenzen und ein verändertes Rollenverständnis der älteren Generation ab. Darüber hinaus stellt der technologische Wandel mit neuen Informations-, Kommunikations- und Verkehrstechnologien die Voraussetzungen für ein mobiles Leben bereit.

9 Zusammenfassung und Ausblick

305

Neben diesen allgemeinen Rahmenbedingungen beeinflusst der deutsche Kontext die Quantität und Qualität der Nachfrage nach Alterswohnsitzen im Ausland. Hierzu zählt zunächst die demographische Alterung der Bevölkerung, nach der die absolute Zahl und der relative Anteil der älteren Generation innerhalb der Bevölkerung zunehmen. Mit der Ausdehnung der Lebensphase Alter rückt die Phase der Hochaltrigkeit weiter nach hinten, so dass das Erleben einer längeren aktiven Phase in Gesundheit für den Einzelnen wahrscheinlicher und damit auch planbarer wird. Gleichzeitig hat der Trend zur Frühverrentung in der jüngeren Vergangenheit dafür gesorgt, dass ein großer Teil der älteren Arbeitnehmer bereits vor Erreichen der Regelaltersgrenze aus dem Berufsleben ausgeschieden ist. Die sozioökonomischen Lebenslagen der älteren Deutschen haben sich über die Jahre kontinuierlich verbessert, auch wenn es eine erhebliche Streuung in der Einkommens- und Vermögensverteilung unter den Seniorenhaushalten gibt. Verbesserte ökonomische Verhältnisse erlauben es einer größer werdenden Bevölkerungsgruppe durch Alterseinkommen, Vermögensbildung und Erbschaften einen konsumorientierten Lebensstil zu unterhalten, der somit auch Spielraum für einen Immobilienerwerb im Ausland eröffnet. Was die Familienbeziehungen der älteren Generation anbelangt, so wurde gezeigt, dass sich die familialen Netzwerke der älteren Menschen räumlich ausgedehnt und gleichzeitig ausgedünnt haben und sie in manchen Fällen durch Trennungen, Scheidungen und neue Partnerschaften komplexer geworden sind. Damit kann einhergehen, dass Senioren bezüglich der Gestaltung ihres Alltags und ihrer Freizeit weniger Rücksicht auf Familienangehörige nehmen müssen und somit auch Entscheidungen über die Verlagerung ihres Wohn- und Aufenthaltsortes unabhängiger treffen können. Die heutige Seniorengeneration verfügt zudem über vielfältige Reiseerfahrungen im In- aber zunehmend auch im Ausland. Dies führt dazu, dass Senioren im Allgemeinen mit Ortswechseln ins Ausland und den damit verbundenen Herausforderungen vertrauter geworden sind und dass viele Senioren bereits eigene Erfahrungen mit Spanien als Reiseland sammeln konnten. Bei einem Teil der Reisenden könnte sich aus diesen vor Ort gewonnen Eindrücken der Wunsch nach einem Alterswohnsitz in Spanien entwickeln. Damit könnte das veränderte Reiseverhalten der Senioren ebenfalls dazu beitragen, dass sich das Nachfragepotenzial für eine Altersmigration erweitert. Als drittes Element des Migrationssystems wurde der mallorquinische Kontext im Hinblick auf seine Attraktivitätsfaktoren für Altersmigranten untersucht. Offensichtliche Gunstfaktoren sind hier der Inselcharakter, der damit verbundene reizvolle Land-Meer-Kontrast, das natur- und kulturräumlich differenzierte Hinterland und die vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft sowie das gemäßigt subtropische Klima. Diese Faktoren waren auch ausschlaggebend für die Entwicklung Mallorcas zu einem Hauptzielgebiet des internatio-

306

9 Zusammenfassung und Ausblick

nalen Pauschaltourismus, dessen Wiege bereits in den 1960er Jahren liegt und zuletzt etwa zehn Millionen Touristenankünften im Jahr verzeichnete. Der Tourismus ist zum einen regional stark konzentriert und zum anderen von deutlichen saisonalen Schwankungen geprägt. Die Ende der 1990er Jahre gestartete Qualitätsoffensive sollte das Image der Insel und die touristische Infrastruktur verbessern sowie neue Marktsegmente erschließen. Diese strategische Neuausrichtung hat auch dazu geführt, dass die Insel attraktiver für Langzeittouristen, Zweitwohnsitznutzer und transnationale Migranten wurde. Die Wirtschaft Mallorcas hat sich in den vergangenen Jahrzehnten radikal vom primären zum tertiären Sektor gewandelt, so dass heute der Dienstleistungssektor und die Bauwirtschaft tragende Säulen des Wirtschaftswachstums sind. Mit diesem Strukturwandel war der Wegzug der jüngeren Landbevölkerung in die größeren touristischen Zentren und nach Palma de Mallorca verbunden. Der Bevölkerungsrückgang in den ländlichen Gegenden bewirkte, dass vermehrt traditionelle Fincas auf den Immobilienmarkt kamen, die wiederum von einigen lebensstilorientierten Migranten als Wohnsitze favorisiert wurden. Zentrale Bedeutung für die Funktionsweise des transnationalen Migrationssystems haben nun die zahlreichen materiellen wie immateriellen Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca. Hierzu zählt zum einen der sehr gut ausgebaute Luftverkehr, der beinahe jeden Regionalflughafen in Deutschland direkt oder indirekt mit dem Flughafen in Palma de Mallorca verbindet. Im Jahr 2007 wurden allein 4,2 Millionen Passagierankünfte aus Deutschland gezählt. Neue Marktteilnehmer und ein radikaler Preiswettbewerb haben zu einer deutlichen Preissenkung für Flugtickets gesorgt. Zudem besteht ein dichter Takt der Verbindungen, so dass die Erreichbarkeit Mallorcas aus fast allen Teilen Deutschlands sehr gut ist. Dies drückt sich auch in der Zahl und Struktur der Besucher aus Deutschland aus. Der Anteil von Erstbesuchern ist auf Mallorca stetig gesunken; der Anteil derjenigen, die eine selbst organisierte Reise antreten oder bei Bekannten bzw. Verwandten oder in der eigenen Immobilie übernachten, ist stetig gestiegen. Migrationsbewegungen zwischen Deutschland und Mallorca haben an Volumen zugenommen, wobei die registrierten Einreisen die Zahl der Ausreisen deutlich übersteigen. Weitere Verbindungen stellen die vielfältigen deutschen Infrastrukturangebote auf Mallorca dar, die vor allem im Dienstleistungs-, aber auch im Konsumbereich überwiegend durch erwerbstätige deutsche Migranten bereitgestellt werden. Hierzu zählen Dienstleistungsangebote im Bereich von Gesundheit, Pflege und Rechtsberatung, Immobilienvermittlung und -betreuung ebenso wie Handwerksbetriebe und Bäcker, Fleischereien oder Boutiquen. Die Verbindungen zwischen Deutschland und Mallorca werden zudem durch Informations- und Kapitalflüsse aufrechterhalten, wie zum Beispiel durch die auf Mallorca tagesaktuell erhältlichen deutschen Printmedien

9 Zusammenfassung und Ausblick

307

und Fernsehsender, aber auch durch die Verbreitung spezifischer mallorquinischer Medien in Deutschland oder durch privates wie geschäftliches Investitionskapital und die grenzüberschreitende Wirkungsweise migrantenspezifischer Netzwerke. Die Akteure: Ältere Deutsche auf Mallorca Um die Gruppe der älteren Deutschen auf Mallorca zahlenmäßig und strukturell zu erfassen, wurden zunächst die verfügbaren Bevölkerungsstatistiken (Padrón Municipal de Habitantes und die spanische Volkszählung) ausgewertet. Voraussetzung für die Aufnahme in diesen Datenquellen ist eine Aufenthaltsdauer von mindestens sechs Monaten im Jahr und die Anmeldung bei der Wohngemeinde. Im Zeitraum von 1991 bis 2007 hat sich die im Padrón registrierte deutsche Bevölkerung Mallorcas auf gut 24.000 fast verzehnfacht. Die Gruppe der 60Jährigen und Älteren stellt mit 8.600 Personen die zweitstärkste Altersgruppe hinter den 40- bis 59-Jährigen. Im Zeitraum von 1999 bis 2005 wurden im Padrón insgesamt 450 Todesfälle von älteren, d.h. mindestens 55-jährigen Deutschen auf Mallorca registriert. Die deutsche Bevölkerung ist sehr ungleich auf die mallorquinischen Gemeinden verteilt. 82 Prozent der deutschen Bevölkerung lebt in nur 14 Gemeinden, darunter weisen Calvià und Palma de Mallorca jeweils mehr als 3.000 Deutsche aus. Der Einwohneranteil der Deutschen liegt in fünf Gemeinden bei bis zu 15 Prozent. Es zeigt sich eine deutliche Konzentrationen der deutschen Bevölkerung in den Küstengebieten, und hier vor allem in den nahe der Hauptstadt Palma und dem Flughafen gelegenen Gemeinden sowie den Gemeinden an der Ost-und Nordostküste der Insel. Allerdings haben in den letzten 15 Jahren auch einige Binnengemeinden erhebliche Zuwächse der deutschen Bevölkerung erzielt, auch wenn sich das noch nicht in hohen absoluten Zahlen zeigt. Die Volkszählung aus dem Jahr 2001 erfasste alle Personen mit gewöhnlichem Wohnsitz in Spanien, d.h. mit einer Aufenthaltsdauer von mindestens sechs Monaten im Jahr und offizieller Registrierung bei der Wohngemeinde. Mit diesen Daten können Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit bis auf die Ebene der Autonomen Regionen (hier Balearen) im Hinblick auf ihre sozioökonomischen Merkmale, ihren vorherigen Wohnsitz sowie ihre Wohn- und Lebensverhältnisse näher beschrieben werden. Von den insgesamt 12.300 im Zensus befragten Deutschen sind 35 Prozent 55 Jahre und älter. Diese Gruppe unterscheidet sich im Familienstand, Bildungsstatus und der Erwerbsbeteiligung nicht auffällig von der in Deutschland gemeldeten Wohnbevölkerung der gleichen Altersklasse. Der Anteil der Einpersonenhaushalte unter den Haushalten mit einem Haushaltsvorstand von mindestens 55 Jahren ist jedoch mit knapp der

308

9 Zusammenfassung und Ausblick

Hälfte auffällig hoch. Es überwiegen mit über 80 Prozent Eigentümerhaushalte. Bei der Interpretation dieser Befunde muss jedoch berücksichtigt werden, dass aufgrund der Meldegesetzgebung und der Spezifika des Meldeverhaltens in der Volkszählung und im Padrón Municipal de Habitantes der Deutschen überwiegend Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie permanente und bereits länger auf Mallorca lebende Residenten erfasst sind. Es ist daher davon auszugehen, dass die Zahl der älteren Deutschen auf Mallorca unter Berücksichtigung der nicht-erwerbstätigen und nur saisonal auf Mallorca lebenden Personen erheblich höher liegen und sich gleichzeitig eine stärkere Differenzierung der soziodemographischen Merkmale der deutschen transnationalen Altersmigranten zeigen wird. Um diese Überlegungen zu überprüfen, wurde die eigene empirische Haushaltsbefragung herangezogen, bei der insgesamt 360 deutsche Personen ab 55 Jahren mit einer mindestens dreimonatigen Aufenthaltsdauer auf Mallorca erfasst wurden. Hier zeigte sich im Vergleich zum SOEP und den spanischen Datenquellen, dass der Anteil von Paarhaushalten mit knapp 70 Prozent überdurchschnittlich hoch ist, die Befragten mit einem hohen Anteil von Hochschulabschlüssen einen überdurchschnittlich guten Bildungshintergrund aufweisen sowie kaum Arbeiter und dafür überdurchschnittlich viele Selbstständige unter ihnen vertreten sind. In über 80 Prozent der Haushalte ist der Hauptverdiener nicht (mehr) ökonomisch aktiv. Wie im Theoriekapitel diskutiert, stellen Rentner und Pensionäre aufgrund ihrer Entpflichtung aus dem Erwerbsleben die zeitlich und räumlich flexibelste Personengruppe für eine transnationale Altersmigration dar. Ebenso spricht ein höheres Bildungsniveau und eine höhere berufliche Stellung dafür, dass diese Personen auch über ausreichende finanzielle und kulturelle Ressourcen für ein transnationales Leben verfügen. Die soziale Selektion der älteren deutschen Migranten auf Mallorca deckt sich damit weitgehend mit den Befunden der Forschungsprojekte zur innereuropäischen Ruhesitzmigration, wie sie in Kapitel 2 beschrieben wurden. Neben der sozialen Selektion der transnationalen Altersmigranten wurde auch eine regionale Selektion sichtbar. So stammen zum einen knapp 98 Prozent der Befragten aus Westdeutschland und Berlin; zum anderen ist die große Mehrheit der Altersmigranten eine urban geprägte Bevölkerungsgruppe. Beide Befunde sind insofern plausibel, als Ostdeutsche zum einen über geringere ökonomische Ressourcen verfügen und zum anderen weniger Gelegenheit hatten, touristische Bezüge zu Mallorca zu entwickeln. Darüber hinaus sind die Verkehrsanbindungen der Kernstädte besser, die städtische Bevölkerung weist ein etwas höheres Bildungsniveau auf und es ist denkbar, dass ihr Bedürfnis nach ländlicher und intakter Natur stärker ausgeprägt ist als bei der ländlichen Bevölkerung. Neben den Angaben zur Soziodemographie der quantitativen Haus-

9 Zusammenfassung und Ausblick

309

haltsbefragung lieferten zudem die Fallbeschreibungen der qualitativen Interviews ein breites Bild über die an der transnationalen Altersmigration beteiligten Akteure. Die Lebenswelt: Zuzug, Partizipation und transnationale Praktiken Für die Lebenswelt der transnationalen Migranten spielt eine entscheidende Rolle, wann sie ihren Wohnsitz auf Mallorca zum ersten Mal bezogen, mit welchen Zuzugsmotiven sie auf die Insel kamen und wie ihre bauliche und soziale Umgebung gestaltet ist. Von allen 360 befragten Haushalten kam ein Viertel bereits vor 1985, ein weiteres Viertel zwischen 1985 und 1994, ein weiteres Viertel von 1995 bis 1997 und das restliche Viertel erst innerhalb von zwei Jahren vor der Befragung im Jahr 2000. Dies bestätigt zum einen, dass die Altersmigration nach Mallorca in ihrem gegenwärtigen quantitativen Umfang erst ein relativ junges Phänomen ist. Zum anderen belegen die Daten jedoch auch, dass ein beachtlicher Teil der auf Mallorca lebenden älteren Deutschen schon seit sehr vielen Jahren einen Wohnsitz auf Mallorca unterhält und auch regelmäßig für längerfristige Aufenthalte oder dauerhaft nutzt. Die Altersstruktur zum Zuzugszeitpunkt zeigt, dass knapp 39 Prozent aller Befragten ihren Wohnsitz auf Mallorca mit weniger als 55 Jahren aufnahmen und damit eher aus beruflichen Gründen oder mit einem älteren Partner nach Mallorca kamen und hier inzwischen alt werden. Nur die übrigen 61 Prozent zogen dagegen erst im Alter von mindestens 55 Jahren nach Mallorca und gehören somit im engeren Sinne zur Gruppe der Altersmigranten. Zum Zeitpunkt des Zuzugs dominierten Zweipersonenhaushalte mit Ehepartnern (70 Prozent), gefolgt von Einpersonenhaushalten (19 Prozent), Mehrpersonenhaushalten mit Ehepartnern und Kindern (7 Prozent) und sonstigen Konstellationen (4 Prozent), die z.B. aus erwachsenen Personen mit ihren Eltern oder Haushalten mit entfernteren Verwandten oder auch Bekannten bestehen. Dieses Ergebnis steht damit in Einklang mit den Befunden der anderen Projekte zur innereuropäischen Ruhesitzmigration, die auf die große Bedeutung von Paarhaushalten als Akteure hinweisen. Wie US-amerikanische Studien belegen, unterscheiden sich Altersmigranten durch eine größere Mobilitätsbereitschaft und intensivere Mobilitätserfahrungen von der sesshaften Bevölkerung. Zudem spielen frühere Aufenthalte im Zielgebiet eine wesentliche Rolle bei der Entscheidung für die Aufnahme eines Alterswohnsitzes. Beide Zusammenhänge zeigen sich auch bei den älteren Deutschen auf Mallorca. Zum einen hat knapp jeder Fünfte bereits zuvor einmal für mindesten drei Monate im Ausland gelebt. Zum anderen war knapp jeder Dritte bereits mindestens zehnmal und ein weiteres Viertel zwischen fünf- und neunmal vor ihrem Zuzug auf der Insel gewesen, und zwar primär zu touristi-

310

9 Zusammenfassung und Ausblick

schen Zwecken. Die Zielgebietstreue drückt sich auch kleinräumig bei der Wahl des Alterswohnsitzes innerhalb Mallorcas aus, womit die These der search spaces belegt werden konnte. Die überwiegende Zahl der Gründe für den Zuzug nach Mallorca bezieht sich auf Pull-Faktoren, d.h. auf die positiven Attraktivitätsfaktoren des Zielgebietes. Hierzu zählen mit großem Abstand klimatische Faktoren und naturräumliche Reize, es werden aber auch die mallorquinische Lebensweise und attraktiven Freizeitbedingungen genannt. Gleichzeitig ist die transnationale Altersmigration durchaus auch eine Form der „Weg-von“-Migration. Zum einen implizieren die positiven Äußerungen zum Klima oder zur Lebensqualität auf Mallorca stets auch die im Vergleich dazu schlechteren Bedingungen in Deutschland. Zum anderen nennen neun Prozent der Befragten auch explizit negative Aspekte in Deutschland, die sie bewogen haben, einen Wohnsitz auf Mallorca aufzunehmen. Hinzu kommen Veränderungen im privaten Bereich (wie Scheidungen oder der Verlust des Partners), die als Anlässe für einen Zuzug nach Mallorca wirkten. Zudem konnte gezeigt werden, dass bereits ein relativ großer Teil der älteren Deutschen über persönliche Kontakte ins Zielgebiet verfügte und somit als Folgemigranten bezeichnet werden kann. Aus den dominierenden positiven, auf die Attraktivitätsfaktoren Mallorcas bezogenen Zuzugsmotiven kann gefolgert werden, dass die Mehrheit der Befragten mit dem Zuzug in einen positiv besetzten Lebensabschnitt starteten und die Wahl der mediterranen Zielregion eine zur damaligen Zeit überwiegend optimistische Sicht auf ihre persönliche Zukunft widerspiegelt. Die gegenwärtige Wohnsituation der älteren Deutschen ist durch eine hohe Eigentumsquote von 85 Prozent gekennzeichnet. Diese Relation steht in Einklang sowohl mit dem Wesen der Altersmigration, die vielfach mit dem Erwerb einer eigenen Wohnimmobilie zum Zwecke der Altersvorsorge verbunden wird, als auch mit der im Vergleich zu Deutschland generell deutlich höheren Eigentumsquote in Spanien. Insgesamt 52 Prozent der älteren Deutschen leben in einer Wohnung oder einem Appartement, 36 Prozent in einem Einfamilienhaus und 12 Prozent in einem Doppel- bzw. Reihenhaus. Während knapp jeder zweite Befragte in eher einfach ausgestatteten Wohnungen oder Häusern lebt, wohnen gut 40 Prozent in „gehobenen“ und zehn Prozent in „luxuriösen“ Wohnungen bzw. Häusern. Damit ist die Wohnsituation der älteren Deutschen auf Mallorca ähnlich heterogen wie auch ihre sozioökonomischen Lebenslagen, was nicht verwundert, wenn man die Zusammenhänge zwischen beiden Faktorengruppen berücksichtigt. Ob die aus anderen Studien bekannte kleinräumige Segregation der Altersmigranten auch für Mallorca bestätigt werden kann, wurde mit der Frage nach der nationalen Zusammensetzung der Nachbarschaften erhoben. Gut 40

9 Zusammenfassung und Ausblick

311

Prozent der Befragten leben nach eigener Einschätzung überwiegend unter Deutschen, 15 Prozent in gemischten Nachbarschaften aus Deutschen und Spaniern bzw. Mallorquinern und weitere knapp 22 Prozent in gemischten Nachbarschaften, in denen Deutsche, Spanier bzw. Mallorquiner und andere Ausländer gemeinsam leben. Nur gut 22 Prozent leben in einem überwiegend von Spaniern oder Mallorquinern bewohnten Umfeld. Dieser Befund zeigt zum einen, dass das Wohnumfeld nicht nur durch andere Deutsche sondern häufig auch durch andere Nationalitäten geprägt ist. Gleichzeitig lebt ein gewisser Teil der Befragten durchaus in einer primär einheimisch geprägten Nachbarschaft. Für das Ausmaß sozialer Partizipationschancen der Altersmigranten spielen sowohl Kontakte zur einheimischen Bevölkerung als auch Kontakte zur eigenen Ethnie oder anderen Migrantengruppen eine Rolle. Da Altersmigranten typischerweise bei ihrem Zuzug nicht mehr im Berufsleben stehen und zudem keine schulpflichtigen Kinder (mehr) haben, beschränken sich die Integrationsmöglichkeiten der Altersmigranten überwiegend auf informelle Nachbarschaftskontakte, Alltagsbegegnungen oder Kontakte in örtlichen Vereinen. Auch wenn ein Teil der Einheimischen über deutsche Sprachkenntnisse verfügt, sind für die Integration in die mallorquinische Gesellschaft zumindest gewisse Sprachkenntnisse erforderlich. Hier geben aber immerhin knapp 13 Prozent an, überhaupt kein Verständnis und 62 Prozent nur ein Grundverständnis der spanischen Sprache zu haben. Dagegen können 18 Prozent nach eigenen Angaben die spanische Sprache „ziemlich fließend“ und knapp acht Prozent „fließend“ verstehen und sprechen. Zusammengenommen ist damit nur jeder Vierte in der Lage, anspruchsvollere Gespräche in der spanischen Sprache zu führen. Die Sprachkenntnisse der offiziellen Amtssprache Katalanisch (Mallorquín) sind erwartungsgemäß noch einmal deutlich schlechter. Die Analyse der Lebenswelt der älteren Deutschen auf Mallorca zeigte, dass die große Mehrheit aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse und segregierter Nachbarschaften kaum in die mallorquinische Aufnahmegesellschaft integriert ist und nur wenig am lokalen Gemeindeleben partizipiert. Die Integration in die deutsche bzw. deutschsprachige community und in die ethnisch segregierten Nachbarschaften ist dagegen relativ stark ausgeprägt, so dass man davon ausgehen kann, dass ein größerer Teil der älteren Deutschen auf Mallorca im wesentlichen in einer „Parallelgesellschaft“ unter seinesgleichen lebt. Die Heterogenität der älteren Deutschen hinsichtlich ihres sozioökonomischen Status, ihrer Wohnverhältnisse und ihrer ursprünglichen Zuzugsmotive sowie die durch die saisonale Nutzung bedingte, zum Teil hohe Fluktuation der Migrantenbevölkerung deuten jedoch darauf hin, dass die Integrationskraft dieser Parallelgesellschaft durchaus brüchig ist.

312

9 Zusammenfassung und Ausblick

Abschließend wurde geprüft, ob und inwiefern die älteren MallorcaDeutschen ihre Lebenswelten im Sinne des Transnationalismusansatzes plurilokal zwischen Deutschland und Mallorca aufspannen. Hierbei wurde auf die Aspekte der Transmobilität und Transkulturalität abgestellt, und es wurden die raumzeitliche Verortung zwischen Deutschland und Mallorca, die sozialen Kontakte zu Personen in Deutschland, die sprachlich-kulturelle Orientierung sowie emotionale Verbundenheit mit beiden Regionen erhoben. 70 Prozent der Befragten hat noch einen Wohnsitz in Deutschland. Dieser ist in 60 Prozent der Fälle ein Eigenheim oder eine Eigentumswohnung, in 27 Prozent eine Mietwohnung und in 13 Prozent ein gemeldeter Wohnsitz z.B. im Haushalt der Kinder. Die Aufenthaltsdauer der Befragten auf Mallorca liegt im Durchschnitt bei 40 Wochen im Vorjahr der Befragung. Im Schnitt verbringen 37 Prozent der Befragten drei Monate bis maximal ein halbes Jahr auf Mallorca, und dies überwiegend im Winterhalbjahr; 21 Prozent bleiben sieben bis zu zehn Monate, und 42 Prozent elf Monate oder länger. Die Aufenthalte in Deutschland finden überwiegend im Hochsommer statt oder z.T. aus Anlass von Feiertagen und Familienfesten und werden häufig für eine planbare Inanspruchnahme des deutschen Gesundheitssystems genutzt. Die Absicht, den Wohnsitz auf Mallorca in der Zukunft wieder aufzugeben und nach Deutschland zurückzukehren, äußerten nur 16 Prozent (vielleicht) und sechs Prozent (konkret). Damit ist das Migrationsprojekt für die überwiegende Mehrheit der Befragten – zumindest gedanklich – auf Dauer angelegt. Transmobilität drückt sich auch in Besuchen aus Deutschland aus. Gut jeder vierte Befragte erhielt im Vorjahr keinen Besuch aus Deutschland, unter ihnen sind besonders viele Mieterhaushalte, Personen ohne Wohnsitz in Deutschland und Personen mit einer Aufenthaltsdauer von weniger als einem halben Jahr sowie Personen ab 70 Jahren. Die übrigen Befragten gaben im Durchschnitt 6,5 Besucher aus Deutschland an. Diese Besuche wurden jedoch von den Befragten keineswegs nur positiv bewertet. Während sie für einige eine willkommene Abwechslung darstellen, bedeuten sie für andere eher eine Belastung. Zudem wurde überprüft, ob und inwiefern transnationale Migranten nach dem Verständnis von Transkulturalität auch kulturelle Elemente von Herkunftsund Zielregion in ihren Alltagspraktiken und ihrem Selbstverständnis integrieren. Die Ergebnisse der quantitativen Befragung deuten darauf hin, dass die Mehrheit der älteren Deutschen eher wenig spanische Elemente übernimmt. Etwa 30 Prozent der Wohnungen und Häuser weisen mallorquinische Einrichtungs- und Gestaltungselemente auf, und nur etwa jeder dritte Befragte nutzt regelmäßig ein spanisches Print-, Fernseh- oder Hörfunkmedium. Immerhin etwa 40 Prozent der Befragten bezeichnet die spanische bzw. mallorquinische

9 Zusammenfassung und Ausblick

313

Lebensweise und Mentalität als einen Vorteil des Lebens auf der Insel, und 31 Prozent bezeichnen Spanien bzw. Mallorca als ihre Heimat. Aus den Befunden zur Lebenswelt, Wohnsituation, Partizipation und den transnationalen Praktiken der älteren Deutschen wurden abschließend drei Typen von Altersmigranten gebildet. Die erste Gruppe stellen Personen dar, die Mallorca zu ihrem Lebensmittelpunkt gemacht haben. Sie bevorzugen die mallorquinische Lebensweise und nennen Mallorca bzw. Spanien ihre Heimat. Sie haben vergleichsweise gute Sprachkenntnisse, nutzen daher auch spanische Medien und haben im Durchschnitt die intensivsten Kontakte zur einheimischen Bevölkerung. Ihre Brücken nach Deutschland sind brüchig geworden und sie distanzieren sich von den übrigen auf Mallorca lebenden deutschen Touristen und Mit-Migranten. Die zweite Gruppe artikuliert dagegen ein eindeutig auf Deutschland gerichtetes Heimatgefühl, hat die geringsten Sprachkenntnisse und orientiert sich primär an der eigenen Ethnie. Für diese Migranten dient Mallorca vor allem als klimatisch und landschaftlich reizvolle Kulisse für ein ansonsten kulturell vertrautes und touristisch geprägtes Leben auf Mallorca. Die dritte Gruppe nutzt ihren Wohnsitz im Herkunfts- und Zielgebiet räumlich und zeitlich flexibel und vermischt ansatzweise kulturelle Elemente beider Gebiete. Sie äußern besonders häufig flexible, Deutschland und Mallorca verbindende oder auch übernationale Konzepte von Heimat. Dies sind Personen, die den Vorteil von international gemischten Nachbarschaften und Freundeskreisen betonen, auch noch in anderen Ländern Urlaubsaufenthalte machen, sich aber gleichzeitig auch weniger auf einen dauerhaften Erhalt des Wohnsitzes auf Mallorca festlegen. Sie erfüllen am ehesten die Kriterien von Transmobilität und Transkulturalität und ähneln damit am ehesten mobilitätserfahrenen „transnationalen Eliten“. Der Alternsprozes in der transnationalen Migration Das achte Kapitel widmete sich dem Alternsprozess der transnationalen Migranten. Während die Entscheidung für den Zuzug nach Mallorca vor allem auf die Bedürfnisse der gesunden und aktiven Lebensphase Alter zielte, können sich mit zunehmendem Lebensalter der Migranten alterstypische Probleme einstellen, deren Bewältigung in der transnationalen Migration besondere Herausforderungen stellt. Als potenzielle kritische Lebensereignisse, von denen Altersmigranten auf Mallorca betroffen sein könnten, wurden der Eintritt von Krankheit und Pflegebedürftigkeit, ein möglicher Partnerverlust und der Eintritt von finanziellen Notlagen thematisiert. Zunächst wurde das ambivalente Verhältnis von Gesundheit und Altersmigration herausgearbeitet. Gesundheitliche Gründe für den Zuzug nach Mallorca nannten insbesondere solche Personen, die bereits von

314

9 Zusammenfassung und Ausblick

gesundheitlichen Einschränkungen betroffen sind und sich durch das mallorquinische Klima Besserung erhoffen. Andererseits weisen ältere Deutsche auf Mallorca über alle Altersgruppen hinweg eine deutlich positivere Selbsteinschätzung ihres Gesundheitsstatus auf als die deutsche Vergleichsbevölkerung (SOEP). Dies kann zum einen Folge des aus der Migrationsforschung bekannten „healthy-migrant-Effekts“ sein, zum anderen kann es auch ein Hinweis darauf sein, dass das Leben auf Mallorca gesundheitsfördernd wirkt. Zumindest nannte ein Teil der Befragten deutliche gesundheitsbezogene Vorteile ihres Lebens auf Mallorca. Dennoch sind auch gegenwärtig bereits ältere Deutsche auf Mallorca von Krankheit oder Pflegebedürftigkeit betroffen. Ihre Versorgungssituation hängt wesentlich davon ab, ob sie gesetzlich oder privat versichert sind und ob ihr „gewöhnlicher Aufenthaltsort“ auf Mallorca oder in Deutschland liegt. Während 23 Prozent der Befragten in einer privaten Krankenversicherung sind, haben 45 Prozent neben ihrer gesetzlichen Krankenversicherung noch eine private Zusatzpolice abgeschlossen, 23 Prozent sind ausschließlich in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung und 9 Prozent in einer spanischen gesetzlichen Versicherung Mitglied. Die versicherungsrechtlichen Rahmenbedingungen wurden in Kapitel 8.1 ausführlich geschildert. An dieser Stelle soll noch einmal hervorgehoben werden, dass Personen, die gesetzlich in Deutschland versichert sind, auch Ansprüche der Pflegeversicherung an ihrem europäischen Wohnstandort geltend machen können. Allerdings wird in den Fällen einer positiven Begutachtung durch den MDK nur das Pflegegeld gezahlt, während die übrigen in der Pflegeversicherung vorgesehenen Leistungen, insbesondere die wesentlich höheren Sachleistungen, nicht übernommen werden. Während es auf Mallorca mittlerweile zahlreiche gesundheitsbezogene Dienstleistungen durch Deutsche, wie z.B. Ärzte und ambulante Pflegedienste gibt, wurde deutlich, dass die Kosten für diese Leistungen überwiegend nur von Privatkassen übernommen und ansonsten nur zu einem geringen Teil erstattet werden, so dass sie häufig privat bezahlt werden müssen. Insgesamt ergab die Befragung, dass viele ältere Deutsche über die sozialversicherungsrechtlichen Konsequenzen der Migration kaum oder nicht richtig informiert waren und eine aktive und vorausschauende Vorbereitung auf mögliche zukünftige Probleme des Lebens auf Mallorca kaum stattfindet. Dennoch zeigten sich die meisten mit der gesundheitlichen Versorgung auf Mallorca zufrieden. Ein ebenfalls mit höherem Lebensalter wahrscheinlicher werdendes Lebensereignis ist der Verlust des Partners. Insgesamt 15 Prozent der Befragten war ursprünglich mit dem Partner nach Mallorca gezogen und lebt mittlerweile allein, darunter überwiegend Frauen. In der Mehrzahl der Fälle war der Partner in der Zwischenzeit verstorben, in einigen Fällen führte auch die Trennung oder

9 Zusammenfassung und Ausblick

315

Scheidung zum Alleinleben. Während die Witwenrente der Deutschen Rentenversicherung ohne Kürzung auch ins europäische Ausland überwiesen wird, sind die Rahmenbedingungen bei Eintritt des Partnerverlustes auf Mallorca unter Umständen andere als in Deutschland. Die Bestattung kann zum Beispiel im Falle der Rückführung nach Deutschland mit einem erheblichen bürokratischen und finanziellen Aufwand verbunden sein. Als letztes kritisches Lebensereignis wurde der Eintritt einer finanziellen Notlage thematisiert, der zwar nicht mit zunehmendem Lebensalter wahrscheinlicher wird, allerdings, wie gezeigt werden konnte, insbesondere Personen treffen kann, die bereits sehr früh nach Mallorca zogen. Sie kamen unter vergleichsweise günstigen Voraussetzungen auf die Insel und konnten vom damals niedrigen Preisniveau und von Kaufkraftvorteilen profitieren. Die Höhe ihrer (Renten-)Einkommen hat häufig nicht mit der Preissteigerung Schritt halten können. Für Deutsche, die auf Mallorca in finanzielle Not geraten, greift jedoch das deutsche soziale Netz nicht. Die Höhe der finanziellen Unterstützung durch den spanischen Staat oder die mallorquinischen Wohngemeinden ist zudem nur sehr gering. Nachdem die sozialrechtlichen Bedingungen bei Eintritt eines der vorgestellten kritischen Lebensereignisse erläutert wurden, wurden mögliche Handlungsoptionen der Migranten diskutiert. Es zeigte sich, dass die stärksten Auslöser für eine mögliche Rückkehr nach Deutschland eine sich deutlich verschlechternde Gesundheit oder eintretende Pflegebedürftigkeit der eigenen Person bzw. des Partners oder ein potentieller Hilfebedarf einer nahe stehenden pflegebedürftigen Person in Deutschland wären. Etwa 40 Prozent aller Befragten würde in einer solchen Situation nach Deutschland zurückkehren. Bei Einschränkungen in der selbständigen Haushaltsführung, deutlich nachlassender Gesundheit oder Pflegebedürftigkeit würden jeweils etwa 20 Prozent aller Befragten den Umzug in ein Seniorenheim favorisieren. Dabei wird der Umzug in eine Einrichtung auf Mallorca gegenüber dem Umzug in eine Einrichtung in Deutschland vorgezogen. Der Wunsch der Befragten nach Kontinuität und dem Verbleib in der eigenen Wohnung wurde dabei sehr deutlich. Als Risikofaktoren in der Auseinandersetzung mit kritischen Lebensereignissen im transnationalen Kontext wurden nicht-altersgerechte Wohnungen und Wohnlagen, instabile und anonyme Nachbarschaften, schwache soziale Netze, geringe Sprachkenntnisse und mangelndes Wissen über die eigenen Rechte, ein fehlender Partner, nichtbelastbare Familienbeziehungen sowie geringes verfügbares Einkommen und Vermögen oder fehlende Rückkehroptionen nach Deutschland ausgemacht, die vor allem bei einer Kumulation dieser Faktoren zu erheblichen Problemen des Alterns in der transnationalen Migration führen können.

316

9 Zusammenfassung und Ausblick

Während einige dieser Risikofaktoren selbstverständlich auch die Bewältigung des Alterns in Deutschland erschweren, so stellt das Altern in der Migration die Betroffenen vor besondere Herausforderungen, die in der Natur der transnationalen Altersmigration begründet sind. Damit sind zum einen die ursprünglichen lebensstil- und lebensqualitätsorientierten Migrationsmotive der Migranten und zum anderen die Strukturen des transnationalen Migrationssystems und die transnationalen Praktiken der Akteure gemeint. Während mit der Aufnahme des Alterswohnsitzes vor allem eine positive Sicht auf die nahe Zukunft verbunden ist, werden Probleme, die mit dem Älterwerden, einer längerfristigen Wohnsitzverlagerung ins Ausland und mit der Wahl des neuen Domizils in der fernen Zukunft verbunden sein könnten, beim Zuzug nur selten bedacht. Für viele liegt das eigene „Alter“ gedanklich noch in weiter Ferne. Dieses Dilemma kann dazu führen, dass die Migranten häufig völlig unvorbereitet von kritischen Ereignissen getroffen werden. Hinzu kommt, dass die nationale Grenze zwischen Deutschland und Spanien bei Zuzug nach Mallorca und im Alltag der Migranten inzwischen keine große Relevanz mehr hat. Bei Eintritt von kritischen Lebensereignissen entfaltet die EU-Binnengrenze häufig erstmals spürbare rechtliche wie soziale Konsequenzen, über die viele Migranten zuvor gar nicht informiert waren, die aber ihre Bewältigungschancen erheblich beeinflussen. Ein weiteres Dilemma ergibt sich daraus, dass der Motor für die Aufrechterhaltung der transnationalen Lebensweise die anhaltende Fähigkeit zur Mobilität ist. Bei starken Mobilitätseinschränkungen, die zum Beispiel durch eine Pflegebedürftigkeit hervorgerufen werden können, kann es erforderlich werden, sich endgültig für einen der Wohnsitze zu entscheiden und damit den ursprünglichen Traum des transnationalen Lebens zwischen den Welten aufzugeben. Da der Eintritt mobilitätseinschränkender Lebensereignisse in aller Regel jedoch nicht vorherzusehen ist, kann die Frage nach dem günstigsten Zeitpunkt für diese Entscheidung und eine eventuelle Rückkehr nach Deutschland schwierig werden. Offene Fragen Während die vorliegende Arbeit das Ziel verfolgte, sowohl einen Beitrag zur theoretischen Fundierung der transnationalen Altersmigration zu leisten als auch einen empirischen Erkenntnisgewinn über die Rahmenbedingungen, Strukturen, Akteure, Dynamiken und Probleme der transnationalen Altersmigration am Beispiel der älteren Deutschen auf Mallorca zu erzielen, wurde deutlich, dass einige zentrale Aspekte der Altersmigration weiterhin offen geblieben sind. Hier sollen abschließend zwei Fragenkomplexe hervorgehoben werden, die sowohl aus wissenschaftlicher als auch aus sozialpolitischer Hinsicht relevant erschei-

9 Zusammenfassung und Ausblick

317

nen. Hierzu zählen zum einen die Familienbeziehungen der älteren Deutschen und die Fragen danach, welchen Einfluss die Qualität der Familienbeziehungen auf die Migrationsentscheidung hat, und umgekehrt, welchen Einfluss die transnationale Lebensweise auf die Qualität und Tragfähigkeit der Beziehungen ausübt. Können transnationale Altersmigranten in gleicher Weise auf Unterstützungsleistungen durch Familienangehörige zurückgreifen wie die durchschnittliche ältere Bevölkerung in Deutschland? Welche Rolle übernehmen Angehörige bei der Bewältigung von Lebenskrisen im transnationalen Kontext? Stellen die in den qualitativen Interviews vereinzelt erwähnten Probleme in der Beziehung zu den eigenen Kindern nur Randerscheinungen dar, oder sind sie vielleicht sogar typisch für Altersmigranten? Die vorliegende Untersuchung konnte zeigen, dass das Thema Rückwanderung nach Deutschland unter den Altersmigranten deutlich ambivalent eingeschätzt wird. Die große Mehrheit der Altersmigranten plant keine Rückkehr, hält sie aber bei Eintritt größerer Krisen unter Umständen für unvermeidbar. Aufgrund methodischer Probleme ist die Rückkehr von Transmigranten schwer zu erfassen und kaum zu quantifizieren. Allerdings erscheint es aus sozialplanerischer und sozialpsychologischer Sicht lohnenswert, über die Motive und Bedingungen der Rückwanderung besser informiert zu sein. Wie viele Altersmigranten gehen unter welchen Bedingungen und in welchem Alter wohin nach Deutschland zurück? Welche Altersmigranten bleiben doch dauerhaft auf Mallorca und versterben dort? Welche Auswirkungen hat die Aufgabe des Wohnsitzes auf Mallorca und der endgültige Ortswechsel gegebenenfalls auf das Wohlbefinden der Altersmigranten? Von diesen Informationen könnten sowohl die deutsche als auch spanische Seite profitieren, indem sie angepasste Betreuungsund Hilfsangebote für die alternden Altersmigranten bereitstellen könnten. Es wurde deutlich, dass das Wissen um die sozialrechtlichen Konsequenzen der transnationalen Migration nur wenig ausgeprägt ist. Es besteht daher ein großer Bedarf an Aufklärung, Information und Beratung der transnationalen Altersmigranten, um eine frühzeitige individuelle Auseinandersetzung mit dem eigenen Alternsprozess in der Migration zu ermöglichen. Darüber hinaus wurde deutlich, dass weiterhin ein großer Bedarf an geeigneten Infrastrukturangeboten im Bereich Pflege und Betreuung besteht und der Zugang zu Pflege- und Betreuungsleistungen gegenwärtig besonders stark von den finanziellen und familialen Ressourcen der betroffenen transnationalen Altersmigranten abhängt. Eine weitere Harmonisierung der europäischen Sozialpolitik könnte hier einen wichtigen Beitrag leisten, um die Stellung der pflegebedürftigen Deutschen im europäischen Ausland zu verbessern.

318

9 Zusammenfassung und Ausblick

Ausblick Mit Hilfe des Migrationssystemansatzes konnte die Dynamik der transnationalen Altersmigration von Deutschland nach Mallorca verdeutlicht werden. Der Hauptmotor der Entstehung und Aufrechterhaltung der Altersmigration nach Mallorca ist der bereits in den 1960er Jahren etablierte internationale Massentourismus, der zum einen die notwendige Verkehrsinfrastruktur bereithält und zum anderen eine große Zahl von deutschen Urlaubern in Kontakt mit der Insel bringt. Gleichzeitig haben die Medien in der Vergangenheit das positive Image der Insel entscheidend beeinflusst und gefördert. Zunehmend spielen die Altersmigranten selbst eine wichtige Rolle bei der Ausweitung der Nachfrage nach Alterswohnsitzen, und zwar zum einen, indem Alterswohnsitze aus den 1960er und 1970er Jahren bereits an die nächste Altersgeneration vererbt werden, und zum anderen, indem Altersmigranten eine Informations- und ggf. Vorbildfunktionen in ihrem persönlichen Umfeld ausüben und damit Folgemigrationen auslösen. Die Migration jüngerer Deutscher nach Mallorca, die sich auf personenbezogene Dienstleistungen für deutsche Touristen und Altersmigranten spezialisiert haben, erfüllt eine weitere Erleichterungsfunktion für Folgemigranten aus Deutschland, die inzwischen eine weitgehend kulturell und sprachlich vertraute Umgebung auf Mallorca vorfinden. Gleichzeitig hat durch den kontinuierlichen Zuzug von Altersmigranten nicht nur aus Deutschland, sondern mittlerweile auch aus anderen west- und nordeuropäischen Ländern ein beispielloser Bauboom auf der Insel eingesetzt, der zugleich die ursprünglichen Rahmenbedingungen aus der Pionierzeit der Altersmigration radikal verändert hat. Ein großer Teil der Befragten äußerte sich besorgt über die ökologischen und sozialen Folgen des massiven Zuzugs der Mit- bzw. Folgemigranten der jüngeren Vergangenheit. Inwieweit Mallorca vor diesem Hintergrund weiterhin ein attraktives Zielgebiet für transnationale Altersmigranten bleiben wird, bleibt abzuwarten. Ebenso bleibt abzuwarten, wie sich jüngere Konkurrenzgebiete der transnationalen Altersmigration im Mittelmeerraum, wie zum Beispiel in der Türkei, Kroatien oder Griechenland oder auch im außereuropäischen Ausland, wie in Thailand oder auf den Philippinen, in der Zukunft entwickeln. Ebenso bleibt offen, ob und wie sich die Zahl und Struktur der Nachfrage nach ausländischen Alterswohnsitzen verändern wird. Hier deutet einiges darauf hin, dass zukünftige Rentnergenerationen zum einen erst später in den Ruhestand eintreten und zum anderen im Durchschnitt über geringere Renteneinkommen verfügen werden. Gleichzeitig kann eine zunehmende soziale Spreizung jedoch auch bewirken, dass die Gruppe der wohlhabenden Älteren zunehmen wird. Bei den nachkommenden Rentengenerationen ist ein mobiler, beruflich wie touristisch motivierter Lebensstil stärker verbreitet, so dass die Bereitschaft, im Ausland zu

9 Zusammenfassung und Ausblick

319

leben, vermutlich steigen wird. Gleichzeitig zeigen sie in wesentlich geringerem Maße als ihre Vorgängerkohorten eine für den Massentourismus typische Zielgebietstreue. Damit verliert die relativ feste Bindung an ein Zielgebiet, die den Prozess der Migrationsentscheidung maßgeblich beeinflussen kann, an Bedeutung. Die hier nur skizzierten möglichen Veränderungen der Rahmenbedingungen und Einflussfaktoren des Migrationssystems verdeutlichen, dass die Zukunft der transnationalen Altersmigration durchaus ambivalent ist und sowohl Wachstumsszenarien als auch Stagnations- oder Schrumpfungsprozesse plausibel erscheinen.

Literaturverzeichnis

Ackers, Louise und Peter Dwyer (2002): Senior Citizenship? Retirement, migration and welfare in the European Union. Bristol: The Policy Press. Ackers, Louise und Peter Dwyer (2004): Fixed laws, fluid lives: the citizenship status of postretirement migrants in the European Union. In: Ageing and Society, Bd. 24, H. 3: 451-475. Agarwal, Sheela (1997): The resort cycle and seaside tourism: an assessment of its applicability and validity. In: Tourism Management, Bd. 18, H. 2: 65-73. Age Concern England (1993): Growing Old in Spain: Older British People Resident in Spain. London: Age Concern England. Albrecht, Gertrud u. a. (1992): Traum oder Trauma: Tourismus auf Mallorca - Vorbild für Mecklenburg-Vorpommern? In: Greifswalder Beiträge zur Rekreationsgeographie/ Freizeit- und Tourismusforschung, Bd. 3: 206-218. Arango, Joaquín (2000): Explaining migration: a critical view. In: International Social Science Journal, Bd. 165: 283-296. Armanski, Gerhard (1986): Die kostbarsten Tage des Jahres: Tourismus, Ursachen, Formen, Folgen, 3. Aufl. Bielefeld: Rump. Atchley, Robert C. (1983): Aging: Continuity and Change. Belmont: Wadsworth. Augé, Marc (1994), Orte und Nicht-Orte. Vorüberlegungen zu einer Ethnologie der Einsamkeit. Frankfurt am Main: Backes, Gertrud M. (Hrsg.) (2000): Soziologie und Alter(n): Neue Konzepte für Forschung und Theorieentwicklung. Opladen: Leske + Budrich. Backes, Gertrud M. und Wolfgang Clemens (2003): Lebensphase Alter: Eine Einführung in die sozialwissenschaftliche Alternsforschung, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage. Weinheim, München: Juventa. Bade, Klaus J. und Rainer Münz (Hrsg.) (2000): Migrationsreport 2000: Fakten - Analysen - Perspektiven. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. Bähr, Jürgen (1993): Untersuchungen zum räumlichen Verhalten alter Menschen (=Kieler Arbeitspapiere zur Landeskunde und Raumordnung 28). Kiel. Bähr, Jürgen (2004): Bevölkerungsgeographie, 4. Aufl. Stuttgart: Ulmer. Bahrenberg, Gerhard (2002): Globalisierung und Regionalisierung: die 'Enträumlichung' der Region. In: Geographische Zeitschrift, Bd. 90, H. 1: 52-63. Bailey, Adrian (2001): Turning Transnational: Notes on the Theorisation of International Migration. In: International Journal of Population Geography, Bd. 7: 413-428. Baily, Samual L. (1982): Chain Migration of Italians to Argentina: Case Studies of the Agnonesi and Sirolesi. In: Etudes Migrations, Bd. 19, H. 65 : 73-91. Balao, P. (1994) : Ciudadanos Europopeos Mayores Residentes en Espana: Aproximadación a su Situación Actual. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales, Cáritas. Baltes, Paul B. und Margret M. Baltes (1989): Optimierung durch Selektion und Kompensation - ein psychologisches Modell erfolgreichen Alterns. In: Zeitschrift für Pädagogik, Bd. 35: 85-105. Banks, S. (2004): Identity narratives by American and Canadian retirees in Mexico. In: Journal of Cross-Cultural Gerontology, Bd. 19, H. 4: 361-381.

C. Kaiser, Transnationale Altersmigration in Europa, DOI 10.1007/978-3-531-93493-8, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

322

Literaturverzeichnis

Bardolet, Esteve (1991): Estudio sobre las características del turisme de la Playa de Palma. Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones. Bardolet, Esteve (1992): Der Tourismus auf den Balearen: Bilanz eines Pionierziels des populären europäischen Tourismus im Mittelmeerraum. In: Thomas-Morus-Akademie Bensberg (Hrsg.), Tourismus auf Mallorca - Bilanz, Gefahren, Rettungsversuche, Perspektiven: Zu den Grenzen touristischen Wachstums. Bensberg: Bensberger Protokolle 77: 33-62. Bartels, Dietrich (1968): Zur wissenschaftstheoretischen Grundlegung einer Geographie des Menschen. Wiesbaden: Steiner. Bauer, Ullrich und Andreas Büscher (2008): Soziale Ungleichheit in der pflegerischen Versorgung ein Bezugsrahmen. In: Bauer, Ullrich und Büscher, Andreas (Hrsg.), Soziale Ungleichheit und Pflege - Beiträge sozialwissenschaftlich orientierter Pflegeforschung. Wiesbaden: VS Verlag Sozialwissenschaften: 7-45. Bauman, Zygmunt (1994): Vom Pilger zum Touristen. In: Das Argument, Bd. 205: 389-408. Bauman, Zygmunt (2000): Community: Seeking Security in a Insecure World. Cambridge: Beck, Ulrich (1986): Die Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. Beck, Ulrich (1997a): Individualisierung und Integration. Opladen: Leske + Budrich. Beck, Ulrich (1997b): Was ist Globalisierung? Irrtümer des Globalismus - Antworten auf Globalisierung. Frankfurt/M.: Suhrkamp. Becker, Christoph; Hans Hopfinger und Albrecht Steinecke (Hrsg.) (2003): Geographie der Freizeit und des Tourismus. München: Oldenbourg. Beckmann, Andrea u.a. (1985): Analyse und Bewertung der Zweitwohnsitze in Oberstdorf - Ergebnisse eines Projektseminars 1983/84. In: Maier, Jörg (Hrsg.), Zweitwohnsitze in Fremdenverkehrsorten. Bayreuth: Arbeitsmaterialien zur Raumordnung und Raumplanung 38: 45-121. Bell, Martin und Gary Ward (2000): Comparing Temporary Mobility with Permanent Migration. In: Tourism Geographies: International Journal of Place, Space and the Environment, Bd. 2, H. 1: 87-107. Benko, G. (1997): Space and social Theory: interpreting Modernity and Postmodernity. Oxford: Blackwell. Bennett, D. Gordon (1993): Retirement Migration and Economic Development in High-Amenity, Nonmetropolitan Areas. In: Journal of Applied Gerontology, Bd. 12, H. 4: 466-481. Benthien, Bruno (1997): Geographie der Erholung und des Tourismus. Gotha: Justus Perthes. Beritelli, Pietro (1997): Relevanz und Nutzen des Lebenszykluskonzeptes für touristische Destinationen. St. Gallen: Betty, Charles (1997): Language Problems of Older British Migrants on the Costa del Sol. In: Generations Review, Bd. 7, H. 2: 10-11. Betty, Charles und Michael Cahill (1999): British Expatriates' Experience of Health and Social Services on the Costa del Sol. In: Anthias, Floya. und Lazaridis, Gabriella (Hrsg.), Into the Margins: Migration and Exclusion in Southern Europe. Aldershot: Avebury: 83-103. Bien, Walter (2000): Die multilokale Familie. Beziehungen zwischen den Generationen am Beispiel von Deutschland. In: Ehmer, Josef und Gutschner, Peter (Hrsg.), Das Alter im Spiel der Generationen. Historische und sozialwissenschaftliche Beiträge. Wien, Köln, Weimar: Böhlau: 193-209. Blakely, E. J. und M. G. Snyder (1997): Fortress America: gated communities in the United States. Washington, DC: Brookings. Blinkert, Baldo und Thomas Klie (2008): Soziale Ungleichheit und Pflege. In: Aus Politik und Zeitgeschichte, Bd. 2008, H. 12-13: 25-33. Blotevogel, Hans Heinrich (2003): "Neue Kulturgeographie" - Potenziale und Risiken einer kulturalistischen Humangeographie. In: Berichte zur deutschen Landeskunde, Bd. 77, H. 1: 734.

Literaturverzeichnis

323

Blotevogel, Hans Heinrich und Russell King (1996): European Economic Restructuring: Demographic Responses and Feedbacks. In: European Urban and Regional Studies, Bd. 3, H. 2: 133-159. Blüher, Stefan und Manfred Stosberg (Hrsg.) (2004): Neue Vergesellschaftungsformen des Alter(n)s. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Bommes, Michael (2003): Der Mythos des transnationalen Raumes. Oder: Worin besteht die Herausforderung des Transnationalismus für die Migrationsforschung? In: Thraenhardt, Dietrich und Hunger, Uwe (Hrsg.), Migration im Spannungsfeld von Globalisierung und Nationalstaat. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag: 90-116. Bourdieu, Pierre (1989): Die feinen Unterschiede: Kritik der gesellschaflichen Urteilskraft. Frankfurt/M.: Suhrkamp. Bourdieu, Pierre (1995): Sozialer Raum und "Klassen": Lecon sur la lecon - 2 Vorlesungen. Frankfurt/M.: Suhrkamp. Boyd, Monica (1989): Family and Personal Networks in International Migration: Recent Developments and New Agendas. In: International Migration Review, Bd. 23, H. 3: 638-670. Boyle, Paul; Keith Halfacree und Vaughan Robinson (1998): Exploring Contemporary Migration. Harlow: Longman. Brandenburg, H. (1994): Altern in fremden Umwelten. In: Zeitschrift für Gerontologie, Bd. 27, H. 6: 419-428. Braun, Ottmar (1993): Vom Alltagsstress zur Urlaubszufriedenheit: Untersuchungen zur Psychologie des Touristen. München: Quintessenz. Braun, Ottmar und Martin Lohmann (1989): Die Reiseentscheidung. Starnberg: Studienkreis für Tourismus. Breuer, H. W. (1986): "Sunbelt - Frostbelt" und was man unter industriellen Standortkriterien davon halten soll. In: Vechtaer Arbeiten zur Geographie und Regionalwissenschaft, Bd. 2: 35-42. Breuer, Toni (1992): Mallorca - Eine Bestandsaufnahme aus geographischer Sicht. In: ThomasMorus-Akademie Bensberg (Hrsg.), Tourismus auf Mallorca - Bilanz, Gefahren, Rettungsversuche, Perspektiven: Zu den Grenzen touristischen Wachstums. Bensberg: Bensberger Protokolle 77: 9-32. Breuer, Toni (2001a): Altersruhesitze auf den Kanarischen Inseln: Das Beispiel der deutschen Rentner-Residenten. In: Freund, Bodo und Jahnke, Holger (Hrsg.), Der mediterrane Raum an der Schwelle des 21. Jahrhunderts. Berlin: Berliner Geographische Arbeiten 91: 9-24. Breuer, Toni (2001b): Mallorca (Spanien) auf der Suche nach nachhaltigen Lösungen für ein Leben mit dem internationalen Tourismus. In: Bernecker, W. und Vences, W. (Hrsg.), Von der traditionellen Landeskunde zum internationalen Lernen. Berlin: 51-75. Breuer, Toni (2002): Ein Dauerplatz an der Sonne. In: Praxis Geographie, H. 3: 21-27. Breuer, Toni (2003a): Deutsche Rentnerresidenten auf den Kanarischen Inseln. In: Geographische Rundschau, Bd. 55, H. 5: 44-51. Breuer, Toni (2003b): Deutsche Ruheständler als Alters-Migranten auf den Kanarischen Inseln: Versuch einer Typologie von Alterns-Strategien. - Vortrag gehalten auf dem Geographentag in Bern 2003. Breuer, Toni (2005): Retirement Migration or rather Second-Home Tourism? German Senior Citizens on the Canary Islands. In: Die Erde, Bd. 136, H. 3: 313-333. Brooks, Mary L. (1993): Retirement Communities in Florida: A Consumer's Guide and Directory to Service-oriented Facilties. Pineapple Press. Brown, L. und E. Moore (1970): The Intra-Urban Migration Process: A Perspective. In: Geografiska Annaler, Bd. 52, H. B:1-13. Brünner, Björn O. (1997): Die Zielgruppe Senioren: eine interdisziplinäre Analyse der älteren Konsumenten. Frankfurt/M.: Lang.

324

Literaturverzeichnis

Bruns, Petra; Werner Bruns und Rainer Böhme (2007): Die Altersrevolution. Wie wir in Zukunft alt werden. Berlin: Aufbau-Verlag. Buck, Christian (2005): Zweit- und Alterswohnsitze von Deutschen an der Costa Blanca. Räumliche Identifikation und soziale Netzwerke im höheren Erwachsenenalter am Beispiel der Gemeinde Els Poblets. Halle (Saale): unveröffentlichte Dissertation. Buller, Henry und Keith Hoggart (1994a): International Counterurbanization: British Migrants in Rural France. Aldershot: Avebury. Buller, Henry und Keith Hoggart (1994b): Social Integration of British Home Owners into French Rural Communities. In: Journal of Rural Studies, Bd. 10: 197-210. Bundesministerium für Familie, Senioren Frauen und Jugend (2005): Fünfter Bericht zur Lage der älteren Generation in der Bundesrepublik Deutschland. Potenziale des Alters in Wirtschaft und Gesellschaft. Der Beitrag älterer Menschen zum Zusammenhalt der Generationen. Berlin: Buswell, R. J. (1996): Tourism in the Balearic Islands. In: Barke, M., Towner, J. und Newton, M. T. (Hrsg.), Tourism in Spain - Critical Issues. Wallingford: CAB International: 309-339. Butler, Richard W. (1980): The Concept of a Tourist Area Cycle of Evolution. Implications for management of Resources. In: Canadian Geographer, Bd. 14, H. 1: 5-12. Carp, F. M. und A. Carp (1980), Person-environment congruence and sociability. In: Research on Aging, H. 2: 395-415. Casado-Díaz, María Angeles; Claudia Kaiser und Anthony M. Warnes (2004): Northern European retired residents in nine southern European areas: characteristics, motivations and adjustment. In: Ageing and Society, Bd. 24, H. 3: 353-381. Castells, Manuel (2001): Der Aufstieg der Netzwerkgesellschaft. Teil I der Trilogie Das Informationszeitalter. Opladen: Leske + Budrich. Castles, Stephen und Mark J. Miller (1993): The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. London: The Macmillan Press. Chambers, Iain (1996): Migration, Kultur, Identität. Tübingen: Stauffenburg-Verlag. Christaller, Walter (1955): Beiträge zu einer Geographie des Fremdenverkehrs. In: Erdkunde, H. 9: 1-19. Cirkel, Michael; Josef Hilbert und Christa Schalk (2006): Produkte und Dienstleistungen für mehr Lebensqualität im Alter. In: Deutsches Zentrum für Altersfragen (Hrsg.), Produkte, Dienstleistungen und Verbraucherschutz für ältere Menschen. Berlin: LIT Verlag: 7-153. Clark, David E.; Thomas A. Knapp und Nancy E. White (1996): Personal and Location-Specific Characteristics and Elderly Interstate Migration. In: Growth and Change, Bd. 27: 327-351. Clark, Rebecca L. und Douglas A. Wolf (1992): Proximity to Children and Elderly Migration. In: Rogers, A. (Hrsg.), Elderly Migration and Population Redistribution. London: Belhaven Press: 77-96. Clemens, Wolfgang (2001): Ältere Arbeitnehmer im sozialen Wandel. Von der verschmähten zur gefragten Humanressource? Opladen: Leske + Budrich. Cohen, Robin (Hrsg.) (1996): Theories of Migration. Cheltenham: Elgar. Conrad, Christoph und Hans-Joachim von Kondratowitz (1993): Einleitung: Repräsentationen des Alters vor und nach der Moderne. In: Conrad, Christoph und von Kondratowitz, HansJoachim (Hrsg.), Zur Kulturgeschichte des Alters. Berlin: DZA : 1-16. Consejo de Economía, Hacienda e Innovación (2007) : Las Illes Balears en Cifras. Palma de Mallorca: Cribier, Francoise (1982) : Les Migrations de Retraite. In: La Revue de Médicine, Bd. 19 :10411045. Cribier, Francoise (1983) : Les Migrations de la Retraite. Raisons du Départ, et Raisons du Choix du Lieu d'Installation. In: La Revue de Médicine, Bd. 21 : 979-984. Cribier, Francoise (1993) : Les Migrations de la Retraite: Logement, Mode de Vie et Bilan de la Migration. In: La Revue de Médicine, Bd. 24-25 : 1135-1140.

Literaturverzeichnis

325

Cribier, Francoise und A. Kych (1993) : A Comparison of Retirement Migration from Paris and London. In: Environment and Planning A, Bd. 25: 1399-1420. Crown, W. H. (1988): State Economic Implications of Elderly Interstate Migration. In: The Gerontologist, Bd. 11, H. 1: 64-83. Cuba, L. J. (1989): Retiring to Vacationland: From Visitor to Resident. In: Generations, Bd. 13: 6367. Cuba, L. J. (1991): Models of Migration Decision-Making reexamined: the Destination Search of Older Migrants to Cape-Cod. In: Gerontologist, Bd. 31, H. 2: 204-209. Cuba, L. J. und Charles F. Longino (1991): Regional Retirement Migration: The Case of Cape Cod. In: Journal of Gerontology, Bd. 46, H. 1: S33-S42 Cumming, Elaine und William E. Henry (1961): Growing old: The process of disengagement. New York: Basic Books. Dahrendorf, Ralf (2002): Anmerkungen zur Globalisierung. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 13-25. Dallinger, Ursula (2002): Das 'Problem der Generationen': Theorieentwicklung zu intergenerationellen Beziehungen. In: Dallinger, Ursula und Schroeter, Klaus R. (Hrsg.), Theoretische Beiträge zur Alternssoziolgie. Opladen: Leske + Budrich: 203-234. Danielsson, Johanna und Martin Lohmann (2003): Urlaubsreisen der Senioren. Kiel/Hamburg: F.U.R. Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V. Day, Alice T. (1989): Kinship Networks and Informal Support in the Later Years. In: Grebenik, E., Höhn, Charlotte und Mackensen, Rainer (Hrsg.), Later Phases of the Family Cycle: Demographic Aspects. Oxford: Clarendon Press, S. 183-207. De Jong, G. F. und R. W. Gardner (Hrsg.) (1981): Migration Decision Making: Multi-disciplinary Approaches to Microlevel Studies in Developed and Developing Countries. New York: Pergamon Press. Deggau, Hans-Georg (1997): Zur Semantik der Reise. In: Spode, Hasso u. a. (Hrsg.), Voyage Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1997. Köln: DuMont: 54-60. Deller, S. C. (1995): Economic Impact of Retirement Migration. In: Economic Development Quarterly, Bd. 911, H. 1: 25-38. Deutsches Zentrum für Altersfragen (Hrsg.) (1987): Ergraute Gesellschaft. Berlin: DZA. Deutsches Zentrum für Altersfragen (Hrsg.) (2006): Lebenssituation und Gesundheit älterer Migranten in Deutschland. Expertisen zum Fünften Altenbericht der Bundesregierung. Münster: Lit Verlag. Dibelius, Olivia und Charlotte Uzarewicz (2006): Pflege von Menschen höherer Lebensalter. Stuttgart: Kohlhammer (Grundriß Gerontologie Bd. 18). Dieck, Margret (1989): Einkommens- und Vermögensunterschiede im Alter. Materielle Sicherung alter Menschen - ein Thema von unverminderter Brisanz. In: Blätter der Wohlfahrtspflege, Bd. 136: 176-179. Dieck, Margret und Gerhard Naegele (1993): "Neue Alte" und alte soziale Ungleichheiten - vernachlässigte Dimensionen in der Diskussion des Altersstrukturwandels. In: Naegele, Gerhard und Tews, Hans Peter (Hrsg.), Lebenslagen im Strukturwandel des Alters: alternde Gesellschaft - Folgen für die Politik. Opladen: Westdeutscher Verlag: 43-60. Dietzel-Papakyriakou, Maria (1993): Altern in der Migration. Die Arbeitsmigranten vor dem Dilemma: zurückkehren oder bleiben. Stuttgart. Drieseberg, Thomas J. (1995): Lebensstil-Forschung: theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen. Heidelberg: Physica-Verlag. Dwyer, Peter (2001): Retired EU migrants, healthcare rights and European social citizenship. In: Journal of Social Welfare and Family Law, Bd. 23, H. 3: 311-327. Eaton, M. (1995): The Britisch Expatriate Service Provision in Spain's Costa del Sol. In: The Service Industries Journal, Bd. 15, H. 2: 251-266.

326

Literaturverzeichnis

Enzensberger, Hans Magnus (1958): Vergebliche Brandung der Ferne - Eine Theorie des Tourismus. In: Merkur, Bd. 12: 701-720. Erlinghagen, Marcel und Karsten Hank (Hrsg.) (2008): Produktives Altern und informelle Arbeit in modernen Gesellschaften. Theoretische Perspektiven und empirische Befunde. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Esser, Hartmut (1980): Aspekte der Wanderungssoziologie. Assimilation und Integration von Wanderern, ethnischen Gruppen und Minderheiten. Darmstadt, Neuwied. Esser, Hartmut (1991): Die Rationalität des Alltagshandelns. Alfred Schütz und "Rational Choice". In: Esser, Hartmut und Troitzsch, Klaus G. (Hrsg.), Modellierung sozialer Prozesse: Neuere Ansätze und Überlegungen zur soziologischen Theoriebildung. Bonn: Informationszentrum Sozialwissenschaften: 235-282. Esser, Hartmut (2003): Ist das Konzept der Assimilation überholt? In: Geographische Revue, Bd. 2: 5-22. Europäisches Parlament (1986): Entschließung zu den Möglichkeiten, zur Entwicklung der benachteiligten Regionen der Europäischen Gemeinschaft dadurch beizutragen, dass neue Einwohner, vor allem ältere Menschen und Dauerkurgäste dazu angeregt werden, sich dort niederzulassen (17.01.1985). Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften: Nr. C 36/221 bis 222. Fachinger, Uwe (2006): Einkommensverwendung im Alter. In: Deutsches Zentrum für Altersfragen (Hrsg.), Einkommenssituation und Einkommensverwendung älterer Menschen. Berlin: LITVerlag: 9-150. Fagan, Mark und Charles F. Longino (1993): Migrating Retirees: A Source fo Economic Development. In: Economic Development Quarterly, Bd. 7, H. 1: 98-106. Faist, Thomas (2000): The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Spaces. Oxford. Fassmann, Heinz (2009): Allgemeine Stadtgeographie, 2. Aufl. Braunschweig: Westermann. Fassmann, Heinz und Rainer Münz (1996): Europäische Migration - ein Überblick. In: Fassmann, Heinz und Rainer Münz (Hrsg.), Migration in Europa: historische Entwicklung, aktuelle Trends und politische Reaktionen. Frankfurt/M.: Campus: 13-52. Fassmann, Heinz und Raimund Mydel (2002): Zuwanderung und transnationale Pendelwanderung am Beispiel der Polen in Wien. In: Mitteilungen der Ölsterreichischen Geographischen Gesellschaft, Bd. 144: 81-100. Fawcett, James T. (1989): Networks, Linkages and Migration Systems. In: International Migration Review, Bd. 23, H. 3: 671-680. Fellmeth, Rainer (2003): Zusammen und doch getrennt - Die offene Familie und neue Lebensverhältnisse. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Glück und Globalisierung Alltag in Zeiten der Weltgesellschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 183-191. Fellmeth, Rainer und Conrad Lay (2002): Totgesagt und doch lebendig. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 179-190. Fernández, J. A.; D. López, und C. Aparicio (1993): Extranjeros de Tercera Edad en Espana. Madrid: Instituto de Demografía. Flade, Antje (2002): Städtisches Umfeld und Verkehrsmittelnutzung älterer Menschen. In: Schlag, Bernhard und Megel, Katrin (Hrsg.), Mobilität und gesellschaftliche Partizipation im Alter. Stuttgart: Kohlhammer: 97-115. Flick, Uwe (2000): Triangulation in der qualitativen Forschung. In: Flick, Uwe, von Kardorff, Ernst und Steinke, Ines (Hrsg.), Qualitative Forschung: ein Handbuch. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt: 309-318. Fliedner, D. (1993): Sozialgeographie. Berlin u. New York. Flitner, Michael; Peter Langlo und Katharina Liebsch (1997): Kultur kaputt - Variationen einer Denkfigur der Tourismuskritik. In: Spode, Hasso u. a. (Hrsg.), Voyage - Jahrbuch für Reise& Tourismusforschung 1997. Köln: DuMont: 86-98.

Literaturverzeichnis

327

Fokkema, T. und L. Van Wissen (1997): Moving Plans of the Elderly: a Test of the Stress-Threshold Model. In: Environment and Planning A, Bd. 29: 249-268. Fooken, Insa (1990): Partnerverlust im Alter. In: Mayring, Philipp und Saup, Winfried (Hrsg.), Entwicklungsprozesse im Alter. Stuttgart: W. Kohlhammer: 57-73. Foster, D. M. und P. Murphy (1991): Resort Cycle Revisited: the Retirement Connection. In: Annals of Tourism Research, Bd. 18, H. 3: 533-567. Fournier, G. M.; D. W. Rasmussen und William J. Serow (1988a): Elderly Migration as a Response to Economic Incentives. In: Social Science Quarterly, Bd. 69, H. 2: 245-260. Fournier, G. M.; D. W. Rasmussen und William J. Serow (1988b): Elderly Migration for Sun and Money. In: Population Research and Policy Review, Bd. 7, H. 2: 189-199. Frey, D. und M. Irle (Hrsg.) (1984): Theorien der Sozialpsychologie I: Kognitive Theorien. Bern: Huber. Frey, William H. (1995): Elderly Demographic Profiles of U.S. States: Impacts of "New Elderly Births", Migration and Immigration. In: The Gerontologist, Bd. 35, H. 6: 761-770. Freyer, Walter (1998a): Globalisierung und Tourismus. Dresden: FIT-Forschungsinstitut für Tourismus. Freyer, Walter (1998b): Tourismus: Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie, 6. Aufl. München, Wien: Oldenbourg. Freyer, Walter (2001): Tourismus - Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie. München: Oldenbourg. Friedrich, Klaus (1981): Erwachsenengemeinden in Kalifornien. In: Zeitschrift für Wirtschaftsgeographie, Bd. 3: 65-71. Friedrich, Klaus (1994a): Person-Umwelt-Interaktionen als Gegenstand geographischer Alternsforschung. In: Geographische Zeitschrift, Bd. 82: 239-256. Friedrich, Klaus (1994b): Wohnortswechsel im Alter. Aktuelle Ergebnisse geographischer Mobilitätsforschung im vereinten Deutschland. In: Zeitschrift für Gerontologie, Bd. 27: 410-418. Friedrich, Klaus (1995): Altern in räumlicher Umwelt. Sozialräumliche Interaktionsmuster älterer Menschen in Deutschland und in den USA. Darmstadt. Friedrich, Klaus (1996): Intraregionale und interregionale Muster und Prinzipien der Mobilität älterer Menschen. In: Enquete-Kommission "Demographicher Wandel" Deutscher Bundestag (Hrsg.), Herausforderungen underer älter werdenden Gesellschaft an den einzelnen und die Politik. Heidelberg: R.V.Decker's Verlag: 501-618. Friedrich, Klaus (2008): Binnenwanderungen älterer Menschen - Chancen für Regionen im demographischen Wandel? In: Informationen zur Raumentwicklung, Bd. 2008, H. 3/4: 185-192. Friedrich, Klaus und Claudia Kaiser (2002): Rentnersiedlungen auf Mallorca? Möglichkeiten und Grenzen der Übertragbarkeit des amerikanischen Konzepts auf den Europäischen Sunbelt. In: Europa Regional, Bd. 9, H. 4 : 204-211. Friedrich, Klaus; Claudia Kaiser und Christian Buck (2005) : Entornos Socioespaciales y tramas sociales de los emigrantes retirados alemanes en Espana. Los ejemplos de Mallorca y la Costa Blanca. In: Rodriguez, Vicente, Casado-Díaz, María Angeles und Huber, Andreas (Hrsg.), La Migracion de Europeos Retirados en Espana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas: 241-261. Friedrich, Klaus und Anthony M. Warnes (2000): Understanding Contrasts in Later Life Migration Patterns: Germany, Britain and the United States. In: Erdkunde, Bd. 54: 108-120. Friedrichs, Jürgen (1995): Stadtsoziologie. Opladen: Leske + Budrich. Fuchs, Judith (2001): Regionalisierung und Globalisierung. Wo lebt der Mensch? Eine interkulturelle Betrachtung. In: Politische Studien, Bd. 52, H. 378: 33-43. Füsgen, Ingo (1983): Reisen im Alter: Urlaub und Kur für ältere und behinderte Menschen. Stuttgart: Thieme.

328

Literaturverzeichnis

Gebhardt, Hans; Günther Heinritz und Reinhard Wiessner (Hrsg.) (1998): Europa im Globalisierungsprozess von Wirtschaft und Gesellschaft. Stuttgart: Fritz Steiner Verlag. Gebhardt, Hans; Paul Reuber und Günter Wolkersdorfer (Hrsg.) (2004): Kulturgeographie - Aktuelle Ansätze und Entwicklungen. Heidelberg, Berlin: Spektrum Akademischer Verlag. Geißler, Rainer (2002): Die Sozialstruktur Deutschlands. Gesellschaftliche Entwicklungstrends vor und nach der Vereinigung, 3. Aufl. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Giddens, Anthony (1992): Die Konstitution der Gesellschaft: Grundzüge einer Theorie der Strukturierung. Frankfurt/M.: Campus. Giddens, Anthony (1995): Konsequenzen der Moderne. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Glasgow, Nina (1990): Attracting Retirees as a Community Development Option. In: Journal of the Community Development Society, Bd. 21, H. 1: 102-114. Glasgow, Nina (1995): Retirement Migration and the Use of Services in Nonmetropolitan Counties. In: Rural Sociology, Bd. 60, H. 2: 224-243. Glick Schiller, Nina H.; Linda H. Basch und Christina H. Blanc-Szanton (1992): Towards a Transnational Perspective on Migration. Race, Class, Ethnicity and Nationalism Reconsidered (=Annals of the New York Academy of Science 645). New York. Glorius, Birgit (2007): Transnationale Perspektiven. Eine Studie zur Migration zwischen Polen und Deutschland. Bielefeld: transcript Verlag. Gober, Pat (1985): The Retirement Community as a Geographical Phenomenon: The Case of Sun City, Arizona. In: Journal of Geography, Bd. 84: 189-198. Göckenjan, Gerd und Hans-Joachim von Kondratowitz (2002): Altern - Kampf um Deutungen und um Lebensformen. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 234-248. Goffman, Erving (1977): Rahmen-Analyse. Ein Versuch über die Organisation von Alltagserfahrungen. Frankfurt/M.: Suhrkamp. Goffman, Erving (1996): Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag. München: offen. Golant, S. M. (Hrsg.) (1979): Location and Environment of Elderly Population. Toronto: John Wiley. Graves, P. (1979): A life-cycle empirical analyisis of migration and climate, by race. In: Journal of Urban Economics, Bd. 6: 135-147. Greenblatt, Stephen (1997): Warum reisen? In: Spode, Hasso u. a. (Hrsg.), Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1997. Köln: DuMont : 13-17. Guillemard, A. M. (1973) : La retraite, une mort sociale. Paris: Monton. Günther, Armin (1996): Reisen als ästhetisches Projekt. Über den Formenwandel touristischen Erlebens. In: Hartmann, Hans A. und Haubl, Rolf (Hrsg.), Freizeit in der Erlebnisgesellschaft: Amüsement zwischen Selbstverwirklichung und Kommerz. Opladen: Westdeutscher Verlag: 95-124. Gurak, Douglas T. und Fe Caces (1992): Migration Networks and the Shaping of Migration Systems. In: Kritz, Mary, Lim, Lin Lean und Zlotnik, Hania (Hrsg.), International Migration Systems: A Global Approach. Oxford: Clarendon Press: 150-176. Gwosdz, J. (1983): Sun City, Arizona - Lebensstil und Lebenszufriedenheit in einer Rentnersiedlung. München: (Dissertation). Haas, William H. und William J. Serow (1993): Amenity Retirement Migration Process: A Model and Preliminary Evidence. In: The Gerontologist, Bd. 33, H. 2: 212-220. Hahn, Heinz und H. Jürgen Kagelmann (Hrsg.) (1993): Tourismuspsychologie und Tourismussoziologie - ein Handbuch zur Tourismuswissenschaft. München: Quintessenz. Hall, C. Michael. und Stephen Page (1999): Geography of Tourism and Recreation: Environment, Place and Space. London: Routledge.

Literaturverzeichnis

329

Hardill, Irene u. a. (2005): Severe health and social care issues among British migrants who retire to Spain. In: Ageing and Society, Bd. 25: 769-783. Harris, J. und M. Todaro (1970): Migration, unemployment and development: a two sector analysis. In: American Economic Review, Bd. 60: 139-149. Harvey, David (1990): The Condition of Postmodernity - an Enquiry into the Origins of Cultural Change. Oxford: Blackwell. Hasse, Jürgen (1989): Sozialgeographie an der Schwelle zur Postmoderne - Für eine ganzheitliche Sicht jenseits wissenschaftstheoretischer Fixierungen. In: Zeitschrift für Wirtschaftsgeographie, Bd. 33: 20-29. Hasse, Jürgen (1997): Mediale Räume (=Wahrnehmungsgeographische Studien zur Regionalentwicklung 16). Oldenburg. Haug, Sonja (2000): Soziales Kapital und Kettenmigration: Italienische Migranten in Deutschland. Opladen: Leske + Budrich. Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hrsg.) (1996): Endlich Urlaub! Die Deutschen reisen - Begleitbuch zur Ausstellung in Bonn Juni-Oktober 1996. Köln: DuMont. Havighurst, Robert J. (1972): Developmental tasks and education. New York: Wiley & Sons. Hazelrigg, L. E. und M. A. Hardy (1995): Older Adult Migration to the Sunbelt: Assessing Income and Related Characteristics of Recent Migrants. In: Research on Ageing, Bd. 17, H. 2: 209234. Heinritz, Günther und Ilse Helbrecht (1998): Sozialgeographie und Soziologie. Dialog der Disziplinen. Passau: Münchner Geographische Hefte 78. Helbrecht, Ilse (1998): Globalisierung und lokale Politikstrategien in der Diskussion um die Postmoderne. In: Gebhardt, Hans, Heinritz, Günther und Wiessner, Reinhard (Hrsg.), Europa im Globalisierungsprozess von Wirtschaft und Gesellschaft. Stuttgart: Fritz Steiner Verlag: 101110. Helbrecht, Ilse (2003): Der Wille zur "totalen Gestaltung": Zur Kulturgeographie der Dinge. In: Gebhardt, Hans, Reuber, Paul und Wolkersdorfer, Günter (Hrsg.), Kulturgeographie - Aktuelle Ansätze und Entwicklungen. Berlin: Spekturm Akademischer Verlag: 149-170. Helsley, R. W. und W. C. Strange (1999): Gated communities and the economic geography of crime. In: Journal of Urban Economics, Bd. 46, H. 1. Hennig, Christoph (1997a): Jenseits des Alltags - Theorien des Tourismus. In: Spode, Hasso u. a. (Hrsg.), Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1997. Köln: DuMont: 35-53. Hennig, Christoph (1997b), Reiselust - Touristen, Tourismus und Urlaubskultur. Frankfurt/M., Leizpig: Insel-Verlag. Herfurth, Matthias; Martin Kohli und Klaus F. Zimmermann (Hrsg.) (2003): Arbeit in einer alternden Gesellschaft. Problembereiche und Entwicklungstendenzen der Erwerbssituation Älterer. Opladen: Leske + Budrich. Hildering, H. u. a. (2002): Analysis & Forecasting of International Migration by Major Groups, Part III (=Working Papers and Studies 3/2002/E/n° 17). Europäische Kommission. Hinz, H.-M. und R. Vollmar (1993): Sun City (West): Seniorensiedlung im Südwesten der USA. In: Die Erde, Bd. 124: 209-224. Hinz, Michael (1998): Die zukünftigen "neuen" Alten in der Bundesrepublik Deutschland - strategisch relevante Zielgruppe für die Tourismusindustrie? Frankfurt/M.: Lang. Hodge, D. (1991): The Economic Impact of Retirees on Smaller Communities. In: Research on Aging, Bd. 13, H. 1: 39-54. Hödl, Gerald u. a. (2000): Internationale Migration: Globale Herausforderung des 21.Jahrhunderts? In: Husa, Karl (Hrsg.), Internationale Migration: Die globale Herausforderung des 21. Jahrhunderts? Frankfurt/M.: Brandes & Apsel: 9-23.

330

Literaturverzeichnis

Hof, Bernd (1993): Europa im Zeichen der Migration: Szenarien zur Bevölkerungs- und Arbeitsmarktentwicklung in der Europäischen Gemeinschaft bis 2020. Köln: Deutscher InstitutsVerlag. Hogan, Timothy D. (1987): Determinants of the Seasonal Migration of Older People to Sunbelt States. In: Research on Aging, Bd. 9, H. 1: 115-133. Hoggart, Keith (1997): Rural Migration and Counterurbanization in the European Periphery: The Case of Andalucía. In: Sociologia Ruralis, Bd. 37, H. 1: 134-153. Hoggart, Keith und Henry Buller (1994): Property Agents as Gatekeepers in British House Purchase in Rural France. In: Geoforum, Bd. 25: 173-187. Hoggart, Keith und Henry Buller (1995): Retired British Home Owners in Rural France. In: Ageing and Society, Bd. 15, H. 3: 325-353. Hohmeier, Jürgen und Hans-Joachim Pohl (1978): Alter als Stigma oder Wie man alt gemacht wird. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Höhne, Anke und Michael Schubert (2007): Vom Healthy-migrant Effekt zur gesundheitsbedingten Frühberentung. Erwerbsminderungsrenten bei Migranten in Deutschland. In: DRV-Schriften, Bd. 55: 103-125. Holzner, Lutz (1993): I was Born Under a Wandering Star. Wanderlust und Veränderungssucht der Amerikaner als geographische Kräfte der Kulturraumgestaltung. In: Die Erde, Bd. 124: 169181. Hopfinger, Hans (2003): Die Geographie der Freizeit und des Tourismus: Versuch einer Standortbestimmung. In: Becker, Christoph, Hopfinger, Hans und Steinecke, Albrecht (Hrsg.), Geographie der Freizeit und des Tourismus. Bilanz und Ausblick. München: Oldenbourg: 1-24. Huber, Andreas (1999a): Ferne Heimat - zweites Glück? Sechs Portraits von Schweizer Rentnerinnen und Rentnern an der Costa Blanca. Zürich: Seismo. Huber, Andreas (1999b): Heimat in der Postmoderne. Zürich: Seismo. Huber, Andreas (2003): Sog des Südens. Altersmigration von der Schweiz nach Spanien am Beispiel Costa Blanca. Zürich: Seismo. Huber, Andreas und Karen O'Reilly (2004): The construction of Heimat under conditions of individualised modernity: Swiss and British elderly migrants in Spain. In: Ageing and Society, Bd. 24, H. 3: 327-351. Hunt, M. E. und u.a. (1984): Retirement Communities - an American Original. New York: Haworth Press. Janich, Helmut (1991): Die regionale Mobilität älterer Menschen - neuere Ergebnisse der Wanderungsforschung. In: Informationen zur Raumentwicklung, Bd. 1991, H. 3/4: 137-148. Johnston, R. J.; P. J. Taylor, und M. J. Watts (1995): Geography of Global Change. Remapping the World in the Late Twentieth Century. Oxford. Jurdao Arrones, Francisco (1990): Espana en Venta. Madrid: Ediciones Endymion. Kagelmann, H. Jürgen (Hrsg.) (1993): Tourismuswissenschaft: soziologische, sozialpsychologische und sozialanthropologische Untersuchungen. München: Quintessenz. Kagermeier, Andreas und Herbert Popp (2000): Strukturen und Perspektiven der Tourismuswirtschaft im Mittelmeerraum. In: Petermanns Geographische Mitteilungen, Bd. 144, H. 6: 64-77. Kaiser, Claudia (2001a): Angebots- und Nachfragestruktur eines massentouristisch geprägten Urlaubsortes an der Ostküste Mallorcas. In: Hallesches Jahrbuch für Geowissenschaften, R A, Bd. 23: 123-132. Kaiser, Claudia (2001b): Internationale Ruhesitzwanderung innerhalb Europas am Beispiel von älteren Deutsche auf Mallorca. In: Freund, Bodo und Jahnke, Holger (Hrsg.), Der mediterrane Raum an der Schwelle des 21. Jahrhunderts. Berlin: Berliner Geographische Arbeiten 91: 1-7. Kaiser, Claudia (2002): Internationale Ruhesitzwanderung und wandelnde Ansprüche an das Lebensumfeld. In: Schlag, Bernhard und Megel, Katrin (Hrsg.), Mobilität und gesellschaftliche Partizipation im Alter. Stuttgart: Kohlhammer: 222-239.

Literaturverzeichnis

331

Kaiser, Claudia (2004): Mallorca als Zielgebiet deutscher Touristen und Altersmigranten: Zusammenhänge und Wechselwirkungen. In: Monheim, Rolf (Hrsg.), Transkontinentale Migration im Mittelmeerraum. Bayreuth: Bayreuther Geowissenschaftliche Arbeiten, Bd. 24: 141-160. Kaiser, Claudia (2009): Ältere Migranten und Demenz. Versorgungssituation, Handlungsbedarf und erste Modellprojekte. Saarbrücken: VDM Verlag. Kaiser, Claudia und Klaus Friedrich (2002): Deutsche Senioren unter der Sonne Mallorcas: das Phänomen Ruhesitzwanderung. In: Praxis Geographie, Bd. 2: 14-19. Kaiser, Claudia und Klaus Friedrich (2004): Migration Decisions, Living Environments and Adjustments to the Changing Needs of Older German Retirees on Mallorca. In: Warnes, Anthony M. (Hrsg.), Older Migrants in Europe: Essays, Projects and Sources. Sheffield: SISA: 7-13. Kaiser, Florian G. (1993): Mobilität als Wohnproblem: Ortsbindung im Licht der emotionalen Regulation. Bern: Lang. Kallan, Jeffrey E. (1993): A Multilevel Analysis of Elderly Migration. In: Social Science Quarterly, Bd. 74: 403-416. Kalter, Frank (1997): Wohnortwechsel in Deutschland: Ein Beitrag zur Migrationstheorie und zur empirischen Anwendung von Rational-Choice-Modellen. Opladen: Leske + Budrich. Karn, Valerie (1977): Retiring to the Seaside. London: Routledge & Kegan Paul. Kaspar, Claude (1996): Die Tourismuslehre im Grundriss, 5. Aufl. Bern, Stuttgart: Haupt. Kaspar, Claude (1998): Das System Tourismus im Überblick. In: Haedrich, Günther u. a. (Hrsg.), Tourismus-Management, Tourismus-Marketing und Fremdenverkehrsplanung, 3. Aufl. Berlin u. New York: Walter de Gruyter: 15-32. Kearney, Michael (1995): The Global and the Local: The Anthropology of Globalization and Transnationalism. In: Annual Review of Anthropology, Bd. 25: 547-565. Keitz, Christine (1997): Reisen als Leitblid - Die Entstehung des modernen Massentourismus in Deutschland. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. Kelle, Udo und Christian Erzberger (2000): Qualitative und quantitative Methoden: kein Gegensatz. In: Flick, Uwe, von Kardorff, Ernst und Steinke, Ines (Hrsg.), Qualitative Forschung: ein Handbuch. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt: 299-309. Kemper, Franz-Josef und Wolfgang Kuls (1986): Wanderungen älterer Menschen im ländlichen Raum am Beispiel der nördlichen Landesteile von Rheinland-Pfalz. Bonn: Dümmler. Kemper, Peter und Ulrich Sonnenschein (Hrsg.) (2002): Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp. King, Russell (1995): European International Migration 1945-1990: a Statistical and Geographical Overview. In: King, Russel (Hrsg.), Mass Migration in Europe: the Legacy and the Future. Chichester: Wiley: 19-39. King, Russell und Guy Patterson (1998): Diverse Paths: the Elderly British in Tuscany. In: International Journal of Urban and Regional Research, Bd. 4, H. 2: 157-182. King, Russell; Anthony M. Warnes und Allan M. Williams (1998): International Retirement Migration in Europe. In: International Journal of Population Geography, Bd. 4, H. 2: 91-111. King, Russell; Tony Warnes und Allan Williams (2000): Sunset Lives - British Retirement Migration to the Mediterranean. Oxford, New York: Berg. Kissel, Johannes (2001): Residentialtourismus und Internationale Ruhesitzwanderung am Beispiel der deutschen Kolonie in der Gemeinde Torrox (östliche Costa del Sol / Andalusien). Köln: unver. Diplomarbeit. Klotter, Christoph (2002): Der Strand als Truppenübungsplatz. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 249-252. Koch, Reinhold (1975): Rentnerstädte in Kalifornien. Eine bevölkerungs- und sozialgeographische Untersuchung (=Tübinger Geographische Studien 59). Tübingen.

332

Literaturverzeichnis

Koch, Reinhold (1976): Altenwanderung und räumliche Konzentration alter Menschen: Raumstrukturelle Auswirkungen und raumordnerische Beurteilung (=Forschungen zur Raumentwicklung der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung 4). Bonn. Köck, Christoph (1990): Sehnsucht Abenteuer - Auf den Spuren der Erlebnisgesellschaft. Berlin. Kohli, Martin (1985): Die Insitutionalisierung des Lebenslaufs: Historische Befunde und theoretische Argumente. In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Bd. 37: 1-29. Kohli, Martin (2003): Der institutionalisierte Lebenslauf: ein Blick zurück und nach vorn. In: Allmendinger, Jutta (Hrsg.), Entstaatlichung und soziale Sicherheit. Verhandlungen des 31. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Soziologie in Leipzig 2002. Opladen: Leske + Budrich: 525-545. Kohli, Martin; Harald Künemund und Jörg Lüdicke (2005): Family structure, proximity and contact. In: Börsch-Supan, Axel, Brugiviani, Agar, Jürges, Hendrik, Mackenbach, Johan, Siegrist, Johannes und Weber, Guglielmo (Hrsg.), Health, Ageing and Retirement in Europe. First Results from the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe. Mannheim: Mannheim Research Institute for the Economics of Aging: 164-170. Kohli, Martin u. a. (2005a): Generationenbeziehungen. In: Kohli, Martin und Künemund, Harald (Hrsg.), Die zweite Lebenshälfte. Gesellschaftliche Lage und Partizipation im Spiegel des Alters-Survey, 2., erw. Aufl. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften: 176-211. Kohli, Martin u. a. (2005b): Soziale Ungleichheit. In: Kohli, Martin und Künemund, Harald (Hrsg.), Die zweite Lebenshälfte. Gesellschaftliche Lage und Partizipation im Spiegel des AltersSurvey, 2. , erw. Aufl. Wiesbaden: VS Verlag Sozialwissenschaften: 318-333. Kohls, Martin (2008): Healthy-Migrant-Effect, Erfassungsfehler und andere Schwierigkeiten bei der Analyse der Mortalität von Migranten. Nürnberg: BAMF. Kolland, Franz (1996): Kulturstile älterer Menschen: Jenseits von Pflicht und Alltag. Wien: Böhlau. Krätke, Stefan (1997): Globalisierung und Stadtentwicklung in Europa. In: Geographische Zeitschrift, Bd. 85: 143-158. Krippendorf, Jost (1975): Die Landschaftsfresser. Tourismus und Erholungslandschaft - Verderben oder Segen? Bern: Hallwag. Krippendorf, Jost; Bernhard Kramer und Hansrüdi Müller (1987): Freizeit und Tourismus. Eine Einführung in Theorie und Politik (=Berner Studien zum Fremdenverkehr 22). Bern. Kritz, Mary; Lin Lean Lim und Hania Zlotnik (Hrsg.) (1992): International Migration Systems: A Global Approach. Oxford: Clarendon Press. Kritz, Mary und Hania Zlotnik (1992): Global Interactions: Migration Systems, Processes, and Policies. In: Kritz, Mary, Lim, Lin Lean und Zlotnik, Hania (Hrsg.), International Migration Systems: A Global Approach. Oxford: Clarendon Press: 1-16. Krout, J. A. (1983): Seasonal Migration of the Elderly. In: The Gerontologist, Bd. 23: 295-299. Krumme, Helen und Andreas Hoff (2004): Die Lebenssituation älterer Ausländerinnen und Ausländer in Deutschland. In: Tesch-Römer, Clemens (Hrsg.), Sozialer Wandel und individuelle Entwicklung in der zweiten Lebenshälfte. Ergebnisse der zweiten Welle des Alterssurveys (Abschlußbericht). Berlin: Deutsches Zentrum für Altersfragen: 455-500. Kruse, Lenelis; Carl-Friedrich Graumann und Ernst-Dieter Lantermann (Hrsg.) (1996): Ökologische Psychologie. Ein Handbuch in Schlüsselbegriffen. Weinheim: Psychologie Verlags Union. Kulinat, Klaus (1998): Touristischer Strukturwandel in Torremolinos. Der Tourismus-Lebenszyklus (TLZ) an der Costa del Sol (Provinz Málaga)/Spanien. In: Breuer, Toni (Hrsg.), Fremdenverkehrsgebiete des Mittelmeerraums im Umbruch. Regensburg: Regensburger Geographische Schriften Bd. 27: 29-50. Kulinat, Klaus (2003): Tourismusnachfrage: Motive und Theorien. In: Becker, Christoph, Hopfinger, Hans und Steinecke, Albrecht (Hrsg.), Geographie der Freizeit und des Tourismus. Bilanz und Ausblick. München: Oldenbourg: 97-111.

Literaturverzeichnis

333

Künemund, Harald (1999): Entpflichtung und Produktivität des Alters. In: WSI-Mitteilungen, Bd. 52: 26-31. Künemund, Harald und Marc Szydlik (Hrsg.) (2009): Generationen. Multidiziplinäre Perspektiven. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften. Künemund, Harald und Claudia Vogel (2008): Erbschaften und ihre Konsequenzen für die soziale Ungleichheit. In: Künemund, Harald und Schroeter, Klaus R. (Hrsg.), Soziale Ungleichheiten und kulturelle Unterschiede im Lebenslauf und Alter. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften: 221-231. Landgrebe, Silke (Hrsg.) (2000): Internationaler Tourismus. München: Oldenbourg. Laslett, Peter (1995): Das Dritte Alter - historische Soziologie des Alterns. Weinheim: Juventa. Laws, Glenda (1995): Embodiment and Emplacement: Identities, Representation and Landscape in Sun City Retirement Communities. In: International Journal of Aging and Human Development, Bd. 40, H. 4: 253-280. Lawton, M. P. (1980): Environment and Aging. California: Brooks and Cole. Lee, Everett S. (1966): A Theory of Migration. In: Demography, Bd. 3, H. 1: 47-57. Lehr, Ursula (1996): Psychologie des Alterns, 8. Aufl. Wiesbaden: Quelle & Meyer. Lin, Ge und Peter A. Rogerson (1995): Elderly Parents and the Geographic Availability of their Adult Children. In: Research on Ageing, Bd. 17, H. 3: 303-331. Lluch i Dubon, Ferran Dídac (1997): Geografía de les Illes Balears. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner Editor. Longino, Charles F. (1992): The Forest and the Trees: Micro-level Considerations in the Study of Geographic Mobility in OId Age. In: Rogers, A. (Hrsg.), Elderly Migration and Population Redistribution. London: Belhaven Press: 23-34. Longino, Charles F. (1994a): From Sunbelt to Sunspots. In: American Demographics, Bd. 16: 2231. Longino, Charles F. (1994b): Retirement Migration in America 1970 - 1990. Houston, Texas: Vacation Publications. Longino, Charles F. (1995): Retirement Migration. Houston, Texas: Vacation Publications. Longino, Charles F. und W. H. Crown (1989): The Migration of Old Money. In: American Demographics, Bd. 10: 28-31. Lossau, Julia und Roland Lippuner (2004): Geographie und Spatial Turn. In: Erdkunde, Bd. 58, H. 3: 2001-211. MacCannell, Dean (1973): Staged Authenticity: Arrangements of Social Space in Tourist Settings. In: American Journal of Sociology, Bd. 79: 589-603. Mader, Wilhelm (Hrsg.) (1995a): Altwerden in einer alternden Gesellschaft: Kontinuität und Krisen in biographischen Verläufen. Opladen: Leske + Budrich. Mader, Wilhelm (1995b): Altwerden in einer alternden Gesellschaft? Auf dem Wege zu pluralen Alterskulturen. In: Mader, Wilhelm (Hrsg.), Alterwerden in einer alternden Gesellschaft: Kontinuität und Krise in biographischen Verläufen. Opladen: Leske + Budrich: 13-36. Mai, Ralf (2003): Die Alten der Zukunft: Eine bevölkerungsstatistische Analyse. Opladen: Leske + Budrich. Mai, Ralf (2005): Demographische Alterung in Deutschland. Die Entwicklung von 1871 bis 2050 und der Einfluss von Sterblichkeit und Zuwanderung auf die Alterung. In: Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft, Bd. 30, H. 1: 43-80. Maier, Jörg (1985a): Zweitwohnsitze im Freizeitraum - Erscheinungsformen und Auswirkungen in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht. In: Maier, Jörg (Hrsg.), Zweitwohnsitze in Fremdenverkehrsorten. Bayreuth: Arbeitsmaterialien zur Raumordnung und Raumplanung 38: 1-12. Maier, Jörg Hrsg. (1985b): Zweitwohnsitze in Fremdenverkehrsorten: Auswirkungen auf die Wirtschafts- und Sozialstruktur, landes- und regionalplanerische Bewertung sowie planungsrecht-

334

Literaturverzeichnis

liche Regelungsvorschriften (=Arbeitsmaterialien zur Raumordnung und Raumplanung 38). Bayreuth. Marbach, Jan (2002): Zwischen Autonomie und Fügsamkeit: Der Aktionsraum im höheren Lebensalter. In: Motel-Klingebiel, Andreas, von Kondratowitz, Hans-Joachim und Tesch-Römer, Clemens (Hrsg.), Lebensqualität im Alter. Generationenbeziehungen und öffentliche Servicesysteme im sozialen Wandel. Opladen: Leske + Budrich: 41-69. Massey, Douglas (1994): An Evaluation of International Migration Theory: The North American Case. In: Population and Development Review, Bd. 20, H. 4: 699-749. Massey, Douglas u.a. (1993): Theories of International Migration: A Review and Appraisal. In: Population and Development Review, Bd. 19, H. 3: 431-466. Massey, Douglas u. a. (1998): Worlds in Motion. Understanding International Migration at the End of the Millenium. Oxford: Claredon Press. Mayer, Karl Ulrich (1990): Lebensverläufe und sozialer Wandel. Opladen: Westdeutscher Verlag. Mayer, Karl Ulrich und Erika Brückner (1989): Lebensverläufe und Wohlfahrtsentwicklung. Konzeption, Design und Methodik der Erhebung von Lebensverläufen der Geburtsjahrgänge 1929-31, 1939-41, 1949-51. 3 Bände. Berlin: Max-Planck-Institut für Bildungsforschung. Mayring, Philipp (1990): Pensionierung. In: Mayring, Philipp und Saup, Winfried (Hrsg.), Entwicklungsprozesse im Alter. Stuttgart: W. Kohlhammer: 37-56. McElroy, Jerome L. und Klaus De Albuquerque (1992): The Economic Impact of Retirement Tourism in Montserrat: some Provisional Evidence. In: Social and Economic Studies, Bd. 41, H. 2: 127-152. McHugh, K. E. (1990): Seasonal Migration as a Substitute for, or Precursor to, Permanent Migration. In: Research on Aging, Bd. 12: 229-245. McHugh, K. E.; Timothy D. Hogan und S. K. Happel (1995): Multiple Residence and Cyclical Migration: a Life Course Perspective. In: Professional Geographer, Bd. 47, H. 3: 251-267. Mellado, J. de D. (1990): Guía de Urbanizaciones. Málaga: Asociación Provincial de Ubanizadores de Málaga. Mentzer, Alf (2003): Die Qual der Wahl - Vom Leben und Leiden in der Multioptonsgesellschaft. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Glück und Globalisierung - Alltag in Zeiten der Weltgesellschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 295-306. Mies, Maria (2003): Mythen des globalisierten Kapitalismus. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Glück und Globalisierung - Alltag in Zeiten der Weltgesellschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 27-38. Molho, I. (1986): Theories of Migration: A Review. In: Scottish Journal of Political Economy, Bd. 33: 396-419. Mollenkopf, Heidrun (2002): Die Mobilität Älterer in städtischen und ländlichen Regionen Ost- und Westdeutschlands. In: Schlag, Bernhard und Megel, Katrin (Hrsg.), Mobilität und gesellschaftliche Partizipation im Alter. Stuttgart: Kohlhammer: 130-146. Mollenkopf, Heidrun und Pia Flaschenträger (1996): Mobilität zur sozialen Teilhabe im Alter (=Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung FS III 96 - 401). Berlin. Morrill, R. (1994): Age-specific Migration and Regional Diversity. In: Environment and Planning A, Bd. 26: 1699-1710. Motel-Klingebiel, Andreas (2005): Einkommen und Vermögen. In: Kohli, Martin und Künemund, Harald (Hrsg.), Die zweite Lebenshälfte. Gesellschaftliche Lage und Partizipation im Spiegel des Alters-Survey, 2., erw. Aufl. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften: 42-102. Motel-Klingebiel, Andreas; Harald Künemund und Christina Bode (2005): Wohnen und Wohnumfeld. In: Kohli, Martin und Künemund, Harald (Hrsg.), Die zweite Lebenshälfte. Gesellschaftliche Lage und Partizipation im Spiegel des Alters-Survey, 2., erw. Aufl. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften: 125-175.

Literaturverzeichnis

335

Mullen, C. (1992): The Problems of the Elderly British Expatriate Community in Spain. London: Help the Aged. Müller, Hans-Peter (1992): Sozialstruktur und Lebensstile - Der neuere theoretische Diskurs über soziale Ungleichheit. Frankfurt/M. Münz, Rainer (1997): Phasen und Formen der europäischen Migration. In: Angenendt, Steffen (Hrsg.), Migration und Flucht. Aufgaben und Strategien für Deutschland, Europa und die internationale Gemeinschaft. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung: 34-47. Naegele, Gerhard und Hans Peter Tews (Hrsg.) (1993a): Lebenslagen im Strukturwandel des Alters: alternde Gesellschaft - Folgen für die Politik. Opladen: Westdeutscher Verlag. Naegele, Gerhard und Hans Peter Tews (1993b): Theorieansätze und -kritik zur Altersentwicklung Neue und alte sozialpolitische Orientierungen. In: Naegele, Gerhard und Tews, Hans Peter (Hrsg.), Lebenslagen im Strukturwandel des Alters: alternde Gesellschaft - Folgen für die Politik. Opladen: Westdeutscher Verlag: 329-367. Nestmann, Eckhard (1987): Alterswohnsitze in Fremdenverkehrsgebieten. In: Informationen zur Raumentwicklung, H. 4: 197-205. Nestmann, Eckhard (1988): Bedeutung der Infrastruktur für die Ruhestandswanderung. Karlsruhe: (Dissertation). Nettling, Astrid (2003): Beweglichkeit ist alles - Flexibilität als Haltung. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Glück und Globalisierung - Alltag in Zeiten der Weltgesellschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 141-151. Neugarten, Bernice L. (1974): Age groups in American society and the rise of the young-old. In: Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, Bd. 9: 197-198. Newbold, Bruce K. (1996), Determinants of Elderly Interstate Migration in the United States 19851990. In: Research on Aging, Bd. 18, H. 4: 451-476. Noller, Peter (1999): Globalisierung, Stadträume und Lebensstile. Kulturelle und lokale Präsentationen des globalen Raums. Opladen: Leske + Budrich. Nuhn, Helmut (1997): Globalisierung und Regionalisierung im Weltwirtschaftsraum. In: Geographische Rundschau, Bd. 49: 136-143. O'Reilly, Karen (1995): Constructing and managing Identities: Residential Tourists' or a British Expatriate Community in Fuengirola, southern Spain. In: Essex Graduate Journal of Sociology, Bd. 1: 25-38. O'Reilly, Karen (1999): Trading Intimacy for Liberty: British Women on the Costa del Sol. In: Anthias, F. und Lazaridis, G. (Hrsg.), Gender and Migration in Southern Europe. Oxford: Berg: 227-248. O'Reilly, Karen (2000): The British on the Costa del Sol - Transnational Identities and Local Communites. London, New York: Routledge. O'Reilly, Karen (2007): Intra-European Migration and the Mobility-Enclosure Dialectic. In: Sociology, Bd. 41, H. 2: 277-293. O'Reilly, Karen und Michaela Caroline Benson (Hrsg.) (2009): Lifestyle Migration: Expectations, Aspirations, Experiences. Surrey: Ashgate. Ocana Ocana, C. und C. Gonzalez Marin (1991): El catastro de la propiedad urbana como fuente para evaluar el turismo residencial. In: Jornadas de Poblacion Espanola: 135-141. Opaschowski, Horst Werner (1998): Leben zwischen Muß und Muße. Die ältere Generation: Gestern. Heute. Morgen. Frankfurt: DIT. Opaschowski, Horst Werner (2001): Deutschland 2010. Wie wir morgen arbeiten und leben - Voraussagen der Wissenschaft zur Zukunft unserer Gesellschaft, 2. Aufl. Hamburg: Germa Press. Oswald, Wolf D.; Ursula Lehr; Cornel Sieber u. a. (Hrsg.) (2006): Gerontologie. Medizinische, psychologische und sozialwissenschaftliche Grundbegriffe. Stuttgart: W. Kohlhammer. O`Brien, R. (1992): Global Financial Integration: The End of Geography. London: Chatham House Papers.

336

Literaturverzeichnis

Pampel, Fred C. u. a. (1984): Retirement Migration Decision Making: The Integration of Geographic, Social and Economic Preferences. In: Research on Ageing, Bd. 6, H. 2: 139-162. Paniagua Mazorra, A. (1991): Migración de noreuropeos retirados a Espana: el caso británico. In: Revista Espanola de Geriatría y Gerontología, Bd. 26: 255-266. Parnreiter, Christof (2000): Theorien und Forschungsansätze zu Migration. In: Husa, Karl (Hrsg.), Internationale Migration: Die globale Herausforderung des 21. Jahrhunderts? Frankfurt/M.: Brandes & Apsel: 25-52. Paunero, X. (1988): Els estangers residents a la Costa Brava. In: Revista de Gerona, Bd. 131: 76-82. Peter, Andreas (1975): Der Wandel eines spanischen Mittelmeerküstengebietes durch das Entstehen von "Urbanizaciones" (Ferienhaussiedlungen). Göttingen. Phillipson, Chris und Ahmed Nilufar (2004): Transnational communities, migration and changing identities in later life: a new research agenda. In: Daatland, Svein Olav und Biggs, Simon (Hrsg.), Ageing and diversity: multiple pathways and cultural migrations. Bristol: The Policy Press: 157-212. Piore, M. (1979): Birds of Passage: Migrant Labor in Industrial Societies. Cambridge: Cambridge University Press. Pohl, Jürgen (1993): Kann es eine Geographie ohne Raum geben geben? Zum Verhältnis von Theoriediskussionen und Disziplinpolitik. In: Erdkunde, Bd. 47: 255-266. Portes, Alejandro und J. Walton (1981): Labor, Class, and the International System. New York: Academic Press. Prahl, Hans-Werner und Klaus R. Schroeter (1996): Soziologie des Alterns: eine Einführung. Paderborn: Schöningh. Prahl, Hans-Werner und Klaus R. Schroeter (2000): Altern im Fadenkreuz von Individualisierung und Vergesellschaftung. In: Ethik und Sozialwissenschaften, Bd. 11, H. 3: 425-433. Pries, Ludger (1996): Transnationale Soziale Räume. Theoretisch-empirische Skizze am Beispiel der Arbeitswanderungen Mexiko-USA. In: Zeitschrift für Soziologie, Bd. 25: 437-453. Pries, Ludger (1998): "Transmigranten" als ein Typ von Arbeitswanderern in pluri-lokalen sozialen Räumen - Das Beispiel der Arbeitswanderungen zwischen Puebla/Mexiko und New York. In: Soziale Welt, Bd. 49: 135-150. Pries, Ludger (2001a): Internationale Migration. Bielefeld: transcript. Pries, Ludger (2001b): New Transnational Social Spaces. International Migration and Transnational Companies. London: Pries, Ludger (2001c): Soziologie Internationaler Migration. Einführung in Klassische Theorien und neue Ansätze. Bielefeld: Pries, Ludger (2003): Transnationalismus, Migration und Inkorporation. Herausforderungen an Raum und Sozialwissenschaften. In: Geographische Revue, Bd. 2: 23-39. Priestly, Gerda und Lluís Mundet (1998): The post-stagnation phase of the resort cycle. In: Annals of Tourism Research, Bd. 25, H. 1: 85-111. Ravenstein, E. G. (1885): The Laws of Migration. In: Journal of the Royal Statistical Society, Bd. 48: 167-227. Ravenstein, E. G. (1889): The Laws of Migration II. In: Journal of the Royal Statistical Society, Bd. 52: 341-301. Rees, P. u. a. (1996): Population Migration in the European Union. London: John Wiley. Reuber, Paul (2005): Writing History - Writing Geography. Zum Verhältnis von Zeit und Raum in Geschichte und Geographie. In: Geographische Zeitschrift, Bd. 93, H. 1: 5-16. Richter, Dieter (1998): Das Meer. Epochen der Entdeckung einer Landschaft. In: Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1998: 10-31. Rieger, Elmar und Stephan Leibfried (2001): Grundlagen der Globalisierung. Perspektiven des Wohlfahrtstaates. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.

Literaturverzeichnis

337

Riley, Matilda W. (1986): The dynamics of life stages: Roles, people, and age. In: Human Development, Bd. 29: 150-156. Ritchey, P. N. (1976): Explanations of Migration. In: Annual Review of Sociology, Bd. 2: 363-404. Robert Koch-Institut (2008), Gesundheitsberichterstattung des Bundes: Schwerpunktbericht Migration und Gesundheit. Berlin: Robert Koch-Institut. Robertson, Ronald (1992): Globalization: Social Theory and Global Culture. London: Robinson, Vaughan (Hrsg.) (1996): Geography and Migration. Cheltenham: Elgar. Rodríguez, Vicente (2001): Tourism as a Recruiting Post for Retirement Migration. In: Tourism Geographies: International Journal of Place, Space and the Environment, Bd. 3, H. 1: 52-63. Rodríguez, Vicente; Gloria Fernández-Mayoralas und Fermina Rojo (1998): European Retirees on the Costa del Sol: A Cross-national Comparison. In: International Journal of Population Geography, Bd. 4, H. 2: 183-200. Rogers, Andrei (1975): Introduction to Multiregional Mathematical Demography. New York: Wiley. Rogers, Andrei (Hrsg.) (1992): Elderly Migration and Population Redistribution. London: Belhaven. Rogers, Andrei und L. Castro (1981): Age Patterns and Migration: Cause-specific Profiles. In: Rogers, Andrei (Hrsg.), Advances in Multiregional Demography. Laxenburg: International Institute for Applied Systems Analysis: 125-159. Rogers, Andrei u. a. (Hrsg.) (1992): Elderly Migration and Population Redistribution: A Comparative Study. London: Belhaven. Rogers, Andrei und John F. Watkins (1987): General versus Elderly Interstate Migration and Population Redistribution in the United States. In: Research on Ageing, Bd. 9: 483-529. Rolfes, Manfred (1996): Regionale Mobilität und akademischer Arbeitsmarkt. Hochschulabsolventen beim Übergang vom Bildungs- in das Beschäftigungssystem und ihre potentielle und realisierte Mobilität. Osnabrück: Universitätsverlag Rasch. Roloff, Juliane (1997): Die Alten der Zukunft: Bevölkerungsstatistische Datenanalyse. Stuttgart: Kohlhammer. Roloff, Juliane (2004): Der Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand und Veränderungen der subjektiven Gesundheit, dargestellt am Beispiel der westdeutschen Altersjahrgänge 1933 bis 1938. In: Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft, Bd. 29, H. 2: 219-244. Romeiss-Stracke, Felizitas (1998): Fünf Versuche zu einer Theorie des Tourismus. In: Burmeister, Hans-Peter (Hrsg.), Auf dem Weg zu einer Theorie des Tourismus. Loccum: Evangelische Akademie Loccum: 41-53. Roseman, C. C. (1971): Migration as a Spatial and Temporal Process. In: Annals of the Association of American Geographers, Bd. 61: 589-598. Roseman, C. C. (1983): A Framework for the Study of Migration Destination Selection. In: Population and Environment, Bd. 3: 151-165. Rosenmayr, Leopold (2003): Soziologische Theorie des Alterns udn der Entwicklung im späten Leben. In: Karl, Fred (Hrsg.), Sozial- und verhaltenswissenschaftliche Gerontologie. Alter und Altern als gesellschaftliches Problem und individuelles Thema. Weinheim: Juventa Verlag: 19-44. Rosenmayr, Leopold und Eva Köckeis (1965): Umwelt und Familie alter Menschen. Neuwied am Rhein und Berlin: Luchterhand. Rossi, P. H. (1980): Why Families Move, 2. Aufl. Beverly Hills/London: Sage. Rowles, Graham und John F. Watkins (1993): Elderly Migration and Development in Small Communities. In: Growth and Change, Bd. 24: 509-538. Rowles, Graham; John F. Watkins, und G. Pauer (1992): Impact of Migration of the Elderly. Lexington, KY: Sanders-Brown Center on Aging. Ruppert, K und F Schaffer (1969): Zur Konzeption der Sozialgeographie. In: Geographische Rundschau: 205-214.

338

Literaturverzeichnis

Saake, Irmhild (1998): Theorien über das Alter: Perspektiven einer konstruktivistischen Alternsforschung. Opladen: Westdeutscher Verlag. Salvá Tomás, Pere (1997): Mallorca i la tolerància: una interpretació de l'enquesta sobre las actituds de tolerància. Palma de Mallorca: Justicia i Pau de Mallorca. Salvà Tomàs, Pere (1997): Mallorca i la tolerància: una interpretació de l'enquesta sobre las actituds de tolerància. Palma de Mallorca: Justicia i Pau de Mallorca. Salvà Tomàs, Pere (1998): Die Revitalisierung spanischer Küstenbadeorte - Ein Zwischenbericht. In: Breuer, Toni (Hrsg.), Fremdenverkehrsgebiete des Mittelmeerraums im Umbruch. Regensburg: Regensburger Geographische Schriften, H. 27: 9-28. Sassen, Saskia (1988): The Mobility of Labour and Capital. A Study in International Investment and Labor Flow. Cambrigde: Cambridge University Press. Sassen, Saskia (1994): Cities in a World Economy. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press. Sassen, Saskia (1998): Zur Einbettung des Globalisierungsprozesses: Der Nationalstaat vor neuen Aufgaben. In: Berliner Journal für Soziologie, Bd. 3: 345-357. Sastry, M. L. (1992): Estimating the Economic Impacts of Elderly Migration: An Input-Output Analysis. In: Growth and Change, Bd. 23, H. 1: 54-79. Saup, Winfried (1990): Übersiedlung und Aufenthalt im Alten- und Pflegeheim. In: Mayring, Philipp und Saup, Winfried (Hrsg.), Entwicklungsprozesse im Alter. Stuttgart: Kohlhammer: 75104. Saup, Winfried (1991): Konstruktives Altern. Ein Beitrag zum Altern von Frauen aus entwicklungspsychologischer Sicht. Göttingen, Toronto, Zürich: Hogrefe Verlag für Psychologie. Saup, Winfried (1993): Alter und Umwelt: Eine Einführung in die Ökologische Gerontologie. Stuttgart: Kohlhammer. Scherer, Brigitte (1995): Tourismus. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt. Schildt, Janine (2010): Aging in the Sun. Raising Awareness for Long-Term Care Dependency amongst German Third Age Residents in Spain. Berlin: unveröffentlichte Abschlussarbeit Master of Public Policy. Schlag, Bernhard und Katrin Megel (Hrsg.) (2002): Mobilität und gesellschaftliche Partizipation im Alter. Stuttgart: Kohlhammer. Schmid, Wilhelm (2002): Fitneß? Wellness? Gesundheit als Lebenskunst. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 209-217. Schmitt, Thomas (2000): "Qualitätstourismus" - eine umweltverträgliche Alternative der touristischen Entwicklung auf Mallorca? In: Geographische Zeitschrift, Bd. 88, H. 1: 53-65. Schmitz-Scherzer, R. und W. Tokarski (1982): Der ältere Mensch in der Familie: eine Materialsammlung. Kassel. Schnepp, Wilfried (2002): Familiale Sorge in der Gruppe der russlanddeutschen Spätaussiedler. Bern, Göttingen: Verlag Hans Huber. Scholl, Annette (1997): Einkommen im Alter. Wer bekommt wie viel? In: Pro Alter, Bd. 30: 6-11. Schulze, Gerhard (1996): Die Erlebnis-Gesellschaft: Kultursoziologie der Gegenwart. Frankfurt/M.: Campus. Sedlacek, Peter (1982): Kultur-/ Sozialgeographie. Paderborn: Schöningh. Sedlacek, Peter (1989): Programm und Praxis qualitativer Sozialgeographie (=Wahrnehmungsgeographische Studien zur Regionalentwicklung 6). Oldenburg. Seiler, Diana (1994): Sozialpolitische Aspekte der internationalen Mobilität von Rentnern - insbesondere von deutschen Rentnern nach Spanien. Frankfurt: Lang. Sennett, Richard (2002): Drift. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 74-86. Serow, William J.; Klaus Friedrich und William H. Haas (1996): Residential Relocation and Regional Redistribution of the Elderly in the USA and Germany. In: Journal of Cross-Cultural Gerontology, Bd. 11: 293-306.

Literaturverzeichnis

339

Shaw, Gareth und Allan Williams (1994): Critical Issues in Tourism: A Geographical Perspective. Oxford: Blackwell. Siegert, Werner (1996): Jetzt kann ich was erleben! Neue Lebensformen im Alter. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt. Simonis, U. E. (1995): Globale Umweltprobleme. In: Woyke, W. (Hrsg.), Handbuch internationale Politik. Bonn: S. 131-143. Sjaastad, L. A. (1962): The Costs and Returns of Human Migration. In: The Journal of Political Economy, Bd. 70, S. 80-93. Smith, J. und Paul B. Baltes (1993): Differential psychological Aging. In: Ageing and Society, Bd. 13, S. 551-587. Soja, Ed (1989): Postmodern Geographies. The Reassertion of Space in Critical Social Theory. London, New York: Verso. Soja, Ed (2003): Thirdspace - Die Erweiterung des Geographischen Blicks. In: Gebhardt, Hans, Reuber, Paul und Wolkersdorfer, Günter (Hrsg.), Kulturgeographie - Aktuelle Ansätze und Entwicklungen. Berlin: Spekturm Akademischer Verlag, S. 269-288. Sonnenschein, Ulrich (2003): Alt werden, jung bleiben - Generationen im Widerstreit der Wertvorstellungen. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Glück und Globalisierung Alltag in Zeiten der Weltgesellschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 63-73. SOPEMI (2000): Trends in International Migration: Continuous Reporting System on Migration. Paris: OECD. Sorkin, M. (1992): Variations on a Theme Park - The New American City and the End of Public Space. New York: Noonday Press. Speare, Alden (1971): A Cost-Benefit Model of Rural to Urban Migration in Taiwan. In: Populaton Studies, Bd. 25, S. 117-130. Spode, Hasso (Hrsg.) (1991): Zur Sonne, zur Freiheit! - Beiträge zur Tourismusgeschichte. Berlin: Verlag für Universitäre Kommunikation. Spode, Hasso und u.a. (Hrsg.) (1997): Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1997 Schwerpunktthema: Warum reisen? Köln: DuMont. Stallman, J. I.; S. C. Deller und M. Shields (1999): The Economic and Fiscal Impact of Aging Retirees on a Small Rural Region. In: 39, Bd. 5, H. 599, S. 610 Stallman, J. I. und P. B. Siegel (1995): Attracting Retirees as an Economic Development Strategy: Looking into the Future. In: Economic Development Quarterly, Bd. 9, S. 372-383. Stark, Oded (1991), The Migration of Labour. Cambridge: Basil Blackwell. Statistisches Bundesamt (2008): Sozialleistungen. Angaben zur Krankenversicherung (Ergebenisse des Mikrozensus 2007). Fachserie 13, Reihe 1.1. Wiesbaden: Steinecke, Albrecht (1996): Wohin geht die Reise? Aktuelle Tendenzen im Tourismus. In: Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hrsg.), Endlich Urlaub! Die Deutschen reisen. Köln: Dumont, S. 112-119. Steinnes, Donald M. und Timothy D. Hogan (1992): Take the Money and Sun: Elderly Migration as a Consequence of Gains in Unaffordable Housing Market. In: Journal of Gerontology, Social Sciences, Bd. 47, H. 4, S. 197-203. Stengel-Güttner, Giesela (1995): Krisen im Leben älterer Menschen. Psychologische Fallstudien zum Eintritt in den Ruhestand, Krankheit und Partnertod. In: Farny, Dieter, Lütke-Bornefeld, Peter und Zellenberg, Gertrud (Hrsg.), Lebenssituation älterer Menschen. Beschreibung und Prognose aus interdisziplinärer Sicht. Berlin: Duncker & Humblot, S. 245-272. Stephan, Cora (1997): Lob des Massentourismus. In: Spode, Hasso u. a. (Hrsg.), Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1997. Köln: DuMont, S. 33-34. Sternberg, Rolf (1997): Weltwirtschaftlicher Strukturwandel und Globalisierung. Umfang und Ursachen räumlicher Ungleichgewichte bei sozioökonomischen Indikatoren. In: Geographische Rundschau, Bd. 49, S. 680-687.

340

Literaturverzeichnis

Stimson, R. J. und J. Minnery (1998): Why People Move to the 'Sun-belt': a Case Study of LongDistance Migration to the Gold Coast. In: Urban Studies, Bd. 35, H. 2, S. 193-214. Stosberg, Manfred (1995): Alter und Familie: Zur sozialen Integration älterer Menschen - Theoretische Konzepte und empirische Befunde (=Beiträge zur Gesellschaftsforschung 16). Frankfurt/M. Stouffer, S. A. (1940): Intervening Opportunities: A Theory Relating Mobility and Distance. In: American Sociological Review, Bd. 5: 845-867. Streib, G. F.; W. E. Folts und A. J. LaGreca (1985): Autonomy, Power and Decision-Making in Thirty-six Retirement Communities. In: The Gerontologist, Bd. 25, H. 4: 403-409. Strubelt, Wendelin (1999): Globalisierung - ein neuer Begriff, ein altes Thema? In: Informationen zur Raumentwicklung, H. 1: 67-70. Sturm, Roland (2001): Die Entgrenzung des politischen Raumes. Politik und Bürger auf der Suche nach "Heimat". In: Politische Studien, Bd. 52, H. 378, S. 23-32. Sullivan, D. A. (1985): The Ties that Bind: Differentials between Seasonal and Permanent Migrants to Retirement Communities. In: Research on Aging, Bd. 7, H. 2: 235-250. Sunil, T. S.; Viviana Rojas und Don E. Bradley (2007): United States' international retirement migration: reasons for retiring to the environs of Lake Chapla, Mexico. In: Ageing and Society, Bd. 27, H. 4: 489-510. Svart, Larry (1976): Environmental Preference Migration: A Review. In: Geographical Review, Bd. 66, H. 3: 314-330. Tartler, Rudolf (1961): Das Alter in der modernen Gesellschaft. Stuttgart: Enke. Tesch-Römer, Clemens (1999): Gesellschaftliche Partizipation älterer Menschen aus differentieller Sicht. In: Wahl, Hans-Werner, Mollenkopf, Heidrun und Oswald, Frank (Hrsg.), Alte Menschen in ihrer Umwelt. Beiträge zur Ökologischen Gerontologie. Opladen: Westdeutscher Verlag: 210-218. Tews, Hans Peter (1995): Altersbilder: Über Wandel und Beeinflussung von Vorstellungen vom und Einstellungen zum Alter (=Forum des Kuratorium Deutsche Altershilfe 16). Köln. Thiel, Elke (1999): Die Europäische Union, 3. Aufl. München: Bayerische Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit. Thomae, Hans (1971): Die Bedeutung der kongnitiven Persönlichkeitstheorie für die Theorie des Alterns. In: Zeitschrift für Gerontologie, Bd. 4: 8-18. Thomae, Hans (1983): Alternsstile und Alternsschicksale - Ein Beitrag zur Differentiellen Gerontologie. Bern, Stuttgart, Wien: Huber. Tokarski, Walter (1989): Freizeit- und Lebensstile älterer Menschen (=Kasseler gerontologische Schriften 10). Kassel. Torres, Sandra (2004): Making sense of the construct of successful ageing: the migrant experience. In: Daatland, Svein Olav und Biggs, Simon (Hrsg.), Ageing and diversity: multiple pathways and cultural migrations. Bristol: The Policy Press: 125-140. Truly, D. (2002): International retirement migration and tourism along the Lake Chapala Riviera: developing a matrix of retirement migration behaviour. In: Tourism Geographies: International Journal of Place, Space and the Environment, Bd. 4, H. 3: 261-281. Urry, John (1994): The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Comteporary Societies. London: Sage. Vester, Heinz-Günter (1997): Tourismus im Licht soziologischer Theorie - Ansätze bei Erving Goffman, Pierre Bourdieu und der World-System-Theory. In: Spode, Hasso u. a. (Hrsg.), Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung 1997. Köln: DuMont: 67-85. Vester, Michael u. a. (2001): Soziale Mileus im gesellschaftlichen Strukturwandel. Zwischen Integration und Ausgrenzung. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Viebrok, Holger (2006): Künftige Einkommenslage im Alter. In: Deutsches Zentrum für Altersfragen (Hrsg.), Einkommenssituation und Einkommensverwendung älterer Menschen. Berlin: LIT-Verlag: 153-228.

Literaturverzeichnis

341

Vorlaufer, Karl (1998): Die Globalisierung der Tourismuswirtschaft. In: Gebhardt, Hans, Heinritz, Günther und Wiessner, Reinhard (Hrsg.), Europa im Globalisierungsprozess von Wirtschaft und Gesellschaft. Stuttgart: Fritz Steiner Verlag: 66-76. Wagner, Eva-Maria (2003): Fit for Fun - Das Wellness-Versprechen. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Glück und Globalisierung - Alltag in Zeiten der Weltgesellschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 207-217. Wagner, Fred (1995): Risiken und Chancen in Haushalten älterer Menschen. In: Farny, Dieter, Lütke-Bornefeld, Peter und Zellenberg, Gertrud (Hrsg.), Lebenssituation älterer Menschen. Beschreibung und Prognose aus interdisziplinärer Sicht. Berlin: Duncker & Humblot: 21-55. Wahl, Anke (2003): Die Veränderung von Lebensstilen. Generationenfolge, Lebenslauf und sozialer Wandel. Frankfurt am Main; New York: Campus Verlag. Wahl, Hans-Werner (2002): Lebensumwelten im Alter. In: Schlag, Bernhard und Megel, Katrin (Hrsg.), Mobilität und gesellschaftliche Partizipation im Alter. Stuttgart: Kohlhammer: 48-63. Wahl, Hans-Werner und Vera Heyl (2004): Gerontologie - Einführung und Geschichte. Stuttgart: Kohlhammer. Wahl, Hans-Werner; Heidrun Mollenkopf und Frank Oswald (Hrsg.) (1999): Alte Menschen in ihrer Umwelt. Beiträge zur Ökologischen Gerontologie. Opladen: Westdeutscher Verlag. Walters, William H. (1994): Climate and U.S. Elderly Migration Rates. In: Papers in Regional Science, Bd. 73: 309-329. Warnes, Anthony M. (1983): Variations in the Propensity among older Persons to Migrate. In: Journal of Applied Gerontology, Bd. 2: 20-27. Warnes, Anthony M. (1986): The Residential Mobility Histories of Parents and Children, and Relationships to present Proximity and Social Integration. In: Environment and Planning A, Bd. 18: 1581-1594. Warnes, Anthony M. (1992): Age-related Variation and Temporal Change in Elderly Migration. In: Rogers, A. (Hrsg.), Elderly Migration and Population Redistribution. London: Belhaven Press, S. 35-55. Warnes, Anthony M. (2002): The Challenge of Intra-Union Migration to Social Europe. In: Journal of Ethnic and Migration Studies, Bd. 28, H. 1, S. 135-152. Warnes, Anthony M. und C. M. Law (1982): The Destination Decision in Retirement Migration. In: Warnes, Anthony M. (Hrsg.), Geographical Perspectives on the Elderly. Chichester: Wiley: 53-80. Warnes, Anthony M. und G. Patterson (1998): British Retirees in Malta. Componants of the CrossNational Relationships. In: International Journal of Population Geography, Bd. 4, H. 2: 113133. Warnes, Tony (1994): Permanent and Seasonal International Retirement Migration: the Prospects for Europe. In: Hooimeijer, P., Von der Knapp, G. A., Von Weesep, J. und Woods, R. J. (Hrsg.), Population Dynamics in Europe. Netherlands Geographical Studies: 173: 69-81. Welsch, Wolfgang (1988): Unsere postmoderne Moderne. Weinheim: Welsch, Wolfgang (1997): Transkulturalität. In: Universitas, Bd. 52: 16-24. Weltzien, Dörte (2004): Neue Konzeptionen für das Wohnen im Alter. Handlungsspielräume und Wirkungsgefüge. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag. Werlen, Benno (1997): Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen handlungstheoretischer Sozialgeographie. Stuttgart: Franz Steiner. Werlen, Benno (2003): Kulturgeographie und kulturtheoretische Wende. In: Gebhardt, Hans, Reuber, Paul und Wolkersdorfer, Günter (Hrsg.), Kulturgeographie - Aktuelle Ansätze und Entwicklungen. Berlin: Spekturm Akademischer Verlag: 251-268. Wiese, Bernd (2001): Globalisierung und Raum. In: Praxis Geographie, Bd. 9: 4-9. Willekens, Frans (1994): Monitoring International Migration Flows in Europe. In: European Journal of Population, Bd. 1: 1-42.

342

Literaturverzeichnis

Williams, Allan und Michael C. Hall (2002): Tourism, Migration, Circulation and Mobility. In: Hall, C. Michael. und Williams, Allan (Hrsg.), Tourism and Migration: New Relationships between Production and Consumption. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers: 1-52. Williams, Allan M. und M Hall (2000): Tourism and Migration: New Relationships between Production and Consumption. In: Tourism Geographies: International Journal of Place, Space and the Environment, Bd. 2, H. 1: 5-27. Williams, Allan M.; Russell King und Anthony M. Warnes (1997): A Place in the Sun: International Retirement Migration from Northern to Southern Europe. In: European Urban and Regional Studies, Bd. 4, H. 2: 113-134. Williams, Allan M. und G. Patterson (1998): An Empire lost but a Province gained: a Cohort Analysis of British International Retirement Migration in the Algarve. In: International Journal of Population Geography, Bd. 4, H. 2: 135-155. Winterswyl, Ricarda (2002): Selbstverwirklichung im Zeitalter des Narzißmus. In: Kemper, Peter und Sonnenschein, Ulrich (Hrsg.), Globalisierung im Alltag. Frankfurt/M.: Suhrkamp: 281287. Wiseman, R. F. (1980): Why Older People Move: Theoretical Issues. In: Research on Ageing, Bd. 2: 141-154. Wiseman, R. F. und C. C. Roseman (1979): A Typology of Elderly Migration Based on the Decision Making Process. In: Economic Geography, Bd. 55: 324-337. Wöhler, Karlheinz (1998): Imagekonstruktion fremder Räume - Entstehung und Funktion von Bildern über Reiseziele. In: Voyage - Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung: 97-114. Wolpert, Julian (1965): Behavioral Aspects of the Decision to Migrate. In: Papers and Preceedings of the Regional Science Association, Bd. 15: 159-169. Wood, Gerald (2003): Die postmoderne Stadt: Neue Formen der Urbanität im Übergang vom zweiten ins dritte Jahrtausend. In: Gebhardt, Hans, Reuber, Paul und Wolkersdorfer, Günter (Hrsg.), Kulturgeographie - Aktuelle Ansätze und Entwicklungen. Berlin: Spekturm Akademischer Verlag: 131-147. Woods, Mike D. u. a. (1997): Economic Impacts of In-Migrating Retirees on local Economics. In: Journal of the Community Development Society, Bd. 28, H. 2: 206-224. Zapf, Wolfgang (Hrsg.) (1970): Theorien des sozialen Wandels, 2. Aufl. Köln: offen. Zelinsky, Wilbur (1971): The Hypothesis of the Mobility Transition. In: Geographical Review, Bd. 61: 219-249. Zelinsky, Wilbur und Bareet A. Lee (1998): Heterolocalism: An alternative Model of the Sociospatial Behaviour of Immigrant Ethnic Communities. In: International Journal of Population Geography, Bd. 4: 281-298.