Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2006: Edition 2006 (Review of Fisheries in O E C D Member Countries)

2006

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE

COUNTRY STATISTICS, 2002-2004

STATISTIQUES NATIONALES, 2002-2004

This publication contains statistics on fisheries and aquaculture in OECD countries for 2002, 2003 and 2004. Information is provided on government financial transfers, total allowable catches, landings, employment, fleet capacity and aquaculture production.

Cette publication contient des statistiques sur la pêche et l’aquaculture dans les pays de l’OCDE pour 2002, 2003 et 2004. Des informations sont fournies sur les transferts financiers publics, les allocations et prises, les débarquements, l’emploi, la capacité de flotte et la production de l’aquaculture.

Analytical work by the OECD on fisheries is carried out by the Committee for Fisheries and covers a wide range of issues related to management, resource conservation, trade and sustainable development.

Le travail analytique de l’OCDE sur les pêcheries est mené par le Comité des pêcheries et couvre un large éventail de questions relatives à la gestion, à la conservation des ressources, aux échanges et au développement durable.

Countries covered: Australia, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom, United States and Argentina (observer).

Pays couverts : Allemagne, Australie, Belgique, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Royaume-Uni, Suède, Turquie et Argentine (pays observateur).

Further Reading:

Pour en savoir plus :

Review of Fisheries in OECD Countries: Policies and Summary Statistics, 2005 Edition.

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Politiques et statistiques de base, édition 2005.

For further information, please consult www.oecd.org/agr/fish.

Pour plus d’informations, visitez www.oecd.org/agr/fish.

The full text of this book is available on line via this link: www.sourceoecd.org/agriculture/9789264028692 Those with access to all OECD books on line should use this link: www.sourceoecd.org/9789264028692 SourceOECD is the OECD’s online library of books, periodicals and statistical databases. For more information about this award-winning service and free trials ask your librarian, or write to us at [email protected]. Le texte complet de cet ouvrage est disponible en ligne à l’adresse suivante : www.sourceoecd.org/agriculture/9789264028692 Les utilisateurs ayant accès à tous les ouvrages en ligne de l’OCDE peuvent également y accéder via : www.sourceoecd.org/9789264028692

Review of Fisheries in OECD Countries COUNTRY STATISTICS, 2002-2004

Review of Fisheries in OECD Countries / Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE

Review of Fisheries in OECD Countries

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE STATISTIQUES NATIONALES, 2002-2004

SourceOCDE est une bibliothèque en ligne qui a reçu plusieurs récompenses. Elle contient les livres, périodiques et bases de données statistiques de l’OCDE. Pour plus d’informations sur ce service ou pour obtenir un accès temporaire gratuit, veuillez contacter votre bibliothécaire ou [email protected].

2006

ISBN 978-92-64-02869-2 53 2007 03 3 P

www.oecd.org/publishing

-:HSTCQE=UW][^W:

2006

Review of Fisheries in OECD Countries: COUNTRY STATISTICS 2002-2004

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT The OECD is a unique forum where the governments of 30 democracies work together to address the economic, social and environmental challenges of globalisation. The OECD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population. The Organisation provides a setting where governments can compare policy experiences, seek answers to common problems, identify good practice and work to co-ordinate domestic and international policies. The OECD member countries are: Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, the Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. The Commission of the European Communities takes part in the work of the OECD. OECD Publishing disseminates widely the results of the Organisation’s statistics gathering and research on economic, social and environmental issues, as well as the conventions, guidelines and standards agreed by its members. This work is published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD. The opinions expressed and arguments employed herein do not necessarily reflect the official views of the Organisation or of the governments of its member countries.

© OECD 2007 No reproduction, copy, transmission or translation of this publication may be made without written permission. Applications should be sent to OECD Publishing: [email protected] or by fax (33 1) 45 24 13 91. Permission to photocopy a portion of this work should be addressed to the Centre français d'exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France ([email protected]).

ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES L’OCDE est un forum unique en son genre où les gouvernements de 30 démocraties œuvrent ensemble pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux, que pose la mondialisation. L’OCDE est aussi à l'avant-garde des efforts entrepris pour comprendre les évolutions du monde actuel et les préoccupations qu’elles font naître. Elle aide les gouvernements à faire face à des situations nouvelles en examinant des thèmes tels que le gouvernement d’entreprise, l’économie de l’information et les défis posés par le vieillissement de la population. L’Organisation offre aux gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences en matière de politiques, de chercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les bonnes pratiques et de travailler à la coordination des politiques nationales et internationales. Les pays membres de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, la Corée, le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République slovaque, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. La Commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE. Les Éditions OCDE assurent une large diffusion aux travaux de l'Organisation. Ces derniers comprennent les résultats de l’activité de collecte de statistiques, les travaux de recherche menés sur des questions économiques, sociales et environnementales, ainsi que les conventions, les principes directeurs et les modèles développés par les pays membres. Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les opinions et les interprétations exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de l’OCDE ou des gouvernements de ses pays membres.

© OCDE 2007 Toute reproduction, copie, transmission ou traduction de cette publication doit faire l’objet d'une autorisation écrite. Les demandes doivent être adressées aux Éditions OCDE [email protected] ou par fax (33 1) 45 24 13 91. Les demandes d’autorisation de photocopie partielle doivent être adressées directement au Centre français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France ([email protected]).

FOREWORD

Foreword The Committee for Fisheries decided to make this material available to the public in October 2006. The statistics contained in this edition cover the years 2002, 2003 and 2004 and are presented as follows: ●

Fishing fleet

●

Employment in fisheries

●

Government financial transfers

●

TACs, allocations and catches

●

National landings in domestic ports

●

National landings in foreign ports

●

Foreign landings in domestic ports

●

Production from aquaculture

●

Recreational fisheries

●

Imports and exports by major products and by country

●

Imports by product

●

Exports by product Please note that for certain member countries, some tables are not available. .. Signifies not available. 0 Signifies less than 0.5.

Acknowledgements. This 2006 edition of the Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 was prepared and edited by Emily Andrews CHOUICHA, Frano ILICIC, Joanna KOMOROWSKA, Anthony COX and Thomas BINET.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

3

AVANT-PROPOS

Avant-propos Le Comité des pêcheries a décidé de rendre publique cette documentation en octobre 2006. Les statistiques contenues dans cette édition recouvrent les années 2002, 2003 et 2004 sont présentées dans l’ordre suivant : ●

Flotte de pêche

●

Emploi dans la pêche

●

Transferts financiers publics

●

TAC, allocations et prises

●

Débarquements nationaux dans les ports domestiques

●

Débarquements nationaux dans les ports étrangers

●

Débarquements étrangers dans les ports domestiques

●

Production de l’aquaculture

●

Pêche non commerciale

●

Importations et exportations par principaux produits et par pays

●

Importations par produit

●

Exportations par produit Veuillez noter que pour certains pays membres, tous les tableaux ne sont pas disponibles. .. Signifie non disponible. 0 Signifie inférieur à 0.5.

Remerciements. Cette édition 2006 de l’Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE: Statistiques nationales 2002-2004 était préparée et éditée par Emily Andrews CHOUICHA, Frano ILICIC, Joanna KOMOROWSKA, Anthony COX et Thomas BINET.

4

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES

Table of Contents / Table des matières AUSTRALIA ......................................................... CANADA .............................................................. CZECH REPUBLIC ................................................ EUROPEAN UNION ............................................. BELGIUM .............................................................. DENMARK............................................................ FINLAND.............................................................. FRANCE................................................................ GERMANY............................................................ GREECE................................................................. IRELAND .............................................................. ITALY ................................................................... NETHERLANDS ................................................... PORTUGAL........................................................... SPAIN ................................................................... SWEDEN .............................................................. UNITED KINGDOM ............................................. ICELAND .............................................................. JAPAN................................................................... KOREA.................................................................. MEXICO................................................................ NEW ZEALAND ................................................... NORWAY ............................................................. POLAND ............................................................... SLOVAK REPUBLIC ............................................. TURKEY ............................................................... UNITED STATES ................................................ ARGENTINA .......................................................

7 15 27 37 47 59 73 87 99 113 127 141 153 163 175 189 203 215 229 239 251 263 271 285 299 307 317 331

............................................. AUSTRALIE ................................................. CANADA ......................... RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ............................ UNION EUROPÉENNE ............................................... BELGIQUE ............................................ DANEMARK ............................................... FINLANDE .................................................... FRANCE ........................................... ALLEMAGNE ...................................................... GRÈCE .................................................. IRLANDE ...................................................... ITALIE ............................................... PAYS-BAS .............................................. PORTUGAL ................................................. ESPAGNE ...................................................... SUÈDE ...................................... ROYAUME-UNI .................................................. ISLANDE ...................................................... JAPON ...................................................... CORÉE ................................................. MEXIQUE ............................ NOUVELLE-ZÉLANDE ................................................. NORVÈGE ................................................. POLOGNE ....................... RÉPUBLIQUE SLOVAQUE ................................................. TURQUIE ............................................ ÉTATS-UNIS ............................................ ARGENTINE

Long titles for harmonised system (hs) codes ....................................................................... 337 Titres longs des codes du système harmonisé (sh) .............................................................. 342

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

5

NATIONAL UNIT PER US DOLLAR (USD) / UNITÉS NATIONALES PAR DOLLAR DES ÉTATS-UNIS (USD)

NATIONAL UNIT PER US DOLLAR (USD) / UNITÉS NATIONALES PAR DOLLAR DES ÉTATS-UNIS (USD) Monetary unit

2002

2003

2004

Unité monétaire

AUSTRALIA

Australian dollar

1.84

1.54

1.36

Dollar australien

AUSTRALIE

BELGIUM

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

BELGIQUE

CANADA

Canadian dollar

CZECH REPUBLIC

Czech koruny

1.57

1.40

1.30

32.73

28.13

25.69

Dollar canadien

CANADA

Couronne tchèque

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DENMARK

Danish krone

7.88

6.58

5.99

Couronne danoise

DANEMARK

FINLAND

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

FINLANDE

FRANCE

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

FRANCE

GERMANY

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

ALLEMAGNE

Euro

GRÈCE

Couronne islandaise

ISLANDE IRLANDE

GREECE

Euro

ICELAND

Icelandic krona

1.06

0.89

0.80

91.59

76.69

70.19

IRELAND

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

ITALY

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

ITALIE

JAPAN

Yen

125.25

115.94

108.15

Yen

JAPON

KOREA

Won

1 2505

1 197.80

1 043.80

Won

CORÉE

MEXICO

Peso

9.66

10.79

11.28

Peso

MEXIQUE

NETHERLANDS

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

PAYS-BAS

NEW ZEALAND

New Zealand dollar

2.16

1.72

1.51

Dollar néo-zélandais

NOUVELLE-ZÉLANDE

NORWAY

Norwegian krone

7.99

7.08

6.74

Couronne norvégienne

NORVÈGE POLOGNE

POLAND

Zloty

4.08

3.89

3.65

Zloty

PORTUGAL

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

PORTUGAL

SLOVAK REPUBLIC

Slovak koruny

45.30

36.76

32.23

Couronne slovaque

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

SPAIN

Euro

1.06

0.89

0.80

Euro

ESPAGNE

SWEDEN

Swedish krona

9.72

8.08

7.35

Couronne suédoise

SUÈDE

TURKEY

Lira

1 512 342.21

1 502 541.59

1 380 277.00

Lire

TURQUIE

UNITED KINGDOM

Pound

0.67

0.61

0.55

Livre

ROYAUME-UNI

UNITED STATES

US dollar

1.00

1.00

1.00

Dollar des États-Unis

ÉTATS-UNIS

6

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

AUSTRALIA / AUSTRALIE Tables not available / Tableaux non disponibles : Fishing fleet / Flotte de pêche Employment in fisheries / Emploi dans la pêche TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

7

AUSTRALIA

AUSTRALIE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS AUD thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de AUD 2002

2003

2004

138 507

125 160

125 160

La pêche maritime

2 140

..

..

Paiements directs

Support for permanent withdrawal

..

..

..

Aide pour le retrait permanent

Support to compensate for losses

..

..

..

Aide pour compenser les pertes

Marine Capture Fisheries Direct Payments

Program not specified Cost Reducing Transfers1, 2 Fuel tax exemption

2 140

..

101 480

98 000

98 000

101 480

98 000

98 000

Program not specified General Services3

Programme non spécifié

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation1, 2 Exonération de la taxe sur le carburant Programme non spécifié

56 887

49 160

49 160

Services généraux3

Management costs

24 240

29 020

29 020

Coûts de gestion

Research costs

14 777

..

Program not specified

17 870

20 140

20 140

Programme non spécifié

Cost Recovery Charges

–22 000

–22 000

–22 000

Management costs

–12 000

–12 000

–12 000

Research costs

–10 000

–10 000

–10 000

..

..

..

Direct Payments

..

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Aquaculture

Coûts de recherche Recouvrement par l’État des frais de gestion Coûts de gestion Coûts de recherche Aquaculture

General Services

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Marketing and Processing

..

..

..

Direct Payments

..

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

General Services

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

138 507

125 160

125 160

GRAND TOTAL

1. Diesel fuel rebate only. 2. Does not include any payments made under the Agriculture Advancing Australia package. 3. Total should be taken as indicative of Federal Government only contributions to management costs (through AFMA) and fisheries R&D by the Fisheries Resources Research Fund and the Fisheries Research and Development Corporation.

8

Commercialisation et transformation

Recouvrement par l’État des frais de gestion TOTAL GÉNÉRAL

1. Comprend uniquement les exemptions de taxe sur le Diesel. 2. N’intègre pas les paiements effectués dans le cadre du programme « Agriculture Advancing Australia ». 3. Ce total doit être considéré comme indicatif des seules contributions gouvernementales aux coûts de gestion (par l’intermédiaire de l’AFMA) et de recherche et développement financé par le Fisheries Resources Research Fund et le Fisheries Research and Development Corporation.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

AUSTRALIA

AUSTRALIE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES

2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Salmon

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Flatfish

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

4 334

17 615

2 987

15 130

2 553

13 437

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

4 334

17 615

2 987

15 130

2 553

13 437

Whiting / Silver Hake

Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

Morue du Pacifique occidental Merlan

Autres poissons de fond Poissons de fond

615

92

2 361

371

..

..

Chinchard

3 081

17 240

4 941

24 738

..

..

Maquereau

860

567

834

657

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

..

..

..

..

..

..

Sardine

..

..

..

..

..

..

4 555

17 899

8 136

25 766

..

..

Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

1 376

2 230

38

105

816

1 383

Bluefin Tuna (North and South)

5 306

72 698

5 416

78 004

5 094

38 193

Albacore

750

1 590

569

1 137

611

1 050

Yellowfin

2 900

33 241

3 661

32 048

2 606

21 532

Albacore

Bigeye

1 477

22 883

1 217

14 814

954

10 147

Thon obèse

Other Tuna

71

322

85

372

33

148

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Tuna

Listao Thon rouge (nord et sud) Germon

Autres thons Espadon

11 879

132 965

10 986

126 480

10 114

72 453

Other Fish

102 515

341 032

111 304

342 289

142 093

386 215

Autres poissons

TOTAL FISH

123 283

509 511

133 413

509 665

154 760

472 105

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

14 322

501 767

17 069

460 254

19 869

408 322

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

25 660

363 277

22 885

303 936

23 593

299 387

Other Crustaceans

7 843

60 958

7 404

56 667

7 521

57 319

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

Shrimp

Thons

Homard et langouste Langoustine Crevette

47 825

926 002

47 358

820 857

50 983

765 028

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

2

6

1

4

..

..

Scallop

5 607

22 768

9 554

32 764

9 207

23 577

Clam

..

..

..

..

..

..

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

2 349

7 148

3 358

9 389

4 106

11 877

Calmar Seiche

Squid Cuttlefish

319

764

343

799

417

1 026

Octopus

619

2 684

699

2 570

901

3 884

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

8 540

268 488

8 064

243 152

8 479

247 823

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

17 436

301 858

22 019

288 678

23 110

288 187

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

Huître Moule Coquille St-Jacques Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION

..

..

..

..

..

..

188 544

1 737 371

202 790

1 619 200

228 853

1 525 320

Autres algues

TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

9

AUSTRALIA

AUSTRALIE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which

2003

2004

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

14 356

112 072

13 603

106 101

14 828

115 662

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique Saumon du Pacifique

1 864

12 877

1 811

12 628

1 850

12 890

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d’eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat Dorade

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

53

550

32

309

8

83

11 338

294 100

12 758

331 427

12 569

188 987

27 611

419 599

28 204

450 465

29 255

317 622

Poissons

10 236

56 927

10 536

62 070

12 690

77 211

Huître

..

150 489

..

175 100

..

175 000

Mussel

2 789

7 099

2 577

7 113

2 608

7 127

Scallop

..

..

..

..

..

..

Clam

..

..

..

..

..

..

3 757

65 440

3 365

56 068

3 563

55 932

Eels Other Fish Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Shrimp and Prawn

306

4 466

564

4 367

218

3 600

Shellfish

Other Shellfish

17 088

284 421

17 042

304 718

19 079

318 870

TOTAL FISH AND SHELLFISH

44 699

704 020

45 246

755 183

48 334

636 492

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

Tilapia Anguille Autres poissons

Huître, perle Moule Coquille St-Jacques Bivalves Crevette et bouquet Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

44 699

704 020

45 246

755 183

48 334

636 492

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

1. To avoid double counting of Southern Bluefin Tuna that is

1. Pour éviter un compte double de thon rouge sud qui est engraissé

fattened in aquaculture facilities, total aquaculture and total wild caught cannot be added together to calculate the Australian total.

dans les fermes d’aquaculture, le total d’aquaculture et des captures ne peuvent pas être additionnés ensemble pour calculer le total général pour l’Australie.

10

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

AUSTRALIA

AUSTRALIE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl 0304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes

AUD

Tonnes

AUD

101 670

615 344 767

109 181

597 618 555

4 983

32 362 809

5 915

32 911 146

8

90 922

7

71 075

546

4 169 633

472

3 795 290

030219

Salmonidae nes

1

6 474

3

4 233

030221

Halibut

0

2 321

0

0

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

030222

Plaice

0

0

0

0

Plie

030223

Sole

0

0

3

15 487

Sole

17

111 907

22

146 105

1

2 556

0

281

93

425 212

188

808 414

Albacore Listaos/bonite à ventre rayé

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

030239

Tunas nes

030240

Herrings

030250

Cod

030261

Sardines

0

0

1 018

984 378

262

1 855 702

54

287 147

0

0

0

0

14

97 020

5

57 776

3

11 790

0

752

Autres poissons plats Thon blanc/germon

Autres thonidés Hareng Morue Sardine

030262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

030263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

030264

Mackerel

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

0

0

1

1 277

274

1 604 635

298

1 830 343

4

24 058

0

469

3 718

23 677 267

3 841

24 849 139

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra

1

8 389

2

56 050

9 879

21 541 001

13 498

22 699 234

Foies, œufs et laitances

124

329 826

41

234 239

Saumons du Pacifique

9

98 047

77

475 832

Truite congelée

53

413 314

129

1 070 212

2

31 136

5

24 787

Poisson congelé, excl. 0304

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

030331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

030332

Plaice

0

0

0

0

Plie ou carrelet

030333

Sole

247

1 334 704

299

1 259 864

Sole

030339

Flatfish nes

530

2 233 082

761

2 676 457

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

0

0

1

11 121

63

140 630

95

178 029

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349 030350

2 328

2 508 300

2 729

2 514 898

Tunas nes

8

65 972

5

27 326

Autres thonidés

Herrings

1

1 939

8

15 052

Hareng

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372 030373 030374

Mackerel

030375

Dogfish and other sharks

030376

Eels

Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé

20

102 148

29

121 132

1 449

1 211 169

5 696

3 528 284

Haddock

0

0

0

0

Églefin

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

528

530 447

239

386 029

36

138 905

80

325 648

101

1 071 915

97

1 061 140

21

70 737

0

277

6

35 019

5

27 076

4 339

10 871 544

3 139

8 466 339

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

17

352 168

62

294 757

46 775

233 854 279

46 455

210 317 873

422

2 548 226

280

1 955 382

38 950

206 512 700

38 911

188 865 925

7 403

24 793 354

7 264

19 496 566

2 819

27 193 487

2 869

33 074 846

Morue Sardines, sardinelles

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

18

92380

12

81 215

030520

Livers and roes

34

112139

7

150 125

030530

Fish fillets

144

1184957

140

1 010 888

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

749

12 599 277

1143

18 937 213

030542

Herrings smoked

75

440 727

64

358 190

Hareng fumé

030549

Fish nes

860

4 339 370

944

5 404 112

Poissons nra

030551

Cod dried

172

1 519 543

74

953 935

030559

Fish nes, dried

354

5 017 375

308

5 153 960

030561

Herrings

17

86 769

10

19 960

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

6

56 582

14

118 904

54

322 808

13

84 187

335

1 421 560

142

802 158

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

11

AUSTRALIA

AUSTRALIE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Crustaceans

2004

Tonnes

AUD

Tonnes

19 116

207 751 274

21 144

AUD 196 698 709 Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

217

4 213 847

212

4 638 938

030612

Lobsters nes

216

3 560 810

228

2 765 304

030613

Shrimps and prawns

18 235

195 612 723

20 259

185 312 504

030614

Crabs

194

1 570 450

262

2 218 278

030619

Crustaceans nes

136

1 223 060

52

542 398

030621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

32

505 902

14

180 640

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

79

937 376

105

981 626

Crevettes

030624

Crabs

3

39 075

5

32 298

Crabe

030629

Crustaceans nes

5

88 031

6

26 722

Crustacés nda

18 097

92 641 918

19 299

736

6 918 289

757

6 467 697

0307

Molluscs

101 916 747 Mollusques

030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

31

203 531

22

226 232

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres

030729

Scallops, including queen scallops

1 987

22 425 235

2 085

23 657 658

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

60

315 359

53

205 205

Moules

030739

Mussels

2 016

8 099 520

2 026

7 991 882

Moules

030741

Cuttle fish and squid

0

264

11

68 580

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

9 026

35 532 066

10 855

47 410 838

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

9

36 933

15

54 963

Poulpe

030759

Octopus

3 088

9 059 145

2 399

6 418 468

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

3

24 058

4

59 960

030791

Molluscs nes

57

3 922 480

49

4 142 061

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

1 084

6 105 038

1 023

5 213 203

Mollusques nra

1 328

9 048 574

2 619

0

11 309 270

0

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

10 350 723 Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées 12 511 428 Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

0

1 849 478

0

1 205 269

150420

Fish fats and oils and their fractions

0

9 336 720

0

11 293 614

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

Escargots (exc. mer)

12 545

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs %

0

123 072

0

61 081

25 942 1043

83 029

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

7 416

43 342 783

8 699

41 463 092

Saumon

853

4 361 834

722

3 518 266

Hareng

4 488

20 908 080

3 878

19 335 354

31 614

113 601 886

54 217

104 791 130

239 010 136 Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

958

3 040 660

944

2 612 708

Maquereau

160416

Anchovies

789

9 071 569

832

9 208 958

Anchois

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 1605

Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

12

3 025

15 048 059

3 035

14 950 077

Poissons, nda

11 841

48 295 672

10 621

41 661 220

Poisson

97

1 750 501

81

9 626

70 637 033

11 556

1 469 332

Caviar et ses succédanés

79 541 779 Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés

388

2 837 394

323

2 330 362

5 175

42 969 836

6 545

49 914 023

12

143 038

2

7 629

65

288 902

27

116 079

3 986

24 397 863

4 660

27 173 687

22 545

19 674 493

28 975

196 250

985 435 179

235 360

Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques

22 678 545 Farine de poisson 961 711 167 TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

AUSTRALIA

AUSTRALIE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc 304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004 AUD

Tonnes

AUD

55 556

1 193 359 062

54 648 1 087 488 989

9 491

151 880 960

7 522

105 974 777

42

323 222

61

439 144

310

2 708 103

670

4 944 060

030219

Salmonidae nes

1

25 433

4

46 430

030221

Halibut

0

0

0

0

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

030222

Plaice

0

204

0

0

Plie

030223

Sole

0

190

0

0

Sole

030229

Flatfish nes

15

106 040

41

371 592

030231

Tunas, albacore or longfinned

74

385 255

71

395 627

030232

Tunas, yellowfin

2 408

25 764 731

1 361

13 512 269

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

16

53 078

0

0

030239

Tunas nes

178

1 916 561

61

624 094

030240

Herrings

59

984 299

0

0

030250

Cod

18

119 895

2

22 690

030261

Sardines

2

13 492

0

471

030262

Haddock

0

0

0

0

030263

Coalfish

0

0

4

60 588

030264

Mackerel

69

606 197

67

538 850

030265

Dogfish and other sharks

0

1 740

0

0

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

2

34 454

6

113 674

2 165

22 113 370

1 586

15 761 989

29

562 406

1

40 442

14 061

174 578 448

12 436

120 223 678

0

10 877

0

5 966

54

868 384

20

346 324

110

1 650 704

30

642 956

4

83 430

0

0

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

030331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

030332

Plaice

0

0

0

0

Plie ou carrelet

030333

Sole

1

11 588

1

3 973

030339

Flatfish nes

105

113 760

234

339 860

186

582 091

484

1 389 691

31

123 219

16

84 695

0

0

330

363 663

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349

Tunas nes

22

239 735

3

28 633

030350

Herrings

0

0

0

0

Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

030360

Cod

10

174 340

3

52 115

030371

Sardines, sardinella

75

110 841

61

108 010

Morue

030372

Haddock

0

0

0

215

030373

Coalfish

14

228 923

18

307 887

Lieu noir

030374

Mackerel

0

0

8

101 895

Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

3

4 118

32

22 094

030376

Eels

22

207 819

68

596 360

Sardines, sardinelles Églefin

Aiguillat et autres squalidés Anguille

030377

Sea bass

0

0

0

0

Bar (loup)

030378

Hake

0

3 047

0

0

Merlu

7 543

20 224 344

5 629

14 232 576

307

4 908 298

296

8 014 779

3 514

23 440 935

4 130

27 064 899

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen 030410

Fish fillets and other fish meat

144

2 177 713

104

1 409 034

030420

Fish fillets frozen

2 176

14 854 630

2 706

17 483 844

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

1 194

6 408 593

1 319

8 172 021

253

20 703 485

169

20 103 630

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

2

12 484

4

53 187

030520

Livers and roes

8

898 885

10

1 061 660

030530

Fish fillets

5

38 360

2

30 077

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

74

1 365 104

11

376 757

030542

Herrings smoked

0

0

0

0

Hareng fumé

030549

Fish nes

7

91 166

1

25 679

Poissons nra

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

0

15 293

0

69

126

17 921 055

126

18 337 114

Herrings

0

2 304

0

0

030562

Cod

0

0

0

0

030563

Anchovies

6

76 147

1

15 659

030569

Fish nes, salted and in brine

23

282 686

13

203 429

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

13

AUSTRALIA

AUSTRALIE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

2004 AUD

Tonnes

AUD

23 951

647 852 837

25 379

626 540 924

5 851

214 552 764

6 283

204 698 284

98

3 402 415

44

1 558 944

9 262

164 420 728

9 699

155 437 076

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes

030614

Crabs

396

3 779 810

463

3 690 574

Crabe

030619

Crustaceans nes

170

2 219 983

126

1 102 822

Autres crustacés

6 329

220 870 294

7 339

236 058 010

490

19 678 175

104

3 621 722

Homard nra Crevettes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

112

3 829 413

184

5 768 346

1 209

14 240 661

1 101

13 685 624

33

858 594

35

919 524

4 286

174 902 397

5 012

187 581 081

109

1 045 853

163

1 641 783

Langoustes et autres

Crabe Crustacés nda Mollusques

030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

8

171 127

11

314 919

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

1 424

34 414 727

1 134

28 125 705

030731

Mussels

7

48 508

18

128 951

Moules

030739

Mussels

10

55 588

5

44 802

Moules

030741

Cuttle fish and squid

17

113 778

17

82 924

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

305

1 032 602

996

2 235 088

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

3

24 956

2

29 029

Poulpe

030759

Octopus

50

257 887

27

127 670

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

0

0

0

0

030791

Molluscs nes

1 599

73 131 039

1 707

80 613 016

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

755

64 606 330

932

74 237 194

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils

0

1 046 196

0

3 322 826

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

243

2 494 889

179

2 157 860

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

129

1 642 921

110

1 428 456

150420

Fish fats and oils and their fractions

114

851 968

69

729 404

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

0

0

769

5 944 660

926

6 432 805

160411

Salmon

93

834 898

273

1 931 379

160412

Herrings

0

394

0

291

11

81 889

102

611 976

208

1 429 722

358

2 127 847

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

1

5 593

0

1 322

160416

Anchovies

2

27 279

9

133 017

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

14

Escargots (exc. mer)

65

918 934

12

168 213

381

2 491 603

161

1 131 115

7

154 347

10

327 645

344

108 386 587

148

98 875 463

6

54 374

6

56 010

11

100 034

44

333 483

0

0

0

0

38

457 873

1

13 304

342

107 774 305

147

98 472 666

13 194

18 097 003

9 965

11 758 725

70 107

1 329 328 397

65 867 1 210 036 668

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

CANADA / CANADA Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

15

CANADA

CANADA

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

18 691

..

22 779

..

22 966

..

Total des navires1

..

..

..

..

..

..

Navires à moteur

Unknown

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

6-11.9 m

..

..

..

..

..

..

6-11.9 m

12-17.9 m

..

..

..

..

..

..

12-17.9 m

18-23.9 m

..

..

..

..

..

..

18-23.9 m

24-29.9 m

..

..

..

..

..

..

24-29.9 m

Total Vessels1 Vessels with engines

Inconnue

30-35.9 m

..

..

..

..

..

..

30-35.9 m

36-44.9 m

..

..

..

..

..

..

36-44.9 m

45-59.9 m

..

..

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

m: meters. r: revised data. 1. In 2003, the total number of vessels (22 853) were divided up as follows: Scotia-Fundy (4 819), Gulf (4 509), Newfoundland (8 770), Quebec (1 403), Pacific (3 352). Revised 2003 data: 1. In 2003, the total number of vessels (22 779) were divided up as follows: Scotia-Fundy (4 819), Gulf (4 509), Newfoundland (8 677), Quebec (1 422), Pacific (3 352). Preliminary 2004 data: Scotia-Fundy 4 819 Gulf 4 509 Newfoundland 8 625 Quebec 1 378 Pacific 3 635 22 966

16

75 m et plus Navires sans moteur

m: mètres. r: données révisées. 1. En 2003, le nombre total de navires (22 853) se ventilait de la manière suivante: Scotia-Fundy (4 819), Golfe (4 509), Terre-Neuve (8 770), Québec (1 403), Pacifique (3 352).

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CANADA

CANADA

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

20 349

31 122

51 471

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

20 349

31 122

51 471

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

7 200

..

7 200

..

..

7 200

..

..

..

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

17

CANADA

CANADA

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS CAD thousand

Marine Capture Fisheries Direct Payments

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de CAD 2002

2003

2004

414 300

394 100

401 700

La pêche maritime

6 600

23 700

21 000

Paiements directs

Licence retirement in the Atlantic Groundfishery Licence retirement in the Pacific Salmon Fishery

..

..

Retrait des licences dans la pêcherie de poissons de fond de l’Atlantique

..

Retrait des licences dans la pêcherie de saumons du Pacifique

Licence retirement in the Atlantic Salmon Fishery

..

..

Income support

..

7 200

..

..

Retrait des licences dans la pêcherie de saumons de l’Atlantique Aide au revenu

Fishers Unemployment Insurance Vessel Compensation

Assurance chômage des pêcheurs Compensation accordées aux navires

Older workers adjustment programs Active participation measures Cost Reducing Transfers Bait Services Loan Guarantees Vessel Insurance Plan

Programme d’ajustement pour les travailleurs agés 6 600

16 500

21 000

81 800

47 600

59 400

..

..

300

300

Mesures de participation active Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services d’appât

500

Garanties de prêts

..

..

Contributions

81 500

47 300

58 900

Contributions

General Services

374 600

372 800

370 400

Services généraux

Market intervention

Plan d’assurance des navires

..

Intervention sur le marché

Fisheries research

101 800

98 400

95 400

Fisheries management

181 400

178 900

180 400

Harbour facilities Cost Recovery Charges User charges Aquaculture Direct Payments Cost Reducing Transfers

91 400

95 500

94 600

–48 700

–50 000

–49 100

–48 700

–50 000

–49 100

35 300

35 700

35 600

..

..

17 900

20 600

Recherche Gestion des pêches Installations portuaires Recouvrement par l’État des frais de gestion Charge d’utilisation Aquaculture Paiements directs

17 700

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Loan Guarantees

9 300

9 900

9 600

Garanties de prêts

Contributions

8 600

10 700

8 100

Contributions

General Services

17 400

15 100

17 900

Services généraux

14 500

12 700

15 200

2 900

2 400

2 700

..

..

17 300

8 000

7 000

15 200

4 100

3 200

..

..

3 700

2 200

800

11 500

1 900

2 400

Mesures de participation active et d’ajustement Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Fisheries research Aquaculture development Cost Recovery Charges Marketing and Processing Direct Payments Income support Older workers adjustment programs Active participation/adjustment measures Cost Reducing Transfers

3 900

3 800

3 900

3 800

General Services

..

..

Cost Recovery Charges

..

..

466 900

437 800

18

Commercialisation et transformation Paiements directs Aide au revenu

2 100

GRAND TOTAL

Développement de l’aquaculture Recouvrement par l’État des frais de gestion

2 100

Contributions

Recherche

Programme d’ajustement pour les travailleurs agés

Contributions Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

444 300

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CANADA

CANADA

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

8 609

2 857

15 447

4 406

3 575

1 069

Saumon rose

Chum Salmon

12 351

5 996

13 722

9 080

14 087

11 006

Saumon keta

Sockeye Salmon

10 147

40 259

6 286

24 138

4 316

21 955

471

1 103

800

2 464

1 134

3 714

Coho Salmon Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Saumon rouge Saumon argenté

1 696

7 123

2 171

8 138

2 458

14 738

33 274

57 338

38 426

48 226

25 570

52 482

Saumons

Autres saumons Flétan

8 915

54 367

8 967

67 430

22 853

79 509

11 288

14 515

15 838

26 092

..

..

Flétan noir

6 711

7 142

6 114

6 752

..

..

Sole

3 715

3 102

3 514

2 962

2 753

2 164

22 609

17 824

23 829

17 154

28 406

23 208

Plie Autres poissons plats

53 238

96 950

58 262

120 390

54 012

104 881

Cod (Atlantic and Pacific)

36 414

50 004

23 542

34 616

26 018

38 303

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

14 954

27 832

15 814

28 441

16 500

21 056

Églefin

Saithe / Pollock

11 230

6 717

14 022

9 152

11 703

5 968

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

Poissons plats

Lieu Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

16 179

8 983

11 142

7 582

13 387

9 488

Hake (all spp.)

61 604

15 680

73 042

19 386

128 762

31 713

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

36 872

33 901

36 262

33 857

32 462

33 652

Sébaste

Other Groundfish

25 534

40 928

24 868

45 666

25 909

45 523

Autres poissons de fond

202 787

184 045

198 692

178 700

254 741

185 703

..

..

..

..

..

..

34 846

13 905

44 821

15 244

53 791

17 251

219 719

90 021

230 566

94 791

183 157

33 306

..

..

..

..

..

..

Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack

20 091

6 055

29 082

7 152

41 151

13 640

274 656

109 981

304 469

117 187

278 099

64 197

Merlan Merlu (toutes espèces)

Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

601

12 223

521

8 779

539

8 773

Albacore

113

327

56

195

27

39

Yellowfin

70

431

73

490

303

2 126

Albacore

280

1 693

182

1 256

143

1 024

Thon obèse

Bigeye Other Tuna

418

894

461

1 002

5 461

19 078

Swordfish

959

7 563

1 285

10 562

..

..

2 441

23 131

2 578

22 284

6 473

31 040

172

164

596

230

3 720

9 885

Tuna Other Fish TOTAL FISH

Listao Thon rouge (nord et sud) Germon

Autres thons Espadon Thons Autres poissons

566 568

471 609

603 023

487 017

622 615

448 188

Lobster (Rock or European)

48 748

637 465

48 569

647 189

45 623

566 077

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Shrimp

139 220

271 990

145 967

274 945

177 662

275 919

Crevette

Other Crustaceans

123 273

505 994

114 486

563 629

123 113

667 669

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

311 241

1 415 449

309 022

1 485 763

346 398

1 509 665

2 903

6 368

3 014

7 617

4 216

8 554

Huître

Mussel

344

458

364

507

256

352

Moule

Scallop

95 831

127 549

93 951

128 602

82 152

114 108

Clam

33 883

80 177

42 321

75 741

36 635

59 458

2 577

2 214

2 814

2 737

5 351

4 505

Autres coquillages (incl. buccins)

261

103

1 153

824

2 548

1 479

Calmar Seiche

Oyster, edible

Other Shellfish (incl. Whelk) Squid Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

134

505

122

426

73

269

10 511

15 791

12 157

17 868

8 328

12 732

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

146 444

233 165

155 896

234 322

139 559

201 457

OTHER MARINE ANIMALS

288 123

17 591

263 463

12 710

326 065

15 290

10 954

438

10 270

887

11 809

591

7 188

1 977

10 200

2 754

5 187

1 633

..

1

2

..

..

..

18 142

2 416

20 472

3 641

16 996

2 224

20

7

45

22

36

22

1 042 415

2 140 237

1 088 458

2 223 475

1 451 669

2 176 846

Octopus Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

Brown Seaweed Red Seaweed Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

1. Includes lumpfish roe valued at CAD 9 824 700. 2. Includes spawn-on-kelp valued at CAD 7 634 009. 3. Includes scallop roe and scallop roe with meat valued at CAD 34 000. 4. Seals reported in numbers, not in tonnes.

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

TOTAL CRUSTACÉS

Coquille St-Jacques Bivalves

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune Algue rouge Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

1. Comprend le succédané de caviar évalué à CAD 9 824 700. 2. Comprend l’algue brune surtout utilisée pour pondre évalué à CAD 7 634 009. 3. Comprend les gonades de coquilles St-Jacques et celles avec viande évaluées à CAD 34 000. 4. Les phoques sont rapportés en nombre d’individus, pas en poids.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

19

CANADA

CANADA

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

2003

National Currency

398 570

81 050

336 480

42 900

15 724

50 558

National Currency

451 236

90 150

50 700

17 100

National Currency

Atlantic Salmon

113 721

Pacific Salmon

12 600

Rainbow Trout, of which

2004 Tonnes

Tonnes

Tonnes

Saumon de l’Atlantique Saumon du Pacifique

2 034

10 168

1 150

6 324

..

..

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau douce

Sea Trout

Truite arc-en-ciel, dont

6 833

32 643

5 253

25 714

4 871

22 086

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Truite de mer Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish Fish Oyster, edible Oyster, pearl Mussel Scallop Clam Shrimp and Prawn Other Shellfish Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

1 567

18 662

7 352

44 933

5 448

45 503

136 755

563 509

121 005

518 441

107 093

454 627

Poissons

11 520

15 176

13 621

19 208

12 645

16 207

Huître

..

..

..

..

..

..

20 572

31 281

20 590

30 929

22 857

32 761

106

652

95

687

87

656

1 500

7 100

1 589

7 903

1 528

7 052

..

..

..

..

..

..

578

2 590

594

6 116

808

6 833

34 276

56 799

36 489

64 843

37 925

63 509

171 031

620 308

157 494

583 284

145 018

518 136

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

Huître, perle Moule Coquille St-Jacques Bivalves Crevette et bouquet Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

171 031

620 308

157 494

583 284

145 018

518 136

GRAND TOTAL

1. Restocking has added the following: 2001 – 740 tonnes at a value of CAD 7 799; 2002 – 768 tonnes at a value of CAD 8 010; 2003 – 735 tonnes at a value of CAD 7 699; and for 2004 – 822 tonnes at a value of CAD 8 426.

20

TOTAL GÉNÉRAL

1. Le processus d’ensemencement a ajouté les quantités suivantes : 2001 – 740 tonnes pour une valeur de 7 799 CAD ; 2002 – 768 tonnes pour une valeur de 8 017 CAD et pour 2003, 909 tonnes à une valeur de 9 625 CAD.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CANADA

CANADA

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

Catch in tonnes

2003

2004 Prises en tonnes

Fish

Poissons

Shellfish

Coquillages et crustacés

Number of Recreational Fishers

Information on Canada’s recreational fisheries is as of 2000 (surveys are conducted on a 5-year cycle). The next survey will be conducted for reference year 2005. 1. In 2000, 84 626 100 fish were kept by anglers, as well as 1 398 800 lbs of shellfish; 72 310 500 fish were kept by Canadian residents, as well as 1 161 000 lbs of shellfish; 12 315 600 fish were kept by visitors, as well as 237 800 lbs of shellfish. 2. In 2000, there were 3 636 100 adult anglers who fished in Canada (2 862 100 were Canadian residents; 774 000 were visitors to Canada). Source: 2000 Survey of Recreational Fishing in Canada.

Nombre de pêcheurs de loisirs

Les informations concernant la pêche non commerciale au Canada datent de 2000 (des enquêtes sont réalisées tous les 5 ans). La prochaine enquête se fera avec l’année de référence 2005. 1. En 2000, 84 626 100 poissons furent gardés par des pêcheurs ainsi que 1 398 800 livres de coquillages et crustacés; 72 310 500 poissons furent gardés par des résidents canadiens, ainsi que 1 161 000 livres de coquillages et crustacés; 12 315 600 poissons furent gardés par des visiteurs, ainsi que 237 800 livres de coquillages et crustacés. 2. En 2000, 3 636 100 adultes ont pêché au Canada; (2 862 100 étaient des résidents canadiens et 774 000 étaient des visiteurs au Canada).

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

21

CANADA

CANADA

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl 0304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

CAD

Tonnes

CAD

251 779

1 473 531 978

249 431

1 458 063 139

44 583

213 183 915

42 638

211 670 783

378

1 789 114

479

2 681 745

13 408

62 832 692

14 758

70 531 599

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

030222

Plaice

030223

Sole

80

030229

Flatfish nes

297

030231

Tunas, albacore or longfinned

382

030232

Tunas, yellowfin

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

2004

Tonnes

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

996

6 467 392

897

5 923 917

7 683

56 068 678

7 060

49 273 527

Autres salmonidés

22

54 772

18

53 658

Plie

367 595

62

335 644

Sole

976 504

210

707 860

1 236 042

547

2 249 454

1 503

4 746 874

698

4 483 764

11

35 714

10

32 295

Flétan

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé

030239

Tunas nes

2 653

6 032 315

1 081

4 783 571

Autres thonidés

030240

Herrings

2 833

3 922 932

4 567

3 693 586

Hareng

893

2 893 367

546

1 837 598

24

49 321

78

144 623

030250

Cod

030261

Sardines

Morue Sardine

030262

Haddock

30

127 940

142

544 319

Églefin

030263

Coalfish

128

221 508

56

186 841

Lieu noir

030264

Mackerel

859

1 919 615

494

1 647 446

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

683

1 636 247

426

1 348 208

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

16

36 389

16

38 381

11 117

60 222 739

10 115

58 839 926

82

517 251

58

525 252

58 942

207 599 541

50 635

179 959 905

3 758

18 502 694

5 394

19 691 876

526

2 472 423

404

1 707 520

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

193

906 831

370

2 174 488

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

395

1 220 584

343

1 265 988

Salmonidés

030331

Halibut

2 874

24 557 648

2 209

20 168 548

030332

Plaice

14

31 135

2

4 107

030333

Sole

106

486 411

72

407 948

030339

Flatfish nes

870

3 059 269

614

2 340 920

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

328

1 249 449

1 332

4 225 460

Thons blanc/germon

030342

Tunas, yellowfin

816

1 910 907

606

1 715 594

Albacore

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

61

128 495

119

241 306

Listao/bonite à ventre rayé

030349

Tunas nes

203

555 446

317

864 830

Autres thonidés

030350

Herrings

030360

Cod

030371

Flétan Plie ou carrelet Sole

2 700

3 756 378

2 605

4 546 346

25 995

90 688 437

18 586

69 660 424

Hareng

Sardines, sardinella

1 107

1 914 420

1 020

1 799 223

Sardines, sardinelles

030372

Haddock

2 551

6 306 109

1 874

4 179 144

Églefin

030373

Coalfish

3 215

5 030 383

1 734

2 953 173

Lieu noir

030374

Mackerel

1 405

2 545 853

1 700

3 101 076

Maquereau

Morue

030375

Dogfish and other sharks

74

301 762

37

220 412

030376

Eels

208

1 556 191

199

1 422 360

Anguille

030377

Sea bass

402

2 919 745

261

2 930 544

Bar (loup)

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

35

55 664

314

317 441

10 157

33 227 418

9 054

27 195 010

886

4 050 707

1 215

6 185 768

55 755

289 507 569

61 309

305 439 811

030410

Fish fillets and other fish meat

6 337

52 122 082

6 412

52 373 162

030420

Fish fillets frozen

33 752

177 227 260

41 051

201 678 138

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

15 665

60 158 227

13 846

51 388 512

14 478

59 241 402

11 563

52 320 903

980

749 096

908

782 815

68

291 626

98

458 912

2 599

9 487 740

2 265

9 353 452

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

030530

Fish fillets

Aiguillat et autres squalidés

Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

89

1 404 741

78

1 151 021

030542

Herrings smoked

27

182 543

36

229 770

Hareng fumé Poissons nra

030549

Fish nes

1 848

7 190 292

894

7 809 007

030551

Cod dried

756

2 804 347

659

2 427 931

030559

Fish nes, dried

412

12 912 912

539

11 635 806

030561

Herrings

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

22

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

493

858 225

763

1 257 127

Hareng

1 735

7 232 505

1 976

7 657 563

Morue

112

533 536

48

253 786

5 360

15 593 838

3 298

9 303 713

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CANADA

CANADA

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

2004

Tonnes

CAD

Tonnes

CAD

51 726

551 991 569

58 010

555 979 408

543

17 582 358

573

20 672 219

40

1 258 335

118

2 684 271

25 428

272 345 339

33 322

292 267 964

1 247

19 654 803

1 961

27 570 040

030619

Crustaceans nes

418

8 880 403

307

6 557 224

030621

Rock lobster and other sea crawfish

137

1 798 707

70

565 141

030622

Lobsters nes

17 306

203 386 962

15 147

180 472 474

030623

Shrimps and prawns

534

5 306 811

376

4 387 534

6 034

21 549 288

6 117

20 694 376

40

228 564

17

108 166

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

26 294

152 007 982

25 277

152 692 328

030710

Oysters

1 505

7 316 505

1 594

7 470 382

Mollusques

030721

Scallops, including queen scallops

1 240

14 619 765

1 251

14 811 321

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

3 656

35 799 203

2 749

26 915 006

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

261

705 097

242

597 112

Moules

030739

Mussels

1 562

6 337 435

1 528

5 952 443

Moules

Huîtres

030741

Cuttle fish and squid

158

653 383

148

597 802

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

11 206

39 648 752

11 011

41 615 368

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

164

709 857

113

445 044

Poulpe

030759

Octopus

1 199

6 709 611

1 077

5 586 473

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

030791

Molluscs nes

030799

Molluscs nes

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

Prepared or preserved fish; caviar and caviar 1604 substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

36

223 515

42

280 268

2 992

23 622 431

3 286

30 272 897

Escargots (exc. mer) Mollusques nra

2 318

15 662 427

2 235

18 148 212

1 225

8 737 190

1 603

12 651 686

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

Mollusques nra

40 491

31 489 268

42 279

34 972 447

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

337

2 661 996

351

1 966 803

40 105

28 625 937

41 741

32 257 046

49

201 335

187

748 598

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

60 087

253 085 295

67 846

267 005 994

14 519

78 730 470

18 029

81 665 040

Saumon

590

2 269 196

335

1 403 760

Hareng Sardines, sardinelles, sprats

2 111

7 292 067

1 484

5 203 053

29 431

105 659 401

35 086

118 540 100

840

2 353 248

670

2 262 893

Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

Thons, listaos et sardes Maquereau

160416

Anchovies

501

3 679 907

659

3 861 298

Anchois

160419

Fish nes

2 303

9 673 951

1 894

9 511 279

Poissons, nda

160420

Fish

9 754

40 490 455

9 654

42 629 740

160430

Caviar and caviar substitutes

38

2 936 601

35

1 928 831

18 815

151 853 040

21 430

161 862 146

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

993

9 127 802

1 189

12 614 974

11 604

112 184 364

13 350

114 424 218

71

1 244 103

71

1 244 428

46

563 126

38

367 661

6 102

28 733 645

6 783

33 210 865

67 875

55 006 970

60 970

50 400 370

440 272

1 973 703 741

443 561

1 984 955 782

Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

23

CANADA

CANADA

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc 304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

030222

Plaice

030223

Sole

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

2004

Tonnes

CAD

Tonnes

CAD

526 173

4 032 758 511

571 890

3 945 874 902

103 595

594 030 329

109 034

558 202 826

747

4 391 952

468

2 724 852

51 369

353 259 615

54 204

327 839 258

9

67 509

6

26 077

8 928

105 729 473

6 919

86 663 956

17

251 226

0

0

456

1 397 570

236

869 139

3 268

7 142 002

1 797

4 198 046

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan Plie Sole Autres poissons plats

70

271 936

341

1 235 815

Thon blanc/germon

106

1 176 454

304

3 287 899

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030239

Tunas nes

7

66 860

41

954 535

030240

Herrings

2 208

780 353

3 418

1 482 287

Hareng

030250

Cod

2 627

8 912 289

2 406

8 426 268

Morue

030261

Sardines

5

12 781

739

309 668

030262

Haddock

8 855

30 575 320

8 538

24 974 429

030263

Coalfish

030264

Mackerel

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303

Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

030331

Halibut

030332

Plaice

030333

Sole

030339

Flatfish nes

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349

Tunas nes

030350

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin

920

1 921 298

824

1 468 109

Lieu noir

1 165

1 521 376

1 077

1 574 763

Maquereau

383

751 385

842

1 612 906

Aiguillat et autres squalidés

47

497 864

0

0

21 393

62 552 035

25 940

76 350 379

557

2 952 892

349

2 072 924

94 137

280 464 975

128 946

361 702 080

11 107

38 348 417

16 231

62 328 379

97

508 584

463

2 546 838

Truite congelée

411

2 280 169

478

3 128 325

Saumon Atlantique et Danube

76

356 443

20

118 806

6 500

36 204 734

5 000

28 948 700

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique

Salmonidés Flétan

34

97 871

18

45 028

297

1 051 125

496

1 860 777

Sole Autres poissons plats

836

2 140 287

1 543

2 619 379

4 539

12 301 319

5 338

20 912 292

1

19 133

67

473 695

Plie ou carrelet

Thons blanc/germon Albacore

0

0

0

0

27

68 991

29

219 989

Listao/bonite à ventre rayé

Herrings

7 648

9 486 598

7 681

9 737 616

030360

Cod

2 204

13 392 169

1 418

9 541 890

Morue

030371

Sardines, sardinella

767

1 033 969

3 667

4 353 844

Sardines, sardinelles

Autres thonidés Hareng

030372

Haddock

81

304 161

84

189 729

030373

Coalfish

223

174 895

3

4 296

030374

Mackerel

20 039

23 243 181

24 700

40 357 774

Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

3 814

14 851 799

3 300

16 447 702

Aiguillat et autres squalidés

214

1 799 828

2 270

7 034 281

42

553 230

32

361 636

030376

Eels

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380 0304

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

Anguille Bar (loup)

3 079

5 544 311

16 694

24 399 593

Merlu

63 221 174

33 472

81 707 353

Poissons, nra

6 131

53 482 587

5 941

44 358 166

78 528

513 578 024

69 991

455 762 153

Fish fillets and other fish meat

27 889

247 527 648

24 717

214 697 598

030420

Fish fillets frozen

39 101

236 704 803

36 683

218 367 041

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

11 538

29 345 573

8 592

22 697 514

37 925

231 871 198

34 711

215 988 980

367

442 890

231

203 704

Fish cured, smoked

Lieu noir

25 972

030410

0305

Églefin

Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

5 275

90 406 640

5 641

94 652 099

Foies et œufs

6 138

39 837 647

5 011

31 026 840

Filets de poisson

406

7 305 963

274

5 059 864

10 604

18 492 825

9 183

19 422 994

Hareng fumé Poissons nra

030530

Fish fillets

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

171

1 479 934

193

1 463 051

030551

Cod dried

1 765

15 473 848

1 863

16 222 992

030559

Fish nes, dried

2 088

9 368 878

2 246

9 097 497

Farine de poisson propre à l’alimentation

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

030561

Herrings

1 509

2 426 391

1 315

2 194 576

Hareng

030562

Cod

2 840

24 818 249

1 651

14 892 448

Morue

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

24

0

437

0

0

6 763

21 817 497

7 102

21 752 914

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CANADA

CANADA

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans

2004

Tonnes

CAD

Tonnes

CAD

176 045

2 069 959 491

192 902

1 997 212 379

71

1 900 042

338

3 568 090

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

13 621

354 381 999

10 650

311 263 712

Homard nda Crevettes

030613

Shrimps and prawns

62 742

359 791 685

76 628

310 508 724

030614

Crabs

65 437

787 826 310

69 416

834 953 354

030619

Crustaceans nes

260

1 580 534

40

205 135

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307

13

247 606

8

70 863

28 838

524 714 183

28 135

482 877 198

205

2 527 671

151

1 924 708

4 773

36 165 388

7 534

51 792 674

86

824 072

2

47 921

Langouste et autres

Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

Molluscs

35 943

342 854 494

36 305

357 006 485

Mollusques

030710

Oysters

2 700

16 044 219

2 786

15 017 285

Huîtres

030721

Scallops, including queen scallops

3 077

42 692 162

2 418

37 411 271

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

6 264

95 387 146

6 364

99 354 239

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

8 398

21 854 402

8 169

20 928 569

Moules

030739

Mussels

279

1 155 431

822

2 952 964

Moules

030741

Cuttle fish and squid

99

310 431

49

55 150

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

411

1 199 622

505

1 346 683

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

0

0

0

7 122

Poulpe

030759

Octopus

232

1 211 258

206

731 784

Poulpe Escargots (exc. mer)

030760

Snails (ex. sea)

204

1 078 763

137

999 436

030791

Molluscs nes

9 417

110 476 155

9 291

120 754 020

030799

Molluscs nes

4 861

51 444 904

5 558

57 447 962

0

9 592 863

0

9 499 571

6 657

6 286 597

11 068

11 790 604

170

569 594

2 016

1 703 603

Huiles de foies de poissons et leurs %

6 272

4 742 889

8 376

9 420 548

Graisses et huiles de poissons et leurs %

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

214

974 114

677

666 453

38 735

205 149 666

38 002

196 620 217

Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

12 146

74 907 513

11 069

65 937 709

160412

Herrings

6 176

21 005 342

6 960

19 107 176

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

4 509

21 033 310

5 110

19 721 832

Sardines, sardinelles, sprats

305

2 347 656

307

1 420 483

92

156 867

42

87 244

160414

Tunas, skipjack et Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

120

1 442 097

119

1 319 124

160419

Fish nes

9 315

52 430 493

10 389

62 016 677

160420

Fish

5 846

28 396 807

3 861

24 749 558

160430

Caviar and caviar substitutes

226

3 429 583

145

2 260 415

27 629

344 810 390

29 547

358 174 351

1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

Saumon

Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations

3 109

48 689 898

3 074

42 340 874

14 964

119 323 703

16 978

136 099 600

Crevettes

5 100

150 912 190

5 531

159 107 457

Homard

12

39 456

71

162 028

4 445

25 845 143

3 893

20 464 392

19 844

16 093 699

15 842

12 429 023

619 038

4 614 691 727

666 349

4 534 388 668

Crabe

Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

25

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tables not available / Tableaux non disponibles : Fishing fleet / Flotte de pêche TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises National landings in domestic ports / Débarquements nationaux dans les ports domestiques National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

27

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

2 450

..

2 450

2 500

..

2 500

2 400

..

2 400

Male

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme Aquaculture

2 100

..

2 100

2 100

..

2 100

2 050

..

2 050

Homme

Female

350

..

350

400

..

400

350

..

350

Femme

Processing

Transformation

150

..

150

150

..

150

150

..

150

Male

78

..

78

80

..

80

80

..

80

Homme

Female

72

..

72

70

..

70

70

..

70

Femme

28

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS CZK thousands

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de CZK 2002

2003

2004

Marine Capture Fisheries

La pêche maritime

Direct Payments

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

Services généraux

Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments Program not specified

Recouvrement par l'État des frais de gestion 7 679

71 000

68 960

7 679

71 000

68 840

7 679

Subsidies to income

3 140 71 000

65 700

Cost Reducing Transfers

Aquaculture Paiements directs Programme non spécifié Subventions au revenue Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services1

120

Cost Recovery Charges

Services généraux1 Recouvrement par l'État des frais de gestion

Marketing and Processing

Commercialisation et transformation

Direct Payments

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

Services généraux

Cost Recovery Charges GRAND TOTAL 1. Support aid to non-productive functions of ponds.

Recouvrement par l'État des frais de gestion 7 679

71 000

68 960

TOTAL GÉNÉRAL

1. Subventions aux étangs qui n’élèvent pas de poissons.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

29

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

2003 National Currency

Tonnes

Tonnes

2004 National Currency

National Currency

Tonnes

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

666

53 280

570

45 600

566

45 280

..

..

..

..

..

..

666

53 280

..

..

..

..

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer Poisson plat

Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds

Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d’eau de mer Truite arc-en-ciel d’eau douce

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup

16 596

746 820

16 938

931 590

16 996

934 780

Carpe

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Carp

Other Fish

1 948

95 452

2 165

108 250

1 822

91 100

19 210

895 552

19 670

1 085 440

19 384

1 071 160

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Fish

Autres poissons Poissons

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

..

..

..

..

..

..

Shellfish

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Coquillages et crustacés

Autres coquillages et crustacés

TOTAL FISH AND SHELLFISH

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

30

..

..

..

..

..

..

19 210

895 552

19 670

1 085 440

19 384

1 071 160

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE

2002

2003

2004

4 399

4 558

4 528

4 399

4 558

4 002

3 765

4 015

3 462

Freshwater Bream

346

243

213

Brème d’eau douce

Pike

160

167

162

Brochet

Pike-perch

128

133

165

Catch in tonnes Fish Common Carp

les autres/ non désignés Number of Recreational Fishers

.. 300 000

526 300 000

300 000

Prises en tonnes Poissons Carpe commune

Sandre les autres / non désignés Nombre de pêcheurs de loisirs

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

31

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304

2004

Tonnes

CZK

Tonnes

30 696

1 422 701 321

34 765

1 410 037 879

CZK

969

114 677 996

981

119 291 553

21

2 048 794

33

1 854 594

829

80 406 271

794

81 326 645

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

Truite

030219

Salmonidae nes

0

11 863

16

46 824

030221

Halibut

9

4 394 695

9

3 681 866

Flétan

030222

Plaice

7

974 074

7

1 243 297

Plie

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés

030223

Sole

6

2 682 369

5

2 219 962

Sole

030229

Flatfish nes

4

1 709 810

8

3 510 364

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

1

225 303

0

38 671

030232

Tunas, yellowfin

1

495 769

2

701 367

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

1

289 761

1

265 712

Listaos/bonite à ventre rayé

030239

Tunas nes

0

234 336

1

548 601

Autres thonidés

Thon blanc/germon Albacore

030240

Herrings

2

98 817

0

2 709

Hareng

030250

Cod

1

193 231

1

374 313

Morue

030261

Sardines

3

199 577

13

470 236

030262

Haddock

0

11 920

0

7 949

Sardine Églefin

030263

Coalfish

0

1 286

0

32 946

030264

Mackerel

8

801 395

7

670 620

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

2

359 364

2

394 045

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

Anguille

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

6

995 655

2

427 681

64

17 950 091

77

20 612 243

3

241 367

2

237 674

Lieu noir

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances

8 621

273 505 574

8 973

263 290 863

030310

Salmon, Pacific

665

29 239 910

633

25 987 706

Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique

030321

Trout

366

27 562 400

540

38 842 403

Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

24

805 254

44

1 995 655

030329

Salmonidae

31

1 699 806

21

1 102 006

030331

Halibut

9

1 007 832

8

949 623

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan

030332

Plaice

0

11 891

0

8 256

030333

Sole

0

27 498

1

115 783

030339

Flatfish nes

2

227 190

0

61 265

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

4

140 236

4

129 048

Thons blanc/germon

55

5 126 258

15

1 563 220

0

0

21

593 585

030342

Tunas, yellowfin

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349

Tunas nes

030350

Herrings

1

280 214

0

0

1 292

27 442 917

1 696

32 498 505

030360

Cod

3

254 059

2

250 070

030371

Sardines, sardinella

38

726 075

72

1 485 470

030372

Haddock

10

254 431

19

203 757

030373

Coalfish

0

0

0

0

5 251

146 036 388

4 924

122 037 930

90

3 936 628

113

5 422 748

030374

Mackerel

030375

Dogfish and other sharks

030376

Eels

3

653 299

0

29 291

030377

Sea bass

0

13 292

3

424 460

030378

Hake

90

2 452 950

167

5 419 144

030379

Fish nes

679

24 922 193

685

23 523 067

030380

Livers and roes, frozen

8

545 907

5

631 770

19 995

880 067 774

23 386

858 217 150

427

43 738 766

405

49 030 927

15 891

690 163 217

13 893

577 870 185

3 677

146 165 790

9 088

231 316 038

569

59 832 295

823

68 645 470

0304

Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

030510

Fish meal fit for consumption

2

996 799

2

1 529 482

030520

Livers and roes

2

123 085

0

14 236

030530

Fish fillets

15

958 438

7

625 585

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

117

31 847 273

155

29 312 741

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

Plie ou carrelet Sole

Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

1

41 762

80

1 514 173

Hareng fumé

388

23 667 048

387

26 559 770

Poissons nra

030551

Cod dried

1

14 521

0

65 355

030559

Fish nes, dried

2

110 708

25

971 936

Morue séchée Poissons séchés nra

030561

Herrings

7

210 639

81

3 560 307

Hareng

030562

Cod

0

3 830

0

0

Morue

030563

Anchovies

24

1 252 544

55

2 466 249

Anchois

030569

Fish nes, salted and in brine

12

605 648

32

2 025 636

Poissons salés et en saumure nra

32

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 CZK

Tonnes

CZK

160

46 686 628

184

46 007 744

030611

Rock lobster and other sea crawfish

1

564 601

0

120 077

030612

Lobsters nes

6

3 251 915

3

1 316 907

030613

Shrimps and prawns

89

19 701 235

90

19 240 741

030614

Crabs

2

1 162 274

26

1 823 054

030619

Crustaceans nes

8

2 763 949

7

1 670 645

030621

Rock lobster and other sea crawfish

0

321 976

0

648 716

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

13

7 480 820

18

9 134 211

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

24

8 103 647

27

8 410 045

Crevettes

030624

Crabs

10

827 979

3

447 642

030629

Crustaceans nes

7

2 508 232

11

3 195 706

0307

Crabe Crustacés nda

Molluscs

383

47 931 054

417

54 585 099

030710

Oysters

20

2 751 544

56

3 552 179

Mollusques Huîtres

030721

Scallops, including queen scallops

2

1 021 696

5

1 402 351

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

25

4 725 389

22

4 576 869

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

28

2 391 979

31

2 774 748

Moules

030739

Mussels

18

2 474 760

12

1 670 645

Moules

030741

Cuttle fish and squid

17

3 003 087

15

2 912 946

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

71

7 835 868

81

8 996 933

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

6

1 403 213

6

1 540 319

Poulpe

030759

Octopus

31

5 429 339

20

3 407 463

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

91

12 551 281

155

21 492 652

030791

Molluscs nes

57

2 214 641

2

551 847

030799

Molluscs nes

16

2 128 259

10

1 706 147

24

10 088 212

34

13 676 268

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

56

3 021 524

112

4 965 623

150410

Fish-liver oils and their fractions

13

1 179 225

22

1 616 537

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420

Fish fats and oils and their fractions

43

1 458 324

90

3 148 626

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

383 976

0

200 460

18 533

1 032 137 634

20 317

1 106 377 738

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

45

5 352 132

56

7 099 323

160412

Herrings

849

57 511 034

1 989

108 326 288

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

3 466

166 738 595

4 530

216 369 712

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

1 263

73 371 141

1 703

99 473 687

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

694

32 434 770

791

35 068 754

Maquereau

160416

Anchovies

72

10 352 390

42

9 631 923

160419

Fish nes

2 109

136 650 783

1 822

118 803 297

160420

Fish

9 945

528 531 815

9 263

489 914 633

160430

Caviar and caviar substitutes

91

21 194 975

122

21 690 121

598

72 778 270

585

73 313 789

1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

59

3 761 091

14

1 365 035

237

38 725 560

226

35 805 265

0

0

7

440 639

0

72 662

17

1 071 105

302

30 218 957

322

34 631 744

11 503

231 699 034

12 000

212 443 425

61 411

2 772 425 995

67 814

2 820 814 722

Saumon

Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

33

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004 CZK

Tonnes

CZK

2 558

195 338 327

3 056

204 589 858

393

35 031 160

315

25 134 466

1

130 585

3

262 575

66

9 555 502

35

4 147 567

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

Truite

030219

Salmonidae nes

0

0

0

0

030221

Halibut

0

12 350

0

35 354

Flétan

030222

Plaice

1

129 327

0

37 122

Plie

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés

030223

Sole

0

115 463

0

34 918

Sole

030229

Flatfish nes

0

21 154

0

28 150

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

3 716

0

22 996

030239

Tunas nes

0

0

0

0

030240

Herrings

0

3 659

0

5 102

Hareng

030250

Cod

0

0

0

45 378

Morue

030261

Sardines

0

10 091

2

125 160

030262

Haddock

0

0

0

0

030263

Coalfish

0

2 087

0

1 461

030264

Mackerel

0

66 493

0

29 021

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

0

41 222

0

3 461

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

1

105 686

0

5 640

Anguille

030269

Fish nes

322

24 605 414

274

20 187 638

030270

Livers and roes

2

211 972

1

162 924

406

25 904 863

619

27 973 235

030310

0303

Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304 Salmon, Pacific

98

6 626 083

190

12 639 825

030321

Trout

24

1 989 995

44

2 784 341

030322

Salmon Atlantic and Danube

0

0

2

99 985

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

0

0

0

0

Salmonidés

030331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

030332

Plaice

0

0

0

718

030333

Sole

0

0

0

0

Sole

Plie ou carrelet Autres poissons plats

030339

Flatfish nes

0

0

0

0

030341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thons blanc/germon

030342

Tunas, yellowfin

0

16 437

0

0

Albacore

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

4

269 036

030349

Tunas nes

0

0

0

0

030350

Herrings

0

0

38

901 579

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

030360

Cod

0

0

0

0

Morue

030371

Sardines, sardinella

0

0

0

0

Sardines, sardinelles

030372

Haddock

0

0

0

0

Églefin

030373

Coalfish

13

962 980

0

0

Lieu noir

030374

Mackerel

102

3 320 317

145

4 348 716

030375

Dogfish and other sharks

1

158 800

3

267 138

030376

Eels

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380 0304

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490 0305

Fish meat nes, minced or not, frozen Fish cured, smoked

0

0

0

0

12

428 633

1

64 016

14

672 880

12

413 859

141

11 728 738

173

5 430 088

0

0

9

753 935

1 488

91 677 482

1 656

96 350 818

32

5 854 378

28

5 674 614

1 395

82 607 673

1 263

74 003 435

61

3 215 431

365

16 672 768

52

5 555 359

272

22 026 611

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

0

0

0

0

030520

Livers and roes

0

0

0

0

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

030530

Fish fillets

0

0

0

0

Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

3

1 196 935

2

1 131 441

030542

Herrings smoked

6

392 099

15

897 605

Hareng fumé

030549

Fish nes

42

3 781 396

253

19 609 163

Poissons nra

030551

Cod dried

0

0

0

0

030559

Fish nes, dried

0

11 035

0

4 461

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

030561

Herrings

0

0

0

17 792

Hareng

030562

Cod

2

173 894

3

365 380

Morue

030563

Anchovies

0

0

0

769

030569

Fish nes, salted and in brine

0

0

0

0

34

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

CZECH REPUBLIC

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 CZK

Tonnes

CZK

22

4 385 295

8

2 363 841

030611

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

27 970

030612

Lobsters nes

0

4 431

0

244 450

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

030619

Crustacés Langouste et autres Homard nda

9

2 492 725

6

1 346 229

10

846 288

1

51 761

Crustaceans nes

0

1 458

0

3 410

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

0

5 946

0

4 486

Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

0

27 443

0

4 486

030623

Shrimps and prawns

2

829 079

1

470 338

030624

Crabs

0

17 838

0

51 864

030629

Crustaceans nes

0

160 087

0

158 847

Crevettes Crabe

Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

197

32 784 169

185

30 740 886

030710

Oysters

1

164 232

0

37 866

Mollusques Huîtres

030721

Scallops, including queen scallops

0

9 577

0

40 019

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

1

100 998

0

14 793

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

1

136 817

0

43 968

Moules

030739

Mussels

0

11 406

1

92 165

Moules

030741

Cuttle fish and squid

1

137 017

0

41 506

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

3

432 120

9

1 294 442

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

1

113 948

1

145 772

Poulpe

030759

Octopus

0

25 843

2

180 408

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

186

30 549 698

168

27 790 750

030791

Molluscs nes

2

427 689

1

347 639

030799

Molluscs nes

2

674 823

2

711 557

1

429 576

11

2 348 049

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried

4

361 854

10

802 825

150410

1504

Fish-liver oils and their fractions

4

316 086

9

780 598

150420

Fish fats and oils and their fractions

1

42 423

0

22 227

150430 1604

Fish/marine mammal, fat, oils

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

3 345

0

0

1 497

88 612 647

2 584

154 649 618

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

1

304 165

0

169 230

160412

Herrings

19

1 717 475

258

16 147 311

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

53

2 486 636

366

18 743 065

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

48

2 402 133

232

20 759 319

160415

Mackerel

1

52 772

26

1 289 391

160416

Anchovies

0

0

0

214 941

160419

Fish nes

165

9 135 245

141

8 648 285

1 209

71 954 547

1 547

86 876 224

1

559 675

14

1 801 851

156

19 254 138

272

36 494 283

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

160510

Crab

18

2 391 841

1

80 116

160520

Shrimps and prawns

13

2 215 260

18

3 341 358

160530

Lobster

0

3 430

0

0

160540

Crustaceans nes

0

0

0

0

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

126

14 643 607

253

33 072 809

230120 Fish meal TOTAL

18

2 002 916

7

608 445

4 235

305 999 457

5 940

399 493 078

Saumon

Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

35

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

EUROPEAN UNION / UNION EUROPÉENNE Tables not available / Tableaux non disponibles* : Employment in fisheries / Emploi dans la pêche Government financial transfers / Transferts financiers publics National landings in domestic ports / Débarquements nationaux dans les ports domestiques National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Production from aquaculture / Production de l’aquaculture Recreational fisheries / Pêche non commerciale

* Information related to these tables is available at country level. / Les informations contenues dans ces tableaux sont disponibles pour chaque pays.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

37

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2001 Number / Nombre

Total Vessels

2002 Total GT

2003

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

97 306

1 965 661

94 898

1 913 402

107 240

2 112 144

90 046

1 959 683

87 904

1 907 582

99 909

2 106 224

0-5.9 m

30 527

23 582

29 790

22 977

31 697

24 941

0-5.9 m

6-11.9 m

42 731

155 580

41 766

151 270

43 836

158 846

6-11.9 m

12-17.9 m

8 518

196 158

8 308

191 289

8 511

196 103

12-17.9 m

18-23.9 m

4 419

323 997

4 298

317 491

4 332

319 920

18-23.9 m

24-29.9 m

1 996

282 503

1 912

266 054

2 318

310535

24-29.9 m

30-35.9 m

882

210 776

857

202 112

863

204 736

30-35.9 m

36-44.9 m

618

237 116

634

241 415

645

248 551

36-44.9 m

45-59.9 m

208

169 188

191

153 599

187

154 851

45-59.9 m

60-74.9 m

77

119 587

80

125 308

94

145 257

60-74.9 m

70

241 196

68

236 067

95

342 484

7 260

5 978

6 994

5 820

7 331

5 920

Vessels with engines Unknown

75 m and over Vessels without engine

Total des navires Navires à moteur Inconnue

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

38

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

2003

2004

TAC

EU Quota

Total EU Catches (tonnes)

TAC

EU Quota

Total EU Catches (tonnes)

Albacore

63 700

31 375

13 460

63 700

41 599

Anchovy

41 000

41 000

23 784

41 000

41 000

Anglerfish nei

Total EU Catches (tonnes)

TAC

EU Quota

15 726

63 700

43 043

17 069

Germon

14 227

41 000

4 100

21 827

Anchois Baudroie commune

43 780

43 780

37 241

35 190

35 190

32 954

39 180

39 540

36 460

American angler

..

26 672

5 714

..

..

..

..

..

..

Greater Argentine

..

..

..

..

7 813

2 514

..

7 813

5 791

Atlantic wolffish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Bigeye tuna

..

26 672

5 714

..

36 840

11 225

..

35 937

13 111

Thon obèse

29 500

20 286

14 393

32 000

19 231

16 556

32 000

18 450

17 176

Thon rouge du nord

Blue ling and ling

..

..

..

..

3 240

2 467

..

3 240

2 374

Blue ling

..

..

0

..

3 841

3 431

..

3 850

3 586

Lingue bleue

Black scabbardfish

..

..

..

..

7 140

5 528

..

7 383

5 982

Jarretière noir

Northern bluefin tuna

Baudroie d’Amérique Argentine Loup de mer

Lingue bleue et lingue

Basking shark

..

..

1

0

0

0

0

0

0

European seabass

..

..

..

..

..

..

..

..

173

Bar européen

Atlantic blue marlin

..

..

..

..

103

0

103

0

Makaire bleu

Capelin

0

120 985

30 398

0

89 295

19 007

0

95 985

0

Catfishes (Wolffishes) nei

..

600

3

..

600

15

..

..

437

..

500

Cod and haddock Atlantic Cod Common dab/Flounder Picked dogfish Flatfish Greenland halibut

774 700

455

..

500

422

..

500

429

143 491

1 127 81

121 484

115 504

1 082 561

146 701

1407 89

27 060

27 060

12 537

23 001

12 001

12 567

19 551

19 551

12 874

7 300

7 100

1 095

5 840

5 640

1 236

4 672

4 472

1 137

..

548

205

..

1 000

253

..

1 000

160

32 604

25 221

19 947

31 112

23 626

19 996

14 820

18 803

15 371

135 000

121 965

82 862

68 595

64 013

65 351

98 560

82 417

63 414

Atlantic halibut

..

400

16

..

400

6

..

1 200

142

Atlantic Herring

2 452 660

678 000

618 413

2 849 196

1 137 581

763 901

1 810 550

810 413

961 551

European Hake

34 960

34 960

29 518

37 000

37 000

32 394

45 050

45 050

39 376

Haddock

Red hake

..

..

..

..

..

..

..

..

917

Silver hake

..

..

..

..

..

..

..

..

..

White hake

..

..

..

..

..

..

..

..

461

Industrial fish

..

800

490

..

800

752

..

800

558

273 500

257 900

202 557

241 667

226 667

205 327

241 667

236 055

227 101

25 960

25 960

16 657

25 460

25 460

18 907

27 026

27 026

18 013

..

..

24

..

19 867

12 628

..

19 867

10 366

9 720

9 720

4 302

8 262

8 262

4 005

7 023

7 023

3 617

1 217 830

430 576

529 840

1 148 214

391 654

447 847

1 123 305

365 924

423 278

54 613

54 613

50 490

54 033

54 033

48 449

56 267

56 267

50 798

Jack and horse mackerels Megrims Ling Lemon sole/Witch flounder Atlantic Mackerel Norway lobster Norway pout

Requin pélerin

Capelan Poisson chat Morue et églefin Morue de l’Atlantique Limande commune Aiguillat Poisson plat Flétan noir Églefin Flétan de l’Atlantique Hareng de l’Atlantique Merlu européen Merlu rouge Merlu argenté Merlu blanc Poisson industriel Chinchard Cardine franche Lingue Limande sole Maquereau de l’Atlantique Langoustine

196 000

173 000

52 981

198 000

223 000

16 649

198 000

223 000

11 468

Norway pout and blue whiting

..

50 000

38 234

..

..

..

..

..

..

Orange roughy

..

..

..

..

1 437

591

..

1 437

529

Other species

..

12 210

8 038

..

12 210

8 131

..

12 210

7 224

4 108

4 000

3 042

4 108

4 000

3 565

4 108

4 000

3 325

Crevette penaeus

0

0

1 490

0

0

1 628

0

0

1 146

Plie américaine

European plaice

100 768

132 909

89 691

100 879

101 344

83 935

82 624

84 089

78 532

Plie européenne

Saithe

157 710

95 950

75 620

355 829

112 111

59 634

406 681

125 171

61 686

Lieu

Pollack

21 290

21 2907

7 425

20 432

20 432

6 594

20 154

20 154

5 960

Colin noir

..

..

352

..

0

16

..

..

25

Porbeagle

Penaeus shrimps American plaice

Porbeagle

Tacaud norvégien Tacaud norvégien et merlan bleu Hoplostète rouge Autres espèces

Northern prawn

21 130

17 472

7 847

28 130

17 617

8 545

41 690

25 338

13 874

Crevette du nord

Atlantic redfish

195 000

70 966

24 618

124 000

60 852

24 675

190 000

60 176

31 831

Sébaste de l’Atlantique Grenadier à tête rude

Roughhead grenadier

..

..

..

..

..

..

..

..

4 525

Roundnose grenadier

..

3 350

30

..

10 346

4 649

..

10 576

4 587

1 860 000

407 217

251 305

1 890 000

405 118

259 356

495 000

483 005

328 889

Saumon de l’Atlantique Lançon

Atlantic salmon Sandeels

918 000

998 000

673 328

918 000

954 000

306 582

836 200

902 200

336 276

Skates

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Blackspot seabream

..

..

..

..

2 757

1 427

..

2 757

1 507

29 250

29 250

28 622

28 707

28 617

28 957

29 170

30 426

28 559

2 000

2 000

727

1 600

1 600

848

1 520

1 520

820

Common sole Soles Northern shortfin squid European Sprat Skates and rays nei

34 000

..

0

34 000

..

0

34 000

..

0

1 839 000

450 110

337 284

1 680 600

448 565

382 955

736 600

671 615

589 516

4 848

4 848

2 631

4 121

4 121

2 394

..

..

8 184

Grenadier de roche

Raie Dorade Sole commune Sole Calmar Sprat européen Autres raies

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

39

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES (cont.)

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES (suite)

2002

2003

TAC

EU Quota

Swordfish

24 820

11 160

Turbot/Brill

6 750

6 750

Patagonian toothfish

Total EU Catches (tonnes)

2004

TAC

EU Quota

Total EU Catches (tonnes)

7 304

30 631

12 747

10 642

29 776

12 691

9 971

Espadon

4 820

5 738

5 738

4 531

4 877

4 877

4 339

Turbot commun

TAC

EU Quota

Total EU Catches (tonnes)

5 820

..

125

7 810

..

757

..

..

..

Fishes unsorted, unidentified

..

..

..

..

..

..

..

..

333

Poissons non identifiés

Tusk

..

..

..

..

1 155

599

..

1 155

534

Brosme

Whitefish

..

190

22

..

..

6

..

..

..

Blue whiting

45 069

210 654

197 134

45 069

481 000

307 611

..

757 500

345 848

Whiting

86 500

102 012

40 200

110 395

54 177

33 234

52 134

47 651

27 763

Atlantic white marlin

..

..

..

..

46

0

..

46

0

Witch flounder

0

0

871

0

0

1 057

0

0

1 178

Whiting Pollack Yellow tail flounder

40

..

..

..

..

190

32

..

190

20

13 000

260

302

14 500

290

309

14 500

290

357

Légine australe

Poisson blanc Merlan bleu Merlan Makaire blanc Plie cynoglosse Merlan pollack Limande à queue jaune

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Belgium/ Denmark/ Germany/ Greece/ Spain/ Ireland/ France Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne Irlande Albacore

52 981

Anchovy

0

Anglerfish nei

886

242

United Italy/ Netherlands / Finland/ Sweden/ Kingdom/ Portugal Italie Pays-Bas Finlande Suède RoyaumeUni Germon

11 505 210

11 346

4 558 14 712

2 723

0

933

70

499

Anchois 1

13 340

Baudroie commune

American angler

Baudroie d’Amérique

Greater Argentine

Argentine

Atlantic wolffish

Loup de mer

Bigeye tuna Northern bluefin tuna

0

Blue ling and ling

0

438

244

3 245

3 315

5 871

0

50

1 416

4 664

0

2 225

0

55

Thon obèse Thon rouge du nord

0

Blue ling

220

0

Lingue bleue

Black scabbardfish Basking shark

Jarretière noir 0

0

0

Requin pélerin

Atlantic blue marlin Capelin

Makaire bleu 0

Catfishes (Wolffishes) nei Cod and haddock Atlantic Cod Common dab/Flounder Picked dogfish

23 165

98

0

0

0

12

3 511

40 157

16 360

654

1 185

656

12

43

4

0

Greenland halibut 785

Atlantic halibut

0

0

0

7 135

0

0 22 8 412

Flatfish Haddock

Lingue bleue et lingue

11 662

0 2 725

4 684

Capelan Poisson chat

420 4 063

1 035

17 701

33 182

Morue et églefin Morue de l’Atlantique

281

8 432

0

1 328

Limande commune

4

20

0

1 013

Aiguillat

20

0

0

2 577

12 285

0

7

0

4 293

10 239

1 629

161

5 681

4 186

362

0

0

11

1 222

0

Atlantic Herring

23

175 714

62 007

0

26 597

30 602

70 982

European Hake

75

941

46

13 410

9 181

799

20

185

Poisson plat

214

Flétan noir

58 597 6

73 248 101 574

77 667

36

2 412

2 598

Églefin Flétan de l’Atlantique Hareng de l’Atlantique Merlu européen

Red hake

Merlu rouge

Silver hake

Merlu argenté

White hake

Merlu blanc

Industrial fish

Poisson industriel

Jack and horse mackerels

28

11 306

Megrims

69 9

Ling Lemon sole/Witch flounder Atlantic Mackerel Norway lobster

15 941

33 701

20 685

33 477

4

3

6 275

3 028

2 880

1

1

7

500

791

100

23

63 725

33 038

26 558

4 308

130

854

201

Norway pout

52 981

Norway pout and blue whiting

38 234

188

55 493

19 466

5

135

155

12 296 4 257

3

3

0

398

3

2 322

24 301 106 795

49 463

2 936

10 031

212 970

965

366

1 0124

28 372

7 241

7 029

0

4 816

238

American plaice

16

276

42

3 042

0

911

148

24 185

4 122

13

4 703

834

29 045

76

116

8 197

20 449

63

29 997

1 356

8

0

Pollack

92

0

0

222

3 795

1 340

0

45

0

0

0 0

15

0

4 848

Atlantic redfish

0

4 923 0

0

15 563

0

0

671

0

3 436

163

0

Roughhead grenadier Atlantic salmon Sandeels

6

437

19 595

3 151

12 264 1 931 0

2 168

69 608

0

29

72 514

5 762

1

0

632 204

0

78 499

0

94 530 38 138

Lieu Colin noir Porbeagle Crevette du nord Sébaste de l’Atlantique Grenadier de roche Lançon Raie Dorade

4 531

1 213

1

0

1

232 495

414

4

767

4

7 074

355

12 100

139

1

0

681

0

169

18

57

792

16

2 562

586

Sole commune Sole

Northern shortfin squid Skates and rays nei

Plie européenne

Saumon de l’Atlantique 2 986

Blackspot seabream

European Sprat

Autres espèces

Grenadier à tête rude

0

Skates

Soles

Tacaud norvégien et merlan bleu

Plie américaine

0

Roundnose grenadier

Common sole

Langoustine

Crevette penaeus

6 675

Northern prawn

2 132

580

Saithe Porbeagle

Limande sole Maquereau de l’Atlantique

Hoplostète rouge 371

Penaeus shrimps European plaice

Cardine franche Lingue

Tacaud norvégien

Orange roughy Other species

Chinchard

Calmar 16 526

84 585

2 827

Sprat européen

1 347

Autres raies

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

41

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES (cont.)

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES (suite) 2002

Belgium/ Denmark/ Germany/ Greece/ Spain/ Ireland/ France Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne Irlande Swordfish Turbot/Brill

0

0

367

693

325

Patagonian toothfish

United Italy/ Netherlands / Finland/ Sweden/ Kingdom/ Portugal Italie Pays-Bas Finlande Suède RoyaumeUni

6 079

71

5

0

0

26

0

2 793

1 148

0 0

617

125

Poissons non identifiés

Tusk

Brosme 19

Blue whiting Whiting

450

42

0

Poisson blanc

17 166

25 521

14 771

35 501

35 624

1 667

220

44 967

Merlan bleu

231

352

248

18 203

6 662

2 428

42

138

11 448

Merlan

551

0

Makaire blanc 0

319

Plie cynoglosse

118

Limande à queue jaune

Whiting Pollack Yellow tail flounder

3 21 697

Atlantic white marlin Witch flounder

Turbot commun Légine australe

Fishes unsorted, unidentified Whitefish

Espadon

Merlan pollack 184

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2003

Belgium/ Denmark/ Germany/ Greece/ Spain/ France Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne Albacore Anchovy Anglerfish nei

0 1 155

211

155

219

164

11 729

2 956

8 013

5 736

4 564

13 775 10

Ireland/ Irlande

Italy/ Italie

470

United Netherlands / Finland/ Sweden/ Kingdom/ Portugal Pays-Bas Finlande Suède RoyaumeUni 0

570

0

479

2 123

60

648

1

2 013

Germon Anchois 0

10 264

0

107

American angler

Baudroie d’Amérique

Greater Argentine Atlantic wolffish 0

0 0

1

Blue ling

0

14

0

Black scabbardfish

0

0

Blue ling and ling

Basking shark 0

Capelin

0

Catfishes (Wolffishes) nei

Picked dogfish

3 062

4 650

6 443 2 272

0

8

32 440

15 395

654

1 185

656

5

46

5

607

Atlantic halibut

1 249

0

29

Thon obèse 0

0

2 580

30

0

189

2 367

160

0

0

0

0

0

0

0

0

194 0 2 720

16 9 086

0

3 472

11 513

5 820

2 536

107

0

1

8 868

0

2 353

Lingue bleue

92

Jarretière noir

0

Makaire bleu

1 217

0 15 399

4 229

1 151

16 310

22 045

281

8 432

0

1 328

7

4

0

1 170

54

0

6 133

3 356

0

4 369

195

145

649

0

Atlantic Herring

5

179 281

114 135

0

47 545

29 519

139 507

European Hake

60

943

58

14 926

10 797

1 039

24

Lingue bleue et lingue

Requin pélerin

0 1 820

Thon rouge du nord

518

0

0

Flatfish Haddock

5 010

0

289

0

1 809

Greenland halibut

2

0

17 790 0

Cod and haddock Common dab/Flounder

422

6 914

0

Atlantic blue marlin

Atlantic Cod

Argentine Loup de mer

Bigeye tuna Northern bluefin tuna

Baudroie commune

61 234

Morue et églefin Morue de l’Atlantique Limande commune Aiguillat

200

Poisson plat

643

Flétan noir

45 802 4

1 980

Capelan Poisson chat

83 844

108 832

37

2 530

Églefin Flétan de l’Atlantique Hareng de l’Atlantique Merlu européen

Red hake

Merlu rouge

Silver hake

Merlu argenté

White hake

Merlu blanc

Industrial fish Jack and horse mackerels Megrims Ling Lemon sole/Witch flounder Atlantic Mackerel Norway lobster

0 4

13 534

18 680

32 990

13 261

35 489

752

68 216

14 846

8 169 4 042

Cardine franche

4 514

Lingue Limande sole

167

8

1

8 559

3 300

2 632

4

194

56

186

82

4 101

2 497

1 162

1

0

30

448

749

119

2

2 072

4

30 741

26 380

18 930

21 833

64 753

37 274

2 753

8 828

236 352

232

3 820

58

985

6 537

6 825

940

374

896

27 782

0

0

Norway pout

253

363

Poisson industriel

138

16 649

0

Norway pout and blue whiting Orange roughy

0

0

99

5 425

0 178

Penaeus shrimps American plaice 5 984

23 694

3 913

Saithe

56

9 957

17 093

Pollack

86

0

Porbeagle

417

173

316

0

3 565

0

879

0

749

919

28 753

79

12

3 504

14

19 763

954

27

192

3 395

1 250

0

12 005

277

0

5 292

262

0

Roughhead grenadier Roundnose grenadier

1 994

0

1 210

44

101 801

5 807

0

282 984

534

0

0

4 612

1 010

1

0

0

3 062

59

508

16 567

1 881

9 890

30

1 641 0

0

0

0

5 352

2 221

0

0

205

10

0

2

Common sole

5

6 832

318

12 649

Soles

209

1

Colin noir

0

Crevette du nord Sébaste de l’Atlantique

155 68 029

119

83 719 22 476

Grenadier de roche Saumon de l’Atlantique

588

Lançon Raie

762

0

0

Northern shortfin squid

0

European Sprat

8

264 730

16 702

1

509

370

7

18

53

675

Skates and rays nei

Lieu Porbeagle

1 766

0

0

Plie européenne

Grenadier à tête rude

0 0

Hoplostète rouge Autres espèces Plie américaine

3

Skates Blackspot seabream

Tacaud norvégien

Crevette penaeus

0

Atlantic salmon Sandeels

0 86

0

6 047 0

0 34

16

Northern prawn Atlantic redfish

Maquereau de l’Atlantique Langoustine Tacaud norvégien et merlan bleu

Other species

European plaice

Chinchard

1 210

0 11

2 759

636

Dorade Sole commune Sole

0

Calmar 8 820

89 158

3 028

Sprat européen

1 270

Autres raies

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

43

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES (cont.)

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES (suite) 2003

Belgium/ Denmark/ Germany/ Greece/ Spain/ France Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne Swordfish Turbot/Brill

0

0

320

491

9 113 343

Patagonian toothfish

138

Ireland/ Irlande 5

30

Italy/ Italie

United Netherlands / Finland/ Sweden/ Kingdom/ Portugal Pays-Bas Finlande Suède RoyaumeUni 0

1 386

0

2 814

0

534

757

Whitefish Blue whiting Whiting Atlantic white marlin

Poissons non identifiés 0

15

56

135

43

0

0

77 985

26 574

23 825

14 088

19 667

57 440

2 672

405

226

327

256

16 707

5 399

1 550

45

0

0

0

0 0

Whiting Pollack

0

44

3

19

Witch flounder Yellow tail flounder

Turbot commun Légine australe

Fishes unsorted, unidentified Tusk

Espadon

623 0

344

6

0

54 740

30 540

71

8 249

0 0

0 434

0 22

81

3

0

Merlan bleu Merlan Makaire blanc Plie cynoglosse

32 287

Brosme Poisson blanc

Merlan pollack Limande à queue jaune

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2004

Belgium / Denmark / Germany Greece / Spain / Ireland / France Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne Irlande Albacore Anchovy Anglerfish nei

United Italy / Netherlands / Finland/ Sweden/ Kingdom/ Portugal Italie Pays-Bas Finlande Suède RoyaumeUni

14 171

2 514

98

..

0

287

..

..

..

..

0

..

..

12 404

8 848

..

..

0

574

..

..

..

1 239

349

187

..

4 801

18 394

2 269

..

52

415

..

0

10 753

American angler

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Greater Argentine

..

241

656

..

..

144

82

..

4 089

..

..

0

579

Germon Anchois Baudroie commune Baudroie d’Amérique Argentine

Atlantic wolffish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Bigeye tuna

..

..

..

..

7 800

2 419

..

..

0

2 892

..

..

..

Loup de mer Thon obèse

Northern bluefin tuna

..

0

..

282

5 154

7 028

0

4 694

0

16

..

0

..

Thon rouge du nord

Blue ling and ling

..

0

1

..

..

2 089

..

..

0

..

..

..

284

Lingue bleue et lingue

Blue ling

0

3

1

..

0

2 914

21

..

0

..

..

0

647

Lingue bleue

Black scabbardfish

..

0

..

..

190

2 425

150

..

0

3 073

..

..

144

Jarretière noir

Basking shark

..

0

..

..

..

..

..

..

0

..

..

..

..

Requin pélerin

European seabass

..

..

..

..

..

3

..

..

167

..

..

..

2

Bar européen Makaire bleu

Atlantic blue marlin

2

1

0

..

..

0

..

..

..

..

..

..

..

Capelin

0

0

..

..

0

..

..

..

..

..

..

..

..

Capelan

Catfishes (Wolffishes) nei

..

..

..

..

290

..

..

..

..

38

..

..

..

Poisson chat

Cod and haddock Atlantic Cod Common dab/Flounder

..

0

10

..

..

3

..

..

0

..

..

..

417

1 975

31 100

17 354

..

11 282

7 501

1 258

..

1 752

4 636

867

16 391

20 784

Morue et églefin Morue de l’Atlantique

662

1 178

910

..

..

161

..

..

8 686

..

..

0

1 278

Limande commune

Picked dogfish

4

63

1

..

..

8

..

..

11

..

..

0

1 050

Aiguillat

Flatfish

..

0

..

..

..

49

..

..

0

..

..

..

111

Greenland halibut

..

0

5 694

..

5 080

..

..

..

0

1 955

..

..

1 578

610

4 273

2 461

..

224

7 054

2 253

..

106

205

..

349

45 879

..

0

2

..

74

..

..

..

0

58

..

..

8

Atlantic Herring

8

229 039

99 920

..

..

57 935

28 549

..

191 748

..

67 652

92 155

116 906

European Hake

92

1 145

76

..

20 356

11 940

1 070

..

24

1 807

..

52

2 814

Red hake

..

..

..

..

772

..

..

..

..

12

..

..

..

Silver hake

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Merlu argenté

White hake

..

..

..

..

445

..

..

..

..

0

..

..

..

Merlu blanc

Haddock Atlantic halibut

Industrial fish

..

..

..

..

..

..

..

..

0

..

..

558

..

Jack and horse mackerels

2

22 234

22 923

..

35 987

12 641

36 658

..

66 668

17 217

..

260

12 511

Megrims Ling Lemon sole/Witch flounder Atlantic Mackerel Norway lobster

Poisson plat Flétan noir Églefin Flétan de l’Atlantique Hareng de l’Atlantique Merlu européen Merlu rouge

Poisson industriel Chinchard

218

7

2

..

8 583

2 815

2 607

..

6

103

..

..

3 672

Cardine franche

81

185

43

..

2 214

2 316

1 248

..

1

0

..

30

4 248

Lingue

601

841

57

..

..

121

..

..

352

..

..

1

1 644

4

26 563

27 361

..

22 136

17 920

62 922

..

32 282

2 426

..

6 618

225 047

Limande sole Maquereau de l’Atlantique

222

4 335

61

..

886

6 048

6 855

..

919

355

..

901

30 217

Norway pout

..

11 359

106

..

..

..

..

..

0

..

..

3

..

Tacaud norvégien

Norway pout and blue whiting

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Tacaud norvégien et merlan bleu

Orange roughy Other species

..

0

..

..

1

340

189

..

0

..

..

..

..

120

4 734

138

..

..

313

..

..

57

5

..

79

1 779

Langoustine

Hoplostète rouge Autres espèces

Penaeus shrimps

..

..

..

..

..

3 325

..

..

0

..

..

..

..

American plaice

..

..

..

..

575

..

..

..

0

482

..

..

..

European plaice

5 879

22 108

3 823

..

13

3 110

598

..

25 064

66

0

388

17 439

Saithe

34

12 417

17 944

..

64

18 584

720

..

4

..

..

2 252

9 666

Lieu

Pollack

70

0

..

..

289

2 963

1 118

..

1

12

..

..

1 508

Colin noir

Porbeagle

..

19

0

..

..

..

..

..

..

..

..

5

..

Porbeagle

Northern prawn

..

7 873

0

..

331

0

..

..

0

50

..

2 284

..

Crevette du nord

Atlantic redfish

..

0

4 305

..

4 498

204

0

..

0

10 457

..

..

1 495

Roughhead grenadier

..

..

..

..

3 778

..

..

..

..

360

..

..

..

..

0

101

85 459 151 044

..

Crevette penaeus Plie américaine Plie européenne

Sébaste de l’Atlantique Grenadier à tête rude

Roundnose grenadier

..

816

32

..

110

3 477

52

..

0

..

Atlantic salmon

..

74 921

7 085

..

..

..

..

..

0

..

Sandeels

..

299 111

2 658

..

..

1

..

..

0

..

..

34 477

29

Skates

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Raie

..

Dorade

Blackspot seabream

Grenadier de roche Saumon de l’Atlantique Lançon

..

0

..

153

76

..

..

11

1 267

..

..

0

4 105

1 232

965

..

8

6 461

307

..

12 859

..

..

15

2 607

Soles

..

0

..

..

134

..

..

..

0

686

..

..

..

Sole

Northern shortfin squid

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Calmar

13

273 826

29 989

..

..

7

..

..

118

..

16 471

82 631

2 280

Common sole

European Sprat

Sole commune

Sprat européen

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

45

EUROPEAN UNION

UNION EUROPÉENNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES (cont.)

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES (suite) 2004

Belgium / Denmark / Germany Greece / Spain / Ireland / France Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne Irlande Skates and rays nei Swordfish Turbot/Brill Patagonian toothfish

United Italy / Netherlands / Finland/ Sweden/ Kingdom/ Portugal Italie Pays-Bas Finlande Suède RoyaumeUni

329

5

17

..

5 800

43

..

..

551

..

..

..

1 099

..

0

..

..

8 190

101

1

..

0

1 680

..

..

..

331

524

326

..

..

23

..

..

2 508

..

..

0

628

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Légine australe Poissons non identifiés

Fishes unsorted, unidentified

..

..

..

..

329

..

..

..

..

4

..

..

..

Tusk

0

11

2

..

35

169

48

..

0

..

..

5

264

Whitefish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Blue whiting Whiting Atlantic white marlin

..

81 503

15 189

..

29 008

19 467

48 981

..

68 938

3 953

..

16 195

62 615

333

179

291

..

321

13 119

4 798

..

1 105

71

..

69

7 478

..

..

..

..

..

0

..

..

..

..

..

..

..

Autres raies Espadon Turbot commun

Brosme Poisson blanc Merlan bleu Merlan Makaire blanc

Witch flounder

..

0

..

..

563

..

..

..

0

541

..

..

..

Plie cynoglosse

Whiting Pollack

..

..

..

..

..

..

..

..

0

..

..

20

..

Merlan pollack

Yellow tail flounder

..

..

..

..

269

..

..

..

..

68

..

..

..

Limande à queue jaune

46

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

BELGIUM / BELGIQUE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

47

BELGIUM

BELGIQUE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002 Number / Nombre

Total Vessels

2003 Total GT

Number / Nombre

2004 Total GT

Number / Nombre

Total GT

130

24 276

125

23 676

123

23 289

Total des navires

130

24 276

125

23 676

123

23 289

Navires à moteur

Unknown

..

..

..

..

..

..

Inconnue

0-5.9 m

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

Vessels with engines

6-11.9 m

1

28

..

..

1

5

12-17.9 m

10

328

10

328

10

328

6-11.9 m

18-23.9 m

50

4 093

49

4 034

47

3 908

18-23.9 m

24-29.9 m

8

1 039

6

828

6

924

24-29.9 m

12-17.9 m

30-35.9 m

29

6 857

28

6 555

28

6 655

30-35.9 m

36-44.9 m

32

11 931

32

11 931

31

11 469

36-44.9 m

45-59.9 m

..

..

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

48

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

BELGIUM

BELGIQUE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein temps Temps partiel

Total

720

220

940

650

312

962

593

287

880

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

102

..

102

98

..

98

90

..

90

101

..

101

96

..

96

89

..

89

Homme

1

..

1

2

..

2

1

..

1

Femme

618

..

618

552

..

552

503

..

503

618

..

618

552

..

552

503

..

503

Homme

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea) Male Female Aquaculture

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière)

Eaux maritimes (pêche en haute mer)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

49

BELGIUM

BELGIQUE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR

2002 National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

2003 Total

National EU Contribution Contribution

2004 Total

National EU Contribution Contribution

Total

3 016

461

3 477

3 572

398

3 970

4 810

2 283

7 093

La pêche maritime

1 016

461

1 477

672

398

1 070

2 810

2 283

5 093

Paiements directs

Program not specified

1 016

461

1 477

672

398

1 070

2 810

2 283

5 093

Cost Reducing Transfers

..

..

..

900

..

900

..

..

..

Direct Payments

Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Subsidies for the modernisation of vessels

400

400

Subventions pour la modernisation des navires

Grants and subsidised loans for new vessel construction

500

500

Subventions et prêts subventionnés pour la construction de nouveaux navires

General Services Cost Recovery Charges Aquaculture

2 000

..

2 000

2 000

..

2 000

2 000

..

2 000

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

22

19

41

..

..

..

..

..

..

22

19

41

..

..

..

..

..

..

Program not specified

22

19

41

..

..

..

..

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

General Services

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Direct Payments

Marketing and Processing Direct Payments Program not specified

84

101

185

173

518

691

84

101

185

173

518

691

84

101

185

173

518

691

Aquaculture Paiements directs Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Commercialisation et transformation Paiements directs Programme non spécifié

Decommissioning

Plan de sortie de flotte

Payments for the temporary withdrawal of fishing vessels

Paiements pour le retrait temporaire des navires de pêche

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

General Services

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

3 122

581

3 703

3 572

398

3 970

4 983

2 801

7 784

GRAND TOTAL

50

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

BELGIUM

BELGIQUE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon

..

..

..

..

..

..

Halibut

2

16

1

10

2

18

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Sole

4 000

34 225

4 351

39 306

4 154

37 742

Sole

Plaice

4 441

8 163

5 006

10 309

4 979

9 025

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

3 603

12 64

4 131

13 238

4 647

14 288

12 046

54 568

13 489

62 862

13 782

61 073

2 215

5 209

1 313

3 578

1 358

3 746

456

523

390

442

398

502

Saumons Flétan Flétan noir

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin

Saithe / Pollock

83

62

36

28

17

14

Alaska Pollack

101

220

90

194

90

222

Whiting / Silver Hake

361

351

300

262

298

306

Merlan

52

103

51

69

79

137

Merlu (toutes espèces)

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

2

2

1

1

..

..

2 282

5 756

2 431

6 103

2 688

7 251

Lieu Morue du Pacifique occidental

Sébaste Autres poissons de fond

5 552

12 226

4 612

10 677

4 928

12 178

Horse Mackerel

5

1

3

1

1

..

Chinchard

Mackerel

2

3

3

3

3

3

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

Poissons de fond

23

5

5

3

8

3

Hareng (Atlantique et Pacifique)

..

..

..

..

..

..

Sardine

30

108

20

60

1

1

60

117

31

67

13

8

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Pelagics

Swordfish Tuna Other Fish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Thons Autres poissons

..

..

..

..

..

..

17 658

66 911

18 132

73 606

18 723

73 259

Lobster (Rock or European)

..

3

1

6

1

6

Norway Lobster (Nephrops)

186

1 140

159

822

121

553

Shrimp

266

1 004

458

1 488

341

1 059

Other Crustaceans

104

134

120

122

119

160

TOTAL CRUSTACEANS

556

2 281

738

2 438

582

1 778

TOTAL FISH

Autres pélagiques Pélagiques

Espadon

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

..

Scallop

359

895

460

1 058

480

1 128

..

..

..

..

..

..

Clam Other Shellfish (incl. Whelk)

Coquille St-Jacques Bivalves

82

47

101

75

115

81

Squid

120

215

118

342

99

388

Calmar

Cuttlefish

615

972

508

677

788

944

Seiche

Octopus

66

67

48

15

49

12

..

..

..

..

..

..

1 241

2 195

1 235

2 167

1 531

2 553

..

..

..

..

..

..

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Autres coquillages (incl. buccins)

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION

..

..

..

..

..

..

19 455

71 387

20 105

78 211

20 835

77 590

Autres algues

TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

51

BELGIUM

BELGIQUE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

1

5

..

2

..

3

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

880

7 409

525

4 723

343

2 858

2 304

4 407

1 138

2 401

854

1 603

Sole Plie

963

3 691

545

1 882

536

1 501

Autres poissons plats

4 148

15 512

2 208

9 008

1 733

5 965

Cod (Atlantic and Pacific)

764

1 885

253

655

282

766

Haddock

170

171

43

38

45

59

Saithe / Pollock

19

27

4

5

2

2

Alaska Pollack

21

49

16

32

21

53

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

67

57

84

66

27

28

Merlan

Hake (all spp.)

25

60

11

16

11

18

1

3

1

1

..

..

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu

Merlu (toutes espèces) Sébaste

631

1 366

275

540

265

471

1 698

3 618

687

1 353

653

1 397

Horse Mackerel

25

10

2

1

3

1

Mackerel

21

19

1

1

2

2

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

1

1

1

2

1

1

46

30

4

4

6

4

Groundfish

Pelagics

Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard

Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish Tuna Other Fish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Thons

Espadon Autres poissons

..

..

..

..

..

..

5 892

19 160

2 899

10 365

2 392

7 366

Lobster (Rock or European)

1

5

1

3

..

1

Norway Lobster (Nephrops)

41

225

22

93

65

250

Langoustine Crevette

TOTAL FISH

Shrimp

TOTAL POISSONS Homard et langouste

164

653

451

1 413

259

685

Other Crustaceans

24

22

22

18

23

120

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

230

905

496

1 527

347

956

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

74

203

56

132

56

138

..

..

..

..

..

..

11

7

10

6

13

11

Autres coquillages (incl. buccins)

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

Coquille St-Jacques Bivalves

17

38

12

36

8

31

Calmar

126

202

56

87

31

31

Seiche

Octopus

4

5

3

1

1

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

232

455

137

262

109

211

..

..

..

..

..

..

Cuttlefish

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

52

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

6 354

20 520

3 532

12 154

2 847

8 535

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

BELGIUM

BELGIQUE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

1

..

1

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

3

31

16

154

62

510

Sole

160

321

92

185

60

108

Plie

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot)

53

292

40

119

21

90

216

645

148

459

143

708

119

280

21

59

9

30

41

57

7

11

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

3

2

2

1

..

..

Lieu

Alaska Pollack

7

19

1

2

..

1

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

21

10

10

11

Hake (all spp.)

3

6

..

1

1

1

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

2

1

1

..

..

..

Sébaste

55

218

18

47

108

324

230

583

71

131

128

367

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

Other Groundfish Groundfish

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

Merlan

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

..

..

..

..

20

5

Chinchard

Mackerel

..

..

1

1

21

18

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics Pelagics

..

..

..

..

..

..

..

..

1

1

41

21

Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish Tuna Other Fish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Thons Autres poissons

..

..

..

..

..

..

446

1 228

220

591

312

1 096

Lobster (Rock or European)

1

26

..

5

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

45

233

100

564

TOTAL FISH

Shrimp

..

..

7

21

76

134

Other Crustaceans

10

16

4

3

2

3

TOTAL CRUSTACEANS

Espadon

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés

11

42

56

262

178

701

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

3

5

1

4

71

166

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

1

1

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

1

1

3

8

48

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

6

6

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

3

6

3

8

85

220

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

460

1 276

279

861

578

2 018

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

53

BELGIUM

BELGIQUE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L'AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

400

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout

..

..

..

..

..

..

400

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumon de l'Atlantique

Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

Sea Bass

250

..

..

..

..

..

Loup

Carp

800

..

..

..

..

..

Carpe

Tilapia

150

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Anguille

Eels Other Fish

..

..

..

..

..

..

2 000

..

..

..

..

..

Poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Fish

Autres poissons

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish Shellfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés

TOTAL FISH AND SHELLFISH

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune TOTAL PLANTES AQUATIQUES

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

54

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

2 000

..

..

..

..

..

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

BELGIUM

BELGIQUE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

203 783

930 991 125

219 243

950 484 870

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

25 996

108 912 467

25 814

111 120 653

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

678

2 368 203

732

2 587 197

8 595

27 310 760

8 358

27 348 019

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

606

3 335 146

488

2 595 283

030221

Halibut

141

748 795

104

677 464

030222

Plaice

030223

Sole

030229 030231

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

860

1 930 155

727

1 545 726

Plie

1 670

16 941 725

1 818

18 976 020

Sole

Flatfish nes

970

6 541 694

1 008

6 523 431

Autres poissons plats

Tunas, albacore or longfinned

217

1 099 686

253

1 259 706

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

24

155 948

56

275 533

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

10

43 247

9

46 066

Albacore

030239

Tunas nes

43

345 739

32

250 087

030240

Herrings

1 047

2 041 896

988

1 825 944

030250

Cod

3 081

14 552 469

2 664

13 382 236

Morue

030261

Sardines

542

934 975

529

1 033 098

Sardine

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

030262

Haddock

175

352 093

231

529 391

Églefin

030263

Coalfish

288

447 797

318

501 013

Lieu noir

030264

Mackerel

248

483 269

269

536 557

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

100

285 027

110

336 002

Aiguillat et autres squalidés Anguille

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

82

573 874

33

270 343

6 509

27 278 379

6 973

29 310 442

24

308 567

36

477 060

12 691

33 942 624

16 927

39 088 235

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

030310

Salmon, Pacific

754

2 269 717

1 320

3 397 956

Saumons du Pacifique

030321

Trout

300

1 167 646

489

1 626 456

Truite congelée

180

844 866

151

829 650

33

211 080

9

44 153

647

4 001 473

706

4 234 729

6

15 370

7

30 053

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

Saumon Atlantique et Danube

030331

Halibut

030332

Plaice

030333

Sole

268

1 833 913

852

3 403 139

030339

Flatfish nes

174

1 231 759

159

903 958

Autres poissons plats Thons blanc/germon

Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole

030341

Tunas, albacore or longfinned

52

270 465

39

184 724

030342

Tunas, yellowfin

59

97 465

34

76 825

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

3

10 873

0

0

030349

Tunas nes

0

767

0

1 361

030350

Herrings

820

873 182

685

584 304

Hareng

030360

Cod

85

421 300

63

325 147

Morue Sardines, sardinelles

Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

030371

Sardines, sardinella

458

483 187

555

629 818

030372

Haddock

8

32 217

7

27 073

030373

Coalfish

205

614 414

255

691 488

Lieu noir

030374

Mackerel

549

659 693

630

710 410

Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

333

727 803

213

532 772

030376

Eels

358

2 061 658

225

1 348 169

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

39

147 976

54

251 690

Bar (loup)

1 300 749

494

819 088

Merlu

6 552

13 645 212

9 915

17 874 535

53

984 871

53

455 230

62 899

268 676 110

71 954

295 835 536

Fish fillets and other fish meat

28 837

141 317 962

29 307

146 259 427

030420

Fish fillets frozen

33 057

124 647 655

41 134

145 987 154

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

1 004

2 710 492

1 514

3 588 955

5 840

44 866 596

5 705

45 526 465

20

151 723

22

157 103

6

56 044

8

45 369

0305 Fish cured, smoked Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

030530

Fish fillets

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

Aiguillat et autres squalidés Anguille

752

030410

030510

Églefin

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs

54

459 554

59

354 030

2 841

29 156 881

2 969

27 732 050

Filets de poisson

525

572 773

166

446 998

Hareng fumé

1 288

10 644 201

1 389

13 014 200

Poissons nra

210

1 356 468

209

1 268 056

Morue séchée

83

362 487

98

300 903

789

2 002 036

641

1 403 395

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Poissons séchés nra Hareng

030562

Cod

5

29 485

12

81 721

030563

Anchovies

5

25 149

115

617 072

Anchois

Morue

030569

Fish nes, salted and in brine

14

49 795

17

105 569

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

55

BELGIUM

BELGIQUE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

51 028

350 106 177

53 622

332 372 344

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

157

3 357 282

110

2 168 446

Langouste et autres

030612

Lobsters nes

502

5 860 996

499

5 092 482

Homard nda

030613

Shrimps and prawns

40 781

245 795 082

44 005

240 093 308

030614

Crabs

455

2 781 730

573

2 939 911

Crabe

030619

Crustaceans nes

639

4 337 991

738

3 414 870

Autres crustacés Langoustes et autres

Crevettes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

73

1 030 355

71

1 017 398

030622

Lobsters nes

2 080

30 368 872

2 029

26 939 820

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

5 706

51 814 221

5 015

46 091 688

Crevettes

030624

Crabs

165

739 074

136

707 278

030629

Crustaceans nes

469

4 020 574

444

3 907 143

45 329

124 487 152

45 221

126 541 636

3 181

8 096 056

2 038

7 503 247

Huîtres

636

5 641 436

722

6 143 007

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

0307

Molluscs

030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

Crabe Crustacés nda Mollusques

030729

Scallops, including queen scallops

1 650

12 163 450

2 284

16 207 194

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

29 160

69 732 559

28 409

65 765 316

Moules

030739

Mussels

837

2 619 326

857

2 566 336

Moules

030741

Cuttle fish and squid

641

2 234 380

566

2 028 798

Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

6 533

15 034 077

7 292

16 767 982

030751

Octopus

140

523 008

132

465 454

Poulpe

030759

Octopus

708

2 355 156

565

1 778 438

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

125

761 907

124

744 669

030791

Molluscs nes

482

1 985 918

457

1 798 479

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

1 235

3 339 879

1 776

4 772 716

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

2 072

1 502 308

860

1 853 071

4 587

3 330 942

18 287

13 202 671

244

417 551

167

411 970

4 312

2 876 101

18 093

12 771 992

31

37 290

28

18 709 131 148 545

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

48 815

151 849 139

40 291

1 402

5 462 441

982

7 675 084

Saumon

702

2 993 355

651

2 804 576

Hareng Sardines, sardinelles, sprats

1 986

6 610 499

1 904

6 439 164

13 692

37 198 088

12 853

35 470 883

3 112

12 393 055

2 971

11 783 922

783

4 091 827

708

3 619 990

Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois

6 707

22 089 655

6 082

19 875 301

Poissons, nda

20 189

56 748 465

14 018

40 912 726

Poisson

242

4 261 753

122

2 566 899

14 490

103 852 807

15 107

160510

Crab

1 896

14 240 766

1 857

13 836 299

Crabe

160520

Shrimps and prawns

7 261

65 257 302

7 970

65 371 744

Crevettes

160530

Lobster

50

598 103

116

1 152 222

Homard

160540

Crustaceans nes

1 631

8 262 779

1 071

5 511 000

Crustacés nda, autres crustacés

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

56

101 271 789

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés

3 653

15 493 857

4 093

15 400 524

5 252

3 884 078

6 154

4 024 915

278 999

1 195 410 399

299 941

1 201 985 860

Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

BELGIUM

BELGIQUE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

104 892

518 743 781

115 938

545 296 080

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

18 033

75 639 294

15 571

64 353 117

030211

Trout

320

1 304 747

436

1 725 027

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

726

2 724 687

437

1 834 441

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

227

1 257 484

159

816 907

Autres salmonidés

030221

Halibut

14

142 585

28

190 633

Flétan

030222

Plaice

5 435

11 169 192

4 233

7 522 207

Plie

030223

Sole

3 852

35 228 332

3 154

29 423 421

Sole

2 393

8 442 239

2 267

7 273 449

2

12 567

3

19 148

20

109 594

35

162 974

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

1 022

0

3 683

030239

Tunas nes

1

12 031

0

1 246

030240

Herrings

2

10 235

5

19 015

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

030250

Cod

1 286

3 570 231

1 220

3 804 232

030261

Sardines

8

17 551

11

29 618

030262

Haddock

140

227 072

124

288 700

030263

Coalfish

53

64 502

44

76 281

22

56 487

32

83 000

Maquereau

130

53 432

135

60 990

Aiguillat et autres squalidés Anguille

030264

Mackerel

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

31

99 186

19

24 554

3 353

10 956 672

3 200

10 614 214

0

9 558

2

43 062

8 713

24 359 659

12 786

33 756 148

340

653 315

854

1 646 508

18

72 109

34

159 121

Morue Sardine Églefin Lieu noir

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

36

181 560

124

903 045

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

51

201 349

54

191 534

Salmonidés

030331

Halibut

40

168 874

81

423 438

030332

Plaice

9

18 130

3

9 706

1 095

7 915 783

1 423

10 440 532

92

511 467

143

603 000

030333

Sole

030339

Flatfish nes

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

1

5 492

0

1 158

49

72 038

34

79 403

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030349

Tunas nes

0

31

0

0

030350

Herrings

13

72 254

8

22 563

Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

030360

Cod

10

40 636

7

29 230

Morue

030371

Sardines, sardinella

63

76 424

38

52 251

Sardines, sardinelles

030372

Haddock

0

2 124

0

610

030373

Coalfish

24

50 736

2

4 361

030374

Mackerel

433

257 090

463

406 252

Églefin Lieu noir Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

240

550 480

108

302 750

Aiguillat et autres squalidés

030376

Eels

224

1 252 642

92

482 837

Anguille

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

69

321 826

147

606 079

Bar (loup)

732

1 358 061

482

836 570

Merlu

5 162

10 461 251

8 627

15 648 924

11

115 986

58

872 716

35 741

169 901 274

40 226

185 269 480

030410

Fish fillets and other fish meat

17 400

94 040 214

17 375

98 553 520

030420

Fish fillets frozen

17 983

74 925 276

22 198

85 096 038

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

358

935 784

653

1 619 922

1 139

11 510 346

1 394

13 396 836

15

73 900

10

64 214

0305 Fish cured, smoked

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

0

930

0

1 255

030530

Fish fillets

8

91 248

6

70 255

622

8 475 466

763

10 069 476

29

49 215

79

153 780

Hareng fumé Poissons nra

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

325

2 124 481

347

2 131 985

030551

Cod dried

67

382 055

92

497 138

030559

Fish nes, dried

50

250 884

74

246 949

030561

Herrings

9

13 515

2

6 440

Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng

030562

Cod

0

79

10

70 495

Morue

030563

Anchovies

3

12 246

9

70 458

Anchois

030569

Fish nes, salted and in brine

10

36 328

2

14 390

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

57

BELGIUM

BELGIQUE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

31 329

206 204 568

33 901

211 114 478

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

180

3 523 833

66

1 384 296

Langouste et autres

030612

Lobsters nes

207

2 840 832

355

3 968 570

Homard nda

030613

Shrimps and prawns

27 060

175 097 463

29 661

179 078 817

030614

Crabs

378

2 050 904

472

3 648 255

169

1 069 797

115

811 098

11

162 510

15

258 316

801

10 418 181

1 008

13 192 088

Crevettes Crabe

030619

Crustaceans nes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

2 417

10 492 228

2 143

8 260 589

030624

Crabs

48

125 623

21

103 128

Crabe

030629

Crustaceans nes

59

423 196

43

409 322

Crustacés nda

9 936

31 128 641

12 061

37 406 022

32

126 204

37

154 485

Huîtres

0307 Molluscs

Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes

Mollusques

030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

264

916 211

252

758 429

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

1 164

7 520 512

1 654

11 044 017

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

459

931 410

267

609 480

Moules

030739

Mussels

139

451 887

291

779 214

Moules

030741

Cuttle fish and squid

396

1 074 676

291

622 461

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

6 230

16 284 968

7 619

18 959 398

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

40

83 003

25

24 616

Poulpe

030759

Octopus

347

1 194 105

449

1 245 447

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

12

40 770

39

82 730

030791

Molluscs nes

68

402 761

25

188 017

030799

Molluscs nes

787

2 102 134

1 112

2 937 729

292

1 510 980

331

1 192 156

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

3 875

1 999 637

12 885

9 434 639

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150

272 962

120

300 194

3 725

1 726 675

12 765

9 134 444

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

0

0

19 502

70 283 586

14 692

59 581 445

160411

Salmon

494

3 790 103

712

5 157 035

160412

Herrings

113

581 294

119

394 624

330

1 149 595

160

757 556

2 015

6 830 420

2 250

7 156 775

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

68

306 998

76

338 796

160416

Anchovies

322

2 155 096

384

2 553 305

2 674

12 382 123

2 360

11 368 380

Poissons, nda

13 412

39 336 665

8 524

27 684 919

Poisson

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

74

3 751 292

106

4 170 055

12 099

75 358 978

13 830

78 275 935

160510

Crab

1 078

13 877 192

1 194

15 864 272

160520

Shrimps and prawns

8 228

49 949 215

9 703

51 390 869

160530

Lobster

19

253 405

29

409 277

160540

Crustaceans nes

1 419

6 226 110

850

3 690 893

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

1 355

5 053 056

2 053

6 920 625

2 930

1 866 130

2 656

2 156 229

143 589

669 763 093

160 333

695 936 485

230120 Fish meal TOTAL

58

Maquereau Anchois

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

DENMARK / DANEMARK Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

59

DENMARK

DANEMARK

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

3 866

103 147

..

..

..

..

3 690

103 004

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Inconnue

0-5.9 m

1 540

1 502

..

..

..

..

0-5.9 m

6-11.9 m

1 388

10 103

..

..

..

..

6-11.9 m

497

18 494

..

..

..

..

12-17.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

12-17.9 m

Total GT Total des navires Navires à moteur

18-23.9 m

88

9 890

..

..

..

..

18-23.9 m

24-29.9 m

70

14 917

..

..

..

..

24-29.9 m

30-35.9 m

71

23 579

..

..

..

..

30-35.9 m

36-44.9 m

24

12 504

..

..

..

..

36-44.9 m

45-59.9 m

12

12 014

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over Vessels without engine

..

..

..

..

..

..

176

143

..

..

..

..

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

60

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

DENMARK

DANEMARK

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

3 788

470

4 258

3 435

326

3 761

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

3 788

470

4 258

3 435

326

3 761

..

..

..

3 702

443

4 145

3 348

305

3 653

..

..

..

Homme

86

27

113

87

21

108

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

759

95

854

656

73

729

..

..

..

Aquaculture

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière)

Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme Aquaculture

Male

604

60

664

554

56

610

..

..

..

Homme

Female

155

35

190

102

17

119

..

..

..

Femme

Processing

Transformation

5 947

364

6 311

5 683

338

6 021

..

..

..

Male

2 614

194

2 808

2 500

184

2 684

..

..

..

Homme

Female

3 333

170

3 503

3 183

154

3 337

..

..

..

Femme

Note: The statistics are annual status observations of the population’s attachment to the labour market at the end of November (30/11). Source: Statistics Denmark – Register based labour force statistics (RAS).

Note : Les statistiques sont des observations annuelles du statut d’égard de la population vis-à-vis le marché du travail le fin novembre (30/11). Source : Statistiques Danemark – Registre basé sur les statistiques de l’emploi (RAS).

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

61

DENMARK

DANEMARK

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS DKK thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de DKK

2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

2004

National EU Contribution Contribution

Total

National EU Contribution Contribution

Total

Total

155 800

214 700

370 500

124 649

123 036

247 685

91 155

79 523

170 678

La pêche maritime

154 800

209 300

364 100

84 658

103 840

188 498

31 226

37 177

68 403

Paiements directs

Program not specified

154 800

209 300

364 100

84 658

103 840

188 498

31 226

37 177

68 403

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

1 000

5 400

6 400

39 991

19 196

59 187

59 929

42 346

102 275

1 000

5 400

6 400

39 991

19 196

59 187

59 929

42 346

102 275

..

..

..

..

..

..

Direct Payments

General Services Program not specified Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments Program not specified Cost Reducing Transfers

Cost Recovery Charges Marketing and Processing

5 000

15 000

20 000

12 992

12 075

25 067

11 917

12 352

24 269

15 000

20 000

987

2 960

3 947

1 475

4 424

5 899

5 000

15 000

20 000

987

2 960

3 947

1 475

4 424

5 899

..

..

..

..

..

..

12 005

9 115

21 120

..

..

..

..

..

..

10 442

7 928

18 370

87 600

151 400

22 149

30 260

52 409

37 137

37 830

74 967

37 900

52 200

7 049

21 145

28 194

9 967

29 902

39 869

Program not specified

14 300

37 900

52 200

7 049

21 145

28 194

9 967

29 902

39 869

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

49 500

49 700

99 200

15 100

9 115

24 215

27 170

7 928

35 098

49 500

49 700

99 200

15 100

9 115

24 215

27 170

7 928

35 098

..

..

..

..

..

..

224 600

317 300

541 900

159 790

165 371

Program not specified Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

Data for 2002 refer to commitments and not actual payments.

62

325 161

Aquaculture Paiements directs Programme non spécifié

Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

63 800

General Services

Programme non spécifié

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

14 300

Direct Payments

Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

5 000

General Services

Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Commercialisation et transformation Paiements directs Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion

140 209

129 705

269 914

TOTAL GÉNÉRAL

Les données pour 2002 correspondent aux engagements et non à des paiements effectués.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

DENMARK

DANEMARK

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES

2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

289

7 631

384

9 564

309

4 241

Autres saumons

289

7 631

384

9 564

309

4 241

Saumons

77

3 754

105

4 888

112

5 307

Flétan

1

25

1

37

1

47

1 115

78 089

772

57 551

827

61 250

Sole Plie

Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice

21 039

282 479

20 218

302 352

18 625

251 819

Other Flatfish (incl. Turbot)

11 178

180 919

9 773

156 278

10 092

152 601

33 408

545 266

30 868

521 106

29 657

471 021

Flatfish

32 616

592 191

26 988

418 054

26 344

398 245

Haddock

Cod (Atlantic and Pacific)

7 532

65 946

3 972

32 488

2 665

25 852

Saithe / Pollock

4 717

29 187

5 706

29 613

6 666

32 898

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

294

1 545

208

1 158

209

1 194

Hake (all spp.)

976

23 296

999

21 744

1 139

24 860

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

40

620

62

744

42

451

7 485

96 489

7 722

90 455

7 425

84 638

53 659

809 274

45 657

594 255

44 490

568 138

47

53

972

826

288

299

Mackerel

20 412

138 338

18 827

98 528

18 124

146 617

Herring (Atlantic and Pacific)

92 361

230 412

106 223

195 583

121 038

211 479

..

..

..

..

..

..

Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel

Sardine Other Pelagics

Flétan noir

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

3 877

6 048

3 007

6 756

4 184

6 783

116 698

374 850

129 029

301 693

143 634

365 178

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon Albacore

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish Tuna Other Fish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Espadon Thons

1 319

30 653

1 368

35 943

1 444

39 199

205 373

1 767 674

207 306

1 462 561

219 534

1 447 777

Lobster (Rock or European)

11

1 411

9

1 148

8

1 048

Norway Lobster (Nephrops)

5 098

406 699

4 530

263 428

4 773

246 813

Shrimp

6 595

120 188

7 639

111 027

6 718

95 857

310

6 970

275

4 888

321

5 364

12 011

535 267

12 453

380 492

11 820

349 082

528

12 427

877

20 902

896

21 244

Huître

110 873

140 171

92 523

101 840

99 500

100 733

Moule

TOTAL FISH

Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible Mussel Scallop

Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

1

2

6

1 787

2 381

824

1 821

5 179

8 290

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

2

..

2

-

1

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

18

330

57

1 271

61

1 175

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

1

..

1

-

1

Autres mollusques (incl. oursins)

113 207

155 311

94 281

125 839

105 639

131 450

..

..

..

..

..

..

Clam

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Coquille St-Jacques Bivalves

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

1 005 150

911 106

626 887

533 185

695 309

508 054

GRAND TOTAL

1 335 741

3 369 358

940 927

2 502 077

1 032 302

2 436 363

Note: Danish landings in domestic ports bought by Danish buyers. Fish for reduction includes bonus payments of DKK 86 719 000 in 2002, DKK 27 594 000 in 2003 and DDK 2 715 000 in 2004.

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Note : Des débarquements dans les ports domestiques sont achetés par des acheteurs danois. La pêche destinée à la transformation comprend des bonus de DKK 86 719 000 en 2002 et DKK 27 594 000 en 2003 et DKK 2 715 000 en 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

63

DENMARK

DANEMARK

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

3

69

18

439

..

..

Autres saumons

Salmon

3

69

18

439

15

182

Halibut

2

71

3

166

3

155

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot)

Saumons Flétan Flétan noir

64

3 427

207

12 586

372

23 251

Sole

874

11 881

1 102

16 275

1 101

14 575

Plie

787

9 995

648

8 286

144

10 448

1 727

25 374

1 960

37 313

2 920

48 429

904

17 429

942

13 493

864

11 669

28

227

80

619

41

349

102

514

192

978

105

458

..

..

..

..

..

..

Whiting / Silver Hake

33

236

27

176

76

642

Merlan

Hake (all spp.)

10

122

18

183

12

202

Merlu (toutes espèces)

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental

2

26

10

114

2

12

207

2 557

560

3 993

5 146

5 941

1 287

21 111

1 829

19 557

6 245

19 271

1 037

1 714

17

9

327

1 015

Chinchard

Mackerel

12 629

86 238

8 794

56 566

8 126

67 945

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

20 221

64 214

8 583

20 253

16 952

18 916

101

204

..

..

..

..

Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel

Sardine Other Pelagics

Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

474

416

932

892

67

49

34 462

152 785

18 327

77 721

25 471

87 924

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon Albacore

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

..

5

..

..

..

..

..

5

..

..

..

..

Swordfish Tuna Other Fish

209

2 514

111

1 381

94

1 896

37 688

201 858

22 245

136 411

34 745

157 702

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

-

7

Norway Lobster (Nephrops)

28

1 945

94

5 074

108

4 548

2 260

51 273

3 135

63 779

4 799

82 998

4

64

7

91

7

85

TOTAL FISH

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

Espadon Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés

2 292

53 281

3 235

68 944

4 914

87 638

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Other Shellfish (incl. Whelk)

1

6

2

8

-

2

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

4

57

4

92

6

172

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

5

63

5

100

6

174

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

57 453

44 946

61 740

45 322

19 320

13 777

GRAND TOTAL

97 438

300 148

87 226

250 778

58 985

259 291

Note: Danish landings into foreign ports – no restriction regarding nationality of buyers. Source: Danish Directorate of Fisheries Sales Note Register.

64

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Note : Des débarquements dans les ports étrangers – pas de restriction concernant la nationalité d’acheteurs. Source : Registre de la direction danois de la vente de pêche.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

DENMARK

DANEMARK

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES

2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

116

3 063

89

2 266

116

2 195

Autres saumons

116

3 063

89

2 266

116

2 195

20

881

22

880

18

748

1 064

19 831

1 156

26 126

383

3 774

Flétan noir

29

2 032

49

3 412

40

2 741

Sole

Salmon Halibut Greenland Halibut Sole

Saumons Flétan

Plaice

137

1 879

174

2 678

174

2 643

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

247

3 323

201

2 745

164

2 857

Autres poissons plats

Flatfish

1 497

27 946

1 602

35 842

781

12 763

Cod (Atlantic and Pacific)

6 276

107 102

5 836

100 796

7 182

125 061

Haddock

1 409

12 419

1 990

16 418

1 382

14 732

21 325

127 713

19 184

93 918

13 035

65 015

..

..

..

..

..

..

Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

54

366

64

410

34

257

Hake (all spp.)

99

2 149

119

2 257

113

2 725

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

265

3 196

449

4 513

95

911

1 864

17 385

2 287

16 410

2 375

12 977

31 291

270 498

29 928

234 722

24 236

221 678

330

67

1 147

1 122

644

458

Mackerel

14 824

100 523

11 509

55 375

4 802

32 362

Herring (Atlantic and Pacific)

98 819

274 400

97 918

189 704

96 806

173 744

..

..

..

..

..

..

Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel

Sardine Other Pelagics

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

61

104

245

280

1 464

1 160

114 035

375 094

110 818

246 482

103 717

207 724

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

-

42

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon Albacore

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao Thon rouge (nord et sud)

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish Tuna Other Fish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

-

42

117

1 467

96

1 130

76

1 033

147 056

678 068

142 533

520 442

128 926

445 393

Lobster (Rock or European)

3

181

3

155

3

122

Norway Lobster (Nephrops)

141

10 273

90

4 895

85

4 360

4 862

85 785

4 643

64 696

2 709

38 382

95

4 071

13

545

13

529

TOTAL FISH

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

Espadon Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés

5 102

100 310

4 749

70 290

2 810

43 393

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

1

14

3

62

4

56

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

1

14

3

62

4

56

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

333 249

325 350

393 626

359 999

348 477

276 894

POISSON POUR RÉDUCTION

GRAND TOTAL

485 408

1 103 742

540 911

950 793

480 217

765 736

TOTAL GÉNÉRAL

Note: Foreign landings into Denmark bought by Danish buyers. Source: Danish Directorate of Fisheries Sales Note Register.

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

Note : Des débarquements de l’étranger en Danemark achetés par des acheteurs danois. Source : Registre de la direction danois de la vente de pêche.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

65

DENMARK

DANEMARK

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

Tonnes

2003 National Currency

2004

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

14

..

16

4 598

16

4 739

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

35 158

..

35 282

553 230

39 852

611 141

5 430

..

7 236

136 577

7 995

154 232

Truite arc-en-ciel d’eau de mer

29 728

..

28 046

416 653

31 857

456 909

Truite arc-en-ciel d’eau douce

Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout

789

..

423

13 914

554

19 366

Flatfish

3

..

12

6 817

16

7 477

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

Truite de mer Poisson plat Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

-

13

-

15

Tilapia

..

..

..

..

..

..

1 165

..

2 011

98 989

1 752

100 205

Eels Other Fish Fish

327

..

1

1 518

1

840

37 453

..

37 745

679 079

42 191

743 783

Tilapia Anguille Autres poissons Poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

-

3

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

11

..

55

587

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

6

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Other Shellfish

..

..

..

1

1

120

Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

6

..

11

1

57

709

37 459

..

37 756

679 080

42 248

744 492

..

..

..

..

..

..

Moule

Crevette et bouquet Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

37 459

..

37 756

679 080

42 248

744 492

GRAND TOTAL

66

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

DENMARK

DANEMARK

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

Catch in tonnes

2003

2004

..

..

..

Fish

..

..

..

Poissons

Shellfish

..

..

..

Coquillages et crustacés

33 888

33 516

Number of Recreational Fishers

Note: It is obligatory to purchase a license for recreational fishery. The number of recreational fishers is based on this registration. Source : JWN DATA

Prises en tonnes

Nombre de pêcheurs de loisirs

Note : Il est obligatoire d’acheter un permis pour la pêche non commerciale. Le nombre de pêcheurs de loisirs est basé sur cette inscription. Source: JWN DATA

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

67

DENMARK

DANEMARK

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004 DKK

Tonnes

DKK

522 556

7 322 784 096

494 338

6 650 435 185 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

285 703

2 757 556 923

267 342

2 366 222 676 Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

607

10 769 428

215

5 507 497

90 289

1 675 843 563

73 531

1 398 173 581

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

46

1 168 317

111

3 450 484

030221

Halibut

530

14 299 862

498

14 947 442

030222

Plaice

973

14 318 323

608

9 567 925

Plie

030223

Sole

82

3 819 513

97

4 407 268

Sole

1 333

17 290 368

1 484

19 034 616

0

6 831

4

239 404

113

2 400 125

56

1 984 223

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

Autres salmonidés Flétan

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030239

Tunas nes

1

39 060

1

59 435

Listaos/bonite à ventre rayé

030240

Herrings

87 959

194 170 920

79 589

174 459 574

030250

Cod

21 312

349 020 585

18 967

298 025 495

Morue

030261

Sardines

31 501

37 036 917

55 013

47 713 696

Sardine

Autres thonidés Hareng

030262

Haddock

6 490

60 401 144

6 126

59 151 668

Églefin

030263

Coalfish

24 280

119 124 661

18 073

94 949 990

Lieu noir

030264

Mackerel

11 396

73 077 942

4 610

43 862 775

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

1 204

16 206 502

1 046

14 593 372

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

117

6 047 055

66

3 755 973

6 100

141 406 154

5 331

145 987 225

1 343

20 658 863

1 915

71 967

1 149 264 175

59 408

26 139 516

2 199

31 344 727

1 343

15 583 504

638

11 360 934

280

5 128 780

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances

946 645 954 Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

1 325

26 363 557

1 181

22 060 590

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

1 145

13 909 395

1 090

13 578 241

Salmonidés

030331

Halibut

16 769

357 305 786

15 057

323 860 999

030332

Plaice

71

1 778 409

109

2 244 045

030333

Sole

27

1 796 200

38

2 671 958

030339

Flatfish nes

89

719 941

60

703 786

030341

Tunas, albacore or longfinned

20

1 219 231

28

1 105 325

030342

Tunas, yellowfin

29

944 011

46

951 270

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

10

84 221

7

66 690

030349

Tunas nes

10

311 321

2

34 538

030350

Herrings

160

751 999

193

1 214 542

32 912

522 608 212

25 436

420 859 306

192

979 086

242

1 616 655

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372

Haddock

2 476

22 572 071

3 596

35 124 020

030373

Coalfish

133

1 110 671

99

1 281 681

030374

Mackerel

6 111

34 225 897

5 932

36 486 116

030375

Dogfish and other sharks

030376

Eels

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

13

326 700

32

459 263

260

14 435 865

59

3 837 447

Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille

1

49 533

0

8 720

110

808 087

0

12 093

5 048

66 746 022

3 239

41 158 068

Poissons, nra

16 598 318

Foies et œufs congelés

2 218

37 512 301

1 340

51 304

1 209 606 568

59 058

Bar (loup) Merlu

1 480 670 163 Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

030410

Fish fillets and other fish meat

8 091

261 715 128

12 852

416 184 813

Filets et autre chair de poisson

030420

Fish fillets frozen

31 311

809 246 298

36 835

957 642 790

Filets de poissons, congelés

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

11 902

138 645 141

9 370

106 842 560

Chair de poisson, hachée ou non, nra

12 078

443 982 972

12 326

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

030530

447 239 888 Poisson salé, séché, fumé, saumuré

16

2 407 153

14

669 081

233

10 634 905

372

17 501 642

Fish fillets

3 944

129 969 941

4 313

148 307 134

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

1 524

47 588 955

712

26 883 898

030542

Herrings smoked

33

1 093 011

32

1 160 029

Hareng fumé

030549

Fish nes

644

44 198 376

434

22 191 786

Poissons nra

290

12 975 273

770

38 184 424

Morue séchée

20

937 291

14

242 855

Poissons séchés nra

162

2 483 918

88

794 829

Hareng

4 729

181 996 693

4 705

176 035 800

0

21 913

0

18 193

484

9 675 542

871

15 250 217

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

68

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

DENMARK

DANEMARK

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

030619

Crustaceans nes

97 196

2004 DKK

Tonnes

1 634 938 547

92 460

DKK 1 295 111 999 Crustacés

24

1 264 878

24

1 309 527

111

10 876 785

88

6 116 311

89 719

1 363 121 170

86 261

1 058 511 880

2 830

130 029 527

2 575

135 845 138

751

36 971 262

219

10 997 404

Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

52

2 915 056

34

2 087 114

Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

68

8 718 001

63

7 964 027

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

3 081

54 114 885

2 755

50 022 577

030624

Crabs

30

962 078

14

626 648

030629

Crustaceans nes

529

25 964 905

426

21 631 373

0307 Molluscs

Crevettes Crabe Crustacés nda

4 307

127 434 911

3 744

030710

Oysters

95

2 639 415

100

114 544 505 Mollusques 3 088 136

Huîtres

030721

Scallops, including queen scallops

12

643 485

141

4 630 386

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

1 311

75 015 266

1 092

66 991 603

030731

Mussels

367

1 294 727

115

1 027 110

030739

Mussels

527

10 109 678

331

5 600 531

030741

Cuttle fish and squid

23

497 462

24

997 297

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

1 236

22 444 089

1 239

19 975 384

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

2

49 816

2

51 152

Poulpe

030759

Octopus

123

2 940 138

112

2 145 227

Poulpe

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules

030760

Snails (ex. sea)

16

1 199 382

11

648 621

030791

Molluscs nes

21

216 976

25

676 072

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

574

10 384 477

552

8 712 985

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

Escargots (exc. mer)

16 894

99 419 231

15 500

89 518 387 Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

55 078

217 194 083

67 623

312 213 257 Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

7 083

22 417 955

5 337

7 103 710

47 994

194 769 191

62 286

305 106 228

0

6 936

0

21 514

453 082 788

23 028

3 319

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

451 786 337 Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

123

5 812 209

192

6 766 810

5 800

90 004 287

8 259

114 308 127

322

8 425 417

275

7 881 889

7 812

123 939 507

6 757

99 918 765

160415

Mackerel

834

22 045 562

586

15 307 499

160416

Anchovies

30

2 425 648

60

2 624 729

Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois

160419

Fish nes

2 463

57 535 562

3 129

70 653 113

Poissons, nda

160420

Fish

2 937

56 636 483

2 624

58 536 646

Poisson

160430

Caviar and caviar substitutes

1 192

86 258 113

1 144

75 788 759

Caviar et ses succédanés

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

39 530

1 336 553 577

41 974

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés 1 395 328 653 ou conservés

42

2 462 216

61

2 494 537

32 482

1 138 073 452

36 745

1 258 653 166

Crabe Crevettes

4

453 603

29

1 309 820

4 352

136 415 043

3 399

95 615 967

Crustacés nda, autres crustacés

37 255 163

Mollusques et autres invertébrés aquatiques

2 650

59 149 264

1 740

169 075

798 126 298

130 254

824 648

10 227 160 072

Homard

576 493 670 Farine de poisson

772 716 9 475 775 488 TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

69

DENMARK

DANEMARK

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 541 496

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

2004 DKK

Tonnes

11 610 783 426

DKK

541 758 10 939 299 035 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

175 294

2 911 116 698

189 045

4 292

110 630 979

4 025

2 663 819 162 Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 104 985 068

Truite

43 775

870 540 751

32 349

645 931 144

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

3 286

62 322 842

1 965

40 871 064

Autres salmonidés

954

31 464 537

1 131

40 268 621

Flétan

030222

Plaice

14 771

247 096 088

11 727

192 510 089

Plie

030223

Sole

2 243

125 364 405

2 668

152 211 772

Sole

030229

Flatfish nes

8 792

184 426 453

11 430

185 340 654

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

4

268 192

5

327 098

030232

Tunas, yellowfin

3

152 368

1

92 420

Thon blanc/germon Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030239

Tunas nes

3

304 263

5

547 394

Listaos/bonite à ventre rayé

030240

Herrings

23 686

95 098 883

27 970

76 224 777

Hareng

030250

Cod

30 324

526 315 016

47 494

555 353 904

Morue

Autres thonidés

030261

Sardines

423

708 692

94

274 663

030262

Haddock

8 108

100 650 912

4 906

65 186 934

Églefin

030263

Coalfish

9 896

72 422 777

11 087

76 610 531

Lieu noir

030264

Mackerel

10 854

78 896 612

11 744

97 871 429

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

1 205

29 332 917

1 232

27 342 741

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

366

25 062 956

298

23 478 413

11 453

301 704 135

18 347

340 301 225

855

48 339 566

564

69 180

1 154 481 083

54 187

38 062 204

Sardine

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances

981 912 204 Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

882

12 170 585

762

13 105 928

6 771

144 691 396

10 779

170 400 548

Saumons du Pacifique Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

1 548

29 140 781

1 480

27 900 916

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

1 677

22 529 137

1 201

17 178 881

Salmonidés

13 986

381 158 537

12 939

367 374 358

65

1 914 592

50

1 177 368

030331

Halibut

030332

Plaice

030333

Sole

030339

Flatfish nes

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349

Tunas nes

030350

Flétan Plie ou carrelet

62

5 116 468

55

5 022 206

Sole

503

10 755 088

374

6 112 407

Autres poissons plats

4

206 209

8

517 627

37

1 214 252

34

1 127 434

Thons blanc/germon Albacore

7

109 688

6

89 369

17

255 486

4

300 812

Herrings

11 357

38 008 227

6 367

19 496 509

15 392

260 116 343

5 040

84 020 441

402

2 132 304

311

2 164 249

Sardines, sardinelles Églefin

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372

Haddock

2 372

29 787 214

645

6 397 497

030373

Coalfish

27

299 206

100

888 622

030374

Mackerel

7 250

61 236 119

8 009

77 237 442

030375

Dogfish and other sharks

030376

Eels

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

11

419 936

38

1 222 073

317

19 063 719

160

11 937 946

2

91 543

3

160 043

171

1 303 540

136

1 021 632

5 156

70 138 532

4 023

66 795 144

1 165

62 616 274

1 662

123 759

3 037 355 678

131 137

100 260 186

Autres thonidés Hareng Morue

Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés

3 158 275 621 Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

030410

Fish fillets and other fish meat

64 865

1 349 727 967

71 042

1 487 165 433

030420

Fish fillets frozen

45 537

1 545 372 809

43 885

1 500 423 233

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

13 358

142 254 901

16 211

170 686 954

38 615

1 806 370 968

37 572

20

2 508 066

4

999 097

0305 Fish cured, smoked

Listao/bonite à ventre rayé

Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra

1 733 086 103 Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

1 016

36 932 322

1 312

57 219 136

030530

Fish fillets

9 632

315 099 902

8 399

328 592 985

11 687

892 700 721

9 716

713 142 432

100

3 112 910

284

8 359 390

4 689

314 559 138

5 469

379 559 975

Poissons nra

298

13 959 851

1 053

54 498 795

Morue séchée

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

030549

Fish nes

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

43

665 965

11

176 782

030561

Herrings

7 252

88 094 200

8 165

92 793 391

Hareng

030562

Cod

3 277

126 599 083

2 511

85 270 554

Morue

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

70

0

0

0

0

601

12 138 808

647

12 473 567

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

DENMARK

DANEMARK

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans

2004

Tonnes

DKK

104 882

2 410 683 550

Tonnes

DKK

102 313

2 129 366 658 Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

28

2 097 896

6

1 303 653

030612

Lobsters nes

50

4 758 837

48

4 035 128

030613

Shrimps and prawns

86 866

1 555 677 796

84 766

1 344 783 293

Langouste et autres Homard nda Crevettes

030614

Crabs

2 831

165 963 994

2 025

122 098 450

Crabe

030619

Crustaceans nes

3 793

265 632 116

3 519

215 745 419

Autres crustacés

290

20 959 956

409

30 398 496

62

4 961 153

61

5 922 895

6 443

148 192 425

6 744

146 104 019

186

5 243 096

154

4 261 975

4 333

237 196 279

4 580

254 713 330

29 766

290 775 449

27 503

860

31 836 346

773

26 272 492

20

544 045

105

3 655 386

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs 030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

272 839 287 Mollusques Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

1 364

79 532 688

1 543

80 342 801

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

21 838

60 637 647

20 678

54 465 802

Moules

030739

Mussels

2 553

62 279 234

2 351

54 328 031

030741

Cuttle fish and squid

39

1 036 571

37

1 699 314

030749

Cuttle fish and squid

1 101

30 561 703

1 034

27 055 246

030751

Octopus

5

177 168

15

568 368

030759

Octopus

117

3 866 795

162

5 435 813

030760

Snails (ex. sea)

5

612 400

4

368 465

Moules Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

327

1 850 867

191

4 690 658

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

1 535

17 839 983

610

13 956 910

Mollusques nra

63

5 680 558

176

99 615

427 337 836

108 481

197

1 274 440

66

752 335

99 418

426 003 413

108 414

481 499 865

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

59 983

1

74 164

1 774 723 252

73 278

6 790 932 Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées 483 026 866 Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

774 666

Salmon

2 192

108 040 241

3 018

132 648 656

160412

Herrings

32 186

391 918 650

30 549

370 755 015

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

286

1 658 784

130

2 024 126

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

1 751 783 365 Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

160415

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs %

Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

495

7 601 569

585

11 855 917

10 599

304 526 625

11 928

328 118 144

10

640 567

12

732 396

18 348

621 257 459

17 800

595 758 598

Poissons, nda

8 968

227 062 443

8 267

207 826 891

Poisson

102 063 621

Caviar et ses succédanés

1 080

112 016 914

988

39 706

1 727 890 510

43 855

Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois

1 801 143 849 Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations

52

2 591 139

27

1 700 403

26 907

1 348 357 164

30 113

1 405 203 905

Crabe Crevettes

30

2 964 987

24

2 525 350

2 669

123 909 489

2 240

107 852 071

Crustacés nda, autres crustacés

283 862 121

Mollusques et autres invertébrés aquatiques

10 048

250 067 730

11 452

202 819

1 089 690 324

245 771

957 863

16 636 105 906

Homard

1 181 666 998 Farine de poisson

1 013 319 16 163 711 045 TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

71

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

FINLAND / FINLANDE Tables not available / Tableaux non disponibles None / Aucun

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

73

FINLAND

FINLANDE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002 Number / Nombre

Total Vessels

2003

2004

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

3 574

20 339

3 494

17 312

3 393

18 052

3 574

20 339

3 494

17 312

3 393

18 052

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

2 078

1 993

1 643

1 306

1 615

1 286

0-5.9 m

6-11.9 m

1 355

7 530

1 673

7 110

1 622

6 885

6-11.9 m

12-17.9 m

74

2 317

110

2 827

100

2 583

12-17.9 m

18-23.9 m

43

3 455

41

3 023

32

2 311

18-23.9 m

24-29.9 m

19

3 269

17

228

11

1 352

24-29.9 m

30-35.9 m

4

1 130

9

2 154

10

2 438

30-35.9 m

36-44.9 m

1

644

1

664

3

1 196

36-44.9 m

45-59.9 m

..

..

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Vessels with engines Unknown

Vessels without engine

Total des navires Navires à moteur Inconnue

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

74

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FINLAND

FINLANDE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

1 096

1 948

3 044

1 099

1 918

3 017

1 101

1 852

2 953

240

246

486

256

264

520

248

280

528

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

856

1 702

2 558

843

1 654

2 497

853

1 572

2 425

Male

..

..

..

..

..

..

768

1 483

2 251

Female

..

..

..

..

..

..

85

89

174

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

476

..

476

455

..

455

..

..

..

Aquaculture

Male

..

..

..

358

..

358

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

97

..

97

..

..

..

Femme

Processing

887

545

1 432

837

..

837

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

461

..

461

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

376

..

376

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Aquaculture

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme

n.a. = not available.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

75

FINLAND

FINLANDE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR 2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries Direct Payments Compensation for damage from seals1 Cost Reducing Transfers Support for new vessel construction and vessel modernisation

Total

2004 Total

National EU Contribution Contribution

Total

11 354

3 451

14 326

13 869

4 039

17 908

11 882

3 730

..

..

..

1 700

..

1 700

..

..

..

..

..

..

1 700

..

1 700

..

..

..

2 473

1 086

3 080

2 188

1 189

3 377

2 409

1 050

3 459

199

280

479

121

87

208

104

63

167

..

..

1 214

896

Interest rebates Insurance2

National EU Contribution Contribution

.. 1 214

.. 896

.. 1 243

15 612 La pêche maritime

.. 1 243

Transport subsidies

277

277

69

69

74

Support for fishing ports

783

806

1 589

1 102

1 102

2 204

988

987

1 975

8 881

2 365

11 246

9 981

2 850

12 831

9 473

2 680

12 153

4 342

735

5 077

3 798

355

4 153

General Services Market intervention3 Research Protection of marine areas4 Promotion

35 3 383

74

3 777

Compensation pour les dégâts causés par les phoques1 Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Aide pour la construction et la modernisation de navires Bonification d’intérêt Assurance2 Subventions aux transports Aide pour les ports de pêche Services généraux Intervention sur le marché3

35 394

Paiements directs

37

37

74

91

91

182

30

30

60

659

545

1 204

425

421

846

407

402

809

2 400

2 400

2 400

2 400

Recherche Protection des aires marines4 Promotion

Management costs

2 400

Enforcement costs

1 000

1 000

1 000

1 000

1 000

Others

1 367

1 389

2 756

1 723

1 603

3 326

1 838

1 893

3 731

..

..

..

..

..

..

..

..

..

304

372

676

420

381

801

402

350

..

..

..

..

..

..

..

..

..

304

372

676

420

381

801

402

350

752

304

372

676

420

381

801

402

350

752

Investissements

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments Cost Reducing Transfers Investments General Services Cost Recovery Charges Marketing and Processing Direct Payments Cost Reducing Transfers Investments General Services Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

Coûts de gestion

1 000

Coûts de police des pêches Autres Recouvrement par l’État des frais de gestion

752 Aquaculture Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

..

..

..

..

..

..

..

..

1 051

1 331

2 382

2 878

2 325

5 203

2 331

1 780

..

..

..

..

..

..

..

..

..

1 051

1 331

2 382

2 878

2 325

5 203

2 331

1 780

4 111

1 051

1 331

2 382

2 878

2 325

5 203

2 331

1 780

4 111

Investissements

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux

4 111 Commercialisation et transformation

..

..

..

..

..

..

..

..

..

12 709

5 154

17 384

17 167

6 745

26 437

14 615

5 860

20 475

This table shows the main elements of transfers associated with the Common Fisheries Policy and Finland’s fishery policies (including those to Aland County), and is not necessarily comprehensive. With the exception of general services, the figures refer to the amount paid out to the beneficiaries. 1. Compensation to Aland County salmon fishers for damage to the fishery caused by seals. 2. Refers to the Government’s indemnification, and additional subsidies to the Aland County scheme. 3. Money spent purchasing fish to support prices (EC withdrawal scheme). 4. Mainly expenses connected with the rearing and distribution of salmon smolt.

76

2 400

Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Recouvrement par l’État des frais de gestion TOTAL GÉNÉRAL

Ce tableau présente les principaux éléments des transferts associés à la politique commune de la pêche et aux politiques finlandaises de la pêche (y compris celles du comté d’Aland) et n’est pas nécessairement complet. À l’exception des services généraux, les données correspondent aux montants payés aux bénéficiaires. 1. Compensation pour les pêcheurs de saumon du comté d’Aland pour les dégâts causés par les phoques. 2. Correspond à l’indemnisation du gouvernement et aux subventions supplémentaires pour le programme du comté d’Aland. 3. Argent dépensé pour l’achat de poisson afin de soutenir les prix (programme de retrait de la Communauté européenne). 4. Principalement les dépenses associées à l’élevage et la distribution d’alevins de saumon.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FINLAND

FINLANDE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces Herring / Hareng

Stock

Beneficiary / Bénéficiaire

Quotas / Allocations

Catches / Prises

ICES / CIEM / CIEM IIIBCD National

14 612**

12 312

12 187

ICES / CIEM IIID - MU3

52 471***

61 551

61 338

0

0

ICES / CIEM IIA

National

**

National

400

Sprat / Sprat

ICES / CIEM IIIBCD

National

17 644**

Salmon* / Saumon*

ICES / CIEM IIIBCD - C

National

ICES / CIEM IIIBCD - F ICES / CIEM IIID - EST ICES / CIEM IIID - LAT ICES / CIEM IIID - LIT ICES / CIEM 03D-32 Cod / Cabillaud

Plaice / Plie

2003

TAC (tonnes)

2004

Quotas / Allocations

TAC (tonnes) 6 826** 59 611 ..

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

6 826

3 480

9 386**

7 386

4 685

59 611

58 154

58 374***

63 310

62 967

0

0

..

..

..

18 001

16 471

92 603

79 501

9 265

8 782

19 501**

116 603

116 603

73 418

116 603**

7 363

40 700

40 700

5 755

..

..

..

0

0

0

0

0

..

..

..

4 490

4 490

697

2 993

2 993

357

..

..

..

National

1 310

1 310

195

1 496

1 496

140

..

..

..

National

..

..

..

..

..

..

28 490

28 490

5 958

1 155

1 151

..

..

..

17 344

16 941

114 068

114 068

77 969

National

48 840

48 840

National

0

National

9 715**

Catches / Prises

ICES / CIEM IIIBCD

National

1 088

1 048

1 042

1 155

ICES / CIEM IIID - LAT

National

0

0

0

0

0

0

..

..

..

ICES / CIEM IIID - LIT

National

0

0

0

0

0

0

..

..

..

ICES / CIEM 22/24 -

**

****

National

..

..

..

..

..

..

44

44

16

ICES / CIEM 25/32 -

National

..

..

..

..

..

..

905

905

867

ICES IIIBCD

National

..

..

..

..

..

..

..

..

..

EST: Estonia ; LAT: Latvia ; LIT: Lituania. * Salmon TAC / Catches inviduals. ** Quota transfered to Sweden. *** Quota transfered from Sweden. **** Including Estonian Cod quota.

EST: Estonie ; LAT: Lettonie ; LIT: Lituanie. * TAC et prises en nombre d’individus. ** Quota transféré à la Suède. *** Quota transféré de la Suède. **** Comprend le quota du cabillaud de l’Estonie.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

77

FINLAND

FINLANDE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

308

832

218

635

362

814

308

832

218

635

362

814

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

-

-

40

23

23

16

24

27

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Plie Autres poissons plats

40

23

23

16

-

-

Cod (Atlantic and Pacific)

2

3

-

-

-

-

Poissons plats

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Morue (Atlantique et Pacifique)

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

2

3

-

-

-

-

Groundfish

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

24 757

5 447

15 898

4 451

15 433

3 395

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

..

..

37

9

128

31

24 757

5 447

15 934

4 460

15 562

3 426

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Tuna Other Fish

Espadon Thons

3 900

6 945

3 831

5 974

3 011

5 161

Autres poissons

29 007

13 250

20 007

11 085

18 934

9 402

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

TOTAL FISH

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

TOTAL AQUATIC PLANTS

59 354

5 419

53 240

5 324

65 262

5 010

GRAND TOTAL

88 361

18 669

73 247

16 410

84 196

14 411

1. Calculations are based on average price of fish landed in Finland. Figures include reshippings. 2. To calculate value of cod, year 2002 is used to obtain average price.

78

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

1. Les calculs sont basés sur le prix moyen de poissons débarqués en Finlande. Les prix comprennent les réexportations. 2. Pour calculer la valeur de la morue, l’an 2002 est utilisé pour calculer le prix moyen.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FINLAND

FINLANDE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

122

330

78

227

85

190

122

330

78

227

85

190

Other Salmon Salmon

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

-

-

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

4

3

-

-

..

..

4

3

-

-

Autres poissons plats Poissons plats

1 040

1 633

1 152

304

883

234

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Morue (Atlantique et Pacifique) Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

Groundfish

1 040

1 633

1 152

304

883

234

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

2 410

527

931

261

553

122

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

2 925

325

843

76

3 154

760

5 335

852

1 774

337

3 707

882

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Other Fish

..

..

8

4

1

1

6 497

2 815

3 015

874

4 676

1 307

Pelagics

TOTAL FISH

Autres pélagiques Pélagiques

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

6 497

2 815

3 015

874

4 676

1 307

GRAND TOTAL

1. Calculations are based on average price of fish landed in Finland. Figures are based on anouncements made by fishing logbooks ; COD: DNK & SWE. 2. Pour calculer la valeur de la morue, l’an 2002 est utilisé pour calculer le prix moyen.

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

1.

Les calculs sont basés sur le prix moyen de poissons débarqués en Finlande. Les chiffres sont basés sur les annonces dans les registres de pêche ; morue : DNK et SWE. 2. To calculate value of cod, year 2002 is used to obtain average price. /

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

79

FINLAND

FINLANDE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

2003 Tonnes

2004

Tonnes

National Currency

National Currency

Tonnes

Pink Salmon

..

..

..

..

..

National Currency ..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

Groundfish

..

..

..

..

..

..

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

443

124

1 140

251

Sardine

..

..

..

..

..

..

Other Pelagics

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

..

..

..

..

..

..

..

..

443

124

1 140

251

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

..

..

443

124

1 140

251

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

Algue brune

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

665

67

1 746

140

POISSON POUR RÉDUCTION

GRAND TOTAL

..

..

1 108

191

2 886

391

TOTAL GÉNÉRAL

1. Calculations are based on average price of fish landed in Finland. 2. The ratio of pelagic fish to human/industrial consumption 2002 & 2003 is based on an estimation (made by Jukka Lähde). 3. The ratio of pelagic fish to human/industrial consumption 2004 is based on industrial reports (first hand buyers).

80

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

1. 2.

Les calculs sont basés sur le prix moyen de poissons débarqués en Finlande. La proportion de la consommation entre poissons pélagiques et humaine/ industrielle 2002 et 2003 est basée sur une estimation (effectué par Jukka Lähde). 3. La proportion de la consommation entre poissons pélagiques et humaine/ industrielle 2004 est basée sur des rapports industriels (acheteurs de première main).

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FINLAND

FINLANDE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout

14 894

35 900

12 201

34 400

12 335

35 100

12 001

..

10 151

..

10 586

..

2 893

..

2 050

..

1 749

..

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d’eau de mer Truite arc-en-ciel d’eau douce Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish

238

900

357

1 500

486

2 500

15 132

36 800

12 558

35 900

12 821

37 600

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Fish

Autres poissons Poissons

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

15 132

36 800

12 558

35 900

12 821

37 600

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

15 132

36 800

12 558

35 900

12 821

37 600

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

81

FINLAND

FINLANDE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

Catch in tonnes Fish Shellfish Number of Recreational Fishers

82

2003

2004

38 503

..

..

38 503

..

..

Poissons

..

..

..

Coquillages et crustacés

1 928 000

..

..

Prises en tonnes

Nombre de pêcheurs de loisirs

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FINLAND

FINLANDE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Tonnes

EUR

87 451 382

36 416

92 003 176

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

21 222

54 927 828

22 921

58 316 573

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 32 587

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

2004 EUR

8 466

21 678 942

5 458

14 695 958

Truite

12 038

30 991 293

15 691

40 942 650

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

223

993 018

262

1 213 508

16

89 531

35

172 852

Autres salmonidés Flétan

030222

Plaice

5

23 679

4

19 557

Plie

030223

Sole

4

69 933

10

145 374

Sole

030229

Flatfish nes

14

138 073

7

60 685

030231

Tunas, albacore or longfinned

0

156

0

0

030232

Tunas, yellowfin

1

21 752

3

37 404

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030239

Tunas nes

0

96

0

0

030240

Herrings

302

221 434

885

377 145

14

42 186

14

42 736

Morue

0

741

0

1 153

Sardine

030250

Cod

030261

Sardines

030262

Haddock

0

26

0

74

030263

Coalfish

22

65 884

20

51 966

030264

Mackerel

28

43 588

40

57 620

030265

Dogfish and other sharks

2

11 897

1

8 964

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

2

28 176

0

7 641

68

252 684

482

319 234

15

254 739

8

162 050

2 711

3 324 100

4 941

4 425 661

12

52 321

4

24 220

128

291 598

414

1 004 505

20

132 060

79

221 594

720

1 461 196

822

1 388 616

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

030331

Halibut

2

9 424

31

201 254

030332

Plaice

0

58

0

1 710

030333

Sole

4

53 277

3

51 558

Sole

030339

Flatfish nes

4

9 215

10

33 348

Autres poissons plats Thons blanc/germon

030341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

1

1 994

030342

Tunas, yellowfin

0

0

0

85

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030349

Tunas nes

030350

Herrings

030360

Cod

0

0

7

11 661

259 397

2 898

473 209

Hareng

0

563

0

0

Morue

030371

Sardines, sardinella

1

1 823

1

1 992

Haddock

55

85 357

0

118

030373

Coalfish

26

116 481

29

119 177

030374

Mackerel

28

46 710

49

70 456

030375

Dogfish and other sharks Eels

Albacore Listao/bonite à ventre rayé

1 122

030372

030376

Flétan Plie ou carrelet

0

0

0

0

10

89 956

2

9 807

Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille

030377

Sea bass

0

0

0

0

Bar (loup)

030378

Hake

0

451

0

0

Merlu

030379

Fish nes

575

619 968

577

639 411

4 5 854

94 246 19 590 475

14 5 797

170 945 19 616 280

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

609

3 686 703

808

4 559 786

4 942

15 298 951

4 670

14 402 782

302

604 821

319

653 712

1 908

4 802 564

1 773

4 527 234

030510

Fish meal fit for consumption

2

37 061

2

68 642

030520

Livers and roes

4

64 935

8

118 131

030530

Fish fillets

1 438

3 675 375

1 503

3 112 000

48

454 312

102

803 658

0

2 970

1

3 688

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

030549

Fish nes

9

90 320

15

114 656

Poissons nra

030551

Cod dried

0

1 215

1

10 648

Morue séchée

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

0

1 233

0

2 889

405

461 807

125

143 556

Hareng Morue

030562

Cod

0

0

0

0

030563

Anchovies

0

0

0

0

030569

Fish nes, salted and in brine

1

13 337

15

149 365

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

83

FINLAND

FINLANDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

675

3 950 741

748

4 208 573

030611

Rock lobster and other sea crawfish

49

434 586

48

364 209

030612

Lobsters nes

12

133 587

13

170 719

030613

Shrimps and prawns

493

2 403 354

575

2 768 757

030614

Crabs

030619

Crustaceans nes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

3

35 619

5

49 153

100

607 264

77

494 649

0

1 843

0

4 355

10

177 570

9

150 571

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra

030623

Shrimps and prawns

2

37 381

1

32 655

030624

Crabs

1

16 482

1

8 317

030629

Crustaceans nes

5

103 056

17

165 189

217

855 673

237

908 855

16

114 432

13

78 272

Huîtres

3

35 939

3

43 932

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

0307 Molluscs 030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques

030729

Scallops, including queen scallops

7

111 095

9

130 197

030731

Mussels

96

229 647

99

225 103

Moules

030739

Mussels

21

74 633

29

96 805

Moules

030741

Cuttle fish and squid

2

16 220

1

3 813

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

51

148 905

59

198 089

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

0

1 858

0

2 600

Poulpe

030759

Octopus

13

55 586

17

77 929

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

2

23 545

1

12 577

Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

3

24 928

2

22 804

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

5

18 885

3

16 735

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

217

379 743

108

254 268

2 563

3 148 584

2 293

3 619 021

84

301 292

85

542 821

2 479

2 847 293

2 208

3 076 200

0 16 450

0 40 570 434

0 17 148

0 41 409 528

139

427 141

128

409 991

2 632

6 794 308

2 319

6 056 920

519

1 480 339

527

1 574 541

5 767

12 060 467

6 504

13 779 056

101

393 417

112

424 955

1

13 356

3

29 205

160419

Fish nes

2 351

7 894 621

2 017

7 348 068

160420

Fish

4 586

9 348 546

5 040

9 545 143

356 2 455

2 158 239 11 918 278

498 2 390

2 241 650 11 944 396

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

84

78

229 202

132

652 511

2 119

10 303 369

1 986

9 726 717

6

48 753

4

76 242

36

257 727

50

439 310

217

1 079 227

218

1 049 615

16 598

11 360 487

15 622

9 732 564

70 870

154 828 908

73 977

158 962 954

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FINLAND

FINLANDE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 10 054

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

980

2004 EUR

Tonnes

EUR

8 847 843

18 379

8 224 541

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

2 394 003

1 041

1 837 181

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

030211

Trout

261

771 676

84

231 622

Truite

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

177

501 351

268

790 662

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

4

33 099

3

27 227

Autres salmonidés

030221

Halibut

1

17 223

1

10 505

Flétan

030222

Plaice

2

9 008

2

10 218

Plie

030223

Sole

0

144

0

1 680

Sole

030229

Flatfish nes

1

15 931

1

23 867

030231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listaos/bonite à ventre rayé

030239

Tunas nes

3

34 962

1

11 184

Autres thonidés

030240

Herrings

225

40 179

368

66 476

Hareng

030250

Cod

6

30 504

0

3 931

030261

Sardines

0

0

0

0

030262

Haddock

0

0

0

0

030263

Coalfish

0

0

0

23

030264

Mackerel

0

300

0

205

030265

Dogfish and other sharks

0

1 195

0

1 298

030266

Eels

030269

Fish nes

030270 Livers and roes 0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

0

0

0

17

259

336 613

301

493 258

40 8 584

601 818 3 311 625

11 16 859

165 008 4 174 543

0

659

0

0

256

233 884

124

69 472

Autres poissons plats

Morue Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

0

3 433

0

0

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

0

0

0

0

Salmonidés

030331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

030332

Plaice

0

0

0

0

Plie ou carrelet

030333

Sole

2

28 785

1

23 450

030339

Flatfish nes

0

123

0

0

Sole Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

0

176

0

0

Thons blanc/germon

030342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listao/bonite à ventre rayé

030349

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

030350

Herrings

4 287

1 128 058

7 758

1 762 042

Hareng

030360

Cod

2

9 267

0

0

Morue

030371

Sardines, sardinella

3 857

928 027

8 832

1 731 693

030372

Haddock

0

0

0

0

Sardines, sardinelles

030373

Coalfish

0

89

0

41

030374

Mackerel

0

774

0

684

030375

Dogfish and other sharks

0

265

0

0

Aiguillat et autres squalidés

030376

Eels

0

0

0

0

Anguille

Églefin Lieu noir Maquereau

030377

Sea bass

0

0

0

0

Bar (loup)

030378

Hake

0

0

0

0

Merlu

030379

Fish nes

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

89

48 558

84

59 523

90

929 527

60

527 638

282

563 764

310

554 830

030410

Fish fillets and other fish meat

35

193 840

50

236 485

030420

Fish fillets frozen

74

244 498

142

222 059

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

173

125 426

118

96 286

178

2 179 706

144

1 403 501

0

0

0

0

110

1 715 180

64

948 870

1

16 178

2

18 330

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

030530

Fish fillets

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

2

29 127

6

60 916

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

030542

Herrings smoked

20

73 836

21

76 047

Hareng fumé

030549

Fish nes

42

339 710

44

278 504

030551

Cod dried

0

0

0

0

Poissons nra Morue séchée

030559

Fish nes, dried

0

141

0

0

030561

Herrings

0

971

0

54

Hareng Morue

030562

Cod

0

0

0

0

030563

Anchovies

0

0

0

0

030569

Fish nes, salted and in brine

1

4 564

7

20 781

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

85

FINLAND

FINLANDE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

13

249 660

9

139 657

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

0

1 431

0

683

030612

Lobsters nes

4

88 769

3

65 211

Langouste et autres Homard nda

030613

Shrimps and prawns

5

55 301

4

27 991

Crevettes

030614

Crabs

2

49 799

0

9 918

Crabe

030619

Crustaceans nes

2

20 522

1

8 059

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

030622

Lobsters nes

0

12 037

0

8 910

030623

Shrimps and prawns

0

21 483

0

18 884

Langoustes et autres Homard nra Crevettes

030624

Crabs

0

0

0

0

Crabe

030629

Crustaceans nes

0

320

0

0

Crustacés nda

0307 Molluscs

17

149 084

16

114 830

11

109 954

10

83 450

030721 Scallops, including queen scallops

0

33

0

1 437

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030710 Oysters

Mollusques Huîtres

030729 Scallops, including queen scallops

0

8 345

0

2 214

030731 Mussels

3

11 931

4

14 523

Moules

030739 Mussels

2

9 873

1

4 460

Moules

030741 Cuttle fish and squid

0

91

0

0

Seiches, encornets, calmars

030749 Cuttle fish and squid

0

6 796

1

7 236

Seiches, encornets, calmars

030751 Octopus

0

0

0

273

Poulpe

030759 Octopus

0

1 128

0

467

Poulpe

030760 Snails (ex. sea)

0

300

0

0

030791 Molluscs nes

0

121

0

47

Mollusques nra

030799 Molluscs nes

0

513

0

724

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried

Escargots (exc. mer)

1

35 935

1

6 162

1504 Fish/marine mammal, fat, oils

2

13 745

2

14 926

150410 Fish-liver oils and their fractions

1

7 012

1

8 730

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420 Fish fats and oils and their fractions

1

6 733

0

6 197

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute 160411 Salmon 160412 Herrings 160413 Sardines, sardinella and brislg o sprats

0

0

0

0

309

1 795 896

378

1 917 262

5

59 271

2

23 816

Saumon

404 778

154

486 985

Hareng

4

12 831

0

1 687

84 718

49

126 709

160415 Mackerel

2

8 042

3

11 893

160416 Anchovies

0

649

0

504

160419 Fish nes

8

51 857

5

34 196

160420 Fish

84

580 355

118

624 592

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

49 26

593 395 155 180

46 33

606 881 203 272

160510 Crab

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

128 29

160414 Tunas, skipjack and Atl bonito

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations

0

1 017

0

2 704

20

103 925

28

148 843

160530 Lobster

0

4 401

0

5 494

Homard

160540 Crustaceans nes

0

6 947

1

9 321

Crustacés nda, autres crustacés

160520 Shrimps and prawns

160590 Molluscs and other aquatic invertebrates 230120 Fish meal TOTAL

86

5

38 890

4

36 910

23

8 327

0

0

10 416

10 856 927

18 792

10 366 163

Crabe Crevettes

Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

FRANCE / FRANCE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

87

FRANCE

FRANCE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE

2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

8 089

230 445

..

..

..

..

7 888

230 109

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Inconnue

0-5.9 m

2 269

3 053

..

..

..

..

0-5.9 m

6-11.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total GT Total des navires Navires à moteur

4 253

26 122

..

..

..

..

6-11.9 m

12-17.9 m

712

39 895

..

..

..

..

12-17.9 m

18-23.9 m

491

60 387

..

..

..

..

18-23.9 m

24-29.9 m

65

12 600

..

..

..

..

24-29.9 m

30-35.9 m

38

10 334

..

..

..

..

30-35.9 m

36-44.9 m

8

5 106

..

..

..

..

36-44.9 m

45-59.9 m

33

34 580

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

16

30 166

..

..

..

..

60-74.9 m

3

7 866

..

..

..

..

201

336

..

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m : meters / mètres.

88

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FRANCE

FRANCE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

2003

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

1

Total

2004

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total Secteur de capture1

18 964

..

18 964

18 691

..

18 691

18 415

..

18 415

..

..

710

708

..

708

667

..

667

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

7 465

5 666

13 131

7 390

5 604

12 994

7 259

5 505

12 764

7 417

5 568

12 985

7 332

5 504

12 836

7 202

5 399

12 601

Homme

48

98

146

58

100

158

57

106

163

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea)

2 982

2 141

5 123

2 940

2 049

4 989

2 913

2 071

4 984

Male

..

..

..

2 940

2 041

4 982

2 913

2 066

4 979

Female

..

..

..

..

8

7

-

5

5

Aquaculture

21 566

..

21 566

..

..

..

..

..

..

Male

Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière)

Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme Aquaculture

12 426

..

12 426

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

9 140

..

9 140

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

13 618

..

13 618

13 941

..

13 941

13 649

..

13 649

Male

5 868

..

5 868

6 036

..

6 036

5 847

..

5 847

Homme

Female

7 750

..

7 750

7 905

..

7 905

7 802

..

7 802

Femme

1. The accounting is done according to number of people, not in number of jobs.

1.

Transformation

Le décompte se fait désormais en nombre de personnes et non en nombre d’emplois.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

89

FRANCE

FRANCE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR 2002

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries Direct Payments

2003 National EU Contribution Contribution

Total

2004 National EU Contribution Contribution

Total

Total

131 000

33 600

164 600

129 700

29 400

159 100

141 100

49 500

190 600

La pêche maritime

22 500

11 700

34 200

15 300

7 800

23 100

29 600

20 700

50 300

Paiements directs

5 000

7 500

7 500

5 900

Temporay stop1

5 000

Decommissioning

2 500

2 000

4 500

2 600

2 200

4 800

18 500

15 500

34 000

Plan de sortie de flotte

Renewal and modernisation of fishing fleet2

2 300

9 700

12 000

4 400

5 600

10 000

5 200

5 200

10 400

Renouvellement et modernisation de la flotte2

Dammages related to Erika and storms3

12 700

12 700

800

800

15 000

15 000

10 600

10 600

Cost Reducing Transfers Interest rebates General Services Management and enforcement4

5 900

Dommages Erika et tempête3

15 000

7 700

7 700

15 000

10 600

10 600

7 700

21 900

115 400

103 800

21 600

125 400

103 800

28 800

132 600

13 100

1 200

14 300

29 500

2 700

32 200

26 700

1 400

28 100

Gestion et police des pêches4

7 100

7 100

5 600

5 600

10 800

10 800

Compensation de handicaps géographiques

11 100

33 300

20 100

12 400

32 500

19 200

12 200

31 400

Orientation de la production, soutien des marchés et valorisation des produits de la mer

58 200

54 200

Production guidance, market support and fish products valuation

22 200

Research and teaching

58 200

Port facilities ..

2 500

2 500

..

..

..

54 200

57 100

900

900

800

..

..

7 700

57 100 4 400

5 200

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture Paiements directs

..

..

..

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

..

..

..

..

..

..

Services généraux

..

..

..

..

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion Commercialisation et transformation

Cost Recovery Charges Marketing and Processing

Recherche et enseignement Installations des ports

..

Cost Reducing Transfers General Services

Bonification d’intérêt Services généraux

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Cost Recovery Charges Direct Payments

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

93 500

Compensation for geographical remoteness

Aquaculture

Cessation d’activité1

..

..

..

..

..

..

Direct Payments

..

..

..

..

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

General Services

..

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

131 000

33 600

164 600

129 700

29 400

159 100

GRAND TOTAL

1. Payment for part-time employment (unemployment and weather insurance). 2. Only marine fisheries. 3. Compensation for damage caused during the sinking of the Prestige and the end of the compensation transfers from the violent storm of December 199 abnd of the sinking of the petrol ship, Erika. 4. Estimates derived from Central administration and Affaires Maritimes services’s staff and administrative costs. In real advance compared with 2002 due to large investments in monitoring control (monitoring of fishing by radar satellite in land of the Southern Hemisphere and the French Antarctic as well as pursuit of construction of second patrol ship of Maritime affairs.

90

141 100

49 500

190 600

TOTAL GÉNÉRAL

1. Allocation pour l’emploi à temps partiel (caisse de chômageintempérie). 2. Pêche maritime seulement. 3. Dédommagement des dégâts causés par le naufrage du Prestige et fin des versements au titre de la tempête de décembre 1999 et du naufrage du pétrolier Erika. 4. Approximation établie à partir des dépenses de personnels et de fonctionnement de l’administration centrale et des services déconcentrés des Affaires maritimes. En nette progression par rapport en 2002 due à des investissements importants en matière de surveillance et de contrôle (système de surveillance des pêches par satellite radar dans les Terres australes et antarctiques françaises et poursuite de la construction du deuxième pétrolier des affaires maritimes).

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FRANCE

FRANCE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES

2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

7

157

9

205

12

229

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack

..

..

..

..

..

..

7

157

9

205

12

229

Saumons Flétan

9

52

6

34

3

20

162

485

40

125

41

154

7 252

68 157

8 801

86 866

8 163

84 356

Autres saumons

Flétan noir Sole

5 168

6 804

3 837

5 983

3 652

5 661

10 676

54 892

8 452

33 752

7 951

34 394

Plie

23 267

130 390

21 136

126 760

19 810

124 584

11 145

28 132

10 890

28 011

7 330

18 070

5 630

7 105

7 644

8 371

7 216

9 084

28 251

25 277

21 427

17 402

15 774

13 291

..

..

..

..

..

..

17 790

23 100

17 426

22 210

13 486

21 201

Merlan

8 924

30 812

9 380

34 341

7 223

28 205

Merlu (toutes espèces)

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental

333

764

206

451

161

326

39 476

55 100

33 356

43 204

29 066

35 363

111 549

170 291

100 329

153 990

80 256

125 541

7 484

9 483

6 061

8 175

4 992

6 317

Chinchard

14 197

9 473

19 055

11 462

17 260

10 292

Maquereau

3 280

953

3 219

861

3 270

889

34 450

19 553

35 270

19 459

31 323

17 161

24 516

32 388

17 834

37 323

16 422

36 632

83 927

71 850

81 439

77 280

73 267

71 291

Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

22

76

34

99

32

94

Bluefin Tuna (North and South)

2 391

11 028

1 502

6 207

1 855

8 036

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

4 306

12 763

3 673

7 688

2 536

6 089

Germon

Yellowfin

Listao

..

..

-

1

-

-

45

141

3

19

4

11

Other Tuna

490

1 759

49

148

50

169

Autres thons

Swordfish

102

580

221

1 024

122

694

Espadon

Bigeye

Tuna Other Fish TOTAL FISH

7 356

26 346

5 482

15 186

4 599

15 094

62 318

224 105

68 992

238 998

70 858

223 699

Autres poissons TOTAL POISSONS

288 424

623 138

277 387

612 419

248 802

560 436

Lobster (Rock or European)

356

8 260

391

9 116

328

7 114

Norway Lobster (Nephrops)

7 553

54 859

7 591

53 919

6 280

48 136

Shrimp

Albacore Thon obèse

Thons

Homard et langouste Langoustine

612

9 331

619

8 396

565

7 907

Other Crustaceans

10 735

26 002

11 286

27 782

10 223

24 580

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

19 256

98 452

19 887

99 213

17 396

87 738

TOTAL CRUSTACÉS

203

510

120

342

102

261

Huître

Mussel

4 305

4 085

1 400

771

1 449

2 156

Moule

Scallop

20 100

53 714

18 992

52 155

23 344

54 846

..

..

..

..

..

..

24 890

30 526

29 441

39 461

24 894

35 022

Autres coquillages (incl. buccins)

Oyster, edible

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

Crevette

Coquille St-Jacques Bivalves

6 263

29 518

7 803

40 252

6 453

41 116

Calmar

Cuttlefish

16 452

30 989

19 420

32 008

21 553

32 236

Seiche

Octopus

2 219

4 969

1 371

4 625

1 338

3 834

Poulpe

531

1 554

221

1 047

286

1 445

Autres mollusques (incl. oursins)

74 963

155 864

78 768

170 661

79 419

170 916

258

560

258

537

215

495

72 371

2 750

68 143

2 759

68 143

2 759

1 179

270

1 621

376

1 621

376

Algue rouge

103

43

79

36

79

36

Autres algues

73 911

3 623

70 101

3 708

69 843

3 171

..

..

..

..

..

..

456 554

881 078

440 949

871 825

415 675

822 756

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed Red Seaweed Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

All figures correspond to live catch. / Tous les chiffres en poids vif.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

91

FRANCE

FRANCE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumons

Autres saumons Flétan

12

68

15

90

16

94

192

576

208

651

142

535

Flétan noir

65

598

68

671

71

679

Sole Plie

71

97

26

32

7

11

1 002

3 236

1 029

3 735

625

2 431

1 342

4 575

1 346

5 179

861

3 751

Cod (Atlantic and Pacific)

466

1 174

159

409

65

161

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

346

436

236

257

233

294

Églefin

2 477

2 205

2 109

1 708

2 081

1 748

..

..

..

..

..

..

669

870

239

304

133

209

4 690

18 526

3 919

14 422

4 803

19 212

256

586

321

706

262

529

17 838

24 795

15 810

20 395

21 533

26 270

26 742

48 591

22 793

38 201

29 110

48 422

14 737

19 600

9 098

13 413

8 409

12 196

9 543

7 348

9 401

5 710

8 130

4 975

Maquereau

23 349

7 005

30 517

8 544

33 293

8 989

Hareng (Atlantique et Pacifique)

311

208

30

21

128

62

..

..

..

..

..

..

47 940

34 161

49 046

27 688

49 960

26 222

70 574

44 825

58 800

31 670

59 445

33 189

Listao

4 186

21 683

5 350

35 042

7 601

26 604

Thon rouge (nord et sud)

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South) Albacore

232

348

671

689

99

103

Yellowfin

67 846

73 967

95 710

82 618

87 434

71 781

Bigeye

11 647

9 547

9 275

6 876

8 724

5 971

Other Tuna

166

105

443

266

217

121

Swordfish

..

..

..

..

..

..

154 651

150 476

170 249

157 162

163 520

137 768

5 092

10 642

9 930

39 777

3 458

10 927

Tuna Other Fish TOTAL FISH

235 767

248 446

253 364

268 006

246 909

227 092

Lobster (Rock or European)

..

..

1

23

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

35

314

10

78

41

328

Autres poissons plats Poissons plats

Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard

Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Germon Albacore Thon obèse Autres thons Espadon Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Other Crustaceans

7

17

78

190

50

152

Autres crustacés

Crevette

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

42

331

89

291

91

480

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

9

24

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

159

1 130

129

691

120

870

Cuttlefish

73

169

99

193

81

153

Seiche

Octopus

20

55

20

70

54

170

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

61

376

76

85

48

66

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

322

1 754

324

1 039

303

1 259

OTHER MARINE ANIMALS

Calmar

Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

236 131

250 531

253 777

269 337

247 303

228 831

GRAND TOTAL

AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

All figures correspond to live catch. / Tous les chiffres en poids vif.

92

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FRANCE

FRANCE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

164

1 027

210

2 092

129

1 333

Sole

..

..

3

5

91

141

Plie

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

32

153

33

164

186

805

196

1 180

246

2 261

406

2 279

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

2

5

3

8

11

27

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

6

8

5

6

34

43

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

1

1

2

2

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

73

96

33

43

108

170

1 117

4 122

1 125

4 376

2 305

9 001

..

..

1

2

5

10

893

1 411

399

567

1 375

1 673

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

2 092

5 642

1 567

5 003

3 840

10 925

Horse Mackerel

1 155

1 536

2 158

3 086

1 548

1 959

Mackerel

4 183

2 844

1 482

934

2 250

1 342

Herring (Atlantic and Pacific)

1 300

403

881

247

163

44

Sardine

6 354

3 558

..

..

726

398

Other Pelagics

1 447

1 881

..

..

..

..

Pelagics

Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques

14 439

9 819

4 521

4 266

4 687

3 743

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Pélagiques Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

1

4

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

73

211

..

..

51

122

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Germon

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

1

6

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

73

211

..

..

53

132

2 071

7 146

846

2 893

2 164

6 832

18 871

23 999

7 180

14 423

11 150

23 911

Lobster (Rock or European)

25

553

36

839

33

716

Norway Lobster (Nephrops)

1

7

2

14

1

8

Shrimp

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

..

..

..

..

..

..

Other Crustaceans

1 127

3 066

1 240

3 732

948

2 279

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

1 153

3 626

1 278

4 586

982

3 003

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Scallop

..

..

..

..

168

395

Crevette

Huître Moule Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

4

6

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

362

1 731

43

223

196

1 249

Calmar

Cuttlefish

17

32

7

12

51

76

Seiche

Octopus

5

11

2

7

8

23

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

44

132

46

242

5

25

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

428

1 906

98

483

432

1 774

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

20 452

29 530

8 556

19 492

12 564

28 687

GRAND TOTAL

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

All figures correspond to live catch. / Tous les chiffres en poids vif.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

93

FRANCE

FRANCE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout Flatfish

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

443

1 471

544

2 394

735

3 205

..

..

..

..

..

..

45 323

90 797

39 365

83 828

35 283

73 909

187

525

150

300

155

491

45 136

90 272

39 215

83 528

35 128

73 418

2 030

8 954

1 685

7 612

1 518

7 096

..

..

..

..

..

..

Sea Bream

1 361

7 962

1 139

6 264

1 379

9 088

Sea Bass

3 536

19 448

3 876

22 016

3 438

24 891

Catfish

Saumon de l’Atlantique Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d’eau de mer Truite arc-en-ciel d’eau douce Truite de mer Poisson plat Dorade Bar

..

..

..

..

..

..

Loup

5 200

5 824

4 700

5 640

4 230

4 738

Carpe

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Carp

Other Fish Fish Oyster, edible Oyster, pearl Mussel Scallop Clam

6 428

27 263

5 939

24 059

5 477

22 613

64 321

161 719

57 248

151 813

52 060

145 540

Poissons

115 285

256 600

115 950

256 505

115 250

258 780

Huître

..

..

..

..

..

..

68 697

96 863

64 650

95 036

74 100

111 891

..

..

..

..

..

..

3 617

17 100

1 700

7 913

2 400

9 612

Autres poissons

Huître, perle Moule Coquille St-Jacques Bivalves

Shrimp and Prawn

30

720

41

1 025

40

1 000

Other Shellfish

20

260

20

260

20

260

Shellfish

187 649

371 543

182 361

360 739

191 810

381 543

TOTAL FISH AND SHELLFISH

251 970

533 262

239 609

512 552

243 870

527 083

5

2 755

6

3 306

10

4 338

Brown Seaweed

25

15

25

15

25

15

Algue brune

Red Seaweed

12

7

12

7

12

7

Algue rouge

OTHER MARINE ANIMALS

Crevette et bouquet Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques TOTAL PLANTES AQUATIQUES

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

94

37

22

37

22

37

22

252 012

536 039

239 652

515 880

243 917

531 443

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FRANCE

FRANCE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

715 307

2 539 456 522

763 510

2 573 841 466

210 071

636 802 915

219 972

627 493 516

1 658

5 520 666

1 129

3 511 001

84 290

260 397 990

76 459

227 668 717

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

6 853

17 030 880

10 703

18 435 504

Autres salmonidés

030221

Halibut

3 699

12 007 095

3 907

12 507 126

Flétan

030222

Plaice

422

1 007 756

278

701 399

Plie

030223

Sole

3 235

25 276 884

3 967

24 459 935

Sole

030229

Flatfish nes

2 859

20 329 084

3 308

23 281 265

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

1 457

4 955 802

915

3 242 847

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

1 489

6 317 472

2 597

9 576 457

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

121

353 915

182

509 291

030239

Tunas nes

451

2 793 324

687

3 450 966

030240

Herrings

523

568 862

416

634 361

Hareng Morue

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

030250

Cod

21 054

64 204 463

20 599

65 461 296

030261

Sardines

3 798

3 791 082

3 873

3 940 244

Sardine

030262

Haddock

2 226

3 995 034

3 077

5 482 124

Eglefin

030263

Coalfish

9 015

8 353 978

12 755

11 862 758

030264

Mackerel

10 124

7 601 162

11 337

7 325 173

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

1 246

4 123 002

1 038

3 720 118

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

67

315 925

38

650 371

52 959

174 580 754

59 289

184 504 123

Lieu noir

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra

176

1 089 737

253

1 656 944

74 398

137 922 628

71 466

143 000 474

Poisson congelé, excl. 0304

7 152

11 067 323

7 625

12 392 061

Saumons du Pacifique

671

1 647 601

290

699 399

2 055

7 093 284

3 017

13 046 433

030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

267

381 907

77

143 081

030331

Halibut

118

477 885

122

601 341

030332

Plaice

6

27 993

11

51 028

Foies, œufs et laitances

Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet

030333

Sole

710

6 593 404

780

6 358 622

Sole

030339

Flatfish nes

408

1 607 612

291

1 024 586

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

2 656

5 395 695

529

1 225 699

Thons blanc/germon

030342

Tunas, yellowfin

8 246

11 466 226

4 853

6 243 558

Albacore

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349

Tunas nes

030350

Herrings

2 523

2 123 485

2 548

2 321 322

Hareng

030360

Cod

4 526

11 640 183

3 631

9 674 513

Morue

030371

Sardines, sardinella

8 312

6 335 467

5 921

4 592 615

Sardines, sardinelles

030372

Haddock

151

451 890

105

228 129

Eglefin

030373

Coalfish

343

779 810

223

496 283

Lieu noir

030374

Mackerel

8 372

8 047 052

8 237

7 364 196

Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

2 348

5 009 791

2 048

4 901 791

Aiguillat et autres squalidés

030376

Eels

101

665 838

66

460 263

Anguille

030377

Sea bass

32

258 937

155

832 474

Bar (loup)

030378

Hake

030379

Fish nes

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

71

56 987

66

75 043

138

518 875

37

182 104

1 445

3 308 200

1 053

2 513 432

22 921

48 581 245

28 722

61 260 901

700

3 972 038

888

5 917 372

196 912

642 916 427

223 403

688 047 018

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

29 410

158 290 698

41 722

206 035 389

Filets et autre chair de poisson

138 022

433 514 098

144 765

426 184 822

Filets de poissons, congelés

29 480

51 111 631

36 916

55 826 807

18 946

100 953 578

17 844

96 375 912

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

395

748 820

264

1 196 682

030520

Livers and roes

171

2 672 354

208

2 946 680

Foies et œufs

030530

Fish fillets

1 929

10 215 529

1 590

7 429 232

Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

3 293

30 077 722

3 346

30 839 570

030542

Herrings smoked

519

1 748 578

463

1 486 846

Hareng fumé

030549

Fish nes

1 262

5 865 580

928

4 983 840

Poissons nra

030551

Cod dried

3 372

16 894 912

3 199

15 744 972

Morue séchée

030559

Fish nes, dried

1 475

6 464 435

1 365

4 151 366

030561

Herrings

47

150 965

41

165 094

Hareng

3 843

19 393 307

4 032

21 820 433

Morue

550

1 246 698

456

950 541

2 091

5 474 676

1 952

4 660 656

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

Farine de poisson propre à l’alimentation

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

95

FRANCE

FRANCE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

112 321

713 208 422

123 019

713 283 403

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

2 750

58 243 904

2 969

59 988 179

Langouste et autres

030612

Lobsters nes

1 465

14 338 529

1 269

11 872 765

Homard nda

030613

Shrimps and prawns

75 946

444 609 415

84 991

434 657 653

030614

Crabs

3 210

15 657 214

3 255

15 300 718

Crabe

030619

Crustaceans nes

4 051

22 258 617

4 592

26 314 992

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

585

11 070 321

583

11 009 274

Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

3 456

50 117 873

3 502

48 374 561

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

3 722

25 316 874

4 210

29 881 025

Crevettes

030624

Crabs

10 094

27 810 270

9 951

27 443 636

Crabe

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

7 042

43 785 404

7 699

48 440 599

102 660

307 652 553

107 807

305 641 144

Crevettes

Crustacés nda Mollusques

030710

Oysters

2 826

6 208 498

2 877

6 641 783

030721

Scallops, including queen scallops

3 850

31 397 404

3 651

33 097 858

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

15 446

117 656 528

18 096

116 131 168

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

42 184

45 936 884

45 970

48 864 842

030739

Mussels

2 883

7 649 150

3 508

8 653 931

Moules

030741

Cuttle fish and squid

3 694

9 784 632

4 128

9 658 503

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

17 047

38 908 584

13 257

31 270 816

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

234

770 812

341

1 190 678

Poulpe

030759

Octopus

2 566

8 498 941

2 449

7 964 538

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

2 652

13 005 854

2 289

10 709 102

030791

Molluscs nes

3 886

12 341 014

3 827

12 237 975

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

5 393

15 494 250

7 415

19 219 950

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

Huîtres

Moules

Escargots (exc. mer)

11 383

9 191 775

15 740

15 131 621

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

36 845

21 655 759

35 118

21 226 095

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

1 519

2 219 464

1 368

2 131 215

35 274

19 383 309

33 698

19 046 852

52

52 986

52

48 028

183 806

534 329 704

192 100

534 267 413

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

1 584

7 052 294

4 223

20 906 913

Saumon

160412

Herrings

1 549

4 410 933

1 549

4 039 302

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

14 107

38 954 574

15 160

39 515 515

116 066

293 162 061

114 612

266 358 762

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

2 791

8 127 033

5 249

15 314 726

160416

Anchovies

4 961

29 808 786

6 278

38 539 960

Anchois

160419

Fish nes

18 340

61 417 141

19 792

60 531 490

Poissons, nda

160420

Fish

22 336

64 467 398

23 619

61 622 112

Poisson

2 072

26 929 485

1 619

27 438 634

39 687

181 483 086

39 158

182 341 893

4 119

28 208 175

3 817

28 110 017

14 000

76 008 609

12 203

68 278 904

Crevettes

318

1 932 533

529

3 346 906

Homard Crustacés nda, autres crustacés

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510 Crab 160520 Shrimps and prawns 160530 Lobster 160540 Crustaceans nes

876

6 571 410

822

5 709 251

160590 Molluscs and other aquatic invertebrates

20 374

68 762 359

21 786

76 896 814

230120 Fish meal

49 242

29 334 901

41 283

23 283 267

3 315 451 747 1 086 910

3 350 091 754

TOTAL

96

1 036 271

Maquereau

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe

Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

FRANCE

FRANCE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

360 291

889 823 997

340 716

910 498 935

EUR Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

65 459

277 977 610

62 642

279 888 566

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

611

1 856 109

336

1 100 437

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2 769

11 559 453

3 128

12 381 936

030219

Salmonidae nes

4 963

3 721 214

5 583

4 008 598

030221

Halibut

76

383 815

153

190 075

030222

Plaice

1 125

1 880 097

994

1 602 638

Plie

030223

Sole

2 865

31 295 984

2 676

27 814 088

Sole

030229

Flatfish nes

4 785

23 350 797

4 195

21 052 394

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

1 693

4 933 631

1 341

3 598 435

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

107

499 760

246

1 180 469

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

28

139 932

52

195 078

030239

Tunas nes

406

2 054 014

320

2 497 994

030240

Herrings

33

88 957

127

171 067

030250

Cod

030261

Sardines

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

339

1 876 100

329

1 869 745

Morue

2 318

3 779 187

2 325

3 622 445

Sardine

030262

Haddock

167

381 816

200

495 197

Eglefin

030263

Coalfish

164

164 920

93

121 048

Lieu noir

030264

Mackerel

4 046

4 695 747

3 073

3 841 532

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

1 115

5 270 471

899

4 505 796

Aiguillat et autres squalidés Anguille

030266

Eels

030269

Fish nes

030270 Livers and roes 0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

246

2 520 791

752

6 517 597

36 650

170 288 289

33 715

172 464 751

139 212 988

2 068 006 192 352 694

159 187 885

2 136 851 183 103 986

030310

Salmon, Pacific

605

1 329 363

714

1 752 696

030321

Trout

133

301 856

98

247 097

030322

Salmon Atlantic and Danube

444

1 289 382

567

1 610 643

030329

Salmonidae

8

35 983

42

47 018

030331

Halibut

8

9 995

4

30 012

030332

Plaice

0

0

0

1 000

116

767 630

143

1 159 462

86

301 854

22

64 026

030333

Sole

030339

Flatfish nes

030341

Tunas, albacore or longfinned

1 139

1 880 097

343

578 230

030342

Tunas, yellowfin

85 375

84 181 608

107 760

97 006 670

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

89 855

51 876 109

55 345

34 681 825

030349

Tunas nes

6

18 991

14

74 030

030350

Herrings

33

13 993

2

1 000

030360

Cod

37

122 940

20

99 040

030371

Sardines, sardinella

3 555

2 159 962

3 177

1 767 705

030372

Haddock

3

8 996

0

0

030373

Coalfish

3

7 997

0

1 000

030374

Mackerel

17 385

12 695 907

6 147

4 962 979

030375

Dogfish and other sharks

382

792 619

135

326 131

030376

Eels

13

79 961

8

74 029

226

2 032 025

176

1 488 592

71

203 903

68

197 078

4 607

26 056 495

6 150

30 388 113

87 14 911

597 713 71 140 862

83 19 285

800 318 91 457 456

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Eglefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

030410

Fish fillets and other fish meat

5 839

35 780 831

10 925

60 251 016

Filets et autre chair de poisson

030420

Fish fillets frozen

7 946

32 406 449

6 592

26 707 648

Filets de poissons, congelés

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

1 127

2 953 582

1 768

4 498 792

5 801

48 533 702

6 445

50 518 134

0305 Fish cured, smoked

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

54

727 651

210

1 596 635

030520

Livers and roes

29

544 738

143

656 261

Farine de poisson propre à l’alimentation

030530

Fish fillets

928

6 410 923

890

6 433 565

2 245

26 586 240

2 327

26 947 742

292

1 191 428

330

1 325 528

Hareng fumé

Foies et œufs Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

126

1 261 393

131

1 143 455

Poissons nra

030551

Cod dried

720

4 983 609

333

1 811 722

Morue séchée

030559

Fish nes, dried

350

1 328 361

323

880 351

030561

Herrings

5

13 993

14

67 027

Hareng Morue

030562

Cod

768

4 352 910

1 618

9 261 692

030563

Anchovies

273

1 072 485

35

36 013

030569

Fish nes, salted and in brine

13

59 970

91

358 142

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

97

FRANCE

FRANCE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

17 620

143 139 317

18 735

147 204 682

397

7 417 441

413

6 599 630

Crustacés Langouste et autres

80

1 321 365

95

1 429 571

Homard nda

10 605

90 773 442

11 629

93 831 406

030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

326

2 457 822

299

2 033 810

Crabe

030619

Crustaceans nes

245

1 705 182

133

1 076 429

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

64

2 033 025

66

1 966 784

Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

314

4 659 764

334

5 016 000

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

1 512

16 059 295

1 907

19 457 756

Crevettes

030624

Crabs

3 588

12 777 869

3 406

12 249 884

Crabe

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

489

3 934 111

454

3 543 412

43 512

156 679 811

45 724

158 326 111

Crevettes

Crustacés nda Mollusques

030710

Oysters

6 458

21 550 657

6 572

22 674 040

030721

Scallops, including queen scallops

2 488

11 382 538

1 622

9 611 831

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

2 932

11 256 598

2 926

11 664 650

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

3 860

6 849 713

4 173

7 030 801

030739

Mussels

272

949 546

230

817 325

030741

Cuttle fish and squid

10 525

43 975 898

10 680

42 664 008

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

11 348

33 017 157

13 677

36 563 576

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

717

3 386 375

557

2 490 992

Poulpe

030759

Octopus

404

1 800 136

466

1 966 784

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

94

724 653

173

909 363

030791

Molluscs nes

1 627

9 013 672

1 604

8 456 369

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

2 789

12 772 868

3 044

13 476 371

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

2 483

9 660 362

2 082

7 383 942

18 912

13 850 354

17 350

12 687 056

340

759 635

217

569 227

18 570

13 085 722

17 128

12 034 795

3

4 997

5

83 033

36 574

145 511 166

39 539

155 087 823

160411

Salmon

384

3 719 214

377

3 550 416

160412

Herrings

67

323 844

83

320 128

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

560

2 467 814

629

2 647 054

17 343

53 198 473

16 700

52 993 125

Huîtres

Moules Moules

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

197

845 592

228

1 041 415

160416

Anchovies

2 165

14 698 946

2 099

14 393 738

Anchois

160419

Fish nes

4 404

15 665 482

6 432

19 506 778

Poissons, nda

160420

Fish

11 322

49 072 450

12 841

53 571 354

Poisson

133

5 519 351

152

7 063 816

5 284

36 646 407

5 412

40 695 219

182

2 475 810

479

5 699 271

1 058

9 713 338

1 255

10 566 212

42

334 838

93

412 164

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

98

249

1 781 144

162

1 141 455

3 754

22 341 278

3 424

22 876 118

23 507

15 177 718

23 048

15 128 030

447 050

1 110 670 003

428 146

1 141 481 005

Maquereau

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of FIsheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

GERMANY / ALLEMAGNE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

99

GERMANY

ALLEMAGNE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

2 275

77 924

..

..

..

Total GT ..

2 116

75 341

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Inconnue

1 057

1 153

..

..

..

..

0-5.9 m

Total des navires Navires à moteur

6-11.9 m

646

3 519

..

..

..

..

6-11.9 m

12-17.9 m

282

10 093

..

..

..

..

12-17.9 m

18-23.9 m

70

8 125

..

..

..

..

18-23.9 m

24-29.9 m

25

6 153

..

..

..

..

24-29.9 m

30-35.9 m

21

5 249

..

..

..

..

30-35.9 m

36-44.9 m

2

749

..

..

..

..

36-44.9 m

45-59.9 m

5

9 332

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

2

3 702

..

..

..

..

60-74.9 m

6

27 266

..

..

..

..

159

2 583

..

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

100

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GERMANY

ALLEMAGNE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

2 473

..

2 473

2 333

..

2 333

2 205

..

2 205

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

2 038

..

2 038

1 965

..

1 965

1 898

..

1 898

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

435

..

435

368

..

368

307

..

307

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

10 302

..

10 302

9 249

..

9 249

10 724

..

10 724

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Processing1

1. Company with more than 10 employees.

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme

Femme Transformation1

1. Entreprise de plus de 10 employés.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

101

GERMANY

ALLEMAGNE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR 2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries Direct Payments

Total

3 500

1 600

5 100

5 800

400

200

600 200

Payments for the temporary withdrawal of fishing vessels

200

Decommissioning

200

200

400

..

205

205

Other measures (Grants for purchase or modernisatio) Cost Reducing Transfers Support for purchase of new or second hand vessels and for modernization of vessels: Grants Support for purchase of new or second hand vessels and for modernization of vessels: Loans Support for purchase of new or second hand vessels and for modernization of vessels: Interest subsidies

3 100

1 000

1 400

1 400

1 900

4 500

2 400

1 900

700

Total

National EU Contribution Contribution 1 900

Total

6 500

3 000

2 000

2 000

2 000

4 900 La pêche maritime 2 000

2 000

2 000

2 000

2 000

Paiements directs Paiements pour le retrait temporaire des navires de pêche Plan de sortie de flotte

.. 3 800

1 300

.. 700

700

2 300

.. 4 500

2 000

2 300

1 000

400

1 900

1 900

300

2 300

Aide pour l’achat de navires neufs ou de seconde main et la modernisation des navires : Subventions

300

Aide pour l’achat de navires neufs ou de seconde main et la modernisation des navires : Prêts

300

Aide pour l’achat de navires neufs ou de seconde main et la modernisation des navires : Bonification d’intérêts

200

200

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

500

1 100

1 600

700

1 500

2 200

..

..

..

..

..

..

Cost Reducing Transfers

500

1 100

1 600

700

1 500

2 200

600

1 000

1 600

Program not specified

500

1 100

1 600

700

1 500

2 200

600

1 000

1 600

..

..

..

..

..

..

General Services Cost Recovery Charges

300

2 900

..

Direct Payments

200

Autres mesures Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

General Services

Aquaculture

200

2004

National EU Contribution Contribution

600

1 000

1 600 Aquaculture Paiements directs

Recouvrement par l’État des frais de gestion

..

..

..

..

..

..

18 400

23 200

3 800

14 500

18 300

..

..

..

..

..

..

Cost Reducing Transfers

4 800

18 400

23 200

3 800

14 500

18 300

2 600

5 500

8 100

Program not specified

4 800

18 400

23 200

3 800

14 500

18 300

2 600

5 500

8 100

..

..

..

..

..

..

Direct Payments

General Services Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

102

..

..

..

..

..

..

8 800

21 100

29 900

10 300

16 700

27 000

Programme non spécifié Services généraux

4 800

Marketing and Processing

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

2 600

5 500

8 100 Commercialisation et transformation Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Programme non spécifié Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

6 200

8 400

14 600 TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GERMANY

ALLEMAGNE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003 National Currency

2004 National Currency

Tonnes

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

80

223

39

75

35

54

Autres saumons

80

223

39

75

35

54

Saumons

6

30

2

10

4

22

Flétan

1 016

3 205

577

1 733

1 087

4 094

69

622

59

573

22

187

Sole Plie

Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

444

571

272

432

451

655

2 791

2 090

5 848

5 019

2 872

2 202

4 326

6 518

6 758

7 767

4 436

7 160

7 657

15 213

1 021

4 422

8 040

15 794

152

438

229

532

264

574

5 180

5 736

2 796

2 328

2 558

2 359

..

..

16

19

7

10

175

160

144

96

475

419

7

6

4

4

7

9

3 857

5 915

1 082

2 836

681

1 558

577

985

1 411

2 982

1 107

2 318

17 605

28 453

6 703

13 219

13 139

23 041

Flétan noir

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

3 599

1 747

1 536

508

9 510

3 274

Chinchard

Mackerel

5 267

4 047

3 577

2 150

9 789

5 871

Maquereau

16 848

5 124

35 428

10 507

45 870

13 941

38

10

263

30

42

13

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

336

370

5 080

1 508

1 315

286

26 088

11 298

45 884

14 703

66 526

23 385

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Pelagics

Swordfish Tuna Other Fish

Autres pélagiques Pélagiques

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Thons

Espadon Autres poissons

558

1 677

1 256

4 829

6

2

48 657

48 169

60 640

40 593

84 142

53 642

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

10

17

4

3

5

8

Langoustine

11 026

37 437

10 974

28 826

13 868

30 020

24

14

..

..

18

14

11 060

37 468

10 978

28 829

13 891

30 042

..

..

..

..

..

..

Mussel

8 232

3 700

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar Seiche

TOTAL FISH

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible

TOTAL POISSONS

Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS Huître

Cuttlefish

1

1

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

8 233

3 701

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

1. Landed weight.

..

..

..

..

..

..

31

..

1 792

69

1

..

67 981

89 338

73 410

69 491

98 034

83 684

1.

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Poids de débarquement.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

103

GERMANY

ALLEMAGNE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

3

8

1

5

Autres saumons

Salmon

..

..

3

8

1

5

Saumons

12

65

11

69

13

62

Flétan

Greenland Halibut

752

2 360

1 766

6 257

2 723

10 486

Sole

666

6 135

675

6 118

901

7 776

Halibut

Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Flétan noir Sole

3 476

6 373

3 454

7 371

3 187

5 838

Plie

937

3 683

2 985

6 343

1 277

1 209

Autres poissons plats

5 843

18 616

8 897

26 174

8 101

25 371

Cod (Atlantic and Pacific)

2 644

10 818

3 363

9 822

3 464

11 550

Haddock

1 039

1 790

1 520

2 115

1 162

1 785

Églefin

Saithe / Pollock

5 599

4 931

5 929

4 988

6 539

4 335

Lieu

..

..

..

..

..

..

322

24

307

230

285

259

Merlan Merlu (toutes espèces)

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.)

53

150

66

108

78

194

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

4 488

10 089

5 178

7 074

1 187

2 908

Other Groundfish

1 036

3 000

1 963

2 660

3 895

2 968

15 181

30 802

18 326

26 997

16 610

23 999

Groundfish

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

Morue du Pacifique occidental

Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

12 602

6 108

17 215

5 923

14 144

4 917

Chinchard

Mackerel

19 431

14 950

20 472

12 561

13 690

8 243

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

37 969

16 329

38 976

11 359

22 920

5 706

4 532

1 245

13

4

1 356

406

Sardine Other Pelagics

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

15 810

7 366

34 326

4 789

43 838

6 884

90 344

45 998

111 002

34 636

95 948

26 156

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse Autres thons

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Swordfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Thons Autres poissons

Tuna Other Fish

Espadon

..

..

..

..

..

..

111 368

95 416

138 228

87 815

120 660

75 531

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

1

4

Norway Lobster (Nephrops)

122

684

59

273

57

263

1 042

3 675

1 906

5 105

765

1 843

Crevette

190

541

39

38

642

1 751

Autres crustacés

1 231

4 216

2 004

5 416

1 465

3 861

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Huître

1 498

891

6 180

4 463

2 915

2 435

Moule

TOTAL FISH

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible Mussel

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

Scallop

..

..

1 254

1 237

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

..

..

..

..

..

..

17

4

62

239

38

192

Calmar

Autres coquillages (incl. buccins) Seiche

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

1 515

895

7 496

5 939

2 953

2 627

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

1. Landed weight.

104

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

15

..

513

45

22

1

POISSON POUR RÉDUCTION

114 129

100 527

148 241

99 215

125 100

82 020

TOTAL GÉNÉRAL

1. Poids de débarquement.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GERMANY

ALLEMAGNE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumons

Halibut

1

2

8

43

10

54

Flétan

Greenland Halibut

..

..

47

116

35

107

Sole

..

..

..

..

..

..

11

14

1

2

1

2

3

7

1

1

7

20

Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

15

24

57

162

53

183

Cod (Atlantic and Pacific)

62

124

88

165

113

205

Haddock

69

83

28

41

49

65

Flétan noir Sole Plie Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin

Saithe / Pollock

25

35

612

476

1 121

995

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

2

2

6

6

7

6

Merlan

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

6

6

..

..

..

..

14

28

8 118

12 746

8 560

13 590

4 336

3 891

338

618

457

780

4 514

4 169

9 190

14 052

10 307

15 641

Lieu

Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse Autres thons

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Swordfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Tuna Other Fish

Espadon Thons

14

6

4

162

8

12

4 543

4 198

9 251

14 376

10 368

15 836

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

TOTAL FISH

Autres poissons TOTAL POISSONS

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

Algue brune

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

4 543

4 198

9 251

14 376

10 368

15 836

GRAND TOTAL

TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

105

GERMANY

ALLEMAGNE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

20 500

86 000

21 148

93 500

22 002

101 700

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d’eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Truite de mer

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Catfish

..

..

106

1 600

145

900

Loup Carpe

15 000

38 300

15 464

45 000

16 194

48 100

Tilapia

Carp

..

..

..

..

..

..

Eels

..

..

372

5 700

328

2 000

Other Fish

6 500

20 000

2 896

12 000

2 975

12 500

42 000

144 300

39 614

157 800

41 644

165 200

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

10 000

37 882

24 876

13 361

15 028

8 542

Fish

Mussel

Bar

Tilapia Anguille Autres poissons Poissons Huître Huître, perle Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

10 000

37 882

24 876

13 361

15 028

8 542

TOTAL FISH AND SHELLFISH

52 000

182 182

64 490

171 161

56 672

173 742

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

52 000

182 182

64 490

171 161

56 672

173 742

GRAND TOTAL

1. Preliminary. Source: Estimations by the German Federal States, including stocking material

106

TOTAL GÉNÉRAL

1. Chiffres préliminaires. Source : Estimations par les États fédéraux allemands, y compris le matérial de stock.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GERMANY

ALLEMAGNE

RECREATIONAL FISHERIES

Catch in tonnes Fish1 Shellfish Number of Recreational Fishers

1. Only freshwater fisheries.

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

2004

17 241

16 966

17 391

17 241

16 966

17 391

..

..

..

1 497 012

1 498 340

1 429 763

Prises en tonnes Poissons1 Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

1. Uniquement pêcheries d’eau douce.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

107

GERMANY

ALLEMAGNE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

572 542

1 569 572 991

584 395

1 531 295 586

85 050

257 917 464

87 634

264 699 594

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

030222

Plaice

1 771

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

3 291

9 910 129

3 133

10 028 636

47 170

143 344 731

50 428

152 121 989

Truite

421

1 826 760

437

1 875 494

1 193

5 575 322

1 245

6 227 637

Flétan

6 754 815

1 754

6 357 671

Plie

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés

030223

Sole

639

8 361 485

618

8 629 269

Sole

030229

Flatfish nes

586

5 669 363

644

5 928 560

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

18

138 058

18

167 044

149

815 340

362

1 371 362

15

112 048

17

98 026

8

72 029

17

181 048

Thon blanc/germon Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

030239

Tunas nes

030240

Herrings

4 440

3 991 662

5 957

4 310 133

Hareng

030250

Cod

1 730

6 172 572

1 722

6 456 697

Morue

030261

Sardines

298

611 255

267

599 158

030262

Haddock

1 089

2 666 110

1 193

2 755 725

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin

030263

Coalfish

1 987

2 419 008

2 259

2 625 690

Lieu noir

030264

Mackerel

1 470

2 134 888

1 616

2 115 557

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

70

285 119

84

325 086

336

2 806 170

213

2 017 531

18 238

53 533 304

15 559

50 156 185

111

499 207

83

253 067

50 018

84 675 280

48 414

91 514 071

030310

Salmon, Pacific

4 141

8 766 652

4 896

12 051 168

030321

Trout

5 470

17 465 277

5 990

18 296 810

030322

Salmon Atlantic and Danube

722

2 870 194

902

3 519 927

Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

285

803 336

154

477 126

030331

Halibut

2 944

10 273 281

3 468

13 710 605

030332

Plaice

1 548

6 679 783

1 286

5 340 405

Plie ou carrelet

030333

Sole

279

2 448 020

248

2 134 562

Sole

179

716 297

293

852 225

22

95 039

20

53 014

468

1 052 439

358

744 196

030339

Flatfish nes

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

23

54 022

3

7 002

030349

Tunas nes

14

67 029

41

225 059

030350

Herrings

9 160

6 170 572

9 775

6 142 616

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

Salmonidés Flétan

Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

101

287 120

1 699

4 074 072

Morue

2 005

1 748 730

1 685

1 465 385

Sardines, sardinelles

030372

Haddock

454

1 081 451

313

735 194

Églefin

030373

Coalfish

356

413 173

376

423 111

Lieu noir

030374

Mackerel

4 855

5 435 264

3 820

4 179 099

030375

Dogfish and other sharks

376

692 289

381

799 212

030376

Eels

522

3 619 507

525

3 884 020

030377

Sea bass

32

190 080

48

274 072

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

219

601 250

262

563 148

15 597

12 298 125

11 614

10 848 854

244

843 352

260

713 190

360 606

903 205 348

367 265

856 551 160

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

51 467

147 666 525

52 349

155 844 967

272 084

714 190 597

277 292

664 669 718

Filets et autre chair de poisson

37 056

41 348 226

37 623

36 036 475

23 586

140 117 382

20 146

117 966 014

41

518 216

126

1 128 297

Farine de poisson propre à l’alimentation

243

1 552 646

154

1 219 322

Foies et œufs Filets de poisson

Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030530

Fish fillets

1 976

8 545 563

1 394

5 446 433

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

7 687

64 501 877

6 376

53 502 064

030542

Herrings smoked

234

711 297

347

916 241

Hareng fumé

030549

Fish nes

4 803

31 154 983

5 046

32 956 663

Poissons nra

030551

Cod dried

2 758

14 972 238

1 579

9 236 428

Morue séchée

030559

Fish nes, dried

316

980 407

396

1 272 334

Poissons séchés nra

4 545

13 194 497

3 650

7 617 002

Hareng

724

3 193 330

876

4 013 055

Morue

030561

Herrings

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

108

53

178 074

13

53 015

207

614 254

192

605 160

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GERMANY

ALLEMAGNE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

2004 EUR

Tonnes

EUR

16 845

127 721 214

20 701

141 295 156

60

1 649 687

48

1 385 366

Crustacés Langouste et autres

279

3 833 597

379

4 891 286

Homard nda

030613

Shrimps and prawns

13 267

93 800 087

16 189

101 489 683

030614

Crabs

486

3 545 477

667

4 656 225

Crabe

030619

Crustaceans nes

221

1 323 549

312

1 598 422

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

16

428 179

11

254 067

030622

Lobsters nes

637

9 073 782

786

10 350 721

030623

Shrimps and prawns

656

6 698 788

954

9 202 421

Crevettes

Langoustes et autres Homard nra Crevettes

030624

Crabs

941

5 394 247

932

4 978 310

Crabe

030629

Crustaceans nes

282

1 973 823

423

2 488 655

Crustacés nda

36 437

55 936 303

40 236

59 269 590

Mollusques

030710

0307 Molluscs Oysters

606

2 004 836

612

2 192 577

Huîtres

030721

Scallops, including queen scallops

405

1 793 746

387

2 313 610

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

444

3 274 363

463

3 261 857

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

23 572

10 020 176

26 081

10 681 809

Moules

030739

Mussels

1 262

3 833 598

1 518

3 891 023

Moules

030741

Cuttle fish and squid

827

4 158 735

825

4 308 134

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

6 259

16 818 005

6 373

16 238 269

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

399

2 764 151

388

2 584 679

Poulpe

030759

Octopus

1 248

5 221 173

1 568

5 569 465

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

190

874 363

166

868 227

030791

Molluscs nes

265

2 607 087

261

2 484 654

030799

Molluscs nes

960

2 566 069

1 593

4 875 285

1 081

3 515 465

2 097

3 403 896

10 316

12 776 323

8 125

14 100 709

629

1 480 617

742

2 084 548

9 686

11 293 704

7 383

12 016 160

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

1

2 001

0

0

176 062

449 332 230

157 671

414 714 023

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

2 589

14 673 112

2 185

10 662 803

160412

Herrings

49 648

89 811 423

40 947

74 082 474

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

11 520

31 640 185

11 168

29 041 634

Sardines, sardinelles, sprats

89 312

194 377 997

81 431

176 072 284

1 763

6 431 679

1 832

6 472 702

401

2 836 182

422

4 865 279

9 569

42 411 671

10 273

45 979 087

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

Saumon

Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda

160420

Fish

9 255

39 492 457

7 239

37 170 774

Poisson

160430

Caviar and caviar substitutes

2 004

27 657 524

2 175

30 366 984

Caviar et ses succédanés

23 482

133 484 621

21 950

125 077 878

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés

2 458

15 208 337

2 125

12 607 314

Crabe

13 103

90 965 904

12 835

88 310 213

Crevettes

22

465 193

77

686 180

880

4 741 976

899

4 589 208

7 019

22 103 210

6 014

18 884 964

197 654

104 709 631

182 779

89 491 523

981 136

2 273 391 259

957 017

2 178 083 615

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

109

GERMANY

ALLEMAGNE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

169 511

490 110 495

232 476

516 010 763

30 153

66 853 663

46 406

98 514 013

145

483 956

500

1 247 506

15 936

47 453 486

23 483

67 762 184

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

18

139 987

35

300 881

Autres salmonidés

030221

Halibut

88

351 967

107

533 789

Flétan

030222

Plaice

450

920 914

305

543 785

Plie

030223

Sole

30

385 967

16

230 909

Sole

1 061

1 062 901

1 280

1 183 532

5

32 998

6

31 988

81

279 975

293

940 627

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

Autres poissons plats

030232

Tunas, yellowfin

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

999

030239

Tunas nes

2

26 999

8

77 970

030240

Herrings

4 539

1 069 899

4 470

1 437 431

Hareng Morue

Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

030250

Cod

4 609

8 627 179

5 837

12 181 178

030261

Sardines

272

24 998

3 566

391 845

030262

Haddock

161

279 975

803

1 287 490

Églefin

030263

Coalfish

1 326

1 061 899

3 256

2 526 001

Lieu noir

030264

Mackerel

50

76 994

205

228 909

030265

Dogfish and other sharks

23

48 997

37

70 972

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

32

287 975

8

81 967

1 266

4 088 613

2 076

7 182 157

61

134 988

118

259 897

31 449

30 353 141

77 711

42 808 055

128

217 981

169

297 882

2 094

5 404 486

1 548

3 974 426

295

1 067 900

420

1 302 484

2

28 999

1

10 995

Sardine

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

030331

Halibut

645

2 185 794

668

2 521 002

030332

Plaice

105

494 954

121

408 838

Plie ou carrelet

Flétan Sole

030333

Sole

15

175 986

11

127 950

030339

Flatfish nes

19

28 998

16

79 968

030341

Tunas, albacore or longfinned

2

24 998

0

0

030342

Tunas, yellowfin

108

205 981

23

62 974

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

1

6 000

2

5 997

030349

Tunas nes

0

3 000

3

56 977

030350

Herrings

5 045

2 442 769

35 190

13 207 773

Hareng

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372

Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

3

7 000

764

1 710 323

Morue

2 082

791 926

9 984

1 188 529

Sardines, sardinelles

Haddock

0

0

262

433 828

Églefin

030373

Coalfish

202

242 977

189

345 864

Lieu noir

030374

Mackerel

6 222

4 873 538

7 310

5 781 713

030375

Dogfish and other sharks

60

92 993

33

103 960

Aiguillat et autres squalidés

030376

Eels

224

1 725 837

93

671 734

Anguille

Maquereau

030377

Sea bass

2

15 999

1

7 996

Bar (loup)

030378

Hake

9

25 999

2

9 995

Merlu

14 074

9 754 075

20 873

10 378 893

113

527 950

28

114 953

70 722

249 813 230

66 311

219 626 082

5 974

26 670 462

7 051

27 789 000

58 743

213 631 671

55 454

185 787 475

6 004

9 511 096

3 805

6 049 607

8 395

63 858 946

9 410

68 415 921

717

641 939

596

666 737

63

220 981

1

19 992

273

1 455 863

417

2 393 053

3 739

38 587 334

4 481

43 179 912

62

191 982

55

182 928

Hareng fumé

875

8 606 186

802

6 905 264

Poissons nra Morue séchée

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

030530

Fish fillets

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

030551

Cod dried

1 985

11 450 912

1 695

9 678 170

030559

Fish nes, dried

23

77 995

95

325 869

Poissons séchés nra

030561

Herrings

62

193 984

100

241 905

Hareng

030562

Cod

503

2 178 793

1 007

4 346 280

030563

Anchovies

20

48 996

0

1 999

030569

Fish nes, salted and in brine

73

203 981

161

473 811

110

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GERMANY

ALLEMAGNE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

030619

Crustaceans nes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

2004 EUR

Tonnes

EUR

13 923

63 353 996

16 097

68 105 045

9

234 981

13

279 890

Langouste et autres

48

571 949

47

589 767

Homard nda

3 936

32 378 918

4 596

35 274 040

301

1 785 833

253

1 462 420

25

400 966

38

261 895

1

41 998

1

48 980

41

742 931

136

1 954 226

9 487

26 211 508

10 790

26 805 392

37

545 950

43

541 786

39

438 962

181

886 648

14 869

15 877 518

16 542

18 541 647

Crustacés

Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques

030710

Oysters

16

107 990

23

115 954

030721

Scallops, including queen scallops

37

285 974

83

685 728

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

47

462 957

39

496 801

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

13 497

9 046 143

14 907

10 271 934

030739

Mussels

74

301 975

129

494 803

Moules

030741

Cuttle fish and squid

114

408 962

70

304 876

Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars

Moules

030749

Cuttle fish and squid

769

2 432 772

939

2 951 830

030751

Octopus

0

4 000

1

4 997

Poulpe

030759

Octopus

40

227 983

98

451 821

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

127

453 957

129

729 711

Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

2

234 979

2

314 875

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

146

1 909 826

125

1 718 316

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

83

965 917

149

1 204 521

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

7 463

7 871 258

9 290

8 874 483

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

266

1 162 894

341

7 197

6 708 363

8 949

1 317 477 Huiles de foies de poissons et leurs % 7 553 008 Graisses et huiles de poissons et leurs %

0

0

0

128 946

372 846 540

129 499

358 647 055

3 999 Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

1 222

8 898 157

957

6 045 607

Saumon

160412

Herrings

21 888

46 974 533

15 313

34 747 246

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

4 347

11 826 876

4 226

11 431 475

Sardines, sardinelles, sprats

19 566

59 757 319

19 384

57 896 087

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

565

2 328 782

528

2 043 193

Maquereau

160416

Anchovies

137

2 467 764

133

2 572 981

Anchois

160419

Fish nes

62 170

182 189 658

65 859

180 741 469

160420

Fish

18 393

41 590 047

22 436

47 613 154

160430

Caviar and caviar substitutes

658

16 813 404

664

15 555 844

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

7 855

40 085 199

7 538

160510

Crab

1 039

7 051 332

999

6 105 583

160520

Shrimps and prawns

2 792

18 135 278

2 680

18 082 843

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

37 225 260

11

142 988

4

108 955

271

1 555 853

421

1 922 238

3 743

13 199 748

3 435

11 005 641

194 621

117 400 824

186 113

106 913 689

508 479

1 029 280 232

565 066

1 028 875 772

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

111

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

GREECE / GRÈCE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

113

GREECE

GRÈCE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

Number / Nombre

19 062

97 262

18 733

95 699

100 119

18 660

97 054

18 343

95 476

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

7 086

4 761

6 990

4 701

6 833

4 604

6-11.9 m

10 714

31 929

10 472

30 707

10 349

30 192

6-11.9 m

667

12 216

653

11 882

627

11 355

12-17.9 m

Vessels with engines Unknown

12-17.9 m

Total GT

19 463

100 353

19 013

Number / Nombre

2004 Total GT

Total Vessels

Number / Nombre

Total GT Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5.9 m

18-23.9 m

316

15 769

312

15 688

302

15 294

18-23.9 m

24-29.9 m

182

19 998

185

20 209

183

20 459

24-29.9 m

30-35.9 m

25

5 015

30

5 997

36

7 526

30-35.9 m

36-44.9 m

12

4 869

10

4 027

7

2 731

36-44.9 m

45-59.9 m

11

5 562

8

3 842

6

3 315

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

75 mand over Vessels without engine

..

..

..

..

..

..

450

234

402

208

390

223

75 met plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

114

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GREECE

GRÈCE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2003 Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

2004 Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

Total

34 492

..

34 492

31 721

..

31 721

31 052

..

31 052

500

..

500

230

..

230

221

..

221

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Harvest sector Inland fisheries

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

30 893

..

30 893

28 703

..

28 703

28 120

..

28 120

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

3 099

..

3 099

2 788

..

2 788

2 711

..

2 711

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)1

Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer)1

4 745

1 759

6 504

4 980

1 570

6 550

5 207

1 378

6 585

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Processing

1 727

790

2 517

2 172

916

3 088

1 902

953

2 855

Male

942

226

1 168

1 259

267

1 526

1 117

315

1 432

Homme

Female

785

564

1 349

913

649

1 562

785

638

1 423

Femme

40 964

2 549

43 513

38 873

2 486

41 359

38 161

2 331

40 492

TOTAL GÉNÉRAL

Aquaculture

GRAND TOTAL

2004 data is provisional. 1. Data refer to fishers working in trawlers since there is no deep sea species fishing in practice in Greece at the moment.

Femme Transformation

Les données sont provisoires pour 2004. 1. Ces données font référence aux pêcheurs travaillant dans les chalutiers puisqu’il n’y a pas de pêche en hautre mer en Grèce pour l’instant.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

115

GREECE

GRÈCE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR

2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries Direct Payments Decommissioning

Total

National EU Contribution Contribution

Total

Total

67 507

20 494

88 001

64 869

40 239

105 108

59 800

17 913

78 562

La pêche maritime

3 522

10 564

14 086

7 495

23 571

31 066

3 228

10 330

13 558

Paiements directs

3 522

10 564

14 086

7 495

23 571

31 066

3 228

10 330

13 558

..

..

..

..

..

Port facilities Research Cost Reducing Transfers

23 532

Fuel tax exemptions

23 532

General Services

2004

National EU Contribution Contribution

40 453

9 930

23 532

18 463

23 532

18 463

50 383

38 911

Research

16 668

Plan de sortie de flotte Installations des ports

..

Recherche

18 463

19 560

18 463

19 560

55 579

37 012

19 560 19 560 7 583

45 444

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Exonération de la taxe sur le carburant Services généraux

355

682

1 037

849

884

1 733

3 968

11 903

15 871

2 180

6 538

8 718

Installations des ports

48 883

32 978

4 083

37 061

33 132

161

33 293

Contrôle et inspection1

1 500

1 610

1 610

1 700

..

..

..

..

..

..

..

2 300

2 300

3 319

6 048

9 367

3 306

5 785

9 091

800

800

1 729

6 048

7 777

1 653

5 785

7 438

Program not specified

800

800

1 729

6 048

7 777

1 653

5 785

7 438

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

Port facilities Control and inspection1 Central and local administration Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments

General Services Program not specified Cost Recovery Charges

38 953

9 930

1 500 ..

..

..

1 700

1 500

1 500

1 590

1 590

1 653

1 653

1 500

1 500

1 590

1 590

1 653

1 653

..

..

..

..

..

..

..

..

2 050

1 283

3 333

3 695

4 810

8 505

4 567

6 800

11 367

550

1 283

1 833

2 105

4 810

6 915

2 914

6 800

9 714

Program not specified

550

1 283

1 833

2 105

4 810

6 915

2 914

6 800

9 714

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

1 500

1 500

1 590

1 590

1 653

1 653

1 500

1 500

1 590

1 590

1 653

1 653

Marketing and Processing Direct Payments

General Services Program not specified Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

71 857

21 777

93 634

71 883

51 097

122 980

67 673

30 498

99 020

1. Amounts for 2001 and in particular for 2002 and 2003 include the implementation cost of a satellite control system.

116

Recherche

Administration centrale et locale Recouvrement par l’État des frais de gestion Aquaculture Paiements directs Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion Commercialisation et transformation Paiements directs Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion TOTAL GÉNÉRAL

1. Les montants pour 2001 et en particulier pour 2002 et 2003 comprennent la mise en place d’un système de surveillance par satellite.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GREECE

GRÈCE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

752

6 527

923

8 418

801

8 338

..

..

..

..

..

..

75

236

74

235

54

176

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Sole Plie Autres poissons plats

827

6 763

997

8 653

855

8 514

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

3 279

18 100

3 164

18 794

3 748

22 451

..

..

..

..

..

..

12 815

58 693

13 457

64 997

12 722

67 427

16 094

76 793

16 621

83 761

16 470

89 877

3 841

6 222

3 273

4 484

3 183

4 361

Chinchard

315

668

318

827

398

1 031

Maquereau

..

..

..

..

..

..

16 331

14 208

8 666

8 406

9 217

10 047

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack

22 563

19 179

24 833

37 994

25 746

47 630

43 050

40 277

37 090

51 711

38 544

63 068

Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

1 420

5 524

258

937

254

1 105

Listao

438

3 057

422

2 967

389

2 801

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

1 352

2 298

501

631

443

620

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Bluefin Tuna (North and South)

Germon

Other Tuna

136

498

1 340

5 400

1 348

5 729

Autres thons

Swordfish

975

7 995

990

9 009

694

6 662

Espadon

Tuna

4 321

19 372

3 511

18 944

3 128

16 917

Thons

Other Fish

14 717

67 257

17 528

56 966

16 683

63 395

Autres poissons

TOTAL FISH

79 009

210 462

75 747

220 035

75 680

241 771

Lobster (Rock or European)

111

2 291

90

1 928

81

1 591

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

215

2 070

304

2 772

390

3 366

Langoustine

2 790

11 104

3 234

14 262

3 706

14 009

180

446

163

209

33

54

3 296

15 911

3 791

19 171

4 210

19 020

72

324

41

127

24

139

Huître

Mussel

182

693

77

300

300

843

Moule

Scallop

12

32

9

45

5

33

..

..

..

..

..

..

874

1 206

582

1 106

332

2 357

Autres coquillages (incl. buccins)

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

TOTAL POISSONS

Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Coquille St-Jacques Bivalves

406

2 387

572

3 970

605

4 066

Calmar

Cuttlefish

3 992

14 411

3 793

13 389

1 855

6 808

Seiche

Octopus

2 443

10 358

3 020

13 681

3 062

12 248

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

1 604

2 069

2 000

3 060

1 863

4 658

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

9 585

31 480

10 094

35 678

8 046

31 152

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL 1.

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

91 890

257 853

89 632

274 884

87 936

291 943

Quantities are expressed in live weight. Quantities refer to vessels of more than 19HP.

1.

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Les quantités sont exprimés en poids vif. Les quantités font référence aux navires de plus de 19 HP.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

117

GREECE

GRÈCE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir Sole

Sole

..

..

..

..

..

..

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

..

..

..

..

..

..

Autres poissons plats

Flatfish

41

..

19

..

9

..

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

1 510

..

865

..

..

..

1 510

..

865

..

515

..

Other Groundfish Groundfish

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics Pelagics

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Thons

Tuna Other Fish

Espadon

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

1 551

..

884

..

524

..

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

TOTAL FISH

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

TOTAL CRUSTACEANS

173

..

204

..

120

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

686

..

267

..

118

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

118

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

2 410

..

1 355

..

762

..

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GREECE

GRÈCE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish Groundfish

..

..

..

..

..

..

5

..

2

..

..

..

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Pelagics

Autres pélagiques

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

TOTAL POISSONS

5

..

2

..

..

..

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

..

..

..

..

..

..

TOTAL AQUATIC PLANTS

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

GRAND TOTAL

5

..

2

..

..

..

TOTAL GÉNÉRAL

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

119

GREECE

GRÈCE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

20

210

18

179

14

136

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout Flatfish

Saumon de l’Atlantique

..

..

..

..

..

..

2 340

10 530

1 925

4 620

2 188

5 419

Truite arc-en-ciel d’eau de mer

..

..

..

..

..

..

Truite de mer Poisson plat

Truite arc-en-ciel d’eau douce

..

..

..

..

..

..

Sea Bream

37 006

127 300

38 413

157 493

37 490

157 460

Dorade

Sea Bass

23 494

93 977

24 838

119 222

24 250

109 370

Bar

Catfish Carp Tilapia Eels Other Fish1 Fish

..

..

..

..

..

..

Loup

121

484

150

525

166

597

Carpe

..

..

..

..

..

..

664

4 982

420

2 436

556

4 269

3 347

15 465

4 578

22 645

4 494

21 734

66 992

252 948

70 342

307 120

69 159

298 985

Tilapia Anguille Autres poissons1 Poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

2

..

Huître, perle

Mussel

31 823

11 902

31 541

12 459

37 785

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St.-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

4

52

-

-

..

..

Crevette et bouquet

..

..

..

..

7

..

Shellfish

Other Shellfish

31 827

11 954

31 541

12 459

37 794

15 490

TOTAL FISH AND SHELLFISH

98 819

264 902

101 883

319 579

106 953

314 475

5

1 610

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

OTHER MARINE ANIMALS2

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

46

50

..

..

..

..

98 870

266 562

101 883

319 579

106 953

314 475

1. “Other finfish” includes catfishes, tilapias, sturgeons, mullets, ornamental fishes, some new cultured marine species and lagoon exploitations. 2. Sponges.

120

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS2

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

1. “Autres poissons” comprend loups, tilapias, esturgeons, mulets, poissons ornementaux et quelques nouvelles espèces marines et lagunaires. 2. Éponges.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GREECE

GRÈCE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

2004

Catch in tonnes

Prises en tonnes

Fish

Poissons

Shellfish Number of Recreational Fishers

Coquillages et crustacés

119 000

124 392

136 831

Nombre de pêcheurs de loisirs

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

121

GREECE

GRÈCE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Tonnes

2004 EUR

Tonnes

EUR

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

87 038

288 145 351

83 491

281 812 155

Fish, fresh/chilled, excl. 0304

13 912

68 214 281

13 654

75 286 845

Trout

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

030211 030212

6

25 247

3

7 786

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

687

2 427 801

954

3 417 895

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

297

812 827

502

1 972 641

Autres salmonidés

030221

Halibut

23

51 967

3

34 378

030222

Plaice

0

0

98

587 625

Flétan Plie

030223

Sole

89

1 120 044

111

1 521 699

Sole

030229

Flatfish nes

324

498 652

99

387 423

030231

Tunas, albacore or longfinned

46

111 884

145

345 361

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

26

141 843

27

146 255

Albacore Listaos/bonite à ventre rayé

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

37

120 374

30

117 361

030239

Tunas nes

0

0

2

34 413

030240

Herrings

0

0

0

171

Autres poissons plats

Autres thonidés Hareng

030250

Cod

128

814 523

122

646 646

Morue

030261

Sardines

40

38 142

74

70 925

Sardine

030262

Haddock

21

102 519

0

0

030263

Coalfish

0

64

3

5 793

277

581 757

711

1 146 123

10

58 833

10

73 654

Aiguillat et autres squalidés Anguille

030264

Mackerel

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303

Frozen fish, excl. 0304

030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

030329

Salmonidae

030331

Halibut

0

1 529

2

43 937

11 891

61 241 405

10 752

64 664 715

1

31 278

1

28 952

17 047

32 815 895

19 451

36 092 723

329

600 021

318

657 678

16

100 085

5

93 366

581

2 587 144

601

3 016 190

19

123 812

45

311 201

3

16 810

13

60 292

Églefin Lieu noir Maquereau

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan

030332

Plaice

0

0

0

29

030333

Sole

55

167 676

56

396 688

030339

Flatfish nes

75

285 938

35

95 250

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

32

66 159

39

93 393

Thons blanc/germon

030342

Tunas, yellowfin

0

913

20

92 523

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

3

6 541

0

65

030349

Tunas nes

0

0

0

0

030350

Herrings

7

5 304

773

273 905

030360

Cod

328

1 407 380

376

1 317 469

030371

Sardines, sardinella

174

96 921

1 015

584 565

Plie ou carrelet Sole

Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles

030372

Haddock

0

0

0

0

030373

Coalfish

22

50 129

23

39 628

030374

Mackerel

1 067

1 112 980

1 884

1 829 534

Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

1 403

1 392 399

1 529

1 918 502

Aiguillat et autres squalidés

030376

Eels

760

4 784 841

579

5 084 815

030377

Sea bass

22

62 635

1

583

030378

Hake

2 775

3 950 414

3 059

4 186 074

030379

Fish nes

9 327

15 669 086

9 072

15 921 899

49 9 059

320 916 25 497 375

7 10 110

117 133 25 417 686

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

632

2 378 872

1 030

4 104 752

7 936

22 249 270

8 617

20 422 716

492

869 233

463

890 218

5 933

26 364 049

6 719

38 722 947

6

18 326

13

28 617

269

991 808

204

625 259

Églefin Lieu noir

Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

030530

Fish fillets

632

3 363 387

889

3 702 245

Filets de poisson

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

315

3 991 181

451

4 345 999

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

030542

Herrings smoked

694

1 458 858

566

1 185 151

Hareng fumé

030549

Fish nes

96

422 698

136

484 669

Poissons nra

48

237 004

72

377 905

Morue séchée

4

22 607

10

66 194

384

485 008

279

346 898

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

030562

Cod

3 377

15 182 530

3 310

26 229 853

030563

Anchovies

95

146 397

764

1 244 874

030569

Fish nes, salted and in brine

12

44 246

26

85 282

122

Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GREECE

GRÈCE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

4 631

36 292 325

4 880

34 054 925

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

159

2 181 164

233

2 778 544

Langouste et autres

030612

Lobsters nes

200

2 456 541

149

1 899 067

Homard nda

3 689

27 529 364

3 836

25 227 518

94

318 059

200

526 765

293

1 796 768

271

1 596 724

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

030619

Crustaceans nes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307

7

135 846

5

107 193

Langoustes et autres

1 049 567

79

925 307

Homard nra

101

626 095

94

843 884

Crevettes

16

58 082

4

61 125

Crabe

9

140 839

8

88 798

Crustacés nda

Molluscs

36 455

98 961 426

28 676

72 237 028

Oysters

18

32 579

35

78 985

030721

Scallops, including queen scallops

322

1 361 484

199

898 009

Scallops, including queen scallops

030731

Mussels

Crabe Autres crustacés

64

030710 030729

Crevettes

Mollusques Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

28

226 041

22

193 089

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

539

326 234

238

156 969

Moules

030739

Mussels

833

2 318 997

834

2 081 020

030741

Cuttle fish and squid

114

450 849

192

571 674

030749

Cuttle fish and squid

23 602

40 882 823

20 026

35 613 868

030751

Octopus

198

1 056 763

129

765 854

030759

Octopus

7 912

43 643 236

5 012

26 512 614

030760

Snails (ex. sea)

2 148

6 889 000

1 410

3 384 018

Moules Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

450

1 206 673

424

1 553 472

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

294

566 747

155

427 456

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

47

309 109

72

502 741

6 626

4 694 891

10 757

6 590 914

3

31 337

0

395

6 546

4 605 789

10 238

6 222 903

77 12 096

57 765 41 504 461

519 12 232

367 616 40 411 675

160411

Salmon

103

725 788

161

1 057 013

160412

Herrings

266

641 479

446

650 480

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

1 284

3 128 939

1 360

3 034 074

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

7 517

26 990 223

7 013

25 799 175

160415

Mackerel

422

1 188 920

508

1 237 452

160416

Anchovies

29

278 495

28

218 813

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois

525

1 774 277

729

1 990 413

Poissons, nda

5 109 685

1 912

4 712 446

Poisson

76 2 521

1 666 655 6 712 921

75 2 304

1 711 808 9 330 453

Crab

676

437 584

32

322 184

160520

Shrimps and prawns

192

878 972

322

1 709 556

160530

Lobster

1

4 654

0

2 402

160540

Crustaceans nes

4

78 508

21

86 353

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

TOTAL

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs %

1 875

160510

230120 Fish meal

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

1 648

5 313 203

1 928

7 209 959

535 224

57 797 809

59 876

38 312 146

643 552

399 164 541

168 732

376 960 085

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

123

GREECE

GRÈCE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Tonnes

2004 EUR

Tonnes

EUR

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

86 023

284 495 145

90 465

311 332 026

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

Fish, fresh/chilled, exc. 304

55 765

229 538 210

54 641

244 383 857

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

40

198 261

95

827 736

3

10 649

16

74 497

2 018

7 610 985

2 003

8 470 478

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

0

0

0

712

030222

Plaice

0

0

0

0

Plie

030223

Sole

0

384

1

6 944

Sole

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

1

4 891

2

10 330

144

650 501

123

449 135

Tunas, yellowfin

13

147 689

0

75

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

57

126 511

15

53 826

Listaos/bonite à ventre rayé

030239

Tunas nes

47

396 573

39

54 931

Autres thonidés

030240

Herrings

0

0

0

0

Hareng

030250

Cod

30

132 038

15

65 577

Morue

030261

Sardines

492

294 621

1 085

653 386

030262

Haddock

0

0

0

0

030263

Coalfish

0

0

0

0

030264

Mackerel

6

8 303

5

8 480

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

030269

Fish nes

030270 0303

Livers and roes Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

0

459

2

2 972

104

750 900

111

900 513

52 658

217 972 272

47 953

231 697 785

11

78 936

0

22 549

5 040

9 537 972

4 000

7 810 190

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore

Sardine Églefin Lieu noir

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

030310

Salmon, Pacific

1

500

28

97 365

030321

Trout

1

6 615

0

0

Saumons du Pacifique

030322

Salmon Atlantic and Danube

7

32 826

1

2 114

030329

Salmonidae

5

18 201

0

0

030331

Halibut

0

0

0

381

030332

Plaice

0

0

1

2 599

030333

Sole

0

0

10

16 073

Sole

030339

Flatfish nes

80

78 820

30

47 379

Autres poissons plats

Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet

030341

Tunas, albacore or longfinned

3

3 363

0

300

030342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

4

3 828

030349

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

030350

Herrings

0

0

0

0

Hareng Morue

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372

Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé

24

67 038

6

4 495

1 710

2 867 349

1 091

694 001

Haddock

0

0

0

0

Églefin

030373

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

030374

Mackerel

1

12 716

12

23 082

030375

Dogfish and other sharks

5

11 316

59

256 066

030376

Eels

11

70 268

0

0

030377

Sea bass

51

191 638

127

578 347

030378

Hake

26

35 970

24

28 147

3 094

6 097 408

2 607

6 052 671

22

43 943

0

3 343

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490 0305

Fish meat nes, minced or not, frozen Fish cured, smoked

Sardines, sardinelles

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés

264

948 656

278

917 894

189

694 704

38

113 695

Filets et autre chair de poisson

55

198 017

229

771 354

Filets de poissons, congelés

20

55 934

11

32 845

3 901

12 708 140

2 771

13 678 436

Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

0

1 608

11

33 208

Farine de poisson propre à l’alimentation

030520

Livers and roes

8

22 585

7

19 841

Foies et œufs

030530

Fish fillets

4

15 027

1

2 561

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

441

2 484 182

511

3 527 827

030542

Herrings smoked

143

480 615

111

370 008

Hareng fumé

030549

Fish nes

555

4 706 057

792

6 751 933

Poissons nra

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

124

0

0

0

0

153

245 312

66

154 317

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

0

0

1

1 549

Hareng

60

292 148

24

150 288

Morue

2 379

4 183 831

1 193

2 531 073

158

276 775

54

135 831

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

GREECE

GRÈCE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

780

5 870 177

2 735

12 404 177

030611

Rock lobster and other sea crawfish

0

4 256

5

70 223

030612

Lobsters nes

3

19 643

3

45 554

030613

Shrimps and prawns

478

3 502 421

1 453

9 370 052

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes

030614

Crabs

4

18 973

24

40 843

Crabe

030619

Crustaceans nes

9

79 570

17

74 818

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

9

189 037

8

556 316

030622

Lobsters nes

1

13 313

2

31 389

030623

Shrimps and prawns

68

1 124 581

1 058

1 874 892

030624

Crabs

199

178 838

153

154 386

Crabe

030629

Crustaceans nes

9

739 547

10

185 704

Crustacés nda

Molluscs

20 272

25 891 990

26 041

32 137 470

030710

0307

Oysters

20

48 968

42

120 263

030721

Scallops, including queen scallops

839

2 620 131

1 110

3 647 799

Langoustes et autres Homard nra Crevettes

Mollusques Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

2

6 981

7

40 353

030731

Mussels

15 501

9 101 814

20 055

11 201 747

Moules

030739

Mussels

211

758 926

753

1 849 016

Moules

030741

Cuttle fish and squid

22

48 746

64

196 278

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

1 982

5 558 763

2 216

6 187 226

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

51

276 512

44

243 646

Poulpe

030759

Octopus

574

2 836 688

1 167

5 588 445

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

392

1 073 095

104

561 726

030791

Molluscs nes

228

1 221 068

123

801 515

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

450

2 340 299

355

1 699 457

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

0

10 913

0

5 923

21

12 938

41

30 501

0

0

0

0

21

12 938

41

30 501

0

0

0

0

3 287

10 975 165

4 558

13 352 814

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

1

12 443

0

2 218

626

4 182 986

437

3 808 570

Hareng

Saumon Sardines, sardinelles, sprats

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

1 303

3 443 837

1 702

4 009 923

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

36

158 636

40

195 733

160415

Mackerel

17

65 204

4

24 778

160416

Anchovies

1 010

2 184 746

2 088

4 379 711

160419

Fish nes

1

9 962

7

27 507

160420

Fish

161

464 401

144

416 063

Poisson

160430

Caviar and caviar substitutes

132

452 950

134

488 311

Caviar et ses succédanés

1 062

6 083 139

1 124

6 139 624

1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

Anchois Poissons, nda

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations

0

1 138

0

261

Crabe

110 887

0

310

Crevettes

Lobster

0

0

0

0

160540

Crustaceans nes

0

0

0

0

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

1 045

5 971 114

1 124

6 139 053

1 000

724 107

871

634 675

91 393

302 301 407

97 060

331 495 563

TOTAL

Maquereau

17

160530

230120 Fish meal

Thons, listaos et sardes

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

125

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

IRELAND / IRLANDE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

127

IRELAND

IRLANDE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

1 489

80 198

..

..

..

..

1 485

80 125

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

412

588

..

..

..

..

0-5.9 m

6-11.9 m

683

4 899

..

..

..

..

6-11.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total des navires Navires à moteur Inconnue

12-17.9 m

173

8 793

..

..

..

..

12-17.9 m

18-23.9 m

127

15 921

..

..

..

..

18-23.9 m

24-29.9 m

49

9 321

..

..

..

..

24-29.9 m

30-35.9 m

23

7 271

..

..

..

..

30-35.9 m

36-44.9 m

10

8 417

..

..

..

..

36-44.9 m

45-59.9 m

6

8 871

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

1

1 988

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over

1

14 055

..

..

..

..

75 m et plus

4

73

..

..

..

..

Vessels without engine

Navires sans moteur

m : meters / mètres.

128

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

IRELAND

IRLANDE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

2003

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

Total

2004

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

..

..

9 842

4 804

..

4 804

4 231

..

4 231

..

..

3 750

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

2 613

1 990

4 603

3 216

..

3 216

2 609

..

2 609

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Marine fisheries (deep sea)

Eaux maritimes (pêche côtière)

1 064

425

1 489

1 588

..

1 588

1 622

..

1 622

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

Eaux maritimes (pêche en haute mer)

2 142

821

2 963

942

1 387

2 329

718

1 218

1 936

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

Transformation

2 110

2 097

4 207

..

..

..

..

..

..

Male

2 566

..

2 566

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

1 641

..

1 641

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

129

IRELAND

IRLANDE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR

2002 National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

..

..

2003 Total

..

..

2004 Total

National EU Contribution Contribution

Total

60 810

60 810

La pêche maritime

4 160

5 710

5 710

Paiements directs

Program not specified

4 160

5 710

5 710

Cost Reducing Transfers

3 000

3 000

3 000

Fuel tax exemptions

3 000

3 000

3 000

57 300

52 100

52 100

Direct Payments

64 460

National EU Contribution Contribution

Subsidies to costs

Subventions aux coûts

General Services1 Management, research and enforcement Program not specified

Programme non spécifié

Direct Payments

4 730

3 010

725

3 817

4 542

4 730

3 010

725

3 817

4 542

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux

Cost Reducing Transfers

..

General Services

..

..

..

..

..

..

..

..

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

..

..

Marketing and Processing

..

..

1 260

Cost Reducing Transfers

..

..

..

General Services

..

..

..

..

..

..

..

Direct Payments

..

..

..

1 460

1 260

1 460 ..

..

..

1 460 ..

Aquaculture Paiements directs

Recouvrement par l’État des frais de gestion 1 460

Commercialisation et transformation Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

..

Services généraux

Program not specified

Programme non spécifié ..

..

70 450

1. Relates primarily to costs associated with administration, research and the undertaking of supporting projects in the fields of training, stock sustainability and fisheries product option. It covers also inland and recreational fishing.

130

Exonération de la taxe sur le carburant Services généraux1

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Aquaculture

GRAND TOTAL

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Gestion, recherche et contrôle

Cost Recovery Charges

Cost Recovery Charges

Programme non spécifié

..

..

..

65 280

725

3 817

Recouvrement par l’État des frais de gestion 66 812

TOTAL GÉNÉRAL

1. Il s’agit essentiellement de la prise en charge des coûts de gestion et de recherche, ainsi que de projets entrepris dans le domaine de la formation, de la viabilité des stocks et de l’optimisation des produits de la pêche. La pêche en eau douce et la pêche de loisir sont également couvertes.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

IRELAND

IRLANDE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

682

..

575

..

..

..

682

..

575

..

..

..

Halibut

22

142

14

91

..

..

Flétan

Greenland Halibut

70

151

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

246

2 914

260

3 120

..

..

Sole

Plaice

687

1 895

796

1 990

..

..

Plie

Salmon

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

4 168

14 056

6 193

18 579

..

..

5 193

19 158

7 263

23 780

..

..

Autres saumons Saumons

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

1 845

4 825

1 200

4 080

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

2 989

4 550

2 462

3 200

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

2 308

4 021

1 881

2 821

..

..

Lieu

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

5 974

5 415

4 995

3 996

..

..

Merlan

560

2 166

831

2 908

..

..

Merlu (toutes espèces)

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

258

907

52

130

..

..

Sébaste

15 860

33 580

5 699

8 548

..

..

Autres poissons de fond

29 794

55 464

17 120

25 683

..

..

Horse Mackerel

27 860

7 779

24 362

4 629

..

..

Chinchard

Mackerel

35 909

16 659

40 895

16 358

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

26 255

5 462

26 110

4 700

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

..

..

328

92

..

..

Sardine

Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South) Albacore

Poissons de fond

39 329

7 384

16 331

3 266

..

..

129 353

37 284

108 026

29 045

..

..

Pélagiques

Autres pélagiques Listao

)

..

..

..

..

..

15

91

1

10

..

..

Thon rouge (nord et sud)

833

1 605

470

1 645

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

238

213

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

4

26

4

20

..

..

Espadon

Tuna

1 086

1 934

475

1 675

..

..

Thons

Other Fish

7 250

16 333

2 496

3 270

..

..

Autres poissons TOTAL POISSONS

TOTAL FISH

173 358

130 173

135 955

83 453

..

..

Lobster (Rock or European)

739

9 559

657

9 198

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

5 577

22 628

4 717

18 868

..

..

Langoustine Crevette

216

1 493

202

2 020

..

..

Other Crustaceans

Shrimp

11 410

16 320

10 914

22 374

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

17 942

50 000

16 490

52 460

..

..

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

4 083

8 234

550

2 090

..

..

Mussel

..

..

30 589

24 471

..

..

Moule

Scallop

1 076

3 121

1 300

2 860

..

..

Coquille St-Jacques Bivalves

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

Huître

186

905

120

456

..

..

10 354

7 861

8 736

4 805

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

494

1 042

420

1 596

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

9

17

19

36

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

..

..

599

852

..

..

16 202

21 180

42 333

37 166

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins) AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

207 502

201 353

194 778

173 079

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

131

IRELAND

IRLANDE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

..

..

1

6

..

..

Flétan

Greenland Halibut

13

30

37

166

..

..

Flétan noir

Sole

42

635

39

468

..

..

Sole

Plaice

70

222

273

682

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack

230

617

350

1 050

..

..

356

1 504

700

2 372

..

..

Autres poissons plats

312

847

321

1 091

..

..

67

110

47

61

..

..

Églefin

8

10

26

39

..

..

Lieu

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

15

15

19

15

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

24

93

135

472

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

10

21

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

752

705

409

613

..

..

1 190

1 802

957

2 291

..

..

Autres poissons de fond Poissons de fond

8 622

3 154

12 598

2 394

..

..

Chinchard

36 264

22 418

26 586

10 634

..

..

Maquereau

4 253

957

7 909

1 424

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

..

..

3 645

1 021

..

..

Sardine

22 549

5 724

11 578

2 316

..

..

71 688

32 253

62 316

17 789

..

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

3

1

10

..

..

Thon rouge (nord et sud)

176

380

285

998

..

..

Germon

Pelagics

Albacore

Autres pélagiques

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

238

217

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

2

7

30

..

..

Espadon

415

602

293

1 038

..

..

Thons

23

24

62

81

..

..

Autres poissons TOTAL POISSONS

Tuna Other Fish TOTAL FISH

73 671

36 185

64 328

23 571

..

..

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

74

246

52

208

..

..

Langoustine

78

265

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

Shrimp

107

114

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

259

625

52

208

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

121

336

458

1 008

..

..

Coquille St-Jacques

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

..

..

16

9

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

19

26

37

141

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

4

8

8

15

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

144

370

519

1 173

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins) AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

74 074

37 180

64 899

24 952

..

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

132

Algue brune

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

IRELAND

IRLANDE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

13

58

..

..

Flétan noir

Sole

12

1 440

22

264

..

..

Sole

Plaice

16

318

26

65

..

..

Plie

Salmon

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

1 101

33 899

1 716

5 148

..

..

1 129

35 657

1 777

5 535

..

..

Autres saumons Saumons

Autres poissons plats Poissons plats

49

1 664

73

248

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

237

5 925

366

476

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

81

671

223

334

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Haddock

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.)

120

1 120

347

278

..

..

Merlan

4 449

155 866

5 536

19 376

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

3 905

5 857

..

..

Autres poissons de fond

6 065

200 903

10 450

26 569

..

..

..

..

39

44

..

..

Chinchard

1 432

637

1 668

667

..

..

Maquereau

Groundfish Horse Mackerel Mackerel

Poissons de fond

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

..

..

4 105

821

..

..

1 432

637

5 812

1 532

..

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore Thon obèse

Pelagics

Autres pélagiques

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

716

938

..

..

Autres poissons TOTAL POISSONS

TOTAL FISH

8 626

237 197

18 755

34 574

..

..

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

230

1 052

395

1 581

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

197

412

..

..

Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

TOTAL CRUSTACEANS

230

1 052

592

1 993

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

1

3

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins) Calmar

Squid

..

..

169

642

..

..

Cuttlefish

..

..

2

4

..

..

Seiche

Octopus

..

..

1

2

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

173

651

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins)

OTHER MARINE ANIMALS

AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

8 856

238 249

19 520

37 218

..

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

133

IRELAND

IRLANDE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout Flatfish

2003

National Currency

2004

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

22 294

75 698

16 347

54 198

14 067

51 289

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

..

..

..

..

..

..

1 273

3 421

370

1 200

282

860

890

2 392

1 081

2 318

889

2 116

..

..

..

..

..

..

54

425

40

350

25

300

Saumon de l’Atlantique

Truite arc-en-ciel d’eau de mer Truite arc-en-ciel d’eau douce Truite de mer Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Dorade Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish

..

..

..

..

..

..

24 511

81 936

17 838

58 066

15 263

54 565

4 083

8 234

5 155

11 244

5 493

13 840

..

..

..

..

..

..

Mussel

23 837

11 829

39 289

29 221

37 315

27 885

Scallop

..

..

80

380

103

437

Coquille St-Jacques

100

487

154

795

181

711

Bivalves

Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Clam

Autres poissons Poissons Huître Huître, perle Moule

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

28 020

20 550

44 678

41 640

43 092

42 873

Coquillages et crustacés

TOTAL FISH AND SHELLFISH

52 531

102 486

62 516

99 706

58 355

97 438

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

134

..

..

..

..

..

..

52 531

102 486

62 516

99 706

116 710

194 876

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

IRELAND

IRLANDE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

2004

120

124

106

120

124

106

Salmon

93

96

81

Other

27

28

25

Shellfish

..

..

..

35 140

31 827

30 807

Catch in tonnes Fish

Number of Recreational Fishers

Prises en tonnes Poissons Saumon Autres Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

135

IRELAND

IRLANDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes 16 430

EUR 50 134 286

Tonnes 17 652

EUR 60 432 317

3 999

7 093 106

2 791

6 347 296

41

123 396

57

183 753

903

2 958 542

951

3 437 106

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

22

63 722

14

40 984

Autres salmonidés

030221

Halibut

4

66 316

23

85 778

Flétan

030222

Plaice

24

78 804

25

81 421

Plie

030223

Sole

1

6 753

14

97 540

Sole Autres poissons plats

030229

Flatfish nes

9

41 956

18

91 458

030231

Tunas, albacore or longfinned

40

120 472

33

81 267

030232

Tunas, yellowfin

98

409 861

43

184 665

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

8

24 806

5

45 084

030239

Tunas nes

4

17 751

3

7 780

Autres thonidés

030240

Herrings

132

107 660

7

8 703

Hareng

030250

Cod

124

362 584

155

399 523

030261

Sardines

5

8 239

0

617

030262

Haddock

30

66 561

37

78 912

030263

Coalfish

0

0

1

400

2 196

1 150 088

1 092

595 702

10

31 557

15

46 852

030264

Mackerel

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

0

0

0

0

340

1 443 459

294

872 249

1

5 076

0

0

2 541

5 469 959

2 033

5 052 490

Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé

Morue Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

030310

Salmon, Pacific

333

1 670 992

212

1 381 492

030321

Trout

26

108 266

11

46 344

Saumons du Pacifique

030322

Salmon Atlantic and Danube

96

368 153

168

639 636

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

44

130 703

21

102 621

Salmonidés

Truite congelée

030331

Halibut

4

9 745

3

19 841

Flétan

030332

Plaice

2

7 103

12

43 585

Plie ou carrelet

030333

Sole

7

58 054

19

104 656

Sole

030339

Flatfish nes

7

14 632

85

161 507

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

25

53 246

12

27 429

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030349

Tunas nes

0

0

11

11 640

030350

Herrings

407

231 693

178

202 923

030360

Cod

155

560 077

139

513 422

030371

Sardines, sardinella

10

14 567

0

697

030372

Haddock

7

29 918

5

22 334

030373

Coalfish

0

0

0

0

030374

Mackerel

974

756 968

802

653 447

030375

Dogfish and other sharks

2

2 447

0

0

030376

Eels

0

401

0

0

030377

Sea bass

68

420 487

62

440 415

030378

Hake

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

0

512

0

499

366

971 141

291

675 906

5

39 943

0

1 703

4 159

17 004 643

5 757

26 084 998

532

2 047 843

957

4 748 789

3 461

14 385 423

4 656

20 722 930

165

571 376

143

613 278

1 283

3 588 645

1 029

3 429 658

Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

17

56 004

20

80 178

030520

Livers and roes

108

224 949

77

195 272

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

030530

Fish fillets

448

1 224 325

306

894 140

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

85

487 439

60

601 464

030542

Herrings smoked

48

145 311

42

157 959

Hareng fumé

030549

Fish nes

460

1 171 709

464

1 369 040

Poissons nra

030551

Cod dried

5

13 704

5

12 393

030559

Fish nes, dried

3

3 477

8

7 777

030561

Herrings

95

206 362

40

96 972

030562

Cod

6

13 386

5

10 529

030563

Anchovies

0

0

0

789

030569

Fish nes, salted and in brine

6

41 980

2

3 146

136

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

IRELAND

IRLANDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

2004 EUR

Tonnes

EUR

3 934

14 874 503

5 377

17 245 281

98

492 802

79

460 229

2

24 027

4

56 979

Crustacés Langouste et autres Homard nda

030613

Shrimps and prawns

1 500

9 317 470

1 504

9 897 183

030614

Crabs

114

412 558

167

539 169

030619

Crustaceans nes

235

1 324 809

173

1 050 061

030621

Rock lobster and other sea crawfish

1

14 994

0

1 415

030622

Lobsters nes

30

237 372

26

229 660

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

25

163 948

34

201 433

Crevettes

1 213

1 168 980

2 047

1 934 157

716

1 717 542

1 342

2 874 995

515

2 103 431

665

2 272 595

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres

Crabe Crustacés nda Mollusques

030710

Oysters

5

41 330

1

10 619

030721

Scallops, including queen scallops

19

292 981

21

292 190

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

19

111 737

27

218 867

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

243

917 338

330

974 649

Moules

030739

Mussels

38

106 430

129

303 763

Moules

030741

Cuttle fish and squid

33

123 271

1

2 990

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

114

363 787

132

433 839

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

0

0

1

2 370

Poulpe

030759

Octopus

32

117 261

5

15 930

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

0

585

0

1 947

Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

5

2 094

16

9 413

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils

7

26 617

2

6 016

195

819 712

171

726 323

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

133

169 157

219

247 152

150410

Fish-liver oils and their fractions

40

91 563

31

55 287

150420

Fish fats and oils and their fractions

93

76 779

187

180 813

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

815

1

11 051

10 948

39 624 659

9 624

33 896 113

Mollusques nra

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

1 143

4 641 739

1 426

4 770 471

160412

Herrings

125

459 012

221

853 572

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

701

2 339 361

720

2 153 888

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

4 978

14 622 501

3 528

10 414 904

160415

Mackerel

188

781 278

196

886 314

Maquereau

160416

Anchovies

22

223 938

19

180 583

Anchois

160419

Fish nes

3 141

13 563 287

2 943

11 737 154

160420

Fish

637

2 899 295

559

2 822 410

160430

Caviar and caviar substitutes

12

94 247

10

76 816

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

842

4 921 815

1 459

5 039 582

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

40

349 691

50

326 502

659

3 799 018

507

3 755 854

7

60 343

11

84 010

Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard

160540

Crustaceans nes

43

220 806

56

199 107

Crustacés nda, autres crustacés

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

93

491 957

835

674 109

Mollusques et autres invertébrés aquatiques

6 534

4 935 588

4 246

3 834 532

35 082

100 605 217

33 371

104 176 019

230120 Fish meal TOTAL

Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

137

IRELAND

IRLANDE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes 228 821

EUR 322 723 024

Tonnes 214 282

EUR 305 579 900

59 629

99 307 865

40 866

87 058 650

381

1 332 975

496

1 297 718

10 615

35 069 011

6 729

25 323 102

77

269 997

35

54 605

0

955

0

2 641

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

030222

Plaice

127

273 796

66

97 933

Plie

030223

Sole

323

2 204 207

261

1 840 369

Sole

4 987

14 386 190

4 071

12 855 461

190

426 659

25

88 575

4

15 231

27

102 042

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

5

13 286

030239

Tunas nes

2 763

1 660 386

8

18 355

030240

Herrings

4 437

2 196 441

2 086

1 273 399

Autres salmonidés Flétan

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

030250

Cod

778

1 354 503

422

779 390

030261

Sardines

3 572

2 247 333

2 383

3 275 061

030262

Haddock

636

590 476

337

393 115

030263

Coalfish

64

90 707

72

88 257

14 579

9 594 896

12 168

9 643 194

Maquereau

260

353 372

3 894

2 966 924

Aiguillat et autres squalidés

030264

Mackerel

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270 Livers and roes 0303 Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304

9

11 964

14

23 440

14 903

24 619 070

7 530

25 350 584

398 112 074

2 293 346 79 657 038

237 118 704

1 571 198 79 522 096

Morue Sardine Églefin Lieu noir

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

030310

Salmon, Pacific

31

203 237

100

441 332

Saumons du Pacifique

030321

Trout

85

308 158

322

991 303

Truite congelée

030322

Salmon Atlantic and Danube

31

160 876

171

789 214

030329

Salmonidae

12

38 880

8

17 492

Salmonidés Flétan

030331

Halibut

0

0

17

35 075

030332

Plaice

18

26 984

14

54 031

030333

Sole

0

0

0

0

030339

Flatfish nes

9

26 338

21

38 406

030341

Tunas, albacore or longfinned

0

1 099

0

471

030342

Tunas, yellowfin

1

1 546

1

3 510

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

030349

Tunas nes

030350

Herrings

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372

Haddock

0

340

2

9 006

030373

Coalfish

65

58 760

210

202 853

030374

Mackerel

51 663

42 589 959

54 228

39 797 138

0

0

2

1 266

7 780

6 942 177

10 556

7 121 535

65

236 917

98

107 282

17 870

6 238 452

12 361

5 464 192

030375

Dogfish and other sharks

2

3 490

0

416

030376

Eels

1

346

5

3 029

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked 030510

Fish meal fit for consumption

030520

Livers and roes

030530

Fish fillets

1

4 837

55

94 400

152

159 294

58

141 538

33 201

21 858 721

40 223

23 126 836

1 087 17 043

796 626 22 776 529

252 20 193

1 081 773 27 084 083

Saumon Atlantique et Danube

Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

1 882

3 439 357

1 273

3 553 145

12 023

16 379 533

16 460

21 222 019

Filets et autre chair de poisson

3 138

2 957 639

2 460

2 308 918

3 882

13 726 432

2 363

9 575 743

403

685 791

516

643 150

57

639 138

45

490 651

Foies et œufs

1 177

1 716 340

484

921 347

Filets de poisson

Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

410

7 094 283

305

5 331 560

030542

Herrings smoked

666

1 132 322

202

1 011 048

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

030549

Fish nes

445

1 511 661

40

177 000

Poissons nra

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

0

0

0

1 589

25

23 835

0

0

Morue séchée

683

910 121

770

999 398

Hareng Morue

Poissons séchés nra

030562

Cod

0

0

0

0

030563

Anchovies

0

0

0

0

Anchois

030569

Fish nes, salted and in brine

16

12 943

0

0

Poissons salés et en saumure nra

138

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

IRELAND

IRLANDE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

14 814

68 832 101

13 872

68 508 068

98

535 122

146

582 113

8

65 668

6

88 638

14 509 813

2 149

14 956 480

Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

2 011

030614

Crabs

2 887

11 018 511

2 671

11 327 297

Crabe

030619

Crustaceans nes

3 211

17 474 570

3 589

19 818 474

Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307

Molluscs

030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

Langouste et autres Homard nda Crevettes

14

366 629

17

466 456

292

4 698 891

251

4 334 522

Homard nra

Langoustes et autres Crevettes

866

5 117 506

231

1 480 168

4 902

12 136 885

4 107

10 968 419

525

2 908 507

707

4 485 501

21 379

38 423 059

18 283

33 831 260

1 422

3 893 581

1 044

3 185 388

Huîtres

187

2 843 866

166

2 388 422

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Crabe Crustacés nda Mollusques

030729

Scallops, including queen scallops

364

1 861 631

293

1 984 634

030731

Mussels

14 203

13 914 831

12 230

13 476 897

030739

Mussels

2 353

5 606 866

3 028

6 962 016

030741

Cuttle fish and squid

314

592 925

79

113 120

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

262

1 261 177

204

1 093 447

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

0

2 058

0

0

Poulpe

030759

Octopus

0

600

2

10 365

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

62

153 813

133

310 724

030791

Molluscs nes

672

1 715 523

148

370 004

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

1 542

6 576 187

957

3 936 243

Mollusques nra

2 748

2 956 926

5 542

2 428 341

8

3 552

6

11 936

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

8

2 901

2

1 188

150420

Fish fats and oils and their fractions

0

650

3

10 748

0 7 900

0 22 515 993

0 9 725

0 25 506 127

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

22

75 929

3

14 155

1 331

3 236 788

2 276

4 007 706

5

16 924

2

7 973

474

1 606 905

580

1 556 373

1 320

3 133 793

1 153

3 112 939

0

505

0

1 762

160419

Fish nes

1 976

7 958 169

3 526

11 924 730

160420

Fish

2 772

6 486 980

2 154

4 678 689

0 6 804

0 24 583 841

30 8 208

201 800 28 991 429

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations

0

0

804

2 241 438

Crabe

3 375 934

703

3 822 467

Crevettes

Lobster

0

0

0

0

160540

Crustaceans nes

0

0

10

53 841

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

TOTAL

Moules

539

160530

230120 Fish meal

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

6 265

21 207 908

6 691

22 873 684

12 112

7 939 115

24 164

14 124 842

258 393

380 722 450

261 929

376 642 575

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

139

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

ITALY / ITALIE Tables not available / Tableaux non disponibles : National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

141

ITALY

ITALIE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

16 000

215 866

15 602

199 648

14 873

200 561

13 994

213 515

13 663

197 844

13 039

198 874

..

..

..

..

..

..

3 694

4 143

2 137

2 097

1 871

1 846

Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5.9 m

6-11.9 m

6 629

29 122

6 643

16 860

6 368

15 921

6-11.9 m

12-17.9 m

2 639

67 998

3 124

46 892

3 092

47 411

12-17.9 m

18-23.9 m

832

70 396

1 158

58 415

1 127

59 902

18-23.9 m

24-29.9 m

153

23 830

487

51 982

465

51 233

24-29.9 m

30-35.9 m

24

5 876

92

16 350

89

15 982

30-35.9 m

36-44.9 m

20

8 395

18

4 166

23

5 497

36-44.9 m

45-59.9 m

2

1 619

4

1 082

4

1 082

45-59.9 m

60-74.9 m

1

2 137

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over Vessels without engine

..

..

..

..

..

..

2 006

2 350

1 939

1 804

1 834

1 687

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

142

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ITALY

ITALIE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

38 360

..

38 360

38 157

..

38 157

34 831

..

34 831

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

19 358

..

19 358

14 775

..

14 775

14 999

..

14 999

19 358

..

19 358

14 775

..

14 775

14 999

..

14 999

Homme

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

19 002

..

19 002

23 382

..

23 382

19 832

..

19 832

19 002

..

19 002

23 382

..

23 382

19 832

..

19 832

Homme

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea) Male Female

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière)

Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

143

ITALY

ITALIE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR

2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

National EU Contribution Contribution

Total

2004 National EU Contribution Contribution

Total

Total

80 173

35 957

127 904

72 311

59 817

132 129

87 242

49 676

136 918

La pêche maritime

63 085

35 957

99 043

58 685

54 161

112 846

50 499

34 372

84 871

Paiements directs

Program not specified

63 085

35 957

99 043

58 685

54 161

112 846

50 499

34 372

84 871

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Direct Payments

Program not specified General Services Program not specified Cost Recovery Charges Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

17 088

11 773

28 861

13 626

5 656

19 283

36 743

15 304

52 047

17 088

11 773

28 861

13 626

5 656

19 283

36 743

15 304

52 047

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Programme non spécifié Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion

13 482

6 575

20 057

4 249

3 318

7 568

13 384

10 995

24 379

13 482

6 575

20 057

4 249

3 318

7 568

13 384

10 995

24 379

Program not specified

13 482

6 575

20 057

4 249

3 318

7 568

13 384

10 995

24 379

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

General Services

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

..

..

..

5 475

3 435

8 910

17 570

14 509

32 080

23 723

18 917

42 640

Direct Payments

Marketing and Processing Direct Payments

5 475

3 435

8 910

10 334

9 408

19 743

13 621

11 038

24 659

Program not specified

5 475

3 435

8 910

10 334

9 408

19 743

13 621

11 038

24 659

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

..

..

..

General Services Program not specified Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

144

..

..

..

7 236

5 101

12 337

10 102

7 879

17 981

..

..

..

7 236

5 101

12 337

10 102

7 879

17 981

..

..

..

..

..

..

..

..

..

99 130

45 967

156 871

94 130

77 644

171 777

124 349

79 588

203 937

Aquaculture Paiements directs Programme non spécifié

Recouvrement par l’État des frais de gestion Commercialisation et transformation Paiements directs Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ITALY

ITALIE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces

Stock

Bluefin Tuna / Thon rouge ..

Beneficiary / Bénéficiaire

National

TAC (tonnes)

4 958

2003

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC (tonnes)

..

..

5 265

Quotas / Allocations

2004 Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

4 920

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

145

ITALY

ITALIE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

1 733 ..

22 550 ..

1 324 ..

471

2 374

2 204

24 924

.. 1 324

14 527 .. .. 14 527

1 222 ..

17 942 ..

..

..

1 222

Sole Plie

17 942

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

..

Merlan

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

10 851 ..

..

74 644 ..

14 657 ..

.. 109 370 ..

.. 12 741 ..

95 021 ..

Merlu (toutes espèces) Sébaste

93 414

488 555

81 218

435 891

75 700

429 527

104 265

563 198

95 875

545 261

88 441

524 549

Horse Mackerel

4 818

6 830

6 013

11 083

4 724

7 087

Chinchard

Mackerel

2 792

5 833

3 513

8 564

3 023

8 883

Maquereau

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Other Groundfish Groundfish

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

27 680

24 597

24 626

24 480

22 425

26 873

57 939

90 721

62 738

97 013

62 645

105 872

93 229

127 981

96 890

141 141

92 817

148 715

..

..

4 363

..

29 550

4 504

.. 29 194

2

7

4 067

14 665

Autres poissons de fond Poissons de fond

Sardine Autres pélagiques Pélagiques Listao Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

11 137

42 527

10 666

37 789

7 728

26 097

Swordfish Tuna

3 539

40 132

8 395

95 360

6 953

82 449

19 039

112 210

23 565

162 343

18 750

123 218

Other Fish TOTAL FISH

..

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

..

828 313

10

261

Lobster (Rock or European) Norway Lobster (Nephrops)

..

218 737 ..

..

217 654 ..

.. 863 272 ..

.. 201 230 ..

.. 814 424 ..

4 081

67 793

4 163

62 585

24 752

183 851

13 890

145 160

13 560

136 337

4 921

78 753

7 885

57 611

10 241

60 081

25 855

270 564

27 965

259 003

Germon

Autres thons Espadon Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

29 683

262 865

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

..

Coquille St-Jacques

Scallop Clam Other Shellfish (incl. Whelk)

.. 12 519 ..

.. 54 049 ..

.. 25 257 ..

.. 84 025 ..

.. 22 402 ..

75 355 ..

Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

4 782

35 717

6 626

49 658

5 914

41 911

Calmar

Cuttlefish

8 281

66 101

9 069

68 490

8 837

70 510

Seiche

7 453

38 670

5 074

28 494

5 495

36 842

22 474

99 567

22 634

101 571

16 442

81 534

55 509

294 104

68 660

332 238

59 089

306 151

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Octopus Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

146

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION

..

..

..

..

..

..

303 929

1 385 283

312 169

1 466 075

288 284

1 379 578

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ITALY

ITALIE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

41 500

123 000

38 000

114 000

39 000

118 560

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

9 000

50 000

9 000

52 200

9 050

54 740

Dorade

Sea Bass

9 600

61 000

9 600

62 400

9 700

65 520

Bar

Catfish

600

2 000

700

2 800

700

2 800

Loup

Carp

650

2 000

650

1 885

650

1 885

Carpe

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

1 900

11 000

1 550

11 625

1 600

12 750

Other Fish

6 350

29 000

7 150

33 145

7 100

33 205

69 600

278 000

66 650

278 055

67 800

289 460

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

135 000

88 000

100 000

65 000

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

55 000

165 000

25 000

115 000

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Shellfish

190 000

253 000

125 000

180 000

..

..

TOTAL FISH AND SHELLFISH

259 600

531 000

191 650

458 055

67 800

289 460

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

259 600

531 000

191 650

458 055

67 800

289 460

Rainbow Trout, of which

Tilapia

Fish

Clam

OTHER MARINE ANIMALS

GRAND TOTAL

Truite arc-en-ciel, dont

Anguille Autres poissons Poissons

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Autres plantes aquatiques TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

147

ITALY

ITALIE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

030222

Plaice

2004

Tonnes 643 199

EUR 2 455 941 249

Tonnes 642 015

EUR 2 399 077 185

106 053

499 874 159

106 424

516 470 874

209

804 482

204

1 131 784

14 114

43 293 661

13 143

40 700 037

225

750 104

156

457 343

8

114 836

39

428 972

Flétan

151

743 904

157

746 542

Plie

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés

030223

Sole

4 680

45 526 032

4 907

44 897 375

Sole

030229

Flatfish nes

3 247

24 400 651

3 510

25 355 193

Autres poissons plats

030231

Tunas, albacore or longfinned

1 116

2 754 876

465

1 767 360

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

4 381

6 482 817

3 443

5 235 170

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

43

275 417

47

330 538

030239

Tunas nes

479

2 314 211

523

2 169 402

030240

Herrings

50

110 701

48

152 482

Hareng

030250

Cod

1 863

8 465 636

1 555

7 141 567

Morue

030261

Sardines

2 449

2 281 252

2 188

2 116 728

030262

Haddock

0

4 027

7

12 538

030263

Coalfish

28

140 631

17

66 820

030264

Mackerel

4 219

6 954 289

6 009

9 258 514

1 774

10 013 087

1 781

10 122 662

53

344 926

69

405 223

64 803

325 995 717

67 030

359 275 584

265

1 118 815

95

805 488

108 343

226 116 391

98 839

214 560 541

1 657

3 273 569

2 270

5 172 182

6

21 703

5

14 229

1 935 805

510

2 139 925

030265

Dogfish and other sharks

030266

Eels

030269

Fish nes

030270

Livers and roes

0303

Frozen fish, excl. 0304

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

462

030329

Salmonidae

156

443 725

147

370 408

Salmonidés

030331

Halibut

62

282 543

78

243 360

Flétan

030332

Plaice

50

131 466

31

98 923

030333

Sole

4 703

25 733 052

3 385

16 814 644

1 299

6 371 422

1 079

5 159 589

595

1 146 882

341

682 530

31 752

38 254 776

24 379

27 324 797

030339

Flatfish nes

030341

Tunas, albacore or longfinned

030342

Tunas, yellowfin

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

030349

Tunas nes

030350

Herrings

Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube

Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore

16

24 210

7

8 830

2 266

2 771 882

4 033

4 613 908

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

46

38 068

1 744

1 043 274

Hareng

030360

Cod

1 642

4 023 008

1 701

4 515 118

Morue

030371

Sardines, sardinella

4 716

3 569 395

1 718

1 126 212

Sardines, sardinelles

030372

Haddock

1

4 879

1

5 868

030373

Coalfish

123

210 785

115

286 212

030374

Mackerel

3 403

2 840 577

3 555

2 854 358

030375

Dogfish and other sharks

7 244

10 728 570

7 900

12 583 569

030376

Eels

030377

Sea bass

20

76 849

12

50 836

654

3 278 157

731

4 067 438

030378

Hake

10 655

14 883 951

11 251

16 102 791

030379

Fish nes

36 011

98 149 627

33 198

101 855 502

030380 0304

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

497

7 429 038

544

7 026 345

79 068

313 518 295

84 196

322 506 580

Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

030410

Fish fillets and other fish meat

21 759

113 034 881

25 662

124 808 760

Filets et autre chair de poisson

030420

Fish fillets frozen

52 381

189 120 750

54 718

188 205 219

Filets de poissons, congelés

030490 0305

Fish meat nes, minced or not, frozen Fish cured, smoked

4 929

11 362 664

3 816

9 492 601

37 053

266 136 980

39 131

263 766 559

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

59

575 385

119

637 850

Farine de poisson propre à l’alimentation

030520

Livers and roes

24

395 723

20

252 011

Foies et œufs

030530

Fish fillets

9 205

54 026 080

9 583

51 322 093

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

6 177

71 118 462

6 766

66 814 065

Filets de poisson

030542

Herrings smoked

902

2 846 369

670

2 337 775

Hareng fumé

030549

Fish nes

1 256

13 726 003

1 214

14 043 666

Poissons nra

030551

Cod dried

5 836

65 350 313

6 204

66 546 945

030559

Fish nes, dried

429

1 692 035

601

2 717 471

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

030561

Herrings

104

256 028

87

167 459

Hareng

030562

Cod

6 281

36 483 460

6 118

33 686 458

Morue

030563

Anchovies

5 963

17 324 174

7 134

24 159 458

030569

Fish nes, salted and in brine

816

2 342 947

616

1 081 309

148

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ITALY

ITALIE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

71 249

516 788 884

73 147

471 177 971

030611

Rock lobster and other sea crawfish

955

10 943 283

1 029

12 044 074

030612

Lobsters nes

357

4 233 270

359

3 711 890

45 628

299 411 001

46 350

257 319 598

746

2 445 536

655

2 166 747

12 765

98 605 220

14 046

97 666 492

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

030619

Crustaceans nes

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés

030621

Rock lobster and other sea crawfish

362

7 570 302

428

8 446 981

030622

Lobsters nes

3 308

42 343 880

3 617

43 618 681

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

2 737

20 512 325

2 454

16 567 202

Crevettes

030624

Crabs

1 344

5 529 445

1 395

5 366 330

030629

Crustaceans nes

3 047

25 194 623

2 814

24 269 977

0307

Langoustes et autres

Crabe Crustacés nda

Molluscs

241 433

633 506 539

240 278

610 594 661

030710

Oysters

6 195

13 555 083

5 838

14 109 904

Mollusques

030721

Scallops, including queen scallops

1 451

7 863 250

1 746

9 164 484

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

3 034

13 000 837

3 317

14 904 205

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030731

Mussels

30 822

23 697 166

31 878

23 632 143

Moules

030739

Mussels

3 568

9 307 894

2 842

7 663 488

Moules

Huîtres

030741

Cuttle fish and squid

10 274

40 451 789

11 028

42 317 212

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

113 022

279 268 469

115 590

282 079 641

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

1 896

7 312 586

1 998

7 372 851

Poulpe

030759

Octopus

48 940

193 645 675

44 404

160 495 613

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

1 012

4 379 446

1 532

5 461 258

Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

1 211

6 416 872

2 258

6 451 806

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

20 009

34 607 473

17 848

36 942 056

331

2 136 044

358

1 889 047

18 639

13 541 295

15 591

12 017 527

646

662 067

802

917 761

17 967

12 478 451

14 778

11 080 816

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

26

400 778

11

18 949

165 355

578 426 648

172 103

576 969 517

160411

Salmon

531

3 347 423

988

5 889 697

160412

Herrings

257

634 527

333

802 301

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

3 094

9 143 793

2 960

8 926 997

Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

95 104

345 317 686

97 573

336 396 238

160415

Mackerel

7 177

26 902 474

5 942

22 095 976

160416

Anchovies

6 305

35 530 405

6 487

36 359 452

Anchois

160419

Fish nes

28 710

80 487 188

33 231

89 066 116

Poissons, nda

160420

Fish

23 946

73 049 994

24 387

73 433 961

160430

Caviar and caviar substitutes

232

4 013 159

203

3 998 779

17 167

81 874 369

19 892

84 488 075

1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic nvertebrates, prepared or preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

412

3 166 837

500

3 205 905

6 518

48 291 551

7 360

48 597 193

10

132 394

7

42 488

298

2 736 301

179

1 149 384

9 930

27 547 286

11 846

31 493 106

66 062

40 760 160

64 097

37 975 332

910 752

3 172 679 765

914 056

3 112 416 684

Thons, listaos et sardes Maquereau

Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

149

ITALY

ITALIE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004 EUR

Tonnes

EUR

89 411

280 231 126

94 283

293 193 848

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

37 293

96 156 094

41 020

108 652 003

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

030211

Trout

651

2 359 533

776

2 936 753

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

389

1 243 582

242

834 990

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

115

361 066

109

344 053

Autres salmonidés

030221

Halibut

0

0

0

0

030222

Plaice

13

32 813

19

50 001

Plie

030223

Sole

99

946 980

62

613 876

Sole Autres poissons plats

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

030239

Tunas nes

030240

Herrings

030250

Cod

030261

Sardines

343

853 410

153

595 686

2 070

8 254 098

1 696

6 538 166

2

9 866

33

129 145

67

270 560

68

467 672

548

3 501 907

963

5 300 181

2 116

0

191

282

1 330 912

Morue

6 606

6 183 157

5 356

5 237 003

Sardine

Haddock

3

8 049

0

0

171

288 167

29

95 708

030264

Mackerel

328

565 256

196

338 363

030265

Dogfish and other sharks

31

123 942

6

38 890

030266

Eels

2

10 455

0

4 474

030269

Fish nes

24 785

63 680 889

29 678

72 400 791

030270

Livers and roes

68

284 237

34

276 863

15 427

31 688 248

13 505

28 541 068

13

54 839

43

196 061

576

2 005 721

516

1 753 898

13

53 259

7

17 950

030321

Trout

030322

Salmon Atlantic and Danube

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

1 733 211

Coalfish

Salmon, Pacific

Albacore

1

030263

0303 Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304

Thon blanc/germon

379

030262

030310

Flétan

030329

Salmonidae

236

444 280

110

282 153

030331

Halibut

0

510

0

89

030332

Plaice

2

4 822

59

44 848

030333

Sole

546

1 074 387

646

1 149 819

Hareng

Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole

030339

Flatfish nes

495

1 281 976

308

601 638

Autres poissons plats

030341

Tunas, albacore or longfinned

106

752 059

163

138 922

Thons blanc/germon

030342

Tunas, yellowfin

176

221 124

198

595 753

Albacore

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

1 873

575

482 986

Listao/bonite à ventre rayé

030349

Tunas nes

51

559 589

32

137 976

Autres thonidés

030350

Herrings

0

2

195

123 049

Hareng

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

543

702 880

468

803 272

4 996

3 798 216

3 857

3 211 754

Morue Sardines, sardinelles

030372

Haddock

0

0

0

0

030373

Coalfish

86

78 355

16

34 487

030374

Mackerel

93

154 193

170

186 868

Maquereau

030375

Dogfish and other sharks

242

416 883

210

400 146

Aiguillat et autres squalidés

030376

Eels

6

4 350

3

2 626

030377

Sea bass

2

5 803

2

5 517

030378

Hake

363

545 267

181

238 208

6 729

18 591 444

5 527

17 152 551

20

164 278

10

71 028

2 666

14 087 181

3 502

16 116 595

1 722

8 695 612

2 514

11 875 522

737

4 715 637

662

3 057 144

030379

Fish nes

030380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen 030410

Fish fillets and other fish meat

030420

Fish fillets frozen

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

207

675 931

326

1 183 930

972

4 668 304

2 027

5 954 945

Églefin Lieu noir

Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

15

239 513

26

197 012

Farine de poisson propre à l’alimentation

030520

Livers and roes

30

182 337

54

304 704

Foies et œufs

030530

Fish fillets

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

181

537 647

46

323 925

Filets de poisson

26

270 699

34

340 839

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

3

4 025

2

2 439

Hareng fumé

86

682 973

101

680 296

Poissons nra Morue séchée

030551

Cod dried

52

636 838

39

516 856

030559

Fish nes, dried

87

452 041

12

158 160

030561

Herrings

1

8 331

1

15 594

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

150

31

171 604

45

278 820

397

1 070 437

1 650

2 942 274

63

411 859

18

194 025

Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ITALY

ITALIE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 030611

Rock lobster and other sea crawfish

030612

Lobsters nes

030613

Shrimps and prawns

030614

Crabs

030619

Crustaceans nes

030621

Rock lobster and other sea crawfish

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

2004 EUR

Tonnes

EUR

3 430

35 826 739

3 701

38 452 678

20

256 441

45

721 038

6

30 665

11

85 357

2 005

23 014 858

2 001

22 975 462

22

112 872

26

132 015

1 088

10 001 785

1 381

12 365 405

7

146 726

3

71 130

127

1 287 832

81

1 074 275

8

61 289

15

118 896

18

28 764

10

35 438

129

885 507

127

873 662

29 623

97 804 560

30 528

95 476 559

292

685 269

225

501 111

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques

030710

Oysters

030721

Scallops, including queen scallops

2 628

6 320 441

2 966

6 327 625

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

423

2 306 861

205

1 138 921

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

030731

Mussels

4 903

4 150 383

3 887

4 400 896

030739

Mussels

95

342 107

132

405 993

030741

Cuttle fish and squid

407

1 811 844

356

1 462 358

Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

2 732

9 381 149

3 355

10 035 485

Seiches, encornets, calmars

030751

Octopus

222

1 677 048

205

1 517 564

Poulpe

030759

Octopus

1 298

8 430 916

1 252

7 102 921

Poulpe

Moules

030760

Snails (ex. sea)

57

264 246

26

135 799

030791

Molluscs nes

7 181

23 490 798

7 596

23 116 111

030799

Molluscs nes

9 385

38 943 498

10 323

39 331 774

115

219 507

107

225 316

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

68

339 222

68

133 821

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

1

12 374

2

6 717

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

51

151 762

65

127 030

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

15

175 085

0

74

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

23 971

107 044 972

22 436

101 708 665

160411

Salmon

75

570 143

92

640 402

Saumon

160412

Herrings

16

115 639

32

224 503

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

521

2 390 716

584

2 685 697

15 607

69 598 447

16 116

66 107 319

251

1 023 728

75

497 346

4 318

13 618 975

2 565

10 837 358

364

2 277 563

570

2 855 111

2 781

13 635 215

2 317

11 812 012

37

3 814 546

84

6 048 918 14 746 625

Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations

13 675 040

2 168

18

139 852

19

165 426

Crabe

100

1 467 576

84

824 236

Crevettes

Lobster

0

428

0

34

160540

Crustaceans nes

4

36 734

3

24 831

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

1 771

12 030 451

2 062

13 732 099

TOTAL

Sardines, sardinelles, sprats

1 893

160530

230120 Fish meal

Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

4 662

3 098 209

4 124

2 710 159

120 120

404 608 076

123 185

412 718 435

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

151

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

NETHERLANDS / PAYS-BAS Tables not available / Tableaux non disponibles : Employment in fisheries / Emploi dans la pêche TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises Production from aquaculture / Production de l’aquaculture Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

153

NETHERLANDS

PAYS-BAS

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

964

202 098

931

200 192

927

196 702

964

..

931

200 192

927

196 702

..

..

..

..

..

..

159

224

124

128

125

129

6-11.9 m

147

876

144

497

140

467

12-17.9 m

182

5 965

100

2 101

100

2 099

Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5.9 m 6-11.9 m 12-17.9 m

18-23.9 m

174

14 743

219

14 277

220

14 466

18-23.9 m

24-29.9 m

61

8 112

62

5 869

61

5 727

24-29.9 m

30-35.9 m

137

40 094

66

10 416

63

9 770

30-35.9 m

36-44.9 m

84

37 139

183

64 797

188

66 410

36-44.9 m

45-59.9 m

4

3 551

17

10 713

15

9 680

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

16

91 394

16

91 394

15

87 954

..

..

..

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

154

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NETHERLANDS

PAYS-BAS

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR

2002 National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries Direct Payments Decommissioning

2003 Total

National EU Contribution Contribution

2004 Total

General Services Innovative actions Management expenditure

Total

6 375

6 816

13 190

3 689

2 153

5 844

1 840

2 034

3 874

La pêche maritime

4 373

5 372

9 745

2 675

1 139

3 815

407

160

567

Paiements directs

4 373

5 372

9 745

2 675

1 139

3 815

371

124

495

36

36

72

Volontary Temporal Stop Cost Reducing Transfers

National EU Contribution Contribution

Plan de sortie de flotte Arrête temporaire volontaire

..

..

..

..

..

..

2 002

1 444

3 445

1 014

1 014

2 029

1 433

1 874

3 307

1 444

1 444

2 887

742

742

1 484

653

628

1 281

Actions innovantes

558

..

558

100

100

200

172

172

345

780

1 246

2 026

Programme non spécifié

Program not specified Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments

..

..

..

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux Coûts de gestion Recouvrement par l’État des frais de gestion Aquaculture

..

..

..

Program not specified

..

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

..

..

..

Services généraux

..

..

..

General Services Cost Recovery Charges

..

..

..

Paiements directs Programme non spécifié

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Marketing and Processing

Commercialisation et transformation

Direct Payments Program not specified

..

..

..

..

..

..

Paiements directs

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Services généraux

Programme non spécifié

Aid for small fisheries

Aide à la petite pêche

Cost Reducing Transfers

..

General Services

..

..

..

..

..

..

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

6 375

6 816

13 190

3 689

2 153

5 844

GRAND TOTAL

..

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion 1 840

2 034

3 874

TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

155

NETHERLANDS

PAYS-BAS

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon

Saumon rose

..

..

..

..

..

..

Halibut

..

..

..

..

1

..

Saumons Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

12 083

..

12 452

112 068

12 853

..

Sole

Plaice

28 906

..

27 388

57 241

24 376

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

12 437

..

12 165

40 023

12 190

..

53 426

..

52 005

209 332

49 420

..

4 596

..

2 323

5 900

1 685

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

326

..

176

201

102

..

Églefin

Saithe / Pollock

4

..

13

14

1

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

1

1

..

..

Morue du Pacifique occidental

2 425

..

1 548

1 409

1 020

..

Merlan

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

Whiting / Silver Hake

Autres poissons plats Poissons plats

Hake (all spp.)

13

..

22

40

19

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

15

..

89

158

23

..

Sébaste

Other Groundfish Groundfish

1 702

..

1 293

2 586

1 568

..

9 081

..

5 465

10 309

4 418

..

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

51 667

..

66 014

35 648

67 305

..

Chinchard

Mackerel

41 457

..

28 414

22 447

27 317

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

80 006

..

94 421

49 099

123 549

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

4 040

..

7 616

4 341

2 806

..

Sardine

Sardine Other Pelagics Pelagics

53 804

..

62 723

33 870

91 236

..

230 974

..

259 188

145 405

312 213

..

Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

1

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

1

..

251

..

13 242

26 484

..

..

Thons Autres poissons

293 732

..

329 900

365 046

366 052

..

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

19

..

19

19

18

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

964

..

940

4 070

917

..

Langoustine

8 500

..

11 507

30 724

..

..

Crevette

511

..

..

..

10 959

..

Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

9 994

..

12 466

34 813

11 894

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

48 293

66 644

..

..

Moule

Scallop

..

..

1

2

2

..

Coquille St-Jacques

Clam

Huître

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

178

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

292

..

..

..

120

..

Calmar

Cuttlefish

371

..

..

..

..

..

Seiche

2

..

1

6

..

..

Poulpe

Octopus Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

..

..

639

639

607

..

843

..

48 934

67 292

729

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins) AUTRES ANIMAUX MARINS

1

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

Algue brune

TOTAL AQUATIC PLANTS

1

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

304 570

..

391 300

467 151

378 675

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

156

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NETHERLANDS

PAYS-BAS

NATIONAL LANDINGS IN FOREING PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon

..

..

..

..

..

..

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir Sole

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Saumons

30

..

17

153

30

..

144

..

1 479

3 091

748

..

Plie

74

..

267

878

265

..

Autres poissons plats

248

..

1 763

4 123

1 043

..

118

..

48

122

78

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

34

..

18

21

4

..

Églefin

Saithe / Pollock

2

..

8

8

12

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

1

1

..

..

Morue du Pacifique occidental

22

..

80

73

106

..

Merlan

Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

Whiting / Silver Hake

Poissons plats

Hake (all spp.)

5

..

2

4

5

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

10

..

Sébaste

Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

581

..

525

1 050

1 139

..

761

..

682

1 278

1 354

..

Autres poissons de fond

17 099

..

8 174

4 414

18 127

..

Chinchard

2 912

..

805

636

67

..

Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique)

Poissons de fond

54

..

664

345

6 094

..

..

..

39 821

22 698

9 293

..

Sardine

136 217

..

124 294

67 119

86 439

..

Autres pélagiques

156 282

..

173 758

95 212

120 020

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

..

..

1 202

..

1 040

2 080

781

..

Thons Autres poissons

158 493

..

177 243

100 613

123 198

..

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

1

..

..

..

2

..

Langoustine

2 955

..

3 327

8 883

..

..

Crevette

5

..

..

..

3 543

..

Autres crustacés

2 961

..

3 327

8 883

3 545

..

TOTAL CRUSTACÉS

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

476

490

..

..

Moule

Scallop

472

..

535

1 338

611

..

Coquille St-Jacques

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Clam

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

Other Shellfish (incl. Whelk)

21

..

..

..

118

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

10

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

55

55

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

14

14

36

..

Autres mollusques (incl. oursins)

503

..

1 080

1 897

765

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Algue brune

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

161 957

..

181 650

111 393

127 508

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

157

NETHERLANDS

PAYS-BAS

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon

..

..

..

..

..

..

Halibut

1

..

1

7

2

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir Sole

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

Saumons

1 677

..

1 795

16 155

2 433

..

19 184

..

17 771

37 141

20 256

..

Plie

4 122

..

3 993

13 137

4 304

..

Autres poissons plats

24 984

..

23 559

66 433

26 995

..

1 890

..

1 571

3 990

1 290

..

535

..

300

342

260

..

Églefin

41

..

110

117

145

..

Lieu

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

..

..

10

10

..

..

Morue du Pacifique occidental

458

..

462

420

390

..

Merlan

62

..

47

86

54

..

Merlu (toutes espèces)

205

..

1 094

1 947

1

..

Sébaste

673

..

379

758

450

..

3 864

..

3 973

7 670

2 590

..

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

40 221

..

40 768

22 015

37 222

..

Chinchard

Mackerel

63 248

..

51 940

41 033

42 224

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

77 550

..

82 633

42 969

68 320

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

2 828

..

2 639

1 504

4 702

..

Sardine

Sardine Other Pelagics Pelagics

23 466

..

32 675

17 644

41 246

..

207 313

..

210 655

125 165

193 714

..

Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

..

..

55

..

270

540

1 873

..

Thons Autres poissons

236 216

..

238 457

199 269

225 172

..

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

1

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

176

..

138

598

271

..

Langoustine

Shrimp

Crevette

283

..

566

1 511

..

..

Other Crustaceans

82

..

..

..

387

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

542

..

704

2 109

658

..

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Huître Moule

Scallop

40

..

22

55

25

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

32

..

77

462

46

..

Calmar

101

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

1

1

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

236

236

254

..

Autres mollusques (incl. oursins)

173

..

336

754

325

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

5

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

Cuttlefish

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Algue brune

TOTAL AQUATIC PLANTS

5

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

236 936

..

239 497

202 132

226 155

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

158

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NETHERLANDS

PAYS-BAS

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes 512 668

EUR 824 922 979

Tonnes 470 925

EUR 797 303 493

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

69 430

177 124 257

72 164

175 719 350

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

637

2 325 778

678

2 796 661

Truite

2 798

8 966 000

2 915

8 508 053

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030219

Salmonidae nes

327

2 576 863

346

3 157 875

030221

Halibut

172

778 260

154

951 565

Autres salmonidés Flétan

030222

Plaice

27 102

54 238 144

25 550

45 287 895

Plie

030223

Sole

3 947

34 438 521

3 960

34 925 742

Sole Autres poissons plats

030229

Flatfish nes

6 722

19 710 593

8 274

18 001 689

030231

Tunas, albacore or longfinned

55

166 056

39

247 148

Thon blanc/germon

030232

Tunas, yellowfin

55

96 031

59

447 264

Albacore

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

030239

Tunas nes

030240

0

0

0

0

13

56 019

1

6 003

Herrings

3 977

3 040 018

4 867

3 313 969

030250

Cod

8 399

19 362 478

9 019

20 314 064

030261

Sardines

49

109 037

75

138 082

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardine

030262

Haddock

1 132

1 371 459

763

1 081 643

Églefin

030263

Coalfish

2 485

2 775 928

2 941

2 992 777

Lieu noir

030264

Mackerel

1 307

1 073 359

1 222

1 044 620

030265

Dogfish and other sharks

179

586 195

184

527 312

030266

Eels

030269

Fish nes

030270 0303

Livers and roes Frozen fish, excl. 0304

39

270 091

9

63 038

9 965

24 985 360

10 927

31 256 560

68

180 061

157

403 239

271 352

137 294 933

235 396

120 128 338

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, oeufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

030310

Salmon, Pacific

618

1 599 535

833

1 726 025

030321

Trout

108

252 085

114

346 205

Saumons du Pacifique

030322

Salmon Atlantic and Danube

187

507 170

229

812 481

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

1

24 008

145

224 132

Salmonidés

Truite congelée

030331

Halibut

95

442 147

105

500 298

Flétan

030332

Plaice

615

1 287 429

401

760 452

Plie ou carrelet Sole

030333

Sole

030339

Flatfish nes

6

48 017

30

264 158

463

1 094 365

411

391 232

030341

Tunas, albacore or longfinned

Autres poissons plats

0

0

19

56 033

Thons blanc/germon

030342 030343

Tunas, yellowfin

127

283 095

114

316 187

Skipjack or stripe-bellid bonito

128

61 021

3

4 003

030349

Tunas nes

030350

Herrings

0

0

2

5 003

97 883

42 128 094

93 816

38 215 695

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372

Haddock

0

0

32

60 036

030373

Coalfish

120

327 110

169

156 093

030374

Mackerel

61 171

39 060 066

47 158

28 726 059

030375

Dogfish and other sharks

158

244 082

85

150 089

030376

Eels

175

820 275

184

1 131 672

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

Fish nes

030380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

93

363 122

646

1 560 927

Morue

24 096

6 331 119

13 909

6 414 809

Sardines, sardinelles

65

123 040

47

80 047

139

278 093

203

237 142

84 703

41 109 753

76 282

37 080 020

401 61 185

908 304 242 764 213

458 72 262

902 535 269 451 021

Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et oeufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

030410

Fish fillets and other fish meat

20 936

116 670 030

22 888

121 818 346

Filets et autre chair de poisson

030420

Fish fillets frozen

36 678

115 262 558

42 791

129 273 771

Filets de poissons, congelés

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

3 570

10 831 625

6 582

18 358 903

7 052

22 637 579

15 711

25 997 442

0305

Fish cured, smoked

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

6

49 016

8 515

262 155

030520

Livers and roes

164

190 064

154

353 210

030530

Fish fillets

500

2 064 693

602

1 748 040

Filets de poisson

1 167

4 584 535

2 186

7 642 541

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

18

53 019

17

46 027

Hareng fumé

1 528

8 412 815

1 486

9 776 807

Poissons nra

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

030542

Herrings smoked

030549

Fish nes

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et oeufs

20

102 034

10

65 039

913

2 685 901

577

1 724 025

Morue séchée Poissons séchés nra

2 669

4 219 412

2 096

4 116 444

Hareng

12

57 019

19

84 050

Morue

1

9 003

1

6 003

Anchois

53

210 069

48

173 102

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

159

NETHERLANDS

PAYS-BAS

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Crustaceans

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

52 804

180 225 291

36 872

150 962 651

EUR Crustacés

030611

Rock lobster and other sea crawfish

85

1 301 435

103

1 912 136

030612

Lobsters nes

49

347 116

75

688 410

030613

Shrimps and prawns

35 072

122 126 855

20 157

91 667 439

030614

Crabs

584

1 307 437

644

1 865 106

030619

Crustaceans nes

381

2 024 677

218

939 557

030621

Rock lobster and other sea crawfish

2

28 009

252

2 035 209

Langoustes et autres

030622

Lobsters nes

Homard nra

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307

346

3 487 167

240

3 085 832

15 405

45 683 282

14 545

44 572 470

79

450 151

53

99 059

800

3 469 161

586

4 097 434

Molluscs

50 844

64 876 706

38 521

55 044 691

030710

Oysters

403

1 320 442

192

873 518

030721

Scallops, including queen scallops

474

4 269 429

562

5 034 990

030729

Scallops, including queen scallops

030731

Mussels

252

2 075 694

358

2 280 354

33 554

25 937 677

25 118

20 787 346

Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés

Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

030739

Mussels

656

1 771 592

1 022

2 756 636

Moules

030741

Cuttle fish and squid

657

1 259 422

730

1 401 833

Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

6 635

13 610 553

5 233

10 382 166

030751

Octopus

4

32 012

2

20 012

Poulpe

030759

Octopus

278

1 038 349

279

915 544

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

63

220 073

70

249 148

Escargots (exc. mer)

030791

Molluscs nes

1 032

2 994 002

307

1 359 807

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

6 836

10 347 461

4 646

8 983 335

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 Marine mammal fats and oils and their fract 1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

651

3 845 288

532

3 095 838

27 155

23 456 847

22 835

19 803 758

299

692 232

167

448 265

26 759

22 711 597

21 820

18 832 182

97 45 542

53 017 118 236 559

849 43 924

523 311 109 187 843

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

4 063

12 223 090

4 362

13 204 842

Saumon

160412

Herrings

3 608

6 562 195

2 310

4 643 758

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

2 288

5 704 907

2 211

4 445 639

14 351

26 384 827

14 811

28 817 114

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

601

2 078 697

670

2 145 274

Maquereau

160416

Anchovies

212

1 563 523

273

2 115 258

Anchois

13 328

40 789 647

11 832

34 375 415

Poissons, nda

7 040

21 920 334

7 417

18 504 989

Poisson

51 19 739

1 009 339 77 024 768

37 13 244

935 555 56 810 740

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

1 731

2 648 887

968

2 656 577

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

4 368

12 844 297

4 364

10 718 366

65 963

42 779 310

67 339

40 566 090

671 717

1 090 265 752

618 799

1 026 767 762

230120 Fish meal TOTAL

160

916

5 247 755

1 007

5 870 487

12 621

55 665 622

6 723

36 658 771

103

618 207

183

906 539

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NETHERLANDS

PAYS-BAS

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

030211

Trout

030212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

030219

Salmonidae nes

030221

Halibut

2004

Tonnes 726 013

EUR 1 275 794 889

Tonnes 841 137

EUR 1 347 556 968 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

30 700

198 925 496

31 296

206 153 824

66

321 081

61

326 135

1 716

6 173 566

1 477

6 578 740

165

773 197

163

753 313

Autres salmonidés

17

128 034

33

149 062

Flétan

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

030222

Plaice

3 751

9 783 483

2 660

7 659 189

Plie

030223

Sole

8 120

84 118 351

10 039

93 246 822

Sole

3 575

30 472 735

3 555

29 928 460

Autres poissons plats

9

112 030

8

106 044

Thon blanc/germon

360 151

Albacore

030229

Flatfish nes

030231

Tunas, albacore or longfinned

030232

Tunas, yellowfin

10

76 019

22

030233

Skipjack or stripe-bellid bonito

75

463 117

0

0

030239

Tunas nes

5

89 022

1

19 008

030240

Herrings

831

1 496 380

264

274 113

2 699

6 895 752

3 215

8 108 373

10

22 006

6

15 007

030250

Cod

030261

Sardines

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardine

030262

Haddock

53

160 041

60

114 047

Églefin

030263

Coalfish

347

311 079

534

461 192

Lieu noir

030264

Mackerel

503

773 196

617

906 377

Maquereau

030265

Dogfish and other sharks

181

923 235

219

977 407

Aiguillat et autres squalidés

030266

Eels

030269

Fish nes

030270 0303

92

780 198

89

987 410

8 443

54 868 927

8 220

54 778 806

Livers and roes 27 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 503 950

135 035

35

157 066

363 335 241

596 227

357 824 955

416

634 162

525

681 283

Saumons du Pacifique

85

337 088

28

120 049

Truite congelée

030310

Salmon, Pacific

030321

Trout

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

030322

Salmon Atlantic and Danube

117

731 188

149

849 352

Saumon Atlantique et Danube

030329

Salmonidae

386

1 443 365

99

540 223

Salmonidés

030331

Halibut

57

287 073

414

1 072 445

Flétan

030332

Plaice

599

2 437 620

832

3 322 384

Plie ou carrelet

030333

Sole

6 495

44 701 348

6 282

45 365 886

030339

Flatfish nes

4 981

11 935 030

6 526

12 930 382

030341

Tunas, albacore or longfinned

3

21 005

242

355 147

030342

Tunas, yellowfin

44

143 037

132

443 184

030343

Skipjack or stripe-bellid bonito

79

48 013

22

20 008

030349

Tunas nes

030350

Herrings

030360

Cod

030371

Sardines, sardinella

030372 030373 030374

Mackerel

2

44 018

195 963

85 548 614

37

89 022

38

109 044

14 527 691

25 632

11 062 607

Haddock

118

56 016

26

29 012

Coalfish

28

37 010

73

105 043

141 277

112 608 583

115 314

87 342 363

179

485 123

254

759 315

84

600 153

224

1 993 830

030375

Dogfish and other sharks Eels

030377

Sea bass

030378

Hake

030379

127 033 81 307 639

25 708

030376

030380 0304

7 149 468

Fish nes Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille

21

103 026

17

120 049

Bar (loup)

103

155 039

398

278 116

Merlu

173 007

89 029 597

242 242

103 269 995

644 71 535

1 459 373 360 516 514

791 89 574

1 448 603 394 337 165

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

030410

Fish fillets and other fish meat

30 345

167 184 437

35 920

183 111 233

Filets et autre chair de poisson

030420

Fish fillets frozen

38 107

180 580 839

48 685

194 819 100

Filets de poissons, congelés

030490

Fish meat nes, minced or not, frozen

3 083

12 751 238

4 969

16 406 832

11 852

38 054 671

13 615

42 984 890

0305

Fish cured, smoked

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

030510

Fish meal fit for consumption

49

54 014

23

32 013

030520

Livers and roes

349

1 619 412

264

1 132 470

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

030530

Fish fillets

448

2 448 623

910

4 111 711

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

030541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

403

3 971 011

563

4 896 038

030542

Herrings smoked

1 795

3 630 922

1 994

3 759 564

Hareng fumé

030549

Fish nes

2 194

10 847 756

2 297

13 097 452

Poissons nra

030551

Cod dried

030559

Fish nes, dried

030561

Herrings

030562

Cod

030563

Anchovies

030569

Fish nes, salted and in brine

8

61 016

22

119 049

286

1 034 263

245

923 385

6 032

14 036 565

7 246

14 616 084

248

40 010

0

11 004

0

0

0

0

41

311 080

50

286 120

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

161

NETHERLANDS

PAYS-BAS

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Crustaceans

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

41 723

166 424 251

46 772

202 557 317

EUR

030611

Rock lobster and other sea crawfish

29

135 035

7

65 027

030612

Lobsters nes

19

447 115

194

602 252

030613

Shrimps and prawns

12 649

83 146 103

18 694

99 008 217

030614

Crabs

352

2 192 558

649

2 558 063

030619

Crustaceans nes

1 509

12 122 078

2 146

14 416 000

030621

Rock lobster and other sea crawfish

91

477 121

58

414 172

030622

Lobsters nes

030623

Shrimps and prawns

030624

Crabs

030629

Crustaceans nes

0307

566

8 195 081

675

8 371 485

26 307

59 054 991

23 870

75 712 517

119

169 044

311

287 119

81

485 124

168

1 122 466

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

Molluscs

66 254

148 538 716

63 653

143 698 817

030710

Oysters

2 692

6 511 655

2 309

6 258 604

Huîtres

030721

Scallops, including queen scallops

251

2 616 665

409

4 186 742

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

030729

Scallops, including queen scallops

030731

Mussels

309

2 049 520

471

2 410 001

52 040

107 000 161

48 392

96 711 264

Mollusques

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

030739

Mussels

822

2 541 646

738

2 133 885

Moules

030741

Cuttle fish and squid

306

1 159 295

464

1 849 771

Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars

030749

Cuttle fish and squid

3 075

7 489 906

3 168

7 775 236

030751

Octopus

3

5 002

1

6 002

Poulpe

030759

Octopus

167

842 215

290

1 097 456

Poulpe

030760

Snails (ex. sea)

41

181 046

38

139 058

030791

Molluscs nes

386

1 849 469

1 033

2 956 232

Mollusques nra

030799

Molluscs nes

6 162

16 292 137

6 338

18 174 566

Mollusques nra

121220 1504

Seaweeds and other algae, fresh or dried Fish/marine mammal, fat, oils

348

3 561 906

286

4 464 857

12 329

22 035 597

23 708

29 028 086

150410

Fish-liver oils and their fractions

4 034

6 496 650

4 158

8 357 480

150420

Fish fats and oils and their fractions

8 276

15 471 930

19 541

20 622 586

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

19

67 018

9

48 020

19 701

67 363 115

24 405

84 911 335

174

746 191

292

992 412

6 481

12 690 223

6 549

14 215 916

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng

659

2 209 564

511

1 420 589

Sardines, sardinelles, sprats

2 007

4 968 263

3 435

7 980 321

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

201

484 125

104

237 099

Maquereau

160416

Anchovies

43

286 076

45

302 123

Anchois

160419

Fish nes

8 402

38 742 834

11 098

50 609 070

160420

Fish

1 689

6 735 711

2 323

8 312 456

45

500 128

48

841 348

32 747

243 822 888

30 420

219 862 533

443

3 108 791

457

2 970 236

15 838

164 138 662

14 113

148 916 996

166

1 892 481

309

2 907 212

160430 1605

Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120

Fish meal TOTAL

162

3 201

12 245 107

3 475

12 120 045

13 097

62 437 848

12 066

52 948 043

13 128

8 973 279

12 017

7 868 274

804 266

1 621 551 675

931 973

1 693 692 053

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

PORTUGAL / PORTUGAL Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

163

PORTUGAL

PORTUGAL

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

10 427

116 814

..

..

..

..

8 183

115 581

..

..

..

..

42

258

..

..

..

..

0-5.9 m

5 096

4 307

..

..

..

..

0-5.9 m

6-11.9 m

2 273

10 054

..

..

..

..

6-11.9 m

12-17.9 m

379

12 445

..

..

..

..

12-17.9 m

18-23.9 m

229

24 754

..

..

..

..

18-23.9 m

24-29.9 m

93

18 303

..

..

..

..

24-29.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total GT Total des navires Navires à moteur Inconnue

30-35.9 m

38

10 562

..

..

..

..

30-35.9 m

36-44.9 m

10

3 605

..

..

..

..

36-44.9 m

45-59.9 m

12

10 008

..

..

..

..

45-59.9 m

60-74.9 m

9

16 817

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over Vessels without engine

2

4 469

..

..

..

..

2 244

1 232

..

..

..

..

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

164

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

PORTUGAL

PORTUGAL

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

22 025

..

22 025

20 457

..

20 457

21 345

..

21 345

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière)

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Marine fisheries (deep sea)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Figures for 2004 are provisional.

Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme Aquaculture

Les chiffres pour 2004 sont provisoires.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

165

PORTUGAL

PORTUGAL

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR

2002 National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

Total

Total

Total

11 876

2 148

23 902

24 492

La pêche maritime

570

570

282

405

583

515

Paiements directs

Aid for small fisheries

570

570

282

405

583

515

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

General Services

24 018

1 804

25 823

11 594

1 743

23 319

23 977

Management

10 348

9 982

9 293

Enforcement

917

2 629

2 464

10 708

12 220

Research Cost Recovery Charges Aquaculture

1 804

2004 National EU Contribution Contribution

26 393

Direct Payments

24 588

2003 National EU Contribution Contribution

10 348 1 804

12 753

2 722

886

12 753

10 708

1 743

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aide à la petite pêche Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Services généraux Gestion Police des pêches Recherche Recouvrement par l'État des frais de gestion Aquaculture

Direct Payments

..

..

..

..

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

..

Recouvrement par l'État des frais de gestion

Marketing and Processing

..

..

..

..

..

..

Direct Payments

..

..

..

..

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

..

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

166

..

..

..

..

..

..

24 588

1 804

26 393

11 876

2 148

23 902

Commercialisation et transformation Paiements directs

Recouvrement par l'État des frais de gestion 24 492

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

PORTUGAL

PORTUGAL

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

8

..

..

..

1

..

8

..

..

..

1

..

Salmon

Saumon rose

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot)

..

..

..

..

..

..

Sole

869

1 700

904

2 200

590

1 600

Plie

3 828

18 200

5 991

12 400

3 402

29 700

4 697

19 900

6 895

14 600

3 993

31 300

2 840

6 500

2 418

6 000

2 371

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

179

200

233

..

154

..

Églefin

Saithe / Pollock

84

100

119

200

94

400

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

42

300

44

300

70

300

2 954

11 000

2 370

7 500

2 520

6 700

11

..

7 189

9 100

10 824

38 500

9 937

19 500

11 032

17 000

10 754

14 000

16 047

37 600

23 405

40 000

26 786

59 900

14 189

20 400

11 590

18 300

12 044

18 600

2 908

1 500

2 746

1 000

2 272

800

..

..

..

..

..

..

64 271

38 500

63 775

39 300

50 789

30 900

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South) Albacore Yellowfin

Autres poissons plats Poissons plats

Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

5 392

20 500

5 654

19 900

5 462

20 800

86 760

80 900

83 766

78 500

70 567

71 100

Pélagiques

2 126

1 500

3 902

2 400

5 924

3 700

Listao

26

100

60

200

26

..

1 497

3 500

336

1 000

153

300

28

..

35

..

15

..

Bigeye

1 003

3 300

1 101

3 100

2 189

3 500

Other Tuna

5 845

2 900

8 622

2 900

13 655

3 600

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Autres pélagiques

Thon rouge (nord et sud) Germon Albacore Thon obèse Autres thons Espadon

Tuna

10 502

11 300

14 056

9 600

21 962

11 100

Thons

Other Fish

30 086

74 000

27 681

61 100

24 949

58 400

Autres poissons

TOTAL FISH

148 100

223 700

155 802

203 800

148 258

231 800

Lobster (Rock or European)

5

200

7

200

13

300

Norway Lobster (Nephrops)

364

6 400

376

6 100

342

6 500

Shrimp

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

315

5 400

668

1 700

539

800

Other Crustaceans

1 115

10 700

2 016

11 500

735

5 300

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

1 798

22 700

3 066

19 500

1 629

12 900

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

Crevette

..

..

..

..

..

..

Mussel

165

100

1 422

300

64

..

Moule

Scallop

-

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

1 255

2 200

3 186

3 300

2 719

3 000

Other Shellfish (incl. Whelk)

5 047

3 900

2 747

3 400

2 466

2 800

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

3 455

7 500

1 010

4 900

1 545

6 600

Calmar Seiche

Cuttlefish

1 414

5 600

1 324

5 300

1 564

5 500

Octopus

8 177

39 000

9 915

48 300

7 576

34 500

57

100

76

100

83

..

19 571

58 400

19 679

65 700

16 016

52 400

..

..

..

..

..

..

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Huître

Bivalves

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

4 452

1 100

3 321

1 000

1 817

1 000

173 922

305 900

181 869

290 000

167 721

298 100

Note: Data in landed weight as received. 1. Provisional values for 2004.

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Note: Les données en poids de débarquement comme reçu. 1. Valeurs provisoires pour 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

167

PORTUGAL

PORTUGAL

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Sole

13

..

..

..

11

..

Plie

74

100

46

..

201

..

87

100

46

..

212

..

Autres poissons plats Poissons plats

10

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

-

..

..

..

..

..

Églefin Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

1

..

1

..

Merlan

296

300

440

..

805

..

Merlu (toutes espèces)

80

100

..

..

..

..

Sébaste

182

300

216

..

284

..

Autres poissons de fond

569

400

656

..

1 090

..

321

..

1 043

..

562

..

Chinchard

61

..

216

..

168

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel

Other Pelagics Pelagics

Poissons de fond

35

..

27

..

343

..

417

..

1 286

..

1 074

..

Pélagiques

Autres pélagiques Listao

Skipjack

10

..

21

..

32

..

Bluefin Tuna (North and South)

17

100

31

..

16

..

Thon rouge (nord et sud)

..

..

..

..

2

..

Germon Albacore

Albacore Yellowfin

23

100

31

..

11

..

Bigeye

25

100

4

..

76

..

Thon obèse

123

300

188

..

232

..

Autres thons

Other Tuna Swordfish

..

..

..

..

..

..

198

600

275

..

369

..

Thons

Other Fish

5 291

8 400

5 516

..

5 967

..

Autres poissons

TOTAL FISH

6 561

9 500

7 780

..

8 712

..

TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

2

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

11

..

2

..

Langoustine

Shrimp

349

3 100

373

..

449

..

Crevette

Other Crustaceans

101

400

315

200

242

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

450

3 500

699

200

695

..

TOTAL CRUSTACÉS

Tuna

Espadon

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

33

..

161

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

..

..

8

..

9

..

Octopus

2

200

288

..

266

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

253

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

255

200

329

..

436

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

7 267

13 200

8 808

200

9 843

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

168

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

PORTUGAL

PORTUGAL

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

4

..

2

..

..

..

4

..

2

..

..

..

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

23

100

8

..

..

..

Autres poissons de fond

Other Groundfish Groundfish

23

100

8

..

..

..

Horse Mackerel

..

..

55

..

68

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Sardine

..

..

813

400

1 507

700

Other Pelagics Pelagics

133

600

73

200

11

..

133

600

940

600

1 586

700

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

-

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

1

..

40

..

1

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

1

..

40

..

1

..

Other Fish

1 040

3 200

554

1 300

71

200

Autres poissons

Thons

TOTAL FISH

TOTAL POISSONS

1 202

3 900

1 544

1 900

1 658

900

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

15

300

25

500

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

15

300

26

500

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule Coquille St-Jacques

Scallop

..

..

..

..

..

..

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

-

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

2

..

2

..

..

..

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

2

..

2

..

2

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

1 219

4 200

1 572

2 400

1 658

900

GRAND TOTAL

Poulpe

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

169

PORTUGAL

PORTUGAL

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow Trout, of which

1 233

2 600

333

700

822

..

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

821

..

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

1

..

..

..

621

1 200

..

..

Truite de mer Poisson plat

Sea Trout Flatfish

Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce

..

..

..

..

..

..

1 855

8 900

1 449

7 000

1 685

..

Dorade

808

4 200

1 386

7 100

1 235

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup

Carp

..

..

..

..

..

..

Carpe

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

4

..

5

..

2

..

Anguille

Sea Bream Sea Bass

Other Fish

402

3 000

334

2 400

274

..

4 302

18 700

4 128

18 400

4 018

..

421

700

415

700

2 011

..

Huître

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

424

200

279

200

192

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

3 093

25 000

3 186

47 800

2

..

Bivalves

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

48

..

25

..

474

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

3 986

25 900

3 905

48 700

2 680

..

Coquillages et crustacés

TOTAL FISH AND SHELLFISH

8 288

44 600

8 033

67 100

6 697

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Clam Shrimp and Prawn Other Shellfish

OTHER MARINE ANIMALS

Autres poissons Poissons

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

8 288

44 600

8 033

67 100

6 697

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

Figures for 2004 are provisional. 1. Including in particular common sole and turbot. 2. Including in particular common cockle.

170

Les chiffres pour 2004 sont provisoires. 1. Comprend en particular la sole et le turbot. 2. Comprend en particulier la coque commune.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

PORTUGAL

PORTUGAL

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

30221

Halibut

30222

Plaice

30223

Sole

2004

Tonnes 337 750

EUR 937 020 958

Tonnes 312 464

EUR 946 870 610

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

59 241

123 840 888

55 300

132 139 495

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

310

751 722

198

497 677

2 445

7 516 859

2 122

6 810 032

714

2 245 751

874

2 941 732

2

5 576

2

4 256

276

557 290

287

612 890

Plie

30

243 029

34

306 895

Sole

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30229

Flatfish nes

295

943 371

405

1 374 777

30231

Tunas, albacore or longfinned

75

373 023

116

517 362

30232

Tunas, yellowfin

12

36 191

14

54 850

Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

18

42 233

3

13 459

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

12

47 724

5

19 901

30240

Herrings

0

3 967

0

2 867

Hareng Morue

30250

Cod

928

5 477 158

3 116

12 660 826

30261

Sardines

11 107

11 643 570

7 654

8 631 198

30262

Haddock

2

9 759

131

444 720

30263

Coalfish

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303

Frozen fish, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

0

81

2

619

798

653 708

1 152

822 844

80

239 768

19

85 132

68

572 440

47

391 839

41 817

91 921 806

38 938

95 347 407

222

472 171

159

516 816

148 369

287 559 813

125 675

266 347 233

867

1 392 115

620

1 082 475

2

6 040

11

23 264

Autres poissons plats Thon blanc/germon

Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

150

339 407

175

382 054

30329

Salmonidae

310

583 835

169

387 558

30331

Halibut

1 509

4 940 688

1 103

3 786 947

Flétan

30332

Plaice

1 642

3 354 471

2 179

4 391 723

Plie ou carrelet

30333

Sole

190

577 705

191

445 044

30339

Flatfish nes

1 737

3 681 048

1 738

3 250 357

30341

Tunas, albacore or longfinned

8 167

6 696 596

77

1 783 090

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

2 529

2 899 497

865

1 098 154

Albacore

9 675

7 719 721

3 738

3 220 626

190

371 540

98

302 077

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

Sole Autres poissons plats

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

30350

Herrings

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372 30373 30374

Mackerel

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

69

380 002

42

231 260

Anguille

30377

Sea bass

47

166 278

35

150 853

Bar (loup)

30378

Hake

29 394

74 924 889

26 508

63 051 915

Merlu

30379

Fish nes

25 585

62 415 298

23 174

56 760 323

Poissons, nra

30380 0304

47

51 583

50

33 777

44 631

98 574 720

46 041

109 611 659

7 136

4 733 351

5 977

3 814 217

Haddock

174

198 476

161

188 319

Églefin

Coalfish

314

290 232

420

392 976

Lieu noir

11 504

7 638 343

9 895

6 844 738

Maquereau

1 767

2 301 898

2 016

3 567 267

Aiguillat et autres squalidés

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

541

2 955 612

282

1 398 007

18 138

49 542 685

16 202

42 252 717

Hareng Morue Sardines, sardinelles

Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

270

1 184 223

355

1 201 364

12 090

34 104 488

11 624

30 174 186

Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés

5 778

14 253 973

4 223

10 877 166

Chair de poisson, hachée ou non, nra

52 869

257 800 413

62 459

309 808 910

30510

Fish meal fit for consumption

6

93 553

4

46 298

30520

Livers and roes

0

5 194

8

26 800

30530

Fish fillets

611

1 948 618

115

575 156

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

228

1 910 980

183

1 693 273

30542

Herrings smoked

5

16 949

1

5 497

Hareng fumé Poissons nra

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

Herrings

30562

Cod

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

23

271 569

22

282 106

20 189

110 253 402

22 796

131 664 170

843

2 567 118

763

2 137 560

Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

0

53

0

367

Hareng

29 980

138 901 442

37 651

171 970 949

Morue

87

287 672

0

0

897

1 543 862

918

1 406 736

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

171

PORTUGAL

PORTUGAL

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

2004 EUR

Tonnes

EUR

18 649

116 001 984

19 299

111 659 059

179

1 896 721

156

1 486 402

31

462 395

23

351 404

14 020

91 266 966

15 219

91 598 029

Crustacés

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

Langouste et autres

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

891

3 112 474

845

2 555 215

Crabe

30619

Crustaceans nes

734

6 059 203

580

3 538 041

Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

97

2 274 956

80

1 794 535

Langoustes et autres

30622

Lobsters nes

77

1 539 165

96

1 879 510

Homard nra

30623

Shrimps and prawns

177

1 863 191

167

1 474 545

Crevettes

30624

Crabs

2 372

6 946 497

2 046

6 066 739

30629

Crustaceans nes

71

580 414

87

914 639

Homard nda Crevettes

Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

40 483

102 275 176

33 529

84 663 197

30710

Oysters

49

141 343

90

289 817

Mollusques Huîtres

30721

Scallops, including queen scallops

98

210 749

124

293 411

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

217

720 781

413

1 245 709

30731

Mussels

155

298 914

279

387 403

Moules

30739

Mussels

1 062

2 876 091

1 602

3 979 426

Moules

30741

Cuttle fish and squid

3 206

7 509 297

2 944

7 940 320

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

18 162

34 486 063

13 388

27 043 943

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

287

914 041

366

1 454 548

Poulpe

30759

Octopus

7 592

37 798 924

5 270

23 790 756

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

648

605 421

270

278 569

Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

241

695 614

265

800 341

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

8 765

16 017 938

8 517

17 158 953

1 266

1 671 875

1 252

1 581 888

509

422 686

128

278 890

9

43 608

22

74 955

499

357 120

106

186 489

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

21 957

0

17 447

16 839

48 274 981

15 845

43 303 415

160411

Salmon

20

94 626

12

59 157

160412

Herrings

989

2 684 435

978

2 568 693

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

978

2 602 400

795

2 083 222

7 962

23 959 017

6 684

19 654 106

Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

99

400 042

77

308 719

Maquereau

160416

Anchovies

37

269 390

26

181 711

Anchois

160419

Fish nes

3 002

8 625 220

2 678

6 817 476

160420

Fish

3 745

9 462 643

4 583

11 381 152

5 2 379

177 209 9 769 821

11 2 552

249 179 9 871 921

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

174

478 190

125

495 908

160520

Shrimps and prawns

576

4 100 388

520

3 302 762

160530

Lobster

0

184

1

2 036

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

172

105

354 086

66

247 075

1 523

4 836 972

1 841

5 824 140

12 669

6 885 715

9 473

5 594 646

371 411

1 004 046 035

341 714

1 007 501 369

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

PORTUGAL

PORTUGAL

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes 88 790

EUR 238 041 899

Tonnes 88 515

EUR 242 320 212

31 721

49 333 710

30 468

52 770 527

3

10 006

1

3 637

78

248 572

40

122 290

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

219

1 505 309

277

1 968 170

30221

Halibut

45

144 860

12

83 248

Autres salmonidés

30222

Plaice

16

44 404

7

25 356

Plie

30223

Sole

84

1 073 914

115

1 600 024

Sole Autres poissons plats

Flétan

30229

Flatfish nes

304

1 003 548

400

1 358 576

30231

Tunas, albacore or longfinned

138

614 553

139

626 975

Thon blanc/germon

30232

Tunas, yellowfin

18

45 788

29

106 456

Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

170

424 522

346

538 212

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

121

723 633

72

333 713

Autres thonidés

30240

Herrings

0

0

0

0

30250

Cod

15

93 943

38

169 402

30261

Sardines

21 562

15 764 251

16 855

12 210 556

30262

Haddock

0

0

0

324

30263

Coalfish

284

325 274

30

101 502

2 884

1 253 912

5 956

2 543 254

265

533 322

266

602 182

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

19

120 436

2

19 643

5 435

25 146 309

5 869

30 307 237

0

779

0

145

25 879

53 309 683

28 873

53 684 113

10

24 408

66

144 058

0

0

0

1 344

5

20 393

9

36 285

122

316 227

129

355 234

Hareng Morue Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

30331

Halibut

2 634

8 380 245

2 280

5 202 280

Flétan

30332

Plaice

1 544

2 720 073

1 713

3 038 229

Plie ou carrelet

30333

Sole

30339

Flatfish nes

29

67 570

52

142 917

331

527 488

626

860 343

30341

Tunas, albacore or longfinned

30342

Tunas, yellowfin

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349 30350

Sole Autres poissons plats

29

78 544

43

78 841

Thons blanc/germon

100

168 818

76

154 547

3

11 105

9

28 634

Tunas nes

20

37 813

8

13 537

Herrings

0

62

0

0

Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

30360

Cod

3 779

9 861 196

3 341

9 694 116

Morue

30371

Sardines, sardinella

5 302

5 698 782

5 397

6 001 783

Sardines, sardinelles

30372

Haddock

6

7 862

7

10 102

30373

Coalfish

14

35 353

38

92 789

30374

Mackerel

562

324 205

2 166

1 143 246

Maquereau Aiguillat et autres squalidés

30375

Dogfish and other sharks

1 289

1 744 780

867

1 631 268

30376

Eels

0

0

0

0

30377

Sea bass

1

13 703

3

44 695

30378

Hake

30379

Fish nes

30380 0304

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

744

2 329 343

1 300

3 884 770

9 328

20 850 396

10 703

21 027 653

23

86 348

38

93 238

8 442

27 867 045

8 620

29 630 495

30410

Fish fillets and other fish meat

45

465 615

119

859 746

30420

Fish fillets frozen

6 028

18 019 099

5 054

14 800 110

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

2 369

9 382 332

3 447

13 970 639

6 698

32 494 208

7 810

41 496 816

0305

Fish cured, smoked

30510

Fish meal fit for consumption

4

30 323

0

0

30520

Livers and roes

0

0

0

0

30530

Fish fillets

368

2 005 683

460

2 564 735

11

113 685

6

70 419

0

0

0

48

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

Herrings

30562

Cod

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

Églefin Lieu noir

Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

1

16 940

4

10 565

3 871

20 982 365

5 233

30 711 691

Poissons nra

914

2 583 754

896

2 414 673

0

0

0

0

Hareng

1 452

6 637 385

1 198

5 684 292

Morue

0

0

0

0

77

124 073

12

40 392

Morue séchée Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

173

PORTUGAL

PORTUGAL

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

2004 EUR

Tonnes

EUR

3 814

36 571 831

2 568

29 511 839

13

199 192

44

593 877

0

385

1

1 011

2 161

18 215 883

1 686

15 325 093

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes

68

277 107

53

417 902

117

1 061 571

121

1 362 278

Autres crustacés

35

1 331 664

55

1 891 947

Langoustes et autres

0

12 191

2

32 250

816

10 056 867

127

4 261 822

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

30623

Shrimps and prawns

30624

Crabs

228

152 200

173

120 367

30629

Crustaceans nes

375

5 264 771

306

5 505 292

Crabe

Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

12 236

38 465 422

10 177

35 226 423

30710

Oysters

286

499 351

257

457 261

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

392

399 689

0

2 169

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

35

139 421

51

126 582

30731

Mussels

850

494 691

53

56 025

Moules

30739

Mussels

13

44 129

97

234 128

Moules

30741

Cuttle fish and squid

284

1 237 539

626

3 095 142

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

991

1 865 068

969

2 345 334

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

1 387

7 953 954

1 055

5 774 564

Poulpe

30759

Octopus

1 780

11 928 222

1 735

11 122 651

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

122

417 489

90

368 502

30791

Molluscs nes

467

1 181 361

1 957

3 567 912

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

5 628

12 304 510

3 287

8 076 152

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

Escargots (exc. mer)

94

159 949

110

190 196

1 427

1 214 491

1 040

1 001 083

311

790 405

267

689 577

Huiles de foies de poissons et leurs %

1 116

424 086

773

311 506

Graisses et huiles de poissons et leurs %

0

0

0

0

24 824

91 718 257

25 323

93 461 894

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

49

383 270

0

1 141

160412

Herrings

0

0

0

784

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

14 527

45 810 754

12 817

42 817 455

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

3 306

16 986 472

3 148

16 195 181

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

5 775

23 261 242

8 049

28 701 902

160416

Anchovies

3

39 439

12

127 572

160419

Fish nes

316

1 701 549

285

1 343 912

160420

Fish

847

3 518 279

1 008

4 238 697

2 165

17 251 763 625

4 198

35 250 921 462

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

0

63

0

27

75

332 735

82

328 185

160530

Lobster

0

0

0

0

160540

Crustaceans nes

9

37 021

8

36 487

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

174

81

393 806

108

556 763

1 241

540 934

610

355 298

116 541

332 439 154

115 796

338 250 146

Saumon Hareng

Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

SPAIN / ESPAGNE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

175

SPAIN

ESPAGNE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002 Number / Nombre

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5,9 m

2003 Total GT

Number / Nombre

2004 Total GT

Number / Nombre

Total GT

14 897

519 617

14 376

489 992

14 041

489 746

12 880

518 368

12 434

488 777

12 172

488 585

..

..

..

..

..

..

5 168

4 429

4 190

3 017

4 006

2 778

Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5,9 m

6-11,9 m

4 518

25 157

4 523

16 379

4 491

15 513

6-11,9 m

12-17,9 m

1 483

55 827

1 690

39 877

1 550

33 183

12-17,9 m

18-23,9 m

932

99 912

945

65 546

1 032

66 036

18-23,9 m

24-29,9 m

420

91 661

540

82 241

546

81 196

24-29,9 m

30-35,9 m

209

69 936

279

73 203

288

75 810

30-35,9 m

36-44,9 m

52

30 476

159

65 173

150

61 412

36-44,9 m

45-59,9 m

65

66 307

63

59 950

62

53 923

45-59,9 m

60-74,9 m

28

57 408

26

39 985

26

38 166

60-74,9 m

5

17 255

19

49 407

21

60 568

2 017

1 249

1 942

1 215

1 869

1 161

75m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

176

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SPAIN

ESPAGNE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

38 764

4 246

43 010

36 853

3 294

40 057

35 499

2 798

38 297

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

20 223

1 782

22 005

19 849

1 669

21 158

17 689

2 522

20 211

19 426

1 757

21 183

17 616

1 644

20 361

16 967

2 403

19 370

Homme

797

25

822

772

25

797

722

119

841

Femme

18 541

2 464

21 005

17 364

1 535

18 899

17 810

276

18 086

17 318

2 306

19 624

16 197

1 386

17 583

16 609

154

16 763

1 223

158

1 381

1 167

149

1 316

1 201

122

1 323

Femme

8 974

..

8 974

8 834

..

9 934

8 571

..

8 571

Aquaculture

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea) Male Female Aquaculture

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière)

Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme

Male

2 606

..

2 606

2 546

..

2 546

2 531

..

2 531

Homme

Female

6 368

..

6 368

6 288

..

6 288

6 040

..

6 040

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

177

SPAIN

ESPAGNE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS EUR thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers d’EUR 2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

89 374

Direct Payments Decommissioning1 Temporary joint ventures Permanent joint ventures1

182 142

Total 301 443

Coastal artisanal fisheries

National EU Contribution Contribution

Total

146 530

302 172

448 702

123 082

153 403

Total 271 965 La pêche maritime

21 504

73 233

94 737

49 804

199 379

249 183

16 160

37 179

48 819

9 487

29 227

38 714

15 458

73 024

88 482

6 599

19 345

25 944

..

..

..

..

..

..

..

..

..

3 534

15 325

18 859

7 457

30 354

37 811

1 458

5 078

6 536

91

366

457

28

114

142

Exports/other allocations1 Socioeconomic measures1

2004

National EU Contribution Contribution

Regional aids for permanent withdrawal Cost Reducing Transfers New vessel construction

Vessel modernisation1,

2

Co-entreprises permanente1 Exportations/Autres allocations1

77

2

79

103

484

587

502

1 419

1 921

Pêcheries artisanales côtières

4 084

5 153

3 985

14 401

18 386

7 078

9 323

11 881

Mesures socio-économiques1

7 337

24 595

31 932

22 710

80 750

103 460

523

2 014

2 537

..

..

..

..

..

..

Repos biologique Accord UE/Maroc Aides régionales pour l’arrêt temporaire2 Aides régionales pour le retrait permanent

16 906

53 549

73 455

22 650

73 387

96 037

22 482

82 594

46 016

62 892

17 905

60 667

78 572

19 159

72 302

91 461

Construction de nouveaux navires

3 030

7 533

10 563

4 745

12 720

17 465

3 323

10 292

13 615

Modernisation des navires1, 2

..

..

..

PESCA Initiative

..

..

..

..

..

..

..

105 076

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

13 876

Regional aids to modernisation Other Regional aids

Plan de sortie de flotte1 Co-entreprises temporaire

1 069

Temporary stop (Maroc) Regional aids for temporary stop2

Paiements directs

..

..

..

Initiative commune PESCA

..

..

..

Aides régionales pour modernisation

..

..

..

..

..

..

..

..

..

General Services

50 964

25 517

76 481

74 076

29 406

103 482

84 440

33 630

118 070

Management

19 950

19 950

15 748

15 748

17 552

17 552

Gestion

Enforcement

14 233

14 233

21 962

21 962

20 346

20 346

Police des pêches

6 157

24 086

24 086

35 477

35 477

..

..

Research Exploratory fishing

6 157 ..

..

..

..

Recherche Campagnes expérimentales de pêche

Artificial Reefs and Marine Reserves

1 217

2 771

3 988

1 472

4 564

6 036

Port facilities

6 636

13 369

20 005

6 717

14 372

21 089

1 267

3 810

5 077

Innovative measures. Pilot projects

Autres aides régionales Services généraux

Récifs et réserves marines Installations des ports

715

5 807

6 522

989

6 708

7 697

5 603

14 980

20 583

Technical assistance

1 429

3 570

4 999

1 933

3 762

5 695

907

10 808

11 715

Educational support

627

627

1 169

1 169

1 594

4 032

5 626

Aides pour la formation

1 694

Aides régionales pour la recherche

Regional support for research

1 694

Regional aids for port facilities

..

Other regional aids Cost Recovery Charges Aquaculture

Assistance technique

Aides régionales pour les installations des ports

..

..

Mesures innovatrices. Projets pilotes

..

Autres aides régionales

..

..

..

..

..

..

5 560

10 868

16 428

7 824

15 725

23 549

Recouvrement par l’État des frais de gestion 7 634

16 758

24 392 Aquaculture

Direct Payments

Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Cost Reducing Transfers

5 560

10 868

16 428

7 824

15 725

23 549

7 634

16 758

24 392

Support for aquaculture

5 560

10 868

16 428

7 824

15 725

23 549

7 634

16 758

24 392

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Services généraux

..

Recouvrement par l’État des frais de gestion

Regional support for aquaculture General Services Cost Recovery Charges Marketing and Processing Direct Payments Promotional efforts Regional aids for promotion Cost Reducing Transfers Marketing and Processing Actions taken by private professionals

..

..

..

..

..

..

..

..

35 082

70 213

105 295

37 872

66 825

104 697

41 521

78 822

120 343 Commercialisation et transformation

4 246

10 228

14 474

5 295

14 974

20 269

6 532

16 716

23 248

10 228

14 474

5 295

14 974

20 269

6 532

16 716

23 248

..

..

..

..

..

..

28 993

59 985

88 978

30 389

51 851

82 240

32 812

62 106

94 918

26 600

50 233

76 833

27 800

44 618

72 418

29 471

51 795

81 266

2 393

5 751

8 144

2 589

6 330

8 919

3 341

8 642

11 983

..

..

..

Organisations de producteurs

..

..

..

Promotion des activités de collaboration et représentation

903

903

..

..

Collaboration and representation

..

FEOGA Transfers

4 001

Regional aids

4 001

..

..

1 669

1 669

1 843

1 843

2 188

2 188

2 177

2 177

1 843

1 843

2 188

2 188

2 177

2 177

..

..

..

..

..

130 016

263 223

423 166

192 226

384 722

576 948

Figures for 2003 are provisional. 1. Includes figures concerning Morocco (CE Rule No. 2561/2001). 2. Includes figures derived from CE Rules concerning the “Prestige”.

178

Actions de promotion Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Commercialisation et transformation Actions menées par les professionnels

Aides FEOGA Aides régionales

Management

..

Paiements directs Aides régionales pour la promotion

General Services

GRAND TOTAL

Aide régionale à l’aquaculture

4 246

Producer’s Organisations

Cost Recovery Charges

Aide à l’aquaculture

Services généraux Gestion Recouvrement par l’État des frais de gestion

172 237

248 983

416 700 TOTAL GÉNÉRAL

Les chiffres pour 2003 sont provisoires. 1. Comprend des chiffres du Conseil concernant le Maroc (Règlement (CE) n° 2561/2001). 2. Comprend des chiffres derivés des Règlements de la CE concernant le « Prestige ».

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SPAIN

ESPAGNE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003 National Currency

2004 National Currency

Tonnes

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

870

2 348

42

104

30

51

Autres saumons

Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

870

2 348

42

104

30

51

13 848

39 343

11 376

33 856

8 654

25 254

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Sole

44

4

7

8

49

Plie

8 162

31 781

14 773

81 221

10 696

48 411

22 029

71 169

26 154

115 084

19 358

73 714

8 398

11 827

8 390

7 836

11 388

6 371

110

129

110

1 361

160

159

Saithe / Pollock

46

52

46

27

5

31

203

1 137

203

591

274

1 373

Whiting / Silver Hake Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

Flétan Flétan noir

19

Alaska Pollack Hake (all spp.)

Saumons

179

208

179

230

262

423

28 934

135 078

28 994

103 202

35 707

124 800

4 530

8 547

4 471

18 128

7 198

2 307

49 216

95 280

49 212

76 825

46 439

81 337

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond

91 616

252 259

91 605

208 198

101 433

216 799

Horse Mackerel

37 948

29 985

36 819

30 556

39 730

36 425

Chinchard

Mackerel

50 250

25 477

39 659

31 937

38 073

19 687

Maquereau

..

..

203

462

..

..

68 111

71 775

55 110

46 742

63 056

48 772

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

32 397

73 406

15 917

53 640

21 293

68 607

188 706

200 642

147 707

163 336

162 152

173 491

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

1 757

3 198

139 057

191 299

62 746

242 176

Bluefin Tuna (North and South)

6 304

22 128

6 304

22 128

5 143

27 631

Thon rouge (nord et sud)

Listao Germon

Albacore

9 496

36 938

10 492

38 303

14 301

43 384

Yellowfin

89 874

123 133

89 876

123 137

67 155

70 925

Albacore

Bigeye

27 890

42 012

27 962

42 219

14 060

40 360

Thon obèse

Other Tuna

6 437

12 395

6 759

13 397

9 681

14 410

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Autres thons Espadon

Tuna

141 758

239 805

280 450

430 483

173 085

438 885

Thons

Other Fish

217 897

489 816

156 437

457 231

95 648

297 851

Autres poissons

TOTAL FISH

662 875

1 256 039

702 394

1 377 746

551 706

1 200 791

Lobster (Rock or European)

7

183

12

282

13

327

Norway Lobster (Nephrops)

1 254

20 486

1 270

23 536

1 273

26 213

Shrimp

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

6 216

32 345

8 597

43 398

5 223

32 931

Other Crustaceans

11 381

163 226

9 132

116 522

8 193

115 744

Autres crustacés

Crevette

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

18 858

216 240

19 010

183 738

14 702

175 214

Oyster, edible

59

25

10

5

11

46

Mussel

77

61

16

26

19

18

Scallop

286

514

196

354

254

1 098

Coquille St-Jacques

2 557

11 838

804

2 350

1 218

3 698

Bivalves

23

12

57

69

298

238

16 108

35 244

10 694

28 382

8 333

31 714

Calmar Seiche

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

Huître Moule

Autres coquillages (incl. buccins)

Cuttlefish

3 163

16 624

2 396

11 232

2 695

12 989

Octopus

14 380

50 978

19 053

74 993

17 359

51 420

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

7 740

45 017

5 960

23 684

7 750

29 988

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

44 393

160 313

39 185

141 096

37 937

131 208

643

1 582

43

246

547

1 096

OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

234

52

1

2

525

224

878

1 634

1

2

525

224

..

..

..

..

..

..

727 003

1 634 226

760 634

1 702 827

605 417

1 508 534

1. Data on landings from fishing vessels – EU, without Spain, and the EFTA countries (Rule 1382/91 and 2104/93 of the EU). 2. Tons of landed weight. /

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

1. Données relatives aux débarquements des navires de pêche – UE, hormis Espagne, et les pays de l’AELE (Règle 1382/91 et 2104/93 de l’UE). 2. Poids de débarquement (en tonnes).

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

179

SPAIN

ESPAGNE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

-

1

0

0

..

..

-

1

0

0

-

-

Autres saumons Saumons

Halibut

1

3

16

46

3

5

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

8

14

3

5

Plie

704

2 578

575

3 417

3 934

16 000

705

2 581

599

3 477

3 940

16 010

Cod (Atlantic and Pacific)

20

28

13

25

52

35

Haddock

47

55

58

83

202

130

8

9

12

17

..

..

Alaska Pollack

19

109

9

36

30

109

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

69

80

87

143

130

151

Merlan

6 183

32 192

4 248

16 391

65 997

212 761

3

7

54

104

..

..

3 586

11 893

3 919

11 213

8 850

29 874

9 936

44 373

8 400

28 011

75 261

243 060

262

207

190

158

1 570

1 005

15

8

60

47

1 497

647

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

359

306

692

587

..

..

Sardine

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Saithe / Pollock

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu

Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau

1 323

2 923

..

..

..

..

1 959

3 444

942

792

3 067

1 652

Pélagiques

Autres pélagiques Listao

Skipjack

..

..

41

288

12 618

75 282

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

32

88

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore Thon obèse

Bigeye

Thon rouge (nord et sud)

..

..

..

..

1

4

Other Tuna

171

265

20

70

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

171

265

61

358

12 651

75 374

5 467

15 645

2 888

7 996

114

188

18 238

66 309

12 889

40 633

95 032

336 284

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

242

3 960

316

5 865

255

2 821

Shrimp

12

65

..

..

..

..

Other Crustaceans

194

3 239

12

32

..

..

TOTAL CRUSTACEANS

448

7 264

328

5 897

255

2 821

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

267

500

469

1 292

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

108

613

24

90

..

..

Octopus

512

1 776

46

181

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

85

403

50

188

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

972

3 292

589

1 751

-

-

1

77

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

-

-

..

..

..

..

2

77

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

19 660

76 942

13 806

48 281

95 287

339 105

1. These data represent essentially landings of species submitted to TACs and to quotas. 2. Tons of landed weight. /

180

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

1. Ces données correspondent essentiellement aux débarquements des espèces soumises aux TACs et aux quotas. 2. Poids de débarquement (en tonnes).

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SPAIN

ESPAGNE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut

2

4

7

14

..

..

2

4

7

14

-

-

Autres saumons Saumons

6 936

18 279

3

7

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

4

14

6

17

3

5

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

780

3 130

738

3 284

3 934

16 000

7 720

21 423

747

3 308

3 937

16 005

Cod (Atlantic and Pacific)

49

125

29

56

52

35

Haddock

83

159

115

121

202

130

Saithe / Pollock

23

30

29

16

..

..

Alaska Pollack

27

125

28

117

30

109

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South) Albacore Yellowfin

78

152

94

149

129

152

2 895

14 168

2 070

7 309

65 997

212 761

..

..

43

104

..

..

3 260

12 787

2 426

9 410

8 850

2 874

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond

6 416

27 545

4 833

17 281

75 260

216 061

14 780

25 496

2 880

1 753

1 570

1 005

Poissons de fond

69

33

10 502

21 981

1 497

647

266

476

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

4 461

5 099

25 451

27 639

..

..

Sardine

Chinchard Maquereau

-

-

42

146

..

..

19 576

31 104

38 874

51 518

3 067

1 652

Pélagiques

Autres pélagiques

137 301

188 103

5

11

12 618

75 282

Listao

359

1 438

705

5 333

32

88

1 078

1 683

61

297

..

..

Thon rouge (nord et sud) Germon

2

4

..

..

..

..

Albacore

74

210

22

91

1

4

Thon obèse

Other Tuna

1 504

2 211

555

1 966

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

140 318

193 649

1 348

7 698

12 651

75 374

15 290

40 458

68 698

79 194

114

188

Bigeye

Tuna Other Fish TOTAL FISH

189 323

314 182

114 508

238 192

95 029

309 280

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

246

3 976

203

3 726

255

2 821

Shrimp

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

-

1

15

178

..

..

Other Crustaceans

540

2 349

565

3 558

..

..

TOTAL CRUSTACEANS

786

6 326

783

7 462

255

2 821

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

-

-

..

..

..

..

Moule

Scallop

1

3

-

1

..

..

Coquille St-Jacques

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

4

2

7

3

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

619

2 262

351

2 025

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

67

310

123

504

..

..

Octopus

347

1 119

245

890

..

..

Poulpe

94

387

173

638

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

1 132

4 083

898

4 060

-

-

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

1

1

5

-

-

AUTRES ANIMAUX MARINS

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

-

-

..

..

..

..

-

1

-

-

-

-

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

2.

Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Clam Squid

1.

Crevette

..

..

..

..

..

..

191 241

324 593

116 190

249 719

95 284

312 101

Data on landings from fishing vessels – EU, without Spain, and the EFTA countries. Tons of landed weight.

1. 2.

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Données relatives aux débarquements des navires de pêche – UE, hormis Espagne, et les pays de l’AELE. Poids de débarquement (en tonnes).

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

181

SPAIN

ESPAGNE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which

2003

2004

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

300

877

50

150

30

81

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique Saumon du Pacifique

34 304

69 000

33 113

68 308

33 113

68 308

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

11 653

44 393

12 784

50 217

13 848

62 044

Dorade

3 422

21 064

4 177

26 974

4 513

29 621

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Carp

..

..

..

..

..

..

Carpe

16

52

127

424

3

5

Tilapia

Sea Bream Sea Bass

Tilapia Eels

295

1 886

292

1 885

363

2 268

9 358

144 186

7 961

89 523

10 907

136 945

59 349

281 458

58 504

237 482

62 777

299 272

4 918

12 999

3 167

7 734

4 044

9 944

..

..

..

..

..

..

Mussel

259 977

134 994

248 827

127 481

294 826

143 958

Scallop

2

14

..

..

..

..

1 728

17 243

1 742

15 078

2 234

19 309

Other Fish Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Clam Shrimp and Prawn

Truite arc-en-ciel, dont

Loup

Anguille Autres poissons Poissons Huître Huître, perle Moule Coquille St-Jacques Bivalves

127

1 336

28

813

107

1 340

Crevette et bouquet

2 362

6 041

904

2 623

1 076

3 520

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

269 114

172 627

254 667

153 730

302 287

178 071

TOTAL FISH AND SHELLFISH

328 463

454 085

313 171

391 211

365 064

477 343

..

..

..

..

..

..

Other Shellfish

OTHER MARINE ANIMALS

Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

328 463

454 085

313 171

391 211

365 064

477 343

GRAND TOTAL

182

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SPAIN

ESPAGNE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

Catch in tonnes Fish Albacore

13 13 11

2003

2004 Prises en tonnes Poissons Germon

Bigeye tuna

0

Thon obèse

Bluefin tuna

2

Thon rouge

Marlins (Makaira spp.)

0

Marlins

Spearfish (Tetrapturus spp.)

0

Makaires

Swordfish

0

Espadon

Hake (Merlucius merlucius)

0

Shellfish Number of Recreational Fishers

.. 3 387

Merlu Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

183

SPAIN

ESPAGNE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

30221

Halibut

30222

Plaice

30223

Sole

30229

Flatfish nes

30231 30232

1 424 147

2004 EUR

Tonnes

4 058 897 173 1 364 919

EUR 3 948 772 065

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

269 253

838 266 317

264 921

843 944 096

510

1 901 537

369

1 162 855

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

34 609

98 785 263

28 140

83 326 320

2 751

9 280 425

1 972

5 468 840

25

98 690

28

96 781

369

900 988

135

494 905

Plie

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

6 224

52 350 679

7 834

62 757 199

Sole

16 599

64 107 714

14 633

60 297 567

Autres poissons plats

Tunas, albacore or longfinned

5 292

13 249 632

4 418

14 114 720

Tunas, yellowfin

1 068

3 518 884

2 088

7 070 073

Albacore

Thon blanc/germon

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

598

1 637 774

563

1 583 029

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

628

2 558 305

731

2 695 711

Autres thonidés

30240

Herrings

1 563

2 466 815

1 634

4 854 580

Hareng

30250

Cod

4 727

21 292 482

4 890

21 325 103

Morue

30261

Sardines

22 482

16 842 537

23 085

15 025 254

Sardine

30262

Haddock

153

159 326

95

93 802

30263

Coalfish

259

574 075

260

503 126

30264

Mackerel

4 790

3 295 854

5 212

2 412 587

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

3 423

7 487 453

3 938

8 472 385

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

Anguille

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

448

6 279 419

453

6 683 779

158 110

510 021 983

160 017

526 259 085

436

1 890 362

446

1 822 942

420 014

609 266 254

347 877

537 763 719

4 193

5 997 120

3 756

5 990 228

152

333 928

59

159 825

1 403

4 556 875

1 120

3 354 661

303

704 543

137

378 709

2 864

8 164 993

4 016

11 332 839

958

1 438 018

1 073

1 728 138

Églefin Lieu noir

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

Saumons du Pacifique

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

30332

Plaice

30333

Sole

8 190

30 962 643

7 380

28 487 531

Sole

30339

Flatfish nes

7 674

13 416 379

6 558

13 272 238

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

30342

Tunas, yellowfin

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

30350

Herrings

30360

Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet

20 392

33 848 443

16 106

27 060 164

Thons blanc/germon

102 180

108 387 849

76 673

81 478 574

Albacore

46 243

30 297 210

31 023

24 249 635

Listao/bonite à ventre rayé

3 930

3 343 964

1 896

1 605 946

6 123

2 567 403

5 203

2 017 345

Hareng

Cod

13 434

31 977 846

10 613

24 367 700

Morue

30371

Sardines, sardinella

51 234

18 109 156

38 685

14 046 049

30372

Haddock

98

156 819

44

99 408

30373

Coalfish

343

479 695

548

792 041

30374

Mackerel

15 062

8 426 774

10 414

4 980 464

30375

Dogfish and other sharks

12 683

22 248 519

12 710

23 800 872

30376

Eels

20

362 101

19

456 089

30377

Sea bass

57

536 711

358

1 840 451

Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup)

30378

Hake

53 801

111 749 683

52 314

108 943 744

Merlu

30379

Fish nes

63 855

156 419 984

61 732

142 779 096

Poissons, nra

30380

Livers and roes, frozen

2 706

12 422 925

2 855

11 217 708

144 461

386 695 388

151 590

405 971 684

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked 30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

11 684

53 758 926

15 346

65 466 075

102 764

270 341 503

103 607

274 390 934

Filets et autre chair de poisson

30 012

62 594 960

32 637

66 114 675

57 719

250 370 037

54 853

240 510 209

797

1 205 788

686

1 855 322

35

264 764

77

684 371

13 658

77 867 611

13 213

73 715 540

1 576

7 842 557

1 522

7 383 196

109

349 956

64

253 807

Hareng fumé Poissons nra

Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

174

709 378

169

409 100

30551

Cod dried

828

3 757 022

1 067

4 855 741

Morue séchée

30559

Fish nes, dried

1 816

6 803 130

1 290

4 902 213

Poissons séchés nra

30561

Herrings

1

2 917

1

3 967

Hareng

30562

Cod

26 030

129 888 863

24 904

125 603 296

Morue

30563

Anchovies

10 734

15 127 014

9 516

14 258 424

30569

Fish nes, salted and in brine

1 959

6 551 035

2 346

6 585 231

184

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SPAIN

ESPAGNE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

174 450

1 078 549 249

176 777

1 013 924 784

2 391

33 541 387

2 610

33 079 045

236

3 040 999

640

4 964 787

Crustacés Langouste et autres Homard nda

30613

Shrimps and prawns

139 072

835 867 064

141 680

766 650 554

30614

Crabs

5 052

22 203 668

5 482

24 955 670

Crevettes Crabe

30619

Crustaceans nes

7 296

55 886 203

7 708

57 748 545

Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

299

6 557 985

442

8 206 763

30622

Lobsters nes

3 512

43 504 685

4 186

46 419 185

Homard nra

30623

Shrimps and prawns

2 578

18 267 235

1 442

12 948 582

Crevettes

10 424

29 334 945

8 677

24 126 068

Crabe

3 591

30 345 077

3 909

34 825 585

358 249

895 749 928

368 903

906 657 575

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

Langoustes et autres

Crustacés nda Mollusques

30710

Oysters

2 412

9 626 146

2 284

8 664 933

30721

Scallops, including queen scallops

4 789

15 495 251

11 273

15 959 694

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

3 821

14 470 599

4 524

16 831 581

30731

Mussels

5 784

6 595 232

6 344

7 387 633

30739

Mussels

4 398

10 631 195

5 814

12 917 118

Moules

30741

Cuttle fish and squid

8 784

33 718 850

7 571

33 684 752

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

146 529

351 421 632

160 964

377 319 112

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

2 537

14 961 329

2 287

13 414 093

Poulpe

30759

Octopus

37 380

213 269 562

33 891

176 463 200

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

13 665

5 350 261

12 272

6 571 321

30791

Molluscs nes

15 772

53 445 604

14 980

50 611 089

30799

Molluscs nes

112 379

166 764 267

106 699

186 833 049

9 539

8 194 395

11 320

9 082 567

26 866

17 580 209

25 858

15 270 395

1 575

3 270 508

1 353

1 844 074

25 291

14 306 166

24 505

13 425 857

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

3 535

0

465

83 101

209 591 586

79 852

200 670 299

160411

Salmon

196

1 189 115

282

1 277 794

160412

Herrings

318

1 077 373

294

1 010 965

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

4 688

11 036 951

5 211

11 579 655

48 455

116 604 107

43 683

107 585 570

3 140

10 038 424

3 591

11 685 598

989

4 663 255

624

2 864 496

4 155

13 736 933

4 047

12 867 965

20 863

44 545 213

21 753

42 685 434

295

6 700 215

368

9 112 823

14 546

85 817 083

15 476

85 260 178

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

195

1 232 832

175

1 528 920

1 882

9 625 407

2 536

10 417 486

3

46 496

5

51 129

787

3 430 537

452

1 920 189

11 679

71 481 811

12 308

71 342 453

92 895

52 782 288

102 236

56 382 745

4 432 862 734 1 599 661

4 315 438 249

1 651 094

Moules

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

185

SPAIN

ESPAGNE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004

Tonnes

EUR

Tonnes

EUR

726 008

1 567 810 758

726 285

1 638 913 089

76 572

301 378 051

95 236

368 228 348

1 874

5 169 116

3 096

7 979 196

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

868

2 683 176

1 146

4 536 905

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

271

1 188 496

310

1 318 903

Autres salmonidés

30221

Halibut

282

1 850 089

451

2 713 298

Flétan

30222

Plaice

260

2 128 798

298

2 490 574

Plie Sole

30223

Sole

30229

Flatfish nes

30231

Truite

161

765 787

211

1 299 212

1 666

12 029 196

2 938

15 911 039

Tunas, albacore or longfinned

758

3 361 909

746

4 085 744

Thon blanc/germon

30232

Tunas, yellowfin

469

2 892 039

607

3 513 737

Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

1 292

3 923 105

1 431

4 059 441

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

967

6 766 952

1 102

6 746 926

Autres thonidés

30240

Herrings

127

201 268

164

491 685

30250

Cod

417

2 986 060

218

915 629

30261

Sardines

10 123

13 568 315

12 099

14 950 762

30262

Haddock

371

1 617 021

89

504 187

30263

Coalfish

17

43 771

32

72 254

Autres poissons plats

Hareng Morue Sardine Églefin Lieu noir

30264

Mackerel

3 353

4 175 966

6 476

7 489 757

30265

Dogfish and other sharks

508

1 617 458

497

1 765 135

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

114

2 062 320

161

1 463 163

Anguille

30269

Fish nes

47 772

154 562 443

54 273

174 537 672

30270

Livers and roes

193

936 639

271

1 441 430

405 167

420 388 040

389 261

434 891 027

763

1 481 181

636

1 255 931

3 799

11 499 608

3 527

10 535 114

131

370 439

250

657 510

88

228 366

70

186 590

8 108

21 513 235

8 465

23 342 709

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

Maquereau

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan

30332

Plaice

30333

Sole

94

195 894

345

772 960

737

2 701 903

773

2 775 173

30339

Flatfish nes

Sole

3 021

6 212 521

4 892

8 325 934

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

12 792

11 258 430

12 145

10 440 582

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

39 997

37 278 705

58 926

55 431 480

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

87 524

54 055 717

83 370

55 751 653

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

13 320

7 914 578

5 699

4 180 824

Autres thonidés

30350

Herrings

1 411

913 043

2 399

1 509 290

Hareng

30360

Cod

5 851

14 781 547

4 893

11 187 900

Morue

30371

Sardines, sardinella

95 541

29 237 081

70 052

20 291 466

30372

Haddock

77

68 608

65

57 941

30373

Coalfish

117

137 116

95

104 822

30374

Mackerel

17 479

8 907 278

9 704

5 832 164

30375

Dogfish and other sharks

10 631

13 058 778

10 007

14 614 253

30376

Eels

10

93 388

57

134 221

30377

Sea bass

124

666 332

229

1 063 650

30378

Hake

40 682

75 918 950

36 195

70 468 079

30379

Fish nes

52 978

112 916 795

59 831

120 721 168

30380

Livers and roes, frozen

353

2 364 587

445

1 949 929

53 451

181 069 749

54 175

183 526 912

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

Plie ou carrelet

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

30410

Fish fillets and other fish meat

2 592

12 655 987

4 291

20 733 695

30420

Fish fillets frozen

38 734

102 229 105

40 125

104 747 212

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

12 125

66 184 658

9 760

58 046 005

16 547

86 126 274

16 581

92 529 466

1 111

717 885

106

207 785

10

152 249

3

89 082

1 419

8 484 055

1 405

8 005 693

265

2 751 840

294

3 305 212

18

114 468

4

42 079

Hareng fumé

0305 Fish cured, smoked 30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

Herrings

30562

Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

701

7 895 563

868

8 429 712

Poissons nra

2 744

15 905 313

3 288

16 778 780

Morue séchée

469

2 277 553

408

7 841 056

0

1

0

0

Hareng

Cod

7 663

37 875 565

6 599

32 539 078

Morue

30563

Anchovies

1 744

9 371 094

3 443

14 982 986

Anchois

30569

Fish nes, salted and in brine

401

580 689

163

308 003

186

Poissons séchés nra

Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SPAIN

ESPAGNE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

2004 EUR

Tonnes

EUR

24 851

217 125 210

25 745

198 198 403

2 491

38 293 617

2 496

36 451 875

22

265 359

24

202 737

19 045

159 392 343

20 757

145 310 776

743

2 974 634

458

1 594 617

Crabe

1 781

8 375 270

1 130

6 000 741

Autres crustacés

131

2 054 724

114

2 293 482

Langoustes et autres

85

1 527 156

93

1 561 883

Homard nra

2 329 166

370

3 117 178

Crevettes

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

30623

Shrimps and prawns

283

30624

Crabs

141

545 592

174

589 071

30629

Crustaceans nes

129

1 367 348

127

1 076 042

149 421

361 723 434

145 286

361 538 934

0307 Molluscs

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes

Crabe Crustacés nda Mollusques

30710

Oysters

592

856 910

961

1 589 119

30721

Scallops, including queen scallops

71

262 063

313

776 666

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

214

1 086 933

214

784 201

30731

Mussels

27 265

22 674 195

36 661

28 356 110

30739

Mussels

6 366

11 049 924

3 546

8 528 098

30741

Cuttle fish and squid

6 455

18 051 928

6 413

17 869 489

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

54 264

125 159 587

51 220

135 099 133

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

1 065

4 381 583

1 640

6 366 725

Poulpe

30759

Octopus

27 225

130 375 725

25 103

117 852 871

Poulpe

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules

30760

Snails (ex. sea)

321

456 151

897

1 100 456

30791

Molluscs nes

844

2 520 590

631

2 315 897

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

24 738

44 847 846

17 687

40 900 168

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils

216

712 539

502

801 129

4 602

9 056 362

4 241

5 572 600

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

1 943

7 212 798

1 291

3 541 956

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420

Fish fats and oils and their fractions

2 627

1 759 245

2 949

2 030 315

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

32

84 319

1

329

94 257

338 046 383

89 792

319 955 635

160411

Salmon

12

132 715

48

346 558

160412

Herrings

12

38 886

40

116 790

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

2 947

8 963 204

2 644

8 598 601

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

59 363

204 457 118

58 452

198 644 423

160415

Mackerel

1 102

5 190 296

845

4 042 275

160416

Anchovies

1 695

17 711 414

1 770

18 976 966

Anchois

160419

Fish nes

5 093

14 287 322

5 566

14 427 016

Poissons, nda

23 865

84 430 980

20 258

71 902 987

168

2 834 448

168

2 900 020

21 108

66 501 483

22 773

70 897 568

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

33

454 690

57

652 175

670

2 937 733

405

1 909 904

3

17 745

2

15 047

789

4 041 596

842

4 275 782

19 614

59 049 719

21 467

64 044 660

19 911

8 917 505

17 655

9 371 210

866 102

1 991 045 031

861 246

2 045 511 231

Thons, listaos et sardes Maquereau

Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

187

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

SWEDEN / SUÈDE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

189

SWEDEN

SUÈDE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m 6-11.9 m 12-17.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

1 818

45 908

1 715

44 762

1 597

44 447

1 818

45 908

1 715

44 762

1 597

44 447

..

..

..

..

..

..

232

133

227

142

207

130

1 272

6 354

1 182

6 077

1 083

5 694

6-11.9 m

166

5 730

164

5 712

163

5 559

12-17.9 m

Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5.9 m

18-23.9 m

63

6 754

59

6 312

62

6 404

18-23.9 m

24-29.9 m

24

3 715

23

3 526

22

3 304

24-29.9 m

30-35.9 m

30

7 532

29

7 303

27

6 760

30-35.9 m

36-44.9 m

27

12 834

27

12 834

29

13 740

36-44.9 m

45-59.9 m

4

2 856

4

2 856

4

2 856

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

..

..

..

..

60-74.9 m

75 m and over

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

190

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SWEDEN

SUÈDE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector Inland fisheries Male Female Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea)

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

2 231

..

2 231

2 066

..

2 066

1 913

..

1 913

209

..

209

203

..

203

182

..

182

Secteur de capture

204

..

204

196

..

196

176

..

176

5

..

5

7

..

7

6

..

6

2 022

..

2 022

1 863

..

1 863

1 731

..

1 731

2 015

..

2 015

1 854

..

1 854

1 720

..

1 720

Homme

7

..

7

9

..

9

11

..

11

Femme

Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

588

..

588

580

..

580

..

..

..

Aquaculture

Aquaculture

Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme

Male

..

..

500

495

..

495

..

..

..

Homme

Female

..

..

88

85

..

85

..

..

..

Femme

Processing

2 134

..

2 134

1 691

..

1 691

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

191

SWEDEN

SUÈDE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS SEK thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de SEK

2002 National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries

2003

2004

National EU Contribution Contribution

Total

National EU Contribution Contribution

Total

Total

169 300

7 500

176 800

234 400

35 400

269 800

251 158

30 468

281 626

La pêche maritime

700

200

900

24 700

24 500

49 200

12 000

15 000

27 000

Paiements directs

Program not specified

700

200

900

24 700

24 500

49 200

12 000

15 000

27 000

Cost Reducing Transfers

3 800

7 300

11 100

6 900

10 900

17 800

10 232

15 468

25 700

3 800

7 300

10 900

15 468

Direct Payments

Program not specified General Services Program not specified1

164 800

6 900 202 800

17 800

10 232

202 800

228 926

25 700 228 926

164 800

202 800

202 800

228 926

..

..

..

..

..

..

..

..

400

1 800

2 200

600

2 800

3 400

733

3 627

..

..

..

..

..

..

..

..

Cost Reducing Transfers

400

1 800

2 200

600

2 800

3 400

733

3 627

4 360

Program not specified

400

1 800

2 200

600

2 800

3 400

733

3 627

4 360

..

..

..

..

..

..

..

..

Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments

General Services Cost Recovery Charges Marketing and Processing Direct Payments

164 800

11 100 164 800

228 926

..

..

..

..

..

..

..

..

3 000

10 300

13 300

4 900

13 800

18 700

8 935

22 042

4 360

..

..

..

..

..

..

..

..

13 300

4 900

13 800

18 700

8 935

22 042

30 977

Program not specified

3 000

10 300

13 300

4 900

13 800

18 700

8 935

22 042

30 977

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

19 600

192 300

239 900

52 000

291 900

260 826

56 137

1. Including Aquaculture and Marketing and Processing.

192

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion

30 977

10 300

172 700

Aquaculture

Services généraux

..

Cost Recovery Charges

Programme non spécifié1

Paiements directs

3 000

GRAND TOTAL

Programme non spécifié Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

Cost Reducing Transfers General Services

Programme non spécifié Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

Commercialisation et transformation Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation Programme non spécifié Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

316 963

TOTAL GÉNÉRAL

1. Comprend l’aquaculture, la commercialisation et transformation.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SWEDEN

SUÈDE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

195

5 602

150

4 387

338

7 775

195

5 602

150

4 387

338

7 775

Halibut

5

600

5

546

4

460

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Salmon

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

12

999

9

709

14

1 212

Sole

7 131

436

8 860

345

7 265

Plie

818

20 572

735

21 116

671

19 868

1 184

29 302

1 185

31 231

1 034

28 805

13 982

229 086

13 779

195 848

14 086

192 144

288

3 958

125

1 964

93

1 668

Saithe / Pollock

356

2 727

621

3 654

616

3 624

..

..

..

..

..

..

158

1 765

87

1 060

116

1 465

21

711

28

901

44

1 330

..

..

..

..

..

..

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

Flétan Flétan noir

349

Haddock Alaska Pollack

Autres saumons Saumons

102

572

34

651

61

1 196

14 907

238 819

14 674

204 078

15 017

201 427

..

..

..

..

..

..

126

3 041

102

2 481

140

2 913

38 758

117 489

33 064

82 779

34 483

76 931

..

..

..

..

..

..

16 752

30 112

14 765

21 897

15 705

34 376

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques

55 636

150 642

47 931

107 157

50 328

114 219

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Pélagiques

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

..

..

2 104

46 163

1 453

44 024

1 149

43 919

Thons Autres poissons

74 026

470 528

65 393

390 877

67 867

369 145

Lobster (Rock or European)

7

2 359

12

2 964

14

3 946

Norway Lobster (Nephrops)

966

91 127

850

63 920

852

61 429

Langoustine

2 149

92 174

2 213

87 691

2 283

87 468

Crevette

69

2 176

85

2 315

98

1 924

3 191

187 836

3 160

156 890

3 247

157 768

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

1

31

5

65

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

10

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

10

1

31

5

65

OTHER MARINE ANIMALS

Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

48 905

63 369

37 680

42 327

40 706

36 804

126 122

721 743

106 234

590 125

111 825

563 782

AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

193

SWEDEN

SUÈDE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

69

2 224

54

1 649

101

2 353

69

2 224

54

1 649

101

2 353

Other Salmon Salmon Halibut

..

..

2

157

2

139

Greenland Halibut

..

..

..

11

..

..

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

Autres saumons Saumons Flétan Flétan noir

..

..

..

31

-

30

Sole

23

401

14

291

14

281

Plie

68

2 118

28

806

18

534

91

2 519

44

1296

35

984

1 133

26 799

649

15 703

478

10 382

551

6 390

443

4 641

204

2 664

1 227

11 299

973

7 095

1 286

8 872

..

..

..

..

..

..

7

47

6

46

4

26

25

705

21

529

21

542

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces)

..

..

..

..

-

2

107

2 102

33

906

1 404

1 617

3 050

47 342

2 125

28 920

3 397

24 109

..

..

..

..

1

-

4 965

41 056

4 133

24 618

4 283

39 673

Maquereau

23 828

80 493

20 496

51 910

19 350

40 822

Hareng (Atlantique et Pacifique)

..

..

..

..

12

16

7 334

12 374

3 816

5 356

2 876

4 464

36 127

133 923

28 445

81 884

26 522

84 975

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

-

52

Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard

Sardine Autres pélagiques Pélagiques Listao Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

-

52

471

9 759

97

2 402

65

2 030

39 808

195 767

30 765

116 151

30 120

114 502

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

16

991

10

623

Shrimp

..

..

..

..

3

169

Other Crustaceans

..

..

3

137

-

4

TOTAL CRUSTACEANS

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés

..

..

19

1128

13

795

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

11

-

4

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

11

-

4

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

AUTRES ANIMAUX MARINS

Autres mollusques (incl. oursins)

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

Algue brune

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

118 488

147 578

143 933

163 025

120 313

127 637

POISSON POUR RÉDUCTION

GRAND TOTAL

158 296

343 345

174 717

280 315

150 446

242 938

TOTAL GÉNÉRAL

194

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SWEDEN

SUÈDE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

35

1 062

7

223

18

377

35

1 062

7

223

18

377

Autres saumons Saumons

Halibut

..

12

..

11

-

15

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Sole

..

4

..

2

-

11

Sole

Plaice

1

24

2

46

8

151

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock

Flétan Flétan noir

13

340

18

470

26

400

14

380

20

529

34

577

Autres poissons plats

647

10 455

1 468

20 669

1 788

22 199

7

101

8

149

5

117

Églefin

18

140

28

155

26

147

Lieu

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Whiting / Silver Hake

1

7

1

18

1

14

Merlan

Hake (all spp.)

..

17

..

18

1

25

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Other Groundfish

1

22

3

28

2

29

Groundfish

674

10 742

1 508

21 037

1 823

22 531

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Mackerel

8

279

5

84

-

4

361

1 300

2 043

4 626

1 625

3 187

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

..

..

..

..

..

..

790

816

616

755

1 892

2 046

Morue du Pacifique occidental

Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques

1 159

2 395

2 664

5 465

3 518

5 237

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Pélagiques Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

..

..

17

401

22

420

16

324

1 899

14 980

4 221

27 674

5 408

29 046

Lobster (Rock or European)

..

11

..

41

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

19

1 851

22

1 723

22

1 555

176

10 929

321

14 538

379

14 026

..

..

..

..

-

3

195

12 791

343

16 302

402

15 584

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Huître Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins)

OTHER MARINE ANIMALS

AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

2 022

2 006

1 697

1 555

5 434

4 010

GRAND TOTAL

4 116

29 777

6 261

45 531

11 244

48 640

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

195

SWEDEN

SUÈDE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l'Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

4 183

99 300

4 886

116 900

4 851

111 700

Rainbow trout in sea cages

1 894

..

1 252

..

1 553

..

Rainbow truot in freshwater ponds

2 289

..

3 634

..

3 298

..

6

..

1

..

1

..

Sea Trout

Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

190

10 400

194

11 100

158

11 300

Eels Other Fish Fish

608

24 700

324

14 000

328

13 700

4 981

134 400

5 404

142 000

5 338

136 700

Tilapia Anguille Autres poissons Poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

1 382

..

1 742

..

1 435

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

6

..

7

..

..

..

Shellfish

Other Shellfish

1 388

8 952

1 749

9 041

1 435

7 000

TOTAL FISH AND SHELLFISH

6 369

143 352

7 153

151 041

6 773

143 700

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

196

..

..

..

..

..

..

6 369

143 352

7 153

151 041

6 773

143 700

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SWEDEN

SUÈDE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

..

..

..

Fish

..

..

..

Shellfish

..

..

..

..

..

1 770 000

Catch in tonnes1

Number of Recreational Fishers

1. No reliable figures available on the catches.

2004 Prises en tonnes1 Poissons Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

1. Pas de chiffres fiables disponibles sur les captures.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

197

SWEDEN

SUÈDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

2004

Tonnes 220 645

SKK 6 694 504 058

Tonnes 264 933

SKK 7 786 492 007

129 181

2 925 976 005

162 266

3 608 288 027 Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

3 051

86 792 004

1 216

37 288 005

85 990

2 243 124 004

111 733

2 905 801 006

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

265

11 206 995

261

11 575 996

Autres salmonidés

30221

Halibut

772

51 344 005

858

66 397 005

Flétan

30222

Plaice

731

20 241 996

879

20 708 996

Plie

30223

Sole

126

10 254 002

117

8 814 014

Sole

30229

Flatfish nes

471

34 551 009

531

33 386 996

30231

Tunas, albacore or longfinned

13

1 202 993

0

332 998

30232

Tunas, yellowfin

11

1 350 000

10

1 086 005

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

5 002

0

997

30239

Tunas nes

4

272 003

56

1 859 000

30240

Herrings

18 340

36 263 991

23 101

33 819 000

6 015

158 966 000

6 947

205 155 013

774

4 421 995

3 441

6 195 012

30250

Cod

30261

Sardines

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardine

30262

Haddock

3 490

55 831 999

3 486

55 237 996

Églefin

30263

Coalfish

2 849

31 590 003

3 842

41 707 001

Lieu noir Maquereau

30264

Mackerel

722

13 104 002

678

12 387 993

30265

Dogfish and other sharks

163

3 142 004

225

4 367 000

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

92

4 928 998

45

3 127 002

Anguille

30269

Fish nes

5 259

156 109 004

4 756

156 409 999

30270

Livers and roes

43

1 214 999

84

2 598 991

6 741

163 062 022

7 870

155 275 004

0303

Frozen fish, excl. 0304

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

1 017

13 702 009

1 232

14 137 993

Saumons du Pacifique

30321

Trout

1 336

31 988 002

963

23 232 996

Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

1 137

39 171 010

1 084

33 267 004

30329

Salmonidae

165

7 260 997

211

7 831 004

30331

Halibut

458

16 692 997

222

9 606 998

Flétan

30332

Plaice

64

3 188 002

68

2 952 998

Plie ou carrelet

30333

Sole

43

1 940 996

0

928 001

Sole

30339

Flatfish nes

4

200 000

5

124 003

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

4

152 009

0

319 000

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

4

378 998

0

883 997

Albacore

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30349

Tunas nes

0

0

0

24 997

30350

Herrings

519

2 961 998

1 133

3 929 995

30360

Cod

893

17 650 000

1 202

24 327 000

30371

Sardines, sardinella

1

66 000

512

1 007 003

Sardines, sardinelles

30372

Haddock

114

1 657 996

85

1 164 002

Églefin

30373

Coalfish

35

553 001

43

486 999

30374

Mackerel

192

3 116 992

291

4 077 998

30375

Dogfish and other sharks

2

29 006

3

40 997

30376

Eels

19

1 161 005

25

2 075 996

30377

Sea bass

0

11 998

0

4 004

30378

Hake

7

257 003

0

234 997

30379

Fish nes

266

5 724 004

246

5 265 017

30380 0304

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

461

15 197 999

545

19 352 005

46 085

1 767 367 000

49 619

1 956 090 976

30410

Fish fillets and other fish meat

13 897

587 416 008

14 946

632 598 991

30420

Fish fillets frozen

29 470

1 139 375 988

32 683

1 286 739 984

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

2 718

40 575 004

1 990

36 752 002

23 513

1 231 104 994

27 114

1 429 904 998

28

2 425 004

60

4 039 992

0305

Fish cured, smoked

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

2 446

77 384 985

2 275

61 855 994

30530

Fish fillets

6 576

195 670 002

5 552

168 113 004

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue

Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

292

22 514 991

374

27 750 997

30542

Herrings smoked

87

2 272 003

79

2 054 005

Hareng fumé

30549

Fish nes

52

4 238 010

40

2 828 995

Poissons nra

30551

Cod dried

9 912

767 385 001

11 125

865 467 003

30559

Fish nes, dried

231

11 841 996

258

8 666 012

Poissons séchés nra

30561

Herrings

313

4 681 007

470

5 619 999

Hareng

3 447

139 411 998

6 762

280 882 003

Morue

0

0

0

0

129

3 279 998

119

2 626 994

30562

Cod

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

198

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SWEDEN

SUÈDE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Crustaceans

2004

Tonnes 14 056

SKK 567 212 990

Tonnes 15 777

SKK 586 312 966

39

1 997 999

59

2 557 994

264

25 974 996

377

32 359 000

9 338

330 311 998

10 242

308 036 986

Crustacés

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

429

25 821 002

765

41 454 999

Crabe

30619

Crustaceans nes

419

15 556 003

484

23 327 998

Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

18 001

0

234 997

30622

Lobsters nes

190

26 119 994

0

26 979 996

30623

Shrimps and prawns

2 683

103 055 002

3 393

121 682 994

30624

Crabs

568

27 633 000

366

20 518 999

30629

Crustaceans nes

126

10 724 996

91

9 159 002

Langouste et autres Homard nda Crevettes

Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

1 069

39 781 047

2 287

50 620 036

30710

Oysters

49

2 723 011

49

2 740 020

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

234

10 451 009

388

15 964 994

30729

Scallops, including queen scallops

106

9 436 001

135

9 858 010

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

244

2 453 001

1 344

8 284 999

Moules

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30739

Mussels

118

3 899 000

123

3 544 011

Moules

30741

Cuttle fish and squid

48

1 263 999

16

1 396 991

Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

148

4 569 001

142

5 077 998

30751

Octopus

0

13 006

3

136 996

Poulpe

30759

Octopus

24

949 000

9

436 000

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

0

44 998

1

56 007

30791

Molluscs nes

15

836 009

13

761 996

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

83

3 143 013

64

2 362 014

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

138

3 745 030

160

5 387 018

1 300

64 753 010

2 663

93 236 002

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

719

22 159 004

1 598

40 988 004

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420

Fish fats and oils and their fractions

581

42 591 004

1 065

52 118 995

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

0

3 001

0

129 004

32 906

867 534 977

33 254

878 510 002

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

435

29 069 994

735

50 514 988

Saumon

7 910

111 104 002

8 322

96 873 995

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

959

23 644 005

737

18 427 018

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

6 305

100 496 999

5 227

89 295 008

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

3 041

103 025 996

3 068

103 417 999

160416

Anchovies

19

1 324 996

13

1 035 996

Maquereau Anchois

160419

Fish nes

4 576

146 232 007

5 145

156 816 999

Poissons, nda

160420

Fish

7 443

182 505 987

7 763

178 510 002

Poisson

Caviar and caviar substitutes

2 218

170 130 991

2 244

183 617 997

160430 1605

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

16 757

777 354 018

17 059

192

9 469 001

100

733 720 009 4 651 999

11 996

563 081 007

11 916

525 513 008

39

5 097 999

23

3 047 992

3 804

176 700 000

4 273

176 298 007

726

23 006 011

747

24 209 003

1 640

12 611 013

1 719

12 010 999

273 386

8 420 502 106

319 788

9 509 356 038

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

199

SWEDEN

SUÈDE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes 03 Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 255 108 185 364 0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 5 760 30211 Trout

30212

72 203

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

SKK 4 805 228 825

Tonnes SKK 298 702 5 804 506 993

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

2 745 842 959

220 917 3 429 612 023

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

141 125 004 1 927 423 999

4 903

123 239 023

97 718 2 585 811 005

30219

Salmonidae nes

112

4 977 002

130

5 380 001

30221

Halibut

361

16 208 004

610

28 947 998

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

225

4 645 002

189

4 207 999

Plie

30223

Sole

166

4 262 999

112

2 972 990

Sole

30229

Flatfish nes

273

19 171 999

219

13 084 016

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

19 998

0

0

30232

Tunas, yellowfin

0

28 997

1

76 003

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

30240

Herrings

0

0

1

57 997

46 205

92 466 995

46 024

80 506 002

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

30250

Cod

10 207

215 738 993

11 150

252 827 999

Morue

30261

Sardines

16 782

27 988 001

22 534

31 298 003

Sardine

30262

Haddock

2 476

42 068 001

2 681

41 891 998

Églefin

30263

Coalfish

2 632

31 655 001

3 667

42 882 004

Lieu noir

30264

Mackerel

2 609

15 065 994

1 715

18 056 001

30265

Dogfish and other sharks

350

5 967 011

425

8 041 003

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

88

6 311 994

88

7 431 995

24 674

183 775 981

28 430

176 788 992

232

6 749 984

318

6 044 994

31 925

127 661 960

32 895

139 534 010

30310

Salmon, Pacific

43

1 865 997

56

633 992

30321

Trout

127

2 612 997

50

1 347 994

30322

Salmon Atlantic and Danube

534

15 436 006

449

13 559 009

30329

Salmonidae

8

326 001

12

553 998

212

6 192 997

154

5 203 003

4

84 000

3

32 997

30331

Halibut

30332

Plaice

30333

Sole

0

14 999

0

0

30339

Flatfish nes

5

120 996

8

81 000

30341

Tunas, albacore or longfinned

2

62 002

0

14 000

30342

Tunas, yellowfin

0

2 000

0

0

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

1

17 998

0

0

Autres thonidés

30350

Herrings

17 911

58 155 993

23 559

67 393 003

Hareng

30360

Cod

68

1 452 988

282

6 591 999

Morue

9 444

22 503 000

7 837

22 843 012

1

13 999

57

834 999

30371

Sardines, sardinella

30372

Haddock

Sardines, sardinelles Églefin

30373

Coalfish

52

1 178 999

27

262 995

Lieu noir

30374

Mackerel

30

511 999

45

535 000

Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

4

300 995

4

92 997

19

1 422 991

83

7 506 010

Aiguillat et autres squalidés Anguille

30377

Sea bass

0

0

0

0

Bar (loup)

30378

Hake

2

72 001

0

0

Merlu

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

3 291

8 384 003

127

1 725 001

167

6 928 999

142

10 323 002

Poissons, nra Foies et œufs congelés

18 349

779 665 976

20 176

861 705 982

30410

Fish fillets and other fish meat

8 201

362 445 997

9 792

409 185 987

Filets et autre chair de poisson

30420

Fish fillets frozen

9 380

407 409 985

9 874

446 530 994

Filets de poissons, congelés

510

5 989 001

0304

30490 0305

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

Fish meat nes, minced or not, frozen Fish cured, smoked

768

9 809 994

16 644

1 036 928 975

21 066 1 264 884 998

Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

32

2 404 001

104

5 440 008

Farine de poisson propre à l'alimentation

30520

Livers and roes

36

1 155 993

56

1 701 007

Foies et œufs

30530

Fish fillets

2 437

103 557 994

2 034

85 351 002

Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

197

19 264 007

245

23 131 989

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

30542

Herrings smoked

84

2 361 997

85

2 443 001

Hareng fumé

30549

Fish nes

25

2 550 987

23

2 005 995

Poissons nra

30551

Cod dried

9 930

752 071 001

11 153

853 577 001

30559

Fish nes, dried

223

11 037 004

264

8 401 999

Poissons séchés nra

30561

Herrings

172

2 667 992

194

2 310 000

Hareng

3 360

135 499 000

6 780

277 134 000

4

173 999

0

0

144

4 184 998

128

3 388 997

30562

Cod

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

200

Morue séchée

Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SWEDEN

SUÈDE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 SKK

Tonnes

SKK

2 154

96 940 957

1 766

79 433 000

7

438 990

51

1 999 002

Langouste et autres

13

1 505 000

18

1 180 997

Homard nda

1 271

41 309 986

788

24 324 983

Crevettes Crabe

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

336

21 984 002

497

28 816 002

30619

Crustaceans nes

139

7 292 004

69

3 518 007

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30622

Lobsters nes

0

150 993

0

84 001

30623

Shrimps and prawns

14

1 117 989

74

4 457 999

30624

Crabs

3

130 995

1

52 992

30629 0307

Crustaceans nes Molluscs

30710

Oysters

30721

Scallops, including queen scallops

371

23 010 999

268

14 999 017

672

18 187 998

1 882

29 336 980

2

113 997

2

21 998

206

9 321 993

350

14 844 017

30729

Scallops, including queen scallops

10

1 098 007

13

1 371 995

30731

Mussels

387

4 696 997

1 453

10 753 992

30739

Mussels

13

368 005

31

615 993

30741

Cuttle fish and squid

3

71 001

1

32 997

30749

Cuttle fish and squid

17

674 991

10

416 990

30751

Octopus

1

34 997

1

50 996

30759

Octopus

3

69 001

1

108 002

30760

Snails (ex. sea)

1

129 004

1

46 000

Crustacés

Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

12

479 002

7

292 998

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

17

1 131 003

12

781 001

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

0

1 198 989

26

253 001

5 326

79 036 988

6 369

113 426 015

150

21 427 999

557

37 512 995

Huiles de foies de poissons et leurs %

5 176

57 608 989

5 812

75 913 020

Graisses et huiles de poissons et leurs %

0

0

0

0

20 743

621 515 942

19 888

577 383 963

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

294

26 353 974

350

34 014 983

Saumon

10 981

239 608 006

10 603

192 462 996

Hareng

1 183

26 824 001

997

30 249 993

104

2 502 000

70

1 926 000

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

4

180 991

246

5 898 983

Maquereau

160416

Anchovies

10

486 001

28

1 012 995

Anchois

160419

Fish nes

3 205

114 852 006

3 183

103 632 994

160420

Fish

3 340

82 419 984

2 755

76 467 017

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

1 622

128 288 980

1 656

131 718 001

2 340

132 588 967

3 180

173 549 001

69

4 696 989

75

5 192 011

2 034

117 145 986

2 630

147 637 999

1

287 004

4

711 998

146

8 190 990

335

16 035 991

90

2 267 998

136

3 971 002

3 448

21 070 001

5 623

30 067 000

286 965

5 660 639 712

333 788

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson

6 699 185 972 TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

201

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

203

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

7 563

239 364

7 110

226 801

7 030

222 941

7 533

238 977

7 091

226 778

7 017

222 928

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

2 801

3 758

1 820

2 127

1 770

1 756

6-11.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total GT Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5.9 m

3 594

27 055

4 042

23 059

4 065

23 402

6-11.9 m

12-17.9 m

566

34 071

560

19 615

543

21 021

12-17.9 m

18-23.9 m

339

55 484

314

36 496

302

35 371

18-23.9 m

24-29.9 m

94

23 095

165

32 087

156

30 855

24-29.9 m

30-35.9 m

84

30 280

63

16 050

61

15 916

30-35.9 m

36-44.9 m

22

12 393

85

32 832

81

31 779

36-44.9 m

45-59.9 m

24

32 433

18

18 641

15

15 436

45-59.9 m

60-74.9 m

7

15 148

22

40 610

21

39 323

60-74.9 m

2

5 260

2

5 260

3

8 069

30

387

19

23

13

13

75 m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

204

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

10 524

2 222

12 746

9 242

2 532

11 774

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

10 524

2 222

12 746

9 242

2 532

11 774

..

..

..

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

205

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS GBP thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de GBP 2002

2003

National EU Contribution Contribution Marine Capture Fisheries Direct Payments Cost Reducing Transfers Support for vessel modernisation2

National EU Contribution Contribution

Total

1 128

167

43 295

1 721

86

..

..

..

..

..

37

167

204

17

37

167

204

17

2004 Total

National EU Contribution Contribution

Total

43 807

24

105

42 129

86

103

24

105

129

86

103

24

105

129

La pêche maritime Paiements directs

Support for vessel modernisation3

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Aide pour la modernisation des navires2 Aide pour la modernisation des navires3

Support for port facilities for fishers4

..

..

Aide pour les installations des ports pour les pêcheurs4

Support to reduce restructuring costs5

..

..

Aide pour la réduction des coûts de restructuration5

43 091

1 704

..

43 704

42 000

13 500

..

..

13 500

13 500

28 500

..

..

28 500

28 500

..

..

General Services

1 091

Research

..

Enforcement1, 2 Market intervention6

..

Support for port facilities7 Cost Recovery Charges Aquaculture Cost Reducing Transfers Support for aquaculture8

..

1 091

1 704

..

..

..

..

..

..

8

56

64

3

24

27

..

..

0

Direct Payments Support for processing and marketing10 Support for promotion

69

81 0

3

24

27

21

69

81

8

56

64

3

24

27

21

69

81

..

..

0

0

.. ..

Marketing and Processing

21

64

..

Cost Recovery Charges

Recouvrement par l'État des frais de gestion

56

Aquaculture Research and Development9

..

..

..

0

0

..

..

..

0

0

476

1 480

1 955

248

513

761

708

2 105

2 813

476

1 480

1 955

248

513

761

708

2 105

2 813

476

1 480

1 955

130

395

525

614

2 008

2 622

118

118

236

94

97

191

11

Police des pêches1, 2 Aide pour les installations des ports7

1 704

8

General Services

Recherche Intervention sur le marché6

1 091

Direct Payments

Services généraux

Aquaculture Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Aide pour l'aquaculture8 Services généraux Recherche et développement en aquaculture9 Recouvrement par l'État des frais de gestion Commercialisation et transformation Paiements directs Aide pour la commercialisation et la transformation10 Aide pour la promotion11

Cost Reducing Transfers

..

..

..

..

..

0

0

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

..

..

..

0

0

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

..

..

0

0

1 612

1 703

45 314

1 972

623

44 595

GRAND TOTAL

This table shows the main elements of support (combining the EU and UK contributions), and is not necessarily comprehensive. 1. EU and national schemes that provide funds to meet the costs of safety equipment necessary for a vessel to obtain a safety certificate. 2. A vessel modernisation scheme that operates in Northern Ireland and parts of Scotland. Vessels may be modernised provided such modernisation does not result in an increase in fishing capacity or fishing effort. 3. EU scheme to improve facilities for fishers at ports. 4. EU PESCA scheme – designed to assist restructuring of the fisheries sector and to encourage the diversification of economic activities in areas dependent on fishing. 5. Excluding Sea Fishery Committee expenditure and EU enforcement aid. EU contribution includes EU enforcement aid paid to Sea Fisheries Committees and the Royal Navy for Fishery Protection Vessel refits. 6. Represents money spent purchasing fish and fish products to support prices at fish auctions (EC withdrawal scheme). 7. UK scheme for the construction, improvement and repair of fishing harbours 8. EU scheme for investments in fish farming and protection of enclosed coastal waters. The scheme presently only operates in Scotland, Wales and Northern Ireland. 9. Includes 20% of GBP 10 million budget of a five year Government/ industry research programme. 10. EU scheme for processing and marketing of fisheries and aquaculture products. 11. EU scheme for promoting new market outlets for sea fish and fresh water aquaculture products.

206

753

2 279

45 023

Recouvrement par l'État des frais de gestion TOTAL GÉNÉRAL

Ce tableau fait apparaître les principaux concours (contributions de l’UE et du Royaume-Uni). Il n’a pas pour ambition d’être exhaustif. 1. Programmes communautaires et nationaux destinés à financer le coût du matériel indispensable pour que les navires puissent obtenir leurs certificats de sécurité. 2. Programme de modernisation des navires en Irlande du Nord et dans certaines régions d’Écosse. La modernisation des navires ne peut se faire que dans la mesure où elle ne se traduit pas par une augmentation de la capacité ou de l’effort de pêche. 3. Programme de l’UE visant à améliorer les installations destinées aux pêcheurs dans les ports de pêche. 4. Programme PESCA : programme de l’UE visant à favoriser la restructuration du secteur halieutique et à encourager la diversification des activités économiques dans les régions tributaires de la pêche. 5. Ne comprend pas les dépenses du Sea Fishery Committee et l’aide de l’UE versées au titre de la police des pêches. La contribution de l’UE comprend l’aide versée au titre de la police des pêches au Sea Fishery Committee et à la Royal Navy pour la remis 6. Montant des achats de poissons, coquillages et crustacés frais et transformés destinés à soutenir les prix à la criée (programme de retrait de la CE). 7. Programme du Royaume-Uni pour la construction, la modernisation et la réparation des installations portuaires. 8. Programme de l’UE d'investissement dans les centres piscicoles et la protection des eaux côtières fermées. Ce programme n’est appliqué à l’heure actuelle qu’en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord. 9. Dont 20 % du budget de 10 millions de livres alloués à un programme quinquennal de recherche mené conjointement par l’État et par la profession. 10. Programme de l’UE pour la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture. 11. Programme de l’UE visant à trouver de nouveaux débouchés pour les poissons de mer et les produits de l’aquaculture en eau douce.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

2003

2004

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

31

182

2

8

2

10

31

182

2

8

2

10

Autres saumons Saumons

207

770

288

1 115

262

1 165

Greenland Halibut

1 288

2 203

1 852

2 991

1 622

3 020

Sole

2 195

12 907

2 304

14 545

2 044

12 960

Plaice

5 939

Halibut

6 645

4 381

5 215

3 502

4 282

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

9 600

22 295

9 115

20 676

8 388

20 160

19 228

44 819

17 939

44 542

15 818

41 587

Cod (Atlantic and Pacific)

25 724

35 009

15 496

22 320

15 193

22 727

Haddock

51 874

34 631

40 669

27 515

45 380

32 732

9 888

4 130

8 490

3 490

9 019

3 751

Saithe / Pollock

Flétan Flétan noir Sole Plie Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu

..

..

-

-

-

-

11 430

6 603

8 153

5 071

7 403

5 002

Hake (all spp.)

2 075

5 646

1 949

4 558

2 219

5 273

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

1 309

1 266

2 220

3 358

1 365

1 516

Sébaste

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

Other Groundfish Groundfish

46 683

65 478

38 795

53 508

33 804

51 864

148 984

152 763

115 772

119 820

114 383

122 865

1 837

367

1 962

295

2 463

441

Mackerel

96 609

42 694

106 430

44 325

115 303

57 019

Herring (Atlantic and Pacific)

42 466

6 873

55 417

7 125

56 230

7 646

5 808

1 005

2 730

711

1 338

596

Horse Mackerel

Sardine Other Pelagics Pelagics

10 086

1 525

5 643

899

4 294

951

156 806

52 464

172 182

53 355

179 628

66 654

Morue du Pacifique occidental Merlan

Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

-

-

-

-

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

1

-

-

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

-

-

-

-

Germon

Yellowfin

..

..

-

-

-

-

Albacore

Bigeye

..

..

-

-

-

-

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

1

-

-

Swordfish Tuna

..

..

-

-

-

-

..

..

..

2

-

-

Espadon Thons

Other Fish

..

..

-

-

-

-

Autres poissons

325 050

250 228

305 896

217 728

309 831

231 115

Lobster (Rock or European)

1 167

11 680

1 404

13 920

1 358

12 636

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

28 382

68 754

27 724

64 788

30 389

70 296

Langoustine

1 525

2 574

658

1 081

528

686

23 291

26 386

25 388

28 478

21 737

23 784

54 365

109 395

55 173

108 267

54 012

107 402

632

884

756

828

533

735

Mussel

17 167

4 515

3 096

1 659

12 074

2 017

Scallop

18 814

27 963

19 310

29 394

21 075

31 809

TOTAL FISH

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible

Autres thons

TOTAL POISSONS

Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS Huître Moule Coquille St-Jacques

40

85

927

395

153

291

Other Shellfish (incl. Whelk)

8 691

4 010

9 411

4 823

12 128

6 630

Squid

2 065

4 908

3 021

6 776

2 855

7 765

Calmar

Cuttlefish

3 527

3 346

5 078

4 068

5 019

4 133

Seiche Poulpe

Clam

Octopus Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

102

74

80

40

73

41

25 346

8 664

38 893

22 244

18 174

12 316

76 384

54 449

80 572

70 227

72 085

65 737

Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

-

-

-

-

Brown Seaweed

..

..

-

-

-

-

Algue brune

Red Seaweed

..

..

-

-

-

-

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION

GRAND TOTAL

..

..

-

-

-

-

..

..

-

-

-

-

9 826

616

9 914

680

25 575

1 382

465 625

414 689

451 556

396 902

461 503

405 636

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

207

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

-

-

-

0

Autres saumons

Salmon

..

..

-

-

-

0

Saumons

Halibut

21

38

8

30

7

37

Flétan

Greenland Halibut

59

92

364

1 451

853

2 166

Flétan noir

434

2 824

505

3 294

646

4 309

Sole

13 707

15 725

12 173

16 795

13 944

17 310

Plie

4 166

8 714

4 026

7 861

3 707

7 792

18 387

27 393

17 076

29 431

19 158

31 615

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

5 831

7 135

6 037

8 109

6 078

7 454

Haddock

1 009

858

731

640

716

692

Saithe / Pollock

2 435

1 159

1 395

672

795

430

..

..

-

-

-

-

Alaska Pollack

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

109

63

128

73

122

78

Hake (all spp.)

588

1 439

724

1 311

823

1 465

Merlu (toutes espèces) Sébaste

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

814

941

1 123

1 351

1 025

1 325

12 569

17 852

10 962

11 595

11 487

12 247

23 355

29 447

21 101

23 751

21 047

23 690

Merlan

Autres poissons de fond Poissons de fond

10 495

2 602

6 325

1 332

9 781

1 807

Chinchard

103 796

50 582

76 545

38 693

59 429

28 343

Maquereau

30 427

7 804

35 078

20 242

40 069

7 591

3 594

897

2 407

692

1 344

971

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

185

60

373

152

444

16

148 496

61 944

120 728

61 111

111 068

38 728

Skipjack

..

..

-

-

-

-

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

-

-

-

-

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

-

-

-

-

Germon

Yellowfin

..

..

-

-

-

-

Albacore

Bigeye

..

..

-

-

-

-

Thon obèse

Other Tuna

..

..

-

-

19

26

Swordfish

..

..

-

-

221

433

Pelagics

Tuna

..

..

-

-

240

459

Other Fish

..

..

-

-

-

-

TOTAL FISH

Autres pélagiques Pélagiques

Autres thons Espadon Thons Autres poissons

190 238

118 785

158 905

114 293

151 512

94 492

Lobster (Rock or European)

12

112

18

169

23

244

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

115

490

127

491

159

679

Langoustine

Shrimp

TOTAL POISSONS

265

224

547

1 644

4

10

Other Crustaceans

3 125

4 039

3 689

2 917

3 211

3 790

Crevette Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

3 517

4 865

4 381

5 222

3 397

4 723

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

-

-

-

-

Huître

Mussel

..

..

7

4

28

15

Moule

Scallop

18

6

3

4

1

1

Coquille St-Jacques

..

..

-

-

-

-

Bivalves

70

31

164

73

182

89

3 158

5 159

3 588

10 012

1 887

5 596

Calmar Seiche

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

Autres coquillages (incl. buccins)

Cuttlefish

8

7

32

49

25

36

Octopus

77

94

80

76

115

89

..

..

18

8

0

0

3 331

5 297

3 892

10 225

2 239

5 827

..

..

-

-

-

-

Brown Seaweed

..

..

-

-

-

-

Red Seaweed

..

..

-

-

-

-

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

-

-

-

-

Autres algues

Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

208

..

..

-

-

-

-

22 726

1 953

20 931

1 675

35 092

2 370

219 811

130 900

188 109

131 414

192 239

107 412

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

-

-

-

-

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

-

-

-

-

..

..

-

-

-

-

Autres saumons Saumons

82

333

96

365

66

273

406

754

812

1 766

533

1 057

Flétan noir

1 549

8 220

1 438

8 921

1 164

7 642

Sole Plie

986

1 178

1 006

1 311

822

906

1 179

2 884

1 114

2 834

952

2 269

4 201

13 369

4 465

15 197

3 538

12 147

Flétan

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

5 860

7 210

25 482

22 762

36 880

39 645

Haddock

5 637

5 642

7 664

6 313

8 285

6 105

Églefin

Saithe / Pollock

5 323

3 190

6 725

3 708

8 516

4 183

Lieu

..

..

-

-

-

-

760

529

341

204

340

251

Hake (all spp.)

941

4 385

584

2 564

1 034

4 803

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

707

840

924

3 235

1 748

1 704

22 624

31 578

21 797

28 870

21 347

29 574

41 853

53 373

63 518

67 656

78 151

86 266

121

13

248

39

74

2

12 533

5 339

10 350

4 465

13 201

6 986

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific)

228

45

452

53

5 351

844

Sardine

133

68

-

-

-

-

Other Pelagics

Morue (Atlantique et Pacifique)

Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

10

5

1 789

351

102

17

13 025

5 470

12 839

4 909

18 728

7 849

Skipjack

..

..

-

-

-

-

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

-

-

-

-

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

-

-

-

-

Germon

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

-

-

-

-

Albacore

Bigeye

..

..

-

-

-

-

Thon obèse

Other Tuna

..

..

-

-

-

-

Autres thons

Swordfish

..

..

-

-

-

-

Espadon

Tuna

..

..

-

-

-

-

Thons

Other Fish

..

..

-

-

-

-

Autres poissons

TOTAL FISH

..

..

80 822

87 762

100 416

106 262

Lobster (Rock or European)

0

1

0

1

1

10

Norway Lobster (Nephrops)

143

267

106

192

128

208

Shrimp

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

..

..

-

-

-

-

Other Crustaceans

41

37

136

234

325

469

Autres crustacés

Crevette

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

184

304

241

426

454

686

Oyster, edible

..

..

-

-

-

-

Huître

Mussel

..

..

35

15

-

-

Moule

Scallop

1 125

1 932

1 596

2 554

1 281

2 200

..

..

0

0

0

0

Other Shellfish (incl. Whelk)

49

16

66

27

48

25

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

Clam

Coquille St-Jacques Bivalves

37

59

51

85

36

88

Calmar

Cuttlefish

7

11

26

31

58

53

Seiche

Octopus

40

16

36

12

28

14

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

69

31

59

27

47

32

Autres mollusques (incl. oursins)

1 327

2 064

1 869

2 751

1 498

2 412

..

..

-

-

-

-

Brown Seaweed

..

..

-

-

-

-

Red Seaweed

..

..

-

-

-

-

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

-

-

-

-

Autres algues

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

..

..

-

-

-

-

FISH FOR REDUCTION

TOTAL AQUATIC PLANTS

11 680

788

22 825

1 624

19 902

1 212

GRAND TOTAL

72 270

75 369

105 758

92 563

122 270

110 572

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

209

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

169 736

..

158 099

..

Saumon de l'Atlantique

Pacific Salmon

..

..

-

..

-

..

Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow Trout, of which

..

..

7 085

..

6 352

..

Rainbow trout in sea cages

..

..

1 391

..

1 114

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

11 102

..

10 912

..

Truite arc-en-ciel d'eau douce

Sea Trout

..

..

761

..

712

..

Flatfish

..

..

423

..

420

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

-

..

-

..

Dorade

Truite de mer

Sea Bass

..

..

12

..

-

..

Bar

Catfish

..

..

-

..

-

..

Loup Carpe

Carp

..

..

23

..

31

..

Tilapia

..

..

-

..

-

..

Tilapia

Eels

..

..

-

..

-

..

Anguille

Other Fish Fish Oyster, edible Oyster, pearl

..

..

35

..

11

..

..

..

190 568

..

177 651

..

508

..

523

..

295

1 050

..

..

..

..

..

..

Autres poissons Poissons Huître Huître, perle

Mussel

12 386

..

15 927

..

5 801

5 500

Scallop

..

..

..

..

55

110

41

..

37

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

148

..

30

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

13 083

..

16 517

..

6 151

6 660

Coquillages et crustacés

TOTAL FISH AND SHELLFISH

13 083

..

207 085

..

183 802

6 660

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

Clam Shrimp and Prawn Other Shellfish

OTHER MARINE ANIMALS

Moule Coquille St-Jacques Bivalves

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

13 083

..

207 085

..

183 802

6 660

GRAND TOTAL

1. Other Fish comprise: Cod, Brook charr, Arctic charr, Brown trout. 2. For the years 2003 and 2004, the numbers of fish and shellfish include data from Scotland as well as from England and Wales.

210

AUTRES ANIMAUX MARINS

TOTAL GÉNÉRAL

1. Autres poissons comprend : morue, comble de fontaine et omble chevalier (d’eau douce). 2. Pour les années 2003 et 2004, les nombres de poissons et coquillages comprennent des donnée de l’Écosse aussi bien que de l’Angleterre et le pays de Galles.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

2004

HS codes/ codes HS

Tonnes

GBP

Tonnes

GBP

03

385 880

907 690 796

411 841

937 441 299

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

99 762

146 130 730

108 122

165 750 917

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

378

1 046 266

838

2 286 360

6 771

13 382 619

9 726

20 236 859

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

465

1 004 260

302

636 228

30221

Halibut

2 683

7 715 270

2 508

8 270 170

Autres salmonidés

30222

Plaice

3 186

6 593 377

3 794

9 544 530

Plie

30223

Sole

388

1 656 515

361

1 386 186

Sole

1 402

3 725 167

1 262

3 549 246

Autres poissons plats

78

423 502

126

637 059

Thon blanc/germon Albacore

Flétan

30229

Flatfish nes

30231

Tunas, albacore or longfinned

30232

Tunas, yellowfin

188

683 382

211

927 529

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

511

1 439 415

433

1 342 713

30239

Tunas nes

970

1 852 084

337

791 507

Autres thonidés Hareng

30240

Herrings

30250

Cod

30261

Listaos/bonite à ventre rayé

449

358 628

1 240

620 246

17 270

27 025 827

17 354

28 400 362

Sardines

486

707 625

468

646 745

30262

Haddock

27 405

33 700 126

31 531

35 812 338

30263

Coalfish

3 965

1 562 221

4 972

1 776 644

Lieu noir

30264

Mackerel

12 852

5 589 111

9 985

5 117 920

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

1 370

1 735 210

1 598

4 281 421

30266

Eels

3

5 977

1

9 691

30269

Fish nes

18 557

34 754 916

20 755

38 360 482

30270

Livers and roes

372

1 086 340

302

1 064 788

60 864

86 043 430

70 110

96 560 746

1 013

3 254 038

1 468

5 992 569

0303 Frozen fish, excl. 0304

Morue Sardine Églefin

Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

92

275 911

127

369 011

30322

Salmon Atlantic and Danube

30

127 713

64

264 678

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

103

183 640

62

151 312

Salmonidés

30331

Halibut

835

2 442 008

1 135

3 349 243

30332

Plaice

123

268 938

119

137 199

30333

Sole

126

787 820

199

1 302 400

30339

Flatfish nes

67

169 151

85

166 902

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

9

26 156

64

110 653

Thons blanc/germon

39

56 700

40

43 917

4

3 293

5

3 054

30342

Tunas, yellowfin

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

30350

Herrings

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372

Haddock

Saumons du Pacifique Truite congelée

Flétan Plie ou carrelet Sole

Albacore Listao/bonite à ventre rayé

118

988 788

108

719 725

1 367

647 780

2 112

1 383 969

Hareng

Autres thonidés

23 305

32 497 442

23 955

34 816 065

Morue

451

559 058

600

635 110

8 771

9 136 511

9 385

9 389 294

Sardines, sardinelles Églefin

30373

Coalfish

477

326 578

163

114 368

30374

Mackerel

936

1 666 962

7 157

4 603 209

Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

740

1 148 804

861

1 466 729

Aiguillat et autres squalidés

100

193 742

123

274 968

91

342 976

122

453 095

Bar (loup)

388

524 810

357

537 896

Merlu

20 932

28 686 985

20 916

28 815 438

748

1 727 628

882

1 459 940

161 131

424 316 987

167 655

435 448 737

30376

Eels

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked 30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

12 166

54 864 944

15 916

70 116 393

140 882

359 736 321

143 567

356 326 065

8 084

9 715 721

8 172

9 006 278

3 947

11 555 074

4 593

13 274 877

Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

305 952

57

344 949

Farine de poisson propre à l'alimentation

353

790 743

Foies et œufs

190

689 472

155

505 865

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

250

1 903 226

322

2 418 195

Fish nes

Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

813 760

Fish fillets Herrings smoked

Poissons, nra

31

30530 30542

Anguille

435

30541 30549

Lieu noir

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

2

6 386

10

26 783

Hareng fumé

815

3 236 190

1 307

4 593 212

Poissons nra Morue séchée

30551

Cod dried

198

923 572

239

1 058 910

30559

Fish nes, dried

629

1 724 636

693

1 657 207

30561

Herrings

610

750 564

515

571 100

Poissons séchés nra Hareng

30562

Cod

29

149 935

11

40 433

Morue

30563

Anchovies

14

58 263

18

79 037

Anchois

30569

Fish nes, salted and in brine

745

993 118

913

1 188 441

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

211

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

30621

Rock lobster and other sea crawfish

2004 GBP

Tonnes

GBP

48 357

212 575 050

47 936

194 495 768

35

626 866

102

1 010 520

Langouste et autres

399

3 102 593

417

2 587 395

Homard nda

42 037

180 144 718

41 284

162 683 102

889

2 425 331

903

2 580 896

1 238

3 952 016

1 411

4 146 457

9

51 803

136

517 843

30622

Lobsters nes

1 081

9 570 936

1 216

10 508 914

30623

Shrimps and prawns

1 658

9 242 237

1 840

8 157 622

30624

Crabs

150

622 832

147

718 110

30629

Crustaceans nes

862

2 835 717

480

1 584 912

0307 Molluscs

Crustacés

Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

11 819

27 069 525

13 426

31 910 255

30710

Oysters

547

880 783

395

607 605

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

162

1 299 090

211

1 711 685

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

997

5 873 058

1 049

6 045 059

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

Huîtres

30731

Mussels

820

1 481 930

791

1 736 074

30739

Mussels

2 855

6 211 435

3 716

8 103 684

30741

Cuttle fish and squid

215

393 122

422

607 563

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

3 618

6 130 992

4 445

8 405 157

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

3

8 764

3

9 486

30759

Octopus

193

579 724

254

761 126

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

35

91 993

21

127 227

Escargots (exc. mer) Mollusques nra

30791

Molluscs nes

437

674 682

617

915 076

30799

Molluscs nes

1 937

3 443 951

1 501

2 880 513

12 825

8 223 585

11 059

7 893 424

48 333

26 392 907

85 505

25 600 566

4 747

5 197 480

36 532

7 158 585

43 584

21 173 547

48 973

18 432 839

2

21 880

0

9 142

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

Moules

Poulpe

Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

195 034

337 093 436

205 510

333 648 708

160411

Salmon

22 637

62 637 300

26 905

62 391 971

Saumon

160412

Herrings

1 167

2 690 196

1 356

3 015 984

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

11 778

18 424 517

13 065

19 572 182

124 663

184 425 429

128 909

179 977 319

4 039

10 787 483

4 370

10 637 117

730

4 052 926

1 176

5 844 778

Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois

160419

Fish nes

11 526

23 216 426

10 930

24 181 523

Poissons, nda

160420

Fish

18 284

28 032 566

18 531

25 581 074

Poisson

160430

Caviar and caviar substitutes

210

2 826 593

268

2 446 760

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

50 376

177 795 643

52 390

990

5 944 957

992

183 339 555 5 646 484

46 662

163 748 423

48 434

168 386 585

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes

160530

Lobster

109

408 454

43

285 701

160540

Crustaceans nes

238

1 052 885

531

1 724 334

Crustacés nda, autres crustacés

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

2 376

6 640 925

2 390

7 296 450

Mollusques et autres invertébrés aquatiques

182 963

78 091 849

142 492

58 371 735

875 410

1 535 288 215

908 798

1 546 295 287

230120 Fish meal TOTAL

212

Homard

Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

2004

HS codes/ codes HS

Tonnes

GBP

Tonnes

GBP

03

451 411

808 094 715

441 483

801 189 961

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

94 365

212 176 640

87 755

193 472 293

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

741

1 344 760

453

474 155

57 485

129 218 001

51 467

115 186 516

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

Truite

30219

Salmonidae nes

1 185

2 267 165

735

1 483 939

Autres salmonidés

30221

Halibut

1 023

2 200 232

995

2 318 596

Flétan

30222

Plaice

1 556

1 991 511

888

1 053 510

Plie

30223

Sole

1 582

9 635 445

1 189

6 916 642

Sole

30229

Flatfish nes

4 666

12 895 404

4 707

13 105 956

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

4

4 880

30232

Tunas, yellowfin

16

78 924

77

414 009

15

128 348

7

62 660

3

21 284

0

1 120

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

30239

Tunas nes

Listaos/bonite à ventre rayé

30240

Herrings

2 164

723 815

2 363

939 309

Hareng

30250

Cod

1 976

6 325 487

1 632

4 955 619

Morue

Autres thonidés

30261

Sardines

1

3 910

9

12 263

Sardine

30262

Haddock

170

406 763

281

288 580

Églefin

30263

Coalfish

4 437

2 729 682

4 985

2 975 575

30264

Mackerel

3 738

2 434 772

3 809

2 421 938

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

494

1 329 724

432

1 356 236

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304

Lieu noir

219

193 124

165

166 781

12 616

37 598 370

13 428

38 619 681

279

649 223

91

300 537

183 760

116 090 520

186 441

133 438 634

1 190

1 356 931

2 040

2 407 620

9

27 801

15

51 894

334

758 188

Saumon Atlantique et Danube

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

700

1 756 161

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

30329

Salmonidae

100

133 866

87

178 864

Salmonidés

30331

Halibut

552

901 491

286

614 320

Flétan

30332

Plaice

8

13 030

7

12 928

30333

Sole

15

99 687

35

187 087

Sole

30339

Flatfish nes

110

147 298

65

102 442

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

1 595

30342

Tunas, yellowfin

7

13 096

7

13 410

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

30350

Plie ou carrelet

Thons blanc/germon Albacore

0

0

0

0

19

32 301

20

15 169

Herrings

33 381

10 052 374

40 659

16 236 069

Hareng

30360

Cod

13 638

20 417 665

17 810

25 546 750

Morue

30371

Sardines, sardinella

5 848

1 508 649

2 327

672 473

30372

Haddock

3 533

4 107 142

2 815

4 041 341

30373

Coalfish

30374

Mackerel

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

71

25 272

272

475 709

117 197

71 237 671

110 165

77 641 257

209

561 044

5

10 677

6

2 809

12

5 914

12

70 715

35

218 382

18

51 231

16

39 984

6 782

2 856 875

9 171

3 711 294

353

717 411

258

495 165

63 804

119 053 672

58 254

112 359 783

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

30410

Fish fillets and other fish meat

15 175

47 706 221

15 997

52 502 978

Filets et autre chair de poisson

30420

Fish fillets frozen

41 530

61 054 920

39 466

56 351 399

Filets de poissons, congelés

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

7 099

10 292 531

2 791

3 505 407

8 062

47 298 949

8 335

45 994 212

11

59 572

37

105 460

5

9 263

27

87 938

0305 Fish cured, smoked 30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

Herrings

30562

Cod

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs

144

896 985

118

634 714

4 289

39 070 780

4 733

38 608 392

163

400 180

165

326 948

Hareng fumé

2 373

5 101 572

2 396

4 811 121

Poissons nra

38

219 393

36

199 412

Morue séchée

234

586 957

169

387 959

Poissons séchés nra

31

22 603

11

25 132

Hareng

617

835 158

595

699 523

Morue

0

181

1

3 601

159

96 305

48

104 010

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

213

UNITED KINGDOM

ROYAUME-UNI

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

2004 GBP

Tonnes

GBP

59 857

223 070 797

59 661

217 795 356

92

568 897

103

312 160

6

76 695

9

83 915

23 416

76 847 251

20 663

67 962 741

1 713

4 793 875

1 681

4 648 530

10 475

47 201 090

13 711

50 750 034

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

31

577 564

43

589 326

30622

Lobsters nes

1 296

17 610 364

1 406

17 211 780

30623

Shrimps and prawns

2 143

8 885 241

1 654

7 130 066

13 645

27 344 094

12 437

24 160 460

7 040

39 165 725

7 954

44 946 344

41 564

90 404 137

41 038

98 129 684

Mollusques Huîtres

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

30710

Oysters

1 048

2 142 642

896

1 907 526

30721

Scallops, including queen scallops

3 414

24 870 339

3 544

26 127 049

30729

Scallops, including queen scallops

4 753

19 153 645

5 352

20 397 147

30731

Mussels

9 272

4 393 840

10 124

4 303 893

30739

Mussels

6 754

6 801 407

4 451

5 928 214

30741

Cuttle fish and squid

4 374

7 310 178

5 667

10 464 028

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

5 599

11 629 544

5 281

17 097 334

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

17

17 342

18

72 180

Poulpe

30759

Octopus

37

103 344

4

10 422

Poulpe

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules

30760

Snails (ex. sea)

153

167 917

4

7 455

30791

Molluscs nes

3 018

5 656 701

2 764

5 044 275

30799

Molluscs nes

3 124

8 157 238

2 934

6 770 160

1 125

3 228 789

1 217

3 200 635

1 242

7 475 293

3 187

12 523 381

177

450 025

479

3 407 747

Huiles de foies de poissons et leurs %

1 046

6 911 947

2 707

9 086 997

Graisses et huiles de poissons et leurs %

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

19

113 321

1

28 636

19 825

46 895 630

19 943

47 249 746

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

784

3 011 911

842

3 162 210

160412

Herrings

955

1 043 123

852

1 131 494

Saumon Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

1 686

5 031 133

1 814

5 423 425

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

3 676

8 428 665

3 842

8 197 101

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

2 403

4 503 363

2 493

4 826 236

Maquereau

160416

Anchovies

32

208 542

19

145 981

160419

Fish nes

8 224

20 880 429

7 974

20 365 599

160420

Fish

2 061

3 748 600

2 104

3 959 191

160430

Caviar and caviar substitutes

4

39 864

3

38 509

5 997

23 231 282

5 266

20 332 586

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

214

Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations

743

5 644 467

475

3 595 668

Crabe

3 542

11 335 216

2 837

9 274 459

Crevettes

177

450 423

131

389 123

57

299 414

53

286 199

1 479

5 501 762

1 770

6 787 137

6 392

3 752 487

4 408

3 053 306

485 992

892 678 197

475 505

887 549 615

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

ICELAND / ISLANDE Tables not available / Tableaux non disponibles : Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

215

ICELAND

ISLANDE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m 6-11.9 m 12-17.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

1 769

190 891

1 666

175 729

1 570

169 874

1 769

190 891

1 666

175 729

1 570

169 874

..

..

..

..

..

..

Inconnue

45

48

38

29

34

17

0-5.9 m

1 227

7 058

1 181

6 938

1 136

6 882

6-11.9 m

132

3 233

120

2 936

103

2 550

12-17.9 m

Total des navires Navires à moteur

18-23.9 m

71

4 758

63

4 275

53

3 611

18-23.9 m

24-29.9 m

64

11 085

57

9 961

55

9 836

24-29.9 m

30-35.9 m

58

14 870

55

13 735

47

11 719

30-35.9 m

36-44.9 m

53

21 481

48

19 262

44

17 957

36-44.9 m

45-59.9 m

79

65 427

67

59 793

59

54 395

45-59.9 m

60-74.9 m

36

53 187

32

46 088

34

50 195

60-74.9 m

4

9 744

5

12 712

5

12 712

..

..

..

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m : meters / mètres.

216

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ICELAND

ISLANDE

EMPLOYEMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

5 550

..

5 550

5 140

..

5 140

4 830

..

4 830

5 550

..

5 550

5 140

..

5 140

4 830

..

4 830

4 870

..

4 870

4 520

..

4 520

4 020

..

4 020

680

..

680

630

..

630

810

..

810

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

200

..

200

240

..

240

200

..

200

Aquaculture

Male

Inland fisheries Male Female Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme

160

..

160

190

..

190

160

..

160

Homme

Female

40

..

40

50

..

50

40

..

40

Femme

Processing

6 530

..

6 530

6 340

..

6 340

6 520

..

6 520

Male

3 520

..

3 520

3 560

..

3 560

3 920

..

3 920

Transformation Homme

Female

3 010

..

3 010

2 800

..

2 800

2 600

..

2 600

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

217

ICELAND

ISLANDE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS ISK million

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS millions d’ISK 2002

2003

2004

2 652

2 513

2 741

La pêche maritime

..

..

..

Paiements directs

1 221

1 216

1 267

1 209

1 204

1 254

12

12

13

..

..

2 548

2 492

2 644

606

474

637

Direction des pêches2

1 003

1 011

973

Institut de recherche marine

Icelandic Fisheries Laboratories

126

167

170

Laboratoires halieutiques islandais

Coast Guard - fisheries surveillance3

813

840

864

Garde-côte – surveillance des pêcheries3

-1 117

-1 195

-1 170

Marine Capture Fisheries Direct Payments Cost Reducing Transfers Income tax deduction for fishers1 Training of fish processing workers Program not specified General Services Directorate of Fisheries2 Marine Research Institute

Allègement de l'impot sur le revenu des pêcheurs1 Formation des employés du secteur de la transformation Programme non spécifié

Program not specified Cost Recovery Charges4

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

Services généraux

Programme non spécifié Recouvrement par l'état des frais de gestion4

Fisheries surveillance fee

-383

-374

-172

Fisheries Development Fund Levy

-734

-821

-277

Taxe pour le Fond de développement des pêches

-721

Licence de pêche

Fishing Fee Program not specified Aquaculture

..

..

..

..

Redevance pour les opérations de surveillance des pêches

Programme non spécifié Aquaculture

Direct Payments

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

Marketing and Processing

..

..

Direct Payments

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

Services généraux

..

..

..

..

2 652

2 513

Program not specified5 Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

1. Available to all persons working on sea-going vessels. About 95 per cent are fishermen. The figure for 2001 is an estimate. 2. For harvesting and processing sectors. 3. 75% of the total cost. 4. Cost recovery to the Directorate of Fisheries. Example: Quota holders pay annually a fishing inspection fee. Vessels owners pay for transfers of quota between vessels, etc. 5. The Icelandic Fisheries Laboratories. The amount is net figure, it is the financial transfer from the government. A part of the services are sold directly from the laboratories. The laboratories also receive grants for R&D.

218

Recouvrement par l'État des frais de gestion Commercialisation et transformation

Programme non spécifié5 Recouvrement par l'État des frais de gestion 2 741

TOTAL GÉNÉRAL

1. En bénéficient toutes les personnes travaillant sur des navires en mer. Il s’agit en fait à 95 % de pêcheurs. Les chiffres pour 2001 sont une estimation. 2. Pour les secteurs de la pêche et de la transformation. 3. 75 % des coûts totaux. 4. Le recouvrement des coûts par la direction des pêches. Exemple : Les détenteurs de quotas paient annuellement une redevance pour l’inspection des pêches. Les propriétaires de navires paient pour les transferts de quotas entre navires, etc. 5. Laboratoires halieutiques islandais. Le montant est net, il s’agit du transfert financier du gouvernement. Une partie des services est vendue directement par le laboratoire. Les laboratoires recoivent des aides pour la recherche et le développement.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ICELAND

ISLANDE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces

Stock

Beneficiary / Bénéficiaire

TAC (tonnes)

2003

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC (tonnes)

2004

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

Cod / Cabillaud

National

190 000

..

216 700

179 000

..

196 600

209 000

..

219 400

Haddock / Églefin

National

41 000

..

41 600

55 200

..

55 700

75 000

..

78 300

Saithe / Lieu

National

37 000

..

36 300

45 100

..

46 900

50 000

..

56 100

Redfish / Sébaste

National

65 000

..

65 800

60 000

..

64 900

57 000

..

49 500

Oceanic Redfish / Sébaste du large

National

45 000

..

50 200

55 000

..

48 400

55 000

..

39 100

Greenland halibut / Flétan noir

National

20 000

..

19 300

23 000

..

20 300

23 000

..

15 800 5 900

Plaice / Plie

National

5 000

..

4 400

5 000

..

5 400

4 500

..

Dab / Limande

National

4 000

..

4 200

7 000

..

4 300

7 000

..

4 000

Wolffish / Loup

National

16 100

..

13 600

16 000

..

16 900

16 000

..

13 300

Witch / Plie grise

National

1 400

..

1 200

1 500

..

1 500

1 500

..

2 000

Long rough dab / Balai

National

5 000

..

3 600

5 000

..

2 100

5 000

..

2 000

Icelandic summer-spawn herring / Hareng islandais qui fraye l'été

National

125 000

..

101 400

105 000

..

96 100

110 000

..

125 700

Capelin / Capelan

National

1 096 000

..

1 050 500

765 000

..

764 000

737 345

..

517 485

Nephrops / Langoustine

National

1 500

..

1 600

1 600

..

1 570

1 600

..

1 500

Inshore shrimp / Crevette côtière

National

2 400

..

2 400

1 700

..

1 630

1 150

..

790

Offshore shrimp / Crevette du large

National

35 000

..

27 400

30 000

..

24 300

20 000

..

18 100

Icelandic scallop / Coquille islandaise

National

6 500

..

6 600

4 150

..

4 500

0

..

0

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

219

ICELAND

ISLANDE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

671

267

630

223

549

234

19 229

3 857

20 380

4 429

15 472

4 171

..

..

..

..

..

..

5 126

941

5 227

836

5 686

1 023

10 101

896

10 295

917

9 422

991

35 127

5 961

36 532

6 405

31 129

6 419

212 919

28 576

204 814

26 051

226 136

28 012

Haddock

49 758

7 082

59 264

5 775

83 908

7 625

Saithe / Pollock

41 657

2 495

51 765

2 503

62 663

2 781

..

..

..

..

..

..

1 294

79

995

49

1 042

55

..

..

..

..

..

..

107 598

9 477

108 663

7 615

82 643

6 131

32 177

2 514

33 951

3 546

31 889

3 285

445 403

50 223

459 452

45 539

488 281

47 889

Cod (Atlantic and Pacific)

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

Autres saumons Saumons Flétan Flétan noir Sole Plie Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

..

..

-

-

-

-

Chinchard

Mackerel

..

..

-

-

-

-

Maquereau

204 265

3 998

222 424

2 972

207 520

4 150

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

1 358 255

10 957

1 124 172

8 036

935 968

7 282

1 562 520

14 955

1 346 596

11 008

1 143 488

11 432

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

2 043 050

71 139

1 842 580

62 952

1 662 898

65 740

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

1 548

514

1 666

505

1 437

407

34 602

4 036

24 751

2 623

16 735

1 606

..

..

..

..

..

..

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés

36 150

4 550

26 417

3 128

18 172

2 013

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

5 192

202

789

30

-

-

Coquille St-Jacques

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Clam

TOTAL CRUSTACÉS

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

12 353

51

14 679

59

11 240

68

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

17 545

253

15 468

89

11 240

68

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

206

24

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

2 096 951

75 966

1 884 465

66 169

1 692 310

67 821

OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

220

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ICELAND

ISLANDE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumons

Autres saumons Flétan

12

5

7

3

8

4

Greenland Halibut

..

..

14

3

7

1

Flétan noir

Sole

..

..

6

1

3

1

Sole Plie

Plaice

..

..

10

2

8

2

Other Flatfish (incl. Turbot)

1

1

1

0

-

-

13

6

38

10

26

8

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

498

79

1 591

243

1 123

170

Haddock

193

32

1 079

121

663

69

Saithe / Pollock

182

13

169

10

303

19

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

1

..

31

2

9

1

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

3 277

445

2 480

317

1 871

233

238

27

194

20

188

22

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

Sébaste Autres poissons de fond

4 389

596

5 544

713

4 157

514

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

122

2

-

-

Maquereau

19 578

321

27 746

743

17 060

468

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

11 314

111

57 629

475

11 193

78

30 892

432

85 497

1 220

28 253

546

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

35 294

1 034

91 079

1 943

32 436

1 068

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

3 844

512

3 266

410

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACEANS

Crevette Autres crustacés

..

..

3 844

512

3 266

410

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule Coquille St-Jacques

Scallop

..

..

..

..

..

..

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

35 294

1 034

94 923

2 455

35 702

1 478

GRAND TOTAL

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

221

ICELAND

ISLANDE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES

Tonnes

2002

2003

National Currency Tonnes

National Currency

2004 Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumons

Autres saumons Flétan

1

..

1

0

-

-

26

7

..

..

..

..

Flétan noir

..

..

1

0

-

-

Sole

Plaice

..

..

1

0

-

-

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

1

..

0

0

-

-

Autres poissons plats

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock

28

7

2

0

-

-

6 288

794

1 932

213

953

102

Poissons plats

93

11

163

13

2

-

Églefin

1 245

74

1 927

95

28

1

Lieu Morue du Pacifique occidental

Morue (Atlantique et Pacifique)

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Whiting / Silver Hake

8

..

8

0

-

-

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

5

..

22

1

2

-

26

2

133

9

218

18

Sébaste Autres poissons de fond

7 665

881

4 185

331

1 203

121

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

1 054

12

1 759

18

5 959

59

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

116 142

925

180 134

1 287

145 509

1 062

117 196

937

181 893

1 305

151 468

1 121

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud) Germon

Albacore

..

..

..

..

..

..

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

124 889

1 825

186 080

1 637

152 671

1 242

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

35 824

4 066

38 771

3 966

47 003

5 281

..

..

..

..

..

..

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL POISSONS

Crevette Autres crustacés

35 824

4 066

38 771

3 966

47 003

5 281

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

222

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

160 713

5 891

224 851

5 603

199 674

6 523

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ICELAND

ISLANDE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which

2003

National Currency

Tonnes

1 471

..

..

..

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

3 700

..

6 020

..

Saumon de l'Atlantique

..

..

..

..

Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

248

..

180

..

134

..

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

3

..

80

..

-

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish

1 898

..

2 193

..

1 717

..

3 620

..

6 153

..

7 871

..

Poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Fish

Autres poissons

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

3 620

..

6 153

..

7 871

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Coquillages et crustacés

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

3 620

..

6 153

..

7 871

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

223

ICELAND

ISLANDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

2004

Tonnes 52 495

ISK 4 958 480 593

Tonnes 58 734

ISK 6 452 367 386

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

5 266

162 620 384

181

19 860 523

30211

Trout

0

0

0

0

Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

0

1 421 169

0

0

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

0

0

0

0

30221

Halibut

1

116 975

0

75 350

Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

0

0

0

0

Sole Autres poissons plats

30229

Flatfish nes

0

0

0

0

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30232

Tunas, yellowfin

1

1 764 588

0

143 051

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

30240

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30250

Cod

62

8 577 421

84

15 078 353

Morue

30261

Sardines

0

0

0

0

30262

Haddock

84

8 383 075

2

174 578

30263

Coalfish

1 648

90 092 722

81

3 595 296

30264

Mackerel

0

0

0

0

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

0

0

0

0

Anguille

30269

Fish nes

2 821

30 601 714

14

753 574

30270

Livers and roes

650

21 662 719

0

40 320

2 024

327 381 408

4 142

436 663 855

0303

Frozen fish, excl. 0304

Thon blanc/germon Albacore

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

0

0

0

0

30321

Trout

0

0

0

61 481

10

2 010 182

0

0

Saumon Atlantique et Danube

0

0

0

0

Salmonidés

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

29

4 595 819

3

763 369

30332

Plaice

0

0

0

0

30333

Sole

0

0

0

0

30339

Flatfish nes

0

0

31

3 365 170

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

42 393

Saumons du Pacifique Truite congelée

Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30349

Tunas nes

0

0

0

89 648

Listao/bonite à ventre rayé

30350

Herrings

0

0

408

18 110 023

1 432

253 693 186

903

155 542 251

0

0

28

2 300 400

Sardines, sardinelles

Autres thonidés Hareng

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372

Haddock

63

6 417 707

31

4 987 990

Églefin

30373

Coalfish

15

1 231 649

63

3 347 369

Lieu noir

30374

Mackerel

10

1 139 111

438

34 348 299

30375

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

Aiguillat et autres squalidés

30376

Eels

0

0

0

0

Anguille

30377

Sea bass

0

213 880

0

205 033

30378

Hake

0

0

0

0

30379

Fish nes

259

22 083 661

1 830

157 285 316

30380

Livers and roes, frozen

206

35 996 213

406

56 215 113

691

69 759 707

443

72 247 641

85

12 876 244

1

199 957

0304

Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

Morue

Maquereau

Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

150

28 093 142

118

42 991 493

Filets de poissons, congelés

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

457

28 790 321

324

29 056 191

Chair de poisson, hachée ou non, nra

213

51 472 724

160

111 702 745

0

0

0

0

102

21 431 296

138

101 375 250

0305

Fish cured, smoked

Filets et autre chair de poisson

Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

52

15 395 081

18

5 223 549

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

1

1 491 875

0

475 050

30542

Herrings smoked

0

110 234

0

106 305

Hareng fumé

30549

Fish nes

2

2 244 592

3

3 940 949

Poissons nra

30551

Cod dried

0

0

0

42 608

30559

Fish nes, dried

1

689 901

1

373 749

30561

Herrings

0

0

0

0

30562

Cod

22

5 792 460

0

0

30563

Anchovies

0

0

0

11 295

30569

Fish nes, salted and in brine

33

4 317 284

0

153 989

224

Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ICELAND

ISLANDE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Crustaceans

2004

Tonnes

ISK

Tonnes

ISK

43 218

4 253 807 250

53 253

5 725 958 035

30611

Rock lobster and other sea crawfish

0

642 100

1

1 141 335

30612

Lobsters nes

5

9 089 600

38

7 661 710

30613

Shrimps and prawns

43 210

4 242 272 277

53 213

5 715 093 509

30614

Crabs

0

74 306

0

194 452

30619

Crustaceans nes

1

602 189

0

0

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

140 646

0

829 068

30622

Lobsters nes

0

0

1

1 037 961

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra

30623

Shrimps and prawns

1

986 131

0

0

30624

Crabs

0

0

0

0

Crevettes Crabe

30629

Crustaceans nes

0

0

0

0

Crustacés nda

0307

Molluscs

1 082

93 439 119

556

85 934 587

30710

Oysters

1

747 355

1

758 364

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

0

114 524

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

14

14 788 678

29

24 248 499

30731

Mussels

0

180 710

1

348 227

Moules

30739

Mussels

2

562 967

3

951 244

Moules

30741

Cuttle fish and squid

0

0

0

0

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

1 063

75 341 886

520

58 246 497

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

0

106 174

1

611 381

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

1

1 372 678

0

548 470

Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

0

199 402

0

134 401

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

0

24 743

0

87 504

1

1 065 954

3

3 373 534

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried

1 136

182 613 275

3 347

421 804 904

150410

1504

Fish-liver oils and their fractions

865

140 476 665

2 964

366 390 406

150420

Fish fats and oils and their fractions

271

42 136 611

344

51 485 774

150430 1604

Fish/marine mammal, fat, oils

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

38

3 928 725

377

115 860 607

347

99 449 671

160411

Salmon

0

281 522

0

0

160412

Herrings

2

625 707

2

552 545

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

Mollusques nra Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés Saumon Hareng

38

24 061 670

34

21 253 289

Sardines, sardinelles, sprats

270

57 472 093

260

50 878 896

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

19

5 527 561

11

3 866 886

Maquereau

160416

Anchovies

1

1 521 215

1

1 542 822

Anchois

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 1605

Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

1

863 641

2

1 376 466

Poissons, nda

15

5 681 613

8

3 878 682

Poisson

32

19 825 587

29

16 100 086 21 212 182

32

18 581 451

39

160510

Crab

0

375 133

0

341 436

160520

Shrimps and prawns

9

8 181 912

13

8 613 311

160530

Lobster

0

0

0

6 434

160540

Crustaceans nes

0

142 025

6

1 807 478

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

22

9 882 381

19

10 443 523

174

7 810 992

264

11 180 083

54 215

5 284 412 871

62 734

7 009 387 761

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

225

ICELAND

ISLANDE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

HS codes/ codes HS 03 0302

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

Tonnes 357 965

2003

2004

ISK Tonnes 85 119 418 180 434 936

ISK 95 992 088 162

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

44 346

6 472 050 021

54 805

8 510 806 072

402

157 308 029

413

172 805 146

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite

1 848

394 063 996

3 010

656 161 571

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

219

91 257 440

131

61 380 800

30221

Halibut

1 373

488 619 232

1 265

516 095 859

30222

Plaice

1 859

398 975 488

2 056

472 243 532

Plie

30223

Sole

94

33 385 768

205

62 260 352

Sole

30229

Flatfish nes

360

106 689 701

636

177 444 587

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30232

Tunas, yellowfin

0

0

0

64 500

Autres salmonidés Flétan

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

127 009

0

125 223

30239

Tunas nes

0

0

2

685 767

30240

Herrings

4 323

143 657 734

53

11 760 245

Hareng

30250

Cod

6 621

1 468 030 817

9 177

1 895 807 498

Morue

30261

Sardines

0

0

0

0

30262

Haddock

7 908

935 573 767

15 831

1 892 968 783

30263

Coalfish

382

24 158 179

1 271

71 894 234

30264

Mackerel

34

2 302 813

0

0

30265

Dogfish and other sharks

197

27 010 830

141

19 443 162

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303

0

0

0

0

18 678

2 168 751 304

20 545

2 464 980 258

50

32 137 916

68

34 684 556

11 153 138 805 116 128

12 810 809 778

Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 90 460

30310

Salmon, Pacific

0

0

0

0

30321

Trout

8

2 870 368

41

19 695 674

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

30332

Plaice

30333

Sole

30339

Flatfish nes

30341

Tunas, albacore or longfinned

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

8

3 441 450

113

28 717 055

Saumon Atlantique et Danube

180

38 822 555

88

24 880 978

Salmonidés

11 875

3 472 657 458

10 332

3 389 735 514

61

9 488 818

45

6 200 271

Plie ou carrelet Sole

64

15 902 795

12

1 788 326

1 350

202 396 613

1 769

277 390 778

0

0

0

0

Flétan

Autres poissons plats Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

30350

Herrings

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

0

0

0

0

7 126

245 477 206

8 394

319 092 581

833

212 095 119

422

133 153 446

0

0

0

0

Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles

30372

Haddock

345

84 556 541

790

113 797 520

30373

Coalfish

146

25 197 033

463

70 941 558

30374

Mackerel

0

0

0

0

Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

Aiguillat et autres squalidés

30376

Eels

0

0

0

0

Anguille

30377

Sea bass

0

0

0

0

Bar (loup) Merlu

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

0

0

0

0

5 471 247 086

83 227

5 800 783 266

Poissons, nra

7 572

1 368 985 765

10 433

2 624 632 813

Foies et œufs congelés

15 038 104 511

Fish cured, smoked

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

42 105 104 384 185 433 8 737 013 821

47 821 015 038 11 893 818 830

Filets et autre chair de poisson

31 147 802 951 110 641

31 953 165 705

Filets de poissons, congelés

31 900

2 220 287 612

53 939

3 974 030 504

66 456

23 295 889 680

70 589

24 628 206 614

0

3 758

4

229 991

1 105 874 034

1 983

892 232 129

14 972

5 445 586 805

16 015

5 899 160 359

118

123 066 404

79

75 882 973

8

4 215 855

68

32 650 987

Hareng fumé

151

77 099 184

111

61 834 438

Poissons nra

Cod dried

13 762

2 503 964 290

14 515

2 796 627 895

Fish nes, dried

1 866

600 746 027

3 070

879 646 283

30561

Herrings

1 526

166 139 710

651

71 208 039

28 540

12 639 176 509

30 725

13 343 305 110

0

0

21

8 067 351

3 351

630 017 103

3 346

567 361 058

Cod Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

226

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

2 161

30551

30563

Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

20 853

30559 30562

Lieu noir

60 893

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen 151 449

30410

Églefin

Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ICELAND

ISLANDE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 ISK

Tonnes

ISK

3 761

1 731 888 575

5 336

1 791 414 582

0

0

0

0

Crustacés

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

1 152

1 144 316 481

910

834 195 424

Langouste et autres Homard nda

30613

Shrimps and prawns

2 608

586 662 014

4 423

953 075 832

Crevettes

30614

Crabs

0

0

0

0

Crabe

30619

Crustaceans nes

0

0

0

0

Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30622

Lobsters nes

0

110 213

1

3 186 943

30623

Shrimps and prawns

0

499 831

2

956 382

30624

Crabs

0

0

0

0

Crabe

30629

Crustaceans nes

0

300 037

0

0

Crustacés nda

Langoustes et autres Homard nra Crevettes

0307

Molluscs

1 492

361 346 714

2 646

429 836 077

30710

Oysters

0

0

0

0

Mollusques Huîtres

30721

Scallops, including queen scallops

4

5 037 275

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

169

122 807 937

7

4 012 615

30731

Mussels

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

30739

Mussels

0

0

0

0

30741

Cuttle fish and squid

0

0

48

5 010 406

Seiches, encornets, calmars

Moules

30749

Cuttle fish and squid

505

45 649 773

1 346

138 881 477

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

0

0

0

0

Poulpe Escargots (exc. mer)

30760

Snails (ex. sea)

0

0

0

0

30791

Molluscs nes

7

13 114 416

12

15 749 911

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

808

174 737 314

1 234

266 181 669

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

2 772

147 600 472

10 175

339 041 907

129 889

5 695 538 026

66 254

3 396 652 127

1 861

355 504 356

2 194

415 298 339

128 028

5 340 033 670

64 060

2 981 353 788

0

0

0

0

2 449

1 233 921 033

2 698

1 114 285 511

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

23

15 699 166

20

14 231 773

Saumon

160412

Herrings

908

85 494 309

939

75 641 294

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

0

0

0

0

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

0

100 779

0

0

Thons, listaos et sardes Maquereau

160415

Mackerel

0

0

0

0

160416

Anchovies

0

0

0

0

160419

Fish nes

38

22 932 799

44

20 311 311

160420

Fish

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

338

118 995 275

569

177 936 070

1 141 28 462

990 698 705 11 386 779 590

1 126 25 955

826 165 063 10 769 400 399

0

299 653

9

2 082 817

28 441

11 382 503 068

25 938

10 758 979 545

Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes

160530

Lobster

0

0

9

8 338 037

160540

Crustaceans nes

0

0

0

0

Crustacés nda, autres crustacés

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

21

3 976 868

0

0

Mollusques et autres invertébrés aquatiques

11 931 515 984 254 889

12 605 515 002

230120 Fish meal TOTAL

225 158

746 695 115 514 773 285 794 908 124 216 983 109

Homard

Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

227

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

JAPAN / JAPON Tables not available / Tableaux non disponibles : Fishing fleet / Flotte de pêche National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

229

JAPAN

JAPON

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

2003

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2004

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

Total

185 670

58 270

243 940

183 552

54 849

238 871

..

..

230 730

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

..

..

208 540

..

..

209 461

..

..

230 730

Male

..

..

168 300

..

..

170 496

..

..

..

Homme

Female

..

..

40 240

..

..

38 965

..

..

..

Femme

Marine fisheries (deep sea)

Eaux maritimes (pêche côtière)

..

..

35 390

..

..

28 910

..

..

..

Male

..

..

35 140

..

..

28 667

..

..

..

Female

..

..

250

..

..

243

..

..

..

Femme

..

..

52 110

..

..

51 317

..

..

..

Aquaculture

Aquaculture

Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme

Male

..

..

37 100

..

..

35 748

..

..

..

Homme

Female

..

..

15 010

..

..

15 569

..

..

..

Femme

Processing

Transformation

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

230

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

JAPAN

JAPON

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS JPY million

Marine Capture Fisheries Direct Payments Payments for fishing fleet reduction Payments for temporary cessation of fishing operation Cost Reducing Transfers Support for setting up new vessels Re-insurance for damage of fishing vessels and mutual-sid insurance for fisheries General Services

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS millions de JPY 2002

2003

2004

291 031

268 014

261 836

La pêche maritime

3 393

2 101

1 996

Paiements directs

2 993

1 501

1 996

Paiements au titre de la réduction de la flottille

400

600

3 806

2 963

1 377

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

3 806

2 963

1 377

Paiements pour l'arrête temporaire des opérations de pêche

..

..

283 832

262 950

258 463

2 265

2 099

2 063

50 164

46 473

45 680

211 984

196 388

193 037

Aide pour l'amélioration des installations et des infrastructure des communautés de pêche

8 091

7 496

7 368

Recherche et développement des nouvelles technologies de pêche

11 327

10 494

10 315

Recherche sur les stocks de haute mer et la promotion de la pêche hauturière

Program not specified Reduction in interest costs for fisheries cooperatives Resource and management costs Support for fisheries facilities and infrastructure, enhancement of fishery communities Research and development of new fishery technology Research on deep-sea fisheries resources and the promotion of international fisheries Cost Recovery Charges Aquaculture

..

..

1 017

641

..

..

..

..

1 017

641

2 232

1 017

641

2 232

..

..

4 537

3 102

..

..

44

27

11

44

27

11

3 058

2 879

2 511

3 058

2 879

2 511

..

..

296 585

271 757

Cost Recovery Charges Marketing and Processing Direct Payments Cost Reducing Transfers Support for processing entreprise management General Services Program not specified Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

Réduction des charges d'intérêt pour les coopératives de pêche Coûts de gestion de la ressource

Recouvrement par l'État des frais de gestion 2 232

Direct Payments

Program not specified

Services généraux Programme non spécifié

Cost Reducing Transfers General Services

Aide pour la mise en service de nouveaux navires et engins Réassurance et mutualisation des risques pour les dégats occasionnés aux navires de pêche

Aquaculture Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l'État des frais de gestion

2 906

Commercialisation et transformation Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Aide pour la gestion des entreprises de transformation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l’État des frais de gestion

266 974

TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

231

JAPAN

JAPON

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces Saury / Balaou

Stock

Beneficiary / Bénéficiare

TAC (tonnes)

2003

Quotas / Allocations

Catches / Prises

310

TAC (tonnes)

2004

Quotas / Allocations

Catches / Prises

213

334

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

263

286

207

Alaska pollack / Morue du Pacifique Occidental

338

215

315

198

321

238

Jack mackerel / Chinchard gros yeux

352

192

304

216

314

251

Japanese pilchard / Pilchard du Japon

342

52

100

45

70

51

Mackerels / Maquereaux

693

279

512

323

419

335

Common squid / Calmar commun

530

260

530

219

385

213

7

5

7

6

7

6

Snow crab / Crabe des neiges du Pacifique

232

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

JAPAN

JAPON

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

248 246

65 150

304 379

57 116

279 750

..

6 680

11 136

6 548

10 221

6 000

..

Flétan

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock

Saumons

..

..

..

..

..

..

Sole

63 812

37 002

61 805

34 819

55 000

..

Plie

..

..

..

..

..

..

70 492

48 138

68 353

45 040

61 000

..

Autres poissons plats

29 516

10 885

32 268

9 574

35 800

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

..

..

..

..

..

..

Églefin

Poissons plats

..

..

..

..

..

..

Lieu

213 254

19 801

219 317

18 513

238 300

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

2 290

4 596

2 265

3 966

2 000

..

Sébaste

326 924

77 338

322 892

73 119

343 000

..

571 984

112 620

576 742

105 172

619 100

..

Alaska Pollack

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

Autres poissons de fond Poissons de fond

Horse Mackerel

237 875

51 368

249 433

46 770

277 000

..

Chinchard

Mackerel

279 633

31 891

343 983

27 887

335 000

..

Maquereau

1 366

653

3 342

1 001

5 000

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

582 520

78 343

671 181

61 300

632 000

..

Sardine

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack

299 807

75 386

364 007

62 282

320 000

..

1 401 201

237 641

1 631 946

199 240

1 569 000

..

Pélagiques

Autres pélagiques Listao

332 898

61 361

347 770

58 311

30 500

..

Bluefin Tuna (North and South)

17 694

31 324

12 769

27 545

19 000

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

90 104

24 011

71 148

19 039

67 000

..

Germon

Yellowfin

73 246

33 204

82 662

36 668

78 000

..

Albacore

Bigeye

90 101

66 338

87 247

62 073

81 000

..

Thon obèse

Other Tuna

19 056

8 959

17 918

6 762

16 000

..

Autres thons

Swordfish

10 490

7 576

9 898

6 013

10 000

..

Espadon

Tuna

633 589

232 773

629 412

216 411

576 000

..

Thons

Other Fish

340 960

149 251

311 390

134 878

274 243

..

Autres poissons TOTAL POISSONS

TOTAL FISH

3 266 472

845 573

3 522 222

757 857

3 379 093

..

Lobster (Rock or European)

1 378

5 968

1 482

6 144

1 000

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

26 754

32 304

24 829

30 088

23 156

..

Crevette

Other Crustaceans

77 008

31 177

84 594

28 444

78 000

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

105 140

69 449

110 905

64 676

102 156

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

306 666

37 595

344 149

26 215

314 000

..

Coquille St-Jacques

54 483

16 880

52 892

16 467

52 000

..

Bivalves

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

58 042

43 789

59 805

44 711

60 787

..

Autres coquillages (incl. buccins)

426 358

98 985

375 593

95 397

325 000

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

7 873

3 686

6 815

3 270

8 000

..

Octopus

57 482

26 148

59 715

26 033

54 000

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

19 992

18 693

21 008

19 242

22 000

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

930 896

245 776

919 977

231 365

835 787

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

64 737

11 469

86 724

14 088

42 856

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

114 554

22 480

90 870

21 849

102 000

..

2 614

641

2 194

645

2 000

..

Algue rouge

10 729

3 286

9 946

3 090

10 097

..

Autres algues

127 897

26 407

103 010

25 584

114 097

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

..

..

..

..

..

..

POISSON POUR RÉDUCTION

4 495 142

1 198 674

4 742 838

1 093 570

4 473 989

..

TOTAL GÉNÉRAL

OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed Red Seaweed Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

Algue brune

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

233

JAPAN

JAPON

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

..

..

..

..

..

..

Saumon de l'Atlantique

8 023

2 892

9 208

3 889

10 000

..

Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

13 939

9 949

13 426

11 248

12 716

..

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer

Flatfish

..

..

5 940

9 319

5 000

..

Poisson plat

71 754

57 459

83 096

51 620

81 000

..

Dorade

..

..

..

..

..

..

Bar

Sea Bream Sea Bass Catfish Carp Tilapia Eels Other Fish Fish Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Loup

9 280

2 627

8 060

2 348

3 967

..

Carpe

..

..

..

..

..

..

Tilapia

21 112

19 550

21 742

22 068

21 791

..

Anguille

209 734

162 180

182 682

159 616

174 209

..

319 903

254 657

324 154

260 108

308 683

..

Poissons

Autres poissons

221 376

38 206

224 861

37 819

236 000

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

271 992

34 333

258 343

29 902

215 000

..

Coquille St-Jacques

Clam Shrimp and Prawn Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Bivalves

1 778

10 632

1 824

8 669

2 000

..

Crevette et bouquet

9 354

3 368

2 019

2 166

2 000

..

Shellfish

506 858

86 539

487 047

78 556

455 000

..

TOTAL FISH AND SHELLFISH

826 761

341 196

815 314

338 664

763 683

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

189

23 660

12 633

1 477

16 000

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

OTHER MARINE ANIMALS

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés

Brown Seaweed

121 831

19 143

130 255

21 879

125 000

..

Red Seaweed

436 031

112 777

347 354

89 999

359 000

..

Algue rouge

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Green Seaweed Other Aquatic Plants TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

234

Algue brune

90

278

96

298

90

..

Autres plantes aquatiques

557 952

132 198

477 705

112 176

484 090

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

1 384 902

497 054

1 305 652

452 317

1 263 773

..

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

JAPAN

JAPON

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes

000 JPY

Tonnes

2 367 945

1 179 684 123

000 JPY

125 223

99 663 407

117 610

95 290 021

987

702 695

1 200

849 399

27 419

17 908 368

27 355

17 549 591

2 439 582 1 192 379 368

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

0

0

1

1 167

30221

Halibut

24

7 667

36

20 850

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

0

1 422

1

5 551

Sole

30229

Flatfish nes

1 244

717 627

1 141

514 875

30231

Tunas, albacore or longfinned

393

242 710

407

233 118

30232

Tunas, yellowfin

27 852

21 843 073

24 208

19 393 827

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

78

9 456

86

12 461

30239

Tunas nes

1

233

1

674

30240

Herrings

104

43 913

3

1 204

Hareng

30250

Cod

0

0

0

0

Morue

30261

Sardines

23

2 749

3

329

30262

Haddock

0

0

0

0

30263

Coalfish

0

0

0

0

30264

Mackerel

323

198 841

36

20 196

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

30266

Eels

2

1 855

1

1 265

30269

Fish nes

32 334

14 182 335

28 327

13 157 154

30270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304 30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

30332

Plaice

30333

Sole

30339

Flatfish nes

30341

Tunas, albacore or longfinned

30342

Tunas, yellowfin

Autres salmonidés Flétan

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra

2 273

2 310 101

2 706

1 950 748

1 134 773

401 134 237

1 113 425

411 906 634

116 813

54 472 273

142 179

57 326 202

Saumons du Pacifique

66 207

26 731 968

63 452

25 535 234

Truite congelée

3 842

1 687 811

4 732

2 083 224

254

96 712

625

253 521

29 899

14 849 987

25 195

13 873 079

16

3 493

91

18 223

146

35 960

246

65 167

36 207

8 598 445

36 923

9 046 411

2 804

679 094

6 494

2 388 272

102 521

26 250 967

109 202

31 415 631

71 862

5 675 885

81 132

6 965 752

0

0

19

14 290

Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

30350

Herrings

47 913

6 380 162

39 536

5 324 292

Hareng

30360

Cod

25 116

7 737 510

23 652

7 059 049

Morue

30371

Sardines, sardinella

43 944

3 495 671

34 510

2 677 023

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

30374

Mackerel

0

0

0

0

128 269

19 842 294

100 957

20 065 496

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

1 443

1 917 859

1 116

2 110 706

30376

Eels

1

6 661

2

4 460

30377

Sea bass

5

6 336

0

0

30378

Hake

987

343 320

1 988

767 664

266 671

65 755 974

258 331

61 823 143

Poissons, nra

52 728

60 707 144

51 920

65 821 324

Foies et œufs congelés

453 313

165 309 049

529 022

187 801 030

4 856

5 268 921

4 278

4 727 771

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

176 894

99 900 904

212 608

118 343 126

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

271 563

60 139 224

312 136

64 730 132

22 413

30 550 030

22 159

27 413 722

0305 Fish cured, smoked 30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

13

60 864

6

28 675

17 011

25 257 784

16 079

21 218 647

1 378

1 301 284

1 361

1 418 234

533

791 784

526

787 692

Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu

Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

0

0

0

0

Hareng fumé

2 036

2 047 350

2 760

2 595 348

Poissons nra

0

0

0

212

1 054

798 279

1 134

1 082 586

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30562

Cod

0

0

0

0

Morue

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

4

2 291

3

1 270

384

290 394

289

281 058

Morue séchée Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

235

JAPAN

JAPON

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

2004

000 JPY

Tonnes

000 JPY

352 271

335 557 366

364 612

320 986 096

5 254

10 173 671

4 631

7 865 602

Crustacés Langouste et autres

861

2 067 873

1 215

2 835 371

Homard nda

233 195

225 584 679

241 443

217 012 634

43 789

57 666 903

45 345

51 692 790

784

696 286

932

907 629

Crevettes Crabe Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

1 901

5 681 496

1 797

5 371 154

Langoustes et autres

30622

Lobsters nes

1 446

3 025 389

1 423

2 894 973

Homard nra

30623

Shrimps and prawns

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

2 297

2 688 073

2 767

3 162 825

62 418

27 740 970

64 653

29 020 808

325

232 026

406

222 310

279 952

147 470 035

292 754

148 981 865

Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques

30710

Oysters

8 192

4 286 050

7 903

4 550 103

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

462

265 115

824

412 731

30731

Mussels

37

10 524

8

5 212

Moules

30739

Mussels

198

73 523

115

46 406

Moules

30741

Cuttle fish and squid

10

20 155

3

2 018

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

57 527

29 655 497

62 177

30 773 056

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

12

3 016

0

0

Poulpe

30759

Octopus

55 899

35 765 578

53 342

34 468 834

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

5

11 533

1

1 188

30791

Molluscs nes

106 989

43 810 027

109 911

41 162 378

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

50 622

33 569 017

58 469

37 559 939

Mollusques nra

71 202

19 034 139

95 294

21 744 780

41 782

4 285 647

41 287

3 874 802

2 308

1 364 156

1 781

887 322

39 463

2 910 076

39 493

2 980 014

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

10

11 415

13

7 466

201 174

130 448 029

236 960

164 565 588

160411

Salmon

6 323

4 349 764

8 773

5 052 727

160412

Herrings

2 267

694 719

2 651

836 270

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés Saumon Hareng

2 642

930 016

2 679

1 003 692

42 406

16 388 143

47 602

17 868 406

6 127

3 209 771

9 426

4 399 934

Maquereau Anchois

3 848

3 638 149

5 500

4 935 173

114 627

73 195 074

135 038

100 692 533

18 262

19 680 046

19 929

20 313 367

4 673

8 362 347

5 361

9 463 487 128 126 145

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés

153 045

120 557 970

175 114

160510

Crab

15 238

24 737 091

15 248

25 775 981

Crabe

160520

Shrimps and prawns

47 834

47 805 700

57 391

51 608 439

Crevettes

160530

Lobster

134

359 835

118

354 445

160540

Crustaceans nes

908

731 437

881

701 439

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

88 931

46 923 907

101 476

49 685 841

387 613

28 985 901

402 217

30 848 331

3 222 761

1 482 995 809

3 390 453

1 541 539 015

230120 Fish meal TOTAL

236

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

JAPAN

JAPON

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004

Tonnes

000 JPY

Tonnes

000 JPY

313 315

69 747 364

371 931

77 183 734

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

30 861

10 495 225

38 786

12 778 756

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

0

0

0

0

Truite

12

1 178

0

0

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

1

363

0

0

30221

Halibut

0

0

7

1 443

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie Sole

30223

Sole

3

722

0

218

30229

Flatfish nes

1

996

3

4 242

30231

Tunas, albacore or longfinned

84

28 858

34

11 363

30232

Tunas, yellowfin

1 967

969 842

2 096

1 027 422

Flétan

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

1

7 617

0

1 100

Listaos/bonite à ventre rayé

30240

Herrings

1

656

0

0

Hareng

30250

Cod

241

64 764

920

211 557

Morue

Autres thonidés

30261

Sardines

0

208

0

0

Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

30264

Mackerel

0

223

2 564

447 412

26

11 680

0

0

0

652

0

542

25 866

7 548 036

30 108

8 894 008

4

3 366

4

5 488

228 858

27 339 848

282 525

35 672 621

62 508

7 189 780

60 063

8 804 329

514

140 393

592

135 588

0

0

3

2 130

864

69 571

703

109 574

Salmonidés

1 837

607 571

1 079

379 604

Flétan

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

30332

Plaice

12

2 877

0

0

30333

Sole

50

14 102

6

405

30339

Flatfish nes

403

91 656

326

52 216

30341

Tunas, albacore or longfinned

15 357

3 139 105

28 538

6 721 353

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

3 167

394 428

9 047

1 053 286

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

74 004

5 751 624

13 382

1 133 645

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

1

4 263

5

6 418

30350

Herrings

1 846

244 839

3 628

405 047

Hareng

30360

Cod

1 875

194 095

1 450

130 097

Morue

30371

Sardines, sardinella

1 471

120 684

2 198

190 137

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

0

0

0

0

30374

Mackerel

6 288

472 330

22 354

1 427 885

30375

Dogfish and other sharks

2 855

371 721

3 856

490 465

30376

Eels

1

1 828

4

8 780

30377

Sea bass

0

0

0

0

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

879

300 978

1 289

499 265

51 214

7 053 494

129 589

12 197 619

1 003

711 586

2 066

1 658 282

10 561

7 338 272

8 098

7 249 610

Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube

Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats

Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

30410

Fish fillets and other fish meat

1 598

2 160 714

1 527

2 166 478

Filets et autre chair de poisson

30420

Fish fillets frozen

5 526

3 465 868

4 731

4 075 633

Filets de poissons, congelés

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

3 436

1 711 690

1 840

1 007 499

837

1 376 556

839

1 854 445

0305 Fish cured, smoked

Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

15

50 121

13

22 062

Farine de poisson propre à l'alimentation

30520

Livers and roes

33

46 687

92

95 275

Foies et œufs Filets de poisson

30530

Fish fillets

18

12 740

14

18 942

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

1

1 292

1

1 554

30542

Herrings smoked

0

269

0

0

Hareng fumé

30549

Fish nes

2

1 751

136

311 995

Poissons nra

30551

Cod dried

2

1 857

2

1 855

30559

Fish nes, dried

604

1 240 276

526

1 372 789

30561

Herrings

0

0

0

632

Hareng

30562

Cod

0

0

0

0

Morue

139

7 705

33

18 094

Anchois

24

13 858

21

11 247

Poissons salés et en saumure nra

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

237

JAPAN

JAPON

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

2004

000 JPY

Tonnes

000 JPY

3 420

2 657 512

4 871

4 145 856

10

6 354

1

1 332

3

4 583

7

10 406

543

485 845

777

668 128

1 993

1 838 870

3 114

3 107 489

663

82 840

785

97 616

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

1

939

30622

Lobsters nes

0

0

0

932

30623

Shrimps and prawns

54

25 434

12

9 751

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes

30624

Crabs

72

67 596

114

109 795

Crabe

30629

Crustaceans nes

83

145 990

61

139 468

Crustacés nda

38 779

20 539 951

36 814

15 482 447

30710

0307 Molluscs Oysters

178

185 679

196

244 828

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

449

231 784

298

70 808

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

8 954

11 900 017

3 605

6 169 592

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

21

5 363

1

1 094

Moules

30739

Mussels

17

19 779

68

29 493

Moules

Huîtres

30741

Cuttle fish and squid

3

2 915

4

2 117

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

9 584

1 353 923

10 483

1 240 241

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

518

229 546

119

95 464

Poulpe

30759

Octopus

1 104

635 148

821

499 681

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

4

2 119

1

583

30791

Molluscs nes

9 687

1 659 460

10 732

1 793 002

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

8 259

4 314 218

10 487

5 335 544

Mollusques nra

2 108

1 804 342

2 499

2 166 137

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

994

1 094 547

1 439

1 333 577

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

34

122 151

79

138 365

960

971 523

1 360

1 191 153

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

873

0

4 059

16 019

9 874 726

13 472

9 457 333

160411

Salmon

36

48 555

35

49 603

160412

Herrings

175

249 203

217

303 051

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

199

103 835

144

82 188

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416 160419

Escargots (exc. mer)

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

933

736 426

965

762 690

Thons, listaos et sardes

5 310

1 559 099

2 239

723 126

Maquereau

Anchovies

197

150 848

408

227 214

Anchois

Fish nes

672

520 226

523

603 227

Poissons, nda

7 775

5 382 314

8 328

5 665 959

Poisson

721

1 124 220

613

1 040 275

Caviar et ses succédanés

6 798

19 788 673

7 065

21 892 954

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations

160510

Crab

919

617 415

1 242

774 218

160520

Shrimps and prawns

90

90 642

76

95 558

Crevettes

160530

Lobster

57

83 113

71

108 598

Homard

160540

Crustaceans nes

12

15 258

56

76 507

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

5 720

18 982 245

5 619

20 838 073

21 449

1 165 151

18 634

999 630

360 683

103 474 802

415 040

113 033 365

230120 Fish meal TOTAL

238

Crabe

Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

KOREA / CORÉE Tables not available / Tableaux non disponibles : Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

239

KOREA

CORÉE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

94 388

816 563

93 257

754 441

91 608

724 980

89 327

812 629

88 521

750 765

87 203

721 398

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

20 562

13 955

20 259

13 922

19 818

13 612

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5,9 m

6-11.9 m

59 621

143 258

59 151

141 741

58 495

139 819

6-11.9 m

12-17.9 m

5 413

58 762

5 556

58 984

5 543

57 831

12-17.9 m

18-23.9 m

1 710

70 650

1 605

63 474

1 478

56 595

18-23.9 m

24-29.9 m

944

70 237

882

65 284

833

60 712

24-29.9 m

30-35.9 m

328

40 176

324

39 428

303

35 898

30-35.9 m

36-44.9 m

253

54 522

254

54 419

254

53 301

36-44.9 m

45-59.9 m

389

167 905

384

164 876

374

158 927

45-59.9 m

60-74.9 m

59

60 423

57

56 577

57

56 109

60-74.9 m

48

132 742

49

92 060

48

88 594

5 061

3 935

4 736

3 676

4 405

3 582

75 mand over Vessels without engine

75 met plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

240

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

KOREA

CORÉE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

..

..

87 668

..

..

81 751

..

..

84 634

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

..

..

..

..

..

..

..

..

81 775

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

3 891

..

..

3 461

..

..

2 859

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

..

..

43 916

..

..

43 272

..

..

40 609

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

241

KOREA

CORÉE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS KRW million

Marine Capture Fisheries Direct Payments Payments for fishing fleet reduction Cost Reducing Transfers Support for crew insurance

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS millions de KRW 2002

2003

2004

602 310

589 867

525 492

La pêche maritime

98 911

20 853

32 706

Paiements directs

98 911

20 853

32 706

Paiements au titre de la réduction de la flotte

85 537

72 047

59 731

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

13 845

7 581

9 257

Tax exemption for deep-sea vessels

..

..

Support for development of the deep-sea fishery

..

533

1 567

Support to reduce interest costs

..

37 278

42 957

To improve fishing equipment

..

..

To legalise illegal fisheries and reduce unemployment

Aide pour l'assurance équipage Exonération de la taxe pour les navires de haute mer Aide pour le développement des pêches en haute mer Aide pour réduire le coût des intérêts Amélioration des équipements de pêche

..

..

1 736

1 322

76 220

23 657

417 862

496 967

..

..

342 817

406 726

336 008

Support to enhance fishery resources

59 644

63 905

71 190

Aide pour assainir les ressources

Fisheries research and development

25 857

Recherche et développement

Renewal and modernisation of vessels Other cost-reducing transfers General Services Market intervention Support to improve fishing ports and promote fishing villages

Légaliser les pêches illégales et réduire le chômage 1 362

Renouvellement et modernisation des navires Autres transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

433 055

Services généraux Intervention sur le marché Aide pour améliorer les ports de pêche et la promotion des villages de pêcheurs

15 401

26 336

Support for improving management of co-operatives

..

..

Aide pour améliorer la gestion des coopératives

Program not specified

..

..

Programme non spécifié

Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments

..

..

19 277

23 805

..

Cost Reducing Transfers Aquaculture development To clean and consolidate aquaculture grounds Cost Recovery Charges Marketing and Processing Direct Payments Cost Reducing Transfers To build fishery products processing facilities

..

Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

Program not specified GRAND TOTAL

242

Développement de l'aquaculture

19 277

23 805

60 755

19 277

23 805

60 832

..

..

-77

52 348

65 138

60 627

..

..

4 091

16 892

55 557

4 091

16 892

11 529

To modernise marketing and processing facilities and systems

Cost Recovery Charges

Aquaculture

.. ..

General Services

General Services

Recouvrement par l'État des frais de gestion 60 678

Services généraux Pour nettoyer et consolider les sites d'aquaculture Recouvrement par l'État des frais de gestion Commercialisation et transformation Paiements directs

44 028 48 257

48 246

5 070

48 257

48 246

5 070

..

..

673 935

678 810

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Structures de transformation des produits de la mer Moderniser Structures et systèmes de marchés et transformation Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l'État des frais de gestion

646 797

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

KOREA

CORÉE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces

Stock

Beneficiary / Bénéficiaire

2003

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

2004 Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

Mackerels / Maquereaux for Large Powered Purse Seine / pour les grands senneurs motorisés

National

160 000

..

126 502

158 000

116 226

155 000

151 268

Jack Makerel / Chinchard gros yeux for Large Powered Purse Seine / pour les grands senneurs motorisés

..

10 593

11 000

10 979

10 000

9 933

National

10 600

Sardine / Sardine for Large Powered Purse Seine / pour les grands senneurs motorisés

National

17 000

..

..

13 000

2

5 000

2

Red Snow Crab

National

28 000

..

17 996

22 000

20 328

22 000

22 745

Purplish Washinton Clam / Coque for Diving Apparatus Fisheries / pour la plongée

National

9 000

..

5 319

9 000

4 677

8 000

4 636

Pen shell / Coquilles et carapacés for Diving Apparatus Fisheries / pour la plongée

National

2 500

..

1 426

2 500

1 635

2 500

1 740

Cheju Top Shell / Coquilles et carapacés for Cooperative Fisheries / pour les pêcheries coopératives

National

2 058

..

1 965

2 150

1 951

2 150

1 688

Snow crab / Crabes des neiges

National

1 220

..

947

1 000

611

1 000

780

Blue crab

National

13 000

4 889

13 000

878

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

243

KOREA

CORÉE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Chum Salmon

33

122

21

247

11

169

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South)

33

122

21

247

11

169

1 842

20 837

1 825

23 529

1 738

23 309

..

..

..

..

..

..

Saumon rose Saumon keta Saumon rouge

Saumons Flétan Flétan noir

2 427

8 427

2 324

8 392

2 477

9 169

Sole

13 828

74 602

13 341

82 549

12 316

87 263

Plie

..

..

..

..

..

..

18 097

103 866

17 490

114 470

16 531

119 741

9 240

9 145

4 421

9 513

5 444

12 770

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

25 040

29 030

22 132

18 017

20 073

25 157

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental

..

..

..

..

..

..

1 645

4 482

3 034

8 266

4 513

963

430

2 563

610

3 636

287

1 722

..

..

..

..

..

..

36 355

45 220

30 197

39 432

30 317

40 612

27 215

25 881

20 454

16 025

35 878

24 521

Chinchard

142 068

170 776

122 066

157 953

185 648

233 885

Maquereau

1 961

3 344

3 571

3 095

5 113

4 055

8

7

18

16

215

103

..

..

..

..

..

..

171 252

200 008

146 109

177 089

226 854

262 564

176 037

156 869

157 067

129 198

163 955

165 224

649

1 684

221

1 312

145

233

Albacore

2 488

4 529

1 894

5 381

1 736

3 514

Yellowfin

48 778

107 350

52 167

122 244

40 216

89 713

Bigeye

31 962

185 781

21 821

170 284

26 324

171 078

Other Tuna

5 027

10 841

4 790

8 937

40 916

76 512

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques Listao Thon rouge (nord et sud) Germon Albacore Thon obèse Autres thons Espadon

Tuna

264 941

467 054

237 960

437 356

273 292

506 274

Other Fish

663 389

2 292 950

640 990

2 222 667

525 367

1 157 032

Autres poissons TOTAL POISSONS

TOTAL FISH

Thons

1 154 067

3 109 220

1 072 767

2 991 261

1 072 372

2 086 392

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

34 189

126 284

46 482

144 634

45 195

96 266

Other Crustaceans

58 518

279 652

40 473

218 831

37 641

173 503

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

92 707

405 936

86 955

363 465

82 836

269 769

TOTAL CRUSTACÉS

7 950

9 333

20 201

18 602

25 690

23 490

Mussel

946

1 293

817

665

588

370

Moule

Scallop

..

2

32

111

19

103

Coquille St-Jacques

Clam

35 840

76 764

66 536

116 142

60 653

134 360

Other Shellfish (incl. Whelk)

13 546

53 799

22 292

70 139

17 901

64 690

368 008

417 313

355 003

509 163

282 759

520 562

Calmar Seiche

Oyster, edible

Squid

Crevette

Huître

Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Cuttlefish

3 020

7 245

4 505

110 815

3 787

9 102

Octopus

12 495

83 809

5 338

46 213

6 510

55 140

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

10 427

115 381

13 377

150 846

13 150

161 437

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

452 232

764 939

488 101

1 022 696

411 056

969 254

5 358

28 732

6 340

34 806

5 522

31 733

Brown Seaweed

6 258

5 380

3 723

3 320

6 003

2 782

Algue brune

Red Seaweed

2 179

1 533

589

1 060

1 794

1 702

Algue rouge

Other Seaweed

1 990

1 249

842

1 414

1 263

1 222

10 427

8 162

5 154

5 794

14 582

37 439

OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

244

..

..

..

..

..

..

1 714 791

4 316 989

1 659 317

4 418 022

1 601 386

3 362 854

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

KOREA

CORÉE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

1 034

1 326

221

284

58

83

Lieu Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

Groundfish

1 034

1 326

221

284

58

83

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Poissons de fond Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics Pelagics Skipjack

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres pélagiques Pélagiques

22 467

18 308

29 094

19 451

20 686

17 560

Bluefin Tuna (North and South)

2 051

19 520

482

7 173

663

5 529

Listao Thon rouge (nord et sud)

Albacore

6 139

16 679

3 860

8 512

2 851

6 339

Germon

Yellowfin

27 319

78 483

31 352

80 908

25 854

76 267

Bigeye

26 887

152 096

18 886

124 973

22 738

150 002

Albacore Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

84 863

285 086

83 674

241 017

72 792

255 697

Other Fish

39 251

90 291

54 658

86 966

47 617

77 625

TOTAL FISH

Thons Autres poissons

125 148

376 703

138 553

328 267

120 467

333 405

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

264

1 337

491

826

921

1 961

..

..

..

..

..

..

264

1 337

491

826

921

1 961

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL POISSONS

Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

..

..

..

..

..

..

26 297

22 955

32 172

37 480

29 670

49 631

Calmar

Autres coquillages (incl. buccins) Seiche

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

26 297

22 955

32 172

37 480

29 670

49 631

..

..

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

151 709

400 995

171 216

366 573

151 058

384 997

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

245

KOREA

CORÉE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l'Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

2 860

14 840

3 521

16 099

3 502

19 697

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau douce

Sea Trout Flatfish Sea Bream

..

..

..

..

..

..

23 348

228 872

34 533

367 096

32 141

330 937

Truite arc-en-ciel, dont

Truite de mer Poisson plat

960

8 325

4 417

37 251

3 988

35 538

Dorade

2 006

16 444

2 778

22 265

1 850

17 938

Bar

Catfish

2 634

7 999

1 708

5 695

1 916

6 187

Loup

Carp

1 166

5 087

1 137

4 000

1 661

6 076

Carpe

756

2 450

717

2 484

302

1 473

2 978

37 188

4 332

50 090

5 205

76 039

Sea Bass

Tilapia Eels Other Fish

Tilapia Anguille

27 636

148 950

36 649

246 013

34 315

266 741

64 344

470 155

89 792

750 993

84 880

760 626

Poissons

182 229

82 807

238 326

98 101

239 889

112 689

Huître

..

..

..

..

..

..

Mussel

13 201

6 932

15 785

9 640

20 409

11 502

Scallop

5

35

23

177

173

1 228

Clam

..

..

..

..

..

..

1 403

25 523

2 324

40 887

2 426

39 563

Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Shrimp and Prawn

16 998

50 825

36 952

160 315

45 037

164 580

Shellfish

Other Shellfish

213 831

166 122

293 410

309 120

307 315

329 562

TOTAL FISH AND SHELLFISH

278 175

636 277

383 202

1 060 113

392 195

1 090 188

22 053

41 786

8 411

15 588

9 176

17 884

OTHER MARINE ANIMALS

Autres poissons

Huître, perle Moule Coquille St-Jacques Bivalves Crevette et bouquet Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

278 024

56 243

257 092

66 146

306 898

63 256

Algue brune

Red Seaweed

209 999

134 369

193 553

135 023

228 554

191 500

Algue rouge

9 363

4 795

1 408

970

1 296

1 231

171

449

1

1

..

..

Green Seaweed Other Aquatic Plants TOTAL AQUATIC PLANTS

497 557

195 856

452 054

202 140

536 748

255 987

GRAND TOTAL

797 785

873 919

843 667

1 277 841

938 119

1 364 059

246

Algue verte Autres plantes aquatiques TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

KOREA

CORÉE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes KRW 1 068 087 1 881 786 673 655

Tonnes 1 084 470

KRW 2012 317 029 748

43 036

128 824 197 775

49 652

144 053 118 993

0

0

0

1 144

902

5 861 580 151

1 067

6 719 663 616

30219

Salmonidae nes

8

8 773 852

0

0

30221

Halibut

0

0

0

2 788 330

30222

Plaice

17

60 175 811

33

136 395 881

30223

Sole

16

65 146 390

5

15 784 897

30229

Flatfish nes

107

355 307 668

84

253 882 151

30231

Tunas, albacore or longfinned

30232

Tunas, yellowfin

30233

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan Plie Sole Autres poissons plats

3

60 093 623

0

0

29

210 200 824

17

146 243 707

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

1 033 181

30239

Tunas nes

0

627 725

0

0

30240

Herrings

0

0

0

1 429 062

Hareng

30250

Cod

2 262

4 303 749 672

2 705

5 671 776 888

Morue

30261

Sardines

0

0

0

0

Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

30264

Mackerel

14

13 893 323

2 585

4 621 917 620

30265

Dogfish and other sharks

0

142 935

3

2 017 162

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

2

17 744 241

1

4 433 638

Anguille

30269

Fish nes

39 668

117 751 548 467

43 143

126 373 948 513

30270

Livers and roes

6

68 421 993

4

37 829 519

685 753

921 275 571 146

635 729

892 418 486 270

2 271

3 099 527 122

1 198

2 257 445 080

87

327 376 897

142

519 123 570

2 299

10 041 972 985

3 846

17 761 094 966

386

1 209 057 341

830

2 706 426 773

69

443 893 084

97

612 256 293

0303 Frozen fish, excl. 0304 30310 Salmon, Pacific

Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Maquereau

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

30332

Plaice

1 846

1 730 759 702

2 781

3 421 962 243

Plie ou carrelet

30333

Sole

1 384

3 551 818 853

1 881

5 524 688 787

Sole

30339

Flatfish nes

11 053

13 534 962 003

18 410

23 175 766 590

30341

Tunas, albacore or longfinned

23

25 234 057

75

183 617 849

30342

Tunas, yellowfin

574

1 942 126 641

550

1 438 629 291

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

695

666 966 434

1 159

1 306 569 794

30349

Tunas nes

303

1 858 462 968

221

486 969 108

Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan

Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

30350

Herrings

7 255

3 769 208 138

6 646

3 620 709 382

Hareng

30360

Cod

17 113

24 192 433 952

13 139

18 426 179 634

Morue

30371

Sardines, sardinella

11 590

9 637 244 205

10 155

6 848 935 927

30372

Haddock

0

0

24

44 564 073

Églefin

30373

Coalfish

0

0

7

52 151 030

Lieu noir

30374

Mackerel

30 783

34 982 846 559

45 084

49 707 271 167

30375

Dogfish and other sharks

2 835

4 927 486 481

2 453

3 974 453 089

30376

Eels

9

73 492 627

9

89 247 140

30377

Sea bass

0

263 239

0

3 756 293

30378

Hake

1 715

1 313 263 216

2 996

1 538 314 645

30379

Fish nes

580 235

699 857 764 967

511 884

650 280 983 982

11 802

90 165 061 820

10 992

87 201 755 149

30380

Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 30410 Fish fillets and other fish meat 30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen 0305 Fish cured, smoked 30510 Fish meal fit for consumption 30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

127 126

240 402 114 253

134 735

41

660 361 627

50

229 812 535 469 813 481 693

27 607

96 644 499 369

30 208

100 744 058 352

99 478

143 097 253 258

104 477

128 254 995 423

3 320

13 713 708 698

8 039

40 068 775 744

5

100 719 442

2

52 110 984

69

360 109 107

136

882 448 513

201

905 782 929

769

4 477 328 375

26

493 302 285

29

512 297 483

1

4 529 862

2

1 447 368

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

268

861 952 974

289

878 655 606

30551

Cod dried

205

1 312 892 775

447

2 597 064 073

Sardines, sardinelles

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé Poissons nra Morue séchée

30559

Fish nes, dried

1 733

9 156 245 087

5 573

29 563 940 503

30561

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30562

Cod

0

0

0

0

Morue

30563

Anchovies

28

11 196 608

56

43 371 854

30569

Fish nes, salted and in brine

784

506 977 631

736

1 060 110 984

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

247

KOREA

CORÉE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans 30611 Rock lobster and other sea crawfish

2004

Tonnes 88 131

KRW 337 284 611 811

Tonnes 108 967

KRW 432 915 215 103

121

3 467 189 175

118

3 436 868 421

Langouste et autres

101

2 383 039 522

139

2 945 938 215

Homard nda

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

21 884

106 412 998 785

24 146

123 251 165 904

30614

Crabs

21 332

77 589 825 381

33 127

127 132 631 579

30619

Crustaceans nes

222

1 659 582 629

181

1 462 241 419

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

30623

Crustacés

Crevettes Crabe Autres crustacés

11

337 805 227

7

267 609 840

1 540

31 821 925 102

1 281

26 529 196 796

Homard nra

Shrimps and prawns

29 454

54 295 010 363

33 566

72 658 379 863

Crevettes

30624

Crabs

13 441

59 130 260 619

16 390

75 095 651 030

Crabe

30629

Crustaceans nes

27

186 975 010

12

135 532 037

120 721

240 286 469 972

147 347

273 048 898 169

0307 Molluscs 30710 Oysters

Langoustes et autres

Crustacés nda Mollusques

396

561 241 871

84

176 909 611

30721

Scallops, including queen scallops

2 083

4 024 651 595

3 275

5 564 276 888

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

913

2 514 511 518

1 225

2 953 665 904

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

56

106 178 383

9

23 827 231

Moules

30739

Mussels

22

182 888 248

41

485 949 657

Moules

30741

Cuttle fish and squid

338

893 982 419

579

1 539 660 183

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

12 791

41 600 995 783

24 626

53 096 074 371

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

15 423

40 867 259 452

16 135

43 577 575 515

Poulpe

30759

Octopus

42 694

85 617 544 131

51 159

102 355 085 812

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

0

0

0

3 720 824

30791

Molluscs nes

33 873

30 885 695 738

37 736

30 223 011 442

30799

Molluscs nes

12 132

33 031 520 833

12 478

33 049 140 732

15 693

15 831 773 352

16 085

15 591 573 227

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

4 810

9 160 490 268

7 704

10 259 478 261

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

146

1 563 393 049

118

1 340 389 016

4 655

7 176 060 700

5 176

6 834 021 739

Graisses et huiles de poissons et leurs %

10

421 036 520

2 411

2 085 067 506

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

11 322

70 062 957 096

16 991

109 474 478 261

111

2 081 570 860

53

436 927 918

2

13 290 612

0

17 162

52

107 826 905

79

237 689 931

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

568

2 128 932 511

973

3 715 258 581

160415

Mackerel

20

140 936 703

48

411 046 911

160416

Anchovies

48

318 168 283

35

278 128 146

160419

Fish nes

8 922

53 591 398 861

11 640

62 156 310 069

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510 Crab 160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

248

583

4 008 286 681

942

7 055 088 101

1 016

7 672 545 680

3 222

35 184 011 442 154 641 189 931

Huîtres

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra

Huiles de foies de poissons et leurs %

Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés

34 113

123 903 345 880

44 750

325

2 108 690 473

390

2 745 919 908

4 057

29 054 463 158

5 476

35 699 783 753

8

190 749 696

6

293 011 442

Homard Crustacés nda, autres crustacés

117

457 656 574

51

266 764 302

29 606

92 091 785 978

38 827

115 635 710 526

39 219

32 133 531 458

44 741

40 256 842 105

1 173 243 2 132 878 771 708

1 214 741 2 342 540 591 533

Crabe Crevettes

Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

KOREA

CORÉE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 306 381

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304

5 847

2004 KRW

Tonnes

835 216 082 617

294 430

941 286 227 689

KRW

23 077 908 140

3 603

21 859 552 632

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

30211

Trout

0

0

0

0

Truite

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

0

0

0

0

30221

Halibut

16

480 240 370

6

229 964 531

30222

Plaice

19

174 187 055

26

200 400 458

Plie

30223

Sole

2

13 869 500

2

18 226 545

Sole Autres poissons plats

30229

Flatfish nes

10

289 668 152

2

59 606 407

30231

Tunas, albacore or longfinned

22

50 021 440

3

3 759 725

30232

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

30239

Tunas nes

30240

Herrings

Autres salmonidés Flétan

Thon blanc/germon Albacore

0

0

4

6 125 858

1 238

3 904 884 818

239

1 240 596 110

Listaos/bonite à ventre rayé

83

215 236 915

3

6 250 572

Hareng

Autres thonidés

30250

Cod

0

0

0

0

Morue

30261

Sardines

0

0

0

0

Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

30264

Mackerel

354

1 863 935 012

38

234 340 961

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

98 398

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

1

6 517 855

0

0

4 020

15 939 259 595

2 906

18 169 328 375

2 986 159

0

0

414 117 261 834 169 707

464 293 584 668

0 184 508

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

94

104 037 926

51

280 736 842

Saumons du Pacifique

1 071

745 859 637

1 037

868 527 460

Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

81

99 449 699

52

349 768 879

30329

Salmonidae

52

40 696 095

388

2 196 311 213

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

30331

Halibut

109

515 402 482

85

579 247 140

30332

Plaice

693

655 323 153

47

88 171 625

413

1 254 164 185

356

1 177 096 110

Sole

2 871

3 912 560 450

2 226

3 823 403 890

Autres poissons plats

30333

Sole

30339

Flatfish nes

Flétan Plie ou carrelet

30341

Tunas, albacore or longfinned

3 860

8 505 675 727

2 848

6 336 242 563

30342

Tunas, yellowfin

31 352

80 849 036 377

25 854

77 422 588 101

Albacore

Thons blanc/germon Listao/bonite à ventre rayé

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

29 094

19 436 664 126

20 505

16 724 386 728

30349

Tunas nes

4 855

13 463 326 345

5 806

23 892 541 190

30350

Herrings

1 310

1 177 262 549

2 715

2 140 006 865

Hareng

30360

Cod

3 274

7 789 058 294

1 778

4 956 148 741

Morue

30371

Sardines, sardinella

303

350 370 441

700

677 405 034

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

0

0

7

54 032 037

30374

Mackerel

7 632

13 120 762 560

5 515

10 676 377 574

30375

Dogfish and other sharks

329

334 852 419

90

91 347 826

30376

Eels

98

77 630 607

0

0

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

30

80 575 077

16

42 281 465

1 951

6 643 748 958

3 155

9 767 298 627

74 486

115 274 763 561

70 928

117 128 765 446

1 183

7 636 261 524

2 634

32 487 747 140

10 663

91 138 106 582

11 975

102 372 592 677

30410

Fish fillets and other fish meat

3 271

32 360 877 385

3 004

31 905 981 693

30420

Fish fillets frozen

6 867

57 850 869 524

8 088

68 883 189 931

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

526

926 359 673

883

1 583 421 053

2 920

15 357 111 037

3 087

22 312 585 812

0

0

0

0

204

2 787 739 715

123

2 038 939 359

12

139 251 257

153

887 576 659

0305 Fish cured, smoked 30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

30542

Herrings smoked

0

0

0

0

Hareng fumé

30549

Fish nes

92

403 422 112

35

225 889 016

Poissons nra

30551

Cod dried

2

25 431 784

29

170 577 803

Morue séchée

1 615

8 200 577 697

2 067

16 333 314 645

26

52 694 333

0

0

30559

Fish nes, dried

30561

Herrings

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

359

625 968 983

236

475 767 735

30569

Fish nes, salted and in brine

610

3 122 025 157

443

2 180 520 595

Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

249

KOREA

CORÉE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans

2004 KRW

Tonnes

KRW

6 813

20 643 480 954

3 119

16 493 814 645

24

329 387 522

3

18 891 304

Crustacés

317

1 165 078 495

84

425 464 531

5 162

4 579 324 392

1 728

3 710 528 604

Crevettes

854

9 544 535 103

834

7 212 867 277

Crabe

14

49 086 404

14

29 098 398

0

0

0

0

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

0

0

0

0

30623

Shrimps and prawns

169

1 424 241 847

139

1 165 693 364

Crevettes

30624

Crabs

270

3 531 326 679

262

3 868 656 751

Crabe

30629

Crustaceans nes

2

20 500 512

55

62 614 416

270 882 214 070 102 939

313 954 097 254

Mollusques Huîtres

0307 Molluscs

95 631

Langouste et autres Homard nda

Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra

Crustacés nda

30710

Oysters

10 580

56 878 799 104

9 741

58 927 663 616

30721

Scallops, including queen scallops

57

201 711 652

11

15 431 350

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

15

85 781 499

8

99 236 842

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

30

55 473 235

1

1 414 188

30739

Mussels

7

28 988 494

11

52 364 989

30741

Cuttle fish and squid

248

423 802 320

566

973 708 238

30749

Cuttle fish and squid

63 872

88 362 187 627

71 424

130 722 431 350

30751

Octopus

7

49 097 125

3

19 068 650

30759

Octopus

1 284

3 880 036 687

1 539

5 903 750 572

30760

Snails (ex. sea)

0

0

0

0

Moules Moules Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

16 586

91 004 132 025

17 381

91 426 061 785

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

2 945

29 912 204 302

2 252

25 812 965 675

Mollusques nra

22 509

104 180 900 255

31 615

107 938 651 030

4 029

2 632 540 439

5 398

3 902 455 378

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

2 612

1 548 861 281

1 591

1 190 604 119

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420

Fish fats and oils and their fractions

1 417

1 082 339 138

3 807

2 711 851 259

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

0

1 340 020

0

0

26 378

136 032 393 930

21 339

120 025 929 062

1 963

6 762 081 616

1 189

4 573 233 410

0

0

0

0

398

913 233 437

374

685 025 172

1 687

5 649 324 630

999

4 765 159 039

102

292 335 088

182

467 331 808

194

1 042 333 897

647

6 450 748 284

1 016

7 124 083 427

1 147

6 280 565 217

17 844

55 598 427 710

13 699

43 237 332 952

3 174

58 650 574 124

3 102

53 566 533 181

13 711

105 909 358 696

12 948

117 085 350 114

3 585

42 012 237 654

4 314

49 977 668 192

3

34 273 531

26

93 973 684

160530

Lobster

0

0

4

14 417 620

160540

Crustaceans nes

0

0

0

0

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

250

10 122

63 862 847 512

8 604

66 999 290 618

35 702

21 924 924 363

24 102

17 052 422 197

1 205 896 200 300 389 832

1 307 291 035 469

408 710

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

MEXICO / MEXIQUE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises Government financial transfers / Transferts financiers publics Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

251

MEXICO

MEXIQUE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

106 429

240 035

106 431

239 539

106 487

..

Total des navires

3 622

240 035

3 624

239 539

3 680

240 856

Navires à moteur

Unknown

..

..

..

..

..

..

Inconnue

0-5.9 m

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

6-11.9 m

153

1 757

153

1 757

184

1 810

6-11.9 m

12-17.9 m

615

15 167

616

15 286

623

15 420

12-17.9 m

18-23.9 m

2 410

144 059

2 410

143 859

2 420

144 369

18-23.9 m

24-29.9 m

300

23 423

297

23 215

301

23 446

24-29.9 m

Total Vessels Vessels with engines

Total GT

30-35.9 m

36

4 887

37

4 846

37

4 846

30-35.9 m

36-44.9 m

36

9 204

35

9 122

38

9 427

36-44.9 m

45-59.9 m

39

16 453

38

16 369

39

16 453

45-59.9 m

60-74.9 m

33

20 161

33

20 161

33

20 161

60-74.9 m

5

4 924

5

4 924

5

4 924

102 807

..

102 807

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

75 m et plus Navires sans moteur

m: meters / mètres.

252

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

MEXICO

MEXIQUE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Harvest sector

2003

2003

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps-partiel

Total

Total

243 941

..

243 941

232 905

..

232 905

226 681

..

236 135

51 664

..

51 664

..

..

49 081

49 972

..

49 972

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

163 244

..

163 244

155 082

..

155 082

157 897

..

157 897

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

18 850

10 183

29 033

18 662

10 081

28 743

18 811

10 454

28 265

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

20 543

..

20 543

20 132

..

20 132

21 205

..

21 205

Aquaculture

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Processing

19 660

..

19 660

18 677

..

18 677

18 736

..

18 736

Femme Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

253

MEXICO

MEXIQUE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta Saumon rouge

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

Autres saumons

Salmon

..

..

..

..

..

..

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

1 727

23 105

1 959

27 549

2 191

30 812

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Saumons

Plie Autres poissons plats

1 727

23 105

1 959

27 549

2 191

30 812

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

1 156

8 706

1 291

8 287

1 426

9 154

Poissons plats

Merlan Merlu (toutes espèces)

..

..

..

..

..

..

183 253

1 947 764

198 594

2 367 787

213 935

2 550 694

Sébaste

184 409

1 956 470

199 885

2 376 074

215 361

2 559 848

..

..

..

..

..

..

10 434

9 117

10 097

12 621

9 760

12 200

..

..

..

..

..

..

147 391

149 594

149 464

164 411

151 537

166 691

Sardine

49 527

372 600

53 825

390 495

57 062

413 979

Autres pélagiques

207 352

531 311

213 386

567 527

218 359

592 870

9 642

58 553

19 886

127 926

20 741

133 426

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique)

Pélagiques Listao

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

146 811

1 218 147

159 804

1 198 868

106 439

798 518

Albacore

..

..

..

..

..

..

1 646

6 560

1 616

5 801

1 583

5 683

Bigeye Other Tuna Swordfish Tuna

Thon obèse Autres thons

..

..

..

..

..

..

158 099

1 283 260

181 306

1 332 595

128 763

937 626

Thons

Espadon Autres poissons

Other Fish

127 787

1 435 301

141 284

1 201 200

154 781

967 099

TOTAL FISH

679 374

5 229 447

737 820

5 504 945

719 455

5 088 255

Lobster (Rock or European)

2 792

211 268

2 817

214 898

2 842

216 805

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Shrimp

41 621

2 854 043

48 095

2 976 770

54 569

3 377 469

Other Crustaceans

18 989

280 369

19 976

231 076

20 963

242 493

TOTAL CRUSTACEANS

63 402

3 345 680

70 888

3 422 744

78 374

3 836 767

49 523

154 111

47 822

141 253

46 121

136 229

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

13 657

84 456

11 663

66 193

9 669

54 876

333

11 182

651

17 989

969

26 776

86 213

192 740

74 440

113 992

72 667

111 277

Calmar Seiche

Oyster, edible

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid Cuttlefish

..

..

..

..

..

-

15 751

385 708

15 735

371 195

15 719

370 818

3 988

109 067

3 805

102 891

3 622

97 942

169 465

937 264

154 116

813 513

148 767

797 918

290

8 133

262

5 234

234

2 335

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

920

8 850

1 824

7 108

2 728

10 631

Octopus Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

920

8 850

1 824

7 108

2 728

10 631

356 044

178 022

314 150

155 727

272 256

133 432

1 269 495

9 707 396

1 279 060

9 909 271

1 221 814

9 869 338

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS Huître

Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune Algue rouge Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

See notes on next page / Voir notes en page suivante.

254

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

Footnotes to tables

Notes relatives aux tableaux

All 2003 figures are preliminary. 1. Under “Other groundfish” are included the following species with corresponding figures: Carps – 27 559 tonnes at 198 811 000 MXN in 2002; 27 390 tonnes at 177 857 000 MXN in 2003; 25 852 tonnes in 2004. Cattfihes – 9 756 tonnes at 83 071 000 MXN in 2002; 10 821 tonnes at 93 480 000 MXN in 2003; 10 343 tonnes in 2004. Groupers – 15 487 tonnes at 238 835 MXN in 2002; 14 264 tonnes at 201 205 000 MXN in 2003; 15 190 tonnes in 2004. Grunts – 4 987 tonnes at 38 360 000 MXN in 2002; 5 151 tonnes at 36 801 000 MXN in 2003; 5490 tonnes in 2004. Sharks and skates – 26 713 tonnes at 257 083 000 MXN in 2002; 28 673 tonnes at 292 470 000 MXN in 2003; 28 421 tonnes in 2004. Snappers – 12 696 tonnes at 292 537 000 MXN in 2002; 14 477 tonnes at 296 660 000 MXN in 2003; 14 786 tonnes in 2004. Snooks – 7 330 tonnes at 268 696 000 MXN in 2002; 9 446 tonnes at 285 544 000 MXN in 2003; 11 007 tonnes in 2004.

Tous les chiffres pour 2003 sont préliminaires. 1. Sous « Autres poissons de fond » sont intégrés les espèces suivantes avec leurs chiffres correspondants : Loups – 27 559 tonnes à 198 811 000 MXN en 2002 ; 27 390 tonnes à 177 857 000 MXN en 2003 ; 25 852 tonnes en 2004. Mérous – 97 559 tonnes à 83 071 000 MXN en 2002 ; 10 821 tonnes à 93 480 000 MXN en 2003 ; 39 610 tonnes en 2004. Grondeurs – 15 487 tonnes à 238 835 000 MXN en 2002 ; 14 264 tonnes à 201 205 000 MXN en 2003 ; 15 190 tonnes en 2004. Requins et raies – 4 987 tonnes à 38 360 000 MXN en 2002 ; 5 151 tonnes à 36 801 000 MXN en 2003 ; 5 490 tonnes en 2004. Vivaneaux – 26 713 tonnes à 257 083 000 MXN en 2002 ; 28 673 tonnes à 292 470 000 MXN en 2003 ; 28 421 tonnes en 2004. Brochets de mer – 12 696 tonnes à 292 537 000 MXN en 2002 ; 14 477 tonnes à 296 660 000 MXN en 2003 ; 14 786 tonnes en 2004. 7 330 tonnes à 268 311 000 MXN en 2002 ; 9 446 tonnes à 285 544 000 MXN en 2003 ; 11 007 tonnes en 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

255

MEXICO

MEXIQUE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

Groundfish

..

..

..

..

..

..

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

Poissons de fond

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

3 337

25 028

3 868

52 186

4 399

59 350

..

..

..

..

..

..

Pelagics

Bigeye

Autres pélagiques

Albacore Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

3 337

25 028

3 868

52 186

4 399

58 947

..

..

..

..

..

..

Tuna Other Fish TOTAL FISH

Thons Autres poissons

3 337

25 028

3 868

52 186

4 399

58 947

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule Coquille St-Jacques

Scallop

..

..

..

..

..

..

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

22 657

71 370

20 083

60 048

19 509

58 332

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

22 657

71 370

20 083

60 048

19 509

56 576

..

..

..

..

..

..

25 994

96 398

23 951

112 234

23 908

115 523

Brown Seaweed

TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

256

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

MEXICO

MEXIQUE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

3 236

97 794

3 442

132 868

3 648

140 820

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau de mer

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d’eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

Truite arc-en-ciel, dont

Truite de mer

..

..

..

..

..

..

Catfish

779

21 921

292

10 439

295

10 546

Loup

Carp

381

3 072

362

3 696

343

3 502

Carpe

Tilapia

782

13 330

1 082

15 464

1 282

18 322

..

..

..

..

..

..

Eels Other Fish

521

70 564

1 708

278 157

1 895

308 611

5 699

206 681

6 886

440 624

7 463

481 801

1 572

14 954

1 746

20 315

1 920

22 339

..

..

..

..

..

..

Mussel

122

2 144

127

2 502

132

2 600

Scallop

..

..

..

..

..

..

Clam

3

167

5

317

7

444

45 163

2 166 686

60 972

2 483 304

70 781

2 882 811

..

..

..

..

..

..

Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Shrimp and Prawn Other Shellfish Shellfish

46 857

2 183 951

62 850

2 506 438

72 840

2 908 194

TOTAL FISH AND SHELLFISH

52 556

2 390 632

69 736

2 947 062

80 303

3 047 188

25

5 761

26

10 191

27

11 356

OTHER MARINE ANIMALS

Bar

Tilapia Anguille Autres poissons Poissons Huître Huître, perle Moule Coquille St-Jacques Bivalves Crevette et bouquet Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

52 581

2 396 393

69 762

2 957 253

80 330

3 058 544

GRAND TOTAL

TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

257

MEXICO

MEXIQUE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 64 234 Fish, fresh/chilled, excl. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2 538

2004 MXN

Tonnes

MXN

1 687 999 655

74 775

2 372 227 398

42 614 049

2 127

42 163 201

0

0

0

0

209

6 950 247

108

5 782 666

30219

Salmonidae nes

0

0

0

38 586

30221

Halibut

0

0

0

0

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

0

0

0

0

Sole

30229

Flatfish nes

9

862 233

6

740 040

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30232

Tunas, yellowfin

10

1 054 852

2

175 239

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

30240

Herrings

0

0

0

0

Hareng

10

300 050

0

0

Morue

0

0

0

0

Sardine

30250

Cod

30261

Sardines

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303

Frozen fish, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

0

0

0

0

633

7 379 223

516

6 770 063

0

0

0

0

1 666

25 998 286

1 495

28 595 997

0

69 158

0

41 926

26 498

314 604 110

36 391

716 177 812

132

2 403 803

42

10 082 227

40

1 580 640

18

813 004

30322

Salmon Atlantic and Danube

287

10 559 650

39

1 605 993

30329

Salmonidae

113

1 264 322

60

760 597

30331

Halibut

0

0

0

51 448

30332

Plaice

0

0

0

0

30333

Sole

12

870 286

6

816 445

30339

Flatfish nes

0

0

3

147 180

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30342

Tunas, yellowfin

31

2 006 296

9 316

261 321 833

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

3 305

79 358 557

30349

Tunas nes

30350

Herrings

1

61 968

2

77 567

249

2 502 857

221

2 737 547

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

30360

Cod

109

3 542 066

1

7 045 401

Morue

30371

Sardines, sardinella

125

1 268 818

96

1 099 715

Sardines, sardinelles

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

0

0

0

0

30374

Mackerel

75

933 914

72

1 228 628

10 192

120 763 266

6 573

112 342 807

4

951 131

3

1 273 115

117

3 867 656

235

10 229 531

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304

209

2 198 646

170

2 807 137

14 795

159 287 824

15 844

214 859 229

7

540 967

4

679 284

Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 20 237

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

632 441 083

25 138

956 957 285

840

58 708 349

718

57 232 983

19 035

564 204 036

24 108

882 764 061

362

9 528 698

313

16 960 241

2 260

198 693 159

379

200 971 343

Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

0

37 970

0

109 158

30520

Livers and roes

0

256 291

0

38 349

30530

Fish fillets

546

38 141 357

47

26 964 686

Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

201

29 206 322

228

35 077 375

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

0

17 422

0

11 993

42

5 586 580

15

2 169 903

1 419

116 260 129

76

134 012 625

30559

Fish nes, dried

8

5 438 992

0

66 025

30561

Herrings

0

0

0

0

30562

Cod

43

3 514 058

12

2 343 439

30563

Anchovies

2

234 039

1

177 789

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

0

0

258

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

Hareng fumé Poissons nra Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

MEXICO

MEXIQUE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 MXN

Tonnes

MXN

7 624

369 916 288

5 581

330 904 731

30611

Rock lobster and other sea crawfish

56

9 893 939

54

10 703 226

30612

Lobsters nes

28

3 098 439

6

3 605 361

30613

Shrimps and prawns

6 289

302 754 663

4 501

273 415 037

30614

Crabs

27

6 257 530

35

7 769 251

30619

Crustaceans nes

22

1 585 685

0

1 906 649

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30622

Lobsters nes

30623

Shrimps and prawns

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres

28

5 700 748

26

6 357 418

1 161

39 809 795

958

26 606 185

Homard nra

0

20 343

0

108 662

Crabe

13

795 144

0

432 943

Crustacés nda

Crevettes

0307

Molluscs

5 077

129 730 967

5 159

125 053 028

30710

Oysters

238

3 122 706

250

4 150 576

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

11

697 018

9

1 655 557

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

9

271 362

0

0

30739

Mussels

223

6 638 759

247

8 849 266

30741

Cuttle fish and squid

19

371 192

20

386 244

Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars

Huîtres

Moules Moules

30749

Cuttle fish and squid

2 503

44 995 785

3 369

59 214 322

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

1 509

53 907 641

845

32 827 559

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

4

659 275

5

766 001

30791

Molluscs nes

15

874 394

9

648 427

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

545

18 192 835

404

16 555 075

Mollusques nra

1 761

30 814 571

1 515

29 206 639

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

834

9 756 862

10 924

90 772 116

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

55

1 320 759

131

4 318 550

779

8 436 103

10 793

86 453 567

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

0

0

8 693

269 617 036

10 084

399 694 358

Escargots (exc. mer)

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

143

8 725 177

98

7 750 838

Saumon

160412

Herrings

82

2 450 527

129

4 599 562

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

623

17 947 347

621

20 747 509

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

679

23 614 513

969

86 578 983

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

45

814 399

210

3 256 710

160416

Anchovies

85

11 050 540

60

10 231 246

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 1605

Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved

160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

323

16 997 337

263

21 236 853

6 655

180 187 391

7 675

236 445 229

58

7 829 804

59

8 847 427

5 404

318 143 330

4 989

325 594 056

51

3 900 300

53

7 343 134

3 339

225 194 927

2 971

219 636 783

0

0

0

0

41

1 540 579

17

1 213 871

1 973

87 507 525

1 948

97 400 269

14 169

91 136 851

25 984

212 818 014

95 095

2 407 468 305

128 271

3 430 312 581

Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

259

MEXICO

MEXIQUE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03

Tonnes

Tonnes

MXN

5 988 350 331

72 028

6 373 450 577

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

16 113 1 175 302 863

13 744

1 084 438 516

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 136 343

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

30221 30222 30223

2004 MXN

107

3 318 097

57

1 758 318

0

0

0

0

125

2 771 739

3

178 647

Halibut

0

0

0

0

Plaice

0

0

0

0

Plie

Sole

296

7 083 691

240

7 440 039

Sole

127

5 083 152

73

2 436 203

Autres poissons plats

0

0

2

20 940 52 050 918

30229

Flatfish nes

30231

Tunas, albacore or longfinned

30232

Tunas, yellowfin

1 980

56 015 912

967

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

1 432

7 429 332

0

0

30239

Tunas nes

13

504 032

6

146 514

30240

Herrings

0

0

0

0

21

266 263

5

200 129

7

0

0

0

30250

Cod

30261

Sardines

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish .fillets and other fish meat in 0304 30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

62

156 051

0

0

432

4 437 105

171

3 178 274

0

0

0

0

9 392

355 620 151

8 580

345 624 530

0

0

0

0

74 428

494 154 758

19 776

113 714 226

30

591 766

22

571 108

0

0

0

0

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

0

0

0

0

Saumon Atlantique et Danube

26

99 614

0

0

Salmonidés

30331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

30332

Plaice

0

0

0

0

Plie ou carrelet

30333

Sole

30339

Flatfish nes

30341

Tunas, albacore or longfinned

30342

Tunas, yellowfin

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

30350

Herrings

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372 30373 30374

Mackerel

3

90 202

0

217 267

69

2 518 489

8

506 267

0

0

0

0

27 939

245 574 376

373

5 404 217

1 377

7 678 637

0

0

250

2 933 300

0

0

Autres thonidés

0

0

0

0

Hareng

3

304 922

0

0

35 155

170 985 209

15 990

78 048 503

Haddock

0

0

0

0

Coalfish

0

0

0

0

7 673

31 817 105

2 295

10 820 563

30375

Dogfish and other sharks

9

75 185

1

53 400

30376

Eels

0

0

0

0

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

Albacore Listao/bonite à ventre rayé

Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille

1

60 092

4

111 990

Bar (loup)

897 464

89

585 155

Merlu

1 460

20 309 741

979

15 655 726

55

4 952 317

0

1 017 477

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

1 814

134 005 832

1 590

143 508 005

Fish fillets and other fish meat

1 421

120 709 340

1 193

122 995 972

30420

Fish fillets frozen

300

11 434 798

256

15 001 094

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

93

1 861 694

142

5 510 938

369

79 777 087

270

91 664 087

30510

Fish meal fit for consumption

0

0

0

0

30520

Livers and roes

0

0

0

33 735

30530

Fish fillets

1

159 469

4

211 592

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

15

1 710 828

15

1 560 976

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

0

0

0

0

Hareng fumé

53

528 440

0

0

Poissons nra

3

271 233

2

147 507

283

76 362 966

245

89 000 508

Herrings

0

0

0

0

Hareng Morue

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

0

0

0

0

30569

Fish nes, salted and in brine

15

744 151

4

709 769

260

Autres poissons plats Thons blanc/germon

146

30410

0305 Fish cured, smoked

Sole

Morue séchée Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

MEXICO

MEXIQUE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 MXN

Tonnes

29 219 3 700 608 939

MXN

26 307

4 258 238 139

30611

Rock lobster and other sea crawfish

404

115 484 939

120

59 365 654

30612

Lobsters nes

285

25 374 156

0

0

30613

Shrimps and prawns

26 212 3 244 874 383

25 264

3 907 371 893

30614

Crabs

434

14 332 413

387

21 063 498

30619

Crustaceans nes

205

9 042 444

69

7 099 207

30621

Rock lobster and other sea crawfish

1 366

280 819 185

357

252 397 470

30622

Lobsters nes

30623

Shrimps and prawns

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres

0

0

0

0

68

4 249 887

9

6 814 979

Homard nra

211

3 744 712

95

3 042 851

Crabe

33

2 686 819

5

1 082 588

Crustacés nda

Crevettes

0307

Molluscs

14 399

404 500 852

10 341

681 887 604

30710

Oysters

3

67 779

151

3 326 199

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

333

25 249 984

968

54 728 453

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

0

0

0

668 171

30731

Mussels

125

4 826 322

4

91 512

Moules

30739

Mussels

18

2 196 953

13

4 226 496

Moules

30741

Cuttle fish and squid

1 187

24 181 774

129

1 628 773

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

10 436

176 264 085

6 675

109 781 898

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

1

36 105

0

982 783

Poulpe

30759

Octopus

1 994

88 422 486

2 144

431 354 857

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

0

0

0

13 415

30791

Molluscs nes

163

30 384 937

137

29 961 606

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

140

52 870 426

120

45 123 442

Mollusques nra

18 539

6 863 505

17 392

5 995 713

2 179

9 145 033

1 707

11 483 996

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

1

71 056

0

234 100

2 178

9 073 977

1 706

11 249 896

0

0

0

0

6 776

106 397 141

5 089

123 919 725

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

1

72 511

2

125 439

160412

Herrings

0

0

0

0

Saumon

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

4 934

56 509 099

3 085

43 792 244

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

1 540

38 575 196

1 556

62 284 499

Thons, listaos et sardes

Hareng

160415

Mackerel

0

0

0

0

Maquereau

160416

Anchovies

0

0

0

0

Anchois

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 1605

Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

1

51 144

6

281 611

298

11 189 191

442

17 435 932

0

0

0

0

12 559

564 423 381

12 725

557 835 659

160510

Crab

616

59 191 833

723

80 908 375

160520

Shrimps and prawns

973

97 683 089

1

5 413 480

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

0

0

0

0

738

228 929 106

339

80 686 279

10 233

178 619 354

11 663

390 827 525

19 021

119 693 406

8 714

53 244 762

195 418

6 794 872 798

117 655

7 125 930 432

Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

261

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZÉLANDE Tables not available / Tableaux non disponibles : Employment in fisheries / Emploi dans la pêche TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises National landings in domestic ports / Débarquements nationaux dans les ports domestiques National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non-commerciale Tables on TACs and catches for ITQ and non-ITQ species are provided. Tableaux sur les prises des espèces QIT et non QIT sont disponibles.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

263

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

1 994

137 891

1 897

176 164

1 757

174 530

1 968

137 859

1 877

176 156

1 741

174 523

..

..

..

..

..

..

627

1 384

552

751

481

1 134

Total des navires Navires à moteur Inconnue

6-11.9 m

671

13 440

619

4 421

573

4 191

0-5.9 m

12-17.9 m

442

12 239

441

12 238

421

11 551

6-11.9 m

18-23.9 m

121

8 571

121

8 544

119

8 278

12-17.9 m

24-29.9 m

36

6 177

38

6 356

36

6 012

18-23.9 m

30-35.9 m

18

4 737

17

4 919

15

4 226

24-29.9 m

36-44.9 m

19

11 066

21

12 153

19

11 047

30-35.9 m

45-59.9 m

5

4 757

21

14 453

25

15 601

36-44.9 m

60-74.9 m

16

30 590

26

43 387

33

49 635

45-59.9 m

13

44 897

21

68 936

19

62 848

26

32

20

8

16

7

75 m and over Vessels without engine

60-74.9 m Navires sans moteur

m: meters / mètres.

264

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS NZD thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de NZD 2002

2003

2004

41 000

32 000

45 746

Direct Payments

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

72 000

66 000

Marine Capture Fisheries

General Services Policy framework Fisheries information and monitoring Regulatory management

Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation 75 653

6 000

7 000

4 127

25 000

25 946

Informations halieutiques et surveillance de la pêche

8 000

7 000

10 706

Gestion réglementaire

11 000

7 000

6 909

Enforcement of fisheries policies

21 000

17 000

22 740

4 000

3 000

4 708

..

..

517

Administration

Services généraux

22 000

Fisheries access and administration Prosecution of offences

La pêche maritime

Cadre administratif

Accès et administration des pêcheries Police des pêches Poursuites Administration

Fisheries policy advice

..

..

Conseil de politique des pêcheries

Fisheries services

..

..

Services des pêcheries

Fisheries research

..

..

-31 000

-34 000

-29 907

-31 000

-34 000

-29 907

..

..

..

..

Cost Recovery Charges1, 2 Cost recovery levies Program not specified Aquaculture

Recherche Recouvrement par l'État des frais de gestion1, 2 Redevances Programme non spécifié Aquaculture

Direct Payments

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

Recouvrement par l'État des frais de gestion

Marketing and Processing

..

..

Direct Payments

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

..

..

41 000

32 000

1. Negative values refer to transfers from the industry to the Government. 2. In the 2001/02 financial year, the Ministry provided NZD 27.5 million for the over recovery of cost recovery levies for the period 1 Oct. 1994 to 30 June 2002.

Commercialisation et transformation Paiements directs

Recouvrement par l'État des frais de gestion 45 746

TOTAL GÉNÉRAL

1. Les valeurs négatives font référence aux tranferts de l’industrie au gouvernement. 2. Pendant l’année budgétaire 2001/02, le ministère a rendu NZD 27.5 millions disponibles pour le surrecouvement de redevances pour la période du 1er octobre 1994 au 30 juin 2002.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

265

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003 National Currency

Tonnes

2004 National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Pacific Salmon

..

59 000

48 000

81 800

5 196

10 500

Saumon de l'Atlantique Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

..

..

..

..

..

..

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce

Rainbow truot in freshwater ponds

Truite arc-en-ciel, dont

..

..

..

..

..

..

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Truite de mer

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish

..

..

..

..

..

..

..

59 000

48 000

81 800

5 196

10 500

Oyster, edible

..

15 000

1 840

73 200

2 023

70 300

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

184 000

78 000

47 600

85 000

21 300

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Fish

Autres poissons Poissons Huître Huître, perle Moule

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

..

199 000

79 840

120 800

87 023

91 600

TOTAL FISH AND SHELLFISH

..

258 000

127 840

202 600

92 219

102 100

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

GRAND TOTAL

..

258 000

127 840

202 600

92 219

102 100

266

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

2004

HS codes/ codes HS

Tonnes

03

8 405

45 457 193

8 074

44 403 866

148

1 305 949

234

1 882 926

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304

NZD

Tonnes

NZD Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304

30211

Trout

0

0

0

0

Truite

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

1

2 506

0

0

Autres salmonidés

30221

Halibut

0

0

0

0

Flétan

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

0

0

0

0

Sole

30229

Flatfish nes

0

0

0

0

Autres poissons plats

30231

Tunas, albacore or longfinned

2

15 590

7

53 462

30232

Tunas, yellowfin

89

858 500

106

935 664

Thon blanc/germon Albacore

30233

Skipjack and stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

6

49 010

2

10 766

Listaos/bonite à ventre rayé

30240

Herrings

0

187

0

0

Hareng Morue

Autres thonidés

30250

Cod

0

0

0

120

30261

Sardines

0

0

0

0

Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin Lieu noir

30263

Coalfish

0

0

0

0

30264

Mackerel

0

0

0

0

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

0

0

0

0

38

231 098

94

626 974

0

0

0

0

728

1 974 759

643

1 773 192

30310

Salmon, Pacific

0

0

0

0

30321

Trout

0

910

1

10 379

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

0

0

0

0

Salmonidés

30331

Halibut

0

0

0

278

30332

Plaice

0

0

0

0

30333

Sole

0

0

0

0

30339

Flatfish nes

0

4 048

0

5 738

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30342

Tunas, yellowfin

4

31 424

0

4 390

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

124

149 000

83

84 264

30349

Tunas nes

0

1 650

0

0

30350

Herrings

22

76 149

23

63 417

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

1

10 069

1

7 474

125

232 037

143

177 444

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

3

12 705

0

686

30374

Mackerel

2

15 248

32

69 963

30375

Dogfish and other sharks

5

5 071

13

49 143

30376

Eels

9

155 900

0

6 447

30377

Sea bass

0

0

0

0

30378

Hake

1

903

23

49 393

30379

Fish nes

429

1 236 801

322

1 214 143

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

2

41 965

2

28 755

3 135

9 228 977

2 912

7 933 263

8

65 356

30

167 631

483

1 631 100

456

1 500 072

2 644

7 532 521

2 427

6 265 560

94

969 752

97

1 046 099

Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

2

39 089

5

92 549

30520

Livers and roes

2

27 704

3

77 529

Farine de poisson propre à l'alimentation

30530

Fish fillets

13

116 527

9

101 485

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Foies et œufs

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

0

75

5

101 115

30542

Herrings smoked

6

42 503

7

57 270

Hareng fumé

30549

Fish nes

9

183 432

4

40 204

Poissons nra

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

0

4 852

0

589

29

284 982

27

322 713

30561

Herrings

0

3 930

0

0

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

5

58 408

15

84 126

30569

Fish nes, salted and in brine

28

208 249

22

168 519

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

267

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306 Crustaceans

2004

Tonnes

NZD

Tonnes

1 835

20 200 817

2 120

20 829 809

NZD

30611

Rock lobster and other sea crawfish

5

218 984

5

160 944

30612

Lobsters nes

8

68 367

7

66 826

30613

Shrimps and prawns

1 696

18 524 731

2 007

19 165 919

30614

Crabs

22

125 253

18

109 043

30619

Crustaceans nes

51

226 024

25

58 043

30621

Rock lobster and other sea crawfish

3

132 817

11

412 484

30622

Lobsters nes

2

27 000

0

0

30623

Shrimps and prawns

48

862 699

45

838 932

30624

Crabs

1

9 997

1

16 416

30629

Crustaceans nes

0

4 946

0

1 201

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307 Molluscs

2 464

11 776 938

2 068

10 938 578

30710

Oysters

5 390

911 740

3 588

910 783

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

0

21

0

0

30729

Scallops, including queen scallops

277

3 600 378

322

3 677 314

30731

Mussels

0

0

0

107

30739

Mussels

13

126 264

24

153 991

30741

Cuttle fish and squid

0

271

0

0

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

1 869

6 571 398

1 450

5 394 822

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

64

269 104

70

326 483

Poulpe

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules

30760

Snails (ex. sea)

0

1 854

0

658

30791

Molluscs nes

0

1 819

1

14 347

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

50

294 090

29

460 073

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils

Escargots (exc. mer)

0

4 125 407

0

6 361 311

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

112

1 046 329

146

1 115 430

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

37

142 405

133

369 028

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420

Fish fats and oils and their fractions

91

796 835

97

746 403

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

6

107 089

0

8 402

38 508 250

9 275

0

1 792

9 784 684

2 078

9 448 902

73

469 916

84

486 657

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

618

3 889 573

459

2 953 667

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

3 485

15 636 822

4 148

18 691 721

160415

Mackerel

1 227

2 644 463

973

1 985 309

160416

Anchovies

51

750 465

62

898 151

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

Crustaceans, molluscs and other aquatic 1605 invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

112

486 197

89

619 496

1 042

4 749 905

1 380

6 434 097

2

96 224

2

126 660

595

4 700 751

887

17

150 055

22

5 974 283 170 791

438

3 427 356

570

4 092 123

160530

Lobster

0

293

0

994

160540

Crustaceans nes

59

314 515

78

370 994

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

80

808 532

218

1 339 382

5 102

7 779 231

6 131

8 445 559

22 615

101 617 161

24 512

107 945 111

230120 Fish meal TOTAL

268

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

41 644 662 Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate 260 797

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219 30221 30222

9 749

2004 NZD

Tonnes

NZD

1 066 148 611

298 960

1 128 044 029

84 085 020

9 743

81 051 207

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

0

0

0

0

1 917

16 746 288

2 184

18 077 493

Salmonidae nes

0

0

0

0

Halibut

0

0

0

0

Flétan

Plaice

0

0

0

0

Plie Sole

30223

Sole

30229

Flatfish nes

30231

Tunas, albacore or longfinned

30232

Tunas, yellowfin

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés

0

0

1

6 979

455

3 653 912

417

3 402 052

54

1 293 531

33

289 725

Thon blanc/germon

9

128 701

11

122 394

Albacore

Autres poissons plats

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

82

770 238

37

514 167

30240

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30250

Cod

0

0

0

0

Morue

30261

Sardines

0

1 377

8

34 366

30262

Haddock

0

0

0

0

30263

Coalfish

0

0

0

160

30264

Mackerel

162

163 702

120

88 673

197

1 192 193

163

1 177 717

6

42 728

1

11 565

6 517

54 012 166

6 375

50 666 293

0

6 510

1

6 763

113 345

259 376 613

128 429

281 243 816

2 584

15 179 148

1 987

12 274 325

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

0

0

0

0

Saumons du Pacifique Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

0

0

0

0

Salmonidés

30331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

30332

Plaice

0

0

0

0

30333

Sole

4

18 161

3

13 908

30339

Flatfish nes

1 234

6 767 334

1 132

6 120 907

30341

Tunas, albacore or longfinned

5 838

16 536 542

4 599

12 421 246

30342

Tunas, yellowfin

0

3 393

36

48 350

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

3 730

3 974 430

9 687

10 966 797

30349

Tunas nes

2

7 043

49

51 139

30350

Herrings

0

0

26

297 841

30360

Cod

0

0

0

444

30371

Sardines, sardinella

355

446 687

305

403 204

Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

0

0

0

0

30374

Mackerel

9 890

9 524 932

8 659

8 999 925

30375

Dogfish and other sharks

1 786

4 678 590

1 293

5 703 540

Aiguillat et autres squalidés

30376

Eels

444

4 109 963

350

2 589 869

Anguille

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

0

0

0

0

4 813

24 017 117

6 887

33 175 180

79 416

160 462 502

90 051

172 722 172

3 148

10 549 496

3 216

10 906 966

65 406

354 693 900

51 727

306 715 520

605

6 972 000

508

5 751 797

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

47 236

286 391 624

38 018

258 925 491

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

17 564

61 330 276

13 200

42 038 232

300

9 329 454

1 419

8 490 363

30510

0305 Fish cured, smoked Fish meal fit for consumption

0

22 843

62

279 894

30520

Livers and roes

1

8 447

18

66 305

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549 30551 30559

Fish nes, dried

Églefin Lieu noir Maquereau

Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs

15

1 027 679

17

634 936

218

6 122 980

166

4 403 631

Filets de poisson

0

0

0

0

Hareng fumé

Fish nes

38

440 892

19

237 076

Poissons nra

Cod dried

0

0

0

0

28

1 706 587

21

1 266 605

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

30561

Herrings

0

26

0

0

Hareng

30562

Cod

0

0

0

0

Morue

30563

Anchovies

0

0

0

2 417

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

1 117

1 599 500

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

269

NEW ZEALAND

NOUVELLE-ZÉLANDE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

2004 NZD

Tonnes

NZD

2 921

133 338 898

2 580

113 728 275

92

4 249 753

144

5 025 224

0

0

0

0

Crustacés Langouste et autres Homard nda

30613

Shrimps and prawns

666

19 908 128

442

11 838 154

30614

Crabs

2

14 745

4

19 101

Crabe

30619

Crustaceans nes

0

0

3

16 294

Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

2 152

108 738 880

1 981

96 559 740

30622

Lobsters nes

0

0

0

0

30623

Shrimps and prawns

0

0

0

593

30624

Crabs

8

371 999

6

266 449

30629

Crustaceans nes

2

55 392

1

2 719

Crevettes

Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307 Molluscs

69 075

225 324 726

105 061

336 814 848

30710

Oysters

22 070

13 366 193

24 165

14 042 274

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

0

1 817

0

5 409

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

270

5 897 823

115

2 563 086

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

795

2 421 384

651

1 536 811

Moules

30739

Mussels

26 819

126 363 069

28 941

134 237 859

30741

Cuttle fish and squid

7

10 728

218

314 211

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

35 956

68 546 754

69 573

171 450 404

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

535

1

2 320

Poulpe

30759

Octopus

34

200 158

33

189 942

Poulpe

Huîtres

Moules

30760

Snails (ex. sea)

0

0

0

0

30791

Molluscs nes

1 054

8 173 798

988

8 529 882

30799

Molluscs nes

42

342 466

161

3 942 649

0

39 191

0

119 530

2 709

4 908 929

2 994

4 340 780

55

1 847 733

48

1 441 372

Huiles de foies de poissons et leurs %

2 653

3 061 196

2 946

2 899 407

Graisses et huiles de poissons et leurs %

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

0

0

7 212

36 776 870

6 733

34 702 422

160411

Salmon

19

376 515

65

238 789

160412

Herrings

0

0

0

0

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

3

28 406

4

44 013

Escargots (exc. mer) Mollusques nra Mollusques nra Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

36

175 217

65

259 221

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

40

126 643

65

172 373

Maquereau

160416

Anchovies

0

2 216

0

643

160419

Fish nes

1

5 403

22

147 595

7 114

36 062 470

6 512

33 838 401

0

0

0

1 386

2 305

62 443 293

2 814

60 213 110

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

4

45 475

9

104 358

160520

Shrimps and prawns

0

1 906

4

51 993

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

270

0

0

0

0

18

95 000

5

36 363

2 284

62 300 911

2 796

60 020 396

28 643

35 700 797

26 552

33 519 658

301 666

1 206 017 690

338 053

1 260 939 528

Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

NORWAY / NORVÈGE Tables not available / Tableaux non disponibles. None / Aucun.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

271

NORWAY

NORVÈGE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

10 641

394 474

9 914

393 949

8 187

393 737

10 641

394 474

9 914

393 949

8 187

393 737

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

2 138

..

1 727

..

1 019

..

6-11.9 m

6 722

36 243

6 421

36 897

5 512

34 603

6-11.9 m

12-17.9 m

1 031

21 764

1 027

21 563

961

20 062

12-17.9 m

18-23.9 m

316

26 245

322

27 474

295

26 054

18-23.9 m

24-29.9 m

123

25 962

130

27 875

132

28 830

24-29.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total des navires Navires à moteur Inconnue 0-5.9 m

30-35.9 m

56

19 167

48

16 609

41

14 074

30-35.9 m

36-44.9 m

91

49 429

77

42 713

66

37 534

36-44.9 m

45-59.9 m

91

85 511

86

82 075

80

80 892

45-59.9 m

60-74.9 m

69

120 161

72

128 751

75

134 642

60-74.9 m

4

9 992

4

9 992

6

17 046

..

..

..

..

..

..

75 m and over Vessels without engine

m : meters. 1. 412 vessels, only measured by GT, account for 307 119 GT. 2. 395 vessels, only measured by GT, account for 304 211 GT 3. 377 vessels, only measured by GT, account for 309 034 GT

272

75 m et plus Navires sans moteur

m : mètres. 1. 412 navires, seulement mesuré par GT, tiennent compte de 307 119 GT. 2. 395 navires, seulement mesuré par GT, tiennent compte de 304 211 GT. 3. 377 navires, seulement mesuré part GT, tiennent compte de 309 034 GT.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NORWAY

NORVÈGE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

13 859

4 650

18 509

13 240

3 965

17 205

12 677

2 909

15 586

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

13 859

4 650

18 509

13 240

3 965

17 205

12 677

2 909

15 586

13 546

4 495

18 041

12 957

3 835

16 792

12 396

2 795

15 191

Homme

313

155

468

283

130

413

281

114

395

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal) Male Female Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

3 626

778

4 404

3 677

739

4 416

3 431

688

4 119

Male

3 176

578

3 754

3 232

550

3 782

3 049

548

3 597

Homme

450

200

650

445

189

634

382

140

522

Femme

Female Processing

Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

1. Preliminary figures for 2004.

Transformation

1. Chiffres préliminaires pour 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

273

NORWAY

NORVÈGE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS NOK thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de NOK 2002

2003

2004

671 364

871 999

902 725

La pêche maritime

19 800

31 400

42 400

Paiements directs

..

..

..

Soutien des prix

11 700

21 500

31 400

Plan de sortie de flotte

8 100

9 900

11 000

Compensation pour la garantie des revenus

63 572

89 285

47 630

Reduction of transport costs1

26 400

42 200

25 000

Other cost reducing support2

36 572

46 785

22 630

Marine Capture Fisheries Direct Payments Price support Decommissioning Income guarantee compensation Grants for vessel building

Subventions pour la construction de navires

Cost Reducing Transfers

Interest subsidies and investment support for vessel building3

600

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation Réduction des coûts du transport1 Autres aides visant à réduire les coûts d'exploitation2 Taux d'intérêts bonifiés et aide à l'investissement pour la construction de navires3

300

Tax refunds and exemptions

..

..

..

Exonération et remboursement de la taxe

Support to improve efficiency

..

..

..

Aide pour améliorer l'efficacité

872 537

818 785

812 695

29 818

31 420

30 127

6 060

6 145

6 590

Institute of Marine Research

145 873

157 674

164 190

General Services4 Ministry of Fisheries Membership in international organisation

Services généraux4 Ministère de la Pêche Participation aux organisations internationales Institut de recherche maritime

Operations of research vessels

174 802

101 414

95 200

Directorate of Fisheries

129 436

132 608

100 796

Direction des pêches

Coast Guard

386 548

389 524

415 792

Garde-côte

Program not specified

..

Programme non spécifié

Cost Recovery Charges

-284 545

-67 471

..

New research vessel

-284 545

-67 471

..

..

..

..

Aquaculture

Opérations de recherche de navires

Recouvrement par l'État des frais de gestion Nouvelle recherche de navires Aquaculture

Direct Payments

..

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

Marketing and Processing

..

..

..

Recouvrement par l'État des frais de gestion Commercialisation et transformation

Direct Payments

..

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges

..

..

..

Recouvrement par l'État des frais de gestion

955 909

871 999

902 725

GRAND TOTAL

The table shows the main transfers, and is not comprehensive. Data for 2003 are provisionnal. 1. Support to reduce transport costs to facilitate fisheries activitites in certain regions. 2. Support provided for, inter alia, centres for baiting of long lines, for sealing, for measures to improve safety on board vessels. 3. The decommissioning scheme previously reported here is included in decommissioning under Direct Payments. 4. Balanced budget.

274

TOTAL GÉNÉRAL

Ce tableau présente les principaux transferts mais n’est pas nécessairement complet. Les données pour 2003 sont provisoires. 1. Aide pour réduire les coûts de transport afin de faciliter les activités de pêche dans certaines régions. 2. Aide fournie pour, entre autres, les centres d’appâts pour les palangriers, la pêch e des phoques et pour des mesures d’amélioration de la sécurité à bord des navires. 3. Le plan de sortie de flotte rapporté précédemment ici est compris sous Services généraux. 4. Budget équilibré.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NORWAY

NORVÈGE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces

Stock

Beneficiary / Bénéficiaire

TAC 435 000

2003

2004

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC

Quotas / Allocations

Catches / Prises

195 335

221 428

435 000

195 435

210 826

506 000

224 600

226 297

44 085

44 116

44 385

44 263

54 169

53 967

7 380

5 216

4 114

4 417

4 114

3 226

300

301

527

298

527

262

Cod / Cabillaud

ICES I and II.

domestic

Cod / Cabillaud

ICES I and II.1

foreign

Cod / Cabillaud

ICES IV.

domestic

Cod / Cabillaud

ICES IV.1

foreign

Cod / Cabillaud

ICES IIIa.

domestica

7 100

230

645

3 900

127

825

3 900

127

852

Haddock / Églefin

ICES I and II.

domesticb

85 000

51 300

52 292

101 000

57 500

56 488

130 000

71 500

62 210

Haddock / Églefin

ICES I and II.1

foreign

3 152

5 316

3 578

5 262

3 880

4 381

Haddock / Églefin

ICES IV.

domestic

104 000

21 725

2 404

51 735

7 080

2 196

77 000

15 391

2 258

49 300

27 600

27 600

Haddock / Églefin

ICES IV.1

foreign

880

324

880

276

956

187

Haddock / Églefin

ICES IIIa.

domestic

6 300

265

148

3 150

133

211

4 755

200

154

Saithe / Lieu

ICES I and II.

domestic

162 000

152 000

142 941

164 000

154 000

150 400

164 000

154 000

147 977

Saithe / Lieu

ICES I and II.1

foreign

10 000

4 632

10 000

8 248

10 000

12 465

Saithe / Lieu

ICES IIIa and IV.

domestic

66 000

60 013

80 800

61 735

93 800

62 756

Saithe / Lieu

ICES IIIa and IV.1

foreign

4 200

2 463

5 000

2 884

5 000

2 585

Redfish / Sébaste

ICES I and II.

domestic

..

10 714

Redfish / Sébaste

ICES I and II.1

foreign

6 650

3 849

3 300

1 530

Greenland halibut / Flétan noir

..

..

7 143

100

850

41 000

4 100

47

190

5

135 000 ..

ICES I and II.

domestic

Greenland halibut / Flétan noir

ICES I and II.1

foreign

Whiting / Merlan

ICES IV.

domestic

Whiting / Merlan

ICES IV.1

foreign

Whiting / Merlan

ICES IIIa.

domestic

2 000

36

23

165 000 ..

8 063 3 300

..

..

1 343 8 215

100

314

1 410

38

190

7

1 500

27

20

16 000

190 000

7 634

..

16 000

13 936 100

433

1 410

22

190

1

1 500

27

17

Plaice / Plie

ICES IV.

domestic

77 000

3 890

1 898

73 250

2 469

1 698

61 000

2 111

1 763

Plaice / Plie

ICES IIIa.

domestic

6 400

128

163

13 280

266

341

9 500

190

80

Herring / Hareng

Norwegian spring spawning herring / hareng norvégien frayant au printemps. domesticf

851 500

484 500

489 380

712 138

433 100

439 403

827 390

470 250

477 077

Herring / Hareng

Norwegian spring spawning herring / hareng norvégien frayant au printemps.1 foreign

268 100

228 236

279 038

306 462

342 890

327 479

Herring / Hareng

ICES IV and VIId.

domestic

76 850

77 408

114 390

114 997

131 324

137 726

Herring / Hareng

ICES IV and VIId.1

foreign

2 050

1 417

1 610

1 645

1 776

1 607

Herring / Hareng

ICES IIIa.

domestic

80 000

10 670

6 989

80 000

10 670

8 018

70 000

9 336

651

Mackerel / Maquereau ICES I and II.

domesticc

130 621

121 391

22 670

111 349

107 401

12 545

102 664

100 596

10 297

Mackerel / Maquereau ICES I and II.1

foreigng

Mackerel / Maquereau ICES IIIa and IV.

domesticd

Mackerel / Maquereau ICES IIIa and IV.1

foreignh

ICES II west of 5°W, ICES V and XIV.

domestice

Capelin / Capelan

ICES I and II.

domestic

Capelin / Capelan

ICES I and II.1

foreign

Capelin / Capelan

2

265 000

400 000

23 690

23 690

72 944

61 246

161 712

23 933

15 407

1 300 000

132 315

119 412

875 000

650 000

384 000

397 736

310 000

13 000

11 270

1. Third countries in Norwegian waters, excluding Russian quotas on joint Russian-Norwegian stocks in the Barents Sea and excluding EU-quotas on joint EU-Norwegian stocks in the North Sea. By-catches are also included. 2. Quotas and catches for the period 20 June-30 April (previous year to coming year). a) Including coastal cod catches. b) Including 5 000 tonnes coastal haddock quotas. c) The quota comprises a net transfer from the Faroe Islands and a transfer to the EU. d) Norwegian quota in the North Sea, Skagerrak and the area west of 4°W. e) The quota Includes quota-transfers from EU of 6 700 tonnes in 2002 and 2003 and 6 965 tonnes in 2004. f) Also includes catches of Norwegian spring spawning herring south of 62°N. g) Includes transfers to the EU and Faroe Islands. It also includes 7 860 tonnes in 2002 and 9 700 tonnes in 2003 and 2004 that the Féroé Islands transfers from the Faroese zone to the NEZ. h) Includes transfers to the EU.

62 458

23 195

23 195

52 155

150 990

22 323

12 231

86 682

460 000

22 157

22 157

57 731

48 132

147 133

18 834

13 871

84 204

985 000

103 047

99 918

182 000

180 306

0

0

9 000

8 760

1. Pays tiers dans les eaux norvégiennes, à l’exclusion des quotas russes sur les stocks communs à la Russie et à la Norvège en mer de Barents et des quotas de l’UE sur les stocks communs à la Norvège et à l’UE en mer du Nord. Les captures accessoires. 2. Quotas et prises pour la période du 20 juin au 30 avril (année précédente à année à venir). a) Cabillaud de la zone côtière inclus pour les prises. b) 5 000 tonnes d’églefin de la zone côtière incluses sous les allocations. c) L’allocation comprend un transfert net des îles Féroé et un transfert vers l’UE. d) Quota norvégien en mer du Nord, dans le Skagerrak et à l’ouest du 4°W. e) L’allocation comprend les transferts de quotas depuis l’UE de 6 700 tonnes en 2002 et 2003 et 6 965 tonnes en 2004. f) Comprend les prises de hareng norvégien frayant au printemps au sud du 62. g) Comprend les transferts vers l’UE et les îles Féroé. Comprend également 7 860 tonnes en 2002 et 9 700 tonnes en 2003 et 2004 que les îles Feroe ont transféré de la zone des îles Féroé vers la ZEE norvégienne. h) Comprend les transferts vers l’UE.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

275

NORWAY

NORVÈGE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut

613

..

616

..

486

..

613

..

616

..

486

..

657

25 834

832

33 811

1 044

42 922

10 603

145 809

10 936

171 833

16 773

308 331

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock

3

215

4

233

5

358

1 017

10 344

1 294

13 303

1 154

12 906

198

3 930

189

3 710

233

3 803

Hake (all spp.)

Flétan Flétan noir Sole Plie Autres poissons plats

12 479

186 132

13 255

222 889

19 210

368 321

226 773

2 844 311

215 167

2 301 175

229 933

2 751 582

54 920

550 486

58 880

409 685

64 676

452 360

Églefin

196 168

906 791

189 410

729 672

193 057

774 520

Lieu

..

..

..

..

..

..

147

895

100

542

73

426

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

Autres saumons Saumons

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

Morue du Pacifique occidental Merlan

487

10 155

540

11 250

573

11 921

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

16 164

108 653

15 809

95 958

15 789

109 111

Sébaste

Other Groundfish

53 960

533 397

46 807

414 728

45 646

432 443

Autres poissons de fond

548 599

4 954 688

526 713

3 963 010

549 746

4 532 364

35 430

96 383

16 120

35 807

10 326

39 814

Mackerel

183 812

1 362 881

161 767

1 005 997

155 783

1 327 426

Herring (Atlantic and Pacific)

480 616

1 795 001

455 322

1 212 576

546 836

1 869 937

..

..

..

..

..

..

Groundfish Horse Mackerel

Sardine Other Pelagics Pelagics

137 479

302 411

93 118

148 235

21 723

46 487

837 337

3 556 676

726 328

2 402 616

734 669

3 283 664

Merlu (toutes espèces)

Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Tuna Other Fish

3 194

39 185

2 849

30 510

3 010

36 718

1 402 222

8 736 681

1 269 760

6 619 026

1 307 121

8 221 067

Lobster (Rock or European)

42

8 090

52

9 217

53

9 052

Norway Lobster (Nephrops)

159

11 695

160

11 325

139

10 185

TOTAL FISH

Shrimp

Espadon Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine

58 250

712 038

46 119

614 465

48 068

653 550

Other Crustaceans

4 759

65 378

5 767

97 827

6 535

120 841

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

63 210

797 200

52 098

732 835

54 795

793 628

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

1

18

Mussel

..

..

..

..

..

..

Scallop

602

12 271

526

10 202

700

13 630

Crevette

Huître Moule Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

1

9

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

99

619

93

1 107

91

750

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

701

12 890

620

11 309

793

14 407

..

..

..

..

..

..

OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS

182 642

33 392

153 209

28 013

148 322

27 862

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

182 642

33 392

153 209

28 013

148 322

27 862

FISH FOR REDUCTION

978 457

969 080

798 197

702 273

843 753

690 894

2 627 232

10 549 243

2 273 884

8 093 456

2 354 784

9 747 858

GRAND TOTAL

Preliminary figures for 2002 and 2003.

276

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Chiffres préliminaires pour 2002 et 2003.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NORWAY

NORVÈGE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

19

753

32

1 487

7

349

1 569

23 276

1 675

28 017

172

3 009

Flétan noir

50

3 405

125

6 860

185

9 902

Sole

1 928

23 028

1 930

28 960

1 731

23 293

Plie

279

8 013

323

9 410

319

12 163

Autres poissons plats

3 844

58 475

4 085

74 735

2 414

48 716

1 273

22 607

2 160

36 602

1 330

29 329

290

2 121

442

3 166

231

1 794

6 370

28 723

22 229

71 759

17 588

61 579

..

..

..

..

..

..

23

109

29

193

13

87

Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

.. ..

Flétan

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental Merlan

47

831

69

945

66

1 203

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

140

1 060

982

5 348

986

6 008

Sébaste

Other Groundfish

311

4 906

501

7 867

392

6 978

Autres poissons de fond

Groundfish

8 455

60 357

26 412

125 880

20 606

106 979

Horse Mackerel

72

35

..

..

..

..

Mackerel

21

228

33

129

418

189

58 448

189 680

61 417

137 628

57 430

128 638

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

2 514

5 696

3 167

7 613

962

3 050

61 055

195 638

64 617

145 370

58 811

131 878

Merlu (toutes espèces)

Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

..

..

169

4 550

147

4 157

178

1 726

73 523

319 020

95 261

350 142

82 010

289 299

Lobster (Rock or European)

..

..

..

68

..

5

Norway Lobster (Nephrops)

121

7 701

80

4 770

84

4 650

10 890

122 287

19 436

193 797

12 057

170 207

..

..

..

..

..

1

11 011

129 989

19 517

198 636

12 141

174 863

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

Thons Autres poissons TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Huître Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

Algue brune

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

210 718

199 038

313 078

268 749

223 912

185 369

POISSON POUR RÉDUCTION

GRAND TOTAL

295 252

648 047

427 856

817 527

318 063

649 531

TOTAL GÉNÉRAL

Preliminary figures for 2003 and 2004.

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

Chiffres préliminaires pour 2003 et 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

277

NORWAY

NORVÈGE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

11

316

5

168

5

128

2 472

28 499

2 164

28 469

1 642

22 097

..

..

..

..

..

..

Sole Plie

Sole Plaice

.. ..

Flétan Flétan noir

47

360

48

454

201

2 187

264

1 430

433

3 449

274

1 654

2 794

30 605

2 650

32 540

2 122

26 065

136 000

1 493 603

81 331

835 124

78 366

813 348

18 362

174 719

12 956

78 816

14 934

77 837

Églefin Lieu

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique)

3 465

14 982

3 215

13 322

3 618

11 435

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

3

14

1

3

1

6

Merlan

Hake (all spp.)

5

34

14

117

10

98

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

1 826

8 902

577

3 076

513

2 685

Other Groundfish

4 634

17 184

2 319

7 748

3 298

11 002

164 295

1 709 437

100 415

938 205

100 739

916 411

Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific)

1 661

5 013

435

142

995

1 676

127 694

882 141

84 032

522 122

81 455

582 871

79 566

175 968

56 680

90 912

14 593

35 414

..

..

..

..

..

..

Sardine Other Pelagics

Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

6 296

7 353

5 283

2 616

711

44

215 218

1 070 476

146 430

615 793

97 754

620 005

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Pelagics

Tuna Other Fish TOTAL FISH

..

..

..

..

..

..

365

5 787

152

3 256

539

5 029

Autres pélagiques Pélagiques

Thons Autres poissons

382 672

2 816 305

249 647

1 589 795

201 153

1 567 510

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Norway Lobster (Nephrops)

8

455

35

1 637

9

375

8 831

67 714

3 806

30 067

5 874

54 071

455

38 530

609

34 306

382

23 853

Autres crustacés

9 294

106 699

4 451

66 009

6 266

78 299

TOTAL CRUSTACÉS

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

657

4 249

..

..

1 605

3 195

..

..

..

..

..

..

Clam

Coquille St-Jacques Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

61

222

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

51

2 558

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

657

4 249

112

2 780

1 605

3 195

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

TOTAL AQUATIC PLANTS

147 003

150 615

129 077

110 157

60 868

51 918

GRAND TOTAL

539 626

3 077 868

383 287

1 768 741

269 892

1 700 922

Preliminary figures for 2002 and 2003.

278

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES AUTRES ANIMAUX MARINS Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

Chiffres préliminaires pour 2002 et 2003.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NORWAY

NORVÈGE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002

Atlantic Salmon Pacific Salmon Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout

2003

2004

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

462 495

7 736 691

509 544

8 257 473

565 902

9 913 426

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique Truite arc-en-ciel, dont

..

..

..

..

..

..

83 559

1 394 290

68 931

1 229 415

63 177

1 267 061

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumon de l'Atlantique

Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup Carpe

Carp

..

..

..

..

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish

2 659

91 020

4 112

116 001

5 771

163 235

548 713

9 222 001

582 587

9 602 889

634 850

11 343 722

Oyster, edible

2

128

2

139

3

180

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Mussel

2 557

15 096

1 829

9 189

3 094

20 887

Scallop

6

133

1

26

46

2 160

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Fish

Other Shellfish Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

..

750

..

..

..

..

2 565

15 357

1 832

9 354

3 143

23 227

551 278

9 237 358

584 419

9 612 243

637 993

11 366 949

..

..

..

..

..

..

Autres poissons Poissons Huître Huître, perle Moule Coquille St.-Jacques

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

551 278

9 237 358

584 419

9 612 243

637 993

11 366 949

GRAND TOTAL

Preliminary figures for 2003 and 2004.

TOTAL GÉNÉRAL

Chiffres préliminaires pour 2003 and 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

279

NORWAY

NORVÈGE

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

1 112

1 187

888

1 112

1 187

888

515

580

405

422

474

316

93

106

89

Sea

597

607

483

Salmon

587

597

469

10

10

14

Catch in tonnes Fish Rivers Salmon Sea Trout / Arctic Char

Sea Trout / Arctic Char Shellfish Number of Recreational Fishers

280

2004

..

..

..

..

..

..

Prises en tonnes Poissons Rivières Saumon Truite de mer / Omble chevalier Mer Saumon Truite de mer / Omble chevalier Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NORWAY

NORVÈGE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, excl. 0304

2004

Tonnes

NOK

Tonnes

NOK

177 707

1 889 496 103

190 798

2 197 094 480

105 710

600 089 270

108 010

678 932 139

30211

Trout

139

4 693 140

155

5 549 492

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

140

4 002 578

20

427 894

30219

Salmonidae nes

30221

Halibut

2

124 856

0

15 333

24

660 792

24

516 076

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

2

14 098

2

19 804

Plie

30223

Sole

2

194 095

1

124 569

Sole

30229

Flatfish nes

7

455 451

8

573 410

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30232

Tunas, yellowfin

1

102 172

1

144 393

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

32 644

0

5 432

30239

Tunas nes

30240

Herrings

2

144 907

0

42 202

24 907

59 090 260

22 128

52 161 111

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

30250

Cod

2 841

42 084 238

1 848

30 833 108

30261

Sardines

19

119 687

403

996 047

30262

Haddock

444

3 368 422

307

2 045 066

Églefin

30263

Coalfish

86

433 228

142

1 185 284

Lieu noir

76 920

480 155 692

82 522

573 042 357

0

5 217

0

38 390

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Frozen fish, excl. 0304

1

59 300

1

72 996

151

3 858 414

365

7 928 375

22

284 232

78

2 793 830

50 137

761 382 197

47 082

830 206 002

Morue Sardine

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

0

2 447

0

30 297

30321

Trout

218

5 948 935

179

4 839 481

30322

Salmon Atlantic and Danube

134

2 932 245

136

4 210 163

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

5

285 648

32

1 647 515

Salmonidés

1 481

39 871 398

700

19 062 705

110

1 374 196

41

417 536

30331

Halibut

30332

Plaice

30333

Sole

30339

Flatfish nes

1

66 751

0

44 629

68

730 740

13

115 958

Saumons du Pacifique Truite congelée

Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

1

22 560

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

3

219 102

1

68 795

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

1 197

30349

Tunas nes

8

810 895

2

139 049

Autres thonidés

30350

Herrings

333

1 468 621

22

127 090

Hareng

30360

Cod

40 919

664 050 907

41 200

766 850 969

Morue

30371

Sardines, sardinella

746

1 486 369

481

1 912 154

30372

Haddock

3 002

25 250 124

1 533

10 725 412

30373

Coalfish

30374

Mackerel

Listao/bonite à ventre rayé

Sardines, sardinelles Églefin

331

1 448 962

326

1 562 661

Lieu noir

1 225

6 040 205

421

3 514 537

Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

0

8 847

1

21 451

Aiguillat et autres squalidés

30376

Eels

1

72 484

0

16 463

Anguille

30377

Sea bass

1

53 691

0

4 571

30378

Hake

0

0

0

0

1 137

6 395 800

1 697

10 531 282

417

2 863 830

294

4 313 792

8 891

214 906 826

9 226

224 666 781

442

13 354 007

277

14 004 793

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

5 566

155 327 062

6 448

177 283 374

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

2 883

46 225 756

2 501

33 378 614

642

27 142 872

1 463

47 110 983

2

827 949

3

1 814 447

Farine de poisson propre à l'alimentation

0305 Fish cured, smoked

Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

14

807 561

19

1 352 713

Foies et œufs

30530

Fish fillets

96

3 617 466

146

4 033 248

Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

13

1 271 756

19

1 276 766

30542

Herrings smoked

13

570 773

14

652 180

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

30549

Fish nes

65

4 472 367

73

5 253 185

Poissons nra

30551

Cod dried

71

4 199 278

366

9 989 863

Morue séchée

30559

Fish nes, dried

71

3 387 909

100

5 477 202

30561

Herrings

0

0

0

3 260

140

4 147 003

406

11 611 672

0

0

5

209 638

158

3 840 810

311

5 436 808

30562

Cod

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

281

NORWAY

NORVÈGE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

2004 NOK

Tonnes

NOK

11 805

263 029 997

24 358

388 239 444

0

13 383

1

106 473

149

13 551 615

166

7 879 027

10 692

185 851 148

23 019

302 869 522

11

1 508 840

34

2 580 851

850

53 560 943

993

64 106 096

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

29 289

30622

Lobsters nes

54

6 755 506

67

8 026 990

29

1 187 648

15

995 752

1

31 613

1

48 971

30623

Shrimps and prawns

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

0307 Molluscs

19

569 302

61

1 596 474

522

22 944 941

661

27 939 131

30710

Oysters

37

1 786 892

50

2 244 607

30721

Scallops, including queen scallops

18

1 804 887

6

585 395

30729

Scallops, including queen scallops

107

10 082 314

168

15 774 625

30731

Mussels

100

1 809 101

35

391 306

30739

Mussels

125

3 278 513

68

1 772 978

30741

Cuttle fish and squid

8

245 724

5

189 391

30749

Cuttle fish and squid

48

1 211 012

255

4 043 815

30751

Octopus

0

2 605

0

35 742

30759

Octopus

6

300 756

9

280 490

30760

Snails (ex. sea)

2

195 615

1

52 762

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

0

17 604

0

60 318

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

70

2 209 919

64

2 507 700

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415 160416

8 537

32 107 816

4 942

20 469 068

199 956

846 614 146

199 527

966 045 066

172

4 484 857

414

27 939 036

199 781

841 898 577

199 078

936 177 022

3

230 712

35

1 929 007

11 769

231 041 944

10 448

231 396 952

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

49

2 305 148

53

2 839 017

Saumon

1 411

32 075 990

1 202

27 578 861

Hareng

362

11 111 658

321

10 820 370

Sardines, sardinelles, sprats

2 457

35 612 751

1 773

28 756 845

Thons, listaos et sardes

Mackerel

36

1 037 902

59

1 719 389

Anchovies

401

6 663 837

316

10 949 832

Anchois Poissons, nda

160419

Fish nes

2 816

76 957 623

1 159

37 101 129

160420

Fish

4 144

59 161 156

5 478

105 880 244

160430

Caviar and caviar substitutes

94

6 115 878

87

5 751 265

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

282

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

4 218

202 991 896

4 384

1

26 698

7

222 169 803 613 084

3 419

172 146 776

3 396

181 377 001

4

350 282

38

1 292 059

639

25 203 272

729

30 561 478

155

5 264 868

215

8 326 181

149 763

778 216 346

161 717

841 651 394

551 950

3 980 468 250

571 816

4 478 826 762

Maquereau

Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

NORWAY

NORVÈGE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate

0302 Fish, fresh/chilled, exc. 304 30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

30221

Halibut

30222

Plaice

30223

Sole

30229

Flatfish nes

30231

Tunas, albacore or longfinned

30232

Tunas, yellowfin

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

30239

Tunas nes

2004 NOK

Tonnes

1 679 704 24 061 289 139

NOK

1 595 260 26 194 756 093

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

513 087

8 380 579 709

492 817

9 330 875 954

12 744

284 797 237

12 254

301 078 056

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

317 870

6 689 223 185

339 875

7 624 080 571

35 469

30 153 492

8 762

11 682 194

Autres salmonidés

1 635

51 633 750

1 739

73 483 543

Flétan

2 873

47 895 518

2 446

40 406 140

Plie

110

6 221 268

236

15 035 510

Sole

786

34 916 291

609

28 303 909

0

0

0

0

Thon blanc/germon

0

0

0

0

Albacore

0

0

0

0

Listaos/bonite à ventre rayé

0

0

0

0

Autres thonidés

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

Autres poissons plats

30240

Herrings

68 083

167 550 344

61 513

141 334 313

30250

Cod

23 704

516 466 188

21 224

531 612 385

30261

Sardines

840

3 935 654

689

2 912 534

30262

Haddock

13 445

155 763 335

14 752

168 882 358

30263

Coalfish

21 760

115 279 764

16 108

99 913 267

30264

Mackerel

1 475

19 917 583

1 749

27 541 143

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

1 034

14 189 607

968

14 096 641

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

30269

Fish nes

30270

Livers and roes

0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

21

798 990

5

263 219

10 765

231 144 570

9 398

235 972 428

475

10 692 934

489

14 277 742

825 248

6 750 034 286

763 192

7 244 867 095

36

575 564

61

1 170 903

Hareng Morue Sardine Églefin Lieu noir

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

39 548

937 454 427

34 195

873 217 620

30322

Salmon Atlantic and Danube

45 900

1 061 877 186

48 998

1 168 215 030

30329

Salmonidae

58 755

210 356 585

19 069

40 477 045

30331

Halibut

9 488

238 164 820

12 402

330 402 831

30332

Plaice

202

2 536 823

119

1 534 450

30333

Sole

30339

Flatfish nes

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

30350

Herrings

332 091

1 450 429 715

338 345

1 774 272 274

Hareng

30360

Cod

17 736

292 248 117

10 574

203 320 941

Morue

30371

Sardines, sardinella

30372

Haddock

30373

Coalfish

21 753

141 412 318

28 071

194 856 871

30374

Mackerel

249 282

2 004 309 012

224 034

2 204 062 215

30375

Dogfish and other sharks

7

190 425

8

133 772

30376

Eels

1

14 201

0

20 772

30377

Sea bass

1

46 233

0

9 848

30378

Hake

11

70 099

4

28 595

30379

Fish nes

31 163

180 408 455

24 154

170 929 041

30380

Livers and roes, frozen

2 874

40 897 601

2 403

43 422 822

203 651

4 382 921 412

189 909

4 461 972 515

0304 Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen 30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305 Fish cured, smoked

0

0

0

7 655

73

861 562

31

318 855

348

2 563 349

533

3 770 568

15 981

185 617 796

20 189

234 694 988

27 886

998 355 588

35 547

1 327 412 860

133 439

3 074 418 312

101 319

2 715 490 660

42 326

310 147 512

53 043

419 068 995

115 034

4 088 771 776

127 079

4 656 735 045

0

0

0

0

560

30 856 963

803

42 063 143

11 434

315 926 904

10 684

275 965 176

3 488

262 941 566

3 896

289 099 837

380

8 600 735

224

5 354 069

Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet Sole Autres poissons plats

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

Farine de poisson propre à l'alimentation

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

744

60 015 617

827

67 463 935

30551

Cod dried

36 522

1 905 955 341

38 605

2 170 064 508

30559

Fish nes, dried

34 722

773 093 759

43 579

945 803 280

30561

Herrings

1 295

9 194 659

1 151

8 275 543

Hareng

30562

Cod

20 323

647 635 531

22 999

787 184 733

Morue

30563

Anchovies

0

0

0

30 862

30569

Fish nes, salted and in brine

5 566

74 550 701

4 311

65 429 959

Foies et œufs Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé Poissons nra Morue séchée Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

283

NORWAY

NORVÈGE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306 Crustaceans 30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

30623

Shrimps and prawns

2004 NOK

Tonnes

NOK

16 924

408 173 144

15 802

428 219 833

22

454 296

0

0

6

541 490

5

453 428

12 361

191 039 662

9 752

152 011 698

1 111

92 458 853

1 764

132 635 525

12

545 525

17

739 875

7

349 161

0

41 120

13

3 036 039

17

4 476 131

2 410

75 070 999

2 933

88 089 753

30624

Crabs

136

7 791 009

112

4 724 659

30629

Crustaceans nes

845

36 886 108

1 203

45 047 645

5 760

50 808 812

6 461

72 085 650

0307 Molluscs

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques

30710

Oysters

0

28 595

2

113 458

30721

Scallops, including queen scallops

331

12 330 939

524

19 186 442

Huîtres Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

10

1 043 449

22

2 050 524

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

1 870

6 335 716

3 395

13 426 932

Moules

30739

Mussels

96

1 286 624

110

1 950 189

Moules

30741

Cuttle fish and squid

20

208 001

2

47 281

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

3 382

26 232 685

2 366

32 002 866

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

2

37 036

0

0

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

6

163 562

2

58 555

30791

Molluscs nes

28

1 876 182

29

1 916 718

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

13

1 266 023

10

1 332 685

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504 Fish/marine mammal, fat, oils 150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430

Marine mammal fats and oils and their fract

1604 Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute 160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430

Caviar and caviar substitutes

1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

284

2 351

14 956 874

3 434

16 585 230

40 289

358 476 052

28 711

340 838 339

3 121

69 282 355

2 755

75 042 102

37 165

288 980 451

25 904

265 303 142

3

213 246

52

493 095

13 450

294 821 907

17 111

293 929 155

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

712

54 551 945

570

35 518 771

Saumon

7 279

73 087 393

10 273

113 236 239

Hareng

92

6 041 153

20

1 223 014

4

106 757

8

175 746

115

3 904 667

180

5 675 205

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau

1

178 004

2

178 935

463

12 517 508

1 299

32 163 645

Poissons, nda

4 559

128 984 706

4 503

89 695 096

Poisson

224

15 449 773

256

16 062 504

15 854

612 997 986

16 427

58

3 964 552

46

640 583 064 2 484 418

15 579

599 217 020

16 352

636 451 498

1

242 892

1

112 691

195

8 842 501

17

1 150 185

21

731 021

12

384 272

73 431

389 980 898

67 498

345 646 139

1 825 078 25 732 522 855

1 728 441 27 832 338 020

Anchois

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

POLAND / POLOGNE Tables not available / Tableaux non disponibles : Government financial transfers / Transferts financiers publics

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

285

POLAND

POLOGNE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

Total Vessels Vessels with engines Unknown 0-5.9 m

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

1 426

75 315

1 406

47 533

1 379

Total GT 45 661

1 303

75 314

1 292

47 531

1 265

45 627

..

..

..

..

..

..

Inconnue

48

..

51

14

48

63

0-5.9 m

Total des navires Navires à moteur

6-11.9 m

774

71

768

2 087

756

3 760

6-11.9 m

12-17.9 m

227

7 206

230

8 706

223

7 176

12-17.9 m

18-23.9 m

65

4 261

66

5 185

66

4 118

18-23.9 m

24-29.9 m

169

21 925

164

19 952

161

19 685

24-29.9 m

30-35.9 m

6

1 033

6

1 080

5

1 043

30-35.9 m

36-44.9 m

1

216

1

216

1

244

36-44.9 m

45-59.9 m

2

1 440

2

1 440

1

688

45-59.9 m

60-74.9 m

..

..

2

2 071

2

2 071

60-74.9 m

11

39 162

2

6 779

2

6 779

75 m et plus

123

1

114

2

114

34

75 m and over Vessels without engine

Navires sans moteur

m: meters / mètres. Note: auxiliary fishing vesells (not licensed) are included.

286

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

POLAND

POLOGNE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

7 000

..

7 000

6 150

..

6 150

6 000

..

6 000

1 600

..

1 600

1 600

..

1 600

1 500

..

1 500

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

4 200

..

4 200

4 250

..

4 250

4 200

..

4 200

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

1 200

..

1 200

300

..

300

300

..

300

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

5 000

..

5 000

5 000

..

5 000

5 000

..

5 000

Aquaculture Homme

Aquaculture

Homme Femme

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Processing

11 800

..

11 800

12 500

..

12 500

13 500

..

13 500

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

4 500

..

4 500

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

9 000

..

9 000

Femme

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

287

POLAND

POLOGNE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces1 Cod / Cabillaud

Salmon / Saumon1 Herring / Hareng

Sprat / Sprat

Stock

Beneficiary / Bénéficiaire

Baltic IIId

National

Baltic IIId

To Sweden / Vers la Suède

Baltic IIId

From Sweden / Depuis la Suède

Baltic IIId

From Estonia /Depuis l’Estonie

Baltic IIId

National

Baltic IIId

From Latvia / Depuis la Lettonie

Baltic IIId

National

Baltic IIId

To Sweden / Vers la Suède

Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

16 036

16 036

17 209

15 825

15 917

16 029

15 825

15 825

15 120

28 368

42 368

35 168

28 368

28 368

16 483

30 703

28 870

28 870

28 410

84 098

110 880

110 880

96 658

6 92 27 751

37 751

37 594

10 000 40 280

39 780

14 000 31 948

To Latvia / Vers la Lettonie

4 000

Baltic IIId

From Sweden / Depuis la Suède

3 500

3 564

88 480

81 243

Baltic IIId

to Estonia /Depuis l’Estonie

Baltic IIId

National

Baltic IIId

To Sweden / Vers la Suède

Baltic IIId

From Sweden / Depuis la Suède

Baltic IIId

From Estonia /Depuis l’Estonie

2004

Quotas / Allocations

Baltic IIId

1. Number of fish.

288

2003

TAC (tonnes)

28 870

29 253 2 870 4 000 747

100 320

90 024

12 000

80 174 10 000

160 150

1. Nombre d’individus.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

POLAND

POLOGNE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes Pink Salmon Chum Salmon

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

188

1 504

169

1 292

82

727

Saumon rose

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

811

6 488

752

6 013

741

7 506

999

7 992

921

7 305

823

8 233

Other Salmon Salmon

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

9 232

16 497

7 343

11 015

8 882

14 659

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

Plie Autres poissons plats

9 232

16 497

7 343

11 015

8 882

14 659

15 502

67 493

15 522

67 088

14 869

68 143

Haddock

..

..

..

..

..

..

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Cod (Atlantic and Pacific)

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

7

16

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish

..

..

..

..

..

..

3 943

15 847

3 586

12 338

3 792

14 669

Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin

Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond

19 445

83 340

19 108

79 426

18 668

82 828

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

35 049

35 986

30 551

30 793

27 721

39 364

..

..

..

..

..

..

Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

39 201

21 295

37 415

23 779

55 825

29 622

74 250

57 281

67 966

54 572

83 546

68 986

Poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine Autres pélagiques Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud) Germon

Albacore

..

..

..

..

..

..

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

103 926

165 110

95 338

152 318

111 919

174 706

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Huître

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed

..

..

..

..

..

..

Autres algues

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

103 926

165 110

95 338

152 318

111 919

174 706

GRAND TOTAL

Algue brune

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

289

POLAND

POLOGNE

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

7

114

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut

..

..

..

..

..

..

..

..

7

114

..

..

Saumons

Autres saumons Flétan

..

..

..

..

..

..

22

248

..

..

207

2 083

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

..

..

..

..

7

17

22

248

..

..

214

2 100

1 707

8 781

1 768

11 766

1 703

8 940

52

364

155

466

164

955

752

1 531

734

1 907

..

..

Lieu

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Greenland Halibut

Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

..

..

297

1 157

..

..

Hake (all spp.)

..

..

..

..

38

51

437

2 883

923

6 003

2 949

8 995

..

..

1 141

6 171

78

52

2 948

13 559

5 018

27 470

4 933

18 993

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel

5 195

6 476

2 202

4 166

4 062

4 102

Mackerel

3 633

2 904

61

80

..

..

Herring (Atlantic and Pacific)

1 729

3 672

152

145

839

444

Sardine

6 136

4 399

..

..

..

..

Other Pelagics

Flétan noir

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin

Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard Maquereau Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

3 149

1 382

8 359

3 658

12 215

5 223

19 842

18 833

10 774

8 049

17 115

9 770

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques Pélagiques Listao

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

22 812

32 640

15 799

35 633

22 262

30 862

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

TOTAL POISSONS

..

..

..

..

1 302

6 339

Other Crustaceans

4 985

14 614

4 429

12 122

8 967

10 720

Autres crustacés

Crevette

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

4 985

14 614

4 429

12 122

10 269

17 059

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

2 754

5 613

..

..

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

2 754

5 613

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

290

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES

69 925

42 579

44 695

21 712

29 071

12 333

POISSON POUR RÉDUCTION

100 476

95 446

64 923

69 467

61 602

60 254

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

POLAND

POLOGNE

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres saumons Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish

..

..

..

..

346

570

..

..

..

..

346

570

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

16

79

Haddock

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Églefin

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

Groundfish

..

..

..

..

16

79

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

Poissons de fond

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

..

..

..

..

..

..

Germon

Pelagics

Autres pélagiques

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

Tuna

..

..

..

..

..

..

Thons

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

TOTAL FISH

..

..

..

..

362

649

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Crevette

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

TOTAL CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar Seiche

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

Autres mollusques (incl. oursins)

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

FISH FOR REDUCTION

..

..

..

..

..

..

GRAND TOTAL

..

..

..

..

362

649

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

291

POLAND

POLOGNE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

11 000

88 000

13 000

114 400

14 647

112 782

..

..

..

..

..

..

11 000

88 000

13 000

114 400

14 647

112 782

Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds

Truite arc-en-ciel, dont Truite arc-en-ciel d’eau de mer Truite arc-en-ciel d’eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

150

2 550

..

..

330

2 970

Loup Carpe

Catfish Carp

Bar

21 500

148 350

19 200

153 600

18 300

155 550

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish Fish

40

1 760

500

5 000

1 854

17 196

32 690

240 660

32 700

273 000

35 131

288 498

Autres poissons Poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish Shellfish

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés Coquillages et crustacés

TOTAL FISH AND SHELLFISH

..

..

..

..

..

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

292

..

..

..

..

..

..

32 690

240 660

32 240

273 000

35 131

288 498

TOTAL PLANTES AQUATIQUES TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

POLAND

POLOGNE

RECREATIONAL FISHERIES

Catch in tonnes Fish Shellfish Number of Recreational Fishers

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

2004

12 800

13 300

13 500

12 800

13 300

13 500

0

0

0

..

..

..

Prises en tonnes Poissons Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

293

POLAND

POLOGNE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes

PLZ

Tonnes

PLZ

206 434

1 232 426 946

237 120

1 543 499 820

20 969

217 970 290

25 854

303 232 599

233

2 619 610

580

6 339 759

18 119

204 962 033

22 627

283 148 167

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

29

316 227

21

222 793

Autres salmonidés

30221

Halibut

0

0

20

350 294

Flétan

30222

Plaice

0

0

0

3 382

Plie

30223

Sole

0

0

3

178 317

Sole

30229

Flatfish nes

201

655 879

612

1 286 899

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Autres poissons plats

30232

Tunas, yellowfin

0

0

0

10 841

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

1 917

30239

Tunas nes

0

0

1

34 145

30240

Herrings

1 667

3 330 145

560

1 129 469

Hareng

30250

Cod

282

1 905 171

293

2 355 326

Morue

30261

Sardines

0

0

11

85 219

Sardine

30262

Haddock

0

0

1

9 846

Eglefin

30263

Coalfish

0

0

81

329 763

30264

Mackerel

0

0

258

1 141 888

30265

Dogfish and other sharks

0

0

2

65 771

Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

101

2 318 999

92

1 550 501

Anguille

30269

Fish nes

337

1 862 226

687

4 838 256

Poisson frais/réfrigéré, nra

30270 0303

Livers and roes Frozen fish, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

0

0

4

86 087

64 100

328 899 647

71 898

389 355 089

Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

529

2 779 676

1 118

13 202 131

Saumons du Pacifique

2 088

22 514 591

1 941

21 394 066

Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

345

3 431 650

391

3 993 051

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

251

2 061 332

223

1 280 715

Salmonidés

30331

Halibut

1 403

20 855 375

1 600

27 002 478

30332

Plaice

0

0

0

95

Flétan Plie ou carrelet

30333

Sole

0

0

8

108 279

30339

Flatfish nes

0

0

182

405 672

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

5

41 181

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

0

0

6

79 429

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30349

Tunas nes

0

0

162

619 920

30350

Herrings

8 672

23 599 914

12 819

32 982 210

30360

Cod

7 479

71 361 924

9 456

93 788 511

30371

Sardines, sardinella

654

2 158 933

1 470

4 323 590

Sardines, sardinelles

30372

Haddock

476

2 631 322

526

2 770 943

Eglefin

30373

Coalfish

1 157

4 544 301

1 184

4 760 747

30374

Mackerel

32 251

118 397 783

32 520

118 877 178

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

30377

Sea bass

30378

Hake

12

79 138

903

27 208 858

0

0

0

0

2 139 413

615

2 820 160

7 510

31 782 779

6 755

33 570 430

15

569 990

0

29 735

Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen) 116 123

30379

Fish nes Livers and roes, frozen

620 949 072

130 148

774 919 456

3 758

21 191 122

8 889

89 985 679

Fish fillets frozen

68 238

436 721 388

70 037

480 214 947

Fish meat nes, minced or not, frozen

44 128

163 036 561

51 221

204 718 830

198

4 306 155

394

4 449 525

30410

Fish fillets and other fish meat

30420 30490 0305

0 20 070 663

481

30380 0304

0 791

Fish cured, smoked

Sole

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng Morue

Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30510

Fish meal fit for consumption

17

1 862 226

9

533 374

30520

Livers and roes

0

0

6

84 986

Farine de poisson propre à l’alimentation

30530

Fish fillets

0

0

40

297 929

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Foies et œufs

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

73

1 803 666

31

588 424

30542

Herrings smoked

0

0

0

0

Hareng fumé

30549

Fish nes

0

0

65

1 481 363

Poissons nra

30551

Cod dried

0

0

0

0

30559

Fish nes, dried

0

0

0

5 885

30561

Herrings

77

316 227

232

1 327 406

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

30

324 035

10

109 631

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

1

20 527

294

Morue séchée Poissons séchés nra Hareng Morue Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

POLAND

POLOGNE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 PLZ

Tonnes

PLZ

4 481

53 930 391

5 341

62 753 926

30611

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

2

62 342

30612

Lobsters nes

0

0

38

440 039

30613

Shrimps and prawns

1 483

18 751 098

2 609

34 643 096

30614

Crabs

0

0

3

78 799

30619

Crustaceans nes

0

0

90

336 585

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

1

65 418

30622

Lobsters nes

0

0

3

220 869

Langoustes et autres

30623

Shrimps and prawns

2 998

35 179 293

2 587

26 736 642

30624

Crabs

0

0

4

97 988

Crabe

30629

Crustaceans nes

0

0

3

72 148

Crustacés nda

Homard nra Crevettes

0307

Molluscs

562

6 371 391

3 485

8 789 225

30710

Oysters

6

210 818

16

311 244

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

4

56 858

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

0

0

2

120 377

30731

Mussels

25

324 035

66

817 077

Moules

30739

Mussels

0

0

30

522 755

Moules

30741

Cuttle fish and squid

14

441 156

18

459 677

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

258

3 974 311

3 092

4 091 596

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

4

139 705

Poulpe

30759

Octopus

259

1 421 070

167

1 094 446

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

0

0

2

26 649

30791

Molluscs nes

0

0

1

68 544

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

0

0

83

1 080 296

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

160413

23

1 257 100

42

1 319 724

1 651

19 188 350

2 095

24 579 212

84

13 390 853

165

15 878 442

1 567

5 797 498

1 930

8 665 623

0

0

0

35 147

24 036

157 910 558

31 148

196 712 773

24

316 227

38

356 296

13 228

82 890 550

17 926

102 382 788

Sardines, sardinella and brislg o sprats

1 102

7 417 674

1 273

7 029 273

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

7 214

44 880 829

7 114

48 398 450

160415

Mackerel

262

1 323 469

899

5 304 758

160416

Anchovies

0

0

5

239 063

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

503

3 743 973

649

5 845 311

1 652

14 823 635

3 190

23 907 955

50 808

2 514 201 19 789 572

54 720

3 248 880 11 837 410

0

0

16

362 199

554

15 584 923

373

6 772 430

0

0

0

4 533

67

1 421 070

11

319 261

187

2 783 580

320

4 378 987

13 037

39 715 786

14 277

39 938 266

245 989

1 470 288 313

285 402

1 817 887 206

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

295

POLAND

POLOGNE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004 PLZ

Tonnes

PLZ

48 757

688 620 651

61 993

1 158 027 967

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

4 016

33 580 968

8 341

35 931 238

30211

Trout

143

1 709 889

147

1 622 612

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

193

3 384 643

347

5 755 060

Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

225

3 189 450

195

2 912 398

30221

Halibut

0

0

1

24 843

Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

0

0

3

28 196

Plie

30223

Sole

0

0

0

0

Sole

30229

Flatfish nes

0

0

9

151 309

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thon blanc/germon

30232

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

0

0

10

83 158

Autres thonidés

30240

Herrings

0

0

37

64 646

Hareng

3 092

20 674 821

2 659

17 724 526

Morue

0

0

4 482

1 819 218

Sardine

30250

Cod

30261

Sardines

30262

Haddock

0

0

0

0

30263

Coalfish

0

0

0

378

30264

Mackerel

0

0

6

37 945

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

7 487

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Fish, frozen, excl fish fillets and other fish meat in 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

0

0

2

52 533

253

3 794 548

328

4 528 439

Autres poissons plats

Eglefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra

111

827 617

114

1 118 488

10 298

38 460 788

10 011

31 326 477

88

1 171 157

56

779 016

Saumons du Pacifique

102

687 079

18

345 756

Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

107

1 823 101

96

1 190 039

30329

Salmonidae

117

1 686 466

69

590 903

Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

30331

Halibut

0

0

24

399 162

Flétan

30332

Plaice

0

0

238

247 446

Plie ou carrelet

30333

Sole

30339

Flatfish nes

0

0

0

0

341

468 463

429

621 979

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

349

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

0

0

0

0

30350

Herrings

779

1 834 812

810

1 692 669

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372 30373 30374

Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon

Autres thonidés Hareng

98

909 598

254

2 773 274

Morue

5 912

7 331 441

5 934

8 372 046

Sardines, sardinelles

Haddock

167

1 128 214

361

2 283 874

Eglefin

Coalfish

109

491 886

23

104 223

Mackerel

405

1 460 042

359

1 875 988

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

0

0

0

0

13

284 981

88

1 811 251

Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille

30377

Sea bass

0

0

0

0

30378

Hake

0

0

1

5 429

1 239

3 782 836

525

2 603 478

Poissons, nra

822

15 400 711

727

5 629 594

Foies et œufs congelés

26 107

375 441 624

30 637

498 276 187

727

18 461 334

2 016

54 646 233

21 818

336 196 161

23 947

411 006 338

3 562

20 784 128

4 674

32 623 615

7 120

223 003 861

11 716

570 806 877

303

687 079

0

378

42

995 483

21

151 251

Foies et œufs

0

0

53

591 460

Filets de poisson

4 113

143 966 396

8 042

321 476 495

0

0

135

783 841

2 644

77 144 095

3 459

247 754 354

0

0

0

0

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

30551

Cod dried

30559

Fish nes, dried

30561

Herrings

Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l’alimentation

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé Poissons nra Morue séchée

0

0

0

2 920

18

210 808

5

41 319

Hareng Morue

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

0

0

0

0

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

0

4 858

296

Bar (loup) Merlu

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

POLAND

POLOGNE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 0306

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Crustaceans

2004 PLZ

Tonnes

PLZ

661

7 991 193

692

9 502 905

30611

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

116

30612

Lobsters nes

0

0

0

422

30613

Shrimps and prawns

133

1 643 523

660

9 055 319

30614

Crabs

0

0

1

11 440

30619

Crustaceans nes

0

0

0

1 287

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30622

Lobsters nes

0

0

0

0

30623

Shrimps and prawns

528

6 347 670

31

433 707

30624

Crabs

0

0

0

615

30629

Crustaceans nes

0

0

0

0

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

554

10 142 217

596

12 184 283

30710

Oysters

0

0

0

0

Mollusques

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

3

33 290

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

0

0

1

9 993

30731

Mussels

0

0

2

38 708

Moules

30739

Mussels

0

0

2

19 603

Moules

30741

Cuttle fish and squid

0

0

0

0

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

0

0

7

107 307

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

0

0

1

23 109

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

456

9 049 138

475

9 899 933

30791

Molluscs nes

54

206 904

0

0

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

45

886 175

105

2 052 341

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

0

0

1

3 324

0

0

17

903 635

150410

Fish-liver oils and their fractions

0

0

2

18 883

150420

Fish fats and oils and their fractions

0

0

15

884 752

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419 160420

0

0

0

0

41 977

388 105 732

57 869

430 997 244

341

14 569 190

738

31 000 327

30 102

263 471 231

40 778

248 397 068

1 850

17 422 909

1 996

21 389 173

Escargots (exc. mer)

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

51

398 193

734

3 728 508

Thons, listaos et sardes

402

4 247 395

304

2 895 286

Maquereau

0

0

0

0

Fish nes

3 133

28 904 149

4 372

35 867 167

Poissons, nda

Fish

6 098

59 092 666

8 946

87 695 588

Poisson

0 1 551

0 68 770 324

3 1 939

24 127 75 758 856

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

0

0

0

5 996

1 404

65 202 200

1 811

74 121 521

0

0

5

70 755

43

874 464

0

0

104

2 693 661

124

1 560 584

11 542

23 497 308

9 780

19 492 964

103 826

1 168 994 015

131 599

1 685 183 989

Anchois

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

297

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

SLOVAK REPUBLIC / RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Tables not available / Tableaux non disponibles : Fishing fleet / Flotte de pêche TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises National landings in domestic ports / Débarquements nationaux dans les ports domestiques National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

299

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Marine fisheries (deep sea)

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures

Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer)

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Aquaculture

267

446

713

259

881

1 040

693

123

816

Male

217

384

601

211

794

1 005

212

47

259

Homme

50

62

112

48

87

135

481

76

557

Femme

Female Processing

Aquaculture

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

300

Transformation

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS SKK thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de SKK 2002

2003

2004

Marine Capture Fisheries

La pêche maritime

Direct Payments

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

Services généraux

Cost Recovery Charges Aquaculture

Recouvrement par l'État des frais de gestion 6 619

11 509

11 509

Aquaculture

Direct Payments

2 632

7 109

7 109

Paiements directs

Processing1

2 632

7 109

7 109

Transformation1

3 987

4 400

4 400

3 987

4 400

4 400

Cost Reducing Transfers General Services Maintenance of ponds

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

Cost Recovery Charges

Services généraux Maintenance d'étangs Recouvrement par l'État des frais de gestion

Marketing and Processing

Commercialisation et transformation

Direct Payments

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

Services généraux

Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

Figures in italics are estimates. 1. For production of fish fingers.

Recouvrement par l'État des frais de gestion 6 619

11 509

11 509

TOTAL GÉNÉRAL

Les données en italiques sont des estimations. 1. Pour production de poissons panés.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

301

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

634

..

681

..

818

..

Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow Trout, of which Rainbow trout in sea cages

Saumon de l'Atlantique

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

634

..

681

..

818

..

Truite arc-en-ciel d'eau douce

Sea Trout

..

..

..

..

..

..

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Rainbow truot in freshwater ponds

Truite de mer

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

Loup

153

..

139

..

344

..

Carpe

..

..

..

..

..

..

Tilapia Anguille

Carp Tilapia Eels Other Fish Fish

..

..

..

..

..

..

42

..

59

..

17

..

830

..

880

..

1 180

..

Poissons Huître

Autres poissons

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish

..

..

..

..

..

..

TOTAL FISH AND SHELLFISH

..

..

..

..

..

..

Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

830

..

880

..

1 180

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

302

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes 12 506

SKK 675 029 003

Tonnes 13 621

SKK 691 491 662

243

32 698 815

321

34 171 866

4

374 113

6

1 333 548

88

20 474 508

68

14 755 004

30219

Salmonidae nes

1

191 208

0

19 053

30221

Halibut

0

1 609

0

4 273

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

0

0

21

624 201

Plie

30223

Sole

0

0

0

45 336

Sole

30229

Flatfish nes

0

45 754

1

211 451

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30232

Tunas, yellowfin

0

67 552

1

424 734

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

0

0

0

8 579

30240

Herrings

50

1 195 487

0

22 042

30250

Cod

1

258 174

0

127 655

Morue

30261

Sardines

0

17 409

0

59 120

Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

30263

Coalfish

20

1 392 656

16

1 344 665

30264

Mackerel

0

25 492

22

755 165

30265

Dogfish and other sharks

0

2 889

0

14 684

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Frozen fish, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

1

135 030

0

52 694

42

3 930 729

185

14 324 455

Autres poissons plats Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés Hareng

Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra

35

4 586 204

0

0

3 730

145 324 263

3 550

130 229 059

63

5 518 433

71

6 377 502

Saumons du Pacifique

4

528 784

25

3 242 586

Truite congelée

53

4 605 698

55

5 004 370

0

6 364

1

198 760

30331

Halibut

0

0

1

142 403

30332

Plaice

0

0

0

0

Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304

Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet

30333

Sole

0

366

1

58 188

30339

Flatfish nes

0

0

0

0

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

77

3 065 707

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

64 390

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

4

378 723

30349

Tunas nes

0

93 519

0

0

902

24 005 852

758

19 888 668

Hareng

0

0

0

0

Morue

10

236 998

19

264 949

0

0

0

0

30350

Herrings

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372

Haddock

30373

Coalfish

30374

Mackerel

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380 0304

Livers and roes, frozen Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

0

0

1

58 028

905

33 948 248

1 111

31 511 069

21

1 398 910

23

1 477 846

2

270 353

0

3 085

1

94 543

11

711 500

442

24 593 300

196

9 256 306

1 320

49 851 364

1 187

48 125 855

6

171 531

12

399 126

8 358

468 847 670

9 513

484 264 499

71

2 877 990

891

27 821 418

7 334

424 555 190

7 692

411 168 525

953

41 414 491

930

45 274 556

Sole Autres poissons plats Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Bar (loup) Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra

70

13 157 377

167

32 304 791

30510

Fish meal fit for consumption

3

1 279 277

1

550 718

Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30520

Livers and roes

0

253 273

0

12 242

30530

Fish fillets

2

487 601

3

349 613

13

5 289 518

11

7 391 415

8

728 367

16

1 316 101

Hareng fumé

5 090 337

129

21 349 163

Poissons nra

Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

30549

Fish nes

43

30551

Cod dried

0

0

0

0

30559

Fish nes, dried

0

25 053

4

256 595

30561

Herrings

0

3 438

0

30 620

Hareng

30562

Cod

0

512

1

666 902

Morue

30563

Anchovies

0

0

0

67 538

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

0

313 884

Morue séchée Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

303

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

2004 SKK

Tonnes

SKK

51

8 110 197

41

5 712 624

30611

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

15

268 098

30612

Lobsters nes

0

6 839

0

148 540

30613

Shrimps and prawns

23

4 989 174

16

3 075 186

30614

Crabs

22

1 722 771

6

406 323

30619

Crustaceans nes

1

272 145

0

257

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

8 266

0

96 617

30622

Lobsters nes

0

11 484

0

7 486

30623

Shrimps and prawns

1

517 519

3

1 261 093

30624

Crabs

0

98 603

0

174 694

30629

Crustaceans nes

3

483 396

0

274 331

54

6 890 681

29

4 808 823

0307

Molluscs

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda Mollusques

30710

Oysters

0

52 081

2

111 750

30721

Scallops, including queen scallops

0

18 177

1

49 835

Huîtres

30729

Scallops, including queen scallops

0

68 100

0

12 820

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

0

77 683

1

53 048

Moules

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30739

Mussels

3

587 740

2

325 483

Moules

30741

Cuttle fish and squid

10

1 155 512

4

841 500

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

20

1 918 404

7

1 213 829

30751

Octopus

0

91 617

1

345 307

30759

Octopus

0

69 417

0

47 168

30760

Snails (ex. sea)

0

146 807

4

581 467

Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

2

146 222

0

51 923

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

17

2 558 920

7

1 174 694

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

2

1 313 474

1

805 224

11

2 420 196

229

8 167 240

150410

Fish-liver oils and their fractions

4

403 409

7

784 532

150420

Fish fats and oils and their fractions

7

2 016 787

147

5 163 962

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

75

2 218 745

6 679

428 613 927

6 322

467 915 047

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

15

2 174 164

13

1 137 165

160412

Herrings

211

17 431 680

481

38 946 760

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

2 035

122 624 899

2 164

146 303 730

1 415

87 394 302

1 524

91 992 353

Thons, listaos et sardes

160

6 334 540

147

11 618 963

Maquereau

3

761 941

0

118 851

366

27 901 287

373

28 142 628

2 465

159 013 459

1 613

137 025 126

10 101

4 977 653 8 039 500

7 175

12 629 470 14 626 482

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

0

77 610

2

164 476

160520

Shrimps and prawns

6

1 634 409

37

4 597 436

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

304

0

7 937

0

418

19

986 431

6

299 361

76

5 333 114

131

9 564 791

5 690

148 096 335

4 486

119 964 174

24 988

1 263 512 435

24 835

1 302 969 829

Saumon Hareng Sardines, sardinelles, sprats

Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

Tonnes 321

2004

SKK 32 775 880

Tonnes 185

SKK 101 115 093

39

3 460 343

18

8 825 410

39

3 457 125

18

8 811 680

0

0

0

8 057

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30219

Salmonidae nes

0

0

0

0

Autres salmonidés

30221

Halibut

0

0

0

0

Flétan

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

0

0

0

0

Sole Autres poissons plats

30229

Flatfish nes

0

0

0

0

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

30232

Tunas, yellowfin

0

0

0

193

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

30239

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

30240

Herrings

0

0

0

0

Hareng

Thon blanc/germon Albacore Listaos/bonite à ventre rayé

30250

Cod

0

0

0

0

Morue

30261

Sardines

0

0

0

0

Sardine

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

30264

Mackerel

0

3 218

0

0

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

0

0

0

0

Anguille

30269

Fish nes

0

0

0

5 479

0 71

0 6 575 383

0 112

0 41 675 798

30270 0303

Livers and roes Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304

0

0

0

1 723 531

Saumons du Pacifique

24

2 927 012

3

3 547 040

Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

1

98 036

0

0

Salmonidés

30331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

30332

Plaice

0

0

0

0

Plie ou carrelet

30333

Sole

0

0

0

0

Sole

30339

Flatfish nes

0

0

0

0

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

30350

Herrings

0

0

0

34 357

Hareng

30360

Cod

0

0

0

0

Morue

30371

Sardines, sardinella

0

0

0

0

Sardines, sardinelles

30372

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30373

Coalfish

0

0

0

0

30374

Mackerel

0

0

106

11 650 530

Lieu noir Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

0

47 903

0

0

30376

Eels

0

0

0

0

Anguille

30377

Sea bass

0

14 115

0

0

Bar (loup)

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

0

0

1

28 298

39

2 998 062

1

23 575 144

7

490 255

1

1 116 898

183

17 670 275

44

48 142 392

8

1 260 467

0

0

165

15 014 115

41

46 660 296

10

1 395 692

3

1 482 096

Aiguillat et autres squalidés

Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra

14

3 296 559

9

2 030 715

30510

Fish meal fit for consumption

0

0

0

0

Farine de poisson propre à l'alimentation

30520

Livers and roes

0

239 295

0

0

Foies et œufs

30530

Fish fillets

0

0

0

0

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

0

0

0

8 186

30542

Herrings smoked

0

5 266

0

0

Hareng fumé

30549

Fish nes

14

3 022 964

9

2 022 142

Poissons nra

30551

Cod dried

0

0

0

0

30559

Fish nes, dried

0

0

0

0

30561

Herrings

0

0

0

226

Hareng Morue

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

0

0

0

0

30569

Fish nes, salted and in brine

0

29 034

0

161

Poisson salé, séché, fumé, saumuré

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Morue séchée Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

305

SLOVAK REPUBLIC

RÉPUBLIQUE SLOVAQUE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

2004 SKK

Tonnes

SKK

0

0

0

0

Crustacés

30611

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30612

Lobsters nes

0

0

0

0

Langouste et autres Homard nda

30613

Shrimps and prawns

0

0

0

0

Crevettes

30614

Crabs

0

0

0

0

Crabe

30619

Crustaceans nes

0

0

0

0

Autres crustacés Langoustes et autres

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30622

Lobsters nes

0

0

0

0

Homard nra

30623

Shrimps and prawns

0

0

0

0

Crevettes

30624

Crabs

0

0

0

0

Crabe

30629

Crustaceans nes

0

0

0

0

Crustacés nda

0307

Molluscs

13

1 773 321

3

440 777

30710

Oysters

0

0

0

0

Mollusques Huîtres

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

0

0

0

0

30731

Mussels

0

0

0

0

Moules

30739

Mussels

0

0

0

0

Moules

30741

Cuttle fish and squid

0

0

0

0

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

0

0

0

0

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30759

Octopus

0

0

0

0

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

0

0

0

0

Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

9

1 079 204

0

0

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

5

694 116

3

440 777

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

0

0

0

0

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

0

0

0

0

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

150410

Fish-liver oils and their fractions

0

0

0

0

Huiles de foies de poissons et leurs %

150420

Fish fats and oils and their fractions

0

0

0

0

Graisses et huiles de poissons et leurs %

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

0

0

0

0

255

20 460 782

151

29 650 079

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

0

38 542

0

0

160412

Herrings

65

4 594 179

64

5 905 888

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

56

2 851 391

17

1 741 000

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

39

2 468 132

25

2 442 002

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

18

869 785

13

1 434 202

Maquereau

160416

Anchovies

0

0

0

0

160419

Fish nes

27

2 576 041

19

4 939 472

Poissons, nda

160420

Fish

48

6 064 943

13

1 754 053

Poisson

3 1

997 769 118 148

0 0

11 433 461 615 399

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved 160510

Crab

0

0

0

0

160520

Shrimps and prawns

0

0

0

55 822

Saumon Hareng

Anchois

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations Crabe Crevettes

160530

Lobster

0

0

0

0

Homard

160540

Crustaceans nes

0

0

0

0

Crustacés nda, autres crustacés

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

306

1

118 148

0

559 577

0

0

24

254 456

576

53 354 810

361

131 635 028

Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

TURKEY / TURQUIE Tables not available / Tableaux non disponibles : TACs, allocations and catches / TAC, allocations et prises National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

307

TURKEY

TURQUIE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

17 816

132 196

18 779

213 838

19 108

195 795

17 696

131 816

18 661

213 623

18 999

195 587

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

1 932

2 573

3 742

5 263

3 697

4 720

0-5.9 m

6-11.9 m

14 270

48 894

13 142

73 256

13 229

68 753

6-11.9 m

Total Vessels Vessels with engines Unknown

Total des navires Navires à moteur Inconnue

12-17.9 m

815

15 097

970

30 208

1 025

22 266

12-17.9 m

18-23.9 m

344

18 834

496

39 923

495

30 078

18-23.9 m

24-29.9 m

185

18 763

278

31 464

279

29 558

24-29.9 m

30-35.9 m

76

11 456

79

12 832

88

17 783

30-35.9 m

36-44.9 m

61

11 625

60

15 171

63

16 106

36-44.9 m

45-59.9 m

9

3 659

10

4 112

12

4 721

45-59.9 m

60-74.9 m

1

694

2

1 394

2

1 394

75 mand over

3

221

-

-

-

-

120

380

118

215

109

208

Vessels without engine

m: meters. 1. For 2004, vessels of more than 24 m have weight counted as GT (gross tonnage); for vessels of 0 to 24 m the weight is counted as GRT (gross registered tonnage).

308

60-74.9 m 75 met plus Navires sans moteur

m: mètres. 1. En 2004, des navires de plus de 24 m ont un poids compté en GT (tonnage brut) ; pour les navires de 0 à 24 m, le poids est compté en tonneau de jauge brut (TJB).

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

TURKEY

TURQUIE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

..

..

..

72 379

..

72 379

73 889

..

73 889

..

..

..

6 520

..

6 520

6 685

..

6 685

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

65 859

..

65 859

67 204

..

67 204

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture

4 964

..

4 964

5 100

..

5 100

5 164

..

5 164

Male

4 716

..

4 716

4 845

..

4 845

4 906

..

4 906

Homme

248

..

248

255

..

255

258

..

258

Femme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Female Processing

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme Femme Aquaculture

..

..

..

2 870

..

2 870

2 950

..

2 950

Transformation

Male

..

..

..

1 020

..

1 020

1 050

..

1 050

Homme

Female

..

..

..

1 850

..

1 850

1 900

..

1 900

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

309

TURKEY

TURQUIE

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS TRL million

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS millions de TRL 2002

2003

2004

22 700 000

24 480 000

29 005 000

La pêche maritime1

Direct Payments

..

..

..

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

Interest concessions

..

..

..

22 700 000

24 480 000

29 005 000

Development projects

..

..

..

Projets de développement

Building fishing harbours

..

..

..

Construction de ports de pêche

Management and enforcement1

1 150 000

1 500 000

1 500 000

Gestion et police des pêches2

Research3

1 800 000

1 300 000

1 300 000

Recherche3

19 750 000

21 680 000

26 205 000

..

..

..

..

..

..

1 750 000

2 250 000

2 250 000

Marine Capture Fisheries1

General Services

Fisheries infrastructure Program not specified Cost Recovery Charges Aquaculture Direct Payments

..

Cost Reducing Transfers

..

General Services Program not specified Cost Recovery Charges Marketing and Processing

Concessions d'intérêts Services généraux

Infrastructure des pêcheries Programme non spécifié Recouvrement par l'État des frais de gestion Aquaculture Paiements directs Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

1 750 000

2 250 000

2 250 000

1 750 000

2 250 000

2 250 000

..

..

..

Services généraux Programme non spécifié Recouvrement par l'État des frais de gestion

..

..

..

Direct Payments

..

..

..

Cost Reducing Transfers

..

..

..

Transferts visant à réduire les coûts d'exploitation

General Services

..

..

..

Services généraux

..

..

..

..

..

..

24 450 000

26 730 000

31 255 000

Program not specified Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

Figures in italics are estimates. * Exchange rate 2004 1 USD = 1.38 TRY. 1. Data refer to the budget of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs. 2. Including Marketing and Processing. 3. Including inland fisheries.

310

Commercialisation et transformation Paiements directs

Programme non spécifié Recouvrement par l'État des frais de gestion TOTAL GÉNÉRAL

Les données en italiques sont des estimations. * Taux d'échange 2004 1 USD = 1.38 TRY. 1. Les données proviennent du budget du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales. 2. Comprend la commercialisation et la transformation. 3. Comprend la pêche en eaux intérieures.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

TURKEY

TURQUIE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

2004

TRL million

Tonnes

TRL million*

Tonnes

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

TRL million*

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté Autres saumons

Other Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.. Saumons

Halibut

..

..

..

..

..

..

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

585

2 632 500

410

2 870 000

624

5 616 000

Sole Plie

Salmon

Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock

..

..

..

..

..

..

459

3 557 250

300

3 750 000

936

8 176 400

1 044

6 189 750

710

6 620 000

1 560

Flétan Flétan noir

Autres poissons plats

13 792 400 Poissons plats

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

8 808

16 294 800

8 000

20 000 000

..

..

Églefin Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

8 205

24 615 000

Merlan

10 500

36 750 000

7 500

33 750 000

4 380

27 594 000

Merlu (toutes espèces)

..

..

..

..

..

..

11 332

37 369 700

15 845

43 830 000

6 888

47 345 350

30 640

90 414 500

31 345

97 580 000

19 473

99 554 350 Poissons de fond

19 500

24 375 000

16 400

41 000 000

27 405

82 215 000

Chinchard

486

1 555 200

350

1 400 000

1 970

5 910 000

Maquereau

..

..

..

..

..

..

8 684

10 855 000

12 000

24 000 000

12 883

32 207 500

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics Skipjack

Morue du Pacifique occidental

Sébaste Autres poissons de fond

Hareng (Atlantique et Pacifique) Sardine

430 071

368 041 750

351 231

496 536 250

390 741

647 325 200

458 741

404 826 950

379 981

562 936 250

432 999

767 657 700 Pélagiques

Autres pélagiques

..

..

..

..

..

..

2 300

9 200 000

3 300

18 150 000

1 075

6 450 000

Albacore

..

..

..

..

27

135 000

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

852

2 556 000

Autres thons

Swordfish

370

2 405 000

350

3 500 000

386

4 053 000

Espadon

2 670

11 605 000

3 650

21 650 000

2 340

351

797 000

440

1 100 000

380

493 446

513 833 200

416 126

689 886 250

456 752

Lobster (Rock or European)

9

108

25

425 000

15

300 000

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

4 000

22 000 000

6 000

45 000 000

5 279

47 511 000

239

635 000

192

712 500

195

975 000

4 248

22 635 108

6 217

46 137 500

5 489

70

122 500

120

300 000

130

390 000

Huître

Mussel

5 000

7 500 000

8 100

18 225 000

5 734

14 335 000

Moule

Scallop

470

822 500

1 300

3 250 000

1 576

4 728 000

..

..

..

..

..

..

16 241

11 808 450

25 200

27 925 000

30 933

35 572 950

330

1 485 000

450

2 925 000

506

3 795 000

Calmar Seiche

Bluefin Tuna (North and South)

Tuna Other Fish TOTAL FISH

Shrimp Other Crustaceans TOTAL CRUSTACEANS Oyster, edible

Clam Other Shellfish (incl. Whelk) Squid Cuttlefish

Listao Thon rouge (nord et sud)

13 194 000 Thons 1 140 000 Autres poissons 895 338 450 TOTAL POISSONS Homard et langouste Langoustine Crevette Autres crustacés

48 786 000 TOTAL CRUSTACÉS

Coquille St-Jacques Bivalves Autres coquillages (incl. buccins)

909

2 272 500

785

3 140 000

1 570

7 065 000

1 502

4 506 000

750

3 375 000

1 185

5 925 000

28

-

26

78 000

91

273 000

24 550

28 516 950

36 731

59 218 000

41 725

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge Autres algues

Octopus Other Molluscs (incl. Sea Urchin) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

*

2003

Tonnes

Poulpe Autres mollusques (incl. oursins)

72 083 950 TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES .. AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

500

70 000

4 000

1 200 000

..

.. TOTAL PLANTES AQUATIQUES

..

..

..

..

..

522 744

565 055 258

463 074

794 441 750

503 966

.. POISSON POUR RÉDUCTION 1 016 208 400 TOTAL GÉNÉRAL

1 USD = 1 490 924 TRL.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

311

TURKEY

TURQUIE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout Flatfish

Saumon de l'Atlantique

846

2 538 000

1 194

6 567 000

1 650

9 900 000

33 707

84 267 500

39 674

142 826 400

43 432

169 384 800

Truite arc-en-ciel d'eau de mer

..

..

..

..

..

..

Truite de mer Poisson plat

Truite arc-en-ciel d'eau douce

..

..

..

..

..

..

Sea Bream

11 681

52 564 500

16 735

112 124 500

20 435

153 262 500

Dorade

Sea Bass

14 339

71 695 000

20 982

151 070 400

26 297

184 079 000

Bar

Catfish

..

..

..

..

..

..

590

1 180 000

543

1 357 500

683

1 707 500

Carpe

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

Eels

..

..

..

..

..

..

Anguille

Other Fish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons

Carp

Fish

Loup

61 163

212 245 000

79 128

413 945 800

92 497

518 333 800

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Mussel

2

2 200

815

1 630 000

1 513

2 042 550

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages et crustacés

Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

2

2 200

815

1 630 000

1 513

2 042 550

61 165

212 247 200

79 943

415 575 800

94 010

520 376 350

..

..

..

..

..

..

Poissons Huître Huître, perle Moule

Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue verte

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques TOTAL PLANTES AQUATIQUES

TOTAL AQUATIC PLANTS GRAND TOTAL

*

2003

National Currency

..

..

..

..

..

..

61 165

212 247 200

79 943

415 575 800

94 010

520 376 350

TOTAL GÉNÉRAL

1 USD = 1 490 924 TRL.

312

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

TURKEY

TURQUIE

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

2004

Tonnes 45 489

000 TRL 47 904 746

Tonnes 57 263

000 TRL 73 153 253

5 985

1 505 238

4 252

4 200 488

0

0

2

15 117

48

322 544

433

2 627 470

30219

Salmonidae nes

0

0

0

0

30221

Halibut

0

0

0

1 460

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

1

3 831

1

5 772

Sole

30229

Flatfish nes

35

105 346

102

439 568

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thon blanc/germon

30232

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

0

0

0

0

Listaos/bonite à ventre rayé

30239

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

30240

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30250

Cod

0

0

0

4 286

30261

Sardines

3

3 979

0

0

Autres poissons plats

Morue Sardine

30262

Haddock

0

0

1

4 772

Églefin

30263

Coalfish

0

0

1

2 303

Lieu noir

30264

Mackerel

9

15 286

42

138 024

30265

Dogfish and other sharks

0

0

0

0

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Frozen fish, excl. 0304

0

0

0

0

5 891

1 054 251

3 670

960 373

0

0

0

1 342

35 885

38 877 396

48 728

57 298 790

30310

Salmon, Pacific

36

106 254

12

46 616

30321

Trout

24

100 460

28

138 431

365

1 867 932

461

2 593 345

0

0

0

0

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

7

44 813

5

38 992

30332

Plaice

0

0

0

0

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, excl. 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés Flétan Plie ou carrelet

30333

Sole

1

3 496

0

0

Sole

30339

Flatfish nes

0

0

0

0

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

2

2 170

30342

Tunas, yellowfin

1 059

1 990 750

1 716

3 164 070

6 285

7 444 780

9 376

14 282 762

0

0

0

0

3 758

3 833 861

5 398

3 486 421

Hareng

0

0

0

0

Morue

11 430

7 895 730

9 181

4 934 309

0

0

0

0

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

30349

Tunas nes

30350

Herrings

30360

Cod

30371

Sardines, sardinella

30372

Haddock

30373

Coalfish

30374

Mackerel

50

82 814

62

105 021

12 364

14 722 116

22 295

26 512 860

30375

Dogfish and other sharks

0

0

8

14 952

30376

Eels

0

0

0

0

Thons blanc/germon Albacore Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardines, sardinelles Églefin Lieu noir Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille

30377

Sea bass

0

0

0

0

Bar (loup)

30378

Hake

0

0

0

0

Merlu

505

784 389

75

134 017

0

0

0

0

1 011

2 781 320

1 723

5 764 215

1

369

1

21 541

919

2 516 752

1 529

5 163 306

91

264 199

193

579 369

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304

Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra

26

379 251

68

885 477

30510

Fish meal fit for consumption

0

0

0

0

Poisson salé, séché, fumé, saumuré

30520

Livers and roes

0

0

0

0

Foies et œufs

30530

Fish fillets

0

0

0

0

Filets de poisson

Farine de poisson propre à l'alimentation

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

20

359 477

65

842 250

30542

Herrings smoked

0

0

0

0

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

30549

Fish nes

0

0

3

43 227

Poissons nra

30551

Cod dried

0

0

0

0

30559

Fish nes, dried

6

19 773

0

0

Poissons séchés nra

30561

Herrings

0

0

0

0

Hareng Morue

Morue séchée

30562

Cod

0

0

0

0

30563

Anchovies

0

0

0

0

Anchois

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

0

0

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

313

TURKEY

TURQUIE

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

2004

000 TRL

Tonnes

000 TRL

149

382 596

350

1 127 567

30611

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

178

30612

Lobsters nes

0

0

0

0

30613

Shrimps and prawns

146

364 509

173

307 452

30614

Crabs

0

0

0

746

30619

Crustaceans nes

1

5 790

165

749 384

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

226

0

0

30622

Lobsters nes

0

3 079

0

2 050

30623

Shrimps and prawns

2

8 992

12

67 757

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes

30624

Crabs

0

0

0

0

Crabe

30629

Crustaceans nes

0

0

0

0

Crustacés nda

0307

Molluscs

2 432

3 978 945

2 142

3 876 716

30710

Oysters

0

0

0

0

Mollusques Huîtres

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

10

10 519

0

4 780

30731

Mussels

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

30739

Mussels

23

57 477

19

112 598

Moules

30741

Cuttle fish and squid

258

543 552

265

828 883

Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

860

1 651 556

639

1 441 519

30751

Octopus

0

0

0

0

30759

Octopus

30760

Snails (ex. sea)

41

64 896

0

0

467

515 161

709

727 598

Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

0

0

0

0

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

774

1 135 784

508

761 338

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

10

154 969

13

124 393

338

2 083 539

2 372

5 520 940

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

52

873 499

65

1 068 581

Huiles de foies de poissons et leurs %

281

1 146 745

2 293

3 858 618

Graisses et huiles de poissons et leurs %

5

63 295

14

593 740

232

943 355

188

770 092

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

0

0

0

158

160412

Herrings

0

3 013

0

0

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

0

0

0

0

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

0

283

0

420

160415

Mackerel

0

0

0

0

160416

Anchovies

0

0

0

0

160419

Fish nes

51

243 218

89

401 238

Poissons, nda

160420

Fish

180

696 840

98

324 335

Poisson

0 21

0 226 987

0 85

43 942 566 001

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

0

0

7

171 183

160520

Shrimps and prawns

4

37 562

8

38 441

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

314

0

0

0

0

16

185 336

62

326 737

1

4 088

8

29 640

19 928

19 223 123

50 295

48 820 087

66 017

70 536 719

110 214

128 954 766

Saumon

Thons, listaos et sardes Maquereau Anchois

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

TURKEY

TURQUIE

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

2004

Tonnes 29 907

000 TRL 185 362 663

Tonnes 32 742

000 TRL 257 959 217

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

15 640

111 722 889

16 406

136 789 434

Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304

12

56 234

0

0

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

0

0

0

0

30219

Salmonidae nes

1

7 061

4

18 510

30221

Halibut

0

0

0

0

Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

0

0

0

0

Plie

30223

Sole

45

485 017

47

562 397

Sole

30229

Flatfish nes

27

226 711

30

164 638

Autres poissons plats

30231

Tunas, albacore or longfinned

0

464

0

5 999

30232

Tunas, yellowfin

0

0

12

29 811

Thon blanc/germon Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

174

1 679 943

101

2 061 412

30239

Tunas nes

15

126 367

1

28 000

Listaos/bonite à ventre rayé

30240

Herrings

1

2 305

0

0

Hareng

30250

Cod

0

0

0

0

Morue

Autres thonidés

30261

Sardines

6

5 294

10

12 781

30262

Haddock

0

0

0

0

Églefin

30263

Coalfish

0

0

0

0

Lieu noir

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 Livers and roes 0303 Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304 30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

0

392

0

238

33

187 666

53

361 120

4

28 375

1

19 331

12 495

72 932 943

13 764

89 124 307

0 3 008

0 5 691 599

0 5 325

0 45 746 959

0

0

0

1 013

261

916 866

780

3 061 855

Sardine

Maquereau Aiguillat et autres squalidés Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

30322

Salmon Atlantic and Danube

0

0

0

0

Saumon Atlantique et Danube

30329

Salmonidae

0

0

0

0

Salmonidés

30331

Halibut

0

0

0

0

Flétan

30332

Plaice

0

0

0

0

Plie ou carrelet

30333

Sole

1

7 694

0

0

Sole

30339

Flatfish nes

0

0

0

0

Autres poissons plats

30341

Tunas, albacore or longfinned

0

0

0

0

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

0

0

0

0

Albacore

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

500

563 877

1

12 977

30349

Tunas nes

0

0

0

0

Autres thonidés

Listao/bonite à ventre rayé

30350

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30360

Cod

0

0

0

0

30371

Sardines, sardinella

781

502 582

269

193 010

Morue Sardines, sardinelles

30372

Haddock

0

0

0

0

30373

Coalfish

0

0

0

0

Églefin Lieu noir

30374

Mackerel

77

203 776

0

0

Maquereau

30375

Dogfish and other sharks

1

543

8

14 181

30376

Eels

53

384 635

72

657 381

Anguille

30377

Sea bass

40

280 220

39

243 897

Bar (loup)

30378

Hake

30379

Fish nes

30380

Livers and roes, frozen

0304

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

0

0

0

0

1 275

2 764 234

2 466

4 192 719

0

0

0

0

1 629

12 902 843

1 384

7 235 686

418

3 847 231

257

1 332 326

1 188

8 916 483

1 077

5 461 259

24

139 129

51

442 101

411

3 700 223

798

8 025 007

30510

Fish meal fit for consumption

0

0

0

0

30520

Livers and roes

0

5 200

0

0

30530

Fish fillets

10

73 900

31

182 660

Aiguillat et autres squalidés

Merlu Poissons, nra Foies et œufs congelés Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra Poisson salé, séché, fumé, saumuré Farine de poisson propre à l'alimentation Foies et œufs Filets de poisson

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

1

14 350

1

16 347

30542

Herrings smoked

0

0

0

0

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube Hareng fumé

30549

Fish nes

377

3 433 122

762

7 766 277

Poissons nra

30551

Cod dried

0

0

0

0

Morue séchée

30559

Fish nes, dried

0

0

0

0

Poissons séchés nra

30561

Herrings

0

0

0

0

Hareng

30562

Cod

0

0

0

0

Morue

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

0

0

2

26 557

Anchois

22

173 651

2

33 167

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

315

TURKEY

TURQUIE

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

2004

000 TRL

Tonnes

000 TRL

2 308

19 226 434

2 265

24 635 849

0

0

0

1 302

23

245 326

1

4 243

1 596

14 372 605

1 701

19 149 991

30614

Crabs

123

281 814

0

0

30619

Crustaceans nes

214

1 773 856

285

2 996 015

30621

Rock lobster and other sea crawfish

0

0

0

0

30622

Lobsters nes

0

0

0

0

30623

Shrimps and prawns

227

1 780 615

170

1 868 656

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

Crustacés Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes

3

22 060

2

19 126

122

750 158

106

596 516

Molluscs

6 911

32 118 675

6 564

35 526 282

30710

Oysters

108

705 825

46

150 455

30721

Scallops, including queen scallops

0

0

0

0

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

495

2 940 468

126

755 637

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30731

Mussels

457

580 623

144

769 256

Moules

30739

Mussels

1 623

5 388 223

1 045

3 731 064

Moules

0307

Crabe Crustacés nda Mollusques Huîtres

30741

Cuttle fish and squid

84

393 239

194

776 778

30749

Cuttle fish and squid

337

1 699 979

295

1 380 526

Seiches, encornets, calmars

30751

Octopus

37

307 152

43

337 515

30759

Octopus

461

3 723 614

366

3 387 886

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

662

3 954 373

469

2 811 449

Escargots (exc. mer)

Seiches, encornets, calmars Poulpe

30791

Molluscs nes

160

736 829

557

3 251 430

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

2 489

11 688 349

3 278

18 174 285

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

38

29 401

10

7 152

11 415

6 813 875

914

716 638

0

0

0

0

11 415

6 813 875

914

716 638

0

0

0

0

3 894

15 661 907

4 061

19 945 133

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées Graisses, huiles de mammifères marins/poissons Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

0

0

0

0

Saumon

160412

Herrings

0

0

0

0

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

1

6 993

4

22 288

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

73

262 733

43

64 619

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

160416

Anchovies

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

0

0

0

725

343

1 948 006

673

4 457 091

2

11 036

90

413 729

3 474

13 433 140

3 251

14 986 681

0 4 094

0 28 849 131

0 3 504

0 27 529 143

160510

Crab

16

390 875

69

1 566 794

160520

Shrimps and prawns

20

144 438

8

59 423

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

316

0

0

0

0

2 853

22 852 165

2 606

21 830 170

1 205

5 461 654

820

4 072 756

1 213

1 318 642

115

138 236

50 561

238 035 620

41 346

306 295 520

Maquereau Anchois Poissons, nda Poisson Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/ préparations Crabe Crevettes Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques Nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

UNITED STATES / ÉTATS-UNIS Tables not available / Tableaux non disponibles : Fishing fleet / Flotte de pêche Employment in fisheries / Emploi dans la pêche

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

317

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

GOVERNMENT FINANCIAL TRANSFERS USD thousand

TRANSFERTS FINANCIERS PUBLICS milliers de USD 2002 2003 1 130 810 1 290 440

Marine Capture Fisheries1 Direct Payments Payment for the permanent withdrawal of fishing vessels Revenue Enhancing Transfers (from consumers): Market Price Support Transfer effects of US tariffs on fishery imports2 Revenue Enhancing Transfers (from Government budgets): Direct Payments Fisheries Disaster Relief USDA Market Promotion Program USDA Surplus Commodity Removal3 Economic Assistance4 Fisheries Disaster Relief Cost Reducing Transfers

2004 813 135

La pêche maritime1 Paiements directs

81 280

175 600

192 400

53 300

60 500

63 400

27 980

115 100

129 000

2 980 14 000 11 000 0

4 100 11 000 100 000 0

17 000 15 000 97 000 0

3 500

3 500

3 500

NMFS Fisheries Development Program5 NMFS Fisheries Finance Program6 NMFS Fishermen’s Contingency Fund NOAA Fisheries Program7 Capital Construction Fund (same programe as previously under NMFS)8 NOAA Fisheries Fishermen’s Contingency Fund Treasury / IRS Fuel Excise Tax Exemption9 Fishing Vessel Gear Damage Programme Marine Fisheries Initiative Access to FFA member waters

2 500 1 000 .. .. .. ..

2 500 1 000

2 500 1 000

1 046 030 1 111 340 Information Collection and Analysis : Among Resources Information Information Collection and Analysis : Among Fishery Industry Information Information Collection and Analysis : Among Information Analysis and Dissemination Acquisition of data Conservation and Management Promotion and Development of Fisheries 1 046 030 1 111 340

617 235

General Services

Fisheries Research and Management Service Fisheries Research Science and Technology Fisheries Conservation and Management Protected Resources and Management Services Protected Resources Research Science and Technolgy Protected Resources Conservation and Management Habitat Conservation Sustainable Habitat Management Fisheries Habitat Restoration State and Industry Assistance10 Sea Grant College Program11 Saltonstall-Kennedy Development Grants12 Enforcement and Surveillance Dept. of Homeland Security/Domestic Coast Guard Fisheries Law Enforcement13 NOAA Fisheries Enforcement Cooperative Enforcement Programs Fisheries infrastructure14 Expenditures of State Fisheries Agencies15 Cost Recovery Charges

Paiements pour le retrait définitif des navires de pêche Amélioration des revenus (financée par les consommateurs) : Prix du marché Effets de transfert des droits de douane perçus sur les importations de produits de la mer2 Amélioration des revenus (sur les budgets publics) : paiements directs Aides versées en cas de catastrophe touchant la pêche USDA Market Promotion Program USDA Surplus Commodity Removal3 (retrait des excédents) Aides économiques4 Indemnisation des catastrophes Réduction des coûts NMFS Fisheries Development Program5 NMFS Fisheries Finance Program6 NMFS Fishermen’s Contingency Fund NOAA Fisheries Program7 Capital Construction Fund8 (modernisation, remplacement et construction navires -- pareil que sous NMFS) NOAA Fisheries Fishermen’s Contingency Fund Exonération de la taxe sur les carburants (Department of Treasury, IRS)9 Programme d’indemnisation dommages sur engins de pêche Initiative des pêcheries maritimes Accès aux eaux des membres de FFA Services généraux Collecte et analyse des données : ressources Collecte et analyse des informations : secteur pêche Collecte et analyse des données : information

617 235

Acquisition de données Gestion et conservation Promotion et développement des pêcheries

355 200 236 500 118 700

447 200 237 300 209 900

374 889 274 863 100 026

Service de gestion des pêcheries et recherche halieutique

142 500 95 500 47 000

144 700 94 100 50 600

146 144 81 441 64 703

Services de gestion et des ressources protégées

64 630 35 900 18 600 .. 2 500

67 540 44 100 17 800

50 397 35 052 13 445

2 800

1 900 0

7 630

2 840

483 700

451 900

442 000

429 400

26 700 15 000 .. ..

15 200 7 300

..

Halieutique et techniques de pêche Conservation et gestion des pêcheries Halieutique des ressources protégées Gestion et conservation des ressources protégées Conservation de l’habitat Gestion durable de l’habitat Restauration de l’habitat Aide État et secteur10 Sea Grant College Program (Programme universitaire)11 Saltonstall-Kennedy Development Grants (subvention en faveur projets recherche)12 Police des pêches et surveillance Dept. of Homeland Security/Domestic Coast Guard Fisheries Law Enforcement13 NOAA Fisheries Police des pêches Programme de contrôle conjoints Infrastructure halieutique14 Dépenses des services des pêches d’État15

45 805 624 28 679 16 502 .. .. ..

Aquaculture

Redevances au titre de la récupération des coûts Aquaculture

Direct Payments

Paiements directs

Cost Reducing Transfers

Transferts visant à réduire les coûts d’exploitation

General Services

Services généraux Recouvrement par l’État des frais de gestion

Cost Recovery Charges Marketing and Processing

..

Direct Payments

.. .. ..

USDA Market Promotion Program USDA Surplus Commodity Removal16

Commercialisation et transformation Paiements directs USDA Market Promotion Program USDA Surplus Commodity Removal16 (retrait des excédents)

Cost Reducing Transfers

..

..

Réduction des coûts

General Services

..

..

Services généraux

Cost Recovery Charges GRAND TOTAL

318

.. 1 130 810 1 290 440

.. 813 135

Redevances au titre de la récupération des coûts TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

Footnotes to tables

Notes relatives aux tableaux

1. The United States changed the budget structure in FY 2002. This results in a break in the details of the categories between the period prior to and post-2002. 2. These figures represent total US tariff revenues for imports of edible fish and shellfish products. Since most fishery imports are duty-free, the lion’s share of these amounts is accounted for by imports of a handful of processed products such as canned tuna, sardines and oysters, smoked salmon, and frozen crabmeat. Hence, only a small group of processors derive most of the benefits of these transfers. More fundamentally, the reported amounts do not capture the entire transfer because they exclude the dead-weight loss to society caused by the increase in prices for domestically produced and imported fish. Measuring this dead-weight loss requires assessing supply and demand elasticities of fish products subject to tariffs. Thus, an accurate and comprehensive estimate of these transfers from consumers to producers would give higher amounts than the figures given here. 3. During the three year period under review (2001-2003), this program was used to purchase processed (canned, nuggets, and pouched) salmon and canned tuna products. 4. This category covers, inter alia, assistance to address impacts of U.S. management mandates and capacity reduction schemes. 5. Significant increase in 2001 is the result of one time disaster assistance funding: the Alaska Salmon Disaster Program (USD 40 million). 6. The FFP program provides direct loans to industry for various purposes (some repair and maintenance of fishing vessels; aquaculture; buybacks; and purchase of IFQ shares in the halibut and sablefish fisheries). It is important to note, that due to the relatively high interest rates charged on these loans and the relatively low default rate, FFP is a selffinancing program. In other words, the program historically has not resulted in a net outflow of government funds. 7. The figures given for the CCF tax deferral program represent an estimate of the economic impact on industry of deferring these taxes. Annual deferred taxes have averaged USD 25 to USD 30 million in recent years, but these taxes are for the most part recaptured at a later date through lower depreciation allowances. The effective annual transfer to industry in the form of lower taxes has been calculated at about USD 2-USD 2.5 million. 8. The FFP program provides direct loans to industry for various purposes (some repair and maintenance of fishing vessels; aquaculture; buybacks; and purchase of IFQ shares in the halibut and sablefish fisheries). It is important to note, that due to the relatively high interest rates charged on these loans and the relatively low default rate, FFP is a self-financing program. In other words, the program historically has not resulted in a net outflow of government funds. 9. Recent changes in the US tax code (Public Law 105-178 of the Surface Transportation Revenue Act of 1998) clarified that revenue collected by this excise tax goes directly to the Highway Trust Fund for the construction of roads and highways. It can be therefore considered a user fee and no longer a GFT for 2000 and 2001. 10. This budget line provides funds for various grants to coastal states.

1. Les États-Unis ont changé la structure budgétaire en FY 2002. Ceci résulte en un changement dans les détails de catégories entre la période avant et après 2002. 2. Ces chiffres constituent l’ensemble des recettes provenant des droits de douane prélevés sur les importations de poissons et de coquillages destinés à la consommation. Comme la plupart des produits de la pêche sont importés en franchise, ces montants correspondent pour une grande part à l’importation de quelques produits transformés tels que thon, sardines et huîtres en conserve, saumon fumé et chair de crabe congelée. L’essentiel de ces transferts ne profite par conséquent qu’à un petit groupe de transformateurs. En outre, les montants mentionnés ne rendent pas compte de la totalité des transferts car ils excluent la perte économique que représente pour la société la hausse des prix des produits de la pêche nationaux et importés. Pour mesurer cette perte, il faut évaluer l’élasticité des produits de la pêche soumis à des droits de douane par rapport à l’offre et à la demande. Une estimation précise et complète de ces transferts des consommateurs aux producteurs aboutirait à des montants plus élevés que ceux qui figurent ici. 3. Durant la période de deux ans étudiée, ce programme a servi à acquérir du saumon transformé (en conserve, en beignets, sous sachet plastique) ainsi que du thon en conserve. 4. Cette catégorie comprend notamment l’assistance en vue de traiter les incidences des objectifs de gestion et des programmes de réduction de la capacité américains. 5. L’augmentation significative en 2001 résulte d’un fond ponctuel d’assistance au titre d’une calamité : L’Alaska Salmon Disaster Program (40 millions d’USD). 6. Le programme FFP accorde au secteur de la pêche des prêts directs pour répondre à différents besoins (réparation et entretien des navires ; aquaculture ; rachats ; acquisition de parts de quotas individuels de pêche au flétan et à la charbonnière commune). Il est important de mentionner que, compte tenu des taux d’intérêts relativement élevés payés sur ces prêts et du taux de défaut relativement bas, le programme FFP s’auto-finance. En d’autres termes, le programme n’a pas occasionné de dépense nette publique. 7. Les chiffres donnés pour ce programme de report de l’impôt sont une estimation de son incidence économique sur le secteur. Le montant annuel des impôts reportés était compris entre 25 millions et 30 millions d’USD ces dernières années, mais il est dans la plupart des cas récupéré au moyen de provisions pour amortissement plus faibles. Il a été calculé que le transfert annuel réel à l’industrie sous forme de réduction d’impôts était compris entre 2 millions et 2.5 millions d’USD. 8. Le programme FFP accorde au secteur de la pêche des prêts directs pour répondre à différents besoins (réparation et entretien des navires ; aquaculture ; rachats ; acquisition de parts de quotas individuels de pêche au flétan et à la charbonnière commune). Il est important de mentionner que, compte tenu des taux d’intérêts relativement élevés payés sur ces prêts et du taux de défaut relativement bas, le programme FFP s’auto-finance. En d’autres termes, le programme n’a pas occasionné de dépense nette publique. 9. Les changements récents dans la législation américaine (Public Law 105-178 of the Surface Transportation Revenue Act of 1998) a précisé que les recettes collectées dans le cadre de la taxation sur le carburant sont directement allouées aux Highway Trust Fund pour la construction des routes et autoroutes. Ainsi, ces recettes peuvent être considérées comme un droit d’usage et plus comme un transfert financier public en 2000 et 2001. 10. Cette ligne budgétaire correspond à des fonds qui viennent alimenter différentes aides fournies aux États côtiers.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

319

Footnotes to tables

Notes relatives aux tableaux

11. The entire Sea Grant program has been funded at between USD102.6 and 107 million in 2002-2003. The transfer amount given in this table represents a gross estimate of that share of the Sea Grant program that supports fisheries seafood science programs, as opposed to programs, for example, in support of eco-system management and bycatch mitigation or other non-fisheries related NOAA programs (oceans, weather, etc.). Results of Sea Grant projects are publicly available. 12. The entire S-K grants program is listed under “general services” because practically all of these grants are awarded to support basic scientific and management missions. For example, of the USD 2.84 million in project awards for 2003, USD 2.5 million went to contract observers on vessels in the Northeast. 13. The US Coast Guard is responsible for at-sea enforcement of fisheries regulations, while NOAA Fisheries deals primarily with shoreside enforcement and the investigation and prosecution of criminal and civil violations. US Coast Guard fisheries law enforcement has domestic and foreign components, with the bulk of spending allocated to domestic enforcement. In FY 2003, for example, domestic activities were budgeted at USD 429.4 million and foreign at USD 233.9 million. Coast Guard fisheries law enforcement accounts for approximately 11% of their entire operational budget, which is on par with spending for Search and Rescue and Drug Enforcement missions. 14. Fisheries infrastructure, including the construction, maintenance and moderisation of fishing ports and landings facilities, is funded by many Federal and local agencies, such as the Army Corps of Engineers and various Port Authority and other local public works agencies. These transfers to fisheries infrastructure were not calculated and are therefore not included in this submission. 15. About 20 of the 50 US States have coasts of meaningful length, and perhaps a dozen or so have reasonably large agencies responsible for marine and inland fisheries, with marine responsibilities usually extending to three miles. States with fairly large fisheries agencies include: Maine, Massachusetts, New York, New Jersey, Virginia, Florida, Texas, California, Oregon, Washington, Alaska, and Hawaii. These agencies generally deal with both freshwater and marine fisheries, and are funded from both State and Federal sources. It is assumed that the large bulk of their programs fall in the “general services” category of transfers. No estimate of these State transfers was made. 16. During the three year period under review, this program was used to purchase processed (canned, nuggets, and pouched) salmon and canned tuna products.

11. Le Sea Grant Program dans son ensemble a bénéficié de financements compris entre 102.6 et 107 millions d’USD en 2002 et 2003. Le montant des transferts indiqués dans ce tableau correspond à une estimation globale de la part du programme qui est consacrée au soutien à la pêche et aux sciences dans le domaine des aliments d’origine marine, par opposition à des programmes concernant par exemple la gestion des écosystèmes et les mesures de réduction des prises accessoires ou d’autres programmes de la NOAA non liés à la pêche (océans, météorologie, etc.). Les résultats des projets Sea Grant sont accessibles au public. 12. L’ensemble de ce programme relève de la rubrique « services généraux » car presque toutes ces aides servent à soutenir des missions de base, scientifiques et de gestion. Par exemple, sur les 2.84 millions d’USD de fonds octroyés aux projets en 2003, 2.5 millions ont servi à engager des observateurs sur les navires opérant dans la zone Nord-Est. 13. Les garde-côtes des États-Unis sont responsables de l’application en mer des réglementations sur la pêche, tandis que le NMFS s’occupe essentiellement de leur application à terre, ainsi que des enquêtes sur les infractions pénales et civiles et des poursuites à engager. La mise en application de la réglementation par les garde-côtes se fait à l’échelle nationale et internationale, l’essentiel des ressources allouées concernant cependant l’aspect national. Durant l’exercice budgétaire 2003, par exemple, les enveloppes budgétaires étaient de 429.4 millions d’USD pour les activités nationales et de 233.9 millions d’USD pour les activités internationales . Le travail de mise en application de la réglementation sur la pêche par les garde-côtes représente environ 11 % de leur budget de fonctionnement, part identique à celle du budget correspondant aux missions consacrées à la recherche et au sauvetage ainsi qu’à la lutte contre les stupéfiants. 14. Les infrastructures du secteur de la pêche, en particulier la construction, l’entretien et la modernisation des ports de pêche et des installations de débarquement, sont financées par de nombreuses administrations fédérales et locales, comme l’Army Corps of Engineers, les autorités portuaires et différents organismes locaux de travaux publics. Ces transferts en faveur des infrastructures n’ont pas été calculés et ne sont donc pas pris en compte dans ce tableau. 15. Sur les 50 États du pays, une vingtaine disposent de côtes relativement longues et une douzaine environ se sont dotés de services des pêches marine et intérieure, dont les responsabilités pour ce qui concerne la pêche en mer couvrent généralement la bande des trois milles. Les États disposant de services de pêches relativement importants sont les suivants : Maine, Massachusetts, New York, New Jersey, Virginie, Floride, Texas, Californie, Oregon, Washington, Alaska et Hawaii. En général, ces services s’occupent à la fois de la pêche en mer et de la pêche en eau douce, et sont financés par des ressources provenant du gouvernement fédéral ou de l’État en question. En principe, la plus grande partie de leurs activités relève de la catégorie « services généraux » en matière de transferts. Ces transferts des États n’ont pas été estimés. 16. Durant la période de trois ans étudiée, ce programme a servi à acquérir du saumon transformé (en conserve, en beignets, sous sachet plastique) ainsi que du thon en conserve.

320

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces

Stock

Beneficiary / Bénéficiaire

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

2003

2004

Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

Atlantic Mackerel / Maquereau Atlantique

North Atlantic / Atlantique nord

National

347 000

85 000

21 505

347 000

175 000

30 921

347 000

170 000

53 901

Atlantic Herring / Hareng Atlantique

North Atlantic / Atlantique nord

National

300 000

250 000

61 631

..

..

96 398

..

..

81 944

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

321

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

116 042

17 588

151 566

24 767

135 154

22 071

Saumon rose

Chum Salmon

50 690

18 439

43 298

18 097

50 662

22 505

Saumon keta

Sockeye Salmon

61 653

77 309

83 699

109 912

114 941

145 916

Coho Salmon

17 475

13 317

14 672

15 313

21 007

29 571

Other Salmon Salmon Halibut

Saumon rouge Saumon argenté

11 409

28 357

12 544

32 803

12 961

52 667

257 271

155 010

305 779

200 892

334 725

272 730

Saumons

Autres saumons Flétan

37 215

135 603

36 068

172 191

35 920

176 912

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole Plie

Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific) Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

169 054

102 370

165 381

94 454

163 980

123 984

206 269

237 973

201 449

266 645

199 900

300 896

245 745

126 921

268 154

187 178

273 398

169 647

7 553

19 080

6 786

16 962

8 202

18 465

3 581

6 200

4 794

5 399

5 061

5 605

1 515 515

203 696

1 524 903

203 183

1 519 927

271 424

Autres poissons plats Poissons plats Morue (Atlantique et Pacifique) Églefin Lieu Morue du Pacifique occidental

7 993

7 454

8 648

9 330

8 475

9 873

133 784

18 828

145 572

22 348

219 458

26 959

37 304

22 911

37 918

17 664

35 084

20 474

150

203

104

129

78

96

1 951 625

405 293

1 997 059

462 193

2 069 683

522 543

1 026

207

231

73

1 212

275

Mackerel

28 603

14 564

39 917

17 272

62 238

24 032

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

99 804

21 039

131 024

26 280

117 429

29 482

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

97 908

10 845

72 585

7 522

90 544

10 384

4 882

623

2 700

750

7 752

1 122

232 223

47 278

246 457

51 897

279 175

65 295

Pélagiques

667

1 334

956

1 497

711

1 263

Listao

1 222

15 495

992

10 100

609

7 413

Albacore

10 853

16 274

17 277

26 027

14 947

28 711

Yellowfin

4 004

19 888

4 149

21 379

4 389

22 682

Albacore

Bigeye

5 161

30 702

3 975

27 185

4 702

30 589

Thon obèse

Hake (all spp.) Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel

Other Pelagics Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South)

Other Tuna

481

423

733

694

271

299

Swordfish

3 920

17 106

4 281

18 059

2 896

14 641

Tuna Other Fish TOTAL FISH

Merlan Merlu (toutes espèces) Sébaste Autres poissons de fond Poissons de fond Chinchard

Sardine Autres pélagiques

Thon rouge (nord et sud) Germon

Autres thons Espadon

26 308

101 222

32 363

104 941

28 525

105 598

Thons

201 827

307 514

234 387

336 889

217 993

374 885

Autres poissons

2 875 523

1 254 290

3 017 494

1 423 457

3 130 001

1 641 947

Lobster (Rock or European)

2 353

25 596

2 206

23 446

2 642

28 709

Norway Lobster (Nephrops)

37 309

293 329

33 411

292 146

34 169

315 361

Langoustine

143 694

460 878

143 007

420 705

139 833

425 605

Crevette

Shrimp Other Crustaceans

146 652

405 889

154 339

485 707

146 544

452 922

TOTAL CRUSTACEANS

330 008

1 185 692

332 963

1 222 004

323 188

1 222 597

Oyster, edible

TOTAL POISSONS Homard et langouste

Autres crustacés TOTAL CRUSTACÉS

15 602

89 071

16 830

103 603

17 466

111 125

Huître

Mussel

2 198

5 767

2 057

6 489

1 936

6 529

Moule

Scallop

24 076

203 838

25 420

229 267

29 382

322 098

Coquille St-Jacques

Clam

59 002

167 215

57 972

162 490

53 760

158 782

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk) Squid

981

3 467

1 209

3 912

622

2 154

93 229

43 546

64 157

49 684

79 420

59 331

Autres coquillages (incl. buccins) Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

18 748

24 845

19 182

41 799

22 765

45 102

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

213 836

537 749

186 827

597 244

205 351

705 121

OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed Red Seaweed Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

322

Autres mollusques (incl. oursins) TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

1 955

9 363

1 645

8 004

969

9 855

47 133

122

47 955

741

35 349

313

Algue brune

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

..

..

..

..

..

..

47 133

122

47 955

741

35 349

313

794 071

105 102

725 458

96 080

679 311

72 448

4 262 526

3 092 318

4 312 342

3 347 530

4 374 169

3 652 281

AUTRES ANIMAUX MARINS

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

NATIONAL LANDINGS IN FOREIGN PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS ÉTRANGERS 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon Halibut

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumons

Autres saumons Flétan

32

117

..

..

..

..

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole

Plaice

..

..

..

..

..

..

Plie

Other Flatfish (incl. Turbot)

..

..

..

..

..

..

32

117

..

..

..

..

Flatfish

Autres poissons plats Poissons plats

Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Lieu

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan Merlu (toutes espèces)

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Chinchard

Mackerel

5 859

1 158

3 375

595

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

Groundfish Horse Mackerel

Poissons de fond

6 035

656

1 495

172

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics

..

..

..

..

..

..

11 894

1 814

4 870

767

..

..

89 291

65 011

60 037

42 068

48 491

41 327

31

140

..

..

..

..

Albacore

6 735

10 765

..

..

..

..

Germon

Yellowfin

28 827

32 305

19 620

24 930

18 753

19 570

Albacore

Pelagics Skipjack Bluefin Tuna (North and South)

7 362

8 050

5 442

8 510

7 315

8 065

Other Tuna

Bigeye

..

..

..

..

41

27

Swordfish

..

..

..

..

393

2 040

132 246

116 271

85 099

75 508

74 993

71 029

30

91

..

..

10

17

144 202

118 293

89 969

76 275

75 003

71 046

Tuna Other Fish TOTAL FISH

Autres pélagiques Pélagiques Listao Thon rouge (nord et sud)

Thon obèse Autres thons Espadon Thons Autres poissons TOTAL POISSONS

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine Crevette

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins)

OTHER MARINE ANIMALS

AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

144 202

118 293

89 969

76 275

75 003

71 046

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION TOTAL GÉNÉRAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

323

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

FOREIGN LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS ÉTRANGERS DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Pink Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rose

Chum Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon keta

Sockeye Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon rouge

Coho Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon argenté

Other Salmon Salmon

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumons

Autres saumons Flétan

Halibut

..

..

..

..

..

..

Greenland Halibut

..

..

..

..

..

..

Flétan noir

Sole

..

..

..

..

..

..

Sole Plie

Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

120

135

..

..

..

..

120

135

..

..

..

..

Autres poissons plats Poissons plats

35

37

46

49

80

91

Haddock

..

..

..

..

..

..

Églefin

Morue (Atlantique et Pacifique) Lieu

Saithe / Pollock

..

..

..

..

..

..

Alaska Pollack

..

..

..

..

..

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

..

..

..

..

..

..

Merlan

Hake (all spp.)

..

..

..

..

..

..

Merlu (toutes espèces)

Redfish (incl. Pac. Rockfish)

..

..

..

..

..

..

Sébaste

Other Groundfish

..

..

..

..

..

..

Autres poissons de fond

Groundfish

35

37

46

49

80

91

Horse Mackerel

..

..

..

..

..

..

Poissons de fond Chinchard

Mackerel

..

..

..

..

..

..

Maquereau

Herring (Atlantic and Pacific)

..

..

..

..

..

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

Sardine

..

..

..

..

..

..

Sardine

Other Pelagics Pelagics

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Pélagiques

Autres pélagiques

Skipjack

..

..

..

..

..

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

..

..

..

..

..

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

705

1 047

3 135

4 785

1 152

3 106

Germon

Yellowfin

..

..

..

..

..

..

Albacore

Bigeye

..

..

..

..

..

..

Thon obèse

Other Tuna

..

..

..

..

..

..

Autres thons

Swordfish

..

..

..

..

..

..

Espadon

705

1 047

3 135

4 785

1 152

3 106

Thons

Other Fish

Tuna

1 041

540

1 712

1 078

2 679

1 639

Autres poissons

TOTAL FISH

TOTAL POISSONS

1 901

1 759

4 893

5 912

3 911

4 836

Lobster (Rock or European)

..

..

..

..

..

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

..

..

..

..

..

..

Langoustine Crevette

Shrimp

..

..

..

..

..

..

Other Crustaceans

..

..

..

..

..

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

..

..

..

..

..

..

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

..

..

..

..

..

..

Huître

Mussel

..

..

..

..

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Other Shellfish (incl. Whelk)

..

..

..

..

..

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid

..

..

..

..

..

..

Calmar

Cuttlefish

..

..

..

..

..

..

Seiche

Octopus

..

..

..

..

..

..

Poulpe

Other Molluscs (incl. Sea Urchin)

..

..

..

..

..

..

TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS

..

..

..

..

..

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

Autres mollusques (incl. oursins)

OTHER MARINE ANIMALS

AUTRES ANIMAUX MARINS

..

..

..

..

..

..

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL

324

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES POISSON POUR RÉDUCTION

..

..

..

..

..

..

1 901

1 759

4 893

5 912

3 911

4 836

Autres algues

TOTAL GÉNÉRAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

Atlantic Salmon

2003

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Tonnes

National Currency

12 734

27 756

16 315

54 706

..

..

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

Rainbow Trout, of which

..

..

..

..

..

..

Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow trout in sea cages Rainbow truot in freshwater ponds Sea Trout

..

..

..

..

..

..

24 699

58 334

23 005

55 361

..

..

..

..

..

..

..

..

Saumon de l’Atlantique

Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass Catfish Carp Tilapia Eels

..

..

..

..

..

..

Bar

286 039

358 082

300 056

384 305

..

..

Loup

..

..

..

..

..

..

Carpe

9 000

19 800

9 000

37 699

..

..

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Anguille

15 512

225 694

19 209

239 435

..

..

Autres poissons

347 984

689 666

367 585

771 506

..

..

8 413

53 505

9 272

63 574

..

..

Huître

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

627

3 186

293

3 521

..

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

4 473

41 809

4 894

53 966

..

..

Bivalves

Other Fish Fish Oyster, edible Oyster, pearl

Clam Shrimp and Prawn Other Shellfish Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

Poissons

4 080

27 588

4 627

19 891

..

..

Crevette et bouquet

27 824

50 358

33 498

48 515

..

..

Autres coquillages et crustacés

45 417

176 446

52 584

189 467

..

..

393 401

866 112

420 169

960 973

..

..

Coquillages et crustacés TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

..

..

..

..

..

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge Algue verte

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

393 401

866 112

420 169

960 973

..

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

325

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

RECREATIONAL FISHERIES

PÊCHE NON COMMERCIALE 2002

2003

2004

103 531

122 626

115 388

103 531

122 626

115 388

Barracudas

1 298

990

918

Bluefish

5 331

6 135

7 176

779

831

662

Catch in tonnes Fish

Cartilaginous Fishes Sea Catfishes Cods and Hakes Dolphinfishes

339

399

351

2 609

2 688

2 289

Prises en tonnes Poissons Barracudas Tassergal Poissons cartilagineux Poissons-chats de mer Cabillaud et merlu

6 712

6 776

6 895

20 366

23 545

23 813

Flounders

5 997

7 575

6 902

Flet

Grunts

1 255

1 171

1 079

Pomadasydés

Drums

Herrings

Dauphins Corbs

632

369

125

Jacks

3 340

4 373

4 052

Brochets

Mullets

1 129

1 544

1 641

Mulets

Porgies

4 955

8 069

7 659

105

121

61

Sculpins

6 896

5 692

6 580

Searobins

Sea Basses

71

35

80

Snappers

3 759

4 306

4 453

Temperate Basses

Harengs

Daurades Chabots Bars Grondins d'Amérique Vivaneaux

8 903

11 117

12 415

Bars

Tunas and Mackerels

14 103

23 703

17 659

Thons et maquereaux

Other Fish

14 952

13 187

10 578

..

..

..

10 500 000

13 000 000

13 500 000

Shellfish Number of Recreational Fishers

326

Autres poissons Coquillages et crustacés Nombre de pêcheurs de loisirs

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

IMPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

IMPORTATIONS PAR PRODUIT

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, excl. 0304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

30221

Halibut

30222

Plaice

30223

Sole

Tonnes 1 550 649

2004

USD Tonnes 9 157 557 801 1 569 056

USD 9 235 428 165 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

186 077

963 888 537

174 292

1 503

7 113 448

1 075

934 793 518 Poissons frais/réfrigérés, excl. 0304 5 840 109

66 846

329 704 494

61 757

302 764 370

144

1 063 056

72

585 452

8 655

74 650 009

6 716

64 464 487

Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

41

174 073

34

146 576

Plie

998

6 331 661

1 073

6 302 422

Sole Autres poissons plats

30229

Flatfish nes

3 536

6 008 734

2 115

5 168 076

30231

Tunas, albacore or longfinned

1 062

4 677 900

1 004

4 319 934

30232

Tunas, yellowfin

15 300

127 125 536

15 624

133 085 808

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

30239

Tunas nes

30240

Thon blanc/germon Albacore

0

0

2

13 564

378

2 489 139

1 377

7 675 637

Herrings

2 077

527 427

3 421

1 186 426

Hareng

30250

Cod

2 656

6 591 063

2 331

6 312 365

Morue

30261

Sardines

11

7 970

676

168 866

30262

Haddock

8 856

22 206 796

8 550

19 391 087

30263

Coalfish

924

1 384 468

824

1 106 291

30264

Mackerel

30265

Dogfish and other sharks

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Frozen fish, excl. 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Sardine Églefin Lieu noir

1 046

1 856 310

1 220

2 794 986

Maquereau

779

1 146 641

1 116

1 583 979

Aiguillat et autres squalidés

16

184 315

97

789 095

61 895

288 916 699

56 705

285 802 028

451

1 388 758

84

161 339

416 801 449

161 217

747 730

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances

437 869 392 Poisson congelé, excl. 0304

2 700

5 782 490

4 063

13 647 733

456

1 330 104

1 084

4 021 302

3 990

17 395 540

3 600

16 702 972

106

342 174

60

294 396

Saumons du Pacifique Truite congelée Saumon Atlantique et Danube Salmonidés

30331

Halibut

1 395

10 001 115

1 128

8 694 658

30332

Plaice

187

458 177

139

377 406

30333

Sole

603

3 757 235

1 107

8 373 702

Sole

30339

Flatfish nes

665

3 597 237

2 294

7 330 277

Autres poissons plats

12 570

26 532 052

4 944

12 185 006

Thons blanc/germon

5 579

41 393 599

5 833

36 733 908

Albacore

30341

Tunas, albacore or longfinned

30342

Tunas, yellowfin

Flétan Plie ou carrelet

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

225

488 695

111

290 048

30349

Tunas nes

218

621 010

560

1 449 507

Listao/bonite à ventre rayé Autres thonidés

30350

Herrings

3 920

3 779 842

2 275

2 405 487

Hareng Morue

30360

Cod

196

823 721

291

1 151 755

30371

Sardines, sardinella

1 852

2 082 138

2 502

2 608 745

Sardines, sardinelles

30372

Haddock

3 165

7 457 281

2 796

6 168 470

Églefin

30373

Coalfish

30374

Mackerel

30375

Dogfish and other sharks

30376

Eels

30377

Sea bass

30378

Hake

30379

Fish nes

30380 Livers and roes, frozen 0304 Fish fillets and other fish meat (fresh, chilled or frozen)

239

369 441

278

426 939

8 265

12 613 950

6 873

13 362 845

164

1 313 880

180

2 500 960

1 076

7 473 579

1 106

9 267 803

Anguille

167

1 387 498

302

2 859 121

Bar (loup) Merlu

763

1 252 748

759

1 346 376

110 964

258 273 023

115 980

270 678 393

1 133 511 410

5 421 823 2 358 113 033

1 550 548 568

30410

Fish fillets and other fish meat

146 420

926 113 952

145 464

949 612 967

Fish fillets frozen

351 007

1 400 714 026

390 521

1 587 812 470

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

13 983

31 285 055

12 583

28 774 186

Fish cured, smoked

Aiguillat et autres squalidés

Poissons, nra

9 604 222 Foies et œufs congelés 2 566 199 623 Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés)

30420 0305

Lieu noir Maquereau

Filets et autre chair de poisson Filets de poissons, congelés Chair de poisson, hachée ou non, nra

31 834

166 370 682

31 127

30510

Fish meal fit for consumption

117

1 895 388

53

172 295 668 Poisson salé, séché, fumé, saumuré 942 976

30520

Livers and roes

138

1 592 776

180

2 332 055

30530

Fish fillets

14 040

61 028 985

13 420

60 455 603

Filets de poisson

3 186

34 967 618

3 458

39 176 745

Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

684

1 697 022

760

2 142 355

Hareng fumé

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

30542

Herrings smoked

30549

Fish nes

2 321

15 397 744

2 304

16 926 923

Poissons nra

30551

Cod dried

1 637

11 791 886

1 518

11 732 321

Morue séchée

30559

Fish nes, dried

2 829

14 494 396

2 663

14 483 167

Poissons séchés nra

30561

Herrings

1 587

1 913 265

1 341

1 824 206

Hareng

30562

Cod

1 388

8 999 266

1 320

9 092 393

Morue

30563

Anchovies

Anchois

30569

Fish nes, salted and in brine

508

1 010 899

683

1 388 658

3 399

11 581 437

3 425

11 798 266

Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

327

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

IMPORTS BY PRODUCT

IMPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

2004

HS codes/ codes HS

Tonnes

0306

524 877

4 743 308 333

525 346

12 989

364 369 859

13 251

373 201 478

9 079

231 705 782

8 110

217 782 172

398 339

3 078 260 035

395 748

2 952 599 351

70 848

674 506 826

71 838

672 431 971

2 848

20 513 802

3 824

26 305 957

Crustaceans

30611

Rock lobster and other sea crawfish

30612

Lobsters nes

30613

Shrimps and prawns

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

30623

USD

Tonnes

USD 4 621 435 969 Crustacés

270

4 570 587

188

4 053 459

22 622

291 375 369

22 487

291 457 765

Shrimps and prawns

1 277

20 238 387

1 213

16 691 314

30624

Crabs

6 538

57 198 305

8 625

66 375 543

30629

Crustaceans nes

67

569 381

61

536 959

Langouste et autres Homard nda Crevettes Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

135 113

509 075 767

128 506

30710

Oysters

3 263

15 297 901

3 508

502 833 995 Mollusques 15 621 798

Huîtres

30721

Scallops, including queen scallops

3 521

32 579 348

3 065

32 388 713

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

20 035

129 257 675

17 141

117 177 437

30731

Mussels

8 902

17 118 229

8 709

17 793 183

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules

30739

Mussels

10 710

32 291 937

14 359

43 288 977

30741

Cuttle fish and squid

609

1 667 623

755

2 096 859

Seiches, encornets, calmars

Moules Seiches, encornets, calmars

30749

Cuttle fish and squid

57 963

151 085 456

53 893

153 379 723

30751

Octopus

238

1 189 293

240

1 017 701

Poulpe

30759

Octopus

16 019

54 717 834

15 657

50 511 491

Poulpe

30760

Snails (ex. sea)

183

968 704

237

1 101 848

30791

Molluscs nes

8 795

41 199 480

7 303

38 568 476

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

4 874

31 702 287

3 640

29 887 789

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitute

Escargots (exc. mer)

40 467

46 970 717

40 772

52 505 350 Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

17 694

33 191 009

21 789

37 578 639 Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

2 455

10 649 924

2 481

13 496 434

Huiles de foies de poissons et leurs %

15 238

22 541 085

19 308

24 082 205

Graisses et huiles de poissons et leurs %

0

0

0

349 854

912 893 930

348 833

0

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs %

1 001 470 918 Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Salmon

8 285

36 255 987

7 692

35 865 470

Saumon

160412

Herrings

8 150

20 825 111

8 774

21 373 815

Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

24 649

61 884 114

24 909

64 062 657

255 147

606 762 667

248 164

654 996 752

Sardines, sardinelles, sprats Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

12 187

17 612 296

10 782

16 178 224

Maquereau

160416

Anchovies

3 358

21 308 020

3 576

25 884 519

Anchois

160419

Fish nes

15 334

60 536 378

16 477

76 465 290

Poissons, nda

160420

Fish

22 081

69 783 414

27 659

87 460 589

Poisson

664

17 925 943

800

19 183 602

184 745

1 448 687 293

203 112

28 612

336 796 073

34 347

404 676 235

Crabe

105 271

797 488 946

121 941

863 786 224

Crevettes

160430 Caviar and caviar substitutes 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 160510

Crab

160520

Shrimps and prawns

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, 1 574 231 279 préparés ou conservés

160530

Lobster

5 274

113 004 461

4 607

114 159 715

160540

Crustaceans nes

8 510

54 270 803

7 127

39 329 775

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

37 078

147 127 010

35 090

152 279 330

54 880

34 117 811

70 921

230120 Fish meal TOTAL

328

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques

46 325 336 Farine de poisson

2 198 288 11 633 418 561 2 254 483 11 947 539 687 TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

EXPORTS BY PRODUCT 2003

HS codes/ codes HS 03 0302

EXPORTATIONS PAR PRODUIT

Tonnes

Fish and crustacean, mollusc and other aquatic invertebrate Fish, fresh/chilled, exc. 304

30211

Trout

30212

Salmon Pacific, Atlantic and Danube

30219

Salmonidae nes

30221

Halibut

2003 USD

973 718 2 900 197 243

Tonnes

USD

1 180 022

3 278 011 978

89 642

289 635 066

97 668

291 899 261

412

1 578 550

486

2 221 847

23 367

71 651 238

22 019

76 159 707

759

3 724 851

810

4 266 663

8 418

42 633 742

7 827

39 215 117

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques Poissons frais/réfrigérés, exc. 0304 Truite Saumons, Pacifique, Atlantique et Danube Autres salmonidés Flétan

30222

Plaice

17

48 233

26

59 660

Plie

30223

Sole

89

505 995

96

622 939

Sole

30229

Flatfish nes

576

1 961 351

487

1 942 994

30231

Tunas, albacore or longfinned

916

1 926 979

1 371

3 296 451

Autres poissons plats Thon blanc/germon

30232

Tunas, yellowfin

2 352

4 243 290

501

2 372 970

Albacore

30233

Skipjack or stripe-bellid bonito

82

222 832

55

300 760

30239

Tunas nes

2 185

4 230 551

2 313

7 039 276

30240

Herrings

4 430

4 090 538

6 185

5 704 071

Hareng

30250

Cod

15 323

35 861 265

11 298

28 420 307

Morue

30261

Sardines

2 470

2 179 681

2 514

2 144 294

Sardine

30262

Haddock

19

59 873

45

72 097

30263

Coalfish

4 596

7 596 147

21 031

7 717 858

Listaos/bonite à ventre rayé Autres thonidés

Églefin Lieu noir

30264

Mackerel

4 047

3 669 426

3 098

3 397 696

Maquereau

30265

Dogfish and other sharks

1 202

2 679 711

897

2 452 182

Aiguillat et autres squalidés

30266

Eels

30269

Fish nes

30270 0303

Livers and roes Fish, frozen, excl. fish fillets and other fish meat in 0304

30310

Salmon, Pacific

30321

Trout

30322

Salmon Atlantic and Danube

30329

Salmonidae

30331

Halibut

30332

Plaice

30

104 964

7

13 876

13 667

51 961 794

11 638

54 128 574

2 163

17 787 498

2 045

14 663 698

458 478 1 194 353 340

574 412

1 474 093 290

70 428

200 588 340

84 764

253 930 032

878

3 800 437

177

566 099

Anguille Poisson frais/réfrigéré, nra Foies, œufs et laitances Poisson congelé, non compris filets et autre chair de poisson du 0304 Saumons du Pacifique Truite congelée

66

289 774

130

582 809

Saumon Atlantique et Danube

344

631 927

486

578 163

Salmonidés

4 458

19 911 772

4 173

20 723 218

577

1 232 394

13

31 138

Flétan Plie ou carrelet

30333

Sole

30339

Flatfish nes

1 053

1 909 185

144

506 253

53 470

56 592 027

61 368

79 624 429

Sole

30341

Tunas, albacore or longfinned

Autres poissons plats

9 732

18 855 995

10 737

24 107 798

Thons blanc/germon

30342

Tunas, yellowfin

30343

Skipjack or stripe-bellid bonito

233

878 481

284

514 405

Albacore

0

0

146

189 166

Listao/bonite à ventre rayé

30349

Tunas nes

2 119

3 972 701

389

1 227 360

30350

Herrings

16 863

18 396 688

12 374

16 350 660

30360

Cod

67 004

141 099 073

84 968

213 797 003

30371

Sardines, sardinella

43 347

31 322 236

56 654

51 570 529

30372

Haddock

130

246 096

277

602 012

30373

Coalfish

10 556

10 121 265

10 338

11 142 385

Lieu noir

30374

Mackerel

17 312

10 709 882

12 872

10 918 267

Maquereau

Autres thonidés Hareng Morue Sardines, sardinelles Églefin

30375

Dogfish and other sharks

1 810

4 492 094

1 470

3 469 178

30376

Eels

3 320

5 177 852

1 993

3 184 738

Anguille

30377

Sea bass

220

673 450

688

1 749 231

Bar (loup)

30378

Hake

16 512

19 826 383

42 926

53 171 865

30379

Fish nes

94 960

221 350 743

140 724

314 734 093

Poissons, nra

30380

Livers and roes, frozen

43 035

422 142 567

46 246

410 637 316

Foies et œufs congelés

298 816

626 486 707

366 265

711 063 460

5 945

34 797 043

8 166

42 840 234

91 888

204 715 440

125 255

293 175 855

Filets de poissons, congelés

200 983

386 974 224

232 845

375 047 371

Chair de poisson, hachée ou non, nra

0304

Fish fillets and other fish meat, fresh, chilled or frozen

30410

Fish fillets and other fish meat

30420

Fish fillets frozen

30490

Fish meat nes, minced or not, frozen

0305

Fish cured, smoked

30510

Fish meal fit for consumption

30520

Livers and roes

30530

Fish fillets

Aiguillat et autres squalidés

Merlu

Filets de poisson et autre chair de poisson (frais, réfrigérés ou congelés) Filets et autre chair de poisson

30 111

61 249 650

34 625

60 761 801

20 073

16 757 702

23 134

16 981 274

Poisson salé, séché, fumé, saumuré

5 504

24 109 067

6 884

21 848 746

786

3 767 174

591

2 815 746

Filets de poisson Saumons du Pacifique, Atlantique et Danube

Farine de poisson propre à l’alimentation Foies et œufs

30541

Salmon, Pacific, Atlantic and Danube

51

702 801

89

1 177 709

30542

Herrings smoked

10

24 462

14

50 088

Hareng fumé

30549

Fish nes

227

1 091 495

141

883 813

Poissons nra

30551

Cod dried

221

554 572

207

583 773

Morue séchée

30559

Fish nes, dried

164

4 965 766

185

5 812 464

30561

Herrings

103

209 865

122

533 487

Hareng

30562

Cod

2 271

7 039 727

2 323

6 922 750

Morue

30563

Anchovies

30569

Fish nes, salted and in brine

29

134 243

24

154 281

673

1 892 776

912

2 997 670

Poissons séchés nra

Anchois Poissons salés et en saumure nra

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

329

UNITED STATES

ÉTATS-UNIS

EXPORTS BY PRODUCT

EXPORTATIONS PAR PRODUIT 2003

HS codes/ codes HS 0306

Tonnes

Crustaceans

2003 USD

Tonnes

USD

56 387

538 063 823

51 776

508 716 087

Crustacés

30611

Rock lobster and other sea crawfish

438

8 719 195

380

7 043 770

30612

Lobsters nes

851

12 605 293

779

10 223 417

Homard nda

30613

Shrimps and prawns

11 813

92 313 421

8 593

64 434 459

Crevettes

9 085

99 356 048

9 421

97 592 971

410

3 460 222

649

4 691 816

30614

Crabs

30619

Crustaceans nes

30621

Rock lobster and other sea crawfish

30622

Lobsters nes

30623

Shrimps and prawns

30624

Crabs

30629

Crustaceans nes

103

918 525

63

654 769

26 716

296 829 682

25 059

299 881 600

714

6 212 437

987

7 950 579

6 216

17 451 732

5 822

16 152 402

42

197 268

23

90 304

Langouste et autres

Crabe Autres crustacés Langoustes et autres Homard nra Crevettes Crabe Crustacés nda

0307

Molluscs

40 284

190 408 657

55 276

231 478 079

30710

Oysters

2 725

13 329 127

3 479

19 608 040

Huîtres

30721

Scallops, including queen scallops

2 225

20 553 670

2 386

21 609 438

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles

30729

Scallops, including queen scallops

4 070

34 324 706

4 458

41 491 463

30731

Mussels

278

637 336

209

468 327

30739

Mussels

402

1 256 745

269

851 488

30741

Cuttle fish and squid

2 494

4 092 144

5 398

9 103 135

30749

Cuttle fish and squid

20 141

28 022 277

30 342

40 494 158

30751

Octopus

10

38 592

90

504 232

30759

Octopus

855

2 884 222

810

2 743 587

30760

Snails (ex. sea)

131

751 296

17

162 260

Mollusques

Coquilles St-Jacques, y compris pétoncles Moules Moules Seiches, encornets, calmars Seiches, encornets, calmars Poulpe Poulpe Escargots (exc. mer)

30791

Molluscs nes

5 535

76 577 491

6 224

83 113 703

Mollusques nra

30799

Molluscs nes

1 418

7 941 051

1 594

11 328 248

Mollusques nra

121220 Seaweeds and other algae, fresh or dried 1504

Fish/marine mammal, fat, oils

150410

Fish-liver oils and their fractions

150420

Fish fats and oils and their fractions

150430 1604

Marine mammal fats and oils and their fract Prepared/preserved fish; caviar and caviar substitute

160411

Salmon

160412

Herrings

2 224

16 052 815

2 682

18 682 686

Algues, fraîches/sèches, même pulvérisées

66 678

38 079 651

50 097

31 919 899

Graisses, huiles de mammifères marins/poissons

3 519

6 765 675

2 513

4 780 372

61 790

30 641 188

46 907

26 105 066

1 368

672 788

677

1 034 461

85 015

236 490 155

98 181

272 913 465

43 417

148 335 516

53 692

176 700 133

819

2 485 349

1 724

3 898 769

Huiles de foies de poissons et leurs % Graisses et huiles de poissons et leurs % Graisses et huiles de mammifères marins et leurs % Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés Saumon Hareng

160413

Sardines, sardinella and brislg o sprats

13 627

12 780 208

11 294

9 827 234

Sardines, sardinelles, sprats

160414

Tunas, skipjack and Atl bonito

2 841

7 550 833

1 416

3 764 431

Thons, listaos et sardes

160415

Mackerel

4 090

4 111 774

9 002

7 977 740

160416

Anchovies

142

514 719

227

696 143

5 387

13 383 229

4 236

14 111 017

Poissons, nda

14 379

42 992 640

16 230

51 373 349

Poisson

160419

Fish nes

160420

Fish

160430 1605

Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared/preserved

313

4 335 887

359

4 564 649

20 215

119 483 967

26 227

144 027 281

Maquereau Anchois

Caviar et ses succédanés Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, conserves/préparations

160510

Crab

1 222

8 291 452

3 695

25 035 240

Crabe

160520

Shrimps and prawns

8 166

64 530 081

6 743

47 073 288

Crevettes

160530

Lobster

160540

Crustaceans nes

160590

Molluscs and other aquatic invertebrates

230120 Fish meal TOTAL

330

723

5 708 654

846

8 606 045

1 068

5 835 528

1 378

10 369 950

9 036

35 118 252

13 564

52 942 758

110 477

77 850 357

140 983

94 451 927

1 258 327

#VALEUR!

1 498 192

3 840 007 236

Homard Crustacés nda, autres crustacés Mollusques et autres invertébrés aquatiques Farine de poisson TOTAL

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ISBN 978-92-64-02869-2 Review of Fisheries in OECD Countries: Country Statistics 2002-2004 Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Statistiques nationales 2002-2004 © OECD/OCDE 2007

ARGENTINA / ARGENTINE Tables not available / Tableaux non disponibles : Government financial transfers / Transferts financiers publics National landings in foreign ports / Débarquements nationaux dans les ports étrangers Foreign landings in domestic ports / Débarquements étrangers dans les ports domestiques Recreational fisheries / Pêche non commerciale

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

331

ARGENTINA

ARGENTINE

FISHING FLEET

FLOTTE DE PÊCHE 2002

2003

2004

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

Number / Nombre

Total GT

656

191 596

518

188 563

476

193 747

..

..

..

..

..

..

Unknown

..

..

..

..

..

..

Inconnue

0-5.9 m

..

..

..

..

..

..

0-5.9 m

Total Vessels Vessels with engines

6-11.9 m

35

308

25

213

7

71

12-17.9 m

179

4 191

44

3 590

45

1 164

Total des navires Navires à moteur

6-11.9 m 12-17.9 m

18-23.9 m

75

5 537

73

5 276

70

6 158

18-23.9 m

24-29.9 m

88

10 395

84

9 917

83

13 392

24-29.9 m

30-35.9 m

45

10 640

45

10 900

45

10 032

30-35.9 m

36-44.9 m

66

20 977

66

21 601

66

19 389

36-44.9 m

45-59.9 m

106

53 600

113

55 704

102

59 836

45-59.9 m

60-74.9 m

41

39 893

52

48 300

45

55 569

60-74.9 m

75 m and over

21

46 055

16

33 062

13

28 136

..

..

..

..

..

..

Vessels without engine

75'm et plus Navires sans moteur

Local level

130

132

Niveau local

Artisanal

142

245

Artisanal

Total Vessels with provincial licence

272

377

Total des navires

Chartered bare hull jiggers

Navires loués à coque dénué

45-59.9 m

5

3 347

6

4 274

1

665

45-59.9 m

60-74.9 m

8

8 903

17

18 163

11

10 023

60-74.9 m. Total à coque dénué

75 m and over Total Bare Hull Total Vessels

1

1 931

3

7 326

14

14 181

26

29 763

12

10 688

670

205 777

816

218 326

865

204 435

m: meters. * For 2003 and the years that follow, a new categorisation of the fleet is used, incorporating vessels with provincial licences (authorised to fish only inside the 12 mile limit; and the artisanal vessels that have a special regime and are authorised to fish in the provinces. For the years preceding 2003, in the 6-11.9m and 12.-17.9m categories, vessels with provincial licence (artisanal and nonartisanal) were included in the national categories whereas in 2003 they have been separated into authorisation levels.

332

75 m et plus

m: mètres. * En 2003 et les années suivantes, on a utilisé une nouvelle catégorisation de la flotille, et on a incorporé navires avec permis provinciaux (autorisés pour pêcher dans les 12 miles, et les navires artisanaux, qui ont un régime spécial et sont autorisés pour pêcher dans les provinces. Dans les catégories 6-11.9 m et 12-17.9 m, on a incorporé navires avec permis provinciaux (artisanaux et non artisanaux) avant l'an 2003 dans les nationales, et en 2003 on a séparé en niveaux d'autorisation.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ARGENTINA

ARGENTINE

EMPLOYMENT IN FISHERIES

EMPLOI DANS LA PÊCHE 2002

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel Harvest sector

2003 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

2004 Total

Full-time / Part-time / Plein-temps Temps partiel

Total

..

..

..

15 234

..

15 234

15 549

..

15 549

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

1 824

..

1 824

1 836

..

1 836

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

13 410

..

13 410

13 713

..

13 713

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Aquaculture Homme

Inland fisheries

Marine fisheries (coastal)

Marine fisheries (deep sea)

Aquaculture

Secteur de capture Pêche en eaux intérieures Homme Femme Eaux maritimes (pêche côtière) Homme Femme Eaux maritimes (pêche en haute mer) Homme

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

Processing

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Transformation

Male

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Homme

Female

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Femme

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

333

ARGENTINA

ARGENTINE

TACs, ALLOCATIONS AND CATCHES

TAC, ALLOCATIONS ET PRISES 2002

Species / Espèces TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

2003 Catches / Prises

TAC (tonnes)

16 000

Quotas / Allocations

2004 Catches / Prises

TAC (tonnes)

Quotas / Allocations

Catches / Prises

FISH / POISSONS Pink Cuskeel / Abadèche rose

16 000

17 273

155 000

4 941

Patagonian Cod / Bocasse de Patagonie à queue courte

5 500

3 116

5 500

5 682

Red Porgy / Pagre commun

1 700

256

1 700

292

Hawkfish castaneta / Castanette

40 000

27

40 000

42

Argentine Conger / Congre argentin

50 000

Patagonian Smoothhound / Emissole de Patagonie

Argentine Anchovy / Anchois d'Argentine

14 152

16 000

16 739

155 000

17 880

5 500

4 664

5 923

10 000

3 455

7 200

3 776

Flatfish / Poisson plat

8 700

1 697

8 700

2 230

Southern Hake / Merlu austral

5 000

5 289

5 000

6 691

5 000 75 000

26 052

250 000

254 338

300 000

242 885

330 000

370 349

Argentine Hake / Merlu argentin North 41°S South 41°S Patagonian Toothfish / Légine australe

6 000

7 485

4 800

5 055

2 250

1 646

Longtail hake / Grenadier de Patagonie

230 000

97 347

230 000

96 846

200 000

116 240

Argentine Seabass / Serran d'Argentine

7 600

2 839

7 600

3 243

28 900

6 850

18 900

3 089

Angel Shark / Requin-raie

4 000

1 001

3 000

1 255

Brazilian Flathead / Platête du Brésil

7 000

2 143

7 000

2 788

56 000

42 452

55 000

44 584

55 000

50 216

3 000

1 392

600

13

34 234

28 218

29 700

27 604

34 357

19 850

Striped Weakfish / Acoupa rayé

Southern Blue Whiting / Merlan bleu austral Brazilian Sandperches / Perche de sable CRUSTACEANS / CRUSTACÉS Southern King Crab / Crabe royal antarctique Gulf of San Jorge MOLLUSCS / COQUILLAGES ET MOLLUSQUES Patagonian Scallop1, 2, 3, 4 / Coquille St-Jacques de Patagonie1, 2, 3, 4

The data corresponding to TACs and catches belong to the E.E.Z. Excluding the Zona Común de Pesca (Common Fishery Zone with Uruguay), San Matías Gulf and the catches outside the E.E.Z. 1. The TACs mentioned here are divided into two Management Areas: Management South Area plus Management North Area. 2. The catches data were obtained from INIDEP Technical Report N° 23, year 2003. 3. The catches data were obtained from INIDEP Technical Report N° 19, year 2004. 4. The catches data were obtained from INIDEP Technical Report N° 12, year2005.

334

Les données correspondant aux TACs et captures appartiennent au ZEE (zone de pêche partagé avec Uruguay), le golfe de San Matias et les captures en dehors du ZEE. 1. Les TACS mentionés ici sont divisés dans deux superficies de gestion : la superficie sud et la superficie nord de gestion. 2. Les données de captures ont été obtenues du Rapport n° 23, année 2003 de l'INDEP. 3. Les données de captures ont été obtenues du Rapport n° 19, année 2004 de l'INDEP. 4. Les données de captures ont été obtenues du Rapport n° 12, année 2005 de l'INDEP.

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ARGENTINA

ARGENTINE

NATIONAL LANDINGS IN DOMESTIC PORTS

DÉBARQUEMENTS NATIONAUX DANS LES PORTS DOMESTIQUES 2002

Tonnes Pink Salmon Chum Salmon Sockeye Salmon Coho Salmon Other Salmon Salmon Halibut Greenland Halibut Sole Plaice Other Flatfish (incl. Turbot) Flatfish Cod (Atlantic and Pacific)

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

17 794

..

14 601

..

17 101

..

Saumon rose

701

..

404

..

525

..

Saumon keta

21 324

..

28 428

..

37 266

..

Saumon rouge

3 129

..

5 689

..

4 664

..

Saumon argenté

27

..

19

..

13

..

42 975

..

49 141

..

59 569

..

Autres saumons Saumons

1

..

129

..

269

..

Flétan

309

..

380

..

170

..

Flétan noir

11 616

..

5 036

..

5 008

..

Sole

149

..

146

..

682

..

Plie

29

..

58

..

79

..

12 104

..

5 749

..

6 208

..

Autres poissons plats Poissons plats

43

..

34

..

23

..

Morue (Atlantique et Pacifique)

162

..

82

..

180

..

Églefin

5 414

..

11 492

..

10 905

..

Lieu

33

..

152

..

56

..

Morue du Pacifique occidental

Whiting / Silver Hake

7 019

..

7 900

..

7 715

..

Merlan

Hake (all spp.)

5 329

..

8 196

..

5 067

..

Merlu (toutes espèces)

127

..

104

..

110

..

Sébaste

4 297

..

5 805

..

6 246

..

Autres poissons de fond

22 424

..

33 765

..

30 302

..

5 301

..

6 693

..

5 923

..

Chinchard

355 718

..

331 058

..

412 438

..

Maquereau

8 164

..

5 652

..

2 348

..

Hareng (Atlantique et Pacifique)

98 723

..

97 773

..

116 944

..

Sardine

Haddock Saithe / Pollock Alaska Pollack

Redfish (incl. Pac. Rockfish) Other Groundfish Groundfish Horse Mackerel Mackerel Herring (Atlantic and Pacific) Sardine Other Pelagics Pelagics

Poissons de fond

3 101

..

3 040

..

4 301

..

471 007

..

444 216

..

541 954

..

Pélagiques

Autres pélagiques

Skipjack

180

..

259

..

469

..

Listao

Bluefin Tuna (North and South)

868

..

1 313

..

2 489

..

Thon rouge (nord et sud)

Albacore

67

..

149

..

119

..

Germon

Yellowfin

1 539

..

1 668

..

1 889

..

Albacore Thon obèse

44

..

47

..

38

..

Other Tuna

Bigeye

11 412

..

6 597

..

15 604

..

Autres thons

Swordfish

90

..

108

..

171

..

Espadon

14 200

..

10 141

..

20 779

..

568

..

1 712

..

1 619

..

Autres poissons

563 278

..

544 724

..

660 431

..

TOTAL POISSONS

Tuna Other Fish TOTAL FISH

Thons

Lobster (Rock or European)

5 434

..

6 268

..

6 101

..

Homard et langouste

Norway Lobster (Nephrops)

75

..

90

..

77

..

Langoustine Crevette

Shrimp

42 453

..

44 584

..

50 216

..

Other Crustaceans

14 722

..

17 469

..

18 170

..

Autres crustacés

TOTAL CRUSTACEANS

62 684

..

68 411

..

74 564

..

TOTAL CRUSTACÉS

Oyster, edible

494

..

549

..

960

..

Huître

Mussel

2 122

..

2 232

..

2 242

..

Moule

Scallop1

6 478

..

6 419

..

6 329

..

Coquille St.-Jacques1

94

..

151

..

276

..

Bivalves

Clam Other Shellfish (incl. Whelk)

1

..

2

..

7

..

Autres coquillages (incl. buccins)

Squid2, 3

182 738

..

147 180

..

82 677

..

Calmar2, 3

Cuttlefish

1 103

..

998

..

684

..

Seiche

Octopus4

3 779

..

3 546

..

4 491

..

Poulpe4

646 534

..

636 670

..

761 596

..

Autres mollusques (incl. oursins et escargots)

843 343

..

797 747

..

859 262

..

TOTAL COQUILLAGES ET MOLLUSQUES

34

..

23

..

19

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Other Molluscs (incl. Sea Urchin and snails) TOTAL SHELLFISH AND MOLLUSCS OTHER MARINE ANIMALS Brown Seaweed

385

..

1 506

..

1 162

..

Algue brune

Red Seaweed

130

..

175

..

167

..

Algue rouge

51 410

..

52 896

..

27 127

..

..

..

..

..

..

..

Other Seaweed TOTAL AQUATIC PLANTS FISH FOR REDUCTION GRAND TOTAL 1. 2. 3. 4.

Autres algues TOTAL PLANTES AQUATIQUES

52 257

..

55 014

..

28 641

..

POISSON POUR RÉDUCTION

1 521 596

..

1 465 919

..

1 622 917

..

TOTAL GÉNÉRAL

Includes Patagonian scallops: 6 400 in 2002; 6 331 in 2004 and 6 151 in 2004. Includes Argentine shortfin squid: 177 314 in 2002; 140 938 in 2003 and 76 485 in 2004. Also includes Longfin Inshore squid: 64 in 2002; 325 in 2003 and 221 in 2004. Includes combed octoput: 3 in 2002; 6 in 2003 and 2 in 2004. /

1. 2. 3. 4.

Comprend des coquilles St-Jacques de Patagonie : 6 400 en 2002 ; 6 331 en 2003 et 6 151 en 2004. Comprend l’encornet rouge argentin : 177 314 en 2002 ; 140 938 en 2003 et 76 485 en 2004. Comprend aussi du calmar-totam : 64 en 2002 ; 325 en 2003 et 221 en 2004. Comprend poulpe argentin : 3 en 2002 ; 6 en 2003 et 2 en 2004.

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2007

335

ARGENTINA

ARGENTINE

PRODUCTION FROM AQUACULTURE

PRODUCTION DE L’AQUACULTURE 2002 Tonnes

2003

National Currency

Tonnes

2004

National Currency

Tonnes

National Currency

Atlantic Salmon

..

..

..

..

..

..

Pacific Salmon

..

..

..

..

..

..

Saumon du Pacifique

900

..

1 231

..

1 320

..

Truite arc-en-ciel, dont

Rainbow trout in sea cages

..

..

..

..

..

..

Rainbow truot in freshwater ponds

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Rainbow Trout, of which

Sea Trout

Saumon de l'Atlantique

Truite arc-en-ciel d'eau de mer Truite arc-en-ciel d'eau douce Truite de mer

Flatfish

..

..

..

..

..

..

Poisson plat

Sea Bream

..

..

..

..

..

..

Dorade

Sea Bass

..

..

..

..

..

..

Bar

Catfish

3

..

5

..

4

..

Loup

Carp

..

..

..

..

..

..

Carpe

Tilapia

..

..

..

..

..

..

Tilapia

445

..

300

..

325

..

Anguille

..

..

20

..

2

..

1 348

..

1 556

..

1 651

..

Eels Other Fish Fish

Autres poissons Poissons

Oyster, edible

60

..

50

..

108

..

Huître

Oyster, pearl

..

..

..

..

..

..

Huître, perle

Mussel

15

..

30

..

76

..

Moule

Scallop

..

..

..

..

..

..

Coquille St-Jacques

Clam

..

..

..

..

..

..

Bivalves

Shrimp and Prawn

..

..

..

..

..

..

Crevette et bouquet

Other Shellfish Shellfish TOTAL FISH AND SHELLFISH OTHER MARINE ANIMALS

..

..

..

..

..

..

75

..

80

..

184

..

Autres coquillages et crustacés

1 423

..

1 636

..

1 835

..

TOTAL POISSONS, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

20

..

11

..

5

..

AUTRES ANIMAUX MARINS

Coquillages et crustacés

Brown Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue brune

Red Seaweed

..

..

..

..

..

..

Algue rouge Algue verte

Green Seaweed

..

..

..

..

..

..

Other Aquatic Plants

..

..

..

..

..

..

Autres plantes aquatiques

TOTAL AQUATIC PLANTS

..

..

..

..

..

..

TOTAL PLANTES AQUATIQUES

1 443

..

1 647

..

1 840

..

TOTAL GÉNÉRAL

GRAND TOTAL

336

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ANNEX A

ANNEX A

LONG TITLES FOR HARMONISED SYSTEM (HS) CODES 03

Fish and Crustacean, Mollusc and Other Aquatic Invertebrate

0302

Fish, Fresh Or Chilled (Excl. Fish Fillets and Other Fish Meat Of Heading 0304)

030211

Fresh Or Chilled Trout Salmo Trutta, Salmo Gairdneri, Salmo Clarki, Salmo Aguabonita, Salmo Gilae

030212

Fresh Or Chilled Pacific Salmon Oncorhynchus Spp., Atlantic Salmon Salmo Salar and Danube Salmon Hucho Hucho

030219

Fresh Or Chilled Salmonidae (Excl. Trout, Pacific Salmon, Atlantic Salmon And Danube Salmon)

030221

Fresh Or Chilled Lesser Or Greenland Halibut, Atlantic Halibut And Pacific Halibut

030222

Fresh Or Chilled Plaice

030223

Fresh Or Chilled Sole

030229

Fresh Or Chilled Flat Fish (Excl. Halibut, Plaice And Sole)

030231

Fresh Or Chilled Albacore Or Longfinned Tunas

030232

Fresh Or Chilled Yellowfin Tunas

030233

Fresh Or Chilled Skipjack Or Stripe-Bellied Bonito

030239

Fresh Or Chilled Tunas (Excl. Albacore Or Long-Finned Tunas And Yellowfin Tunas)

030240

Fresh Or Chilled Herrings Clupea Harengus, Clupea Pallasii

030250

Fresh Or Chilled Cod Gadus Morhua, Gadus Ogac, Gadus Macrocephalus

030261

Fresh Or Chilled Sardines Sardina Pilchardus, Sardinops Spp., Sardinella, Brisling Or Sprats

030262

Fresh Or Chilled Haddock

030263

Fresh Or Chilled Coalfish

030264

Fresh Or Chilled Mackerel Scomber Scombrus, Scomber Australasicus, Scomber Japonicus

030265

Fresh Or Chilled Sharks

030266

Fresh Or Chilled Eels

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

337

ANNEX A

030269

Fresh Or Chilled Freshwater And Saltwater Fish (Excl. Salmonidae, Flat Fish, Tunas, Skipjack Or Stripe-Bellied Bonito, Herrings, Cod, Sardines, Sardinella, Brisling Or Sprats, Haddock, Coalfish, Mackerel, Sharks And Eels)

030270

Fresh Or Chilled Fish Livers And Roes

0303

Frozen Fish (Excl. Fish Fillets And Other Fish Meat Of Heading 0304)

030310

Frozen Pacific Salmon Oncorhynchus Spp.

030321

Frozen Trout Salmo Trutta, Salmo Gairdneri, Salmo Clarki, Salmo Aguabonita, Salmo Gilae

030322

Frozen Atlantic Salmon Salmo Salar and Danube Salmon Hucho Hucho

030329

Frozen Salmonidae (Excl. Pacific Salmon, Atlantic Salmon, Danube Salmon And Trout)

030331

Frozen Lesser Or Greenland Halibut, Atlantic Halibut And Pacific Halibut

030332

Frozen Plaice

030333

Frozen Sole

030339

Frozen Flat Fish (Excl. Halibut, Plaice And Sole)

030341

Frozen Albacore Or Longfinned Tunas

030342

Frozen Yellowfin Tunas

030343

Frozen Skipjack Or Stripe-Bellied Bonito

030349

Frozen Tunas (Excl. Albacore Or Longfinned And Yellowfin)

030350

Frozen Herrings Clupea Harengus, Clupea Pallasii

030360

Frozen Cod Gadus Morhua, Gadus Ogac And Gadus Macrocephalus

030371

Frozen Sardines Sardina Pilchardus, Sardinops Spp., Sardinella And Brisling Or Sprats

030372

Frozen Haddock

030373

Frozen Coalfish

030374

Frozen Mackerel Scomber Scombrus, Scomber Australasicus, Scomber Japonicus

030375

Frozen Dogfish And Other Sharks

030376

Frozen Eels

030377

Frozen Sea Bass

030378

Frozen Hake

030379

Frozen Freshwater And Saltwater Fish (Excl. Salmonidae, Flat Fish, Tunas, Skipjack Or Stripe-Bellied Bonito, Herrings, Cod, Sardines, Sardinella, Brisling Or Sprats, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish And Other Sharks, Eels, Sea Bass

338

030380

Frozen Fish Livers And Roes

0304

Fresh Fillets And Other Fish Meat, Whether Or Not Minced, Fresh, Chilled Or Frozen

030410

Fresh Or Chilled Fillets And Other Fish Meat, Whether Or Not Minced

030420

Frozen Fish Fillets

030490

Frozen Fish Meat, Whether Or Not Minced (Excl. Fillets)

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ANNEX A

0305

Fish Fit For Human Consumption, Dried, Salted Or In Brine; Smoked Fish, Fit For Human Consumption, Whether Or Not Cooked Before Or During The Smoking Process; Flours, Meals And Pellets Of Fish, Fit For Human Consumption

030510

Fish Meal Fit For Human Consumption

030520

Fish Livers And Roes, Dried, Smoked, Salted Or In Brine

030530

Fish Fillets, Dried, Salted Or In Brine, Not Smoked

030541

Pacific Salmon Oncorhynchus Spp., Atlantic Salmon Salmo Salar and Danube Salmon Hucho Hucho, Smoked, Incl. Fillets

030542

Herrings Clupea Harengus, Clupea Pallasii, Smoked, Incl. Fillets

030549

Smoked Fish, Incl. Fillets (Excl. Pacific Salmon, Atlantic Salmon, Danube Salmon And Herrings)

030551

Dried Cod Gadus Morhua, Gadus Ogac, Gadus Macrocephalus, Whether Or Not Salted, Not Smoked (Excl. Fillets)

030559

Dried Fish, Salted, Not Smoked (Excl. Cod And Other Fillets)

030561

Herrings Clupea Harengus, Clupea Pallasii, Salted Or In Brine Only (Excl. Fillets)

030562

Cod Gadus Morhua, Gadus Ogac, Gadus Macrocephalus, Salted Or In Brine Only (Excl. Fillets)

030563

Anchovies Engraulis Spp., Salted Or In Brine Only (Excl. Fillets)

030569

Fish, Salted Or In Brine Only (Excl. Herrings, Cod, Anchovies And Fillets In General)

0306

Crustaceans, Whether In Shell Or Not, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Salted Or In Brine, Incl. Crustaceans In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water

030611

Frozen Rock Lobster And Other Sea Crawfish, Whether In Shell Or Not, Incl. Rock Lobster And Other Sea Crawfish In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water

030612

Frozen Lobsters, Whether In Shell Or Not, Incl. Lobsters In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water

030613

Frozen Shrimps And Prawns, Whether In Shell Or Not, Incl. Shrimps And Prawns In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water

030614

Frozen Crabs, Whether In Shell Or Not, Incl. Crabs In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water

030619

Frozen Crustaceans, Whether In Shell Or Not, Incl. Crustaceans In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water (Excl. Crawfish, Lobsters, Shrimps, Prawns And Crabs)

030621

Rock Lobster And Other Sea Crawfish, Whether In Shell Or Not, Incl. In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water (Excl. Frozen)

030622

Lobsters, Whether In Shell Or Not, Incl. Lobsters In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water (Excl. Frozen)

030623

Shrimps And Prawns, Whether In Shell Or Not, Incl. In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water (Excl. Frozen)

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2006

339

ANNEX A

030624

Crabs, Whether In Shell Or Not, Incl. In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water (Excl. Frozen)

030629

Crustaceans, Whether In Shell Or Not, Incl. In Shell, Cooked By Steaming Or By Boiling In Water (Excl. Frozen And Crawfish, Lobsters, Shrimps, Prawns And Crabs)

0307

Molluscs, Whether In Shell Or Not, And Other Aquatic Invertebrates, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Salted Or In Brine (Excl. Crustaceans)

030710

Oysters, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Salted Or In Brine

030721

Live, Fresh Or Chilled Scallops, Incl. Queen Scallops, Of The Genera Pecten, Chlamys Or Placopecten, With Or Without Shell

030729

Scallops, Incl. Queen Scallops, Of The Genera Pecten, Chlamys Or Placopecten, Frozen, Dried, Salted Or In Brine, With Or Without Shell

030731

Live, Fresh Or Chilled Mussels Mytilus Spp., Perna Spp., With Or Without Shell

030739

Mussels Mytilus Spp., Perna Spp., Frozen, Dried, Salted Or In Brine, With Or Without Shell

030741

Live, Fresh Or Chilled Cuttle Fish Sepia Officinalis, Rossia Macrosoma, Sepiola Spp. and Squid Ommastrephes Spp., Loligo Spp., Nototodarus Spp., Sepioteuthis Spp., With Or Without Shell

030749

Cuttle Fish Sepia Officinalis, Rossia Macrosoma, Sepiola Spp. and Squid Ommastrephes Spp., Loligo Spp., Nototodarus Spp., Sepioteuthis Spp., Frozen, Dried, Salted Or In Brine, With Or Without Shell

030751

Live, Fresh Or Chilled Octopus Octopus Spp., With Or Without Shell

030759

Octopus Octopus Spp., Frozen, Dried, Salted Or In Brine, With Or Without Shell

030760

Snails, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Salted, Dried Or In Brine, With Or Without Shell (Excl. Sea Snails)

030791

Live, Fresh Or Chilled Molluscs, With Or Without Shell, N.E.S., Sea Urchins, Sea Cucumbers And Other Aquatic Invertebrates (Excl. Crustaceans)

030799

Aquatic Invertebrates, With Or Without Shell, N.E.S., Sea Urchins, Sea Cucumbers And Other Aquatic Invertebrates, Frozen, Dried, Salted Or In Brine (Excl. Crustaceans)

340

121220

Seaweeds And Other Algae, Fresh Or Dried, Whether Or Not Ground

1504

Fats And Oils And Their Fractions Of Fish Or Marine Mammals, Whether Or Not Refined (Excl. Chemically Modified)

150410

Fish-Liver Oils And Their Fractions, Whether Or Not Refined (Excl. Chemically Modified)

150420

Fats And Oils Of Fish And Their Fractions, Whether Or Not Refined (Excl. Liver Oils And Chemically Modified)

150430

Fats And Oils And Their Fractions Of Marine Mammals, Whether Or Not Refined (Excl. Chemically Modified)

1604

Prepared Or Preserved Fish; Caviar And Caviar Substitutes Prepared From Fish Eggs

160411

Prepared Or Preserved Salmon, Whole Or In Pieces (Excl. Minced)

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ANNEX A

160412

Prepared Or Preserved Herrings, Whole Or In Pieces (Excl. Minced)

160413

Prepared Or Preserved Sardines, Sardinella And Brisling Or Sprats, Whole Or In Pieces (Excl. Minced)

160414

Prepared Or Preserved Tunas, Skipjack And Atlantic Bonito, Whole Or In Pieces (Excl. Minced)

160415

Prepared Or Preserved Mackerel, Whole Or In Pieces (Excl. Minced)

160416

Prepared Or Preserved Anchovies, Whole Or In Pieces (Excl. Minced)

160419

Prepared Or Preserved Fish, Whole Or In Pieces (Excl. Minced And Salmon, Herrings, Sardines, Sardinella, Brisling Or Sprats, Tunas, Skipjack And Atlantic Bonito, Bonito Sarda Spp., Mackerel And Anchovies)

160420

Prepared Or Preserved Fish (Excl. Whole Or In Pieces)

160430

Caviar And Caviar Substitutes Prepared From Fish Eggs

1605

Crustaceans, Molluscs And Other Aquatic Invertebrates, Prepared Or Preserved

160510

Crab, Prepared Or Preserved

160520

Shrimps And Prawns, Prepared Or Preserved

160530

Lobster, Prepared Or Preserved

160540

Crustaceans, Prepared Or Preserved (Excl. Crabs, Shrimps, Prawns And Lobster)

230120

Flours, Meals And Pellets Of Fish Or Crustaceans, Molluscs Or Other Aquatic Invertebrates, Unfit For Human Consumption

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2006

341

ANNEXE A

ANNEXE A

TITRES LONGS DES CODES DU SYSTÈME HARMONISÉ (SH) 03

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques

0302

Poisons, comestibles, frais ou réfrigérés (à l’exclusion des filets de poissons et autres chairs de poissons du N0304)

030211

Truites « salmo trutta, salmo gairdneri, salmo claki, salmo aguabonita, salmo gilae » fraîches ou réfrigérées

030212

Saumons du Pacifique « oncorhynchus spp », saumons de l’Atlantique « salmo salar » et saumon du Danube « hucho hucho », frais ou réfrigérés

030219

Salmonidés, frais ou réfrigérés (à l’exclusion des truites et des saumons du Pacifique, de l’Atlantique et du Danube)

030221

Flétans « reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis », frais ou réfrigérés

030222

Plies ou carrelets « pleuronectes platessa », frais ou réfrigérés

030223

Soles « solea spp », fraîches ou réfrigérées

030229

Poissons plats, frais ou réfrigérés (à l’exclusion des flétans, des plies ou carrelets et des soles)

030231

Thons blancs ou germons « thunnus alalunga », frais ou réfrigérés

030232

Thons à nageoires jaunes « thunnus albacares », frais ou réfrigérés

030233

Listaos ou bonites à ventre rayé « euthynnus-katsuwonus-pelamis », frais ou réfrigérés

030239

Thons du genre « thunnus », frais ou réfrigérés (à l’exclusion des thons des espèces « thunnus alalunga » et « thunnus albacares »)

342

030240

Harengs « clupea harengus, clupea pallasii », frais ou réfrigérés

030250

Morues « gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus », fraîches ou réfrigérées

030261

Sardines « sardina pilchardus, sardinops spp », sardinelles « sardinella spp », sprats ou esprots « sprattus sprattus », frais ou réfrigérés

030262

Églefins « melanogrammus aeglefinus », frais ou réfrigérés

030263

Lieus noirs « pollachius virens », frais ou réfrigérés

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ANNEXE A

030264

Maquereaux « scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus », frais ou réfrigérés

030265

Squales, frais ou réfrigérés

030266

Anguilles « anguilla spp », fraîches ou réfrigérées

030269

Poissons de mer et d’eau douce, comestibles, frais ou réfrigérés (à l’exclusion des salmonidés, des poissons plats, des thons, des listaos ou bonites à ventre rayé, des harengs, des morues, des sardines, des sardinelles

030270

Foies, œufs et laitances, comestibles, frais ou réfrigérés

0303

Poisons, comestibles, congelés (l’exclusion des filets de poisson et autres chairs de poisson du N0304)

030310

Saumons du Pacifique « oncorhynchus spp », congelés

030321

Truites « salmo trutta, salmo gairdneri, salmo claki, salmo aguabonita, salmo gilae », congelées

030322

Saumons de l’Atlantique « salmo salar » et saumons du Danube « hucho hucho », congelés

030329

Salmonidés, congelés (à l’exclusion des saumons du Pacifique, de l’Atlantique et du Danube ainsi que des truites)

030331

Flétans « reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis », congelés

030332

Plies ou carrelets « pleuronectes platessa », congelés

030333

Soles « solea spp » congelées

030339

Poissons plats, congelés (à l’exclusion des flétans, des plies ou carrelets et des soles)

030341

Thons blancs ou germons « thunnus alalunga », congelés

030342

Thons à nageoires jaunes « thunnus albacares », congelés,

030343

Listaos ou bonites à ventre rayé, congelés

030349

Thons du genre « thunnus », congelés (à l’exclusion des thons blancs ou germons et des thons à nageoires jaunes)

030350

Harengs « clupea harengus, clupea pallasii », congelés

030360

Morues « gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus », congelées

030371

Sardines « sardina pilchardus, sardinops spp », sardinelles « sardinella spp », sprats ou esprots « sprattus sprattus », congelés

030372

Églefins « melanogrammus aeglefinus », congelés

030373

Lieus noirs « pollachius virens », congelés

030374

Maquereaux « scomber scombrus, scomber australasicus, scomber japonicus », congelés

030375

Squales congelés

030376

Anguilles « anguilla spp » congelées

030377

Bars (loups) « dicentrarchus labrax, dicentrarchus punctatus », congelés

030378

Merlus « merluccius spp, urophycis spp », congelés

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2006

343

ANNEXE A

030379

Poissons d’eau douce et de mer, comestibles, congelés (à l’exclusion des salmonidés, des poissons plats, des thons, des listaos ou bonites à ventre rayé, des harengs, des morues, des sardines, des sardinelles, des sprats ou esprots

030380

Foies, œufs et laitances, comestibles, congelés

0304

Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée) frais, réfrigérés ou congelés

030410

Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais ou réfrigérés

030420

Filets de poissons, congelés

030490

Chair de poissons (sauf filets) – même hachée – congelée

0305

Poisons comestibles, séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage ; farine de poisson propre à l’alimentation humaine

030510

Farine de poisson propre à l’alimentation humaine

030520

Foies, œufs et laitances de poissons, séchés, fumés, salés ou en saumure

030530

Filets de poissons, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés

030541

Saumons du Pacifique « oncorhynchus spp », saumons de l’Atlantique « salmo salar » et saumons du Danube « hucho hucho », fumés y compris les filets

030542

Harengs « clupea harengus,clupea pallasii », fumés, y compris les filets

030549

Poissons fumés y compris les filets (à l’exclusion des harengs et des saumons du Pacifique, de l’Atlantique et du Danube)

030551

Morues « gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus », séchées, même salées mais non fumées (à l’exclusion des filets)

030559

Poissons séchés, même salés mais non fumés (à l’exclusion des morues et de tous les filets de poissons)

030561

Harengs « clupea harengus, clupea pallasii », uniquement salés ou en saumure (à l’exclusion des filets)

030562

Morues « gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus », uniquement salées ou en saumure (à l’exclusion des filets)

030563

Anchois « engraulis spp », uniquement salés ou en saumure (à l’exclusion des filets)

030569

Poissons uniquement salés ou en saumure (à l’exclusion des harengs, des morues, des anchois ainsi que de tous les filets de poissons)

0306

Crustacés comestibles, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, séchés, salés ou en saumure; crustacés non décortiqués, cuits à l’eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure

030611

Langoustes « palinurus spp, panulirus spp, jasus spp », même décortiquées, congelées, y compris les langoustes non décortiquées cuites à l’eau ou à la vapeur.

030612

Homards « homarus spp » même décortiqués, congelés, y compris les homards non décortiqués cuits à l’eau ou à la vapeur.

030613

Crevettes, même décortiquées, congelées, y compris les crevettes non décortiquées cuites à l’eau ou à la vapeur

344

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

ANNEXE A

030614

Crabes même décortiqués, congelés, y compris les crabes non décortiqués cuits à l’eau ou à la vapeur.

030619

Crustacés, comestibles, même décortiqués, congelés, y compris les crustacés non décortiqués cuits à l’eau ou à la vapeur (à l’exclusion des langoustes, des homards, des crevettes et des crabes)

030621

Langoustes « palinurus spp, panulirus spp, jasus spp », même décortiquées, vivantes, fraîches, réfrigérées, séchées, salées ou en saumure, y compris les langoustes non décortiquées cuites à l’eau ou à la vapeur

030622

Homards « homarus spp », même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, séchés, salés ou en saumure, y compris les homards non décortiqués cuits à l’eau ou à la vapeur

030623

Crevettes, même décortiquées, vivantes, fraîches, réfrigérées, séchées, salées ou en saumure, y compris les crevettes non décortiquées cuites à l’eau ou à la vapeur

030624

Crabes, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, séchés, salés ou en saumure, y compris les crabes non décortiqués cuits à l’eau ou à la vapeur

030629

Crustacés, comestibles, même décortiqués, congelés, y compris les crustacés non décortiqués cuits à l’eau ou à la vapeur (à l’exclusion des langoustes, des homards, des crevettes et des crabes)

0307

Mollusques, même séparés de leur coquille, et autres invertébrés aquatiques, comestibles, vivants, frais, réfrigérés, séchés, salés ou en saumure (à l’exclusion des crustacés)

030710

Huîtres, vivantes, fraîches, réfrigérées, congelées, séchées, salées ou en saumure

030721

Coquilles St.-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, et autres coquillage des genres « pecten », « chlamys » ou « placopecten », même séparés de leur coquille, vivants, frais ou réfrigérés

030729

Coquilles St.-Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, et autres coquillage des genres « pecten », « chlamys » ou « placopecten », même séparés de leur coquille, congelées, séchées, salées ou en saumure

030731

Moules « mytilus spp, perna spp », même séparées de leur coquille, vivantes, fraîches ou réfrigérées

030739

Moules « mytilus spp, perna spp », même séparées de leur coquille, congelées, séchées, salées ou en saumure

030741

Seiches « sepia officinalis, rossia macrosoma », sépioles « sepiola spp », calmars et encornets « ommastrephes spp, loligo spp, nototodarus spp, sepioteuthis spp », même séparés de leur coquille, vivants, frais ou réfrigérés

030749

Seiches « sepia officinalis, rossia macrosoma », sépioles « sepiola spp », calmars et encornets « ommastrephes spp, loligo spp, nototodarus spp, sepioteuthis spp », même séparés de leur coquille, congelés, secs, salés ou en saumure

030751

Poulpes ou pieuvres « octopus spp », même séparés de leur coquille, vivants, frais ou réfrigérés

EXAMEN DES PÊCHERIES DANS LES PAYS DE L’OCDE : STATISTIQUES NATIONALES 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OCDE 2006

345

ANNEXE A

030759

Poulpes ou pieuvres « octopus spp », même séparés de leur coquille congelés, séchés, salés ou en saumure

030760

Escargots (autres que de mer) même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure

030791

Mollusques, comestibles, même séparés de leur coquille, N.D.A., oursins, concombres de mer et autres invertébrés aquatiques, comestibles, vivants, frais ou réfrigérés (à l’exclusion des crustacés)

030799

Mollusques, comestibles, même séparés de leur coquille, N.D.A., oursins, concombres de mer et autres invertébrés aquatiques, comestibles, congelés, séchés, salés ou en saumure (à l’exclusion des crustacés)

121220

Algues, fraîches ou séchées, même pulvérisées

1504

Graisses, huiles et leur fractions, de poisson même raffinées, non chimiquement modifiées

150410

Huiles de foies de poissons et leurs fractions, même raffinées mais non chimiquement modifiées

150420

Graisses et huiles de poissons et leurs fractions, à l’exclusion des foies, même raffinées mais non chimiquement modifiées

150430

Graisses et huiles de mammifères marins et leurs fractions, même raffinées mais non chimiquement modifiées

1604

Préparations et conserves de poissons ; caviars et ses succédanés

160411

Saumons, entiers ou en morceaux, préparés ou conservés, à l’exclusion des hachés

160412

Harengs, entiers ou en morceaux, préparés ou conservés, à l’exclusion des hachés

160413

Sardines, sardinelles, sprats ou esprots entiers ou en morceaux, préparations ou conserves, à l’exclusion des haché

160414

Thons, listaos et sardes, entiers ou en morceaux, préparés ou conservés à l’exclusion des hachés

160415

Maquereaux, entiers ou en morceaux, préparés ou conservés, à l’exclusion des hachés

160416

Anchois, entiers ou en morceaux, préparés ou conservés, à l’exclusion des hachés

160419

Poissons entiers ou en morceaux, préparés ou conservés, à l’exclusion des hachés, N.D.A.

346

160420

Poissons, préparés ou conservés, à l’exclusion des entiers ou en morceaux

160430

Caviar et ses succédanés

1605

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés

160510

Crabes préparés ou conservés

160520

Crevettes préparées ou conservées

160530

Homards préparés ou conservés

160540

Crustacés N.D.A., préparés ou conservés

230120

Farine, poudre et agglomérats pellet de crustacés, poissons, mollusques ou invertébrés aquatiques non comestibles

REVIEW OF FISHERIES IN OECD COUNTRIES: COUNTRY STATISTICS 2002-2004 – ISBN 978-92-64-02869-2 – © OECD 2007

OECD PUBLICATIONS, 2, rue André-Pascal, 75775 PARIS CEDEX 16 PRINTED IN FRANCE (53 2004 01 3 P) ISBN 978-92-64-02869-2 – No. 00000 2007

2006

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE

COUNTRY STATISTICS, 2002-2004

STATISTIQUES NATIONALES, 2002-2004

This publication contains statistics on fisheries and aquaculture in OECD countries for 2002, 2003 and 2004. Information is provided on government financial transfers, total allowable catches, landings, employment, fleet capacity and aquaculture production.

Cette publication contient des statistiques sur la pêche et l’aquaculture dans les pays de l’OCDE pour 2002, 2003 et 2004. Des informations sont fournies sur les transferts financiers publics, les allocations et prises, les débarquements, l’emploi, la capacité de flotte et la production de l’aquaculture.

Analytical work by the OECD on fisheries is carried out by the Committee for Fisheries and covers a wide range of issues related to management, resource conservation, trade and sustainable development.

Le travail analytique de l’OCDE sur les pêcheries est mené par le Comité des pêcheries et couvre un large éventail de questions relatives à la gestion, à la conservation des ressources, aux échanges et au développement durable.

Countries covered: Australia, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom, United States and Argentina (observer).

Pays couverts : Allemagne, Australie, Belgique, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Royaume-Uni, Suède, Turquie et Argentine (pays observateur).

Further Reading:

Pour en savoir plus :

Review of Fisheries in OECD Countries: Policies and Summary Statistics, 2005 Edition.

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Politiques et statistiques de base, édition 2005.

For further information, please consult www.oecd.org/agr/fish.

Pour plus d’informations, visitez www.oecd.org/agr/fish.

The full text of this book is available on line via this link: www.sourceoecd.org/agriculture/9789264028692 Those with access to all OECD books on line should use this link: www.sourceoecd.org/9789264028692 SourceOECD is the OECD’s online library of books, periodicals and statistical databases. For more information about this award-winning service and free trials ask your librarian, or write to us at [email protected]. Le texte complet de cet ouvrage est disponible en ligne à l’adresse suivante : www.sourceoecd.org/agriculture/9789264028692 Les utilisateurs ayant accès à tous les ouvrages en ligne de l’OCDE peuvent également y accéder via : www.sourceoecd.org/9789264028692

Review of Fisheries in OECD Countries COUNTRY STATISTICS, 2002-2004

Review of Fisheries in OECD Countries / Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE

Review of Fisheries in OECD Countries

Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE STATISTIQUES NATIONALES, 2002-2004

SourceOCDE est une bibliothèque en ligne qui a reçu plusieurs récompenses. Elle contient les livres, périodiques et bases de données statistiques de l’OCDE. Pour plus d’informations sur ce service ou pour obtenir un accès temporaire gratuit, veuillez contacter votre bibliothécaire ou [email protected].

2006

ISBN 978-92-64-02869-2 53 2007 03 3 P

www.oecd.org/publishing

-:HSTCQE=UW][^W:

2006