Eyewitness TRAVEL
MUNICH & THE BAVARIAN ALPS
oktoberfest folklore lakes • beer gardens castles • mountains hotels • pa...
442 downloads
2976 Views
82MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Eyewitness TRAVEL
MUNICH & THE BAVARIAN ALPS
oktoberfest folklore lakes • beer gardens castles • mountains hotels • parks • GALLERIES abbeys • restaurants • art The guides that show you what others only tell you
Munich and the Bavarian va Alps
/àSOCFSH CFSH
UPPER BAVARIA (NORTH)
Pages 158–73 NORTHERN SWABIA
Pages 238–55
*OHPMTUBEU
BADENWÜRTTEMBERG
6MN N "VHTCVSH TCVS TCV
. .à .àODI
-BOETCFSH TC SH B BN-FDI I
THE ALLGÄU
Pages 222–37
,FNQUFO ,F
AUSTRIA 0 km
UPPER BAVARIA (SOUTH)
Pages 206–21
0 miles
20 20
OLD TOWN (NORTH)
Pages 70–85
CZECH REPUBLIC UPPER BAVARIA (EAST)
Pages 194–205
LOWER BAVARIA
Pages 174–93
3FHFOTCVSH 3FHFOTCVSH FHFOTC FH HF TC H CVSH H
1B BTTBV TB BV
-BOETIVU
FURTHER AFIELD
Pages 128–139
IFO FO O DI
THE UNIVERSITY DISTRICT
3 TFO N 3PTFOIFJN
Pages 98–109
4 4BM[CVSH AROUND THE ISAR
MU
Pages 86–97
THE MUSEUMS DISTRICT
Pages 110–127
OLD TOWN (SOUTH)
Pages 54–69
EYEWITNESS TRAVEL
MUNICH
& THE BAVARIAN ALPS
EYEWITNESS TRAVEL
MUNICH
& THE BAVARIAN ALPS IZABELLA GALICKA KATARZYNA MICHALSKA
CONTENTS HOW TO USE THIS GUIDE 6 PRODUCED BY Y Wydawnictwo Wiedza i Życie S.A., Warsaw CONTRIBUTORS Izabella Galicka, Katarzyna Michalska CONSULTANT T Sergiusz Michalski ILLUSTRATORS Lena Maminajszwili, j ,
Bohdan Wróblewski, Piotr Zubrzycki PHOTOGRAPHERS Dorota and Mariusz Jarymowiczowie CARTOGRAPHERS Magdalena g Polak,, Dariusz Romanowski,
Kartographie Huber (Munich)
JACKET DESIGN AND GRAPHICS Paweł Kamiński GRAPHIC DESIGNER R Paweł Pasternak EDITORS Robertt G. Pasieczny, Dorota Szatańska TECHNICAL EDITOR R Anna Kożurno-Królikowska DESIGNERS Ewa Roguska, Piotr Kiedrowski Gothic figure of a Dancing Moor from the Stadtmuseum, Munich
Dorling Kindersley Limited EDITOR R Lucilla Watson TRANSLATOR R Mark Cole (Linguists for Business) DTP DESIGNERS Jason Little, Conrad Van Dyk PRODUCTION Sarah Dodd
INTRODUCING MUNICH AND THE BAVARIAN ALPS
Reproduced by Colourscan, Singapore Printed and bound in China by Toppan Printing Co. (Shenzhen Ltd) First American Edition 2002 08 09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Published in the United States by DK Publishing, Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014 Reprinted with revisions 2006, 2008 Copyright 2002, 2008 © Dorling Kindersley Limited, London ALL
RIGHTS RESERVED UNDER INTERNATION A AL AND
CONVENTIONS.
NO
PAN-AMERICAN
COPYRIGHT
PART OF THIS PUBLICATION A MAY A BE REPRODUCED, STORED IN
A RETRIEVA V L SYSTEM, OR TRA R NSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING, OR OTHERWISE WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER.
DISCOVERING MUNICH & THE BAVARIAN ALPS 10 PUTTING MUNICH & THE BAVARIAN ALPS ON THE MAP 12 A PORTRAIT OF THE BAVARIAN ALPS 16
Published in Great Britain by Dorling Kindersley Limited. ISSN 1542-1554 ISBN 978-0-7566-3187-1 FLOORS
ARE REFERRED TO THROUGHOUT IN ACCORDANCE WITH
EUROPEAN
USAGE; IE THE “FIRST FLOOR” IS THE FLOOR ABOVE GROUND LEVEL.
Front cover main image: The skyline of Old Town, Munich The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.
Every effort has been made to ensure that this book is as up to date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London WC2R 0RL, Great Britain. Theatinerkirche in Munich with Victory Arch in foreground
View of Munich, with the Neues Rathaus in the foreground
THE ALLGÄU 222 NORTHERN SWABIA 238
TRAVELLERS’ NEEDS WHERE TO STAY 258 WHERE TO EAT 270 A verdant, flower-filled meadow near Schwangau, in the Allgäu
SHOPS & MARKETS 286 MUNICH & THE BAVARIAN ALPS THROUGH THE YEAR 30 THE HISTORY OF MUNICH AND BAVARIA 34
MUNICH AREA BY AREA MUNICH AT A GLANCE 52
ENTERTAINMENT IN MUNICH 142
THE BAVARIAN ALPS AREA BY AREA
OUTDOOR ACTIVITIES & SPECIALIST HOLIDAYS 290
THE BAVARIAN ALPS AT A GLANCE 156 UPPER BAVARIA (NORTH) 158
Pork salamis
SURVIVAL GUIDE LOWER BAVARIA 174 UPPER BAVARIA (EAST) 194 UPPER BAVARIA (SOUTH) 206
PRACTICAL INFORMATION 296 TRAVEL INFORMATION 306 GENERAL INDEX 316
The Propyläen in Munich, designed by Leo von Klenze
OLD TOWN (SOUTH) 54 OLD TOWN (NORTH) 70 AROUND THE ISAR 86 THE UNIVERSITY DISTRICT 98 THE MUSEUMS DISTRICT 110 FURTHER AFIELD 128 SHOPPING IN MUNICH 140
, t s
6
HOW TO USE THIS GUIDE
T
his guide will help you to get the most out of your stay in Munich and the Bavarian Alps. The first section, Introducing Munich and the Bavarian Alps, locates the city and the region geographically and gives an outline of its history and culture. The subsequent sections, Munich Area by Area and The Bavarian Alps
!
A locator map shows at a
glance where you are in relation to the city plan.
SIGHTS AT A GLANCE Museums and Galleries
"-&3*&*.&/#"$))"64 -:1505)&, 64&6.& "/5*26&4)014"/%#00,4503&4
4"/ %45 3 3" 44&
MUNICH AREA BY AREA In this guide, Munich has been divided into five central areas and a Further Afield section. Each area is described in an individual section, giving the names of all the main sights and attractions. The sights are numbered on the area maps.
Area by Area, describe the main sights and attractions. Feature spreads, with maps, illustrations and drawings, focus on important sights. Information about accommodation and restaurants is given in Travellers’ Needs, while the Survival Guidee provides useful tips on everything you need to know, from money to getting around.
KEY Street-by-Street See pp112–13 U-Bahn station
û
S-Bahn station
!
! !! # -() 0)/$)") $.#$)"0. 0(
Fountain in the beautiful front garden of the Lenbachhaus
01/##10/,2+"'1 -#"#01/'+'6#" )5*-'!0'+ $2)),$3'0'1,/0 2-1,1, 0&,--#/0-001&/,2%&1& /'0'+%1, ,+12/"
Virgin on the Mariensäule
Street-by-Street Map
2 This gives a bird’s-eye view of a particularly
OLD TOWN (NORTH)
OLD TOWN ( OUTH) (S
LOCATOR MAP
H
Z ER
OG
WI
LH
EL
M
STR
.
interesting sightseeing area described in the section.
HER
ZOG
MA
TR X S
.
See Street Finder, maps 3, 5 & 6
! .
$ # 0./ - !5 *! /#$.#0-#$. * -/ 3.//0 *!/# *))) #$' 3-)4' $/) -. / *1 -/# +*-/'
Stars indicate the sights that no
visitor should miss.
Tram stop
# #$"#'/-*! /# #0-#*!/ / -$. *-/ 2$/#!$"0- *!/# .$)/-1 3 -.(0.-.. - -*0)$/- /# !*0- #0-# /# -.3"$ 0$-$).(
!! " $.0)$#.'-" ./ .#*++$)"./- //$.!$'' 2$/#/3+$' /# )/0-3 0$'$)".)2$/#!6. ).#*+./#/ )%*3/# #$"# .//0-)*1 -$)/# 2#*' *! -()3
% " ( "
STAR SIGHTS 5.*-270=8=1.9*5*,.,8>;= 7=1.691*5;8>=.>-@20 =/*,.72,1 52.=8/.>