Lebensmittelanalytik: Grundzüge, Methoden, Anwendungen, 3. Auflage

;XZQVOMZ4MPZJ]KP

:MQVPIZL5I\Q[[MS /IJZQMTM;\MQVMZ

,EBENSMITTELANALYTIK /Z]VLbÛOM–5M\PWLMV–)V_MVL]VOMV $RITTE VOLLSTËNDIGàBERARBEITETE!UmAGE -IT!BBILDUNGENUND4ABELLEN

0ROF$RRERNATHABIL$IPL )NG2EINHARD-ATISSEK IXT8ZWNM[[WZIU1V[\Q\]\NÛZ4MJMV[UQ\\MT\MKPVWTWOQM ]VL4MJMV[UQ\\MTKPMUQMLMZ<MKPVQ[KPMV=VQ^MZ[Q\Ã\*MZTQV ,QZMS\WZLM[4MJMV[UQ\\MTKPMUQ[KPMV1V[\Q\]\[4+1 LM[*]VLM[^MZJIVLM[LMZ,M]\[KPMV;Û¾_IZMVQVL][\ZQMM> )LIU[[\Zw 3ÕTV $RRERNAT'ABRIELE3TEINER +PMUQ[KPM[]VL>M\MZQVÃZ]V\MZ[]KP]VO[IU\;\]\\OIZ\ ;KPIãIVL[\Z .MTTJIKP

)3". È    È È!UmAGEÈ 3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORKÈ )3". È     È È!UmAGEÈ 3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORK )3".È   È È!UmAGEÈ 3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈ.EWÈ9ORK "IBLIOGRAlSCHEÈ)NFORMATIONÈ$ERÈ$EUTSCHENÈ"IBLIOTHEK $IEÈ $EUTSCHEÈ "IBLIOTHEKÈ VERZEICHNETÈ DIESEÈ 0UBLIKATIONÈ INÈ DERÈ $EUTSCHENÈ .ATIONALBIBLIOGRAlEÈ DETAILLIERTEÈ BIBLIOGRAlSCHEÈ$ATENÈSINDÈIMÈ)NTERNETÈàBERÈHTTPDNBDDBDEÈABRUFBAR $IESESÈ 7ERKÈ ISTÈ URHEBERRECHTLICHÈ GESCHàTZTÈ $IEÈ DADURCHÈ BEGRàNDETENÈ 2ECHTE È INSBESONDEREÈ DIEÈ DERÈ ¯BERSETZUNG ÈDESÈ.ACHDRUCKS ÈDESÈ6ORTRAGS ÈDERÈ%NTNAHMEÈVONÈ!BBILDUNGENÈUNDÈ4ABELLEN ÈDERÈ&UNKSENDUNG È DERÈ -IKROVERlLMUNGÈ ODERÈ DERÈ 6ERVIELFËLTIGUNGÈ AUFÈ ANDERENÈ 7EGENÈ UNDÈ DERÈ 3PEICHERUNGÈ INÈ $ATENVERAR È BEITUNGSANLAGEN È BLEIBEN È AUCHÈ BEIÈ NURÈ AUSZUGSWEISERÈ 6ERWERTUNG È VORBEHALTENÈ %INEÈ 6ERVIELFËLTIGUNGÈ DIESESÈ7ERKESÈ ODERÈ VONÈ4EILENÈ DIESESÈ7ERKESÈ ISTÈ AUCHÈ IMÈ %INZELFALLÈ NURÈ INÈ DENÈ 'RENZENÈ DERÈ GESETZLICHENÈ "ESTIMMUNGENÈ DESÈ 5RHEBERRECHTSGESETZESÈ DERÈ "UNDESREPUBLIKÈ $EUTSCHLANDÈ VOMÈ È 3EPTEMBERÈ È INÈ DERÈ JEWEILSÈ GELTENDENÈ &ASSUNGÈ ZULËSSIGÈ 3IEÈ ISTÈ GRUNDSËTZLICHÈ VERGàTUNGSPmICHTIGÈ :UWIDERHANDLUNGENÈ UNTERLIEGENÈDENÈ3TRAFBESTIMMUNGENÈDESÈ5RHEBERRECHTSGESETZES 3PRINGERÈISTÈEINÈ5NTERNEHMENÈVONÈ3PRINGERÈ3CIENCE"USINESSÈ-EDIAÈ SPRINGERCOMÈ ¹È3PRINGER 6ERLAGÈ"ERLINÈ(EIDELBERGÈÈ 0RINTEDÈINÈ'ERMANYÈ $IEÈ 7IEDERGABEÈ VONÈ 'EBRAUCHSNAMEN È (ANDELSNAMEN È 7ARENBEZEICHNUNGENÈ USWÈ INÈ DIESEMÈ "UCHÈ BERECHTIGTÈAUCHÈOHNEÈBESONDEREÈ+ENNZEICHNUNGÈNICHTÈZUÈDERÈ!NNAHME ÈDASSÈSOLCHEÈ.AMENÈIMÈ3INNEÈDERÈ 7ARENZEICHEN ÈUNDÈ-ARKENSCHUTZ 'ESETZGEBUNGÈALSÈFREIÈZUÈBETRACHTENÈWËRENÈUNDÈDAHERÈVONÈJEDERMANNÈ BENUTZTÈWERDENÈDàRFEN 5MSCHLAGGESTALTUNGÈDESIGNÈÈPRODUCTIONÈ'MB( È(EIDELBERGÈ (ERSTELLUNGÈ,% 4E8È'B2 È,EIPZIGÈ 3ATZÈ3ATZ $RUCK 3ERVICE È,EIMENÈ 'EDRUCKTÈAUFÈSËUREFREIEMÈ0APIERÈ È È ÈnÈÈÈÈÈÈ

6ORWORTZURDRITTEN!UmAGE

.ICHTSISTFàRDEN!NALYTIKERWICHTIGER ALSZUWISSEN WARUMMANWAS WANNUNDWIEUNTERSUCHT nUNDWASDAS%RGEBNISBEDEUTET

-QVM.ÛTTM^WV5M\PWLMV]VLVIKP^MZ[KPQMLMVMV)VITa[MVXZQVbQXQMVMV\_QKSMT \M1V[\Z]UMV\M[\MPMVPM]\MLMV)VITa\QSMZQVVMV]VL)VITa\QSMZVIT[?MZSbM]OM NÛZLQM/M_QVV]VOY]ITQ\I\Q^MZ]VLY]IV\Q\I\Q^MZ1VNWZUI\QWVMVÛJMZ[\WNãQKPM ;a[\MUM b]Z >MZNÛO]VO ,QM <MVLMVb Q[\ I]NOZ]VL ^WV \MKPVQ[KPMV .WZ\[KPZQ\ \MV 1VVW^I\QWVMV ]VL -V\LMKS]VOMV _MQ\MZ [\MQOMVL »JMZJTQKS ]VL )][_IPT LM[iZQKP\QOMVt>MZNIPZMV[_MZLMVLIL]ZKPIJMZVQKP\OMZILMMZTMQKP\MZ\QV[JM [WVLMZM VQKP\ NÛZ -QV[\MQOMZ -ZSTÃZ\M[ BQMT LQM[M[ *]KPM[ Q[\ M[ 5M\PWLQS ]VL ;\ZI\MOQM QU *MZMQKP LMZ 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS ^MZ[\ÃVLTQKP ]VL XZI`Q[VIP b] ^MZUQ\\MTV,I[LIb]MV\_QKSMT\M3WVbMX\_]ZLMI]KPQVLMZLZQ\\MV^WTT[\ÃVLQO ÛJMZIZJMQ\M\MV)]ãIOMI]NOZ]VLLMZÃ]¾MZ[\XW[Q\Q^MV:M[WVIVbI][LMV4M[MZ SZMQ[MVSWV[MY]MV\JMQJMPIT\MV"»JMZ[QKP\TQKPM/TQMLMZ]VOSTIZM]VL^MZ[\ÃVL TQKPM)V_MQ[]VOMVb]Z,]ZKPNÛPZ]VOLMZ)VITa[MV^WZ[KPZQN\MVUQ\XZIS\Q[KPMV MZJM[[MZ]VO[XZWbM[[M[OMZVMJMZÛKS[QKP\QO\PIJMV6IUMV\TQKPPMZ^WZOMPWJMV _MZLMV[WTTLQM[JMbÛOTQKP.ZI]4MJMV[UQ\\MTKPMUQSMZQV3I\ZQV2IV¾MV^WU4M JMV[UQ\\MTKPMUQ[KPMV 1V[\Q\]\ 4+1 LM[ *]VLM[^MZJIVLM[ LMZ ,M]\[KPMV ;Û¾ _IZMVQVL][\ZQMQV3ÕTV4I[\J]\VW\TMI[\LIVSMV_QZLMU;XZQVOMZ>MZTIOQV 8MZ[WV^WV0MZZV8M\MZ-VLMZ[NÛZLQM[\M\[PMZ^WZZIOMVLM=V\MZ[\Û\b]VO]VL ZMQJ]VO[TW[MB][IUUMVIZJMQ\ 3ÕTV]VL;\]\\OIZ\,MbMUJMZ 

:MQVPIZL5I\Q[[MS /IJZQMTM;\MQVMZ

6ORWORTZUR!UmAGE

,I[1V\MZM[[MIV4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSQ[\QVJZMQ\MV.IKPSZMQ[MVMZNZM]TQKPMZ_MQ[M VIKP_QM^WZZMKP\OZW¾,I[.MPTMVMQVM[UWLMZVMV4MPZJ]KP[QVLQM[MU.IKP OMJQM\b][IUUMVUQ\LMZITT[MQ\[ISbMX\QMZ\MV3WVbMX\QWV]VLO]\MV)][[\I\\]VO LM[ ?MZSM[ JMQ OTMQKPbMQ\QO OÛV[\QOMU 8ZMQ[ [QVL [QKPMZTQKP LQM /ZÛVLM NÛZ LQM ITTM-Z_IZ\]VOMVÛJMZ\ZMNNMVLM)VVIPUML]ZKPLQMb]UMQ[\[\]LMV\Q[KPM4M [MZ[KPIN\ ,QM V]V ^WZTQMOMVLM  )]ãIOM JI[QMZ\ I]N LMZ [WZONÃT\QO L]ZKPOM[MPMVMV ]VL SWZZQOQMZ\MV  )]ãIOM =V[MZ ,IVS OQT\ ITTMV 4M[MZQVVMV ]VL 4M[MZV LQM ]V[_MZ\^WTTM0QV_MQ[M]VL3WZZMS\]Z^WZ[KPTÃOMTQMNMZ\MV,MU;XZQVOMZ>MZTIO LIVSMV_QZNÛZLQM^WZJQTLTQKPMB][IUUMVIZJMQ\ 3ÕTVQU.ZÛPRIPZ!!  

:MQVPIZL5I\Q[[MS .ZIVS5;KPVMXMT /IJZQMTM;\MQVMZ

6ORWORTZURERSTEN!UmAGE ,QM 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS JQTLM\ IT[ IVOM_IVL\M ?Q[[MV[KPIN\ LQM *I[Q[ b]Z *M ]Z\MQT]VO LMZ 9]ITQ\Ã\ ]VL ;QKPMZPMQ\ ]V[MZMZ 4MJMV[UQ\\MT ,]ZKP QVVW^I\Q^M .WZ\[KPZQ\\M ]VL [\ÃVLQO ^MZNMQVMZ\M )VITa[MV\MKPVQSMV UQ\ b]U <MQT M`\ZMU VQMLZQOMV-ZNI[[]VO[OZMVbMVSWUU\b][IUUMVUQ\MQVMUOM[KPÃZN\MV=U_MT\ JM_][[\[MQV TMJMV[UQ\\MTIVITa\Q[KPMV .ZIOM[\MTT]VOMV LMZbMQ\  ]VL _WPT I]KP b]SÛVN\QO[\ÃVLQO[\MQOMVLM*MLM]\]VOb] ,I[^WZTQMOMVLM*]KP[WTTIT[4MQ\NILMV[W_WPTNÛZSTI[[Q[KPSWV^MV\QWVMTTMIT[ I]KPUWLMZVMQV[\Z]UMV\MTTM5M\PWLMVLQMVMVLQMb]ZOZ]VLTMOMVLMV=V\MZ[] KP]VOLMZ4MJMV[UQ\\MTb][IUUMV[M\b]VOLI[PMQ¾\b]Z-ZUQ\\T]VOLMZ0I]X\ QVPIT\[[\WNNM]VL_QKP\QOMZ5QVWZJM[\IVL\MQTM[W_QM^MZ[KPQMLMVMZI][OM_ÃPT\MZ B][I\b[\WNNMIVOM_IVL\_MZLMV-ZOÃVbMVL_MZLMVQVMQVMUS]ZbMV3IXQ\MTMQVQ OM*MQ[XQMTMI][LMZ)VITa\QS^WV:ÛKS[\ÃVLMV]VL3WV\IUQVIV\MVOM[\ZMQN\ ,QM[M[ 3WVbMX\ OM[\I\\M\ M[ ]V[MZM[ -ZIKP\MV[ LQM _M[MV\TQKPMV /Z]VLbÛOM LMZ4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSLMU^WZTQMOMVLMV:IPUMVMV\[XZMKPMVLQVXZÃOVIV\MZ .WZULIZb][\MTTMVWPVMLMUB_IVOb]Z>WTT[\ÃVLQOSMQ\b]]V\MZTQMOMV ,QM3IXQ\MT[QVLMQVPMQ\TQKPI]NOMJI]\";QMJMOQVVMVUQ\0QV_MQ[MVb]U)6 ?-6,=6/;*-:-1+0LMZRM_MQTQOMV5M\PWLMMV\PIT\MV]V\MZLMZ»JMZ[KPZQN\

6)))

>WZ_WZ\b]Z)]NTIOM

/:=6,4)/-6\PMWZM\Q[KPM[0QV\MZOZ]VL_Q[[MVÛJMZLI[;]J[\ZI\]VLLMVLQM )VITa\MV[W_QMIV[KPTQM¾MVL)VOIJMVb]U8:16B18,-:5-MZNIPZMV                                  ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM                                   /I[KPZWUI\WOZIXPQM                                            0WKPTMQ[\]VO[.TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPQM                          7X\Q[KPM;XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMV                            =T\ZI^QWTM\\>Q[]MTT;XMS\ZW[SWXQMw8PW\WUM\ZQM                 1VNZIZW\;XMS\ZW[SWXQM                                          )\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\ZQM                                  .TIUUMVXPW\WUM\ZQM                                           8WTIZQUM\ZQM                                                    :MNZIS\WUM\ZQM                                                 8WTIZWOZIXPQM                                                   -VbaUI\Q[KPM)VITa[M                                         

      ! ! !

           ! 

8)))

8)6

1VPIT\

È È

!NHANGÈ !BKàRZUNGEN È!KRONYME È3YMBOLE                            

! !

)JSÛZb]VOMV)SZWVaUM]VL;aUJWTM                            3WV[\IV\MV)][_IPT                                           

È È

!NHANGÈ +URZZEICHENÈFàRÈ3TANDARDLITERATUR                              

3ACHVERZEICHNIS                                                       !

+!0)4%,

 ,QKP\M

!LLGEMEINE"ESTIMMUNGENIN,EBENSMITTELN

,QM*I[Q[]V\MZ[]KP]VO^WV4MJMV[UQ\\MTV]VLQPZMV:WP[\WNNMV]UNI[[\VMJMV LMV MQOMV\TQKPMV _MZ\JM[\QUUMVLMV 0I]X\JM[\IVL\MQTMV _QM .M\\ -Q_MQ¾ ]VL 3WPTMVPaLZI\MV[W_QM[XMbQMTTMV1VPIT\[[\WNNMVI]KPLQM*M[\QUU]VOITTOMUMQ VMZ3MVVOZÕ¾MV*MQLMVITTOMUMQVMV3MVVOZÕ¾MVPIVLMT\M[[QKP^WZVMPUTQKP ]U;]UUMVXIZIUM\MZ^WV5IRWZJb_5QVWZSWUXWVMV\MVLQM[QKPL]ZKPKPM UQ[KPXPa[QSITQ[KPM5M[[UM\PWLMVUMQ[\I]NMQVNIKPM)Z\]VL?MQ[MMZUQ\\MTV TI[[MV ]VL b]Z *M]Z\MQT]VO [W_QM +PIZIS\MZQ[QMZ]VO LMZ -ZbM]OVQ[[M PMZIVOM bWOMV_MZLMVB]LQM[MVITTOMUMQVMV*M[\QUU]VOMVQV4MJMV[UQ\\MTVOMPÕZMV ]V\MZIVLMZMU[WOZ]VL[Ã\bTQKPM5M\PWLMV_QMLQMb]Z-ZUQ\\T]VOLMZ,QKP\M LM[?I[[MZJb_WT]UMVMQVPMQ\COUTE]VL_QZLL]ZKP?ÃO]VOMZUQ\\MT\,QM,QKP\MQ[\\MUXM ZI\]Z]VLLZ]KSIJPÃVOQO?ÃPZMVLLQM5M[[\MUXMZI\]ZJMQRMLMZ,QKP\MIVOIJM UQ\IVOMOMJMV_MZLMVU][[Q[\MQVM,Z]KSIVOIJMJMQ.TÛ[[QOSMQ\MV]VL.M[\ SÕZXMZVVQKP\MZNWZLMZTQKPLILQM[MXZIS\Q[KPVQKP\SWUXZM[[QJMT[QVL.ÛZM` IS\M,QKP\MJM[\QUU]VOMVQ[\LMZL]ZKPLMV4]N\I]N\ZQMJ^MZ]Z[IKP\M5M[[NMPTMZ MV\[XZMKPMVLb]SWZZQOQMZMVWLMZQU>IS]]Ub]_ÃOMV 

0YKNOMETRISCHE"ESTIMMUNGDERRELATIVEN$ICHTE !NWENDUNGSBEREICH w /M\ZÃVSM w .Z]KP\[ÃN\M w ?MQV*QMZITSWPWTQ[KPM/M\ZÃVSM 'RUNDLAGEN 1VLMZ8ZI`Q[_QZLb]UMQ[\IV[\MTTMLMZ,QKP\MLI[TMQKP\UM[[JIZM[WOMZPÃT\VQ[JQTL]VO LMZ ?ÃO]VO OTMQKPMZ>WT]UQVILM[b]]V\MZ[]KPMVLMV;\WNN[]VLLM[>MZOTMQKP[[\WNN[UMQ[\ ?I[[MZQV4]N\MZOQJ\,QM[M>MZPÃT\VQ[bIPT_QZLIT[BIPTMV_MZ\WPVM-QVPMQ\MV





3)81 WT]UMV[ ZMQVMV ?I[[MZ[JMQ+^MZ[\IVLMV_MZLMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QMZMTI\Q^M,QKP\ML_QZLXaSVWUM\ZQ[KPMZUQ\\MT\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZJILUQ\MZJQVLMVUQ\LMU,M[\QTTI\QWV[I]N[I\b b]U;QMLMVOMJZIKP\[)JJ-[_QZL[WTIVOMMZPQ\b\JQ[[QKPQU5M[[ZWPZ SMQVM?I[[MZ\ZÕXNKPMVUMPZIJ[KPMQLMVJb_JQ[[QKPLMZ;\IVLLM[5MVQ[S][QU 5M[[ZWPZVQKP\UMPZÃVLMZ\KIwP ,I[>WT]UMVLM[I]NOMNIVOMVMV?I[[MZ[_QZLQU5M[[ZWPZI]NUTOMVI] IJOMTM[MV (INWEIS -[Q[\_QKP\QOLQM/TI[OMZÃ\M[WZONÃT\QOb]ZMQVQOMV]VL^WZITTMU.M\\[X]ZMVb]MV\NMZVMV LI[WV[\LQM?I[[MZ\ZÕXNKPMVIVLMZ/TI[_IVLVQKP\ZQKP\QOIJNTQM¾MVSÕVVMV

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM?I[[MZOMPIT\?MZZMKPVM\[QKPVIKPLMZIVOMOMJMVMV/TMQKP]VO ,ILQM5M\PWLM[MTJ[\MQVM;\ZM]]VO^WVw I]N_MQ[\CESIVVLI[M`IS\MZ IT[ >WT]UMV ?I[[MZ QV UT O 8ZWJM IVb]OMJMVLM -ZOMJVQ[ QU :IPUMV LMZ 5M[[OMVI]QOSMQ\ VÃPMZ]VO[_MQ[M I]KP IT[ 5I[[M ?I[[MZ QV O O ԑ  JM bMQKPVM\_MZLMV

 > IJOMTM[MVM[>WT]UMV?I[[MZQVUT   3WZZMS\]ZNÛZIVLMZ)XXIZI\]ZIVPIN\MVLM[?I[[MZ  - 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

!BB ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Zb]Z?I[[MZ JM[\QUU]VO





3)81 MZJZMVV]VO >MZI[KP]VO LMZ WZOIVQ[KPMV *M[\IVL\MQTM MQVM[ 4MJMV[UQ\\MT[ ]V\MZ NM[\OMTMO\MV *MLQVO]VOMV MV\[\MP\ 6IKP )Jb]O M\_IQOMZ >MZ]VZMQVQO]VOMV]VL3WPTMXIZ\QSMTI][]V^WTT[\ÃVLQOMZ>MZJZMVV]VOSWZZM TQMZ\ LQM[MZ :ÛKS[\IVL UQ\ LMU 5QVMZIT[\WNNOMPIT\ LM[ 4MJMV[UQ\\MT[ [  ,MZ[Ã]ZM]VTÕ[TQKPM/TÛPZÛKS[\IVLMV\[XZQKP\VÃPMZ]VO[_MQ[MLMU;IVLOMPIT\ [ ,QM*M[\QUU]VOLMZ)[KPMMZOQJ\MQVM3MVVbIPTLQMVMJMVIVLMZMV;\WNN[]U UMV b]Z +PIZIS\MZQ[QMZ]VO Jb_ 9]ITQ\Ã\[JM_MZ\]VO LM[ JM\ZMNNMVLMV 4MJMV[ UQ\\MT[PMZIVOMbWOMV_MZLMVSIVV;WMZNWTO\]ILQM-ZUQ\\T]VOLMZMZI[KP]VO>MZJZMVV]VO^WVLMZVI[[MV >MZI[KP]VO 5QVMZITQ[I\QWV B]Z -ZNI[[]VO ãÛKP\QOMZ 5M\ITTM b* 9]MKS[QT JMZ WLMZ JM[\QUU\MZ 6QKP\UM\ITTM Q[\ LQM \ZWKSMVM >MZI[KP]VO VQKP\ OMMQOVM\ 1VLMZIZ\QOMV.ÃTTMV_QZLLQMVI[[M>MZI[KP]VOUQ\;Ã]ZMOMUQ[KPWLMZMQVM5Q VMZITQ[I\QWVL]ZKP;KPUMTbMVUQ\)TSITQ^WZOMVWUUMV*MQLMZ\ZWKSMVMV>MZ I[KP]VO [WTT LQM <MUXMZI\]Z M\_I  + JM\ZIOMV LI JMQ »JMZ[KPZMQ\]VO ^WV  + >MZT][\M IV )TSITQKPTWZQLMV b* 3WKP[ITb I]N\ZM\MV )][VIPUM" 5MPTI[KPMV _MZLMV JMQ PÕPMZMV <MUXMZI\]ZMV VÃUTQKP JMQ ! + MZUQ\\MT\ [





3)81 MZ[KP_M T]VO[XZWL]S\MUMPZMV\_MQKPMV]VLLIVVLMZ1VPIT\[KP_IKPL]ZKPOMOTÛP\^OT

 *M[\QUU]VO]VL=V\MZ[]KP]VOLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[

PQMZb])VUMZS]VO)V[KPTQM¾MVL_QZLLQM;KPITMQVLMV5]NNMTWNMVOM[\MTT\]VL JMQ+M\_IwPJQ[b]Z5I[[MVSWV[\IVbOMOTÛP\LPJQ[LQM)[KPM _MQ¾I][[QMP\ ;WTT\MLQM)[KPMVQKP\_MQ¾_MZLMV_QZLLQM;KPITMIJOMSÛPT\]VLUQ\MQVQ OMVWZ\ZWKSV]VO]VL>MZI[KP]VO _QMLMZPWT\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LQM ;KPITM L]ZKP )J[\MTTMV I]N MQVM NM]MZNM[\M =V\MZTIOM ^WZIJOMSÛPT\]VLVIKPLMUMVLOÛT\QOMV)JSÛPTMVQU-`[QSSI\WZOM_WOMV

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM/TÛPZÛKS[\IVL)[KPMOMPIT\/_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\"

 U 5I[[MLMZTMMZMV;KPITMQVO  U 5I[[M^WV;KPITM]VL8ZWJMVIKPLMZ>MZI[KP]VOQVO  - 8ZWJMVMQV_IIOMQVO !NMERKUNG *MQMQ_MQ¾ZMQKPMV8ZWJMVLQM[QKPWN\[KP_MZ^MZI[KPMVTI[[MVQ[\MQV,]ZKPNM]KP\MVLMZ )[KPMUMQ[\]VMZTÃ[[TQKP 4MQKP\^MZJZMVVJIZMNM\\ZMQKPM8ZWJMVMZPQ\b\UIVJQ[b]Z-V\bÛVL]VOLMZMV\_MQKPMVLMV ,ÃUXNM]VLTÃ[[\LIVVVIKP-V\NMZV]VOLMZ0MQbNTIUUM_MQ\MZIJJZMVVMV-Z[\VIKPLMU >MZTÕ[KPMVLMZJZMVVMVLMV8ZWJM[]J[\IVb_QZLLQM;KPITMQVLMV5]NNMTWNMVOMJZIKP\

,ITERATUR     

);="*L4;MX\MUJMZ! NÛZ.TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M );="*L45IQ! NÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKS );="*L42IV]IZ!!NÛZ.Z]KP\[ÃN\M 045+"*L11!; :-.";



"ESTIMMUNGDESSËUREUNLÚSLICHEN'LàHRàCKSTANDES3ANDGEHALT !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MT^WZVMPUTQKPXãIVbTQKPM 'RUNDLAGEN -QVQOM 4MJMV[UQ\\MT SÕVVMV IT[ IVPIN\MVLM >MZ]VZMQVQO]VOMV ;IVL-ZLM MV\ PIT\MV 5Q\ LMZIZ\QOMV >MZ]VZMQVQO]VOMV Q[\ ^WZVMPUTQKP JMQ -ZbM]OVQ[[MV I][JWLMVVIP_IKP[MVLMV/MUÛ[MIZ\MVb*;XQVI\8QTbMV]LOTIJMZI]KP b*JMQ<WUI\MVSWV[MZ^MVb]ZMKPVMV,ILMZ;IVLOMPIT\QU)TTOMUMQVMVVQKP\ PWUWOMV^MZ\MQT\Q[\SÕVVMVOZÕ¾MZM)J_MQKP]VOMVJMQ8IZITTMTJM[\QUU]VOMV I]N\ZM\MV





3)81 MZX]NN]VOMV]VLLIUQ\^MZJ]VLMVM;]J[\IVb^MZT][\M^MZUMQLMV]VLb] VÃKP[\IVLQM-QVOIVO[ÕNNV]VOLM[I]N!+OMPMQb\MV5]NNMTWNMV[OM[\MTT\ 6IKPLMU LI[ 5MPT ]V\MZ PMTT I]ãM]KP\MVLMZ .TIUUM ^MZJZIVV\ Jb_ ^MZSWPT\ Q[\_QZLLQM;KPITMQVLMV5]NNMTWNMVOM[KPWJMV]VLNÛZw!UQVOMOTÛP\,QM >MZI[KP]VOQ[\JMMVLM\_MVVLMZ/TÛPZÛKS[\IVLZMQV_MQ¾MZ[KPMQV\;QVLVWKP [KP_IZbM 8IZ\QSMT ^WV ]V^MZJZIVV\MZ ;]J[\IVb _IPZVMPUJIZ L]ZKPNM]KP\M\ UIVLMV/TÛPZÛKS[\IVL]VL^MZNÃPZ\LIb]_QM]V\MZJM[KPZQMJMV;\I\\LM[





3)81 MZTIO5WZQ\b;KPÃNMZ,M\UWTL



"ESTIMMUNGDER!SCHENALKALITAT !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV 'RUNDLAGEN ,QM)[KPMVITSITQ\Ã\JMbMQKPVM\LMV/M[IU\OMPIT\IVITSITQ[KPZMIOQMZMVLMV;\WN NMV+IZJWVI\M7`QLMOONI]KP8PW[XPI\MQVLMUL]ZKP>MZI[KP]VOMZPIT\M VMV:ÛKS[\IVL/TÛPZÛKS[\IVL)[KPM)][LQM[MU?MZ\SÕVVMVWZQMV\QMZMVLM 0QV_MQ[MIJOMTMQ\M\_MZLMVJMQ[XQMT[_MQ[MI]NLMV.Z]KP\IV\MQTMQVMZ8ZWJM ,QM)[KPMVITSITQ\Ã\_QZLIVOMOMJMVIT[LQM5MVOM6I\ZQ]UPaLZW`QLQVUUWT LQMLMZ5MVOMITSITQ[KPZMIOQMZMVLMZ*M[\IVL\MQTMLMZ)[KPMI][4Q\MZ8ZWJM ãÛ[[QOSMQ\ÃY]Q^ITMV\Q[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLb]VÃKP[\b]ZMZNIPZMVVIKP;KPIZZMZ]VL3ÛZ[KPVMZ_QZL4QOVQVW`QLQMZ\Jb_ VQ\ZQMZ\ ]VL LIL]ZKP QV 4Õ[]VO OMJZIKP\ [W LI[[ QU )TTOMUMQVMV MQVM TQOVQV NZMQMXMV\W[IVPIT\QOM:WPNI[MZZM[]T\QMZ\*MQLMZ)V_MVL]VOIJ_MQKPMVLMZ)]N [KPT][[^MZNIPZMVQ[\LMZ:ÛKS[\IVLIVLMZ[b][IUUMVOM[M\b\^OTPQMZb] )TTOMUMQV [\MTT\ LMZ :WPNI[MZOMPIT\ SMQVM IJ[WT]\M 3MVVbIPT LIZ# MZ LQMV\ ^QMT UMPZ IT[ 0QV_MQ[ I]N LQM 5MVOM LMZ QU 7ZOIVQ[U][ VQKP\ ^MZ_MZ\JIZMV ;\WNNM MQVM[6IPZ]VO[UQ\\MT[b*b]U6IKP_MQ[^WV;KPITMVIV\MQTMVJMQ/M\ZMQLMMZ

 :WPNI[MZ*ITTI[\[\WNNOMPIT\

bM]OVQ[[MV]VL3ISIW1VLMZ8ZI`Q[_QZLLMZ:WPNI[MZOMPIT\LIPMZPI]X\[ÃKP TQKPb]Z9]ITQ\Ã\[JM]Z\MQT]VO^MZ_MVLM\ :QKP\_MZ\M NÛZ LMV :WPNI[MZOMPIT\ ^MZ[KPQMLMVMZ XãIVbTQKPMZ 8ZWL]S\M _MZ LMVJMQ0MQUIVVCE]VL*MTQ\b/ZW[KPCEIVOMOMJMV

0RINZIPDER-ETHODE ,I[bMZSTMQVMZ\M=V\MZ[]KP]VO[UI\MZQIT_QZLOONMV\NM\\M\LIVVUQ\MQVMU;Ã] ZMOMUQ[KPI]NOM[KPTW[[MVIV[KPTQM¾MVLâT\ZQMZ\LMZ:ÛKS[\IVLUQ\-\PIVWT]VL -\PMZOM_I[KPMVOM\ZWKSVM\]VLOM_WOMV6IKPLMZ>MZI[KP]VO_QZLLMZ)[KPM OMPIT\LM[:ÛKS[\IVL[^WVLMZ)][_IIOMIJOMbWOMV $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;! w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;\MPSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w /TI[\ZQKP\MZ]VLI[KPMNZMQM[.QT\MZXIXQMZWLMZ  .QT\MZ\QMOMT/TI[WLMZ9]IZbO]\NZQ\\M/UT;I]OãI[KPM]VL?I[[MZ [\ZIPTX]UXM w ?ÃOMOTÃ[KPMV w X08IXQMZ #HEMIKALIENPA w ;Ã]ZMUQ[KP]VO"  O WZJMPIVLT]VO .M\\ZMQKPM[)VITa[MVUI\MZQIT_QZLVIKPLMZ-QV_IIOMb]VÃKP[\MV\NM\\M\QVLMU M[b_MQJQ[LZMQUITUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVÛJMZOW[[MV]VLLQM[M[LIVVIJLMSIV \QMZ\_QZL#:M[\MLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[TÃ[[\UIV^MZL]V[\MV J)]N[KPT][[ -QV_IIOM"RMVIKP:WPNI[MZOMPIT\wO ,QM8ZWJM_QZLOMVI]OM_WOMVQVLMV;\MPSWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLUQ\ UT;Ã] ZMUQ[KP]VO^MZ[M\b\b]VÃKP[\_MZLMVV]ZKIUTb]OMOMJMVLIVV_QZLLMZ 3WTJMVQVPIT\SZÃN\QOOM[KPÛ\\MT\]VLLQMQVVMZM/MNþ_IVLUQ\LMVZM[\TQKPMVKI UTIJOM[XÛT\-[_QZLUQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\LIVVb]MZ[\IVLMZ 4]N\]VL[XÃ\MZ]V\MZãQM¾MVLMU?I[[MZIJOMSÛPT\ )[KPMNZMQM[.QT\MZXIXQMZ_QZLPTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\QU-`[QSSI\WZ IJOMSÛPT\]VLOMVI]OM_WOMV[)VUMZS]VO2MVIKP8ZWJMVUI\MZQIT_QZLLMZ





3)81 IS]]U ^MZZQVOMZ\ ]VL LI[ )][_I[KPMV ^MZbÕOMZV SIVV )V[KPTQM¾MVL _QZL LMZ :ÛKS [\IVL LZMQUIT UQ\ RM  UT -\PIVWT ]VL b_MQUIT UQ\ RM  UT ,QM\PaTM\PMZ OM _I[KPMV.QT\MZXIXQMZ]VL:ÛKS[\IVL_MZLMVLIVVQVMQVMOM_WOMVM/TÛP[KPITM OMOMJMVMQVM;\]VLMTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\QU-`[QSSI\WZIJOMSÛPT\]VL OMVI]OM_WOMV K >MZI[KP]VO .QT\MZXIXQMZ ]VL :ÛKS[\IVL _MZLMV VIKP MQVMZ >WZ^MZI[KP]VO KI  P TIVO JMQ +^MZI[KP\#IV[KPTQM¾MVL_QZLLQM)[KPMI][OM_WOMV^OTPQMZb] !NMERKUNG ,I[.QT\MZXIXQMZ_QZLQU)TTOMUMQVMVL]ZKPLQM)]N[KPT][[UQ\\MTIVOMOZQNNMV[WLI[[MQVM OMVI]M *M[\QUU]VO LM[ )]N[KPT][[ZÛKS[\IVLM[ L]ZKP ,QNNMZMVb_ÃO]VO .QT\MZXIXQMZ WPVMUQ\ :ÛKS[\IVL VQKP\ OM_ÃPZTMQ[\M\ Q[\ =U LQM[MV .MPTMZ b] ^MZZQVOMZV _QZL LQM ,]ZKPNÛPZ]VOMQVM[*TQVL^MZ[]KP[MUXNWPTMVLPUIVNQT\ZQMZ\WLMZ[I]O\)]N[KPT][[UQ\ \MTL]ZKPMQV^WZPMZOM_WOMVM[.QT\MZXIXQMZ\ZWKSVM\]VL_ÃO\b]ZÛKS

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM:WPNI[MZOMPIT\:MZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

     

U U N   U -

)][_IIOMVIKP)]N[KPT][[LP5I[[M^WV:ÛKS[\IVL.QT\MZXIXQMZQVO 5I[[MLM[OM\ZWKSVM\MV.QT\MZXIXQMZ[QVOJMQ,]ZKPNÛPZ]VOLM[QVLMZ )VUMZS]VOJM[KPZQMJMVMV*TQVL^MZ[]KP[_QZLNÛZUNLQM)][_IIOMLM[ UQ\)]N[KPT][[UQ\\MTJMPIVLMT\MV.QT\MZXIXQMZ[MQVOM[M\b\ )][_IIOMVIKP>MZI[KP]VOLP5I[[MLM[/TÛPZÛKS[\IVLM[QVO 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

,QM)][_IIOMIV:WPNI[MZUwUN[WTT\MwUOJM\ZIOMV#IVLMZVNITT[Q[\LQM *M[\QUU]VOUQ\MQVMZMV\[XZMKPMVLOMÃVLMZ\MV8ZWJMVUMVOMb]_QMLMZPWTMV

,ITERATUR       

045+"*L=!; */";! *,"; :-.";! 0MQUIVV"; ;KPWZUÛTTMZ"; ;KPIZZMZ33ÛZ[KPVMZ3!"-QVVM]M[ZI[KPL]ZKPNÛPZJIZM[>MZNIPZMVb]Z*M[\QUU]VO LMZ:WPNI[MZQV.]\\MZUQ\\MTV+MV\ZITJT)OZQS]T\]ZKPMUQM"

 :WPNI[MZ*ITTI[\[\WNNOMPIT\



"ESTIMMUNGDERUNLÚSLICHENORGANISCHEN"ALLASTSTOFFENACHVAN3OEST !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTI]N/M\ZMQLMJI[Q[ 'RUNDLAGEN ,MZ/MPIT\IV]VTÕ[TQKPMVWZOIVQ[KPMV*ITTI[\[\WNNMVMV\[XZQKP\LMUI[KPMNZMQMV :ÛKS[\IVLLMZVIKP)V_MVL]VOMQVM[)]N[KPT][[^MZNIPZMV[UQ\6M]\ZIT,M\MZ OMV\QMVTÕ[]VO]VLA)UaTI[M^MZJTMQJ\1VLMZ,]ZKPNÛPZ]VOPIVLMT\M[[QKPQU 8ZQVbQX]UMQVMVÃPVTQKPMV>MZ[]KP_QMLQMQVJM[KPZQMJMVM*M[\QUU]VO LMZ:WPNI[MZ,IRMLWKPIVLMZM)]N[KPT][[JMLQVO]VOMV^WZTQMOMVPI\LMZ:ÛKS [\IVL VQKP\ LQM OTMQKPM B][IUUMV[M\b]VO" *MQU PQMZ JM[KPZQMJMVMV >MZNIPZMV _MZLMVSMQVMTÕ[TQKPMVWZOIVQ[KPMV*ITTI[\[\WNNM_QM8MS\QVM][_[WVLMZV^WZ _QMOMVL+MTT]TW[M]VTÕ[TQKPM0MUQKMTT]TW[MV]VL4QOVQVMZNI[[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,I[ =V\MZ[]KP]VO[UI\MZQIT _QZL bMZSTMQVMZ\ OON MV\NM\\M\ UQ\ 6M]\ZIT,M\MZ OMV\QMVTÕ[]VO]VLA)UaTI[MI]NOM[KPTW[[MV]VLâT\ZQMZ\,MZ:ÛKS[\IVL_QZL OM\ZWKSVM\]VLJMQJQ[+^MZI[KP\,MZ/MPIT\IV]VTÕ[TQKPMV*ITTI[\[\WN NMVMZOQJ\[QKPL]ZKP,QNNMZMVb_ÃO]VO^WZ]VLVIKPLMZ>MZI[KP]VO $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w 5M[[baTQVLMZ"UT w 5M[[XQXM\\M"UT #HEMIKALIENPA w 6M]\ZIT,M\MZOMV[TÕ[]VO" w <MQTTÕ[]VO)" OLQ6I\ZQ]U\M\ZIJWZI\PaLZI\]VLOLQ6I\ZQ]UPa LZWOMVXPW[XPI\SZQ[\ITT_I[[MZNZMQ_MZLMVQVUTPMQ¾MULM[\?I[[MZ OMTÕ[\ ]VL UQ\ ! O -\PaTMVLQIUQV\M\ZIM[[QO[Ã]ZM -,MZPIT\MV_QZLQVLMZ)VITa\QSI][OMV]\b\_WJMQL]ZKPLQM-`\ZIS\QWV UQ\TQXWXPQTMV4Õ[]VO[UQ\\MTVMQVM*M[\QUU]VOLM[/M[IU\NM\\OMPIT\M[MZNWTO\ ,QM[MZ5M[[_MZ\Q[\^WZITTMUNÛZLQM6ÃPZ_MZ\JMZMKPV]VO[W_QMLQM9]ITQ\Ã\[ SWV\ZWTTMJb_b]Z-ZSMVV]VO^WV>MZNÃT[KP]VOMV^WV*MLM]\]VO,]ZKP3WU JQVI\QWV UQ\ IVLMZMV MUXNQVLTQKPMV IVITa\Q[KPMV +PIZIS\MZQ[QMZ]VO[UÕOTQKP SMQ\MVSÕVVMV_MQ\MZOMPMVLM)][[IOMVOMUIKP\_MZLMV

V

!BB -QV\MQT]VOLMZ4QXQLM

 



3)81 WZ[KPZQN\MV b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QU U]VOLM[.M\\OMPIT\M[LIJMQLMZIZ\QOMV-ZbM]OVQ[[MVLI[.M\\OZ]VL[Ã\bTQKP^WV MQVMZ8ZW\MQVPÛTTMMQVOM[KPTW[[MV^WZTQMO\[ 

$IREKTE%XTRAKTIONn-ETHODENACH3OXHLET !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV"RMLWKPUQ\)][VIPUM[WTKPMZJMQLMVMV4QXQLMMQV OM[KPTW[[MV^WZTQMOMVb*5QTKPXZWL]S\M^OT w /M_QVV]VO LM[ NZMQMV .M\\IV\MQT[ LMZ 8ZWJM b]Z VIKPNWTOMVLMV +PIZIS\MZQ [QMZ]VO 'RUNDLAGEN ,]ZKPLQZMS\M-`\ZIS\QWV^WV4MJMV[UQ\\MTXZWJMVUQ\TQXWXPQTMV4Õ[]VO[UQ\\MTV _QM,QM\PaTM\PMZWLMZ8M\ZWTM]UJMVbQVSIVVLMZ[WONZMQM.M\\OMPIT\JM[\QUU\ _MZLMV 4QXQLM [QVL PÃ]âO ^WV 3WPTMVPaLZI\MV Jb_ 8ZW\MQVMV MQVOM[KPTW[[MV b*JMQ5QTKPXZWL]S\MV]VL_MZLMVLM[PITJJMQLMZ-`\ZIS\QWVWPVM^WZPMZQ OMV)]N[KPT][[V]Zb]U<MQTMZNI[[\,QMLQZMS\M-`\ZIS\QWVQ[\VQKP\NÛZITTM4M JMV[UQ\\MTOZ]XXMVOTMQKPMZUI¾MVOMMQOVM\»JMZLQM*M[\QUU]VOLM[/M[IU\ NM\\OMPIT\M[[ >WVOZ]VL[Ã\bTQKPMZ*MLM]\]VOQ[\LI[[LI[8ZWJMVUI\MZQIT_I[[MZNZMQLP OM\ZWKSVM\^WZTQMO\LI,QM\PaTM\PMZOMZQVOM)V\MQTMIV?I[[MZTÕ[MVSIVVLQM LIVVJMQLMZMQOMV\TQKPMV.M\\M`\ZIS\QWVQPZMZ[MQ\[]IB]KSMZUQ\M`\ZIPQMZMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM _I[[MZNZMQM 8ZWJM _QZL UQ\ ,QM\PaTM\PMZ WLMZ 8M\ZWTM]UJMVbQV M`\ZIPQMZ\ ]VL IV[KPTQM¾MVL LMZ TÕ[]VO[UQ\\MTNZMQM \ZWKSMVM -`\ZIS\QWV[ZÛKS[\IVL OZI^Q UM\ZQ[KPJM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZJIL[QMLMVL w -`\ZIS\QWV[IXXIZI\]ZVIKP;W`PTM\,16[)JJUQ\UT;\MP :]VLSWTJMV;KPTQNN6;!]VL:ÛKSã][[SÛPTMZ

 )TTOMUMQVM5M\PWLMVb]Z*M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[  ,QKP\M !BB -`\ZIS\QWV[IXXIZI\]ZVIKP;W`PTM\

w -`\ZIS\QWV[PÛT[MVb*.I;KPTMQKPMZ;KPÛTT6Z w ?I\\M"NM\\NZMQ w ;QMLM[\MQVKPMV #HEMIKALIENPA w ,QM\PaTM\PMZ";QMLMJMZMQKPw+XMZW`QLNZMQ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ w 6I\ZQ]U[]TNI\"\ZWKSMV "ESTIMMUNG -\_I w O LMZ PWUWOMVQ[QMZ\MV OON ^WZOM\ZWKSVM\MV 8ZWJM [ )VUMZS]VO _MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMNM\\NZMQM-`\ZIS\QWV[PÛT[MMQVOM_WOMV]VLLQM[M VIKP>MZ[KPTQM¾MVUQ\?I\\MQVLI[5Q\\MT[\ÛKSLMZ-`\ZIS\QWV[IXXIZI\]ZVIKP ;W`PTM\)JJOMJZIKP\,MZUQ\;QMLM[\MQVKPMV^MZ[MPMVMJMQ+OM \ZWKSVM\M]VLOMVI]OM_WOMVM;\MP:]VLSWTJMV_QZLUQ\MQVMZI][ZMQKPMVLMV 5MVOM4Õ[]VO[UQ\\MTJMNÛTT\]VLIVLQM)XXIZI\]ZIVOM[KPTW[[MV?ÃPZMVLLMZ -`\ZIS\QWVLQMI]NLMU[QMLMVLMV?I[[MZJILMZNWTO\]VLwPLI]MZ\[WTT\M[QKP LMZ-`\ZIS\QWV[ZI]UIT[WLI[5Q\\MT[\ÛKSLMZ)XXIZI\]ZZMOMTUþQOL]ZKPLI[ 0MJMZZWPZMV\TMMZMVKIw-V\TMMZ]VOMV 6IKP *MMVLQO]VO LMZ -`\ZIS\QWV _QZL LI[ 4Õ[]VO[UQ\\MT _MQ\OMPMVL IJLM[ \QTTQMZ\ 0QMZb] SIVV LQM ;W`PTM\)XXIZI\]Z LQZMS\ ^MZ_MVLM\ _MZLMV" ,I[ SWV





3)81 MZPQVLMZ]VOLMZ3T]U XMVJQTL]VO]UOMZÛPZ\]VLUQ\MQVMU=PZOTI[JMLMKS\,QM)]N[KPT][[ãÛ[[QOSMQ\ _QZL]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=UZÛPZMV/TI[[\IJb]U;QMLMVMZPQ\b\]VLRMVIKP 8ZWL]S\wUQVTIVOIU[KP_IKPMV;QMLMVOMPIT\MV,IJMQQ[\QV[JM[WVLMZM LIZI]Nb]IKP\MVLI[[[QKPSMQVM8ZWJM\MQTKPMVIVLMZ/TI[_IVL]VONM[\[M\bMV ]VLLI[>WT]UMVLMZ.TÛ[[QOSMQ\QVM\_ISWV[\IV\JTMQJ\.ITT[MZNWZLMZTQKP_QZL UQ\PMQ¾MULM[\?I[[MZMZOÃVb\,IVIKP_MZLMVKIUTPMQ¾M[LM[\?I[[MZ b]OMNÛO\]VLLQM)]N[KPT][[ãÛ[[QOSMQ\L]ZKPMQV^WZPMZIVOMNM]KP\M\M[.IT\MVâT \MZâT\ZQMZ\,I[.QT\MZ]VLLMZ:ÛKS[\IVL_MZLMV[WZONÃT\QO]V\MZOTMQKPbMQ\QOMU 6IKP[XÛTMV^WV=PZ]VL*MKPMZOTI[[WTIVOMOM_I[KPMVJQ[LI[?I[KP_I[[MZ VM]\ZITZMIOQMZ\Jb_SMQVM+PTWZQLQWVMVUMPZVIKP_MQ[JIZ[QVLXZÛNMVUQ\;QT JMZVQ\ZI\4Õ[]VO  ,MZNM]KP\M.QT\MZUQ\1VPIT\_QZLI]NMQV=PZOTI[WLMZMQVM/TI[[KPITMOMTMO\ ]VLQUWTTXQXM\\MV"UTUTUT w +MTT]TW[MNWTQM BMTTOTI[ ]VTIKSQMZ\" ,QKSM w UU /ZÕ¾M  ¶  UU WLMZ8MZOIUMV\XIXQMZ[KPQNNKPMV w /MZÃ\b]UBMZSTMQVMZV^WV3Ã[Mb*.TMQ[KP_WTN:MQJM #HEMIKALIENPA w ;ITb[Ã]ZM"KI QOL+%OUT w -\PIVWT"!w!>WT QO w ,QM\PaTM\PMZ";QMLMJMZMQKPw+XMZW`QLNZMQ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ 0ROBENVORBEREITUNG >WZ LMZ =V\MZ[]KP]VO _QZL LQM :QVLM ;KPUQMZM WLMZ [KPQUUMTQOM 7JMZãÃKPM LM[3Ã[M[MV\NMZV\,QM8ZWJM_QZLLIVVUQ\0QTNMMQVM[OMMQOVM\MV/MZÃ\M[b* .TMQ[KP_WTN :MQJM ] LOT bMZSTMQVMZ\ [KPVMTT ^MZUQ[KP\ ]VL JQ[ b]Z =V\MZ[] KP]VO _I[[MZLIUXNLQKP\ ^MZ[KPTW[[MV ]VL I]NJM_IPZ\ ,QM 3WVLMV[I\QWV ^WV .M]KP\QOSMQ\IVLMZQVVMZMV7JMZãÃKPMLM[8ZWJMVOMNþM[U][[^MZPQVLMZ\_MZ LMV "ESTIMMUNG I*TQVL^MZ[]KP /TMQKPbMQ\QOUQ\LMU0I]X\^MZ[]KP_QZLMQV*TQVL^MZ[]KPUQ\UTLM[\?I[ [MZL]ZKPOMNÛPZ\_WJMQLQMOTMQKPMV-`\ZIS\QWV[OMNþMLQM[MTJMV+PMUQSITQMV LQM[MTJMV5MVOMV]VLLQM[MTJMVVIKP[\MPMVLJM[KPZQMJMVMV>MZNIPZMV[[KPZQ\\M IVOM_MVLM\_MZLMV.ITT[LQM)][_IIOMJMQU*TQVL^MZ[]KPPÕPMZQ[\IT[UO UÛ[[MVLQM+PMUQSITQMVOMXZÛN\]VLM^\TOMZMQVQO\WLMZ[]J[\Q\]QMZ\_MZLMV J0I]X\^MZ[]KP -\_IJQ[OLMZ^WZJMZMQ\M\MV8ZWJM_MZLMVI]NUOOMVI]I]N+MTT]TW[M NWTQMWLMZMQVMU8MZOIUMV\XIXQMZ[KPQNNKPMVMQVOM_WOMV]VLQVMQV-`\ZIS\QWV[ ZÕPZKPMV^OTPQMZb])JJOMJZIKP\6IKPB]OIJM^WVUT;ITb[Ã]ZM _QZLLI[/MNþ^WZ[QKP\QOQU[QMLMVLMV?I[[MZJILWLMZÛJMZSTMQVMZ.TIUUMMZ PQ\b\JQ[LMZ3Ã[M^WTT[\ÃVLQOOMTÕ[\Q[\,IVIKP_QZLLI[-`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMV UQVTIVOQU[QMLMVLMV?I[[MZJIL[\MPMVOMTI[[MV]VLIV[KPTQM¾MVLIJOMSÛPT\ b*ãQM¾MVLM[?I[[MZ 6IKPLMU)JSÛPTMV]VLLMZB]OIJM^WVUT-\PIVWT_QZLLQM.ÛTT]VO^WZ [QKP\QOIJMZOZÛVLTQKPQUVQKP\^MZ[KPTW[[MVMV:ÕPZKPMVL]ZKPOMUQ[KP\,IVV _MZLMVUT,QM\PaTM\PMZb]OMOMJMV#LI[-`\ZIS\QWV[ZÕPZKPMV_QZLUQ\MQVMU ;\WXNMV^MZ[KPTW[[MV]VL]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=U[\ÛZbMVUQVTIVOSZÃN\QOOM [KPÛ\\MT\6IKPM^\TMZNWZLMZTQKPMU)JSÛPTMVãQM¾MVLM[?I[[MZ_QZLLMZ;\WX

 *M[\QUU]VOLM[.M\\OMPIT\M[^WV5QTKP]VL5QTKPXZWL]S\MV

NMV^WZ[QKP\QOMV\NMZV\]VLM[_MZLMVUT8M\ZWTM]UJMVbQVb]OMOMJMV_WJMQ LQMMZ[\MVUTLIb]^MZ_MVLM\_MZLMVLQMIU;\WXNMV]VLIVLMZ1VVMV[MQ\MLM[ /MNþPIT[M[PIN\MVLMV:ÛKS[\ÃVLMQVLI[/MNþb][XÛTMV,I[:ÕPZKPMV_QZL LIVV^MZ[KPTW[[MV[TIVOL]ZKP[\ÃVLQOM[0QV]VL0MZSQXXMVO]\OMUQ[KP\ ]VL[WTIVOM[\MPMVOMTI[[MVJQ[LQM,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV[KPQKP\STIZ OM_WZLMV Q[\ ]VL [QKP ^WTT[\ÃVLQO ^WV LMZ _Ã[[ZQOMV 8PI[M OM\ZMVV\ PI\ -QVM JM[KPTM]VQO\MWT]UMV\MQTMV,QM\PaTM\PMZ]VL8M\ZWTM]UJMVbQVQVLI[ -`\ZIS\QWV[OMNþOM[XÛT\]VL^WVLMZWJMZMV8PI[M[W^QMT_QMUÕOTQKPL]ZKP,M SIV\QMZMVQVMQVMVb]^WZOM\ZWKSVM\MVM^\TUQ\;QMLMXMZTMV^MZ[M\b\MV]VLI]N UOOM_WOMVMV;\MPSWTJMVÛJMZNÛPZ\,QM-`\ZIS\QWV_QZLI]NIVITWOM?MQ[M MQV b_MQ\M[ ]VL LZQ\\M[ 5IT RMLWKP UQ\ RM  UT ,QM\PaTM\PMZ ]VL  UT 8M\ZW TM]UJMVbQV_QMLMZPWT\_WJMQLQMWZOIVQ[KPM8PI[MRMLM[5ITQVLMV;\MPSWTJMV OMOMJMV_QZL ,QM 4Õ[]VO[UQ\\MT _MZLMV IV[KPTQM¾MVL IJLM[\QTTQMZ\ _QZL MQV :]VLSWTJMV IV[\MTTMMQVM[;\MPSWTJMV[^MZ_MVLM\SIVVIU:W\I\QWV[^MZLIUXNMZIJOMbWOMV _MZLMV*MQ;\MPSWTJMV>WZ[QKP\ 1UXTW[QWV[OMNIPZ WLMZ^MZLIUXN\I]KPLI[ -\PIVWT]VLLMZ3WTJMV_QZLTQMOMVLPTIVOQUMZTIO8I]T8IZMa*MZTQV; :-.";





3)81 MZ[MQN]VO[bIPT>BQ[\MQV5I¾NÛZLQMQV.M\\MV^WZSWUUMVLMVOMJ]VLM VMV]VLNZMQMV;Ã]ZMV]VL[\MP\QVLQZMS\MUB][IUUMVPIVOUQ\LMZMVUQ\\TMZMZ UWTIZMV5I[[M"2MSTMQVMZLQMUQ\\TMZMUWTIZM5I[[MLMZMV\PIT\MVMV.M\\[Ã]ZMV LPRMPÕPMZLMZ)V\MQTIVS]ZbSM\\QOMV.M\\[Ã]ZMVLM[\WOZÕ¾MZQ[\LQM>B,QM >BSIVVb]Z:MQVPMQ\[XZÛN]VO^WV.M\\MVPMZIVOMbWOMV_MZLMV ,MâVQ\QWV" ,QM >B JMbMQKPVM\ LQM 5MVOM IV 3ITQ]UPaLZW`QL QV UO LQM b]Z >MZ[MQN]VO^WVO.M\\MZNWZLMZTQKPQ[\ 0RINZIPDER-ETHODE ,QM.M\\XZWJM_QZLUQ\MQVMU»JMZ[KP][[IVM\PIVWTQ[KPMZ3ITQ]UPaLZW`QL4Õ []VO^MZ[MQN\,QMVQKP\^MZJZI]KP\M3705MVOM_QZLL]ZKPMZJQVL]VOMV;QMQ[\]U[WOZÕ¾MZRMPÕPMZLQM)VbIPTLMZ,WX XMTJQVL]VOMVXZW-QVPMQ\.M\\Q[\]VLSIVVLIPMZb]Z:MQVPMQ\[]VL1LMV\Q\Ã\[ XZÛN]VO^WV.M\\MVLQMVMVb*1BNÛZµT[Ã]ZM"!#4QVWT[Ã]ZM" #4QVWTMV[Ã]ZM" 6MJMV,WXXMTJQVL]VOMVLMZ]VOM[Ã\\QO\MV.M\\[Ã]ZMV_MZLMVI]KPLQM]V OM[Ã\\QO\MV.M\\JMOTMQ\[\WNNM_QMb*;\MZQVMUQ\MZNI[[\ 1WL[MTJ[\ZMIOQMZ\VQKP\UQ\,WXXMTJQVL]VOMV#IV[MQVMZ;\MTTM_MZLMVLI[IL LQ\QWV[NZM]LQOM*ZWUWLMZ5Q[KPPITWOMVM_QM1+TWLMZ1*Z^MZ_MVLM\,MZ6IUM Q[\PQ[\WZQ[KPJMLQVO\,QM0ITWOMVILLQ\QWVIVLQM,WXXMTJQVL]VOMV_QZLL]ZKP LQM3WV[\Q\]\QWV]VL3WVâO]ZI\QWVLMZ]VOM[Ã\\QO\MV>MZJQVL]VOMVLQM)Z\LM[ 0ITWOMV[]VLLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[[W_QMLQMÃ]¾MZMV*MLQVO]VOMVJMMQVã][[\#[QM ^MZTÃ]N\[MT\MVY]IV\Q\I\Q^B]Z:MXZWL]bQMZJIZSMQ\^WV-ZOMJVQ[[MV[QVLLM[PITJ LQM[\IVLIZLQ[QMZ\MV)ZJMQ\[XIZIUM\MZM`IS\MQVb]PIT\MV-[Q[\b]JMIKP\MVLI[[ LQMb]Z*M[\QUU]VOLMZ1BJMSIVV\OM_WZLMVMV^MZ[KPQMLMVMV5M\PWLMVVQKP\ ^ÕTTQOÛJMZMQV[\QUUMVLM:M[]T\I\MTQMNMZV,IPMZQ[\[\M\[LQM5M\PWLQSIVb]OM JMV,QM5M\PWLMVIKP3I]NUIVVPI\LMV>WZ\MQTLI[[LI[:MIOMVb[MPZMQVNIKP PMZb][\MTTMVQ[\ ,MâVQ\QWV",QM1BJMbMQKPVM\LQM5MVOMIV0ITWOMVQVOJMbWOMVI]NLI[-TM UMV\1WLLQM^WVO.M\\WLMZ.M\\[Ã]ZMVOMJ]VLMV_QZL 0RINZIPDER-ETHODE ,I[OMTÕ[\M.M\\_QZLUQ\MQVMU»JMZ[KP][[IV*ZWU^MZ[M\b\,QMVQKP\b]Z)VTI OMZ]VOIVLQM,WXXMTJQVL]VOMV/T^MZJZI]KP\M*ZWUUMVOMW`QLQMZ\MQVM 1WLQL4Õ[]VOb]1WL/TLI[QU)V[KPT][[L]ZKPMZ[MQN]VO[ bIPT[_MZLMVRMLWKPVQKP\LQMb*IT[/TaKMZQLMOMJ]VLMVMV;Ã]ZMV MZNI[[\,QM3MVV\VQ[LM[/MPIT\[IVNZMQMV.M\\[Ã]ZMVLQMV\b]Z:MQVPMQ\[XZÛN]VO ]VLTÃ[[\QVJM[\QUU\MV.ÃTTMV:ÛKS[KPTÛ[[MI]NLQM>WZJMPIVLT]VOWLMZ[\I\\ âVLMVLMBMZ[M\b]VO[ZMIS\QWVMVb]:WPMVQKP\ZINâVQMZ\M.M\\M_MQ[MVQU)TTOM UMQVMVMQVM;BJQ[I]N_ÃPZMVL[QMJMQZINâVQMZ\MVµTMVQVLMZ:MOMT$Q[\ ,MâVQ\QWV" ,QM ;B JMbMQKPVM\ LQM 5MVOM IV 3ITQ]UPaLZW`QL QV UO LQM b]Z 6M]\ZITQ[I\QWVLMZQVO.M\\WLMZ.M\\[Ã]ZMVMV\PIT\MVMVNZMQMV;Ã]ZMVMZNWZ LMZTQKPQ[\

 +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQVMQVMUWZOIVQ[KPMV4Õ[]VO[UQ\\MTOMTÕ[\]VLLQMIV_M[MVLMV ;Ã]ZMV_MZLMVUQ\3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOOMOMV8PMVWTXP\PITMQV\Q\ZQMZ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND#HEMIKALIEN w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT_MQ\PIT[QO w *ÛZM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w <WT]WTWLMZ,QM\PaTM\PMZ w 4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP )" -\PIVWT ]VL <WT]WT _MZLMV QU >MZPÃT\VQ[    >WT]UMV\MQTMOMUQ[KP\]VLUQ\3ITQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOOMOMV8PMVWTXP \PITMQVVM]\ZITQ[QMZ\wWLMZ w 4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP*"-\PIVWT]VL,QM\PaTM\PMZ_MZLMVIVITWOb]4Õ[]VO[ UQ\\MTOMUQ[KP)b]JMZMQ\M\ w 3ITQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO"Jb_UWTT w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOQV-\PIVWT "ESTIMMUNG -QV_IIOM]VL3WVbMV\ZI\QWVLMZ!!; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;  :-."; ,16-61;7 ;45*"*L1!!3IX



"ESTIMMUNGDER0EROXIDZAHLn-ETHODENACH7HEELER !NWENDUNGSBEREICH w XãIVbTQKPM]VL\QMZQ[KPM.M\\M w .M\\[Ã]ZMV w NM\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MTVIKP1[WTQMZ]VOLM[.M\\IV\MQT[

 +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

'RUNDLAGEN ,QM 8MZW`QLbIPT 87B Q[\ MQV 5I¾ NÛZ XMZW`QLQ[KP OMJ]VLMVMV ;I]MZ[\WNN QV .M\\MV )T[ XZQUÃZM 7`QLI\QWV[XZWL]S\M MV\[\MPMV QV[JM[WVLMZM 0aLZWXMZ W`QLMVMJMVOMZQVOMV5MVOMVIVLMZMZ8MZW`QLMQVNWTOM^WV7`QLI\QWV[^WZOÃVOMV )]\W`QLI\QWV,QM87BOQJ\LIPMZ0QV_MQ[MI]NLMV7`QLI\QWV[OZILLMZ8ZWJM ]VLMZUÕOTQKP\UQ\OM_Q[[MV-QV[KPZÃVS]VOMVMQVM-QV[KPÃ\b]VOQV_QM_MQ\LI[ ^WZTQMOMVLM.M\\^MZLWZJMVQ[\1VLQM[MUB][IUUMVPIVOQ[\b]JMIKP\MVLI[[ JMQNWZ\[KPZMQ\MVLMZ7`QLI\QWVMQVb]VMPUMVLMZBMZNITTLMZ8MZW`QLMI]N\ZQ\\[W LI[[LM[PITJI]KPLQM87BIJVQUU\ ,MâVQ\QWV",QM87BJMbMQKPVM\LQMMZNI[[JIZM5MVOMIVIS\Q^MU;I]MZ[\WNNLQM QVSO8ZWJMMV\PIT\MVQ[\]VL_QZLQV UUWTSOIVOMOMJMV,]ZKP5]T\QXTQ SI\QWVLMZ87BUQ\LMZ£Y]Q^ITMV\UI[[MLM[;I]MZ[\WNN[% MZPÃT\UIVLQMUO IS\Q^MV;I]MZ[\WNNRMSO8ZWJM 0RINZIPDER-ETHODE ,QM8ZWJM_QZLQVMQVMU/MUQ[KPI][+PTWZWNWZU]VL-Q[M[[QOOMTÕ[\]VLUQ\ MQVMZ3ITQ]UQWLQL4Õ[]VO^MZ[M\b\,QML]ZKP:MIS\QWVUQ\LMV8MZW`QLOZ]XXMV NZMQOM[M\b\M 1WLUMVOM /T  _QZL IV[KPTQM¾MVL L]ZKP MZ[KP_QVLMVLMZ*TI]NÃZJ]VO?MZLMVJMQLMZ1I!   045+"*L1>!!;!  8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;  0ILWZV 0 2]VOS]Vb : !" *MQ\ZIO b]Z *M[\QUU]VO LMZ 8MZW`QLbIPT 5Q\\ /MJQM\M 4MJMV[U0aO"!  ;45*"*L1!!3IX



"ESTIMMUNGDER/XIDATIONSBEREITSCHAFT !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM"IT[.WTOM^MZ[]KPb] 'RUNDLAGEN )][[IOMV ÛJMZ LQM 0IT\JIZSMQ\ Jb_ 4IOMZNÃPQOSMQ\ MQVM[ µTM[ WLMZ .M\\M[ SÕV VMVÛJMZMQVMJM[KPTM]VQO\MSÛV[\TQKPM)T\MZ]VO]V\MZLMâVQMZ\MV*MLQVO]VOMV BMQ\<MUXMZI\]Z][_OM_WVVMV_MZLMV-[[QVL^MZ[KPQMLMVM5M\PWLMVJM [KPZQMJMV_WZLMV1VLQM[MU>MZ[]KPMZNWTO\LQMIVITa\Q[KPM3WV\ZWTTML]ZKPZM OMTUþQOM8ZWJMVIPUMV]VL-ZUQ\\T]VOLMZ8MZW`QLbIPT87B 0RINZIPDER-ETHODE )T[ 5I¾ NÛZ LQM 7`QLI\QWV[JMZMQ\[KPIN\ MQVM[ .M\\M[µTM[ _QZL LQM 8MZW`QLbIPT VIKP [\ÛVLQOMZ<MUXMZQMZ]VOI]N+[W_QMLQM,I]MZLMZ1VL]S\QWV[XMZQWLM PMZIVOMbWOMV=V\MZLMZ1VL]S\QWV[XMZQWLM^MZ[\MP\UIVLIJMQLQMBMQ\QVLMZ LQMZMTI\Q^MB]VIPUMLMZ87BOMZQVOJTMQJ\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [I]¾MZLMU" w *MKPMZOTÃ[MZ"UT #HEMIKALIEN w [ "ESTIMMUNG -[_QZLMQVM5M[[ZMQPMUQ\QV[OM[IU\87B<M[\[L]ZKPOMNÛPZ\,QM)][NÛP Z]VOLMZ87B*M[\QUU]VOQ[\]V\MZI][NÛPZTQKPIVOMOMJMV <M[\"B]VÃKP[\_QZLLQM87BLM[^WZTQMOMVLMVVQKP\MZPQ\b\MV.M\\M[Jb_µTM[ MZUQ\\MT\BMQ\X]VS\"\% <M[\w")V[KPTQM¾MVL_MZLMVT*MKPMZOTÃ[MZLQMUQ\RMOLM[b]]V\MZ []KPMVLMV .M\\M[µTM[ OMNÛTT\ [QVL QV MQVMV I]N   + OMPMQb\MV WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w ;\MPSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!WLMZ"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;!WLMZ w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w *MKPMZOTI["UT w ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZUQ\;KPTQNNIV[I\b6;!WLMZ[)JJ w :ÕPZKPMVVIKP*MKSMT"UT]VLUT[)JJ





3)81 WT QO w -\PIVWTQ[KPM 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"  UT LMZ 3ITQTI]OM ! QO _MZLMV UQ\UTLM[\?I[[MZ^MZUQ[KP\]VLUQ\-\PIVWT!>WT QOb]UT I]NOMNÛTT\,MZ-\PIVWTOMPIT\LQM[MZ4Õ[]VO[WTTVQKP\ÛJMZ!>WT TQMOMV  UT LMZ 4Õ[]VO [WTTMV JMQ LMZ MZ[MQN]VOLM[3WSW[NM\\M[6IKPLMU)JLIUXNMV LM[-\PIVWT[_QZLLQM;MQNMJMQ+QUMZ[KP_QV LMVLM[-\PIVWTOMZ]KP[OM\ZWKSVM\IV[KPTQM¾MVLUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\QV MQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]N OMNÛTT\ w *QU[[\MQVOZQM¾ w ?I[[MZ"NZQ[KPLM[\QTTQMZ\+7NZMQ 0ROBENVORBEREITUNG I.M\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MT )][LMV^WZOM\ZWKSVM\MVbMZSTMQVMZ\MV8ZWJMV_QZLLMZ.M\\IV\MQTVIKP;Ã]ZMI]N [KPT][[5M\PWLMVIKP?MQJ]TTw;\WTL\^OTOM_WVVMV]VLLI[M`\ZIPQMZ\M .M\\PTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\3WTJMV[KPZÃOTMOMV,QM8ZWJMVMQV_IIOM ZQKP\M\ [QKP VIKP LMU .M\\OMPIT\ LMZ 4MJMV[UQ\\MT [WTT IJMZ [W JMUM[[MV [MQV LI[[M\_IO.M\\OM_WVVMV_MZLMVSIVV J?I[[MZPIT\QOM.M\\UQ[KP]VOMV *MQ.M\\UQ[KP]VOMVUQ\?I[[MZIV\MQTb**]\\MZ5IZOIZQVM]Ã_QZLb]Z-V\ NMZV]VO LM[ ?I[[MZ[ NWTOMVLM ;KPVMTTUM\PWLM IVOM_IVL\" +I  O .M\\XZWJM _MZLMVQVMQVUT*MKPMZOTI[OMOMJMV]VLNÛZUQVJMQ+QUMZJZI]KP J IV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VONÛZOMVI]UO3ISIWJ]\\MZVIKPNWTOMVLMZ /TMQKP]VOb]SWZZQOQMZMV"

 +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

   

J  J -

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT NÛZOMVI]UO3ISIWJ]\\MZ >MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTNÛZ- -QV_IIOMIV3ISIWJ]\\MZQVUO

!USWERTUNG ,QM 0ITJUQSZW*]\\MZ[Ã]ZMbIPT 0*[B _QZL VIKP NWTOMVLMZ /TMQKP]VO JMZMKP VM\"

     

I  J   -

>MZJZI]KP IV 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO  UWTT QU 0I]X\ ^MZ[]KPQVUT >MZJZI]KP IV 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VO  UWTT QU *TQVL ^MZ[]KPQVUT =UZMKPV]VO[NIS\WZ>>% .M\\MQV_IIOMQVUO

*M[\MP\ LMZ /M[IU\NM\\IV\MQT LMZ 8ZWJM I][ 5QTKPNM\\ ]VL .ZMULNM\\ SIVV LMZ 5QTKPNM\\IV\MQTQVLMZ8ZWJMJb_LMZ5QTKPNM\\IV\MQTQU/M[IU\NM\\VIKPNWTOMV LMV/TMQKP]VOMVJMZMKPVM\_MZLMV"

,ITERATUR     

);="*L14 5IQ!  ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>!I 045+"*L1>!!;! :-."; 8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;!



"ESTIMMUNGDERUNVERSEIFBAREN!NTEILE !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM

'RUNDLAGEN ,QM *M[\QUU]VO LMZ ]V^MZ[MQNJIZMV )V\MQTM =V^MZ[MQNJIZM[ LQMV\ b]Z :MQV PMQ\[XZÛN]VO]VL*M]Z\MQT]VO^WV.M\\MV]VLµTMV;QM]UNI[[MVLQMVI\ÛZTQKPMV ]V^MZ[MQNJIZMV UQ\ JM[\QUU\MV TQXWXPQTMV 4Õ[]VO[UQ\\MTV M`\ZIPQMZJIZMV *M





3)81 MZ[MQN]VOI][_Ã[[ZQOITSITQ[KPMZ4Õ []VOUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVJb_,QM\PaTM\PMZM`\ZIPQMZJIZ[QVL]VLVIKPMZJQVL]VOMV QV 8M\ZWTM]UJMVbQV OZ]VL[Ã\bTQKP LQM 5M\PWLM UQ\ ,QM\PaTM\PMZIT[-`\ZIS\QWV[UQ\\MTIVb]_MVLMV[WO,QM\PaTM\PMZ5M\PWLM,QM 5M\PWLMV[QVL[\IVLIZLQ[QMZ\_WZLMVCE*MQLMZ)VOIJMLM[-ZOMJVQ[[M[Q[\ LI[-`\ZIS\QWV[UQ\\MT[\M\[IVb]OMJMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QM .M\\M _MZLMV UQ\ M\PIVWTQ[KPMZ 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO ^MZ[MQN\ ]VL LI[ =V^MZ[MQNJIZM_QZLI][LMZ^MZLÛVV\MV;MQNMVTÕ[]VOUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZI PQMZ\6IKPLMU)JLIUXNMVLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[]VLIV[KPTQM¾MVLMU;XMS\Z]USIVV[W_WPTb]ZY]ITQ\I\Q^MV)VITa[MMQVMZ;]J[\IVbL]ZKP )][_MZ\]VOLMZ*IVLMVTIOMIT[I]KPb]ZY]IV\Q\I\Q^MV*M[\QUU]VOIVPIVLLMZ *IVLMVQV\MV[Q\Ã\PMZIVOMbWOMV_MZLMV,]ZKPLI[)]N\ZM\MV^WV)J[WZX\QWV[ JIVLMVQV?MTTMVTÃVOMVJMZMQKPMVLQMNÛZJM[\QUU\M;\Z]S\]ZMTMUMV\MKPIZIS \MZQ[\Q[KP[QVLTI[[MV[QKP)][[IOMVÛJMZ)T\MZ]VO[XZWbM[[M]VLLQM:INâVI\QWV ^WV.M\\MVµTMVIJTMQ\MV  *MQ LMZ )T\MZ]VO VQUU\ LMZ )V\MQT IV SWVR]OQMZ\MV ,QMV;\Z]S\]ZMV QVNWTOM ^WV;XIT\]VO]VL=UTIOMZ]VOLMZ.M\\[Ã]ZMVb])][LMV1[WTMV;\Z]S\]ZMV LMZ.M\\[Ã]ZMVQ[WTQMZ\M,WXXMTJQVL]VOMVMV\[\MPMVLIVV3WVR]MV;\Z]S\] ZMVSWVR]OQMZ\M,WXXMTJQVL]VOMVb*3WVR],QMV  *MQLMZ:INâVI\QWV_MZLMVL]ZKP)JJI]I]\W`QLI\Q^MV\[\IVLMVMZ0aLZWXMZ W`QLM3WVR]*M ZMQKP SMQVM _MQ\MZMV I][OMXZÃO\MV )J[WZX\QWV[JIVLMV MZSMVVJIZ ,IOMOMV MZ [KPMQVMVJMQZINâVQMZ\MV.M\\MVµTMVb][Ã\bTQKP;XMS\ZW[SWXQM w ;\MIZQV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ"XI w 4Õ[]VOb]Z/MOMVSWUXMV[I\QWV" ;\MIZQV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZQV1[WWK\IV "ESTIMMUNG -QV_IIOM"  O JMQ -ZLV][[ ;WVVMVJT]UMV :IX[ 5IQ[SMQU ]VL ;WRIÕT Jb_OJMQ7TQ^MVÕT ,I[b]]V\MZ[]KPMVLMµT_QZLQVLMV5M[[SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\1[WWK \IVJQ[b]ZUT5IZSMI]NOMNÛTT\,QM[M4Õ[]VO[W_QMLQM4Õ[]VOb]Z/MOMV SWUXMV[I\QWV _MZLMV QV RM MQVM 3Û^M\\M OMNÛTT\ )V[KPTQM¾MVL _QZL LI[ ,QNNM ZMVb[XMS\Z]ULMZ4Õ[]VO]V\MZ/MOMVSWUXMV[I\QWVQU*MZMQKP^WVwVU ZMOQ[\ZQMZ\

!USWERTUNG ,QM)][_MZ\]VOLM[=>;XMS\Z]U[MZNWTO\IVPIVL^WV!!;  0ILWZV 0 BÛZKPMZ 3 !" -QVM ^MZMQVNIKP\M ,QNNMZMVb=>)J[WZX\QWV[)VITa[M NÛZ LQM *M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO"  0ILWZV0BÛZKPMZ3!"*M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMVI]NOZ]VLLM[=>;XMS\Z]U[5Q\\ /MJQM\M4MJMV[U0aO" !



.ACHWEISDER&ETTRAFlNATIONMITTELS56 3PEKTROSKOPIE !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM"IT[.WTOM^MZ[]KPb] 'RUNDLAGEN ,MZ-QVã][[LMZ:INâVI\QWVI]NLMV/MPIT\LMZ,QMVJb_;XMS\ZMV^MZOTMQKPLMZ7ZQOQVITÕTXZWJMUQ\MQVMZµTXZWJM^MZLM]\TQKP\ _MZLMVLQMMQVMZ*TMQKPMZLMJMPIVLT]VOi8ZWJMVZINâVI\QWVt]V\MZbWOMV_]ZLM *TMQKPMZLMV .]TTMZMZLM .TWZQLIMZLM *MV\WVQ\M ?ITSMZLM [QVL SWTTWQLITM NMQV[\bMZ\MQT\M_I[[MZPIT\QOM)T5O;QTQSI\MI][LMZ5WV\UWZQTTWVQ\/Z]XXMUQ\ PWPMU)L[WZX\QWV[^MZUÕOMV;QMMV\NMZVMVIL[WZX\Q^]VMZ_ÛV[KP\M.IZJ[\WNNM _QM+IZW\QVWQLM+PTWZWXPaTT*T]\NIZJ[\WNNMJMQ;MM\QMZÕTMV[W_QMI]KP;KP_MZ UM\ITT[X]ZMV;MQNMVZM[\M]VL)]\W`QLI\QWV[XZWL]S\M6MJMVLMZ.IZJI]NPMTT]VO LMZ.M\\MµTM[XQMT\I]KPLQM-V\NMZV]VO^WV;\WNNMVLQMLQM/MZ]KP[WLMZ/M [KPUIKS[MQOMV[KPIN\MVJMMQVã][[MVb*OMZ]KP[QV\MV[Q^M+IZJWVaTMWLMZLQM 0IT\JIZSMQ\JMMQV\ZÃKP\QOMVSÕVVMVMQVM_QKP\QOM:WTTM 0RINZIPDER-ETHODE >WV LMZ .M\\µTXZWJM _QZL ^WZ ]VL VIKP MQVMZ *TMQKPMZLMJMPIVLT]VO 8ZWJM ZINâVI\QWVMQV=>;XMS\Z]UI]NOMVWUUMV,QM£VLMZ]VOLMZ=>)J[WZX\QWV JM[\QUU\MZ ?MTTMVTÃVOMVJMZMQKPM [  TÃ[[\ LIVV :ÛKS[KPTÛ[[M I]N MQVM >WZJMPIVLT]VOLM[.M\\M[µTM[b] $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIEN w [#I]¾MZLMU" w *TMQKPMZLM "ESTIMMUNG wOµT_MZLMVQVLMV-ZTMVUMaMZSWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\O*TMQKPMZLM ^MZ[M\b\,MZ3WTJMV_QZL^MZ[KPTW[[MV]VLM\_IPTIVOJMQ+]V\MZOMTM

 +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV !BB =>)J[WZX\QWV[ [XMS\ZMV,QNNMZMVb[XMS\ZMV µTZINNQVQMZ\OMIT\MZ\"RMLWKP WPVMb][Ã\bTQKPM*MPIVLT]VO UQ\*TMQKPMZLMµTLI[[MTJM _QMJMQ"RMLWKPb][Ã\bTQKPUQ\ *TMQKPMZLMJMPIVLMT\%-`\QVS \QWVO?MTTMVTÃVOM

OMV\TQKPMU ;KPÛ\\MTV QU ,QNNMZMVb[XMS\Z]UI]NOMVWUUMV

!USWERTUNG 3]Z^MQV)JJ bMQO\LI[\aXQ[KPM=>,QNNMZMVb[XMS\Z]ULMZUQ\*TMQKPMZLM JMPIVLMT\MVXZWJMZINâVQMZ\MV8ZWJM3]Z^MLIOMOMVbMQO\LI[=>,QNNMZMVb [XMS\Z]U LM[ ]VJMPIVLMT\MV VQKP\ XZWJMZINâVQMZ\MV µT[ _QM L]ZKP 5M[[]VO VIKPMZPIT\MV ,ITERATUR  045+"*L1>!!;  *IT\M[2!"/M_QVV]VO]VL>MZIZJMQ\]VO^WV6IPZ]VO[NM\\MV>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV ;!  0ILWZV 0 BÛZKPMZ 3 !" -QVM ^MZMQVNIKP\M ,QNNMZMVb=>)J[WZX\QWV[)VITa[M NÛZ LQM *M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO"  0ILWZV0BÛZKPMZ3!"*M]Z\MQT]VO^WV;XMQ[MÕTMVI]NOZ]VLLM[=>;XMS\Z]U[5Q\\ /MJQM\M4MJMV[U0aO" !





3)81 MZTIO+PMUQM?MQVPMQU  3I]NUIVV08>WTJMZ\.5IVSMT/!!!",QM)V_MVL]VOLMZ1VNZIZW\;XMS\ZW[SWXQM I]NLMU.M\\OMJQM\.M\\M;MQNMV)V[\ZQKPUQ\\MT"<MQT1"<MQT11" <MQT1>



#HROMATOGRAPHISCHE-ETHODEN 2MVIKPIVOM_MVLM\MZKPZWUI\WOZIXPQ[KPMZ5M\PWLMTI[[MV[QKP]V\MZ[KPQMLTQ KPM MZJQVL]VOMVQV[JM[WVLMZMOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM/+5M\PWLMV *MLM]\]VOMZTIVO\B]Z[KPVMTTMV+PIZIS\MZQ[QMZ]VOMQVM[.M\\M[SIVVQVMQVNI KPMV.ÃTTMVI]KPLQM,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM,+IV=USMPZ8PI[MVUQ\ -ZNWTOPMZIVOMbWOMV_MZLMVB]ZMZNIPZMV[3IXQ\MT 

 +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV



#HARAKTERISIERUNGVON&ETTENUND«LENMITTELS$# !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM 'RUNDLAGEN ,QM,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQMMQOVM\[QKPb]ZZI[KPMV]VLMQVNIKPMV+PIZIS \MZQ[QMZ]VO^WV\aXMVZMQVMV.M\\MV]VLµTMV/MUQ[KPM^WV^MZ[KPQMLMVMV.M\\MV Jb_µTMV_MZLMVRMLWKPV]ZJMLQVO\I]NOM\ZMVV\[WLI[[MQVM+PIZIS\MZQ[QMZ]VO LMZ3WUXWVMV\MV;KP_QMZQOSMQ\MVJMZMQ\M\1V[WTKPMV.ÃTTMVQ[\MQVMMZLÛVVMVUQ\?I[[MZVM] \ZITZMIOQMZMVIVLMZVNITT[U][[VWKPTÃVOMZOM[KPÛ\\MT\_MZLMVJQ[”TLMZ ÛJMZ[\MPMVLMV4Õ[]VO_MZLMVQVLMV/I[KPZWUI\WOZIXPMVQVRQbQMZ\ J/+8IZIUM\MZ w 1I ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1J ,/.-QVPMQ\[UM\PWLMV"+>1]VL+>1I 045+"*L1>!!; ,QKSM[/26QKPWTI[8>!"/I[+PZWUI\WOZIXPaQV.WWL)VITa[Q[*]\\MZ_WZ\P[4WVLWV ;  8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M8I]T8IZMa>MZTIO*MZTQV;Jb_  0ILWZV0BÛZKPMZ3!"*MQ\ZIOb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV)VITa[M^WV.M\\MV]VL µTMV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO "! ! 0ILWZV0BÛZKPMZ3!"=VQ^MZ[IT5M\PWLMb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV=V\MZ[]KP]VO ^WV;XMQ[MNM\\MV]VLÕTMV,M]\4MJMV[U:L[KP"



4RENNUNGUND)DENTIlZIERUNGVON&ETTSËURENALS-ETHYLESTER MITTELS+APILLAR '# !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w .M\\PIT\QOM4MJMV[UQ\\MTVIKP1[WTQMZ]VOLM[.M\\IV\MQT[ 'RUNDLAGEN [ 0RINZIPDER-ETHODE ,QMSIXQTTIZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPM)VITa[MLMZ.M\\[Ã]ZMVMZNWTO\VIKP,MZQ^I \Q[QMZ]VO UQ\ UM\PIVWTQ[KPMZ *WZ\ZQã]WZQLTÕ[]VO CE ,QM .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ .;5-_MZLMVQV0M`IVOMTÕ[\]VLOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPJM[\QUU\,QMMQV bMTVMV.M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ]VLLIUQ\LQM.M\\[Ã]ZMVTI[[MV[QKPIVPIVLLMZ :M\MV\QWV[bMQ\MV b]WZLVMV -QVM )J[KPÃ\b]VO LMZ B][IUUMV[M\b]VO Q[\ L]ZKP >MZOTMQKPLMZRM_MQTQOMV8MISãÃKPMVUÕOTQKP $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 3IXQTTIZ/I[KPZWUI\WOZIXPUQ\.TIUUMVQWVQ[I\QWV[LM\MS\WZ.1,]VL)][ _MZ\MMQVPMQ\^OT  w /TI[[XZQ\bM"”T w :]VLSWTJMVUQ\;KPTQNN6;"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZ UQ\ ;KPTQNN 6;  ]VL MZPÃT\VQ[[MQU;\IVLIZLNM\\]VL 8ZWJMVNM\\b]MZPIT\MV w .M\\[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ;\IVLIZLTÕ[]VO"  UTLMZ;\IUUTÕ[]VOQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\V0M`IVJQ[b]Z5IZ SMI]NNÛTTMV "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO UOLM[b]]V\MZ[]KPMVLMV.M\\M[_MZLMVQVMQVMVUT:]VLSWTJMVMQVOM_W OMV]VLUTUM\PIVWTQ[KPM6I\ZWVTI]OM[W_QM;QMLM[\MQVMb]OMOMJMV=V\MZ :ÛKSã][[_QZLUQVTIVOb]U;QMLMVMZPQ\b\UT*WZ\ZQã]WZQLTÕ[]VO_MZLMV L]ZKPLMV:ÛKSã][[SÛPTMZPQVb]OMNÛO\]VL_MQ\MZMUQV[QMLMVOMTI[[MV,I VIKP_QZLLQM4Õ[]VOTIVO[IUÛJMZLMV:ÛKSã][[SÛPTMZUQ\UT0M`IV^MZLÛVV\ 6IKP_MQ\MZMVUQV;QMLMV_QZLLMZ3WTJMVQV-Q[_I[[MZUQVIJOMSÛPT\JQ[ b]U3WTJMVPIT[OM[Ã\\QO\M6I\ZQ]UKPTWZQLTÕ[]VOb]OMOMJMV]VLOM[KPÛ\\MT\,MZ 3WTJMV _QZL  UQV QU 3ÛPT[KPZIVS [\MPMV OMTI[[MV 5Q\ MQVMZ 8I[\M]ZXQXM\\M _QZLLQMÛJMZ[\MPMVLMSTIZM4Õ[]VOIJOMVWUUMV]VLb]Z1I  );="*L146W^MUJMZ!!!NÛZ*]\\MZ[Ã]ZMIT[5M\PaTM[\MZQV.M\\I][*ZW\ ]VL3TMQVOMJÃKS  );="*L14 !6W^MUJMZ!!!NÛZ*]\\MZ[Ã]ZMIT[5M\PaTM[\MZQV.M\\I][.MQVMV *IKS_IZMV



"ESTIMMUNGDER4RIGLYCERIDVERTEILUNGMITTELS(OCHTEMPERATUR '# ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w .M\\^MZUQ[KP]VOMV.M\\SWUXW[Q\QWVMV 'RUNDLAGEN 1V.M\\MV^WZTQMOMVLMITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZLMZMQVOM\ZMVV\M[;QOVITOQJ\LMZ/MPIT\ IV*]\\MZ[Ã]ZMJM[\QUU\]VLÛJMZLQM[MVLMZ5QTKPNM\\OMPIT\LM[4MJMV[UQ\\MT[ JMZMKPVM\

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w BMV\ZQN]OMUQ\BMV\ZQN]OMVOTÃ[MZV w >WTTXQXM\\M"UT w 5M[[SWTJMV"UT #HEMIKALIENPA w [#I]¾MZLMU" w V0MX\IV w +ITKQ]UKPTWZQL"NMQVSÕZVQOOM\ZWKSVM\PJMQ+ w *]\\MZ[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ w >ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ w ;\IVLIZLTÕ[]VO1"  RMO*]\\MZ]VL>ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQ VMVUT5M[[SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\V0MX\IVI]NOMNÛTT\K%UOUT NÛZRMLMV-[\MZ w ;\IVLIZLTÕ[]VO11C1V\MZVMZ;\IVLIZLE"   O >ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ _QZL I]N  UO OMVI] QV MQVMVUT5M[[ SWTJMVMQVOM_WOMV]VLUQ\V0MX\IVI]NOMNÛTT\K%UOUT w ;\IVLIZLTÕ[]VO111"   UT ^WV ;\IVLIZLTÕ[]VO 11 _MZLMV QU 5M[[SWTJMV UQ\ V0MX\IV I]N  UT I]NOMNÛTT\K%UOUT "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO +IUOLM[Q[WTQMZ\MV.M\\IV\MQT[_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMVUT :]VLSWTJMVMQVOM_WOMV]VLQVUTV0MX\IVOMTÕ[\2MVIKPMZ_IZ\M\MU*]\ \MZ[Ã]ZMOMPIT\QU/M[IU\NM\\NÛO\UIVMQVMMV\[XZMKPMVLM5MVOMLM[QV\MZVMV ;\IVLIZL[PQVb]VÃUTQKPUT;\IVLIZLTÕ[]VO11JMQMQVMU/MPIT\^WVw  *]\\MZ[Ã]ZMb*JMQZMQVMU*]\\MZNM\\WLMZJMQ5Q[KP]VOMVUQ\UMPZIT[  *]\\MZNM\\Jb_UT;\IVLIZLTÕ[]VO111JMQMQVMU*]\\MZ[Ã]ZMOMPIT\]V\MZ  ,QM5Q[KP]VO_QZLUQ\UT6I\ZQ]UUM\PaTI\4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLUQV TIVO ]V\MZ :ÛKSã][[ ]VL )][[KPT][[ ^WV .M]KP\QOSMQ\ b]U ;QMLMVMZPQ\b\ ,I VIKP SÛPT\ UIV LMV 3WTJMV I]N w + IJ WPVM LMV :ÛKSã][[SÛPTMZ LIJMQ b]MV\NMZVMVNÛO\OLM[^WZJMPIVLMT\MV1WVMVI][\I][KPMZ[PQVb]^MZ[KPTQM¾\ LMV3WTJMVUQ\MQVMU;KPTQNN[\WXNMV]VL[KPÛ\\MT\UQVTIVO,IVIKP_QZL_MQ \MZMZ1WVMVI][\I][KPMZOb]OMOMJMVLMZ3WTJMVOM[KPÛ\\MT\]VLKIUQV [\MPMVOMTI[[MV ,QM -[\MZTÕ[]VO _QZL QV MQVMV b_MQ\MV :]VLSWTJMV LMSIV\QMZ\ LMZ  O OM \ZWKSVM\M[ +ITKQ]UKPTWZQL MV\PÃT\# LIJMQ [WTT\M SMQV 1WVMVI][\I][KPMZ QV LMV b_MQ\MV3WTJMVOMTIVOMV,QM4Õ[]VO_QZLUQVTIVOOM[KPÛ\\MT\VWKPUIT[UQ\

 +PIZIS\MZQ[QMZ]VO^WV.M\\MV]VLµTMV

O+ITKQ]UKPTWZQL^MZ[M\b\_QMLMZOM[KPÛ\\MT\]VLUQVTIVO[\MPMVOMTI[[MV ;WTT\M LQM ÛJMZ[\MPMVLM 4Õ[]VO \ZÛJ [MQV _QZL  UQV TIVO JMQ  =XU bMV \ZQN]OQMZ\JQ[”TLMZSTIZMV4Õ[]VO_MZLMVQVLMV/I[KPZWUI\WOZIXPMV QVRQbQMZ\ )V[KPTQM¾MVL_QZLLI[/I[KPZWUI\WOZIUULMZ;\IVLIZLTÕ[]VO1I]NOMVWU UMV J/+8IZIUM\MZ [

!USWERTUNG ,]ZKP >MZOTMQKP UQ\ LMU ;\IVLIZLKPZWUI\WOZIUU _QZL QU /I[KPZWUI\W OZIUULMZ8ZWJMLQM4IOMLMZRMVQOMV8MIS[MZUQ\\MT\LQMLMV-[\MZVUQ\Jb_ +)\WUMVQVLMZ;Ã]ZMSM\\MMV\[XZMKPMV,QM.TÃKPMVLQM[MZ8MIS[_MZLMV_QM QU)VPIVOJM[KPZQMJMVJM[\QUU\ -[OQT\"

 U+ U+      8+ 8+

5MVOMQVUOIV*]\\MZ[Ã]ZM+Jb_>ITMZQIV[Ã]ZM+ UM\PaTM[\MZQU/M[IU\^WT]UMVLMZ8ZWJMTÕ[]VO .TÃKPMLMZMV\[XZMKPMVLMV8MIS[QU8ZWJMVKPZWUI\WOZIUU

,MZ3WZZMS\]ZNIS\WZN_QZLIVPIVLLM[;\IVLIZLKPZWUI\WOZIUU[JMZMKPVM\

   

U+ [U+[    8+ [8+[   

5MVOMQVUOIV*]\\MZ[Ã]ZMJb_>ITMZQIV[Ã]ZMUM\PaTM[\MZ QVLMZ;\IVLIZLTÕ[]VO .TÃKPM LMZ MV\[XZMKPMVLMV 8MIS[ QU ;\IVLIZLKPZWUI\W OZIUU

=UZMKPV]VOLM[MZPIT\MVMV?MZ\M[U+ II]N5MVOMQVUOIV*]\\MZ[Ã]ZMQU/M[IU\^WT]UMVLMZ8ZWJMTÕ[]VO"

JI]NXZWbMV\]ITMV)V\MQTLM[/M[IU\NM\\M[IV*]\\MZ[Ã]ZM"

 -

-QV_IIOMLM[Q[WTQMZ\MV/M[IU\NM\\M[QVUO





3)81 !!;  8IZL]V0!")VITa[MLMZ6IPZ]VO[NM\\M>MZTIO8I]T8IZMa*MZTQV;  0ILWZV0BÛZKPMZ3!".M\\[Ã]ZM^MZ\MQT]VO[W_QM5QTKPNM\\]VL3WSW[NM\\JM[\QUU]VO QV.M\\MVµTMV]VLNM\\PIT\QOMV4MJMV[UQ\\MTV5Q\\/MJQM\M4MJMV[U0aO"  0ILWZV0BÛZKPMZ3!"=VQ^MZ[IT5M\PWLMb]ZOI[KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV=V\MZ[]KP]VO ^WV;XMQ[MNM\\MV]VLÕTMV,M]\4MJMV[U:L[KP"  5WTSMV\PQV28ZMKP\,!!":MXZM[MV\I\Q^MLM\MZUQVI\QWVWN\PMJ]\aZQKIKQLKWV\MV\QV -]ZWXMIVUQTSNI\[5QKP_Q[[MV[KPIN\" 



.ACHWEISUND)DENTIlZIERUNGVON3TERINENMITTELS+OMBINATION VON$#UND'#ANGEPACKTEN3ËULEN !NWENDUNGSBEREICH w .M\\M]VLµTM w 5IZOIZQVM 'RUNDLAGEN B]Z=V\MZ[KPMQL]VO^WV\QMZQ[KPMV]VLXãIVbTQKPMV.M\\MVSÕVVMVLQMQVQPVMV MV\PIT\MVMV;\MZQVMPMZIVOMbWOMV_MZLMV;QMâVLMV[QKPQU=V^MZ[MQNJIZMVLMZ .M\\MµTM ^OT PQMZb]  =V\MZ LMU *MOZQNN ;\MZQVM _MZLMV ^MZ[KPQMLMVM ,MZQ^I\M b][IUUMVOMNI[[\ LQM [QKP ^WU +aKTWXMV\IVWXMZPaLZWXPMVIV\PZMV ԑ;\MZIVIJTMQ\MV6IKPQPZMZ0MZS]VN\_MZLMV;\MZQVMQVLZMQ/Z]XXMVMQVOM \MQT\"  BWW[\MZQVMQV\QMZQ[KPMV.M\\MV"b*+PWTM[\MZQV,QPaLZWKPWTM[\MZQV  8Pa\W[\MZQVMQVXãIVbTQKPMV.M\\MV"b*;Q\W[\MZQV;\QOUI[\MZQV*ZI[[QKI[\M ZQV+IUXM[\MZQV  5aKW[\MZQVMQV0MNM8QTbNM\\MV"b*-ZOW[\MZQV ,I[IU_MQ\M[\MV^MZJZMQ\M\M8Pa\W[\MZQVQ[\LI[;Q\W[\MZQVLI[QVUMPZMZMVQ[W UMZMV.WZUMVAB½G^WZSWUU\]VL[QKPQVPWPMV)V\MQTMVQV;WRIÕT5IQ[ SMQUÕT]VL?MQbMVSMQUÕTâVLM\,I[BWW[\MZQV+PWTM[\MZQVSWUU\b_IZQVIT TMV\QMZQ[KPMV.M\\MV^WZ_]ZLMIJMZI]KP^MZMQVbMT\QVXãIVbTQKPMV.M\\MVb* 8ITUÕTQVJMIKP\TQKPMV5MVOMVOMN]VLMV,MZ6IKP_MQ[^WV+PWTM[\MZQVTÃ[[\ LIPMZVQKP\UQ\IJ[WT]\MZ;QKPMZPMQ\I]NLQM/MOMV_IZ\\QMZQ[KPMZ.M\\M[KPTQM¾MV -[ Q[\ LM[PITJ _QKP\QO VMJMV LMU ;\MZQVVIKP_MQ[ I]KP IVLMZM 8IZIUM\MZ LMZ 8ZWJMPMZIVb]bQMPMV_QMLQM.M\\[Ã]ZMb][IUUMV[M\b]VO[LQMMZI[KP]VO[OM[\MTTUÕOTQKP[\UQ\)J[I]O^WZZQKP\]VO w 3RMTLIPT3WTJMV"UT[)JJ w .MQVJÛZM\\M w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w 8MZOIUMV\[KPQNNKPMV"6NZMQ w /TI[XMZTMV #HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOb]Z;\QKS[\WNNJM[\QUU]VOSWVb w 3I\ITa[I\WZOMUQ[KP"  OWZTIOM IJOM[MVS\ ]VL VIKP MQVMZ _MQ\MZMV 5QV]\M LQM ,M[\QTTI\QWV JMMVLM\ ,I[ 3ÛPTMZZWPZ _QZL UQ\ LM[\ ?I[[MZI]¾MV]VLQVVMVIJOM[XÛT\ K MZLQKS]VO[UQ\\MT[KPVMTT]VLMQVNIKPI]NOZ]VLLM[6IKP_MQ[M[ ^WV )UQVW[Ã]ZMV ^WV IVLMZMV 0aLZWSWTTWQLMV 8ãIVbMVO]UUQ[ ;\ÃZSM M\K ]V\MZ[KPMQLMV?MQ\MZOMPMVLM)][[IOMVSÕVVMVÛJMZLQM1LMV\QâbQMZ]VOMQVbMT VMZ)UQVW[Ã]ZMVOM_WVVMV_MZLMV,QM)UQVW[Ã]ZMV[QVLb]LQM[MUB_MKS^WZ )V_MVL]VOLMZ,+I][LMV8WTa8MX\QLMVL]ZKP0aLZWTa[MNZMQb][M\bMV,I JMQLMZ[I]ZMV0aLZWTa[MRMLWKPWTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMVMVOPIT[QO"UT w /TI[\ZQKP\MZ"…KIKU w :MIOMVbOTÃ[MZ w .IT\MVâT\MZ w ;QMLM[\MQVKPMV #HEMIKALIENPA w ;ITb[Ã]ZM"KIUWTT w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPJQ[ +





3)81 MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"  ;\IUUTÕ[]VO1K%UOT"  UOT0aLZW`aXZWTQVNÛZJQWKPMUB_MKSM_MZLMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\# LQM4Õ[]VO_QZLQUUT5M[[SWTJMVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\  ;\IUUTÕ[]VO11K%UOT"   UT LMZ ;\IUUTÕ[]VO 1 _MZLMV QV MQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ ]VL UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\  ;\IVLIZLTÕ[]VOMV"  >WVLMZ^MZLÛVV\MV0aLZW`aXZWTQV;\IUUTÕ[]VO11_MZLMV Jb_UTQVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\6IKPB][I\b^WVRM_MQT[M\_I UO6I\ZQ]UM\PaTUMZK]ZQ\PQW[ITQKaTI\ZMQV_QZLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z 5IZSMI]NOMNÛTT\,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMV ! Jb_”OXZWUT,QM;\IVLIZLTÕ[]VOMV[QVLJMQ:I]U \MUXMZI\]ZM\_IMQVM?WKPMJMQ+M\_IJQ[5WVI\MPIT\JIZ w 7`QLI\QWV[ZMIOMVb"  O+PTWZIUQVMZLÛVV]VOPMZOM[\MTT\[WLI[[LQM MZ_IZ\M\M0aLZW`aXZWTQVSWVbMV\ZI\QWVQU*MZMQKPJQ[”OUTTQMO\1VLMZ :MOMTOMVÛOMVUT0aLZWTa[I\LQMUIVI]NUT^MZLÛVV\

 *M[\QUU]VO^WV)UQVW[Ã]ZMV

J.IZJZMIS\QWV UTLMZ[WPMZOM[\MTT\MV>MZLÛVV]VO_MZLMVQVMQV:MIOMVbOTI[XQXM\\QMZ\UQ\  UT 7`QLI\QWV[ZMIOMVb ^MZ[M\b\ OMUQ[KP\ ]VL JMQ :I]U\MUXMZI\]Z  UQV UQVTIVO[\MPMVOMTI[[MV)V[KPTQM¾MVL_MZLMVUT.IZJZMIOMVbb]OM[M\b\ 6IKPOZÛVLTQKPMU,]ZKPUQ[KPMV_QZLLI[:MIOMVbOTI[[KPVMTTQVMQV?I[[MZJIL ^WV++OM[\MTT\]VLLWZ\NÛZUQVJMTI[[MV,IVIKP_QZLLI[:M IOMVbOTI[]V\MZãQM¾MVLMU4MQ\]VO[_I[[MZUQVLM[\MV[UQVTIVOOMSÛPT\]VL JQ[b]Z5M[[]VOPJMQ:I]U\MUXMZI\]Z[\MPMVOMTI[[MV,QM-`\QVS\QWVLMZ 4Õ[]VO_QZLJMQ VUQVMQVMZ/TI[SÛ^M\\ML%KUOMOMVLQMUQ\LMV[MTJMV :MIOMVbQMVIVOM[M\b\M*TQVLTÕ[]VO[\I\\UTLM[^MZLÛVV\MV0aLZWTa[I\M[_MZ LMVUTLM[\?I[[MZMQVOM[M\b\OMUM[[MV K 3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZOMZILMV_MZLMVRM_MQT[UTLMZWJMVJM[KPZQMJMVMV 0aLZW`aXZWTQV;\IVLIZLTÕ[]VOMV b]Z .IZJZMIS\QWV MQVOM[M\b\ ]VL OMOMV MQVM *TQVLTÕ[]VO[JOMUM[[MV#LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZI OMVLIUQ\! Jb_”OUT0aLZW`aXZWTQV

!USWERTUNG I,MZXZWbMV\]ITM0aLZW`aXZWTQVOMPIT\08LMZ8ZWJM_QZLVIKPNWTOMVLMZ/TMQ KP]VOJMZMKPVM\"

       

>  I  -    

>WT]UMV LM[ 0aLZWTa[I\M[ QV UT LI[ NÛZ LQM >MZLÛVV]VO I]N  UT ^MZ_MVLM\_]ZLM 0aLZW`aXZWTQVSWVbMV\ZI\QWVQV”OUTQU^MZLÛVV\MV0aLZWTa[I\I][ LMZ3ITQJZQMZOMZILMVMZUQ\\MT\ 8ZWJMVMQV_IIOMQVO ,MZ =UZMKPV]VO[NIS\WZ  MZOQJ\ [QKP I][ LMZ >MZLÛVV]VO LM[ 0aLZWTa[I\M[I]NUTLMZ>MZLÛVV]VOLMZ-QV_IIOMI]NUTLMZ =UZMKPV]VO^WV”OI]NO[W_QMLMZ)VOIJMLM[-ZOMJVQ[[M[JMbWOMV I]NO8ZWJM

J*MZMKPV]VOLM[*QVLMOM_MJ[IV\MQT[ ,MZXZWbMV\]ITM)V\MQTLMZ8ZWJMIVKWTTIOMVMU*QVLMOM_MJMԑIJ[WT]\MZ/M PIT\MZOQJ\[QKPI][LMU0aLZW`aXZWTQVOMPIT\08L]ZKP5]T\QXTQSI\QWVUQ\LMU .IS\WZ  LMZ I]N MQVMU UQ\\TMZMV 0aLZW`aXZWTQVOMPIT\ LM[ *QVLMOM_MJM[ ^WV M\_I JMZ]P\" IJ[KWTTIOMVM[*QVLMOM_MJMC E% –08 JMbWOMVI]N8ZWJM B]Z9]ITQ\Ã\[JM]Z\MQT]VOQ[\LMZ)V\MQTLM[KWTTIOMVMV*QVLMOM_MJM[IU/M[IU\ XZW\MQVOMPIT\ԑZMTI\Q^MZ/MPIT\^WV*MLM]\]VO#M[OQT\"

 8

8ZW\MQVOMPIT\LMZ8ZWJMԑ6–





3)81 MZJQVL]VOMVUQ\[\IZSXWTIZMV-QOMV[KPIN\MVLQMJQ[I]N MQVQOM)][VIPUMV8WTa[IKKPIZQLMQV?I[[MZTÕ[TQKP[QVL,QM)VITa\QSâVLM\ LM[PITJQVLMZ:MOMTQU_Ã[[ZQOMV5MLQ]U[\I\\

!BB -QV\MQT]VOLMZ3WPTMVPaLZI\M;IKKPIZQLM

 



3)81 QMTbIPT^WVVIKP^MZ[KPQMLMVMV8ZQV bQXQMVIZJMQ\MVLMV5M\PWLMVb]QPZMZ*M[\QUU]VO,QM)][[IOMSZIN\LMZMQVbMT VMV5M\PWLMVQ[\]I^WVLMZ8ZWJMVb][IUUMV[M\b]VOJb_UI\ZQ`IJPÃVOQO ]VLSIVV[MPZ]V\MZ[KPQMLTQKP[MQV B]VMVVMV[QVLQVMZ[\MZ4QVQMNWTOMVLM5M[[XZQVbQXQMV" I+PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV J5M[[]VOLM[WX\Q[KPMV,ZMP^MZUÕOMV[8WTIZQUM\ZQM K7`QLI\QWVLMZ)TLMPaL3M\WOZ]XXMQVITSITQ[KPMZ4Õ[]VO L-VbaUI\Q[KPM5M\PWLMV]VL M 8PW\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMVVIKP=U[M\b]VOb]NIZJQOMV:MIS\QWV[XZWL]S\MV QVVM]MZMZBMQ\*MLM]\]VOL]ZKP3WXXT]VOUQ\I 

#HROMATOGRAPHISCHE-ETHODEN +PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV[QVLQVMZ[\MZ4QVQMMZJQVL]VOMV PIVLMT\ Q[\ b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO UQ\ KPZWUI\WOZIXPQ[KPMV >MZNIPZMV LQM 084+ IV =USMPZ8PI[MVLQM5M\PWLMLMZ?IPT)VOMOMJMV_MZLMVQVLMZ4Q\MZI\]ZI]KP 5M\PWLMVb]Z*M[\QUU]VOUQ\0QTNMLMZ/+)TTMZLQVO[Q[\LIVVMQVM,MZQ^I\Q[QM Z]VOb*b]WT QOOMTÕ[\ w ;XZÛPZMIOMVbQMV"  :MIOMVb1"OWT QOOMTÕ[\0IT\JIZSMQ\QVL]VSTMZ .TI[KPMQU3ÛPT[KPZIVS"M\_I?WKPM  :MIOMVb11"O0IZV[\WNN_MZLMVQVUT;ITb[Ã]ZMUWTTOMTÕ[\0IT\JIZ SMQ\"M\_IMZPÃT\VQ["#^WTT[\ÃVLQO ^MZOWZMVM5IQ[KPMVJb_?MQVM_MZLMV]V^MZLÛVV\MQVOM[M\b\>WV3WVâ\ÛZM ]VL0WVQOXZWJMV_MZLMVJQ[OQVUTLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLâT\ZQMZ\#NM[\M 8ZWJMV_MZLMVbMZSTMQVMZ\O]\L]ZKPUQ[KP\]VLUQ\LM[\?I[[MZOONI]N+ MZ_ÃZU\ M`\ZIPQMZ\ _WZI]N LMZ -`\ZIS\ âT\ZQMZ\ ]VL M^MV\]MTT _MQ\MZ ^MZLÛVV\ _QZL J,+MZOTMQKP LMZ :M\MV\QWV[bMQ\MV OMVI]MZ" S?MZ\M ^WV :MNMZMVb[]J[\IVbMV b]OMWZLVM\ [)JJ#b]Z,MâVQ\QWVLM[S?MZ\M[[  ,QM Y]IV\Q\I\Q^M *M[\QUU]VO MZNWTO\ L]ZKP LQM 5M\PWLM LM[ -`\MZVMV ;\IV LIZL[ UQ\ LMV RM_MQTQOMV ;]J[\IVbMV ,QM 3ITQJZQMZTÕ[]VOMV b]Z -Z[\MTT]VO LMZ 3ITQJZQMZOMZILM[WTTMVRM_MQT[w QOQV?I[[MZ[MQV-[SÕVVMVLQM8MISPÕPMV WLMZLQM8MISãÃKPMVb]Z)][_MZ\]VOPMZIVOMbWOMV_MZLMV !NMERKUNG ,QM,W[QMZ]VOLMZ+IZZMb:MIOMVbQMVJMQUVW\_MVLQOMV3TÃZMVU][[[WZONÃT\QO]VL^WZ ITTMUQVXZWXWZ\QWVITMV<MQTMVOM[KPMPMV]USMQVMb][Ã\bTQKPMV;\ÕZ;QOVITMQU:1,M \MS\WZb]MZbM]OMV

!BB .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIUU^WVB]KSMZVQV *QMZVIKPCE.Z]K\W[M/T]KW[M ;IKKPIZW[M5IT\W[M5IT\W\ZQW[M





3)81 WZ\MQTLI[[[QM[KPVMTT]VLUQ\MQVNIKPMV 5Q\\MTVL]ZKPb]NÛPZMV[QVL]VLb]LMUbMZ[\ÕZ]VO[NZMQIZJMQ\MVLPLQM4Õ[]V OMVNÛZ_MQ\MZM=V\MZ[]KP]VOMV^MZ_MVLM\_MZLMVSÕVVMV.ÛZLQM*M[\QUU]VO ^WVB]KSMZVUQ\0QTNMLMZ8WTIZQUM\ZQM[QVLRMLWKPLQMVIKPNWTOMVLMV>WZI][ [M\b]VOMVb]JMIKP\MV" I6MJMV LMU b] JM[\QUUMVLMV B]KSMZ LÛZNMV SMQVM IVLMZMV WX\Q[KP IS\Q^MV ;]J[\IVbMV ^WZTQMOMV ,QM[M >WZI][[M\b]VO _QZL QV 4MJMV[UQ\\MTV QU )TTOM UMQVMV VQKP\ QUUMZ MZNÛTT\ *MQ LMZ ;IKKPIZW[MJM[\QUU]VO L]ZKP 5M[[]VO ^WZ]VLVIKPLMZ1V^MZ[QWV;Ã]ZMPaLZWTa[M^OTPQMZb]_QZLLQM)V _M[MVPMQ\IVLMZMZWX\Q[KPIS\Q^MZ;]J[\IVbMVSWUXMV[QMZ\[WLI[[LQM[MVQKP\ QV-Z[KPMQV]VO\ZM\MV J,QM5M[[TÕ[]VOMVLÛZNMVVQKP\OM\ZÛJ\Jb_[\IZSOMNÃZJ\[MQVWV*MLM]\]VOQ[\NÛZLQMY]IV \Q\I\Q^M)V_MVL]VO^WV/TLI[[L]ZKPLQMOZW¾M5MVOM^WVb]OMOMJMVMU 3ITQ]UQWLQL]VL*QTL]VO^WV]VTÕ[TQKPMU3]XNMZ1QWLQLLI[/TMQKPOM_QKP\I]N LQMZMKP\M;MQ\M^MZ[KPWJMV_QZL 

 *M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLM

 

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w 0MQbXTI\\M w 3ÛPT_I[[MZJIL w X05M\MZ w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTM^\TB_Q[KPMVOZÕ¾MV w -ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN6;!"UT w :ÛKSã][[SÛPTMZUQ\;KPTQNN6;! w 3]ZbbMQ\UM[[MZJM[[MZ";\WXX]PZ w *ÛZM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;QMLM[\MQVKPMV w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E–07 w BQVSIKM\I\BV+0+77–07 w 3]XNMZ[]TNI\+];7–07 w 6I\ZQ]UKIZJWVI\_I[[MZNZMQ6I+7 w +Q\ZWVMV[Ã]ZMUWVWPaLZI\ w 3ITQ]UQWLQL31 w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO6I\ZWVTI]OM"OT w ;KP_MNMT[Ã]ZM" QOԑOT w 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w ;\ÃZSM4Õ[]VO"KI QO w +IZZMb4Õ[]VO1" O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VL   I]NUTI]NNÛTTMV w +IZZMb4Õ[]VO11" OBQVSIKM\I\QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]NUTI]N   NÛTTMV w 4Õ[]VOVIKP4]NN"  w <MQTTÕ[]VO)"   O+Q\ZWVMV[Ã]ZMQVUTLM[\?I[[MZKI+TÕ[MV  w <MQTTÕ[]VO*"   O6I\ZQ]UKIZJWVI\QVUTLM[\?I[[MZKI+TÕ[MV  w <MQTTÕ[]VO+"   O3]XNMZ[]TNI\QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV  w 4]NN[KPM4Õ[]VO"   =V\MZ^WZ[QKP\QOMU ;KP_MVSMV_QZLTIVO[IU)QV*OMOW[[MV+7_QZL  NZMQLQM4Õ[]VO[KPÃ]U\[\IZS 6IKPLMU)]NPÕZMVLMZ/I[MV\_QKST]VO  _QZL + PQVb]OMNÛO\ ]VL I]N  UT UQ\ LM[\ ?I[[MZ I]NOMNÛTT\ ,MZ  X0?MZ\LQM[MZ4Õ[]VOU][[JMQ+b_Q[KPMV!]VL!TQMOMV,QMâT  \ZQMZ\M4Õ[]VOQ[\QVLQKP\[KPTQM¾MVLMV*MPÃT\MZV]VJMOZMVb\PIT\JIZ





3)81 WT]UMV^WV UTVQKP\UMPZIT[UOZML]bQMZMVLMB]KSMZMV\PIT\MV1[\LQM[VQKP\LMZ.ITTQ[\ LQM4Õ[]VOMV\[XZMKPMVLb]^MZLÛVVMV UTLMZ4]NN[KPMV4Õ[]VO_MZLMVQVMQVMVUT-ZTMVUMaMZSWTJMVXQ XM\\QMZ\]VLUTLMZw_QMWJMVJM[KPZQMJMVwI]NOMIZJMQ\M\MVM^\TMV\[XZM KPMVL ^MZLÛVV\MV 8ZWJMVTÕ[]VO b]OM[M\b\ 6IKP B]OIJM ^WV ;QMLM[\MQVKPMV _QZL LMZ 3WTJMV UQ\ LMU :ÛKSã][[SÛPTMZ ^MZJ]VLMV ]VL LMZ 1VPIT\ I]N MQVMZ ^WZOMPMQb\MV0MQbXTI\\MQVVMZPITJ^WVUQVb]U;QMLMVMZPQ\b\)J;QMLMJMOQVV _QZLOMVI]UQVIU;QMLMVOMPIT\MV]VLLIVIKP[WNWZ\UQ\SIT\MU?I[[MZIJ OMSÛPT\;WTT\MLQM3WKPTÕ[]VOL]ZKPMV\[\MPMVLM[3]XNMZ1W`QLMQVMZW\JZI]VM .IZJMIVVMPUMVJMLM]\M\LQM[LI[[LMZ»JMZ[KP][[IV+]„1WVMV^MZJZI]KP\ Q[\1VMQVMU[WTKPMV.ITTQ[\LMZ)V[I\bUQ\MQVMZMV\[XZMKPMVL^MZLÛVV\MV8ZW JMTÕ[]VOb]_QMLMZPWTMV 6IKPLMU-ZSIT\MVLMZOZÛVJTI]OMNÃZJ\MV4Õ[]VO_MZLMVKIO3ITQ]UQW LQLLQMB]OIJMQ[\I]KPIT[UTMQVMZ4Õ[]VOO31UTUÕOTQKP]VL]V\MZ ^WZ[QKP\QOMU >WZ[QKP\  ;\IZSM[ ;KPÃ]UMV +7-V\_QKST]VO  =U[KP_MVSMV  UT ;KP_MNMT[Ã]ZM  QO b]OMOMJMV ,IVIKP _QZL UQ\ 6I\ZQ]U\PQW[]TNI\ 5I¾TÕ[]VOJQ[b]U)]N\ZM\MVMQVMZUI\\OMTJMV.IZJM\Q\ZQMZ\]VLVIKPB]OIJM MQVQOMZ UT ;\ÃZSMTÕ[]VO IT[ 1VLQSI\WZ LQM MZ[KP_QVLMV LMZ *TI]NÃZJ]VONWZ\OMNÛPZ\

 *M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

J*TQVL^MZ[]KP 1VOTMQKPMZ?MQ[M_QZLMQV*TQVL_MZ\UQ\UT4]NN[KPMZ4Õ[]VO]VLUT LM[\?I[[MZMZUQ\\MT\

!USWERTUNG ,MZ>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOKQVUTLMZLMZ5MVOMIV^WZ TQMOMVLMVLQZMS\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZVMV\[XZQKP\MZZMKPVM\[QKPVIKP" KCUTE%JwI^    

I^  J 

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU0I]X\ ^MZ[]KP^WZLMZ1V^MZ[QWV >MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU*TQVL ^MZ[]KP

,MZ?MZ\KLQMV\b]U)JTM[MVLMZ5MVOMIVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV1I][WT]UMV  UT LMZ 8ZWJMVTÕ[]VO ,MZI][LMZMZLÛVV]VO]VL8ZWJMVMQV_IIOMLMV/MPIT\IVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV^WZLMZ 1V^MZ[QWVB^IVOMOMJMVIT[1V^MZ\b]KSMZ *MQ ãÛ[[QOMV 8ZWJMV _QZL LMZ /MPIT\ B^ QV OT JMQ NM[\MV 8ZWJMV QV  ԑOOIVOMOMJMV !NMERKUNG ,I LQM :MIS\QWV b_Q[KPMV B]KSMZV ]VL 4]NN[KPMZ 4Õ[]VO VQKP\ [\ÕKPQWUM\ZQ[KP IJTÃ]N\ PÃVOMV?QMLMZPWTJIZSMQ\]VL>MZOTMQKPJIZSMQ\^WVLMZM`IS\MV-QVPIT\]VOLMZ)ZJMQ\[ JMLQVO]VOMVIJ -QV»JMZ[KPZMQ\MVLMZ3WKPLI]MZ]UUQVNÛPZ\JMQ/T]KW[M4IK\W[M]VL5IT\W[MITTMZ LQVO[ V]Z b] MQVMU .MPTMZ ^WV   JMQ .Z]K\W[M ^WV   ,QM 3WKPLI]MZ ^WV  UQV PI\RMLWKPLMV>WZ\MQTLI[[LQM:ML]S\QWV[_QZS]VO^WV/T]KW[M]VL.Z]K\W[Mb]LQM[MU BMQ\X]VS\QU)TTOMUMQVMVOTMQKPQ[\]VLNÛZJMQLMB]KSMZIZ\MVMQVMMQVbQOMWT QO w ;ITb[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w 8PMVWTXP\PITMQV4Õ[]VO" QOQV-\PIVWT





3)81 MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOKQVUTLMZLMZ5MVOMIV^WZ TQMOMVLMVOM[IU\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZVMV\[XZQKP\MZZMKPVM\[QKPVIKP" KCUTE%JwI    

I  J 

>MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU0I]X\ ^MZ[]KPVIKPLMZ1V^MZ[QWV >MZJZI]KPIV6I\ZQ]U\PQW[]TNI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTQU*TQVL ^MZ[]KPMV\[XZQKP\LMU?MZ\J^WV

,MZ?MZ\KLQMV\b]U)JTM[MVLMZ5MVOMIVZML]bQMZMVLMVB]KSMZV1I][WT]UMVLMZ8ZWJMVTÕ[]VO b]Z:ML]S\QWV5Q\1QVUO_QZL]V\MZ*MZÛKS[QKP\QO]VOLMZ>MZLÛVV]VO]VL 8ZWJMVMQV_IIOM LMZ /MPIT\ IV ZML]bQMZMVLMV B]KSMZV VIKP LMZ 1V^MZ[QWV BV IVOMOMJMV IT[ 1V^MZ\b]KSMZ JMZMKPVM\ BV _QZL I]KP IT[ /M[IU\QV^MZ\b]KSMZ ԑ;]UUMI][/T]KW[M.Z]K\W[M1V^MZ\b]KSMZJMbMQKPVM\

 *M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLM

*MQ ãÛ[[QOMV 8ZWJMV _QZL LMZ /MPIT\ BV QV OT JMQ NM[\MV 8ZWJMV QV  ԑOOIVOMOMJMV J;IKKPIZW[MOMPIT\ ,MZ ;IKKPIZW[MOMPIT\ B[ QV OT WLMZ  ԑ O O MZOQJ\ [QKP VIKP LMZ /TMQ KP]VO" B[%BVwB^–!     

BV    B^    BVwB^ !      

/M[IU\QV^MZ\b]KSMZVIKPLMZ1V^MZ[QWVQVOTJb_ ,QZMS\ZML]bQMZMVLMB]KSMZ^WZLMZ1V^MZ[QWVQVOTJb_ 1V^MZ\b]KSMZ =UZMKPV]VO[NIS\WZ^WV5WT5WVW[IKKPIZQLQV5WT,Q[IKKPIZQL LMZ)][\ZQ\\^WV5WT07_QZLLIL]ZKPJMZÛKS[QKP\QO\

K /M[IU\b]KSMZOMPIT\ =V\MZ LMU /M[IU\b]KSMZOMPIT\ B/ QV OT WLMZ  ԑ O O ^MZ[\MP\ UIV LQM ;]UUMI][LMUB]KSMZOMPIT\^WZLMZ1V^MZ[QWVB^]VLLMU;IKKPIZW[MOMPIT\B[" B/%B^B[

,ITERATUR  );="*L145IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS  );="*L146W^MUJMZ! NÛZ.Z]KP\[ÃN\M  045+"*L11!;  ;45*"*L!;  :-.";  *,";



"ESTIMMUNGVONREDUZIERENDEN:UCKERN,ACTOSE UND3ACCHAROSEn +OMPLEXOMETRISCHE-ETHODENACH0OTTERATn%SCHMANN !NWENDUNGSBEREICH w 5QTKP[KPWSWTILM 'RUNDLAGEN 5IVKPM>MZNIPZMVLMZZML]S\WUM\ZQ[KPMVB]KSMZJM[\QUU]VONÛPZMVV]ZLIVV b]OMVI]MV?MZ\MV_MVVLQM;IKKPIZW[MVQKP\LMV:ML]S\QWV[_MZ\^WZLMZ1V ^MZ[QWVJMMQVã][[\,QM5M\PWLMVIKP8W\\MZI\-[KPUIVVVQUU\I]NLQM[M>MZ PÃT\VQ[[M:ÛKS[QKP\ ,QM5M\PWLMQ[\NÛZ>MZPÃT\VQ[[M^WV4IK\W[M]VL;IKKPIZW[M_QM[QMQV5QTKP [KPWSWTILMV^WZTQMOMV[MPZO]\OMMQOVM\*MQIVLMZMV>MZPÃT\VQ[[MVSIVVUIV RMLWKP.MPT_MZ\MMZPIT\MVCE4IK\W[M_QZLI][LMZ:ML]S\QWV[_QZS]VO^WZLMZ 1V^MZ[QWV JM[\QUU\ ;IKKPIZW[M I][ LMV ?MZ\MV ^WZ ]VL VIKP LMZ 1V^MZ[QWV JMZMKPVM\ B]Z *MZMKPV]VO LMZ ;IKKPIZW[M _QZL VIKP 8W\\MZI\w-[KPUIVV LQM MZUQ\\MT\M5MVOMIV4IK\W[MI]NLI[\PMWZM\Q[KP^MZJZI]KP\M>WT]UMVLMZWTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUT w *ÛZM\\M"UT w /TI[XMZTMV w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E–07 w BQVSIKM\I\BV+0+77–07 w +ITKQ]UKIZJWVI\+I+7 w 3]XNMZ[]TNI\+];7–07 w 6I\ZQ]UKPTWZQL w -\PaTMVLQIUQV\M\ZIM[[QO[Ã]ZM-,MZLÛVV\M+IZZMb4Õ[]VO11"OBQVSIKM\I\QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]N UTI]NNÛTTMV )TSITQ[KPM3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO" w <MQTTÕ[]VO)"O3]XNMZ[]TNI\QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w <MQTTÕ[]VO*" O3WUXTM`WV111QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w <MQTTÕ[]VO+" O6I\ZQ]UKIZJWVI\QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w 3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO"*]VL+_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWT  JMV OMUQ[KP\# ) _QZL b]OMNÛO\ 6IKP O]\MU ,]ZKPUQ[KPMV _QZL JQ[ b]Z  5IZSM I]NOMNÛTT\ ,QM âT\ZQMZ\M 4Õ[]VO Q[\ QV LQKP\[KPTQM¾MVLMV *MPÃT\MZV  ]VJMOZMVb\PIT\JIZ 3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTT"O3WUXTM`WV111OM\ZWKSVM\_MZ LMVOMVI]IJOM_WOMV]VLUQ\LM[\?I[[MZQVMQVMUUT5M[[SWTJMVOM TÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ ,MVOMVI]MVWT]UMV^WVUTb_Q [KPMV]VLUOZML]bQMZMVLMB]KSMZMV\PIT\MV1[\LQM[VQKP\LMZ.ITTQ[\LQM 4Õ[]VOMV\[XZMKPMVLb]^MZLÛVVMV UTLM[.QT\ZI\[LMZi8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOt_MZLMVQVLMV8-3WTJMVXQXM\ \QMZ\UT3]XNMZ3WUXTM`WVI\4Õ[]VO[W_QMMQVQOM/TI[XMZTMVLIb]OMOMJMV ]VLLMZ3WTJMV_QMQV)JJLIZOM[\MTT\UQ\LMUMV\[XZMKPMVL[KPZÃOOM[\MTT \MV :ÛKSã][[SÛPTMZ ^MZJ]VLMV M^\T UQ\ ;KPTQNNSTIUUMZ WLMZ .MLMZ [QKPMZV  ,MZ1VPIT\LM[8-3WTJMV[_QZLI]NMQVMZ^WZOMPMQb\MV0MQbXTI\\MQVVMZPITJ^WV UQVb]U;QMLMVMZPQ\b\]VLIJ;QMLMJMOQVVOMVI]UQVTIVOIU;QMLMVOMPIT \MV,IVIKP_QZLLMZ3WTJMV^WVLMZ0MQbXTI\\M_MOOMLZMP\]VLb]U=V\MZJZM KPMVLM[;QMLMV[_MZLMVL]ZKPLMV3ÛPTMZ^WVWJMVwUTLM[\?I[[MZb] OMOMJMV*MQU)JVMPUMVLM[8-3WTJMV[_QZLLI[3ÛPTMZMVLMUQ\_MVQOLM[\ ?I[[MZVIKPOM[XÛT\]VLLMZ3WTJMVIV[KPTQM¾MVL]V\MZSIT\MU?I[[MZUQ\LMZ .ZQ\\MVIKP]V\MVOMLZMP\IJOMSÛPT\ ,QM ÛJMZ LMU OMJQTLM\MV 3]XNMZ1W`QL6QMLMZ[KPTIO [\MPMVLM .TÛ[[QOSMQ\ _QZLUQ\0QTNMMQVMZ;I]OãI[KPM]V\MZ?I[[MZ[\ZIPT>IS]]UIJOM[I]O\]VLLMZ :ÛKS[\IVL UQ\ LM[\ ?I[[MZ I][ZMQKPMVL OM_I[KPMV 6IKP LMU -V\NMZVMV LM[ >IS]]U[_QZLLMZ8-3WTJMVIJOMVWUUMVLQM;I]OãI[KPMOMTMMZ\.QT\ZI\^MZ _MZNMVOMZMQVQO\]VLNÛZLQMVIKPNWTOMVLMV)ZJMQ\[^WZOÃVOM_QMLMZ^MZ_MVLM\ ,QM 0I]X\UMVOM LM[ 3]XNMZ1W`QL[ QU 8-3WTJMV _QZL b]MZ[\ UQ\ M\_I UT;ITXM\MZ[Ã]ZM QO]VLM^\T-Z_ÃZUMVQV3WKP[\MTT]VOLP.ZQ\\MVIKP WJMVOMTÕ[\KIUT;ITXM\MZ[Ã]ZMM\_IUWTTb]U^WTT[\ÃVLQOMV)]ãÕ[MV

!BB .QT\MZSWTJMVVIKP 8W\\MZI\-[KPUIVV &.ZQ\\M(0MQbXTI\\M

 *M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

b]OMOMJMVLIVIKP_QZLLMZ8-3WTJMVUQ\LMZ;I]OãI[KPM^MZJ]VLMV]VLLQM 4Õ[]VO]V\MZ>IS]]UIJOM[I]O\.ITT[[QKPVQKP\ITTM[+]7TÕ[MV[WTT\MQ[\LMZ >WZOIVOb]_QMLMZPWTMV)V[KPTQM¾MVL_QZLLMZ8-3WTJMV[WZONÃT\QOUQ\LM[\ ?I[[MZVIKPOM[XÛT\#LQM4Õ[]VO_QZLMJMVNITT[I]NOMNIVOMV ,QM 4Õ[]VO _QZL VIKP Y]IV\Q\I\Q^MU »JMZ[XÛTMV QV MQVMV WT]UMV^WVM\_IUTUQ\LM[\?I[[MZ^MZLÛVV\6IKP B]OIJM ^WV w UO 5]ZM`QL3WKP[ITb5Q[KP]VO _QZL UQ\ LMZ 3WUXTM`WV 5I¾TÕ[]VO  UWTT I]N MQVMV =U[KPTIO ^WV OMTJOZÛV VIKP JTI]^QWTM\\ \Q\ ZQMZ\,MZ.IZJ]U[KPTIOQ[\[KPIZN"-[Q[\RMLWKPWN\UIT[MQVM:MIS\QWV[bMQ\^WV _MVQOMV;MS]VLMVVW\_MVLQO >^ >MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTT^WZLMZ1V^MZ[QWVQVUT JB]KSMZVIKPLMZ1V^MZ[QWV";IKKPIZW[M UTLMZVIKPi1V^MZ[QWVtMZPIT\MVMV4Õ[]VO_MZLMVIVITWOb]IJMPIVLMT\ -JMV[W_QZLLMZ>MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTMZUQ\\MT\ >V >MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTVIKPLMZ1V^MZ[QWVQVUT

!USWERTUNG ,QM/MPIT\MIV_I[[MZNZMQMZ4IK\W[MB4Jb_IV;IKKPIZW[MB[_MZLMVVIKPNWTOMV LMV/TMQKP]VOMVJMZMKPVM\,IJMQQ[\b]JMIKP\MVLI[[LQM[M.WZUMTVV]ZNÛZLQM M`IS\M-QVPIT\]VOITTMZIVOMOMJMVMV>WT]UQVIOMT\MV?QZLLI^WVIJOM_QKPMV [W[QVLLQM.IS\WZMV]VL.WZUMTVLMUMV\[XZMKPMVLIVb]XI[[MV

               

1 _I[[MZNZMQM4IK\W[MQVUOLQMQVUTLMZ4Õ[]VO^WZLMZ1V^MZ[QWVMV\  PIT\MVQ[\,QM[MZ?MZ\_QZLÛJMZ>^LQZMS\I][V^MZUQVLMZ\]ULQMUT  3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTLQM^WVTMV\[XZMKPMV  ,Pb]VÃKP[\_QZLT UOJMZMKPVM\PQMZJMbMQKPVM\IT[`QVUO5Q\  `CUOEMZOQJ\[QKPI][WT]UMVIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTaQVUT  ,QM;]J\ZIS\QWV^WV>VUQV][aMZOQJ\LIVVbQVUT_WZI][I][3WZZ \I\[ÃKPTQKPM[ >WT]UMV# LQM >WT]UMVSWZZMS\]Z _QZL ^WZOMVWUUMV  VIKP"  >3WZZ%–T! –[





3)81 MZJZI]KPIV3WUXTM`WV5I¾TÕ[]VOUWTTIT[6^^WZLMZ1V^MZ[QWVJb_6VVIKPLMZ 1V^MZ[QWV 3 ;IKKPIZW[M , 4IK\W[M_I[[MZNZMQ

!NMERKUNG 1V OZÕ¾MZMV 3WVbMV\ZI\QWVMV ^WZTQMOMVLM 5M\ITTQWVMV [\ÕZMV LQM *M[\QUU]VO LIL]ZKP LI[[[QML]ZKPLQMITSITQ[KPM3]XNMZ[]TNI\4Õ[]VOOMNÃTT\_MZLMV;WQ[\LIZI]Nb]IKP\MV LI[[LI[^WVLMZ3TÃZ]VOI][+IZZMb4Õ[]VO11[\IUUMVLMBQVSV]ZQV;X]ZMV^WZTQMO\,QM[M ;X]ZMV_MZLMVL]ZKPLMVOMZQVOMV»JMZ[KP][[IV3WUXTM`WVLMZ3]XNMZ3WUXTM`WVI\ 4Õ[]VOSWUXTM`QMZ\CE6IKPCE;SÕVVMVQVLQM[MU.ITTb_MKSUþQOMZ_MQ[MMQVQOM UT,QVI\ZQ]UXPW[XPI\4Õ[]VO QOVIKPLMU3TÃZMVb]OM[M\b\_MZLMV,MUB_MKS LMZBQVSQWVMV-V\NMZV]VOLQMV\I]KPLQMB]OIJM^WV6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT VIKPLMU3TÃZMV;WSIVVMQVM\_IQOMZBQVSÛJMZ[KP][[L]ZKP-QV[\MTTMVLMZ4Õ[]VOI]N X0% JM[MQ\QO\_MZLMVCE ;\I\\MQVMZ;I]ONTI[KPMSIVVI]KPMQV?Q\\[KPMZ<WXNw_QMQVLMZ7ZQOQVITTQ\MZI\]ZCEJM [KPZQMJMVwJMV]\b\_MZLMV

,ITERATUR  045+"*L11!;!  045+"*L>1!;  7NNQKM1V\MZVI\L]+IKIWM\L]+PWKWTI\!"i=V\MZ[]KP]VO[UM\PWLMV)VITa\Q[KPM 5M\PWLMV[IUUT]VO*TI\\L,u1V\MZVI\.IKP[KPZQN\;KPWS1VL@>5IQ!  ;45*"*L!;  :-.";





3)81 WZLMZ)V_MVL]VOLMZQU.WTOMVLMVIVOMOMJMVMV5M\PWLMVQ[\MQV6IKP _MQ[Jb_MQVM1LMV\QâbQMZ]VOLMZQVLMZ8ZWJM^WZTQMOMVLMVB]KSMZ]VMZTÃ[[TQKP [6IKPQPZMU-ZOMJVQ[ZQKP\M\[QKPLQM)V_MVLJIZSMQ\LMZ5M\PWLMV 

"ESTIMMUNGDER&RUCTOSEn-ETHODENACH7ILLSTËTTERn3CHUDEL !NWENDUNGSBEREICH w ;QMPM 'RUNDLAGEN 1VNZMQMZ.WZUSWUU\.Z]K\W[M[\M\[JMOTMQ\M\^WV/T]KW[M]VL;IKKPIZW[Mb* QV[Û¾MV.ZÛKP\MV]VL0WVQO^WZ?ÃPZMVLLQM)TLW[MV]VLLQM\I]\WUMZZM IOQMZMVLMV3M\W[MV^WVITSITQ[KPMZ3]XNMZ114Õ[]VOQVLMZ;QMLMPQ\bMQVOTMQ KPMZ?MQ[M_MQ\OMPMVLW`QLQMZ\_MZLMV^OT^MZTÃ]N\LQM7`QLI\QWVLMZ )TLW[MV /T]KW[M 4IK\W[M 5IT\W[M UQ\ 0aXWQWLQ\ V]Z JQ[ b]Z ;\]NM LMZ LMU ;IKKPIZQL MV\[XZMKPMVLMV +IZJWV[Ã]ZM 3M\W[MV _QM .Z]K\W[M ]VL MJMV[W LQM VQKP\ZML]bQMZMVLMVB]KSMZ_QM;IKKPIZW[M_MZLMV]V\MZOTMQKPMV*MLQVO]VOMV V]Z[MPZ_MVQOWLMZOIZVQKP\IVOMOZQNNMV,QM[MKPMUQ[KPMV-QOMV[KPIN\MVJQM \MVLQM5ÕOTQKPSMQ\VIKP^WTTbWOMVMZ7`QLI\QWVLMZ)TLW[MVLQM3M\W[M.Z]K\W[M L]ZKP QPZ :ML]S\QWV[^MZUÕOMV OMOMVÛJMZ KIZJWVI\ITSITQ[KPMZ 3]XNMZ114Õ []VO4]NN[KPM4Õ[]VO[MTMS\Q^b]JM[\QUUMV)TTMZLQVO[Q[\^WZLMZZML]S\WUM \ZQ[KPMV*M[\QUU]VOLMZ0aXWQWLQ\ÛJMZ[KP][[b]MV\NMZVMV 1V[\IZSITSITQ[KPMU5MLQ]USIVVLQM7`QLI\QWVRMLWKP_MQ\MZOMPMV[WLI[[ I]KP.Z]K\W[MWLMZ;IKKPIZW[MIVOMOZQNNMV_MZLMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM.Z]K\W[M[W_QMIVLMZMB]KSMZMV\PIT\MVLM4Õ[]VO_QZLQUITSITQ[KPMV5QTQ M]UQ\1WL*QTL]VO^WV0aXWQWLQ\L]ZKP,Q[XZWXWZ\QWVQMZ]VOVIKP/T QU »JMZ[KP][[^MZ[M\b\6IKP7`QLI\QWVLMZ)TLW[MV/T!_QZLLI[ÛJMZ[KPÛ[[Q OM0aXWQWLQ\VIKP)V[Ã]MZVUQ\;KP_MNMT[Ã]ZML]ZKPB]OIJM^WV;]Tâ\QVÃY]Q UWTIZMU>MZPÃT\VQ[bMZ[\ÕZ\/T,QMJMQLMZ:MIS\QWVVQKP\IVOMOZQNNMVM LQZMS\ZML]bQMZMVL_QZSMVLM.Z]K\W[M_QZLIV[KPTQM¾MVLUQ\0QTNMLMZ5M\PWLM VIKP4]NN;KPWWZT[JM[\QUU\

 *M[\QUU]VO^WV5WVW]VL7TQOW[IKKPIZQLMV

  ! 

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [#I]¾MZLMU" w 5M[[XQXM\\M"UTUT #HEMIKALIENPA w [#I]¾MZLMU" w 1WL"LWXXMT\[]JTQUQMZ\ w 3ITQ]UQWLQL31 w 1WL4Õ[]VO"UWTTԑV"O1WL]VLO3ITQ]UQWLQL_MZLMVb]UT UQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\^OTPQMZb])VUMZS]VO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTTԑV w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTTԑV w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTTԑV w 6I\ZQ]U[]Tâ\4Õ[]VO"M\_I QO w 6I\ZQ]U[]Tâ\4Õ[]VO"M\_I QO w 5M\PaTWZIVOM4Õ[]VO" QOQVLM[\?I[[MZ 0ROBENVORBEREITUNG w [ "ESTIMMUNG UTLMZw_QMWJMVIVOMOMJMVwI]NOMIZJMQ\M\MV]VLOMSTÃZ\MV8ZWJMVTÕ[]VO _MZLMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\,QM[M4Õ[]VO[WTTVQKP\UMPZIT[ UObMZ[\ÕZJIZM)TLW[MV/T]KW[M4IK\W[M5IT\W[MMV\PIT\MV6IKPLMUB] NÛOMV^WVUTLM[\?I[[MZ_QZLUQ\UT6I\ZWVTI]OMVITSITQ[QMZ\]VL[W NWZ\UQ\UT1WLTÕ[]VOV]V\MZ=U[KP_MVSMV^MZ[M\b\-[[WTTMQV1WLÛJMZ [KP][[MZSMVVJIZIVMQVMZLM]\TQKPOMTJJZI]VMV.ÃZJ]VOLMZ4Õ[]VO^WZPIVLMV [MQV#IVLMZVNITT[_MZLMVVWKPwUT1WLTÕ[]VOVb]OM[M\b\ ,QM 4Õ[]VO _QZL M\_I w UQV QU ,]VSMTV [\MPMV OMTI[[MV ]VL LIVV UQ\ UT;KP_MNMT[Ã]ZMVIVOM[Ã]MZ\X0?MZ\ÛJMZXZÛNMV ,MZOZÕ¾\M<MQTLM[ 1WLÛJMZ[KP][[M[_QZLb]VÃKP[\L]ZKP^WZ[QKP\QOMB]OIJM^WV QOMZ6I\ZQ]U []Tâ\4Õ[]VO JQ[ b]Z [KP_IKPMV /MTJNÃZJ]VO OMJ]VLMV ]VL LIVV VIKP B][I\b ^WVMZ[KP_QVLMVLMZJTI]^QWTM\\MV.ÃZJ]VO#»JMZ[KP][[IV ;]Tâ\Q[\LIJMQ[\ZMVOb]^MZUMQLMV )V[KPTQM¾MVL_QZLOMVI]VM]\ZITQ[QMZ\b] MZ[\UQ\6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOV]VLOMOMV;KPT][[UQ\6I\ZQ]UPaLZW `QL4Õ[]VOVB*OMOMV5M\PaTWZIVOMIT[1VLQSI\WZ,QM4Õ[]VO_QZLUQ\ LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLQVMQVMUITQY]W\MV<MQTLQM.Z]K\W[M _QM]V\MZJM[KPZQMJMVVIKPLMZ5M\PWLM^WV4]NN;KPWWZTJM[\QUU\





3)81 WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[XQXM\\M"UT w 5M[[SWTJMV"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w +ITKQ]UW`QL"NZQ[KPOMOTÛP\ w ;KP_MNMT[Ã]ZM"KI QO w *TMQ11IKM\I\8J+0+77–07 w *TMQ11W`QL8J7 w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\6I087 w *TMQM[[QO4Õ[]VO"O*TMQ11IKM\I\]VLO*TMQ11W`QL_MZLMVUQ\UT LM[\?I[[MZ^MZZQMJMV]VLIV[KPTQM¾MVL[WTIVOMI]NLMU?I[[MZJILMZPQ\b\ JQ[LQM5Q[KP]VO_MQ¾JQ[ZÕ\TQKP_MQ¾OM_WZLMVQ[\,IVV_MZLMV]V\MZ=U ZÛPZMV!UTLM[\?I[[MZb]OMNÛO\]VLâT\ZQMZ\,QKP\MLMZ4Õ[]VOJMQ+" w!OUT w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\4Õ[]VO"OM[Ã\\QO\QVLM[\?I[[MZ "ESTIMMUNG ,QM8ZWJMLQMb_Q[KPMV]VLO;IKKPIZW[MMV\PIT\MVLIZN_QZLQVMQVMV UT5M[[SWTJMVMQVOM_WOMVQVM\_IUTLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLVIKPB]OIJM ^WVO+ITKQ]UW`QLb]M\_IUTUQ\LM[\?I[[MZ^MZLÛVV\,MZ5M[[SWTJMV _QZLVIKPLMU-QVJZQVOMVMQVM[MZ[]KPUQ\O+ITKQ]UW`QL]VLLMZ;KP_MNMT[Ã]ZMNM[\OM[\MTT\ =U LQM )L[WZX\QWV ^WV B]KSMZ L]ZKP LI[ 3TÃZ]VO[ZMIOMVb b] ^MZUMQLMV Q[\ LMZ »JMZ [KP][[ IV *TMQ ]VJMLQVO\ b] MV\NMZVMV B]OIJM ^WV ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\ ,I[ 6QMLMZ[KPTIO[^WT]UMV_QZLUMQ[\^MZVIKPTÃ[[QO\

,ITERATUR T :-.";  *,";





3)81 MZLÛVV]VO[NIS\WZ^OT3IXQ\MT 

,ITERATUR  1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU ! " 5M\PWLMV LMZ MVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMV\QMV;  *]VLM[^MZJIVLLMZ,M]\[KPMV.MQVSW[\QVL][\ZQM*WVV")VITa[MVUM\PWLMV1>,MbMU JMZ!!NÛZ<WUI\MVUIZS



"ESTIMMUNGVON0OLYSACCHARIDEN B]Z/Z]XXMLMZ8WTa[IKKPIZQLMOMPÕZMV[W^MZ[KPQMLMVM;\WNNM_QM;\ÃZSM,M`\ ZQVM,M`\ZIVM/TaSWOMV1V]TQV+MTT]TW[M0MUQKMTT]TW[MV8MV\W[IVM0M`W[I VM8MS\QVM[W_QM;KPTMQU[\WNNM^WV5MMZM[ITOMV]VL8ãIVbMVO]UUQ[ ,QMB][IUUMV[M\b]VOLMZMQVbMTVMV8WTa[IKKPIZQLMQ[\ZMKP\]V\MZ[KPQMLTQKP RMLWKP Q[\ ITTMV OMUMQV[IU LI[[ [QM I][ MQVMZ UMPZ WLMZ UQVLMZ OZW¾MV BIPT ^WV5WVW[IKKPIZQLSWUXWVMV\MVI]NOMJI]\[QVL8WTa[IKKPIZQLMSÕVVMVL]ZKP [Ã]ZMJb_MVbaUSI\ITa[QMZ\M0aLZWTa[MQVQPZM3WUXWVMV\MVbMZTMO\]VLLQM [M IV[KPTQM¾MVL IVITa[QMZ\ _MZLMV B]Z 1LMV\QâbQMZ]VO Jb_ +PIZIS\MZQ[QMZ]VO VIKP MZNWTO\MZ 0aLZWTa[M SIVV LQM ,+ ^OT  ]VLWLMZ LQM 084+ ^OT  Jb_ b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO LMZ -QVbMTSWUXWVMV\MV LQM 084+ ^OT  PMZIVOMbWOMV _MZLMV -QVM IVLMZM JMLM]\]VO[^WTTM 5ÕOTQKPSMQ\ b]ZY]IV\Q\I\Q^MV*M[\QUU]VOLM[_QKP\QOMV8WTa[IKKPIZQL[;\ÃZSMJM[\MP\QVLMZ MVbaUI\Q[KPMV)VITa[MLQMMJMVNITT[I]NMQVMZb]^WZL]ZKPOMNÛPZ\MVMVbaUI \Q[KPMV0aLZWTa[MI]NJI]\,Ib]M`Q[\QMZMV]I>WZ[KPZQN\MVQVLMZIU\TQKPMV ;IUUT]VO ^WV )VITa[MVUM\PWLMV );= NÛZ 3QVLMZB_QMJIKS ]VL B_QMJIKS UMPT4 [W_QMNÛZ\MQTILIX\QMZ\M;Ã]OTQVO[VIPZ]VOI]N5QTKPJI[Q[4   8WTa[IKKPIZQLM SÕVVMV IJMZ I]KP UQ\ 5M\PWLMV ]V\MZ[]KP\ _MZLMV LQM LQM [XMbQâ[KPMV-QOMV[KPIN\MVLMZ>MZJQVL]VOMV_QMLQM:MIS\QWVUQ\1WL[ LQM[XMbQâ[KPM,ZMP]VO[WLMZLQM.ÃTTJIZSMQ\UQ\OMMQOVM\MV:MIOMVbQMV ,M`\ZQV Jb_ 8MS\QVVIKP_MQ[ I][V]\bMV ,QM )VITa\QS LMZ 8WTa[IKKPIZQLM Q[\ ZMKP\SWUXTQbQMZ\]VL[\MTT\MQV;XMbQITOMJQM\LIZ

 *M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV



.ACHWEISVON3TËRKE !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN ;\ÃZSM Q[\ LMZ 0I]X\JM[\IVL\MQT ^QMTMZ _QKP\QOMZ 6IPZ]VO[UQ\\MT /MJ]VLMV SWUU\;\ÃZSMIT[8ãIVbMVO]\b*QV3IZ\WNNMTV:MQ[/M\ZMQLM]VL0ÛT[MVNZÛKP \MVWLMZQVQ[WTQMZ\MZ.WZUIT[5MPTJb_OMSÕZV\IT[/ZQM[^WZ;\ÃZSMQ[\SMQVM KPMUQ[KPMQVPMQ\TQKPM;]J[\IVb[WVLMZVJM[\MP\I][LMV3WUXWVMV\MV)UaTW [MOTaSW[QLQ[KPM*QVL]VOMV]VL)UaTWXMS\QV]VLOTaSW[QLQ[KPM *QVL]VOMV 0RINZIPDER-ETHODE ;\ÃZSM JQTLM\ UQ\ 1WL KPIZIS\MZQ[\Q[KP OMNÃZJ\M -QV[KPT][[^MZJQVL]VOMV 2M MQV 1WLUWTMSÛT_QZLQVMQVM;XQZITMLM[[KPZI]JMVNÕZUQOMV5WTMSÛTOMZÛ[\M[MQVOM TIOMZ\)UaTW[MOQJ\LIJMQMQVMZMQVJTI]M)UaTWXMS\QVLIOMOMVMQVMZW\M.ÃZ J]VO $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w :MIOMVbOTI[ w M^\TMZLÛVV]VOMV)VLMZVNITT[ [QVLMV\[XZMKPMVLM3WZZMS\]ZMVb]JMZÛKS[QKP\QOMV

,ITERATUR  045+"*L11!;  0ILWZV0,WM^MTIIZ.Z!"8WTIZQUM\ZQ[KPM;\ÃZSMJM[\QUU]VO5Q\\/MJQM\M4MJMV[U 0aO"  );="*L14,MbMUJMZNÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV  );="*L14 ,MbMUJMZNÛZ.MQVM*IKS_IZMV  :-.";



0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDES0EKTINGEHALTES !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN )T[[\M\QOM*MOTMQ\MZLMZ+MTT]TW[MJQTLMV8MS\QVMMQVMV_M[MV\TQKPMV<MQTLM[BMTT OMZÛ[\M[]VLLMZ;\Û\b[]J[\IVbLMZ8ãIVbMV;QMZMOMTVIT[[MTJ[\ÃVLQOM?IVL [KPQKP\b_Q[KPMVLMVBMTT_ÃVLMV5Q\\MTTIUMTTML]ZKPQPZM[\IZSM9]MTTNÃPQOSMQ\ LMV?I[[MZPI][PIT\LMZ8ãIVbM ,I[QVLMZ8ãIVbM^WZTQMOMVLMVI\Q^M8MS\QVI]KP8ZW\WXMS\QVOMVIVV\JM [\MP\I][8WTaOITIS\]ZWV[Ã]ZMVLMZMV+IZJW`aTOZ]XXMV\MQT_MQ[MUQ\5M\PIVWT ^MZM[\MZ\ [QVL ,QM OZW¾M 3M\\MVTÃVOM ]VL OTMQKPbMQ\QO LQM OMZQVOM 3M\\MVLQKSM JMLQVOMV MQV LZMQLQUMV[QWVITM[ 6M\b_MZS LI[ L]ZKP ^MZPÃT\VQ[UþQO [\IZSM >IVLMZ?IIT[3ZÃN\M ]VL ÛJMZ QWVQ[KPM *QVL]VOMV +I„ b][IUUMVOMPIT \MV_QZL,QM[M-QOMV[KPIN\MV_MZLMVTMJMV[UQ\\MT\MKPVWTWOQ[KPOMV]\b\QVLMU 8MS\QVMIT[/MTQMZUQ\\MT-U]TOI\WZMV]VL;\IJQTQ[I\WZMVMQVOM[M\b\_MZLMV5IV ]V\MZ[KPMQLM\LIJMQPWKP]VLVQMLMZ^MZM[\MZ\M8MS\QVMLQM[QKPJMbÛOTQKPQPZMZ /MTQMZMQOMV[KPIN\MV[\IZS]V\MZ[KPMQLMV"-Z[\MZM[QVLQV4Õ[]VOb]VÃKP[\[\IZS PaLZI\Q[QMZ\L]ZKPB]OIJM^WV;IKKPIZW[M\ZQ\\MQVM,MPaLZI\I\QWVMQVLPM[MZ NWTO\MQVM[\IZSM*QVL]VO]VL7ZQMV\QMZ]VOLM[iNZMQMVt?I[[MZ[LMZ4Õ[]VO]VL LMZ0aLZI\PÛTTMVLMZ8MS\QVMIVLQMB]KSMZUWTMSÛTMMQV;Ã]ZMb][I\b[KPTQM¾TQKP LZÃVO\LQMMTMS\ZWTa\Q[KPM,Q[[WbQI\QWVLM[8MS\QVUWTMSÛT[b]ZÛKS_WJMQ[\IZSM ?I[[MZ[\WNNJZÛKSMVJQVL]VOMVOMJQTLM\_MZLMV*MQLMVVQMLMZ^MZM[\MZ\MV8MS\Q VMVLIOMOMVQ[\B]KSMZb]Z/MTJQTL]VOVQKP\MZNWZLMZTQKP"0QMZMZNWTO\LQM)][JQT L]VOLM[LZMQLQUMV[QWVITMV/MTOMZÛ[\M[ÛJMZPM\MZWXWTIZM0I]X\^ITMVbJQVL]V OMVXWTa^ITMV\MZ3I\QWVMV





3)81 WT QOOMZMQVQO\"  UT!>WT QOM[-\PIVWT_MZLMVUQ\OBQVS[\I]J]VLUT;KP_MNMT [Ã]ZM! QOPIU:ÛKSã][[MZPQ\b\IV[KPTQM¾MVLLM[\QTTQMZ\]VLÛJMZO BQVS[\I]J]VLO3ITQ]UPaLZW`QLMZVM]\IJLM[\QTTQMZ\ w -\PIVWT>WT QO"  UTLM[\?I[[MZ_MZLMVUQ\UT!>WT QOMUOMZMQVQO\MU-\PIVWT ^MZUQ[KP\ w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOL% OUT[WTTUQ\LMZ+IZJIbWT4Õ[]VOSMQVM.ÃZ J]VOOMJMV w +IZJIbWT4Õ[]VO QOM\PIVWTQ[KP"   O +IZJIbWT _MZLMV UQ\ ! >WT QOMU OMZMQVQO\MU -\PIVWT QV MQVMU UT5M[[SWTJMV OMTÕ[\ ]VL JQ[ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ -QVM 5Q[KP]VO I][ UT?I[[MZUT+IZJIbWT4Õ[]VO]VLUT;KP_MNMT[Ã]ZM! QOU][[ _I[[MZPMTT[MQV w /ITIK\]ZWV[Ã]ZMIVPaLZQL/);\IUUTÕ[]VOK%UOT"  UO/ITIK\]ZWV[Ã]ZM5WVWPaLZI\_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMV UQ\  UT 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO  UWTT ^MZ[M\b\ UQ\ LM[\ ?I[[MZ JQ[ b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\L]ZKPOMUQ[KP\]VLÛJMZ6IKP\[\MPMVOMTI[[MV w /)>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVK%JQ[”OUT"  wUTLMZ/ITIK\]ZWV[Ã]ZMIVPaLZQL;\IUUTÕ[]VO_MZLMVRM_MQT[QVMQVMV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\

 *M[\QUU]VO^WV8WTa[IKKPIZQLMV

"ESTIMMUNG I1[WTQMZ]VOLMZ8MS\QV[\WNNM  UT ;IN\ WLMZ  O XMS\QVPIT\QOM[ 4MJMV[UQ\\MT _MZLMV QV MQVMU UTBMV \ZQN]OMVOTI[UQ\KIUT?I[[MZ]VLUQ\!>WT QOMUOMZMQVQO\MUPMQ¾MU -\PIVWT  +# >WZ[QKP\ JMQU -ZPQ\bMV" -\PIVWT JZMVV\ TMQKP\  I]N KI  UT I]NOMNÛTT\]VLLIVVQU?I[[MZJILUQVI]NMQVMZ<MUXMZI\]Z^WV +OM PIT\MV B]Z ^WTT[\ÃVLQOMV .ÃTT]VO _QZL OMTMOMV\TQKP UQ\ MQVMU /TI[[\IJ ]UOM ZÛPZ\UQ\-\PIVWTIJ[XÛTMV]VLIV[KPTQM¾MVLLI[>WT]UMVLM[)V[I\bM[I]N UTUQ\-\PIVWTMZOÃVb\6IKPLMUBMV\ZQN]OQMZMVUQV]VL,MSIV\QMZMV _QZL LQM ÛJMZ[\MPMVLM 4Õ[]VO ^MZ_WZNMV ,I[ )]N[KPTÃUUMV 0MQ¾PIT\MV JMQ +UQVBMV\ZQN]OQMZMVUQV]VL,MSIV\QMZMV_QZLIV[KPTQM¾MVLUQ\ >WT QOMU-\PIVWT_QMLMZPWT\ J-`\ZIS\QWVLMZ/M[IU\XMS\QV[\WNNM ,MZ MZPIT\MVM 6QMLMZ[KPTIO _QZL UQ\ 0QTNM MQVM[ /]UUQ_Q[KPMZ[ ]V\MZ B][I\b ^WVLM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\/]UUQ_Q[KPMZO]\UQ\ LM[\ ?I[[MZ IJ[XÛTMV  UQ\  UT 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO  UWTT ^MZ[M\b\ UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\O]\L]ZKPOMUQ[KP\]VLVIKPUQV ]V\MZOMTMOMV\TQKPMU=U[KPÛ\\MTVIJâT\ZQMZ\ K.IZJZMIS\QWV 2MUTLM[MZPIT\MVMV.QT\ZI\[_MZLMVQV:MIOMVbOTÃ[MZXQXM\\QMZ\1VMQVM[LMZ JMQLMV/TÃ[MZ_MZLMVIV[KPTQM¾MVLUT-\PIVWT!>WT QOԑ>MZOTMQKP[ TÕ[]VOQVLI[IVLMZMUT+IZJIbWT4Õ[]VOԑ8ZWJMVTÕ[]VOOMOMJMVw1V LMZ8ZWJMVTÕ[]VOJQTLM\[QKPPQMZJMQMQV_MQ¾MZãWKSQOMZ6QMLMZ[KPTIOw1VJMQ LM /TÃ[MZ OQJ\ UIV ]V\MZ LI]MZVLMU ;KPÛ\\MTV RM  UT ;KP_MNMT[Ã]ZM ! QO# LQM[M [WTT\M QV KI  [ b]TI]NMV ]U QV LMV 4Õ[]VOMV MQVM <MUXMZI\]Z ^WV  + b] MZZMQKPMV ,QM :MIOMVbOTÃ[MZ _MZLMV [WNWZ\ NÛZ  UQV QV MQV ?I[[MZJIL   + OM[\MTT\ LIVV QVVMZPITJ ^WV  UQV _QMLMZ I]N :I]U\MUXMZI\]Z IJOM SÛPT\]VLIV[KPTQM¾MVL_QZLLQM8ZWJMVTÕ[]VOOMOMVLQM>MZOTMQKP[TÕ[]VOJMQ VUXPW\WUM\ZQMZ\ (INWEIS =ULMVL]ZKPLQM+IZJIbWT4Õ[]VOJMLQVO\MVUÕOTQKPMV.MPTMZI][b][KPIT\MV_QZLLM ZMV*TQVL_MZ\QVIVITWOMZ?MQ[MMZUQ\\MT\[\I\\UT.QT\ZI\_QZLUT?I[[MZMQVOM[M\b\ ,QM -`\QVS\QWV[LQNNMZMVb JMQLMZ 5M[[]VOMV 8ZWJMV OMOMV >MZOTMQKP[TÕ[]VO UQ\ .QT\ZI\ Jb_?I[[MZ_QZLUQ\0QTNMLMZ3ITQJZQMZS]Z^MI][OM_MZ\M\[]

L3ITQJZQMZS]Z^M B]Z)]N[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZS]Z^M_MZLMVLQM/)>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVK%JQ[ ”OUTMV\[XZMKPMVLLMV]V\MZKJM[KPZQMJMVMV*MLQVO]VOMVJMPIVLMT\]VL XPW\WUM\ZQMZ\

!USWERTUNG ,MZ/MPIT\IV8MS\QV8_QZLQVUO/)T;IN\Jb_UO/)SOXMS\QVPIT\QOM[4M JMV[UQ\\MTIVOMOMJMV]VL_QMNWTO\JMZMKPVM\"





3)81 WT 1U8aSVWUM\MZ_MZLMVOMVI]UTLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\IJOMUM[[MVOM_WOMV ]VLQVLMV3WTJMVLMZ,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]ZOMNÛTT\_WJMQLZMQUITUQ\RMJQ[

 *M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

UTLM[\?I[[MZVIKPOM[XÛT\_QZL6IKPB]OIJM^WV;QMLM[\MQVKPMV]VLOON MQVM[-V\[KPÃ]UMZ[_QZLTIVO[IU]VL]V\MZO]\MZ3ÛPT]VOQVLI[b]U)JUM[[MV JMV]\b\M8aSVWUM\MZLM[\QTTQMZ\JQ[M\_IUTÛJMZOMOIVOMV[QVL,MZ8aSVW UM\MZQVPIT\_QZLLIZI]NPQVUQ\T]N\NZMQMULM[\?I[[MZJQ[SVIXX]V\MZLQM5IZSM I]NOMNÛTT\O]\L]ZKPUQ[KP\QU?I[[MZJILJMQM`IS\+\MUXMZQMZ\]VL IV[KPTQM¾MVLOMVI]I]NLQM5IZSMMQVOM[\MTT\6IKPLMULMZ8aSVWUM\MZPIT[ÛJMZ LMZ.TÛ[[QOSMQ\[WZONÃT\QOUQ\.QT\MZXIXQMZOM\ZWKSVM\_]ZLM_QZLLQM,QKP\MLM[ ,M[\QTTI\[U,JM[\QUU\[)][_MZ\]VO]VLLIZI][LMZ)TSWPWTOMPIT\LMZ8ZWJM QV>WT]UMVXZWbMV\MV)C>WT EIVPIVLLMZWT B]VÃKP[\_QZLLQM,QKP\MLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\QUUT8aSVWUM\MZJM[\QUU\ ,IZI]N^MZNÃPZ\UIV_MQ\MZ_QM]V\MZIIVOMOMJMV^MZLÛVV\LQMIJOMUM[[MVM 8ZWJM ^WZ LMZ ,M[\QTTI\QWV RMLWKP UQ\  JQ[  UT LM[\ ?I[[MZ ]VL LM[\QTTQMZ\ IVITWO QV MQV 8aSVWUM\MZ UQ\  UT 1VPIT\ )][ LMZ ,QKP\M LM[ ,M[\QTTI\[ U, [)][_MZ\]VO_QZLIVPIVLLMZWT]UMVXZWbMV\)8C>WT E UQ\ _QMNWTO\]UOMZMKPVM\"

  ½ ½  

5 5I[[MLMZ8ZWJMVUMVOMQUUT8aSVWUM\MZQVO 5 5I[[MLM[I]NOMNÛTT\MV,M[\QTTI\[QUUT8aSVWUM\MZQVO U8 JMQLMZ)JUM[[]VOLMZ8ZWJML]ZKPOMVI]M?ÃO]VOJM[\QUU\ U- % !SOU ITTM?MZ\MJMQ+ 1VLQbM["88ZWJM,,M[\QTTI\--\PIVWT

J8ZWJMV LQM I]¾MZ -\PIVWT ]VL ?I[[MZ OZÕ¾MZM 5MVOMV IVLMZMZ ãÛKP\QOMZ ;\WNNMb*WZOIVQ[KPM;Ã]ZMVMV\PIT\MV B]VÃKP[\_QZLLQM,QKP\MLMZ8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\QUUT8aSVWUM\MZJM[\QUU\ ,QMLIJMQIJOMUM[[MVM8ZWJMVUMVOM_QZL]V\MZ6IKP[XÛTMVUQ\LM[\?I[[MZQV MQVMV;KPÛ\\MT\ZQKP\MZÛJMZNÛPZ\]VLOON_MQ\MZ^MZLÛVV\LMZ)TSWPWTOMPIT\[WTT \MVQKP\UMPZIT[>WT JM\ZIOMV6IKPB]OIJM^WVJQ[O6I\ZQ]UKPTWZQL _QZLUQ\UT8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZIPQMZ\]VLLQM_Ã[[ZQOM8PI[MVIKP^WTT[\ÃV LQOMZ8PI[MV\ZMVV]VOM^MV\]MTTUMPZMZM;\]VLMV QVLMV,M[\QTTI\QWV[SWTJMV IJOMTI[[MV ,QM 8M\ZWTM]UJMVbQVXPI[M _QZL b_MQUIT UQ\ RM  UT LMZ 6I\ZQ]U KPTWZQL4Õ[]VOOM_I[KPMV]VLLI[?I[KP_I[[MZUQ\LMZIJOM\ZMVV\MV_Ã[[ZQOMV 8PI[M^MZMQVQO\ *MQ 8ZWJMV JQ[ UI`QUIT  >WT  )TSWPWT LM[\QTTQMZ\ UIV QV LI[ OTMQKPM UT8aSVWUM\MZ]VLIZJMQ\M\_QM]V\MZIJM[KPZQMJMV_MQ\MZ#JMQ8ZWJMVUQ\ PÕPMZMU)TSWPWTOMPIT\^MZNÃPZ\UIV_QMJMQI





3)81  >WT]UMVLM[8aSVWUM\MZ[QVUT U4 %SOUJMQ+ 1VLQbM["8a8aSVWUM\MZ,,M[\QTTI\44]N\

0MZTMQ\]VO^WV/T" 5Jw5I%U8aU,wU8awU4%U,wU4



5Q\LMZ,MâVQ\QWVLMZ,QKP\M" U%U>













MZPÃT\UIV" U,>%U, ]VL" UT>%U4

]VLL]ZKP3WUJQVI\QWVMZOQJ\[QKP" 5,>wU4>%U,wU4>%U,wU4



,IZI][NWTO\UQ\/T"

!NMERKUNG  ,I[>WT]UMV6LM[8aSVWUM\MZ[Q[\OMTMOMV\TQKPUQ\NZQ[KPI][OMSWKP\MULM[\?I[[MZ  b]ÛJMZXZÛNMV

 *M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

-[OQT\

 U_ ½ U4

%!! SOU,QKP\MLM[?I[[MZ[JMQ+ %  SOU,QKP\MLMZ4]N\JMQ+

,MZ-QVNT][[OMZQVOMZ5MVOMVM^\T^WZPIVLMVMZ*MOTMQ\ITSWPWTM_QM5M\PIVWTV8ZWX  VWTQ[W8ZWXIVWTJTMQJ\JMQLQM[MZ5M\PWLM]VJMZÛKS[QKP\QO\?MVVOZÕ¾MZM5MVOMV   ]VLUMPZ^WZTQMOMVQ[\LQM[JMQLMZ*MZMKPV]VOLM[-\PIVWTOMPIT\M[OONb]JM  ZÛKS[QKP\QOMV 7J_WPTLQM5M\PWLMXZQVbQXQMTTIVITWOQ[\_QZLJMQIU\TQKPMV?MQVIVITa[MVLQM)TSWPWT  JM[\QUU]VOVIKPLMZ)TTOMUMQVMV>MZ_IT\]VO[^WZ[KPZQN\[4Q\CEQVL]ZKPOM  NÛPZ\

,ITERATUR  );="*L146W^MUJMZ!   ;45*"*L111!3IX)



"ESTIMMUNGDES-ETHANOLGEHALTESn#HROMOTROPSËUREMETHODE !NWENDUNGSBEREICH w ?MQV w ;XQZQ\]W[MV



'RUNDLAGEN *MQLMZ0MZ[\MTT]VOITSWPWTQ[KPMZ/M\ZÃVSM_QZL5M\PIVWTI][8MS\QV[\WNNMVOM JQTLM\ /T # LIJMQ _MZLMV LQM[M L]ZKP XMS\WTa\Q[KPM -VbaUM IJOMJI]\ LQM MV\_MLMZ QV LMV WT E

?MQ¾_MQV :W\_MQV *MMZMVTQSÕZ 7J[\JZIVV\_MQV 3QZ[KP_I[[MZ B_M\[KPOMV_I[[MZ WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UTUT w 5M[[SWTJMV"UTUT

 *M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

w w w w w w

5M[[baTQVLMZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"UT ;\IVLbaTQVLMZ"UT -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT 1WLbIPTSWTJMV"UT ?MQ\PIT[ZMIOMVbOTÃ[MZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV ;QMLM[\MQVKPMV

#HEMIKALIENPA w 3ITQ]UXMZUIVOIVI\35V7 w 7`IT[Ã]ZM0+7 w +PZWUW\ZWX[Ã]ZM w W8PW[XPWZ[Ã]ZM"  QOL%OUT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOL% OUT w -\PIVWT"KI>WT QO w ;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VO"UWTT w 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO w 5M\PIVWT"NZQ[KPLM[\QTTQMZ\ w 7`QLI\QWV[:MIOMVb"  O3ITQ]UXMZUIVOIVI\_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVQVKIUTLM[\?I[ [MZ]VLUTW8PW[XPWZ[Ã]ZML%OUTOMTÕ[\#VIKPLMU-ZSIT\MV_QZL UQ\ LM[\ ?I[[MZ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ 0IT\JIZSMQ\ QV JZI]VMV .TI[KPMV" KI ?WKPMV w 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO"  O7`IT[Ã]ZM_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\KIUTLM[\?I[[MZ]VL O;KP_MNMT[Ã]ZML% OUTOMTÕ[\]VLVIKPLMU-ZSIT\MVUQ\LM[\?I[[MZ b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w +PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO"   UO +PZWUW\ZWX[Ã]ZM _MZLMV ]VUQ\\MTJIZ ^WZ LMU /MJZI]KP QV  UT LM[\?I[[MZOMTÕ[\ "ESTIMMUNG 6ORBEMERKUNG ,MZ /M[IU\ITSWPWTOMPIT\ ) C>WT E LMZ =V\MZ[]KP]VO[NTÛ[[QOSMQ\ _QZL IT[ JMSIVV\ ^WZ I][OM[M\b\[

,I[NWTOMVLM>MZNIPZMV_QZLJMQSWV[\IV\MU/M[IU\ITSWPWTOMPIT\L]ZKPOMNÛPZ\ JMQ>WT  I,M[\QTTI\QWV )UTLM[VIKPMZPIT\MVMV]VLMQVOM[\MTT\MV,M[\QTTI\[_MZLMVUQ\0QT NMLMZ.MQVJÛZM\\MQVMQVMVUT:]VLSWTJMVOMOMJMVI]NKIUTUQ\LM[\ ?I[[MZ I]NOMNÛTT\ ]VL UQ\  UT ;QTJMZVQ\ZI\4Õ[]VO [W_QM MQVQOMV ;QMLM[\MQV KPMV^MZ[M\b\,QM4Õ[]VO_QZLUQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\]VLLIVIKP LMZ 3ÛPTMZ UQ\  UT LM[\ ?I[[MZ I][OM[XÛT\# IV[KPTQM¾MVL _MZLMV KI  JQ[ ,QM[PI\PQ[\WZQ[KPM/ZÛVLM6ÃPMZM[PQMZb]^OTCE





3)81 WT  K 4 5M\PIVWTSWVbMV\ZI\QWV LMZ 5M[[TÕ[]VO QV ”OUT I][ LMZ 3ITQJZQMZ   OMZILMV  1VLM`"45M[[TÕ[]VO

 *M[\QUU]VO^WV)TSWPWTMV

,ITERATUR  045+"*L>11! ;!  ,Q\\ZQKP00!"5QSZWJQWTWOQMLM[?MQVM[-=TUMZ;\]\\OIZ\;  ?Û[\MVNMTL0!"IZQIV/UJ0?ITV]\ +ZMMS=;);



"ESTIMMUNGVONORGANISCHEN3ËUREN 7ZOIVQ[KPM;Ã]ZMVSWUUMVQV^MZOTMQKP[_MQ[MPWPMV3WVbMV\ZI\QWVMVQV7J[\ ]VL*MMZMV^WZ_W[QM_M[MV\TQKPb]U/M[KPUIKSJMQ\ZIOMV 1PZMIVITa\Q[KPM*M[\QUU]VOJQTLM\MQV_QKP\QOM[0QTN[UQ\\MT]UJMQ[XQMT[_MQ [M >MZ[KPVQ\\M ^WV ;ÃN\MV UQ\ UQVLMZ_MZ\QOMV 8ZWL]S\MV NM[\b][\MTTMV ]VL Q[\ I]KPNÛZIVLMZM.ZIOM[\MTT]VOMV^WV*MLM]\]VO";WSIVVIVPIVLLM[>MZPÃT\VQ[





3)81 4IUXM w +PZWUI\WOZIXPQMZWPZ"4ÃVOMKIKU…KIKUUQ\>WZZI\[OMNþ w >WTTXQXM\\M"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w *MKPMZOTÃ[MZ"UT w :]VLSWTJMV"UT #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w )UMQ[MV[Ã]ZM"! QO w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w V*]\IVWT w Q[W*]\IVWT w \MZ\)UaTITSWPWT w 3I\QWVMVI][\I][KPMZ"[\IZS[I]MZb*)UJMZTQ\M1: w )VQWVMVI][\I][KPMZ"[\IZSJI[Q[KPb*5MZKS111 w ;ITb[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO w 6I\ZQ]UKIZJWVI\4Õ[]VO"O6I+7–07QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w )UUWVQ]UKIZJWVI\4Õ[]VO"UWTT

 *M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

w )KZQLQV,QJMVbWXaZQLQV w NÛZ,+"  w ,+8TI\\MV"+MTT]TW[M.MZ\QOXTI\\MVWPVM.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZWLMZ[MTJ[\  PMZOM[\MTT\VIKP  w 4I]NUQ\\MT"   3WUXWVMV\M1"    )UMQ[MV[Ã]ZM-Q[M[[QOLM[\?I[[MZ    XX   3WUXWVMV\M11"    V*]\IVWTQ[W*]\IVWT\MZ\)UaTITSWPWT    XX   =VUQ\\MTJIZ^WZ/MJZI]KP_QZL>WT]UMV\MQT1UQ\>WT]UMV\MQTMV11OM  UQ[KP\[\M\[NZQ[KPPMZ[\MTTMV   w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"   +Q\ZWVMV[Ã]ZM?MQV[Ã]ZM£XNMT[Ã]ZM5QTKP[Ã]ZM.]UIZ[Ã]ZM]LOT#RM  _MQT[ QOQVLM[\?I[[MZ  w ;XZÛPZMIOMVb"   UT)KZQLQVQVUT-\PIVWTTÕ[MV "ESTIMMUNG I*MPIVLT]VOLMZ1WVMVI][\I][KPMZ ,QM1WVMVI][\I][KPMZ_MZLMVUQVTIVOQVLM[\?I[[MZY]MTTMVOMTI[[MV2M _MQT[M\_IUTLMZOMY]WTTMVMV1WVMVI][\I][KPMZ_MZLMVQVMQV+PZWUI\WOZI XPQMZWPZOMOMJMV]VL_QMNWTO\ZMOMVMZQMZ\" I3I\QWVMVI][\I][KPMZ w VIKPMQVIVLMZL]ZKPãQM¾MVTI[[MV"  w UT;ITb[Ã]ZM,]ZKPã][["[]TNI\ b] )KM\ITLMPaL W`QLQMZ\*MQB][I\b^WV8QXMZQLQV]VL6Q\ZWXZ][[QLVI\ZQ]UMV\[\MP\MQVM^QWTM\\ OMNÃZJ\M)VTIOMZ]VO[^MZJQVL]VOLQMJMQVUOMOMVMQVMUQ\LMV[MTJMV:MI OMVbQMVPMZOM[\MTT\M*TQVLTÕ[]VOXPW\WUM\ZQMZ\_QZL $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ;XMS\ZITXPW\WUM\MZ^OT  w /TI[SÛ^M\\MV"L%KU w :ÛKSã][[SÛPTMZ w 8QTbPMQbPI]JM w :]VLSWTJMV"UT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w /TI[\ZQKP\MZ w .IT\MVâT\MZ w X08IXQMZ w ;QMLM[\MQVKPMV





3)81 4Õ[]VO"   O+M;7–07_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\OMVI]MQVOM [\MTT\MZ;KP_MNMT[Ã]ZMUWTTOMTÕ[\]VLb]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8QXMZQLQV4Õ[]VO QO"   UT 8QXMZQLQV _MZLMV QV MQVMU UT5M[[SWTJMV UQ\ LM[\ ?I[[MZ b]Z 5IZSM I]NOMNÛTT\ ,QM 4Õ[]VO [WTT\M UÕOTQKP[\ MQVQOM WVLMZ5QTKP[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VO11_MZLMVRM]VLUTQV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZb]Z5IZSMI]NOMNÛTT\,QM 3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMV ]VL ”OXZWUT "ESTIMMUNG I0aLZWTa[M UT=V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\_MZLMVQU:]VLSWTJMVUQ\UT6I\ZQ]UPa LZW`QL4Õ[]VO^MZ[M\b\UQVTIVO]V\MZ:ÛKSã][[MZPQ\b\IJOMSÛPT\]VLUQ\ ;KP_MNMT[Ã]ZM VM]\ZITQ[QMZ\ ,I[ 0aLZWTa[I\ ÛJMZNÛPZ\ UIV ]V\MZ OZÛVLTQKPMU 6IKP[XÛTMVLM[3WTJMV[UQ\LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMV]VLNÛTT\ JQ[b]Z5IZSMI]N J)]NJMZMQ\]VOLM[0aLZWTa[I\[ UTLM[I]NOMNÛTT\MV0aLZWTa[I\[[I_MZLMVQU-ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\UT LM[\?I[[MZ]VLMQVQOMV;QMLM[\MQVKPMV^MZ[M\b\]VLI]NLQM0ÃTN\MLM[/M[IU\ ^WT]UMV[MQVOMMVO\-V\NMZV]VO^WV)KM\ITLMPaL]VL-\PIVWT6IKPLMU)J SÛPTMV LMZ 4Õ[]VO _QZL LQM[M ]V\MZ OZÛVLTQKPMU 6IKP[XÛTMV LM[ -ZTMVUMaMZ SWTJMV[UQ\LM[\?I[[MZQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLb]Z5IZSM I]NOMNÛTT\ԑ8ZWJMVTÕ[]VO K .IZJZMIS\QWV  UT LMZ VIKP J MZPIT\MVMV 8ZWJMVTÕ[]VO _MZLMV QV MQVMU UT5M[[baTQV LMZ UQ\  UT +MZ1>4Õ[]VO ^MZ[M\b\ 6IKP OZÛVLTQKPMU ;KPÛ\\MTV TÃ[[\ UIV !UQVJMQ:I]U\MUXMZI\]Z[\MPMV]VLOQJ\IV[KPTQM¾MVLUT8QXMZQLQV4Õ[]VO

 *M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

b]5IVUQ[KP\VWKPUIT[O]\L]ZKP]VLâT\ZQMZ\LMV6QMLMZ[KPTIOÛJMZMQV.IT \MVâT\MZIJ,I[STIZM.QT\ZI\_QZLUQ\UT6Q\ZWXZ][[QLVI\ZQ]U4Õ[]VO^MZ[M\b\ O]\OM[KPÛ\\MT\]VLJMQVUOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VOI][LMV[MTJMV:MIOMVbQMV OMUM[[MV L3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZS]Z^M_MZLMVRM_MQT[UTLMZWJMVOMVIVV\MV;\IV LIZLTÕ[]VOMVb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\#LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ []VOMVJM\ZIOMV]VL ”O5QTKP[Ã]ZMXZW)V[I\b UT

!USWERTUNG ,QM-`\QVS\QWV[_MZ\MLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVOMOMVLQM5QTKP[Ã]ZMOMPIT\M QVUO)V[I\bI]NOM\ZIOMV#I][LMZ-`\QVS\QWVLMZIVITWOJMPIVLMT\MV8ZWJMV TÕ[]VO_QZLQPZ5QTKP[Ã]ZMOMPIT\QV\MZXWTI\Q^JM[\QUU\]VL_QMNWTO\]UOMZMKP VM\" 5COTE%U–  5  U

5QTKP[Ã]ZMOMPIT\QVOT8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\ 5QTKP[Ã]ZMOMPIT\QV”O)V[I\bI][LMZ3ITQJZQMZOMZILMV

,ITERATUR  0MQUIVV";!  ,Q\\ZQKP00!"5QSZWJQWTWOQMLM[?MQVM[-]OMV=TUMZ>MZTIO;\]\\OIZ\  :MJMTMQV 0 !" >MZNIPZMV b]Z OMVI]MV [MZQMVUþQOMV *M[\QUU]VO LMZ ?MQV ]VL 5QTKP[Ã]ZMQV?MQV]VLÃPVTQKPMV/M\ZÃVSMV+PMU5QSZWJQWT<MKPVWT4MJMV[U"



0HOTOMETRISCHE"ESTIMMUNGDER¾PFELSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M w .Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV 'RUNDLAGEN T£XNMT[Ã]ZMSWUU\QVITTMVXãIVbTQKPMV]VL\QMZQ[KPMVBMTTMV^WZQVLMVMVLMZ +Q\ZWVMV[Ã]ZMKaKT][IJTÃ]N\,MZ/MPIT\MQVM[.Z]KP\[IN\M[?MQVM[WLMZ.Z]KP\ MZbM]OVQ[[M[IV£XNMT[Ã]ZM[KP_IVS\b_IZQV_MQ\MV/ZMVbMVTÃ[[\IJMZ)][[IOMV ÛJMZLMV:MQNMb][\IVLLM[4M[MO]\M[]VLÛJMZLQM_MQ\MZNÛPZMVLM<MKPVWTWOQM b]"B]U*MQ[XQMTSIVV_ÃPZMVLLMZ?MQVJMZMQ\]VOLMZ£XNMT[Ã]ZMOMPIT\QVNWTOM MQVM[ JQWTWOQ[KPMV WLMZ KPMUQ[KPMV ;Ã]ZMIJJI][ LM]\TQKP IJVMPUMV ,MZ /M [IU\ÃXNMT[Ã]ZMOMPIT\LMVUIVUQ\0QTNMKPMUQ[KPMZ5M\PWLMVMZUQ\\MT\SIVV IVLMZMZ[MQ\[[\IZS^WUMVbaUI\Q[KPMV?MZ\PQMZ_QZLV]ZLQMT£XNMT[Ã]ZMMZ NI[[\IJ_MQKPMV"6IKP_MQ[MQVM[£XNMT[Ã]ZMZIKMUI\b][I\bM[





3)81 WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[SWTJMV"UTUTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UTUT w *MKPMZOTI["UT w :MIOMVbOTÃ[MZUQ\;KPTQNN]VL;\WXNMV"KIUT w /TI[_WTTM #HEMIKALIENPA w -[[QO[Ã]ZM" QO w -[[QO[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO" QO6I\ZWVTI]OM w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w 6I\ZQ]U[]TNI\ w 6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VO"UWTT w 6I\ZQ]UJWZPaLZQL6I*0 w +PZWUW\ZWX[Ã]ZM w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QOL% OUT w ;KP_MNMT[Ã]ZM"UWTT w LT£XNMT[Ã]ZM w [\IZSJI[Q[KPMZ)VQWVMVI][\I][KPMZ5MZKS111"  =VOMJZI]KP\MZ QV LM[\ ?I[[MZ ^WZOMY]WTTMVMZ )VQWVMVI][\I][KPMZ _QZL QV MQV+PZWUI\WOZIXPQMZWPZOMNÛTT\UMPZNIKPUQ\LM[\?I[[MZOM_I[KPMVJMQ O)][\I][KPMZUQ\KIUT?I[[MZ]VLUITUQ\ QOMZ6I\ZWVTI]OM

 *M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

w  w  w  w  w 

JMPIVLMT\6IKPLMULZQ\\MV6I\ZWVTI]OMb][I\bJTMQJ\LMZ1WVMVI][\I][KPMZ KIPUQ\LMZ4I]OMQV3WV\IS\,IVV[XÛT\UIV_QMLMZUQ\KIUTLM[\ ?I[[MZ VIKP ]VL SWVLQ\QWVQMZ\ LI[ ;Ã]TMVUI\MZQIT UQ\  QOMZ -[[QO[Ã]ZM ,MZ[W^WZJMZMQ\M\M1WVMVI][\I][KPMZ[WTTUQVLM[\MV[PQVMQVMZJZI]VMV .TI[KPM]V\MZ QOMZ-[[QO[Ã]ZMI]NJM_IPZ\_MZLMV 6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTT" O6I\ZQ]U[]TNI\_MZLMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLQUUT5M[[SWTJMV JQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ 6I\ZQ]UJWZPaLZQL4Õ[]VO" UO6I\ZQ]UJWZPaLZQL_MZLMVQVUT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT OMTÕ[\]VUQ\\MTJIZ^WZLMZ*M[\QUU]VONZQ[KPIV[M\bMV +PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO" O+PZWUW\ZWX[Ã]ZM_QZLQVUT;KP_MNMT[Ã]ZMUWTTOMTÕ[\]VUQ\\MT JIZ^WZLMZ*M[\QUU]VOIV[M\bMV £XNMT[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VOK%UOT" UOLT£XNMT[Ã]ZM_MZLMVQV6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTTOMTÕ[\]VL QUUT5M[[SWTJMVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ £XNMT[Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VOMV" >WVLMZ£XNMT[Ã]ZM;\IUUTÕ[]VO_MZLMV]VLUTQVRMMQVMV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTTJQ[b]Z 5IZSMI]NOMNÛTT\,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLQM[MZ;\IVLIZLTÕ[]VOMVJM\ZIOMV Jb_”OUT

"ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO +I  UT LM[ ^WZJMZMQ\M\MV )VQWVMVI][\I][KPMZ[ _MZLMV QV MQVM +PZWUI\W OZIXPQM[Ã]TM OMNÛTT\ ]VL ^QMZUIT UQ\ RM  UT  QOMZ -[[QO[Ã]ZM OM_I[KPMV ,IVV OQJ\ UIV  UT LMZ =V\MZ[]KP]VO[ãÛ[[QOSMQ\ £XNMT[Ã]ZMOMPIT\ JQ[  OT# [WV[\ UQ\ 6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VO  UWTT MV\[XZMKPMVL ^MZLÛVVMV ÛJMZ LMV)][\I][KPMZwUTUQV_Ã[KP\UQ\UTLM[\?I[[MZVIKP]VLMT]QMZ\  w!UTUQVUQ\6I\ZQ]U[]TNI\4Õ[]VOUWTTQVMQVMVUT5M[[SWTJMV JQ[b]Z5IZSM J.IZJZMIS\QWV UTLM[-T]I\[_QZLQVMQVMU:MIOMVbOTI[UQ\;KPTQNNVIKPMQVIVLMZUQ\”T6I \ZQ]UJWZPaLZQL4Õ[]VO]VL”T+PZWUW\ZWX[Ã]ZM4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLS]Zb OM[KPÛ\\MT\6IKPKIUQV;\IVLbMQ\OQJ\UIVUT! QOM;KP_MNMT[Ã]ZMb] UQ[KP\UQ\I]NOM[M\b\MU;\WXNMVSZÃN\QOL]ZKP]VL[\MTT\LI[:MIOMVbOTI[OMVI] UQVTIVOQVMQV?I[[MZJIL^WV +)V[KPTQM¾MVL_QZL!UQVTIVOQU,]V SMTVI]N:I]U\MUXMZI\]ZIJOMSÛPT\]VLLIVVLQM-`\QVS\QWVLQM[MZ4Õ[]VOJMQ VUOMOMVMQVMUQ\LMV[MTJMV:MIOMVbQMVIVOM[M\b\M*TQVLXZWJMOMUM[[MV K3ITQJZQMZS]Z^M B]Z-Z[\MTT]VOLMZ3ITQJZQMZOMZILMV_QZLRM_MQT[UTLMZWJMVOMVIVV\MV;\IV LIZLTÕ[]VOMVb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\]VLOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VOOMUM[[MV# LQM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZIOMVLIUQ\ Jb_”O£XNMT[Ã]ZMXZW)V[I\bUT





3)81 MZLÛVV]VO]LOT

!NMERKUNG *MQLMZ1WVMVI][\I][KPMZJMPIVLT]VOSWVV\MVbMZNIPZMV b]Z OTMQKPbMQ\QOMV *M[\QUU]VO LMZ ?MQV ]VL5QTKP[Ã]ZMQV?MQV]VL5W[\,M]\4MJMV[U:L[KP"  :MJMTMQV 0 !" 3WTWZQUM\ZQ[KPM *M[\QUU]VO LMZ £XNMT[Ã]ZM QV >MZJQVL]VO UQ\ LMZ OTMQKPbMQ\QOMV*M[\QUU]VOLMZ?MQV]VL5QTKP[Ã]ZMQV5W[\]VL?MQV,M]\4MJMV[U :L[KP"  :MQVPIZL+3WMLQVO/^! "B]Z*M[\QUU]VOLMZ£XNMT[Ã]ZMQV.Z]KP\[ÃN\MV.TÛ[[QOM[ 7J[\"  ?ITTZI]KP;! "£XNMT[Ã]ZMJM[\QUU]VOQV.Z]KP\[ÃN\MV]VL?MQVMV,QMQVL7J[\]VL /MUÛ[M^MZ_MZ\]VO"



%NZYMATISCHE-ETHODEN 

%NZYMATISCHE"ESTIMMUNGDER, ¾PFELSËURE !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M3WVbMV\ZI\M.Z]KP\[IN\OM\ZÃVSM w ?MQV w 7J[\]VL/MUÛ[MXZWL]S\M

'RUNDLAGEN 1VLMZ6I\]ZTQMO\£XNMT[Ã]ZM[\M\[QVQPZMZT.WZU^WZB][Ã\bM^WV[aV\PM\Q[KPMZ LT£XNMT[Ã]ZMb]4MJMV[UQ\\MTVSÕVVMV[WUQ\LIL]ZKPNM[\OM[\MTT\_MZLMVLI[[ UIV LMV £XNMT[Ã]ZM/MPIT\ VIKP LMZ XPW\WUM\ZQ[KPMV *M[\QUU]VO [  UQ\LMUMVbaUI\Q[KPJM[\QUU\MV^MZOTMQKP\"?ÃPZMVLMZ[\MZMZLMU/M[IU\OM PIT\I][L]VLT.WZUMV\[XZQKP\OQJ\TM\b\MZMZI]NOZ]VLLM[[\MZMW[XMbQâ[KPMV +PIZIS\MZ[LMZMVbaUI\Q[KPMV:MIS\QWVV]ZLMV/MPIT\IVT£XNMT[Ã]ZMIV,QM ;ITbMLMZ£XNMT[Ã]ZM_MZLMVIT[5ITI\MJMbMQKPVM\

 *M[\QUU]VO^WVWZOIVQ[KPMV;Ã]ZMV

0RINZIPDER-ETHODE T5ITI\_QZLQV/MOMV_IZ\LM[-VbaU[T5ITI\,MPaLZWOMVI[MT5,0L]ZKP 6),„ b] 7`ITIKM\I\ W`QLQMZ\ /T # MV\[XZMKPMVL LMZ :ÛKSZMIS\QWV ^WV /T[,I[/TMQKPOM_QKP\LQM[MZ:MIS\QWV_QZLLIL]ZKPI]NLQM;MQ\M LMZ-VLXZWL]S\M^MZ[KPWJMV[WLI[[QVMQVMZ.WTOMZMIS\QWVLI[OMJQTLM\M7`ITI KM\I\UQ\T/T]\IUI\QV/MOMV_IZ\LM[-VbaU[/T]\IUI\7`ITIKM\I\ % UT $-% d-8w-8dwd-*w-*d

!USWERTUNG B]U8ZQVbQXLMZ)][_MZ\]VO[3IXQ\MT  ,MZ+Q\ZWVMV[Ã]ZMOMPIT\+LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKPVM\" IIT[_I[[MZNZMQM;Ã]ZM"

JIT[5WVWPaLZI\"

 E  .

-`\QVS\QWV[SWMNâbQMV\^WV6),0 >MZLÛVV]VO[NIS\WZ^OT3IXQ\MT 

,ITERATUR  1VNWZUI\QWV[[KPZQN\ .I *WMPZQVOMZ 5IVVPMQU ! " 5M\PWLMV LMZ MVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMV\QMV;  );="*L146W^MUJMZ! NÛZ.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M





3)81  ,MbMUJMZ!!NÛZ<WUI\MVUIZS  5ÕPTMZ 3 4WW[MZ ; !!" -VbaUI\Q[KPM *M[\QUU]VO ^WV ;Ã]ZMV QV ?MQV B 4MJMV[U =V\MZ[.WZ[KP"!



"ESTIMMUNGVON3TICKSTOFFSUBSTANZEN =V\MZLMV6QKP\MQ_MQ¾;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV_MZLMVPQMZ_QKP\QOM8]ZQVITSITWQ LM/]IVQLQV>MZJQVL]VOMV[W_QMJQWOMVM)UQVMIJOMPIVLMT\

0URINALKALOIDE8ANTHINDERIVATE =V\MZ LMV ;\QKS[\WNN[]J[\IVbMV LM[ 3INNMM[ Q[\ I]NOZ]VL [MQVMZ XPIZUISWTWOQ [KPMV?QZS]VOMVLI[+WNNMQVIUJM[\MVJMSIVV\+WNNMQVOMPIT\QU:WPSINNMMQU 5Q\\MT w #JMQ:WJ][\IJQ[b] #M[OQJ\I]KPKWNNMQVNZMQM+WNNMI)Z\MV 8Pa[QWTWOQ[KPJMLM]\]VO[^WTTQU3ISIWQ[\LI[WTTXQXM\\MV"UT

4ABELLE ,]ZKP[KPVQ\\TQKPM/MPIT\MIV+WNNMQVJb_MZLMZJb]]V\MZTQMOMV

0RINZIPDER-ETHODE ,QMPWUWOMVQ[QMZ\M=V\MZ[]KP]VO[[]J[\IVb_QZLUQ\MZLMZJI]KPQVITTMV4MJMV[UQ\\MTVOM JQTLM\_MZLMVLMZMV0MZ[\MTT]VOÛJMZUQSZWJQWTWOQ[KPM>MZNIPZMVIJTÃ]N\;I] MZSZI]\3Ã[M?MQV][_,IJMQ\ZM\MVb]U<MQT]VXPa[QWTWOQ[KPM3WVbMV\ZI\QW VMVKIwUO0Q[\IUQVXZW5IPTbMQ\I]N*MQ/MV][[LQM[MZ4MJMV[UQ\\MT SIVVM[b]>MZOQN\]VO[MZ[KPMQV]VOMVSWUUMV 0RINZIPDER-ETHODE ,I[0Q[\IUQV_QZLI][LMU8ZWJMVUI\MZQITL]ZKP[I]ZM-`\ZIS\QWV]VL:MQVQ O]VOLM[-`\ZIS\M[ÛJMZMQVMV3I\QWVMVI][\I][KPMZQ[WTQMZ\]VLVIKPLMZ=U[M\ b]VOUQ\W8P\PITLQITLMPaLQUITSITQ[KPMV5QTQM]I]NOZ]VLLMZQV\MV[Q^MV.T]W ZM[bMVbLM[3WVLMV[I\QWV[XZWL]S\M[JMQVU)VZMO]VO[_MTTMVTÃVOM"VU XPW\WUM\ZQ[KPJM[\QUU\/T







3)81 MZLÛVV]VO=UZMKPV]VO^WV”OI]NUO]VLO8ZWJM

,ITERATUR  ;\IZ][bSQM_QKbRZ?.?ITLZWV-5*WVL2.!".T]WZWUM\ZQK,M\MZUQVI\QWVWN0Q[\IUQVM QVQ\IUQV))KM\I\_MZLMVI]NUOOMVI]QV1[WXZWXIVWTOMTÕ[\]VLI]N UTI]NOMNÛTT\

Q-%1V\MZVI\QWVITM-QVPMQ\

 *M[\QUU]VO^WV>Q\IUQVMV

"ESTIMMUNG +IO8ZWJM_QZLQVLMVB_MQPIT[Z]VLSWTJMVI]NUOOMVI]MQVOM_WOMV UQ\UTUM\PIVWTQ[KPMZ3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO[W_QMMQVMZ;XI\MT[XQ\bM0a LZWKPQVWV ^MZ[M\b\ ]VL QU [QMLMVLMV ?I[[MZJIL  UQV TIVO ]V\MZ :ÛKSã][[ ]VL4]N\I][[KPT][[;\QKS[\WNNOI[MQVTMQ\MVPaLZWTa[QMZ\ 6IKPLMU)JSÛPTMV^MZ[M\b\UIVLI[0aLZWTa[I\UQ\KIUTLM[\?I[[MZ ]VLOQJ\LQM4Õ[]VO]V\MZLZMQUITQOMU)][[XÛTMVUQ\RMKIUT,QM\PaTM\PMZ QVMQVMV;KPMQLM\ZQKP\MZ,I[-\PMZ?I[[MZ/MUQ[KP_QZLKIUQVTIVOSZÃN\QO OM[KPÛ\\MT\ ]VL LQM _Ã[[ZQOM 8PI[M VIKP LMZ Q\IUQV):M\QVWT)QVQV\MZVI\QWVITMV-QVPMQ\MVQ- JMZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

       

- SWZZ SWZZQOQMZ\M-`\QVS\QWV"[QMJMZMKPVM\[QKPVIKP5WZ\WV]VL;\]JJ[CE  _QMNWTO\" - SWZZ% –-w–-w–-  K -QV_IIOMQVOJMbWOMVI]NUT5M[[TÕ[]VO L ;KPQKP\LQKSMQVKU   =UZMKPV]VO[NIS\WZ ^WV O I]N Q- ]V\MZ *MZÛKS[QKP\QO]VO LMZ [XMbQ  â[KPMV-`\QVS\QWVMQVMZ QOMV:M\QVWT4Õ[]VO  =UZMKPV]VOI]NO8ZWJM

7IEDERlNDUNG 0QMZb]_QZLLMZ8ZWJMMQVMOMVI]JMSIVV\M5MVOMIV>Q\IUQV))KM\I\b]OM UQ[KP\]VL_QMWJMVJM[KPZQMJMVJMPIVLMT\?QKP\QOQ[\^WZPMZLMV_IPZMV/M PIT\LM[>Q\IUQV))KM\I\[QVQ-b]JM[\QUUMV"0QMZb]_QZLLQM>Q\IUQV) ;\IUUTÕ[]VO]ULMV.IS\WZUQ\1[WXZWXIVWT^MZLÛVV\]VLLQM-`\QVS\QWV LMZ4Õ[]VOJMQVUԑ)J[WZX\QWV[UI`QU]UNÛZ>Q\IUQV))KM\I\OMOMV 1[WXZWXIVWTJM[\QUU\,QM*MZMKPV]VO^MZTÃ]N\_QMWJMV"

      

I Q->Q\)UT>Q\IUQV);\IUUTÕ[]VO - OMUM[[MVM-`\QVS\QWVJMQVU K >Q\IUQV))KM\I\-QV_IIOMQVOJMbWOMVI]NUT;\IUUTÕ[]VO L ;KPQKP\LQKSMQVKU ! =UZMKPV]VO[NIS\WZ ^WV O I]N Q - ]V\MZ *MZÛKS[QKP\QO]VOLMZ [XMbQ  â[KPMV-`\QVS\QWVMQVMZ QOMV>Q\IUQV))KM\I\4Õ[]VO  >MZLÛVV]VO[NIS\WZLMZ5M[[TÕ[]VOOMOMVÛJMZLMZ;\IUUTÕ[]VO





3)81 MZTIO[ OM[;\]\\OIZ\;  0WNNUIVV4I:WKPM.! ">Q\IUQV3WUXMVLQ]U;  4QVLVMZ-!"<W`QSWTWOQMLMZ6IPZ]VO[UQ\\MT/MWZOMZTIO;\]\\OIZ\;  ;\ZWPMKSMZ : 0MVVQO 0 !" >Q\IUQV*M[\QUU]VOMV 0Z[O - 5MZKS )/ ,IZU[\IL\ >MZTIO+PMUQM?MQVPMQU;  5WZ\WV:);\]JJ[)4!"8PW\WMTMK\ZQK;XMK\ZWXPW\WUM\Za)XXTQML\W\PM)VITa[Q[WN 5Q`\]ZM[IVL>Q\IUQV)7QT[)VITa[\"



&LUORIMETRISCHE"ESTIMMUNGVON6ITAMIN"4HIAMIN !NWENDUNGSBEREICH w bIPTZMQKPM 4MJMV[UQ\\MT UQ\ VI\ÛZTQKPMU >Q\IUQV */MPIT\ b* .TMQ[KP *ZW\ w ^Q\IUQVQ[QMZ\M4MJMV[UQ\\MT w 5]T\Q^Q\IUQVXZÃXIZI\M 'RUNDLAGEN

>Q\IUQV*Q\IUQV*Q\IUQVMV1V.WZU^MZ[KPQMLMVMZN]VS\QWVMTTMZ,MZQ^I\MOZMQN\LI[Q\IUQVMV

0RINZIPDER-ETHODE T)[KWZJQV[Ã]ZM);_QZLI][LMUMV\[XZMKPMVL^WZJMZMQ\M\MV=V\MZ[]KP]VO[ UI\MZQITUQ\7`IT[Ã]ZM4Õ[]VOM`\ZIPQMZ\]VLIV[KPTQM¾MVLUQ\,QKPTWZXPM VWTQVLWXPMVWT,1b]Z,MPaLZWI[KWZJQV[Ã]ZM,);]UOM[M\b\/T



$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .MQVJÛZM\\M"UT w 3WTJMVP]JXQXM\\M"”T w >WTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[XQXM\\MV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w :MIOMVbOTÃ[MZ #HEMIKALIENPA w ,QKPTWZXPMVWTQVLWXPMVWT6I\ZQ]U[ITb,QPaLZI\  +0+T66I7–07 w T)[KWZJQV[Ã]ZM+0 7 w 7`IT[Ã]ZM+07–07 w 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO" QO w ,14Õ[]VO"   UO ,QKPTWZXPMVWTQVLWXPMVWT ,1 _MZLMV QV MQV UT*MKPMZOTI[ OMVI]MQVOM_WOMVUQ\KI UTLM[\?I[[MZ^MZ[M\b\]VL]V\MZ[\ÃVLQOMU :ÛPZMVI]NM\_I+MZPQ\b\6IKPLMU)JSÛPTMV_QZLLQM4Õ[]VOQVMQVMV UT5M[[SWTJMV ÛJMZNÛPZ\ LQM[MZ ]V\MZ 6IKP_I[KPMV LM[ *MKPMZOTI[M[ UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLLQM4Õ[]VOO]\L]ZKPOMUQ[KP\ 6QKP\OMTÕ[\M;]J[\IVbIJâT\ZQMZMV  ,1[W_WPTQVNM[\MZ.WZUIT[I]KPQV4Õ[]VOO]\^MZ[KPTW[[MVQU,]VSMTV]VL SÛPTI]NJM_IPZMV (INWEIS ,MZMZJZI]KPIV,14Õ[]VONÛZ*TQVL_MZ\QVUT

J8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO ,QMb]ZQ\IUQVM)SILMUQ[KPM>MZTIO[OM[MTT[KPIN\.ZIVSN]Z\  *Ã[[TMZ304IVO3! ">Q\IUQVM;\MQVSWXN>MZTIO,IZU[\IL\  :MQUIVV23ZÕ\[KP=! ">Q\IUQVM,\)XW\PMSMZ>MZTIO;\]\\OIZ\  WTTXQXM\\MV"UT #HEMIKALIENPA w 7`IT[Ã]ZM w T)[KWZJQV[Ã]ZM+0 7 w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w 6I\ZQ]UPaLZW`QL8TÃ\bKPMV w 7`IT[Ã]ZM4Õ[]VO" QOQVJQLM[\?I[[MZ





3)81 w¶U> =,8" -UXâVLTQKPSMQ\" ¶¶!WLMZ¶¶w )UU [Jb_UU[ \LZWX" ,ÃUXN]VO"  "ESTIMMUNG 1V LI[ 8WTIZWOZIXPQMOMNþ _MZLMV  UT /Z]VLMTMS\ZWTa\ MQVXQXM\\QMZ\# LQM[MZ )V[I\b_QZLUQVTIVOL]ZKP-QVTMQ\MV^WV;\QKS[\WNNOI[MV\TÛN\M\]VLIV[KPTQM ¾MVL XWTIZWOZIXPQMZ\ ԑ /Z]VLTQVQM ,IVV _MZLMV  ”T 8ZWJMVTÕ[]VO [QM [WTT\M b_Q[KPMV  ]VL  ”O T)[KWZJQV[Ã]ZM MV\PIT\MV MQVXQXM\\QMZ\ MV\TÛN\M\ ]VLLI[8WTIZWOZIUUI]NOMbMQKPVM\,I[[MTJM_QZL_MQ\MZMLZMQUITUQ\RM”T )[KWZJQV[Ã]ZM;\IVLIZLTÕ[]VOL]ZKPOMNÛPZ\*MQ[XQMTPQMZb][)JJ

!USWERTUNG ,QM8WTIZWOZIUUM^OT)JJ_MZLMVÛJMZLQM8MISPÕPMI][OM_MZ\M\,ILQM IS\]MTTM 3WVbMV\ZI\QWV LMZ MTMS\ZWKPMUQ[KP IS\Q^MV ;]J[\IVb OMUM[[MV _QZL U][[LQM0ÕPMLMZ8MIS[]VJMLQVO\MV\[XZMKPMVLLMZ>WT]UMVÃVLMZ]VO_QMQV LMZ/ZIXPQS)JJLIZOM[\MTT\SWZZQOQMZ\_MZLMV -ZTÃ]\MZ]VOMVb])JJ" )TTOMUMQVM:MOZM[[QWV[OMZILM"Y!XB

 ` O

T)[KWZJQV[Ã]ZMOMPIT\LMZ8ZWJMWPVMB][I\b

,ITERATUR  5M\ZWPU)XXTQKI\QWV*]TTM\QV! L  8WVOZIKb / !" 6M]M XW\MV\QWUM\ZQ[KPM *M[\QUU]VO[UM\PWLMV NÛZ )[KWZJQV[Ã]ZM ]VLLMZMV>MZJQVL]VOMV.ZM[MVQ][B)VIT+PMU"

 *M[\QUU]VO^WV/TaKaZZPQbQVUQ\\MT[084+ !BB ,888WTIZWOZIUUM*MQ[XQMTMQVMZ5M[[]VOUQ\3ITQ JZQMZ]VO);\ZWU[\ÃZSM5;XIVV]VO

!BB  >WT]UMVSWZZMS\]Z -ZTÃ]\MZ]VOMV[QMPM<M`\





3)81 WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UT w 5M[[SWTJMV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT #HEMIKALIENPA w 6I\ZQ]UKPTWZQL6I+T w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\6I087 w +Q\ZWVMV[Ã]ZM+07 w 1WL w 3ITQ]UQWLQL31 w ;\ÃZSM"_I[[MZNZMQ!UQVTIVOJMQ+OM\ZWKSVM\ w 6I\ZQ]UKPTWZQL4Õ[]VO"  O6I+T_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\NZQ[KPI][OMSWKP\MULM[\?I[[MZ OMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8]NNMZTÕ[]VO1X0%"  OLQ6I\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\]VL!!O+Q\ZWVMV[Ã]ZM_MZLMVQVMQVMU UT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 8]NNMZTÕ[]VO11X0%"   !O,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\]VLO+Q\ZWVMV[Ã]ZM_MZLMVQVMQVMU UT5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 1WL4Õ[]VOK%UWTT"  UT1WL4Õ[]VOUWTT]VLO3ITQ]UQWLQL_MZLMVQVMQVMUUT 5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w ;\ÃZSM4Õ[]VO"  O_I[[MZNZMQM;\ÃZSM_MZLMVUQ\UTLM[\?I[[MZb]MQVMULÛVVMV*ZMQ IVOMZÛPZ\UQ\UT8]NNMZTÕ[]VO1]VLUTSWKPMVLMU?I[[MZ^MZ[M\b\]VL ]V\MZ[\ÃVLQOMU:ÛPZMVb]U;QMLMVMZPQ\b\6IKPLMU)JSÛPTMV_QZLLQM4Õ []VOQVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLJQ[b]Z5IZSMUQ\LM[\?I[ [MZI]NOMNÛTT\ "ESTIMMUNG I0WVQO4Õ[]VO O0WVQO_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMVQVKIUT8]NNMZTÕ[]VO1OM TÕ[\IV[KPTQM¾MVLUQ\UT6I\ZQ]UKPTWZQL4Õ[]VO^MZ[M\b\]VLUQ\LMZ8]NNMZ TÕ[]VOJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ J:MIS\QWV[TÕ[]VO >WVLMZ0WVQO4Õ[]VOVIKPI_MZLMVUTQVLMV[MQ\TQKPMV)V[I\b)LM[:M IS\QWV[OMNþM[[)JJ]VLIV[KPTQM¾MVLUT;\ÃZSM4Õ[]VOQVLI[:MIS \QWV[OMNþ*[MTJ[\XQXM\\QMZ\6IKPUQVWTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UTUT w 8QXM\\QMZPQTNMV w 5M[[SWTJMV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;KPÛ\\MT\ZQKP\MZ"UT #HEMIKALIENPA w 8]NNMZTÕ[]VO1"   O *I70 –  07 ]VL  O *WZ[Ã]ZM _MZLMV RM_MQT[ QV MQVMU UT 5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLI]N+MZ_ÃZU\ *MQLM4Õ[]VOMV_MZLMVOMUQ[KP\MZ[\LIVVI]N:I]U\MUXMZI\]ZIJOMSÛPT\ ]VLUQ\*IZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOI]NX0%MQVOM[\MTT\X05M[[OM ZÃ\ ,QM 4Õ[]VO _QZL QV MQVMZ LQKP\ ^MZ[KPTW[[MVMV .TI[KPM I]NJM_IPZ\ ]VL ^WZLMZ>MZ_MVL]VOUQ\LM[\?I[[MZQU>MZPÃT\VQ[XXOMUQ[KP\

 *M[\QUU]VOLMZ)S\Q^Q\Ã\^WV-VbaUMV

w 8]NNMZTÕ[]VO11"  O6I*7WLMZO6I*7–07]VLO6I+T_MZLMVQUUT 5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w ;]J[\ZI\8]NNMZTÕ[]VO"  O,QVI\ZQ]UXPMVaTXPW[XPI\_MZLMVQVUT8]NNMZTÕ[]VO11OMTÕ[\]VL UQ\b_MQWVRMLMZLMZJMQLMV8IZITTMTXZWJMV_MZLMVUTQVRM_MQT[MQV:MIOMVbOTI[ XQXM\\QMZ\]VLUQ\UT8]NNMZTÕ[]VO11[W_QMUT/QJJs[:MIOMVb4Õ[]VO^MZ [M\b\6IKPUQVTQKP\OM[KPÛ\b\[\MPMVTI[[MV _QZLLQM-`\QVS\QWVLMZ8ZWJM )OMOMVLQM*TQVLXZWJM*JMQVUOMUM[[MV^OTI]KP)VUMZS]VO 1VIVITWOMZ?MQ[MSÕVVMV5QTKPXZWJMVJMPIVLMT\]VL]V\MZ[]KP\_MZLMV +ALIBRIERKURVE B]Z -Z[\MTT]VO LMZ 3ITQJZQMZS]Z^M _MZLMV RM_MQT[  UT LMZ 8PMVWT;\IVLIZLTÕ []VOMVVIKPMQVIVLMZUQ\UT3]XNMZ[]TNI\4Õ[]VOUTLMZb]^WZ^MZLÛVV\MV "8]NNMZTÕ[]VO11UTLM[\?I[[MZ]VLUT/QJJs[:MIOMVb4Õ[]VO^MZ [M\b\,QM4Õ[]VOMV_MZLMVRM_MQT[O]\L]ZKPUQ[KP\#VIKPUQVTQKP\OM[KPÛ\b\ [\MPMVTI[[MV _QZLLQM-`\QVS\QWVLMZ8PMVWT4Õ[]VOMVOMOMVMQVM*TQVLTÕ[]VO OMUM[[MVLQMXIZITTMTI][UTLM[\?I[[MZ]VLLMVOMVIVV\MV:MIOMVbQMVIV OM[M\b\_]ZLM ,QM3WVbMV\ZI\QWVMVLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJM\ZIOMV]VL”O8PMVWT XZW)V[I\bUT (INWEIS .ITT[LQM-`\QVS\QWVLMZ8ZWJMOZÕ¾MZIT[LMZ?MZ\LMZ;\IVLIZLTÕ[]VOUQ\”O8PMVWT Q[\[WTT\MLQM*M[\QUU]VOUQ\MQVMZ[\ÃZSMZ^MZLÛVV\MV8ZWJMVTÕ[]VO_QMLMZPWT\_MZLMV" B]U>MZLÛVVMVJMV]\b\UIVLIJMQVQKP\_QM[WV[\ÛJTQKPLM[\?I[[MZ[WVLMZVQVIS\Q ^QMZ\MLPM\_IUQVQU[QMLMVLMV?I[[MZJILMZPQ\b\M8ZWJMVTÕ[]VO

!USWERTUNG ,QM-`\QVS\QWV[_MZ\MLMZ3ITQJZQMZTÕ[]VOMV_MZLMVOMOMVLQM8PMVWTOMPIT\MQV ”O)V[I\bI]NOM\ZIOMV#I][LMZ-`\QVS\QWVLMZ8ZWJMVTÕ[]VO_QZLQPZ8PMVWTOM PIT\XC”O)V[I\bEQV\MZXWTI\Q^JM[\QUU\]VL_QMNWTO\I]NLQM8PW[XPI\I[M)S\Q ^Q\Ã\8]UOMZMKPVM\" 8%–X Jb_NITT[LQM8ZWJMVTÕ[]VO^MZLÛVV\_]ZLM" 8%–X–.  .

>MZLÛVV]VO[NIS\WZ

,ITERATUR  );="*L146W^MUJMZ! NÛZ5QTKP  ;45*"*L1!!3IX  );="*L1L4--/5M\PWLM2IV]IZ! NÛZ3WVLMV[UQTKPMZbM]OVQ[[M

 *M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV



"ESTIMMUNGVON-INERALSTOFFEN 6MJMVLMVPI]X\[ÃKPTQKPQVWZOIVQ[KPMV>MZJQVL]VOMVMV\PIT\MVMV-TMUMV\MV +076]VL;SWUUMVQUUMV[KPTQKPMV7ZOIVQ[U][M\_I_MQ\MZM-TMUMV\M I][LMUUQVMZITQ[KPMV*MZMQKPQVOZÕ¾MZMVJb_OMZQVOMZMV3WVbMV\ZI\QWVMV^WZ ,QM-TMUMV\M+I83+T6I5O]VL.MJQTLMVb][IUUMVUQ\LMV^WZOMVIVV\MV -TMUMV\MVM\_I!! LMZ3ÕZXMZ[]J[\IVb]VL_MZLMVLIPMZIT[5MVOMVMTMUMV \MJMbMQKPVM\,QMZM[\TQKPMV ^MZ\MQTMV[QKPI]NLQM[WO;X]ZMVMTMUMV\Mb] LMVMV]I+W6Q)T;QBV)[5W.15V+]*;M+Z>OMZMKPVM\_MZLMV ,QMUQVMZITQ[KPMV;\WNNMLM[7ZOIVQ[U][]V\MZTQMOMVQV)VITWOQMb]LMVWZOI VQ[KPMVMQVMU[\ÃVLQOMV)][\I][KP[WLI[[[QMÛJMZLQM6IPZ]VOQVI][ZMQKPMV LMZ5MVOMb]OMNÛPZ\_MZLMVUÛ[[MV.]VS\QWVMV_QMLQM*QTL]VO^WV/MZÛ[\ ]VL ;\Û\b[]J[\IVbMV LQM ;\M]MZ]VO ^WV -VbaUZMIS\QWVMV LQM *MMQVã][[]VO LMZ6MZ^MVIS\Q^Q\Ã\[W_QMLQM-ZPIT\]VOMTMS\ZWTa\Q[KPMZ]VLW[UW\Q[KPMZ/TMQKP OM_QKP\M_MZLMVQPVMVQU7ZOIVQ[U][b]OM[KPZQMJMV,I[-TMUMV\.M_QZLJMQ 5MV[KPMV]VLMZJQVL]VOUQ\IVLMZMV3ZQ\MZQMVLM]\MVb]VQMLZQOM5IOVM[Q]UOMPIT \MI]N»JMZ[\ZMKS]VO]VLb]PWPMI]N5IVQX]TI\QWVMVI]KPUQ\IVLMZMV;\WNNMV PQVCE *MQ)XNMT[IN\NÃTT\LMZ5IOVM[Q]UOMPIT\L]ZKP[MQVMÃ]¾MZ[\OMZQVOM;KP_IV S]VO[JZMQ\MI]N4QMO\LMZ/MPIT\_M[MV\TQKP]V\MZUOT[WQ[\LQM[MZ?MZ\SZQ \Q[KPb]JM]Z\MQTMV]VLOQJ\]V\MZ=U[\ÃVLMVMQVMV0QV_MQ[I]NMQVM»JMZ[\ZM KS]VO ,MZ /MPIT\ IV +ITKQ]U SIVV L]ZKP ]Vb]TÃ[[QOM >MZ_MVL]VO ^WV VQKP\ LMV )VNWZLMZ]VOMV MV\[XZMKPMVLMU ?I[[MZ LM]\TQKP MZPÕP\ _MZLMV# PQMZJMQ SIVV OTMQKPbMQ\QO I]KP MQVM -ZPÕP]VO LM[ 5IOVM[Q]U ]VL 6Q\ZI\OMPIT\M[ MQV \ZM\MVCE 0RINZIPDER-ETHODE ,MZ+ITKQ]UJb_5IOVM[Q]UOMPIT\_QZLWPVM8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOLQZMS\I][ LMU^MZLÛVV\MV.Z]KP\[IN\UQ\0QTNMLMZ)\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\ZQM)); JM[\QUU\ B]Z >MZPQVLMZ]VO MQVMZ \MQT_MQ[MV 1WVQ[I\QWV _QZL LMZ 5M[[TÕ[]VO 4IV\PIVb]OM[M\b\B]ZMZJQVL]VOMV ^WZTQMOMV# M[ SIVVQVWZOIVQ[KPMZ*QVL]VOWLMZQV3WUXTM`^MZJQVL]VOMV^WZSWUUMV -Q[MVQ[\QV;X]ZMVQVNI[\ITTMVVI\ÛZTQKPMV?Ã[[MZVIVb]\ZMNNMV7J_WPT-Q[MV ]Ib]U)]NJI]LM[0ÃUWOTWJQV[VÕ\QOWTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUTUT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w X08IXQMZWLMZX05M[[OMZÃ\ w 5MUJZIVâT\MZ"”U #HEMIKALIENPA w ;KP_MNMT[Ã]ZM"! QO w ^MZLÛVV\M;KP_MNMT[Ã]ZM">WT]UMV\MQT;KP_MNMT[Ã]ZM! QO_QZL^WZ[QKP \QOUQ\>WT]UMV\MQTMVLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\ w -[[QO[Ã]ZM! QO-Q[M[[QO w )UUWVQ]UIKM\I\+0+7760 w 0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL6070–0+T w 3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\3;7 w 8PMVIV\PZWTQV+0!+T6–07 w )UUWVQ]UMQ[MV11[]TNI\0M`IPaLZI\ 60.M;7 –  07 5WPZ[KPM[ ;ITb w )UUWVQ]UIKM\I\-Q[M[[QO4Õ[]VO"  O)UUWVQ]UIKM\I\]VLUT-Q[M[[QO_MZLMVQVLM[\?I[[MZb]UT OMTÕ[\ w 0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL4Õ[]VO"   O 0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL _MZLMV UQ\ LM[\ ?I[[MZ b]  UT OMTÕ[\ ,QM4Õ[]VOQ[\KIMQVM?WKPMPIT\JIZ w 3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\4Õ[]VO"  O3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\_MZLMVUQ\LM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\,QM4Õ []VOQ[\QU,]VSMTVMQVQOM5WVI\MPIT\JIZ w 8PMVIV\PZWTQV4Õ[]VO"  O8PMVIV\PZWTQV_MZLMVUQ\LM[\?I[[MZb]UTOMTÕ[\,QM4Õ[]VO Q[\QU,]VSMTVMQVM?WKPMPIT\JIZ w -Q[MV11;\IUUTÕ[]VOK%UO.M„T"   O )UUWVQ]UMQ[MV11[]TNI\0M`IPaLZI\ _MZLMV QV MQVMU UT 5M[[SWTJMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\UQ\UT0aLZW`aTIUUWVQ]UKPTWZQL]VL UT;KP_MNMT[Ã]ZM! QO^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOM NÛTT\,QM4Õ[]VOQ[\M\_I5WVI\MPIT\JIZ w -Q[MV11;\IVLIZLTÕ[]VO1K%UO.M„T"  UTLMZ-Q[MV11;\IUUTÕ[]VO_MZLMVQVMQVMUUT5M[[SWTJMVUQ\ LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\





3)81 MZLÛVV]VO[NIS\WZ[ ]VL LM[ .IS\WZ[ NÛZ LQM >MZLÛVV]VO L]ZKP LQM ;Ã]ZMb]OIJM JMQ LMZ 8ZWJMVIPUM b* _QZLI][LMZ-`\QVS\QWVLMZ8ZWJMVUM[[TÕ[]VOQPZ-Q[MVOMPIT\JMZMKPVM\ ,MZ-Q[MVOMPIT\_QZLQVUOTIVOMOMJMV !NMERKUNG  ;\ÕZ]VOMVL]ZKP3]XNMZ+WJIT\+PZWU]VLBQVS[W_QML]ZKP8PW[XPI\1WVMVSÕVVMV I]N\ZM\MV_MVVQPZM3WVbMV\ZI\QWVMVLQMLM[-Q[MV[]ULI[BMPVNIKPMÛJMZ[\MQOMV 6QKSMT [\ÕZ\ JMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV & UOT *Q[U]\ ;QTJMZ ]VL 9]MKS[QTJMZ [\ÕZMV JMQ 3WVbMV\ZI\QWVMV&UOT+ILUQ]U[\ÕZ\JMQ&UOT ?MVVLQM?I[[MZXZWJM-Q[MVW`QLWLMZUM\ITTQ[KPM[-Q[MVMV\PÃT\Q[\[\I\\LMZ*MPIVL T]VOUQ\3ITQ]UXMZW`WLQ[]TNI\4Õ[]VOMQV)]N[KPT][[UQ\;ITXM\MZ[Ã]ZM;KP_MNMT[Ã]ZM ^WZb]VMPUMV,QM)][NÛPZ]VOLM[)]N[KPT][[M[Q[\QVLMZ7ZQOQVITTQ\MZI\]ZM`XTQbQ\JM [KPZQMJMVCE B]Z*M[\QUU]VOLM[/M[IU\MQ[MV[QV4MJMV[UQ\\MTV^OTCE

,ITERATUR  0Û\\MZ4)! "?I[[MZ]VL?I[[MZ]V\MZ[]KP]VO#>MZTIO5WZQ\b,QM[\MZ_MO7\\W;IITM >MZTIO.ZIVSN]Z\#>MZTIO;I]MZTÃVLMZ)IZI];  );="*L14!6W^MUJMZ! NÛZ5QVMZIT_I[[MZ  ,M]\[KPM6WZU",16 <MQT5IQ!   :-.";   );="*L14!5IQ! NÛZLQÃ\M\Q[KPM4MJMV[UQ\\MT





3)81 WTTXQXM\\MV"UT w *ÛZM\\M"UT w 5IOVM\ZÛPZMZUQ\:ÛPZ[\ÃJKPMV w X08IXQMZWLMZX05M[[OMZÃ\ #HEMIKALIENPA w 3ITQ]UKPZWUI\3+Z7 w +ITKQ]UKIZJWVI\+I+7 w 6I\ZQ]UPaLZWOMVKIZJWVI\6I0+7 w ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w 3ITQ]UKPZWUI\4Õ[]VO" QO 0ROBENVORBEREITUNG ?Ã[[MZ_MZLMV^WZLMZ)VITa[MOONâT\ZQMZ\]VLVM]\ZITQ[QMZ\ *MQQVPWUWOMVMV*]\\MZXZWJMVJb_b]Z>MZUQ[KP]VO^WV-QVbMTXZWJMV_QZL LQM*]\\MZQVMQV/TI[OMNþOMJZIKP\]VL[WTIVOMQVMQV?I[[MZJIL^WVPÕKP[\MV[ !+OM[\MTT\JQ[[QMOM[KPUWTbMVQ[\)V[KPTQM¾MVL_QZLLI[/TI[OMNþI][LMU ?I[[MZJILOMVWUUMV]VLLQM8ZWJM]V\MZ[\ÃVLQOMU;KPÛ\\MTVI]N:I]U\MU XMZI\]ZIJOMSÛPT\JQ[LQM*]\\MZb]MQVMZKZMUQOMV5I[[MMZ[\IZZ\Q[\ 5IaWVVIQ[MV]VLMU]TOQMZ\M+ZMUM[_MZLMVL]ZKP>MZZÛPZMVJMQ:I]U\MU XMZI\]ZPWUWOMVQ[QMZ\ )VLMZM4MJMV[UQ\\MT_MZLMVL]ZKPOMMQOVM\M5M\PWLMVOMUQ[KP\]VLPWUW OMVQ[QMZ\





3)81 

>MZJZI]KP IV ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO  UWTT QV UT QU 0I]X\ ^MZ[]KP >MZJZI]KP IV ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO  UWTT QV UT QU *TQVL ^MZ[]KP 8ZWJMVMQV_IIOMQVO >WT]UMVLMZb]Z*M[\QUU]VOMQVOM[M\b\MV8ZWJMVãÛ[[QOSMQ\QVUT

%RGËNZUNG %OUWT 5+T 56I+T %OUWT

,ITERATUR  3TQMU 5 ;\ZMKS : !" -TMS\ZWKPMUQ[KPM ]VL WX\Q[KPM )VITa[M QV LMZ 8PIZUIbQM# ?Q[[MV[KPIN\TQKPM>MZTIO[OM[;\]\\OIZ\;  );="*L1L4Jb_45IQ! NÛZ3Ã[M]VL;KPUMTbSÃ[M  );=" *L 1I 4  6W^MUJMZ !  NÛZ )]NO][[NTÛ[[QOSMQ\ Jb_ 8ZM[[TISM QV ;I]MZSZI]\  );="*L1I45IQ! NÛZ<WUI\MVUIZS  ,16





3)81 WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w 5M[[SWTJMV"UT w *ÛZM\\M"UT w .IT\MVâT\MZ"… KU #HEMIKALIENPA w ;ITXM\MZ[Ã]ZM" QO w ;ITXM\MZ[Ã]ZM"KIUWTT>WT]UMV\MQT;ITXM\MZ[Ã]ZM QO_QZLUQ\>W T]UMV\MQTMVLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\ w )UUWVQ]UMQ[MV111[]TNI\60.M;7–07 w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E–07 w BQVSIKM\I\BV+0+77–07 w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w 3ITQ]U\PQWKaIVI\5I¾TÕ[]VO"UWTT w 1VLQSI\WZ4Õ[]VO"OM[Ã\\QO\M4Õ[]VO^WV)UUWVQ]UMQ[MV111[]TNI\

 *M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

w 4Õ[]VOMVb]U.ÃTTMVLMZ8ZW\MQVM"  +IZZMb4Õ[]VO1"O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]N UTI]NNÛTTMV  +IZZMb4Õ[]VO11"OBQVSIKM\I\]VLUT-Q[M[[QOQVLM[\?I[[MZTÕ[MV ]VLI]NUTI]NNÛTTMV "ESTIMMUNG -\_IOLMZPWUWOMVQ[QMZ\MV8ZWJM_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMV-ZTMV UMaMZSWTJMV UQ\ ;KPTQNN MQVOM_WOMV  UT PMQ¾M[ LM[\ ?I[[MZ b]OMNÛO\ ]VL UQ\I]NOM[M\b\MU;\WXNMVUQVTIVO]V\MZ_QMLMZPWT\MU,]ZKP[KPÛ\\MTVQUSW KPMVLMV ?I[[MZJIL MZPQ\b\ 6IKP LMU )JSÛPTMV I]N :I]U\MUXMZI\]Z _MZLMV b]Z)][NÃTT]VOLMZ8ZW\MQVMVIKPMQVIVLMZUT+IZZMb4Õ[]VO1]VLUT+IZ ZMb4Õ[]VO11b]OMOMJMV6IKPRMLMZB]OIJM_QZLOZÛVLTQKPOMUQ[KP\6IKPM\_I UQV;\IVLbMQ\LMZ4Õ[]VO_QZLLMZ1VPIT\LM[-ZTMVUMaMZSWTJMV[Y]IV\Q\I\Q^ QVMQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ OZÛVLTQKPOMUQ[KP\]VLL]ZKPMQV\ZWKSMVM[.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\ )V[KPTQM¾MVL_MZLMVUTLM[.QT\ZI\[QVMQVMV-ZTMVUMaMZSWTJMVUQ\;KPTQNN XQXM\\QMZ\]VLVIKPB]OIJM^WVUT;ITXM\MZ[Ã]ZMKIUWTT[W_QMUT1V LQSI\WZTÕ[]VOM`IS\UT;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOb]LW[QMZ\*ÛZM\\MWLMZ8Q XM\\M6IKPOZÛVLTQKPMU,]ZKPUQ[KPMV]VLSZÃN\QOMU;KPÛ\\MTV6QMLMZ[KPTIO SWIO]TQMZ\ ;)VUMZS]VO_QZLUQ\3ITQ]U\PQWKaIVI\5I¾TÕ[]VObÛOQOJQ[b]Z [KP_IKPMV*ZI]VNÃZJ]VO\Q\ZQMZ\

!USWERTUNG UT)O675I¾TÕ[]VOUWTTԑUO+TՒJb_ UO6I+T ,MZ+PTWZQLOMPIT\+TՒJb_LMZ3WKP[ITbOMPIT\3LMZ8ZWJM_QZL_QMNWTO\JMZMKP VM\"

 I  J  -

^WZOMTMO\M[>WT]UMVIV;QTJMZVQ\ZI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUTUT >MZJZI]KPIV3ITQ]U\PQWKaIVI\5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

%RGËNZUNG %OUWT 5+T 56I+T % OUWT !NMERKUNG ,QM[MMQVNIKPM,]ZKPNÛPZ]VOLMZ>WTPIZLWTTXQXM\\MV"UTUT

 *M[\QUU]VO^WV5QVMZIT[\WNNMV

w w w w

5M[[baTQVLMZ"UT *ÛZM\\M"UT 5IOVM\ZÛPZMZUQ\:ÛPZ[\ÃJKPMV .IT\MVâT\MZ"… KU

#HEMIKALIENPA w 3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\113C.M+6E–07 w BQVSIKM\I\BV+0+77–07 w 6I\ZQ]UXMV\IKaIVWVQ\ZW[aTNMZZI\116IC.M+667E–07ԑ6Q\ZWXZ][ [QLVI\ZQ]U6I\ZQ]UVQ\ZWXZ][[QI\ w ;ITXM\MZ[Ã]ZM"KIUWTT w +IZZMb4Õ[]VO1"  O3ITQ]UPM`IKaIVWNMZZI\11QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]NUTI]NNÛT TMV w +IZZMb4Õ[]VO11"  OBQVSIKM\I\QVLM[\?I[[MZTÕ[MV]VLI]NUTI]NNÛTTMV w 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO"UWTTԑV "ESTIMMUNG ,QM8ZWJMVMQV_IIOMZQKP\M\[QKPVIKPLMUb]MZ_IZ\MVLMV3WKP[ITbOMPIT\",QM b]\Q\ZQMZMVLM4Õ[]VO[WTTb_Q[KPMV]VLUO6I+TMV\[XZMKPMVLwUO +TՒ MV\PIT\MV MV\[XZMKPMVL MQVMU UI`QUITMV >MZJZI]KP ^WV ! UT LMZ 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO wO8ZWJM_MZLMVQVMQV*MKPMZOTI[I]NUOOMVI]MQVOM_WOMVUQ\KI UTLM[\?I[[MZIVOMZÛPZ\]VLOONUQ\0QTNMMQVM[;\IJPWUWOMVQ[I\WZ[PW UWOMVQ[QMZ\6IKPY]IV\Q\I\Q^MU»JMZNÛPZMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMV_QZL LQM4Õ[]VOM\_IUQVTIVOI]NLMU5IOVM\ZÛPZMZOMZÛPZ\VIKPMQVIVLMZUQ\RM UT+IZZMb4Õ[]VO1]VL11^MZ[M\b\UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ OM[KPÛ\\MT\]VLL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\ )V[KPTQM¾MVL _MZLMV  UT LM[ STIZMV .QT\ZI\[ QV MQVMV -ZTMVUMaMZSWTJMV _MQ\PIT[QO XQXM\\QMZ\ ]VL UQ\  UT ;ITXM\MZ[Ã]ZM ]VL M\_I  UO 6I\ZQ]U XMV\IKaIVWVQ\ZW[aTNMZZI\11 ^MZ[M\b\ ,QM 4Õ[]VO _QZL L]ZKPOMUQ[KP\ ]VL UQ\ 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO JQ[ b]U MZ[\MV )]N\ZM\MV MQVMZ _MQ¾TQKPMV WXITM[bQMZMVLMV MZJZI]KP IV 9]MKS[QTJMZ11VQ\ZI\5I¾TÕ[]VO  UWTT QV UT QU *TQVL^MZ[]KP >MZLÛVV]VO[NIS\WZ/M[IU\^WT]UMVLMZ4Õ[]VOLQ^QLQMZ\L]ZKP>WT] UMVLMZ\Q\ZQMZ\MV4Õ[]VO#b*%  8ZWJMVMQV_IIOMQVO

%RGËNZUNG 5+T %OUWT 56I+T % OUWT !NMERKUNG 1V MQVQOMV .ÃTTMV Q[\ M[ ^WZ\MQTPIN\ LQM +PTWZQLJM[\QUU]VO QV LMZ ^WZOM\ZWKSVM\MV NMQV bMZSTMQVMZ\MV8ZWJM^WZb]VMPUMV*MQLMZ*MZMKPV]VOQ[\LQM[MV\[XZMKPMVLb]JMZÛKS [QKP\QOMVCE

,ITERATUR  );="*L14,MbMUJMZ! NÛZ*ZW\]VL3TMQVOMJÃKSI][*ZW\\MQOMV  );="*L14 ,MbMUJMZ! NÛZ.MQVM*IKS_IZMV  0Z[O )ZJMQ\[OMUMQV[KPIN\ /M\ZMQLMNWZ[KP]VO ! " ;\IVLIZLUM\PWLMV NÛZ /M\ZMQLM 5MPT]VL*ZW\>MZTIO5WZQ\b;KPÃNMZ,M\UWTL



0HOTOMETRISCHE0HOSPHATBESTIMMUNG !NWENDUNGSBEREICH w .Z]KP\[ÃN\M 'RUNDLAGEN *MQ7ZIVOMV[ÃN\MV_QZLLQMUI`QUITM3WVbMV\ZI\QWV^WVUO87T^WV6I \]ZI][V]ZJMQ;ÃN\MVUQ\[MPZPWPMV)[KPMOMPIT\MVÛJMZ[KPZQ\\MV*MQ;ÃN\MVUQ\ PÕPMZMV?MZ\MV[W_QM[WTKPMVUQ\MQVMU)[KPM879]W\QMV\MV$JM[\MP\LMZ >MZLIKP\LMZ5IVQX]TI\QWVL]ZKP8PW[XPI\b][I\bCE *MQWT]UQVILMZ )[KPMTÕ[]VOMVQVLQMb]\ZMNNMVLM/TMQKP]VOMQVOM[M\b\]VLLMZ8PW[XPI\OMPIT\K IT[UO87TMZPIT\MV" I.ÛZ7ZIVOMV]VLWV[WV[\QOMV4MJMV[UQ\\MTV[QVLQVLMZ:MOMTb]VÃKP[\_Ã[[ZQOM-`\ZIS\MUQ\ LM[\?I[[MZ#IV[KPTQM¾MVLâT\ZQMZMVPMZb][\MTTMVCE J;+1+8IZIUM\MZ w MZOTMQKPM Jb_ 3ITQ JZQMZUM[[]VOMV UQ\ :MNMZMVb[]J[\IVbTÕ[]VOMV )JJ  ,I[ bQ\QMZ\M ;a[\MU bMQO\VIKP0MZ[\MTTMZIVOIJMV[MPZO]\M;MTMS\Q^Q\Ã\NÛZLQMUMQ[\MVLMZÛJTQKPMZ _MQ[MIVITa[QMZ\MV)VQWVMV#[QMSÕVVMVJQ[QVLMVXXU*MZMQKPMZNI[[\_MZLMV CE





3)81 +0?MQVPMQU;  1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I+PZWUXIKS! "1WVW;XPMZ)+PZWUXIKS6M_[6W;

+!0)4%,

 ,QKP\M

:USATZSTOFFE

B][I\b[\WNNM[QVL;\WNNMWLMZ;\WNNOMUQ[KPMLQMJMQLMZ0MZ[\MTT]VO^WV4MJMV[ UQ\\MTVb]Z-ZbQMT]VOKPMUQ[KPMZXPa[QSITQ[KPMZWLMZI]KPXPa[QWTWOQ[KPMZ-N NMS\Mb]U-QV[I\bSWUUMVWPVM[MTJ[\0I]X\QVPIT\[[\WNNMb][MQV0QMZb]bÃP TMVI]KPB]KSMZ)][\I][KP[\WNNMUQ\)][VIPUMLMZ.Z]K\W[MLQM>Q\IUQVM) ]VL,)UQVW[Ã]ZMV5QVMZIT[\WNNM]VL;X]ZMVMTMUMV\MB][I\b[\WNNMLÛZNMVV]Z VIKPIU\TQKPMZB]TI[[]VO^MZ_MVLM\_MZLMV=VIJLQVOJIZM>WZI][[M\b]VONÛZ MQVM B]TI[[]VO [QVL LMZ 6IKP_MQ[ LMZ OM[]VLPMQ\TQKPMV =VJMLMVSTQKPSMQ\ ]VL LMZ6IKP_MQ[LMZ\MKPVWTWOQ[KPMV6W\_MVLQOSMQ\,QMB][I\b[\WNNM[QVLVIUMV\ TQKPQV8W[Q\Q^TQ[\MVLMZB][I\b[\WNNB]TI[[]VO[>MZWZLV]VOb][IUUMVOMNI[[\ *MQ[XQMTMMQVQOMZ_QKP\QOMZ)V_MVL]VO[OMJQM\M^WVB][I\b[\WNNMV" w 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNM_MZLMVMQVOM[M\b\]Ub*LQM;KPQUUMTJQTL]VOb]^MZ PQVLMZVLPLQM0IT\JIZSMQ\MQVM[4MJMV[UQ\\MT[b]^MZJM[[MZV w ;Û¾[\WNNM[WTTMVLQMOM[KPUIKSTQKPMV-QOMV[KPIN\MVXW[Q\Q^JMMQVã][[MVb* JMQLQÃ\M\Q[KPMV4MJMV[UQ\\MTV w .IZJ[\WNNM [WTTMV LQM WX\Q[KPMV -QOMV[KPIN\MV XW[Q\Q^ JMMQVã][[MV b* JMQ ;Û¾_IZMV w -U]TOI\WZMVWLMZ/MTQMZUQ\\MT[WTTMVLQM3WV[Q[\MVbMQVM[4MJMV[UQ\\MT[^MZ ÃVLMZVJb_MZPIT\MV w )V\QW`QLIV\QMV[WTTMVLMVW`QLI\Q^MVJb_I]\W`QLI\Q^MV.M\\^MZLMZJ^MZPQV LMZV]LOTUMPZ ,QM)VITa\QSLMZB][I\b[\WNNMQ[\I]NOZ]VLLMZ.ÛTTMLMZUÕOTQKPMV;]J[\IVbMV [MPZ]UNIVOZMQKP1VLQM[MU3IXQ\MTSIVVLM[_MOMVV]ZMQVM)][_IPTIVITa\Q[KP ZMTM^IV\MZ 5M\PWLMV JM[KPZQMJMV _MZLMV 4MJMV[UQ\\MTZMKP\TQKPM)[XMS\M _MZ LMVPQMZVQKP\JMZÛKS[QKP\QO\#LQM[JMbÛOTQKP[MQI]NLQMOMT\MVLMV:MKP\^WZ[KPZQN \MV^MZ_QM[MV 

"ESTIMMUNGVON+ONSERVIERUNGSSTOFFEN .ÛZJM[\QUU\M4MJMV[UQ\\MTJb_4MJMV[UQ\\MTOZ]XXMVQ[\LMZB][I\b^WVKPMUQ [KPMV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMVb]OMTI[[MV_WJMQLQM[MMQVbMTVWLMZIT[5Q[KP]VO ]V\MZ*MIKP\]VOLMZb]TÃ[[QOMV0ÕKP[\UMVOMVMQVOM[M\b\_MZLMVSÕVVMVB] [I\b[\WNNB]TI[[]VO[>MZWZLV]VO1VLMZ4IUXMVU w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUT w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV6;!UQ\;\WXNMV"UT w :]VLSWTJMV"UT #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"!>WT QO w ,QM\PaTM\PMZ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ w <M\ZIKPTWZSWPTMV[\WNN w +PTWZWNWZU w )UMQ[MV[Ã]ZM w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w ,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/MUQ[KP">WT]UMV\MQT,QM\PaTM\PMZ]VL>W T]UMV\MQT8M\ZWTM]UJMVbQVUQ[KPMV w ;KP_MNMT[Ã]ZM" QO w 6I\ZQ]U[]TNI\"_I[[MZNZMQ w ;MM[IVL w .IT\MVâT\MZ w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV" 8WTaIUQL=> .MZ\QOXTI\\MV WLMZ [MTJ[\ PMZOM[\MTT\ _QM NWTO\"   O 8WTaIUQLX]T^MZ iNÛZ LQM ,+t _MZLMV UQ\  O .T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ .OMUQ[KP\UQ\UT5M\PIVWTPWUWOMVQ[QMZ\]VLQVMQVMZ;KPQKP\LQKSM ^WVUU]V\MZ>MZ_MVL]VOMQVMZ;\ZMQKP^WZZQKP\]VOI]N/TI[XTI\\MV I]NOM\ZIOMV w 4I]NUQ\\MT"  8M\ZWTM]UJMVbQV<M\ZIKPTWZSWPTMV[\WNN+PTWZWNWZU)UMQ[MV[Ã]ZM-Q[M[ [QO XX>WZ/MJZI]KPNZQ[KPIV[M\bMV  w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"  *MVbWM[Ã]ZM;WZJQV[Ã]ZM;ITQKaT[Ã]ZMX0*;Ã]ZMX0*5M\PaTM[\MZX0* -\PaTM[\MZX0*8ZWXaTM[\MZX0**]\aTM[\MZRM_MQT[w QOQV-\PIVWT





3)81 ;\ZIPT]VO^WVVU[QKP\JIZ (INWEIS ,QM,QNNMZMVbQMZ]VO^WV*MVbWM[Ã]ZM]VL;WZJQV[Ã]ZMJMZMQ\M\WN\UIT[;KP_QMZQOSMQ\MV 1V[WTKPMV.ÃTTMVQ[\LQM,+5M\PWLMVIKP1V[Q\],MZQ^I\Q[QMZ]VOb]MUXNMPTMV

!NMERKUNG -QV_MQ\MZM[,+>MZNIPZMV_QZLQVCE;!NNJM[KPZQMJMV6IKP_MQ[]VL1LMV\QNQbQMZ]VO LMZ3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMMZNWTOMVLIJMQL]ZKP=U[M\b]VOUQ\^MZ[KPQMLMVMV:MIOMVbQ MV]V\MZ*QTL]VOKPIZIS\MZQ[\Q[KPMZ.ÃZJ]VOMV

,ITERATUR  )VITa[MV[IUUT]VOLMZQV\MZVI\QWVITMV.Z]KP\[IN\=VQWV!"6Z  ,QMUIQZ ? 8W[\MT ? !" 6IKP_MQ[ ]VL *M[\QUU]VO ^WV 3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV QV 4MJMV[UQ\\MTV?Q[[MV[KPIN\T>MZTIO[OM[;\]\\OIZ\  ?WQLQKP 0 /VI]MZ 0 /ITQVW^[Sa - !" ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPM WTTXQXM\\MV"UTUT w 8ZWJMãÃ[KPKPMV"UT w X01VLQSI\WZXIXQMZX0%w w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w A*ZWUIKM\WVIXP\PWV+0+7+0*Z.I;MZ^I6Z w 4Q\PQ]UKIZJWVI\4Q+7 w +ITKQ]UKPTWZQL+I+T–07

 *M[\QUU]VO^WV3WV[MZ^QMZ]VO[[\WNNMV

w w w w w w w w w 

;ITb[Ã]ZM"KIUWTT 3ITQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"KIUWTT .TÛ[[QOXIZINâV V0M`IV )KM\WV <WT]WT )KM\WVQ\ZQT ,QM\PaTM\PMZ A*ZWUIKM\WVIXP\PWV4Õ[]VO" UOA*ZWUIKM\WVIXP\PWVQVUT)KM\WVQ\ZQTTÕ[MV,QM4Õ[]VOU][[ RMLM?WKPMNZQ[KPPMZOM[\MTT\]VLQU3ÛPT[KPZIVSI]NJM_IPZ\_MZLMV  w 4Q\PQ]UKIZJWVI\4Õ[]VO"  O4Q+7QVUTLM[\?I[[MZTÕ[MV w NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"3QM[MTOMTUQ\3WVbMV\ZQMZ]VO[bWVM w 4I]NUQ\\MT"<WT]WT)KM\WV XX^OTPQMZb])VUMZS]VO w MZÃVLMZ]VOMVQU?MQV_MQ\OMPMVL





3)81 MZPÃT\VQ[b]QPZMZ;Û¾SZIN\^MZVIKPTÃ[[QOJIZMV6ÃPZ_MZ\ PIJMV XPa[QWTWOQ[KP ]V[KPÃLTQKP [MQV UÕOTQKP[\ SMQVMV 6MJMV WLMZ 6IKPOM [KPUIKSI]N_MQ[MV]VLMQVMVWZUITM?ÃZUMJMPIVLT]VOLM[LIUQ\OM[Û¾\MV4M JMV[UQ\\MT[]V^MZÃVLMZ\ÛJMZ[\MPMV 0RINZIPDER-ETHODE ,QM ;Û¾[\WNNM ;IKKPIZQV +aKTIUI\ ]VL )KM[]TNIU3 _MZLMV UQ\ 0QTNM MQVM[ ãÛ[[QOMV )VQWVMVI][\I][KPMZ[ IJOM\ZMVV\ UQ\ )UUWVQIS4Õ[]VO MT]QMZ\ ]VL LÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQ[KPIVITa[QMZ\,MZ6IKP_MQ[MZNWTO\L]ZKP*MPIVL T]VOLMZMV\_QKSMT\MV,+8TI\\MVUQ\.T]WZM[KMQV4Õ[]VO]VL*ZWU

 *M[\QUU]VO^WV;Û¾[\WNNMV

$URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w [ #I]¾MZLMU" w :W\I\QWV[^MZLIUXNMZ w ;KPMQLM\ZQKP\MZ"UT w >WTTXQXM\\MV"UT UTUTUTUTUT #HEMIKALIENPA w ,QM\PaTM\PMZ w 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ w @aTWT w V8ZWXIVWT w 5M\PIVWT w 5M\PIVWT">WT QO w -[[QO[Ã]ZM"! QO-Q[M[[QO w -[[QO[Ã]ZM"KI QO w )UMQ[MV[Ã]ZM"! w QO w ,QM\PaTM\PMZ8M\ZWTM]UJMVbQV/MUQ[KP">WT]UMV\MQT,QM\PaTM\PMZ]VL>W T]UMV\MQT8M\ZWTM]UJMVbQVUQ[KPMV w .TÛ[[QOMZ1WVMVI][\I][KPMZ#)KM\I\.WZU)UJMZTQ\M4).I;MZ^I w 1WVMVI][\I][KPMZ4Õ[]VO"  UT 1WVMVI][\I][KPMZ )UJMZTQ\M 4) UQ\ !UT8M\ZWTM]UJMVbQV]VLUT-[[QO[Ã]ZMKI QO^MZ[M\bMV]VLSZÃN\QO [KPÛ\\MTV6IKPLMZ8PI[MV\ZMVV]VOLQMWJMZM8PI[M^MZ_MVLMV (INWEIS 6IKPLMU/MJZI]KPSIVVLMZ1WVMVI][\I][KPMZL]ZKP?I[KPMVUQ\?I[[MZ]VL)JLIUX NMVLM[4Õ[]VO[UQ\\MT[ZMOMVMZQMZ\_MZLMV

w w w w w

)UUWVQISSWVb" QO )UUWVQIS4Õ[]VO" QO .T]WZM[KMQV+07 *ZWU NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"8WTaIUQL.MZ\QOXTI\\MVWLMZ[MTJ[\PMZOM[\MTT\VIKP8WTa IUQL,.I:QMLMTLM0IÊV#RMLWKPWPVM.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ w 4I]NUQ\\MT"@aTWTU8ZWXIVWT)UMQ[MV[Ã]ZMXX w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"  UO;IKKPIZQV6I+aKTIUI\Jb_)KM[]TNIU3QVRM_MQT[UT>WT

QOMU5M\PIVWTTÕ[MV w ;XZÛPZMIOMVb"/M[Ã\\QO\M4Õ[]VO^WV.T]WZM[KMQVQV5M\PIVWT

"ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO .TÛ[[QOM8ZWJMVSÕVVMVLQZMS\b]ZVIKPNWTOMVLMV)]NIZJMQ\]VOMQVOM[M\b\_MZ LMV#NM[\M8ZWJMV_MZLMVw[WNMZVUÕOTQKPwQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\WLMZbMZSTMQ VMZ\]VLUMPZNIKPUQ\LM[\?I[[MZI][OMbWOMV UTLMZ8ZWJMVTÕ[]VOJb_LMZ_Ã[[ZQOMV4Õ[]VOWLMZLMZ^MZMQVQO\MV_Ã[[ ZQOMV)][bÛOM_MZLMVQVMQVMV;KPMQLM\ZQKP\MZOMOMJMVUQ\MQVQOMV,M\MS\WZQU )J[WZX\QWV[UI`QU]U6MJMVUI`QU]ULMZ>MZJQVL]VOJMQVUJM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\=>,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT  w /TI[[XZQ\bM"”T w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMV_MQ\M”UJb_”U w =T\ZI[KPITTJIL"PMQbJIZI]N+ w =T\ZIWTTXQXM\\MV"UTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w ;MM[IVL #HEMIKALIENPA w 5M\PIVWT"UMUJZIVâT\ZQMZ\ w JQLM[\?I[[MZ"UMUJZIVâT\ZQMZ\ w <M\ZIPMX\aTIUUWVQ]UJZWUQL+ 06*Z"X]Z]U.I.T]SI w ,QVI\ZQ]UPaLZWOMVXPW[XPI\PaLZI\6I087–07 w 3ITQ]ULQPaLZWOMVXPW[XPI\3087





3)81 ,M\MS\QWVQU)J[WZX\QWV[UI`QU]ULMZ>MZJQVL]VOJMQ VUJM[\QUU\ $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w .TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPUQ\=>,M\MS\WZ]VL)][_MZ\MMQVPMQ\^OT  w BMV\ZQN]OM w /TI[[XZQ\bM"”T w 5MUJZIVâT\MZ"8WZMV_MQ\M”U w 5M[[SWTJMV"LQ^MZ[M w >WTTXQXM\\MV"UT w *MKPMZOTÃ[MZ w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIEN w 5M\PIVWT"XIUMUJZIVâT\ZQMZ\ w JQLM[\?I[[MZ"UMUJZIVâT\ZQMZ\ w <M\ZIJ]\aTIUUWVQ]UPaLZWOMV[]TNI\+667;"NÛZLQM1WVMVXIIZKPZWUI \WOZIXPQM w )KM[]TNIU3"UQVL!! QO0IVLMT[_IZM w +IZZMb4Õ[]VOMV1]VL11"[ "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO 8ZWL]S\MUQ\ÛJMZ_QMOMVL_Ã[[ZQOMZ3WV[Q[\MVb_QMb*ITTM/M\ZÃVSMSÕVVMV VIKP=T\ZIâT\ZI\QWV=T\ZIâT\MZ"”UWPVM_MQ\MZM>WZJMPIVLT]VOLQZMS\b]Z 1WVMVXIIZ084+MQVOM[M\b\_MZLMV 8ZWJMV LQM ÛJMZ_QMOMVL I][ .M[\[\WNNMV JM[\MPMV ]VL SMQVM LQM QMTM4MJMV[UQ\\MTJb_LMZMV*M[\IVL\MQTM[QVLNIZJQO5Q\JM[\QUU\MV.IZJMV _MZLMV WN\UIT[ JM[\QUU\M /M[KPUIKS[^WZ[\MTT]VOMV Jb_ 9]ITQ\Ã\[IV[XZÛKPM ^MZJ]VLMV,ILQMVI\ÛZTQKPMV.IZJ[\WNNMIJMZQVLMZ:MOMTTMQKP\MZQPZMV.IZJ\WV ]V\MZ?ÃZUM]VL4QKP\MQV_QZS]VO^MZTQMZMVLP4MJMV[UQ\\MTQVJM[\QUU\MV .ÃTTMV^MZIZJMQ\]VO[JMLQVO\M.IZJ^MZT][\MI]N_MQ[MVI][JTMQKPMVSÕVVMV_MZ LMV4MJMV[UQ\\MTVM^\T.IZJ[\WNNMb]OM[M\b\,QM4MJMV[UQ\\MTLÛZNMVITTMZLQVO[ V]ZQUPMZSÕUUTQKPMV:IPUMVOMNÃZJ\_MZLMV .ÛZLQM.ÃZJ]VO^WV4MJMV[UQ\\MTV[QVLVIKPMQVMZ8W[Q\Q^TQ[\MLMZB][I\b[\WNN B]TI[[]VO[>MZWZLV]VOMQVM:MQPM^WV.IZJ[\WNNMVb]OMTI[[MVMZJQVL]VOMV [QVLLIJMQbMZTIO*WXXIZL





3)81 WT]UMV\MQTM)UUWVQIS QOUQ\!>WT]UMV\MQTMV5M\PIVWTUQ[KPMV 3ITQ]UPaLZWOMV[]TNI\4Õ[]VO" QO 8M\ZWTM]UJMVbQV";QMLMJMZMQKPw+ ?WTTNÃLMV;KPIN_WTTNÃLMVMV\NM\\M\" ?MQ¾M;KP]Z_WTTMSZÃN\QOM[;\ZQKSOIZV_QZLUQ\8M\ZWTM]UJMVbQVM`\ZIPQMZ\ ;W`PTM\)XXIZI\]Z#w)JTÃ]NM,QMMV\NM\\M\MV]VLIVLMZ4]N\OM\ZWKS VM\MV ?WTTNÃLMV _MZLMV QV UM\PIVWTQ[KPMZ )UUWVQIS4Õ[]VO  P TIVO I]N +MZPQ\b\IV[KPTQM¾MVLUQ\ZMQKPTQKPLM[\?I[[MZI][OM[XÛT\]VLOM\ZWKS VM\ 8WTaIUQL8]T^MZ568WTaIUQL;+.I5IKPMZMa6IOMT /TI[_WTTM ;MM[IVL NÛZ,+[I]KP)VUMZS]VO" w ,+8TI\\MV" 3QM[MTOMT .MZ\QOXTI\\MV WPVM .T]WZM[bMVbQVLQSI\WZ WLMZ [MTJ[\PMZOM[\MTT\"UU3QM[MTOMT/^OT  w 4I]NUQ\\MT"  41" V*]\IVWT-\PIVWTLM[\?I[[MZ-Q[M[[QOXXWLMZ 411" <WT]WT-Q[M[[QOXXWLMZ  4111"-\PaTIKM\I\5M\PIVWT)UUWVQIS QOLM[\?I[[MZ   XX

 1LMV\QNQbQMZ]VO^WV.IZJ[\WNNMV

w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"  ,Q^MZ[MPaLZWXPQTM.IZJ[\WNNMRM_MQT[KI QOQV5M\PIVWTJb_5M\PI VWT?I[[MZ/MUQ[KPMV^OTWT]UMV^WVwUTMQVOMMVO\]VLLIVVb]Z ,+)VITa[MMQVOM[M\b\ K,+MZTIO*WXXIZL  WT]UMV\MQTM)UUWVQIS QOUQ\!>WT]UMV\MQTMV5M\PIVWTUQ[KPMV w 8WTaIUQL8]T^MZ568WTaIUQL;+.5IKPMZMa6IOMT





3)81 WTTXQXM\\MV"UTUTUT w 5M[[baTQVLMZ"UT w .IT\MVâT\MZ #HEMIKALIENPA w -\PIVWT"UQVL!>WT QO w 8ZWXIVWT w )KM\WVQ\ZQT w V0M`IV w -[[QO[Ã]ZMM\PaTM[\MZ w -\PaTUM\PaTSM\WV





3)81 []TNI\<M\ZIPaLZI\+M;7–07 0aLZIbWVWLQPaLZWUM\PaTJMVbW\PQIbWTPaLZWKPTWZQL 4Õ[]VO[UQ\\MTOMUQ[KP"-\PIVWT8ZWXIVWT)KM\WVQ\ZQTXX NÛZ,+" w ,+8TI\\MV"3QM[MTOMT.MZ\QOXTI\\MVWPVM.T]WZM[bMVbQVLQSI\WZWLMZ[MTJ[\ PMZOM[\MTT\"UU3QM[MTOMT/^OT  w 4I]NUQ\\MT"  w NÛZLQM4I]NZQKP\]VO    41"V0M`IV-[[QO[Ã]ZMM\PaTM[\MZ!XX  w NÛZLQM4I]NZQKP\]VO    411" V0M`IV-\PaTUM\PaTSM\WV\MZ\*]\aTUM\PaTM\PMZ)UMQ[MV[Ã]ZM   XXJb_    4111"8M\ZWTM]UJMVbQV-Q[M[[QO XXWLMZ    41>",QKPTWZUM\PIV5M\PIVWT-Q[M[[QO!XX w >MZOTMQKP[TÕ[]VOMV"  2M_MQT[UOUTQV-\PIVWT^WVNWTOMVLMV)V\QW`QLIV\QMV"8ZWXaT7K\aT ,WLMKaTOITTI\# *]\aTPaLZW`a\WT]WT *0MZOTMQKP[TÕ[]VOMV -V\_QKST]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU#MQVLQUMV[QWVIT 4I]NUQ\\MT"2MMQVM[LMZWJMVIVOMOMJMVMV4I]NUQ\\MT41JQ[41>XZW8TI\\M (INWEIS ,QM-V\_QKST]VOLMZ,+8TI\\MV[WTTTQKP\OM[KPÛ\b\MZNWTOMV#LQMMV\_QKSMT\MV8TI\\MV_MZ LMVVQKP\_QMJMQIVLMZMV>MZ[]KPMVUQ\LMU.ÕV[WVLMZVL]ZKP)]NJTI[MV^WV;\QKS [\WNN]V\MZLMU)Jb]OOM\ZWKSVM\ ,MZ 6IKP_MQ[ MZNWTO\ L]ZKP =U[M\b]VO UQ\ LMV ;XZÛPZMIOMVbQMV :1 JQ[ :11 _QM ]V\MZ K JM[KPZQMJMV

J0I]X\^MZ[]KPUQ\b_MQLQUMV[QWVITMZ,+  ;KPZQ\\MZ[\M4I]NZQKP\]VO" )]N\ZIO]VOLMZ4Õ[]VOMV")]Nb_MQ,+8TI\\MV)]VL*RM_MQT[”TLMZVIKPI PMZOM[\MTT\MV<M[\TÕ[]VOI]N8]VS\;LMZ[QKPb]VÃKP[\QVLMZTQVSMV]V\MZMV-KSM JMâVLM\[W_QM”T^WVRMLMZLMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVI]NLQM8]VS\M]VLI]N LMZZMKP\MV;MQ\M^WV;^OT;KPMUIQV)JJ -V\_QKST]VOQVLMZMZ[\MV4I]NZQKP\]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU4I]NUQ\\MT".ÛZ JMQLM8TI\\MV)]VL*4I]NUQ\\MT41 (INWEIS ,QM-V\_QKST]VO[WTTTQKP\OM[KPÛ\b\MZNWTOMV#LQMMV\_QKSMT\MV8TI\\MV_MZLMV]V\MZLMU )Jb]OL]ZKP)]NJTI[MV^WV;\QKS[\WNNOM\ZWKSVM\

;KPZQ\\b_MQ\M4I]NZQKP\]VO" )]N\ZIO]VOLMZ4Õ[]VOMV",QM8TI\\MV)]VL*_MZLMV]U!OMOMVLMV=PZbMQ OMZ[QVVOMLZMP\[WLI[[LMZ]Z[XZÛVOTQKPM)]N\ZIO]VO[X]VS\;LMZ<M[\TÕ[]VO RM\b\QVLMZZMKP\MV]V\MZMV-KSMTQMO\[W_QMQV)JJLIZOM[\MTT\#QVLQMV]V TQVSM]V\MZM-KSM_MZLMV_QMLMZRM”TLMZ>MZOTMQKP[TÕ[]VOMVI]NLQM8]VS\M ]VLI]NOM\ZIOMV[;KPMUIQV)JJ





3)81 MZOTMQKP[[]J[\IVbMV w 3 ;\IZ\X]VS\ LMZ 8ZWJM & 4I]NUQ\\MTNZWV\ LMZ  -V\_QKST]VO & 4I]NUQ\\MTNZWV\ LMZ  -V\_QKST]VO n BZW n@ >MZOTMQKP[[]J[\IVbMV ;\IZ\X]VS\M  Jb_  4I]NZQKP\]VO !n# ;]J[\IVbNTMKSMV I][ LMZ 8ZWJM 3CHWARZE 0UNKTE )U -VLM LM[ >MZ[]KP[ MZSMVVJIZM .TMKSMV 'ESTRICHELTE 0UNKTE B_Q[KPMVXW[Q\QWVMV LMZ ;]J[\IVbMV I][ LMZ 8ZWJM VIKP LMZ -V\_QKST]VO

-V\_QKST]VOQVLMZb_MQ\MV4I]NZQKP\]VO" )]N[\MQOMVLQV63IUUMZJQ[b]MQVMZ4I]NPÕPM^WVKIKU4I]NUQ\\MT".ÛZ ,+8TI\\M)4I]NUQ\\MT411NÛZ,+8TI\\M*4I]NUQ\\MT4111WLMZ41>41>Q[\JM [WVLMZ[b]Z_MQ\MZMV)]N\ZMVV]VOLMZ/ITTI\M)+8]VL6,/)OMMQOVM\ (INWEIS 6IKPLMZ-V\_QKST]VOTQKP\OM[KPÛ\b\_MZLMV4Õ[]VO[UQ\\MTZM[\M_QMWJMVJM[KPZQMJMV UQ\;\QKS[\WNN^MZJTI[MV

K ,M\MS\QWV 6IKP_MQ[]VL1LMV\QâbQMZ]VOLMZ)V\QW`QLIV\QMVMZNWTOMVL]ZKP=U[M\b]VOUQ\ LMV;XZÛPZMIOMVbQMV_QMNWTO\" K-QVMLMZMV\_QKSMT\MV,+8TI\\MVb*)_QZLUQ\:MIOMVb:1JM[XZÛP\OM \ZWKSVM\]VL]V\MZLMZ=>4IUXMJM\ZIKP\M\:MIS\QWV )V[KPTQM¾MVL _QZL LQM 8TI\\M UQ\ :MIOMVb :11 ÛJMZ[XZÛP\ M\_I  UQV TIVO QU WZZI\[JMPÃT\MZ]VL3IXQT TIZ»JMZTI]NZWPZNÛZLQM:ML]S\QWVLM[6Q\ZI\:ML]S\WZ[Ã]TM[)JJ w ?MQ\PIT[-ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w -ZTMVUMaMZSWTJMV"UT w 5M[[baTQVLMZ"UT w 5M[[SWTJMV"UTUT w >WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUTUTUTUT w .IT\MVâT\MZ",]ZKPUM[[MZKU w /TI[_WTTM

 1LMV\QNQbQMZ]VO_MQ\MZMZB][I\b[\WNNM

#HEMIKALIENPA w BQVS[\ÃJM"KI¶wUU w ;ITb[Ã]ZM" QOL+%!OUT w ;ITb[Ã]ZM"UWTT w 6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VO"UWTT w )UUWVQIS4Õ[]VO" QOL+%!OUT w +ILUQ]U[]TNI\7S\IPaLZI\+L;7– 07 w -\PaTMVLQVQ\ZQTW\M\ZIM[[QO[Ã]ZM,QVI\ZQ]U[ITb,QPaLZI\-,WT]UMV\MQT.IZJZMIOMVb)]VL*_MZLMV ^WZLMU/MJZI]KPOMUQ[KP\,QM5Q[KP]VOQ[\UMPZMZM;\]VLMVTIVOPIT\ JIZ w 6Q\ZI\>MZOTMQKP[TÕ[]VOMV  LQM[M4Õ[]VOMV[QVL[\M\[NZQ[KPIVb][M\bMV" w 6Q\ZI\;\IUUTÕ[]VOUO367Tԑ !!UO67Ջ T"UO3ITQ ]UVQ\ZI\_MZLMVI]NUOOMVI]OM_WOMVQVLM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLI]N UTI]NOMNÛTT\UTLQM[MZ4Õ[]VO_MZLMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 6Q\ZI\;\IVLIZLTÕ[]VO"  UTLMZ6Q\ZI\;\IUUTÕ[]VO_MZLMVQVMQVMVUT5M[[SWTJMVXQXM\ \QMZ\]VLUQ\M\_IUTLM[\?I[[MZ[W_QMUTOM[Ã\\QO\MZ*WZI`4Õ[]VO ^MZUQ[KP\,IVV_MZLMVVIKPMQVIVLMZRMUT4Õ[]VO1]VL11b]OMOMJMV _WJMQVIKPRMLMZB]OIJMOMUQ[KP\_QZL6IKPLMU)]NNÛTTMVUQ\LM[\?I[ [MZJQ[b]Z5IZSM_QZLOZÛVLTQKPOMUQ[KP\UQV[\MPMVOMTI[[MV]VLIV [KPTQM¾MVLL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\  UTLQM[MZ4Õ[]VOMV\PIT\MVUO3ITQ]UVQ\ZI\ԑUO67Ջ  w 6Q\ZQ\>MZOTMQKP[TÕ[]VOMV  LQM[M4Õ[]VOMV[QVL[\M\[NZQ[KPIVb][M\bMV" w 6Q\ZQ\;\IUUTÕ[]VOUO6I67TԑUO67Ջ T"  UO6I\ZQ]UVQ\ZQ\_MZLMVI]NUOOMVI]OM_WOMVQVLM[\?I[[MZ OMTÕ[\UQ\UT6I\ZQ]UPaLZW`QL4Õ[]VOUWTT^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\ ?I[[MZI]NUTI]NOMNÛTT\UTLQM[MZ4Õ[]VO_MZLMVQVMQVMVUT 5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w 6Q\ZQ\;\IVLIZLTÕ[]VOMV"  >WVLMZ6Q\ZQ\;\IUUTÕ[]VO_MZLMVRMJb_UTQVMQVMV UT5M[[SWTJMV XQXM\\QMZ\ ]VL UQ\ M\_I  UT LM[\ ?I[[MZ [W_QM  UT OM[Ã\\QO\MZ *WZI`4Õ[]VO ^MZUQ[KP\ ,IVV _MZLMV VIKPMQVIVLMZ RM  UT 4Õ[]VO1]VL11b]OMOMJMV_WJMQVIKPRMLMZB]OIJMOMUQ[KP\_QZL6IKP LMU )]NNÛTTMV UQ\ LM[\ ?I[[MZ JQ[ b]Z 5IZSM _QZL OZÛVLTQKP OMUQ[KP\ UQV[\MPMVOMTI[[MV]VLIV[KPTQM¾MVLL]ZKPMQV.IT\MVâT\MZâT\ZQMZ\  UTLMZ[WPMZOM[\MTT\MV4Õ[]VOMVMV\PIT\MVMV\[XZMKPMVLLMZ,W[QMZ]VO LMZ 6Q\ZQ\;\IUUTÕ[]VO    Jb_  ”O 6I\ZQ]UVQ\ZQ\ ԑ  Jb_”O67Ջ 

 1LMV\QNQbQMZ]VO_MQ\MZMZB][I\b[\WNNM

(ERSTELLUNGDER2EDUKTORSËULE .ÛTT]VO ,I[ ]V\MZM ^MZRÛVO\M -VLM LMZ /TI[[Ã]TM [ )JJ  _QZL UQ\ /TI[_WTTM ^MZ [KPTW[[MV]ULI[+ILUQ]Ub]ZÛKSb]PIT\MV,IVV_QZLLMZ+ILUQ]U;KPTIUU /M_QVV]VO[i+PMUQSITQMVtUQ\LM[\?I[[MZQVLQM;Ã]TMÛJMZ[XÛT\]VLb_IZ [WLI[[LI[WJMZM6Q^MI]LMZ+ILUQ]U[Ã]TM0ÕPMKIUU]VLLQM)][ TI]NÕNNV]VO LM[ 3IXQTTIZ»JMZTI]NZWPZM[ [W _MQ\ I]N OTMQKPMZ 0ÕPM TQMOMV LI[[ JMQU)JãQM¾MVMQVMZ[MQ\[LMZ.TÛ[[QOSMQ\[[XQMOMTVQKP\]V\MZLI[6Q^MI]LMZ+IL UQ]U[Ã]TMNÃTT\]VLIVLMZMZ[MQ\[LI[ÛJMZ[\MPMVLM<W\^WT]UMVUÕOTQKP[\OMZQVO JTMQJ\ (INWEIS -^MV\]MTTM/I[MQV[KPTÛ[[M_MZLMVb*UQ\MQVMU5M\ITTLZIP\MV\NMZV\,QM[WPMZOM[\MTT\M ;Ã]TM[WTTMQVMV,]ZKPNT][[^WVUI`UTUQVI]N_MQ[MV?MVVLQM;Ã]TMVQKP\JMV]\b\ _QZLQ[\LMZ>WZZI\[JMPÃT\MZb]^MZ[KPTQM¾MVb*UQ\8IZINQTU

>WZJMPIVLT]VO ,QM VIKP  OMNÛTT\M +ILUQ]U[Ã]TM _QZL VIKPMQVIVLMZ UQ\  UT ;ITb[Ã]ZM UWTTUTLM[\?I[[MZ]VLUT^MZLÛVV\MZ)UUWVQIS8]NNMZTÕ[]VO OM_I[KPMV ,IJMQ Q[\ LIZI]N b] IKP\MV LI[[ LMZ .TÛ[[QOSMQ\[[XQMOMT VQKP\ ]V\MZ LI[6Q^MI]LM[)][TI]N[LM[3IXQTTIZ»JMZTI]NZWPZM[NÃTT\ »JMZXZÛN]VOLMZ:ML]S\QWV[TMQ[\]VO UTLMZ6Q\ZI\;\IVLIZLTÕ[]VOUO3ITQ]UVQ\ZI\MV\PIT\MVL]VL^WZJM PIVLMT\_QM]V\MZi+PMUQSITQMVtIVOMOMJMV_MZLMVUQ\UT)UUWVQIS8]NNMZ TÕ[]VOOMUQ[KP\]VLY]IV\Q\I\Q^I]NLQM:ML]S\WZ[Ã]TMOMOMJMV,I[I][TI]NMVLM -T]I\_QZLQVMQVMUUT5M[[SWTJMVOM[IUUMT\]VLLMZ>WZZI\[JMPÃT\MZLMZ ;Ã]TM[WJITLMZNI[\TMMZQ[\b_MQUITVIKPMQVIVLMZUQ\RM_MQT[UTLM[\?I[ [MZVIKPOM[XÛT\,IVV_QZLLMZ>WZZI\[JMPÃT\MZ^WTT[\ÃVLQOUQ\LM[\?I[[MZOM NÛTT\]VL_MQ\MZMT]QMZ\,MZ5M[[SWTJMV_QZLS]ZbJM^WZLI[-T]I\LQM5IZSMLM[ 5M[[SWTJMV[MZZMQKP\PI\^WVLMZ;Ã]TMMV\NMZV\UQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSM I]NOMNÛTT\]VLO]\L]ZKPUQ[KP\[WOiZML]bQMZ\M<M[\TÕ[]VOtUTLM[-T]I\[ _MZLMVb]Z.IZJZMIS\QWVVIKPJMQVOM[M\b\ *M_MZ\]VO ,QM6Q\ZQ\SWVbMV\ZI\QWVLM[-T]I\[_QZLIVPIVLLMZ3ITQJZQMZS]Z^M[LMZUQ\\MT\ ]VLLIZNVQKP\_MVQOMZIT[! LM[\PMWZM\Q[KPMV?MZ\M[JM\ZIOMV1[\LQM[IJMZ LMZ.ITT[WQ[\MQVMVM]M+ILUQ]U:ML]S\WZ[Ã]TMPMZb][\MTTMV "ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO I0I]X\_MZ\IV[I\b ,QM 8ZWJM _QZL UQ\ 0QTNM MQVM[ 0WUWOMVQ[QMZOMZÃ\M[ [WZONÃT\QO PWUWOMVQ[QMZ\ ,QM_MQ\MZM=V\MZ[]KP]VOQ[\]VUQ\\MTJIZLIVIKP^WZb]VMPUMV -\_IO8ZWJM_MZLMVI]NUOOMVI]QVMQVMV?MQ\PIT[-ZTMVUMaMZSWTJMV MQVOM_WOMVUQ\UT*WZI`4Õ[]VO]VLUTLM[\?I[[MZ^MZ[M\b\KIUQV UQ\0QTNMLM[=T\ZIMZLÛVV]VO[NIS\WZJMQU-QVPIT\MVLQM[MZ>WZ[KPZQN\" 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

,MZ6Q\ZQ\OMPIT\61IVOMOMJMVIT[6Q\ZQ\67Ջ Jb_6I\ZQ]UVQ\ZQ\6I67QV UOSOLMZ8ZWJMMZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\"

   

J  . -

”O6Q\ZQ\Jb_6I\ZQ]UVQ\ZQ\LQMQVUTLMZ8ZWJMVTÕ[]VOIMV\ PIT\MV[QVLMV\VWUUMVI][3ITQJZQMZS]Z^M >MZLÛVV]VO[NIS\WZJMQU-QVPIT\MVLQM[MZ>WZ[KPZQN\" 8ZWJMVMQV_IIOMQVO





3)81 WTTXQXM\\MV"UTUTUTUTUT w 5M[[XQXM\\MV"UTUT #HEMIKALIENPA w 5IOVM[Q]UIKM\I\4Õ[]VO"   O 5IOVM[Q]UIKM\I\ 5O+0+77 –  07 _MZLMV QV MQVMU UT 5M[[SWTJMVUQ\LM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w ;ITXM\MZ[Ã]ZM^MZLÛVV\"  >WT]UMV\MQT;ITXM\MZ[Ã]ZMUQVL QOUQ\>WT]UMV\MQTMVLM[\?I[[MZ ^MZLÛVVMV w )UUWVQ]U^IVILI\4Õ[]VO"   O )UUWVQ]UUWVW^IVILI\ 60>7 _MZLMV QU UT5M[[SWTJMV QV KIUT[QMLMVLMULM[\?I[[MZOMTÕ[\VIKPLMU-ZSIT\MVUQ\UT;IT XM\MZ[Ã]ZMUQVL QO^MZ[M\b\]VLUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOM NÛTT\ w )UUWVQ]UUWTaJLI\4Õ[]VO"   O )UUWVQ]UPMX\IUWTaJLI\ 605W7 –  07 _MZLMV QU UT 5M[[SWTJMVQVKIw UT_IZUMULM[\?I[[MZOMTÕ[\]VLVIKPLMU-Z SIT\MVJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\ w :MIOMVbTÕ[]VO"  2M>WT]UMV\MQT^MZL;ITXM\MZ[Ã]ZM)UUWVQ]U^IVILI\]VL)UUWVQ]U UWTaJLI\4Õ[]VO UQ\MQVIVLMZ UQ[KPMV ,QM :MIOMVbTÕ[]VO U][[ STIZ ]VL [KP_IKPOMTJTQKPOMNÃZJ\[MQV





3)81 WVLMZ\ZWKSMVMV;]J[\IVb_MZLMVOMVI]!UOQVMQVMV UT5M[[SWTJMVMQVOM_WOMV]VLLQM[MZUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSM I]NOMNÛTT\ w 8PW[XPI\3ITQJZQMZTÕ[]VOMV"  >WVLMZ8PW[XPI\;\IUUTÕ[]VO_MZLMV]VLUTQVRMMQVMV UT5M[[SWTJMVXQXM\\QMZ\RM_MQT[UT^MZLÛVV\M;ITXM\MZ[Ã]ZMb]OMOM JMV]VLLIVVUQ\LM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\K%]VL UOT "ESTIMMUNG I8ZWJMVI]NIZJMQ\]VO +IOLMZNMQVbMZSTMQVMZ\MVOMVI]OM_WOMVMV8ZWJM_MZLMVQVMQVMZ9]IZb[KPI TMUQ\UT5IOVM[Q]UIKM\I\4Õ[]VOO]\^MZUQ[KP\UQ\0QTNMLM[7JMZãÃKPMV ^MZLIUXNMZ[^WZ[QKP\QO^MZSWPT\]VLLIVVJMQ+QU5]NNMTWNMV^MZI[KP\ ,QM_MQ¾M)[KPM_QZLUQ\UT^MZL;ITXM\MZ[Ã]ZM^MZ[M\b\MZPQ\b\]VLQU MZLÛVV]VO >WT]UMVQVUTLMZb]Z.IZJZMIS\QWVMQVOM[M\b\MV)[KPMTÕ[]VO 8ZWJMVMQV_IIOMQVO

 1LMV\QNQbQMZ]VO_MQ\MZMZB][I\b[\WNNM

!NMERKUNG -QV8PW[XPI\b][I\bSIVVÛJMZLQM-ZUQ\\T]VOLMZi8BIPTtVIKPOM_QM[MV_MZLMV,QM8 BIPTQ[\MQVMMUXQZQ[KPM3MVVbIPTLMZLI[QU.TMQ[KPZMTI\Q^SWV[\IV\M>MZPÃT\VQ[8PW[XPI\ OMPIT\b]:WPXZW\MQVOMPIT\-ZUQ\\T]VO"[b]OZ]VLMTQMO\

,QML]ZKP[KPVQ\\TQKPM8BIPTJMQ.TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[MVTQMO\JMQ*QVLMOM_M JM;MPVMV]VL;KP_IZ\MV_MQ[MVMZPMJTQKPVQMLZQOMZM8BIPTMVI]N 1VVMZMQMVLIOMOMVMZPMJTQKPPÕPMZM4MJMZ"#0QZV" *MQ*ZÛP_ÛZ[\MVWPVM4MJMZb][I\bOQT\MQV8PW[XPI\b][I\bIT[MZ_QM[MV_MVVLQM8BIPT ÛJMZTQMO\

,ITERATUR  );="*L14!,MbMUJMZ!!NÛZ.TMQ[KP]VL.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M  );="*L1I4!,MbMUJMZ!!NÛZ.TMQ[KPMZbM]OVQ[[M  );="*L1I4 !,MbMUJMZ!!NÛZ?]Z[\_IZMV  WZTIOMÛJMZNÛPZ\,QM*M[\QUU]VOMZNWTO\\Q\ZQUM\ZQ[KPMV\_MLMZIT[,Q ZMS\\Q\ZI\QWVVIKPLMZ*WZ[Ã]ZMUM\PWLM>IZQIV\MWLMZIT[:ÛKS\Q\ZI\QWVUQ\ XW\MV\QWUM\ZQ[KPMZ-VLX]VS\[JM[\QUU]VO>IZQIV\M $URCHFàHRUNG 'ERËTEUND(ILFSMITTEL w ?I[[MZLIUXN,M[\QTTI\QWV[IXXIZI\]Zb*VIKP)V\WVIKWXW]TW[WLMZ*ÛKPQ w *ÛZM\\MWLMZI]\WUI\Q[KPMZIZQIV\M" w *WZ[Ã]ZM4Õ[]VO _X w -\PIVWTQ[KPM5M\PaTZW\4Õ[]VO _X w ;ITb[Ã]ZM4Õ[]VOUWTT w >IZQIV\M" w ;KP_MNMT[Ã]ZM5I¾TÕ[]VOUWTT w 6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTT "ESTIMMUNG I0MZ[\MTT]VOLMZ<M[\TÕ[]VO 6IKPBMZSTMQVMZ]VOLMZUMQ[\NM[\MV8ZWJMV[)J[KPVQ\\#^OT8ZWJMV^WZJM ZMQ\]VO_QZLMQVM5MVOMLMZ8ZWJMLQMM\_IJQ[UO)UUWVQ]UKPTWZQL MV\PÃT\ QV MQVMV UT-ZTMVUMaMZSWTJMV I]N  UO OMVI] MQVOM_WOMV =V\MZ :ÛPZMV]VL-Z_ÃZUMV_QZLLQM8ZWJMQVKIUT?I[[MZOMTÕ[\Y]IV\Q\I\Q^QV MQVMVUT5M[[SWTJMVÛJMZNÛPZ\]VLJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\

 1LMV\QNQbQMZ]VO_MQ\MZMZB][I\b[\WNNM

J,M[\QTTI\QWV ,QM>WZTIOMNÛZLQM?I[[MZLIUXNLM[\QTTI\QWVJM[\MP\MV\_MLMZI][UT*WZ[Ã] ZMTÕ[]VO^MZ[M\b\UQ\IZQIV\MWLMZI][UT ;KP_MNMT[Ã]ZM5I¾TÕ[]VO>IZQIV\M,I[)][TI]NZÕPZKPMV[WTTUQVLM[\MV[KU QVLQM>WZTIOMTÕ[]VO\I]KPMV.ÛZLQM,M[\QTTI\QWV_QZLLQM,QKP\QOSMQ\LMZ)XXI ZI\]ZÛJMZXZÛN\,IVV_MZLMVUTLMZ8ZWJMTÕ[]VOQVLMV,M[\QTTI\QWV[SWT JMVXQXM\\QMZ\;WNWZ\VIKPB]OIJM^WVKIO5IOVM[Q]UW`QL_QZLLMZ3WTJMV LQKP\ IV LQM )XXIZI\]Z IVOM[KPTW[[MV ,QM ?I[[MZLIUXNb]N]PZ _QZL OM[\IZ\M\ ]VLMZ[\VIKP»JMZOIVO^WVKIUT,M[\QTTI\JMMVLM\,QM>WZTIOM_QZL]V\MZ )J[XÛTMVLM[)][TI]NZÕPZKPMV[UQ\?I[[MZ^WVLMZ)XXIZI\]ZOMVWUUMV JIZQIV\M

!USWERTUNG ,MZXZWbMV\]ITM)UUWVQ]UKPTWZQL/MPIT\60+TMZZMKPVM\[QKP_QMNWTO\" .ÛZLQM,QZMS\\Q\ZI\QWV>IZQIV\M"

   

>  >MZJZI]KPIV;ITb[Ã]ZM5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT N  >MZLÛVV]VO[NIS\WZ !=UZMKPV]VO[NIS\WZNÛZ)UUWVQ]UKPTWZQL U  8ZWJMVMQV_IIOMQVO

.ÛZLQM:ÛKS\Q\ZI\QWV>IZQIV\M"

    

>  >WT]UMVLMZ>WZTIOMIV;KP_MNMT[Ã]ZM5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT >  >MZJZI]KPIV6I\ZQ]UPaLZW`QL5I¾TÕ[]VOUWTTQVUT N  >MZLÛVV]VO[NIS\WZ ! =UZMKPV]VO[NIS\WZNÛZ)UUWVQ]UKPTWZQL U  8ZWJMVMQV_IIOMQVO

,ITERATUR  );"*L14 ,MbMUJMZ  5I\Q[[MS : ;XZÕMZ 8, ?MZVMZ , " *M[\QUU]VO ^WV )UUWVQ]UKPTWZQL QV 4ISZQ\b MZbM]OVQ[[MV,M]\4MJMV[U:L[KP"



+!0)4%,

 *M[\QUU]VO^WVI][OM_ÃPT\MVWZOIVQ[KPMV:ÛKS[\ÃVLMV

3CHADSTOFFE 2àCKSTËNDE UND+ONTAMINANTEN

9]ITQ\Ã\]VL;QKPMZPMQ\^WV4MJMV[UQ\\MTVb]OM_ÃPZTMQ[\MVQ[\[MQ\RMPMZ0I]X\ I]NOIJM IVOM_IVL\MZ 4MJMV[UQ\\MTKPMUQM ?ÃPZMVL bMQ\_MQTQO RMLWKP PI]X\ [ÃKPTQKP OM[M\b\M 6WZUMV SWV\ZWTTQMZ\ ]VL QPZM -QVPIT\]VO ÛJMZ_IKP\ _]ZLMV \ZQ\\ IT[ VM]M 3WUXWVMV\M LQM >WZ[WZOM IT[W LQM .ZÛPMZSMVV]VO UÕOTQKPMZ /MNIPZMV PM]\M ^MZ[\ÃZS\ QV LMV >WZLMZOZ]VL ,QM[ TQMO\ LIZIV LI[[ I]NOZ]VL ^MZ[KPQMLMVMZ3WV\IUQVI\QWV[ZQ[QSMVL]ZKPITTOMUMQVM=U_MT\JMTI[\]VOMV]VL L]ZKP[\ÃVLQO^MZNMQVMZ\M)VITa[MV\MKPVQSMVUQ\M`\ZMUVQMLZQOMV-ZNI[[]VO[ OZMVbMV[W_QMVQKP\b]TM\b\_MOMVMQVM[OM[KPÃZN\MV=U_MT\JM_][[\[MQV[PM]\M LMZ.ZIOMVIKPLMZ;QKPMZPMQ\LMZ4MJMV[UQ\\MT^MZUMPZ\M*MLM]\]VOb]OMUM[[MV _QZL*MIKP\]VOâVLM\LIJMQQV[JM[WVLMZMLQM8ZWJTMUI\QSLMZ3WV\IUQVI\QWV ^WV 4MJMV[UQ\\MTV L]ZKP ;\IVLWZ\JMLQVO]VOMV L]ZKP -QV_QZS]VO ^WV 5QSZW WZOIVQ[UMVWLMZL]ZKPB][Ã\bM:ÛKS[\ÃVLM]VL>MZ]VZMQVQO]VOMV?MQ\MZPQV Q[\IJMZI]KPb]JMIKP\MVLI[[4MJMV[UQ\\MTI][VI\ÛZTQKPMV8ZWbM[[MVWLMZIT[ .WTOM^WV>MZLMZJVQ[^WZOÃVOMV;KPIL[\WNNMMV\PIT\MVSÕVVMVLQMVQKP\IV\PZW XWOMVMV=Z[XZ]VO[[QVL B]ZJM[[MZMV»JMZ[QKP\SIVVLQM>QMTbIPTLMZUÕOTQKPMV;KPIL[\WNNM_QMNWTO\ STI[[QâbQMZ\_MZLMV"  /M[]VLPMQ\[[KPÃLTQKPM;\WNNMQVVI\ÛZTQKPMV4MJMV[UQ\\MTV"6Q\ZI\M7`IT[Ã]ZM *TI][Ã]ZMUMQ[\OTaSW[QLQ[KPOMJ]VLMVQV.WZU^WV+aIVPaLZQVMVOWQ\ZW OMVM;\WNNM3ZWXNJQTL]VO;\Z]UI#b*/WQ\ZQVQV3WPT]VL:ÛJMV[WZ\MV ;WTIVQV QV OZÛVMV 3IZ\WNNMTV MZJQVL]VOMV 8MZ KPTWZM\PaTMV.T]WZKPTWZSWPTMV_I[[MZ[\WNNM.+3?]I?MQKPUIKPMZb* 8P\PITI\M5WVWUMZMb*>QVaTKPTWZQL>+0WTb[KP]\bUQ\\MTb*8MV\I KPTWZXPMVWT]I ,QM )VITa\QS LQM[MZ ;]J[\IVbMV Q[\ PÃ]âO [MPZ SWUXTQbQMZ\ ]VL I]N_ÃVLQO )V LQM[MZ ;\MTTM Q[\ M[ LIPMZ V]Z UÕOTQKP I][ LMZ .ÛTTM LMZ ;\WNNM MQVQOM *MQ[XQMTM PMZI][b]OZMQNMV]VLIVITa\Q[KPLIZb][\MTTMV 

"ESTIMMUNGVONAUSGEWËHLTENTOXISCHEN3CHWERMETALLEN ,QM[M[3IXQ\MTJMPIVLMT\MQVMVSTMQVMV)][[KPVQ\\I][LMZ)VITa\QS^WV\W`Q[KPMV ;KP_MZUM\ITTMV UQ\\MT[ )); IV LMV JMQLMV iSTI[[Q[KPMVt *MQ[XQMTMV" *TMQ ]VL 9]MKS[QTJMZOMPIT\M QV 4MJMV[UQ\\MTV B]Z >MZ\QMN]VO LM[ 8ZWJTMUSZMQ[M[ \W`Q [KPM5M\ITTMQV4MJMV[UQ\\MTV[MQI]NLQM;XMbQITTQ\MZI\]Z^MZ_QM[MV 

"ESTIMMUNGVON"LEIMITTELS!!3 !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN 1V LMZ >MZOIVOMVPMQ\ PI\ LQM >MZ_MVL]VO ^WV *TMQZWPZMV QV LMZ MZbMPZ^WV.Q[KPMV]VL ;KPITMV\QMZMVb]ZÛKSOMNÛPZ\_MZLMVLQMMQVMVPWPMV/MPIT\IV5M\PaTY]MKS[QT JMZJM[I¾MV 7J_WPT .Q[KPM IJMZ I]KP ?QTL ]VL 8QTbM SÕVVMV 0O>MZJQVL]VOMV ISS] U]TQMZMV ZMTI\Q^ PWPM 9]MKS[QTJMZOMPIT\M I]N_MQ[MV Q[\ LQM L]ZKP[KPVQ\\TQKPM 9]MKS[QTJMZJMTI[\]VOL]ZKP4MJMV[UQ\\MTZMTI\Q^OMZQVO 0RINZIPDER-ETHODE ,I[ 8ZWJMVUI\MZQIT _QZL KPMUQ[KP I]NOM[KPTW[[MV LI[ 9]MKS[QTJMZ I][ ITSITQ [KPMZ4Õ[]VOVIKP:ML]S\QWVUQ\BQVVKPTWZQL4Õ[]VOIV/WTL_WTTMIUITOIUQMZ\ ]VLIV[KPTQM¾MVLL]ZKP5M[[]VOLMZ)J[WZX\QWVJMQVUUQ\\MT[/ZIXPQ\ ZWPZ));JM[\QUU\B]ZMZ OTMQKPUQ\LMZ:M\MV\QWV[bMQ\LMZ3ITQJZQMZ[]J[\IVbb]OMWZLVM\B]ZY]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VOLM[<M\ZIKPTWZM\PMV[]VLb]Z-ZUQ\\T]VOLMZ-`\ZIS\QWV[I][JM]\M ÛJMZ LQM ,*+53WVbMV\ZI\QWV QV LMZ <M[\TÕ[]VO _MZLMV 3ITQJZQMZUM[[]VOMV





3)81 MZTIO +PMUQM ?MQVPMQU*L!;  >QM\P[ ; *TII[ ? .Q[KPMZ 5 3ZI][M + 5MPTQ\b 1 ?MJMZ : ! " 3WV\IUQVI\QWVMV ^WV 4MJMV[UQ\\MTV ÛJMZ LQM /I[XPI[M L]ZKP <M\ZIKPTWZM\PMV-UQ[[QWVMV MQVMZ +PMUQ[KPMV :MQVQO]VOB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP "  >QM\P[;*TII[?.Q[KPMZ53ZI][M+5I\Q[[MS:5MPTQ\b1?MJMZ:! "4MJMV[UQ\\MTSWV \IUQVI\QWVMVQU-UQ[[QWV[JMZMQKP+PMUQ[KPMZ:MQVQO]VOMVB4MJMV[U=V\MZ[.WZ[KP  "!



"ESTIMMUNGVON"ENZOL 4OLUOLUND8YLOL )SOMEREN MITTELS+APILLAR '#-ASSENSPEKTROMETRIE-3$ !NWENDUNGSBEREICH w 4MJMV[UQ\\MTITTOMUMQV 'RUNDLAGEN *MQ*MVbWT<WT]WT]VL@aTWT1[WUMZMV*WZLMU /MJZI]KP _MZLMV LQM JM[KPQKP\M\MV 8TI\\MV L]ZKP -Z_ÃZUMV QU MZNIPZMV

w .ÕV w ,+;KPIJTWVMJb_4QVMIT w M^MV\]MTT" =>4IUXM b]Z 8ZÛN]VO I]N .T]WZM[bMVb Jb_ .T]WZM[bMVbUQVLM Z]VO

$# 0LATTENUND3ORBENZIEN ,+8TI\\MV JM[\MPMV I][ XTIVIZMV QVMZ\MV MZ_MVL]VO^WV08MZNIPZMV   8I\ISQ/!",ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQMQVLMZ)UQVW[Ã]ZM]VL8MX\QL+PMUQM ?IT\MZLM/Z]a\MZ+W*MZTQV   ;\IPT-!",ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQMw-QV4IJWZI\WZQ]U[J]KP;XZQVOMZ>MZTIO *MZTQV   /MQ[[.!",QM8IZIUM\MZLMZ,ÛVV[KPQKP\KPZWUI\WOZIXPQM>QM_MO*ZI]V[KP_MQO   )JJW\\,)VLZM_[:;!"+PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV=U[KPI]>MZTIO.ZIVS N]Z\5   5IQMZ0/!"4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS*L"+PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMV1WVMVI][ \I][KP=MZOTMQKP[UM[[]VOMVUQ\:MNMZMVb[]J[\IVbMV JQ[PQVb][WO5Q[KP+PZWUI\WOZIUUMV.ÛZLQMY]IV\Q\I\Q^M)][_MZ\]VOLMZ +PZWUI\WOZIUUM_MZLMVQU)TTOMUMQVMVLQM.TÃKPMVLMZ8MIS[QV\MOZQMZ\WLMZ UQ\0QTNMLM[6ÃPMZ]VO[^MZNIPZMV["8MISPÕPM¶0ITJ_MZ\[JZMQ\MJMZMKPVM\]VL IV[KPTQM¾MVLb]LMV8MISãÃKPMVLMZ3ITQJZQMZUM[[]VOMVQV:MTI\QWVOM[M\b\-` \MZVM3ITQJZQMZ]VO#1V\MZVM;\IVLIZLUM\PWLM,QM/I[KPZWUI\WOZIXPQMQ[\MQVM :MTI\Q^UM\PWLM !NWENDUNGSGEBIETE ,QM/+JQM\M\I]NOZ]VLQPZMZOZW¾MV)][_IPTUÕOTQKPSMQ\MVIVLMZ[\I\QWVÃZMV 8PI[M[MPZ^QMTM)V_MVL]VO[OMJQM\M;QMQ[\QV[JM[WVLMZMb]Z)VITa[MãÛKP\QOMZ >MZJQVL]VOMVOMMQOVM\ ,ITERATUR!USWAHL  ;KPWUJ]ZO/!"/I[KPZWUI\WOZIXPQM>MZTIO+PMUQM?MQVPMQU  ;KPWUJ]ZO/! "/I[KPZWUI\WOZIXPQM/Z]VLTIOMV8ZI`Q[3IXQTTIZ\MKPVQS>+0>MZ TIO[OM[?MQVPMQU  5K6IQZ 05 *WVMTTQ -2 !" /Z]VLTIOMV LMZ /I[KPZWUI\WOZIXPQM >IZQIV )MZWOZIXP ?ITV]\+ZMMS*I[MT  5IQMZ 0/ !" 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS *L " +PZWUI\WOZIXPQ[KPM 5M\PWLMV 1WVMV I][\I][KP=MZTIO 0MQLMTJMZO  3IQ[MZ:!"+PZWUI\WOZIXPQMQVLMZ/I[XPI[M1/I[+PZWUI\WOZIXPQM*QJTQWOZIXPQ [KPM[1V[\Q\]\5IVVPMQU  3IQ[MZ:!"+PZWUI\WOZIXPQMQVLMZ/I[XPI[M113IXQTTIZ+PZWUI\WOZIXPQM,ÛVVNQTU ]VL,ÛVV[KPQKP\SIXQTTIZ/+*QJTQWOZIXPQ[KPM[1V[\Q\]\5IVVPMQU ! /ÛV\PMZ?;KPTMOMTUQTKP.! "/I[KPZWUI\WOZIXPQMUQ\3IXQTTIZWOMT*]KP^MZTIO?ÛZbJ]ZO





3)81 MZNIPZMV _MTKPM[PWKPI]ãÕ[MVLMMZNÛO]VO,IVMJMV[QVLVM]MZM>IZQIV\MVMV\_QKSMT\_WZLMV_QMb*LQM 5QKZWJWZM<MKPVQS JMQ LMZ [WO 6QMLMZY]MZ[KPVQ\\[[Ã]TMV UQ\ QVVMZMV ,]ZKP UM[[MZV^WVKIWLMZUU^MZ_MVLM\_MZLMV\aXQ[KPM.T][[ZI\MVTQMOMVPQMZ JMQw ”TUQVWLMZLQM;KPVMTTM084+0QOP;XMML084+Jb_LQM;]XMZ [KPVMTTM084+>MZa0QOP;XMML084+LQM[QKPL]ZKP[MPZS]ZbM)VITa[MVbMQ \MVWPVMVMVVMV[_MZ\M>MZT][\MIVWT]UQVIb_Q[KPMV]VL”TWN\UIT["”TJM[Q\bMV SIVV,QM,W[QMZ[KPTMQNMV[MTJ[\TI[[MV[QKPIU,W[QMZ^MV\QTIV[KPZI]JMV]VL TMQKP\I][_MKP[MTV)V[KPTQM¾MVL_QZLLMZ1VPIT\LMZ;KPTMQNML]ZKP=U[KPIT \MVLM[-T]\QWV[UQ\\MT[\ZWU[VIKPLMU8ZQVbQXMQVM[5MPZ_MOMPIPV[WLMZ^WV 5MUJZIV^MV\QTMVI]NLQMMZNÛO]VO" I>WTT[\ÃVLQOM.ÛTT]VO" ,QM;KPTMQNMPI\MQVLMâVQMZ\M[>WT]UMV]VL_QZLSWUXTM\\OMNÛTT\#WLMZ J8IZ\QMTTM.ÛTT]VO" 5Q\ MQVMZ 1VRMS\QWV[[XZQ\bM _QZL MQV JMTQMJQOM[ IJOMUM[[MVM[ >WT]UMV QV LQM ;XMQKPMZ[KPTMQNMOMOMJMV ,QM <M[\TÕ[]VO LIZN SMQVM .M[\[\WNNM MV\PIT\MV [WV[\ ^MZ[\WXN\ LQM ;Ã]TM# OON U][[UMUJZIVâT\ZQMZ\_MZLMV)Ub_MKSUþQO[\MV_QZLLQM8ZWJMwNITT[QU/M [IU\IVITa[MVOIVOUÕOTQKPwQU-T]\QWV[UQ\\MTLMZRM_MQTQOMVQMZ\MT LM[-T]\QWV[^WT]UMV[ LM[[KPUIT[\MV8MIS[JM\ZIOMV,QMJMVÕ\QO\MV;]J[\IVbUMVOMVTQMOMVRMVIKP MZÃVLMZ]VOSIVVSWV\QV]QMZTQKPTQVMIZVQKP\TQVMIZWLMZQV;\]NMV;\]NMVOZI LQMV\ MZNWTOMV .ÛZ LQM XZWOZIUUQMZ\M £VLMZ]VO LMZ B][IUUMV[M\b]VO LMZ UWJQTMV8PI[M[QVL^WV;MQ\MVLMZIXXIZI\Q^MV)][[\I\\]VO[WO/ZILQMV\MV[a[ \MUMMZNWZLMZTQKP0WKPJb_6QMLMZLZ]KS/ZILQMV\MVUQ[KP]VOUQ\0QTNMMQVMZ b][Ã\bTQKPMV8]UXMRM-T]\QWV[UQ\\MTSWUXWVMV\MJb_UQ\\MT[5Q[KPSIUUMZV ^MV\QT[a[\MUMV ,QMQ[]MTT,M\MS\WZ =>>Q[,M\MS\WZ .T]WZM[bMVbLM\MS\WZ MTMS\ZW KPMUQ[KPMZ,M\MS\WZ J=VQ^MZ[MTTMZ>Q[,M\MS\WZ LMZ;]J[\IVbMVZMOQ[\ZQMZ\LQM]T\ZI^QWTM\\M;\ZIPT]VOWLMZ[QKP\JIZM[4QKP\IJ [WZJQMZMV -Z SIVV [MPZ MUXâVLTQKP [MQV _MQ[\ MQVMV OZW¾MV TQVMIZMV *MZMQKP I]N Q[\ ZMTI\Q^ ]VMUXâVLTQKP OMOMVÛJMZ <MUXMZI\]Z[KP_IVS]VOMV ]VL I]KP JMQ/ZILQMV\MVMT]\QWVMQV[M\bJIZB]Z)V_MVL]VOSWUUMVWN\UIT[LQMNÛZ^QM TM8ZWJTMU[\MTT]VOMV^WZ\MQTPIN\MV;XMS\ZITXPW\WUM\MZLM\MS\WZMVUQ\^IZQIJTMZ ?MTTMVTÃVOMVMQV\MQT]VOb_Q[KPMV!]VLVUWLMZLQMMQVM[MPZO]\M6IKP _MQ[MUXâVLTQKPSMQ\ I]N_MQ[MVLMV .M[\_MTTMVTÃVOMVLM\MS\WZMV >MZNÛOJIZ [QVL NÛZLMV=>>Q[*MZMQKPI]KP5]T\Q_MTTMVTÃVOMVWLMZ8PW\W,QWLMV)ZZIa,M \MS\WZMV,), :1,M\MS\WZMVOM[\I\\MVLQM:MOQ[\ZQMZ]VO^WVITTMV;]J[\IVbMVQVLMZ5M[[ bMTTMLQMMQVMVIVLMZMV*ZMKP]VO[QVLM`I]N_MQ[MVIT[LQMZMQVMUWJQTM8PI[MQV LMZ:MNMZMVbbMTTM,I[5M[[[QOVITQ[\LIJMQ]U[WOZÕ¾MZRM[\ÃZSMZLQM,QNNMZMVb LMZ*ZMKP]VO[QVLQbM[^WV8ZWJMSWUXWVMV\M]VL-T]MV\Q[\:1,M\MS\WZMV[QVL ]V[MTMS\Q^LP]VQ^MZ[MTT_QZS[IU]VL]UMQVQOM/ZÕ¾MVWZLV]VOMV]VMUX âVLTQKPMZIT[[MTMS\Q^M,M\MS\WZMV;QM_MZLMVWN\UIT[IT[-ZOÃVb]VOb]=>>Q[ ,M\MS\WZMV MQVOM[M\b\ ,I LMZ *ZMKP]VO[QVLM` MQVMZ .TÛ[[QOSMQ\[\IZS \MUXMZI \]ZIJPÃVOQOQ[\Q[\MQVM[MPZO]\MIZQIV\MVQ[\[MPZJZMQ\OMNÃKPMZ\ 1V[JM[WVLMZMMQOVM\[QM[QKPNÛZ[KP_MZãÛKP\QOM\PMZUWTIJQTMJb_QWVQ[KPM>MZ JQVL]VOMV ,ITERATUR!USWAHL   5MaMZ > ! " 8ZI`Q[ LMZ 0WKPTMQ[\]VO[.TÛ[[QOKPZWUI\WOZIXPQM >MZTIO ,QM[\MZ_MO ;ITTM.ZIVSN]Z\5*MZTQV5ÛVKPMV>MZTIO;I]MZTÃVLMZ)IZI]   0MQ[b7! "0WKPTMQ[\]VO[.TÛ[[QOSMQ\[+PZWUI\WOZIXPQM0Û\PQO>MZTIO0MQLMTJMZO   ;KP_ML\/! "+PZWUI\WOZIXPQ[KPM5M\PWLMVMZTIO *MZTQV 0MQLMTJMZO6M_AWZS   3QZSTIVL22-L!"5WLMZV8ZIK\QKMWN4QY]QL+PZWUI\WOZIXPa?QTMa1V\MZ[KQMVKM 6M_AWZS





3)81 +0>MZTIO[OM[?MQVPMQU  5I\Q[[MS:?Q\\SW_[SQ:!!0QOP8MZNWZUIVKM4QY]QL+PZWUI\WOZIXPaQV.WWL+WV\ZWT IVL:M[MIZKP*MPZr[>MZTIO0IUJ]ZO



/PTISCHE3PEKTROSKOPISCHE6ERFAHREN ,QMWX\Q[KPMV]VL[XMS\ZW[SWXQ[KPMV>MZNIPZMVQVLMZIVITa\Q[KPMV+PMUQMJM Z]PMVI]NMQVMUOMUMQV[IUMV5MZSUITVÃUTQKPLMZ?MKP[MT_QZS]VO^WV5I \MZQM]VL-VMZOQMQV.WZU^WV;\ZIPT]VO,QM;\ZIPT]VO]UNI[[\LMV*MZMQKPLMZ 5QSZW_MTTMVJQ[PQVb]LMV:ÕV\OMV[\ZIPTMV#IT[i4QKP\t_QZLV]ZLMZ[QKP\JIZM <MQTLM[MTMS\ZWUIOVM\Q[KPMV;XMS\Z]U[?MTTMVTÃVOM"JQ[ VUJMbMQKP VM\ .WTOMVLM ^MZ[KPQMLMVM )Z\MV LMZ ?MKP[MT_QZS]VO [QVL NÛZ LQM JM\ZMNNMVLMV >MZNIPZMVQVLMZ4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS^WVJM[WVLMZMZ*MLM]\]VO]VLJQTLMVLQM /Z]VLTIOMNÛZLQMQVLQM[MU)J[KPVQ\\b]JMPIVLMTVLMVQV[\Z]UMV\MTTMV<MKP VQSMV" w )J[WZX\QWV^WV;\ZIPT]VOL]ZKP5I\MZQM"  =>>Q[;XMS\ZW[SWXQM8PW\WUM\ZQM1:;XMS\ZW[SWXQM)); w -UQ[[QWV^WV;\ZIPT]VOL]ZKP5I\MZQM".TIUUMVXPW\WUM\ZQM w ,ZMP]VO^WVTQVMIZXWTIZQ[QMZ\MU4QKP\L]ZKP5I\MZQM"8WTIZQUM\ZQM w *ZMKP]VO^WV4QKP\L]ZKP5I\MZQM":MNZIS\WUM\ZQM ;XMS\ZW[SWXQ[KPM5M\PWLMVPIJMVJMQ.ZIOMVLMZ+PIZIS\MZQ[QMZ]VO]VJMSIVV \MZ;]J[\IVbMV]VLLMZ;\Z]S\]ZI]NSTÃZ]VOOZW¾M*MLM]\]VOMZTIVO\1VLMZ4M JMV[UQ\\MTIVITa\QS[QVLM[JM[WVLMZ[LQM=>>Q[]VLLQM1:<MKPVQSMVLMZMV )V_MVL]VO_QKP\QOM0QV_MQ[MI]NLQM8ZWJMVb][IUUMV[M\b]VOTQMNMZVSIVV"  9]ITQ\I\Q^M1V\MZXZM\I\QWVMVLMZ;XMS\ZMVMZUÕOTQKPMVPÃ]âOLQM1LMV\QâbQM Z]VOMQVbMTVMZ;\Z]S\]ZMTMUMV\MWLMZOIVbMZ>MZJQVL]VOMV]VLL]ZKPY]IV \Q\I\Q^M)][_MZ\]VOLMZ)J[WZX\QWV[JIVLMVSÕVVMV/MUQ[KPMIVITa[QMZ\]VL -QVbMTSWUXWVMV\MVJM[\QUU\_MZLMV  9]IV\Q\I\Q^M)][[IOMV_MZLMVQV[JM[WVLMZML]ZKPLQMXPW\WUM\ZQ[KPMV)VI Ta[MV^MZNIPZMVOM_WVVMV#LQMOZW¾MBIPTLQM[MZ5M\PWLMVUIKP\LMZMV;\MT TMV_MZ\LM]\TQKP ,QM *MbMQKPV]VOMV 3PEKTROSKOPIE ]VL 3PEKTROMETRIE _MZLMV PÃ]NQO [aVWVaU ^MZ_MVLM\ ?ÃPZMVL LMZ *MOZQNN 3PEKTROSKOPIE MPMZ I]N LQM 1V\MZXZM\I\QWV ^WV ;XMS\ZMVB][IUUMV PÃVOMV JMbWOMV _QZL JMbMQKPVM\ u3PEKTROMETRIEh ^WZ_QMOMVL Y]IV\Q\I\Q^M 5M[[]VOMV PÃ]NQOJMQMQVMZSWV[\IV\MV?MTTMVTÃVOMLM[;XMS\Z]U[

 7X\Q[KPM;XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMV



5LTRAVIOLETT6ISUELL 3PEKTROSKOPIEn0HOTOMETRIE 0RINZIP -TMS\ZWUIOVM\Q[KPM;\ZIPT]VOLMZMV-VMZOQMQU]T\ZI^QWTM\\MV=>WLMZ[QKP\ JIZMV >Q[ *MZMQKP TQMO\ SIVV JMQU ,]ZKPOIVO L]ZKP MQVM 8ZWJM ^WV LQM[MZ ]V\MZ JM[\QUU\MV >WZI][[M\b]VOMV IJ[WZJQMZ\ _MZLMV" 1U /MOMV[I\b b]Z 1: ;XMS\ZW[SWXQM[ JMZ]P\LQM)J[WZX\QWVLMZ4QKP\Y]IV\MVPQMZI]N-TMS\ZW VMVÛJMZOÃVOMVb_Q[KPMVLQ[SZM\MV-VMZOQMb][\ÃVLMVLMZ5WTMSÛTMQVLMZ8ZWJM# LIJMQMZNWTOMVLQM»JMZOÃVOMQU)TTOMUMQVMVb_Q[KPMVMQVMUJQVLMVLMV7ZJQ\IT WLMZLMU7ZJQ\ITMQVM[MQV[IUMV-TMS\ZWVMVXIIZ[]VLMQVMUVQKP\JQVLMVLMV WLMZIV\QJQVLMVLMV7ZJQ\IT)]KPNÛZLQM[MV.ITTOQT\IVITWOLQM:M[WVIVbJMLQV O]VO^OT ",QM?MTTMVTÃVOMJMQLMZLQM)J[WZX\QWVMQV\ZQ\\PÃVO\UQ\LMU )J[\IVLb_Q[KPMVLMV-VMZOQMb][\ÃVLMVb][IUUMV]VLMZUÕOTQKP\LIPMZ:ÛKS [KPTÛ[[MI]NJM[\QUU\M;\Z]S\]ZMTMUMV\MLMZ5WTMSÛTMQVLMZ8ZWJM !UFNAHMEVON566IS 3PEKTREN ,QM;XMS\ZMV_MZLMVQU)TTOMUMQVMV^WV[MPZ^MZLÛVV\MV4Õ[]VOMVI]NOMVWU UMV M\_I  UO 8ZWJM UT 4Õ[]VO[UQ\\MT# IT[ 4Õ[]VO[UQ\\MT _MZLMV LIJMQ PÃ]âO ?I[[MZ -\PIVWT WLMZ 3WPTMV_I[[MZ[\WNNM ^MZ_MVLM\ ,QM OMTÕ[\M 8ZWJM _QZLT]N\JTI[MVNZMQQVMQVM3Û^M\\MRMVIKP?MTTMVTÃVOMVJMZMQKP]VL4Õ[]VO[ UQ\\MTI][9]IZb/TI[WLMZ3]V[\[\WNNUQ\MQVMZ;KPQKP\LQKSM^WVÛJTQKPMZ_MQ [M  KU MQVOMNÛTT\ JMQ TMQKP\ ãÛKP\QOMV 4Õ[]VO[UQ\\MTV IJOMLMKS\ ]VL QV LMV 8ZWJMV[\ZIPTMQVOM[M\b\*MQB_MQ[\ZIPTOMZÃ\MVJZQVO\UIVQVLMV:MNMZMVb[\ZIPT MQVM 3Û^M\\M OTMQKPMZ ;KPQKP\LQKSM LQM UQ\ MQVMZ >MZOTMQKP[TÕ[]VO b* ZMQVM[ 4Õ[]VO[UQ\\MTOMNÛTT\Q[\WLMZIJMZUIVTÃ[[\LMV:MNMZMVb[\ZIPT]VJMMQVã][[\ 5M[[]VOOMOMV4]N\ ,I[=>>Q[;XMS\Z]UbMQO\OZIXPQ[KPLQM-`\QVS\QWV-QV)JPÃVOQOSMQ\^WV LMZ?MTTMVTÃVOM½O )NTERPRETATIONVON566IS 3PEKTREN ,QM4IOMLMZ)J[WZX\QWV[JIVLMVSIVVb]Z+PIZIS\MZQ[QMZ]VO]VJMSIVV\MZ8ZW JMVJMV]\b\_MZLMV ?ÃPZMVL V-TMS\ZWVMV -QVNIKPJQVL]VOMV MZ[\ JMQ ZMTI\Q^ PWPMV -VMZOQ MVIVOMZMO\_MZLMV[WLI[[JMQ[XQMT[_MQ[M+x+]VL+x0*QVL]VOMV]V\MZ VUQU=>>Q[;XMS\Z]UQU)TTOMUMQVMVVQKP\VIKP_MQ[JIZ[QVL_MZLMV LQM½ P-TMS\ZWVMV ^WV ,WXXMTJQVL]VOMV ]VL NZMQMV -TMS\ZWVMVXIIZMV TMQKP \MZIVOMZMO\*MâVLMV[QKPLMZIZ\QOM<MQT[\Z]S\]ZMViKPZWUWXPWZM/Z]XXMVt I]¾MZLMUQV3WVR]OI\QWV[W\ZQ\\MQVM>MZ[KPQMJ]VOLMZ)J[WZX\QWV[JIVLMb] VQMLZQOMZMV -VMZOQMJMZMQKPMV IT[W PÕPMZMV ?MTTMVTÃVOMV I]N iJI\PWKPZWUM >MZ[KPQMJ]VOt_QMb*QVLMZ:MQPM

[LIb]I]KPLQM1LMV\QâbQMZ]VOLMZ,QMV]VL>Q[*IVLMVSÕVVMV:ÛKS[KPTÛ[[MI]N LQMB][IUUMV[M\b]VO]VLI]N<MQT[\Z]S\]ZMVMQVMZ]VJMSIVV\MV;]J[\IVbIJOM





3)81 MZOTMQKP[[XMS\ZMVMUXQZQ [KPM3WZZMTI\QWVMV]VL3WZZMTI\QWV[\IJMTTMVMZNWZLMZTQKP>WZ\MQTPIN\Q[\I]¾MZ LMULQM3WUJQVI\QWVUQ\IVLMZMV>MZNIPZMV_QMM\_ILMZ1:;XMS\ZW[SWXQM

$AS,AMBERT "EERSCHE'ESETZ^OTI]KP  *MQPQVZMQKPMVL^MZLÛVV\MV4Õ[]VOMVJM[\MP\b_Q[KPMVLMZ3WVbMV\ZI\QWVKLMZ IJ[WZJQMZMVLMV5WTMSÛTM]VLLMZ,]ZKPTÃ[[QOSMQ\,LMZ8ZWJMOMOMVÛJMZ=> >Q[;\ZIPT]VONWTOMVLMZB][IUUMVPIVO"

      

,L 1, 1  EL K L

,]ZKPTÃ[[QOSMQ\LMZ8ZWJMJMQLMZ?MTTMVTÃVOM
O 1V\MV[Q\Ã\LMZ;\ZIPT]VOVIKP,]ZKPOIVOL]ZKPLQM8ZWJM 1V\MV[Q\Ã\LMZ;\ZIPT]VO^WZ,]ZKPOIVOL]ZKPLQM8ZWJMMV\[XZMKPMVL LMZ1V\MV[Q\Ã\LM[:MNMZMVb[\ZIPT[ UWTIZMZLMSILQ[KPMZ)J[WZX\QWV[SWMNâbQMV\JMQLMZ?MTTMVTÃVOM½O 3WVbMV\ZI\QWVLMZIJ[WZJQMZMVLMV5WTMSÛTM ;KPQKP\LQKSMLMZ3Û^M\\M

5Q\ LMZ -`\QVS\QWV- LQM IT[ VMOI\Q^MZ LMSILQ[KPMZ 4WOIZQ\PU][ LMZ ,]ZKPTÃ[ [QOSMQ\ LMâVQMZ\ Q[\ MZPÃT\ UIV IT[W MQVMV 8IZIUM\MZ LMZ LMZ 3WVbMV\ZI\QWV K LQZMS\XZWXWZ\QWVITQ[\]VLLMZQU)TTOMUMQVMVLQZMS\I][LMV=>>Q[;XMS\ZMV IJOMTM[MV_MZLMVSIVV"

UQ\

-L-`\QVS\QWVJMQLMZ?MTTMVTÃVOMO

,QM[MZTQVMIZMNÛZPQVZMQKPMVL^MZLÛVV\M4Õ[]VOMVOÛT\QOMB][IUUMVPIVOJQT LM\LQM/Z]VLTIOMLMZXPW\WUM\ZQ[KPMV>MZNIPZMV]VL_QZLI]KPJMQLMZ)][_MZ \]VOLMZMVbaUI\Q[KPMV*M[\QUU]VOMVJMV]\b\

0HOTOMETRIE ,QMY]IV\Q\I\Q^M)][_MZ\]VOLMZ=>>Q[;XMS\ZMVJMSIVV\MZ;]J[\IVbMVJMZ]P\ I]NLMU4IUJMZ\*MMZ[KPMV/M[M\b[WJMV0QMZNÛZU][[VQKP\ÛJMZLMVOIV bMV;XMS\ZMVJMZMQKP[WVLMZVV]ZJMQMQVMZ?MTTMVTÃVOMLMU)J[WZX\QWV[UI`Q U]UOMUM[[MV_MZLMV»JTQKPMZ_MQ[M_QZLb]VÃKP[\LQM-`\QVS\QWV^WV4Õ[]V OMVMZUQ\\MT\LQMLQMb]JM[\QUUMVLM;]J[\IVbQVOMVI]MQVOM[\MTT\MV3WVbMV\ ZI\QWVMV MV\PIT\MV [WO 3ITQJZQMZ Jb_ ;\IVLIZLTÕ[]VOMV# I][ LQM[MV ?MZ\MV _QZLLIVVWN\UIT[OZIXPQ[KPLQM3ITQJZQMZS]Z^MLMZ.WZU-%NKI]NOM[\MTT\ ,]ZKP1V\MZXWTI\QWVSIVVIV[KPTQM¾MVLUQ\0QTNMLMZ3ITQJZQMZS]Z^MI][LMU-` \QVS\QWV[_MZ\LMZI]NJMZMQ\M\MV8ZWJMLQM3WVbMV\ZI\QWVLMZ]V\MZ[]KP\MV;]J [\IVbOZIXPQ[KPJb_ZMKPVMZQ[KPMZUQ\\MT\_MZLMV^OTLIb]LQM^MZ[KPQMLMVMV IVOMOMJMVMVXPW\WUM\ZQ[KPMV*M[\QUU]VOMVQU<M`\ /Z]VL[Ã\bTQKP _QZL b_Q[KPMV -QV[\ZIPT ]VL B_MQ[\ZIPTXPW\WUM\MZV ]V\MZ [KPQMLMV" *MQ -QV[\ZIPTOMZÃ\MV U][[ ^WZ RMLMZ 5M[[]VO LMZ 8ZWJMVTÕ[]VO JMQ LMZ MQVOM[\MTT\MV 5M[[_MTTMVTÃVOM b]Z -TQUQVQMZ]VO LMZ -QOMVIJ[WZX\QWV LM[

 7X\Q[KPM;XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMV

!BB ;KPMUI\Q[KPMZ )]NJI] MQVM[B_MQ[\ZIPT8PW\WUM\MZ[ , ;\ZIPT]VO[Y]MTTMi4QKP\ Y]MTTMt-5WVWKPZWUI\WZ08ZWJMV[\ZIPT2:MNMZMVb[\ZIPT$,M\MS\WZ3;QOVITI][_MZ\M MQVPMQ\

4Õ[]VO[UQ\\MT[ UQ\ LQM[MU MQV 6]TTIJOTMQKP L]ZKPOMNÛPZ\ _MZLMV *MQ B_MQ [\ZIPTOMZÃ\MV_MZLMVLQM;\ZIPT]VO[QV\MV[Q\Ã\MVLM[5M[[]VL:MNMZMVb[\ZIPTM[ TI]NMVLI]\WUI\Q[KPUQ\MQVIVLMZ^MZOTQKPMV#LIL]ZKP_QZLLQM-QOMVIJ[WZX\QWV LM[ 4Õ[]VO[UQ\\MT[ MTQUQVQMZ\ 1V )JJ  Q[\ LMZ [KPUMUI\Q[KPM )]NJI] MQVM[ B_MQ[\ZIPT8PW\WUM\MZ[LIZOM[\MTT\ !NMERKUNG ,QM8PW\WUM\ZQM]V\MZ[KPMQLM\[QKPOZ]VL[Ã\bTQKP^WVLMZ3WTWZQUM\ZQM"3WTWZQUM\ZQ[KPM 5M\PWLMVJMZ]PMVI]NMQVMU.IZJ^MZOTMQKP_ÃPZMVLXPW\WUM\ZQ[KPM5M\PWLMVI]NLMZ 5M[[]VOLMZ;\ZIPT]VO[IJ[WZX\QWVJb_;\ZIPT]VO[L]ZKPTÃ[[QOSMQ\^WV4Õ[]VOMVJI[QM ZMV?QKP\QOQ[\LI[[ITTMXPW\WUM\ZQ[KPMV5M\PWLMVUWVWKPZWUI\Q[KPM;\ZIPT]VOJMVÕ \QOMV*MQ]V^WTTSWUUMVMZ5WVWKPZWUI[QMQ[\LQM)JPÃVOQOSMQ\LMZ;\ZIPT]VO[IJ[WZX\Q WV^WVLMZ3WVbMV\ZI\QWVVQKP\TQVMIZ

!NWENDUNGSGEBIETE ,QM =>>Q[;XMS\ZW[SWXQM LQMV\ PI]X\[ÃKPTQKP QV .WZU LMZ 8PW\WUM\ZQM b]Z Y]IV\Q\I\Q^MV *M[\QUU]VO ^WV 4MJMV[UQ\\MTQVPIT\[[\WNNMV ]VL B][I\b[\WNNMV 1U )TTOMUMQVMV Q[\ M[ MZNWZLMZTQKP b]VÃKP[\ L]ZKP KPMUQ[KPM =U[M\b]VO UQ\ MV\[XZMKPMVLMV:MIOMVbQMVOMNÃZJ\M8ZWL]S\Mb]JQTLMVLQMLIVVQU^Q[]MTTMV *MZMQKPXPW\WUM\ZQMZ\_MZLMV)VLMZMZ[MQ\[[QVLQVOMMQOVM\MV.ÃTTMVI]KP^QMTM ;\WNNMLQZMS\LPWZQOQVÃZQU=>*MZMQKPXPW\WUM\ZQMZJIZ,QMXPW\WUM\ZQ[KPM 5M[[]VOJQTLM\LIZÛJMZPQVI][I]KPLQM/Z]VLTIOMNÛZLQMY]IV\Q\I\Q^MMVbaUI \Q[KPM)VITa[Mi=><M[\[t#[  !USWERTUNG ,QM ;KP_ÃKP]VO ^WV ;\ZIPT]VO[QV\MV[Q\Ã\MV L]ZKP )J[WZX\QWV _QZL OMUM[[MV ]VLI]NLQM^WV;\IVLIZL[3ITQJZQMZTÕ[]VOMVJMbWOMV:MTI\Q^UM\PWLM)][ OM_MZ\M\_QZLÛJMZMQVM3ITQJZQMZS]Z^M-`\QVS\QWVIT[.]VS\QWVLMZ3WVbMV\ZI\Q WVLQMJMQ/ÛT\QOSMQ\LM[4IUJMZ\*MMZ[KPMV/M[M\bM[]VL5M[[]VOOMOMVMQVM *TQVLTÕ[]VOMQVM=Z[XZ]VO[OMZILMLIZ[\MTT\ ,ITERATUR!USWAHL  3WZ\ÛU/!"3WTWZQUM\ZQM8PW\WUM\ZQM;XMS\ZWUM\ZQM;XZQVOMZ>MZTIO*MZTQV  ,ZIOW :; !" 8Pa[QKIT 5M\PWL[ QV 1VWZOIVQK +PMUQ[\Za >IV 6W[\ZIVL :MQVPWTL +WUXIVa6M_AWZS





3)81 MZTIO[OM[;\]\\OIZ\;NN



)NFRAROT 3PEKTROSKOPIE 0RINZIP ?QMIVLMZM[XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMVJMZ]P\I]KPLQM1VNZIZW\1:;XMS\ZW[ SWXQMI]NLMZ?MKP[MT_QZS]VOb_Q[KPMVMTMS\ZWUIOVM\Q[KPMZ;\ZIPT]VO]VL5I \MZQM 1U1:;XMS\ZWUM\MZ_QZLLQM8ZWJMOI[NÕZUQOãÛ[[QOWLMZOMTÕ[\MZJb_XZÃ XIZQMZ\MZ.M[\[\WNNXWTaKPZWUI\Q[KPMZ;\ZIPT]VOI][OM[M\b\LMZMV-VMZOQMQU1: *MZMQKPTQMO\,IL]ZKP_MZLMV;KP_QVO]VOMVLMZ5WTMSÛTMQVLMZ8ZWJMIVOM ZMO\",QM5WTMSÛTMOMPMV]V\MZ)J[WZX\QWV^WV4QKP\Y]IV\MV^WU;KP_QVO]VO[ OZ]VLb][\IVLQVLMVMZ[\MVIVOMZMO\MV;KP_QVO]VO[b][\IVLÛJMZ_MVVLQM.ZM Y]MVb^@49LMZ4QKP\Y]IV\MV49LMZ.ZMY]MVb^@^QJLMZJM\ZMNNMVLMV;KP_QVO]VO >QJZI\QWVMV\[XZQKP\:M[WVIVbJMLQVO]VO"^@49%^@^QJ,QM.ZMY]MVbMVLMZIJ [WZJQMZ\MV;\ZIPT]VO]VLLIUQ\LQM;KP_QVO]VO[NZMY]MVbMVLMZ5WTMSÛTMQVLMZ 8ZWJMSÕVVMVLIVVIVPIVLLMZ1:;XMS\ZMVMZUQ\\MT\_MZLMV,QM[MbMQOMVOZI XPQ[KPLQM,]ZKPTÃ[[QOSMQ\LMZ8ZWJMOMOMVÛJMZMTMS\ZWUIOVM\Q[KPMZ;\ZIPT]VO QV)JPÃVOQOSMQ\^WVLMZMV.ZMY]MVb^@Jb_^WVLMZMV?MTTMVbIPT^ !NZAHLUND!RTDER3CHWINGUNGEN -QVOM_QVSMT\M[5WTMSÛTUQ\V)\WUMVPI\6%–VwUMKPIVQ[KPUÕOTQKPM 6WZUIT[KP_QVO]VOMV#JMQTQVMIZMV5WTMSÛTMV[QVLLQM[6%–Vw6QKP\ITTM UMKPIVQ[KP UÕOTQKPMV ;KP_QVO]VOMV UÛ[[MV I]KP 1:IS\Q^ [MQV LP QU 1: ;XMS\Z]U I]N\ZM\MV" -QVM 6WZUIT[KP_QVO]VO SIVV V]Z LIVV IVOMZMO\ _MZLMV _MVV[QKPQVQPZMU>MZTI]NLI[,QXWTUWUMV\LM[5WTMSÛT[XMZQWLQ[KPÃVLMZ\ 6IKPLMZ;KP_QVO]VO[NWZU]V\MZ[KPMQLM\UIV" w >ITMVb[KP_QVO]VOMV;aUJWT½^LQMQVLMZXMZQWLQ[KPMV£VLMZ]VOMQVMZWLMZ UMPZMZMZ*QVL]VO[TÃVOMVJM[\MPMV w ,MNWZUI\QWV[[KP_QVO]VOMVJMQLMVMV[QKPMQVWLMZUMPZMZM*QVL]VO[_QVSMT ÃVLMZV;aUJWTGNÛZMJMVMiQVXTIVMtJb_JNÛZVQKP\MJMVMiW]\WNXTI VMt,MNWZUI\QWV[[KP_QVO]VOMV[W_QM 1VLMZ;KP_QVO]VO[[XMS\ZW[SWXQM_QZLIV[\MTTMLMZ.ZMY]MVb^@gPÃ]NQOLQM?MTTMVbIPT^^MZ _MVLM\#[QMQ[\LMNQVQMZ\IT[ZMbQXZWSMZ?MZ\LMZ?MTTMVTÃVOMO ]VLLIUQ\LMZ.ZMY]MVb^@ LQZMS\XZWXWZ\QWVIT" ^CKUwE%OC—UE%^@C[wECCKU–[wE  -QV1:;XMS\Z]UbMQO\QU)TTOMUMQVMVLMV?MTTMVbIPT*MZMQKP^WVJQ[KU w

 7X\Q[KPM;XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMV

w <WZ[QWV[[KP_QVO]VOMV£VLMZ]VOLM[<WZ[QWV[_QVSMT[IT[WLM[?QVSMT[b_Q [KPMVb_MQ-JMVMVLQMMQVM*QVL]VOOMUMQV[IUPIJMV#;aUJWTW ,QM[M;KP_QVO]VO[NWZUMV_MZLMVVIKPQPZMU;aUUM\ZQM^MZPIT\MVQV[aUUM\ZQ [KPMIV\Q[aUUM\ZQ[KPM]VLMV\IZ\M\M;KP_QVO]VOMV]V\MZ\MQT\

!UFNAHMEVON)2 3PEKTREN -QV _M[MV\TQKPMZ >WZ\MQT LMZ 1:;XMS\ZW[SWXQM JM[\MP\ LIZQV LI[[ 8ZWJMV ITTMZ )OOZMOI\b][\ÃVLMOMUM[[MV_MZLMVSÕVVMV" w /I[NÕZUQOM8ZWJMV_MZLMVQV3Û^M\\MVÛJMZNÛPZ\LQMI][MQVMUM\_IKU TIVOMV/TI[baTQVLMZUQ\[\ZIPT]VO[L]ZKPTÃ[[QOMU.MV[\MZUI\MZQIT6I+T3*Z +I.]IJM[\MPMV# w .TÛ[[QOSMQ\MV SÕVVMV IU [KPVMTT[\MV OMUM[[MV _MZLMV QVLMU UIV MQVMV IS]]Ub]L]ZKP[QKP\QOMV\IJTM\\MVNÕZUQOMV8ZM[[TQV OMV^MZIZJMQ\M\WLMZLQM8ZWJMV_MZLMVUQ\;][XMV[QWV[UQ\\MTV8IZINâVÕT 6]RWT8MZã]WZSMZW[QVb]bÃPãÛ[[QOMV8I[\MV^MZZQMJMV]VLLIVV_QM.TÛ[ [QOSMQ\MVb_Q[KPMV3*ZWLMZ6I+T8TI\\MVOMJZIKP\-QVM_MQ\MZM5ÕOTQKPSMQ\ LMZ8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOJM[\MP\LIZQVLMV.M[\[\WNNQVMQVMU;WT^MV[b]TÕ[MV LM[[MV*IVLMVLQMLMZ8ZWJMVQKP\ÛJMZLMKSMV#LQM_MVQOMZQV\MV[Q^MV*IVLMV SÕVVMVQU)TTOMUMQVMVO]\L]ZKPLI[-QV[M\bMVMQVMZV]ZUQ\LMU4Õ[]VO[ UQ\\MT OMNÛTT\MV 3Û^M\\M QV LMV >MZOTMQKP[[\ZIPT I][OMOTQKPMV _MZLMV# LQM[M 8ZWJMV^WZJMZMQ\]VOMQOVM\[QKPJM[WVLMZ[NÛZ)]NOIJMV[\MTT]VOMVJMQLMVMV V]ZMQVJM[\QUU\MZ)][[KPVQ\\LM[;XMS\Z]U[JMVÕ\QO\_QZL  ?MOMV[MQVMZJZMQ\MV*IVLMVQ[\?I[[MZIT[4Õ[]VO[UQ\\MTNÛZLQM1:;XMS\ZW [SWXQMQU)TTOMUMQVMVVQKP\OMMQOVM\ ,MZ )]NJI] MQVM[ 1:;XMS\ZWXPW\WUM\MZ[ Q[\ [KPMUI\Q[KP QV )JJ  LIZOM [\MTT\)T[9]MTTMNÛZLQM1:;\ZIPT]VO^MZ_MVLM\UIVLMV[WOi6MZV[\;\QN\tMQV LÛVVMZ ;\IJ I][ BQZSWVW`QL ]VL IVLMZMV 7`QLb][Ã\bMV WLMZ MQVMV i/TWJIZt ;QTQbQ]UKIZJQL;\IJLQMJMQMQVMZ<MUXMZI\]Z^WV!Jb_3JM\ZQMJMV _MZLMV ,QM MUQ\\QMZ\M ;\ZIPT]VO _QZL QV b_MQ ;\ZIPTMV 8ZWJMV[\ZIPT ]VL :M NMZMVb[\ZIPTOM\MQT\]VLPQV\MZLMU8ZWJMVZI]U_QMLMZb][IUUMVOMNÛPZ\1U 5WVWKPZWUI\WZ_QZLLQMXWTaKPZWUI\Q[KPM;\ZIPT]VOQVSTMQVMZM?MTTMVbIPT1V

!BB   ;KPMUI\Q[KPMZ )]NJI] MQVM[ 1:;XMS\ZWXPW\WUM\MZ[ , ;\ZIPT]VO[Y]MTTM i4QKP\ Y]MTTMt08ZWJMV[\ZIPT2:MNMZMVb[\ZIPT"3IUUJTMVLMb]Z)J[KP_ÃKP]VOLM[:MNMZMVb [\ZIPT[-5WVWKPZWUI\WZ$,M\MS\WZ3;QOVITI][_MZ\MMQVPMQ\





3)81 MZNIPZMV

,ITERATUR!USWAHL  4Û\\SM?!"=T\ZIZW\[XMS\ZW[SWXQMIT[IVITa\Q[KPM[0QTN[UQ\\MT)VOM_+PMU"  ;KPVMXMT.5!!"8Pa[QSITQ[KPM5M\PWLMVQVLMZ+PMUQM#1VNZIZW\[XMS\ZW[SWXQM+PMUQM QV]V[MZMZBMQ\"  .ILQVQ ) ;KPVMXMT .5 ! " ;KP_QVO]VO[[XMS\ZW[SWXQM w 5M\PWLMV )V_MVL]VOMV MZTIO;\]\\OIZ\  /ÛVbTMZ0*WKS0!"1:;XMS\ZW[SWXQMw-QVM-QVNÛPZ]VO>MZTIO+PMUQM?MQVPMQU  3Õ[[TMZ 1 !" 5M\PWLMV LMZ 1VNZIZW\;XMS\ZW[SWXQM QV LMZ KPMUQ[KPMV )VITa[M )SIL >MZTIO[OM[/MM[\]VL8WZ\QO4MQXbQO  ?QTTQIU[,0.TMUQVO1!";XMS\ZW[SWXQ[KPM5M\PWLMVb]Z;\Z]S\]ZI]NSTÃZ]VOMZTIO;\]\\OIZ\



!TOMABSORPTIONSSPEKTROMETRIE 0RINZIP *MQ LMZ )\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\ZQM )); _QZL LQM :M[WVIVb)J[WZX\QWV ^WV;\ZIPT]VO[MVMZOQM4QKP\MVMZOQML]ZKP)\WUMOMUM[[MV,I[8PÃVWUMVLMZ 4QKP\IJ[WZX\QWV_]ZLM[KPWV)VNIVOLM[ 2IPZP]VLMZ\[PI]X\[ÃKPTQKPIV3ZQ[ \ITTMV]VL.TÛ[[QOSMQ\MV]V\MZ[]KP\,IJMQ_]ZLMNM[\OM[\MTT\LI[[LQM]Z[XZÛVOTQ KPM*M[\ZIPT]VO[[\ÃZSMQVLZMQ<MQTMbMZNÃTT\" w ZMãMS\QMZ\M w L]ZKPOMTI[[MVM w IJ[WZJQMZ\M;\ZIPT]VO -ZSIVV\_]ZLMLI[8ZQVbQXLMZ)\WUIJ[WZX\QWV))QVLMZ5Q\\MLM[!2IPZ P]VLMZ\[^WV3QZKPPWNN]VL*]V[MV 3QZKPPWNNNWZU]TQMZ\MLMVB][IUUMVPIVOb_Q[KPMV)J[WZX\QWV]VL-UQ[[QWV QVMQVMUITTOMUMQVOÛT\QOMV/M[M\b" i,QM)J[WZX\QWVLMZ)\WUMNQVLM\I]NLMZ[MTJMV?MTTMVTÃVOM[\I\\I]NLMZLQM[M)\WUM I]KP4QKP\MUQ\\QMZMVt

8TIVKSJM[\Ã\QO\MLQM[MNZÛPMZMV*MN]VLM]VL[\MTT\MLI[/M[M\bLMZY]IV\MVPIN \MV-UQ[[QWV]VL)J[WZX\QWVLMZ4QKP\MVMZOQMI]N,QM[M[JM[IO\LI[[RMLM[)\WU V]ZQVJM[\QUU\MV-VMZOQMb][\ÃVLMVM`Q[\MVbNÃPQOQ[\»JMZOÃVOMb_Q[KPMVLMV MQVbMTVMV-VMZOQMb][\ÃVLMV[QVLRM_MQT[UQ\LMZ)]NVIPUM]VL)JOIJMMQVMZOM VI]LMâVQMZ\MV-VMZOQMUMVOMM^MZJ]VLMV 5IV ^MZ[\MP\ IT[W ]V\MZ )\WUIJ[WZX\QWV VQKP\[ IVLMZM[ IT[ MQVMV »JMZOIVO ^WVMQVMUVQMLZQOMV-VMZOQMb][\IVL)QVMQVMVPÕPMZMV-VMZOQMb][\IVL*L]ZKP )]NVIPUMLMZNÛZLMV»JMZOIVOMZNWZLMZTQKPMV-VMZOQMQV.WZU^WV4QKP\Y]IV \MVP^@"

  ½ ½

P K ^ O

8TIVKS[KPM[?QZS]VO[Y]IV\]U 4QKP\OM[KP_QVLQOSMQ\ .ZMY]MVb ?MTTMVTÃVOM





3)81 QMTbIPT^WV4QVQMV,QM [MMZ[KPMQVMVVIKPSÛZbMZMV?MTTMVTÃVOMVPQVQVQUUMZMVOMZMV)J[\ÃVLMVJQ[ [KPTQM¾TQKP MQVM 0Ã]N]VO[[\MTTM 3WV^MZOMVb[\MTTM I]N\ZQ\\ IJ LMZ SMQVM 4QVQMV UMPZ[WVLMZVMQVMSWV\QV]QMZTQKPM)J[WZX\QWVI]N\ZQ\\ ,MZ ;XMS\ZITJMZMQKP LMZ )\WUIJ[WZX\QWV TQMO\ b_Q[KPMV  VU NÛZ +Ã[Q ]UIT[WQUVIPMV1:]VL!VUNÛZ)Z[MVQUJMOQVVMVLMV>IS]]U=> ,Ib_Q[KPMVTQMOMVLQM:M[WVIVbTQVQMVLPLQM?MTTMVTÃVOMVJMQLMVMVLQM)\W UMUQ\4QKP\Y]IV\MVQV:M[WVIVb\ZM\MVIT[WIJ[WZJQMZMVSÕVVMVITTMZ5M\ITTM ]VL0ITJUM\ITTM6QKP\MZNI[[JIZ[QVLITTM\aXQ[KPMV6QKP\UM\ITTM_QM;+WLMZ 0ITWOMVMLQM]V\MZPITJ^WV!VUIJ[WZJQMZMV 4IUJMZ\NIVLLI[[LQM^WVMQVMZXTIVXIZITTMTMV;KPQKP\MQVM[PWUWOM VMV5MLQ]U[PQVL]ZKPOMTI[[MVM4QKP\UMVOMIJPÃVOQOQ[\^WVLMZ,QKSMLLMZ ;KPQKP\]VLLI[[LI[>MZPÃT\VQ[LMZ1V\MV[Q\Ã\LM[L]ZKPOMOIVOMVMV4QKP\M[1, b]LMZ1V\MV[Q\Ã\LM[MQVOM[\ZIPT\MV4QKP\M[1^WVLMZ*M[\ZIPT]VO[[\ÃZSM]VIJ PÃVOQOQ[\" 1,%1–MwÀs–D  Às% )J[WZX\QWV[SWMNâbQMV\ 5I¾ NÛZ LI[ ;KP_ÃKP]VO[^MZUÕOMV LMZ   ;KPQKP\ 0IVLMT\ M[ [QKP JMQ LMU L]ZKP[\ZIPT\MV 5MLQ]U VQKP\ ]U MQVMV MQVPMQ\TQKPMV ;\WNN[WVLMZV]ULQM4Õ[]VOMQVM[IJ[WZJQMZMVLMV;\WNNM[QVMQVMUVQKP\IJ[WZ JQMZMVLMV 5MLQ]U [W Q[\ LMZ )J[WZX\QWV[SWMNâbQMV\ LMZ 3WVbMV\ZI\QWV K XZW XWZ\QWVIT" Às%Ss–K  S

8ZWXWZ\QWVITQ\Ã\[NIS\WZ

 7X\Q[KPM;XMS\ZW[SWXQ[KPM>MZNIPZMV

]VLM[NWTO\"

 -

-`\QVS\QWV^OTI]KP 

,QM)\WUIJ[WZX\QWVOMPWZKP\LMUWJMV[\MPMVLMV4IUJMZ\*MMZ[KPMV/M[M\b# LM[PITJSIVV[QMI]KPb]ZY]IV\Q\I\Q^MV)VITa[MPMZIVOMbWOMV_MZLMV,QM]V \MZ[]KP\MV)\WUMJMâVLMV[QKP^WZVMPUTQKPQU/Z]VLb][\IVL#LI[>MZNIPZMVQ[\ LM[PITJMUXâVLTQKPMZIT[LQM.TIUUMVXPW\WUM\ZQM[ ^OTI]KP)J[KPVQ\\ i)V_MVL]VO[OMJQM\MtQVLQM[MU3IXQ\MT

!RBEITSWEISEEINES!TOMABSORPTIONSSPEKTROMETERS ,QM_M[MV\TQKPMV3WUXWVMV\MVMQVM[));/MZÃ\M[[QVLMQVM4QKP\Y]MTTMLQMLI[ ;XMS\Z]ULM[QV\MZM[[QMZMVLMV-TMUMV\M[I][[MVLM\#MQVMi)J[WZX\QWV[bMTTMtQV LMZI][LMZb]]V\MZ[]KPMVLMV8ZWJML]ZKP\PMZUQ[KPM,Q[[WbQI\QWVwUMQ[\UQ\ MQVMZ.TIUUMOMMQOVM\MZ<MUXMZI\]Zw)\WUMOMJQTLM\_MZLMV#MQV5WVWKPZW UI\WZb]Z[XMS\ZITMVBMZTMO]VOLM[4QKP\M[UQ\LMU)][\ZQ\\[[XIT\LMZLQM:M [WVIVbTQVQMI][[WVLMZ\#MQV-UXNÃVOMZLMZLQM5M[[]VOLMZ;\ZIPT]VO[QV\MV[Q\Ã\ MZUÕOTQKP\OMNWTO\^WVMQVMU>MZ[\ÃZSMZ]VLMQVMU)VbMQOMOMZÃ\LI[LQM)JTM []VOLMZ)J[WZX\QWV[_MZ\MOM[\I\\M\[)JJ  ,ICHTQUELLE 5MQ[\_QZLMQVM0WPTSI\PWLMVTIUXM034JMV]\b\[)JJ  ;QMJM[\MP\I][ MQVMU/TI[baTQVLMZLMZ]V\MZMQVMU,Z]KS^WV_MVQOMV<WZZUQ\-LMTOI[OMNÛTT\ Q[\]VLQVLMVb_MQ-TMS\ZWLMVMQVOM[KPUWTbMV[QVL,QM)VWLMQ[\MQVMQVNIKPMZ ,ZIP\UMQ[\I][?WTNZIUWLMZ6QKSMT,QM3I\PWLMPI\LQM.WZUMQVM[0WPTba TQVLMZ[LMZIVMQVMZ;MQ\MOMÕNNVM\Q[\";QMQ[\MV\_MLMZOIVbI][[XMS\ZITZMQVMU 5M\ITTOMNMZ\QO\WLMZUQ\LQM[MUJMNÛTT\?QZLV]VMQVM;XIVV]VOIVLQMJMQLMV -TMS\ZWLMVIVOMTMO\JQ[KI>LIVVSWUU\M[b]MQVMZ/TQUUMV\TIL]VO LPLI[-LMTOI[_QZLJMQLMUPMZZ[KPMVLMVVQMLZQOMV,Z]KSQWVQ[QMZ\,QMOMJQT

!BB ;KPMUI\Q[KPMZ)]NJI]MQVM[)\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\MZ[,4QKP\Y]MTTM4QVQMV [\ZIPTMZ ! )\WUQ[QMZ]VO[MQVZQKP\]VO - 5WVWKPZWUI\WZ $ ,M\MS\WZ 3 ;QOVITI][_MZ\M MQVPMQ\

!BB ;KPMUI\Q[KPMZ)]NJI]MQVMZ0WPTSI\PWLMVTIUXM(+0WPTSI\PWLM!)VWLM





3)81 WZOIVO",QM8ZWJM_QZLLIJMQb]MZ[\OM\ZWKSVM\LP^WU4Õ[]VO[ UQ\\MTJMNZMQ\*MQb]VMPUMVLMZ3WVbMV\ZQMZ]VOOMPWZKPMVLQM1WVMVLMU5I[ [MV_QZS]VO[OM[M\bLPLQM>MZJQVL]VOUQ\LMUSTMQV[\MV4Õ[TQKPSMQ\[XZWL]S\ SZQ[\ITTQ[QMZ\b]MZ[\I][=V\MZLMU-QVã][[LMZ<MUXMZI\]Z\ZM\MV)J[XIT\]VO[ ]VL=UTIOMZ]VO[ZMIS\QWVMVI]N,MZMQOMV\TQKPM;KPUMTb]VL>MZLIUXN]VO[ XZWbM[[ Q[\ LIVV MQVM \MUXMZI\]ZIJPÃVOQOM /TMQKPOM_QKP\[ZMIS\QWV )]¾MZLMU MV\PIT\MVLQMPMQ¾MV.TIUUMVOI[MI]¾MZWZLMV\TQKPZMIS\QWV[NÃPQOM3WUXWVMV \MV b* I\WUIZMZ ;I]MZ[\WNN 70:ILQSITM M\K LQM _QMLMZ]U LQM \PMZUQ[KPM ,Q[[WbQI\QWVJMMQVã][[MVSÕVVMV,I[4QKP\LMZ0WPTSI\PWLMVTIUXM_QZLLQZMS\ L]ZKPLQM.TIUUMOMTMQ\M\[WLI[[LQMOMJQTLM\MV)\WUMVWKPQVLMZ.TIUUMIJ [WZJQMZMVSÕVVMV,I[-ZZMQKPMVLM[/TMQKPOM_QKP\[b][\IVLM[PÃVO\IJ^WV" w LMZMZJQVL]VOMV w LMZ.TIUUMV\MUXMZI\]Z ,QM/M[IU\bIPT6IVIJ[WZX\QWV[JMZMQ\MV)\WUMVSIVV[QKPI][NWTOMVLMV/ZÛV LMV^MZÃVLMZVԑ1V\MZNMZMVbMV" 1WVQ[I\QWV[QV\MZNMZMVb ;QMMV\[\MP\_MVVLI[b]JM[\QUUMVLM-TMUMV\MQVMPÕPMZM-VMZOQMIT[b]Z)\W UQ[QMZ]VOVW\_MVLQOQ[\I]NVQUU\]VLLIL]ZKP[KPWVQVMQVMVPÕPMZMV)VZM O]VO[b][\IVLÛJMZNÛPZ\WLMZOIZQWVQ[QMZ\_QZL,QM.WTOMQ[\LI[[SMQVM4QKP\ IJ[WZX\QWVUMPZUÕOTQKPQ[\JM[WVLMZ[JMQ)TSITQ]VL-ZLITSITQMTMUMV\MVJMQ PÕPMZMV.TIUUMV\MUXMZI\]ZMV 5IVSIVVLQM[M-Z[KPMQV]VO]UOMPMVQVLMUUIVIJ[QKP\TQKPMQVTMQKP\MZQW VQ[QMZJIZM[-TMUMV\LMZ8ZWJMVTÕ[]VOb][M\b\",IL]ZKP_QZLLQM1WVQ[I\QWVLM[ b]JM[\QUUMVLMV-TMUMV\M[b]ZÛKSOMLZÃVO\ 8Pa[QSITQ[KPM1V\MZNMZMVb =Z[IKPMVPQMZNÛZ[QVL]V\MZ[KPQMLTQKPM,QKP\M>Q[SW[Q\Ã\WLMZ7JMZãÃKPMV[XIV V]VOLMZ4Õ[]VOLQMLQM)V[I]OZI\MLM[BMZ[\Ã]JMZ[XZWBMQ\MQVPMQ\OMTIVOMV _MVQOMZ)\WUMQVLQM.TIUUM]VLLQMMZNIPZMV

+PMUQ[KPM1V\MZNMZMVb ,QM -QV[\MTT]VO LM[ )\WUQ[QMZ]VO[OTMQKPOM_QKP\M[ SIVV L]ZKP )][JQTL]VO [KP_MZTÕ[TQKPMZ>MZJQVL]VOMV^MZPQVLMZ\_MZLMV J-TMS\ZW\PMZUITM)\WUQ[QMZ]VO/ZIXPQ\ZWPZ<MKPVQS#ãIUUMVTW[M)); 1U/MOMV[I\bb]ZSWV^MV\QWVMTTMV));_QZLPQMZLQM8ZWJMVQKP\QVMQVMZ.TIU UM[WVLMZVQVMQVMUOTÛPMVLMV/ZIXPQ\ZWPZI\WUQ[QMZ\LI[[QKPQU;\ZIPTMV OIVOLM[));/MZÃ\M[JMâVLM\*MQLMZQV)JJ !_QMLMZOMOMJMVMV)VWZLV]VO Q[\LI[/ZIXPQ\ZWPZb_Q[KPMVb_MQ/ZIXPQ\SWVMVQVMQVMUb_MQOM\MQT\MV5M\ITT OMPÃ][MIVOMWZLVM\?I[[MZ[\ZÕU\b]Z3ÛPT]VOL]ZKP3IUUMZV]ULQM/ZI XPQ\SWVMV]VLLQM3WV\IS\ãÃKPMV/ZIXPQ\5M\ITTI]NVQMLZQOMZ<MUXMZI\]Zb] PIT\MV/TMQKPbMQ\QO_QZLLIL]ZKPMQV[KPVMTTM[)JSÛPTMVVIKPLMU)\WUQ[QMZMV MZZMQKP\ w ^WV UI`QUITMZ <MUXMZI\]Z I]N BQUUMZ\MUXMZI\]ZMV QV  [ w ]VL MQVMPWPM)VITa[MVNZMY]MVbUÕOTQKP =UMQV>MZJZMVVMVLMZ/ZIXPQ\\MQTMJMQPÕPMZMV<MUXMZI\]ZMVb]^MZUMQLMV [\ZÕU\)ZOWVWLMZ;\QKS[\WNNIT[QVMZ\M[/I[]U]VLL]ZKPLI[:WPZ)VRMLMU -VLMLM[/ZIXPQ\ZWPZM[JMâVLMV[QKPb_MQ\IVOMV\QITM*WPZ]VOMVLQMÛJMZLMV 9]MZ[KPVQ\\LM[:WPZM[MQVMTIUQVIZM;\ZÕU]VOMV\[\MPMVTI[[MV,QM[Mi/I[^WZ PÃVOMt^MZTÃVOMZVLQMPÕPMZM8ZÃbQ[QWVLMZ5M[[]VOMV,QMQVMZ\M/I[I\UW[XPà ZM^MZPQVLMZ\I]KP_ÃPZMVLLMZ\PMZUQ[KPMVBMZ[M\b]VOMQVMVIKP\MQTQOM7`QLJQT L]VO_QM[QMWN\QVLMZ.TIUUMJMWJIKP\M\_QZLB]Z1VNWZUI\QWVÛJMZIVLMZM )VWZLV]VOMVb*MQVM)ZOWVSIUUMZVIKP5I[[UIVV[QMPM]ICE; !BLAUFEINES!NALYSENGANGES ,QM8ZWJM_QZLUQ\0QTNMMQVMZ5QSZWXQXM\\MQVLI[SIT\M/ZIXPQ\ZWPZMQVOMJZIKP\ LIVVb]VÃKP[\L]ZKP[\]NMV_MQ¾M[-ZPÕPMVLMZ<MUXMZI\]Z\PMZUQ[KP^WZJMPIV LMT\b*MZ JQVL]VOMVI]N\ZM\MVSÕVVMV)]KP1WVQ[I\QWVLMZ-TMUMV\MQVLMZ.TIUUM[\ÕZ\ M`IS\M5M[[]VOMV5ÕOTQKPSMQ\MVb]Z=V\MZLZÛKS]VO[

!USWERTUNG *MQLMZ9]IV\QâbQMZ]VOUQ\\MT[.TIUUMVXPW\WUM\ZQM_QZLMQVM;\ZIPT]VO[QV\MV [Q\Ã\OMUM[[MVLQMI]NLQMRMVQOMMQVM[;\IVLIZL[:MNMZMVbJMbWOMV_QZL:MTI \Q^UM\PWLM,INÛZOMVI]MãIUUMVXPW\WUM\ZQ[KPM5M[[]VOMVLI[-TQUQVQMZMV LM[.TIUUMV]V\MZOZ]VLM[-UQ[[QWVMVL]ZKP5WTMSÛTM1WVMV:ILQSITMKPMUQ [KPM=U[M\b]VOMV^WVJM[WVLMZMZ*MLM]\]VOQ[\U][[L]ZKP>MZ[XZÛPMVLM[ ZMQVMV4Õ[]VO[UQ\\MT[JQLM[\?I[[MZWLMZMQVMZ*TQVLTÕ[]VOÕN\MZI]N,]ZKP TÃ[[QOSMQ\i6]TTtMQVOM[\MTT\_MZLMV





3)81 MZTIO*MZTQV/Õ\\QVOMV0MQLMTJMZO  3TQMU5;\ZMKS:!"-TMS\ZWKPMUQ[KPM]VLWX\Q[KPM)VITa[MQVLMZ8PIZUIbQM?Q[[MV [KPIN\TQKPM>MZTIO[OM[;\]\\OIZ\;NN  5IQMZ0/!"4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS*L"7X\Q[KPM5M\PWLMV=WT\IUM\ZQM _ÃPZMVL LM[ OM[IU\MV 5M[[^WZOIVOM[ MZPIT\MV JTMQJ\ -TMS\ZWLMVUI\MZQITQMV [QVLPQMZ-LMTUM\ITTM3WPTM]VLKPMUQ[KPUWLQâbQMZ\M5I\MZQITQMV

0RINZIP 5IV IZJMQ\M\ JMQ LMZ 8WTIZWOZIXPQM UQ\ LZMQ QV QPZMZ .]VS\QWV ^MZ[KPQMLMVMV -TMS\ZWLMVIZ\MV" )ZJMQ\[ 0QTN[ ]VL *Mb]O[MTMS\ZWLM )V LMZ XWTIZQ[QMZJIZMV )ZJMQ\[MTMS\ZWLM TI]NMV LQM QV\MZM[[QMZMVLMV -TMS\ZWLMVXZWbM[[M IJ ?WZSQVO -TMK\ZWLM ?- LMZMV ZM[]T\QMZMVLM 8W\MV\QITÃVLMZ]VOMV OMOMV MQVM MJMVNITT[ XWTIZQ[QMZJIZM0QTN[MTMS\ZWLM)]`QTQIZa-TMK\ZWLM)-OMUM[[MV_MZLMV,IV]Z LQM>WZOÃVOMIVLMZ)ZJMQ\[MTMS\ZWLM^WV1V\MZM[[M[QVL]VLLQMOM[IU\MÃ]¾M ZMIVOMTMO\M;XIVV]VOV]Zb]MQVMZ£VLMZ]VOLM[8W\MV\QIT[LQM[MZ)ZJMQ\[MTMS \ZWLMNÛPZMVLIZN_QZLI]¾MZLMUMQVM[\ZWUNZMQM^MZPÃT\VQ[UþQOOZW¾ãÃKPQOM





3)81 MZJQVL]VOMV LQM [QKP VQKP\WLMZZMTI\Q^[KPTMKP\QV?I[[MZTÕ[MVU][[UQ\VQKP\_Ã[[ZQOMV4Õ[]VO[UQ\ \MTVOMIZJMQ\M\_MZLMV,I4MQ\[ITbMQVLMZIZ\QOMV5MLQMV[MPZ[KPTMKP\LQ[[WbQ QMZMVQ[\LMZMTMS\ZQ[KPM4Õ[]VO[_QLMZ[\IVLJM\ZÃKP\TQKPPÕPMZIT[QV_Ã[[ZQOMV 4Õ[]VOMV

!NWENDUNGSGEBIETE ,MZ)V_MVL]VO[JMZMQKPLMZ8WTIZWOZIXPQMQ[\[MPZOZW¾;WSÕVVMVVMJMVLMV IVWZOIVQ[KPMV3I\QWVMV5M\ITTQWVMVI]KPIVWZOIVQ[KPM)VQWVMV_QMb*+TՋ

 -VbaUI\Q[KPM)VITa[M

*ZՋ1Ջ+6Ջ]^IU]VLWZOIVQ[KPM>MZJQVL]VOMV_QMb*>Q\IUQVM)TLM PaLMUIVKPM)TSITWQLM)UQVM0ITWOMV^MZJQVL]VOMV0IZV[\WNN]^IUMZ NI[[\_MZLMV 8WTIZWOZIXPQ[KPM 5M\PWLMV [QVL 5]T\QMTMUMV\5]T\Q^MZJQVL]VO[*M[\QU U]VO[UM\PWLMV#WN\OMTQVO\LQM;QU]T\IVJM[\QUU]VO^WVWLMZOIZ3WU XWVMV\MV ?QKP\QO[\M)V_MVL]VOQVLMZ4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSQ[\LQM;X]ZMVJM[\QUU]VO ^WV;KP_MZUM\ITTMV

!USWERTUNG ,QM )][_MZ\]VO MZNWTO\ QV LMZ 8ZI`Q[ L]ZKP )]N[\MTT]VO ^WV 3ITQJZQMZS]Z^MV ,Ib]_MZLMV8WTIZWOZIUUMUQ\JMSIVV\MV3WVbMV\ZI\QWVMV]V\MZOTMQKPMV*M LQVO]VOMV I]NOMVWUUMV ,QM ;\]NMVPÕPM _QZL ÛJMZ LMZ 3WVbMV\ZI\QWV I]NOM \ZIOMV 4QMOMVQVMQVMZ8ZWJMUMPZMZM3WUXWVMV\MV^WZ]VL[QVLLQM0ITJ[\]NMVXW \MV\QITMOMVÛOMVL_MQ\I][MQVIVLMZ[W\ZM\MVQU8WTIZWOZIUUOM\ZMVV\M;\]NMV I]N",MZ/ZMVb[\ZWULMZ]V\MZMV;\]NM[\MTT\LIVVOTMQKPbMQ\QOLMV/Z]VL[\ZWU LMZVÃKP[\MV;\]NMLIZ ,ITERATUR!USWAHL  5MQ\M[4!"8WTIZWOZIXPQK<MKPVQY]M[1V\MZ[KQMVKM8]JT6M_AWZS  0MaZW^[Sa23]\I2!"/Z]VLTIOMVLMZ8WTIZWOZIXPQM)SILMUQM>MZTIO*MZTQV  6ÛZVJMZO0?3I[\MVQVO*!"8WTIZWOZIXPQ[KPM]VL^WT\IUM\ZQ[KPM5M\PWLMVQV5M \PWLQK]U+PQUQK]U*L1MZTIO;\]\\OIZ\;NN  3ZR]SW_IMZNIPZMVb]Z;X]ZMVIVITa [M.WZ\[KPZMPMU.WZ[KP]VO"  6MMJ : !" 8WTIZWOZIXPQ[KPM )VITa[MV^MZNIPZMV 4IJW 3MVVbQNNMZ.IKPbMQ\[KPZQN\ NÛZ 4IJWZ\MKPVQS"



%NZYMATISCHE!NALYSE ,MZ*MOZQNNLMZiMVbaUI\Q[KPMV)VITa[Mt]UNI[[\b_MQXZQVbQXQMTT]V\MZ[KPQMLTQ KPMIVITa\Q[KPM>MZNIPZMV[_MQ[MV"  ,QMIVITa\Q[KPM*M[\QUU]VO^WV;]J[\IVbMVi;]J[\ZI\MVtUQ\0QTNM^WV-V baUMV]VL  LQM-ZUQ\\T]VOLMZ-VbaU)S\Q^Q\Ã\ B]ZMZ[\MV/Z]XXMOMPÕZMVVMJMVLMVQV3IXQ\MTV]VLJM[KPZQMJMVMV5M\PW LMVb]Z*M[\QUU]VO^WV/T]KW[M.Z]K\W[M]VL5IVVW[M[;IKKPIZW[M ]VL/T]KW[M[T£XNMT[Ã]ZM[]VL+Q\ZWVMV[Ã]ZM[ bIPTZMQKPM_MQ\MZM)VITa[MV^MZNIPZMV)T[*MQ[XQMTMNÛZLQMb_MQ\M/Z]XXM[MQMV LQM*M[\QUU]VOMVLMZ)UaTI[M)S\Q^Q\Ã\QV0WVQO[]VLLMZ8PW[XPI\I [M)S\Q^Q\Ã\QV5QTKPX]T^MZ[IVOMNÛPZ\





3)81 QMTbIPT^WV  MVbaUI\Q[KPMV :MIS\QWVMV LI[ ;a[\MU 6),„6),0 Jb_ 6),8„6),80 MQVOM[M\b\ ^OT WZTI]N^MZ_MZNMV#UTLM[ .QT\ZI\[_MZLMVQUUT5M[[SWTJMVUQ\JQLM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOM NÛTT\ w 3WVâ\ÛZM"  O LMZ PWUWOMVQ[QMZ\MV 8ZWJM _MZLMV QU UT5M[[SWTJMV UQ\JQLM[\?I[[MZJQ[b]Z5IZSMI]NOMNÛTT\]VLâT\ZQMZ\>WZTI]N^MZ_MZNMV# UTLM[STIZMV.QT\ZI\[_QZLUQ\!UTJQLM[\?I[[MZ^MZLÛVV\ w 0WVQO" ,QKSãÛ[[QOMZ WLMZ SZQ[\ITTQ[QMZ\MZ 0WVQO _QZL QU *MKPMZOTI[ M\_I UQVTIVOI]NM\_I+MZ_ÃZU\#VIKPLMU)JSÛPTMV_QZLOUQ\JQLM[\ ?I[[MZQU5M[[SWTJMVI]NUTI]NOMNÛTT\,ÛVVãÛ[[QOMZ0WVQOSIVVWPVM -Z_ÃZUMVLQZMS\^MZLÛVV\_MZLMV w )T[ _MQ\MZM 8ZWJMV^WZJMPIVLT]VOMV SÕVVMV I]KP BMV\ZQN]OQMZMV 3TÃZ]VO VIKP+IZZMb8MZKPTWZ[Ã]ZM*MPIVLT]VO-V\MQ_MQ¾]VO]IQV*M\ZIKP\SWU UMV w -QV[\MTTMVLM[3WVbMV\ZI\QWV[JMZMQKP["  ?MVVLQM8ZWJMLI[;]J[\ZI\QVMQVMZb]PWPMV3WVbMV\ZI\QWVMV\PÃT\LQMb] VQKP\UMPZUM[[JIZMVWLMZI]¾MZPITJLM[4QVMIZQ\Ã\[JMZMQKP[TQMOMVLMV-` \QVS\QWV[_MZ\MV NÛPZMV _ÛZLM Q[\ LQM 8ZWJMVTÕ[]VO ^WZ LMZ MVbaUI\Q[KPMV =U[M\b]VO UQ\ JQLM[\ ?I[[MZ b] ^MZLÛVVMV# LIJMQ SÕVVMV QV -QVbMTNÃTTMV L]ZKPI][>MZLÛVV]VOMVJQ[b]"MZNWZLMZTQKP[MQV  *MQ3WVbMV\ZI\QWVMVLQMNÛZLQM5M[[]VOb]VQMLZQO[QVL_QZLNÛZLQM*M[\QU U]VOMQVOZÕ¾MZM[8ZWJMV^WT]UMVMQVOM[M\b\,MZJMQLMZ*M[\QUU]VOMQVb] PIT\MVLM3WVbMV\ZI\QWV[JMZMQKP_QZLJMQLMVMQVbMTVMV>WZ[KPZQN\MVIVOMOM JMV -ESSUNG ,QMMVbaUI\Q[KPM:MIS\QWV_QZLL]ZKP-QVXQXM\\QMZMV]VL5Q[KPMVLMZMQVbMTVMV 4Õ[]VOMVLQZMS\QVLMV5M[[SÛ^M\\MVL]ZKPOMNÛPZ\#LIJMQ_MZLMVQU)TTOMUMQ VMV-QV_MOSÛ^M\\MVWLMZ/TI[SÛ^M\\MVUQ\LMZ;KPQKP\LQKSML%KU^MZ_MVLM\ B]U5Q[KPMVLMZ4Õ[]VOMVJMV]\b\UIV:ÛPZ[XI\MT[WOi8TÛUXMZt ,QM-`\QVS\QWV_QZLJMQO%VUOMUM[[MV#_MVVV]ZMQV;XMS\ZITTQVQMV XPW\WUM\MZ UQ\ 0O,IUXãIUXM b]Z >MZNÛO]VO [\MP\ MZNWTO\ LQM 5M[[]VO JMQ WLMZVU.ÛZLQM)][_MZ\]VO[]V\MVQ[\LMZ-`\QVS\QWV[SWMNâbQMV\E ^WV6),0Jb_6),80JMQLMZJM\ZMNNMVLMV?MTTMVTÃVOMMQVb][M\bMVB]ZMZLÛVV]VO[NIS\WZ JMQ MQVMZ >MZLÛVV]VO ^WV  >WT]UMV\MQT  ZWJM UQ\ ` >WT]UMV\MQTMV JQLM[\?I[[MZQ[\.%` -`\QVS\QWV[LQNNMZMVb[WJMV

,ITERATUR!USWAHL  1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I*WMPZQVOMZ5IVVPMQU/UJ0! "5M\PWLMVLMZMVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QS;  0MVVQOMZ/!!"-VbaUI\Q[KPM4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSB4MJMV[UQ\\MT<MKPVWTWOQM]VL >MZNIPZMV[\MKPVQS"   /WUJWKb-0MTT_QO->WRQZ.8M\]MTa.! "»JMZLQMMZbQMTJIZM/MVI]QOSMQ\^WVMVba UI\Q[KPMV)VITa[MV^MZNIPZMVJMQ4MJMV[UQ\\MTV#-QV[I\bMQVM[BMV\ZQN]OITIVITa[I\WZ[IT[ )VITa[MVI]\WUI\,M]\4MJMV[U:L[KP"  1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I*WMPZQVOMZ5IVVPMQU/UJ0! "5M\PWLMVLMZMVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\-QVbMTZMIOMVbQMV  1VNWZUI\QWV[[KPZQN\.I*WMPZQVOMZ5IVVPMQU/UJ0! "5M\PWLMVLMZMVbaUI\Q[KPMV 4MJMV[UQ\\MTIVITa\QSUQ\<M[\+WUJQVI\QWVMV  *MZOUMaMZ0=!"5M\PWLMVLMZMVbaUI\Q[KPMV)VITa[M>MZTIO+PMUQM?MQVPMQU  *MZOUMaMZ0=!"/Z]VLTIOMVLMZMVbaUI\Q[KPMV)VITa[M>MZTIO+PMUQM?MQVPMQU  *MZOUMaMZ0=! w "5M\PWL[WN-VbaUI\QK)VITa[Q[>WT1w@11>MZTIO+PMUQM?MQV PMQU,MIZNQMTL*MIKP

+!0)4%,

! )JSÛZb]VOMV)SZWVaUM]VL;aUJWTM

!NHANG !BKàRZUNGEN !KRONYME 3YMBOLE



!BKàRZUNGEN !KRONYMEUND3YMBOLE D CDE )) )); )JJ IJ[ )+8 ),8 )- )B ?+7WT]UMVXZWbMV\ԑUTUT >WT]UMV\MQTXZW>WT]UMV\MQT >MZ[MQN]VO[bIPT ?ITT+WI\ML7XMVIS]]U4QKP\OM[KP_QVLQOSMQ\!!!– U[ .IZILIa3WV[\IV\M! –)–[^IT 8TIVKS[KPM[?QZS]VO[Y]IV\]U–w2–[ /I[SWV[\IV\M 23–UWT



+!0)4%,

 ,QKP\M

!NHANG +URZZEICHENFàR3TANDARDLITERATUR

)7)+ );=   *IT\M[  *,  */  ,/.    0MQUIVV  045+  :-.  ;KPWZUÛTTMZ  ;45*  

7NâKQIT5M\PWL[WN)VITa[Q[WN)7)+1V\MZVI\QWVIT *]VLM[IU\ NÛZ >MZJZI]KPMZ[KP]\b ]VL 4MJMV[UQ\\MT[QKPMZ PMQ\ *>4 0Z[O" )U\TQKPM ;IUUT]VO ^WV =V\MZ[]KP]VO[ ^MZNIPZMV*M]\P>MZTIO*MZTQV?QMVBÛZQKP *IT\M[?"4MJMV[UQ\\MTKPMUQM)]ãIOM;XZQVOMZ>MZ TIO*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS<WSQW *Ma\PQMV),QMUIQZ?!"4IJWZI\WZQ]U[J]KPNÛZLMV4M JMV[UQ\\MTKPMUQSMZ>MZTIO/Q[MTI4QMLT5ÛVKPMV *MTQ\b 0, /ZW[KP ? !!!" .WWL +PMUQ[\Za ;MKWVL -LQ\WV ;XZQVOMZ>MZTIO*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS ,M]\[KPM /M[MTT[KPIN\ NÛZ .M\\_Q[[MV[KPIN\ 0Z[O" ,M]\[KPM -QVPMQ\[UM\PWLMVb]Z=V\MZ[]KP]VO^WV.M\\MV.M\\XZWL]S\MV <MV[QLMV ]VL ^MZ_IVL\MV ;\WNNMV ?Q[[MV[KPIN\T >MZTIO[OM[ ;\]\\OIZ\ 0MQUIVV?!!"/Z]VLbÛOMLMZ4MJMV[UQ\\MTKPMUQM>MZTIO -*.IKPJ]KP^MZTIO4MQXbQO ;KPWZUÛTTMZ2!"4MPZJ]KPLMZ4MJMV[UQ\\MTKPMUQM;XZQVOMZ >MZTIO*MZTQV0MQLMTJMZO6M_AWZS ;KP_MQbMZQ[KPM[4MJMV[UQ\\MTJ]KPw5M\PWLMVNÛZLQM=V\MZ[] KP]VO]VL*M]Z\MQT]VO^WV4MJMV[UQ\\MTV]VL/MJZI]KP[OMOMV [\ÃVLMV-QLO,Z]KS[IKPMV]VL5I\MZQITbMV\ZITM*MZV

 

;IKP^MZbMQKPVQ[

3ACHVERZEICHNIS

) A/T]KIV*QVL]VOMV A)UaTI[M A*ZWUIKM\WVIXP\PWV w .WZUMT w 4Õ[]VO A+IZW\QV! A,/T]KW[M A/T]KW[QLI[M A0aLZW`aXZWXQWV[Ã]ZM! A3M\WOT]\IZI\ w .WZUMT ));[QMPM)\WUIJ[WZX\QWV[[XMS\ZWUM\ZQM )JJM:MNZIS\WUM\MZ! w )]NJI]! w 8ZQVbQX )JSÛZb]VOMV )J[WZX\QWV[JIVLMV  )J[WZX\QWV[SWMNâbQMV\ )J[WZX\QWV[[XMS\Z]U w 3WV^MZOMVb[\MTTM w 4QVQMV w 6I\ZQ]U w ;XMS\ZITJMZMQKP )KM[]TNIU3 ! w )J[WZX\QWV[UI`QU]U w *M[\QUU]VO w w 1WVMVXIIZ084+ w .WZUMT w w 6IKP_MQ[OZMVbM! )KM\ITLMPaL! )KM\I\ w .WZUMT )KM\W[]TNIU )KM\aTKPWTQV! )KQLWJ]\aZWUW\MZ[QMPM*]\aZWUW\MZ )KQLWJ]\aZWUM\ZQ[KPM.M\\JM[\QUU]VO )KQTIVMKP\OZÛV )KZQLQV )KaTWQV-VLQWTMZT][\M )TSITQUM\ITTM! )TSITWQLM!   )TSWPWTM! w *M[\QUU]VO! w PÕPMZM! w 1LMV\QâbQMZ]VO! w w /+ ITSWPWTQ[KPM/M\ZÃVSM! ITSWPWTQ[KPM4Õ[]VOMV! )TSWPWT\IJMTTMV w IU\TQKPM )T]UQVQ]U  )T]UQVQ]UW`QL   ! w )S\Q^Q\Ã\[[\]NM1  )UIZIV\P )UJMZTQ\M+/!!!

 



;IKP^MZbMQKPVQ[ )UJMZTQ\M1:   )UJMZTQ\M4) )UMQ[MV[Ã]ZM   )UQLM! )UQLOZ]XXM )UQVM w XZQUÃZM ! w \MZ\QÃZM ! )UQVOZ]XXM )UQVWOZ]XXMV! )UQVWPQXX]Z[Ã]ZM )UQVWPaLZW`aVIXP\PITQV[]TNWV[Ã]ZM  ! )UQVWVIX\PWT[]TNWV[Ã]ZM ! )UQVW[Ã]ZMIVITa[I\WZMV! )UQVW[Ã]ZMU][\MZ )UQVW[Ã]ZMV    !! w )VNÃZJ]VOMVJMQLMZ,+ ! w IZWUI\Q[KPM  w *M[\QUU]VO! w ,MKIZJW`aTQMZ]VO  w M[[MV\QMTTM  w NZMQM! w 1LMV\QâbQMZ]VO! w w ,+! w TQUQ\QMZMVLM  )UQVW[Ã]ZMVIVITa[M  )UQVWb]KSMZ  )UUWVQIS !!!! )UUWVQISI]N[KPT][[ )UUWVQIS4Õ[]VO w UM\PIVWTQ[KPM  )UUWVQ]U! w XW\MV\QWUM\ZQ[KPM