HEK=>=K?:;I
J>;HEK=>=K?:;je
8negjh
9OFHKI /
B:9>I:GG6C:6CH:6 @ngZc^V
I:GG6C:6CH:6 LN
AVgcVXVVgdjcY A^bVhhdaVgdjcY E{[dhi]ZlZhi I]Z=^\]IgY]dh Hdji]C^Xdh^VVgdjcY Cdgi]C^Xdh^VVgdjcY @ngZc^Vi]Zcdgi] XdVhi ;VbV\jhiV i]Z@VgeVoeZc^chjaV
7Xekjj^_iXeea Hek]^=k_Z[iVgZYZh^\cZYidWZ\ddYidgZVYVcYZVhnidjhZ#I]ZWdd`^h Y^k^YZY^cidi]Z[daadl^c\hZXi^dch!VcYndjh]djaYWZVWaZidÒcYl]ViZkZgndj cZZY^cdcZd[i]Zb# I]Z^cigdYjXidgnYebekhi[Yj_ed^hYZh^\cZYid\^kZndjV[ZZa[dg8negjh! hj\\Zhi^c\l]Zcid\dVcYl]Vicdiidb^hh!VcY^cXajYZhV[jaaa^hid[Yedj[dji# I]ZcXdbZhXWi_Yi![dgegZ"YZeVgijgZ^c[dgbVi^dcVcYdi]ZgegVXi^XVa^i^Zh# I]Z]k_Z[X]VeiZghXdkZgi]Z^haVcYÉhgZ\^dch^cYZei]!ZVX]hiVgi^c\l^i] V]^\]a^\]iheVcZa!^cigdYjXi^dcVcYVbVeid]ZaendjeaVcndjggdjiZ# I]ZYedj[njihZXi^dcÒaahndj^cdc]^hidgn!l^aYa^[ZVcYWdd`h!l^i] eVgi^XjaVggZ[ZgZcXZid8negjhÉhigdjWaZYgZXZcieVhi!l]^aZ^cY^k^YjVaYebekh i[Yj_edi^cigdYjXZigVY^i^dcVa[ddYVcYhVXgZYVgiVcYVgX]^iZXijgZ# I]ZWdd`XdcXajYZhl^i]Vaai]ZicWbbfh_dj!^cXajY^c\YZiV^ahd[]dl idhZcY^cjeYViZhVcYXdggZXi^dch!VcYVXdbegZ]Zch^kZ_dZ[n#
J^_ii_nj^[Z_j_edfkXb_i^[ZODCH 05 Cyprus Advt 467-474.indd 473
10/13/08 6:14:46 PM
J^[ceijWYYkhWj[ cWfi_dj^[mehbZ HVc?dhZBZgXjgnCZlh
9?JOC7FI(*j_jb[i 6bhiZgYVbÕ6i]ZchÕ7VgXZadcVÕ7Zga^c 7dhidcÕ7gjhhZahÕ8]^XV\dÕ9jWa^c ;adgZcXZH^ZcVÕ;gVc`[jgiÕA^hWdc AdcYdcÕAdh6c\ZaZhÕBVYg^YÕBVggV`Zh] B^Vb^ÕCZlNdg`8^inÕEVg^hÕEgV\jZ GdbZÕHVc;gVcX^hXdÕIdgdcidÕKZc^XZ LVh]^c\idc98 JH-#..8Vc&(#..)#.. 9EKDJHOH;=?ED7BC7FI+&j_jb[i 6a\VgkZÕ6cYVajXVÕ6g\Zci^cVÕ6jhigVa^V 7V_V8Va^[dgc^VÕ7g^iiVcnÕ8gZiZÕ8gdVi^V 8jWVÕ8negjhÕ8oZX]GZejWa^XÕ9db^c^XVc GZejWa^XÕ9jWV^Õ:\neiÕXZaVcYÕ>gZaVcYÕ>cY^VÕ@ZcnV BZm^XdÕBdgdXXdÕCZlOZVaVcYÕCdgi]Zgc HeV^cÕEZgjÕEdgij\VaÕH^X^anÕHdji]6[g^XV Hdji]>cY^VÕHg^AVc`VÕIZcZg^[ZÕI]V^aVcY Ig^c^YVYIdWV\dÕIjg`ZnÕIjhXVcn NjXVi{cEZc^chjaVVcYbdgZ# JH.#..8Vc&(#..*#..
lViZgegdd[g^e"egdd[VbVo^c\kVajZ 7GD69:CNDJG=DG>ODCH
05 Cyprus Advt 467-474.indd 474
10/13/08 6:14:46 PM
Small print and
Index
475
Cyprus Index 475-488.indd 475
10/13/08 6:03:31 PM
A Rough Guide to Rough Guides Published in 1982, the first Rough Guide – to Greece – was a student scheme that became a publishing phenomenon. Mark Ellingham, a recent graduate in English from Bristol University, had been travelling in Greece the previous summer and couldn’t find the right guidebook. With a small group of friends he wrote his own guide, combining a highly contemporary, journalistic style with a thoroughly practical approach to travellers’ needs. The immediate success of the book spawned a series that rapidly covered dozens of destinations. And, in addition to impecunious backpackers, Rough Guides soon acquired a much broader and older readership that relished the guides’ wit and inquisitiveness as much as their enthusiastic, critical approach and value-formoney ethos. These days, Rough Guides include recommendations from shoestring to luxury and cover more than 200 destinations around the globe, including almost every country in the Americas and Europe, more than half of Africa and most of Asia and Australasia. Our ever-growing team of authors and photographers is spread all over the world, particularly in Europe, the USA and Australia. In the early 1990s, Rough Guides branched out of travel, with the publication of Rough Guides to World Music, Classical Music and the Internet. All three have become benchmark titles in their fields, spearheading the publication of a wide range of books under the Rough Guide name.
S M A L L P R I NT
Including the travel series, Rough Guides now number more than 350 titles, covering: phrasebooks, waterproof maps, music guides from Opera to Heavy Metal, reference works as diverse as Conspiracy Theories and Shakespeare, and popular culture books from iPods to Poker. Rough Guides also produce a series of more than 120 World Music CDs in partnership with World Music Network.
| Visit www.roughguides.com to see our latest publications. Rough Guide travel images are available for commercial licensing at www.roughguidespictures.com
476
Cyprus Index 475-488.indd 476
10/13/08 6:03:31 PM
Rough Guide credits Text editors: James Smart, Tim Locke, Lucy White and Monica Woods Layout: Jessica Subramanian Cartography: Alakananda Bhattacharya Picture editor: Sarah Cummins Production: Rebecca Short Proofreader: Susannah Wright Cover design: Chloë Roberts Photographer: Suzanne Porter Editorial: London Ruth Blackmore, Alison Murchie, Andy Turner, Keith Drew, Edward Aves, Alice Park, Jo Kirby, Natasha Foges, Róisín Cameron, Emma Traynor, James Rice, Emma Gibbs, Kathryn Lane, Christina Valhouli, Mani Ramaswamy, Joe Staines, Peter Buckley, Matthew Milton, Tracy Hopkins, Ruth Tidball; New York Andrew Rosenberg, Steven Horak, AnneLise Sorensen, Ella Steim, Anna Owens, Sean Mahoney, Paula Neudorf; Delhi Madhavi Singh, Karen D’Souza Design & Pictures: London Scott Stickland, Dan May, Diana Jarvis, Mark Thomas, Chloë Roberts, Nicole Newman, Emily Taylor; Delhi Umesh Aggarwal, Ajay Verma, Ankur Guha, Pradeep Thapliyal, Sachin Tanwar, Anita Singh, Nikhil Agarwal
Production: Vicky Baldwin Cartography: London Maxine Repath, Ed Wright, Katie Lloyd-Jones; Delhi Jai Prakash Mishra, Rajesh Chhibber, Ashutosh Bharti, Rajesh Mishra, Animesh Pathak, Jasbir Sandhu, Karobi Gogoi, Swati Handoo, Deshpal Dabas Online: London George Atwell, Faye Hellon, Jeanette Angell, Fergus Day, Justine Bright, Clare Bryson, Áine Fearon, Adrian Low, Ezgi Celebi, Amber Bloomfield; Delhi Amit Verma, Rahul Kumar, Narender Kumar, Ravi Yadav, Debojit Borah, Rakesh Kumar, Ganesh Sharma Marketing & Publicity: London Liz Statham, Niki Hanmer, Louise Maher, Jess Carter, Vanessa Godden, Vivienne Watton, Anna Paynton, Rachel Sprackett, Libby Jellie, Holly Dudley; New York Geoff Colquitt, Nancy Lambert, Katy Ball; Delhi Ragini Govind Manager India: Punita Singh Reference Director: Andrew Lockett Operations Manager: Helen Phillips PA to Publishing Director: Nicola Henderson Publishing Director: Martin Dunford Commercial Manager: Gino Magnotta Managing Director: John Duhigg
Cover concept by Peter Dyer. Typeset in Bembo and Helvetica to an original design by Henry Iles. Printed and bound in China © Marc Dubin 2009 No part of this book may be reproduced in any form without permission from the publisher except for the quotation of brief passages in reviews. 488pp includes index A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: 978-1-85828-993-9 The publishers and authors have done their best to ensure the accuracy and currency of all the information in The Rough Guide to Cyprus, however, they can accept no responsibility for any loss, injury, or inconvenience sustained by any traveller as a result of information or advice contained in the guide. 1 3 5 7 9 8 6 4 2
|
This sixth edition published February 2009 by Rough Guides Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL 345 Hudson St, 4th Floor, New York, NY 10014, USA 14 Local Shopping Centre, Panchsheel Park, New Delhi 110017, India Distributed by the Penguin Group Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL Penguin Group (USA) 375 Hudson Street, NY 10014, USA Penguin Group (Australia) 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia Penguin Group (Canada) 195 Harry Walker Parkway N, Newmarket, ON, L3Y 7B3 Canada Penguin Group (NZ) 67 Apollo Drive, Mairangi Bay, Auckland 1310, New Zealand
SMALL PRINT
Publishing information
Help us update We’ve gone to a lot of effort to ensure that the sixth edition of The Rough Guide to Cyprus is accurate and up to date. However, things change – places get “discovered”, opening hours are notoriously fickle, restaurants and rooms raise prices or lower standards. If you feel we’ve got it wrong or left something out, we’d like to know, and if you can remember the address, the price, the hours, the phone number, so much the better.
Please send your comments with the subject line “Rough Guide Cyprus Update” to E
[email protected]. We’ll credit all contributions and send a copy of the next edition (or any other Rough Guide if you prefer) for the very best emails. Have your questions answered and tell others about your trip at W community.roughguides.com 477
Cyprus Index 475-488.indd 477
10/13/08 6:03:31 PM
Acknowledgements The author would like to acknowledge, on the ground in the South, the managements of Cyprus Villages and Latchi Watersports for various facilities; Angela Richardson at Sunvil Páfos for the SIM card and assorted update material; Yiannis Christofides for his usual gracious hospitality and insights (for five editions now); George and Ben Dimitriades for their usual excellent meals and laying on the wildfoods safari; Ruth Keshishian for book updates, restaurant tips and good company; Christofis Kykkas for his unique perspective; and Stavros
Stavrou Karayanni for another great night out. In the North, many thanks to Steve Abit and staff at Bellapais Gardens for their hospitality, and yet again Küfi and Şirin Birinci for another year of nocturnal safaris and the next installment in the Secret History of Cyprus. Back in London, thanks once more to Dudley der Parthog at Sunvil Travel for helping arrange the trip. Thanks also to Róisín Cameron, Ainhoa Barrio, Irene Charalambous, Aggeliki Orphanidou and everyone at the London CTO.
Readers’ letters Thanks to all the readers who have taken the time to write in with comments and suggestions (and apologies if we’ve inadvertently omitted or misspelt anyone’s name):
S M A L L P R I NT
Ulla Alfredsson, Anne Allan, François Andreeff, Trevor Baines, Stephen, Patsy, Stephanie and Daniel Balmforth, Ted Barnes, David and Susan Beale, Susan Bell, Stuart Bostock, John Burton, A. P. Byrne, Lesley Chamberlain and Pavel Seifter, Jane Chesters, Adam Clark, Robert Clements, Michael Coleman, Anne Coney, Joan and Rodney Craig, Robin Dixon, Alastair Drummond-Forbes, Jan Farrar and Jeff Backhouse, Clare Furneaux,
Peter and Jill Glover, Dylan Hayes, A. Indart, Ruth Jackson, R. Pritchard Jones, Hugh Kingwell, Mike Leggett, Duncan Mitchell, Peter Mohr, Richard Nelson, Kate Nicholls, Terry and Anita Nicholson, Keith Ougden, Francesca and Richard Peterson, Kevin Platt, Jan and James Randle, Charlotte Spink, Andy Szebeni, Susan Tesei, Alex Thompson, Matthew Tomich, Don Wagstaff, Judy and Bill Webster, Mike Woodroffe.
| 478
Cyprus Index 475-488.indd 478
10/13/08 6:03:31 PM
Photo credits All photos © Rough Guides except the following:
Introduction
Traditional Cypriot food colour section
Orthodox Church, Yerakies, Troodhos Mountains © Doug Pearson/Photolibrary.com Restored Inn © Marc Dubin Walker standing above a cliff in the Besparmak Mountains © David Robertson/Drr.net
Bladder Campion, Mushrooms and Wild Leeks © Marc Dubin
Sacred art and architecture colour section Sacrifice of Abraham, Ayios Mamas © Marc Dubin
Things not to miss 03 Avgas Gorge © Naki Kouyioumtzis/Axiom 06 St Hilarion Castle © Stuart Black/The Travel Library 07 Divers swimming above lifeboat deck of Zenobia © Gavin Newman/Alamy 08 Buyuk Han in Lefkosa © David Robertson /Drr.net 15 Hala Sultan © Rainer Jahns/Alamy 19 Newly hatched Green Turtle © h2o-images/ Alamy
Black and whites p.159 Tomb of the Kings © Marc Dubin p.387 New President of Republic of Cyprus, Archbishop Makarios, Cypriot George Christopoulus and British Ex-Gov. of Cyprus Sir Hugh Foot speaking Dr. Fazil Kucuk at Independence Ceremony © David Lees/Time Life Pictures/Getty Images p.433 Starred Agama Lizard, Akamas Peninsula © fotolincs/Alamy
SMALL PRINT
| Selected images from our guidebooks are available for licensing from:
GDJ9:HE>8IJG:H#8DB
Cyprus Index 475-488.indd 479
10/13/08 6:03:32 PM
Index Map entries are in colour.
A Acapulco beach ........... 331 accommodation...... 43–47 Acheson Plan ............... 390 address conventions ...... 68 admission fees ............... 61 Aféndrika ...................... 361 Afxentiou, Grigorios ................................... 236 Agrós ............................ 233 agrotourism .................... 44 airlines in Australia & New Zealand ........................................ 30 in North America ................ 30 in the UK & Ireland............. 29
INDEX
| 480
airport bus services........ 37 Akámas peninsula ........... 176–179, 189–192 Akámas peninsula ....... 190 Akapnoú ....................... 132 Akdeniz......................... 320 AKEL.....................382, 396 Akhiropiítos monastery ................................... 314 Akoúrsos ...................... 177 Akritas Plan .................. 389 Akrotíri peninsula.......... 135 Aktí Kyvernítou ............. 134 Alagadi beach............... 331 Alevkaya ....................... 329 Almyrólakkos ................ 362 Alsancak ....................... 314 Amargéti ....................... 200 Amathoúnda ................. 133 Amathus .............. 133–135 Ammókhostos .............. 336 Ancient Salamis........... 347 Andhrolíkou .................. 187 Angelóktisti church......... 96 Annan Plan .......... 407–411 Anóyira ......................... 143 Antifonítis monastery.... 329 apart-hotels .................... 46 Aphrodite, cult of.......... 166 Aplóstra ........................ 135 Apollo Hylates sanctuary ................................... 141 Apóstolos Andhréas monastery.................. 362 Apóstolos Varnávas monastery-museum ...350
Cyprus Index 475-488.indd 480
Arab raids ..................... 375 Arakapás ...................... 132 Arapköy ........................ 328 Archaic era ................... 370 archeological sites.......... 61 Argáka .......................... 184 Arkhángelos church, Galáta ................................... 226 Arkhángelos Mihaïl church, Vyzakiá ...................... 228 Arkhángelos Mihaïl church, Pedhoulás.................. 217 Arkhángelos Mikhaíl church, Khóli ............. 180 Arkhángelos monastery, Monágri ..................... 131 Ársos ............................ 130 art & architecture, Cypriot see Sacred art & architecture colour section Asínou church .............. 227 Askás............................ 235 Asprókremos beach ..... 188 Áspros Pótamos........... 174 Attila Line..............243, 394 Autocephalous Church of Cyprus ....................... 351 Avgás (Avákas) gorge... 174 Avtepe .......................... 356 Ayiá............................... 290 Ayía Ekateríni................ 180 Ayía Iríni (North) ............ 320 Ayía Mávra.................... 128 AYÍA NÁPA........... 107–111 Ayía Nápa..................... 108 accommodation ............... 110 arrival................................ 110 beaches............................ 109 eating ............................... 110 information ....................... 110 monastery ........................ 108 nightlife............................. 111
Ayía Paraskeví, Yeroskípou ................................... 164 Ayía Triádha .................. 113 Ayía Triás ...................... 357 Áyii Anáryiri................... 216 Áyii Anáryiri Milioú ........ 179 Áyios Amvrósios........... 329 Áyios Andónios............. 105 Áyios Epíktitos.............. 324 Áyios Ermoláos (Ayermola) ................................... 290 Áyios Fílon .................... 361 Áyios Fótios.................. 359
Áyios Ioánnis Lambadhistís monastery.................. 222 Áyios Iraklídhios convent ................................... 266 Áyios Kírykos & Ayía Ioulíti ................................... 193 Áyios Mámas, Mórfou ................................... 292 Áyios Mámas chapel, Louvarás .................... 234 Áyios Neófytos monastery ................................... 169 Áyios Nikólaos, Páfos... 202 Áyios Nikólaos tís Steyís ................................... 225 Áyios Sávvas tís Karónos ................................... 201 Áyios Sozómenos, Mesaória.................... 300 Áyios Sozómenos, Tróödhos.................... 226 Áyios Symeón............... 356 Áyios Thýrsos ............... 359 Áyios Yeóryios (North) ................................... 311 Áyios Yeóryios (South) ................................... 173 Áyios Yeóryios Alamánou ................................... 134 Ayíou Miná convent...... 101 Ayíou Nikoláou ton Gáton convent...................... 135
B banks.............................. 72 Barnabas, Saint............ 351 Baths of Adonis............ 172 Baths of Aphrodite ....... 191 BDH .............................. 401 beer ................................ 52 Béllapais abbey .... 324–326 Béllapais village............ 324 Beşinci Mil beach ......... 311 Beşparmak summit ...... 328 Beylerbeyi..................... 324 birds.............................. 420 “Blue Villa”.................... 320 boats to the North .......... 33 Boğaz ........................... 353 Bogázi........................... 353
10/13/08 6:03:32 PM
books about Cyprus ........................... 439–445 archeology & ancient history ........................... 441 art, architecture & photography........................... 441 Cypriot fiction & memoirs ...................................... 444 Cypriot viewpoints ........... 443 food & wine...................... 445 independence and after... 442 pre-1955 history............... 441 specific guides ................. 444 travel & impressions......... 439
Caledonian falls............ 210 Çamlıbel ....................... 320 campsites ....................... 47 Cape Apostólou Andhréa ................................... 363 Cape Eléa ..................... 356 Cape Gréko .................. 113 Cape Kíti......................... 97 Cape Plakotí ................. 356 car rental ........................ 40 Çatalköy ....................... 324 Caterina Cornaro......... 338, 340, 378 Cavocle, La .................. 167 Cedar Valley ................. 198 Central Kyrenia ............ 304 Chakístra ...................... 219 Chalkolithic Age ........... 367 Chapelle Royale ........... 104 children, travelling with ..................................... 68 Christianity, arrival of... 351, 374 Christofias, Demetris..... 82, 397, 411 churches frescoed churches of the Tróödhos....................... 221
Cyprus Index 475-488.indd 481
D Davies, Rodger.....395, 414 Denktaş, Rauf......284, 388, 400, 407 Denktaş, Serdar............ 400 Derince ......................... 356 desserts.......................... 50 Dháli ............................. 267 Dhassoúdhi .................. 133 Dhavlós......................... 355 Dhekélia Sovereign Base ................................... 107 Dherínia ........................ 112 Dhiárizos valley............. 201 Dhiyenis’ Landing......... 171 Dhorá............................ 130 Dhroúsha ...................... 178 DIKO ............................. 396 Dilekkaya ...................... 290 Dipkarpaz, beach ......... 361 Dipkarpaz, village ......... 359 disabled travellers .......... 76 DISY ............................. 396 dolmuşes ........................ 36 DP................................. 400 drinking........................... 51 driving bringing your own car to Cyprus ............................ 42 in Cyprus.......................36–40
Durrell, Lawrence ........ 243, 253, 324, 449
economic collapse, North ................................... 406 EDEK ....................395, 396 Edremit ......................... 314 electricity ........................ 70 Elía bridge .................... 216 Émba ............................ 169 Enkomi-Alasia............... 352 entry regulations............. 70 EOKA............171, 253, 384 EOKA hideouts, Kýkko ................................... 219 EOKA-B ........255, 278, 392 Episkopí........................ 141 Ercan airport................. 278 Erími ............................. 143 Eroğlu, Derviş ............... 400 Esentepe ...................... 329 EU membership............ 408 Evagoras of Salamis.... 346, 372 Evdhímou Bay .............. 143 Exárkhou cove.............. 361 exchange facilities.......... 72
|
C
cinema............................ 72 citrus culture................. 136 Classical era ................. 372 Clerides, Glafkos ......... 391, 396, 403, 407 coffee.............................. 52 Commandaria................. 51 Common Vision ............ 406 conservation issues...... 438 contraceptives................ 68 Coral Bay...................... 172 costs............................... 68 coup, 1974 ................... 392 crime............................... 62 CTP............................... 400 Curium ................. 138–140 currency.......................... 71 customs limits ................ 69 cycling ............................ 42
E
INDEX
border incidents ........... 402 Boutros-Ghali “Set of Ideas” ........................ 399 Bragadino, Marcantonio ...........................341, 378 brandy ............................ 52 breakfast......................... 48 British rule........... 381–383 British Sovereign Bases ...........................108, 136 Bronze Age................... 368 Buffavento castle.......... 327 buses.............................. 36 Byzantine era................ 374
illustrated summary: see Sacred art & architecture colour section visiting ................................ 61
F FAMAGUSTA ....... 336–345 Famagusta (Gazimağusa) ................................... 338 Famagusta & the Karpaz peninsula........... 336–337 Famagusta: Walled City ................................... 340 accommodation ............... 344 arrival................................ 343 Bandabulya ...................... 342 Canbulat Bastion museum ...................................... 339 citadel............................... 342 city walls .......................... 339 eating and drinking .......... 344 information ....................... 344 Lala Mustafa Paşa Camii ...................................... 340 listings .............................. 345 loggia ............................... 342 Maraş ............................... 343 minor churches ................ 342 Namik Kemal Meydanı..... 340 nightlife............................. 344 Othello’s Tower ................ 342 Rivettina Bastion.............. 339 siege of ............................ 341 SS Peter and Paul church ...................................... 340
481
10/13/08 6:03:33 PM
Varósha ............................ 343 Venetian lion..................... 339
Farmakás...................... 236 Faslí .............................. 187 festivals .......................... 64 field guides ................... 434 Fikárdhou...................... 236 films about Cyprus ....... 509 Finí................................ 216 fish.................................. 50 flight agents.................... 31 flights from Britain and Ireland ..... 27 from neighbouring countries ........................................ 33 from North America ........... 29 from South Africa and Australasia ...................... 29
INDEX
flora .............................. 426 Flória beach.................. 164 Fontána Amoróza ......... 192 food & drink glossaries ................................... 460 food, Cypriot ........... 48–51 & Traditional Cypriot food colour section fruit ................................. 49 fuel.................................. 40 Fýti................................ 194
| G
482
Galáta ........................... 225 Galatariá ....................... 200 Galinóporni ................... 356 gangsters...................... 400 gay life ............................ 70 Gazimağusa, see Famagusta Gemikonağı .................. 292 Geometric era............... 369 Georgian monastery..... 184 Girne, see Kyrenia glossary ........................ 464 “Golden Beach” ........... 362 “Good Wednesday”...... 407 Goúdhi.......................... 180 Governor’s Beach......... 134 Greek alphabet............. 451 Greek interventions ........................... 389–392 Greek phrases .... 452–455 Greeks of the Karpaz ... 360 Green Line ....243, 259, 389 Grivas, George “Dhiyenis” ...................254, 384, 390 guest houses .................. 47
Cyprus Index 475-488.indd 482
Güzelyalı ....................... 317 Güzelyurt ...................... 291
H habitat types ....... 424–426 Hala Sultan Tekke........... 95 Halévga ........................ 329 Handára waterfall ......... 216 handicrafts...................... 74 health.............................. 53 Hellenistic era............... 373 High Tróödhos ..... 206–207 hiking in Akámas ............... 174, 191, 210–212 in the Tróödhos range..... 199, 211, 213–215, 231
history.................. 367–413 “Horseshoe Beach”...... 318 hostels ............................ 47 hotels.............................. 43
I Idalion........................... 267 independence struggle ................................... 384 independence treaties...386 Ínia................................ 178 insects .......................... 436 insurance ........................ 70 intercommunal clashes ...........................385, 389 internet access ............... 59 Isaac Komnenos...119, 375 İskele ............................ 353
J James II, king ............... 378 Janus, king ...........105, 377
K Kakopetriá .................... 223 Kalavassós ..................... 98 Kaleburnu ..................... 356 Kalokhorió .................... 234 Kalopanayiótis .............. 221 Kambí ........................... 236
Kámbos ........................ 219 Kaminária ..................... 216 Kanakariá mosaics theft ................................... 357 Kantara castle .............. 354 Kantára village.............. 355 Kaplıca.......................... 355 Karákoumi .................... 330 Karakum ....................... 330 Karaman ....................... 312 Karaoğlanoğlu .............. 311 Karavás......................... 314 Karavostási................... 292 Kármi ............................ 312 Karpasia, ancient.......... 361 Karpaz peninsula ........................... 354–364 Karpaz peninsula ...336–337 Karşıyaka...................... 317 Káthikas........................ 177 Káto Akourdhália .......... 179 Káto Aródhes................ 178 Káto Dhrýs.................... 103 Káto Léfkara ................. 102 Káto Páfos........... 152–158 Káto Páfos ................... 153 Káto Pýrgos.................. 186 Kayalar.......................... 318 Kazáfani........................ 324 Kélefos (Tzílefos) bridge ................................... 202 Kelláki ........................... 131 Kelliá............................. 105 Kervansaray.................. 311 Khelónes....................... 362 Khionístra summit ........ 214 Khirokitia....................... 100 Kholétria ....................... 201 Khóli ............................. 180 Khoúlou ........................ 193 Khrysfíyeto toú Afxentíou ................................... 237 Khrysokhoú .................. 180 Khrysorroyiátissa monastery.................. 195 Kıbrıslı Şeyh Nazim ...... 293 Kiláni............................. 128 Kímisis tís Panayías church ................................... 232 Kissinger, Henry ........... 395 Klepíni........................... 328 Klidhés islets ................ 363 Klonári .......................... 131 Knights Hospitaller of St John ..............137, 376 Knights Templar............ 376 Kofínou ......................... 103 Kókkina enclave ........ 185, 390
10/13/08 6:03:34 PM
Kyrenia ridge road ........ 321
L Lady’s Mile Beach ........ 135 Lagoudherá .................. 256 Lala Mustafa Paşa....... 341, 378 Lambousa, ancient....... 314
Cyprus Index 475-488.indd 483
Cypriot Greek............449–455 Cypriot Turkish ..........456–460
Lánia............................. 131 Laona Foundation ........ 176 Lápithos........................ 316 Lapta ............................ 316 Lara beach, North ........ 331 Lára, cape/beaches (South) ................................... 176 LARNACA ................ 86–95 Larnaca .......................... 88 Larnaca & around.... 86–87 accommodation ................. 89 ancient Kition ..................... 92 Archeological Museum ...... 92 arrival.................................. 89 Áyios Lázaros church......... 90 bazaar ................................ 90 eating/drinking ................... 93 entertainment ..................... 94 Finikoúdhes........................ 90 information ......................... 89 listings ................................ 94 nightlife............................... 94 orientation .......................... 89 Pierides Museum ............... 91 shopping ............................ 94 Skála .................................. 90
Lárnaka tís Lapíthou..... 321 Lárnaka, see Larnaca Látchi............................ 186 Lazaniás ....................... 236 Lazarus, Saint...95, 99, 105 Lefke (Léfka) ................. 293 Lefkoşa, see Nicosia, North Lefkosía, see Nicosia, South Lémba .......................... 171 Lemesós, see Limassol Lemóna......................... 193 Letímbou ...................... 193 Levent, Şener .......404, 406 Limanáki ......................... 98 LIMASSOL ........... 117–127 accommodation ............... 121 Archeological Museum .... 123 arrival................................ 119 bazaar .............................. 122 castle................................ 122 eating and drinking .......... 124 entertainment ................... 125 Folk Art Museum.............. 123 information ....................... 119 Lanitis Carob Mill complex ...................................... 122 listings .............................. 126 nightlife............................. 126 orientation ........................ 119 shopping .......................... 126 wineries ............................ 123
Limassol foothills ........................... 127–133
Limassol....................... 120 Limassol & around....... 118 Limnítis ......................... 295 Liverás .......................... 318 Lófou ............................ 130 Loúma .......................... 113 Loutrá Afrodhítis........... 191 Louvarás....................... 234 Lusignan dynasty ......... 376 Lysó .............................. 194 Lyssarides, Vassos ....... 395 Lythrodhónda ............... 237
M Madhári ridge ............... 231 magazines ...................... 59 mail ................................. 73 Makarios III, Archbishop ...........................195, 196 Makherás monastery.... 236 Makriá Kondárka .......... 215 Malatya......................... 314 Malliá ............................ 129 mammals...................... 431 Mamónia....................... 201 Mansoúra ..................... 186 maps ........................ 54–56 Marathássa ......... 217–223 marine life ..................... 437 Maróni ............................ 97 Maronites of Kormakíti ................................... 318 Mavi Köşk..................... 320 Mavrokólymbos reservoir ................................... 172 meat ............................... 50 Mesaoría (South) .......... 241 Mesarya (North)............ 335 Metamórfosis toú Sotírou ................................... 235 Mevlevî Sufi order......... 282 Milikoúri ........................ 220 Milioú ............................ 179 militarization ................. 403 military zones ................. 63 mobile phones..........57, 58 Monágri ........................ 130 money............................. 71 Mórfou .......................... 291 mosque etiquette ........... 62 Moudhális..................... 173 moufflon ...............199, 431 Mount Adhélfi ............... 231 Mount Olympus ...211–215 mountain biking.............. 42 Moúti tís Sotíras ........... 191 Moutoullás.................... 220
|
accommodation ............... 303 arrival................................ 303 castle................................ 305 churches .......................... 308 eating and drinking .......... 308 entertainment ................... 309 information ....................... 303 listings .............................. 310 minor museums ............... 308 mosques .......................... 308 nightlife............................. 309 old harbour area............... 307 orientation ........................ 303 parking ............................. 303 Shipwreck Museum ......... 307 Tomb-Finds Gallery.......... 306
language.............. 449–466
INDEX
Kokkinokhoriá............... 112 Kolossi castle ............... 137 Kóma toú Yialoú........... 356 Kónnos ......................... 114 Kormakíti peninsula...... 317 Kormakíti village ........... 319 Kornesios, Hadjiyeorgakis ...........................252, 379 Kórnos .......................... 103 Koruçam peninsula ........................... 317–321 Koruçam village............ 319 Koruçam, Cape ............ 318 Koufón gorge................ 176 Koúklia (South) ............. 165 Koúrdhali ...................... 232 Kourion ................ 138–143 Kourion, Ancient.......... 139 Kozan ........................... 321 Krassokhoriá................. 127 Krítou Térra ................... 178 Ktíma Páfos......... 158–161 Ktíma Páfos ................. 160 Küçük, Dr Fazil ............. 386 Kumyalı......................... 356 Kýkko monastery.......... 218 Kyperoúnda .................. 231 Kyprianou, Spyros....... 396, 398–399 KYRENIA ............. 300–311 Kyrenia (Girne) ............. 302 Kyrenia & the north coast ........................... 300–301 Kyrenia, central............ 304
483
10/13/08 6:03:34 PM
Mouzoúra ..................... 113 movies ............................ 72 museums........................ 61 Mycenaeans ................. 368 Mýrtou .......................... 320
N Nangomí ....................... 362 naturism.......................... 72 Neokhorió ..................... 187 Neolithic Age ................ 367 Neophytos, Bishop...... 292, 405 newspapers .................... 59 Nicocreon of Salamis...346, 373 NICOSIA, NORTH ........................... 277–291 Nicosia, north .............. 280 Nicosia, north, & around ........................... 278–279
INDEX
| 484
accommodation ............... 281 Ali Ruhi Efendi fountain.... 287 Arabahmet district ........... 288 Armenian quarter/church ...................................... 288 arrival................................ 278 Ayía Sofía ......................... 286 Bandabulya ...................... 286 bazaars............................. 286 Bedesten.......................... 287 Büyük Han ....................... 286 Derviş Paşa Konağı.......... 289 eating and drinking .......... 289 hamams ........................... 283 Haydarpaşa Camii ........... 288 information ....................... 281 Kaytazaşa Burçu .............. 288 Kumarcılar Hanı................ 286 Kyrenia Gate .................... 281 Lapidary Museum ............ 287 listings .............................. 290 Lüzinyan Evi/Lusignan House ...................................... 288 Mevlevî Dervish Tekke ..... 282 National Struggle Museum ...................................... 281 orientation ........................ 281 ramparts........................... 281 Samanbahçe .................... 282 Sarayönü.......................... 283 Selimiye Camii ................. 286 Sultan Mahmut library...... 287 Yeni Camii ........................ 288
NICOSIA, SOUTH ........................... 241–265 Nicosia, south...... 246–247 Nicosia, south, & around ................................... 242 accommodation ............... 248
Cyprus Index 475-488.indd 484
Araplar Camii ................... 251 Archbishop Makarios Cultural Centre ........................... 255 Archbishop’s palace environs ...................................... 253 arrival................................ 245 Áyios Ioánnis church........ 253 Bayraktar Camii ............... 249 Cyprus Museum............... 257 drinking ............................ 261 eating ............................... 260 Ethnographic Museum..... 253 Famagusta Gate .............. 250 film ................................... 262 Hadjiyeorgakis Kornesios mansion ........................ 252 Holy Cross church ........... 249 information ....................... 247 Kaïmaklí suburb ............... 258 Kanakariá mosaics........... 255 Kasteliótissa Medieval Hall ...................................... 249 Khrysaliniótissa district .... 256 Laïkí Yitoniá...................... 251 Ledra Palace checkpoint ...................................... 259 Leventis City Museum ..... 251 Liberty Monument............ 250 Lídhras/Lokmacı checkpoint ...................................... 259 listings .............................. 262 Municipal Arts Centre ...... 258 musical events ................. 262 National Struggle Museum ...................................... 253 nightlife............................. 261 Ömeriye baths.................. 252 Ömeriye Camii ................. 251 orientation ........................ 245 Páfos gate area................ 249 Panayía Khrysaliniótissa ...................................... 256 Pancyprian Gymnasium ...................................... 253 parking ............................. 245 Platía Faneroménis .......... 250 Shakolas Tower................ 250 shopping .......................... 262 State Gallery of Contemporary Art ................................. 258 Tahtakale district .............. 256 traditional centre .............. 250 transport........................... 246 Trypiótis church................ 251 Venetian walls .................. 248
Nikitári .......................... 227 Nikóklia......................... 201 Nitovikla........................ 356 nomenclature.................. 55 North Cyprus Herbarium ................................... 329 North Nicosia (Lefkoşa) ................................... 280 North Nicosia & around ........................... 278–279
O Ómodhos...................... 129 Onüçüncü Mil beach .... 332 opening hours ................ 61 Órga.............................. 318 organized crime.............. 63 Orthodox Church in Cyprus ................................... 404 Ottoman rule ....... 379–381 Ozanköy ....................... 324 Özgür, Özker................. 401
P package operators in the UK................................ 33 Packard, Martin ............ 391 PÁFOS.................. 150–163 Páfos & the West ...148–149 Páfos, Káto .................. 153 Páfos, Ktíma ................ 160 accommodation ............... 152 Archeological Museum .... 161 arrival................................ 151 Ayía Kyriakí ...................... 157 Ayía Solomóni .................. 157 bazaar .............................. 158 buses ............................... 151 Byzantine Museum .......... 161 castle................................ 153 eating and drinking .......... 161 entertainment ................... 162 Ethnographic Museum..... 160 Fabrica hill........................ 157 harbour............................. 153 information ....................... 151 Káto Páfos ...............152–158 Ktíma Páfos .............158–161 listings .............................. 163 Moúttalos ......................... 158 nightlife............................. 162 Roman mosaics ............... 155 Roman odeon .................. 156 Saránda Kolónes.............. 156 Tombs of the Kings.......... 158
Pakhýammos................ 185 Paleá Énklistra.............. 167 Palea Paphos ............... 165 Palekhóri....................... 235 Paleókastro................... 172 Paleósofos.................... 314 Panayiá......................... 195 Panayía Absinthiótissa ................................... 326 Panayía Amasgoú ........ 131 Panayía church, Kaminária ................................... 217 Panayía Eleoússa, Sína ................................... 359
10/13/08 6:03:35 PM
in the North ...................... 400 in the South...................... 396
Polýstipos..................... 231 Pomós .......................... 184 postal services ............... 73 Potamioú ...................... 128 Potamós Liopetríou ...... 107 Potamós toú Kámbou...295 Pótima .......................... 172 Pouziáris....................... 220 Prastió .......................... 201 Pretóri ........................... 202 Pródhromos.................. 217 prostitution ..................... 63 Protarás ........................ 113 Ptolemaic rule............... 373 public holidays.............. 64 in the North ........................ 66 in the South........................ 65
Pýla............................... 106 Pýrga ............................ 104
R radio ............................... 60 real estate....................... 44 religious holidays......64, 66 reptiles & amphibians... 432 restaurants...................... 49 Richard the Lionheart...119, 375 Rimbaud, Arthur ...107, 210 Rizokárpaso.................. 359 Roman rule ................... 374 Ronnás ......................... 359 Roúdhias bridge ........... 200 Royal Tombs, Salamis...349
S Sadrazamköy................ 318 Saint Mamas ........235, 292 Salamis ................ 345–349 Salamis ........................ 347 Sampson, Nikos .......... 278, 389, 393, 418 scooters.......................... 42 scuba diving.................. 67 Akámas ............................ 187 Karpaz peninsula ............. 357 Kyrenia coast ................... 315
Páfos ................................ 154 Zenobia wreck ................... 95
sea turtles.....175, 332, 433 Seferis, George............. 135 self-catering villas........... 46 service charge ................ 69 service taxis.................... 36 sexual harassment ......... 63 shopping......................... 73 Silíkou........................... 131 Sipahi............................ 357 Şirinevler....................... 290 Skárfos bridge & mill .... 194 Skarínou ....................... 103 skiing, Mount Olympus ................................... 213 Skoutári beach ............. 356 smoking.......................... 68 snacks ............................ 48 soft drinks....................... 53 Soléa .................... 223–228 Soli................................ 294 Sourp Magar monstery ................................... 329 South Nicosia ...... 246–247 South Nicosia & around ................................... 242 Spiliá............................. 233 spirits & liqueurs............. 52 sports ............................. 67 SS-300 missiles............ 403 St Hilarion castle ........ 322 Stavrós, Peléndhri ........ 233 Stavrós tís Psókas........ 199 Stavrós toú Ayiasmáti church........................ 230 Stavrovoúni monastery ................................... 103 sweets ............................ 50
|
Cyprus Index 475-488.indd 485
Pólis ..................... 180–183 Pólis ............................. 181 political unrest, North ........................... 404–406 politics
INDEX
Panayía Eleoússa, Síndi ................................... 200 Panayía Forviótissa ...... 227 Panayía Hortení ............ 193 Panayía Iamatikí ........... 132 Panayía Kanakariá........ 356 Panayía Khryseléoussa ................................... 169 Panayía Odhiyítria ........ 180 Panayía Pergaminiótissa ................................... 405 Panayía Theotókos (North) ................................... 353 Panayía Theotókou, Galáta ................................... 227 Panayía tís Podíthou .... 226 Panayía toú Araká ........ 229 Panayía toú Kámbou.... 132 Panayía toú Moutoullá ................................... 220 Páno Akourdhália ......... 179 Páno Aródhes............... 178 Páno Léfkara ................ 102 Paphos, see Páfos “Paradise Beach” ......... 184 Paralímni....................... 113 Paramáli........................ 143 partition ........................ 395 Pavlides, Byron Pavlos ................................... 320 pay beaches, North...... 331 peace settlement ........................... 411–413 Pedhoulás..................... 217 Peléndhri ...................... 233 Pendadháktylos summit ................................... 328 Pendákomo .................. 134 Perakhorió .................... 266 Peristeróna, Nicosía ..... 265 Peristeróna, Páfos ........ 194 Perivólia.......................... 97 Pernéra ......................... 113 Persians........................ 371 personal accounts of 1974................... 414–422 Peter I, king .................. 377 Pétra toú Romíou ......... 144 Péyia............................. 177 Pigádhes sanctuary...... 321 Pissoúri......................... 143 Pitsyliá ................. 229–238 place names ................... 55 plants, exotic & edible ................................... 429 Plataniskiá .................... 143 Platanistássa ................ 230 Plátres.................. 208–211 police/gangster scandals ................................... 400
T Talat, Mehmet Ali......... 274, 401, 411 Tamassos ..................... 265 taxis ................................ 37 tea................................... 52 telephones...................... 57 television ........................ 60 Tenta (Ténda) ................ 100 Térra.............................. 179 TFSC, declaration......... 398 Throní ........................... 219 Tillyría ........................... 198 time................................. 74 Tímios Stavrós (Ayía Iríni) ................................... 232 TKP............................... 400
485
10/13/08 6:03:35 PM
INDEX
TMT ......249, 284, 323, 385 Tókhni ............................. 99 tourist information .......... 74 tourist offices.................. 75 Toxéftra beach.............. 174 Tríkomo......................... 353 Trimíthi .......................... 314 TRNC, declaration........ 398 Troödhítissa monastery ................................... 215 Tróödhos cemetery....... 213 Tróödhos mountains ........................... 205–238 Tróödhos resort ............ 212 Tróödhos summit......... 212 Ttákas Bay.................... 188 Turkish alphabet ........... 457 Turkish Cypriots, origins ................................... 380 Turkish invasion............ 393 Turkish phrases ...457–460 Turkish tank .................. 321 Turkish-Cypriot enclaves ...........................389, 390 Tuzlukuyu...................... 362 TV ................................... 60
|
U UBP ......................284, 400 UHH.............................. 406 Umm Haram ................... 95 UNFICYP ...................... 264 unitary republic............. 387 unlicensed rooms ........... 46 UN-sponsored negotiations ...........390, 391, 399, 407
Üsküdar beach ............. 356
V Varósha ghost town..... 112, 344 Vasília ........................... 317 Vássa ............................ 129 Vassiliou, George.......... 396 VAT ................................. 69 Vathýlakkas .................. 356 Vavatsiniá ..................... 101 Vavilás .......................... 317 Vávla ............................. 101 vegetarian food .............. 50 Venetians ...................... 378 Víkla .............................. 131 village houses................. 44 villas................................ 46 visas ............................... 70 Voróklini ........................ 106 Vouní............................. 127 Vouni............................. 295 Vouní Donkey Sanctuary ................................... 128 Vrécha........................... 200 Vyzakiá ......................... 228
“White River Beach”..... 174 wildlife ................. 423–438 wine ................................ 51 wish-trees/bushes ....... 144, 157, 219 working in Cyprus .......... 76
X Xerós valley .................. 200 Xyliátos reservoir .......... 229
Y Yassi Burnu .................. 356 Yedidalga...................... 295 Yenierenköy .................. 356 Yerakiés ........................ 222 Yerónissos islet............. 173 Yeroskípou beach......... 164 Yeroskípou village......... 164 Yeşilırmak ..................... 295 Yiália ............................. 184 Yialoússa ...................... 356 Yiorgadjis, Polycarpos ................................... 392
W watersports..................... 67 weather........................... 76 websites, Cyprus-related ..................................... 75 weights & measures ....... 76
Z Zafer Burnu .................. 363 Zeytin Burnu................. 356 Zíyi .................................. 97
486
Cyprus Index 475-488.indd 486
10/13/08 6:03:36 PM
Map symbols maps are listed in the full index using coloured text
$ISTRICTªBOUNDARY
#AMPSITE
-OTORWAY
0ICNICªAREA
-AINªROAD
4OILETS
-INORªROAD
0ARKING
"LOCKEDªROAD
4RANSPORTªSTOP
$IRTªROAD
0HONEªOFlCE
3TEPS
)NFORMATIONªOFlCE
0EDESTRIANIZEDªSTREET
0OSTªOFlCE
0ATH
(OSPITAL
2IVER
,IGHTHOUSE
&ERRY
-OSQUE
0OINTªOFªINTEREST
-ONASTERY
!IRPORT
#HURCHªREGIONAL
"RIDGE
!CCOMMODATION
-OUNTAINªPEAK
2ESTAURANT
#LIFF
"UILDING
3PRING
#HURCHªTOWN
7ATERFALL
0ARKNATIONALªPARK
"EACHªREGIONAL
"EACHªTOWN
|
2UINS
INDEX
#HAPTERªDIVISIONªBOUNDARY
487
Cyprus Index 475-488.indd 487
10/13/08 6:03:36 PM
We're covered. Are you?
ROUGH GUIDESTravel Insurance Visit our website at www.roughguides.com/website/shop or call:
Travel Insurance
UK: 0800 083 9507 Spain: 900 997 149 Australia: 1300 669 999 New Zealand: 0800 55 99 11 Worldwide: +44 870 890 2843 USA, call toll free on: 1 800 749 4922 Please quote our ref: Jgm_`?ma\]kZggck ;gn]j^gjgn]j,.\a^^]j]flfYlagfYdala]kYf\YnYadYZd] af,\a^^]j]fldYf_mY_]k&
488
Cyprus Index 475-488.indd 488
10/13/08 6:03:37 PM
7Xekjj^[Wkj^eh CWhY:kX_d]VhbVYZcjbZgdjhk^h^ihid8negjh!l]ZgZ]Z^h]Vee^ZhiilZcin bZigZhjcYZglViZgd[[i]Z6`{bVh!dcVIgY]dh]^`^c\igV^a!dgijX`^c\^cidV k^aaV\Zmezéd[Zmdi^XXdbedcZcih#BVgX^hVahdXd"Vji]dgd[i]ZRough Guide to TurkeyVcYi]ZRough Guide to the Greek Islands!VcYi]ZVji]dgd[i]ZRough Guide to the PyreneesVcYi]ZRough Guide to the Dodecanese and East Aegean Islands#
7kj^ehF_Yai I]gdj\]djii]^hWdd`!lZÉkZjhZYi]ZGdj\] <j^YZh^Xdcid]^\]a^\]iZhiVWa^h]bZcihdjg Vji]dgheVgi^XjaVgangZXdbbZcYÄVeZg[ZXianh^iZY]diZa! VcVibdhe]Zg^XXV[!VheZX^VagZhiVjgVci#:VX]]VhWZZc hZciVÆGZXdbbZcYZYWnGdj\]<j^YZhÇY^heaVnhi^X`Zg# I]ZhVbZ^Xdc^hVahdjhZYidÓV\jeWdd`gZXdbbZcYV" i^dch^ci]Z8dciZmihhZXi^dc#EaZVhZhZcYjhndjgdlc cdb^cVi^dch!l]^X]djgVji]dghl^aaWZ]VeenidX]ZX` dji[dg[jijgZZY^i^dch#
7YYecceZWj_edfh_Y[YeZ[i 6aai]ZVXXdbbdYVi^dca^hiZY^ci]^hWdd`]VhWZZc XViZ\dg^oZYVXXdgY^c\idi]Z[daadl^c\eg^XZXdYZh#;dg[jaa YZiV^ah!hZZe#)(# jcYZg€)% €)&Ä+% €+&Ä.%
€.&Ä&'% €&'&Ä&*% €&*&Ä'%%
€'%&Ä'*% €'*&Ä(%% DkZg€(%&
EEI;l]ZgZid\dVcY l]ViidhZZ!^che^gZYWn YdoZchd[e]didh# H;7:ZmeZgiWVX`\gdjcYdc ZkZgni]^c\[gdbi]ZaVk^h]an [gZhXdZYX]jgX]Zhd[i]Z IgY]dhidi]Z^haVcYÉh [^cZhiWZVX]Zh# H;BOdcdjghZaZXi^dcd[i]Z WZhieaVXZhidhiVnVcYZVi! [dgZkZgnWjY\Zi#
C7A;J>;CEIJE lll#gdj\]\j^YZh#Xdb
DI=:GGDJ9:H>C8AJ9:/
<J>9:7DD@
<J>9:7DD@
B6E
I S B N 978-1-85828-993-9
9
KI7'/$// 9Wd(($&& KA ')$//
781858 289939 EjWa^h]ZYWnGdj\]<j^YZh 9^hig^WjiZYWnI]ZEZc\j^c