Sztalingrad - A sorsdonto 7 nap Stalingrad the Vital 7 Days

.\

NÉMETEK UTOLSÓ KÉTSÉGBEESETT TÁMADÁSA A VÁROS ELFOGLALÁSÁRA: >l'"

OKTÓBER

I/

'

"\� S

O

1942.

1 O.

Gorodiscse

62

WILL FOWLER ,

,

SZTALINGRAD A

SORSDÖNTŐ

7 NAP

WILL FOWLER

,

,

ZTALIN RAD A SORSDÖNTŐ

7

NAP

Hajja & Fiai Könyvkiadó, Debrecen www.hajja.hu

Eredeti eírn: Stalingrod: The Vital 7 Days Copyright CI Amber Books Ltd.• 2005

This translation of Stalingrad: The Vital 7 Days first publishcd 2006 is published by arrangement with Amber Books Ltd, Hungarian edition and translation Copyright CI Hajja & Sons, 2006 Ali rights rescrvedt

A kiadó írásbeli hozzájárulása nélkül

tilos a mti

bannely részének sokszorosit.'tsa. illetve bánlliféle adattároló rendszerben való rögzítése és feldolgozása. úgymint mikrofilmezés, fénymásolás, elektronikus vagy mechanikus kép- és szövegtárolás. Magyar kiadás: Hajj a & Fiai Könyvkiadó Kft. 4017 Debrecen, pf. 32.

E-maii: rcndel@hajj�l.hu Internet: www.hajja.hu Felelős kiadó:

Hajja Anila

Fordította: Bilik Péter és dr. Eiben György Az I 795-ben alapított Magyar Könyvkiad6k és Könyvlerjeszlők Egyesületének tagja Tördelte a Haj j a Nyomta és kötötte az Alfóldi Nyomda RI. ISSN 1418·2467 ISBN 963 7054 219

TARTALOM ELSd FEJEZET

A BARBAROSSA-HADMŰVELET, 1941 MÁSODIK FEJEZET

A BALU HADMŰVELET, 1942

16

HARMADIK FEJEZET

KEZDŐDIK A TÁMADÁS

32

NEGYEDIK FEJEZET

A VÉGSŐ ERŐFESzíTÉS

70

ÖTÖDIK FEJEZET

SÚLYOS HARCOK

94

HATODIK FEJEZET

KÉTSÉGBEESÉS

134

HETEDIK FEJEZET

A CSATA UTÁN FÜGGELÉK

156 186

BIBLIOGRÁFIA

188

TÁRGYMUTATO

189

6

I. FEJEZET

A BARBAROSSAHADMUVELET, "

1941 1941. június 22-én a Szovjetunió ellen indított német támadás teljes meglepetésként érte a határőrőket és a határ közelében állomásozó egységek katonáit - sokan hiányos öltözékben estek fogságba, amikor félálomban kirohantak hálókőrleteikből. A német hadsereg propagandafényképészei számos esetben örökítették meg a megdöbbent katonák kábult arckifejezését.

A hadművelet terveit előszőr 1940. december 6-án

körvonalazták, ekkor még Fali Fritz (Fritz-terv) fedő­ néven, de Hitler már december 1 8-án Unlemehmen Barbarossa - Barbarossa-hadművelet - névre keresz­ telte a vállalkozást a Német-római Birodalom "rőtsza­ kállú" császárának tiszteletére, aki a hamladik keresz­ tes hadjárat során a német hadakat vezette, de út köz­ ben, Kis-Ázsiában életét vesztette. A megbeszélés so­ rán Hitler biztosította tábomokait, hogy "amikor a Barbarossa elkezdődik, a világ lélegzet-visszafojtva, némán figyel majd" . 1 94 1 . júniusban a román, finn, magyar és olasz szö­ vetségesek erőivel kiegészített német csapatok hozzá­ láttak az elképzelések megvalósításához, és keleti Balra: Német 3 7 1I1r1I-eS Pak 36-os páncéltörö löveg biztosít egy úlkeresztezÖlJésl a kele/ifront déli szektorában. . Pak 36-ost keze/ői bánatosan csak ,.kopog/a/onak ,

A

nevezték, Illert nem ludra á/ütni a KV-J-es és a T-34-es

vasrag páncélza/át. 7

S Z T ÁLI N G R ÁD A S O R SDÖNTÖ 7 N A P

irányban előretőrve mélyen benyomultak a Szovjet­ unióba. A támadást három hadseregcsopon hajtona végre. A Rilter von Leeb tábornagy vezetle Észak had­ seregcsopon hét hadosztályból és három páncéloshad­ osztályból állt; a Fedor von Boek tábomagy parancs­ noksága alall álló Közép hadseregcsoportban 42 had­ osztály és kilenc páncéloshadosztály harcolt; a Gerd von Rundstedt tábornagy vezette Dél hadseregcsopon pedig 52 hadosztályból (köztük 15 román, két magyar és kél olasz hadoszlályból). továbbá öt páncéloshad­ osztályból állt. A hadseregcsopon előrenyomulását kilene hadtáp­ vonal és több mint 3000 repülőgép támogatta. A szem­ ben álló szovjet erőket három, hadseregcsoponnak megfelelő nagyságú frontba szerveztek - az Északnyu­ gati, a Nyugati és a Délnyugati front összesen 158 had­ osztályból állt, ezek 54 harckocsidandárral rendelkez-

Lell/: A P(II/zergruppe K/eisl P:::Kpfw III-as harckocsijai keres:::liikliibörögnek e&TV oro.5:::fállll1.

A

ross::: mil1ő�·égli

lIfak /941 l1)'arán(lk végel/ lelassílOllák (J "émel előreJlyoll/ulásl - később. a::: ős:::i es6zések uNin (I porból mély uír leli.

8

tek. A szovjeteknek hatalmas tanalékokaik voltak. és hat hónap alatt 300 új hadosztályt mozgósítottak. A LlIftwaffe az offenzíva első napjaiban 3000 szov­ jel repülőgépet semmisített meg a róldön vagy a leve­ gőben, ami a Vörös Légierő gépállományának felét je­ lentette. A német harcászati bombázók a közúti és vas­ úti esomópoll1okat, valamint a vezetési pontokat tá­ madták, de eélzási pontosságuknak köszönhetően eredményesen vetettek be őket kisebb célpontok, pél­ dául bunkerek és lövészárkok ellen is. Bár a keleti háboru első hónapjai súlyos csapást je­ lentettek a Szovjetunió és Sztálin számára, a fóldrajzi viszonyok hosszú távon a védőknek kedveztek. Míg Nyugat-Európában a némct púneclosok kövezett uta­ kon törtek előre, hogy elfoglalják az egymastól 10-20, szélsőséges esetben legfeljebb 100 km-re fekvő kikö­ tőket, repülötereket és városokat. addig a Szovjetunió­ ban az úthálózat fogalma egymástól hatalmas távolsá­ gokra fekvő városok között húzódó róldlltakat jelen­ teti. A por, a járhatatlan sánenger, a havazás, majd ké­ sőbb az embertelen hideg mcgtizedelte a katonákat és a gépparkol is. A fényképeken a német Lant/serek gyalogos katonák - porfelhökben menetelnek vallukra

A BARBAROSSA·HADMŰVELET.

1941

BLlTZKRIEG A Blitzkrieg harcászata kiválóan szolgálta a német erők céljait a II. világháború elsO Mrom évében. A harceljárás alapvetően a következő elemekből állt: megtévesztő tá­ madások az ellenséges arcvonal bizonyos pontjai ellen. miközben erős páncélozott erők - harckocsik és gépesí­ tett gyalogság - egy keskeny frontszakaszon indítanak tá­ madást a �repülő tüzérségként" alkalmazott zuhanóbom­ báz6k támogatásával. Ez jelenti a támadás súlypontját ($chwerpunkt), ahol a kímélellen támadás áttöri a védel­ met, és a támadók beözönlenek a megbénított ellenséges alakulatok védtelen Mtországába. A felderítöegységek mélységi behatolást végrehajtva elfoglalják a hidakat és a szorosokat a harckocsik előtt. A kiemeIt fontosságú cél­ pontokat légi szállitású egységek foglalják el. A harcásza­ ti légi támogatás az ellenség vezetési pontjait és az ellen­ támadásra készülő erősítéseket támadja. A villámháború harcászatát a húszas-harmincas években Nagy-Britanniá­ ban, Franciaországban és Németországban is tanulmá-

nyozták, de a németek bizonyrtották be hatékonyságát a gyors lengyelországi hadjáratban. Az 1940-es franciaor­ szági hadjáratban a támadás súlypontja Sedan körzetére esett, és a francia főparancsnokság egyszerűen képtelen volt felfogni, hogy milyen gyorsan törtek előre a német erők a la Manche csatornához. Ez a harcászat kiválóan alkalmazhatÓf'lak bizonyult a sürűn lakott, belátható lépté­ kü nyugat-európai térségekben, ahol 1939-40-ben még mindig nem értették meg a mélységi védelem elméletét. Eugene Hadamovsky újságlr6 alkotta meg azt a szól, amely szemléletesen fejezte ki, hogy milyen drámaian kü· lönbözött az új hadviselési forma az I. világháború kegyet­ len állóháborúiióL Hadamovsky 1940-ben, az 1939-es len­ gyelországi eseményekről irva alkalmazta a Blitzmarsch nach Warschau (viUámmenetelés Varsóba) kifejezést, eb­ ből származik a Blitzkrieg (villámháború). A náci propa­ gandisták gyorsan felkapták az új szót, amely napjainkra teljesen átment a mindennapi szóhasználatba is.

vetett Kar 98-as puskáikkal. Átizzadt felsőruházatukat az első fényképeken még por, ősszel már vastag sár, té­ len pedig hó lepte be. KEZDETI SIKEREK Sztálin július 3-án, a szovjet történelem egyik legsöté­ tebb pillanatában rádióbcszédet intézett a néphez: ,,A történelem bebizonyította, hogy legyőzhetetlen hadse­ reg nem létezik." Mivel a brit birodalom fegyveres ereje ekkor már teljesítőképessége határához érkezett, de az Egyesült Államok még nem lépett be a II. világ­ háborúba, Churchill üdvözölte új. kommunista szövet­ ségesét a náci Németország ellen vívott háboruban. A német fegyveres erők hatékonyságát jelenlősen rontotta, hogy Hitler egyre nagyobb mértékben avat­ kozott be a vezénylésbe, rontva ezzel a harcászati ru­ galmasságot, ráadásul nemegyszer értelmetlen áldoza­ tokat követelt. Közvetlenül a hadmüvelet megindítása előtt ís ellentétes nézőpontok csaptak össze. Mareks tábomok, a 1 8. hadsereg vczérkarí főnöke, az első terv kidolgozója kettős csapást irányzott elö Moszkva és Jobbra: Német gyalogság a= /Ít s=éléll pihelll'e rillja (/

tehe/'gepkocsik os=fopának á/haladását. A Barbamua­

/llIdflll;wletjelentős /'és=ér csak a menetelő karonák, (Ifogmoltlöregek es kocsik sebes�'egel'ellehetett végrelwj/(mi. ami néhál/Y sZOljet egl'ség számára lehetövé lel/e a menekiilést a hekeritesböl.

9

S Z T ÁLING R Á D

A SORSDONTO

7

NAP

FINNORSZÁG

SVEDORSZÁG

Német és szovjet hadrend 1941. jUrW.JS 22.

Fmn� Salii-tenger

--

VOROSllOV

•

•

-

SZOVJETUNiÓ

•

KELET­ POROSZ­ ORSZÁG mi �oj&nm")'U9IOIi TYIMOSENKO

U'�

•

CD

"'

� O � w >

•

"

Z W �

iII

=

ml

=

=

,g,

ml

front

•

;5

'X"

�,

•

xxx'

[l]

iII

"""

•

"

.�

[l]

....

[lOJ

xxu

0rj04

•

N��l m

nn

•

c!3

F

"""'"

•

L.

-

..

i ..

��

...

BUGYONNlJ

m-

§

o

7 o

Za�

Sl.tt!Iirro0

, "' ''''''

Barbarossa-hadmüvelet ''''�22-_"", � -­

xx"..".;ot��,

'XX'

• BrassÓ

�� ,ro

••

ROMÁNIA •

[!]j(Ino>o22

ITj-

Bukarest

•

Galal

�ovi-tenger

o

xxu

Izmai

Ilil Fekere--Ienger

,---

"-a.

Krim

,

-+-

.:.�."""""'� � -� - _ ..�. _ .. ----.....

.... ......;ot�� .

[!]--

Fent: A Barlx,rossa-hadmli�'elet első lépései a /I)'I/gat-europai nemet győ;;elmek megismetlesének tlilllek. A hatalmas

/(ÍI'olságok. a ross;; minőség/I utak és eg)'es s;;o�;iet helyőrsegek elszánt védekezése (I;;o"b"" lelassította. majd a mssz időjárás hamarosa" teljesen leólli/Olfa

10

{IZ

elörellyollluhist.

A BARBAROSSA-HADMŰVELET,

1941

ENIGMA ÉS LUCY Az Enigma bonyolult rejtjelező berendezés volt. Rendelke­ zett billentyűzettel is, így felületes a szemlélő számára leg­ inkább egy írógéphez hasonlított, A gépet 1923-ban fej­ lesztette ki Arthur Scherbius német mérnök a holland H, A, Koch találmánya alapján, A német hadsereg és haditenge­ részet gyorsan rájött a gépben rejlő lehetőségekre, ezért 1929-ben megvásárolták. Később a Luftwaffe is belépett a felhasználók közé. A németek szilárdan hittek az eszköz tökéletes biztonságosságában. Tökéletes eszköznek tűnt az Észak-Afrikában és a Szovjetunióban harcoló egysé­ gek számára, ahol a kapcsolattartás legfőbb eszköze a rá­ dió volt. A gép legegyszerűbb formájában is variációk százmillióit adta egy betűre. A németek azonban elfelejtet­ ték, milyen kevés betű van az ábécében; hogy egy betű nem jelentheti önmagát; és hogy a gép nem rendelkezik numerikus billentyűzettel, ezért a számokat le kell betűzni. A lengyelek 1932-ben kezdtek próbálkozni az üzenetek megfejtésével, a franciák 1 938-ban, a britek pedig 1 940. februárban. A britek rendkívül titkos, .Ultra Secret" besoro­ lást adtak az akciónak, amely aitól kezdve az ULTRA fe­ dőnevet viselte. Amikor Németország lerohanta a Szovjetuniót, a britek úgy döntöttek, hogy a szovjet katonai hírszerzés. a GRU svájci, .lucy· fedőnevű kémhálózatán keresztül megoszt­ ják az ULTRA révén nyert információkat a szovjetekkel.

Remélték, hogy Moszkva nem veszi észre, milyen felbe­ csülhetetlen értékű hírszerzési forrás áll a nyugati hatal­ mak rendelkezésére. A londoni brit vezérkar a sztálingrádi és a kaukázusi harcok miatt attól tartott, hogy német győzelem esetén ve· szélybe kerülnek a nyugati hatalmak iraki és iráni olajtar­ talékai. Az. információkat részben a Luftwaffe megfejtett Enigma-üzeneteiből, részben a brit katonai misszió érte­ süléseiből szerezték. Sztálin biztosította ChurchilIt, hogy a szovjet kaukázusi front kitart a tél beálltáig. A vezérkar egy dekódolt japán üzenetből azt is tudta, hog y a németek je­ lentősen felnagyítják a szovjeteknek okozotl vesztesége­ ket. 1942. szeptember 7-én a brit hírszerzés egy megfejtett Enigma-üzenetből megtudta, hogy a németek fő támadási iránya Sztálingrádra esik. Minden nappal egyre egyértel­ műbbé vált, hogy a szovjet déli front harcainak kimenete­ !e a sztálingrádi csata végeredményétől függ. Szeptember 14-én a vezérkar úgy vélte, hogy a város bármelyik pilla­ natban eleshet, de egy héttel később már biztosra vették, hogy a szovjetek kitartanak. A hónap végére már kifejezett derűlátás uralkodott el a Whitehallban, amikor egyértelmű­ vé vált, hogy a németek e9Y elnyújtott arcvonalon újabb téli háborút vívnak majd a szovjet hadsereggel, ami egyre nagyobb ellenséges erők lekötését jelentette.

Kijev ellen, melynek során a Moszkvát támadó erők

A gyorsan mozgó német páncéloshadosztályok pán­

déli irányba fordulva, Harkovnál találkoznak a kijevi

célosai és gépesített lövészei megkeriilték, bekerítették

erőkkel, es ezzel hatalmas átkaroló csatában semmisí­

és hatalmas katlanokba (Kessef) zárták a szovjet had­

tik meg a szovjet erők zömét.

seregeket.

Halder tábornok, az OKW

(OberkommGndo der

Wehrmacht, a nemet fegyveres erők főparancsnoksá­

léplék az

1 94 1 . július 9-re a tengelyhatalmak erői át· 1939-es lengyel-szovjet határ vonalát, meg­

szállták Lettországot, Litvániát, valamint Észtország

ga) vezerkari főnöke eszaki, középső és déli irányra

nagy részét, es elfoglalták Minszk városát, ahol

osztotta fel a támadás erőit, de Moszkvát jelölte ki el­

300 OOO szovjet katonát kerítettek be. Augusztus 7-ig Von Boek Közép hadseregcsoportja 850 OOO hadifog­

ső számú célpontnak. Hitler azonban azt javasolta, hogy az első számú cél Leningrád, a bolsevik forrada­ " lom bölcsője" legyen, es csak ezt követően foglalják el Moszkvát. A derűlátó német tervezők szerint

1941 telének ele­

jere a nemet hadsereg eléri az északi Arhangelszktől a déli Asztrahanyig hüzódó A-A" vonalat. A túlzott de­ " rűlátás miatt azonban alaposan alábecsülték az orosz téli időjárás jelentőségét, igy az első tél megfelelő téli

felszerelés es ruházat nélkül érte a katonákat, miköz­ ben a motorok és a fegyverek kenőanyaga besűrűsö­ dött és megfagyott.

1941/42 telén 133 620 fagyási sé­

lyot ejtett. Szeptember végére a német hadseregek be-

Oroszország ellen nem vívhatunk lovagias háborút. A harc az ideológiák és a fajok összecsapása lesz, amit példátlan, irgalmatlan és engesztelhetetlen könyörte­ lenséggel kell végrehajtanunk . . A komisszárok a [ná­ cizmussal] szemben álló ideológiák képviselői. A ko­ misszárokat ezért ki kell végezni. A nemzetközi jog megsértésében vétkesnek talált német katonák.. fel­ mentést nyernek. Adolf Hitler

rülést jelentettek a német hadseregben. II

SZTAL I N G R Á D A S O R S D O N T O 7 N A P

Fell/: II

MP 38-assaljef{egyver=elll/émel katO/Ul

szovjet katona esett csapdába. Az év végéig 12 kisebb­ nagyobb katlant kerítettek be és szamoltak fel Nyugat­

hálors=ágba kisér egy sebesüll s=oljel katol/ál.

A "emeteket meglqJte a s=ovjet hadifog�rok magas száma.

és ll= is, hogy fl s=ovjelek pO to/lli lIu/lák e=eket II

Oroszországban és Ukrajnában.

1941 decemberéig a német erők nagyon sok szovjet 3 350 639 foglyot ejtet­

\·e�·=leségekel.

katonát öltek meg, ezenfellil

tek. A német újságokat mcgtöltötték a kilőtt vagy égő kerítctték Leningrádot, a fekete-tcngeri Odesszat, va­ lamint a krimi Szevasztopoli. és az arcvonal a Ladoga­ tótó! déli irányban az Azovi-tcngcrig húzódott. Októ­ ber 7-én a Moszkva környéki Vjazmánál

12

650 OOO

járművek, valamint az elcsigázott, éhező, nyugati

irányba hajtott fogolyoszlopok fényképci. A naci rend­

szerben ők csak alsóbbrendű embereknek

schen) számítottak.

(Umermen­

A B A R B A R O S S A · H A D M Ű V E L E T. 1941

A némel erőkre ekkor már csak az a feladat várt,

szöntött a tél, és a német parancsnokok rádöbbentek,

hogy elfoglalják Moszkvát, és - Hitler szavait idézve­

hogy fel kell készülniük a védekezésre.

végignézzék, "amint az egész korhadt tákolmány ösz­ szeomlik". A végső csapás azonban december 5-én,

ELLENTÁMADÁS

Moszkvától keletre elakadt. Guderian tábornok 2. pán­

December 6-án a Vörös Hadsereg - a korábban Lenin­

eeloshadseregének harekoesijai már a Moszkvától ISO

grád védelmet erősítő Georgij Zsukov tábornok pa­

km-re délre és 30 km-re keletre fekvő Mihajlovkában

rancsnoksága alatt - Moszkva körül ellentámadást in­

dübörögtek. Moszkvától északra az Erieh Hoepner tá­

dított. A szovjetek nagyra törő célokat tűztek maguk

bornok vezetle lY. páncéloscsoport elérte a külvárosok

elé: január 18. és 22. között az Északnyugati front, a

villamosmegállóit, de a szovjet Nyugati front 20. és

Kalinyini front, a Nyugati fron t es a Délnyugati front

23. hadserege megállította őket. December 8-án bekö-

széles frontszakaszon indított támadást. A 2 1 . ejtőer­ nyösdandár és a 250. ejtöernyösezred még egy légide-

GEORGIJ ZSUKOV MARSALL (1896-1974) Georgij Zsukov, a szovjet hadsereg egyik legkimagaslóbb parancsnoka egy Moszkva környékén élö szegény pa­ rasztcsaládban született. Tizenöt éves korában belépett a cári hadseregbe, ahol Sztálin sok társahoz hasonlóan lo­ vassági tiszthelyettesként teljesített szolgalatot. 191 9-ben belépett a kommunista partba. Mas, hasonló körülmények közül indult tabornokokkal, például Vorosilowal vagy Bugyonnijjal ellentétben Zsukov elszánt és rendkívül ráter­ mett volt. A frontkatonák egymás között "savanyúképűnek" vagy "kefefejűnek" nevezték. 1939 szeptemberében a korábban viszonylag ismeret­ len Zsukov tábornok látványos vereséget mért a külső­ mongóliai Halhin-Golnál a japán Kvantung-hadseregre. Nagy szakértelemről téve tanúbizonyságot őt harckocsi­ dandárral kiverte a japanokat a mongol-mandzsúriai hatá­ ron elfoglalt állásaikból. A japán parancsnok, aki nem en­ gedelmeskedett a parancsoknak és betört a szovjet terü­ letre, megszerezte a légi fölény!, és három gyaloghadosz­ tályt, 180 harckocsit, 500 löveget és 450 repülőgépet vont őssze. A szovjetek 100 OOO gyalogos katonával, 498 harc­ kocsival, erős tüzérséggel és 580 elavult repülőgéppel rendelkeztek. Zsukov a gyalogsággal megvédte a szovjet arcvonalat, majd a harckocsikkal átkaroló támadást indi1011. A szovjelek 1 0 OOO katonát, a megvert és visszavonu­ lásra kényszeritett japánok 18 OOO embert veszítettek. A győzelem után Zsukov megkapta a Lenin-rende!. Mi­ után Leningrádnál megállította a német támadást, Sztálin Moszkvába rendelte. lit a rossz időjárás, a kimerültség és az egyre erősebb szovjet ellenállás megállította a Wehr­ macht támadását, majd Zsukov decemberben a Tavol-Ke­ lelről álvezényelt csapatokkal 1942. marciusig tartó offen­ zívat índított. Sztálingrádnál ő irányította az ellentáma­ dást, az Uránusz hadműveleteI, ezt követte a Szaturnusz hadművelet, amely a Donyec mögé velette vissza a néme­ teket. 1 943 januá�ában elöléptették marsallá.

A szovjet erök Kurszknál Zsukov föparancsnoksága alalt allftották meg a német támadást és indítoltak mindent elsőprő offenzívá!. Az. 1944. június-júliusi Bagratyíon had­ műveletben megsemmisílette a Közép hadseregcsopor­ tot, és 1945-ben győzelemre vezette az 1 . Belorusz fron101 Berlinben. A Zsukov népszerűségére féltékeny Sztálin a háború után egy távoli katonai körzetbe vezényelte a marsall!. Sztálin halála után, 1953-ban azonban Zsukovot nevezlék ki a Szovjetunió honvédelmi miniszlerévé. -

13

S Z T Á L I NGRÁD

A $QR$O O N T O

7

NAP

A T 34/76 05 HARCKOCSI -

-

A T-34I76-0st a háború etőtt titok­ ban fejlesztették ki a gyors harcko­ csikból (BT). amelyekben az ame­ rikai tervezésű Christie-tekercsru­ gós felfüggesztést alkalmazták. A harckocsi megdöbbentette a né­ meteket, akik azt hitték, hogy a szovjet hadsereg csak kezdette­ ges harckocsikkal rendelkezik. A T-34-es hatótávolságát tovább növelték a hátsó részre erösített kettő vagy négy üzemanyaghordó­ val. Támadás során a gyalogság a hátsó részen ülve utazott, majd a német állások támadásakor leug­ rottak a mozgó tankról. A korai T-34-eseket kétszemélyes, hatszögletű, hegesztett toronnyal gyártották, amely igen szűk volt, ráadá­

hengeres, 500 LE-s dfzelmotorja országúton 54 kmJh átlagsebességet, terepen 300 km hatótávolságat biztositott.

sul hiányzott belőle a rádió és a parancsnoki optikai esz­

1942. június-szeptember között elsősorban a sztálin­

közök. A rövid csövű. 76,2 mm-es löveget hamarosan

grádi traktorgyár látta el a szovjet hadsereget T-34-esek­

hosszabb, jobb páncéltörő képességű löveg vállalta fel,

kel. A harkovi mozdonygyárat átköltöztették az urali gép­

amelyet nagyobb torony és kiépített parancsnoki kupola

gyár-komplexumba és összevonták a Nyizsnyij Tagil Autó­

kísért. Bár a T-34-es önmagában is kiváló tervezésnek

gyárral. 1942-ben a szverdlovszki Ural Nehézgépgyár is

számftott, további előnyt jelentett, hogy alkalmas volt a tö­

megkezdte a

meggyártásra. Később rádióval, majd 1944-ben a na­

Kirov Harckocsigyárat a harckocsigyártásért felelős nép­

gyobb tüzerejű 85 mm·es löveggel szerelték fel. A T-34/76-ost négyfős kezelőszemélyzet irányította,

biztosság á1litotta fel. A város később a Tankográd nevet

fegyverzete egy 76,2 mm-es lövegböl és két 7,62 mm-es

ködött; hat törzset és lövegtornyot, három pedig motorokat

géppuskából állt. A páncélzat vastagsága 18 mm-től 60

gyártott. A Vörös Hadsereg katonái csak "harminenégyes"-ként emlegették fegyverüket.

mm-ig terjedt. Tömege 26 tonna, a törzs hosszúsága 5,92 m, SZélessége 3 m, magassága 2,44 m volt. V-2-34-es, 12

szan t-támadást is végrehajtott a Moszkva előtt álló né­ met erők vonalai mögött.

kapta.

Az

T-34-esek

gyártását. A cseljabinszki Ural­

országban összesen kilenc harckocsigyár mű­

A kis katlanok sikeres védelme és a ,.visszavonulás helyett harc a vegsőkig" parancs ezúttal megmentette a

A harcok deeernhertől márciusig tartottak, és a ne­

Közép hadscrcgesoponot az összeomlástól, de ez azzal

metek egyes frontszakaszokon 500 km-es visszavonu­

a következménnyel járt, hogy Hitler később minden

lásokra kényszerültek. Hitler felmentette Von Brau­

bekerítéses helyzetre általánosan alkalmazható eljárás­

chitsch tábomagyot, a szárazfóldi haderő vezérkari fő­

nak tartotta. Ezt egy évvel később a Sztálingrádban

nökét, átvette a pg/JII

1-....-......;et -

.-

BELORUSSZIA

------ =---

szoyalyesen ingaU/g. I"Omos

épiilcl fc,Je=ékéböJ t!izelnck. A hel'cs II/cai harcok soran ti

I"Obl)(lI1ásokfiistje, a tliz és afelkm'art por miall gyakralI

alig néhány méterre csökkeni a látótávolság.

jórőr a Volga menti Tumak falucskában "szégyenteljes " jelenetnek lett szemtanúja. Egy házban az eszmélet­ " lenségig lerészegedve" feküdt egy százados, egy poli­ tikai biztos, a raktáros őmlestcr, a volgai flottilla egyik tizedesc és a Kommunista Párt helyi titkára, a járőr je­ nőkkel " együtt alvó állapotban" . A lentése

szeritlt

még mindig részeg csopor­ tot

Rogatyin tábornok, a

sztálingrádi NKVD-erők pa­ rancsnoka elé állították. Október l 3-án Sztálin pá­ nikba esett a város helyzete miatt. Dühe Jerjomenkóra zúdult. Jcrjomenko ahelyett, hogy

minden

segitseget

megadott volna Csujkov­ nak, a keleti panon tanotta a csapatokat - azokat a csapa­ tokat, amelyeket Sztálin ki­ fejezetten Sztálingrád védel­ mére jelölt ki. Megparan­ csolta Jerjomenkónak, hogy a Sztavka nevében" azon­ " nal tegyen látogatást Csuj­ kov fóhadiszállásán, hogy megvizsgálja a helyzetei és a dolgok "valódi állását". Az előző évi orosz tél ta­ nulságai alapján Hitler pa­ rancsot adott a keleti fronton harcoló erőknek, hogy vo­ nuljanak védelmi állásokba, illetve az éVSZi.lk végéig tart­ sák jelenlegi állásaika!. Sztálingrádtól északra és délre

a

Vörös

Hadsereg

megkezdte erőinek áteso­ portositását, hogy egy c][en92

A VÉGSO EROFEszlTÉS

ofTenzívában kihasználhassa a kegyetlen orosz tél adta

Fent: A;;; 50 mm-es Pak 38-as páncél/örö ág)'li kis

lehetőségeket. SZlálingrádban a hőmérséklet napköz­

magassagajócskán megnehe=itet/e ugyan a-:: ellene kiiu/ö

ben -20 és -3 5 oC között mozgott, de éjszaka nemegy­

szovjet harckocsik dolgát. de eKvben azt isjeleIIleIIe. hogy

szer --44 oC -ig süllyedt. A pusztai szél lovább rontotta

keze/öinek vagy kisebb árkot kellet/ mögötte aSI/i.

a 6. hadsereg helyzetét. Most mar az oroszok régi szö­ vetségese, Tél tábornok" is ellenük harcolt. "

a képen látható módon guggolva. ktíszva kelletifedezékbe

\'a&'V

húzódlliuk az úgrú kettős lövegpajzsa mögÖtl.

93

5 . FEJEZET

SÚLYOS HARC OK A sztálingrádi harcok sorsdöntő hete október 14-én, hétfőn kezdődött. 08.00-kor a szemerkélő esőben a németek új támadást indítottak a város északi részének gyárkerülete ellen. A németek nagy erejű tüzérségi és légitámadást hajtottak végre az északi gyárakat árammal ellátó, széntüzclésű erőmű ellen. Az erőmű csak éjszakánként működött, amikor az ellenséges tüzérséget nem segíthette a célzásban a kéményekböl felszálló füst.

Délre a tüzérségi tűz és a Luftwaffe repülőgépeinek 2000 bevetése olyan erős hanghatásokkal ján, hogy az egyes robbanásokat már nem lehetett elkülöniteni a mindent elnyomó, folyamatos morajban. A látótávol­ ság a fUst és a por miatt néhány méterre csökkent. Pjotr Derjabin szovjet katona a Mamajev-kurgánról, jó rálá· tást biztosító fedezékéből figyelte a LuftwafTe táma­ dássorozatát. A Stukák ráfordultak eélpontjaikra, és a bombák robbanása után, a fUst és a lángok között fal­ darabok és gépalkatrészek repkedtek a levegőben. A német 389. gyaloghadosztály egyik katonája ugyan­ ezt a képet látta. Az eget betöltötték a repülőgépek, az " összes légvédelmi ágyú tüzelt, bombák hullottak, re-

Balra: A harcokban beállt pillanamyi cselIdeI kihasználva német gyalogosraj vOI/ul végig eK" elfoglalt gyárépiiletell. A meglazuit. leszakadtféll/lell/cek és tartóvasak megllehezÍfellék a mozgást. és hátborzollgató. recsegő. csikorgó hangokat adtak ki.

95

S Z T Á L I N G R Á D: A S O R S O O N T Ó 7 N A P

FCIII:

Némel katol/ákfigyelik az ellenséges állások

irányába e1dübörgö Stl/kákal. A kép előterébcn álló liszt kél Slie/hal/dgranale 39-es nye/es gránálot dl/goti övébc

�

rangjebise és tiszti pis=lo�ytáskája ideális cé/{JOI/ttá tette öt a szovjet mesterlövészekllek.

pülőgépek zuhantak le. A hatalmas színjátékot nagyon vegyes érzehnekkel figyeltük lővészárkainkbó1." Paulus a 14. és a 24. páncéloshadosztályt, a 100. va­ dászhadosztályt, a 60. gépesített hadosztályt, valamint a 389. gyaloghadosztályt vetette be 4 km szélességű frontszakaszon. A támadás a traktorgyár és a Bariká­ dok gyár ellen irányult. A TRAKTORGVÁR A 14. páneéloshadosztály 200 harekoesija és támogató gyalogsága délre elérte a traktorgyár falait, és a 1 12. 96

hadosztály hátába kerult. A késő délutáni órákra Zso­ lugyev tábornok 37. és 1 12. hadosztályát bekerítették, a 308. hadosztály jobbszárnyát szétzúzták. Zsolugye­ vet főhadiszállása a számos német találat következté­ ben élve maga alá temette, a tábornokot az őrszázad katonái ásták ki. Csujkov folyóparti főhadiszállása is veszteségeket szenvedett, ami a rádiókapesolatot is akadályozta. A tábornok rádiósai úgy oldották meg a helyzetet, hogy üzeneteiket a keleti part rádiósainak továbbították, és ők küldték tovább ezeket a városba. Csujkov később igy emlékezett vissza: "Pillanatnyi megállás nélkül bombázták és támadták esapatainkat. A német ágyúk és aknavetők reggeltől estig okádták ránk lővedékeiket és bombáikat. SütÖt1 a nap, de a fUSI és a pernye 100 méter alá csökkentette a látótávolsá­ got. Fedezékeink kártyavárként omlottak össze. 1 1 .30ra 180 harckocsi tört át a traktorgyár stadionján. 1 6.00-

S U LY O S H A R C O K

ra a csapatokat bekerítették, de ennek ellenére folytat­ ták a harcot. " " "Borzasztó, embert próbáló csata volt , írta a 14. páncéloshadosztály egyik tisztje, "fóldön és fóld alatt, romok közölt, pincékben és a gyárak csatornáiban. A harckocsik felkapaszkodtak a törmeh�khalmokra, csikorogva törtek keresztül a lerombolt műhelyekcn, és közvetlen célzással tüzeltek a szűk udvarokon. Sok harckocsi megrázkódott vagy felrobbant az ellenséges " aknákon. Mind a két fél súlyos veszteségeket szenvedett, és a szovjetek kénytelenek voltak fokozatosan meghátrál­ nI. A XLVIII. páncéloshadtest Sztálingrád déli részén kijutott a Volgához, miközben a szovjet csapatok a gyárkerliletekben indítottak ellentámadásokat. A 305. gyaloghadosztály egyik tiszthelyettese felidézte: "Rendkívül erős támogatást kaptunk. Számos Nebel­ werfer-üteg, Stuka zuhanóbombázók és soha nem lá­ tott számú rohamlöveg lőne a fanatikusan védekező oroszokat. " Éjfélre a gyárat három oldalról körbevették, és a har­ eok már a külső műhelyekben folytak. A Vörös Bari­ kád gyár és a traktorgyár közötti térséget a 37. gárda­ lövészhadosztály és a 95. lövészhadosztály védte, de

Feni: Sztálingrádi gyártelep egy 5wkából nézve. A 62. hadsereg katonái igyekeztek minél köze/ebb maradni a nemetekhez. amivel lehetetlenné teltek a német légierő hatékony alktllmazását: a bombá:ókat /lem lehetett be\'etni, mertfC/ő volt. hogy ti saját csapatokatfogják ellaláIlli.

napközben a németek többször is elfoglalták. A harcok éjszaka is folytatódtak. A három oldalról körbevett traktorgyárban a németek hatalmas nyomása alatt a 62. hadsereg védelmi vonala széttört, és az ellenséges erők 200 m-es szélességben kijutottak a Volgához. A 62. hadsereg jobbszárnyán az elszigetelt 1 12. lö­ vészhadosztály, a 2. gépesített dandár, a I I 5., 124. és 149. lövészdandár folytatta a harcot, míközben a 37. gárda-lövészhadosztály szinte teljesen megsemmisült. Éjszaka 3500 súlyosan sebesült szovjet katonát evaku­ állak a Volgán keresztül a keleti partra, ahonnan eköz­ ben átkelt a városba a Barikádok gyár védelmére vezé­ nyelt 138. lövészhadosztály. A traktorgyár egyik legkeményebb védőjének a szabadszájú Olga Kovalova bizonyult, aki 20 éve dol­ gozott az üzemben, sőt ő volt az első olvasztámő is az acélöntödében. Zászlóaljparancsnoka a hátvédhez 97

S Z T Á L I N G R Á O: A S O R S O O N T O 1 N A P

NÉMET GYALOGSÁGI FEGYVEREK

Az

eredetileg Erfurtban, az Erma�Werkében gyártott né-

me! Maschinenpistole MP 38-as és MP 40-es géppisztolynál számos forradalmian új megoldást alkalmaztak.

Fent: Az MP 38/40-es a német fegyvertervezés tipikus példája: egy teljesen úgy gyártási e/járásnak megfelelően részben

múanyagból készült. masszív volt. és megbizható. ráadásul ez

A gyártás során például egyáltalán nem használtak fát, csak acélt és műanyagot. Válltámaszát be lehetett hajtani,

hajtani. ugyanakkor az MG 34-eshez hasonlóan túlságosan

ami ideális fegyverré tette az ejtőernyősök és a harckocsi-

sokba került.

volt az els6 géppisztoly, amelynek válltámaszát be lehetett

zók számára. Nyugaton ezt a géppisztolyt mindenki egyszerűen Schmeisserként emlegette [és emlegeti ma is - a ford.), pedig Hugo Schmeisser fegyverkonstruktőr em'álta­

lőszert tudott befogadni, ami tűzharc esetén komoly hát­ rányt jelenthetett. A 7,92 mm-es karabélyokra általánosan

lán nem vett részt a tervezésben. A 9 mm-es MP 38-as és

jellemző módon a Kar 98k hatásos lőtávolsága 800 m volt.

MP 40-es géppiszlolyhoz egyaránt 32 darabos tár tarto­ zott, a fegyver elméletileg 500 lövést tudott lead ni percen­ ként. Kihajtott válltámasszal a fegyver hossza 83,3 cm,

A Kar 98k-t előszeretettel alkalmazták mesterlövész­ fegyverként. Ilyenkor a fegyverre kisméretű ZF--41-es. majd később x4-es ZF--42-es vagy ZF--42W távcsövet

behajtott válltámasszal 63 cm volt. A gyártás ütemének fo­

szereltek. Számos különféle hangtompító is létezett a tí­

kozása érdekében idővel a gépekkel való időigényes meg­

pushoz, amelyeket különleges, kis torkolati sebességű lő­

munkálásról átálltak a hegesztéses és a sajtolásos mód­

szerrel együtt alkalmaztak. A mesterlövészek a hagyomá­ nyos töltény mellett három eltérő színű nyomjelzőt, vala­

szerre. Ezzel az MP 40-es tömege 4,027 kg-ra csökkent az MP 38-as 4,086 kg-os tömegéhez képest. Az 1935-től gyártott Kar 98k karabély az 1924-ben

mint gyújtó- és páncéltörő lövedéket is használtak. Nyom­ jelzővel a géppuskások számára jelölték meg a felderített

megjelent, kereskedelmi forgalomban kapható Mauser

célokat, a hagyományos és páncéltörő lövedéket pedig

Standard karabélyon alapult. Tömege 3,9 kg, hossza

élőerő és páncélozott célok ellen alkalmazták. A karabélyhoz rendszeresített gránátvetők közül a 30 mm-es Schier..becher 45--90 m távolságra tudta kilőni re� peszromboló, világító és üreges töltetű páncéltörő puska­

110,75 cm volt. Tiz éven át tartó gyártása során ezrével készítették Németországban, az FN-nél Belgiumban és a brnói cseh fegyvergyárban [összesen több mint 1 ° millió képezte az alapját a Kar 98k-ra szinte megszólalásig ha­

darabot gyártottak - a ford.). Szintén a Mauser Standard

gránátjail. A kilövéshez vaktöltényt vagy famagvú töltényt használtak, amelyet a gyárban dobozolás előtt ragasztó­

sonlító, Generalisszimónak becézett kinai Csang Kaj-sek

szalaggal ráerösítettek minden gránát oldalára. A keleti

Modellnek is, amelyet 1935-től nagy számban használtak val elméletileg percenként 15 lövést tudott leadni, de a ka­

fronton szerzett tapasztalatok alapján kifejlesztették a ka­ rabély .téliesített elsütőbillentyűs" változatát is, ami lehető­ vé tette, hogy a katonák kesztyűben is használhassák a

rabély tárja a Gewehr 98-ashoz hasonlóan mindössze öt

fegyvert.

a Távol-Keleten. Egy kiképzett katona Kar 98k karabélyá­

akarta küldeni, kijelentve, hogy nőknek nincs helye az arcvonalban. Olga azonban maradt, és folyamatosan kiabált azokra a milicistákra, akiket lustának vagy ügyetlennek tartott. A gyárért vívott harcokban később életét vesztette. Adam ezredes, segédtiszt a 6. hadseregben, emlék­ irataiban felidézi a védelem elszántságát: " A szovjet 98

katonák minden talpalatnyi roldért harcoltak. Alig akartuk elhinni, amikor Von Wielersheim páncelos tá­ bornok a Vörös Hadsereg ellentámadását jelentette. A szovjet polgári lakosság is fegyvert fogott. A csata­ mezőn overallos, meg halálukban is pisztolyt vagy puskát szorító munkások hevertek. A kilőtt harckocsik-

SZTÁLINGRÁO

A SORSDÓNTÓ 7 NAP

�.'J'"

....,.

�

-;-

;

-

� ,

� ' ...

•.

ól'

J

-

,� �'

}p-\

• .

••

'..

"

_. . ...

�Itr

. ..

�

"'!"'-....

-

•

•

.-

>'

•

-i

, •

-

�

•

'" �

�

r

�

'.

•

,L ,

� I +,

....

--

\.

'" •

.. '

/-. L �

,..,

-

•

'.

I II

Fent: A Volga természetes véd6falként tartotta távol a németeket a

Jobbra: Mik�zben 1942 6szén Sztálingrádhoz csak /igy áramlott az

el6re a folyó nyugati oldalán ellerük5 Sltálingrádban harcolóknak szánt

egyre jobban lelassul/ak, A németek örOllek ennek, mert úgy

mára az az id6szakjelentette a legnagyobb megpróbáltatást, amikor a

még a tél beá/lta e/6tl. de ugyanakkor a szovjet f őparancsnokság,

keleti parttól, ahol a Vórós Hadsereg viszonylag zavartalanul vonhatta

él6er6 és a hadianyag, a keleti front többi szakaszán a dolgok

utánpótlást és er6sitést. Utánpótlási szempontból a 62. hadsereg szá·

gondolták, ez lehet6séget biz/osli számukra a város elfoglalásához

folyó elkezdett befagyni. lehelet/enné téve ezzel a hajózást - a helyzet

a Sztavka is elégedett volt e kialakult helyzette/. Tudták, ha sikerül

csak azután javult, hogy a VoIga taljesen befagyott, és a leheraulók

idol nyerniük, és elérik. hogy a németek továbbra is Sztálingrádra

egyszeruen átg6rdülheltek a jégpáncélon. A német 6. hadsereg

6sszponlosftsanek, elegendő tartalékot tudnak felhalmozni egy

harcolt mely a partizánok akciói nélkül is akadozva működöl/.

megmentelte.

ugyanakkor egy hosszúra elnyUtt, sebezhető utánpótJási hálózat végén

99

olyan nagy ellentámadáshoz, ami 1941/42 telén Moszkvát is

\ -

-

/ "

....

• •

, ....

-

, �-

xxxx ROKOSSZO\lSZKlJ

, VON SAlMUT!
ll.EIST

ROSZICW

Arcvonal, 1942. október 10.

'vHenger

SZTÁLIIYGRÁOI

•

��

FekelO-I&nger

=

•

6. PAULUS

had....eg

- ..... ..,.... halál"a. 1942. '*1 10

102

S Ú LY O S H A R C O K

ban munkásruhás halottak hevertek. Még soha nem láttunk ilyet." Az addig önállóan harcoló fegyveres munkásoszta­ gokat október 5-től a Vörös Hadsereg parancsnoksága alá rendelték, és a Vörös Október gyár, a Barikádok lö­ veggylr { és a traktorgyár védelmére vezényelték. Ezek a férfiak es nők helyismeretükkel, valamint fegyverké­ szítési és -javítási szaktudásukkal felbecsülhetetlen ér­ téket jelentettek a Vörös Hadsereg számára. A nagy támadás első napján az ifjú Hoffman még deriílátó volt: "Október 14. Reggel óta minden fantasz­ tikus: repülőgépeink és tüzérségünk órák óta megállás nélkül lövi az oroszok állásait; minden láthatót célba vesznek. . . " Hitler vinnyicai főhadiszállásán kiadta az Opera­ fiol/sbefehl Nr l-et, amelyben parancsot adott a keleti fronton az összes támadás felfLiggesztésére. Minden hadseregcsoportnak védekezésbe kellett átmennie arc­ vonalán, és a "téli hadjárat" sikere érdekében "az I 943-as német offenzíva kiindulási bázisát képező ál­ lásokat" minden áron meg kellett tartani. Kivételt ez alól egyedül a sztálingrádi frontszakasz és a kaukázusi Terek folyó jelentett, ahol tovább folyhattak a támadó

jelleglí hadmiíveletek. Zeitzler október 23-ún az Ope­ raliol/sbefehi Nr I kiegészítésében hangsúlyozta, "a szovjetek nincsenek abban a helyzetben, hogy bánni­ féle nagyszabású ellentámadást indítsanak messze ha­ tó célkitűzésekkel". MEGKEZDŐDIK A TÁMADÁS Estére a 62. hadsereg 3500 sebesültet menekítetl át a Volgán. Miközben a katonák a nyugati parton várakoz­ tak, a folyam vizét folyamatosan tüzérségi és géppus­ kalövedékek korbácsolták. A Sztálingrádot elérő hajók némelyikén a személyzetből mindenki meghalt vagy megsebesült, mire elérték a partot. Másnap a 305. gya­ loghadosztály támadást inditott a traktorgyár ellen, és kettévágta a 62. hadsereget. A 24. páncéloshadosztály harckocsijai a gyár északi szélénél kiértek a Volgához. A becsapódó lövedékek elvágták Csujkov telefonvo­ nalait, ezzel a 62. hadsereg parancsnoka elszigetelőLent: Bombalőlcserben lapuló némel tiszthelyettesek. Amig egvikiik szemmel tartja a terepe/. a másik erősítést hiv !tóIIIIró!. Mindkellen helységharcra kiváló MP 38-as géppisztolyt használnak.

103

S Z T Á L I N G R Á O- A $ Q R S O O N T O 7 N A P

MESTERLÖVÉSZEK A német katonák rettegtek a gyűlölt sztálingrádi szovjet

A .mesterlÖvész-mozgalom" a Doni és a Délnyugati

mesterlövészektöl, akiknek könyörtelen hatékonyságáról

frontra is átterjedt, ahol a hadseregeknek szintén megvoi­

dicshimnuszokat zengett a moszkvai szovjet propaganda,

lak a maguk ászai". Passzar őrmester a 22. hadseregtől " különösen büszke volt arra, hogy áldozatait fejlövéssel in­

A mesterlövészek közül sokan tapasztalt vadászok voltak, és fegyverként a 4-szeres nagyitású PE távcsővel szerelt Moszin Nagant M1 891130-as karabélyt használták, mely­ nek üres tömege 4 kg, torkolati sebessége pedig 811 mis volt. Ezt a tlpusl egy régi karabély modemizálásával hoz­

tézi el; ő 103 ellenséges katonát ölt meg. Az oroszokon kI­ vül más nemzetek katonáiból is jó mesterlövészek váltak.

Az

ukrán származású Kucserenko például 19 németet lőll

le, a 169. lövészhadosztály egyik üzbég meslerlövésze pedig harom nap alall öt fővel gyarapította aldozatai listá­

ták létre, megtartva az elöd robusztusságál és megbízha­ tóságát. A távcsövet a középvonaltól eltolva, a töltényűr

ját. A 64. hadseregben szolgáló Kovbasza, akinek neve

bal oldalán erősítették fel, hogy a závárzat működtetése­

ukránul ,kolbászr jelent. egy legalább három, egymással

kor az üres töltényhüvely kivetését ne akadályozza. 1930-

összeköttetésben lévő lövészárokból (egy pihenő, két har­

ig a vasból készült célgömb és a nézőke az ősi hosszmér­

ci) álló árokhálózatban tevékenykedett. Árkai mellett, a

71 cm) szerint voll beosztva, de az­

szomszédos szakaszok előtt áltüzelöállásokat ásott, me­

tár. a szovjet kormány a nézőkét átállittatta metrikus rend­

ték, az arsin (1 arsin

=

szerre, igy jött létre az M1891130-as változat. A mesterlö­

lyekben fehér zászlót erősített egy madzagok segítségé­ vel távolról mozgatható rúdra. Kovbasza büszkén mesélte

vészek a Moszin Nagant mellell Tokarev SzVT-40-es au­ tomata puskákat is használtak x3,S-es PV távcsőveL Az

mindenkinek, hogy amint a németek meglátták a .távirá­ nyítással" lengetett fehér zászlót, valamelyikük mindig ki­

SzVT-40-es 3,95 kg-ot nyomott és 20 lószer befogadásá­ ra alkalmas tárral rendelkezett. A korai modellek meglehe­

emelkedett a lövészárokból, hogy jobban lasson, és kia­ balni kezdett: .Rus, komm, komm!" Kovbasza ilyenkor

tősen megbízhatatlanok voltak, de az 1940-es változatnál

könnyedén IeiőhetIe őket. A legnagyobb dicsőségnek a német tüzérségi megfi­

kiküszöbölték a hibákat és végül 2 millió darabot gyártot­ tak a fegyverböL A szovjet mesterlövészek általában pár­

gyelók kiiktatása számított. Sztudentov tizedes ,két napon

ban tevékenykedtek közvetlenül a század- és szakaszpa­

át próbálkozott egy megfigyelőtiszt becserkészésével, akit

rancsnokok alárendeltségében.

végül egyetlen lÖvéssel sikerült elintéznie". A tizedes meg­

A sztálingrádi csata leghíresebb mesterlövésze, Vaszilij Zajcev Batyuk hadosztályában szolgált, és az októberi fOf­

fogadta, hogy 124 áldozatot tartalmazó listáját az októbe­

radalom ünnepéig 149 némettel végzett. Az eredményes­

ségi lista élén azonban nem ő állt, hanem 2ikan", aki no­ vember 20-ig 224 német katonát lőt! le. Zajcev, ez a hall­

ri forradalom évfordulójáig 1 70-re növeli. Minden nagyne­ vü mestertövésznek megvolt a maga technikája és ked­ venc rejtekhelye, IIjin, egy gardalövészezred komisszarja,

gatag uráli pásztorfiú a 62. hadsereg számára sokkal több

a "nemes mesterlövész", aki " 185 Fritzet " ölt meg, a Vö­ rös Október gyár területén harcolt, ahol gyakran egy régi

volt egyszerű hősnéL Ha sikerült lelőnie egy ellenséges

hordóban vagy egy nagy csőben húzta meg magát. .A fa­

katonát, annak híre szájról szájra terjedt az egész arcva­ nalszakaszon. Később fiatal mestertövészek kiképzésével

siszták saját bőrükön fogják megtapasztalni, mire képesek a szovjet szuperkatonák fegyverrel a kézben" - fTlOfldta

bízták meg - tanítványait mindenki csak zajcsatáknak, az­

IIjin, amikor Igéretet tett 1 0 mesterlÖvész kiképzésére.

az kis nyulacskáknak' nevezte, mivel Zajcev neve oroszul " .nyulat" jelent. A Vörös Hadseregben ezzel indult útjára a .mesterlövész-mozgalom" . Konferenciákat rendeztek a

Zajcev és König őmagy, a zosseni német mesterlövész­

mesterlövészet doktrlnáinak terjesztésére és a tapasztala­

tejük sztálingrádi párviadala, amely a 2001-ben Ellenség a

tok kicserélésére. A szovjet mesterlövészek elöszeretettel

kapuknál címmel bemutatott, 85 millió dolláros költségve­

vadásztak az éthordókat cipelő német katonákra és a viz­

téssei elkészült filmnek is alapját képezte, minden bizony­

Bar a háború után nagy népszerüségre tett szert a képzö iskola vezetője közötti összecsapás története, ket­

szállitókra. Ha ezeket megölik, mondta Zajcev a tanítvá­

nyal csak a szovjet propaganda kitalációja volt. A filmben

nyainak, akkor a németek kénytelenek lesznek fertőzött vi­

Jude Law altal játszott Zajcev ugyanis valóban létezett,

zet inni, amitől vérhast fognak kapni.

König őrnagy (Ed Harris) személye viszont szinte biztos, hogy pusztán a képzelet szüleménye.

104

S U LY O S H A R C O K

döt!. A szovjet állásokat hátulról tamadó nemet egysé­ gek kiűzték a védőket a fahúzakból, melyek valóságos izzó pokollá váltak, és bekeritették a

1 12.

lövészhad­

Fe",: NI/ri) SakiFOI'. a 207. löl"i ts:e=rel/ egyik meslerfövés:e 7.62 ""I/-es Mos:il/ Nagal/I /ln891130-1I.� Iwrabél)'ullak 4-s:eres I/agy/lásli PE tÓI'CSÖW?11 kere.�:tiil célba ves:;

osztályt. A I 03-as páncélgránfltosok I I . zászlóalja talált

kÖl'elke:ő áldo:atól. Fede:éknek egv épület �l'llkas falál

egy úllorlaszok nélküli, folyópartnl vezető utcát, amit

használja.

a

24.

páncéloshadosztály harckocsijai azon nyomban

16.

ki is használtak és végigdübörögtek rajta egészen a

folytak a harcok. A

Volga-partig. A zászlóalj parancsnokát, Domaschk

inditott a "Gombáknak" nevezett, géppuskákkal és

páncéloshadosztály támadást

századost ezért a tettéért a Vaskereszt Lovagkeresztjé­

könnyűlövegekkel teletűzdeit, lövészárkokkal körül­

vel tüntették ki. Az LI. hadtest

elfoglalniuk a kisebbik eródöt, rohamlövegek beveté­

illetve négy

20 ellenséges harckocsi 1028 fő foglyul ejtését jelentette, mozdonyt, 60 tehervagolll, három mí íkö­

vett hatalmas bunkerrendszerek ellen. Miután sikerült

megsemmisítését és

sével indultak támadásra a " Nagy Gomba" ellen, ahol

désképtelen vasúti ágyút (köztük egy páncélvonatot),

helyiségről helyiségre küzdötték magukat előre. A ro­

illetve rengeteg géppuskát, aknavetőt és könnyűlöve­

hamutászok saját magukhoz olyan közel voltak kény­

37. gflrdahadosztály és a

telenek elhelyezni robbanótöJtcteiket, hogy a detoná­

get zsákmányoltak. A szovjet

95.

lövészhadosztály élőerőben 75%-os veszteséget

szenvedett, nehézfegyverekből pedig szinte egy sem maradt. A

84.

harckocsidandár állományát mindössze

A traktorgyári védővonalakat a németek ismét áttör­

320

lll-re megközelítették a

16.

pán­

céloshadoszt"ály szakácsai és szerelői adtak őrséget, hogy a támadásban kimerült katonák pihenhessenek

egyszázadnyi harckocsi alkotta. ték, és

ciókor szanaszét repülő törmelékdarabok jó néhányu­ kat megsebesítették. Miután leszállt az est, a

62.

hadsereg pa­

rancsnokságá!. Az előrenyomulást végül a hadsereg őrszázada allitotta meg elkeseredett küzdelemben. Rinok és Szpartanovka területén eközben tovább

egy kicsit. A harci veszteségek és vérhasjárvány miatt legyengült német

94.

hadosztilly az Orlovka patak vo­

nalának megtisztitásáért küzdött, de egységei heves tűzbe kerültek, és aknamezők nchczitették az előreju­ tást. A

274. gyalogezred szinte összes század- és zász105

SZTÁ L I N G R Á D

A S O R SO O N T O 7 NAP

lóaljparancsnokat elvesztette. A gyártelep területén a németek csamokokon és szűk utcácskákon próbáltak clöretömi. Páncélosaikat tőrbe csalták és mozgáskép­ telenné tették a romok közül közvetlen közelről tüzet nyitó szovjet páncéltörő ágyúk. A német 6. hadsereg és a szovjet 62. hadsereg egyaránt hamar kimerült. Csujkov engedélyt kért, hogy parancsnoki törzsének egy részét átlelepíthesse a keleti panra, mert egyszeríi­ cn nem fémek mar cl Sztálingrádban, de Jerjomenko visszautasította a kérést azzal, hogy ez a lépés túlsago­ san rossz hatással lenne a moralra. Október 1 5-én este a 6. hadsereg főhadiszállásan a Le"':

KözIeri szoborc.mlJOrI a lángoló

I-e.� szlÍmú

sZlálillgrádi \'llS/í,i pá/Jal/dmr elóui lerell - a puszil/ló I'liroskeppel szöges el/ell/étbell állo. krokodilr köriiltallco!ó I'ic/ám sZOljet kisdobosokai ábrázoló Imia/kO/ás 1942-ben megragadta egy arrajáró "emet pl"O{Jagalldajolos jigyelmér.

Fent:

A szovjet Moszill Nagam M1891130-as tárjában

ugymuigv öt /Ő!"zerfért el. millt a nemet Kar 98k-éban. Az 1891-böl származó. 1930-00Il IllÓdosílOlI típusool ti

"ábont alall kétféle rÖI'id karabély is készült (MJ 938 es

/111944).

következőket jegyezték fel: "A traktorgyár legnagyobb része a kezünkbe került, csak néhány ellenálló csoport tevékenykedik arcvonalunk mögött." Az egyik ilyen hátrahagyott szovjet védöegység egy könnyű tüzérez­ red volt. Babacsenko. az egyik üteg komisszarja rá­ dión jelentette helyzetüket: "Ágyúink megsemmisül­ tek. Az iiteget bekerítették. Folytatjuk a harcot, nem adjuk meg magunkat. Üdvözlet mindenkinek." Csoda­ val határos módon a mindössze kézifegyverekkel ren­ delkezö tüzéreknek sikerült kitörniük a bekeritésböl, és visszatének a 62. hadsereg vonalai mögé. Baba­ esenko bators{lgért megkapta a Szovjetunió Hőse ki­ tüntetést.

J 'i

-' •

.. -

.. . ---

106 ,

-

SÚLYOS HARCOK

,

�

��

Sztál;ogr�d � a harmadik támadás arcvonal, októt>ef 13 arcvonal, Il(,.embe< 18.

"" "' "

OO �

" "

=

t!@ ' 00

Gorodiscse

/--'-

15. p"

" o

,

Riro'Jk

,

�

l

�.,

/"

•

• xxxx

, ,

, ,

,

, , ,

, , , ,

, ,{' ,

,

, , h""',,+,.

"

42. NKV[).oz,"", -_,.. , ,

,

,

Hm 5 mértok!

Felll: A Sztálingrád elleni harmadik némel támadás egészen a Volga partjáig visszaszo/'ílotta a szovjet védőket, a

6.

hadsereg a:::onball eddigre teljesen kimeriil/. legyengiilt, a 62, hadsereg makacs ellenállása pedig demorali:::álta a katonákat.

107

SZTÁLINGRÁD

108

A SQRSDONTO

7

NAP

S ULYOS H A R C O K

Fen(: S=oljet kalOI/ilk e&'I' rommá lőlt epiiletben keresI/ek Jede=ekel. tál'Ol a I'es:::él)'tje/emő ablakoktól es a= olt beömlő IWIJj'él/) től. '

teglaépiiletekben

A s :::OIjetek állolábal/ kő-

I'agy

II/bák meg magI/kat. amelyeket a nemei

legi- és /ii:::ersegi támadások /lem tu(Jtak Jelgyujta/li

.

S=emkii=l:

MP 40-esselfelfeg)ll'el�e(1 IIéme/ /i.l'z/hel)'elles

(Jeri/ijel a 'e/'e{)e/. mielőu MG 34-es gépP/lskásraja újabb tiizelóállást Jog/alna. Néhány ka(OlIo /'lIl1o(/l/)'aggal bod'olfa he sisakját. Iwgv az iilőlt-kopOll sisaktesten ne

csillogjol/ II napjény.

magatartás persze nem volt mindenkire jel­ lemző. Miután október I S-én a 1 1 2. lövészhadosztály és a I I S. különleges dandí,r katonáit a traktorgyártól északra bekeritették, a hadosztály és a dandár parancs­ noksága keresek özönét zúdította a 62. hadsereg főha­ diszállására, hogy engedjék őket visszavonulni a Vol­ gil keleti partjára. Mindkét parancsnokság azzal érvelt, hogy ezrcdeiket elsöpörték a fOld színéről. A harcok­ ban beállt pillanatnyi szünctet kihasználva Csujkov ki­ küldte Kaminyin ezredest, hogy győződjön meg a va­ lós helyzetről. Kaminyin kiderÍ1ette: a 1 1 2. lövészhad­ osztálynak 598, a 1 1 5. különleges dandámak pedig 890 katonája maradt, de mint az ezredes jelentéséből

kiderült, "a komisszár ahelyett, hogy megszervezte volna a védelmet... elő scm bújt bunkeréből, pánikba esett, és mindent megtett, hogy rábeszélje fcleuesét a Volgán keresztül való visszavonulásra". A város megtartására vonatkozó sztálini parancs ér­ telmében minden visszavonulási engedélykérelem gyakorlatilag egyet jelentett a haza elárulásával, ezért a "Sztálingrád védelmének elárulásával " es "kivételcs gyávasággal " vádolt parancsnokokat és komisszárokat később a 62. hadsereg hadbírósága elé állították. Sor­ sukról nem maradt fenn feljegyzés, de minden bizony­ nyal halálra ítélték őket.

A hősies

A HARCOK CSÚCSPONTJA Október 1 6-án a csúcspontjára érkezett a gyárakért folytatott küzdelem, aminek cgyértclmlí jeleként a Lurtwaffe tömeges légitámadást hajtott végre. A német gyalogság súlyos harcokba torkolló támadást indított a traktorgyártóI délre, a Vörös Októbcr gyár felé. Ke­ mény csapásl mertek a szovjet 84. harckocsidandárra, dc a dandár megállította az előrenyomulásI a Tramvaj­ naja utcán. A traktorgyárban védekező 37. gárdahad­ osztály már csak 200 embcrrel rendelkezett, de nem adta fel a harcol. A Sztálingrádi front parancsnoksága crősítéskén! az északi szárnyra küldte az újonnan beér109

SZTÁL I N G R Á D

A SORSDÓNTÓ

7

NAP

A 62. HADSEREG OKTÓBER 16-ÁN 23.50-KOR KIADOTT PARANCSA 1 . Az. ellenség elfoglalta a sztálingrádi traktorgyárat, és in­ nen támadásra fejlődik fel déli irányba a vasútvonal men­ tén, hogy megszerezze a Barikádokat.

A 650. lövészezred (Pecsenyuk őrnagy; 1 38. hadosztály) vonuljon fel a 8arikádok gyárban, létesitsen körkörös védelmet, és ne engedje, hogy az ellenség betörjön a gyarba.

2. A 62. hadsereg továbbra is tartja állásait és visszaveri a heves ellenséges rohamokat.

Aláírás: Csujkov altábornagy K. Gurov hadosztálykomisszár Ny. Krilov vezérőrnagy V.

3. A 1 38. Vörös Zászlós lövészhadosztály 42. 10. 17-én 04.00-kor foglalja el és védelmezze a következő vonalaI: Derevenszk dél-Szkulplurnyij. Semmi esetre se engedjék, hogy az ellenség megközelitse a Leninszkij proszpektet és a Barikádok gyárat.

tek a hajókból, egyből a közelben húzódó arcvonalba

fedezékekkel és bunkerekkel " tarkított" röhadiszállás­ ára, ahol a hamuval borított földből mindenfelé vastag

vezényelték őket. Csujkov időközben értesítést kapott,

gerendák és farönkök meredeztek az ég felé. Csujkov

hogy hadserege lőszer-javadalmazústÍt a felére csök­

nem szerette, ha az arcvonalba ltítogatók érkeztek, de

kentik. Nonnál esetben ez a hír lelomboz!a volna a

azért elment a hajók kirakodás i partszakaszához, hogy

hadseregparancsnokot, de Csujkov tudta, ez egyértel­

011

kezen 138. lövészhadosztályt. Amint a katonák kilép­

mű jele annak, hogy a térségben komoly szovjet offen­ zíva készülődik. ami csökkenteni fogja majd a hadse­ regére nehezedő nyomást.

találkozzon Jerjomenkóval és Kuzma Gorovval, fl

Sztálingrádi Katonai Tanács egyik tagjával.

A találkozón részt vettek a közelben harcoló 138. és 95. hadosztály parancsnokai is. Ljudnyikov, a 138.

l 6-án 03.00-kor Jerjomcnko a helyettesé­

hadosztály nemrég kinevezett parancsnoka számára

vel, M. M. Popovval együtt megérkezett a Volgai Fo­

Jerjomenko külön kihangsulyozltI, hogy tilos bármifé­

Október

lyami Flottilla főhadiszállására, és az Ahtuba folyó tor­

le visszavonulás. Jerjomenko egy még 1941 -ben szer­

kolatától egy páncélozott naszáddal átkelt a Vörös Ok­

zen lábsérülés miatt botra támaszkodva szemlélte meg

tóber gyárhoz. A LuftwafTc világítórakétáinak fényé­

a pusztulást - Csujkov főhadiszállásút német tüzérségi

ben csillogó folyóról nézve a túlparton kirajzo[ódtak II

tűz tarolta le.

Hlstbe és lángokba burkolózó város körvonalai. Miu­

Az élőerővcsztcség mértékére jól jellemző, hogy

tán kiszállt a naszádból, Jerjomcnko a part felé botla­

Zsoludev tábornok könnyekben tön ki, amikor vázol­

dozó, magukat vonszoló sebesülteken és az erősítés­

ta, miként morzsolódon fel századról századra gárda­

ként érkezett katonák és !őszerhordók kavalkádján át

hadosztálya, míg végül csak egymástól elszigetelt vé­

végül eljutott Csujkov bombatölcserekkcl, romba dőlt

dőesoportok maradtak a traktorgyár területén. A 1 1 4. gárdaezrednek 84 katonája maradi, a

Egy város épületei olyanok, akár a hullámtörő gátak: felbomlasztják az előrenyomuló ellenséges csapatokat és az utcákra terelik őket. Ezért védtük keményen az erősebb szerkezetű épületeket, és kisebb helyőrsége­ ket állomásoztattunk bennük, melyek körkörös véde­ lemre berendezkedve bekerítés esetén is folytatni tud­ ták a harcol. A különösen massziv épületeket erős erőd­ támpontokká alakilolluk át, ahonnan katonáink géppus­ káikkal és géppisztolyaikkal lekaszálhatták a támadó németeket. V I. Csujkov altábornagy

I l 7-esnek pedig

csupán 30. A hadosztály összes tüzérségi lövege, 45 mm-es páncéltörő ágyúja, aknavetöje és páncéltörő puskája megsemmisült. A hadosztálytüzérség lörLSfö­ nöke, Pavlov százados törzsével együtt hősi halált halt. Október l 7-én hajnalban a

62. hadsereg főhadiszál­

lása! áthelyezlék a Vörös Október gyár és a Mamajev­ kurgán közötti Bannij-ároktól délre. Miután azonban ezt a helyet a németek IÜz alá vették, a főhadiszállást 1 000 ru-rel még arrébb kellett telepíteni, a Mamajev­ kurgán közelébe. Szpartanovka déli szélén német ro­ hamcsapatok törtek be, mirc a szovjet dandárparancs­ nokok megpróbálták elérni, hogy Csujkov engedélyez-

1 10

SULYOS HARCOK

Balra: A 62, /wdseregJóhadis:állá.will Krilov, Cslljkov es

GllroV térképföle gömyedve Rogyimcel'je/emesel

hallgatja. A nemefek szakUl/at/an támadásai miatt a jóhadiszúllá.\·t többször új helyre kel/ell költö:/elni. ze esapataik visszavonását a Volga közepén lévő Szpornij·szigetre, Csujkov azonban hajthatatlan ma­ radt, és kijelentette, ha a dandárok egy lépést is hátrál­ nak a folyópan felé, azt dezenálásnak fogja tekinteni.

A Vörös Október gyár ellen

indított német tapogatózó

támadásokat visszaverték ugyan, de a Barikadok gyár· nál a támadók attörtek a

138,

és a

308. hadosztaly kö­

zött, és megindultak a vasútvonal mentén. Paulus tá­ bornok jelentést kért hadseregének hadosztályparancs­ nokaitól a teljes és a harci állományra vonatkozóan,

A

befutó jelentésekből kiderült, hogy a

6,

hadsereg

OOO ember szerepel, de harcban 66 549 fő vesz részt.

élelmezési listáján 334 csupán

Az éjszaka (enntanol! német nyomás hajnalban to­ vább erősödött.

A traktorgyár és a Barikádok gyár kö­

Lel//: Min(Jkt:/fél kilwsználta a S=/(Wngrád köriili ba/kák

zött zuhanóbombázók csaptak le a szovjet alIasokra,

meredek oldalát, ahol szállásokm, mk/árakat, sót lábod

majd harckocsik és gyalogság rontott rá a Vainrub ez·

84.

dandár T-34-

redes vezette

esei az út mentén beásva várakoztak, a törmelékhal­

voltak a fégi- és tiizérségi támadásokkal szemben. Csujkov

moktól szinte észre sem lehetett velmi öket.

fŐ/f(j(Ii.�:á/lás(l is egy ilyen bllnkerben kapoll helyet.

harckocsidandárra.

A

kórltázakal épífeflek ki. A lelVmbolf épiiletekböl s:er::etl gerendákkal megerósÍlett bllnkerek megfelelően I'édeltek

100 m ta­

volsúgból a szovjet harckocsik egyszerre tüzet nyitot-

III

SZTÁLINGRÁD

1 12

A SORSOONTO 7 NAP

S U LY O S H A R C O K

lak a Tramvajnaja utcán mozgó ellenséges jámlűvekre. Egy tucal német páncélost ért talalat, és miközben a gyalogosok hasra vetették magukat, a keleti parton fel­ állított lövegek és a nyugati parton álló Katyusák tüzet nyitottak. végképp megpcesctelve ezzel az elakadt tá­ madás sorsát.

A németek erősítést hoztak és újra pró­

bálkoztak, de ismét megállásra kényszerítették őket a T-34-esek ágyúi és a szovjet tüzérség. Napközben a szovjet megfigyelök újabb támadás előkészületeire lettek figyelmesek a Vörös Október gyámáI. Ez tökéletesen egybcvágolt azokkal az infor­ milciokkal, amelyeket a foglyul ejtett német ulászok­ nál talált dokumentumokból szereztek. "Hatalmas né­ mct nyomásnak kitett hadscregünk 48 órán belül im­ máron negyedszer kényszerült visszavonulásra Sztá­ lingrádtol északnyugatra -jelcntene a moszkvai Szov­ jet Tájékoztatási Iroda. - A frontról érkező jelentések­ ből ugyanakkor kitűnik, hogy a fasiszták nagyon nagy arat fizetnek ezekért a viszonylag kis terüle!'i nyeresé­ gekért. Megbízható források szerint csapataink vissza­ vonása teljesen rendezetten zajlik, és a feladott terüle­ tek nagysága is elenyésző. Mindemellett kihangsúlyo­ zandó, hogy a német csapatoknak schol sem sikerült elérni céljukat és kijutni a Volga partjára." SZlálingrádban Csujkov kategorikus utasítást adott a Barikádok gyárat védő Ljudnyikovnak, hogy tartsa ál­ lá5'sel (csajka. sáforlapok.

Fel1l: Ha/olt I/emer géppuskásfekszik a Afamajev­

kellyér�sák stb.), lös:erre! ésfeg)'l'errel megpakolt llemet

k//lgál/oll. miközbell eID' NKVD-kaIOlU/ kaplls:kodikfelJelé

gyalogosok lIyolllll/llak e/öre egy lemmbolt gyárepiiletell

1I 1öl'edékek allal fe/s:aggmofl domboldalolI. A haboní

keres:tül. A képen lálható. ITötöl eldeformálixlott

IItán

vas/emezek I'lIgJ' egI' Ilag)' ü=ell1l1llyag/arrály részei. I'lIgv

em/ékmlil'el állÍ/ollak.

Oroszországnak kapitulálnia kene, de ezek a müvelet­ len emberek túls.1gosan ostobák ahhoz, hogy belássák cz!," Berlinben a birodalmi sajtófőnök, aki jól emléke­ zett az 1941--42-es tél szörnyííségeire, a következőt je­ lentette: ,.A keleti fronton sok helyütt beköszöntött a tél, de pillanatnyilag hallgatunk a témóról es megvár­ juk, amig az OKW hivatalos bejelentést nem tesz er­ ről."

gépek uralták, a németek nem kis meglepetésére. Hit­ ler főhadiszállását ennek ellenére kincstári optimizmus lengte át. "A Führer meg van győzÖavlovháza" 75,89, 107,

S7.mirnov, Alekw.andr 88

lcrmelés, szovjet 168, 169, 18 1- 2

Szmirnov, Konsztantyin 84, 86

Tokarev SlVT--40-es automata

115-16 pitomnyiki repülőtér 162, 174.

175

Podobnik, Dragutin, őrmester 9 1 Polikarpov U-2VSz (Pü--l-es) 150, 1 5 1 Popov, M . 11.1., tábornok 78. 1 1 0 PPS-4I-es géppisztoly 61, 78. 85, 1/2-3, /28, 142, /43 propagandasúzadok 7, 19,28, 62, 70-1,74 PTRD 194I·cs páncéltörő puska 72,89 PzKpfw lll-as harckocsi 8, 21, 86

PzKpfw IV-cs harckocsi 35, 54

167, 168

Szovjet Tavirati Iroda 1 1 3 Szpartanovka 47, 105, 114. 123, 137 Szpomij sziget 78, I I I

puska 79,104

8-9. l 3 és a Hlau hadművelet 20-I. 22

Trockij, Lev 65 tüzérség lásd még Katyusa rakéta­ sorozatvC!ő

német 48, 57, 72, 88-9, 95, 129. /J6 Vörös Hadsereg 43, 77, 80, 89, 1 1 3 , 130. 137, IS7 Tyimosenko, Szemjon. marsall 18,

tisztogatás 65,81

19

Reiehenau, Walther VOn, ábornok t 22

43-5,47,50 fclszabadítása 176, 178-81.

Renenmaicr. Eugcn, őrnagy 142, 144 Richthofen. Wolfram von. tábornok 22, 34, 43, 138

Hubertus hadmih'clet 150, 152, 153

184. 185

tábornok 36. 174, 182 168, 172,175 román hadsereg 7,3/, 182 Szevasztopol 19. 154 Sztálingrád 4 L 92, 130. 13 L 138-9, 154, 158--60

180

64, hadsereg 41, 43, 45. 46, 47,72. l i S , 159

65. hadsereg 1 3 1 , 168 66. hadsereg 44,47 84. harckocsi(bndár 73, 76, 78. 105, 110, I I I , 186

79.89, 97. 105. 110. 186

Ukrajna 28. 3 1 , 69, 1 60 Ulbrieht. Walter 23 ULTRA hirszerds I I , 1 1 8

112, Iövészhadosztály 47.72, 73,87, 96,97, 105, 109, 113, 186

102-6. 1 07--8, 109-16, 1 1 7, /19-20. 12 1-33

utáSlOk. német 138, 139, 142-3,

117, ezrcd 79. 1 1 0

/69 157--64

147, 150, 1 5 1 V

80

Városi Védelmi BilO1!ság 38

második német támadás 71--4, 75. 76, 78-M. 85. 86--9 , 9 1-3 némct előrenyomulás a város felé 22, 26, 28, 29, 3 1 szovjet bekerités /59, 160--1, 163-8 szovjet ellenlámadások 44, 5 1 Városi Védelmi Bizouság 38

75

113, 187 87,97 124. különleges dandár 123, 186

36, 37,38,43, 53, 62, 63, 65,

138. lövészhudosztály 98,

Vatutyin, Nyikolaj, tábornok 158. 160 veszteségek német 1 1 . 72.97, 114, 130, 160, 168, 176. 180, 185 szovjet 57-8, 72.87, 97. 110, 113, 122, 128, 129 vodkafejadag, Vörös Hadsereg 145 Volga folyó 24, 25, 27, 3 1 aknilk 41

110. 150--1. 186 193. lövéS71ladosztály 72, 87, 122, 186 227. sz. parancs 20-I 284. lövészhadosztály 63. 72. 186 308. lövészhadosztály 73, 89, 96. 113, 122, 186 a 6, hadsereg bekeritésc 159. 160--1, 163-8 és a Barbarossa-hadművelet 8, /0, 11-14, 1 5

állomás 51-2

bcfagyása 144. 151, 165

német kézbe kerül 106, 109,

kitelepítés J8, 43, 104--5

B/ilU hadmlivelet 18-22,26,

kompok 4 1 , 43. 65, 67.69, 75,

dClertörök 123, 124

német támadás 76,79, 80, 133, 160, 163. 164, 17J. 178,

129. 140. 186 5 1 . hadsereg 159, 165-6

115. lövészdandár 71-2. 73,

122. /26--7 Schmidt, Anhur, vezérőrnagy lj I ,

45, lövészhadOSltály 126,

Urá/lUS;: hadművelet 13, 151,

Sztálingrádi Pajzs 74

S

69,72, 125, 128, 129. 186

hannadik német támadás 95-9,

Sztálingrádi Traktorgyár 24, 25.

10, 19

105. 1 1 0 . 122. 186 39. garda-Iövészhadosztály

115. különleges dandár 109,

RosslOska folyó 170, 172, 187 Rundsledt, Gerd von, tábornagy 7,

73,79. 82, 87, 89,96,97,

Urál-hegység, iparközpol11 168,

Rommcl, Erwin, lábornagy 1 1 8 ROSltov 19, 147, IM

37. gárda-Iövészhadosztály

95. lövészhadoszlály 62-3,

V

168, 170. /71, 172-6

Luf\waffc légiámadásaí t 33,

megadásra szólitja fel Paulust

174, 175 24. had;;creg 44, 47, 86

Gyliro (Kohszo) hadművelet

leirása 24-5, 27-8

Rokosszovszkij. Konsztan!yin,

54-5, 72, 186 21. hadsereg 158, 160. 1 61,

114. gárdaezred 80, 1 1 0

Rogyimeev, Alekszandr, tábornok rohamcsoponok 55, 78, 79, 80

J5, 80. 82, 186 13. gárda-IövészhadOSltály

Unyivermag 27,49, 176. 178. 179

Rinok 47. 71, 75, 105, 1 1 4 5 1-2. 54, III

ID. NKVD-hadosztály 34,

87. lövészhadoszlály 38,47

Sztálingrád clső támadás 33-6. 38, 39, 4 1 ,

7. lövészhadtest 78.91

42. lövészdandár 54, 80, 186

Traktorgyár

Sztálingrád jelentő,ége 3 8 , 4 1 ,

Raszkova, Marina 176

4. hadtest 78, 91

traktorgyár lásd Sztálingrádi

és Jcrjomenko 78, 80, 92

8/"" hadművelet 17-8.69

62. hadsereg

3, gárdahadscreg 167, 168

42. gárw l ezred 89. 1 1 6

halála 24, 36

R

Vörös Hadsereg lásd Illeg

Turch (Fáklya) hadművelet 28

és Churchill 28

44.78

75, 78, 84, 87, /33

totális háború 182. 1 84-5

Sztálin. Joszip 82, 141 és a 8a,-b"ros.jYl-hadművelC!

78. l I O , 123 volgai kompok 4 1 , 43,65, 67,69, Voroponovo pályaudvar 49

és Schmidt 160, 163, 1M, 178. 180

Volgai Folyami Flol1illa 40. 41.

82-3, 87. 95-9. 105, 107, 109-11 T-34-esek gyánása 14,36.72

78,84,87,/33 németek elérik 97-8, 105, !O7. 1/9, 126, 147, 150 ponlonhidak 36, 72

28-9, 3 1

Doni front l i S , 164, 182 egeszségügyi ellátás 84, 86, 97-8, 114-15 ellemámadások 12-14, 15, 38,

Selle, Herben, ezredcs 170

191

S Z T Á L I N G R Á D. A S O R S D Ó N T Ó 7 N A P

44. 54, 58. 61-2. 73. 91, 97.

8. légi hadsomg 62.89

y

114

ellcntllmndások 7 1 . 8 4

Jakovlev

IIjusin II-l-es

er{)sÍ\és 57. 64,65.67. 69.73.

SlumlOvik

162.

Jak- j·cs 62. 65 Jak.-9-cs 62. /17

176

78. 8 1 fegyelem 2 1 . 63. 87 8. 109.

Jak l-CS 62,65

118. 123 .Jclpen.sch róld" laklika 16-7

Gyiir,; (Kohszo) Iladll1íivclel

164-5. 168. 170. /71. 172 6

Jok 9-es 62, /17

Z

légi fölény 1 2 1 . 150

Zajcev, Vaszilij 72. 104. 1 3 1

nőI;; 1 5 1 . 1 76, /17

Zajeevsz.l:ij-szigct 72. 78

Puhkarpov U 2VSz (po---2·cs)

Zeil.der. KUTI. vezérezredes 45.

150. 151

hadifoglyok II 12. 18. 29. 105. 124. 168. 170

74. 153. 158

Vörös Oklóbcr gyllr 75. 76. 87

Zujvszkaja

Kis SzallirlHl.S: hadll1íivclct 165

n

nók 74. 76

német kézre k.('fÜl 1 3 1

fQhamcsopoTlok 55. 78. 79. 80

német tamadás 62, 67, 91. /07.

ll1onlI 63. 88. 1 1 7 18

zsidók ellen elkövetett atrocitások

szibériai hadosztály S6-7.58

110-11. ]13. 12 1-3, 126.

IlIktik3 45-6.47, SS. 60-- 1 .

129. /J6

135. 136--7

Zsukov. Georgij. marsall Moszkva védelme 1 7

128. 129. 137

Sztálingrád védelme 4 1 . 44

Uránusz hadművelet 157. 158

166

]JO. 137. 157

W

lsoludev vezérőrnagy 73. 79.96.

WalTen·SS ]65

110

Uri",u� hadmíiwlet 139.

\Veiem. Ma:timilian mn.

\·csztes4!gek 57-8. 72. 87. 97.

WelGl:, Helrllul 91-2

157-64

110, 1 1 3 . 122. 128. 129 Vörös légierő 62,63-4. 65

12, 13.

36

védelme 64. 72. 87. 89. 102,

Téli "!lmr hadnllivclcl 164-5. líizérség 43. 77. 80. 89. 113.

69

7.

166. 17/

64-5. 73-4. 9 1 . 153-4

UlCa

62. hadsereg visszafoglaljn

\ez"reuroes 82, 158

Wielershcim. Gust av \'on. tábornok. 74

Képek forrása AKG Imagcs: 22 .. 34., 37

.•

42--43., 46 .. 63., 66-67., 94-95

.•

97

.•

126-127., 134-135.

Arl-Tech: 3 1 . , 112. Arl-Tech/Acrospace: 38., 58., 591., 62.. 83., 86.. 98., 1061., 123., 142., 1 50., 162. Bundesarchiv: 76., 87., 1 1 2-113., 137.. 144., 158 .. 163. Cody Images: 8 .. 9 ..

IL

14.. 16-17.. 19 .. 27.. 29., 30., 49.. 54.. 59b., 68., 69., 84., 92., 93., 108., 1 1 1 1.. 1 1 5., 1 16., 1 1 7.,

120., 129., 130., 1 39., 143., 148., 149., 153 .. 155., 1 66-167.. 169.. 1 7 1 ., 1 74., 178., 1 8 1 .

E.\V.W. F'owlcr: 6-7. . 18., 23., 32-33., 35. . 70-7 1., 85., 90-9 1 ., 1 36., 146-147., 1 73. MARS: 96., 103. Mary Evans Piciure Library: 132., 183. Nik Cornish (Sztavka Katonai Képlár): 24 25., 40. 44.. 5 3.. 61., 78., 82., 1 2 1 . , 128., 140. .•

.

Novosli: 73., 88., 106b., 125., 133., 145., 1 56--157. Popperfoto: 1 3 . Robert 1·lunl Library: 57.

Ukrán Állami Lcvéltár: 47., 48.. 52., 64., 77., 8 1 . , 105., 1 1 1 .. 1 4 1 . , 152, 160.. 161., 164 184.. 185. Térképek forrása I�eter Haq)cr

mind,

kivéve:

Arl-Tcch: 10., 15., 26., 175.

192

(mind).,

170.. 177., 179., 180.,