Rom und Romanismus im griechisch-romischen Osten. Mit besonderer Berucksichtigung der Sprache. Bis auf die Zeit Hadrians

Vorwort. Albert Thumb sagt in seinem Werke "Die grieckiscke Spracke im Zeitalter des Hellmismus" (StraSb. 1901 S. 157): "Die griechische Welt ist etwa ein Jahrtausend in so mannigfachen reehtlichen, commerziellen und sozialen Dingen von Rom abhAngig gewesen, daS die hellenische Begriftswelt und ihre Sprache mit Notwendigkeit davon beriihrt werden muBten. Aber man hat sich gewOhnt, den umgekehrten EiniluB als etwas so Nattirliches anzusehen, da8 man die Frage, ob denn Rom nicht anch seinerseits auf den griechischen Osten einwirkte, fast tibersah und kaum der Untersnchung wilrdigte." Eine Untersuchnng des Einilusses Roms auf die griechische und orientalische Welt ist der Zwack dieser Arbeit. Wenn dieselbe "Rom und der Romanismus im griechisch-romischen Osten" betitelt ist, so begreife ich unter "Osten" anch Griechenland selbst (nebst dem griechischen Kolonialgebiet in Italien) mit. Die Arbeit ist als eine "Stndie" bezeichnet. Den Gegenstand vollstindig zu erschOpfen, lag auSer der M~glichkeit 1). Die antike ') Bier existiert zudem keine nennenawerte philol. Bibliothek. Ieh aah mieh often gezwuugen, auf die Benutzung der primJlren Quellen zu verziehteD oder mieh mit Ilteren Ausgaben zu behelfen. Vieles konnte in den Anmerkungen wegen Raummaugell nur kurz aogedeutet werden. - DaJI vor allem im 1. AbICbnitt bel. hiosichtlich der Bestimmung der italiscben Worter manchmal Dur mit der Wahrscheinlicbkeit gerechnet wurde, wird ainen Kenner des einschUigigen Gebietes niehl iiberraschen.