This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Paul FOURNIER Docteur ès lettres et Docteur ès sciences
LES QUATRE FLORES DE FRANCE Corse comprise (Générale, Alpine, Méditerranéenne, Littorale)
Nouveau tirage
DUNOD
La présentation de cette Flore de France a évolué au cours du temps. La 1re édition aux éditions Lechevalier (1947) se présentait en petit format, et la deuxième (1977) séparait en deux volumes distincts le texte et l'illustration. Les derniers tirages rassemblent à nouveau en un seul volume texte et iconographie selon une présentation à la fois plus pratique et plus lisible.
Les quatre flores de France de Paul Fournier ont été récemment complétées par un autre ouvrage intitulé « Paul Fournier Les quatre flores de France,. index actualisé sllr Flora europea et l'index de Kerguelen )) rédigé par Monique Balayer et Laura Napoli, publié en 1996 par la
Société catalane de botanique et d'écologie végétale (500 pages).
Ce pictogramme mérite une explication. é\ablissemenls c'ense'lgnemenl supérieur, Son objet est d'alerter le lecteur sur provoquant une baisse brutale des ochats la menace que représente pour l'avenir de livres et de revues, ou point que la de l'écrit, porliculiérement dons possibilité même poor les auteurs le domaine de l'édition lech- DANGER de créer des œwres nowelles et nique et universitaire, le dévelopde les foire éditer correctement pement massif du photoest ouiourd'hui mef\OCée. copillage. Nous rappelons donc que le Code de la propriété toute reproduction, partielle ou intellectuelle du 1er juillet 1992 ~~ totale, de la présente publication interdit en effet expressément la est interdite sons autorisation du photocopie à U expérimenté devra s'arreter, en laissant aux plus chenon né!.' le souel de pousser l'analyse jusqu'aux sous· espèces, rllces el varIétés. Il n'~' fi pas " H' faire illusion: le monde végétal, comme tous les aUlrcs d\llllcurs, est très compliqué; Il faut le pr'!IHll'c comme Il est. Mai!! II n'y a pas non plus il se {l~courager, car, d:lns cette comptexHé, il est relativement hdJe d(' discerner lf's ligne''' cs!lenticlles et de s'y tenir si l"on veut. NO\l.'> Ml'ivons à un lotal de 4.217 grandes espcces pour la F'rtmce et pOUl" la Corse. Rien n'empêche le hotaniste de s'en tenIr aux; espèces ainsi déUmltées. Mais, en oulre, on peut compter deux ou trois fols plus de sou&t'Sp~c('s cl dr l'aces, ('("lies-el d'.1l1leurs pas très -nettement distinctes de crlles-Ià; BOus--esp{>ces et races traitées par t>lup ù·exc..tkll!s Ilotllnlslr", surtout autrefois. comme des ~pèccs veritables. A chacun de décider s'II veut pousser .!Ivn étude Jusqu'à ces soua~espèc_es et ces race•. En lout Cll~, n n'échappera à personne qu'elles ottrent sou· ycnt te plus grand jllter~t pour la botanique régionale rt 10cIII('.. C'est dMI' ce but de réduction au minimum du nombril d~.~ esp~er:s de premier ordre que l'auteur a dO. multiplier l~s fnrmlllt'S A son nt,m, comme, par exemple, Thallctrunt eU-nlill1J5 P. P.. Ranuncul!15 eu-aetr P. P., et tutti qUlnti.
-vOn lul pardonnera. Je l'espèce. cette proruslon du • mor • en raison du Dut poursuIvI. Et les Jeunes botanistes voudront bIen retenir qu'une formule comme Rant/l'lculus (1.1_ acer P. F. se réduit 'pour eux, dans la prallque, ll.R. Beer L. Dws culaln... genres, comme les Rosa, Rut/us et illero.-ctum. on Il dllcrll. une multitude de formes d'Importance secondaire ou moindre enco!'e. Nous avons résolument bannl ces • mlcromorpnes ", plll!e du. botaniste non spécialist~, et pluiJ ene.ore de l'étudiant ou du débutant. Noua ne méconnaIssons pas pour autant leur Intérêt pour le spéclil.lIste au le gén"étlste: mals nous croyons qu'II vaut mll'ux en réserver l'étude' ces derniers. Ils trouveront
dans la Flore compUt":e une ample documentatlon sur ces • pelltu espèces _.
Figure,. - Les no' des figures sont- ceux des espèces dans le corps de l'ouvrage. Dans celui~cL l'astérisque ('l Indlqt1e l'organe ou la partie de la plante figurée, chaque fols Gue le texte ne serait pas par \u\~mème !>uŒs;\mment expllclte. Chaque figure possède son échelle propre; Il n'a pas été possIble d'éviter cet Inconvénient. Indtquer cette échl:'lle lt chaque fols e(lt été compliquer inutilement l'lIlus_ trnll(\n. Le lecleUr suppléera lui·méme lt cette l!lcllne, Renselgnemenl.3 pratiques pour ta conservation du plantcll' - Toutes ~s Flores vous parleront de l'utililé d'Un herbier. Malheureusement notre tpoque, q\11 se signale par le manque de temps, le manque de place el sou\'C'nl le manque d'argent, est loin d'appuyer ces bons conseils tels qu'ils sont donnés dans les livre"'. Ceux-cl indlquen!. pour l'herbier, de grands formats, nécessairem('nl encombrants. d -
VlII -
VOCABULAIRE des termes botaniques employé. N.·B. - Dl ..n que ['on 0/1· ivlft dan. toute ta mt.ure du pl,ullile d'tmplatltr dt. ftrme. -Irop lechnlquu, Il ~ a c..p..ndonf un mInImum d',mire ett% que l'on ,,'a pu /'tm· plac..r par du iqult'ale"t. ,t qu'!! faut CP"naure.
•
ACIUII: ssns tlge. Ex.: Pissenlit. AOOI'''Oln,: quI conllnul' a s'sccrolll'~ sprè!. lu floraison Aohelnl, .oh.nl ou eUnl: fr(Jll Ire: Indéllll\cent Il une 8eule_ graine qui n'adtrere r,as à 80n env('loppe. Aclculell'I: en forme d'algt1l1 e. Aclcull: algullions droits el très gr1!ll's. Acumln6: terminé en- polntll ernlél'. AdnntlcI: orlglnalrll d'un pays étrllngllr el sccldenlel1e· ml'nl semé. Ad'Intl,.. (raclnl's): n!l.lllsan' dIrectement Il' long dl' I~ lIge. "Irlu.: tlliscl'll.u dll 80i('~ ou de polis terminant certnfns l'Ul1S .. pUL' l'x. ceux du Pissenlit. Alllu1l1cn: piqusnt ne fslssnt pas corps Rvec le 11011\ (à III dltrérenM c!ps éplnn), Par u. ceux du ROlllrl'. Alti: membrane mince plus ou moins IlIrge h(\f(l~nl cel'· Iain!' or~anl'l\. Al"ll1. (d une tl'ume): poinl ail ellr se détache de 1,1 IIg!: ou du rllmttm. Akiln.: "011' ficha/ne. Al\ernes (feullll'!'): Insérées à dtS hauteurs dltUrenl!!S ~ur la lige. Voir Frullle (32). Amplnlcaule: emhrassant la lige, Voir FrtJ.lIIe (11), Anastomode. (nrTvurrll): réuntes entre elles en t'ésl."au. Androgyne: fOl'mé de fleurll mUes et de fleurs fl'melks !lur iln m~me pédoncule, Annuel; qui ne dure qu'un nn. Apleu": dont IE'~ Mmm('t se rétl'éclt l'rusqu~lnrn' p.n unI'. polj11r eourll' pl flne. ArAte: polntl' tr~s ftlle allongét" l't l'Ighil' termlllllnt un orKnne. AI'I.'6; termIné par une al'1!IE'. Artlel.: pOL'lIon d'organl' (lIgr, rhlz"nw, sillqu..\ compris enlre deux· 81'llcl1ll1.tlollll -
XIX-
eTlrel(,rum, des landes, des bru'·ères. erIOCIII·pUS. Il truit laineux. • esculeutus, comestible. nourrissant.
e.mlll/fus, élancé. ~z('elsus, élevé. excisu.', entaillé. e:rigul/s. r.rllls, très peUt, exIgu. e:ruapus. Il \l'ge très courte, acaule. (alculuS,.. en forme-de faux. (allux, trompeur. (asclculalur, réuni en talsceau. (asl!glatus, à rameaux dressés contre le tronc. (atuus, fol. vIde. stérile. (eTTug/fleus, couleur de rouille. terrugineux. (eTtl/ls, ferUle. /crulaCI!UB, à tlge droite, creuse ct noueuse. (Ui/ormis, mInce comme un f1l: (Ill(ollus, Il reullles tillformes. (imbrlutus. frangé. (i1"lnus, f~rme. rigide. (issus. f(,lldu. divi~é. (isll/I'J.'us. cret.x, en forme ue tube. (Iammeus. rouge feu. (Iantsans, {Iarus, Jaune claIr, jaumllrne, Su.delfcus, de~. Monts Sudêles (Silésie). Slucleus, de ·Suède. sulphvrtvs, Jaune soufre. superrJ1J~',
magnifique, remarquable, orguellleux,
$up{nu$, étalé lIur le sol mals non l'adlcanl. lectorum, des lolts. temull'll/us, Umu/us, erlivrant. ttnel', tenellus. '~muls, déllcaL gréle. terreslrls, de terre lerme. utraphy/lus, k qunlrl' feuilles. te/rap/crus, à qua Ire ailes. tM/assleus, maritime. ThurfnOldcus, de Thurlngr. /lnctOI1I1$, tlnctoTUm, IItlli!'6 rn teinture. Tiroltn.5M, du TiraI. !omentosus, !l. polI!' inOll~ ~\ longs. tortuoslIS, lorturllx: torlfll.~, tordu, /rlangl/laris, à Iroi!' Ilugll's. trf-, pr6llx(' slgnlll,mt: à trois; triCtpS, à trQIs têtes; tri(ldus, trifide: /rfgonu,., trlangula!re; triMrt-lus, It. trois ncr,'\lr('8: trlqlltfnls, à tt'ols tace.• contllvcs; tricorne, à
ttlmlaus, renflé. gonflé. \'6slculeux. t1.lr(IISuS, des lieux tourbeux. uli{/lnosus. dl'S Heux humIdes. un- peu tourbeUX. ulmJTofius, Il. feulllf's d'orme. umb~Uatus,
en
ombl'l1~.
umtlrosus, l'e'cherchant l'ombre. undulafus. ondulé, crépu_ ungulaWs, en torme de griffe, d'ongle, ungulcula/us, munI d'un onglet étrolt et allongé. unl-, préfixe, signifiant; Il un seul ... ; unlglumls, .. uue seule
glume; unllafc'I'an" unlla\éral.
urblcus, urbanus, orolslant dans les villes. urtns, bralanl. ufriculatu" utrlculOl!ll, renal! comme une outre, tlaglnallf, W g ffl4tu,/ en forme de gaine. Yaltliaeu•• du Vala l, varfabllù. variable.
tla11egatu., po\1chrome, panaché, VtnOfw, veiné, nervé. t:tlahtl, voilé. tlelutlnuf, velouté. qui, a l'aspect du v&IOurs. "tntl'UIl., se trouvant A la luture des bord. deI carpelle", t:tfltrlco'Uf, renflé; ventru. "t'nu.tu" JoU, gracIeux, beau.
-XXV-
l'ermlt\l/al'Û, en torme de ver. vtnl4U1, t7nKV', prlnlan1er. verntColU" llharri de verroel. c:r".lcoEor, changeant de couleur. ~rr«dllarl., ·otTttdllGtu., cllipotle en verticille. aUC1ol., oolrluUble. lIt1ieaJ1"" ~ulcv14hu, cult\llo'UI, l'tnn~ en vrule. Olll'lJIo"l'iftu., qui .Qeurlt après le cnllcher du soleil.
vutuu... Y~lu.
muo'UI, Yllu.
viminalil. dmlneu•• eemblable l !'()fIler.
t.iJle41Il, du Vlgnn, vlolaceu., ylold. l'1f11l'll', vlrucm., verd.ltre, t'lrDatu., en torme de baf:uelle ettllée. virldt., vert; tlfrtauhl', d un vert claIr. c!scosu', vl.cûtu •• vlt.queuJ:. vtleHlnu., couleur de Jaune d'œuf. t.'fllculolus. muni de longa rejets radicant•. vUlaru., muni de bandefeUn, de canaux ré.lnUeru, vlvlpartll, vivipare. vulDarl., vulgalu., vulgaire, commun, répandu.
ABRÉVIATIONS A.: Annuel. f..A.: Blnnnuel,
Ptttn.: Pl!rennent.
Y.: Vivace.
bot&nlqUM frangara.. Etage alpin, lU del.uI du torêh
Alp.
(1600-3000 m.l.
Etage des collloe, et bUlel-monIllgnes Uusqu', ~ m.), Co. •••••.••••••••••• Con!!. CI/mo , ,. De Cone. Mtd.lt. t. .. , . Régton de l'Olivier. Mtd.lt. t (ou Mtd.It,) .• T(lufe la Région Méditerranéenne. Mont. .•• , •••••••••• Touln ln montagnH trançall;tI. Subalp. . . Elage lubalpln (Horl~n ~es foréts, In\'. ~00-1600 m.) . ... rechercher en France, Ballu-.VOfIl,
.
olp-tJlt, ."
.
alp-carp..• , , .' , , . , , .
at/., eu-atl
artt,
arct- deatées ou lobées: M'hrell ou arhustes à suc laiteux, 89. p. 232
.or.o....
V {pl. ligneuses} Section A FlIeg pennées ou lobées." FlI!'!:! entières ou denté!'s ou nulles. FU!'"" dentées ou crénelées. munies de JUpulell. Sutlun lJ Flll'S cnllères. saas stipules, ou null!'!!. Scellon C CROUPE
Section A 1"1. très appUl'ntell: pa!! d!' !lUC 1altcu'X; 1\lI"S
pl'nll~{'ll (irh rar' lohées). Files oppn:. ID Etamines peu nombreuses (2-10). t1 Pl. herbaeéu ou seul' un peu ligneuses 1l. la base. Callee el corolle régul1ers (symétriques par rapport au centre), li dIvisions égales ou presque égales. GnouPE. XI, p. XXXVII Cahee ou corolle Irrégullers (symétriques par rapport Il un plan vertical), Il divisIons lrès Inégales . . . GBOUPE XII, p . .xXXVIII /:; Arbre!> ou arbrisseaux. GnûUPE XIII. p. XXXIX ID Etamines nombreuses (i2 et plus). . . . . . GnouPE XIV, p. XLI Ovaire en partie ou entièr' Infère, ~urmonté par le calice. Pl. herbacées ou seul' un peu ligneuses 1l. la base, , . GROUPE XV, p. XLI Arbres ou arbrisseaux. enOUPE XVI. p. XLII A. -
O"l~e
libre ou .up.re
GROUPE X (2 sépales) Sépales persistant pendant la floraison; 3-15 étam.; nies très entières. Plantes ,grimpantes; fi étamines. 61. Banlladu, p. 285 PL basses. non grimpantes; 3-15 étamines. . 82. Portula~c6e" p. 286 Sépales se détachant au début de la l1ora!son; files ord' prof' lobées ou dlvtsées.
-
XXXVII
Ft. régulière!, sans· éperon; él.m. 4 ou très nomb., libres.. ., . M. Papa"6~ae6e', p 368 FI. irrégulières, /1. pétale 'Sup. prolongé en éperon /1. 8a base; 6 étam. en partie soudées ensemble; pl. enU.èr' glabres. 89. Fumarlac6ea, p. 3"12 GROUPE
XI' (FI. régulières)
Pl. sans chlorophylle, couleur d'Ivoire, charnue; mes réduiles /1. des. écailles. (Monotropa). . . . . .. 1115, Plrolacén, p. 691 Pl. verles, munies de véritables feullles. Pét;l.Ies 4. opposés en croix; étam. 6 dont 4 plus longues; fru[t sec en forme de silique ou de silicule. . 71, Cruelf.,,", p. 311 Pétales 4 en forme de sabot et 4 plus petits réduftll /1. des nectaires; feumes 2 fols 3-0des, /1.' 9 grandes foIloles en cœur. , . . sa. Berb6~ldaeéaa. p, 366 Pétales 3-5, non opposés en croix: étam. et fruits de forme et disposilion dIfférentes. I;f Files oompO!lécs (de plusieurs foUoles dlstlnot.ea). Files à 3 folioles en cœur renversé; 5 styles; capsule projetant ses graines élasUquement. 94, Or.alldacé8l, p. 616
Files /1. 2 rangs de foli9les simples ou profond' dlvlsées, Tiges couchées, entlèr' herbacées; fru.lIs en forme de croix d'honneur (/I. 5 branches), ou tlgtS dressées. mals feuilles sans glandes transparentes, 96. Z)'goph)'lIacéea, p. 628 TIge dressée, Ilgneuse /1. la base; feuilles par~ semées de points transparents. . . 98. Ruud", p. 629 J:I Files simples (entières ou plus ou moins découpées). :t OvaIres plus ou moins nombreUX, chacun aveo
style et stigmate. Indépendants ou plus ou moins soudés /1. la base. Files charnues. entières, élargies ou cylindracées, sans nervures; 4-20 pétales; 4~20 /!tam.; fruit formé de 5 follicules courts. s'ouvrant eD dedans. . . ,81. Cranutaoéaa, p. 456 Flles non charnues; fruit formé de carpelles Indéhiscents. Carpelles verticilléS autollr d'une colonne (prolongeant l'axe central en long bec droit) qui les dépasse plus ou moins long'.. 915. Oéranllleées. p. 618 Carpelles jamais dépassés par le prolongement de l'axc. Périanthe à divisions (gén' en forme de pétales), complèt' indépendantes; flles sans stipulcs. mais souv' avca une gaine. . . 64. Renoncurac6l1s, p. 334 Caliae 11 divisions soudées par leur base, souvent doublé d'un calicule (par suite /1. 10 sépales sur 2 rangs), flles gén' stipulées.. . . 88. ROlacéel, p. 481 J Ovaire ou fruit unique. simple. Une seule graine par fruit; celui-ci ne s'ouvrant pas. . . . . es. Cal'yophylllloees, p. 287 Fruit /1. plUSieurs grailles.
-
XXXVIII_
Une feuille unlq'Ue plaete lU milieu de 1. lige, eell&-el .Imple de 1S-30 om.; n. bl. .. neatalres nombreux (Parna.ula). . . , . •
a.
&ulft'~.
p. 4&'1"
Files toutl'S en rosettE' ou plus ou moins nombreuses sur la Uge. 11 FlIes toutes en rollelte, .. la base. 'Fllu couvertes de l'Ils glanduleux rou. ges capturant les Insecte"..
7"
Dl'o. .l'.c.... p. U3
Filu vertu uns eUs N,uges; n. en ttte ou en grappes trh ramlDées. Voir H8. Plombagfn«c~~" p. '1"17. "li FIles 0ppoléu, vertloll1éee ou alternes. FlIes vert!ollléell en forme de vU81es tra.nlpa~ntel; plantes Dottantes. . 7a. DI'O••l'.o.... p. U3
Feultlea de Corme dltrtrentes. Un seul style. FI. pel1 vIsibles, trts petites à l'afsselle des tIles, bl. ou rosées; flle. pe\ltes. ovales. opposées ou vertl~ olllées. munies de trh petites stipules; pl. des marécagE'S. . , 7e. "'.\lnlde.. p. Ut FI. Irés voyantes, srandes ou 0010rées, FI, sur une b8.mpe terminale; flle& \8T'gl'S, la plupilft en ro~ette l'adlc.le,. , 1115. PIl'olad.,. p. 697 Ft. sessiles à ]'ai8sellc de 1IIes petfles, verllcl1lé('~ ou oppo~ées; cOfolle fose ou "1011c(le: pl. couchées. très famlMeR des bords de la mer, 7&. Fr,nk'nlac'e., p, 01041 Styles 2·5. Capsule k 1. seule lo~; (][('11 presque toujours opposées ou vertlclllées. _ es. C...JophJ"•••. p. 287 Capsule à 6-10 loges; 4·~ styles; fUes pre&Que \ou)ours alternes. N. Lin•••. p. 611 Capsule à S logell lncomplèl' sépa· rées; trois styles; tIles opposées très petttes. . . 80. HJ,.rIOloe.•. p. 453
*
*
GROUPE XII (FI. Irrégulières) Flll5s peltées (en poucller ranci) à pétiole central et nervures partant du oenlre; ft. solitaires à l'aisselle des tlles; 8 étam.; pl. ornementales. es bIs. Trop.aolac"" p. 628 FI1~s non peltées. Etamines nombreuses; oalloe coloré comme la corolle, Irrégulier, k ~ sépales, le sup. ell casque ou prolongé en éperon. . . , ' . 84. Aenonllulao"', p. :)34 Etamines. à. 6. li! Un ou plusieurs pétales ou sép&-Ies prolongés en éperon ou en bosse. Etamines 4 ou 6 soudées en 2 faisceaux; sépales 2 caducs, ou nuls; ft, en grappes, 11. 1-2 éperonS; mes pennallséquées. 88. Pumll'lao6e., p. 3n
-
XX.:XIX -
Etnmlne!l 5; file!! entières ou scul' l1enths-lollées. Sépale, S, dont l'un bep plu, Kro, pl'olongt en épf'ron; Ole, sans stlpultli; capsule ... 5 loges t'l 5 val'o·es: pl. glabru; IIA"ee ch3l'lJue~. ca~~ ~anles. rllnl1ées aux nœuds.. . .. 104. .•••••mln.o..... p. 641
Sépale:! 5. verts. prolongés non par des éperons. mals par des appendices mince!! et élargi!!; 5 pétales dont l'un avec éperon; tIle, munie!! 78. Vlol.de., p. 444 de stipules. lB NI tlpcron ni bosse. x Etamines ptus ou moins dlven' soudées entre elles. Corolle paplllonacée: 5 pétales inégaux. 1 sup~ Utendard) étalé. ! Istérau'X (af.les) appliqués, 2 Inf. (cartne) rapprochés et souvent lIoudé8, étam. 10 (rar' 5). toutes soudée! en tube ou " soudées. la 100 libre; fruIt tormant une gou8se. 84. L'"umlneulel, p. 522 Corolle .. 3 pétales Inégaux. l'int. plua grand. courbé en, carène et trangé-Iaclnlé; 5 sépales dont deux (afle.!) en forme de pétales; 8 étam. en 2 talscraux de 5; n. petlles. ..... 100. Pol"••..,..... p. 63'l X Elllmines indépendantes. Elamlnu 6, donl .. plus longues; 4 pét.ales. 4 sé71. Ol'IIol,...... p. 377 pales. Etamines 7-40; fi. Jaunàtres ou verdUres: 4-8 pétales déchlaucté! en lanltres. . . 72. R....d....., p. 430 GI\OI:PE
XIII (Arbres et arbrisseaux)
tr~s petlte~. appl;quées sur lef' rameaux commc des écailles; fi. en longues grappes greles: graines à aigrette 74. T.rnI..lcao..... p. HO de poils. Files de forme et de dIsposition dlrrérente; fi. non en épi: 8'!'alnes sanl aigrette. . 1[ FI. régl,lllères. symétriques. par rapport .. leur centre. o Flles alternel ou groupées cn faisceaux; rar' 1. . 8Up. -opposées. ... Pétales. ét.arn. et Sépalea par 3 ou 6. ceux-el entlèr' Indépendant•. Pétale!!. étam. et sépales 'l-3; arbrl!!!!e'lu trh petit, des hautes montagne!, non épineux, à files lini!alrci oblonK\lea 10ngue5 de 1 cm.; aspect d'une Bnly~re.. .. TI• • mp'\f'aoMe, p. ut Pét., étam. et lloép. 3-4; arbrlllscau élevé (1 m.) de la région méridionale; files 11néairelH)blongues. longues de .\.-8 cm. .
Files
e7. Onta"..... p. 6%i
Pétale•. étam. et sépales 6; arbrluoau i!pl. neux... fIlca ovales-oblonguet denUculéea. ee....WtldflC6ee, p. 366 • Pétales, étam. et sépalea 4-5. ceux-el Hluvent soudi!s .. la base. Of" Arbustes ou IIrbrtelleauJ:. Files simples. plus ou moina dentéeB-épineuses. sans stlpules, per6lstantu, fi. bl. ou roaées ; pl. entièr l glabre. 10&. AqultollMlMl, p. 6U FUes non épIneuses.
-
XL-
Arbrisseau Il ode'lt r(:slneu8e; Illes simples t't entIères ou ImparIpennées; n. Jaunes ou vl'rdAtres, , . , . . 101. "'naOfordrac6e., p. 637 Arbrl~seau)( &ans odl'ur résineuse. Files composées. il. folioles plus ou moIns nombreuses: fruit en gouns. 84, LégumlneUUlt, p, ~t2 l'Iles sImples, ArbrIsseau ,s.armenteux. grimpant, muni de vrllles: files dIvisées en lobes palmés; fi. en grappes opposées aux files, . . . . . . 110, vru.o6e., p. 64:1 Arbrisseau non sannenteux, ssns vrilles;' files entières ou seul t dentées; n. non opposées aux files. 108. Rhamll.ote., p. 643 W Grands arhl'('S; flles composées. .Fruit en gousse. 84. L.g .... mllllu.e., p, 522 Fl'ult non en forme de gousse. Plics 1 fols eompU't' dlvlséMl; fruit composé Cie 3 Sn01IlI'f'S allées Indépendantes: n. d'Un bl. jlunltre: odeur dé&agréa nie, 99. 8imlrubactet, p. 632 Files l-2 f. complN' dIvisées; fruit Sullsphérlquc, Jaunâtre, un peu charnlt sous ulte enyelo{l{le dure; fi. 'Vlo~ lettes ou bL, odorantes. .. 98 />Is, Méliacéll, p. 632 o l'Iles toutl'S oppos(:es. e Flles simples. fj, Files l'nllères ou denticul,. parfoIs très petits [DU nuls) de forme très variable; étamInes portées par le réceptacle (quand 011 détache les sépales, lea étam. restent en place); tHes sans stfpules; pl. herbacées (sauf la Clématite). 84. Renonculaciia., p. 334 Sépules soudés entre eux par leur base. 5-10; 4-5 pétales (parfois. nuls); Ham. souMes aux sépales pal' leur base (en enlevant les sépales enUér'. on enlève en m~ll1e temps les étam. et les pétales).
88. ROllc"'"
p. 4Bi
Arbres élevés. Pédoncule des tl. long' soudé ~ une bractée en forme de ruban. 92.-Tlllac418s. p. 6~O Pédoncules sans bractées de ee genre; arbres souvent ~plneux.
B. -
83. ROIICétll, p. 481 O'l'alr, '" p..,.tJe ou entliref1\ent In'ire
G~OUPE XY
(Pl. herbacées ou sous-ligneuses) Etamines peu nombreuses (2-t2). " OvaIre deml-adhéroent au tube du calke. Fruit composé de plusIeurs follicules; files charnue!, 81. Cr.nuladlll, p. 456 Fruit !!imple. Sépales 2-3; style à 3·5 branchu; pl. charnues. 62. Portulades, p. 286
-
XLII -
CaHce 11. 5-12 divisions. ~ Calice ll. 5 divisions; 'l-3 styles ou stigmates. Files munies de stipules: 3-5 éto.m.; fruits non terminés en bec. 88. Car)'oph)'lIad", p. 287 Files sans stipules; 10 étam.; capsules termlnées par 2 becs. . . 82. Sallfragae"., p. 467 1 Csllce ll. 8-12 dents sur 2 rangs; 1 style. sa. L)'thno'e•. p. 593 ljI OvaIre entlèr' soudé et faisant corps avec le tube du calice. Sépales et ~étal{'S 2-4; 2-4·8 étamines; j st~'le ou 4 stlgm. sessIles; fIlell souv' opposées. Files loutés ou presque loutes simples; fi. hermaphrodites; fruit: capsule: pl. terrestres. 88. CEnotheracee., p. 596 FliclI verllclllées. toutes découpées en fines lanières. submergées; tl. monolques; fruit: drupe. 89. Hatorrhllgldlleé8l, p. 603 Calice nul ou 11. 5 sépales; 5 pétales; 5-10 étam.; 2 styles; files presque "'toujours alternes. 1j. Etam. 5: fruit composé de 2 partles s)'mélriques ll. 1 graine (achatnts) se séparant 11. la maturité; fi. en ombelle ou serrées en tète en forme de capsule. . . 113. Ombellif'rel. p. 647 'lj Etam. 10; fruit: capsule. 11. graines nombreuses, s'ouvrant au sommet par un trou place entre 2 becs; fi. non en ombelle. . . . . . . 82. Slllfrloae'", p. 467 Etamines nombreuses (12 et plus): pl. charnues; pélales nombreux (6-20). Pl. sans files, celles-el Iransformées en aigulllons. . 80. o.ctad", p. 284 Pl. feulllées. S!lnS aiguillons. FlIes tros petites, oblongues-obtuses; fruit sec. . 81. Crl..ulldea, p. 456 Files allongées. scml-cyllndrlques. oblongUes. ou trigones, SOU," .givrées de cristaux. . . . 158. "llOlleee•. p. 283 GROUPE XVI (Arbres ou arbrIsseaux) Etamln~s peu nombreuses (2*12). Petits arbrlssuux parasites suI' les arbres; n. sessiles; baie bl. transparente ll. sue visqueux. VoIr 44. LOffJn-
*
*
tlw.cüs, p. 238.
Arbrisseaux non parasites. Flics très petites. en forme d'l!caJJles. étroit' appliquées contre les rameaux; graines surmontées d'une aigrette de poils. . . . 74. Tamirleaeeel, p. UO Flles 11. 11mbe développé, plus ou moins large. $ FI. en grappes ou en petits faisceaux 11. l'aisselle des flIes. Files munIes de stlputes, entières ou dentées. 108. Rhlmnae'.I, p. 643 Files sans stipules. dentées ou leMes. . 82. Sallfr_Ifadel, p. 467 $ FI.. en ombelles, en corymbes ou en capitules. Files sessiles: 2 styles; fruit sec Il 2 achaines côtelés. . . . . 118. Ombelllf'rea, p. 647 Files pétiolées: i style; fruit charnu. simple et sans cOtes: Pétales et étam. 5; flIes coriaces, luisantes, klbées.. 112, "1'_11110'81, p. 647 Pétales et étam. 4; flIes non lobées. . . . 111. Cornacee., p. 6"6
-
XLIII -
EtamInes nombreuses (plus de 12). Files alternes. munies de stipules. 83. Roaacées. p. 481 FUes opposées. dentées. munIes de stipules; ~ pétales et ~ sépales. . . . 83. Rasades, p. 481 Files opposées. entières, sans stlpules. Arbrisseau SRns épines. il files persistantes; n. bl.: (ruit; baIe ovoIde bleuâtre. 88. MYl'tadea. p. 595 Arbrisseau Il rameaux épineux. à nies caduques; 11. rouges; fruit gros, pomiforme. rouR'eAtre. (Grenade). 87. Punicacées, p. 596 StRIE VI. -
SYMPETALES
(.VonQpna'~$, GamQp~lalt$, COTQ/lirlQT~$,
.lUtachlamyàéts)
Pl. sans chloroph)·lle. Jaune IvoIre ou rougeAtres, à files l"emplacées par des écailles. . GnovPE XVII. p. XLIV Pl. verles. li. flles développées (parfois tr~s petHes). " FI, ne (ormnnt pas un capitule ("air cl-dessous), sans involucre ni réceptacle communs. Ovaire (aisant corps a"ec le cs.lIce et placé au dessouq '," de la base de la corolle (infère).. GROUPE XVJiI, p. XLIV Ovaire libre au (ond du calice ou dans la corolle {supère). Etamines à fllets soudés ensemble et formant. GROUPE XIX, p. XLV un t u b e . . Etamines à tllets indépendants. Etamines InSérées sur le réceplacle, non sou.. dées a"ec la corolle par leur base. GnouPE xx. p. XLV Etamines lnsérées sur 1/1. corolle ou saucées aV{lc elle (en détachant la corolle du calice. on constll.te que les étam. ont été emportées par elle). Fruit (ormé de 2-5 carpelles distincts à maturtté (très l'al" de 2 carpelles en partie soudés). GRO[;PE XXI, p, XLV Fnllt f()rmê d'une baIe· ou d'une capsule simple, jamaIs oe plus!eUr~ carpelleS distincts à la maturité, Etamines 2, GROt:PE XXII, p. XLV Etamines plus de 2, Etam, 4-5. dont 2-3 plus courtes, et coroHe irrégulière, souvent à '! lèvre$. Gl\O\;PE XXIll, p. XL\'1 Etam. égales ~ corolle jamais à 2 lèvres. . Etaml.nes 4~16 dans les n. mAtes, ~_8 réduites à leur filet dans les n. femelles; ~ sépales, ~ pétaies; arbre ou arbusle Il. fruits comestible!>; llles sfmples.. ., 118 bis. Eb~nacée" p. ô2~ Etam. en nombre égal aux di· vfsions de la corolle; fl. hermaphrodites, E"tamlnes insérées en 1ace dU lobes ne la corolle. GROUPE XXIV, p. XLVI Etamines alternant avec les lobes de la corolle. flics opposées ou ver-
-
XLIV-
ticillées ou toutes groupées a la base. GROUPE XX\', p, XLVI
Flies alternes ou nulles. GROl'PE XXVI, p, XLVII
e;, Ft. serrées en t~te sur un réceptacle commun (capItule) ct entourées d'un involucre de bractéf's, (Ex. Marguerae, Souci, DahUa), GROUPE XXVIJ. p. XLVlI GROUPE xvn (Pl. sans chloroph)'l1el Tiges gréles comme des Ols, rampantes ou grimpantes, s'accrochant par des suçoirs Il. la plante parasitée; /l réunies en petites têtes (cor)'mbes), . . . . , , 121. Cuseutades, p, 727 T'fes plus robustes, drl'ssées: pl. nxérs par les racines il 'hOte quI les nourrit: fI. disposées en épi ou en grappe. Calice et corolle r!!guliêres. s)'métrlques par rapport au cenlre, ll. divIsions ~gales ou presque ~gales; 8-10 étamines. (.1fonotropa). . 11S. Plrolaoiel, ~, 697 Corolle arquée a 2 lèvres, la Slip, en casque, llnf, a 3 lobes; , élamlnes, dont 2 plus courtes. . 127. Orobanohac''e., p, 194 GROUPE XVIII (Ovaire inr~re) Files opposées 2 a 2 ou groupées en verticlltes. X fltes opposées; st)'les 1 l'';'. Plaolu difficiles à détermlncr. EXo1mln("r /ïntél"i('ur drs feuJlles engagé dans le bulve. c'cst H.. que ~e lr(lUl"cnt 10:.'1< sporanges·, fixés a la oel""III'('. Lcs lins, plus pellls (ml('rOspm'/lU(ltS), se trouvent dnns les f{'uilles les plus Inlernes: les feumes morenn!'!! c(,ntlennrnl Ir~ morrosporangc$. heaucoup plus /l'n.s; Irs r~'ulll('.~ ('xl('rtlr~ sont slérllrs. Les sporanges lSonl c(lu\'erl~, dal\~ 1" plupart des e~pèce!l. entièrement ou rn partie, d'ul)(' Inl'lnbralle min cr, appelée volle'. pfûlollgél': par Ul\C \lguJr.·. Ex"m\ner \l'li rnacr~pûT1mge8 à lin (orl groS;I· ",orillon (Vi.ntl!! robuste (0,60-1 m. ~O cl même ~ m.), d'uil \"Crt d'abord rougeâtre, a lobes sulol'ntfers, ohlus (denlés l'n scie: O. Plumier! (1) Tausch.. Corse); (pl. bas~e: 20-30 cm., var. puml/Q ;\Illdc). - .L!PllX hum idee ombragé!!. Jn-S('pl. V. - AR (Iri's iné!l:"l' n'r~ndu). (0-500 m.). SUbCOSIIl., puudatl. . 38. 0, re'Olllia (2) L.
a.
POLYPODIACEES
Files fertJles et tlles stériles de torm,' Indusie fixée par le ce.ntre, ouverte tout autour. 26. ASPIDIUM p. 15 Induslp rn (orme de rein, fixée par le centre el par un pU partant du centre. Indusie li. bords frangés ou cUlés. 2:'>. ATHYRIUM p. 1~ Indusi~ I!. bords entiers. . 27. POLYSTICHUM p. 16 10. OYMNOORAMME Des\'. (Gr. gUmno8, nu, grammt. ligne: sores sall~ Indusie). Files mlnOC8, le8 ones courtes. 1l. pétiolc court, peu l1ivlsées, les aulres 2_pennées 1l. lobes espacé~. ob1118; ~-20 cm. Rocbers et mur8 humides. Av.-Jn . ..Inn. ou 2-ann. - R (Midi. \V.) ou RR (Sav.. Cé\'.. Hle~V., Corr.. Co.) (0-500 m.). - Casm. sub. ., trop. - (Crammitis /ep/opllu1ta Sw.).. 89. Q, Illptophylla (1) (L.) Des.... Pl. ViYilCe de 10-30 cm., slmp\' pennée. II. grands segmrnls. vbtus, enllers. .l?0Hus sur le8 2 races. ~ Espagne. près de la rrontj~re française. - PaUolrop. (Dryop/erls Afrlrana Chrgn).. . . . . . . . 39 bis '0, ToUa (Wl1ld.) Schlecht. 11. CHEILANTHES Sw. (Gr. rhel/os, lèvre. an/Ms, fleuri: sores bordant les lobes). _ Pétiole glanduleux, odoranL: limbe d'abord pollu-écal11eux en dessous (toujours glabre, sores Interrompus: C. Madetrens!s (2) Lowe: Co.); 6-20 (1) Gr. kpto>. l,fI., min«, phyllcn. r.uille. - (2) Loi., d. M.Mrr.
10
POLYPODIACEIJ.'S
cm. - Rochers el murs 9'lliceux. Fév.~jl. V. _ RR (MIdi, Pyr., Cév.) (o-~OO m.). - PaUosubtrop. - (C. adora Sw.) 12. NOTHOCHLAENA
n,
40. C. fr.gr.nt (L.) Webb. et B. Br. (Gr. notMI, bUard. ch/alna,
manteau: indusie remplacée par des écallles). Files glabrea et vertes en dessus. éca1l1euses en dessoua; pétiole tN\a IOAg; souche rampante; 10-30 cm. Roches éruptives et primaires. serpentines. ombragée!>. Eté. V. - RR (MidI, Hie-V., Gant.. Co). Paltosublrop.
41. N. Maranta (1) (L.) R. Br.
Files laineuses-blanchâtres sur les 2 taces; pétiole presque nul; souche cespl1euse; :>-15 cm. Rochers siliceux ombragés. Hiv. V. - RRR (Pyr.-Or.: Ban)'ula; Co.: Ajaccio). Paltosubrrop. (N. lanuglnosa Desv.). . . 42. N. ,elle. (2) ("IL) R. Br.
13. WOODSIA R. Br. (lJédié à J. \'Voods, botaniste anglais, i776-1864). Files (d'un .vert jaun1tre,.à limbe oblong, obtus; pl. d~ 5-15 cm.. S.-E. W. alpma GI"., RR (Alp .. Pyr.. Cant., - d'un vert foncé; à limbe étroit' lancéolé; 10-20 cm.: 5.-8. W. rufJtlula Mchx. """ (Htc-Sav.), granIt. basalte. phonollte) garnies de caillettes et de polis. Slllce. Jt-sept. V. - (600-260 m.). - Ctrctlmllorloalp.. . 43. W. !luna!. (3) (L.) R. Br. Files glabres 011 presque. minces, transparentes. vert clair ou Jaunâtre: pétiole couteur paille; très peUlc pl. (2-11 cm.) venant souv' dans les toutres de CI/Stop/erls tra(Jili.~ et l'essemblant un pcu ~ Asp/enlum virlde. RRRR et peu connu. 43 bIS ·W. {llabella R. Br.
14. CY8TOPTERlS Bernh. (Gr. r1Jst!s, vessie, plens, 10u-
gère: indusie' renflée en petite vessie). Files Isolées, à llmhe trlongulll.il"c < péliol<J: contour de Dryopterls; souche long' traçante, grêle; 10-45 cm. - Eboulis, rochers calcair·es. Eté. V. - RH (Jura, Sav., Dauph., P~·r.). (900-2300 m.). - Borlo-alp. 44. C. montana (Lmk) Llok. Files en touffes, à IJmbe lancéolé > pétfole; rhizome épais et court; (- Lobes élar6'is, oVllles, non ou peu glanduleux, à nervures aboutIssant à la pointe des dents: 10-40 cm.; AC de 0-600 m.: S.~E. C. eu-fraallia Asch.-Gr.; la var. Hu/crl (~) Mllde a de tlUlnb. glandes cylindracéea jaunâtres: RRR (Mt Cenis, La Salette); - Lobes étroits, llnéalres, espacés; nervures aboutissant aux échancrures; mes rappelant celles du Fumeterre; 30-40 cm.; AC dans Alp., Jura, Auv., Pyr. (1200-2500 m.); prét. cale.: S.-E. C. regl. (L.) Desv.); pl. fragile. - Rochers, murs. éboulis. Eté. V, - C08m. • . 45. C. fragma (L.) Bemh. HYB. )( Asplenlcys/opterls B1indi (Parm.) P, Fourll.. (Asplenlum Trlchomanes X C, tragl1ls), Jura (Anns). (1) B. Mu.nl•• ",Medn ~~,,;.ien du Ut' '" qui dkti";ll. p..."ni. . . .Il. (2) .... t. HlIu' •. IOioon: ....11..... "'in.u~ _ (3, Il.... • "cie" nom d. l'sie d'Ell>.: 1uo[;6..,io" nole d'une ••reu. , 1. pl. n',. ni.t. poo., _ (4) Df-dij. l'.bbt Hu,e. 1834-?) bol.ni.l. du Titol,
"pkoo. -
1'0'- rI'O{lf.IO:F:.~
11
x .1. Payol! P. Fourn. (.Hpl. Adlnnthum nlarum X C, l'('alo Payot). Hte-~lJ.v. (Chamonix). Bernh. (Gr. alios, autre, snTUS, fructlflcation : tIles fertiles rNllt: portlo'!,
- l'o!!/pod~, Rlgll5u Files un peu coriat:e~, pel'SI~lant l'hiwr (disparaissant l'ttt. tl'lanlfulaircs, :. lobes drnlés, fructifiant ;1,1.\ print., ~H(\.i et W, J\\~u'" P,l\'is: P. sarltlum WIH(i); gl'oupes de spot'anges arl'Olldj~, ~Ill' 2 rangs dans chaque !ohe; racine r~mp.ln\p.. tlpaiswc, 1111 peu sucl'~e·: 20-50 cm. ~ RocheN-. murs. hase dcs troncs, .T\',-dtc. l'. C. (0-2200 m.). - Subcosm. 158. P .• ulg.... L. pt'tit pied:
FlIcs à limbe l'tus IOllg que largE'. velll('s, ('i1iér.s, non gl~ndul('us('s; segments (J(' l~ pail't inf. non parallèles /lUX aulres, rahaltus wr!! le pélioln; 15-30 cm. Rochers omhragés; l'réf. ~illc. JI-al. l'. - AC; ~OO 2000 m.; Norlll. - CircumlJOr. - (l'h. po/!lpartloides Fée). . 54. D, Phegopteri. (L.) Chrsn. FIl.'s Il. limhc au,.sl lfll'ge qu(' Ion/!. Il. ,,"gmCllls lous paralli:l('s. en IIll plan p('rp('ndic. ;,11 p~Tif11u. Limbe glohl'e. mou. vert tendl'u: s-~gmcllt,. illf. n'sque aussi grands que le re~lc de hl flle; 0·40 cm. - 110is, rochers. Jt-aL r. - R nn plaine ,e.l d,lns .11' ~lidl, C en monl. (ù-2000 m.) Préf, slllc('. - Clrcum/lor, - (PIlIYP'irlluln DrUflp. /cris L.). 55. D. Llnl1/1l.n. Ghnn. Limbe cou\'('l'l d(' poils glanduleux Jauniltres lcrlle, I1n peu jaun!l.lre; segm. inf. sensihl' moins grnnds que If' nsle de la (('uille; 10-ennatlséquées r au molliS 1\. la base. buu\:~·r. cent., ,\Ip.-M~). (800-1600 m.j. - Clrrwn1Jorto-su1Jolp. fa. A•. B~.unll (i) Spenner.
LImbe glabre en d1"S81l5. coriace; segments et lobes aigus (Limbe Irh corIace. d'un vert sombre. luisant. tort' nltrccl !l. la base, persJsunt l'hiver; .Iobules sessiles, le basilaire BUp. bep plus gr,nd' que l'Inf.; denb fort' aI'llItétll; AC ûe 1;00 ~ 2200 m.; RR dlUls W. el MIdi: SA~. A. lotl.,um (Hudf.) Sw.; - LImbe p~u coriace, peu rétréci â la Due, d'un vert gal. mat. détruit l'hiver; lobules· péUollllés, le bosllalre ~up. li. peIne plua
grand que l'In!.; sole"s (Jl'lI dpllts presque molles: flA. (2:10-700 m.); pltudatl.: S.-E. A• •ngular. Kit.); 0,40-1 m. - Ravins des bols. Eté. Y. SubcQsm. 14. A. aoullllltum Dœll.
RYs. A. anll'u/.are X lobalum (.\1;1., 2-Sh., B.-Pyr,). La plus
tlelle FOUgCl'C ,pCNllstl\11tc ellropéenne. , . . . X Â. Blckntltl Christ Â, Elraunll X (o/Jatum (Pu.). X ,4. Luellseni Dœrn. A. loba/Uni x Lonchltls '(Sav:, Hle_Sav., Pyr.) , . X A. lllyricum Barbas
te bis WOODWARDI" Sm. -
FI\~!l 1-penna\\MII&, glabrn, extrêm' robustes; 1-3 ln. sur 3ar 11'-s bords au limbe écailleux: var. paltaceum
Melt. = N. BC1N'trt Ry, RRR• • uùtrop.). Foréts. Eté. V. - CC. (H~ et mérile 2400 Su/)co.m. - Fougtrt m4tt. . 17. P. FIlIIl mM (t) (L.) Roth.
m.). -
Lobules à dents mUClronées, pétlolulés. incisés; 11mbe tj. Itlanduleux en dessous (parfois mes pUes, persistant l'hiver, p~8que 3-angulalres: var. au.tralt Ten. = N. paltldum Dory, RIlR: Alp.-M., Co.); 30-60 cm. - Rochers, éboulls calc. Eté. 1'. - C ll. 1100-2000 m. -Hi m. Peul v!vre 200-300 ana. - BaIa. ébou1Ja cale. FI. av.: Ir. at-sept. V. - Cult. - I\R en plaIne, R en' mont. sl1leeuses. AC subalp. calc. (2~O-1600 m.). Aire en régressIon. PaUo-temp. . . 81. T. baoea"" (3) L,
13. CUPRES8ACEES· Le ClIpr~' (Cupreuu, ,empervlrens L.l, si répandu MM le MidI Uardlns et (Ilmetlères). les Thullai (rhuM occldrn· 'all, L., Blpt« orientaltl L.), fréquemment cultivés, appartiennent !l. cette famllle, mals ne eont nulle part epontanés en France.
GYMNOSPERMBS
84. .JUNIPIRUS L. (Nom latln de cet arbuste). -
Gtn~t'f"ler.
FlIes' en alêne, piquantes, non glanduleuses en aeSllOUS. verticillées par 3. Files' n'ayant qu'une bande' blanchatre en dessus; fruits' assez petIts (~j mm.), nolr-bleuatre Il. maturUé; (mes larges et courtes (t-8 mm. sur 2). brusquement rétrécies, arquées, appllquées eontrt le rameau, à peine plus Jongues que les fruits; vertlcllles tli!8 ra'pprochés; arbrlsse'llu couché, de 10-W' cm; race afplne; ManI. sauf Vosges. (UOO-3~OO m.);· Arct.-alp.; S.-li. J. n.n. WllId); !lies étroites (8-1~ mm. sur 1). droites. long' atténuées, étalées, bcp :> fruUs; arbuste de 1-6 m. - Clairière!!, landes, coteaux. FT. QV.-m.; fr. au\. 2' année. - C. (0-2500 m.). (? Co.). Circumbor. - Baies officInales. - Gen~ vrler. . . . . . . . . 82. J. communl. L. FIle;s" portant en dessus 2 bandes bl. séparées par la nervure. longues de 16 mm.• frulls" groe (6-8 mm.), rouge-bnm, luIsants (rues longues de 3 cm., tr. 2 t. pills gro,. violacés: RRRR (Hte-Gar.: St-Béat, Co.): S.-E. J. macrocarpa Slbth.) : 1-8 m. - Rochers. garlgues, maquis. FI. M.; fr. aUt. 2' année. - Mid. 2, Co. (0-1000 m.l: C. MédU. - O.ryctGI:N:. C.w.e. . . , 83. J. Ollycedru& (1) L. Files très courtes", en {orme d'écailles, {afsant corps avec le rameau, ImbrIquées sur 4-6 rangs. Files' presque toutes en forme de très petItes écallles ovates obtuses, t~s serrées, sur G rangs; truct. rouges (6-12 mm.), dressées; 4-8 m. - Rochers, coteaux. Fl.; fév.-rnrs; fr. auto 2' année. V. - Mid. 2. (0-J200 m.) ; AC. Lvcltn.
ClrcummildU. - Morven, G. dt PMnlcit, ,. . . . 84..J. Phœnlcea L.
FlIes espactu. algul8; fruits bll.'uà.\re~, dirlp;t8 I.'ll. bail. Files' sur 4 rangs. ramules 4-goM~, Vf'Tt glau\l:ue; frulls gr~s (J cm.).; pl. dr~s~ée; 2-~ m. - Rocflen cale. FI.. av.-m .• fruct.. ~ut. 2 année. V. RR (Dauph., MId. 2. Hte-Gar.). (0-1300 m.). (J. GlllHea EI:y; J. Sabina, var. llToorea Mut.). W-Mtdlt. . . . . 85. J. thul'lf~t.a (2) L. FIles' Sur 4-6 rangs, rarnules subcyllndl'iques, verl sombre; fruits petits (4-5 mm.) : pl. à odeur foMe désagréable, étalée ditruse; 2-3 m. - Rochers. pelouses, bols. FI.: av.,m.; tt.; au\. mC:me annte ou pr!nt. 2·'année. V. - R (AI p., Pyr.). Nul en Co. (1400-2300 m.). - Clrcum/Jor. - Cult" par~ fols nat. - Sabine. . . 98. J. Sabina {3} L.
14. ABIET.CEES Files par Hi-20, en faisceau, ffiQlles, d'un vert clair. caduques l'hiver; rameaux épars. . . . 37. LA"'X p. 21 Files par J-5, persIstant· l'hiver. raIdes, vert lancé. 'FlIes toutes Isolées: rameaux vertlcillés; cOnes à écailles mlnc~s, subClylinctrlques. Files planes, obtuses, disposées (sur les rameaux) sur 2 rangs, marquées en dessous de deux Ilgnell glauques; cone!! dressés". à bractée (sous l'é~ caLlle) terminée en longue pointe recourbée. . 35. ABlES p. 21 ,Files 4-/lngulalres, pIquantes, dIsposées tout autour des rameaux, vertes sur les faces; cOnes pendants', Bans braotées. 36. PICEA p. 2t
,r. «i'.
-,OO)cNc_-c.....::.:,,"".'. ... " IeloADriep.; Wu, "',,"P" f=. Je porte , • raiDe l'.Dtlqullf.
ail".
odo.....to.. -
~. rid.... -
(3) N..... de
(2)1..1.
10. pl. da...
2i
GYMNOSPERMES
Flles par 2-5, entourees ll. la base d'une courte gaine; cOnes en pytllmlde, ll. écailles épaisses, liglltUSes. . 38. P1NliS
35. ABIl!8 Mill. (Nom latin de cet arbrt; étym. inconnue). - Sapin. - Arbre pyramidai; écorce lisse, blanchUre; ,}l)ne' rouge vlolaoé ll. la floraison; 20-50 m. - Forêts (seul ou en mélange). FI.: aV.-m.; tr.; oct. - GC dans les mont. (Vosg. et Jura: 400-1300 m.; Alp.: 500·1600 m.; Auv.: 800-1600 m.; Pyr.: 800-1900 m.). RRR en plaine (Orne) ou planté. - Oroph.. suc1-europ. - (A. pecUnala Lmll).
.
.
.
.
.
.
.
.
87. A• • Ib. Mnl.
38. PICEA Dletr. (Nom latln de cet arbre; de plx. poix). Eplcta, Peue. Souvent appelé li tort Sapin dalls les ré· glona 0(1 manque le précédent. - Arbre pyramidal, à
branches étalées ou réfléchies et ramuscules retombants; éoorce écailleuse, rougeUre; 30-60. m. - Forêts (seUl ou en mélange). FI,: av._m.; fr.: ocl. - CC dans Vosg., Jura, Alp.; RiLdns €&nt.; silleurs plSlllé. (600-2200 m.) - Euro-slb. (n.). (A bits ur:tlsa Lmk et DC.). . . 98. P. elleels. (Lamk.) Lk.
37. LARIX (L.) Mill. (Nom latin de cet arDt·e. lncunnu des
Grecs et des Romains avant César; son nom viendrait d'un lieu des Alpes nommé Larlgnum (Marignan 1). Mtlè:t. Ecorce grise; files Irès Inégales (1-3 cm.); cOnes' rouge-pourpre il. la floraison, reslant très courts 1.5~4 cm.); 20·35 m. Forêts claires. FI.: av.-jn.; tr.: oct. - C dMS les Alpes (~OO~2~OO m.l: ailleurs planté. - OrQph. cenleur. - (L. Europœa Lm. H DC.). - Donne la térébenthine de Venise. 99. L. deeidu. Mill.
38. PINU8 L. (Nom latin du Pin Parasol; A rapprocher du celtique pm, tête). --:- PIn.
Flies par faisceaux de 5. longue!! de 6-H cm, à 3 faces; écorce des branches Jeuncs ollvUre restant lJss~ et vive Jusqu'à un âge avancé. Flies très flnes (moIns de 1 mm. de dlam.) d'un vert bleu; cOnes ernlés (12~1~ cm. sur 2-3), pendants, souvent arqués: aD-ciO cm. - Planté et parfois natm. - 8orto-am. - IntNld. en 170~. - PIn Wellmouth, Pin du Lord.
.
.
.
.
.
88 bis P. S'l'obus L.
Flles plus épaisses, glauques sur les 2 taces internes; Cônes petits, ovoTdes (4-10 cm. sur 3-6). souvent très dissymétriques, d'abord violacés, puis bruns; ram1f. Irrégullère; trOlle tortueux; 8-25 m. - Bois aipjns clairs, rochers. M.-Jn; Iruct.: 2' année. - RR (14002500 m.): Alp. - Cult. -Eura •. crct-alp. - Arollt, Auvler, Cembro.
..
.
1oo.~.
Cembl'. (t) 1.,.
l'lles par lal'loceaux de 2, 11. gaIne persistante; écorce leu><e, d'Un brun rougeâtre. COnes tr~s gros, largea et obtus (1O-i~ au:' 5-10 gratnH gn)saca (2 cm.), 3 t. plus longues que files ,fines (8-15 cm.); cime très étalée; 15-30 Pinèdes. Fl.: av.-m.; tr.: aul. 3' année. -
ecall-
cm.;; l'alle; m.-
Patrie
"
u y /lfNOSP1!RMES
Inconnu\' (Co.!): rép"ndu par lrs RomaIns dans Mid. t; remonle JU8Qu1'l. ln Loire. - Gralnell comestibles. - Pin pignon, PIn para,ol. . " "01. 'l'. PlnH (1) L.
Cônes subaigus: graines assez petltes (4~JO cm.l, 3-.5 1. plus courtes que l'aile. Files allongées (6-15 cm.'; cônes gros (4-18 cm.l. luisants; graines de 0,6-1 cm. COnca longs de 8-18 cm., rougeâtres, réOéchis, dl'olU; files d\ln vert clair ou d'Un vert fnne. Files trèlliongues (10-20 cm.l, raldes0lun-
tournées sur clles-mèmes; cônes' de 12J8 cm, Il. éclissons pyramidaux, saillants;
20-30 m. - Landes. dUnes. FI.: aV.-m.; Cr.: RUt. 2' année. SlIice. - LiU. médit. et W.; Co.; ailleurs planté. (0-1600 m.). W-MldU. - Fournit ln téréhenthlne de BoN.ieaux. - Pin morl/lmt-, P. des LoJlIfes, P. dt Bordeauz, . . 102. P. plnutel' (2) Soland.
Files' moltlé plus courlE's (6-10 cm.), mol!rs, filiformes, vert clair: COnes de 812 cm., à écUssons presque plaIs: IronC tlE'ltueult. d'atJord bran.chu dh la base, a la fin en parasol; 10-2~ m. Forme dE's fOMIS en terrain rocaHieult. FI.: av.m.: fruet. lI.ut. 2' anD. - Médit. 1 (0~OO m.). CITCllmmtdU. - Pin a'Alep, P. blanc, P. de Unl.lalem. . . . . 108. P. Haillpenili (3) MllI.
Cllnes assez. courts (~~8 am.), roux clair. presque horizontaux, Il.rqués, à écussons pyramidaux: tIles' de 10415 cm.. épaisses, vert "franc; 20-00 m. (Files raides. épallises de 1,:>-2 mm., 'Vcrt loflCé; C()Ul'onne Bnal' couMe et trh étalée: planté fréq': Pin noir, P. d'Autriche: Race P. Aus/rlaca HII55.: - Files moins foncées: couronne plus pyramIdale: subsp. en Provence: souvent planté: P. de Coru, P" de Calabre: Race P. Carslcana Loud.; - Files moIns raIdes. plus fines {1 mm.I, rappr(IÇhées en plumet; rameau~ d'un an orangés ou rougell.tres: arbre bss: 6-10 m., tortueux: Cév.. Pyr.: RR: Race P. Salzmannl Dunal). - Forme des forêts en Co. (800-1800 m.). FI.: m.: fr::.aut. 2' &nn. - fI,'_.Vt!dlt. . . 104. P. Larlclo (4) Polr, Files courtes (4~6 cm.); cônes peUtlJ (3-6 om.) a éounoM; plus ou moins en oroehet. FlIes glauceseentes; cOnes· mats. aigus. pen4 dants: g~and ar.bre ~8 20-40 m. - Bol8 slllC en eeux. Fr.. m-Jn; rr.. auto 2' année. mont. (A1'p.,_Prr.• Au"" Cé'V,ti - planté 1 dans v.~;r.; t:entre). (800=2100 m.). - Nul dans .... rd., Jura, CO. - Cult. partout. sauf Mid\. - Pin .tlvutrt. - Eur(a~N. . . 108. P ••11'Ntrli L.
FIles d'un vert fonct; oIInes"lulsant5. obtus, Ji '\ 1 • \ _ restant borizontaux; arbre /~~"lhOIl ""---c-c::_C-:-c---c---\' de 1-ll) m. - t\fXlhe?, \ourblhea; 101'Nom 1lo1h. d. III """" cs:. tige, toutes semblables; épi ,J Il. axe garni de palis fauves; 1 m. - Fossés du . !lU. Jt~sept. V. RRRR (Aude, Pyr.-Or.). - Orient. 110. T. Lumanni (2) Lepechln. Files des rejets> Uge, les cau\lnaires réduites aux
(ùévc]oppél's et p.-e:. simple mèl>t's: S.-E.): 0,30-1 M.-jl. 1'. - AR (S.-E.; tI!!i Jord.,
HYB. T. angus/lfolla
x
épl.s cyllndracés: T. Mar_ effet d'Inondatlons prlnm. Marals, rIvières. Ais.). - Buras tempo . 111. T. minima Fun'); lat/foUa. - ....R .. ..
X T. g/.auca Goor: et x T. tUila Bor. T. Quslrolls X latllolla. - Var. A.-M. . ' . . . • X T. ProvlnclaU, A. Camus T.oIIQtlslifol/a X Shutlleworthf. • X T. Bovarlca Grœbn. '7. fall/olla x 5hutfleworthl.
• x T. Aryol'lensls Hauflkn.
16. 8PARGANIACEEI 40. 8PAROANIUM L. (!iom gr. l.l'un(' pl. Indéterminée; de
., Une seule fi. J'sr éplllet. Epillets munis d'arêtes; épi long, lI.11torme: pl. vivace, en toutres raides. 119. NARDUS p.94 Epillets sana arête: épi court: pl. naine, annuelle, fragile. '.
.
.
4&. MIBORA p. 33
FI. 3-9 par éplllet: files très courles, enroulées. (V. Calapodlum. p. 72).
116. NARDURUS p. 93
l:plllels par 2-3 dans chaque neavatlon de l'axe. Epi muni de longues aretes entortillées. . 6~.
.
Andropogon ContortUI p.
.
n
Epi sans arêtu, blancMtre; épillets Ires courte, Inclus dans les excavations de l'axe . . . . 63. STENOTAPHRUM p. U
Eplllets disposés de deux COtéa ou tout lI.utour de la tige. Epi très court, hérisSé cte pointes crochues. , , , ~~, ECHINARIA p, 38 Epi non épineux. Eplllets par 3 (rar' !) sur chaque dent de l'au. De longues ar~tes et épillets par 3, les t latéraux pédlcellés, ou plantes culUvées. . , , . 108, HORDEUM p. 86 Pas d'aretes ou éplilets tous sessnes: pl. touJours sauvage. . . 109. ELYMUS p. 87 Eplllets Isolés sur chaque dent ou excavation de l'axe, Une seule Il. par éplllel; épi três grêle, llnéalre. Pas d'ar~tes; épillets complèlement cachés dans les excavat,ons de l'axe: épi en alêne. 117. LEPTURUS ,p. 9-+. Des srêtes: épi fllirol'me, flexueux, en rouIt!'. , H8. PSILURUS p. 94 Plusieurs fi. par épillet. Eplllets touchant l'axe par le dos des glump.\les, Insérés. entre la glume unique et J'a,;:e. 115. LOLIUM p. 92
Eplllets touchant l'axe par le bord des glumelles: 2 glumes. Glumelle lnt. pourvue d'Une arète genoul11ée Insérée au mllleu du d09; pl. moU' velue, annuelle. , . , 89. GAUDINIA p. 60 Arêles ùroltes et terminales ou pas d'arête. Epi très court, ovoMe; éplllets de 2-6 fi,' sans arête, . ~4. OREOCHLOA' p. 38 Epi allongé ou éplllets munis d'arèles. Epillets ,à 2 Il, ct une 3" gén' etérl1e (SeIgle), . , HO. SECALE p, 88 Epillets à 3-'H; tl. Eplllets disposés de dqux cOtés de l'axe seulement. en épi comprlmédistique, gén' brièvement pédlcellés. Epmets Ires longs. (2-~ cm.). multiflores (8-25 n.), pl. robuste .• ' lU. BRACHYPOOIUM p. 91 Epillets bcp plus courls. Pl. annuelles, basses ou grêles, sans rhizome. Glumelle Int, obtuse mutique: épi assez large, rigide; tlles plane' . , . ., 102 /113 C,\T,\PODIUM p. 72
n
G/fAMINAC1tES
Glumelle Inl. obtuse ou acumInée; épi trh étroit; files presque eaplllaJ~s. . . . 116. NAf\DUf\US p. 91:1 Pl. vivaces, élevéea, IL rhizome treçant; épi IL .\. laces. . . 113. AGROPYRUM p. 8V Epillets (In 4pl subcyllndrlque,' dense: pl. Annuelles; glUmes largea, c0riaces. Epf articulé IL la tigE', et tombant fout d'une plt:ce IL maturité; !Iumes et glumelles arrondies sur le dos, terminées chll-cune par 2--t. ar!'!tes ou dents. . . 111 . ..EGtLOPS p. 88 Epi continu avec la tige; g~umes et glumelles carénées sur le dos. 112, TRITICUM p. 88 StRIE III (Epl1lets seesllell;
plusleu~
épis)
Epis verUcllJés, digités ou presque dlgllés; épillets tournés d'un seul oôté, gén' unlDores. Epillet! de i~2 fi, (trh l'al" t~6); épis allongés, étroits, Glumelle Inl. arrondie sur le dos, contenant 1 seule n. lertlle; épllleis comprimés d'avant en arrière. Glumelle Inl. long' arlsléE', , . . . . . 65. ANDROPOGON p, 42
Glumelle Int. ssns tl.réte; épis li. la fin lrh écartés. , . . , 60. l)\ÙITARIA p. 40 Olumelle Inl. carénée; épttlets comprimés SUI' les cOtés. FI. 3-6 par éplllet; pl. glabre, annuelle,'à racines (lf'spJlruscS. . M. ELEUSINE p. 4'l FI. 1 seule par épl1Jel; pl. \'('lue. vivace,' IL rhizome traçant. . 61. CYNOflON p. H Epl\leta de 3-8 fi.; épi court. O\'llle, unnatéral. . 93. SCLEROCHLOA p. 63 Epis alternes ou opposés. Glumelle lnl. arrondie sur le dOl, comprimée d'avant en arrIère; ligule nul/e ou remplacée par de!! poil!!. . ~9. ECHlNOCHLOA p, .10 GlumelJc Inl. carén~e. FI. 3-6 par épillet. . 91 Ms DIPLACBNE p, 10 FI. 1 seule lerUle'pnr éplllet; épis dressés formant une grappe raide d étroite. 62 SPARTTNA P U StRIE IV (Epi pal'al!;sant simple) Deux sortes d'épttlets, les uns fertiles, les aUlres stériles. GQ6UPE A. p. 28 Eplllets tous semblables et normalement tertlles. Epi hérissé d'aiguillon a orOChus, lâche, rougeUre; lt· gtile remplacée p"ar des polis. . ~6, TRAGUS p. 38 Epl non hérissé d aigullloiis crochu!!. Glumes à. longs polis soyeux rendant l'épi lort' velu-blanchltre. . . . , GROllPlt B. p, 28 Glumes glabres, ou pubescenles, ou ciliées sur la ca~ne,
Eplltetll entourés de soirs. Soies raides et seabres, dentlculées, souv' rousses ou violacée!'. :>1. SETARIA p. 39 Soles blanches et fines. . , , . . . . ~1 bIs PENNlSETUM p. 39
"
GRAMINACBES
Epillets
&a.nS
Involucre de soles.
Eplllets contenant t seule. fi. tenUe.
.
Gl\()UM. C.
Epillets oontenant 2 ou plusleuMl li. fer-
tiles.
GROUPE D.
GROUPE A
F,;plllets stériles en forme de peigne,. oomposés de glumelles SOUdées.
Eplllels' stériles k glumelles obtuses. mullque!, 1mbrlqUéts leI unes .dans les autres. . . . . . . t04 bis LAMARCKlA p. 73
EplHets slérlles à glumelles algues, arlllées ou muol'Onées. . . . . . . fOt. CYNOSURUS p. 73 J!:Jllllets stériles fascioulés par 5-6. entourant "éplllet fertile. 49. Phalaris paradora p. 35 GROuPs B Files élroltes. enroulées cllnallculée8; épIs sans arêtes.·· " 6'1. IMPEJ\ATA p. 43
Flles larges, planes; glUmelles arlatées. . Files glabres, Il. ligule allongée: épi allongé; glumelle à 1 arête. . . . . . 75. POLYPOGON' p. 00 Files moll t velues, .. llgules courte; épi ovoTde; glumelle .. 3 arêlC's, 76. LAGURVS p. 50 GROUPE C Eplliels peu nombl'eU)l;, I1néalres, longs de 1-6 cm., à lns longul' IlI'é\C'; ClIes enroulées nlltormC'~. 71. STYPA p. 51 Epillets llomllr('ux el courIR (de qmlqu('S mm., Muf dan a Ammophlla, 0(1 Ils atteignent 10-12 mm.J. ü1umt's à Cllr"ne distinctement allée: épi den..e, souvent court. ovoIde, 49. PHALARIS p. 34 GlumC's A carone non allée. Glume8 4, les 2 externes très Inégall."8, algués, les 2 Inh'rnes memlJranl"uses, velues, bcp plus cour_ les, A arille dOI'Sall" R'cnolllllée: pl. sèche odoruntt'; 2 étamln(,R. ~8. ANTHOXANTHUM p. 34 Glumes 2; .3 étamIne!! (sauf Crl/pSls). Glumes munies à la bll.Sc d'urt petit rentlement sphérique: pl. annuelle, plOU éhl\'ée (8-40 cm.) 14. G.\5TRILHUM p. 50 Glum('s sans r('nl1cment sphérIque, Eplllets longs de 10-12 mm.; épi de 10_ 25 cm.; tfllOs raides, JollcJrormea. . 70. AMMQPHILA p. 45 EpllJe\s très courts (2-4 mm.), Ligule remplacée par des polis; épi p.rtveloppé ê. sa base par les Wes Slip. . . . 50. CRYPSIS p, 35 I"lgllle membrllneus('; épt éloJgnê des tIIes. Glumes soudées Il. la base, nOn tronquées; arête genoulllée. . 52. A[;OPECURVS p. 36 Glumelles non soudées Il. la base, gén' ~ronquées au somme~ et termlnées en polnle courte (de sorte que l'épillet paraU Clomms fourchu). 51. PHLEUM p. 3:> GROUPE D
Gtumelle ln(. munte d'unl! longue ..r~te, Glumelle ln!. -H1 cm. Ligule talte de poils. . . . . . . 103. iELUROPUS p. 13 Ligule m~mbraneuse. . . . . . . 93. SCLEROCHLOA p. 63 Epi sur Ull8 longue tlge, éloigné des tIIes. Epi court (1 cm.), bleultre: files trh étroites; pl. des hautes montagnes, peu élevée, . ' . 5~. OREOCHLQA p. 38 Epi bcp plus long, Irrégullèr' lobé; pl. ro· bust!l de la platne ou. du lltloral. . . 103 bis DACTYLIS p. 73 Ep[ subcyllndrique, gll.rnl d'épillets tout autour de l'axe; glumr!l égalant presque ou même dépassant les glumelles. Glumes .bep ~IUS longues que les glumelles: pas datéte, pl. narne (~·15 cm.) . . , . 80. AIROPSIS p. 52 Glumes égalant It. peu pres les glumelles. Ligule formée de longs poils; 5-1 n. par i!plllet: pl. de f)..25 cm. , . . . . 92. StHISMUS p. 63 Ligule non remplacée ,par des polis. Gltlmelle [nt. 11. )'-5 dents mucronées au sommet~ pl. toujours glabre. : 53. SESLERIA p. 37 G[umrile Inf. algue et mutlque ou bl-.tentée et courtemenl srlslée. . . 91. KŒLERIA p. 61 StRIE V (Panicule; 1 Il. tertlle) Epm~1s par 2·3, dIssemblables, le tertlle sesslle. les stériles pédJcellés; Ilgllie tormée de poils: pl. de 0,50-3 m. . . GROUPE E.
Epillels tous semblables. pédJcellés, soUtalres ou groupés. hermaphrodites. Glllmes nulle$ ou presque lnvlslbll'S. GROUPE F. GlumeS bien développées. égalanl /lU moins les glu· meUe!. Glumes contenant constamment. en plus de la Il. terUle. 1-2 Il. r! stérlles très apparentes.
GROUPE G. p. 30
Epillets sans !leurs stériles apparentes.
GROUPE H. p. 30
GROUPE E
Flics
~Iroltes ,r~pl. . .
('l·" mm.); une loutre de polis roux 80US . . . . . . 65. ANDROPOGON p. 42
Files largE"S (0.6-3 cm.); pa!! de polls roux soue l'épI. Epillets entourés de longs poils blancs: mes canallcu.lées, velues sur les gaines. 67 bl$ ERTANTHUS p. U. Epillets nus: panicule JauoUre ou violacée; files pla~ nes, glahres. . . . . . . 66. SORGUM p. 43 GROUPE F
PI. naines (3·8 cm.): tige O\ltorme, couchée: mes étroites (1 mm.). . . . 45 COLEANTHUS P 33
30
GRA/t(ll't'ACBES
Pl. robustes: lIge drusée; files large"
Tige dressée dès la base; panicule raide, atteignant 30 om.; tl1es t~8 longues (50-60 om.). PI. culUvee. - Riz. . . . . . . . . ~3, ORYZA p. 33
TIge couché 11. la base; panicule réduite enveloppée en grande rrartle par les feuilles bep plus courte_s, d'Un vert cln r.
.
.
.
.
.
GaouPE G
.
.
H. LEER5IA p.33
IOnt'
Epll\eh géminés (l'un d'eul: est stérile). entourés de poUs â leur base . . ' . . . 67 bis E:RI:\NTHl'S p. 4 Epillets dépourvus de poils 11. leur base. Eplllets saliS arêtes. GaIne!! terminées par une pointe herbacée opposée au limbe; panicule pauclnore â rameaux dreBBéa ne portant chacun que i-3 épillets. . . 99. MELlCA p. 71 Gaines ~ans pointe: panicule plus fournie. Epillels comprimés par le cOté: ligule membrllnel1~l'; 2 élam. n. HIEROCHLO.... p. 3. Eplilets eomprlmés d'avant en arrIère; llgule de poils. . . . . 58. P.o\NICUM p. 39 Epillets pourvus d'arNl's. comprImé!! par le coté; ligule tnl'rnbraneuse. Epillets glabres, longs de 1-10 mm.; mu glabre¢es. . . . . 86. ARRHENATERUM p. 58 Eplllols velus. de moitié plus courts; mes velUe!. 88. HOLCUS p. 60 GIIOUPE H Glumelles corlllces, enroulées. pollues: al'ête très longue {1.5-'30 cm.l, nOIl·genoulllée . . . . 11. STYPA p. 51 Glumelles non (·nroulées. FI. garnies Il la base de longs poils. gén' aUSSI longs ou pfus longs que les glllmelles. . . . . . . . 11. CALAl\fAGROSTIS p. 4::Pas de longs poils à la base des a. Epillets 1t dos IIrrondl. Glumelles IIrlstées. . ,8. ORYZOPSIS p. 51 Glumelles sans arêtes. 19. MILIUM p. 52 Epillets Il. dos caréné. LIgule membraneUse. Fllps llll'grs de 8-1G mm.; tige robuste de 0,80-1 m. 50. 49. PHALARIS p. 3-~ Flles étroites (1-3, l'Ut 3-6 mm.); lige grêle. . . . 72. AGROSTIS p. • 1 LIgule composée de poils ou presque nulle; miA p. Mi Arête Insérée au sommel ou tout prh du sommet. ou nulle Glumelle Lnr. bHlde, t Ilftte nall1l1ant au milieu de l'éllhanerure (rarement mutique); rameaux de la panicule souvent par 3-6 en vertlellles assez réguliers. . . . 101. BROMUS p. 82 Glumelle lnt. non bltlde. mutique ou
terminale. Ligule remplacée par des polis.
Ligule membraneuse.
11.
arête
..
98. MOLINIA p. 10
Epiilets arrondis sur le dos; pl. glabres.
U1umes et glumelles ohtuseIl. sans arNes; pl. aquatique. . 9~. GLYCERI... p. 63
Glumes et glumelles nlgul!s ou subaiguh,
souvent arlstées: plante des )jeux secs; rameaux de la panicule gén' par 1-3. à
peine et trrégul' verllclllés. . _ . . t06. FESTUCA p. 75 Epillels carénés 811r le dos. Glumelle lnt. lel'fJIinée par une al~\e O cm.; mes de la base longues, larges de 2-4 mm .. obtuses et brusq' mucronées; Ilgule courte, tronquée; épi ovale. long de 1-3 cm.; glumelle Inf.· a 2 dents et 3 ar~tes' très courles; flourres dcn~cs: ttles planes même sur le sec, vert frllnc; penles rocheuses cale.; C (0-3200 m.): S.-E. S. cllolrll (Opiz) Celak.; - touffes se dégarnl~sant par le centre et formant des. ronds de sorcIères.; flIes s'enroulant vers leur extrémité, 6:laucescelltes; pentes marécageuses; même sur sillee; plus septentrionale; RR (lcctd. . . . . 192. A. tanu (6) (Vabl) Unir:.
"
GRAMINACEES
70. A.MOPHILA Host. (Gr. ammos, sable, philos, ami: am! dell sables). - Roseau de. sabler. , Pl. d'Un vert blanchâtre; tlles enroulées, à llgule tres longue (3 cm.), blflde; panicule bL-Jaunâtre, grosse (10-2~ om.), obtuse; glumes presque égales, ainsi que les glumelles" celles-cl 3 t. plus longues que les poils: (seul' 2 tcis' 'rnes encore plus raides, plquantea: Litt. médit..: A. australts (Mab.) A. el G.); long1l rhizomes (~ m.); Uge raide; O,60-i m. - Sables marlt. M.-at. V. - Océan. Manche, M.-du-N. - Clrcumbor. . . . . . . . 188, A..... n.l'l. (L) Llnk. Pl. d'un vert tranc; ligule moitié plus courte, seul' lobée; panicule lancéolée-IODée, algue, striée de brun; glumelles 2 f, plus longues que les poUs; gén' stérile. - DUMS. Jt-at. V. - Rl\R (Dun1r.erque). . . . . . . HYB. HYB. A. artnarla X Ca/.amagroslls eplgtlos. - Dun1r.erque. (Amm. BaUka Llnk). . , . . ' . . . . . X /lMMoCAt..OlAGROSnS Baltlca (Flugge) P. Fourn. 71. CALAMAGROSTIS Adans. (Gr. calamos, Roseau, Agrostis: plantes ressemblant A ces deu:l groupes). - Pl. vi· vaces A suuche rampante; espèces d1tflcJ\es à dlstlnguer
les unes des autres. -
Pour les variétés el hybrides, voir
P. Fournier, Flore compUllve, p.
+ Aréle'
~79.
genoulllée. dépassant plus ou moins long'l'éplllet. Panicule" argentée puis roussUre; aréte 3 f. > épIllet, naissant dans une échancrure au sommet de la glumelle; polis naissant de la glumelle'; \l'fUie à pelne visible; mes étroites, raides, vertes, eanallculées, puis JoncUormes; 0,~0-1 m. - Rocailles calc. M.-at. V. Mont. (Jura, Cév., AI p., Prov., Pyr.; 0~1700 m,). Oroph.- mtclll. - (Agrostis Cal.amagroUls L.; Laslagrostls C. L1nk:' Sfipa C. Wohlg).. . . 184. c. Irllln\e.a Lm);.
-+
Panicule blanchAtre ou violacée: arête nalS8ant au Uers lnt. de la glumelle; ligule allongée; nJell larges (1 cm.). planes. Arête' dépassant long' les glumes;· polle' n'aUelgnant que le quart des glumelles'; éi-lIIets longs de 5-6 mm.; panicule panllch(!e de aune et de violet: mes d'un vert franc; 0,60- m. 20. Souvent confondu avec un Holcus. - Bols, pelouses; slllee. Jt-ot, V. - R {MOnt.} (400-UOO m.); RR en pl. (Meuse, Ard.. Vienne). - Eurastempo -.(C. sllt/aUra D. C.) . 195. O••l'undln.c.. (L.) Roth Arête' dépassant brlèv' les glumes; pons' égalant les glumelles' (2 tais plus courts: éplUets de ~-6 mm: Co. (AC): var. Cornca Hack.); épllleh longs de 4 mm.; panloule blanchUre ou violacée; mes d'un vert po.le: 0.30- 1 m. - Forêta et pentes calc. Jt-at. V. - Jura, Alp., Pyr.-Qr.. Ta.rn (~00-1800 m.). Oroph. euras,-temp. - (C. montana D. C.). . . 198. O. , ...1. (5ehrad,) HOlt. Aréle droite, plus courte que les glumea ou les dépassanl à peIne, parfois nulle.
.
GRAMINACEES
X Epllll'is' longs dt S~, mm.: polis égal ut ou dép... sant 1l'1I.8'lumelle•. e An!le nll,,,.nl dliUlI unf' khanenlfe DU sommet dl' la'8Iumelle: panicule liehe; nie!! lisez étrol.
les
(~
mm.l.
Al'tu t!pal\l lU moln. la deml-loosueur de . la S'iumells'; «Iurou'
Inégales prolongée!
en alèna; rues glauquel!; uge sImple; 0.»t m. - Souvent ptl. pour (". tplgtto•. _ Bor-d. dU n'lItre•. M. It. V. - Ra (Al•.• S.-E.; (l..!OOO m.l. - El/nu. - (C. Pfeudl)p~mUe. Blumg.} . 1.,. 0.
II~
(SclI.rad.) P. B.
Arête' ellie•• ,1'00
GR.1!11f,V.~CEES
T7. STYPA t.. (Or. stll~, étoupe. masse: allusion à l'emploi de l'Alfa. S. tellac1ulma L.. sous le nom de Crin végétal.) Plantes des Ilteppet'l et des rochers, à très longues arNes très hlgrumétrlques. qui taraudent le sol pour y ll~er 1'\ gra ne, mals aussi parfois pénètrent l'épiderme du !letai!. Aréte· de 1~30 cm .. fort' plumeuse dans les 213 sup., tordue et glabN:! dans le 1/3 inf.; llgule oblongue puheseente; éplllets longs de 4-6 cm. (Gaines desséchées d~ la bllse dl's tiges pl'e8que males. grlslUres: rues radlc GRAMIN.-4CEES
.
mm.) ou enroulées, glau· ques; chaume gréle; épillets longs de 4-~ mm.; panic. plus étroite; 20-50 cm.: sables, alluvions: AR (02300 m.): S.-Jo;, K. graellla Pel"'!,: So Epillets et tige velus; épis gros, vlo-laçés. lobés, souv' arqués: cale.: • K. erlostaoh,. Pane.) - Clrcumbor. 288. K. crlatau (L.) Pers, HYB. 1(. gracflls x Val/eflana. Suisse. , (fOx) K. a/mgena Domln. 81 bis AVELLI"'A Parla~. (Dédié au bota.nlste naFolltaln G. Avellino (XIX" s.) Petite pl. annuelle du lltlora : mes très étroites, d'un vert plie; panic. elllpsoTde de 4-10 cm., hlallcMlre ou violacée; glumes très fnégales: glumelles enroulées rn alêne et aMstées: 10·30 om. - Sables. Av.-jn, A. - Médit. 1 (R): Ch.-Inf. (RR). - Mtdlt. - (Xœlerta M. Coss.), . 288. A. Michel Il (1) (Sav.) ParI. 82. SCMISMUS P. B. (Gr. sehlsmoi, division: glumelle 1nf. rnndue Il.U sommet). PeUte pl. annuelle gatonnante; files très flnes, sé~aeées, parsemées de longs polIlI; ligUle de poils; panicule petite (1-5 cm.). oblongue, dense, vert bfancM.tre ou vlolll.cée; glumes égales, en oarène: glumelles ovales, velues, sans arêle: 5~'l~ cm. - Pelousell sablonneuses. Mrs·jn,. ,A. RRR (Pyr.-Or.: Narbonne, Marseille), - "Udlt. - (S, marglnatus P. B.), . , . 290. S. cal,cinua (L,) Duv,-J, &8. SCLEROCMLOA P. B. (Gl'. seUros, dur, chloa, gazon: Uge et épi durs et raldell). _. Peille plante appliquée Il.U sol (par suite échappant facll' à cause des particules de lerre qui y adhèrent), étalée en cercle: tlges raldes, aplaties, feuillées jusqu'à l'épi; files larges (2-4 mm,) le dépassant: é~l court (2-4 cm.), ovale, serré, ll. épillets sessiles de 3-;) fi.: glumes et glumelles obtuses, coriaces, en carène. sans arête; 3-15 cm. - Sables. Av.-Jn. 11.. Rn (MidI. Centre, E.). Eurv-mMlt. - Voir aussi au o· suivant . , 281. S. du,.. (L.) P. B. 84. QLYCEAIA R. Br. (Gr, g/yceros, dou,;: saveur dell graines de G. flultons, eonllommées Jusqu'à nos jours en grande quantité dans les pa~·s slaves, sous forme de boui11re). "li Panic. courte (3-8 cm.). a rameaux garnis jusque vers l~_ur bas!! d'épillets suhs('sslles très courts; pl. glauques; mes planes. Panic. unilatérale, glau'!ue, à rameaux .'Iur 'l rangs; tpiIlets de 6-8 mm .. à -5 fl. de 3 mm. chacune; Uges plus ou mOins couchées; 1()-40 cm. - Pàlurages humides. Jn-Ilt. A ou 2-04. - LIU. Manche. Océan. P.~eudall. (et syro-mtsopot.). (Sclerochloo pro P.B.; .ttropls pro Rieht.). 282. O. proeumbena (CurL) Sm. l'allie, presque étalée en tous sens (suh-trlgone). làche, li rameaux par 2-3 Inégaux: épllIels 'l-3 f. plus petils à fi. plus petites; tlges étalées ou dressées: 10~lO cm. _ Pralrlell et vases salées. Jn-at, V. R sur IiIL Océan et Manche. - MtdU.-iJtl. . .. 288. Q. Berre"l (2) Bah. Pallie. Inscriptible d'anll un losange (vue d'en haut). 11. rameaux étalés-dressés après la flor.; les Inf. par .\.-5: glumelle lnf. mucronée, ll. nervure salllanle; lO(1) Voi, n' 14.3. (2) W. Bo..... (1781-1&0&2), bo!.o.nl.l' O-Dlllai., rurtoul lirh6nIllu,.
.
GRA.MINACEES
~ om. Vases saumAtres. Jn-.lt. V. - Rn: Litt. médit. - Eu-midU? . 298 bu .G. confel'ta Frics S.-K. G. p,.udodl.u.ne Crépin. 'JI. Panlo, allongée, il rllmeaux longs e"l long' nua 11. leur base. Files Ils!H!8, plante maritime; glumelle lnf. 11. 5 nervures peu apparenles. (ATROP1S Rupr.). ~ FlIes enmuléell-jonelformes; épll\e\s 6e b-\O
*
mm., a 4-JO fI. de " mm.
Souohe émettant des rejets stériles stoloniformes couchés-radloants; Uges à parois min. ces; panicule effilée. dressée, raide. Il. épJ\letslnf. gén' par 2; tIIes vertes ou glauques; 10-50 cm. - Vases salées, marais littoraux. Jn-Jt. V. - AC: litL Océan, Ms liche ; Pyr.Or.. Co. -
EU11l- -
GRAMINACZES
10
n ...MOROaTI8 P. B. (Gr. erl1, aimer, agroill$, herbe du.
llllll.mps; nom cl'éé par 8auft1n, par allusion au nom populaire d'. Amourette. donné il. Brl%a media). - Pl. de tallle médloore, faailes il. distinguer par leur p<mtcule
raide, à épllleta longs et étrolls; gaine des flIes terminée par un anneau de poli".
IIplllets larges de 2-3 mm.; mes dentlculées-elltées, avec de lfI'08S6S glandes tubereuleu!JC8 aux bords; panicule à rameaux non verlle\\\és, \llolb; liges rameuses. genoulUées, eouehées à la base. EpJllets larges de 3 mm. rapprochés, llubsesslles ou
brlèv t pédicelles; ~alne!J glabres au-dessous de la Ugule; 1o-~. - Lleux sablonneux. Jn-oct. A. - AC au sud de Lyon-la Loire (0-350 m.); Ft: env. Parls. Ah.• Co. - ThenIlOCQ$1/1. - [E. major Host.}. . . 324. E. meg••w.oh,. (11 (Kœl.l Linlr. Epfllets laq~es de 2 mm., espacés. assez long' pédlcellés; gatnel!. "'elues; Hl..5-1::> (1) AnI. Gouan (17:\3.1821), UI",T d·une. FI.... d~ !tf"~'p1_ d4... lopp4e). _ (2) Loot., .. 1.,........ ooi (S) Gr. cd.olpoI:ool de ....... rd, _ , que"". - (4) G•.• '1"""" de oowi•• D ,t - ($) L.t .• "" Totto_. ca PitmODt.
-
iii
FEsn·CA.
+
"
Panic, usez large, ovale--oblongue. rameuse; arêtes n. d~pll8sanl par la longueur de la glumelle; t1getl nuetl au !IOmmel. Ligule longue. lancéolée (3-~ mm.): files planes; panIcule violacée; pMlcelles dea éplllels courta et épaia; ar(!te moitié plus courte que la glumelle: t0-3O om. - Lieux sablonneux.....v.·Jn. A.. - RRR: Médit. t, Co. - W~mtdll. aM. V. Incraa••ta {il (Lmk) ParI. Ligule tNlS oourte, tronquée. Glume int. égalant au moins la moitié de la sup.. celle-ci acuminée. non arlstée; épillets d~ 3, plu. rar' de 4-~ fi. tNlS espacées; panlo. tNl8 rameuse. m.als très lache, oblongue. de ~i5 cm.; pédlcellu aussi longs que les épllletll; iO-W cm. - Lieux sablonneux. M.-jn. A.. - RRR: litt. médit. - wmtctU. SM. V • •..,Icul.ta (L.) Llnk Glume Inf. égalant au plus le tiers de la sup .. qui se termine 'en courte arête: éplllets a 2-4 a.. plu. longs que leurs pédicelles. Pl. annuelles grêles: glume lnf. presque nulle, la sup. dépassant les glumelles; 10-50 cm. _ Sables du littoral. AV.-jn. A.. _ RR: Médit. 1. -
Ctnlral-mtdlt.
.
.
.
.
.
.
. ..
-
CentTa/-mtdll.
.
.
.
.
.
.
.
867. v. LlguJtlca (2) (AIl.) Llnk PL vivace, robuste; glume Inf. égalant le tleu de la su p., el celle-el égalant lcs Il.; 20-10 cm. - Lieux arides. AV.-m. V. - RRR: litt. médit.
.
.
Bleula (3) (Presl.) Llnlt Race V. utacn. Pari. iN. ,.ISTUCA L. (Lai.: chaume: pris comme nom de plante 'par Dodoens, au XVl' siècle). - Fttuquf! .. Genre dlftlclle, dans lequel Il faut souvent recourir aux .caraotères microscopIques (Voir la-dessus. et pour les var. et les hybrides, P. Fournier. FI,,,'r complttivt, p. ~82). lei, nos tlIbl"eaux l'eposent sur des caractères faclle,-" constater. L'un des plus Importants est la forme de la ramlnoatlon des pouslles radlcalea ou Innovations. Elles peuvent rester enfermées dans la gaIne de la poussem~re qui Leur donne naissance, et former avec elle un seul faisceau: elles sonl dites alors IntravaglnaLeI; ou bien la percer dès la base et ge développer a cOté d'elle; dans ce cas. elles sont dites e;z:travaglnale&. CeB derni~res ne se renccfnlrent. dana notre flore, que dan. ,. TUbra, tllo/aua, el helerophlllla, oi! r.e caractère est moins con8tant. - Pour l'examen, prendre toujours la plus Jeune If!ulllt complètement développée d'une innovation el S8 gatne: pratiquer la coupe vel'1l le milieu du limbe. La g14uceaunce e9t Intérieure aux lIssus; 1& J"'Ulnf! est une poussièN! cireuse s'enlevant par le frottement GaiDea des files radicales renflées a la base en une sorte de bUlbe souterrain; glumelle" 5 nervures samante!; pL tNlS robuste des hautes montagnes. . SÉRlB Il, p. 80 Gafnes non N!nflées en bulbe; grumelle. a nervures peu ms.rquées (Bauf dans F. dlmorp/la). FlIea radicale. joneiformes, tlllformes ou sétacées, su.boyllndrlques, ovales ou polygonales en eoupe tran&versale, (pilées dans le bourgeon). . StRl1: J, p. '76 FiléS radleales toutes planes (enroulée. dan. le bourgeon) . . . . . . . . . . StRIB Jq, p. 80 8118, V.
(1) Lat.,-u.en.-I1u. tpoiMl; ..nulian lU - (3) laI., do S1dl•.
P' (2) Lat., d.
u,......
"
FESTUCA
StRIB 1 (Files radicales jonclformes) Galoes à fente se prolongeant par un profonl1 pli longitudinal
(t~8
visible en coupe); llgule subnulle.
.
•
.
GROUPIJ A
Gaines nnl alilon longitudinal. Innovations (exiraviglnales) entourées d'Un fourreau Gl\oupz B d'éoallles nombreuses et persistantes. Innovations sana, fourreau d'i!oalilell. Souche rampante-stolonUère; gaines entlères jusqu'au lomme!. . . GROUPE D p.·'7 Souohe oesplteuB8. Ligules plus ou, moIns anonJé6a: !Iles gén' lubJoncltormea et piquantes. raf molles. . GROUP!: C Ligules très courtes, Il peine marquée!!; mu général'
moUeR, rar' raides un peu piquantes. Gaines entlères Jusqu'au sommet.
..
.
GROUPE E p. 18
Gaines fendues au moins Jusqu'su quart Infér.
GROUPE F p. ,.9
GROUPE A (Gaine avec pH)
Tige fi. un seul nœud; gaines sèches perdant leur 11mbe et persistant autour des lnnovatlons en épais tourreau; files Rlaucescentes. subJoncltormes, épaisses de 1 mm:, ovale.. rancéolées (non anguleuses) en coupe transversale·; panlo. courte (2~ cm.). unilatérale. vIolacée; arêtes de t mm.; IO~20 cm. - Rochers, pelOUses. Jt-at. V.'RRR: Pyr. cent. et or. (100o-S000 m.). - Enatmkl. n-I/:lb'lqu~. . . . . . 858. fi. Bo~de~et (1) Haoksl Tige Il deux nœuds; gaInes souvent d'Un bleu améthyste Q.Onservan1 leur limbe et creusées d'un slllon longitudInal (en ooupe·); ceux-cl â coupe transversale anguleuse hexagonale·, obtuse, épais de 112 mm., très longs (20SO om.); panic. allongée (8-20 cm.). ovale. penchée; glumelles algu!s, sans arête; 0.50-1 m. 20, en grosses touttes. - Lleux arides,. pentes boIsées. Jn-Jt. -V. - RRRR (Sav.: Chambéry). (o-itOO m.). _ Subclrcumbor. . , 880. fi. amethYltlna L. GROUPE B (Fourreau .d'écames) Gaines tenduea presque Jusqu'fi. la base; ligules eourtes. bilobées; files glauques, longues (i-6-30 om.). scabres. polygonales en coupe transv.; panic. vert JaunUre. elllpIIOfde. rude: glumelle als:ul!, frangée scarleu~e au eommet, avec ou sans ar!te:· 30-00 cm. - Pelouses, rocallle•. Jn-at. V. - 1UlR: A,-M. (1300-2000 m.). - Oroph. ,ua.europ. 881 .... la.. Host. S.-E. fi. dlmorph. (Guss.) l:!,.Y. GROUPE C (Esp. coll. F. VARIA Haenke; ligules allongées) • Llguls de 4-7 mm.; 1I1es Joncltormes. épalssee (1-t,5 mm.). piquantes, arquées, glauques ou non, trèS longues. 118ses~ panic. elilpsoTde de 5-9 cm.; arête courte. ou réduite â un mucron; 30-50 cm. - PUures, roeallles. J1-lt. fi) MORl"]'
Ligule de 3-4 mm.; mes plus Ones. Voir Rn. • LfJrule de I-l mm., aMuie ou tronquœ; nie. plu. Onu. Garnes entl~re' Jusqu'au deuus de la moIU.; IDnovaUolI' t OIes groupjelJ,Br 8-H t peu prts de meme lon~ur, en rorme de pt l balaI. glauquea, arqullu, !')...6 f. plu. courtes que la Uge; 20-~ cm. - Roea.Ille•. Jt...l. Y. RRR: Pyr. (~OOO m.l. - Eftdlm. J1VT. • • • . .... P. RO,.,.1a (I) Haok
GlJnes tendues jusque prts de la bue; .lnDonUon. DOIl. en balai. FUu de la base des innovaUon. lltall!es ou r4rraotM., -'0-70 t. plus GOurtes que les sup., touus d'UD beall vert, ôaplUalrel, mollel, les IUp.. trt. 10nS'lU, 01'1lu en GOupe tranlv.; panic. vert jaunit"'; glumellea .an. .rête; 30-500 cm, - Rochers. bol•. Jt~.t. y, RR: Alp. (500-2000 m.). - Eftdtm. W-olp. , . . . . 884. P'. fla',.o,n. Bell. FIJe. de. InnovaUQns bcp moine Inégales, glln' plus courtu que la molllé de la tige. Anthèree 4 t. plus Murtes que la glumelle; l!pUlets longs de 8-9 mm.; panicule d'un vert nUre; ngule très courte (il! t 1 mm.); lIlll1 longues et grtles; pl. buse; 12-20 cm. Rocaille... Jt-.t. Y. - Co. (AC: 1'tOO-2700 m.). - Clirno-.arde. . 88&. If. lardoa (3) H.olI:, AnUl~re' atteignant au moins la demi-longueur de la glumdle; ligule moins courte (I·2 mm.) Pllu capillaires. vertu. mollu, he1.l,gon&l.es en coupe traneversate (ou glauoeacenu., luboyUndrlques: R: v.r. r1gidtor M'Jl.); tpll1els , elllp~que!I .. 10ng8 de 7 mm. (d~ 10 mm.. RRR. Sav.. var. maC1'afttlka S.-Y.). tiges g~lu, rudes suptr'; 10.30 omo Pelouses, rocailles. Jl-al. Y. - R: Jur.. Alp.. Pyr. (1300-3300 m.). - DropA. olpifto-carpat. . . . aN, P'. pumn. VIII. PlIes asse. raldu, gl.uees.eenUs, algue. et piquantes, subJonclronTIeB, Uuu. ovales el!. GOupe transv.; panlo... rame'Ul: gr!lu enlraln~s Car le poids dea llplllets; (rameaUl: ra des, dreuts; tige lICIbre au IOmmet: AAR: A.-"f.: var. .cobrtculmlf Hack.): 1S-30 cm. - Pelouses, rocailles. Jt-al. Y. - R: Alp.; AC: Pyr. (1:t00-3000 m.). - DYopll. nld~uropiO-C(luco,. . 887, P'. 'fa1'1. (Haenke) Haok
l'U-
GROUPE D (Esptee collectlve F. RUIIRA L.; souche rampante) (Galnn entltres Jusqu'au Bommet; Innov.Uons lntravaglnalel) Tiges et Itotons srtlea, fllUorrnea; mes du Inno'Yatlon4 sétacées. oourtes. lisses, vertes; panlo. courle (!·3 om.). presqufl simple; tpllletl petits (6 mm.) da S-~ n. sanl arête prononc~e: {O·.~O cm. - fl:ocalI1ea, éboull•. Jl-at. Y. - RRR (Pyr.: 1~OO-3000 m.l. - EndtmlqUt Jlllr . . 888, P'. P,r.naloa (4) Reut. Tiges el Btolon. robusles; pl. ublqulstell ou littorale•. Files glauquel, SUbllyllndrlques. algués, épalllles (1 mm. et plus), piquantes: panlc. blanchttre ou violacee:
,.
FESTUCA.
éplllets grands (I-J,::; cm.) densément pubescents; Ilrtlu de 1-2 mm.; stololls tpllll1, très longs, brunltres; pl. des sables marllime!!; 30-60 cm. - Dunes, sable.s. Jt-at. Lill. Océan el .Manctle. - EU-6/1. . . 389. F. dumetorum L.
"Ues vcrtc!! ou glauques. mals nullement jonclforme""
1Qullntes, Boit de 2 fonnes, les cllullnlllres planes et
r.es
radicales sétacées-polygonales (formant un V Irrégulier en coupe trans",), !IOII toutes planes {var. planl-
lolkl Hade) soit Lautes' enroulées-sélllcéell (Mont., RR en plaine; var. trf.chophllUa Gaud.): guons toutrui; panic. Bubunllatérale; éplllel!l verdUres ou violacés; glumelles elllées, à an'!le courte; 40-60 omo - Bols, chemins. prt!s, champ!'. M.-Jl. V. CCC (O-t800 m.). - C'rcumbOT. . . . . . . 370. F. rube. L.
GROUPE E (Espèce collective F. I\UBRA L.. suiU.gaines entières) FIlee de deux sortes, celles des innovations très fines, capillaires, res JUsqu'au dessua du mllJeu ;l1gule tronquée; panic. courte (5-10 cm.), ovate, à rameaux Ilsses; pl. griJle; 20~50 cm. - Pelouaes. Jt-at. Y. _ RR; Jura. Alp. (1500-2600 m.). - End~mlque alpin. -: Port d'Un Poa. 88S.... pulchella SChrad. If Arêtes 2 t. plus longues que les glumelles, dépassant long' l'épl1let; mes très larges (5-15 mm.),. d'un vert gal; panicule toujours tort' penchée~arquée; souche ce.. piteuse, en grosses loutres; 0,60-2 m. - Lieux ombragés. Jn-al. Y. - CC (0-1500 m.); R; S.-W.; nul: Méd. 1. l'al~o-temp. Port de Bromu.! alper. (Fig. p. 73), . . 884. F. "l".nte&. (L.) VlII. HYB. 1. F. an.mdlnacea X glgantea. • X F. Fleuchert Robl. 2. F. E.!kla X pumlta. Pyr. . _ X F. Soullet S.-Y. 3. F. glgantta X t ru!:lra. . • xF. Rauuknechn Torgel ... F. glgantea X praten'I.f. • X F. ScJ'LIickumt Cranta. ~. F. (Wi1'l4 X ru!:lra. • X F. Zo!:lell Weln 6, F. ru!:lra x lu/cala. • X 'f'. Murrtana Rohl. P'BsTUCA X LOLiUM: 7. F. arundlnacea X L. perenne . . . . . . ' F'ESTULOLIt/M (/vG.) • X Holm!:lergl (Oœrfl.) P. P.
8. F. glgan/ea
X L. perenne. . . . . . . • X F. Brtnckmannt (A. Br.) 9. F. pra/enll.\i X /.. perenne. AR. . . . . . X F. loliaceum (Curtis)
(1) Hoon <SJl'IlInol d. 1.. pInte, Loi. ("",mm, foin.
. , A.-O. . . P. 11'.
GRA,tI!NACEES
" x L. multlfloTum.RRR.
JO. F. praltnsls
X F. Braunl (RlchL) A.·C. 107. BROMUS L. (Gr. bromos, nom greo de l'Avoine). -
* auBrome. Glume!!, l'une 1. l'autre II. 3 nel"VUrell; aréte naisu.nt sommet de la glumelle, entre 2 dent!!, droite, parlols 11.
nulle. Plantes vivaces. li. rejets rampanls ou gazonnanll!; épillets rétrécis VêTS leur sommet. 11. arHe nulle ou plus courte que la glumelle. . . SÉIUE 1
PI. annuelles. non gazonnanteS: épillets élargis au som-
met pendant la floraison; Il. arête normal' plus longue que la glumelle . . . . . . StRIE Il Glumes, rune II. 3-~, l'autre à ~9 nervures: arête nulle
* ou naissant un peu au dessous de l'Incision du sommet de la glumelle.
Glumelle arrondie sur le dos; arêtes très longues; pl. anllllcilcs ou bisannuelle!!. . StRIE III p. 83 Glumelle carénée sur le dos; aréte nulle ou ~ubnulle: pl. vivace StRIE IV p. 86
StRIE 1 Pas d'arMe ou arête réduile li. une SImple pvmte; souche rampante émettant de très longs stolons li. feu11les Bur 2 rangs; files larges (6-10 mm.). glabre.'!; O,60~1 m. 20.Lieux incultes, chemin9. Jn-Jl. V. RR: AIs.. Lort.. lUe-SAône, H.-A. (0-600 m.), -- flol-{lrc. 385. B. lnel'mia Leysser Une aréle l'.g;l,\ant la moilil'. ou le tiers de la
glume\\~:
stlUche non rampante. sans stolons. Flics étroites (1-01 mm.) de deux sortes, les inf. plus élN)itcs, gén' pUées en long ou enrouléea: panicule il rameaux drrssés; (Cllnes laineuses-veloutées: Alp. mérid.; ·B. t()rpdensatus Hackel; - gaInes plus oa moins veIlles: rame~ux de la pllnic. gréles el courts ne portant qU'un épillets il fleurs espacées: RRR; Pl'r.: 8. Tranu!ll'(Inicus Haek.l: épillets l(lngll de 1 cm. 112 (longs de 3-01 cm., contenant Jusqu'à 11 Oeurs: var. "/rmf/iflorus Parl.); 0,50_1 m. - Coteault secs; préfère cale. M.-jn. J' - CC (0-1500 m.). . 386. 8. etllctua Ituds. Files larges (1 cm. et plus), toutes semblables. d'Un vert foncé, 11. gatnes long' velues-hérissées; panIcule ar(:Iuée à rameaux pendants. les \nt. par 'l, à !)..g épillets de 2-2,5 cm. (gaIne sup. Il. poils courts. rameau" inf. p~r 3-6 Il 1-;' épillets de 1,5-2 cm.: pl. de 60-80 cm.: R: AIs. (0-500 m.): B. neMkenl (1) Lang;): 0,80-2 m. - Bois humides. Jn-at. Y. - C (0bOO m.). - P(lU(lltmp. _ Rappelle f'ntuca gif/m'llea. (D. rrzmosus lluds.) 387. B. •SPllt Murr StnlE li ffi Epillets" neurs se recouvrant par les bords, m~me l la maturité. e Glumelle ln!. (externe) longue au plus de 7 mm. et égalant environ la '-up. (Interne); panic. ltche même après la flor. Arête égalant la glumelle elUpUque-lancéoléll; épillets lancéolés. violacés; panic. un peu penchée l maturlt~, à rameaux trèa grêles et très hmga, le~ ln!. par 5; tues et gaInes velues; (épl1leta plUI gros. de 2 om.; robuste, vlvaoe; panic. trila grande, dressée (15-20 om.); gaines Inf. blanches veloutées: a) éplllets glabres, verta, rayéS de blanc: "B. hVl.llinus Schur; - b) épillets veloutés. violacés: RRR (Rér.): var. velu_ !inus Duv.-J.): 30-90 cm. - Moissons. lieux arides; préf. cale. Jn-Jt. 2-A. - CC (0-1200 m.). Euroslb. . . . 8116, B. arYlln.I, L. A~te moltlé plus courte que la glumelle: éplllets males, d'Un vert. plle, plus petits; panic. toujours dressée, li. rameaux Inf. par G-11: pl. fiasse. rameuse !l. la base: 20-30 cm. - MoissonS, chemins. Jn-jt. 2-;(. - Adv. et fugace. - SlIrobatllli. 8&6 bis 'B. brachr.ta.chr' Horng. 1:0' Glumelle Int. plus longue que la sup.; et atteignant (saut dans B. ractmosus) 9-10 mm. + Arête droite. ni tordue ni divergente. naissant au tond d'une Incision tri:s peu profonde; panic. contractée en grappe dr~ssée apres la tloralson, Il. ramesux assez courts, ovale ou oblongue: êpillets verd!l.tres. Ij{ Tige (non les teuilles ni les gaines) et épllJels flabres (ou presque'); glumelle int. lalblem nervée; panic. !l. rameaux de 3-5 em. Psnle. eourte (5-8 cm.). !l. rame'l.ux par 2. de 2-3 cm.. Il. t seul épUlet. lulsant. long de 13 mm.: glumelle Jnf. de 7- mm., à bords, en arc régulier', sans angle obtus au dessus du mllieu: 30-80 cm. _ Prairies. surtout cale. M.~Jt. A. - AC. (0-500 m.). -
W-mtal/.-I.l!l,
.
.
.
897. B. nellmo'u, L. Panic. deux tols plus longue, !l. la fin penchée unilatérale. Il. rameaUx par 2-3, ~rêles. de 5-6 cm., portant 2-3 épillets. longs de 16 mm.; glumelle int. de 9 mm. en losange', ll. bonIs formant un tlngle obtus; 3D-GO cm. - Cbamps tralil. surtout de Légumineuses. M.-jn. 2~A. AR (0-1400 m.). - W-rMdlt.-I.l!1. . 898. B. commuLa\u. Schrad. III Tige fin' pubescente au sommet; glumelle lnt. Il. 7-9 nervures très prononcées: panle.
(1) LoI., d... mompo de "';81••l , scabrl', bordant les 213 sup.: épl1lels ~-7, assez grands, tauves, formant un épi de 1 1/2-3 cm" pointu;
courtes que \a tige, d'un vert peu
raides.
nan8Heul!!es;
mes
plus
~enl1rê,
un
15-30 cm. -
Lieux sablonneux. M.-JI. V. - RR: W. surtout "allée de la Loire. - Europ. . . 473. C. LIll,rlca "(2) Gay Vlrlcules à nervur!'! peu marquées, à .ne
très étroite ou nulle; épillets petits;' en épI oblong. FlIes très étroites (i/2-t mm.), enroulées sur les bords, un peu. raides, beaucoup plus courtes que la tlge 1\1iforme; 3-6 épJl1ets roussâtres, droIts: hractée Int. terminée paf une arête; utric. petits (3 1/2 mm.) à aile peu visible: {Flles planes. pluS larges; tlge penchée; épl1lets plus clairs, quelquesUn!! arqués: RRR: AIs.: S.-E. O. OUI'..ta Knar.}; 1O-~O cm. - Pelouses sablonneuses. Av.-Jn. V. - AR (0-1000 m.). - EUTas. - (C. prIltCO~ Schreb. non Jacq.).. .... . 474. O. 8chreberl (3) Schrk. Files trois rois plus Targes. planes, molles, plus longues que la tIge 8ubrnltorme, penchée_arquée: ~8 éplllets ar,ltentés. un peu arqués; bractée Inf. tNYS courte lIans arête; ulrlo. un peu plus gros 1l. alle étroite cilil1e; 2:0-50 cm. - Bols humides, pelouses. M.-Jn. r. - R: E. (CC; Bresse), Centre, S.-W.: Nul: S.-IL N.-W. (0-1000 m.). -
Cent.-eUT. Crin vtgttal. . 475, C, brll.oldes (4) L.
EH 'l'Jgl'S Ir!nngllI3IrE's au sommet (Il. faces convexes) et arrondies è. la base. Voir C. terettuscu/a n' '16. HYB. C. brunntscensx/œtldo. Is. Sav. XC. micrOS/Via Gay C. GT!lposX{œtlda 'x C. Laggeh Wlmm. C. layvpln(fx{".tldll. Sa\". x C. 1Wkentllo/1 Dôrn. sulle: Epll1et~ mâles llll sommet. rem. â la bllse). Deux stlgmatl's; utl'icllIl's Il. 2: angles opposés. (;"ou,...~ Â. Troi~ sti,ltmatr!l; Iltriculrs 11 3 lln,ltll'S. Grol/pr /) p. 102: Groupe A (Stigmates 2:) e lnnorescpoce roussâtre. ('n ~pi 011 en panioule: écailles fou!'ses. à carène plus clalre,hyallnl's sur les bords, sa08
SVIIIE IV (S.-G.
VJC;~EA,
(1) Dldi~ ou holonitl. d. D.-'l. L. R.i ......n
"'t.b....
~r
.
, ....",," d.. pl." ... do l'E"rop< <en .... I•. - (2J tAl., do 10 Loi . ber (1739-1810), loot. on,........ d, ~Itn do Linnt, conill. PO' ..... _ • .u.. 10' Graml,,"'. _ (-\wcéolés à !lei( long. longs de 4 mm .. dé-
passant long' les écailles, non divergents cn étoile: tiges nombreuses, gr~les; (tiges et mes plus COlll"tes, raides: R: var. Chaberti (!,i) 5chz.): 0-3U-1 m, Bols. huissons, :-'1.-at. V. - C (0-1700 m.) - PaltoUmp. 483. C. dhulu (~l Good. IIYB. C. brl;o'tdes X r.-:n!Qta C.-d'ûI'. X C. Ohmullerlorlll Lang. C. CCH.4f;EES
••3
r;pillets espacts au sommet d'une tige commune, !Tele, lisse, les Inf. à l'aisselle de longues bractées foliacées; utricules rapprochés autour de l'u.e non vlsltolc, fau....es avec 1 nerv. verdAtre sur chaque face; 10-30 cm. - Lieux Incultes, pinMes. Av.-M. l'. MMlt. t (AR). - CJrcum mtdl( - (T C. dlltachlla lJesr.; C. l.inkll Schkr.). 4M. c. tongl.e\a Brol. Jolpillets portés chacun par un pédoncule t1l1forme né II. la base de la Uge; utrlc. espacés laissant II. découvert l'axe en zlg-zag. Voir C. {Cdlpo5tVta Série vil. Si;I\IL': \' (s.-(ô.
ép\\leb rcmel1e~ au sommet. mAles à la base)
VIGNEA, 11.1111':
Ulricules étalé. en étoile. bcp. pl\l. longs que l'éeaJHe, aUé· nU~~ l'n bec sesbre; écailles femelles obtuses, jaunAtru à car.;nc verte; bractées courtes; épi verdUre de 1-3 om., ;\ 2-5 épillels aussi larges que lon!!,s; tO-40 cm.; (pl. nain.. : épillets bruna.\re~, par 3: utrlO. brusq' contractéa en bec p(u~ long: Alp.: e.Oi)..2000 m.: var. Gryp!'8 5 au SQmmet.
Eplllet' ovordes, mulUtlores, blanllhltres.
de 5-8 mm.; écallle! blançMtres t carêne verte, pula fauve, un peu plu8 courtes que les utricules verdUrel,
a\\él'lUé!o. en lwc court; fIIello planes,
d'un vert cendré, larges de 2-3 mm.,
presque aUlIsl longue:!; que la Uge; tO_
.l5 cm. - Marécages. M.-Jn. V. - R (0-2200 m.): RR: S.-W.; nul; Médit. 1.
-
Suoeosm. 490. C.
~"I'I".o"n"
lU l..
Epillets courts. aussi larges que longs, hrunll.tres, de 4 mm.; utrlc. plus pe-
tits (2 mm.), bruns. un peu contraotée en bec court. fendu: tIIes plua étroites
(1 1/2-2 mm.), plus courtes que la tige: 10·30 r.ffi. - Pelouses humides. rocal1l~s. Jn-Jl. l', Clrcumarct.04lp. - RR. Alp. (Sav., 19.). (t500-2MO m.). 491. C. brunnescens (2) (Pere.) Pair W Epillets 2-~, contigus, ovoldes, bruni ou fallves; écailles obtuses; souche émettant de l'lourts sl010ns. Tige lisse: tIles planes, larges de 2 mm" verl('s, plu.. 1'l0urtM que la Uge; l!caHles roux foncé, plus couriea que les utricules oblongs conlral'llé8 en beo court, coloré cl tendU; 10-20 am, Pelouses humldell, combes À neige; silice. JI-al. l'. RRR: Alp. (Sav.; 2~OO-2800). flnlarcl.-alp. . 492. C, l.gopln. (3) Wahlg. TJg~
!le"hre:
m~!l
carénéea-canallculêes,
1N's :!. (,,,ut...,
CYPlllUCEES
10.
blll.de, brunltres; écailles lem. ovales, rouge-brun l tan!ne verte; tlge lliitorme. lisse, arquéè.nexueulle; tIles sétacées, llexueusell, engatnées en faisceau par un ~seau 1I.lamenleux: 10-30 cm, Rocailles, pelouulI seches. Jt·at. Y. - RHR: Alp. (HlOO-UOO m.). - Qroph. ludeurop. 49&. C. mlloron.", Ail: Ulrloules glllbres à bec courl; tlge non 1I.1Itorme; mu aon sétacées. :J Souche guonnante (rar' et tn!s brlèv' stolonifère); tIles et bractées plua courtes que l'Inlloreeetnoe; 1·2 ,épis mâles. Pl. naine; tige lisse; tIles courtes. larges (3-4· mm.), à gaIne non flbrilleuse; 2-3 épia petits, oblongs. rapprochés; 2_12 cm. - Tourblèru, ponlnes. Jt. V. - Co (AC: 1~Oo-UOO m.). Endtrnlque corslco-slctl. . . . . . . . 488. C. Intrlo.... Tlneo PI. élevée (30-80 cm.): tIles longues à gaInes déchirées en filaments; 3-6 épis allongés. 0)'· lIndrlques, un peu espacés. Tige Usse ou un peu rude au sommet, A laces planes; tIles étroites (1-2 mm.) .. gaines Int. munIes d'un limbe; souohe brlèv' stolon,:ère ou gazonnante. (C. tur(o'o. Frles). Voir HYB. Tige très scabre; fllp.s plus largtll; pl. en grossp.s toutres denses formant butte; gaines inf. déchirées en réseau. Files molles d'Un beau .vert jaunUre. à gaines Inf. pourpre foncé, larges de 2-3 mm.: tige grêle; épi mAle J. J'M' 2. rougeUre; 2-3 épis fem" asses courts (2 cm.), à éoalIIes nolratre! .. can!ne jaune ou rouge; ulrlc. retlts (2 mm.), ovales·obtus, sans bec n nervurea; 15-50 cm. ~ Prairies. AY.-M. V. - RRR: Ais., Doubs, AUY. - Bttr(!slb. . 498 bis C. c•• plto•• L. Files asse~ raides, glauques, à gatnu [nf. Jaune-brunAtres. larges de 3-~ mm" enroulées en dessous sur les bords; tige robuste et raide, Il. faces concaves; 1_2 ép[s mlles de ~-7 cm.. 2-3 lem. (souvent é au sommet), (le 2-6 cm., sessiles ou l·lnf. brlèv' pedonculé; écames brunOotres, obtuses; utrlc. de 3 1/2 mm., elliptiques, nervlés Jusqu'au sommet, placés sur Il rangs; O,4~1-m. 20. - Marlla, fossés. Av.-Jn. V. - AC (O-HOO m.); ft: Mt!· dit. 1: nul: CO: - Mtdlo.tur. (C. strtcta Good. et Auot.• non Lm).; C. Hudson! Benn.). 497. C. ell\& All. J Souche rampante stolonifère; files souvent aussi longues que la tige. 6 Tiges scabres vers le haut, à anglu algus: épis femelles clllndriques Il. utrlc. sur 6 rangs; pl. verte ou ta bl' glaucescente, Pl. robuste. Il. bractées inf. dépassant la tige; 2-~ épis mâles éfroits; épis fem. allongél, cvllndriques, subsesslles, dressés, Il. écaJ1les afguês noir-pourpre, non ou à peine plus courtes que les utrlo. glauceseetlts, ovoldu. à 5-9 nerv. atteignant le sommet;
CYPERACEES
106
(- Epia Irh allongé•• pendanu; tullln
beaucoup plu. longue. que lu ut,lo.: ".r. persOll4lo. Priel = C. Tourl17lqhllano Bor.:
-
nies plua ttrollet; pl. plus buse;
eca.u-
lu femelles < utric. 3-nervl!l: RR: var. trlco.tata Fr.): O.3O-t m~ - Marall. bord.
du eaux. M.-Jn. Y. CC {O-I:IOO m.l; R: MidI. S.-W. - f:Ura.I. - (C. aC1da L. T Good). . . . Ua. C• •"MlIlI. Curtt. PI. «Ttle. fi. bMlctte Inf. pon engalnlJlUl ne d{punnt pli la tige; i, rar' t épis ml_
Jonclformu: galne8 Inf. rougeUres: RR: var. Juncea Fr.); 2~-OO cm. - Marécages, bords des eault. AV.-m. Y. -
AR et trte
Irrégul' réparti: RR: S.-W. et Médit. t. (0-2500 m.J. Subcotm. (C. tItIlVan. 'Fr.). 498. C. Ooodenougl'll Il) Gay 6 Tiges Usse!.... angles aM'ondls; !lOuche émettant des stolons. TIges'" galnts Inr. rouge.ttru. déchirée. en ~~a.u I1bril1eux; mu planes largn de 2-3 mm.; gtn' t seul épi mlle de 2-3 cm.; 3-4 épis (em. cylindriques grtlea, de 2-5 cm., renflés au sommet. dressés; brlcUe Inf. plus longue que son épi; écailles rem. ellfpllqun. plus courtes que les utrlc. nervés t bec court. nolrAtre; 30-40 cm. .Ruisseaux des mont. M.-Jn. V. - RRRR (Pyr.-Or.: 2000 m.). - Oroplt. lbtnqu~. 800. C. Reute~l.n' (2) Boln. Tiges entourén à la base de galnts brones non déchirées en rt!seau; files olUlallouléel, raides, glauques, dépassant souv' la tige; épIs rapprochés :llubsesslles, f-4 mAin Unéaire. de 3-4 cm., 2_4 rem. de J-3 lIm.; braetées toutes roUlcéu égalant ou dtpusant la tige; ulrlo. plus larges que leI écailles, coniques au sommet. t bec tfts court; tG-30 em.; très stolonifère. - Ma.. récages sablonneuJ: des rt!glons IIU. ~~ .....t. V. - R et C sulvlLt loea.lltts; Lltt.Octan et Manche. - Eu-all. VoisIn de C. glauca. . . . &01. C. vinerl'l. Desr. KYD. C. Goodt'lou"hlxgraetIU. AI.. X C. dv1roldtl 'Friel. C. Goodtnoughl x Hud.01lI. Douba, Auv. xC. turfo.o Frlu. C. g1"Gcl/l. X rlud.onl. . . . . • x C. prolw P'rlu.
o
StRIE VII (Eu-GARU à épi sup. androgyne) "fillets de 2-3 ulricules espacéa, IOUS quelques Il. mllel, .. 'exlrémité de longs pédoncules I1lltormes nalslIIJlt tOUI â II bue de la Uge; pas de bractées. celles·cl remplacée. par les écailles prolongées en longue r,oint.e; aktne sur· monté d'un mamelon conique po~tant e style pef918tant; 10-40 cm. - Lieu,; stériles. AV.-M. V. - Médit. t (Rn: (laIe., sou, les Cistes et les Bruyères). - W-mldll. (C. amblgua Auct.) . . 502. C, œdlpo.t, •• (3) DUl'.-1.
(1) s... Good~...... p (t14t-1I27), '.fqa~ "lloio, op6dalioto d.. Ca (2) G~P. fIl ... t..- (t__ IR72). bota.. iolo In••.,;o. _ (3) li•. oiJ. 622. O. panic" L.
*
F
Pl. verte. 1l. épi mAle ordinairement écarté à angle
droit Il. la flor.: bractées plus caunes que leur épi, à gaIne un peu renl1ée: épis fem. très lâches, presque Interrompus; utric. nervés, atténuée en bec plus long: 10-30 cm. Pelouses. Jn-Jt. 1'. - RRH (Sav.. P.-de-D.. Pyr.-Or.: l:i00.-3000 m.). - Arrt,-alp.-~uras. - (1.:. sparslflora Wahlg.) 628. O. ,*ginal.a Tausch.
* ciliés Utricules oblongs, 1l. 2 cari'nes presque allér.s, velus_ sur les angles et au sommet. Tous les épis fem. dressés, le sup. subsessile, Tes inf. brlèv' pédonculés; écailles taules elliptiques aigues, d'Un pourpre-nolrAlre, parfois mucronées, plus courtes que les utric. ciliolés depuis la base; tiges dressées, Il. angles aigu9 et scabres: 9toIons courts; 1$-40 cm. Pelouses, éboulis; silice. Jt-at. V. - RRR: Htes-A., Say. (1:i00-3100 m.). -
Oroph.
c~nf.-wr.
. , . . . . . &24. C, flmbrlata Schkr.
Epis fem. inf. pencbé9, long' pédonculés, à écailles lnf. très obtuses, rousses, les sup. subaigues ou mucronées: ut rie. cillés au sommet, à nervures marquées: tiges penchées au sommet, à anrles obtus. presques Jf9ses: longs 8tolons: 30-60 cm. - Pelouses. éboulis: cale. Jn-al. Y. - R: Alp., Jura; RRR: Pyr. (l:iOO-2:i00 m.), - IV. et antrtalp. 152&. C. ferruQlnea Scop. Group~
B
lB Bractée lnf. plus ou moin!! long' engalnante; llbres des
l'aclnes non velues-laineuses, Epis fem. dressés. Epis fem. cylindrique!!, longs de 4-1:i cm.: files glau~ ce9centes lars:es de 8-J:i mm.; 0-60-1 m. - Lleu1 humides. Jn-JI. V. - Co.(0-J200 m.: Cl. - Cvrno!ard~. Voisin de C. p~ndlJla.. .. 526 bis C, mlcrocarpa Bertol. Epis fem. ovoides. 9ubses9iles ou l'iof. brlèv' pédonculé: bractées rOUSSC9, scarieuses, l'int. engalnant.e foliacée: écailles roussâtres; utric. luisants, rOU1, ovoides, neU' nervés: 10-30 omo - Pelouses sèches. M.-jn. Y. - R: MidI. S.-E.: AR: W,; RR: Centre {0-2000 m.), Pyr.: nul: N., E.. S.-W. - SlJd~ura.J. 1528. C. nitid. (1) Host
(1) Lal"
lui..nl.
u.
CYPBRACEES
SpIs fem. long' pédonculés et plus ou moIns penchés, au moins les Inf. Filet 11. double llgule, l'une adhérente au Umbe, l'autre oppoBEle à luI, larges (>5-8 mm. J, presque Usses aUll: bords; Uge Usse; épis fem. verdAtres ou roux, oyllndriques; bractée Inf. foliacée dépassant l'épI; écafiles prolongées en polnle denticulée; utrlc. ponctués de brun; rétrécIs en long bec scabre; 0.50-1 m. - Prés, bols humIdes. M.-jn. V. - AC: W.; R: Centre; RR ou nul: Médit. 1, N.. E.; (0-400 Ill.). - Eu~tL. - (C. let>lgata Sm.; C. billgutaN, D. C.). . . . . 627. C. h.'l1du (1) Llnk. Pas de double ligule; épis rem. rouJ: ou bruPll. Ecailles fem. roussàtres; utrlo. scabres sur les !Jords: souche émettant de courts stolOns. VoIr n· 547. C. bine","; n· 548, C. fuloo. Ecailles fem. d'Un pourpre nolrê.tre, lancéolées~ Ilnéalres un peu plus courtes que l'utrlc. de 5-6 mm .. clll~ sur les angles;· bractées long' engalnantes. follaeées; flIes courtes et larges (3~4 mm.); tige un peu rude; l()-~O cm. Sources. lleuJ: humides; slllce. Jt-at. V. R (1600-2600 m.): Vosg.. Alp.. Cév., Pyr.. Co. Sl.ldel.lrop. . 528. O. fr11llida (2) Ali. Ell Qraetée Inf. foliacée non engalnante. aimpl' embrassante; dbres des racines velues_laineuses; utricules aplaUs-elliptiques; épi mAle étroit' Unéalre; flIes étroites (2 mm.), égalant ou dépassant la lige. Piles glauques, pliées-carénées; bractge Inf. plus courte que J'înfloT.; épl mAle long; utrlc. de 4 mm. fort' nervés; 20~45 cm. - MaraiIJ tourbeuJ:. M.-Jl. V. R
(O~2100
m.). -
Clrcumbor.
529. C. Iimo.. (3) L.
,.l1es vertes, planes; braclée Inf. égalant souv' l'ln6or.; épi mAle court: ulrlc. de 3 mm., sans nervures; 1030 cm. - MarlllJllges alpestres. Jt-at. J'. - RRRR (Mt Ceols). - Oropli.-sulFcosm. - (C. IrrtguaSm.). 530. C. "'aoellanie. (.lJ -Lmk Groupe C
• EpiS rem. de ~-6-10 Il. W Pl. naine (3-20 cm.): utrlc. trèS peUls (2 112: mm.); épis noirs rapprochés en patte d'oiseau. EpIs tr~s conrts 11. pédoncule enUèr' InclUS dans la gaine coriace nolrUre. Voir. n· 511. C. ONlithopc-. dlol-des. Epis de 5-10 fi .. linéaires, A pélloncules caplllairea dépRssant long' la gaine; bractées foliacées, allODg~es; écailles brun pUe, obtuse,..mucronées. plus courtes que l'utrlc. ovale; 5-2:0 omo - Pelouse. alpeslres humides. Jo-al. V. - R: 1\lp.. Pyr. (HOO2900 m.). - Oroph. fl(1/arct, 581. C. capllllJ'11 L. l' Pl. élevée; utrlc. longs ("~7 mm.) Utrlc. très longs ('7-9" mm.), verts, fort' nenés, plus
longs que les écallies brunes 11. nervure verte; épis fem. très espacés. long' pédonculés, dressés; nIe. vertes A gallle pourpre, larges de 4 mm.; bractées toutes long' en5"at51-antes; tige lisSe; SO~70 cm. Bois clairs. Av·.-Jn. V. - AR (o-1200 m.), et tnéglÛ' réparti. - W et ,ua-europ.; JU'etldo-mtdlt~tl. . . 58.2. O. depallperat.a (5) Good.
Utrlc. plus cou ris (~-5 mm.). bruns-verdUres. à peine plus longs que les éca!lles jaunUres plIes IJ. polnle verte; épis Cern. sup. subsesslles rapprochéa, l'lnC. distan t. à la On penché, ll. pédoncule plus long que la gatne: tIles glauqes à gaine pourpre, larges de :>-8 mm.; hractées plus longues que les épis. la BUp. non ou li peine engalnante; tige lisse; 3Q..70 cm. _ Bois de la zone de l'Olivier. M.-jn. l!. - RRR; Mé· dit. 1. - W-mtdit. Il3S. C, OlbI8n.'. (1) Jard.
verdâtres. plus courtes que les utrlc , tige Usse, pencMe au sommet. Utric. li. nel"Vures Indistinctes et long bec bldenté: épis rem. longs de 2-4 cm., un peu renflés lU sommet. Insérés sur de longs rameaux caplllalru; mes larges de 4_8 mm.; 30~0 cm. - Forêts. M.-jt. V. C (0-1400 m.): RR; Médit. 1. _ EurQp. 684. C•• lI.stlcs HudB.
gu~s.
Ulric. ll. nervures saillantes et bec très court, tronqué: épis rem. longs de 3-1 cm .. assez court' pédonculés; mes luges de 6-10 mm.: souche brlèv' stoloniCère; 30-60 cm. - Bols humides. M.-ln. Y. R: (O.<JOO m.); nul au sud de Lyon-la-LoiN!. Eura~. .... C•• trI90.a Huds. • l'Iles très étroites (2 mm. au plus): utMcules longs de de 3-~ mm., dépassant les écallles roussltres ll. nervure verte: lige arrondIe. lisse. grl!le. très flexible: épia fem. linéaIres. penchés, long' pédonculés. Utricules l~s glabres. Insensibl' atténués en beo, étroit' lancéolés. falbl' nervés: braotée InC. engalnante, ll.lImbe sétacé plus court que l'épi; files trh étroite" (1 mm.). enroulées aélacées, IIcsbre8: 1Q.. 40 cm. Rocherll humides; Clllo. Jn-Jt. Y. _ R (MO-2100 m.): Jura, Alp.. Cév., Pyr. - Qroph.. ctntr._~ur. (Co lenul$ Host.).. ..• 1l3e. C: braoh)'.tach)'. (2) SchranlL Utricules cillés Il.U sommet, CaM' nervés. ovales_ oblongs assez long' contractés en beo bldenté: braotée Inr. foliacée dépassant l'épi: Oies plane~, larges de 1 1/2-2 mm.; 30-GO cm. - Bols, petou",s alpestres. Jn-at. V. - RR (500-2000 m.). - Sauvent pris pour C. l~rru(Jlnea, qurne desoend ffUère au-dessous de 1.800 m. - C~ntr.-eur. . . . . &37. C. r.rracta (3) Schkuhr. Groupe D
Files et gaines pubescentes dans leur Jeunesse, d'Un vert gal: épiS Cern. vert pAIe. pédonculés, ovo1delHlbloDgs; utrloules ovoldes, lalsants. sans beo, • nen'ures peu marquées; !Q..5() cm. - Bols, praJrles. M.·Jn. Y. - AC «().. 2200 m.). - ClrcumbOT. . . . Pa. C. pall. . L.
oen.
{il LoI .. d·H,,,,.- 1.Dd~n· O1bi.l. _ (2) Gr., 'rGÙlg•• e
..
Epis mlles d'un brun noir ou rougeàtre; I,jtrlc. grisltres ou bruns; pl. glabres, long' sloloni~res. TIl!'e gr~le Ilsse ou à peine scabre au 1I0mmet: nies ordln' canaliculées, larges de 2-4 mm" vertes; 2-3 épis mlles, gr~les, Il écaflles cillées; épIs fem. dressés, oblongs, denses, Il écallles brunltres, lancéolées-arlstées; utrlc. glabres, ovoldee à bec court; 2Q..-M cm. - Bords des eaux. Av.-Jn. V. - FlRR et tres disséminé. P1. steppique, des grandes vallées fluvlaJell (Loire, RhÔne). - Eura!. - Port d'un petit Co rtparta. 15&&. C. nutan. Host.
..
(1) H,,,,lmm et Gr. tti< C. Ftl!xf Lambert C. amptdlactaXt·esicaria. M.-ct-Loire.. . x C. Panntwlt$tana FIgert
C. rm/ormis )( riparlD.. P.R. .... . x C. tvolula Hartm. et x C. pstudonutans Bor.
B. SCIRPOIDF.ES
" E:plllets à écallles ImbrIquées sur J ou plusieurs rangs, tout autour de l'axe. x Fruits jamais entourés de longuea soles blanches en lorme de houppe cotonneuse. Gaines pubescentes ou velues, ainsi que les feuillea ou les épillet!!. Files linéaires-étroites (1 mm.); pl. basse, annuelle, à peine pubérulente. . . . . . i22. FIMBRISTYLIS
Flles larges ae ~_, mm.; pl. élevée, vIvace, mollement pubescente, à souche rampante.
123. FUIRENA
Plantes entlér' glabres. 124. SCIRPUS p. 12t x Fruits entourés de nombreuses soies blanChes dép'allsant long' l'épillet et lui donnant l'aspect dune houppe blanche. . , 12~. EalOPHORUM p. 1.25 fi Epllfels à W_40 écailles réguliér' imbriquées sur 2 rangs opposés. . . . . . . . 126. CYPE:AUS p. 126 122. FIMBRISTYLIS Vahl. (Lat. IlmOria, frange, 8/yltl8, style: style cUlé-frangé). - Tiges grêles, en toul'l'e. feuillées â la base; Inflor. en ombelle composée à rameaUx inégaux: éplllets glabres, à étames aigul!s, longs de ~ mm.; style renflé à la base, cUlé-frangé aln!'!i que lea 2 stigmates: 5-20 cm. - Sables humIdes. Jt-ocl. A. aRR (enbo11chure du Var.). - SlI.btrop. . . &82.F. dlchotom. Vahl.
Ecallles ovales-obtuses; style à peine renflé A la balle; épillets bruns, plus gros (7-1~ mm.). - Subtrop. . 1582 bis ·F••nnua Rœm. et S. 128. FUIREN" Rottbœll. (Dédié A Georges Fulren (t58t· 1628), médecIn et botaniste 11. Copenhague). - Plante moll' pubescente; tige feuillée presque }usqu'IlU sommet; t'!pfllets vert grlsâlrr. pubescents, groupés par 2-5 en f.-3
CYPBR,tCBBS
tu
glomérules; écailles arrondles-arlstées; 20-70 cm. obers hUmides. M,-Jn, V. .ublTOp. ,
Ra-Co. (0-600 m.): R. - PaUo&88. F. pubescent Kunth.
124. 8CIRPUS L. (Nom latin des Joncs). -
-
Souchet, Jonc. Pour les variétés et hyhrldes, voIr P. Fournlf'r, Flore
compUtive, p,
~U.
Epllle18 Isolés placés à rexlrémlté de Ilges nues ou de longs pêdoncules, sans hractée. , . . . . , . StRIE l Plusieurs épillets sur la Uge; bractée Inf. foUacée. Bpll\6ts sur 2 rangs opposés: connectif des étamines' prolongé en appendice spatulé. SEilH,; Il p. 1~3 fi'lplllets non dlatlquea. Inflor.esr-ence termInant la Uge; files planes; tIges lrlangula.lres, . SÉRIE 111 p. 12:$ Inllorescence paraissant latél'ale (la bractée ln!. se développant dans le prolongement de la Uge). . SIo':RIF. IV
p. 124
SÉRr! 1 (Un épillet) TIges couchées. flottantes ou radicantes, molles. ramlnées, oonvexea d'Un cOté, canallculées de l'autre, feuillées JUilqu'au som,met; flles en alène: épl11ets petlts (3-4. mm.), verdâtres, ovoTdes, au sommet de longs pédoncules dreslés (4-12 cm.). 2 stIgmates; 40-60 cm. - E:aux stagnantes. Jn-sept. v. - C: W. jusqu'en Sologne; RR: E.: nul: Midi jusqu'à L)·on. - Sulicosm. (pseudall.). 1584, S, tlull.ans L.
Tiges dre~iH!es, simples, jamais flottantell, eyllndracéea ou triangulaires, nues, portant l'épi termInaL • AchaIne (fruit) non surmonté d'un pelit mamelon conique; éplilets petits; tige!' gr~les arrondiell; largell tourres stolonifères (sauf dans S. cresplt05U$). Tiges fIlitormes, frêles, cyllndriqul's, transparen{es, entourées d'une gàtne à la base: épi très peUt (2-3 mm,), vert plie'; sans bractée; .. ·10 cm. - Pelouses couvertes par la marée. Jt-sept. Y. - Litt. Océan (AR). - Ha.lo-subcosm. , 1565. S. parvulu. Rœm: et 5. Une bractée Il. la base de l'épI. Voir' n°
~78.
S. cunUU5.
Tiges raides, non nllformell, cylindriques ou striées, de 10~30 cm.; épi pauciflore (2-6 fi.) ovoTde. Epi très petit (2-3 mm.), rau"c p~le, à ~callie inf. seml-embrassante plus courte que luI; toutes les galnes mUllIes d'un llrnbe; ~-1~ cm. - Marécagell alpestres. Jt-sept. V. RR (1900.2800 m.): Alp. - Ctrcumbor. (Trtchop/wrum alrlchum Palla). &68. S. alplnu. Schlelch. Epi 2 fois plus gros, Il écaille inf. complet' embrassante, l'égalant presque. Tiges munies b la base de nombreuses gaines, la supérieure prolongée en 11mbe vert, groupées e.n faisceaux, Usaes; écaille int. termInée par un mucron
'"
CYPERACEES 3 dents dirigées en haul; 2()..30 cm. - Tourble~ •. maréc.ges. M.-at. Y. _ AR (O·t400 m.). tur1.out monl. Cl,..
cumbar. M7. 8. c. . pll.ol.'I L. /Oaines brusq' tronquées. toules sana IIm. be; tiges Uues. en taisceaUl: écaille lnf.
salll mucron: !JOlu l dents dlrlSée. verl le bIS: tU-30 cm. - Tourbiéres el grtvell. Jo-.1. V. - R el di"l!miné (G-f!OO
m.).
-
Ehrh.).
* Il}"le Achaine surmonté (S. 8zothrvon MS. 6. p'uc:lflo,.u. Llghtf.
CjrcumbOT. d'Un
peUt
mamelon
(bISe
du
ffnllée) Séparé de lUI par un
étranglement plus 011 moins prononcé. (HELEocaAl'lzs
R. Br.l. e Souche courte. guonnanlr, Sn'.n"" !>o.vu.,i••
'lU illatini.. cn Td>•• nœmontl.nu•.
n~
l
f1omérules formant une ombelle irrégulière Il. rameaux Inégaux; Uges trion,çrulaires; flles planes, carénées, If 1>1. médiocrement élevée (20~40 cm.), à rhizomes nlirormell terminés en tubercules. ~'lIes glaucescentt>s en dessous, étroites (2-6 mm.i; éplllets d'Un rouge brun, longs de J-2 cm.; écoiill'lI subaigu~s. brunes à bord blanch~tre: tuhercllles nolrUreg. zonés, amers: 2'O~-\0 cm. - Subleg humidell de la région Ii\lorale. At-nov. V. - RH: Médil. 1. - SuMrop. . . 889. C. rotundu. L. Files d'un \"l'rt gal. larges de 5-10 mm.: épillets d'Un jaune doré, longs de 6_i2 mm.; écailles ohtuses, sans bordure blanch4tre; tubercule~ pà1es (amers, pelltll: pl. fieurlssant normal': RRR: Var, Co.: Race C. l1ur~U5 Ten ; - pl. cuH. l1("urissant rar'; tubercules plus gros, crlmf'stlbles, doux: Race C. 5lI11vuI Bœk.): 2U-60 cm. - Sublrop. - Souchet C(ImrMill/r, Amllndes dl' teru , 800. C. nculen\u. (3) L. '0' PI. élrvéf's (0.\0-1 m.); souche épaisse, ll. rhlzom("s sans tub..rculrs. Epillels Ycrt-jallna.trrll l'fi Klomél'ult"s compacls longs dc 2 cln.: ClIcs d'un vert gal. planes, il. PClll" carenécs, lar/l'es do 4-6 mm.; pl. ep tmltrcll ûenlles; 20.10 cm: - Lieu,; humIdes. Al-llepl. y, Natur.. S.-W. Sudam. . 801. C. 'e HYDROCHA1UD. -
POTAMOGETONACEES
t33
181. 8TRATlOTE8 L. (Gr. dratM/e., soldat: files en forme de lame de poIgnard). - Fola Alot•. - Grosse souelle stolonifère, portant une épalstle rosette de files de i~40 cm. sur 2-4. entlerernent aubmergées s8uf à la tlOI'll.lIOII, Da la plante monte à la surface; 3 pétales bl., i l étam.. 6 sUgm,ates (souvent un seul sexe par station); tHO om. - Eaux stagnant.eB OU paisIbles. Jn-at. V. - Natur. (N. Centre, w., Midi). - Cent-tlmu. eN. 8, 1101d.. (i) L. 140. ""DROCHARIS L, (Gr. hl/dar, eau, chart., grAee: ornement des eaux). - Ptllt Ntrlu.phar, Morrtne. - Souohe émeUant des stolons" terminés par une roseUe ou un gros bourgeon hIvernai" (hlbernaole), et des tlgu gréles, courtes, munies de nies /1. pétioles allongé, portaJIt l stipules /1. la base. Se dIstingue de Llmnanthemum par ses D. hl., la dlsposltlon des nervures, la présence des eUpulea et l'absenoe des granulations qui couvrent le dessous dei nies et les pétioles de ce dernier; 1::1~30 cm. - Eaux 8tagnantes. Jn-at. V. - hR (0-1500 m.); AC: N., W.; RR: Plat. Cent. _ EUfo•. tempo . . .. 825, Ho Mor,ul Ran_ (2) I.. 24. POTAIIIOQETONACEE8 PI. aquatlques, à liles sup. llottantes, ou toutes submer-
gées, et dans ce cas étroItes (Ollformes ou rubannéeeJ. Fécondation et dllperslon des graines assuréee par le vent (anémogamte, anémochorle) ou par t'eau (h!drogamt~, h!droohorle). U' FI. non apparentt's, renfermées dans Is gaine d'Une rue au sommel des rameaux, unisexuées: 1IIes alternes en rou[lan; pl. marines, submergées, à pollen tlllforme; péngone nul. Files dentiCUlées au sommet (loupe Il, étroites (t~3 mm.), !l. 7-9 nervures; tige (rhizome) rampante, rougeltre, cassante, noueuse-cl'relée, cyllndrlQ.ue.. . . . . 141. CyMODOCEA p. 13..
Files tres enUères au sommet, plus étroites (1~2 mm.) ou plus \uges (!>-9 mm.), Il. 1-1 nervures; tIge (rhIzome) rampante d'un brun-jauna.tre, cassante, plUI ou moins comprImée, sans cercles de cJcatrlces. . 14::1. ZOSTERA P.. 13:':1 " FI. libres. apparentes (tsolées. en groupe, ou en épI) . .. FI. non en épi; files ntlrorm~s. P'llf~s A gaine fort' renflée li. leur bsse: pl. des eaux saumâtres (non sOUs-marines). FI, à pédoncules beaucoup plus longs qu'eIles, her~ maphrodlles, sans-J1.érlgone; 2 étam., .. carpelles long' pédicellées. . . 1.a. RUPPlh p. t34 FI. femelles subsessiles 11. l'aisselle des mes ou des bractées, par 3. sans périgone; les mAlet lur un long pédicelle Olirorme, à pérlgone coun, caIT.panulé et 1 anthère sesslle. . . U3. hLTHENlh p. 134
FlIes li. galne ,cyllnarlque. non renflée li. la base; Hamines long' dégagées des gaines; fi. dloTqus... FI. femelles et frulls cachés dans les galnes; file 1 dentlculées au sommet; lige rougeâtre. . . 14 1. CYMODOCE" p. 134 FI. femt.1\es 1'101' (',l'Iferméu .
t' Fleurs nombreuses dans chaque infloT.: pl. élevées (~o-90
cm.), des régions basses,
Tiges glauque!!, tort' !I!riées. très résistantes a la cassure, Il moelle Interrompue; gaInes int. lui.
santes, d'un pOU l'pre noir; ln flOT. Il. ramC3UX nom-
breux, inégaux; sépales el pétales
tr~s
aigus
plus courts que la capsule atténuée en mucron: (intlor.. ll. rameaux trt\s longs: 10-30 cm.; périan-
the étalé; pl. trés torle, verte; moelle oontlnue; 1-1 m. 50: Midi, W.: J. long/cornls Bast.); 0,50t m. 20. - Lieul( humide!:!; pré!. cale. Jn-at. 1'. - CC {O-150Q m.l. - PaUo-ttmp. - (/. In(ltzu8 L. p.. p.). . . . . . 680. J. 1lltUCUt Ehrh.
Tige!! a'un vert. franc. peu ou pas striées. se tasSant facHement: gaines mate!:!. roussll.tres: moelle continue: capsule tronquée-concave, un peu plus courte que le périanthe. Tige lisse sur le frais; inl1or. à rameaux allongés. inégaux, les uns dressés, les autres étalés ou recourbés: 11. verdAtre; capsule terminée par une (osselle contenant le mucron: 4o--BO cm. - Lieux humides. Jn-sept. V. -
CCC (0-1100 m.). - Cosm, 881. J . •Hutut (2) L.
Tige (ln' striée sur le frais: int1or. en tête compacte !!es!:!i1e conc!:!pondant II. un renflement au do!:! de la tige; n. brunes: capsule II. mucron saillant: 40-80 cm. - Lieux humides. Jn-sept. Y. - CC (0-1900 m.). PaUo~bor.
HYB. 1. 1. BaltieusXeffusus. 2:. 1. Baltleus x (lIl(ormls.
.82. J. conglomentut (3) L.
'x J. Sea/ouleus Aseh.-Gr. • x J. Inundatus Dreyer
3.1. eongtomeratusxe{(usus.. . . .. • X 1. Hausskntchti P. Foum. ~. 1. eonglomuatus xglaucus. • x J. Ruhmert Asch-Gr. 5. J. t{(usus X g/aueus. AR (pré!. cale.). . . . . . x J. dlffusus Hoppe
GROUPE !I (Flles toutes radicales) ltI Petites plantes (3-t5 cm.) grêles. à inflorescence en tête
compaote sessile; llles canaBculées. souvent rougeâtres. FI. par 5-12, en glomérule dépassé par la bractée, brun: pétales lanceolés plus courts que les sépales terminéS en longue pointe arquée; pl. annuelle. s'arrachant fae!!': 3-12 cm. - Lieux humides; ellice. M.·at. A.R (~~220 m.l; AC: Sologne. landes de l'W.; RR: N.: nul. S.-E. - Eurll-mtdU.-aIl. . . . . . . . 688. J. capJtatu't Welg.
(1) LaI., bohiqu.; 1. pl. rut ttu .... d'.bord ou' k liUo":l d. l-sicil. 7015. J. Sorrentini Parlat, mflor. non dépasséc prtr la bractée int.; fi. en éventails nombreux peu ouverls de 2-6 fi.; périanthe :.. peine plus long ':lue la oap~ule; sépales plu~ longs que les pélalcs (3-5 mm.); ~-20 cm. - Grèves des étangs. rui~seaux sablonneux. Jn-s('pl. A. - AC: W., i\!l(\l: Railleurs. .'II "r
(1) LAI., dOl c....p"ud. (.1.
buf~,
r····.,,·l\.
JONCliCRES (1.
In3l1lanus Vlv.: J. (a":ku_ Bert.).. . 708. J. muu.bill, Sni
latus
HYB. H. J. bu((,nlus>ouleu., en Cornil do u
..,.
enU.. Hoh~IIl' el Siléli•• -
(ri
1..., pe~ri~
L/UACEES
161 '
188. ANTHII:RICUM L. (Gr. anlherlco3, Aéphodèlo). - PM.~ /4ngtre, Herbt 4 'l',.lraif/lltt, Fltur dt LI!. - (PII...LÀNGIUM L.J. , Hnmpe llimple; fi .• longues d~ I! cm.; style arqut; me! étroites (~7 mm.) égliU.nt presque la tige; 30-60 CfIl, Coteau,;, clalrlèr.es, rochers. M.-Jn. V. - AC: Midi: fi. lm nord de L~'on-In Loire (y devient calclphl1~. ~l termoph.) IO-JMO m ... - SUfJmtdlt..oQtl. - (Ph, L. 5chre/:l,). . . 740. Il. LIIl_lIo (1,) L.
Hampe ramifiée: fi. longuf'8 de J cm.: slvle droit; fUes plus tlrolles t~~:i mm.j. bien plus eO\lrtès que la tige; 30--60 cm, - Coteaux nrldes;,eale. Jn-Jt. V. - AC: E.: .'R en général: nul: Brdagn~, MMi!. t; (0-2000 m.l. SubmtdH.-atl, - (Ph. r: Polr.). , 741, I/f.. ,.amoal.lm L. 18•. LLOYOIA SalisIJ, (Dédlt a Edw. Lloyd (1670-1709), botaniste, anglals. (Oxford) qui a découvert celte pl.: il n'a de- commun Que le nom avec Jarne!! Lloyd IJ8JO-t896). nul,eur de la Flore de l'Ouest de la France, ~135~), - Petite pt. grèle à files fIliforme.s ég~lant la liRe: fi. pMlte, solllalre, bl. striée de rose: :5-15 cm. - 'Pelouses, rocailles; sUlee. Jn-at. V. - AR: .'\lp. (1800-3100 m.l, - ClTcumarct-alp. 742. L. Iet'otlnl (L.) Rehb. 170. GAGEA Sa-lIsh. (Dédié Il. ThoffiU. Gage. 1781-1820, proprlélal~ et hot~lIJste anglnl;l dtl Sufl'olk). Ornithogale, ttolle JaURe. - Le nombN! d('s pétales, Sé'pJl.lrs. élamines el .'I!rJes, es! des plus '\·ar1~dicl'tlps glJ.bJ'Ps: fII('" radicales filiformes, glabre8 uu eilit\es, pl'('S(jlH' planp~: fi. 1-20 l'Il e'.H':iml>e, glailn's. à pélal('s algll1', (11' 1 cm.: ;'-15 Clll. - PelouseS', l'oehpt'S. MI's-av. l', - RRR (Pn.-Ol· \]'.: Cn.; 1000. . ' , , 2jOO m.l, - l1Jél'i('o_';(]l'd~, 7415. Q. 80leiroll ~3) SchulU Tige Ilue (ou au 'plus J fIlp) de la h""r allX 2-;\ fllps fOl'manl !ln involucre il 1'0mb('llr. " P'~lilecllps'et fl. ~\abr(·s. l\"OÎI' \"al·. de 7'9). Files radicales 2-3, sllbc~'lilldriqllrs. J.\'PC 1 flle caulinaire élolgn+:r de l'ombrl1c' ('\ Inrg.... \k ::l-û mm" (1) n ••;". d. Lili~m, U. : po'it u. O~ r-au.·U•. - (2) ln l:loh"",•. ~
o
o
\3) Sol.; rul,
b. . . , 788. T. Dldl.rl (1) Jard. e Pétli.lu toue obtus. FI. .d'un rouge toncé, blancMtres li. 1", base extér', grandes (6 cm.); stigmales pellts; tache noire non e'ntourée de Jaune et anthères noires; (Tache ollvatre entourée de }auI\e: - i ·Il.ntnères noIres; me~ glauques, ondulées: St-André: T. Sarractnlca (2) Perr.; 2 anUtères Jaunes: fl, peu ouvertes: Aime: T . ..fzlmtll$18 (3) Perr, et S.); rlles ~lanes ou peU ondulées; 30-35 cm. - A,'·.-m.'l'. - 50.'1. (St-Jn-de--M.). Endilll. . . 784. T. planifolla Jord. FI. roses ou lllacées: tache petite. bleulltre, non encadrée de Jaune; pétales Irh obtus; stigmales très ~rand~. larges, ondulés: 20-30 cm. - A'.-m. V. - RRRR (H.-A.• Oul1l~stre). Endi"l. dauph. . ' : 78S. T. platystlgma Hl Jard. Ill. FL Jalln~8; 9-nthe-r~s jaunes. Fl.,d·ahord Jaune pale. passant au bl. pur paClRcM de rose. de 5-6 cm.; raene hleuMre, étrone; sllgmlltrs pelUs. ondulés; 23-30 cm. - M. V. - Sov. (Aime). - Endim. Sav. (T. Marjollcti (5) Pcrr. ~t S.).. . 766. T. Plrrlerl (6) Marjollet FI. d'abord JaunI'" d'Qt'. pul$ 1I\\eignant 1-~ cm. el se panllch~llt de rouge orangè; taChe presque nuIlr: stJgm~teil Iri'S grands, ondulés; 3'0-50 cm. - H. l'. - Sav.. A.·M, - Endim. 787. T. Blilletlana (1) Jord. ~ fI. l'ougt~. jallnes. blanl;ltu ou panae.hé~s, Inodores, assez petiles (2 1/2 cm.) il. pélales obtus ou subohtus: lacht pourpre foncé 0\1 Jaune (rar' l'nlit'r' Jaunes); mes larg~s (3 112 cm.), glauqlle~; 15-20 cm. Cult. et sullsp. Tulipe aH jardInS. . . . . . . . . 787 /ils T. Qllnerlana (8) L. 17a. FRITILLARIA (Caprron) L. (Lat. (rltr!/u,•. cornet à Je.ter les db'; fOl'me (l~ ln n., liée \"ral~embIRt>I' ll. l'ldée de damier). - Frlllf/{1jfe. + Tige 1~2 flore. il me!' allernèS. opposées ou ,'crtlclllétB par 3. ~Iaucescenl{'s; fl. panachées. 133 Flfes loutes altrrnes: fl. ue 3·5 cm. Files pell nombrl'lIs~s (3·5) mnis longur!' (g-15 cm.), espacées sur 1(1. lige. lInéairrs. cnnalicnlées; pétales nelt' panachés en damier pourpre el blanc, oblongs· oMus; capsule subsphérlque; stigmates 1000gS; 20:JO cm. - Prés humides, AV.-rn. V. - AC: W.; R: Cent.. S.-E.; RR: ·N.-W.. 1'1.; (0-800 m.). 0
0
Mfdlt.-atl. -
DamIer, Pintade.
.
.
.
.
.
.
788. ,.. Meleagri. (9) L. Files 2 f. plus nombreuses et 2 f. plus COllrte.~, Souv' rapprochérs WI'S le hau\. de ln lig/"; colorIs en damier P"'\! nrl, pourpr", foncé . P:...:éc"cl,:-e~ de 2 formes. les inlrrnes plus larges,
..,.,..,oc-__
(1) Dkou •• r1'por E. D:di.r (1811.1589). "'''._prir.l.dOAlbcrt.iU•. - (2) Lat., d .. S......... ru. _ (3) L.t., d·A:"'., _ (4) Gr.. plat~•• • pl.ti, digma • • 1:~"'oI" _ (5) DOco.... n potr J.,H. M••jall'l (1~23-I~94). ~oI.;. . .~ T .... ~I.' (') E.... Pudu d. 1. RIl'b:•. 1825-1lH&. na,l.l. d. 10 So~ai •• ~ (1Y Le glauqu!.'I'. linéaires. Pelouses les médianes alternes; 20-40 clJ1. rocailleuses. IW.-m. V. - RRR: Grasse (900-1000 m.). - Oroph. n-mMlI. 771 ..... lenell, M. Bieb. FI. grandes. plus ou moins vel'datres ou Jaunâtre.,. (3 1/2-4 cm.); mes vertes. linéaires, presque touteti vertlcillées. les sup. formant une sorte d'Involucre; 20-40 cm. - Bols rocailleux. AV.~m. V. RR: Provence (~00~1~OO m.). Provençolil1uTI:. 772. PO. In"olucl'.... AlI. li< Tige mUIÙflore, très robUSH'. nlle sous nnflor"~ccnlle, Il.
flles d'un vert franc. luisantes. rapprochées et presque verticillées, porlllnl ll. son sommet ~-6 grand très Inégaux. quelques-uns alleignanl 2-4 cm .. capillaires: ll. peu nombreus{'s (1-J2). en cloche roses: pétales acuminés; bulbe A tuniques entières; 10-30 cm.Rochers, bol.... Jn-sept. V. - Co. (AC: 0_2700 m.). -
Endtm. rynlQsarde.
.
.
785. A. p.rolllorum (2) Vivo Pédicelles peu Inégaux. 2-4 f. piull longs que les ll. Bulbe à lunlqnes entll\res, très pellts; p~ taies courts. obtus: ombelle pauclfiore 011 fournie; J0--20 cm. - Coteaux herbeux. M.-at. V. - Co. méridional!'. Médit. . . 788. A. m.rltlmum Rafin. Bulbe Il. tuniques décomposées en lIbr", brunes; pétales assez longs (5-6 mm.\, aigus: ombelle pauclfiore. très lrtcht': -"",_,--,--,--__ 10:.30 cm. Garlgues. rocalll{'~ CJlc. Il)
GROCPE III (Filets simples; liges nues) ) FI. bl. ou Jaunes, grandes. en ombelle IAch{'; étamlnu plus courtes que lei pétal!.'s; 1-3 mes seu\', X Tige cyllndrlque ou dernl-erlindrlque; 11. étalées en étoile, longues de 1 cm.
FI. d'un Jaunjl doré. devenant pl-esque ~arÎeulKl8
et recouvranl le trult; Ulle seule flle", large de 1·2 cm.; ombelle avee ou sans bnlbllles; 20-~O cm. - Roeallles; cale. M.-jn. V. - RRR (Aude, B.-A. vers ~OO m.). - Ibtrlqut. - Sou'-' eult.; parfois subsp. 7U. A. Moly {il L.
FI. d'Un blanc pur. molles; 2-3 mes' larges de 1/2-1 cm., planes, molles. velues-cillées; (n. 11.
carénes violettes ou purpurines; pl. plu!' petite: RRR (A.-M.): A.. trtto/Jatum Cyr.; - tIles étroites (2-~ mm.); O. b1.: Co. (R): A. brachystrmon Redouté = A. qramlnl(ollum Loi!'.); ombrne 611n6
bulbilles; %(1..50 cm. - Rocalll(ls. bols. AV.-m. l'. - Médit. 1 (RR), Co.; suhsp. (Morb.l. - Clreumml!dU. 7h. A..... bhl'.ulum 1.... Tlglï triangulaIre; fi. en coupe ou j'n cloche. longues de j . j 112 cm. Files larges de 1-3 cm., un·pl'U runes aux bords; tIge 11. 2 angles aigus l'Il obtus; Splllhl' il 1 seule valve; n. t~s ouvertes. 1l0mbrl'USl'll; 30--60 cm. - Champs. oliveraies. Mrs-m. r. - MMi\. 1 (0-200 m.). -
Files larges de 1/2-1 cm .. lisses aux [lords; lige Il 3 angles aigus; spathe il, 2 valvf's: ft. peu ouVf'rtes. ~én' de 4-12; pédicelles d'abord tollS Inclinés d un seul cOté. puis dl'essés; (réfractés l'n tous sens; pl. plus grêle: Co. (AC): ,.4. prndultnum 'l'en.); 10-40 cm. - Lieux (rais. l'lli~s('aux. Mrs-m. V. Médit. "1 (AR). W-médit. Cult. pour la fleur. 791. A. lrlquelrum L. ~
FI. purpurines ou "iolacées; mC's asse~ nombrC'u~"!I (3-8). e Bulbes étroits. naissant d'Une soucbe bori~ont.1Ie raID-
pnnle: mC's élrolt' Hnéllires (1-5 mm.). 8:l FI. petites (a-7 mm.). purpurines. 'n omlll'lle mulllftore dressée; pédicelles grêles; lige anguleuse ou li. 2 tranchants. au moins en haut. Elamines égalant les pétales; files nervéc~ el carénées en dessous, presqu~ aUSsi longue~ que la tige; ombelle pre~ue plate en des$u~ (hémisphérique); hygrophile: 30-70 cm. Prairies marécageuses. vallées llu~iales. Jt-at. V. - R (O-f~OO m.): E.: nul aHleut'!'. - Centeuroslb. -
(..{. angulosum L. p. P.I.
.
.
.
792. A••cut-ngulum SChrad.
.-.
(1) Gr.. _
d·.,... pt.lOIe ....,;q.,e du. Homl....
d'un
Ail
~hu
1... botoollilta
LiLIACEES
Etamines ~ensihl' plus longuu que les pétales; 1lles tslbl' nervéts. arrondies .sur le dos. pluB courtes que la tige; ombellll subsphérlque; xérophyle; 15-30 cm. - Sables, ro lohimi.t.... l « qu'n ..",ble, 01 eo "~.P"J' t4tre dMié " Pompolliuo AUi""., r....,' • _ (3) L., ""weu. oof... o.
ULI.4CBES LJt'~ctéolu (>11 des écaillell à la balle dell pédlcelll's; files ·plus nombreuses. à gaine courte, ct FI. peu nombreuses (2~61. en grappe étroite, presque unilatérale: tilts lisses, largell de 1-2 cm.; fl. blt'ues. . Tige IInguleust; fl. lIressée~, 1\ pétales t!talés; 10-15 cm. - Bois clairs. Mrs-av. V,Cult,: na!.; Toulon. - Introd. au XVI' S, - Origine! 8U. S. amœna L. Tige plane d'un cOté, arrondie de l'autre: fi. penchées, un peu en cloche; 10-20 cm. - Mrs~av. V. - Cult. et partais échappé. W-(l!lotique. , . . . . . , . 8U bis 8. Siberie. (1) AndreWB a. FI. tr~s nomhreuses (50·100 et plus) en grappe conique lrès longue: mes tres longues ·cUlée.. scabres aux bords, larges de 2 cm.; n. d·un bleu violacé; bulbe épaIs 'de 5 cm.; O,6()..1 m. - Rocailles. h81es, pelousell; fleurit rar'. Av .~m, V. - RRR: A.-M., Var, B.-du~Rh. - Eu-mtdit. - Un peu l'allpect d'un MuscarI. . 812. 8. h)'aclntholdst {'ll L. 6 Bractées allongées. égalant 011 dépassant le pédicelle. + Files 3-6, étroites (3-8 mm.), Usses et glab~s; bulhe pellt. FI. peu nombreusell, d'un bleu violet clair, arrl. vlInt presque au méme niveau; à pedicelles Inf. beaucoup plus longs que les autr('!'; une bractée' par pédicelle; to-30 cm. - Prés, bols. landes. Av.-jn. V. - W. et Pyr. (O-'lOUO m.): C. ~ Eu-al!. a18, s .• e~na Ihldl!. FI. ass~z nombreuses. bleues, ('n grappe conIque, Il pédicelles peu inégaux; 2 hractées' par pédlcelle; 15-40 cm. - Bols montueux, "(jcaille~. AV.-m. l'. - RRR: A.-M., Var. B.-A. - LlguTt. 814. S..Italica L. + Flics nombreuses, largl"S (au moins 1 1/2 cm.), étalées sur le sol; bulb... gros. FI. médlocrtrnent nombreuses (6_20). en grappe conIque, bleues; tlles Inrg("s dl" 1 1/2-3 cm, obtuses, lI~ses; 10-40 cm. - 8.01s. Crés. Av.-m. V. -.AC. Centre, S.~W., P~r. (-1500 m.). Nul ameurs. - lb~ro-p/lr. . . . . . . 815. 8, LllIo-H)'lefnthu, (3) L. FI. trils nombreuses (50-100) ('Il corymhe hémispbérique, d'Un bleu violacé; mes larges de ~-6 cm., aigu{!s, ciliées' aux bords; bulbe trè!' gros; 20-50 cm. - Lieux hllmiues. Av.~jn. V. - Co. (RRR). - W-m~dll. - CuH. 816. S. Peru.iana (~) L. PI. neurlssant 1l. l'aulomnf', avant l'apparltlon des tIIes; tiges rudes-pubérulentes Intér'; pas de bractées llorales; fi. vlolet-JI1as. ~'Iles' trés étroites (1-2 mm.). un peu canallculées, lisses; pédicelles moyens et supérieurs égalant env. les fi.; 12·30 cm.; (3-G cm., fi. en tév.: var. COTsica Boullu). - Pelous('s séches, rocailles (calciph. dans l'E.). At~oct. V.·- AC: Midi. Centre; R al1leurs (()..400 m.). - .IUdlLsuba/1. 817. S. lu\umnali, L. FlIes larges de 1 cm., étalées, très obtuses, ci1iées~ scabrell; pédic"el1es III plupart pIns long~ que les fi.; 0("11
*
"[Lot.. de Sîbme, ....
(.)
,d~Pb'C
(2) L•• ,
po.t d. J. mm,); RFln; E, Laolllili /;(,)'1.,), llllllatérales, odornnlts, en ento"11olr; m('S 1l1rgrs de J '21 tl2 cm.; bl'/lctées bifide!!; 20-~O cm. - Boi"., coh'aux. Av.-m, V. - Cr.; W .• C('nlrr. ~.; RR: E.; nul: MidI. _ -
(I/!I(trlnrhuJ II.
,IUdlt-Illl.. P, Foul'u, 180, UROINEA Sleinh, (Pl. l'rcuelHle d'~hord che~ les D~nl
Urgln, /lU yoJsinage ,Jc B~ne, Algérlt:. Bulbe très gros (10 cm.); lige l'abusle, élevéj> (1 m.-1 m. M): !Iles larges de 3_6 cm.; O. l'IL l'II longue grllppe sr,rré~. - Sableil, rocallles du HUOI·II!. ,-\t-oct. 1". - nRR: A.-M .. Yar, Co, - Clrl"mn_mMlt. - ,Ii;clllt o(flelllfl/t (Sellla m. \..) 821. U. marltlma (L.) Baker' Bulbe bcp I?lus pel1l; pl. de Ja-~O cm.; grappe t.}urle: fH~!< plUIi étrOItes. Flics ftllformc!-J~ cm. - Sahles, pelouMs. :'>Irs-m. r. - Co. (sud) (RA).
-
/lJl!ro-adrfat.
•
.
•
•
.
,
.
.
'24, 0, ... eapum Tenore Hampe plus longue que 1er'" 1632), rODt!ot..... da J.rdin bot, d. MoetprlÜ " Tige sImple; pl. herbacées: n, hermophrodllep. Jll Files Sf.'ul' 2_4 sur la tlge. FI. unique, verte, lermlnant la lIg p, au-dessus d~un vertiCille de ... mes ovalf.'s. 1e.5. PARIS p. 179 F'l. en grappe, blanches; mes 2-3, alternes.
Flleil en cœur. '2 sur la tlge. 1 à la base; fl. petlteoJ, dressées, en éloile, non unllalérllies. 186, MAIANTHEMU/II l'lies ovales larleéolées, Ioules l! à la base, l'une parRissant sessile. l'autre pétlolée; 0, assez gran~ des, l'n grelot. su",pendues, unilatérales. Mu/lue/. . 187. CONVALLARIA I:l lI'lIe~ nombreuses au long de Iii lige, 9.llernes ou ver· tleme, il; fl. en lube, hl.-verdâlres. . . . . , . 188. POLYGONATUM Ti~~ r;lmifiée; pl. herbacé.es ou ligneusl's; fl. parfois diOlques ou polygnml's. E!I F1If'''' l'emplaeées par des fascicules de nIamenl8 Olifol'mrs (l'llmeaUl( stériles); tige très rameuse. Asper(]e 190. ASPARAGUS p. 180 E!I Files (en réolilé ce iOont de peUts rameaux aplatis) porlanl I{'s n. sur !l'ur face_ (sup, ou int.); arbrlsS~,lU luujouril verl. . , , 191. RUSCUS p. 111 E!I l'lies o\'o!ps en Cll"ur. aUernes; fl. naissant li. l'aillselle dE's tlIE'lI. FI. solilail'ell, sur un pédoncule coudé; mes mlnc~s, males, lisses aux bords; pl. herbacée, non gl'Impante, , . 189. STREPTOPUS p. 180 FI. cn grappe llexueuse; mes corlaces, luisantes. bord~es de quelques épines; sous-arbrisseau grimpant. 192. SMILAX p. 181
18a. PARIS (R\lPP,) L, (Dédié li Pâris, qui provoqua la Guerre de Troie). - FI. élalée en étollc; 4 sépales lan.
céalés. \ péta.les en al~lle; baie suh~phérique, bleuAtre: souche rampanle; 20-.0 cm. BOIS humides, M.~j:-., V. _ AC (0-2000 m.), - êuros. Partselle, Raish1-deRenard. 844. P. quadrlfolla (1) L. 188. MAIANTHEMUM \\"('iJer (Gr. anlhernfls, fleur, et lat. malus, mai) Pél~lps caducs; pas de sépal,es; baie l'OUgC: souche rampante; 10-20 cm. - Bois frais. M,-jt. Y. _ R (200-2100 m.;; nul: Co. - Circumbor. Pe/ll Muguet. Of. ,onl'al/arla Web.). . 84&. M. blfolium (L.) Schm. 187. CONVALLARIA L, (Tiré de Lflium cont'allium. Li~ de!! vallées, 110m de la pl. ehez le!! anciens apolhicaires). PL partumées, som'l'nt piquelées de pourpre intér' à la base des étamines (var. pieta Wilczeek); baie rouge; souche ramJlanle: 15-20 cm, - Bols trais; souvent en masse. M._jl. V. - AC (0-2100 m.l; R; Midi; nul: Co. - Clrcumbor. - Muguet. 148. C. maiaU. (2) 'L. 188. POLYOONATua (Tourn.) Adanson (Gr. polys, nom·
breult. go_. genou: nombreux renfleml'nts du rhizome rampant). - Sceau-de~Salom()n • • Files alternes. ovales. disposées sur 2 rangs opposés; tige arquée; pédoncules solitaires suspendus en dessous: baies d'un bleu nolr1tre. Tige anguleuse: pédonc. 'porlant J-2 Il. odat&.ntu, de 2 cm. sur a-8 mm,;' mets f,labres; 20-~O cm, Bols, rocallles; prér, cale. M.- n. V. - C (0..2000 m.). Eura•. (P. officinale Ali.: P, liulgare Dest.). 847. P. odoratum (Mill.) P. \l'. Tige Clllndrlque; pédoncules parlant 2-6 D. Inodores. de 1 ·1 ~ mm, sur '2-4: étam. a tUets velus; (D, bop plus petites; pédoncules dressés: RRRR: Dard,: P. amblgutlm (Desm,); FI. dlo1ques. les slaminées de 2 cm .. en enionnolr: ·var. Brolerol Guss.);
·80
LlLlACEBS
:W-60 cm. nrCUIII!lor.
1Ju;"..h.-Jn. r. -
.
.
.
.\C :11-1200 hL). -
........ mulUflo,um (L.) Ali.
• Fliei verticillées par .40-~, lanotolêu-linuir-es; lige drusée. anguleuse;. ptdoneuln verticillés, prtant chacun
1.J n. peilles (6-8 mm. lur l·t); bain; '")ollcu,,: 30-60 cm. - Bols. prairies. rocailles; pn!t. ~eM pcllle 100_. COUp"
ritfb.f depui.
,·r....... d.1a ......·KS
FI. lres peUtes (1 cm.j, Illas clair ou blancMtres, dépassant un peu la spathe; gorge Jaune cliron; 8pathll une moitié herbacée" l'aulre Il. moitié transparenle; 3-8 omo Falaises, garlgues, pelouses maritime,. MI's-av. Y. - Médll, 1; W. (Char.-In!. IL Manche).M~dlt·o./j. (H. CQlumll. Seb. et M.i .. aM. R. p.nlflor. (Sallsb.) P. Fourn. FI. d~passant senslbl' la spathe; celle-cl avec une moitié enllér' trltnsparente; gorge blanchltre ou violet clair (ou purpurine: var. Corslca Jard. et F,); 6-1:> cm. - Sables marltlmes, gQzons tilt. Mrs-av, V. Go. (RRR). - Cent".-médlt. 89&. R. L.1r......1 ParI. 201. 818YRINCHIUM L, (Nom grec d'une plante bulbeuse, vrlli!!emblllbl' de SlsIlTO, toui'rure épaisse et grossière: nom lIP:f.llqUé par Linné d'abord IL \'l1is (1'1- 898). FI. blt'U (' ciel, par 1-~, petites (2 cm.), très fugaces, IL [léLal('s bru'sq' tronqués et terminés par une longue polntr.; files étrol(.(>s (3-4. mm.); 10_20 cm. Prés, tallils humides. M,-jn. 1', - Cult, el ont.: A.-M., B.-Pyr" Ain, C.-d·Or, H,-M. - N-{llfl. 886. 8. aermudl.num {!TL. S.-E. 8••ngultlfollum Mill. 202. H.RMOPACTYLU8 (Tourn.) Mill. (Nom grec d'Une racine médicinale Indéterminée, de Hermts, le Mercure ,J{o!\ L~tlns, el daC/II/OS, dolgL: lorme de la racine). FI. odoranll', llolllall'c. l('rmlnlll(', lt p-élales très Inégaux, lion hi,.... rO, . )I.-Jn. J'. - RH.: D.4P~T., H.-G .. Audl' (0-800 m.l. Stllt·c:urop. 801. 1. gr.mln.. L.
Spathe "Cilrll'U~ aux oord!'; ti!t eylindri'1\1l': pttlles Inl. dl!pll553nt les sllgmlltrs. Pllilln Pf'1I lntgal,lx. 1.." InlérlruNl IT+'!I 10ng!lO; n. par 1·3. odorantt's. bleun i. lond jaunl1rc: 0.50l m. - Pralrlu lOllrl)f'IIJO('S. lillld..!!. M.·Jn. V. _ RRR: .... IS., Char.-Inr. Euro'il... . 802. 1.
It) LoI .. ,.rrn.n;q~.: nOm 1". 'mI""OP'" - (2) L.I .. d. Flor~n".. fo,orc du•• In .r"'n d.l. "JI., 0':' b rIa nie .bond•. _ (~) LoI., d.. ",,,ôooon•. _ (i) Lo,.• d. eo".'on'Inopl•.
IRJD.~DIOSCOREtl.CEES
'"
x Sllgmalcl OVll.leS-llpath.uléll, Il'éh.rglna.nt régullèremenl depuis leur hue; pélo.lea aMuI. AnthèN!s il auricules obtus lIubparalléles; Il. nombreus('$ .(~f!}. espacée!!; pétilles sup. rapprochés, peu Inégaux: pl. rohuste; mu larges de i 1/2 cm.; 0.30-1 m. - Prairies, triches. M.-Jn. V. - Médit. 1 (.....R); B.-Pyr. et Htes-Pyr. (RR) (0-800 m.). - ,I/tdlt. 818. O. oommltnla L.
Anthères l aurlcules alsui subdlvergMls~ 11. plus peUtes, plua tonCée.; pl. plul grêles. FI. 4-lt rapprochées en épi denle; spathe. ImbrIquées comme lei tulles (l'un toit nant la Ilor.; mes larges de t cm.; 30-60 cm. - Jt. - NaHIl'. à Porquel'olles. - E-eur.. . . . . . . . 918 lIl$ Q. Imbrl""'I' L. PI. ~, espacées; spathe. espacées; 3()... 60 cm. - Bols. eunures. AV,·jn.· Y. -
. RRR; Var, Co. -
Ce"t_mtdlt.
,
,
.
817. G. dublll' GUS9,
x Sligmates à molllé Inf. étroite et moitié sup. brusq' dllaléll Iln palllLte papllllluse; anthèN!s à auricules aigus, suhdlvergents; pétull.'8 lluhobtus terminés par un mucron. Inégal1~. le sup. plus long; 3-10 fl. espacl!!'~; tige grél!'; Wcs itroltea (6 mm,); 30-60 cm. - Brurères, l'IIu!l.'s. rooalliet (surlout sehlstes). M.-Jn. Y. _ R: Cenl.. W., Médit. 1. ClrcummMlt, ". . 818. G. llIyrieu. Koch. %04
bU
"REEBIrA K1911.
Ft'eese). -
-
Cap. -
IDédJé ~u
médecin
&lJemand
Flics hep plus eourtes que ln tige: 30-~0 cm. Cull. en grand rI parfois nllt.: Provo 918 bis F. retrae~ (JAc'l.) Kllltt.
32.
DIOSCOREACEES
Plan!es Il n. t11oJql1es. Tige hasse, ni volubile ni grimpante: Illes l''n Cria~" Innombl'3bles; nous n'Indiquons que ln prin· Cip:lUX. . e Pil!i dr f\'uillu ,·ert{'S: a II pl3ce, des ~3Ine:s ou des ';c..lill~s: pl. roU!~l>àIl'f'S ou ,·iolacu. (parasItes). FI. ~ans tPf'ron, rou~sâll"!l. en épi UIt1i Ep''l"on ln:'~ cotlrl (1-2 mm. 1'1 fl. Irts pclilcs. pn ~pi ~"l'I'é, l:J. Epenl" difigé ell ar1'\i'I"I', ''l'l'S l'ovaire. FI. blanches: épi crlindracé; mes \'erles; tubercules ùivis~s jusque près du coUe'" cn bmnchl's étroites, subC}·lindriques. , 222. LEUCORCHIS p. 201 FI. roses: épi uni· I:llél'al: files gén' tachées dc pourpte; tubercules "lIlier's, ovoldell. 22~.
NEOTI:'-lEA p. 202
Eprron dlrlg~ en /lvanL pal'aH' a11 la_ loellr: n, verdll.tres. ~'H. CŒLOGLUSSUM p. 201 (jl Eper'on plus ou moins ~\\Qngl\. c:vlin1r\quc, 226. ORCHIS p. 202 '" l'I.1elnl' f\!1I'N1!n·u!osittis pllssées-cris~ pées; 20-60 cm. - Bots surtout de Hêlres. Jt-sept. Y. _ R - Europ. - (E. t'aTlan! Fll'Ischm. cl!;\.) 934. E. $essllifoli. Pelerm FIles toutl'S plus lunglH'll -que Ir" ent!enœud~ (1:i-1Il cm. sur 6): tige \'erle ou violacée, non grisatre. simp!' pubescenle ,supér'; 9é_ pales verdâtres, pélale1\ violacés. l~belle violacé. brun Il III base; (mes plUs~ étroites, Il. verdil.lres: AC: var. l:iridiflorll: Rchh,: port plus trapu; mes dépassant 11 peine les l.'ntrenœl1lh;; fi. \"ert-.l~unàlre: RRR: var. dUllmsl.• Godf.); 0,30-1 ni. 25. Bols, pe~ ln\lses l'ocailleusPll. Jn-scpt. Y. - AC (0-1:'>00 m.). -
f'aUQltmp.
985. E. I.tltoll. (L.) Ali.
Label:e hillno vein".. Cév. _ (.... 3nf)ustlfn/la Rich.). - furop. 84&. N. nilln (L.) Rchb. Epi allongé; labelle o\'ale. .1l1énutl ~n pointe; fI. rostrollsaî1les. piernilles.."Y.-m. r. - :'oIMit. 1. Co.: R. - .lUdil.-all. 9&1, N, intacta (Link) Hrhh. r.
22&. NIEOTINIEA Rchb. r. (nr.
a V.
226. ORCHIS (Tourn.) L. (Gr. fi/This. llom dl' pl.11Jlr hulbeuse). - Pour les yar. el h~·hr., \'011' P. Fountil'r. Flor6 compUtlrt, p. ~96. - L('s élals lér.1lologiqul'~ s,n,t ;"Issez tréqurnl~ el on en a rait Irop sou\"E.'nl d,'s P~p"'{"'s ou d{'s variétés. - ... pen pr!'s tOllles Irs l'spéc!'s pen"""1 s'hyhrider l'nlrc {'lil's ou an'c de.. genres \"obin~. Nous nI' pouvons donc Indiquer ici les Innombrables hyl)l'id~~. soit Ore!ll~. soit x OIlClllACEIlA.~, XUIIClllPI..ATA;I"Tl1EHA. X "'SA_ CA~lPTOHt:H\S, l'le, Eperon 1/·.'8 C01l1'1 i1-3 mm.. pn forme d,' sac, l'galunl au plus le licrs d!' l'ondre; .. ':p~oIel' plu.. ou moi Il'' con ni_ ,,'cnls "n casque. "ROt·PE 1. p. 203 Eperon plllS ou moins allongé, C(ll1iqll~ 0\1 liné.1ire. l'galant au·molns lu mollié de J'ovuir'P ((res l'al" le licrs sl'ul') Sépales connh'ents en C.1squl'; lllben'ul!'s lrs-II\".... IlRH: Pro\". W-m~dU. 960. O. lonilleornu Pair. GROt'PE III (Sépales él(llé~. Illhel'clI)r!> enli"r~) Bracté.'s (au moln~ les Int,) h 3-7 nl'l'Vlll'(')< rrll;<e!l "nll'e l'lIcs l'Il l'ésrau: n. violrlll'S 011 pourpl·ées. en ,;pi lâch~; mrs eanalîculées. Labelle tl·Jtohé. à lobe médian plll~ COUl'L tronqué. 'émarglné ou légèr' bilobé. le!' laléraux déj"lo's Sllr les cOtés: sépal,,~ r",n\'erséll; éperon gl'éll'. 1"'1I0é au sommet...ohlull 011 ém,1rginé; n. pOllrpr~s: 30_50 cm. - Prés humilies: préf. sJllc~. M.-in. JI, - .\C {O-1200 m.). .IUdll.·nll. 991. O. !ultlo.. a Lmk
+
Il. lohe mél11an égalant ou dépa~~anl I.. s lalél'aux, c('[Ix-ei plan!!, non déj('lé~; $~pnl~s 00-2000' m,l; RR: 0_000 m.; nul: N.. W, - Irurop. ". 970. o. Mmbueln. (3) L. PI, I"OIoo:S ou purpurlne~"en épi denlre. allongé: éperon subcylindrique. plus COUl't que l'ovaire; tubercule8 profondénient palmé•. 'fige pleine; fi. rosées ou maoées, à odeur agréable; pétales latéraux élalé, en forme d'aile,; bractées" la plupart plus coul'l~s que les fi.; flles· tachée. de noir en ll'avers: (flle. Inf. aigut'!8. presque ,ans taches; éperon grt'!le!, 2 f. plus oourl que l'ovaIre; n. presque blo.nclles: lobes laléro.ux non créneléll: ma"Ulll, bruyérell; acldiphlle, nor. piull précooe: RH: .~.-E. O. helodel (~) GrlS\?b,); 20-~O cm. Prét, Il''!1I. tfmdes; slllce. M ... JI. Y. C (O~2000 m.). Euro.fb. . . &71. O. mlçulata L. Tige ordin' creuse; bractées Inf, et moyenne. plut Im1gues que les fi.; pétales latéraux dressés. » Flies tolilei semblables. Ile rétrécissant régul' de la base au lommet. les sup. ne différant que par la taille. Labelle enUer, en losange. obtus. légèr' oré· nelé; l!peron conique, dépassant la molUé de l'ovaire: files drelSéea, presque parallele8 à la tige, d'Un vert clair, grandes. les média· nes aUelgnant li. base de l'épi densé; fi. d'un rose clnlr ou violacé; pl. très robuste: 0,40i m, - PréS marécageux, marall; pré!. calc. M.•Jn. y, - AR (0-2100 m.). - Buro.lb. . 872. O. Inouna\a L. Labelle nettem~nt divisé en trois lobe.; pl. grêles .. mu maouléel de noir; tUbercules tres allongél. gréles; tige llexueuae. à 3-4 me. dreSSée. conlre elle; 10-30 cm. Groupe ertraordln' complexe de race. variées, probatll' la plupart hybrldel nxé.;
-,........,=--....,. t_ _
11) Ut., d'H'.... (Ou.o.). _ (2) D'-~ pu ADt. ~. Spilul (180'I-ID), 1. _ (I) ÛlI,. dl ... mknlo...._ .. t l od.... "" ........ 1.. U .. da... la FM _pUtl.. : 1 Tite _ ......pl"Olllihlo.,
(4) Gr., oMo
OlfCIIlDACEK8
'" c'est l'l'spèee la pIns dltllelle 0. caractériser de Ioules nos Orchldél'~. - Pl'all'Il'~ marécagcUSl'll, maraIs. Jn-.1!. l'. ft ou Rn 10-1600 m.}, - Eurl)~ib. , . . . . . 878, (!x) O. Tr.unll.elnerl (1) SlI.utel·
.J Files toutes rétrécll's Vf'I'S 1.1 ba~e, mais lee lnt. assez dltrérentes par leur fOI'me dl'll 9Up. œ Files caullnalres p('u nombreuse" (~_~); USll creuse, oroln' 8nn~ galnell l'enveloppant ~\lH l'lnnor, Labelle ('ntl('r ou pre:c'que, l'n losange plu" larse 91.1(' long; éperon n,;.!lt'Z (lpais, conique, plua eourl que rovalre; n. d'un pourpre vIt; rues obtUllCll, parsemées de taches trh peUles; pl. naine;' ft-fO cm, - PrairIes maréc8seulll'lc'. Jn. Y. Angleterre. Hollande. - .HI. . , . '(! X) .78 hl$ O. purpuralla Steph. Labelle arrondi ou divisé en trois lobes; pl. robuslell, Files sanll t(lCh(,ll, lell sup. étroites, les Int, luges, /1. plus gl'alll1(' largeur ·nu de811lls de la bas,('; .!p('ron droIt, dépassanl la molllé de l'ovaire; la· belle trnob.!, \:l'un rose violacé; (labelle l'ntler, subarrondi. hlanchâ\r(> (l. llgnrs v!olettes: RRR (S.-el-M.) S.~E. 0, inleflnla Cam.;: 20-70 cm. - Prair!,'s humides. M.-jn. l'. RR: P.-de-C.. {'nv. Paris. Cher. P.' de-O. - Atl. . .74. O. praelerml... Dru cc Files lllch~es de brun, les moyenn"~ attl'lgnant 1~ cm. sur ~. un peu plus étrolles Vel"ll la base; tige t.:l"euse. anguleUse: bract~es (saut les lu1.) plus courtes que l'ovaire; fi. d'Un pourpre vfolac~, en épi o\·ale. ass.n denlle; lab('He plus lar+ ge que Ions. k 3 lobes peu profonds; 30-80 cm. Prairks hu· mldes. bols. marécages: ,.urlou! ,,"lc-. M.-JI. "'. - C (0_2300 m.). Europ. 975, O. latlfoll. L.
e
Fllu caulinnirC's (jeux fois plus nombreusC's, Il's sup. n'duites k des gaines voIsines de l'Inllor.. les lnf. atteignant 20 cm. sur 3, tOlltes plus larses vers le mllleu; épi dellar, long de ~1~ cm.; broclées plus longuea que lts fi.; ('ellea--cl grondes, à labelle long de 1-1 tif cm., subentier ou k 3 lobes peu marqués; éperon cylindrique, égalant )'0"alre; Uge arrondir, creuse, de 3HO cm~
ORC//JDÂCE1':S
rar' 1 m. M.-jt. l'. Mtr.lIt'.
PI'ilÎl'iU'maréCilgtl\l11eS, maratll.
RR. dis$fmlné (0_1800 m.). -
878. (lX) O. alata. (Poir.) Soo S.-B. O••a.qulpCld.n. WOld.
%Z7. ANACAIIPTI8 Rtch. (Gr. onakompft!Ü1, courber: sé-
pales arqués vers 11nlérleur). - Files ltnl\alres, pliées; il. rouge carmin (pUe ou foneé). en épi dellOle. pyramidai, trell oblus; labelle" 3 lobes; éperon filiforme, plua long qUfi l'ovaire; 26-60 om. - ~elouses, friches; pr"'f. ealc.
·M.-JI. Y. -
AR
(o-tl~OO
m.). - EUfo~(}.mtdlt. .. 877. A. "famldalla (L.) Rich.
228. LOROGLOSSUM R1ehard {Lat. IOfum. courroie, el gr.
g/(Jl$a. langue: forme du labelle'}. - (HIMANTOGLOSSUM Spreng.). FI. verdlltN's 1\. odeur de boue, en épi allongé el liche; labelle IN~s long (4-6 cm.). dl"lsé en 3 lanlêl'es tordues en spirale, la moyenne '3-4 f. plus longue que les latérales: 30-MQ cm. - Lieux arides; préf. calo. M.-JI. Y. - R ou AG (0-800 ni.:) suivant réglons. - Mtdlt-atl. Drcht. bour. - (Orc/ll. h. Crantz). 878. L. hlrclnum (L.) Rich. FI. roses ou pourpres, .. odeur d'Iris, en épi ample et serré: labell~ 8èUI' 2 1. plus long que les 8épales, à .. I(lbes larges, a*;lués en (aulx; bractées dépasll~nt les fi.; 20-50
~~a~ Pe (~:;!iabi~s'I!a;~~ï~~'Ic·efa.Mtd~~~h:~CJ~c~~~1:
Blv.).
878.
L.
longlbracteatum (Blv.) Morls
229. ACERAS R. Br. (Gr. a, sans. k!ras. corne: fleur sans
éperon). - Labelle allongé, Vl'rt jaunA.ire bordé dt rouge, fendu eT! 4 lobes é1.rol\ll vl'rlic~ux Imllanl les .bru et lea Jambes d'un homme !lUSpendl1; files nombreuses, oblongues; 10-40 cm. - Peloul;es. cale. Av.-jn. V. - AC. AR ou RR suivant réglons (0-1500 m.l. - Mldll-att. flomme-pendu. 880, A. antropopho... (L.) R. Br.
280. al!RAPIAa L. (Nom grec d'une Orchidée; de Sérapis. divinité égypUenne). - lIelUborlne. - Genre eneore In-
sufnsamment connu, où pullulent ICF formes vraisemblablement hybrides. lB Labelle Il lobe médian en eœur .. l~ base, I~~ velu en de.~uR, égalant en largeur les latéraux. portant Il la bas.e 2 callosités noirâtres. luisantes; fi. grandes, en épi court, ass!'z dense. Lobe médian d'un rouge vIneux foncé; callosités du labelle divergentes; gaines des flles ponctuées de rouge; l~a~ cm. - Prés humides. landes. bols. Av.-jn. Y. - R: Midi, W_, Co. - W-m~dlt.. . 881. S. oordl"e... (1) L. Lobe médian rouge brique, Jaune aeracé au centre; eallosltés presque parallèles: gainer et feullles ver_ tes; 10-30 cm. - Prés humides, bots. AV._m. V. RRR: Var, A.-M.. Co. - Centl'at-m~dll. . . &8a. 8. neglae'" Not. (1) LooI., _, """", VUO, je pone.
".
ORCHlIJACEES
!B Labelle .. lobe médian rétréol il. la base, plus étroit que les laléraux; fi. molL,s grandes en épi plus ou moIns !Aohe. Bractées d.épassant long' les n.; labelle fort' velu en dl'ssus, à ! callosités un peu divergentes, à lobe moyen rouge tauye, !..:J t. plus long que large; tJr:lctées et caSQue violet tauve; !O-W cm.; (pl. hasse. nies plus étroites: RRR (Var):, var. Olbf4 Verguin). - Prés, landes, bols. Av.-jn. V. - R: Médit. 2, S.-W., Co. (0-1000 m.). - Clrcummo!dlt. - (S. hlrsula Laperr.; S. longlpelalt! Poli.). . . 888. 8. ,omeraoea (1) (Burm.)1h1q. arllcLér.~ au plus égalant les fi.,; labelle à lobe moyen plus court; pl. a~s(':t gréles. Lallelle II. ~ callo!lltés parallèles. égalant environ le casque; lobe moyen de 1 cm. sur 3-5 mm.. rouge ferrugineux. réfléehl contre l'ovalre; (lobe médian plus long que le IJasque, Incomplèt' réfléchI. déJeté~pendant: mémes réglons: var. Column2 Aunler): 3-8 fl. petltee. rougell.tres, en épi allongé; 10-25 cm. - Prés. pelouses. Av.-Jn. Jo. - RRR: Yor, Co. - Clrcummo!dl!. - (S. occulla/a Gay). . . 884. 8. panlflora PariaI. Labelle à une seule callosité, presque OZ r. plus long que le casque; lobe moyen de 1 1/2 cm. sur &-8 mm.. rouge clair,' éloigné de l'ovaire; 2-6 n. assez grandes en épi court; (labelle un peu concave l'n avant de la callosité, II. lobe moyen très v("lu Jusqu'au sommet: Co. (RRR): S. ezeal'ata SChtr.); 10-40 cm. _ Pelouses, bois. M.-jn. Y. - Clrrumm~dit. 88&.8. llngua (2) ·L. lIYB. A peu près toutr.s les espèces s'hybrident entre elles. avec dl"s Orchis (ÛllCIII!<EIlAPIAS). avec Anacamptls (SERAPlCAMI-'TIS). 281. OPHRYS L. (Nom latin d'une plante indéterminée; du gr. 0."h11/6, sourcil). Sépale!! normal' verts ou jaunâtres. , . . GBOUPI': l Sépale!! roses ou blanc~ (à nervure verte). GROUPE Il p. 210
GROUPI': 1 (Sépales verts ou jaunAtres) • Labelle entler (rar' et très faibl' 3-lobé)·; brun, plus clair aux oord!!, avec ou sans gibbosités (labelle d'Un jaune à peine brunâtre, gén' SlUlS gibbosités, muni de 2 tache" glabres, Il appendice court ou nul; n. petites; nor. dès mrs--llV.: R: S.-K. O.lItlglo.. Cam.; - labelle ovale, d'un pourpre noir. san~ bordure vert jaun1tre. bien plu~ grand; appendice court. relevé en avant; bec du gynostème aigu: Midi Jusqu'à la Seine: S.-K. O••trata Llndl.l; pétales étroit' linéaires. obtus; gynolltème terminé en oec court et droit; 10-35 cm. _ Lieux secs, herbeux; cale. Av.-jn. Y. - AR (O-8QO m.). - Oph11/s ATalgn~t . • . 8M. O. aranalrara (3) Huds. Labelle dIvisé en trois lobes; gynostème sans bec ou à bec trèll court et obtus. 6. Pétales glabres. oblongs-obtus; lobes latéraux du labelle naissant pr'èll de son extrt\mité. Labelle velouté-bromUre jusqu'aux bords. Insensiblement élargi depuis la gorge; pétales verdUres ou rOUSSltre8; (n. plus peUtes; labelle ''''i:;"c:::-i:',,'",,":-,:ro::ncé. piuli étroit; RRR (Prov.): O. rtlnertll
*
aftI..-.ut.. ft"""'" (fI
fer. j_
de _
~.
d_
""'"~.
_ (2) Lot•• lu..... -
(3~
Lat.• ....-.
.10
OROflDAf;EES
\'i\'.;: 10-30 cm. l'tlouS("s, maquiS: ule. Fé\-.-m. l'. - "110.11. S.-W. JU!KIu";H1X Char"nlclI (o-7~ m.l. JUdit. 887. O. fUIC' t..Îuk Labelle f'nluurl! rt'Iln llll'se hurd j'Bulle n
rotlge gl"('nat ronct!
1I11
crlllrt,
hl'U~l'
~!abre.
tlara-l au
<J ptu~
COllrt que let atpaltll. s\lbarrond], tt.rmln~ p.r un 'Ppi'll_ dice recouJ'W, en dl'!sou,. brun pourpre veloutt: ptlalea ~ t. plu. couM. que lu llo!palea: {ptlalea semblablu .ux sépales et atpas!--60 cm. - "Pelouses, elalrlèN!8 montagnarde!, Mtralt'; cale. M.-Jt. V. - AC: Alp.; R: Junt.; RH: 11.:., Pyr.; (0-1600 m.j. - La plus belle de nos Orchidées, menacée par un vandallsme absurde (seules les pl. obtenues des hortlculteursse maintiennent en culture). - EUras. Sabot de J'tnu" Sllhot de la nerqe. . . ... 996. O. C.l«olu...
c
(1) LooI., p 23a. C..RPINU8 (Tourn.) L. (Nom laUn d'un ar'bre indétermIné). - Charme. - Arbre de 6-2rJ m. - Bols. '\v,-m. V. - C (0-1000 m.); R: W.; RR: MidI. - Ellropzo-cauros. - Clulrme. 1007. C. S"tulus (1) L. 238. OSTRYA (Mlcheli) Scop. (Nom grec de cet arbre et du précédent). -PeUt ar'bre (3-I~ m.). - Bols du S.-E. M.
v. (80-JOO Rnll). -
m.). -
A.-M. (AC);
Borttrlemp. -
B.-!olp. (R); Co. (0-1300
Charme-Houblon, Boil de (el'.
.
100•• O. ç&rplnlfolla (2) Scop. 2S1'. CORYLU8 (Tourn.) L. (Nom laUn de cet
arbrjll~e"u).
_ Jeunes pousses hérluées de POUII glanduleux rougeA.t!'es; 2-~ m., nr' ~7 m. - Bol~. ravins. hales. Jv,-mrs. Y. - C (0-i'700 m.); R: Médit. t. - Europttrtaurlqut, Coud1"ler. Noûetler, At:eUn/er 1009. C. A,ellana (3) L.
3&. FAGACEES Fécondation par l'Intermédiaire du vent et dell 1I~'mt!_ noptères. qui recuellient le pollen; disperl:!lon dcs fruits pRr les quadrupèdes, les oIseaux et l'homme. FI. mâles en petits chatons subsphériques, pendallts: (rult {FlIlne) en pyramIde trlRnKulalre enfermé entre ~ valves épaisses. hériasées d'épines courtes non piquantes; flies il. denls très peu marquées. . . . . 239, F.o\GUS FI. mâles en' chatons gréles et Interrompus; fruits arrondis; tlle, dentées. lobée, ou plnnaUftde,. ChRtons mâles dreSSé': frulta (Chdtlllgne) enfermés dans une enveloppe épRisse couverte de longues épines pIquantes. . . . . 239. CltSTANEA p. 216 Chatons mâles pendants; frulls (Gtond) enveloppé~ seul' à leur base dans _un Involucre hémisphérique (cupule) recouvert de peUtts écallles. 'UO. QUERCUS p. 216 211• .... au. (Tourn.) L. (Nom latin de cet arbre; en gr. phtgo., de phageln. manger, désignait du Chênes 11. glands doux). - Arbre de haute tallle (30-tO m.). trèl rar' bul880nnant (var. tortuOt.a X pedunrur.ato x ICIIUU. AR. . . • Q. lanuQ'lnosa Xpedullculata. Répandu.
Q. lanul1lno.oxToza. M._el_L.• etc.
x
Q. A.pennlna Lmk
XQ. Flnnurenlll H)' Q. ptdunculoloXlc....lIl!loro. AC. . . . . .. x Q. InttTmedkl Bœnnlngh. Q. ptdunC1llala X TOUl. M.-et.L.. eto. . . . x Q. tfndtgot'tn,f.t Hl Q. ~~uUI!loroxTo:a. M.-et·L.. "le. x Q. T.rabull Hf
li) Lai........... k .. l., l'0OI .... _1 • ..no. _. _ de CIO ....... - (S) P... chJ.... _IU'•. _ (s) LoI .• f_ io poeI" _ ••oehniI1•. - (4) Loi., u.... -
(S) 1"1.• lit".
v-.....
MY Rie .-1 lJG L.~ N O.-SA l.1CA CEES
...
MYRle.OEEI
38.
Racines avec nodosllés (Myeorrhlzu: ci. ni, AIIlt/.). FI. anémogamea; flics aromatiques; gralne8 rt!pandue~ par l'eau. 241. GALE (Tourn.) Adanson (Nom eeltlque de la planle). _ Arbrisseau résineux, en buhlson; Jeunell pou8sell _pubescentes; mes elllptlqucs, sans stlpule', dentées dans le haut; Il. en courts chatons dressés, 8e8!llles; fruit un peu drupacé, ponctué-réalneux; 0,50-2 m. - Landu, ma· rais, bolll humides. A•.-m. Y. - W. (0-:100 m.). Jusqu'en S.-et-O.. Cher, Ard. - Eurv-all. - (MYRICA. Ga/e L.l. 1021. G. p.lu.trle (Lmk) Chev. ~.
-
oIUOLANDACEE8
:l42. .JUGLANS L. (Nom latIn du Noyer, de lori! glatl8:
Gland de JupIter; désIgnait d'abord le Chatalgnler\. Arbre de 10-25 m. Introd. d'Orient ou de Gr~ce au Moyen-....ge. Cult. partout (()..1200 m,J. AV.-m. l'. (300-4.00 lins). - ....némogame. - Noyu. 1022• .J. ,.~l.
38.
-
SALICAOEES
Files lancéolées ou linéaIres, l'al" ovale!!. Jamais triangulaires ni cordlformes; chatons dressés, à écailles nI lnclllée, ni lacérées; 1.2 glandes (représentant le pérIanthe T); 2-5 étamine!!; arbrisseaux (nains ou élevé!!) ou arbres. Saules. ., 2~3. SALIX Files triangulaIres ou cordlformes; chaton'" pendanls. à écallles Incisées ou lacérées ·(Fig. IO~2); pél'iunlhe reprtsenré par une courte cupule obliqm:; ul'bres élevés. Pwpllers. 'lU. POPULUS p. 231 243. 8ALIX (Tourn.) L. (Nom latln deB Saules). - Saule, Oslu. - FI. souvent antérIeures aux tlles (dOllC Il'ês ,'isibles), a pollen visqueux agglutiné. et nectar abondant; pllr ~uitc fécondaUon par rtntermédl-20 m. Lieux humides. Av.-m. r. _ CC (0-1300 m.l: souv' planté et cult. en tetafd. - PaUotemp. 1029. S. alba L. C(lractllres melés ('Il loul!."s pl·oporUOlll:l. (S, olbo X Iragllia). - CC. - (S. neotrlchtJ Gœn) r . . 1080. X a. ru"ns Sctl.rank. (1) Priliu lri., lroil. It anllr. _ (2) L.t.• hk!t.llrt,
."
SALlCACElI'S
l'll Arbuste buissonnant de 0,30-1 m.; files petites, ovah..!'. cnliel'es, glauques t.1 glabres. V. 1026. S. czsla. e
Plalltes onlnes, ra1Jlpantes.
appliqu~es
conlre le 1I01. pro_
pres aux hautes montagnes; chalons contemporains des fIle.s; anthères violettes. Flics d'aspect ruguCUJt et ddt (les nl'l'vures en ré!'cau
étant profondément creuséclI et très saillantes Cil dessous). presque rondes. \'crtes en dessus rl blanches en dessous, longues de 'l~' cm.; chalons grelclI. cylindriques, à écailles velues. rosécs-Jaunàlres; tiges SOIlV' presque souterraines: 10-20 cm. - Graviers. rochers humides; surtout cale. M.-jo. V. - AC: Alp.. Pyr. (1500-2500 m.); RR: Jura. Clrcumarct-alp. 1031. S. retleul.ta L.
FJles lisses, glabres. vertes sur les 2 races; chatons pauciflores el peu garnis. ~uh"phéri'1uPs ou brj,h' cylindriques. Fllp8 2-~, rondes, lUisant...., sur les 2 ra~('6. à dents fines el aigues; écailles vel'l_jaun:l.tl'CII. tai!>l' ciliéf's ou glabres: 1-10 cm. - Pelouses humidell. rochers. combes li neige. Jn-aL V. - AR: Alp., P~T. (1800-3350 m.); RR: Plat. Cent. ClrCllmurcl-4/p, 1082. 8. herb.ce. L. Fltl'S nomhrr:llses. olJlonglle~-lallcéolées.enll(~rl's ou r~iblt denliculées-glandul... uses (sub~iguês. non l'étrécies en coin à la h~se; pl. plus robusle: va". Kilaltlel1ana Rchb.; - rétl'écips l'n coin il. la baH'. Irès petites: pl. pIns réduite; l'ail': li. serp)lllirolfa Sc op.) tronquées Uli peu creusées au sommet; éCJillt·s jaull1l.trcs, ciliéps ou glJ.h~':~; 10JO ClT'. - Pelouses humides. rochers. rocailles. Jn-jl. 1". - AC (1200-3000 m.): Jura. Alp., P~'r. Oroph. Ctllt-sutl-europ. 1083. 8. retusa L. GROIOPi:. IV (Discolores; antérieurs) ft! Arhres 011 gl'mlmr"llls) (,"ni l' 1I11S$1 tes n-' 1040, IMI, 1040\, ClOl,l 11.'1' chtltons p~céd.!tll dl!' II'" po!!u lfiS flle.•). Filet tort' v"lue~bIIHlchA'rl's l')lnl~.nl''ll''es ..n lll's~(l'J\.
*
(1) LooI .. wrt plot.. LooI., cl.. lappon•.
~
42) Loot., •
r... ;ttn cl. P"-vli
:s lI. glanduleuses, fort' ner,'é(>l": rameau," hrulllI. glaltres. luisants; 20-50 cm, Pelouse>; alpines. rocailles: préf. s11lce (dan, les Alp. occld.;. Jn-JI. l'. R (1700-2800 m,): Alp.. Prr. n,.wmorel-alp. 10151. 8. arbulMlula (2) L. HYfI. InnnmhrahlCll. pArfols pIns fréquents que les types
*
sp~ciOqU(lll.
a") -
CLEF pOlir I(>!i
('h(l/nn~
pl~mU~
6 C..t('IHlle glnhre.. ,. (,hulon~ anl~rlt:ur\'s au flics. Rameaux glahres rouges il pruln\'. vIolacée: nectaire Ih"!,1Irf": OIrhrn ou grand IIrhrlueau. . • t035. S. daphnohfu. (I}
r... t.. fou. m)'rI •. -
__
(2) lAI.. potlt ..b.:_u.
."
SAL1CACE:ES
Rameaux oJi\'àlre~ ou brunll; :trbrlsl!eau ou sousarbrisseau. Jeunes POUS5{'S fOl't' tomMteuses-gl'isAtres; bois cannelé SOIiS l'écorce. 1036. S. pf'diceliat4 Desr. Jeunes pousses simp!' pubescenles. Arbuste montagnard, entralné dan~ l(ls gr,wiers des rIvières; Ilect.alre en rOl'me cle. lentille. , 10r.. S, lncana Arnrissl,'au très bas, rompan1. dcs marécages et des tourbières. , . . , 10U.· S. 're~". 11 Chalons contemporains des files; écallll'S d'ull{J seule couleur, Grand al'bre pleureur, S. Baby/on/rI) ,L. (CutC). Rameaux dressés. G. Ecalltes d'Une. !CuJe couleur; grilnd.~ arbres. Ecalll('s persistantes JII~qu'à la maturlW; style court et épais; l:Itigmales courts ",t épais, laMroux. JOU. S, /riandra Ecailles caduquell; sllgmates lermlnaUll. + Flies entlèr~ glabl'!'S, lulsantu, Files Jeunes visqueuses el bal;lamJqucs; n. très tardives.. J023. S. ~"tandra Files jeunes non halsomlques; fi. se développant en mtmr t"mps que 11'5 jeunes fIlell; cllpsule IJrièv' pMicellér: df'uX uNitaires. I02~. S. {ragUis + Flics \"!'llws-so~'euses dans ll'ur jeune age: un seul nectaire. Capsule briè'" pMlcellée, assez. grèle 1030. S. rubens Capsule sessile, plus épail'se. 1029. S, alba Q.' Ecailles dlscolores (brun"". 1'01.$('" ou noires dans leur parHe sup.) ........;,.... ~~ QIliu..o~ .\rbuste ou arhl'(,; rhato()~ se; 102;)..". pUlilUrta .\rhr('!1 ou al'busles !'11'\'Cs. Sligrnlll('s l"sse. SI'I'II' t.: p. 230
Flics lancl!oJI!~I. phI" lugu vers leur milleu. dentl!u lur t01l1 Ir cOlltour. brunl:ilSllnt .. la drsslco.t1on. E'~(lret' plll~
dr!' rllmuux 19l!lI s'enll'\'.nt par pl.quel. lei Jelll\('s qUlldrangulalm. 10ft. S. '"/1I14ra
Ewrce 1lli.5t".
Jrunes Jeunrs
a
pou,~f'S cotitr' (Iab",!!. 1018. S. fra~fll' pous.~r!' purpurines n!couvertu dune
103:', S. Daphnotan
prolne bleu1tre.
nlues (au moins en deuou'l . • Flll'!' l.. nceolûl. latgn de plusieurs cenllmUru. tllu !lubrnllt'rrs, rort' tomenteuses en dU50US... polis crépus; Jeunn pousses lomenteustl grlntre.. . t'lit!' plu!' ou moins
1031. S. dn'lIctadOI
1'111'1' denté!'!' en !CIe... drills glanduleu!lts.
o:I0rt'u"n rn drssoui dlns Il\ur Jeunesse.
vtluea-
Flle. aduHt'S N'stlnt plus ou molna velut'I-50yeuul (Irh nn'). il drills Dnes el pointe ll.8l'U courte.
Fllcs
.dull('~ glll.bN's~~ntI'S.
1029. S. olbo
il denta plus /tronltrn
eL poinl(' Ilne allongée. . . 1630. S. ru/un. :J FII,,~ ëtl'olll'tl. IInl!!.lrl'!' ou ~uloll!lealrt'S. Illrp"c~ gén' de moln~ l.l"un uJlllrnètre. tl'ès longues.
l'nlll'L·t'S. velurs-soyeuses l'n d{!~lIL1l1. à polll nppllqués llUX Il!'~\l:'l ri dirigés vera 1('5 hordl, 1034. S. l'lm/nall. l'Hu Irrégulli'r' dpnlén-gl~ntlull'ult'S danl la partie sup.. matcII·II'mrnleusl'll rn dl's!SO\1s (l polis !lna direction déllll'e). 1021. $. Incana FHI'~
Sbie 8 ES Flle!' II"randn {depal>unl ... em. rie longi. FlIr!' forL' delltees.-glanduleu8eS, attenuees rn pointe plut ou moins tongH!'. \'i5queusel_balsamiquf'I dans leur J"'lInl"!'~, tr!s luiSl: relit Iu·brlnenu. général' bu. des m~récagell 1'1 des dUI:"'. . tOU. S. rl!pen. Files rondr!l ou ovalfOll, pl!llolées (halLtei montagnes). l'lante trt" rameusc. étroit' appllquee sur le sol; réseau dl! 1If'.r'\·url'S forl' enfonce. donnant lia me I1n asppel ritlé-rugLll'ux. el sal1lant en dessouI; race Inr. df'1:l tilt'! blanoMlrc-ar~l'ntee. . . .
1031. S. ,.dlc1llata
Pl ... rameaux
drl's~l'!'
r"rmant un buisson baut
230
S.~tlCACEES
*
d'un mil!!'r et plus; fl]g lisses, lOal(';; '·n dl'ssus. ('1) dessDuS (silice}. 1026. 8. crrsl;ISf', atténuées du mlHeu ail sommet. lin p{'u cnroulées aUll: bords, les adulles SOrrUsf's-Yl'rdll.lres pn dessus; nervures, peu vislhle~. ,10-\5. S. Lapp011t~m Files mOln;! ajgu~s au sommcl, non enroulées ,:tU:l bords, les o.dult{'11 glabrescenles et rugueuses en dessus, so}·ellse~ à nprvures saillantes en dessous. to~6. S. IJelvdica 244. POPULUS (Tourn.) 1.. (Nom latin de ces arbres), Peuplier. - FI. sans nectar, pollen pulvérulent (anémogames): les 11I5ectl's sont attirés par le polltn, les glandu IWC\.l\riC~res 1'_\ la propolIs, blspeu\on des graInes par le vt'nt. Multlpllcatlon végétath·c abondante par surgeons. - POllr tt'JI ,'al". tl hrb., voir P. Fournier, Flore compltlll't, p. ~77 . .. Jeunes poussrs, bourgeons ('1 éMill('!l dts chatons velus; mes irrégulli>r' dentées ou lobées; li étamines. ~~urgN)t\1'; vtllqueu~. il. éel\lt\ea slropl' cIliée\'.; {Hu deI'; rejets trlangulairl's ou en cœur (ovaJes--deltoIdell, tOUJOlll'S glabres: RRR: var. Frellnf Herv.). glabre8eente8 ou velut's-soyeusf's en d.-ssol1s, les adultes glabres. presqul' arrondl!'s·, Irrégullèr' slnuées denté!'s. A péliol(os· IIp1411/1 v!'rllealemen!, conlltamment mobiles; Chalons " écalllel:l· prorond~ Incisées; stlgmates purpurins; 15-20 m, (rar' 20-30). - Bols humIdes. Mrs--av, r. (100 ahs). - CC (0-2000 m.). PaUo.b01', - Tremble. 10l52.. P. Tremut. L. Bonrgeons secs, pOllU!!; nll'!! rl'l:Itant \'elucs ou tomenteUS~8 en dessous. Ecal'les florales découpées en lanières; sHgmdeol rouges A " lobes ét-alés; flle!! du l'l'Jets Irè. grandn (6-8 sur 5_6 cm.), ovalell en cœur. 11'4 adultes oval('8, simpl' crénelél'!!,' trè~ vatlaPles sur Je même arbre, li. pétioles aplatis verticalement; 8-10 m. - BoiS hnmldes, oours d'eau. Mrs--lI.v. V, _ R. aH'C Je précédent el le suivant. - Souv' plan lé. - Hrb. fl:lé T - {f P. alliax Tremula). . 10153. (1' x) P. oao"oeo, 8mllh EcalJles florales· slmpl' dentécs ou pN!&que entières; stlgm." Jaunes, en croix; files lobées, blanchn ou grlses-cotonneuses en dt'ssous. rar'
232
SAL/C.-.VOR.fCE":S
glabres; pétioles arrondis; (tllf.'S profond' divisé!" en 3·5 lobes, frulrées d'Iln bl. d(' neIge en de!lllOus ainsi que Ips péllolps pt les Jeunrs pousSf.'~; cult. et subsp.; oriental: P. nken Willd.); 20-S0 m. - Bolll, bord des rlvièrf.'s; cale. Mrs-av. r. (SOO-~OO on8). - Souv' planté. - AC (0-900 m.); R: E., N. - l'oUolt"mp. - Peuplier blanc, Peuplier de Hollande. 10511. P. alba L.
... Jeunes pousses. bourgeons el écajJI!'1I des chatons glabres; mes vertes sur les 2 races, à dents lInes, régu· lil'!rell: 12-30 étlm. Jeunes pousses suhcyllndrlqul's; flIes tronquées ou falbi' l'n cohl à III bast. triangulaires, à peu p~a lUllSI longuf.'s que larges, fermes. II. pétloles aplatls verllcai'; éeallle!lllorales d~coupées en lanlèrea; (ramenux dressés contre le tronc: planté: P, d'{talle: P. Ifl1l1ca :Mœnch); 20-30 m. Bord dell rivIères, lieux humides. Mrs_av, ~'. ('.'00-300 ans; lia/.: 100150 anll). _ AC (0-1800 m.). - Souv' planté. Peuplier Iranc, Liard.. . 10&&. P. nllll,a L. Jl.'un('s poussell anguleusC's; f!l('s cHIées dans leur jeunesse. gén' plus longues que lorges, à bords formant un angle droit al'ee le pétiole: chatons malf'S longs de 10 cm., l('11 femelles de 20; 30-b m. 10&& bl$ P. Canacten.l. Mœnch .Y-am. - Planlé.
39.
MORACEES
tplneux; l'Relnl' et bol~ jauJ1l's; ClI"'~ oval~a enlli'rrs; n. dlolquf'll. If'S m~Je' lin chHtons; fruit re~llem blant à Ilne ol'ange, , 'lU bu TOXYLO::-; Non; f!lp!! denll!'I',' ou pl'ofn"dément dlvisél'8 en lobes pal_ més; Rl'bres ou IIrbll~tr.!! à suc lalleux (Iat... x).
.'I·hl'i~~l'~11
Ran1l'llux glllbrl'''.
Al'lll1!1le tr"l1 ramf'l1X ù~~ 111 haSf'; n. réulllfos il. l'inlél'Irur d'lIn réccptnbl ... ehill'nu en forme de poire ouvrrle au i'lseellte ou glabresc. - Clrcum-mtlilt. t082.
(1) L.t., cl. B..Yif••. - (2) r...1., cI'lt.li•.
o. • llM
L.
'"
LORAfI,'TII.-POI. YGONACEES
44. LORANTHACEES Arbrisseaux gemi-parasites sur letr rameaux des arbres (même de leur propre c!'.pècl'). Fécondatlon par l'intermédiaire des Insectes; dlspel'sIOn.des graines par les Discaux
(surtout ilriv.. ~). La blancheur des balell sl"mble
pro\é~er
les graines contre la chaleur et les empêcher de germer
dans Je truit mucilagineux (glu). Sous-arbrissenu nain (3~i5 cm.), sanIJ tIles (réduites Il des écailles): fruit petit (2 mm.), vert, projetant li. distance la graine visqueuse. . . . . 256. ARCEUTI-IOBIUM
257. VISQUM 2158. ARCEUTHOBIUM M. Bleb. (Gl', arkeulhol, Genevl'\t"T, blM, je vis: parasite sur le~ lienèvriers) - FI.: aut.. prlnt. - RRR: B.-A.. Var. B.-du-Rh.• Co. - PaUosublrop. 1088. A. Ollycedl'l (1) M. Bleb. 2&7. VISCUM (Tourn.) L. (Nom lalln de la pl.. de t:lscus,
glu). - Gui. - Parasite sur prés de 120 espèces. feulllus (var. pla/lIspermum Keller). Sapin (var. fDlells Beck) et Pins (var. Pin! Auel.). - FI.: mrs-m. - C ou R (0-1300 m.) suivant r~gion!:l. - Patto-bor. 1084. V. album L.
45. Pl. taciles
POLYQONACEES
reronnaltre aux gaines ou orr~as (Fi!. Hia) qui entourent la lige au-dessus clle. Pl . .annuelles; lige épalssc dc quclqu~s mm.; graines alléell. . . . . . 26t. FAGOPYRUM p. tH PI. vivaces, trt'lI élevées; Lige épaisse de 1-3 cm.; graines non alléès. 261. POLYGONUM p. tH 2&1;. OXYRIA Hill. (Gr. OZV!, aci<Jl': AAveur d'Oseille]. PI. de 8-20 cm. - Rocallles, éboulis; silice. Jt-al. li. RA: Alp., Corb., Pyr., Co. (17110_3UOO m.). CirclJm.arcl-4lp. iON. O. dl'",n. (1) (L.) Hill. ma b1& RHEUM L. (Gr. l'ha ou r!lr!oll. nom de la r~cine de Rhubarbe). - Rhubarbe. . Files lnr. presque rondes, Il pétiole ~"lln\icl1l~ ~n dess~"s; 1 m. 2ll-1,W. M.-Jn. V. - S_elJro5Ib. - ClIU. l't partoi~ natur. - lntrod. au X\'ll' S, 101115 bb Rh. Rhapontlcum (2) L. Fllell I~ r. neU' plus longu!'s que larges, 11 péllolr non Cdna\loulé en dessous: 1 m. ~0-1,aO. \l.·jn. r. - Silj. Cult. et parrois nal. - lnlrod. en 1134. 10. ter Rh, Rh.b.rbarurn (3:' L, 21•• VIBO Medle. (~om latin d'un Rumex anllscorhUlique). - Tige dre~sée ou couchée; 10-30 cm. - fé\'.-m. Il. M~dU. RRR: ud,·. Co. (BastIa). - (Enu.J: ~p. Neck). 10'8. V. Ipino.. IL.) Mœnch 2eO. RUMI:X L. (Nom laHn d~ ("('~ plant!',,). - Polienu, Pare/le. _ Pour 1('8 val', e.l h,·b.. '-011' P. Fournier., Flnre compUtla, p. 406. On appelle l'II/I'e.< rrltcllr~us les sépales lnt. Filell /1. saveur d'Ose1lle, en tormr dc rel' de fl~ch(' ~~aor R. bucephalophort18}; st~·le.s ~oudé:> aux 'lngles de :'~RJJ;:
l'oval~,
1.
Files sanll saveur d'08ellle, rélrolcie:; OH en cœm' il. la b1i8C; 5tlliE Il. p, 2-11 styles libres. StRtE 1 (Sa\'('llr acide) Files en 1000ange. petile!!: gaines il 2 lobes aigus; fi. I:n grapp!'8 11'''5 gréles el presque lIues; \'ah'e~ eorlaco!s. lrlangulah'e~. bOI'décs de deut,;. épaisses. souvent cr,'chues; :)..20 cm. - ~ab1t>s JlHlI·i1imp.s. roenille8. M.-jL Il ou 2-11. - Lill. médIt. (.-\C), S._ \V., Ile d'Yeu. - CirCtlm. mtdlt, . . 1017, R. bueephaiophorui (4) L. Flle! en ter de l1i'('lIe. (awe 2 oreillelII'S!; "al'l'es sans dent~ sur les bords, ovale3 on arrollcl('s. FI. m~l.l~s et tf'm. sur ln méml' pl.; vnlve sans granule: tiges lN'~ l'nmeu~e~. souv' ('"u('hées; sourlle long' rampantr. Files I\ussl larges q,ue 101l@'u(,s. gl.luqm"s (presque vertes sur la 1I1I1ce), t'ntièrt's aux bords, a oreillettes bien déw'loppéetl; (oreillettes presque nulle!; pl. un peu ligneullC. tr'-'s glauque: E.: var. gloucus Gaud.); 25-50 ('m. Rocailles; calI', M,-at. V. - Subm~dlf. - ."C ou RR suiv' ré_=-::--,-,.."."""",,-,(0-2500 m.). 10... R. IOUt.atU' (5: L.
"'i.
(ll Gr. 1>1. el n ..... r.... m.' 2 .Ii,.... - (2) LoI.• '~a, Rh......"-, P"",........ d.. Poal.&da. _ (3) 1"'1., ,ha el 6.0,6.0"'.... bo ......., d. ~IM. (• .,.;_a d'Orltt:ll r-ru. s.,lhle). _ (4) Gr.. , je ~., k'p1...IJ. III., bau•• bœur:
torm. d.. froûl.
_ (5)
p"'. . .
Lou., .n torm. d·ku-..
..0
POLYGONACEES Filea senslbl' plus longuu que larges, d'un vert
clair. rudes. crlspé1'8 el eomme roogees aUl: liards. Il. orelll{'ltes peu développées; 30-60 cm. Mt!Olt. 1. - W-mMlt. 1019. R. Tlngltanut (1) L. 1·cl. - IR. domelihcus I~arlm.). 1100. R. 10noIfollui DG.
2$1. CHENOPODIUM (Tourn.) L. (Gr. rh~n. Ole, podlon.
petit pleù. paHe: forme des flles) , - CMno):Jode, Antt· rtne. - Pour les vu. et hyb., voIr P. FOUI"llI('r, FloTe compUt/te, p, 395. PL pubescentes-vlsqueu!!es. à od('ur aromatique tN!s pronone~e. . .., StRIE l Pl. shl.bres, Inodores ou fétides, souvenl !arln('U!;('!l (poU, vésiculeux). jamais glanduleuses. . Flies lrt!s enUères, brlh' pétiolées; graines luisantes. /Tn' ponctuées, ... . StRIE IH. V. 2~ Files dentée, ou lobées, assu long' pétiolées. FUes mates. d'un vert glauque. bl.-farlneuses (au moins en dessous), " . SERIE Il. p. 252 VUes vertes sur les 2 faces, Iulsanies. peu ou point fal'lneuscs. Glomérules ver18; sépales non ou il. peine (lIlrénés sur le dos.. . Stlllt IV. p. 2M Glomérules aysnt l'asp('ct et la couleur d'une petite Framholse ; files chnroul'6. lulunles. trlangutalres. lancéolét's. StllrE V, V. t~.j,
StRIE 1 (PI. publ:8cenlt's) FI/ell profond' pennatJ~quées ou pennatllobées. Tiges couchées. nombreuses; flIes 2-3 fois pennati~è quées_mu1ttll.des, peUtes; ~pls feul\lés jusqu'Il. l'extrémité; sépales solldés ell capsule pl.'nlngonall.'.; odeur suave; 3()..80 cm - Décombres, chemins. Jn-sepl. V. - Naeur. MidI (RR). blera m. Moq.l.
S-am, dflvenu JUdit. - (Dou1188. Ch. mul\lfldum L.
Yllcs seulemenl plus ou moln~ profondément lobées. Tige dressée. solilRlre, flles nssez gl'andes, à lobes obtus. les sup. enlièru, llnéaîrcl'-8plltulée!'; «pis en
panicule allongée, presque Sllns flles: !'épal('s libre9, Il'ès glllnduleu:\:, llrl'ondi.9- SUl' le do.9-: J.>-60 cm. Sables. rooailll.'S. JI-st. A. - ."C (D-HOO m.) nu S. de Lyon-la Loire; aUleurs introd. - Thtrmo-bor. . 1138. Ch. Bov,. (1) L. Files sup, profond' lobél.'s; sépnles en carène dentée sur le dos. ~ JI-sept. ,1. ~ 5ubtrop. - Adv. possible. 1188 bt~ Ch. fOltldum Sr,hrad.
mu lISS':Z pelltr,,: inflor non- en ~pl. munie de flles jusqu'au sommet; sépnle~ aigus. arMnctls 8\U' le dos. velus au sommet, renfiés--spongleux. il. matnrll~, déeoUVl'nnt les S'l'al· nes dressées, à bord en cnrène; 6-tO.cm. (tIge). Jt-aut. A. - ..t US/TaI, - Adv. (Fontainebleau). 1139 1er Ch. cal'lnatum R. Br.
Tige b8.s!le 11. ranll'aux couchés;
Flin sim pl' dentées ou sinuée!!, sUbsesslles, ponctuées en dessous de glandes jalme d'or à· odeur de CllroneJle;
bractées plu!! longues que les vertlclllel>; - (FH",s très grandes. de 8·10 cm.. gl'osslèr' ct pro(ond' dcnlé>:s, d'un vert franc, presqne sons glondt's; braclées Ir(os pll.lltl'8, eaché~s sous les vertlcillt'll: 1-'.; Cult.; ~ ~uhsD.: lI#lrbtl~
!52
CflBSOPODIA.CEBS
OU.l'-l'tf': ."._li. Ch. an\l'telmin\leum (il L.;) 30-60 cm. - l't'cornbl'~~, sablcs, Jn-sept. A .• 2-A, (V. el odeur déea. gréalJT~: \"ar. 11I(frv.tlcosum Thllng). Nto-frop, _ Nat. (C: ~lIdiL - TM du ,lftzlqllt. Ambfoislnt. - (Le I)'p(' eompl'end ('h. anthtlmlntlcum Ry. C05te, non L..) • • 1140. Ch. ambro.relde. (2) L.
Stl\lE Il (Files fllrlneuses et dentées) Pl. fétides. li. odeur de i'oi~son pourl'I (surtout dans leur jeunesse). Tige verte-; pori prpllmidal; fIle-s 11. peine plus longue~ que larges, profond' 3-lobées. li. lobes 50UV' 'l-Iobél. le term. som" obtus; O,'lO-t m, - Sept-oot. A. _ Ad,·. (AIs.. Montp.).. .. S-am. _ 1140 bis Ch. hrrclnum SChrad. Tige tachée de rouge Il. la ba5e des Oies; rameaux pl'esque auslll longs que la tlge; files ovalee-algu!8. falbl' 3-10Ilées; 1 mA ,50. - Jt-gept. A. - N-4m. - Adv. (AIs.). 1140 tu Ch. Berlancllerl (3) Moq. Pl. Sol"!! odeur marquée. ~ liraines Usses et trèS luisantes. !L bord caréné, aigu. + FUI'!' l:Il'nsihl' plus longue!> que TllrB'l!II. f'lle-s diseoTores. vertes en dessus, B'lauques en de... sous. oblollB'lleS-ohtuses, Il. dents très Inégales, t'\cartée!l. COIlI't(>S et obtuses; B'lomérules en épll axillnil'es cou rIs ; sépales non carénés léger' dé_ pussés par Il." f,'ult; IS-M cm. - Rueil des "illages, dti;cûllll'res. gahles. ,Tl-sept. A. - AR (0-700 m.). $II('CU$"'. 1141. Ch. gtaucum L. Fl1e~ farillN1Sel' sur Tl."s deux faces, Co. InJlol"'!ICl."llce toujours blanchâtre-farineuse, Urail]{,s tri's pelltf's, nolrl'S: rrll'S de rorme trés vJ"i;~h\e, sOl1venl aigue~. l'ntîèrl'S ou divers' drillé ...". \"("rl(>~ ou glauccsct'Ille-s; sépales car~~ nés, cach~lIl enlièr' le fruit; pl. extr' polylllOl·ph... ; 0,;'0-1 m. ~ Cu IL d~combrell, terre~ rf'muél."s. Jn-ocl. A, ~ GCC (0-1700 m.), Cu II. comme h!gllm{' pal' ]l."S préhistoriques. _ Cosm. 1142. Ch. album L. Graines gl'osses jalllll'-clnil'; flles triangulaires, de 7~8 cm. sl1r 5-6, ass('z nett' trilobées, li lobe mt'dian plus long, grossièr' denté. les latéraux 2-3 l(ll'és. il lohule PX!. rUracté; 1 m. 20-1.80. - Jl-sl."pt. Â. - Cult. comme Epinard, el parr,lls subsp. ~ Néo-trop. 1142 bIS Ch. Quinoa (4j Willd. 11; [0001', vert olive ou rouge, non ou Il. peine rarl4 ns mo~·p.nnt's o\,a!e;;-l'hnl1lhoTdales nu lancéolées. à dents aigul!s; tlgt> tr~s ramlflée' ~O-60 cm. Cullurett. décombl'es. plcd des mUMl. Jn-nov. A . •. C ou AR (0.... 500 m.) slIlv' réglons. Subcosm. 11113. Ch. muraJe (2) L. Stl\lt: \' (Périanlhe charnu; BI.1Tl;~1 L.) Glomérules 10us plncél'S à raisselll' d'une me; mes inr. ovales-triangulaires. un peu en cœur 11. la base; graine.. li. bords obtus et ca.na.licules; 20-60 cm. Cultures. d~ combres.Jn-sept. A. - Natur. - R (0-2000 m.). - Or. Cult. - Epinard Fl"aist. - (Ch. (olio6um ,\seh.). 11154. Ch. Ylroa'um (L.) Jessen Glomérules plus grO\l, les sup. sans me IIi bractée; flles inf. rétrécies li. la base; graines li. bordS aigus; 'lO-~O cm. - Cultures, lieux vagues. Jn-se.pt. A. - Natu-r. - RR (Celltre, N.). - Or. - Rar' cult.. . 1155. Ch. capltatum (L.) ... sch. HYB. Ch. album x(lct(ollum. Strasbourg.
Ch. album Xopull(ollum. Strasbonr;. C~·Cx.U;:r:âsjF;:'~~~, Ch. strla/Um x opu.U(ollum. Strasbourg. . X Ch. Ttidtntlnum Murr
115~
CIIENOPOVfACEES
288. SPINACI. {Tourn.} L. (Tiré du persan flsparnlch ou de ['arabe isrindg, m~me ~ns. et répandu Il la suite des invasion!! musulmanes). Epinard. Jn-sept. A. ou 2-14. - Cult. et parfois suhsp. (Q..2000 m.). -Or. (lntrod. par l'Espagne au XV' s.). 1158.8. oleracea L. 267. OBIONE Gaertn. (Probabl' du neuve Obi, en Sibérie, où croit unf' espèce dl" ce genre). Pl. herhacée; tige dressé('. Il ramellux étalés; mes alternes; grappe!! dl' fl. occupant presque toule la tige; calice frucl. tong' pédicelJé. lisse, l"n forme de Bourse-a-pasteur' ~30 cm. - Prairies et sables du littoral. At-ocl. A . ....: REl {N .. P.-dl.'-C., Summl'j, f1aloph. N-euroslb. . 11B7. 0, pedunculat,a (L.) Moq. Sou!l-il.rhrisseaux; caner frucllUre subsesslle. FIl!!s alttlrnes, les int. l'n ttl' de flèche; calice fruct. Il. :~ dents. la médlarlf' plus longue qUt lts latérales. _ At. Y. - Co. (RRA,. - Endbll. - (O. Corslca Rouy). 1115•. O. Or.ca (Lois.) Moq. Fllell opposé,·!,. lanc~"I"(',,: cllllt'e fl'llct. souv' scabre. Il 3 lohes, le médlllil ~glllilili \out au plus les lat.éraux: 20-"0 cm. - \'alltl' marin!'!'. At-sl'pl. V. - Ilaloph. circum/;or. Le!! 3 ml'l·S. ... . 1158. O. portulacoidu (1) (L.) Moq.
288. ATRIPLEX (2) rr.tlurn.) L. (Nom latin de l'Arroche). Arroche. Pl. herhacéell. anll\]('Il(·~. • Pl. vet'tr~ ou faibl' bl~lIchàtrl's: \'lll\'('~ fructUères herbacée!! ou ml"mbruJll'u",'''. (\'uir c"pendM'l1 les var. de!! n" 1161. 1162, U63). Va.lvl\l! des fruil" onll!'ll-lIrl'ondi('s (rès entières. dc_ v!'nan~ très gr~"dl"" (1 1/2 cm.) (ou moItié plus plu~ petites: mes ,'ert clair: Natur. (RR: Midi): A. mlerothtcus Moq.}. memllraneuses. lisses, vel~ nées en résl'au; panlcute venlatre: Otes glaucescentes, matl's, hastél's-triangulalres, enlière!! on sinuées-dentécs: 1-2 m. - Jardins, champs. At. A. - Su\)sponl. un peu partout (O-IMlO m.). - Aocien légume. - Ce1l-ost - Cult. - ArrOChe des Jardins, Bonne Dame. 1180••. hortensls L. Flics lulsanles tn dtssus. bI.-grlsâtres en de&SOUll; valv('s aigues; 0.60:2 m. 50. - Jt·sepl. A. Adv. S._E.·eur.-Qs. . . .. 1180 bhi A. nltens Scllkuhr. Valv!'s fl'llctit. subtrlangulalrel'. souvent tuberculeuses. non veinéts tn réseau: pl. ltlO1ns éleveè. FUes cRulin.-trlangulalre!! (tn ter de hallebarde), Il. péllole long, égalant 1I0UV' la moltlé 'du limbe. Valvrll fruct. trlanltulalr('lI ou m~me en cœur, denticulées. lislll's ou tulJerculeuses, grande 1 (5_10 mm.) 0\1 p"lites (2·~ mm:). parfoIs aur la même pl.: rLlps lISseZ mlnoeEr; {épalasell et glauques; littoral: var. satlnu' WaUr.):
,-
Cl) L.\., • ftln
d~
Porl"I10.... - (2)!'\om ...._Il..
~I
""..tN ... latin. Jo"",lo
CllE.''o'O PODI ACEES
pl. ord t dreslllée. de l'intérieur de~ terrcs; Cultul'l'l', décombres..\t-oct. A. CC «()..IMO m.). - C\rcumbor. 1181. A. h .. t.a\uI 1..
tO-SO cm. -
Valves truc1. en losange, dentées, grandel' (6U mm.) ou petItes; tlles touJololrs épaisses, de goo.t salé; pl. littorale couchée, devenant rougeUre; (pl, grtle, glauque; RRR; vu. pr08!l'tllus Bouchl'r); 0,'Z()..1 m. Sablc~, dunes. At-oct. ,f. RR; litt. Manchr. f1a/opll. X-tur. . , . . . 1182. A. Bablrlll\Onl rI) Woods
Files touLes linéaires ou étroil' fancéolées, &; péUole égalant &; peIne le quart du 11mbEL Rameaux lnt. trh étalél'; mes lnt. élal'gicB ll. la base. souv' presque hastées; valve~ fruct. tin peu hastées. terminées en longue poInte. grandes ou petlll's. lisses ou hérl~sées de pointes; (pl. blanchâtre-fal'ineuse; littoral: '·ar. .ça/inU8 De!'v.); 20-80 cm. - Cultures. chcmlns. décomhr('s. JI-uc!. A. - CC (0-1700 m.l. - CircumlJlJr 1183. A. pa\ul"'l L. Rnm('aux tOtlS drl'ssés: flics int. non é\;'I'gil's; valvcs fructi!. ovull>s-IL'iungulail'es. non hastées, il pointe COUI·I.... tort' héri~~érs dc pointrs; 0.30-t m. - Sahirs snlés. Jl-s.-;pl. Â. Lill. des 3 mers (C.L - Euras. 1164. A. lIttoralil L. '" PI. hlanchcs-arl'('nlécs. "'c~111~IISf'';; glomé-I'\1I~s J1(JrallX ol'gpntés; val\'es fructit. SUb)jgll~Us('s-coriaccs. (Voh' Ic~
var.).
o FI. en épJs lâche~. lnlcrl"lmpns ct tpui1l~~ p.·(',;;quc Jllsqu'à I·... xlrémilé; "~Ivcs ffllCI. pl'esqll!' a\Js~i largl's que longup.s; filp.s dcntéell, ovalcs-losangéell. \"~tv('s fruct. ovllles_lri,lllll"ulnh·...s. non h.HI~('1; files hl"rl plus lunguf!s Il-nc lal'gl's (2·~ cm_ SUl' 1-2). dentées. slIb~igu~5: (\'RI'les en' oiU~Uii t'I long' pt!liolér.,;: pl. l"Udt!I'Mle: var. ol/.lU$ De.; - FIl'!s all$sl 1;l,I'gCS qne longues. fort' bl!lllch"-s-tal"incus.,s en dessus: pl. lithll"ale I!l dp.s !lOlll'Ct'S salées: Yar. lI/torClls Bl'ck); llTainlls bl"ul"lr.s. luIsantes. sans hec dével()p~; 30·60 cm. - Tcrres Sfllé('~ I}! nllr('uscs. At-sl!pl. A. - RR (0-800 m.): ~l,ldit. 1. LImagne. Canlal.
- Suhro~m. . . 11815. A. l'Ole'''l 1... Yah'cs fruct. 3-lobt,lci plu>!. 011 moinll hastéf!!!. à angle_s latéraux d"nlic\ll~s; nll's ovalf!s-triangulaircs. obtus~m' ,-h'nl~l'l'-slnuél"s ou suben_ t1èrl's. charnues. al"gentécs-eendrél'~ ~lIr l~, '.! tacl's; graInes Nlugt'âtrp.s. milles. a lIec (torloé par 10. radieul"); pl. cOllchée ll. \rè~ longi ra.meaux ascendanl>l; 20-60 cm. - sanlf!s m101'aux..H-l't'pt. A. - Lltl. "lunche (Hl. Oct&.n
::;-;::-;~::(1) Ch.-C. Bobingl"n, 18()8..1~. bolul.1O d. Cambridg•.
"" ~
~W"'''. ~~ ~
CHENOPODIACEES
,.,
(AG). - Ila/oph N_europ. (A. Tomabtnl Coste el Rouy p. p.). . . . . . , . 1188. A. .1".1'I...luI Wood!! t:) FI. ~n épis lel'minnux densl!s. !l8.ns feulllu (nur tou\ ~ la has~); rues profond' slnuées dentées, presque lnei'é"~' les lnt. l"Ouvcnl Ilaslées, les sup. laneéolél's-lInéllires. l''lltlèrl''!I; vaives fruct. en losange. souvent 3-lobées. ~ lobe moyen prolongé cn très longue pointe {7-15 mm.). 11'8 latéraux MUV' hllobé8; graines brunes prolungées en bec; «(JIn vertes en dessus; tige dr"'~!Iép. (1 m.-I.oo)" subligneuse A la base: RR: Midi: \"81'. dueolor Koch.'; - Tiges couchées; tIles bl.-grisUres sur lell 2 faces, peUte!!, presque l'ntièretl: litt. Médit.: var. dlfltl.$uS Ten.); 0.60:1 m. 50. Rues. décombre" sables .salés. Jt-oct. A, - AC: litt. Médit.; R (01200 m,): S.-f;. PaUo-lcmp. (A. TOrJItlbtnl Rouy et Coste p. p.. A. Venctu.' Rouy. A. Iaclnia/a Coste). . . , 1187. A. TaLal"loul {il L. 'il Arbrisseau dressé. en buisson tout blanc-argenté; mes peNllstantes, altern!'" oblongues; n. en· épis Jll.unltre,; v/llv!'.s frueUr. coriaces. entlèrl"s. arronùll"$ en formc de L'eln, Slll1lt nervures; 1-2 m. - Sables IIslés. At,.!Iepl. r. - LIU. dts 3 merll. - Souv' planté en hales. Subco.m. ~ Pourpl.., de mer. I·ell.rcuf. , 11811. A. HaUmul (2) L. lIYB. A. ha.'alus xpalulull. Forlloeh, X A. l.udlVlnl P. Fourn. 289, CAMPHOROS." L. (De Caml/ho/'ll. cllmphrp. et gr. o'mt, odeur). - CamphrU, - 20-60 cm. - UP.ux arlde~. ,\t-sppl. V. - Litt. "IMII. (C). - MMiI-{l~. . . . 1188. C. Monlpenlea (3) L.
de 'al, sel, cornu, t'orne: rameaux charnU!; C'n forme de
corne). -
Sali{'o"lI'. Pl. annuelles ou hlslltllluelll's, Mns reJels Il. 1\1; base; O. de chaque verticille pIns ou moins llOudérs. laissant après
leur chute 3 logettes en triangle. Pl. dres.séPl'; étaminrs Pl. tl'un l'l'rI frlwc
1-2~
épis courts.
ou glaucescenl.
rougls,~llnl
li
l'aut., .rumlfié!' tl). pyramldo;- (ramf'Qux drcssés: var. strirta Willd); fi. de chaqul' 'vertlellle disposées en lri~ngli' et-Ialslmnl, lIpr~s leur chute. danll chaque cO(flparllment. 3 logeltf's en 4-; 10-45 cm Littoral. salines. .... -oct. .~ OU 2-11.. - C: le'! 3 m(>rll; Alll._Lorr. Su/;(osm. . .. 1178. S. hlll'baoea L. PI. d'uJl vert foncé ou rou.ge carmin. frt>g fort' ramIfié... en hulsson, li. rameaux df' 1-2 cm.; épIs de 8-1U mm., aigus. gén' il 4-6 vertIcIlles nor3u1; allns chllque computlmcnt. O. centrltle 2 f. plu 1 groslle que lell latél'alell; toujours 2 étam.; 2(1-30 cm. - Vllses salées. At-sept. it. - RRR: S.~W., Médit. _ Mtdit-{lll. 1171. 8. l'.matlnlm. Wood'!
Pl. couchées; étam. touj. uniqull; fruit li. poils en crosse. PI. d'un Vflrt foncé; tige très fameuse à loog, (20 cm.) ramf'llUX éllllés; épis très long.. (2-8 cm.); n. dlsposéf's ('n triangle cl laIssant 3 logelles en A. la médlalle plus gro5se; 10-20 cm. - Vaseg Blllées. Ai-nov. A. AC: Océan, Manche. 1I010p". N~wr. 1178, S. prod,.."" Pail. toute~ !!cs parllr.s. Carmin -fonM; rameaux naissants il. angle aigu, longs de 1-9 mm.; lipJ lel"lnlnaJ aigu, courl If cm); !J. médiane sensi!)l' plus grOSllC quc l{'~ latéral{'~; I(1-H. cm. \"as("s ~alée;;. AL-noV. s t"l gén' sanll rétale~; 8-15 cm.Chcmins. lcrl'ainll '·agues. A\'.-oci. ,. - RnR. - Ad.... : B.-(]u-Rh .. ~Ionlp. - MMII. . . . . . . 1197 D'~ A, teiephioide. (2)' L. 210. CHROZOPHORA Nl'ck. (Gr. rhr(1S, leln\. couleur, phtn1, portcr: • Porl{'-Ielntur{' • IIclon Necker). Tour"e50/. - FI. JllllnAlres, l'n grappes courtes, 11'5 fem. par 1-~ Il la b... ~e. pédiccllél'>'. Il 10 SéPlll('s ct 3 styles. les m11r.s SUllSl'';;IUp;S. Il ~ pélllll'il ct 50 sépales très élrolb, ~-tO élam.; lf'!:qll. ct ks fruits eolot'{'nl J'l'au f'n rouge; 10-40 cm. CUlllll't'S, IN'rains vagues. Jn-{lct. A. _ Lallgued .. Pro\·. (,'Cl, Co. - .ltMIt. - Produit la • TelnIlln' de 'Tournesol •. (l'roton 1. L.I. . . 11e8, Ch. tinctoria (L.) JU98. 211. MERCURIALIS (Tollrn,) L. (La\. pl. conllaCl'ée Il Mer· l'ur"). Jo'l. !l la fois nnémO~llm"!I el l'Iltomogamell; grainl'S djllpersér" par 1':'11 F(lllrmi~. PL l'nlii'r' h('rbaeéf's. PI. anlluelle (ou 2_nr,0.). lt l'acinI' gr~le pivotante; tige raml'U9C et r,·uilh\(' dèll la halle, Il. a.nglc8 obtus; n. re'm, ord' subsl'ssiles; capsule!! hérissée8; D. dloTque8; (pl. (1) lat., d·A.... riqu •. "'- (2) lat" .. ppolanl
TckplUam (c..,.OP1l111a""').
...
EliPRORBIACBBS
nlgul! (6-1:) cm.), ptdone. du ft. m. t·-t, t. plu. long que 1. nie, cllpeule tn partie Il!l8e; rueaillu calo.: Dauph., Prov. (AC): li. nUtU H.nr-y; - PI. monolqun. mêll!u, !lur dts ptdle. lt'ès. eoulÙ; Olt!' élrollel â dent. Ions' clll~lJ: Midi (/tCl; •• ambigu L. r.l; J040 ~m. - Jardin•. champi. ll".-nov..~. - CC (0-:..00 m.). Po'urHtmp. -
Cultur-e
pri!hllt.
.
11"'~ ••""u. L.
Pl. vlvaets .. IIOUche long' fllmp'lDle; tige .-.ngulalre... ! .ngln aigus; n. !t'm. plu. ou ml'ins long' pt0 cm. - Jardins, cultures. décombres, Av.-no\". A. - CC (0-1500 m,). - Euras. devenu subcosm. - Rtvtlllt-matln, Jlerbe aux lJ~rru~s. 1209. 1:. Helio.copia (~) L. Capsnle à 3 coques munies chacune· SUl' Il' dos de 2 alles ondulées; omb"elle convexe, fl1rs fin' drniées en scIe tout autour; Hl...30 cm. - Buissons, !Jords des ruiSseaux. Av.-Jn. A, - Co. - Mid!l. . . . 1210. ,lE. pterococoa (5) Brotero 6 PI, vivaces, li. souche épaisse, plus ou moins ligneuse, et tiges nombreuses. (1) Nom .... d.r.. pl.. d. <MmDi•• 1 , 01 lJiIci, Fi,uie. (nelolie li~ do _. Iooh... s). _ Cl) Pmi (l7M-l8li2), pro! , t P"K"e. - (3) ND'" 1.IID cie _ (') Gr. heU"", IDln!. _pd~. reg.ord... ; nom tl. 1. pl. cLo ... Pl..... (&) Gr. plu~, eHe, toH"", C'OI"Lé~. bifurqués. formant de gros buls.ons; mes s.. ~"lles. tinéalre!'-lll.lIcéolées. rnlfères. vrrles. rapprochées; l'lml.J~Il(' 11. 3-10 ra)'ons courls. bifurqués; pl. glab.re; 0.30-1 m. ~. ~ Coleaux et 1'0chen mnll. M.-Jn. 1'. I\RR: \ ar. A._M .. Co. Mtdit. 1214. E. d.ndroidea (3) L.
Croupe D
l PI. :tnnurlll'f' (OU 2-tLnn.). Il. rleine pivot.:l.nle
fi tigC' souv' unlqu.., glabre.; !Iles étllées ou T.:l.halluu. PI. basse (~IS cm.) Il. mes eaulln. en coin, obluSC'~. denlées au sommet: capsule peUte (1 Ill! mm.). Il 2 rang1i de tubercules aigus sur chique coqur. Pelouses humides. AV.-m. ,f:. - Co. _ W·mtdit. 12115. f. cunelfolls ('1 GUSS.
Pl. élevées; mes alguts tin' dentées tout autour; ombelle grande; capsule plus grosse 11. lubercules épars. Capsule subsphérlque, assez grosse (3-4;ffim.), 11. tubercules courls hémlsphérfqueB; coques 11. ner_ VUTe dortale formanl une bande san' lubercules; qq. ramellUX florifère. sous l'ombelle; nies minces Ilncéoléu-algul!s, l1. bue un peu emlJra.-c.,.,-=-=cu="~"C'=PCI. robu.te l1. odeur d. Souri.: 30-90 cm. II) J ...... !Wo&t>io. (1703-11&1). ""Ia.i•• -7*l/*-r .01...... - (2) Val...• 2tO. - (3) fôr., . " - ' - 1 . - f4) leI... Il.... _a.
".
EC1'1I0RBt,4CUS -
Cultures. lossés.
('tlf~rnins;
prU. ('air..ln-s"l-'l•
AC (o-JOOO Ill.). t:urupiPrrll,édl'. (archioph. l''Udl!Tal). 1218. E. plal,ph,llo. (1) L.
.4" -
Capsule 3-gone. mollié plus petHl'. à \UbCI"CuICIl allongés cylindriques; coques sans bande llRBe; nombreu~ rameaUl: narlf. sous' l'ombelle; mes plus minces, d'un verl plus loncé. b. base non embrassante; pl. plus grêle, raide, à odeur ft· uae; 20-'0 cm. Culturl'lI. fossés. chfJmms, M.-sept. A.. - AC (0-1200 m.l; R: Midi. N. N.-W.
- Europto-cauca~. 1217. E. nrl$\.a L. t: PI. vivaces à souche épaisse el liges nombreuses. 'l' Pl. ne formant pail un huls"on épineux.
,.. Capsules grosses
(~.:i mm.,. li. tubel'Cllips élargit; en (lfêtea transversales; mes (crm{',.. glabres; souche
dure. rampante. . . Tiges falbh's, cOllehée&·lIpxueu~E's, très courtcs l5i~ cm.); ombelles" 1-3 rayon~ f-flores; nIesentières, ovales-obtuses. - RocaJ1les calc. subalp. Jn-at. Y. - B.-P)'r. (."R). - N-lbtT. " 1211, E. Cham.bu.ua (2) Bernard TIges nldes, dressées; rues E'lllptiques, fin' den· tlculêes, sessiles; ombelle il. 3·5 rayons bIfurqués; 20-40 cm. - Pelouses l'ocallleuses. broussailles; calc. M.-JI. V. ~ Cév., QQerc~', Corb. (O· 850 m.). - Endbn.. 1218. 1. Duull Lec. et L. ... Capsules Il tubE'l'cules hl!mlsphérlques ou cyllndracès, '7 mm,); pl. glabreseente; 10-20 cm. - ":0_ leaux cale. M.-jo. V. RRRR (Prr.-Or.). - Endtm. PIJ1'.-Or. . • . 1228. E. RUlolnonen.l. (1) BolsB.
Files
bracWcs
loutes
semblables.
ovales ou lancéolécfJ. cle
1-2 cm.; bractées flor. en losange; capsule tle 3~4
mm.; nmeaUl velus. persistants apr~s avoir perdu leur~ tlJe~: inflor. trh dense: (ti~cs grêles.
couchées; capsules moitié plus peilles: ARR:
Av., sur !:Icrpentlne: E. Cotte,na Ry); 8-15 cm.
~
Rocallles; cale. M.-jn.
V. - Médit. 2. mt'dlt. .
N-W-
1227. E. f1 .. icoml (2) OC.
1 PI. 2-3
r.
plus élevée, he.r-
baeée ou il peille llgneuse il la ba.se; flIc_!:! un peu molles.
ova\es-\ancéoH!es. les caulln.
vertf's. celles de l'ombelle Jaunes pl'ndant la flor.: brac_ tées ovales; 30-:'10 cm. Prairies, bois humides. Heux Incultes; prH. cale. M.-jt. V. - AC ou R suivant régions (0-1800 m.l. - S-éur. . 1228. E ..., .... uco.. (L.l Jacq. e Tiges épaisses, élf'véf's: t11es r.ouvertes de longs poils étalés, molles. sessiles, !lCmi_embrassantes. grandes, lancéolées. alguês. denticulées; ombelles à ~ rayons bifurqués: glandes cillées; capsule ord' Yt!lue; 30-80 cm. - Lieux humides, marais. Jn-aL V. - Médit. 2. - MMit. 1229. E. pubelcen. Vahl Q Pl. aUeignant et dépassant 1 m. enlièr' glabN!; tige épaisse Il rameaux nombreux; flics oblongueslancéOlées, sessiles, ord' obtuses et entières, rétrécies' Il la base; ombelle centrait. Il rayons nom'breux 3-turques; capsule grosse (:'1-6 mm.); O,W1 m. ~O. - Marécages, vallées fluviales. Av.-jt. Y. _ AR. _ Htloph. tUNl31&. 12&0. E. palultl'l' L. W' Sous-arbrlssellu en torme de buisflOn épineux, les ra_ meaux desséchés simulant de longues épines; mes petites (1 cm.), glauques, lancéolée>l-llnéalres, entières.; ombelles Jaunes Il 1-3 rayons courts {-flores; pl. glabre; 10-20 cm. - Rocailles. Av.-jn. Y. - Médit. 1. "'·-mtdl!. 1281. E. • plno.. L. III L.t .. rl~ N",b"nn~. _ (2) LaI.,' tftejoune d·.....
WPHORBIK F.ES Still!:: III BraeLé~s
fiOl'ales
(Glandes en cl'oissnlll) t il 2. (Voir \'ill'. de 1231. E, amV9-
$oud~es
dalofdts); fIl!'s entièl'!'S.
Groupe C,
B:actécs florales IilJres. Pl. 3unueJles (ou 2-31111.) il. racine pivotante ct Uge souv' uJlique. . . , . . . . Groupe D PI. ,"i.aces. à souche llgneuse et liges nompreuses. TIges tlertlilcées dès la base et flles non coriaces. . Groupe E. p. 273 Tiges Iigneu,:;es ou sous-ligneuses à la bast; flics en· tière's. glauques; glandes !l. COI'W'';; courtes. Groupe F, p. 274 Groupe C
glabre; glll.ncl'es il comes allollgées-\\clllée\ rnppe!ant celles du C('nèvrier. C'Ol'l
(j)
W.; R: N., N._E. (0-800 mol. - Submo'dit. (répandu par anclennc cUlture). - \·énéneux. 1271. A. Clematltis (1) L. FI. à lube courbé en D. TIB'e grimpantes: mes lrès grandes; fi. grandes, par 2, pendantes, d'un jaune brunatre. en forme de pipe de porcelaine: ~-tO m. - M.-jn. Y. - Très cult pour tonnelles, elc. . . . . , . • . 1271 bis A. 8ipho L'Hérilier Tiges non ~rimpante!!; mes oval\'!!, cord!formcs. ondulées, d un vert tendre brillonl; O. IOllgllCS d'cn\·. ~ cm. Jn-al. Y. - Cult. - Nat. (.... -M.; Vor;. 1271 tel" A. •Itissima nesf.
64. -
RAFFLESIACEES
Pl. parasites, dépourvues de chlorophylle; fll",s réduites
à des te«Wes; racines remplacées par aes sucolrs. - SUl" Cistus. - Port de .vonU/ropa 0\1 II 'Orobanche. 289. CYT1NUS L. (Gr. J..'1tlnos, n. du Grenadier: ressem-
blance d·aspect). - Cyllnel. - FI. groupées au sommet des liges, les Ulle!! staminées, les autres pls\illécs; calice en tube à ~ lobes; 8 étam. Ecailles de la tige ferrugineuses appliquées-imbriquée!!, plus longues que les ~10 fi. Jaunes; '-8 cm. - ~I.-jn. l'. - Sur Cistes Il. n. bL _ MidI. w. m). - ClrC"IllmMlt. 1272. C. MJPoey.ti. (2) L. Ecailles rouge vit, plu!! larges, plus ou moin!! étalées, phi!! courtes que les li. bl. pur; 5-10 cm. - ~trs-av. V. - Sllr Cutus albldus 1l. Il. rouges. - RRR (\"ar, Hér" Aude). Clrcummtdtf. 1278. C. rubra (Fourreau) Pnvillard
66. -
THYMEi..EACEES
n. 11. Lépidoptères); baie!; non toxiques pour les oiseaux (celles dl' D. Me:euum tl'ès toxIques pour l'homme et les mammlr~rel') qui lransportelll les graines et les répandelii. Ecorce el (l'uilles de D..lUureum vénéneuses. FI. petites, jaunll.tres ou verd1l.tru. peu appal'ellles; herb~ ou sOlls-arbrisseaux ll. files très ps cale. subalp. el ulp.....v.-m. ~'. - R (400-2000 m.); E., S.-E., Cév .. Corb., Pyr.·- Submldlt, priol]). (lh,.rmoph.). 1214. D. alplna L.. Files épai8!\(>s. oorluc~5, p!"rsislant!"s. de 1-2 cm. sur 1f2, lulsontrs en d!"ssl1s, ponc,lué!"~ d!" p."i.lndes en dessuu!I, subaigues. ml1cl'nnuUrl;: ramenux droits, ni nnueux ni fl'"gll,'s; Il. d'un l'l'un pourprli ~'el'd;"dl'(' (ou hl. 'par 2-~; 1(}.30 cm. - .\tllquls, p1turages. ~I,jn. l', - ço. L"C). t/Q/. • . . , 1286. D. oleolde. ::chreib.. Race D. ylanautos(I Berl. Mhrisscnux 'élevé" (0,:;0-2 m.): fIl('s langues (3-12 cm.); tî~s dr('s~ées.
FI. terminant la tigp, hl.. odorantes; flIes épaissps. cas-
gantes, glabres, persistantes. couvrant {'nliér' Ip~ l'a_ meaux fraglles, de 3-~ cm. sur 1 (2: bail" l'OUgC; 0,60J m. 20. -: Gfl.rlgues, rocatllcs. bois. Mrs-st'pl. l'. AC; Midi, W. (0-800 m.). - nrruminidi/. - Gorou, Sain-Bots.
,
1288. D. Onldlum (3) L.
Tiges termtnécH p()r des nies formant une l'O.~C1tt'; Il. latérales: rameaux et 1i!fC's soupleg. FI. l'ouges ou roses, Ires odonn!es, naissant avant lell rites, celles-cl minces, molle!>. caduques: corolle veiue. li. lobes égalant le tube: bai~· rouge: O,30-f m. ~O, - Bois, préll.; préf.. calc. ~·év.-mrs.
V. - fi ou C suivI réglons (300-2000 m.); nul: W .. Cé" .. Médit. l. - Eur08ltJ. - Bols Joli. Bol8 GeMIl.
.
.
1287. D. Mezereum (1) L.
FL d'uil jaunI' verdUre. (trè!:l petites (3 mm.) ne
dépassant pas les brllctées; tiges presque cou-
chée~. très feuillées:. Pyr. (AC): P. Phllippi G.G.). en grappes penchées, inodores. naissant après les files. celles--ci épaisses. l'oriseoi•• _/3) LaI.. noble, Ill......... d•• Tuli,,".
'"
ELEA GN.-T fiEL Y GON ,-AlZOA CEES
C10nnllnt dc nomb. rejets; 1-3 m. (3-10 m. except'). Sables humides; pré!. calc. ~Irs·m. V, (7-80 ans), - AC (1llns: vallées du Rhin, du RhOne et afOuents, dunes ,. la Manche (0-1800 m.), - Eur(lS.. . _ . 1280. H. rh.mnoldel l" 284. EL,lEAQNU8 L. {Nom ~r. d'un arbri~seau indét(~rnil,~, (11,' elaia" Olivier, agnos, Gattilier). Chalef. Jeunes rameaux, bourgeons et files à écallles arg"j,téJI (tiles velues en dessous: Val'. Onentalls Dippel~ fllu ovales-oblongues ou lancéolées, étrolles (1-2 1/2 cm,); pas de stolons; 2-12 m. - SabIn et fo&sés Jltt. M ·Jt. V. ~ MédIt. 1. Planté el nalur. - M~dlt-4.s_ 1291. E•• ngultlfoll. L, Files à écailles llrgentél.'l!, mail! Jeunes rameaux e~ bourgeons Il. éCailles brunes; fllel larges (4 1/2 cm.)· des stolons; pas d'épines; 1-2 m. - M.-lI. v. - Prohlbl' confondu avec le précédent. -}J4I>'/1. •• ., 1281 bis E••rgente. Pursh. &8, -
THELYQONACEES (CYNOCRAMBACEE8)
2815i. CYNOCRAM8E (Tourn.) Gertn, (Nom gr. de la pl.. de kllnoS. Chten, krambl, Chou: Chou de Chieo). - PI. à odeur de Chou, glabre, un peu cha l'nUe ; Il. slamln, et pisUJlées sur le méme plf'd, les p~mlères par 1-3, à sryle
latéral (1), les autres par 2; tlgf's noueuses, plu.. ùu moins couchées; 5-30 cm. - Plerrallles, ('llllm·es du litt, Mrs-m. A. - Médit. 1 (.-\C). - Clrcumm~dlt. - (Thc/lI' gOllU1Il Cynocrambe L.i 1282. C. prostrata Gertn.
69. - AIZOACEES Pl. grasses, adaplées aux siM Ions les plus al'id('s; fécon_ da~lon par les Insectes; Ilispersion des grainlls pat· Ic!! oiseaux baccivores. PI. annuelles ou 'l-ann.; tlles ('ntièJ" couvertes de papilles, celles-ci souv' cristallines leur donnanl l'apparence ~I vrét.'. . . . , . . . 296. MESEMBI\IANTHE~llM Pl. vertes, sans papilles. PI. vivaces, formant de gt'OS hulssolls suspendus; O. j(lltnes ou rouges, Il long pédoncule (5--6 cm.) ; 12-1:i 1I1Igm,; tlles en forme de prisme. 297. CAI\POI3RUTU;,; p. tM PI. annuelles, sans pétales; {Iles 11U·gE'~, ovales en cœur, 297 bis TETRAG01'HA p. 'lM L. (Gr. mestmllTia, milieu du Jour, anthelllos, fleur: fieU!' s'épanouissant vers midi). - FlcOide glaciale. FI. bl., subsesslles; tl stigmates; pl. complN' givréE'.
288. ME8EMBRIANTHEMUM
Files llnéalres llemlcyllndrlques, les Inf. opposéell, les sup. alternes, médiocres (1·2 tl2 cm. sur 1-2 mm.); fi. petites, axll1alres, solitaires, pétales plus courts que le calice, jaunll.tre8 à la base; tl-30 cm. - Sables, rochers litt. Av.·jt. A. - Médit. 1 (R). - Clrcummtdlt. . . 1298. M. nodlflorum L. Filés planes, ovales, les Inf. opposées et pétiolées. les' sup. se!lsiles, longues (7·12 cm.); O. grandes (2-3 cm.), ulllalres et soJltalres 00 termloales pal' 3-tl; pétales plus longs que le callce; fruit rouge, succulent, de la gl"osseur d'Une Noisette; 20_60 cm. - Sabll.'8, rochers litt. Av.-Jn. A. - Médit, 1. - Aude, lié!'., Co, (R). - Cult, ,lIleurs. - Clrcummtdlt. 1294. M. c:r1ltalllnum (2) L.
(1) Dc lA 1. Ilom de
T~/11110"um.
_ (2) Lai., cri.tallin,
'.;. _ ::;'-(,m. - (P.ipl(llllhocutus P. Berger). . . 1297. C, PerlnianUI (2, (Banh., L.) Miller 288. OPUNTIA (Tourn .. L., :11111,,1' (O'Opous 0\1 Oronte, \-itif' LIn la Gri'cc ~lIl'ie[ln{>: 1){I1l) ,d'un~ Figue (q) dans Pli''''J, _ FiOl/lu "t 1ffll'/'oI'It, Haquet//!". Pl. J,,,,,,,,\,, ('ouchéc, i\ ol'tic1f.'1l (ou raqu('(h's) C"lIr(s (a-lfI CIII.I. d'II" t>(',ltt \'1'1'1, "ourgeons); fl. plul1 grandes: 0., ~aflne!q"el Engthn.); pas (j'algul11ons ou p~m-~ut>l,op. 1802. O. Tuna (L.) Mill.
Pl. grimpanJel'. ,!I:"l;ll.>l·~!I. à f1le.... nl!{'rn{'s. un pru chnrnlic~: ~ sépalrs. ::. pél;lll'S. ~ ~Iam .. 3 style!'. 300. BOUSSINGAULTIA Humh.. Ronpl. fI K(lnth. (OédJé ail chimlllle, IIgl"1II01lJf' pt VO)"llgf'UI' frll.nçals Jos._Oleu_ (l"",,,' BO\l""llll!"llU\l, (11102-1881). - Racine porl8.nt des tul>erwlet; ("t1mml" III Pommr dr Trrre: mes légèr' en cœU\', de 8-7 cm. !lllr 2-3 Il't. rnth~l'es; fi. rn, grappes de 6-t:~ cm.. btancluUt'\:s, petil1:11 ('l mm.!; 2-.\. m. At~lIept, (Il L .• Pipe .... 1....... ('-;de~t.s..). _ (21 Gr., l ad ....1 .Ipm.. ,.... 1.ol'tc>leo jun..l,
1:86
BASELLACÉBS~PORTULACAC"::l
Y. ~ Tres résistant Il. la secheresse f't f..ell' nltur.: Médit. 1. - llilotrop. (Inlrod. 183~). - Cull. . . . . 1808. B. bu.Uold.. (1) Humb., B. et K.
f'éeom:latlon
62. NRTULACACEEB par l'inlermél1lalrt dU In:tl"CleS; gr41nea
petites' el nDmh~usu .. dlspenlon- par la pluie. le vent; ele. Ck·aift' neU' suptre; n. bl. pMoneulfts; 3-5 élam. Innorescence lihrt. terminale ou Il. l'aisselle df's files étrolles opposées; n. petllu. a 5 pttOlles, t lif!palu non soudés; 3-5 ttam. . . . . . .301. MONTtA Innorescl'nce sortant d·une. sorle de coupe ou de comet formé par les t files sup. enllér' lIOudét-s; autres files loutes radicales. Il. trl:. long péUole. ovalet;-losangées; n. très pelltes, peu apparenles; 5 tlam.. .. 30t. CLAYTONIA Qio_lre li. moitié infère; n. trh apparenles. j~\Jneli. SI'II!111es; t sépales soudé•• Il. partie libre caduqul:' à lilI/Imité; 8-15 ét3m.; 05.-6 pét3tes tns caduques. . .... 303. PüR'J'11LACA 801. MONTI... (Mich.) L. (G. Montl, 1682-1760. lJotllnl!lte Italien de Bologne). Pl. annuelle. SlIns l'l'Jets stérUes, Jaunissant l'nUér' à maturité; pl. terrestrt's: graines On' tul~rculeuses. Pl'Iile pl. de 2-tO cm.; ft. l'n cymf'!< prel.'que luutell terminale>! munies. Il. lu bElse. d'une bractée scarit.usl,: opposél' à \I.nf' tIIe; nies IIntalrts-I,1ncéoléE'S: gr.lnu IOII!!"!'!. - Lieux humides, chf"min". champ,,; silice. A~·.-jn. A. C 011 R (0-1:200 m.) suh·' l"églOn". Sur. tout plaine. - Sl/bCQ.m. 1804. M. minol' Gme1. PI. de 8-t~ cm., moU' dn'''!lêr~ grain.'" luisanlrs. Marêcagn. tourbl~rt•. Jn-JI. .... - flonleu~ pour la France. - SIIt1fJn:t. •• ..•• 1S04 01• • . l.mPf'o.pe~m. Chaml!l!lO PI. '·iv",cr. IIvec nomllrtux rejE'lll !I1éMles. !!I.J~I'" noll.nle, el l'f"!'tal1l "l'rte; eyml'lI d(lpasstes par It.s ramt'i1ux el parats.qn! hllérlll..s; g~alnl'''' pr"Jlque Ihrl·. 1. ALSINOfDEES .·ruit {'Il 10rlll4 (lfl28.tll2Ol, ld. 14
(2) l-, r..... Pool,._..",. - l3. L. Il.. , ....1 1'11111'1"'1; fl1",s lanct'olé{'.~-lil\éalres, glnbl·('.' ('1 glilllqlll'S. Tig~s drc%~c~, <jl't'If":', pl'rsqllt' simples; pl. !.I,'s l't>giol1!\ h3~ses. . J'W, MœNCHI.\ p. 31.>2 Tigrs couchéc!'. Ir""s. ram{'llll{'S; pl. IlnlHCS. !.les hautM monlagllcll. . . 3111. AR!:~.\IH." p. 2111 o ~épalps. pllls Irés courtes, larges, prrsqlle en rein, _ Pro,·. , - Ml.dlt. - Pl. dout~use pour la Fr. '. . " 1845. Sp, Alarlca (3) (Kindb.) {.oebel IIî'B. Sp. lT/(Il'(fill(lla XMllna. Médit. 1 (5. Al:orlca Ry non Lebel). , x l'p. putldoo:ortco (Reynier) P. Fourn, 818. DELIA rlUmorlier (Senl' inconnu, Dumortier n.'ayant donné aucune indlcaUon). - Pl. gri\lfJ, dress~e, glabre, !l. port dl' Mlntlllrtla; lnflor. non (('ul1lE!e; pédicelles très lQngs et ll'ès fins; Il. lIl;: grllio(>11 non alléu: 3-12 cm.ch.lmps; silice. M.-JI. A. - C: W., N.-W.: R: E.. Cent., MidI. - W_mldl/_"l/lmll. _ (SptyC/tilorlo 6~tlCtOjf5 P'end). 1848. D. Beg.tall. (L.) Oumorl 314. SPERGULA L. (Du laI. .paY(lrt'c.' pl'tl\ aspersoir, plnoellU: lungues rtl!"5 en fal"eicules). - fspargoutte. - FI. toujours hl. Files crellS~l's' en df)sSOII~ d'Un sillon dan!! leur longueur: ~
et terminaux; 10-15 cm.; (1_5 cm.; pl. en cou!lSlnet; fl1e~ Imbriquée,. ,ubtrlgones: vllr. 1Iana Gaud. (RR). - Rocailles el p~lollses alp. 'llumlde,; prér. calc. Jl*al. Y. - fllp. (10002700 m.: Rfl,). - Oroph. alp. - (.1f. po/Vgt>noldes Mert, t't K.). . . . . , . . , 136Z. M. emata (Scop.) 'Dalla' Torre 1"111" lallcéolées-llnéairl's, de 1-2,5 cm. sur 2_4 mm., planes en dessus, pl't'_sque carénées l'II dessous, d·un bellU vel'I; pédicelles très longs (2-8 cm.). terml_ noux; pl. pendsnte; ~20 cm. - Alp. n'lari!. Italiennes. lout plots de nos frontières. - Apenllino-Ilgure. 1AZ bis ·M. papule.a Berl. Il! Fl1,,~ 11 Brobe élargi, ovale-aigu, il. 3-5 nerv.. cHié sur les hurtJ~, (non cilié; sépales il 1 nerv.; pélales ord' nu,ls; r,·8 élam.: Midi: M. pel'ltandre Gay); sépales lancéolés três /lIgua il. 3 nerv.. bep. plu!! longs que lu pétales; pl. pubescente. gén' d'un vert sombre; 10-.\.0 cm. Bols, hales. murs ombragés; pré!. slllee, M.-Jt. A et 2-1'1. - C (0.1800 m.); R:' Médit. 2. - Euroslb. Pl. de l'humus. - ·ReSl.'emble il. Stellana medta (mals tige velue jout Rutour, 3 ner\'. el pélales cntlel"'J). 18&3. M_ trlner..l. (L.) Clalrv. 318. ARENARIA (Rupp.) L. (Lat. llttntl. sable: pl. dea sa· bles). - Sabll'fu. œ FI. bl.; capsule o"olde dépassant peu 011 point le callee. 6 Sépales II. 1-5 nervures. ~ Files molles, planl's il. bords non épaissi!;. Pl. annuelles ou bisannuelles. II. racine grêle; pétales plus courts que les sépales ou les dépassant peu. StRI! t PI. vlvltces. à souche épaisse ou sous--Ilgneuse; tales toujours plus longs que les Ilépale~. StRIE Il. p. 2!:11l ":j Files corl;).ces. ll. bords épals!:,ls et nervure dOI·sale très forll': pélales bep. plus longs que les lIépalrs; pl. vlvacp~. Il. sour,he ligneuse. . StRI!: Ill, p, 299 6 SO!palell sail!' nervure visible; flics ovales; pl. vivacrs de Corse ou tlf'S hltute8 monlagnes. Stlm: IV, p. 300 e FI. roses (ou hl.); capsule cvllndrlque bcp. plus longue que le callce; pl. des p)·rél\ées. . . StIU! V, p. 3tH.l
*
*
StRIE: 1 (P). annUelles ou bisannuelles) FlIcs 5p.sslles. 11. limht' élaip;i. ovale-lancéolé; pétales plus toUl'ls que ll's sépales; ceUX_ci 11.3 nervures; pl. pubellhc.-r.cnlc-grlsll.lre. parfois glanduleuse au sommet: (Pl. v(,l'Ie. naine. It fleur\; trl's rapproohées: - al Capsule v('nll'Ilt'. Mrlllce, plus grosse: LIll. Manche rt Océan: A. Lloydli Jord.; b) Olpsule c.onlque, peu ventrue; s~palès à rebords scarIeux pluS étroits que la partie verte: RR: 1900-3200 m : Dauph., Sav.: A. MaT8chllnsi (1) Koch}; capsule ovolde, renDée; (_ Capsule oblongueeonlque, non renflée .. la base, Ifécrasant sous la pression; pl. plus grêle dans toutes ses parUes, gén' couchoie: clairières. pelouses: R: A. lep\OClI'do. Guss,); 3-15 cm.. - Champs, mUMI, sables. M.-sept. A.• 2-A., (p1urannuelle daos lea mcntagne'). - CC (0-1800 m.).EtlTa!, devenu !ubcoam. . 18&4. A••erpYllIfoll. ('1) L. Files pétloléea il. 3 nervures. Voir 1353. M. trlnen'~. Files sessiles 11. 3 nervures. Voir 1362. A. Go/Mea.
".
CARYOPHYLLACEES
FlIes linéaires à côtés pl'l"sque pllrallèles; pétales o!galallt
ou dépassant les sépales; pt!dicelles 2·i f. plus longs qUe le calice. Pétales égalant env. les sépales: ceux-cl li 3 nervurc~ faibles; tlge solllaire, glanduleuse au sommel; flles planes; 5-J5 cm. - Rocail]('S cale., sables dolomitiques. M.-jn. A.. -
RR; Médit. 1. -;- N-W-mtdit. 1815. A. modnla Dufour Pétales dépassant prt'squ'l' dl" moitié les aépalf's; ,ceuxci à J nl'rv. toril'; liges nombrl"u.'Iu. pubcsc('ntes,
lion glandulE'uses; mes fort' carénées en dessous. glabres: 5-20 cm. - Champs en friche. rocailles. M.-jl. A. ou 2_.4. - R: S.-w. el Cenlre {bassin de III Gar. jusqu'au Cher). - Endém. aqullaln . . 13&8. A. contro'l'erla Bois~. StRIE II (Pl. \']vaccs à fllllS Illoll('s)
+
•
Files linéaires très étrQites, il. bords pl'~sqlle parallèles, bep. plus longul's que larges. G. ~épales li. 1 seule nervure bil'n marqtlée; pélale5 env. 2 t. plus longs que les sépales; pl. pubescente non glanduleuses, couchées li. la hase. (Vol!' aussi 1362. A, GoI1lIco).
Q.
Files' \'erles. de 1;'1 mm. SUI' ~; fi. tl'ès gl'andes (2 cm.) g~n' solitaires: pédicelles 1-3 t. plus longs que le calice. il la tin reJelés vers le bas; sépales vl'rls: 10-30 cm. - Laudes, bols. M.-jt. J'. W., Centrr, pyr. (0-1:'100 m.l. Jfj~ro aql.dt. (eu-at/.). - .\spect d'Un $Ir/l/ll'U, 1I01081eo à mes courtes. , . 1857. A. montan. L. Pl. entièr' gris-cendré; mes' IlP dép;Js$anl pa~ 3 mm. de large; Il. moitié moins grande". as!if'~ nombreuses; pédicelles ~-6 r. plus longs que le calice, à la Iln dressés; sépaleli 11 llervure torlement cillée tormnnt une cl'ele saillllllle: 10-20 cm. - Rocherfl. rocailles. Jn-al. JI. -- RR"R: .\.-M.• B.-A., Var. _ ëlld~m. prol"t'Ilç. 13&8. A. cineru OC. Sépales à 3-5 nervures; pétales dépassant peu les sépales; fI. médloues; pl. pubesccJltes glanduleuses au !lûmmet. Files' aussi larges li. la base qu'au millcu; pédicelles 2_4 f. plus longs que le calice; sépales' à nervure médiane rorl' saillante; grainell mQru COUI/crtes !.le verrues allongées; 1U-25 cm. Rochers. sables; calc. el oJolom, M.-JI. l', RRR: ,\v" Hér.• Gard. - "lId~",. C:~I·tnno-cata· /an.
.
.
•
.
.
'
13&8. A. nt.pid. L.
.
Files' plus largcs au mlllèu qu'a la' base, elliptiques; . pédicelles 3-6 t, plus longs que le calice; sépaleS' faibl' nervés; graines chagrinées; 10.. ~o cm. - Rochers. sables; cale. et dolom. M.-at. y, _ RRR; Causses (LOI.• Av.): - ënlUm. e~ cenol. - (A. Llgerlclna (f) Leo. et L.l, . , 1860•. A. Lnurln. (2) Loret -+- Files â limbe élargi, ovale ou en spatule, glabre SUl' lcs faces. cJlJé sur les bords; sépales a 3-!i nervures. li Files ovales, plus larges vers leur milieu, t~s ~e. utes. à plusieurs nervureS; n, petites, à pétales d un \Iers plus longs que le calice. Files' presque aussi larges (2 mm,) que longues, au moins les moyennes arrondies 111;J sommet; (1)
u.t.. d.o la Loi ... ~ .. qui ..1 ull imp. o,'nle$-cordées: tige pubesct>nle gL'ls4tre: RRA: P~T ...()r. (:\ft Coronat): A. querloidt'l Pourr.); 3-12 cm. -
Pétales nuls ou égaux aux sepales, ('uUt\",,; "")'('"
~-5;
pé-
dicelles égalant env. le caUca: t1I('s l'llpprochél'f', o\'81u-
arrondies, obtustis; D. pa" 2; liges coucMu. l')ngu~s (lO-1~ cm., à rameaux com'lB (tI'l-2 112 l'm.). ElJoulls
grannlq. Jt·al. V. - RR (1800..3100 Ill.): ,\Ip., Pyr.-Or. Oroph. s~ur. . . . . . . . 1881. A. blflot'a L. Pétales 2-3 f. plus longs que le callct; 3 ~!~'le9; pédlctllc~ hep. plus longs que ln Bépall's. Pétales enUere, obtus; fi. sol1ta1r(,9, lllé r. plus h)ngs qu(' les sépales; (lilpsule oyllndrlqut' do!pallloani long' Il' ('allee: mes· grandes. de 2 112·' cm. sur 1 1/2·~, l'II cœur à la bQS('. ciliées; des sloloM souterl'alns; (Toutes _les flles long' pétiolées sauf ta paire Slip.; 'port de nr{'lf"Q.; pl. d'un vert foncé. glabrescenle: RR: Dlluph.. Sav.: nrr. glochtdfsperm.Q Murbeck); 30·60 cm. _ Bols 'numIOes. M.-)t. V. - Ai\ (\\)l}.'l.OOO m,); RR: MIdi. W. Europ. Ressemble bCp. lt. UO~ . .l/alachlutll, qui a ~ styles. ]1nflo!'tsCtIlCe gl.'.lllduleusc, les flles non clllées. . . . . . . . '1878. S. n.morum (21 L.
FI. grandes;' pétll.les·2-3
(accident' 4); capsule li 10 dents. Plantes san" reJHs stériles (lInnuelles); pétales 6galant au plus les sépall's. . SéHIE Il. p. 303 PI. à rejH!.I stérllcs, vivaces ou perennantes; pélales gén' grands. dépassant 1& calice. . StniE Ill, p. 304 StRIE 1 (Styles 3) Tiges dress~es, sans racines lUX nœuds; tIlesinf, pétiolées; pédicelles InégaUX, dressés jusqu'à la maturité; il. d'env. J cm. de dlnm.; pl. entlér' velue-glanduleuse (rar' files à fsces glabres), d'un vert foncé; 5-50 cm. - Lieux hu· mldes ou Inondés l'hIver, Av.-jn. A. _ R: Lorr.• W. {(}-4OQ m.), - S-E-tur, - (Ste/lana vuclda Bleb,), , . 1813. C. anomalum (2) Walda!. et K, Tige8 cOllchée8, radicantes aux nœuds; tIle8 toutes sessiles et bractées glabres; pédIcelles recourbés aprè8 la flor.; 11. de t2-18 mm. d longul'l'> que Ics cntrcnœudll; péta.lt's trèS étl'Dils. 2 r. plll~ longs que les sépales: 10 cm. - Rochers humioJl's..lt-nl. V. Ml Cenis, :-.n Viso. - Oroplt. W-alp. , , 1388 I:>ls 'c, line.re Ali. Files toutl'S semblabl' veIUf's. X Pl. à polis drol1s. Pétales dépassant à peine le callcl'. à lobes étroits; bractées et sépnlcs Il. hords pal"thcmlnés: pl. d'un ",cri .'!Ombre. slmpl' velue oU plus ou moIns gland\lleuse (glanllell en poire ou en massue: microscope 1), 11. rejets etérllu; files ovale~ ou elllptlques; '-~O cm. - Prés, chemins, hols. A~,-nov. ,(" 2-A, et V. (1) D'Illy,;.. botd.lai., p~blia
(2) N.-Ch.
Jïnl""r1a~t.
D~,;.... d. Na;... ~ I,.._~~ .u. ln fto
d'AltI";,. _ (3) 1..1.• ' n. "fRlom4'to•. _ (4) Gr.,
1796-1878. botini.l. du Midi, d·E.""",•• t ptt_'n """ria,
,,~•. ~
CAR rONI YLL.-lCl:tS
'"
I~CC {0-2GOO m,l. - CO'In. - Cc. t'ulgatuln L..; C. vl._ (iliUm L, p. p.: 1.". ''''.-laIe L.ltlk). . . . . , ,
1394, C, c:•• plto.um GJllb. l'élaln l;ttlslbl' plu" long~ qUl" les sép,les. CaraeltN'!I non renflés IlU sommet: cillee· tronqué Il la hase; sépales Il 3 nerv. tortes, atteIgnant pl'{'sque III pointe; capsule Il peine plua longue que le calice 'Pubescent; (- PI. couverte J>up' de polis glanduleux: Pyr.-Or.• Cév.; endémique: S.~E. _. Dlomedl. II) Br._BI.); tiges dreasus en t.outre8;.{Tige cOllcMe; oaps. ctépanant d'un Uet'll les sépales~ RR: var. macrocarpa Klt.); 12-20 cm. _ Pelouaes arlctesl'~ rocalllu Il.lplnea; grll.nlt el schis!('J;: JI-at. Y. RR. Sav., Ilnuph, (13"00-2000 m.). Oropn..•ud-t'ur. 1411••• 1.,101'011. (2) (L.) CI'an!z Inflorescence glandull'use; mes l'aldl'S. dl'olte". ,;élaoées; pédicelles tr"'s épaissIs ail somml'l: calJ~' (lvale, \In peu atténué Il la base; llépllll's à 3 nerv. dépaJ>sant à peine le mllleu: capsule d'un tlE'n plllS longue que le callc!!; 10.30 cm. - Pelotlsl's arHlell. rooallll's alpines; calo, Jt-sepl. y, - Rft: Jura, Atp., Ct!'v. (100-2500 m.). - Oropn., ,ud-tur. - (Aullarla
c)'llndrlqul'8 ou prl~maJjquP!l-lriqu~tre~: péluh:s égalant les sépales, PI. des tourbières;, rllps ('t tiges pl'f'sqllt nljrol'mp~; pédicelles très longs (2-~ cm.), gén' par 'l: ~ép(ll.. s lIans nprY.; pétales rll coin A la bast'; pl. glabrE', tN's Kréll'; 6-10 cm. - TOUl·bil-'r('~. JI-al. y, - RRR: Jura (800-11.100 m.). Arcl~,uùalp. En VOI(' de dlspllrllion.. 141&, . , '\l'iou (Sw.) Alprn Pl. drs l'(>callles; rlles prlsmMlquP:l. Ill. plupart arquées d'un méme OOlé; pétalcs 11. 1oi1~e large. FII('s obluse!!', longl11'8 dl' t-G mm .. ltlaucelicentPIl: lJractéea noral('~ à 3 oPrv. plu:! rortn pt t plus fnlble9; n. pnr 1-3; pl. gazolllla1l1{': 3-10 cm. ltocallles, éboulls; silice, Jt-al. V. - R: Alp.• Prr.. Corh. (1100-3000 m.). -.Orr'ph. 1I"-1II1'd11. 1418. M. l'.ou...... (.\Il.' Schin~ rI TIl FII.. s aigues 011 !Iuhaigut'!s. plus longu.. !!. \"rrll'~: hl'scléps finI', ~lIp. ll.;) flPr\'. ég, LoI .• d..
Sob\n.00 m.). Sublrltdtt __sut>all. 1430. 8. l!"bUI,.'" ~w.l Pres!.
Files courtes. Il. ar~te moins longue que l('ul' largeur, garnies fi. l'aIsselle de bouquets de
Ole!!; pédltlellcs courl,; tiges s'enracinant aux nœuds; pl. glabre; 3-8 cm. - Pelouses alp. et subalp. JI-al. Y. - P)T. (AG: t50u-
3000 m.). Bolsl.)
EneUm. pt/T. -
{S. (allclcufa/a 1481. 1. P,r.naloa Rouy
Pétales 2-3 r. plus lon!lI que les sépales; capsUle ali-
passant peu le. calloe.
TIges cou(lhées scu]' &. la base, aillez; élevées; nl('M'
de8 paire!\, 811p. t>ep. plus cpur'tes que les autre~. a'leo des bouquet8 de Jeunes (Jl{'8 k I{'ur aisselle et paralssaM ainsi 'Iertlcllléell; p'édlcclles touJours droits, 2-~ f. plus longs que le callcr; ~2~ 000. Pre:lrles marécageuses. sables hu, mldes. JII-at. V. - R (0-600 m.); nul: Plat. Cent.. MJdl. - Eur. 1482. 8, nodo •• Tiges couchéell-rampanles; files ae longueur senslbl' égale, !Informes; pédicelles ~~8 r. plus longs que lea flIea. penché! apr~s ln flor .. puIs redressés; pl. glabre! ou plus ou moin~ ",landu. leuse!. FUes terminées par un court mucl faces, celles_cl rn parUe parchemlné!'s; bl'aclées 1l0l'all's parchemlnéee entlèr'. 336. TVNlCA p. 326 Callee C~'lilJdriqlle, il nomlJ. IlCl'\'url'~ pnrllllèles, rapprochées; bl'aclé"s 1101'81('5 nll moins l'II parIle herbacées (ŒllIe/). 337. OI.\NTHl';:; p. 321 6. Slyl('s 3-5; calice mu)!1 de Ilel'yur('s nux SOUdlll'C'S des sépalt's, 0: Styles 3; cllp"llle S'Ouvl'ant pOl' li d,·nts. + Capsule san!'; Cnmp,ll'linwnts ni ClulSOJls Inté· rleul'eS; pélall's munis,je 2 écailles il. la lisse du limbe. Calice évnst! ou somm('l; p~la]('s tel'minés par 4 dents arrondies; n. hl.. , ' 330,
HELlO~PEI-nl.\
p. 315
Calice o)'llndrlqllr non éyus.l au somm"l; pétales !l. 2 lobl's Jlrofond~, , ' . . ' . 331. MEL.\:\"IIRYL\1 p. 31J + (;npsule di\"is~(' ,\ III hase r:~ ph~!>h'I~rs ,enm~~l' Ilments (log('sl, . . . ,133. ::-ILF.:'rli.lrll'~ humides, M._Jn. 1'. CC (0-2~OO m.): R: Méait. l. - EUTOII/). - rlfllr-dt-Covcou, ŒlUd dt. prt•. 1488. L. ,.101 Cuoull (2) L.
PHales l'nUer" Otl hllohés. Pl. cotonneuses--hlanchâlres: n. rOllg!'s. PillaI.... entll'1'1l ou !Ribl' échAncrés: fl. long' pédoncu_ lées, Isolé!'s: callcl' Il d(>nts aigues, tordul's; tlges ramlfiées: ~o-90 cm. - Rocaillf'8. clalrlêres. M.-jt. l'. - R: MIdI. Centre (0-1800 m.); nstur. (R) nu N. de ln Loire. - Spontanéité le plus souv' InceMalne, _ .11Mlt.-as. - Cnl!. - Coqv"lourdt dts Jardins. . 1487. L. COfonarla (3) (L.) Desr. dlvls~s en 2 lob("s; n. subsessHee en tete serl'ée: calicr .. dents très courtes, non tordues; t1,ltf' l'Implf: 2o-~O cm. - F\ochers, éboulls; granit et sctl\slcs. Jn-jl. l'. - Alp. (A: 1500-2~00 m.). - En· rl"m, nlp. - Clilt. - Coqutl(nll'dt, ŒU dt Dieu. . L •.. !"lo.-Jo.l. (41 (L.) B1'Il.Ull Pl. \"(>l'Il'. Il tIges (simpll's) el files rudes, celles-cl cordl.. rOI'lOrs. f'mlll'us8ntf'~. llOmhreuscs: Il. courleml'nt pé· (1"l\rlll~l's, l'llpproché"s IIU sommet NI cor~'mbes com_ pacts, d'un rouge écnrlale éclatant: 0,80-{ m. - W-4s. - Cnlt. (Inlrod. 1~!l3), - Parf. subsp. - Cro/x dt "'rl/Sr/Erm, CroIx df j/a/tt. (Ln fi. Il 8("1'"1"1 de modèle
l','lalfl' profollu'
t"••..
(II L.I. Gilh. nom d In.. d. Ni.II•. - (1) Lot. Fl.... c d. CoOrc. :;ItIlIE If. p. 318 C~lil'(' "Ilh,'~cenl vU \{"Ill. C; "r:~"-l~" ,blls II' Cil lICe) : 1/8cs ~llI1ple~
011 1':lIllI'U"(':3~ cm. - ~loliSons. Jn-jl. ,1. - RRR: S.-E. - !tI~djt~'. . 1453. S. conold•• {Il L. Carpophore égalanl 116 de la capsule: caliCt d'abord c)'llndrique; 5épaiU largemUlI pa.rchf'mlnts 'AUJ: bords. égalant le lube du e.llu: pl..velul'-glandu'tllse: 10-30 cm. - .'utrdols adv. l Monipellier. E-mMIt. 14&8 fJi' 8. Junn.lIa (t) Dtllle StRtE Il (Calice I:nll.l!!"' glabre)
x
Pl. annuelles (ll. racine grêle pivotante el dépourvues de r"jel' stél'lIf's).
FI. nomb. et Sl!rréu ln unu contre lu. autres au sommet de la lige. roses (rar' bl.); po\l:llu un ptu échan_ crts, llVI'C 2 tClllllln allJ\l~s À la gorge; cllrpophon slabrt. iglf.lant 1. capsulf'; flle. gilluqutl. glabru, les sup. en cœul' embrns.ntes: pl. prf.squt slmple, lm Pf'U visqueuse au IOmme\.; 10-40 cm. - Lieu!' incultes, arides, bois; prét. slllce_ Jt-~pt ..{. - MidI, Centrt UU5qU'll. Yonne, Lolrel, Sarthe), Co. (0-1100 m.J. - Submfdll. - Cl,llt. et partais sUbsp. , 14&4. ., Armarl. (3) L. FI. espacéfos en grllppe ou en panicule; mu sup. étmltp•. linéaires. ~ Sl)'le~ 3. l:lllce N!i>Serré aux deux bouls; O. rougu' ptlales avec écailles allong!!",s ,,'Il gorgo:; tIIe; Inl. obtuses. CIllee' n!'rvures simples; onglet des pétlles sans oreillettes; carpophore glabre 4-6 fois plus court que la eapsule: pl. puburenIe t la bue. peu ou' point vlsqueuie; 30~50 cm. Chlllmps d.. Lin. d'ou: chemIns. dl!combres. .Ill-JI. A.·---" NJllur.: Midi, W. - ClrClJrnmtdll. - F"IJ.t-LII.. . 1416. S. enlie. m L.
o
Calice Il nervuru reliees l'n rtsalu... 1 denls ligul"s; carpophore velu 2-3 t. plus court que 1. Clpsul*; pit.les lori' khancrts. il. onglel accolllp.gnt de chlfJue eGt~ d'UM dpnt algul: pl. ,l{labre. forl' vit60 cm. - Otamps de Lin. ln·Jl. A. Arclltopllyl. mfdlt. Port de i4:':'. S. CretklI. ... 1470 lit. '8, Il"1001. Gme!. t'l. inclinées, sessiles ou brièv' Dtllolées. soli·
talres ou en grappes ul\lIatéralu. FI. en I_t grappes Inégale., san. n... la bifurcation: pttalea bl. en denua, IlTIdea en deaaou8, a'étalant venl midI. mu· nls de 2 écailles â la gorge (- plus courts que 16 calice en caa de clela\.oga· mie);. callc'" II nervures ramtMes; Diets des ttam. glabrea; (- FI. bcp. plus petites. .. pédlce:Ues ~llrormea. l~~ longs. de 3-5 em.. RRR. Go., Pyr.·Or.. S. Ooull1l1 (11 Jord.); tO·60 cm. Champs. chemina. M.....l. A. - Médit. t, Co. - IIffdlt"",. 1.,1. 8. nOClurn. L. FI. en % grappes" peu près tgalea, aveo
ptdleellée .. la blrurcatlon; callee .. nen. non ramiOl!ea. Carpophore glabre. %-3 f. plus court. que la capRule; n. bl. (nu' rougCl); calice à nervurea ·velues-rudes el .. dents alguêS: rIlea lnr. algu!a... ::1 nerv.: pl. raide; 0.20-1 m. _ Champ~. surlout de TrMe, chemins. M.-at. .~. - Adv" parfois naturall~.
t fi.
-
-N·W-mtalt. -
(Bpfltmtrop1lytt).
t.72. 8. dlohotom. Ehrh. (Ill ...,., d. F ........ -(2J Abbi A.
bori.. J,q.....
ç.,.n..: t
y ....
IVOO.
8o~I\I,
dt Lyo•.•pkiol........ ~ ....
ats
CitRYOPHY1.LÂCE6S Carpopho~
vMu. égalant ehY. la .cap-
s.u.le; fi. l'OIIeS; calice un peu glanlJuleuI aur le.. nenl.• li dent9 .'lIDubtuses; t1lell Ine en 8pat~le. Obtu. ~es; pl. ll. po:lIs rude8; t\>-30 cm. l.lltoral. Jn-Jt. it. - Co. , 0 - Médll. - (8•. l'upel'tinQ Reb). . . . .
1411• •• bellldifoli-. (1) Jacq. 'J. FI. pendantes après. la llor.. d'un r&se "U. grantles (2 1/2 cm.); calice très rétrécI au sommet. bl. à nerv. vertes. loin peu aiMes 8t 8'landuleust8, non ramil'lées; (Iles obtuses avec Iln acicule. (o1't' ciliées; pl. molJ~ "elue, glanduleuse !jupér'; 30'W cm. -- M.·sepL A. - Co. , - ClIlt. et SUbsp. 1474. a. p-ndula (1) L. EtI PI. v{vaops. ,} souche épaIsse et rejet. stérIles. + 11'1. penchées; carpophore trl!s' court ou nul; .pélales d'un bl. plus ou moins verdatre ou rose. l\. écallle8 nlgub. Gill/ce tronqué à la base, Il; nervu/'l!S ramitlées rougeâtl'("s ou "enes. velues--glanduleuses; pétales à ongll"t a peine plull 10l1g que le cal1ce, bl. ou rOlles. (- rar' verts ou olivâtres en ddessous: RRR: S. lh'laa WllJlI.; ~ Vil sur les :t faces: RH: S. tlfl'1_ della Llnk; - ou avec mes Co.ut obtuses. en t1patule: IU\; mont. du S._E.: S. 'JIOthula..(otla J Av.-jt. V.- Ompli. S-B-euTJ(calc.). - Cult. lur... loul dlns hvbrldes avec 150.... D. GratlanopoU· tllnu~ dont il se rapproohe. .VI17nardlu, MIgnonnerte. 1488 Ilb D. plum.rlui li} L.
découpéll bcp. plus loin que le mllleu, li. partie cen· seul' 2-3 r. plus large que les lanltres; écalllu du calicule il polilte courte ne dép1l89l1nt pas le tieN! du ca... Ilce; fi,. gran(l('81, Illu-rose, Ischées de vert Il la gorge, odllrantes; flle!' vertes, larges de 1/2·1 cm., li. 3 nerv. espacées, le~ Inf, suboblus!'s; 3()..60 cm.: (_ Flles glauques. plus larges; fi. 2 r. pluS grandes, tachées de hrun /1. la gorge; éca1tles plus longues; pl. plus robuste: Cenl_ t'Ur: 1600-2000 m.: 'D. ~peciolul Rchb.). - Prés secs, collines boisées. Jn-at. ", - R (()..1300 m.): E., Sav.. lJ!luph., Cent.. 'V.. Pyr. _ EUT(I'. 1IlOO. D•• uperbui L.
Pétlll"~ ~rale
StRIE III (Pétales barbus li. la gorge)
Files s'élarg!sMnnl vers leur sommet (Voir aussi 1505. D. deltcldel), ohtuses, d'un vert clair, presque toutes, pn rosette il la buse. souv' plus longues que la tige, celle-cl presque sans files et tres courte; Il. largell de i 1/2 cm .. rosI! chair, bl. Il. la gorge, yerdâtres extér'; écailles du calicule li. arête plus longue que le calice ou même que les pétales; 10 cm. - ROCall1es, pelouses alp.. pr~s <Jr~ glaCIers; calc. Jl-al. J'. - Alp,·carp, (2400~UOO m.). . 11500 b/$ ·D. graalalll Haen};.(' Plies se rétréclllsant verll la poInte, sou.,., glauques. ~ Ecallles du calleule II. longue pointe égalant prellquc 1e calloe et écartée de luI. (Voir auul 1:>(3). œ Pl. vivaces, gazonnantell, des haulall montagnes; liges anguleuses, Pl. baS!le; tiges simples; calice court (it-U mm.). un peu évasé, rougeâtre; II. d~tll décolorées; pétales non contlgus, roses :111. Isolées. de 3 cm. de dlam.; 3-15 cm. (rar 30 cm.). - Pelousu, rooallles alp. et subalp. Jt-at. Y. Alp. (Rl, Frr. (RR) (1200-3000 m.). _ Oroph. I-W-l!ur. . • • 1&01. D. "egleoc1111 1,.0lsel. Pl. élevée; t1~1 rudt!s, ramltltea; l'lallce allongé. rétréci il 1 entrée,' à dents brun-pourpre; pétales contlgue, roge1 ou purpurine en ae1l8US, 'blanch&.tres. en dellSoul avec une oouronne de points pourpre; O. odorantes de 2-4 cm, d(l -,-,_---,_'o';:':;;m.; 2~5Q cm. - Pelouses, rocailles lIubalp.. ~ (1) LoI,,' ni... d·Hy.>pe__ (2) Lot., plLoM, ph.._ : up«t d..
~.IN.
,.0
~
CARYOPHYLL.~CEES
calo. JI-at. V. ~ RR: H._.'llp.., B.-.\lp:; ft: Pyr.Or. (lloo.J600 m.l. - OrQp/l. ~-It:~llr. . . 11102. D. a.Oul.,,1 (1) VllI. œ PI. ann. ou 2-800., euH. ornemenlale; nle8 brl/lv' pétiolées, lar8'eB; Il. bl.. ro5e~, l'OU~S. tllehéell de pourpre, groupées sur Ir!> rameaux: ~Iam. bleUeB; 30-4t1 cm. - Jn-Btpl. cf. - Cult., parr. subsp. E-a,. - Œillet al' Cll/IHL . • . . • . . 1102 bl, Do Chlnenlls L. EcaIlles du calicule /1. pointe ne dépassant pas le mI-
lieu du 0..1101.'.
* lesFilesInf.molles, largement I!néJh-es. au moins subobluses; écullles pointe très cuurte. pJnn('~.
11.
el TIges l'nUér' glllbrts, anguleuse!!; tl!t's toutes
subobtuses: pétales conllgus. Il. dents Inégales. FI. rouget. Inodores. par J-5. grandes. avec un cercle pourpre; (- Plu Il petltes; calice peu ooloré, à dents acumInées; écailles plus longues: RR: Cant..A\·.: var. p,eudllroll/nuI P. Fourn.= D. caillou" Ry) (2); calice slrlé dans toute 8a longueur, brun ylolet, à dents lanréolén; éc~11lt8 du calicule à poInte courtt. aUelgnant le milieu du calice: fIln rétrécll'S à 1... base, vertes: io-~O cm. Clalrlêres. pt'101l81'8, rocalllt'8. Jn-~ept. Y. PIll.t.... Cl'nl. (AC: 400-800 m.). - Port do> D. SI'Q'llf el Tiges pubescentes ou pubérull'nlps-rudes. au moins dans ln moillé lot.. arrondif'''; flles "Htes ciliées-rudes OU:\ borrls. les Inr. pt cf'll~"
des rf'Jels oblus~$-arrondle9. les sup. ~igllh; II. l'Ouges, .Vl'C un ('eJ'cle pourprl'. petltes; (- no pâles; rues glauques: Pyr.: D. g/aurus L.); pélales non contigus; calice pllbese~nt à dents en alêne; écallll's du eal1cule /1. pointe flne; tU-30 cm. - Prés et bois secs: prU. !llicp et mont. Jn-sppt. l'. - ..... C: Vosg.. Jura. Alp., Cé~ .. C01:b.. P~'~. (5~(1-2000 .Ill.,: RH: O, 000 m.J, nul. N.-\\., \\ .. WC!ll. ~. Co. -
Euras.
150&. D. dehoides (i, L.
* milieu }o'lIes raides. en alêne, tres algu(!s, eanall('ulées du au sommet, rudes; tige héri!'sép-ruUe. angu-
lellse; (- Tige glabre, au moIns au somm!'!: flles lisses: pétales pIns large!', à limbe égalant presqU.e l'onglet: granit, schiste. baS/ll1e: Plot. CenL (t> J.-F•. SI,.,I"., 170!l-t7lW. bol.plol. ",.1 ••1" et ~,.,.u. plmo1•. _ (2) lot w.. 1 D....Ulnu. \V. K. n'..i,l. ~. "n f .. n~. _ (3) L.I., d. G..mobl•. _ (4. Gr" ft> ro.m" d. nppolalll ..ta.i-cl. - (1) Gr. Mellio, ""art. no li,•. - (4\ Tro-ayf pl' M.diom~ ~Yt_ {51 LoI., d.. Pifmont. - (Il) Voit n' 1+15.
11) Loi., Cloa t1~ d'IPOb, od r (S) Lat .• p q
.",,,,,", ft.,,". _
"'l".d~ M.. lbo......
'"
CA H YQPII YLf•. JUrES
les, eo alène; pl. glauque. il ,l'eJets Blérll('~ nomb.. _ (nuls ou L'ares; pl. llulne. /1 mes plus courtes.
plus 1l1.rgell: on. 11l.'lgnih.l$ TLmb.): Il. roses, 1.... 1-4. assu Jong' péùonculérs; 10-~O cm. - Rotall ~S. Jo-JL Y. - Pyl',-Ol" (l'IR: :'00-2000 m.J, - Endt'nl. rouull/.~cotal. . . 1&11. D. 'IIrntul Laperr. StR.IE y (EculllL'S g'l'llduel'
l"éll'écl~8)
Piles molles, planes, non en alène, longues, algu!s; lI. rouges. par 2-6, 11. pétales non conUgus; calIcule tomr' herflaeé, atteignant le ml1leu du calice; ct!lul-ci à denls ciliées; 30-50 cm. - Rocher!'-. Jo-al. J', - Pyr. (RR). Bnatm. J'VI'. 1512. D. oemlnlfloru. (i) Loisel. Files raides, cllnallculées. en ll.lène; n. l'DISeS, par 1-3; pl. l5Ous-lIgneuses à la base, gUf.OOnQn\es; URe llrrondle. Ecailles du calicule :i·8, PL d'un "Clt g3i; fill's non piquantes: écailles :i; péta Ir! à llmhr peUl, è. dents profondes; 10-30 cm. - Rochrrs. JL-ut. lf. - Pyr.-Or., Corh. ~O-1300 m.). -
IIJirl4. -
(D. attenualus ~m.). , . . . 11518. D. Pyrenalcua POUff.
Pl. glauque; rue~ tl't'S ralMs, sour' plquan\es: ~CJj] I!'s 6-8; c~llce long dl' 2 1/2-3 cm.; fl. grandes, à lllObe grand presque Mcoupé en lanièl~s; l:>-:lu cm, - Coleau", rochers. ,1t-lI\. \". - P}T.-Or. (0300 m.). -
HYB. D. Armerlu X deI/Oilles, D. Daltllsl X "'rolneus. \·'lI'.
• X D. rUllwlgl AtlCh. X O. IIl1nrlll Burnal
D. Ba/vl., XNon,~uulanu~. • X D. exllls Pospich. D. f,orba/usxsuperbus. Betg..\llem, Suisse. , , • x D. Courlobl Rchb.
/:aTI/lulu",orolll X deUlildes. • X D. Du/tl fj;luskn. deltoldesx.1/1J/1Spt"su/mllls. Pyr.. . , X D. sub/IHUS av ct F. D. deltoldesx.llmlicus. Hl!'-\"...-\rd. X D. LOTetl Àv et F D. gTonlllru,xMonspessullllrUi. :1It .\lg.jlls; pétales" limbe étroit; -
rose "It,
t. plus grandes; limbe large de
(t~8
mm.: var. /lrandttiora FIseh.; cult.); lige ramlJlée-dlehotomc; pl. glabre. gaucescente; 30-fiO cm. - Molsll()ns; surtout calc. tt argilt. M.-JI. A. - AR (0-1600 m.). - Mtdit. dtvE'nu subcosm. - Arehéophyte. - (Sapônarl4 Vaecarl4 L·l. . . . . 11518. 8 . . .guall. (Necker) Garcke 839. IAPONARIA L. (Lat. sapa, s1l"on: pl. contenant de la saponIne). - Sapo1lalre, Sal.>onnltr't. FI. Jaune, en tête se~rée; souche ligneuse; tiges 3lmples. peu feulllées. Pl. naine, alplnt. glabre à la bast, hérissée dans le llaut; files 11 1 nen'.; n. Jaune pAle, tachées de noir violacé 11 l'onglet; calice laIneux; pétales entiers; étalll... OIets noirs; 5-10 cm. - Rochers calc. Jt-at. l'. - RRR (1500-2600 m.): Mt CenIs. - Droph. w-alp. l'al"
2
5-Î
11517. 8. lu\.N L. Pl. élevée, subalpIne. glabrescente; files à :3 necv.; fi.
jaunes; calice un pcu velu; pétales échancrés; ét.a:m. /1. fl]tts jaun(>s; 20-50 cm. Rocalllts. sllblts dolo1ll11lquf's. p~louses. Jn·jl. V. - RR: Larzac, H.-Pyr. (1M1-'.':OOO m.). - DropA. S~ur. . . . . . . 11511. S. belllditolla Il) Sm. FI. roses ou rouges. lJ Vtles petites. /l. t seule ner\".: fl. \'ose \"Ir; calice pour_ pré: souche lIgneust. 11 Pétal('s munis 11 la gorge d'écalll('s atlongéf'~ en tOI'me de comf'S; pétales tntlers. PI. glabre 11 ln Base. veille nu sommet, non glandu!.; fllf's linéaires étroltf's (~mm.l. carénées l'Ul' ledo!l; fl. psu nomb.: calice vetu: étam. à tilets bl.; 4_15 cm. - Rochers, éboulis alp. Jl·al. V. - Pyr. cent. (ft: t800~'.':5O(l m.). End-tm. Pl/f. - Cult. 1151 •. 8. c_pl\oN. nc. Pl. velue. glandultust au sommet; nJell cillées ovales-elllpUques, brlèv' pétlolées; Il. tns Il'Omb., rose trb foncé; catlcs glanduleux; an_ lhèN's bleues; (pl. gréle; n. petltell par 1-3: Co.: S. alslnoldc. Vlv.); 15-'.':0 cm. - Rocallles. clairIères, chemins. murs, pelouses; préf. calc. M.-JI. V. - ft (30q..2000 m.l: Jura, Alp.. Pyr., Cent., MIdi. -_ DropA. •-w-tUr. - Cull. .';aponalre de ,VontptUltr, FalU-Bab'llle.
.
.
11520. 8. oolmoid•• (2) L.
11 Pétales sans écall1es .. la gorge, tre! peUts, bi.Mes, rosss j calice velu~rude; tUes ovales--oblongues, long' pétlolées, glabres; Uge et Ino.or. velue-glanduleuses; pl. ramlftée-dlchotome dès la base; 10-10 cm. - M.·Jt. A. - Cult. - Subsp. (Pyr.-Or.). Grtco_ptr..
.
.
.
11520 bu 8. Orl,",\I;II. L.
(1) LoI .•• fttn oH PAqueftl.te (Bdl;"), _ (2) .(G•• lIAi.....n. üuilio. eufn, qui .....mbLo) •.
Nom de
la
pl.' d'.n.
0;_ _
,,.
C.I 11 YOPH y LL.-lIE!>"ONCULACBB8
!'>. Files grandes
(10-1~
crn. sur
~),
Il 3-5 nerv.; fi. d'un
rose pAle, grandes. oùoranles, nomhreuses, souv' plel. nes: calice verdUre, souvent slrlé de rouge: 8OU~h6 rampante, blancMlre: pl. rohuste. glabre ou pube~ ('('nie; ~O~80 cm. - Lieux humides. "hales, jardins, clnlHIt'res, alluvions, voies ferrées. Jn-sepl. V. -
1600 m.). parfois R. -
Mtdll. devenu
Cult. (orn' et
~tlbCO$m.
-
pou~
C (0-
Mvonnages).
Saponaire . • • 11121. 8. olflcin&ll. L.
340. CUCUBAI.US (Tourn.) L. (Lat.. nom d'une pl. Indéterminée: p.-t'L du gl" kakkabor. marmite). - Pl. d'un vert
blanchUre, couchée ou presque grimpante, cassante: fllH molles. il pétiole courl, oVll.leB-lancéolées; pétale~ d'ur bl. ,·erdAtre. étroits. bifldes, écartés; eallce très évasé: hale noire. luisantc: 0.60-2 m. - Hales, bols, l'Ives; pré!. 1l1lu\'IuCS (l'al" roses) composél'S de 6·9 sépall's colorés pétaloTdes 1'1 d'lin Involucre l'n forme dl' calice il 3 sépales: carpelles li. bec très court. . 353, HEPAT1C:\ p. 3.\6 Files diversement dh·iséts dentét~; carpelles Il bf'C lrès court ou !réa long; n, Jaunes, bl. ou "iolettes. + Une seule enveloppe norale. compMée dl' ::i-6 sé· pales colorés pétaloldes; lige portant sous la fi. 3 braClées verticll1éefl el découpée!> plus ou moins semblnbles flUX fcullles, Brnctél's du \"l'rticille floral pédonculées; fi. bl. ou jaunes; carpelles il. bec court, . . . 3:l~. A:>(EMONE p. ::lHi Braotées norales sessiles, velues; n. bl, ou v\olettes solitalrl's; carpelles il blOC Ires allOII,l\é, en aréte plumeuse. 355. PL!LSATILLA p. 3HI • Callce et corolle dI9t1ncts; cllrpelles" prolongés en -Jong bec épais, courbé en faux; tige nue; files découpées en lanières digitées. (Fig. 1:;'1~). . 356. CERATûCEPHALUS p. 350
RE....O/lo'L'UL.•CEES
33Ille
«lnil.
"7
RBNONCULACEES
RR: Médit. 2 (300-1600 mJ. - Sud-tur-as. - Cult. (P. ptrtgrlna Ry et F. non Mltl.). ... 1&24. P. orrloloall_ [L.) GoÙan. J Segm~nls des m~s d~ntlculé5 sur les bords (loupel), IflabN's et verls sur let! 2 races; n. odorantes, bl. ou r"~~~. _ Est-6s. Très souv' cult. . . . . . 1524 bl~ P. ~lbltlo"a Pail. o Tig~ llgneuilf'. l'aminée; nies glauques en dessou8. â sllgmems o";}I~lI; n. roses (rougrll ou bL); pétales dentésfrangés; cnrprUrs velus; 1-1 m. 00. - Cllfnn-jap. Introd. 1189. - t:ull.; nomb. formes horll{l . . _
11524 ttr P • •outan (1) ....I\.
lM2. CALTHA (Rupp.) L. (Nom laI. d'une n. jaune. peut_ être du Souel). - Populagt, Souci-d'tau. - PL WJl:iquell. - FI. ê. Diplerrs et Hyménoptères.
Carpellts mùl'S arqués sur les 2 bords, nleme et Interne. par sulle ubllq' elliptiques·, n, d'un Jaune Intense, larges d'env. ~ cm.; - (A. Tr~s rar.' de 2-3 cm.; pl. grêle; nies peu et nn' dentées: - 1° Bec des carpelles dru!l: sub· arct.: Plat. Cenl.: '0, mlnor Mm; - 2° Bec des carpelles arqué: PIAt. Cent.: 1200-1700 m.; C. fÜ1bttllfolla Bor.; - B. Ou de :. cm.; pl. trapue; files profond' Incl'Sees-dentées: JOO-2000 m.; R: C. stagnalls Magnln); tIles en cœur arrondI. les l'Up. en rein. larges de ~t~ cm.: pl. glabre; 1~30 cm. - Marécages. AV.-m. V. - CC (0-2:.00 m.l. _ Clrcl.lmbllr. 152&. C. palu_tri. L. Pl. trts robUste (0.60-1 m.). radicante aux nœuds: t\le1l
très grandell Ile recouvrant par leul'll bords partie cordée; n. jaune d'or larges de 5 8-1i:-tur. Nalur. non loin de la frontlère ilal.; sorti de La Mortola. . . . . .'
dans la cm. franco· . . .
1521S bh O. Holub)'1 ('2) Beek.
Carpelles mùrs' droits sur le dos. pRr sulle de forme semiclrauiQlre; pl. basse, souv' I-nore; mes p!'!liles (7 cm.l; n. larges de 3-3 1/2 cm.; 8-25 cm. - Marécages subatp. M.·Jn. V. - Plat. Cent.• , Sav, (~OO_f800 m.). - Oroph. eùras. 1528. O. I.ta SchoU. S.-E. O. alpntrl. Schott-. 848. TAOLLIU8 (Rupp.) L. (Ou nom aU. de la pl. Troll-
bll.lme, lul·m~me du lat. trulltus, bassin, cnv'ette: n. sub':' sphérique). - Trol/t, Boult-d'Or. - PL glabre, dressée, ord' slmpte; 4(10...60 cm. (l'al" 8-f5 cm.: var, flumllI. DC.l. - Prairies un peu hUlJ1ldes, bols. M.-Jt. V. - Mont. (500· 2MlO m.). - Arcl-6lp. tur. - Cult. - Toxique du cœur. 152.. T • • UI'Op.UI L.
844. H.LL.IIORU8 ('l'oum.) L, (Gr. elltbOf"OS et IltUebOf"O'.
nom de ·l'Helleborua Drlenlalrs, venant (l'Antlcyre; du sémltlque Iltllbar ou fltltbor: remèl:le contre la folle). ToJ:lquea. - L'Inclinaison (les n. les r.rotège oontn' la pluie et la neige. Fécondation par l' ntermédlaire des Dlptèr.es et Apldes. Transport des graines par les "ourmie.
RENO,VCVLACIBS
'"
'l'Ige sans mes, grtle, annuelle, portant 1, rar' 1. o..; mu toutes radicales, cOI'loces"k 1 foliole!!; pt. brune. marbrée; n. grandes. blaneh('s ou rosées; 30-10 cm. - Rocailles. bol~.
JV.-av. Y. RoSt de Nol/. -
! Spont. l'n Fr. R~I"
sub~p.
Cenfellr. - Gull.tI52•. H. nlger L.
Tige munie de files ou de braclées st'mMoblcs aux fllps. portant plusIeurs n. 1'igt t'lue de la ba!'lt au'1 pédoncules 1\or&\11, portant ll.
la naissance de ceux;:l des bractées sE'mblables aux files; llIea raide!>, vert roncé bleuUre. tI. 9-J2 folioles lancéoléeJl, fin' et régullér' dentées; (_ ou profond' et Irrégul', d'un beau vert. glabres; Il. plus petlt.es: AC: Il. otcldental18 Reut.); n. verdttru. pC'nchtes. très ouvertes; 20-~O cm. - Bols, bul68on8, rooallles; pré!. calo. Mrs-av. Y. - AR {()..1'500 m.); RB: E., Méàlt. !; nul: Vosg. _ ~l putois 6ubsp.
N-w_tur. - Cult. \vétérln.) 1129. H. YJrld'- L.
Tige tetllllée au .df.ssous des pédoocules noraux,
r0-
buste; n. nombreuses; pl. restant vertes l'hiver. FI. médiocres (2 cm.), vertes, partols boroéell de rouge. peu ouvertes, trés penchées; files ~ 7-10 segments étroit' lancéolés; pl..fétlde; 0,00-1 -m. - Pel"ouse&, chemIns, rocailles; ptH. cale. .lv.-m. l'. - C {o-t~OO m.l; nul en réglons sUIo. !VOll~" PreU. - 8ufJall. :\Iyrmécochore.
Cull. - Plf.d de Grlf. Olt. ..;... 1180. H. tlll'\ldu. L.
FI. grandes (~6 cm.), blanchitres oU rosées. très ollvcrtl'8; tlle.s a 3 lIegments larges, OVAles-lancéoléll. bordés de den18 éplllflUll('ll; (- prrl'qllC enUers, à dent!'. lnslgnltlantn: ~ 0::1.: V'\!·. lntcgrllQ/lU5 OC.); pl. gIIlUqU!'; 30-80 cm. Rocailles. JV.-m. V. Co. (At;;: 0-1600 m.l. CynlO-sard.~bClUor. 1181. H. lIyldua Soland. S.-E. H. Cor.loua WllJd. 34&. ERANTHI8 ~illi8h. (Gr. tr, printemps. antho8. n~Ur:
nOl'aison Ir/>s précoc!'). - lI~l/ibore à'lUt·er. _ Pl. glllhr.. ; racin!:' tor'mée rte pcllls Illbrrcule8; tI. antéMl!ure, allx met;; 10_20 cm. - Vergrrs. jardins, chemins. ta1l11s. Fév.-lnr8. V. - RRR spont. (Alp.-Mar.); R nU. _ S-eur. Cull. La n. ne s'ouvre qu'au sol!:'l1: ses sépales po!l,110ldrs ~'nccr{li!lstnt ptndllnt III tlor. . ' . 1182. E. hlemali. (L.) Sallsb,
34e. OARIDELLA (Tourn,) L. (Ilédié à P.-J. Vnrldel, H;~8 1737, nnlur'alllltt provf"nçal). Pl. glabrl', grêle: 2-3
carpellts· soudés jusqu'au mllltu:-
M.-Jn ..~. -
30·~O
cm. -
RR; Pl'OV., Da&-Onuph., et Instable, -
Champs. Mtdlt.
15&9. O. nlgell..trum (1) L.
pà5.
347. NIOELLA {Tourn.) L. (Dlmlnutlt du latin nlgtr, noir; couleur dell graines; la ft. Il'appelalt, chpt lt!l AnCIen" MelanlMon, Fl. noire). - Nigelle. F]. entourées d'un Involucre de lanières découpées flt enche· (i) Lai.,
r.._ Nigelle.
llHNONCULACEES
--------
vêLrée-s. semblable!; aux fUes; carpelles" soudés entre eux Ju.'lQU'o.u sommet et réunis en une grosse caps\lle lisse sub~pMrjque; 2'0-40 cm. Champs, rocailles: Jn-lt. -1. ---. Midi, W. JusqU'Î1 Vendél', Hte·y., D~me. - Mtan. Cult. et subllp. . . . . 1&84. N. PamUClfIna (i} L. ll,Qns Involucre. Cilt'flelles· soudés JU!\Qu'â la 'base du bu en une caps~ls llllbsphérique Mdée en traysra et glancluleuse; sépales hl. â polntl" verdAtre ou bl~ultre; graines odorantes, conellmenllllrl's; 20..0 cm. - Champs. Jn-Jt, A. RRR:'MédIL 2: {spont.!}. - EIl/'Vmtdll. - Cult. pour. leS gralnl's ('1 Si.lb3p. _ Cllmln nO'lr, l1eTbe aux épice•. 118&. N, utl.,. L.
ri.
Carpelles Incompll!t' soudés, rormant une capsule anguleuse s'élargissant de la base nu sommel; sépales bleus. lB Carp('ll.ts .soudés Jusqu'au dessus du rnllleu. ne portant chacun sur le dOll qu'une nerv. saillanle; tige- .. rameaux dresus; sér,ales (pétal"oldes) ovales; pétsles (nectaires) .. lèvre nr. terminée pa~ 2: lobes arrondis, la sup. par une pointe. FI. médlocrts (2-3 tl2 cm.), bleu plie; ·sépnles .. onglet égalant .la moitié du limbe; carpelles lisses ou presque; 20_40 omo - Mo!Jlsons. Jt-at. A,. - Médit 1. S,-W, - lbéro-pTOVenç. 1eae. N. Daille:. Jord. FI. ·très grandes, d'un beau bleu; sépales sans onglet; carpelles rort' glanduleux; 2(J.~O cm. - lbéTfJ-moToC. - RRR: adv. - Cult. . . 1&86 bf.l fi. HI.panlca (2) L. el Carpelles' soudés Jusqu'au milieu, portant chacun
3 nerv. saUiantes; tiges Il. rameaux longtl, ~artê8 ou même ét.alés surie sol; fi. d'Un bl. bleuatre, etrlées de vert en réseau extér';. sépales (f,éta. laides) aigus. Il. onglet égalant le limbe; ,péta es .. U!vre Inf. en pointe, la sup. en cœur; 10-30 cm. Moillons; suno'\t calo. Jn·Jt. A. - C (o-100 m.) ou .fU\ sulv' terrains. - Crrcumméall. - Arch.éophyte. _ 'NteUe batarde. 11187. N. arun.l. L.
..... I.OPYRUM L. (l..·.• nom de pl. Indéterminée; d'f.lof,
IJetnblable. wr, reu), - Souche rampante; Uge grtle; pl. glabre; 1-3 earpelles aplaUs; fi. d'un hl. pur; fo.2~ cm. ....:... Lieux ombragH humides. Mrs-m. V. - AR (0·1000 m.); RR; Corb., Pyr.; nul: N" MédlL 1. - S-E~t1T. Cult. - Touque. 1'lS88. 1. thallotl"ofd.. (3) L.
848. ACTAEA L. (Gr. aklaia, Sureau: ressemblance des files). - PI. glabre; tige nUe Il. la bass, portant dana le
baut 2-8 grandes nies, /1. foUoles larges, dentées en sCie; 3G-80 cm. - Bo\s humides. Jn·Jt. Y. - AR (o-l~OO m.)'; DUI: W., Médit. 2. Co. - BUTIU. - Cul\. - Herba ae SatM_Cllrl.ltophe. - Voir 0° 109•. - I?l. • -ede.ur 081r Me.bonde.;- . 1&88. A. ,plCMlta L. (11 L.•.• th Dtt-. _ (2) LtW •• .r~ - (S) F ... n..Uctruao.
"0
RfNONCL'UCEBS
MO. "QUILEOI" (Toul'n.) L. (Orlgme douteuse.
• fat.
aqutta, aigle; taqua, eau, aqullegtum: réserwlr; 111.11. tfckelel, nom de la pl.). - Anrolle. Eperon recourbé en crochet â son extrémité ou un peu enroulé. (il Etam.' l't'nslll!' plus longues que les pétales el égalant env. le~ st~'les: nlets sons llnlherea obtus" carpelles gros (2-2 if! cm. â maturité); tIles eauli~ajrn 11 lobes oblongs, glauques et pubellCentes en dessous.
*
FI. bleues, violettes, roses ou blanches; ( - ... Pl!. donc. non ou â peIne glanduleux; - 1- FI. tM!1I
grogSl.'!, :i-S cm .• d'un beau bleu: tIles t~s gran. des; pl. de 1 m.: RR: var. 5ubalplna Bor.;
*
- 2" Pl. hep. moins robuste dans toules st! parties; sépales pétalold't'.s longs de 2-2 1/2 cm .. ;Il'rondls (RR: var. platllsepala Rchb.) ou oval~~. lSubobtus ,(AC: var. pralen8ts }{lttel}, rar' aigus ('t longs seul' de 18 mm. (AC: var. m'l/lClralis Jard.); - B. Pédonc. glanduleux: - J. Limbe drs pétales tronqué: éperon plus court que le 11mbe (S.-W.: var. ctlClophtlt/a Jeanb. ~t 'f.) ou plus long (PlT.-Or.: var. Ruscfll.onensls JCRnb. e\ T.l: - 2- L mbe dell pétalell arrondi; pl. entièr' glanduleuse visqueuse (S.-E.• Mlctl: var. vlscosa Gouan) ou seul' dans l'infior. (S.-E., Midi: var. przcor Jord.); 60-S0 cm. - Bols, prés ffi(lutueux. rocailles: pré!. 'calc. M.-JI. V. - C (0-2000 m.}; R en terrains slllceux. - PaUo-!tmp8. cult. - Toxique. 1140. A. "ul,arl. L. FI. d'un vlolel nolrâtrt. petltell; étam. dépassant très long' les pétain tronqués; 3O-~0 cm. - ROchers eaJo. subalp. el alp. Jn-Jt. l'. - R (3002000 m.): Ais., Jura, Alp. - Oroph. alp. - (A. Iltrota Kooh.).. . . . . . . . 1&41. A. atl'o"lolaoea (1) (A'Ié-Lall.) Beek. EB Etam. égalant les pétalu ou plus courlcs qu'~tlx: Illets salis anthères aigus; éperon olgalant (Ill mOins la longlleur du limbe; mes, oaulln. dlvîsél\s en lanières linéaires. FI. d'un bleu vlr; rnes glnbN'scenles en de!ll;ll~; 3i)..~0 cm. (rar' 8-1:'1 cm.: var. mlnor Ry). Bols. roohers subalp. Jn-Jt. V. - AR: H.-Alp., B.-Alp., Alp.-Msr., Var, !-Il Vtnl0u:( .. - End~m. S-W-alp. 1M2. A. Reuterl (2) Buis~. FI. l\lacée ou ble'J pâlc; flic:!' glandulc1l8el:l 8Ul' les 2 races: pl. basses; tO-2~ cm. - Rochers calc. Jn-jt. V. - Causses des Cév.. Aude, Pyr. End~m. ·ctv. (If. Kltalbl'lll Ry, COlite. el.e., non Schott (a}. • . . , . . . . . . . 1&48. A. hlrautl..lma (Lap('yr.) Tlmb. Eperon droit ou arqué, non l'ecourbé cn crochet il. ~Oll exlrémllé; étam. plus courtes quc les pl!lalell; nlets !!lins allthl!res alglls. FI. très grandes (:'1-8 cm.l. d'un beau bleu; éperon gros, un peu arqué. égal/mt env. le limbe; anthères d'un Jaune brunUre: flIes glabres, â lobes étroits, le médla.n de 2 li2 cm. sur 3; tige pUbesoente au IlOmmet: 30-::.0 cm. - Pelousell, rocailles, bois alp. Jl-al. V. - Alpes (R: iMKl_'t200 m.) - Oropll. W-alp . . 1&44. A. al"lM. L.
(1)
Lol.,.io\d noi ' ,... (2) F._G. R~ul~" t~ll72. Di•. d. Jordin bot. _ (3) Le 1 A. Kildi/>tli S RENONCULACBES
3. .
décombres; prél. cale. Jo-oot. A. - AC «().. 1~OO m.): R: W., Médit. J; oui; Brot. PoUo-ltmp. -:- Cult. - Touque. .. 154S. D. ÇonlJOllda (1) L.
PI. Ires élevée; pédicelles glabrescenls ou pu-
bcscenls; n. plus peUtes d'un bleu violet; éperon 2: r. plus long que le limbe court
(8 mm.); carpelle (lourt, de 10 sur 5 mm.; lige robuste:. 0,50-1 m. 20. - 'Champs. Jooct. A. OU 2-..1.. - RRR: Médit. 2. (SpOflt. Tl. N-médlt. 11549. D. panloulatum H08t. Cl: Carpelle velu dll.ns 83 jeunesse, de 10-15 mm. sur 5; n. bleu plIe, vl'llet clair ou blllflchltres; éperon de '2 cm., plus Jons que la li.; lobe moyen du pétale peUt. lrlangulalre; pl. gris-cendré; -(Bractées lnt. découpées en 3-5 lanières; n. lIIu
fj,
foncé; graines rougeAtres: lb/l'.; ad.... (RRR): D. L"OHI (2) Cosla); 10-50 cm. Moissons. Jn-lIt, A. ---< Médit. 2. 'MrQ_prov~nç. 1&aO. D. pllbll8cen. OC. Ovaires (d carpelles) 3J.i; pétares ~, non soudés, l'Int. billde; gl'appe;; longues (20-30 cm,), + Les 2 pét"les lnf. barbus lntér'; graines allées-phssées; pl. vivaces; il, en longue grappe droite et slmpl(', '$' Pétloles sans g"lne; mes Inf. /1. dl"lsions larges de plus de 1 cm., disposées en éHntall, tres alguês. Files bleues panachées de bl.; fllts divisl'!es en lanière!! assh larges; 2 bracléts fior. il. chaque pédicelle. CL Carpcll.. s toujours glabres: 1° Bractées florales tl roU' linéaires, aln61 que I('s Wes norMrs...ntières eL bcp. plus cou l'tes que le pédicelle: braetéE'!l, pédlcelle!l et calice glabres (var. (114brUni Lmk) ou velus: Ilauptl., Prov., Pn.: var. aublwn Ry el F.: S.-li. D •. ell-el.\um P. F.; - 2° Bractées ('t mes noralts ovaleslancéolées, égalant ou dépallBant le pédicelle; bradé!.'s, pédie. el cllHee glAbrC9: Dauph., Prov.: S.-E. D, alplnllm Wald st, et K.; D. Carpelles, pédicelles, n., mes et tige velus: Alp., Pyr.: S.-H. D, montanum De.): 0,60_1 m. 50. PdOIllll. hlloll~. comt. égalant env. la moitié du llmhe; hl'"cl~~~ tout li. la base du pé(!lcel1e; 0,30_ 1 nI. - M.-Jn. V. Co. (riFIFI). l"yrllQ-''''lrrlo-fmUare. Cult. . 155&. D. pictum '\Vllld.
362. ACON1TUM (Tourn., L. (Nom gr. d'uÎlI.' pl. VtlH~nCmP.; étym. Inconnul'). - .~"(lflil. - Pl. toxiques. - La l:fp.'lrlilion des espècl's rrançal~f's l'st entièrement li. reVOIr. II< Fi. Jaunes: élamines ;\ nl~ts Ql'd' glabrl'S: pl. plus ou moins velues.
Casque plus var. pâle,
aussI lal'ge que long (1 1/2 cm.), rar' un peu long (2-2 1/2 cm.) qllé large (Alp., Pyr.: RR: Jocqulnl Rchb.); ~ carpetles. velus; Il. jaune ra.r' jaune orongé (p)·r.: RFI: '·:lr. atrQl:lrtn.,
(i) ùt .• d. V..tl~n 0;:" n ~ fI .......~Jl1 . mQrs ne dépassant g~n' pIS l 1/2 cm. de 10n~1lI'Ur; - {Â. lilnor. glanduleuse: l ' Files glo\bres; hractées linealres bcp. plus courie!! quI' II' pédlcellr, celui-cl f!l'd' sans bractéoles; n. grandes, \'loloulis; calc.. gl'nllÎ\, SC11isle", .Il-al. J', ·,\lp, (R: I~OU-2700 m.); ? P~'r. OrQpll. Wfop.-om,
1581, A,
B_lden.i. (.i)
L.
PI. ~ll'\'é,' li!'" pla!fJes et bQs.~r" monlllgllel:\; fi. Il'C'S grllnd1's (4-; cm.), hl. pur 0\1 rnlbl' lavées de \'lolet rxlér'; ~-6 pétllle!l; flles divisées l'n 100('5 sl'sslles; souche courte et .'palsse; lW-50 cm, - Bois e.lllll's, C()1eaU:I; ellsolelllé.'l; pré!. calc, ,\v.-jn. V. - R (o1000 m.); nul: v.'., Alp., Plat. Cpnl., MidI. Cull. P}·r. _ CtIlft'lIr-stfJ. 1589. A,
o
.it~nt"l~
L,
Fll('.'l Involucl'all's !lessill's, soudé!;'~ entre elles à la basp, lcs radIe. nomh,; fi. gl'nndr!l (4-12 cm.), de couleurs viv!'s, Ql'd' solilairrs; cnrprlles laineux: ra· cine tubéreuse; pl. Ol'llrm. som" cIIII .. ailleurs "icll_ mrll du vandallslllr, Files rndlc. toull's semhlnhlril. il sl'gwl'nls dn lanltre8;
~8
pe-
tillbS. larges. ovales, souvent marqu'és .. la base d'une couleur durénnte qui deSsine une couronne, autour des étam.; lrèl polymorphe (par
hybridation): - JO FI. bl.lur (var. alblflrwa Ry et lI'.: Alp.-M.) ou panach de rouge (var. R16loona Jord.; A.-M.); - 2° FI. bleue, sans oouronne (var. Cllanta Risso: Médit. 2); - 3" FI.
Jaune panachée de fouge (var. Yentreana Hant)': A.~M ..
Var); - 4' FI. rose franc Il. pétales aigUs 'Lerlnensl, Shultl.: A.-M.) ou violacé plie à péta\ll!i obtU6-arronClls (var. roua Halll'Y: Prov., Lang.); - 5' FI. rouge verronton hO' couron"e (var. Cotchlta' Jard.: AA.I.• Var) ou narmln. Il.
~\'ar.
couronne nette (var. Granenitls Pons et G.);
6" FI. violettes, Bllns couronne. Il. sépales aigus (var. Mouanri Hanry: A.-M.); 25-35 cm. Champs, ollveraloes. lIeu~ Incultes. FI!\'.-av. Y. -
Médit. 2. -
Clrcummtdll. -
Anl!mone-du_Fleu_
1870. A. Coronarla (i) L. F'lll'S l'adlc. de (ormes dIverses sur la mi!me pl., les unes Il. segm~n1s larges, les autres à lanières rb/es.
l!lrolles. celles de lïnvol. peu ou point divIsées; 10-18 pétales étrollll, aIgus; Ires polymorphe (par tI)lbl'lda1Jon): - A. FI. roses ou vlolacèea, • pélnles obtus sans couronne, médloores, de 2-'cm .. (ou largl'S de 8-12: var. (1randj(lo1'O Pons: A.-M.): Prov.• Co.: A. 81elÙlt4 Lmk; - B. FI. l'ouge vl(. à pétDlf'!~ aigus. grandes, de '--10 cm., ll. 9·t3-30 sépales l't plus saM couronne nell.e (var. ocrld('1Itolls G. LIlUl!.lIn: B.-Pyr., Land.) ou Il. bell~ couronne jaune (var. Regina R1uo: A.-M.. Var): A. paron.Jna (Lmk) Pons; - C. Pl. marquées d'l1ne courorine bl., roses, rou~s ou vlolaelles: (.t. RluoalluXlle/{ota): Grasse: X A. val'Ill/li JOI·d.; 'l()..30 cm. - Cultures, oliveraies. l\1rs-av. Y. - MédIt. 1, S.-w. - Ctrrumml!dU. ..f.llfIl107lt_des_Fleurllle•. , 101. A. horwn,', L. 1:1. FI. 'l.1I en ombelle. long' pétlolées (ou lri!s brl/lv': var. '(lsrleu/atll OC.: Rn). bl., larges de 2-3 om.. r&ppelan~ lts n. dl/' Pommlrr': folioles de l'lnvol. sesslles, découpél's en Illnjèr('~; mes. radlcl\les tres grandes, velues; carpelles glllbl'I'S; 'l()..50 cm. - Pru.lrll'l!. alp.; pré(. ea.lc. Jn-Jt. Y. - MOilI. (AC: 1300-'l::.oo m.). - Oroph. cfT.. rumh(}T.
.
.
..
1872. A. narcl"lflor. ('l) L. X A. Stemenl Camu,
lIY8. A. nemorlllll x ranul1rulold". R.
385. PULSATILLA (Tourn.) Mm. (Nom remontant It Mat-
Ihloll/': laI. 'fmlMr/·. pou~ser. agUer: pl'ut-!Ire mi!me SellS ou en raison des trouh.les cardlaqueil que produll catte pl.). - L'aréle plume.uS(' est un moyen de dl5pl/'rsI/'r les graInes. - Toxique. - .4.lll!mone, Pul&alUlt. EE Files \'flrtlclllr!'l"s sous la n. (Involucrales)- péllo]éee et semblables aux radlclIll'S: Il. long' pédonculél/'s, dressées; - (A. Tigl' de 10-'l0 cm.. ne se développant pas senslhl' apr~s la Dor.: fi. petill', de 3-5 om.. bl. plus ou moins bleull.'e nIer', parfois Jaunll: réceptacle glabre: Vosg., JUr~. Alp.. Auv.. P~T. (R): P. alba Rch.b.; - B. Tige prenant un II"rand dévelopP' aprl's ou légl!r' Incliner!; rend~n1. la 1101'. pul" Tpdl'essées Il. lT1slurilé: ml'~ 11 divisions pl'Inclpales sessiles. Files d'r\bord ..{'lues puis glllbrescenles. assez amples, 2-3 f. C(lmpl~l' dlvisér!!. /1 divisions 111lInl('!1 bu'ges. p~II(lI\1lér!l; involucre b longs poils ~l'gcnlés: n. en l'lochs; lIges ~ P(\i1s cHur'll'; polYlllorplle: - A. FI. pelites. longues rte 2-3 Clll.; pl. basse: - 1° FI. d'un l'\olsl fOllcé "ùlr~!re: R: P. nil/Ill/a Jard.; 2" D'IUI \'1011'1 pAie. tl'isle: R: l'. prop~ra Jard.; - B. fI. grandes. longllf'S dl' 3 1/~ ~ cm., 10U'" plus ou moins Incllntl's, a pélaies cOlll'bés en dehors dlln!l la molllé !.IUp.: 1· FI. d'u" ..iolel lIIocl!. Illas 11. contrl"Jour: C: P. {'1I_Pu/so/llla P. FOI\l"ll.: - 2· FI. rJ'un l'ouge brun ou d'un vloteL noir. paralssanl rouge ll. conlrl'~jOlll': R ('W .. Midi): P. rubm (Lmk' Delllrbrc; JQ_30 cm. Cotenu,.. clairiêres. prés secs: calI'. et sable. Mrs-m. V. - C (0-800 m.); nul pltr pinces.
*
_
EUr. -
(Âlll'mlillf
Coque/ourde. Pulsuti/la L.l.
lUrb~
au
ll~llt.
-
115715. P. Yul'llarls Millel'
F"Ups loujours It'ê;s velul"S-soyellses. 1 r. seul' (Iéc'oupées en s..glllents cunéiformes; n. 1l1a{'~es. vl'lues-soyeuses en dehors. longues de 3-4 cm .. d'llborrJ ~n cloche. puIs trts O\l\'prtes; 10-30 cm. - Rocailles. pelousl's alp. JIl-jl. Y. "Ip. (R: 1000-3000 m.). Oral/II. w-ulp. 11178. P. Hallerl (1) AIL
(1) .\Ih. Fi1r~ plus ou moins pl"Ofond' et. diversement découp6 Carpelles llsS('s: pl. vl"ac FI. assez grandes ou très grandes (1 112-2 112 cm.), à pétales senlllbl' plus lon'~ que le calice. Réceptacle' glabre; mes loutet! submcrgé(lll et déooupées en lanières très longul's (1-16 cm.), parallèles; (- très rar' qq. mes Ilot· tantes: var. fiabelllfollu8 Ry et F.); Il. larg('s de 1 112-2 cm.; tigl's lrès longues; 1~6 ln. Eaux courantes. M.-jt. V. c, ',rcumiJor, 11588. R. (lul~n. (3) L.mk IUcl'ptacle velu; filM subml'rgées' bcp. plUll CUllr!es (~ cm.), à lanlèr00 m.). _ lb/Tique. . : . 1a84. A. a'mpluleauU. L. • FIIl's radlc. larg' ovales l'n cœur, brusq' rétrécies en pétiole, velues-cotonneuses en denous et Sllr les bords; 1_25 n. en ombelle par tige, bl. ou rosées, souv' li. 1-3 pélalell: 5--30 cm. - Roch~r~. maralne!!; cale. Jn-at. Y. _ RR (1900-2900 m.): Alp.. Prr. - OropA. nlp._p~r. HilMI. R. parn...lfoUIl. (2) L. Pllr., profondément découpées. x PI. bas~es 00-20 cm.). Il lige BOUV' ~Impl!' 1'1 l-nore: pétale~ :'J. non !("Inlés de Jaulll' Il. l'onglet. (Pétall's 5·12, orangés li. hl base. Volr 151l2. Cnllian/Mm"""). ~ Stpa!e!l glo.btfos (rar' "elus au somm("l); n. d'un bl. pur. lar!fef> dl' 2 cm. l'IlV. PI. enllér glabre: files radlc. nn·ondici. li. divisions n'altelgnant pu la nl'r.... cenlrale, les caulln, linéaire.; - {Rar' à dh'illion!l .étrollu, ('n coin, atteignant 1:1. nel'"V. cl'ntralc: RR: Alp.: s.-f:. A. TrtÎunfal'narl Hoppe); carpellea gla· b~; ~I:t cm. Pelou!"!'! humides, combe. à ntlge. rocailles: calc. Jn-j!. Y. - R 11300_ 'UOO m.l: Juta, Alp.. Pyr. - OropA. pyr.-12lp._ ((lrp. ..•. 1a". R. alp""'fa L. PI. "elul'; tIIes radicales eomplèt' divisées en 3-5 lK"gments étroits subdivisés en lobes aIgus, les caulln. llcmblables aux radie.; carpelle.nlull: 10-20 ,m. - Pelouses humides. ébouIll. roealll!'S: calc. ln-JI. Y. - Alp. (R: 18002WO m.). -
OropA. ofp.-apnl'l.
1&17. R. Se9uie,.1 (31 VllIllr. Cllnv!!rls de longs polis rou" ferrugineux: fi. bl.. ro~" ou purpurines, Illr!>'p!I tIe 1 1/2-3 cm.: p6lales la'll'e!l, rénlformn; rllt_~ tin peu charnues, Il 5é8:>1entll pétlolul.és; 10-25 cm. ~ Rocalllell, moralneiJ. rlllllllt'Ieh: silice. .Il-al. Y. Alp. (AR: 11OG-HIOO m.l: Pyr, (BR). ~ Atr(..-«Ip. . . 1a ••• R, 91aclalla L. x Pl. él.wée!l, ramlnéu,. l ft nOmbrClUSell: llles gn.ndu, divl~é('l1 Cn 5-' /legll"len\a lancéolés. denléll; n. largu dl' .I.! cm., IJI.;- 1" Flics radlcales- amplCl~, non divi_ sées )u!tqu'au ~tlolr.; pédlcl'.IlI'B glabre!!; pl. lrio~ r.a. 1;1 SCp.111'1l
leux. hlll""')I1nl"ux: ("Il". 500_1500 ln.: S.·E. R.'pl.",nl_ foliua (1) L.; - 'Z" Fllrs rAdie. plus pdUes, divisées jusqu'au r.eliOII" il 8('gl»('1I18 plus étroits, n. plus pe. lI!rs; péd cpllps puhE'!lccnl!'; 0.20-1 m.: pralrll'.q huml· dl'II,. "on\ du l'aux: ,·n". 10Q0-2Wû m.: . .';.-E. R. euaconi\lfollu. P. F. - Bols. prairies. vall~1'8. M.-at. V. Monl. (AC). Oroph. ,tur. - Boutons d'argent, P1.tttdc-"orbtou. 1B99. R••conltI1011u. (2) L. IIYR. H. pta/(rnlfollu$x PyrtnltUl. Alp. H. PIITtnieU$ X Stguful. i\lp.-Mllr.
X R. tacrrus Bell. X R. Ya,j Bumat. R. pamoulfollu$ X P.IITtn;nl.$. P}T ,;: H. l.ubttl Ry R. anmltlfollu$ x !}Iucla/l.~. • Jo< R. (lconl/otltts Dt:.
StRIE III (FI. jaunes; rllf'!'; non divisées) P('l1 vl8iblp~, ~es~ll('s ~u(', les nœuds de la tige ou à pédonculr. Ir,'!'; COUI"; lige trb ramell~e-dJeho lomf' depuis la ball.e: fllr" inf. à t~!l long pétIole, les caut. sup, opposé('1' avec 1 fi. l'nlrr. el1ell: 1° Flles éfroil('s, rnllcM'I', lInéll.lr,·~-lancéolé('s; pétlllf'l' plans; cal'_ 1"1',11('$ il IIPC n'égalant Que le quart de \('111' IOngUflUr: AR: W .. Cf'nlr("; RH: g.-E.: S.-fi. R, lu-nodltlOf'UI P. Y.; - 2° Fllf''' larg('~, onl('I'I, l', pelou~es: e~lc. Jn-jl. l'. - li. (1000_2200 m.l: Jura, :"Ip.. p)'r. - Oropfl. rudf'ur. L'une des Rrnoncule~ les plus toxIques. 1005. R. Thor. (3) L.
~
SEillE IV (Carpelles non IiSSf'S; pl. ann.) Cltpilles (3(1 au plus,' en l~je sUbsphél'lqll~. tuhrrculcux ou ,"pir,,'U~; p~tales cl'eus!!s Il. la b~se d'une ros~c nectarJrère. J Sépales l'abattus eOnll'e le p~doncl1lc: pl. plus ou moins velues. FI. prlltl's (:1-8 mm.). d'un jaune pâle: pêtales dépa's~nt il. peine le calice; carpelles peu nom. brl'ux. chargé", de tnbercules terminés pu un poil crochu, à brc n'Cgalunl que II" quart ou le Ptri'l de leur longueul'; pMonc. grêles, droits; (f'l!ùonc. épaissis en m8:SSUe il maturité, arqIH.!i'I; clI.rpnllcs k bec é/l"alanl leur deml-longurur: RRR: Co,: mMi/,: 5.-E. R. Chlua (4) OG.); Wes ft ü.. ml dh'i5ées en 3-5 lohel\ crénelés: l'~elpl&ele glahl'c; 10-10 cm. Endroit' rralB, ('htmps. chemins. bl'lrd d('s mAres. Ml'~lL A. oU 2-.1. AG (0-400 m.l: W .. :'>fldi; R: Centre: nlll: N.-E, - ,tUdll,-aU. (eurv-afl). , . 1808. R. par'fiflorui L,
mlèrcs en cœOr arrondi l'rênelêes (var. sazatllts BalblsJ. 3·\obées ou à 3 segments r.unêlformes 3-lobés: 20-30 cm. _ Très polymOl'phe. ~ Lieux herueux.•\\".-jll. Y. - AC: Médit. 2: R; Midi jusqu·il. Lyon-la Loire. (0-600 m.). PY'otltnço-Ual, 1611. R. MonlpeU.cul (i) L. Sépales étalés contre les pt!talf's (rar' pr('~que' renvrrsês) et carp"elles, ~ bec égalant l'n'l, III moitié de leur longueur. Tiges entourées ~ la base de Caillcellux de .Dbres, restes des niés mort!"s: mes lrèB dlvf't'll' divisées (ovales ou à_lobées ou il segmenls péllolulés subdivisés en lanières plus ou moins étrolt!"s): sépales "elu8; car· pelles 11. bec droit ~ raclue fibreusr mêlée de tubercules ovoldes: 10-30 cm. - Pelouses, clairières, bols; slllee. Av.-jn.Y. - AC i0-800 m.): W., Midi: RR; Plat. Cent.. N.-W., nul; :>1., E. _ M~dU ...(lU. - (R. ch;eroplll/l/oS L, p. p. 1612. A. fl.bell.tui (2) DesC. Souche prt!sque entiér' dépourvue de restn, ftbreux des anciennes rues; flle, rndicl\lel:' 2-3 C. di'llst!es à seBmf'nts ultlml's lIné'l 360
RENONCULÂCEES
== R. VUtar8. Koch); (P. de 6-Hi cm., calice p1't8-
chuclll (J) .1I0pre
J6-30 cm .• -
que glabre; carpelles Il bec plus oour\:
R. (:oMnthlocU8 Hoppe = R. oraell16 Sch.l'Ich.-,). - Pelouses. boill. t!>angll""r. tut changé en fleur par Vénu8). - Ft. écla~
tanll's. mai8 sans partum ni nectar, visitées par ll's Hyméoptéres pour leur pollen. -Anlhércl'l noires-violacées; fi. large!! de 2·3 cm.; 5-8 pél-~O cm. - Mols90ns. M.-sept. A.. - AC: plaIne: AR: E.. N.; RR: ~OO-IOOO m. - Eural. - Archéophyte. - Goultt dt sang. . . . 1827. A. au\umnalll L. €' Sépales velu., appliqués contre les pétales; fi. pla-
/'u_
(1) J•.• bœoolf, lIondolf.
'" nes, larges de 2-3 cm .. d'un
l'{)Ug~
éenrlale (rar'
jaunes). quelquefois noires au l'cuIre; (- lin im'olucre de petlles f!1es sous les pétah>s: RIl.R: A. InL'olucra/us S. Pon!'); carpelles munis d'une dent arrondie très r'nppr'Ollhée du bec: 20-~O cm. - Moissons. M.-jl..~ .\C en plaine: l\R: MIdi. W .. Pyr. (Q.l~OO m.j. - Sud-ruT. u'-as. 1625. A. flammeu. J.lCq.
n. larges ct" ~-7 cm" pétnlr~ 12-20. jaunes; carpelles velus li. bec crochu; pl. vivaces. Pas de files radicales: sépales velus. appliqués contre les péto.le~: carpelles arrondis, li. bec COUft repUt!
1f Anlhères Jaunes:
contre le carpelle; lo-aO cm. - Pelouses ~ches. rocailles. bruyères; peU. cale. cl gypse. Av._m. ~. RR: Ais., Causses. - Sudesl-eur. - Cult. 1629. A. \/t.rn.lii L.
Flics radicales développé('s; Rép~lcs glntres (ou pubes_ centa; n. plus petites: A. olpiJluS lIy ct F.): carpelles allongés il. long bl'c drcssé pl crochu; 10-30 CJO. _ ,flocailles. éboulis, Jn-jt. \'. - RR (1300-2400 m.l: Pyr., "lp.-~lar. iRaO. A. Pyrenaicu. OC. 862. THALleTRUM (Tourn.) L. (Nom gr. du Pigamon, de
IlIalkl, jeune poussa.). -
Plf}omon. Polir l('s var. et hyb.• voir P. Fournie(, Flore compU/ive. p. 1. - Il faut renoncer 1l. distinguer la multitude d(' (orm('s insaisissables établies par ccrlains botanistes dans ce genre dlfflcile. + FI. verdUres ou jaunâtrcs, asscz pelite.lI: carp",lles sessiles ou subsesslles, r'-l'yés de e(Ms longitudinales. sans ailes. Tige courte. lIana rameaux: pl. alpine peu visihle: tl. lsmées sur les' pédonc.. ceux-ci recourbés vers le sol apr~s la tlor.: carpelles pédiCtllUlés; files presque toutes rad!cale!!.. glabrl'S. très petites; 5-t:i cm. Pelouses rocailleuses sèches. Jn-jl. Y. - RR (1900'. 2900 m.): "Ip.. Pyr. - t.lrrumorcl.-Illp. 1631. Th. alplnum L. TIge plus Ou moins élevét-. l'amiflér; C3l'prlles sf'ssiles: pédonc. drolls. IV Carpelles à bec bcp.·plus COUM qu'cux: slyle ne esr!'>l.' Schl'ich.; (lU "LoI1I'c; pl. hasse. <JI' I;,-JO cm .. il ligo" "Il 1.lg-Zilg; 11:100200 l'''-nd oa' d••,.Ifm.liquo. - (2) Gr.• ' ~ro' rr"il•.
u,,' •. , "
RENONCULACEES
tiltS li. folioles larges, rappelant celles de l'AncolIe; O,"O-J m. - Lleu~ numIdes, déeou\'erts ou boisés; alp. et sultalp. M.-JI. Y. - AC (1)00-2JOO m.); Jura, Afp., Plat Cent.. P)'r.; 1\; Ch., Catb.; nul: ~osges. Zuro"ll.. . . . . 1840. Th••quU.glfohum (I) L. 5t'pales lr~s grands, en forme de pétales. d'ull loI. Jaul'lUre, 4·1), plus longs que les étom., (ASpect d'Une fi. de Clématlte): carpelles en fuseau, gros. nômbreuJ:; tlg' sImple, peu f("ulllée; foUoles pellt.:es, Iirrondles; rhl:wme !I.ccompagné de racines renflées en tusuu; 3f)..l)() cm. - ROCll!ll~S, Ileu"l lites. Jn-&ept. V. - RI\: Corn., Pl!". {jOo-1000 m.). -
Jb~ro_P1lr.
1841. Th. tub.ro.um L.
813. CLIMATl8 L. (Nom gr. d'une pl. grimpante, de .lcl~ma, "arm!.'n!. boiS fif!xlbJa). - CUmatlle. - Cc sont les lIo.nes
e
de noire tlore. Fleurs blanches. o Pl. dressées, groupées en panicule. pelltes (J Jl2 cm. de dlam,l, non entourées d'une enveloppe /1. la base. Tige herbacée, creuse. dressée, non grimpante: flles /1.1)., foliotes, à. !aveur pre~ue nuUc. 0,60-1 m. tu. - Coteaux sees, hales, bols claiN; prér. calc. M.~Jt. V. - RR (G-J300 m.): H.-A.• B.-...., or.. VaUc., Lang., floussl!. - Eurali. tMrm. 1842. 01. tee.. L. TIge ligneuse, grImpante; flleJ a saveur brtllan\t; fruits couronnant les buissons de masses cotonneuses. Flles 1 seule lois entiér' dh·h'él'ls. à 3~9 folioles larges Ousqu'à 5 cm.), en cœur renversé sou,,, dentées, d'Un beau vert; ~-I) sépales, 'POflU8 sur les t laces; peul atteindre J~20 m .. et es. -
•
•
'.
•
~A~"VI:IIAOEE'
Lr SllC laill'ux, l'odeur, la Mveur, Irs SOIl"II, prolègtml ces pl. conlt'e les herblvorl\s. FI. grandrl'. 6cl8talll.rll. pal' d" Mctar, mal~ nomb. étam.: n. il pollell (H)·m IZ) D..id Dou~l ... 11W F.eoo.e_IAM Ho"'!. ""plon yr.-Or., Ariège (0-500m.,. Ib~t, (Corvdallts e. OC.)., .. , 1880. S. enne.phyll. (L.) OC. &1'9. CORYDa.U.'. Venlcna.\ (Gr. kO'1ldallb, Alouette hllp_ pée, de korva, casque: a-)logle lointaIne). a FI. Jaunes; grappes opposé!'s aux flIes.; éperon court et obtus; racIne fibreuse. X Pétiole non lerminé par une vrille: n. assez grandes (2 cm.); pl. non grlmpanles. en lourTes. FI. bl.·jauna.tre; pétiole nett' ailé: graines milles, tuberculeuses; 20-~0 cm. Rocailles, murs. Jn-ocl. V. --. S-E-eur. - lY.at. (S.-et-O., S.-et-M.). 1681. C. oehroreuça (3) Koeh FI. Jaune d'or plus foncées au sommet; pétlole non allé: graines luisanlM, Iln' chagrinées; 2U_~U cm. - ,Rochers, murs ombragés. Av.-sept. Y. Sud-eur.: - Cult. orn, - Nat. (AR). . . . t88t bIS C. lutea (L.) OC. X PHto\e terminé' par une ..-rille; n. pet\le~ Il cm.i, d'un bl. Jaunâtre lavé de rose; graines luIsantes, lisscsi pl. grf,le, grimpante, de 0,50-1 m, - Rocailles, buissons, bols clairs; granltll et schistes. Jn-at. A. AC: \V, de Vend. 11. Norm.; 1\: Cenlre, Cév., Pyr-Or.• Dauph. (0-1000 m.); nul: N.-t. - Ali.. ' 1682. O. çt .... loul.ta (4) (L.) OC. a FI. roses ou bL, en grappe terminant la tige: oelle.-cl , (1) LoI., ~",roJ"" ..al. dei. Vi«ne , .n.h.,·~t'~, ..ilM. _ (2) Gr., ~ n."f olliol .... _ (3) Gr., bl. j."n~t ... - (4, tJ,'., C. lnlermtdlo
.
X C. KIT8ClllcQcrl (3)
70, -
r. r.
• x C ..... cumannl P. P. m.). . . .
x ~olida. Hohnl'ck (1030
lll$ler
CAPPARIDAOEES
310. CAPPARI8 (TOUlll.) L. (Nom gr. el lal. de la pl.. de l'arah!' kaOOr). - Cl!prler. - SOU8 arbrIsseaux li. Uges couchées à la haS8; flle" alternes, ovales. /1 stipules tranarorméell en COllrlts épInes arquées: Il. grandes (4-6 cm." bl. rt:r.lé, /1 étall1. trél!l aomb. plus longues que la corol/e;
rruils en forme df' frosse baie (5 cm.). - Lee boulon. à fi., conflle, donnenl les GApres. . EpInes épaisses. pel'lllsUlntes; mes ovales; ramuux grêlu, plus ou molns velus; fruits ordo avortés; 1-1 m. 50. Mul'll, rochel'll. Jn~sept. Y. Médit. t (spont. fi: C Icul!., 8uJMp. et nat.); G1r., ce. ({)..JOO m.'. - Clreum* midlt. . . . . . . , . 1..,.. O. •plnosa L. Epines tlnes. très courtes et tombant. tot, de sorte quI la pl. paraIt non éplneus8; mes arrondies, presque ee (1) tal.. Aboolbo plO;n. - t2) t.l ......n. - (3) PrId:. Kl...hl~. ISOM.,
, ....r. Al'U"I•• d. S'....bou.jf, n,.ur dolS. 10'1_ .rA,..,....
1~lllti7.
FV.U A. RI A. CEES-C ft CC 1FERES cœur à lOi bue; rameaux robustes, ghtbt'es; rruile ot'd' Murs, rothers. Jn-llrpt. V. développés; 1-1 m. W. nr("llmlU~dU.. . " RflR; A.-M., Var. 1888, C, rupe.\ri. Slhlh. et Sm.
71. -
CRUCIFERES
MulUpl1ca1ion "ég~I,tive par bulhilles dans Dell/orla bulblfera, par bourgeons des tlIl1S, dAllS Cdrdamllll! prnt~n'b, FI. en gt'appes altlnnl la yue de~ Inseelts, de 0011leur~ voyltn1('~, munf('~ Ut, nl'Clalres, SOIlV' odonnlts: enlomophlle~; en l'abscnCt: des Insecln. et dans Subul(lrlll, ~ttltlfée(lndltllon. DI: 412. L(J~ARIA p. ~H
11 Sligln31e frndu l'Il 2 lAmes. rnJlprochées ou divl'I'gcnlcs; n. plus ou moins \"iulacéf'5. .... !';l1lq\l~~ t. llec court. en &l~nl': graines S8n~ alk. t'llrs nrll'S à dents profontlf'5. aiguêB. OU profond' dh"jstes: Sl'nines Qngllieusps; ~lI8'mllle & I.lmr~ obtUSe!. ovalra. . . • \31. 11ESPERtS p. 421/ Fil!'! hlanch3lr!'1l 01\ grlstlr"". ~ dents suptrneielltll ou arrondi!'!!: graln!'s u\'uïlles: sllgm, • Isron aiU3. ~lALCOL~lIA p. 416 gu.!!, rar' arrondln. 9 :i.iUquu' bee ~ro~, courl, non l'n ali!nl': gl'aints ent(lllrée! d'une l'lIll': pl. cnfl\'erle dt' poil .. court!. b'anch.Ur~ll.
U~. ~fl\TTHIOL.*o
p. 4':!9
$frle IX (Fllu proroml' dl"i"':I'"j l'l'nlléel>.-llpnngil'uSI"s, M' !,'uu\rJnl pas, noueusell, I"rmlnée! par \H1 long H fOI·t bec. ~'1I"" glabres, charnUe!!, ,"l'ries, Il. lobu tous élroits: slllqul' courIr, il OZ articles de forme trh dltrén'nte: pl. maritîme. 395. CAKILE p. J911 FII,'s nlues-rudes, il lobe termlnlll bep plus grsnI'IJ!f'" il III 110r.: Il. bl. ou m.etes. 411. C.*oRUAMI.'i:E p. Hl 5tl"ch~ h(ld7.,"'I~I~ cl'.'·IInl' l't t'c"il! J:! Slllque /1. bec développé. o Bec aplal1, Il '2 tranchanls plus ou moins prononcés. Valves /1. :1 lortes nervures ou salis nervures: graines sur t rang: n. jaune Iranc: stlp:mate entier ou Calbl' échancré. , . , . . . 400. SINAPIS p, 400 Valves /1. f nrl"'urc: graine" sur 'l rangs dans chaque loge: n. d'Un Jaune blanchAtrc velnéell de brun viOlAcé: stlgmate divisé en '2 lobes. 399. ERUCA p. 4\10 Q Bec conique. (Voir aussi 400, Slnap18). o Loges luxlaposées, Graines sur '2 rangs dans chaque loge: "/lIves usez plates: Oies ord' glabres. 401. nIPLOT,".}(lSp.401 flrlltnes sur 1 seul rllng dans choque loge: valves !l. i nervure.
,,, Siliques .. _angulaires. :lW'C· 1 toril' 1l('l"\"lIre sur chaquE' valve; mes ll'ès glabres. d'up vert IOllcé. . . . . ~07. BARBARJEA p. 407 :,lliqurs c)"llnol'lqul's ou obscurllm' i-anguJalres. ~illilurs ;) hec courl conique o!carlécs du rameau; pl. piull (lU moins "l'lUes.. . "'02. ERUCASTRU:'I p.• 02 Slllqu{'s à bcc long; pl. hérlsIléf's lnf' el siliques drf'slIécs pal'amleIDE'nt fi. la Hg". ou glnhres ct giauqul'Il et lIil1qlle~ écal'\t:{'S 403. BRASSlCA p. 403 o Loges lIupllrpos,:Tr. ,6. c.lldollo. lm.t8U. mut. . .~ "' (2) ~ .• , 11rb.. Pit.: S.-E. I€• • u-......tIl. Thlng; - 2° FILes toulell ovules-arrondies: Pyr. (R): S.-H. IE.. o....llfolium BoI85.; - B. Silicules éohancrées a la balle ri nu sommet; fil", tOU\l'1I ovalelHlrrondl~s( - 1° Sllleu\rs larges
de 5-6 mm., ord' de t lIorl('l:l, Jes unes nI'. s'auvran\ pu, ll. 1 seulr loge t.1 t-! graIne!', les -autres li. 2 Joges et 2-4 Bralou: fl.RR: Arli::gl': 5.-6. IE.. mo",o.permum R. Br. (,fi. P~lrImolcum Bout,); - 2" Slllculeslarge.B de 1-8 mrn.,
déhiscentes, três rapprochées en grappe den&e; pl. courte,
de 3·10 cm.. it files 1~8 8('.rN!es: RRR: DrhlOçonn!lls:
17Z2. ... au.atUe (L.) .R. Br. au. PETROOALLI. R. Brown (Gr. ~fra, rocher, katwI, beaut.e, ortlcmenl). - Tiges ,rampantrs pre!lque enUér' souterraines portllnt de nombreux rameaux à rues en
1'{JfJetle: n. ros('s ou Illas; 3-' cm. -
Rochers. éboulis;
préf. cll.lc. Jn-at. V. - Alp., Py~. (R: 1100-21100 m,J. Port des petltll Dra/>/! et de cl'rtalnes Saxlfragrs. Orop". atp-pvr-carp. - (Draba P. L.); . 1728. ""P,,",n_loa (L.) R Br. an. THLASPt L. (Nom gr. tI'unc Crucifère, dont on écrasait la grlllrre; t Moularde; de 11I/a(l, écrll.~f'r). - TabOU. rd. - Pour lrs \'al".. yolr P. Fournier, Flote complttiuc, p. 34. FI. b\.; silloules éehanel"éc~ ail sommet. Tlgrs eylindriqll('~; m('~ dl' la tlgr l'f'mhras~alll pflr drs oreillettes otll\l~r~ pél~lell clIlI"iforme~)
Pl. .'tanf; rejels slèrilell; slyl(' presque 11UI. hep plus court que l'échancrll["l' dl' la sllicute; lllllh'~re~ loujours j","nca nu blanehàtrr!l, long' dépass,;cs par 11''' p"llllrs; n. peille!!; to-C!O l'm. - Champs. vignes. (>erou.~ps; préT. cale.
M~-m. ~. C (0-1600 m.l; AR: ~ .. "'(II'm .. Pali(JIrmp_ . 11ft. Th. pufollatum L, PI. p,'rcollanll;s, !'I I"l;i"I~ t'·rmin.ls par <Jrll l'OSl'UI'1I de flics:
(l'ail 11I('Iill$ l 'C! UUIl.; sl'pules rI limbe t!ps
: rt\I'S cl'un bl'8U vert: 5-20 cm. - A paIl"1);'\; !;mCl'. M.-Jn. V. - Tarent.• Plat. Cent. (RA: 1100-2100 m.).
$
Oroph. lV-l'Ur. . . . . 17%8. Th.... I~e"s Jord.
Cir.ppe de sllicules I~s allongée et 11che, égalant parfois ln parlle feuIllée de III tige; mes pluS ou moins glauqul'S. Slyle court, depllssé par I('s lobes des alles; celles· cl Inrgl'lI, â échancrure profonde et trfls Hrolte;. sllleu!!' étroite; plliaies dépulIanl .. 'peIne le calice: anthèr{'.s r"stant jaunAtres: pl. robusto; 30-40 cm. - Bols, pAturages subalp. et alp.: silice. M.·Jn. Il-A. - Alp.. prat. Cent .. Cév., Pyr.• Or. (R: 1000-2000 m.l. - Oroph. W--alp.-PlIr. (Th. IJrochyp6taluIn Jord.). . . 1727. Th, .'p"'r_ L. SI)'1e long, égalant. ou dépRlIsant ln bords de l'échIlIlCrltl'e large et pr.u profonde; pétales 2 r. plu~ long!' que les sépales; anthères devenant vlo)cUl'li'i OU nolrê.tres après l'émission du pollen, égRlant ou dépaSSAnt les pélalC8; - (Files l orel1leLtnll nlgues; Il. d'un bl. rosé: pl. peu êle· vée. de 8_1~ cm.: S.·W.: Th. Occltanlcum J(>l'd.); 10-30 cm. - Bots. champs. rocailles. Av.·jn. 2-.4. - AR (600-UOO m.). - Oroph. eur. . 1721. "h. sl""II'. Jard..
Strie Il (FI. grandes; pétales larges) Sllloule II. pen près auul longue que large, arrondie II. la hlt.Se; a.llclI larges: échancrure arrondIe, large et peu profonde: Il. larges de 7-8 mm.; pétAles 2 r. plus longtl que les ~épales et que les ét.am.; antbères bl. ou jaune&; - {Rejets st.trllee. lrès Murts; files rad1G&lea emlltlqu~ ~ d. plus petites: Dauph.. 1~O0-2000 m.: RR: Th.l'Ular4fa.. "Um Jord.); la.20 cm. - RoeaJlles, éboull&, coteaux; oale. A•.-m. Y. - R: tout l'Est (300-2000 Ill.); Norm.; Causse& (RRR). l'ur. . , . . 17n. Th. montanum L. Silicule !>cp plus longue que large, rétrécIe ... la bue; &Iles \l'êa étroites; écbancrure peu ma.rquée; pétales longtl de 7-8 mm.: antbères JaUDU; reJeta. stériles ord' trk OO\ulJl; 10-15 cm. - ftoehe~, ébout .. pel0WJ8:'; .Woe. Jt-at. Y. (1) A Il,1. .,.,..,rt.
PL glabre et glauque li. longs rejets rampants: files charnues. ovales, entléres ou presque, les sup. embrassQntes, celles des rejets rampants opposées; Il.. grandes (6·S mm.); allioules arrondies. au sommrt. ~galant au moins leur pédicelle (ou très algues. élroitl's. au moins 2 f. plus longues que leur pédIcelle: RRR: Mt Cenis: T. Ct_ nl.5lum Ry et F.l: style long de
PI. enllér' glabre; silicule plate, presque circulaire, de i 1/2 cm., à alles Irh larges et échll.nCI'lIre profonde, étroite: n, petltes (3-~ mm.). bl.; lO-30 cm. - Cultures, décombres. M.-sept. A. ou 2-1'1. - C (0-2000 m.); R: Médit. J, S.-w. et çà et là. - lV-(ls. devenu Clrcumbor. Monnoytre, Ilerbt-aux·~cus. . 1782. Th, .rvente L. Pl. un peu velue à la base; sll1cule en coin à la base, convexe, à alles très étroites et échancrure peu profonde. longue de 8 mm.; n. très peilles (3 mm.). bl.; 20-60 cm. - Chsmps Incultes, \'Ignes, hales. AV.-m. A. ou 2-A R (0_800 m.): Cenlre, Alp. mérid" p)·r. - SUàeur. 1788. Th, .lll.eeum (2) L. 880. COCHLEARIA L, (Lat. cochlear, cuillère: forme des files). - Pl. glahres, d'un vert gal. - Granson. + TIgcs peu 61evées (~-25 cm.). eouch CRUCIfBRBS
YU.. prorond' dh'ist!u en Jobu plu, ou moins paralltltl. DPI. balUI ou plUll ou molu eouehét'!'; 'Innor. courte: lllllquet ",ee J forte el t r.lblNI 11('1'"\'. l!ur' eh:Jqut valve. '". en grappn non mlller!! de mf'li, pet1lu; Bl1lqueaO étroit!''', dll t 1/2·2 112 cm. !lllr 1 mm.; p.!dlcelles grélu <Je 2·~ mm.; gr.-Inu· ~ur 1 l'Img; tIge
dressér.. euuverte dl' polis
éloilc~:
-
(PI. tres
vnle, prnque sans polis; - 1" Flle!! de la bue entl.res, long' pétIolées: RRA: Il.-Pyr.: S. 8or~I(1)
Nym.; - 2" Files de lu. buse pinnulllldt's. mais lu eaul. Il. lobu larr' réunis par leur balle': Pyr.: S. Laptvrousfllnum (2) Ry et r.); ~-20 cm. - Rochers, P~~QllBes alp.; Billee. Jn-al. Y,. - ft (10002900 m.). Alp.• Plat. Cent.• Corb.. p) r. - OropÀ. alplno-Pur. - Se dl.11ngu~ de (;Qrd/lmlnt rutdl. (oUa par polis ~Ioll~s, forme des ClIcs. n~ ....·. des 1I111qUtl. (Brava p. Koch). . • • . • • 1740.•. plnnatlrldum Lmlt. et OC. Pl. nalnlnt chacune à ,'.I!stl1e d'Une me; 11IIquu de 1-11/2 cm. sur 1 U2; pêdlcelln court. (3 mm.); graines lUI' 2 rang.; Ugr couchtc " poli•• Imples; JO~tO om. Graviers humld~!Ii', grèves; prU. cale. Jn-al..4. et 2·.4..; ! Y. - R (l)..~ m.): N.. E.; RR: 'V.; nul ..lI1eurs. - N-l\I-tur. - (Rr'dlf4 •. Koch). . . . . . . 1741. S, luplnum L. o Pl. robUste, ~Ievée; lnfior. allongél'; t1l~s gnnt.lu. ClrcummtdU. - Jadis .dv. Monp. . . . 1741 bIs S, Iry.imoTdea (3) Dcd. Strie Il (FI. jaunes; siliques courlcs) X FI. par 1-2--3 li. l'aIsselle de prpsqu~ t(lules les files: eorolle d'un Jaune Irb pAie: '·lIh·r.s 1l. 3 nCl"vurn: flles .. lobes larges. aIgus au sommet , les 'l l'>Up. vid",l'>, l'int. a 1 gr.: 30-80 cm. - Moissons; cale. M.-jn. A. - Midi jusqu'à C.-d'Orla Loire (0-1300 m.). Swt-eur et S-W-as.; oriental Introd. avec les Céréales ,(XVI'-XVll' s.). 171l4. M. perfoliatum L. 897. CALEPINA Adanson (Nom fabriqué. sans rapport avec le fameux lexicographe Italien, l'augustin Ambr. Calepino, H3~-t~11. qui a donné aon nom au calepin). FI. bl.. raI" rosées. tN!9 petltes (2-3 mm.); silicule de' 3_4 mm. sur 2-2 1/2; 20-80 cm. - Broussailles, lisj~res des bols. champs; préf. cale. Mn-jt. A. - AC: Midi; Rallleurs.Steppecasplem1e; devenu sudeuras. II;. Corvin! (3) Desv.). 171515. C. lrreouiarl, (Asso) Thlng 897 bis BOAEAVA Jaubert et Spath. (Dédié Il. Al. Boreau. 1803 Saumur--1875 Angers, auteur d'une remarquable Flore du fentre de la Fronce, IMQ). - Pl. jauoe plle, médiocres (4-5 mm.); sl1lcule longue de 10-13 mm. Il. 4 alles ondulées. - GrUe, ..U -mln. - Rar' adv, . . 17A b13 B. Orlentall, Jaub. et Sp. 891. ISATIS (Tourn.) Adans. (Nom gr. et luI. du Pastel, de !sazeln, aplanir; on l'utilisait pOur soigner les plaies). Pastel, Gutde. Racine pivotante; tIge herbacée, élevée; n. )aune -vIf, petites (4-~ mm.); allleules de 1-2 1/2 cm. sur 3-7 mm .. plus ou moins en coin â la base, ord' un peu étranglées en boUe de violon; files caulln. embra88llnt la tige par 2 oreillettes algu~8; pl. verte ou glauque. glabre OU pubescente; 0,50-1 m. 20. POlymorr.be: - A. SlIIçules env. 2 1. plus longues que larges, a gu~s Il. la base, obtuses au sommet â maturtté: Rf\: Ais.; var. alpina Koch; (I) Cbo.a' Hipp. Coole. 18S&-1!r.U. bol.••'{'''''''''';'' ...1.... d. '" protri •
Mou-
* om' Pl. annuelll's, herbacMs, hérissées .. la. balle; siliques l'eartéf'!'o de la tige ou du rame:l.U, 11 3-5 nervures ml'me à la maturité. I!f'C de la silique conIque. en al~ne, un peu plus Gourt que les valves~ pédIcelle épaIs. bcp plus court que les valves; sll1ques bosselées, glabres ou hérlnées; sépales étalés horizontal'. non en SM Il. la base; n. jaune soufre, grandes; tlge d'un beau vert; flics lIUp. ses!'oi\u, !lentées: _ (lm rar' sll1ques grêles. prellque dressées contre le rameau: vat. Schk'UlU1ana ·Achb.); 30-60 cm. - Cultures, chemIns. M.-sept. A. - CC (0-1100 m.). _ PaUo-temp. devenu .ubco.m. - Souv' eonfl>ndu aveo 1118. Raphanu$ Raphanb-' trom sous les mêmes noms: Sanve, Ravenelle. .
p~"noncéc!l
-......
(Ill... ., b t grêle. Beo graduel' rétréci, aigu (sous les etlgrn.); n. lsser. grandes (1- cm.), jaune vif;
fllu Int.
divisées en segments peu nomb. el trèS·lné· gatu:, le ~rmlnal on.le, bcp plus grand: pl. hérl9sée à la bUe, glauque prulneuee au sommet: 1 m. - M.-sept. A. - A,.-abyss. Adv. çll. et là. - MOlllan1e (te Sartp!a. . . 1772 bl. B. JUftOlII1II {t} CL.) Cosson Bec aussi long que les valves, aNus, non rétréCi au sommet;. fi. petites, Jaune pè.I~.; ·mu Inr. déc,oupées comme celles du Plssenm; pl. hérlss(!e-rude à la ballc. - .'Udlt-a•. - Adv.; Médit. t (RR).
••
•••
"
1TJ2 ttlr B. Tour".fOf'tJ (2) Gouan
+
Valv{'s àJ nervures' parallèles salllantes (parfois ell"a· cél:\l. ~ m~ul'1.t~); ~e' et slliquefi .longs. Files loutes indivises, oblDngues. enllér..s ou il. dcnls larges, peu profondes. presque loutes It la base; Uge non ramifiée terminée par la grappe de n. Jaum'!s, assez dense; pl. glabre et glauque; 20-50 cm. _ fto~ cnll1es, alpllges;· prér. granit et seWsles. JIl-at. Y. -Alpes (RR: 900-2000 m.). - Endtm. W-a/p. .1TT8. B. Rio",,' (~) 'lm. files' toutes profond' divisées en segments crénelés., glal1ceseentes; Uge le plus souv' ramlGée; n. Jaillit soufre, ell' grappe allongée. gfal\des (t -1/2 cm); slllques' longues de 4-6 cm, (- ou eour1.es, à bec éga_ lant les valves; Co.: AR; vaT. rectangutaril VIV.); pMlcelle court (1/2-1 cm.); pl. bérlssée lnfér'; 0,301 m. - (PI. balise: velue, vlvaee. vèrte, il grappe, courtes: Alp.. Au...., Ptr.: var. mon//1M OC.). Cultures. rocallles, décombres, gravfértl; préf. ~lIlce. M.-at. Â. et 2-Â. - AC (0--2800 m.); R: Nord; RA ou nul danR N!glonll lIal.o. _ W Ilt .w/t.-tur. _ (Slnapb Chelranthu. (édicelle 2-3 t. plua long Que J'arUcle Int.; le sup. assez gros (2-3 mm.), il sillons marqués (Fig. L et Lh): Co. (RIrn); adv. Mldt: S.-R. R. Llnn•• num Bolss. et R.; - O. Pédlcelle 3-6 f. plus long que l'arUcle Int.; celui-cI grêle, sans graine; le Slip. peUt (1 tl22 mm,): adv. (RR): S.-E. R. mlorOGlrpum Jord. - Cultures, IU:l:emn', décombres, voles ferrées. M.-oot. A. ou 2-A. _ M~dlt. devenu .ubco,m. . . . ' 1'719. ft. rU9Hum ('LI l....
Dipi:o~;
!
1-2 r. plus long que le MUee; n. Jaune vit; lItyle (bec) court, égalant à peine la moitié de l'article sup. de la slllcule; oelle-cl tJ. glabre et anguleuse-striée; files épaIsses; 0.30-1 m. - Jn-ll. t-A ou ptrmne. - S_E-eur. - 5ubsp. (RR). - (Mllagl'Um perenne L.). . . . 1778 bl, R. perenne (L.) AlI.
P~d[celle
401. CRAMBE (Tourn.) L. (Gr.
.mann.
kram/.J~,
Chou). -
Chou
Pl. ann .. hérissée; grappe de ~Illcules trés etfilée; fi. peUtes; files comme Dg.; 21>-50 cm, - Prlnl. A. - Co. (RRR). Clrcumm C (0-1300 m.). -
toules protond' divisées (jullqu'au rachi5).
X !'illques courles, de 2-3 cm.
Pédicelles l!"ts court.s (3-5 mm.), épai.'l, ainsi que te "trle, partols munis d'une bractée li. la bue {I\RR: var. Gaullen Ry el F.l; siliques" presqnr parall~les à la tige, (rar' éeartées à angle nuv~rt; pl. basse: Pyr.: RR: 8. pttre"lIlea .lord.); n. jllune pâle; pl. l saveur am.:re. glabre ou clliépe: 30-60 cm. - Lieux humides. AY.-Jt. 2-,(. - AC; ' ..~.;R: Centrl'. E. (01700 m.l. - W-tur. (subatl.). ., ... 1788. B. Intermedie Boreau PédIcelles' lnn~s, grêlrs, égalant au motns te tlers de de ta sitlquP. ; celle-ci Il !lec long et grêle, écartu de la tige à angle I",s ouvert; n, grandes. - Ruisseault. Av.-jn. 2-,(. ou V. - Co.! - lml. . . 1784. B. Sioula Pres!. X Silique\'! longues, de ~-6 cm.;
n. assez grand('s, jaune
pUe.
Flics int.· à segmmts nomb~ult, décroissant graduel' dn sommet à la base. le terminal oblong; pédi_ celle tre!! cou('t et lrel'l épaJs; saveur de Cresson: .30-60 cm, - Greve.s. ch~mps, prairies. Av.-m. t-A. - AC (0.-1500 m.l, RR. N.. E. W-eur. - (B. pr;,:co;r R. Br.l. 1786. B. verne (Miller) Aseherson
Flff'!I int,- A 1-3 !lrgments, le terminal en forme de -cœur: pédicelle de 1 cm .• moins épais que la ,nl~ que grêle: 10.-30 em. - Rochers. Jn-jl.. Y. - Co, (subalp.; RR). - Cyrno-·sarde, , . , . . . 1788. B. ru picola Morls • X 8. Krausei P. F. HYB. B. i"I/l""/ldla X t>t(lgarn. . 8. l"ltrmtdi X l'ulga'rts arcUala. - x B. subareuala P. F. 8. [lu/gans X vulgarls arcuata, "X B. abQrtlva HaU981n.
408. ARMORACIA Gtertn., M. et Sch. (Ancien ·nom lat. de la pt; d'Armorique, Bretagne, où 01; le cultive). Granson, Rai(O'rl. - Souche épaisse. charnue dans ta pl. oulUvée; nies" tnf. en cœur à la base; Il. très nomb., assez grandes. bl., odorantes; pl. glabre; 0,~0-1 m. t~. - Souv' subsp,: décombres: murs, lieux humtdes, talus. M,-jn. V. - AR (0-2200 m.), - Ruuo-.iD. devenu ctrcumDO'r. - (Cochltarla Armoracla L.; ,(. l"'Ustleana Rchb.). 1787. A, lepethlfolle (1) Gillb. (1) 1..1,,'
~l
.. d.o Pol;"nC'l.
.Q9
4Oe. NAaTURTIUa R. Brown (Ancien nom lat du Crn-on .I~nol..
de n4lu,. nes. torql.ltO. Je tors: 11Iu"on l 1.
sa,Ttur de II pt). -
rrtuon, l'reuon dt ((;nlalnt. _
Pl. glabre: tiges cnuchles; veur piquante: (tri's f;lr'
me.~ lin ~u ~Y"'llr non
ch.mues. 11 !lapÎquanle: * Indivises Pl. vivaces, ou
n(l;n~9, des haute~ mOntagnes, flIes c&ulln. Il. 3-7 follolt!!: siliques dressées. fÙes simples. un peu èpalllllcs. en losange. les eaulln. 1-' ~ntières ou 3-lobées, ê. pétiole court n'embrasnnt pas la tige par "etes o\'('llleUes: n. 2-6, ,'épanoulslant toutes ensemble; I.'iliquca atteignant la même hauI("ur; gl'ajn~!l non (liJ~e9: 2-8 cm. - Te,l'reau humldll, gravier. pl"louses tfalches: sHlee. Jt-at. Y. - Alp.• l'}T. (I\C; 1500-3300 m.). Drop". alplno-W'" . . 1108. C. alDlna (L.} Wllld.
Flle!! IL 3·7 roliolc~ ovales ct pétiole muni d'oreillettes ('ml>rn~santrs. (très rar' sImples. ovales ou srron· dies; var. Inl~ort(olta OC.): Il. 6-12, les ext. Oeurlasnnl les premlhes: slllques n'arrivant pn lI.U méme niVI':tll: gralnrs ailées: 2-12 cm. - Roeallles humidrs. alluvions. comhcs Il. neige: gl'anlt et schl8te. JI-al. V. - Alp., Pyr., Pl:;t. Cent.. Cév., Corb.. Co. (1\: ;(\()-~500 m,). - Oroph. fur"p. . 1804. C. reaedlfoll.. (1) L.
Sfrle Il (FI. grandrll) Fllell lI\mplrs. loult'lI /lrl·("101,.,;. ru r(·lll. erén"'l~rs: n. hl., anlMrrs "iolrttrs: 2:J-45 cm. - ::'ourCI'II. r\lislIl'aux. pelouses humldrs; sllicf'. JI·at. l'. - Say. (RRR), B.·A. (RR), A.-M. (M:: 1100-2000 m.). Sud-.alp.- '1j
SlllqUl'll h~rlll.~l!ps, larges, allées; fol\oles II. dents ar· rondlell. profondes; {lI. corses. FI. petltl's, hl.; siliques aplatlell. A bec long, glabrrs (t,-pe: , Co.) ou hérlseéell (var. ertocarpa CarueJ); 9-11 folIoles petltee, oVll.If's, d'un vert gal; .10-20 om. - Rulssellux des bols. Mrs-ll.v. A. ct 2-14. - Co. (RR). - Cellt-m~dU. . .. 1810. C. a~.ca {2l L. FI. grandes. pourpres ou violettes; sl1lques renflées
(1) l'rA••
R.~,
17"18S2" proto Ilot.....Ii...,;•. - (2) Do G......
... l bec court. hériu~et: >7 rolioles grandes, oblonsul't. plies en dessous, rappelanl cellet de Il Cbeltdoine; I~JO cm. - Bols. M._jt. Y. - Co. (RRR). - llal-(}(llk. 1111. C. Ch.ll"o"~ (1) L. HYB. t:. alpillOX rued,(oIla. • X C. Wttt'td71IaM 5ehull C. amaTa)«(le~lO'a. Lorr. x C. Keckt Kerner C.
amara X Illr.utll.
•x
C. Focktl P. P,
C. amaril X protm.tI. . . . • X C. arnl>lgua SChull C. fUZlJo,a x hll'"fuW. RR . 1( C. lall/.bruc/r1ler1aM Schul, C. (lezuO'4 X pmltMI$ • x C. I1l1ulll'ncc1l.CJGno Sohul. C. laUtolfaX pra/e,uls. Tan!. X C. undtl/.ata Larambergue 412. LUN"N'" L. (LlI.t. tUIlO. lune: pl. N!f1échh,l!lanl lil JU-
ml(lft lunal~ l'Ire Intensité; slllculu en disque bl. argenté). - Lunaire. Files sup. sculles; .lUeule ellJpUqhe, .,rond.le aux 2 eJtlr~_ ml~, de S iI!-~ Il! cm. ~ur 2-2 il!; fi. srandu. pur-
purines ou violettes. odorantes la nuit: O,:·'l)··1 m. -
C'lJt.
cl nal : hait... boill. décombres. Av.-Jn. A. ... 3~A.. - sua~ td-tur. (/.. blrnnlt Mœnllh). MonRlIit du pa1Jt, IIrrbr lIUZ t'cu.. . . . 1$12. L. ,nnu, 1.. Files (oulU pêUoléts; IIllleule II!'Ul lUX 2 rXlré'mllh. de 3 tI!-9 cm. lur J 1/!--3 II!: Il. grandes, lil.cees OU "10laMes, veInées trt, ôdoraDtl": 0,30-1 m. ~O. - BollI. • l'upa.ltlon N.: prl:f e.lc. M.·JL Y. - AR (400-1400 m·l: RR: Cenll"l": nul: 'osges, W. - Ompll. turoslb. - Cult ornem. 111" L. roedl.ha 11) L. 418. HUTCHINSIA R. 8rowll (nédlé .. MIlIl'I HlIlclllnl, Irlandalae, quI; lU XVIU" li., se pilll1lonna pour la Ilore alplnel. rNocc..EA fl.ebb.). - FI. d'un bl. pur. Pétales très oourll, dépuMllI • pt"lne les sépnl~; ~llIculea arrondln ou Ironquée!! lU !Iornmel; pl. A.. ou '!-A . .. rllês mjn~s.
Flle8 slmplu ou II. 3-7 lobel Illégaux; sl1leule transparente à &·J6 graInes; n. Ilrges de J.3 mm.; pétales dépluanl plUI ou molnl sellllbl' le calice: pl. mari. tlme; (- Pétales dépanont l1'è1 peu le calice; n. lro~~ peilles: l'li. cie' roc.mllS de l'Interieur: l\l\: Alp., (;al15.~"' - al Lai., qlri .-...ril•.
"'..c.. -
(3) Lai.• cleo .... hom.
CRUClfERF.S leur. -
\,!)ir p,
Fournl~r. FI(Jr~
Complflh'~,
p. 603. -
FI. hl.
Pétales plus longs que le calice; slllcllle li. bords droits ou convexe~; (SJ\icllleit r~.nnées ovoldes: mutation: ·C. Heegerl (1) Solms) ; 2-~O cm. - Cultures, lieux découverts. JV.-déc. A, ct 2-A. - CCC (1)..2500 m.). - COlm, 1817. O. BUell-Daltarl, (2) (L.) Medlk. Pétales d6passllnt à peinc les sépales qui sont lavés de pourprr; sl1lcules Il l'lor!!!! concaves; 5-40 cm. - Mêmes st.&.Uons. Mrs-ocl. .~. r.t 2_A. - AC, surtout au 5_ de Paris. - Sullmfdll. 1818. O. rubell. (3) Reuter HYE. C. nursa paslorls X ,·ul,ella. !,
x
C. Ge/m! Murr.
416. CHAM./ELINA (Oe L'Otll'l) Cranlz (Gr. charnat. !t terre, nain, /lnon, Lin: Petit Lin). - (am~l/nl', LIn Mtard. 1'i~l" raide, dressée; n. petlte.'!. jsunr.'!: 0,30-1 m. Polymorphe; - ft, PL ,wn" cullivéc ou drs Céréales d'étl'; li~l"s l'lt flIes glahrescrnlr!! ou lln peu rudes par ln prés,'ne" rte polls étoilés: - 1· Silicules P.O poire nllong~(', arroll(Jie!l nu somme.1. li. "nlv{'~ (Il1l·es. IOnglleS dr 1-9 mm. sl.ylr compris, ~ pédicelles peu écnrlés de la tige: cult. el subsp.: S.-E. C. lIu....tl". fl. F.; - 2· SiliCUles en poire courtr. li. valy!"s long/emps mollf's. tronqulle8-échancrée~ au ~(>mme(, lungues de 9-12 mm. strie comprl.~. li. pédlcell.. ~ écal·tt!~ Il. RugIr droit ou l"MI'ucté~; pl. (élide: RH: champs 1.1.. LIli: 0-1,100 m.: 8.-1\. O. Alyssum (Miller) Thln~ :::: C. !'I"/Irl(l Frie~: B. Pl. pérrnnUlll1' dr~ e~réa le~ dllh'rr; IIKI'S ri tIle~ rudl:"s par la pré!lencl' dr longs pnils. simples el rnmru:c \'al\"l's ll"èf; dllrl's: - 1· Sili_ wh's petll-l"s. lor.gues tic 5 mm. Mn!! lé style. celui~ci mr>llié plus cnurl; valves peu \'rnlrurs, Il nervurc ml'dL1lll' pl'll saillant.. : moissoos: ,\C nu ~ud de Paris. R au N.: 1'1.-1\. 0, mlcroc.rp. ftndrz.: 2· Silicules plu a I:"r:lIldcs. longurs de 6-7 mm. sl)-l(' 1111 compris. celui_cl 3 r. plus court: valyes Irh. Yeulrur~, Il. n('r\". médlanc saillantl! en cari!ne: moi~sons. RR: .'5.-E. C. pHoe. OC.M.-il. A. - Cult. préhisi. - S/(pplqll~ or/cllt. dryenu SlIl>rosm. - Cult. oléag 1819. C. IIti..- (L.) Cranlz 418. VOQI:LlA Medlku~ (OMlé il Il.-A. \'ogcl. 1724-177\, !l'Erfurl. prof. de hot.. médleale). - (NE.SLI.o\ (~) DellY.) - Pl. 'velll". d'un verl gl'isMrl'; lige dre.'lsée: n. Jaunes. fH\tltes; ~lllcu'(ls compTimél'~ l'Il (orm,' de lentille, Il. bords "n carénr. mucronée, (Race Y. opfrull'lta Vll'rh.) ou l'UOsphérlqul'II. pllls larges que h!H1tes. tronquées (Race '.V. eU_IJllJllrU/fllo P. F., N-tUTQsllJ.).; 3?-80 .cm. -:- Champs c"lc. 1\ .-jl. A. - AC (0-1100 m.). R, N.• nul. Brel. Siepplq. oTll'nl. d(wcnu ptIUo-temp. . . . . 1820. V. penlcul.". (L.) Hornm. 417. EROPHILA IIC. (Grf'C ~TOS. printemps, phI/a. amI: pl. du prl'ml\1r printemps). - Voir P. F\111rnlf'T. Flore CQm· pUtÎl'r, p. 35. Drore pr;lntanltrc, FI. bl., petites;
(II G. H..... c. bot. t..''''''''!llli (1) Tnd, d~ nom ...1..1.... - (3)
N"".,
dkoumt lot pl. do. 1. P.lali.... t ... lai7.Lat., ...... (4) J .• A.-N. de poil"'''. pnblie .. n. pqIIl' Il. anghl \I100l\ ('1 3-~ f. plUll ,long qu't'lPs; Hh10 cm. - P~lousl'~ s':cIH·H, horul' dr:s li"l... M.-jn. A. - RR (HiOo-21oo m.) ~ !:lav.. lIauph., Prr.-Or'. _ Cir-
Il- 'fige tl'l1lllé.': ml'll
f,um-,ulmrrl- Rochen, rocailln. mun. elalrlért!. Av.-in. A. - AC {Q-WO m.l: MIdi, Centre, W.: ft: E.; nul: N. - ' Ctrçumtior. 1.~. D, mur.ll. L. cm. -
ou
~-A.
Fllf'!\. ea.\llln. n embraull.ntu,; pétal.... s longs d .... 4_~ mm., léger' ecb.a.ncrés; slllcules' élargIes vers la bUe, lordues obllq', 2-3 f. plus longUl'lI que 1(' pédicelle; pl. blanchitrr.; 10-30 cm. - ($lIicuJe" à peille tordues, à peIne plûs 10/18"u('s que Il' pédlc('lIe: n. t toI, plu, petlles; ru", cltulinAfl'f'l< n'[réclf" l'Il ptUole, p"u nomb.; pl. mtl1ils élevée. A. "Il ~-A.: RB: s.v., Il.~''., ! P)'r.: S.-8. D. Thom..l [1) Xoch D. Lede~ tourl l'lI R~ et F.}. - R~h\\rs enlroleillh; eale, M.-jl. ~•. ~. 01\ V. RR: 5",·" 1-1.-.'\., P)'f. (1500-2500 m.l. - nrf:vm-arcl-«fp. 1821. D. 'nc.n. L,
=
'W FUrs de la tiSfl 1-1, r~f-.1t""'''; pl. lIalnflll, gnonllllnlr8, dell l'l;HII\'S mon\O\gnes;, ll~f" gl'~le". (Voir all!l!l\ ~.-K. de i Il'l1l) .
+ Silicule,",
glabr~~. loul, au plUM avec qlll'Iqurs l'Ils nul. bord,,; stl'Ie .\Oubnll!; flle" radicales étroilr~. Plirs lées, maiN gJ"hr~fI et luIsante,. flur les tacel (tr~s rar' avrc qq, paUli élolJh); l'IHlcules f'n grappe Il'\:s COU11r; tig~ gl Oroph l'!lr.alp-('arp.
1880. O. e.t'Inthl.o.
ri
(~)
'HlIppe
li1ft! COllV('l"I.~ ~_~\I 18;~ ~-
",. ."
."
CRUC/FlUI.6·S
Slllques oo!\rté"s de la tlg.·. Files raides: pédleel1('s épais plu~ courts que le calice; gl'appe de siliques longue et fournie. li. oxe un peu en 2.1~ilg: ~llIqtle8 IongUC!! d-f: 1-1 ,112 cm.; 10-30 l'm. _. l\ocher8. vl('llx mur~, coteaux calc. /w._in. A. ou 2-A. _ R (100-1200 m.): Ais.. Juril. Alp .. Ctv., Corn., Pyr, EU~lImtdll. 1838. A. auriclll.u (1) Lmk Flle" molles: pedicelle a1lSU !rNe. plus IUllg que le ca.lIcr; grllppe dc Il liqurs l!lch(' ct peu fournl(', li. ur. droit: slllqlH'~ longues de 3-1 cm .. Pl'Il nomb.: 20-~0 cm. - [lochers exposé" an midI. éboulis calc. M.-Jn. \!-A RR (~OO-1100 m.): Jura. Alp.. Cn\l!l!l('~, Corn.• Pyr. - lV_mrdlt. 1839. A. au.tilla AIL ojo Racine très rnmllle" prOÙlIlsonl 1'11J~jClIrs liges. l1euri('s ('\ steri1"". ccll"!\-cl cOlleh,;"". Ires r('llillé('~: li. asse:r. Rrande~: pétalrs li. 11mbc large, étalé. Flles caulill. ('n eœUl'. li. or,·il1cllf's ul'ron;Ji ... ~; pélalrs longs ou plus tl(' 1 cm.: pL hérls~e rude. d"'s monlagnes; 10-\0 cm. - Roeallies humides, source~. ruiss"aux; pl'et. ealc. AV.-jn. V. _ AC (HMJ+:!O()O m.): Mont. :mllf Vosges; RR: plaine, l'lrrum-s !lur la ptdlcf'l1e: tlgt lns ra.mr\l~l': tS-40 cm. - Rocll.l1les. ch[l.mps~ cllllrltre~. sahltll. gravlp."; CII~C. ri /trllnlt dellsgrege. Av.~Jn. A .• 2-.•. ou V. - AC. Al... Lorr.. Champ., Bourg.. Fr._Comlé: RR: Norm.: nul aH~ Ip.utll (100-1800 m.). - rl.'n!rur. - I.HII6 /Jlllard. 1848. A. arenosa (L.) Scopoli loults péUolét!l. grandes. ovall'.,..IAncéolées. presque rn cœur. aigu!,... denl. lrb Irrégulltres et sIRU!'; n. Illas pllr: souelle ramlnét, ilgneuse: (Filet pn!sque Illsii larlttS que lonR'ue•• OblU!les, Il. dents peu nomb.: n. bl.: ,lIlql1~ lm courtt: RRR (IJ.~A.): Rndé,". pit m.; S.-E. ... Padamonl.ana (1) Bol".): U~-80 cm. - Rochers. éhoulis humldu ou ombra.g~s; prér. slllcf'. Jn-JI. l'. lÀlnllll. Mhenc. Aigoual.....uhrac (600-1(100; la 1I.-Up. 600-1300 m.l Endtm. . . . . 1149. A. Cebennen,l. (3) OC.
ne! bordéea d'une ....lle large: pl. glabft' ou pt'u ve1ue; :'i-l0 cm. - Rocames hllmldfil. humUlI. comllr" !I. nell'l'e: cllic. J(~llt.. V. - R (1900-.'J:'iOO m.): Sn.: RR: nlluph .• Alp. mérld. - 1inrl~m. (Ilp.~/(Ilra. 1850.... cœ~ul.a Aillon!.
Il YB. A. alplrttlx,'t1urtl$lrit. euH. A. Dlpllltlxltlr.ula. Il.-!'.v. A. f'oryrnblflor(l X hirill/a.
(1) A ......
.....,...,Iw. _
(2'1 0 .. PjfmOfll. -
X A. Polt=ltllzl
.x
Bvrd.
A. MIln'l Kbek
(3) I>n Ch...."".
...
r.IIU(;IFIUI~S
A. corvmbifiorax.erwlllfollll.
• X A. Tllomali Thlng A. muraiUx,clIf1r4. H._S. . x A. Al/brida Reuter 42'1 b.., AUB"ICTIA Adllnton (DédIé au peintre d delllnlleur d'hllllolr-e naturelle Chl,ll(le Auhrlrl. y. 165~ Chilon... [O,ur-M.-I1.f,! Paris: Il .ecoml)'l81l11 ToumtfoM danl ~e LeY.nl). - Fllu oblnnguu, l 2·4 denle courtes: 8tp.lu
ext. C.....II!W!S en MC .. 1. hllM'; ~IJle égal.. nt 1... dl'ml· lon~utur de 1. slllqul': C*lle-el COU\'I'r1t de POUlI ttolltJ: rll.lIll~' !lur ! rao!tl: fi. grlnd~. vloll'Urll' ou m .. : 10o cm. - Prtntf'mp'. V. - IIn/o-ht:Ilk. - Trb cult. (1110) d partoi! !lUMp. 1.0/.111 .... daltoidlll {Il (L.) nc.
I
422. ERYSIMUM L. (S"ln ,ltr. fOt lat. d'nn • CN'II~n d'hl-
vrr _; du gr...ruOlllol, Mllvrr, @:ul!rlr: pl. ullll11éU d.nll r.nciron!' thérapeutIque). l'ilol'. PoU" drll ru ..!! il. 3 hranchu (Ftg. Al (louprll. ceull ik t branehu lIuls 011 lr+!l ra",,,;, ~uehf' ll.:lns .,.jf'ts ~h!r1lfll. . Stl'1t 1 Poils des nie!! (Fig. Rl Il 2: hr,'nchf'~ (l'n nnvl"Ul") p3rlllltlrll Il III ne1"\".. CCHX li. 3 bmnchc.~ nul!' nu In's rareR . .< ;frlt If, p, t'l,' S~rf" 1 (rol1~
lige allgttII!UlI". P1!dic('llc' ?-3 f. pluS tomg fin!; le enlier; celui-cl li. lIéplloies' no!> pt'oto!t~b cu ~~c à. IR basr.; ~lIgl1l,lle' tnlil'l'; fl. pnlil81: (II! cm.l, 't10dO~5, d'unI" ]tlune vit; rtles l'ntil!rl''S 'lU falhl' dl!.nllculées; pl. d'un vert Kai: 20-(,0 cm, - Borel, de~ eaux. champs humldc~, krr"lns ,·.. gllC~. :-'1.-oc1. f. - AR (o-17oom.); nul: Mc!dil. l. Go, - Clrcum/lllr. - Sernhle ae rt!pRndre, F<Jllu,,-mro(lbl. Cnm(c't s'llu'agl!, .. ,. 1"1. lE. Dh.ll'an\hoTd.. (tl L, P~dlc('II(': "'" t::,.. _ (2) (:Aci"'"IA~. '" p. ~OII. r.................. : Il.~pl>;D4. _ {.)IAI.•• 11ft de HIu«i...,
lloD d. - . 1,.; _ (li) Du - (e) 0. P.d_io (HDIO....).
CllUCfFBRBS
413
(l.ents: très semblable li. Chetranthu&. - Cult., rar' subsp. - 1 Ilyb, (I.e ('htlranlhu&. 1858 &1& E•• uffrutlco.um (1) Spreng, !~trlt U (PoIls li. 2 branchell) FI. très pc11t!!'!! (4 mm.). Jallnt8; sttgmat!!' dh'lBé en 2 lobes: 81Uque8 4-llngul., vert--grlsUrc8: sépales non proloRfél en !lac: ru!!'!' Inf. fort. creusées entre les (l.pnI5; pl. (1. un 'Yert gal: 2U_·\0 cm. - Rochers, coteaux tleclI. M.-Jt. A,Ar.. Aude. /1.'.., Pyr.-Or. (RR: ~OO-1100 m.). Endlm. 18154. 1. Aurlgeranum (2) Tlmbal,
FI. plus ou mulnll grandll rllr' udv. (j\ls.). S!'mlole ~{' !·épl\1\dre. - Toxique. 18&4 lu E. erepldlfollum (~) Rchb !"l'pnl('!l rKt. prolongés l'li ~l\C 11 la hllse; Ilg"s angulelJ)!!'s; pl. ol'd' d'un '"Hl grls"lr/.'. :;"Ilche prodUisa III dire.clement des 11'tes dressées ou des rOSellf'll de Ceulllc.'l. mai; non ga_ l:Onnilnte ni couverte des resles d'ancIennes C{'umes; mrs linéail'\"s-lancéolées, entlères ou li. quelqurs dl"nls courles; slllqurs Ilbsol' 4-lngulalres, non hO!lselé('s: - A. SI "le très court (1 mm.), 1l. IrJll.'l"UCUr n(' (I(!pass!uit pllr la largeur de lu ~ilique; graio\'s t,on allées: n. grand!'!l (1 1/2-2 cm.), JauJl(' cUron. parfu_ mées; pélale!' glahres, slllques de 6-8 cm.; pl. enlier' grls"lrl', 1l. tlles é\(ll'girs ail 1\010l'{Iet; 10-60 cm.: PY!'. (Th.lngl (100-2100 m.): OToph. olp-ml'p.: S.-E. 1 ••1Inltre (Cranlz) K('~er; D. Slyll1 plus long, de 1 1/2-i mm.; grQlIlcs nl1ées au sommet; _ l' Pl. naines, de 2-12 cm .. li. me!! presque tolltrs radlcalell. 3-5 Cilllilu. Il'~ll rlltll'lrllS; n. odor. Ott non, llS!lrl: gl',1I1dl'S: st!p,11(ls 3-~ f. phlS 10nl';S que le pédie.. rel Ill-cl de (I-i mm .. épais; siliq. p'·('~'1U(' pllr,111. ~ la 11.11,"1", rie 5_ô l'm.: style t:lllll": .\lp .. P~T. (1~I0(1-3(l(l1l nU: ff..-F. E. pu_ (t) Lo.i., ... u.. li.... n. _ r.ll D. l·A'~I" _ (3) direotlon dn .mq"n. - (.) LoI., • flln d. CNpi••
B
tB52. 1853
l.al.• qu; ....n "'onlo-t'
...
CRVCIFERKS
mllum Gaud.; - to PI. plus élevée, de !360 cm.: - a.Style 1-3 t. plus long que la I,'fgr'tlf de la .qlliqUt; crlll'll-tll lrh IOllgnrs, d(' 11-10 cm.; n. gl'llndes, sépales 112-2 r. plus long!' que le pédle.: 01(''1 ord' sans pl'Iltll r8mtaux il. lenr aIS!let1l!': SUb;llp. (500-illOO m.):
Alp. (R); Pyr. (RH): S.-E. lE••"Hhlulloum (t) (DC.) P. F.; b. Slyle ord' ne dépassant gllMc la lArgeur de la silique; celles-ci grélu,
de 4 1/2-6 cm.: n. mMi'lCres. ord' Inod.: sépolts 1-2 r. plull lon,lfs que le pédle.; nies ord' munIes de ptlllll rilffit';lux h lenr nll'sellc'; plaine et coll.' Méllll. 1 Il f111s-n:'luph. (R): S.-l:. E. Bocoonel (t) (Ail.) Pera. (E. AU8traie - Rochl'MI ensoll'llléll. éboulis, alluvlOllS; ca o. II, nom d'Une pl. employér contre la l'~ge: dl' fIl8.trl. 1';\g..J. - l\I.tUM(}t, (1) H.ldliqu., (2) P.o!. n.-oo~. Im-17G.t. dll"l"tIero IlflU""." .Ioloo.l d1mpol11Dlt 0Il>n1f.. i1Iollra .... 1.. pl. nreo .......pHnD ...
...
C1WCIFERlfS
FI. Jaunell; fiI(lt d~8 étamiM~ élargi infér' en aile. ou muni dl! denl!l «(\;'l;cepté dll.n~ 1861 1er); pl. vivaces. StrU 1 FI. Jaune plie, devenant bl" Ires pelltf's: pétales dépusant ptu le calioe; filets divers' formé,. . Stm Il, p. 426 F1. bl.. asSCI grandell; Illet des élamlnes /Ulfonne. . . Strie .111. p. U6
Strle 1 (PI. Jaunn)
* EflPétales échancrés ou lobés; plusieurs gralncs par loge. Pétales échanoréll au sommet; 2 r. plus 10n8'8 que le
oallce. A Files toules éplues sur la tlgr.; silioules velueft. li SlIIoules rondes. en grappe Il.llongée. non raml_ ll.ée et peu serrée; n. a9Sel grandes (112 cm:); pl. munie de polls élol1éft. Tl,ll"t'S étalées sur le sol: files inl. rondes. les sup. ovales-arrondles: silicules échanGrées au sommet. grandes (I cm.); lige souter· rslne Irh allongée: 15--20 cm. _ Dunes. Av.-}n. V. - Galle de Ûascogne. _ End/m. - (.•. arenarlllm Lois. non Gmelln). . . 1as9. A. Lol•• I.u..1 (1) P. F. Tiges couchée!'! ~ la base, puis dressées; mes elliptlques; silicules non échancrées; racine verticale; slllcules glabres sur les laces (RRJ;\: var. Brlf/anl/Ileum (2) Jard. et F.) ou couvertes de' poils étoilés: - A. Files vertea. à pana raT'i!!t; n. /trand.,.s. Jaune foncé: RR: Alp.: A.. Pedemontonum (3) Rupr.; - B. Flies plus ou moins blanchâtres: fi. p.lles. petltu: 1° Style plu~ court quI' III, silicule; pl. gris cendré:· AR: plalnl"ll l"t ball~es mont. (10o-500 m.): S.·E. A. colllcolum (4) Ily et F.; to Style plus tnng que la silicule; pl. bianeMtre: Corb.. Fyr.: S.-Ii. A. dlffu• • um Ten. - 10_20 cm. - Salltcs. rocailles. M._jt. V. AR; nul: plaines dl! W .• MidI. - Eurll-midlL . 1880. A. montanum L. li Slltcuh's elttptiques. longues de i em .• tn grappe courte el serrée: fil. bt.1neM.lre, lIexueuse; fOHi cm. - Rochers. éboulis. Jt-81. l'. - RRR: (Ventoux. Intf"rnrtl: Pyr. (CanIgou. ttc.). Oroph. ~udeur. . 1891. A. cunelfol1um Ten. fl Files Int. l"n rosettes. grande.'!. laneéolt!ell, long' pétiolées; n. petites. lrès nomb. en grappe corn· posée tormsnt oorymbe: .lIIoul1"8 élargies au sommet, glabres; souche soull-lIgneuse: 15--35 em. Av.·m. V. - S-E-tur. ~ Cult, et subsp. - Corbelfle d'or.
œ Pétaies
*
.
..
..
1881 bl3 A. ....t.Il. L.
prolond' divisés en 2 lobes; mets des étam. tous lllllormes, 88ns appendIces; n. en grappes nomb. et rapproehées, élancées; slUcules elUpllques, glabres; souche herbacée; 20-60 cm. - M.-Jn. 2·A.. - RRRR: nat: l..ot. (Aslller). - Banat. . . . . . . 1881 ter A. a.mon.n.. {5l L. S.·E. A. ,.",,,um Ard. Pétales ni échanerés ni lobés; 1 lreule graine par loge; lMluche JIgneu~e; pl. blanchltres-argentéell. SlIIoules glabres, petites; Il. petites; files grandes.
(1) Vol.,,·l!22. - ('2') O. Rn.nl"'n. - (3) Du Pifmont. - (fI ut • ),.hll.nl la ooIUn... - (6) De Cfmon•• on Vln,.i•.
...
CIWCIFERBS oblongues, espacée!; Ugc tlroJle, ralde; 30-!loO cm. Fru::hes: mlcll.chls~s. M-jL Y - Co (R). - Endtm.
n92. A. Corllcum
(1)
'Duby
Sllieule9 velues; Uges peu élevéell, tortueuses ou Il. ùcml-couclu!es; mes en spatule. arrondies au sommet. Files pl"t'sque amlsl lar8'es que longlles, très rapprochées: fi. asse~ grandes; sllicuJl'.8 en lo8;'lnge. longueg ue 112 cm., glabrcscenlcs à j,l /ln: JO20 cm. - Rocailles. M.-jt. V. - Co. (1\: 9<JG1300 m.l, -
ClIrnO-$arde.
.
..
1888. A. Aobertlanum (2) Bernard
Flin plus longues que larges. espacées, saUI au
sommet des nmeaux stériles: n. petites; slu· cules en grappe courte, etllptlques, rétrécies aux 2 cxtrl!mités, longues de 4 mm. (Ll'ts r8.r' de 6 mm. sur 2, 'l f. plus longues que le style:
RRR: Var: A. Gerardt (3) R)' el F.; - (SlIleules arrondIes au sommet, petlles; 11. pâles, pelites, larges de '2 mm.: Mi ..
~~,..,
...n•• fJo". ,...... ' fruit> ... n'........I.
CRUCIFERES
."
-l? cm, :-. Qlamps, vignes, g~rigues, ;\\',-m. A. Nal.; -'1t\dl\, 2 (0-600 m,), - Mtdlt_(Is, . . 1880. M. At~icana (1) (L.) R. Br. Sépnl~s
PL lId;\ptéc.~ aux lieux arldps: tlles SOllV' peliles ou enroulécs aux bords, parfois contenant dCI: huiles essentielles (le labdanum, parfum sua...e. est ex.trait de C. Imfun!{eMls L.J. FI. gen' grandell, de couleurs "II·~s. S(l'1\" P" gran_ des n,asses: lippe! au:( lnsrc\('s; ni n('c1;lI' (s8\1f /1. {lutlaWm). ni parfum. mais élnm. nomb.: n. il po1]('n; élam. irrItables (saut dans lCll 11. rOSP!! Cl roug('~): f~'c(ll1dMlon croisée; 11. ,~e fermant le soir, Il. t'humidité. l'n fin de flor.: autofécondation, si nécessaire. FI. prédlsp.osées à l'tlybrld. Projection mécanique des graines (vent. valves) l!. faible distance. Herbes ou sous-arbrisseaux peu élevés (6-50 cm.): 11. ord' peUtes. )aune~, bt. ou roses; stigmate 3-lot'é; c(tpsule s'ouvrant par 2-3 valves et souv' pendante nprés la 110/".• Files Il; limbe développé. toujours opposées (au moins les lnf.); étarn. toutes fertiles; stlgm. A lobes peu marqués; valves de la caps. placées en face de~ sép. 439. HF.LIANT'HF.~l1IM (11
Flles blanchlUrf's l'n dessous ou sur les 2 races; rameaux fleuris ord' non glandul.; tiges ord' il. demi couchées, en lourres lâches; 10-20 cm. Rocalll~, pelou5es sèches; oalo. M,-jn, y, ç (sur cale.) nu sud dc Seine-Aube-Hte_M. (0-1600 m.),
-
Submidlt. , ' 190&, H. canum (3) (L.) Baumg.
)( Files élargies en cœur, ord' vertes en dessus et !JI. en dessous; trh a1gu(!s, non rapproch~es en l'osettes. les inf, il pétlole n'en\'c1oppanl pliS la lige d'une sorte de galne; tige courte. très raml!l~e, à fi. peu (1) A stel d. So.ul.. blo""b"To
(2) A
Il•• d. 14rdàlres, rendues fort' rugueu~u pNr lps nprv. en l'éllesu; tige visqueuse; - (Files visqu~uscs, largCll; stp. ~xt. en cœur: RRR: Var. A.-M.: C. af(lnl. Ber!.l; 0,60-1 m. 1"0. - Garlgll?s. "alllls; pu grandes masses. M.-Jn. Y. - CC. Prov.. Lan~d .• Rou~s .. Co. (0-1200 m.). - lV-midI!. ..... 1920. C. Mon.pellen.l. (~) L. Style éR'slnn\ les élam.: péllll('s egaux RIlX sep.; files hlanchl1lres. ondulées-crlsptes; tlge rouge&'tre; 20-~ cm. - Coteaux schl!!lpllX. Jn-Jt. V. Gard, Av. (RR) ..... .410iro-cafalall. ... 1821. c. Poulolll (~) Dellle 11 Fl. 2 f. plus grandes, Jaunes li. l'onglet, en corymbe à l'extrémité des rameaux: files vertes, plus plIes en dessous, un peu 80udées par leur base; capsule velue; style gès court; 40-80 om. - Landea, rochera; slllce. Jn-jt. V. - NIlt.: Fln. - /btr. . . 1&21' bl, O. hlrlu\ua Lmk 6 Files pétlolées .. t seule forte nerv.; pédlo. penché. avant la flor.; bcp plus longs que le calice: fi. grandel. Files ovales, .. petiole court. assez grandes (a·. cm.l bl.-oendl'ées (var. f11'andtfollu, WIllIt.:. Médit. t, Golfe Gaso.) ou petite. (1 1I!-t 112 cm.) vertu (fi
CISTACEBS
'"
(B: var.
~lfflans
Tlmh.) ou hl.-cendrées. nlgul!!
(RH: Co" Corh.· var. r.OTbarl~n$Is Rctlb.) 011 ulolU111'11,. ,vec n. Il pédlcrllell courl~ (2-4 cm .. VII1·. "prl. rus Tlmlo.) 011 Il.l1ongéll (:'l-10 cm .. var. mlrroplttllluS
Tlmb.), veluTII; n. lie 4-:') cm .. pllr 1-3. MM hractél'; 20-50 cm. - Cotl"nllx. hnl!!: lllllce. M.-Jn. V . c: Midi ct W. Jllllqu'fl Lyon-ln 1.ulrl'. Co. [0-1350 m.). Eurtl_mMlI, 1821. C. . . 1.1.10111.1. (I) L. pétlolé!'ll, ovulell ('Il cœur, ~lll.br('l1 sur les 'l fll.cell; n. de 6-11 om., un peu JnnnQlrrs uu Jnunes Il. J'onglet; 0,80-1 m. 50. - BaIa. gB.rlf\:UCll, rocaille •. M.-Jn, Y. - Lot" lourd, Aude, Hér. - W-mfdlt. ((~. Narbon~n.t5 Ill' tt F.), . 1828. C. populltolhll ('l) L.
1"1If'S
Sfrl~
11 (FI. rOllC!! ou ruug"8)
Fllrll 8C811ilrll. Cllrul1r dépulIllllul peu le enliee, lurge de 3 cm" pourpre: lIépnll'll pr"E\"I'I's~iv' rétréci" Til 10llgue polnle; pé(1loel1ell tr~1I euurla; tIles ondult'rE'-crlllr'\ell, eouv('rtell de polis étuih'lI, rugtwlt!WS pur IrUI' r('SCIlU (Ir nl'rv.: tige fl ronE\"lI pollll III.; !Htrhr. lr~s odorllnl, d'un vert pA.le; ('urIKurll, rncallll'lI, h"llI: prH, 1111 leI'. :l(f.-r,o "m. M.-jll V. - M6ht. l, Corù. (O-~OO m.l. - W-mMlI. 1924. C. crlspus L. C01'Ulll' rOll"
X t'. Coroorkn,l.J Pourut t. s'lll'ilel. X 1/l'l/onlll, oly.,oJau. Ard.. loi. . X
C["T"~THE!\lUM"
(P. F.) 8,.'-011 Co,!r et S.
C. MIl'lIrf. X Ilrl. tt/ul'rl/alwn. lIér.
(Sl-Poll~).
X C. Solllu'j COHI(' cl S.
74. -
TAIIIAIUC&CEES
1\1"111"1'''1':011)( i;; argile ,..1 J'llice. -ln-!ept. A. ~.-rl-l>1.. ,'\11. •.'\il\, ."-lV-CUT. 1937. E. major A. Br, Crai"ps' COll,'bé'·.s pn fpr-.~-chr\"al ;', branche! inég. - (ou sur p1\l's-mémrs pn for'me de coquillp; capsule crplr~é(' en desslls: RRR; Nord: S.·t::. E. Qyro.perm. [luI 'en.) : caps, à 3 valves; J1 sl'~si\rs (- 011 Il''S long' pédiccllécs: RR: \V .. r:o.: ,".-Jo;. E. eampylosperma S,·ub.): flle~ pdiks. lo(]lr~ 1< P(!t. plll~ court qll(' Ir limbe: 2-l;, cm. - fos.;~~, mar~'s, ttnngs; argi1(' el silice, :'o-I.-Sl'pl. ~ \-l: \\" .• :-.~('t-O" Loirr. Ais., (;0. -
/11"("/1",/,,,,,.
1938. E. Hydropipar (3) L, Ftlr~ (Pl nutr~s
tU l'n \·rrticillfs. Il'~ illf. .;"hlllerg~rs p~l' 8-10. les par 3_~. IOlltes ~r~.;il('s; s':I'" pé!., sl~·lc~. nlws 4; élam. 8; lige robusle, dre.;s~r. dl' ~O-~O t'm. - Les f. aqu~l. rappellent 10llt Il fait TIlppuris l'ul(l(lTi,~, m.lis ~ont Irts rMuit~s. - Marrs. étangs. fos~és; nrgile ct silice, Jn-~cpl. V, _ R. i1i.,séminé l'l inC(lllslnT1t (O-IGOO n'l.); nul: AIp .. MMil, 2. Co. ~ l':ura~. . 1988. E. Alslnastrum (~) L.
77.
EMPETRAOEES
448. EMPETRUM (Tourn.) 1.. {"'"m gr. d'urtr pl. qui semble (lIre \111 f"Tunkrni(J 011 lin Saxifrage: de l'Il. dans. peira. rochrr. pit'rrt'l. - Files (11' ·,-6 mm. sur 1; tl.· peu visibles, ord' lso',é('~ 1l. l'alsgrll(' J),
lonfli(olw.
x
1943. D. longifoll. L. rMundl(o!ia. R.. •
X D. o/)()('oln :'It'L'!. cl K. 2, D, InUrmedfax rolufldllo,j,j. :-._ct_O.. Cr. . . .
x
n.
f/I:le:lalla G.
Cam.
448. ALDROVANDIA (:'Ionll) L. (Dédié 11. liL Aldrovandl, 1~22-16Q:;, prof. de bot. Il Bologne). Pl. verte ou rollgt\, "llJoDnie•• m.m. le n.
5Y.Ie. s'ouvranl pM' temps Ke: pré~ servatlon et dIspersion des graines. - FI. Jaunes. &60. HYPIE'1I0UM L. (Nom gr. de ces pl.. de hypo, presque, 'TtfA·I. Bruy~~). - Mllft~rtul" Jltrbt~·mlllt~trou,. Pour les var. et hrb., voir P. FournIer, Flore compltlirt, p. M.
Elam. groupées en 3 faisceau):; (rult en forme de capsule. PI. glabres. Trges carrées (A ... angleJ); . " . Strie 1. Tiges rondes (parfois avec t lignes saillantes). . . Strlt /l, p. ",5~ Pl. plus ou moins velues; tllts munies de glandes transparentes. . . . . . . Strie 1/1, p. 455 Etlm. groupées en cinq faisceaux. . . Strtt IV. p. 456 Etam. Indépendantes; fIles réduites il. drs écailles; rameau:.: filIformes, nomb., souv· opposés; pl. grêle. dres~ée; 10-50 cm. - Martcages. Jn~oct. A. - N-4m. - Nat.. Glr. lCazaux). _ (Sorolllro flelltlo.nOlaes L.). . 1877 bis H, Sarothra MichlC Strie 1 (Tlgts carrées) .PI. grêle. couchée; file.! presque rondes, embrassant à demI la tige; fi. 1~3, petltes, enveloppées par les 2 fIlcs SI.1P.; sép, trés aigUS;. 6~15 cm. - Lieux humides. Jt-a\. t·. - Co. (RR: mont.). - lbir._cr~t. . . , . . 1878, H. CorsJcllm Sleud. Pl. robustes. dres.ées. Q Angles de la tige non élsrgls en Rlle!!. Sépales ovalelHlbtus, quclqu'fol!' 1~2 subaIgus (jama!!! prolongés en pointe); fi. Jaune d'or. grande!!: tlles ft glande!! lral)sparentes rares ou nomb.; 20-60 cm: A. Files planes, entières: l' FI. 'larges de '1 112_3 cm.; réseau dei nerv. Illche; &tpales comme rongés au sommet: plaines et basses monlagnes: CC: S.-E. H. obtusluaculum Frœtll.; - 'l' FI. moIns ,grandes, de 2-2 li! cm.; rl\!leau des nerv. tr~!l ~crré, transparent; sép. enllers au sommet: mont. (5001SOQ m.l: S,of:. H, .u~m..~ul ..tun\ Scnlnz et Th.; B. Files ondulées·dentlculées. plus ou moins cnrouiées aUx bords: ! MidI. ! S.-W.: S.~E. H. undulaturr'l .Schousb. - Bols, ,prairIes' huniides, bords del! ruls~ !'caux. Jn~al. V. - CC (o-H;OO m.) . ..,... Euro$IO. (IL quadronaulum Auct. non Cran\:t), . . 1818. H, m.culatum (1) Cranlt ~epales' lous trè~ algull, terltJlnés (au mol na la plupart) par'line poInte etfllée; 0: assez grandes (2 cm.); lige portant dânS sa moItIé Slip. de nomb. rameaux gréles; m('s pourvu,:,!' (lU nOI) de glandes transparentes; 3()80 cm. _ Taillis humides. JI-sept. V. RR. W~tUr. . . . 1980. H. DeSCIt.ngal (2) LamoUe Q Angle!' de. la tlge élargIs en alles; O. assez peIlles (1 112 cm.), d'un Jaune pAIe; sépales aigus; mes av~C ou sans glandes transparentes; 20-40 cm. - Lieu" humides eouycrlll. Jn-sept. V. - CC (0-1300 m.). l'a/toUmp. - (Il. lelrapttru11l Frles). . . 1981, H, 'acutum Mœnch. dtL..t.. d. noir h". 1.. p.!t.I..I. _ (2) Nio: Ch.Al.. D.. Eu...,..
po""'' ' """",n•.
la111 A"dftOt.I811 Pub, ju,.. d. po;, •
10.. d. Cl:..
a........Aubo, tt..di••oolda"'....1 1.
f/YPf:RICACBES
o
S~rtt If (Tige!! l'ondes) Tigps m\lllip~ de 2 lignes s9I1lant('s. PI. grêle. COllcMe; files peUles: ~-~ sépales obtus.• -~ pét. dt!pil!lSanl. peu le cillice; n. Irès peu nomb.; 5-!Q cm. _ Silhl"'~ (>1 argile humides; silice. Jn-sepl. Il .• 2-A. oui:. ~ C [0-1400 m.). - Suocosm 19112.. H. humlfu.um (1) L.
PI. l'obuSl...!!. dresséd. ot .nrny. bop d. plont... Ro .. b>n. - (~) R. Rkh.. d. 8:0110 1. 15U-1802, {OOdol d.. J...din bot. d. Montpelli.r. _ ($) A ~I .. .1 Hyoope. - (8) Gr., kari., no d.l. pl. d.no Oioo ..... .BI' _ ......... lre. - (4) A...w.. '" 8000.
""lm..,
CIUSSUl.ACEES
très pet1tell et trt-s légères, dispersées par le vent, l·eau, parfoIs leP Fourmis. Nomb l'sI' exol1qutS cultivées comme ornem. ou comme cUrl~1téll, Etam. 00 nombrt égal /1. ctlui des lIép.. pét. et carpelles. 3·4: pl., minuscules de 3-6 cm., souv' rou,ll"eUres, /1. files opposées et fi. presque Imperceptibles. 451. CRASSULA Etam, en nombre double des sép.. p~t. 1'1 carpellrs; fi. plus ou moins grandes. FIll.'S planes ou llubcyllndrlques; pét.aieil. non Boudés en tube. Sépal~s. pét. el carpelles 5 (exceptlonn' 4 ou 6-8); 10 étam.; mes non en roselles, 4::'2. SEDt;~f Sép.. pél. et carl'. 6-20; 12-40 étam.; rues en rosettes denses en torme u'Artlchaut. 453. SEMPERVIVUM l', 46~ F\ll.'S ell'culaÎl'es fl. pétloil' central (comme ccllcs' des Capucines); l'étaies soudés rn lube. . 454, UMBILICUS p. 467 4&1, CRA8SULA (D11I.) L. (Ln!. l'raSSI/S, épais. gras: pl_ gra~se!!, du 'moins les l'sI'. exotiques). FI. ~nssi1Cll 11 l'ais8l.'lIe du fill.'s. solltalrl.'s. blanchAtres. (TIi.1A:A L.).
FII.. ~ rapprochées, de sorte jue toute la tlge forme une f'!Ip~Ce d'~pi IAche. ovales-a guo'!s, courtes (2 mm.). semlcyllndrlques. souv' presque Imbriquées; sép. et pél. "ru' 3; capsule 11.2 g'ralncs: f-::' cm. - Sable et argile humides de!! pelouses, rlveP. chemins. M.-at. A. - AC (,1.1 R (O_MO m.): W .• Midi, Centre (de dl~trlb. tré~ hl~g); nul: N.-E. Aspellt de Saglne ou d'Illeubrtlm. 189., C. mUloo•• (t) (L.) f\olh, Fllp~ espacée~. étalées II. -angle droit. disposée!! en croix. longues de 6 mm.• plane~, Unéaires-lancéolées; sép. ct pé!. ord' 4; caps. II. graines nomb.: 2-~ cm. - Vase, ~~bles des étang!'. lieux Inondés: partols submergér: ~lIlee, Jt_al. A. /1. ptrenn. Instable. Méconnu' Ctrcumbor. - Aspecl d'Elalhu flydroptper ou de Calll~ Ir/cM terrestrt. '198' bIs O. aquIUn (L.) Schœnland FI. roséps. il pédicelles plus longs que les llles. disposées rn cyme irrégul.; 4 pél., sép. et carpplles; files presque planes, lln~aircs-~blongues. subnbtuses, souv' roug.eAlrel': 2-6 cm. - Mares. Billoe. M.-nI. .1. - RR (0-300 m.). Lorr., en\". ParIs. W" Cent. MIdi. - Eur-{J!. al!. - (BU\.\.IARli'" (2) OC.). 198&. C. Valllanti (3) (Wl11d.) Rolh. 412. SEDUM L. (Nom lat. aMlen de la Joubarbe: d'al'.
l'"cstus. de sedare, apaiser, perce qu'on plantait la Joubarbe sur les toits pour proléger de la toudre). - Orpin Pl. annuelles ou blsann., 11 llgcs grtles. solllalrcs. saM r('Jets slérlles. (Voir cependant 200~). Files étroites. plu!:! ou moins cyllndrlqucs, o\"oldes, l'n massue ou en spatule. . . Strie 1 Files 11 11mbe élargi, obovales. planes. ord' opposées ou verUclltées. . . . Strie /l, p. 4~9 PL vivaces II. souche épaisse ou émettant des rejets stérile~ pa13sant j·année. Files étroites, plus ou moins C)·Undrlques. ovoldes ou subsphérlques.
(1) D~ lOI. "'......, mO\l ... , l'ftKmblonl • lin. "'O~O... - (~) Pif... ~·.. IlioRr. 17~1 A.. l>ol';'rTe-17~ Pui •. o~l.u, d. I·Hubi., 'J. 1. /-',.,'"«. 12 "1 .. 1780-17~. d.I'Hi.l. Strie 111 (Vivaces: flIes élro1\es; ft. bl. ou rosées) Il' Fl1es cyllndracées ou ovoMes, alternes ou opposées sur
les tlges fleuries. + Files presque aussi larges que longues. ovo1des. de 3_7 mm., tres serrées sur les rejets stériles: ft. bl. il nerv. rose; pl. souv' rougeè.tres. Pétale!:! ovales-ohtus; nies glauques ou rougeAtres; fl. lt. long pédicelle.
O:::~C.="C'.--(;;'''l
{~)
--',,")'DO... Gr., • 7 plIoln. _ G•. ltqe); nom enelon do ..ne pl. ulill" den. le mUe-10 (lm. - Rochers. roeall1es, murs; silice. M.-Jt. Y.
FII('S \"O'I·II'S. ohtongues. aplatirs rn Sra1ule. nu moins f!ll (Ir!lsus, "llOI1V' verl1clllérs pllr 4; Il, h . à long pédicelle; pl. plus .ou moios velurs. glllndlll. flans l'lp.ffor. FUrs l'Ianes "n dessns, convell:eS rn (lPSSOus. oblongues. sessiles. disposées par 2 ou plU' ·1. p:J.pllletises .. l'exIrémllé: pé1. lerminés en pointe !l't'll nne, 4 f. pl1ls longs quc le calice; pl. grêle: t>-1~' cm. - Roch".r'! gréSPllx ombragés. Jn-J1. L _ .",-M. (RRR: Colmars;; ..
*
P~"'.
-
f.'uN/$lb,
,
2027. S. maximum {L.) HofTm.
Flics
r,;lr':cic~
pl'I;()I';I~~;
*
vcrs
J~
hns'" "OUI" lu';mt un P"u
fi. l'OSI'S 011 pUllrprél's. l'al"
jlllll1~lrcs;
pél. ,'('COll l'hé!' eT1 dehùl's. non "n ~apuchun, Fl1~s IfI'anù!'s, ovall's. au moin,: les sup.. opposées ou verlicillées; élam, hep plll~ Iomgups que les pélalps: coq'mlle large rie 10-1:) cm.; 30-:)0 cm. - :\u\. l". - ."inoj{lIJ. Cult. (!l'I) .. pMr. !'ulJsp, . 2027 bis S. speetabile ~l; J:l(ll'f·au Flle>:. allCl'IIf'S, oval:.-,:llIp(iqIJP~: - 1" FIl~s inf. ol'd' rétrécies l'Il pétiole, les sup. s~s sile>:. (nnn f'mhrassanlf's!l. ohlongue~ ou ùva\~s, rèlrécles ou non ;) la base; pl. IrCs variahle; 30-60 cm.: bois, rocallks, ha;c~: C (0-1800 m.): tU ras.. S.-E. S. purpureum Link ($. ';omplanalum Gilib.); - 2" Fllf's loul('s l'~ll"écles e.n pétiole, d'nn verl hleuâll'e, J deots fOltes el aigu~s: O. petites: 20-~O cm,: rochers ombragés: RRf\: Hohneck: oropA. turoslb.: S.-E. S. F.ba,i. (2) KOCh. - Jt-sept. V. - Reprlst', Htrbtù-Ia-coupurt, 2028. $, T .lephlum (3) L. Tiges basses (15-20 em.). couchées; flles petltu (1-3 cm.).
(Il Remo"luoblo. -
(2) Do FUN, F...., ,
~
ftl .. d. F....,. _ 13Ier.,lm. d.
1";0, p/oco Url~ 1" moitié ~up., cellcs (1p.s 1'('j~l~ rot'm'1Il1 r~ ~ell('~. vertes même l'hiver; n. ,.,,~c~. ~c~" lall's ($. corrlnrum HorL), c.,rmin f<Jnc& (S ..~p'tnlft';ns 1101'1.) ou hl. ($. (lppollli{o/jUill :"ims.), en corymbe plal!l4 romcaux; pé\. aigus. drr~sés: 15-20 cm. - JI-a\. 1" f'allra~. Três cult" SOU\·, nnt. (murs, rimetières. lalus'. 2030. s .• purlum (3\ Bielo,
83 Flles lieU' pétioléps il. IImhe arrondI. Péllol!' Iri's COli l'! ; p1. ba~se. Voir Il· 2029 li/s. Péliole !rl's long. égallln! le limhc oVlllc ou en cœur à ln basp, de ~ cm. Sllr 2 1/2. bordé dl' d!'nl~ lotgales, obtuses l't profondes; files allernps: Il. bl. ou r~ sées, odnrantrs. cn corymhc bOmbé; sous-arbrlsseau feuillé l'hh'er; 20_~0 cm. - At, V. - Sib.Cult. 'l'rés 1';\1·' subsp. 2030 bIs S. populifolium (~) Pallas .• FI. jaunes; souche lip;uellse. Tiges dressée!!, slmplrs. disparaissant l'hiver; files plus longues que larges. de 5-8 cm. sur 2, dentées pre~ que tout autour: pl. p;lallre; 25-il5 cm. - At-sept. V, - Sil;. - Introd. 11::'1 - Cull.. rar' subsp. (eimeth'res. elc.). 2030 fer S. "'boon {51 L. Tiges couchées s·cnrspèce~ ~uthcnlique~. lB Pétales l'OS!'!'. 8-18. étalés en étoile; C'lrpel1cs di\"prgenl~ IHI somn,el. lll.ills"nl enlre NIX un espllC~ l'ide cn forme de coupe. 6 Files de~ ro~ctlc5 glnhl'rs 5olll· ll's faces. cili~rs oux DOrds - A. RoseUrs médiocres (2-6' cm.l. !l. flics touJOUI'!' rougeàll'es il. 1:\ bll.se et S'lU'" 1\ 1;1, pointe. l'TUSq' élal'gks llU lIessu5 de Il. hasp en coin; étam. normales; carpelles glandulel1x SlIl' !Olllcs les faces; 10-35 ClIo; pré!. silice: .JUI·lI.. Alp .. Pyr. (800-2800 m.;: S._E. S. alplnum Griseb. el Sch.; - Tl. Roselies grosses ou lr~~ grosses: - J. R"~ettes dc 5-8 cm .. ,~ files brusq' élnrgle~ 11\1 dpssu!' de lJ bJs!' en coIn, tll.il.)o1 ba~e. rou~e~II·!'.~ il. In p.~in~c;./Iam; rlormal!'s; 0.50-1 m.• cult . . . Alp. mélld .. ... -E. S. Behonl H~kp.r: 2' RoseUE's de 8-U cm .. Il. flles graduell' élargies en coin. bl. Il. 1;1, base, ord' l'ouge brun il. la polnle; étam. normales ou converll('s en cJlrpelies pédicellés: 30-60 cm.: C: plaint': S.-E. S. eu-teçtorum WfltSt. (S. mUI'tllt Bor.; f. culturales). - Roehers. murs. tolls. Jl-at. l'. - Mont. (200-2800 m.). - Eurrrtlqll~nll'.
couros. -
n.
A rtichollt dt
murl1111t~.
2031, 8. tectorum (2) L, Flic!' lies ro~c\tes couvertes au moinll dans leur JeurlCSSC de poils. glanduleux ou non, ou munlrs de poils bl. aranép\1x: pl. moiTiS élevée!'. Q. Files lion terminées par une tourTe de longs polIs bl. aranéellx. mais cillées aux bords. 11 Files des roselles couvel'les SUl' les facell. au moins dRns leur jeunesse. de poils courts non glanduleux. glaucesccnle!!. Files des ro!'etles lIe\'enant glabrf's la 2' année; étam. il. fil!'!s vclus~g]andul.; tO25 cm. _ Roch'ers jl;ranll. el volcan. JI-JI. 1:. - Plat. Cent.. S.-S. (200-2900
m.). - End~m. 2032. 8, Anernens. (3) Lccoq et L. Flle!' des rosette!' restant "elues; étam. Il
11
flirts p:lnùre!': p1. a50srt grêle; 18~25 cm. - Rochers cule. Jt-nt. t'. - Alp. (40018-00 m.). - F-nd~m. (r. .. 2083. 3. calçar.um (4) Jord. Files des rosettes couvertes sur lell faces de poils glanduleux, vertes. Files d~s ro!'ettes perdanl asset vite les poils glanduleux des 2 faces. restant bOI'dées de longs cils bl. mêlés de poils glnndul.; roselle~ larges de 1 1I2_~ cm.; n. Il'è!' grandes; pétales rose vif à nerv. purpurine; étam. glabres il. anthères jaune orangé; 10-25 cm. Rochers. Jt-al. V. - Sav. - ? Hyb. (triple 'l nxé. 2034. (! X) S. Funokl (5) Braun Files restant vclues-glandul.. non bordéell de longs polis bl.; pl. moln!! robustes; n. plus p~lf's (trèS r.'r' bl. Jaun!l.lrc:
rOSl'!tP9 glabres sur les faces, forl' cHiérs, 11 polnlp Hrte el étum, glandll1. (OE_alp,: ·S. hlrtum L.) ou 11 pointe rougrâtre ct étam glabres (E-alp.: 'S• • ren.rium Koch). 0\1 11 rosettes terminant de longs r~Jets pendanls (cult.· S. aobolîferum Si ms ; parr. nat.' murs, cimetières) IIYil. 5. o"(lchnold"ll7nX.~rarnenst. Plat. Cenl. Cev. x S. Pome/i Lilm. ,~. arnchnoidewn x f;audinl. ~ll-Ccnis (ita 1.)". x 5. Christ! \Vol! S. arac"linoidrumxmonfanllln. ,\Ir .. PF. x 5. bar/Julatllm Schnt! S. "rarhnoldeumxlr'·'MUn! . .41p. x S. pilifcrum J"rd S. arorllnoidruw x I!IUnlOllllm X Ipctr>rum. Reculrl, ~a\'. x: 5. Fauronlfel! neuler s. lII'Jul"nUIII xlr("/al'ulH Y.alp/llmB . .\Ip PJ·r. X 5. Tubel/um l'1mb. S. 1//fl1llullUlnxlrrlor'ml . .\lp. X S. rerlott Lam. 454. UIIlBILICUS (Mallhlol~) De. (LaI.. centrf'> p~tlt ecrelf. nombril: nom ancien de la pl .. l'ulg. Nombril-de-\"énus). Fi. "erdâ.trcs ou rougeUr·es. pendanles, ~Il longue gr'lppe: tige sall~ fllrs ou presque: rlIes charnues; racIne tuh"I'Cllll'u~e; 10-60 cm. Roeher~, vieux murs; préf. ...ilie. M.+jt. 1". - C (0-500 m.): Midi. \\'. jllSqU'~ SeinrInf.. Cfnlre. Dauph .. Lyonn .. Co.; R Jusqu'~ C._d'Or, ne:TY. - ,lfifdit.-rrll. - Go/>,,'cls, Eeue/la. (COT\"I.E:r,o~ (1) ,.",1J;r;cu,~ L.j. ~e développe l"h\wr et au print. 2038. U. pendullnUI (2) OC.
82. -
SAXIFRAGACEES
FI. ~ nectar {nectilires pal'tlc' développés dans PamaSS1aJ. fécond,<e~ par l'interm, des Insectes. Dispersion des I\"rainps par lf's animaux (Groseilles, capsules !ragilps. parfois glanduleuses) ct le vent. Multiplication végé(~t1ve par sto\on~, re.i~ts. rnsettp~ Mtachées. bourgl'nns axillaires. N?mb. esp. cult. Pl. hH\>acé':s. FI. grilndp. 1)1. (le ncl~e, isolée au sommet d'une tige porlant 1 seule feUille. ovale en cœur: 5 étam. et Cl nectaires rrangés en forme de fausses étam, ~55. PARNASSIA .p. '611 J1'L plus ou moins nomb.; 8-10 étam.: nectaires non en forme de tallsses élam. Corolle nulle: sép. ord' ~: n. d'un vert Jaunatre, enserrées par les files florales comme par un Involucre; ord' 8 ét-am. '56. CflRYSOSPLgNIUM p. ~68 CorOlle développée, quoique part. trh petite; st!p. el pH. 5: élnm. 10; fl. en grappe ou trés rar' Isolees, sur des tiges ord' basses, très feuillees: pas t1e files en involucre. Files ou fl. petites ou très petites. Flles lnt. 3 !. eomplèt' divisées; n. bL trèS nomb. en grosse panIcule, Port d'un Arunell& à 10 elam. (Rotela). ASTILBE PL cult. (Jap.). Files loujours simples. 457. SAXIFRAGA p. 1168 Flics grandes (10-20 cm.). arrondle~, en cœur li. la base, charnues; Il. grandes, roses ou rouges, en grappe large et couMe. . . . . Ui7 bis B~RGE:['I;IA p. 480 (1) Kf... e""lU que Umbili..... - (2) A ft. pend.ntn.
Arbustes et IIrbrlssell.ux.
Files alternes "divisées en 3-~ lobn dentés ou cr~n('lé~: JI. verdUres, jaunttres ou rougeâtres. /1. pétales ,'rd' peu \ll!!lbles
"M. RIBES. fi. 480·
Files oppOllees, "dentél's malB non l'Obees; n. nI. 00 roses â pct. très visibles.
Elam. et styles Il''ortés; n. s.emblabJes à celles de la • Boule-de-nelge", roses (ou bleues). . . . . 4:'l8 bis HYDlrANGEA p. 48t
meaU:l couverts de poils étoilés. ... ~:i8 quarto DEUTZIA p. '81
4&15. PARNA8SIA (Tourn.) L. (Lat. Parnaufu$. du Parnll.Me;
d'abord appelée: Herbe du Parnasse par De l'Obel,-la pl. Il reçu le nom de Parnaul4 ,dans Taberna:montanus\. Tige slmplf'; mes lnf." long pétiole: 10-80 cm. - PraIries marée., landell, peloulll's alp. sèches. Jl-,sept. ... AC (0-2500 m.); RR; Médit. 2, Co., Brel. - Clrcumbor.Parnaule. to88. P. p.lultrll L. 4158. CHRY808PLKNIUM (Tourn.) L. {Gr. cll'1l808, or, 8pUn, rate:' eoulf'ur ft la pl. et 'anelenne utl1lllatlon mé_ diealej. - Dorlne, Creuon 11ori. FUes alternes; tlgl" 3-angul.; longs stolOns; louaes I&.ehl\s; 5-20 cm. - LIeux humldll8 ombragés; humus. MrS-Jn. l'. - C (300-1900 m.j; E.; R; N.• Paris. Ce.nt.. S.-E.; nll1"; W .. P)·r., Médll. 2. Co. - C1rt:umbor. . 2040. Ch••"_,nIColium L.
Flles opposées: Uge 4-angul.; toulTes denses: 5-1~ cm. Rulsse8.ux el sourch ombragéa; silice. Mrs-Jt. V. - .....C ou R sulv' réglons,; plus répandu que le précédent (01900 m.), et en groupements étl'ndllS; nul: Pray... Co. AU. t/ 8u/laU. l'ur. . 2041. Ch. 0ppolltlfol1um L. HYB. Ch. allernlfoUum x oppo8Itlfollum.. . . • x Ch. hvpothetlcum P. Fourn. 4&7. 'SAXIrRAGA L. (Nom lat. de diverses pl. des rocher~, censées aUSsi réduire la pierre dans la vessie; de 8n xumbrosa. Pyr. x S. hlrsuto{ormls Ry et C. 5!=:R1E 111 (Flics à (Iils raides. dont 1 !l. la pointe) Pl. d'Un vel'l clair il longs gtol(lmlo gréles; aspect d'une
Mou9se; n. hl. crème: files minces, pruque spinllieuses, oeUes de la til\"e portant des bourgeons A leur aisselle: t- Tiges de 8-20 cm,. dressées. portant 2-~ n.; mes longues (1-1 1/2 cm.), espacées, !l. longs cils et bourge(lnq courts: 1400-2200 m:: Alp., Pyr.: S.·E, 8. elongsta Gaudin; - 2· TIges de 2-~ cm .. i-nores: mes petites (5-1 mm.). tr!s rapprochées, !l. clis courts el hourgeons nûls ou aussi longs qu'elles: 200o-~000 m.: Alp.. Pyr., Auv.: S.-E. 8. b"oldel (L.) Engl. et 1. - Rochers humld.es, murs; aIllee. Jt-al. V. - Oroph. unttur. - Cult. orn. , 2049. S. upera L. (1) a.-c.• li... d. Iknou•. _ (2) Bol.lonl ".lI.u... _ (3) A li.. d'Ep«-
...;~",.
SAXIFRAGACEES
PI. d'Un vert foncé; aspect d'un Orpin; n. JaUne d'or ou orangé, élalées en élolle; 5-30 cm. - Sources, marécages; préf. cale. JI-at. V. - C (800-3000 m.): Jura, Alp., Pyr._ lÏTcum-arct-a/p. 2080. 8. • il.oidOi (1) L, StRIE
rv (F'Hes moHes, lllneéolél's-linéaires)
FI. d'un jaune d'or, plqueté~s d'orangé, par \-'l (l'al" 3-5); péUiles portant '2 boss~s ll. la base; sép. rabattus; fUes in!. lancéolées, à ~ nen'.; lige couverte au sommet d'Une laine ruussâtre: 10-40 cm. - Tourbières. Jt-sepl, l'. _ RR (800-1100 m.l et en vole de disparition: Jura. _ Circurn-or/d-Qlp 2081. S. Hlrculu. (2) 1•. fI. bl., jaunll.tres ou rosées.
o
Files dentées dans leur partie supéri(>ure; lige p~rfoi8 sans feullles. x FI. nomb. sur des rameaux gTéles allongés; sépales rabattus sur le pédicelle; pélalC's étroits, 11\gus; pl. assez. élevées, Files petite"', luisantes, glll.bre9 ou peu velues; Inl1or. II. 3-5 rameaux; pétales égaux lous maTqué.9 à la base de 2 p'illnls Jaunes: tige presque sflns nies, pCIl fragile: 10-20 cm.: - (1' Pétales Inégaux. 2 plus étroils. avec 1 seule ta~he: me~ plu~ ou moins v~luf.s, dentéeS gur les cOlés. RR. Vosg.• Auv .. S.-f. S. I:nQlerl Dalla_Torre: - ~. FI. rl'mplacées par des bourgeons: ·S.-E. S. oomos. R"tt). - Bords des sources, des ruisSelels, marécages; sillee. .In-at. V. _ AC: 1200-3000 m .. rar' depuis 600 m,J: \'03g., Alp., Plat Cenf.. Cév.. Corn.• Pyr.• Cn. - (lTCtlm-arcl-alp. 2062. S. ateUerls (.1) L. FlIr.s grflndl'S, j!~;o. molles. v~luell-\'lsQucllses: inflor.1I rnmrn\l:K nomb.; pétale~ Inég., 2 lanc~o· U!'j salis tllches, 3 ovales ell cœur comme pétlolulés fOl portant Il taches Jaunes li. la bn~e: lite rrulltée, très rraglle; '5-40 cm. - Fentes des rochers; silICe. Jt-at. r. - RR (600-26(1(1 m.): Cév .. Pyr. - 10fr. . . 2088. 8. elu'lI {4} GouRn Jo: FI. 1-11 ll. l'ell:trémltt de 1« lige: sépales dressés; pL baSses, \leltles-glandul.: files Il. 5-11 neJ"'V.
FI. bl.; pét. larges, se touchant, 2 t. plus longs que tes sép.; 1·12 cm. - Pelouses humides; prt!. cale. Jt-at. V. - AC (1700-3000 m.l: Alp.. Pyr.: R: Cant.. Corb. - Oroph. et/roda. . . 20&4. 8. ,ndl'o"c" (:i) L. FI. Jaune pâle; pét. très étrons, MpasM1lt Il. pejne les sép.: 1-4 cm. - Moraines, rochers: alllce
Cl) F.u, Sedum. _ (2) DllJl;D. ,h hintu. &Dt 1 J'l•• ".,.", .... l'A ~ ~bl •. - (3~ En 'OrIM d·floll•. _ (4) Ch. d. l'P...,fuoe \Cloolol). tS2ll A .. I ...i. ,......,. bnl..... lta.ta ...,... _ (r;, A poo1 d·A...h· .
Files tl'Ils enll~res: pl. pubescclltcs-glandul. Flles a 5-11 nerv. marquées à 1.1 dcssicalion. Voir les 2 csp. pl'écédentes.
Files à
1-3 nervures; n. bl.-jaumHrc; .pl. d'un vcrl
clair; lige a \-2 flles et 1-2 Il. Flles appliquées autour de!' rejets en colonneUe. !\. pétiole Jarge et court. lps ancienne!' argentées, obtuses ou même un peu échancrél' aip:lI~~. terminées par lin poil transparent, étalées et espacéps, ll. p~liole long et étroit; pé\. étroits, nlgus. Jaunes. dépassanl peu le calice; 3-10 cm. - Rochers h1Jmide~ (au N.): cale. Jn-aL V. P~·r.-Ol·. (flA: IGOO-2BOO m.l. .Hp.-pyr. 2067. S. sedoidu (3; L. StltlE \' [Files rigides en coIO~ln{'tle) FI. d'un beau jaune: pét~les denticulés. 2 r. plus longs que Je ca1ic~: files sunohtuses. renflées presfJlll' l'Il cnrène ail sommet; pl. veluc-glandu1. ll. s(l1Khe SOliS-lill'll'lUSe; 3_ 10 cm. Rochel·s. Jn-al. 1'. - Pyr. DCC. rt c,·nl. (1001)2300 m,). Elldtm. pyr. 2068. S. • retloides {,) Laperr. FI.
FI. bl.
jaunatres; files recourbées
l'Il
dehors. lIyb.
:J Files des rejets tort' arquérs ('n rlehors dès la hase ou
le milieu; n. peUl.es. Files subalgu!!s. arquées {'n dehors dès la lJase; lige p\'\l ou point .lI,'landuL; n. 2-6 nsse~ ccnrlces; 3-10 cm. Rochers. éboull,,; cale. JI-at. ~'. _ HR {11()O-2700 m.): Alp.. P)'r. - Oroph. olp.-cnrp._pyr. 2069. S. ClIlsl. (~I L. Flics obtuses. nrqllc\'s ll. partir du miliru; tige el inflor. couvcrtes lie glandes noirâtres. visqueuses; fl. 5-10. serrées; 8-H'> cm. _ Rochers. JI-al. Y. RRR (1800-2800 m.): 1\.-.-\ .• Sav, lindlm. pltmon/. 2060. S. V,ldellti. (6) DC.
) Files des l'ejets dr\'ssécs ou ll. peine rccourtlces au sommet; fl. grandes, longucs de 7 mm" rapprOChées par 2-6: tige et lnflor. Yelues_glandul.: 1-10 cm. _ Rochers cale. JI-al. Y. - RR (1800-2800 fil., l'ar' dcp\li~ /100 m.l: Alp. - Endtm. W-alp. 2061. S. dlllp"nsoid". (71_ Bel). RYS. 5. alwide$ X c;e$!a. Alp .. Pyr. 5. nrr/ioidcs X media. P)'I'. xS
Gl'oupe B Flics grrmdcs (jusqu'il 6 cm. sUI' 3). épaisses, (j'un .·ert gai, les ln!. ll. long pétiole et à 3-~-i lol)e~ dentés ou profond' Incisés; n. grandes. bl, nomb., 3-:':> par rameaux de 2-:':> cm.; pét. oblongs, dr 9 mm. sur~. à 3-:':> ner.... 3 r. plus longs que les sép.: pl. wlue-glandut. au sommct, à souche rampantr: 10-50 cm. - Bords des soure('s, des ruisseaux (en grosses 10utTes). Jt.at. Y. - Pyl' (R: 1:':>002200 m.): Corb. (RRR) EIl(Um. pyr. 2072. $, aquatica Lapeyr. HYll 8. ajuai{oliaxaquollco pYI'· x S. Borderei R)' d C ('i X S. copUalr> Lup.
Groupe C Rejets slérlles allongés et portant II. l'aisselle dl's files de gros hourgeons dormants: flles Inr. ll. long péllole semicyllndr. et 3-~ (l'al" 7-9) divisions étroites; pl. un peu glauque, velue-lll.in{'use il la base; lige glandul.: 10·20 cm.: _ A. Bourgeons r.oniques, rigides, un peu aranéeuX: flics Inf. à dl"isions profondes el profond' Incisées: Plat. Cent.. Cév.. Prov., Pyr.; na\.' Vosg.. Jura, DrOme~ S.-E. continentalia EngL et J.; B. Bourgeons .-rrts peu nomb., plus lâches; flles lnf. Il. divis. moins prof. el moins (1) A
ni.. d'Ajuga eMma.pi/g.
SAXIFRAGACEES
écarléps: AR: V08g.. r.;,-'W.; cult.: S.-E. bo~eali-atl..nllea Engl. d 1.; - C. Pas dl' hourgeons 11. l'aisselle des mes: oult.: S.-f:. rgemmulou (Engl. et 1.) P. F. - Rochers slllceux. murs. M.·Jn. J". - .HI. - Cult. et souv' nat. (cimetières). . . 2073. 8. hypnoidu (1) L. Rejets sans houl'geons 11. l'aisselle des flles; files inr. l pétiole étroit. plan, ohscurément sillonné. l lobes plus larges, lancéolés. soit 3-5-1 suhobtus el tIles plus ou moins velues (var. gwbrala Celak). soit 3 iraI" -5) aigus et pl. glabrescentr (var. qul'flqutllda Haw.); JO-30 Clll. Rochers cale.. murs. Jn_al. Y. - RR (300·1~OO m.l: Md., \'osg., Jura. - Borio-atl. - Cult. et. souy' nat. (Cimetières. murs). - Relié au précédent par des lransitions. - (5. czspilosa L. p. p.; S. sp0'flhtmica Coste; S. decl. pltns Ehr.). 2074. S. Groenlandica (2) L. ~IYB. S. GrotJlla'fldira x hypnoldts. Cult. X S. craltrilormis Hort, Groupt D Fllc~ 11. III rois glabres et glan()p~ rouges. profond'
visqueUses, d'un "ert foncé .. canaliculées dfns leur Jeunesse. Il forles nerY. sur les '2. faces. II. 3 lobes divergents, larges de 1 mm., les 2 laléraux enUers ou hilldes; 5-30 O. bl. il pét. oblongs, non contigus, 2 r. plus longs que les sép.; 8-20 cm_ - Rochers granit. Jt+at. Y. - p)'f. (R: 18802900 m.). -
}b~ro-PlJr.
.
.
2071$. S. pent.adaolyUa (3) Lape~·r. velues-glandul.. ou glahres et non visqueuses. Flle_s eouveltes de poils glanduleux, tI. 3-9 divisions. FI. d'un bl. de \alt, parfois roséfs, assez petites; callce arrondi Il la base; p~lales ovales--arrondls, se touchant par les bords. Pl. entlèr' couverte de longs pOils glanduleux; nies de la lige en partie enUéres, celles des rejets .. 3-5 divisions (rar' 1-9). les anciennes Imbriquées en colOnnes rougeAtres ou bruntl.tres. Flies de la tige (au moins de la moillé su p.) linéaires entlères, les inr. êlalées tI. angle droit. légèr' oanaliculées, tI. fortes nerv., à. lohes courts, .. pétioles larges et courts; ft. médiocres. 1-5 en panieul~ courte; pét. 3 r. plus longs que les sep.; pl. visqueuse et odorante: 3·15 cm. - Rochers escarpés: cale. M.-jl. V. - Cév. (R: 100_1600 m.l.Endém. en'. - (8. Prosliana Luizetl 2076. s. Cebennensla (.;1) Ry et Cam, Files de \a tige loutes tI. 2-3 divisions; pétales près de 2 r. plus longs que le calice; pl. SOUY' odorante; 5-15 cm.' l' Files Inr. à pétiole très étrolt. profond' canalieulé. ord' 2-3 r. plus long que le limbe, presque verllcillées, étalées ou méme rabattues: S.-B. S. Pour~ellana (5) Engl: et. 1.; 2 0 Files serrées contre la tige en colonne trèS dense. s'essiles: S.-F.. S. lratiana (6) Schultz. - Rochers. éboulis. Jn-al. li. - Pyr. cent. el or. (fi: 1500--3500 m.l. - E'fldim. Ibéro-pyr. (S. ml:cla Lapeyr,l. . . . --c--c:----2077. S. pubeacena Pourret
Fl1e~
h,_n.
(1) Ge. Moo_ . .ulri•• oi4i0. Mmblobl•. ~(,) Du GroftIlond.(3) Ge. E"'nlo. rinq, dOc/JlI,,", doilt. _ (4) Da COnnn ... - (5) Abbt P.• A. Po~t de Fi'..... ,7l\( ,",.choane- 818 St.Juqo..-d.Cmpo>t.n., .Dleur d·l_ pol1o."'olruur. oor 1.0 «.0... iw..o.pyrinéenne, - (6) 1.." ...Iled....r p-fl"b>'en d. m,nea da "" o.
417
SAX1FllAGACEE,~
l'lies et ealice~ 11. poils co...rls: flles anciennes éta_ lées ou raballucs, les plus Jeunes canallculées, soit agglullnéc; 5-20 cm.: A.-~1. (RR:, 1850-2800 m.l: 1\/-alp __ ~._E, S. eu-Pedemont.n. Briq.; ~ 2° Limbe tJrusq' rétréci en pétiole. Il 3-5 lobes divergenls et subaigus, Il nerv. peu marquée,:; 3-15 cm,: Co. lAC: 600-2700 m.l: cyrno_sarde: S,-E. S. eer... ieornis (1) Vivo ~ Rochers humides. M._at. l', - QrO}Jh. a/p, • 2081. S. PedernonU,na (2 AlI. Flies inf. à limbe plus courl que le pétiole très éll'oit. Limbe en forme de coin gnuJuell' rétréci "Il pétiole, il. 5~7 divisions étroites, algul!s, glabl'e; n. J-9 en panle. dressée; 10-30 cm. - Rochers silic. M.-jl. V, - Cév. (R: 600-1-100 m.), ~ Endtm. - (S. pedatiflda G. G. non Sm. nec Ehr.). 2082. S. Proui (3) Stel·nb. Limbe brusq' contracté en pétiole, à pourtour arrondi en cœur, divisé en 3-5 lobes larges cnliers ou den_ lés, aigus ou oblus; n. 8-30 en panicute étal~e: JO-~O cm.' i ° Pl. veluc-glamJuleusc: files inf. divisées jusqu'au 213-3/~: Pyr. (AC: 1200-2800 m.): S.-E. S. eu-ge...nloides Engl. cl l.: - 2° PI. glabrescente; flles iot. divisées presque j(l~qu'au péllole en 3 tobes 2-3 dentés, visqucuses, odorantes: calc.: Corb. (~:;0-1500 m.): ·S.-t:. 8. Çorb.rlensl. Timb.-L. - Rochl.'rs. éboulis. JI-al. l'. Endtm. pyr. 2083.. S. 'ileranloidee (~) L. Sép. trlangulairl.'8 ou nblongs égalant en". lc 1'~8Ie du calice: ttres il. pétiole ét!'oit. • Limbe triangulaire à lobes trps larges sllboblus; flles cOl'laces, luisantes: 12-15 cm. - .'·(II·a.. r~, 2083 bIs ·S. eune.ta Willd, Limbe à lobes élroîts, aigus; pl. très glal)]',,: 15-2:> cm. Xararre. 20&3- ter 'S, trifurcata ~chrad. StRIE IX (Limbe al'l"ondi. l'Grdé)
1ft FI. bl. ou rosées.
* tJ.Pl.Pl.sans"ivaces, flIets (stolons). Il rlles
~n roseltes, pl S,IIIS hulhliles Souche grêle; files loutcs Il la ~'''s(>: Ilg~ nu(>. VOir 20~6. S. (;eum. Souche sous_ligMuse; tige feuillée. Pl. à nomb, rejets stériles, !l)l'lll~nt gazon. Voir 2083. S. geranlotdes. PI. sans ,'ejets stériles, à souche COU l'te ; flIes prl.'S!'-lue rondes-en rein, à 12-20 denls, souv' à 3-5 lobes dentés peu profonds, plus ou, moins échancrées Cfl'OŒur à la bns(>, molles, glahres ou veJues; n. nomb. étalées en étoile, à pétai"!; bl.
(1) En fnrme de bol, do euf. _ (2) Du Pi'modl, _ (3) T._C. P.O.l, ph.odiTolf· ées sur 2 rangs: sépall's \: fi. v('rd1tres ou rouge~tres en tète ovolde, lanlOI miUrs il. étam. nomb.. tantôt hermaphr. lt. 1-4 étam.; pl. élrvéc. 464. SANGlJlSORBA p. ~96 Siril' /1
(~lf'rhacées:
sans calicule)
Files simples, corinc{'~: pél. bl. el sép. 1~8; fruits surmontés d'un long ~!~·l" plumeux; pl. rampante, , 412. DRY AS p. 51:! Files composé".. : p~l. 1'1 ~ép. 5: pns de st)·le plumeux. Pl. bl.: style\' et (I\'Hires nombreux. Files lt. 3 folioles 011 3 \obe~ _profonds dentés: fruits charnus (milre), 466. RUBUS p. 4117 ~'\les pf'nnée.. ; fruit sec. FI. diolqlles. S(' .. ~i](o .. , l'rI peilis épis cylindriques: )-4 carpelles déhi~c('nts: flles sans sl1pule~. 460_ ARUNCUS p. 486 FI. he(maphr.. pédicrllées, en corymbes ramifiés: 5-9 carpelles Indéhiscents: des stipules. 465. FILIPENDUL:\ p. 49.5 FI. Jann{'s, en long épi étroit; st)·les et ovafres 2; calice bordé de. ptusil'urs rangs de petites épines crochup.s: flics· !l. segments grands enlnmêlés de trés peltls. ~63. AGRIMONIA p, 495 Sbie
/fi
(Herbacées; calicule;
Styles 'Lfi, jallnes: rtle!'. Il Î-lt folioles l'ntrl'mè)ées Ile grandes el de petites. 1,63 bis i\RE~IONIA p, 496 Styles au moln~ 5. o Styies courts, caduque~. Elam. et slylt"s fi (rxcrpli')ll' ~ 011 lij-12); corolle jaune plus courte que le cnlic(': rtles !l. 3 fol\otr~ en coin: petite pl. touchée des hallies mont. . . . 468. SIBBALDIA p, ~O Etam. et st-vles 1l0mbrl'lIJC + Réceptack se développant l'n forme dl' rrai~e, charnue ou spongleusr. Files Il 3 foliores: pétah's ovales: fruil charnu. comestible (frals('). FI. br. porlét"s par une tige ramifiée au sommet. 461. FR,."GARIA p. 499
ROSACEES
o
~83
FI. jaunes. isolées il. l'aisselle des mes; toutes le$ tiges en Corme de stolonlL . ~6'i &ls DUCHESNE!\ p. :>00 flles a. :>~~ Colioles; n. pourpre foncé; pétales aigus; fruit spongieux. sec. . . ~69. COMARUM p. 5tH • Réceptacle restant mince "1 sec; fi. Jau.nes ou bl. (rar' rouges): mes divers' composées. . ~;O. POTENTILLA p. 501 Style\l très longs, SOU\', genouillés ou plumeux, persistant après la 001'.; files inf. à :>-1:> folioles inég, et d~rois5antes; n. jaunes, rougeâtres ou blanchà.tres. 'lI. GEU'" p. :>10
Strie IV (Arbustes il aiguillons) Fruit en forme d'olh'e ou de petlte pomme; flles à folJoles sur 2: rangs (Roses)., ,. ~61. ROSA p: ~1l7 Fruit en forme de mOre; files à folioles presque toujours partant du meme point (Ronces). ~66. RUeUS p. 9. SP/R.tA p. 484 I,'I Flles CQmposéc~, atteignant 30 cm. sur 12. il 13-25 f';'lioles SUI' 2 rangs, grandrs 15 cm. ~ur J 112) algu~s, defltees, d'abord couvertes en tJ('SSOUS ,.1(0 poils étoilés, fl. Dl., largrs de. 1 cm" eu p~'famid(' allcignant 30 c m ' : > 9 quurlo SORB:\IH;\ p. 41:16 Strie VI (Ov(lire infere) Ft. jaune d'or, g,'antJes, ord' pleircs: flles ovales, plissées, rappelant celles du Charme (Carpin us). douOI'. dentées: alternes., 472 bis KERRI"" p. 513 Ft. hl., roses vU l'ouges. FlIes opposées, de meme lùrme que dans HeM'la; Il. bl. à 4 pé\. el sep" ceux-ci re~scml!lant aux files; fruits 4., grvs, ovoTdes, il ~oque noire. . ~72 Ur RHODOTYPUS p, :>13 Files alternes: pét. ('( sép. 5; fruils colorés, charnus, 1 par Il. ~ FI. groupées (ord') (>n grapprs, cn cor)'mbcs ou ,en Causses ombelles, larges de 1-2 112 cm.; sép. petIts. o FrUits à nO)'aux durcis el comm~ pierreux. X FlIes enliéres Olt crénelées. Flles elllit!re~, mates rH dessus, veloutées
...
1l0SA.CEES
hlllnehatrn ou 8'rl~Jrl.''' (On dl.'~SOU5 (dan. ln 1"5p. Indigènes); 2-3 'tyln; pl. san~ épinp's. . . n3. COTO:\Eo\STEn p. M3 Flin créneléu ou dentées. lultoanles en du· sus. devcnRnl gl11.bN" en d('!l'Ou,"; ~ !ll:-11"5;
pl. épineuse. .
.
.
.
.
.
.
.
PYRACANTHA p. SU X Pli" profond' laMes ou tnlif'rrID('nl dlVlsét5 (dans ln np. fndlgtn!'s): arbllStes tplneul. ns. CRATtEGUS p. 511 47~.
o Frulls l
pépins ni durcis ni r.irrreu:I:. PétAin très.. tlroll,. 3-5 r. p Ug longs que lar8es; :> Jl~'les U 10' pépins. .
411. AMELAl'\CH1EA p. 515 Pétales oulu ou arrondis, Toul AU plll~ t t. plut longs que large•.
Files' larges sUpules PO N'In "vet une épine cntre Jn 5Up.; n. écarldn (ord'). Files
~
480 bis CHtENOMELES p. 5t~ sur.. peUtes, caduques; épJn('~
(quand el es c"lstent) termlnAnl de peIlis rlmeaux, P~pJns en parlie vlslhles en Ire ln 5~' pales, non enfouis c11111!1 le fruit. qui rApptlle l'Abricot; fi. odorlnlt~, mals ~ell vIsIbles, pl"e!que cachée. dans Ilnflor, cotonneuse; mes grandes, dent~u. l!.llsante!', cotonneusu en dessous: peut arhrr. loujours Vtrt. 471 b" È'I\lOBOTI\Yt\. p. ~t~ P~plns enUtr' cachés" l'inl. du truU: rutS caduqul'l, fI. grandes, en p!llls hlsceaux "lmulant IIne ombelle rudImentaire; trull en forme de Pommf' ou dt. Polrt'; arhN's gfn' ~pl· neux .. 1"~lal sluvAge, , , .i18. PIRUS p. ~l) fi. "!lel peilles, rn coq'mbe" composts ou en grappe; Irbrt'I ou trbrÎsseallx JlmlJ!l ~pJnrux; fruits plu!, peU!!' (Sorbes). . 419. SORBUS p, :'16 ." FI. ord' soJll.IN's. trt!'l f(rand"" (:l-:' cm.) - (ou IUtl relltr,: \'olr U07. C. a1'fJndlflorQ). Flics ~IIbre,. l tllpulPII grlndrs tn N'ln; n. oret' t'!carillu (rar' bl. 011 roM'sl. SOllV' Il pluplrt sans oVllrp; frull' en formr dl' POmmt. vertl. ponctut'!s de gllndes odOf'anlts; arbuste t'!pl. npux ou non. 480 bl, CHiENOMELES,l' :\18 fllts trtll ,·tluts en des!lous; Il. bl. ou ro 1'1. S~p.ks enliers plu!' longs que ln per.: n. bl.: rues bcp plus JongUf'lI que larges: trull moyen. en toupie courte. de\"tnlnt brun, larg' creuse lU sommel. . . 416. ME:'3PILUS p. :'I~ plus camI!! qUf' ln pt'r.; n. rose clnlr; rtlP.$ pl'uque nussl 18rgp~ que longues: fruit gros. en poJrf' ou ~n pomme. dev~nant Jaune cial!, Irh odorant. N!lrecl lU sommel. '80. CYllONI... p. :'18 468. SPIR.EA (Tomn,) L. (Gr. nom Inclf'n d'un Ub\l,l, ln· determlnable: df' ,ptlr". enroulemenl: .. nppl"ochfr de S~p.
denl~s-glllnduleux.
."
l/OSACEES
la forme spiralée des fruit! de Fillpendula Vlmar/a = 51'. ri.). - Seul S1'. lIVptriclfolfa l'si Indigène; mals 011 cnltlve de nomb. csp. et hyb. qui lit rt'ncQntrenl parfois li l'état 8ubsp. ou méme nat. - SpiTte, - Voir fig. p. 496.
J FI. en coryrnhell ou en grappes naissant le long des méaa~.
rtI.-
toujours hl.
al Infior. en petits fascicules senlles 1\. l'aisselle des !Iles latéraltll. entourés d'écallles il leur base. e Files ,glluceseentell. l'n coin, dentées seul' au somme! oll même cnUères, 11 3-~ nerv.. 2-3 r. plus longuts que larges. obtuses ou ~ubalgut'!s.
FI. par fascicules de ~-6. assel petites (8 mm.), à pélales égalant à peine les tlam. el pédl·
celles de 2 cm.; nies petltes, asse" larges,
de 12-20 mm. sur ~·9. obtuse!-arrondlell au
somme\, entières ou li 3·~ dents obtuses; 3-~ nerv.: Q.~Q-Il m. RocnHles. Ileux arides; cale. M.-jn. J'. - Cév" W .. Cent. S_ W- e
ou S.. . T.
Fllts yt'rles. bard.ées dt' dents nnes sur lt'ur con_ tour. soit ovales-ohtu!les et jeunes rameaux velui (Av.-m.: ChlM: 8. pr,mlfolla (Il) 5leb. et Z.l. salt étroites. algulls et jeunes rameaux glabres CAv.-m.: Chine: 8. Thunb.rgl (S) Sleb.l. lB F~sclcUlea de n. (au moins lea Int) terminant un ramuscule feuillé: - A. Sépales restant dressés après la Ilor.: - l' Pl!t. égalant à peina lcs étam.: nies ovales, dentées, â S nerv. médianes presque parallllles: euro-slb: 8. crenata L.; - Il· P~t. se.nslbl' plus longs que les étam.: - a. Dnscus des files et pétioles couverts de poils JaunAtns; !lIea ovalestrlangul. Il. 3-~ lobes dentl!ll: S. (lhlruln.l. Maxim.; - b. l'Iles et pétioles glabre.s, celles-cl oblongues. dentées dan!! 1/2-1l/3 sup.: chJn-jap.: 8. C.ntonlan.l. (4) Laur. _ B. Sép. rabattus ou étalés après la Ror.: - 1° 'l'Ige et ramèaux cyllndracés: tIles elliptiqUes avec 2--3 grosses dents dans Ip. 1/4 8Up.: 5-E-tur· lib.: 8. media Schm.: - 2° Tlgrs et rameaux trés anguleux. Il ~nglps aigus: flIes ovnlea-algul!ll tort-' dentées d~na les 3/4 sup.: S·E·~ur-{/s.: &. oh.mtt-· drlfolla (~l L. (5. u/mlfolta Scop.). J FI. en forme de rnl1s~es ornbrllell ou de grnppes terminant
'86
HOSACEES
les rame;lUX, à.pMoncllles ramifiés; !J, bl. ou l'ouges: -
A. 1'1. pt'esque toules au méllle nil'eau, l'Il fausses omhelles plus larges que hautes: - j ' Pétioles glabreB; mes ovales. dentées;
fi. DiOU
8. corymbo.. Rafln.; -
2°
Pétiole~
IJI..jaunàll·C': velus: -
N-a/n.· Il. FI. rose~
en ombelle large de 7-12 cm.; mes de 11 sur !, cm .. lancéolées-algués, dentées en sc,ie jap.: S. .!.ponic. (1) L. r.: - b. FI. hl.; tlles plus pelites; jap . .' 8. albltlon Miq - B. FI. en grappes coniques au moins aussi hautes que larges (toujours plus longues que larges -dans les esp. énumén~es):
-
t· Stp. toujours dressés: flles lancéo-
lées, dentées en scie. devenant glabres: - a. Innor. en pyramide (de 10-20 cm. sur 9): fi. bl l..'-am S. •lba Uu Floi; - b. [nflor. plus étroite, presque C)'lIndracce: n. roses: S-E-el.lr-as.' souv· nat.· 8.•• liclfali. (2) L.; - 2' Sép. recourbés en bas dès la Ilor.: Il. roses: files ,'eloutées en dessous, elliptiques, dentées en scie dans les 3/4 sup.· - ·a. Rameaux el ·dessous des mes à poils ja\ln~tres: flles longues de 3-5 cm.' "'·-E-am.· S. tom.n_ to •• L.; - O. Rameaux et dessous des flIes gris-blanchAtres; mes de \-9 cm .. celles voisines de l'Inllor, enlières: fil-lV-am.' S. Oouglui (3) Hooker. HYB, très nomb. entre la plupart de ces esp.. rréq' cul!. et pouvant se rencontrer 11. l'état subsp, 469 bis PHYSOCARPUS (Cambess.) :\Iaxim. (Gr. physaO, gonOer, karplJS, fruil: form.e, des cal'pelles). files' grandes. à long pétiole, ord' à 3 lobes: ',/-'3 m. - :'>l.-jn. V.
- N-am. - Cult. orn. - Parrols nat. au bord des ruisseaux. (.Als., S.-et-O.. ,etc.). . 2093 bis Ph. opulifoU. (4) I>laxim,
459 1er SIBIRA::A Maxim. (NlJm géog.· du sud de la Sihé-
rrssemlllanl au flics). longues 'lue [urges; ~ouche ramp,mte 11 des rejels flomb.; 1-2 m. - Jn-jt. l'. - Rar' subsp. ' 2093 quarto S •• orblfoll. (5) (L.) A. Br. FlJlIoles' 6 f. plus longue~ que larges; innor. pf."nchée; 23 m. - JI-al. l'. - tlimal. - CulL - ~at.: (Bagnhes· de-B.) . 2093 quinto S. LindleY."1 (6~ Maxim Sorbier par ses Folioles 2 r. plus stolons donnant As. - Cult, orn.
460. ARUNCUS (L.) Adanson. (Gr. l'rUIl!i"O,~, laI. arllfiCIlS: Barbe-de_Chevre: nom d'une pl. indétcrminée). - Souche. épaisse, llgneuse; mes Irès grandes (jusqu'à 1 m.), à pOllrtour 3-anguL, 2-3 r. complêt' divisées en segmellt~ ovaks, Irès aigus, péUolés, doubl' dentés en scie. atteignant U cm. sur 7: O. à étam. et pistils séparés ou réunis; 0,50-2 m. - Lieux ombragés humides, sur humu~ et rocailles; pré!. silice. Jn-al. V. AC mont. (4001700 m.): Vosg., Jura. Alp.. Pyr.; nul: Plat. Cent. (lreumbor. Fruits el graines lo:39) par ses fruits et l'absence d'odeur sensible. (Splr1l'a Aruncus L.). . • .. 2094. A • • ih'ester KosteL
." ROSA (Toutl\.) L. (Racine indo-curop. VRon, flexible; gr. rh&dcm, lat. rosa). - HMler, Rose, Eg/antler. - Les
461.
prem\~rcs
Roses cul1i\'''''s. d'origine ol"ienlale. ont ité
apportées en Europe occidentale ~u Moyen-Age. - Pour eJll's, ainsi que pour les var. el llyll., "Oif P. Fournier, Flore compU/lI'e. p. 106. Les Rosiers peuvent vivre
*
jusqu'Il 300 el même de R. BanA'sire on 1\ sépale.', noler quïls (]u'aux approches de
(!)
1000 ans; sur un sel1\ pied cult.
compté env.
~O.OOO {l, -
Pour les
ne prennl'nt Ir ur position définitive ln malui'i1". Rlylell' non soulles enll"1~ eux. à .Ugmales couvrant le disqul' qui surmonle le tube du calice; tiges dressél's nOIl sarmentemes. (Voir aussi 21f3.. R. ranina). t. i\iguÎllons droits. souv' grêles el entr '" ~'11"'5
nOSACE!'S
plus
grande~.
vertes ('II dessous
uve~' dc~ glunde~
raMes grosses; roUoles OI'd' plus allongées;·calicc
la.l'ge que long. Il crochets
rebrous~és
Ilrrl~rl'.
en
0110aU5~i
creuse
de sillon~ faibles dépassant l'ar' le milicu; 0,60-1 ID. Bois. raYlns, Jn·sl'pt. v. - AR (0-1800 m.); RH: Alp .. M~l1it. 2. _ ElU. Recherche l'ombre, . 2129. ol. odorat.. MillH HYB. A. Eupalul"ia X odorata.
n.
X A. WirtU-lemp. - (PoJerlum Sanguisorba L.). . ., 2180, S. miMI' Seop, FI. rouge·sang foncé, ord' hermaphl·.: ~ étam. ne dépa~sant pas les sép. (entomogamle); 1 style court: fruit li. faees 1II1s~s; foUol!'!' des files Inf. oblongues à plus de i'2 dents de chaque cOté; tige rameuse (très rar' simple ou presquI' et peu élevée: AC (900-1890 m,); S. monlona .Iord.": ,30-j m. 50. - Prairies humides, bois maréca~eux. JI-sept V. AC (0-1800·m.): R par places; RR: Médit. 2; nul: Co. - Clrcumbor. 2181.8. offlclnall. L, I.um~.',
lItlsOrbH:
I~
81,
468, FILIPI",DULA (Tourn.] L. (Lat.: suspendu à un 01: allusion aux tubercules suspendus aux racines gr~les de F, h ..zapetola), Files 11. 2-9 paires de folioles larges, espacées, dentées: fruit!' glabres tordus en spirale; racines greles: 1-1 m,50. - Lieux humides. Jn-at. V. _ C (0_1800 m.), souv' en mass~; Rn; Médit. 1. Euras. - Cult. - ilelne·despris. - (Splr~a U. Lol, 2182, F. Ulm.rJ. {il (L.) MaJtlm. (1) ,. duill"'. D.I·F...I".. d" Mm ~n.mond ....l.in Kmbl.n••• ,·te 1. ni. ,1. l'Orm•.
Riior.",,,,,,/., qui mana,·••• un'
, aile tom
ROS.4CEES
il. t~'O p.i~. de foltoles ~trolles, p~sque contl!Uh. profond' d~ooupl!e!l; frulu velu•. dressé!!; raelnes lerml~ n«. par des lubereule.; 30-80 cm. - Pus. bol.; prtf. calc. M.-Jt. V. - C, AC. ou R (Q.-t!OO m.) sulv' rtglonl; nul: :- 'Luontit~ d. pt. nOUT. pou, 10 .'otl.~ du Rh6n~ h~I ••tiq" •. -
Kœbl ... 175\l.tll33. ,il"ion, r'ffol,· 1,,"0Ii'. d. Ron... pou,
(.) /-01..
,Ip~,
(3) .1._Ch •. G. N..... -
"'~ih~.1
Aigulllon~
pre~ql1e lou~ semblables, Cantonnés ~ur le~ angles du tur;()n. Borlls des bois, penles buissonneuses. JI. V. AC. W~eur, 2141. R. apleulatu. Wcihc ct N.
Sfrle IY
* l'auto Turil)ns arqués et par l'extrémité,
~etombant ver~
* *
If sol. S'enracinant (l. ord' velus. Tur!ons fort' velus; deSlIOus des rIles couvert de poils mous. - Bords des bols, lJUissons. Jn-Jl. V. - AC. - W. el cent_eur 2142. R. yutitus \\'ethe el N. Turions glabrescrnts ou pre~que. 6. Files sup. bl. ou grlsâlrcs-Inmenleuses e" desMus. Files "HIes en dessu~; lurlon glauque ou nOn (R. blfron. Vest.) - Bord des bois, haies. buissons, rocallle~, M.-al Y. - CC. - Eury-mldil-suball. 2143. R, ulmlfollus (1) Sehott. FJles bl.-grlsâtre en dessus; Il. d'un bl. Jaunâtre. ~ Pentes ensoleillées, roea1lles; prU. cale. Jn-Jt. V. - C: Mi(\I, W .. ;' f\: Cenlre. E. (aire (te la Vigne); nul: Bret.. Norm., N. _ S-eur. 2144. fi. tomentos...s Borkb. 6. Flles toutes vertes en dessous; sépales hl. ou .'irlstomenteux sur le dos; pl. des lieux ombragés. _ Clairières, bord de's bois; préf. sllice. V. - R. W. et cent-eUT. . 2148. R. maer.phyll .... (21 Welhe et N. Turions de haute taille. d'Ilhord dressés, puis arqués trés haul f'.t final' s'enracinant par la pointe; très ramln~~ dés l'étl! - (ou seul' à l'au\. l't rIIes blanchâtres en deHsou~' R. thyt80Tdeu8 \Vimml'r). Clalr!ères, buJ~son8. bord des bols. Jt-al. V. - AC: W., Cen\. _ Ali. 2146. fi. rh.mnlfollus (3) \VP!hf pt N. Turions de haute lame. ne s'enracinant jamais par l'extrémité, quoique plus ou moins arqués ~u sommet: mUltiplication végétative par rejets issus de 111 souche. Bois: slllc/'. Jn-jet. V. - C ou R suiv' Ir!! sols (O_HOO m) Su/m/I. - (R. SU/H'ru/us Anderson). 2147. R. Nenensis (4) Hall
467. FRAOARIA (Tourn.) L. (Nom formé par Malthaells
Sylvalicus, X\" 5., du neull'e 11It. (TrlfJa. fraise). - Fraisier. - Pour les var. rt hyb. voir P. FournIer, Flore compUllve, p. 85. FI. et fruits petUs ou moyens; tige dressée méme !l. la maturltl!; mes d'un vert gal. velues en dessus. Calice non relevé contre le fruit, mals étalé ou m~me rabattu vers le pédicelle à la maturité; fi. d'un bl. pur (ou trh raI' ro~é); nies Jamais velues-soyeuses en dessus; stolons munis dune étallle entre le~ nœudi. Infior. dépassant peu les flles; pédicelles (au moins les latéraux) couverts de pons presque B.ppl1qués contre eux; mes iL foUoles toules ou. les lB.térales &es~iles; fruit écarlate, se détachant facll', élargi à la base et entièr' garni de graines; fi, ord' hermaphr. larges lie 1 1/2 cm.; pl. gr~le; 5-25. cm. - Coupes deI! bols, haies, m,,;;;;-,ibê.";:':;"'"O;:"~s. M.-Jn. V. - C (0-1900 m.l; R: Mé-(1) A ni.. d'O'me, r .... ml>l.~•• p N.... (Ero... ), W. ",,11 d'rou_rill. pL.o 17!K
2141. F. naca (1) L. Inl1or. dépassant long' les nies; pédic. il polis étalés horizontal'; files il. 10110les pétlolul~l's; frul( adhérent au calice, rétréci il. Iii base qui ('si nue et sans graines, souv' mal développé et d:un bl. verdi\tre; n. largl'_s de 2-2 1/2 cm.. présentant toutes les comblnalsonl~ (herm .• m., fern .• dloTq.) et souv' stériles; pl. robui'l\.e il. stolons nuls ou peu nomb.; 10-40 cm. - Bolli clairs, buissons; préf. slllcl'. Av.-Jn. Y. - AR (0·J600 m.): au N. de la Seine; R: CentNl; nul ~ W .. Midi. - Eur. Ump. - Cult. - (F. ela1101 Ehr.). . 2148. F. moaoha1.a (2) Duchesne Callce Nllevé et appllqué contre le fruit, oelui-cl ~. trécl et sans graInes ll. la base, se détachant dilncll' du oallce, souv' rouge au sommet seul'; tige, dé: passant peu ou poInt les t\Il'S; celll's-cl il. polis couchés-soyeux; mémetn dessus; stoluns nuls ou court., sans écaîlleentre les nœuds; - (ou munis d'une écalllc, rolloles toutes pétiolulées. la terminale très long': R: x F. Hagenbachlana Lang et K. =' F. vtlca X !Ilrütl'); Il. comme dans- le pré· oédent. parr. crun bL jaunUre; ~-20 cm. - Pelouses, rocailles, bols; cale. M.-jn. Y. - AR (0-J800 m.). - Cult. - Eurll$lb. - (F. colllna Ehr.). _ . . 21aO. F. ,lddia Duchesne FI. et (rults gros; tiges l'ni rainées vers le sol par ceux-el; flIes épaisses. Files d'Un vert clair, velues sur les 2 races. luisantes en dusus; tiges cl pétioles à poils étalés; fruit pyramldal·conlque, 19 de Sèm .. rouge ou jaunatre; 10-25 cm. - M.-jn. V. - Chili. (In\rod. 1112 par Fre~ler). Cult. el subsp. surtout dans les hyb. (X ·F. grandlt/ora Ehr.: Frafse·Anana,). . . . 2150 bI, ~. Chlloenaia (3) Duchesne Files d'Un vert roncé, glabrescentes en dessus; tIges ord' plus courtes que les flics; folioles toules pétiolées; pétioles et liges à poils obliques; fruit rouge foncé, en massue; 10-25 cm. - M.-jn. V. N-am. (Introd. 1623). - Cult. et subsp. surtout dans hyb. avec le précéd. . . . . . . 21aO tu F. VIl'glni.na (~) OuchN;ne HYB. F. moschataxvcsco. R. Cult. . x F. interlm'dla Bach. F. mo~chotaXt"lrtdjs. RR. - CuH. . . .... x ~'. negleela Lindcm. F. l·cscaxvirldls. R. x F. lIagenbachlana Lang rt K.
0167 Ms DUCHESNEA SmIth. (Dédré il. Anl.-Nie. Duchesne, 1747 Versallles~J827 Paris. qui publia divers travaux sur les pl. cult., en particulier sur le Fraisier). - Fruits rouges. en forme de Fraises, mals silns saveur; Uges couchées longues de,20-50em. - S-as. - Cult. orn. Nat. (Saint-CIoud, Pau, etc.). - (Fragarla 1. Andrew; PalenUlla J. Wolf). 21a1. D. Indic. (5) (Andr.) Focke 468. 81BBALDIA L. (Dédié il. Rob. Sibbald, 1643-1120. proto de médecine éoolsals). _ PI. couchée. velue; 2-4 cm. (très raI" ~20 cm.). - Rocalll'ils humides, éboulis. hu-
ROSACEES
mue dee
'" comb~s
à neige; préf; ellloe. Jl-at. V. -
..... C
(2000-3000 m.) . ."Ip., Pyr., R. Vosg., JUra. Eurarct-a/p. 211152. S. proeumbenl L.
468. CO.ARUM L. (Gr. ane. et mod., Arbousl'; nom transporte à notre pl. au XVIII' 8.1. - Comaret. - Souche long' rampante; files è. toUoles tort' dl'ntél's en scie: 2G-W cm.
-
Prairll'll marécageuses, tourhlères; s[]jce. Jn-al. V. AC, ft (0-2100 m.l OU n\11 suiv' sols et réglons. - Clrcumbor. (Potentl/la palustr/s Seop.). . 211158. C. p.lultre L.
470. POTENTILLA L. (Lat. dlmln. de potens, puISS!l.nt; appliqué au M ....... !l. P. Anserlna l'n raiMn de l'énergie
thérapeutique qu'on lui allrlbull.lt). - Potentl/k - Pour les var. et hyb., voir P. Fournier. Flore compUtlt"e, p. 94. FI. bl., roses ou rouges. parrois bl. jaunâtre. jamais d'un jsune rranc. Files à 3-~'7 rolioles partant du méme point (digitées). GROUPE 1 Files !l. rolloles opposérs SUl' 2 rangs. GROUPE Il. p. ~03 FI. jaunes. Files Il. 3~~ folioles partant du même poInt. . . GROCPE III. p. ~04 Files 11 rolloles opposérs sur 2: l·nng!. GROUPE lV, p. ~09 l (Potloles 3-~. digitées; n. non jaunes) FI. hl., rll.r' roses. Files radicales toules Il 3 folioles de.nlées. . S~rle A Flles radio. toules nu la pluparl è. ~ rolloles dentées seul' au sommet; tige grèle. oourte. . . . S~rte 8 Fllc"Hndic. toules 11 5_7 rolloles. les csulln. as!;ez grandes; I1ges rermr~ d~p8ssant long' les flle!;. S~r1t C FI. rouges. S~rle D GROUPE
Siri/!
.~
F'oIlOIC$ o\'Mrs 011 ''l'rondirs. denlées sur toul leur'conlour; O. peliles; ptt. d'un bl. PUl·. dépassant peu ou poInt Ips sépales. Souche émellant des stolon~: folioles Il 8-12 dents larges et écarlées; mes caulln. 11 3 tolloles; réoeptacle vert; étam. à filets IllJrormes, glabres; pét. dépllllsnnt un peu le calice; Uges Irès grèles, égalant env. If.'s files; ~10 cm. - Coupes et bords des bo!~. prés sees, haies. Mrs-m. (part. déc.-mTS). V. - C (01500 m.); RR: Médit. 2; W-$ubm~dU-$ubaa. (Frrlgar/a s/trllis L.). - Aspect d'un Fraisier 21&4. P. Frag.rl..lrum (1) Ehrh.
Souche sans stolons; rolloles à 16-22 dents fines el rapprochées; files caulln. simples; «ceptaole rouge; ttam. Il Illets élargis en ruban et clliés dans leur moitié Inr.: ptt. plus coum que le callee; tiges très greles, bep plus courtes que les nies; 5-10 cm. _ (1)
F.u._F... i.î...
nOSACEES
::'U2
Bo.rds des !lois,
p~I(,U"('s.
,:vClllUS ..
~lUI'S;
prét, l'ail'.
A\,-m, V. - R (0-1600 m.). E.. Midi, Cent.. Pyr., Co. - t:urll-mMi/. 21615. P. micr.ntha (1) Ramofld
Folioles oblongues-Iancéolhs. sen si hl' plus longues que lar. ges, denU~es seul' dans leur partie sup. Pétales larges. 2 t. plus longs que les sép.; files verles en dessus. soyellses-urgentées en d(>ssous et aux bords, "- dents peu marquées; souche sous-ligneuse émettant des stolons; tige grêle égalant env. les rlles: 5_20 cm. - Bols, landes; silice. M.-jn. V. W. (d'I.-et-\'. 11. Esp.). Eure, .Iura, env. Paris, Cent. (suut Plal. Cent.), P~·r. (0-1000 m.). - A/l. - (P. splende'IS (2) Ram.). 2166. P. mont.na Brotero Pé\. lrés étroits. d'un bl. Jaunâtre, égalant "- peine le le calice: flics couvertes Cil dessus et en desso\ls de polis appliqués mêlés de glandes, it dents protondes; souche ligneuse; tige dépassant long' les mes; 1030 cm. - Rochers ensoleillés; gneiss. Jt-al. .-. Alpes Groles. 2168111s ·P. 'ilrammopetala (3) MoreW Pét. roses. lal'gcs; teuilles soveuses-argcll\écs sur les 2 faces. Voir 2159, P. nlllda. Shie B
Files verles et glahn's Cil dessus, soYt'usrs-argentées en dessous,; O. bl. Flle-s molle-s. il foliole-s peu Inég.. il. hords plans et ciliés, à dents souv' cachées par le-s poils: pétioles el pédoncules velus-soyeux: pét. un peu échancrés; tiges très grt!les. plus courtes que les files; 5-20 cm. Bols clairs, pelouses, rocailles; prH. cale. AV.-m, V. RfI (200-1000 m.l; Ais., Alp. - Cenleur. , 216'. P. alba L. Flks coriace-s, il fOliOIe-S tn'!s Inég .. ,,-. bords enroulés, non cillés, à rescenle, d'lin vert toncé; 20-30 cm.; jt-nt.: RR: ~DV., Douph,: S.-E. P. Nettieri&n. (1) Tl'nU. - Bois. pelouses, 1'0call1es. mureltf's. l'. - (:"100-1900 m.).F.uras. - (P. h~plilphylla Il~', Coste, non Mill.; P. Thurin{l'laca Bernh.). , 2181. P. chry•• nth. (2) Trev. St~'le bcp plus long que le carpelle; Uges tort es, fl'ès teulllées; pl. des hautes mont. rappt'lanl. P. ru/a. Files toutes It 3 tolloll's Vl'rtt's ('n desSilS, S0y('USl'S en dessous; tlgl'S et pétlo\!'!! à poils étalés à angle droit: 2-5 fi. grandf's (1 1/'l-3 cm.); J~ 40 cm. - Paturilgl'S, roMmes; sill_ c('. Jt-al. V. - AR (1:>00-aooo m.): Alp., P:'T. or. - Oroph. u;-alp-ptlr, 2182. p, Q".ndlflor& L, Files radie. Il :> tollolf'l'; tiges et pétlo!l'S prl'Sque glll.nres ou Il polis s'éearlilllt à angle aigu; Inflor. usez densl'. TIges cournées à ln base, puis l'Cdressérs; stipules sOlldées au péLlolc dans Pl'('sque toute leur longueur, Il parUe libre très courte (2--i mm.l, obtuse; cali· cule !l. divisions obluses; car· pt'llt's llsst's; 1O:~0 cm. - RoCS,llles. Jlà:turoKes. ·Jl-at. V. P~r. (....C. 1200-2300 m.l. fofr.
.
.
.
,
2183. p, PyrlnlTca R~m. Tig('s non courbtes à. \a base. rai. des, dressél's: stlp. taules ~ partir Ilhr!' allongét', lancéoléeIII ClI •. -Gocl. :-:.. II*r. 1778·18.'12 ~1 ... bou'l. prof. d. Lont.' l'Unlunih' d. St... oul*ur d'"n. M0tlOfl'op},;< t/*_ Pol.ntm.., 1816. - (2) Gr.,. n. d'or.
ROSACEES
509
algue: calicule à div. algu~s; carpelles rugueux; 30-50 cm. Rocailles. ptturages: cale. JI-at. ·Y. - RR (1500-2800 m.): Sav., Dauph. - EmUm. . . 2114. P. Delphlnen.l. (JI Gren. et G.
o Souche
terminée par la tIge fleurie; t1gu et pé\1oles portant sous leurs poils longs de oourls poila rudes horizontaux: 5--1 foflole.; fi. grandes; antMru grosses. allongée•. Yolloles étroites. en coin, SOUy' pilées..... nerv. peu marquées, dentées seul' vera l'e](trémlté - (ou rela\lv' larges. den_ tées sur presque tout le pourtour: P. pt't1a!a Wllld.); pl. toute hérissée de longs poils bl.; souv' rougeltre. non glanduf., de 20-30 cm. - Gangues. bols claIrs, pel?uses arlde~. M.-Jt. V. - Médit. 2 (AC. 0-100 m.l, Dauph. mérld. 21". P. hlrt. L. Ji'urt/·médtt. Folioles oblongues, planes, à ncrv. salllantes en dessous, profond' dentées tout autour; pl. plus élevée. raide, velue, glanduleuse au sommet; fl. médiocres ou grandes, jaune soUfre, citrin vif ou jaune d'or; 30-60 cm. - Pentes rocailleuses, bord des 'bolll, garlgues; pré!. silice, ·Jn-JI. Y. - RR (0-1200 m.): Ais., S.-E., Midi, Co,: çà et là adv, - ~ro_ 'lb.
~
2188, P, reota L.
GROl'Pt: IV (FI. jaunes; fI1t's pennél'S) Pl. herhacées. • FI. solltttirc. il l·llll'M1te des nlt's: tlgt's wl1elu'es. Files longues de 3-6 cm.. vertes sur les 2 faces; 5-11 fOlioles à 4 dents ovales-obtuses de cMque COté; Il. cUles (6-7 mm.). ,l'un jaune paie, recourbées après a Ilor.; pétales plus courts que le calice; tlltes bifur_ quées, ne s'enracInant pas aln nœuds; 10-50 cm. Sords des étangp, pré.s marécageux, villag..s; slllee. Jn-at. A.. à p~rel'ln. - R (0-600 m.) el Instavle: E.• Centre; RR: MidI. - Eurus. 2117. P •• uplna (2) L.
r,
Files longues d" Hl-20 cm., ord' soyeuses-argentees en dessous; 15-25 rolloll'!! entrl'mélées d'autres plua peUtes; folioles hardées tout autour de dents nomb. et très algul!s: n. gr~ndl's li 1/2-2 cm.), jaune soufre, 11 pét. 2 f. plus lungs quI' Il' caltee; tlgel! stolonlformes. s'enracinan\ Il t04s lt's nœuds, longues de 15-50 cm. - Chpmlns. vll1ages. ri\"l'S l't rivages; sols riches en engraiS. M.·jt. l'. _ Cc (0-1100 m.): RR: Médit. L - elrculIl-lJlpol. - Certaines formes ont dn raCir1l'5 tulll"rculeuscs c\'ml'sllhles recherchées par les·PrlmUJls. - :frgwtlne, A.nsérlne. . ,. 2118. P. "1'''l'lna (3) L. (U Du Dnphlnf. (2) Cou~hf. -(3) No... d~ 1. pl. cl>ü 1... on.... bol.; du 1.1...,....,..01., H.rbe 'u. Ofa.: .11. rrfqu ... l. I..."d.olt. f'ffboroMopo.I.OI•.
'10
• Ft. groupées en cymes
I!rmjn~nt
h?S tiges; eclleg.cl
dl.essées.
• Files" roliales slmpE' dentées. Files vertes sur les 'l! tacu. Voir 2180. P. Norv~gka el 2180 bis P. lnftrmedia. Files bl. de nelge en des&ous, les radie... 1 rollalee; dont les'" lnf. IOnt comme verticillées el les 3
sup. plus grandes:
3O-~
cm. -
JI-al. V. -
....-am. - Cull. oro. (lntrod. (830): rar'
sub~p. _ Ord' confondu avec l'up. suivante. . . . . 21 •• bls P. pulch.frima Lehm.
Plies poilues-grlsa.lrts ell dt'SSQU5. glabrt'SCf'nl('S ell de_ssu5 Cl'. songullortJi{olia Wolt} ou veluu"'m dessus el soyeu8es·gris1lres en dpssou~ (P. C'I_ Ptnsylooll.lCa Asch.·Gr.: ""-am.; aulrt't. nal. Paris); 5-18 folioles enUèr' bordées de dents Irts profondes: pétales égalant ou dépassarll le u· lice; pl. velue-grisl1lrt'; 30-60 cm. - Rocaillu. chemins. JI-sl. Y. - RRRR (OIsans). - Pitmonl. Nst. ! N-om. ,.
21.9. P. P.nsylunica (1) L, peilles, A follol('s découpé"s en lanl~I"CS tu'oltes, nomb., verles et glabr"s en dessus, "oyeu~es argentées en dessous: pétales en cœur. égalant env. le calice; Uges grêles, par 2-3. de ~-'.!5 cm. P.t\urages. abris roc,heu~: prér. silice. JI-nI. l'. RRR (2200-JOOO m.). Sa,., H.-A. - .>4 rct-alp. euras. 2190. P. multltlda L. f: Sous-arbrisseau vclu-blanchAtre, il écorce se détachanl etes anciens rameaux: tIles la plupart à ~ folioles non dentées, verles en dessus, pAll's en dessou~; péL ovates dépassant le calice; pl, dressée de O.5CJ.-1 m.. ou. nUl altitudes supérieures. couchée, d... 20_~O em. - Parois rocheuses. Jn-al. y, - RR (900-25:>0 m.l: :\lp.-"' .. Pyr.; naL AIs. - Subclrcumbor. Il (lir('s di$joinlr$. .. 2191. P. truticos. L. HYB P albaxFrll()ariaslrum, . x P. hvlJ'ifia Wallr. P (lrDenleo x calltlctllS . . x P. se>l'liarDell'''" Borllas P. llrgelltellXrecta. FOl'ffiU ti't$ \·oisints dl'. . .. 21711. P. COltUre11l P. arl1elltea x t'tnta. Formes divrri>f'~ (le 2171. P. COUllIll P. aureax ROSACl::ES
!B Slyll:"s tOl:"mt:!s de 2 parties séparées pubsp. ·2188 r,i., G . . . .ponicum ThunIJ. 6 Tiges simples. porlant 1-2 fi. un peu Inclinées... !'ép. 1!11I16R après la 1I0r.; mes de la tig~ exlrtm'
pelite~; pl. VeIUe5-S0)'euses; stipules Il"l's courtps. ovales-Iancéoléea; styles ft arttelrs chacun un pru velu Il. la base. glabre au sùmmtl; pétalts larg;'s. en cœur. FI. assel petites. dressées ou 11. peine inclinées: ensemble des carptlles port~. par tlll petit pédicule; slyll's arlîculé~ vcrs \1' milIeu; 10-~O cm. Bols. haies. prés ~ee5. M._at. v. - Médit. 2, Causses (0-700 m.). - \V-midlf. 2194. Q. aUntloum pourret FI. grandes. Incllnéea. souy' solitaires; ensl'm·
le nO'" d. C.r'~I/kJl. don'" por 1.. one. bot. _ (2) D.. Dom dofttlf por ü ..""r): pl. notifnl. _ CS) O·Alep. d·... .....1"il•• 1. pl. Drilli ... i...
(Il D·
oill.... (
lo".
oill.. ri J.",!"ln
512
ROSACEBS
bIc des carpelles sessile &ur le callcl.'; styles arllculés Vl.'rs le tiers sup.; 10-·:\0 cm. Paturages rocallieux. JI-aL l'. - Pyr. (."C: :>0-1800 m.). - IMr. . . . . . . . 218ei. O. Pyren.Tcum Willd.
* balkan.: FI. rouges. gundes. soli par 2-4.. couleur brIque: O. ooooineum Sibth. el Sm.. soil rouge
sang et nomb.: Chll.: G. Chll.n•• Baker; l'sp. cull.. pouvant se rencontrer subsp. $ FI. fort' Inclinées vers le sol. d'Un laune rougl.'4tre. larges de 3 cm .• il. pét. dressés mun Il d'un long onglet; calice d'un brun -rougeUre, à sépales largM triangulaIres; styles arllculés vers le milieu. plumeux dana leur moltlé sup.; ensemble des carpelles parlé par un long pédIcule: 20-60 cm. _ Bords des rulsIleaux, prairies et bols humldl.'S; pré!. l'ail'. M.-jl. V. - AC (4.00-2000 m.): FlR: plaIne: nul: W., Médit. 2. Clrcumbor. 2198. O. rlul. (l) 1•. EII St1,los sans arllculatlon en s.. persistant lout entil.'rS Jusqu il. maturité; JI. dressées. Pétales 5; Il. namb.• petites. d'un hl. Jaunll.lrl'. en cymes; styles non plumeux. il. poila cauris el rebroussés dans leur partIe sup.; carpelles gro!'. formBnt une t~te étoilée J'orlée par t pédicule. plu~ un carpelle scssl1e au pie de ce pédicule; 30-:i0 cm. Buissons ombragés sous les rochers: cale. Jt-nt. Y _ RRRR (Mt Séuse). - C!reuni-mMll. à aire disjointe. 2197. O. heterooarpum ('2i Rtli~9.
PétalC') ord' 6_7 (rar' :il: fl. tl'~S gn.. ndes (3-. cm.). d'un jaune vif. ord' Isolées ~ur chaque tige: 501 l'les plumeux. (SH:VEIlSI... (3) \VilId.). Souche sans stolons, !olioles très in~g .. la terminale très grande arron nr, el h\'b., voir P. Fournier, FlOTe compUtl!"I', p. 92, F'lles toutes lobées ou profond' divisées, avec df's nervures aboutissant aux inlen'alles séparant les lobes: env. 2:0 étam. Q. Jeunes rameaux, pétiole!! et pédonculf's glabres ou pubescents, mais non cotonneux; fruit gros d'en\'. 1 cm., rouge (très rar' orangé ou jaune). 11. 1-2 novaux: 1-2 styl..s: esp. indigénes. S-t)'le el noyau 1; rtll'S blanchâtres en dessous. profond' divisées en 3.:'> segments incis~s dent~s: tj. avec toutres dl' poils 11. Acarus aux blrur. de~ nen.; pédie. velus; - (fr. oblong. loog de 1 1122 1/2 cm.: RR: var. Matlrlann~n'Is Didier): Ilor. plus tardive de 15 j. que le Buiv'; 4~:; m. Buissons. Mies, bols. M. V. (MO an~) - CC (01600 m.). - EUToslb. 004. C. monoll)'na (2:) Jacq. St)'les et nO)'aux 2: (rar' 3); flIes Il lohcs peu profonds. sans poils 11. Acarus; pédic. glabr{'s: ~ (fruits très gros, longa de t 112 cm.' Alp.· var, macrocarpo. Heg..tachw.); 3-4 m. Bl1i~sons, Mies, bOlS. M. Y. (500 ans). - CC (0-1600 m.). plus R dans le Midi. - Eur. sU/Jall 22oa, C. oxyacanlha (3) L. cr .Jeunes rameaux, p~lloks et pédonc. blanchlltrescotonneux; rrull Ji\une Oll rouge-nrangé: pl. nat. Files. en coin Il la hase, 11 3-:J lobes peu ou pas dentés; l-:'l (ord' 2:-3) slyles et noraux; (pédicelles et p~lioles peu velus: Médi . 2: v~r. Ruscinonensls (4) Gren.): 1,50_12: m. - M. V. (600 ans), - MMit. - Cult. el nal. - Fr, comestibles, A ;erolliP.r. 2208. C. A:arolus (:J) L, FlIes Il 5-9 segments lin' dentés-glanduleux tout autour. moll' .-elu('s sur les 2: fac{'s,. grîs-jau· nàtres en dessous: fruits jaunes ou orangés; 3 m. - Jn. 1'. - S-W-WT, - Cult" part. nat. 2206 /Jls C. tanacellfolia (6) (Poir.) Perc. x Fll('s des ramu!!culcs tkuris dentées.. non lob~es 0\1 sans nerv. ;l.houtlssant aux intenalles des lobes. 11- Files Irès variables sur le même Individu, les Ui\e~ o"ales Incisees-IOb~es, les autres ovales-lancéolees non lobées, enti\'>res ou dentées, plus 0\1 moins \'elues-jnunl.. (Qgue' .J./i. L.). - (4) D. Vir,in;•. _ (Sl D. mon .."" fruci ;. d. oc nom
p.".
IV.., ..). - (!I)
Nom ...:no d. cet
•• b••t,.
1l0SACnS
'" - - - - - - - - - - - -
fr. l'Ouge clair ou ftlne!!, rar' noir ou Jm.lllllre: A. Arbulle de {·1 m.; fr. petit, lpr? rouge nolrilre, l lue coloranl: RR: var. fru!e,un, Nrilr.; - B. Arbl'1'l: - {' RarnelUX coul'\l. dre!'lu!l; fr. l'Ouge clllr, à suc Incolore. acide: Griotlt: v.r. CaprQJIl01/ll (1) L.; - t· RAmeaux /frlIes. pend.nl.; fr. rouge foncl. l IUO oolOrllnt, deucellre-aeldull: '·Ir. llllltt:Tll L. - AV.-m. 1'. - S.-B~Ur. - PI.ntt, lublp. et parfois nal. dln. toule la France. - Ctrlst aigre. ..' 222.1. p. CeruuI (1) L.
P. al;lurnXP. Ctrasu, Nomb. formes cuH. et sublp. X P. Apronlana (3) (Acrmer) Schubl. el M. Arbre élevé (t().20 m.); pal de Iiolons; nies d'un vert mat. pubncentes en dessous; pétiole muni au sommet de 1-3 glandes rougettru; n. naIssant de bourgeons l lC/l;lIIcs toutes lurteulcs; fruit petit (1 cm.) nolr ou rouge notrltre, luisant. t ch.lr douce ou plus ou moins amtre: v.r. 'Ih;tltrl' Klrschl. - Dans lei formn culUvlu. fruit gr~. souv' un peu en cœur. rouge nolrt.ln. l sue rouge et s.veur sucrée (Gu/gne, P, "unan. Rchb.), ou rouge pale. Jaune ou bl.nchllre, â lue Incolore, saveur .lloucellre et pnlpe ea!'~nlr (Bll1ol"rtllu, P. Du· r.eln. Rchb.). - Bol".•\,"._m. l'. (~OO ans). - C (0J100 m.); R: Midi; nul: ;\fldit. 1. Co. Euro'/ll. devenu ("r('umbar. - .l'triller rrai. ... 2228. P.•• Ium (4) L.
~
GI\OI:PE III (Pédoncule. eourll) J('unes (11('1 enroulées; O. p.railunt en même Lemps que Irs mes ou peu avall!. iii FI. louJonrs bl.. ne\l' pét.lon'ellh!('~; fruit glnbra, couvert d'une pruine elr('u~e (Prune); mu oval~,.13n eéOléu. lB F11\'s ovalts~oblongu('l. pll1~ ou moins rt!tl·telu t ln 031'1f'. • Pl. ord' 1 p31' bourgetlll. n~sez p"llles; fruit dressé. de 1-1 Jl1 cm.. noir, à pruln, p :,,!~ 1. MIJIOSQIDEES
Plus dl' 10 clam,; pétalcs ord' indéppnù;lllls el n. ~BI
j~\lll(;~
bis :\C:\CIA
Dam. 3-6. ord' :1-5; pcta\l's soudés en l'ntonnoir; Il. r{'se,~ ou lilacées. . , . . . . ';81 1er :-ol1MOS.\, p. 52:3 &81l!ts ACACIA (1) (Tourn.) \VilId, (Gr. o~·(lkia, nom d'un
arbre épineux d'Egyptt.). ,VbnUID. Culllvh en ltI'lIndu qu.n1llls danl! Il' rl!!lon ml!dllerranéenne el parfois IIUb'r,. Nomb. e!l~ees et var .. orlginairu 1. plupart
d'Auslral e. prtr. sillee. Votel les principales: - A. Plies "impies (ridultn • dts phyllodesJ: - 1· FI. en I~tu sphériques lsoléu; phyllodes ondulh-erlspés; arbrtnuu
lf'è!l épineux;
1.~3
m.: av.: A••l'mata R. Rr.; -
2· FI. en épis allongés ou téles réunies en grappe: a. Phyl10du presque aussi lar,ll'es que longs. subtrlangu-
lalres, tre, glauques; n. en p,.tllrs sphères réunlu en
grappe Jaune d'or; 1 m. 30: n\'.: •• oultrtforml. Hook.;
a. Phyl10drs ,m.: m : A. Junl-
b. [lh)'llodes hep p111S longs que Inrges: -
en forme de f1l{'.' dt' Genévrier;
I.~O-t
perl';. OC.; - b. Phvllodes lancéolés-linéaires. grand,: - FI. Jaune citron tn 'chatons cylindracés; 1-~ m.: hlv.: A. lon91fol1_ (.\ndr.) WlIld; 0\1 en sphères formant grapP". plIrfuml!ts; arbre; cale. 0\\ sillc",; A. r.Unold.. ~hl ..cl.; FI. bl. Jaunltre. lnodorr!. en pclllu sph~res 1nl1lalr('s: 8-10 m.: calc. lOI sil.: 11\".: A. mel.nol)'lon R. 81'.; B. Pilu adullr! eompo!ll!es d!" nomb. petites tolinl!'s: - t" Stipules non développéu: - a. Files â 6-10 paires dt divisions secondaiN!s. portant chacune lo-t~ pllirelt dt' folloll". el ramuux "elus-blanchatN!S: A. pub..cenl R. Br.. ou portant Chacune 'l0-30 paires de folloh·s. el r.lmtil.UX ~labrl'l.rougeUres; A. d.curr.na ,""ilId.; - li. Files" U-'l4 paires dl' divis. !Wcond. port.. n! chacune 30+50 pail"f's de foUolts gtauques. e~ rameaux c... uvr.r!ll d'ull duvet bh.nchilre: A. d••lb."" Llnk. ou jt'Illl!'~ pOIlS!ltll ct'un jaune dorl!: A. molli..im. ,"Vllld. Cl'!' l.lf'UX dHni!'!"s. arbl"f's de 8+12 m.: - 2" Slipul",s M· vl'Ioppé",s l'Il épln!"s: ". Fun..i.n. ,"Villd . • 8111'1' MIMOSA L. ~Gr. mrmO$, mlm!". acttur, Jongleur: a\ltl~ion ~ l'lrritahl1lté des mes: nom l'mployé dèS 1666 pnr AmbrOSI), - Srlu/ril'e. _ Ylles ord' !I. ~ d!vlsionS ~ ..c{\nd,llres por!ao! dn mem .. poln!. ll. folioles se repllnnl ilU mo!ndrp altollchl'ffienl: n. en l~!e~ sphériques ll.xlllalr('!l: 30-:'10 cm. - Jt-oct. A. (chez nous). - Bre~l1. Cult .. p(lrful~ !'lIllsp. 22371er M. pudlc. 1•. /1. t"F.SAl.PI.\'IOWEES Pa!' l.l.. (oroUt: ~ tlam. trh salltantes: n. d'un vert rollKI'llrt: mu eoriacn, ptl'!llstllnl 111lver. li folioles l'Il nllmh~ pair (4-8). grandtS (~ l'm. sur 3): gOU!lle .de 1~'!0 l'm. ~lIr %. . . • . • . 48%. CERATONIA Corolle d~vtloppl!f'. Gorolle lftll peUlt. _verdUre, li 3-~ pét. inégaux: il. en Rrapp('5 dressét!. le! Une! !lamlnfes. ln autrt! plstl1lées; files 1-2 r. dlviséu. chaque division portanl 16-30 folioles (sans foliole lmpai~l de 2-4 cm. surf 1/2. caduques; arbre armé de trh longues l!plnts; gousses de 20-2~ cm. sur 3-~. . . . . . . . ~82 bis GLEDITSCHIA. p. ~H Corolle grande. rose vif. paplll0nll.cées; n. paralsnnt avant ICI flIes et semblant lortlr de l'ecoree; flle! simples. enlleres. atrondles, en cœur ll. la bue: pas d'eplnes; gounes de 10 cm. lur 2 1/2 . . . ~83. CERC1S. p. 524 4U. C...ATONIA L. (Gr. kerattlllfa et /leratela, nom de cd a.rbrt; de klra•• corne). - Caroubier (nom d'orlg. sémi. tJlfUe). - Gousses (Ctlroubu. Poln-de-St-J.-B.) ne s·ou· vr&nl pu... graines lIéparte' par une pulpe lucrl!e, co(t) C ..... 1e _ ••1,.1... moi. imprep...
I.EG['.V/NEV5E8
mnUbln; '·10 m. - ROCIllIrs. Sf-pl.-lIfw. ~'. (~ ..ns,. C (n.t.) Hltorll: Prov., ,\.-~f., Co.; cuH. el nI:: !oftdlt. 1. E_,"~dil. 228•• c. 6lt1qu. (1)' 1•. 4U /If, aLIDIT.CHIA (L.) Sc::op. {Dédié 11 J.-.:otllld. (:lfldilseh. 17U·I"'i86. bolanill!~ berlinois). - F'foÎrr. - Epines brun-rougd.tre, $Ou,,' groupèrs ri rAmlnéf"ll. e_Ulls du lrollc dfl fS-20 cm.. crlln drs rII.mt"lIUX ùr 7-12 cm.; gousses ':"OugtltN'!I; 25-30 m. - Jn-j1. Y. - F.·ronadien (lntrod, 1700). - Planté (0.1100 m.) {'I eul1. l''n h....lrs: Midi (Jusqu·1l. Lyon). W. 2239. a. lI'i.c.nU10I (2) L. 6&8. CIRCI. L. (Gr. kul.;l,. nll.V~1te de lÎ~sero.nd: forme de
la gou~lIt: le mtme nom déslglllll1 le Peuplier pyramidaI). - Arbre de Judje (3), GaInier. - GOtlS$1S mlncu: Jeunflll pOUllSU rougd.trrs; rnm~nux 10rtuflUX; S-9 m. Coteaux leU; prU. clic. MrSom. V. - Midi (0.300 m.); souv' cult. el llub~p. al1lrurl. - 8-1"". Cl lV-f.ls. 2240. C. Sl1Iquutl'um (4) L.
Ill. PAPfLlO,vAfEES .oIns 1. tribu dei PAPlLlOl'fActl:$, III 'corollfl se rompo!e du ~ pllrtlot sulvanlts (Voir fig. cl-tleallu!I): l'tlclld..,d (;1.:. ou ptl.ifl .up., Illrg!! el gén~ralement déployé (d'uù stln nom).: lu "Uea ('II.) ou pét. l.téntux; III mrtne (co.) eonslltute ~r lu t ptl. Int. rapproch& pl s(llIv~nl soud.~ p" leur bord ("n torme dll. Clrl,nfl de n.vln. Le fruit (f/olluel est Il. t v.lvtS. malS parfois Ind6hlllCtnl. Piles nullee. dlsp(lrnlssant dt bonnt hf'ure. ou foulu .impies ~t Indlvlst9. CROUPI!: 1 Files composées. Plies Ioules ou qutlquf'S-unts Il. 3 folioles. GIIOU!'!: Il: p. ~2~ Files Il. plu. dit 3 foliole!. Fllts Il. follol"l parlanl 10uits du mtmt point (dlgllfes). CHOUpE Ill. p. ~'n Flin Il. folioles 11\1l' ! rlllg' oppos.S (pflnnérs). Folioles en nombre pl il" (p" dt follol, termlnllt). CIIOUI'E IV. p. ~!1 Follol" tn nomb"" imptllr. Counes .'rllnglén lnl,. Its 8u.lnt~ e.t se dl'llsant en arlldes sépart!s .. 11 m.tuntt; fi. prnqllt louJours ~n ombtlJ~. rn' sollt.l,..,s ou en grappe. GIIOUPE V. p. 5!S COUI54!1 sans élr,.nglem.nf$ ni .,llelu ~plltlbl.. : fi. tn gr.ppe ou en ltte. raI'" !\Ollllllrps. CROUPE VI, p. :.28
t,AourE 1 (Fllu nu\lu ou sim pin) X PL non épineuse. «" PI. h~l'bacée, Irbrlsseau ou SO\IS-lIrnrlsstiu. '21 Pl. herb.cée, annuellt, A fUe s~mblo.ble A celle du (1)
;t,'om toi. d. t. (".. ro~blr. _ (2} Gr.. ~ .pi.... lripl••. _ fSI O..ono don, ""r~t.ir•.t'.....J.-JuJn., t. 1411.nd. nl'pl>n.nl 'lU, J .. do. moil ..
t. ton",.
d rb ••bn por C..,
..r.....
l'''ntlre. _
O
nl.
(.~, ••.)
(~)
L.. •.•••
..c.r
'1 "l'ri. «""
lNo., _
d'On
du ...." por T
'
·
LEGUMINEUSES
'"
Graminées ou Nldulte a une vril111 et remplacée par 2 larges stipules Imitant 2 flll.'s oppOSéCll. Voir 2~H et l!53~ à LatAl/ru•. 11 Caractères très dlft'érents. Sous-arbrisseau]; trh tourrus à tIIes (Ilt rameaux) opposés ou en partie opposés. en partie alterne" à 3 folioles; rameaux creusés de sillons profonds; 'Calice à lèvres presque égales. . . . . . .gO. CYTISANTHUS p. 5;H Rameaux alternes. Tige et rameau]; très aplatls. minces eommll des . flIes, presque eompèt' herbacés. . . . • 89. GENISTELLA p. 5:H Tige et rameaux eyllndracés, parfois bordés d'une aile étroite. Rameaux très longs et tr'ès effilés, en forme de joncs, glauques, presqul.' sans rues: n. grandes. jaunes, odorantes: calice rormé d'une seufe lèvre oblique. (Voir aussi 2217. CI/U,u, purgan.). 48"/. SPARTlUM p. :>ai Caractères dUrérenlB ou non réunis, Gousses Ill'andes, enroulées en spirale et bordées d'épines ou de tubercules: rues grandes. entlères, à limbe ovale-lancéolé, rétréol en long pétiole; stlpules étroites. llnéalres; pl. annuelles. . 5t8. SCORPIURUS:/" ~m Caractères dlft'érenla. (Voir aussi 50 . ANTHY(.L1S).
X
Calice à 5 dents à peu près égales. nôn divisé en 2 lèvres, élargi en cloch'l; !Iles dentées; stipules larges. Mudées au pétiole. , 198. ONONI5 p. 539 Calice à 2 lèvres bien marquées; flles entières; sUpul~ petites ou nulles. 488. GENISTA p. 532· t: Arbre élevé: tIll.'!I arrondies en rein: n. roses paraissant sorllr de l'l!eorce. Voir 2'HO. Cercl8 SlIJquo.strurl'\. Arbrisseaux ou sous-arbrisseaux épIneux. + Pl. jaunes; callce à 2 lèvres: mes et .rameaux alternes. Calice à lèvru rendues jusqu'à la base, égalant presque la corolle: files transformées en épines. . . 495. ULEX p. M6 Calice à lèvres non fendues Jusqu'à la base, bep plus couM que la corolle: nies Il. limbe dlsUnet. Files toutes simples. • 488. GENISTA p. ~2 Flies lM. Il. 3 folioles. 490. CYTlSANTHUS p. 534 + P'l. bleu_violacé; callce allongé en tube, Il. 5 dents Murtes, puis renné en vessie; HIes et rameaux opposés. 491. EIUNACEA p. 535
GROUP!: II (Files trUollolées) Etam. non soudées par leurs tllets: n. Jaunes tachées de noIr, en grappe courte, feu1ll6e: arbrisseau fétide du MIdI. • . . • . . 484. ANAGYRIS p. MO Etam. soudées en tube par leurs tlleta. 'f Etam. soudées toutes 10 (monadelphes) en tube. Folioles dentus, ou crénelées, ord' plus ou moins glan. duleù&eB: stipules larges. soudées au pétiole; calice court .. 5 dlvlsloDS profoll.des, prtsque égales; fi. jaunes ou 1'OlIelI. . . • • 498. ONONIS p. 539 PoUoles très entières; n. ordo Jaunes. Petit arbre .. fi. Jaunes eD 40ngues grappes pendantes. . . . . 492. LABURNUM p. 536
526
1.EGUMINEUSES ,\l'hl'is' maigr('s. land('~. holl'. roenll1es; prU. silice nU cale. suivant régloll;!. ,\\'.-0c1. V. - r\C (O-HUO m.). R ou nul P'll' placr·~. - SIII)oll. 2280. O. pilon ], " S'''ls-:'rlJr. dn'~l'~s (JlI~qu'à t ln.;: péloO.Oo-P-' (8~Pyr.).
do ,.,b.
.Id
'"
LBGUMt.VEUSBS
d'une ligne pourpre: RRR: May., S.-el-L.; S.-B. 8. AndrMnua Pui!l38.nt, découvert en 1886 et depuIs tres cult.); 0,60-2 m. - Bruyères, terrains Inculles. bois clairs; silice. M.-JI. V. (n ans). - C (0-&00 m;); RR 8Ur calo. et MédJt. t. - Eur. ntt/all. . . . . 2278. 8. aoopvlua (1) (L.) Wlmmer Folioles étrolles; gouSlles hl!rlll8ée sur les traces; 1-2 m. - Pinèdes, dunes, tetTalDS incullea. M.-ji. l': - RRR; B.-Pyr. - Itltr. - (Gtn18ta Rlchttri Ry). 22'70&. 8. C.ntabrlcua (2) Wlllk. :J Rameaux verts et glabres sur les cotes. velus--grlsAtres dans les sillons; aspeot glauque. FIles toutes" 3 rolloles et pétloléea; calice velu-soyeux; gousse à la lin glabre; !-S m. - Coteau:J: arldr.8. rochers slUceu:J:. Fév.·m. V. - Pyr.-Or.• Aude (RH: 10~OO
m.). _
IbtT..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
227B. 8. Catalonloua (3) Webb. FlIes toutes simples et srulles. VOir ft11. Cl/tl'u, purgan •.
487. CYTI8U8 L. (Gr. kIlU.O'. nom anc. de ,Vedkago arbol"ta). - FI. Jaunes. !II Files toutrs simples; calice court, en clochr, fi. lèvres tr~s écartées, la sup. à 2 dents courles. Sous-arbrlsseau couché, velu, à rameaux 5-gones, redressés à leur eztrémité tt très reulllés; Il. par 1-2. garnissant un seul COté du rameau. II, corolle glabre et pédicelle 2-3 r. plus long que le calice; (i-S f. plus long; a. de 2 cm.; RRR: Cant .• Av.: var. ptduncUlatu. L'Héri!.); flles pétiolées; - (Pl. entier' gla_ bre: R: var. glabrata Gérard): 10-20 cm. - Pelouses, bords des bois, coteaux; calo. Av.-Jt. V. - C (01200 m.): N.-E.; R: CenlN!. env. Paris. Pyr.; nul ameurs. - SUd-tUT. - (Genisia pedunculata L·Héri!.: G. pros/rata Lmk). , . . . . . . . . . 2278. C. decumbena (Dul'~nde) Spach. Sous-arbrlsseau dressé, formant dt's bui~s\lns denses bleuâtres, 11. rameaux presque sans feuilles. en forme de Joncs. terminés par une grappe courte de n. odorantes assez' petites; calice H gousse velus; 30-60 cm. - Montagnes granitIques l't volcaniques, alluvions en provenant.' M.-jl. V. - C (400-1900 m.): Plat. Cent., Cév., Corb.• Pyr.; R jusqu'en M.-ct-L.; RR: DrOme. B.-A. - W-m'-'dU. - (Genisla p. L.l. 2277. C. purganl (4) (L.) Benlh. !II Flles toutes Il 3 folioles. Files toutes, ou celles des rameau:J: Il fleurs. sessiles; fi. en grappe tfils courte termInant le!! rameaux. Folioles trèa étrolles (2-3 mm.). enroulées sur les bords, velues-soyeuses en dessous; fi. 3_8 rapprochées des mes: caUce et gousse velus: 20-~O cm. - Bols. Mn-m. V. - RRR; Vor. - W-m~dU. (Genis/a 1. L.). 2278. C. IinlfotlUI (:J) (L.) Lmk Folioles oussl larges que longues, glabres, ainsi que le calice et la gousse; 11. dégagées des files; 1~2 m. - Bois. coteaux. cale. Av.-jt. Y. - AC (0-1200 m.) : Midi Jusqu'fi. Oauph.. Sav., Pyr.: RR; Tarn, Av. W-mMi/. - (GenIs/a Tatlern2montanl ~heele). . 2279. C.Illuifollul (6) L. Files toules pétiolées: pl. plus ou moins velues (dessous des mes, calice et gousse). FI. en longue grappe grêle dressée; poils appliqués;
*
*
(l~ A bttLoi•. - (2) De. Mt. COntob..... _ (3) De Calele>«- _ (4) (,...,000). - (5) A Ble. de Lill. _ (8) A'IIn ....iln.
Po~,.tjr
LEGL'MINEV~ES
rolJoles lancéolées; 1-2 m. _ Rocailles. Jn-jt. l'. _ 2279 Ms C. nl...rican. (11 L. FI. ('n têle courie' ou e'n grappe mélée de fllu. (il Calice évasé en cloche, pas ou à peine plus long que large. Sous-arbrisseau couché. velu-hérissé: folioles très petites, ne nOirCissant pas II. la desslcatlon: Jeunes rameaux 8-gonaux - (à-gona~x: pl. plus robusle: RR: Is .. Dr., R.-A.. C. 5auuanus (2) BUrnat et B); carène obtuse égalant l'étendarl1 Jaune: 3û-40 cm. - Sols. rochers. pe_ louses subalp. AV.-m. V. _ A.·M. (R: 850-1200 m.l. - End~m. . . . . 2280. C. Ardolnoi (3) Eug. Fournier Arl>ustes dressés lie 1·3 m. FI. par 1-2 II. l'aIsselle lies rues sup.; étendard taché de brun rougeâtre. plus court que la carène terminée en hec court; rolloles velues sur les 2: faces, nolrclssanl II. la /ln: jeur,es rameaux 5-gonaux; Vl m. - 'Buissons, bols. AV.-m. V. - Médit. 1. Co. _ W·m~dil...
.
2281. C, trlfloru. (4) L'Héritier
FI. par B-8 en petIts corymbes terminant les rameaux: etenl1ard depaBsant un peu la carène presque I1roite. non taché: folioles glabres en dessus. ne nolrclssanl pas; jeunes ram('aux !ltrlés, velus; 1-3 m. - Bols. lieux Incultes. AV.·Jn. V. - Médit. 2, Co. (AC: 0-:\00 m.). - Clrcummédlt. (Genis/a candlcans L.). 2282. C, Mon,p.e.. ulanu. (5) L.
œ Calice
('n tube bcp plus long que large. 4 Jeunes rameaux, reullles el gousses velus.hérlsses; pl. noIrcissant II. la àesslcallon. q FI. par 1-.3, eapacées, naissant Il "ais_ selle des nlea (jamais lermlnal('s). le long des rameaux de l'année précédenle: lèvre sup. du callce (la plus longue) Il dents obtuses, falbl' arquées: - l' Calice hérlasé; rameaux dres!;Iés (ou couchés: 8-2:\ cm.: var. pollltrichus M. Bleh.): A.-M.: 5.-E. C. eu~hlrtutu. P. F.: - 2' Callce II. pons appliqués: A.·M. (RR): S.-E. C, pumllu. de Not. Broussailles. talllls, pelouses subalp. et alp. Av.-Jn. V. - Sud~l.lr·as. - iG~nlsta hlrta Ry). 2288. C. hl~.u\u. L.
(t) Noi,..j_t' 10 d_I.Il..... _ (2)
o-ftrt ....r
l'a!>W s"'&o,
ta 5.1.1-
Gwln-tlllH Mard.tl (1.....). - (3) Hoa• .vdoi-. tBii-1S14 lII"'IDO, ...leur d. ~ r;l)'~\l>l l'It. la "'llITe. courlrs; 3-6 ours; gOU!:lll(,· oon\'eXe "n dee~ous l't plant> ou un pe\1 ('olln'x.. ('11 de~llUl\ . .. hords mlnc('s. gl.a~N'.: Il. pnl' 1-2. - .\V.+IO. A. - liai. - .\d\ .. Provo . . . . . . 2318 bl~ M, murlcoleptl, (3-1 Tlneo. Eplnl'5 pnrall"Il'!l à l'nu' de hl. splrf'. ell\"l~I.'ppant la gou!lse li. hords épal!l. sphériq11l'. -(",C,O"",---_-_-.-. .-_-::(2) D"A.. _ . ' ... 'pi ..... plu.
bi~
_ (1) Mot
h~lnido oip'IÎ.o'"
probabl....
'"
LEGUMINt,'USES Gousse' glabre de l CuIWr('~.
1/2 cm. dl' dlam. _
AV.-m, A. -
A.-M. (subsp.'. -
Ital. (M, ECh.!nu8 nG.). .. 2319 ter M. intel'texa (1) (L.l Miller
Gousse" hérissée sur les Loor(lS (le poils glandul.. de JO-12 mm. de diem.· pl. glabrescente; 20-50 cm. Trrr~ins salés. champs maigrf'!:!. M .•)n. A. RRR: MédlL 1. Co. - ClrcummMii. 2320. M. cillarla (2) (L.) Wil\d.
lit Gol1sse planr ou conclIv(' aux '2 t'xtrémilés. (\'oir l\" 2319 I.>i~). EH Slip. e-nW'rpSOI1 srul' dt'nlérs; 1\. prliles.
Imllanl 2 couronnes superposées: éplnt"s courtrs. parallèlf's !l. l'ax\' de la spln-: pl. grêle. dress~e,
peu vrlue: 10-25 cm. li. _ (;OllSS("
Garigurs. sabirs. AV.-jn.
(ïrcummtdtl. ' 2321. M. coron.ta (3) (L.) Desr.
Médil. 1 (R). -
Rs!'rl:
gr~nde.
glabre. cylindrique. faisant
-4_:; tOIlI'S; épines dans le prolong' des rayons. longues el fines; pl. couchée, assez velue; lU-30 cm. Champs. terrains \·agues.. Av._m. A. A.-L\t.. VaT (RR). MMi/. (Voir aussi 232;. M. dlsciforml.rf'S. Pedoncules k 1-2 fi .. tfcp plus courls que la me; gousse' faisan! 2-3 tnurs. velue. il épines arqué(-S; ligt" grélt". un prll velue; 10-~0 cm. - Rocaille~. sables mMII, ~ll's-m A. ~fédil, l (R). Méail, 2323. M.
FI. jaum.s (palh'snni à ln t1esslcnlion). ~'rult. glll.lll1'. .. , S Vot...
(2) n.
""DO.
-{SI
De Sicile.
30-50 li.; grappe l'rl\'. 3 t. plus longue que la nie: Prov.: S.-E. M••.,.w.II. Brot.: - J. FI. de '-9 mm.: étendard égalanl presqul' la earène: fruit il. e4tes espaeée~ et Irrégul.; fol1oln! t. plua gnndea: Co.: S.-B. M. Intntu. Guss. - Roeallles, bord deatorrenls, ehe-
Ailes plus longues que la carènl' ou J'égalant. 14 Alll's égalant l, carène. Aile, égalanll'étendard (pél. tOUIS égaux): trullo aIgu. il. cOtes tranS\'l'rsales écartées. presque aussI large que long: grappe de 1 I/t-'l cm., 11. !(}..30 fl. odorantes: stlpules enllèru: 0,'l0-1. m. - Plluragu marlt., pinèdes, prairles. Av.-m. A. - MédIt. 1 (R). - Clrcummtdlt. 2881. M • • reganl Salzm. Alles dépassées par l'étendard; fruIt obtus. FI. très petites (t-3 mm.); callee il. ~ ne TV., non 'rompu par Ir trult·; celui-cI subsphérlque. de 1 1I'l-t 112 mm.: stlpules ord' entières; fOlioles très étroites; pl. de lÙ-'O cm.; - (De ~0-80 cm.: R: var. Bcmplondl (t) Ten.; - En outre trult de 3_'" mm.; RR: var. ~rmia:tu. Jord.). - Champa, chemins. sables humIdes. M.·Jn. A. - AC: MIdI. Co.; R: S._E., Cen\., W.: adv.: N., E ...... Mtdlto•. devenant lubco.m. - (M. parvl(lora Desf.). 288•• M. Indieul (3l (L.) Ail. FI. assez grandes (6-9 mm.): callce Il 10 nervures.
rompu par If' fruIt" ovoTdc creusé de profondes alvéoles Irrégul1èrell, long de ~ mm.; stlp. Inf. tort' dt'nlé!:',; tolloles très targes; tO-~ cm. Ros aigus. de ~-G. mm .. devenar1t noirs: Il. od(lrantes par ~25-GO; pédlc. plus long qu(' le tuhe du
Frult~·
I.EU t· MISE(I$ES
calicl': folioles d\'~ rlles inC ",,~lc~. longue~ d Capitule subsphériqul." h~l'i~~1! en I"u~ Sf'n~ par les dents des eallers; crux_cl 11 20 nrrv, il. tube glahre. mais velus l'n dedans et sur les dents; O. rose pille; 1O-~O cm. - Chnmps, chemIns Sl'C~. olivettes. M.-jn. A. _ Médit. 2 jusqu'à Dr., IIrd., W, Jusqu à Vrndée. _ I.'ir_ ,·umm~dil. 2:587. T. l.pp.ceum lI) L. Capltull' ovale ou l'unique: calier "f'T11 à. 10 rwl'v .. fermé li. la gOI'ge par 2 bO!'!'rs, Corolle bl. dépassant le cal.; crlul~cl li. dcnls prl'squl' égalcs. l'Inf. non l'ccollrbél' rn dehors; capilulf' à pédone. bcp plu!' hlOg (~8 cm.) que la flle 'Sup.; pl. velue blanchâtre' 20-30 cm - Bols. rocailles; granit, schlstl'.S. M._ln. A. - RRR (0-1100 m.): Co.; Gard, P~·r.-Or. (adv.?). - .sudcur. 2388. T. leuc.nthum (2) M, B. Corolle rosél', égalant f'JlV. la dent inf. du 'Cal.; celle-cl bcp plus longul." el recourbée en dehors; pédonc. égalant au plull la me sup.; pL glahrcscentes. mais stlp. et lh'nl~ du calice hordéf's de [,Uils il. huse bllibeusl': 30-60 cm, PI' s. pelousf':s, M.-,In . .~ RR (0-300 m.): Co.: Midi, S.-\\-'. (adv. ~). - (ïrcummtdll 2389. T. IquerrolUm L. plu~ longue quI' Je cal.; cf':llli-ci évasé en cloche, 11 tuoe glahrl'scent. à ,ll:orge fl'rmél' par 2: hossl'.~. il. dl'nts triangul~lrl's. larges ~t coUrtl'S, l'lnf. bcp plus grande; 10-40 cm.; - (Stlpules l't dents du cal. bordées de poil~ Il. lMse renflée l'n hlllbl.": HnRR: PF.-ür. (l'nd/m.): '0. - Rochl'rs du Utl. Av._jn. li. - "--M .. \"ar. lIér·.. Co. {PlR\. .\f'tdlt. Bcrbe-dt-Jupller. . 2402, A, Sarba-Jol'l. L. 1108 bis DORYC;:NOP81S Bolssi('r (Ile Dorycnlum ('[ 01'81$, 'l'l':8l1ernblance). PI. g\ab'l'l'lIcenle; Ilgell gr~les. he'l'Dil.-
céell, nomb.; O. rose!!, t5-20 en pelltcs t@tl'!! hémisphériques; 20-60 cm. Cultures. chpmlns. lieux arldell; préf. slllce. M.-jl. 11. - Var. B.-du-Rh .. PY'I'.-Or.. Co. (R)' - W-mMU. 2409. D, O.rl'l'dl (5) (L.) BohJs.
&04, HYMENOC;:ARPU8 Savl (Gr. h~m~I'l, membrane mince. karpo5, truit). - Tiges velues, plus ou moins couchées: n. par 2-8, en pelltes omMlles; 10-15 cm. - Clll\lltell, gazons. Mrll_m. A. - Var, A.-M .. Co. (RR et Instable). CircummMlI.. 2404. H. clrclnl\UI (6) (L.) Savl
505. 81:C;:URIOl:RA DC. (Lat. securis, hache. serpe" gero, je porte: Corme du Crult). - FI. Jaunes. 6·8 en ombelle; (2) Gr.' 4 t.. iI.. I.. ; f t "lOi ..1 Sotmb1oÙ>1....K H_GJUli... 01...... V..ie ,,'1«. _ (6) Lu, "'..TW,,, ..,d.(frnit).
(1) v .. IDmoJ .., "oi14 "",nt.. 1.. bl"'''T''. _ 13) A port d. C"i... _ (4)
u~l.
....Ii'" ...dol'rl.. I..... _
(~)
LEGUMINEUSES
'"
folioles en coin.; pl. 8'labre;'to-Ml cm. - Cullures, chemIns, pelouses. Av,·)n, A:, - A.·M., Val', Co. (RItl. CITcumfl1~dl!. Port, de CO?'onutil. - (B0ft4veria •. DellY.). 2401. S. Seaurld.oa (1) (L.) Degen et D. J1-I~
a J.-L. BonJean, 1180-1846, pharm. a Chambéry, quI étudia spécial' la flore de Slt.vole). - PI. rosées .. ca~ne pourpre. Tiges coucMes, velue!Hlotl>nneusu; follolel étroites (!rts rar' feutréea-soyeusu et chamuu: A.-M., Prov: var. locnna Set.); Il. ptn' ~tO en têtes l'ohel; gouIISel courtes, ovales--oblonguu; 2~0 cm: - Roca11les, lieux sablon_ neux, talus. AY.·JL V. - Médit. t (JusqU'a Dr., Ard .. Av.. Ill.. Corr.): Co. (AC). - ClrcummidU. , . . . uoe. B. tlll'tuU. (L.) Rchb.
&08, BON"."'"I" Rchb. (Dédié
Tlgclt dressées, anguleuses, L polis oourts dans laur partie sup.; folioles élargies vers le sommet; t0-40 fi. en têtes sl!rrées; gousses cyllndracéea, de 1-2 om.; 0,50-1 m. _ Ll,mx hUll)ldes, tossés. M_at. V. - AIre du pN:cMent; 2407. . . !'",\fI CL.) Rchb. Bllyonne. - Clrcummtdlt. &07. DORYCNIU. L. (Gr. dorvknfon. nom d'uns plante Indéterminée, mals certaIn' très dltrérente). - Baaasst'. FI. bl. a carène bleuatrt.
Pédicelles égalant f'nv. le tube du calice;. Uges herbacées ou presque herbacées; carène non tachée db noir: 1. Dents du calice aUSSI longues que le tube: gouue obluse-arrondls; 10·15 n. en tetes souy' di1'lgées du méme oôté; tlgts dressées de 30-60 cm. (l'al" couchée!!: eable des rIvières: var. ~cumôtn8 Jord.): Llr.1\x humides. pralriel! marli.: MédIt. 1 CR): S.-B. D. \l1".olle Jord.; 2. Dents du calice bop plus courtes que le tube: frull subalgu; n. par l~tO; t1gee dressées de 3Q..40 cm.: gravIer des torrents: Dauph... Say. (100-500 m.): S.·E. D. lntermedlum Ledeb. - Jn-at. .Y. - ClrcummidU. .. . . MOL D. herbloeum Vlllars PMlcelles bcp plus courts que le tube du calloe; tigea 11gneusts, torlueUlles, Muohées & \a base.. a rameaux dres· dl; IL par ~n, & carffie tachée de noIr au sommet; 20.40 cm. - Hales, chemins, coteaux arides; pré!. cale. AY._m. Y. _ Midi JUllqu'" Is., W. Jusqu'Il. ·la Loire, Co. (O-Itoo m.). Midit. . . , . , . . . . 240&. D. euffrutloolum (2) Vll1ars 501. LOTUS (Tourn.) L. (Gr. Mt08, nom de plantee Ires
dl"enles). -
Lotier. -
FWre completive, p. 79.
Pour les var., voIr P. Fournier,
Gousses droltee, cylindracées; fi. Jaunes. "S{~ 1 Gousses courbées en fanclUe; pl. presque toutes annuelles, à racine grele. S~rte 11, p. S6~ S~rte
1
() Calice Il. lIenta à peu pree égalee, non dlvhlé en deux Jhres; pl. vertes.
l
t··
.
"
LBGUMIN!:f:S&S
• Calice .. dent, I?ha ionfUu que toll tube; pl. 1tInuell.,., .. rae1ne srtle. MM "'Jetl ftulll~ Gouue plu. courte que le oallœ-; a. )lU' .4-4, peUtès. t'liant eny. le ClUce. .ur des p6dono. filIformes arqut•• vef'd1aNnl .. Il dUlIlcaUon; pl. toute htrltth de poils tl.n.: ~tO cm. - Weus Hllionneux. A....·m. A. - Ml!dlt 1 {ft; D-6OO m.l, Co., litt. Brel. - CtF'ellrlu"tdlt. . . .. 1410. L par,ltror". Dur. GOUfJH bep plu. lonKUe "lUe le calice; Iln!1 que 11 oorolle; ft. par 1...(.
Gousee de 1-1 1It cm.. 1 r. plus longue que le cal.; fi. par !-.I, ",n:lluant en eehant; ttendard (ffp....nt Il elnne; pl. Mrl• • de poila t1M; JO-~ cm. - Coleaus tablan-
neUl:, pm, rocal1lea. Av.-Jt. A. - AC: Midi JUlqU't Lyon-II Loire (..ut Plat. Gent.), W. JUlqU"
Q
MtdU-4tL. . . . "11. L. hl.pldlll De.r. Cousu de 1 111-3 Clm.. '_6.t. plus longue qu.. te CIl.; fi. pu 1·' Ile vernlsa'nt pli; ~ten· daro ne dtpunnt pas la earéne; pl. lJlab~ ou velue; 5-60 cm. - Prés. chemins. &ables. AV.-JI . ..f. - AC: Midi, Centre, W. - M~dlt aIt. . . . . 2412. L. angu"I..lmu. L. • Calice à dents plu. courles que son tube; pl. vivaces, à souche épal88e ou rampante. Pl. bassell en parUe couchées; llgu pleines; .D. par 2-6 en ombelles peu fournies: dents du caflce courbées en dedana ayant la Ilor.; rolloln IIlnl nerY. IIp.con(lalru applrenln; t0-30 cm.: A. Folloln oVlle..oblongutl; pl. gllbl"C' ou velues (- pl. naine (le 3-~ cm .. il n. grosle! lavées de rou5e: 2000-1900 m.: var. alpCft'" Ser.): CC: 5.-1. L. IIl-oo,.nlcull'UI Asch.-Gr.; - B. Fol\olea. lU maIn! lu sup.• trh élrolt.e.; - t. Seules lu sup. Irès étroites; callce il depu nnes. plua longuu qUI .son tube: mlrlls !lIé.: :Médit. 1: 5.•11. L. P ..... II (1) Ten. (L./k'curJlbellf Ry): _ 1. Foliole. toutn t~. étroltea; eaUce li. denll trlan5ulliru plua courtes que .son tube: c: S.-E. L "Quifollili L. - Prairie•. M....t. Y. PaUo-ltmp. P1ttLlU-POU~. . . . . 2418. 'L oo,.nloul.lui (2) L. Pl. éltvée; tlges creuse.; n. pu 1().1!; dent. (lu calice lIrquéea tn dehors Ivant la fior.; rolloln il nerv. S(!condlln!. marquén: .souche rampante stolonirère; 3a-90 cm. - Prairies humide•. clllMèru; prér. slllee ct humus. M....t. Y. - C (aI~m.); RH: Médit. 1. Eura.. . . . . 2414. L. ulIglnollVl Schk. Calice il dl'ntll {res lnég.. divisé en deux lèvres; pl. .soyeuSel blanchltre•. Files il. pétlole bcp plus courts que ln ~tlpules ct 3-~ f. plua courtes que les pédonculn .Doraux correspondants; gousse longue de t-~ cm.. cylindrique, non bosselée; la-~O cm. - Dunn, falaises. Mr..m. Y.Marseille, Co. (R). - ClrcummtdU. . . 24115. L. Of"eticui ('3) L. Files à pétioles égalant env. ICI stlp. et seul' 1 r. plu. courtes que le p~donc.; 50ulle de 8-~ cm., 1 f. plue
"",-.-
1. Manche.. -
(1) Ka... l Bor!..... P ....l. 17114-1862 P .. pe. ,..,t. ri aD'--. cl. _bRu 1nI_.~ (7) A potlt.. _ _ ; " _ _• , 0001_ ..i .pp"LoiI 1. U>tln Trifoliam c. _ (3) D. Crtla.
LBGUMINEUSES
'"
étroite. comprImée, bosselés. partols légèr' arquée' clents clu caIlce a..lgue:s; - (Dents latérales du caucè obtuses; carl!ne orel' violacée; gousse épIJnle aù sommt.t: M~dlt. 1: S.·E. L. AlllonU (i] DeIV.); iO-!~ cm. - Sables el falaises llU. Mn-m. V. _ Co. (M). -
2418. L. o)'\laoldu (!) L.
Clrcummtdlt.
Strie 1/ ~
Pl. Jaunes; files plus courtes que les pédonc. floraux. !B Calice Il. 2 lèvres, Il. denta Inegales; gousse trh étrolla et très aplaUe; fi. anez petItes. Gousae arquée en demf.eercltl ou formant un oercle complet: fi. par 3--, munies de 3 hrac~s plus courtes que le callce; pl. veJue-argen~e:. Uge d~esée; f0-30 cm. - Rochers. sables litt. AV.·m. V. - RRR: B.-du-Rh.. Var, A.-M. - Algtro-prov. . 2417. L. dr.panooup"'l (3) Durleu Gousse talbl' arquée, trl!s bosselée, presque en chapelet: O. par 2-5 munies de 3 bractées plus longues que le cal.; pl. couverte de petits pOlltl, plus ou moins couchée; t0-3O omo - Prée. champs, chemine. Av.-.!n. A. - B.--du_Rh.. Var, A.-M., Co. Ctrcummtdlt. . 2411. L. ornIU\opodlolde. (~) L. fil Calice Il. l1ents égales. ouvert en cloche; a. grandes, par J-2; gousse de 2-3 cm.., très épaIsse et charnue,
creusée d'un lIlIIon protond sur le bord Interne; mes glauques; pl. plus ou moins vtlue; 10·tO cm. - sables, coteaux. Fév.-Jn. A.. - Médit. 1 (AR). - Ctrcummtdlt. 24111. L. edulla L. ) FI. bL-rosé. Il. carène violacée, p,etltes, Isolées, sur des pé_ donc. ~J plus courts que la fi e corresp.; gousse de ~- ... cm. trh grêle.; pl. glauque; 5-1:1 cm. - Prés el sables 11tt. Av.-Jn. A.. - Médit. t (RR), Co. - Clrcumml!'dlt. 2420. L. Conlmbrleen.l. (a) (WlIId.) Brol. Scopoll (Gr. letragtlno$. tétragone, lobo$, gousse: forme du trult). FI. Jaunes sur de~ pédonc bcp plus longs que la tIle correspondante; calice Il. dents plus courtes que son tube: alles de la gousse plus étroites que son dlam.; pl. velue (ou glabre; litt. Médit.: var. marlltmu' L.); Uge anguleuse, plus ou moins couchée; 10-30 cm. - Prairies flu· mldes, tossés, marécages; terrains salés. cale.. nitr. M.-JI. Y. - AC (O-t6oo m.l. R ou nul sulv' réglons. - Eur. 2421. T. alllquon. (L.) Roth
1509, TIlTRAQONOL08U8
FI purpurines; pédone. égalant env. la file; cal. Il. dents lus longues que le tube; gousse nolratre, .. a.lIes ondu· p,éee plus larges que son dlam.; pl. velue, plus ou molna couchée; 10_40 cm. - Cultures. chemlps, coteaux. Mrs-m. A. - A.-M.. VarL(RR). - Clrcummtdlt. - Cult. a!lm. LoUer rOllgi, POO caft. Z4U. T. pUl'pUl'elia Mœneh Alles réduites Il. 2: lignes lallianles sur un bord et
5: 24&4. A. unoln.tui (6) Bert.
III (VIvaces Il. n. Jaunltrts)
'li Pl. couchées. vertes et glabres ou glabrescentes, rollus-
tes; pédone floraux plus courts que la me correspondante. Folioles 1édit. 2, Pyr.-Or _ /Mro-llgurt. 2494. O. "ullIIs (L) Lmk
qu(' de III
FI. 1'0>:'1'>:':
pédon('. el flles naissant d'une tige dévelop-
pé"': gousse munie dl' dents ou d'épin...".
petitell. hl. ra}'ée" de rouge; dents dépassant d'abord le boutOn, ensUile lon.lnleur d... la coroll{': étendard de Inng 'lue ln cal'~oc: gousses munies
FI.
(l' ~.,,"
""~d...
,·sol••
du eallce la dem!113 plue de côtes
Coq , 1. r.u;t nopp o Etendard
pl. ann. ou 2-ann. " Gouss~ glabre. Ft. vloletl~s ou bleuQtres. en grappe dépassant la flle; callce bossu. ll. dents très Inég" les sup. t~s COUfIl;S et convergentes; :'.'3-60 cm.: - A. Tige et mes glabres ou il poils courts appllqués; grappes de 3_12 fi .. non ehevelue~ avant fa flor.: - 1· Folioles toules semblables; fi. longues de 12-15 mm.; Violettes avec les aileS pates: AR.: S.-P.. V...arl.. Host (! J' dasycarpn. 't'en.): - 2· Folioles des flics inf. sensilll' plus larges que les sup.; fi. un peu l'tus longues, par 3·G, bleues avec les alles
LEGUMINEUSES
Jaunes: Médit. l, CO.: S.-f:. Pnudo.CI'.oc. Bertol.: - 13. Tige et fIleg hérlggéeg de longg pOllg; grappes de 12·30 fi .. comme chevelueg ou plumeuses avant la 110r.; n. de 1 1/2-2 cm .. violetteg (rar' bl. ou purpUl'lneg); dentg inf. du calice aussi longues 9,ue son tube: AR: S.-R. V. eu-.,lllo,. Ctn·lllier. _ t:h~mps. (riches, rocailles, sables, Jn-il. A. ou 2-1. - AR (0-1300 m.). - EU'1l-méd.11 21506, V• .,1110'. Roth Fi. Illas. pir 1-3. longues de 12-15 mm .. en grappe
plus courte que la flle; flleg Inf. sans \'rille. _
Gousse vcluc (tré!! l'al" Il la fin presque glabre; pl. pérenn. ou Il,: V. ~rennjs OC.) de 2 1/2-3 112 cm. sur t; fi, rougeâtrcg. d'un pourPI'c noir au sommet. longues de 1 1/2 cm.: calice non bossu; stipules dentéea; pl. hérissée de poils mous; 30-10 cm. _ Champg aridea, pelousc!!. Mr!!_jn. A. ou 2-A. - Prov.. Langued .. Rouss.; B.-P.. Gir.; Co. - CtrcummidU. (? Y. Benl1/lalensls L.). . 2808, V. •tropurpuree (2) Deal.
Etendard Il Ilmbe égalant au moins son onglet; fi. 1â-25. s'ouvrant !luccesslv' de bas en haut des grappes. par suile celles-cl plus ou moins pyramidales; pl. vivaces à souche rampante·stolonlfèrt'. + Stipules toutes entlères. Gousse courte. Il 2 graines. presque en loaange, Voir 2~J1,
Y. Cassublca.
Cousses de 2-3 cm. SUl' 1/2. a ~·8 graines: folioles larges de 3·1 mm.; Inflor. égalant ou dépassant hcp la rHe; n. loleut's ou violet pâle; 0.20-1 m. ~o: - A, lntlor. 2 f, plus IOn$Ue que la flle correllp.; n. longues de 1 1/2 c.. d un hleu clair; étendard li. limbe 2 f, plus long que l'ontl:1et; foHoles 18-22. glabre!!centes. algu!!s. très étrOites (2-4 mm.): C: S.·E. V. l.enulfolle Roth; - B, InOor. égalint la file ou un peu plus longue; O. violacées, plue cou l'tes (1 cm.); lImbe de l'étendard égalant env. l'onglet: - 1° FOlioles 12-24. assez étroites. glabres ou li. polis courts, ord' afPllqUés; gousse portée par un pédicule plue cour que le calice; C: S.-B, V. Imbrloeta Gilib.; - 2° Foliolt's 20·~0. plue larges (1 mm.). velues-hérissées alnel que la tige; gousse Il pédleul", dépasaant le calice: Alp. (R: 3001100 m.): S.-E. V. Ollllloprol'inolelle Poiret (II. Gt_ rardl Ail. non Jacq.). - Champs. clalrlèrts, bord des bols. M.-al. V. - C (0-2000 m.). - Euras. Jaro~se.
+
a08. V. Cr.ooe
.I,-.
Stlp. aentees ou IncIsée!!; 12-16 foliOles étroit' linéaires, glabres; Il. grandes (2 cm.). par 6-12. en grappe lâche. violettes ou bleu foncé, tournées d'un m!!me oOté sur des pédono. bop plus longs qm la
(1) A tl'eux. AV.-)n ..~. .tUalt.
,
.
-~\ù\,
S.-E.. \;0.: Il'''V. all\l'\lrs.-
2&18. V.
h~brld.
L.
FI. plus ou moin!! panachées. pnr 2-\: gousse à poile courts. appliqués. \'011' 2â\!3. V. f>rmllou/ra.
Strie E FI. très peUles (6-7 mm.). sessllf.'s ou presque, toujours soll-
lafrl.'s, violettes: pl. gréle. couchée, II. mes Int. sans vr1ll(' et à 2-~ folioles, les sup. 11. vrllJe non ramifiée et 6-8 fol.: gousse gll\h~: ~'l~ cm. - (2.0_\0 om.; fol, plus longues et plus étroites. lancéolées: RR: Prov .. Co.: V. Olblensls fl.eut. et Shtw.). - Pelouses, sables, chemins; slllce. Av.-Jn..4. - C (0-600 m.l, AR. R, RR sulv' terrains. - Eur. . ' . . . . 21518. V. lathyroidll' (2) L. FI, au moins 2 t. plus grandes; folioles plus nomb. Calice à dents trt'!8 lnég.• les 2 sup. courtes et courhtiei en dehors. l'lM,. égalant le lube: fi. \'Iolttcées. tJ solltalree, pédonculées; folioles 6-14 trt'!a étroites et Ires écartêes. II. bords pare.lltlu, éehancréeoa. termln~s pu 3 pointes; 80-60 om, - Champs, chemins. M.-Jn. A. Ml(\j-W, lu~qu'à Lyoh-la LoIre; adv. allleurs, - Mtdlt. 2&20. V. pcIl'lIgrlna L. Callce à dents senslbl' égales. (Voir Russl 2526. Y. Bltll~ nlca). (1) Fr. Boo'''''_h., rnfdMn Il.Ii.n (1112$). - (2) F••u_l,athynu.
LBCUllIlNEUSFS
'"
1'1. nnnurll!'s, pUheScrnles, Il racine gl'êll:', ord' dres-
sé~!l; foUoles 01'ct' 6-U: \'rl11es ol'd' développées: slip. l'II ueml-hnl1euarde Il neelall'e noirltre: _ 11., Flle!! tn!. Slins vrilll:'. à 2-6 foliOles larges, en CŒUI' renversé, t'l rIlrs Slip. à vr!lle simple et 10-14 folloles étl'oites: - 1· P~s de stolons souterrains donnanl (J('s Il, et ctrs graines: pl. grêle. couchée. ou plus élevée el gl'lmpante: :\féd[t. 1: S.-F. V. oord.U WUI!. (1'. hrlerophvUfI Presl.): - 2· Iles stolons souterrains portant d{'s n, sans pétales et del'l gousses ul. il. 1-2 graines: Médit. 1: S,-F. V•• mphle.rp. L,: - B. Files Ioules trrmlnées en vrille raminée el à 8-H !ollol('~: fi. et gousses toules nél'lennes (normal'): _ 1· FI. ord' solllal_ res, longues de 1 1/2 cm .. rouges Il élendard violacé. ou lnverg': folioles des tHrs sup. étroites (3 mm,); gOUS!!P nolrl' (val'. Bobarll Foreter) ou brune t'var. stipe/nUs Thulll.): C: S.-F. V.• nQuatl_ foll. L.: - 2- FI. (Jo:- 2 1(2-3 cm., il. étendard \'jolaeé el aill's p(lllrpn foncé: cult. ('Il gl'and: S.-E. V. nouu llillh. - Champs, chemins, buisSOIlS. bols. t\v.-j.l. A. (\11 2-.•. CC (0-1600 m.). Elil'O.~, f'urymtd'I. . . . .. 2821. V . . .tl.,. L.
Pl. vivace, glabl'~ uU pre~q\ll', plus ou moins ColUcMe. ~meltant de longs stolons jaunes: files Inf. suns vrille. a 2-~ follol('s, les sup. à vrll1es courtes et 8-12 roI.: IL grunde~. d'un violet pourpré, solitalre.q ; 10-30 cm. - Pàll1l';lges alp. Jn-al. r. AC (UOO-'l:>OO m. : P)T.; RRR: H.-A .. B.-A. /blr. 2822. V. Pyren.lca Pourret if trie F
iD
FII~~ à 10-20 !oliOlrs plu~ petlt!·;;: ~tlpules petltell; pénUlle. .norul l/('p plu!! court que la flle corresp, Etendard velll extérieur'; il. vIOlacées velnér~ dl' pour_ pre (val'. purpura$ctl'll OC.): callce à denls presque égales: gousses velues-soyeuse., sur les (nees; pl. plus ou moins velllr el plus 011 moins couchée: 2o-~0 em, - (FI. Jaunàlns. 1t'llltées de rouge: E-m6dlt.; parr. adv.: \'al'. lyplrQ Beek). - Champs, chemins. pelouses. "v.-Jn ..4. - MidI. Centre, en\". Paris; se répand. - Eurym~dll. . . . . . 2828. \1. PannonIe. (1) Cranlz
Etendard glabre extér'; eallce a dents Inégales. FI. trleo10r1'S; étendard Jaune verdUre. illies nolràtres, clI.rène purpurine: gousse de 3 cm. SUI' 1. glabre SUI' les faces. velues·tubereuleuse sur les Dords; 30-50 cm, - 80ls sees: sillec. M.-Jn. A.. RRR: Yar. - "'~dlt. 2524. V. mel.nopa S. rt Sm. Fi. d'un vlolel-sale strié de pourpre, assu petites; gousse un peu plus petite, devenant gl/lhrc et noire li. malurllé; folioles ovales-oMm.l's. de gl'andeur trh variable; de!! stolon!!: 30-50 cm. - Bord d('!l (1) 0. Panacmio {Hon,.,o).
'"
LEGU,IIINEUSES
champs, prés, tallUs, buissons .....,·.-ocl. V. - C (0. . . . . 1800 m.;; R; Médit. 2. - Euroslb. 21526. V. eeplum (1) L.
e Files à 2-6 folloles très grandes; stipules granaons, c\1ltures. l\l .•jt. .... - ? W-al. 5ubsp. (fi.: surtout :\Iidl). Cult. aUm. el
Courr. -
Jarosse,
PQls-rdTr~..
zaae.
.' L . . .'Iwu. L.
FI. rouges. plus petltcs; gousse large de :)-9 n,m .. non allée. mais à 2 rebords étroits; graines plus petites; lige à ailes très éll'olle!:; l~:iO cm. -
Cultures. M.-JI. A. -
CourT. et suhsp. ailleurs. Gesutle, J(lff.,Sse.
Midi, Co. -
Cult.
EuI'!I-1f! élroHI'~. l'n dl'ml-halltbardl'; rul'S glaucescl'nt.1'~ l'n dessous: ral'"inf" produisant d,s lu~reulr~ llYllldu; 36-80 l'm. _ Champs. vignes. alluylons. bprlt.. ~: argU' /'1 ('lIle. Jn-al. l, - C (0-1600 m.). R 011 RR ~Illv' régi(llt~. -"'"'-a~. d/,v'lllt .t'uras. ,'((trll .•.ton, 21148. L. tub.l'osu. L.
n.
~-ll. lat'gel.'· n. Il10dol'l's: étendard pourpre: e"",llr hlplIât,·t: ~liplill" grandn. égnlant la. molUo.' d'11o" (ollol/'. lug"". éll halleb.rde â 2 orel1leltet: pédonl". tin peu plus courts quI" les ru...,; pu dl' tur>rreul/',: j~~ l'm. - Dunes, sablu maril. Jt-a.l. Y. - RRR: Soml1ll'. Manche. Hatoph. clrcumbor. 2&48. L. marlUmu. (L.) Blgel
ll'oliole~
et Tig.: t'l pétlol~" bo"tNé", d'Rllt!! trt~ étroltl's; n. inodore.; pVl de tu~reut~. "oUules!, ru' 4-6; n. énormeJ (3 cm.l. p.r t-3: étend.. rd rose "'Iné; lill" purpurines ou 'flolttteJ: eartnt bltu!: gousse étroIte (~ mm.), velut'; pl. gl.uque; O.3U_I Ill.~. - AV.-al. Y. _ (toIO-OOI".. - Cult. om.; W" r:lr' lulJsp. ... . ". 2849 bis L. llt'andlfloru. Siblh. et Sm. 1'1. médiocrts (1 1/2 cm.). purpurlnl's puis bleultre,.
p..lr 2-8; folioles .\.-tO, de 3-6 cm. sur 3-10 mm.: slip, étroites. l'Il demi-hallebarde; pl. glauque: 0.301 m. - Marécages. prRfrtel' humldl"s. JI-al. V. R (0-500 m.) rt tl"f'S Inégal' dispersé; nul: Mldl.I:irrllmbllr, . . . . . 2160. L. p.lu.tri. L. (t) G,·., 10 ft'" di_bl.bln. -
(21 '" RI..
'0tI'" """"lin d••ril1..._ _.
...
LEGUMl{llEl'SES
GROUPE IV: Orobu. (Tourn.l L. FI. pelites, sollt.ires, bleu plie. Voir 2~'3. L. SDzotW~. FI. en grappes de 3-1!:. o Tige et pétiDles non bordés par des ail...s. FI. Jaunes. grandes, d... 1 1/2-2 1/2 cm.; ~-IO tolloles ovales longul.'s de 3-'/ cm .. asset raides. vert clair; pl. des hautes monl.; 20-60 cm. - (FI. plus grandes, '2 r. plus, longues que le calice; pl. plus robuste: Corb.. I-lyr.: var. orllndlfloMls 8oiss. (L. Hlspanlcl.lS Ry); - Pl. basse. de 20-30 cm.; folioles petltes, de 2-3 cm. sur 8 mm.; Il. Jaune toncé plus ou mOins rougeUre; H.-P.: S.-E. L. Tourndorti {Lapevr.} Ry}. - Prairies, torels; cale.. M.-al. J.. - AC (~M-2300 m.); Jura. Alp., Pyr. - Oroph. turas. , 2&&1. L, lut.u. (L.) Peterm. Pl.
~ouges
5.-E. L. Occld.n.... li. (Fischer tt ~.I.) Fritsch. ou violettt'!!; péUole bien plus long que les
sllpules. e Follain .l-3. ard' algu~s, molles, \'ertc~ et lulSAnt!'.s; stîp. grandes, o\'.les-lanréolét'!!; pl. ne IlolreisSAnl pas tn !'e des~chanl. Folioles terminus en longue poinle lrh ~1S'le; n. par 3~8, grandes, de 1 .112-2 l'm., pendantes. d'Un rose violacé. puis bleuUres ; gousses glabres; 20--60 cm. - Bols; surtoUl cale. A".-Jn. l'. - AC (.tOO-i900 m.); RR: P.-de-C.. Aisnt, E.-et-L. - Sub-oroph. l'UT. 2&&2, L. "'l'nu. IL.l Bernh. Folioles ovales à pointe courte; n. mMioeres. de 1-1 1/2 cm" par 6_30. purpurine~. ,) êtendard plus foncé e~ veiné; gousse v~lue glandul.; 20-40 cm. - Bois. M.-Jn. Il. - Co. (RR: O_UOO m.l. - 5-l"ur. - (L. I:11Tleqllhu G. G.l. 2553. L. Venetui (1) (Miller) WohU.
o
Fotioles 8-I'l, obtuse!'. glauques en dessous. pe.
lites ('1 cm.). d'un "ert tancé; stlp.
~Utes, t~s
élroites; n. assez petites (12 mm.), d un pourpre llTunatre sail". de"enant violacées en se desstchant; pl. noircissant à la dessication; 30-90 cm. _ Bois clairs; prét. cale. ~l.-jt. 1/. - AR (O-HOO m.). - Eur. . . 21554, L, ni'ller (L.) Bernh. o Ptlloles (el tige dans 2~~1. L. montanus) bordts par des aUes (peu \'isibles sur le sec); gousses glabl'es. '" Tige non allée; folioles 4-6. étroites. de 2-6 cm. sur 2-4 mm.; n. ord' 4-8 l''n grappe bcp plus longue que ta flle: gousse rauve 11. maturité. Slip. plus courtes que le pétiole; n. as!'el. grandes (1 1/2 cm.), d'un bL jaunâtre; racines l'enflées en ruseau' 20~40 cm. - Prairies hUmides. bols. M.-jt. V. - AR {O-IHIO m.): Midi. Centre. W. jusqU'à 15.. Sarthe, Loire-!. - Sl.ldtuToslb. (slepptqut). - (L, albus KitteJ). 2:6S6. L. PannonleUI (2) (Kramer) r.are);:e 0) 0. \'4n4'w. q ..; _ '.......1 ..... 1.1,.. ot D.l....' ...fI PUflOfIic.
pt ...... -
(2)
c..
".
LEGUMINEUSES ::itlp. bep plus longues que Je péUule; fi. grandell ('l cm.). d'Un pourpre vit ou violacé; racines nllrormell~
20_50 cm. - (FI. plull gra(ldes, de \1 112 cm. d'un pourpre toncé; pl. plus robuste; Jura, Carb., Pyr.: S.-H. L. entlfollu. (Lapeyr.) - Prairies, rocallles. taillis. Av:..jt. Y. - AR (300-1400 m.): Médit. t, HA•. _ S-eIJ.T. - (L. cantrCt1U G. O.).. . . a&e. L. flll'orm~ (Lmk) J. Gay oJo TIge
ailée; 4-8 tolloles ovales. de
~-5
cm. lur
112-1 (rar' tres étroites, .lInéalres: var. teritdfol/u& Roth). mates, glauques en dell$Oull, patfoill aTee
une follole Impaire terminale; stlptdu aussI larges que les tolloles, égalant ou dépassant le pétlole: fi. 3-S. l1e 1-1 11.2 cm. en grar.pe égalant ou dépa&Ilan~
la flle,- d'un
rouge
valacé
puis bleuUre:
..
....
gousse glabre. noire a maturité: souche rampante, épaissie çt!. el lt!. en tubercules émettant des sto-Ions; ts-30 cm. - Bols. plhurall'e8. landes; surtout slUee. Av.-Jn. V - AC (0-1300 m.}. - Eur. -
(L.
macroTrlll:u,
Wimm.).
2&&7". L. ma.."'n.... (L.) Bernh.
528. PISUM (Tourn.) L. (Ane. nom gr. et lat. du Pois). Poh. - Cult. sous de Romb. var. groupées en 3 sous-e,sp.: - A. FI. ord' par. 3; sur des pédonc. IORgS d'env. 20.cm.; graines subsphériques. brunes, séparées par des cloisons de poll9; 0,50-1 m. 20: tallUs, buissons: Midl, W.: turvmidlt.: S.·E. P. 'l.tl.... :5tev.; - B. FI. ord' solitaires. "U" un pédonc. court. éR"alant env. les sUp.: - 1° Graines spbérjqu~. ollon marbrees; fi bl. Il étendard violet_noir: Ptrlt-Pots. Pols-st/ert, Mangt-tolJt: cult.: S.-R. P. hor~ ten., Nellr.; - 2° Gralne~ anguleuses. marbrées; fi. bleuâtres Il alles pourpres: sUp. souv' tachées de violet: Blsal1ta, Pois 'gr1$: cult. et sub6p. dans les moissonll: S.-E: P..... enu L. O.~o-2 m. M.-jn. A. et 2-A. Eury-mMlI. de\'enu c(mn - Cult. préhist. . 211a8. P ••• t!vllm L. 1528 /'>is'OLYCINI L. (uu gr. (}lykys, doux. sucré). -
-
PI. velue. non grimpante; 0.4()-1 m. .. Sl1Io-jap. - Parfois euH. 2fSS8 bis Q. hl.plot.
Soja.
Jt-at. A. -
(M~neh.)
. MaxIm.
API08 Mœnch (Ou gr. aplos, Poire: forme des tubercules). - lt-sept. V, - N-E..q,m. - lntrod. 1640.R.a.r' cult. Orn. et sUbsp. - GIVe1nt tu/.>trtus~. . , , 2fSSa ter A. tuberOtl. Mœnch,
1N8 Ur
529. PHJlSEOl-U8 (Tourn.) L. (Gr. plllUJnO$, phaslolos. petit bateau, et nom de la Do/lque. sorte de Haricot venu d'Egypte). - Haricot.
Pl. blanchâtres lavées de J.aune ou de lilas, 2-6 sur un pédoncme plus court que la rue correspondante; tIge courte. dressée (var. nanus L.). ou allongée grimpante (var. communls Aseh.); O.5{L3 m. - Jn-sept. A. _ Nio;'l'Op. devenu eosm. Inlrod. vers Hi30. - Cult. partout; p,.arfols subsp. . . 2&68. Ph. yu1flll,rli L.
UGU NfNEU8f:S-L YTH RACEES
593
FI. 1>1. pur, bl. il. étendard. rouge ou entiér' rouge (eu, t2-fO .~ur un pédonc. de 25 cm., égalant ou dépassant la nie; tige grimpanle; l'IlCines épa..lsses en forme de Navet; 2-:) m. Jn-at. 2- A. ou pirlmn, - rUolrl1p. Introd, 1597. - Très cult, 'Om. et ahm.; 8ubsp. - Haricot-fleur, ......(,Ph. mulllflort!s Lm'k). 2559 bis Ph. COOC1"8U' (1) L. a29 bis VIQN~ Savi (Dédié à Dom. Vigna, norenUn, prof. de bot. il PIse Je 1609 il. 16n). - P/l.aseolus el Smj~
des anciens botanistes. - V. 81"8n.l. (L,) Endl., .cult. depuis l'antIquité comme Huricot dans les régtons médIt. SlId-o~. el afro Mongettc, Banette, Cornille.
-
8&, -
LYTHRACEES
ParUel' inond~e!l des pl. munll:'s dl:' tlSI'Û aériCèrl:' sans chllJrophy1l8. FI. avec nectar, sans odeur. mais souv' tres voyantes: fécondation croisée par entomogamie (Hémiptère: P'ptls; lIyménopt.. Dlpt. I:'t Lépldopt.: Lvlllrum). Dans L. Sallomia, J typl:'s de ft. d'tlprès la disposition des étam. et des styles et la forme du pollen favorisent la fécondation croisée. Autofécondation non exclue dans les autres esp. Graines lisses se hérissant à l'humidité d'U'n chevelu visqueux favorisant leur flottaison et leur transport (hydro· chorle, :l:oochorle). Calice élargi à la base, courl, aussi large ou presque aussi large que long, lHlns cOtes sal11antes; pl. basses A fl. peu apparentes, Il pétoles nuls ou caducs, très petits. . . aJO. PEPLl!:i Calice rétrl!cl A la !Jase, allongé en tube ou en entonnoir, hep plus long que large, muni de COte8 S'D.f1lan1es; ft. purpurines. 531. LYTHRUM, p. 594 1530. PEPLl8 L. (Nom gr. et lat. d'une Euphorbe à flles de forme semblable). Files nett' pétiolées, gl,abres, ohlongues .en spatule, toules opposées, rar' les sup. alternes (étroites dans les pl. submergées); fi. solitaires, presque sessiles. il. l'aisselle des mes: pélales lllacés, souv' nuls; callee plus court. que ;9. capsule, évaSé, A 12 dents (très lnég., les Int. 2 f. plus !Dngues que les ext.: fl. orangées: RB: MidI: P. longlde"tata Bolss. el R.l; tiges couchées: ~30 cm. - Lieux inondés temporal..', fossés: vase, sable, argile. M.-&Ct. A. - C ou ·AC (0-1500 m.); RR: MédIt. 2. - EUTOp. PourpltT-dts-Maral~, 2&80. P, PDl'tula (2) L.
Flles sessl1e~ ou presque, cillées dans leul' . jeunesse, ovales arrondies: callcl:' plus long qUtl la capsufe; pétales pu..... parins; tige dressée; 5-15 cm.: - A, FI. solitalreB, sub· sp.ssiles Il 1'als!ll:'l\e des nies: - 1- Callce à dent~ égales ou presque égales: - a. Files opptJsées, les sup. en spirale; tige clllée-rude au sommet: Médit. 2: S.•B. P. el'.eu Req.; - b. Files toutes ou la plupart· alternes; (i) 11. t1e11r16Nrlll&. _ (2) FOl'llle Il'/lnqHe (pu' Dillell. lm) de Portl1.lMd.
Po-.,.;.....
.
,
LYTHRACEES
tlge IIne (OU rude et c,ouchée: val', Borael Jord.): R: S.-E., W.: 5.·8. P. Boe)'l\t1enlea (1) M. B.; - 2· Callee à. dents très lnég.. Jes lnt. 2 r. plus longues que les ex\.;
nies opposées; tige rude: RRR: Hér.: S.-B. P. hf.pidllla Dur.; - B. FI. plusieurs ll. l'aisselle de chaque me; dent~ du cal. lnt. 4 t. plus longues: w-midlt: • S.-E. P. blfloea Salzm. - Mun-s. étangs. lieux inondés temporale'. Jn-jl. A. - Submidlt. - (Lythrum Lo/seUurli el· C.). ,
Rl
2&81. P. nummu'll'l,.1olla ( ) (Loi!'.) Jord.
581. LYTHRUM L. (Gr. IlItfITb", !'~ng mélé de pOUsslere, d'OÙ nom de pl. dans Dloscorlde: c(luteur des fleurs).Su/lcalfe. ~ FI. par 1-2 Il. l'alssellr. des mes; celles-cl petltr.s. elllptlques, alternes ou épal'lles; pL glabres, bass('s.
* 2-8, Pétales pep plus courTs que le tube du calice; étain. mohs nomb. que les dents du calice et cachées dans cêlui-cl; fi. pelltes; pl. ann., glabres. lB Pétal"s roses. dépassant il. peine les den III du calice; nies Iln' denticulées (loupel). très étrol· tes; calice court (3 mm.'. FI. solitaires, minuscules, suhsesslles. munIes de 2 bractées aussI rongues que le callce (2 mm.); celui-el a 8 dents; i pét.; pl. naine. gréle; 5-HI cm. - Sables Inondé' temporalr'. M.-JI. .~. - Médit. 2. Dr.. H._A .. H.-L.. P.-de-D. EUrymMlt. 2l562. L. Thymlfol1a (3) L. FI. par 2, il. pédIcelle presque aussi long et
bractées bien des fois plus courtes que l~ calice; celui-el il. 8-12: dents; ~·6 ptt. BOUV' nuls; '2:0-30 cm. - Bord de!> élangs. terres humides. At-sept . .~. - RRR: Dr.. Gard, '·aUe. - Hal.-Mlut. . 2&88. L. the.loid.. (i) M..B. S.-F.. L. gemlnlflol'um (~) Bertol.
lB Pétales 5-6 égalant env. la molllé du tube du calloe; celui-cl A 8-i'l dents, très allongé; mes entières; il. solitaires. purpurines; étam. 5-6.
Calice à dents trh oourtes, triangulaires, obtuses, muni de 2 bractées vertes aussi longues que lui; pl. plus ou molqs nouohée; 10-20 om. - Man"s, fossés, marécages. M.-lIept.. A. - Médit. 2; S.-et-L.; W. t'n\re Loire et Glr. Eurymtdlt. - (L. Salz:ma""t Jord.) 2Il64. L. bib...cteatum Salim. Cal. Il. denl!l nt. allongées, algub. leI! int. trlangul., muni de 2 bractées très Bourtes. scarieuses, long de i_7 mm.; pl. dress"e; tlIes lancéolées, très rar' ovall's-arrondiell; 10-60 cm. - Champs humides, sables Inondés lemporalr'; préf. sUice. M.-sept. A. -
1. }'THRA C:r:ES-.lf "liTA CEES
'"
C (0-500 m.l ou AR suiv' réglons. - SubCHsm. 2Sel5. L. Hy..oplfolla (1) L.
* violacés: Pétales aussi longs que le lube du calice mm,), celui-ci il. 12 dents peu lnég.. triangul.. (7
muni de '2 courlps hractées scarieusps; étam. 10-H, dont 6 sll.illantl's: pl. glabre, eoachée tt la base: 30-::10 cm, - Ruisseau:\::. fossés. Jn-sept. V. - RR: Médit. 1. Co.. B.-PYI'., Gir. - EUfll-mtdlt. - (L, (Ie=o.oum Lag.: L. Grtl:((erl T e n . ) . , . 2&88. L, meonanthum (2) Llnk
J FI. verticillées en épi allongé terminant la Ilge: pl. trh
élevée,,; mes d'env. 10 cm. sur 2; tige 4-nngul. Pl. tj glabre; dents du calice égales: rtles rHrécles tt la base, opposél"s Pl dlsposél'S en croix: O,M-l m. 20. PI·és et bols hmnides. JIl-at. l'. ! Nice, :-ï-E_l'ur-tls. 2561. L.... rrQ.tum L. PL "rd' velul': dents du calice très Inég., lt's- externes lr"s élroites 1'1 2 r. plus longues: mes ar'rondies ou
en cœur tt la hase, par 2-3, les sup. alternes; 0,302 m. - RuISS".1UX. fossés. mues, étangs, marécages. JIi·SPPI. V. - C (0-1400 m.). SubcoslIl. - Sali· rtrirt'. l.ysh"(lqur_I"fJlI(,I'. 2&68. L. Salleerla (3) L.
86, - MYRTACEES Arbuste 11. files opposé!'s. o\"all"s-lancéolée!l. enllèrell, de 1-3 cm. ~ur 1/2-1: fl'uils en forme de baie noire bleuâtre {tré" l'ar' hL). ~ ~nI'l"UI' âpre el résineuse. 532. l\-fYRTC5 Arhres de\'f,.. ~ enliel' pt cOl"olll" ~oudés en rorme de couvercle ép,li,. (operc\1I1') couvr;!nl les étam.; mes tt pétiole dév~l"ppé ~ ln plncl:' du lImtll' !'t dIsposées en plan ver· lical: fI'ult sec. rn cap'>ull'. 533. EUCALYPTUS 582. MYRTUS (Tourn.) L. (:'l'om gr. de la pl.). -
M"rt~.
-
FI. hL. odol'antt"s, soillaires il. l'aisselle des fIlt"ll; celles-cl
de forme et de talll!' Irés varlabll's (trê.s rar' petites et serrées sur 4 rangs: \"ar. Tarentlna L.), tl' vertes: écorce rousse se détachant par plaques; aromat que; 2-3 m. Bf)I~,.garigues, maquis. M.·Jt. V, (300 ans). AC: Médit. 1 (RR: Hér.). - rlrrllmmMlt. ., ... zae&. M. oommunl. L. 588. EUCALYPTUS L·Hél"lllcl" (Gr. ~u, bIen. kalliploS. CQU-
vert: aliusirJf> • l"operculf:'i. _ Arbrt's d'origine aUlltrali~.rH\e. Introduits (~IlV, 50 rsp.) sur le Iltloral médlterranéef) à partil' de 1869, Croissance extraordinalr' rapIde. Les prillclplI.t1x lion!: - A. Files luisantes; opercule pro_ longé en COI'ne: - 1· Opercule rosé égalant env. le rellte du bouton; flll's disposét's horl1:onlal' et donnant de l'ombre. ovales--lancéolées: E. l'obu'''. Smitb.; - 2° Oper~ cule à come 5-6 r. plus longue que le reste du bouton: lE. cornuta Lablll,: - B. Flles d'un vert jaunâtre. étroi· tes; fi. en c~'mes de 3: supporte -10°-12°: E•• imlnallt
(1\ A 81.. d·H,00P 1 cm. sur S. toutes It dents !t. peille marquées; bords de la Moselle: S.-E. Œ. p.r"lflor. L.; - 2· PH. 2 r.. plus courts que le tube du cal.; graines petites. brun foncé; mes plus étrol1es. ~ dent!:! salllantes. lell hl!. oJr J6 cm. sur 1 1(2, les mO~'ennes ~e~si1es de 5-9 cm. sur 2; bords du Rhin. de la Moselle, de I~ Loire; S.-F.. Œ. eu-murleat. (L.) P, F.; 0.60_1 m, - Jn-at. 2-A. .v-am (introd, n!, "\"llI' s,). 21581. Œ. murleau. L. FI. grandes ou tres grandes. il pé\.11f"s égalant au moins
ies 213 du luhe dl1 c~lIce; files f"lliptiques. faihl' denlé"s, obtu~es. les nH'y';nne! d" JO l'm. sur 3 t/2: _ 1· FI. inodorrs, Inrgr!' I 011 pl'csqm'; étlllll. el sl)'les penchés;
~
slign,,; l'Hlice SMl' tulll.'. • . . .
GROUPE [
Files in!. el mO~'el1llf'!'I oppme., pIwm W..-~ qui I1Ippt1",,'"
pl. da
yn>1
~a
111:25.
ŒNOTHERACEBS
601
Files bep plus grandes, sans (/lseieules de jeunes flles, ord' ~llbse6slles; tige plus I!le,,!!e, non rarolfll!e II. la base, II. 2 Ilgne, de poils courts crépus: Il. plus grandes. violet c1air;sép. aigus; 1~50 cm. - 'Bois. ruisseaux. rossés; prét. silice. JI-sept. v. - C.(O-1SOU m.). Euros. 2587. E. montanum L. .l;I FI.
lonfl"ues de plus de 1 cm.; mes lnf. rétrécies
Il. la base. les moyennes subsessiles arrondies Il. la base. obtuses; pl. émettanl de longs slolons
greles, jaunâtres; Uge garnIe toul aulour de poils courts. crépus;2~40 cm. - Bois clairs humides SUbRlp.~ pl'louses humltll's; pré!. sillee. JI_sept. l'. - R (1500-2aoo m.): Vosges. Jura, .-\Ip.• Plat. Cent.. P~·r .. CO. - Oroph. S-W-t:ur. 2t588. E. Durleul (1) Gay X
FIIl's marennes en coin Il. la bal1oe. égal' rétr!!cies aux p~tiole. d'lin vert bleuâtrl'; Uge sans lignes de polis; Rouche courte, tronqu!!e, !!met· tant dès l'aut. des roseltes subsesslles; Il. de 1 Cffi., hl. puis rosées; 20-60 cm. - Bols clairs, cocallles. chemins; calcltuge. M .• jl. V. - ..-\R (O-~O m.j. 2: exlrémltés, II.. long
Suhotl. (fTonCQ-o(lngl.). .
...•
2t589. E. lanceolltum Sl'.b. ri M.
IV Tiges hl!rissées de longs poils. souv' velues-glandul.;
mes hcp plus longues que largl's. sl'ssl1es ou subsessiJes; dressées avant la 1I0r. FI. roses aSSl'Z petites (1 cm.); pl!lll.ll'~ dépassant de 1/3 le cal.; mes arrondks à la base. les moyennes et sup. ~essl1es, 11. dents faibles et espael!es; souche rampante produisant d('s rosettes d(' mes; '20-50 cm. Ruisscaux. fossés. terres humides; pré!. calc. JI-sept. ~. - CC (0-1500 m.l. - PaUo-t~mp. . 2&90. E. paryiflo"rum Schrl'b.
fi.
FI. purpurines. grandrs (2 cm.); pét. 2 f. plus longs que le cal.; tIl{'s ses~i1l's. l'mbrassant la lige. les
mo)·cnnes se prolong('ant sur elle. tort' dentêl's ('n scie; souche rampante I!mettanl d('s stolons Soull'fl'ains très allongés; 1-2 m. - Fossés. lieux humides. ruisseaUX: prU. cale. ct argile. JI-at. ~'. - C (0-1500 m.). PaUo·/emp.. 2691. E. hlr.utum L. GROUPE 1II
I:i'
(Flll's opposé('s; 1 sI igm.)
Graines ovoldes, papilleuses. non prolong!!p.s au somme~ par un appendice transparrnt portant l'aigrl'Ill': tiges ~-angul. ou pourvues de 2-4 lignes saillanles. o Files Il. long pétiole. rétrécips aux 2. bouts; n. pelitc, (5-7 mm.). rose" pale, penchl!es a"ant la 1I0r.; ,"ouche sans slolons, mais il fl'jels courts. lermin~s par des rosettes; 15_80 cm. - Bois {rais. tossés. rUISSCaUX, mares. Jn-sep!. V. .\C (100-1600 m.i: R: S.-E.• Médit. 2; nUl: W - Euro". 2t592. E. ro.,um sehreb. (Il Votir n' 26.
"',
œNOTflER.~CEES
o Files s~ui\es ou suiJsessiles; n. dressées a\'.lIll la Dol'. + Files opposées ou alterl1l's. J Souche ém('llaht des roselles de nies: tiges dressées. de 0.30-1 Ill.: l' Tige à 2-4 lignes saillantes. glabres: mes glabl'cs. d'un vHI clair,
Juillanies. se prolongeant SUI' la ti$"c. ~ dents rodes. algu~s. Inégale"; n. pl.'tites (~-ij mm.), rose p~le: AC (0-900 m.l; R; Medit. 2: Euros.!!.' S.-f. E. •dn.tum (1) Gri~I'Il: - to Tige à 2-' lignes de poils gris l'répus; mes d'Uil Hrt glauque. pllhescentes sur les 1l('1"\".. non décurrentes sUI'
la lige. il. dents muius
nigu~s
el moins rappro-
chées (2); Il. pl'esque 2 r. plus grandes. rose foneé: flt'urit 2-3 semaines plus lard que te
pl'écéc1f'nt: AR (0-500 m,): Eur.: S.-E. E.
L.-
mri (::1) Sehul1z; - 3° Tige il. • lignes élaqiles ailes; rIles lal'ges, lancéolées; fi. grandes, tl'un puurpre \'ioldté: RRIt: B.-du-Rh.. Var, Co.: lV-tlll'dil.· S.-E. 1:. Tournefortl MichaleL Rui",p'l11x. fossés, champs humiues, bois clairs. JIl-~PIlI. 1". 2593. E. lfllragonum (U L. l'Il
}l
+
SnllciJr élllrl1ant des slolons gr~les il. tl'ès longs e"tl·I'n,-"\.,,I~: llgr dres~':f' ou cOllch':e il. 1" base. coml)l'CS Q 11>Ie, glnbre jusqu'II lïnfiol'; nies d'un \'(';1'1 foncé mat. se prolollgennl le long de la tige. 0\,,\](>5 "u étroil' laocéolél";;'; n. pelite;;. (:'>-7 mm.), lilacé.·s; 20-90 cm. Tr~s polymol'plle. Bois humid(>s. s,'urces. l'uiss(>i\ll'\, t!tangs; préf. silice. Jn-.\l. ". _ :\fI (0-1500 m.). Eur. 2694. E. obscurum (5) SchrebCl'
Flic;;. I"cl'licillüs pd l' 3-... ~es~ile~, arrondies il la il de'lts forles el inég.' souche sans rejets.
Iod~e,
mdis dél"elopp~llt ucs lJourge""s en forllle de bu\hes: tige creus," i\ 3-4 ligllP~ de poils: n. a!i5~Z gr.lIH1('~ (1-1 112 cm.), l'(,SPS; 0,30-1 lIl. rIO· eail\r~ 1J'(Ini 0\1 pube~ cente, non héris!;ée; - (Fr. encore plll~ pelite; calice fie ~(' colorant pa~. à lobes plu~ ('ll'I.lUo-lemp. ("u"o~fu.) _ (M neyletlQ 'Vall!'.), 2609. M. ro\undifoH. L, PédOllC. restant dre~sé$ npr"~ la 1101'.: ('..rpdl(>' rugUf'IIX; fllf'$ sup, li. lobes prof01lf!s. d,:p"ss )"lIl1e.IUX rougl'S l'hlvl'r. 11 pol1s courls: tlll'S d'uu W'I'I r'1l1cl! ct luiS-30 m, - (Pétiole 11'~.'! long. dépo!'!lAnl la moitié du I1mbl"; frull Il :) ,liIons profonds: hranches plus ou moIns pendlt.llte&: S.-E. T. petlole..l. ne.). - JI·al. ."-fi-tur. (Inlrod. 1767). - Tl'è!l r~sr,tllnt. - (T. allia Att.). 282a quarlo T, lom.ntou Mœnch 4
ccluchél's. n(lmb., formant d'épais COUlJJ'tnll, rUClE'S danll lE' hnut; sépales ovales 11. 3 nrn'.; pét. roses bcp plus !oneés à la hAllE', arrondis Ali sommrl, 3~~ r. plus longs qu(' \(' cal.; 10-30 cm. Pelouses, cot.eau~; cale. M.-jl. V. R (O-J:>oo m.); Alp.. Pyr., Mldl~W. jusqu'à, l'Isèr('_la Loire. - W-~u"m\,
égaux; pét. d'un
bleu clair ne le recouVf'!nt par leure bords qU'à la baBe; oaps. 2 f. plus longue que le oai.; Ugr plus ou moins cOU(lhée A la base (- drtlsél', d(' 3Q-5{) cm.; mes grs.ndes, larges,. espacées: RR: H.-A., M.-G.: (L . •a.ricola Jord.); met 10UV' pourvues d'aspérItés orislalllM!I: graine! bl,\rdées d'une aile étrolte d'Un cOté; JUra. Alp.. Pyr.: 1400-1:000 Ill.: S.-E. L. eu~alplnum Graebn.; B. Sép. de deux tormel' el Inég., les e~l. étroits allongés l'n poInte finI". les Int. lar~s. OVales, 1l poInte très courte: - t· Tiges grt'!les, courtes (10 om.). ne pottant que 1_3 fi.; 11Ies Inf. étalées, celles des tiges alérnes tr!'!s rapproohée&, leur donnant .un aIr de Tazodium; graines à aile pl"U ,·Islhlc: collines colo.: E., Cent.: gallobr/tan.: .~.-lî. L. Angllcum (1) MilL (L. Lennfi ~chu\\:t); '1< T\g~ll IlSSe1. robustes. d~ ~{} 30 cm" dressées; fi. plus nomb.; pétales le reoouvra.nt en partle pa.r leurs bords; sep. égalant la caps.: 300-2200 m.: Bourg.. Jura, Alp.: S.-E. L. mont.num Schlcleh. (f L. leve Scop.). - Rocallles, pelouses oale. M.-al. v. - Oropll. $udeur. 2884. L. alpinum Ja..,q. Péla.l('s d'Un h\eu tooeé. '1 t. st'.ul' plus lon,ll'1< qUI" le cal.. dl" 12 mm. sur 6, ee Ncouvrant par lea borda dans toute leur longueur; sép. eeul' un peu plus courts qUl" la caps.; fl. 1111. tr~s éloIgnés des nulr('l', déjà t'n trull développé quand 1"11r~ s~ouvrent: 20-30 om. Pelouses calc. M.-lit. v. - RRR: Metz. - Endtm. H8S bla L. petr)'l ('1) Beye!' &!p. tous oblu!t; péL échancrés; 0.30-1 m. M.-ut. ~'. reJl/tur. - Cult. orn.; 1',11" SU\)llp. 283& bit \.. pef'enn. L. Pédone. tort\ arquélt-reeourbés, plus ou molnlt pl'ndante apl'éll Iii flor.: IIgl"s nomO., plus OH molM cOllcht!('s à la base; mes larIl:l"s d(' 1 mm.; pélal. !le r('couvrant par les bOI'ds d'lns toute leur long-ueur; t~2~ cm.: A. Pél. 4 t. flUI longs quI' le cal.; caps. IlSllez petite, de /'" seul' plus longue que lei sép.; rar' cult.; K-t. L, eU-Au.trl.oum P.P'.; - B. Pét. 3 r. plui lonfs que le cal.; capS. grossI" (1 mm.). ell'·. 2 . plus 10llgue que le
*
=:-:--
,. fIles dépou['\"ur~ (var. Loreyi .lord.; Centre. W.l ou munies d'nspérités cri~tHllines crystilWnllm G. i;.: ~lédH. '!. ,\uv.): S.-E. L. e.
(2) De Narhon....
UNACEES
'Sépales larges 11. pointe courte; pét. 2 !. plus longs que les sép.; caps. petite atteignant les 2/3 du cal.: 10-40·om. - Pelouses, co_ teau1. secs, oo\s 8ab\tmneux. Sn-jt. A.. - C; Midi. Co.; AC JUsqu·1I. la Loire; RR ou nul plus an N. - Clrcumtdtt. .... 2840. L, Oalll(lum L. Sép. étroits allongés en loegue peinte; pét. 3 r. plus longs que les sép.; caps. plus grosse, la moltlé du cal.; 10-40 cm. - Pe_ fouses. coteaux sablonneux. Jn·JI. A. _ Ml. _1. dl> laI. FU"" ). ~ Il} LI>;"'n\. _ (-I~ (m.; l!tam. (1) De Sibâie. _ (2) ft..., _...
(.'ERANIACF:ES
\;I:l"lb'IL cnv, lc~ Sép,; ('arp('ll~~' ('ot1"el't~ (JI' longs poils; Il. large~ d~ 3 cm, Pl. d'un ot. II,rg('lllé: rtJe~ divlsél's pl'f'Sqllc jusqu'au pétiole en :'1-7 segm~nls suhdi\'isés chnClln en 3 lani;'r"~ étrolt{'~; pélHle~ gl'aduell' rélrécis, d'un rose p>\If!: ;-12 cm, - Fl'nll's des rochl'rs. éhoulls. pelouses ,llp. JI-al. l', - RR (1700_2000 m.): Dauph. Oroph. midl'. 2ee4. O. argenteum (1) L. Pl. d'un "cct cendré: rll.,~ li poils COul'l.~, Il :'1-7 segrn. simp!' il 3 looes; pé!. O\'ales, rQugeâlf'f's; 8-1~ cm.H.(lcller~. pelouses alp. Jn-al. l'. P~·r. {\\" et Cent.. AR: 2000-2~OO m.;. - OrQph. mfdll. 26eCS. a. elnel'eum (2) Cil",
* amincie li.naissan\ d'une ligr la llase; roeln .. P'~f")l1('.
Grollile C TII';f' s'amillci~~:lnl l'NS 1.. hu~; racine rl'nfh'c r... 1111"~rCllle~ \loir 2666. G. luhuo~II",. TIK': non 'imlnrie ~ la husr: sollchr non luhérf'\ISp.
divlsé~s Jusque près' du milieu lob('s crén{'lé~ s'éll1\"glssllnl de ll'ur h~sl' à leur cxtr~mité. eOllvprtf'l' d.. pnils mous: 11, d'un viokt bl('uatre. ;ISS~Z gl'l1ndl'S (1 1/2-2 cm.,: sépalrs à- potntr c"urt~. ~:lns arêl". vf'lu~.gl~!IduL; c. Jn-oct. r', C (300-t900 m.): li:'. !';._E.. Cl'Il!.: R: N .. Midi; RH: W. - Eur. 2867. O. Pyren.ieum Burm.
f'1I,,~
en
à- Contour d'Tondi,
:;"j
FlIe~
il. contollr 3-~ anglll~irl', dlvisép.s jusqu'aux 3/t l'JI lohr.< crénplés s~ l'éll·éci.~:'liInt du mlHeu Il l'~xtré mih'; IL gl'andl's (3 cm.): sépales terminés en arête,
3-~
P""
Vl'lllS: souchl' h,),·izontale. allongée. ou lilacél's; pédlc. plus courts ou li. peIne plll~ longs qu(' II' ca1.; m~s à dents peu prolond~s; tJge glabrescl'ntl'; carpelles vl'lus, munis d'Illl(' ride tl'ansvl'l'l'alr au sommet; 2Q-.:l0 cm. B"l~ clairs. .'\I.-at. t'. AR (40Q-.1600 m,): Alp,,; R: Jura, Plat. Cl'nl.. Bugev, Cév .. Coro., Pyr., Co. _ Oroph. sudwr.. '2ee•. O. nodelum L. FI. hl. vrinées de violet; mes li. dents plus profondes: tiges l't pédollc. hérlslIés de longs poils; carpelles gl.ltlrcS (lU sommet: 1:1·~5 cm. - ~,·oct. V. JUdit. - Autref. cult. om, - ~at.; Finlst., Manchr. . . . . . . . 2869. O. drfatum L. Pl.. Y compris bractées et sép., toute couverte de tongs polls bl.: n. très grandes. porpurlnee ou vIolacées: 30-60 cm. - Jt-aut. V. - Cauca,. (lntrod. 1802,. Cult.. parf. subsp, 2698 bl.~ O. lberloum Cayo ~'1. n's~s
GERA.'lIACEES
'" Groupf D
FI. d'un rouge brunê.t~. blanchàtrl'$ llU Ct'n1J~. large$ de J Jl2 cm .• d'abord plates, puIs Il pé1. un pt'U !1)jlllés en arMère; carpelles fort' rIdés en tl'avel'S nu 8Ommel: mes polygonales. Il 5-7 segments lancéolés et subdlvlséll," BOUV' munies d'une. tache brune; - (Fllts fiOn tachér.ll: n. d'un \'Iolet livIde, lllacées au centre; pl!\.. souv' p~sque échan_ crés: R: '·ar. Ifl:ldllm L'Héra.); .i,(}..6Q cm. - Pralrlu bumh:ies, bols clairs. Jn-nt. r. - C (1'l00-2·ioo m.~ : Alp. Pyr., Plat. Cent.; RR: Jura, Ail" IlId .. Av.: nal.: ~orm., N. _ Qroph. CUI'. (llubmédlt.). 2870, O. pt"'llum (1) L. FI. en coupe, concaves, roses ou rubdl\'lsés: n. larges de 2 112-3 cm. Pédlc. réfrnc~~ apff5 la .Ilor.; filtls d~s élam.· larg' trlangul. Il la base l".t brllsq' l'étrécIs en a\ène; fi. d'\ln b\l"u purpurin.. rar' hl. 011 ma~; ao-so cm. - PraIries, fOllSés, ruisS('nux; surtout cale. Jn-sE'pt. r. - Pyr. (.\C: ~00-l600 m.l; R: Jura, Vosg.. Plat. Cent.; RRR: Sa\' .. B.-A. Euros. - Cull. III subsp. (c!mellèl'tls). . 2$71. O. pra'en.. L. Pédlc. r~st8nt dr~ssés; filets des étam. filIformes: n. d'un rose vIolacé; (_ Flles divisées pl'esque jusqu'au pétiole en segments étro!ls. profond' dentés: n. plus peilles, rose pAie \'elllé~s d~ roug~: RRR: 2000 m.' Sav.: S.-E. Q. Lemanfanum (2) BrIquet); ::10-60 cm. - Pralrlf's suhaJp.: surtoutlllHce. Jn-at. V. _ C ('OO~2500 m.); Vos8" Jura. Alp.. Corh., Pyr.; na\.: N., Norm. - EurfU. - Cult. 2872. 0, ,"".,llIum L. ffi Pl. vE'lues, non glanduleuses. Files découpées presque Jusqu'au péllole ('n segments étroits, écartés, profond' subdlvlsés; fi. bl.. veinées de rose: pédlc. réfractés apres la fior.; pl. grele; t5-~O cm. Pelouses, rocallles, bouquets d'arbus_ tes; surtout silice. Jn-Jt. V. - R (f!iOO-UOO m.): Alp. - Oro-ph. a/p. - (G. aconltt/olltun L'Hérli.). 2878. 0, !'l.ut.re (3) VJJ]ars
Files dIvisées jusqu'aux 3/' E'n lobes larges, fort' df'.ntés, de forme losangéE'. Pt.~ie. rHractés après la fier.; mets du "-tam. cillés seul' Il la base; n. purpurines: souche épaIsse; pl. h.érlssée de polis raides, rebrous· sés: 20-50 cm. - PraIrIes hUmIdes 8ubalp. JnaL V. _ AR (300-1500 m.): Vosg., Sav.: ft: Jura, Pyr.-Or. - Centeur-W...u. . . . . 2674. Q. p.lu,\re L. Pédic. restant dressés; tllet9 des étam. Glll~a dans IE'S 2/3 lnf.: n. roses: souch(' (r(lle; pl. (1) Gr. pAal"" brun. - (2) V.,io.in d~ 10. U .... n. _. (3) ..Ile "'P... t........ phltM don. tI.. ,l.tlon.....b..·
n......1-...... : ....i•
CF./fANIACt:f:S
6!4
• polis l'lalt'!': 50-80 cm. - :'olartugts, II~Ul humides. Ju-Jt. 1". - B.-Pyr. (flRI. - Endtm. 287&. Q. End,....1 (Il CI,. M4. ERODIUM L'H~ritj("r (Gr. 'r(Jdlon. Htron: sur h: mod~le dE' Gtronlum;. - Bu-dt-Grue. var. d·C, rlcutanllnl, "oi,' P. fOllrnlrr, Flort p. n. . Fllt.lI slmpl' dtnléts 011 lohl!u. onl' fn ('œllr a
nom rOrmt - Pour ItS rornpUtlt't,
la bUe. Strt~ .~
FlIcs 1,0ut('S ou lu 5Up. profond' rlècollpl!('s ('Il sl'gments ClrnilS. Fltes dl\'I!~fS jusqu'au rachIS (nl\rv. c'mtrale de la me]. It,'chj~ i< 1ll'u !-Illifr elll!"1' II'I !e~menl.. . S"it C. p, 6U A'Ichl!l Il MM d!-nlt ou loh(' ('nlrr les ! profonds; pl. couverte d(' poils glnlldul.; 0.60-1 m. 20.Bols mont., coteaux, rocailles; cale. M.-Jt. V. - AR (100. 1250 m.): Ais.. Bourg.. Sa.\".. Dauph.. Prov., Langd., Pyr.Or. - Euras-Ihtrrn. - Cult. 2108. D. alb. L. &81 bis PTI.LI.... L. (Nom gr. de l'Orme: ressemblance des frulte). - Ormt dt Samarie. - Files à odeur résineuse,
munies sous les nen'. de poils glandul.; (1. d'un bl. verMtl'f!, tres nomb. en corymbe hémisphérique; fruits glan• .dul. Il odeur de Houblon: 1.50-6 m. _ Jn. V. - N-am. (lntrod. 170~). - Cult. om. tend 11 se natur. sous le cllmat 2'708 bis P. trlfolla\a (1) L. océanique.
1M2, OITRUa L, (Nom lat. du Cltronnler·et d'un Thuylal. Agrumu (Ital. agro, acide). - Cult. en vergers sur la COte-d'Azur, alIleurs en ealsses abritées l'hiver. JtI Pétioles plus ou moins allés; Jeunes pousses d'un vert blanchUre: (1. d'un bl. pur: fruits 8ubsphérlquee .. écor~ non adhérente à la pulpe; oro' tO é\.am. Fruits plus larges que longs, creusés aux 2 pOles, Ja~ ges de 6-7 cm".ll. écorce mince orangée rougeltre; mes étroit' elliptiques, 898e1 petltes. à pétiole très étroit' allé; 1,!la-3 m. - Av.-Jn. V. - Plus rustique et plus cult. que les sulv. - Slno_cochlnch. [lnlrod. Eur. 1828; cult. Fr. 18~8). - Mand.arine. . . . 21'04, C, nobl1tl Loureiro
FlIts plus larges cl ord' plus grllndes; fruit aussi long ou plus long que large: - A. Fllel; ll. pétiole assez étroit' ailé: - l ' FI. médiocres, larges de 3 om., en corymbes denses, .. odeur très suave; fruit Jaune verdâtre ll. 11I.une d'or, subsphérlque ou en poire, large de 6- cm., acide mals parfumé, non allmentalre (donne l'essence de Bergamotle); 3--5 cm.; , lntte' (lntrod. XVII' 9.): RR: BergamDtle: "S.-E. O. Bergamla (2) Rlno; - 2' FI. usez grandes, larges de :) cm., très odorantes; fruIt Jaune orangé ou' rougeâtre (v.sr. rangutnta Engler), sucré, liubsphé· rlque, li. écorce peu ou pas amère; Innombrables variétés; 3-f2 m.; ! Chine (Introd. vers 1330): Orange: S.·E. O. 8In.nll. (3) (L.) Galleslo; - B. Files à pétiole larg' dilaté en cœur; frulta acides, li. écorce amère: - l' Fruits moyens (7·8 cm.), d'un rouge orangé, à éooroe rugueuse; 1 m. 50-Hl m,; Sud-1isler, PaUr n031er, LIlas d~ f'ers~. - FI. lilaeées, odorantes. en grappe composée Iltreignant 20 cm.: éta-
mines soudées en long tube entourant le style; files longues de 20-50 cm., de composition très variable. Il. foll01e& dentées en scie: fruits verts puis jaunâtres, de la gr06seur d'un pois (servent pour grains (le chapelets); lO-t~ m. - Sillce. Elé. l'. - lnd. (introd. 16561. - Cu Il. et (lat. dans le Midi. . . . . '1:707 bi3 M. Aledlrach (4-) L. Toonl Rœm. (Nom indien). - T. Sinen.l. (A. Jl1ss.) Rœm.. (Cedrela. Slnen31s Juss.). de Chine, introd. J862, Il. files simpl' pennées et n. bl., odorantes. en forme de pelit grelot. ressemble bcp Il l'Ailanthe (n' 2101) et semble devoir le supplanter. parce qu'il n'a pas son odeur désagréable: 19-27 fOlioles afgu~s, de H cm. sur 4, dentées en scie, glabres en dessous. non luisantes; 10-1:> m. - Planté sur fes boule"ar(ls de Paris.
100. -
POLya. LACEES
1164. POLYGALA (Tourn.) L. (Nom lat. de ces pl., du gr. pollls. beaucoup. gala, lait: favorisant la production du (1) l..;",••m. nomo tUr< ot .... be du Ci'I'D. - (2) D. M«Ii., Modinanl de plll~ l'n plu~ gralld('s L1l' la hase ail !t(lmmf>l, Ir!! sup. ruppror,hél.'~ d l'nveluppanl la base de la grappe; n. pelilps, de -\ mm., tJleVes; alles à ncl"V. non ou à peine raminéf's ni relit\es cnlre elles, hep plus élroll ..s que lil cap~, (- nUes bl. vf'lllé~s de vert plus rnmiflü!t en ré!tcau; sou· ctJe llgnE'uSI:: lUU\: 1000-2000 m.: ~I.-A.. .-'.-M.: P. ,l/orlsiana (i) Rchb.); souchl' ~p,lÎ~!t,,: lig"s lr~!! grêle~: 7-15 cm. Pelousl'8 !t\lthllp...1 alp.; surtout cale. Jn-jl. F. - ç (1000-2700 m): Jura, Alp.. Pyr. - Oroph., f1lp 2714. P . • lpeurf, RctJb.
l'HalPE III (lies l'osdh's)
Axe cent l'al df' ctlnqul' roselle formont 1 ram~uu IlcUI'j, RoscH"s placéf'!t \'('l'S Il' milieu ùes tlgr~; c<Jllcs-cl formanl. entre la souche cl ln. ro!tl'lIr. ll"l' snrll' dt' 'stolon muni dE' qllelql1f's courtes rth's l'fi fOl'ml' d'écailles; files des rosctl",s gr:lndl'!t. \,\'slt's-spalllh,":s: plusieurs (l)
Voir n' 1879.
63(,
POf.YGALACllRS
tigr!! fleuries naIssant de chaque rosette; O. bleuet. ro:h'~ ou bl.• assez grandu, de 6·' mm.; 1.I1es .. 3-5 nerv. !rh ramlftées et reliées en réseau, (- très rar' ~ nerv. non reliées en réseau et I.IlSS de '·8 mm.: Aude: var. ('orha"tn5t (1) Tlmbal); bractée médIane piUS longne que le pédlc., (- très rar' bcp plus courte: flIes un pC't1 (lharnues: R-M.: var. frimargaMlm (2) P. 11'.); pl. il saveur herbacée; 10-20 cm. - ~louse8 séohes, friches. bols olal~; calo. Av.·Jn. V. - AC (l).. 1200 m.); R: Pyr.; nul: Bret.• Provo - Subatl . . 27115. P. caloarea Schultz Rosettes plaoéet< à la blUle des tiges. vers le collet de la ta(llne gréle; pl. à saveur amére: O. petites. de 2.03 JI! mm., bleuel\, vlolaooes. verdUres ou blanchUrell; alles étroItes, il 3 nerv. non ou .. peine reliées entre e11ea: tiges raides. très courtes (fi_fO om.) el nomb. et enohevêtrét's (C: var. u/lgln05a G. G.) ou plus élevées (1~ 20 cm.) il nmeaU1 gréles et alles algu!!s, t!'ts étrolteJ (AC: var. Auftriaca Cranu) ou obtUses, larges de! mm. (....,p. et Prblp.: var. ambltlP/tra Koch). - Peloulles numides, marécages fort'. mlnéraUsés; prér. ~alc. :-v.-jt; V. - AR (t00-2GOO m.). N.. E.. Jura. Alp., RR. W., nul: Cent., Midi, Co. - EUr. 2718. P. amara L. S.-E. P. amarella Crant:!; (3) Axe ot'nlrnl dt' chaque rO!!l'tfe tl'rmlné par des mes, tous les rnmeaux fleUriS nal,sant latéralement à l'aIsselle de celll's-ci; ro~ettes placées vers le milleu des tiges. celle8el min d\\ co\le\ \ la rosetle; ft\. en petites touttn denses. It. ~avt'ill' herbacét>: fl. petites. d'Un bieu clair: ailos il 3 nerv.. Ill. médiane non divisée, h'S latérales peu rami nées et non rellét's l'n réseftu: 2-10 cm. - Pelouses alp.; préf. calc. J!-al. l'. - RR (f~OO-3000 m.l: Alp., Pyr. - Ol'oph. S-W-(llp. 2717. P. alplna (lJC.) Perrit'r t't S. GRO";PE I\' (Solls-nrhri~srallX)
FI. prtltes, hl.-V{'.rdâll'es; étroitc~. lancéolées. alguês. It. bords
rOlllé" en dessous: tiges grêles. él"léell: alles 11 3 MM. "Pl'tes pt'lI dlsttnctl's: 20-50 cm. - Gnl'lgues. rochers. RRR: B.-du-Rh .. ,\ude, Pyr.-Or. - W_mtdU. 2718. P. ~upest~l. Pournt FI. grandes (le 1 1/2_2 cm.. !r~s VO~·;llllrs. Jaunes ou rouges. Pl. [tassll. Il mes toujOUl'S vertes l'appf'lant celles du Buill; fi. jaun4IrC!!! lavée!! de poul'prl' au sommet. rar' rosnl, 1)1. ou l'OUgt'll; grnnd pél11lc non découpé en Illnii'rrs: tlges très ramifiée!';. ne portant de tHes que wr;; It'ur extrémité: 10·20 cm. - Bols. rochers: préf. c",le. AV,-Mpt, Y. Alp. (~C: 100~2000 rn.); Pyr,.Or. M.-jn, 1'. -
(RHR). -
Oroph.
slld_~ul'.
-
(Chamll'bUXU5
al~5lrt5
Spach·,. - FauX-Buis. 2719. P. Cham.. buxus (i) L. PL dl' 1-2 m. 500. à tHl'S lancêolél's. nomb.. rapprochées: n. purpurin(>S. - Mrs·oct. V. - Auslral-a{r, - Cult. orn. - Nat. sur rochers ('t \"oies (('rrées: ~lenton. 2720. P. HYB. P. am(lre!faX COffl050. • X P. P. ralrol'ea x Co-n'lOSQ. (Grand-Duché de • x P.
FoliolpS en nombr... impall'. tombant l'hiver; p~tiole non ~il": n. brunêtl'f':'o. FOli"le,. ,-11. O\'lIle~, glabres. lulsant!'s ('n dessus, enliél'!'s; fi. Il sli!l'm. et Ilnthèr1'9 purpllfins. en grappe cumposée; fruit de la laille d'Un pois, rouge puis brun; écol'ce rOllgl'âlrl' dlstil11lnl un ... résinr tr~s odol'ante (Uril>l'nlhhlt de Chio): 3-5 m. - Coteaux. roc,Mrs; p'l'é!. cllle..... \".-jt. r. - Midi (e;: 0-550 m.); AR jusqu ~ :Sav., Buge~', Loz., Dord .. H.-Pyr. - Cir_ ('wnmMIi. - Ttr~blntht. Plldls. 2723. P, Terebinthul (3) L. Folioles 3·5 (rnr' J seule) il fortes nerv. ramifiées 6all~ Jnnte~ en de~sous, .Iarge~ de 4 cm., couvertes de poils coltrts; frull df' la grosseur d'une ollve, rougeUre. (1) Nom•• r. el loi. d'''n s"",OC, Pu .oile d'''ne m.".. ai .. Ift'lo"" &uhin .. Do rP..:hue onl kril ~9'io, que Seo!",l; ~ .... tour 0 d.fi....... eo Corggno. - (2) Nom lot. d.I·•• bu.Ie. _ (3) Nom ,r. FI. bL paraissant après les tIles, !'n une' ~(trtc de grappe courte Ires ramifiée et ~ans involnCl't'; fruit IIubsphérique. peUt (5 mm,), noir, non comestible; jl\unes l'ameau:t: rougeatres au soleil. verts Il.I'ombl'e; bol" tri's eouple; 2-4 m. - Bols, hales. M.-Jn rt l'OUV' auto V. {80 anll" - C (0(1) DoM."t k ,·in. (2) An". Dom Ilot. d. 1. ~i"n. MU"rc. _ (3) A lrol. po!at.., - (4) A 5 rolioln. _ (5) Ano, nom 1'1., PO' ""po.ilion' Ull • .-n.. bai. tonde•.
,,,d~ ..min"'"
647 1500 m.): R: Médit.
',n'
~744.)
~.
Facile
Baü-puant.
1 ,," "grandes (26 cm.), ord' lobée&, onuulées aux bords; omhclles très grosses, d'env. 40 n.; baies noires. grosses
de 1 cm. - Jr'rs('~', Guernesey. Serck. - {n. lfIbtmiea HorU, - CuIL; parr. subsp. - Canaries, devenu WmMIt. . , 2158 bis ott, Canarilln,l. (4) '\Vllld. FlIes ~n {orme de cœur, lion lobées, d'\111 vert mat; parUes j('unl.'S et pédollcules couvertll d'écallles étoilées d'Un jaune brunâtre. - Caucas-pers. - Cult., part. nal. 27&7 H. Co'chlca (5) C. Koch 0
IIlilt I,is. FATSI" ncca!~ne et Planchon. (Japonais Fatsl, nom de l'arbullte), - AroUa. - Files grandes (jusqu'à 35 cm.), luisantes. découpées jusqu'aux 3/4 en 7-9 sl'gments lancébWI-aIKus, dentés dans leur molllé Slip.. toujours vertes; 1-2 m, - .""Ipp. - Tres cul\. en appartements (lntrod. !). - (ATalia J, Thunb,), . .,' , 27&7 (,is f. Jlponil;:a (Thunb.) Declle el Pl.
113. -
OMBELLIFERES
Lell ombelles (Dl ~ont simples ou composées de plusieurs petites ombellés sim pl!'!!, dlles ollltlellults (0). Les unes et (1) CotIt.... MDI (... m..u'): nom ...n" de Pool ..." •. _ (2) Nom 1.... one_ du I,ien. "" d'uDe pl. h.li rn>oomhlont. _ (3) Gr., l (ruil. jo~'" d'M, - (~) 0 .. Conon.., - (!» De Co>lol>id•.
'48
O.VBELLfFERES
les .utres ont
8Ouvent. autour de leurs pédonculn rJ. une collerette de bractl!n dite IIn:olucre (Ii pour l'ombelle et invOltlctlk (1) pour "ombellule. Chaque fruit est tonné de 'l carpelln lml!rka~•• ID, ou dtml_ frultt) quI 8e louchent d',bord par leur r.ce Inteme. 'PP"-lee commluure (co), puis se séparent el N'lient lIu.pendul Il. un~ sorte de colonneUe plade entre eux el dite corp6phare (ca). - Slylu portél lur un coussinet (.llIlopode (Il). PI. il. odeur forle (huile ellBenUellt) ou épineuses: protectIon contre lu herbivores, protection deI graines contre les granivores (pour qui elles lont souvent toxiques). FI. petltes (ord'), mals groupées lur un même plan au Bornnlel des rameaux. les ext. souvenl plus grandes, la centrale parfois colorée, nectar; appel aux Insectes, champ d'alter. rlsMge (Diptères, Lépidopt., "jménopt, Coléopt.l. Prults tantôt munIs d'alles la) et répandus par le vent, tantOt aptes" notter (dans les es~ces aquatlques; hydrochorie), tantOt munla d'épines ou de crocheta qui ,'agrippent aux animaux et aux vêtements (&oochorie), tantOt épar· ptllés mécanlquement par l'erret de rélastlcité des tiges ou du carpophore. (rayo....
Pl. plus ou moins épineuses (nies ou bractées), par tulte ressemblant" du Chardons; ombe:lle ord' seITée en ttte semblable" un capitule de Composée. GROUPE l, p. 6.9 PI. non épineuses, nun' semblllbiu .. dei Chardons. Files !outu Iimples {enUtres ou crénelén}.. ., GROUPE II. p. 6U Piles, au moins les In1., plus ou moIns profond' divisées on composén, Fllu à contour arrondI. .. 3·11 segment!; parlant tOUI du péllole; ombelles ord' serrées en téte. ressemblant Il. des capitules de Composées; carpell('s couvertes de pointes crochues ou d'écaîlles. , GROUPE Ill, p. 64\1 Pilet comPMées et pennées; ombellu régulh!r' formén, plus ou maIn. composéel. Fruit hérissé de pointes raides (aiguillons). drol· tes ou croohun, slmpln ou bifurquées, disposée. ord' sur'" lignes pour ehacun des deux carpelles; met ord' plusleura fols dlvlséet en lobes étroit!!. GROUPE IV, p. 6~ FruIt sans aiguillons, glabre ou velu, + Chacun des ! carpellet bien des foll plu. Illrge que !IOn épaJslleur, bordé d'allés mince. ou prolongé de chaque cOté par un largt rebord, Carpelles bordés d'alles minces, non 8OU· d~s l'un Il. l'autre par le. bord. d.e celles-cI. . . ' . G':l-0UPE V, p. 6rxl Carpelles" rebords épaIS, saullés l'un Il. l'autre par oes rebords; d'oil fruit en forme de lentille. GROUPE VI, p, 6:)J + Carpelles aU"1 larges ou moins largell qll8 leur épaisseur, saM N!bords saillanlA.
.....
-,..----:--.. __ .~l·_ .. __ ~
-',
~r
...
~,
O"'BELL'F'ERES
t: FI. jaunes, jaunâtres ou verd&.tres,
'"
Files de la base découpées en lanl~l'es ou en lobes étroits (larges au plus de quelqu('s millimètres). . GROUPE VII. p. 652 Files de la base ll. toiJoles larges de un Il. plusieurs centlmètrl'S. GROUPE VIII, p. 6::'3 Ill' FI. bl.. rosées ou rougeAtres. x FlI!'s de la base une seule fols compll'l' divisées. c'est-Il.-dlre portant sur 2 rangs des folioles dentées ou lobées (mal~ non découpées jusqu·1l. la nervure), ou li. une seule grande tollole. GROUPE IX, p. 6M X Files de la base portant de fines la_ nières nUtormes disposées en verticilles.. 61'. CARUM, p. 67::' X Flles dè la base plusieurs tols complèt' divisées, c'est-à-dlre à côte centrale portant des côtes secondaires. qui supportent Il. leur tour soit des folioles soit des côtes de 3" ordre porlaJit les folioles. FIl!'~ de la base découpées en la· nlères ou en lobes très étroits, ord' non dentés. GROUPE X, p, 655 Flll'S de la base à folioles plus ou moins larges. GROUPE Xl. p. 6::'7 GROUPE 1 (Pl. épineuses) FI. serrée~ l."n téte SIII' un t'~eeplael{' mUlOi de paillettes: pét. rapprochés en entonnoir: tlles Il ilmbe coriace, mais dévl."loppé. ::'8::'. ERYNGtUM, p. 66U FI. en .'-8 oml>l'llules. la {'elltral de ctulque ombellule seule p"S~éd,1Ilt un oyaire: pélal!'!! l'xl. étalés en étoile: mes l'''duitl'~ aux cOt/'~, épaisses, cl'l'usées p,n goutllel'e. ::'86. ECHINOPHORA, p. 661 GROl'PE Il (Files lndtvls/'s) ~'II~~ 1"",(Je~. ~ péllol/'S partant du centre: n, bl. ou rosées; pl. (Je~ marécages, l'ampan!e, três grêle et basse. ll. n. gTnupf!'s par ~-6 en 2-3 \"l'rticilles superposés (en omheU!' dl,"S une espl'ce naturallsée), 582. HYDROCOTYLE, p. 65~ Files très entières, o\"ales ou lancéolées, celles de la tige sAssiJes ou embrassantes: n. jaunes. en ombelles; pl. des lif'uX ~f'cf', dressées, 603. IlUPLEUIHJM. p. 667 GROL:PI: III (Files digitées ou palmées) Pl. couchée, eou"el't\" de poils étoilés: n. presque se~~ilf's ~ l'ai~setle des flles; ce\les-cl pétiolées. opposées dans la moiUé ~lIp. de la tigl'. li. contour en {orme df' l'l'In, ciliées. divisél."s ('11 :\-9 ~l'gments obtus, entiers ou Il dents peu marqtJéf'~. ~82 bis BOWLESIA, p. 6:;~1 PL drl'llSflf's, !lMIS poils: Il. en ombelles ~ klong pMoncule. Omhelles simples, régullêrf'S. entourées d'Une collerette dl' grandes bractéf's hl. ou rosées, veinées, dépasSlrpl11és sans ordre, " Carpelles coul'Is, ovaldes ou coniques; pl. vdues. Carpelles cou ris, ovaIdes; tiges couW'rles de eoil!' diri· gés en bas. . ~93. TORIL1~. p. 664 Carpf.'l1es allongés en cOne étroit; ombelle 1l. 2-3 fuyons; pétales ov~lf's. Voir 587. PllY$Oc"u/os, p. 66!. Q Carpelles pyramidaux, prolongés en un bec dt'oil. ('.ourt,
glabre. lisse, anguleux; lige glabrr. (A. l:ulgaris) ::'89. ."NTHRISCUS, p. 663 1f Fruits à aigulllons rangés su,' des eût"!' s,lillanles; tiges
anguleuses.
'lJ Involucre composé de grandes bracLées toutes pro-fond' découpées en lanière~ nomhreuses; 8·~O rayons. 6~2.
DAUCL'S. p.
69~
11 invulucre nul ou composé de bro1ctées îndi\·jse~. rar' bindes, larg' bordées de bl.: 8-JO rayons. Involucrf' nul ou df' J.2 bractées très pelîtes_ Fruit petit, l'lroU. 3 r. plus iung que larg... ; pl. couwrle de poils dirigé~ cn has. ' . . 593. TURILl5, p. 6M. FI'. gro" (1 cm.), ovoïde; pl. glal)re ou il poils j'ares, "talés. 5!l~. CAUCA LIS. p. 66~ Involucre d in\"olucrlle rOl'm"s de 3-5 t,raclées et plus. Files 1 seule f. compl~t' divisées; Involucre et involucelh' (ormés de braelél'-'s pl'esqul; enlièr' bl.-membraneust's.. . . . . . " 59\ Ms TURGENIA. p. M,';l FIll'-'s plusieurs f. complèt' divisées. Bractées de l'lnvolucre t'ntièr' vertf's; omo helles à 2-5 l"lyons inég.; n. à peu près toutes égales. 651. PSEUDORLAYA, p. 694 BrHctées 11Irg' bordée!' de bl.; ombt'lle li rayons presque égaux: n. exl. bcp plus grandl'S que ll'S int. ~95" ORL.... YA. P 666
o
o
GROl;Pt: \" (Fruits alh!si tl. Fruit comportant en toul 2 ailes. (P. Ostrothlum).
. . 6U. PEUCEDANUM, p. 6~Î 1:1 Fruit eomportanl en tout ~ alles développét'~ (2 par carpellr): Involucre nul ou à 1-7 folioles. Files Irès grandes. 2-3 f. divisées en folioles larges, dentées rn seie; Il. hl. ou rosées, toutes semblables. 1';38. ANGELlCA p. 686 FUes Inf. 2-:) rOÎs complèt' divIsées en folioles étroites profond' déeoupées; fI. jaunes ou jaunissant à la dessication. la centrale grande et fertile, les latéralu p~tites et ord' stériles. vraine plune sur la face Intérieure {voir ng. 29t6J. M,9. THAPSlA, p. 69, Graine à Dords rabattus sur la face Intérieure {voir fig. 2918). . . 6~0. ELtEOsELINUM, p. ~ Frt:it comportant en tout 6-JO allea. égales ou Inégales. ... Fruit à 8 ailes larg' développées; tl. bl. ou rOses; ombelles grandes, à IQ.-50 rayons; InvolUCre et Involucelle il folioles ord'. nomb.; flIes amples, à eontour triangulaire, 2-:) f. com'plèl' divisées. . . .. . Mf!. Li\5ERPITJU~, 'p. 692
O.VRE,.un:JlI:·~
6:'1
• Fruit il " ~lItl" lurg' dévr.lopr,éf'!; 1'1 6 plus lllroitu; Qmlnlll's .. 3·IS rll.)·oM; n1tll nf. 2-3 f. comple!' dlvlt't. Ill.; pêl. 1'11 cœur l'l'nversl!; In"olucre nul ou .. J bractllr;. hU'olueel1e il. plusieurs' br.cUes Irb
l!troilell; tllH " conlour ovale, .. dlvisionll ullimeli ':lroiles. lOSPERMVM. p. 664 • Fruit ~ lU ;lilrH élroites. ]Jrellqur égales; tlif'll inf. 2-3 r. eompt:"'l' divisées; pl. glabrl'll; li, 1>1. ou rOllt', • C'ltter il ~ d('nt.~ vlslbll'lI. ES FliPlI (Ir 1 fruit .. cOles minces ressemblant" dl'I ailu élroltes. lnvolucelle form~ de. bractées presque entlèr' herbldes, trh 'l'!troltes el bordées de p.pllles qui les rendenl comme dentelées ou cillées: carpelles portant dans leur paroi
'*
'*
OMBl1. p. 666 Fruit plus long qu(' large; p~t. sensibl' égaux. 612. PTYCHOTI:3. p. till $ Involucre il. plus de '2 bractées. FruIt 3-~ r. plus long quI" large: diviSions des mes en lames Ile ruulx. ' . . 613. F."LCARI..\. p. 614
Fruit en cœur rroversé. aussi IUl'gl' que long. Involucre
el
involucelle glabre\0t m. 20. - Prairies, bol!;, rocallll'!l humldl's; prét. cale. Jn-aL Y. - AC (:.00-2000 m.J: Jurll. Alp., Corbo, Pyr.; RR: Plat. Crnt.. Vosg.. (nat.J. - Cull. f't nal. çà et Iil.. Orl,Jph. alp-PlIJ'-{lpt'I11I. dl'vrnu ftroph. l'ur. . 2780, M. odor.~ (L.) StOp,
Koell (Gr. mDMp$, meurtrissure, graIne: g:t1l.\nr marquée d'un sillon). - Pl. glabre, a odeur désagl'éahle; ombellefl de 30-40 rayons. Involuer!! li. 6-9 bractées; eallile li. dents obtuses; style. plus longs que le stylopodr, dlVf'rKents 10. 180·: 1_2 m. ~ Esoll'pements. l'Oea11les, !lous-boh; pré!. slltce. M.-at. V. R (100-2000 m,l: Médit. 2, Pyr. eent. ft or, -
583, TORILl8 (... danson) Rchl), (P.~. diminutif de TordV' llum), - FI. hl, ou rosé!'!!; Ilges hl!rlssl!es de polis rudes
dirigés vers le has. • Ombelle li. 2-3 rayons. petites; aig\ltllOnS termInés en harpon; Involucre nul ou li. 1-2 bractées courtes. ]fruit de ':i mm.. env. 3 t. plus long que large. li. U rangs d'algulllons blallcMtres 2_3 turqués (loupe Il: style nul; lflvoluce!le de :; bractées Janeéoll!es; ft, t'rés petites à pét, égaux. tige ..t rameaux l'tillé•. couverts de polis dIrigés en bas; lo-~O cm. Champs, lieux arides. chemins, AV.-Jt. If, - Mldl; RR: S.-E. Jusqu'li. Lyon. Grrnoble. Clermont, Loi, Aveyron. - MMlt-tl6. - (Cauca1l6 i. L.). . , . 2'7lS2. T. Illptophrlla (I,r,) (L.) Rchb, FruCts ovoldes. seul' un peu plus longs que largn, ceux du pourtour munIs (I.'algul1lons, ceux du centre (1) Peip. d. V.n"., .1>e. "- 1.1, d'II'" pl. lil. d... ldM. - (2) M&icli_I. - (~) 0 .. PflO]t 60a, IIUPLJ:URUJIJIII (Tourn.) L. (Gr. QoopleUTQn. COle· de bœuf. nom de pl. indéterminée). BupltVTt.. FI.
jaune-verdlttrCIl. Files moyennes el Sllp. Iraverséell par la tige en plein 11mbe;
CI) U ....... ooi. (f""ill; une. nom loI. do 10. pl.). _ (2) A ft'" d'j\eoliu._ (3~ 00 Cllillco (10.1. Co'lIUbid). _ (~) Tudli (do .du,e). - (5) O·ADtri.n..
."
OMBBLLlFKllBS
nervures dM tIles en", 45. partant de la Uge et se raml_ Dant vers le bord; pas d'lnvolucre; pl. ann., glauque•. , Sirie 1 Files non traversées par la t1gl.'; nerv. ne rayonnant pas; un Involucre de 2-6 bractées. JII. Pl. herbaeétll peu élevl!ea; files ne pas!:IlUlt pu "bi-
ver; Involucre Il. braclées étalél.'s. Files Il. 1 seule nerv. principale, tort' veinées en réseau entre cette nel"V. et les oords. . . .
SirU 1/
J;l
Flle!! li 3 ou plusieurs ne-n'. parallèles. non OU' ralbl' velnéea en réseau. PI. annuelles. à raelne grêle, simple. pivotante. sane rejets stérlles. . . Slrie Ill, p. 669 Pl. vivaces. Il. souche épaisse. ramifiée. avec des rejets stériles. . . Sirle Iv. p. 670 Pl. ligneuses. à rl'uilles épaisses, coMaces. persistant Si11ft V, p. 611
l'hiver.
Strie 1
Ombell O.lfBEL.LlFERES
814. CARUM (Rlvln) L. (Anc. nom ~r. f't laL d"une OmbelUfère aromatIque). - FI. bL rar roses. Files découpées en lanl':-res très nnes et comme verticillées autour de la cOte centrale: ombelle Il ra~'on~ presque égaux; Involucre et Jn\'olu~lle Il braclées nomb.; souche chevelue (resles d·anc. mes); fruit non aromatique; 3060 cm. - Prairies tourbeuses, marécages; silice. Jn-~ept. V. - AC (O-~OO m.): W .. N._W.. Gent; Railleurs. Ail. 2832. C••erticUI.tum (L.) Xooh Frics découpées f'n lanières plus larges. lancéoléf's. paraissant en croix autour de la cOte; ombelle à rayons tre~ Inég.: Involucre el Involucelh' nuls ou Il. 1-4 bract 5-10 cm.; lige couehée filiforme: Var: œ. OUllen.", (1) et C.l. - Fossés, étangs. marais. M.-jn. li, - Prov" H l'•• Co. - Mtdlt. . . . 28S4. Œ. globulo. . (2) L.
RI
sur.
PétIoles creux, les plus longs que le limbe; foliole' oreuscs; slyles auss longs que le fruit ~-angulalre; tIge faIble. dN!ssée, émettant de longs rejets rampants; 0,30_ 1 m. Fossés. marais, eaux, tranquilles, praIries humides. Jn-sept. l'. - AC (G-7oo m.) ou C; sou,,, plllr mass!';s; R: Provo - Eural, . 28&5. Œ. fl.tulo" L. S~rlt
1/
FI. d'un bl. jauna.lre, les exl. plus grandes: sLlles égalant presque le trult; ombelles Il 8-1~ ra)'ons; ombe Iules planes en dessus; trults dressés, presque parallèles: flles Inf. Ires dlflérentes des autre!';, 11. divisions extrêmes ovaler en coin; racines grêles, allongées, brusq' renflées 11. leur extrémité en tubercule ovoTde: 36-70 cm. - Préll... fos~~. fiaies, maquis. Jn-Je V. - AC (O-~OO m.); W" N-W" Midi; RR; Cent., C.-d'Or. - Mtdlt-atl. - Jeannttte. , 2858. Œ. plmplnelloi(let (3) L,
FI. bl.; fruils divergenls; ombellules hémisphériques ou suosphériques; ombelles 11. '1-12 rayons; Involucre nUl ou il 1 bractée; flIes toutes semblables (sauf œ. Lachenall). Fruit s'élargissant de la base au sommet, enlouré d'Un hourrelet il la base: styles dlstan's depuis la base; n. ex\. bien plus grandes. il pétales arrondis InUr'; ombelles il ~tO rayons s'épaissIssant après la flor.: lige asse~ robuste. creuse; pl. un peu glauque, 11. l'llcines renllées en ruseau: 0,30-1 m. - Prairies hu. mldes, fO!JSé.s; pré!. cale. Jn-sept. V, - R (6-~00 m.), - IUloph. mtdlt-afl. 2UT. Œ. ,lIaItoUa (~) M. Bleb S.-E. Œ. media Grlseb. Fruit ovoldc, rétréci au sommet et à la base. sans bour. relet, il pédic grêle; styles sOlldés à la base; oIDhelles à ~20 rayolls reslant grêles. Racines Il. tubercules soudés au collet, cn fuseau. longs de J il2 em.; tige creuse, compreSSible; files loutes déco\lPées en lanières étroites (f·! mm.): pél. du r;1.llg ...xl. longs de 2-3 mm .. fendus seul' jusqu'au t/~-1/3 ,réh'écis en Ion!!,
--=-=-:--:;:(1) D'lf~_, (2) A (~)
A ftks d.
Sil,,~••
r.... ;t. on tH ......,," pédlc. ext.: (- Frulb élar~s au sommet. pnis brusq' rétrécis: flIes ll. lanières longues de plus de 5 cm.: R: nr. media Bor.); pL un peu glauque: 0.30-1 m. - Prairies humides. fOllSé'!: pré!. argllo-sll. Jn-al. V. - AC ou AR (0-500 m.l sulv' ~'églon,,: nul: Médit. i. - Suball. _ (Œ. 11IIpenduldfde. Thuill.).
.
,
.
.
.
.
.
.
2848. Œ. peucedanltolla 11) POlllch
TubtrCllles ell ma:05ue Il l'extrémité des libres (dit. nclles Il arntcherJ), longs de 10 cm.: tlge dure. pleine intér': tIIes Illf,' ll. divisiollll exlrémel ovales en ooln: pét. exL longs de 1 112 mm.• tendus jusqu'au mllteu, presque arrondlll a la base; st)'les dl' 1 mm .• n'égalant que la moitié du [rult: hraetél's de \'invotuctllt égatant \e~ pédlc. exl.: pl. ord' verte; 30-90 cm. - Prairies humldl's, fossés: prét. calc. Jn-JI. V. - .... C (0~OO m.i, .... il ou fi sulvanl réglons. _ Subatl. 2H9. Œ. LllChenali (2) Gmelln
Pruit~
strie IIJ ni sl)'les du précéde'nt. parfois mélés d'aulres ana·
Il ('cux du Ituiv~nl: rncln...s du précédent; flles inC du Itulvant, Il's sup. en lani"l'p.s larges: 0.80-1 m. 50 - Bords Vllseux dts rivière!!. Jl- s0-1 m. 2:>. - Champs, terfILins vagues. AV.-jl. A. Médit. 2 (ft); nul: Co.; cull. et suhsp. çà et lil. - Orient. devenu eury~mMlf. . , 2888.... IIr.. ,ol,n. (2) L.
629. KUNDMANN.A Scopllll (Dédié Il Kuodmann, botanl~te uu X\'Ill' s.). - (nrlgnol/a Bf'rl.). - Pt. glabre ou un peu velue Inf., Il rtl('!1 rappelant celles du Panais; frults cylin(!riques Il 10 côtes très fines; aO-60 cm. - Coteaux seCli. M.-jn. V. - Co.: adv.: Prov.. Hér. - Ctrcummtdlt. - I/Jr. p',HIi»at;e(oIJa BN'L). 2868. K. Sicule (3) (L.)
:'lliller (Ane. nom lat. d'une Ache des marais). ramifiét-. sans stolons: tige anguleuse, presque au !IOmmet; style plus long que le stylopodc; pl. glabre; O,'O·j m. - Prés, marécages, landes, hales; pré!. calc. Jn-al. .... - C (0_8:'10 m.); RR: Médit. 2. Euros;/). - (Sesel; stlfnaldes Jacq.; S. pratensls Bessel') , 28'70. S. flaveleen. Bemh.
630. S'LAUS ~ouch(' .~ans mes
-
851. GASPARRINIA Bt"rtolonl (Dédié Il G. Gasparrlnl, 180~ 1866, prof. de Bot. Il l'iaples). Pl. d'un vert clair. glabre. Il racine en fuseau, munie de !ltolons; tlg" seul' striée, nue et simple Il la base, teuillée dans le haut; 0,5l)..-1 m. - Bois et coteaux rocallieux; calo. Jo-at. V. RR (~OO-f~OO m,): C.-d'Or, P.-de-D., Cant.. Av" P.-Or, Suàeur. - (Sflaus vlrescens Bolss.). ,. ., 28'71. O. peucedenoid" (~) (M. Bleb.) Thlng
852. TROCHl8CHANTHE8 Koch (Gr, trochlskos, petite roue, pet.it cercle, an/hos, fieur: ombelles en verUcllles), -
Pl. glabre. et vtrte: tljI;e strIée grèle; ombelles a .-8
I~~
l'7/f-j;-k-:~ ~~" '8.'~---1l'----
.., r.,.on8 nllformts; 1-% m. 801 •• roc.mu. Jn-at. li. Alp. (R: 100-1600 m.l; RA: H.-Saône, Var. Aude. Oroplt. rtllteur. Z8T2. Tr. nocfiflol'ui {tl (Ali.) Koch.
. . . MIU. Mmer (Gr. miorl., Ombel1lr~re lnd~termln~e). 8Gud1'rmofftr (2), CI.trt, FtrtouU du Alpu. - PI... odeur (orU et pllnt!trante: UStl str1~tI. enmaetl, peu t,mIUtl; files 3 r. complU' djylun. l l'nl~rel comme verUcllJt!u: lnvolucelle l br.ctllel tlllformn; tO-:IO cm. - Pnlnu; silice. Jn-at. V. - AC (400-1~ m.; R: l~tMlO m,): VO!fl'.• Jura, Alp., Plat. Cent.. Clv.• Corb.• Pyr. - OropA. W-Clenl~ur. . . . ZlT8..... Atl'lamantlcum (3) Jacq. N.·B. n° t88!) .
M. Mldtllhlll Glertn. est un Llgustlcvm (Voir
.... INDRI88IA J. Cay (Dt!dl\! .. Endre!s: voir n°
t6'~J.
PI. gl.brl'; 118'e creu,e, In!,uleuS n1. (Ill V. - P~T. (500-1800 m.). - N-lbtt. 2n8. A. Ruulll (3) Gouan 889. LI!Vl8TlCUM Hill. (,\nc. nom lat. de la Livèche, de
mêmll orlg. que Llgustlruml. ~ Llv~cht, Ache dt monta,gne. Pl. fétide. glahre. luisante; tige épaisse (2-1 cm.), crE'Us(". it raml'allX !:IUp. oppollés ou veMlcl11él; 1-2 ril. - Jn-Jt. V. - "trSt. - Cult. médle. - Subsp.: haies. prairies mont.: "lp., Pyr. . 2U7. L. o;'lcinal~ KoeJÏ 888 /Il$. CAPNOPHVLLUM GlI.ertner (Gr. kapnos, fumée, phyl/on, feuille: rl'ssemhle par ses flles Il la FUmeterre). Pl. glabre; tige tN'!S anguleuse. creusée de cannelur11S; 10-50 cm. - Champs ar-glleux. M._j(. 2-A. - Adv.: Midi. Centre. - MMIt. - (Krubera p. Hotrm.). . . 2887 bl.s C. peregrlnum (t) (L.) Lange
840. P'ERULA (Tourn.) L. (Aoo. nom. lat. de eea p\.; ne vient pH de (trio, rrar,fper. mals de (ero, .porter: la tlg>l servait. dans J'antlqul é, Il conserver et transporter le r",u. et la moelle rormalt allumeur; de là le rôle de '. Férull' dans la légende de Prométhée). - Fl!rule, PamelieT. ~ Pl. giabr",; tlge trb épaisse. creuse. striée. Il. ra(t) l.1n. W«ud••Urib.... il , l'Amoan,.. ijaphoi'i 1. tf.~lalion dH nrt"" d. fr"it dill"''''DI d.....1..- "p. _ (3) Il. Ruo",.. - (4) El...........
Ùl pl. _ (2) A ....,a,eu•.
"7
OJIBE1.LJFERES
meaux ~up. opposés ou verticillés; tIlps il. cOllt(\Ur triangulaire, les lnf. li. pét.lole ey\\ndriq\le; 1-"1. m.: _ ,. F1Je., molh's, vertes sur les 2 faCf's. Il lnnlerf's trl's allongéel et tres étroites (l mroJ: S.·E. 1". nodlflora (L.! Brude: - 2" Files il lanleres plus longues, fermes, charnues, !ul&antes en .dessus, t~s glallqul"s en dessous; trulls plus gros: RR: var, A.·:'\I" Hér.: S.-E. F. ,.euee (L." Ry et C, - Coteaux arides, murs: prH. cale. Jt-a1. l'. - Médit. 2 (R: 0-400 m.). 2888. F. communl. L. 841. l''lERUL.AOO (L.) Koch !D61:i\'é ete Fuulo: Petite fé-
rule). - PI. glahr(': tige plt:1nt-', creuséc de cannelures, il. rameallX lOUp. opposés ou verticillés; mes Il contour ovale, les inr. li. pétiole triangulaire. longues de 30·60 om" Il Itlnip.res Irés aigu/!s, de 8-13 mm. sur 1/2; 30--60 omo - Pelouses IIrides, hais secs, coteaux, Jn-JI. V. _ RRR: Var, A.-M. - 5uo:t-"l.I.r. - (Feru.f4 F,rul.ogo L,l. . . . 2889. F. galballifer. (li (:\liller) Koch
842. OPOPANAX (L,i Koch (2) (Gr. opos,
I;]I('_~, ~uc
laiteuJt,
panaz, nom dr diH'!'srs Ombellifères I1tlllSérs Cil mM/'_ cIne; d·oi.! lJ(mat'ft,. - Pl. hérIssée Il la bas(', glatwe au
sommet; l>ollch(' très grossI': flIes un peu ép(li8~ell, de 1 m. sur 6() cm.: lolloles al1elgnant 8_10 cm. sur ~; fi. jaunes; 1 m.-2,50. -. Coteaux arides, rl!.callle~, hales. bols. Jn-jt. V. - ~fédlt. 2 (0600 m,). - ~ud"ur. . . 2890. 0, Chirollium (3' (L.i. Koch 848. PIUC:IEDANUM (Tourn.: L. (AIlC. nom gr. el lat. de P. olflclrlal.. ; de pt!ukt, Pin, comme son nom claRslqur lat. plnostt!!lu~, de plnu~: odeur rhlneuse de plusieurs esp,). - Pl. glabres. FlIes il folIoles larges, plus ou moins ovales. gro!-10 cm. /lue ~-7. ulllongues-irlangulalrl'N. divers' lobén (très far' profond' découpées l'II Si'gIDE'nlll allongés: var. angustl/ollum 81'11.) el denlél's. ,'('rll'Il sur l('s 2· tacea, pHfois wlues l'n dpSSOliS. à dents cillées. non !lp!. uII!UllP!'; lnvolUCf(' nul: Involucelle à qq. bracléps l'Ile dl ••
parll"ll: ffUil aU911i large que long. bordé de larges alles
Irllncp.s; 0.30-1 m. - Prairies. rocaith'!!. rulsspaux. Jn-ilt. V. - AC (UOQ-2ôOO m.): Yosg.. Alp., PIIlt. CenL, Cév" Cor·n.. Pyr.. Go. _ Oraph. a/p. dt'venll (cult. :i; lig~ cn'US~t dt l'rùfl'Jnùl'~ c:l.nntlure~: 0.60-1 m. 20. - COI{';lUX boisell 1'1 /'Ocaill"ux: prU. t,lt. JI-Hl. \'. - Il.-!,;l\·. (1': ;X)O-ISOO m.). - Sudeur . . 2902. P. Auslrilcum (2) (J'lC'I.1 Koth 844. PASTINACA (Tourn,1 L. ,.\Is rennée, charnue, savoureuse dès 10 1" année, bl. ou orangl!e; cult.; S.-E. D••alivu. Horrm.; - B. Flics 3-1Ingulall'es: ombelles pellt('s, à 10-1:> rO)'ons presque droits; pas de n, purpurine; flIes lulsnntes il laniêres étroites llnéalres: littoral médit. (pl. naine: 1I1t. brelon: D. Gadtctaul (1) R)' el C.): S.-E. D. marltlmu. Lm);; IL Flles épaisses, charnues, raides, comme vernIes en dessus, découpées Pli laniêres obluses; ombelles con_ vexes, il ra)'ons devenant épais, drolts, non contract~es t'n tonne de nid; bractées de l'involucet1e 2-3 t. plus longuf'g ql1P larges; pl. médit. dlsllllaot une résine. - A. Files à eonlour ovale; pl. basses à raIDeaux étalés; bractées de l'Involucelle aeu!' 2 r. plus longues quo" larges: - 1· Pl. trapue; flIes !l. foliolea larges, ovales, peu découpées; pas de fi, purpurine au centre: falaIses manl.: tout le Huoral: S.-E. D. gummlrer Lmll:; - 2" Pl. grèle; folioles long' rétrécies en coin; !ruit ~ros, Il alfuillons peu nomb. soudés par leur base: ,Médit. : W-mtdlt.: S.-E. D. Bocconei (2) GUSlione: - B, Files Il contour 3-angul. t~s découpées; aiguillons nomb. dans chaque rang, grèles, non soudés par leur base; ombelle !l. fi. centrale purpurlne; pl. élevées: - J- Pédonc. non épaissi sous l'ombelle; rues luisantes Il. foUoles ovales, obtuses ou arrondies: falalsea marlt.: Médit.: S.-E. D. Hlsp.olcu. Gouan (D. Glngldlum Ry non L.); - 2" Pédonc. t~s épaissi au niveau de l'Involucre; rues Il. foliOles étroites, en coin, Il lobes aIgus: IIttor.:
"'aurllanlrus L. p. p.). - Prés, chemins, champs. coll'lI.ux. M.-jl. 2-,4. _ Palto-ttmp. . . . . . 2920. D. Cal'ota (1) (L.) Paoletll
Fruit 2 r. piull gro!!. prolongé au sommet en col étroit: algull10M l'oudés infér'; au centre de l'ombelle un Crult se!'lslll'. li. aiguillons avortés; tige et rameaux hé_ rissés. Omt'iell'!' Il rn,·on!.' très lnég.. le!' centraux preBque nuls: corolle n'stant bl.; Irult A cotes Balis aiguillons Ires saillantes. d'un rouge brun (gros canaux réslnU.): pl. ord' rougeUre après la flor.; 30-::'0 cm. - Sables marlt. ln-JI. A. - Co. (RRR). W-mMIt. ." 2921. D. murleatui L. Omlwll!' â ra~'ons peu Inég. (de 1/3 env.): corolle jaunissant; fruit li cOtes sans aiguillons presque lT1lprrCepllblrs et sans cO\l>ratlon spéciale; pl. jaune d'or nprè~ la flor. - .tIMlt. - Adv.~ Var. B.-du-Rh., Hér., ('te. 2921 bis D••ureu. Desf.
Il. Sous-Classe.. 8ympétales fMtJnoptfo/-30 cm. 80111 Hees. Jo-at. V. - Nal. (1902): Fontainebleau (l'emé n. "'-om. 2&31. Ch. macul_ta (L.) Pursh
116. -
ERICACEES {Vaccilliact!es}
Racines il. mycorrhizes (Voh' FamJlle pl·ccédenle). Files dt' type xérophlle (surlace réduite. limbe coriac('. dur"e prolongée, bords souvent enroulé!;). adaptées aux stations sèches; pour les espèces des marécages, te phénomene rrste inexpliqué. Ft. ord' de couleurs vives. Il. nectar: fécondation par les insectes (H)"méllOpt.); rar' n, petlt('s, peu colorées; retour il l'anémogamlr; élam. " appl'ndlces cornus: leviers répondant aux secousses des insectes. Baies (dissémination par les oiseaux) OH capsuh's Il. gl'alllrs tres Ilnr~ (djs~émi nation par le venl). te Fllrs Irès peilles. très étl"oitrs (1-2 mm.], Il. bords enroulés el parallèles. en rorme de petites aiguilles. toujours V('r!rs; corOl]t persIstant après la tlor.; 8 étam. (Pllyllodoc/! se dlslingue par ses 10 élam.). Corolle en grelo1. dlvisé(' seul' aux bords. dépassaut stllslhl' le caUCt vrrt. 667. ERIC.". p. 703 COl'olle profond' divisée en ~ lobes. plus courte que le calice violet cOI'olllforme: celui-el doublé d'un taux ~nlicc vert. 666. C.\LLU."l .... P 703 ([ Files a limbe dévetoppé. ov,1le. distinct du péliol p . x Ovaire faisant corps avec le calice (Infere): fruit chal'· nu (baie); flIes alternt"s, sans slipules. Corolle divisée jUsqu·1l. la base en ·1 pélales lancéolés, rose vif; llIes très pelites (6 mm. SUl' 3). bl. en dessous; t!ges très grêles. couchées. rougell.lres: . 6M. OXYCOCCOS. p. 702 baie rouge. t,;Orol1e en grelot ou en cloche. lohée seul' au bord. Ill. ou rosét"; tIles longurs de plusieurs cm.: tl~ell fortes. dressées. . ., 66;). \"ACCINJU~I, p. ,02 x Ovaire lihl'e au fOlld du calice (supere). Etam. j ; corolle Pl calice à ~ divIs.; flics opposées. verlrs ri glahrcs sur I(>s 2 faces. , . 6:)8. LOISELEVHI.... p. 700 Etam. 8-10; ml'S allernl's. W fll('s peliles. larges au plus d(' 2_~ mm.; 2-8 n. Flles vrrtrs et glabres sur les '2 faces. d.. 1 cm. sur 1-2 mm .. très ohlusl's. très rapprochées et comme lmhriquées: n. gl':ll)d"~. pru nomh., d'un
700
ERICACEES
violet bleu. en ombelle, sur de longs pédicelles vl!'lus-glandul.; 10 élam.
6~9.
. . . . . . . PHYLLQDOCE, p. 10l.
Files blanches en dessous, larges de 2-5 mm. FI. d'un bl. rosé, en ombeHe; 10 étam.; oallee, pédlc. et files sans poils; ceHes-d de 1It-4
cm. sur 2-5 mm. 661. ANDROMEDA, p. 70l. FI. violacées, en grappe allongée; 8 Ham.; oallce, pédlc" tige et flIes velus: celles-cl de i cm. sur 4-5 mm.: corolle et cal. â 4 divisions. .
660. DABŒCIA, p. 101 ." Flies grandes, d'au moins 2-5 cm. Bur 1; ll'l"bris-
seaux
~Iua
robUstes que les précédents.
Fl. d un rouge vif, grandes. en 'entonnoir. â :; divisions profondes, un peu Inégales; anthères sans cornes: [rull: capsule Il. 5 valves; pl. alpines.
.
.
.
.
657. RHODODENDRON.
Fi. bl. ou rosées. en grelot ovale, bordé de :> dents courtes roulées en dehors; anthères munie!! de 2 cornes; tl'ult charnu (baie). Sous_arbrisseaux /). figes grêle!!, long' rampantes. et rameaux dresllés; files de 2-3 cm. sur t, non dentées en sele; baie lisse de la grosseur d'unpellt poil. . . . 663. ARCTOSTAPHYLOS. p. 70t Arbrisseau de t..) m. ou peUt arbre; mu do 5-8 cm. sur 2-4. denlées en scie; fruit de la gro!!!!eur d'une cerise. rouge. granulétuherculeux (un peu comme une fraise). 662. ARBUTUS, Il. 701 857. RHOOODENDRON L. (Anc. nom gr. du Laurler-Rose; dl" rhoaon, Rose, dendron, arbre: transféré à. nos pl. pu
Césalpin, XVI' s.l. - Rhododenaron. - FI. 'rouge vIf. Files d'un vert foncé en des!!u!!, lul!!antes, rendues couleur rouille en dessous par des écames glanduleuses. entlères, glabres. de 3-5 cm. sur 1-2: rameaux. pédonc. et csllces glnbres: celui-cI très court, Il. lobes ovalelHlbtu!!; 0,3(1.. 1 m. - Rocailles, faturages, rochers, forêts claires; préf. slilee. Jn-a\. V. ( iD aI1.9). - CC (145D-2450 m.; raI" 600-3000 m.) ; Jura, Alp., Corb.• Pyr. - W--alp.-wr-t1penn. Rosllge, [,auner-Rose des Alpes. ..... 2932. Rh. fel'I'uglneum (t) L, Files d'un Vel'l gal sur les 2 faces avec quelques glandes rousses en dessous, crénelées, bordées de longs clis; jf!Unes rameaux, pédonc. et calice velus; sépales étroit!, lancéolés. aigus; 0.20-t m. - Bol!! clall'8. pentes rocal1lellses; calc. M.-Jn. V. (GO ans). - RRRR (t200-2000 ,m.): M' Chauffé (H.-sav.). - E-iTALTS. p. 116 Tige garuie de OIes alternea, opposées ou verUcllleu; n nomb.. è. 5 sép. et pét. Flics Inr. en rosette. celles de :a lige alternes; n. pelites. d'un bl. de lait. en grappe termInant la tige; o\'alre raisant corps a\'ec le calice . . . 681. SAMOl:.US. p. 111 Flics opposét's ou \'erUcl1lees sur la tige. Rn. rosetu II. la base: Il. Jaunes ou blanchUres; ovaIre complèt' libre . . 615. LYSTMACHIA, p. 115 Q PI. rouges. rosées ou bleuCi. Fltts ova.les ou arrondies: n. pédonculées. solitaIres .. l'aisselle des tIIes; capsule s'ounanl par un cou· vercle; corolle régulière. 619. ANAGALLIS, p. 116 PI1(>s tres étroites, IInélllres-obtuses: n. presque l'etsUes en épi serrt: corolle II. 2: lèvres inég.: capsule "·ouvranl par 5 valves; callce doublé d'Un l'an, d·éplnes. . . . . . . . 682. CORIS, p. 11
868. PRIMULA L. (LaI. pMmldul, tout premier, s("ent. verll, du printemps; trad. deR noms vulgaires français el Italien). - Primel.. ~re. - Pour les var. el hyb. voir P. Fournier, flore compUtlve, p. 320. FI. normal' Jaunes ou jaunAtres; callee à 5 angles salllanu (sauf dans P. Auricul4).. . Sl!rte 1 FI. rosées, pourpres ou violacées: calice oyllndrlque, non anjfuleuJ:. Piles bl. rarineuses en du!IOus, oblongues, créneléu, 3-fo r. plus courtes que la hampe florale; bract~es de
PRIMULA.CEES
101
celle-ci renflées à la base en forme de sac; corolle munie d'écailles il. la gorge el à pétales 2-lobés. . Strie Il, p. 708 Files verles sur les 2 faces; braclées de !"involucre non renflées en sac: corolle sans écailles. Sirl~ fil, p. 708 Strie 1
* moIns Callee à :; angles saillants: files velues en dessous; Involucre
ridées~gaufrées, 11. braclées
plus ou étroites,
en alène. FI. portées chacune par un pédoncule naissant du centre de la rosette. Inodores, grandes (2-3 cm.), Jaune soufre; planes; pédonc. et calice 11. longs polis laineux, celui-cl tendu presque jusqu'au mllleu en lobes étroits lrès aigus; mes graduel' rétrécies en pétiole: pédonc. recourbés après la flor. (myrméco_ chorle); 5-tO cm. - (FI. rouges; E-mü1it.: très cult., parf. subsp.: var. rubra S!btll.). - Bois clairs, vergeNl, J:rair1~s, bord des ruisseaux: silice .dans.I'W.: cale. ans lE. MNI-m. V. - C (O-tOOO m.J. W., AC. Dauph., Jura mérld.: ft: env. PaMs, Cant., Prov., S.·El.; RR: E. (Nancy); nul: Auv., Corb .• Médit. 1.Mtdit-atl. - Coucou. - (P. TJulgarls Huds.: P. gralldl/lora Lm1l:1. . Z9lS7. P. acaulla (1.) Grufberg FI. en ombelle. au sommel d'une hampe plus longue
que les mes: corolle moins grande, plus ou moins concave: callee fendu jusqu'au 1/4.11. lobes ovales; flles souv' brusq' rétrécies en péti('le; pédanc. restant dressés (anémochorle). Corolle peu conca VI'. inodore. d'un jaune soufre plus foncé à la gorge. large de 1 1/2-2112 cm.: oallce étroit. en!!erranl le tune de la corolle, vert sur les angles, blanchâtre dans les intervalles; 10-30 cm.; - 1· Files grisâtres en dessous. brusq' réll'(!cie!! en pétiole: capsule plus longue que le cal.; S.-E. P. eu-elallal' P, F.; 2· Files vertes en dessou!!, velUe!! en de!!sus, gradu,el' rétré~ies;. carsule éga.lant env. le. cal:: Qroph. mMit.. R. A p., Pyr.. S.-E. P. mll'l_ CUa (1) G. G. - Boi~, hales, p~airl~". Mrs..m. V. - CC (100_2200 m.). E., S.-El., R. Cent.. Cév.. ·Corb.. Pyr., S,-W.; nul: W., Médit. 2. - Coucou. Eura5. 29&8. P. e'a'ior (L.) Schreber Corolle très concave. odorallte, /aune d'or avec ~ taches oran!ées à la gorge. arge de to.I tl2 cm.; callce lre!! éVallé, unirorm' blancbàtre; mes hrusq' rétrécie!! ou r.resque en cœur 11. la base: 10-30 cm.; - A. FI es glabrescentes ou a poils court!!, simples, droIts. !!ubll' rétrécies en pétlole; callce sensibl' plus court que le tube de la corolle; C; S.-E.,P; eu-offlclnalle P. F.; B. ·FlIes couvertes en de!!sous de longs pOils crépus, la.ineux, gouv' ramIM!!; calice très large, en cloche, long de 1-1 1/2 cm.: - t· FUel! gra-
..",c)~.;-;-~-_c."".c.C~-.-,.Cad". ....
'0'
PRIMULACEES
duel' rétrécies en pétiole. grisâtres en deS80U8;
corolle moins concave, large de 1*2 cm.; caUee plus long que son tube; Jura, Alp., Carb., Pyr.: S.-E. 11:. caneleen. (Oplz) Hayek; - 2° Files en cœur ou arrondies fi. la base. Il. pétiole souv' sana allelt. d'un vert fOllCé en dessus, hl. en dessous, fi. pons plus lOngs et plus crépus; [1. plus grandes, pre!!que planes; cal. plus court que le tube
*
de la corolle: Midi, Cé".. Corb.. P~T.-Or.; S.-K. ft. Column. (1) (Ten.) Ludl (P. sual:eolen8 Berl.). Pf'louses. prairies, ~ojs ~lajrs. AV'-T!!_ Y. _ CC ou c (0-2000 m.l. RR. W., Médll . ...2. _ Euras. - Coucou. - (P. vens Buds.). . 29159. P. offlolnell. (L.) HHI. Calice cylindrique, 3-~ f. plus courl que le lul1e de la corolle jâune à gorge hl.-farlneuse, Ires odorante; file.
lisses, charnues. glllbrescentes sur les faoes, bordées de oilg glanduleux; fi. 2-25 en ombelle sur une hampe glahrc, il braclées ln\'olucrllies très courles. ovales_ obluses; 5-25 cm.' 1° Files ovales-oblongucs. graduel' rétréCi('ll cn pétlole. glanduleuses-farineuses; Il. jaune soufre: S.-E. ~, "uhl"l (Beek) Ludi; - 2° Files rondes, brusq' rHrécies cn pétiole; pl. verte, non farineuse; fi, ord' jaune vif et inodores: ·S.-B. P. cllf.ta (Morelli) Luài. Parois rocheuses cale., rar' pelouses ou marécages. M.-Jt. Y. - Jura, Alp. (R: 400-2200 m.; Sav" Oauph.). - Oroph. alp. - Cull. orn. en innombrables var. - Oreille-d'Our!. 2960, p, Auricul& (2) L. strie 1/
Corolle petite, longue de t cm., rose lilas. purpurine ou bl. à gorge Jaune. à tube dépassant ll. peine le cal.; n. 110mb. t'Il omhelle sur une hsmpe gr~le, Il pédic. Inég.; - (PL vcrt(\ Ilon farineuse; RR: var. HomemallnïallQ Lehm.): 5-25 cm. - Marécages. prairies humides (ou sèches aux haules altitudes): prêt. silice. M.-at. l'. - AR (800-25110 m.): Jura, Alp., Lyonn.. Pyr. cent. - Clrcumbor. . 2861. P. farlno.. (3) L. Corolle longue de 2 1/2-3 cm .. d'Un rouge violacé, à tube 3 f. plus long que le: cal.; fi. peu nomb. en ombelle sur IIne hampe robuste. il pédlc presque égaux égalant env. ft's bractées dll l'lnvol.: 10-30 cm. - Pelouses et rochers un pl1U humIdes; cale. Jo-jt. V. - RRR (1000-2900 m.): \I._A. - Oroph. (I1p-carp. 2862. P. 10"(llflo1"& (4) Alllonl Strie 111
Pl. sans polis; files tort' crénelécs, bordées d'une cfluebe de poussière bl.: fI. d'Un rose violet. 2-20 en ombelle, à pédic. bcp plus longs que les bractées lnvoluc.; calice tarlneux. !l. dents courtes très obtuses; hampe de 5-12 omo sur une SOUche dreSsée dc ~-30 cm. - Fentes des rochl1rs cale. Jn-]1. V. - RR (1000-2600 m.): H.-A., B.-A.. A.-M" Var. Elldtm. alp-mar. . . ... 2963. P, mar(lln&u. (5) CurtiB Pl. pluS ou moins velues·glanduL II. tIIes sans bordure bl., à dents nulles ou peu profondes; hampes, pédlc. et caUce oouverl.s de polis gland. Bractées de l'învo1ucre bcp plus longues que les pédle.: Il roses ou lilas par {-3 presque sessiles en petite ombelle; pétales profond' divIsés en 2 lobes; callee glanqul.; nies ovales sans dents, non visqueu8es (1)
premi
d'Ou
F.bia Col"" , 1567.1&50 No,I.., nt.. ur do l Il..r ,rond d.. lI'''~Il'''' our aV. il rot 1. _ ( 1) 5....t. "ni .. (}nill... _ (9) F.ri"..... , _ (f) A la........ fteu .., _ (5) 80rdk do b1.
109
PR1M(ll,,{CEES
clllées aux bords; pl. naine d'un vert franc; 8-6 cm, - Roche~s, pelouses. M.-at. V. - Sav. (RRR), Corb.• Pyr. (AC. 1900-2100 m.J. - Oroph. alp-P/lr. - (P. lnclsa Lmk). 2964. P. Integrlfolla (1) L. Bractées de. l'lnvolucre ovales, plus coûrles que lei pédicelles (ou nulles). FI. solitaires (rar' 2) sur un pédicelle sans hampe ou presque. rose vif ou vIolacées; mes oblongues. saM dents, .couvertes de polis bl. glandul.; pl. naine. d'un vert grlBâtre: 2-6 cm. _ Rochera caic. Mrs-m. Y. - RRRR: A._M. (Saorge). Endém. llgur. ~98&. P ••!lIonel (2) Lolseleur FI. par 2-12 en ombelle portée par une hampe égalant ou dépassant les files; celles-cl dentées ou crénelées. Files non visqueuses, glabl'es et vertes en dessus, bordées de poils terminés par des glandes rouges; fi. d'un pourpre violet, 2-10 par ombellt: sur une hampe 2 f. plus longue que les tues; 4-12 cm. - Rochers alliceux. Jn-Jt. Y. RR (1800-2800 m.): Sav.• H.-A. _ Endém.
W~lp..
,..
.
.
2968. P. Pedemon\l.rn. (3) Thomas
Flics couvertes sur les 2 faces de polis glanduleux-visqueux. Hampo plus longue que les ClIcs. robuste, portant des fi. nomb. d'un pourpre violet; gorge de la corolle et Intérieur du tube de méme couleur que Je limbe; gorge farineuse;' fi. tournées d'Un méme cOté; ClIes de 5-15 cm. sur 1-4 - (sur 3-G, "nen-. tr~s salUantes el sép. larges, égalant presque la caps.: Pyr. cent. èt or.: var. (a/I(olla Lapeyr.). bordées d'Une ligne de poils bl.; caps. plus longue que le cal.; 6_15 cm. - Fentes des rochers; silice. Jn-Jt. V. - R (1800-3000 m.): Alp., Pyr. - Oroph. alp-pyr. - (P. orat'toltns H. et H.). 2ge7~ P•• I.eosa AIL non VIl!. ni CORte Hampe ord' plus courte que les files. grtle, portant 1-3 fI. d'un pourpre olalr, dressées; gorge de la corolle non rarlneuse, d'un bl. pur ainsi que l'intérieur du tube; ClIes de 2·6 cm. sur 1-2, brusq' rétrécies en pétiole; caps. plus courte que ie cal.; 3-tO cm. - Rochers. ébouIls. pelouses; silice. Av.-jt. V. - AR (900-3000 m.): Alp., Pf,T' - Oroph. alpPIIr. -
(P. vlscosa \111.). . . . ZNa. P. hlrtu\l. Alllonl X P. dlgmlea KerneT X P. brtv18/Vta DC.
RYB. P. ocaulfs X tlo/wr. R. P. acaulis X offlclnalls. R.
x P.lUbtSCens Jacq. • x P . sschert Brugg. X P, media Peterm. • X P. fol/az RichIer P. tUirlor inlricala X afflcinalls suaveoUns. Pyr. . x Tommas/nll G. G. x
P. Aurlcula
Inlegrifalla.
p.tlorlor x orriclnalls. R. P. elatlor x olflcina/ls cant.1ctns.
P. hlrsula
X integTlfolla.
P. hirsuta x P. marglnala
P. Integritolla
viscosa.
x
• X P. Heeri Brugger
. . ' x P. Btrninz Kerntl' t'Iscosa J (? (arlnosa). H.-A. .
X
viscosa.
x P. Bona/il Petitmgll. • X P. Muretlana Moritzl.
869. GREGORI ... Dllby (Passe pOUl" Nre dédié a .1. Grégoire, bol. paris. du )(V1l' 8.; en réallté nommé par F. Colonna... 1616, d'après Gregorlus de Reggio, bot. ltal. du m~me temps). - (DOUOUSIA Lindl.; AaET1A Gaud.). - Tige, pédlc., calice et bord des tIles couverts de'peUls polis ètol\és; mes longues de ~ mm.; n. Jaunes, par 1~~, paraissant terminer le rameau: 3-6 cm. - Rocallles. pelouses rases; silloe. M.-jt. V. - AR (1800-3000 m.): Alp., Ventoux, Pyr. - Oroph. S-W-tUT. ... . 2888. O. Vltallana (1) (L.) Duby 670. ANOROSACt: (Tourn.) L. (Alle. nom gr. d'une pl. IndétermInée du littoral de Syrie; de allir, andros, nomme, akos. remède). FI. solitaires à l'aisselle 'des tIles sup.; corolle munie d'é-
call1es à la gorge; pl. vivaces, à N!jets stériles formant des ga~ons denses, velues. naines (I~4 cm.). (Are/la L.).
Strie J FI. en ombelles sur une hampe. avec involucre de bractéeB à la naissance des pédicelles; corolle sans écames; pl. de
4-20 cm. Pl. à racIne grèle et 1 seule rosette de files plus ou moins dentées; corolle a gorge sans anneau glandul. Strie /l, p. 111 PL vivaces, à /loUche ramifiée émettant plualeurs NIsettes stériles; files sans dents; corolle li. gorge mue nie d'un anneau glanduleux, Strle 1/1, p. 11'l
Stne 1 6> FI. bl.. presque sessnes, li. pédonc. nul ou presque nul: files longues de 2-4 mm. sur 1. drrssées contN! la lige
en colonne compacte s'élargissant de la base au sommet; pl. en coussinets denses, hémisphériques. altelgnanl 15 cm, de diamètre, Piles vertes, à poils simples, longues de 3 mm.; sépales hérissés, aigus; fi. à gorge Jaune, larges de 4-6 mm.; 2-4 llm. _ Cimes rocheuses, éboulis; slllce en Dauph.. cale. en Sav. et Alp. cent. Jt4at. Y. - R (1900-3300 m.): Sav., Dauph. - Orop1t. a/p. ... . 2870. A. Hal'tel!ca .{L.) Gaudin Flies bl.-argentées. couvertes de poils étoilés, longues de 3-6 mm.; sépales obtus k polle étoilée; Il. k gorge jaune puis rouge, larges de 4 mm.; 1 tl2_3 cm.;
(1) No", de ........ noH po. Sooolo., 175ol1, .... l-'-IU" d'''D nt. lui, do _ tempo, VitaJ",DO DoM.tl (1717_1763).
PRIMl.it..AU~ES
111
(Irès rar' 5-8 cm.: var. la.:t'a Ludi: M' Viso). - Rochers sllic. Jn-at. Y. - RR (1600-3500 m.); Alp.. Pyr. - Oropfl. alp-pyr. - (Ar~t!a argen/ea Lois:; .... mu/_ Iifiora Vandelli non Lmk; A. Imbrfca/a Lmk). 2911, A. VandeUil (Turra) ,ChiovendR 6 FI. rosées ou bl. à gorge jaune, à pédoncule égalant ou
dé~assant les ntes; celles-ci plus longues (6-8 mm.), moins imbriquées, étalées en étoile au sommet des tiges; pl. en coussinets lâches et presque plals; sép. aIgus. el Pédonc. llor. peu apparents, égalant env. les 'flles; pl. d'un vert cendré. Pl. II. polis longs, simples ou geul' bifurqués' II. l'extrémité (- très rar' ramifiés et crochus~ var. /tIr/tUa Dut.); rameaux en manue, garnia de mes sous la rosette: files obtuses; capsule égahmt presque le cal.: 2·6 cm. - Eboulis, rar' rochers; schistes. cale. Jn-jt. Y. - Ra (20003100 m.): Alp., Pyr. Oropfl. W-ttlP-Wr. _. 2972. A, pubeleena OC.
PI. II. poils' courls, étoilés; rameaux se dénudant sous la rosette; flIes souv' aigul!s; caps." sen· slbl' plus courie que le cal.; 2-6 cm. - Eboulis, rar' rochers; silice. Jt-aL V. - RRR (20004000 m.): Alp. - Oroph. cenl-alp. . 2978. A, alpine (L.) Lmk
œ Pédonc.
nor. dépassant long' les flles; pl. pyrénéen_ nes. wrtes. 11 poils jamais étoilés. + Files planes. étalées en rosette; calice non doublé de bractéoles. Files glabres sur les 2 faces. ciliées aux bords, disparues des vieux rameaux: n. violettes II. lube jaune, sur des pédonc. rccourbés, larges de 5-8 mm.; 3-6 cm. - Rochers. rocailles. Jt-al. Y. - Pyr. (RR: 2800-3400 m.l. -
Oro):lh. pyr _
2974. A. cillatll DC,
Files velues en dessus. ciliées, glabres en dessous, persistant sur les rameaUx qui forment des colonnettes cylindriques d'un Vf'rt grisâtre; il. bcp plus petlte8. bl. ou rosées, sur des pédonc. dressés, greles; 3-6 cm. Rochers, volltes rocheuses; calc. JI-at. Y. Pyr. (RRR: 2000-3400 m.). . .. 29715. A. cyllndrlce OC.
+
Flics pilée!! en bateau, arquées. couvertes de polis simples, persistant sur les rameaux qui lorment des colonnettes cyllndrlques. vertes; n. peilles. bl. 11. gorge jaune; calice entouré d'un calicule de 2·3 bractéoles; pédonc. recourbés; 3-6 cm. - Fentes des rochers. ébonlls. JI-oct. V. _ P)·r. cent. (R: 1900-3000 m.). . 2978. A, Pyrenaïca Lmk
Strie 11 (" Corolle pius courle que le cal.. peu apparente, bl. ou rosée; calice couvert de petits' poils; hampes basses, au
PRIMULACEES
712
plus 2-3 r. plus longues que les tlles. portant un inv!). lucre de bractées semblables aux mes. Bractées Invol. et calice reslant peUls [3-5 mm.); pédlc. très ftns. tn's lnég.. 3_8
t. plus lOngs qlle l'lnvol. el
Centwr-s!b. et N-om. -
(A. occldentalls PUfah) . .
le cal.. la plupart égalant la hampe ou plus longs; 2-6 cm. - Vlg'nes, champs. AV.-m. A. - Nat.: env. Clermont·F. (apporté avec cépages amérIcaIns ?). -
2877. A••long.", L.
Bractées et cal. devenant Ires grands (plus de 1 cm.); pédlo. épais. presque égaux, à peIne plus longs que
le cal. et l'lnvol., hep plus oourts que la hampe; ~i~
cm. -
CM.rnps. prés: cale. el arg. AV.-m. A.-
Ft (tOO-t6oo m.): MidI, S.-E., Cenl. Jusqu'II. la LoIre; RR: Bourg" LOfr., Ard.; nul: N" N.-W., litt. W;. Pyr....cc. el cent. - Euras. tempo . . . . . 2878. A. maxIma 1...
Œ Corolle .~enslbl· plus longue que le cal., trh apparente, bl. ou rosée; calice glabre; hampes élancées. la Dlupart ~-8 t. plus longues que les files. FI. dressées, larges de 5-6 mm.; ombelles de 5-30 pMI· celles raides; callce à d:vlslonB séparées à angie aigu, ne s'allongeant pas après la flor,; capsule dépasllant te cal.: hampeg fin' velues: ~20 cm. - Pelouses !lèche!!. pentes lIablqnneuses ensolelllées, champs. M.-)l. A.. ou 2-.4. - RRR (tQOO..'lOOO In.): MaurIenne, Lautaret. BrlanC. - Orop". clrcumbor. ttmp. à aIre très disjointe. . . . %97&, A, •• ptentl'Ionall. L. PI. penchées, larges de 8 mm.; ombelle de '-iO pé~:
styll'S s()udés jusqu au sommet.
.
.
683. PLUMBAGO
CaUce l'II tube à :'1 dents Hroltes el longues, non glandul.: n. bleu cobalt puis violacées en tètes allongées 11 ['extrémité des rameaux; corolle l tuhe long et grêle et limbe étalé à :'1 lobeS tarfes obtus ou un peu en cœur. .. . 683 IJI.ç. CERATOSTIGW.
8&3. PLU.SAGO (To\1rn:) L. (Ane. nom laI. de pl. aqua-
tiques lndélermlnél's. qui Sf'l'val('nt à traiter une tale de l'œil nomMé!' p/1I11l/!Um). - Malherbe, Denlelaire. Pl. d'un vert sombre. Irès raml!lé('. Il rameaux anguleux: flles rudes. ondulées, denticulées. les inr.· à long péIlol{': fi. larges dE' 1 cm.. en épis courts: calice-' glandul.: 5 stigm.: 0.30-1 m. 20. - Rocailles al·ld('s. coteaul(. Atoct. L - Médit. 2 jusqu'à, 01'" Ard.. Av. - Clrcummtdlt. SOOS. Pl. EuroPlOl L.
(Ur. kt!"rlS. corne-. s/igma, stigmate: stlgmatl's chargés d'cxcroisslI.nce-s cornues).Till'es gr~lcs. ramiflé('s. couchéf:'s à la base. "l'lues et écailleuses: 15-30 cm. - Aut. V. - Chine (introd. 18~6). - Na\.: Morb. (Vannes). - (Plumbago Larpen/z Lind!.: Va/(!rodio plumbagf1"OIdl's Bolss,) 300' bis C. plumb1llinolde. Bunge
883 Ols. CE:RATOSTIQMA Bun@"('
884. LIMONIASTRUM Mœnch (Ressemhlant aux L!monlum).
- :;uus-arbrlsse-au glauque. très ramifié: flle-s charnues, Ot>lllSI'S: n. roses. larges de 1 112 cm. en épillets de 2 n. ct à 3 bractées. esp!l.cés: 0.50-1 m. - T'errains salé!, JO-3t. V. - RRR: Aude (Leucate, 1. 5te--Lucie). - (Feulll('s 13I'g{'S: 4 n. par épllll't: RRR: Aude. A.-M.• Var: S.-E, L. mult!florum Bonhomme et P. F.). S009. L. monopetalum (L.] BoiS!. (Tourn.) MlUer (Gr.. lelmDlllon. nom de d;versf:'S pl. de prairie: dl' /tlmDn. prairIe). - Lavande de mu, /J1InllJrtefle bleue. - (8~,lclI L, p. p.) Files radicales nulles ou avortées; tiges et rameaux greleB, arrondis; Il. petites, roau: sépales prolongés en artte: pl. glabres et lisses. . . . . . . Sbie fi, p. 119 Files radicales développées. Files radicales profond' dlvlsée-s en lobes ar{'ondls: n. grand('s, jaun~tre-s au moins atl centre: tiges et ra· meaux rObusll's. élargIs en ailes (servant à leur dJspel'sion pu Il' "l'nt). qui se- prolon@"t'ot au'll: nœuds en appendice lancéolé. Strie 1
81a. LIMONIUM
PLOMB.4r.INACEES
FlIu radicalu oblongUI"ll, Irh I"nliforl"~; til!'Cll fOl Un"'''ll.l lion allt.. NCn'uru 'des 011"1 nal_nl de la nl"n'ur,' mm.: t11rl' /flnuqul'l'. eillées; 30-40 cm. - M. 4. 011 '1-.4. - ,"rrllmmlf111 en grand orn, ri suh!lp. - nrrummlflit. . . 8010 L. Thoul,,' (lJ (VIV.l )\11I,11."
b'.
~/rV
II
Filet nuHr,,: tigl" rald~: n. lri's !'It'rrél"s A rt':tlrt'mll" drll rameaux qui ~nt eouv'\ Jn-al. V. - W_médlt. ... . 8021. L. mlnll'um (L.) Kuntze Strie VII 1l'1Ic~ \'l'l'les "u glHuquPII, coriacl':S. il 3 nl'rV. dont les! laté-rall'~ ~Ol1t souv' Pl'U visihle~: hractél'~ ext. bop plus court!'!' qUl' l'In1.: - A. Sépale!! /1. nl'rv. saillantes. rougratre". pl'r! mm.), d'un bL rOSé à 5 divtsions profondes; étamines saillantes; pl. en petit butsson d'un vert grisâtre. . . . . . . . . . . 689. CRESS.... F][es et n. bcp plus grandes; corolle en entonnoir, à ::> plis, sans divisions mal'quées, plus longue que les étam. Stlgmale divisé en 2 lobes linéaires, cyllndracés ou aplatis, souv' roulés en dehors. . . , . , , 690. CONVOLVULUS, p. 726
Stigmate en tête; files en torme de cœur; calice hérissé de longs poils à sép. trt~ aigus; n. grandes, vivo colorées (normal' rouge violacé); pl. grfmpantc cult. 689 bis PHARBITIS 819. CRIE8S" L. (Gr. et. lat:: Boissler de Sau,'sges, 1751), nant les rameaul!:; t'styles; Jt-sept. V. _ Médit. 1 (R). subtrop.
la Crétofse; nom ~onné par - FI. en épis courts termi10-25 cm. - Terrains salés, Co. - Haloph. pan-trop. et 8089. Cr. Cre\lca (3) L.
819 bis. PHARBITla Choisy (D'Un prétendu gr, plwrbi. teinture; Il semble bien que Choisy ait pris l'aIl. Farbe
:.'5"()fO
3041
",
CONVOLVULACEES
pour du gr.). ~-~
Volubilis, LIseron pou.rpre. -
FL de
cm .. rOllgn. roSlls. bL. bleues, violettes; 2·3 m, _
890. CONVOLVULU8 (Tourn,) L. (Anc. nom lat. du Liseron; de cont'clvert, envelopper, s'enrouler). - Liseron.
Callce caché par 2 larges braclées en forme de petites files; fi. grandes. de '-6 cm.. bl. ou roses; pl. glabres. StrIe Il', p. 727 Cillee découvl'rl; bractées étroites el éloignées de III fi. FI. Meues. au moins dans le tiers sup.; pl. annuelles non grlmpantt's. d'Un vert gai. Strie 11 FI. roses, bl. ou jaunâtres; pl. vivaces. Files étroites. linéaires ou lancéolées. graduel' rétrécies en pétlole ou sessl1es: pl. non grimpantes, à souche llgneuse; 11, roses, , , , , , . , St!it 1 Fllu creusées en cœur ou tronquée Il la base, brusq'
rétrécies en péllole; tiges grimpantes ou rampantes. Sfrlt /Il, p. 121 Sfrlt l
Files 1\ IIIIC $('ulc nen'" celles de la lige :>:\ns péUolf'; fi. de 2-3 cm. serré!'$ efl létc l'fltourée d'ufI !flvolucre au somm('t dt's tiges: caps. glabrescente; pl. enltér' cOllw'rte de p.oils tainel}x argefltés; l0-30 cm. - Rocailles cale. Jt-aL l'. - Médit. 1 (R). - lbtrQ~prQt'.. ".. 8040. C. l.nUlôlinosu. Desr. Flics il. plusieUI';t n{'rv. saillant!'" ('fi dessous; tig{'s plus ou moins ramlnée~; fi. distribuées au long des rameaux. Files. liges et calices cOllverts de poils soyellx-argenté~ appliqués c('ntre l'épiderme; n. larges de 2-3 cm" Il pédonc. tl~S court, pl. basses formant gazon; $_3Q cm, - Penles arides, rocailles. M.~jt. V. - Médit. 2 (AR); Char.-Inr. (CC); Vendée IRR); Plal, Cent. (RR). Circumbm',.
3041. C. Une.tu. L.
.
PL verte, hérissée dt' poils étalés; O. larges de 3-~ cm. /l. pédonc Irès long; 2Q.-50 cm. - Pentes arides. rocall1euses; cale. Jn~jt. - Midr..W. (O-1()(} m.) Jusqu'Il. Yonne-P._de_f)._Char.; Co. - EurymfdlL . 8042. C. CanLl.bricu. (t) L, Sirlt li
Flics ovales, un peu en cœllr Il. la base, à long pétiole; Il. petites (t cm.). bleucs, SUI' un pédonc. plus court que la file correspondante; bractées dépassant le calice; pl. plus ou Rloins couchée; 10-40 cm. _ Rochers, rocailles. AV.-m. A. - Médit. 1 (RR). Co. - ClrcummfdlL .. 8048. C. 8ioulul'(2) L. Files oblongues sans pétiole, graduel' rétrécIes ver81a base; fi. assez grandes (2~5 cm,), tricolores, jaunes dans le fond, bl. dans le mlileu, bleues au 113 sup., sur un pédonc. plus long que la tUe corresp.; bractées éloignées du ca· lice; sépales étroit! \ancéolés-algus, _ (l'al" ovales. arrondis au sommet; pl. plus robuste: A,·M.: var. pSWaQ_ trlcolor Vlv.): 20-60 cm, Av.-jn. A. - W·m au centre; pl. hérissée: 0.30-1 m. - (Pl. cntiér' bl.-argentée, même sous les mes; n. hl. au centre; corolle velue extér': nnt.· B.-du-rlh .. lIér.: S.~E. C. t.nulnlmu. Slblh.). - Culturn. lleult arides. A,·.-jn. Y. - Médll. 2 IC}. - eircumllltdit. , 304'7. C. • l\h.oidet (1) L.
Strie II' (Calyue9ra o PI.
san~
R.
Br.)
poils: n. gr3ndes. de '-6 cm.
Tig FI. ,]'1111 l'ou!l"(' \"Iuf'm:, non veinées; earpellf's' en-
IO'lI'~S d'ult ['l'burd saillant. il. épines non mélées ,Il' Vl'l'rups sur 11'8 farf's; 30-80 cm. - Lieux arides. l"oc:lfJlr.ux. bols (auloUl' dl's terrll'rs); préf. cale. .\ l.-jl. 2_.~. - C ::l-2000 m.), R ou nul lIulv' ré_ gilln~. .'itlb·clrctlmbQr. S078. C, offloin.l. L.
~
~'lIrs hl.-('"I"J1IH'U~C~ sur lE's 2 race~, nra~~nnll's mais I1n pl'U rétrécies à la
les sup. non em· base; n. naissant tOlllr~ ;"l r"i.~s ..lh' d'unE' bractée, rougeUres, puis vlolac~cs uu 1IIellll.ll·e~; corolle à tube" plus long que le Iimbl'; 10.tO cm, - Cotl'aux arldE'S, Av.-Jn. 2-11. MMit.2 (AC: U-100 m.); Dr., Av .. Cév.. Corb. - Clrl'ulIIlIlldlr. 3079. C. cheirifolÎum (2) L.
70S. LITHOSPERMUM (Tourn.) L. (GL'. /lthoR, pierre, spu. ma. grainr: durrt", des fruils). Gr~mft. Tig!',; hrrhHct'rs à ~corce ne "'f>"rui\lant pas; corollr munIe de lHls~l'~ nu Ik plis. . ' , ' . . . . . Strie J TigE''; li~nl'l1~l'!' ou sOI1~-lIgllE'uspS, IUI'tueuses, à écorce S'l'tTrl1lllant f'n vipilli~~nnt; corolle à gorge nul'; n. pourpres. pui~ hlru.. ~ ..u vi"lac~f'~. . . Strie Il, p. 731 S~rfl!
1
G.' 1'1. III. ou jnulJCs (1',,1" bleuAII·I'H). pf'tilf's; corolle Ù"'PRA""nt pl'll Il' c,,\iel', longue ùe \-8 mm. A Flll's à 1 ~1'1I)f' nen·. lIalllllnte; cal'pelle~ couverts de Vl'rrues; pl. fUlllUf>Ill's, llon buissullnantes. FI. bl. o~ hlrUI11L:r~ - (~'llrt r~tlgel1tr;!J .puls hl~ue~ il pédLc, rE'nl1~ "11 m,ISSUC. slllce, ~.-E .. Cent., 1•. pumlx/tlm Jord.), eSpll.C"'ell au long des ramcatlx; COI'oll" Il. gorge glabre; pl. à poli, appliqués contr'l' l'épiùt:rmr: JO-::'O cm. - Cultures; pré!. cule. Av._~ept. .~. C (0-1800 m.l. E-'n~dli. ùCVl'nll turf/S, , SalO. L. L, ~'1. juunrll l'upprochél's en épIs denses à l'extrém!té ùe~ t'umeaux; corolle à g.... rge velue; tIles très tllroltes; pl. prf'squl' nRlne; 5-2::' cm. - Coteaux u Ides, 111'\\)( incultes. AV,-Jll. A. - Médit. 2, Co. - tïrrl.lmm ar,.n,.
(1) Ile C",le. _ (2) A ftk-s de Gil'OlUe. _ <S) D. P ....me (Apulie).
BORRA.C'I'O:U.:EliS
souche épllsse ri Ilgt's nombrtuse!'; 0.3(1..1 m. ~ Bols. eotl'lUlX stes. HfUX humides: p~t. elIlc. M.-ji. V. _ C (O-HOO m.l: R (lU nul p1lr pllers. - E"ros. - flerbe QUZ ptTII'S. SOU. L, offlelnala L.
o
FI. grande•. de 1 I/t-! cm.. d'abord p.mrpn- clalt' pull uur foncé; Cllt'ptlles luIsant.: souche t'ampanle. Files de 4-8 cm. sut' J-I/!, se t'élrécl.sanl graduel' vers 1. bu#: n. en gra:r.pes s'allongunl i. mr.ur!' de la flor. et il. l'aissellt l' bracléts 1('5 égalant: élam. placéts ven la gOI'ge; c.arpellfs hl., obtus; IIgta sttl'IIts rlmplntu el tige. neurin dn'!':;éf'll; t:'·60 cm. - Bols. broussailles, hales; prér. souv', clilc. Av.-jn. J.'. AC (0-700 m,l; R p"r plac!'!': nul: N., Norm .. Brel. - Eur, et Il'-os. - Tilt d'Europ.. , . , . . 30as, L, purpu!'eo-c..ruleum (1) L.
Flle" 2 r. plul! largl'l, non rétrécie" vl\n ,j·Oli.;..,-.
BORRAGINACEES
ord' grande (G-IO mm.), il. limbe plan. ord' d'un bleu vif, Il. tube égalant le calice; pédie. il. poUl! appll· qués contre luI. au moins aussi long que le cal.; pl. vlvaens ct montagnardes: - A. Tige élevée. de 20-60 cm.; pédicel1es 2 f. plus longs que le cal. après la flor.;'souche grêle, horiaontale: bols (300·t~OO m.): S.-E. M. elJ~ ,Hutlc. P. F.; - 8. Pl. basses, de 5-25 cp:!.; pédleellu restant tJ aussi courts que le cal.: - f· Souche grèle horizontale; inflor. tI. poils courts et appllqut'!s contre l'épiderme; - a. F:' S'randes, bleu tonoé, souv' odoranles: 1200-2000 m.: S._E. M. ~lpflt;tI'l. SchmIdt; - b. FI. très petites (2~3 mm.l. !I. pédlc. très grêles:. Co.: S.-E. M, 8ollliroti (3) Godr.: - 2· SOuche épaisse oblique don(1l An•. nom dt pl. dio.net roppel.nt k StorploD. (31 Voie fi' 1OM.
(2) DtSiril•. -
BORRAGINACEES
73!.l
flanl n~i~saIlCI' pr'l'squl' il li,,;:. cou~sinl'ts feuillés; inllor. couverte de nomlJ. poils étalés, restanl COllrlrs pl compacle~: Pyr. (1500-2800 m,), Co.: ."-.-li. M. Pwren.ie. POllrrd. - Bois, pelouses, prés humidrs, Av.-oct. l'. _ Oroph. p(lUol~mp. 3091. M. ,H ..'te. (Ehrh.) HofTm. Corolle petile ou très pelile, !l. limbe conc~\'e ~Il lasse ou en soucoupe; pl. ann. ou 2-ann. El Rameau l1eurl ni en zig-za&" ni muni dl' flles dans toul" sa longueur: fl. ne narssant pas li l'aissl'1\1' de hracté,'s (sauf parf. 1-2 à la base ~15 cm, - Sables, graviers. pelouses. murs. M.-jt. A, CC (O-l~OO m.); FI: Est. Euro.~, (M. lIisplda ScJhf'chl.). 80915, M. collin. Horrm... nn Innor. ord' plus courIr que la partie feuillée; pédic. devtnant 1-3 r, plus long que le cal. qui dcvi('nt cnnifJlr" l't fermé à la maturité (oru'): IO~';O cm. - Champs, chemins. lieux ____~~-C'C"O'"Ulte5. M.-jl puis souv' sepL~ocL 2-..1. (1) A pl"t'lIra. !. . . x P. dlgtlltll Kt'mer l'. Ob; l'ur 3_10 cm.; tige et raml':luJ,: souv' l'pln('m:: 0.50-1 nl. - Elé. A. - E-Ind. Cull. nllm. - .~III'('r.rI;n/'. 3141, S. Melongena (1) L. Stlrie /1 FI. hl. 0\1 vlolacél's; racinr fOl'manl d('s tul:lercules; baies d'ull vert jnuna.tre. de la gl'osstur d'une cerise; O.:'io-t m. - Innombrables racrs horlicoles. - .l1I-jl. J', - Cull. en gralld (0-2000 m.l. - Sudam ([nll·od. rll Esp.· 1:>60-10; ell Fr. vers 151\8). - !'omm" d( /(TTC. 8142. 8. tuberoaum L. FI. d'un jaune vrrdMre: l'acinI' saus tubercules; baies rouge écarlate (rar' jaulw~ ou hL) de form{' el d(' gl'osseur Irès variablts (dl' 20 ;, 150 gr.): 0.40-1 m. 20. - Nomb. racrs horlic, - .11-oct. ~. - ,<jlUlmll. (Inlrod. \'rr~ 1596). - TOII/III,. (nom mI'XiC,lÏlI), Pomm,. d'amour. 3143. S. Lyeoperaieum (2) L. Sl'rJ/, III
P1. sans aiglli1loll~. glabres 011 pr~squ(' Pl. sarmenlcusl' rrlombante à Il. vlol{'\l('s; fIlts ovaleslallcéolé('.s simplrs ou avec 2 petits segml'ots à la base Utl limbe; baies uvoïdes. rouglls, pellles: 1-2 m. ~ Bols humides. bord d('s r1\llx. dunes, vieux mUr~, SaUles têtards. Jn-sept. l'. - C (0-1700 m.). - l'aUotemp. 8144. S, Dult.m.ra (3) L, Doure-(J1uNe. Pl. bui~sonnante dr('ssée à fi. bl.; files laneêolées presque entières; baies tearlales allelgnant 1112 cm. de dlam.; 1-1 m. 20. -·Eté. Y. - Nia/l'op. (Inlrod. vers 1610).Cult. orn.; pllrr. subsp.; en vole de naturalisation: Var. Pyr.-Or.• Co. - (S. B07larl(nse Aucl. non L,). 8144 bIs 8. P.eudoeap.lcum (~) L, (1) Gr. mi/on. pomm •. g'Ma6. p.odo;n; 00'" d. Il.nu don. Tburno!ort.(2) An., nom ,r. d. pl. ;nditormino.. _ (3) l\om form'.o M. A. ,1. lai. dol"',, d""•• o""'r..... ",or, ..... r. "• . - i... d. 1. pl. ,""o. l'.r(' (rar' fine qq. poils simples) sauf dans Iïnnor. très glanduleusl': flles luisantes, oblongues. irrégul' crénrlé>:s. les sup. embrassant il. demi la tige; li. soliralres à l'aissellr de chaque bractée. il. pél!0nculf' '.! r. plus long que le cal.; corolle Jaune )if a gorl:!e vloltl!f', large de '!-'! 1./'l cm.: O.'W-l. m. 'lJI. - Terrains '·"gues, ctlemlns. rives; prét. souv' cale. Jn-al. 2-:4. - AC (0-700 m.); R. partois nul: rl.-E. 1'(II~o-ll'mp. Herb~-(lux_Mltts. R~pandue autrefois. dit-on. par les ghettos.
e
31154. V. Blattaria (Il L. El Fllh r\ h;>.s-t des tigf'j; pars-tmée3n~ lobt:s ni oreillflll'll; fi. JaUl1rll à Ihrt Slip. lmmviolet: ~pilles targe!!, souv' rn cœur N'.,,''',''lll!. l"accroissant: pédone. fiaI'. velus, plu!! long" qll(' l,. fil"; graillCS eouverll'I'I d'Un nn ré!ll'all d'alvéoles: 20-~0 cm. - CII:lmp!! !!ablotlneult et arglleu ... M.-otl . .4. - f: (0-1800 m.), R par placrs. - Eul'lls. - f'/luue V"'l·/lI~. . . . 81119, L, .puria (S) (l..) .\Iillel' Files In\111'8 ntl les sup. ll'i,'ngulaires 00 .p~ •. -(6J J. Kid... p r parch~mlnée hrune ou blllncMtre. ovales-obtus. :1 Files. toutes simples (rar' qq.-unes avec 1-2 pe-
tites fOlioles arrondies
11.
leur base).
Tige pleine, Il. 4. nngles aigus non bnrdés d'alaigu~s. non prolongéu en alles 8111' le péllole: stllminode un échancré en cœur; oaps. conique; O.~o- fi. ao. - Bord
les; mes
rell
des eaux. Jn-sept. v. - C (0-f800 m.): 1\: MécllI. 2. Clrcumbor. ..... 8198. 8. ooda•• (1) L.
Tige creuse à angles élargis en ailes saillant,.,; racine tlbreilse. Tige a ance étroltu; Blamlnode circulaire; flIes ovales-obtuses, en cœur Il. la base; - (Ou graduel' rétrécies 11. la bue, leB
inf. mOins obtuses: Co.: S.~E. S. oblon_ gltol1a Loisel); 0,60-1 m. 50. - Bord des eaux. coupes des bois. Jn_sept. V. _ C (0-800 m.). - Subatl. . 81 &7. 8. aqunloa L.
Tige â alles prononcées: stamlnodc divisé lm 2: lobes divergents, bep plus large que long - (rar' étalé horlzonl': Ais.: var. Nee51 Aseh.): flIes molles, d'un vert gal, ajgu~s ou presque, nOIl ou Il. peine cn cœur â III ba~p, pl'olongé,'s '~n a!!l'" sur le péliole; - V.Hes étroites. flics inl. en cœUI': RR: S. douea l)umorl.); 0,50t m. - Bord lies caux. Jn-at. V, - E. (R: 0-1200 m.) des Ard. Il. l'Is. - Eura~. (S. Eflrharll Slev.). . 818•• 8. alata Gmb. J Files dlvlsé!!s !!Il 3-7 toliol('s Inégales ovaleslancéolées; IIg!' Cl"l'lIS~ à 4 angles aigus non ou étroit' allés. Sépales li. bords franf!:és; slaminolie plus long que large; fi. lIubsessiles en panic, étroite el sans fIle.s: corolle petite (7-10 mm.): 1-2 m. - Bord des eaux. Jo-sept. V. - Co.?; Nice vallon du Magnan). - W-mMlt - (5. Bal· bWI Horn.).
3199. 8. aurloulata L.
Sép. là bords entiers; staminode en rein, plus 1l1rge que long; II. grandes. de t 1/2-2 cm.• en grafpes Il l'alssf'lle des mes, sur des pl!dIe. 2- f. plll~ long.. que le CIII.: mes li ~ foliolrs lneg.; l-~ m. Bord des eaux. lieux humIdes. M.~jt. V. - Co. (0-1000 m.l. CurnQ-sQrdc. 8200, s. t~lfoliata (2) L. fb PI. plus ou moins velue.s. (1) A ",rin. 000'_. - (2) A 3 folio!...
".
SCROFt'LARIA('EES
Il Sépales 1t. bordure parcheminée brune ou blanchtl.tre. ovales-obtus; Il. plus ou moins rougeUres munies d'un stamlnode (v. plus hnut). ~ Tiges pleines ou 1t. peine creusee; fi. d'un brun rougeltre; flIes grlsti.tres ou blanchltres, bcp plus longues que larges, algu!s; pl. élevées (0,~0-1 m.). FI. médiocres (112·1 cm.), melées de flIes. sur des pédlc. courbés_rabattus; calice velu-cendrt; stsmlnode clreula.1re: flles épaIsses. rugueuses, 1t. nerv. lrès ramlftées, tort' en cœur 1t. la base; 0.60-1 m. - Lieux trais et ombragéa, hales, décombres. du litt. M.~sept. Y. -c: Manche, Bl'l'l.; RR: Vend.. Char.; R: S.-W.At!.
8201. 8. 8col'odonla (1) L.
FI. grandes (1-1 lI2 cm.), sans mes, sur des
pédlc. dressés; callce vert et glabre; slarnlnode en cœur· ou en rein; mes minces. 1t. nerv. pfu raml!1ées, non ou peu en cœur li. la baee; 0,401 m. - LieUl: humides et bois alp. el subalp.; prét. slllce ..Jn-at. Y. - Pyr. (C: 500-2300 m.); ft: Corb., Cév. Fl'IUlco-lblr. (le type S-ReUT.). ' a20Z. 8. 8oopolll (2) Hoppe S,-E. 8 • • Ipen!'l. Gay " Tige creuse, peu élevée; fi. jaunUres li. lévre sup. rougdtre, longues de 6--S mm.; stamlnode clrculalre/' files d'Un vert jaunAtre. 1t. peIne plull longues que al'ges, obtuses; 10-40 cm. - Rochers ombragé•. Jn.-Jt. Y. ?yI'. (R: ~OO-HlOO m.); Gorb. (RRR). - l'neUm. . 8Z08. 8. PYl'enAlGa Benlh. Il
~pale8 entlèr' v('rls el herbacés; fi. d'Un vert jaunâtre, de 6~8 mm., sans stamlnnde. 1t. étam. salllsntes hora de la corolle; mes mInces, d'un vert gal, ovsle~n cœur; tige ~pafsse. 'creuse, ft. longs polis; 30-S0 cm. - Lieux frais et ombragés des mont.. allleurs adv. ou nat. tlUI' décombres, terrains vagues. Av.-jt. 2-A. ou plrenn. R (~00-1800 m.): Vosg.. Alp.. Cév.. Pyr.; RR et lIuhsp. ailleurs. - Eur. 8204. S.....rn.li. L.
StTle II (Files pennéea) Stamlnode élrolt. lancéolé-aigu, parfois nul; corolle peille (3-6 mm.); fi. d'ul'l pourpre l'loir tachole de bl.; étam_ tla.1I1Rn1es hors de la corolle: 2Q...80 cm.: _ A. Pédic. égalsnt le cal. ou plus eourls; lige tt rameaux -l'lamb. et courls; ensemble de l'Iptlor. à contour cylindl'acé: t 0 Pédic. la plupart plus' courts que le ca1.; corolle li.. lèvre sup. I! f. plus eau rIe que SOn tube; nies elmpl' pennées:. C (0;-700 m.) au S. de Ly~n-la Lo!re el vallée du Rhin. nul. N" W., Paris. N.-E.. S.-E. 8. eU-Cllnln. P. F.; - 2 0 Pédlc. la plupart égalant le cal. ou plus 10DS'lI; n. plua grande il lèvre sup. de moitié plus longue que lc tube; tIles 2-3 f. eomplèl' découpées jusqu'il. la nel'V.; pré!. cale.: 400-2000 m.' nUllrg.. Jura, BUgey, Alp.•
't.
(II A Ile h!e Veron/COll, la vrait" Imnge. C'csl elle que l'on a comparée. au M.-A.• à la !L des Véroniques, où l'on trouvait le dessin rudl .. menlaire d'un Ylsagt', les 2 anlhères Ilgurant les veuI), rt'ronlque. \'011' P. Fournier, Flore comp)tuve. p. 3t1. ŒI fI. solJ!alres à l'alssellc des tlles, espacées au long de la lige, SUI' des pé.donc. à la ftn courbés-réfraetéll; pl. annut"lle!';, couchées, Il. mes toutes de ml!me torme; pl. velues. GROUP! 1
"1n_ A """""'_1 •• 2 ••1...; _ G'.liol••
(2)
"'P'""~
de ....... clo.u" ,....
~.
SCROFUL.-4RIAfEF.S
œ Ft.
Il'roupée!O en Une grappe t'l'mInant la tige prinelpale. n31ssanl .. l'ais~lle dt braetéu ete rorme dirré~nle du nies: pédonc. f('!.'!ant llrel'sés. . . CI\OUPE 111. p. 176 œ 1"1. groupées cn plu&it"ul'3 grappes naillsant .. rals~J1t des nies: lige principale !trmlnée par des mu el un bourgeo{l; coroHt .. tu~ il. Pf'U prb nul. . . . . GROUPE Il. P na Gl'lOI;PE 1 (fi. nil1airu)
+
Flies aussi IRrgt~ ou plus large!< que longu~!rlè\" pétiolé!:'s, les sup: subsessiles: AC, R ou nul suiv' régions: S.-E. V. eu-Teuerlum P. F.; - t· Files ovales. loutes sessiles cn cœur il la b'ase et à dents prvtondes; tige enUér' dressée de 30-50 cm. (el même 1 m.): RR: S.-E. Y. pleudoehlmedry. Jacq.; - B. Files rétrécies il. la base et brièv' pétiolées, la.llcéolées linéaires, li. dent!! espacées ou Ilulles, les moyennes ~ouvent dentée~ au 1/4 lnf. et entléres dans l~s 314 !!Up.; RRH: Al!!.' S.-E. Y. denUtl Schmidt. (V. Austrlaca L. s.-esp. dell/ala) - Coteaux secs. pelouses, bois clairs: prH. calc. Jn-al. V. _ (0-1700 m,). _ Euroslb. 3232, V. Teuerium (2) L.
(1) Corlo Alliono, d" Allio.,;. 10. Uno' pi.... oo'.,••• 17:lS-t!l(H. T~,'o. au, to.... du 1"10.... Pt'd.-nlnno, 1785, - (2) Vo,r .u. Lob, ... 10 ....... do nom (o'
763),
SCROFULARIACEES
i16 Sir'k C
Sous-arbrisseau dressll; fi. bl. ou rosÛs. grandes (1-11/2 cm.); , sll!,.; 30-80 cm. (Cult. J,5O-6 m.). Iloch~n Jn~8epl. Y. Antarct. - Cult. orn. - Nal.: Iles d'OUHltant, de Molènes (Fln.). (Introd. 1116) .
8%82 bis V. elliptfo. Fonter
III (Grappes lermlMles) Corolle ll. tubt plus long que large el il limbe presque Il 2: lèvres: fi. d'un bleu VI! en grappes serrées: mes !"t. trécles en pétiole. .... Stnt G, p. 7;8 Corolle ll. tube presque nul el ll. limbe étalé en soucoupe. Pl. annuellts. à racines gréles et peu tenllces: Ilge dre~sée. . . . . . . . . . . . Strie D Pl. vivaces, ll. souche développée et tenace, brunllre. Fnes entières ou à celne denllculées; style trèS long, parfois plus que a caps.; Cl. ord' gl(\bres dans fe bas el velues·glandul. dans e haul. Sb1e E, p. 177 Flte.f1 de.ntee~ ou créneléefl: lIgcfI herbacéefl, dreSflées, non ramifiées ni en tOllll'e. . . . Strie F, p. 718 GROUPE
Strie D x FI. presque sessiles,.k pédonc. bcp plus courl que le cal.; Il, bleues, pt.ltles {3-5 mm.)": caps. en cœur; \lgu. ord' r-amlfiées dè9 la base, à rameaux plus ou moins dressés. Fil!', de la Ilge ovales en cœur, élargies Il. la base, gessiles, dentées tout autour, à 3-5 nCf\'.; caps. velue· glandul., fi. éohanorure profonde; pl. velue, restant verte à la dessledlon; ~25 cm. - Cullures. terrains
?hemlns, murs. A....-sept. A. m.), AC. Médit. 2. - Euras. et N-(l{r.
va!l"~es,
CC (0-2000
. . . . 8288 .V, al'l'en.l. L.
Flles elliptiques. rétrécies 1t la base en pétiole large, k dent.8 peu marquées et 1 seule neI'V.: caps. glabre peu t!chancrt!e, à style il. peine visible; pl. glaDre (ou pubescente-glandul l'II Amérique), nOircissant ll. la dessicallon; 8·25 cm. - Cultures, prairies, pépinières, alluviOns fluviales. Av.-oct. A. - Pan-am. (Intr1' Tige ligneuse infér" tortueuse, très ramlnée'"en toutre
guonnante; rl)l's petites (~-8 mm. sur 2-~), ovalesarrondlrs. glabres ou clllées. tN!S rapprochées et serrées en petite colonne; fi. peu nomb., bL ou roses. serrées en tète uu bout des rameaux; caps. glabre ou ciliée. peu échancrée. égalant le style; a-15 cm. Eboulis et rochers schisteux. Jn-at. V. - P)·r. (18002500 m.). - Endtm. . . • .' . . . , , _ 8239. V. nummulerleroll. (4) ûouan
(i) A ftl... d. CoI"",iMh" Adn poltl. _ (() Aftl... de ~\lm",,,I.i .
(2) D< l'Aptnni n . _ (3) A
ftl...
d. Str-
SCROFULARIACEES
J:I Cap,. tiel1sibl' plus Longue que large. ovale. peu teh..n-
crée; Uges dre~es, lSeul' un peu couchées à la base. al FI. :>-It en Mu courte. larges de :)"'l' mm., bleu llIu pUe rayé de bl.; ptdlc.. calice el caps. h~ritRS de polis non gl.ndul.; style bep plus court que la u,p'1I.; nies gl.brellCenles ou· velues; Uge herbaete, (eulllée dans toule sa longueur; 1-10 cm. - Pelouses. rocall1es. Jt.·at. Y. - AR (IMlO_3!OO m.l: Jura. Auv.. Alp., Pyr.; Co. (RR). - Clrcum-arct~lp. . . . 8240. V. 1.1plnl. L. al FI. 2 f. plus grandes en gr.ppe courie: style aus,l long Que \a CtLps. ovide. rêlfécle au sommel; flle, glabres ou ciliées. luisantes; Ilges tortueuses el sous· ligneuses tnfér': ~ J' FI. roses li. veines plus (oncées; Innol:. glandu\. alnlll que la caps.; pl. noircItsant à la desslcation; 10-30 cm.: cale.; OropA.• udtUr.: Jura, Alp.• Pyr., Corb.; Co. (RH): S.-E. V. I.U· tl'ullculo.a (L.); - 2- FI. bleu vl( li. gorge purpurIne; InOor. hérlssée non glandul. ainsI que la. caps.: pl. ne noircIssant pas à la dusle.Uon; :)..10 cm.; prH. slUce; /JTct-4lp.: Alp.• P)'r.; R: Vosg.; RR: Auv.: S.-E. V. tl'ullcanl. Jacq. (Y. JaZ4tilis Seop.). - R0chers. éboulis, guons. JI-sept. Y. - (900-2800 m.. de!'eend l 500 dans ln ,·allées). . . . . . . 8241. v. tl'uliculo.. L.
S~m F Pl. basses l flle.. pre!llJue louus rapprochées l 1.. base en rosette; seul' 2-' paIres sur 1. Hge, plus petites el plu, courtes que les entrenœuds: n. serrées en grappe Irh courte: SO.2S cm.: - 1- FI. bleue li. étam. pourpre pll.le: ~ sép.: " pét. enUers; mes à peIne dentées. â polls non glandu!.: Alp., Pyr.: S.-E. V. eu-bellldioTdn P. F.: 2' FI. lllacée à gorge el élam. bl.: 4_7 sép. échancrts; nies nelt' dentées à poils gl.ndul.: Alp., Pyr.. Corb.: S.-E. v. m.. clna Townsend. - Pelouses à humus; prét. parI. slllce. JI-..\. Y. - AC.(1'l'00-3000 m.l. - Oroph. $udtul'. 8:z.tZ. V. bellidicid.... (1) L.
PI. a$S1!:r. élevée" tIIes grandes. sessiles, aiguts... dent!! alguls. réguUtr' disposées lIur la Uge: n. petites, bleuel ou l11actl"ll. en longue grappe, lIur des ptdlc. 2-3 r. plus IOll~ que le cal.: caps. 2 1. plus longue que le cal.. fchancrte, en çœur. cillée: Uges dressées: 20-:iO cm. Rochers humIdes, bois fraia. Jn-al. Y. - Pyr. ltoo-t~ m.). - Ib~r. - Port de 3tt9. Y. /.ollfotla. - (Y. Ponz Gouan erron.). 8248. V. Gouani (1) ~loretll
S~rit G FlIes opposées, lts inl. obtu8as, crénelées, sauf ord' ). la /.Iase et au sommet: sép. obtus; caps. velue-glandu!.; pMic. plus courts que le callee; li. en épi de '-10 cm.; 15-50 cm. - PelOUses. dUnes. coteaux boIsés, lieux arldeB.
SCROFULARIACEES
779
.Il-II"\". l'. C (IOO_'lOOO m.): S.-E" Pyr.. Ars,; R: E.. W .. Cé\',' nul: N" Brf'!.. !\lédil. l. - Euras, . 8244. V•• plcau L. ~'1If'~ nlOY"llnf'S f'l Slip. ol'd' verticillées par 3-., ai~ul!s ~ denls aigul!s. longues de 10-15 cm::
loutes trè~ sép. aigus; caps, gl,lhrL pédic. plus long que If' cal.: n. en épi d~ 10-12 cm.; fig!' drf'ssée de 0,40-1 m,20, Prairle< humid('s. fossés. rives. Jn-al. l'. _ V~llée du Rhin (R) ; Autlr'ac; Ard. (RRR), - Eur(1,'. - (1'. spurirr PolI.. Coste, noo L,j. - Cult. oro" parf, subsp. 3248. V. longifoli. L. Hl'B. r, (,hllma:drys X I1I01llrJ1'O. \'osges, Moselle. X l'. Coi/ronls My 740. DIQITALIS (Tourn.) L. (Adj. lai" S,_l'nt. haba: n. en forme dr doigtier; formé par les anc, hol. d'apres dlfl'éreMs nOTlls yulgaires). - DIol/aIt. - Pl. très loxiqueJ. - Pour les hybrides, voir P. Fournier, Flort eompUttt:t, p. 356. Files vertes, noo ridées en réseau; Il. jaune pâle sans Laches pouf{lres; sép. étroits. Corolle de 15-20 mm. sur 5_•. glabre cn dehors. non veinér l'n réseau; inllor. glabre; caEs. conique; Wes luisantrs. souv' glabres. assez étroi es; 0,60-1 m, Bois. coteaux pierreux; prér. cale. el terr. volc. Jn-at. l'. - AC (iOO-8oo m.l ou R suiv' régions; nul: Brel., S,~\V. el par plaef's ailleurs. W. et C~n/-euT. (pstllda/t.). 8248. D. lute. L.
Corolle de 3-4 cm. sur t 1/2-2. en cloche. ventrue. \'elue-g1andul. l'n denor~, veInée de roux en dedans; p~dic" cal. et caps. velus gIandul, celle-ci Ovolde: files velues so,us les nerv, et aux bords; ~0-80 rm. - Rocailles. bois clairs. coupes. Jn-at. l' - R (4002000 m.): Arden., Vosg.. Jura. Alp., Plat. Cent.. Pyr. (RH). Euros!/:>. 8247. D. ambigu Murrav files hl.-I'rloutées en dessous. ridées en réseau. la plupar( â long péliolf'; fi. pourpre clair (rar' bL) tachées de plu'> foncé il l"nt.. de ~_5 cm, sur·2. glabres exlér'; 0,301 m,50. - (Moitié moinS élevée; mes, bracLées. sép. plu'> étroils el plus aigus; caps. presque conique: Co. (RR): D. G!lsptrgtr~ (1) Ry). - Coupes des bols, talus. terrains incultes: silice. M.-sept 2-A. - CC ou C (0-500 m.): W" Cent.. Vosg" Mts du !-yonn .. Beauj .. Vivar.. Pyr., Co,; nul: Jura, Plat. Lang., S.-E., Médi!. 2. - SUbatl. - Cult. orn. - Cants No/re-Dam.~. . . 8248, D. purpure. L. HYB. D. ambil1ua X luUa. Ais" Jura, Sav" Is. . X D. m~dia Roth D. amblflua x purpurUJ.. Ais. . . X D. {ult'a Llndley X D. purpurasctns Rolh D. lutta X purpur~a. ,,,"R. 741. ERtNU8 L. (Gr. ~rlnos, Figuier sauvage et Campanule
à lalelt; nom arbitraIrement transféré par LInné à ce genre). - FI. d'un pourpre violet; pl. $'azonnante il. tige! nomh., de 5-15 cm. _ Rochers, éboulIs. pelouses: cale.
(1) "'oi. n' lSOll,
Sf'ROFt;/. fR/.KEf5
780 M.-oct. V. -
AR (iOOO-HOO m .• parI. ~f1\ralné lusqu'~ Jura, Alp., Cê...., Corb.. P~T. _ 8249. lE. alplnu L.
100 m. par les eaux) Oroph. S·W·~ur. .
'74.2. MELAMPVRUIII (Tourn.) L. (Ane. nom gr. du M. Grl'tnSt; de mt/as, noIr. f"ros, Blé: fOrme ct couleur de! graines, staUon de la p.). - Mt/ampllre. - Pl. conser-
vant la t'locUan chloroph)'lllenncrbalom Wald.l. Kil .• donnt P'" Co.le, i,le pu ,n Fnll; corolle longue d env, 11/2 cm.; fi. Jaunes à casque orangé: callce ll. polis du haut dressés, ceux du bas rabattus: - A. DenIs du cal. larges. triangu1., courws ('-6 mm.). ouvertes; corolle longue de 1112-2 cm.; 0-3 paires de tlleslntercal.; tige ramcuse ll. ~-10 entrenœuds; 20-50 cm.: - l ' Calice t tube trè, velu, couvert de poils allongés: corolle ll. gorge plu,> ou moins fermée; tlles longues de 12-30 mm.: Sav., Dauph., Causses: S.-E. M. Vauden&e (3) (Ronnig,): - 2· Tube du cal. à polis très courts et très denses; oorolle longue de 2 cm. à gorge très ouverte: bractées presque entières; flles larges de 6-12 mm.. les intercal. 0-1 p.; 4~6 entrenœuds allongés; - (Files large~ de 1 1/2-2 J/2 cm., dont 2-3 p. lntercal.; 1-10 entrenœuds: pl. très ramifiée de 30-50 cm.: var. mtridlOllClle Murr.); Sav.. D~uph" B._A.: S.-B. M. Vele~ bltlcum (4) Borbas (101. Inlermedlum Perr. et Song.) : - B. Dents du cal, étroites et longues de 6-12 mm., dressées; tube du cal. eouwrt de longs poils: corolle de 11/2 cm., à gorge fermée: tlles larges de 6-10 mm .. dont 1-2 p. inlerc.; tige rameuse de 6-8 entrenœuds; 20-~0 cm.: ? P)·r.: S.-P.. "M. Catal&unicum Freyn.: - 3' Tube du cal. glabrescent entre les ncrv.; bractées Oor. étroites et allongées. entières ou peu dentées, les sup. ord' violacées-vertes; port de M. sllraticum, RRR: Dauph., Sav.: S.-E. M. Delphinense Bvrd. (N. subalpillultl Ry non Jurauka). Bord des nais. bois clairs, broussailles, rar' pré~: rrM. cale. Jo-al. .~. - AC (300-1500 m.) sur cale.: Alp" Cév.; RR; Vosg.. Jura. Au\'.. Corb.. Pyr. Euras 3252, M. nemorosum L. p. p. (:J) :J Bractées verdAtres, sessiles, étroites. enll!>res, 'ou à qq. longues dents à la base; calice glabrescent (voir
aussi la derni~rc sous-esp. précédente) dépassant le tube de la corolle; files étrOites, lancéolées ou subllnéalres, FI. jaunc d'or à lèvre inf, tachée de pç-urpre (trè' l'al" jaune pâle ou rosée); corolle courte (8-10 mm,) à gorge uuverte; calice ll. tuhe de 4 mm.
~1) H. Sc:hinl, bol. co"'.mp. (Zurich). Oul.u< d'un< importan'c FI"... d.l" SU"..,. _ (2) K. Soml.r, bol. conlomp. (Nu~mb«,). - (3) Du .onl"n,d. Vourl. _ (4) D.. mOn'. V~I~bil, on erooti•. - (5) Le .If. n.; nul: Médit. 2. - Buroslb. . . . .. ' . . 82&4. M. prltenle L. p. p, (2) 748. TOZZIA (Mlchell) L. (D'édlé au P. Bruno Tout moine de Val\ombreuae. qui pub\la des gravures de pl. toscane~, 1703). _ Souche écalllellSe. fragne; tlge glabr,: ou velue aux: angles; a. Jaune d'or t&chétlll de pourpre & la gorge. par J à l'aIsselle des flles: celles-cI gfabres, sellsiles. lUI_ santes. à 1-.3 gr(l~s dents de chaque cOté; t()...~ cm.pré.s humides. rulSSeauJl;, env..(les chalet8; prét. ca~c. Jn-Jl. Y. - AR (1OOO-2000 m.). Jura. Alp., Cant.. P)r. cent. - Orop1l. ludeur. - Parasite sur Adenostvlu. . 82&5. T. alpin. L 744. I:UPHRA81A (Tourn.) L. (Gr: euphrasla, galté. JoIe; robabl' en raison de l'actlon Bur la vue exprimée par l' nom vulgaire). Buphralst, Cant-Iunettes. - SemlparllSltes sur Graminées Ilt Cypér, - Voir P. ll'(Iurnler. Flort compUlllJe, p. 362. - Disllnguer les flIes des bractées 1 Pl. non glanduleuscs. Corolle très petite (longue au plus de 2-"/ mm.); capBu\e dépassant ord' les dents du ca\. , . . . S~rlt 1 (1) A ill"" IIroil"". (2) Lot .'d, pra'~"'~ ',-""D'UI P" COnDU d~ Fruet.
r.
SCIIOFV LAII1ACEE!;
78'
Corolle médiocre (longue de 8-10 mm. SUl" les pl. le mieux développées); caps. ord' plus courte que le cal. Strie li, p. lM Corolle grande (1-1 112 cm.) à tube s'allongeant ap~s rafior. . . .. . . Strie 111. p. lM Pl. glanduleuses (au moins au bord des bractées vers leur base). Strlt IV, p. 18:) Strie 1 (Corolle de 2-1 mm.) Files' étroites. lancéolées. rétrécies en coin à la base, avec 2-4 dents profondes de chaque cOté, celles-el séparées par un espace en traphe, les sup. 2-5 t. plus longues que larges (dellts non comprises); pl. très variable. verte ou bronzée, naine ou élevée; corolle de 6-8 mm. (10·11 dan'! le Jura). bl. Il lèvre sup. bleutée. partaIs rougeâtre. bleue (M) ou teintée de jaune: caps. glabre ou bordée de qq. poils crépus: 2·25 cm. - Pelouses. rocaHles, bois clairs: calc. Jt-sept. Â. - AC (300·3000 m.). - Oroph. cent. et 8udeur. - (E. cuprlN Jard.). . . 82&8. E. 8aliaburqenaia (1) Funck
Files ovales ou ohlongues, moins de 2 r. plus longues que larges, Il dents séparées par un angle aigu; capsule har_ dée de longs cils droits. b. Corolle très petite (5-6 mm.), jaune (au moIns la. lèvre inr., la sup. souv' bleutée, violacée ou blanchAtre) Il lobe!! rapprochés: caps. glab~ ou velue dépassant le cal.; tIles obtuses Il 1-3 dent!! de ohaque cOté; pl. vertes ou rougeâtres, 6OUV' naines, tre'! variables; 3-10, rar' 10-30 cm.; - A. Files li. peIne plus longues que larges, Il. dents obtuses ou aiguêuste, rar' simpIe; 5-35 cm. - Pelouses arIdes, bruyeres, oord des bols. Jt-sept. A. - RR (500-1500 m.): P.-de-D., Sa-'".. A-M. - Eur.. ' 8284. E: brevlpUa Burnal et Gremll + Corolle grande, de 1-1112 cm .. Il tube a'allongeant bcp au cours de la fior,; lige a poils glandul.; $-30 cm.: - A. Rameaux naissant dans la moitié Inr. de la tige: mes aiguês. rapprochées; entrenœudr; court,; jt-oct.: 5.-E. E, .u~Rostko,lana (Wettst.); - B. Rameaux naissant dans la moltlé sup. de la Uge: 1° F\les obtuses, espacées; entrenœuds allongés; tige presque simple; flor. précoce: m.-jn;·S.-E. E. mon\ana Jard.; - 2- Files algués, rapprochées; tige trèJ ramIfiée. nue Inf'; Jt-oct.: S.-B. E. campe.trl. Joro. Prairies, bruyères, rocailles, bols clairs. A. C (0·3000 m.l. - Eur. - (E. a{{iclnulis L. p. p.). , 829&, E, Rottkol'lana (1) HaYRe (1) l'·••• w.-G. Raolko~, mU..;n pnuo.ien, ..u. _pk< de ... .m.in...
1770-11140, qui 1. pu"'i., clioünp
786 HYB. li a/pino. X miJlima. • X E. LcponlU:o. Welm. E. a/pina x Roslkot'iana. • x E. digc.ua Wett~t. E. brl':vipila x strieta. . Anonyme E. /liT/el/a X minima. • X "', FreI/ni Wettsl. E. hlr/eUa X RostkQuiana. • x E. mixla Gremli E. minima x R03"tkovWno.. "nonyme E. minima X Sallsburgensis, • X E. Jaeygl WetlJ\. E. nemorosa X .dlicla. • x E. 1/(lusskneehli Wells!. E. Rostkot;lana x Sallsburgensis_ • X E. Sc/dn;i Wetts\. E. Roslkol.!wna
x stricta.
E. Saflsburgensis
X
stril;/u. Ais.
• X f;. hytJTid,fI Wettsl x E. ,,'avroli Wells\.
74&. PARlI:NTUCELLIA Viviani (Dédié à UII Parenlucelli !). -
(BARTSIA Benth. et Hook.
p. p.; EUI'IIAGIA Griseb. p. p.).
- Port d'Un Rhinanthe. FI. jaunes, grandes (2 cm.l, à ltvre in1. '2 r. plus longue que la sup.; caps. velue lIep plus courte que le c.aL; !Ile'!
bep plus longues que larges, crén~lées; pl, d'un vtrt ·auntl.tre, velue-visqueuse, raide, simple ou pre~ue; 10o cm. - Champs, prés el lieux sablonneux humides. M.-sept. A. - AR; W. jusqu'à J'Eure, Cent., Médit. 2, Co. - Mtail-atl. . 8286. P. ,lscllu (L.) Caruel FI. pourprées 11. tube blancllUre (très rar' bl. ou jaunes), pttites (1 Cm.). à lèvre Inf. égalant la sup.; caps, glabre égalant le cal.; flIes presque aussi larges que longues, prof' incisées; pl. rougeàtre, velue-glandul.; 5-20 cm. Pelouses et sables du lilt. Mrs-jn. A. - Médit. 1 (Cl. Co.; W. (f\R). Mt!all-atl, 8267. P. l.tlfol'. (L.) Caruel
!
746. ODONTITIES Gmelin (Gr. oaous, oaon/os. dent: em_
ployé autrefois contre les maux de dents; d'où le nom vulg. germanique). - Seml-paralliles_ FI. d'Un rouge terne, en grapptll serrées, tournées d'un m/lme cOté; corolle à lèvres écartées, velue; anthères purpurines, barbues, files et bractées lancéolées-dentées; 20-50 cm,: - A. Files et bractées plus larges à la base, graduel' rétrécies jusqu'au sommet; bractées plus lon_ gues que les n., rameaux dresl>tl>; flor. précoce (m.-j\)·. S.-E. O. "tlrn. Rchb.; B. Files et bractées rétrécies vers la base, celles-ci ne dépassant'pas les n.; rameaux divergents; Oor. tardive (al-od]: S.-E. O. "rotin. (1) Lmk. MOissons, chemlnll, rossés, pUurages humide!. A. C (0-J800 m.), - EUr. 8268. O. rubra Gilib. FI. Jaunes ou jaunMrell, parlois lavéell de rose. PI. corse. naine, couchée, très grtle, 11. co~olle de 0.-5 mm. dépassant 11. peine le cal., pre!lque fermée, cachant le style et les étarn.. en grappe courte de 1-2 CUI.; n. velUes, Jaunes (r,arr. blaIlllhUres ou rosées); ~i2 cm. Gazons rooall eux. Jt-sept. A. - Co. (AC) ...... C"MI,," $arae. . , . ' 8289. O. COrsIca (LoiseL) Llon PI. continentales. robustes. ~ressées: corolle plus grande, 1)cp plus longue qUe le cal.; tl. en grafpe allongée. Corolle t~s ouverte, à lèvres trè!! d vergentes, d'un beau Jaune. velue, cillée sur le!! bords; style et et étam. très sa'llantB: anthères Jaune orangé; calice uu peu velu; capsule un peu échancrée; O. en grappe serrée: - A. FUel! 11J'IéaJrelt-lancéolées, entières ou .. 2 dents peu marquées; brMltée:s lrés enUè-rell: - i" Bractées ptus courtes que le8 D.; cal. nori glandul.; pl. robusU. verte ou un peu rougettre; 2()..:xl om,; AC: B.-E. O• • u-luloH P. )l'.; - 2" Bractées plus longues que les ft.; cal. glan(1)
T • .-di(.
SC 1l0FVLAflIAC!'ES
187
du!.; pl. basse, llllforme, d'un rouge brunAtrl!; 10-
20 cm.' Co. (RR): S.-E. O. Bonlfaolen.l. (1) Ry; _
B, Files plU8 larges, dentées en scIe; bractées plus
longues que les fi.; calice et nlet des étam. velu8glandul.: pl. trapue; 10-30 cm.: mont,: Alp., Pyr.Or,: S.-E. 0, 'an_ola". Rchb. - Pelouses 'arides, coteaux Incultes, moIssons des mont.: calc. Jt~sepl. A, - AC (0-160.0 m,). Mldt jU~U'1l. Jura-la LoIre: RR plus IIU N., nul. Bret., orm., N., N.-E. _ Sudeur. 8270. O. luwa {L,} Rchb,
Corolle Il lÎ'vrc>I parallèles Cl rapprochées, cachant étam, el st)'le, non cillée aux bords: caps. veiue, tronquée ou arrondIe au sommet. Q.' Calice 11 dents presque aUssi larges que longuell. Corolle tin' velue, longue de 6-9 mm.; style S'labre; tige rouge Ure ; 20-50 cm,: _ ..... FI. Jaune pAle ou blanchAtre teinté de rose; mf'S f'l bractées Ires étroites, enllere.: I1ge velue-rude; rameaux dlverge~ts, allongés et flelluf'ux: Cent. et v.'. de S.-ct-M. A Dord., P)"r.-Or.. Var: S.-l':. O. eu-.lauber\lana P. F.; - B. FI. jaune d'or: mes et bractées souv' avec 1 denl de chaque cOlé; ra1lleaux assez courts. dressés: - t· Pl. verte ou rougea.tre. non glandul.: anthl'res jaunâtres: Cent, de l'Aube fl. la Char.: S._l':. O. ohr)'.an\ha (2) Boreau; - 2' PI. toutl' glandul., vls'lueuse sup'; anlhères pourprées: RRR: Av. (Caussé Noir): O. Cebennen.l. (3) Cosle et Soullé. - Champs, pelouses. hord des bols, coteaux rocailleux: cale. At-üet. .4. - End/m. franr. 8271. O . .raubertlana (~) (Bor.) OlstrlCh eoroUr glabre. d'un Jaune f1:l.1e. petite( :'1_6 mm.); style velu jusqu'aux 2/3 - (FI. 2 f. plus grandf'lI,style glabre: Alp,: RRR: O. alpe.trls Jordan ct F,); anthères glabres ou presque; tIles étroites, enllères ou 11. peille dentées; pl. velue-visqueuse, odorante: 2060 cm. - Lieux aride.., bols olair.., rooalll"... Jt-ocl. A. - Médit 2. - S-W-tur. . 8272. O. Y'ICO" (L.) Rehb. PI. plus élevée. plus raIde, moins glandul.,
A rameaux fleurIs plus courts et plus denses; braclées ardoisées boordées de olls hl.; lèvre sup. de la corolle un peu eHlée. - Aut. A. - Val d'Aran (v. 1100
m.). -Ib/r. ,
'"
82'72 bis O. HI.panica Bolss. et R. Ilt.' Calice fl. dents très étroites, llnéaires; files très
étroites et lrès entières, enroulées aux bords; anthère!!' barbues et adhérentes entre elles;
à ct'ltl'!' dOr5illU élargirs {'n aile. corn· me dans le gtnrr !ouiv.n!; pl. torl' viaqueuK. .. odeur forle dtNlgrtable: t0-5O cm. - MAR: H.-A. (L·Argenli~~J. - ~ubsp.? _. S-E~u'. el As_mut. . 8273., O. 911.tlno. . BenUlam HYB. O. rubro. X luUa. p)"r.-Or. X O. SenRent R)' 747. BARTSCHIA L. (J. Barilleh. CS, J(<J'nip:sbt>rg. lml de Linn!'. mort l t8 slllll Surinam, en 1138; rupect !!ombre de la pl .•radul!la.lt le druil dl' Linnt). - Seml-paralile. gr~lnf'S'
Drlllc-lées nor. développées l'Il lorme dl' feuilles el colorée.
en viol 1'1 sombre; cal. d'un rouge nnlrllT'(' 1 dtnb ovalêlohlU!'I'II: nIes veinées en rése;lu lt~ r('ndant rugueuse ...
ehagrinéf'S; capsule 1'0 cOnl' aIgu. 2 t. plus longue que le oal.; JO-30 cm. Prairies hum Id rI', eomhl'lI .. neige. sources. Jn·at Y. - AC (1100-2100 m.): Htes-Vosg" Jura, Alp., Pyr. - Clrcum-al"ct_ulp.. 3274. B. alpin. L. Bractees égalant li peine Il' CIO.!.. étroiles. entlères: cal. li dl'nls aiguls: caps. obtust'. li. peine plus longue que le cal.: 2G-40 cm. - Rochers calI'. AI-sept. ". - Pyr.-Genl. (R). - End/m. 32715. 8. splçaLa Ram. 748. BELLARD lA Allionl (Dédié il C.-AIlI.-L. Bellardl, nut826. proto • Turin. qui publia sur la no~ du Piémont). PI. '·elue-glMdul., raide. d~lsée: files élrolles. li groSSI'S dents éeartées: n. panachées de ! cm. et plus, en grappe carrée courtt: 10-80 cm. - Coleaux sablonneux. schllltuX et plntdl'5 du lill. M.-jl. A. - Médll. 1.
Co. -
EUrll",~aU.
- (Trizago Apula St.e'V.). . 3278. 8. T,.lugo (1) (L.) Ali. 748. fll:HINANTHUS L. (Gr. rfln, rAlno•. n!"1, mufle. a'AIM•. fleur: formt' de la coroltt). - Rltlnantt, Cocrl.stt. To.r{Mit. - 5r~
Cali,'.' glaLJre sur les 2 facf's. r'lr' bordé de qq. cils trh c"lIrts ou de qq. glandes. Strie 1 Caljr,· plu~ ou moIns H'lu sur les 2 faces: files noralu (bruclées) plus Ol! mOins \"elues: corolle li l~vres convl'.r· grnt~": gorge ol'd' {"rmél'. 8~rit' If. p. 78i
SIrlI' f (Calicr glabre) Corolle il. tube druit. longue dl' 1 1/2 cm.: 1è'Vl't' "up. munie de ! dents Irh coun,.s (1 mm. au plus). blanchllres ou violacées; lèvre Int. diverg!'nt!". donc gorge presque ouVl'rtl': - A. Tige 0:>101'. dt' ~20 cm.• à !'nt~oœuds Irh couns. pauclfiore: cal. d'un violet noll'ilre l rnalunte: montagnes: - 1° Tige simple: met !ntere-. nulles: Yeroal: RRA (2100-1300 m.): s,w.: S.-E. Rh. Perrlerl (1) (Chaherll: - 1· Tige trb ramiMe: plus. mes !nlere.: automnal: .... U\·.: S.-E. .Rh. montlcol. Lamo.II!': - B. Tige éll'vée: 1· FlIu largt's de 1/2.J 1(2 cm .. lntereal. nullrs: - o. Tige simple ou 2-~ rameaulr. stériles; enlrenœuds trb longll. pl'U noml>.; vernal: 10-5(1 cm.: C: S.-!. Rh. eu-minor (Weltst.l: - b. Tige Il. 2-6 rameaux fleuris: enlrenœuds longs el nomb.: estl'lal; 30·M1 cm.: C: ,B.-P.. Rh, .Jatlot' (Scbur): - 2° Files larges de 2-5 mm.: dea Inlerca1.: t1~e très rameuse Il pnlrl'nœuds courtil et raml'aux fleuriS: aulomn.: 20-50 cm.: mont.: S.-E. Rh. ILeoophyllul (Schur) 500. - Prairies. chemins. M.·sepl. A. ClrcumlJor. . . . . . 8277. Rh. mlnor Ehrll. 1001. d. 1. G...... ndm• ......r.... (2) Voir.' 766.
(1) ........_
-
, .........p.
por ..· .b. CoIoe....
SCROFULARIACEES
'"
O::orolle Il. tube netl' courbé; lèvre sup. à 2 dents saillantes d'au moins 2 mm.. vlolettt'8. l' Braotées lIo·r. A. dents latérAles 1erminMs en longue arêle d'au moins ~ mm. Corolle Il. lèvre lnl. étalée horlwnt'. donc Il. gorge ,ouverte, longue de J8 mm.: tIIes lrès étroites. larges de 2-10 mm.; Ir a' 32ll.
SCROFULARIACEES
caillu, nu' gra"ier; silice, Jo-j\. \'. - AI\ (l'too;2800 m.l; Alp.; RR; Pyr. - Oroph. Illp.-pyr-Qpen. 8288. P. luberosa L. HYf!. P. BarrleUrri X !llh.-raSll. Lautaret. . . . . . X P. a/pIcola Ry l't Faure
S~rje ~
fi (FI. rouges 11. lIec courl)
Files altrrlws. Calice il 00-2500 m.l. - Oroph. alp. 8289. P. l'eeutila (1) L.
+
FI. d'un bl'au rose. il ca..que plus foncé, en épi tres court. non ou Il peine feuillé li. sa base; cal. Il dents 3_angul. entières. égales. "l"'I-laineux ainsi 'qull ll'S bractées; pl. naine: 8-15 cm. - Rochers granlL (>\ sch\sL JI-al. V. - RR (1',100-2100 m.): Alp.; Pyr. (le Mauberné).·- Oroph. alp-carp. , 3290. P. roeea Wulfeo
x CaL Il. oellts ressemhlant aux flles, découpéeS_crépues,
disposées presque en deux IhTes; n. roses. J:l Tige et files glabres; pl. des régions basses, ann.. 2-ann. ou pérl'nnp!l: ca!lque li. hec prolongé par 2 dents aigul!s, Tige ! \a hase: CR' flce il 2 lèvres lobéps, 1\ tuhe Iln peu vclu el dents glabres; corolle a lèvres égall's, l'Inr. clllée; caps. dépassant le cal.; 20-:'>0 cm. PrairieS nlarécagcuses, marai!!;. pré~. sHice. AC (0-1800 m.), RR. S.-W.. M.-al. 2-A, Ga!!é.. Médit. 2 (sauf Crau. Camargue), et par 3291. P. patuetrl. L. places, - EUf(l$, Tigc par loutres, la. centrale dressée, les lat. couchées; cal. Il. j dents Inég.. velues aux bords, el tube glabre; corolle Il. c1!!que bcp plus long qur la levre inf. non cillée: caps, plua courte que le cal.; 5-15 cm. - PrairIes et bois maré_ cag~u:c ,prée. silice., Av.JI. 'I-A. AC (/}-1700 m.), RR. Alp.. MédIt. 2, et par places. W. et ccnieur. 8292. P. eilYRllca L. I:l: Tige et flles velues; calice laineux à dJvilllons pennées aussi longues que le reste du cal.; fi. longues
de 3 cm.; beo conIque sans dents; tige simple; 15-30 cm. - Pelouses, pâturages; préf. calc Jt-at. V. - AR (1600-2800 m.): Alp.; RRR: Pyr. - Oropfl. W _a/p. 3293..... 9yrorteu (2) Villars
(t)JTronquf.
(2) Gr.
gvro., ... rolo, 1.1.
fI; lal'p:cs que longues, sans dents; capsule algul! 2 t. plus longue que le cal.; 5-25 cm. - Prairies hurnidi's.""Jn-sept. Y. - C (150G-" 3000 m.): AI p.. Pyr.; R: C:l.Ill. - Circum-arcl-alp . . . 3294. P. yer'lclllata L.
Série 1// (FI. rouges il hcc eytlndraeé)
* que Flics presque taules 11. la hast'; tlgl.'s pl'I.'SqUt' nues. nalnl's, de 5-20 cm.. plus ou moins velues.
prcs~
lB FI. subse&!llles; rJll.'S flor. persistantes: capsules dé~ passant long' le cal.: tiges de 10-20 cm. Calice glabre ou presqul'; corolle velue l'Il dedans à la base des étam.: fl. roses. par -l_10 en U!te courte; tige 11. 2 lignes de pOlls opposél's. coucliëe à la base puis arqu~e; 10-20 cm. - Pâturages. bois, torrents. Jo-at. Y. - Pyr. (AR: 1500-2800 m.). - Endém. pur. 329&. P. Pyrenaïe. Gay Cal. 11. longs poils lainrux: ligl's, pétioles et brae~ lées plus ou moins velus-laineux; n. purpurines. FI. nomb.. 12-30 en épi allongé é~alanl pres. quI' la maillé de la lige: celle-cl couchée li. la base. plilg brusq' redressée; cal. II. dents bcp plus courll'S que son tube; 10-20 cm. Pelouses humid('s. Jn-al. 1'. - Pyr. een!. ct or. (1400_2800 m.). - E7ld~m. lb. 3298. P. mil.t.a t:)"rnrer FI. pen nomb.. 4-10 ('Il lélp courtr; tlg" ~l'qu~e dèg la ha~c; enl. à 5 dents. do"t cl gl'andes presqu'" au~si longu('s qur Mil lulw rt Hne petite étroltr; casque d'ull pOllrprr noirâtre; JO-20 COl. - Pralril's alp. JI-at. v. - Sa"., H.~A. (R: 1500-2500 m.). Ortlph. 1\·-alp. 3297. P. Cenisl. (Il l;audln ffi FI. sur des p e
pl G. 8 mm .. à lobrs de Ill. lèvre sup. dlrigé5 en avant dans le prolong' du lube, Jaune inf', violacé(' ou bleua.tre sup': I(l-~ cm.: - A. Sligm. pourpre ou VIOlacé; épi non chevelu: - 1° Bracté c...
'"
(" T RICU LA //1.4 f F. ES.-C ESN E: RI ACE ES 1 m. âO. El. Lanières de" tIIes bordéu de l'Ils ou d'épines (lou-
pc!): IL très rarrs. de 1-11/2 cm .. 11. 11'\'1'1' "up. l'nI', Z f. plus longue qUf' le palais. LIHl16rr,. des mes' hrusq' rétrécies 11. l'extrémité qui l'sI obtuse av..c une l'l'titI' pointe terminale
(loupe!): épines latérale" direct' découpées aaos le 1I0rd de la flle: pédonc. de ~-35 cm.; tperon gr~ll". p~rallèle It. la lèvre inf. Pl l'~galant prl"~ que; 10-50 cm.-- Eaux dormantp~. marais lourIX:lIlli. ,In-al. ", R (().9QO m.). Subclr'CumOOr'. 8348. U. intel'medla lia~'ne Lanltr!'ll'
gr~,juell' réln!clcs â l'cxtrémité qui ut trè~ aigu~ (loupe!): épines peu nomb. el lnséms sur de cauris lohul!'~ l'n moignon: pédone. de IG-Ii em,: éperon eonique, égalanl au plus la moillé de la Ih'~ lOf. tI rormanl un angle tres OU\'l'rt :wec cl1l': 1l).70 cm. Pruil inconnu. Eaux dormant!'!!, marcs, lacs. Jo-aL l'. - RR: VOSR', - .')1I/lOrcf. 8344, U. octll'or.uca Hartman
6.
I.~ni B.....;••,"o",olo«ioto ou;"", 1191_IM7,
CESHEHI.ICEES..IUGNONI AC CES
ou,
7&6. RAMQNDA Lm};; (Dédit ,
L.·Fr.-EI. Ramond, baron de CarbonnléN's, l'i~ Strasbourg·18!1 Parl~. député ré· \·ululionnalre. pN'fet sous l'Empire. cnnseiller d'Etat sous Loui!' XVIII, bol. l'Xploratl'ur des. Monts-Perdus ", PI. rameuse par la btauté de su grandes (3-4 cm.) fi. violettes. , ~ pélillies un peu lnég.. portant chacun une tourre de polis orangés, par I-~ en fauss(' ombelle sur lin pédonc. dl' ~-I~ cm.; anthéres Jaunes, allongéu, rapprochées en taiseeau: caps. , 2 valves. - Rochers bu· midl'.s des vallées boisées, Jn-al. Y. - Pn. cent. et or. lA: 600-1800 m.). - Oroph. ptlr, - (R. Pyrenal'co Lm};;); Vcrllfl~cum .l,{lIcOl!l L.). 3847, R, M)'conl (1) (L.) Schultz
N.-B. Lcs Glorinm des horllclllteurs (qui ne sont pas le Yérllahle Glozinlo L·Hérlt.) ou Slnnlngla ,peclo.. (Lodd.) BeRth. el !'look.. origlnairn du' Brésil et bien Cl'nnUS pour lt'urs n. ~plendlde~. apparllennent 1l celle famîlle,
129 bi$. - BIGNONIACEES Mbri;;.suux grimpants; rue~ composées. (Lianes). nIes terminées en vrilles ramlnées. . . . , . . 7~6 bu. ECCREMOCARPUS Piles lermlnée5 par une foliole impaire: tiges grimpant il l'aldl' de racines aériennes. . . 156 ter. CA!>lPSIS .\mrl's' mes simples, lrès grandr!l. 1~j. CATALPA 7&6 hls, I[CCRI[MOCARPUS Ruiz et Pa\'. {Gr.
ekkremi~,
suspendu. ~'(lrpOS, fruit). - On plaflle sauv', dans le ~fldi et l'W., pour garnir les berceaux, treillages et mun, E, lon91florui H. B. K., du Pél'OU, à 11. jaunes, et E. Icaber R. fI P.. à n. écarlalfS, du ChilI. RaI" subsp. CAMPSI& Lourelro (Cr. A'ampsi~, courbUre, de plier: liges nl'xueusu). - (Ttc011lQ. Ilort, non JU~S'I' Bignant (!). - On planle. plU6 'SOU\" encore quI' 1'5 précédents. C. r.dlc.". (L.) Stemen (Bignonia (1) l'.) , longues fi. orangl!tI ou l!carlatt! de 6_& cm.. "riglnal", du N.-W. de l'Amérique. et C. Chl".",I, (Lmk) \"O!'s .• slno-Jap.. , fi. encore plus longun et larges de 8 cm.
7&6 trI'.
/,;ampl~.
7157. CATALPA SCopoli (Nom de cet arbre chez les lndltn. de la Caroline). - Files en cœur. de Io-JO cm. sur 8-U: fi. en grosses grappes pyramidales. grandes, bl, velnl!es dl' Jaune el mouchetées de pourpre; fruit en forme de long cigare, de IO-~O cm., pendanl; 5-1~ m. - M.-jn. V. - ....·-Am. (Introd. 1126). - Sollv' planté et échappé dei p:trcs. - (lJlgnonla Catalpa L,i. . , 8848. C. bl9nonloTdet 'Walter N.-B. A la méme famille appartIennent les lncaryll1.. (a) Juss .. pl.' ann. ou 2-ann. à grandes Il.. origInaires de Chine ft du Turkestan.
806
PED.~
LI .-M ~ }fTY'11I .-A c.~"TH ,- VERBENAClES
129
/el". -
PEOALIACEES
757 bis. SESAMUM L. (n~ rarub~ .<esem. nom dl' hl. pL). Stsaml!. FI. hl. Dl! panachées dl' rOllge ou de
jaune. SOlitaires à. nissrllc Ms l'Iles. brl(>v' pédonculée8-. rappelant par la form(' l'l'Urs de la Digitale; ~ étam. et un rudimenl slérlle; pl. plus ou moins velue; 30-60 cm.
- Très nomb. formes cullurales. - Jt- A. - PoUofrop. Très ancien' cult (Babylone. Egn~le. Grèce) comme le mei1leul' des olénginl'UX. - Na1.· B.-till-Rh. - (5. ol1entall! L.). 3341 bis, S. Indleum (1) L. N.-a. - AUX environs des tlsin{'s qui traitent les déchets
de laines exotiques, on trouve parfois les fruits de "-rpa·
goph)'tum ,pl'oeumbena nc.. sud-afr.. de la meme tamllle.
rappelant vaguem('nt llne Chàlaignr pllr Il'ul douhle rangée dE' gros harpons crochus. ."RTYNIACEES· Schmld. (Du laI. prOb05Ci5, trompe de l'Eléphanl: forme du fruit). - BicOMle5, Ongl~s du dl(lbl~. _ FI. d'un jaune d'or moucheté de pourpre. t.. gorge, par 6-12 en grappE's 11. l'aisselle des blfurcallons: mes arrondies, dE'ntées. en cœur 11. la base: rruîl couvert de courts algul11on~ coniques: pl. co~\Verte d'un duvet glanduL: 30-60 cm. _ AI. A. - RRR adv.: Montpe\., Lodève. - S-(Im. - Cull. (lnlrod. 18'1~). - (Martvnla Monrn'Id''','' Ch~m.) 8348 ln. P. Iut.... (Llndl.} Stapr. N.-B. - Aux environs des usines qui Iraltent dell déchels de lainl.'~ exotlques. on trou'·c égalem cm. Eté. V. S-brtllt. (Inlrod. 1821). - Tn':s rar' nal.: Strubourg. 3352 bis. V. Chem.dl',rOlie Ju~leu Tig\'e. 781. S:\LVIA, p. 83'l C"lice. li 5 denfs presque égales, allongé en tube; élam. saillantes: n. rouges rapprochées el SC1'1'~CS en tète rappelant les capitules des Composé{'l'. 781 bis. ~1O:-lns files; cf'J1l'g-ci arrondies, en rosette il ta base; pl. des hautes mont. 182. HORMINUM. p. 83~ GROl'I'E \'1
VI Etil.lnlll",rrée~ ell éVI cilrré ~urlllo"lé (l'ulle houppe de grandes brilctées Ylolettu; rameaux fleuris teuillés sor toute leul" longueul"; tIIu bl. veloutées BUI" les 2 r.cel; 20-'0 cm. ~ COleaux arides. gar-lgues, bols clain;; sillee. Av.-jo. V. - Médit. 2 (C). Tarn., H.-Clr.. Dord.: Co, - Eu~-mtdlt. anl:. L. Stc.chaa Il) L. HYB. L. latl/olla x ol/icinalu. A.-M. x L. BUl"7loti Briquet 7" • •"RRU.IU. (Tourn,) L. (Anc. nom lat.. de crs pl.;
probabl' d"oriB. sémitique; hébreu mar, amel", rob. suc; poUl" Linné. de Mal"rubium sur le lac ,,"ucin). - ."'ol'TUbe. FI. bl. assel IltUtes (~8 mm.l. - Cal. se~anl l Il dilpersion dea graines. Calice li. 10 denls recoul"bées en dehors en crochet et glabres ainsi que les·bractéoles; files presque rondes, de '2-01 cm.. (lenlées. I"ldées. trh velues, blanchâtres en dessous (ou sur les t races: Médit. t: var. lonolum Benlh.); Uge robuste; pt. aromatique; 30-80 cm. - (Files découpée~ jusqu'au mllleu. rétrécies en coin Il la base; graines avor. Wcs; probabl' monstruosité: RRRR: M. ValUanli (2) Coss, et G.). - Rues des villages. décombres. terrains valUes, penle~ arides. M.-sept. V. C (0-1500 m.l; R ou nu p~r places. - .'Udlt-6S. de\'enu subclrCtlm bor. - Nltrophll~. 8383••• "ullllra LCal. à 5 dents d'ahol"d (lroiles. puis tlalées arquées après l.J nor.: files ovales. larges de 2 cm .. les sup. sessiles, loutu \'eloulées-blanehU~!I; pl. p~liQue inodo~s; 'o-~ cm.Penles arides. At-sept. v. - Illllr. - Parfois adv. dan" le Midi. . . . . 8388 bll: M. inc:lnum Oesr. Cal. li. 5 dents droiles (6-8 inég. dans l'h)·b.) velues jutqu'" la pointe ainsi que les bracléolts: mes laneéoléu-aigull dl' 2-5 cm. sur t/t~l 1/2 graduel' rétrécîell en court otliole, ridées. velues-blanchllrtS; pl. presque inodort; 0,:'101 m. Décomb~s. chemins. terT"4tns vagues; c.ale. JIsept. V. Nat.: B.~du~Rh. S_E_eur. el W-6I. (M. peregrinu'm' L. p. p.). 3384• • • Crelicum (3) Miller IIYB. ,\1. (rttleum X t'ulgart. , (4). . • X H. rtmolum KllalDel
769. 8IDERITI. (Tourn.) L, (Anc. nom gr. de diverses pl. (1) G,. ,'.. k~ ..., .Ii,d, .n-rlr!"umbol'. - Aoc. cu\l. médit. . . . . 8428. L. Cardiau (1) L.
files médiocres. ovales-lancéolées. de 0 verUcille; corolle égalant env. le cal .. peu velue, sans anneau de poils; cal. !l. dents toutes dressées; O,XI-! m.:>o. - Bord des eaux. ha!l'S humides, pelouses. décombres. JI-sept. 2·.4. - RR (Importé): :-/.-E., Cent., W., Plat. Cent. :::;-E-l'ur-slb. devenu l'ur. (ellte/llI'us M. Rchb.; ("II. /l'olluroldl'S Ehrti.). 8424. L. M'l'l'vbl"\l'um (2) L.
(Tourn.) L. (Gr. boll~I~, nom de ces pl.; orig. inconnue; seule forme du mot antérieur' II. LInné).
779. BALLOTA
-
Mo.,"rubr noir, Bo./lolt.
herbacée. non épineuse, Il. tige carrée; cal. Il 5 dents; n. lI~sez grandes. cn yerUcilles compacts; pl. fétide; 3080 cm.: - 1° Cal. Il. dents aussi larges que longues; mes ('Il- 2-3 sur 2-3 cm.; n. j'ouge violacé, l'al" bl.; C: S.-E. B. fOllida Lmk; - 2· Cal. à dents étroites bcp pl.vs lon_ gues que I~rgcs; n. liIacées ou violacées, rar' hl.: flics de 3-7 cm. SUl' 2-·\., Il. .dents terminée!' par une arête: S-t··"ur: RR: S.-E. B. rvderaU. SWartz. - Hales. rues des villages. décomures. M.-sept. Y. - CC ou AC (0-1500 m.l; nl1l pal' places. - Euras. - NllrODfllle. 842&. B. nill" L.
Pl.
Pl. ligneuse, épineuse. il. lige arrondie; cal. il. 8-10 dent. inég.; corolle ul. Il. tube plus court que le cal. et Il. lèvre sup. surmontée d'une élégante houppe bl.; 2-6 fi. par vf'fticillt' accompagnées de bfllctéole!l éplneuscs bl.: il).. ;,û cm. - nOChCfS ombragés. rocailles. M>jt. V. _ RRR (~OO_150Q
m.): fi.·...... A.-M. -
Link).'
Elld~m.
/lgur. -
(B. spl1losa
8426. 8. 'ru\lItçen. (L.), \Vood•.
780. STACHYS (Tourn.) L. (Gr., épi. et nom de ces pL). Epla!rl'. - Pour le;:;. h~·b. et var" ,·oir P. FoUrnier. fwr, compUt/l't, p, 377,
Fllt's. à l'exception de 1-3 paires. raPProchées en rosette' la bas(' de IR tige non ramitlée. à Irès long pétiole, à limbe ovale-obtus ct de.nts ohluse~; fl. rapprochées en épi non mélé de tlles Ill! ~ommet de la tige: anthères à loges. parllllèles. . , . . . . . . . Slrte A, p. 82'1 Fl!p! la plupnrt dlslrtbuées au long de la tige ramtl1ée; fi. en ~pis plus ou moins interrompurs; anthères Il. logelltrè. Il 1\·('j·gNIIt's. Ft. j(lun~~ 0\1 jaunil.tres, il. lèvre lnt. SOll\·' tachée de (1) lir,. r."'~. d .. _ ... ou d. I·..tomoo; uo. nom d. pt. ;lldtt t,," Uoo_ ,feri ... tt.·.; por F...ho.1 001.
St. alpin us X Germanicus. R. x SI. digcneus Salmon alplnus X siWolicus . • XSI. MedebachenSiS Fcld. etl{. Germonk:us X·paIUSlrls. ;('.~7~-i~~len,:;;I'Br::~;(l~iU~o:t~ paluslris X si!rallcus. ,\C.
x SI. am/!iguus Smittl
781. SALVI A (Tourn.) L. (Anc. nom lat. de la Sauge; de salL'are. guérir). ,"ol/ge. n. bleues ou \·iolcltcs. parfois bl. ou rests, jaunes dans S. glulinosa. - nan~ beaucoup d'espèoes. on rencontre des individus à n. bep plUS petites, sans !lnth!>res ou à an!h~res rudimentalre~ (aSsurance coTftl'e l'aulofécondatlon). et d'autrr~ clt'i~l{1' g:.m('s, dont on a fnit Il 10l't des \"arié!é~. - Ve!'S fJmeu~ des Salernit~in~:
e.
A Ill., d. Soug. Iùouhin.
(t)
(2) [j·AII.magn,,; nom , ..... imp1"Op....mon!'"1
~
"..
/...ffllEEf';
'"
,'ur ",orla/ur homo cui Safl'ia I;J'~scil ln horJo? 'D PI. 11l:I'bacéc~, FI. ord' grandfs, 2-12 par verllcllle; anlhères portées
o
non dirrctement par le Illel, mais par un bras arllcur~ mohlle (limitant la' fécondation aux seuls Apides). ~ FI. non jaunes; corolle sans anneau de polI ln1~l'icl1r.
C31icII Il. .1. r, R (n~. et suu,,' instable: 100-1500 m.J. Oroph. sul/eur
FI. d'un bleu vlolrl.
el E-as
34&2, S.
Ye~ticlll.t.
L.
5ir!e E (Sou~-arbrlsseaux) fI. grandes (2-3 cm.) d'un bleu violacé. 3-4 par verticille; '10-10 cm.: - 1° Files lancéolées-linéaires. loul ail plus de 3 cm. :>111' 1. vcloUlées-blanchâtres au moins en oe!s..us; fi. suhS{'sslles. de '2 cm.: P~r.-Or.• Corh. (RR: 1000-:800 m.;: if,tr.: S.-E. a. t.undul..foll. Valll: to Flics de ~-1 cm. sur 1·2. SOIlV' an'C '2 folrolf"s :1 IJ halle du limbe; n. de 2-2 1/2 cm.: Midi: S.-C. S. minor Gmelin: - 3· Files de ~IO cm. !'ur 2_~. san!' roli(.II"~. oNi' en CŒur a la base. veloulO!e!' sur le~ 2 ben: fi de 3-31/2 cm.: cull .. part. nal.: W-(Js.: S.·E. S. tomento.. "liller. Coleaux ~térllt5. Jn-Jt. l'. .\lidi ju!'qu·:l. l.ronn.. Cant.. Lot (O-SOO m.). - Cull. Saugt. 3463. S. oHict"_lis L. 181 OIS. MONAADA L. (Dédié ~ Nic. MnnarOps. H93·I~jll.
médeCÎn espagnol. run dps créateurs dp. la pharmacopée moderne). - Pl. n-oln. culU,·ées pour l'extractlon du thymol et pour l'oro'.: FI. jaunes poncluét'!' de brulI: M. punct.t. L.; fi. et braClé..s écarlales: M. didym. L.; n. vlolelles ponctuél'S de bl.: M. flstulosa L. - Tres ra r' sutlSp.
L. (Gr. hnrmlnon, nom d'une 500 m.) Jusqu'Il. H.-A.. Ain, Loz.. Gir.: ailleurs suhsp. - E-m~. dit. devenu midlt. - ·Cult. condiment. - Sanitllt. 8466. 8. hortensls L.
Pl. \'lvace-s, ligneuses il la
hase; flIes coriaces oll épalssi'S. Flles luisantes. glabres ~III' les 2 races, bordées de cils courts. très aiguës, couvertes ainsI que toule la pl. de glandes enfoncées dans l'épi_ derme; n. de 1 cm .• hl.. roses ou violacées; cal. glabrrsct>nl extér'. velu Il. la gorge, Il. dents égalant au plus son lube; 10-~O cm. - Rochers, ~oteaux arions; calc. JI-sept. Y. MIdI. S.-E.. Cév.. Pyr. (AC: Q-.I:>OO nl.). - Rar' subsp. ail· leuNi. - AUdit. - Cu II. condlm. - Sonie!lt 8467. 8. mon\jlna L.
v!t:Oct.
Files velul"s-grisàtres. enrolllées aux bords, Ill\nl glandes; n. en épis étroits et allongés; cal. velu; fi. petites (~8 mm.). Vertlcllles floraux pédonculés. formant un ~T'I lâche; bractéales n'atteignant pas Je mllleu du· cal.; celui-ci velu lntér'. Il. dents cillées; [1. roses; 20_50 cm. Rocht'.rs. coleaUI arides; calc. M.-jl. V. _ RRR: Toulan, ~Iyère~, A.-M., Co. Circummtdll. - {Ml· cromerla G. Benth.}. 34&8. 8. Or••ca L. Yerlicllies sessiles. se.rrés conlre la lige. en épi dense; bracléoles presque aussi longues que le cal.: celui-cl nu lnlée'. &. dents non cHiées; [1. purpurines: 10-30 cm. - Rochers, coteaux arf0'"
(2)
Po~.
P .... U...I. on"
d. 1. Cha"'P"I_P""llk~
om d.. Strpol.1 d."ol. N. d.
I.q".II. il do..... """peel.
812
UBIEES "~f: flll'~
dl' ~-IO mm,. plus larges au 1i('I'~ inl,. à nf'l'v. forl' saillantes en de~sous et bords ,'pais6-15 cm, Rocailles. surtout cale. - N.. N._\V, \V-eur. S... f:. Th, Hesp.eritu Lvka 1;1 Fllrs 3-6 r. plus longues que les cal.. al1eign'ant J li2-2 cm.; lige couchée. sans st(101)s. terminee par lIne inl1ol'. et porlaot de!' l'am~a\lX d!'rssés, stériles Oll neuris: 8-10 cm, -- ~Iidi. _ Médit S.-t:. Th. decipien. Rraun ffi PJles de drux ~ortrs, celles de ln hase des ramraux neurls hep plus courtes, plus long' péliolef's. plus larges 1'1 prrSQur en spatule au somml'f. Pas de stololls stérill's, liges d"essées: flics inr. de :> mm sur 2. if'''' sup, de 10-13 mm. sur 5. les !nO"rnnps elliptiques. glabres sur Irs faces: cal. '"l'Ii,: tJ-IO cm - Hnl'\: 1\ls, (? (2) VoiT .' 1t.U.. -(1) A.... ... rio,,' ... m. "",..
~'lm
,u
LABIEES
ll'I'fllins [rh humides. m.l. - PIII.. "-tnnp.
Jl~s('pl.
V. C "U-HOO 3479. M ••quatica L..
/}. FI. en épis ryllndracés. non mêlés de
fil!.'!> ('\
lel'Illinaht
lps ri'l101'8UX; CIl,,!, seSSIles ou presque; corolle slins Ml-
Mau de poils 101. Files l'Idées en réseau, eomme gaufrél's. ;lrl'ondi..s ou
ovales. - (1\lInces et aigub. 11 court pétiole: épi!' nor. S'rêles el Interrompus: Co.: AC: 5.-E. M. lnaul.ri. htqult>Il); plus ou moins velouléC's l'Il d('l;SOUS: Clll. A dents 3-anglll. nussl largl's qut' longues: brach!oles
larg"'s, ovales-lancéolées: poils crépus. mous. en par-
tie ram!Oés: 30-80 cm. Lieux humides, fossés. chemins; tantôt cale., tanlOt sil. JHlept. V. - C (01600 m.): part. R ou nul. - Sl1ball. .. 3480. M. rotundlroli. (1\ L.
files non 1"ldées ('Il résPllIl. o\'n]('s-Iane~ol,ip~ ~Igu~s; cal. il dents étrolt('s hep plus \Ofl!!l1('~ que li'lr/o:'ps; Ilge et fIl('s non veloulées; poils toujours simples. non crépus. Tiges et flics gtaor('s ou presqu('. vertes; n. ('0 épIs IAches; pédic('ll('s. hrllcléol('s 1'1 tuhe du cal. gtahrps; - (Fllrs profond' incist'rs. ;\ d('n\s (lé. jetées ou tordues. vertes en drssus. grIsâtres en dCSilOUil. larges el courlf'S: cult. et suhsp.: var. crisfXIlo Schrade.r); ~O·90 cm. - Li('ux humides des mon\. AL-ocL V. - R {HIO-1800 m.l: Vosg.. Jura. Alp.. Plat. Cent.. pYI'. - Frllnro-dalm. _ ? Hyb. lhé. - Cutt. t't sul!sp. en plaine. . . 8481. M . • iridis L. hlanchâtre~; n. en épis compaets; hractéotrs p]Uffi('US('S; pédlc. el cal. eolièr' ùlus; - (Files crépuf'S. larg..s el courtes. 11 dents déjeléf's {'l tordues. vertes en (fessus: ! hyb.: cutt. et pllrr. Iluhsp.; M. undu. lIta Willd.); ~O·90 cm. Rulss('llux, fossés. hales. champs; pré!. calc. Jt-sept. l'. - C (1)_ 1800 m.); R: N., W .. elc. p(l/io-remp. _ (M. si/res/ris L .. ,li. randlcans Cranlt). 3412.. M. longifolia (L.) Hudson
PI. couverte de polis soyeux
. x M. t"erticWa/a L. x l'frldls. RRR; pnrf. subsp. x M. rubra Hudson
HYB. M. aquatlcaxarreÎlsis. AR. M. aquatlca Xon'ens!s
.1/. oquallco X 10ngl101la. Ii X .If. dumetol'ulll Schuttes M. aquo/lcaxrotundl/oltl1 R. . X .11. f'l1lles{'ell$ Rolh M. Ilqua/ica X 1'lridls. Sou'" cuH. ct subsp. (essence). Mtntlle polt'rte. . . . . . X M. piperi/a Huas. M. aqulltlcaxvlrldisxrottlndl/oll('.. H.-V., P.-de-O. , .
x
M. L01n1l1 Matl·a.
M. arrtnsls X longl/olia. . • X M. Dalmatica Tausch M. arl·enslsxrolundllolia. R. X .~/. sraclliloldes Host. ,If. arl'en~ls x t'frldls. RR ~ souv' subsp. Cult. . X ,II. pen/lUs L. M. lon~l/olfax rotundllolla. AC. X .If. rillflsa Hudson
781 /lil. IUHOLTZIA WllIden.ov (Dédié à Sig. Elsholtz,
1623·1688, l'un des plus anciens flor1.atea allemanda). _ Port d'un Galeopsll. - Pl. d'un vert gal, l!"ts aromatlque.; mes" long pétlole. lancéolées, de 4-1 cm. sur t.-3; fi. roses, l!"ts pemt8, en épis comme dans Onganum, ll. braolées f!Ouv' violettes. dlaposées parall' dans un même plan; 3{)...50 cm.; entrenœuda de f>-10 cm. - JI-sept. A. - AS. - Nat.: B.tur. JUlIqu'au Rhin. - (H. criltatra\"!er~. r,l_ chers. al1u\'lons; prH. ('ale. ~t arg. .1n·.t. r. AR (50-2000 Ill.): "lidl jllsrlll'iU JuraCher-Char,·!. - Oroph. ~-U'-('ur. 3492. PI, ul'"perttlna (1) ("'agll"l) Villan
o Files
semi-cylindriqul's ou conca""s. épHisses et charnue!!, glauques: ~"uche chi/rouI' sou\,, courte: pl. des terrains salé~. Files seml-cylimll'lque~ 11. !lords parallèles; bracttes brun chlir, obtuses, plus larges que longues, non carolné"s. moitit plus courle~ qUt le cal.; sép. poslérieurs Il car~ne ailéeparcheminée; cJpsule obtuse: 10-30 ~m. Pelouses el sables marlt. M.-sept. V. - ~lé· dit. 1 (AR), Bial'rlt~, Co. - Halop/l. tlrrummM/t. . . 8498. Pl. cru.lfon. Forskllal
"'~:'il',II
IdA ,."
. r;/'
J49'
3'!
...
PLANTAG1NACEE:s Fllr~
e
plus ou molni creuséu en BOuttlere. plut largl"l'I au milieu qu'lul: eJ:t~mltés... 3 nen'. équldistantrs; bractées vtrtes, alguh. 1_3 r. plus longuu que largrs. ca renées. égllant le ClI.I.: sép. postérieurs .. cal+ne .lgu~ mal. non allée, \'crte; capsule aigufi: 1~IO cm,Lieul: humides du lill .. marais rt llOUrcel salt! de rlntérlrur, M,-sept. V. - Lill. OCéan {Cl. médil. (R); Pllt. Ctnl. {AR), Gorr. (fm!. "aloph. tur. MM. ~I. marltlma l.. Fllt'l élroit' linéalrcs enlieru; br...clen Oor, en\'. 10 r. plus longun que ln n,. donnant Il. l'épi rasp'!et arilté; 1'l!-4S cm, - M,-oc::I. .~. N-E-om •. r,u" ad.... danl pral riel arllt. de l'W, . .... bl.s ~I. IrllLlLl :'tllcnl: Strie 8 (Feuilles lancéolées)
0. Hampes cyUndracées, non strlér~-cannelé('s, W FI. en épi ovolde ou oblong. ~eul' un peu plus long que larg~.
Fll~s wrt~s et glabres ou Il. poils pru noml>.. Il. 3-5 ncrv., ~galant env. les hampf's vt'Iut's; épi long de 1/2-1 1/2 cm" \'l'lu: hraclées plus largl'!I OU ~U551
larges que longurl, li. nerv. verte ou nulr"-!!'e, cachanl les n, brunes: sép, lou~ semblab!!'s, non carénés: gralnrll rUfj'u!'uses: 4-12 cm. - PrI011l't1. paluragrs. rl)l:alllr~: prU. cale. Jt-.lI. 1", .'\C (t500-2~ m,l: Jura... :"lp., Pyr. Oropll. sudt"r, - Port d'un peUt /'1, lonerowta. MM. PI. montana l.mk Pl. Ires velu!'!!, $Ou ....nl soreuses-hl;lnch;\lrn. Hampe glahN'5el'1\oIe et épi ll"~~ wlu. \"oir 3::.00. 1'1. Lat/0puf.
nerv. verte. égal~nl le cal.. wlues; stp. dis_ semblableil. le~ latéraux carénés. ciliés; graines (ort' fuSueuses; 20-40 cm. - Pelouses sèches, rocailleuses. graviers. JI-Ill. V. .-\lp. omo: JQC(}-.2500 m.). Oroph. U', el sud-alp, 'i,/ FI.
84911. PI. fUIC:uçenl (l) Jordan
en épi bien dE's fois pl'us long que large. peu ser-
rées. esp"Qcées li la hase. Files et épf glabrescents. Voir 3498 mm.; capsule plus longue que le cal,; - A. FI. médiocres, larges de 1'2_14 mm .. roses; 1° Pl. de 10-60 cm.: corolle ll. lobes bcp plus courts que son tube; étam. Insérées ll. la gorge: CC: S.-B. C. lu_umbeUatum P. F.: - '1° Pl. de 2-10 cm. ll. tige presque nulle: fi. en We serrée enlourée de mes comme un capitule; corolle ll. lohes plus longs que le tube; étam. insérées vers la base du tube: sables marlt.: RR: Manche, Finlstere: S,-E. C, oapl\atum (Wi1Id.) P. F.; _ B. Ft. grandes. larges de 15-"20 mm., d'un rose foncé, à lobes au moins aussi longs que le tube; étam. Insérées li. la gorge: '10-50 cm.: RR: Médit. l. Co.; S.-E. C. Qtandlftorum (8i"ona) P. F. Paturages, friches. bois. hales; pré!. cale. Jn-sept. "2-:1.. - C (O-UOO m.l. Eur. et clrcumm~dit. - (E. Centaurtum Pers,l. 3518. C. umbellltum Gilibert fo'l. plus ou moins long' pédicel1ées, solilaires ll. l'extrémité des ramf'aux; corolle li lobes aigus longs au plus de ~ mm.; caps. égalant au plus le cal.: - A. Etam. insérél.'s li. la gorge de la corolle: - 1° Tige gréle, de 4-'2"0 cm., ramcuse presque dés la base et il rameaUll très divergents; files ohlonll'ues, larges de 4-8 mm., ord' espacées: AC: S.-f:. C, ramoaiaalmum (Villars) P. F.; - 2° Tige raide, de 10-30 cm .. rameuse seul' au sommet, li rameaux dressés; fIll.'S ovales larges de 8-15 mm., ord' rapprochées: littoral: Médit., Oc. jusqu'à. Calvad.: (Il/.: S.-E. C, tenuiflorum (Hofl"g. et L.); B. EtamJnllérées vers le 1/3 sup. du tube: tige naine de 2_1 cm.; n. rapprochées en faux capitule entouré de nies; dunes: Manche (R): S.-E. C, Morlfltel (Corblére). - Pelouses 'humides. champs argill.'ux. chemins. orniéres, tourhières. Jn-oct. A. et "2-A. - AC (0-1000 m.i, RR ou nul par places (Sn" Dauph.). - PaUotemps. - (E. putchella Auct.). ., 8&17. C, pulehellum (Swartz) Druce /), Files toutes étroItes-oblongues, larges au plus d\' 3-1 mm.; fi. peu nomb .. pédicellées; capsule égalant au plus le cal.: - A. Pl. vertes glabrcs ou glabrescentes, un peu charnue!; fIll.'s radicale! souv' détruites ll. la fior.: capsule dépassant le cal.: - j . Tiges de 3-10 cm .. nomb., couchées à la base, plus épaisses en haut qu'en ball, li. 2-4angles saillants; a. 1~1; caps. courte el épaiue (10 sur 3 mm.): lltL S.~W.: 01/.: S.-E. C, oh 100. dia (1) (Brolerol P. F.; - 2· Tiges de 8-"20 cm., SOU," solilalres, dressées dès la base, comprimée" plus épaisses en bas qu'en haut. ll. 2-4 angles non saillants; a. 3-10; capsule longue et gréle
(1) Ge., d'un .ortj.unlt ....
'"
GE....TIANACEES
(12 sur! mm.): litt. Manche: !·.. ·eur.: S.-B. C. compn~ll'" (Ha)'ne) ,P. F. (E. /ftorall. Frles);
_ B. Pl. d'Un v('rt cendré A poils rudes courts; flles radicale, en rosette épaisse; caps. égalant
le cal.: bord des rlvll!res. n.bles humides: RR: Médit. 2: IblrO_pr'OI!.: S.-B. C. Ilnarl.fol1um (Pers.) Beek. (E. tenulfolla OMS.). - JH.t. -4, ou 2-..1. - l1oloph. IItt-stepp. 8111. C.... IV.,. Raf"
. d'un bleu toncé (rar' violacé), Il. lobes arrondis; cal. .. dents non rétrécies Il. la hase: 4- 'T cm. - Paturagea; alilec. J1--&I. Y. - R (2000-2600 m.):
Alp., Pyr. cent. -
Droph, '-u'-tur.
.
.
aa81. Q. alpin. Villan FlIeg radie.' grandes, df\ 4·1~ cm. sur !-~, vertes, molles: tige portant 1-2 paires de flles.: n. pédonculées., 10ngue8 de ~6 cm.. azur foncé (rar' bl.. rosées, "lolacées ou "erdAtres) avec une teinte pourprée. tachées intér' de vert noirâtre: dents du cal. un peu rétrécleg a la base. un peu écartées de la cor\llle: 5-JO cm, - PréS secs, paturages. rocailles: préf, silice. arKlle, sols tourbelll. Jn_JI. et auto - C (1~0·3000 m,): Jur•. Alp.. Cév" P)'f. - Oroph. sudeur. - (? G. excl5a Pres!.; G. laU,olla Jakow., . 8&32. G. Kochlana (1) Perrier et Song. ft Tiges élancées de 10-50 cm., tres feuillées et portant un certain nombre de n. placées iL l'aisselle des nIes sup.; mes lancéolées plus larges vers le lf~ Inf.: 2 stlgm. étroils. roulés en dehors. FUes larges au plus de 8 mm.. obtuses. Il. 1 seule nerv. principale. ord' enroulées aux bords: n. pédonculéu, alternes, par 1-3. longues de 4-:; cm.. a~ur tancé; 15-50 cm. - Prairies marécageuses. marais tourbeux. landes; préf. cale. ou gilice sul,·, régions. Jt-Qcl. V. AC ou AR (0-J500 m,) sui,' régions; RR: N., N.-E.• W" Médit. 2. F.ur(u. Pulmonaire du murofs.
..
•
8&88. G. Pneomonanthe (2) L.
Files s.ensihl' plus larges. FUes Il. une seule nerv. principale. Voir 3528. G. Cruclata.
Files de 5-8 cm. SUI' 3-S. très algu~s, Il. 3-S nerv. l peu pres égal' fortes réunies entre elles en réseau; Il. sl'ssiles. par 1-3, opposées. mals tournées d'un même cOté, longueg de 31f2-~ 112 cm.. azur tone4 ponctué de violacé lntér' avec deg bandes claires; 'lo-~ cm. Bois, prés humides, marécages. rocall1es humides; prét. cale. At-sept. V. - AC (:iOO-2000 m.): Alp.; RR: Jurll. Co. _ Oropll. sud et cen/-eur. 8&34. G. uol.pladea (3) L. Série C (Corolle trllngée) Coroll/' hll'ue. Il 4 lohe.'l trangés sur les bords. mals Il. gorge (1) V.,;, p. 257 1••onc. Koelt ... _ (2) Gc. p... um4n. poumon. Q1I!J11 oulc.fol, ulill_ d.ono 1 l.di.. d.. pou",nn; no", d. lfIon.. d.ono 0. 1'0 blut. d. l'Aodip''d•. - (3) Leo t.um
""Il.
: .
Gf:!HI.4 ....AI·EES
86'
nu": n. grandrs (4-:) em.l. sollta'r~ sur ln Ilg.. ou lu ram..aux épaluls: nies usez étrolln, "alguts. à 1 n""".; tige anguleuSf'. souv' sImple: &-t:) cm. - Pelouses Michn. rncallln, hols; calc..\t.-oI:t. Y. - AC (100-tOOO m.): E.• t\lp.• P)·r.: nul: N., W .. MMlt. 1: R allleurs. - Eura•. . . . Q.
olllul L.
Corolle non frangée .ur 1... hords. m.ls munIe d'un r.ng dl' frangl.'s à la gorge. FI. hll'ul's trh pl'illes (lArges de 4-6 mm.), norm.I' .. ~ pét. et sép.. solltalru sur d.. longs pédone. grtlea 4-10 f. plus longs qu'elles rI que le reste de la pl.: Ilgl' tluette de 3·10 cm. - P,"turages humldn, .nu· \'ion~, éboulis guonoé'; pré!. !llIIce. Jt-at. A. et t-A. - AR (1:)()()-2500 m.): Alp., Pyr. - Ctrcum-arcl-alp. 8&M, G. \en.lla Rotlboell FI. beaucoup plus grandes. violacées (très l'al" Jaunl' Ires): pl. plu,", robustes. dressées. ord' l'aminée" mu rudes aux j.or::l8. Sépale.'l. pet. et étllm. 4: lrs 2 llép. exter. bep plus larges et recouvran\ t.n partie les Inl.: atlgm.o roulés cn dl"hors: 10-30 cm.: - A. Lu t sép. plus largrs ayant leur plus gl'andl' larA"eur dan. leur moitIé sup.: A. (. . ns traces de nIes delleehéu. malll ord' IIvec les mes cotylédonlLiru encorI!' vt'rl..s) ou t-A. (avec Iraces de flIes du.échéocs et sana mu eol)'I.): flles larru (li mm.) el ohtu!les. cl1l«-s: n. de t Ill! em., 1II!le1 HUV' blanchllre: Pyr. surtout W. et cent.: S.-Il. Q. h,"rlelfolla (1) Murbeck; B. Les t Itp. 11Ul largl'l ayant leur plus A"rande largeur dans l'ur molllé \nf.: - t· PI. tl' A.; flIes toutes eneore vl'rtes l la nor., les ln . plus largea • la !Ja!'t. rél~les vers III potnte:. n. de t tl! cm.: 0-1:.0 m.. N. lArd. à Manche). S.-K. Q . . . Itloa (:l-furbect) Vollmaon: - %. Pl. tJ. t-A.: des traces de rues deuéchées .. la bile. lu Int. en spalule. él.rgles vers le sommet;· Uge nmUlée souv' db 1. ba~: n. de %-3 cm.: AC: 400-tMlO m.: (RR au d ..ssous de 400 m.l: S.-B. G, IUcam.,.."'ls P'-F. - Pentes herbeuses, palu rages. clairIères. raI" tourbloéres: préf. calc. M.--oel. N. et cenl~ur. 151'1. Q. campa-a"'la L.
r,
Sér,"l."5 pét. et étam. 5 (nCt'pllon' 4 sép. el pét. sur pl. rsbougrles et les ramr:aUl secondalree);
sép. égaux, glabres. Ovaire et capsule Ileestles: tuhe de la corolle large de 4 mm.. long dl" t·t cm.; n. d'Un vit> let roulJettre. JM'u nomb.; cal. égalant le tube de la corolle; sllgm. dresaés: fllu étroltu, à 3 Mrv.; - 1· Pl. tJ. A. (voir caracl. au n° 3531) de 2-tO cm.; nies colyléd. encore "ertes Il. la nOf., lee Inf.•1!\Ies; HUV' 4 aép.
(1) A al.. cl. MilJ.p-,..d•.
GENTU.""AfEES
rl P~l.: .",-E. o. ulillÎnosa Willd.; - 2· PI. t]. 'l-~_. dl' 3-6(1 cm.; files inf. en spatule, arrnndil'5-oblusrs Il l'extrémité; corolle il luhe ord' plus 10nf" quI' II' cal.; ord' ~ sé y et pél.: ,".-E. Q. eu-Am.rell. :'lurbeck. _ l. cornets entourant chacun une corne. 808. ASCLEPIAS, p. 861
806. CVN.-NCHUM"L. (Gr. ky"n. Chl"'n. ankhe:fn, étrangler: méme sens qu'ApOCjlnum). - Scommonü de ,\(ontpel/ler. _ Flles molles; eorolle large de 6-1 mm., bl. ou rose; fi. odorantes; pl. glabrescente:,O.:>0-6 m. - Hales. ]jeux
humides. sables maril. Jn-at. V. - MédIt. 1. (R): na,\. et stérile: Char.-l.. Ve.nd. - Mtdll-(js. 8&&1. C. acutum L.
807. VINCETOXICUIlIl T. Walter (Du lat. I!lnceu. vaincre. toxicum. poison: anclen nom de la Genliane AsclépIade dans Césalpin). - Domplt_t'enln. - En réalité racIne
toxique. Corolle ord' glabre. bl., jaunâtre. verdUre ou jaune vi!. l< lube ord' plus court que le cal.; fruit renllé vers le mllleu; 0.30-1 m. 20. - Bois. taillis. coleaux Incultes. rocailles; prêt. sou-v' cale. Jn_sept. V, - AC {{)-1%{)1;} m.l; R: J'il .. \V.: nul par plaCC!l_ - Eur05. - Très variable . . 31>52. V. offlclna" Mœnch Corolle velue en dessus. d'Un beau rouge, noircissant en séchant. à tubl' égalant ou dépassant le (:al.; fruit renflé vers la base: O.~O-t m. - Coteaux. taillis, rocailles. M.~jt. V. - Médit. 2 (AC; 0-500 m.) ; B.-Pyr. (RRR). - .litait. 8M3. V. nllJl'um Mœnch
807 b18. PERIPLOCA (Tourn.) L. (Gr. putplektln, envelopper: forme du fruit). - folioles. o Arhusl('s; tL avec eaUee et corolle; celle-ci grande, Jaune. Rameau:l verts, Jonciformes. il. moelle compacte; tube de la corolle plus long !Ill'" lM 10hM r111 limbe. . . . . . 815. JASMINUM, p. 870 Rameaux bruns, creux au moins en partie; lobes de la corolle bcp plus longs que son tube. . 810 bt.5. FORSYTHIA, p. 868 0Arbres; O. souy' sans calice; sépales bianchâlres, non soudés, souv' nuls (Frêne). 810. FRAXINUS. p. 868 ~ Files toutes ou la plupart alternes; arbuste à rameaux verts; files à 3~U foliotes. 81S. JASM1NUM, p. 810
*
*
(1) Voir a' 3504.
OLEACEES
868
810. FRAXINUS (Tourn.) L. (Alle. nom lal. de ces arbres.
d'orig. et sens Inconnus). - Frtne. à folioles non pétlolées. A 11mbe arrivant jusqu'au
I;l rlles
rachis (très rar' mes simples); rameaux de l'année gla-
n. brun1tres, paraissant avant les Wes. Slins calice ni corolle; étam. presque sans flle\. Bourgeons franchement noirs, gros; folioles 9-1~ (Ires rar' 1 ~cule: var. I1l1'trslfo/io Aiton). 3-4 fois plus longues que larges, en coin à la base. à dents !lOtS tournées en dedans; fruit {samare) arrondi 11. la base: 20-40 m. - (Arbrisseau de 2-3 m.: 5-7 folioles peWes: RR: MidI: F. Ilona Pers.). - Bols trais cn sols profonds. rives. rar' rocailles. AV.-m. (rar' 2 années de Bulle). J'. (200 ans). - C (()..UOO m.). Eur. 8&58. F. .lceillor (1) L. bres, qlindracés;
Bourgeons d'un brun Jaunâtre ou ferrugineux. pellts (au plus 6 mm. de long): - A. Fruits mOrs, arrondis â la base: _ 1· Arbuste de 2-3 m.; ~-7 foUoles p~llles. aiguês ou obtuses: (rults très étroits !l. bords parallèles: Midi (R): S.-E. F. ~r.,lrolia Lmk: 2' Arbre de 6-18 m.: 1-9 folioles ord t très aigues: fruil de 2-4 cm. sur 3-8 mm.: Midi jusqu'!l. C.-d'Or: S._E. F. anQUltlfolia Vahl non Ry, etc,: - B, Fruit graduel' rétréci vers son pédlcclle, en coin \1lfér': Midi. Co.: S.-E. F. OlYUl'pa Wi11d. - Graviers, 1'0call1es, rochers. Mrs-m. V. C: Midi; R: 5H., Dauph .. S.-W. (irrummMit. , 3&57. F. olyphylla (2) M. Bleb. 1:\ Folioles pétiolées. !l. limbe n'arrivant pas jusqu'au rachis (au moins les inf, dans chaque me). FI. sans corolle. mals munies d'Un calice; mes grisa.tres et papilleuses (loupe 1) en dessous !l. 7-9 (olioles grandes de 1~ sur 5 cm,; alles du fruit ne bordant que sa moitié sup.: 20-~O m. - Trh v(lriable. - N-E-am. (lntrod. 1"'123). - Parfois planté en avenues. . . 81557 bis F. Amerie.n. L. FI. blancha.ires. odorant.. s, trèS vO)'antes, li ~ pél. de 1:'1 mm .. sur 2 et ~ sép" paraissant avec les files, en
grosses grappes dressél's puis pendantes: étam. à longs filets; (Iles à ~-9 fOlioles pâles ou blanchàtre8 en dessou~; bourgeon~ ~runs ou gris argenté; 4-1~ m. - H, les. bols frius, prU. cale. M. V. - Co., subsp.; A.-M. - Cult. orn. (en Calabre el Sicile pour la manne). - Oroph.. subm"dit, Orne, Fl'..ne d fleurs. (Orous Europ:PG Pers.). . . . . . 3558. F. Ornu, (3) L.
8tO bIs. FORSYTHIA. Vahl (W. Fors)·lh. 1737-1804. Jardinil!r-arboricullt"ur anglais), Arbrisseaux Il. rameaux rousslitres, couverlg dl:' verrues, très allongés et retom_ barils. t"t fi. solitaires (F. suspens. \'ahl). 0'1 11 rameaUX
...
OLEACEES
drtués, .ngulcult, rou«ettrta ou verts, et 11, pu t et plus (P. 1I1rldllllma Undl,), ou .. ea... cttre. mél.ngél ("Vbl'1dul: t .... m. - M~ .... V. - CMllt (lnlrod. 1833 el t8~~). Très cult. am.; part. lubsp. d'nI les hales des Jardlnl. 111. 1,-"nU'A L. (Du gr. 'lIrlllZ, ROleau, fiOte: on tabrl~ qu.lt du I1Q1es de son bail). - Ula •. FlIu en oœu, .. la base. grandu (t6 cm. sur 8); corolle lon«ue de t-1 112 cm .. IIlII, rose, violacée ou bl.; 2-10 m. - M.-JI. Y. - S-E-ttlr et W-(I'. - Rép.ndu .11 II:V" _. -
Cult. PlrtOUt et
IOUV'
subsp. ou nll.
aee.,
. 8. lIul,.rl. L.
FIles ftlftclell à la base, petltes, d'lU plus ~ cm. sur 3. pural. déeaupérs en llnltre.: n. lIIu ou bl. en petite gl'lppe: 0.90-1 m. 50. - M.-Jn. Y. Ptr...-llimal. Cult.. plrr. aub.!lp. . . . . . -.o. 8. L. MYB. S. Ptr,'eo x L'Vigan,. Cult. el .ubsp. tUa, de Rouell. X S. Chillelui. Wllld.
,..,.Ica
811. ,.HILLYItI:A (Tourn.) L. (Anc. nom gr. de ces arbrll-
le'UI:, .pp.renté .. pllllvra. TlIltul) , - FI/orla, A/avut, ..lourd. - FI. bl .• JaunAtres ou verdt\trt'II. Files étroites, de 2-~ am. aul' ~-8 mm.. 11. étroIte bordure tranaparente, toujours rttréclee en coin 11. 1& base. enUtres ou presque, luluntes, .. ~6 palrea de nerv. secondaires non ealllUllea; pétiole long de 3-8 mm.; fruIt de 3·~ mm .. termIné par une petite pointe: noyau ovale; 1-2 m. Bol•. g.rlgues, eote,ul:, halea; prU. calc. AV.-m. Y. C (~_100 m.): Médit. 2: R, Juequ'" Or., Ard.. Lol.. Lot: RR. L.nd., Char.-I. n_mtdlt. . . . . . . . a81. Ph, .ngUltlfoll. L. Files ovalu ou oblongue.. ord' dentées. à S·Jt paIres de nerv. seC _
S-W-eur.
.
,
. ...
Q.
m... ltlmum L.
... FI. bl. ou blanehttrel (rar' rouges ou rosées dan. G. Gerard:!) c:HlIJIoliées en ta80Jeulsl dont l'ensemble torme uns panicule ample ovale; tiges renflée! lUX nœuds: - A. TIges dreIBées; pl. de l'intérieur dei terres: - 1· Planlel veMea. BOUV' luisantes: trges toM' 4-angul.: - A. Files, méms lei BUp.. larges de plusleutll mm., ovalu ou lanoéolées: - a. FI. largel
(1) Gr... , "...Ir. _ (S) VcoIr ..• na.
J.o.~.
""A,n-. r-m. , • tMo 1..... -
(2) A..... tj.
877
R(]llIACEBS
de a mm., blaneht.trn, en pan~e\J.Ill \.mp\ll " l'amu,\l'lt étalés et déjetés; pédle. après la aor. étalé8 ou déJetés: tHes alt>tl minces, transparentes, verUclllén par 6-U, obtu8es l1lucronées; flor. en Jn-at.: CC: S.-E. Q. Il.'um Thulll.; - b. FI. hl .. larges de 4 mm" en panlo. étroite Il. ro.meau'lt et pédlc. dressés; tIles un peu épaisses, n.on transpa,rentca: vertlolltées par 8; ft.or. en M.-jn., caldeole. AC. S.-E. G. ll'1lCtum Huds.; - B. Files étl"OlIement linéaires. épaisses, presque en allone. raides: tige peu ou point l'en née aux nœuds: trulls notrs li. la maturité: - a. Panicule II. Ill. nn unilatérale. étroite; pl. luisante, d'un vert nolrAtre; tige rigide: aouche sous-llgneuse; Midi us q u'll. Ain, Ard., LOI .. Co.: S.-E. Q. oorrud.folum {il Vl\Ie,rll; - b. FI. dlspollées en tOUI! seM; tige lul!!ante et prf:llque argentée, raide; Il. partols roses ou rouges: Midi jusqu'A, ."ln·AlIIer-Lot: S.-E. G. G.rardl (2) Villars (G. rfgtdum VIl1.); ~ 2° Pl, glauque.-cendrée glanre. tlge peu rigide; flles lrès étroites; panic. non uollaléralc: Médit. 2: S.-K. Q. c:lnlreum Ali.; - B. Tiges couchées-étalél's Il. la base. 18M.!: courtes (iO_lO em.), Il. rMwme rOlJ,geUre lonfl;' rampant; files courtes (3-8 mm.); n. hl. jaunlUres: sanlell marlt.: endtm. franç.: Océan, Manche: S.-E. Q. nl.ll1'", "u !le\\I' UII
FlIt's vl'rticlllél's par 4-6; li. rosées en dehors; tiges grêles, plus ou molliS carrél'S, non rennées nuit nœuds; corulle Il. tuhe un p('u plus long qut' le limbe, Corolle ord' Il 3 divis.; trlfurcutions de l'Intlor... brac\él"'s o""'\l"'l', lHIF'S et courte!l; trulls glabre8 etUsses; tiges drp!'sl!es; souche ronge r'ampanle; pl. no!rcbslInl Il. la desslcaUon; 30_60 cm. Pplousrs, pentre rocailleuses, broussaille\!; préf. cale. Jn-JI. l". - R (100-t7{lQ m.): AIs.. Doubs, Ain, Seine-e\-M .. C.-d·Or, Lo'/;., A"., Gard, Dr\lme, H.-....... Ar.. H.-Gar. _ Eur. seo:. A. tlnctorla L, Corolle Il " divis.; frull couvP,rt de verrues; bractées étrolies et longUes, lInl!alres; m .... vel'Ucillél"'$ ord' par ,,; tiges Il. demi coucllées; louclle épaisse, ligneuse; 1n-40 cm,; - (Tiges de .-8 cm. en ga:ton dl'nse, nnes comme un lIl, portant .1-3 n. aSl'ez. grandl"'s: B,-Pyr. (M' Béllorlégu1l: S.-E. A. CJlplllacea Rr), - Pelouse8 IIêches, rocaHles, broussailles; cale. ln-sepl. V. - C 10(1) Till\. titi rosées. + PL glabres; corolle à. lube ég~lant env. le limbe: n. bl. pur. l'lits oval{'s-obluses. de 1-2 cm. sur ~-7 mm .. verticillées par 4.: n. très petite~. étagées en grappe allongée et étroite; frui! glabre; souche non ram~ pante; pl. ne noircissant pas à. la dessication; 3l::1~O cm. Bols frais. M.-ln. V. _ Médit. 2, CorI), (RR: 0-1000 m.). W-midlt. . 8607. A. levl".U (~) L, Fliei lancéolées-algues vertIcillées par 6-8. de 2-4 cm. sur 112-1; n. disposées presque sur un même plan; fruit hérissé de poils crochll~; souche long' traçante; pl. nOIrcissant ct prenant un parfum de Coumarine li. la dessication; 10-30 cm. - Bois frais, surtout de !lttres. roea\\\u>. M.-in. V. _ C ((}..1(,01) m.): ft: N.; 8ubalp. en MédIt 2. - E:uras. _ Aspt_ mIe odorantt, ReIne du bols. Petit Muguet. . . 8601. A, odorata L.
ltQBlltCEES
+
Pl. plus ou moins velues; corolle .. tube senslt" plus long que le limbe; fruits Sllbus et liMes; n. seulles '" fresque, en tete entourée de OIes. F. bl .. grandes. odoran(et. déplMées par les me. qui le_~ entourent: mu de 4-8 cm. lur 1.1... 3-~ nerv.. vertlcllltes par 4, molles: louche rampante; an (hères Jaunes: tO·60 cm. - Pelouses. roeames, broussailles. bois. M.-Jt. V. - RR (400-1800 m.l: /t.ln, Dauph.. /t..-M.. : nat.: Jura lud. - Oroph. !Ila/p. aeoa, A. Taurlna (1) L. S.-E. A. eu.Te".rl"1 P. F.
PI. rosées, petites, Inodores. plus longues qUI le.
nlu qui les entounmt: nies de 6-1~ mm.•ur 2-3. .. 1 Rule nerY.. vertlcllléel par 6. l'IIlde.: .ouche
donnant de courts rejets: peUte pl. suonnante; Rocher•. II-at. V. - Pyr. unt. el occ.
8-20 cm. -
(."R: HOO-2600 m.). -
EPldtm.
.
.
.
.
.
•
a810. A. hlrta Rlmond IlYB. A. CJfIlll>IClllca A. "tauClI
x GlIlium arenllrium. B.-Pyr. . x /t.sP&ftUGAL!U)1 oNidelllale (Ry) P.
P.
X Golium Mollugo. S.-et-o.. Meuse. . x /t.SPERUO.l.l.ll.':'oI flctum (CI m.) P. F.
820. CRUCIANIlLLA L. (Dlmlnu!lr du lat. cruz. croix: disposition des mes). - f;rucianetle. - FI. JaunllreB. ID PI. ann1lelles, d'un vert grl<re. herbacées, de l'Intérieur dl'! (l'l'l'es: épis nor. éplls de 2-6 mm.: mu verticillées
par 4-6. Epis nor. cyllndrlcés. longs de 6-16 cm.. épais de 1-3 mm.; corolle à 4 lobes lermlné. par une artte Illongée: bractées nor.. soudées en Sllne Jusqu'au milieu: nies - oblongues et lancéolées: tlges rudes: 20.40 cm. - Terl'llin. arides. rocal1les. M.-Jn. A. MtGlI. ! (R Ju,qu" Is., /t.v.). - Clrcummtdll. . . a.11. C. tatifoU. L.
Epis 4-.ngul.. long! de 3-6 cm .. ép.ls de 4-6 mm.: pl!lales l pointe courte; bractées non ,oudl!es. en ca~ne sur le dos: nlet !.l'ês Hroi(es. linéaires, dres· sées contre la tige; IlIl:U Uues: 1G--40 cm. - Coleau1 arides; rocailleux: prit. cale. Jn-sept. A. - Médit. 2 (C: 0-600 m.); /t.R '(0-1400 m.): D.lUph., Corb .. Pyr., Cent.. S.-W. Jusqu·a. Vlenne-Deux-S. - EUl'ymtdlt. 8812. C. InllUIUfoU. L. lB Pl. viVaces, blanchAltes. à souche ilgneuse, des ubles
marlI.; tIles coriaces, à bord' paN:hemlnh hlanchatres, toule, vert1clllées par 4, ovales ou lancéolées: épis de 3--4 cm. sur 1: fI. a. 3 bractées cilléu, l'ntl!r. OVlle plus lar!,! que les mOll, les tint. soudées )U'QU'IU milieu; tiges à demi coucMes, IlSlles; t0-30 cm. - Litt. Jn-sept. v. ~ MMlt.. Co. _ Cll'cummtdlt. ..,a. C. m.... ith". L.
...
RUBlACBBS..(;APHIFOLlACEBS
821. eHaURDIA (Olllen) L. (W. Sherard,
16~i-i728.
bot.
voyageur anglalll, prote..... Oxford)-, - Tlget nomb.• en toutre, plua ou molna eouelléell, rodes lur leI anglee; 10-20 omo - Champa, chemin•. AV,-lIept. A. - C (O-Hoa Midit. devenu ntr... pula 'Iltlro.m. 1et4. 8h....wen.l. L.
m.). -
142. -
OAPRIFOLIACEES
Entomogames (VeS pld\lI: SvmpAOTtcarpul, Lonlcera à tube court; Sphlngldt9: Lon cero 11. long tube; DIptères et Coléopt.: -Sambucu'). Dispersion du baIes par 11'8 oIseaux. Corolle trh courte, verte. ayant l'apparence d'un callee; fi. par ~-6 en tilte cubIque au Jammet d'une courte tige grêle de 5_15 om., portant verl son mlllpu 2 mes oppoII(!U: fi. du tPntre à 4, les lutres à ~ pélales. . . .
sn.
i\DOXA
Cll.rlctères dlth!rents; pl. ligneuses ou sOllll-llgueuses Il n. colorées. Tiges tr/!'s g~le. rampante. soua-lIgneuse, porlant aU1 nœuds d.o; peUls rameaux fleuris IllUormes; fi. rOlléu. par 2, en cloche, Il. :'1 lobes: m~.s très petites, ovalea, dentées.. ... 823. LINNtEA. p. 885 Tiges él~véeil. robust~s; Arbustes ou arhrlsseaux buissonnants. o FlIes simples (enUèrf'S. dentées ou lobées). Q. Ovaire sphérique ou ovale; (rult en torme de baie. x Corolle sans tuhe, toute en limbe; celui·el II. :'1 lobes arrondis preaqup. égaux, étalé II. plat ou en f'ntonnolr; 11. bl. ou rosées, grol1pé~s en (orme ùe Jllu~aes ombl'l1f'S (corymbes) Il. 6-7 hranchf's prlnclpales; baie Il 1 seule graine. .; 82~. \'IRURNWlI, p. 8115 x Corolle à tube plus ou moins allongé el li. Ilmbe BOUV' Irréguli~r, jllmals li. lobes arrondis éCaléS en roUf'; fl1l:~\ sans d{'nC~. FI. petlles (longues de 6 mm.), l'n cloche, rosél'iS, régulières. solllalrl's ou en petites grappes Inlen'ompu{'s: baie bl. de la grosseur d'une er:rise. â 4 graines: fl!l's ovales 11. pétiole court. . . 825. SYMPHORICAHPU5. p.886 FI. pllls longu!'s (de 1-5 cm.). en cloche ou en luhe. Il divisions profons odorante, grêle. horizontale. chevelue écaHlt"use; 5-15 cm. - Pelouses il. sol profond. aursurtout. Curvul('tum ., rochers; Blilce. Jt-at. Y. - RRR (2000~2800
m.): S!l.v. -
Autrefois ps!"fumerle.
tlqlJl!. -
tr~s
A/p. -
Nard ultlque. Spic ctf_
exportê vers l'Orlent pour la 8848. V. Celtloa (3) L.
Strle B (Pl. élevées: n. hermaphr.) • Files toutes pétiolées. les Inf. In·dlvlses, ovalelHlbtullclI, enllères ou dentées. + FlIes Inf. arrondies ou un peu en cœur 11. la base; n. roses. Flle_s Inf. très petltes (2 cm. sur 1). entlères ou nn' dent/ouléea. Voir 3652. Y. o(flctna1l5. Files toules très g!"ll,ndes U0-25 cm. sur 8-20), â dents forles el Inég.. celles de la tige 1I0U'Y' .. 3-5" folioles tres lnég., algu!!s; tiges robustea. velues aUlt nœuds: souehe sans st010ns, épaisse. odorante: 0.70~t m. 40. - RnIR, 1\1';111: nrnhragéR. Jn-at. Y. - Pyr.. Corb. (AR: 900-2400 m.). N·lb. 3eSO. V. P,renaToa L.
+
Flin inr. oblongtfes-lanc~olées, de 15--30 cm. sut 1112-3, graduel' rétrécies en pétlole, celles de la
granll('!', o(lmb. l'n innor. de nomb. fois 3-furquées; 0.60-2 m. - Bois. prés humides. M.-jl. V. _ Cull.
médic.; parr. Aw~'r,
-
s\lb~p"
Caucos,
rar' presque nat.· Lorr., Is.. 36&1. V. Phu (1) L,
:D FIles toull'!; compo~érs de segments (ou foliole!') plus ou moins nombreux (sauf la sous-esp 3); lige creusée de sillons profonds; [fUll glabre, fi rosées: - ...... Filee toulc~ pmnntJ!l(.les j . FIles à ~-Il rollol~s larges grossiü' dentées, ovalc! DIPSACA.CBBS
bacé A 4 lobes; corollt à 4 lobes; mes Indi.vlse8,
entlè1'1!8 ou dentées. bordées d'une ligne brune: ,rameaux presque verticaux. . . ... 83~.
SUCCISA, p.. 897
Paillettes senelhl' plus courtes que les fi.; corolle normal' A 1) lobes. Bracttes de l'lnvolucre soudées ensemble Jusqu'au milleu: involucelle carré. à limbe par. cheminé, très court; n. hl. Jaunttres ou rosées; fruth du centre seuls munIs d'arêtes. 837. P'YCNOCOMON. p. 904
Bractées de l'Involuere Uhres Jusqu'à la base; Involucelle à 11mbe développé. en cuvelte, parcheminé ou spongieux; fruits lous munis (normal') d'arêtes. . . . . . . 836. SCABIOSlt. p. 902
182. CI:PHALARIA Schrader (Du gr. kephaU, téte: forme
des capllules). FI. Jaunts ou hl., en létes subsphérlques de 2-3 cm.; bractées de l'Involucre et paillettes du réceptacle non terminées par une 8rHe; pl. vivaces, Il. mes toutes découpée, en segments dentés en scie. FI. "hl., en t~tell dressées; corolle Il. lobes ext. un peu plus grands; anthères bl.; bractées" de l'lnvol. et paillettes parcheminées Il. qq. poils courts, ov~les obtuses; involucel1e· Il. 10-12 dents; 0,10--1 m. 2~. Rochers, coteaux rocailleux calc. Jt-sept. V. _ Midi (0_700 m.) jusqu'à H.-... ., Dr.. Md.. Loz., Av., Lot, Co. W-mtdit. 8858. C. leucanth. (1) (L.) Schrader Jaunes. en I~les un peu penchées; corolle À !ohel é,iiaux; anthères brunes; bractées lnvo\,· et pall\ettes velues-soyeuses, laneéoléell-algu~lI; Involucelle Il. 8 dentll en forme d'arêtell; 0,60-1 m, - Pelouses. rocall1es, brOUSS8111es, mégaphorblées. Jt~at. V, - Jura. Alp. (R: 1100-1800 m.). - qrl1ph. alp,-apen. , 88&9. C••'pln. (L.l Schrad~r
FI.
FI. bleuUres (J cm. de
ou violacées: cn têtes ovold!'!s-oblongues. peilles dIa m.) ; anthères purpurln!'!s; bracll!es et paillettes terminées par une arête; pl. annuelles. plus ou moIns hérissées de polis rudes; tige gr~lc. Files slmr,les. enllères ou dl'ntées, oblongues très allongées; nvolucelle à 4 dents longul's et ~ courte8; palilettes Il arèle aussi longue que leur limbe trèS large et égalant lell n.; corolle Il. lobts égaux; 20~O cm. Champs cult. Jn-JI. A. - Médit. 2 (RRR et fugace). - Sub-clrcummtdlt,. . ,. 8859 bIs C. Syrl.c. (2) (L,l SchradH FIles· profana' découpél's pn ~egmenls den lés en scie; lilVolucel1(·· Il. 8 dents égales, courtes; nallleUes' Il. aréle bcp plus courie que leur lImlle ,~ale. plus
(1) Gr..
le. bl.·- (2) o. S,.ri•.
'"
DIPSACACBES
court!.'! que les fi.; corolle Il lobel' l'xl. plus grands; aO-M cm. - Ch.amps, terraIns l!\Cultea. At-at.pt. A. - AI[I.-Mar., Var. TIIrn (Albi: Cl. - Sud-eUT et W-as. 8860, C. Tran..llnnh;la (l) (L.) Schrader 888, DIP8ACU8
(Tourn.) L. (DlpSllCQS; aM. nom gr. et lat.
du Chardon-à-foulon; du gl·. dlpsall, l\volr soir: allusion aux files soudées en god!"t). - CarfUre. F!ll.'S molles, pétiolées, non soudées '2 Il 2; capitule hémisphérique. Incliné avant la fior .. large de 2-21/2 l'fil.; fi. hl.-JlI.unatrl.' Il étam. d'lin violet noiratre; 0.50-2 m. Bois humldf's, chemins, l'ulssl.'aux. Jn-sept. 2-A. - AC (0-1100 m.l; nul: Médit. 2. - Eliras. Verue à pasteur. 8881, D. pllo.u. L.
FlI!.'s coriac!"!. sl.'~siles. les moyennes soudées 2 Il 2 en godet traversé pal' la tige; capitule long de 4-8 cm .. touJours dl"l.'ssé; bractées de l'Involucre rIgides, bcp plus longues que les fi.; 0.50-2 m.; - A. Paftlettes du capitule Il pointe droite: - 1° Bractées de l'lnvolucre drellsées autour du capitule; celui-ci de 5-7 cm. sur 4; files sans algul1lons (ou presque) aux bords: - a. Files ni ciliél.'s ni découpées; fi. lIIacées, rar' bl.: G: S.-B. D•• !lu,",l. Miller; - b. Files bordées de polls raldell, celles de la tige pr~fOlld~ découpées en s~gments dellllls; fi. bl. ou Illas pâle, flfl. E.. Cent.. S.-E.. S._E. D. 1.01nl.tu. L.; - 2° Bractées de l'lnvol. étlllées: capitule sur_ monté d'une tourTc de paillettes très longues de la même forme que les bractées; files cha rgées sur les 2 laces el aux bords d'aigulllons nomb. et allongés: Co. (AC): S.-E, D. fero~ Lo[selcur; B. Pallieltes 11. Qolnle aroarille; capltule de ~-6 cm. sur 3; fi. rose-Illas; flIes â peu prh sans aigulllons même sous la nel"V.,: cult. en grand (Normandie, etc.). surtout autret.. parfois subsp.; t:hardon-à-fou1on: S.-E. D. . .tl'u. (L,) H01'ICkeny. fllves. fossés. chemins. terrains vagues; surtout argile. .ft-a\. 2-.~. - ElIr. et eurvmtd1t. _ Pelont" a Loup, Caba_ ut des OfstlllJ.r. 8882, D. futlonum (2) L. J34. 8UCCISA (L.) Necker (Nom remontant A Bauhin el
Camerarius. du lal. suceidQ, couper par le pied: la racine principale parait coupée à qq. cm. du collet; de là le nom vulgaire). - Suceis~, Capitule' hémisphérique, hérissé. après la f1or .. pllr les Ilrêtes Mires des calices; fi. bleu-"VIQlacé (trèll l'al" bl.); rhizome" \.ronqué non loin du collet; 0.30-1 m. Trt!s variable. - Prés humides, bols. marécages. Jt-oc\. V. CCC (0-2400 m.). (S. pratensfs
termlntes par,unc polnle longul': et algue: VOS6.: val'. "ogts/ota Ry; _ b. Files Ir~5 grandes. rappelant celles de Dlp'acu$ pl/Oll.l5, l''lIlpllqU('ll. ord' V('IU('8 sur les 2 facea; pédonc, glandul, ou non: AH: nll·. dlp,acl. folkJ Godet. - Bols, nroull8RIIles, prtllrles des mont. JndesSOUII,
.~l'pt.
l', -
AC (100-2000 Ill.), -
Oroph.
tUf,
.
8ID8. Kn ••Ilutlc.
CIlOlil'r. III
1t Fllt's glat)l'('s o.u
(Tlgrll
.
.
DulJy
itX11l0ir'('s)
e:labft'SCt~\t's,
Flles coriaces. lrès glabres ct lulsnnl('~, I('s lnt dlspal'u(!s a la fior., les autres de 12~20 ern. SUI' 11/2-3, IrÎ"s entières ou à peine dentées: Il. d'un bleu-lilas, Its l'xl. bcp plus grandes. en grns cnplt. (~ cm,); pédone, non glanduJ.: tige hérissée de ~O-60 cm. - Pelousl's sulJalp,; sur trachytE'. Elé. 1', - Cantal (Lioran). - Enàtm. 8878 1>1$. Kn. \l'.çhrtlc. Chus. el St.
Files Int. petiles (JO cm. sur 3), glabrt'set'ntes, l'api! pellt (1 1/2_2 cm.). à fi. l'xl.· à peine plus grandes. caIlee '" eoles rouge-pourpl'e; tige grele, peu ramlllée, velUll seul' à la IJal>e et au somme!; ~O-$5 cm. - Pré.~. pelou&es, EH:. V. - \'osges (mU\: 100-3OQ ID.). Endtm. 38]'4. Kn. er'clila S.znbo 1+ Flles velues. !fi Files lisses Sllr les faces. Tige en ml" \·elolltée-blallchê.h'tl;
*
tIles .eloulées, ou G(ltière.s; hractées de l'love!. velues, lancéolées; n. lIlall-purpurIn, le9 l'xl. plus grandes, en capJt de 3 11~-4 cm,;
plal\chMre~ en desBOU~, dentte~-c\'énet(l.es
(1) Ile srI!
(H".s.~.).
."
DIPS.~CACEES
pédonc. glandul.: lige ralllill':e: 30-\0 cm. pr~t.
el
subalp. JI-al. m.l. End~m
2too
* Tige
V.
.
Sav ..
-
',"
Boi~
Dauph. (l80U-
....
9678. Kn. lubcanueen. (lJ Jordan
non veloulée-blauchAtre: mes glabres ou peu dessus. pd l'Semée infér' de poils blanchâtres. rude
velue~ en Q Tige
el presque hérissée dans Ir haut; nies hérissées en dessous H sur les bords. tr~a étroit' lanc~(l lées. de 1,,·17 cm. sur 11/2-~. t'ntil!rrs vU pres_
qut': capi!. médiocre.' rose: tige rohuste. l'aminée. dl' (;0-80 cm. - Pelol1se~. rocailles. Et!!. l' -
o Tige l'mIe. plus ou moins hérissé!': mes raIdes. Ires vHi"blrs
(1('
lallle t5
~ans
~Ismlnéf>s
vrilles: n. JaunUres \'elnées de '-crI,
f'1I grappe. les plstl1lées l:IOlllalres; trult
ohlong. hérissé. vlol-:ncc par !la Pl. plus ou moins ne projclnnl pOB
vel'dUre, projetant ses gralnes avec bas!". 838. ECBALLIUM grimpantes, munies de- vrilles; trulls leurs graines.
FI. verdll\res. petltu: fruit peUl (5-8 mm.) en fOrme de /laIe; pl. sam'agl', vivace, . . . , , . 8311. BRYOiilA FI. jnunea, gJ'andes;
Irul1s S'l'OS ou très gros; pl. culliyo!es, annuelles. Vrilles l!fmpll'S; en appal'\'nee 3 élam. dont 2 S anlhères douhles . . MO. CUCUMTS \'rllh.'~ rflmlnél"l!: n. Irès gl'osse", Il élamines tou~ les soudées ensemble. . • , " SU. CUCU"RBTTA. p. 906 Frultt< h('rissét< d·alguillont Jn-sepl.
COUf()t, Poji~OIl.
A. -
fruit trt's gros Cult
~ NéotTOp_ -
3680. C. mulm. Dueh.
"1 Ols. SICYOS L. (Gr, slkyos, Concombrl'). 5 lohes aigus; pt. très
-
FlIe~
A
JI-at. A. - N-am. Parf. cult. pour garnh.. T~nd 11. se nat. tn Europe 8890 Ois. S. angotatus L.
148. -
v~lu~:
2-4
11'\.
CAMPANULACEES
Latu (laitj dans. bep d'~p"'ees: protection contre tu de mt'me les soirs rudes de crrlain~s espècc~, Ft ord' 8l'andes ou groupées, trl!s V(lylmtes, nectar: entomogllmie: fl. penchées ou se penchant ou se fermant le ~Qir et par mau\'als temps: protection du poHen. Anthèrl'''' s'ouvrsnt avant la maturité d~s stlgm p.ol\s cl>\ll'ctlmr!> placé!> !HI dt'llo!>ou!> d'cux Ipar un~ visCQsU~ dans Wallltl1btrglo): fécondation croisée. Stlgma· tl'S 5e r~courbant d~ plus en plus vers les .1nth~res: autof~condation comm!' d~rnière ressourcl'. + PI. groupées ~n \{ltes ou en épis serrés. 11 corolles fendue, prl'sque enth'r' ~n lobes très étroits (d'abord soudés en tube puis étal~s comme les rayons d'une roue). Anthères soudées par leur base; 2 stigm .•tes courta el presque nuls: capsule s'ouvrant au sommet par 2 va!\'es; chaque Jl. brièv' plldlc_ellée sur le réceptacle; c:lpitule hémisphérique ou subsphérlqu~. l'nveloppé à la oa~ d'Un In'lo\uere de oractées sur p\usltun rangs. , . . . . . . 846. JASIQNE. p. 920 Anlh~res complèt· Indépendantes; 2-3 stigm. allongés, flliformes. routés en dehors: eap$, s'ouvrant sur les hefbivor~s:
t
(li
.\~o
nOm lot. du fru1l. _ (2) A.o, nom loI- du f,uil. _ (3) Mu.qul,
CAMPANUIA.(EES
'01
côtés par OZ-:! ll'OUS; n. Sl'~slll's. "'n lêlps ou fil épis munis (le Llrac'ée~. 8H. PHYTEU\IA. {l. 916 + FI. diwrs' disposé('s; corolll' il. 10tH'S plus ou moil'ls lu~cs. 1:1 Corolle I;'n cloche ou rll rouf', ~ans lube cylindr.•cé. COl'olle divisér presque jusqu'~ la hasr rn :\ lohrs étalés ou dressés ct ll. lubl' tr~s court. plus courfe que l('s dents du cal. ou les égalanl: ealie!' ll. tube Irès long, prismatique: il sligm. llliformes, roulés en df'hors ou un peu soud~s: n. sessiles ou brie",. pédonculé....s. . . . . 843. 5PECUL.\RJA. p. n ctHSllS p:l.r 3-5 valves; lllets des étaID. peu élargis à la base: pl. grêles. 845. WAHLENBERGIA. p. 920 FI. sessiles ou pédonculées: 3 (rar' 5) sligm. longs. fllltormes, rouléil en dehors: caps. s'oU\'ranl sur les clltés par 3-5 trous; filets des étam. tort' élargis tI. la base. 8~2. CAMPANUL... ~ COl'o\le pell\e 1\. long \uhec)'llnOracé el Ir~!. HTOII 2-~ t. plus long que les ~ lobes élalés en ~toilf'; fl. tres nomb. en rauss~ ombelle très composée et très clenFe. M3 bi$. TR."CHELIVM. p. 916 84.2. CA.PANULA (Tourn.) L. (Du laI. compana, cloclle (inventées en CampanIe, il. Nole): clochettes: nom donné par Fuchs). - CumpanuU, Clochette. - 3699. C. EnnUi
a plutôt le port d'une BOI·raglnaeée.
6. Stigmates 3: capsule à 3 loges, s'ouvranl par 3 trOllS.
J Calice sanS appendices rebroussé~ entre les denls du 11mbe. œ FI. plus ou moins long' pédonculées, soli18ires ou forrnan\ Ulle grappe plus ou moIns cDmposèl'. Flles de OZ sortes. les moYl'nnes et sup. Irès éttoiles, ~~10 r. plus longues que larg{'s, linéaires el non dentées ou linéaires- lancéolées, larges de 1-8 mm" les int. ovales ou arrondira, en cœUl' ou en rein, mals celles-ci parfois dis~ parues à la flor. , . . GnouPE J, p. 908 FlIes moyennes et sup. soil ovales el ~~~ 1. seul' plus longues que larges. soit très étroiles et dentées ou denticulées, mllis toutes de forme analogue. files caulin·. moyennes très élroll('s, 5-10 t. plus longues que larges, se rétrécissant du 113 sup. à ta base; caps. toujours dressée, s'ouvranl vers le sommet. . GROI,;PE III. p. 9t2 files caulin. moyennes seul' 2-4 t. plus longues que larges, Soit 3-lobées soit ovales ou lancéolées et lfélargissant depuis le sommet jusqu'au 113 Inr.; caps. penchée s'ouvrant vers la base. GROUPE Il. p. 910 el FI sessiles ou subsessiles, group~es en lête ou en épI. , . . . . , . GMUPE IV, p. 913 ~ CaUce munI entre chaque dent d'appendice en forme de lobe rabattu sur son tube; fi. plus ou mOins long' pédonculées, penchées; Capg. s'ouvrant par la base . . GROUPE V, p. 9U
'0'
CAMPANULACBES
6 Stlgm.
l):
caps. à
~
IOgI'8, s'ouvrant par
l)
trous; n. Ires
trrllndes (4.-li em.), ptdonculél'8; CIlUel' muni d'appendlce8 r('t'r(lU~sés SIll' l'()n tuht'. GROUPE VI, p. 9t:i
GROUPE 1 (Fllu caul. llnéllirell sllbenUi'res) PI. naine. ll. tiges de 1-:; cm. Il demi-couchées et terminées pat' 1 seule n. d'un DIeu clair. fi. com1le longue de i~t 1/2 cm .• divisée presque vers le milieu en lobes aigus. cillé.;
capsul!'! reatant dressée; (Iles ovaltll, un peu glauques,
un peu charnues, ciliées; nomb. rejets stériles terminés ar des rosettes de files. - Créles, éboulis. dé~18 du Corrcntll. Jt-Sl'pl. Y. - RH (2000-3800 m.): !llp. Sav. (cale.). Dauph. (811ler), Provo - Oroph. W..alp. Me1. O. o.nl.l. (t) L. Tige plus ou molna élevée8. porlant des n. plus ou Tnolnl nomb.; capsule pcnchée~pendantc. Lobea de la oorolle rétréols t leur bue et aepnréa par un IUlJe sInus arrondi atteignant presque le milieu de la corolle; celle-cl d'un bleu-lliu clalr. longue de 2_3 1/2 cm.; sépales en alêne rabattus vers le pédoncule; !Iles lnf. ovales~arrondles, toutes le. autres étroit' Ilneall"ts, cillée.; tlge ord' hérI8lJée-rude, POl'" tant 1-:'1 Il.1 f>-lt cm. - 1\ochere, éboulis, dépOte des torrents; lJnelss et granit. Jn-sept. V. - Alp. {RRR: 1400-2300 m.): Chamonix. - Elldbn. W-il:lp. . . "'2. C. ell(ll.. (t) Schlelcher Lobe. de la corolle élargis l leur bue, séparés par de. sinus aigus. Espèce collectlve: C. ROTUI'"DIFOL.IA L. - . Il eXiste d('s formes de Iran!!lftlon entre loutes les esPèce. suivo.ntl'lt. n Files mo)'f'nn~ ('t Slip. de la tige tri!! étroltu. de 2-4 cm. sur 4-6 mm .. il. bords â peu prh parallèles et entiers. Sépales plus longs ou ,eul' un peu plus courts que la Il., étalé. dans le boulon qui est dre8~ sé, rabaltus vers le pédanc, ll. la flor.; corolle grando {3 cm.l. d'un bleu-violet clair; !Iles inf. ovales en cœur. c~lles de ln tige larges ('n moyenne de 2 mm.; lige simple. portant 1-3 fi.; pl. glabre ou presque; 10-3:'1 cm. Pelous!'s. rocailleS, rocher.: calc. et porph. Jt-al. V. - A/p. d~ Prol'tnc~. (100-2000 m.). -
Oroph.
al~pen~tJalk.
..
..
8888. C, IInl'oll. (3) Scupoll, non Aue!. Sép. altelgTlll.nt nu plus la demi-longueur de la corolle. Q. Boulons fior. Incllnés-prndants avant la fior.: lige enlièr' glabre ou hérissée de soles raides cOlll'te". couchée dans sa partie lnf.; pl. des montagnes. Tiges plus ou moins hérIssées de Soies raides In!ér', simples. en loutre. de 6-12 om., metées l des rosettes stérLles; tIles lnf. ov8.le&-ll.t'rondles ou en cœur, Il. long péllole. nomb. a III llor.: fi. petHes (12-20 mm. de long). d'Un bleu violacé clair, t-6 par tIge, ord 1 tournée d'un même cOté; (ra!" corolle s'élarglsu.nt graduel!' \ 1) Ou Monl-ûoi•. _ (2) Okoupo'.
onl.~.
- (3) A ni" d. I.io.
&AItPAfWLACEF.S
de 1. bue lU IOmmel: aurtout schlltes: RR: Alp.: C. Ilmella Jord.) :
lOuch.e long' rampante {- racine formée par du tubereulu: USt. coueMe.: flIes de la UBe plua Ilrgtl: Pyr.: C. (fcar1cCdu Tlmbal.).
-
Rochere, ébouUs, dépOli du tor-
rent.. pelouses, mUNI: prt!. cale.
Jo-al. V. -
Vosg-. (RR: lur grau-
Jura, Alp., Pyr. (~OOO m.; detctnd très bu dan. le. valléea); nul: Plat. Cent. - Orop". wae~e):
Tign toUtr' 8'hlbPeI (rar' hérllléu t Il base lUI: angleal, de JO.30 cm.: f'OHttu stériles deSlléeMes t la nnr.: n. grandu (2-3 cm.), d'un bleu violet foncé, ord' lolltalru, r.r' 2-5: tIlu de la tfge lel!liTu. ciliée.
lU'" bords ln!'. ord' arquéu en faulx. - Pelouses. roealHe., alluvions. JI-al. V. - Alp. CC: UOO-3tOO m.: descend" 400 m. dana ICI valI~e'l. Pyr.; , Jura. Oroph. eu,.. see&. C. 80hluohzll'I (2) VlIIars
.. Bouton, fiofl.uJ. d~!I!1éa pula t'Inollnant un peu avant la fior.; mes Int. pétlGlées, oellea des rOleUes ord' détruites li. la nor.; tl. bleues. PI. gl.bre ou -. poli' mou, oourt.; dent' du o.lloe lrh étroites, alSUb; n. penohéu. 'asses nomb~usu; Uges en loulre. l'Ines. mal. raldu: tO-50 cm. PI. tl't. vaMable; A.. Racine grtle, peu ou P" Ugneuse; tige p~sque ..n. mu dalll 18 moitié tUp.; CC; S.·E. C. IU_l'o\un_ dlfolla P. P.; - B. Souche tp.llle. plut ou main, ligneuse; - 1° Souche souterraine; - a. Tiges nomb. oourtes (IO_!Ocm.. garnlel de me,; n. trel petites et trh étroltu; Pyr.Or.: C. RIl'c1n01len'l, Ttmb.; b. Pl. nomb. (!5-30). grandes; file6 luln.ntes. un peu oharnues: Brla.nçonn.l.: C. 8occonj Vllla."; 20 Souohe long' nue, couverte d'écall1u; mell un peu gl.uquell, pres-
quo to~te. pétlol~es; pl. trh mal connue. A.._M., 'al'. D.-A .. Vauc..
(1) A lin de CodIlNrio. _ (2) V.....' 90.
".
CAMPANUUCEES
Co.: C. maCTlJrrhlza Gay. - Gazons. rocailles. murs. bois clain. M.-nov. V. - CC \()·2100 m.); R: W .. Perche. Beauce, Sol.. Prov.; nul; Bret. ClrctmWor.
.
3696. C. rolundltolia L. Pl. ord' hérissée de poils raides. à rhi-
zome ligneux émettant des stolons; tige dressée. sou,,, ramifiée, il. fi. oomb.. bleu foncé. de 9-15 mm.; sépales appliqués à la corolle, obtus: lO-~D cm. Collines cale., gypseu_ ses. sahlonn. Jt-sept. V, RRR: Pyr.-Or. (Llo. Estavar). - lotT. .
o
8697. C, Hi.panic. Willkomm
Fllcs de la lige. sauf les 9Up. extrêmes. lancéolées, larges de ,-10 mm. et se rétrécissant grll.ctuell' vers les 2 extrémités, tiges raides. {arlca. compressibles; fi. nomb. assez petites (2 cm.): pl. ord' toute velue-grisà!re; 20-60 cm. - Broussailles, rocaHles, bois; gres vosgien. JI. l'. RRR: Ais, Lorr.; ? Dore\. - Endtm. Als-b(lr(l". 8698. C. Bau mgartenl (l) Beckpr
GROUPE Il
(FUcs caulin. ovales ou Jancéolt<es)
1~:) cm., à mes tr~g pelltes. o\"ales. entières. el capsule dre!:!sée. Voir 3691. C Cenfsia. Pl. basse à raml'aUl. ~ouchés; oorolle déooupél' presque JUsqU'à la base en :) lobes étalés; calice é~alant presque la corolle; fi. assez petites, par 1-2 à l'aisselle des files; ceUes-ci pétiolées, en cœur 011 en rein. crénelées ou un peu lobées; 10~1~ cm. - M.-sept. Y. - liai. - Cull. Orll. (suspensions). - Nal : Morb. (Vannes) . ., . 8698 bis C. EIUfnes L. Race C. Garganica (2) Tenore PI. plus élevée, ressemblant très peu il une Campanule: corolle petite. li. :) divisions ]nég.. bleue ou lilacée, depassant peu \1' cal.; mu ovales-en coin, Il Qq. grossu dents ou 3-lonée!:!, celles de l'innor: oppo!:!ées; sépales larges. ovales; pl. "elue-heriSsée; 10-30 cm. - Lieux arides, rocallles, murs; prét. SOUV' cale. 1\v.-a\. A Médit. 2 (AC: 0·600 m.). S.~E, jusqu'à Lyon (R). H.-Pyr.. Corr., M.·et-L. - Eury-médit. . 8669, C. Jrinuf (3) L, Caractères dltTérents; a. bleues. penchées; caps. Inclinée_ pendante, x Flles petites, celles de la tige larges au plus de 'l. cm.; CIl.Il~e à dents trh étroItes, en al~ne: tige creuse. o Flies ovales ou lancéolées, larges au plus de 1 cm., sans dents ou à dents obtuses et non sanlantes; dents du calice égalant 113-1/2 de la corolle, dressées ou peu écartées; fi. petites (1~ 2 cm.) en grappe étroite; pl. ord' glabres de 10. :JO cm, Plies de 2-~ cm. sur ~·8 mm., 3-:'1 r. plus longues que larges. gra.uuel' ré\r~c\es "'eTS les 2 extrémités, à nel... secondaires à peine visibles: tige grêle, droiJe; souche dure non charnue; 10-40 cm. - Pelouses rocailleuses, broussailles. Jn-al. r - Montagnes (500-
Pl. naine de
(1) J.-Ch. B.umIHlc". liG!).I~3. d. Lu...." (2) Ou M' GUI'''o (It.li.). _ (3) Voir n' 32-1'1.
m~00-'2000 m.l: A.-M. - Endbn. 8701. C. laneeolata Lap('yrousc
o
Flics de 2-5 cm. sur 1-2. d('nlées en ;;cif.". il dents saillantes ct aigul!s:, dents du cal. dépassant souv' le milieu de ta corolle. étalées puis rabattues "ers le pédonc.; lige rort' ung111e.\lse; pl. ol'd' velue; 30-70 cm. Pâturages sllrtout amendés, hols clail's. Jn-at. V, - Alp. (500-220U m.j, Jura, P)"f. (RR). - Nul; Plat. Cent. Oroph. lV-olp. 8702. C. rhomboidalia (2) L.
x Flics grandes. celle;; de la tige larg".s de 3-1 cm ..
les inr. ovall's-Inncéolées, arronclie~ ou en cœur à la base. 1\ long pétiole; fi. {,n longul"s grappes mulfinores; dents du calice larges, laneéolée~. 'V Flics inf. aigu~~; pl. sam'ages; n. d'un lIleu violacé ou violettes (exccpt' bU; caps. inclinée pendante. '" FI. médiocres ou petites (1112-2112 cm.), penché'ls. en grappe étroite non mêlée de flles; denls àu caL étalées ou rabaltues vers le pédonc.: tige!l arrondies. assez robustes. FI. petite!l (11/2-2 cm.), les inf.' par '2-3 11. l'aisselle de la même bractée. disposées en pyramide lout autour de la tige (très rar' tournées d'un seUl côté); tige et deslIOus des Wes veloutés-blanChâtres; souche grosse, en navet. sans stoIons: 0,30_1 m. - Rocailles, broussailles. pelùuses !lèches. bois clairs. Jn-al. V. Alp. (R; 500-1500 m.). - Oroph. sudeur. 8703. C. Bononlensla (3) (Bauhin) L. FI. plus grandes (2-3 cm.l, isolées. tournées d'Un même cOté (t~s rar' presque en tous sens); sépales rabattus Vf."rS le pédono.; tIge et dessous des mes verts, glabres ou peu velus; souche ramiOée émetlant de nomb. stolons grêles souterrains: O,iO-1 m. - Champs. vignes. bols: prér. sou\" cale. Jt-at. V. - C
(1) J._C. s"hl.i.h.s des roselles un peu en cœur. ord' disparues b. la flor.. les sutres arrondies 11. la base el lie prolongeant le long du pétiole. li dents fines et faces non rudes; tige creuse. arrondie lTn' striée. glabrestenle: 0.1)0-1 m. 50. - Bols frais, val· Ions. ruisseaux': 'granlt (Vollg.) et cale. (Oauph.), Jn-al. V. - Vosges (AC: 5001600 m.), Jura (R). Alp. (AR). 'Auv. (R), -
8TDe. C. latltolla L.
Euro8!tI.
V Files radicales obtUlles-arrondles; fi. bleu plie. violacé ou b\.. IOhB'UeS de 3 cm .• ord' groupées par 3 et formant leur ensemble une longue pyramide de 0.50- m.: capsule restant dressée; pl. glabre de t-2 m. - Jt-al. 'l-A. ou V. - V~flttdaIm. - Cult. orn. el parr, subsp. .
fal'
aTM tifs. C:
py~.mld.ll.
L,
GROUPE III (Files oaulln. Inf, en spatule)
rhJ8
FI. médiocrell arrondi!.'s ou en cœur
Il la base. li long péliole étroit; corolle foncée. longue de 2-3 cm .. dépassant le style; sep. aigus sans bourrelets; tige assez gr~le. plu!! ou moin, \'l'lue. mais sans soies rudl.'S: - A. Tige droite, de 15-60 l'm," C: C. eu-glomer.ta P. f.; _ B. Tige plus élevée. de 40-80 cm. flexueu'e: rues
trés rudes au toucher; n. longues seul' de cm.' - l ' 1'1. t'n nombreuses têtes au
1-1 112
long de la lige (part. files b1.cotonneuses en dessous: \"ar. rarinO$(l Lml): C: C Il{)gregala \\ïll{!.; C FT encore hep plus pctit('~. en glomérllles trés petits; sl~-le dépassant la corollt'; n. de t'. Ctr('iC'lrl17 saut le callcl': Alp. (RR~: $.-E. C, eer,learloidu R. et Sch. Prés. p~ll)rngl'~. hois clairs. chtus ,éparés par des bourrelets ép~is; IIg(' fOl'tr très angul., hérissée de soles raides; 30-~O cm. - CoteaUx. bois clairs, prairies humides; surtout silice. Jn-at. r, - R (0_ 11000 m.). nul dans d..s régions enli~res. Un/cu,.. 3714. C. Cervieari. (1) L.
GaOL·PE
li (Sép_ séparés par df's appendices foliacl's)
Souche rampante, allongée. très l'aminée, à ramifications terminées par des r'osplles de flles les unes slériles. les autres anc tiges fieuries de ~-j cm. (l'al" 7-20 cm.) portant chacufle 1 (l'al" 2~5) grande n. bleue longue de 3-Q cm .. penchée. - Rochers, éhoulls. rocailles; surtout 5chlst!'s. Jt-al, Y. - Alp. (RR; H50-2550 m.l. '·entoux. - Endt'm sar,-pirmonl. - (e. Aillonl! (2) "ilIars). . 87115.' C. alpestr!s Allione S(luche non rampante, sans rejets: appendices ord' aussi longs que la partie lnf. (tuhe) du calice. Tige C~·lIndracée presque sans feuilles au drSSliS de la rosette, lerminée par une grappe de fi, Inclinéespendantes d'un même côté, long' barbues - {très rar' dressées. violel1es; Chamonix; var, slrictipedun_ cu/alo. (~) Thomas); corolle d'Un bleu pâle longue de 11/2-3 cm.; pL à longs poils assez rudes; 10-~1J cm. - Prairies, rocailles, bOlll clairs, bruyères; pré!. silice et humus. Jn-al. Y. - Alp. (AC; 800-2800 m.). - Oropfl. Cllp-carp. et sud-noTv. 3718, C. b.rb.ta (3) L.
(1) Voir n' 3,1);;. _ (2) Voir n' tlH3 - (31 B..bu. _ {() Donné rom",. b,brid. d. C. ThJ<Mllullt dn. Bull. So.:. Bol. fo", 11/32,;.88.
CAMPANL'LACEES
Tige anguleuse trés feuillée, (rar' extrém' courIe et portant 1-2 lI.; Pyr.-Or.: RRRR: C. OUvert (I) Ry et G.). portant presque dès la base des n. dres~ées barbues; corolle d'un bleu violacé très grande, longue de 3-4 cm. (très l'al" de 1 112-2 cm.: Corbières: C. Corbarlensls Ry); pl. plus ou moins velue; 10-~0 cm. - Rochers. éboulis. rocailles; pré!. cale. - Cév., Corb., Pyr. cent. et or. (AR: \100-1600 m.). - Ibtropyr. 3717, C, apeeloaa Pourret Tige élevée portant une très longuc grappe de fi. tiO-~O cm.) bl. ou crème tournées d'un m~me côté; files lnf. o"ales-en cœur ou en l'l'ln à !ortes dents inég. rappelant les !lies dl' Lamier ou d'AUlaire. à polis mous en dessus, blanchâtres en dessous; 60 cm. - Jn-jl. l'. - Cauras. - Cult .. raI" sllbsp.: Sav. . 3717 bis. C. Imarilll!olla Willd.
GROUPE VI (:'1
stigmales)
Pl. velue-h"rlssée: tIge cyllndracée. pleIne; files rudes. frrégullèr' dentées, en ovale allongé; fi. d'Un bleu vio-
lacé; 30-65 cm. -
Bols. rochers. coteaux pierreux. M.-at.
2-A. --, S.-E. (AC: 100-1000 m.) dA-M. et Gard à BUgey. ---< Fig. p. 9J7. Endtm. Ir.-Ual. - Car/Uon, nolelte de Marle. - Cult. orn. (2). 3718, C. Medium L.
x Schtuchz,orl. .. • xC. MurT! Dalla Torre et S. C. g/ornerala X rapunculoides. ? • anon;,me
HYB. C. cochlear/iJ:lolia
C. 01. X spirala.
• xC. Pechlanerl Murr. . • . • anonyme C. rhornbol:dalls X Scheuchzert. Sav. (J70G m.).
C. 01. X Trachellurn.. C. rolundl/olid
x
Scheuchztr/..
X C. ,lfuri/hl Christ , anon)'me
N. B. - On cultive souvent en appartement le Platycodon t1l'andlrlQrUIll (Jacq.) OC.. slno_Jap. (Inlrod. 1182). quI ne dlfrère des. Campanules que par ses corolles très évasées, large!! de ~-1 CID., d'un beau bleu vernissé (l'al" hl.); pl. glabre. un peu glauque; 20-60 cm. - Jn-j!. Y. 843. SPECULARIA Hels!l':r (Du lat. sion au nom vulg.). - Miroir de
s~rulum, Y~nus. -
mIroir: allu_ (Legouzla (3)
Durandel. Sépales en alène aussi longs, à la 1101'., que le l'l'sie du calice. CorOlle très pellte, atteignant en.... le 1/3 des lIép.; violacée; ceux-cl ord' arqué!! en dehortl; fi. par 1-3 à l'aIsselle des mes, en épi allongé; pl. glabre et (1) Dkou.rrt par P.Oli.in. _ (1) On (". mt4ion, dr M«Ii.; on•. nom d·"". C.mpanulr; 110'" d. ,.aN da Çom... n .... _ (3\ D~ ..,I.an.llr...."\ pa. l'Ac.dtmi. d. Dijon' Le d. Gerlond. rondol... r d.. Joonlin Bot. d• ....1. "';1100 1773. Il elTrlt , J.-J. Ao,,_n d·,. moeltl'.. ; .a• ..,,, relu, ~".. nd••' rharJ•.
r
:5721
"
372~
".
CAM P ANU LA.CEES
IlSJe:
20-50 cm. -
Coteaux pierreux, moissons.
broussailles A, -JI A. - Médit. 2: (0-800 m.), Co. Eurvmtdft . 8718. 8p. 1al".t. (Ten.) A. OC.
Corolle ord' violet foncé ISsez grande, égalant ou dé· passant les sép.; il. par 2-5 lU sommet de la tige et des rameaux; pl. plus ou malng velue: 1()..30 cm. - Moissons, latU$, chemIns. terrainS vagues; surtout eale. Jn-)t. A.. C «()"SOO~1200 m.).·- EU11/médt!. devenu 8ubdrcumbor. .. . . 8720. 8p. Speculum (1) (L.) A.
nc.
Sép. 3.4 t. plus courts que le reste du cal. ll. la Ooralson; pl. hérlssées-rudes. Corone très petite, ~\l a.ppareMe. atteignant-à peIne le mllleu des sép., vlolelle: sép. asseJ: larges. dressés: fi. par 1..a au sommet de la 1tge et des rameaux; capsule étranglée sous le cal.; tlles très onduléescrispées; 10-25 cm. - Champs. sables, coteaux 1'0ca\\leux. A... -)l. A. - AC (l}-100 m.); 1\: E.; nul: Sav.. Is.. cte. - Submidlt-subatl. - (Sp. parvl/lo,To St-Lager). . . 3721. Sp. hybrida (L.) 11.. OC. Corolle égalnnt env. les sépales ou les dépassunl; caps. non réfréei(l au sommet; sép. étroits en alêne; port élancé. FI. petil6s, violacées ou bleuâtres. par 1-3 Il. l'ai,selle des mes, en épi grêle allongé; sép. un peu arqués en dehors; tige grêle, drolle. simple; 2050 tm. - Coteaux roealileux. brOUssailles. taillis. M.-jn ..4. - RRR: Ventoux. LoI. Av. - Ibb' 8722. Sp. Cattell.n. (2) Lange FI. grandes (2-3 (lm.). violettes; corolle étalée en étolle pentagonale; enJ. hérissé de longs poih bl.; 10-40 cm. - Moissons. AV.·jn. A. - Nat.: Marsellle. Hyêres. Co. _ S-E-euT. ct S-W'aL 8722 bis Sp, pentagonl. (3) (L.) A. OC. MS bl.f. TRACHELIU. (Tourn.) L. (Voir sens au n" 3105). - FI. bleues OU llIuées: flIes ovales_larleéolées, pétiolées.
denlées en scie; style dépassant trés long' la corolle; tige angul.; pl. glabre; 30-80 cm. - Roies dans les m~mes capi!.: ceux-cl petlls, verdUres, groupés en longut's grappes: fruit corluce, à 1-2 graincs enfermées dans une enveloppe ligneuse et ord' plus ou moins épineuse: anthère8 Indépendantes. 1. - AMBROS/A8EES, p, 923 FI. toutes groupées en capitules. toutes munies d'une corolle colorée et ord' trl's vovantes: fruit (akène) libre,
inséré direct' sur II'. réceptil.cle; afltht~\1 soudée!, en\ltmble et formant un tu!)e autour du style. Pl. sans suc laiteux (Muf 4033); corolles loutes ou au
(1) Nom dOlln. poT Rudbs). - AmbroWe. - FI. jaum\lrc~.
Fruit ou!<si Illrge que long, sillonné·rugueux, muni vers le roilll('u d'un 'verlfcllle de ~~~ poIntes dre!s~es obllq': nies ~'un vert cendré en dessus, veloutées-blanchMres en dessous, les lnf. opposées, les sup. alternes, ~ lobes obtus. 1-2 r. coroplèl' dIvisées; pl. aromatlque; 20-60 cm, Sabin marlI. Jt-sept. A. _ RRRR: A.-M.. B.-du-Rh.. Co. - ClrcummtdU. 814&, A. mlrltlml L. FruIt plus locg que large li. poIntes dreS8ée!! placées sous le sommet: Wu algul!s à lobes aIgus, vertes el souv' presque .'l'labres: pl. Inodores, 6. ~Iles loutes opposées, IndIvises ou li. 3-5 lobes pro· londs lancéolés, les int. allelgnant 18 om. de largeur: fruIt en toupie /1. ~-1 protubéraccl's conIques obluses; 1f}.,W nm. _ F:ll\. .4. - Tend li. se n·al. en Europe. Strasbourg. 874& Ql~. A. trltldl (1) L. 6. Flles plnnallfldes. les sup. alternes.
Files' minces, presque glabres sur les 2 faces ou peu velues, vertes: trull' portant sous le sommet 5-6 épines algues; 0.20-1 m. 20. - Terrains vagUl'S, champs, rives, ru('~ et places des vlllagee.
FIles épaisses. plus ou mOins nérlllsél'll: fruit nu ou il , tubercules courts: pl. très 'l'amInée; souche IraCInle; 20-90 cm. _ Eté-aut. V. .V-tJm. Har' adv.; na\.: Aisne, Hél·. . . . . . . 8748 bU. A. pallo5L1Chy. (2) DC. tJ. Fllt's '2: r. coffiplèl' divisées en lanières étroiteR, al·
guh. '<j('\'dfitru en denus: blanch.;)lres en dessous~. fruit munl de 1-1
m.
~(3).
Vgr, Hér. .
~6 épîn~S
{'fi
dPS,;llUS du sommet,
Eté-aut. li. s"u:d-am. Nat.: 8746 Itr. A. tonuifolia Sprengel
ISO. X"NTHIUM (Tourn.) L. (Aoc. nom gr. d'une pL uti-
lisée pour teindre les cheveu%. en blond: probabl' X. Jln.l_
marlul7I; de zanlhoJ, Jaune, blond). -
Ban:t6nt.
Lampourde, Ptllt#
Tige sans épines: rllE'S grlsQ.!res en dessous. presque aussi larges que longues; fruit terminé par 2 becs très apparents. Files en cœur Il. la base; fruit verdâtre. hérissé d'épInes drolles plus courles que son dlam.. long de 12·15 mm., II. becs droits; pl. Il. peu près Inodore, non ou Il. peIne hérissée de poils rudes, d'un "ert_ grisâtre; 0,20-1 m. 20_ - Terrains vagues, décombres, ehemins, rh-es. JI-oct. cf. _ AC (0-500 m.) ou C au sud de la Lohe; R et subsp. au N. de Paris. - Arcllêoph. (? ol'Ig.) devenu subeosm. G/ou/eron, IItrbe aUJ: tcrouellts. 87'47. X• • vumarlum (~l L. Files ord' en eoln à la base; fruit plus gros {2 cm.l. fauve, velu, terminé par 2 becs crochus: pl. aromatiques, MriSll-ées (le "omb. pollll \rts rudes. FruIt velu rlOn glandul. couvert d'épines très rapprochées. gréles et aussi longues que son diamètre. droites jusque près du crochel; becs di. vergents; tige souv' rougeâtre ou tachée de brun; 30-90 cm. - Décombres, chemins, fiables humides. Jt-seçt. A. - Alli. (lntrod._ vers 1850). - Nat. (A); \ al'. A.-M_. B.-du~Rh. - (X. ItafJeum MoreUl). 87'48. X. ~hln.tum (5.) Murray FI'ult encol'(' plus gros (3 cm.), velu-giaodul. Il. épInes espacées, robustes. senslbl' plus courtes que son dlam.. arquées dès le milieu; becs co",-ergents: Ilge ord' sans taches brunes; 30-90 em, - Décombres, sables humides, Chemins_ JI-sept. .~. 1 Orlg. - Nat.: AC ou AR au sud de la LoIre: RH: Norm., AIs. - (X. Call4denu Miller; X. mocrocorpum nc.). 8748, X. O~lental. L. Tige pOI'\a.nt à la hase des Hies de longues tpinu iaune~ 3-turqutes: flIes bleolo~8 bL·veloutées en dessous, ver-
."
COMPOSEES
te8 il. llel'V. bl. en deuu8, 3-~ t, plus IOllgurti que lilr@:'e~, entlères ou il. 3-5 lob!'s lrh aigus; (- épInes chang sao bis, IVA L.
Il. -
TUBULIFLORES
y!. toutes en tube, celles de la circonférence de meme forme
que celles du centre, quoique parf. plu a grandes et stél'lies, FI. bleues disposées en boule comme les \'oyol1s d'une sphère, chacune d'elles possédant un petit Involucre partlculler: pl. élevées. plus ou moins épineuses. 1'196. ECHINOPS. p. 99~ FI. plus ou moIns nomb. dans le même In"ol" Jamais disposées en boule, ma.ls 11. corolles plus ou maInt pal'allèles au moins dans leur partie Inf. 1 Fruit non surmonté de soles (aigrette) ni d'arêtes (lout au plus surmonté parr. d'un bourrelet ~trolt tormant couronne). Surface du rêceptacle sans éca.ilIes (ou pail· lettes) séparant les fi., pal' all1eurs glabre ou velue.. .. GI'lOUPE l Surface du récep!. portant entre les n, des pallleUes tr1lnsparentes. GROUPE Il, p, 926 ~ Fruit surmonté d'une aigrette de soles ou de 2-5 arêtes épineuses. Surface du réceptacle sans paillettes ou érailles, mals parfois des alvéoles il. borûs d .
862. LEONTOPODTUM, p. 949 Capll. et pl. de forme et d'aspect différents.
Capll. très petits, coniques ou en pyramide à 5 angles, à bractées en carène. tomenteuses saur aux bords.. . . . 860. FILAGO. p. 941
CapU. non anguleux, il. bract. glabres et le plus
souv' colorées. PI. dlo'ques, les unes ll. n. loutes Olitormes et sans étam.. les autres li. n. staminées mêlées de fi. hermaphr. stérHes; fi, IWUV' rosées. 881. AN'l'ENNARIA. p. 948 Caplt. contenant lous au centre dcs fi. he\'maphr. et Il. la clrconf. des fi. sans étam. CapU. li bractées étalécs en étolle Il. la maturité. o Caplt. plus longs que larges, ovoldes, Il. bractées dressées. Capit. petits. à pédonc. court, rapprochés en têtes, en épi ou en grappe, souv' entourés de mes plus longues qu'eux. 864. GNAPHALIUM, p. 950 Caplt. assez gros, bruns-lUISants, glabres, solitaiN!S ou par 2-6 à l'extrémité de très longs rameaux grêles. toujours très dégagés des flIes.. ... 863. PHAGNALON, p. 9U o Capl\. plus larges que longs, à bractées étalées en couronne, assez pettls. bL perle, disposés presque dans un même plan Il. l'extrémité des ra· meaux; q. hermaphrodites stériles. 861 bll. ANAPHALlS, p. 949 Caplt. Soit peUts ou médiocres Il. bractées dreSllées ne s'étalant pu en étoile Il. la maturité. soit gros (2-5 cm.) à bractées étalées en couronne; bractées le plus souvent de couleurs vives, souvent Jaune d'or: fi. hermaphr. fertiles. . 865. HELICHRYSUM. p. 951
*
*
Stne B FI. d'un /aune franc; mes découpéE's ou fort' dentées. Files a gues. oblongues-lancéolées. à dents fortes et Inég. terminées par une faible épine: caplt. large dc 5-1 mm.; pl. adv. dans l'E. de l'Europe. . . . . . . . 889 bll. ERECHTITES, p. 984 Files très Irrégul' découpées en segments très inégaux et dentés, non splnuleux; caplt. larges de 3-4 mm.; pl. très répandue dans les culturCfl. . , .. 892, SENECIO, p. 986 FI. d'une autre couleur, bl .. blanchltres, rougeltres ou puppurines.
COMPOSEES
.+ Pl. uni éplnel.
nAlesant loulee du collet de la racIne, arrondlet ou. en CŒur; capH.. portél pllr une Ugfl lanl tUes (hampe). nue ou garnIe ct écaillel Jaunâtrel ou rougeatres'. FUel pellles, rondel; Uge grele portant i leUl c'-plt.; n. et flles se montrant ensemble . • 889. HOMOGYNE. p. 983 Flles tree. p;randu: Uge épals%e portant de nomb. caplt.; IL paraIssant avant les nies. . . • . 888. PETASITES. p. 98% lt! TIge portant des files vertes, grandes ou trlli graildes, élevée el ramifiée. Files plus larges. que longues, en cœur ou en corymbe; ft. rose il-purpurines. . . . . . triangle; oa'plt. très p"'tlts et tr~ 110mb. en 894. ADENOSTYLES, p. 994 Files plus longues que larges. obiongues-tlllptlques, laIneuses en dessous; caplt. assez gros, peu nomb. sur chaque rameau. . . . 866. INULA. p. 953 + Pl. t~s épineuse, nies et tIge; caplt. gros (3-~ cm· de dlam.) à Draclées termInées en épine; O. bl. ou purpurines; aigrette de soles soudées en anneau par la base, denliculées: réceptscle munI d'alvéoles denlée'!> ~ur les bords. . 'HG. ONOPOROON, p .. 1\li2 li FIl~s
CROUPE IV
(Une aigrette: des pa11l!'ltes ou des soles)
Flh's l'pposées.. . .. Shie C Flle9 Illlernes 011 presque toutes en roseHe à \a base Brac!. de l'invol. ou crochues ou étalées à la facon des ligules et dépassant bcp les I l . . . Strie D Bract. de l'Invol. ni crochues ni étalées rayonnantes. files non épIneuses. . Strie E. p. 930 t'Iles épineuses. Strie F, p. 931 Strie (: FI. bleues (parr. bl. ou roses) très long' Ilépassécs pt r let
slyles cotorés: flles en forme de CŒUl' non divisées; pl. cull. à odeur de coumarhte. 850 bis. AGERATUM, p.937 FI. jaunrs:. trults surmontés de 2 c 5 arates épineuses tréS accroch~ntes; mes lancéolées ou découpéu en plus. segments.. . , , 875. BlDENS, p. 960 FI. r09é{'ll. en caplt. très petits el três nomb. dlsposé9 dans I1n même plan; flles découpées en 3-5 segmenls losangés. 8S1. EUPATORtUM, p. 937
Séne D Brac!. Ill' I·invol. crochues: caplL_subsphérlques três acorochanis; fi. purpurine (rar" b\.l; l\.igrelle courte de sole!; denticulées placées sur plusleur' rangs. et se détaehan\ isolément; flIes très grandes . . 900. !>RCTIUM, p. 998 Bract. de l'hlVOl. non croehue9, mais les lnt. bcp plus Ion· gue\'. que les ,corolles, élalées Il. la tacon de ligules el plus ou moins colorées Pl. sans éplne9 li. tiges greles et flles étroites, entières; bracl. de l'invol. ovales, 'purpurines ou ,'Iolaeées; ca pit. petits. bep plus longs que larges; algreUe de soies élargle9 !I. la Dase. denticulées. sur l rang, persistantes. . .. . , 89'1. XERAN'rHEMUM, p. 996 Pl. très épineuses; tige p,lus ou moins épa.\llBe. part. nulle; braet. de l'lnvo!. bcp plus longues que larges;
930
COMPOSEBS capit. gros ou Ir~s gros. bcp plul larges quo: haulll; OIes plus ou moins profond' découpées: uigtctlp. de
soles plumeuses.
898. C.... RLINA. p. 996 Strie E
FI. hleues.
FUes entières 011 lobées. jamais prorond' découpées: 11. ext. du ·capit. plus grandes e~ ra)'onnanles; brac!. de l'Invol. lXJrdées PliT un appendice nolratre cillé; aigrette de soies Inég.. élargies en paillettes et disposées sur plusieurs rangs.
.
.'.
916. CE!'lTALiREA. p. 10ft
Flle" profond' découpées; aigrl"tles à soles plumeuses, hien p:us longues que le trull. Cil pit. larges d'env. 3 cm.; tige nulle ou t~s courte, gréle; tIles médioCTl'lI. étalées l'JI rosette; pl. sauvage. . 918. CARDUNCELLUS. p. 1022 Capil. larges de 5-1:, cm.; tige épaisse. élevée; flln
grandes; pl. cult. (Arltchaul). , 906. CYNARA, p. tOU Pl. blanchâtres, rosées, purpurInes ou jaunes, ~ Pl. herbacées; tHes bl.-cotonneuses en dessous. t::. Tige nulle ou t~s C'Jurte portanl un seul ca pi!. gros, avec une rosette de MIes a la base. Files ovales, g~andes, veloulées-bl" entières ou peu dentées; fi. btanchUrea; algrelte de soies denticulées, tordues à la base. 920. BERARD...., p. 1Q2.3 FllE'S profond' découpées; aigrette de soles soudées en anneau à 1& base; corolles purpurines; frulls rugueux chagrinés. Bracl. de nnval. étrolles-aigul!s; aigrette de soles denllculées. 903. JURINEA, p. 1000 Rracl. de l'Invol. élargies au sommet en un large appendice ovale-arrondI; caplt. a~'ant un peu J'aspect d'Un cOne de résIneux; al· grette de soles plumeuses. . 911. LEUZEA, p. Ion 6 Tige dévelop;>ée, allongée . .. l'Ige portant un seul capit.. gros ou très gros. CapiL large d'env. 3 cm., a~'ant l'aspect d'un cOne de résineux; tige gréle; pl. du Midi. , . . t~s
914, LEUZEA. p. IOj.l
CapU. plus gros sur \lne lige épaisse; aigrette a poils non plumeux, sur plusieurs rangs inég.; pl. alpIne. . . 913. RHAPQNTIClJM, p. 10U :J l'Ige normal' ramlllée et portant des capi!, plus ou moins nomb., médiocres ou petlis. Brac\. de l'Inval. r.rolongées par un appendice soit ovale-arrond , entIer ou lacéré, salt lancéolé et bordé de clis disposés en den\.s de peigne, salt transformé en épInes; fi. bl., purpurines ou j'aunes; algrett"l de sales élargies en paillettes Inég., parf. nulle, jamaIs plumeuse, . 916. CENTAUREA, p. fOH Bract. de l'invol. sans appendIce de ces divers genres; n. purpurines. el Files vertes, non cotonneUSes; buct. de l'Inval. termInées par une pointe brune: caplt. petits ou médIocres. tlles découpées en segmenls dentés très étroits. Il. bords presque parallèles; J:laplt. bop plus long que large. cylin· dracé: al~tte de soles courtes, élar-
COMPOSEf:S
931
gles en paUlettes, sur plusieurs rangs Inée'. dane les n. du centre, nuJle daDIl les n. externes. 911 CRUPINA, p. 1013 Files à segments Inég.. lea pHnclpaux plus ou moIns en losange, Flies de 2 sortes, cell'" des rameaux très étroites, entlè~. ou denl.Eles, nOn divIsée., rétn!cles à la' base: caplL très rétrécis au sommet: aigrette de soles dentlculées; .cellu du rang tr.t.érleur soudées en torme de palllette unlldérall!'. '" . 915. MICRQLûNCHUS, p. fOU Flle!! de!! rameaux reprodul!l8nt lea autres en plus peUt: caplt. subsphérique: aigrette de soles denIlculées sur plusieurs rangs lnég. . 912. SERRATULA, p. 1013 e Flies bl.-cotonneus.ea au moln!! en des!!ous, toutes Indivi!!e!!; bract. de l'invol. courtes, ovales. obluses ou preflque. Flles très étroites, à bords parallèles; tige divisée en longs rameaux gr~les; capit. étrolls. cyjjndracea: fruits de la circonférence avortés, ceux du centre velus, (l 5-10 soles larges. dentées; pl. Ju MIdi et du Centre. . 897. XERANTHEMUM. p. 996 Files lanoéolées ou en cœur à la base; tige non raminée; caplt. groupés à son extrémité. sesslles ou à pédonc. court; fruits glabres; aigrette de soles toutes ou les lnt. plumeuses: pl. 902. SAUSSUREA" p. 999 alpines. 11- f\rbrisseau très ramine à rues étroites, bl.-cotonneuses en dessous; caplt. étroits. cyllndracés, bcp plus longs que larges. à braclées 3-angul. aiguh: aigrette de solea lisses. sur 1 rang, groupées en plusieurs faisceau:t qui se détachent séparément; fruits glabres: n. purpurines. 901. STtf:HELINA, p. 999 Sirie F
Ft. bleues. toules égales; caplt. gros ou très gros. o Bract. ext. de l'lnvol. très semblables aux tlles, les Int. arrondies obtUses et laCérées au sommet. Pl..de 2-20 cm.; flles glabres. la plupart découpées presque jusqu'à la nerv: centrale et étalées en rosette; trull 4·angul.; aigrette de soles plumeuses, soudées en anneau et tombant d'une seule pièce. 918. CARDUNCELLUS. p. 1022 Pl. de 20-60 cm. à tige très feuillée et tIles sup. non divisées; aigrette de soles élargies en paillettes dentelées. indépendantes. non plumeuses; frulta sans angles saillants. 917. CARTHAMUS, p. 1022 o Br~t. de l'Invol. toutes très dHrérentes des flles,. terminées par une longue et large épine: pl. très robuste de 0.60-1 m. 80 . . . . . 906. CYNARA. p. HUI FI. jaunes. toutes égales. Soie-s de l'aigrette plumeuses. 90:;. CIRSIUM, p. 100~ Soles de l'aigrette denllculées. PI. entlèr' laineuse, à caplt. central sessl1e au mJ1leu
'32
COMPOSEES
,j'une rosellt' de mes ct crru' dépassé par des rameaux nés Il. sa bnse; flles à rorte~ ne,r\'. l'n ré~eau
11'''5 ~alliantes. 919. CNICliS, p. 1022 Pl. un peu velue. Il. capit seul lalntUll placé 11 ]'extr~ mité des ramC.:lllx. . 917. CARTIHMUS. p. J022 F'1. hl., roses ou purpurines.
a.
AIgrettes Il soles lisse!! ou slmpl' denllcultes;
n.
, CmSlUM, p. 1005 pl. répandues., Fruits velus--so~'eux: tiges nlll]('s ou peu élevées. grêles et Je plus souv' non ramillées: pl. très rares médit. ou corses. , 899. ATMCTYL1S, p. 998 " FI. du rang e~t. senslbl' plus grandes que les aulres; brac1. de l'ln vol, terminées par une épine 3-,lngu1.: files plus ou moins marhré!'s de bl.. b1.c,otonneuses en des~ous ainsI que la tig!' l't les raml'allx: pl. très répandue dans le ~lidi. , , . 909. GAL..\ CTITES, p. 1011 l'nti~r'
GROt;PE v (LIgules: réeep1. nn) Fruits sans aigr~lIe de soies ni pamf'lIl's il. lem snmme!.
S~rle G Fruits surmontés d'une algrcllt', :lll moIns Cl'IIX dll disque centrlll FIl"s nnissanl toutes du collet de la racine, S~r'e /1, p. 933 ~'lIes portées en parlle ou t'ntièr' par la tige. FI. toutes de ml!me couleur: ligules Jaune.s, orangées ou hruntl.tres. S~rie " p, 933 Cnpitules de 2 couleurs'. :1 disque jaune "1 ligules
dr rouleur di1l'ér.cnte.
Sule X, l', 934
Strie G Pl. minuscule (3-6 cm.l enlièr' glabre: mes composées de
COMPOSEES
93'
3-5 pt"U1~ follolu OVII1"5: capU. lu-gu de ~ mm. IUt dei pMonc. nltformcs; IlStlits bl.: pl. corse. . . . _ 884. NANANTt-lE:A. p. 916 PI. bcp plus f,lcvf,u et rohu~If'!I, ou Il. mu d, forme Ir" dlfférenle. Capll. l disque J.une ~t IlSUI(>ll bl. ou ~!I. SUt un seul r.ns. Plies ohkmsun, Indh'ises, toulel ou prelque toulet ~n l''tJwtte l Il bue; ~placle Iliongt t'n cône; n. l pMonc. patlant du collet ou pre!su~. (pa· querelle). . . . . • m, BECL1::>. p. 938 Plies ~t n. pontet par une tige plus ou motnt allongée et remlftée. Aécepl. allongt en cOne; brecl. dc I"1nVOI.. llUr 1 rang; tlIet 1-3 f. dtooupf,ee en flnu linière. nllformea. 882. MATRICAAIA, p. 9'0 Aécept. plln ou seu\, bombt: brlcl. de "Invol. sur plusleu.... rengl; tllet dl formn Irlll dlversf's, IndiviSe! ou divers' découpée.. . 883. CHRYSANTHEMUM, p. 971 '*' CapU, monochromf'!I, ll. dIsque et ligules Jaunet. fJgulu sur 1 seul rang; frulls courls, oyotde!l ou cyllndracts, tr/>s J'al'" arqués; flles denlf,ts en scie ou profend' découp.él'l. . . . . . . . . 883. CHAYSANTHEMUM, p, 9'1 Ligules sur 2-3 l'Ings; (rulll vl'rla, grol. nquél ou roulf,s en Inneau ln (orme df' chenllle. IlSIU ou épin~ux sur II dos: files ,i dtl'lls pt"u mlrquéet. (50\11"1). 89:'1. CALENDULA, p. 99~
'*'
SirlI" /1 Capltult5 il. n. d'une seule coul~ur; m('!l I.... ll larg"", fondu ou en cœur, se monttllnl oprts \U n. PI. jlun('5; 1 !Il'ul caplt. par tJge, (Pa.-d'Alte). . . 88'. TUSSILAllO. p. 98! Fr. blanchltrt'I ou f'OlIo!tll; capll. nomb. lUI" chique lige. 888. PETAStTES, p. 98! Caplt. bicolores, il. diSQue Jaune el ligules hl., ro!ét'1J ou violacées; aspecl d'u'nl" PlQ.uef'f'lIt. Soles de l'aigrette remplactes p.... des ~cal1l"l. (V.r1~I~ de 'a Plqutf'f'ltt). . . , . 8~. BELUS, p. 938 Solu de l'algrelle IUern.nt I\'ec de courtu ~call1t1 ovoles; pl. COl"lle, lm grel" de ~It cm.. il. OIel Irb petites (llmlle de 3-6 mm. ~ur un ~IJole nllforme). 85~. BELL1UM. p. 939 Solel de l'ilgreite nn~'lI ('1 toutes semblabl,!'; pl. mon· tagnlfdel de 10-30 cm. à fIIel ass('z grande" graduel' l'éfr~clel en pétiole plus ~palll, . . . . . . 8~!l. ASTEA.Bell1dlll~frulII. p. 9W SM~
J
Aigrette formée de IOl'gel puflleU(,1 SOU\·, I"égalu. Bracl. de l'Invol. lIOud~t9 .." tube deJll~; n. d'un Jaune foncé 1I0UV' brunltre; fllu opposées el aUemtl pro-fond' découpées; pl. cult. il. odeur dée.gt'f,able. (ŒÙk'd'Inde). . . . . . . 8'~· TACETES-, p, 963 Bractées de l'invoi. non soudées, lUI" 1-2 rangs: lIgultl Jaune d'or souvent nUlnc:~ de brun pourpre, 6targle.. lriangulalru. il. Ja .J1lI raba.l.U1eI; tl1es.al1uDtI lanceo-léel !le prololl~.. "t le long de la lige qui st trouVI alnal bordée d 11115. . . 816'· ftELENIUM, p. 963 Aigrette formée de soles.
93'
CO.III'OSEES
l'Iles de la li,lf~ opposées. peu nomb. (1·3 paires), toutes les autr..s en ro~ett.e à la t1alll' et à ~7 nen", prIncIpales: flle~ grandes. jaune fOllcé: bracl. de l'in\·ol. sur
2
rang~
rang.
presque égaux; aigrette Il soies sur 1 seul
.
.
.
.
'.
890. ARNICA, 'p. 984
Flles de la tige toutes alternes . ... Braet. de J'invo1. disposée-s sur 1 seul rang avec sou~·, quclquE.'s autres bep plus co.urlu formant caliCUlé à leur base, Inval. plus haut que large. C)'I:n-
dracé.
ln vol. tormé de 8-10 larges bractées se recouvrant par leurs bords. avec. à leur base 2 autres lon-
gues et étroites opposées: capit. disposés en
long épi large de 3-~ cm. le long de la lige: mes en fer de flèche. J-lingul. er. cœur, grarldu. Aussi lRrges que longues 893 L.1GULARIA. p. ~,].\ Inval. formé de nomb. bractées étroites. avec ou gllM calicule; n. jamais co épi; flles de formes trés diverses. mais jamais en fer de flèche. 8n. i'ES'ECIO. p. 986 + Bract d~ l'Inval. sur OZ ou plusieurs rangs. lE Brac!. de l'inval. sur 2-3 rangs COJIPOSEES
'"
Aigrettes rorméefl de !IOles nomb, et toutes lIfmblables, saM êcallles ni couronne à leur base, Ligules sur 1 seul rang, ord' assez; larges; sath de l'aigrt!Ue sur 2--3 rangs; réceptacle piao, /1. alvéoles plus ou moins bordées d'une memnrane dentée . ll~~.
ASTER, p. 939
Ligules sur plusieurs rangs. très étroites: Il. du disque souv' nllformes; soies de l'aigrette ord' sur 1 seul rang: récept. convexe à alvéoles non dentées. 8~.
ERIGERON. p. 943
GROUPE VI (Ligules: récepl. écailleux) l''lles opposées (au molns les inf.) ou verticillées par 3-0. S~rit L SUit M, p. 936
Files toutes aH{'rnes S~rlt
L
Fruits non surmontés d'ar;!les /1. épines crochues; pl. cult. ou adv. tll Files simples soudées 2 à 2 par III base qui embraHe complètement la tige. Base des OIes rormant cuvelle où s'amas!!!e l'eau de pluie; rruits sans aigrette, éJargis·ailés; pl. de 1 m. 2~I.:iO, ,813 bis. SrLPlllmt p 958 Base des mell ne formant pas cuvelle: ligules rigides. veloutéell: aigrette nulle ou réduite à 2 soles;. pl. bep mOins élevée. . 813 ter. ZI:SNIA. p. 958 tll Files non soudées par leur base. + Ligules jaunes, parf. lavées de pourpre; fruits sanll aigrette. l:l FlIell non dlvl!;ées. PI. non visqueuse; files pétiolées. O)vales ou en cœur. dentées en scie; capit. très grands. . 873'· HELIOPSI5, p. 958 PL glandul.·villqueuseB, au moins au somml't;
caplt. peUts, peu vo~ants, anguleux; pl. oléa· gineuses. Files très élroltell. :l. bordll parallèles; E· gules dépassant à peine les bract. de l'invoL; celies·ci sur t rang. 876 bis. MADIA. p. 963 Files lancéolées, dentées; ligules dépas· sant sensibl' les bract. de l'invol ; celles· sur piullieurs rangs. . 814 1er. GUIZOTIA. p. 960 !li Files 2·3 r. découpées en lanières très élroiles; ca pit. gros :l. ligules larges tachées de pour. pre foncé 11. la base (dans la pl. primiti'.;eJ.
+
87~··
COREOPSIS. p. 960
Ligules d'aulres couleurs ou fruits d'écailles Iransparentes,
surmontés
nOn dlvis~es, lane~oléell, plu~ ou mQinli denlées: capU. assez pelils, larges de -i.' mm .. 11. 5 Ilguh's larges et courtes: frulls surmontés d'écailles lacérées·frangées; mes simples. souv' fort' dentées, rappelant celles de l'Orlie.
Files
876. ÛALINSOGA. p. 962
Files composées: fi. ~randes ou Irês grandes. FlIes 2-3 r, découpo:cs en lanio'res très étroites; ligules roses ou bJ.; fruit prolongé en col étroit surmonté de quelques écailles. 875 bis. COSMOS. p. 962
...
COMPOSEES
Files découpées elL 3-, larges folioles tancée>h!es et dentées; n. très grandes de couleurs variées; racines ~n (orme de tubereulcs. . 87~· DAHLIA. p. 961)
Prults surmontés de
2-~
arl!tes rlgldes bordées d'épine!
dlr18ées en bas, par suite très aooroohants. anguleux ou aplalls, nolrllrt'8; nies dentées ou déooupéel; pl"sau~ vages. 87~. BIUENS, p. 960 S~r1e
M
Llguh's courles, aussi larges ou pJu~ larg!'8 que longues, bl. ou jalJnes; fi. du centre blanchâtres ou rOugdtres; caplt. disposés dans un m(!me plan en ratisse ombelle;
fruits sans aigrette. . 880. ACHILLEA. p. 967 LIR'ules beaucoup plus longues que larges. Fruit bordé de 2 alles aussi larges que lui, sans aigrette; ligules hl. ou Jaunes; mes profond' découpées en lanj~re!i très étroites dent!!ell ou loh!!n; pl. du litt. m!!dit. . . . . . . 519. ANACYCWS, p. 966 Fruits ovolde~, sans ailes ou à alles bep plus !!troltes qu·eux. 1/- Files ~lmplts ou Il dIvisions plus ou moIns larges: ligules jaunes ou jaune nua ne!! de rouge. t:. Aigrette nulle ou rMulte li. une simple couronne de très courtes !!call1es. Disque du capitule d'un pourpre noIrâtre allong!! en large cOne et presque eylln_ .draeé, de sorte que les fi. du cenll"e sont plae!!e!' la plupart horlzont': eaplt. large de 6-12 cm.; flIes entières ou d!!coupées. 813" RUD8ECKIA, p. 9~5 Disque du capU. plan ou Mgèr' bombé; capU. un peu moIns grands. J Braet. de l'in vol. appliquées contre le caplt. et presque !!gales; J1gules Il tube cyllndrlque. Files lancéolées, N!trécies Il la base, bep plus longues que larges; fruits li. 3 angles bordés d'alles très étroites ou sans alles. . . 511. BUPHTl-L\LMUM. p.
9~1
Files très grandes, glabres en des-sus,. celles de la tlge 3-angul. en cœur l'embrasMnt complèl' par .. 2 oreillettes arrondies. 812. TELEKIA. p. 9~5 J Bract. ex!. de l'Inval. allongées en forme de files et étalées raronnan~ t('~: Ilgull'"S 11 tube. 3-anglll. BracL ex!. de l'invol. algul!s et termlnéts par une pointe piquante: capU. non entourés de files lIoraIes; fruits ext. 3-gones et bordés de 2 ailes. 810. PALLENIS. p. 1l~7 Bract, obtuses, sans pointe piquante; capit. munis de 1 ou plusieurs files florales: frulls dcs ligules sans ailes. ... . 873. OOONTOSPERMUM, p. 95& 6 Aigrette formée de 2-10 écailles ou paillettes allongées; récepl. plan. AIgrette de 2 paillettes tombllnt avec la fi.;
COMPOSEES
93' di~que
Drun, ligule~ jaune~ atteignant de longueur; grllines aplatif'~. nl~a~ineuses; flJl's ord' entl{>t'cs, laneéolees, (SoUlI) , . . . . . .. 8H. llELI.\NTHVS, p. 9,,9 ,\i~t'Clle formée de 5-10 paillettes; ligulf's J;'l1nes el l'ouges é,Jargies-triangulairf'S; disque t'ouge.Alre paraissant hérissé {pal' le!' eorolle!i du disqul' pl'rsistantes f'I \'l'_ lues); fIlrs enlll'res; eapl1. bep moills gn:lnds. 876 ltr. GAILLARDIA. p. 963 Flics ~-3 f. découpées en lanl~res étroites lobt'f's 011 df't1tél'~; ligules bl. (ja\.:nes dans 38~8. ,1. tfllelorio); récepl. Ir{>s convexe, souv' allongé l'Il c~nc; (ruits sans :ligre110 ni pailleltes. . 878. ANTHEMIS. p. 964 10 cm.
-:j.
&51. EUPATORIUM (Tourn.) L, (Nom primitif de l'Aigre-
moine, Y. n- 2J28, transféré li. ce genre peut-étre en raison d'Une saveur amère analogue). - Eupatolrt, C/uln_ rrlne, fltrhe-de-Salnte Cunigonde. Files ord' diviséf's en 3-5 folioles digitées-lancéOlées algut'!s. rar' Indivise!'-, ponctuées en dessous dl,) glandes transparentes; corolle glandu!. rosée ou rOllgell.tre: capitules' de 5-6 mm. sur 3, disposés nomb. sur un même plan; frulls noirs. gla11du!. il. aigrette bl. plus longue qu'eux; 0.5O·j m. :'lÙ. _ (PI. plus grêle. plus basse, Il. flles le plus. souv' indivjse~: aigrette égalant au plus le fruit: Co. (C); S,-E. Eu. Corli. eum Req.l. - Lieux humide~ des bois clairs. bergf'S, fossés. terrains vagues. JI-at. V. - CCC (0-1700 m.), _ Euras. sl/~'. 3751, ~u. cannablnum (1) L. U1 bis. AGIAATUM L. (Gr. a privatif, geras. au ser,!'-.
inexact. de vlemesse: longue durée de la tl.), Pl. buissonnantes. ann. ou pérenn .. de 4~-60 om.; n. ord' bleues. en corymbe, ;\ styles colorés dépassant Ir{>s lon~' les corolles; odeur de coumarine. - Cent. am. (inlrod. J823). - Souv' cult. oro. _ Rar' subsp. 87&1 bis A. Mexlcanum Sims
852. 80LlOAQO (Valliant) L. (Du laI. SolitmTt. consollocr. cicatriser: I1tiilsé autrefois oomme vulnéraire: nom pr~ mlUv' donné par Brunfe.ls. xv,' s., k la PAqueNllle). SQlldage. - Pour les var. et hyb., voi1 P. Fournier, Flort compUIlL't, p. 2~2. - FI. jaunes. Capitules très petits et lrès l'10mb., de ~6 mm. sur 4. groupés d'un seut cOlé de nomb. rameaux arqués ou en corymbe serré; flIes étroit' lancéolées, Il. 3 nel"l',; pl. amérlc. cult. el souv' nat. Caplt. presque sessfles en corymbes denses; flles de 1. tige très entières; 60-70 cm, - Jt-oct. V. - ,', ••• coton.
9U
COMPOSEES
~l'l lnngut pointe; .0-60 cm. Pelou.eB et rocailles hu· rnidt!l. Jl-!ltpt. ~'. - Pyr. (RR: 1000-2000 m.). - Bndtm. 87•• A. I!"J~.na,uI OC.
Flle!! dr la lIgr rétréoles Il la base. Jamalll (tentéeB. Involuore à.. braotées tn~g.. les l'xl. él;lrgles e~ arrondies BU sommet. arquées en dehors; oapllules large! de 3 cm, tnv.. 2-6 en grappe ll.ohe; ligules bleue!: 15-60 cm. - PelouB!!•. rocallleB. bots ola[rl et seos; prét. oalc. At-ocl. l'. - AC (100-900 m.): N.·!:.• S.-E., l'lat. Ctnl., Lot-el-G .. Pyr.-Or. - Eur et W-il". - Œt/dt-CAri.t, Elollte. 8788. A, Amellue (fl 1:. Invol. Il bractét'!l égalts. obtuses; oapU. larges de 3112• 112 cm.. solitaires 'ft l'ulrémllé de la tige {ou rar' des 3-5 rameauxl: lIgulrs vloleUts ou. maùves: 5-.0 om. Pelouse' ttèchts, rOClllllea; calo., basalte, phonollthe. Jt·!ltpl. V. - ft (800..2800 m.): Jura. Alp., Cév., Corb., Orop". rlrcumôor. -
P)T. -
S~~lt
Cult. Dm. . . . . 8187, A, Ilplnul L.
fi (Tiges éle"éts, trèl:l l'aminées)
FlIes moyennl'lI t\
~l\p.
n'rmhrassanl pas la lige pat' '! orell-
ltt!ts. ,
Files charnuts. Irh élro[tes, entlères: capitules larges dt 7-10 mm.. plus larges Que hauts; hraotées de l'lnvol. I!palu\éts-obluRIL pull! bNIIq' l..trmlnMs en 0lllie llur 3-~ rangs; ligules purpurines: pl. glabre, l'ès l"8.mlnée. à rameaux flexueux; 0,30-1 m. 60. Terrains salés, berges, lieux vagues. At-ocl. A. Cent. et sud-.:1m. (hllrod. vers tlHo). - NaL: Hér., Gard, etc. - (A. trl/ls. El!. var. dus/rails Gray). 8788. A. equlmatu. (Spreng.) Hieron.
r,
FllE'S non ctul,rnUl!l, pLus larges.
œ FUes
étroites. entières ou très nn' dentloulées; capU. petJts, larges de 8-1~ mm., très nomb. m'ais Isolés à l'extrémlté de ramuscules grêles et dtver· gents; ligules d'un violet pAle-; bractées de l'lnvo!. Imbriquées sur 4 rangs: flles termes, linéaire&lancéolées. algues ou obtuses. de 2112-8 om. sur 4·1 ·mm.: pl. glabre ou presque. très ramtftée; 30-90 oID.._ Rives. berges. At-oct. Y. - N-am. Cult.; rar' subsp. 3781 bIs A.. dumolu. L.
œ Files Int. et môyennes tort' dentées. o Capltules petits ou médiocres. larges
de 6-15 mm.; files très alj!Uh. Caplt. groupés d un seul cOté des rameaux qui s'étatent preaqoe ll. angle droit; fi. du disque rougeltrne; ligules bl. puis lIlaoées; tIlf's ovaJel!-lanoéolé!=s dl!! 5o-1'! omo sur ll1"i;.s cm.: pl. glabrescente ou un peu velue: o,aot m. ~. - Terrains vaguee. chemine. At· oct. V. - N-am. _ Cull.: rar' subap. ter.... I.~rlf\oru. (2) (t..) Brltlon
87"
(1) An~. nom toto d. ~ltf pl.: p,~. de m./. ",i.l; VI"';I. oi."ol.......mploi
."œ~.(Go"lI"
tV, ?:Ml. - {'l)1..1I.. lt.tt... la..
17l
~ ,•
"
'31'9 ~110
._-~
,
;,
'5111
5715
CO.liPOSEES
CapU. disposés loui autour de~ ramtlUil qui se dresM'nt ~ angle .1(1:1,1: fi. du dl"lue jaunn: ligules bl.. rar' Ill~cén; mn Inéairt. lancéolée! de 8-16 cm. sur 3+t5 mm.; lige "1'11,11' dans le haut; O.~I m. 20. - Terrains v.gues. chemin•. berge&. At--oct. 1'. - f'o'-4m. - Cult. - N.t: bort'ls de Rhin. Mll!l'lle. elc. 8789..... Tradaacan\! (t) L. o "'r,itule. grands. larges de 2-4 cm.; liguln ord' vio aeées. FIles 0'·ale5. les Int. rélrécies en long péllole. a limbe large de 3-6 cm .. les sup. algu!!s: bractées de l'invol. sur 3-~ rangs inég.: pl. glabre ou un peu velue: 30-1 m. 20. Rives, berges. Sept. l'. - N-am. - Cult.; rllr' subsp. . 91ee b!$ .... patulu. Lmk Files lancéolées, bcp plus longues que largn, m(!me leI lnt.: braclées de \'In\'ol. peu Inég. et non sur plusIeurs ranltS réRullers; Il. du dIsque jaunes. ligules bl. puis violacées; O.8G--1 m. 20. - Berges. chemins. bols humldea, haies. Jl-nov. 1'. - ! ."+(Im. - Cull. Souv' naL . . . . . . . . 8770..... aaUgnua {'l) \VilIdenow P'Ues moyennes et sup. embrassant la tige oompl~t' ou , moitié par 'l ON!illeties. x Pl. non velues+p;landuleuseJ. ft 8raclél'l de l'involucre Irh inégales. sur plusieurs rangs, les l'Ill. 3 t. plus courtes; par suite In,·olucre élargi en cloche; souche rampante émeUant des stolons. e Tige glabre; braeltes de I1nyol. parcheminées blanchUres Il pointe verte; nies Il peu près i!ntl~res.
Pl. d'un beau vert: rtlea glabres. celles (1es
rameaUil presque aussi grandes que celles (11' la tlge: caplt. larges de 3 l'm., 11 disque Jaune et llgules bleues de 1 cm.: bractées de rlnvol. 11 pointes vertes cachant presque entl~r' le reste; 0.60-1 m. 20. - Rives. marécages. OeL-nov. V. - 1 OrigIne. ! Hyb. n,;é. - Cult.; rar' subsp. . . 1170 bb .......... Ioolo~ WlIld. PI. d'un vert bleuatre. glabre; !Iles embras.sant entl~r' 1. tise. rétréclea .u denus de leur bue. entières saur lesJ:lus Int., eelles des rameaux hep r,IUS pl' tes que celles (11' la tige; eaplt. argea de 2 II! eRl .... dIsque jaune el ligules bleutées; brscUes de l'Invo!. a parUe verte laissant larg' voir la surtace bl.; 0,600-1 m. 20. - Rives, berges. bois. Oet.·nov. V. - N-4m. - Cult. - Nat.: Cher, etc. . 8771 ..... lnla L. e Tige portant" lignes (11' poils; tl!tS llnéaires· lancéolées. Il demi embrassantes: oapit. r,etlts larges de 1 1/2 cm.• à disque Jaune et 1gu!eb Illas ptle, courtes. vIte enroulées; braetéu de 1·lnvol. entlèr' vertes. alguêll; 0.60-1 m. 20. Rives. Sept.-nov. V. - N-4lffl. - Cult. - Rar' nat. _ (A. $oUcifollu$ Lmk non Scholler). . 8711 bIs A. 'anceol.tua Willd. t: Braotées de l'invol. peu Inégales, les l'illernes tga(1) Voir Inn 151-
r...........,.•. _ (2) A Inn'" S...
I~.
COMPOSEES
IlInt au moins III molllé des Inte(nes, un peu écarvertes. !llgul!s; capllule;s grands. Targes de 2 Jl2-3 cm" li. disque Jaune et ligules bleu pIe, ttè!' rat' bl.: mer, lançéo\éu.: p\. g\8.bre ou .~u velues; 0.80-1 m. 60; _ A. Bractées de l'Invol. tlilformp.s; capll. lar~s de 21/2 cm .. très nomb, sur les rameaux quI arrivent lous presque au ml!me nln'au: S.~E. A. tlo~lbllndlls WllId.; - B. Braclél's larges d'au moins 1 mm.: ca pit. larges de 3 cm.: - j . Rameaux tous courts Cormant par leur ensembte une pyràmlde étroile: S.-E. A. levJ9'\UI. Lmk (A.. brtlJn.-20 cm. Pelouses, pMu rages. rocailles; prét. calo. et sctlJstes. Jt-tiepL V. ,\R (800~3000 m.): Alp.. Pyr.; RR: Jura. - Oroph. euras. 8802, L. Ilpllll,lm Casll. Cassini (Anagramme de gnaphalon: tIles r.lppelool celles de~ Gnaphales). - Capitule! juuMlres, glabres. luisants, Capitules petits groupéll par 2-6 Il. l'cxlnjmilé des rameaux: iovo!. Il. bractées tort' serrées contrl' II' caplt.; mes loutes Iri'~ étroites et bl,-cotonneuses sIrI' Il's 'l tael'8: pl. Il. ,.\Irur désagréat>le. llgneuse Inrér': 15-~0 cm. - Rocher". I11'lrs. rocailles, M.-Jt. r. - Médll. 2 (AC). - W-mt't:tIr. S8Da. Ph.•Ol'dldl,lm (2) (L.) 1)1;. ("pit. solitaires A l'extrémité des ram('uux, à long pédoncule. 2, t. plU8 gros, ll. braClées bep plll~ élroilu: files v..rles en deslIus. f3ractées u:tér. de l'Invol. I~s algut!s. recourh,jes vcrs l'extérIeur, ondulées sur les bords: pédvlOc. munis de pelites bractées au sommel: tlles étroit' i1néalr('s - (très rar' élargies. et tige presque cOllchee: PF-Or.: Ph. Laga5cz Cassini; très rar' bractées d~ l'il'vo1. toutes ovales-obluses: Prov.: Ph. Te/01lt1lSnllèr' glab~: 10-90 cm. --. Terrains salés humides. At-oct. V. - Lltl. des 3 ml:'rs. sauf au N. de la Seine. I/a/oph. mtdlt·all.
3821, 1. crlthmoides
(1~
L.
Files non charnues. assez minces, ovales ou lancéolées, plus ou moins velues ou dentées; pl. des terrains non salés. FUrs gl~bres sur les races, cillées-piquantes aux bords. Voir 382:'1. f. HJirœJ!Q/'Il. F'llps plus ou rnofns velues, vertes en dessus, veloutteshl. en dessous, entières ou presque.
Bractées de l'lnvol dressées, appliquées contre le caplt.; celui-cl ord t solitaire li !"extrtmllé de la lige simple (rar' 2-3); fruits yelus: tige portant seul' qq. mes allongées. linéaires-oblongues; 10-40 cm. Pentes rocailleuses arides; pré!. cale. Jn-jt. V. - AC (0-1200 m.): :'>Iidi jusqu'à Bourg., Cen\. el W, Jusqu'1l. Cant., Cher. Ven(1ée, lV-mtdlt. svbafl. 3822. 1. montana L. Bractées de l'invol. il. pointp arquée en dehors; l'api!. assez 110mb. en COI'ymbe; fruit glabre; flles 110mb. sur la tige, lancéolées-algues; 3060 cm. - Marécages, bois humides, rives. Jt-sept. J'. - R (100-1000 m.): JlIl'a, :38\'.. Oauph., descend w~rs L)'ol1 et l'Ais.; RR: Ard ...~riège. Ornph. S_W_eur. (1. Ifaltel'i Vil!.). 3823. l, Vaillanti (21 (:\11.) \illars
Série C (Files embrassal1les) Flics mt!diocl"cs; capllules larges de 1-3112 cm.: brac\. Int. de l'invol. rétn'cies au sommet. • Files gl(lbres ou seul' il. quelques poils en dessous, clliées aux bordS, vert foncé, luisantes, coriaces, ovates-lancéolées: fruits glabres; capit. larges de 21/2-3 cm.: tJraetées de t'in\'olucrl' arquées en dehors. Piles de la lige élalées pl'esque hOI'itontal' ou rabatllles. ('n cœur il. la base. très embrassanles: capit. 1-3 par tige; 2~-80 cm. _ Pentes bois~es ou roeallleuses, prés, marécages, rochers; pré!. cale. Jn-at. V. - AR (O-l{)QO m.l. - Eurr;s. Ressemble Il Buphthalmum. sallclfQllum, mals s'en distingue par l'absence de paillettes sur le réceptacle. 3824. 1.•aUeina (3) L.
Plies de la tige dressées tr~s nomb. contre la 11ge qu'elles cachent SOUY' presque enlièr'. arrondies (1) F• .n-Cric...... ( ...ir n' :lkS). _ (.2) Voir n' JS70. _ (3) A ftl... d. So~I••
'"
COMPOSEES
ou un peu en cœur à la base. peu embrassantes, les int. disparues à la flor.: caplt. nomb. en corymbe compact; 30-80 cm. - Coteaux rocailleux. bols, buissons; calc. Jn-al. y, - R {o-1000 m.l: Bourg;, Lyonn., Dauph.. B.-A.. Cév.. Médit. 2, Co.. Lot. P.-de-O.. W. au sud de la Loire. - Sud-tur. - (1. squarro$/i L.). . . 312&. 1. • plr_itoU. (1) L. ~
FUes abondamment velues; capll. à bractées à peu près égales. Files non glanduleuses; caplt. solitaires ou en corymbe, larges de 2 112-~ cm.: pl. à poîls pluricellulaIres. Files coriaces. dures. oblongues. vert sombre. hérissées de poils courts et rudes sur les 2: faces; caplt. solitaires, l'al" 2-3; ligules et fruits sans polis ni glandes: 10-~O cm. Coteaux arides, Ilsières des bols, clairières; cali:. M.-at; Y. - Ard., AIs.. Paris. yonn .• S.-E.. PF.-Or.. Av. - EUroslb. .
*
réf.
3128. 1. hlr\a L.
Files molles; capit, ord' nomb. en corymbe: fruIts velus. Pl. verte à poils espacés: mes étrolt' lancéolées; llgules ni velues ni glanduleuses; 30-80 cm. - Prairies et bals humides, fossés. Jn-sept. l', - AC ou AR (0-500 m,): RR: Médit. 2. nul par plllces. - Eur, et W-a~. .. 8127. 1. Brltannic. (2) .l.. PI. grlsAll'e-veloutée: files ovales-lancéolées: llgules '·elues-glându1.; 30-5{I cm. Garigues, coteaux arIdes. rochers. Jn-jt. V, - RR: B.-du-Rh.. Hér.• Aude, Pyr.-Or. - fbtr-langd. . 3821. 1. helenioldes (3) OC.
* ble. PI. toute glandul.-Yisqueuse. à odeul' désagréaligneuse à la base; truit comme 3820. f. {}Ta-
capi!. plus peUls en longue grappe p)"ramidale: 0,50-1 m. - Garlgue~, rocailles, pin~des. At~oct. r. Médit. 2 (C: 0-500 m.). Cfr('ummldlt. (Cupularla t·. G. G,). . S829. 1. 'Iisco•• (L.) Aiton
rtoltllS;
FUes Int. tr~~ grandes (ju!lqu'lI. 80 cm.), cel\e~ de la tIge larges de plus de 6 cm.. l'embrassant par leur base, toutes bl.-grisàtre en dessous; capit. large de 6-7 cm.; brac\. int. de J'lnvol. élargies en spatule au sommet. les eJl:t. ovales. plus ou moins élargies en forme de petlte~ tIles; 1 m.-l m. 50. - PraIries humides, hs et sup. soudées 2 .. 2 par leurs large! pétioles allés et formant alDsl une cuvette (comme chez Dlpsacus): fi. jaunes en caplt. largetl (;le :>-8 cm.; 1 m, 2~t m. ~O, - Bnrd des·neuYes, prairies humIdes. Jt-sept. Y. - N-am. - Se naturalise en Europe 8142 bis, s.. perfollatum L. (Rhin). - Rar' ad\".
873 3·, ZINNIA L. (Dédié â J.-G. Zinn, 1727-1159, profes-
seur de médecine hanovrlen). - Caplt. larges (;le 5-12 om. il. disque jaune el ligules. rigides bl., jaunes ou rouges; 0,30-J m.- Eté. A. - Me:z:lq. (inlrad. J796). - Trèa cult. 3842 ter. Z•• Ie'llan. Jacquln orn.; parf. subsp. HlELlOP81S Persoon (Gr. Mlles, soleU, opslr, aspect). _ Pl. semblables II. des Hellan/Ilus, dont elles sa di~tinguent par les fruits sans arêtes surmont!!s d'une eourte conronne et restant adhérents â ln oorolle: files opposées, péHolées, glat:; capit. large de 4 cm., à ligules jaunes de l 1/2 cm.; 30-60 cm. - .It-ocl. Y. N--am. RaI" subsp. . . . . 8842 5°. R. tulgld. Aiion l'Iles, all moins les sup .. profond' découpées en segmenls inégaux-lancéolés, dentés ou lobés; capit. larges de Î-12 cm., il. ligules jaune d'or larges de ;i-8 mm .. souv' ra,h;).llul'S el pendantes; 0.::'0-2 m. 50, - En \'oie de nalur. dans bols humides, rives, chemins. voies terréeS, l'le. Jt-oct. V. - N--alll. (inlrod. l641)). 8843. R, '.clnlat. L. 874. HELIANTHUS L. (Gr. hiljos, sol/'il. on/has, /1t'uI". Soleil. ToUrnesol. - FI. jaunes.
FI. de deux couleurs. celies du disque brunes. Flles opposées, graduell' rétrécies l'Il pélioh'. ovales. très-' rudes. Il. 3 nerv, principales; cap. larges de 5-8 cm. à bractées ovales, ciliées; 0.30-2 m. :'ID. - Terrains vagues ou Inculte~. At-sept. Y. - ."-am. - Cnlt. Orll. Nat.: Aisne, etc. (If. 8caberrlmus El!. non Benth.). 3844. H. l'igldut (Ca~s.) Desf.
l'Iles allernes, 3-angu1.. brusq' nrrondi~s "U l'Il c(J'ur il. la base, li. long péliole: ca pit. penché Illrg~ de lO·30 (et même 70) cm" il disque pr~sqlle plnt; fruits (jusqu'à 2000) longs de 1-2 cm.~ 0,60-2 m. (5 m. dans les races rus!'es). - H-\lct. A.. - ~ Mexiq. \il"l\rM t5g6). - Très ~ult. - Part. subsp. Grand Solell. SS48. H • •nOl/l/f L.
f'l toules jaunes. Files sessi1t's, étroit' Illncéolées, li. 3 Il!."rv. p~lI Inill"qllées; capit. larges de 3-;' cm.; racines pOl'lant des IlJbrt'CIJI~s (comestibles); ,1-3 m, - Sept-oct. V. - V-am. (introd. 1111i). Parf. subsp. 3&45 bis, H. Il;lI.nU\lt L. Flles pétiolées. $ Flics entières ou peu dentées, il pétiole cout'l, les sup. sesslles, toutes à 3 nerv. princIpales. Flies très rudes, vertes sur les 2 faces. les inr. opposées: tige peu élevée. _ Eté, Y. - Inconnu à l'état sauvage. - ? Hyb. hOt'Uc. - Part. subsp. 384& lu. H. sef'otlnut Tau~ch
l'Iles blanchUres en dessous. glabres ou vclues, lancéolées, très aigues; caplt. larges de 6-l0 cm; racines portant des tubercules (comestibles); 'l-3 m. - Jl~sept. Y. - Cel1/-am. - Cult. orn. et alim,; parr. sub~p. - lIe/lanlhl. . . . . 3848. H. UI'I/motus L. \"al·. Wilidenot'Ianus Thin" $ Flles li. dents tortes el loug pétiole, la pluparl oppo~ sées, ovales-en cœur, à 3 nerv. principales: caplt.
larges de 4-8 cm.; pl. hérissée-rude. fleurissant peu; racines donnant des tubercules de lQ-l5 cm. sur (,·5:
'384-2.
OU
...
COMPOSBBS
1-2 m. M. - 5ept.-oot. V. - /'l-(1m. (Intrad. Isn). Cult. en grand; parC. Bllbsp. - T.opfnambour, Articl'latd de !tMl'altm (1).
874
bu.
8147. H. l.u.bffolUI L.
QUIZOTIA Canlni (Dédié .. Guizot.
1787-187~,
homme d'Elat et historien franoala). - PI. jaunes en caplt. médiocres; ligules peu nomb., très larges et term!nks par 3 lobes; corolles portant Il. la baBe ! rangs de polis rabaUus sur le fruit: files opposées, lancéolées: graines oléagineuses: 1-2 m. - JI-sept. .4.. - . E-af.'Parr. lubsp. (graines données aux oIseaux). . . . . 8147 bIs. G. Ab,"lnloa (2) (L.) Casso
874
te~.
CORlrOP81a L. (Gr.
k07'~.
prunelle de l'œll. oJUlI,
aspect: couleur de5 caplt. à disque entouré d'une ooul'oonr brun pourpre). - Files opposées, 1-2 r. oomplàt' déooupée!! en lanIères trh étroites; ligules très largea, jaun!'s danl leur parUe IUp., terminées par 3 lobes; 30-90 cm. - Jt-nov. A. - N-(Jm. {Prairie; 1ntrod. 1835). - Cult. orn.; parf.subsp. 8847 ttr. O. \lnO\OI"II Nuttal1 Cavan1Jles (Dédié au luédols And. Dah1, élève de Linné, 1151-1789). - Tige oreuse, de 0,601 m. 80; fi. pl"lmltiv' simples et assez petites; racines en tullrrcules. - Aut. Y. - Cent-(Jm. {Introd. 1'784 ou 1789)i premirrs Dahlias doubles: 1808). . 8147 4·. D. url_bille (Wl11d.) Dest.
874 4·. DAHLIA
.n.montant 81DI:N8 (Tourn.) le fruit). -
L. (LaI.: à deux dents: arêtes surPour les var. et hyb., vnlr P. Fournier, Flore compUtlvt, p. 270. - FI. Jaunes. Files loutes Indivises. soudée" 2 à 2; Intér'; fruits à 3'" angles bordés de petites soles dirigées vers le bas et surmontés de 4-5 arêtes; caplt. le plus souv' sans ligules, à braotées ext. développées en torme de tJ1es. CapU. dressés, aussi hauls que larges (1 il2 cm.), touJ. sans ligules; trulls portant sur les taoee des verrues à soles dIrigées vers le bas; flles d'un vert sombre ord' brusq' rétrécies en large pétiole au 113 Inf.; tige rouge foncé; 0,15-1 m. - Bord des canaux. Jtoot. A. - "'·-(Jm. (introd. nn XIX' s.,. - Nat.: Canaux de l'Est. de la Marne, du Berry, latéral de la Loire, 3148. B, oonnl\l {4) Muhlenberg etc. . Files courtes, ovales, épaisses; fruits à 2 atéte,. ' Yolr 3850. B. bulkl/a. Copi!. penchés vers la terre. plus larges (2 om. au main!:') que- hauts. souv' munis de lIgules jaune d'or longu!"ll tir 1-1 i/2 cm.; 'rulls un peu rugueux lUI" Ir!'> face!!; files d'un V('rt jaunâtre à peine rétrécies i, III base. Slins pellole; tige d'un jaune verdUre; 1~-90 cm. Bord des eau~ dormantes. JI-oot. A. .... C (G-1200 m.): RR: Médit. 2. Pyr. - Euras. devenu .clrCllmbor. 8848. 8. oel'nUI !5) L.
(1) OHomuollon d.t ntal. 'i......ü. _ (2) D·Aby..Joi •• _ (3) A ni•• do doux OOrl... _ (~) It. ftl.....ud_ ""rleur baH. - ~) P.n.hf.
",
C01llPOSn8
Files toutes ou quelques--unes profond' découpéel; caplt. drenél. Files eourt.el, ovalel, Indlvltu ou lea sup. dlvlléu en 3 follolel ovalel épallBeI, bOSlleléu, velue..rudel, bordéel de groues dents; lohènes bordés de sole. rebroussée., .. 2 ar!lu; capitule Bans llgulu; tIge hérissée; 20-60 Dm. - Bord des eaux dormantes. At-oot. A. - L)'onn.. Daupn. Inrér" Lot-et-G" TUnet-G., Niee, Co. - Fr41leo-ltal. SMO. B. bull.ta L. Files el dlmlonl des nies bep plus longuel que largel. o Files divisées en 3-~ roUoles cnUéru ou dentlel. ·FHu. m0'lelllies .. dlvlsJons très étroites. IInéalrel. tG-t~ . plui longues que larges, le8 sup. Indivises, à petites dents à peine marquées; fruit liMe lur les taces bordé de lioles non rebrousiées, à 2 arêtes plus longues que lui; dei llgulei; pl. glabreseente; ~'O cm. - Cultutes, bord des eaux. At-sept. V . .;..... Cenl-4m. (lntrod. 1803). - Nat.: Glr., Dord., Va.r. . . . . • h.Wophylla (1) Ortega
"1.•'.
Files ll. (UV1810ns lancéolées; cll.pltules ord' sans ligules. Prulls nolnktrea portant sur les facei des verruel éplneUlel, bordé. de solel non rebrousliées. à 2 arétes foms: tapit. sans llgulel, auul largel que hautl (1 112~2 cm). à bracWes ez:t. dépusant peu leI autrell, long' pédonculés; nies long' pétlOléel, dlvlfSées en 3-5 follolee pétioluléel, dentûs en IOle: pl. glabre, souv.' roul{eltrs; 0.30~1 m. 80. Bord deI eaux. Jt-001. A. - "'-am. - Nat.: Env. Paris, S.-W.. Var. - (B. melanocarpu, Wlegand). ~ B. fronda., L. Frnlts lisses sur les faces, bordés lUI' les angles de Baies rebrou88ées vers le bas; Invol. .Ii braclûs ex!. dépassant Jong' les Iilutres; files ord' à 3 dIvisions. Files d'Un vert foncé, .. dents droites DU arquées vers l'ext.; caplt. aU881 large que haut {lil'l-2 il2 cm.), entouré de 5-8 braotées développées en files; patl!l'Iles du' réceptacle larges. dépassant à peine 10 base des arêles; fruit d'un brun verdâtre, longs de 5-6 mm., à 2~4 an!'!es; tlge, soov' rougeâtre; 0,15-1 m. - Bord des eaux. Al-oct. A. - CC {onOO m.): R: Médit. 2. - Euras . .Chanvre d'eaU.
.
"
•..•
. . . . B •.trlp.rtlb ('il) 1•.
Files d'Un vert JaunAtI'6, à dents arquées vers l'lnt.: caplt. plul large (2 cm.) que haut. entouré de 10-12 hractées développée8 en nles;bcp pIUs longues que dans II préeél3ent; pafll/\t1es tl'ès étrol~ (1) A nI.. dl_bl.bl... _ (2) T-ri6dl.
CO.\fPOSEES
962 tr~s, aigul!s, an~tes; truits r~lrécis Il. la bas..
tes.
des
all;>;gnQIl[
l'e,,tr~milé
longs (le 3-4 mm., très qui l'st l"ès étroite. à
'l arêtes; t!ge ora' d'un vert jaullà\re, rameaux plus fapP"octles; 0,::'0-1 ffi. ::'0. ~ Bord des eaux. étangs desséchés. ma-
rais. Sept.oo!. env.
Paris.'
_~.
-
H: E" L.-t'I-Cher.
,V_~lIr.
S854. B. r.dl.bl (11 Thuillier décollp~ps en 3-~ segllH'lIts découpés Il leur tOlll" en lobes étroits dentés ou ineisés; capitules étroits. oro' sans ligules. solitaires à J'utrémllé de rameaux rald ..s, grêles rI nus: invol. plus court que les fruits; ceux-ci grl'les ('[ étroits. longs de 11/2 cm .. lissrs sur les :lI\gles. t.erminés par 2·_. arèles l'ourles; 20-60 cm. - Vignes, cultures. JI-sepl. A. - !""~o-Irop. - Nat.: Var, IUr, Gard, Dr. - (Kn-1uria Il, G. G.). 3855. 8. blpinn.ta L.
o Flll'S
x Iriparlltus. Lyonll. x D. Boullul Ry lriparlilus. ~:sl x Il. ,lludio!i Coste lriparti/a L._el_fi. x !J. (iorum1l5 t leur blSf' l'n bourrelet sur la sommet du troll qU'l'lin coltrent Jout autour; trulls .. J cOlts salllanlt!! cl ~ scul coll!; ligule! t la tin r,battues vers le pédant. . . . . . . Strie C. p. 966
FI. du dIsque non prolongéts en coitft sur le sommt't dei fruits; ceux-cl munis de 0011'1 tolll .ulour. Récl!ptncll! ne s'allongtant pas en cOnl!; fruits Il t cOtti latéralrs sa.llIantl!s séplrét's par des strles bcp moins marquées; corolles du dtsque t tube &Jlé. Sérle A Récrpl3cl1' s'ullongeant en cline ap~s la flor.; rrult. cyllndl'ucés munis de cOtes tout autour. . . • Série B. p. 965
StrIe A
(COT...
J. Gay)
FI. lout,s Jaune d·or. en caplt. larges de 21/2-4 cm.; Il· guln courtes de 6-tO mm. lur 2 (Irh rar' nulltl); mu aécou~él!s Juaque prb de la neh. en segmente étroit. dentés en scie; pallleltl'S du réceptacle très étroites. alguls; pl. ,'elue d'un "ert sombre; 30-6 Y. -
..i, (liral" X .I/illt:(olium. • X A. Feliciano Brugger A. (lira/a x Iwna. Hle-S~v. x A. l.of/gui Schultz B. A cllam!l!me/l(olk:l x adora/a. Pyr.-Or. x A. Ruscinont:nsls R)' x A. Gtaya Beyer fi A. 11er/Hl Rr.-/1 couchée;s: files charnues. 11. lanières Cormanl carène en dessous: pédonc. très renflés sous les capl~.; JO30 cm.: Sables E'l rochers rnarit.: Manche. Océan: S.-l':. M. maritlma L.). CulturE'S. chemins. placts des villages. décombres: p!éf. silice,. Jn-oct. A. CC (0-2000 m.): RR: Médit. l. - ,,"ord-euT. (p.•,e, primilh" halophyte). 3S89. M. Inodo,.a L.
LigulE'~
CHRYSANTHI:MUM (Tourn.) L. (Gr. 01T/l50S. or. anthemos, !leur: Olne. nom gr. de quelques t:~pècu à fi. jaunes). - Cll.1"/Isanllltmt. FI. loutes (ou paralssanl loutts) en lube. sans ligules; ca pit. jaunes. Files simples. GROUPE 1 VIles compostes . . . . . GROUPE Il. p. n2 FI. ext. des capitules en forme de li$'Ults. FI. toule! Jaunes; truits de la CIrconférence bordts de 1-2 alles. . . . . . . GROUPE ]11. p. 91% FI. du disque Jauncs. ligules bl. ou roses; trults tous sans aile. Ligules bl. Files toules simples. oblongues. dentées. crénelées ou découpées en lobes profonds. GROUPE IV. p.-973 Files composées. à djvi~ions principales subdivisées.. . . . . . GROUPI: V. p. 91~ Ligules roses ou de dh'erses couleurs; pl. cull. . GI\OUPE \'1. p. 9iS
88S.
GI\OUPE 1 (FI. tll tube; files simplea) PI. glabres. à files hordées de denls forles et Iris olguls; caplt larges de 1 lIt-2 cm.. peu nomb. Flles de la lige rélrécles à la bUe. très élroltes. sans oreillettes. nomb. et rapprochées. celles de la Ilge aiguês. celles des rosettes oblongues. relrécles en pétiole, taules minces et molles: tiges rougeQlres. gréles. parlant J-4 caplt. jaune orangé à InvoI. taché de fauve; 40-60 cm. - RavIns et val1on>l ombragés. JI1 (lt. l'. -
RRR: A-M. -
LlguTe. -
(LCUClInfll.cmum
tlrgo/um Clos: L. cL Castel. . S.&O. Chr. dlacoTdeum Ailloni Flles de la llge élargies à la base eu 2 orellleltl:& qui embrassenl un peu la lige. fermes, espacées. ovalesCblongue!, obluses (sauf les sup.); Uges sous-ligneuses à la bue' portant à leur exlrémllé 4-10 caplt. l'spacés; 0.40.1 m. Prés, chemin!!. ruisseaux. (1) A .... _ ... "1. de _ et iodeur de mJ>it-ln.
pl.; d.. lT.
Ù\d..... i, ..
lene, mêI..... """,...e' r - e
COMPosns
'"
Jo-)\. 1". - Co. (\U\); purt. Ildv.: Médl\. 1. -'Xndtlll. fllrno-8ardr. (Plaolul IlI1.rallfOllu. L'Hérlt.). . ...... Chf'. flC,olllo.um L. PI. vl'lue. â tll,.. oVlIll'!\. t"l'm,". Mrdé!'!! d" nomb. petites cl,"nl!! .rrondlr!!. lell Int. pétlolétl cm. !'our ':>_10: cor)·mt>.. di'nse el ample. composé; capit. il 11. !'Xl. pil:itilléps. sans étam. et /1. ~-5 lobes; Invul. ~ br~c\ét8 ex!. obtuses; odpur forle ~péctale; O.~0-1 m. 60. Chemins. hcrgtll. talus, \'olcs ferrérS. ,In-oct. Y. - C (0-1500 m.); R; W .. S.-\'·.... Médit. 2. - Euro.",. - Tanalsll'. - Cu Il. Répandu pllr les Invasions deI' Barharts. 8894. ChI'. Tanacelum (3) Vllilni SutJdlvislotl~
dl's files profondes et fines; flles plu~ pl'\Hl"S. vert plie pn dl'sSQUS; cor)'mbe petit et très 1I1chf': capl!. il. fi. tOllles hrrmaphr. Il 5 lobe~;·lnvol. à bracll!~s ut. lrh algll~s: pl. gl'èle.; 20-60 cm. P"nll'$ rocallleu~e8. .JI-al. l'. - Cn. (~Oo-tOOO m.). l'yrnIJ-,<ardt. - (Trmarl'IUlI' ..l. ne,). , 88N. ChI". Audlberll (1 C.l P. F. GllorPE III (LJgulr~ JaulI('~.: Chr)'.anlhemull'l Tourll.
~Il scie. Ires l'll.pprochél's; Cllplt. largeli de 2 cm .. sur des non renflés; fruits ord' surmOntés d'Une longue C6UrOllnr en luhe; ligules courtes; pl. ord' velue; 2040 cm. - (pl. glAbre Il flll"S prolr'ngées pllr df's orell-
~ denls p~donc.
(1) mronnation de COllltl. aoe. DOm de la pL - (2) ~o'" d"",,", au MOJ'o' A,... la pl. at , cl. M...t..... Ctllti..... ; da ""I... "'~"'. boom •. Rn Ql-UDt,l• ..pilule. onl lIutour tlu disque brun pourpl'c: 40-80 cm. - Eté-aul. A. - N-(J(. (inlrod. 179G). - Cult. orn.; parr. suMp. 3898 bis. Chf. carlnatum (3) Schoul'ooC' UnOL'PE 1'1 (Ligult:~ hl.: fJIr~ ~impl('~) Leucan\hemum Tourll. p. p. III Pl. IIftlne-s. drs han les monlagne-s. li. 1igl'.~ 1"11 parU!' couchérs. gnonn~nl{'s: fllpl' prtiles li. 3-11 lobf's plus ou moins profonds: 1 srul cdpl!. pal" lige. 4' Fllpl' 11 lilnl)(' prf'l"quC' ,w~ .. i 10l1g qu!' lal"gr. hl'usq'
l'éiréc1es en péllo!t> él-I'olt. Braclérs' dt> nln·ol. loulrs ohlllsl'~: capil. largp,; dl' 2-4 cm.: n. du dll'que il lulot> c~'lilldracé; ligules parfois pourpréf's: - 1° Pl. de 5-15 cm.. glahr{' ou vrlu!'. II. lig., portant plusieurs mes; capit. it hraclérs verlf'!! hordées de brun: S.-E. Chf. eu-alplnum P. F.; 2° Pl. dt> 3-G cm. enlh'r' cotonllru~r bllllJchàtrr, li. tige sans files ou uvee 1 sru1e; capll. colonllrux-hl.: Co. (RA): endllll.; .>:.-H. Chf. tomento.um Loisel. Pelousc;. r~sf';'. rocher... éhoulis. moraifles. alluvions: ..illcr. Jt-Sl"Pt. Y. - AC (1800-2800 m.): Alp .. Prr.; RR: Corh.; part. cnlralné pllr Irs rivièrps. Oroph. fllp-carp-apen. 3889, Chf". alplnum L. Braclées t'xl. de 1'lovol. IIlgu~!'. corolles ccntralc,,' du disqul' 11. tuhe aplati: ligules jauoell Oll rou~ ges dans leur tiers Int.; mes 11 3-;:' lobes. \'e1uessoyPtises: 5-15 cm. - Rocailles. peloU!:Iell. ELé. V. - PF.-Ûr. (RR, "ers 2000 m.). - J/.Jü. 8800. Chf. pul,erulentum Persoon (1) lk I·ll. Mlkonoo. une d.. Clrl.d NolO ... "",n~nt ~ naléth.otnpo. : .noienn...tili..li.... eh... 1 E~IPtien., 1.. Gu.. 011... Rom.in •. (3).A b..etét. d,"i"yol. en il 3 Illbts; capi!. larges dl' 21/2·! 1!2 cm. [t'Xceptionn'
6-9 cm.) !l. bractées bordées dt noir: 3-30 cm. (Flles ln!. Il divisions atte!gnanl prl'l'qu(' la fll'n', rt ('n parties découpées en 2-3 labrI! prOfonds: 8.-:\ .. .\.·M.. Co.: 1 Pyr.-Or.; S.·E. Ch', uralophyl-
loid.. (J) All.). -
Rochers. .ébolllil'. gravirr drs lnr. Alp. (R: ISQO-2800 m" parfois enlralné dans les vallé('~'. - Oroph. a/p. (Pyrel!lrum Ha/Url \Villd.; Chl. alm/um Jacq. n(,"
fenls; granit. JI-sep!. V. L.).
8801. Ch,.. eoronopifolium (2: \';lla['~
'il7 Pl. normal' élev{!(,lI (sauf en hait!\, montagn(". !I. liëes dressér8, habitant les prairi~~ ou lr8 cult. Flies lancéolél"s·aigul!s. longu~s dt' :)..6 cm. toull'~ plll.~ l()ngu~s que les Intervalles qui les ~ép"rf'nl. prnf(1nd' dentées en sde; tigu fortes et trè-s ramiflél"s compo~él's) py,..thrum ~cop. p. p.
lE tilpilnlo$ targes de
~-6 cm .. solllaircs il. l'extrémIté de la lign ou 000 m.i. - Elld~m. (nl/lç, - (l.ellcant/lemum 1'Ulmotllm Lmk: l., C"/'(!IlIUnU nc.) . . , , , 3803, Ch.., Mon.peU.n.. (2) L. Flins 11 suhdivlsionS très nomb. et rapprochées, veloulérs argenlées cn dessou!', presque toutes /1. la base: 1'11. en fouffe !'el'ré(', fort' 1I1'0mlltlque; bractées de llnnol. JaunAll'es; 20-30 cm, - M. V. (12 ana), Dulllloi. Cult.: pAlot. ~ub~p. - Pyrtthre, - Fournil l;l poudr", de PyrHhre, ..,' 3903 bis. ChI'. clnerarl.follum (3) (Tl'CV.) VIslani lE Capil. lill"ge!> dl' 2~:1 cm .. noml). en large corymbe; dlvl~i"n~ pl'In('ip. des flll"~ lal'gt':" " nomh. lobes dentés et tl''':~ r,lppl'o(,"h~~: lig{'~ droites. sillonllél's, très ramifiées d.tll~ Ip IwuL PL, 1Il0001'!!. il soueb{' l'ampli nt" : flles rappelant celles de III T~llaish.', 11 ,-15 divisions prinelpall's, celles de l,~ tigs Inég.; capit. ovoldes pédlcelh!s. groupé... dr~!'sé!l. très nomh. en grappe PFamldalf' allongée; corolle Jaune pille: tige ner. bacée. rougeâlre. slrlér; O.~O-1 m. 50. - 1'rrrall'l! '·agues. dél.'omhres. l.'tjf'mins. hf'rgf's; sols nitrnlês. Jt-Sf'pt. r. - C (0-161)0 fl].): 1'0: Médit. 2. S.-W.Ctrcumbor. - ArmaIs... 3918. A• • ulll.rl. L.
FlI"~ hl.:'lnchllll'f'~
011 grisâtres. ohtuscs. les unes simples. le~ nutrr1< dêl.'ollpécs en lanlo'l'es; odeur désagréable et saHur ami'rr: pl. l'OIlV' hl"llAtr~, llgnellst> Il. la base; .IO-!lll l'm. - B"rd d{'~ marais salés. At-nov. V. - Co. (1'01'0'. - . l'ouge"ll'''; flot'. très laI'· dlw; 1-2 m. - Tl'rrain~ v'lgues. ehl'mlns. berge8. ! lV-f·hhl". - Adv. ou nat.: Midi. Oct.-nov. )l, et>n!.. E .. pnv. Paris. - (A, St/t'tgt"sls (3) Auet. non Turczi. 8916. A. Vllrlotorum (~) L.amotte l;t
FIles velues-grlsâlrcs ou b1..soreuses sur les 2' faces; caplt vèlus. ?enehé!l, !lutlsphérlques. ' Fl~.\I à tanIères lallc~olée!' algu!!s comme les 2 esp. précédenles. k pétrole muni d'orellleUes. mals k
,.-4.
(1) No...."lK&ln d."" pJ. do ... 1... AIt-" oodd.ot&ln: d·on,in. 11...... (2) D& l'... b. T..... """""n. _ (3) t.. ·Solon,.••m"... t "'''"fOI d. t... &o11.18G1 G.... obl., 101 oon frin Born.rd.183l1 1.00..1! POSEES
'80
PI. prE'~q\l(' loodon', à t1gf' ord' rougf'll.trf' pt glabrl'!IcE'nle: souchE' ligneu!l(, uonnant na!s!lance Il
toul un buisson de Ilg('!l ('1 d,.. pousses: capit.
glab'rf's, Vf'I'tS ou
rouge1l.trrs. luisants;
sllgm.
il!"s n. centl'alc!l élargi t'n disque: très variable: - 1. PI. non "Isqu(>ust; - A. Files non charnu!'!!. ('n carènE' l'Il des!lous: t" Pl. de 0.30~
m. 50. Irè!l ramlllér e\ huls!lonnallte; caplt.
larges dt 2-6 mm.: C: S.-E. A. eu.oamp•• wil Brlq. l'! C~v.: - 2" PI. dr 20-30 cm. Il caplt. lin p('u pins gros dls\!,osés cn une grappe assez étro1tr: 1000-2000 m.: H.-A.: S.-l:. A. • 'plna (OC.)
Fritsch
(Voisin
de 3908.
A. nana); -
B. Fllf'S charnue". à lanIères courtes et plus largri'l. {lrrondl('s 1'0 dtS!;QllS. !E'S Jeune!! t~9 velues: S(lbl('s marlI.: FInis\. Il Espagne: S.-E. A. Lloydl (1) R~'; - JI. Pl. vl~queuse en haut, dressée ou couchée. SOU\·, rougE'Atre: files lulsantf's: litt. médIt.: S..1':. A. QlutlnO'a J. Gay. Saht('s. g·r~\'('ll. rocnltlf~ll ~urtout llilie. 1\I.~8ept. T'. - C (0-'2000 m.) aU "!Id de III Seint'-Jura; R ou nul au N. - sub-clrcumbQT.. . 8921. A. campeurl. L. Pl. trh_ oUoTilnlr". ''l'U' \"l'IUe". "ouv' \'l'loutét'sgrlsltrr.s. "1j Files Il,,!'rz COllr!l'!'. il lilllièl'es ohtusrs; Uges ord' \"elouté('s-gri\\âlrcs a la base. Sourhe sans rrj('!s souterrains; m("s courles (1-4 cm.). velou!ées-blanchUrcs. parr. gll\hre5crnte.~ il la an. à divisions princlpalt's disposées presque à an.ll"le droil; eaplt. ord' dressés en grappes étroites et peu fournies. plus ou moins bl.-cotonneux; fl. tOlites hermaphf.; pl. a odeur déMgréable: 1>60 cm.: - 1\. Souche épalsst' a 110mb. roselte!l de files eneon' vivantes Il. la flOT.; pl. restant bL de neige !I. rameaux fleurls dreaaés. Iri>~ élro1l8. et nies presque toutes dlv!llét's: rocailles cale.: w-alp.: RRRR:. Sav.; S.-E. A. Vall"lana (2) Alllonl; B. Souche assez gréle. à rollettes ord' des9échées à la llor.; flles sup. la plupart Indivilles; pl. des terrains salés du !lit.: 1· Rameaux fleuris dressés, raldu: caplt. dressés," de 2~~ n.: les 3 mers: 5.-E. A. Gallioa WllId.; . 2° Rameaux tteurls arqués-retombants Il. leur extrémité; capitules penchés, pédlcellés: tige presque entlèr' herbacée: Manche. Oc.: S.-·B. A••u_marltlma P. F. - Sept.-oct. V. - Midlt-all (haloph.) et
(1) J...... UOld, 1110 Load ......11S'l1 Nu*, ...Inr d. t. Flore ~ 1'.0...,
Suuchr émellanl des stolons souterrainS; flles longut's de 2·8 cm., soyeuscs-lul· sanlc~, 1\ divisions princip, s'écartant il. nnglr aigu; caplt. verts à polis courts, pt'nchés, presque pendants très nomb. rn lnrgt' panic. pyramidale tres raminéf': n. t'xt, sans élamlnes; corolles velur!'. orangé('s; odeur sllave; 20-60 cm. - .11~ocl. li. - S-E-tur, ... t slb. - Rar' ud\·. - Nal.: Monlpclliel', Lyon. 8828. A. AU"I'I.ca Jaequin li ~'Ilt's i. Inlli;'res mlners comme des nls. Ii pt\lIolr sans orelllf't1es, glahre!! l'II dessus, "l'luI'9-grJslllrl'''' l'n. dl'ssous; lige glabre, soltl"-ligll\!usr; capit. prndanls, 110mb, en grnppr fl'UiIlét' et ramlOêe; Meur rappelant cl'lle du cliron; 0,60-1 m. 20, - Jt-oct, V,~ Orig. Cult. - Parfois nat. (clmctières). Ô
-"un:IIlI', {'lfrontar, . " , $828 6i~. A. Abrotonum (1) L, CapiL plllj< grOls de la lige 10lltl'9o sessiles; capil. larges de ~-6 mm., gIHIlI'!'!>. \"('rd~lres; n. jaune!'; réceptacle glabre; pl. Ii oclNlr agréable: 30-50 cm. - Roehers, piet'TiliJles_ JI-al. V. - /\Ip_ (R; MO-UOO ID.); P~·r.-Or. (RRFt: E~·ne). Orop/t. (llp-catawn. 3824, A. chammmelitolla (2)
Vi1lar~
Fllel< ponctuées dl.' pE'tlles glandes. lanlOt vertes et glntll'es ou velues. tantO! vetoutées_blanchâtres, IOlltes munies d'ull pétiole; cap\!. larges de 3-a mm .. hlallch.1lrcs un peu laineux; n, rouge,Ures: pl. ires vuiahle: 30-60 cm.: - A. Pl. glltbrescentl'. '"t'l'If': - l' Pl. Il odeur de camphre: réct'placlp cOlin!'! d!' poils crépus; capll. dépassés par leur fcnille oractéale: AR: S.-F.. A. o.mphOl'ata \1llars: - 2- PI. à o~ de 3-4 cm.; eaplt. grlsàtreg, penct"tés, larges de 4 mm., en grappe élroite, à l'RI~·
PI.
-("'~);GC,C"".:,,:,,:~C"C.~Mm d....u. pl., p.~, d. oMoI..., ooC.f, 011 d·orilln. o.in·
loi. _ (2) Vol, n' 3876.
CQ.IIPO->EEs
'"
selle de bractées la plupal'I pinllalifl1I ('I)JIlIHUIl. 8840. 8. ,ulgarl. L. [I('~ ligut('~ (131
enroulées. formant le fang extérieur du e;"pilule (tré~ rar' nulles): calicule de 4-:) bractées. Pl. IOllle glallduleuse,'·lsqueuse. li. odeuf désagréable; flics un peu épaisses, à bords plus ou moins enroulé~: capilule long de 1 cm., large de 6-8 mm.: bractée:' (~L df' l'Invol. enUèr' vertes; eaUcule alteign~nt prf'squc If' mllll'u d.. l'lovaI.: frulls glsbres: 20-65 cm. COllflf'5 des bois. sables, décombres. mu1'S; préf. silice. JI-sept. A, 1\ ptrenn. - AC (0'!20f! m.~: R: Midi. "'. - Eur. 3&41. g, ~l.co.u. L. 1'1. non
malS parfois glanduleuses au somoùeur agréable; calicule bcp plus court: frulls
\"I~quf'usl's.
n~f'I. 11.
n,ius.
il di,'isions profondes, inégales, étrolles. de longues alternant avec d'autres plus courtes. SOU\·, un Pf'U aranéeuses; capitule long de 8 mm .. lill'gl' de 3; Involucre de 13 bract~ ..s verles: calicull' l'xtrém' court; 30-80 cm. - Coupes des bols, sahles, décombres; prét silice et huIl'lus. Jt-sepl. A. - AC (0-1200 m.). AR par places. Eur. f't W-as. 8942. S. •itwa\!cui L,
fll~s
Files !l. t11visions peu profondes. larges. presque égales: capit. long de 10-13 mm. l't large de 6; calicule seul' 4-:) r. plus court que l'lnvol.: pl. li. odear de Fenouil; 20~70 cm. (Pl. naine. grél!:. rameuse dès la base, bep plus petite dans lout'!!l Sl'S parties: Co.: S. Lllardlcrl (1) Ryi. Tl'rralns incultes ou herbl'lllC ch('mins. Av.-jt. A. Médit. 2. dunes du S.·\V.. Co. - CircummM/I. 3&43. S. lI~ldul (2) L. GROt'PE
Il (Files décnupét's; ligules longues)
PUf'!; H'rll's (glabres ou velues). parfois aranéeuses dans ll'ur jeuol'sse. . Sbie ,( S~rle B. p. 989 FIl!'s l'l Ilges vcloutées-olarHih1'l.trl's. (1) pl's ou naines (3-20 cm.) des halll00 m.): MOIlt.: 5.-E. S•• u-Ooronlcum Brlq. et c.; B. Calicule senslbl' plus court que l'Invol.; C;lpit. senslbl' plu~ peUls;'flles plus minces: - 1" Ord' 1 seul capll, (rar' 2-5). Jaune pile: flles Inf. guère plus longues que larges; Mé· dit. 2:: 5,-&. •, O.rardl {l) G. G.; - 2" Toujours 2·7 capit. d'un Jaune tranc, .. IO-I~ Iîgules; fllu Int. 4.) r. plus longues que larges: tige dreSllée dl" 30-70 cm.: RR: Av.. Ch.-Inf.: S.-K. 8. Rulen.".l. (3) Muuc el Timh. paturages. pelouses rocallleusea, bols; preto ealc. Jn-al. r. - Jura, Alp., Pllt. Cent .. Corb•• Pyr.; nul: \'osg. - Oropll. alpn~n4'arp. . ,8961 ••• Ooronlcllm (4) l..
IPa~ Ile calicule) Clnerarla (5) L.
CRot;PJ: \'
rréq' la [ïnirnlr,.. S. cruantui OC.. li. fi. rosu. purpurines. ,·iol, 010 PI. assez grèle: 1Iles Int. petites (6-8 cm.). étalées sur le sol; Involucre à 21 bractées. Jr.lIes Inf. IL limbe égatant au plus Je p~ tiole. ovale-arrondi 011 en spatule, tron. qué ou en cœur à la baae; capitulee fat'· ges de 2-'l1/2 cm .• 3-20 en corymbe, à fongs pédoncules: involucre laineux à braclées brunes ou pourprées II. la pointe; 30-90 cm. - Bois. prés. coteaux R humide!'.: prU. cale. M.-jn. Y. (100-1100 m.J. - lV-euro - (8. /anl';eolotus Grenier).. . ... 8964. S. ,pathulefol1ul (2) OC.
Flies inf. li. Umbe oùle-arrondi plus tong que le péllole. Voir 3966. S. capUalus. 010 Pl. robusle à tIles Inf. très grandes (jusqu'à 30 cm.). II. long pétiole. ord' desséchées II. la nor.; ~-15 capit: ~arg"S" de 2-3 cm, à pédoncule seul' 2-3 t. plus long que l'Invo!.; celui-ci à 13 bractées verles; aigrettes bcp plus courtes que les corolles. - (rar' capitules sans ligules: f. erottin/us): 30-80 cm. - Prairies fumées, bord des bois. des rUiSseaux. ;\v.-JL Y. - Pyr. (RR: 400-2500 m.. descend jusqu'à Hendaye). - Oroph. purSUdfl/p-apen. 3965. S. braoh,chetu' (3) OC.
'*'
FI. ord' rougeâtres ou orangées (rar' jaune tranc); involucre à bractées d'un brun pourpre sur une grande longueur: aigrettes égalant presque les co· rolles; mes oblongues-eHlpllques graduel' rétrécIes en péllole: - A. Capttules sans ligules; tIles Int. Il. limbe très long el pétiole encore plus long: 30-50 cm.: P)T. (R): 8. P,renaiou. G. O.: - B. Capll. II. Voie n' 1496. (2) A ni" ~n opoolll)C. - (3) Gr. ~I's inég.. le!! in!. Irès grandes (JullqU'lI. ~o cm.); tige nunlOée: aulre~ coractères du précédent; 0,60-1 m. - (Capit. (1" lO-25 n" ~ 8-9 bractées: flIes \"ClUes, mals non cotonne\l!'es en dessous: Pyr.: S.-E. A. P1~enaica Lange). ~ Bord des ruisseaux, des b()is, mégaphorbiér!l. Jl-at. V. - C {1000-UOO m.l: Vosg.. lma. Alp .. P~"l' .. Plst. Cent.. Co. - Oroph. sudeur. - (A. alblria Cass.. A. a{/)!bl(1'ooS Rchb.). 8969, A. Altiarl. (3) ((";011mtnto$a Schln~. el Th.l. . . , 3970. A. 'eucophylla (1) (Wll1d.l Rchb. BYB. A. ~llIarllr x gl6bra. • X A. cantScens Sennholl A. Aillon., X leucophylla. x A. Intermedla Hegetllehw. A, glalJro '. leucophyll'l. • X A. Eglntns15 Lagger dtdf'lMma
Cag~,;
,9&.lat. CALENDULA (CésalpIn) L. {Nom formé au M.-A., du raltndil!, 1" jour du mols, probabl' livec \In senl ana!oguf' à calf'ndrier, almanach, IndIcateur météorologique: les cHpllule~ s'om'r!'nl et se ferment en lIallon avec l'appar'ltion du sol de larges allet, en baleau (dispcn;ion par le venU. d'autres (8) sans allea munis cle crochels {dispersion par les animaux}, d'autrel (C) étroits en forme de chenille. Capitules pelil~, larges de 1-2 cm., d'Un Jaune clair ou foncé, à ligules de 1-11/2 cm., penchés après la fior.; frulls externes du Iype B, les moyens du type A. lell Int. du tHe C; flIes toulell laooéoléea-alguês; Hl-30 cm. (P1. lrès velue, prellque laineuse ou aranéeuse; 8. du dlsque jaune d'or; seul' 2-3 fruits du type A, mala trè. gros: Médit. 1 (R): S.-E. C. lubl.nUI. Rchb.; - Ligule. rrès courtes.-dépassant peu 1·lnvo1.; frults exl. du type A à ailes très tllrgf's découpées en lanières: Médit. J, Co,: S,-E. c. rn.cropter. Ry). - Champs, vignes: surtout calo. Av.-oel. A. - CC: Midi, S.-E., Cen\.. région paris.; RI\: E.. S.-W. el dans diver'ses réglons; souv', pas touJOUI'I, coinclrll' ~vec l'snc. exlension de la Vigne. - Submtdlt. 8971. C. I.nenlll L. Ca pi\. lilrgl'S de 2·5 cm., ord' d'un jaune safra.n prononcé, ll. ligules longues de t tl'l-2 cm.. drl'lIl1l!lI Ilflr/l;s III. /101'.; fi. souv' toutes t'n ligules; fruits presque tous du type A; fI1f'S inr. obtuses en spatule; 3()..50 cm. - Jn-no.... A., rar' 2-A. - ,1Udlt. - Cult. orn. et médlc., part lublp. a872. C. offlclnall. L. 888. ECHINOPS L. (Gl'. cchlnos, Hérisson. opsts, aspect, apparl'nce; formé d'après l·anc. nom gr. d'un Chardon, uhinopus, pied de Hérisson). - Bou/tt/t, Our.ln. - FI. bleul's. P1. velue-glandu1.; tIles il. lobes larges ll. peine éplneuJ:; Il, d'un /lIeu pâle entoUl'ées chacune de 16 bractéell velues-glanùul. 1'1 d'une aIgrette dépassant le milieu de celll's-ci; capi\. larges de 4-8 cm.; OJlO-t m. 20. - Terrains incultf'S, talus. rocal1les; pré!. calc. Jn-sepl. V. FI. mals souv' masses (100-160-0 m.l au sud de Lyonla .Lolre; par. subsp. au N. - Submtdlt. . . . . 8878. 1. IPh.l'ocephltul. (2) L.
raI'
Pl. colonneuse, non glllndul.; files vertes et lulS!lntes en dessu~, il. lobes étroils très alRus el très épineux: fi. d'un hellll bleu entonr1!es de 20 bractél's glabres mals cUlées aux nords el d'une aigre Ile atteignant au plus le tien «() Gr .• '
m.) jusqu'à Is.. Ard .. Lo:r..• Glr. (nul: Sa,",): RR: $.1\'....". - Fruits loxiquu. . .. 8.'4. E. Ritro II) L.
897, XERANTHI:MUM (T(lurn.) L. (Crre ~/ro~. sec. Mt'hl-
mOI!. nl'lIr). -
Immortel/e, -
FI.
purpurines
OU
\'Il>-
lae~I'~.
Bractées
clp nll\'nl. glabre~, tel'mlnées par une pe1l\e pointe: aillTPUr' fll' :> arel,s. C~pll. plus '''n81' que llirges. prellqlll' c)'llndraeée. contendnt 30-~O n. hermllphr.. 11 bl'actées' InL un peu
plus longlles quI' I~ largeur du disque. s"étalanl moins quI' dans l'espèce sulvlInte; Io-~O cm. - Cotf'dUX "t champs rocal1leux, bord des bois. Jo-at. A.. ,\R (0-1100 m.); MidI Jll~u'l1 Ain et Oeux-SèvreL _. Ellrllmidlt. (X. trutl/ln Prtsl.). ... SB'7I. X. Inlsarlum ('1\ (L.) Wll1r1.
('.;lpil. largts de 3 1I'l-~ cm .. plus largt"s que longs. contenant env. too n. ht>rmaphr.; bractérs lnl. ! r. plus lnngues que le diam. du dlsqut>; I~)O cm. JrHI. ,c. - E-$ubmtdft. (" ... pp.l. - Cull. orn. rl pur. subsp. 3B71 bis. X••nnuum L. Bra('tées' de 11n\'01. vrluts-hlancMlrts sur le c10~. obtusesarronclln au sommtl. sans aucune poinle. Ips Inlernes dl"f'ssée~ rnpproehét's; capît. c"llndracés. cunltnanl seul' 1()-1~ n. hrrmaphr.; aigrelle' dt' 10 artlt~ Illég.; 30· 5\) cm. Cullurrs, friehrs. garlgues. JI-at. A. - AR (O~:'JI){) m.): MidI. \V. jusqu" la Lolrt. Vendé!:'; nul au N. - .0 cm. -
-
-
GarlgllPs. bols, lleux Incultes. Jt-al. V. MMi\. 1 (C): R jusqu'à. llr.-LOI..-Oord.; Go. {Cl. CircummMtt. 3812. C. corymbo•• L.
199. ATRACTYLI8 L. (Ane. nom gr. (-1 laI. de Corthnmu. lonatus L., onnt la tige l>ervalt à talJrlquer des fuseauxj d'alTllktos, fuseau). FI. purpurine..,
Tige nulle 0\1 prl:'squl:'; Cllpilull:' Jargl' dl" ;'-10 cm.: fllel appliquél:'s sur le soL plus ou moil1~ :\rnllé('u~es; pl. â suc ro[lsln('\1x; 5 cm. - TerraIns hl:'rbeux arld.el. At-oct. }'. -
Co. (RRR). -
.lUdU. -
!oIuMlC'oynll. -
(Car/ina (J.
Lcssing;. . 39113. A. gummlfera (i) L. TIge déwloppél". plus ou moins grtle; caplt. bep plus petit; flll's rspacél's sur III tlge. PI. herbacée, or'dl ramifiée, à racine grêle; mes molles. non déconpél's, bordées de clis un pl'U épineux; capit. lat'gf'S de 1-1112 cm .. à bractées ext. en dents (jl' prlgn(': _5-25 cm. - Terrains arIdes el rocllll1e& du litt. M.-JI. Â. -
..... -M. (l'IR), -
ClrcummMiI. -
Eloigll{, ll's mouchrs, d'après LInné. . , . 3884. A. cancellal.a (2:) L. PI. ~(ln':-1ignr'ml' à. 1,'1. hase, or(l.l non ramifiée, à. souehe éml"llnnl d('~ l'cj"ls !llériles: flles dUres. corIaces, défHllpérs allx horr\s. à dents raides 2épincuses ; hracl,;r" l'xl. de nm·ol. sembla1Jles aux files; c cm.; tiractées de l'Invol. non recourbées. munies d'une étroite tubérosité purpurine; IIg~ robuste émettant des stolons; O,5o. 1 m. 50. Prairies et bols humides, tourbières. ravins; granit et schistes. Jn-at. V. - Alp" Pyr. (R; HH)()-2000 m.l. - Eura,. $uharcl-alp.
4019. C. hel.erophyltum (L.l A1lloni Flles toutes rétrécIes en pétIole et sans orenlettes, cantonnées presque toutes dans la partie Int., molles, li. dents ou lobes divergents; pl. !l. tige assez grêle. de lo.80 cm.: _ A. Racine à nbres toutes cyllndriques; mes blanehàtres et presque veloutées en dessous; caplt. longs de 21/2·3 om.; bract. de l'In vol. to~tes très étroites, et. très .alges: arg. et silice. AC, R dans 1E.. a!! .. S.-E. C. Anglloum OC.: - B. RacInes renflées en tuseau; tIles d'un vert p!l.le en' dessous: _ 1· Inval. subsphérlque, un peu creusé en dessous. à brac\. larges, ovales~lancéllées. subobluses: (laIe.: AC. R dans N.-W. et Médit. 2: $uIJ-atl.: S.~E. C. bulbolum DC.;
!008
COMPO$BS
-
2· Inval. ovotde, non creusé en dessous,
â bractées étroites el très alR"uês: Landes. B.-Pyr.: tblr.: S.·E. C. flllpandulum Lange.
-
Prairies marécageuses. tourbières, lan·
des. Jn-sept. Y. -
W·eur. . • 4020. O. tuberatum Alllonl
œ FI.
d'un Illas terne, d'un seul sexe dans chllque caplt.; ceux-cl petits (11/2-2 cm. de long), ord'
nomb., en corymbe: bract. de l'lnvol. lancéolées 11. pointe eourte, ord' violacees; files sessiles ou plus ou moins décurrentes. peu ou trh piquantes. vertes ou blanchltres en dessous; tige Cort' anguleuse. sans alles. presque glabre. sans rosette de flle! .. la balle el émettant de!! rejets souterrains;
O,!l()...1 m. 50. - Champi. terrains vagües. chemins,. coupes des bols. JI-sept. r. - CC (0-2000 m.). EUT(U. 4021. C. anen.. (L.) Seop.
* plue Files se prolongeant 1(' long dl' la tige par des ailes ou moins longues (décurrentes). (Voir aussi l'esp.
précédente); fi. purpurines. >< Bract. de Ilnvol. terminées par une épine bien plus courte qu·elles. tachée! de noir au sommet. Files velues, très découpées. il. épInes nomb. et très plquanle!; tige allée dans toute sa longueur. velue-hérIssée; oapl~. petits. larges de i cm .• se!slles. agglomérés. 0.30-2 m. 50. Endroits humides. marais. tourbières. Jt-sept. !-,(. - CC (0-1800 m.); R: Médit. 1. - Euroslll. 4022. O. p.lu.tre (L.) Scop. Flles glabreseentl's. III divIsée! ni épineuses. bordées de cns jaun'tres longs et Inég.. seules les Inf. décurrentes; tige allée .seul' en parUe: oapU. plus gros, pédonculés; 0.30-1 m. 50. Endroits humides. ruisseaux. Jn·at. V. - Médit. 2 (()...tSOO m.) Jusqu'à S9.v.. Av.. Tarn. Corb:. Pyr. - W - m l d t l . . . . 4018. C• • on,pH,ul.num (1) (L.) Allionl
>< BracL· de l'Invo\. ovalell. termlnéell par une épIne
aUlllll longue ou plull longue qu·elles. sanll callolllté sur le dOll; tlge entlèr' allée: capit. petlts. agglomérés; flles bordées de fortes épines: O.'\'()", 1 m. - Endroits humides. Jn-jl. V. - CO. (AR). Ital. 4014. C. poly«nlhemum Spreng. GROUPE V (Files éplneulles en des!lus)
Flies ne se prolongeant pas le long de la tige par leur base; caplt. plus ou moins aranéeux ou laIneux. c: Bract. de 1·ln'lOI. non recourbées en dehors. rudes aux bords: élevées. FI. ord' b. en caplt. plus IOTlg~ que larges. peu aranéeux. epÛlUl'és de files plus longues qu'eux: -;;:-;;:-;;;::::b:'~';:'"t.,--,d:e l'lnvol. très étroites et très aigues;
ri.
(1) D. M....l ... ll~.
--A_
~ i---, ,
4Y- .
b
1'"
COMPOSEES
Wes étroites. bordées de clis rorts. et • dIvIsions tNs étroites terminées en tartes épines, bl.-ve· loutées en dessous; 0,2()..1 m. 20. - TerraIns ln· cultes, rocailles, chemins; surtOut argile. At~sept. l·A. - AC (0·1t00 m.): Médit. 2. Dauph.. Cév.. Md.• Av. - W-m.tdil. 4021. C. teroJl (L.) OC. normal' purpurines, en caplL plus larges que longs, ord' lrès aranéeux; braot. de l'lnvol. dentlcu[ées-rudes sur les bords; mes non bordées de eUs ou dans ce cas bract. de [·Invo\. élar.ll1es vers leur sommet en rer de lance: 0,50-1 m. 1\.0: - 1. Caplt. non entourêl de nies ou oetlea-ol peu nomb. et plus courtes que lui: - l' CaplL ~s (4-1 cm.). plus larges que hauts, très laIneux; bractées de l'lnvol. ord' trh élargies en fer de lanoe au sommet (var. 'J.I'Jlhulutwn). plm ru' • peine ou non élar~es: oalC.l S.-E. C. .u~ .rlophorum P. F.; - 1- Caplt. plus. petJÙI. plus hauts que larges, peu laineux; slflce: RR: C. otilorme (1) Gandoger; - Il. CapU. entourés de S.ID nies les dépllsant: - A: Bract. de l'Inval. très élargies en rer de lance denticulé; nIes bordées de clis rom, en plU6 de leura épInes; fi. bl. ou purp.: Hér.. Aude. Pyr.: S.-B. C. octOn~ tollpll (2) BaIn.; - Braol. de l'Inval. graduel' .rélrécles Jusqu'. la pointe. sans partie élargle; flles enveloppant i'lllvol. non bordées de clis: l' Pl. trapue de 10-40 cm.; files coriaces; RRR: B.·Pyr., Corb.: S.~E. C. Rfchterlanum (3) (Glllot) Petrak: - t- PI. robuste; mes presque molles: 1\RRR (Dr.; Lus.-Ia-C.·H.): S.-E. C. Chate"I...1 (4) Le Grand. - Terrains Incultea. rocailles. ohemln•. Jt-.L 2·A. ou piren. - C {()..2100 m.); " au N. de la LoIre, W. et en ,réglons allie.. parr. nul. - Eur. . . . • 4028. C; erl1>phorum (5) (L.) Seop.
FI.
li[
Bract. eIt. de l'Inval. presqUe crochues au sommet, Il!~a sur les bord•. piquante.; oaplt. larges de 2-4 om. entourés de nies ord' plus longues qu'eux. ara· néeux. allongés en cOne; tige e\ dessou8 -30 cm. - Champa, chemins, talus, M.-Jn. 2_-.~. - Nat.: Hér.. Gard, Pyr.Or,; adv. flillelll's, - rlrcummMIt. 40157. C. pullala (1) L. AppendIce souv' plus long que le reste de la braot.. fol't' arqué ou rabattu en dehors, II. cils Irès nomb., fauves ou bruns. Flin vertes ou grlsUres. mals non couverles d'un épais feutrage; Inval. entlèr' caché par le. appendices rabattus; aigrette très courte. Pl. verte, A la nn prf'sque glabre, ramltlée II. rameaux étalés; {Iles' embras!l&nt la Uge par 2 orelllE'tles, l('s Inf. protond' divisées en lobes larges; n. reSts; 10-50 cm. - Roeheu sl1lceux, coteaux. Jn-al. V. - Médit. '2 jus_ qu'II. Dr.. Ard .. Lot; Cév" Auv., Forez (0-600 m.j. _ Go/lo-lb~r. 40158. C. pec;tlnate (2) L. Pl. hlancbâtre ou gris.1lre, velue, ord' simple et il. 1 seul capU.; n. purpurlnee; files se&slles non embrassante.; 10_.1,0 cm,: t" TIge Ij simple fi. 1 seul caplt.; flles" blanchllres, non rlldE's sur les bords, 8&01 denls, un peu rétrécies II. la bue, II. f seuIl'! ncrv. sallla,nte en dessous: Alp. (R: 15002:'>00 m.); «'-a/p.: S.-E. C. III1_unlfior. P. P'.; - 2" Tige parr. il. 2~S rameaux; mes grisâtres, l'udos aux bords, plus eU moins pro_ _ _ _ _ _"'Oond' dE'nlées, élargies II. la base, A nerv, (t)
ioeoondllrel MlIllntetl en deUOUI: JtOOt600 m.: Alp. (R): 1I1p-œrp-lNJlk.: S.-Il. O. n.......... WlIld. Pralt'lel alp. Jt-al. V. - Lu t IOUS-Up. IOfIl remel par dei Inlerm~dlalrel. 4011.. C. unlllOl'1 L. Plies' couvertel d'un feutrage laineux .u moln. eD dulOus. l,rSel. dtooupétl plUll ou moln. en violon, lei aur.. embraaSlnl Il lise par du orellleUu (part. on' S'andu!.: C. ,f;'mUli Br1q.) (ou au Conlr.lre rétréoles il. II bille: aurloul chU.lgnerlles: B.-A.: S.-E. C. oIol'danllnl G.G.); rameaux ét.lé. pre5que Il. angle droll; .ppen.dloel dei brlolées ne cachant pu. l'lnvo!.; 103~ cm. Roch~rs cale.• bols. pÀluragel. Av.-Jn. V. - A.-M. (RR. 800-1200 m.l. - Endtm . . . 4080. C. pl'ooumbene Bnlbl,
HYB. C. amara x ptCtlnala. Aude. X C. CorDantn,j, !;tnnen C. diffulO x Jacta. Ain. Hél'. x C. Jut>tnalu Dellle C. Intl/Daua X Jl(lnjculllta. Aude. . . ... X C. Dona/jaRa SeRnen C. JfP:ta X mllculo'a. L.-e1-Ch .. Loiret. . . . . x C. Ll"trlna Fnnchel C. JtU:ta X rttrvosa. S a v . . :li. C. Purltrl Rr C. JaCta x pecUnata. Ardèche. x C. Vll'/lrltn.l~ Revol C. nl"ra X pullnola. Il._1..• Hl!r. . ... x C. Gulc/rQral Cosle el Soul. C. panlculata X pt'cllnala. Nlml's. X C. Flahaulll Ceb.nh
CROUPE
III (FI. purp.; invol. épineux)
11. li!. en capitules IN:s p€'tits. el l'pine Irh courte. \'olr UlM. C. diffusa. PI. normll' pur~urlnt!ll ou ~nl' crllr$ du renlre bl. G) Epines de·lln\·ol. ('"url l'!'. dlwrgrulr" l'II é\·l'nlail. peu Inég.. la plus lan~u(' ne d~pll!!"anl pas 6 mm.: trulli surmonlés d"une .18I'elll'; caplt. ol'd' pt"'a (larges d~ t cm.) • n. ut. plu,! longues. .... ppendlce dt5 br;lct. dl' l'Inval. " 3-::' épiues courtn et grêles. la ll'rmllllilc ne dépasSilnt pas 3 mm. et égatant au plu! !lI. moltl,~ dl' 13 lInct.; n. till. un peu plus 101lgul':o. t;llhl' ruyollllHIII""; fruits globrrs. 10\IS Il. al!rNle égulanl kur lIrml-longueur; Ilge l'udf'. angu eU!!r. Il f1l1'!! lion décurrenlU. bordél's dl' petlll'll a~pérll~s el dl' fUl'tl's dents arrondies; 20·80 cm. - gnhle~ maril .. trl'ralns Inculte•. ehemln~ . .In.oel 'l.A _ ,\lidi. S.• E.. \\' .. jusqu·1l. .'\in-I;I 1,.011'1': ~(h'. ml 11/11. Fin .. I.-et-\"" ;.Jnnche. Ca Iv. _ s- W-~ur. 4081. C. np.r. L. ."PPl'ndiees " 5-10 llplnn prl'squl' ;'Iu!l~1 longuel que 1;1 tlncl.; flles non rudl'!': pl. cor~r~. Fl1e~ nf' :or prolongcllrll pM "rll' 1.• lige qui est !Uns olll'!'. lu sup. embraH:ml 1;0 lige p.r 2 oreillettes; graines velun. les ut. sans '1grette. lu eulrea Il. aigrette Irt~ courie; 1~
totO
COMPOS"S 40 cm. -
-
Sablet matit.. pturase•. M.-Jo. V.
Co. (R). -
MId«. . . . . . . . 4OIZ. 0. .,tllM'OCIephala (t) L. FUn lM prolongunt par du ..nn te long de l, Uge: graines glabre•. ! t. plus longuet qui
I"I[grdte; !~o..em. - TefTalnl Inculles. Jn-JL A. - Co. (R). - W-mtcUt. . . . . . . 4088. C. n.,itolla (f) L. e Epine très longue (I-fl/t cm.) et forte aeeompa.gn~e de 4-6 peutu eplnes trh faibles - (l'al" 3-7 tplnea GOurtes presque égales; pl. bISse et gréle: var. ml/lIcant/la COli. et G.); n. toutes égales; frull. san. aigrette; pl. trh ...mIMe; 20-50 omo - Terrains Incultes, chemina. prés S'Cos; pl'M. calo. At--sepl. 2-A. ou ptrtnn. - CC (0-.00 m.) mals ft ou nul lur aillee dan. N. et N.-E. Eurymtdll. (.ubmidlt-.ubatl.). Chauue"'Npe. Chardon tlOUt. . . . '"
4066. C. O&loltr.p. (3) L. HYB. C. amora X a.pera. Lyonn. . . . . . . . . X C. 'c1troda.da Candoger C. a'ptrll. X "Igra.. . . X C. PagtJl Coste et SOul. C. asperll x JlO"lcvlala. B.-A.• H~r. . X C. StrTtft RJ C. a'pero x Clllcltrapa.. AC: MIdI. . X C. POUII"I De. C. CaleuraJll1 X difful4. BMlMeux. X C. St7Int"WnG RJ C. Colc. x locta.. RhOne.. X C. Joctlformu RJ C. Colc. X ItucopJlzll.. H.-A. x C. Legrandl Ry C. Clllc. X maculola. Aveyron. . X C. Soultd Co.te C. Cale. X Jll1nlculllla. Médit. t (R). . . . . . . X C. adulttrbl4 MoreW C. Cole. x pectlnata. Hér.• Av. . . . . . . . . X C. ,(rI$ltensls Coste et Sennen C. Cale. x pra/ens/s. R. x C. Noutll Franobet
GROUPE IV (FI.
Jaunp~)
Flle!! ne se prolongeant pas le long de la tige: celle-ol non allée. Flles II plupart sImples, non dentées. oblongues-lancéoMes: caplt. seuîles ou presque: brlCt. de l'lnvol. terminées par une fOl'le et longue épine aoeompagn~e de • plus pelltes. - E-m/dU. parr. adv. en M~drt. 1. (C. 1btriCl1 Trév.l. 4064 bl" C, pallueen. Oellle Flies compoSées. dentées ou profond' découpées; caplt. .. longs pMono.: ~plne des appendlcea ~galant les bracl~es ou plus longues. Piles non embrassantes. la plupart profond' dtcoup~es en segments ~trolls sur t rangs: caplL large de ,tlt-t lIt cm.; bractées de l'lnvol. bordtea de bMln, termln~el par une épIne grele, un peu piquante; algretle egalant" peu prêa le fruit: pl. d'un vert cendre: t0-5O cm. - Tel'ralns InCUltes. rocallieux, triches. Jn-sept. V. Médit. t et S.-W. (AC: 0-8~ m.l. - /l>lr.-UIll. 406l5.. C. collina L. Files embrassant la tige par des orelllelles, les lnt. .. segment terminal au moins aussi large que long: épines de l'Invol. ord' robustes et longutl de 5--20 mm.; corolle glandul.; aigrette 3 f. plus courte que le fruit; pl. veNloyante, trh papllIcuse·scabre: 10-50 cm. - Terrains Incultes ou '.: pnlls). . . . . 921. SCOLYi\lUS, p. 1027 Pl. null' épineuses; trulls JamaiS 1>0 JrléS a\'ec les paillettes. FI. bleues, violacées ou purpurine~. .GnOl:PE VII FI. Jaunes parfois orangées ou lavées de pourpre Concé. Fruits non surmontés de soles (mals partols de pallleUes élargles plus ou moIns longues). , . . . (iROl.'Pf: VIII. p. 1O~~ Fruits surmontés de soles fines. + Soies de l'aigrette Jamais plymeusell ni élargies à la base; ~cept. nu ou rar' chargé de soles ou de lIbrJ1les. Fruits non prolongés en bec grêle, ord' tronqués au sommet. . , GROUPE IX. p. 1025 Fruits toua, ou au moins ceux du centre, pro,. longés en beo grêle: un calicule.
+
GI'.Ol'PE X,
p. 1026
Soles de l'aigrette toutes ou les centrales bordées de polis semblahles aux barbes d'Une plume, . ftROl'PE XI,
p. 1026
GROUPE VII (FI. bleues ou violacées) Fruits non surmontés de soles lInes: fi. d'Un beau bleu; pl. velues. Fruits surmontés slmpl' de l-t rangs de très courles écallles: eaplt. larges: bract. de l'lm ni vertes, sur
2 rangs très inég., 8 Int. el 5 ext. courtes. toutes durcies et soudée! après la flor. (Cll!COl"t!'e). . . . 923. CICHORIUM. p. 1021 Fruits surmontés de 5-7 paillettes allongées, trés algu!!s; Inval. cyllndrscé étroit formé d'élégantes écallles ar· gentées, ovales. disposées sur plusieurs rangs. . 922. CA1'ANANCflE. p. 1027 Fruits surmontés d'une aigrette de soles Dnes; files glabres ou prelque. III Aigrettes de soles denticulées. non plumeuses. t::. Fruit sans bec; tIIes embrassant la tige par de larges orellleltes arrondies. Caplt. très étroits. ne comptant que 2-5 O. pourprees, penchés A. j'extrémlté de longs rameaux grèles divergents; rnvol. de 8-10 bract. trh rnég.; files enUère!!; pl. montagnarde. . . 951. PRENANTHES. p. 1051 Capit. plus gros, A. fl. :l.omb., d'un bleu violacé. dressées, sur des pédonc. ou des rameaux épais et assez courts; Invol. de bract. nomb.: nies découpées en segments Inég. dentéB. 9~5. CICERBITA. p. 1041 l::. Fruit prolongé par un très long (1-1 il2 cm.) beo grêle; bract. de l'lnvol. peu nomb., sur plusleurB rangs; nies découpées en segments étroits et embrassant la tige par des oreillettes étroites. . 9~8. LACTUA. p. 1043 ljI Aigrettes (au moins celles du centre) de soles plumeuses k barbes entrecroI8é~s; flIes rappelant lel! Graminée!!; fi. violet-pourpre mat. Bracl. de l'Inval. sur 1 seul rang et plus longue'J que les fi. . . 937. TRAGOPOGON. p. 103~ Bract. de l'lnvol. Ilur plusieurs rangll et plus courtes que les fi. . 938. SCORZONERA. p, 1036 GROUPE VIIl (FI. Jaunes; pas d'aigrette de soie'J) Caplt. prenant apri!s la flor. l'aspect d'une étoile ll. 5 rayons arqués. formés des fruits ext. étalés et enveloppés par les bract. de l'lnvol. . . 930. RHAGAOIOLUS.·p. 1029 Caplt. restant ovotde 'ou arrondI. '11 Files toutes en rosette radicale: caplt. portés par des hampes non feuUléea. :1 Fruits tout à fait nus au sommet, sans couronne ni palliettes. tous semblables. Files glabres découpéea Jusque près de la nerv. centrale en nombreux segmenta larges el réguliers dlepoeés k angle droit ou obtus; caplt. solitaire sur une hampe grêle; pl. alpine. . 925. APOSERIS. p. 1028 Flies velues entières ou seul' dentées; caplt. 2-3 eur la m~me tige fortement renflée au sommet: pl. des cbamps cult . . . . 928. ARo~OSERIS. p. 1029 :1 Frultl de 2. sortes. les nt. étroits et anguleux, surmontés de cils courts, les Int. aplatis surmontés de longues paillettes étroites lnég.; nies découpées Jusque p~s de la nerv. en nomb. segments courts et régullers dIsposés à angle droit ou obtus. 927. lIYOSERIS, p. 1028 11 Une tige feulllée. Tige ord' ramlDée dès la baee; nies oblongues, entières ou dentées; pédono. longs el t~s renfiés au-dessous des caplt; fruits arqués, étroIte, les exl. surmontés
lOt>
COMPOSEES..(;H1CORACEES
d'une couronne, les 11It. de longues palllettet entaurtee de quelquet tolet; bract. fonnant voQte au de&.us du fruits; pl. mêdlt. 931. HEOYP:iOIS, p. 1029 Tige drel5êe. ramlllêe .upêr': mu lM'êgul' dêeouptu ell qq. segments trb IlItg., le termInai bcp plus grand; plldonc. grêlu; fruit. tous oblonp et nu. au sommet; pl. répandue. . 9'24. LAPSANA, p. 1028 Files semblables aux Graminées. . . . . . 922. CATANANCHE, p. 102'1 GROUPE IX (Soles denUculêes; pas de bec) C.p!t. Nldults .prote la Dar. • ~6 bosset entourant une sorte de cbemlnée centrale, sesillu ou presque le long des rameaux; le. boilles correspondent aux frulb ext. trh rennû, • aigrette latêrale; aUll: du oentrt droit•• 929. ZACINTHA, p. 1029 cyllndracês. CapU. et fruIt. trh dlrrêren~. Prultl de t sortes. lei ext. bordê. de t lugea aile.. tran'tparentes, avec en nutre 1-t allet .ur la face Inteml;. ceux du centre trt. êtron., c'J'lIl1dract., sanl allea; Olet toutes en rosetle radicale; caplt. ..ses peut.; crd' plumeul1l tiges ramllléea. 94.0. LAGOSERIS, p. 1038 Prultl tous semblables (mals parlols alR1'eltes dlssemblablel) . FruIts lurmontés de 2-10 soles entouN!u d'une trh courte couronne dentlculêe, et saUY- eeux de l'ext. seul' de cette couronne: braot. de l'Inval. trh nomh. et trl!8 êtroltes .ur plus. rang.: tige ramifiée à nies lancéolées entières ou dentées. . . 926. TOLPIS, p. 1028 Frult8 surmontés de soles nomb., loutes Bemblables et ~gales. Réceptacle creuSé d'alvl!olel bordêl de soles IUIII longues ou plu. longues que lei fruit. très courts: n. d'lin Jaune soufre: Ug.. ramlOêes et teulllêel; pl. velouttes-blanobàtre.. . PU. ANDRYALA, p. Joas Récept. nu ou • trt. coUrtel tlbrtlles. Fruits bloolorn, lei Int. bl.. les nt. bruna, eounrte. dl tubercules tris II.lllanu; pl. glabre et !Iauque, ramltlêtl dh 1. base, .. flles embrassantes. . . . . . . . . 9~9. REICHARDIA, p. 10U Fruits sans tUben:ulel. Fruits plu. ou moins Iplstls, .trlée en long, lisles ou rugueux transverllalement;. pl. robustes, • Ùge creuse, drellée, et mu divers' dtooupées, embrllsantu, sauv' Iln peu épIneuses. 946. SONCHUS, p. 1041 Frul1s cyllndraeés. Fruits rétrêcll lU sommet ou en tuseau; aigrette bl. (trts rar' roullltre), • lolel sur plusleun rangs; bract. nt. de l'Inval. formant souv' un calicule. . . 950.
CREPIS~
p. lOtS
Fruits non N!lN!1l1l au sommet. neU' tronquél (tlg. U8!); aigrette' IOles sur un seul rang, d'un br. 1I.1e ou rouIlltre, raides, taSMnles: preeque Jlmal. de 9~!. HIERACIUM, p. 10M calicule.
~
4019
.Ji 401'
1026
COM POSEES-C/f/CORACEES
Gaoun X (Fruits prolongés
~n
Frulls c)'\\ndraob ou en f\lst1.\l.
'* Fru(ts
portan~
bec; soles dentlc.)
1'>(11'1
aplalis.
plusieurs rangs de peilles épines à leur somme~ ou au moins une courte couronne dentée.' Files toutes en rosette radicale; caplt. portés par une h.ampe cl't!use donl les parties s'enroulent lorsqu'on la fend; bract. de l'ln vol. toutes rabattues Il la maturité el découvrant le récep!. hémisphérique (Pfuenllt). . . . 934. TARAX,\Cl'.\l. p. 1039 Pas de hampe creuse; lige simple ou l'aminée, portant 01'(!.' quelques nie\',; bl'l\ct. dl' l'II'I\'QI. \oujo\\rs dressées. Capl\. assez nomb., trh étroits Il Invol. c}'lindracé bcp plus long que large, glabre; fi. peu nomb. (7~12); pl. répandue, d'un vert-bleuUre. 942. GHONDRILLA. p. 1038 Caplt. larges. h.émlsphérlques. 1-4 aU sommet des tiges. hérissés de poils nolrltres; pl. p~'l'é néenne. . 943. WILLDŒTI.'\. p. 1039 ... Fruit\', sans n.cro\llllanCl'll épIneuses 0\1 OO\Ulll'll au sommet; tige ramifiée e~ feuillée. (Sous-genre BarIo:hau.Ia). . • . • • . , 9':iO. CREPIS. p. 1045 Prul18 aplatls en forme de lentille allongée, striés sur les 2 faces, brusq' rétrécis en long bec gréle; aigrette b1.; capitules étroits, cyl1ndracés. Il n. peu nomb. (souv' 4-~) ; tiges dressées, l'aminées; pl. glabres mals partois mu~ l'Iles de faibles épInes. InVol. de ~ oract. égales; rrults Il bec très court. . liIJ.i. MYCELIS. p. tOn Invol. à bract. lnég., sur plusieurs rangs ;non compris Je calicule), . . _ . 9~8. LACTCCA. p. 10~3 GROUP!: XI (Soies plumeuses) Récepticle nu, entièr' dépour,'u de soles ou de paUlettes. ID Briet. de 1'11'1'101. égales el sur 1 seul rang. Files de méme forme que les Graminées; ln vol. de ~-12 bract.; pl. très glabres. .' 93•. TRAGOPOGON. p. 103~ Files plus ou moins larges. irrégul' dentées ou découpées; lnvol. de 8 bract.; pl. vlllucs. . . , . . 933. UROSPERMF'l, p. 1031 e Bract. de l'In~·ol. Inégales. sur 2 ou plusieurs rangs. o Barbes de l'aigrette non entrel"acées. x Files toutes en rosette Il la uase: aigrettes persistantes, non soudées en anneau. Fruits tous pour.... us d'une aigrette de soies. , 934. LEONTODO~. p. 1031 Fruits de la circonférence surmontés d'une petite couronne denticulée et enveloppés par les bractées de l'lnvol., ceux du centre seuls pourvus cl'une aigrette. 93.). THRlNClA. p. 1033 x Une tige ramifIée et teulllée; aigrettes ord' caduques. soudées en anneliU Il la base. . . . . 936. PICRIS. p. 1033 Barbes de l'aigrette entrelacées; fruit sans bec ou presque. FlIes simples et entières, l'al" denticulées. de méme forme que les Graminées. très rar' courtes, ovales; fruits sessiles. 938. SCORZONERA. p. 1036 Plies déooupées en lanières: frulls portés par un support creux plus large qu·eux.. .. 939. PODOSPERMUM. p. 1038
o
t027
Récept. garni de palllettu étroites.. I1lgu~s. argentées. se detachanl IIl'ec les n.; fJJes Ioules ou presque tOUles en rosrlte à la base. 932. Il)"I'ÛCH..r.:RI:j, p. 1029 921. SCOLVMU8 (Tourn.) L. (Gr. skolyntOs, Chardon comestible, Artichaut). - FI. jaunes.
Fll('s, bractees et aile~ de la tige munies d'une bordure bl. épaisse, eartllaglneu~e: caplt. tous li. l'extrémité des rameaux; corolle hérluée de poUs noirs; antheres brunes; pl. glabre: 30·90 cm. - Terrains Incultes. Jt·a1. A.. Médit. 1 (R). - CITcummt'dlL 4076. So. maoulatua L. Pas de bordUre bl. cartilagineuse; capl1. placés également au long des rameaux; corolle bériuée de poUs bl.; an· I1lères jaunes; pl. velue; _ l' Tige ramln~e. à a\lu très interrompues: bract. de J'lnvol. toutee Irés étroites et très alguts; caplt. larges au plus de 11/2 cm.; pl. de 2080 cm.; répandu: S.-E. 80• • u-Hlap.nlcu•. P. F.; 2° Tige simple à aile! Ininterrompues saut à la base; bnct. de l'Invo\' ext. presque obtuses; CJLplt. large de 2-3 cm.; pl. de I~~O cm.; RI\R (Pyr.~Ûr.): !.-E. Sc. Qrandlfloru, Des!. - Terrains Incultes, Silhles. décombres, chemins. Jn-tept. V. - Médlt. 2; {Cl Jusqu'à Dr., .o\rd.; \\'. (R) jusqu'A Morb.; nat.: RMne, ,\in, etc. - Eurymidlt. . . 4077. Se. Hllpanicu, L. 822. CATANANCHE (Vaillanl) L. (Gr. kot(lI1angkt. contrainte; pl. emplo)'ée pour les philtres). - Cupietoneo. Flles' étroites, A 3 nerv., entlères ou à 2-4 lobes étroits, longues de l!o-30 cm.: capet. llolilaires A l'extrémIté de longs rameaux gréles; Il. bleues. rar' bl. ou roses; pl. l'l'lue: (j0-80 cm. - Terrains arides. pelouses sèches; préf. elle. Jt-sept. V. - Midi (AC: 0-800 m.) jusqu'à Oauph .. Ard., Loz.• 2-Sèv., Char.-lnf. - Circummt'dit. . 4078. C. oetule' L. FI. Jaunes; braet. du cap. plus élrolles; pl. ann. AUdit. - Rar' adv. 4078 br,. C. lute. L. 828. CICHORIUM (Tourn.) Lo. (Anc. nom gr. el lat. de la pl.; d'orlg"lne égyptienne). - Chlcort'e. - FI. bleues, caplt. larges de 3-4 cm., ouverts jusque "crs 1~ heurl"s. Files lnf. plus ou moins glahres; colorant des n. peu solubit! dans l'eau; paillettes couronnant le frull égalant 1/.$.112 de sa longueur; bract. de J'ln,'O). non gl&ndu!.. les ext. ovales-obtuses ;tlge lisse: - 1° Pl. hasse, ram iDée dès la base; nies peOte$, termes, glauques: ;\1édit. 1: mtdit.: S.-B. C. pumllum.Jacq.; - 2° Pl. de 0,60-1 m. 20. ramltlée I.t la parlle sup.; flles grandes, molles, ord' vcrt claIr, Indivises ou plus ou moins découpées tl'Iséel ( Aigrettes Il soles sur 2 rangs, les èxl. denticulées. les lnt. plumeuses: tues toutes radicales. Files glab~s ou elllées, minces: caplt. assez peUts (t J/2 om.), " bract. Int. égalant env. les 0:: trults du centre prolongés en beo grêle, les nt. tronqués. sans beo: raeine grêle; J0-40 cm. Sables; bruyères, rochers, ch.amps: sll\ce. M.~at A. - AR, C par places {o-~OO m.). - Eur. et cftnlmmtdU.
.
.
.
.
4015. H. el.bra L.
Plies épals8es, ord' bérissées de polls rudes. tort' appllquéel sur le sol: ca.plt. larges de 21/2· 4 ·(lm., fi. bl"8.ct. 8enslbl' plUll eourtes que leI co-;;::-;;---;;;,"':=';;"c'c;_truits tOUI prolongés en bec grêle: n(1) P...Pl.oaliI.
COMPOSEES-CHICOJr.~CEES
1031
cine épaisse; 25-60 cm. - Prés secs, bois claIra, cllemlns, champs; pré!. slilce. Jt-sept. V. - C (0-1800 m.). - Europ. et c1rcumm~dll. - Se <Ustlngue par sa tlge glauque dl' Leontodon au· tumnall~. Salade de Porc. Allm. .. 4088, .... ndlca\a (i) L. HYB. Il. gla.ora X radlcata. RR.
X H. BatOt~1
Loisl'leur
UROSPERIIUM Scopoll (Gr. oura, queue. spl!rma, graine: truit prolongé par un long bl'C crell:t et élargi). - FI. Jaunes. Tlie. tIles et Invol. Ilérlssés de poils rude!; fi. d'un beau aune en caplt. médiocres; fruits li bec fort' renflé 1l. la ase en forme d'ampoule pllssée; mes lnt. plus ou moins profond' découpées en lobes largl'$ peu inég. et bordés de nomh. peilles dents presque piquantes; 25-i5 cm. Terrains l!It~rl1es. chemins. vignes, rochers. M.-jn. A. Méd1t. 2 (e: 0-500 m.); Lot, Glr.; Co. - Eurym~dlt. . 4097. U. picroides (2) (L.) Schmidt
888,
Tige. mes et Inyol. couverts de polis mous; fi. jaune soufre en caplt. gros; fruits li bec ~r!ldUPI' rétréci de la base JIU sommet; flIes Int. profond découpées en segm. lnég.. le terminal bcp plus $'rand: 20-60 cm. - Prés. champa. terrains Incultes. M.-Jn. JI. - Médit. 2 (C: 0-700 m.); RRR; Glr.; Co. - Clrcumm~dlt. . . . . . . . 4098. U. Dalechampll (3) (L.) Sohmldt 934. LEDNTODON L. (Gr. leDn, Lion, odous, odontos, dent; dent de Lion). - Llonthn/. - FI. Jaunes. Tiges tj simples et à 1 seul capit.; celui-ci pendant avant la flor.: aigrettes li soles lnég., les int. plumeuses, les ex\. plus oourtes et ord' non plumeuses. li' Aigrette d'un bJ. sale ou roussâtre. 63 Racine longue. droite, en fuseaU. dressée vertical' dans le sor, avec seul' quelques Dnes ra COM POSf:E,~-CfiICOR.~ CEES
103~
Pédont. très épais (1 cm.) sous le capll., presque aussi large que lUI Sur une oertalne longueur; _ 1" Caplt. large au débul de 2112, il la nn de ~ cm.; 8-10 bract. sl'nslbl' plus 10nR'ul's que le.'! n.; tllf's assez étroites; pl. assez gr~le: 20-'0 cm.; Midi jusqu'au Cher; S.-E. Tr•• u-dublui r. F.; - 2" Capl!. large au débul de 3 cm., li. ln tin de 6-7 cm.; 10-12 bract. légèr' plus longul's quI' Irs n,; !Iles as--t;5 omo - Prés salés., salines. M.·Jn. 2-~. à J1~l"ll'n1le. _ Llttor. . roidIt. - Ra.loph. euras.. 411', &0, pa1',lflO1'a. Jacquln
J Fruits longs de 2 cm. sans compter l'al· (1) D'Aulriobo'
COMPOSEES-CIlJCQItACF.ES
1031
grette, ~ strIes rugueuses ou épineuses: capitules grands; Inval. large de 1218 mm, Pl. glabre; tIles très étroites ~t entières. à S nerv.; eapltule t.oUjCllr8 unique, ovale-oblong il. bract toutes aigul!s. - Piémont. Tyrol. 4t18 b15, OSe. \6nulfoU. Schrad, Capitules plus ou moins cotonneux; files dentées. ondulées. crispées ou découpées. Frull9 très rétrécis el presque en bec au sommet; tIles fermes, assez larges. a bords hTégul' dentIculés-ondulés ou 'CrIspés; 1-3 caplt.; 15-35 cm. Coteaux secs. M.-jt. V. - RRR; Aud.e, Pyr.-Or. - Ibtr. . , 4119. Sc, cr:.patura (1) Boissh,r Fruits non rétrécis en bee, plus longs que l'aigrette; mes plus ou molns profond' découpées en lobes étroits, rar' ondulées ou enW~res; 15-35 cm. - PraIrIes fralches. gangues. M.-jt. V. RRR; Aude, Pyr.-Or. Atgtr.. .. . 4120, Sc, coro...oplfolla (2) Dcsf. 6. Tige de 0,40-1 m. 20. ord' ramifiée et à mes
nomb., plus ou moins cotonneuse il. la base: frulls à stries très épineuses. à peine rétrécis au sommet. égalant l'aigrette. longs de 11/2 cm.; 1-5 caplt.; !lies larges. ovaleslancéolées et denticulées - (ou étroit' linéaires ct entières; pl. gréle: suba/p. el Midi: var. glastifolla WaHr.); flles il. racine longue et pivotante. - Prairies, bois clairs. coteaux herbeux, rochers. M.-sept. V. - R (10001900 m.l: Alp., Pyr., MédIt. 2, W., Cher; aflleurs subsp. - Eurost/). - Cult. aUm. Salsifis noir . . 4121. Sc. Hi.p.... lca (3) L. f:! Bract. ex\. de l'Invol. étroites et égalant ou dtpassant les lnt.; tIles très étroites, toute. en rosette à la base ou .1 seule sur la tige; celle-cl pleine, non ramlOée, plus ou moIns eotonneu.e: corolle 2 f. plus longue que l'lnvol.; fruits- chagrinés, plus courts que l'aigrette: souche grosse, écallleuse; 20-~0 cm. PAturages, pelouses. Jl--at. Y. - Pyr. (AR: ~OO-2800 m.l. - Oroph. pyr-atp-apen. 4122. S'I. arl,tata Ramond + FruIts Yelu~soyeux, 3 r. plu~ courts que 1'/LlgreUe rousse: nies velues, trés étroites (2 mm.) et très algul!s; a. bep plus longues que J'invol.; pl. d'un vert clair ou blanchatre; 20-40 cm. - Rocailles, paturages, garlgues. M.-Jn. Y. - S.-E. (AR: 0-500 m.) jusqu'a Ain, Langd., Ghar.-Int., 2-Sèv. - Sudeur. . . . . . 4128. 8c. hlnuta L. Ft. vIolacée' ou purpurInes, odorantes; tlge garnie presque Jusqu'au sommet de mes lrès étroites (3 mm.), pUées en gouttière, simple ou portant 2-~ capitules; rrolls long. de 1 cm., à stries tisses, égalant env. l'aIgrette: corolle. (1) CJtp". _ (2) A nI•• d.
PI"/II~ c."..,""J"U.
- (3) O·Es"".....
1038
COMPOSEES-Cil/CORA CEES
t>cp plus longues que l'lnvoi.; souche chevelue: 15-~:i cm. - Pelouses rocallleuses. taillis, prairies; pré!. cale. 1\1.-jn. v. - RR (100-1000 m.l; Cév. (Lo"!:.. Av.. Hér" Gard). Sudeur-slb. 4124. Se. purpurea L. 839. POD08PJ:A~U. DC. (Gr. pous, podos, pied. sperma, grAine. fruit: rrults portés par un pied). - PL très variable. verte ou blanchltf{!, à mes entières ou découpées ~n segments linéaires. ou lancéolés. ou même ovaleaarrondis (var. caldlrapa!follum); tige ord' ramlflée. (qqr. avec des tiges latérales couchées: MidI. S.-E.: P. decumbens Guss.); corolles jaune pâle dépassant peu l'invol; 10-50 cm. - Terrains Incultes. chemins. vignes, champs pierreux; pré!, cale, Jn-at. 2-A. - AC (lOOnDO m.) dans climat de la Vigne. - Submidif-slb, (Scorzonera 1. L.). 4128, P. laclnlaturn (L.) DG. 840. lAOOSERIS M,-Bieb. 1810. (Gr. /agll,l. Lièvre. seris. salade). - (PTEROTRECA. Casso 1816). - P1. plus ou moins velUe. d'un vert gal: mes toutes en ro~ptle. ot>longues. dcnlées ou jn~gal' divisées; fi, jaunes. en capit. médiOcres; 5-~0 cm, - Champs cult. et incultes. voies ferrées. terrains vagues..\lrs-m. A. _ Midi {CC: (l-"j5(l m.). remonte plus ou moins Instable jusqu'à Aisne. Maroe. H.-M. - W-mè"dlt. - Sc répand vers le N. 4t26, L••ancta (1) (L.) :\Ialy S.-T::. L. Hem.uaenaia (2) ((;,-,"an) Thlng
94t. ANORYALA L. (Gr. an~r, andros, étamine. Ilyalos, transparent: filet!! des élam. eaplllaiores). - FI. jaune sourre. Invol. et pédonc.· velus-glandul.: capit. nomb. rapproehé~ en corymbe: llles oblongues-lancéolées. entières ou denticulées; pl. blancMtre; 30-60 cm. - Sables. rocailles, t>ruyères. chemins: silice. Jn-sept. A. ou 2-A. AC (0-650 m.l: Midi-Cent. Jusqu'a Lyon-la Loire-Gif.: Co. W-submidit. - (A. sinuata L.). 4127. A. ]ntellrifoli. L. Inval. ct pédonc. non glanduL; capit. peu nomb. écartés; rlles entièf{!s. dentées ou diversement découpées: souche ligneuse: 10-30 cm. - Rocailles. ravins. gra\·ien. Jn-oct. V. Pyr.-Or. (C: 400~1200 m.). Atbères. Corb - Wmidit. - (A. irtcana OC.: A. Raguslna L.• erroneum). 4128. A. lyraU (3) Pt'lurret 842. CHONDAILLA (Tourn.) L. (Gr. CllondrlU. nom de diverses Chicoracées. dont le lait devient grumeux en séchant: de cllondros, grain). - FI. Jauoes. Capitules subsessiles par 1-3 le long des ~ameaux eflllés el raides comme des Joncs; mes radie. disparues à la flor.. les sup. lancéotées ou linéaires entières ou denti~ culées; fruits· portaot plu!!leurs ra!'lgs de dents épineuses et terminés par 5 épines au milieu desquelles oalt le bec: 0,30-1 m. 30. - Terrains arides. cultures. chemins.
CON pOSEeS-rll/fORACEES
.~tll('~.
ball"sl. JI·Stpl. l'. \lljon-Paris. - Sud-euras.
t039
C (O_I~ m.). R au :\". dl' Se rf'pand \·trs le :\". 4128. Ch, Juncea L.
C3pl1 prt~que sur le m~me plan, ,\ long pl!donc .. 11'rmlniUH des rameaux aSSCl courts; rllcs radie. vertes!l. la nor,; flec du (mil" nai~Mnt au milieu d'une courte couronne drntl!e; 10-30 cm. - Graviers. sables des coun d'eau; cale, JI·al. v, ~ RRRR et Instable: Var, Co. _ (Wi/lt_ mel/n p, CG.l. 41.90. Ch. prenanlhoidu \'jllars 843. WlllEMET'A Necker (Dl!dié à
P.-Rem« WîlIemet. 1135-1801 Nancy; auleur de plusieurs Qln'rages bol. sur ta LorraIne. el à son nls. P.-Renl! Fr. de P .. 1i62 ~ancy_ 1790 Seringapalam). - PI. glabre infér'; files oblongues. peu dentérs, un peu glauques. p~sque toules rn roseltt; n Jaune d'or; bec de); truits naissant au milieu d'une courIe couronne II. dents obtuses; I~~ cm. - Prairlf'S humides. rulssl'lux. mouillères des boiS. JI-al. l'. - PH. ori('nt. el Corh. (R: 400-UOO m.). - Oroph. nip-bllik .~ Pnrt d'un eupls. - (W. apargioides Cau,). 4131. W. stipluta (1) (J,1NI.l Dl'e\;
944. TARAXACUM (l..) Bœhmer (....· om donné par
\r~ apo-, thicalrrs de la nn du Moyen-Age; probabl' de l'arabe Illarakhc/Hll.:on, qui désignaIt une Chicoracée). - Pissrn_ Ill, - Pl. prol)abl' inconn\l(,~ de l'antiqul1é, p.-è. r~pan durs à la suitr de~ in\'Il~inns. - Reproduction le plus .ouv' parlhénogénl!liquc: d'ou la multilude dr~ forml'5 de rJIe~. - VOir P. Fournier. Flart compU/it't, p 296. Fruil 0\·01dt. non gradurl' rétréci drpuis le milieu jusqu'~ux u1rémltés. ~ Flll~s dé\'l'loppécs avant la nor. • Capit. mo~'rnS ou grl)!!. contf'nant (Sn n. nom!>. Frui1s milrs hl., gris ou brun5-: pl Irh \ariablr: 1. Fruits mOrs bl.. /1; brc seul' un peu plus lnng qll'('IIX: nracl dl' l'invol. bieolol'f'~. It~ 1'': 3-angu1., Je terminal en cœur à la base, trios Il"rand; fruit un peu ailé. long de 5 mm.; 0,601 m. '50. - Jt-Sf'PI. V. - Couc/W. - Adv.: Ais.; tend Il. se l'laI. . 4138 bis. C. macrophylla (\Villd.) \Vallr. HYB. C. a/pina x Plumiui. • X C. FOL'rall Wllczeck 948. SONCHUS (Tourn.) L. (Anc. nom gr. et laI. d'une sorte de Chardon) - Lal/uan. - 1"1. jaunes. Style, stigm. et qq. foiS aussi la pointe des anthères brunverdâtre; tige ord' ramifiée, ne dépassant pas 1 m.; caplt. en corymbe; invol. ord' glabres; racine droite. pivotante, ann. ou 2-ann. e FlIes lndivl!;es ou plus 011 moins profond' découpées en segments lar.ges et dentés~épineux, épaisses et amples; tiges robustes, épalss€'s. o Capi!. larges de 2-2112 cm.: fruits non cillés. Fruits Il. cOtes longitudinales peu saillantes, mail ridés-chagrinés en travers; files molles et mates. à dents peu piquantes et oreillettes ord' aiguês €'t étalées: 0.30-1 m. - Jardins. cul-
(1) Du 1.\. mu/guc. troi •• : pl. ~ loi\ obondonl. - (2) Ch. Plumi«.I646 Mo.••ille_17Q4 Codi •. Ttli~i,ul min'm•. ,t. "\00-1800 m.). H.-A., A.·M. ('CIll. cl j;-eur. (ponliq.). 414G. L. quercina (2) L.
84', LACTUCA (Tourn.)
Tige ill. ù'éhène, rigide, comm(' ossrus('; frl,lils li. nec hi. Irès minee. Flle~ de la lige très élroile~ el sans denls, al gués, uvt'e un/\ forte ne,'v. hl. liss/': ou nun en lll'ssous, parr. leg inr. inêgal' divisées - (ainsi que lrs moyerHlt's: Vil''. MH/cilla/a G.C.) ; capit. s,'ssilrs ou presqup., serrés conLrc la tige efOlée; fi. très plies; hec 2 t. plus long que le trurt; 0,30-1 m. - Cham!,s maigrrs, chemins, rocailleux, berges; prH. cale. .In-al. A. cl tt-A. - AC (O-MO m.); R: N.. N.-E:.. W. - Submffljt 4147. L •• aliGna (3) L. Flics plus ou moin~ larges, drnl1101-'W.; l'IR: :rangé li. fauve rougeâtre; 1-2 capit. par tise;
celle-cl assez gr~le. glabre; mais Invol. hérissé de 10ng1l polIs noirs lJU jaunâtres. large de 1 cm.; rues glabres. entières ou découpées; 8-25 cm. - Prairies. pentes ro_ cailleuses, alluvions; préi. sol un peu acide. Jn-sept. V. - Jura. Alp. (AR: J500-2900 m.). - .~Jp-lIpM-rnrp. . 4155. Cr. aurea tL.j CassinI
FI. d'Un jaune franc ou pâle.
PL des sables marit.; rhizome termiM par un tubercule et émellant de longs stolons feuillés; files d'un \'Ht pMe, oblonKues. glabres, entières ou dentées; caplt. gros, velu-glanduL !t la base; 10-20 cm. - Plages. dUnes. AV._m. l'. - Médit. (AC). Océan (fi) jusqu'a Loire-lnL, Glénans. Clrcummédit., .. 4186. Cr. bulbosa (L.) Tausch
PL des collines ou des hautes mont.. sans tu1lercules ni stolons.
lobes profonds, 3-angu\. ~igus; invol. farineux; bec égal~nt les 213 du fruit; pl. il. saveur peu marquée. Rochers surtout marit.. bois secs, ~I.-jt. 2-A. Provo (R). - Ital-prov. 4118. Cr, leontodontoidte (1) Allioni + Plusiellrs liges entièr' ou à demI cou~ chées; ioyol Il hrJct longues de plu!l de 1 mm.; corolles rougeâtres en dessous; fruits pâles, grisâtres; pl. très ~mère ll. flIes épaisses; 1;;-50 cm. - 1· Pl. 2-aon. couchée; bract.· de l'inval. très obtuses; bec égal~nt le fruil: ..... C: S.-E. Cr. eu. bellidifo.lia P, P.; 2' Pl. vivace en grosses Iourtes; tiges plus redressées; bract.' de l'ln\'ol. aigu!!s: bec plus court que le fruit: RR: S.-E. Cr. cespitosa (Moris) G. G. - Rochers et sables du Jill. Av.-jt. 2-A, - nal-sarde. . . . . , 4180. Cr. bellidifolia (2) Loiseleur FI. roses; aigrettes dépassant long' l'invol.; tiges dreS5ée~, ord' à 1 seul caplt. penché-pendant avant la flor.; flIes ord' profond' découpées; pl. à poils courts et mous; port de Cr. (œtida; 3{)..35 cm. - Eté. A. - .lfMl!, - Cult. et parr. nat. (cimetières, etc,), . 4180 bts. Cr. rubr... L. HYB. C. alpestris X C. blatlanofdes. . . . . . . • X C. 1Ie/l"ellca Brugger C. a/pestris X conyz00 m) 42015. H. mUTOl"um L.
EUT.
Tige portant des flles plu~ ou moins nomb .. les radie. rétrécies aux 2 exll'émités: pl. de formes très v!l.riables; 30-10 cm. - Bols. rocaHles; surtout silice. .Jn-sep!. f'. CC (0-2:>00 m.l. EliT.
-
r:-;TER~ltDI"lRES
'H,
n-agatum Fr.). 4208. H. Lachenall (1) Gm!"lin
li. Sltlll(ltrum
hifldum. Gard. Avey.
)(
fi, subsltllalum
l\rvrl-T
Il, paUtdum x mUTo,rum, CC. Il. pTrecox Sch.-Blp. /l, paLlIdum x Lachtllilli. Pyr. 1/. sl1;ej(ragum Frle~ Il. pallidum x hlfidum. Jura, Alp.. MidI. Il. prrecox If. fi. fl. Il.
x ineisUlIl. Sa\".
murl1rum
Wltsbaurlallum l'echtl',
Tf. Irtl('!l.s('(iallo1ropum Pa\éz. et Z. Mp. Il. melallops Arvet-T. x humlle. .\Ip. fi. Prin:! K~ser Lflefltlloll. .... R Il, 1tl'icaule .lord
1lIUrnrWIl X
/);fidum x
fi,
(RR).
plli(~rwll.
bi(idwil x rltnlalum. Jura, l\lp, /1. incisum Hoppe 1/,I';fil/lIl" X pillferum. Alp. (AC), Il. rirrllum .'\net-T, Il. bl(lduili x !l.umil~. Jura. Alp, (RRR). If. suberesliforme Zahll Strl~
C
PI. r'\OIl \'i~q\lcus". à
polis glanduL mêlés d~ poil~ ~imples: tige fuurchue U\l "impie: 1 li. 3 c~pit.: pl. Ilasses. FI. 1>. dents non cil1P.es: 1-3 capil, médilllllérs, couv.:rtes de poils étan"" sui;'; il:s pOils ptu· IIIrux: Il. (mdrllrlldid .. ~ \'ill.). -- Hoch"rs, t,,'ux aridr;-;. claIrières de résineux. M.-jl, V, ~ Sud-Est (AC: 3002100 rn.) de l',\in à lu rnlse, 076.978. Armoreei•. 408. Arnlca, 984; ". 986. Al'noleria, 1029. AROH'lf:ES, 11'2. AI"l)I1l'. 21. Aronla, 515. Aronlrllm, 9&-">.
,~IPIlO:\O ORCHIDACtES P. 206, aprh le n· 972, aJouter; Labelle presque enlier; n. vlolet·pourpre; ipl de 3-6 cm; mes Hroites, de 6-8 cm lur 1-1 1/2 cm. ponctuiu de vloh:l·pourpre sur lu 2 faces; pl. dt: 20-35 cm. Pr SALICACtES P. 232, aprh le n· 1055 bis, aJouter: Files blanchllotru en deuous, lancioltu-aljU'S, JaunUru au dtbut, puis vert ronci,longues de 6 15 cm, largu de 4-12 cm A leur partie Inf.. A peine denUu,lu Jeunes trts visqueusu, bourgeons trts gros, remplis d'un suc balsamique. Arbre de 18-35 m. Canada. IntrOO, 1731. - Cult. dans les Jardins du N. de la Fr. 1051i taro Populua bala.mltar. L_
-
1088-
POLYGONActES P. 246 apr~s le n· 1120, aJouter: PI. très robuste, toulIue, de 0,90·1 m 25, garnie de grandes et longues files tronquées ou cordées li. la base; Il, bl. ou roses, odorantes, en larges panicules thyrsoldes termInant les rameaux. - oct.-nov. - Himal. (2000· 4000 m) introd. vers 1900. - Nat: Vosges, Flnlst. Mayenne. 1120 bla. Polygonum polyatachyum Wall.
CH~NOPODIAC~ES P. 254. _ 255 Introduire après CHENOPODIUM. 265 bis CYCLOLOMA, Moq. (Gr. kVk1os, ce~le Mma, bordure). - PI. herbacée annuene, lâChement velue· aranéeuse, à ractnes très allongées et presque traçantes, tige slllonnée-strlée, très ramifiée dès la base, Il rameaux dlvariqués-Intrlqués; files alternes, oblongues, sinuées· dentées, pétlolées, caduques après la tloralson; n. axillaires et terminales soUtaires ou en panicule, herma· phrodltes mflées d'unisexuées; enveloppe flor. li. 5 divis. soudées jusque vers le mllleu, formant par leur ensemble une sorte de coupe bordée d'ailes horiwntales se développant largement Il partir lie la floraison; fruit enveloppé par le calice; péricarpe entouré d'un tomentum aérirère. 10-50 cm.·N·Am.-Nat. dans la vallée du Gard. Jt sept. (Kochla atrlpllcltolla Sprenj!; : 8alsola ptatyphylla Nich : Ohanopodlurn radiaturn Schrad.) 1155 bis.Oycloloma atriplicifolium Coult. N. B. - On signale, comme CCC dans les décombres, aux environs de Bordeaux (C. Ballais) un Chmo!,odium formant des toulles énormes et que M. Bouchon appelait Ch .."'lissouriemc.
PHYTOLACCACtES P. 263, après le nO 1197, ajouter: Arbre de 8-15 m, li. Irone énorme et tête toullue, formant souvent une Immense cépée; files sernl-perslstantes: n. dioTques: 20-30 êtam., 7-10 carpelles soudés en un fruit charnu, noirâtre: grappes pendantes portées par un court pédonc. - Puuu. argent. - Medit. 1 ; planté en avenues et envahissant. - Re/ombra. 1197 bia. Phytolacca dioic. L.
CARYOPHYLLAdES P. 294. _ Le Spergularla Heildreichii (Four.) Sim. et Mon. ne se distingue des espèces de celte page que par des caractères très secondaires. Il a ~té sign;llé dans les sables salés de divers département~ méridionaux (Bull. soc. bot. fr. 1958, p. 256).
_
1089-
AIZOAC~ES P. 283, ajoutH au lableau des genres: Files lin~aires, lanc~olées, vertlcilll!es, pl. gr~les, à aspect de Galium; Il. sans pHales; liges filiformes 297 1er MOLLUGO.
297 ftr MOLLUGO L. - (Rappelle le port de Galium mollugo). Plantes herbac~es. annuelles. glabres, glaucucentes ; sépales colorés intert ; ovaire ovoTde-trlgone. Flics linéaires, obtuses; pédoncules trmores, capsule uniloculaire; 4~10 cm; Pal':otrop. - Nat-. Montpellier, Paris (Museum). Italie. Jt·sept. A (Pharnaceum Cuviona L; M. Umbdlata Ser.). 1298 ter. Mollugo Cerlliana Ser.
Flics lancéolées-linéain!s. subalguës, inégales dans les verticilles; pédonc. unHiores; capsule à 3 loges; tiges couchées ou ascendantes, de 10-30 cm. Trop-am. Nat. Paris (Museum). Belgique (sur ballast) ; mai~sept. _ A. (Pharnaceum verticutatum Spreng). 1296 4·. M. lIertlcillata L.
CRUCIFt:RES P. 420, aprh le n. 1844 : Fllcs caullnaires découpées quelque peu comme c~lles de Cardamine pra/eosis, les inf. arrondies-cordées; rosette émettant des stolons aériens; Il. petites, bl. ou rosées, en grappe dense, siliques de }-2,5 cm. - Alluvions. gravier. chemins. murs. Av. - Jn. et automne V. Cent. euro - Adv' Auby. (Cardamine Halltri Prantl ; Cardaminapsis Hat/tri Hayek). 1844 bl•. Arabi. Halleri L.
HYPERICACt:ES P. 453. après le n" 1977 bis, ajouter: Files oblongues, sessiles. obtuses. longues de 1-3 cm, à 5 . nerv.; bractées florales très étroite. aiguh; Il. jaune orangé vif. larges de 2-5 mm ; 5-12 étam. ; 3 styles ; capsule ovoide-aiguë ; 20-50 cm. Jt-sept. - 11.. - N. Am. - Adv: bords de l' Adour (Auyrum Crllz-Adurr L.). 1977 ter. Hyperlcum mutllum L. Files ovales ou oblongues, encore plus petites, mals bractées tlorales en forme de petites feuilles obtuses. fl. aussi petites, capsule sub-obtuse apiculée ; tige 11. base rampante; 4-40 cm. Jt-sept. - A. - N. Am. - Adv. Hte-Saône (environs des étangs entre Breuchln et Ognon). - (H. eanadense var. Boreale Britt.). 1977. 4- Hyperieum boreale Blekn.
-
1090 -
HALORRHAGJDAC~ES P. 604, aprh le n° 2602: Files submergées et aériennes toutes semblables, longues de 2-25 cm, verticillées par 4-6; n. unisexuées (les mAies Inconnues); plante s'accroissant hors de l'eau et pouvant former d'originales suspensions. Pl. d'aqua; rlum. - Chlll ; nat. aux U. S. A. - Nat: Bordeaux (Allées de Boutan, où Il occupe des fossés sur des centaines de m.) (M. ProserpinacoTdes Gill). 2802 bl•. Myrlophyllum Br••lllen•• Cambese.
VITAC~ES P. 646, après le nO 2751 bis. De nombreuses espkes américaines de Vitis se sont naturalisées et se mainliennent, en particulier dans le Jura et dans les garlgues. Les principales sont les suivantes, qui comprennent aussi les espèces ornementales. Files coriaces, tomenteuses ou glauques, farineuses en dessous; rameaux anguleux (5 angles); plantes vigoureuses, grimpant aux arbres. Une vrille ou une grafpe Il chaque nœud et vrilles toutes du même côté (sau dans les hybrides) ; files orbiculaires, slnuées plutôt que dentées,:li tomentumcarmin fonc~ en dessous, blanc et jaune doré en dessus; raisins moyens, prulneux, variant du bl. au noir violacé, li. saveur de cassis (foxée) ; N-Am. (Alleghanys). - M.-Jn; matur. At-Sept. - Origine de la plupart des cépages cult. en Amérique. Introd. vers lt;~5, surtout ornem. Viti. Labru.ca. L. Vrilles absentes de 3 en 3 n~uds ; files adultes glabres~ centes en dessus, garnies en dessous d'un tomentum bleuâtre ou couleur roullle, grandes jusqu'à 30 cm, li, 3-5 lobes profonds, dentés; grains noirs et prulneux, de 1 cm, à saveur variable. -Est-Anler.- Mai-Jn.Introd. 1656. Viti. a ll., Michaux.
..U..
FIles minces, les adultes glabrescentes ou glabres. Jeunes pousses à 5 angles nets, tiges grimpantes; files de 6-10 cm à 3-5 lobes profonds; sralns très petitsJapon, Corée. Ornemental (rouge Il l'automne) - (V. Sieboldii). Vltla Thunbargll Sieb et Zuc. Jeunes pousses cylindracées. PI. buissonnante, non grimpante, de 2 m au plus, à vrilles rudimentaires; mes petites, plus larges que longues, cordées renHormes, non lobées; gralns petits, de 11,5 cm; d'un noir violacé - N-Am.-Introd. and. Vltla rup. .trla Scheele. PI. grimpante Il vrilles bien développées. FIles cordlforrnes, luisantes, générait. non lobées, assez petites (10 sur 12 cm) Il sinus trh évas~; sarments grlle$, scabres et rugueux; nœud$ â cloison trh épaisse;
-1091-
n. , odeur de tilleul, en gNIppe liche; grains peUls, noir mat non prulneux ; uveur un peu adde et peu agr~al>le; pl. trb longl. grimpantes; maturiU. trh tardlve,- N. _4m.,-lntrod. 1806 Vitiscordi(olio Mchx, Flin'" 3-5 lobes bien marqub, dolson des noeuds auu mince. PHlole naluant dlns un sinus tris ~vlS~, subarrondl; limbe plui lonR que luge en gal., grossier(. Inch~ denU • 3-5 lobu ± parall~les tendus en avant: grappe t~s petite' grains petits, d'un noir v1olaci, trh prulneux, • $l'lieur acldulie, - N-Am. - - L'esptce '''aire 1. plui Hendue et la plus rustique. Introd. 1656 (V, Riparia Mlchx). VIti. YlIlpln. L. Sinus pHrolalre ± ~trolt, limbe aussi large que long, , 3-5 lobes dlrlg~s vers Ill; clrconUrence, _ Ellr, Asie. VIti. vlnlfer. L., p. 646.
ŒNOTHtRAC~ES P. 599, aprh le n· 2579 (' placer avant ln Halorrhagidac~n). Files Hroltn, falbl. dentin, veluu: Il. trh grandes largu de 8-10 cm en longuu grap~s, ordo slmplu, 60-80 cm.- Et~, - 2-A, - S. - Am., _ Nat. S. W., Var. 2578 bla. Œnothar. odor.ta Jacq.
OMBELLI F~RES P. 66-4, aprb le no 2778 : Involucelle dicoupé en lanl~res fUlformes ; fruit rayi dans SI longueur d'l!troltes lignu blanches entre de IlTIu bandes vertu" peine eonvexes ; bec du fruit diana par; Il peine reliées entre elles, tige asse;!; longuement nue. P. 636, n° 2718 lire; flles étroites. P. 640, nO 2730 ajc>uter en sync>nyme A. Opulifolium ViII. P. 642, nO 2736 1er : supprimer le point d'Interrogatlon et remplacer le texte par; n. m~ll!es de rose, de Jaune ct de blanc; capsule dressl!e. sc naturalise lael!. un peu par· tout ... 2736 1er 1. Balfourl Hook t. P. 642. n° 2739 .. Lo1ifc>/ia ajouter: Mlil. nO 2739 bis, remplacer par 4 les 5 attribués aux pHales, sépales et lobes de la capsule. P. 650, 7°1. .. partir du bas, ajouter; p. 694. P. 663, au no 277 ajouter au nom spécifique; HofTm. P. 682, nO 2865 1er, Ilre, Macedc>nica. P. 684, ilia fin du N·B. lire 2881 et non 2882. P. 687, 1. 5 lire; plus courtes. P. 688, n. 2 lire ; AstranUa. P. 691," HERACLEUM, aJouter; Beru. P. 693, lia 3°1. du no 29131Jre; pi/lc>/e. P. 700, aprh ARBUTUS : corolle ll dents non roulées en dehors, baie rouge, aromatique, arbuste toujours vert. 667 bis GAULTHER lA au;r cc>mpltmenls. P. 701, au no Zg39, 20 1. du paragraphe, lire; m deS5{)US el non • en dessus '. P. 714, n° 2990 ajouter h.-sav. P. 717, n. 2 remplacer. bot, par Itur. P. 719, nO 3010 bis Insérer au début de la 4' l. cull. et supprimer le second clrcummédlt. P. 721, 1. 8 lire: diclyoclodum. P. 725, au nO 3038 remplacer. :-.lat., etc ... par: ImHgène, Var (Valll!e du Gapeau) A.·M. B. du Rh. P. 737, n. 2 Il remplacer par: Dedie Il Gaston Sacue, guldenaturaliste des Eaux-Bonnes (Gaussen). P. 753, n° 3147, remplacer. Patrie 1 ' par Nlotrc>p. et n° 3148, remplacer. Ntolrop. par Pa/iolrop. P. 764-5, placer: Jura Il L. Pr/rota et ajouter; Vosges (RRR). P. 770, Il MIMULUS, lire: lat mimu, et au nO 3209 ajouter; Bugey. P. 771. n° 3212 lire Py;ridoria. P. 773, n. 2 remplacer. capsule' par graine. P. 781, Il ,'H. Vaudmu lire: files larges de 12-30 mm. P. 787. n° 3271 lire; Dietrich. P. 793, l. 4 remplacer. sans dents. pllr entières. P. 794. nO 2 lire; pllraslté au lleu de • parasite '. P. 802, au nO 3336 supprimer; Jura. P. 805, 1. 4 lire; du Mt Perdu. P. 807, au n° 3351 bis lire; fi. violacées. P. 812, au nO 3355 ajouter au nom: L. P. 817, n. dernière 1. ajouter au début: (V. 1179). P. 821, n. 2 lire Ifi38 au lieu de 1628. P. 825, au n° 3410 corriger; 17 cm en 17 mm. P. S31. n° an8 /ois corriger: ri 1
