BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE
DES H A U T E S ÉTUDES S C I E N C E S .REEIGKŒîUSES
ONZIÈME
VOLUME
L A DOCTRINE DU SACRIFICE DANS
LES
B R A H M A N A S
LE
PUY-EN-vELAY
IMPRIMERIE RÉGIS MARGHESSOU
AVANT-PROPOS
F o r m é des leçons que j ' a i professées au cours de l'an- née 1896-1897, rédigé à la veille d'un long voyage, i m - p r i m é en mon absence, le présent livre n'a pas eu le bénéfice d'une lente maturation n i d'une revision s u p r ê m e . Pressé par les circonstances, j ' a i du choisir entre un abandon définitif et une publication hâtive ; après les longs et pénibles efforts que j'avais dépensés à recueillir ces matériaux , je me suis laissé aller à croire que d'au- tres pourraient tirer profit de la besogne faite ; le suf- frage, trop indulgent p e u t - ê t r e, de quelques amis m'a décidé. Le dévouement souvent éprouvé et toujours p r ê t de M . Finot a assuré la correction matérielle de l'ouvrage ; M . Foucher, à peine revenu de l'Inde, a bien voulu le seconder. L a multitude des textes cités en transcription dit assez tout ce que je dois de reconnaissance à ces deux collaborateurs. Je remercie également la section des Sciences Religieuses qui a si libéralement admis dans sa Bibliothèque un travail né en dehors d'elle. Saigon, 6 avril 1898.
LA DOCTRINE DU SACRIFICE LES
BRÂHMA6
1
1
#!-&)( "#, ,!&#(!#, +#'&$&#.,#,
1
ABRÉVIATIONS
Ait.
— Aitareya-Brāhma ) '$ & "!! &) #$ (-(% & /9K U9L p A':'6':.'8^.3'f' [< 2=:=J =JDAF "GH p 56':.'8'.3'4' [< -9B=F<J9D9D9 (ALJ9 9D;MLL9 A:DAGL@=;9 $F7@E7?4>7 67E :J?@7E HR6;CG7E "ADF:A6AI;7 4D3:?3@;CG7 6A@@7 3G @A? 67E ,763E G@7 7IF7@E;A@ B>GE >3D97 ^ "7E #3@FD3E 7F >7E DP:?3n3E 5A?BAE7@F >7 ,763 _ "7E #3@FD3E EA@F 7@ 9R@R D3> >7E 8AD?G>7E CG; 355A?B39@7@F >7E D;F7E >7E :J?@7E 7@FD7@F 63@E 57FF7 53FR9AD;7 7F 7@ 8AD?7@F >3 B>GE 9D3@67 B3DF;7 ^ *AGF 57 CG; @7 E7 5>3EE7 B3E EAGE >3 DG4D;CG7 67E #3@FD3E 7EF DP:?3n3 _ "7 @A? E7G> 67E DP:?3n3E 7@ ;@6;CG7 >7 53D35FSD7 7EE7@F;7> ;>E FD3;F7@F 6G ! 67 >3 E5;7@57 E35DR7 "7E 5A??7@F3F7GDE D75A@@3;EE7@F 67GI EADF7E 67 DP:?3n3E >7E G@E EA@F 67E BD7E5D;BF;A@E >7E 3GFD7E EA@F 67E 7IB>;53F;A@E " "7GD B3F;7@57 >34A D;7GE7 E7EF 7I7D5R7 O 6D7EE7D G@ 53F3>A9G7 67E ?3F;SD7E "7E DP:?3n3E 7@E7;9@7@F >AD;9;@7 67E BD3F;CG7E >RFJ] ?A>A9;7 67E ?AFE >3 5D;F;CG7 67E 35F7E 5A@63? @34>7E " >R>A97 67E CG3>;FRE # )" >7E CG7EF;A@E 6AGF7GE7E # >7E BD7E5D;BF;A@E O EG;HD7 >7E 6;88RD7@57E 67 BD3F;CG7E (parak+ >7E GE397E 63GFD78A;E " 7F >7E B3DF;5G>3D;FRE 67 5;D5A@EF3@57 (viçe," % " * " "3 >;EF7 @RBG;E7 B3E FAGE >7E EG>7 7@ ?A@FD7 3 >3 8A;E >3 H3D;RFR 7F >7 53D35 FSD7 5A??G@ "7E DP:?3n3E EA@F >7E A4E7DH3F;A@E 67E 6A5 F7GDE H7DERE 63@E >3 E5;7@57 E35DR7 " "7E F7IF7E 67 >3 >;FFRD3FGD7 HR6;CG7 B7D?7FF7@F 67 EG;HD7 B3D RF3B7E >RHA>GF;A@ 67E DP:?3n3E >7E R5A>7E 6G /3 D75G7;> >7E #3@FD3E 7F >7E DP:?3n3E 67EF;@R7E 3GI BDTFD7E CG; RF3;7@F 5:3D9RE 67E ?3@;BG>3F;A@E D;FG7>>7E >7GDE 5A?B;>3F;A@E BD7@@7@F BAGD 43E7 >7E D;F7E E3@E E;?BAE7D G@ AD6D7 >A9;CG7 E3@E 36ABF7D G@ 536D7 G@;8AD?7 HA>A@F;7DE E;@G7GE7E 7F 83@F3;E;EF7E 7@ >7GD 3>>GD7 7>>7E 5:A;E;EE7@F G@ 57DF3;@ @A?4D7 67 E35D;8;57E 7EE7@F;7>E AG FJB;CG7E ;@6;CG7@F >7E 8AD?G>7E O 5A@@3UFD7 BG;E 7@ ?3DCG7@F >3 D3;EA@ 6TFD7 AG >3BB>;53F;A@ BD3F;CG7 "7 DP:?3n3 83;F 5ADBE 3H75 >3 )3m:;FP 5:3CG7 9DAGB7 67 8AD?G>7E FD3U@7 O E3 EG;F7 >7E D7?3DCG7E ;@6;EB7@E34>7E "7 /33@5 3G 5A@FD3;D7 3 6R939R >7E DP:?3n3E 67 >3 )3m:;FP ; > 3 D3EE7?4>R 6G@7 B3DF FAGF7E >7E 8AD?G>7E 63GFD7 B3DF FAGF7 >7IR9SE7 ?3;E >7E 67GI R>R?7@FE CG;> 3 ;EA>RE @7@ 5A@F;@G7@F B3E ?A;@E 67 E7 5ADD7EBA@6D7 DR9G>;S D7?7@F "7 DP:?3n3 EG;F >7 B>3@ 67 >3 )3m:;FP 7F D7EB75F7 E5DGBG>7GE7?7@F >AD6D7 ?T?7 67E H7DE "7E DP:?3n3E 6G o9,763 7F 6G )P?3,763 @3H3;7@F B3E 47EA;@ 67 E7 B>;7D 3GI ?T?7E 7I;97@57E >7E DX>7E 6G DR5;F3@F 7F 6G 5:3@FD7 E; 5A?B>;CGRE CG;>E 8GEE7@F @7 >7GD ;?BAE3;7@F B3E >3 ?T?7 ;@;F;3F;H7 7F >3 ?T?7 5A@@3;EE3@57 67E 6RF3;>E E3@E D7EF7D RFD3@9SD7E O >3 BD3F;CG7 D;FG7>>7 >7GDE )3m:;FPE 7@ 3H3;7@F 57B7@63@F F7@G B7G 67 5A?BF7 >ADECG7>>7E ERF3;7@F 5A@EF; FGR7E %4>;9RE B3D >7GD @3FGD7 ?T?7 67 E7 8A@67D EGD >7 D;FG7> >7E DP:?3n3E 6G o9,763 7F 6G )P?3,763 E388D3@ 5:;EE7@F DREA>G?7@F 6G B>3@ 67 >7GDE )3m:;FPE D7EB75F;H7E 7F EG;H7@F >7GDE HA;7E BDABD7E "7E DP:?3n3E 5A@CG;D7@F 3;@E;
$*(%+* %$
>7GD 3GFA@A?;7 7F 8AD?SD7@F G@7 5>3EE7 EBR5;3>7 6AGHD397E "7E R5A>7E CG; 3H3;7@F 8A@6G 7@ G@7 E7G>7 5A?B;>3F;A@ >7E 8AD?G>7E 7F >7IR9SE7 FD36;F;A@@7>>7 BDA8;FSD7@F 6G FJB7 @AG H73G CG; ERF3;F 5DRR BAGD DRB3D7D >7GDE >35G@7E AG >7GDE A?;EE;A@E >R5A>7 6G *3;FF;DUJ3,763 5A?B>RF3 E3 )3?4;FO 6RAE7 B3D >366;F;A@ 6G@ DP:?3n3 ;@6RB7@63@F *7>E CG7 @AGE >7E 3HA@E D7QGE >7E DP:?3n3E 7@ 9R@RD3> BADF7@F 7@5AD7 >7E FD357E ?3@;87EF7E 67 >7GD 8AD?3F;A@ 9D36G7>>7 "7 M3F3B3F:3DP:?3n3 5A?BD7@6 3G FAF3> CG3FADK7 >;HD7E >7E @7G8 BD7?;7DE E3G8 G@7 7I57BF;A@ @3FGD7>>7 3G 6R4GF 67 >AGHD397 EA@F EFD;5F7?7@F B3D3>>S>7E O >3 )3m:;FP >7E 5;@C 67D@;7DE E7@ 6RF35:7@F AG @J D7H;7@@7@F CG7 B3D ;@F7DH3>>7E 7F EG4EF;FG7@F O G@7 7IBAE;F;A@ 5A@F;@G7 67E D7BD;E7E 67E DR53B;FG>3F;A@E 7F 67E EBR5G>3F;A@E ?JEF;CG7E ;>E E7?4>7@F RH;67??7@F 8AD?7D G@ 9DAGB7 O B3DF 7F 67 83;F >7 >;HD7 . BADF7 5A??7 F;FD7 B3DF;5G>;7D >7 57@FD3> 6RE; 9@3F;A@ ;@7 E; A@ @7 5A@E;6SD7 B3E >7 >;HD7 . 5A??7 >7 6R4GF 6G@7 5A?B;>3F;A@ EBR5;3>7 CG; E35:SH7 3G >;HD7 . , 3@E >7 9DAGB7 . >7E 5;@C BD7?;7DE >;HD7E E7 6;EF;@9G7@F @7FF7?7@F 67E CG3FD7 3GFD7E /3<W3H3>=J3 7EF 5;FR 5A??7 >3GFAD;FR B3D 7I57>>7@57 63@E >7E BD7?;7DE MPn] k;>J3 A55GB7 >3 ?X?7 B>357 63@E >7E 67D@;7DE ); A@ RFG6;7 >7E H3D;3F;A@E 6G@7 67E 8AD?G>7E 53D35FRD;EF;CG7E CG; FD3 H7DE7@F >7 DP4?3@3 7@F;7D >GFF7 67E 6;7GI 7F 67E EGD3E B3D 7I7?B>7 >3 5>3EE;8;53F;A@ 67E 6;H7D97@57E 6A@@7 67E DREG>F3FE ;67@F;CG7E 7B7@63@F >7 5A?B;>3F7GD 67 >`GHD7 6R8;@;F;H7 3 EG >G; 6A@@7D G@7 3BB3D7@57 6G@;FR 7@ E7?3@F QO 7F >O 67E D7@HA;E CG; D3BB7>>7@F >7E CG7EF;A@E 6RABB7?7@FE G>FRD;7GDE " 3 5D;F;CG7 B7DEB;5357 67 # -747D E7EF 7I7D5R7 3H75 >7 ?T?7 EG55SE EGD >;F3D7J3DP:?3n3 >7E E7;K7 67D@;7DE 35>:JPJ3E 67
$*(%+* %$
>AGHD397 BADF7@F 5>3;D7?7@F >3 ?3DCG7 6G@7 AD;9;@7 E75A@ 63;D7 "7E D75G7;>E 6G /37@F 3H75 @7FF7FR >7E D7?3@;7?7@FE CG;>E A@F EG4;E >7 !Pr:3=3 7EF 6;H;ER 7@ 5;@C B3DF;7E >7E FDA;E BD7?;SD7E BADF7@F O B7;@7 6;EE;?G>R7E EAGE 67E 3>FRD3F;A@E B:A@RF;CG7E >7E 6RE;9@3F;A@E 67 ^ ;@; F;3>7 _ -" ^ ?AJ7@@7 _ " ^ 8;@3>7 _ " )GD >7E CG3FD7 E75F;A@E 67 >3 #3;FDPJ3nU )3m:;FP >3 E75A@67 7EF 3BB7>R7 ^ 57@FD3>7 _ ! F3@6;E CG7 >3 CG3FD;S?7 3 BAGD F;FD7 ^ "7 EGBB>R?7@F _ "7 FD3H3;> 67 D7?3@;7?7@F 3BB3D3UF B>GE 5>3;D7?7@F 7@5AD7 63@E >7 !3GqUF3=;DP:?3n3 CG; ?7F 7@ `GHD7 >7E ?3FRD;3GI 67 >;F3D7J3 7F EGDFAGF 63@E >7 AB3F:3DP:?3n3 CG; B;>>7 AGH7DF7?7@F >7 M3F3B3F:3 >;F3D7J3 >3 #3;FDPJ3nU 7F E3@E 6AGF7 63GFD7E D75G7;>E 7@5AD7 ); >3 5:DA@A>A9;7 ;@F7D@7 67E DP:?3n3E E7 >3;EE7 DRF34>;D 3H75 3EE7K 67 HD3;E7?4>3@57 >7E 63F7E BAE;F;H7E R5:3BB7@F 7@F;SD7?7@F 3GI D75:7D5:7E "7E DREG>F3FE 8A@6RE EGD >7I3 ?7@ 67E 6A@@R7E 3EFDA@A?;CG7E @A88D7@F CGG@7 57DF;FG67 ;>>GEA;D7 7F DR8>R5:;EE7@F 7@ 8;@ 67 5A?BF7 67E BDR7E @A?E 67 >;7GI 7F 67 B7D EA@@7E E; 5GD;7GI CG;>E BG;EE7@F TFD7 @7 EG88;E7@F B3E O 83;D7 >:;EFA;D7 "7 B>GE EZD 7EF 67 E3DDTF7D O G@7 5:DA @A>A9;7 D7>3F;H7 >7E DP:?3n3E EG;H7@F >7E :J?@7E 7F BDR 5R67@F >7 4AG66:;E?7 >3 >3@9G7 >7 >7I;CG7 >7E ;6R7E >7E 83;FE F7@67@F O >3 ?T?7 5A@5>GE;A@ 'G7> 7EF >;@F7DH3>>7 CG; ERB3D7 57E FDA;E RF3B7E ";?39;@3F;A@ 7EF >;4D7 67 >RF7@6D7 AG 67 >3 D7EFD7;@6D7 O EA@ 5:A;I > @AGE EG88;F 67 E3HA;D a 7F EGD 57 BA;@F >7E AB;@;A@E EA@F G@3@;?7E a CG7 B3D?; FAGE >7E ?A@G?7@FE 67 >3 >;FFRD3FGD7 ;@6;7@@7 >7E DP:?3n3E EA@F >7E B>GE HA;E;@E 67E :J?@7E HR6;CG7E &DA5:7E AG >A;@F3;@E >7E 6A5F7GDE 67E DP:?3n3E EA@F >7E
$*(%+* %$
E7G>E EG557EE7GDE 3GF:7@F;CG7E 67E BASF7E ;@EB;DRE E; 5AD DA?BG CGA@ H7G;>>7 >7 EGBBAE7D >7GD EJEFS?7 D7>;9;7GI E7 D3FF35:7 B3D G@7 FD36;F;A@ 5A@F;@G7 3GI 3GF7GDE 67E :J?@7E #3;E >AB;@;A@ 5A??G@7 7@ %55;67@F 3 FD35R 7@FD7 >7E 67GI BDAH;@57E 67 >3 >;FFRD3FGD7 HR6;CG7 G@7 >;9@7 67 6R?3D53F;A@ E; BDA8A@67 CG7 B3D BDG67@57 3 8D3@ 5:;D A??7 F3@F 63GFD7E A@F 83;F BAGD >7E :J?@7E < 3 ; F7@FR 67 BD7@6D7 >7E DP:?3n3E ;EA>R?7@F 7F 67@ 6D7EE7D G@ ;@H7@F3;D7 6A5FD;@3> 3; >;?;FR ?7E D75:7D5:7E 3GI F7IF7E AG 3GI 8D39?7@FE BG4>;RE >7 @A?4D7 7@ 7EF 3EE7K 5A@E;6R D34>7 >7 53D35FSD7 3EE7K H3D;R BAGD 6;EB7@E7D 67 D75AGD;D O >;@R6;F " 3 @3FGD7 67E DP:?3n3E F7>>7 CG7 3; EA??3; D7?7@F ;@6;CGR7 6RF7D?;@3;F >3 ?RF:A67 O EG;HD7 "7E DP:] ?3n3E @7 5A@E;EF7@F BA;@F 7@ G@ 7IBAER 6;635F;CG7 ?A;@E 7@5AD7 7@ G@ 7IBAER EJEFR?3F;CG7 ;EEGE 67E 5A@H7DE3F;A@E 7F 67E 5A@FDAH7DE7E E357D6AF3>7E D75G7;>>;E O FD3H7DE >7E R5A>7E 7F >7E 5A@8DRD;7E >7E DP:?3n3E EA@F 67E 5A>>75F;A@E 3@A@J?7E 6AB;@;A@E ;@6;H;6G7>>7E 6b3B:AD;E?7E ;@6RB7@ 63@FE 7F 67 >;4D7E BDABAE 9D788RE EGD >7IB>;53F;A@ 67E D;F7E > B3D3UF FR?RD3;D7 O >34AD6 67 BDRF7@6D7 DRG@;D 7@ G@ 5ADBE 67 6A5FD;@7 67E 8AD?G>7E RB3DE7E 7F E3@E >;7G 3HAGR #3;E BAGD B7G CGA@ 5A?B3D7 >7E DP:?3n3E A@ 7EF 8D3BBR 67 >7GD G@;FR 8A@63?7@F3>7 G@ FDREAD 5A??G@ 6b3B:AD;E?7E 67 E7@F7@57E 63@756AF7E 67 >R97@67E 5;D5G>3;F 63@E >7E 5>3@E E357D6AF3GI D7HTFG B3D >3 FD36;F;A@ 6G@7 3GFAD;FR 53@A@;CG7 5:35G@7 67E 9D3@67E R5A>7E CG; >3H3;7@F 36ABFR >3H3;F B3D G@7 3>FRD3F;A@ ;@5A@E5;7@F7 355A??A6R O EA@ 9R@;7 BDABD7 4DGF3> 5:7K >7E 367BF7E 6G /3 5:7K 57GI 6G /33@5 RBD;E 67 ?7DH7;>>7GI 5:7K 57GI 6G )P?3 ,763 :3D?A@;7GI 7F 388;@R 5:7K 57GI 6Go9,763 ?3;E B3DFAGF >AD;9;@3> G@;CG7 3BB3
$*(%+* %$
D3>F H;9AGD7GE7?7@F EAGE >7E D7FAG5:7E +@7 5A@5AD63@57 67E DP:?3n3E 7EF G@ 67E AGF;>E ;@6;EB7@E34>7E O >3 B:;>A >A9;7 HR6;CG7 7F >R43G5:7 CG7 3 835; >;FR 67 >7@FD7BD;E7 &AGD 6A@@7D 3GI 6A5G?7@FE CG7 < 3 ; ?;E 7@ `GHD7 >7GD H3>7GD DR7>>7 < 3 ; 6Z ?788AD57D 67 ?G>F;B>;7D >7E FR?A;9@397E E; >355AD6 BADF7 EGD 67E F7IF7E CG; @3BB3D F;7@@7@F B3E 3G ?T?7 ,763 CG7> CG7@ EA;F >7 @A?4D7 >3 6A5FD;@7 R@A@5R7 3 >7 6DA;F 6TFD7 5A@E;6RDR7 5A??7 >3 6A5 FD;@7 A88;5;7>>7 6G 4D3:?3@;E?7 E; >7E B3EE397E B3D3>>S>7E @7 E7 D7@5A@FD7@F CGO >;@FRD;7GD 6bG@ E7G> ,763 CG7> CG7 EA;F >7 @A?4D7 67E R5A>7E >3 6A5FD;@7 @7 H3GF CG7 BAGD 57 E7G> ,763 7@8;@ E; >7E 5A@5AD63@57E 8A@F 7@F;SD7?7@F 6R83GF >3 BADFR7 6G F7IF7 6A;F D7EF7D ;@6RF7D?;@R7 &AGD RH;F7D 6;@FDA6G;D7 63@E >7IBAER G@7 EGD5:3D97 7@5A?] :D3@F7 7?7@F >7E AD;9;@3GI 75F7GD G@ 5A@FDX>7 D3B;67 7F CG; E3@E 57 E75AGDE D;ECG7D3;F EAGH7@F 6TFD7 ;?BD3F;534>7 ?3;E EGDFAGF 7E ?3;@E 67E FD3H3;>>7GDE 8GFGDE >7E ?3FRD;3GI 6G@7 RFG67 CG7 GE >A;@ O 5A? B3D7D 7@ 6RF3;> >7E RB;EA67E AG >7E 6RH7>ABB7?7@FE 5A??G@E O B>GE;7GDE DP:?3n3E E7D3;F 3;ER 67 ?7FFD7 7@ D7>;78 >7E FD3;FE 53D35FRD;EF;CG7E 67 5:3CG7 D75G7;> ?RF:A67 67 FD3@E ?;EE;A@ 9D3??3;D7 >7I;CG7 ;@EB;D3F;A@ EJEFS?7 >3 8ADF7 ;@6;H;6G3>;FR 67 FAGE 57E H;7GI F7IF7E EADF;D3;F 67 >3 4DG?7 RB3;EE7 AG >;@6;88RD7@57 >7E 5A@8A@6 " 3 5A?BAE;F;A@ 67E DP:?3n3E E7?4>7 63H3@57 DR6G;D7 O G@7 5A>>75F;A@ 67 5GD;AE;FRE E3@E EG;F7 G@ D75G7;> 67 B3E E397E 6R5A?BRE O FD3H7DE >7E F7IF7E E3@E D7EB75F 6G 6RH7>AB B7?7@F CG; >7E 7@536D7 " 3 EGDBD;E7 7EF E;@9G>;SD7 6SE CGA@
$*(%+* %$
>7E D3BBDA5:7 +@ EJEFS?7 67 F:RA>A9;7 @7F >A9;CG7 :3D?A @;7GI E7 6R9397 EBA@F3@R?7@F 67E ?3FRD;3GI D3EE7?4>RE 7F >7E 5AAD6A@@7 E;> @7 83;F BA;@F :A@@7GD 3G E7@F;?7@F D7>; 9;7GI 6G 4D3:?3@;E?7 ; > 3FF7EF7 6G ?A;@E EA@ :34;>7FR @3FGD7>>7 3GI EBR5G>3F;A@E " 3 ?AD3>7 @3 B3E FDAGHR 67 B>357 63@E 57 EJEFS?7 >7 E35D;8;57 CG; DS9>7 >7E D3BBADFE 67 >:A??7 3H75 >7E 6;H;@;FRE 7EF G@7 ABRD3F;A@ ?R53@;CG7 CG; 39;F B3D EA@ R@7D9;7 ;@F;?7 535:R 3G E7;@ 67 >3 @3FGD7 ; > @7 E7@ 6R9397 CG7 EAGE >35F;A@ ?39;CG7 6G BDTFD7 "7E 6;7GI ;@CG;7FE 7F ?3>H7;>>3@FE E7 HA;7@F A4>;9RE 67 53B;FG>7D H3;@ 5GE 7F EAG?;E B3D >3 8AD57 ?T?7 CG; >7GD 3 6A@@R >3 9D3@ 67GD @ 6RB;F 67GI >7 E35D;8;3@F ER>SH7 7EF7 7F EJ 3EEGD7 BAGD >3H7@;D G@7 B>357 6R8;@;F;H7 >:A??7 E7 83;F EGD:G?3;@ #3;E E; >7 93;@ 7EF 5A@E;6RD34>7 >3 B3DF;7 7EF 6R>;53F7 O 3 8AD57 6G E35D;8;57 G@7 8A;E 6R5:3U@R7 39;F 7@ 3H7G9>7 CG; @7 E3;F B3E >3 6A?BF7D 7EF 4D;ER B3D 7>>7 7F >3 AGE;7 67E 6;7GI 3GI 39G7FE E7 5:3D97 HA>A@F;7DE 67 5A?B>RF7D >`GHD7 7IB7DFE 7@ D;F7E ;>E E7?] BD7EE7@F 67 ?7FFD7 O BDA8;F >7E 7DD7GDE BAGD 6R87@6D7 >7GDE BAE;F;A@E ?7@35R7E "7E 6R87@E7GDE 67 >3 ;4>7 3DJ7@@7 CG; A@F >:7GD7GI BD;H;>S97 67 9AZF7D >3 8D3U5:7GD 7F >3 @3VH7FR 67E :J?@7E EA@F >;4D7E 6;?39;@7D G@7 >A@9G7 7F BDA8A@67 6R5367@57 6G E7@F;?7@F D7>;9;7GI 7@FD7 >7E BASF7E 7F >7E 6A5F7GDE 67 >3 D7>;9;A@ HR6;CG7 63GFD7E E7 D78GE7DA@F O 36?7FFD7 G@7 RHA>GF;A@ 3GEE; EGDBD7@3@F7 67E 5DAJ3@57E 7F 67E 6A5FD;@7E CG; 83;F EG55R67D G@ EF70c97 67 9DAEE;SD7 43D 43D;7 O G@7 BRD;A67 67 6R>;53F7EE7 7ICG;E7 @ 83;F ; > 7EF 6;88;5;>7 67 5A@57HA;D D;7@ 67 B>GE 4DGF3> 7F 67 B>GE ?3FRD;7> CG7 >3 F:RA>A9;7 67E DP:?3n3E >7E @AF;A@E CG7 >GE397 3 >7@F7?7@F 388;@R7E 7F CG;> 3 D7HTFG7E 6G@ 3EB75F ?AD3> EGD BD7@@7@F B3D >7GD DR3>;E?7 E3GH397 "7 E35D;8;57 7EF G@7 ABR
$*(%+* %$
D3F;A@ ?39;CG7 >;@;F;3F;A@ CG; DR9R@SD7 7EF G@7 D7BDA6G5 F;A@ 8;6S>7 67 >3 5A@57BF;A@ 67 >3 97EF3F;A@ 7F 67 >7@83@F7 ?7@F >3 8A; @7EF CG7 >3 5A@8;3@57 63@E >3 H7DFG 67E D;F7E >7 B3EE397 3G 5;7> 7EF G@7 3E57@E;A@ B3D RF397E >7 4;7@ 7EF >7I35F;FG67 D;FG7>>7 +@7 D7>;9;A@ 3GEE; 9DAEE;SD7 EGBBAE7 G@ B7GB>7 67 67?;E3GH397E ?3;E >7E EAD5;7DE >7E ?39;5;7@E AG >7E 5:3?3@7E 67 57E FD;4GE A@F EG 3@3>JE7D >7GD EJEFS?7 7@ 6R?A@F7D >7E B;S57E 7@ RFG6;7D >7 7E BD;@5;B7E 7@ 8;I7D >7E >A;E ;>E EA@F >7E HRD;F34>7E BSD7E 67 >3 B:;>AEAB:;7 :;@6AG7 >E @A@F B3E E7G>7?7@F 83QA@@R 7F 3EEAGB>; >;@EFDG?7@F 67E 5A@CGTF7E ?RF3B:JE;CG7E ;>E A@F 3GEE; EA>;67?7@F RF34>; >7E 3EE;E7E 67E B:;>AEAB:;7E 5>3EE; CG7E " 3 FD36;F;A@ 3 D3;EA@ 67 D3FF35:7D 6;D75F7?7@F 3GI DP:?3n3E >7E +B3@;q36E G@ 6RH7>ABB7?7@F @3FGD7> 3 F;DR 67E G@E >7E 3GFD7E "7 4D3:?3@ 67E DP:?3n3E 7EF >7 4D3:] ?3@ 67E +B3@;q36E >3 E5;7@57 E35DR7 7EF ;67@F;CG7 3H75 EA@ A47 E35D;8;57 7F >7 E35D;8;57 7EF >G@;CG7 DR3>;FR ; > 7EF O >3 8A;E >7 5DR3F7GD 7F >3 5DR3F;A@ FAGE >7E B:R@A?S@7E 67 >G@;H7DE 7@ EA@F >7 E;?B>7 D78>7F 7F >G; 7?BDG@F7@F >7GD E7? 4>3@F 67I;EF7@57 7 @7EF BA;@F G@7 H3;@7 83@F3;E;7 CG; 7@FD3U@7 >7E 6A5F7GDE 67E DP:?3n3E O BDA5>3?7D E3@E 57EE7 >;67@F;FR 67E R>R?7@FE 6G D;F7 7F 67E B3DF;7E 67 >G@;H7DE >7E EJ>>347E 6G ?7FD7 D7BDRE7@F7@F >7E E3;EA@E >7E 6RF3;>E 6G 8AJ7D D7BDRE7@F7@F >7E AD93@7E 6G 5ADBE :G?3;@ >7 @A?4D7 67E A4>3F;A@E D7BDRE7@F7 >7E ?A;E 63;>>7GDE >7E ?T?7E F7D?7E E7 5A?4;@7@F 7@ 67E RCG3F;A@E 6;H7DE7E 7F 6;67@F;FR 7@ ;67@F;FR >7 @A?4D7 34AGF;F O 8AD?7D 7@ DREG?R G@7 RCG3F;A@ G@;CG7 " 3 8AD?G>7 ^ 6AD7K >3 DR3>;FR EAGE >7 @A? 67 D3:?3@ _ M3 7IBD;?7 3GEE; 4;7@ >7EBD;F 67E DP:?3n3E CG7 >7EBD;F 67E +B3@;q36E "7E EBR5G>3F;A@E EGD >7 E35D;8;57 @A@F B3E E7G>7?7@F 3?7@R >7 9R@;7 :;@6AG O
$*(%+* %$
D75A@@3UFD7 5A??7 G@ 6A9?7 8A@63?7@F3> >7I;EF7@57 6G@ TFD7 G@;CG7 7>>7E >A@F ;@;F;R B7GFTFD7 O >;6R7 67E FD3@E?; 9D3F;A@E "7E D3:D@3n3E ;9@AD7@F >3 ?G>F;B>;5;FR 67E 7I;E F7@57E EG557EE;H7E 67 >:A??7 >;6R7 6G@7 ?ADF DRBRFR7 @J B3D3UF CG7 BAGD 8AD?7D G@ 5A@FD3EF7 3H75 >3 H;7 ;@8;@;7 67E :34;F3@FE 6G 5;7> #3;E >RF7D@;FR 6G E35D;8;57 E7 DRB3DF;F 7@ BRD;A67E ;@8;@;?7@F @A?4D7GE7E CG; >A88D7 >7 FG7 7F 5:3CG7 ?ADF >7 D7EEGE5;F7 "7 #P>7 EGBDT?7 > A??7 B3D 7I57>>7@57 ?7GDF 7F D7@3UF E3@E 57EE7 >7 57D5>7 67 E7E FD3@E?;9D3F;A@E DRBA@6 O >3 6R8;@;F;A@ 5R>S4D7 >7 57@FD7 7@ 7EF B3DFAGF >3 5;D5A@8RD7@57 @G>>7 B3DF " 3 67EF;@R7 6G #P>7 67H3;F 34AGF;D 3;ER?7@F O B3EE7D BAGD >7 FJB7 ;6R3> 67 >7I;EF7@57 :G?3;@7 "7 E35D;8;57 3 83;F >:A??7 O EA@ ;?397 7H3@5;7DE 67E 9D3@67E :RDRE;7E 5A??7 67E 9D3@6E EJE FS?7E ADF:A6AI7E >7E DP:?3n3E >7E BDRB3D7@F 7F >7E 3@@A@ 57@F R93>7?7@F B3D 7GI >7E >35G@7E E7 5A?4>7@F 7F >3 5A@ F;@G;FR 67E B:R@A?S@7E D7>;9;7GI 3BB3D3UF ); >7 4AG66:;E?7 7F >7 3 ER5:7D7EE7 67E 6A5FD;@7E E357D6AF3>7E >G@ 7F >3GFD7 >7GD 7?BDG@F7@F G@7 B3DF 67 >7GDE ?3FRD;3GI "7 ^ HAJ3@F _ CG; 6R5AGHD7 B3D >3 E7G>7 8AD57 67 EA@ ;@F7>>;97@57 E3@E >3;67 67E 6;7GI 7F EAGH7@F 5A@FD7 >7GD 9DR >7 D;F7 AG >3 8AD?G>7 CG; 3EEGD7 >7 EG55SE 7EF >7 BDR5GDE7GD ;??R6;3F 67E G66:3E 7F 67E ;@3E CG; 6R5AGHD7@F B3D G@7 ;@FG;F;A@ 6;D75F7 7F B3D G@7 ;>>G?;@3F;A@ EBA@F3@R7 >3 HA;7 6G E3>GF 7 @7EF BA;@F G@ :3E3D6 E; >7E HA534>7E 5A@E35DRE 6 7F 67 8;9GD7@F 6R7E DP:?3n3E >7E 6A9?7E ?T?7E CG7 57E ?AFE EJ?4A>;E7@F J DRE;67@F 3GEE; 7@ 97D?7 7F 6RAD7 "7 4D3:?3@;E?7 67E DP:?3n3E 7EF E; 4;7@ >7 BSD7 6G 4AG66:;E?7 CG;> >G; 3 >R9GR G@7 D79D7F
12
INTRODUCTION
table hérédité : le retour à Rudra-Çiva, la récitation ma- chinale des mantras, le formalisme absurde ou révoltant des tantras sont les rechutes chroniques où se traduit une incontestable filiation.
$ '
$ 0 . -$!$
+- %u+ /$
FLJ= LGML=K D=K >9AL D= >=M =F F9IMAL $D K[;@9M>>9 =F;GJ= =L ;GEE= A D K[;@9M>>9AL D9 DMEA\J= =F F9IMAL $D K[;@9M>>9 =F;GJ= =L ;GEE= A D K[;@9M>>9AL D= J9QGF
F=E=FL =F F9IMAL $D K[;@9M>>9 =F;GJ= =L ;GEE= A D K[;@9M>
>9AL D=K J9QGFK =F F9IMAJ=FL $D K[;@9M>>9 =F;GJ= =L ;GEE= A D K[;@9M>>9AL D=K E[L[GJ=K =F F9IMAJ=FL DGJK D= ;A=D [L9AL ;GEE= =F ;GF>MKAGF $ D >=FML DG;[9F +MAK D= ML [EAK X D9 KMAL= D= ML [EAK D=KHJAL [EAL +J9
BYH9LA +J9BYH9LA [EAL D=K ]LJ=K m /9FLcL A D =KL KGJLA <M K=AF 9A=FL MF nM> ')8/,/)+ p *F LJGMN= 9MKKA +J9BYH9LA KHGJ9GJEMD=K KGFL ;JN9Q9 KLM ZJ9MK9L 49B9 4= Q9BYE9@= N9M9 U': $ '/:: . _ s $$ ;> ';9 p '=K GJ?9F=K KGFL :J9K B9E:=K L]L= LE9F NGAP =L D=K <AP KGM>>D=K '/:8 $
p U': >D= HJY9 ;GEHD\L= D= ;@A>>J= ML D9 L=JJ= $ D =F ;GMH9 D= LA=JK 1' =L ;= >ML D9LEGKH@\J= A D D9FZ9 =F @9ML D= LA=JK .5 =L ;= >ML D= ;A=D $D K[H9J9 =F LJGAK 1Y; IMA [L9AL MF= K=MD= KQDD9:= m +J9BYH9LA =F E9D D= KGJLA D=K "
;GFL=KL[= F= KAEHGK= IM= H9J D9 E9FA>=KL9LAGF MK9A=FL X J=;GFF9`LJ= K9 KMHJ[E9LA= A D =PHJAE9 D= KM; A': $
U': ';9 /'/:: $ '/:: $ '/:8 $
56 7 1GQ D=K L=PL=K ;A A9 LGML =FLA=J m l $D K= /(
$ A': +J9BH9LA HHE9FG ELQGJ $FMCLN < > 56
+J9BH9LA @9 N9A Q9Bb9 L9FNF9 :9@AH9N9EF9 =N9 (LQM (LQMo H;=F9 HJ9LQMHCJE9L9 '/:: +J9BH9LAJ 9ML IM= B9ADD= ;@=R =MP L =DD= H9KK9 9MP KMJ9K '=K A;= =L
