Intermediate Amharic Cultural Reader

'.

\

,

DOCUIIBIT BESUIIB .~

I'L 005 091

ED 107 102 . AUTHOR TITLE

~

SPONS AGENCY BUREAU NO PUB DATE CONTRACT NOTE EDRS PRICE DESCRIPTORS r--- - - - ---- -------

., IDEliTIPIERS ABSTRACT

Leslau, Wolf Intermediate Amharic Cultural Reader. Final Report. Institute of International Studies (DHEW/OE), Washington, D.C. BR-1-1015 Oct 73 OEC-0-71-2395 (823) 357p.; Not available in hard copy due to marginal leg~bility of original document 8P-$0.76 HC Not ivailable from EDRS. PLUS POS~AGE Afro Asiatic Languages; *Aaharic; *Cultural , Background; Instructional lIaterials: Language \ Instruction; *Reading ftaterials; semitic Langu~es; Sociocultural Patterns; Student Developed ftaterials; Teacher -Devei-oped-!tateriai-s.-*'l'extboo-k-s-;~~unco.IIOn.].y---- -- - -.... Taught Languages; Vocabulary \ *Ethiopia; NDEA Title VI \

\ This reader is intended to provide lIaterial for the \ intermediate-level student of Amharic,. as veIl as to introduce the student to the cultural ·and social life of Ethiopia. ~ 39 texts were each~repared by a different s~udent at Haile Selassie I University, thu~ providing the reader with a variety of language styles. The Amharic texts are followed by their English translations, which are as close as possible to the original, and ~hich retain Aaharic technical terms. An Amharic-English glossary cOllplete~ the 'Volulle. Uft)

~

•

)t

.

'I Final Report

Contract No. OEC-0-7l-2395 (823) _

INTERMEDIATE AMHARIC CULTURAL READER

II

- - - - ---- - . «-- -

Woi:t-Leslau- University of California Los Angele3, California

October 1973

''''l The research reported herein was performed pursuant to a contract "1 with the Office of Education, u.s. Department of Health, Education, and Welfare. contractors undertaking such projects under Government spo~orship are encouraged to express freely their prof~ssional judgment in the conduct of the ~roject.· Points of view or opinions stated do not, therefore, necessarily represent official Office of Education position or policy~

I

r

U.s. DEB\RTMENT OF HFALTH, EDUCATION, AND WELFARE

-dI

Office of Education Institute of International Studies

o

L1

o

o U..J.

US DEPARTMENT OF HEALTH. EDUCATION & WELFARE NATIONAL INSTITUTE OF EDUCATION THIS OOCUMfNT HA~ orEN REPRO DUCED EXACTLY I.~ ~lC[lvtO 'ROM THE PERSON OR OR(,AI

. J'

•

t)

,

I

...

· ()1 Ii ~ M0, l) •

... 63-65

. ~ II I ~" lTD l) 11 'J1 ~ 'h h .,. oR, J, fI'/ 'm n n', (f1J J\'l tfl' ~ n. 'fe-¢; S tp~: C, ~i I.t : " }.fa,'" ~-~------

l,,'f~" 'i'V · "",~,

·

b

~

•. .

----

•

. 88-90

---

91-92 93-96 97.-98 99-101 1c2-103

:j~:tANSLA'rIONS

Addis Ababa

104-106

'l'he city of Gondar

107-109

Harar

110-112

r'iercato

11,-115

Country market

116-120

Christening

121-123

I

Naming

124-126

i:ledding

126-130

Burial ceremony

131-134a

...

. 135-138

Food and:-drink

!}

House construction in

Amh~ra

country (l.

.'

f)

139-vn

"The manner of wearinK the

iHm~a

142-144-

~

t

. lL15-14'7

Credit. society

148-150

"Burial society

151-155

Communal lubor

156-159

Communal inquest

160-161

Fukkara

162-165

Priest

166-168

mibto.ra

169-171

11onkhood

1'1 2- 175

Clerical education

176-179

Divination

180-186

-Fasting

187-189

Christmas

190-193

Epiphany

19 L,.-196

Easter

197-199 200-203 204-207

St. John's Day

208-210

~

f·icrchants

211-215

Artis3ns 4

i'iinstrel

216-219

l'he daily duties of an Amhara farmer

220-223

~ndholding '~~QTI~

the

~mharas'"

224-229

Jhat is the daily work of an Ethiopian woman?

230-232

runctions of an eld8r in society

233-237

A pernon of breeding and

~ood

upbrinLing

238-241

Co

4

-.,-

...

'Il'2:lt

-,

Just what is an Ethiopian girl of good character'?

'e

. Beauty

2'4201t245

NOTES

250-253

Voc~bulary

254-343

24f>-249

.

.~

;..

,

fJ'

L

t ~

.

-.

-.

..

:"

"

.

•

\. I

'-

"

. T E X If 8-)

fj

.

..

....

••

I

" ,

.;

,

J .....

..

f'h:}f" p..R: aVf7;r ..... nfOT}: ¢j,

.

{Oo.

" ;,.0:./1. /) : ~ 1t7'/I't:' ft.t~ ;; 9 ~ ' ...

..... _.-r~,....

)t1c: P-I'U-IIr.t }]C: 0/1: f)Y1rtJ11> ~:-jo1J1J1l(}1l: l}hUlJV''r: Il.lJ.f'{;6. f l .

~

q. ~··n'l· .

, - '

.,01.'1> 'f}: &'f2.l: IJt!'PII.f: n~1: 'hS1..A· /!/J'J: P..Il2IJ.AUJ"' 1 ~ n-r0'9: ~t. ~~: ':

8

~ JLt1: ~nlJ~ n1j11/111~ ntJV"tJ~, -I'tr-~r.' Py.h/J/Ji-':- ~t-: . P'(J-rtJ1ltpt- nt;:f : hl)~ l!: n1,£ : n~7~:if.,·I1]~: nOllU).: I. 2.71-: .f.r.JOV:J./)::'

.

" ~,

n"JI)I??': IJ"'~ ~ /JOe. tJl);'.. 17!JlPfi To>- .'}/;':,.!'t1,:

tJ1J~ J')' : 1)1..;:'o:J- " I-Uf'tr.7'J. Ndf}?: ,OJ-. :ll"f{fP.e 'fi., fiarf.f.· ')#'e: Jff: f(J1J. 1- ..e?Y. ~ /It/Puj..-: I - - . 1'.._

_

_.!l~J:· tI>t')'f:

·..

Pi'?,t. ~t.T 1tJl}/)l;h 1:: ~"'1 rz': !JJltfl)').: IJf0lJ17(1.: .i!,c: I'f/ll '/tn/J.~ -. (

I> p.:.I1~: 1ft::Y: ,1)1+(79.e. ~,' IJI!: ~j)n1 : .e"I!J.l./J::''j,t.:/> ~- hfJ/j :'(J7JH:;~:nF-" .-

..

_____

·b:

_

__

___

__

aitilj"q, ;'", f}J!.!.7a> 1---

~

w_

__

I'mJ-lt7:~/mlr:: 637,5'3/ £t~:;: avt;I.r1"t:l1"?': ' ~

71J/d. 1>: : . """_,' ~~r-,"

./' ~.J"~ "7'/" 'Jr...,a. c"",.;..':1.., inA." c" '.1/1"P, ooI.o./')/L· ', ... , ' ,....e . ""~"""" .,.. , , ; h , . . ·

flll'l'Vl"t-. "tldl;'" ~ r

?FR:v,) 7'; 17. tP '1707)1)tt>: ,e;:htJ.£Plk rh !O/I-f.; P7!-t.:-/- ' Ie' ¢ 1,' I;.ir/J f: iz.:;,.j-.f tJ}-.f1'i·n Po !T9f :/)'1)4- ~ P7i. . /)ny.1 : ;10P/>7-OJh :

(. \ (Jo.f /i/ Pe/ll or ' jClJ--; -(),f/!l> 1,2 H ' ,

~

/

-

'

.

;;L"' /).'jJ } J) f}:f/):,. fJlt. ()o: 1)1) o>,{} Y.

;' ~/l} 7 17: ¢

,e ~: alp. /2 t-: dl) 11T),«J -1- :

(J>11t.t.1J\rhIP1:())'~: (/t/',~/I~ "7..eI1~~1/i; ~'z.ifc(l. t-'PII'JL'D-: ';'1J~:'l/2 .. j?, 7 rtf):; '!J PUZcti -t {JJ- .. f}/JrtPf· PtPJ!, U9~: 7,£11' p141J -;-(}'/Jl' :hh I 17)74,,f,d)1'IJ - f 'rh? C: )fni;: m cptJ/.: 0'0 tTD6.P f' isJ> ~: 'f}/p' (2. "vrl) ~./}e 'f} of. ~ §, A '",'hJi"l7: (102l.7/)ToJ·f: fIlVJ.}J..I>IJ:;, ... ('!I117~';p: PJIZ: ~/1,.:9'lJ1~'·i'J1~3,Ph $ /) /I:r, PJt.L/";' " naJ.1 ' 1Z.f II ~ ~ I/Tf1J:; g fl·/] '" :' ,w'i /ro: t1ot) 1'';': 717 ~ Q1) ~: j

t.f If: f) I!. 1-t'h (l'l> /,IJ'" ~ j

o.r ' :

7)/} e: /)'t· '/1.,1 : 1701J177 ').: l;i> g;1: /£"1 . . 11£11..£ : ~J/I'; U1Jmt./:' ,

/JdlJ-: ,,~.):: '/1./1->,

e

'

Ii U' 70:: f'i' /)f'olJa>': f>'1~:v.: dJ oJ°;> 0): (",£/)'7j!. ),/l1llJ1/J ...

~a;.;-f!.11Vf'D: [l'lJ'?l.f'j'fh.e1'7.£; 'f l)he; .e(J')~,{\..;" ~YJ1.R f2~: /JH.II. ~ ,

4>?: 10)- -rlJ/L.l1 '/l, 1·ff.!1: Pt1~~:: r';~J)VL'.)r: fp.lS: 'r'/717:(/'9.J.I>t-/..... ~ {JQ1)/1J1 ~

/J: 7'/J.t: ,,")op~, flJz A r; ,;x f1)i/t'.j ~/2.j. t;';,- £PJf'D' n11.(1.2-.:

-JAIJ f;; tlO,w t'J..I"

/l ~7': /JJt. tf-

~ ~ '1111. ',JJ ')('t1-.: 777 q>-i- ~ t1JtJJ-IJ':;' : tfo/) ~,/) ".. ,

10

,

,----~

. ..

.,

'.

..~.

I .

,.

..

:~ )

~.

,

,

.

,

." Q

...

\e ,4

....

I

,

0

-

,

71 ;.: 'IkJ..,..e::/'-1''\"1 h.f} :' 1711 of ~e1: dl11 n L. 8 f),o-}: '>I~:

91 . J!..11> .: 7) e'l£· f

-()k

~ y)tPl:i; t'P ~_or :

of)/~. 1'#>,£],/1: 2('-t.'zh :/If;. "fJeAt-.P?;j?, 1'.RI>:,YJIJf: '1JI}/rt:.f} ':

OJ£J).e

7,/JJ}"I? f'V: fj,

i £''i~;

,

'i,: ~z'tf} ~?: /hLIJ.1) f : fJ}, 'Pt.' : 'f'!Jf1:'£ 7?',/)::, YJ'r.1'/):. it ~A:

JJIi[})-: h,tJ)CJ.; . '.

'/JtJ7J~7.e,.: UlJtlJL;r': PIJn-c~'I1}i7..!'t»-'· ,R.+~,,):--

n01:IIPJI;J"i;:IZt-: I}jLlOJ-: fO/J17.t'. f;fl)~ /}~C·.I1JIZ.1'CJJ-t; . . ?oJi,tJ.-_.

Pl/9II.:J:(: fl, y. . . d, '/ II ~ '/,1 '.Ii of.ffl.· .! 'f)1>: 7-c 'E I> : oj R, Ii 7 . 177,.1{ /) -: ov I> t7-:

:: 7J tf 111- f7J' t/J 1 t{f}' ~.: 'h t7 r; YJ e· lUI' 'J: ;-u ~ lr-~ tJ.e' 7. P1'!I'"f: e"., : tJ1);:J. ;}/2., .f'" m(l)-' /):;. . ~ 1J',.. 4 f'Ol7 1-: )J ?;: . /) 4- :~" ~ 1':1-. t 7J tJ. It-:ov W t. 'f?V: • .;'r'd. /) :: 'H t}: 11./f?O: fi>.£.' If: nJ'J)I} ~ -: n 't,,_n.. (J1}1~): IJJ 111:- n? j~

(.i.J C

-I! ::1/>

,.

tFl.z.IJfc= 'J)~R.../J'.~: 7J~:'nF·I),f:/i/lV~\q:·1-J,1.l1.!P]': . fYJ/' . .e 7{[tf>:: tlJR/)/J.C: h71l..f: PtJP.tlJl1i. 0>1: 1T1J?7.t-: coJ?PJIr: 'Pk ~

1j,rj.c:

en;, :c~?:

fltl1l7Y/}'t7j"

~

;, ,e1)/),12 ·Pod.ll.I>tP tD->

~ tW~ 7~: -.eJlI.J>":/1. ttF; .{PI tld. 'I' ~ 7, .£11'J,e ;

j. f. L.I)I)!:. IJ)-{. v=!It J!..')I)..e·, ~m? 'f):~. ('f I}/)L.: . . (t iJ· "7: f.t1 ~ -fi'" ~: .P !IVpi bf: !2 .;'. ~ 7i!'t1- : ~

r:.;

",~ . .;. PVc yo,

/l-

~r~

'

..e

11

._~A

.

'

'l7P9H;;J;.,

~.

,

,

n 'op :/J17 '~¢ T:

P;'f).>-:./l.1'eA: dJar({)~:.f. J?' A: " '

"

'

-t'" .,'

i;;J. 7; h I}~ .... ~ 1'.7': f'l'2lt-. k ::1-4>-(,-& .. ~1')'i-: Zp.C' ZA 1 ~.e-IJ.e-..e : X~,f ~

.

..'

tPJ?.:.).J)ti;,lPftr:

0)'£; PVC"}..,:

,e7~n!: .etl~pJf.lr:

.!sttA·

.

h-fd9:.J."IJ/J.--

oAt.:- (lAtI1:: uv4l.1': .~~:: 17H.tJ.-' tJ.tl of,: 7o/)1)?, f70.!": .. 11J?trj;"f:.£7?"~;: n,/i.p ~ 7Jm7Y)'~ ll'll.l-u(J7}(r ~p>< ~'fnff:. 7Ja:J-#'/J/>1": " . . . \ ~>_~: nJ/l...I:!nYlF-/tfJ/)::~N.v~.~Ftr.;.RA(1}-:"}~'/J:f)cn.) :..Ph:, , "

£nUri):: n7/J.f,

,

/J/J?lU').: I)fL..far:tf>'n: t)~ar: Tl't1Y-(': dl)'?Z(': .:JC:/l.:J9-::nC9f!.:-

tJll fif: 7J? f;. . Ptf1l.j"t.1;':· ,

,,7C:. J~,o.. ;; "

~

,:

~/)~: ';//0 1 ~ /?~C,).: 't}~:~~ ~ '?l.11Z.rJ.i;' rtOlJf'~·,J11l9~: t1~t1 p.:tW~"'!J'~: ~p. ITlJtIJ'r71,(}.IJ,1)..?T': • . 't . mOYJ: 7Jj,OJ-: "';'~I'/i- 1711'17~~(,: (}P,-t: PAt/:Pbi-'~,A~:;:~ J!..I}/)-: ' .. 'i f flJ'i~ .. /Jc'l£~'i~ 0), 'jJ;- -~):irn..:: j,vrr~ (}Y;. n 'ftJ1l~ 'I: ~ /7f71l.t:. 'I: IJ.e :.

/?;'.t?. /)-;.

,.

-.

.

"/J'l:. tJ-r(/7l=

"

.~~: :

,

"

'.

\,

\

,

•

.

1r'~

i

\

"'1e.C~ PIZ7rtJf:t:'. mi-t1j.,oJfI-}· 'Ill?: n·/,ulJ. t;'1-.:}?-f{lt}.e -1:'t111.t""·1:§~' !JJftTlJt? fl'~:t: . )20';;' ;::} '{' 1.:f> 'l?

1-. OlJtI'.£: }a;.: : /)HtIlJ J';

1)#, j7p.1.::/'~: )f4-~ 'TOJ.

fHL r1,,';.t:': 1-"h')., f.!tf1-}-: /J.f.rJlJ.e:~IJ};rrIJy.:{?~:;,n~nq

-. -:

I;.ti..n. ;'1p.J'/l-.

."An t"g> et!'/): e L.11 :, f> ),#/.:f';" tJrOP; P1t!Jj!:: w/L.tJ: 'IJL :J:: f)?,t/'r' NOlJ 1 : P'f1y.~ i1t.."d9?,: f t 74.. J., IJlJ/)/I, Il.:f.£ pD: ),v./)1'lJ J' /J/.. flIb- =Ft7J-. fio./ ;r-'{':j,/)4-J)':;':' /}l"'..h1~.tZr ~ ~t7J-I.r: o1J1?Jl ;f: :.f~ 1;: 1'1:f if!. I1JctJ1J1 ; 1)f/IW;': ,!Utf)11'Ji :lC· )','¢t;YJJ. :.f?2' -f:l-.t ': \ 'tJ'ftJ1l: ~~;.: \ •

~~J!..c.: olJ~:I: p: lI'j= f}HIJDt;'4!~:t:: n),.J! I> ~ hl]/}: I7"1PJ\')t1.JJI1:j::.e;"I:

,

/)1 >;:

n1P. ~~ /J: )?glJ: 11-,1-: fill'. P(Jl)'fd)P/y.:

n11j?'i1 pl' ;f/}f '?~){I1:;:: : fl/b 7 9'pJ~:

.wt.. :j!.'IJ 'tJ!:1}:i-4'J;,-fllf. ;:]AdJt1 f':...

01J,w6~:i6 ;R~: th1':/J 1")/1 y): n1if: 11,: /J(/l)W Ir.:f ~OJ- : IJ/J 7-J;j?: 71 oPpJLf: ~ -1-. tll./! tJl),.t»6,g : /Z';'

--,'

.1lJftzr~·

tJ:

f)t1OJ-:

I,.f.'? YJ 1r1-9- :

r I$j? jl.ll?~7J· .e =i1~:: UlJ cj'L,'p'1l t- -} j'D: rf)JfI)) 1; 211: f j'.£I/{/J-: P-!tI/? ~

t;'rq).;: P7J'f(/Y.Bt~?f):~*m~':I}01JriJf)rP ()pq(flJ"I":(JU1J!1':;~tl(;:n'i- ~

tf 1> Jf'JI.- (l, .,"f; tr/J.:'.e::f.e tj /10 ::

,

'

'!7ftfl.E P ,?:' nO}lip(J)-; D,tJ?1J: :JC: ftJTLf td"~tJ}-fP';'; :ft. 7)&£ aJ-: f iJ tt: ~/i t>: t7J'l iJ: $ oJ·~: ;e. 'zI? ~tiJ 1 Q: rlf19 p-J.: (l(J71. (lOfl).+ : (JdJ-Jl'b : U 7C?-u: lP~, PlI'lC: -)aJ/) ft··f.: ~1'C,: Pf)/.:IJ'f;' jar::: i '1/: l;Yi'Jt-:tTlJ'I' q ov -1': .fV/). p~P: - m'3l/: j.ftf) . t7D f!. ~ i.£: 'lIP-;~ /)(/1)0., Ph Ii· ~rt j) , OJ1 'IJ . .£IJ'{): ",?;r : 17(J}-/JI7r: .{)jf-:' 1/,9)7:' is/J.-..t 'r..J'?~1·'j.: rh S 1i?V: pi-til tn or ·/711) fl· ,(\fl ~ }7~.:I--).' f/t7V} = lJl)1,}~ -}; jo;!.:l/tJlJ)...: P7fo>- : II:OJ£ t,77JLtrtA·: hAft uF. me /'l; YJOlJoJ-J!..¢: • fl~.:;': /JP2J-t tJ}·:.em:J1t;'J.,: ' .. .

",'r

m?

"a

~A;:

.,...

~J."....,

7-1J?C-: /}/Ji-: 'f)ClJ't:~t?'t .. fpdJ1'l': '/lTor;·t;»7':: f)PW6.t,.~ /Z'f: 'f)C/'Jt-£7; y);}-7-:j1 '/:

*"

~7tJ/Jt'j'(;:~; it'rl:..f1'1(J)-;

Pfl.i7L·

--I}CY1:·~~.kJ/~ I{: e)+;':j,,-o-:

f1!1.f; >or·.: otJ}-/)/J}i' aJ- f'V: ftJP. 7Y-;'J.: ~drt:':J t;': f-UotJ.j.':.:f!J "1 ~ : 9''':;' ..f1"j:t1J-': qt.'(J}-:: jv~tJV '17f}if.:fop: if>; 'rJh '?k'. q,e r}~-f;t1"lJ~1; ~ 'n:;m.ll:;'·~: /JtTo'? t?~. mllb> ftl:;.'· OJJ!. ?7tt:r ~"; OJ~~I-/:(77JeJ¢V· .et..I.qI'J.:~ (}H.. 'tI' tf A-. /6 .f: 1)tJ /)'t:.f '/ : (J1J 'I) YJ.tJ : 17 1J!:: UV/) 2. J!: : .,e 7 ?'"'/) : ~ p. • fTJ. 01) /J 2. J!:: '/7 n 'f tfll tlJ-: aJ4J 71A> f' f w tr -:- fl f?H': 'n (" 1 qv:j:: 07) ft tJ ..f -rJ ~ tr-; >aJo: : 17 'n -I' tJTl'£ 'P .' n. t1,EtJ7Jt;>':;: /} '!r tI> : 11 ~ 171 OJ).; /ltl> ?>: '$) c /J 'C.9 'r : g.e 11'>; :' f;iC /J l:.f1- :' ~ ~'1':;' :rC'/l p. 'l71~: ~OJ·;: a f: 'nc/'> 1:.1''1; (/l)~ ?l} ; nt;d.,: df lJIJtJ-::ol}lI17C f' f-flr(7: Y'"rmtPl ~ ; o1l1J11-: If'll]}"'}f : J) J)C/J t:.fJtr ",-l.ll/r

tz}-:

r>-:

,,:r . /)

J

"

trhJ1-t7;PJ7)C:·~' Ti;t-:}oj-:: , '1,,-? PH(/1} ,,-: .; f 1J Z/CY..: 1J..e ~4-'7 'J'1.f.: -r'?,ec: /Jil. 'f i ~i tJ 'rtJ ~ -). 10 i/ e y.. T /~ 4-lF :J- ~

:;?VV!} .;. : ft1:; : '17 '1JII-: .P-' f: Lr

f IJll.:J. Ir(l !J.; "

,

.

13

."

.

"

P!f.!ft!7r'?:;';''n7C! #aJ.E9'V: )]-r(71J, ~/Jl:;:-:': fI2f"YJ'd~-I'?V; ;'¥'Ol/C-).:

PI> 12.)2., fJovlfJ >-; litTlJS' ~ar; -} 9V~C y.: /J~ j-}: '),1) 'f /J tr. ~ ~o:: lfr'?"V ... nIL. v' /?af:',!}d~--j.:l7lJ'JJ91 ;'71?1l:lJtJ7Itlr~ j.'lJ: Olr.ftp,I>(2' t7Dt1f-1J~ tllJll',., 'n PtPL.· oOv £1.1:': "J)!.: 'ltD-: : 'Ito "; 17 ~ '?.e C: ;/11;-: tJ./1 i- (,', J!.J.if:" ':;'PtJc ~:'/6.). $', I7C YJy.:...Pd--: ~J £. f: I!. L~: t ,/7)Vt:.'y.:. /d, ~~, )1/].::' PI1A):. ' T j} !/> OJ- f'lJ :' 'f7;J 'E ~ 'nit. /J' :';e 7;rth ;: (N' ?1' t/C ,y.: f) i! .,.,-0 :' e~ 1'C:' 'f7;' '? ~ " J!.1Jt1'P: i51..tr: YJdJHIJ. ' fill..). r ~ ~11':;' :.JC : adD"l1l71 : f);r; f7J;' h 'lI1 f;;~ ittr:: )J-Jt!:

y--:n?lIJ.. .). ;mile.).; /J .;. : /ltJ7)).J.Itr~: 17(7"1.H (l)- : 1'L ~ '{: rz. gl).e?D •

(17J

19jiu-).: "

iJl? l12 {lJ.1: 1'11L':;': 7> 11f'¢V·::',,/J tlT9t9-:j:~: ni: /JI'1JJl>lP'r" ~J?.J.~ ZlCo.f.-/2-} ~ poP. 717- 70 .' i'PPb.!P-) #1'C' (' r- (jJ J? 7'ti"F.: f dP...91f'> ~.:;. ?1).~n HJ~7)·: 0} 7?i': ~ar: \

Pm. r: 1'/?5>clJ-: 7'YtE· orl> 1': ;"1 ..f:'.tfJ/~r:i'.J> : 7i~:: U/Y!: :tA" ~ t1 YJ fUPaJ-; ,dJ'}/'1): h 7 /)tlJ~ 1: 'I: 7J{7lJ/)/l} of :/J'J,e ."n'l'r!, ~'~ t1~2 7"J: ..j: Y'U9b !I'':f: , fJ.). f1Jzl (} . :;·e/Jct:: tJ ~ a;;.:; . /7J_7lt; tJ7l. : II Yr~> 17i·cJ1).B --J:: 7> -f -1-.',ftJ 7":' 91-::

.

. llJ J2.

3.1 : ;? 12f' OJ.R. tv.'J·.

PtJ1l.jJOV t" Ii."!- (J7Ji~ I> p7.J;. fJ/tt'J.:')':

Pd,?Ilro ::

"(jlJlj/f

179= :I)/}- : 'ni-1 P'f:

(J(l~ i/1-r IV' ~.? t.j. /) ..J.6.!P-} ; /)?, '{de ~'IJ'~'9:roJ- :'-!-/}9 1J "f'p'V: ngo:r.p,,: (}H. ttJ: fV t) ?J'): -1'!Jf{lJ-: 17J}i71:,.lVlr. J..-f~ ~C?-:: fi·tJVt ar: p.t!),,-,t;'. lJl) fUP &' lit.P1: .
; : {p £.A~ . t/l1'e :

IIdlJ~''l:' .;. pV l/C' ..) 1 : f /) tjldV/JO»; e. "1m: /JP1 ~J1. : f /'J f;r;C ..,. .'.e ~ /ri); : '1 '7J!:: ;..u 1r.,:1t £11-;(2 J-.et;V ~ P(pflJ/).J. ::U1'7:f ~:' ~d'l II' }:-.I7¢L.': oflraJ-! ~:J ~ ~ ';'c ~: not/';', 1"ce: 7>..f1> Ii- fV:: IJ 1.'912,. : ,LLJ/.r "'alJ{v 0716- ~: oj:: /)~:' [ph /./'17 -). ., j /) Ii. ¢.erl.f: n-d. r~ fth1.j.: WV' 'ft;r: tJ''i': ,fY/'b-tf> ! : 1A-IIr, J. of.l-1:?D: IJIJ ~:po: />11 of/.l7rj: /7-) /!,C.' /ltJlJrc:..P":f J!.,1.-/: -: ;, Y; i-r:?l'. U' 'J; t1 1-:'*"11: {/OlJl711': 14.R:~ '!)~'f/J}-'f)iJ

-rtF: h.lj6>~ ·.e~'6k.;-:-/fo-r/r':';or?V; 7Jf'IJLYJY.1

'lor: PtPl't,eaJ-:,'

£';;111' (7'/~ Irtf}-: ~(lJ 1£ 1/JI!!P 71: ~"{'c; 7>/)1:17 'I/.r./)" ~ /J 1- tJ1l.e"f: : rY)/LJ7: ,i3l'h 77//¢;/JY.; Ll) i 'V-..£fI..:r p, i? PLj7(71J:- olJ 19P'Y f1r7: Ii PL l.L/~ •

£iJ:

't igl'l Tt

;'

.

6

{'tid. C: jJ -ftJ11: nil. ;P.k.!· n()tl'7J~~iJ =fJYr/J.~ alltt. (!.; /J7~",e:

,

hi'f "}II.)

P?D·J.71. ·r~j.~e';'.'7'/'/PJ '!t;; T1:f tt'J z.: J'uP';f~¢aJ. :1ItJl)~''R: Pi?'fdP·. fIV{" flN: )'-4Pz:1> ' Ij,? l/!Pt: 1I11{l9,l:f ~1-'J. -- >(]J-:: nft1.B'TD: Pf''? i:: 'f]i-tT9~

:ff/9/JtJIJ). -; ()J./i.tJV 6..1r t./~ ~ f)tJ1)£ L;J." (11'1:f-4! ~:t: I) fl.. POt. ~ 1: In ¢o~ ~l.j

f.

,

ill: ~.J;9'

e:lJ.2..lnL.C:

' fOP.f//)¢(JJo! }StJ}-t,... ~~

/): ~

q: flht.c?~ 77~d9~

1}11't/:m.e if E:J~ .fovtrl>:: frIJL{! ~'lhnftJ1l' 1"1= ~1 ~A- ~ {J/)i'1;r, ftPl.1'9aJ-: flr/J: [PI-'/); r/J1'1= /lU'1; YlI'J.:i.u.)..,/)6J.).:, pde7Tar. £91"'; fthl. ~~ /J i-: tllJl9).ih.} : }d-:: 1. 'U1 'r~ IZ, ~~: ~ /'-: fJttl;.:'.q 1m:, -p~ q : 'f ",-rtf £/J-: 7- i?r~ n1.R. Ht1tj fir/)" tJlJ '{J?: tf, Ph/)';':,t 7t/): :nft.lf: J, '11'}/1. : f7J1> fl1.e. c;. .. f(-dJ I.:): ;; 'f 7j' ('., Pt1JI.t.'· P;nc.: 7J YJl)p~ .'/?1.),J.lltJ': '/J oJ.:,e iFk:; !Ii?, 'l1 f1 :. rtJ/>; >, 1: e oj : {;;.e~T)/»/r/).tl../>: I}IYJ//..j?: 2Ji. 10fti/O- "7ar:O'/-1' f~/)';/)/lI.lJ-:Po1'£'C ~ If/)U/>: /JQl)I//);

,I'

!

f7¢Ai!·: .f.V1 ,., t/lJ7l.J!.' .eNOl': ;i 2 If ~ OJ£. l L /J. t/lJ.:J1:'p £.C 1t!>:: £, ~-

,

J. 1.1> ..

,..w ~t;.: P'~'J£: 1/lJ.71.t/ .:1'1: ~Jz ~~f. ~: tJV17.£T: fIl7l.JP'r1> oj. {': f(fll..f Ir oJ ~17:; : 1l0ViJlj-:' tJtf& '{.' tri. /)tJ}-. /~..:J4·f}.f.t;: tJJ-{;;'oJ-C:. d ,(}/1-t. ~

07/.,'),,1; ff'lr1aJ-

~j'-.ftf):: f'i"ii:. )-i'9:1... ~ lit/!J{p7- r u .' ,rIN 6..far '. fir/) (»- t; : P/JJ{J1)ar:'/j i>

-ft ~

r:

1l.P. 'lJt7l) tV-: (lo~.it,f/J:; .:- ft7lJ'if/l-)?V: fd71.1.cC/l7- :' ~ l' ?>I)C'rI gil. f}-t;': 1Z.f. S'. I.P -hI>: 1)11.: p'tJi' l/9{;:r;v: dJ)-/'fl: fl/)f/.:/) f1.. ?l)'fl1J'~ :.jJtl£ t>/Jd rIo.): flrl} '/TlJ7J' 1'~ ; li ~Lrt7i: i?N.O: .e7~:.· filii In 17)/J 1-;:-

fJ1' ?.:f~ 'l.:t; 1J1f: J/11Jf t;'; Pd. trL.t1< /3'1 'J.':,t 7'tj:IJ::fttl ;: 11'1'1 t7:

15 ? f!. 1ft} 77/la 7'lJ tllJor3: /1 '}1- :·oc~· 7>d:;': :1'e f"lJ· ?AllJ-: IftJlJ7:

n >H. t).: nc:r:: p~ '7l)· 1-: tflJi'7 ;.}': Lfn-:

f}D)/2 .f 1(: HI/if): ~i5~ 701,-1'} -t:0;';: j»fi. Z/:/JeJ': (l7}7~:[:j.OJ-' I/L)}: Ol}.:J"/: '!a)':: ne;P,?7J; Pr YJ; /)c: If?'· (JeT ;r I!,. /Jc,T /~1.:J, ()e;

i1 L C; f)C 7- J.. ~ ~: 171..... ~?" /J{!/J/.o : /Jt:: '/UJr:, /JPfJC ~.,.: lJon '11'; 711)/:fJlo: /Je:. ntrf¢L! -: .).1171: rtf) f : 7/7 "pq;}: J?-7tr'/J.;:'17tr/J.~: -Pti'>f>: 'IJ,f= ,gt1tJJ-: if4J· oc:. 7>tn7i7; 'It.1!-:. n.f/,)j)tf1:P: 7/J.f!P7": ~'7P.A1-tJ}-: 'f)'fp7J; '/J#:--I}#: li¢f11:r: ;'nl7),1-:: ')I-}. V' Tic '2 (l)-: 7JttJ1}:( JI f2:' 1>t9lJ-· e1/;): 911-1-;, 01)1714+ :'m1-t7~' : '/>L '1111-: ,£nlij:fIJ/>:: 'f/)f; i'/l{))-. flr/J : t/O'!l'11 , tJ>!Jl:f1'> ,-.).,nr!.: P)7I1" ¢D:

17~ 1: oJ. 'f 1: pJJ2ep1~ ,)1/J -:till'?/}: -ttl) 'IF?~:' . if>: 11 (l)-~)h . 'n"! r/) J?: 'I-d~ t;'cftf? .1-ft.. J.1lJ·:' 'EP):1, PtJ2t7D1/loJ-: IUI).f'~ tn q Ih ~ 00,:)/2 (l)- rep1. 9'1 "1>1}: 12/~l7h 17: t1J~ . tJ1l-:f ' (]1J:I': ll''1'1 ~ .,,p/1lJ7IJ; /Ii)""'" "ftJD t> '1)-;": ,f1).1I>: 'fC·a;.·?9D: POllt).){. "fOJ· J)d.. t/t: 1.8 : ~c»-:: OlJl' 2

e:: fJH. {/'. ~7.e.- 1J1 .e 'liff1.:.

IHJ,.

{'/)LC: p~ b. fi:I.D,'" 7{':!itJl){/J!Z: flP1lJ),tP- ./7C>1 j11: j!.lltlJ- ' P·fwl,.-: ',,?:ar:: nft19 f1: 17t1JL4!, t.1JJ3?o: 7Jlhn?U: ;J/r: Ij£ ~tJ>$'!tli.,; j)tp.! /7107"7/:'7'/.-17.:1-: rJ'.e =" . PI)) &..I,-I}':;': 01J"?)U}.- ':;OV/}1A"7:; f'he? tl)-: 'l7-ftfllt;':' p'n 4/~~ no.fU1):.11: 1'1 i 1 . . I7lJ tP '7 ~: ndJl'J.;/': Pn. y. f Ii-of: 'IJ -/, 'fTJ -::j.. II'> P. , fftJ I> tJ"1 : j. IT}:f() : :' () n.. oJ.f-d-.f:. '1)(JTl. ir;: ';.: POll 91J 'lJ tr1~ /J9lJtI>m r: ~} '/Pt)1! -10: /1> "To: h 1a.. L C: (J1P2 ]OJ-: : /J 'n -I-tPI.f. ;b :

n

m

-

(

:~

P£f1l.'17f-r: tft;' .. rp~,.:t?d>~"7: 7> £.cii:c1i::"L'f)¢'I(~ JidfCr: 'i:rtJ}-:'; 'Jj ? J!. /t 1(j}-: ;W f-Lr: iJ'/j.: 'h ';1t; tJ9. tfJ· Jt~ :,,£1'1: /JtJ7)U')- .- fP.Jb-: l'-f {': ('r! 1- iT: , !t, ~ tor', .rp. T (J ~ 8t: '11';' ~ ,R/1: ~tJ).:.' ." n,./r-or:' m?-l-l)~ 12"> '1) /1t~: 1.e I} 1) 11';'~: () "3 ~ .E: : ,w /.r; ~tf I; tJ1) tp: 7d>J'" '/IL tJJ- f7J ~ ." ;/) '"f "if:, (ltil) tJJ /- : ,;}(j (/1-; r c /I -.. pdP ..fj) f:' q,e >:;':, ~.e fl,!1?O~! -n 112. f)tf fP!J:: d--1') #J: 'f}i' '11):r.: ~ iJ '"$ : fI oV1:. JI16...1-f '. 77-/' (/l):: (J OJP) ,;y-/): P11) :f J!. C7,0)'" 'Pt.':;' : 7J ? J2. :;.: fJ..f C /) 9 1J :- 1'1 ::r~ -. o')C tf911, en c;" nt17J.f> 'f7Ll: nCf? ~.' 17 /J1:.P7- 5= /J.2'?: f1 Dy,(J1JC 'iJ ~

r;!J.:.,

•

"

... . /

ft17/.'fV: tjJ): fOl.ql,· !l7(}.i?¢,r;:if¢1':0lJIra"2~: ()l}dJ?/,,,, f'tI'~!

rIJt/;. P7().1 :"tVIit.. : Xt1.'o' l7'olJ-· t7lJt:"}f!~ >(I).:i

/)/i't/:I"ft.. ;

... ,. . J?tj"),/)L'I} £$ -: litiS' or:- tJ'd-p7J:. I)h? e.:.e t?J)/lfi'/)::

l1C(1J. :- lj'll.aJ.": .e11~!

'

~

Pn~ /J: !Jf)/)t/J.: tJlJ~ '1f: f)'/7~ /) ~ ~f)1 ~ TVOc,.. I/: .t 7~JS! o

_

'!.

r

nflovt;'c(! ... 1) '!li 1: P'l'tu4-: MI>~ ·/JHf/.¢-) : f,1}.:·.," 111.!P)'~

11:. 1171:' f1'dJ.;: IJot1 p 1 '. mf q 5P7': poI? t1A: 7l~.R:: h 4-:.f"'; 1llJ1'7e:. f)(/"})t//)! n.1!(}f'? ~ ..e 't .~I> :': rn7t().~: n7f)"p: dJ R. PI-U,'l. /Tt/J;n7j': n(Jl);T"7J;;-~'"

tfd-:- /1J? J; 1 t: . /} r: IZ~): ~ .e, 7'1·I)F'1'6> :: 'l7H. g tJ)t ~ 1-I>/>;P. lifll/; a;./)'J): rJ1/f . . Cl'OR. f)~

"J.:'

1'''}: 1{'''7: .ella,: 1)tJ1J/r/'f{J:;· -}7!/Ja'o: f/..LIC

Jff" q..e~;t.

-{)tr:.

7JOlJ{'pj-~t7'J)J-:: ~?£!lJdlJI}J.t:l-vCqy.:p(bt1ar:>dr.';/J/t{jJjjfll~

,: 717.f1.t,~a}. '. [7/J1J.. J../"J 7t»1: tJ.;fi.

17';'1'> t) tiT:

tlJ 19fJ?'"5":

P01!..f77'12>: '!71,1Y-· ';'cf'v/)1'"lJi'7 ·.17-:1.1:. 7aJ-lJ

nY)l}l2,-:. /7/»C'1 -}: OlJ./!'tJ:.96> f/;dJ:r~; j:J.4.9'):: .

~ 71 P?- . . ff v.lt,· -: CJ!.epu:

fi lIZ //0 : '11> '(I:'

fi.l' "': p,.,r/7': 1'/',!P):' Xd·:: () H. V:.

fort.)i /)).1" ~ 7e':i;- /) 1J.1r. T)rf1J.f71!7 '}. 1!,/1> 9'1'P f':

'!J!Jj)v"!!. § if't'lJ. ~

'n 7"1:~ :i! 9'bC ... 77;'fg'77 =

~,t;:): ~ .e:t. /'J: cR. ~ e 11> ," . 'A 1 f: ' tfr) .;.: 1':jr) 1: [} :P,l)l:

(It! 7C;

1>f)I,j'. f)I.l/T'?:

'l'9'J> =-~npovJ!.{}~ , 0-'.£ j'. m.f.i. }/:

ftl2t1O>j'lJ : 17J-L d·:' f, Y)IJI2 .- 17t!n~:

J

.S't1 : 7 c2'~.'

.•

I'/. tfiJ J to-- $1V /'77./) : h t1J- dS rI ", 'l?~. I> c ¥:

lIP!. dJo/l/JJ-

ro:

~ l' t, -.

f)C 1)). ~/J; ';t1J.: '.

".Z/).: fO'J7/1..fJ'.

,7JiQ: tJ!J?IZg. ~te,r- hl>~: ;;nt1~; I"JPf7.1-tp.··

"'.f

7, pJC: 1, /-t) tr ~/}:J '/J r(/j. .f)' {'; /? t;/) i'(j).; ,,7] 1:: r n- ~-},?? ;tt tJ1): /l.. .ftlJCk-. tt~ P.· /I. ¢()/}-.; n'3;').. ~ /J./l t'lJ:/-: !!~ p: ~.e fJ""bOP f).: 'hnf): ¢(': n. /r:: rta I)~: PtPl. t),'vJ'. n.!l":fi: /J t'r: ;

'f)rl§ ~'J :

(I ./J f:/--: IIf1JL:i'· 9CIJaJ- :J!,/}1"' f ) i}-t: ~ Ii()9"7IttJ).:'

1")"t:]>7. PfdJ/7JI.. '?-?tn~?; ~~f.': }7.fJl(lf:f/l.1J.:"'fYJ·~e:."'b·tJ-? :~'1/)71J;

'JJS.R. L 7. ?l) [';j;t '? .J!f> IJJIJ: i 7nS

(1)./,}..:

PI!))(ivcJt.: -}-;7>-.:' 77/1'1): PfiIflLaJ.::- prJ11j-,' tflld-',

(1)_e.~},~!... /,?..far InF: /39·

".

-}6-

0./)",)0

iH.e- .. /h11-: 'IJ,)-: CfJQ':I2.!'It;tJ.·.

.: I, .

,.

,

'€

n l)p.J{/f: '/7 ~/'';: all t: flu - n ar -If '1)/) ':

f;1 tFt!:: !l

t '? : .e 7'7.t) ~- ~ /) >7L?7J

~

ll.pS 16> ')J c":" Il.lif? o~ Ii 1J!.'I?,- /t.:..')f, 'n 9V/y -j:: a)~ Q1!.R t.R~; .e 'I 15 ~ .': 0

o

711/'1')'

Pltdt»

0

'

.R.U: 'h 1 £~11: ar/). -:- /IL'f'tfJlJ~: Jo-J7: f~1'/J(J:;' "/1.1'")7:

~ tJ7lf'V fj': "}tf)!/$ pI!.' r'}IJL :)t:J;l7;' ~e r¢v: 0{}1) J!.17r I) y.: PA(/)-?Vf': ~))?.lJ.: I

11t,1·'5 of 171 :: 17{J')'J7/'.· n~ ...tll~ 7/'';: ?rPl.(Jr4)l7t·:7.n /?))~'1J7-1-' TJU·/'j.: ~7: ;ry DI74)1~slv:; 'rJ7H. zJy7J :)~y.: j,;J?t,~Cf)-:

~J.f~

In'"j-/ .,,/:

fOrt. i)/)'n'l)/7';'''

7777#'

j~... r,;t. 'U' tp~t.J)- ··0l~Ys-'.RY'.·

7.lt 17)1)7'-' PdF. ')1,}"p{l.J.: n;rj::'

Ii ,?t.J;: IJP'Z /I,~.r

/)4- . .JJt1:

pJljtr:

-tll} tV-

.~:

-I)I'f·f)1'tr,·~/l· dlJ11:!.t:":j': (Jdft7'4-:

IlPiJ!J.--j· ,..,.,vb . ·7"Jf)l 'I' - f, 1,e-';D :J) I;] ~7t..' 'n'l'1I1VJ,),ir:

))), tJlJ_e I/~VP

j'J$ r?: -FtJ}:] . .r)C~ if ~r· IJITlOr: ('13':;.. ". . ,j-Vrf) : ~ 1/ tP: if S !1t.. tJV h I~~ '. I? O-Y 07) :r. -;:' , ,,? j{ i/: ..1"/} oJ·: 717Y ~

·'

t,r;'

.

/}(J.rI71 tV- -:

.

'1ll(-:'

f

I

'e

oflflP' 'f! t,". p.e t· :.e trrll :' Ph. Y. P- i-f dJ '}/7): ;7il'il,":;!.P'1: aVJ'1)L"r: " ,mlr; poTt, r.i;",e. i." i702JLr7- ~ nPffllt.. 'I- . d.IJl)t..·'F pl/9"e·r/).·/, ~ . (7/, tzl/)'! ti, e, .,' ._/ 'J :.-17) f;j 1Jt.f}' ? yv: '/Ji:.) /j-"1} F: (11"9 P&. " .. 1"(j). 7:t ~ .-;){; /j.' I/.J{': 'j!:

17.n)fl):

" ,,,_) " • l' ~.r ""') i~-t.. ')~""ri/"

1.... - ""', I"") - ~ .. , , /o)S¥.:&&t.(.A,r. 1/',. II'J.L;

..,

ac.. _ •.,

Ibb C 'l.>' (;7J C ,Pt: j?tn (h')';~": '/) 7JL"?"7: tlPt.':- /J»'JY v :/v ,' n~ 7JU''>1ro: 'r,{... JiL}-.sri ~'. >'C7.. 1:): :/J '1; c ! 0''£ 7;7J1: P{/9.e 't ,f.?: .' Pt1;V ::.£z)~ O?JV'>-:j>'1 ~ .J'tJt) ~ ~liJ '1 7,e- . /2' '2 I}o -: 'El ,;";. /):JJ2. t1: :I'''''7'C: (PII) 1 '7) 771'1- -: 7J 7JlYaJ- A c.' A?b: !

ql ~.,,: t79(~ ? ~.,

LJVJ);1 jTO' dlJ" 'l~:

11ft. /)()}- r.l)/I;'; l)/){f9.Crl/J~:·jar:; .

!2 -f!:P YO . /11> 6..1 Z . tt)' 7-';' 1: P/Z of :'nJo'ljfP}: ftJ7l..!1ar ¢~ : ~II;': /JOlJi/s'1Ta>-,

7) }/J.P t.fr . 7J.E tjJ 'r ~7) /2 of. -To;

.

Y;/J., cf t.llJ11 t} ft - P /'.R /)t1>-1 ':.

/1 re i- ~:r: P072 g I> d- t\? t:Jj: 7,'

l)dJ t. ~.;.. t').£ U' '( . f) t1'J '1 ~j 'J ::r f- 4r : .eH (JJ< a "1-). 'f) 1 ~~

f': '" 7 ~ Tof at- - iJ Jjl}(.7J~ '] 71la>-·

7}j'I.iJ." /7 'i 1.

f}

f ~ ,lAl-/ tJ}~: 1';l:-J:? :

/J ?If IJ~/! : Jr ~'. /J ij 0:> -;. dJ- . ereIJ :

~'$ .. A? ~ 771, t/l). () 71 7.P a1' litlVr, e:nefP tJ](..l¢'J:

1!t

aD t? r)" :: 'j".eJV' ;1, .., fi": pj} r'1)~ tl'lJR..;J OlJJ!,I).7 . .ell: l'I/1tl'l. 9)UlJ'?~:

, IJ J/?-f i iF2)' ().t. '1)/1, ;: ~)C': 1.,.12 i OJ!}"U·. PIJe'fJt.c ClJ··- P¢()?Joo··.~pj/lJar; , P.'17 17 -J:.'- f'!J zJ/J·· (J ?tS tJ)- -: P7; 1J7h i: .-:- f J;'j')IJ tJ)-: i' fr· ,- .E 'r/"u IJ. : f :1-0) ..:p :. tJlJ.i2. --/); 7, ))d)-7 1)1)0 j ~v: P/1 cJJ:1 ,,/}r/-f.: ~f:).i) Ztr;Jl~1' 7 J-i.' ~/r ').e 71aJ- :,'

I"

\

\ .\ " . \'

,e. '] r: "if ;,"1:: IJIJ Jt,.: >:J?c. = '/? J}f'JI} f. j);) I/} , PcP2 til) 1>JaJ- "fn-ltJl)O)·t -Tc:Ft .. ~P,l!,

~:J ttl)':

f?J /)/}.: '-'_:ftll'?:11J)~ N90.~7/JJ)tl)·: ,/)~i;-;.e-. /)i....·1'.:lJ.ejl,tr9~J:.'

/) t, fV'

hJ!)],,'. m J jI117t-;- tZJ']P;" ~';V; VtJl2. d-;/>'}O}-1;/1(}2J9 lJ L. ·r:l?p4.:~':rar: ,f!, />09 i."I}·" 7/7 jJ-J.'tlJ.. 3 V'2Jt,"/>aJ-·· ~ z" P. .f.;:tl)- '7. mJi n f /J oJ .',IN t;:' tr. Ll.£.a>.: ~ar: P:JTl. 7 Si>-:. P)/ll4·, 7/).P t, /)i'O IJ-;i: .{ll} IJVJ;), h, /)h f/'9.e;;, ar #~ Pal rJ'J/J ;"7 r·~.e rl-d·. /)"t. j)tiJ·· ;)jt, 1J!;: 0;-) 'n -j! ~ 7flJ/): 7"1')l}tP-'i: .:; f.' O)!!.. d): LI1.4 Ir 7:, lmCln '; £-"};j 0):. nH. d·, t{£ ':;-. I) PiYt?IJr: 'Ir. -nfJtfl.: fiJ1l~/iJ, 'n..f71 ')P):12. df 1: Ut,," : ,. nfJ:J. I. rv,,/)//'; ';" I} ITt/J1": 0 1; '1 i1 ~ !J Pt b' TJL *; 7>

J?if{lJ 74l:: rf lJ , ?/J..P). )T"OJ·: 1')'£ .:f+:t1 /); (7), ~}OY.~ t2lJ :7-'T'--f:: "'.1!. :;> c -/1)".,:- :.e til.' f tJ72. ,.,.#')i'l}, .}: 1-c .:F c 7:: "hl> -l-' 7J {j V. /J. -}, &. 117.1 C: 7)11 ~ ~u ""' i: .. -; n 7~Lr- C, t'$ por'J iJlt(}9-t. ,-:- ?{11 pr-1,.' 1)-7, h zl Ii) 7JIi. Pt)}· ~J 71)..f())., /J t"Jt. tIl) 17Ji'"r~p."1 /}I'J '- '!4 'i' a)~ ;' ,C OZJ/JrJ I~:. ,e ti' tJ, /J. , 77 Lf> " /) )., /) '}J V J): .£l/Jlll-· nll/Ir 1 "1~ t? -:- (l/JII (J). ~l): 17,l'c /) a}-: 'h H /fJ: tl,1 7-? 'lJ..Y L ~:.- f' 7/7J' l))' 7 ' tJ> ~.1' ~ (' 1451) 1/) :. : 7){)V'l'D/-r.p. Y)w j. . /J -j' r( /? 3~ 7/)t ~;'I).: .f./)J.'.i 2.1-jt1).:.- .f?: YJ.y'tJ9 lJ ' ~ ? qJJ;1 OlJ ,J.}- '7J PrI 9, "- ; -:- /, Pi' /1/1 d j!, 7') 14 l,e ~ .,,:Pi. &. :- IZ tt e- :' 1~i of.. I~ 'F .; . 0 Il?£ t,? l~) IiI) '1)12 J. P1)/J. -} ~ OJ!, /J::f, fi ~/J/f::l 11\.': If ~~/)).' /j 1) ~e i: 7 ~ tf'J_ - Ii),C[ .p:9'/.), {J"; 7rj /1 (.)1-1. if 1'i) t, _f :f"~ t) ,~.. : ; 't)rL. g: ~) {- /J.. f ~f.-t,)·1 J., pIJJtJJ- ;- 6·,)" 'II? fr2 H,' ~:,' '7>6:, £, 77/) Or : J!4'OD())/r.; F!tJ¥t/Jri1OJ. '7/7.P /J1'7'fl'?-). -)7 iJ1/) "let}...'· r'

r

..

,

~

,J

I~

O)~ J?:' ~E: I7rm'" ~ c ntJc/}: ¢). ~ at-: ~

E: nt1d9 t £:

+£: '!1~ /J -f.t?: .e~~-t1-; '. tilV '1~ ': P)7l!n:;' ~: 'h/j':;' , /In, t. 1:?fJ: (lYlr./} 70 f: ." t;'

of. :. "1.!f:aJo ; :

"C/)

..

'

P-fm/J.e. or.';' lJ1: ClJ1 ~;

.. fU'h

"'1e LJ'1 .'

,,/}y.jJ.0).:

-}'l : 11m 1:' f 'TJ/P '"';B.t'! dlJ '?I>t 17Ii. tJo: '!)~ 1/C :' /II 1/.f : Ii ~:

" t;' .:; dll Ll'S:

} t7>' : ; II 'H ?V.e; t;' ~ ; // OJ J!, ;l7 ~ -t- ~ ftJ7l. 2

e ~,j. '1 :, Ii...!' t:'l>- cJ"' J):£!p:

/)~ 1:1'1:

»t.PJ}:: 'f1111'l f' :

r: II ~""J:: 7 S';

'J, (Jt of! =-

>; t1 '1 : / J.;. : 7J1.1'~ :,-.. IV) h/Z 'f: fih or ~ £A?7Jr£J.S~ 1119d>-: If, I}:' n()'r; 4> J!;4D! ,jJ!,m.e~: t!7J1 ~ 1"1:!P.I> :(j (f9/J7'J';': (1tJ

tJ) '? R:,'

7J V

A