STATISTICS/STATISTIQUES 2003
Investisseurs institutionnels Les investisseurs institutionnels (sociétés d’assurance, sociétés d’investissement et fonds de pension) sont les principaux collecteurs de l’épargne et émetteurs de fonds sur les marchés financiers. Le rôle des investisseurs institutionnels, en tant qu’intermédiaires financiers, et leur impact sur les stratégies d’investissement, se sont accrus de façon significative au cours des dernières années avec la déréglementation et la mondialisation des marchés financiers. Cette publication constitue un ensemble unique de statistiques complètes sur l’épargne et l’investissement du secteur institutionnel dans 28 pays de l’OCDE depuis 1992.
ÉGALEMENT DISPONIBLE La base de données est aussi disponible sur CD-ROM et en ligne via www.SourceOCDE.org
PAYS COUVERTS : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Royaume-Uni, Suède, Suisse, Turquie.
Finance et investissement Assurance et pensions
institutionnels
OECD's books, periodicals and statistical databases are now available via www.SourceOECD.org, our online library. This book is available to subscribers to the SourceOECD themes:
IS
LI
w
STATISTICAL YEARBOOK/Investisseurs
ANNUAIRE STATISTIQUE
« CD eOE
urc
D
ALSO AVAILABLE The database is available on CD-ROM and on line at www.SourceOECD.org
Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Netherlands, Norway, Mexico, Poland, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States.
.org
.So ww
COUNTRIES COVERED:
Institutional Investors
Institutional investors (insurance companies, pension funds, and investment companies) are major collectors of savings and suppliers of funds to financial markets. The role of institutional investors as financial intermediaries and their impact on investment strategies has grown significantly over recent years along with deregulation and globalisation of financial markets. This publication provides a unique set of comprehensive statistics on institutional saving and investment for 28 OECD countries from 1992 onwards.
E O N LI N E
GNE
STATISTICAL YEARBOOK
Finance and Investment Insurance and Pensions
A
AVA IL
Institutional Investors
BL
STATISTICS/STATISTIQUES
PO
EN NIB LE
Institutional Investors STATISTICAL YEARBOOK
1992-2001 Investisseurs institutionnels ANNUAIRE STATISTIQUE
ANNUAIRE STATISTIQUE
Les livres, périodiques et données statistiques de l'OCDE sont maintenant disponibles sur www.SourceOCDE.org, notre bibliothèque en ligne. Cet ouvrage est disponible sur SourceOCDE dans le cadre de l'abonnement aux thèmes ci-dessus. Ask your librarian for more details of how to access OECD books online, or write to us at : Demandez à votre bibliothécaire des détails concernant l'accès aux publications en ligne ou contactez-nous à :
[email protected] www.oecd.org
ISBN 92-64-01989-8 30 2004 01 3 P
2003
-:HSTCQE=UV^]^]:
2003
«
302004013FT
11/12/03
9:47
Page 1
(Noir/Process Black film)
STATISTICS/STATISTIQUES
Institutional Investors STATISTICAL YEARBOOK
1992-2001 Investisseurs institutionnels ANNUAIRE STATISTIQUE
2003
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Pursuant to Article 1 of the Convention signed in Paris on 14th December 1960, and which came into force on 30th September 1961, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) shall promote policies designed: – to achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the world economy; – to contribute to sound economic expansion in member as well as non-member countries in the process of economic development; and – to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international obligations. The original member countries of the OECD are Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. The following countries became members subsequently through accession at the dates indicated hereafter: Japan (28th April 1964), Finland (28th January 1969), Australia (7th June 1971), New Zealand (29th May 1973), Mexico (18th May 1994), the Czech Republic (21st December 1995), Hungary (7th May 1996), Poland (22nd November 1996), Korea (12th December 1996) and the Slovak Republic (14th December 2000). The Commission of the European Communities takes part in the work of the OECD (Article 13 of the OECD Convention). © OECD 2004 Permission to reproduce a portion of this work for non-commercial purposes or classroom use should be obtained through the Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, tel. (33-1) 44 07 47 70, fax (33-1) 46 34 67 19, for every country except the United States. In the United States permission should be obtained through the Copyright Clearance Center, Customer Service, (508)750-8400, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, or CCC Online: www.copyright.com. All other applications for permission to reproduce or translate all or part of this book should be made to OECD Publications, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES En vertu de l’article 1er de la Convention signée le 14 décembre 1960, à Paris, et entrée en vigueur le 30 septembre 1961, l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) a pour objectif de promouvoir des politiques visant : – à réaliser la plus forte expansion de l’économie et de l’emploi et une progression du niveau de vie dans les pays membres, tout en maintenant la stabilité financière, et à contribuer ainsi au développement de l’économie mondiale ; – à contribuer à une saine expansion économique dans les pays membres, ainsi que les pays non membres, en voie de développement économique ; – à contribuer à l’expansion du commerce mondial sur une base multilatérale et non discriminatoire conformément aux obligations internationales. Les pays membres originaires de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Les pays suivants sont ultérieurement devenus membres par adhésion aux dates indiquées ci-après : le Japon (28 avril 1964), la Finlande (28 janvier 1969), l’Australie (7 juin 1971), la Nouvelle-Zélande (29 mai 1973), le Mexique (18 mai 1994), la République tchèque (21 décembre 1995), la Hongrie (7 mai 1996), la Pologne (22 novembre 1996), la Corée (12 décembre 1996) et la République slovaque (14 décembre 2000). La Commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE (article 13 de la Convention de l’OCDE). © OCDE 2004 Les permissions de reproduction partielle à usage non commercial ou destinée à une formation doivent être adressées au Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, tél. (33-1) 44 07 47 70, fax (33-1) 46 34 67 19, pour tous les pays à l’exception des ÉtatsUnis. Aux États-Unis, l’autorisation doit être obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client, (508)750-8400, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, ou CCC Online : www.copyright.com. Toute autre demande d’autorisation de reproduction ou de traduction totale ou partielle de cette publication doit être adressée aux Éditions de l’OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.
FOREWORD
Institutional investors (insurance companies, pension funds and investment companies) are major collectors of savings and suppliers of funds to financial markets. In 1996, the OECD Committee on Financial Markets launched a study with a view to assessing the impact of institutional investors on the structure and functioning of financial markets. Quantitative information initially gathered for this exercise is regularly updated. The present publication provides a unique set of comprehensive statistics on institutional saving and investment in the OECD area (except Ireland and New Zealand). Concepts and definitions are, to a great extent, based on the System of National Accounts. Data are derived from national sources based on a questionnaire prepared under the auspices of the OECD Working Party on Financial Statistics. Statistics are complemented by methodological country notes. The publication benefited from the work of the Financial Statistics Unit of the OECD Statistics Directorate, but could not have been accomplished without the contribution of OECD Member countries. It is published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD.
3
AVANT-PROPOS
Les investisseurs institutionnels (sociétés d'assurance, fonds de pension et sociétés d’investissement) sont les principaux collecteurs de l’épargne et émetteurs de fonds sur les marchés financiers. En 1996, le Comité des Marchés financiers de l'OCDE a entrepris une étude afin d'évaluer l'impact des investisseurs institutionnels sur la structure et le fonctionnement des marchés financiers. Les informations quantitatives rassemblées à l’origine pour cette étude sont régulièrement mises à jour. Cette publication fournit un ensemble unique de statistiques complètes concernant l’épargne et l’investissement du secteur institutionnel dans la zone de l’OCDE (à l’exception de l’Irlande et Nouvelle-Zélande). Les concepts et les définitions reposent, dans une très large mesure, sur le système de comptabilité nationale. Les données proviennent des sources nationales et ont été recueillies sur la base d’un questionnaire établi sous l’égide du Groupe de travail de l’OCDE sur les statistiques financières. Des notes méthodologiques par pays complètent ces statistiques. Cet annuaire, qui a bénéficié des travaux de l’Unité des statistiques financières de la Direction des Statistiques de l’OCDE, n’aurait pu être réalisé sans le concours des pays Membres de l’OCDE. Il est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE.
4
TABLE OF CONTENTS
,1752'8&7,21 ................................................................................................................................ 9 3$57, 6800$5
