Demographic Yearbook Annuaire demographique 2002

ST/ESA/STAT/SER. R/33

Department of Economic and Social Aff airs Département des affaires économiques et sociales

2002 Demographic Yearbook Annuaire démographique Fifty-fourth issue/Cinquante-quatrième édition

Un ited Nations/Natio ns Unies New York, 2005

~

~

The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat is a vital interface between global policies in the economic, social and environmental spheres and national action. The Department works in three main interlinked areas: (i) it compiles, generates and analyses a wide range of economic, social and environmental data and information on which States Members of the United Nations draw ta review common problems and to take stock of policy options; (ii)it facilitates the negotiations of Member States in many intergovernmental bodies on joint courses of action to address ongoing or emerging global challenges; and (iii) it advises interested Governments on the ways and means of translating poiicy frameworks developed in United Nations conferences and summits into programmes at the country level and, through technical assistance, helps build national capacities.

~

NOTE

NOTE

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.

Les cotes des documents de l’organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d’une cote dans un texte signifie qu’il s’agit d’un document de l’Organisation.

The designations used in this publication have k e n provided by the competent authorities. Those designations and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, City or area or of its authorities, or concerningthe delimitation of its frontiers or boundaries.

Les appellations employées dans cette publication ont été fournies par les autorités compétentes. Ces appellations et la présentation des données qui figurent dans cette publication n’impliquent, de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, aucune prise de positionquant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Where the designation “country or area” appears in the headings of tables, it covers countries, territories, cities or areas.

L‘appellation pays ou zone ’3 figurant dans les titres des rubriques des tableaux désigne des pays, des territoires, des villes ou des zones.

STlESNSTATISER.Rl33 PUBLICATION DES NATIONS UNIES Numéro de vente : E/F.05.XIII.l

UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No. E/F.OS.XIII.l

ISBN 92-1-051096-8

Copyright O United Nations, 2005 Al1 rights reserved

~~

Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies sert de relais entre les orientations arrêtées au niveau international dans les domaines économiques, sociaux et environnementaux et les politiques exécutées à l’échelon national. II intervient dans trois grands domaines liés les uns aux autres : i) ilcompile, produit et analyse une vaste gamme de données et d’éléments d’information sur des questions économiques, sociales et environnementales dont les Etats Membres de l’Organisation se servent pour examiner des problèmes communs et évaluer les options qui s’offrent à eux; ii) il facilite les négociations entre les Etats Membres dans de nombreux organes intergouvernementaux sur les orientations à suivre de façon collective afin de faire face aux problèmes mondiaux existants ou en voie d’apparition; iii) il conseille les gouvernements intéressés sur la façon de transposer les orientations politiques arrêtées à l’occasion des conférences et sommets des Nations Unies en programmes exécutables au niveau national et aide à renforcer les capacités nationales au moyen de programmes d’assistance technique.

Copyright O Nations Unies, 2005 Tous droits réservés

-

Topics of the Demographlc Yearbook series: 1948 2002

-

Sujets des diverses éditions de i’Annuaire démographique: 1948 2002

-

Year Année

Sales No. Numéro de vente

1948 1949-50 1951 1952 1953 1954 1955 1956

49.x111.1 51.XIII.l 52.xl II.1 53.Xlll. 1 5 4 . ~I11.1 55.x111.1 56.XI I1.1 57.Xlll. 1

First-Première Second-Deuxième Third -Trosième Fourth-Quatrième Fifth-Cinquième SixthSixième Seventh-Septième Eighth-Huitième

1957 1958

58.XI I1.1 59.Xlll. 1

Ninth-Neuvième Tenth-Dixième

1959 1960 1961 1962

60.XI I 1.1 61.X111.1 62.XI II.1 63.XI Il. 1

Eleventh-ûnzième Twelfth-Douzième Thirteent h-Treiz iè rne Fourteenth-Quatorzième

1963

64.Xlll. 1

Fifteenthduinzième

1964

65.XI Il. 1

1965

66.XI I 1.1

1966

67.XllI. 1

1967

E/F.68.Xlll. 1

1968

E/F.69.XII 1.1

SixteenthSeizième SeventeenthDix-septième EighteenthDix-huitième NineteenthDix-neuvième Twent iet h-Vingt ième

1969

E/F.7O.XIII. 1

1970

EIF.71.XIII.l

1971

E/F.72.Xlll.1

1972

E/F.73.Xlll. 1

1973

E/F.74.XllI. 1

1974

E/F.75.Xlll.1

1975

E/F.76.XllI. 1

1976

EIF.77.XI II.1

1977 1978

E/F.79.Xlll. 1

1978 1979

E/F.80.XII1.1

-

Issue - Edition

Special topic Sujet spécial

General demography-Démographie générale Natality statistietatistiques de la natalité Mortality statistics-statistiquesde la mortalité Population distribution-Répartition de la population General demography-Démographie générale Natality statistics -Statistiques de la natalité Population CensusesRecemementde population Ethnic and economic characteristics of populationCaractéristiques ethniques et économiques de la population Mortality statistics Statistiques de la mortalité Marriage and divorce statistics Statistiques de la nuptialitè et de la divortialité Natality statistics Statistiques de la natalité Population trends 1’ évolution de la population Mortality Statistics Statistiques de la mortalité Population census statistics I- Statistiques des recensements de population I Population census statistics II- Statistiques des recensements de population II Population census statistics 111- Statistiques des recensements de population III Natality statistics Statistiques de la natalité Mortality statistics I- Statistiques de la mortalité I

-

Mortality statistics II Statistiques de la mortalité II Marriage and divorce statistics-statistiquesde la nuptialité et de la divortialité Natality StatisticsStatistiquesde la natalité

Twenty-firstVingt et unième Twenty-secondVingtdeuxième Twenty-thirdVingh-troisième Twenty-fourthVingtquatrième Twenty-fifthVingtcinquième Twenty-sixthVingt-sixième Twenty-seventhVingt-septième TwentyeighthVingt-huitième Twenty-ninthVingt-neuvième Thirtieth-Trentième

Population trendsl’ évolution de la population Population census statistics I- Statistiques de recensements de population I Population census statistics II- Statistiques des recensements de population II Population census statistics 111- Statistiques des recensements de population III Mortality statistics - Statistiques de la mortalité Natality statistics Statistiques de la natalité Marriage and divorce statistics Statistiques de la nuptialité et de la divortialité International Migration Statistics internationales General tables- Tableaux de caractère général Historical supplement-Supplément rétrospectif

Special issueEdition spéciale Thirty-firstTrente et unième

Population census statisticsStatistiques des recensements de population

iii

-

Topics of the Demographic Yearbook series: 1948 2002

-

Sujets des diverses éditions de l’Annuaire démographique: 1948 2002

-

Year Annh

Sales No. Numéro de vente

1980

EIF.81.XIIL1

1981

EIF.82.Xlll.l

1982

EIF.83.Xlll.l

1983

UF.84.Xlll.l

1984

WF.85.XllI. 1

1985

EIF.86.Xlli. 1

1986

EIF.87.Xlll.l

1987

EIF.88.Xl11.1

1988

UF.89.Xlll. 1

1989

UF.9O.XI II.1

1990

EIF.91.XIIL1

1991

EIF.92.Xl11.1

1991

EIF.92.Xlll.8

1992

EIF.94 .XII 1.1

1993

EIF.95.Xlll. 1

1994

EIF.96.Xlll. 1

1995

UF.97.Xlll.l

1996

E/F.98.Xlll. 1

1997

WF.99.Xlll. 1

1997

EIF.99.Xl11.12

1998

EIF.OO.Xll1. 1

1999

EIF.01 .XIIL1

1999

EIF.02.Xl11.6

2000

EIF.02.XI Il. 1

2001

EIF.03.XIII.l

2002

UF.05.XIII.l

-

-

Issue Edition

Special topic Sujet spécial

Mortality statistics Statistiques de la mortalité

Thirty-secondTrentedeuxième Thirty-third Trente-troisième Thirty-fourthTrentequatrième Thirty fifthTrente-cinquième Thirty-sixthTrente-sixième Thirty-seventhTrente-septième Thirty4ghtthTrente-Hiutième Thirty-ninthTrente-neuvième FortiethQuarantième

-

Natality statisticsStatistiques de la natalité Marriage and divorce statistics Statistiques de la nuptialité et de la divortialité Population census statistics IStatistiques des recensements de population l Population census statistics IIStatistiques des recensements de population II Mortality statistica Statistiques de la mortalité Natality statistics Statistiques de la nataiité Household compositionLes éléments du ménage Population census statistics Statistiques des recensements de population

-

International Migration Statistica Statistiques des migration internationales Marriage and divorce statistics Statistiques de la nuptialité et de la divortialité General tablesTableaux de caractère général Population ageing and the situation of elderly persons Vieillissement de la population et situation des personnes agées Fertility and mortality statistics Statistiques de la fecondité et de la mortalité Population census statistics IStatistiques des recensements de population l Population census statistics IIStatistiques des recensements de population II Household composition-Leséléments du ménage

Forty-firSt Quarante-et-unième Forty-secondQuarantedeuxième Forty-third Quarante-troisième Special issueEdition spéciale

-

Forty-forthQuarantequatrième Forty-fifthQuarantecinquième Forty-sixthQuarante-sixième Forty-seventhQuarante-septième Forty4ghthQuarantehutième Forty-ninthQuarante-neuvième Special issueEdition spéciale (CD) FiftiethCinquantième Fifty-firstCinquante-et-unième Special issueEdition spéciale (CD) Fifty-secondCinquantedeuxième Fifty-thirdCinquante- troisième Fifty-fourthCinquantequatrième

Mortality statistics Statistiques de la mortalité General tables Tableaux de caractère général Historical supplementSupplément rétrospectif General tables Tableaux de caractère général General tablesTableaux de caractère général Natality Statistics Statistiques de la nataliîé General tables Tableaux de caractère général General tables Tableaux de caractère général General tablesTableaux de caractère général

iv

-

CONTENTS TABLE DES MATIERES Explanations of symbols

.............................................

........................................................................

ix

Explication des signes

1

INTRODUCTION ...............................................................................

ix

TEXT INTRODUCTION ......................................................... TECHNICAL NOTES ON THE STATISTICAL TABLES

16

NOTES TECNIQUES SUR LES TABLEAUX STATISTIQUES

...........................................................

1. General Remarks ....................................................

2

1. Remarque d'ordre général

2. Geographical aspects .............................................

2

2. Considérations géographiques

.....................................................

17

3. Population ..............................................................

4

3. Population ...................................................................................

19

7

4. Statistiques de l'état civil

.............................................................

23

4. Vital statistics

...........................................................

TABLEAUX PUBUES CHAQUE ANNEE

TABLES PUBUSHEDANNUAUY Table

Page

Demographic Yearôook 2002 synoptic table

17

............. 33

Tableaux

Page

Tableau synoptique de l'Annuaire démographique 2002

.................33

WORU) SUMMARY

APERCU MONDIAL

1. Population, rate of increase, birth and death rates, surface are8 and density for the world, major areas and regions: selected years ....................................................

45

1. Population, taux d'accroissement, taux de natalité et taux de mortalité, superficie et densité pour l'ensemble du monde, les grandes régions et les régions géographiques: diverses années ...............................................

48

52

2. Estimationsde la population et pourcentagede répartition selon l'âge et le sexe et rapport de masculinité pour l'ensemble du monde, les grandes régions et le régions géographiques: 2002 ................................................

53

3. Population by sex, rate of population increase, surface are8 and density ................... 56

3. Population selon le sexe, taux d'accroissement de la population, superficie et densité ................................................

58

4. Vital statistics summary and expectation of life at birth: 1998 2002

4. Aperçu des statistiques de l'état civil et espérance de vie à la naissance: 1998 2002 ............................................

76

2. Estimates of populationand its percentage distribution, by age and sex and sex ratio for al1 ages for the world, major areas and regions: 2002 .............................................

-

........... 74

-

POPULATION

POPULATION

5. Estimations of mid-year population: 1993 2002 ......................................................

96

5. Estimations de la population au milieu de l'année: 1993 - 2002 ..............................................................................

97

6. Urôan and total population by sex: 1993 2002 ....................................................

104

6. Population urbaine et population totale selon le sexe: 1993 2002 ............................................................................

109

-

-

-

V

7. Population by age, sex and urbanlrural residence: latest available year, 1993 2002 .................................................... 8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year ........................................

-

134

7. Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainehurale: dernière année disponible, 1993 2002 ............................................................................

136

221

8. Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière année disponible ..........................

223

NAT-

-

NATAUTE

9. Live births and crude live-birth rates, by urbanhural residence: 1998 2002 ............. 304

9. Naissances vivantes et taux bruts de natalité selon la résidence, urbainehural: 1998 2002

10. Live births by age of mother, sex and urbanhural residence: latest available year , 1993 - 2002................... 319

10. Naissances vivantes selon l’âge de la mère, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible 1993 -2002 .................................................

321

11. Live births rates specific for age of mother, by urbanhral residence: latest available year, 1993 - 2002.................. 354

11. Naissances vivantes, taux selon l’âge de la mère et la résidence, urbainehrale: dernière année disponible 1993 2002 ..................................

356

11a. Live births by month of occurrence: 1980 - 2002 .................................................

11a. Naissances vivantes selon le mois de naissances : 1980 2002 .............................................................

367

-

366

-

.......................

-

-

FOETAL MORTALITY

MORTALITE FOETALES

12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urbanlrural residence: 1998 - 2002 ............. 406

12. Morts foetales tardives et rapport de mortinatalité selon la résidence, urbainehurale: 1998 2002 ......................

-

-

-

.....................

306

408

13. Legally induced abortions: 1993 2002 ............. 416

13. Avortements provoqués légalement: 1993 2002

14. Legally induced abortions by age and number of previous live births of woman: latest available year , 1993 2002 ................. 420

14. Avortements provoqués légalement selon l’âge de la femme et selon le nombre des naissances vivantes précédentes: dernière année disponible 1993 2002 ............ 421

INFANT AND MATERNAL MORTALITY

MORTAUTE INFANTiLE ET MORTALITE LlEE A LA MATERNiTE

15. Infant deathç and infant mortality rates by urbanhural residence: 1998 2002 ................. 433

15. Décès d’enfants de moins d’un an et taux de mortalité infantile, selon la résidence, urbainelrurale: 1998 2002 ............................................................................

435

16. Infant deaths and infant mortality rates by ge and sex: latest available year, 1993 2002 ....................................................

447

16. Décès d’enfants de moins d’un an et taux de mortalité infantile selon l’âge et le sexe: dernière année disponible 1993 -2002 ...................................

449

17. Materna1 deaths and materna1 mortality rates: 1995 2002 ............................

468

17. Mortalité liée à la maternité, nombre de décès et taux: 1995 2002 ............................................................................

470

-

-

-

-

GENERAL MORTAUTY

417

-

-

-

MORTALITE GENERALE

18. Deaths and crude death rates, by urbanlrural residence: 1998 2002 ............ 478

18. Décès et taux bruts de mortalité, selon la résidence, urbainehrale: 1998 2002. ...................................................

19. Deaths by age, sex and urbanirural residence: latest available year,

19. Décès selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainehurale:

-

-

vi

..480

-

1993 2002

....................................................

492

-

dernière année disponible 1993 2002 ...................................

494

20. Deaths rates specific for age, sex and urban/rural residence: latest available year, 1993 2002 ...................555

20. Taux de mortalité selon l'âge, le sexe et la résidence, urbainehurale: dernière année disponible 1993 2002 ...........557

21. Deaths and death rates by cause: 1995 2002 ...................................................

597

21. Décès selon la cause, nombre et taux : mois de décès : 1995 2002 ...........................................................................

599

22. Expectation of life at specified ages for each sex: latest available year , 1993 2002 ....................................................

835

22. Espérance de vie à un âge donnée pour chaque sexe: dernière année disponible 1993 2002 .................................

836

-

-

-

NUWlALiïY

-

-

-

NUPTlAUTE

23. Marriages and crude marriages rates, by urbankural residence: 1998 2002 ..............847

23. Mariages et taux bruts de nuptialité, selon la résidence, urôainehurale: 1998 2002 ...................................

849

24. Marriages by age of groom and age of bride: 1998 2002 .....................................................

24. Mariages selon l'âge de l'époux et de l'épouse: 1998 2002 .............................................................................

861

-

-

859

-

-

MVORTlAuTr

DIVORCES

25. Divorces and crude divorce rates: 1998 2002 ....................................................

-

890

-

25. Divorces et taux bruts de divortialité: 1998 2002 .....................

892

ANNEX

ANNEX

-

1: Prospects de la population de I'ONU 2002 - Estimations de la population au milieu de I'anneé: 1993 .2002................ 902

-

II: Prospects de la population de I'ONU 2002 -Aperçu des statistiques de l'état civil et espérance de vie à la naissance: 2000 2005 ............................................................

1: UN Population Prospects2002 Estimates of mid-year population: 1993 .2002 ................902 II: UN Population Prospects2002 Vital statistics summary and expectation of life at birth: 2000 2005 ....................................................

-

908

908

INDEX

INDEX Detailed guide to the subjectmatter in the current Yearbook ...................................................... Historical index

-

........................................................

913 961

Index des thèmes traités dans la présente édition de l'Annuaire démographique ..............................................................

936

............................................................................

1 006

Index historique

vii

Page laissée blanche intentionnellement

EXPLANATIONS OF SYMBOLS

Category not applicable

............................................................................................

Data not available ......................................................................................................

......................................................................................................... Magnitude not zero, but less than half of unit employed ........................................... Provisional ................................................................................................................ Data tabulated by year of registration rather than occurrence .................................... Based on less than specified minimum ..................................................................... Relatively reliable data ............................................................................................. Data of lesser reliability ............................................................................................

Magnitude zero

O and/or 0.0

+

+ Roman type ltalics

EXPLICATION DES SIGNES Sans objet ............................................................................................................... Données non disponibles ..........................................................................................

...

Néant ........................................................................................................................ Chiffre inférieur à la moitié de l'unité employée ......................................................

O etlou 0.0

Données provisoires .................................................................................................. Donnée exploitées selon l'année de l'enregistrement et non l'année de l'événement ............................................................................

+

Rapport fondé sur un nombre inférieur à celui spécifié .............................................

+

Données relativement sûres.......................................................................................

Charactères romains

Données dont l'exactitude est moindre .....................................................................

Italiques

ix

Page laissée blanche intentionnellement

INTRODUCTION The Demographic Yearbook is an international collection of national demographic statistics, provided by national statisticalauthorities to the Statistics Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs. The Yeanbook is part of the set of coordinated and interrelated publications issued by the United Nations and its specialized agenciesi designed to supply basic statistical data for such users as demographers, economists, publichealth workers and sociologists .. Through the co-operation of national statistical services, official demographic statistics are compiled in the Yearbook, as available, for over 230 countries or areas throughout the world. The Demographic Yearbook 2002 is the fiftyfourth in a series published by the United Nations since 1948. It contains general tables including a world summary of selected demographic statistics, statistics on the size, distribution and trends in national populations, natality, foetal mortality, infant and matemal mortality, general mortality, nuptiality and divorce. Data are shown by urbanhural residence, as available. In addition, the volume provides Technical Notes, a synoptic table, a subjectmatter index, a historical index and a listing of the issues of the Yeanbook published to date. The Technical Notes on the Statistical Tables are provided to assist the reader in using the tables. Table A, the synoptic table, provides a glance of the completeness of data coverage of the current Y e a h o k . The subject-matter index is a detailed guide b the current Yearbook. The cumulative historical index, located at the end of the Yearbook, is a guide on content and coverage of al1 fiftyfour issues, and indicates for each of the topics that have been published, the issues in which they are presented and the years covered. A list of the Demographic Yearbook issues, with their corresponding sales number and the special topics featured in each issue are shown on pages iv and v. Until the 48th issue (1996), each Issue consisted of two parts, the general tables and special topic tables, published in the same volume wiih the regular topics? Beginning with the 49th issue (1997), the special topic tables were being disseminated on CD-ROMs as supplements to the regular issues. Two CDROMs have so far been issued: the Demographic Yearbook Hisforical Supplement, which presents a wide panorama of basic demographic statistics for the period 1948 to 1997, and the Demographic Yeahook: Natality Statistics, which contains a senes of detailed tables dedicated to natality and covering the p e n d from 1980 to 1998. Three volumes of a new Demographic Yearbook Special Census Topics are now being prepared and are presented at: http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/defauIt.htm Population statistics are not available for al1 countries or areas, for a variety of reasons. In an effort to provide estimates of mid-year population and of selected vital statistics for al1 countries and areas, two annexes have been introduced since the 53rdissue of the Demographic Yeahook. Annex 1 presents United Nations population estimates for the period 1993-2002 and the second presents the medium variant estimates of crude bitth and death rates, infant mortality and total fertility rates, as well as expectation of life at birth over the period 2000-2005. These data are produced by the United Nations Population Division and published in the World Population Prospects - The 2004 Revision? Demographic statistics shown in this issue of the YeansoOk are available online at the Demographic htm . Information about-the Yearbook website httD://unstats.un.ora/unsd/demoaraphic/r>roducts/dvb/defauIt. Statistics Division's data collection and dissemination programme is also available on the same website. Additional information can be made available by contacting the Statistics Division of the United Nations Secretariat, at [email protected].

1

TECHNICAL NOTES ON THE STATISTICAL TABLES 1. GENERAL REMARKS 1.1 Arrangement of Technical Notes

These Technical Notes are designed to provide the reader with relevant information for using the statisticd tables. Information pertaining to the Yeanbook in general is presented in the sections dealing with geographical aspects, population and vital statistics. In addition, preceding each table are notes describing the variables, remarks on the reliability and limitation of the data, countries and areas covered, and information on the presentation of earlier data. When appropriate, details on computation of rates, ratios or percentages are presented. 1.2 Arrangement of tables

This issue contains general tables only. Since the numbering of the tables does not correspond exactly to those in previous issues, the reader is advised to use the historical index that appears at the end of this book to find the reference to data in earlier issues. 1.3 Source of data

The statistics presented in the Demographic Yeahook are national data provided by official statistical authorities unless otherwise indicated. The primary source of data for the Yearibook is a set of questionnaires sent annually by the United Nations Statistics Divisionto over 230 nationalstatistical services and other appropriate govemment offices. Data reported on these questionnaires are supplemented, to the extent possible, with data taken from official national publications, official websites and through correspondence with national statistical services. In the interest of comparabiïi, rates, ratios and percentages have been calculated by the Statistics Division of the United Nations, except for the life table functions, and total fertiiity rate, and also crude birth rate and crude death rate for some countries or amas, in table 4, as appropriately noted. The methods used by the Statistics Division to calculate these rates and ratios are described in the Technical Notes for each table. The population figures used for these computations are those pertaining to the corresponding years published in this or previous issues of the Yeanbook . In cases when data in this issue of the Demographic Yeanbook differ fmm those published in earlier issues or related publications, statistics in this issue may be assumed to mflect revisions to these data received by October 2004, or in some cases, by May 2005. In parücular, data shown as provisional are generally subject to further revision by nationaloffices.

2. GEOGRAPHICALASPECTS 2.1 Coverage Data are shown for al1 individual countries or areas that provided the information. Table 3 is the most cornprehensive in geographical coverage, presenting data on population and surface area for al1 countries and areas with a population of at least 50 perçons. Not al1 of these countries or areas appear in subsequent tables. In many cases the data required for a particular table are not available. In general, the more detailed the data requiredfor a table, the fewer the number of countries or areas that can provide them. In addition, with one exception, rates and ratios are presented only for countries or areas reporting at ieast a minimum number of relevant events. The minimums are stated in the Technical Notes to individual tables. The exception, in which rates for countries or areas are shown regardless of the number of events on which they were based, is table 4, presenting a summary of vital statistics rates, crude birth rates and crude death rates respectively. Except for surnmary data shown for the world and by major areas and regions in tables 1 and 2and data shown for capital City and cities with a population of 100 O00 or more in table 8, al1 data are presented at the national level. The number of countries shown in each table is provided in table A, the Demographic YeanSook 2002 synoptic table.

2

2.2 Territorial composition To the extent possible, al1 data, including time series data, relate to the temtory within 2002 boundaries, when the data were requested from the countries or areas. Exceptions to this are footnoted in individual tables. Additionally, in table 3, recent changes and other relevant clarifications are specified.

Data relating to the People's Republic of China generally do not include those for Taiwan Province except in tables 1 and 2. Through accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany, as of 3 October 1990, the two German States have United to form one sovereign State - Germany. Data pertainingto Germany prior to 3 October 1990 are indicated separately for the Federal Republicof Gennany and the former German Democratic Republic based on their respective boundaries at the time indicated; they are otherwise presented jointly under "Germany". In 1991, the Union of Soviet Socialist Republics formally dissolved into fifteen individual countnes (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan). Data for the period after 1991 are shown for each of these individual countries. 2.3 Nomenclature

Because of space limitations, the country or area names listed in the tables are generally the commonly employed short titles in use in the United Nations as of October 20044,the full titles being used only when a short form is not available. The latest version of the Standard Country or Area Codes for SfafisticsUse cm be accessed at http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49. htm.

2.3.1 Order of presentation Countries or areas are listed in English alphabetical order within the following continents: Africa, North America, South America, Asia, Europe and Oceania. The designations and presentation of the material in this publication were adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the accompanying statistical series. The Same qualification applies to al1 notes and explanations concerning the geographical units for which data are presented. 2.4 Surface area data

Surface area data, shown in tables 1 and 3, represent the total surface area, comprising land area and inland waters (assumed to consist of major rivers and lakes) and excluding only Polar Regions and uninhabited islands. The surface area given is the most recent estimate available. They are presented in square kilometres, a conversion factor of 2.589988 having been applied to surface areas originally reported in square miles.

2.4.1 Comparability over time Comparability over time in surface area estimates for any given country or area may be affected by changes in the surface area estimation procedureç, increases in actual land surface by reclamation, boundary changes, changes in the concept of "land surface area" used or a change in the unit of measurement used. In most cases it was possibte to ascertainthe reason for a revision; otherwise, the latest figures have generally been accepted as correct and substituted for those previously on file.

2.4.2Internationalcomparability Lack of international comparability between surface area estimates arises primarily from differences in definition. In particular, there is considerable variation in the treatment of coastal bays, inle6 and gulfs, rivers and lakes. International comparability is also impaired by the variation in methods employed to estimate surface area. These range from surveys based on modem scientific methods to conjecturesbased on diverse types of information. Some estimates are recent while others may not be. Since neither the exact method of determiningthe surface area nor the precise definition of its compositionand time reference

3

is known for al1 countries or areas, the estimates in table 3 should not be considered strictly comparable from one country or area to another.

3. POPULATION Population statistics, that is, those pertaining to the size, geographical distribution and demographic characteristicsof the population, are presented in a number of tables of the Demographic Yearbook. Data for countries or areas include population census figures, estimates based on results of sample surveys (in the absence of a census), postcensal or intercensal estimates and those derived from continuous populafon registers. In the present issue of the Yearbook,the latest available census figure of the total population of each country or area and mid-year estimates for 1995 and 2002 are presented in table 3. Mid-year estimates of total population for 10 )ears (1993-2002) are shown in table 5 and mid-year estimates of urban and total population by sex for 10 years 0993-2002) are shown in table 6. The latest available data on population by age, sex and urban/rural residence are given in table 7. The latest available figures on the population of capital cities and of cities or urban agglomerations of 100,000 or more inhabitantsare presented in table 8. Summary estimates of the mid-year population of the world, major areas and regions for selected years and of its age and sex distribution in 2002 are set forth in tables 1 and 2, respectively. The statistics on total population, population by age, sex and urban/rural distribution are used in the calculation of rates in the Y e a W k . Vital rates by age and sex were calculated using data that appear in table 7 in this issue or the corresponding tables of previous issues of the Demographic Yearbook. 3.1 Sources of variation of data

The comparability of data is affected by several factors, including (1) the definition of total population; (2) the definition used to classify the population into its urbankural components; (3) the accuracy of age reporting; (4) the extent of over-enumeration or under-enumeration in the most recent census or other source of benchmark population statistics; and (5) the quality of population estimates. These five factors will to 3.2.2 below. Other relevant problems are discussed in the be discussed in some detail in sections 3.1 .l technical notes to the individual tables. Readers interested in more detail, relating in particular to the basic concepts of population sire, distribution and characteristics as elaborated by the United Nations, should consult the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 15 3.1 .lTotal population The most important impediment to comparability of total populations is the difference between the concept of a de facto and de jure population. A de facto population should include al1 persons physically present in the country or area at the reference date. The de jure population, by contrast, should include al1 usual residents of the given country or area, whether or not they were physically present in the area at the reference date. By definition, therefore, a de facto total and a de jure total are not entirely comparable. Comparability of even two de facto or de jure totals is often affected by the fact that strict conformity to either of these concepts is rare. For example, some secalled de facto counts do not include foreign military, naval and diplomatic personnel present in the country or area on official duty, and their accompanying family members and servants; some do not include foreign visitors in transit through the country or area or transients on ships in the harbour. On the other hand, they may include such persons as merchant seamen and fishermen Who are temporarily out of the country or area working at their trade. The de jure population figure presents even greater variations in comparability, in part because it depends in the first place on the concept of "usual residence", which varies from one country or area to another and is difficult to apply consistently in a census or survey enumeration. For example, non-national civilian temporarily in a country or area as short-term workers may officially be considered residents after a stay of a specified period of time or they may be considered as non-residents throughout the duration of their stay; at the same time, these individuals may be officially considered as residents or non-residents of the country or area from which they came, depending on the duration and/or purpose of their absence. Furthermore, regardless of the official treatment, individual respondents may apply th eir own interpretation of residence in responding to the inquiry. In addition, there may be considerable differences in the accuracy

4

with which countries or areas are informed about the number of their residentstemporarily out of the country or area. As far as possible, the population statistics presented in the tables of the Yeartx>ok refer to the de facto population. Those reported to have been based on the de jure concept are identified as such. Figures not otherwise qualified may, therefore, be assumed to have been reported by countries or areas as being baseâ on a de facto definition of the population. In an effort to overcome, to the extent possible, the effect of the lack of strict conformity to either the de facto or the de jure concept given above, significant exceptions with respect to inclusionsand exclusions of specific populationgroups, are footnoted when they are known. It should be remembered, however, that the necessary detailed information has not been available in many cases. It cannot, therefore, be assumed that figures not thus qualified reflect strict de facto or de jure definitions. A possible source of variation within the statistics of a single country or area may arise from the fact that some countries or areas collect information on both the de facto and the de jure population in, for example, a census, but prepare detailed tabulations for only the de jure population. Hence, even though the total population shown in table 3 is de facto, the figures shown in the tables presenting various characteristics of the population, for example, urbanlrural distribution, age and sex distribution, may be de jure. These de jure figures are footnoted when known. 3.1.2 Urban/rural classification International comparability of urbanhural distributions is seriously impaired by the wide variation among national definitions of the concept of "urban". The definitions used by individual countries or areas and their implicationsare shown at the end of technical notes for table 6. 3.1.3 Age distribution The classification of population by age is a core element of most analyses, estimation and projectionof population statistics. Unfortunately, age data are subject to a number of sources of enor and non-comparability. Accordingly, the reliability of age data should be of concern to users of these statistics. 3.7.3.1 Collection and compilation of age data Age is the estimated or calculated interval of time between the date of birth and the date of the census or survey, ewressed in completed solar years? There are two methods of collecting information on age. The first is to obtain the date of birth for each member of the population in a census or survey and then to calculate the completed age of the individual by subtracting the date of birth from the date of enumeration.6 The second method is to record the individual's completed age at the time of the census or survey, that is to say, age at last birthday. The recommended method is to calculate age at last birthday by subtracting the exact date of birth from the date of the census. Some practices, however, do not use this method but instead calculate the difference between the year of birth and the year of the census. Classifications of this type are footnoted whenever possible. They can be identified to a certain extent by a smaller than expected population under one year of age. However, an irregular number of births from one year to the next or age selective omission of infants may also obscure the expected population under one year of age. 3.1.3.2 Errors in age data Errors in age data may be due to a variety of causes, including ignorance of the correct age; reporting years of age in terms of a calendar concept other than completed solar years since birthy carelessness in reportingand recording age; a general tendency to state age in figures ending in certain digits (such as zero, two,five and eight); a tendency to exaggerate length of life at advanced ages; a subconscious aversion to certain numbers; and wi lful misrepresentations. These reasons for errors in reported age data are common to most investigationsof age and to most countries or areas, and they may significantfy impair comparability of the data. As a result of the above-mentioned difficulties, the agesex distributionof population in many countries or areas shows irregularitieswhich may be summarized as follows: (1) a deficiency in the number of infants

5

and young children; (2) a concentration at ages ending with zero and five (that is, 5, I O , 15, 20...); (3) heaping at even ages (for example, 10, 12, 14...) relative to odd ages (for example, 11, 13, 15...); (4) unexpectedly large differences between the frequency of males and females at certain ages; and (5) unaccountably large differences between the frequencies in adjacent age groups. Comparing of identical agesex cohorts from successive censuses, as well as studying the agesex composition of each census, may reveal these and other inconsistencies, some of which in varying degree are characteristic of even the most modern censuses.

3.1.3.3 Evaluation of accuracy To measure the accuracy of data by age, based on the evidence of irregularities in 5-year groups, an index was devised for presentation in the Dernographic Yeanbook 79494958. Although this index was sensitive to various sources of inaccuracy in the data, it could also be affected considerably by real fluctuations in past demographic processes. It could not, therefore, be applied indiscriminately to al1types of statistics, uniess certain adjustments were made and caution used in the interpretationof results. The publication of population statistics by single years of age in the Demographic Yearbook 1955 made it possible to apply a simple, yet highly sensitive, index known as Whipple's Index, or the Index of Concentration; the interpretation of which is relatively free from consideration of factors not connected with the accuracy of age reporting. More refined methods for the measurement of accuracy of distributions by single year of age have been devised, but this particular index was selected for presentation in the Dernographic Yearbook for its simplicity and the wide use it has already found in other sources. Whipple's Index is obtained by summing the age retums between 23 and 62 years inclusive and finding what percentage is borne by the sum of the returns of years ending with 5 and O to one-fifth of the total sum. The results would Vary between a minimum of 100, representing no concentration at all, and a maximum of 500, if no returns were recorded with any digits other than the two mentioned?' The index is applicable to al1 age distributions for which single years are given at least to the age of 62, with the following exceptions: (1) where the data presented are the result of graduation, no irregularity is scored by Whipple's Index, even though the graduated data may still be affected by inaccuracies of a different type; and (2) where statistics on age have been derived by reference to the year of birth, and tendencies to round off the birth year would result in an excessive number of ages ending in odd numbers, the frequency of age reportingwith terminal digits 5 and O is not an adequate measure of their accuracy. Using statistics for bbth sexes combined, the index has now been computed for al1 the single-year age distributions in table 26 of the 1993 Yearbook from censuses held between 1985 and 1993, with the exception of those excluded on the criteria set forth above. The ratings achieved by such distributions can be found on pages 19 to 20 of the Dernographic Yearbook 1993:' The present issue of the Demographic Yearbook does not display the populationby single years of age; the lndex and the ratings are plannedto be included in the next special issue of the Demographic Yearbook focusing on populationcensuses. For future data dissemination plans, please refer to the Demographic Yeahook website at httD://unstats.un.ora/unsd/demoaraDhic/Droducts/dvb/default.htm. Although Whipple's Index measures only the effects of preferencesfor ages ending in 5 and O, it can be assumed that such digit preference is usually connected with other sources of inaccuracy in age statements and the index can be accepted as a fair measure of the general reliability of the age distribution. 3.2 Methods used to indicate quality of published statistics

To the extent possible, efforts have been made to give the reader an indication of eliability of the statistics published in the Dernographic Yearbook. This has been approached in several ways. Any information regarding a possible under-enumeration or over-enumeration, coming from a postcensal survey, for example, has been noted in the footnotes to table 3. Any deviation from full national coverage, as explained in section 2.1 under Geographical Aspects, has also been noted. In addition, national statistical offices have been asked to evaluate the estimates of total population they submit to the Statistics Division of the United Nations.

3.2.1 Treatment of time series of population estimates

6

When a series of mid-year population estimates are presented, the same indication of quality is shown for the entire series as was determined for the latest estimate. The quality is indicated by the type face employed. No attempt has been made to Split the series even though it is evident that in cases where the data are now considered reliable, in earlier years, many may have been considerably less reliable than the cunent classification implies. Thus it will be evident that this method overstates the probable reliability of the time series in many cases. It may also understate the reliability of estimates for years immediately preceding or following a census enumeration. 3.2.2 Treatment of estimated distributions by age and other demographic characteristics

Estimates of the agesex distribution of population may be constructed by two major methods: (1) by applying the specific components of population change to each agesex group of the population as enumerated at the time of the census, and (2) by distributing the total estimated for a postcensal year proportionately according to the agesex structure at the time of the census. Estimates constructed by the latter method are not published in the Demographic Yearbook. Estimated agesex distributions are categorized as "reliable" or othennrise, according to the method of construction established for the latest estimate of total mid-year population. Hence, the quality designation of the total figure, as indicated by the code, is considered to apply also to the whole distribution by age and sex, and the data are set in italic or roman type, as appropriate, on this basis alone. Further evaluation of detailed age structure data has not been undertaken to date. 4. VITAL STATISTICS

For purposes of the Demographic Yearbook, vital statistics have been defined as statistics of live birth, death, foetal death, marriage and divorce. This volume of the Yearbook presents general tables on natality, nuptiality and divorce as well as tables on mortality referring to: foetal mortality, infant and materna1mortality and general mortality, including tables on deaths by cause. 4.1 Sources of variation of data Most of the vital statistics data published in this Y e a h o k corne from national civil registration systems. The completeness and the accuracy of the data which these systems produce Vary from one country or area to another. The provision for a national civil registration system is not universal, and in some cases, the registration system covers only certain vital events. For example, in some countries or areas only births and deaths are registered. There are also differences in the effectiveness with which national laws pertaining to civil registrationoperate in the various countries or areas. The manner in which the law is implemented and the degree to which the public complies with the legislationdetermine the reliability of the vital statistics obtained from the civil registers. It should be noted that some statistics on marriage and divorce are obtained from sources other than civil registers. For example, in some countries or areas, the only source for data on marriages is church registers. Divorce statistics, on the other hand, are obtained from court records andlor civil registers according to national practice. The actual compilation of these statistics may be the responsibility of the civil registrar, the national statistical office or other government offices. Other factors affecting international comparability of vital statistics are much the same as those that must be considered in evaluating the variations in other population statistics. Differences in statistical definitions of vital events, differences in geographical and ethnic coverage of the data and diverse tabulation procedures may also influence comparability. In addition to vital statistics from civil registers, some vital statistics published in the Yearboak are official estimates. These estimates are frequently from sample surveys. As such, their comparability may be affected by the national completeness of reporting in household surveys, nonsampling and sampling errors and other sources of bias.

7

Readers interested in more detailed information on standards for vital statistics should consult the Principles and Recommendations for a Vital Statistics System Revision 212 Handbook of vital statistics systems and Methods Volume 7, Legal, Organizational and Technical Aspects;13 Handbook of Vital Handbook on Civil Registration Statistics Systems and Methods, Volume 2, Review of national pra~tices?~ and Vital Statistics Systems: Management, Operation and Maintenan~e;'~ Handbook on Civil Registration and Vital Statistics Systems: Preparation of a Legal Framework ;15 Handbook on Civil Registration and Vital Statistics Systems: Developing Information, Education and Communication;'6 Handbook on Civil Registration and Vital Statistics Systems: Policies and Protocols for the Release and Archiving of lndividual Records)' and Handbook on Civil Registration and Vital Statistics Systems: Computerization. The Handbook of Household Sur~eys'~ provides information in collection and evaluation of data on fertility, mortality and oîher vital events collected in household surveys. These publications are also available on the website at httD://unstats.un.ora/unsd/demoaraDhic/sources/civiIrealdefauIt.htm. 4.1.1 Statistical definitionof events

An important source of variation lies in the statistical definition of each vital event. The Demographic YeanSook attempts to collect data on vital events, using the standard definitions put forth in paragraph 57 of Principles and Recommendations for a Vital StatisticsSystem Revision 2.14These are as follows: LlVE BlRTH is the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy, which after such separation breathes or shows any other evidence of life such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord, or definite movement of voluntary muscles, whether or not the umbilical cord has been cut or the placenta is aîtached; each product of such a birth is considered live&orn regardless of gestational age. DEATH is the permanent disappearance of al1 evidence of life at any time after /ive birth has taken place (postnatal cessation of vital functions without capability of resuscitation). This definition therefore excludes foetal deaths. FOETAL DEATH is death prior to the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the &ration of pregnancy; the death is indicated by the fact that affer such separation the foetus does not breathe or show any other evidence of life, such as beating of the hearf, pulsation of the umbilical cord, or definite movement of voluntary muscles. Late foetal deaths are those of twenty-eight or more completed weeks of gestation. These are synonymous with the events reported under the pre- 1950 term stillbirthm. MARRIAGE is an act, ceremony or process by which the legal relationship of husband and wik is constituted. The legality of the union may be established by civil, religious or other means as recognized by the laws of each country or area. DIVORCE is a final legal dissolution of a marnage, that is, that separation of husband and wife which confers on the parties the right to remarnage under civil, religious andlor other provisions, according to the laws of each country. In addition to these recommended definitions, the Demographic Yearbook collects and presents data on abortions, defined as: ABORTION is defined, with reference to the woman, as any interruption of pregnancy before 28 weeks of gestation with a dead foetus. There are two major categories of abortion: spontaneous and induced. lnduced abortions are those initiated by deliberate action undertaken with the intention of tenninating pregnancy; al1 other abortions are considered as spontaneous. 4.1.2 Problems relating to standard definitions A basic problem affecting international comparability of vital statistics is dviations from the standard definitions of vital events. An example of this can be seen in the cases of live births and foetal deaths? In some countries or areas, an infant must survive for at least 24 hours, to be inscribed in the live-birth register. Infants Who die before the expiration of the 24-hour period are classified as late foetal deaths and, barring special tabulation procedures, they would not be counted either as live births or as deaths. Similarly, in

8

several other countries or areas, those infants Who are bom alive but Who die before registration of their birth, are also considered as late foetal deaths. Unless special tabulation procedures are adopted in such cases, the live-birth and death statistics will both be deficient by the number of these infants, while the incidence of late foetal deaths will be increased by the same amount. Hence the infant mortality rate is underestimated. Although both components (infant deaths and live births) are deficient by the same absolute amount, the deficiency is proportionately greater in relationto the infant deaths, causing greater errors in the infant mortality rate than in the birth rate. Moreover, the practice exaggerates the late foetal death ratios. Some countries or areas make provision for correcting this deficiency (at least in the total frequencies) at the tabulation stage. Data for which the correction has not been made are indicated by footnote whenever possible. The definitions used for marriage and divorce also present problems for international comparability. Unlike birth and death, which are biological events, marriage and divorce are defined only in terms of law and custom and as such are less amenable to universally applicable statistical definitions. They have therefore been defined for statistical purposes in general terms referringto the laws of individualcountries or areas. Laws pertaining to mamage and particularly to divorce, Vary from one country or area to another. With respect to marriage, the most widespread requirement relates to the minimum age at which persons may marry but frequently other requirements are specified. When known the minimum legal age of men and women at which marriage can occur with (or in some cases without) parental consent is presented n table 24 showing marriages by age of groom and age of bride. Laws and regulations relating to the dissolution of marriage by divorce range from total prohibition, through a wide range of grounds upon which divorces may be granted, to the granting of d i w c e in response to a simple statement of desire or intention by husbands. 4.1.3 Fragmentary geographical or ethnic coverage

Ideally, vital statistics for any given country or area should cover the entire geographical area and include ail ethnic gmups. Fragmentary coverage is, however, not uncommon. In some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. In other places there is no national provision for compulsory registration, but only municipal or state ordinances that do not cover the entire geographical area. Still others have developed a registration area that comprises only a part of the country or area, the remainder being excluded because of inaccessibility or for economic and cultural considerations that make regular registration practically impossible. 4.1.4 Tabulation procedures 4.7.4.7 By place of occurrence

Vital statistics presented on the national level relate to the de facto, that is, the present-in-area population. Thus, unless othewise noted, vital statistics for a given country or area cover al1 the events which occur within its present boundaries and among al1 segments of the populationtherein. They may be presumed to include events among nomadic tribes and indigenous peoples, and among nationals and foreigners. When known, deviationsfrom the de facto concept are footnoted. Urbanlrural differentials in vital rates for some countries may Vary considerably depending on whether the relevant vital events were tabulated on the basis of place of occurrence or place of usual residence. For example, if a substantial number of women residing in rural areas near major urban centres travel to hospitals or maternity homes located in a City Bo give birth, urban fertility and neo-natal and infant mortality rates will usually be higher (and the corresponding rural rates will usually be lower) if the events are tabulated on the basis of place of occurrence rather than on the basis of place of usual residence. A similar process will affect general mortality differentials if substantial numbers of persons residing in rural areas use urban health facilities when seriously ill. 4.1.4.2 By date of occurrence versus by date of registration

To the extent possible, the vital statistics presented in the Dernographic Yearbook refer to events that occurred during the specified year, rather than to those that were registered during that period. However, a considerable number of countries or areas tabulate their vital statistics not by date of occurrence, but by

9

date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital statistics is not available for al1 countries and areas, tabulation by date of registration may be more prevalent than the symbols on the vital statistics tables would indicate. Because quality of data is inextricably related to the timeliness of registration, this must always be considered in conjunctionwith the quality code description in section 4.2.1 below. If registration of births is complete and timely (code C), the il1 effects of tabulating by date of registration, are, for al1 practical purposes, nullified. Similariy, with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may be minimized in many countries or areas in which the sanitary code requires that a death must be registered before a burial permit can be issued, and this regulation tends to make registration prompt. With respect to foetal death, registration is usually done right away or not at all. Therefore, if registrationis prompt, the d ifference between statistics tabulated by date of occurrence and those tabulated by date of registration may be negligible. In many cases, the length of the statutory time period allowed for registering various vital events plays an important part in detemining the effects of tabulation by date of registrationon comparability of data. With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be celebrated before a civil officer. It follows that for these countries or areas registration would tend to be almost automatic at the time of, or immediately following, the mamage ceremony. Because the registration of a divorce in many countries or areas is the responsibility solely of the court or the authority which granted it, and since the registration record in such cases is part of the records of the court proceedings, it follows that divorces are likely to be registeredsoon after the decree is granted. On the other hand, if registration is not prompt, vital statistics by date of registration will not produce intemationallycomparable data. Under the best circumstances, statistics by date of registration will include primarily events that occurred in the immediately preceding year; in countries or areas with less developed systems, tabulations will include some events that occurred many years in the past. Examination of available information reveals that delays of many years are not uncommon for birth registration, though the majority is recorded between two to four years after birth. As long as registration is not prompt, statistics by date of registration will not be intemalionally comparable either among themselves or with statistics by date of occurrence. It should also be mentioned that lack of internationalcomparability is not the only limitation introduced by date-of-registrationtabulation. Even within the same country or area, comparability over time may be lost by the practice of counting registrations rather than occurrences. If the number of events registered from year to year fluctuates because of ad hoc incentives to stimulate registration, or to the sudden need, for example, for proof of (unregistered) birth or death to meet certain requirements, vital statistics tabulated by date of registration are not useful in measuring and analyzing demographic levels and trends. Al1 they can give is an indicationof the fluctuations in the need for a birth, death or marriage certificate and the work-load of the registrars. Therefore statistics tabulated by date of registration may be of very limited use for either national or internationalstudies. 4.2 Methods used to indicate quality of published vital statistics

The quality of vital statistics can be assessed in terms of a number of factors. Most fundamental is the completeness of the civil registration system on which the statistics are based. In some cases, the incompleteness of the data obtained from civil registration systems is revealed when these events are used to compute rates. However, this technique applies only where the data are markedly deficient, where they are tabulated by date of occurrence and where the population base is correctly estimated. Tabulation by date of registration will often produce rates which appear correct, simply because the numerator is artificially inflated by the inclusion of delayed registrations and, conversely, rates may be of credible magnitude because the population at risk has been underestimated. Moreover, it should be remembered that knowledge of what is credible in regard to levels of fertility, mortality and nuptiality is extremely scanty for many parts of the world, and borderline cases, which are the most difficult to appraise, are frequent. 4.2.1 Quality code for vital statistics from registers.

10

In the Demographic YeanSook annual "Questionnaire on vital statistics" national statistical offices are asked to provide their own estimates of the completeness of the births, deaths, late foetal deaths, mamages and divorces recorded in their civil registers. On the basis of information from the questionnaires, from direct correspondence and from relevant official publications, it has been possible to classify current national statistics from civil registers of birth, death, infant death, late foetal death, maniage and divorce into three broad quality categories, as follows: C: Data estimated to be Yrtually complete, that is, representing at least 90 per cent of the events occurringeach year.

U: Data estimated to be incomplete, that is representingless than 90 per cent of the events occurring each year.

1: Data not derived from civil registration systems but considered reiiable, such as estimates denved from projections, other estimation techniques or population and housing census . ...: Data for which no specific informationis available regarding completeness. These quality codes appeer in the first column of the tables which show total frequencies and crude rates (or ratios} over a period of years for live births (table 9), late foetal deaths (table 12), infant deaths (tabte 15), deaths (table 18), marriages (table 23),and divorces (table 25). The classification of countries and areas in terms of these quality codes may not be uniform. Nevertheless, it was felt that national statistical offices were in the best position to judge the quality of their data. lt was considered that even the very broad categories that could be established on the basis of the available information would provide useful indicators of the quality of the vital statistics presented in this Yeanbook. In the past, the bases of aie national estimates of completeness were usually not available. In connection with the Demographic Yearbook 7977, countries were asked, for the first time, to provide some indication of the basis of their completeness estimates. They were requested to indicate whether the completeness estimates reported for registered live births, deaths, and infant deaths were prepared on the basis of demographic analysis, dual record checks or some other specified method. Relativelyfew countries or areas have responded to this new question; therefore, no attempt has been made to revise the system of quality codes used in connection with the vital statistics data presented in the Yearbook. It is hoped that, in the future, more countries will be able to provide this information so that the system of quality codes used in connection with the vital statistics data presented in the Yearibook may be revised. Among the countries or areas indicating that the registration of live births was estimated to be 90 per cent or more complete (and hence classified as C in table 9), the following countries or areas provided informationon the basis of this completeness estimate: (a) Demographic analysis- Argentina, Australia, Canada, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Egypt, French Guiana, Guadeloupe, Guemsey, Iceland, lreland, Israel, Republic of Korea, Kuwait, Latvia, Mauritius, Puerto Rico, Romania, San Marino, Singapore, Sweden, Switzerlandand United States. (b) Dual record check - Bahamas, Barbados, Belgium, Bulgaria, Cook Islands, Cuba, Cyprus, Denmark, Estonia, Fiji, Finland, France, French Guiana, Greece, Guam, Guadeloupe, Guemsey, Hungary, Iceland, Isle of Man, Japan, Kyrgyzstan, tithuania, Maldives, New Zealand, Peninsular Mataysia, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Singapore, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tokelau, Uruguay and Venezuela. (c) Other specified methods -- Belgium, Bermuda, Cayman Islands, China Hong Kong SAR, China Macao SAR, Germany, Greenland, Iceland, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Singapore and Slovenia. Among the countries or areas indicating that the registration of deaths was estimated to be 90 per cent or more complete (and hence classified as C in table 18), the following countries or areas provided infortnationon the basis of this completeness estimate:

11

(a) Demographic analysis -- Argentina, Australia, Canada, Chile, Cuba, Egypt, French Guiana, Guadeloupe, Guemsey, Iceland, Ireland, Israel, Kuwait, Latvia, Mauritius, Puerto Rico, Romania, San Marino, Singapore, Switzerland and United States. (b) Dual record check -- Bahamas, Bulgaria, Cook Islands, Cuba, Denmark, Fiji, Finland, France, Greece, Greenland, Guam, Guemsey, Iceland, Isle of Man, Maldives, New Zealand, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Singapore, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tokelau and Uruguay. (c) Other specified methods -- Belgium, Bermuda, Cayman Islands, Germany, Hong Kong SAR, Iceland, Ireland, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Singapore and Slovenia. Among the countries or areas indicatingthat the registrationof infant deaths was estimated to be 90 per cent or more complete (and hence classified as C in table 15), the following countries or areas provided information on the basis of this completeness estimate: (a) Demographic analysis -- Argentina, Australia, Canada, Chile, Cuba, Egypt, Iceland, Ireland, Israel, Kuwait, Latvia, Mauritius, Puerto Rico, Romania, San Marino, Singapore, Sri Lanka, Switzeriand and United States. (b) Dual record check - Bahamas, Bulgaria, Cook Islands, Cuba, Denmark, Fiji, Finland, France, Greece, Greenland, Guam, Guemsey, Iceland, Isle of Man, Japan, Maldives, New Zealand, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Singapore, Sweden, Switzerland, Tokelau and Uruguay. (c) Other specified methods -- Belgium, Bermuda, Cayman Islands, Germany, Hong Kong SAR, Iceland, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Singapore and Slovenia.

4.2.2 Treatment of vital statisticsfrom registers On the basis of the quality code described above, the vital statistics shown in al1 tables of the Yearibook are treated as either reliable or unreliable. Data coded C are considered reliable and appear in roman type. Data coded U or ... are considered unreliable and appear in ifalics. Although the quality code itself appears only in certain tables, the indication of reliability (that is, the use of ifalics to indicate unreliable data) is shown in al1tables presentingvital statistics data. In general, the quality code for deaths shown in table 18 is used to determine whether data on deaths in other tables appear in roman or ifalic type. However, for some of the maternal deaths data shown in italics in table 17, the known quality code differs from that ascribed on the basir; of the completeness of registrationof the total number of deaths. In cases where the quality code in table 18 does not correspond with the quality level implied by the typeface used in table 17, relevant information regarding the completeness of maternal mortality is given in a footnote. The same indication of reliability used in connection with tables showing the frequencies of vital events is also used in connection with tables showing the corresponding vital rates. For example, death rates computed using deaths from a register that is incomplete or of unknown completeness are considered unreliable and appear in italics. Strictly speaking, to evaluate vital rates more precisely, one would have to also take into account the accuracy of population dala used in the denominator of these rates. The quality of populationdata is discussed in section 3.2 of the Technical Notes. It should be noted that the indications of reliability used for infant mortality rates, maternal mortality rates and late foetal death ratios (al1 of which are calculated using the number of live births in the denominator) are determined on the basis of the quality codes for infant deaths, deaths and late foetal deaths respectively. To evaluate these rates and ratios more precisely, one would have to take into account the quality of the live-birth data used in the denominator of these rates and ratios. The quality codes for live births are shown in table 9 and described more fully in the text of the technical notes for that table.

4.2.3 Treatment of time series of vital statistics from registers The quality of a time series of vital statistics is more difficult to determine than the quality of data for a single year. Since a time series of vital statistics is usually generated only by a system of continuous civil registration, it was assumed that the quality of the entire series was the same as that for the latest year's data obtained from the civil register. The entire series is treated as described in section 4.2.2 above. That is, if the quality code for the latest registered data is C, the frequencies and rates for earlier years are also

12

considered reliable and appear in roman type. Conversely, if the latest registered data are coded as U or ... then data for earlier years are considered unreliable and appear in italics. It is recognized that this rnethod is not entirely satisfactory because it is known that data from earlier years in many of the series were considerably less reliable than the current code implies. 4.2.4 Treatm ent of estimated vital statistics

In additionto data from vital registrationsystems, estimated frequenciesand rates of the events, usually ad hoc official estimates which have been derived either from the results of a sample survey or by demographic analyses, also appear in the Dernographic Yearbook. Estimated frequencies and rates have been included in the tables because it is assumed that they provide information which is more accurate than that from existing civil registration systems. By implication, therefore, they are also assumed to be reliable and as such they are not set in italics. Estimated frequencies and rates continue to be treated in this manner even when they are interspersedin a time series with data from civil registers. In tables showing the quality code, the code applies only to data from civil registers. If a series of data for a country or area contains both data from a civil register and estimated data, the code applies only to the registereddata: if only estimated data are shwn, the symbol(1) is shown. 4.3 Cause of death

World Health Organization (WHO) Member States are bound by the international Nomenclature Regulations to provide the Organization with cause of death data coded in accordance with the current revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) as adopted from time to time by the World Health Assemblf. The data are coliected by the WHO using the ICD. In order to promote international comparability of cause of death statistics, the World Health Organization organizes and conducts an international Conference for the revision of the ICD on a regular basis in order to insure that the Classification is kept current with the most recent clinical and statisticd concepts. The data are now usually submitted to WHO at the full four-character level of detail provided by the ICD and are stored in the WHO Mortality Database at the level of detail as provided by the country. For earlier versions, however, the data are only available according to the ICD's list of 150 causes. Data from the WHO Mortality Database are available in electronic format at htt~://www3.who.int/whosis/menu.cfm. Although revisions provide an up-to-date version of the ICD, such revisions create several problems related to the comparability of cause of death statistics. The first is the lack of comparability over time that inevitably accompanies the use of a new classification. The second problem affects comparability between countries and areas because they may adopt the new classificationat different times. The more refined the classification becomes the greater is the need for expert clinical diagnosis of cause of death. In many countries or areas, few of the deaths occur in the presence of an attendant, Who is medically trained, i.e., most deaths are certified by a lay attendant. Because the ICD contains many diagnoses that cannot be identified by a nonmedical person, the ICD does not always promote international comparability particularîy between countries and areas where the level of medical services differ widely. The chapters of the tenth revisionP, the latest revision of the ICD, consist of an alphanumeric coding scheme of one letter followed by three numbers at the four-character level. Chapter one contains infectious and parasitic diseases, chapter two refers to al1 neoplasms, chapter three to disorders of the immune mechanism including diseases of the biood and blood-forming organs; ard chapter four to endocrine, nutritional and metabolic diseases. The remaining chapters group diseases according to the anatomical site affected, except for chapters that refer to mental disorders; complications of pregnancy, childbirth and the puerperium ; congenital malformations; and conditions originating in the perinatal period. Finally, an entire chapter is devoted to symptoms, signs, and abnormal findings. 4.3.1 Maternal mortality

According to the tenth revision of the ICD, "Maternal death" is defined as the death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and the site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management but not from accidental or incidental causes. "Maternal deaths should be subdivided into direct and indirect obstetric deaths. Direct obstetric deaths are those resulting from obstetric complications of the pregnant state (pregnancy, labour and puerperium), from interventions, omissions, incorrect treatment, or Rom a Chain of events resulting from any of the above.

13

Indirect obstetric deaths are those resulting from previous existing disease or disease that developed during pregnancy and which was not due to direct obstetric causes, but which was aggravated by physiologic effects of pregnancy". While the denominator matemal rate should be the number of pregnant women, it is impossible to determine the number of pregnant women. A further recommendation by the tenth revision conference is therefore that matemal mortality rates be expressed per 100,000 live births or per 100,000 total births (live births and foetal d e a t h ~ ) ?The ~ matemal mortality rate calculated here is expressed per 100,000 live births. Although live births do not represent an unbiased estimate of pregnant women, this figure is more reliable than other estimates in particular, live births are more accurately registered than live births plus foetal deaths. 4.3.2 Perinatal mortality The definition of perinatal death was recommended by the Study Group on Perinatal Mortality set up by the World Health Organization. The Intemational Conference for the Eighth Revision of the International Classification of Diseases adopted the recommendation that the perinatal period be defined "as extending from the 28th week of gestation to the seventh day of life". Noting that several countries considered as late foetal deaths any foetal death of 20 weeks or longer gestation, the Conference agreed to accept a broader definition of perinatal death that extends from the 20th week of gestation to the 28th day of life. This alternative definition was believed to promote more complete registration of events between 28 weeks of gestation and the end of the first 6 days of life. In 1975, the Ninth Revision Conference recommended the collection of perinatal mortality statistics by use of a standard perinatal death certificate according to a definition which not only includes a minimum length of gestation but also minimum weight and length criteria. In table 19 of the Demographic Yearbook 1996 and previous issues of the Yearbook that included perinatal mortality statistics, the definition of perinatal deaths used is the sum of late foetal deaths (foetal deaths of 28 or more weeks of gestation) and infant deaths within the first week of life. In addition, in order to standardize the definition and eliminate differences due to national practice, the figures on perinatal death are calculated by the Statistics Division for inclusion in the Demogtaphic Yeanbook. Following the recommendations of the Tenth Revision Conference, the perinatal mortality rate is calculated per 1,000 live births in order to minimize the effect of limited foetal death registration on the magnitude of the denominator. 25

NOTES

The data on matemal mortality are from the Worid Health Organization, and are available at http://www3.who.int/whosis/menu.cfn\ as on cause of death. There are two exceptions- the 1978 and 1991 issues, which were disseminatedin separate volumes fmm the respective regular issues. World Population Prospects: The 2004 Revision, United Nations, New York, forthcoming. Until this is published, highlights and selected output are available by following links at www.unDooulation.orq, and information about methodology and data are available in world Population Pmpecfs: The 2002 Revision, Sales No. E.03.Xl11.6, United Nations, New York, 2003. ST/ESAISTAT/SER.M149/Rev.4MMNV ; htto://unstats.un.ora/unsd/methods/m49/m49.htrn; see also Standard Country or Area Codes for Statistical Use, Sales No. M.98.XV11.9,United Nations, New York, 1999.

Sales No. E.98.XV11.8, United Nations, New York, 1998. Alternatively, if a population register is used, completed ages are calculated by subtracting the date of birth of individuals listed in the register from a reference date to which the age data pertain. A source of norrcomparabilitymay result from differences in the method of reckoning age, is for example, the Western versus the Eastern or, as it is usually known, the English versus the Chinese system. By the latter, a child is considered one year old at birth and advanœs an additional year at each Chinese New Year. The effect of this system is most obvious at the beginning of the age span, where the frequencies in the under-Wear category are markedly understated. The effect on higher age groups is not so apparent. Distributions constructed on this basis are oiten adjusted before publication, but the possibility of such aberrations should not be excluded when census data by age are compared. In this index, differences were scored f rom expected values of ratios between numbers of either sex in the same age group, and numbers of the Same sex in adjoining age group. In compounding the score, allowanœ had to be made for

14

certain factors such as the effects of past fluctuations in birth rates, of heavy war casualties, and of the smallness of the population itself. A detailed description of the index, with results from its application to the data presented in the 1949-1950 and 1951 issues of the Dsmographic Yearbook,is fumished in Popufation Bulletin, No. 2 (United Nations publication, Sales No. 52.X111.4), pp. 59-79. The scores obtained imm staüstics presented in Demographic Yeanbook 1952 are presented in that issue, and the index has also been briefiy explained in that issue, as well as those of 1953 and 1954.

' 'O

United States, Bureau of the Census, Thirteenth Census, Vol. I (Washington, D.C., U.S. Govemment Printing Office), pp. 291-292. J. T. Marten, Census of India, 1921, vol. 1, part 1 (Calcutta, 1924), pp. 126127.

Demographic Yearbook 7993, Sales No. E/F.95.X111.1, United Nations, New York, 1995.

"

'* Sales No. E 01.XVII.10, United Nations, New York, 2001;

http://unstats.un.org/unsd/demographic/vital-statisticçli Sales No. E.84.XVII.11, United Nations, New York, 1985; http://unstats.un.org/unsd/demographic/vital-statistics/index.htm.

l3

l4

Handbook on Civil Registration and Vifal Statisfics Systems: Management, Opemfion and Maintenance,Sales No. E.98.XV11.11, United Nations, New York, 1998. http://unstats.un.org/unsdldemographic/vital-statisticsnndex.h~ Sales No. E. 98.XV11.7, United Nations, New York, 1998; http://unstats.un.org/unsd/demographic/vital-statistidndex.htm.

l6 Sales

No. E.98.XV11.4,United Nations, New York, 1998; http://unstats.un.org/unsd/demographic/vital-statistidndex. htm

''

Sales No. E.98.XV11.6, United Nations, New York, 1998; http://unstats.un.org/unsd/demographic/vital-statisticdindex. htm.

l8 Sales No.

E.98.XV11.10, United Nations, New York, 1998; http://unstats.un.org/unsd/demographic/vital-statisti&index.htm.

"

Handbook of Househofd Surveys, Sales No. E.83.XV11.13, United Nations, New York, 1984.

2o

For more detailed discussion on this issue, refer to Phciples and Recommendations for a Vital Stafistics Sysfem Revision 2, Sales No. E O1 .XVII.lO,United Nations, New York, 2001, para 57.

23

For more information on histoncal and legal background on the use of differing definitions of live births and foetal deaths, comparisons of definitions used as of 1 January 1950, and evaluation of the effects of these differences on the calculation of various rates, see Handbook of Vital Sfatistics Systems and Methals Volume 2, Review of National Pmcüces,Sales No. E.84.XV11.11, United Nations, New York, 1985, Chapter IV. The Wodd Health Assembly is the annual meeting of the Member States of the Wodd Heaith Organizationand its highest goveming body.

23

Infernational Statistical Classification of Diseases and Related Healui Problems, Tenth Revision, Volume 2, World Health Organization, Geneva, 1992.

24

lnfemationalStatistical Classificationof Diseases and Relafed Healal Pm6lems , Tenth Revision, Volume 2, Wodd Health Organization, Geneva, 1992, pp. 129-136.

15

INTRODUCTION

L’Annuaire démographique est un recueil de statistiques démographiques internationales qui est établi par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales de l’Organisation des Nations Unies. II fait partie d’un ensemble de publications complémentaires publiées par l’Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées’, qui ont pour objet de fournir des statistiques de base aux démographes, aux économistes, aux spécialistes de la santé publique et aux sociologues. Grâce à la coopération des services nationaux de statistique, il a été possible de faire figurer dans la présente édition des statistiquesdémographiques officietlespour plus de 230 pays ou zones du monde entier. L‘Annuaire démographique 2002 est le cinquante-quatrième d’une série que publie l’ONU depuis 1948. Le présent volume contient des tableaux à caractère général, y compris un aperçu mondial des statistiques démographiques de base et des tableaux qui regroupent des statistiques sur la dimension, la répartition et les tendances de la population, la natalité, la mortalité foetale, la mortalité infantile et la mortalité liée à la maternité, la mortalité générale, la nuptialité et la divortialitk. Des donnée classées selon le lieu de résidence (zone urbaine ou rurale) sont présentées dans un grand nombre de tableaux. En outre, l’Annuaire contient des notes techniques, un tableau synoptique, un index thématique, un index historique et une liste des éditions de l’Annuaire publiées jusqu’à présent.

Les notes techniques sur les tableaux statistiques sont destinées à aider le lecteur. Le tableau A, qui correspond au tableau synoptique, permet de se rendre compte en un coup d’oeil du niveau d’exhaustivité des données publiées dans le présent Annuaire et l’index thématique facilite le repérage des sujets abordés. A la fin de l’Annuaire, un index cumulatif donne des renseignements sur les matières traitées dans chacune des 54 éditions et sur les années sur lesquelles portent les données. Les numéros de vente des éditions antérieures et une liste des sujets spéciaux traités dans les différentes éditions sont indiqués aux pages iv et v. Jusqu’à la 48- édition (1996), chaque édition se composait de deux parties : les tableaux de caractère général et ceux sur des sujets spéciau?. A partir de 49- édition (1997), les tableaux sur les sujets spéciaux ont été publiés sur CD-ROM sous forme de suppléments à l’Annuaire. Deux CD-ROM ont été produits jusqu’à présent : I ’Annuairedémographique :Supplément historique,qui présente un grand nombre de statistiques démographiques pour la période allant de 1948 à 1997, et l’Annuaire démographique: Statistiques de la natalité, qui contient des tableaux détaillés sur la natalité pour la période allant de 1980 à 1998. Trois volumes concernant un nouvel Annuaire démographique consacré à des thèmes de recensement spéciaux sont en cours d’établissement et sont présentés à l’adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/default.htm. Les statistiques sur la population ne sont pas disponibles pour tous les pays et zones pour plusieurs raisons. Deux annexes ont été ajoutées à partir de la 53 Bme édition afin d‘offrir des estimations sur la population en milieu d’année et un aperçu des statistiques cê l’état civil. La première porte sur des estimations concernant la population pour chaque pays ou zone pour la période 1993-2002. La seconde présente les estimations des variantes moyennes concernant les taux bruts de natalité et de mortalité, la mortalité infantile, les indicateurs synthétiques de fécondité et l’espérance de vie à la naissance pour la période 2000-2005. Ces données ont été établies par la Division de la population de l’ONU et publiées dans Wodd Population Prospects - The 2004 Revision3. Les statistiques démographiques figurant dans la présente édition de l’Annuaire sont disponibles en ligne sur les pages Web consacrées à l’Annuaire : http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/default.htm. On trouvera également des renseignements sur le programme de collecte et de diffusion des données de la Division de statistique sur le même site. II est possible de se procurer d’autres données en contactant la Division de statistiquede l’organisationdes Nations Unies à l’adresse suivante : demostat63un.org..

16

NOTES TECHNIQUES SUR LES TABLEAUX STATISTIQUES 1. REMARQUES D'ORDRE GÉNÉRAL

1.1 Notes techniques

Les notes techniques ont pour but de donner au lecteur tous les renseignements dont il a besoin pour se servir des tableaux statistiques . Les renseignements qui concernent l'Annuaire en général sont présentés dans des sections portant sur diverses considérations géographiques, sur la population et sur les statistiques de natalité et de mortalité. Les tableaux sont ensuite commentés séparément et l'on trouvera pour chacun une description des variables et des observations sur la fiabilité et les lacunes des données ainsi que sur les pays et zones visés et sur les données publiées antérieurement Des détails sont également donnés, le cas échéant, sur le mode de calcul des taux, quotientset pourcentages. 1.2 Tableaux

La présente édition contient seulement des tableaux de caractère général. Comme la numérotation des tableaux ne correspond pas exactement à celle des éditions précédentes, il est recommandé de se reporter à l'index qui figure à la fin du présent ouvrage pour trouver les données publiées dans les précédentes éditions. 1.3 Origine des données Sauf indication contraire, les statistiques présentées dans /'Annuaire démographique sont des données nationales fournies par les organismes de statistique officiels. Elles sont recueillies essentiellement au moyen de questionnaires qui sont envoyés tous les ans à plus de 230 services nationauxde statistique et autres services gouvernementaux compétents. Les données communiquées en réponse à ces questionnaires sont complétées, dans toute la mesure possible, par des données tirées de publications nationales officielles et des sites Web d'organismes officiels et des renseignements communiqués par les services nationaux de statistique à la demande de l'ONU. Pour que les données soient comparables, les taux, rapports et pourcentages ont été calculés par la Division de statistique de l'ONU, à l'exception des paramètres des tables de mortalité et des indicateurs synthétiques de fécondité ainsi que des taux bruts de natalité et de mortalité pour certains pays et zones dans le tableau 4, qui ont été dûment signalés en note. Les méthodes suivies par la Division pour le calcul des taux et rapports sont décrites dans les notes techniques relatives à chaque tableau. Les chiffres de population utilisés pour ces calculs sont ceux qui figurent dans la présente édition de l'Annuaire ou qui ont paru dans des éditions antérieures. Chaque fois que l'on constatera des différences entre les données du présent volume et celles des éditions antérieures de /'Annuaire démographique, ou de certaines publications apparentées, on pourra en conclure que les statistiques publiées cette année sont des chiffres révisés communiqués à la Division de statistiqueavant octobre 2004 et dans certains cas avant mai 2005. On notera en particulier que les chiffres présentés comme provisoirespourront être révisés eux aussi 2. CONSIDÉRATIONS GÉOGRAPHIQUES 2.1 Portée

La portée géographique des tableaux du présent Annuaire est aussi complète que possible. Des données sont présentées sur tous les pays ou zones qui en ont communiquées. Le tableau 3, le plus complet, contient des données sur la population et la superficie de chaque pays ou zone ayant une population d'au moins 50 habitants. Ces pays ou zones ne figurent pas tous dans les tableaux qui suivent. Dans bien des cas, les données requises pour un tableau particulier n'étaient pas disponibles. En général, les pays ou zones qui peuvent fournir des données sont d'autant moins nombreux que les données demandées sont plus détaillées. De plus, sauf dans un cas, les taux et rapports ne sont présentés que pour les pays ou zones ayant communiqué des chiffres correspondant à un nombre minimal de faits considérés. Les minimums sont indiqués dans les notes techniques relatives à chacun des tableaux. Le tableau faisant exception, c'est-àdire celui où les taux pour les pays ou zones sont présentés quel que soit le nombre de faits sur lequel ils se fondent, est le tableau 4, où figurent des données récapitulativessur les taux démographiques, les taux bruts de natalité et les taux bruts de mortalité.

17

A l'exception des données récapitulatives présentées dans les tableaux 1 et 2 pour Fensemble du monde et les grandes zones et régions et des données relatives aux capitales et aux villes de 1O0 O00 habitants ou plus dans le tableau 8, toutes les données se rapportentaux pays. Le nombre de pays sur lequel porte chacun des tableaux est indiqué dans le tableau A 2.2 Composition territoriale Autant que possible, toutes les données, y compris les séries chronologiques, se rapportentau territoire de 2002. Les exceptions à cette règle sont signalées en note à la fin des tableaux. On trouve dans le tableau 3 des renseignements concernant les changements intervenus récemment et d'autres précisions intbressantes. Les données relatives à la République populaire de Chine ne comprennent généralement pas œlles de la province de Taiwan ; à l'exception de celles des tableaux 1 et 2. En vertu de l'adhésion de la République démocratique allemande à la République fédérale d'Allemagne, qui a pris effet le 3 octobre 1990, les deux ctats allemands se sont unis pour former un seul État souverain. A compter de la date de l'unification, la République fédérale d'Allemagne est désignée à l'ONU sous le nom d'Allemagne. Toutes les données se rapportant à l'Allemagne avant le 3 octobre figurent dans deux rubriques distinctes fondées sur les territoires respectifs de la République fédérale d'Allemagne et de l'ancienne République démocratique ailemande selon la période indiquée. En 1991, l'Union des républiques socialistes soviétiques s'est séparée en 15 pays distincts W é n i e , Azerbaïdjan, Bélanis, Estonie, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Lettonie, Lituanie, Ouzbékistan, République de Moldova, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine). Les données pour la période qui a suivi 1991sont présentéespour ces pays pris séparément 2.3 Nomenclature

En règle générale, pour gagner de la place, on a jugé commode de désigner dans les tableaux les pays ou zones par les noms abrégés couramment utilisés par l'organisation des Nations Unies en octobre 2O04~, les désignations complètes n'étant utilisées que lorsqu'il n'existait pas de forme abrégée. La liste des désignations des pays ou zones est disponibleà l'adresse suivante : http://unstats.un .org/unsd/methods/m49/m49alphaf.htm. 2.3.1 Ordre de présentation Les pays ou zones sont classés dans l'ordre alphabétique anglais et regroupés par continent comme ciaprès : Afrique, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie, Europe et Océanie. Les appellations employées dans la présente édition et la présentation des données qui y figurent n'ont d'autre objet que de donner un cadre géographique commode aux séries statistiques. La même observation vaut pour toutes les notes et précisions concernant les unités géographiques pour lesquelles des données sont présentées. 2.4 Superficie

Les données relatives à la superficie qui figurent dans les tableaux 1 et 3 représentent la superficie totale, c'eskàdire qu'elles englobent les terres émergées et les eaux intérieures (qui sont censées comprendre les principaux lacs et cours d'eau) mais excluent les régions polaires et les îles inhabitées. Les données relatives à la superficie correspondent aux chiffres estimatifs les plus récents. Les superficies sont toutes exprimées en kilomètres carrés ; les chiffres qui avaient été communiqués en miles carrés ont été convertis au moyen d'un coefficient de 2,589988. 2.4.1 Comparabilité dans le temps La révision des estimations antérieures de la superficie, des augmentations effectives de la superficie terrestre due par exemple à des trawux d'assèchement, à des rectifications de frontières, à des changements d'interprétation du concept de (( terres émergées )> ou à l'utilisation de nouvelles unités de mesure peut avoir des incidences sur â comparabilité dans le temps des estimations relatives à la superficie d'un pays ou d'une zone donnés. Dans la plupart des cas, il a été possible de déterminer la raison

18

de ces révisions; toutefois, même lorsque la raison n'était pas connue, on a remplacé les anciens chiffres par les nouveaux et on a généralement admis que ce sont ces derniers qui sont exacts.

2.4.2 Comparabilité internationale Le manque de comparabilité internationale entre les données relatives à la superficie est dû principalementà des différencesde définition. En particulier, la définitiondes golfes, baies et criques, lacs et cours d'eau varie sensiblement d'un pays à l'autre. La diversité des méthodes employées pour estimer les superficies nuit elle aussi à la comparabilité internationale. Certaines données proviennent de levés effectués selon des méthodes scientifiques modernes ; d'autres ne représentent que des conjectures reposant sur diverses catégories de renseignements. Certains chiffres sont récents, d'autres pas . Étant donné que ni la méthode de calcul de la superficie ni B composition du territoire et la date à laquelle se rapportent les données ne sont connues avec précision pour tous les pays ou zones, les estimations figurant dans le tableau 3 ne doivent pas être considérées comme rigoureusement comparables d'un pays ou d'une zone à une autre.

3.POPULATION Les statistiques de la population, c'est-àdire celles qui se rapportent à la dimension, à la répartition géographique et aux caractéristiques démographiques de la population, sont présentées dans un certain nombre de tableaux de I'Annuaire démographique. Les données concernant les pays ou les zones représentent les résultats de recensements de population, des estimations fondées sur les résultats d'enquêtes par sondage (s'il n'y a pas eu recensement), des estimations postcensitaires ou intercensitaires, ou des estimations établies à partir de données provenant des registres permanents de population. Dans la présente édition, le tableau 3 indique pour chaque pays ou zone le chiffre le plus récent de la population btale issu du dernier recensement et des estimations établies au milieu de l'année 1995 et de l'année 2002. Le tableau 5 contient des estimations de la population totale au milieu de chaque année pendant 10 ans (1993-2002), et le tableau 6 des estimations de la population urbaine et de la population totale, par sexe, au milieu de chaque année pendant 10 ans (1993-2002). Les dernières données disponibles sur la répartition de la population selon l'âge, le sexe et le lieu de résidence (zone urbaine ou rurale) sont présentées dans le tableau 7. Les derniers chiffres disponibles sur la population des capitales et des villes de IO0 O00 habitants ou plus sont regroupés dans le tableau 8. Les tableaux 1 et 2 présentent respectivement des estimations récapitulatives de la population du monde, des grandes zones et des régions en milieu d'année, pour certaines années, ainsi que des estimations récapitulatives, pour 2002, concernant la population répartieselon l'âge et le sexe.

On a utilisé pour le calcul des taux les statistiques de la population totale et de la population répartie selon l'âge, le sexe et le lieu de résidence (zone urbaine ou rurale). Les taux démographiques selon l'âge et le sexe ont été calculés à partir des données qui figurent dans le tableau 7 de la présente édition ou dans les tableaux correspondants d 'éditions précédentes de I'Annuaire démographique. 3.1 Sources de variation des données

Plusieursfacteurs influent sur la comparabilité des données : 1) la définition de la populationtotale ;2) les définitions utilisées pour faire la distinction entre population urbaine et population rurale ; 3) les difficultés liées aux déclarations d'âge ; 4) l'étendue du surdénombrement ou du sous-dénombrement dans le recensement le plus récent ou dans une autre source de statistiques de référence sur la population ; 5) la qualité des estimations relatives à la population. Ces cinq facteurs sont analysés en détail aux sections 3.1.1 à 3.2.2 ci-après. D'autres questions seront traitées dans les notes techniques relatives à chaque tableau. Pour plus de précisions concernant, notamment, les notions fondamentales de dimension, de répartition et de caractéristiquesde la populationqui ont été élaborées par l'organisationdes Nations Unies, le lecteur est invité à se reporter aux Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de I'habitaf.

19

3.1.1 Populationtotale Le principal obstacle à la comparabilité des données relatives à la population totale est la différence qui existe entre population de fait et population de droit. La population de fait comprend toutes les personnes présentes dans le pays ou la zone à la date de référence, tandis que la population de droit comprend toutes celles qui résident habituellement dans le pays ou la zone, qu'elles y aient été ou non présentes à la date de référence. Par définition, ia population totale de fait et la population totale de droit ne sont donc pas rigoureusement comparables entre elles. Même lorsque l'on veut comparer deux totaux qui se rapportent à des populations de fait ou deux totaux qui se rapportent à des populations de droit, on risque souvent de faire des erreurs pour cette raison qu'il est rare que l'une et l'autre notions soient appliquées strictement Pour citer quelques exemples, certains chiffres qui sont censés porter sur la population de fait ne tiennent pas compte du personnel militaire, naval et diplomatique étranger en fonction dans le pays ou la zone, ni des membres de leurs familles et de leurs domestiques les accompagnant; d'autres ne comprennent pas les visiteurs étrangers de passage dans le pays ou la zone ni les personnes à bord de navires ancrés dans les ports. En revanche, il arrive que l'on compte des personnes, inscrits maritimes et marins pêcheurs par exemple, qui, en raison de leur activité professionnelle, se trouvent hors du pays ou de la zone de recensement. Les risques de disparités sont encore plus grands quand il s'agit de comparer des populations de droit, car les comparaisons dépendent au premier chef de la définition que l'on donne à l'expression (( lieu de résidence habituel qui varie d'un pays ou d'une zone à l'autre et qu'il est, de toute façon, difficile d'appliquer uniformément pour le dénombrement lors d'un recensement ou d'une enquête. Par exemple, les civils étrangers qui se trouvent temporairement dans un pays ou une zone comme travailleurs à court terme peuvent officiellement être considérés comme résidents après un séjour d'une durée déterminée, mais ils peuvent aussi être considérés comme non-résidents pendant toute la durée de leur séjour ; ailleurs, ces mêmes personnes peuvent être considérées officiellement comme résidents ou comme non-résidents du pays ou de la zone d'où elles viennent, selon la durée et, éventuellement, la raison de leur absence. Qui plus est, quel que soit son statut officiel, chacun des recensés peut, au moment de l'enquête, interpréter à sa façon la notion de résidence. De plus, les autorités nationales ou les entités responsables des zones ne savent pas toutes avec la même précision combien de leurs résidents se trouvent temporairement à l'étranger. Les chiffres de population présentés dans les tableaux de l'Annuaire représentent, autant qu'il a été possible, la population de fait Sauf indication contraire, on peut supposer que les chiffres présentés ont été communiqués par les pays ou les zones comme se rapportantà la populationde fait Les chiffres qui ont été communiqués comme se rapportant à la population de droit sont indiqués comme tels. Lorsque l'on savait que les données avaient été recueillies selon une définition de la population de fait ou de la population de droit qui s'écartait sensiblement de celle exposée plus haut, on l'a signalé en note, de manière à compenser dans toute la mesure possible les conséquences des divergences.

II ne faut pas oublier néanmoins que l'on ne disposait pas toujours de renseignements détaillés à ce sujet On ne peut donc partir du principe que les chiffres qui ne sont pas accompagnés d'une note signalant une divergence correspondent exactement aux définitions de la population de fait ou de la population de droit. II peut y avoir hétérogénéité dans les statistiques d'un même pays ou d'une même zone dans le cas des pays ou zones qui ne font une exploitation statistique détaillée des données que pour la population de droit alors qu'ils recueillent des données sur la population de droit et sur la population de fait à l'occasion d'un recensement, par exempte. Ainsi, tandis que les chiffres relatifs à la population totale qui figurent au tableau 3 se rapportent à la population de fait, ceux des tableaux qui présentent des données sur diverses caractéristiques de la population, par exemple le lieu de résidence (zone urbaine ou rurale), l'âge et le sexe, peuvent n'avoir trait qu'à la population de droit Lorsque l'on savait que les chiffres se rapportaient à la population de droit, on l'a signalé en note.

3.1.2Lieu de résidence (zone urbaine ou rurale) L'hétérogénéité des définitions nationales du terme (( urbain )) nuit considérablement à la comparabilité internationaledes données concernant la répartition selon le lieu de résidence. Les définitions utilisées par les différents pays ou zones et leurs implicationssont exposées à la fin des notes techniques correspondant au tableau 6.

20

3.1.3 Répartition par âge La répartition de la population selon l'âge est un paramètre fondamental de la plupart des analyses, estimations et projections relatives aux statistiques de la population. Malheureusement, ces données sont sujettes à un certain nombre d'erreurs et difficilement comparables. C'est pourquoi pratiquement tous les utilisateursde ces statistiques doivent considérer ces répartitions avec la plus grande circonspection. 3.1.3.1 Collecte et exploitation des données sur l'âge

L'âge est l'intervalle de temps déterminé par calcul ou par estimation qui sépare la date de naissance de la date du recensement et qui est exprimé en années solaires révolues3. Les données sur l'âge peuvent être recueillies selon deux méthodes : la première consiste à obtenir la date de naissance de chaque personne à l'occasion d'un recensement ou d'un sondage, puis à calculer l'âge en années révolues en soustrayant la date de naissance de celle du dénombremenf. La seconde consiste à enregistrer l'âge en années révolues au moment du recensement, c'est-àdire l'âge au dernier anniversaire. La méthode recommandée consiste à calculer l'âge au dernier anniversaire en soustrayant la date exacte de la naissance de la date du recensement Toutefois, on n'a pas toujours recours à cette méthode ; certains pays ou zones calculent l'âge en faisant la différence entre l'année du recensement et l'année de la naissance. Lorsque les données sur l'âge ont été établies de cette façon, on l'a signalé chaque fois que possible par une note. On peut d'ailleurs s'en rendre compte dans une certaine mesure, car les chiffres dans la catégorie des moins d'un an sont plus faibles qu'ils ne devraient l'être. Cependant, un nombre irrégulier de naissances d'une année à l'autre ou l'omission de certains âges parmi les moins d'un an peut aussi fausser les chiffres de la populationde moins d'un an. 3.1.3.2 Erreurs dans les données sur l'âge

Les causes d'erreurs dans les données sur l'âge sont diverses : on peut citer notamment l'ignorance de l'âge exact, la déclaration d'années d'âge correspondant à un calendrier différent de celui des années solaires révolues depuis la naissance', la négligence dans les déclarations et dans la façon dont elles sont consignées, la tendance générale à déclarer des âges se terminant par certains chiffres tels que O, 2, 5 ou 8, la tendance pour les personnes âgées à exagérer leur âge, une aversion subconsciente pour certains nombres, et les fausses déclarations faites délibérément. Les causes d'erreurs mentionnées ci-dessus, communes à la plupart des enquêtes sur l'âge et à la plupart des pays ou zones, peuvent nuire sensiblement à la comparabilité.

A cause des difficultés indiquées ci-dessus, les répartitions par âge et par sexe de la population d'un grand nombre de pays ou de zones font apparaître les irrégularités suivantes : 1) sous-estimation des groupes d'âge correspondant aux enfants de moins d'un an et aux jeunes enfants ; 2)polarisation des déclarations sur les âges se terminant par les chiffres O ou 5 (c'est-àdire 5, 10,15, 20...) ; 3) prépondérance des âges pairs (par exemple I O , 12, 14...) au détriment des âges impairs (par exemple Il,13, I L ) ; 4) écart considérable et surprenant entre le rapport masculin/féminin à certains âges ; 5) différences importantes et difficilement explicables entre les données concernant des groupes d'âge voisins. En comparant les statistiques provenant de recensements successifs pour des cohortes identiques sur le plan de l'âge et de la répartition par sexe et en étudiant la répartition par âge et par sexe de la population à chaque recensement, on peut déceler l'existence de ces incohérences et de quelques autres, un certain nombre d'entre elles se retrouvant à des degrés divers même dans les recensements les plus modernes. 3.1.3.3 Évaluation de l'exactitude

Pour déterminer, sur la base des anomalies relevées dans les groupes d'âge quinquennaux, le degré d'exactitude des statistiques par âge, on avait mis au point un indice spéciae pour l'Annuaire démographiqm 1949-19 s . Cet indice était sensible à l'influence des différents facteurs qui limitent l'exactitude des données et il n'échappait pas non plus à celle des véritables fluctuations démographiques du passé. On ne pouvait donc l'appliquer indistinctement à tous les types de données à moins d'effectuer les ajustements nécessaires et de faire preuve de prudence dans l'interprétation des résultats. La publication dans /!Annuairedémographique 1955 de statistiques de la population par année d'âge a permis d'utiliser un indice simple, mais très sensible, connu sous le nom d'indice de Whipple ou indice de concentrationQ,dont l'interprétation échappe pratiquement à I'infiuence des facteurs sans rapport avec l'exactitude des déclarations d'âge. II existe des méthodes plus perfectionnées pour évaluer l'exactitude des

21

répartitions de population par année d'âge, mais on a décidé de se servir ici de l'indice de Whipple à cause de sa simplicité et de la large utilisation dont il a déjà fait l'objet dans d'autres publications. L'indice de Whipple s'obtient en additionnant les déclarations d'âge comprises entre 23 et 62 ans inclusivement et en calculant le pourcentage des âges déclarés se terminant par O ou 5 par rapport au cinquième du nombre total de déclarations. Les résultats varient entre un minimum de 100, s'il n'y a aucune concentration, et un maximum de 500, si aucun âge déclaré ne se termine par un chiffre autre que O et 5". Cet indice est applicable à toutes les répartitions par âge pour lesquelles les années d'âge sont données au moins jusqu'à 62 ans, sauf dans les cas suivants : 1) lorsque les données présentées ont déjà fait l'objet d'un ajustement, l'indice de Whipple ne révèle aucune irrégularité bien que des inexactitudes d'un type différent puissent fausser ces données ; 2) lorsque les statistiques relatives à l'âge sont établies sur la base de l'année de naissance et que la tendance à arrondir l'année de naissance se traduit par une fréquence excessive des âges impairs, on ne peut utiliser la méthode reposant sur les déclarations d'âge se terminant par 5 et O pour évaluer l'exactitudedes données recueillies.

A partir de chiffres relatifs à l'ensembledes deux sexes, on a calculé l'indice de Whipple pour toutes les répartitions par année d'âge du tableau 26 de l'édition de 1993 de l'Annuaire démographiqueen se fondant sur les recensements effectués entre 1985 et 1993, à l'exception de celles que l'on a écartées pour les motifs indiqués plus haut L'édition de 1993 de l'Annuaire démographique(p. 19 à 20) donne une évaluation de l'exactitude des déclarations d'âge pour les répartitions données". La présente édition de l'Annuaire ne fait pas apparaître la répartition par année d'âge ; les évaluations de l'exactitude des déclarations d'âge obtenues par application de l'indice de Whipple seront présentées dans l'édition de l'Annuaire démographique consacrée aux recensements de population. Pour les futurs plans de diffusion des données, se reporter aux pages Web consacrées à l'Annuaire démographique (http://uns tats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/default.htm). Bien que l'indice de Whipple ne mesure que les effets de la préférence pour les âges se terminant par 5 et O, il semble que l'on puisse admettre qu'il existe généralement certains liens entre cette préférence et d'autres sources d'inexactitudes dans les déclarations d'âge, de telle sorte que l'on peut dire qu'il donne une assez bonne idée de l'exactitude de la répartition par âge en général.

3.2 Méthodes utilisées pour indiquer la qualité des statistiques publiées On a cherché dans toute la mesure possible à donner au lecteur une indicationdu degré de fiabilité des statistiques publiées dans /'Annuaire démographique. Pour ce faire, (XI a procédé de diverses façons. Chaque fois que l'on savait, gr✠par exemple à une enquête post censitaire, qu'il y avait eu sousdénombrement ou surdénombrement, on l'a signalé dans les notes qui accompagnent le tableau 3. Comme on l'a indiqué à la section 2.1 sous la rubrique (( Considérations géographiques », chaque fois que les données ne portaient pas sur la totalité du pays, on l'a également signalé en note. De plus, les services nationaux de statistique ont été invités à fournir une évaluation des estimations de la population totale qu'ils communiquaient à la Division de statistique de l'ONU. 3.2.1 Traitement des séries chronologiques d'estimations de la population En ce qui concerne les séries d'estimations de la population en milieu d'année, on considère que la qualité de la série tout entière est la même que celle de la dernière estimation. La qualité de la série est indiquée par le caractère d'imprimerie utilisé. On n'a pas cherché à subdiviser les séries, mais il est évident que les données qui sont jugées sûres actuellement n'ont pas toutes le même degré de fiabilité et que, pour les premières années, nombre d'entre elles étaient peut-être bien moins sûres que la classification actuelle ne le laisse supposer. Ainsi, il apparaît clairement que cette méthode tend, dans bien des cas, à surestimer la fiabilité probable des séries chronologiques. Elle peut aussi inciter à sous-estimer la fiabilité des estimations pour les années qui précèdent ou qui suivent immédiatement un recensement. 3.2.2 Traitement des séries estimatives selon l'âge et d'autres caractéris tiques démographiques

22

Des estimationsde la répartition de la population par âge et par sexe peuvent être obtenues selon deux grandes méthodes : î ) e n appliquant les composantes spécifiques du mouvement de la population, pour chaque groupe d'âge et pour kaque sexe, à la population dénombrée lors du recensement; 2)en répartissant proportionnellement le chiffre total estimé pour une année postcensitaire d'après la composition par âge et par sexe au moment du recensement. Les estimationsobtenues par la seconde méthode ne sont pas publiées dans l'Annuaire démographique. Les séries estimatives selon l'âge et le sexe qui sont publiées sont classées en deux catégories, sûres >> ou a moins sûres », selon la méthode retenue pour le plus récent calcul estimatif de la population totale en milieu d'année. Ainsi, l'appréciation de la qualité du chiffre total, telle qu'elle ressort des signes de code, est censée s'appliquer aussi à l'ensemble de la répartition par âge et par sexe, et c'est sur cette seule base que fon décide si les données figureront en caractères italiques ou romains. On n'a pas encore procédé à une évaluation plus poussée des données détaillées concernant la composition par âge. ((

4. STATISTIQUES DE L'ÉTAT CIVIL Aux fins de l'Annuaire démographique, on entend par statistiques de l'état civil les statistiques des naissances vivantes, des décès, des morts foetales, des mariages et des divorces. Dans le présent volume de l'Annuaire, on n'a présenté que les tableaux de caractère général sur la natalité, la mortalité, la nuptialité et la divortialité. Les tableaux consacrés à la mortalité sont groupés sous les rubriques suivantes : mortalité foetale, mortalité infantile, mortalité liée à la maternité et mortalité générale, y compris des tableaux portant sur la cause des décès.

4.1 Sources de variations des données La plupart des statistiques de l'état civil publiées dans le présent Annuaire émanent &s systèmes nationaux d'enregistrement des faits d'état civil, Le degré d'exhaustivité et d'exactitude de ces données varie d'un pays ou d'une zone à l'autre.

II n'existe pas partout de système national d'enregistrement des faits d'état civil et, dans quelques cas, seuls certains faits sont enregistrés. Par exemple, dans certains pays ou zones, seuls les naissances et les décès sont enregistrés. II existe également des différences quant au degré d'efficacité avec lequel les lois relatives à l'enregistrement des faits d'état civil sont appliquées dans les divers pays ou zones. La fiabilité des statistiques pmvenant des registres d'état civil dépend des modalités d'application de la loi et de la mesure dans laquelle le public s'y soumet II est à signaler que dans certains cas les statistiques de la nuptialité et de la divortialité sont tirées d'autres sources que les registres d'état civil. Dans certains pays ou zones, par exemple, les seules données disponibles sur la nuptialité proviennent des registres des églises. Selon la pratique suivie par chaque pays, les statistiques de la divortialité sont tirées des actes des tribunaux eüou des registres d'état civil. L'officier de l'état civil, le service national de statistique ou d'autres services administratifs peuvent être chargés d'établir ces statistiques. Les autres facteurs qui influent sur la comparabilité internationale des statistiques de l'état civil sont à peu près les mêmes que ceux qu'il convient de prendre en considération pour interpréter les variations observées dans les statistiques de la population. La définition des faits d'état civil aux fins de statistique, la portée des données du point de vue géographique et ethnique ainsi que les méthodes d'exploitation des données sont autant d'éléments qui peuvent influer sur la comparabiiité. En plus des statistiques tirées des registres d'état civil, l'Annuaire présente des statistiques de l'état civil qui sont des estimations officielles nationales, fondées souvent sur les résultats de sondages. Aussi leur comparabilité varie-t-elle en fonction du degré d'exhaustivité des déclarations recueillies lors d'enquêtes sur les ménages, des erreurs d'échantillonnage ou autres, et des distorsionsd'origines diverses. Pour plus de détails au sujet des pratiques nationales relatives au rassemblement des statistiques d'état civil, le lecteur pourra se reporter aux : Principes et recommandations pour un système de statistiques de l'état civil, deuxième révisiod2; Manuel de statistiques de l'état civil, Volume 1 : aspects juridiques, organisationnels et techniq~es'~ ; Manuel des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil :Gestion, fonctionnement et tenueI4; Manuel des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil :Élaboration d'un cadre j~ridique'~ ; Manuel des systèmes

23

d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil: Élaboration de programmes d'information, d'éducation et de communication'6 ; Manuel des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil :Principes et protocoles concemant la communication et l'archivage des documents individuels"; Manuel des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de I'état civil : Informatisation''. Le Manuel des méthodes d'enquetes sur les ménage^'^ fournit des informations ayant trait à la collecte et à l'évaluation des données sur la fécondité, sur la mortalité et sur d'autres faits d'état civil, qui ont été recueillies au cours des enquêtes sur les ménages. Ces publications sont également disponibles sur le Web à partir de l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/civiIreg/defauIt.htm. 4.1. l Définitiondes faits d'état civil aux fins de la statistique Une cause importante d'hétérogénéité dans les données est le manque d'uniformité des définitions des différents faits d'état civil. Aux fins de l'Annuaire démographique, il est recommandé de recueillir les données relatives aux faits d'état civil en utilisant les définitions établies au paragraphe 57 des Principes et Ces définitions sont recommandations pour un système de statistiques de l'état civil, deuxième ré~ision'~. les suivantes : La NAISSANCE VIVANTE est l'expulsion ou l'extraction complète du corps de la mère, indépendamment de la durée de la gestation, d'un produit de la conception qui, après cette séparation, respire ou manifeste tout autm signe de vie, tel que battement de cœur, pulsation du cordon ombilical ou contraction effective d'un muscle soumis à l'action de la volonté, que le cordon ombilical ait été coupé ou non et que le placenta soit ou non demeud attaché; tout produit d'une telle naissance est considéré comme u enfant né vivant ». Le DGCÈS est la disparitionpermanente de tout signe de vie à un moment quelconque postérieur à la naissance vivante (cessation des fonctions vitales après la naissance sans possibilité de réanimation). Cette définition ne comprend donc pas les morts fœtales. La MORT FCETALE est le décès d'un produit de la conception lorsque ce décès est survenu avant l'expulsion ou l'extraction complète du corps de la mère, indépendamment de la durée de la gestation; le décès est indiqué par le fait qu'après cette séparation le fœtus ne respire ni ne manifeste aucun signe de vie, tel 9ue batternent de cœur, pulsation du cordon ombilical ou contraction eeective d'un muscle soumis à l'action de la volonté. Les morts fœtales tardives sont celles qui sont survenues après 28 semaines de gestation ou plus. II n)v a aucune ditference entre ces Data refer to 31 December - Données se raportentau 31 Décembre.

-

a 'Code' indicatesthe source of data, as follows:

DF - De facto DJ De jure SDF Sample survey, de facto Le 'Code' indique la source des données, comme suit: DF Population de fait DJ Population de droit SDF - Enquête par sondage, populationde fait

-

-

-

-

-

Population per square kilometreof surface area in 2002. Figures are estimates of populationdivided by surface area and are not to be considered either as reflectingdensity in the urban sense or as indicating the supporting power of a territory's land and resources. Nombre d'habitants au kilomètre carré en 2002. II s'agit simplement d'éstimations de la populationdivisé par celui de la superficie: il ne faut pas y voir d'indication de la densité au sens urbain du terme ni de l'effectif de populationque les terres et les ressources du territoire sont capables de nourrir. lncludingthe enclave of Cabinda. Y compris l'enclave de Cabinda. Census results have been adjusted for underenumeration, estimated at 1.4 per cent. Les résultat du recensement ont été ajustées pour compenser les lacunes du dénombrement, estimées à 1,4 p. 100. Census result, excluding Mayotte. - Les résultat du recensement, non compris Mayotte. 5 Comprising Bioko (which includes Pagalu) and Rio Muni (which includes Corisco and Elobeys). Comprend Bioko (qui comprend Pagalu) et Rio Muni (qui comprend Corisco et Elobeys). Data refer to Libyan nationalsonly. - Les données se raportent aux nationaux libyens seulement. Data for estimates refer to national projections. Les données se referent aux projectionsnationales. 13 Census results have been adjusted for underenumeration, estimated at 5.1 per cent. - Les résultats du recensement ont été ajustées pour compenser les lacunes du dénombrement, estimées à 5,l p. 100. Census results have been adjusted for underenumeration, estimated

B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

71

--

Chypre. En ce qui concerne la migration des Chypriotes turcs après 1974, les hypothèses sont basées sur les données obtenues de sources ch notes turques. Les occupants venus de Turquie ne sont pas inclus. Data for the period 1993-2002 have been revised on the basis of the Population Census of 2001. - Les données pour 1993 à 2002 ont été calculéessur la base du recensement de populationde 2001. Data include al1 population irrespectiveof citizenship, who at the time of the census have resided in the country or intendedto reside for a period of at least one year. It does not distinguish between those present or absent at the t h e of census. Data refer to govemment controlled areas. Les chiffres comprennent toute la population, quelle que soit la nationalité, qui à l’époque de recensernent avait résidé dans le pays, ou avait l’intention de résider, pendant une période de au moins un an. II n’y a pas de distinction entre les personnes présentes ou absentes au moment du recensement. Les données se raportent aux zones contrôlées par le Gouvernement. 39 lncluding data for the Indian-heldpart of Jammu and Kashmir, the final status of which has not yet been determined. - Y compris les données pour la partie du Jammu et du Cachemire occupée par l’Inde dont le statut définitif n’a pas encore été déterminé. 4o Census data exclude Mao-Maram, Paomata and Purul subdivisions of Senapati districtof Manipur. The populationof Manipur includingthe estimated populationof the three subdivisions of Senapati district is 2,291,125 (Males 1,161,173 and females 1,129,952). Les données de recensement non compris les subdivisions Mao-Maram Paomata et Purul du district de Senapati dans l’État du Manipur. Cet État compte 2 291 125 habitants (1 161 173 hommes et 1 129 952 femmes), y compris la populationestimative des trois subdivisions du district de Senapati. 41 The figure includes an estimated populationof 459 557 persons in urban and 1 857 659 persons in rural areas that were not directly enumerated, and a populationof 566 403 persons in urban and 1 717 578 persons in rural areas that decline the participation.Also included are 421 399 non permanent residents(the homeless, the crew of ships canying nationalflag, boafffloatinghouse people, remote located tribesmen and refugees.) - Y cornpris la populationestimée a 459 557 personnes dans les zones urbaines et de 1 857 659 personnes dans les zones rurales qui n’ont pas été énumérées directement, aussi que 566 403 personnes qui non pas répondu dans les zones urbaines et de 1 717 578 personnes dans les zones rurales. Y compris 421 399 résidants non permanents (les sans abri, l’équipage des bateaux portant le drapeau national, les habitantsdes embarcations ou des maisons flottantes, les habitantsdes tribus isolées et les réfugies.) 42 For the 1997 populationcensus, data exclude populationin three autonomous provinces in the north of the country. - Pour le recensement de 1997, la populationdes trois provinces autonomes dans le nord du pa s est exclue. lncluding data for East Jerusalem and Israeli residents in certain other territories under occupation by lsraeli military forces since June 1967. Y compris les données pour Jérusalem-Est et les résidentsisraéliensdans certains autres territoires occupés depuis 1967 par les forces armées israéliennes. 44 Excluding diplomatic personnel outside the country and foreign miïitary and civilian personnel and their dependants stationed in the area. Non compris le personnel diplomatique hors du pays ni les militaires et agents civils étrangers en poste sur le territoire et les membres de leur famille les accompagnant. 45 Excluding data for Jordanian territory under occupation since June 1967 by Israeli military forces. Excluding foreigners, includingregistered Palestinianrefugees. Non compris les données pour le territoire jordanien occupé depuis juin 1967 par les forces armées israéliennes. Non compris les étrangers, mais y compris les réfugiés de Palestine enregistrés. lncluding diplomats and their families abroad, but excluding foreign diplomats, foreign military personnal, and their families in the country. Y compris le personnel diplomatique et les membres de leurs familles à l’étranger, mais sans tenir compte du personnel diplomatique et militaire étranger et des membres de leurs familles. 47 Excluding Palestinianrefugees in camps. - Non compris les réfugiés de Palestinedans les camps. Excluding Malaysian ciüzens and permanent residentswho were away or intended to be away from the country for more than six months. Excluding Malaysian military, naval and diplomatic personnel and their families outside the country, and tourists, businessman Who intendedto be in Malaysia for less than six months. Non compris les citoyens malaisiens et les résidentspermanents qui étaient ou qui ont prévu d‘être hors du pays pour six mois ou plus. Non compris le personnel militaire Malaisien, le personnel naval ou diplomatique et leurs familles hors du pays, et les touristes et les hommes d‘affaires qui avaient l’intention de rester en Malaisie moins de six mois. 49 Census results have been adjustedfor underenumeration. - Les résultatsdu recensement ont été ajustées pour compenser les lacunes du dénombrement

km2) and a number of smaller islands, are presumed to be uninhabited. Non compris les dépendances, parmi lesquellesfigure la Georgie du Sud (3 755 km2) avec une populationestimée à 499 personnes en 1964 (494 du sexe masculin et 5 du sexe féminin). Les autres dépendances, c’est-à-dire le groupe des Sandwich de Sud (superficie: 337 km2) et certaines petites-îles,sont présumées inhabitées. 26 A dispute exists between the govemments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northem lreland conceming sovereignty over the Falkland Islands (Maivinas). La souveraineté sur les îles Falkland(Malvinas) fait l’objet d‘un différend entre le Gouvernement argentin et le Gouvernement du Royaume-Unide Grande-Bretagne et d‘Irlande du Nord. 27 Excluding lndian jungle population. - Non compris les Indiensde la juntie. Data for the total populationinclude 17 diplomats. - La population totale indiquée comprend 17 diplomates. 29 Census result, excluding nomad population. Les résultat du recensement, non compris les nomades. 30 The methodology used for calculating the number of the de facto and de jure populationin the 2001 census data differs as follows from the methodology used in previouscensuses: the duration that defines a person as being ’ temporary present ’ or ’ temporary absent ’ is now ’ under one year ’. The previously applied definition was for ’ 6 months ’. - La méthode utilisée pour dénombrer la populationprésente et la population légale dans le contexte du recensement de 2001 diffère de celle qui a été appliquée lors des recensements antérieurs en ce que la durée considérée pour définir la ’ présence temporaire ’ ou ’ l’absence temporaire ’ était dorénavant fixée à ’ moins d‘un an ’ alors qu’elle était de ’ 6 mois ’ auparavant. 31 Annual growih rate not computed, since the source of estimates for 1995 differs from the source for 2002, and therefore cornparibiliîycould not be assumed. Le taux d’accroissement de la populationn’a pas été calculé à cause des différences entre les sources et les estimations de 1995 et du 2002. En conséquence la comparabilité des donnés n’est pas assurée complément. 32 Excluding foreign diplomatic personnel and their dependants. Non compris le personnel diplomatique étranger et les membres de leur famille les accompagnant. 33 For statistical purposes, the data for China do not include those for the Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR), Macao Special Administrative Region (Macao SAR) and Taiwan province of China. - Pour la présentation des statistiques, les données pour Chine ne comprend pas la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (Hong Kong RAS), la Région Administrative Spéciale de Macao (Macao RAS) et Taïwan province de Chine. 34 For the civilian populationof 31 provinces, municipalitiesand autonomous regions. - Pour la populationcivile seulement de 31 provinces, municipalitéset régions autonomes. 35 Data refer to Hong Kong resident populationat the census moment, which covers usual residentsand mobile residents. Usual residentsrefer to two categories of people: (1) Hong Kong permanent residentsWho had stayed in Hong Kong for at least three months during the six months before or for at least three months during the six months after the census moment, regardless of whether they were in Hong Kong or not at the census moment; and (2) Hong Kong non-permanent residentswho were in Hong Kong at the census moment. Mobile Residents, they are Hong Kong permanent residents Who had stayed in Hong Kong for at least one month but less than three months during the six months before or for at least one month but less than three months during the six months after the census moment, regardless of whether they were in Hong Kong or not at the census moment. Les données se rapportent à la populationrésidente à Hong Kong au moment du recensement. Cette populationest composée des résidants habituelset des résidants mobiles. La populationrésidente est partagée en deux catégories: (1) les résidents permanents qui ont habité à Hong Kong au moins trois mois pendant les six mois précédents ou les six mois suivants le recensement; (2) les habitants non-permanents de Hong Kong qui étaient à Hong Kong au moment du recensement. La populationmobile se rapporte aux résidentspermanents de Hong Kong qui ont habité à Hong Kong pendant les six mois après le recensement pour une période comprise entre un mois et trois mois, indépendamment du fait qu’ils étaient à Hong Kong au moment du recensement au pays. 36 Estimates of the number of Turkish Cypriotsfrom 1974 onwards are the result of populationprojectionsbased on the age and sex structure of the Turkish Cypriot communiîy as at Census 1960 and with assumptions of fertiliîy and mortaliîy similar to the rest of the Cyprus population. With regard to the migrationof Turkish Cypriotsafter 1974, migration assumptions are based on figures obtained from Turkish Cypriot sources. Settlers from Turkey are not included. - Les estimations du nombre de Chypriotes turcs depuis 1974 résultentdes projectionsde population préparées sur la base de la structure par sexe et age de la communauté chyprioteturque au recensement de 1960, et avec des hypothèses de fécondité et de mortalité similaires à celles du reste de la populationde

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

72

dénombrementset enquêtes par sondage continue. 67 lncluding residentstemporarily outside the country. - Y compris les résidents se trouvant temporairement hors du pays. 68 Excluding civilian aliens within country, but including civilian nationals temporarily outside country. - Non compris les civils étrangers dans le pa s, mais y compris les civils nationaux temporairement hors du pays. lncluding the Azores and Madeira Islands. Y compris les Açores et Madère. 70 Data do not include informationfor Transnistria and the municipality of Bender. - Les données ne tiennent pas compte de l’information sur la Transnistria et la municipalitéde Bender. 71 The census figure for Serbia and Montenegro consists of the resuits of the populationcensus held in Serbia in 2002 and populationestimates for Montenegrofor the same year (7,498,001 and 636,616 respectively). Le total pour la Serbie-et-Montenegro se consiste des résultatsde recensement da la populationde Serbie du 31 Mars 2002 et des estimations de la populationpour le Montenegro (7.498.001 et 636.616 res ectivement). lncludingthe Baleanc and Canary Islands, and Alhucemas, Ceuta, Chafarinas, Melilla and Penon de Vélez de la Gomera. Y compris les Baléares et les Canaries, AI Hoceima, Ceuta, les îles Zaffarines, Melilla et Penon de Vélez de la Gomera. 73 lnhabited only during the winter season. Census data are for total populationwhile estimates refer to Norwegian populationonly. lncluded also in the de jure populationof Norway. - N’est habitée pendant la saison d‘hiver. Les données de recensement se rapportent à la population totale, mais les estimations ne concernent que la populationnorvégienne, comprise également dans la populationde droit de la Norvège. 74 Excluding Channel Islands and Isle of Man, shown separateiy. Non compris les îles Anglo-Normandes et l’île de Man, qui font l’objet de rubriques distinctes. 75 Excluding Niue, shown separately, which is part of Cook Islands, but because of remoteness is adrninistered separately. Non compris Nioué, qui fait l’objet d‘une rubriquedistincte et qui fait partie des îles Cook, mais qui en raison de son éloignement, est administrée séparément. 76 For 2001, the resident populationconsistedof 14,990 (7,738 males and 7,252 females). - Pour 2001, populationrésidente de 14 990 (7 738 hommes et 7 252 femmes). 77 Comprising Austral, Gambier, Marquesas, Rapa, Society and Tuamotu Islands. Comprend les îles Australes, Gambier, Marquises, Ra a, de la Societé et Tuamotou. lncluding Christmas, Fanning, Ocean and Washington Islands. - Y compris les îles Christmas, Fanning, Océan et Washington. 79 lncluding the islands of Huon, Chesterfield, Loyalty. Walpole and &lep Archipelago. - Y compris les îles Huon, Chesterfield, Loyauté et Walpole, et l’archipel Belep. lncluding Campbell and Kermadec Islands (population 20 in 1961, surface area 148 km2) as well as Antipodes, Auckland, Bounîy, Snares, Solander and Three Kings island, al1 of which are uninhabited. - Y cornpris les îles Campbell et Kermadec (20 habitantsen 1961, superficie: 148 km2) ainsi que les îles Antipodes, Auckland, Bounty, Snares, Solander et Three Kin s,qui sont toutes inhabitées. Comprising eastern part of New Guinea, the Bismarck Archipelago, Bougainvilleand Buka of Solomon Islandsgroup and about 600 smaller islands. Comprend l’est de la Nouvelle-Guinée, l’archipel Bismarck, Bougainville et Buka (ces deux dernières du groupe des Salomon) et environ 600 îlots. 82 Comprising the Solomon Islands group (except Bougainvilleand Buka which are included with Papua New Guinea shown separately), Ontong, Java, Rennel and Santa Cruz Islands. - Comprend les îles Salomon(à l’exception de Bougainville et de Buka dont la populationest comprise dans celle de Papouasie-Nouvelle Guinée qui font l’objet d‘une rubrique distincte), ainsi que les îles Ontong, Java, Rennel et Santa Cruz.

5o Data including estimated populationfrom household listing from Village Development Committees and Wards which could not be enumerated at the time of census. - Les données incluent la population estimée par les listes des ménages des comités de développement des villages et des circonscriptionsqui n’ont pas pu être énumérée au moment du recensement. 51 Total populationdoes not include Palestinianpopulation living in those parts of Jerusalem governorate which were annexed by Israel in 1967, amounting to 210 209 persons. Likewise, the results does not include the estimates of not enumerated populationbased on the findings of the post enumeration study, i.e 83 805 persons. - Les données relatives à la population totale ne comprennent pas la populationpalestinienne -équivalent à 210 209 personnes - habitant dans les territoires du gouvernorat de Jérusalem qui ont été annexés par Israël en 1967. Egalement, les données ne tiennent pas compte des estimations de la populationcalculée sur la base des résultatsde l’enquête postcensitaire, 6 uivalent à 83 805 personnes. 92 Excluding data for the Pakistan-heldpart of Jammu and Kashmir, the final status of which has not yet been determined. - Non compris les données concernant la partie du Jammu et Cachemire occupée par le Pakistan dont le statut définitif n’a pas été déterminé. 53 Census result, excluding transients afloat and non-locallydomiciled military and civilian services personnel and their dependants and visitors. Les résultat du recensment, non compris les personnes de passage à bord de navires ni les militaires et agents civils non-résidentset les membres de leur famille les accompagnant et visiteurs. 54 The Population and Housing Census 2001 did not cover the whole area of the country due to the security problems; the Census was complete in 18 districts only; in three districts it was not possibleto conduct it; and in four districts it was partially conducted. - Le recensement de la population et de l’habitat en 2001 n’a pas couvert la totalité du pays pour des problèmes de sécurité ; le recensement a été complété seulement en 18 districts ; dans 3 districts ça n’a pas été possiblede conduire le recensement et dans 4 districts il a été partialement conduit. 55 lncluding Palestinian refugees. Y compris les réfugiés de Palestine. 56 Comprising 7 sheikdoms of Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajaman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah and Fujairah, and the area lying within the modified Riyadh line as announced in October 1955. - Comprend les sept cheikhats de Abou Dhabi, Dabai, Ghârdja, Adjmân, Oumm-al-Quiwaïn, Ras al Khaîma et Foudjaïra, ainsi que la zone délimitée par la ligne de Riad modifiée comme il a été annoncé en octobre 1955. 57 Excluding Faeroe Islands and Greenland. Non compris les lies Féroé et Groenland. cd Excluding Overseas Departments, namely French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Reunion, shown separately. De jure populationbut excluding diplomatic personnel outside the country and including members of alien armed forces not living in military camps and foreign diplomatic personnel not living in embassies or consulates. - Non compris les départements d’outre-mer, c’est-à-dire la Guyane française, la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion, qui font l’objet de rubriques distinctes. Population de droit, non compris le personnel diplomatique hors du pays et y compris les militaires étrangers ne vivant pas dans des camps militaires et le personnel diplomatique étranger ne vivant pas dans les ambassades ou les consulats. 59 Al1 data shown pertainingto Germany prior to 3 October 1990 are indicatedseparately for the Federal Republic of Germany and the former German Democratic Republic based on their respective territories at the time indicated. Toutes les données se rapportant à l’Allemagne avant le 3 octobre 1990figurent dans deux rubriques séparées basées sur les territoires respectifsde la République fédérale de l’Allemagne et l’ancienne Ré ublique démocratique allemande selon la période. Excluding armed forces. - Non compris les militaires en garnison. 61 Census data including armed forces stationed outside the country, but excluding alien armed forces stationed in the area. - Les données de recensement y compris les militaires hors du pays, mais non compris les militaires étrangers en garnison sur le territoire. 62 Mid-year populationexcludes armed forces stationed outside the country, but includes alien armed forces stationed in the area. - Les estimations au millieu de l’année non compris les militaires en garnison hors du pays, mais y compris les militaires étrangers en garnison sur le territoire. 63 Data refer to the Vatican City State. Les données se rapportent aux Etat du Saint-Siè-ge. lncluding foreigners residing in Malta for 12 months before the census date and excluding foreign diplomatic personnel. Y compris les les étrangers habitant à Malte pour 12 mois avant le recensement et le personnel diplomatique étrangers. 65 Data for estimates includingwork and resident permit holders and foreigners residing in Malta. Les estimations y compris les titulaires de permis de travail et de permis de séjour et les ét rangers résidant à Malte. 66 Census result, based on compilation of continuous accounting and sample surveys. - Les résultat du recensement, d‘aprés les résultatsdes

-

-

l

-

-

-

-

-

!

-

P

-

-

-

-

-

73

Table 4 Table 4 presents, for each country or area of the worid, basic vital statistics including: live births, crude birth rate, deaths, Cnide death rate and rate of natural increase, infant deaths, infant mortality rate, the expectationof life at birth by sex and the total fertiiity rate. Descriptionof variables: The vital events and rates shown in this table are defined as follows': Live birth is the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy, which after such separation breathes or shows any other evidence of life such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord, of definite movement of voluntary muscles, whether or not the umbilical cord has been cut or the placenta is attached; each product of such a birth is considered live-bom regardlessof gestational age. Death is the permanent disappearance of al1 evidence of life at any time after live birth has taken place (postmatal cessationof vital functions without capabilityof resuscitation). Infant deaths are deaths of live-bom infants under one year of age. Expectationof life at birth is defined as the average number of years of life for males and females if they continued to be subject to the same mortality experienced in the year(s) to which these life expectancies refer. The total fertiiity rate is the average number of children that would be bom alive to a hypothetical cohort of women if, throughout their reproductive years, the agwpecific fertility rates for the specified year remained unchanged. The standard method of calculating the total fertility rate is the sum of the agespecific fertiiity rates. Cnide birth rates and crude death rates presented in this table are calculated using the nunber of live births and the number of deaths obtained from civil registers. These civil registration data are used only if they are considered reliable (estimatedcompleteness of 90 per cent or more). Similariy, infant mortality rates presented in this table are calculated using the number of live births and the number of infant deaths obtained from civil registers. if, however, the registration of births or infant deaths for any given country or area is estimated to be less than 90 per cent complete, the rates are not calculated. The expectation-of-lifevalues are those provided by nationalstatistical offices. Rate computation: The crude birth and death rates are the annual number of each of these vital events per 1 O00 mid-year population. Infant mortality rate is the annual number of deaths of infants under one year of age per 1 O00 live births in the same year. Rates of natural increase are the difference between the crude birth rate and the m d e death rate. It should be noted that the rates of natural increase presented here may differ from the population growth rates presented in table 3 as rates of natural increase do not take net intemational migration into acxount while the populationgrowth rates do. Rates that appear in this table have been calculated by the Statistics Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs, unless otherwise noted. Exceptions include official estimated rates, many of which were based on sample suweys. Rates calculated by the Statistics Division of the United Nations presented in this table have been limited to those countries or areas having a minimum number of 30 events in a given year. Reliability of data: Rates calculated on the basis of registered vital statistics which are onsidered unreliable (estimated to be less than 90 per centcomplete) are not calculated. Estimated rates, prepared by the individual countriesor areas, have been presented whenever applicable.

74

The designation of vital statistics as being either reliable or unreliable is discussed in general in section 4.2 of the Technical Notes. The technical notes for tables 9, 15 and 18 provide specific information on reliabilityof statistics on live births, infant deaths and deaths, respectively. The values shown for life expedancy in this table m e from official life tables. It is assumed that, if necessary, the basic data (population and deaths dassified by age and sex) have been adjusted for deficiencies before their use in construcüng the life tables. Limitations: Statistics on births, deaths and infant deaths are subject to the same qualifications as have been set forth for vital statistics in general in section 4 of the Technical Notes and in the technical notes for individualtables presenting detaileâ data on these events (table 9, live births; table 15, infant deaths; table 18, deaths). In assessing comparability it is important to take into accuunt the reliability of the data used to calculate the rates, as discussed above. It should be noted that crude rates are particularly affected by the age-sex structure of the population. Infant mortality rates, and to a much lesser extent crude birth rates and crude death rates, are affected by the variation in the definitionof a live birth and tabulation procedures.

’ Pnnciiples and Retwrnmedütms W e Vital S?aîisücsSystm, Revision 2, United Nations pubticatiOn, Sales No. E.Ol.XVII.10, United NaaonS, New Y&, 2001.

75

Tableau 4 Le tableau 4 présente, pour chaque pays ou zone du monde, des statistiques de base de l'état civil comprenant, dans l'ordre, les naissances vivantes, le taux brut de natalité, les décès, le taux brut de mortalité et le taux d'accroissement naturel de la population, les décès d'enfants de moins d'un an et le taux de mortalitéinfantile, l'espérance de vie à la naissance par sexe et l'indice synthétiquede fécondité. Description des variables : Les faits d'état civil utilisés aux fins du calcul des taux présentés dans le tableau 4 sont définis comme suit' : La naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète du corps de la mère, indépendamment de la duré de la gestation, d'un produit de la conception qui après cette séparation, respire ou manifeste tout autre signe de vie, tel que battement de cœur, pulsation du cordon ombilical ou contraction effective d'un muscle soumis à l'action de la volonté, que le cordon ombilical ait été coupé ou non et que le placenta soit ou non demeuré attaché ; tout produit d'une telle naissance est considéré comme (( enfant né vivant ». Le décès est la disparition permanente de tout signe de vie à un moment quelconque postérieur à la naissance vivante (cessation des fonctions vitales après la naissance sans possibilité de réanimation). II convient de préciser que les chiffres relatifs aux décès d'enfants de moins d'un an se rapportent aux naissances vivantes.

L'espérance de vie à la naissance est le nombre moyen d'années que vivraient les individus Cir sexe masculin et de sexe féminin s'ils continuaient d'être soumis aux mêmes conditions de mortalité que celles qui existaient pendant les années auxquelles se rapportentles valeurs indiquées. L'indice synthétique de fécondité représente le nombre moyen d'enfants que mettrait au monde une cohorte hypothétique de femmes qui seraient soumises, tout au long de leur vie, aux mêmes conditions de fécondité par âge que celles auxquelles sont soumises les femmes, dans chaque groupe d'âge, au cours d'une année ou d'une période donnée. La méthode standard pour calculer l'indice synthétique de fécondité consiste à additionner les taux de fécondité par âge simple. Les taux bruts de natalité et de mortalité ont été établis sur la base du nombre de naissances vivantes et du nombre de décès inscrits sur les registres de l'état civil. Ces données n'ont été utilisées que lorsqu'elles étaient considérées comme sûres (degré estimatif de complétude égal ou supérieur à 90 p. 100). De même, les taux de mortalité infantile présentés dans le tableau 4 ont été établis à partir du nombre de naissances vivantes et du nombre de décès d'enfants de moins d'un an inscrits sur les registres de l'état civil. Toutefois, lorsque les données relatives aux naissances ou aux décès d'enfants de mans d'un an pour un pays ou zone quelconque n'étaient pas considérées complètes à 90 p. 100 au moins, les indices n'ont pas été calculés. Les chiffres concernant l'espérance de vie émanent des services nationaux de statistique. Calcul des taux : Les taux bruts de natalité et de mortalité, représententle nombre annuel de chacun de ces faits d'état civil pour 1 O00 habitantsau milieu de l'année considérée. Les taux de mortalité infantile correspondent au nombre annuel de décès d'enfants de moins d'un an pour 1 O00 naissances vivantes survenues pendant la même année. Le taux d'accroissement naturel est égal à la différence entre le taux brut de natalité et le taux brut de mortalité. II y a lieu de noter que les taux d'accroissement naturel indiqués dans le tableau 4 peuvent différer des taux d'accroissement de la population figurant dans le tableau 3, les taux d'accroissement naturel ne tenant pas compte des taux nets de migration internationale, alors que ceux-ci sont inclus dans les taux d'accroissement de la population. Sauf indication contraire, les taux figurant dans le tableau 4 ont été calculés par la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales (Secrétariat de l'organisation des Nations Unies). Les exceptions comprennent les taux estimatifs officiels, dont bon nombre ont été établis sur la base d'enquêtes par sondage.

76

Les taux calculés par la Division de statistique de I'ONU qui sont présentés dans le tableau 4 se rapportent aux seuls pays ou zones où l'on a enregistré au moins 30 événements au cours d'une année donnée. Fiabilitédes données : Les taux n'ont pas été calculés lorsque les statistiques de l'état civil issues de systèmes d'enregistrement d'état civil étaient jugées douteuses (degré estimatif de complétude inférieur à 90 p.100) et des taux estimatifs, calculés par les pays ou zones, ont été présentés lorsqu'ils étaient disponibles. On trouve à la secüon 4.2 des Notes techniques des explications générales concernant la façon dont les statistiques de l'état civil ont été classées selon leur degré de fiabilité. Les notes techniques relatives aux tableaux 9, 15 et 18 ont trait respectivement à la fiabilité des statistiques des naissances vivantes, des décès d'enfants de moins d'un an et des décès. gtant donné que les valeurs relatives à l'espérance de vie figurant dans le tableau 4 proviennent de tables officiellesde mortalité, elles sont toutes présumées sûres. Insuffisance des données : Les statistiques des naissances, décès et décès d'enfants de moins d'un an appellent toutes les réserves qui ont été kxmulées à propos des statistiques de l'état civil en général à la section 4 des Notes techniques et dans les notes techniques relatives aux difFérents tableaux présentant des données détaillées sur ces événements [tableau 9 (naissances vivantes), tableau 15 (décès d'enfants de moins d'un an) et tableau 18 (décès)]. Pour évaluer la comparabilité des divers taux, il importe de tenir compte de la fiabilité des données utilisées pour calculer ces taux, comme ila été indiqué précédemment. IIy a lieu de noter que la structure par âge et par sexe de la population influe de façon particulière sur les taux bruts. Le manque d'uniformité dans la définition des naissances vivantes et dans les procédures de mise en tableaux a une incidence sur les taux de mortalité infantile et, à un moindre degré, sur les taux bruts de natalitéet les taux bruts de mortalité.

NOTE

'

Principes el mcommandations pour un système de statistiques de l'état &il, deuxième dvision, numéro de vente: F.Ol.XVII.10, puMication des Nations Unies, New York, 2001.

77

4. Vital statistics summary and expectation of life at birth: 1998-2002 Aperçu des statistiques de l’état civil et espérance de vie à la naissance: 1998-2002 (See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Live binhs Naissances vivantes

Desths DAC&

-

Infant deaths e d'enfants de m i n s d'un an

D

"alural

Continent. country or m a and year

ihcraase

Continent. pays ou zone el

Code

annee

Number Nombre

Rate (par

Cnide

Crude bimi rate Ce TauxbNIs de" de natallA

Number Nombre

Tau,gNts

IWO

Taux

'le

Expectation of lite ab birth €@rance de vie fa Total femlny rate naissance

births) Male Masculin

d'accroiss

mnaliié

des

naturel

Nmbre

Fmsle Féminin

L'indice synthéliquede leMndit6

nais-

*AFRICA- AFRIQUE Aigeria - AlgAriel,*

1998 ............................... 1999 ..............................

620322 593643

c

u

210

'

265 9f10

... ... ... 448 444 442 41 1

'

0

f

1

32.2' 332 320

..< ...

65.4 65.7

68.8 69.0

1576

29.3

455584

157.0

10.3 102 99

115693

18.4

Chad -Tchad

32 3 549 425

10 O68 277 3 745

10 024 281 3 787 75 57 762 2 373 33 3500

10 159 288 3 917

430

436

a384

>386 15 707 4 431 38666 9968

,389 33 15 812 4 462 38654 9 989

>391 33 15 908 4 491 38646 10 O08

10 188 285 3 839 76 57 948 2 355 33 3 481 442 395

EUROPE Albania .Albanie .................. DF Andorra .Andorre ................. DF Austria .Autriche .................. DJ Belarus .Bélarus .................. DF Belgium .Belgique ............... DJ Bosnia and Herzegovina . Bosnie-Herzégovine ........... DJ Bulgaria .Bulgarie ................ DF Channel Islands: Guemsey . lles Anglo-Normandes: Guernesey .......................... DF Channel Islands: Jersey . lles Anglo-Normandes: Jersey ................................. DF Croatia .Croatie ................... DJ Czech Republic .République tchèque ............................... DJ Denmark .DanemarkS3........ DJ Estonia .Estonie .................. DF Finland .Finlande ................. DJ France34 ............................... DJ Germany .Allemagne .......... DJ GibraltaG ............................ DF Greece .GrBce36 ................. DF Holy See .Saint-Siège37 ...... DF Hungary .Hongrie ................ DF lceland .Islande ................... DJ lreland .lrlanpe .................... DF Isle of Man .lles de Man ...... DJ DJ ltaly .Italie ............................ Latvia .Lettonie .......... DF Liechtenstein ........................ DF Lithuania.Lituanie ............... DJ DJ Luxembourg ......................... Malta .Malte% ..................... DJ DJ Monaco ................................. Netherlands .Pays-Bas ....... DJ Norway .Norvège39 ............. DJ Poland .Pologne40 .............. DF ~ortuga141 ............................. DF Republic of Moldova République de Moldova42 DJ Romania .Roumanie DJ Russian Federation. Fédérationde Russie ......... DF San Marino .Saint-Marin ..... DF Serbia and Montenegro Serbie-et-Montenegroa DJ Slovakia.Slovaquie ............. DJ Slovenia .Slovénie ............... DJ Spain .Espagne44 ............... DJ Sweden .Suède ................... DJ Switzeriand .Suisse ............. DJ The Former Yugoslav Rep of Macedonia . Cex-RéDubliaue yougoshve de Macédoine . . . . . Ukraine ................................. DF United Kingdom . Royaume-Uni4 .................. DF

. ............. .

.....

.

63

...

...

...

...

.... .... .... 403

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ...

57 646 2 390 *32 3 524

...

66 8 109 10 002 10 251

...

...

...

...

15 290 4 312 38 459 9 881

15 383 4 325 9 902

15 459 4 359 38588 9 916

15 531 4 381 38 618 9 927

32 15 611 4 405 38 650 9946

4348 22 755

4348 22 731

4348 22 681

4 327 22 608

3654 22546

3 652 22 503

3646 22458

22435

148 146 24

147 968 25

147 774 25

147 739 25

147 105 26

146 539 26

145 943 26

10 482 5 325 1991 39 096 8 719 6 938

10 516 5 347 1 989 39 166 8 781 6 994

10 547 5364 1988 39 223 8 827 7 O41

10 577 5 374 1 991 39 279 8 841 7 072

10 600 5 383 1 987 39 348 8846 7 089

10 617 5 391 1983 39 453 8 851 7 110

10 629 5 395 1986 39 626 8 858 7 144

...

...

38544

...

...

...

66

66 8053 9925 10 333

8 O30 9 973 10 287

...

...

...

77 57 482 2339 34 3469

446 397

...

38633 10 296

16 149 4538 38 425 10 368

3 631 22 132

3 623 21 795

(145 559 27

*143 954

...

... ...

10 635 1990 39 927 8 872 7 184

10 654 5 379 1992 40266 8896 7 233

(10 662 5379 1996 (40 851 8925 7290

3 639

5400

16 046 4 514

52 244

52 114

1963 51 728

1 975 51 334

1 997 50 894

2008 50 500

2 017 50 106

2 024 49 711

2 035 (49 037

(2 039 (48 402

58 198

58 401

58 612

58 807

59 014

59 237

59 501

59 756

59 756

59 232

1O1

-

5. Estimatesof mid-year population: 1993 2002 Estimationsde la populationau milieu de I’anne& 1993 2002 (continued

-

(See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.)

Continent and country or area Continent et pays ou zone

Populationestimates (in thousands)

TYpe

- Estimations(en milliers)

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

52 17 667

53 18 072 19 796

54 18 311 20 775

55 18 518 18

...

56 18711 17 797

57 18 926 16 806

58 19 153 18

19 413 18

771

53 17 855 20 784

209

213

216

219

222

226

228

97 162

4 074

... ... ...

4 209

4600 168 >99

170

174

...

>& 166

-

>gg

...

...

...

69 19

... 169 Sl00

...

...

...

2

72

75

78

19

20

20

5 100 171 ’100

...

5 462

*loi

>loi

...

...

...

pro’ections nationales. Mid-year estimates have been adjustedfor underenumeration, at latest census. Les estimationsau millieu de l’année tiennent compte d‘une ajustement destiné à compenser les lacunes du dénombrement lors du dernier recensement. Excludingthe institutionalpopulation. Non compris la populationdans les institutions. For 2001 and 2002, final postcensalestimates. Pour 2001 et 2002, évaluationspostcensalfinales. From 1996 to 2000, final intercensalestimates. De 1996 à 2000, estimations inter censitairesfinales. From 1993 to 1995, revised intercensalestimatesadjustedfor net undercoverage. De 1993 à 1995, estimationsinter censitairescorrigées pour tenir en compte du sous dénombrement net. lncluding Carriacouand other dependencies in the Grenadines. Y compris Carriacou et les autres dépendances du groupe des îles Grenadines. lncludingdependencies: Marie-Galante, la Désirade, les Saintes, Petite-Terre, St. Barthélemy and French part of St. Martin. Y cornpris les dépendances: Marie-Galante, la Désirade, les Saintes, Petite-Terre, Saint-Barthélemy et la partie française de Saint-Martin. l0Comprising Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatiusand Dutch part of St. Martin. Comprend Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache et la partie néederiandaise de Saint-Martin. lncluding armed forces stationed in the area. Y compris les militaires en garnison sur le territoire. l2Definition of urban and rural distributionchanged from the year 2000. La définition des régions urbaines et rurales a changée depuis 2000. l3 Excluding civilian citizens absent from country for extended periods of time. Non compris les civils hors du pays pendant une période prolongée. l4Data include perçons in remote areas, military personeloutside the country, merchant seamen at sea, civilian seasonalworkers outside the country, and other civilians outside the country, and exclude nomads, foreign military, civilian aliens temporarily in the country, transients on ships and lndian jungle population. Y compris les personnes dans des régions éloignées, le personel militaire en dehors du pays, les marins marchands, les ouvriers saisonniers civils de couture en dehors du pays, et autres civils en dehors du pays, et non compris les nomades,

-

For certain countries or areas, there is a discrepancy between the mid-year populationestimates shown in this table and those shown in subsequent tables for the same year. Usuallythis discrepancy anses because the estimates for a given year are revised, although the remaining tabulations are not. Unless othewise indicated, data are official estimates of populationfor 1 July, or averages of end-year estimates. For method of evaluationand limitationsof data, se8 Technical Notes for the presenttable. Pour quelques pays ou zones ily a une discordance entres les estimationsau milieu de l’année présentées dans ce tableau et celles présentées dans des tableaux suivants pour la même année. Habituellement ces différencesapparaissent lorsque les estimationspour une certaine année ont été révisées; alors que les autres tabulationsne l’ont pas été. Sauf indicationcontraire, les données sont des estimationsofficielles de populationau 1er juillet ou des moyennes d‘estimations de fin d‘année. Pour la méthode d‘évaluation et les insuffisancesdes données, voir Notes techniques, pour ce tableau.

-

-

-

-

*

-

-

-

- Italiques: estimations moins sûres.

-

-

-

FOOTNOTES NOTES

-

< Data refer to 1 January -Données se raportentau 1Janvier. > Data refer to 31 December Données se raportentau 31 Décembre.

-

- Populationde fait - Population de droit Data refer to Libyan nationalsonly. - Les données se raportentaux nationaux libyens seulement. Data for estimates refer to national projections. - Les données se referent aux DJ

...

104

GENERAL NOTES NOTES GENERALES

DF

...

...

>g; 158

Italics: estimates which are less reliable.

...

...

19 641 18

10

...

-

...

...

Estimates of populationde facto. Estimates of populationde jure.

-

102

les militaires étrangers, les étrangers civils temporairement dans le pays, les transiteurs sur des bateaux et les Indiens de la jungle. l5 Excluding nomadic lndian tribes. - Non compris les tribus d’Indiens nomades. l6 Excluding lndian jungle population. - Non compris les Indiens de la jungle. l7 Data refer to the settled populationbased on the 1979 Population Census; an estimated 1.5 million nomads are not included. - Les données se rapportent a la population stationnairea la base de recensement de 1979; les nomades, estimées a 1.5 million, ne sont pas inclus. Data for 2001 and before refer to de ,facto populationand after 2001 de jure population. - Les données pour 2001 et les années antérieures se rapportent sur la population de fait et après 2001 sur la populationde droit. l9 Excluding foreign diplomatic personnel and their dependants. - Non compris le personnel diplomatique étranger et les membres de leur famille les accompagnant. 2o For statistical purposes, the data for China do not include those for the Hong Kong Special Administrative Region (Hong Kong SAR), Macao Special Administrative Region (Macao SAR) and Taiwan province of China. Pour la présentationdes statistiques, les données pour Chine ne comprend pas la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (Hong Kong RAS), la Région Administrative Spéciale de Macao (Macao RAS) et Taïwan province de Chine. 21 Estimated data on the basis of the annual National Sample Survey on Population Changes. - Les données ont ét6 estimées sur la base de l’enquête annuelle ”National Sample Survey on Population Changes”. 22 Data for 1996 and before refer to defacto populationand after 1996 de jure population. - Les données concernent la population de fait pour les années antérieures a 1996 et la populationde droit pour les années postérieures. 23 Estimates of the number of Turkish Cypriots from 1974 onwards are the result of populationprojectionsbased on the age and sex structure of the Turkish Cypriot community as at Census 1960 and with assumptions of fertiiity and mortality similar to the rest of the Cyprus population. With regardto the migration of Turkish Cypriots after 1974, migrationassumptions are based on figures obtained from Turkish Cypriot sources. Seltlers from Turkey are not included. Les estimations du nombre de Chypriotes turcs depuis 1974 résultentdes projectionsde populationpréparées sur la base de la structure par sexe et age de la communauté chypriote turque au recensement de 1960, et avec des hypothèses de fécondité et de mortalité similaires à celles du reste de la populationde Chypre. En ce qui concerne la migrationdes Chypriotes turcs après 1974, les hypothèses sont basées sur les données obtenues de sources ch priotes turques. Les occupants venus de Turquie ne sont pas inclus. Data for the period 1993-2002 have been revised on the basis of the Population Census of 2001. - Les données pour 1993 à 2002 ont été calculées sur la base du recensement de population de 2001. 25 lncluding data for the Indian-heldpart of Jammu and Kashmir, the final status of which has not yet been determined. - Y compris les données pour la partie du Jammu et du Cachemire occupée par l’Inde dont le statut définitif n’a pas encore été déterminé. 26 lncluding data for East Jerusalem and Israeli residents in certain other territories under occupation by lsraeli military forces since June 1967. - Y compris les données pour Jérusalem-Est et les résidentsisraéliensdans certains autres territoires occupés depuis 1967 par les forces armées israéliennes. 27 For 1993 and 1994, excluding diplomatic personnel outside the country and foreign military and civilian personnel and their dependants stationed in the area. Pour 1993 et 1994, non compris le personnel diplomatique hors du pays ni les militaires et agents civils étrangers en posUe sur le territoire et les membres de leur famille les accompagnant. 28 Excluding data for Jordanian territory under occupation since June 1967 by lsraeli military forces. Excluding foreigners, including registeredPalestinian refugees. - Non compris les données pour le territoire jordanien occupé depuis juin 1967 par les forces armées israéliennes. Non compris les étrangers, mais y compris les réfugiés de Palestine enregistrés. 29 For 1993 and 1994, excluding alien armed forces, civilian aliens employed by armed forces, foreign diplomatic personnel and their dependants and Korean diplomatic personnel and their dependants outside the country. - For 1993 et 1994, non cornpris les militaires étrangers, les civils étrangers employés par les forces armées, le personnel diplomatique &ranger et les membres de leur famille les accompagnant et le personnel diplomatique coréen hors du pays et les membres de leurs familles les accompagnant. 30 Excluding data for the Pakistan-heldpart of Jammu and Kashmir, the final status of which has not yet been determined. - Non compris les données concernant la partie du Jammu et Cachemire occupée par le Pakistan dont le statut définitif n’a pas été déterminé. 31 lncluding Palestinianrefugees. - Y compris les réfugiés de Palestine. 32 Comprising 7 sheikdoms of Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajaman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah and Fujairah, and the area lying within the modified Riyadh line as announced in October 1955. - Comprend les sept cheikhats de Abou Dhabi, Dabai, Ghârdja, Adjmân, Oumm-al-Quiwaïn, Ras al Khaîma et Foudjaïra, ainsi que la zone délimitée par la ligne de Riad modifiée comme il a été annoncé en octobre 1955. 33 Excluding Faeroe Islands and Greenland. - Non cornpris les lles Féroé et

-

--

A

Groenland. CM Excluding ûverseas Departments, namely French Guiana, Guadeloupe, Martiniqueand Reunion, shown separately. De jure populationbut excluding diplomatic personnel outside the country and including members of alien armed forces not living in military camps and foreign diplomaticpersonnelnot living in embassies or consulates. Non compris les départements d’outre-mer, c’est-à-dire la Guyane française, la Guadeloupe, la Martiniqueet la Réunion, qui font l’objet de rubriquesdistinctes. Population de droit, non compris le personnel diplomatique hors du pays et y compris les militaires étrangersne vivant pas dans des camps militaires et le personneldiplomatique étranger ne vivant pas dans les ambassades ou les consulats. 35 Excluding armed forces. Non compris les militaires en garnison. 36 Mid-year populationexcludes armed forces stationed outside the country, but includes alien armed forces stationed in the area. Les estimationsau millieu de l’année non compris les militaires en garnison hors du pays, mais y compris les militaires étrangers en garnison sur le temtoire. 37 Data refer to the Vatican City State. Les données se rapportent aux Etat du Saint-Siège. 38 lncluding work and resident pennit holders and foreigners residing in Maita. Y compris les titulaires de permis de travail et de permis de séjour et les étrangers résidant à Malte. 39 From 1997, including residentstemporarily outside the country. Après 1997, y compris les résidentsse trouvant temporairement hors du pays. 40 Excluding civilian aliens within country, but includingcivilian hationals temporarily outside country. Non compris les civils étrangersdans le pays, mais y compris les civils nationaux temporairement hors du pays. 41 lncluding the Azores and Madeira Islands. Y compris les Açores et Madère. 42 After 1998, data do not include informationfor Transnistriaand the municipalityof Bender. Après 1998, les données ne tiennent pas compte de l’information sur la Transnistriaet la municipalitéde Bender. 43 Beginning with 1998, estimates of Kosovo and Metohiacomputed on the basis of natural increases from year 1997. A partir du 1998, les estimations pour le Kosovo et la Metohia ont été calculées sur la base des incréments naturelles depuis 1997. lncludingthe Balearic and Canary Islands, and Alhucemas, Ceuta, Chafarinas, Melilla and Penon de Vélez de la Gomera. Y compris les Baléares et les Canaries, AI Hoceima, Ceuta, les îles Zaffarines, Melilla et Penon de Vélez de la Gomera. 45 For 1997 to 2000, data revisedto exclude births in Northem Ireland to non-residentsof Northem Ireland. De 1997 à 2000, données réviSees non compris des naissances en Mande du Nord aux non-résidentsde I’lriande du Nord. Population estimates for the years 1991 to 1999 have been smoothed using the 1995 middecade household suivey and the year 2000 census. L’estimation de la populationa été lissée pour les années entre 1991 et 1999 en utilisant l’enquête des ménages de 1995 et le recensement de l’année 2000.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

103

Table 6 Table 6 presents urban and total population by sex for as many years as possible betweeoll993and 2002. Description of variables: Data are from nation-wide populationcensuses or are estimates, some of which are based on sample surveys of population carried out among al1 segments of the population. The results of censuses are identified by a code following the date in the stub; sample surveys are further identified by footnotes; other data are generally estimates, the characteristics of which (dejure or de facto) are also indicated with a code. Estimates of urban population presented in this table have been limited to countries or areas for which estimates have been based on the results of a sample survey or have been constructed by the component method from the results of a population census or sample survey. Distributions that result from the estimated total population being distributed by urban/rural residence according to percentages in each group at the time of a census or sample suniiey have not been included in this table. Urban is defined according to the national census definition. The definition for each country is set forth at the end of the technical notes to this table. Percentage computation: Percentages urban are the number of persons residing in an area defined as "urban" per 1O0 total population. They are calculated by the United Nations Statistics Division. Reliability of data: Estimates that are believed to be less reliable are set in italics rather than in roman type. Classification in terms of reliability is based on the method of construction of the total population estirnate as shown in table 3 and discussed in the technical notes for that table. Limitations: Statistics on urban population by sex are subject to the same qualifications as have been set forth for populationstatistics in general, as discussed in section 3 of the Technical Notes. The basic limitations imposed by variations in the definition of the total population and in the degree of underenumerationare perhaps more important in relation to urban/rural than to any other distributions. The classification by urban and rural is affected by variations in defining usual residence for purposes of sub-national tabulations. Likewise, the geographical d ifferentials in the degree of underenumerationin censuses affect the comparability of these categories throughout the table. The distinction between de facto and de jure population is also very important with respect to urban/rural distributions. The difference between the de facto and the de jure population is discussed at length in section 3.1.1 of the Technical Notes.

A most important and specific limitation, however, lies in the national differences in the definition of urban. Because the distinction between urban and rural areas is made in so many different ways, the definitions have been included at the end of this table. The definitions are necessarily brief and, where the classification as urban involves administrative civil divisions, they are often given in the terminology of the particular country or area. As a result of variations in terminology, it may appear that differences between countries or areas are greater than they actually are. On the other hand, similar or identical terms (for example, town, village, district) as used in different countries or areas may have quite different meanings. It will be seen from an examination of the definitions that they faIl roughly into three major types: (1) classification of localities as urban based on size; (2) classification of administrative centres of minor civil divisions as urban and the remainder of the division as rural; and (3) classificationof minor civil divisions on a set of criteria, which may include type of local government, number of inhabitantsor proportionof populationengaged in agriculture. The designation of areas as urban or rural is so closely bound to historical, political, cultural, and administrative considerations that the process of developing uniform definitions and procedures moves very slowly. Not only do the definitions differ from one country or area to the other, but, they may also no longer reflect the original intention for distinguishing urban from rural. The criteria once established on the basis of administrative subdivisions (as most of these are) become fixed and resistant to change. For this reason, comparisons of timeseries data may be severely affected because the definitions used become outdated. Special care must be taken in comparing datai from censuses with those from sample surveys because the definitions of urban used may differ. Despite their shortcomings, however, statistics on urban and rural population are useful in describing the diversity within the population of a country or area. The definition of urbanlrural areas is based on both qualitative and quantitative criteria that may include any combination of the following: size of population, population density, distance between builkup areas, predominant type of

104

economic activity, conformity to legal or administrative status and urban characteristics such as specific services and facilities’. Although statistics classified by urbanlrural areas are widely available, no international standard definition appears to be possible at this tme since the meaning differs from one country or area to another. The urbankural classificationof population used here is reported according to the national definition, as indicated in a footnote to this table and described in detail in the technical notes for table 2 of the HistoricalSupplemen?. Earlier data: Urban and total population by sex have been shown in previous issues of the Demographic Yearbook. For informationon specific years covered, readers should consult the Historical Index.

DEFINITION OF “URBAN” AFRICA Botswana: Agglomeration of 5 O00 or more inhabitantswhere 75 per cent of the economic activity is non-agricultural. Burundi: Commune of Bujumbura. Comoros: Administrative centres of prefecturesand localities of 5 O00 or more inhabitants. Egypt: Governorates of Cairo, Alexandria, Port Said, Ismailia, Suez, frontier governorates and capitals of other governorates, as well as district capitals (Markaz). Equatorial Guinea: District centres and localitieswith 300 dwellings and/or 1 500 inhabitantsor more. Ethiopia: Localities of 2 O00 or more inhabitants. Liberia: Localities of 2 O00 or more inhabitants. Malawi:Al1 townships and town planning areas and al1 district centres. Mauritius: Towns with prsclaimed legal limits. Senegal: Agglomerations of 1O O00 or more inhabitants. South Africa: Places with some form of local authority. Sudan: Localities of administrativeand/or commercial importance or with populationof 5 O00 or more inhabitants. Swaziland: Localities proclaimed as urban. Tunisia: Populationliving in communes. United Republic of Tanzania: 16 gazetted townships. Zambia: Localities of 5 O00 or more inhabitants,the majority of whom al1 depend on non-agriculturalactivities. AMERICA, NORTH Canada: Places of 1 O00 or more inhabitants, having a population density of 400 or more per square kilometre. Costa Rica: Administrative centres of cantons. Cuba: Population living in a nucleus of 2 O00 or more inhabitants. Dominican Republic: Administrative centres of municipalities and municipal districts, some of which include suburban zones of rural character. El Salvador: Administrative centres of municipalities . Greenland: Localities of 200 or more inhabitants. Guatemala: Municipality of Guatemala Department and officially recognized centres of other departments and municipalities. Haiti:Administrative centres of communes. Honduras: Localitiesof 2 O00 or more inhabitants, having essentially urban characteristics. Mexico: Localities of 2 500 or more inhabitants. Nicaragua: Administrative centres of municipalities and localities of 1 O00 or more inhabitants with streets and electric light. Panama: Localities of 1 500 or more inhabitants having essentially urban characteristics. Beginning 1970, localities of 1 500 or more inhabitants with such urban characteristics as streets, water supply systems, sewerage çystems and electric light. Puerto Rico: Agglomerations of 2 500 or more inhabitants, generally having population densities of 1 O00 persons per square mile or more. Two types of urban areas: urbanized areas of 50 O00 or more inhabitants and urban clusters of at least 2 500 and less than 50 O00 inhabitants. United States: Agglomerations of 2 500 or more inhabitants, generally having population densities of 1 O00 persons per square mile or more. Two types of urban areas: urbanized areas of 50 O00 or more inhabitants and urban clusters of at least 2 500 and less than 50 O00 inhabitants. U.S. Virgin Islands: Agglomerations of 2 500 or more inhabitants, generally having population densities of 1 O 0 0 persons per square mile or more. Two types of urban areas: urbanized areas of 50 O00 or more inhabitants and urban clusters of at least 2 500 and less than 50 O00 inhabitants. (As of Census 2000, no urbanized areas are identified in the U.S. Virgin Islands.)

105

AMERICA, SOUTH Argentina: Populated centres with 2 O00 or more inhabitants. Bolivia: Localitiesof 2 O00 or more inhabitants. Brazil: Urban and suburban zones of administrative centres of municipalities and districts. Chile: Populated centres which have definite urban characteristics such as certain public and municipal services. Ecuador:Capitals of provinces and cantons. Falkland Islands (Malvinas): Town of Stanley. Paraguay: Cities, towns and administrative centres of departments and districts. Peru: Populated centres with 1O0 or more dwellings. Suriname: Paramaribo town. Uruguay: Cities. Venezuela: Centres with a population of 1 O00 or more inhabitants. ASlA Armenia: Cities and urban-type localities, oflcially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Azerbaijan: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Bahrain:Communes or villages of 2 500 or more inhabitants. Cambodia: Towns. China: Cities only refer to the cities proper of those designated by the State Council. In the case of cities with district establishment, the City proper refers to the whole administrative area of the district if its population density is 1 500 people pet kilometre or higher; or the seat of the district govemment and other areas of streets under the administration of the district if the population density is less than 1 500 people per kilometre. In the case of cities without district establishment, the City proper refers to the seat of the City govemment and other areas of streets under the administration of the city. For the City district with the population density below 1 500 people per kilometre and the City without district establishment, if the urban construction of the district or City government seat has extended to some part of the neighboring designated town(s) or township(s), the City proper does include the whole administrative area of the town(s) or township(s) Cyprus: Urban areas are those defined by local town plans. Georgia: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. India: Towns (places with municipal corporation, municipal area committee, town committee, notified area committee or cantonment board); also, al1 places having 5 O00 or more inhabitants, a density of not less than 1 O00 persons per square mile or 400 per square kilometre, pronounced urban characteristics and at least three fourths of the adult male population employed in pursuits other than agriculture. Indonesia: Places with urban characteristics. Iran (Islamic Republic of): Every district with a municipality. Israel: Al1 Settlements of more than 2 O00 inhabitants, except those where at least one third of households, participating in the civilian labour force, earn their living from agriculture. Japan: City (Shi) having 50 O00 or more inhabitants with 60 per cent or more of the houses located in the main built-up areas and 60 per cent or more of the population (including their dependants) engaged in manufacturing, trade or other urban type of business. Alternatively, a Shi having urban facilities and conditions as defined by the prefectural order is considered as urban. Kazakhstan: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the critena of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Korea, Republic of: Population living in cities irrespective of size of population. Kyrgyzstan:Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Malaysia: Gazetted areas with population of 1O O00 and more. Maldives:Malé, the capital. Mongolia:Capital and district centres. Pakistan: Places with municipal corporation, town committee or cantonment. Sri Lanka: Urban sector comprises of al1 municipal and urban council areas. Syrian Arab Republic: Cities, Mohafaza centres and Mantika centres, and communities with 20 O00 or more inhabitants. Tajikistan: Cities and urban-type localities, offtcially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Thailand: Municipal areas. Turkey: Population of the localitieswithin the municipality limits of administrative centres of provinces and districts.

106

Turkmenistan: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agriculturalworkers and their families. Uzbekistan: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Viet Nam: Urban areas include inside urban districts of cities, urban quarters and towns. Al1 other local administrative units (commues) belong to rural areas. EUROPE Albania: Towns and other industrialcentres of more than 400 inhabitants. Austria: Communes of more than 5 O00 inhabitants. Belarus: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Bulgaria: Towns, that is, localities legally established as urban. Czech Republic: Localitieswith 2 O00 or more inhabitants. Estonia: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Finland: Urban communes. 1970: Localities. France: Communes containing an agglomeration of more than 2 O00 inhabitants living in contiguous houses or with not more than 200 metres between houses, also communes of which the major portion of the population is part of a multicommunal agglomeration of this nature. Greece: Population of municipalities and communes in which the largest population centre has 10 O00 or more inhabitants. lncluding also the population of the 18 urban agglomerations, as these were defined at the census of 1991, namely: Greater Athens, Thessaloniki, Patra, Iraklio, Volos, Chania, Irannina, Chalkida, Agrinio, Kalamata, Katerini, Kerkyra, Salamina, Chios, Egio, Rethymno, Ermoupolis, and Sparti. Hungary: Budapest and al1 legally designated towns. Iceland: Localitiesof 200 or more inhabitants. Ireland: Cities and towns including suburbs of 1 500 or more inhabitants. Latvia: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predaminance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Lithuania: Urban population refers to persons Who live in cities and towns, i.e., the population areas with closely built permanent dwellings and with the resident population of more than 3 O00 of which 2/3 of employees work in industry, social infrastructure and business. In a number of towns the population may be less than 3 O00 since these areas had already the States of "town" before the law was enforced (July 1994) Netherlands: Urban: Municipalities with a population of 2 O00 and more inhabitants. Semkrban: Municipaiities with a population of less than 2 O00 but with not more than 20 per cent of their economically active male population engaged in agriculture, and specific residential municipalities of commuters. Noiway: Localitiesof 200 or more inhabitants. Psland: Towns and Settlements of urban type, e.g. workers' Settlements, fishermen's Settlements, health resorts. Portuga1:Agglomeration of 1O O00 or more inhabitants. Republic of Moldova: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usuaily according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Romania: Cities, municipalities and other towns. Russian Federation: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. Slovakia: 138 cities with 5 O00 inhabitantsor more. Spain: Localitiesof 2 O00 or more inhabitants. Switzerland: Communes of 1O O00 or more inhabitants, including suburbs. Ukraine: Cities and urban-type localities, officially designated as such, usually according to the criteria of number of inhabitants and predominance of agricultural, or number of non-agricultural workers and their families. OCEANIA American Samoa: Agglomerations of 2 500 or more inhabitants, generally having population densities of 1 O00 persons per square mile or more. Two types of urban areas: urbanized areas of 50 O00 or more inhabitants and urban clusters of at least 2 500 and less than 50 O00 inhabitants. (As of Census 2000, no urbanized areas are identified in American Samoa.) Guam: Agglomerations of 2 500 or more inhabitants, generally having population densities of 1 O00 persons per square mile or more, referred to as "urban clusters ". New Caledonia: Nouméa and communes of Païta, Nouvel Dumbéa and Mont-Dore. New Zealand: Al1 cities, plus boroughs, town districts, townships and country towns with a populationof 1 O00 or more.

1O?

Northern Mariana Islands: Agglomerations of 2 500 or more inhabitants, generally having population densities of 1 O00 persons per square mile or more. Two types of urban areas: urbanized areas of 50 O00 or more inhabitants and urban clusters of at least 2 500 and less than 50 O00 inhabitants. Vanuatu: Luganville centre and Vila urban.

NOTES

’ *

For further information, see Social and üemogmphic Stafistics: Classifications of Size and Type of Localiîy and UrbanlRural Amas. EICN.31551, United Nations, New York, 1980. Oemographic Yearbook: Histoncal Supplement 1948-1997, CDROM Special Issue, Sales No. E99.Xl11.12, United Nations, 1997.

108

Tableau 6 Le tableau 6 présente des données sur la population urbaine et la population totale selon le sexe pour le plus grand nombre possible d'années entre 1993 et 2002. Description des variables : Les données proviennent de recensements de la population ou sont des estimations fondées, dans certains cas, sur des enquêtes par sondage portant sur toutes les couches de la population. Le code qui figure dans la deuxième colonne du tableau indique comment les données ont été obtenues ; les enquêtes par sondage sont en outre signalées par une note en fin de tableau ; toutes les autres données sont en général des estimations et la colonne «Code N indique si elles portent sur la populationde fait ou la populationde droit. Les estimations de la population urbaine qui figurent dans le tableau 6 ne concernent que les pays ou zones pour lesquels les estimations se fondent sur les résultats d'une enquête par sondage ou ont été établies par la méthode des composantes à partir des résultats d'un recensement de la population ou d'une enquête par sondage. Les répartitions selon le lieu de résidence (zone urbaine ou rurale) obtenues en appliquant à l'estimation de la population totale les pourcentages enregistrés pour chaque groupe lors d'un recensement ou d'une enquête par sondage n'ont pas été reproduitesdans le tableau 6. Le sens donné au terme (< urbain N est conforme aux définitions utilisées dans les recensements nationaux La définition pour chaque pays figure à la fin des présentes notes technique. Calcul des pourcentages : Les pourcentages de la population urbaine sont calculés par la Division de statistique de l'organisation des Nations Unies et représentent le nombre de personnes qui vivent dans des régions considérées comme urbaines pour 1O0 personnes de la population totale. Fiabilité des données : Les estimations considérées comme moins sûres sont indiquées en italique plutôt qu'en caractères romains. Le classement du point de vue de la fiabilité est fondé sur la méthode utilisée pour établir l'estimation de la population totale qui figure au tableau 3 (voir les explications dans les notes techniques relatives à ce même tableau). Insuffisance des données : Les statistiques de la population urbaine selon le sexe appellent toutes les réserves qui ont été formulées à la section 3 des Notes techniques à propos des statistiques de la populationen général. Les limitationsfondamentales imposées par les variations de la définition de la population totale et par les lacunes du recensement se font peut-être sentir davantage dans la répartition de la population en population urbaine et population rurale que dans sa répartition suivant toute autre caractéristique. De fait, des différences dans la définition di lieu de résidence habituel utilisée pour l'exploitation des données à l'échelon sous -national influent sur la classification en population urbaine et en population rurale. De même, les différences de degré de sousdénombrement suivant la zone, à l'occasion des recensements, ont une incidence sur la comparabilité de ces deux catégories dans l'ensemble du tableau. La distinction entre population de fait et population de droit est également très importante du point de vue de la répartitionde la population en population urbaine et en population rurale. Cette distinction est expliquée en détail à la section 3.1.1 des Notes techniques. Toutefois, la difficulté la plus importante tient au fait que les pays ou zones ne sont pas d'accord sur la définition du terme urbain ». Les distinctions faites entre (( zone urbaine )) et (< zone ruraie D varient tellement que les définitions utilisées ont été reproduites à la fin des notes techniques du tableau 6. Les définitions sont forcément brèves et, lorsque le classement en 124 048 88 085 57299 42 010 29 912 31 126 22 494 18 949 12 719 7 726 5 008 3 O30

1 497034 32 386 121 990 166 969 202 472 218 691 184 696 148 691 110 761 77 916 64 901 42 O34 38 954 28 566 21 631 15 591 10 991 6 301 3 493

5 071 389 173221 660 896 713 124 562 108 435 829 359 210 340256 327 770 317 112 263 519 234 129 177244 150 798 120 563 94 082 66 079 41 575 33 874

2 599 431 86 336 331 235 366 882 304 667 251 183 194 026 177 355 167 555 158 803 131 382 111 606 83 128 71 169 55 676 43 731 31 018 18 823 14 856

2471 958 86 885 329 661 346 242 257 44 1 184 646 165 184 162 901 160 215 158 309 132 137 122 523 94 116 79 629 64 887 50 351 35 061 22 752 19 018

1353240 137 937 144 692 135 425 128 832 119 716 116 613 110 612 102 673 84 459 62 001 51 564 38 078 31 535 27 817 23 658 16 928 10411

645 375 70 338 72 949 68 013 63 204 56 377 53 649 50 571 46 388 39 200 28 839 24 918 18 436 14 575 12 697 10 662 7 129 4 031

707 866 67 599 71 743 67 412 65 628 63 339 62 964 60 041 56 285 45 259 33 162 26 646 19 642 16 960 15 120 12 996 9 799 6 380

1254390 134 881 150 180 140 454 123 143 96 165 90 325 86 927 82 260 70 991 51 671 45 705 37 558 33 758 32 053 28 442 21 659 14 142

638 171

616 219 66 305 73 476 69 094 59 884 47 557 44 862 43 371 41 022

1495 114 1 320329 1110418 894 268 708 522 571 673 462 850 386 977 306 124 244 215 201 985 166 701 122 040 74 787 51 739

763 539 673 506 562 982 449 807 351 762 281 O68 226 817 190 123 150 654 121 O84 100 065 81 453 58 725 35 391 23 466

731 575 646 823 547 436 444 461 356 760 290 605 236 033 196 854 155 470 123 131 101 920 85 248 63 315 39 396 28 273

...

7 803 232 242 106 913 669 1034513 925 920 810 881 696 906 612 995 526 616 452 327 370 430 306 075 247 324 201 858 161 143 122 392 84 796 52 884 40 397

3 834 240 122 835 462 018 521 302 466 007 407 544 347 026 301 403 255 640 216 102 173 392 141 518 114254 93 663 74 625 56 450 38 744 23 831 17 886

3 968992 119 271 451 651 513 21 1 459 913 403 337 349 880 31 1 592 270 976 236 225 197038 164 557 133 070 108 195 86 518 65 942 46 052 29 O53 22511

2 607 630 272 818 294 872 275 879 251 975 215 881 206 938 197 539 184933 155 450 113672 97 269 75 636 65 293 59 870 52 100 38 587 24 553

1283546 138 914 149 653 139 373 126 463 104985 99 112 94 127 87 626 76 303 55 856 49 670 38646 31 828 28 901 24 855 17 711 10 304

1 324085 133904 145 219 136 506 125 512 110 896 107 826 103 412 97 307 79 147 57 816 47 599 36 990 33 465 30 969 27 245 20 876 14 249

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

159

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ...

...

... ... ... ... ...

68 576 76 704 71 360 63 259 48 608 45 463 43 556 41 238 37 103 27 017 24 752 20 210 17 253 16 204 14 193 10 582 6 273

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

33888 24 654 20 953 17 348 16 505 15 849 14 249 11 077 7869

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in years)

-

Code’ Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

60th sexes

Lz::r

-

Urban Urbaine

Total Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Lz:F

Rural Rurale Both sexes

r---I-

Male MascuP

remaie

L~~~~

Féminin

..-,-

#--_--a-

Male

remaie

Masculin

Féminin

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Jamaica - Jamaique 1O IX 2001 ............. CDFC 85+ Mexico Mexique 14 II 2000 Total ............. CDJC 0 - 1 .............. cDJc 1 - 4 .............. CDJC 5 - 9 .............. CDJC 10 - 14 ............ CDJC 15 - 1 9 ............ cDJc 20 - 24 ............ CDJC 25 - 29 ............ cDJc 30 - 34 ............ CDJC 35 39 ............ CDJC 40 - 44 ............ CDJC 45 - 49 ............ CDJC 50 - 54 ............ CDJC 55 59 ............ CDJC 60 - 64 ............ cDJc 65 - 69 ............ CDJC 70 - 74 ............ CDJC 75 - 79 ............ CDJC 80 - 84 ............ 85 - 89 ............ cDJc 90 - 94 ............ CDJC 95 - 99 ............ CDJC 1oo+ ............ CDJC Unk. - Inc. ........ CDJC Netherlands Antilles Antilles néerlandaises 29 12001 Total ............. cDJc 0 - 1 .............. CDJC 1 - 4 .............. CDJC 5 - 9 .............. CDJC 10 - 14 ............ CDJC 15 - 19 ............ CDJC 20 - 24 ............ CDJC 25 - 29 ............ CDJC 30 - 34 ............ CDJC 35 - 39 ............ CDJC 40 - 44 ............ CDJC 45 - 49 ............ CDJC 50 - 54 ............ CDJC 55 - 59 ............ CDJC 60 64 ............ CDJC 65 - 69 ............ CDJC 70 74 ............ CDJC 75 - 79 ............ CDJC 80 - 84 ............ CDJC 85 89 ............ CDJC 90 - 94 ............ CDJC 95+ ............. CDJC Nicaragua 1 VI1 2000 Total ............. ESDJ

-

-

-

24 365

9 218

15 147

10 289

3 398

6 891

14 076

5 820

8 256

97 483 412 2061 431 8573726 11 215 323 10 736 493 9992 135 9 071 134 8 157743 7 136523 6352538 5 194833 4 072 O91 3 357 953 2559231 2198146 1660785 1245674 865 270 483876 290 051 122 006 62 892 19 757 2053801

47 592 253 1 O49375 4351 931 5677711 5 435 737 4 909 648 4 303 600 3 861 482 3 383 356 3 023 328 2 494 771 1 957 177 1 624033 1 234072 1 045404 779 666 589 106 411 197 217 330 125 041 50 843 25 741 8 029 1 O33675

49 891 159 1012056 4221 795 5 537 612 5 300 756 5 082 487 4 767 534 4 296 261 3 753 167 3 329 210 2 700 062 2 114 914 1 733 920 1 325 159 1 152 742 881 119 656 568 454 073 266 546 165 O10 71 163 37 151 11 728 1 020 126

72 759 822 1 483607 6 105 143 7 865 897 7 487 732 7 389 092 7 O19 039 6 454 014 5 666 844 5 025 577 4 115 978 3 155 008 2 572 644 1 893 913 1 592246 1 195 245 889 049 615 380 340 470 205 307 84 105 41 381 11 635 1 550 516

35 317 569 755 457 3 102 158 3 984 541 3 782 974 3 623 560 3 337 619 3 053 121 2 677 805 2381 668 1 964652 1 504805 1229440 898 926 735 836 543 243 402 401 279 475 144 998 83 O91 32 603 15 751 4 566 778 879

37 442 253 728 150 3 002 985 3881 356 3 704 758 3 765 532 3681 420 3 400 893 2 989 039 2 643 909 2 151 326 1 650203 1343204 994 987 856 41O 652 002 486 648 335 905 195 472 122 216 51 502 25 630 7 069 771 637

24 723 590 577 824 2 468 583 3 349 426 3 248 761 2 603 O43 2 052 095 1 703 729 1 469 679 1 326961 1 078 855 917 083 785 309 665 318 605 900 465 540 356 625 249 890 143 406 84 744 37 901 21 511 8 122 503 285

12 274 684 293 918 1 249 773 1 693 170 1 652763 1 286088 965 981 808 361 705 551 641 660 530 119 452 372 394 593 335 146 309 568 236 423 186 705 131 722 72 332 41 950 18 240 9 990 3 463 254 796

12 448 906 283 906 1218810 1 656 256 1 595998 1 316 955 1 O86 114 895 368 764 128 685 301 548 736 464 711 390 716 330 172 296 332 229 117 169 920 118 168 71 074 42 794 19 661 11 521 4 659 248 489

175653 2 587 10 336 15 020 14 573 12 765 8 431 10 722 13 421 15 935 15 358 13 331 11 359 8 653 6 937 5 583 4 078 3 003 2 O10 932 473 146

82 521 1 352 5 235 7 545 7 349 6 317 4 147 4 929 6 135 7 212 6 985 5 981 5 325 3 969 3 171 2 591 1 792 1 261 759 293 141 32

93 132 1 235 5 101 7 475 7 224 6448 4 284 5 793 7 286 8 723 8 373 7 350 6 O34 4 684 3 766 2 992 2 286 1 742 1251 639 332 114

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

5 071 670

2 523 542

2548 128

2 897 293

1403 147

1 494 152

2 174 377

1 120400

1 053 977

160

... ...

... ...

... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

-

7. Population by age, 8ex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2 0 2 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued - suite)

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) ~

Continent, country or area, date and age (in . vears) .

-

Total Code’

Continent, pays ou zone, date et âge - (en . annèes)

Bothsexes

Lz:F

-

Urban Urbaine

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Lz:tr

Rural Rurale

Lz::r

Fernale Féminin

Male Masculin

Both sexes

Male Masculin

Female Féminin

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Nicaragua 1 VI1 2000 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............

-

30 -34 ............

35 - 39 ............ 40 44 ............ 45 - 49 ............ 50 54 ............ 55 - 59 ............ 60 - 64 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75 - 79 ............ 80+ ............. Panama 1 VI1 2000 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 - 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 - 49 ............ 50 - 54 ............ 55 59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 69 ............ 70 - 74 ............ 75 - 79 ............

-

-

-

-

80+

-

.............

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

801 055 730 885 629 819 602 356 482 531 398 727 322 729 264 515 215 410 173 111 124 207 94 762 77 002 59 388 44 784 29 641 20 749

408 O66 371 680 319 734 304 085 240 909 196 347 157017 127 961 103 959 83 521 59 916 45 306 36 388 27 292 19 903 13 017 8 440

392 989 359 205 310 085 298 271 241 622 202 380 165 71 1 136 553 111 451 89 590 64 290 49 456 40 614 32 097 24 882 16 624 12 309

415 325 393 844 350 185 340 251 277 409 242 869 206 092 166298 133 403 103 070 73 390 56 O34 45 973 35 718 26 895 17911 12 626

212 904 200 271 175 868 167250 132 917 115 174 96966 77 637 62 101 47 405 32 989 24 690 19 943 14 971 10 666 6 949 4 440

202 421 193 573 174 317 173001 144 492 127 695 109 126 88 661 71 302 55 665 40 401 31 344 26 030 20 747 16 229 10 962 8 186

385 730 337041 279 634 262 105 205 122 155 858 116636 98 216 82 007 70 O41 50 816 38 728 31 029 23 671 17890 11 730 8 123

195 162 171 409 143 866 136 835 107 992 81 173 60 051 50 324 41 858 36 116 26 927 20 616 16 445 12 321 9 237 6068 4000

190 568 165 632 135 768 125 270 97 130 74 685 56 585 47 892 40 149 33 925 23 889 18 112 14 584 11 350 8 653 5 662 4 123

ESDF ESDF ESDF ESDF EÇDF EÇDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

2 855 703 59 949 241 433 300 852 291 489 271 684 254 772 250 152 230 835 203 446 170 180 140 ô84 115 342 93 684 73 087 55 236 43 900 30 250 28 727

1440801 30 595 123 553 153 986 148 579 137 805 129237 125 922 115 884 101 421 84 702 70 369 58 278 47 379 36 664 27 712 21 495 14 158 13 O63

1414 902 29 354 117880 146 866 142 91 7 133 878 125 536 124 230 114 951 102 025 85 478 70 315 57 O64 46 305 36 423 27 524 22 405 16 092 15 664

1 6 0 4 823 30 248 121 253 150 849 148 812 146 537 146 169 150336 141 488 126 268 105 158 86 739 69 710 53 771 40 256 30 O61 24 076 17010 16 O 8 3

782 928 15 460 62 O69 77061 75 471 73 631 72 295 71 923 67 582 59 890 50 101 41 477 33 225 25 760 18 795 13 914 1O 692 7216 6 367

821 895 14 788 59 184 73 786 73 342 72 906 73 875 78 413 73 906 66 378 55 057 45 262 36 485 28 O1 1 21 461 16 147 13 384 9 794 9 716

1 250 880 29 701 120 180 150 003 142 678 125 147 108 605 99 816 89 347 77 178 65 O 2 2 53 945 45 632 39 913 32 831 25 175 19 824 13 240 12 644

657 873 15 135 61 484 76 925 73 109 64 174 56 944 53 999 48 302 41 531 34 601 28 892 25 053 21 619 17869 13 798 1O 803 6 942 6 696

593 007 14 566 58 696 73 079 69 569 60 974 51 661 45 817 41 045 35 647 30 421 25 053 20 579 18 294 14 962 11 377 9 021 6 298 5948

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

3 858 806 55 133 229 460 301 424 305 025 305 577 299 362 277 415 262 959 265 154 258 211 239 965 233 597 206 552 169 796

1 855781 28 192 117 240 154439 155 776 155 221 149 042 135 958 127 113 125 440 120 079 110847 107 501 94 956 78 223

2 003 025 26 941 112 220 146 985 149 249 150 356 150 320 141 457 135 846 139 714 138 132 129 118 126 096 111 596 91 573

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

...

Puerto Rico Porto R~CO~

1 VI1 2002 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 19 ............ 20 - 24 ............ 25 - 29 ............ 30 34 ............ 35 39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 49 ............ 50 - 54 ............ 55 - 59 ............ 60 - 64 ............

-

-

... ... ... ... ... ... ... ... ...

161

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

7. Population by age, sex and urban/rural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

( S e notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) ~

Continent, country or area, date and age (in years) Code1 Bothsexes

Lgzr

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

~~

~~

~~~~~

-

Total

-

Urban Utbaine

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Lz:tr

Male Masculin

Rural Rurale

Lz:tr

Female Féminin

Male Masculin

Female Féminin

-

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Puerto Rico - Porto Rico7 1 VI1 2002 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80+ ............. Saint Kitts and Nevis Saint-Kitts-et-Nevis 1 VI1 2000 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 -19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 -84 ............ 85+ ............. Saint Lucia Sainte-Lucie 1 VI1 2002 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............

ESDJ ESDJ ESW ESDJ

141 869 112 416 85 137 109 754

64 595 49 870 36 568 44 721

77 274

...

62 546 48 569 65 O 3 3

... ... ...

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

40 410 4 250 4 100 4040 3 870 3 620 3 240 3 100 2 910 2 520 1880 1390 1100 820

20 400 2 130 2 140 2 120

20 O10 2 120 1960 1 920 1 870 1740 1600 1 550 1480 1250 980 680 540 420

...

840

41O

81O 700 470 750

380

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent-et-les Grenadines 1 VI1 2000 Total ............. ESDF O - 1 .............. ESDF 1 - 4 .............. ESDF

... ... ...

... ... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

... ... ...

... ...

...

... ... ... ... ... ... ...

...

-

-

............

.

.............

80+

2000 1880 1640 1550 1430 1 270

900 71O 560

400

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ...

430 430

330 240 31O

370 230

159 133 13 903 16 952 17 481 17 039 14 O84 13 O84 11 903 11 660 9834 7 302 5 693 4 526 3 953 3 651 2 792 2 062 3 214

77860

81 265 7064 8 389 8 739

...

7 135 6 783 6 136 6 031 5 027 3604 2864 2 405 2 073 1905 1441 1 075 1890

... ... ...

111 821 2 149 10 539

55 797 1104 5 371

6 ô39 8563 8 742 8335 6 949 6 301 5 767 5 629 4 807 3 698 2864 2 121 1880 1746 1351 987 1 324

440

... ... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

...

... ... ...

... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

...

...

... ... ...

... ... ...

... ...

...

... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ...

-

56 024 1045 5 168

...

162

... ... ...

...

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest avallable year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbaine/rurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table.

-Voir notes à la fin du tableau.)

Continent, country or area, date and age (in years)

-

lotal Code’

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

ûothsexes

= ‘ $;

Male Masculin

-

Urban Urbaine

Female Féminin

Lz:r

Bath

Male Masculin

Rural Rurale Bothsexes

Female Féminin

Lzg;

Male

Female Féminin

Masculin

-

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent-et-les Grenadines 1 VI1 2000 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 .84 ............ 85+ ............. Trinidad and Tobago Trinité-et-Tobago 1 VI1 1997 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 -44 ............ 45 .49 ............ 50 - 5 4 ............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............

-

.

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF EÇDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

14 496 14 402 12 828 10 224 9 936 8 063 5 721 4 254 3 363 3 115 2 748 2 702 2 524 1948 1360 827 622

7 252 7 307 6 451 5 244 5 Oô6 4 164 2 853 2 182 1662 1516 1300 1 283 1 068 862 584 316 212

7 244 7 095 6 377 4 980 4 870 3 899 2 868 2 072 1 701 1 599 1448 1419 1 456 1086 776 511 41O

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF EÇDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

1 274799 15 980 76 520 118002 133 509 125 488 113 206 104 999 103 806 101 070 89 922 73 655 58 076 44 179 34 112 27 875 22 245 17 300 14 855

636 340 7 952 38 818 60 461 67 766 64 788 57 922 53 530 51 190 49 871 45 331 36 002 28 693 20 927 16 462 13 198 9 516 7 325 6 588

638 459

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

8 028 37 702 57 541 65 743 60 700 55 284 51 469 52 616 51 199 44 591 37 653 29 383 23 252 17 650 14 677 12 729 9 975 8 267

288 368 706 141 660 980 146 707 726 1 969895 2 O63 824 4 O 3 3 719 7613883 7961 545 15 575 428 9 713 174 19 900 837 10 187 663 21 136 449 10 824 896 10311 553 9 905 023 20 376 151 10471 128 9 863 491 20 213 632 10 350 141 9331 760 9 640 132 18971 892 20 956 412 10 562 644 1O 393 768 21 914 882 10 953 501 10961 381 23 001 724 11 413 005 11 588719

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

-

............

80+ ............. United States États-Unis8 1 VI1 2002 Total ............. ESDJ

-

0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 25 .29 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............

-

............ ............

ESDJ ESDJ ESDJ

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

163

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

-

7. Population by age, sex and urban/rural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainekurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.) ~

Continent, country or area, date and age (in years) Code‘

Lzf:r

Bothsexes

~~~~~

Urban - Urbaine

Total

Ma,e

Fernale

60th sexes

Masculin

Female Féminin

21 302 O64 18 781 873 14 990 542 11 611 184 9 580 927 8 693 288 7 420 394 5 314 239 4 593 O69

10 491 757 9184564 7 260 459 5 523 852 4 439 389 3 861 616 3 071 419 2 O 0 9 637 1389808

10 810 307 9 597 309 7 730 O 8 3 6 087 332 5 141 538 4831 672 4 348 975 3 304 602 3 203 261

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

108 612 8 553 10 176 9 676 8 688 5 916 13 705 15 746 15 521 6 757 4 757 5 845 2 505 767

51 864

56 748

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

34 768 457 3 423 256 3 339 853 3 284 542 3 349 962 2 815 425 2 470 850 2 330 870 2 198OO5 2076 119 1851 125 1 612 720 1 431 429 1 313 614 1 173 708 921 042 637 312 538 624

16 976 701 1 693242 1692 161 1662448 1683418 1 407920 1234 773 1 157905 1 072 637 1 016 579 923 726 786 132 683 301 610 232 527 186 391 559 249 995 183 487

17 609 936 1637451 1 638 391 1 612 543 1646642 1383976 1 220 298 1 163366 1 118988 1054840 943 144 824657 746 669 702282 645792 529012 386978 354907

30 556 905

1 VI1 2000 Total ............. ESDF 0 - 4 .............. ESDF

37 032 O00 3 498 600

18 163300 1 778300

18 868 700 1 720300

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Male Masculin

Rural - Rurale

‘zf:F

‘Zyebu.

Féminin

Male Masculin

Female Féminin

AMERICA, NORTH AMERIQUE DU NORD United States États-Unis* 1 VI1 2002 45 - 49 ............ ESDJ 50 - 54 ............ ESDJ 55 59 ............ ESDJ 60 64 ............ ESDJ 65 69 ............ ESDJ 70 74 ............ ESDJ 75 - 79 ............ ESDJ 80 - 84 ............ ESDJ 85+ ............. ESDJ United StFtes Virgin Islands - lles Vierges américaines7 1 IV2000 Total ............. CDJC 0 - 4 .............. CDJC 5 - 9 .............. CDJC 10 - 14 ............ CDJC 15 19 ............ CDJC 20 24 ............ CDJC 25 34 ............ CDJC 35 44 ............ CDJC 45 - 54 ............ CDJC 55 - 59 ............ CDJC 60 64 ............ CDJC 65 - 74 ............ CDJC 75 - 84 ............ CDJC 85+ ............. CDJC

-

-

... ... ... ... ... ... ...

... ...

...

... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2854 157 2 860 036 2 838 921 2943654 2479244 2 182 440 2070997 1 960 731 1853152 1669 726 7438415 1 280 730 1 178 113 1055243 829576 574790 486980

14 820 662 1 451 866 1 452 476 1 436 025 1 473 952 1 235 279 1 085 594 1021 148 946 918 896 513 813 793 688 315 598 896 534 302 462 065 343 192 219 340 160 988

... ...

... ...

... ...

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 736 243 1 402 291 1 407 560 1 402 896 1 469 702 1 243 965 1096846 7049849 1 013 813 956 639 855 933 750 100 681 834 643 81 1 593 178 486 384 355 450 325 992

4 029 732 476 536 470 516 436 070 386 406 312 652 272 631 250 274 230 894 218 267 197 144 172 374 149 240 134 401 117735 90 995 62 183 51 414

2 156 039 241 376 239 685 226 423 209 466 172 641 149 179 136 757 125 719 120 066 1O9 933 97817 84 405 75 930 65 121 48 367 30 655 22 499

1 873 693 235 160 230 831 209 ô47 176940 140 O1 1 123 452 113517 105 175 98 201 87211 74 557 64 835 58 471 52 614 42 628 31 528 28 915

... ...

... ...

... ...

... ...

...

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD

-

Argentina Argentines 1 VI1 1995 Total ............. O 4 .............. 5 9 .............. 10 14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 34 ............ 35 39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 - 49 ............ 50 - 54 ............ 55 - 59 ............ 60 - 64 ............ 65 - 69 ............ 70 - 74 ............ 75 79 ............

-

-

80+

.............

164

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaineirurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) ~~

Continent, country or area, date and age (in years) Code1 Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Bothsexes

Lz::r

Male Masculin

~~

-

-

Urban Urbaine

Total Fernale Féminin

Both sexes

Lz::r

Male Masculin

Rural Rurale

Bothsexes

Female Féminin

LE;:

Male Masculin

Female Féminin

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD

-

Argentina Argentines 1 VI1 2000 5 9 .............. 10 -14 ............ 15 - 1 9 ............ 20 -24 ............ 25 -29 ............ 30 -34 ............ 35 -39 ............ 40 -44 ............ 45 - 4 9 ............ 50 -54 ............ 55 - 5 9 ............ 60 -64 ............ 65 - 6 9 ............ 70 -74 ............ 75 - 7 9 ............ 80+ ............. Bolivia - Bolivie 5 IX 2001 Total ............. 0 - 9 .............. 10 - 19 ............ 20 29 ............ 30 39 ............ 40 49 ............ 50 - 59 ............ 60 69 ............ 70 79 ............ 80 89 90+ ............. Brazil- Brésil10 1 Vlll2000 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 - 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 - 34 ............ 35 39 ............ 40 44 ............ 45 - 49 ............ 50 54 ............ 55 59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75 79 ............ 80 84 ............ 85 89 ............ 90 94 ............ 95 99 ............ 100+ ............

-

- ............

-

ESDF ESDF

ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF CDFC CDFC CDFC

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

CDJC

CDJC CDJC CDJC CDJC

CDJC CDJC

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

CDJC CDJC

CDJC CDJC

CDJC CDJC

CDJC

...

873 700 741 500 625 100 535 400 433 700 290 900 213 O00

1683500 1646800 1 625 600 1 665200 1399900 1 228 300 1164900 1115400 1 046200 929 100 804 600 718 800 662 200 585 800 446300 425 800

8 274 325 2 170 998 1 899973 1 391 959 992 121 750 600 489 310 309 873 195 678 59 651 14 162

4 123 850 1115775 962 123 680 985 482 454 370 905 243 269 148 018 88 986 25 484 5 851

4 150 475 1 055223 937 850 710 974 509 667 379 695 246 O41 161 855 106 692 34 167 8311

169 799 170 3 213 310 13 162 418 16 542 327 17 348 067 17 939 815 16 141 515 13 849 665 13 028 944 12 261 529 10546694 8721 541 7 062 601 5 444 715 4 600 929 3581 106 2 742 302 1779587 1 036034 534 871 180 426 56 198 24 576

83 576 015 1635916 6 691 O10 8 402 353 8 639 9 O19 130 8 O48 218 6 814 328 6 363 983 5 955 875 5 116439 4 216 418 3 415 678 2 585 244 2 153 209 1 639325 1 229 329 780 571 428 501 208 O88 65 117 19 221 10 423

3 421 800 3344600 3 297 O00 3361 100 2817300 2 465 400 2319 100 2 178 100 2043 100 1 802 800 1546 100 1343900 1197600 1 019 500 737 200 638 800

1738300 1 697800 1671 400 16959OO 1417400 1237 100 1 154200 1 062 700

996900

m

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

1 502 351 443 069 319 342 199 747 159 O60 132 128 100 655 76 O88 51 495 16 136 4 631

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 165 230 1 259 O66 1 221 503 977 334 659 816 474 487 281 057 157 647 97 984 30 453 5883

2 517 106 646 912 602 995 466 107 309 209 226 920 135 671 71 880 42 787 12 422 2 203

2 648 124 612 154 618 508 511 227 350 607 247 567 145 386 85 767 55 197 18 031 3 680

3109095 911 932 678 470 414 625 332 305 276 113 208 253 152 226 97 694 29 198 8 279

1606744

86 223 155 137 953 959 1577394 2 518 464

66 882 993 1 282 941 5 207 423 6 500 814 6 803 898 7 132 822 6 549 365 5 606 425 5248443 4 929 130 4 249 804 3 472 375 2 764 708 2 032 135 1 676323 1284812 966 115 61O 767 331 002 160 379 50 531 14 899 7 882

71 070966 1 235 523 5 O34 933 6 320 705 6 726 292 7 270 717 6 802 767 5964544 5 669 953 5 397 141 4 663 215 3 837 246 3 O68 951 2 355 860 2 035 890 1 632087 1283502 845 898 510 796 275 742 97 253 30 783 11 168

31 845 211 694 846 2 920 062 3 720 808 3 817 877 3 536 276 2 789 383 2 278 696 2 110548 1 935258 1 633675 1 411 920 1228942 1 056 720 888 716 664 207 492 685 322 922 194 236 98 750 32 642 10 516 5 526

16 693 O22 352 975 1483587 1 901 539 1 973741 1886308 1 498 853 1207903 1115540 1 026 745

6471 408 8 139 974 8 570 428 8 920 685 8 093 297 7 O35 337 6 664 961 6 305 654 5 430 255 4 505 123 3 646 923 2 859 471 2 447 720 1 941 781 1 512 973 999 016 607 533 326 783 115 309 36 977 14 153

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10 242 356 12821 519 13 530 190 14 403 539 13 352 132 11 570 969 10 918 396 10 326 271 8 913 O19 7 309 621 5 833 659 4 387 995 3 712 213 2 916 899 2 249 617 1456665 841 798 436 121 147 784 45 682 19 050

165

...

... ...

... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

468863 359 128 214 878 173 245 143 985 107 598 76 138 46 199 13 062 3648

866635 744 O43 650 970 553 109 476 036 354 513 263 214 169 804 97 499 47 709 14 586 4 322 2 541

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

15 152 189 341 871 1 436475 1 819 269 1844136 1649968 1290530 1 070793 995 O08 908 513 767 O40 667 877 577 972 503 611 411 830 309 694 229 471 153 118 96 737 51 O41 18 056 6 194 2 985

-

7. Population by age, sex and urbanirural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table.

-Voir notes à la fin du tableau.) ~~~

Continent, country or area, date and age (in . years) .

-

Total

‘ ~ ~ ~ r

Code1 Bothsexes Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Male

Female Féminin

Masculin

Male Masculin

&th L~~~~

~~~

-

Urban Urbaine

Rural Rurale

Fernale

60th sexes

Féminin

Male Masculin

Female Féminin

-

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD

Brazil - Brésillo 1 VI1 2002 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 - 19 ............ 20 - 24 ............ 25 29 ............ 30 34 ............ 35 - 39 ............ 40 -44 ............ 45 .49 ............ 50 - 54 ............ 55 - 59 ............ 60 64 ............ 65 69 ............ 70 - 74 ............ 75 - 79 ............ 80+ ............. Chile Chili 1 VI1 2002 Total ............. 0 - 1 .............. 0 - 4 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 19 ............ 20 - 24 ............ 25 29 ............ 30 -34 ............ 35 39 ............ 40 44 ............ 45 - 49 ............ 50 .54 ............ 55 - 59 ............ 60 64 ............ 65 - 69 ............ 70 .74 ............ 75 - 79 ............ 80+ ............. Colombia - Colombie 24 X 1993 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 19 ............ 20 - 24 ............ 25 29 ............ 30 -34 ............ 35 - 39 ............ 40 -44 ............ 45 49 ............ 50 -54 ............

-

-

-

-

-

-

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

174 632 960 3 340 323 13 045 471 16 081 473 16 480 820 17220881 17 186264 15250 118 13 780 202 13 175677 11 677 157 9 708 152 7 851 402 5 965 408 4 757533 3 631 037 2642386 1 650 775 1 187881

86 015 629 1 704 422 6648933 8 193394 8 387 922 8 723 183 8 605 591 7 525 474 6 736 826 6 405 278 5 647 788 4 683 401 3 776 546 2 844 829 2 226 279 1 650 929 1 150541 675 394 428 899

88 617 331 1 635 901 6396538 7 888 079 8 092 898 8 497 698 8 580 673 7 724 644 7 O43 376 6 770 399 6 029 369 5 024 751 4 074 856 3 120 579 2 531 254 1 980 108 1 491 845 975 381 758 982

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

15 589 147 283 586

7 719 986 144435

7 869 161 139 151

1 142 781 1 450763 1 438368 1335806 1224794 1197860 1210486 1 208093 1109684 931 098 764 207 633 555 503 132 401 346 317 565 221 430 214 593

581 793 738 300 731 769 678 910 620 751 604 016 607 788 603 395 551 512 460 110 373 865 304 812 236 477 181 766 136 888 88 995 74 404

560 988 712 463 706 599 656 896

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

33 109 840 655 167 3 O99 703 3 816 670 3 840 632 3301 436 3156530 2 977 533 2 693 270 2 219 750 1 735926 1 323 815 1 139 501

16 296 539 335 257 1 579 134 1 943375 1 947256 1 614 187 1508254 1 420 298 1303844 1060353 864 685 650 119 559 518

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

13 409 844

6548696

6861 148

...

... 1 218 495 ...

... 619863 ...

... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

2179303

1171290

1008013

598632

207872

106365

101 507

...

...

...

...

... ...

... ...

593 844 602 698 604 698 558 172 470 988 390 342 328 743 266 655 219 580 180 677 132 435 140 189

1 244398 1 241 938 1 160 752 1 059673 1 035 012 1 045 967 1045661 960 050 802 723 656 167 542 582 424 155 338 531 267 552 185 450 180 738

631 543 627273 582813 529 863 513759 517973 516003 470008 389676 314481 254750 193244 147882 110482 70614 58469

612855 614665 577939 529 810 521 253 527994 529658 490042 413047 341 686 287832 230911 190649 157070 114836 122269

206365 196430 175054 165 121 162848 164519 162432 149634 128375 108040 90973 78 977 62 815 50 013 35 980 33 855

106757 104496 96 097 90 888 90 257 89 815 87 392 81 504 70 434 59 384 50 062 43 233 33884 26 406 18 381 15 935

99 608 91 934 78 957 74 233 72 591 74 704 75 O40 68 130 57 941 48 656 40 911 35 744 28 931 23 607 17 599 17 920

16 813 301 319 910 1 520569 1 873295 1 893376 1 687249 1 648276 1 557235 1 389426 1 159 397 871 241 673 696 579 983

23514070 428832 2 O60 730 2533072 2 598 400 2316 196 2 302 417 2 242 535 2061 372 1 666 555 1 293 477 959787 810259

11 211 708 218599 1 045 612 1280393 1 289 824 1 O77 176 1 053 570 1 032 450 967247 769 837 623 693 456546 381 569

12 302 362 210233 1015118 1 252 679 1 308 576 1 239 020 1248847 1210085 1 O94 125 896 718 669784 503241 428690

9 595 7ïO 226335 1038973 1 283 598 1 242 232 985 240 854113 734998 631 898 553 195 442449 364028 329242

5084831 116658 533522 662982 657432 537011 454684 387848 336597 290 516 240 992 193573 177949

4510939 109677 505451 620616 584800 448229 399429 347150 295301 262 679 201 457 170455 151 293

604043

166

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbaineirurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in years)

-

Cade1 Bothsexes

Lz$r

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

-

Rural Rurale

Urban Urbaine

Total

Male

Fernale

Masculin

Féminin

60th sexes

Lz::r

Male Masculin

Lz:t!

Female Féminin

Male Masculin

Female Féminin

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD

-

Colombia Colombie 24 X 1993 55 59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75 79 ............ 80 84 ............ 85 89 ............

-

90+

.............

1 VI1 2002 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 -34 ............ 35 39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 49 ............ 50 -54 ............ 55 59 ............ 60 - 6 4 65 69 ............ 70 74 ............ 75 79 ............ 80+ ............. Ecuador Équateur11 25 XI 2001 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 .84 ............ 85 .89 ............ 90 .94 ............ 9% .............

-

-

- ............ -

-

.

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

855 265 798 234 539 716 417 485 260 423 161 961 72 282 44 541

413 838 388 860 260 405 201 401 123 908 73 107 30 793 17 947

441 427 409374 279 311 216084 136515 88854 41 489 26 594

614592 560005 385 937 292756 187273 115289 53 497 31 089

284 877 257 531 176 277 131 927 83 108 48 381 21 345 11 746

329 715 302 474 209 660 160 829 104 165 66 908 32 152 19 343

240 673 238 229 153 779 124 729 73 150 46 672 18 785 13 452

128 961 131 329 84 128 69 474

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

43834 119 985 174 3 804 989 4 751 060 4 517 872 4 206 O49 4006790 3646 163 3 486 025 3 249 581 2 745 467 2264 770 1 782883 1307303 972 21 1 751 21 1 565 516 398 298 392 757

21 666 433 505 541 1 939 715 2 422 871 2 300 530 2 135283 2 018 553 1811884 1 708054 1 577 180 1319 731 1 077835 845 592 622 414 457 952 344 191 251 949 172 759 154 399

22 167 686 479 633 1 865 274 2 328 189 2 217 342 2 070 766 1 988237 1 834 279 1 777971 1 672 40 1 1 425 736 1 186 935 937 29 1 684 889 514 259 407 020 313 567 225 539 238 358

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ...

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

12 156 608 237 209 1 O 9 9 651 1 362 121 1341 039 1 240531 1168637 947 395 863 071 774 543 673 871 538 983 462 855 339 411 293 667 244 O31 194 686 142 949 97 462 63 167 39 386 31 943

6 018 353 120000 558576 689 123 679271 617087 571 018 457309 423 372 374505 332177 264970 230263 168060 143933 117495 95 101 69 055 45 092 28 985 18 351 14 610

6 138 255 117209 541 075 672998 661 768 623444 597 619 490086 439 699 400038 341694 274013 232592 171 351 149734 126536 99 585 73 894 52 370 34 182 21 035 17 333

7431 355 132 634 612 787 771 344 767 207 754 865 751 887 619 497 570 O09 513 318

...

...

...

... ... ...

446548 349 836 289 840 205 O81 169 775 141 921 112 608 82 944 57 223 38 910 24 906 18 215

167

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

3 625 962 67 302 311 551 389 609 384 630 368 673 362 536 295 689 274 727 243 762 217 269 169 592 141 453 99 313 80 579 65 770 52 841

38340 25 332 17 333 11 477 8 184

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

...

...

3 805 393 65 332 301 236 381 735 382 577 386 192 389 351 323 808 295 282 269 556 229 279 180 244 148 387 105 768 89 196 76 151 59 767 44604 31 891 21 577 13 429 10 031

... ...

4 725 253 104 575

486864 590 777 573 832 485 666 416 750 327 898 293 O62 261 225 227 323 189 147 173 015 134 330 123 892 102 110 82 078 60005 40239 24 257 14 480 13 728

40800 24 726 9448 6 201

... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

2 392 391 52 698 247 025 299 514 294 641 248 414 208 462 161 620 148 645 130 743 114908 95 378 88 810 68 747

63354 51 725 42 260 30 715 19 760 11 652 6 874 6 426

111 712 106 900 69 ô51 55 255 32 350 21 946 9 337 7 251

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

2 332 862 51 877 239 839 291 263 279 191 237 252 208 268 166 278 144 417 130 482 112415 93 769 84 205 65 583 60538

50385 39 818 29 290 20 479 12 605 7606 7 302

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la &siderice, urbaindrutale: dernière annk disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Code' Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Bothsexes

'=$,""

Male Masculin

Female Féminin

Bothsexes

Lztt!

Male Masculin

Bo*

'zEw

Female Féminin

Male Masculin

Female Féminin

-

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD

Falkland Islands (Malvinas) - iles Falkland (Malvinas) 8 IV 2001 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 .64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80+ ............. French Guiana Guyane française 8 111 1999 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 -a4 85 .89 ............ 90 -94 ............ 95 .99 ............ 1oo+ ............ Paraguay 1 VI1 1994 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............

-

............

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

2 913 137 146 155 149 223 271 292 277 250 241 233 188 110

... ...

58

1 598 70 71 87 69 111 143 173 159 124 152 139 117 68 50 26 15 24

1315 67 75 68 80 112 128 119 118 126 89 94 71 42 40 38 14 34

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

156 790 671 16 739 19 330 16 533 14 587 10 862 12 467 13 130 12 709 10 736 8 729 6 557 4344 2 971 2 188 1 597 1266 726 423 152 68 5

78 963 357 8 537 9 818 8 410 7 315 5 667 5 754 6384 6 280 5433 4583 3 517 2346 1 529 1148 783 561 301 154 53 31 2

77 827 314 8 202 9 512 8 123 7 272 5 195 6 713 6 746 6 429 5 303 4 146 3040 1998 1442 1040 814 705 425 269 99 37 3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

4 699 855 715 014 654 658 586 281 470 439 411 4/38 372 517 329 185

2 368072 364 150 332 801 297813 238 954 208 846 189 181 166 900

2331 783 350 864 321 857 288 468 231 485 202 622 183 336 162 285

... ... ... ... ...

90 64 29

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

168

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ...

... ... ...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ...

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in . vears) -

-

-

Urban Urbaine

Total

Rural Rurale

I

Code’

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Bothsexes

Lz:tr

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Lz::r

Fernale

Male Masculin

Bûth sexes

Lz:F

Féminin

Male Masculin

Female Féminin

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Paraguay 1 VI1 1994 35 - 39 ............ 40 44 ............ 45 - 49 ............ 50 - 54 ............ 55 .59 ............ 60 - 64 ............ 65 - 69 ............ 70 - 74 ............ 75 .79 ............ 80+ ............. Peru - Pérou12113 1 VI1 1998 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 - 29 ............ 30 - 34 ............ 35 39 ............ 40 - 44 ............ 45 - 49 ............ 50 - 54 ............ 55 59 ............ 60 64 ............ 65 - 69 ............ 70 - 74 ............ 75 - 79 ............ 80+ ............. Suriname 1 VI1 2000 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 - 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 .34 ............ 35 - 39 ............ 40 - 44 ............ 45 .49 ............ 50 - 54 ............ 55 - 59 ............

-

-

-

-

60 -64............

-

65 69 ............ 70 74 ............ 75 - 79 ............ 80+ ............. ~ruguay13 1 VI1 1999 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 ..............

ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

284 549 246 627 151 622 128 128 105 906 76 980 63 014 45 379 31 578 26 510

144 628 126 630 77O50 64 973 51 990 34 849 27 121 19 310 12 945 9 931

139 921 119 997 74 572 63 155 53 916 42 131 35 893 26 O69 18 633 16 579

... ... ... ... ... ...

24 800 768 2900 190 2 851 273 2 781 819 2 654 997 2 446 999 2 120 187 1 830 822 1 555 372 1 289 468 1 065 036 858 806 708 473 588 760 455 376 319 388 205 437 1ô8 365

12 303 755 1 476 026 1447069 1409 773 1341 124 1 225 205 1044 092 ô88 261 750 728 624 829 520 173 420 725 345 545 284 358 216257 147 990 91 784 69 816

435 797 52 793 44 683 46 670 46 248 36 554 33 413 34 407 32 015 25 168 19 825 14 717 12 436 11 833 10 669 6 856 4 165 3 345

3 313 239 56 956 226 007 276 500

... ... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

12 497 013 1 424 164 1404204 1 372 046 1 313 873 1 2 2 1 794 1 076 095 942 561 804644 664 639 544 863 438081 362 928 304 402 239 119 171 398 113 653 98 549

17838479 1855 712 1 870 91 1 1 904 255 1 929 521 1865335 1 624 964 1411 958 1 204 983 999 183 809 869 634 806 510 973 415 491 31 7 789 222 130 143 212 117387

8771638 945 850 957 601 966 710 957 468 91 7 815 786 633 673 764 573 829 480 O94 394 768 31 1 616 248 325 198 352 148 462 1O0 692 62 333 47 326

9u66841 909 862 913 310 937 545 972 053 947 520 838 331 738 194 631 154 519 O89 415 101 323 190 262 648 21 7 139 169 327 121 438 80 879 70 061

6 962 289 1044478 980 362 877 564 725 476 581 664 495 223 418 864 350 389 290 285 255 167 224 ow) 197 500 173 269 137 587 97 258 62 225 50 978

3532 117 530 176 489 468 443063 383 656 307 390 257 459 214 497 176 899 144 735 125 405 109 109 97 220 86 O06 67 795 47 298 29 451 22 490

3430 172 514 302 490 894 434 501 341 820 274 274 237 764 367 173 490 145 550 129 762 114 891 100280 87 263 69 792 49 960 32 774 28 488

218 677 28 129 23 928 23 655 22 544 18 061 16 508 17 179 16 568 12 717 9 247 7 195 5511 5 597 5 056 3 512 1843 1 427

217 120 24 664 20 755 23 015 23 704 18 493 16 905 17 228 15 447 12 451 10 578 7 522 6 925 6 236 5 613 3344 2 322 1918

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1 607086 29 095 115402 141 239

1 706 153 27 861 110 605 135 261

3061 753 52 963 210 400 257 983

1 462 266 27 056 107 404 131 787

1599487 25 907 102 996 126 196

251 486 3 993 15 607 18 517

144 820 2 039 7 998 9 452

106 666 1954 7 609 9 065

169

... ...

...

...

... ... ... ...

... ...

...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ...

...

m

... ... ...

-

7. Population by age, sex and urbanhurai residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) ~~~~~~~~~

Continent, country or area, date and age (in . vears) - *

~

-

Total Code’

Bothsexes

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

-

Rural Rurale

Urban Urbaine

Male Masculin

Fernale Féminin

Both sexes

‘:,:y

Lz:tr

~10th sexes

e---l-

Male iin MascuY-

ruiiiaiw

Féminin

C--.-l-

MalU

rwiiiaiw

Masculin

Féminin

-

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD

Uruguay13 1 VI1 1999 10 14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 34 ............ 35 39 ............ 40 -44 ............ 45 49 ............ 50 -54 ............ 55 59 ............ 60 -64 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75 79 ............ 80 84 ............

--

85+

.............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

1 VI1 2000 Total ............. ESDF 0 - 1 .............. ESDF 1 - 4 .............. ESDF 5 - 9 .............. ESDF 10 -14 ............ ESDF 15 19 ............ ESDF 20 24 ............ ESDF 25 - 29 ............ ESDF 30 -34 ............ ESDF 35 - 39 ............ ESDF 40 - 44 ............ ESDF 45 49 ............ ESDF 50 54 ............ ‘ESDF 55 59 ............ ESDF 60 -64 ............ ESDF 65 - 69 ............ ESDF 70 - 74 ............ ESDF 75 79 ............ ESDF 80 - 84 ............ ESDF 85 89 ............ ESDF 90 94 ............ ESDF 95+ ............. ESDF Venezuela’* 1 VI1 2002 Total ............. ESDF 0 - 1 .............. ESDF 0 - 4 .............. ESDF 1 - 4 .............. ESDF 5 - 9 .............. ESDF 10 14 ............ ESDF 15 19 ............ ESDF 20 24 ............ ESDF 25 29 ............ ESDF 30 -34 ............ ESDF 35 39 ............ ESDF 40 -44 ............ ESDF 45 49 ............ ESDF 50 - 5 4 ............ ESDF 55 59 ............ ESDF

-

-

-

-

263 801 257 829 271 052 247 250 220 167 218 260 204 154 182 137 167 953 153 608 143 348 137 944 116 782 83 309 50 131 36 051

134 681 131 364 137 674 125 O54 108 945 106 409 98 972 88 501 80 210 72 387 65 280 61 510 48 926 32 483 17 370 11 584

129 120 126 465 133 378 122 196 111 222 111 851 105 182 93 636 87 743 81 221 78 068 76 434 67 856 50 826 32 761 24 467

247 283 241 024 252 456 229 771 202 243 201 856 188 080 166 094 152 457 139 810 129 800 125 241 106 718 76 788 46 642 34 144

126 411 122 444 127 267 114406 97 529 96 634 89 678 79 074 70 693 63 743 56 911 53 486 42 798 28 698 15 530 10 717

120 872 118580 125 189 115 365 104 714 105 222 98 402 87 020 81 764 76 067 72 889 71 755 63 920 48 O90 31 112 23 427

16 518 16 805 18 596 17 479 17 924 16 404 16 074 16 043 15 496 13 798 13 548 12 703 10 O64 6 521 3 489 1 907

8 270 8 920 10 407 10 648 11 416 9 775 9 294 9 427 9 517 8644 8 369 8 024 6 128 3 785 1840 867

8 248 7 885 8 189 6 831 6508 6 629 6 780 6 616 5 979 5 154 5 179 4 679 3 936 2 736 1649 1040

3 322 141 53 272 223 611 275 757 270 998 268 367 252 458 234 190 226 990 221 452 205 578 187 016 170 437 152 548 142 474 134 895 118 796 84 643 53 923 29 259 11 600 3 877

1 609 199 27 097 113764 140 838 137 785 136 320 127 174 116 913 112334 108 460 100 259 90 841 82 045 72 515 65 916 60 173 50 345 33 635 19 262 9 192 3 350 981

1 712 942 26 175 109 847 134 919 133 213 132 047 125 284 117277 114 656 112 992 105 319 96 175 88 392 80 O33 76 558 74 722 68 451 51 008 34 661 20 067 8 250 2 896

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

25 219 910 566 727

12 678 275 289 817

12541 635 276 910

22163339

11 021 146

2230 113 2 731 128 2 712 386 2 568 391 2 336 801 2 055 341 1 871 230 1 744 170 1506 179 1 266420 1 O44891 800 903

1139612 1 394224 1 383578 1 306597 1 182 579 1 O34449 938 046 872 O99 751 648 631 252 520 661 396 302

...

...

...

1 O90 501 1 336904 1 328808 1 261 794 1 154 222 1 020892 933 184 872 071 754 531 635 168 524 230 404 601

...

... 2 365 585 ... 2 338 027 2 355 253 2 258 881 2 075 006 1 827634 1 675269 1 567 126 1358018 1 141 806 935 412 708 958

170

...

... 1 212 601 ... 1 195 058 1 197 602 1135863 1 O35 987 907 988 828 977 772 287 667 128 559 946 457 944 343 O00

... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ...

11 142193

3 056 571

1 657 129

1 399442

1152984

431 255

216 828

214 427

1 142 969 1 157 651 1123018 1 039 O19 919 646 846 292 794 839 690 890 581 860 477 468 365 958

393 101 357 133 309 510 261 795 227 707 195 961 177 O44 148 161 124 614 109 479 91 945

199 166 185 976 170 734 146 592 126 461 109 O69 99 812 84 520 71 306 62 717 53 302

193 935 171 157 138 ï76 115 203 101 246 86892 7? 232 63 641 53 308 46 762

...

...

...

...

... ...

...

...

... ... ...

38643

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaindrutale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(Se@notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in , vears) . .

Code'

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Bothsexes

Lz:tr

Male Masculin

-

Urban - Urbaine

Total

Female Féminin

'2:::

'Oth

Male Masculin

Rural Rurale

Female Féminin

&th L~~~~

Male Masculin

Fernale Féminin

AMERICA, SOUTH AMERIQUE DU SUD Venezuela12 1 VI1 2002 60 -64 ............ 65 - 69 ............ 70 - 74 ............ 75 79 ............ 8O-t .............

-

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

590 879 450 395 344 553 232 921 166482

287 629 214 998 160 308 104448 70 028

303 250 235 397 184 245 128 473 96 454

516 207 391 277 299 965 203 220 145 695

244 396 180 798 135 041 87 769 58 761

271 811 21O 479 164 924 115451 86 934

74 672 59 118 44 588 29 701 20 787

43 233 25 267 16 679 11 267

31 439 24 918 19 321 13 O22 9 520

3 802 883 34 891 169 569 312 705 379 750 369 535 321 344 286 588 276 202 316 118 317 256 235 188 157 083 107 984 172 088 128 212 119 367 51 263 23 824 23 916

1 848 756 18 906 90 611 161 455 194 643 188 966 164463 145 710 136 057 149 145 148 299 108 547 71 439 48 437 77 132 57 050 51 915 18 907 7 828 9 246

1 954 127 15 985 78 958 151 250 185 107 180 569 156 881 140 878 140 145 166 973 168 957 126 641 85 644 59 547 94 956 71 162 67 452 32 356 15 996 14 670

2 534 024 21 590 104 205 188 935 241 824 247 129 222 694 191 905 176 690 205 547 221 801 172 439 118 721 78 600 116202 80 146 75 990 35 135 17 343 17 128

1212033 11 614 55 097 97 424 123 850 126 344 113608 97 913 83 992 92 740 98 689 76 613 53 337 35 358 51 505 34 801 33 282 13 333 5 862 6 671

1321 991 9 976 49 108 91 511 117 974 120 785 109 O86 93 992 92 698 112807 123 112 95 826 65 384 43 242 64 697 45 345 42 708 21 802 11 481 10 457

1268859 13 301

636 723

632 136

7 292 35 514 64 031 70 793 62 622 50 855 47 797 52 065 56 405 49 610 31 934 18 102 13 O79 25 627 22 249 18 633 5 574 1986 2 575

6009 29850 59 739 67 133 59 784 47 795 46886 47 447 54 166 45 845 30 815 20 260 16 305 30 259 25 817 24 744 10 554 4 515 4 213

8 141 400 110400 463 600 824 500 931 O00 848 200 703 O00 619 300 650 200 691 500 652 800 434 400 293 800 148 600 258 900 228 500 151 400 72 900 30 500 15 100 7 300 3 500 2 O00

3 988 800 59 500 246 200 426 600 477 100 432 800 348 500 294 900 307 400 326 700 316 600 210 200 142 200 69 400 117 500 102 500 66 900 27 800 9 100 4 100 1 700 700 400

4 130 100 49 700 199400 378 400 462 900 434 100 361 400 304 600 319 600 359 800 361 900 254 300 177 800 89 300 135 200 107 O00 72 300 37 300 14 200 6 600 2 600 1200 500

2 013 400 27 O00 107 100 197 300 237 600 221 600 179 300 140 200 146 600 166 500 175 700 123 500 87 O00 42 O00 62 100 47 600 31 O 0 0 13 800 4500 1900 700 300 1O0

... ...

4011 300 60 700 264 200 446 100 468 100 414 100 341 600 314 700

1 975400 32 500 139 100

... ... ...

34200

ASlA - ASIE

-

Armenia Arménie 1 VI1 2000 Total ............. ESDF 0 - 1 .............. ESDF 1 - 4 .............. ESDF 5 - 9 .............. ESDF 10 - 14 ............ ESDF 15 19 ............ ESDF 20 24 ............ ESDF 25 29 ............ ESDF 30 34 ............ ESDF 35 - 39 ............ ESDF 40 - 4 4 ............ ESDF 45 - 49 ............ ESDF 50 54 ............ ESDF 55 - 59 ............ ESDF 60 64 ............ ESDF 65 .69 ............ ESDF 70 74 ............ ESDF 75 - 79 ............ ESDF 80 - 84 ............ ESDF 85+ ............. ESDF Azerbaijan Azerbaïdjan 112002 Total ............. ESDF 0 - 1 .............. ESDF 1 - 4 .............. ESDF 5 - 9 .............. ESDF 10 - 14 ............ ESDF 15 .19 ............ ESDF 20 - 24 ............ ESDF 25 - 29 ............ ESDF 30 - 34 ............ ESDF 35 39 ............ ESDF 40 44 ............ ESDF 45 - 49 ............ ESDF 50 54 ............ ESDF 55 59 ............ ESDF 60 - 64 ............ ESDF 65 - 69 ............ ESDF 70 - 74 ............ ESDF 75 - 79 ............ ESDF 80 84 ............ ESDF 85 89 ............ ESDF 90 - 94 ............ ESDF 95 - 99 ............ ESDF 1oo+ ............ ESDF

-

-

-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..< ... ... ... ... ...

171

... ... ...

...

...

... ... ... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

65364 123770 137 926 122406 98 ô50

94683 99 512 110571 95 455 62 749 38 362

29384 55886

48066 43 377 16 128 6 481 6 788

330600 331 700 290 900 180 100 116 O00 59 300 123 700 121 500 79 100

35600 16 300 8500 4 700 2300 1500

229300 239 500 211 200 169 200 154 700 160 800 160 200 140 900 86 700 55200 27 4ûO 55 400 54900

35900 14 O00 4800 2200 1OOO 400 300

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ...

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaindrurale:dernière année disponible, 1993 2002 (continued - suite) (See notes at end of table.

- Voir notes à la fin du tableau.) ~~

Continent, country or area, date and age (in years) Code'

Bothsexes

Lz::r

Male Masculin

~

~~

-

Total

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

ASlA

-

Rural - Rurale

Urban Urbaine

Female Féminin

Fernale

Male Masculin

Lz::F

'Oth

60th sexes

Lz::r

Féminin

Male Masculin

Female Féminin

-ASIE -

Azerbaijan Azerbaïdjan 1 VI1 2002 Total ............. 0 - 1 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

8 172 O00 110 600 455 700 795 700 930 100 861 200 715 700 621 800 647 800 684 500 665 700 451 700 306 200 153 600 247 400 231 300 158 300 75 400 32 100 14 300 7 700 3 200 2000

4 005 900 59 600 242 700 412 600 476 900 439 600 356 200 297 200 306 100 323 200 321 800 218 800 147 900 72 200 112 O00 103 600 69 800 29 100 9 800 3 900 1800 700 400

4 166 100 51 O00 213 O00 383 100 453 200 421 600 359 500 324 600 341 700 361 300 343 900 232 900 158 300 81 400 135 400 127 700 88 500 46 300 22 300 10 400 5 900 2 500 1600

4 142 200 49 700 196 500 362 800 459 800 439 800 368 700 306 700 318 200 352 900 367 500 263 O00 184 900 93 100 130 200 109 400 74 800 38 500 15 O00 6 300 2 800 1100 500

2 020 200 27 O00 105 700 189 600 236 200 224 800 183 500 142 400 145 600 162 900 177 600 127 700 90 300 44 100 59 600 48 800 32 O00 14 500 4 800 1 800 800 300 200

2 122 O00 22 700 90 800 173 200 223 600 215 000 185 200 164 300 172 600 190 O00 189 900 135 300 94 600 49 000 70 600 60 600 42 800 24 O00 10 200 4 500 2 000 800 300

4 029 800 60 900 259 200 432 900 470 300 421 400 347 000 315 100 329 600 331 600 298 200 188 700 121 300 60 500 117200 121 900 83 500 36 900 17 100 8 000 4 900 2 100 1 500

1 985 700 32 600 137 000 223 000 240 700 214 800 172 700 154 800 60 500 60 300 44 200 91 100 57 600 28 100 52 400 54 800 37 800 14 600 5 O00 2 100 1OOO 400 200

2044 100 28 300 122 200 209 900 229 600 206 600 174 300 160 300 169 100 171 300 154 000 97 600 63 700 32 400 64 800 67 100 45 700 22 300 12 100 5 900 3 900 1700 1300

672 123 62 302 64 116 60 686 52 588 60 602 71 767 74 804 67 664 57 158 39 065 22 046 12 655 9800 6600 5 030 2 746 1521 616 356

386 220 31 937 32 463 31 269 27 156 33230 44 331 46 350 41 323 36 684 25 884 14 577 7 375 5 095 3 252 2 574 1419 819 311 171

285 903 30 365 31 652 29 418 25 433 27 373 27 436 28 453 26 342 20 474 13 181 7 469 5 280 4 705 3348 2 456 1326 702 305 184

... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

............ ............ .............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Bhutan Bhoutan 31 XII 2001 Total ............. 0 - 4 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

698 949 107 990 101 236 84 687 62 845 55 493 47 633 42 745 39 156

352 935 54 115 50 268 42 889 31 877 27 570 23 827 21 569 20 229

346 014 53 875 50 968 41 798 30 968 27 923 23 806 21 176 18 927

...

... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

.............. ............

30 -34............ 35 - 39 ............

40 - 4 4 ............ 45 50 55 60 65 70 75 80 85

- 49 ............

............ ............ - ............ - ............

-54 59 ............ -64 69 74 79 - 84 ............ 89 90 -94 95 99 ............ 100+ ............ Bahrain - Bahrein 1 VI1 2002 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 -19 ............ 20 .24 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 -54 55 .59 60 -64 65 .69 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 .84 85 .89

- ............

- ............ ............ -

............

............ ............ ............ ............

90+

-

..............

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

172

... ... ... ... ... ...

... ..,

...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ..,

...

... ... ... ... ... ...

.

.

7 Population by age. $ex and urbanlrural residence: latest available year. 1993 2002 Population selon l’âge. le sexe et la résidence. urbaindrurale: dernière année disponible. 1993 2002 (continua suite)

.

-

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) ~

Continent. country or area. date and age (in . .vears)

~~~

~

~~

~~~~

~

Urban .Urbaine

Total

Rural .Rurale

~

Code’

Continent. pays ou zone. date et âge (en annèes)

Bothsexeç Les deux sexes

Male Masculin

Lzz’

Both sexes Féminin

Male Masculin

Female Féminin

Male Masculin

L~~~

Female Féminin

ASlA . ASIE Bhutan .Bhoutan 31 XII 2001 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 .64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75+ ............. Brunei Darussalam . Brunéi Darussalam 21 Vlll2001 Total ............. O .14 ............. 15 - 1 9 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 70 74 ............ 75 .79 ............ 80 - 8 4 ............ 85 .89 ............ 90 .94 ............ 95 99 ............ 100+ ............ Cambodia . Cambodge14 3 111 1998 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............ 35 .39 ............ 40 -44 ............ 45 .49 ............ 50 -54............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 80 .84 ............ 85 .89 ............ 90 -94 ............ 95+ .............

. ............ .

............

17015 13 766 12 955 11509 10 555 6 072 4 201 4 518

15 986 12 768 12 215 10 761 9 896 6 263 4 187 4 497

... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

332 844 100 912 27 963 32 ô04 35 773 34 375 28 764 24 198 17 149 10 687 6 140 4 962 3 757 2 441 1 582

CDFC

CDFC CDFC CDFC

397 197 66 33

168 974 52 304 14 014 15 390 17 884 16 878 14 581 12 984 9 150 5 542 3 249 2 432 1768 1263 793 423 188 86 33 12

163 870 48608 13 949 17 214 17 889 17 497 14 183 11 214 7 999 5 145 2 891 2530 1 989 1178 789 421 209 111 33 21

238 699 72 076 20 O19 23 592 25 856 24 973 21 112 17 808 12 402 7 609 4 153 3 217 2 366 1530 1 027 548 252 111 33 15

120 O46 37 396 10 085 10 885 12 573 11 931 10 461 9544 6 637 4 013 2 197 1544 1102 758 492 264 98 47 14 5

118653 34 680 9934 12 707 13 283 13 O42 10 651 8 264 5 765 3 596 1 956 1 673 1264 772 535 284 154 64 19 10

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

11 437 656 231 609 1235183 1 772 820 1658196 1344258 745 687 888 540 782 682 695 868 497 067 415 931 312 463 256 930 204 994 166 928 112 213 67 528 30 652 13 368 2 867 1 872

5511 408 118 075 629 217 903 976 851 139 664 184 354 100 426 968 370 O90 325 331 199 722 175 052 132 413 110 189 86 602 70 660 46 769 27 838 12 159 5 029 1 026 869

5 926 248 113534 605 966 868844 807 057 680 074 391 587 461 572 412 592 370 537 297 345 240 879 180 050 146 741 118 392 96 268 65 444 39 690 18 493 8 339 1841 1 003

1 795 575 32 869 160 680 239 934 246 998 233 677 128 884 157 736 137 139 123 310 92 433 72 681 50 505 37 186 28 433 21 891 14 851 9 135 4 288 1 874 453 618

878 186 16 851 82 377 122 652 126 217 113 229 63 561 79 241 69 093 61 255 40 499 32 868 22 227 16 284 11 627 8 614 5 535 3 337 1515 592 157 455

917 389 16 018 78 303 117282 120 781 120 448 65 323 78 495 68 O46 62 055 51 934 39 813 28 278 20 902 16 806 13 277 9 316 5 798 2 773 1 282 296 163

ESDF

ESDF

844

...

173

...

...

33 O01 26 534 25 170 22 270 20 451 12 335 8388 9 015

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

...

... ... ... ...

... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ...

94 145 28 836 7944 9 012 9 917 9 402 7 652 6 390 4 747 3 078 1 987 1 745 1391 911 555 296 145 86 33 18

48 928 14 908 3 929 4 505 5311 4 947 4 120 3440 2 513 1 529 1 052 888 666 505 301 159 90 39 19 7

45 217 13 928 4 015 4 507 4606 4 455 3 532 2 950 2 234 1549 935 857 725 406 254 137 55 47 14 11

9 642 O81 198 740 1 074 503 1 532 886 1411 198 1110581 616 803 730 804 645 543 572 558 404 634 343 250 261 958 219 744 176 561 145 037 97 362 58 393 26 364 11 494 2 414 1254

4633222 101 224 546 840 781 324 724 922 550 955 290 539 347 727 300 997 264 076 159 223 142 184 110 186 93 905 74 975 62 O46 41 234 24 501 10 644 4 437 869 414

5008859 97 516 527 663 751 562 686 276 559 626 326 264 383 O77 344 546 308 482 245 411 201 O66 151 772 125 839 101 586 82 991 56 128 33 892 15 720 7 057 1545 840

-

7. Populaüon by age, sex and urban/rural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le 88x8 et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continua suite)

-

-

(See notes at end of taMe.

-Voir notes à la fin du tableau.)

continent, countryor area, date and a m

-

Total

-

Urban Urbaine

Rural Rurale

nae

,...-.

ASIA

-ASIE

-

Cambodia kb0dge14 1 VI1 2002 Total ............. ESDF

.............. ESDF ESDF .............. . ESOF . ............ ESOF . ............ ESDF . ............ ESDF ............ ESDF . ............ ESDF . ............ ESDF . ............ ESDF . ............ ESDF . ............ ESDF ESDF . ............ ............ ESDF . ............ ESOF ............. ESûF

0 - 4 5 - 9 10 14 ............ 15 19 20 24 25 29 30 -34 35 39 40 44 45 49 50 54 55 59 60 -64 65 69 70 74 7%

-

Chma Chinel5 1 XI2oOo Total

............. cRK= .............. CDJC .............. CWC cwc .............. CDJC ............ ......... CRK: ............ CRK: ............ CWC CWC ............ ............ CDJC ............ CDJC ............ cwc CWC ............ CDJC

0 - 1 1 - 4 5 - 9 10 14 15 -19... 20 24 25 29 30 -34 35 -39 40 -44 45 49 50 -54 55 .59 60 -64 65 69 70 .74 75 79 80 -84 85 89 90 -94 95 -99 100+ China: Hong Kong SAR Chkre; Hong Kong RAS 1 VI1 2002

. . .

.

............ CDJC . ............ ............ mJc CDJC . ............ ............ CDJC CDJC . ............ ............ CDX CDJC ............ ............ CRK: ............ CDJC

13 473 352 2048656 1860083 1 785418 1642844 1 240 574

729709 w1429 767 668 6 6 2 m 469 a34 392 334 289 564 234 357 178 601 135 424 133 949

6540309 1041688 943 O41 o 911 n 838 947 606 424 344 711 431 940 361 749

303630 185 373 165 488 121 856 99 351 74 186 56 570 53585

... ... ...

6 933 O10 1006960 917043 873 ô48 803 896 634 150 384 997 469 488 405 919 359 276 284 459 226 844 167 705 135 003 104 41 1 78 848

...

...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

80363

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

1242612226 640275 969 602336257 458770983 235 264 707 223 506 276 783841 243 405 O11 262 378 829 981 2 072 435 9344779 4261 158 13 793 799 6333593 4449020 2 376 585 7460206 5 O83 621 9 525 854 55 184 575 30 188488 24996087 17669697 8143843 37 514 878 20 662 634 16 852 244 90 152 587 48 303 208 41 849 379 26 588 363 14180433 12 407 930 63564224 34122775 29441 449 125 396 633 65 344 739 60051 894 35802884 18 701 307 17 101 577 89 593 749 46 643 432 42 950 317 1û3û31 165 52 878 170 50 152 995 42 231 585 21 086 911 21 144674 60 799 580 31 791 259 29 O08 321 94 573 174 47 937 766 46635408 41 021 887 20651 361 20 370 526 53 551 287 27 286 405 26 264 882 117 602 265 60230 758 57 371 507 48 788 516 24 820 721 23 967 795 68 813 749 35 410 037 33 403 712 127 314 29ô 65360456 61 953 842 49 723 640 25 760 568 23 963 072 77 590 658 39 599 888 37 990 770 109 147 295 56 141 391 53005904 44518164 23 269 889 21 248275 64 629 131 32 871 502 31 757629 81 242 945 42 243 187 38999758 33518610 17499 183 16 O19 427 47 724 335 24 744 004 22 980 331 ô5 521 045 43 939 603 41 581 442 31 708 706 16 245 324 15 463 382 53 812 339 27 694 279 26 118060 63304200 32 804 125 30500075 22335748 11 462 314 10 873 434 40 968452 21 341 811 19 626 641 8 O77 159 7 927 230 30 365 986 15984347 14381 639 46 370 375 24061 506 22308869 16004389 7 425 175 26 759 296 14 155 101 12 604 195 7 519 377 41 703848 21 674478 20 029 370 14 944552 6 045 865 22605990 11 420 743 11 185247 6 128 605 34780460 17 549 348 17231112 12174470 8 874 701 8 219 961 4263294 97 O94 ô62 4 216 193 8 479 487 25 574 149 12436154 13 137 995 4884268 6043928 2 708 591 10928 196 7 175 811 2291 543 8752519 5000134 15 928 330 2199509 3 317 633 5 517 142 1 467 657 1 O04 359 4785290 2472016 7939158 3203868 1 327228 709 391 646 529 2 O36 619 347 550 1 973 757 994 079 1056941 3030698 149 569 357 439 507 O08 196 397 80 189 553836 276586 229 758 783 594 73 955 33546 44 428 107 501 17 827 118383 62 255 51 373 169 756 8 502 3 180 11 682 4 740 1455 13 242 6 195 4635 17 877

-

.............

Total ESDJ 0 - 1 .............. ESDJ

. ..............

1 4 5 - 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 -34 35 39

ESDJ

ESOJ . .............. ESOJ ............ .. ............ ESOJ ESOJ ............ . ............ ESOJ ESDJ . ............ ESDJ

............

6 787 O00 47 500 220 100

392300 434500 440200 449 800 511 500

588400 675 100

3299900 24 500 114 100 202 800 223 700 226 600 222800 236 800 253 700 302 200

... ... ...

3487100 23 O00 106oOO 189 500 210 800 213 600 227 O00 274 700 334 700 372 900

... ... ... ... ... ...

...

174

... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

...

...

...

... ... ... ...

...

...

... ...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

7. Population by age, sex and urban/rural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaine/rurale: dernière année disponible, 1993 2002 (conMnutxi suite)

-

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in . vears) - ,

code1

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

ASlA

Bothsexes

Lz::r

-

-

Utban Urbaine

Total Male

Fer-lriaiu

Masculin

FAnninin

Bath sexes

'Z,x,",""

Rural Rurale Bdhmxa

#?---l,

MUlU

rcnrwucl

Masculin

rcniiiii w l

99x8s

Male Masculin

Female Féminin

-AS1E

China: Hong Kong SAR Chine: Hong Kong RAS 1 VI1 2002 40 - 4 4 ............ ESDJ ESDJ 45 .49 50 -54 ............ ESDJ 55 59 ............ ESDJ 60 64 ............ ESDJ 65 .69 ............ ESDJ ESDJ 70 .74 ESDJ 75 79 80 - 8 4 ............ ESDJ 85+ ............. ESDJ China: Macao SAR Chine: Macao RAS 1 VI1 2002 Total ............. ESDJ 0 - 4 .............. ESDJ 5 - 9 .............. ESDJ 10 .14 ............ ESDJ 15 19 ............ ESDJ 20 24 ............ ESDJ 25 .29 ............ ESDJ 30 -34 ............ ESDJ 35 -39 ............ ESDJ 40 - 4 4 ............ ESDJ 45 .49 ............ ESDJ ESDJ 50 -54 55 .59 ............ ESDJ 60 - 6 4 ............ ESDJ 65 .69 ............ ESDJ 70 74 ............ ESDJ ESDJ 75+ Cyprus ChyprelG 1 VI1 2002 Total ............. ESDJ 0 - 1 .............. ESDJ 1 - 4 .............. ESDJ 5 - 9 .............. ESDJ 10 .14 ............ ESDJ 15 19 ............ ESDJ 20 .24 ............ ESDJ 25 .29 ............ ESDJ 30 -34 ............ ESDJ 35 .39 ............ ESDJ 40 - 4 4 ............ ESDJ 45 .49 ............ ESDJ 50 -54 ............ ESDJ 55 .59 ............ ESDJ 60 .64 ............ ESDJ 65 .69 ............ ESDJ 70 74 ............ ESDJ 75 79 ............ ESDJ 80+ ............. ESDJ Georgia Géorgie 1 VI1 2000 Total ............. ESDF 0 - 1 .............. ESDF

-

............

. .

............ . ............

-

. .

............

.

-

.

. .

-

.............

... ...

21 100

356 300 288 700 225 500 133 800 112600 122 900 110400 83900 54600 46 200

439 162 19 339 30 922 40 313 38 179 29 377 30 692 35 201 42 597 46 858 40 069 26 819 15 573 10 078 9 955 9 199 13 941

210 642 10 O43 16 146 20 768 19 274 12 665 13 388 14 482 18 362 22 955 20 748 14 285 8383 5 228 4 653 3 974 5 288

228 520 9346 14 776 19 545 18 905 16 712 17 304 20 719 24 235 23 903 19 321 12 534 7 190 4 850 5 302 5 225 8653

... ... ...

709 631 7 796 34330 51 160 54 694 55 595 55 222

361 689 3 719 16 802 24 951 26 494 27 079 27 057 25 902 26 329 26 948 27 712 24 289 22 560 18 793 16 627 14 234 12 033 9 321 10 839

... ... ...

49 884 51 650 53 866 47 695 44 389 36 628 32 368 26 823 21 779 16 622 18 661

347 942 4 076 17 528 26 210 28 200 28 516 28 165 24 566 23 556 24 702 26 154 23 407 21 829 17 834 15 741 12 589 9 745 7 301 7 822

4 945 553 42 247

2 364 247 22 938

2581 306 19 309

2860786 26 206

693 400 572 O00

460500 283 400 241 300 251 700 215 700 151 200 91 100 67 300

50468

337 100 283 300 235 O00 149 600 128 700 128 800 105 300 67 300

36500

... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ...

175

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1348715 14 152

1512071 12 O54

2084767 16 041

1015532 8 786

10692% 7 255

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

.

7 Population by age. sex and urbadrural residence: latest available year. 1993 2002 Population selon l’âge. le sexe et la résidence. urbaindrurale: dernière année disponible. 1993 2002 (continued suite)

.

-

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) Continent. country or area. date and age (in . .vears)

Urban .Urbaine

Total

Rural .Rurale

~

Lztzr

code1 Bottisexes

Continent. pays ou zone. date et âge (en annèes)

Male Masculin

Fernale Féminin

‘zz:r

Male Masculin

‘Z:r

Bothsexes

Female Féminin

Male

Female Féminin

Masculin

ASlA . ASIE Georgia .Géorgie 1 VI1 2000

1 - 4.............. 5 - 9.............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34............ 35 .39 ............ 40 -44............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 -64............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 .84 ............ 85 .89 ............ 90 .94 ............ 95 .99 ............ 100+ ............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

104 267 185 741 209 366 198O66 191 927 181 759 175 712 191 543 168 218 143 921 100 444 99 437 126 438 102 877 85 840 34 835 24 600 1 1 583 3 605 1 020 110

92 788 175 878 200 305 190 723 184480 168 370 187 947 211 636 185 148 161 920 115 667 125 786 153 967 139 208 132 663 78 582 34 439 15 719 4 805 1710 256

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

1028610328 532 156 772 110447164 57 119 612 128 316 790 66734833 124 846 858 65 632877 100 215 890 53 939 991 89 764 132 46 321 150 83 422 393 41 557546 74 274 O44 37 361 916 70 574 085 36 O38 727 55 738 297 29 878 715 47 408 976 24 867886 36 587 559 19851 608 27 653 347 13583022 27 516 779 13 586 347 9 472 103 19 806 955 7 527 688 14 708 644 6551 225 3 263 209 8 O38 718 3 918980 1 500562 2 738 472

496 453 556 53 327 552 61 581 957 59 213 981 46 275 899 43 442 982 41 864847 36 912 128 34 535 358 25 859 582 22541 O90 16 735 951 14 070 325 13 930 432 10334852 7180956 3 288 016 4119738 1 237 910

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

1017544000 526 356 O00 491 187 O00 109 047 O00 55 987 O00 53060000 116 737000 59 531 O00 57206000 123 531 000 ô3 879 O00 59 653 O00 109 619 O00 57 958 O00 51 661 000 90 680 O00 47966000 42 714 O00 81 887000 41 598 O00 40 289 000 75 555 000 37 661 O00 37894 O00 65 743 O00 33 527 O00 32 215 O00 56436ooo 29644000 26 792 O00 46993000 24 945 000 22047000 39099O00 20 715 O00 18384000 31 287 O00 16 558 O00 14 729 O00 24 184000 12 513 000 11 671 O00

lndia .Inde17l18 1 111 2001 .. Total ............. CDFC

197 055 361 619 409 671 388 789 376 407 350 129 363 659 403 179 353 366 305 841 216 1 1 1 225 223 280 405 242 085 218 503 113417 59 039 27 302 8 410 2 730 366

119229 208 452 229 154 222 O64 213 454 213415 214 156 241 215 216 428 193 528 137 119 130 629 155 346 123 373 1 1 1 805 56 587 29 156 13 332 4 432 1510 196

63 120 107 O38 116 874 113224 108 613 110488 100 573 109 394 98 958

56 109 101 414 112 280 108 840 104841 102 927 113583 131 821 117470 105 024 74 479 74 099 86 883 72 282 70 252 39 687 16 550 7 731 2 613 149

77 826 153 167 180 517 166 725 162 953 136 714 149 503 161 964 136 938 112 313 78 992 94594 125 059 118 712 106 698 56830 29883 13 970 3 978 1 220 170

286 119 689 150 554 098 135 565 591 25 338 754 13262414 12076340 29 860545 15 640 135 14 220 410 32464536 17 O30 132 15 434404 30154067 16 191 573 13962494 28 365 228 15 193 668 13 171 560 25 737253 13 180 373 12 556 880 22445 165 11 673 137 107ï2028 21 615 541 11 157103 10458438 9 458 276 7 714 850 17 173 126 14 453 974 7844213 6609761 6038917 4771 044 10 809 961 3 672 O10 7 682278 4 O10 268 3425 189 6 864 810 3439621 2588802 2401 397 4 990 199 1780696 1798472 3 579 168 1721 O85 851088 869997 935920 1086425 2 O22 345 376487 465167 841 654

742 490 639 85108410 98 456 245 92 382 322 70061 823 61 398 904 57 685 140 51 828879 48958544 38 565 171 32955002 25m59a 19 971 O69 20651 969 14816756 11 129476 4830140 6016373 1896818

88504

62 640 56 530 68463 51 O91 41 553 16 900 12 606 5 601 1819 527 47

983

41 147 78 703 92492 84 842 83 314 71 271 75 139 82 149 69 260 55 417 37 804 42 907 57 975 51 786 44 287 17 935 1 1 994 5 982 1786 493 63

36 679 74 464 88 025 81 883 79 639 65 443 74 364 79 815 67 678 56 896 41 188 51 687 67084 66 926 62411 38 895 17 889 7 988 2 192 727 107

~

0 - 4.............. 5 - 9.............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............ 35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 -64............ 65 69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80+ ............. ~~

.

Unk.. Inc.........

1 VI1 2001 Total

.............

0 - 4.............. 5 - 9.............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34............ 35 .39 ............ 40 -44............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 -64............

... ... ...

... ...

...

... ...

... ... ... ... ...

...

176

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

381 602674 360 887 965 43 857 198 41 251 212 51 O94698 47361 547 48 602 745 43 779 577 37 748 418 32 313 405 31 127 482 30271 422 28 377 173 29 307 967 25 688779 26 140 100 24881 624 24 076 920 20 420 439 18 144 732 17 023 673 15 931 329 13 812 691 11 964907 9 572 754 10 398 315 10 146 726 10 505 243 7 746 050 7 070 706 5382484 5 746 992 2 418 O19 2 412 121 2983060 3 O33 313 861 423 1 O35 395

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

.

7 Population by age. sex and urbanirural residence: latest available year. 1993 2002 Population selon l'âge. le sexe et la résidence. urbaindrurale:dernière année disponible. 1993 2002 (continued suite)

-

.

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.) Continent. country or area. date and age (in years) Code' Continent. pays ou zone. date et âge (en annèes)

Rural .Rurale

Urban .Urbaine

Total Bothsexes

Male

Female

Les deux sexes

Masculin

Féminin

Lz::x

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Male Masculin

Female Féminin

ASA . ASIE

lndia .Indel7t18 1 VI1 2001

65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80+ .............

ESDF ESDF ESDF ESDF

0 - 1.............. 1 - 4.............. 5 - 9.............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 .64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75+ .............

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

0 - 1 .............. 1 - 4.............. 5 - 9.............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34............ 35 .39 ............ 40 -44............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 .64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 .84 ............ 85 .89 ............ 90 .94 ............ 95+ .............

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC COJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

60 055 488 30 515 159 29 540 329 36 817 789 524 927 496 O09 577065 1 020 936 2 849 490 2 639 181 2 502 907 5 142 O88 4 878 478 4 324 165 4 157 680 8481 845 5 519 239 4 622 473 4 458 203 9 O80 676 4 312 401 3 579 875 3 535 672 7 115 547 2 566 453 2 655 529 3 154 588 5 221 982 3 058 756 2 365 834 2 343 320 4 709 154 2709279 2 012 720 1 967 346 3 980066 2 433 263 1 817 609 1 754 170 3 571 779 1431 062 1381 024 1 907 112 2 812 086 1 326036 990 158 1 022 882 2 013 O40 978343 768621 760457 1 529 078 830201 717 251 649 477 1 366728 783 51 1 753502 629444 1 382 946 601 575 577 189 499 184 1 076373 479 380 463018 383491 846 509 213 209 192 898 171 220 364 118 86 330 74 O81 72 389 146 470 35 182 41 294 43 625 76 476 25 563 19 977 24 803 44 780 20 103 20 352 21 O18 40 455 18 880 13 476 29 327 32 356

ESDF

24813365

Indonesia . Indonésie1g 30 VI 2000 Total ............. CDFC

Unk.. Inc......... Iran (Islamic Republic of) .Iran (République islamique d') 23 X 1996 Total ............. CDJC

Unk.. Inc.........

9 567 O00 6 473 O00 4 035 O00 2798000

... ... ... ...

201 241 999 100 934 962 100307037 3 492 259 1 799 525 1 692734 16 810 117 8 496 176 8 313 941 20 494 O91 10 433 865 10060226 20453732 10460908 9 992 824 21 149517 10649348 10 500 169 19 258 101 9 237 464 10 020 637 18 640 937 9 130 504 9 510 433 16 399 720 8 204 302 8 195 418 14 904 226 7 432 840 7 471 386 12 467 848 6 O34 410 6 433 438 9 656 005 4 568 753 5 087 252 7384968 3791 185 3 593 783 2 795 438 5 678 664 2 883 226 2 723 943 5 321 O19 2 597 076 3564926 1 666 191 1 898 735 1 468 847 2 837 037 1 368 190 1 459 459 2 716 985 1 257 526 5 901 1 1 847 5 946

85380627 1 529 180 6 642 545 7962806 7 951 997 9 501 797 9 394 813 8 720 487 7 499 021 6 430 999 5 322 075 4 O1 5 532 2 905 386 2 235 074 1 951 238 1 310 805 1 016 304 986 136 4 432

19 438 O00 13 120 O00 8 352 O00 5837000

9 871 000 6 ô47 O00 4 31 7 O00 3040000

... ... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ...

...

...

42 759 571 42 621 O 5 6 115 861 372 58 175 391 57 685 981 790207 738973 1963079 1 O09318 953 761 5 134 577 3 361 599 3 280 946 10 167 572 5 032 995 4034352 3928454 12 531 285 6 399 513 6 131 772 4 O1 7 276 3 934721 12 501 735 6443632 6 O58 103 4 656 022 4 845 775 11 647720 5 993 326 5654394 4 528 914 4 865 899 9 863 288 4 708 550 5154738 4 321 110 4 399 377 9 920450 4 809 394 5 111 056 3 795 282 3 703 739 8 900 699 4 409 020 4491 679 3 230 371 3 200 628 8 473 227 4 202 469 4 270 758 2767298 2554777 7145773 3666140 3 479 633 2 137790 1 877742 5640473 2949462 2 691 O11 1500733 1404653 4 479 582 2 290 452 2 189 130 1 145432 1089642 3443590 1737794 1 705796 1 002 045 949 193 3369781 1647883 1 721 898 2254121 1065843 1188278 600348 710457 479243 537061 1820733 888947 931 786 442 204 543 932 915 527 1 730 849 815 322 3 666 7 415 3 749 2 197 2 235

18 805 023 296189 1 460 895 2 482 469 2 815 729 2 192 258 1 552 571 1 542 685 1 379337 1 253 499 999 736 679081 508898 443453 426 040 313 942 253 061 108 117 41 073 18 287 10 855 10 022 16 826

18 012 766 23 026 293 280876 438331 1 388595 2265600 2 396 O09 3 568 961 2 703 510 3 532 506 2 120 143 2 776 791 1 602 O17 2 049 270 1 516071 1636320 1 329 942 1 260 670 1179764 1128946 907376 896847 646955 680701 469445 545616 386748 532070 357 471 593 925 287 633 470 975 226319 364876 105092 150168 45 257 59 770 25 338 32 657 14 708 19 067 10 996 19 224 12 501 3 002

11 6 W 972 225 870 1164225 1 824356 1 792 962 1 375 316 1005536 816 297 628 651 559 452 427 395 308 103 257 191 271 309 324 115 260 734 208 499 84 342 32 783 16 781 9 050 9963 2 042

11 421 321 212 461 1 101 375 1744605 1 739544 1 401 475 1043734 820 023 632 019 569 494 469 452 372 598 288 425 260 761 269 810 21O 241 156 377 65 826 26 987 15 876 10 017 9 261 960

3989238

4037911

Iraq

1 VI1 2001 Total

.............

12424655

12388710

16786216

177

8435417

8350799

8027149

.

7 Population by age. sex and urbanlrural residence: latest available year. 1993 .2002 Population selon l’âge. le sexe et la résidence. urbaindrurale: dernière année disponible. 1993 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table .-Voir notes & la fin du tableau.) Continent. country or area. date and aga (in . years) . .

Urban .Urbaine

Total

code’

continent, pays OU zone. date et âge (en an-)

ûothsexes Les deux sexes

Male Masculin

Female Féminin

Lz::r

Male Masculin

Rural .Rurale Both sexes Féminin

Lz::r

Male Masculin

Female Féminin

ASIA . ASIE Iraq

1 VII2001 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 15 .19 20 .24 ............ 25 29

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

. ............ ............ . ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80+ ............. tsraei .~sraëPva 1 VI1 2002 Total ............. ESDJ 0 - 1 .............. ESDJ 1 - 4 .............. ESDJ 5 - 9 .............. ESDJ 10 .14 ............ ESDJ 15 .19 ............ ESDJ 20 .24 ............ ESDJ 25 .29 ............ ESDJ 30 - 3 4 ............ ESDJ 35 .39 ............ ESDJ 40 - 4 4 ............ ESDJ 45 .49 ............ ESDJ 50 - 5 4 ............ ESDJ 55 .59 ............ ESDJ 60 -64 ............ ESDJ 65 .69 ............ ESDJ 70 .74 ............ ESDJ 75 .79 ............ ESDJ 80 -84 ............ ESDJ 85 .89 ............ ESDJ 90+ ............. ESDJ J m .Japon2’ 1 x2OOo Total ............. CDFC 0 - 1 .............. CDFC 1 - 4 .............. CDFC 5 - 9 .............. CDFC 10 .14 ............ CDFC 15 .19 ............ CDFC 20 -24 ............ CDFC 25 .29 ............ CDFC 30 -34 CDFC ............

35 -39 ............ 40 -44 ............ 45 49 ............ 50 - 5 4 ............

.

55

.59 ............

60 -64............

CDFC

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

4 204 992 3 530 274 3 143756 2 704 919 2 316 564 1 952402 1614 198 1 279 987 1 O32 328 807388

2 152 617 1 792 771 1 597 209 1 372 868 1 169700 977 701 800 214 623 408 499 170 388 977 308 112 239 599 179995 125 726 86 113 53 516 56 959

2 052 375 1 737503 1546547 1 332 O51 1 146864 974 701 813 984 656 579 533 158 418 41 1 330 748 251 848 193 302 142 150 104271 72 300 81 918

2 662 981 2 271 485 2 062 610 1814 193 1581 702 1 359 271 1 1 4 3 674 927 093 756 21 1 595 650 472 597 362 238 274 28 1 195 763 135 525 84 924 86 018

1363 117 1 152236 1 047953 921 904 800 938 684 350 571 922 458 110 372 260 293 047 232 751 179 763 134 244 92 766 61 375 35 403 33 278

1 299 864 1 119249 1 014 657 892 289 780 764 674 921 571 752 468 983 383 951 302 603 239 846 182 475 140 037 102 997 74 150 49 521 52 740

1542011 1 258 789 1 O81 146 890 726 734 862 593 131 470 524 352 894 276 117 21 1 738 166 263 129209 99 016 72 113 54 859 40 892 52 859

789 500 640 535 549 256 450 964 368 762 293 351 228 292 165 298 126 910 95 930 75 361 59 836 45 751 32 960 24 738 18 113 23 681

752 51 1 618 254 531 890 439 762 366 100 299 780 242 232 187 596 149207 115 808 90 902 69 373 53 265 39 153 30 121 22 779 29 178

531 O00 455 800 393 100 382 500 373 600 356 500 255 500 207 400 191 300 165 300 142 100 83500 43400 21 700

3241 700 70 400 275 800 315 700 294 500 288 800 273 100 268 O00 228 100 194 400 186 O00 180 500 171 600 122 900 96 500 86 400 71 700 57 200 35 200 16 400 8 300

3 328 200 67 O00 261 200 299 600 280 600 274 600 265 800 263 O00 227 800 198 am 196 500 193 200 184 900 132 500 110 900 104 900 93 600 84900 48 200 26 900 13 400

6 017 300 125 000 487 700 555 800 518 900 505 800 494 800 490 700 419 500 358 O00 349 100 342 700 329 100 236 100 194 400 180 200 156 300 134 300 78 500 40 200 20 100

2 958 200 64 100 250 600 285 O00 265 200 257 600 249 800 247 300 209 900 176 700 169 O00 164500 157 300 113000 89 800 80 900 67 600 53 800 33 000 15 200 7 700

3 059 100 60 900 237 100 270 800 253 700 248 200 245 O00 243 400 209 600 181 300 180 100 178 200 171 800 123 100 104 600 88 700 80 500 45 500 25 O00 12 400

552 600 12 400 49 300 59 500 56 200 57 600 44 100 40 300 36 400 35 200 33 400 31 O00 27 400 19 300 13 O00 11 100 go00 7 800 4 900 3 100 1 600

283 500 6300 25 200 30 700 29 300 31 200 23 300 20 700 18 200 17 700 17 O00 16 O00 14 300 9 900 6 700 5 500 4 100 3 400 2 200 1 200 600

269 100 6 100 24 100 28 800 26 900 26 400 20 aoo 19 600 18 200 17 500 16 400 15 000 13 100 9 400 6 300 5 600 4 900 4400 2 700 1900 1000

126 925 843 1 171 652 4 732 446 6 021 789 6 546 612 7488165 8421 460 9790309 8 776 610 8 114865 7 800 219 8 916 008 10441 990 8 734 172 7735833

62 110 764 600 466 2 422 055 3 O83 431 3 353 150 3833984 4 307 242 4 965 277 4 436 818 4 096 286 3 924 171 4 467 772 5 210 O38 4 290 239 3 749 528

64 815 079 571 186 2 310 391 2 938 358 3 193 462 3 654 181 4 114 218 4 825 032 4 339 792 4 018 579 3 876 048 4 448 236 5231 952 4443933 3 986 305

99 865 289 946 482 3771 724 4 686 566 5 000 556 5 878 320 6 989 577 8 149 612 7301 831 6 578 179 6 O99 826 6 895 939 8 237 639 6 965 529 6 039 491

49 005 691 485 130 1 930430 2 399 688 2 560 796 3 O10 056 3 582 379 4 131 227 3 699 586 3 330 783 3 O68 796 3 440 338 4 085 392 3 418 751 2935344

50 859 598 461 352 1841 294 2 286 878 2 439 760 2 868 264 3 407 198 4 O18 385 3 602 245 3 247 396 3031 030 3 455 601 4 152 247 3546778 3 104 147

27 O60 554 225 170 960 722 1 335 223 1 546056 1609845 1431 883 1 640 697 1 474779 1 536686 1 700393 2 020 O69 2 204 351 1768643 1 696342

13 105 073 115 336 491 625 683 743 792 354 823 928 724 863 834 050 737 232 765 503 855 375 1 027434 1124646 871 488 814 184

13 955 481 109 834 469 097 651 480 753 702 785 917 707 020 806 647 737 547 771 183 845 018 992 635 1 079705 897 155 882 158

638860 491 447 373 297 267 876 190384 125 816 138 877 6 569 900 137 500 537 O00 615 300 575 100 563 400

538900

99300

-

7. Population by age, sex and urbawrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainekurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued - suite) (See notes at end of table. Continent, country or area, date and age (in . years) .

-

-Voir notes à la fin du tableau.)

Code’

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

~0thsexes

‘z:::

-

Urban - Urbaine

Total Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Fernale

Male Masculin

L~~~~

Rural Rurale Both sexes

Male Masculin

Féminin

Female Féminin

ASIA -ASIE

-

Japan Japon2’ 1x 2 m 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 -84 ............ 85 .89 ............ 90 .94 ............ 95 .99 ............ 1oo+ ............ Unk. .Inc. ........ 1 x2002 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 -19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............

30 -34............

35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 -84 ............ 85 .89 ............

90+

-

.............

Jordan Jordan@ 10 XII 1994 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............

30 -34............

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

7 105 939 5 900 576 4 150 600 2 614 689 1 532 323 570 281 118 488 12 256 228 561

3 357 281 2 670 270 1 625 822 915 268 477 083 149 295 25 070 2 027 148 191

3 748 658 3 230 306 2 524 778 1 699421 1 055240 420 986 93 418 10 229 80 370

5 374 653 4 304 854 2 979 368 1864830 1 O89747 401 755 82 972 8 403 217 436

2 546 769 1 951 802 1169120 652 632 341 275 105 381 17 454 1 355 141 207

2 827 884 2 353 052 1 810 248 1 212 198 748 472 296 374 65 518 7 048 76 229

1 731 286 1 595 722 1 171 232 749 859 442 576 168 526 35 516 3 853 11 125

810 512 718 468 456 702 262 636 135 808 43 914 7 616 672 6 984

920 774 877 254 714 530 487 223 306 768 124 612 27 900 3 181 4 141

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF EÇDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

127 435 O00 1168000 4 707 O00 5 983 O00 6 244 O00 7 194 O00 8 012 000 9431 O00 9 492 O00 8 262 O00 7 797 O00 8 151 O00 10 608 O00 8 657 O00 8 102 O00 7 374 O00 6211 O00 4 673 O00 2 856 000 1 659000 856 O00

62 252 O00 599 O00 2 413 000 3 O64 O00 3 200 O00 3 687 O00 4 102 O00 4 786 O00 4 794 O00 4163000 3921 O00 4 086 O00 5 287 O00 4 263 O00 3 930 O00 3 493 O00 2 828 O00 1 929000 982 O00 513 O00 211 000

65 183 000 569 O00 2 293 O00 2 919 O00 3044000 3 507 000 3 910 O00 4 645 O00 4 699 O00 4 O99 000 3 876 O00 4 064 O00 5321 O00 4 394 000 4 171 O00 3881 000 3 382 000 2 744 O00 1 873000 1 145 O00

... ... ...

...

...

...

... ...

... ... ...

... ...

...

... ... ... ...

645 O00

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

4 139 458 123 963 492 953 566 406 529 059 483 548 453 423 378 952 272 376 188 510 141 140 127 400 114 318 91 621 68 005 42 232 29 618 14 497 17 786 3 651

2 160 725 63 377 252 930 289 767 271 179 251 160 243 622 209 365 145 584 98 364 73 128 63 161 61 149 48 299 35 251 22 799 13 621 7 507 8 328 2 134

1 978733 60 586 240 023 276 639 257 880 232 388 209 801 169 587 126 792 90 146 68 012 64 239 53 169 43 322 32 754 19 433 15 997 6 990 9 458 1517

5 329 000 128 318 516 490

2787115 68 749 268 490

2541 885 59 569 248 O00

35 .39 ............ 40 -44 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 74 ............ 75 .79 ............ 80+ ............. Unk. .Inc. ........ 31 XII 2002 Total ............. ESDF 0 - 1 .............. ESDF 1 - 4 .............. ESD.F

-

.

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

3 238 757 95 860 377 855 432 615 406 464 374 507 357 900 302 167 221 111 152 152 111 873 103 397 92 506 73 611 53 549 33 797 22 472 11 050 13 145 2 726

1 687530 49 143 193 790 220 987 207 860 194 129 191 806 166 150 117 967 79 303 57 507 51 162 49 729 38 940 27 704 18 037 10 222 5 615 5 835 1644

1 551 227 46 717 184 065 211 628 198 604 180 378 166 094 136 017 103 144 72 849 54 366 52 235 42 777 34 671 25 845 15 760 12 250 5 435 7 310 1 082

900 701 28 103 115 098 133 791 122 595 109 041 95 523 76 785 51 265 36 358 29 267 24 003 21 812 18 O10 14 456 8 435 7 146 3 447 4 641 925

473 195 14 234 59 140 68 780 63 319 57 031 51 816 43 215 27 617 19 O61 15 621 11 999 11 420 9 359 7 547 4 762 3 399 1 892 2 493 490

427 506 13 869 55 958 65 O11 59 276 52 O10 43 707 33 570 23 648 17 297 13 646 12 O04 10 392 8 651 6 909 3 673 3 747 1 555 2 148

... ...

...

... ...

...

... ...

...

... ... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

...

...

... ... ... ...

...

...

...

...

... ...

435

-

7. Population by age, $ex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbaindrutale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in . years) .

-

Total Code1 Bothsexes

Lz::r

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Rural - Rurale

Urban Urbaine

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Lz$r

Male Masculin

Female Féminin

Male Masculin

L~~~~

Female Féminin

-ASIE Jordan - Jordanie22

ASlA

31 XII 2002 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 - 1 9 ............ 20 - 24 ............ 25 29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 39 ............ 40 44 ............ 45 - 49 ............ 50 54 ............ 55 59 ............ 60 64 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75 79 ............ 80 -84 ............ 85 89 ............ 90 -94 ............ 95+ ............. Kazakhstan 1 VI1 1999 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 39 ............ 40 44 ............ 45 - 49 ............ 50 54 ............ 55 59 ............ 60 64 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75 79 ............ 80 -84 ............ 85 89 ............ 90 - 9 4 95 99 ............ 100+ ............ Korea (Dem. People’s Republic of) Corée (Rép. populaire dém. de) 31 XII 1993 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 - 19 ............ 20 - 24 ............ 25 29 ............

-

-

. - ............

ESDF ESDF ESDF ESDF

708 755

660 795

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

28 110 15 757 6540 2580 1675 732

338070 315 195 307 075 252 350 205 650 189 080 145 375 110 035 86 790 79 410 68 755 50 350 38 695 23 775 11 895 6 285 3 130 1360 739

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

370 685 345 600 348 390 320 520 231 330 183 950 147 720 103 125 86 400 72 465 72 465 66 890

... ... ...

... ... ... ... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ...

ESDF

655 465 572 870 436 980 373 030 293 095 213 160 173 190 151 875 141 220 117240 83 635 51 885 27 652 12 825 5 710 3 035 1471

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

14 926 945 211 476 942 069 1 473 993 1 604524 1410883 1 297244 1159446 1 062048 1188588 1 050684 862 641 569 824 506 020 583 940 345 932 336 102 159 885 84 296 52 338 19 680 4 803 529

7 190 822 109 032 480 483 749 028 806 408 705 773 643 622 599 070 532 510 582 510 507 944 407 386 264 005 225 O00 252 751 137 790 112 166 41 880 19 271 9 969 3 219 880 125

7 736 123 102 444 461 586 724 965 798 116 705 110 653 622 560 376 529 538 606 078 542 740 455 255 305 819 281 020 331 189 208 142 223 936 118 005 65 025 42 369 16 461 3 923 404

8 345 487 106 072 450 352 714 638 807 352 708 647 713 214 733 915 643 431 708 424 642 428 537 783 356 757 290 289 341 540 205 076 203 819 94 818 48 436 27 087 8 815 2 174 420

3 899 728 54 673 228 274 359 526 402 630 347 233 335 201 355 654 313 951 339 024 303 479 249 O38 161 784 124 351 141 312 77 O09 65 078 23 730 10711 5 190 1404 409 67

4 445 759 51 399 222 078 355 112 404 722 361 414 378 O13 378 261 329 480 369 400 338 949 288 745 194 973 165 938 200 228 128 067 138 741 71 088 37 725 21 897 7411 1 765 353

6 581 458 105 404 491 717 759 355 797 172 702 236 584 030 425 531 418 617 480 164 408 256 324 858 213 067 215 731 242 400 140 856 132 283 65 067 35 860 25 251 10 865 2 629 1O9

3 291 094 54 359 252 389 209 502 403 778 358 540 308 421 243 416 218 559 243 486 204 465 158 348 102 221 100 649 111 439 60 781 47 088 18 150 8 560 4 779 1815 471 58

3 290 364 51 045 239 508 369 853 393 394 343 696 275 609 182 115 200 058 236 678 203 791 166 510 110 846 115 082 130 961 80 075 85 195 46 917 27 300 20 472 9 050 2 158 51

CDJC CDJC

20 522 351 416 088 1 672420 1 866583 1 767 112 1 528298 1 862 989 2 O19 525

9 6 ï 7 663 213 149 858 805 957 583 904 764 708 790 765 479 987 095

10 844 688 202 939 813 615 909 O00 862 348 819 508 1 097 510 1 032430

12 501 217 228 730 955 496 1102774 1081 711 957 833 1158144 1 256838

5951 O77 117 280 490 788 565 845 554 589 450 199 493 090 630 O44

6 550 140 111 450 464 708 536 929 527 122 507 634 665 O54 626 794

8021 134 187 358 716 924 763 809 685 401 570 465 704 845 762 687

3 726 586 95 869 368 017 391 738 350 175 258 591 272 389 357 051

4 294 548 91 489 348 907 372 071 335 226 311 874 432 456 405 636

ESDF

ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

44940

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

...

... ... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ...

... ... ...

-

-

CDJC CDJC

CDJC CDJC

CDJC CDJC

180

-

7. Population by age, 88x and urbadruralresidence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbaindrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table.

-Voir notes à la fin du tableau.)

code1 Continent, pays ou zone, date et &je (en annèes)

ASA

-

Total

Continent, country or area, date and age (in . years) . ~othsexes

Lz:r

Rural - Rurale

U h n Urbaine

Male

Female Féminin

Masculin

Male Masculin

bAt:F

Lz:tF

Female Féminin

sexes

Male Masculin

Fernale Féminin

-ASIE

Korea (ûem. People’s Republic of) Corée (Rép. populaire dém. de) 31 XII 1993 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 74 ............ 75 .79 ............ 80 - 8 4 ............ 85 .89 ............ 90 - 9 4 ............ 95+ ............. Unk. Inc. ........ Korea (Republic of) Corée (République

-

. .

.

-

1 XI 1995 Total O - 1 1 - 4 5 - 9 10 14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 25 29 30 -34 35 .39 40 - 4 4 ............ 45 .49 50 - 5 4 ............ 55 .59 60 -64 ............ 65 .69 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 - 8 4

.

............ .............

Unk. .Inc. ........ 1 VI1 2002 Total O - 1 .............. 1 - 4 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 .19 20 .24 ............ 25 .29 30 - 3 4 ............ 35 39 ............ 40 - 4 4 45 .49 50 - 5 4 ............

............. ..............

.

.

CDX

CDJC CWC CDJC CDJC CDX CDJC

CDJC CDJC CDJC

CWC CDJC CDX CDX

............. C D X .............. CRK: .............. CDJC .............. CDJC

............ . ............ ............ ............ ............ ............ ............

85+

CDJC

............ ............

............ ............

CWC CDJC CDJC CDJC

CWC CDX

CDJC CDX CDJC CDJC CDX CDJC CDJC CDX

CDJC CDX

CDJC ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

1 607929 1386454 990 787 1243077 1208802 1 063657 748 594 506 061 339533 187 260 81 332 20 835 4 100 818 97

791 117 682 990 482 309 603 230 582 990 487 276 301 764 174 925 102 975 49 324 19 005 3 565 485

44 553 710 655 707 2 771 702 3096115 3711 980 3 863 491 4 3W 378 4 137 913 4 230 239 4133864 3071 101 2 464 295 2063768 1913461 1 495 082 1 043979 762 544 455 673 246 191 131 818

22357352 349050 1472300 1 626922 1 913801 1987044 2237940 2 078 417 2146351 2103016 1 579850 1261 509 1028887 923625 673719 420873 293696 160498 71 267 28370 217

22196358 306657 1299402 1 469 193 1 798 179 1876447 2066438 2 059 496 2083888 2030848 1491 251 1202 786 1034881 989836 821 363 623 106

23983838 296 315 1300984 1 862 579 1722259 1775322 2 067 228 2 092 371 2235 791 2 140884 2 155291 1 696 492 1256640

23 655 780 270 073 1180990 1 637676 1521 697 1631 355 1 Mi215 1 956 971 2 156339 2031 638 2097262 1 649 782 1240 507

409 47 639 618

566388 2 481 974 3 5OO255 3 243 956 3U677 4 012443 4 049 342 4392 130 4 172522 4 252 553 3 346274 2 497 147

40 3

816812 703464 508478 639847 625812 576381

446830 331 136 236558 137 936 62 327 17 270 3 615 778 94

468848 295175 174924 103448 192

1002111 901104 638616 786240 754557 635339 437753 275918 177353 95 721 41 691 10 559 2 145 530 54

498143 440315 306319 377375 361 150 290490 187062 101 045 53 214 23 326 8 893 1 671 217 20 2

503968 460789 332297 408865 393407 344849 250691 174873 124139 72 395 32 798 8 888 1 928 51O 52

605818 485350 352171 456837 454245 428318 310841 230143 162180 91 539 39 641 10 276 1 955 288 43

292974 242675 175990 225855 221 840 196786 114702 73880 49761 25 998 10 112 1 894 268 20 1

312844 242675 176181 230982 232405 231 532 196139 156263 112419 65 541 29 529 8 382 1687 268 42

34 991 964 547347 2 287 750 2 514 837 2956665 3083565 3509790 3473377 3 517 693 3 428 ô62 2519966 1951 493 1516333 1 264 170 905622 612437 437794 255 966 137 645 70 675 177

17 595 723 291276 1 215 282 1 325 013 1533376 1589448 1758084 1 725 122 1 774 770 1 731 271 1295738 1004316 774968 626 873 413690 242461 159518 83 390 36 561 14 468 98

17 396 241 256071 1072468 1 189 824 1 423 289 1494117 1751 706 1748255 1742923 1 697391 1 224 228 947177 741365 637297 491 932 369976 278 276 172576 101084 56 207 79

9 561 746 108360 483952 581 278 755 315 779926 794588 664536 712546 705202 551 135 512802 547435 649291 589460 431542 324 750 199707 108546 61 143 232

4761 629 57 774 257018 301 909 380425 397596 479856 353295 371581 371 745 284112 257 193 253 919 296752 260029 178 412 134178 77108 34 706 13 902 119

4800 117 50 586 226934 279369 374890 382330 314732 311 241 340965 333457 267023 255 609 293 516 352539 329431 253 130 190572 122599 73 840 47 241 113

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

181

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaindrurale:dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table.

-Voir notes à la fin du tableau.)

Continent, country or area, date and age (in years) Code'

&thsexes

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

ASlA

Male Masculin

-

Urban - Urbaine

Total

Female Féminin

'z:::'

'Oth

Male Masculin

Rural Rurale

Female Féminin

Male Masculin

Female Féminin

-ASIE

-

Korea (RepuMic of) Corée (République de)*3 1 Vtl2002 55 .59 ............ 60 .64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 75 .79 ............ 80 .84 ............ 85 .89 90 -94 ............ 95+ Kuwait Koweït 1 VI1 1998 Total 0 - 1 1 - 4 5 - 9 10 14 15 19 ............ 20 .24 25 29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 39 40 -44 45 .49 50 -54 ............ 55 59 60 -64 65 69 ............ 70 74 75 79 ............ 80 -04 05+ 1 VI1 2002 Total O .14 ............. 15 64 65+ Kyrgyzstan Kirghizistan 112002 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 15 - 1 9 ............ 20 24 25 .29 30 -34 35 .39 40 - 4 4 ............ 45 49 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............

............

-

............ .............

............. .............. .............. . .............. . ............ ............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

2 037 456 1 908 047 1 533 619 1 028 596

1 O11 614 897 293 681 168 399 779

657 082

233 653

423 429

350 790 152 115 42 459 7 793

110 492 38274 8 363 1046

240298

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

2 027 103 38 759 162 578 178 527 162295 135 O96 154 165 245 307 273 922 238 935 173 732 110 552 66 987 41 362 25 ô82 13 541 7631 4060 2 111 1661

1 226 774 19 737 82 913 91 301 82 540 69 853 81 411 156 663 186 112 152 744 119508 77575 46236 27 961 16 652 7 701 4004 1998 1073 789

800 329 19 022 79 665 87 226 79 755 65 243 72 754 88644 87810 76 191 54 224 32 977 20 751 13 398 9 230 5840 3 627 2 062 1038 872

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2261 956 566 285 1658601 37 070

1355300 288 632 1 047074 19 594

906 656 277 653 61 1 527 17 476

...

4 946 471 96 418 398 607 573 205 593 182 539 876 456 O11 402 293 363 945 337 355 316 417 229 563 167 109 77 265 122 015 97 244

2 443 632 49 329 203 414 290 583 300 182 271 601 230 129 202 468 182 801 166 989 155 307 110 860 79 717 36 559 55 520 42 818

2 502 839 47 089 195 193 282 622 293 O 0 0 268 275 225 882 199 825 181 144 170 366 161 110 118 703 87 392 40 706 66 495 54 426

1 726509 27 778 110 306 159 243 173 114 163 598 194 115 156 484 145 207 131 248 123 674 91 499 69 871 32 013 48311 35 191

. . ............ ............ ............ . ............ . ............ . ............ . ............ ............. ............. ESDF ESDF . ............ ESDF ............. ESDF -

............ . ............ ............ ............ ............

. ............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

... ... ... ...

1 025 842 1010 754 852 451 628 81 7

...

... ... ... ...

113841 34 O 9 6 6 747

...

...

... ...

182

...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

825 188 14 130 56 473 80 406 86 794 80 456 93 491 75 767 70 314 63 278 58 654 42 735 32 121 14 377 20 858 14 363

901 321 13 648 53 833 78 837 86 320 83 142 100 624 80 717 74 893 67 970 65 020 48 764 37 750 17 636 27 453 20 828

3 219 962 68 640 288 301 413 962 420 068 376 278 261 896 245 809 218 738 206 107 192 743 138 O64 97 238 45 252 73 704 62 053

... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ...

... ...

... ... ...

...

1618444 35 199 146 941 210 177 213 388 191 145 136638 126 701 112487 103711 96 653 68 125 47 596 22 182 34 662 28 455

... ... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... 1601 518 33 441 141 360 203 785 206 680 185 133 125 258 119 108 106 251 102 396

96090 69 939 49 642 23 070 39 042 33 598

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaindrurale:dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.) ~~

Continent, country or area, date and age (in years) Code' Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

~~~

~

-

Total

-

Urban Urbaine

üothsexes

Male

Fernale

Les deux sexes

Masculin

Féminin

Both sexes

Rural Rurale

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Leçf»d:r

60th sexes

'z:,",""

Male Masculin

Female Féminin

ASlA -ASIE

-

Kyrgyzstan Kirghizistan 112002 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 .84 ............ 85 .89 ............ 90 -94 ............ 95 .99 ............ 100+ ............ Lao People's Democratic Republic République démocratique populaire la0 1 VI1 2000 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75+ ............. Malaysia Malaisie 5 VI1 2000 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 .44 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 60 - 6 4 ............ 65 .69 70 .74 ............ 75+ ............. Maldives 25 111 1995 Total ............. O - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............

ESDF ESDF ESDF

88 292 50 557 21 468 9333 4 274 1335 707

36 645 18 461 6 387 2364 1 O99 297 102

51 647 32 096 15 O81 6 969 3 175 1 O38 605

31 660 19 507 8 225 3688 1335 324 118

11 601 5844 2 275 827 348 65 11

20 059 13 663 5 950 2 861 987 259 107

56 632 31 O 5 0 13 243 5 645 2 939 1 O11 589

25 O44 12 617 4 112 1 537 751 232 91

31 588 18 433 9 131 4 108 2 188 779 498

5 218 300 685 O00 807 100 784 100 550 600 371 100 357 800 308 O00 326 900 251 600 205 100 164 O00 124 700 98 200 73 500 51 O00 60 O00

2 579 O00 345 600 407 400 389 400 276 O00 175400 165 100 144 400 159 900 131 500 110900 72 200 61 900 51 600 36 100 25 800 25 800

2639300 340 500 398 500 393 300 274 500 198 O00 192 700 163 600 166 3û0 118 800 95 O00 92 400 63 300 47 500 37 O00 23 800 34300

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

23 274 690 2 612 744 2 646 527 2491 777 2 367 021 2 087 173 1 921 052 1800196 1 705044 1 487498 1 168 527 918 868 616 598 551 027 346 725 264 119 289 794

11 853 432 1347633 1364984 1 276348 1 195 803 1 050 916 972 668 915 814 866 212 764 706 480 261 320 119 274 216 164 943 125 883 128 082

11 421 258 1265 111 1281 543 1 215 429 1 171 218 1 036257 948 384 884 382 838 832 722 792 563 683 438 607 296 479 276 811 181 782 138236 161 712

14 426 871 1 574 757 1 534 452 1383003 1 408 673 1436911 1315940 1207 148 1 141 371 976 771 743 757 562 704 356 078 306 351 189 063 138 716 151 176

7 318 396 812 456 792 519 709 140 707 968 708 607 653 627 606 473 577 947 504 183 389 417 298 115 186 312 153 941 89 783 64354 63 554

7 108 475 762 301 741 933 673 863 700 705 728 304 662 313 600 675 563 424 472 588 354 340 264 589 169 766 152 410 99 280 74 362 87 622

8 847 819 1 037987 1112075 1108774 958 348 650 262 605 112 593 O48 563 673 51O 727 424 770 356 164 260 520 244 676 157 662 125 403 138 618

4 535 036 535 177 572 465 567 208 487 835 342 309 319 O41 309 341 288 265 260 523 215 427 182 146 133 807 120 275 75 160 61 529 64 528

4 312 783 502 810 539 610 541 566 470 513 307 953 286 071 283 707 275 408 250 204 209 343 174 O18 126 713 124 401 82 502 63 874 74 090

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

244 814 7044 29 928 40 759 35 870

124 622 3 593 15 520 20 840 18 286

120 192 3 451 14 408 19 919 17 584

62 519 1149 4 978 7 203 8 441

33 506 592 2 603 3 671 4 256

29 013 557 2 375 3 532 4 185

182 295 5 895 24 950 33 556 27 429

91 116 3 O01 12 917 17 169 14 030

91 179 2 894 12 033 16 387 13 399

ESDF

ESDF ESDF ESDF

-

-

............ ............

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF CDJC

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

CDJC

604844

183

...

... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

.

7 Population by age. sex and urbadrural residence: latest available year. 1993 .2002 Population selon l’âge. le sexe et la résidence. urbaindrurale:dernière année disponible. 1993 2002 (continued suite)

.

-

(Seenotes at end of table.-Voir notes à la fin du tableau.) ~~

~~~

Continent. country or area. date and age (in . years) . .

. .

Urban .Urbaine

Total Code1 ~othsexes

‘z::?

Continent, pays ou zone. date et âge (en annèes)

Male

Fernale

Masculin

Féminin

Both sexes

Male Masculin

Rural .Rurale

sexes Lz:tF

Fernale Féminin

Male Masculin

Female Féminin

ASlA . ASIE Maldives 25 111 1995 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............

.44 ............ .49 ............ - 5 4 ............ .59 ............ - 6 4 ............ .69 ............ .74 ............ .79 ............ .84 ............ .89 ............ 90 - 9 4 ............ 95+ ............. Unk.. Inc......... 1 VI1 2001 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 - 5 4 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 7% ............. Mongolia .Mongolie 512000 Total ............. O - 1 .............. 1 - 4 .............. 40

45 50 55 60 65 70 75 80 85

.............. ............

5 - 9 10 .14 15 - 1 9 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 -64 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 - 8 4 ............

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

24 905 21 021 18 191 15 364 12 632 6 922 6 584 6 247 5 962 5 294 3 201 2 101 968 695 326 163 94 543

12 343 9 944 8 802 7 579 6 315 3 625 3 369 3 205 3 240 3 O10 1 897 1 279 617 394 220 86 67 391

12 562 11 077 9 389 7 785 6 317 3 297 3 215 3 042 2 722 2 284 1304 822 351 301 106 77 27 152

9 745 7 339 5 854 4 656 3 572 2 061 1 892 1643 1341 1061 606 387 186 102 47 27 17 212

5 328 4 075 3 229 2 526 1911 1216 1021 885 725 563 335 222 99 44 24 12 9 160

4 417 3 264 2 625 2 130 1661

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

275 975 30 046 36 928 41 695 35 609 25 279 20 695 18 713 16 377 13 346 8304 6 105 5 909 6 323 4 963 2 923 2 760

140 100 15 280 18 839 21 268 17848 12 530 10 127 9 151 8 146 6 724 4 395 3 148 3 066 3 347 2 792 1778 1661

135 875 14 766 18 089 20 427 17761 12 749 10 568 9 562 8 231 6 622 3 909 2 957 2 843 2 976 2 171 1145 1 O99

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

2 373 493 49 804 196 219 285 664 317 434 263 358 235 751 216 652 187 872 172 606 127 220 82 888 57 835 55 895 42 292 35 415 20 239 14 843 7 036

1177981 25 356 99 126 144 315 159 294 133 327 118 023 107 962 92 473 84 846 62 619 40 562 27 707 27 379 20 778 15 982 8 766 5 832 2 329

1195512 24 448 97 093 141 349 158 140 130 031 117 728 108 690 95 399 87 760 64 601 42 326 30 128 28 516 21 514 19 433 11 473 9 O11 4 707

1344516 23 778 91 687 150 401 179 974 154244 135 694 125 644 113 537 108 347 79 563 50 873 35 016 30 397 21 889 18 480 10 946 7 963 3777

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

184

845

871 758 616 498 271 165 87 58 23 15 8 52

15 160 13 682 12 337 10 708 9 060 4 861 4 692 4 604 4 621 4 233 2 595 1714 782 593 279 136 77 331

7 015 5 869 5 573 5 053 4 404 2 409 2348 2 320 2 515 2 447 1 562 1 057 518 350 196 74 58 231

8145 7813 6764 5655 4656 2452 2344 2284 2106 1786 1033 657 264 243 83 62 19 100

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

520 900 13 237 53 O30 68 615 69 624 58 287 52 013 46 688 38 141 32 571 23 779 15 473 10 613 12 368 10 120 7 837 4 187 2 635 1048

508 077 12 789 51 502 66 648 67 836 50 827

... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

657 081 12 119 46 096 75 700 89 670 75 O40 66 O10 61 274 54 332 52 275 38 840 25 089 17 094 15 O11 10 658 8 145 4 579 3 197 1 281

687 435 11 659 45 591 74 701 90 304 79 204 69 684 64 370 59 205 56 072 40 723 25 784 17 922 15 386 11 231 10 335 6 367 4 766 2 496

1 028977 26 026 104 532 135 263 137 460 109 114 100 057 91 008 74 335 64 259 47 657 32 015 22 819 25 498 20 403 16 935 9 293 6 880 3 259

...

... ...

... ...

...

...

...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

48044 44 320 36 194 31 688 23 878 16 542 12 206 13 130 10 283 9098 5106 4245 2211

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l'âge, le sexe et la résidence, urbaindrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

-

(Seenotes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Continent, country or area, date and age (in . vears) . .

Code1 Bothsexes

'z:::

Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

ASlA

-

-

Urban Urbaine

Total

Male Masculin

Female Féminin

'z:",""

Bo*sexes

Male Masculin

Rural Rurale

:'$r

Female Féminin

Male Masculin

&th

Female Féminin

-ASIE

-

Mongoiia Mongolie 512000

85 .8 9 ............ 90 - 9 4 ............

.99 ............ 1oo+ ............

95

1 12001

............. .............. .............. .............. - ............ -. ............ ............ 25 .29 ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .49 ............ 50 .54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............ 80 - 8 4 ............ 85 .8 9 ............ 90 - 9 4 ............ 95 .9 9 ............ 1oo+ ............

Total

0 - 1 1 - 4 5 - 9 10 14 15 19 20 24 ~~

CDFC CDFC CDFC CDFC

3 376

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

Myanmar 1 VI1 1997 Total ............. ESDF

.............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 .34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 45 .4 9 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65+ ............. 0 - 4

-

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

Nepal Népal 1 VI1 1996 Total ............. ESDJ

.............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 .19 ............ 20 .24 ............ 25 .29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 .3 9 ............ 0 - 4

40 - 4 4

............

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

53 4

2 385 612 143 25

2 407 488 42 354 188 339 267 992 314 824 276 626 249 447 219 824 190 603 172 606 139 384 90 233 66 975 57 203 46 237 35 173 21 783 15 268 7 633 3 685 1053 204 42

1 192 415 21 422 95 160 135 329 157 923 138 551 122 680 108 963 93 735 85 266 68 554 44 648 32 675 28 O99 22 418 16 382 9688 6 473 2 806 1222 348 65 8

1 215 073 20 932 93 179 132 663 156 901 138 075 126 767 110 861 96868 87 340 70 830 45 585 34 300 29 104 23 819 18 791 12 095 8 795 4 827 2 463 705 139 34

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

46 402 O00 5 786 O00 4 959 000 4708000 4 593 O00 4 299 O00 3 952 O00 3 555 000 3060000 2594000 2 131 O00 1747000 1466ooO 1202000 2 350 000

23 039 O00 2 879 O00 2558000 2440000 2343000 2 165000 1961Ooo 1 745 O00 1496 000 1263000 1035000 842 O00 695 O00 561OOO 1056O00

23 363 O00 2907000 2401000 2268000 2250000 2134000 1991 000 1870000 15Mooo 1331000 1096000 905 O00 771000 641 O00 1294000

...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ...

20 831 644 3 235 783 2838 712 2521 943 2 149 812 1 839 716 1565942 1 310 586 1 139 089 983 519

10 393 913 1658 100 1447733 1 275 549 1 041 495 882 635 766 431 648 320 570 183 494 106

10 437 731 1 577 683 1 390 979 1 246 394 1 108317 957 08 1 799 51 1 662 266 568 906 489 413

2 207 967 283 174 280 407 241 9w 233 403 237 790 222 983 170 140 133 684 105 506

1138641 139 204 151 796 124 110 110 195 118 604 122 864 93 500 73 273 56 085

869

196 29

991 257

1 746 441 104 15

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

185

519 125 24

1227 316

1630

472

428

80

3

12

92 14

132 29

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

1158 296

63

1

13

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

1 069326 143 970 128 61 1 117794 123 208 119 186 100 119 76 640 60411 49 421

18 623 677 2 952 609 2 558 305 2280040 1916408 1601 926 1342960 1 140446 1005405 878 013

9 255 272 1 518 896 1 295 937 1 151 439 931 300 764 031 643 568 554 820 496 910 438021

9 368 405 1433 713 1262368 1 128601 985 108 837 895 699 392 585 626 508 495 439 992

... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

-

7. Population by age, sex and urbadrural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbaindrurale:dernière année disponible, 1993 2002 (continued suite)

-

(See notes at end of table.

-Voir notes à la fin du tableau.)

code‘ Continent. pays ou zone, date et âge (en

ASA

-

Bothsexes

Lz::r

Male Masculin

Female Féminin

Lz:tr

Bath

Male Masculin

Lzi:r

Fernale Féminin

Male Masculin

Female Féminin

-ASIE

-

Nepal Népal 1 VI1 1996 45 .49 ............ 50 -54 ............ 55 .59 ............ 60 - 6 4 ............ 65 .69 ............ 70 .74 ............ 75 .79 ............

ESDJ ESDJ ESDJ

415 479 346 765 282 738 221 679 163546

115654 62 367

423 529 351 396 283 271 216 857 154 732 98 933 53 285 27 358

22 736 934 494 813 2 260 400 3211 442 2 981 932 2 389 002 2 016 768 1 725478 1489503 1 310 653 1088044 923 373 766 O54 602 093 520 908 387 223 273 789 165 764 84 255 27 947 11 421 6 072

11 359 378 252 519 1143196 1 633087 1533806 1185826 946 742 821 014 726 O40 651 351 539 993 469 695 392 659 318 610 262 255 196 O53 141 678 82 335 41 192 13 630 5 082 2 615

11 377556 242 294 1117204 1 578355 1448 126 1 203 176 1 070026 904 464 763 463 659 302 548 051 453 678 373 395 283 483 258 653 191 170 132 111 83 429 43 O63 14 317 6 339 3 457

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

3 464 550 132 618 493 432 533 531 448592 363 072 304 672 257 839 215 710 179 733 142 965 99 653 76 O1 7 58 528 47418 42 015 31 430 20 229 17096

1 751 271 67 470 250 892 271 366 227 883 185 670 155 494 131 126 109886 92 817 73 897 51 O08 37 886 26 997 20 852 18 188 13 446 8 626 7 767

1 713 279 65 148 242 540 262 165 220 709 177402 149 178 126 713 105 824 86 916 69 068 48645 38 131 31 531 26 566 23 827 17984 11603 9 329

...

ESDF

2 477 687

1451 O41

1026646

ESDJ ESDJ ESDJ

ESDJ ESDJ

............. 22 VI 2001 Total ............. CDJC 0 - 1 .............. CDJC 1 - 4 .............. CDJC 5 - 9 .............. CDJC 10 .14 ............ CDJC 15 .19 ............ CDJC 20 .24 ............ CDJC 25 .29 ............ CDJC 30 -34 ............ CDJC 35 .39 ............ CDJC 40 -44 ............ CDJC 45 .49 ............ CDJC 50 -54 ............ CDJC 55 .59 ............ C D X 60 - 6 4 ............ CDJC 65 .69 ............ C D X 70 .74 ............ CDJC 75 .79 ............ CDJC 80 -84 ............ CDJC 85 .89 ............ CDJC 90 - 9 4 ............ CDJC 95 .99 ............ CDJC 80+

Occupied Palestinian Territory Territoire palestinien occupé 1 VI1 2002 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 - 1 9 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 -34 ............ 35 .39 ............ 40 - 4 4 ............ 4s .49 ............

839 O08 698 161 566 099 438536 318 278 208 529

109 596

62 369 35 O09

81 831 62 770 49 332 38 025 28 023 19 466 12 217 7312

...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ...

...

44633 32 371 24 253 17 312 13 376 8 853 4 965 3 247

...

37 198 30399 25 079 20 713 14 647 10 613 7 252 4065

757 176 635 391 516 677 400 51 1 290 255 189 062 103 437 55 056

378 896 319 025 259 O19 199 545 141 356 90 079 48320 24 110

378 280 316 366 257 658 200 966 148 899 98 983 55 117 30 946

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

...

... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ...

-

. .

50 -54 ............

.59 ............ - 6 4 ............ .69 ............ .74 ............ .79 ............ 80+ .............

55 60 65 70 75

Oman 1 VI1 2001 Total

.............

... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

186

... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

... ... ... ...

...

...

-

7. Population by age, sex and urban/rural residence: latest available year, 1993 2002 Population selon l’âge, le sexe et la résidence, urbainelrurale: dernière année disponible, 1993 2002 (continued - suite) (See notes at end of table.

-

-Voir notes à la fin du tableau.)

Continent, country or area, date and age (in . years) .

Urban - Urbaine

Total

‘:$r

Code1 &thsexes Continent, pays ou zone, date et âge (en annèes)

Male Masculin

L::r

Female Féminin

Male Masculin

&th

Rural - Rurale

Lz::?

Female Féminin

‘Oth

Male Masculin

Female Féminin

ASlA -ASIE Oman 1 VI1 2001 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 - 14 ............ 15 - 19 ............ 20 24 ............ 25 - 29 ............ 30 -34 ............ 35 39 ............ 40 -44 ............ 45 49 ............ 50 54 ............ 55 59 ............ 60 64 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75+ ............. Unk. - Inc. ........ Pakistan24825 2 111 1998 Total ............. 0 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 .14 ............ 15 19 ............ 20 24 ............ 25 29 ............ 30 - 3 4 ............ 35 - 39 ............ 40 44 ............ 45 49 ............ 50 54 ............ 55 59 ............ 60 -64 ............ 65 69 ............ 70 74 ............ 75+ ............. Philippines 1 v2000 Total ............. 0 - 1 .............. 1 - 4 .............. 5 - 9 .............. 10 14 ............ 15 19 ............ 20 - 24 ............ 25 29 ............ 30 34 ............ 35 39 ............ 40 .44 ............ 45 - 49 ............ 50 - 54 ............ 55 59 ............ 60 - 64 ............ 65 - 69 ............ 70 - 74 ............ 75 79 ............ 80 - 84 ............

-

-

-

-

-

-

-

ESDF ESDF

ESOF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

CDFC CDFC CDFC

CDFC CDFC CDFC CDFC

CDFC CDFC

CDFC CDFC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

CDJC CDJC

CDJC CDJC CDJC

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

...

...

...

... ... ... ...

...

...

...

...

... ..
( ..................................... WJsIJen ............................. ..................................... rue~alaies!iey WW~loSul .................................. ..........................................u!WmPl!H WeH ..................................... ulJoJql !w ................................... ..................................... &WIepjeH UUOH .......................................... JûAOUJWH ..................................... ............................................ &nqweH ellW .......................................... Uû68H ..................................... UQ9 ............................................ N U lme9 ............................. UW!>lUWW ............................................ wnd ................... nielk!eig lu! 6inq!ei j ....................... U!8w iüB lJny(UWj .......................................... u m 3 ...................................... ........................................... ueSu0li3 lJw3 ................................... ...................................... m = w a ....................................... Bmwa uepseia .................................... .................................... PunWJoQ ........................................ wrrlswea =wlw ..................................... ............................... zuuueY3 ........................................uemqJeiüwg ueueig .............................. Qem~psuneig ......................................... ............................................ daciioe ulw ....................................... wq ...................................... PIuWP! ....................................... ...................... NIlü3 W W P W W!BJ ..................................... ........................................ ainqs6ny u w w ~

4

6661 lin 5

................................eu68uelly -Aumue9 euwnell!A ........................................... moi ..................................... ......................................... =noln01 uolno1 ...............................

CÇP PZ 1 LC9 ZEC PLl O66 6% O91 289 69Z €6€ O81 9Ç€ 901 K Z 9oz €81 L81 LZO 901 L10 ÇZC z UO€CC 16€ €€l 991 m

............................... e&"WS pvs ..........................................u u e nuenoü ........................................ .......................................... seuuetj su!eM .................................... ......................................... UieU6!drûd SIüVd

........................................ .......................................... =WO ............................................. =wl WN 6661 111 8 i8'98-'j

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière annb disponible (continued

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.) Urban agglomeration-Agglomération urbaine Population

C i proper - Ville proprement die

Cantinent. counttv or area. date and c i

Population

-

Surface area Superficie (kW

Code' Bothsexes Male Les deux Masculin sexes

Continent, pays ou zone, date et ville

Bothsexes Male area Superficie Masculin (km

Female Féminin

Lzgr

Female Féminin

EUROPE

-

Germany Allemagne 1 VI1 1999 Lübeck ......................................... Lüdwigshafen am Rhein .............. Magdeburg .................................. Mainz ........................................... Mannheim ................................... Moers .......................................... MOnchengladbach ....................... Mülheim an der Ruhr München ..................................... Münster (Westf.) .......................... Neuss .......................................... Nümberg ..................................... Oberhausen ................................ Offenbach am Main ..................... Oldenburg ................................... Osnabrück ................................... Paderborn ................................... Pforzheim .................................... Potsdam ...................................... Recklinghausen........................... Regensburg ................................. Remscheid .................................. Reutlingen ................................... Rostock ....................................... SaarbNcken ................................ Salzgitter ..................................... Schwerin ..................................... S i e n ......................................... Solingen ...................................... Stuttgart ....................................... Ulm .............................................. Wiesbaden .................................. Witten .......................................... Wolfsburg .................................... Wuppertal .................................... Würzburg ..................................... Zwickau ....................................... Gibraltar 1 VI1 1991 GIBRALTAR ................................ Greece - G r h W 18 111 2001 ATHINAI ...................................... Caïihèa traction ......................................... Larissa ......................................... Patrai ........................................... Pisterion ..................................... Pireas .......................................... ThessaIoniki ................................ Holy See Saint-SimQ1 1 VI1 1988 VATICAN CITY ........................... Hungary - Hongrie 1 VI1 2002 BUDAPEST ................................. Debrecen ..................................... Gy& ............................................ Kecskemét .................................. Miskolc ........................................ Nyiregyhaza ................................ Pecs ............................................

...................

.......................................

-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESOJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

213 326 163 771 235 073 183 134 307 730 106837 263 697 173 895 1194560 264 670 149 702 486 628 222 349 116 627 154 125 164539 137 647 117 227 128 983 125 022 125 236 120 125 110343 203 279 183836 112 934 102 878 109 225 165 583 582 443 116 103 268 716 103 384 121 954 368 993 127 350 104 146

101 024 81 257 112 839 89 093 151 145 51 824 126 721 82 677 571 363 123 825 72 522 233 415 107 562 57 539 73 572 77 981 67 O10 55 738 62 651 60 456 59 600 57 923 53 564 99 627 87 875 54 808 49 428 53 585 79 712 284 977 56 511 129 032 49 545 59 761 176 350 58 801 49 513

112 302 82 514 122 234 94 041 156585 55 013 136 976 91 218 623 197 140 845 77 180 253 213 114 787 59 O88 80 553 86 558 70 637 61 489 66 332 64 566 62 202 56 779 103 652 95 961 58 126 53 450 55 640 85 871 297 466 59 592 139 684 53 839 62 193 192 643 68 549 54633

45 103 120 179 98 109 66 81 75 87 181 167 224 130 115 89 207 119 204 72 204 168 88 73

CDFC

28 074

...

...

...

CDX

374 900 54 137 66 956 64Ooo 82 981 72 391 87 362 180 122

414 266 61 013 68 805 67 095 85 549 74 352 94 571 205 284

39 5 52 88 57 10

cwc

789 166 115 150 135 761 131 095 168 530 146 743 181 933 385 406

...

... ... ... ... ...

ESDF

766

...

...

...

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

1 729456 206 223 129 100 107 436 181 345 116 951 159 368

789 640 96 O19 60 960 50 048 84346 54 479 73 724

939 816 110204 68 140 57 388 96 999 62 472

525 462 175 321 237 274 163

cwc CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

285

65636

85644

214 78 193 98 145 68 170 91 311 303

99 186

77

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ...

...

... ...

...

... ...

...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

... ...

... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

... ... ...

...

... ...

...

... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ...

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year Populatlon der capitaies et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière année disponible (continued (See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) City proper -Ville proprementdite

Ulban agglomeration-Agglomération urbaine Population

Population

Continent,country or area, date and ciiy

code'

'zY,s"" sexes

Continent, pays ou zone, date et ville

Male Masculin

Female Féminin

area Superficie (kW

'ZXB,""

Male Masculin

Surface area Superficie (kW

Female Féminin

EUROPE

-

Hungary Hongrie 1 VI1 2002 Szeged ........................................ Székesfehewar ........................... lceland Islande 1 VI1 2000 REYWAVIK Ireland - Irlande 28 IV 2002 Cork ............................................. DUBLIN ....................................... Isle of Man lle de Man 30 IV 2001 DOUGLAS ................................... itaiy Italie 21 x2001 Ancona ........................................ Bari .............................................. Ber...................................... Bologna ....................................... Brescia ........................................ Cagliari ........................................ Catania ........................................ Ferrara ........................................ Firenze ........................................ Foggia ......................................... Forli ............................................. Genova ........................................ Latina .......................................... Livomo ........................................ Messina Milano .......................................... Modena ....................................... Monza ......................................... Napoîi .......................................... Novara ......................................... Padova ........................................ P a l e m ....................................... Parma Perugia ........................................ Pescara ....................................... Prato ............................................ Ravenna ...................................... Reggio di .Calabria............ Reggio nell'Emilia........................ Rimini ROMA ......................................... Salem ........................................ Sassari ........................................ Siracusa ...................................... Tarant0 Terni ............................................ Torino .......................................... Trento .......................................... Trieste ......................................... Venezia ....................................... Verona ......................................... Vicenza ....................................... Latvia Lettonie 31 111 2000 Daugavpils .................................. RIGA ........................................... 1 VI1 2001 Daugavpils ..................................

-

................................

-

-

.......................................

..........................................

..........................................

........................................

-

ESDF ESDF

163280 103 365

75286 49014

87994 54351

281 171

... ...

...

... ...

... ...

ESDJ

110 903

54420

56483

100

173710

85609

88101

...

CDFC CDFC

123 O62 495 781

59263 237813

63799 257968

186239 40 118 1 O04614

90348 485209

95891 519405

CDJC

25 347

12460

12887

CDX CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

100 402 52 353 48 O49 150 311 162 141 312 452 51 445 110691 59 246 171 722 198 233 369 955 90011 97 854 187 865 73 952 158 351 84 399 144 419 162 045 306 464 69 486 130 461 60 975 187 871 164356 352 227 75 O43 146 072 71 029 56 490 51 873 108363 321 558 282 002 603 560 108711 56 625 52 O86 77 853 70 290 148 143 112 995 123 626 236 621 550 270 632 423 1 182 693 91 489 83 953 175 442 61 O22 56046 117068 475 342 518 O44 993 386 101 921 53 641 48 280 107 852 95 498 203 350 311 648 340 992 652 640 156 172 73 799 82 373 77 953 148 575 70 622 60 728 115 197 54 469 87 726 82 662 170 388 71 129 67 075 138204 92 777 179 384 86 607 73 336 141 383 68 047 66 602 128 301 61 699 2 459 776 1155247 1304529 75 O34 144 078 69 O44 53 958 59 O01 112 959 62 042 58 958 121 O00 96 114 105 235 201 349 49 276 54608 103 964 451 432 406 001 857 433 54 708 50 136 104 844 112 195 97 325 209 520 266 181 140 335 125 846 128 556 243 474 114 918 50 174 55 895 106 O69

...

...

...

...

...

...

124 116 40 141 41

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

86 181

404 102

508 228 244 278 104 211 182 183 33 117 103 93 159 261 450 34 98 653 236 232 135 1285 59 546 204 218 212 130 158 85 413 207 81

CDJC CDJC

115265 764 329

52175 341430

63090 422899

73 307

ESDF

113 945

51 457

62488

72

286

...

... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

...

...

a*.

... ... ... ...

**.

...

...

...

...

... ... ...

...

...

... ... ... ...

... ... ...

..A

... ... ... ...

... ... ... ...

-.. ...

... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8. Population of capital c i t h and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière année disponible (continued (See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) Cfty proper

Continent, pays ou zone, date et ville

-

-Ville proprement dite

Utban agglomeratim A g g h é r a t m urbaine Population

Population

Continent, country or area, date and city

code'

Both sexes Male Les deux Masculin sexes

Femaie Féminin

Male Masculin

Superficie (kW

Surface area Super!icie (km

Fernale Féminin

EUROPE

-

Laîvia Lettonie 1 Vil 2001 RIGA ........................................... Liechtenstein 30 VI 2001 VADUZ ........................................ Lithuania Lituanie 6 IV 2001 Kaunas ........................................ Klaipeda ...................................... Panevethis .................................. Shauliai ....................................... VILNIUS ...................................... 1 VI1 2002 Kaunas ........................................ Klaipeda ...................................... Panevethis .................................. Shauliai ....................................... VILNIUS ...................................... Luxembourg 1 VI1 2002 LUXEMBOURG-VILLE ................ Malta Maltew 1 VI1 2001 VALLETTA .................................. 1 VI1 2002 V A L L m A .................................. Monaco 1 VI1 1999 MONACO .................................... Netherlands Pays-Bas=

-

-

-

112002

Almere ......................................... Amersfoort ................................... AMSTERDAM ............................. Apeldoorn .................................... Arnhem ........................................ Breda ........................................... Dordrecht .................................... Ede .............................................. Eindhoven ................................... Emmen ........................................ Enschede .................................... Groningen ................................... Haarlem ....................................... Haarlemmermeer ........................ Leiden ......................................... Maastricht ....................................

Nijmegen .....................................

Rotterdam ................................... s-Gravenhage ............................. s-Hertogenbosch ......................... Tilburg ......................................... Utrecht ......................................... ïaanstad ..................................... Zoetermeer Zwolle .......................................... Nonvay - Nonrège 1 VI1 2002 Bergen ......................................... OSLO .......................................... Stavanger .................................... Trondheim ...................................

..................................

ESDF

751 892

335 621

416 271

307

ESDF

4911

2 313

2 598

17

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

378 943 192 954 119 749 133883 542 287

171 O50 89 521 54564 61 205 247 097

207 893 103 433 65 185 72 678 295 190

157 98 50 81 393

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

169 209 89 O02 54 277

ESOJ

375 123 192 O61 119 121 133 121 541 682

60800 246 666

205 914 103 059 64844 72 321 295 016

157 98 50 81 394

ESDJ

78 329

...

...

51

ESDF

7 O29

3 353

3 676

...

ESDF

7 173

3 419

3 754

...

ESDJ

33 268

...

...

...

CDJC CDJC CDJC

79 270 63343 362 669 76 045 69 320 79 541 59 140 51 O01 102 806 53660 76 947 86 656 71 714 59 289 57 256 58638 74 512 293 952 223 661 64 882 97 463 125 701 67 808 54 150 52 989

79 632 66 377 372 857 78 814 71 416 83886 61 082 52 707 101 970 54 707 74 399 88 913 76 117 59 264 59 914 63 367 80 104 304 708 234 O65 66 815 99 895 134 924 69 861 56350 56011

132 63 165 340 99 127 81 318 87 341 141

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

158 902 129 720 735 526 154 859 140 736 163 427 120 222 103 708 204 776 108367 151 346 175 569 147 831 118 553 117 170 122 O05 154 616 598 660 457 726 131 697 197 358 260 625 137 669 110 500 109 O00

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

234 359 514 995 110 359 152 O54

115 156 250 696 54 359 74 665

119 201 264 299 No00 77 389

cwc CDJC CDJC CDJC CDX CDJC CDX CR#: CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC C W CAK:

cwc

287

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

...

...

... ...

...

...

...

...

...

...

29 180 22 57 54 209 83 85 117 96 75 36 113

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

445

...

...

80

427 66 321

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... 1..

... ... ... ... ... ...

...

... ... ...

...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... .**

...

...

...

... ... ... ... ... ...

... ... ...

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et pius: dernière année disponible (contlnued (See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) C i proper -Ville proprement dite

Continent, country or area, date and ciîy

-

Urban agglomeration Agglomération urbaine Population

Population

code1

'z,",""

Male Masculin

Continent, pays ou zone, date et ville

Female Féminin

Superficie (W)

Lzlr

Male Masculin

Surface area Superficie (kW

Female Féminin

EUROPE

-

Poland Pologne 20 v 2002 Bialystok ...................................... Bielsko-Biala ............................... Bydgoszcz ................................... Bytom .......................................... Chon6w ...................................... Czestochowa ............................... Dabrowa G6micza ...................... Elblag .......................................... Gdansk ........................................ Gdynia ......................................... Gliwice ......................................... Grudziadz .................................... Gorz6w Wielkopolski ................... Kalisz ........................................... Katowice ...................................... Kielce .......................................... Koszalin ....................................... Krak6w ........................................ Legnica ........................................ Lodz ............................................ Lublin ........................................... Olsztyn ........................................ Opole ........................................... Plock ........................................... Poznan ........................................ Radom ......................................... Ruda Sîaska ................................ Rybnik ......................................... Rzesz6w ...................................... Sosnowiec ................................... Szczecin ...................................... Tam6w ........................................ Torun ........................................... Tychy ........................................... Walbrzych ................................... WARSZAWA ............................... Wiociawek ................................... Wroclaw ...................................... Zabrze ......................................... Zielona G6ra ............................... Portugal 1 VI1 2002 LISBOA ....................................... Porto ............................................ Republic of Moldova - République de Moldova 1 VI1 2001 Beitsy .......................................... KlSHlNEV ................................... Romania-Roumanie 18 111 2002 Arad ............................................. Bacau .......................................... Baia Mare .................................... Botosani ...................................... Braila ........................................... Brasov ......................................... BUCURESTI ............................... Buzau .......................................... Cluj-Napoca ................................ Constanta .................................... Craiova ........................................

... ... ...

...

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CblC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDX CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

291 383 178 028 373 804 193 546 117430 251 436 132 236 128 134 461 334 253 458 203 814 100 376 125 914 109 498 327 222 212 429 108709 758 544 107 100 789 318 357 110 173 102 129 946 128 361 578 886 229 699 150 595 142 731 160 376 232 622 415 399 119 913 211 243 132 816 130268 1 671 670 121 229 640 367 195 293 118 293

137 279 84 241 175 664 94 O41 56 157 118763 63 987 61 491 219 494 121 481 98 825 47 715 60 149 51 375 155 029 100 983 51 891 355 550 50 843 360 420 165 545 80 341 61 O83 61 ô67 269 899 109 946 73 553 70 109 75 763 111 066 198 264 57 133 98 451 64 860 61 526 773 494 57 364 300 716 94636 55 704

66643

80

241 840 131 977 104 989 52 661 65 765 58 123 172 193 111 446 56 818 402 994 56 257 428 898 191 565 92 761 68 863 ô6 694 308 987 119 753 77 042 72 622 84 613 121 556 217 135 62 780 112792 67 956 68 742 898 176 63865 339 651 100 657 62 589

262 135 134 59 86 70 165 109 83 327 56 294 147 88

58

... ... ...

ESDJ

ESDJ

554 366 253 562

253 179 115241

301 187 138 321

85

...

40

...

... ...

ESDF ESDF

144 371 654 927

71 171 316 591

73 200

41 121

...

338336

CDX CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC

172 827 175 500 136254 115 070 216 292 284 246 1 926334 134227 317 953 306 288 291 443

... ...

154 104 93 787 198 140 99 505 61 273 132 673 68 249

91 122 81 705 84 578 90922 65 194 71 O60 59 315 55 755 112 491 103 801 147 439 136 807 900 465 1 025869 69 425 64 802 167 612 150 341 147 270 159 O18 140 857 150 586

288

94 125 175 69 34 160 188

96 08 261 112 70 148 54 91 301 72 116 82 85 494 85 293

80

267 43

...

41 33

... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

137 921

...

... ... 284 596 ... 238 ... 81 ... 180 ... 31O 471 ... 302 601

... ...

... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .,. ... ... ... ... ... ... ...

. . 1

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ...

.*.

...

... ...

...

...

...

...

...

...

... ...

66 O28

71 893

233

...

...

...

...

... ... ...

... 147 615 ... ... ...

149 324 146 491

161 147 156 110

1..

136 981

...

...

... 267

...

...

...

125 81

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: derni6re a n n k disponible (continued

-suite)

-Voir notes A la fin du tableau.)

(See notes at end of table. ~~

-

-

City proper -Ville proprementdite Population

Continent, country or area, date and ciîy Code' Continent, pays ou zone, date et ville

Les deux sexes

Male Masculin

Female Féminin

Urban aggiomeration Agglomération urbaine Population

s:?rLzzr

Superficie (km2)

Surface Mate Masculin

m a

Female Féminin

Superficie (kw

EUROPE

-

Romania Roumanie 18 111 2002 Drobeta Turnu-Sevetin................ Focsani ........................................ Galati ........................................... lasi ............................................... Oradea ........................................ Piatra Neamt ............................... Pitesti .......................................... Ploiesti ......................................... Rimnicu Vilcea ............................ Satu-Mare ................................... Sibiu ............................................ Suceava ...................................... Timisoara .................................... Tirgu-Mures ................................. Russian Federation - Fédération de Russie 1 VI1 1999 Abakan ........................................ Achinsk ........................................ Aimetievsk ................................... Angarsk ....................................... Arkhangelsk ................................ Armavir ........................................ Arzamas ...................................... Astrakhan .................................... Baiakovo ..................................... Baiashikha ................................... Bamaul ........................................ Belgorod ...................................... Berezniki ..................................... Biisk ............................................. Biagoveshchensk (Amurskaya oblast) ......................................... Bratsk .......................................... Bryansk ....................................... Cheboksary ................................. Chelyabinsk ................................. Cherepovets ................................ Cherkessk ................................... Chita ............................................ Dimitrovgrad ................................ Dzerzhinsk (Novgorodskaya oblast) ......................................... Ekaterinoburg .............................. Elektrostai ................................... Elets ............................................ Elista ........................................... Engels ......................................... Glazov ......................................... loshkap-Ola ................................. lrkutsk .......................................... lvanovo ........................................ lzhevsk ........................................ Kaliningrad(Kaliningradskaya obiast) ......................................... Kaluga ......................................... Kamensk-Uralsky ........................ Kamyshin .................................... Kansk .......................................... Kazan .......................................... Kemerovo .................................... Khabarovsk .................................

CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC CDJC C W CDX CDJC CDJC CDJC CDJC

96 859 99 494 298 861 320 888 206 614 102 694 168 458 232 527 97 186 113 697 154 841 105 865 317 660 128 612

47 412 48 182 145 968 151 812 98 438 48 701 81 O60 110 227 46 802 53 964 73 097 50 684 150 468 61 O83

49 447 51 312 152 893 169 076 108 176 53 993 87 398 122 300 50384 59 733 81 744 55 181 167 192 67 529

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

168047 121 419 141 764 265 41O 364 985 163 832 110 465 482 402 208 030 132 559 579 900 338 308 182 900 224 493

77 027 57 161 68 085 130 419 169 342 75 976 51 174 224 336 97 808 59 927 268 946 156 067 92 307 103 772

91 020 64 258 73 679 134 991 195 643 87 856 59 291 258 066 110222 72 632 310 954 182 241 90 593 120 721

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

220 102 279 664 455 158 459 156 1084208 323 545 121 032 308 863 136 605

106 277 134 389 213 605 216 659 501 602 153 635 56 199 146 756 65 234

113 825 145 275 241 553 242 497 582 606 169 910 64 833 162 107 71 371

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

278 246 1 267393 147 159 118 987 102 189 189 826 106 473 249 550 591 047 458 531 653 691

129 783 578 680 67 416 55 033 47 480 88715 49 720 114431 264 536 206 380 302 203

148463 688 713 79 743 63 954 54 709 101 111 56 753 135 119 326 511 252 151 351 488

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

425 089 339 703 190 352 125 901 108 063 1 O91 656 492 240 608 ô53

204 456 155 720 88 328 58 968 51 654 499 838 222 475 296 436

220 633 183 983 102 024 66 933 56 409 591 818 269 765 312 417

289

... ...

104 557 101 854

246 94 111

...

51 218 49 332

...

104 914

41 58

... ...

... ...

... ... ... 49 818 ... ...

...

107 726 115 142 154 892

51 955 54 675 73 124

52 129

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

... ...

... ...

150041

71 631

...

...

122 800 151 850 270 750 372 200 180 700

... ...

208650

...

647 600

...

185 150 236 250

223 500

...

477 450 471 650 1111 100

...

...

309300

...

289 100 1313750

...

... 106 150 224 800

... ...

278 500

... ... ...

357 100 192 O00 .f.

...

1092150 532 200

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ...

53 339 52 522

... ... ... 55 O96 ... ... 55 771 60467 81 768

55 48

...

... ... 77 ... ...

90 150 122

...

... ...

78 410

49

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest available year Population des capitales et des villes de 100 000 habitants et plus: dernière a n n b disponible (continued (See notes al end of table.

- suite)

- Voir notes à la fin du tableau.)

Continent,country or area, date and city

City proper

-

-Ville proprement dite

Urban agglomeration Agglomération urbaine Population

Population

Code'

Continent, pays ou zone, date et ville

deux sexes

Male Masculin

Female Féminin

Lz::r

Bo*sexes Superficie (W)

Male Masculin

Surface area Superficie (km

Female Féminin

EUROPE Russian Federation- Fédérationde Russie 1 VI1 1999 Khimki ......................................... Kirov (Azerbaidzhanskaya SSR) Kiselevsk ..................................... Kislovodsk ................................... Kolomna ...................................... Komsomolsk-na-Amure ............... Korolev ........................................ Kostroma ..................................... Kovrov ......................................... Krasnodar .................................... Krasnoyarsk ................................ Kurgan ......................................... Kursk ........................................... Leninsk-Kuznetsky ...................... Lipetsk ......................................... Lyubertsy ..................................... Magadan ..................................... Magnitogorsk ............................... Maikop ......................................... Makhachkala ............................... Mezhdurechensk ......................... Miass ........................................... Michurinsk ................................... MOSKVA ..................................... Mumansk ................................... Murom ......................................... Mytishchi ..................................... Naberethnye Tchelny ................. Nakhodka .................................... Naltchik ....................................... Neftekamsk ................................. Nevinnomysçk ............................. Nizhnekamsk ............................... Nizhenvartovsk ............................ Nizhny Tagil ................................ Nithny Novgorod ......................... Noginsk ....................................... Norilsk ......................................... Novocheboksarsk ........................ Novocherkassk ............................ Novokuybishevsk ........................ Novokuznetsk .............................. Novomoskovsk (Tulskaya oblast) Novorosçiysk ............................... Novoshakhtinsk ........................... Novosibirsk .................................. Novotroitsk .................................. Obninsk ....................................... Odintsovo .................................... Oklyabrsky .................................. Omsk ........................................... Orekhovo-Zuevo ......................... Orel ............................................. Orenburg ..................................... Orsk ............................................. Penza .......................................... Perm ............................................ Pervouralsk ................................. Petropavlovsk-Kamchatsky ......... Petrozavodsk .............................. Podolsk .......................................

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

74 733 134 962 60 229 251 975 213 653 465 628 58 207 110 005 51 798 61 180 112 481 51 301 81 561 69 344 150 905 154 253 140 015 294 268 73 212 133 789 60 577 155 756 132 062 287 818 88 144 161 298 73 154 341 223 298 694 639 917 481 426 394 992 876 418 196058 168 153 364 211 239 285 200 923 440 208 59 970 114 079 54 109 275 447 243 479 518 926 90 813 73 397 164 210 62 104 59 226 121 330 199 646 227 220 426 866 91 390 75 470 166 860 167 382 163 560 330 942 53 822 50 729 104 551 87 879 165 811 77 932 65 584 118 610 53 026 8 297 056 3 724 694 4 572 362 190 592 187 960 378 552 75 378 140 993 65 615 87 234 156 631 69 397 270 705 521 282 250 577 78 387 80 172 158 559 121 913 108 218 230 131 62 056 55 296 117 352 69 776 62 335 132 111 118433 105 993 224 426 119231 118840 238 071 208 503 184439 392 942 737 696 619 059 1 357 555 64 662 52 784 117446 73 788 75 O09 148 797 66004 58 624 124 628 91 724 92 582 184306 64 052 51 706 115 758 302 O40 262 313 564 353 76 423 61 797 138 220 107 454 97 198 204 652 53 483 48 083 101 566 763 765 1 400328 636 563 56 104 109 681 53 577 52 965 55 O64 108 029 69 882 128 227 58 345 58 270 111 423 53 153 616 555 1153314 536 759 70 005 125 399 55 394 186481 155 373 341 854 284 509 238 134 522 643 144 231 274 849 130 618 284 236 528 140 243 904 541 758 472 602 1014360 70 762 64 826 135 588 96 390 102 O34 198 424 152 268 130 133 282 401 107 O89 86 646 193 735

290

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

136 300 508 150 115 900 117 100

... ... 161 600 ... ...

757 150

... ... ...

153800

...

... 130450 427 300 178 550 378 650

... ...

179 400 8 537 700

... ...

...

524 400 188 150 250 600 124 650

... ... ... ...

1366100

...

244 450 124900 198 950 117 900 579 250

...

248 850 118450

...

117 400

...

... ... 1 177 O00

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ...

...

... ...

541 500 280 O00 528 500 1 024 250 163 850 209 650 282 650

... ...

II.

...

... ... ... ... ...

...

... ...

... ...

...

... ... ...

... ... ... ... 1..

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: ïatest avallabieyear Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière a n n h disponible (continued

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

-

C i proper -Ville proprementdite

Urban agglomeration Agglomération urbaine Population

Population

Continent, country or area, date and ciîy Code1 Continent, pays ou zone, date et ville

Les deux sexes

Male Masculin

Female F6minin

area Superficie (km2)

Lz$r

Male Masculin

Surface area Supemcie (km

Female Féminin

EUROPE

-

Russian Federation Fédération de Russie 1 VI1 1999 Prokopyevsk ................................ Pskov .......................................... Pyatigorsk ................................... Rostov-na-Donu .......................... Rubtsovsk ................................... Ryazan ........................................ Rybinsk ....................................... Salavat ........................................ Samara (Samarskaya oblast) ...... Saransk ....................................... Sarapyul ...................................... Saratov ........................................ Sergiev Posad ............................. Serpukhov ................................... Severodvinsk ............................... Seversk ....................................... Shakhty ....................................... Shchelkovo .................................. Smolensk .................................... Sochi ........................................... Solikamsk .................................... St. Petersburg ............................. Starsy Oskol ................................ Stavropol ..................................... Sterlitamak .................................. Surgut .......................................... Syktiiar ...................................... Syzran ......................................... Taganrog ..................................... Tambov ....................................... Tolyatti ......................................... Tomsk ......................................... Tula ............................................. Tver ............................................. Tyumen ....................................... Ufa ............................................... Uhta ............................................. Ulan-Ude ..................................... Ulyanovsk .................................... Usolie Sibirskoye ......................... Ussuriisk ...................................... Ust-Ulimsk ................................... Utno-Sakhalinsk ......................... Velikie Luky ................................. Velikiy Novgorod ......................... Vladikavkaz (Osetinskaya ASSR) Vladimir ....................................... Vladivostok .................................. Volgodonsk ................................. Volgograd .................................... Vologda ....................................... Volthsky ...................................... Voronezh ..................................... Votûinsk ....................................... Yakutsk ....................................... Yaroslave .................................... Zelenoâolsk ................................. Zelenograd .................................. Zlatoust .......................................

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

124 482 111 692 236 174 110804 91 042 201 846 71 421 128 257 56 836 461 383 542 O99 1003482 77 811 85 441 163 252 528 116 241 727 286 389 111 568 129 882 241 450 74 820 83 027 157 847 642 275 522 584 1164859 172 277 143 809 316 086 48 418 105 623 57 205 470 289 404 967 875 256 111 256 49 O10 62 246 71 219 133 685 62 466 114947 120 852 235 799 56 316 62 830 119 146 119900 221 538 101 638 58 028 46 819 104 847 189 665 161 833 351 498 180 157 153 852 334 O09 53 630 52 534 106 164 4 678 102 2 110 381 2 567 721 111 467 212 182 100 715 185 325 157 317 342 642 138 925 125 804 264 729 139 274 138 507 277 781 121 869 108 O10 229 879 102 420 83 947 186367 153 281 131 569 284 850 170 473 141 980 312 453 370 122 350 308 720 430 249 725 231 737 481 462 275 187 230 960 506 147 242 173 450 795 208 622 267 181 502 214 235 O33 577 337 510 451 1087788 52 628 48 564 101 192 195 897 174 278 370 175 353 356 314 674 668 O30 51 374 52 457 103 831 82 940 74 155 157 095 54 001 52 501 106 502 92 525 176 515 83 990 62 571 116 275 53 704 121 153 108 308 229 461 166 398 142 412 308 810 177 280 157 803 335 O 8 3 291 561 315 334 606 895 90 880 88 832 179 712 532 975 459 366 992 341 163 148 137 301 300 449 151 910 134 010 285 920 486 272 416 952 903 224 54 375 102 102 47 727 103 207 196 417 93 210 335 403 614 095 278 692 55 551 45 749 101 300 109783 207 501 97 718 106265 91 663 197 928

291

...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

... ...

... ... ... ...

... ...

. I

236 350

... 184600 ... ... ... ...

531 200

1183350 344 700 106 350

... ...

.,. 238 250

... 250 900 ...

...

395 800

... ...

...

342 700

... ... 246 800 ... ...

... ...

734 300

554 650 455 150 556 200 1093700 129200 394 400 690 300

... ...

...

...

184 500

...

238 O00 322 500 356 850

... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ...

...

636600 187 O00 1 024900 309 750 294 850 978 100

... ... ... ...

228 350

200 350

...

... ... ...

...

...

... ... ... ... .**

... ... ... ... ...

. I

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ...

... ... ... ...

... .*

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

...

... ... ... ... ...

..*

...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ...

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest avaiiabîe year Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière annh disponible (continued

-suite)

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) City proper

-Ville proprement dite

Urban agglomeration -Agglomération urbaine Population

Population

Continent, country or area, date and City

~~

Code'

Ls:r

Bo* sexes

Continent, pays ou zone, date et ville

Suriaœ Male Masculin

Female Féminin

area Superficie

m2)

'2x8,""

Male Masculin

area

Female Féminin

Superficie (W)

EUROPE San Marino-Saint-Marin 31 XII 2000 SAN MARINO ............................. Serbia and Montenegro Serbie-etMontenegr0 31 Ill 2002 BEOGRAD .................................. Kragujevac .................................. Nis ............................................... Novi Sad ...................................... Slovakia Slovaquie 1 VI1 2002 BRATISLAVA .............................. Kosice ......................................... Slovenia Slovénie 31 111 2002 LJUBLJANA ................................ Maribor ........................................ 1 VI1 2002 WUBLJANA ................................ Spain Espagne94 1 VI1 2000 Alcala de Henares Alcorc6n ...................................... Algeciras ..................................... Badalona ..................................... Cartagena Elche ........................................... Fuenlabrada ................................ Getafe ......................................... Gijdn ............................................ Hospitalet de Llobregat ............... Jerez de la Frontera .................... Leganés ...................................... Marbella ...................................... Matart5 ......................................... Mdstoles ...................................... Sabadell ...................................... San Cnst6bai de La Laguna Santa Coloma de Gramanet Terrassa ...................................... Vigo ............................................. 1 VI1 2001 Albacete ...................................... Alicante ....................................... Almerla ........................................ Badajoz ....................................... Barcelona .................................... Bilbao .......................................... Burgos ......................................... Cildiz Castelldnde la Plana .................. Cordoba ...................................... Donostia .San Sebastiiln ........... Granada ...................................... Hueiva ......................................... Jaén ............................................ La Coruiia ................................... Las Palmas de Gran Canada Lebn ............................................ Ueida ........................................... Logrot70 ....................................... MADRID ...................................... Malaga ........................................

-

-

-

.......................

...................................

........ .......

...........................................

......

ESDF

2 822

1341

1481

7

4508

2 174

2334

...

CDJC CDX CDX CDJC

1119642 146 373 173724 191 405

522 451 71 005 83 521 88 975

597 191 75 368 90 203 102 430

... ...

1 576 124 175 802 235 159 299 294

747 854

028 270 90 172 120559 157 261

3 224

ESDJ ESW

427 425 235 832

199 960 112642

227 465 123 190

... ...

... ...

...

...

... ...

... ...

CDJC CDJC

258 873 93 847

122 728 44 420

136 145 49 427

164 38

260 543 108 241

123 549 51 552

136 994 56689

171 99

ESDJ

249 903

115 844

134 059

163

251 539

116 647

134 892

168

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESW ESW ESDJ ESDJ ESW ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESW ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

166 397 144636 104087 208 944 179 939 195 791 173 788 146 310 267 426 241 782 183 677 172 O49 105 910 104 659 196 289 183 727 126 543 117 127 171 794 285 526

82 753 71 408 51 166 103 124 89 098 96 779 87 695 72 629 126 994 118 140 89 617 85 530 52 263 51 324 97 383 89 079 62 O89 58 139 83 957 135 413

83644 73 228 52 921 105 820 90 841 99 012 86 093 73 681 140 432 123 642 94 O60 86 519 53 647 53 335 98 906

878 337 851 21O 5583 3 261 387 784 1816 125 14 118 431

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

...

94648 64 454 58 988 87 837 150 113

376 1 021 71 702 1091

76 316 73 118 149 434 133 842 145 693 279 535 88 475 83 580 172 055 66 012 61 724 127 736 746 863 ô45 778 1 392641 183 026 163 657 346 683 7ï752 83 768 161 520 69 605 ô3 267 132 872 67 626 71 383 139 O09 158 O04 145 870 303 874 94 413 83 418 177 831 124 511 107 O66 231 577 71 893 66 712 138605 55 175 51 274 106 449 126 445 109 402 235 847 182 211 175 390 357 601 75 264 65 374 140 638 57 141 53 629 110770 67 653 62 371 130 024 2 912 705 1353349 1 559356 284 O43 261 923 545 966

12 431 2008 2 962 15 302 991 413 1 O84 112 1 075 12 533 615 882 1513 4 243 376 1005 392 2 120 796 6 O58 3 930

ESDJ ESDJ

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESW

ESDJ ESW ESW ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESW ESDJ

292

... ...

...

223

454

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... *.

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

...

85630 114 600 142 O33

...

... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... .., ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

835 452 699

...

... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .**

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8. Population of capital cities and cities of 1ûû O00 and more inhabitalaîe8t availabie yemr Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernke a n h dieporiiblû(continued (See notes at end of table.

-r u b )

-Voir notes à la fin du tableau.) City proper -Ville proprement dite Population

Continent, country or area, date and city

Uiban aggkJmraiion- Agglomeratbn urbaine POpUietion

Continent, pays ou zone, date et ville

EUROPE

-

Spain EspagneM 1 VI1 2001 Murcia ......................................... Ourense ...................................... Oviedo ......................................... Palma de Mallorca ...................... Pamplona .................................... Salamanca .................................. Santa Cruz de Tenerife ............... Santander .................................... Sevilla .......................................... Tarragona .................................... Valencia ...................................... Valladolid ..................................... Vitoria-Gasteiz............................. Zaragoza ..................................... Sweden Suède 1 VI1 1999 Gdteborg ..................................... HeIsingborg ................................. Jdnkdping .................................... Link6ping ..................................... Malm6 ......................................... Norrkôping ................................... Orebro ......................................... STOCKHOLM ............................. Umeâ ........................................... Uppsala ....................................... Vtisterâs ...................................... Switzeriand - Suisse 5 XII 2000 Baden-Brugg ............................... Bâle ............................................. BERNE ........................................ Genève ........................................ Lausanne .................................... Lugano ........................................ Luzem ......................................... Olten-Zofingen ............................ St, Gallen .................................... Winterthur .................................... Zürich .......................................... 1 VI1 2001 Bâle ............................................. BERNE ........................................ Genève ........................................ Lausanne .................................... Zürich .......................................... The Former Yougoslav Rep. of Macedonia - L'ex-République yougoslave de Macédoine 31 X2002 SKOPLJE .................................... Ukraine 5 XII 2001 Alchevsk ...................................... Berdyansk ................................... Bila Tserkva (Belaya Tserkov) .... Cherkasy ..................................... Chemihiv ..................................... Chemivtsy ................................... Dnieprodzerzhynsk ..................... Dnipropetrovsk ............................ Donetsk (Donestskaya oblast) ....

-

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

353 943 102 896 198 989 313 766 164 O54 153 943 200 015 177 180

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

115756 745 216 309 116 218 746 593 204

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

462 470 116 870 116 344 132 500 257 574 122 212 123 503 743 703 103 970 188 478 125 433

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

686853

171 763 47 855 92 363 152 241 77 561 71 790 95 764 82 556 327 131 56 117

354340 147 960 107 514 284 834 226 323 56 377 56809 66 412 123 610 60 O89 59 759 356 604 51 325 91 600 62 O33

182 180 55 O41 106 626 161 525 86 493 82 153 104 251 94 624 359 722 59 639 390 876 161 156 111 232 308 370 236 147 60493 59 535 66088 133964 62 123 63 744 387 O99 52 645 96 878

63400

...

...

...

166 558 128 634 177964 124 914

78 736 59 727 83 449 58 621

87 822 68 907 94 515 66 293

... ...

... ... ...

... ... ...

...

&

... ... ... ...

...

348 1413 624 1346 1 975 2 768 10 631 449

346 1485 1431 154 1 491 1 371 187 2 316 2465 956

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

788 970

389432

399538

...

... ... ... ... 252 814 518 506 ... ... ... ... 800 874 1643366 ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

265692

... ... 842 492 ... ...

...

106736 479 308 349 O96 471 314 311 441 120 800 196550 101 909 146385 123 416 1 080728

53235 231 725 167 O34 225 597 149 582

401 610

88

467 O40 290 881 960 310

192 661 152 617 223 324 139 072 468595

167 441 243 716 151 809 491 715

...

... ... ... ...

56940 95088 50 122 71 430 60 248 531 298

53 501 247 583 182 O62 245 717 161 859 63860 101 462 51 787 74 955 63 168 549 430

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

. . 1

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

363 273

175

ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ ESDJ

165 356 122 427 175 403 115208 339 234

78 073 56 721 82 201 53 701 162 164

61 507 177 070

CDJC

467 257

229 485

237 772

...

...

...

...

...

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

118611 121 759 196 023 292 761 299 O38 236 691 254 869 1 053951 1007440

54646 54 a78 92 100 135 539 139 444 109 675 115 539 482 903 451 820

63965

...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

293

187 437

8 865 845 1866 2008 238 386 1506

87 283 65 706

93202

66 881 103 923 157 222 159 594 127 016 139 330 571 O48 555 620

24 52 16 41

... ... ..I

...

... ... ...

320058

...

...

... ... ... ...

208 949

...

...

271 41O

436 275 847

8. Population of capital cities and cities of 100 O00 and more inhabitants: latest avallabie year Population des capitales et des villes de 100 O00 habitants et plus: dernière ann6e disponible (continu4

-suite)

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.)

-

C i proper - Ville proprement dite

Continent, pays ou zone, date et ville

Urban agglomeration Agglomération urbaine Population

Population

Continent, country or area, date and ctty 'Ode'

Both sexes

'Zx",8""

Male Masculin

Female Féminin

Male Masculin

Bath area Superficie ikm2)

Lg:r

Surface area Superficie (kW

Female Féminin

EUROPE Ukraine 5 XII 2001 Enakievo (Yenakievo) ................. Evpotoriya ................................... Horiiika ....................................... Ivano-Frankisk........................... Kerch ........................................... Kharkiv ........................................ Kherson ....................................... Khmelnytskiy (Hmilnyk) ............... KYlV (KIEV) ................................ Kirovohrad ................................... Kramatorsk .................................. Kremenchuh ................................ Kryviy Rig .................................... Lysychansk ................................. Luhansk ....................................... Lutsk ............................................ Lviv .............................................. Makyivka ..................................... Mariupol ...................................... Melitopol ...................................... Mykolayiv (Nikolaevskaya oblast) Nikopol ........................................ Odessa ........................................ Pavlohrad .................................... Poltava ........................................ Rivne ........................................... Sevastopol .................................. Simpheropol ................................ Siverodonetsk ............................. Slovyansk .................................... Sumy ........................................... Temopil ....................................... Uzhhorod ..................................... Vinnytsya ..................................... Zaporizhya .................................. Zhytomyr ..................................... United Kingdom - Royaume-Uni95 1 VI1 1996 Aberdeen ..................................... Aberdeenshire ............................. Amber Valley ............................... Angus .......................................... Arun ............................................. Ashfield ....................................... Aylesbury Vale ............................ Barkin 8 Dagenhamw ............... Barne& ...................................... Barnsley ...................................... Basildon ...................................... Baçingstoke 8 Deane .................. Bassetlaw .................................... Bath 8 North East Somerset ....... Bedford ........................................ Belfastg' ...................................... Bexleyg6 ...................................... Bimingham ................................. Blackburn .................................... Blackpool ..................................... Bolton .......................................... Bournemouth ............................... Bracknell Forest .......................... Bradford ......................................

CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC CDFC

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

46894 57372 104266 57126 103244 46118 131 508 158364 289872 102331 112957 215288 71 826 86339 158165 664252 785619 1449871 147359 177065 324424 117544 133533 251077 2566953 1 193356 1373597 136 169 114460 250 629 99 592 80 895 180 487 125 318 107 642 232 960 362 028 304 784 666 812 52 218 62 ô87 114 905 252 670 206 624 459 294 111 674 93 911 205 585 383 423 341 779 725 202 210 284 177 325 387 609 264 230 224 232 488462 87 157 73 195 160 352 276 279 232 823 509 102 75 687 62 531 138 218 539 945 470 353 1 O10 298 63 595 56 O77 119672 167 188 143 567 31O 755 131 798 113 525 245 323 154896 185 294 340 190 187 879 150 159 338O38 65 953 54 272 120 225 68 507 54068 122 575 158 212 133 927 292 139 119 934 106 095 226 029 61 490 54 078 115 568 189 957 164 682 354 639 441 188 369 432 810 620 151 221 131 602 282 823 217 260 227 430 115 224 110780 137 978 108 558 154 927 153 715 319 353 227 213 163 280 147 914 106303 164 725 137 451 297 300 219 311 1 020589 139 491 152 459 265 449 160 749 110092 483 422

106 198 113042 57 285 54044 65 564 53 753 77 O51 75 092 155 895 111 642 80 407 73 469 52 748 80 342 68 477

111 062 114388 57 939 56 736 72 414 54 805 77 876 78 623 163458 115 571 82 873 74 445 53 555 84383 68 974

107 360 504 342 68 701 73 875 130 861 76 297 55 725 238 407

111 951 516 247 70 790 78 584 134588 84 452 54 367 245 O15

...

294

...

...

... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

186 6 318 265 2 181 221 110 903 34 89 328 110 634 637 351 477 110 61 265 137 35 140 46 1O9

366

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ...

...

... ... ... ...

...

... ... ...

... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... 1..

... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

... ...

...

...

...

8. Population of capital cities and cities of 1 0 O 0 0 and more inhabitants: latest available year Population des capitales el des villes de 100 O00 habitants et plus: demibre annb disponible (continued - suite) (See notes at end of table.

-Voir notes à la fin du tableau.) -

C i proper -Ville proprement dite

Continent, pays ou zone, date et ville

Urban agglomeration Agglomération urbaine Population

Population

Continent, country or area, date and city

code'

~0thsexes

L~~rd,esuy

Male Masculin

s:t:r

Female Féminin

Superficie (W)

L~xd,esux

Male Masculin

Surface area Superficie (km2)

Female Féminin

EUROPE United Kingdom - Royaume-Uni% 1 VI1 1996 Braintree ...................................... Breckland .................................... BrentH ........................................ Bridgend ...................................... Brighton Bristol Broadland .................................... Bromîey96 .................................... Broxtowe Bury Caerphilly .................................... Calderdale Cambndg ................................... Camden Canterbury Cardw Carlisle Carmarthenshire Charnwood Chelmsford .................................. Cheltenham Cheiwell ...................................... Chester Chesterfield Chichester Cokhester Conwy Coventry Crewe & Nantwich Croydon% Dacorum Darlington .................................... Derby Deny Doncaster Dover ........................................... Dudley Dumfries & Galloway Dundee EalingM ....................................... East Ayrshire East Devon East Dunbartonshire East Hampshire East Herîfordshire East Lindsey East Riding of Yorkshire East Staffordshire Eastleigh Edinburghm ................................

....................................... ..........................................

..................................... ............................................. ................................... ................................... .................................. ...................................... ........................................ ......................... .................................. ................................. ........................................ ................................. ................................... ................................... ......................................... ...................................... ............ ................................... ...................................... ........................................... ........................................... .................................... ......................................... ................... ........................................ ............................... .................................. ................... ........................... ....................... ................................ .............. ........................ .....................................

:;*

.................................... ...................................... Epping Forest .............................. Erewash ...................................... Exeter .......................................... Falkirk .......................................... Fareham ...................................... Fife .............................................. Flintshire ...................................... Gateshead ................................... Gedling ........................................ Glasgow ......................................

ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESOF ESDF ESDF ESDF ESDF

ESDF ESDF ESDF E W ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF ESDF

126 236 113654 247 525 130 O80 156 124 399 633 113896 295 584 111 429 181 873 169 125 192 844 116 701 189 119 136 481 315 O40 103 102 169 108 155 724 156 601 106 692 132 687 119221 100 673 104 112 154 176 110596

306503 113 670 333 787 134733 101 257 233 708 104 400 291 804 107 398 312 194 147 600 150250 297 O33 122 350 123 105 110 750 110 761 123 553 123 O58 308 689 100 421 111 732

448850 124 539 262 613 119 512 106 818 107 729 143 O40 103 748 349 300 144 918 200 968 112 194 616 430

62 500 55 573 123 645 63 056 76 842 198 167 55 984 143 424 55 215 90 104 83 O49 94 093 58 498 92 370 66 429 154 656 50 308 82 270 77 740 77 147 52 428 65 387 58 314 49 514 47 863 76 091 52 510 151 502 56 612 163 998 66 410 49 307 115 901

...

143 806 52 359 154 918 71 703 71 740 148 140 59 110 57 740 54 125 53 872 61 771 59 401 150 842 49 951 55 310 216 730 60 298 129 236 58 424 53 O33 53 152 69 469 50 413 169 204 71 443 98 242 54 985 294 237

295

63 736 58 081 123 880 67 024 79 282 201 466 57 912 152 160 56 214 91 769 86 076 98 751 58 203 96 749 70 052 160 384 52 794 86833 77 984 79 454 54 264 67 300 60907 51 159 56 249 78 O85 58086 155 001 57 058 169 789 68 323 51 950 117 807

...

147 998 55 039 157 276 75 897 78 510 148893 63 240 65 365 56 625 56 889 61 702 63 657 157 847 50 470 56 422 232 120 64 241 133 377 61 O88 53 785 54 577 73 571 53 335 180096 73 475 102 726 57 209 322 193

612 1305 44 246 58 110 552 152 81 99 278 363 41 22 309 140 1 O40 2 395 279 342 47 589

448 66 786

334 1130 97

430 87 212 197 78

300 581 315 98 6 439 65 55 1 252 814 172 515 477 1 760 2 415 390

80 262 97 81

340 109 47 299 74 1 323

438 143 120 175

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... .,, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ...

... ,,. ... ... ... ...

... ... ... ...

... ..,

...

...

... ... ... ...

...

...

...

... ... ...

...

...

...

...

... ... ... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

...

...

...

... ...

... ... ...

... ...

... ...

... ...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ..
p a r d l ~ S p l n t O l r S Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonla Pneumapathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniquesdes voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the d l m e system Maladiesck I’~ppare~ll dlgestH Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

-

614

580

1598 227

1

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

- suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) ~~~~

~

~~~

Grenada-Grenade3

~

~~

~~

~~~

Mexico . Mexique

Guatemala

Cause de décès Cause of death .

1995 1996 1995 1996 1997 1998 1999 1995 . . . . . . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

741

641

65 159

60 618

67 691

70 504

64 563

430 101

42

18 4

7 791 5 559 546 24 1 118 1 745

8 431 5 923 541 17 151 2 1 O11

9 202 6 563 509 15 2 102 2 1253

6 573 4 507 471 22 2 44 1 934

20 026 9 585 4 648 93

10

8 532 6 037 518 35 2 137 3 733

1

26 7

11 10

30 4

41 1

16 8

...

...

98

75

71

104

123

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphthena . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia . Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis. Poliomyéiiieaiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatie virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIVJ disease . Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria. Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

1

40

...

...

-

Dlsorders of the blood and blood-formlng organs and certain disorders involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

701

99

123

4 192

3 775

4 494

4 815

5 O00

50 022

99

123

4 163

3 751

4 466

4 796

4 984

48 218

4 6 7

8 6 13

93 58 901

59 45 939

87 84 1046

71 71 1062

86 1108

682 738 4 685

13

10

88

92

112

164

147

1 975

...

...

.

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l‘utérus...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

28 12 2 855

2

64

769

...

...

8 9 3 15

7 5 3 23

210 103 121 181

166 85 121 143

292 100 116 155

257 143 132 209

312 120 138 246

5 969

5

8

274

206

246

314

294

4 877

4 4

5 5

510 458

489 449

426 396

445 420

417 395

5 039 4 371

39 18 3

88 68 4

5 071 1196 2 869

5 023 1129 3 048

5 718 1392 3 276

5 615 1424 3 028

5 340 1648 2 709

52 917 33 315 10 094

4

6

1498

1366

1420

1585

1507

5 131

8

11

922

744

914

917

971

6 456

300

23 1

7 714

7 360

7 880

8 942

8 283

97 345

11 52 114

1 78 30 47

18 686 1560 1723

79 659 1390 1623

12 710 1470 1842

17 842 1897 19s

11 764 1767 1852

1431 8 763 38 340 23 398

3

15

237

219

183

220

234

2 621

70

38

53

24

11 294 319 9 O88

10 373 169 8 412

12 207 1O0 10 169

12 830 69 10 948

12 286 55 10 344

42 941 168 19 543

...

...

...

...

3 479 500

3 184 488

3 452 575

3 781 565

3 717 616

38 343 3 354

3 026 4 392 3 157

-

-

Endocrine, nutritionaland metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and bethavloural disorders -Troubles mentaux et du comportement

..........

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux .............................

.

Diseases of the circulatory system Maladies de l’appareil Circulatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive dseaseç . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Uldre de l‘estomac et du duodénum .............................

-

... 20

615

18 1

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Mexique Mexico . Cause of death . Cause de décès 1995

1996

Rate Taux

TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

467.5

436 185

466.2

440 259

462.8

444 665

460.1

443 950

21.8 10.4 5.1 0.1

18 747 8 359 4 495 107

20.0 8.9 4.8 0.1

17 307 7 424 4 190 38

18.2 7.8 4.4 0.1

20 987 6 666 4 036 110

21.7 6.9 4.2 0.1

19 384 5622 3670 89

0.0 0.0 3.1

20 11 2 938

0.0

35 8 2 780

0.0 0.0 2.9

9

O .O 3.1

3 183

0.0 0.0 3.3

9 6 3085

0.8

787

0.8

863

0.9

860

0.9

927

4 O99

4.2

6

0.0

4204 1

54.4

51 862

55.4

53 367

56.1

55 227

57.1

56 397

52.4

49 916

53.3

51 251

53.9

52 663

54.5

53 660

0.7 0.8 5.1

735 760 4 925

0.8 0.8 5.3

728 692 4 797

0.8 0.7 5.0

767 706 4 696

0.8 0.7 4.9

748 705 4974

2.1

2 143

2.3

2 270

2.4

2 386

2.5

2495

0.8

815

0.9

959

1.O

3 927 2 547

4.1 2.6

3817 2586

6.5 40.1 A14.7 6. 1.9

6 O00 3 106 4 526 3 247

6.4

6 385 3 220 4 534 3 421

6.7

6 224 3 380 4 545 3 542

6.4

6377 3425 4590 3766

5.3

5 169

5.5

5 461

5.7

5 734

5.9

5630

5.5 4.8

4 975 4 221

5.3 4.5

4 573 3 921

4.8 4.1

4 531 3 890

4.7 4.0

4221 3581

57.5 36.2 11.0

54 731 34 861 10 199

58.5 37.3 10.9

55 443 36 025 10 103

58.3 37.9 10.6

56 775 41 831 10 431

58.7 43.3 10.8

59 647 45 632 9736

5.6

5 025

5.4

5 414

5.7

5 646

5.8

5214

7.0

6 864

7.3

6 749

7.1

7 654

7.9

7325

105.8

100 098

107.0

102 107

107.3

99 701

103.2

98 625

1.6 9.5 41.7 25.4

1 385 8 815 40 282 24 343

1.5 9.4 43.0 26.0

1231 9 354 42 512 24 688

1.3 9.8 44.7 26.0

1407 9 098 42 869 25 045

1.5 9.4 44.4 25.9

1434 9371 44 067 25 831

2.8

2 618

2.8

2 412

2.5

2 290

2.4

2203

46.7 0.2 21.2

44 858 170 20 404

47.9 0.2 21.8

44 583 188 19 678

46.9 0.2 20.7

41 525 212 14 814

43.0 0.2 15.3

41 691 175 13 892

17 732

18.3

19 220

41 719 3 O14

43.2 3.1

41 690 2954

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies Infectleuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease -Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms - Tumeurs .................................................................................................... Malignant neoplasms -Tumeurs malignes

Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de i'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de I'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahepatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung - Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri - Tumeur maligne du col de I'utéms ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Dlsorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

a

-

-

-

Endocrine, nutritional and metabolicdiseases Maladies endocrlnlennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucre ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavioural disorders -Troubles mentaux et du comportement Dlseases of the nervous system

..........

- Maladies du système nerveux .............................

-

Dlseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulataire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Dlseases of the respiratory system Maladiesde I'apparell resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de I'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

41.7 3.6

616

38 669 3 279

41.3 3.5

40 451 3 339

42.5 3.5

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Mexico . Mexique

Nicaragua

Cause of death . Cause de décès 1999

2000

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Number Nombre

2001

Rate Taux

Nurnber Nombre

1996

1997

1998

. . . Rate Taux

Number Nombre

452.4

437 667

436.6

441 O04

433.4

13 801

13 916

14 754

19.8 5.7 3.7 0.1

18 599 5 215 3 231 70

18.6 5.2 3.2 0.1

18 429 4 893 3 208 63

18.1 4.8 3.2 0.1

1277 823 227 8

1239 729 235 4

1255 734 225 2

0.0 0.0 3.1

5 7 3 175

0.0 0.0 3.2

11 1 3 350

0.0 0.0 3.3

7 75

4 21 99

28 105

0.9

982

1.O

1 056

1.O

22

22

25

4.3 0.0

4 218

4.2

4 316

4.2

35

20 17

23 28

57.5

57 781

57.6

58663

57.7

1 340

1366

1457

54.7

54 993

54.9

55 867

54.9

1329

1350

1444

0.8 0.7 5.1

773 770 5009

0.8 0.8 5.0

833 771 4 984

0.8 0.8 4.9

79 20 210

27 12 191

21 17 206

2.5

2 622

2.6

2 720

2.7

74

47

60

3.9

4 186 2 669

4.2 2.7

4 200 2 775

4.1 2.7

46

117 39

130 42

6.5

6 273 3 468 4 620 3 ô52

6.3

6 401 3 574 4 501 4 015

6.3

91 59 203 74

92 69 192 106

86 72 785 125

5.7

5 911

5.9

5 786

5.7

125

162

164

4.3 3.6

3 855 3 137

3.8 3.1

3 975 3 306

3.9 3.2

60 49

79 70

80 69

60.8 46.5 9.9

59 802 46 614 8 865

59.7 46.5 8.8

62 ô69 49 833 8 613

61 8 49.0 8.5

866 626 182

940 656 240

266

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du coi de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles d u système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

2.6

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et d u comportement

..........

- Maladies du système nerveux .............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute fieumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioies and capillaries. Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

Diseases of the digestive system . Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

981 675

5.3

5 004

5.0

4943

4.9

396

183

169

7.5

7444

7.4

7 347

7.2

335

336

339

100.5

97 650

97.4

99 189

97.5

3 185

3 232

3 074

1.5 9.5 44.9 26.3

1309 9 778 44 O61 25 431

1.3 9.8 44.0 25.4

1 237 10 170 45 402 25 647

1.2 10.0 44.6 25.2

22 367 1063 824

39 451 1087 932

23 374 1173 871

2.2

2 092

2.1

2 075

2.0

38

24

22

42.5 0.2 14.2

38 536

38.4 O1 12.2

37 280 112 11 244

36.6 O1 11.1

1002

958

1035

640

559

598

317

366

841 89

874 72

.

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ influenza . Grippe ......................................................................................................... Pneumonia. Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases . Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

.

142 12 237

.

.

19.6

18 132

18.1

18 057

17.7

42.5 3.0

42 200 2 769

42.1 2.8

42 716 2 676

42.0 2.6

617

675 80

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.)

Puerto Rico . Porto Rico

Panama

Nicaragua Cause de décès Cause of death . 1999

1996

2000

1997

1998

1999

1995

2000

. . . . . . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

13 771

13 602

11 197

12219

f 1 862

11 972

11 867

30 196

975 414 261 3

763 320 197 5

381 92 153 3

914 132 164 1

880 99 182 3

912 119 163 3

885 6 80

25 107

2 18 107

3 60

387 98 131 1 1 4 2 81

11 4 108

77

3 71

4 595

19

18

23

23

19

5

1 17

17

20 11

26 11

421

462

484 1

1 449

1 582

1612

1620

1765

1779

1931

4607

1434

1570

1563

1579

1659

1697

1847

4510

15 22 203

21 13 234

35 14 187

32 7 194

31 20 210

39 30 187

58 21 204

171 188 318

68

63

179

117

115

129

147

434

132 50

142 47

39

34

66 58

70 62

73 77

58

102 62 170 99

130 80 180 116

174 95 111 171

163 98 118 181

181 108 121 195

180 96 132 224

183 127 108 240

584 325 48 502

141

160

168

186

157

182

175

426

63 54

60 53

94 89

118 104

118 106

93 85

100 89

315 196

998 769 188

883 716 140

912 433 701

1043 475 142

668 501 131

790 586 169

851 611 198

4160 2216 42

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis- Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladiesdues au virus de I’immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms - Tumeurs

....................................................................................................

1

2 3

1

1

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de i’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile du& -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hhatopoïetiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

-

Maladies endocriniennes, Endocrine, nutritional and metabolic diseases nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavloural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l’appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme Diseases of the nervous system

articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

201

183

34

28

45

49

54

429

337

300

181

203

210

232

241

852

3 225

3 395

2 855

3217

2 983

3 078

2 999

8995

40

41 426 1286 972

38 136 1142 1063

56

309 1361 898

1 237 1227

32 151 1149 1142

34 166 1087 1193

24 184 1149 7 120

20 1469 3213 1474

28

40

148

139

106

127

131

408

926 3 307

1050 37 379

811 4 260

3402 6 1346

481

542

428

426 27

409 44

427 33

177

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratoiy diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

923

933

880

1036

463

508

292

392

364

335

859 67

843 57

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil digestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l‘estomac et du duodénum .............................

618

423 41

420 43

1642 59

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) Saint Kitts-Nevis

.

Porto Rico Puerto Rico .

Saint Lucia . Sainte-Lucie

et-Nevis

Cause de décès Cause of death .

1996 1997 1998 1999 2000 1995 . . . . .

1996

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

29 871

28 963

29 861

28 967

28 365

405

966

933

879 4 56 2

855 10 51 2

848 10 39

1655 14 30 2

1540 11 17 1

23 4 1

30 9 8

31 9 5 2

1 618

4 617

2 746

2 1 716

18

7

7

54

73

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcai infection - Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV) disease - Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasrns - Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Maliynant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lbvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l‘oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, ae ia jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de i’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de I’UtéNS ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitivesou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders lnvolvlng the immune rnechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anemies ....................................................................................................

634 1 35

...

65

50

683

626

1

1 3

1 4 702

4 649

4 813

4 737

4 858

43

147

142

4 563

4 527

4 702

4 592

4 702

43

143

133

163 190 266

137 198 321

149 192 313

121 179 282

136 155 277

1 5

6 7 22

4 6 14

436

48 1

488

503

518

4

2

5

55

65

53

236 186

262 193

608 349 36 535

536 306 60 571

600 346 60 553

561 345

592 338

50

54

486

416

442

481

315 186

296 181

4 O99 2 O91 48

...

2 8

524

1 4 2 9

9 9 6 17

8 10 9 15

441

461

4

18

7

296 170

288 162

320 188

1 1

10 10

11 9

3 591 2 169 32

3 628 2411 54

2 931 2 392 58

2 897 2 346 69

26 14 4

123 102 8

106 87 3

419

329

403

342

344

3

15

8

881

903

1007

1 O89

1225

8

20

28

8 988

9 097

9 426

8 865

8 314

192

329

331

14 748 4 063 1616

46 94

1 39 48 103

38 36 106

-

Endocrine, nutritional and metaboiic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviourai disorders Diseases of the netvous system

- Troubles mentaux et du comportement ..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory systern Maladies de l’appareil clrculatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratoty diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de I’apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

20 1455 3 291 1465

29 672 4 204 1698

29 789 4 324 1797

22 811 4 193 1814

439

248

202

275

197

3

7

10

3 104 2 1172

2 974 2 7 124

3 292

2 832

36 1 29

43

56

1233

3 072 2 1111

16

14

...

1294

1172

1697 47

1634

1556 48

1532 42

619

1653 59

7

46

999

25

20 2

31 3

27

-

21. Oeath and death rates by muse: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Saint Lucia

- Sainte-Lucie

Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent-et-Grenadines

-

Cause of death - Cause de décès 1997 1998 7999 2000 2001 1995 1996 1997 Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

972

965

956

818

929

760

777

743

28

33 5 4

48

22 3 1

30 2 1 1

44 6 4

24 3 6

14 3

13

28

12

7

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies lnfedieu6eset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ....................................................................................... Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

...............................

"...........-...

7 1

9

- Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................. ...................................................................................-.......... Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur malignede la levre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ..........................................................., ........,............ Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachb, des bronches et du poumon ........................................................................................ Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez ta femme Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de I'ut6nis Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

...................... ................................

-

................................

........ ...................... ...............................

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorckrs lnvolvlng the immune rnechanism -Maladies d u sang et des organes hémaîopo"Wqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

24

1

-

Neoplasms

14

2 3

14

1

1

6

4

18

146

150

141

140

152

105

124

103

140

141

141

135

144

102

122

102

5 3 13

6 8 16

4 7 10

5 5 12

6 4 16

5 2 11

4 1 9

2 3 9

5

9

9

5

10

2

10

7

4

3 6

7 5

5 3

1

5

2 4

12 14 7 29

10 9 14 24

15 12 12 25

8 14 9 24

a 11 7 32

7 16 8 10

1 14 12 28

3 13 5 18

13

11

9

13

11

12

6

9

12 9

8 7

6 6

7 5

15 10

13 11

15 12

13 11

77 68

96 87 1

141 125 4

1O1 76 13

134 19

99 55 9

5

3

4

3

5

13

11

22

13

9

16

8

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocrlnhnss, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders

-Troubles mentaux el d u comportement ..........

- Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Total ............................................................................................................................... Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatlsme Diseases of the nervous system

articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of aiteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.........................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de i'apparell I'eSpiretOlrci Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneurnonia- Pneurnopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

97

99

7s

85

7

3

9

7

25

24

80

356

34!i

353

254

274

268

253

286

1 37 46 121

1 32 47 117

9 47 123

2 27 35 87

27 42 121

6 70 ô6 67

2 77 55 69

1 58 105 78

9

10

3

9

10

4

26

9

55

66

86

50

68

50

47

34

37 1 23

28

26

30 4

26 2

33 2

22

18

44

2 15

19

32

25

24

27

42 3

39 2

23

32 2

28

620

1

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

- suite)

-Voir notes à la fin du tableau.)

(See notes at end of table.

Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent-et-Grenadines

-

Triiiidad and Tobago

~

-Trinité-et-Tobago

~

~

Cause of death - Cause de décès

1998 1999 -

1995 Rate Taux

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

1998 Number Nombre

1995

1996

-Rate Taux

Number Nombre

831

833

9 042

717.6

9 636

754.2

80

71

11

12

14.0 3.7 2.7 *O.l

171 15 37 1

13.4 '1.2 2.9 'o. 1

9 1

1

177 46 34 1

2 1

3

6

7

2 59

'0.2 4.7

4 60

*0.3 4.7

1

1

5

*0.4

6

*0.5

-

Certain infeciious and parasitic diseases Certaines maladies Infectieuses et parasitalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tubercuiosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatiis Hépatitevirale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus (HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

1

7

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

116

155

1 266

100.5

1 268

99.2

8

5

114

149

1 227

97.4

1216

95.2

8

5

5 2 9

7 3 10

19 19 67

*1.5 *1.5 5.3

41 30 88

3.2 '2.3 6.9

3

4

8

127

10.1

95

7.4

-

Maiignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du cbion, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neopiasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and iung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid. haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

-

Disoiders of the blood and blood-formlng organs and certaln disorders invoiving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

16

*1.3

20

*1.6

8 9 15 30

92 129 62 243

7.3 A28.9 A13.9 .247.0

108 132 70 206

8.5

4 18 14

18

84

6.7

1 O0

7.8

9 8

15 11

70 62

5.6 4.9

73 59

5.7 4.6

160 1 O1 7

139

1 496 1 094 29

118.7 86.8 *2.3

1 789 1217

11

a

...

1

1

1

1

1

1

-

-

1

-

Endocrine, nutritionai and metaboilc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

.......... Dlseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Mental and behavioural disorders -Troubles mentaux et du comportement

-

Diseases of the circulatory system Maladies de I'appaveil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathiesrhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

84

6

3

23

140.0 95.3 '1.8

16

'1.3

33

2.6

15

3 1

2 2 1

9

12

184

14.6

150

11.7

2

1

297

271

3 394

269.4

3 806

297.9

21

32

1 54 98 1 O1

2 54 90 78

28 370 1 502 1 055

*2.2 29.4 119.2 83.7

20 405 1 765 1 080

'1.6 31.7 138.1 84.5

1 8 6

12

13

107

8.5

141

11.0

1

63

74

45

54

601 10 300

47.7 *0.8 23.8

596 5 334

46.6 *0.4 26.1

30 5

26 3

316

25.1 6.0

332 54

26.0 4.2

621

75

1

4

~

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.)

lles Turques et Turks Caicos Islands . Caïques

Etats-Unis United States .

Cause de décès Cause of death . 1997 1998 1999 1995 . . .

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

70

80

44

2 312 132

879.0

2 314 690

871.9

2 314 245

13

13 1

7

77 128

29.3 0.3 0.5 0.0 0.0 0.0 O.1 8.0 0.0

65 791 898 1 202 1

24.8 0.3 0.5 0.0

52 371 1088 1166 4

4 290 21 423

0.0 O1 8.1

.

6 309 22 396

0.0

1.3

1 3 780

0.0 1.4

2 4057

.

Certain lnfectlous and parasltlc dlseases Certaines maladies Infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

1

1 3 7 1

11

7

43 115 8

16.4 0.0

31 130 4

11.7 0.0

16 516 7

3

7

6

546 214

207.7

547 180

206.1

547 236

3

7

6

538 455

204.7

539 533

203.2

539 577

8060 10 969 13 645

3.1 4.2 5.2

7 854 11 231 13 336

3.0 4.2 5.0

7894 11 277 13 062

57 333

21.8

56 497

21.3

56 503

5 O10 26 766

1.9 10.2

5 203 27 260

2.0 10.3

5541 27 675

151 200

152 015 43 091 4 542 34 123

57.3 w . 2 4.2 .11 0.7

153 310 41 943 4499 32 891

-

Malignant neoplasms Tumeurs mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la Ibvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du c8lon, de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uten Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignesprimitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

1

-

-

881 1336 5 1 6 273 20 965 1 2 3400

-

-

1 1 1

-

1 1

2

43844

3

1

4 503 34 475

57.5 41.3 A4.2 .11 3.6

54 367

20.7

54 930

20.7

55 835

10 197 4 556

3.9 1.7

10 013 4 332

3.8 1.6

10 251 4471

79 620 59 254 3 447

30.3 22.5 1.3

82 767 61 787 3 531

31.2 23.3 1.3

a4 967 62636

Mental and behavlouraldisorders

40 718

15.5

44 O10

16.6

47 481

Diseases of the nervous system

51 161

19.4

53 734

20.2

56 140

2

-

-

Dlsorders of the blood and blood-formlng organs and certain dlsorders lnvolvlng the Immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

1 1

-

Endocrine, nutrltlonal and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métabollques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutriaion Malnutrition .............................................................................................

-

-

4 4

3 3

-Troubles mentaux et du comportement .......... -Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the clrculatory system Maladles de I'apparell clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart dlseaçes Rhumatisme ailicularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladieshypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathieischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladiesdes artbres, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the resplratory system Maladies de l'appareil m ~ l r a t o i r e Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratoty diseases Maladies chroniquesdes voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

10 6 1

-

-

Diseasesof the dlgestive system Maladies de l'appareil digestIf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

3744

21

15

13

955 591

363.3

954 407

359.5

948412

1 4 4

6

1 5 5

5 147 39 981 481 287 157 991

2.0 15.2 183.0 60.1

5006 41 634 476 124 159 942

1.9 15.7 179.4 60.3

5014 42 565 466 101 159 791

43 369

16.5

43 916

16.5

43 849

215 O81 82 317

81.8 0.2 31.3

220 368 745 82 982

83.0 0.3 31.3

227 942 720 85 729

102 899

39.1

106027

39.9

109 029

76 861 5464

29.2 2.1

77 429 5 105

29.2 1.9

79 069 5115

3 2

5

622

4

3

1 1

2

3

1

606

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(Seenotes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) US Virgin Islands . Iles Vierges américaines

Etats-Unis United States . Cause of death

. Cause de décès ~~

1997

1998

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2000

1999 Number Nombre

Rate Taux

Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

863.5

2 337 256

864.7

2 391 399

877.0

2 403 351

873.1

620

19.5 0.4 0.4 0.0

51 252 1109 1112 7 1 5 234 23 731

19.0 0.4 0.4 0.0 0.0 0.0 O.1 8.8

59 984 1169 930 7 1 7 227 30680

22.0 0.4 0.3 0.0 0.0 0.0 O.1 11.3

59 007 1380 776 5

21.4 0.5 0.3

9

12 21 1 31 224

0.0

11.3

0.0 1.8

1 5 357

0.0 1.9

-

Certain infecüou8and parasltlc dkeaSe8 Certaines maladie8 Infectleuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases Maladies infectieuses Intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whoopingcough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelis Poliomyélitealgue ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficlencyvirus [HIVJdisease Maladiesdues au virus de l'immunodeficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Neopiasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignantneoplasms Tumeurs mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach-Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neopiasm of colon, rectosigmoidjunction rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du &Ion, de la jonction recto-sigmoïdienne du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof lhrer and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malgnant neoplasmof femaie breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasmof cetvix uten -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasmof prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

.

.

-

-

-

Disorders of the blood and bloodformlngorgana and cerîain disorden lnvdving the immune mechanirm Maladies du sang et des orgaw hbmaopo'ietlqwset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Andmies ....................................................................................................

0.0 O.1

8.4

7

0.0 0.1 8

0.0 1.5

4 796

1.8

2 4 853

6.2 0.0

13 426 6

5.0 0.0

14 802 7

5.4 0.0

14 478 3

5.3 0.0

...

204.2

549 465

203.3

563 065

206.5

566 637

205.9

721

201.3

541 532

200.3

549 838

201.6

553 O91

200.9

119

2.9 4.2 4.9

7 965 11 765 12 959

2.9 4.4 4.8

7486 11 918 12 711

2.7 4.4 4.7

7 492 12 232 12 645

2.7 4.4 4.6

2 2 3

21.1

56 785

21 .O

57 155

21 .O

57 477

20.9

76

2.1 10.3

5 682 28 335

2.1 10.5

12 382 29 082

4.5 10.7

12 916 29 332

4.7 10.7

...

57.2 k.M.7 A4.2 .10 3.5

154 561 41 737 4340 32 203

57.2 A38.0 A4.0 .9 8.6

152 156 41 144 4 205 31 729

55.8 A37.1 A3.8 V94.8

155 521 41 872 4 200 31 078

56.5 'L37.3 A3.7 .9 0.6

21 71 2 27

20.8

55 538

20.5

56 318

20.7

56 518

20.5

70

3.8 1.7

10 637 4544

3.9 1.7

9 067 4 503

3.3 1.7

9 315 4 494

3.4 1.6

7 3

31.7 23.4 1.4

88 158 64 751 3 881

32.6 24.0 1.4

92 872

68 399 3 985

34.1 25.1 1.5

94345 69 301 3 926

34.3 25.2 1.4

59 37

17.7

52 819

19.5

42 128

15.4

46 015

16.7

15

20.9

57 658

21.3

84 O77

30.8

91 014

33.1

14

353.9

944 962

349.6

954 337

350.0

941 524

342.0

219

1.9 15.9 173.9 59.6

4 792 44 435 459 841 158 448

1.8 16.4 170.1 58.6

3 676 42 997 167 366

1.3 15.8 194.2 61.4

3 582 44 619 515 204 167 661

1.3 16.2 187.2 60.9

13 114 57

16.4

42 950

15.9

40 788

15.0

40 429

14.7

3

85.1 0.3 32.0

238 999 1 724 90 147

88.4 0.6 33.4

229 863 1665 62 065

84.3 0.6 22.8

231 O79 1 765 63 548

83.9 0.6 23.1

35

40.7

112 584

41.7

124 154

45.5

121 984

44.3

...

29.5 1.9

79 357 4 695

29.4 1.7

82 876 4 567

30.4 1.7

84 015 4 504

30.5 1.6

27

-

-

-

Endocrine, nutrltlonal and metabolic disease8 Maladiesendocrinhm, nutrithnelies et m6taboiiqws Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

.......... D h a w r of the nervous system - Maladi88 du 8ysthe nerveux ............................. Mental and behaviwrai disordm -Troubles mentaux et du comportement

-

Dimase8 of the circulatory system Maladie8de l'appareil circulatdre Total ................................................................................................................................ Acute rheumaüc fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertençives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cér6brovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterides and capillaries Maladiesdes artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diaessesof the respiratory system Maladiesde l'appareil resplraîdre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathles ....................................................................................... Chronic bwer respiratory diseases Maladieschroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Dlreeses of the digertlve sy8tem Maladie8de l'appareil d-i Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

623

529 659

16

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.)

US Virgin Islands . lles Vierges américaines

Argentina . Argentine

Cause de déces Cause of death .

1998 1999 2000 1995 . . . Number Nombre

................................................................................................................................ Certain infectlous and parasitic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie .............................................................................................

TOTAL

-

Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

615

659

641

266 171

765.6

266 216

755.9

270 910

18 1 3

28

19

28.1 1.8 2.9 O.1

17

12

13

27.2 1.9 3.2 *O .1 0.0 *O .1 0.1 18.4

9 894 630 1 O31 31

10

9 449 656 1112 29 1 23 49 6 403

6 798

0.0 0.2 19.3

12 431 687 1 019 26 1 15 88 7 517

2

2

1

143

0.4

1 162

0.0 0.5

184

10

3 4

0.0

3

0.0

1789 2

63

123

121

134

50 363

144.9

52 897

150.2

53 380

122

117

132

48 847

140.5

51 324

145.7

51 555

2 6 6

3 2 7

2 1 8

755 1807 3 O10

2.2 5.2 8.7

850 1 896 3 113

2.4 5.4 8.8

746 1862 3 017

9

13

21

4 865

14.0

5 141

14.6

5 147

1 4

5 6

1641

4.7

1698

4.8

1869 2 974

14 15 3 21

7 il 4 28

21 13 3 24

8 003 4 657 843 2 947

23.0 %.6 A 6.6 W.9

8 209 4 959 91O 3 138

23.3

8 167 4 876

7

6

3

3 242

9.3

3 519

10.0

3554

6 3

2 2

3 2

987 723

2.8 2.1

1 O19 718

2.9 2.0

938

64 45 4

52 40 6

44 24 6

13 113 7 361 1445

37.7 21.2 4.2

12 808 6 741 1489

36.4 19.1 4.2

10 670 7 137 1417

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavw and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de i'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de i'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de i'anuç et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung - Tumeur maligne de la trachée, des broncheset du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders lnvolving the immune mechanism Maladles du sang et des organes hématopo-&iques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

...

944 3229

-

-

635

-

Endocrine, nutritional and meiabolic diseases Maladies endocrlnlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabéte sucré ................................................................................. Malnutrition Mainutrition .............................................................................................

-

Mental and behavioural dlsorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladles de l'appareil clrculatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillanes Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ...................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

7

10

9

2 417

7.0

2 426

6.9

2 345

15

18

16

3 312

9.5

3 421

9.7

3 475

224

238

268

108 394

31 1.8

104 701

297.3

92 102

25 115 37

1 33 725 38

47 121 52

1 57 4 641 20 944 23 788

0.5 13.3 60.2 68.4

169 4 540 20 437 22 721

0.5 12.9 58.0 64.5

257 4053 20 341 22540

6

6

2

5 630

16.2

5 072

14.4

4 876

31

30

21

13

13

11

22 595 43 8 821

65.0 0.1 25.4

22 816 23 9 O91

64.8 *O.l 25.8

28 384 24 8485

7

7

33 2

27 2

22

624

4 810

1 1 200 388

32.2 1.1

11 459 444

32.5 1.3

11 171 381

21. Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Argentine Argentina . Cause de décès Cause of death . 1997

1998

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasltic diseases . Certalnes maladies infectleusa8 el parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................ Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ..................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au V i N S de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms . Tumeurs

..

...................._....................................................................-..........

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ....................................................................................................................... ....... Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la Iévre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de I'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and enal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.slgmoïdienne, du rectum, de l'anus el du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maiigne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cewix uteri - Tumeur maligne du coi de i'utérus Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lyrnphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoibtque et apparentés ................................................................................................................

-

................................

-

........

-

......................

-

Disorders of the blood and biood-formlng organs and certain dlaorders lnvolving the immune mechanism . Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias . Anémies ....................................................................................................

Number

Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

76B.4

280 180

775.6

289 543

791.6

277 148

748.4

285 941

34.8

12 648

1.9

5s7 931 22

35.0 1.5 2.6 +0.1 0.0 0.0 0.2 22.4

12 675 525 885 22 1 10 56 8 524

34.7 1.4 2.4 '0.1 0.0 0.0 0.2 23.3

13 004 427 798 14

35.1 1.2 2.2 0.0

13 827 430 771 12

15 43 9 034

0.0 0.1 24.4

14 38 9935

23 +Q.t 0.0 0.0

0.2 2i.l

1 i? 03 8096

0.5

198

0.2 0.6

2 184

0.0 0.5

248

0.7

195

56

1 673 2

4.6 0.0

1469

4.0

1 471

4.0

1474

0.0 149.6

54845

151.8

55 253

151.1

55 490

149.8

55 769

144S

62 845

146.3

53 206

145.5

53 342

144.0

53 533

2.1 5.2 8.5

7B3 1 an1 2985

2.2 5.2 &3

831 1914 3 050

2.3 5.2 8.3

817 1 980 2 969

2.2 5.3 8.0

832 1922 2914

t4.4

8 319

f4.7

5 537

15.1

5 595

15.1

5726

5.2 8.3

17M 2966

4.8 8.2

1746 3 096

4.8 8.5

1 836 3 171

5.0 8.6

1732 3115

22.9

8 478 4989

235

8 606 4 898 919 3 459

23.5

8 409 5 015 881 3 510

22.7 A36.3 A6.4 v94.5

8169 5170 947 3525

64

887

...

3 524

10.0

3777

10.5

3 679

10.1

3 814

10.3

3789

2.6 1.8

1 O18 718

2.8 2.0

1 075 725

2.9 2.0

1030 726

2.8 2.0

1018 698

29.9 4.0

il811 8060 1487

32.7 22.3 4.1

12 549 8 802 1 437

34.3 24.1 3.9

12 218 8 861 1 306

33.0 23.9 3.5

12 352 8973 1287

6.6

2 138

5.9

2 205

6.0

2 110

5.7

2000

9.7

3 487

9.7

3 871

10.6

3 787

10.2

3742

258.2

woo2

265.7

98 911

270.4

91 499

247.1

93 918

0.7 11.4 57.0 83.2

283 4368 22 170 23 642

0.8 12.1 61.4 65.4

297 4 622 23 180 23 195

0.8 12.6 63.4 63.4

246 4 365 21 081 22 397

0.7 11.8 56.9 60.5

233 4527 20 619 22 654

13.7

4 617

12.9

4 704

12.9

4 155

11.2

3803

79.6 +O.l 23.8

32 852 19 9 786

90.9 +O.l 27.1

35 842 16 11 258

98.0 0.0 30.8

31 967 6 9 786

86.3 0.0 26.4

35 874 14 11 557

13.5

5 g51

15.6

5 758

15.7

4 827

13.0

5074

31.3 1.1

11 275

31.2 1.1

11 338 438

31.O 1.2

11 015 383

29.7 1.O

11 474 400

.

Endocrine. nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural dlsorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du systbme nerveux

..........

.............................

20.0

.

Diseases of the circulatory system Maladies de i'appareii circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cér6brovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system . Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe .............................................................................. Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de l'appareil digestif .. Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

625

386

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table . . Voir notes à la fin du tableau.)

Argentina

.

Chile . Chili

Brazil . Brésil

Argentine Cause of death . Cause de décès

2001 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 . . . . . . . . Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain Infectious and parasitic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

Number Nombre

762.8

890 258

908 882

903 516

929 023

938 658

946 391

78 531

36.9 1.1 2.1 0.0

52 396 9 360 5 697 379 18 18 1016 10 871

47 861 7 545 5 877 335 13 18 914 10 837

48 635 8 858 6 024 289 12 23 799 11 576

46 440 7 437 5 937 263 6 24 718 11 005

44 465 6 130 5 531 178 5 27 650 1O 492

2083 273 436 3

0.0 0.1 26.5

38 486 1 1 667 5 957 369 17 41 983 9 370

0.5

7 855

7 858

41 1 O30

3 1 059

2 1308

1 525

64

350

15 O04 224

12 070 151

10 766 170

10 514 203

10 724 243

148.8

98 876

103 302

106 947

110 716

115 640

120 471

17 010

142.8

96317

101 802

105 928

109 682

114 196

119 O 4 5

16 429

2.2 5.1 7.8

3 660 4 527 10 153

3 976 4 929 10 503

4 O10 4 932 10 636

4 130 5 O16 10 701

4 493 5 156 10 721

4 642 5 307 1O 952

192 634 2716

15.3

5 759

6 195

6 548

6911

7 180

7 693

931

4.6 8.3

1 124

4 168 3 625

4 407 3 784

4 318 3 933

4 680 4 251

5 037 4 406

222

21.8

12 243 6 882 3 247 5 542

12 590 7 085 3 282 6 067

13 341 7 603 3 451 6 652

13 568 7 981 3 638 7 140

14 123 8 104 3 879 7 223

14 712 8 308 3 953 7 489

1698 932 731 1035

10.1

7 263

7 700

8 113

8 525

8 654

9 056

1135

2.7 1.9

3 197 2 344

3 807 2 857

3 932 2 912

4 160 3 105

4 656 3 424

4 796 3 552

238 186

33.0 23.9 3.4

49 174 23 954 5 933

36 508 26 256 5 852

38 O46 27 497 6 058

39 759 28 284 6 751

43 102 31 676 6 304

47 254 35 269 6 412

2805 2049 184

5.3

4 775

4 698

4 983

5 461

5 828

6 133

1160

10.0

9 651

10 312

10 340

1O 856

11 155

17 573

1209

250.5

243 778

249 092

249 465

256 O90

257 043

260 484

21 117

0.6 12.1 55.0 60.4

1 665 17 796 69 727 81 357

1792 19 498 73 575 80 890

1 924 19 527 73 590 82 062

1901 20 858 75 687 83 370

1 900 22 093 76 616 83 437

2 O77 23 711 78 428 84 667

321 1541 8145 6797

10.1

8 796

8 954

9 105

8 941

9 359

9 728

947

95.7 0.0 30.8

83 039

88 249 113 33811

84 O19 95 29 917

91 813 194 32 251

89 026 209 29 954

88 312 213 29 335

9883 98 6931

31 284

30 921

33 830

33 632

33 689

38 973 3 050

39 814 2 976

40 676

41 897 3 121

42 995 2 975

-

Neopiasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of ceivix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

3.9

-

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain diçorders lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

1 38 792

-

Endocrine. nutritional and metabolic diseases . Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Mental and behavioural dlsorders

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza . Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

110 36 256

13.5 30.6 1.1

626

37 295 2 995

3 024

5758 239

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Chili Chile . Cause de décès Cause of death .

1995

1996

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectiousdiseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach . Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the biood and biood-forming organs and certain dlsorders lnvolving the Immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoïétlques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

552.6

79 123

548.7

78 472

536.7

80 257

541.5

61 984

14.7 1.9 3.1 0.0

2 049 250 9

14.2 1.7 3.1 *O.l

2 465 244 387 3

16.9 1.7 2.6 0.0

2 287 236 357 3

15.4 1.6 2.4 0.0

2 218 237 351 2

0.0 0.3 5.6

4 32 765

0.0 0.2 5.3

5 36

0.0 0.2 5.4

8 36 679

*O.l 0.2 4.6

6 39 532

0.5

76

0.5

76

0.5

1 88

0.0 0.6

86

2.8 0.0

2.6

474

0.0

41O 1

383

1 1 1 9.7

17 339

120.3

17 624

120.5

18 129

122.3

18 577

115.6

16 747

116.1

17 O00

116.3

17 472

11 7.9

17 886

1.4 4.5 19.1

137 727 2 632

1 .O 5.0 18.3

152 695 2 979

1 .O 4.8 20.4

159 659 2 891

1.1 4.4 19.5

172 751 3 038

6.6

985

6.8

1043

7.1

1005

6.8

1114

1.6

219

1.5

691 612

4.7 4.2

749 663

5.1 4.5

659 730

11.9 A18.2 A14.3 9. 3.0

1811 962 733 1153

12.6 A18.4 A14.1 VI 00.1

1778 885 733 1126

12.2 A16.7 3.8 9. 4.6

1797 982 728 1218

12.1 A18.2 3.5 9. 9.2

1 843 973 727 1 224

8.0

1 la4

8.2

1190

8.1

1261

8.5

1 343

1.7 1.3

261 206

1.8 1.4

246 181

1.7 1.2

298 222

2.0 1.5

317 221

19.7 14.4 1.3

3 197 2 278 243

22.2 15.8 1.7

2 567 2 079 214

17.6 14.2 1.5

3 129 2 235 575

21.1 15.1 3.9

3 294

8.2

1 492

10.3

1 584

10.8

869

5.9

488

8.5

1150

8.0

1136

7.8

1219

8.2

1 082

148.6

21 471

148.9

20 719

141.7

22 036

148.7

22 728

266 2 033 7 970 7 559

1.8 13.7 53.8 51 .O

333 2 207 7 955 7 859

443

790

-

-

Endocrine, nutritional and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavloural dlsorders -Troubles

mentaux et du Comportement

Diseases of the nervous system - Maladies d u système nerveux

..........

.............................

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, artenoles and capillanes - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de l'appareil digestif Total .......................... ,..................................................................................................... Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

2 381 611

2.3 10.8 57.3 47.8

288 1 639 7 962 7 O44

2.0 11.4 55.2 48.9

286 1700 7 720 6 961

2.0 11.6 52.8 47.6

6.7

929

6.4

836

5.7

982

6.6

1 026

69.5 0.7 48.8

9 799 126 6 949

68.0 0.9 48.2

9 986 a4 6 568

68.3 0.6 44.9

10 222 87 6 121

69.0 0.6 41.3

11 467 135 6971

1 683

11.5

2 337

15.8

2544

5 858 237

40.1 1.6

5 788 218

39.1 1.5

5530 265

40.5 1.7

627

6 024 262

41.8 1.8

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon fa cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes a la fin du tableau.) ~

~~~

~~

~

~~~

~

~~~~~~~

Chile . Chili

Colombia . Colombie

Cause O! dea:h . Cause de décès 1999

2000

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIVJdisease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms - Tumeurs

....................................................................................................

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

1995

1996

1997

. Rate Taux

Number Nombre

545.9

78 814

518.1

81 871

531.6

169 896

7 73 506

170 532

14.8 1.6 2.3 0.0

2 030 237 276 2

13.3 1.6 1.8 0.0

1999 225 318 4

13.0 1.5 2.1

5 056 1653 1213 31

0.0 0.3 3.5

9 38 459

'0.1 0.2 3.0

7 49 219

0.0 0.3 1.4

5 503 1906 1216 39 1 10 43 1533

11 39 1476

7309 1895 1102 43 1 19 28 1857

0.6

94

0.6

88

0.6

2 173

1 111

1 164

3.2

458

3.0

552

3.6 67

72

1467 149

0.0

123.7

19 O59

125.3

19 174

124.5

23 259

24 042

25 136

119.1

18 262

120.1

18 394

119.4

22 559

23 472

24 654

1.1 5.0 20.2

184 744 3 022

1.2 4.9 19.9

182 714 2 932

1.2 4.6 19.0

389 562 3 882

326 655 3 919

397 599 3903

7.4

1195

7.9

1 252

8.1

1261

1363

1434

4.4 4.9

633 695

4.2 4.6

620 713

4.0 4.6

447

531

1316 851

12.3 A17.8 A13.3 .96 .8

1893 1 027 683 1284

12.4 Al 8.5 A12.3 9. 8.7

2 002 1 024 674 1285

13.0 A18.1 41.9 9. 5.2

2 424 1184 1386 1372

2 558 1206 1511 1587

2676 1316 1446 1578

8.9

1346

8.8

1415

9.2

1988

2 078

2161

2.1 1.5

295 199

1.9 1.3

312 223

2.0 1.4

ô48 437

558 384

600 384

21.9 15.9 4.1

3 310 2 501 501

21.8 16.4 3.3

3 651 2 951 416

23.7 19.2 2.7

7 488 4 365 1180

8 309 4 687 1490

6834 5208 1227

3.2

1332

8.8

2 206

14.3

87

36

34

7.2

1430

9.4

1896

12.3

1784

1 725

1973

151.3

21 956

144.3

22 665

147.2

48 748

51 110

47 804

264 5116 19 539 12 563

178 5 675 20 861 13 018

251 4454 20 161 12 702

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavty and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the blood and biood-forming organs and certain disorders involving Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et the immune mechanism certains troubles d u système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

-

Endocrine, nutritionai and metabolic diseases Maladies endocrinlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behaviourai disorders Diseases of the nervous system

-Troubles mentaux et du comportement ..........

- Maladies d u système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie drébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arîerioles and capillaries- Maladies des artéres, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de i'appareii dlgestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

523

298 2 292 7 676 7 455

2.0 15.1 50.5 49.0

293 2 743 7 812 7 485

1.9 17.8 50.7 48.6

6.8

803

5.3

719

4.7

1572

1460

1590

76.4 0.9 46.4

8 287 33 4 283

54.5 0.2 28.2

8 531 3 947

55.4 0.4 25.6

14 353 4 5 283

15 021 10 5 722

15 112 10 5315

16.9

2 248

14.8

2 787

18.1

36.8 1.8

5 693 246

37.4 1.6

6 348 246

41.2 1.6

2.2 14.7 53.0

628

56

7285

6 O01 916

6 153 787

6321 800

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Colombia . Colombie

Ecuador . EquateuP

Cause de deces Cause of death .

1998 1999 1995 1996 1997 1998 1999 2000 . . . . . . . .

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases. Certaines maladies infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIVJ disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria- Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms-Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoid junction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto.sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-formingorgaiis and certain disorders involving the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

175 363

183 553

50 867

52 300

52 O89

54 357

55 921

56 420

7 387 2 392 1281 44 1 28 26

3 406 1390 1170 36 2 10 7 507

3044 1354 904 31

3 437 1060 1032 37

906

6 810 1652 1361 42 2 18 21 1100

3 4 468

16 3 876

3 535 986 1 296 36 1 3 3 791

3 312 793 1122 31 1 10 1 805

3384 875 1130 18 2 8 1 831

3 185

210

14 41

6 62

2 53

32

48

43

181 78

231 89

245

0

1444 227

1713

88

64

42

153 55

25 314

26 931

6 002

6 301

6 499

6 606

6 823

6 930

24 896

26 426

5 821

6 075

6 349

6 450

6 660

6 701

385 603 3 974

431 639 4 112

57 51 1448

61 53 1499

71 99 1446

58 94 1451

85 87 1472

76 99 1367

1432

1587

250

24 1

252

271

279

322

1 335 876

1440 852

101

95

529 180

495 215

544 241

553 247

2 605 1 327 1557 1722

2 877 1434 1597 1828

428

333

406 240 359 429

438 243 276 433

456 264 307 522

437 293 259 498

450 287 279 580

2 226

2466

509

556

616

596

600

656

716 466

721 493

363 331

351 303

540 478

754 702

665 595

655

8 030 5 807 1750

9 193 6800 1863

2 602 1761 593

2 896 1894 705

3 209 1 896 979

3 347 1845 1073

3 340 2 181 829

3864 2 533 1072

33

48

304

222

221

205

214

281

2 148

2 112

822

884

957

1 026

1 025

1003

47 O54

50 306

9 262

10 106

10 529

11 888

12 475

12 451

277 4 679 20 244 12 695

315 5 490 21 908 13 393

66 2215 1330 2 645

64 3 057 1519 2 524

102 2 184 1944 2 280

92 2 195 2 268 2577

97 1875 2 463 2 874

2 487 2 324 2 735

1486

1476

172

211

254

295

345

342

75 802 25 5 186

17 160 32 5 026

5 269 49 3 108

4 960 49 2 936

4 760 48 2 542

4 569 26 2 613

4 988 35 2 571

4 577 27 2 389

7 900

9 452

807

803

902

852

6 733 933

7 078 931

2 680 347

2 819 308

2 872 263

2 858 266

243 367

66

598

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behaviouraldisorders

Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

629

2645 274

2 937 267

88

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table . -Voir notes à la fin du tableau.)

Guyana

Paraguay

Cause of death . Cause de décès

1995 1996 1995 1996 1997 1998 1999 2000 . . . . . . . .

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

5 178

4871

16 069

17447

16 604

17 429

18 157

18 616

452 258 42 1

347 169 61

879 381 150

1326 410 176 19

1178 372 177 26

1063 311 151 16

1053 12

924 340 141 17

4 3 610

4 4 489

2 3 415

2 4 416

1 2 272

4

4 5

6

3

4

40

29

42

47

80

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

13 1 1

344 168

71

50

297

5

15

4

...

...

40

26

336

358

1 930

2 162

2 180

2 212

2 284

2378

321

341

1 920

2 159

2 179

2 209

2 276

2367

9 6 34

11 2 33

56 66 198

48 57 204

60 74 221

55 61 244

51

60

65 204

79 232

22

28

93

93

99

113

114

99

7

8

5

66

77

60 85

67 79

1

-

Mallgnant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate-Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and relatedtissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoide, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forrnlng organs and certain disorders invoivlng the Immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

...

...

...

58

76

76 63

23 23 25 45

19 30 35 34

190 123 120 124

205 157 113 167

245 143 114 143

227 158 100 178

260 161 99 175

271 163 142 172

21

23

180

204

183

176

186

239

83 79

96 89

53 39

50

38 26

40

46

34

36 22

52 34

542 216 64

667 255 52

741 630 46

797 675 61

802 52

916 687 128

859 687 81

1148 873 159

18

17

102

86

64

72

41

61

85

82

225

200

177

195

179

236

1 858

1 599

5 537

5 546

3900

4 520

4 527

4424 22 316 1118 1674

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviourai disorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

-Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of artenes, aiterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenai ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

650

9 210 528 699

10 190 476 562

19 319 1573 2 013

19 274 1555 2 169

27 364 970 1419

15 316 1299 1518

18 355 1227 1647

35

34

101

114

78

lob

105

90

373 10 251

336 6 274

1115

1470 1 1055

1192 1 887

1416

1374

995

993

1325 3 866

162

141

190

146

160

560 71

549 49

628 65

634

646

59

62

7

788

... 271 22

630

249 10

578 46

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

.. Voir notes à la fin du tableau.)

(See notes at end of table

Pérou Peru .

Uruguay

Cause of death . Cause de décès 1995

1996

1997

1998

1999

2000

1995

. . . . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Rate Taux

91 485

92 674

89 790

91 469

86 539

84 393

31 700

985.4

6 593 1883 2 927 32 1 2 3 1268

6 230 1801 2 543 26

5 628 1533 2 237 21

6 373 1927 2 253 32

5 890

51O 98 71 1

15.9 3.0 2.2 0.0

1 2 1382

1 2 1446

2 3 1663

1611 27 2 5 1 1861

6 309 862 1986 23

8 3 1887

1 13 243

'0.4 7.6

3 137

4 152

124

129

129

1 155

7

51

33

28

60

45

1109 23

1O 666

11 858

1 1 524

11 997

13 O41

13 773

7 267

225.9

1O 502

11 609

11 315

11 851

12 822

13 557

7 O99

220.7

98 131 1831

97 146 2 132

98 132 2 120

88 126 2 152

133 117 2 302

122 142 2 431

128 272 48 1

4.0 8.5 15.0

489

523

539

582

645

632

804

25.0

208

272

216

206

887

950 438

28

'0.9

440

1116

39.9

.

Certain lnfectlous and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyeliiiç - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis -Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

..........................................................................................

-

-

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

406

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon. rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoidienne.du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasmof cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignantneoplasmof prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid. haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Dlsorders of the biood and biood-formlng organs and certain dlsorders lnvolving the immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

885

0.0

'0.2

664

686

752 875

824

934

1 282 606 89 518

1075

1242

1347

456

14.2

42 1 365

456 390

963

466

352

389

159 114

4.9 3.5

4 495 1474 1847

4 387 1406 1770

4 073 1315 1420

3 047 1676 1080

3 565 1757 1511

1 005 643 61

31.2 20.0 1.9

382

397

302

475

208

105

796

24.7

1294

1397

1341

1395

1548

1487

587

18.2

12 598

12 591

11454

12 929

î2 132

13 903

11 412

354.8

124 1222 3 293 3 355

115 1249 3 O34 3 678

93 1110 2 723 3 288

100 1333 3 002 3 500

112 2090 1793 3 320

79 1811 3 449 3685

35 412 3 357 3534

1.1 12.8 104.4 109.9

920

819

763

812

906

729

734

22.8

1 1 914 10 8 597

11 379 12 7 991

11 327 6 7 920

13 661 3 9 633

12 826 31 9 305

11 764 13 8 235

2 806 20 913

87.2 '0.6 28.4

899

957

5 626 381

5 783 371

1313 107

40.8 3.3

920 592 639 729

1 O68 630 674 788

507

644

989 618 71 1 728

1016

1092

1141

423 347

375 311

4 071 1452 1645

981 571 634

-

-

Endocrine, nutritlonai and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutrltlonnelles et métaboiiques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mentaland behavlouraidlsorders -Troubles mentaux et du comportement ..........

-Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the clrculatory system -Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Diseases of the nervous system

Acute rheumaticfever and chronic rheumaticheart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladiesdes artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases-Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

4 742 366

631

5 614 382

5 072 366

5 477 378

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Decès selon la caum. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

.

(See notes at end of table . Voir notes à la fin du tableau.)

UWwY Cause of death . Cause de décès 1996

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasltk dlseciws -Certalm maladles Infectbum et parasltaiies Total ................................................................................................................................ Intestinal infectiousdiseases - Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection- Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIVJdisease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

1997

Rate Taux

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

31 110

959.8

30454

933.2

31 917

971.9

32 431

981.9

554 95 70 3

17.1 2.9 2.2 '0.1

620 1O1 78

19.0 3.1 2.4

629 77 61 1

19.2 2.3 1.9 0.0

676 97 63

20.5 2.9 1.9

21 263

'0.6 8.1

9

'0.3 7.6

5

300

'0.2 9.1

10 332

'0.3 10.1

8

'0.2

11

'0.3

13

'0.4

2? 13

'0.4

96

2.9

3.3

116 1

3.5 0.0

7355

226.9

7 551

231.4

7506

228.6

7344

222.4

7 197

222.0

7 369

225.8

7 315

222.7

7 143

216.3

124 267

3.8 8.2 15.0

139 294 481

4.3 9.0 14.7

131 272

114

458

4.0 8.3 13.9

299

485

447

3.5 9.1 13.5

845

26.1

854

26.2

801

24.4

812

24.6

28

'0.9

92

2.8 11.2

73 367

2.2 11.2

61 381

1.8 11.5

1190

36.2 A50.7

A6.1 .13 4.2

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, orai cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et ................................................................... du canal anal ...................................... Malignant neoplasm of liver and intrahe bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas Malignant neoplasm of trachea, bron and lung -Tumeur maligne de la trachb, des bronches et du poumon .......... ....................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cewix uten -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and reiated tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïéüque et apparentés ................................................................................................................

-

........... ................................

-

................................

........ ...............................

-

Disorders of the blood and blood-formlng orgnns and certain dlrorden invdvlng the immune mechanlsm Maladles du sang et d m organes hhatopaWqu08el certains troubles du système Immunitaire Total ...................................................................................... Anaemias -Anémies ....................................................................................................

365 1153 623 97 552

35.6 A48.9 A 7.6 v144.5

1212 612 79 4%

37.1

489

15.1

506

134 95

4.1 2.9

1009 47

103 546

.14 1.1

1124 587 80 523

15.5

488

14.9

524

15.9

148 111

4.5 3.4

122 84

3.7 26

162 111

4.9 3.4

31.1 19.5 1.4

704 571

24.0 17.5 1.8

848

80

612 73

25.8 18.6 2.2

902 672 60

27.3 20.3 1.8

701

24.4

764

23.1

912

27.8

872

26.4

590

18.2

585

17.9

744

22.7

856

25.9

11 177

344.8

10 591

324.5

11 179

340.4

10 947

331.4

29

'0.9 11.9 98.9 111.4

30

3 207 3 610

393 3 133 3 514

'0.9 12.0 96.0 107.7

26 447 3 265 3 617

'0.8 13.6 99.4 110.1

36 439 3 347 3 652

1.1 13.3 101.3 110.6

690

21.3

552

16.9

674

20.5

556

16.8

2 ô59 9

82.0 '0.3 28.0

2 497 5

900

76.5 '0.2 27.6

2 913 5 1033

88.7 '0.2 31.5

3 114 15 1137

94.3 '0.5 34.4

...

1092

33.5

1266

38.6

1346

40.8

36.9 2.6

1327 73

40.7 2.2

1287 72

39.2 2.2

1266 62

38.3 1.9

... ...

656

A8.0

34.0

45.0

-

-

Endocrine, nutritional and metabollc dlseaws Maladies endocrinknnes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavloural dlsordem -Troubler

mentaux et du compwtemmï

..........

Diseases of the nervous system . Maladies du systèmo nerveux .............................

632

.

Diseases of the circulatory system Maladies de I'appamll circulatolm Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathiesrhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertenslves ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arîeries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

.

Dlseases of the respiratory system Maladies de l'apparell mplratolrs Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

....................................................................................... -

Diseases of the digestive system Maladies de I'apprrdl digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du ducdénum

-

.............................

386

909

1197 83

632

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued -suite) (See notes at end of table. -Voir

.

notes A la fin du tableau.)

Uruguay

~enezue1a5

Cause de décès Cause of death .

2000 Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infactieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

1996 Rate Taux

Number Nombre

-

Disorders of the biood and biood-forming organs and certain disorders inVOlVing the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopo'ietques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Nurnber Nombre

Rate Taux

30 455

916.7

100 O45

444.6

98 O11

426.9

1 O0 963

431.2

644

89 64

19.4 2.7 1.9

32.5 15.0 3.3 '0.1 0.0 '0.1

6 766 2 630 736 19

29.5 11.5 3.2 *O.l

6 731 2 593 741 18

28.7 11.1 3.2 '0.1

277

8.3

7 324 3 384 747 18 1 30 20 618

2.7

36 28 663

0.2 '0.1 2.9

33 22 639

0.1 *0.1 2.7

146

0.6

162

0.7

178

0.8

10

'0.3

*O.l

134

4.0

931 68

4.1 0.3

1087 56

4.7 0.2

1126 62

4.8 0.3

7 517

226.3

14 376

63.9

14 800

64.5

15 O 4 0

64.2

7 317

220.2

13 632

60.6

14 024

61.1

14 163

60.5

423

4.1 8.9 12.7

244 243 1612

1.1 1.1 7.2

274 213 1600

1.2 0.9 7.0

269 245 1 709

1.1 1 .O 7.3

839

25.3

871

3.9

887

3.9

884

3.8 2.9 2.2

-

Malignant neopiasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ...................................................................... Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ..................... Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of celvix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

1997

137 295

394

2.5 11.9

619 503

2.8 2.2

629 517

2.7 2.3

687 506

1171 639 87 542

3!L2 A48.8 A6.6 .136 .4

1782 916 942 1196

7.9 A12.8 A13.2 9. 1.5

1 976 948 901 1183

8.6 A12.9 A1 2.2 8. 6.7

1 958 1014 886 1 225

8.4 4.7 *12.8 8. 6.0

470

14.1

1340

6.0

1373

6.0

1 349

5.8

166 117

5.0 3.5

483 395

2.1 1.8

397 295

1.7 1.3

426 317

1.8 1.4

862 646 57

25.9 19.4 1.7

6 383 4 451 1 479

28.4 19.8 6.6

6 327 4 833 1 075

27.6 21.1 4.7

6 497 4 869 1143

27.7 20.8 4.9

850

25.6

181

0.8

204

0.9

277

1.2

879

26.5

1958

8.7

1912

8.3

1933

8.3

10 244

308.4

31 O94

138.2

30 420

132.5

31 290

133.6

167 3 497 14 247 7 530

0.7 15.2 62.1 32.8

176 3 343 15 061 7 608

0.8 14.3 64.3 32.5

82

-

-

Endocrine, nutritionai and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes rnellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ..............................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behaviourai disorders

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillanes - Maladies des artères, artériOleS et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the reçplratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneurnopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system - Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

30 421 2 976 3 492

'0.9 12.7 89.6 105.1

164 3 313 14 526 7 622

0.7 14.7 64.6 33.9

559

16.8

762

3.4

683

3.0

643

2.7

2 462 2 867

74.1

*O.l 26.1

6 770 53 2640

30.1 0.2 11.7

6 740 71 2 656

29.4 0.3 11.6

7 444 57 2 924

31.8 0.2 12.5

1051

31.6

2 402

10.7

2 401

10.5

2 759

11.8

1242 68

37.4 2.0

4 137 434

18.4 1.9

3 898 385

17.0 1.7

4 226 464

18.1 2.0

633

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Armenia . Arménie6

~enezue1a5 Cause de décès Cause of death . 1999

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

2000

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

1W 625

438.4

105948

435.8

24 842

660.7

24 935

660.8

6 317 2 106 729 13

26.5 8.8 3.1 to.1

5 973 1784 628 18

24.6 7.3 2.6 to.1

354 151 140 2

9.4 4.0 3.7 +0.1

318 108 132 3

8.4 2.9 3.5 +O .1

43 41 619

0.2 0.2 2.6

54 17 630

0.2 +O.l 2.6

1 1 30

0.0 0.0 +0.8

1 5 35

0.0 +O .1 0.9

180

0.7

...

+0:1

0.8

...

3

190 1243 24

5.2 to.1

1287 24

5.3 to.1

... 1

0.0

15 778

66.1

16 210

66.7

3 454

91.9

3 682

97.6

14 897

62.4

15 211

62.6

3 384

90.0

3 663

97.1

279 215 1746

1.2 0.9 7.3

259 219 1689

1.1 0.9 6.9

56 42 416

1.5 1.1 11.1

72 44 430

1.9 1.2 11.4

936

3.9

1063

4.4

252

6.7

272

7.2

640 533

2.7 2.2

642 556

2.6 2.3

2 101 1 O19 1076 1284

8.8

2 106 1107 896 1408

8.7 A13.9 A11.2 790.7

705 308 75 58

18.8 A21.7 A5.3 1 . 8.0

728 378 94 70

19.3

1439

6.0

1501

6.2

219

5.8

264

7.0

365

1.5 11

365

257

260

1.5 1.1

14 11

*0.4 +0.3

19 13

*0.5 +0.3

7 207 5 725 1016

30.2 24.0 4.3

7 297 5 941 924

30.0 24.4 3.8

986 917

26.2 24.4

1126 1 058

29.8 28.0

232

1.O

223

0.9

153

4.1

119

3.2

1865

7.8

1808

7.4

180

4.8

182

4.8

32 O40

134.2

32 O38

131.8

13 456

357.9

13 252

351.2

196 3 429 15 162 8 167

0.8 14.4 63.5 34.2

194 3 572 15 702 8OOO

0.8 14.7 64.6 32.9

189 19 8 698 3 515

5.0 231.3 93.5

226 10 8 543 3 553

6.0 *0.3 226.4 94.2

722

3.0

669

2.8

122

3.2

153

4.1

7344 62 2 824

30.8 0.3 11.8

6 316 23 2 368

26.0 to.1 9.7

1 600 17 260

42.6 *0.5

45.1

6.9

1 703 17 288

3004

12.6

2634

10.8

...

...

...

4 401 489

18.4 2.0

4 456 441

18.3 1.8

895 156

23.8 4.1

926 156

-

Certain infectious and parasitlc diseases Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosiç -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand relatedtissue Tumeurs malignes primitives ou présuméesprimitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders lnvohring the immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunltaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

... ...

...

...

...

...

...

... 2. 6.3

A6.5 2.

1.7

-

-

.

.

Endocrine. nutritional and metabollc diseases Maladles endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

.......... Diseases of the nervous system . Maladles du système nerveux .............................

Mental and behavioural dlsorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... Içchaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of artenes, artenoles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ...................................................................................................................... Diseases of the respiratory system . Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

.

Diseases of the dlgestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

634

+0.5

*0.5 7.6

24.5 4.1

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Armenia

-Arménie6

Cause of death - Cause de décès 1997

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

1998

Rate Taux

Number Nombre

2000

1999

Number Nombre

Rate Taux

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

23 985

633.5

23 210

611.6

24 087

633.7

24 025

631.8

349 107 159 1

9.2 2.8 4.2 0.0

304 86 148 2

8.0 2.3 3.9 'o. 1

309 85 161

8.1 2.2 4.2

287 59 157 1

7.5 1.6 4.1 0.0

1 45

0.0 1.2

3 31

'0.1 0.8

3 32

1

0.0

3 672

97.0

3 852

101.5

3 654

96.5

3 829

68 47 408

1.8 1.2 10.8

286

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poiiomyélite aiguë ............................................. Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au viws de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................... Neopiasrns -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ............................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur m la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ...................................... ............................................ Malignant iieoplasm of female breast -Tumeur malig u sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Diçorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders inVOiVing Maladies d u sang et des organes hématopoïétiques et the immune mechanlsm certains troubles d u système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaeniias - Anémies ....................................................................................................

'o.

'o.

1 0.8

4 32

1

0.0

3 976

104.6

3 967

104.3

100.9

3 964

104.3

3 958

104.1

55 48 424

1.4 1.3 11.2

68 57 392

1.8 1.5 10.3

62 47 395

1.6 1.2 10.4

7.6

275

7.2

297

7.8

318

8.4

804 367 91 79

21.2 A25.2 A6.2 .24.3

764 41O 1O1 87

20.1 A27.8 %.8 .26.3

793 432 114 84

20.9 A28.8 A7.6 .25.0

845

22.2 A29.2 %.6 .27.5

226

6.0

248

6.5

227

6.0

...

444 86 94 267

1 0.8

7.0

-

18 7

'0.5 '0.2

19 6

'0.5 '0.2

23 10

'0.6 '0.3

22 11

'0.6 '0.3

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................... Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

- Maladies d u système nerveux ............................. Diseases of the clrculatory system - Maladies de l'appareil circulatoire

Diseases of the nervous system

Total .................................................................................. Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseas articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic hearl disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries- Maladies des a capillaires ...................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the dlgestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

1 236 1184

32.6 31.3

1 267 1 206

33.4 31.8

1 262 1198

33.2 31.5

1 324 1 266

34.8 33.3

102

2.7

80

2.1

83

2.2

65

1.7

169

4.5

180

4.7

155

4.1

170

4.5

12 745

336.6

12 333

325.0

13 065

343.7

13 198

347.1

3.6 '0.2 232.5 92.0

149 3 8 745 3 600

3.9 1 230.0 94.7

192 7 8 490 3 360

5.1 '0.2 224.2 88.7

154 5 8 367 3 232

4.1 '0.1 220.5 85.2

136 7 8 838 3 497

142

3.8

146

3.8

148

3.9

172

4.5

1 472 6 225

38.9 '0.2 5.9

1223 3 179

32.2 '0.1 4.7

1 457 15 257

38.3 '0.4 6.8

1416 5 200

37.2 '0.1 5.3

906 145

23.9 3.8

821 142

21.6 3.7

795 125

20.9 3.3

783 125

20.6 3.3

635

'o.

-

21. üeath and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Armenia -Arménie6

Azerbaijan - Azerbaïdjan6

Cause of death - Cause de décès 2001

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

2002

Rate Taux

Number Nombre

1995 1996 1997 1998 -

Rate Taux

Number Nombre

24 003

631.4

25 554

795.4

50 828

48 242

46 961

46 299

239 41 145 2

6.3 1.1 3.8 '0.1

251 23 167 2

7.8 '0.7 5.2 'O. 1

2 279 680 1161 7

1933 515 1149 2

1894 502 1144 1

1726 394 1117 1

3 24

'0.6

8 125

8 90

9 98

6 84

15

2

3

16

5

1

6

2

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HI4 disease -Maladies dues au virus de i'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

2

'o.

1 29

'0.9

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de I'eçtomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de i'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

...

1 . .

...

1

...

4 136

108.8

4 242

132.0

4 762

4 709

4 809

4 944

4 128

1086

4 233

432.8

4 758

4 698

4 804

4 933

80 48 427

2.1 1.3 11.2

57 44 405

i.a 1.4 12.6

41 316 984

61 366 969

42 364 955

49 369 970

301

7.9

337

10.5

313

304

251

243

875 425 92 89

23.0

880 457 96 107

27.4

672 297 59 124

719 274 53 90

736 318 76 97

693 356 70 90

244

6.4

250

7.8

406

368

419

419

'0.3 '0.2

251 118

234 58

228 45

208

1 587 1 520

49.4 47.3

907 825

931 844

1017 925

1103 1025

-

Disorders of the blood and blood-formingorgans and certain disorders involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes h6matopoïetiqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

0.0

... ...

...

-

17 12

'0.4 '0.3

11 7

29

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocrinlennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviouraldisorders -Troubles mentaux et du comportement

..........

- Maladiesdu système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system -Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme

Diseases of the nervous system

articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémque .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

1 422 1362

37.4 35.8

72

1.9

69

2.1

249

176

180

204

178

4.7

193

6.0

867

913

959

903

13 107

344.8

14 027

436.6

25 767

24 765

24 153

24 681

133

3.5

8 357 3 837

219.8 100.9

147 44 8 485 4 373

4.6 1.4 264.1 136.1

175 1421 17 167 5 450

156 1338 16 558 5 402

162 1319 16 334 5 071

163 1349 16 601 5 132

186

4.9

240

7.5

10

10

5

6

1228 4 179

32.3 '0.1 4.7

1 462 Y 198

45.5 0.0 6.2

6 527 43 3 097

5 742 2 624

5 321 12 2 587

4 630 4 2 092

900 137

23.7 3.6

1 O09 141

31.4 4.4

2 639 287

2 778 305

2 788 311

2 649 282

636

11

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Azerbaïdjan6 Azerbaijan .

Bahrain . Bahrein

Cause de décès Cause of death . ~~~

1999

2000

2001

2002

~

1997

1998

. . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

46 295

46 701

45 284

46 522

1822

309.3

1997

330.2

1828 328 1279 2

1574 225 1184 2

1532 218 1107 5 4

1402 212 1 O19 1 2

37 6 5

6.3 '1 .O '0.8

44 2 10

7.3 '0.3 *1.7

1 7 97

5

60

8 59

62

14

'2.4

17

'2.8

8

3

3 32

4 29 11

'1.9

2

4

2

4

12 1

'2.0 '0.2

5 214

5081

5 455

5 859

224

38.0

243

40.2

5 197

5 073

5448

5 852

220

37.3

242

40.0

54

76 363 946

39

378 1018

366 964

31 410 1 O88

5 4 21

'0.8 '0.7 '3.6

7 9 10

'1.2 '1.5 '1.7

284

280

272

322

21

'3.6

17

'2.8

397 168

420 96

8 8

'1.4 '1.4

12 8

'2.0 '1.3

796 375 68 184

839 410 48 200

41 17 1 4

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maiadles infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis-Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatiis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................ Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neopiasms . Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la Ibvre, de la cavité buccale et du phatynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectoçigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the biood and biood-forming organs and certain disorders invoiving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

7.0 '* A10.3 A 0.6 1 . 3.4

52 21 1 9

8.6 ''A12.2 A0.6 ' 2. 9.0

25

'4.2

38

6.3

185 83

28 23

'4.8 *3.9

27 24

'4.5 '4.0

1323 1278 7

1372 1313 9

139 117 1

23.6 19.9 '0.2

143 114 1

23.6 18.8 '0.2

115

79

82

7

'1.2

9

880

793

a22

805

25

'4.2

31

5.1

25 181

26 205

25 267

26 505

622

105.6

552

91.3

186 1599 16 745 5 147

157 1607 17247 5419

140 1649 16 564 4 901

131 1581 17 721 5 1s

3 120 318 64

'0.5 20.4 54.0 10.9

1 174 201 61

'0.2 28.8 33.2 10.1

4

2

1

'0.2

4 352 7 1960

4 207 4 1787

99

16.4

10

'1.7

751 374 65 92

735 318

441

485

178

30

163 25

187 121

1080 1015

1082 1031

123

77 88

*

-

-

Endocrine, nutritionai and metaboilc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviouraidisorders . Troubles mentaux et du comportement

..........

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system . Maladiesde i'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Maladies hypertensives ......................................................... Hypertensivediseases . ischaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza . Grippe ......................................................................................................... Pneumonia. Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratoty diseases . Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de I'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

2543 269

637

2 624 288

3

'0.5

'1.5

3 519 2 1462

3 196 1 1385

76

12.9

3

'0.5

930

897

39

6.6

53

8.8

2 590

2 774 236

99 9

16.8 '1.5

86 7

14.2 '1.2

230

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Bahrain . Bahrein

China .Hong Kong SAR . Chine .Hong-Kong RAS

Cause of death . Cause de décès

1999 Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatiis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVJdisease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

2000 Rate Taux

Number Nombre

1995 1996 1997 1998 . . . . Rate Taux

Number Nombre

1920

309.2

2 033

318.9

30 892

32 045

32 076

32 675

!j3 6 10

8.5 '1 .O '1.6

86

13.5 '0.6 *2.0

1060 13 374 9

1037 12 286 3

943 10 250 1

797 5 266 3

1 704

659

501

4

7

4 13

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

1 23

*3.6

1 603

'0.3

9

'1.4

1

5

.

12

'1.9

1

2

24

'3.9

2 11

*1 8

229

36.9

246

38.6

9 793

10215

1O 435

10 773

222

35.7

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne du rectum, de I'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchusand lung - Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

.

.

-

-

Disorders of the biood and biood-forming organs and certain disorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopo'ietiqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

235

36.9

9 680

10 134

10 373

10 691

7 5 16

'1.1 *O& '2.6

7 4 12

'1.1 '0.6 *1.9

539 367 585

537 369 585

565 397 646

597 354 656

17

'2.7

9

*1.4

1185

1205

1240

1309

5 10

*0.8 '1.6

21 9

'3.3 '1.4

262

297

270

290

44 18 3 6

7.1 ''4A1.7 0.1

''A16.3 A2.2 ' 2. 0.8

2 835 320 159 136

2 966 376 134 149

2 968 377 144

.l 8.6

41 30 4 7

146

3091 380 145 137

31

5.0

35

5.5

507

516

605

630

*

6.4

-

23 21

'3.7 '3.4

19 17

'3.0 '27

84 32

63 32

62 20

46 20

150 119

24.2 19.2

139 112 1

21.8 17.6 '0.2

523 470 2

483 432 2

421 371 9

582 521 4

5

'0.8

6

'0.9

7

14

39

22

30

*4.8

27

'4.2

263

220

218

225

565

91.O

537

84.2

8 592

8 356

8 239

8842 178 530 3332 3297

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocrinlennes, nutrltionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

.......... Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des arteres, artérioles et capillaires ...................................................................................................................... Mental and behavloural disorders . Troubles mentaux et du comportement

-

Dlseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal uker - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

3 189

4 161 179 87

'0.6 25.3 28.1 13.6

145 631 3 244 3 310

145 615 3 299 3 102

144 567 3 265 3 026

53

'0.5 30.4 33.5 8.5

2

'0.3

5

'0.8

359

369

372

432

88

14.2

79

12.4

5 707

6 475 1 4 100

6111 1 3691

208

6

'1 .O

6

'0.9

3 266

6 640 1 3 980

40

6.4

23

'3.6

2 030

2 240

2 056

2082

74 10

11.9 '1.6

72 11

11.3 '1.7

1354 173

1390 204

1378 170

1370 149

638

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(Seenotes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) China .Hong Kong SAR -Chine .Hong-Kong RAS

Georgia . GBorgie6v7

Cause of death . Cause de décès

1999 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 . . . . . . . .

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

33382

33 989

37 874

34 414

37 679

39 404

40 378

41 285

759 14 293 1

717 11 272 2

512 65 328 2

446 42 291 3

476 53 336 1

381 54 289 1 5

397 36 291

412

1 387

1 75

1 66

2

4

.

Certain infectious and parasitic diseases Certalnes maladies Infectleusus et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis-Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

4 67

3 8

26

389 32 288 5 1 1 1 39

2

8

4

1 1

1

1

3

11 120

11 361

3 376

3 473

3 776

4334

4 422

4516

10977

11 222

3 351

3 392

3 691

4 268

4 301

4391

532 366 699

523 399 652

47 3 375

54 39 406

42 57 418

105 67 533

150 57 526

91 65 533

1329

1351

249

252

222

270

263

334

323

300

273 131

266 135

293 135

3 168 395 159 219

3 326 397 128 187

558 411 182 61

569 395 140 74

672 433 110 76

739 538 114 98

769 560 129 108

827 550 101 108

619

643

192

205

234

255

222

245

55 24

48 20

54 50

47 36

71 44

37 31

30 30

20 17

779 725

875 830 1

569 567

450 448

478 469

639 627

733 716

851 827

45

87

44

48

47

28

28

31

266

271

84

259

316

168

165

114

9 157

9 549

27 248

23 966

26 484

27 935

28 724

29 701

164 642 3304 3 491

171 735 3 605 3 553

159 5 17006 8916

101 175 14 738 7 532

116 345 14 986 8 892

83 15 119 9 O56

60 403 14 927 9 612

67 409 16 207 10 184

383

402

132

170

260

338

212

491

5645 6 2 977

5 627 4 3041

740 9 285

935 7 319

918 13 266

923 3 319

827 9 264

1088 7 514

2322

2 205

367

426

385

1342 131

1433 149

1360 148

1437 133

1354 111

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung - Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasmof cervix uteri - Tumeur maligne du col de l'utérus Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

........ ......................

-

Dlsorders of the blood and blood-formlng organs and certain dlsorders InVOlVlng the immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoiétlques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

-

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritlonnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

.......... Diseases of the nervous system . Maladies du systeme nerveux ............................. Mental and behavloural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the clrculatory system . Maladies de l'appareil clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ...................................................................................................................... Diseases of the respiratory system . Maladies de l'appareil respiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza . Grippe ......................................................................................................... Pneumonia. Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases . Maladies chroniques des voles respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de I'apparell dlgestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

639

1436 166

1406 147

1385 125

464

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

Georgia . Géorgie6s7

tsraei . Israël8

Cause de décès Cause of death .

2001

1995 Rate Taux

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

1996 Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

39 339

35 348

637.5

34 658

609.6

36 106

619.4

36 953

369 37 255

584 32 54

10.5 0.6 1.O

661 14 41 2

11.6 e0.2 0.7 0.0

696 12 62

11.9 '0.2 1.1

747 49 46

4 256

40.1 4.6

4 394

eo.1 6.9

8 409

*O .1

6

55

7.0

408

8

126

2.3

94

1.7

99

1.7

101

1

23

*0.4

24 1

*0.4 0.0

27

*0.5

26

4 375

8 519

153.6

8 708

153.2

8 656

148.5

9189

4 236

a 053

145.2

8 396

147.7

8 306

142.5

8868

80

53 490

74 92 478

1.3 1.7 8.6

68 112 492

1.2 2.0 8.7

78 89 454

1.3 1.5 7.8

94 82 491

396

1155

20.8

1 227

21.6

1270

21.a

1187

291 125

117 453

2.1 8.2

125 452

2.2 8.0

153 434

2.6 7.4

179 488

825 535 138 90

1167 925 59 455

21.O A46.2 A 2.9 bO.9

1115 888 56 461

19.6 A43.1 A2.7 8.8

1163 869 46 453

20.0 A40.8 A2.2 b2.0

1174 903 55 478

192

a69

15.7

982

17.3

927

15.9

1051

38 34

138 82

2.5 1.5

163 80

2.9 1.4

190 96

3.3 1.6

200 100

681 676

1 250 1133 3

22.5 20.4 *O.l

1 873

6

32.9 29.5 *O .1

2 589 2 331 7

44.4 40.0 *0.1

2627 2302 9

-

Certain infectious and parasltlc diseases Certaines maladles infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliornyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human imrnunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum, de Panus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de Putétus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasrn of lymphoid, haematopoieticand reiated tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, h6matopoiétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Diçorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétlques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

-

-

-

Endocrine, nutritional and metaboiic dlseases Maladles endocriniennes, nutritionnelles et métabollques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-Troubles mentaux et du comportement .......... - Maladies du système n w e u x ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire

1 679

Mental and behavioural disorders

22

465

8.4

327

5.8

257

4.4

488

Diseases of the nervous system

76

602

10.9

365

6.4

488

8.4

765

28 337

15 058

271.6

12 a43

225.9

12 440

213.4

13 236

75 377 15 676 9 704

49 801 7 499 3 O99

0.9 14.4 135.2 55.9

1O0 643 3 742

1.8 11.3 104.2 65.8

142 658 6 194 2 905

2.4 11.3 106.3 49.8

218 728 6745 2660

729

241

4.3

207

3.6

275

4.7

240

940 437

1 472 1 365

26.5 0.0 6.6

2 318 3 717

40.8 *O .1 12.6

2 575 3 887

44.2 '0.1 15.2

2199 4 710

362

807

14.6

950

16.7

1007

17.3

975

1264 84

1251 120

22.6 2.2

1186 124

20.9 2.2

1241 168

21.3 2.9

1112 93

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillanes - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

5 925

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maiadles de l'appareil dlgestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

640

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Wcès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

.. Vok notes à fa fin du tableau.)

(See notes at end of taMe

israei . israëî8

Japan . Japong

Cause of death . Cause de décès

1998

1999

Rate Taux TOTAL ................................................................................................................................

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

618.9

37 291

608.8

922 139

734.9

896 21 1

712.7

913 402

12.5 0.8 0.8

1108 115 31

18.1 1.9 0.5

18 925 1097 3 178 14

15.1 0.9 2.5 0.0

17 742 1 032 2 858 16

14.1 0.8 2.3 0.0

18 226 983 2 742 16

4 675

'0.1 11.0

5 1 4 905

0.0 0.0 3.9

5 3 4 912

0.0 0.0 3.9

2

'0.1 6.8

5 318

131

2.1

7 5 029

0.0 4.0

15 4 696

0.0 3.7

18 4 843

20 1

'0.3 0.0

56

0.0

76

0.1

75 1

153.9

8 959

146.3

270 293

21 5.4

278 843

221.7

283 516

148.5

8 614

140.6

263 022

209.6

271 183

215.6

275 413

1.6 1.4 8.2

78 96

463

1.3 1.6 7.6

4099 8638 50 076

3.3 6.9 39.9

4 347 9 138 50 165

3.5 7.3 39.9

4 563 9 599 49 739

19.9

1199

19.6

31 502

25.1

32 819

26.1

33 413

3.0 8.2

216 524

3.5 8.6

31 707 16 O19

25.3 12.8

32 175 16 613

25.6 13.2

32 359 17 006

19.7 A41 3 A2.5 w . 3

1218 918 48 423

19.9 A40.9 A2.1 .7 1.1

45 745 7 763 2 268 5 399

36.5

48 O41 7 900 2 219 6 009

38.2 Al4.5 A4.1 .'3 0.5

48 994 8 393 2 241 6 251

17.6

994

16.2

15 479

12.3

16 035

12.8

16 338

3.3 1.7

377 244

6.2 4.0

4 106 1 652

3.3 1.3

4 O19 1749

3.2 1.4

4 102 1 808

44.0 38.6 '0.2

2 822 2 245 22

46.1 36.7 '0.4

19 360 14 225 1037

15.4 11.3 0.8

17 152 12 838 919

13.6 10.2 0.7

16 692 12 370 936

8.2

807

13.2

3 762

3.0

3 299

2.6

3 220

12.8

1 O19

16.6

8 625

6.9

8 385

6.7

8 692

221.7

11 637

190.0

304 824

242.9

296 610

235.9

297 055

3.7 12.2 113.0 44.6

179 738 5 799 2 273

2.9 12.0 94.7 37.1

2 811 8222 75 573 146 552

2.2 6.6 60.2 116.8

2 568 7 245 71 884 140 366

2.0 5.8 57.2 111.6

2 488 6 884 71 717 138 697

4.0

339

5.5

8 635

6.9

8 644

6.9

8 927

36.8 '0.1 11.9

2 682 5 637

43.8 '0.1 10.4

126 661 1244 79 629

100.9 1.O 63.5

113 372 166 70 971

90.2 0.1 56.4

123 148 815 78 904

16.3

1213

19.8

22 690

18.1

19 615

15.6

19 640

18.6 1.6

1285 78

21 .O 1.3

38 726 4 314

30.9 3.4

37 437 3 918

29.8 3.1

37 463 3 876

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales .............................. Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie ................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfecüon- infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyeliiis - Poliomyéliteaiguë ...................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV) disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malana Paludisme ............................................................................. ........................

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

1.7 '0.4

.

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchuç and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de I'uténis ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieüc and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and cwtaln dlsorders involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopo'ietques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

.

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes melliius - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavloural disorden Diseases of the nervous system

-Troubles mentaux et du comportement ..........

-Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladles de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic h a r t diseases Rhumatisme articulane aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovascuiaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratoty diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the dlgestlve system Maladies de i'apparel digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

641

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes A la fin du tableau.)

Kazakhstan6

Japan . Japong Cause of death . Cause de décès 1997

1998

Rate Taux

................................................................................................................................ Certain infectious and parasltic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - infection A méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs ....................................................................................................

TOTAL

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de i'oesophage ...................... Malignant neopiasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du coi de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Dlsorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders involvlng the Immune mechanlsm Maladles du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

1995

2000 Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

724.6

936 484

740.9

982 031

775.5

961 653

758.1

168 884

14.5 0.8 2.2 0.0

18 845 1047 2 795 9

14.9 0.8 2.2 0.0

20 281 1177 2 935 10

16.0 0.9 2.3 0.0

4.2

2 5 742

0.0 4.5

2 1 6 125

0.0 0.0 4.8

19 858 1212 2 656 10 1 1 3 6 216

15.7 1.O 2.1 0.0 0.0 0.0 0.0 4.9

6 784 1316 4 433 10 52 2 115 496 12

0.0 3.8

25 4 869

0.0 3.9

29

0.0

5 184

4.1

18 5 121

0.0 4.0

0.1 0.0

48 4

0.0 0.0

45 6

0.0 0.0

50 1

0.0 0.0

224.9

292 447

231.4

299 323

236.4

304 489

240.1

22 207

218.5

283 921

224.6

290 556

229.5

295 484

233.0

22 093

3.6 7.6 39.5

4 770 9 705 50680

3.8 7.7 40.1

4 846 9 991 50 676

3.8 7.9 40.0

5 066 10 256 50 650

4.0 8.1 39.9

690 1982 3 269

26.5

34 636

27.4

35 613

28.1

36 203

28.5

1523

25.7 13.5

33 433 17 643

26.5 14.0

33 816 18 654

26.7 14.7

33 981 19 094

26.8 15.1

38.9 A15.3 A4 1 . 3 0 .6

50 871 8 589 2 266 6 819

40.2 A15.5 A4.1 3 . 2.3

52 177 8 882 2 260 7 005

41.2 A16.0 A4.1 3 . 2.2

53 724 9 171 2 393 7 514

42.4

4 604 1 124 533 293

13.0

16 991

13.4

17 666

14.0

18 109

14.3

955

3.3 1.4

4 154 1778

3.3 1.4

4 198 1775

3.3 1.4

4 057 1 707

3.2 1.3

164 101

13.2 9.8 0.7

17 153 12 537 1102

13.6 9.9 0.9

17 761 12 814 1213

14.0 10.1 1.O

17 110 12 303 1 227

13.5 9.7 1.O

1946 1771

2.6

3 287

2.6

3 613

2.9

3 920

3.1

803

6.9

8 749

6.9

9 570

7.6

9 567

7.5

1 565

235.7

299 671

237.1

309 381

244.3

298 338

235.2

80 421

2.0 5.5 56.9 110.0

2 524 6 716 71 678 137 819

2.0 5.3 56.7 109.0

2 576 6 650 73 927 138 989

2.0 5.3 58.4 109.8

2 530 6 063 70 183 132 529

2.0 4.8 55.3 104.5

1 086 3 334 42 117 23 a92

7.1

9 550

7.6

10 136

8.0

10 401

8.2

3 771

97.7 0.6 62.6

124 551 528 79 952

98.5 0.4 63.3

144 320 1382 93 994

114.0 1.1 74.2

134 501 575 86 938

106.0 0.5 68.5

15 644 171 4 538

15.6

19 084

15.1

20 593

16.3

19 155

15.1

7769

29.7 3.1

37 065 3 871

29.3 3.1

38 866 4 053

30.7 3.2

38 268 3 869

30.2 3.1

5 692 527

0.0

.

...

146

-

-

Endocrine, nutritional and metabollc diseases Maladles endocrfnlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes rnellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutntion .............................................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavioural disorders

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries- Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Dlseases of the respiratory system Maladles de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestH Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

642

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table . Voir notes à la fin du tableau.) Korea. Republic of . Corée. République de

Kazakhstan6 Cause of death . Cause de décès

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 . . . . . . . .

Number Nombre TOTAL

..........................................................

................................................................

166 028

160 138

154 314

145 792

148 855

147547

148 700

238 132

7 643 954 5 697 9 32 2 112 471 10

7 908 1055 5 934 3 23 3 89 457 3

5 265 229 3 929 12

180

4 532 24 1 3 612 3 2 1 57 346 4 5 123

4 583 172 3 748

198

5 691 43 1 4 531 3 1 1 67 325 1 3 167

5 057 347 3 899 3 2 3 77 377 4

186

7 460 612 6 015 5 7 2 68 366 5 2 187

2 1 54 319 2 2 135

5 669 1 14 197

3

2

1

2

13 5

.

Certain infectious and parasitic dlseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection lnfe à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ..... ............................................................................... Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human imrnunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de i'estomac Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto.sigmoïdienne. du rectum de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uîeri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid. haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

................................

.

-

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain disorderil lnvolving the Immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunhaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

1 21 321

20 759

20 198

19 496

19 333

19 173

18 989

50 713

21 175

20 573

20 047

19 348

19 196

19 047

18 856

50 107

524 1840 3 163

530 1680 2 991

489 1 722 2834

523 1586 2 793

488 1474 2 716

524 1511 2 642

522 1417 2 594

515 1453 11 997

1523

1640

1491

1508

1515

7 521

1461

2 648 9 963 1932

291

4 180 1276 571 283

4 127 1246 546 270

3 856 1283 554 274

3 779 1324 581 297

3 627 1289 539 286

3 668 1317 522 325

8 550 905 544 269

921

867

945

892

898

910

93 1

2 596

162 108

171 124

145 109

145 101

133 98

152 110

123 83

412 275

1951 1 729

1977 1 724

1610 1432

1679 1532

1449 1315

1485 1311

1618 1473

8 466 7 789 181

821

1048

725

579

480

510

569

5 148

1488

1578

1433

1356

1361

1461

1285

2 230

79 013

76 336

75 150

73 O49

74 422

73 549

75 447

62 718

1027 42 238 22 884

954 3 548 39 173 22 645

880 2 973 37 691 23 O43

796 3 103 36 436 21 694

747 3 162 37 786 22 389

726 4 382 37817 20 421

68 1 4 699 39 143 20 24 1

206 8 276 5 922 36 061

3 121

3 501

2 514

3 207

2 919

3 121

3 316

1050

14 428 190 4004

12 741 94 3 667

11 290 45 3 135

10 132 50 2 672

1O 566 72 2 981

9 716 34 2 946

9 785 37 2 908

11 014 156 1909

7 356

6 480

5 875

1215

5 786

5 029

5541

6 763

5 917 571

5 891 603

5 545 566

5 315 152

5 631 525

6 025 557

6 275 486

17 734 817

4 370 1231

600

-

-

-

Endocrine. nutritional and metabolic diseases Maladles endocriniennes. nutritionnelles et métaboilques Total ................................................................................................................................ Diabetes rnellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-

.......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavloural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémlque .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac el du duodénum

.............................

3897

643

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes a la fin du tableau.)

Korea. Repubïi of . Corée. République de

Koweït Kuwait .

Cause de décès Cause of death .

1996 1997 1998 1999 2000 2001 1995 1996 . . . . . . . .

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

236234

238 714

240 267

243 948

244 874

240 876

3 781

3812

4 921 174 3 527 8 1

4966 189 3 455 14

6 072 198 3 478 10

5534 177 3 297 11

6 200 271 3 413 11

5 781 205 3 221 15

107 2 20

99

6 794

2 1833

2 1464

4 1712

3 1356

2 51

2 47

3 218

2 871 2 5 212

2 243

3 282

14 387

16 468

9

13

21 5

18 2

25 3

25 2

28 6

38 7

1

51 218

53 O96

51 449

55 005

59 020

60 086

410

410

50 402

52 187

50 731

54 O90

58 042

59 119

374

386

545 1381 11 680

516 1501 11 804

482 1380 11 102

506 1426 11309

1056 1511 11 550

729 1433 11 483

6 4 14

7 11 22

2 879

3 180

3 235

3 714

4 221

4 580

15

18

9 797 1997

9 760 2317

9 302 2 214

9 747 2 535

10 118 2 720

10 215 2 845

31 19

37 12

8 893 983 ô56 304

9 567 976 680

10417 1131 690 431

71 606 1150 729 548

11 971 1199 807 640

54 39

340

9 583 975 606 363

9

59 39 3 15

2 582

2544

2 222

2 667

2777

2 789

52

39

397 269

380 263

501 336

473 326

481 330

457 293

21 16

13 10

8 554 7 957 156

9 305 8 684 173

10 824 9 793 387

11 145 10 296 242

11806 16) 746 225

12 299 11 403 172

127 120

188 185

5 967

6 515

7 288

6 769

6 432

6 408

1

7

2 127

2 361

2 476

2 195

2 858

3 046

57

68

58 130

55 893

57 443

57 531

58 554

57 a37

1413

1410

104 6343 5 934 34 187

93 4444

6340 33845

80 3 899 7 573 34 357

104 3568 8 727 34 410

164 4 238 10219 34 817

162 4 875 1O 504 35 354

2 252 716 135

312 646 167

847

763

708

725

764

876

72

61

10 613 87 1900

11 228 140 2 271

12 440 114 3 O22

13 O11 151 3 202

16 105 171 3900

15 680 134 2 908

208

189

151

135

6 412

6 281

5904

6465

7 967

9 112

36

41

16 506 767

15 841 677

15 747 691

14 920 631

14 901 714

14 415 670

81 13

82 9

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieusæ et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases - Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection- Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus . Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasrn of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri - Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate- Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and relatedtissue -Tumeurs malignes primitivesou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the biood and biood-forming organs and certain disordeis invoiving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

11

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders

-Troubles mentaux et du comportement ..........

Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveuX .............................

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertençive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries- Maladies des artères, artérioleset capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de I'appareii digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .

644

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 üécès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

(See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.)

Kuwait

Kyrgyzstan Kirghizistan6

- Koweït

Cause of death - Cause de décès 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 1996 -

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

4017

4 215

4 186

4 227

4364

4 342

36 916

34 562

97

141 5 8

129 2 21

98 6 14

91 4 17

118 3 23

1547 616 555

1363 432 576 1 113 62

1

1

-

Certain infectious and parasitlc diseases Certilnea maladies Infectieu8eseï parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - infection à méningocoques ................................................. Sepücaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

...............................

-

-

-

19

47

w

71

38

32

48

2 77 90

8

19

23

23

23

25

...

2 1

...

2

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

426

461

466

519

531

552

2 860

2 867

411

443

447

498

509

529

2 826

2 818

3 10 14

8 11 15

10 8 13

10 13 25

9 7 16

10 11 20

76 165 597

65 220 586

23

38

30

46

47

40

169

181

41 18

40

48

lQ

44 21

58

18

38 25

17

...

70 37 5 17

67

55 50

73

58

3 14

4 8

49 5 12

71 2 15

61 59 6 11

437

44

sb

M

85

79

71

90

163

140

20 11

23 14

22 11

59

43

85 71

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and phaiynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigrnid junction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdlenne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ductç -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du c d de I'ut6rus Malignant neoplasm of prostate-Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieüc and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou pr6sumh.s primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

................................ -

................................ ......................................................................................... ........ ........... ...............................

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certaln diMnden invoMng the Immune mechanism Maladies du sang ei der organes hâmaîow"6îlqiH.eï certains troubles du système lmmunitalie Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

190 109 49

... 4 13 179 131

48

-

-

10 8

7 5

20

192

234 215

212 186

243 228

255 242

260 246

391 365

400 383

3

4

5

1

5

9

190

193

4Q

68

56

73

73

78

497

477

1531

1705

1713

1689

1752

1711

14 558

13 794

Q

12 429

748 159

200

4 462 694 201

11 490

152

395 759 l7S

3 450

171

288 314 6 898 5 930

214 263 7 032 5 459

37

73

61

70

85

75

87

89

'go

217

183

2a3

217

221

141

154

139

1 126

141

127

5 725 39 1821

5 086 50 1 485

50

42

32

58

55

77

88 5

78 4

1W

103 7

110 8

111 9

1733 130

1668 156

13

-

Endocrine, nutrltlonai and metaboilc diseases Maiadka sndocfinisnnea, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes melliis Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

.......... Diseases of the nervous system - Maladm du ryatème nerveux ............................. Diseases of the clrcuiatory system - Maladier de I'appardl clmilatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chronlques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie c6rébrovasculalre ................................................. Diseases of arteries, artenoles and capillaries - Maladies des artères, artérides et Mental and behavloural dlsorders -Troubles mentaux eî du compOrt«nsnt

capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil re8plratdre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladieschroniques des voles respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil d w Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum

-

.............................

'Y

344 744

645

5

642

694

...

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Deces selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes A la fin du tableau.)

Kirghizistan6 Kyrgyzstan .

Philippines

Cause de décès Cause of death . ~

1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 1996 . . . . . . . .

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

34540

34 596

32 851

34 113

32 677

35 235

324 737

344 363

1845 708 717

1827 647 813 1

1688 532 881

1678 305 1170

1414 245 1003

52 72

2 26 91

1 18 62

1665 368 1 O19 2 1 1 29 87

2 2 13 76

2 1 17 37

3

5

85

64

64

43 730 5 552 27 048 803 40 12 159 4 455 15 1121 1152

46 823 6203 27 404 758 29 9 167 4125 40 2448 1084

.

Certain infectlousand parasitlc diseases Certaines maladies infectleuseset paraSitaIres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectiius diseases . Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculoçis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis- Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV) disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

-

Mallgnant neoplasms Tumeurs mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid juncüon, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepaticbile ducîs -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neopiasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Maïinant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate-Tumeur maligne de la prostate ............................... Maïgnant neoplasm of iymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Disordersat the Wood and b W f o n n l n g organs and certaln disorder8 lnvoiving the immune mechanlrm Maladiesdu sang et des organes Mmatopoïéüques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

... ...

...

... ...

...

... ... 1

... ...

1

2

... 643

536

2911

2 985

2 990

3 O19

2941

3 O61

28 459

30299

2 861

2 932

2 927

2-

2 878

2998

28214

30 037

67 118 614

64 184 661

81 153 583

83 140

loyl

130

99 137

564

556

549

1641 400 1336

1727 329 1435

196

201

193

214

207

245

1397

1557

...

...

...

193 117

199 125

191 103

603

621

438 204 157 60

4 753 2386 571 616

5300 2426 562 671

...

...

...

429 186 127 43

411 168 126 54

410 202 141 59

400

400

181 140 70

193 123 46

175

196

193

178

157

160

2 390

2608

79 60

94 58

83

78

62

53

64 37

59 43

2 656 2 128

2801 2210

316 280

371 326

314 284

290

...

381 356 14

271 9

324 294 21

11 557 6 724 1951

12 901 7677 1929

173

163

172

131

133

138

810

1301

450

473

488

516

495

566

4 397

4781

13 723

14 130

13 947

15 409

15 255

16 782

88844

95 375

270 369 6 992 5 387

289 397 7 175 5 521

271 450 6 854 5 768

256

385 7 ô32 5 951

273 385 7630 6022

258 373 8 670 6386

2217 21 052 27 718 19 273

2541 23 666 29 176 20 515

74

62

75

222

113

80

2 956

2854

5 270

4 608 17 1339

4 427 288 1345

3 723 1036

4 146 24 1046

52 310 313 33 637

53 703 340

1743

5 207 27 1765

...

...

...

2 401

2208

2 695

11309

12 482

1924 184

1 790 153

1761 133

1901 157

1875 131

2098

14 682 5 455

15 698 5724

-

-

-

Endocrine, nutritlonai and metabdic diseases Maladiesendocriniennes, nutritionneitemet métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes m e l l i s Diabete sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

-Troubks mentaux et du comportement .......... Diseases oi the nervous system - Maladiesdu système nweux ............................. Diseasesof the circulatory ryrtem -Maladies de l'appareil circulatolre Mental and bahavluuraidisorder8

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathiesrhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie drébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseasesof the respiratory system Maiadlesde l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

.

Diseases of the dlgastive system Maladiesde l'appareil dlgestW Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

...

35

646

...

40

126

33 242

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Philippines

Singapore . Singapour10

Qatar

Cause of death . Cause de décès 1997

1998

1995

1996

. .

1997

1998

1999

. . . . Number Nombre

TOTAL

................................................................................................................................

Certaln InfectIous and parasitic diseases. Certaines maladies infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infecîious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis. Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease . Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria . Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neopiasms . Tumeurs malignes Total ............................................................................................... Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l‘oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, recîosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Dlsorders of the blood and bloobformlng organs and certain disorders involving the Immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

339 400

352 992

1OOO

f4 461

14 427

14 127

14 546

14 490

43 097

48 013 6 325 28 O38 751 22 6 137 5 723

34 15

342 25 114

326 27 123

286 20 107

336 20 123

283 25 99

2

164

1 134

2 114

153

1 119

7

17

5

19

14

9

4484 26 150 684 30 6 168 4 617

1 072

697 966

514

56 1

1

1

2

4

30 393

32 055

120

3 739

3 817

3 975

3 914

3997

29 653

31 571

120

3 720

3 772

3 930

3 876

3964

1671 323 1378

1 733 391 1385

1 5 6

239 94 350

242 103 359

236 95 383

190 93 346

201 81 355

1615

1860

10

538

523

532

54 1

545

685

698

13 7

161 105

155 132

154 129

148 138

196 119

5 038 2 540 630 734

5 504 2 703 678 850

18 14

833 223 91 96

853 208 85 60

891 238 119 74

956 223 71 79

938 278 95 89

2 580

2 569

11

204

244

245

247

224

2 704 2 037

2 625 2 O34

6 2

34 14

35 18

39 20

31 14

48 22

12 707 7 783 1 543

14 233 8 819 1705

55

46

317 265 1

383 310

347 277

385 298

424 337

546

1334

2

5

11

3

14

15

4 O69

4 562

23

78

79

90

104

96

98 051

97210

340

5 200

5 509

5 305

5 346

5488

2 283 24 453 28 829 21 020

2 277 24 560 29 849 19 218

8 26 169 85

37 353 2 696 1 620

34 349 2 914 1731

28 340 2 971 1573

31 267 3 O19 1556

34 340 3122 1556

3 265

3 212

2

82

67

62

94

90

53 276 25 1 32 030

55 985 303 33 549

39

2417 1 1604

2 261

2 457

2240

8

2 754 1 7 915

1 467

1684

1551

13 326

14 228

20

796

m

758

732

639

16 169 5 430

16 289 5 274

31 3

379 93

388 87

333 73

392 71

386 95

1449

7

-

-

-

Endocrlne, nutritional and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutriîion ............................................................................................. Mental and behaviouraldisorders -Troubles mentaux et du comportement

..........

- Maladiesdu système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l’appareil circulatolre

Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladiesde l’appareil dlgestH Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l‘estomac et du duodénum .............................

647

.

21 üeath and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(Seenotes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Singapore . Singapour10

Tadjikistan6 Tajikistan .

Sri Lanka

Cause de décès Cause of death .

2000 2001 1995 . .

1996

1997

1999

2000

. . . . Number Nombre

TOTAL

................................................................................................................................

14 715

14 449

104 707

34 274

31 792

28 289

25 368

25 899

257 17 99

264 18 94

3 445 708 845

3 732 2401 416 1

3 423 2 302 491

2 940 1977 393

1913 1167 461

1829 913 606 1

5

88

4 104

5 41 234

4 33 156

1 20 101

7 10 81

9 80

4

1

11

1

1

21

18

2

1

50

89

13

15

4 101

4 175

5 710

1629

1521

1415

1711

1695

4 063

4 136

5 624

1598

1501

1402

1691

1677

443

27 154

.

Certaln infectious and parasitic diseases Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales Tuberculosis- Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitiç Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

...............................

-

-

Neapiasms

-

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neopiasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Maiignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de i'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of celvix uteri - Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Dlsorders of the biood and blood-formlng organs and certain disordenr invoivlng the immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoïétlqws et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

...

213 107 349

218

96

42 131

323

309

30 170 345

333

26 151 424

152 449

577

610

72

74

97

92

65

223 143

228 183

898 25 1 98

947 299 83 96

133 71 50 19

122 67 30 18

139 67 36 12

138 80 44 21

116 85 39 32

241

233

557

121

125

145

177

162

52 13

45 11

563

251 214

679 659

418 404

183 170

159 148

444 348

605 496 1

1788

527 447

574 424

485 348

397

343

397 359

94

30

-

-

Endocrine, nutritionai and metaboiic diseases Maladies endacrinlmnes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavioural disorders -Troubles

Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du système nerveux .............................

-

Diseases of the circulatory system Maladies de I'apparell circulatolie Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques .... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lxhaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de I'apparell resplrato Total .......................................................................................................... Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system - Maladies de i'appareii dlgestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodenum .............................

-

2 15

14

488

110

162

142

83

67

95

116

5 366

517

494

529

544

462

5 469

5 343

21 028

12 373

11 346

1O 463

10 970

10 863

32 330 2 979 1572

32 367 3 096 1368

98 2 362 4 416 3 425

226 2011 5 873 2 394

216 2 293 5 052 1701

199 2 597 4 234 1308

231 2 766 4 403 1315

202 2639 4785 1331

107

81

1511

1433

1563

1 725

1466

2401 1 1713

2 145 3 1474

7 255 101 2 671

5 716 74 2 263

4 737 32 2 152

3 408 31 1666

3621 96 1716

617

608

292 51

282 58

1232 196

1168 227

1147 197

1170 194

648

5 769

... 3 490

1279 209

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Tajikistan

.

Thailand . Thaïlande

Tadjikistan6 Cause de décès Cause of death . 1995

2001

1996

1997

1998

1999

2002

2000

. . . . . . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectlous and parasitic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection . Infection a méningocoques ................................................. Septicaemia . Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV) disease . Maladies dues au vinis de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria . Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus . Tumeur maligne de l‘oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal . Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast . Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l‘utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue . Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain disorders invoiving Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et the immune mechanism . certains troubles d u système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias . Anémies ..................................................................................................... Endocrine, nutritional and metabolic diseases . Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavloural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

..........

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l’appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de I’apparell respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de l’appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

26 737

324 842

342 643

298084

310 512

362 607

365 583

380 364

1929 919 698

17567 1388 4 144 126 6

16 531 1 Oô6 3 697 112 15 2 1 5963 6 188

18 106 1133 4 252 79 12 2 2 5460 45 12 154

25 472 1212 5 265 98 17 7 2 7 703 41 7 290

31 956 1360 6 246 105 7 5

1 6 593 5 8 230

17908 1560 4 622 138 28 3 2 6 718 38 7 120

10 691 42 9 375

44 831 1359 5751 70 8 1 4 15 806 22 4 262

11

2 156 ô56

732 776

1262 745

4 655 576

6 429 740

8 695 625

15 598 361

1829

30 195

30 172

26 237

29 812

36 O91

39 480

45 834

1 792

29 891

29 631

26 060

29 629

35 703

39 238

45 825

43

470 216 477

651 210 388

404

178 411

188 245

574 154 365

675 282 458

762 389 648

1124 729 975

76

952

11%

1268

1 808

1 723

1899

1302

6004 132

5 372 148

5 751 89

7339 202

7 900 523

9 086 479

11 222 579

120 102 42 35

2 772 474 214 68

2 913 527 380 91

2 936 490 318

60

3 500 519 408 79

4 220 890 672 125

5 486 1115 871 210

6877 1497 1258 299

172

1108

1171

1O80

1107

1430

1654

1746

201 183

4 125 195

7611 304

8 696 243

8 013 227

9 886 294

9 180 287

3361 324

427 370

4 639 4 383 19

5 783 5 265 91

4 889 4 512 51

5 300 4 837 117

7 437 7O00 49

8 069 7 558 53

8304 7383 118

90

907

1078

853

751

553

569

731

493

8 089

12 686

8 315

9 O91

10 212

10 717

7167

11 758

56 270

63 062

58 531

52 376

42 284

32 331

32 867

193 2 995 5 147 1637

357 3 Oô5 1572 6 464

554 3 O53 2 784 6 297

561 2 054 1870 5 962

267 2 029 2 199 4 283

165 2 987 4 849 6 631

51 3 403 6 251 8 260

58 3213 9071 13 398

1218

206

380

344

324

414

605

696

3 682 45 1590

22 493 84 6 370

19 753 146 6804

19 807 197 5 451

22 637 148 5 408

20 599 110 8 611

21 101 128 8 334

25 251 73 11 655

2 786

3 972

2 221

2 572

4 329

4 618

5831

10 490 542

10 401

8 529

445

338

7847 241

8646 346

9 055 280

11 267 216

1 25 80

1284 207

649

22

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.) ~~

~

~

-Turkménistan6

Uzbekistan- Ouzbékistan6

Turkmenistan Cause of death - Cause de décès

1995 1996 1997 1998 1995 1996 1997 1998 Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

31 404

32 266

30 301

29 696

145 425

144 829

137331

140 526

3 192 1964 582 1

2 966 1737 796 1

2 640 1365 834 2

2222 986 845 2

7 793 3 472 2 146 1

6 805 2 437 2 410

6 160 1835 2 536

5 406 1049 2 908 1

6 56 226

3 41 129

3 35 104

32 111

6 53 760

4 31 712

2 32 570

47 472

4

8

6

11

9

6

5

15

-

Certain lnfectious and parasitic dlseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis- Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Sepîicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de l’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l‘oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l‘estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l‘utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

1

2 2 175

2 297

2 118

2 008

10 126

9 904

9 426

9 585

2 113

2 239

2 076

1970

9 977

9 799

9 333

9 496

93 403 331

62 386 326

87 356 334

88 309 269

433 1296 1413

418 1165 1454

375 1066 1452

406 1035 1321

122

137

114

104

469

509

525

489

224 118 32 17

259 118 61 8

248 106 80 11

197 100 48 14

1228 580 310 83

1149 588 332 63

1176 593 276 87

1127 592 293 83

147

131

145

208

930

820

851

883

61 44

104 87

110 93

107 86

540 469

664 593

596 510

505 416

432 389

413 393

427 405

396 364

2 605 2 434

2 436 2 297

2 187 2 058

2211 2 096

152

109

163

227

981

927

744

733

289

369

299

251

2 313

2 306

2419

2 361

13553

14 626

13 822

14 103

67 675

67 653

64 884

70 190

162 2 072 7 752 2 482

175 2 624 8 565 2017

168 3311 7 366 1297

156 3 246 6 895 1376

1426 4777 40291 18 041

1408 5 278 38 279 17 570

1254 5 404 36 717 16 292

1331 6 459 40 955 15 669

70

127

78

46

228

549

299

208

5 660 307 2 268

5 168 289 2 026

4 964 216 2 197

4 532 208 2 031

23 828 73 7 820

22 559 55 7 986

19 948 38 7 276

20 655 71 7 387

1259 77

1415 98

1555 92

1443 114

7 336 603

7 881 669

7 973 726

7341 647

-

-

Disorders of the blood and biood-forming organs and certaln disorders invoiving the immune rnechanism Maladies du sang et des organes hématopoiétlques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

-

Endocrine, nutrltional and metabolic dlseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Dlseases of the circulatory system - Maladies de l’appareil clrculatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Mental and behaviourai disorders

lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil dlgestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

650

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002

.

Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued -suite) (See notes at end of table. -Voir

notes à la fin du tableau.)

Uzbekistan . ûuzMkistan6

Albania -Albanie

Cause of death . Cause de décès

2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1999 . . . . . . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines malades infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . luberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles. Rougeole Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human imrnunodeficiencyvirus IHIV] disease . Maladies dues au virus de I‘immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

......................................................................................................

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

130 529

135 598

16 059

116 747

16 182

16476

15 300

16411

4911 670 2 979 1

5 114

144 28 16 3 3

147 26 34 5

112 23 19

109 15 21 1 1

86 10 17 1 1

75 5 16 1

3 22

485

1 19 528

21

1 19

14

5

6

1

10 13

1 5

10

6

510 3 352

2 19

1 3 20

5 17

6

...

2

1

1 9648

9 683

2 175

2 488

2 310

2 466

2 547

2664

9 521

9 596

2 087

2 373

2 246

2 363

2 485

2465

393 1008 1247

372 932 1327

43 23 282

46 36

32 29 313

48 22

51

22

344

345

351

45 33 364

485

461

82

81

73

89

86

78

68

67

57

78

79

85

1019 668 85

1 O19 696 269 119

524 86 7 82

591 95 18 112

621 84 17 91

611 98 10 112

612 130 8 143

593 127 19 153

926

870

132

138

141

156

176

155

440 341

402 296

77

67 40

55

44

33

52 38

37 24

42 28

2 110 2017

2 453 2 355

161 78 64

179 90 54

181 99 59

138 91 32

129 86 35

150 121 11

691

512

65

62

62

87

63

65

2 309

2 586

477

501

382

439

293

363

66 O84

71 387

6 721

7 367

6 728

7 440

6 890

7841

1268 6 482 38 063 14 772

1267 6 893 40 661 17 190

51 243 1453 2 264

25 268 1655 2 622

33 24 1 1592 2 572

35 270 1737 2 832

35 167 1757 2 783

29 307 1985 2843

184

246

24 1

235

196

272

165

182

16 964 9 5 796

15 706 71 5 170

2 014 118 1323

1816 125 1131

1357 75 836

1285 72 752

1036 86 555

1127 97 555

351

361

330

343

312

384

540

481 32

382 29

377

339 14

342 27

-

Yalignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ blalignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l‘oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recîo.sigmoïdienne, du rectum, de i’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlaorders lnvolving the immune mechanism Maladles du sang et des organes hématopooïetlqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

334

-

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Mdadles endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes rnellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders Diseases of the nervous system

-Troubles mentaux et du comportement ..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de I’apparell clrculatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertenskes ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillarieç Maladies des artbres, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil reSplratOlre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladles de l’appareil digestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l’estomac et du duodénum

.............................

7318 602

651

7 564 645

41

34

.

21 Oeath and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fm du tableau.)

Mania . Albanie

Austria -Autriche

Cause de décès Cause of death .

2001

1995 Number Nombre

TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasltic diseases -Certaines maladies intectfeuies et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intesünales Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ...................................._............ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche ................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ..................................................................... Measles- Rougeole .................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVI disease Maladiesdues au virus de I'imrnunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

.............................

Neoplasms

-

-Tumeurs .................................................................................................... ......................................................... -

Mallgnant neoplasms Tumeurs malignes Total ...................................................................... Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasrn of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjuncüon, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoîdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasrn of liver and intrahepatic biie ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahepatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur matigne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lyrnphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Disorders of the blood and blood-fonning organs end certain disordm lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes h6matopoSBtlqueset certains troubles du système immunltaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

15 143

81 171

1008.8

80 790

1002.4

79 432

9M.O

78 339

99 14 14

340 4 75

4.2 0.0 0.9

291 5 79

3.6 *O.1 1 .O

264 9 79

3.3 *O.1 1 .O

338 9 91

10 31

*O.1

13

13 36

'0.2 0.4

7 53

O' .1 0.7

10 83

5

9

*O .1

11

O' .1

20

'0.2

39

-

-

1996

0.4

171 1

2.1 0.0

116 1

1.4 0.0

59 3

0.7 0.0

64 2

2 39û

19 592

243.5

19 251

238.9

19 287

238.9

19 062

2 146

19 154

238.0

18 819

233.5

18 845

233.5

18 656

45 29 298

427 249 1 595

5.3 3.1 19.8

41O 265 1512

5.1 3.3 18.8

375 262 1 423

4.6 3.2 17.6

443 284 1 362

83

2 676

33.3

2 667

33.1

2 586

32.0

2531

87

300 1191

3.7 14.8

336 1152

4.2 14.3

388 1196

4.8 14.8

356 1148

510 102 13 110

3 156 1 737 21 1 1 202

39.2 %0.3 A6.1 1. 0.8

3 241 1712 182 1170

40.2 A49.4 A5.3 .10 6.9

3 264 1651 174 1184

40.4 A47.5 . 1 0 6.5

3 323 1621 158 1139

124

1396

17.3

1 298

16.1

1418

17.6

1 394

54 31

108 62

1.3 0.8

87 42

1.1 0.5

82 36

1 .O 0.4

79 35

154 113 7

1 856 1 776 1

23.1 22.1 0.0

1 732 1 662

21.5 20.6

1 666 1 603

20.6 19.9

1 462 1 397

%.O

-

-

Endocrine, nutritional and metabollc dlseases Maladles endocrintenm, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabete sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux el du comportement

..........

- Maladies du systëme nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de i'appsml clrculatolre Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumaüc hearl diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopaîhies rhumatismaleschroniques Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemicheari disease - Cardiopathieischémique Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.........................................

-

.................................................... .................................................

-

Diseases of the resplratory system Maladies de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ...................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des VOieS reSpiratOireS inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de t'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

108

378

4.7

397

4.9

356

4.4

370

384

1 278

15.9

1244

15.4

1191

14.8

1150

7 516

43 447

539.9

43 751

542.9

42 991

532.6

42 544

30 308 1828 2 692

21 9 1271 17 026 9 857

2.7 15.8 21 1.6 122.5

180 1 346 16 919 10 354

2.2 16.7 209.9 128.5

184 1 372 17 084 10 045

2.3 17.0 211.6 124.4

163 1 273 17 501 9629

289

2 499

31.1

2 278

28.3

2 151

26.6

2078

818 35 401

3 422 84 986

42.5 1 .O 12.3

3 519 152 1156

43.7 1.9 14.3

3 555 112 1 228

44.0 1.4 15.2

3552 62 1282

289

2 085

25.9

1998

24.8

1909

23.6

1919

333

3 832 398

47.6 4.9

3 727 378

46.2 4.7

3 495 321

43.3 4.0

3478 283

15

652

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table . Voir notes à la fin du tableau.)

Autriche Austria . Cause of death . Cause de décès

1998

1999

Rate Taux

TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

969.7

78 200

4.2 to.1 1.1

342 8 79

to.1 1 .O

to.1 1 .O

7 82

to.1 1 .O

8 92 2

to.1 1.1 0.0

0.5

65

0.8

34

0.4

0.8 0.0

55 3

0.7 0.0

50

236.0

19 076

235.7

230.9

18 710

5.5 3.5 16.9

966.4

76 780

4.2

308 6 71

2002 Rate Taux

Number Nombre

946.9

74 767

931.1

76 131

3.8

297 7 55 1

3.7 to.1 0.7 0.0

490 19 66

9 73

to.1 0.9

7 48

1 50

0.0 0.6

1 236

0.6

50 2

0.6 0.0

51 1

19 112

235.7

18 906

235.4

19 106

231.2

18 749

231.2

18 487

230.2

18 623

457 298 1281

5.6 3.7 15.8

479 266 1 229

5.9 3.3 15.2

461 31O 1150

5.7 3.9 14.3

473 319 1144

31.3

2 624

32.4

2 536

31.3

2 448

30.5

2 483

4.4 14.2

374 1 223

4.6 15.1

364 1 264

4.5 15.6

370 1 237

4.6 15.4

704 1244

41.1 A46.5 A4.5 .lOO .5

3 247 1 562 169 1222

40.1 44.7 4.8 v106.1

3 269 1671 138 1 229

40.3

3 195 1 572 128 1184

39.8 A45.1 A3.7 101.5

3 419 1 593 183 1138

17.3

1 457

18.0

1 452

17.9

1 529

19.0

1 528

1 .O 0.4

84 30

1 .O &0.4

70 27

0.9 '0.3

102 41

1.3 0.5

95 39

18.1 17.3

1 555 1502

19.2 18.6

1 453 1 388

17.9 17.1

1 536 1 460

19.1 18.2

2319 2028

4.6

362

4.5

395

4.9

456

5.7

424

14.2

1 020

12.6

1111

13.7

1145

14.3

2265

526.6

42 111

520.4

40 1 1 1

494.7

38 385

478.0

36 906

2.4 16.8 194.9 101.5

207 1208 16 355 8123

.

Certain InfectIous and perasitlc dlseases Certalnes maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles. Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus (HIV] dlsease . Maladies dues au virus de I'immuncdéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria . Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasma . Tumeurs mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus-Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neopiasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigrnoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sgmoidienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of l i e r and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of ceMx uteri Tumeur maligne du col de I'ut61us...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoii. haematopoieüc and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primiîiies des tissus lymphoïde. hématopoiéîique et apparentés ................................................................................................................

.

-

-

-

-

Dlsorders of the blood and blood-fonnlng organs and certain dlsorders lnvolvlng the Immune mechanlsm Maladies du sang et des orgsnes hématopo'iétlques et certains troubies du système immunltaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

to.1

0.9

-

-

-

Endocrine, nutritionaland metabolic diseases Maladles endocriniennes, nutritionnelleset méîabollques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavioural disorden -Troubles mentaux et du comportement Diseases of the nervous syaem

..........

-Maladies du système nerveux .............................

-

Diseases of the clrculatory system Maladieb de l'appareil clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic heumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart diseam Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardiçease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladies des artbres. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladles de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopaîhies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseaçeç Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the dlgesîive system Maladies de I'appsrell dlgestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

2.0 15.8 216.6 119.2

176 1 382 17 154 9 383

2.2 17.1 212.0 1 16.0

177 1381 16 242 8 869

2.2 17.0 200.3 109.4

196 1 347 15 647 8 153

25.7

1 939

24.0

2 042

25.2

2 055

25.6

2210

44.0 0.8 15.9

4 O41 144 1421

49.9 1.8 17.6

4 087 145 1 337

50.4

3 914

1.8 16.5

59 1 239

48.7 0.7 15.4

4090 18 1065

23.8

2 119

26.2

2 195

27.1

2 238

27.9

2587

43.1 3.5

3 251 232

40.2 2.9

3 464 260

42.7 3.2

3 349 249

41.7 3.1

3588 204

653

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

Auslria . Autriche

B61aNS6 Belarus .

Cause of death . Cause de d k è s 2002

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

945.4

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

133 775

1301.2

142 943

1394.5

136 653

1337.1

137 296

929

9.0 0.5 6.3 0.0

899 50 628 2

8.8 0.5 6.1 0.0

897

650 1

34 660 2

8.8 0.3 6.5 0.0

951 38 702 1

49 79

0.5 0.8

32 88

0.3 0.9

1 44 69

0.0 0.4 0.7

35 71

.

Certain lnfectious and parasitic diseases Certaines maladies Infectleuses eî parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Meaçles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

.................................................

-

-

-

-

Neoplasmi -Tumeurs

....................................................................................................

6.1 '0.2 0.8

53

...

'0.1 0.6

... ...

0.0 2.9

...

0.6 0.0

1

0.0

... ...

237.3

19 599

190.6

19 126

186.6

19 607

191.8

19 726

231.3

19 432

189.0

18 956

184.9

19 453

190.3

19 556

5.9 4.0 14.2

605 375 3 363

5.9 3.6 32.7

560 331 3 362

5.5 3.2 32.8

611 345 3 107

6.0 3.4 30.4

599 345 3291

30.8

2 128

20.7

2 076

20.3

2 153

21.1

2196

42.5 Aq5.5 A5.2 vSe.1

3 974 1126 412 522

38.7

38.0 A26.3 A9.0 4. 5.6

4 023 1150 385 529

39.4 A26.1 43.7 v48.3

3897 1207

...

3 898 1151 395 502

19.0

1 055

10.3

1065

10.4

1100

10.8

1121

1.2 0.5

92 62

0.9 0.6

57 35

0.6 0.3

75 37

0.7 0.4

66 35

20.8

25.2

899 814

8.7 7.9

775 682

7.6 6.7

891 81O

8.7 7.9

840 770

..........

5.3

419

4.1

384

3.7

446

4.4

519

. Maladies du système nerveux .............................

28.1

1448

14.1

1481

14.4

1173

11.5

964

458.3

65 947

641.5

75 704

738.6

68 866

673.8

71 345

26 15.0 203.1 100.9

740 674 42 186 17 656

7.2 6.6 410.3 171.7

734 636 51 980 17 969

7.2 6.2 507.1 175.3

692 637 43 849 19 106

6.8 6.2 429.1 186.9

694 694 45 570 19 972

27.4

1184

11.5

1183

11.5

1126

11.0

1025

50.8 '0.2

6 776 17 870

65.9 '0.2 8.5

6 690 8 849

65.3 'O 1 8.3

7 024 7 1 O38

68.7 O ' .1

10.2

6870 7 1071

2 649 362

25.8 3.5

2 562

25.0 3.3

2 810 401

27.5 3.9

2799 395

.

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavily and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canai anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of ceivix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

........ ...........

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlswdem lnvolving the immune mechanlsm Maladies du sang et des organer, hématopo'ietlques et certains troubles du système lmmunltalre Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

8.7 15.4

348 551

-

.

Endocrine. nutritlonai and meîabolic diseases Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition. Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural dlsorders -Troubles mentaux et du comportement Diseases of the newous system

-

Diseases of the circulatoty system Maladies de I'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articulane aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory rystem Maladies de l'appareil rerpiratolre Total ................................................................................................................................ influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

13.2

.

32.1 44.6 3.5

654

334

.

.

21 b a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Belgium . Belgique1

Bélarus6 Belarus . Cause of death . Cause de décès

1998

1999

Rate Taux TOTAL ................................................................................................................................

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1347.2

142 025

1415.3

134 867

1348.4

140 299

1406.8

104 897

9.3 0.4 6.9 0.0

1134 55 877 2

11.3 0.5 8.7 0.0

952 25 726

9.5 '0.2 7.3

...

10.7 0.3 8.3 0.0

1583 134 98

...

1064 34 827 3

0.3 0.7

41 73

0.4 0.7

39 64

30 75

'0.3 0.8

22 750

...

...

.

Certain intectlous and parasitic diseases Certaines maladies Infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection. Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia . Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis. Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine WlH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

.

-Tumeurs .................................................................................................... Malignant neoplasrns-Tumeurs malignes

Neoplasms

Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du &Ion de la jonction recto-sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de Vutérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitivesou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

.

-

-

Dlsorders of the blood and blood-formlngorgnns and certain dlsoorders involvlng the immune mechanlsm Maladiesdu sang et des wganea hématopo'i6tfqueset certains troubles du système Immunitaint Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

... ...

...

...

...

...

0.4 0.6

...

...

...

4

...

111

...

...

221 1

...

...

...

193.6

19 964

198.9

19 572

195.7

19 601

196.5

28 350

191.9

19 812

197.4

19 438

194.3

19 458

195.1

28 188

5.9 3.4 32.3

607 378 3 253

6.0 3.8 32.4

641 332 3 128

6.4 3.3 31.3

587 358 2966

5.9 3.6 29.7

552 560 1183

21.5

2 262

22.5

2 241

22.4

2 304

23.1

3198

...

...

...

...

...

... ...

...

404 1219

38.2 A27.2 A7.8 v50.2

3 771 1319 378 602

37.6 A29.6 A 8.5 .54 .6

3 707 1291 349 570

37.1 A29.4 A7.9 %0.8

3 704 1 272 348 638

37.1

6777 2565 205 1846

11.0

1127

11.2

1221

12.2

1163

11.7

2058

0.6 0.3

n

0.8 0.5

67 46

0.7 0.5

64 39

0.6 0.4

528 235

8.2 7.6

848

8.5

760

7.6

749 673

7.5 6.7

753 662

7.6 6.6

2331 1655 45

5.1

574

5.7

467

4.7

614

6.2

2054

9.5

997

9.9

875

8.7

852

8.5

2998

700.0

75 304

750.4

72 401

723.9

76 736

769.4

39 075

6.8 6.8 447.1 196.0

686

584

49 436 20 082

6.8 6.9 492.6 200.1

730 47 494 19 327

5.8 7.3 474.9 193.2

529 717 50 659 19 974

5.3 7.2 508.0 200.3

70 545 12 322 9446

10.1

1071

10.7

986

9.9

1 077

10.8

2280

67.4 '0.1 10.5

7 244 15 1289

72.2 '0.1 12.8

6 686 5 1 O30

66.8 0.0 10.3

6 515 2 981

65.3 0.0 9.8

10 151 164 2758

...

...

2 946 367

29.4 3.7

...

... ...

-

-

48

-

Endocrine,nutritional and metabollcdiseMer Maladiesendacrlnknnm, nutritionnelleset mhbollques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabete sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutritiin .............................................................................................

. Troubles mentaux el du comportement .......... Diseasesof the nervous system . Maladiesdu synerveux ............................. Diseasesof the circulatory system . Maladles de l'appareil circulatoire Mental and behaviouraldisorders

Total ................................................................................................................................ Acute heumatic fever and chronic heumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arterieç, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

Diseasesof the respiratory system Maladiesde l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza. Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneurnopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

.

Diseasesof the digestive system Maladiesde l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duoôénum .............................

...

27.5 3.9

655

...

691

...

...

5191 2 965 372

29.6 3.7

3 143 330

31.5 3.3

4306 381

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Bulgaria. Bulgarie

Belgique1 Belgium . Cause de décès Cause of death .

1995

1996

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1034.8

104 370

1027.6

103 800

1019.5

114 670

1364.1

117056

15.6 1.3 1.O 0.0

1486 127 1O8 2

14.6 1.3 1.1

0.0

1 423 114 82 1

14.0 1.1 0.8 0.0

612 43 332 5

7.3 0.5 3.9 'O .1

635 27 340 5

'0.2 7.4

16 675

'0.2 6.6

17 744

'0.2 7.3

19 81

'0.2 1.O

21 89

1 111

0.0

1.1

1.1

1O1

1.O

48

0.6

50

2.2 0.0

183 2

1.8 0.0

88 4

0.9 0.0

279.7

27 805

273.8

28 041

278.1

.

Certain infectlous and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose ..... ............................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVJdisease - Maladies dues au vitus de I'immunodéficience humaine (ViH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de i'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigrnidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumetir maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neopiasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

... 1

0.0

275.4

16 135

191.9

16 260

27 611

271.9

27 874

273.8

16 071

191.2

16 198

5.4 5.5 11.7

532 585 1148

5.2 5.8 11.3

575 579 1143

5.6 5.7 11.2

328 294 1003

3.9 3.5 22.4

257 1868

31.5

3 187

31.4

3 159

31.O

2 047

24.4

2300

4.0 12.0

1288

12.7

442 1 275

4.3 12.5

66.9 A59.7 A4.8 1 .2 6.8

6 522 2 494 178 1 796

64.2

6 813 2 416 224 1924

66.9

20.3

2 075

20.4

2 125

5.2 2.3

544 238

5.4 2.3

23.0 16.3 0.4

2 288 1612 54

Mental and behavioural dlsorders

20.3

Diseases of the nervous system

29.6

-

-

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders invoiving the immune mechanism Maladies du sang et des organes h6matopoïétlques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

...

343

723

8.6

752

3 265 1169 631

38.8 A32.8 A9.4 4. 9.6

3200 1190 318 680

20.9

838

10.0

782

506 224

5.0 2.2

104 61

1.2 0.7

117 83

22.5 15.9 0.5

2 322 1 697 53

22.8 16.7 0.5

2 290 2 237

27.2 26.6

2234 2173 17

2063

20.3

2464

24.2

31O

3.7

280

3 070

30.2

3 415

33.5

672

8.0

704

385.5

39 172

385.7

37 952

372.8

72 934

867.6

75 175

0.7 5.4 121.6 93.2

63 527 12 235 9 593

0.6 5.2 120.5 94.5

71 11 979 9 453

0.7 5.4 117.7 92.8

392 4 233 23 504 22 241

4.7 50.4 279.6 264.6

380 4759 22 387 21 981

22.5

2 224

21.9

2 O69

20.3

9 209

109.6

9378

100.1 1.6 27.2

10 769 243 3 251

106.0 2.4 32.0

10 671 277 3 350

104.8 2.7 32.9

5 280 11 2 978

62.8 '0.1 35.4

5521 58 3151

51.2

5 226

51.5

4 973

48.8

1769

21.O

1746

42.5 3.8

4 288 365

42.2 3.6

4 519 407

44.4 4.0

3 590 383

42.7 4.6

3460 367

334

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métabollques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-

-Troubles mentaux et du comportement .......... - Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil clrcuiatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articulane aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease - Cardiopathie ischémlque .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maiadles de l'appareil digestii Total ................................................................................................................................ Gastnc and duodenal ulcer Ulcère de i'estomac et du duodénum .............................

-

656

548

.

21. Death and death rates by cause: 1995 2002

Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Bulgarie Bulgaria. Cause de décès Cause of death .

1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectlous and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes ........................................................................................................ Total ....................... Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx . Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jondion recto.sigmoïdienne, du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid. haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanlsm - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies .................................................................................................... Endocrine, nutritional and metabolic diseases - Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders

-Troubles mentaux et d u comportement ..........

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries- Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Dlseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ............................................................................................................................... Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

Number Nombre

1998 Rate Faux

Wmber Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

1399.7

121 861

1466.1

I l 8 190

1431.4

111 786

1361.5

115 087

7.6 '0.3 4.t '0.1

737 49

775

385

8.9 0.6 4.0

36 369

9.4 0.4 4.5

1

0.0

685 18 292 3

8.3 '0.2 3.6 0.0

724 42 318 2

30

'0.3 1.1

112

'0.4 1.3

19 168

'0.2 2.0

28 174

'0.3 2.1

24 174

0.6

48

0.6

48

0.6

43

0.5

42

1

0.0

1

0.0

1

194.4

16 037

192.9

15 768

191.0

15 956

194.3

15 343

193.7

15991

192.4

15723

190.4

15 902

193.7

15 285

4.1 3.1 22.3

277 1774

4.0 3.3 21.3

378 242 ? 756

4.6 2.9 21.3

333 222 1 683

4.1 2.7 20.5

289 174 1643

27.5

2 166

26.1

2 162

26.2

2 136

26.0

2179

9.0

740

6.9

777

9.4

784

9.5

777

38.3 A33.4 A8.9 v53.3

3 052 1193 321 728

36.7 A9.0 5. 7.1

2 955 1073 324 689

35.8 A30.1 A9.1 b4.1

3 066 1144 41 1 673

37.3 *32.1 4 1.5 5. 2.6

2909 1155 340 664

9.4

701

8.4

739

9.0

736

9.0

707

1.4 1.O

169 113

2.0 1.4

154 108

1.9 1.3

151 94

1.8 1.1

156 104

26.7 26.0 '0.2

2 375 2 301 19

28.6 27.7 *0.2

2 100 2 035 4

25.4 24.6 0.0

2 059 1 969 17

25.1 24.0 '0.2

2135 2084 4

3.3

399

4.8

326

3.9

282

3.4

250

8.4

846

10.2

802

9.7

820

10.0

774

898.9

79 328

954.4

77 885

943.3

72 873

887.5

76 141

4.5 56.9 267.7 262.8

305 5 138 23 222 21 968

3.7 61.8 279.4 264.3

233 3 950 22 303 22 O90

2.8 47.8 270.1 267.5

189 3 939 20 878 20 874

2.3 48.0 254.3 254.2

260 4248 19 877 21 711

112.1

10 180

122.5

9 236

111.9

7 889

96.1

7747

66.0 0.7 37.7

5 618 49 3 093

67.6 0.6 37.2

4 ô26 26 2444

58.4 '0.3 29.6

4 300 36 2 185

52.4 0.4 26.6

4500 83 2182

20.9

1 924

23.1

1773

21.5

1 555

18.9

1603

41.4 4.4

3 410 376

41 .O 4.5

3 206 286

38.8 3.5

2 865 244

34.9 3.0

2974 222

657

954

43.5

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued -suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Bulgarie Bulgaria .

Croatia . Croatie

Cause de décès Cause of death .

2000

2001

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain lnfectious and parasltlc diseases . Certaines maladies Infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection B méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficlence humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ............................................................................

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du c8lon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatlques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uterl -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présuméesprimitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Disorders of the biood and blood-formlng organs and certain dlsorders involvlng the immune mechanlsm -Maladles du sang et des organes hématopoïétlques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

2002 Rate Taux

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nornbre

1408.6

112368

1420.5

112 617

1431.2

50 536

1082.4

50 636

8.9 0.5 3.9 0.0

688 13 285 1

8.7 '0.2 3.6 0.0

604 32 283 2

7.7 0.4 3.6 0.0

393 11 224 2

8.4 '0.2 4.8 0.0

409

'0.3 2.1

18 183

'0.2 2.3

13 157

'0.2 2.0

119

2.5

0.5

65

0.8

41

0.5

3

'0.1

9

7

'0.1

9

0.0

1

0.0

187.8

15 513

196.1

15 839

201.3

10 475

224.4

10 592

187.1

15 472

195.6

15 785

200.6

10 425

223.3

10 566

3.5 2.1 20.1

371 170 1 576

4.7 2.1 19.9

341 180 1 674

4.3 2.3 21.3

411 218 1 029

8.8 4.7 22.0

345 184 1014

26.7

2 189

27.7

2 188

27.8

1171

25.1

1255

9.5

807

10.2

815

10.4

386 417

8.3 8.9

358 485

35.6 A32.4 A9.5 '51.6

2 917 1 O69 363 722

36.9 k30.8 A10.4 5. 6.3

3O06 1 087 366 750

38.2 A31 .3 A10.5 v58.4

2 190 768 113 354

46.9 k38.1 A 5.6 '55.5

2390 706 104 432

8.7

671

8.5

646

8.2

633

13.6

531

1.9 1.3

163 112

2.1 1.4

123 96

1.6 1.2

31 23

0.7 '0.5

37 21

26.1 25.5 0.0

2 O09 1960 5

O' .1

25.4 24.8

2 039 1 968 8

25.9 25.0 '0.1

1103 1 072

23.6 23.0

1186 1160

0

224 5 1 2 134

-

Endocrine, nutritional and metabollc diseases Maladies endocrinlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

Mental and behavioural dlsorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

- Maladles du système nerveux ............................. Dlseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumalic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

3.1

228

2.9

185

2.4

534

11.4

510

9.5

892

11.3

776

9.9

389

8.3

374

931-9

74 756

945.0

76 312

969.8

25 340

542.8

25 515

3.2 52.0 243.3 265.7

228 4 509 19 914 20 952

2.9 57.0 251.7 264.9

173 4 761 20 642 21 844

2.2 60.5 262.3 277.6

32 851 9485 8 366

0.7 18.2 203.2 179.2

37 858 9128 8822

94.8

6 751

85.3

6 340

80.6

1497

32.1

1235

55.1 1 .O 26.7

3 696 8 1 668

O' .1

46.7 21.1

3 329 4 1545

42.3 '0.1 19.6

2 034 19 829

43.6 '0.4 17.8

1929 30 819

19.6

1371

17.3

1 228

15.6

931

19.9

910

36.4 2.7

2 942 207

37.2 2.6

2 865 184

36.4 2.3

2 344 257

50.2 5.5

2430 246

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Dlseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Croatie Croatia . Cause of death . Cause de décès

1996 Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certaln infectlous and parasltic diseases -Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviiy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uten -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain dlsorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ........................................................................ ......................................... Anaemias - Anémies ....................................................................................................

1998

1997 Number Nombre

Number Nombre

Rate Taux

2000

1999 Rate Taux

Number Nombre

Number Nombre

Rate Taux

1 126.9

51 964

1136.5

52 311

11 62.2

51 953

1140.9

50 246

9.1 '0.1 5.0

417 14 192 2

9.1 *0.3 4.2 0.0

424 11 187 3

9.4 *0.2 4.2 '0.1

476 8 214 4

10.5 *0.2 4.7 '0.1

518 14 169 6

3.0

2 2 164

0.0 0.0 3.6

2 176

0.0 3.9

1 194

0.0 4.3

3 286 1

*0.2

7

*0.2

12

*0.3

7

*0.2

13

*0.2

12 1

'0.3 0.0

10

*0.2

3

*O.l

8

235.7

11 079

242.3

11 455

254.5

11 580

254.3

1 1 728

235.1

11 O46

241.6

11 412

253.5

11 540

253.4

1 1 683

7.7 4.1 22.6

401 241 1 O20

8.8 5.3 22.3

350 21O 999

7.8 4.7 22.2

381 201 983

8.4 4.4 21.6

390 213 969

27.9

*O.l 0.0 0.0

1288

28.2

1362

30.3

1440

31.6

1509

8.0 10.8

389 428

8.5 9.4

400 506

8.9 11.2

367 534

8.1 11.7

392 513

53.2 A37.2 A5.5 v72.4

2 451 769 95 441

53.6 A39.8 A4.9 7. 2.6

2 569 794 113 474

57.1 A41 8 A5.9 v79.3

2 495 856 104 463

54.8 43.4 A5.4 v76.4

2478 843 91 466

11.8

611

13.4

639

14.2

677

14.9

697

0.8

42 17

0.9 *0.4

43 19

1 .O '0.4

36 20

0.8 *0.4

43 27

26.4 25.8

1329 1 287 2

29.1 28.1 0.0

1213 1188

26.9 26.4

1065 1 029 1

23.4 22.6 0.0

921 905

11.3

491

10.7

528

11.7

615

13.5

648

8.3

383

8.4

422

9.4

419

9.2

435

567.8

26 157

572.1

27 026

600.4

27 075

594.6

26 712

0.8 19.1 203.1 196.3

60

1 O1

830 9 471 8 586

1.3 18.2 207.1 187.8

9 515 8804

2.2 19.6 211.4 195.6

168 862 8 994 8 901

3.7 18.9 197.5 195.5

177 937 9341 8383

27.5

1437

31.4

1380

30.7

1 343

29.5

1288

42.9 *0.7 18.2

2 224 68 1008

48.6 1.5 22.0

2 184 57 1 045

48.5 1.3 23.2

2 538 160 1 054

55.7 3.5 23.1

2043 36 851

20.3

914

20.0

907

20.2

1141

25.1

1023

54.1 5.5

2 417 233

52.9 5.1

2543 229

56.5 5.1

2 648 233

58.1 5.1

2507 232

.

-

*OS

.

Endocrine. nutrltlonal and metabolic diseases Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

.......... Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavioural dlsorders . Troubles mentaux et du comportement

Diseases of the circulatory system . Maladies de I'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenai ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

659

883

.

21 b a t h and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

- suite)

notes à la fin du tableau.)

Czech Republic . République Tchéque

Croatie Croatia . Cause de décès Cause of death .

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1996

1995

2002

2001

2000

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1146.9

49 552

1116.7

50 569

1 138.2

117 913

1141.4

112 782

11.8 '0.3 3.9

517 9 145 5

11.7 '0.2 3.3 '0.1

558 10 181 7

12.6 '0.2 4.1 '0.2

245 11 91 1

2.4 '0.1 0.9 0.0

251 9 99

'0.1 6.5 0.0

1 318

0.0 7.2

1 5 308

*O.l 6.9

14 86

40.1

20 79

'0.3

15

'0.3

18

'0.4

14

'0.1

'0.2

5

'0.1

7

*0.2

2

0.0

1 1

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

40.1

0.0

0.8

16

267.7

11 779

265.4

12 157

273.6

28 631

277.1

27 879

266.7

11 725

264.2

12 O77

271.8

28 462

275.5

27 742

8.9 4.9 22.1

354 216 947

8.0 4.9 21.3

364 218 975

8.2 4.9 21.9

536 388 1901

5.2 3.8 18.4

586 394 1853

34.4

1410

31.8

1558

35.1

4 290

41.5

4257

8.9 11.7

408 545

9.2 12.3

400 540

9.0 12.2

973 1 502

9.4 14.5

942 1488

56.6

2 616 832 90 478

59.0 43.3 A4.7 v74.4

2 598 804 98 488

58.5 A41.4 A5.0 v74.2

5 795 2 051 447 1163

56.1 4. 6.8 40.2 8. 9.0

5588 1 892 416 1195

15.9

626

14.1

748

16.8

1779

17.2

1740

1 .O '0.6

37 21

0.8 '0.5

45 19

1 .O '0.4

116 51

1.1 0.5

120 48

21.O 20.7

824 796

18.6 17.9

920 891

20.7 20.1

934 877 9

9.0 8.5

849 807 3

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de ta lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoîdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders invohring the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

Endocrine, nutritionai and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

. Maladles du système neweux ............................. Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire ........................................................... Total ............................................................... Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme Diseases of the nervous system

articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heari disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, artenoles and capillaries- Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system - Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

40.1

14.8

559

12.6

471

10.6

65

0.6

62

9.9

500

11.3

489

11.0

1113

10.8

1100

609.7

26 542

598.1

26 698

600.9

65 950

638.4

63 145

4.0 21.4 213.2 191-3

149 837 8 871 8 337

3.4 18.9 199.9 187.9

77 787 8 829 8 369

1.7 17.7 198.7 188.4

375 377 30 442 18 139

3.6 3.6 294.7 175.6

357 355 27 845 16 919

29.4

1382

31.1

1184

26.6

11 483

111.2

11 431

46.6 0.8 19.4

1939 3 869

43.7 '0.1 19.6

2 105 11 991

47.4 '0.2 22.3

5 073 130 3 041

49.1 1.3 29.4

4673 43 3080

23.4

923

20.8

874

19.7

1435

13.9

1171

57.2 5.3

2 371 211

53.4 4.8

2 394 227

53.9 5.1

4 322 592

41.8 5.7

4143 532

660

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(Seenotes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

République Tchéque Czech Republic . Cause of death . Cause de décès 1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1999

1998

Number Nombre

Rate Taux

Rate Taux

Nurnber Nombre

2000 Number Nombre

Rate Taux

1093.3

112 744

1094.2

100) 527

1063.9

109 768

1067.5

109 001

2.4 *O.l 1.O

229 21 95 1

2.2 *0.2 0.9 0.0

266 16 126

2.6 t0.2 1.2

265 10 127

2.6 '0.1 1.2

268 9 125

*0.2 0.8

13 63

*O.l 0.6

14 70

to.1 0.7

7 61

'0.1 0.6

9 86

t0.2

9

to.1

11

'0.1

26

*0.3

17

0.0 0.0

3

0.0

1 1

0.0 0.0

3

0.0

1

270.3

28 O08

271 8

28 015

272.1

28 185

274.1

28 705

268.9

27 836

270.2

27 866

270.7

28 038

272.7

28 539

5.7 3.8 18.0

563 411 1728

5.5 4.0 16.8

559 419 1606

5.4 4.1 15.6

585 390 1 538

5.7 3.8 15.0

590 407 1565

41.3

4 352

42.2

4 316

41.9

4 395

42.7

4402

9.1 14.4

988 1540

9.6 14.9

930 1512

9.0 14.7

936 1457

9.1 14.2

936 1566

54.0 4.3 v85.1

5433 1913 407 1 289

52.8 A42.4 A9.0 8 . 9.4

5 623 1 895 392 1 300

54.7 A41 8 %.6 m.2

5726 1939 363 1327

-

Certain infectlous and parasitic diseases Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis-Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphthena Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

.................................................................................................... Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cav'ky and pharynx . Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du phaiynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oeçophagus . Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Neoplasms -Tumeurs

.

-

Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques Malignant neopiasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Maiignant neopiasmof trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uten -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

.................................................................................

-

Disorder6 of the blood and bloobformlng organs and certain disorders involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

.

A9.5 8 . 9.2

5 561 1943 411 1172

16.9

1793

17.4

1815

17.6

1 876

18.2

1916

1.2 0.5

116 47

1.1 0.5

89 28

0.9 *0.3

92 32

0.9 0.3

94 35

8.2 7.8 0.0

1057 997 7

10.3 9.7 *0.1

1543 1488 6

15.0 14.5 '0.1

1 233 1169 3

12.0 11.4 0.0

1476 1414 11

0.6

60

0.6

70

0.7

73

0.7

110

10.7

1213

11.8

1197

11.6

1 262

12.3

1458

612.1

63 334

614.7

60 397

586.7

60 286

586.3

58 192

3.5 3.4 269.9 164.0

357 770 26 126 15 221

3.5 7.5 253.6 147.7

320 729 24 040 16 651

3.1 7.1 233.5 161.7

333 949 24 521 17 007

3.2 9.2 238.5 165.4

313 1212 23 384 17 343

110.8

15 283

148.3

12 830

124.6

11 a41

115.2

10 943

45.3 0.4 29.9

4 313 44 2 595

41.9 0.4 25.2

4 105 39 2 O89

39.9 0.4 20.3

4 659 98 2 453

45.3 1.O 23.9

4959 123 2485

11.4

1319

12.8

1563

15.2

1 655

16.1

1876

40.2 5.2

4 O18 527

39.0 5.1

4 158 513

40.4 5.0

4 248 521

41.3 5.1

4239 608

54.2

43.0

A44.0

.

-

-

Endocrine, nutritionai and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutriîionneiles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutriîion - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavlourai disorders -Troubles Diseases of the netvous system

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du sysîème nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

.

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de I'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

66 1

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

Denmark . Danemark12

Czech Republic . RépubliqueTchéque Cause of death . Cause de décès 2000

TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVJdisease - Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neopiasm of lip, oral cavity and pharynx . Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus. Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal . Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto.sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neopiasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cetvix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid. haematopoieticand related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

2002

2001

Rate Taux

Number Nombre

Number Nombre

Rate Taux

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1061.1

107 755

1053.9

108 243

1061.1

62 815

1201.5

60712

2.6 '0.1 1.2

303 13 94 2

3.0 '0.1 0.9 0.0

320 12 82 2

3.1 '0.1 0.8 0.0

637 95 23 1 1

12.2 1.8 '0.4 0.0 0.0

530 89 40

'0.1 0.8

9 125

*0.1 1.2

13 175

'0.1 1.7

17 127 1

'0.3 2.4 0.0

11 125

'0.2

17

'0.2

14

'0.1

5

*0.1

14

255 1

4.9 0.0

162

283.2

16 142

308.8

15 649

28 709

281.4

15 701

300.3

15 216

640 400 1482

6.3 3.9 14.5

252 343 479

4.8 6.6 9.2

272 354 500

42.8

4453

43.7

2 O68

39.6

2 061

9.2 15.8

953 1613

9.3 15.8

301 711

5.8 13.6

269 664

5635 1 893 388 1341

55.1 A42.5 A8.7 v90.3

5563 1965 399 1400

54.5 44.0 4.9 9. 1.6

3506 1 476 177 1050

67.1 A66.9 A8.0 . 1 3 7.6

3 387 1365 173 1045

18.7

1918

18.8

1 824

17.9

1178

22.5

1042

0.9 0.3

80 26

0.8 '0.3

79 29

0.8 *0.3

120 80

2.3 1.5

151 93

14.4 13.8 to.1

1263 1 207 3

12.4 11.8 0.0

1334 1 276 7

13.1 12.5 '0.1

1 O34 795 4

19.8 15.2 *0.1

901 629 9

114

1.1

111

1.1

935

17.9

786

14.2

1671

16.3

1814

17.8

890

17.0

805

566.5

57 404

561.5

57 152

560.3

24 926

476.8

22540

229

80 344 12 678 5 543

1.5 6.6 242.5 106.0

32 312 11 022 5464

0.0

3

0.0

279.4

28 455

278.3

28 893

277.8

28 294

276.7

5.7 4.0 15.2

590 379 1466

5.8 3.7 14.3

42.9

4 381

9.1 15.2

938 1615

55.7 43.5 A8.1

M.l

-

Endocrine. nutritional and metabolic diseases . Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural dlsorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

. Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capiliarieç - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

1.1

3.0 11.8 227.6 168.8

295 1204 22 971 16 845

2.9 11.8 224.7 164.8

1218 22 504 16 536

2.2 11.9 220.6 162.1

106.5

11 056

108.1

11 358

111.3

1890

36.2

1705

48.3 1.2 24.2

4653 29 2 318

45.5 22.7

4 713 27 2 374

46.2 '0.3 23.3

5 622 147 1948

107.5 2.8 37.3

5 689 180 2 104

18.3

1806

17.7

1778

17.4

3 152

60.3

3011

41.3 5.9

4 418

43.2 5.7

4435

43.5 5.7

2 828 651

54.1 12.5

2428 !171

662

583

*O3

577

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2 0 2 Decès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la tin du tableau.)

Denmark . Danemark1* Cause de d&s Cause of death .

1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

1153.9

59 606

1 128.0

58 O79

1095.6

58 722

1102.3

57 044

10.1 1.7 0.8

376 71 27

7.1 1.3 '0.5

351 59 23 2 1

6.6 1.1 '0.4 0.0 0.0

465 77 21

8.7 1.4 '0.4

374 65 20

'0.2 2.4

8 88

'0.2 1.7

5 84

'0.1 1.6

1 10 179

0.0 '0.2 3.4

12 135

'0.3

8

'0.2

17

'0.3

13

'0.2

15

.

Certain infectiour and parasltic dlbeases Cerîaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectiousdiseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatitevirale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIVJ disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignent neoplasms Tumeun mallgner Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectoçigmoidjuncîion, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jomîiin recto-sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou p r é s u m h primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the biood and blood-forming organi end certaln disorder8 involving the immune m h a n i s m Maladles du sang a des organes hématopoïétiques et certains trouMer, du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

3.1

65 3

1.2 '0.1

38 1

0.7 0.0

45

0.8

29 1

297.4

15 814

299.3

15 730

296.7

15 956

299.5

15 966

289.2

15 254

288.7

15 184

286.4

15 444

289.9

15 478

5.2 6.7 9.5

265 347 426

5.0 6.6 8.1

271 366 413

5.1 6.9 7.8

262 3% 402

4.9 7.4 7.5

308 412 368

39.2

2 150

40.7

2068

39.0

2 102

39.5

2064

5.1 12.6

254 664

4.8 12.6

253 771

4.8 14.5

273 791

5.1 14.8

256 795

64.4 %1.7 A7.8 '134.0

3 427 1421 193 994

64.9 A64.2 A8.7 '125.3

3 267 1359 1 76 1009

61.6 %1.3 A7.9 1 ' 24.4

3 376 1353 191 1033

63.4 9 1 .O %.6 '125.6

3430 1329 142 1084

19.8

1107

20.9

1137

21.4

1157

21.7

1071

2.9 1.8

151 1O1

2.9 1.9

181 131

3.4 2.5

190 133

3.6 2.5

197 141

17.1 12.0 '0.2

1382 1093 4

26.2 20.7 '0.1

1544 1195 11

29.1 22.5 '0.2

1832 1367 34

34.4 25.7 0.6

1882 1433 48

14.9

1234

23.4

1397

26.4

1751

32.9

1592

15.3

938

17.8

1006

19.0

1103

20.7

1143

428.4

22 003

416.4

21 274

401.3

21 459

402.8

20 531

0.6 5.9 209.5 103.8

24 373 10 764 5 150

'0.5 7.1 203.7 97.5

31 448 10029 4998

0.6 8.5 189.2 94.3

20 592 9906 5000

'0.4 11.1 185.9 93.9

23 501 9111 4994

32.4

1773

33.6

1684

31-8

1 597

30.0

1643

108.1 3.4 40.0

5 429 62 1 660

102.7 1.2 31.4

5 284 44 1441

99.7 0.8 27.2

5 626 114 1493

105.6 2.1 28.0

5222

57.2

3360

63.6

3502

66.1

3 651

68.5

3663

46.1 10.9

2 847 576

53.9 10.9

2806 565

52.9 10.7

2886 576

54.2 10.8

2800 567

-

-

-

Endocrine, nutritlonaiand metabollcdiseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et m6trboilquw Total ................................................................................................................................ Diabetes meIlitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behaviourai diMHders -Troubler mentaux et du comportement

Mseases of the newotm system

..........

. Maladies du système nerveux .............................

Diseases of tha circulatory rystem . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute heumatic fever and chronic heumatic k a r t diseases . Rhumatisme articulane aigu et cardiopathiesrhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic k a r t disease -Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseasas of the respiratory system

-

Mahdks de i'appsreii respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonla - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the dlgertivesystem -Maladies de i'appareil digestIf

Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

663

55

1153

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Denmark . Danemark-

Estonia. Estonie6

12

Cause de d&s Cause of death . 2ooo

TOTAL

................................................................................................................................

1996

1995

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

1068.8

20 828

1403.6

19 020

1294.6

18 566

1273.4

19 446

7.0 1.2 '0.4

203 7 140 1 2

13.7 '0.5 9.4 'O .1 'O 1

178 4 132 1

12.1 '0.3 9.0 'O 1

180 3 137 2

12.3 '0.2 9.4 '0.1

180 6 142

'0.2 2.5

5 14

'0.3 '0.9

3 8

'0.2 '0.5

4 11

'0.3 '0.8

1 7

'0.3

4

'0.3

2

'O 1

2

'0.1

6

2

'O 1

3

'0.2

3

.

Certain infectious and parasitic diseases Cmblnea maledies Iniecîleuaeaet parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies Infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladiesdues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

.

.

. .

'0.5 0.0

1

299.1

3 310

223.1

3 298

224.5

3 357

230.2

3445

290.0

3 280

221.O

3 284

223.5

3 329

228.3

3407

58 7.7 6.9

106 48 399

7.3 3.2 26.9

105 72 411

7.1 4.9 28.0

90

55 384

6.2 3.8 26.3

101 49 423

36.7

366

24.7

355

24.2

349

23.9

356

48 14.9

...

...

...

...

173

11.7

148

10.1

96 155

6.6 10.6

64 180

43.4 .129 .9

713 250 70 115

48.0 A38.9 40.9 '66.1

674 257 76 116

45.9 A40.1 A1 1.9 6 . 7.1

71O 239 98 143

48.7 A37.3 A15.3 b . 5

702 238 78 171

20.1

199

13.4

233

15.9

191

13.1

219

3.7

27 14

'1.8 '0.9

25 16

'1.7 '1.1

10 6

'0.7 '0.4

19 13

26.8 0.9

130 97 8

8.8 6.5 '0.5

116 87 5

7.9 5.9 '0.3

137 107 9

9.4 7.3 '0.6

139 121 3

29.8

48

3.2

30

'2.0

'0.5

14

21A

188

12.7

149

10.1

186

12.8

187

384.7

11 456

772.0

10 518

715.9

10 O63

690.2

10 620

6.3 14.4

6.9 16.6 409.3 209.7

100 249 6444 3111

'0.1

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ........... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigrnoidjuncüon rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne da la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasmof prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoleticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primltives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

.

-

-

-

-

Dlsorders of the b l a d and blood-fonnlng organs and certain diaorden, lnvdvlng the Immune mechanlsm Maladbr du sang et âes organes h6maopoWqwret certalns troubles du système lmmunitalm Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

64.3 A69.9

-

-

2.6

-

Endocrine, nutrltlonal and metabdlc dlseaser Maladies endocrlnbnnsr, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes melliius Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

.......... Diseases of the newous system - Maladies du système neweux .............................

Mental and behavloural disorden, -Troubler

taux et du compwtmenï

-

Diseases of the clrculatory system Maladies de I'appamll clrculritoim Total ................................................................................................................................ Acute rheumaticfever and chronic rheumaii heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease -Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cé&rovasculah ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladiesdes artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Dlseases of the respiratory system Maladks de I'apparell re8pIraîdm Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Dlseases of the digestive system Maladies âe I'apprmll di-H Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal uker Ulcère de l'estomac et du duodénum

-

.............................

35.3

8

'0.4 9.4 170.7 93.6

86 258 6 987 3 474

5.8 17.4 470.8 234.1

92 212 6 445 3 173

216.0

100 242 5968 3 057

30.8

253

17.0

239

16.3

277

19.0

257

97.8 10 21.6

631 11 302

42.5 '0.7 20.4

585 16 302

39.8 '1.1 20.6

523 7 250

35.9 '0.5 17.1

603 5

309

68.6

279

18.8

236

16.1

212

14.5

235

52.5

535 81

36.1 5.5

513 91

34.9 6.2

567 78

38.9 5.3

643

.

10.6

664

438.7

92

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite) (See notes at end of table. -Voir

.

notes à la fin du tableau.)

Estonie6 Estonia . Cause of death . Cause de décès

1998 Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitlc diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaernia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeoie ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Hurnan immunodeficiency virus [HIV disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasrn of oesophagus . Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stornach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de ia prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haernatopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the blood and biood-formlng organs and certain disorders invohring the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

2000

1999 Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

2002 Rate Taux

Nurnber Nombre

1341.4

18 454

1279.4

18 403

1343.8

18 516

1357.4

18 355

12.4 *0.4 9.8

180 8 140

12.5 *0.6 9.7

147 3 106 1

10.7 '0.2 7.7

145 1 96

10.6 *O.l 7.0

123 5 88

*O.l

*O.l *0.5

3 9

*0.2 *0.6

2 16

*O.l '1.2

2 14

*O.l *1.O

17

*0.4

3

*0.2

4

'0.3

3

*0.2

1

'0.2

1

*O.l

3

'0.2

3

*0.2

3

237.6

3 27ï

227.2

3 389

247.5

3 331

244.2

3 453

235.0

3 243

224.8

3365

245.7

3 301

242.0

3 426

7.0 3.4 29.2

86 51 396

6.0 3.5 27.5

99 43 367

7.2 3.1 26.8

119 52 336

8.7 3.8 24.6

107 46 342

24.6

383

26.6

363

26.5

361

26.5

411

4.4 12.4

78 169

5.4 11.7

93 170

6.8 12.4

79 184

5.8 13.5

93 180

48.4 A37.1 A1 2.2 9. 8.0

652 244 66 151

45.2 A38.0 A10.3 .8!5 .8

687 277 61 180

50.2 4M.8 'L9.9 .103 .6

678 257 59 154

49.7 A41 .5 A9.5 8. 8.1

686 256 63 178

15.1

196

13.6

203

14.8

239

17.5

234

'1.3 *0.9

17 12

*1.2

12 8

'0.9 *0.6

15 5

*1.1

*0.8

'0.4

11 8

9.6 8.3 *O2

152 129 6

10.5 8.9 *0.4

156 126 3

11.4 9.2 '0.2

177 159 3

13.0 11.7 '0.2

153 132 2

*1 .O

24

*1.7

25

*1.8

65

4.8

61

12.9

177

12.3

183

13.4

230

16.9

228

732.6

10 104

700.5

9 982

728.9

9 922

727.4

9 983

68 345 5 879 2 816

5.0 25.3 431.O 206.4

57 440 5 779 2 815

-

-

Endocrine, nutritional and rnetabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheurnatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneurnonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

6.9 17.2 444.5 214.6

77 293 6 037 2 969

5.3 20.3 418.5 205.8

64 332 5940 2904

4.7 24.2 433.7 212.0

17.7

248

17.2

237

17.3

308

22.6

289

41.6 '0.3 21.3

518 2 238

35.9 *O.l 16.5

609 5 303

44.5 '0.4 22.1

579 1 321

42.4 *0.1 23.5

578 1 305

16.2

234

16.2

229

16.7

195

14.3

206

44.4 6.3

575 70

39.9 4.9

636 82

46.4 6.0

664 72

48.7 5.3

673 86

665

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes A la fin du tableau.)

Estonia. Estonie6

Finland . Finlandel

Cause de décès Cause of death .

2002

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladles infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ........................................................................ ......... Aciite poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de ................................................... I'immunodéficience humaine (VIH) .................... Malaria - Paludisme ........................................... ...................................................

-

-Tumeurs .................................................................................................... Maiignant neoplasms - Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Neopiasms

Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

Disorders of the blood and biood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1351.0

49 325

965.7

49 161

959.3

49 143

956.1

49 237

9.1 '0.4 6.5

393 44 92

7.7 0.9 1.8

438 69 109 1

357 36 77

6.9 0.7 1.5

363 51 59

1

0.0

1

8.5 1.3 2.1 0.0 0.0

' O .1

'1.3

6 83

6 1O1 1

'0.1 2.0 0.0

1 88

0.0 1.7

'0.1

3

'0.1

11

'0.2

6

'0.1

3

29

'0.6

6

'0.1

6 2

1.6

'0.2

1 5

94

1

0.0

254.2

10 308

201.8

10 309

201.2

10 415

202.6

10 503

252.2

10 042

196.6

10 O61

196.3

10 155

197.6

10 250

7.9 3.4 25.2

142 216 666

2.8 4.2 13.0

150 187

666

2.9 3.6 13.0

140 193 660

2.7 3.8 12.8

124 174 592

30.3

970

19.0

964

18.8

984

19.1

973

6.1 13.5

314 734

6.1 14.3

338 755

6.8 13.2

656

12.8

314 690

50.5 A41 2 Io.1 v101.1

.

1 880 832 51 703

36.8 A38.8 A2.4 .105 .3

1 879 774 67 784

36.7 A35.9 A3.1 .11 3.8

1843 788 76 719

35.9 A36.4 A3.5 v100.9

1927 793 59 777

17.2

1028

20.1

962

18.8

1002

19.5

1019

'0.8 '0.6

41 26

0.8

60

'0.5

28

1.2 '0.5

56 27

1.1 '0.5

58 20

11.3 9.7 '0.1

649 566

12.7 11.1

670 593 1

13.1 11.6 0.0

644 547 3

12.5 10.6 '0.1

626 556 1

4.5

1984

38.8

2 678

52.3

2 891

56.2

2993

16.8

1 027

20.1

1269

24.8

1452

28.2

1470

734.8

23 482

459.7

22 O43

430.1

21 674

421.7

21 546

4.2 32.4 425.4 207.2

71 357 13 670 6 197

1.4 7.0 267.6 121.3

103 440 12 969 5 296

2.0 8.6 253.1 103.3

73 425 12 611 5 303

1.4 8.3 245.4 103.2

80 446 12 822 5031

21.3

947

18.5

1005

19.6

978

19.0

953

42.5 '0.1 22.4

3 762 47 2 457

73.7 0.9 48.1

4 214 187 2 703

82.2 3.6 52.7

3 999 68 2 478

77.8

1.3 48.2

4098 139 2420

15.2

1 043

20.4

1106

21.6

1174

22.8

1281

49.5 6.3

1941

38.0 6.5

1992

38.9 5.9

2 018 272

39.3 5.3

1990 233

-

-

Endocrine, nutritional and metab.oiic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et d u comportement

..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

666

334

300

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Finlandel Finland. Cause of death . Cause de décès

1998

1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain lnfectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meriingococcal infection- Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Hurnan immunodeficiency virus [HiV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria -.Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du colon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and relatedtissue -Tumeurs malignes primitivesou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders invoivlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

2001

2000 Number Nombre

Rate Taux

Rate Taux

Number Nombre

2002 Rate Taux

Number Nombre

955.4

49 368

955.7

49 316

952.7

48 504

934.9

49 389

7.0 1 .O 1.1

395 44 67 1

7.6 0.9 1.3 0.0

393 32 84

7.6 0.6 1.6

365 32 53

7.0 0.6 1 .O

381 60 57

1

0.0

0.0

2 13 104

0.0 '0.3 2.0

6 120

'0.1 2.3

6 112

'0.1 2.2

7 111

'0.1 1.8 '0.1

2

0.0

10

'0.2

17

'0.3

12

'0.1 0.0

9

'0.2

10

'0.2

3

*O.l

7

203.8

10 445

202.2

10 492

202.7

10 608

204.5

10 522

198.9

10 188

197.2

10 234

197.7

10 326

199.0

10 221

2.4 3.4 11.5

149 206 561

2.9 4.0 10.9

149 176 562

2.9 3.4 10.9

153 202 566

2.9 3.9 10.9

135 191 568

18.9

994

19.2

1025

19.8

997

19.2

992

6.6 14.7

369 695

7.1 13.5

349 721

6.7 13.9

377 747

7.3 14.4

350 755

37.4 A36.5 A2.7 .10 5.4

1811 842 61 779

35.1 kM.6 A2.8 '102.5

1846 822 77 750

35.7

...

1 894 849 66 779

36.5 A38.6 A3.0 '97.1

1852 787 49 809

19.8

1105

21.4

1 058

20.4

1 O61

20.5

1030

1.1 '0.4

67 34

1.3 0.7

49 27

0.9 '0.5

64 38

1.2 0.7

61 25

12.1 10.8 0.0

624 549

12.1 10.6

664 572 2

12.8 11.1 0.0

61O 524 3

11.8 10.1 '0.1

641 545 3

58.1

3 145

60.9

3083

59.6

2 997

57.8

3246

34.9

2164

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total .............................................................................................. Diabetes mellitus - Diabète sucre ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

..........

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ....................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

28.5

1596

30.9

1 553

30.0

1810

418.1

21 500

416.2

21 399

413.4

20 787

400.7

21 133

1.6 8.7 248.8 97.6

83

69 434 12 900 5 020

1.3 8.4 249.2 97.0

77

452 12 981 4 991

1.6 8.8 251.3 96.6

426 12 433 4 871

1.5 8.2 239.6 93.9

66 453 12 730 4838

18.5

896

17.3

919

17.8

854

16.5

938

79.5 2.7 47.0

4 178 159 2 531

80.9 3.1 49.0

4 293 155 2660

82.9 3.0 51.4

3 839 26 2 359

74.0 *0.5 45.5

3865 29 2392

24.9

1 200

23.2

1202

23.2

1194

23.0

1170

38.6 4.5

1952 257

37.8 5.0

2 048 269

39.6 5.2

2 O10 252

38.7 4.9

2036 224

667

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Finland. Finlande13

Francel

Cause de décès Cause of death .

2002

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic dlseases . Certaines maladies infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphthena - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'irnrnunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Mallgnant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasrn of lip, oral caviîy and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de I'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders invoklng the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles d u système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

949.7

531 618

919.1

535 n5

923.3

530 319

904.8

534 003

7.3 1.2 1 .1

12 542 599 758 17

21.7 1.O 1.3 0.0

10 908 610 693 16

18.8 1.1 1.2 0.0

8 599 550 692 18

14.7 0.9 1.2 0.0

7989 752 725 7

4

'0.1 2.1

22 1921

0.0 0.0 3.3

2 18 1 837

0.0 0.0 3.2

7 23 1 778

0.0 0.0 3.0

2 26 1402

2 424

0.0 0.7

7 335

0.0 0.6

5 270

0.0 0.5

5 233

4 733 13

8.2 0.0

3 490 21

6.0 0.0

1 287 20

2.2

0.0

1013 17

202.3

146 641

253.5

147 765

254.7

146 837

250.5

147 681

196.5

142 635

246.6

143704

247.7

142 618

243.3

143 183

2.6 3.7 10.9

5 166 4 614 5 886

8.9 8.0 10.2

5 158 4 573 5 794

8.9 7.9 10.0

4 922 4 324 5 599

8.4 7.4 9.6

5003 4432 5516

19.1

16 168

28.0

16 O50

27.7

16 134

27.5

16 183

6.7 14.5

4 155 6 372

7.2 11.0

4 755 6 507

8.2 11.2

4 771 6 747

8.1 11.5

4827 6714

35.6 45.7 A2.2 v98.4

23 929 10 789 766 9 263

41.4 A44.6 A3.2 .12 0.8

24 338 11 014 675 9 383

41.9 A45.2 A2.8 v121.1

24 417 10 831 746 9 345

41.7 A44.2 A3.0 .11 7.9

25 121 10811 782 9239

19.8

11 448

19.8

11 286

19.4

11 510

19.6

11 558

*os

1.2

2 892 1841

5.0 3.2

2 846 1 888

4.9 3.3

2 879 1 892

4.9 3.2

2981 2002

12.3 10.5 *0.1

13 886 6 437 2 321

24.0 11.1 4.0

13 965 6 622 2 399

24.1 11.4 4.1

14 O53 6 770 2 428

24.0 11.6 4.1

16 070 8962 2311

62.4

13 259

22.9

13 277

22.9

13 670

23.3

14 568

41.6

12 441

21.5

12 901

22.2

13 624

23.2

15 461

406.4

171 652

296.7

173269

298.6

169 724

289.6

166 297 1160 7867 45 885 40 374

'0.2 '0.1

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré .......................................................................... Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux

..........

.............................

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries- Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

1.3 8.7 244.8 93.0

1 059 6 324 47 055 43 553

1.8 10.9 81.3 75.3

960 6 437 47 307 43 494

1.7 11.1 81-5 75.0

955 6 421 45 430 42 473

1.6 11.0 77.5 72.5

18.0

12 504

21.6

12 776

22.0

12 525

21.4

12 065

74.3 46.0

40 130 643 15 831

69.4 1.1 27.4

42 541 1015 16 821

73.3 1.7 29.0

43 319 932 17 506

73.9 1.6 29.9

43 314 1922 16 047

22.5

16 128

27.9

17 O 0 6

29.3

16 968

29.0

17 705

39.1 4.3

26 136 1583

45.2 2.7

26 453 1 507

45.6 2.6

26 144 1447

44.6 2.5

26 194 1502

*0.6

668

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Germany . Allemagne

France14 Cause of death . Cause de décès

1998

1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

914.4

537 459

916.8

530 850

901.4

884 588

1083.2

882 843

13.7 1.3 1.2 0.0

7 833 678 695 10

13.4 1.2 1.2 0.0

10 615 1027 633 13

18.0 1.7 1.1 0.0

8 129 266 709 2 2

10.0 0.3 0.9 0.0 0.0

8218 246 691 1 1

0.0 0.0

6 24 1441

0.0 0.0

10

45

2.4

2.5

3858

0.0 0.1 6.6

0.0 0.4

2 220

0.0 0.4

900

0.0 1.5

63 2 820 6 3 283

O.1 3.5 0.0 0.0 0.3

76 3 003 3 4 383

1.7

978 20

1.7 0.0

1012 20

1.7 0.0

2 045 25

2.5 0.0

1 583 19

252.9

148 584

253.5

149 817

254.4

218 597

267.7

219 064

245.2

143849

245.4

143 646

243.9

212 913

260.7

212 888

8.6 7.6 9.4

4 787 4 362 5 366

8.2 7.4 9.2

4643 4 172 5 168

7.9 7.1 8.8

4 684 4 073 15 389

5.7 5.0 18.8

4 766 4 142 15 244

27.7

16 558

28.2

15 950

27.1

30 321

37.1

30 460

8.3 11.5

4 895 6 992

8.4 11.9

6 619 6836

11.2 11.6

2 902 11 149

3.6 13.7

2 984 11 075

43.0 A43.7 A3.2 1' 12.4

25 196 11 281 764 9 476

43.0 A45.5 A3.1 '114.0

24 831 10 950 689 9080

42.2 43.9 A2.8 '106.8

37 147 18 674 2 207 11 868

45.5 A52.6 A6.2 9. 6.7

36 784 18 876 2 154 11 916

19.8

11 731

20.0

12 458

21.2

15 168

18.6

15 427

5.1 3.4

2 926 1 974

5.0 3.4

2 276 1217

3.9 2.1

1612 903

2.0 1.1

1 667 933

27.5 15.3 4.0

17 257 9 796 2 300

29.4 16.7 3.9

19 O08 10 816 2 524

32.3 18.4 4.3

26 323 23 328 153

32.2 28.6 0.2

27 049 23 940 116

24.9

15 894

27.1

17 320

29.4

11 383

13.9

11 765

26.5

16 798

28.7

20 042

34.0

14 643

17.9

15 935

284.8

164 919

281.3

161 913

274.9

429 407

525.8

425 884

2.0 13.5 78.6 69.1

1177 8 232 45 070 39 812

2.0 14.0 76.9 67.9

38404

3.0 12.9 77.0 65.2

2 577 13 538 183 736 101 034

3.2 16.6 225.0 123.7

2 634 14 386 181 305 99 266

20.7

I l 990

20.5

11 O93

18.8

26 761

32.8

26 410

74.2 3.3 27.5

43 841 1486 16 726

74.8 2.5 28.5

35 666 1561 11 343

60.6 2.7 19.3

53 898 425 17 613

66.0 0.5 21.6

53 843 422 17 381

30.3

17 918

30.6

9 494

16.1

29 988

36.7

29 730

44.9 2.6

25 511 1454

43.5 2.5

23 709 1 025

40.3 1.7

41 821 3 510

51.2 4.3

41 940 3611

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tubercuiosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphthena Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyetitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVI diçease - Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neopiasms

-

-

-Tumeurs ....................................................................................................

0.0

2

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction. rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders invoiving the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

-

Endocrine, nutritional and metaboiic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

.......... Diseases of the newous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil clrculatoim Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Maladies de l'appareil respiratoire Diseases of the respiratory system Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

1786 7 626 45 330

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

669

21. Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Allemagne Getmany . Cause de décès Cause of death . ~

1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

~~~

2000

1999

Rate Taux

Number Nombre

1078.0

860 389

1048.5

852 382

1039.1

846 330

1031.4

838 797

10.0 0.3 0.8 0.0 0.0

7 697 263 593 2 2

9.4 0.3 0.7 0.0 0.0

7 801 317 541 4 2

9.5 0.4 0.7 0.0 0.0

9 122 305 499 2 1

11.1 0.4 0.6 0.0 0.0

10 129 325 497 2

O.1 3.7 0.0 0.0 0.5

74 3 348 4

O.1 4.1 0.0

0.1 5.5

65 5 622

4 1121

0.0

0.4

0.1 4.3 0.0 0.0 1.1

80 4 516

357

68 3 551 3 2 911

1.4

2 1152

1.9 0.0

813 15

1.O 0.0

596 21

0.7 0.0

587 18

0.7 0.0

580 8

267.5

215 722

262.9

218 445

266.3

216 264

263.6

216 419

260.0

210 O53

256.0

212 748

259.4

210 837

256.9

210 738

5.8 5.1 18.6

4 778 4 157 14 215

5.8 5.1 17.3

4 965 3966 13 821

6.1 4.8 16.8

4 941 4 139 13 145

6.0 5.0 16.0

4 645 4 125 13 132

37.2

29 767

36.3

29 694

36.2

29 386

35.8

28 987

3.6 13.5

2 940 11 317

3.6 13.8

5 263 11 634

6.4 14.2

5 363 12 134

6.5 14.8

5 489 12 116

44.9 A53.1 rg.1 ‘96.7

37 240 18 374 2 071 11 454

45.4 A51.5 A5.8 9 . 2.2

37 971 17 692 1960 11 417

91.O

37 648 17 616 2 020 11 123

45.9 A49.3 A5.6 b . 1

38990 17 814 1882 11 107

18.8

15 497

18.9

16 453

20.1

16 681

20.3

16 186

2.0 1.1

1744 1 057

2.1 1.3

1605 830

2.0 1.O

1 658 791

2.0 1.O

1815

33.0 29.2 0.1

25 340 22 359 163

30.9 27.2 0.2

23 194 20 663 86

28.3 25.2 0.1

23 332 20 947 73

28.4 25.5 0.1

23 671 21 180 75

14.4

11 894

14.5

9 720

11.8

9 533

11.6

8 636

19.5

15 663

19.1

15 916

19.4

15 714

19.2

16 096

520.0

415 800

506.7

411 398

501.5

406 122

494.9

395 043

3.2 17.6 221.4 121.2

2 449 15 06û 178 622 93 627

3.0 18.4 217.7 114.1

2448 15 065 178 715 90 191

3.0 18.4 217.9 110.0

2 408 16 753 175 081 85 755

2.9 20.4 213.4 104.5

2 265 18 775 167 681 80 786

32.2

25 181

30.7

25 197

30.7

24 856

30.3

23 148

65.7 0.5 21.2

50 422 184 17 324

61.4 0.2 21.1

49 O84 239 17 262

59.8 0.3 21.O

51 505 364 18 603

62.8 0.4 22.7

51 806 267 18 490

36.3

26 788

32.6

26 O94

31.8

26 082

31.8

25 798

51.2 4.4

40 799

49.7 4.1

40 510 3 352

49.4 4.1

40 154 3 292

48.9 4.0

40 712

.

Certain InfectIous and parasitlc diseases Certaines maladkm Infocthuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningccoccal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV]disease Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de I’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate-Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

.

Disordersof the biood and blood-formlngorganr and mrtain disordors lnvolvlng the Immune mechanlsm Maladiesdu sang et des organes hématopoïétlqwr et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

.

46.3 A49.6

A5.5

-

-

908

-

Endocrine,nutritional and metaboiic dloeaws Maladiesendocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - DiaMte sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavlouraidlsorders-Troubles mentaux et du comportement Diseases of the nervous system

..........

. Maladiesdu système nerveux .............................

Diseases of the clrcuiatory system . Maladies de I’appsrell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumaüc heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladiesde l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ................................................................................. ...................................

-

-

.

Diseases of the digestive system Maladlemde I’appardl dlgestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de I’estomac et du duodénum .............................

670

3335

3 219

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.)

Gemany . Allemagne

Grèce Greece .

Cause de décès Cause of death .

2000

2001

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies Infectleuses et parasltaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyeïiis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus (HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

Neoplasms - Tumeurs .................................................................................................... Malignant neoplasms -Tumeurs malignes

Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la Uvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectoçigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung - Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Olsorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques eî certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1020.6

8% 541

1006.1

100 158

958.1

IO0 740

12.3 0.4 0.6 0.0

10 373

681

6.5

415 1

12.6 0.4 0.5 0.0

105 5

1.O 0.0

710 2 105 3

0.1 6.8

1 69 6 162

0.0 0.1 7.5

2 350 1

0.0 3.3

8 395

0.0 1.4

1 1170

0.0 1.4

71

0.7

0.7 0.0

543 8

0.7 0.0

63 1

263.3

213 058

258.7

256.4

2W 619

5.7 5.0 16.0

1997 Rate Taux

Number Nombre

961.6

99 738

6.8 0.0 1.O 0.0

682 2 82 2

O' 1 3.8

.

1 17 417

2 51

0.0 0.5

46

0.6 0.0

60 1

0.6 0.0

33

22 O30

210.7

22 354

213.4

22 601

252.1

22 020

210.6

22 350

213.3

22 591

4853 4296 12 451

5.9 5.2 15.1

217 193 1313

2.1 1.8 12.6

259 166 1313

2.5 1.6 12.5

237 206 1319

35.3

28 367

34.4

1 524

14.6

1 585

15.1

1 620

6.7 14.7

5446 12 438

6.6 15.1

135 1005

1.3 9.6

104

1 O01

1.O 9.6

109 1 052

47.4

38589

46.8 A48.7 %.1 W.9

5 157 1534 84 1 095

49.3 b . 6 A1.9 6. 7.1

5 308

17 504 1 821 11 150

1 580 81 1144

50.7 A35.3 Al .8 6. 9.3

5316 1512 94 1140

19.7

16 051

19.5

1658

15.9

1519

14.5

1617

2.2 1.1

1901 951

2.3 1.2

196 148

1.9 1.4

175 141

1.7 1.3

173 128

28.8 25.8 0.1

24 363 21 878 90

29.6 26.6 0.1

1062 859 1

10.2 8.2 0.0

1181 962 1

11.3 9.2 0.0

1042 830

...

368

0.0

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitvç - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-Troubles mentaux et du comportement .......... - Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil clrculatoire Mental and behavlourai disorders

10.5

7 826

9.5

159

1.5

189

1.8

135

Diseases of the nervous system

19.6

16 625

20.2

1 O81

10.3

1003

9.6

976

480.7

391 728

475.7

51 379

491.5

51 598

492.5

51 251

2.8 22.8 204.0 98.3

2309 20 805 165 070 78 691

2.8 25.3 95.6

69 1046 12 686 19 024

0.7 10.0 121.4 182.0

18 1284 13 O89 18 106

'0.2 12.3 124.9 172.8

18 1150 13 093 18 363

28.2

22 676

27.5

979

9.4

954

9.1

875

63.0 0.3 22.5

48 535 72 17 540

58.9 0.1 21.3

5 765 3 682

55.1 0.0 6.5

5 748

54.9

5570

1 707

0.0

5

6.7

824

31.4

23 793

28.9

1 030

9.9

1014

9.7

1044

49.5 3.9

40 918

49.7 3.9

2 538 225

24.3 2.2

2 546 234

24.3 2.2

2433 249

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcére de l'estomac et du duodénum .............................

671

3 247

200.4

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Grèce Greece . Cause of death . Cause de décès

1997

1998

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasltic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis- Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au vitus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

Number Nombre

950.0

102 668

6.5 0.0 0.8 0.0

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

976.3

103 304

980.7

105 219

1051.3

102 559

749

7.1

78 7

0.7 *O .1

589 1 89 3

5.6 0.0 0.8 0.0

522 1 83 5

5.2 0.0 0.8 0.0

638 2 105

21 447 1

*0.2 4.3 0.0

12 349

3.3

19 282

t0.2 2.8

1 7 377

0.4

74

0.7

47

0.4

53

0.5

61

0.3

37 1

0.4 0.0

32

0.3

29

*0.3

17

215.3

22 443

213.4

23 430

222.4

23 775

237.6

24 408

215.2

22 433

213.3

23 419

222.3

23 763

237.4

24 402

2.3 2.0 12.6

224 175 1 327

2.1 1.7 12.6

228 168 1 335

2.2 1.6 12.7

250 186 1 333

2.5 1.9 13.3

232 179 1423

15.4

1694

16.1

2 115

20.1

1 824

18.2

1928

1 .O 10.0

149 1 O91

1.4 10.4

190 1186

1.8 11.3

i139

175

1.7 11.4

184 1169

50.6 +33.5 A2.1 v68.3

5 414

51.5

A31 .7 A2.4 7. 1.6

5 472

51.9

5 595 1 603 108 1 253

55.9

1440 108 1 208

5630 1720 80 1337

15.4

1 565

14.9

1 720

16.3

1831

18.3

1930

1.6 1.2

105 83

1 .O 0.8

119 95

1.1 0.9

97 77

1.O

0.8

110 87

9.9 7.9

849 668

8.1 6.4

1 O10

9.6 7.8

1 076

824

10.8 8.4

985 700

0.0 t0.2 4.0

-

-

2000

1999

*O .1

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviiy and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du c8lon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Maligriant neoplasm of trachea, bronchus and lung - Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Disorders of the blood and blood-iormlng organs and certaln dlsorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

1531 130 1244

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladles endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural dlsorders

-Troubles mentaux et du comportement ..........

- Maladies du système nelyeux ............................. Dlseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme Diseases of the nervous system

articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hyperîensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

1.3

87

0.8

69

0.7

84

0.8

132

9.3

986

9.4

1017

9.7

1347

13.5

1241

488.2

52 776

501.8

52 028

493.9

52 283

522.4

51 513

*0.2 11.0 124.7 174.9

24 946 12 276 18 946

t0.2 9.0 116.7 180.2

9 1 032 12 743 18 514

*0.1 9.8 121.O 175.8

26 1 043 12 910 18 753

*0.3 10.4 129.0 187.4

61 1249 13 114 18 538

8.3

911

8.7

944

9.0

923

9.2

986

53.1 0.0 7.8

6 850 8 816

65.1 *O .1 7.8

7 230 13 721

68.6 *O.l 6.8

7 995 19 842

79.9 t0.2 8.4

7021

9.9

1 O49

10.0

1 305

12.4

1461

14.6

1547

23.2 2.4

2 357 280

22.4 2.7

2 422 273

23.0 2.6

2 618 293

26.2 2.9

2416 280

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

839

-

Diseases of the digestive system Maladies de i'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

672

694

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

.

(See notes at end of table . Voir notes à la fin du tableau.)

Greece . Grèce

Hongrie Hungary .

Cause de décès Cause of death .

2001

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1023.5

145 431

1421.8

143 130

1404.1

139 434

1373.1

140 870

6.4 0.0 1 .O

819 21 561 10

8.0 *0.2 5.5 *0.1

785 16 516 8

7.7 40.2 5.1 40.1

731 28 470 8

7.2 *0.3 4.6 '0.1

717 18 443 6

3.8

4 25

0.0 *0.2

10 39

'0.1 0.4

4 29

0.0 *0.3

4 57

0.6

11

'0.1

1 17

0.0 '0.2

12

*O.l

13

40.2

13 1

O' .1 0.0

24

*0.2

25

*0.2

20 2

243.6

33 265

325.2

33 876

332.3

33 837

333.2

33 951

243.5

32 941

322.0

33 475

328.4

33 458

329.5

33 547

2.3 1.8 14.2

1419 696 2 588

13.9 6.8 25.3

1485 682 2 412

14.6 6.7 23.7

1 529

698 2 374

15.1 6.9 23.4

1624 733 2371

19.2

4 604

45.0

4 673

45.8

4 783

47.1

4873

1.8 11.7

1042 1 533

10.2 15.0

987 1575

9.7 15.5

939 1 596

9.2 15.7

937 1585

56.2

7 551 2 239 546 1 380

73.8 A50.5 A12.3 .lO 3.4

7858 2 339 541 1451

77.1 A52.8 42.2 v109.1

7 763 2 323 543 1442

76.4 A52.4 A12.3 . 1 0 8.3

7898 2356 484 1349

19.3

1901

18.6

1904

18.7

1 886

18.6

1963

1.1 0.9

166 85

1.6 0.8

1 49 74

1.5 0.7

112 49

1.1 0.5

155 72

9.8 7.0

2 055 1864 3

20.1 18.2 0.0

2 012 1834 9

19.7 18.0 *O.l

2 141 1 952 11

21.1 19.2 40.1

2337 2154 9

1.3

1 627

15.9

1109

10.9

1 303

12.8

1119

12.4

1165

11.4

1424

14.0

1348

13.3

1617

514.1

73 797

721.4

73 980

725.8

71 309

702.2

72 403

536 4 252 30 898 18 884

5.3 41.9 304.3 186.0

505 4972 31 442 19 205

.

Certain infectious and parasitic diseases Certelnes maladles infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... iiuman immunodeficiencyvirus [HIVJdisease Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de i'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ......:........................ Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

0.0

O' .1

-

Disorders of the blood and blood-foming organs and ceriain dlsorders lnvoiving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

-

Endocrine, nutritionai and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-

.......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Mental and behavloural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic heumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischérnique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

0.6 12.5 130.9 185.0

657 4 560 30 742 20 013

6.4 44.6 300.5 195.6

669 4 130 31 346 20 158

6.6 40.5 307.5 197.8

9.8

10 506

102.7

10 086

98.9

9 188

90.5

8907

70.1 6.9

6 447 78 930

63.0 0.8 9.1

6 200 130 1072

60.8 1.3 10.5

5 850 122 1197

57.6 1.2 11.8

5289 30 995

15.4

4 896

47.9

4 521

44.4

4 115

40.5

3882

24.1 2.8

11 822 1015

1 15.6 9.9

10 023 1013

98.3 9.9

9 936 939

97.8 9.2

10 488

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

673

949

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

.

-suite)

notes à la fin du tableau.)

Hungary . Hongrie Cause of death . Cause de décès

1998

TOTAL

................................................................................................................................

2000

1999

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

2002

2001 Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1392.9

143 210

1422.5

135 601

1352.7

132 183

1297.5

132 833

7.1 '0.2 4.4 '0.1

748 12 452 13

7.4 '0.1 4.5 '0.1

659 24 361 3

6.6 '0.2 3.6 0.0

611 13 324 5

6.0 '0.1 3.2 0.0

576 23 284 3

0.0 0.6

11 60

'0.1 0.6

13 62

'0.1 0.6

12 81

'0.1 0.8

5 103

6

'0.1

7

'0.1

17

*0.2

21

11

'0.1

15

'0.1

9 1

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies Infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection A méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

'0.2 0.0

....................................................................................................

335.7

34 255

340.3

33 679

336.0

33 758

331.4

33 537

331.7

33 821

335.9

33 280

332.0

33 319

327.1

33 013

16.1 7.2 23.4

1618 723 2 306

16.1 7.2 22.9

1 688 722 2 167

16.8 7.2 21.6

1 737 675 2 166

17.1 6.6 21.3

1717 675 2 114

48.2

4 912

48.8

4 886

48.7

4 852

47.6

4 790

9.3 15.7

972 1 562

9.7 15.5

946 1546

9.4 15.4

893 1561

8.8 15.3

916 1 670

78.1 A53.2 A1 0.9 V100.8

7883 2 356

1387

78.3 A53.3 1.3 %3.1

7 824 2 316 481 1 399

78.1 b2.5 A1 0.9 .10 3.2

7 902 2 304 539 1 372

77.6 A50.9 A1 1.9 9. 6.3

7 939 2 234 513 1 292

19.4

2 056

20.4

1949

19.4

2 007

19.7

1 992

1.5 0.7

129 65

1.3 0.6

139 62

1.4 0.6

123 55

1.2 0.5

138 66

23.1 21.3 '0.1

2 549 2 359 13

25.3 23.4 '0.1

2 452 2 280 7

24.5 22.7 *O.l

1952 1819 11

19.2 17.9 '0.1

2 519 2 352 8

11.1

1253

12.4

883

8.8

848

8.3

895

16.0

1706

16.9

1781

17.8

1764

17.3

1 700

715.9

73 334

728.4

68 873

687.1

67 423

661.a

67 826

5.0 49.2 310.9 189.9

411 5 269 31 489 19 286

4.1 52.3 312.8 191.6

401 4 729 29 799 18 939

4.0 47.2 297.3 188.9

383 3 570 29 962 18 821

3.8 35.0 294.1 184.7

376 4 266 29 674 18 510

88.1

9 475

94.1

8 303

82.8

7 759

76.2

8 200

52.3 '0.3 9.8

6 208 104 1217

61.7 1 .O 12.1

5 168 45 966

51.6 0.4 9.6

4 334 15 744

42.5 *0.1 7.3

4 701 8 908

38.4

4 490

44.6

3894

38.3

3 222

31.6

3 419

103.7 9.4

10 305 407

102.4 9.0

10 047 942

100.2 9.4

9 548 827

93.7 8.1

9 189 812

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

'0.1

'0.1

a

0.0

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigrnoidjunction rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of ceivix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présuméesprimitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentes ................................................................................................................

-

-

-

.

-

-

-

Dlsorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hémfitopoiétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

!ml

-

.

Endocrine. nutritionai and metabolfc diseases Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes niellitus- Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders

. Troubles mentaux et du comportement ..........

Diseases of the nervous system . Maladies du systhme nerveux

.............................

.

Diseases of the clrculatory system Maladies de I'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system . Maladies de i'appareil digestlt Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

674

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite) (See notes at end of table. -Voir

.

notes à la fin du tableau.)

Hungaiy. Hongrie

Islande lceland .

Cause de décès Cause of death .

2002

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitlc diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose ............................................................ Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ......................................................... Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

- Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjuncîion, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïéüque et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the Immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

Rate Taux

1307.6

1 923

5.7

21 2 2

1 7

'0.2

2.8 0.0

0.0 1 .O

1996 Number Nombre

719.2

1997 Rate Taux

698.7

1843

'7.9 '0.7 '0.7

9 2

'3.3 *0.7

11 1

'0.4 '2.6

1 3

'0.4 '1.1

'1.

3

Rate Taux

1879

'0.2 '0.1

Number Nombre

1

'0.4

1998

680.3

Number Nombre

1821

'4.1 '0.4

13 1

3

'7.1

3 3

1

'0.4

1

1

'0.4

330.1

475

177.6

543

201.9

532

196.4

506

325.0

471

176.2

536

199.3

525

193.8

498

16.9 6.6 20.8

3 18 29

'1.1 '6.7 1' 0.8

8 21 32

'3.0 '7.8 11.9

7 19 42

'2.6 '7.0 15.5

4 18 26

47.2

48

18.0

50

18.6

56

20.7

56

9.0 16.4

3 27

'1.1 '10.1

13 33

'4.8 12.3

9 37

'3.3 13.7

11

78.2 A49.3 Al 1.3 b9.9

90 64 4 30

' A3.9

33.7 A63.0

42.0 ''2.A3.9 7.3 . 1 9 3.3

116 44 5 42

42.8 A42.5

0.5

113 28 4 59

' A4.8

.13 4.6

105 43 7 43

19.6

41

15.3

49

18.2

41

15.1

43

1.4 0.6

3 1

'1.1 '0.4

4 2

'1.5 '0.7

2 1

'0.7 '0.4

3 1

24.8 23.2 '0.1

15 10

'5.6 '3.7

29 22

1' 0.8 '8.2

22 15

'8.1 '5.5

30 25 1

8.8

4

'1.5

11

'4.1

42

15.5

75

16.7

52

19.4

63

23.4

68

25.1

75

667.7

824

308.2

774

287.8

758

279.8

740

3.7 42.0 292.1 182.2

7 14 441 219

'2.6 '5.2 164.9 81.9

11 436 193

'4.1 162.1 71.8

3 20 414 179

9.1 '7.4 152.8 66.1

5 22 389 187

80.7

36

13.5

21

'7.8

27

'10.0

19

46.3 '0.1 8.9

255 11 162

95.4 '4.1 60.6

251 6 147

93.3 '2.2 54.7

185 17 94

68.3 '6.3 34.7

150 18 47

33.7

65

24.3

83

30.9

62

22.9

79

90.5 8.0

43 4

16.1 '1.5

39 2

14.5 '0.7

45 9

16.6 '3.3

51 9

' .10

30

-

-

Endocrine, nutritional and metaboiic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavioural dlsorders . Troubles mentaux et du comportement Diseases of the nervous system

..........

. Maladies du système nerveux .............................

Diseases of the circulatory çystem . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire Diseasesof arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

.................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

.

Diseases of the dlgestlve system Maladies de l'appareil dlgestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

675

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table.

- Voir notes a la fin du tableau.) lreland . Irlande1

Islande lceland . Cause de décès Cause of death . 1998

1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

665.1

1901

685.8

1828

650.2

1725

'4.7 *0.4

18 3 1

'6.5 *1.1 '0.4

22 3

'7.8 *1.1

17

'6.0

1

*0.4

223 17 36

1 8

*0.4 '2.9

3 6

1 9

*0.4 '3.2

1 21 48

605.1

32 259

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies Intectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphlheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection- Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human imrnunodeficiencyvirus [HiVI disease Maladies dues au virus de I'irnmunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Mallgnant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx . Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoid junction rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de i'anus et du canal anal ................................................................................................................ Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cetvix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes pnmitives ou présumées primitives des tissus lympho7de, hématopoïétique et apparentés ...............................................................................................................

.

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism Maladies d u sang et des organes h6matopoïétlques et certains troubles du système immunitaire Total ............................................................................................................................... Anaemias - Anémies ....................................................................................................

'1.1 '1.1

*1.1 '2.1

1 5

'0.4 1

*0.4

1

184.8

531

191.6

500

181.9

527

190.1

'1.5 *6.6 *9.5

6 8 23

*2.2 *2.9 '8.3

20.5

49

'4.0 *11 O

.

14 46

38.4

'.13'40.9 4 7 4.2

112 38 5 45

15.7

54

'0.4

2

'0.7

51

177.8

492

172.6

7 553

495

176.1

485

170.1

7 519

3 12 33

'1.1 *4.3 11.7

10 12 24

'3.5 '4.2 '8.4

144 289 410

17.7

52

18.5

59

20.7

974

'5.1 16.6

9 25

'3.2 '8.9

4 25

'1.4 '8.8

9 348

40.4 A35.6 A4.7 .13 7.1

107 31 4 45

19.5

*

38.1 A28.3 A3.7 .12 9.2

106 25 3 44

' A22.7 ' A2.7

37.2

1 574

.12 6.0

654 72 521

48

17.1

44

15.4

548

4 1

'1.4 '0.4

2 1

*0.7 '0.4

140 80

*

-

'1.1 '0.4

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................ Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et d u comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavioural disorders

-

Diseases of the circulatory system Maladies de i'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hyperîensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischemique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arîerioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire ............................................ Total ............................................................................. Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de i'apparell digestif Total ............................................................................................................................... Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duod6num .............................

'1 1.O *9.1 *0.4

34 25 2

12.3 *9.0 '0.7

21 19

'7.5 '6.8

34 27 1

11.9 *9.5 '0.4

519 387 1

27.4

92

33.2

62

22.1

55

19.3

330

27.4

69

24.9

88

31.3

77

27.0

600

270.3

792

285.7

717

255.0

682

239.3

14 267 58 210 7 926 2 892

'1.8 '8.0 142.1 68.3

1 15 439 185

*0.4 *5.4 158.4 66.7

4 17 385 177

'1.4 '6.0 136.9 63.0

3 12 352 180

'1.1 *4.2 123.5 63.1

*6.9

34

12.3

28

*10.0

32

11.2

808

54.8 '6.6 17.2

185 29 62

66.7 '10.5 22.4

170 21 58

60.5 cI.5 20.6

142 1 60

49.8 '0.4 21.O

4 902 18 2 343

28.9

86

31.O

80

28.5

70

24.6

2 008

18.6 '3.3

36

13.0 '2.9

51 5

18.1 '1 -8

47 7

16.5 '2.5

895 179

676

8

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued (See notes at end of table.-Voir

.

-suite)

notes à la fin du tableau.)

lreland . Irlande1 Cause de décès Cause of death .

1995

1996

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1998

1997 Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

895.8

31 723

874.9

31 581

862.7

31 563

851.9

32 608

6.2 1.O

186 15 33

5.1 *0.4 0.9

199 10 37

5.4 *0.3 1.O

215 1 43

5.8 0.0 1.2

223 13 33

0.0 *0.6 1.3

13 40

*0.4 1.1

21 54

*0.6 1.5

15 85

*0.4 2.3

12 72

*O 1

.

6

e0.2

2 11

*0.1 '0.3

9

*0.2

1 6

1.4

33

0.9

15

*0.4

13

'0.4

18

209.7

7 439

205.2

7 569

206.8

7 554

203.9

7651

208.8

7 389

203.8

7486

204.5

7 480

201.9

7541

4.0 11.4

142 303 399

3.9 8.4 11.0

140 311 375

3.8 8.5 10.2

133 293 357

3.6 7.9 9.6

138 304 352

27.0

896

24.7

971

26.5

878

23.7

970

*O02

15 336

*0.4 9.3

28

364

tO.8 9.9

18 374

*0.5 10.1

15 370

43.7 'L47.5 A5.2 .12 7.1

1469

40.5

1389 634 82 537

37.9

1 523 601 80 514

41.1 4. 1.2 A5.5 .11 7.3

1449 645 78 499

15.2

573

15.8

572

15.6

676

18.2

673

3.9 2.2

135

3.7 2.0

107 65

2.9 1.8

104

74

64

2.8 1.7

102 56

14.4 10.7

557 432 4

15.4 11.9

0.0

*O 1

.

512 382 7

14.0 10.4 t0.2

549 412 7

14.8 11.1 t0.2

638 455 13

9.2

306

10.6

422

11.5

475

12.8

516

16.7

627

17.3

592

16.2

615

16.6

676

396.2

13 897

383.2

13496

368.7

13241

357.4

13 380

1.6 5.8 220.1 80.3

54 202 7 601 2 901

1.5 5.6 209.6 80.0

62 212 7 314 2 733

1.7 5.8 199.8 74.7

53 259 7 240 2 572

1.4

7.0 195.4 69.4

63 289 7059 2807

22.4

741

20.4

747

20.4

725

19.6

773

136.1 *0.5 65.1

4 717 17 2 237

130.1 '0.5 61.7

4 855 21 2 248

132.6 *0.6 61.4

4834

130.5

18 2 268

*O5 61.2

5391 23 2697

55.8

1887

52.0

1997

54.6

1943

52.4

1943

24.9 5.0

928 157

25.6 4.3

1002 193

27.4 5.3

990 156

26.7 4.2

1044 191

.

Certain infectious and parasltic diseases Certaines maiadlea Infsctieu8ea et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectiousdiseases . Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meriingococcal infection- Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyéliteaiguë Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatitevirale Human immunodeficiency V~NS [HIV] disease Malades dues au virus de I'immunodéficience humaine (VlH) ............................................................................... Malaria- Paludisme ......................................................................................................

-

-

....................................................................... ......................................................................................

-

Neopiasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavily and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepati bile duck -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cervix uten -Tumeur maligne du cd de l'utérus Malignant neoplasm of prostate-Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieüc and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoietique et apparentés ................................................................................................................

-

.

........... ................................ -

................................

........ ........... ............................... -

Dlsorders of the biood and biood-forming orgam and certain diaorden involving the Immune mechanism Maladies du sang et des organe%hématopoMique8 et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

*os

0.0

8.0

9.7

635 82 523

-

.

Endocrine. nutritlonal and metabollc diseases Maladias endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré Malnutrition Malnutrition

................................................................................. ............................................................................................. Mental and behavloural disorden, -Troubles mentaux eî du comportement .......... Diseases of the nervous system . Maladies du sy~a8menerveux ............................. Diseases of the circulatory system . Maiadles de l'appareil clrculatOire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies tbumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries - Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de i'appardl resplratdre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe Pneumonia Pneumopaîhies Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

......................................................................................................... .......................................................................................

.

Diseases of the digestlve system Maladles de I'appareil diTotal ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum

.............................

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(Seenotes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

lreland. Mandel5

ltaly

. Italie

Cause de décès Cause of death . 1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

2000

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

870.8

31 391

828.9

30 212

787.0

556 690

971.5

554 576

6.0 '0.3 0.9

223 8 36

5.9 '0.2 1.O

184 12 27

4.8 '0:3 '0.7

7 597 74 647 37

13.3 0.1 1.1 0.1

7 179 70 609 28

'0.3 1.9

22 75

'0.6 2.0

2 12 67

'0.1 '0.3 1.7

1 18 601

0.0 0.0 1.O

1 23 621

0.0

2 15

'0.1 '0.4

14

'0.4

7 622

0.0 1.1

9 681

4 821 8

8.4 0.0

4 466 9

.

Certaln lnfectious and parasltlc diseases Certaines maladles Infectleuses et parasltalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinaies ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyetitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeoie ...................................................................................................... Viral hepatiis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVI disease Maladiesdues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

- -

-

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

-

Mallgnant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignantneoplasmof oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignantneoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigrnoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignantneoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatlques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignantneoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malgnant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasmof cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malgnant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietk and related tissue Tumeurs malignesprimitives ou présuméesprimitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

Dlsorders of the Mood and bloobformlng organs and certaln dlsorders lnvolving the Immune m h a n l s m Maladles du sang et des organes hématopoïétlqueset certalns troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

'0.2 '0.5

1

0.0

204.3

7 784

205.5

7 732

201.4

153 954

268.7

156 572

201.4

7 666

202.4

7 632

198.8

147 976

258.2

150380

3.7 8.1 9.4

126 322 352

3.3 9.3

119 323 336

3.1 0.4 8.8

2 949 2 170 12 454

5.1 3.8 21.7

2 939 2 124 12 452

25.9

904

23.9

923

24.0

15 750

27.5

16 226

'0.4 9.9

25 349

'0.7 9.2

27 374

'0.7 9.7

4 738 6 975

8.3 12.2

5 248 7 204

38.7 43.5 A5.3 1 .1 1.4

1568 668 65 541

41.4 44.4 A4.3 1 .1 8.3

1478 671 67 544

38.5

30 909

43.5

11 328 459 6 603

53.9 44.7 4.8 7. 4.6

31 127 11 597

A4.3 1 .1 5.1

18.0

687

18.1

665

17.3

11 883

20.7

11 998

2.7 1.5

95 57

2.5 1.5

89 50

2.3 1.3

2 232 1 493

3.9 2.6

2 259 1581

17.0 12.2 '0.3

582 412 7

15.4 10.9 '0.2

577 398 11

15.0 10.4 '0.3

20 073 17 471 124

35.0 30.5 0.2

21 065 18 483 110

13.8

498

132

466

12.1

7 451

13.0

7 675

18.1

653

17.2

700

18.2

11 590

20.2

11 659

357.3

12 666

334.5

11 886

309.6

243 108

424.3

240 072

2 281 16 745 75 879 69 348

4.0 29.2 132.4 121.0

2 218 17 357 75 469 67 495

8.5

436 6 890

-

-

-

Endocrine, nutrltlanal and metabollc dlseases Maladies endocrlnlennes, nutrltionnelbs et métciboilques Total ................................................................................................................................ Diabetes rnellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

Mental and behavioural dlsorders -Troubles mentaux et du comportement Dlseases of the m o u s system

..........

-Maladlem du système nerveux .............................

-

Diseases of the clrculatory eystem Maiadle, de I'appareil clrculatoire Total ................................................................................................................................ Acute heumatic fever and chronic heumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies humatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladieshypertençives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischemique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladles de I'apparell respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladieschroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Dlseases of the dlgestive system Maiadles de I'appamll dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal uker Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

1.7 7.7 188.5 75.0

53 266 6 589 2 738

1.4 7.0 174.0 72.3

48 239 6 163 2584

1.3 6.2 160.5 67.3

20.6

716

18.9

678

17.7

14 181

24.7

13 802

144.0 '0.6 72.0

4 863 44 2 474

128.4 1.2 65.3

4 472 8 2 240

116.5 '0.2 58.3

33 857 797 6860

59.1 1.4 12.0

32 279 734 6 666

51.9

1664

43.9

1502

39.1

18 895

33.0

18 097

27.9 5.1

1 050 170

27.7 4.5

1047 140

27.3 3.6

26 912 2 O91

47.0 3.6

26 161 2 019

678

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Italie Itaiy . Cause de décès Cause of death .

1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain lnfectlous and parasltic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis. Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepaütis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VlH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

966.5

561 207

975.6

574 231

997.1

567 741

984.9

560 121

12.5 0.1 1.1 0.0

5511 71 597 31

9.6 0.1 1 .O O.1

4 784 55 558 41

8.3 O.1 1 .O O.1

4 607 53 517 30

8.0 0.1 0.9 '0.1

4 584 51 460 42

0.0 0.0 1.1

24 707

0.0 1.2

2 15 884

0.0 0.0 1.5

28 947

0.0 1.6

20 1 019

9 1 087

0.0

1.9

1349

2.3

1 1413

0.0

1.2

2.5

2 1448

7.8 0.0

2 334 13

4.1 0.0

1 287 10

2.2 0.0

1013 4

1.8 0.0

975 5

272.9

156 984

272.9

158 941

276.0

158 568

275.1

160 053

262.1

150 826

262.2

152 468

264.8

151 798

263.3

153 431

5.1 3.7 21.7

2 871 2 O41 11 827

5.0 3.5 20.6

2 943 2 129 11 729

5.1 3.7 20.4

2 943 2 176 1 1 388

5.1 3.8 19.8

2 866 2 020 1 1 278

28.3

16 126

28.0

16 688

29.0

16 408

28.5

16 646

9.1 12.6

4 772 7 471

8.3 13.0

4 422 7 718

7.7 13.4

5 584 7 822

9.7 13.6

5 490 8 112

54.2

31 176 1 1 339 441 6 992

54.2

31 541 1 1 031 430 7 109

54.8 A43.2 A l .7 v77.1

31 620 1 1 093 402 7 084

54.9 A43.3 .6 v75.7

31 534 1 1 354 359 6 941

20.9

12 462

21.7

12 609

21.9

12 721

22.1

13 005

3.9 2.8

2 273 1571

4.0 2.7

2 337 1 626

4.1 2.8

2 375 1 598

4.1 2.8

2 469 1 688

36.7 32.2 0.2

20 186 17 641 115

35.1 30.7 0.2

20 355 17 798 137

35.3 30.9 0.2

20 844 18 212 133

36.2 31.6 0.2

20 345 17 648 126

0.0

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigrnoidjuncüon, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du cBlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of l i e r and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of ceMx uteri Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Dlsorders of the blood and bloodformlng organs and certain dlsorders lnvolving the Immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

-

-

-

Endocrine, nutritional and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes melliîus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavloural dlsorders -Troubles mentaux et du comportement

..........

-Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circuiatory system - Maladies de I'apparell clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme Diseases of the nervous system

articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

13.4

8 578

14.9

9 329

16.2

9 324

16.2

9 553

20.3

12 208

21.2

12 785

22.2

12 976

22.5

13 288

418.4

243 839

423.9

252 946

439.2

246 195

427.1

240 430

3.9 30.2 131.5 117.6

2 351 18 522 75 700 69 207

4.1 32.2 131.6 120.3

1881 19 754 78 387 71 278

3.3 34.3 136.1 123.8

1 789 20 383 75 940 68 343

3.1 35.4 131.7 118.6

1681 21 041 73 486 67 345

24.1

13 713

23.8

13 622

23.7

12 597

21.9

1 1 973

56.3 1.3 11.6

35 455 1 097 7 776

61.6 1.9 13.5

37 270 1174 9 028

64.7 2.0 15.7

39 071 1 655 8 921

67.8 2.9 15.5

37 782 1 532 9 068

31.5

19 546

34.0

19 757

34.3

20 105

34.9

18 998

45.6 3.5

26 083 1 978

45.3 3.4

26 525 2006

46.1 3.5

25 684 1912

44.6 3.3

25 039 1 805

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

679

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Italy . Italie

Lettonie6 Latvia .

Cause de décès Cause of death . 2000

2001

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain InfectIous and parasitlc diseases . Certaines maladies lnfectieutm et parasltalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

-

-Tumeurs ....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malgnant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du coi de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Dlsorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsordem involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoi6îIques el certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

969.7

556 892

961.O

38 931

1566.6

34 320

1396.7

33 533

7.9 O.1 0.8 0.1

3 695 68 415 21

6.4 0.1 0.7 0.0

515 5 338

20.7

402 10 269

16.4 '0.4 10.9

0.0 1.8

19 1147

0.0 2.0

0.0 2.5

1 1 499

0.0 2.6

'0.2 13.6

4

'0.2

448 3 305 2 3

12 16

'0.5 *0.7

7 24

6

'0.2

8

1 10 18

'0.4 '0.7

0.0

1.7 0.0

4

0.0

277.1

164349

283.6

5 506

221.6

5 542

225.5

5500

265.6

157 476

271.8

5 476

220.4

5 493

223.5

5453

5.0 3.5 19.5

2 886 2 126 11 036

5.0 3.7 19.0

134 87 721

5.4 3.5 29.0

135 97 652

5.5 3.9 26.5

132 97 664

28.8

16 898

29.2

590

23.7

647

26.3

663

9.5 14.0

5 165 8 334

8.9 14.4

117 322

4.8 13.1

119 325

54.6 A44.3 .4 '73.7

31 968 11 525 398 7 119

55.2 44.8 5 7 . 4.6

1 079 394 94 189

43.4 A35.9 A8.6 '62.4

1114 402 95 216

45.3 A36.8

1040 382 93 206

22.5

13 166

22.7

328

13.2

339

13.8

318

4.3 2.9

2 305 1606

4.0 2.8

22 4

to.9 '0.2

19 11

tO.8

'0.4

28 15

35.2 30.6 0.2

21 508 17 833 133

37.1 30.8 0.2

313 276

12.6 11.1

281 248 3

11.4 10.1 '0.1

286 245 6

.

b.7

'72.2

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders - Troubles mentaux et du c o m p o r t e r n t Diseases of the nervous system

..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil drculatolre Total ................................................................................................................................ Acute fieumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives Içchaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.........................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de I'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum

.............................

16.5

9 967

17.2

424

17.1

318

12.9

228

23.0

13 945

24.1

247

9.9

262

10.7

276

416.2

235 289

406.0

21 741

874.9

19 059

775.6

18 622

2.9 36.4 127.2 116.6

1542 21 020 72 578 65 329

2.7 36.3 125.2 112.7

207 73 11 777 7 330

8.3 2.9 473.9 295.0

178 63 10 071 6 817

7.2 2.6 409.9 2n.4

163 56 9995 6946

20.7

11 371

19.6

1125

45.3

1097

44.6

705

65.4 2.7 15.7

33 826 335 8 377

58.4 0.6 14.5

1 305 1 573

52.5 0.0 23.1

918 5 341

37.4 '0.2 13.9

939

32.9

17 403

30.0

416

16.9

453

43.3 3.1

25 073 1719

43.3

953 154

38.8

946 164

680

3.0

1

on 149

43.3 6.0

6.3

8

299

.

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

- suite)

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.)

Laîvia . Lettonie6 Cause of death . Cause de décès 1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

1999

1998

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain disorders involving the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Rate Taux

Number Nombre

1378.3

34 200

1419.1

32 844

1373.9

32 205

1357.2

32 991

18.4 *0.1 12.5

19.8 *0.3 13.6 0.0 *0.5

413 3 306 2 9

17.3 *0.1 12.8 *0.1 *0.4

383 5 288 1 11

16.1 *0.2 12.1 0.0 *0.5

394 10 263

*O.l *O.l

478 8 328 1 13

*0.3 *1 O

.

5 18

*0.2 *0.7

5 12

*O2 *0.5

2 25

*O.l *1.1

2 29

*0.3

12

*0.5

1

0.0

7

'0.3

5

2

*0.1

2

*0.1

3

*0.1

7

226.1

5 675

235.5

5 771

241.4

5 633

237.4

5 802

224.1

5 603

232.5

5 692

238.1

5 569

234.7

5 732

5.4 4.0 27.3

138 92 630

5.7 3.8 26.1

140 112 635

5.9 4.7 26.6

137 94 585

5.8 4.0 24.7

133 102 607

27.3

637

26.4

660

27.6

603

25.4

614

4.9 13.4

122 334

5.1 13.9

1O9 349

4.6 14.6

129 327

5.4 13.8

123 324

42.7 A35.1 A8.5 6 . 9.2

1 053 398 105 184

43.7 A36.6 A 9.6 6 . 1.8

1125 421 98 226

47.1 A38.6 A9.0 7 . 5.6

1 039 413 117 233

43.8 A38.3 40.9 7 . 7.2

1120 409 110 264

13.1

345

14.3

307

12.8

377

15.9

342

9.2 *0.6

16 5

*0.7 *0.2

23 11

*1 O *0.5

22 12

'0.9 *0.5

30 16

11.8 10.1 *0.2

303 267 2

12.6 11.1

289 268 1

12.1 11.2 0.0

258 235 2

10.9 9.9

*O.l

312 287 3

9.4

236

9.8

256

10.7

207

8.7

252

11.3

309

128

239

10.0

255

10.7

346

765.4

18 992

788.0

18 134

758.6

17 866

752.9

18 438

6.7 2.3 410.8 285.5

170 60 10 664 6 764

7.1 2.5 442.5 280.7

143 57 9 821 6 671

6.0 2.4 410.8 279.1

124 74 9 656 6 414

5.2 3.1 406.9 270.3

111 89 9 275 6 772

29.0

499

20.7

609

25.5

787

33.2

1 293

38.6 *0.3 12.3

849 1 305

35.2 0.0 12.7

836

35.0 *O.l 13.5

856 29 361

36.1 *1.2 15.2

784

3 322

18.6

404

16.8

372

15.6

331

13.9

319

38.9 6.7

1033 148

42.9 6.1

941 124

39.4 5.2

1 O00 156

42.1 6.6

1 061 149

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoîdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

2001

2000

.

9

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders - Troubles mentaux et du comportement Diseases of the nervous system

..........

- Maladies d u système nerveux .............................

Diseases of the circulatory system - Maladies de i'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

*O.l

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

354

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

681

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) Latvia . Lettonie6

Lthuania . Lituanie6

Cause de décès Cause of death .

2001 Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

2002 Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1400.9

32 498

1389.6

45 306

1248.4

42 896

1191.0

41 143

16.7 '0.4 11.2

309 6 191

13.2 '0.3 8.2

61 1 18 483

16.8 '0.5 13.3

537 17 441 1

14.9 '0.5 12.2 0.0

515 10 403 1

.

Certain infectious and parasitic diseases Certalnes maladles Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............. Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphthena- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningocoçcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neopiasmof liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Maiignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of celvix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présuméesprimitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorden, lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

'0.4

3

'0.1

8

'0.2

'0.1 '1.2

3 23

'0.1 '1 .O

10 40

'0.3 1.1

12 32

'0.3 0.9

12 45

'0.2

10

'0.4

16

'0.4

3

'0.1

13

'0.3

5

'0.2

246.4

5 729

245.0

7 613

209.8

7 578

210.4

7464

243.4

5 666

242.3

7 549

208.0

7 517

208.7

7401

5.6 4.3 25.8

136 89 578

5.8 3.8 24.7

220 121 940

6.1 3.3 25.9

212 144 913

5.9 4.0 25.3

215 127 860

26.1

635

27.2

791

21.8

822

22.8

782

5.2 13.8

129 335

5.5 14.3

41O

11.3

388

10.8

401

47.6 'L38.0 'L10.2 b7.5

1 O68 439 95 289

45.7 40.8 'L8.8 V95.8

1 503 520 222 343

41.4 3 . 3.2 'L14.2 1.3

1447 571 199 362

40.2 'L36.4 'L12.7 8. 5.8

1420 569 243 351

14.5

322

13.8

470

13.0

444

12.3

453

'1.3 '0.7

25 8

'1.1 '0.3

33 25

0.9 '0.7

35 27

1.O '0.7

47 32

13.2 12.2 '0.1

271 251 1

11.6 10.7 0.0

301 245 4

8.3 6.8 O' 1

297 246

8.2 6.8

281 234 8

-

.

Endocrine. nutritional and metabolic diseases Maladies endocrlniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition. Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

..........

.............................

10.7

1O9

4.7

981

27.0

844

23.4

537

14.7

390

16.7

376

10.4

320

8.9

313

782.9

18 189

777.8

24 305

669.7

23 487

652.1

22 750

4.7 3.8 393.8 287.6

97 176 8 925 6 685

4.1 7.5 381.6 285.9

289 265 16 278 5 125

8.0 7.3 448.5 141.2

298 314 15 518 5 007

8.3 8.7 430.9 139.0

282 235 15 261 5116

54.9

1364

58.3

1618

44.6

1 572

43.6

1001

33.3 15.0

851 5 434

36.4 '0.2 18.6

1834 6 329

50.5 '0.2 9.1

1 693 9 301

47.0 '0.2 8.4

1593 10 303

13.5

338

14.5

1384

38.1

1 272

35.3

1179

45.1 6.3

1 O09 141

43.1 6.0

1193 165

32.9 4.5

1104 159

30.7 4.4

1149 155

.

Diseases of the circulatory system Maladles de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

.

Dlseases of the respiratory system Maladles de I'apparell resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza. Grippe ......................................................................................................... Pneumonia. Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the dlgestlve system Maladies de I'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

.

682

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002

Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Lithuania. Lituanie6 Cause of death . Cause de décès

1997

1998

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

1999 Rate Taux

Number Nombre

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

1150.8

40 757

11 48.3

40003

1135.1

38 919

1112.1

40 399

14.4 '0.3 11.3 0.0

533 7 428

15.0 '0.2 12.1

485 4 371 7 1

13.8 '0.1 10.5 '0.2 0.0

490 5 361

14.0 '0.1 10.3

464 4 350 2

'0.3 1.3

8 32

'0.2 0.9

10 54

'0.3 1.5

12 67

'0.3 1.9

1 9 47

'0.4

12

'0.3

13

'0.4

12

'0.3

12

'0.2

5 1

.

Certain infectlous and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies Infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection- Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatitevirale ...................................................................................... Hunian immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria- Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neopiasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach Tumeur maligne de I'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum de i'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neopiasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cervix uten -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and reiated tissue -Tumeurs malignes primitivesou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

.

-

........

Disorders of the blood and biood-forming organs and certain disorden invoiving the immune mechanism Maladies d u sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

2 1

'0.1 0.0

1 1

0.0 0.0

6

208.8

7 677

216.3

7 841

222.5

7 813

223.3

7 893

207.0

7 586

213.7

7 750

219.9

7 723

220.7

7 796

6.0

3.6 24.1

211 146 840

5.9 4.1 23.7

264 152 855

7.5 4.3 24.3

246 146 848

7.0 4.2 24.2

261 163 803

21.9

855

24.1

807

22.9

827

23.6

844

11.2

159 355

4.5 10.0

160 377

4.5 10.7

133 404

3.8 11.5

132 383

39.7 A36.î A l 5.4 8 . 2.9

1454 533 226 365

41.O A33.7 A14.3 .85 .9

1466 520 226 389

41.6 A32.7 A14.2 91.O

1375 549 251 413

39.3 A34.3 5.7 v95.7

1449 546 229 428

12.7

481

13.6

526

14.9

483

13.8

507

1.3 0.9

37 19

1 .O '0.5

38 24

1.1 '0.7

30 17

'0.9 '0.5

21 12

7.9 '0.2

278 246 1

7.8 6.9 0.0

286 250 4

8.1 7.1 '0.1

274 241 2

7.8 6.9 '0.1

314 266 5

15.0

288

8.1

128

3.6

114

3.3

95

8.8

328

9.2

335

9.5

322

9.2

341

036.3

22 288

627.9

21 903

621.5

20 930

598.1

21 869

7.9 6.6 426.9 143.1

289 398 14 031 5 221

8.1 11.2 395.3 147.1

260 352 13 323 5 171

7.4 10.0 378.0 146.7

250 280 12 613 4 897

7.1 8.0 360.4 139.9

184 271 13 922 4 986

28.0

1 O81

30.5

1 207

34.2

950

27.1

1 075

44.6 '0.3 8.5

1 673 7 415

47.1 '0.2 11.7

1 525 10 384

43.3 '0.3 10.9

1 560 18 391

44.6 '0.5 11.2

1 473 1 364

33.0

1146

32.3

1045

29.7

1 050

30.0

1013

32.1 4.3

1 320 160

37.2 4.5

1240 160

35.2 4.5

1 273 168

36.4 4.8

1436 186

.

-

.

Endocrine. nutritlonal and metabolic diseases Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Mental and behavioural disorders

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articuiarie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertenskes ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arterieç. artenoles and capillaries Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

....................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ........................................... .............................................................................. Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

6.5

683

.

21 Death and detlth rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.) ~~~

~~

~

~~~

~

Lithuania . Lituanie6

~

Luxembourg

Cause de décès Cause of death .

2001

2002

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ....................................................................................................... Diphtheria - Diphtérie .......................... ......................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV]disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

Number Nombre

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1160.5

41 072

11 83.9

3 700

905.5

3839

926.8

3766

13.3 *0.1 10.1 *O.l

474 8 332

13.7 *0.2 9.6

19 3

*4.6 *0.7

16 6

*3.9 *1.4

22 1 2

2

*O5

1

0.0

0.0 *0.3 1.4

7 65

*0.2 1.9

*0.3

16

*0.5

'0.1 0.0

5

*O.l

226.7

7 974

223.9 7.5 4.7 23.1

1 2

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas- Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malgnant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématop07étique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïetiques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

1

*0.2

229.9

1 022

250.1

978

236.1

974

7 870

226.9

1 O19

249.4

978

236.1

969

277 143 811

8.0

4.1 23.4

28 28 55

*6.9 *6.9 13.5

31 28 47

7.5 *6.8 11.3

22 19 51

24.2

874

25.2

120

29.4

108

26.1

133

3.8 11.0

123 442

3.5 12.7

47

11.5

39

9.4

44

41.6 A35.8 Al 5.0 V102.8

1414 550 276 427

40.8 A35.9 %.O 101.6

21 3 93 4 52

52.1 %4.1 A2.3 v94.4

201 66 3 49

48.5 A37.9 A1.7 a. 7.6

214 78 2 49

14.6

595

17.2

73

17.9

83

20.0

77

*0.6 *0.3

35 22

1 .O *0.6

12 10

*2.9 *2.4

10 7

*2.4 *1.7

20 12

9.0 7.6 *0.1

340 301 2

9.8 8.7 *0.1

90 63

102 75

24.6 18.1

1

22.0 15.4 *0.2

76 55 4

22.3

98

23.7

153

*

2

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviourai disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

..........

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de I'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies humatismales chroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovaçculaire ................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diçeeses of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ........................................................................................................ Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voles respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digeaiif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

2.7

71

2.0

91

9.8

360

10.4

61

14.9

55

13.3

68

628.2

22 331

643.7

1 538

376.4

1 660

400.7

1565

5.3 7.8 399.9 143.2

174 276 13 988 5 273

5.0 403.2 152.0

50 470 482

12.2 1 1 5.0 118.0

48 531 464

11.6 128.2 112.0

500

30.9

1 304

37.6

70

17.1

90

21.7

88

42.3 0.0 10.5

1613 3 444

46.5 *O.l 12.8

252 3

263

63.5

50

61.7 *0.7 12.2

68

16.4

269 1 63

29.1

1 079

31.1

154

37.7

135

32.6

132

41.2 5.3

1510 193

43.5 5.6

165 15

40.4 *3.7

185 11

44.7 *2.7

180 9

684

8.0

3 81 404

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Luxembourg Cause de décès Cause of death . ~~

~~~

1997

Rate Taux

TOTAL

................................................................................................................................

~

~~~

~

~

1998

Number Nombre

~~

Rate Taux

Number Nombre

~

~

2000

1999

Rate Taux

Number Nombre

~~

~~

2001

Rate Taux

Number Nombre

3 822

899.9

3 671

852.8

3 709

850.1

3 672

'5.2 '0.2 '0.5

42 3 5

9.9 '0.7 '1.2

48 6 2

11.2 '1.4 '0.5

36 6 1

8.3 '1.4 '0.2

35 2 2

'0.2 '0.5

4

'0.9

1 1

'0.2 '0.2

1 2

897.8

.

Certain infectlous and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et mrasitalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculmis-Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphthena Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

'0.5

4

'0.9

5

'1.2

2

'0.5

4

5 1

'1.2 '0.2

4

'0.9

3

'0.7

1

232.2

1008

237.3

927

215.3

991

227.1

942

231.O

1003

236.2

918

213.3

988

226.4

934

'5.2 '4.5 12.2

32 29 43

7.5 '6.8 10.1

31 24 44

7.2 '5.6 10.2

28 24 33

'6.4 '5.5 7.6

27 18 34

31.7

137

32.3

114

26.5

118

27.0

114

10.5

29 51

'6.8 12.0

24 47

'5.6 10.9

26 54

'6.0 12.4

27 66

21O 66 6 49

49.4 A37.1 A3.4 b3.9

199 68 9 50

46.2 A37.8 A 5.0 v83.7

200 82 5 60

45.8

180 86 6 47

.

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Maïgnant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto.sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducîs -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breasi -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoiétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

51.O

-

Disorders of the blood and Mood-forming organs and certain disorden, involving the immune mechanlsm Maladie9 du sang et des organes hématopdétiqueset certains troubles du svstème immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias . Anémies ....................................................................................................

'

'

18.4

93

21.9

67

15.6

81

18.6

72

'4.8 '2.9

12 5

'2.8 '1.2

6 4

'1.4 '0.9

8 6

'1.8 '1.4

11 8

18.1 13.1 '1 .O

50 35

11.8 8.2

57

13.2 9.3

63

40

14.4 12.1 '0.2

66 54 1

.

.

Endocrlne. nutrltionaland metabollc dlseams Maladies endocriniennes. nutritionnelles et metaboliaues Total ................................................................................................................................ Diabetes melïius . Diabète sucré ................................................................................. MaInutrition. Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviourai disorden,

. Troubles mentaux et du comportement ..........

Dlseases of the nervous system . Maladies du système nerveux .............................

.

Diseases of the clrculatory system Maladies de i'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute theumatic fever and chronic theumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

Diseases of the respiratory system . Maladles de l'appareil mpiratdre Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Malades chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

1

36.5

73

17.2

58

13.5

92

21.1

103

16.2

120

28.3

112

26.0

109

25.0

109

373.1

1562

367.8

1489

345.9

1441

330.3

1443

'0.7 19.3 119.2 96.3

4 57 491 441

'0.9 13.4 115.6 103.8

1 77 436 445

'0.2 17.9 101.3 103.4

60 466 426

13.8 106.8 97.6

1 69 434 405

21.O

79

18.6

78

18.1

59

13.5

70

64.1 '0.2 15.0

314 7 82

73.9 '1.6 19.3

351 11 99

81.5 '2.6 23.0

288 5 75

66.0 '1.1 17.2

286

31.5

112

26.4

143

33.2

134

30.7

130

42.9 '2.1

184 11

43.3 '2.6

184 10

42.7 '2.3

204 11

46.8 '2.5

201 14

.

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

53

685

98

.

.

21 üeath and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(Seenotes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Malta . Malte16

Luxembourg Cause de décès Cause of death . 2001

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

1995

2002

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

831.2

3 696

828.4

2 708

715.6

2 765

725.0

2888

7.9 '0.5 '0.5

56 7 3

12.6 '1.6 '0.7

23 2 1

*6.1 '0.5 '0.3

22 4

'5.8 '1 .O

19 2

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies I n M e u s e s et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measies - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitiis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéfkience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

1

'0.3

6

'1.6

2 11

8

'2.1

2

'0.2 '0.5

24

'5.4

2 10

'0.5 '2.6

'0.9

2

'0.4

1

'0.3

'0.2

5

'1 1

.

1

'0.3

213.2

918

205.7

731

193.2

726

190.3

698

211.4

916

205.3

717

189.5

704

184.6

682

'6.1 *4.1 7.7

30 23 36

'6.7 '5.2 8.1

12 13 39

'3.2 '3.4 10.3

20 13 57

5.2 '3.4 14.9

8 12 47

25.8

114

25.6

92

24.3

69

18.1

78

'6.1 14.9

32 65

7.2 14.6

7 43

'1.8 11.4

9 32

'2.4 8.4

9 46

40.7 46.9 A3.3 '77.1

182 75 6 40

40.8

116 95 7 36

30.7 A63.9 A4.7 '81 9

144

37.8

'A40.5 A3.2

40

A4.0 '86.3

116 70 9 26

16.3

84

18.8

59

15.6

49

12.8

58

Dlsorders of the blood and b l o o b f m i n g organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopo"Wque8 et certalns troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

'25 '1.8

14 7

'3.1 *1.6

14 12

'3.7 5.2

4 1

'1 .O *0.3

6 2

Endocrine. nutrltional and metabolic diseases . Maladies endocriniennes. nutritionnelles et m6teboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutntin Malnutrition .............................................................................................

14.9 12.2 '0.2

76 54 2

17.0 121 '0.4

91 85

24.0 22.5

68

17.8 15.7 '0.3

94

60

-

-

Neoplasms-Tumeurs

....................................................................................................

.

Mallgnant neoplasms Tumeurs mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus . Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon. rectosigmoid junction. rectum. anus and anal canai Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto.sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malgnant neoplasm of l i e r and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'ut4rus Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

.

........ ........... ...............................

+

'64.6

'

86 6

-

-

-

-

Mental and behavioural diaorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

. Maladles du système nerveux .............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensiveç ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arterieç, arterioles and capillaries. Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

Diseases of the resplratory system Maladies de l'appareil resplretolre Total ................................................................................................................................ influenza . Grippe ......................................................................................................... Pneumonia. Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases . Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseaws of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de i'estomac et du duodénum .............................

-

1

89

23.3

44

9.9

12

'3.2

16

'4.2

18

24.7

115

25.8

46

12.2

43

11.3

48

326.6

1437

322.1

1161

306.8

1268

332.5

1328

'0.2 15.6 98.2 91.7

52 431 414

11.7 96.6 92.8

10 641 297

*2.6 169.4 78.5

3 9 678 337

'0.8 '2.4 177.8 88.4

8 21 733 293

15.8

64

14.3

26

'6.9

16

'4.2

30

64.7

363

60.3

64

16.9

219 2 75

57.4 '0.5 19.7

266

5 137

81.4 '1.1 30.7

228

22.2 29.4

145

32.5

94

24.8

79

20.7

106

45.5 '3.2

164 9

36.8

98 17

25.9 '4.5

108 11

28.3 '29

98 12

686

'2.0

1

80

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

Malte16 Malta . Cause de d W s Cause of death . 1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

1999

1998

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

787.8

751.7

3044

'4.9 '0.5

25

'6.5

2

'0.5

2000 Rate Taux

Number Nombre

2001 Number Nombre

Rate Taux

3 097

796.6

2 973

27 1 2

*6.9 '0.3 '0.5

24 1 1 1

'6.1 '0.3 '0.3

3 11

'0.8 '2.8

759.6

2 935

-

Certain lnfectlous and parasitic diseases Certainesmaladies infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à dningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au vinis de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

'0.5 '2.9

-

Neoplasms . Tumeurs ....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of tip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon, rectosigrnidjunction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplam of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la tracMe, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasmof ceivix uteri -Tumeur maligne du col de l'uténis ...................... Malignant neoplasmof prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid, haematopoieticand related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

.

-

Disorders of the biood and biood-fming organs and certain disorciers involvlng îhe Immune mechanlsm Maladies du sang el des organes Mmatopoïéîiques et certains troubles du système immunltalre Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

'0.5

4 10

'1 .O *2.6

4 14

41.O '3.6

1

'0.3

1

'0.3

3

'0.8

1

'0.3

12

*0.3 1 6 3

2

'0.5

181.2

722

186.9

718

184.7

722

184.5

723

177.5

707

183.0

712

183.1

709

181.1

707

12 5 38

'3.1 '1.3 9.7

12 11 28

'2.1 *3.1 12.2

16 14 39

*4.1 '3.6 10.1

22 10 48

'5.7 '2.6 12.3

20.3

76

19.7

82

21.1

85

21.7

82

*2.3 12.0

14 43

'3.6 11.1

17 47

'4.4 12.1

9 43

'2.3 11.0

8 47

30.2

104 88 5 42

26.9

'A57.6 A33 b4.3

116 72 2 44

29.8 46.7 A1.3 w.4

121 102 5 38

30.9

46.3 ''%.4O . 0

136 73 5 33

15.1

63

16.3

59

15.2

62

15.8

65

*1.6 '0.5

2 2

*0.5 40.5

4

'1 .O

1

'0.3

2 1

'0.5 '0.3

3 2

24.5

125 112

32.4 29.0

1O1 95

26.0 24.4

91 82

23.2 20.9

108 102

'4.7

19

'4.9

20

'5.1

18

'4.6

9

12.5

66

17.1

54

13.9

57

14.6

47

345.7

1334

345.2

1482

3812

1388

354.6

1283

8 20 764 307

'2.1 '5.1 196.5 79.0

5 17 730 319

'1.3 '4.3 186.5 81.5

4 17 718 306

*

-

-

-

Endocrine, nutrltional and metabolic diseases Maladles endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Mentaiand behavlouraldlsorders

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumaticfever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathieischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries Maladiesdes artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladieschroniquesdes voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the dlgestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

a.?

2 15 322

'0.5 '3.9 176.8 83.3

9.8

29

9.5

26

*6.7

44

11.2

34

69.2

301

T1.9

88

22.8

78.7 '0.5 19.3

291 6 74

.

20.8

306 2 75

74.3 '1 5 18.9

361 2 102

27.6

114

29.5

117

30.1

96

24.5

62

25.5 '3.1

108 11

28.0 t2.8

94 11

24.2 '2.8

96 22

24.5 '5.6

92 8

'2.1 *5.5 190.8 76.3

683

*0.3

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. -Voir

notes à la fin du tableau.)

Malte16 Malta .

Netherlands. Pays-Bas17

Cause de décès Cause of death .

2001

2002

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

743.7

1995 Rate Taux

3 031

Number Nombre

762.9

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

135 675

877.6

137 561

885.7

135 783

1612 36 43 2

10.4 0.2 0.3 0.0

1601 64 33

10.3 0.4 0.2

1452 30 38 1

56

0.4 3.7

2 48 629

0.0 0.3 4.1

2 41 676 1

47

0.3

33

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose ......................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphthena- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

18

'4.5

1

'0.3

'0.3 '1.5

2 2

'0.5 '0.5

577

'0.8

5

'1.3

9

2

'0.5

439 2

2.8 0.0

327 1

2.1 0.0

184 2

'3.0

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of Cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

.

-

Disorders of the blood and blood-fonnlng organs and cerîain disorders invoivlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

'0.1

183.2

740

186.3

37 339

241.5

38 271

246.4

38 087

179.2

723

182.0

36 489

236.0

37 220

239.7

37 133

'3.0 '2.8 9.1

6 13 49

'1.5 '3.3 12.3

452 1017 1871

2.9 6.6 12.1

461 1070 1926

3.0 6.9 12.4

459 1025 1741

20.8

94

23.7

4 263

27.6

4 176

26.9

4274

'2.0 11.9

13 55

'3.3 13.8

283 1668

1.8 10.8

417 1729

2.7 11.1

448 1741

34.5

5'. 9.6

135 63 10 33

34.0

'45.3 A3.1

'A38.3 A6.1 5. 7.0

8 651 3 461 234 2 425

56.0 43.9 A3.6 v121.2

8 571 3 552 230 2458

55.2 455.0 A3.6 v119.9

8619 3574 234 2367

16.5

49

12.3

2 803

18.1

2 993

19.3

2904

'0.8 '0.5

3 3

638 271

4.1 1.8

362 253

2.3 1.6

363 255

25.7 22.9

3 959 2 991 48

25.6 19.3 0.3

4080 3 143 36

26.3 20.2 0.2

4127 3198 22

-

'0.8 '0.8

-

Endocrine, nutritional and metabolic diaeaaes Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circuiatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme

Diseases of the nervous system

articulane aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ........... Diseasesof arterieç, atîenoles and capillaries Maladies des capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiretory system Maladies de I'apparell respiratoire Total ................................................................................................................................

............................................................................................ Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inf6neure.s .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

27.4 25.8

102 91

'2.3

18

'4.5

4 113

26.6

4 173

26.9

4282

11.9

50

12.6

2 O48

13.2

2 912

18.8

2931

325.1

1336

336.3

52 098

337.0

51 309

330.4

49 758

1.3

82

5.0

803

21 788

134.1 80.3

20 562

12 232

0.5 5.2 132.4 78.8

19 354 12 146

1' .O '4.3 181.9 77.5

8 21 685 328

'2.0 '5.3 172.4 82.6

202 779 20 723 12 409

8.6

39

9.8

3 524

22.8

3 475

22.4

3364

91.5 '0.5 25.8

351 1 111

88.3 '0.3 27.9

12 644 287 5 211

81.8 1.9 33.7

13 O54 261 5 526

84.1 1.7 35.6

13 176 197 5731

15.7

90

22.7

6 323

40.9

6488

41.8

6356

23.3 '2.0

106 10

26.7 '2.5

5044 417

32.6 2.7

5 157 423

33.2 2.7

5011 386

688

.

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Netherlands

Noiway .

. Pays-Baç17

Norvège1

Cause de décès Cause of death .

1997 Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas - Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of celvix uteri -Tumeur maligne du col de l‘utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism - Maladies d u sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies .................................................................................................... Endocrine. nutritional and metabolic diseases . Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et d u comportement ..........

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l’appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères. artérioles et capillaires ...................................................................................................................... Diseases of the respiratory system - Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system - Maladies de l’appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

1999

1998 Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

2000 Number Nombre

Rate Taux

1995 Rate Taux

Number Nombre

869.8

137 482

875.3

140 487

888.5

140 527

883.4

45 182

9.3 *0.2 0.2 0.0

1511 37 29

9.6 0.2

1634 40 42

10.3 0.3

O3

1 630 37 32

10.2 0.2 0.2

462 68 19

0.0 0.3 4.3 0.0

1 52 714

0.0 0.3 4.5

3 48 761

0.0 0.3 4.8

42 824

0.3 5.2

1 15 162

0.2

1 50

0.0 0.3

2 49

0.0 0.3

49

0.3

8

1.2 0.0

136 3

0.9 0.0

137 2

0.9 0.0

132 1

0.8 0.0

56

244.0

38 361

244.2

39 129

247.5

38 805

243.9

10 652

237.9

37 372

237.9

38 146

241.2

37 746

237.3

10 371

2.9 6.6 11.2

477 1034 1668

3.0 65 10.6

519 1154 1715

3.3 7.3 10.8

533 1225 1719

3.4 7.7 10.8

152 142 618

27.4

4399

26.0

4 418

27.9

4 300

27.0

1626

2.9 11.2

440 1 698

28 108

499 1776

3.2 11.2

478 1 767

3.0 11.1

46 569

55.2 A55.1 A3.6 v111.9

8646 3 542 276 2 383

55.0 r53.9 s.2 hB.9

8 725

55.2 A55.9 A3.9 .10 7.1

8 559 3 425 258 2 367

53.8

3666 253 2 388

1609 789 115 1064

18.6

2 996

19.1

2980

18.8

2 992

18.8

881

2.3 1.6

386

2.5 1.8

397 274

2.5 1.7

367 250

2.3 1.6

100 71

26.4 20.5 *0.1

4099 3 224 51

26.1 20.5

oa

4 413 3 308 66

27.9 20.9 0.4

4 317 3 345 73

27.1 21.O 0.5

658 507

27.4

4 458

28.4

4 941

31.2

5 133

32.3

1082

18.8

2 892

18.4

3 197

20.2

2 874

18.1

800

318.7

49 826

317.2

49 594

313.6

49 191

309.2

19 867

*O.l 5.0 124.0 77.8

2s 797 19 113 12 104

‘0.1 5.1 12l.7 77.1

18 740 18 384 12 409

*O.l 4.7 115.8 78.5

15 797 17 443 12 184

*O.l 5.0 109.6 76.6

92 452 9647 4987

21.7

3348

n .3

3430

21.7

3434

21.6

1106

84.4 1.3 36.7

14 013 246 5 963

89.2 1.6 38.0

14 369 261 6 488

90.9 1.7 41.O

14 677 369 6 559

92.3 2.3 41.2

4930 98 3173

40.7

6 974

44.4

6 740

42.6

6 753

42.5

1468

32.1 2.5

5 054 366

32.2 2.3

5 O81 371

32.1 2.3

5 337 392

33.5 2.5

1275 245

689

277

*O2

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued (See notes at end of table.-Voir

.

-suite)

notes à la fin du tableau.)

Norway . Norvège' Cause of death . Cause de décès

1995

1996

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectlous and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasltalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infecîious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningocmal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVJ disease - Maladies dues au virus de i'immuncdéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of iymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders O? the biood and blood-forming organs and certain disorders invoiving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1998

1997 Number Nombre

Rate Taux

Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Nurnber Nombre

1036.5

43 919

1002.4

44646

1013.5

44 270

999.0

45 114

10.6 1.6 '0.4

436 87 13 1

10.0 2.0 '0.3 0.0

443 71 14

10.1 1.6 '0.3

487 61 13

11.0 1.4 *O3

534 83 9

1 13 153

'0.3 3.5

4 170

0.0 '0.1 3.9

5 213

*O.l 4.8

1 13 237

13

*0.3

14

*0.3

20

23

'0.5

27

*0.6

12

0.0 '0.3 3.7

4

'0.2

'0.1 1.1

1.3

49

244.4

10 960

250.2

10 948

248.5

10 552

238.1

10 684

237.9

10 643

242.9

10 649

241.7

10 340

233.3

10 413

3.5 3.3 14.2

153 125 572

3.5 2.9 13.1

158 151 571

3.6 3.4 13.0

160 145 521

3.6 3.3 11.8

155 160 577

37.3

1530

34.9

1609

36.5

1 520

34.3

1521

1.1 13.1

86 585

2.0 13.4

69 572

1.6 13.0

89 547

2.0 12.3

125 563

36.9 44.1 A6.4 .17 8.7

668 823 134 1162

38.1 A45.8 A7.5 .19 1.5

1 736 761 119 1136

39.4 A42.2 A6.6 .183 .4

1685 739 126 1 O88

38.0 A40.8 A 7.0 172.4

1 707 705 117 1119

20.2

924

21.1

962

21.8

944

21.3

913

2.3 1.6

107 66

2.4 1.5

123 78

2.8 1.8

92 57

2.1 1.3

86 49

15.1 11.6

675 506

15.4 11.5

913 738

20.7 16.8

882 681

19.9 15.4

862 678

24.8

1121

25.6

1108

25.2

1140

25.7

1136

18.4

889

20.3

1028

23.3

1 005

22.7

1 065

455.8

19 498

445.0

19 521

443.1

19 305

435.6

19 240

2.1 10.4 221.3 114.4

121 423 8 991 5 220

2.8 9.7 205.2 119.1

127 403 9 106 5 O38

2.9 9.1 206.7 11 4.4

92 350 8 821 4 997

2.1 7.9 199.1 112.8

94 431 8744 4736

25.4

1063

24.3

993

22.5

1036

23.4

1087

113.1 2.2 72.8

3 933 47 2086

89.8 1.1 47.6

4 O10 107 2 101

91.O 2.4 47.7

3 929 140 1 939

88.7 3.2 43.8

4374 200 2137

33.7

1548

35.3

1 568

35.6

1 590

35.9

1778

29.2 5.6

1310 253

29.9 5.8

1373 229

31.2 5.2

1 362 230

30.7 5.2

1405 287

ï

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

..........

.............................

Dlseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases O? the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric aiid duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

690

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Norvège1 Norway .

Poland . Pologne

Cause of death . Cause de déds 1999

2000

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1011.1

44 O18

980.1

43 977

974.3

386 Oô4

1000.5

385 496

12.0 1.9 *0.2

538 78 10

12.0 1.7 e0.2

521 61 16 1

11.5 1.4 0.0

2 456 34 1130 19

6.4 0.1 2.9 0.0

2 294 33 1 024 15

0.0 5.5

1 22 570

0.0

2 247

‘O .1 1.5

1 10 553

242

0.6

191

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

-Tumeurs .................................................................................................... -

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l‘estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du cdlon, de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the biood and blood-formlng organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

*0.4

0.0 *0.3 5.3

6 234

*0.4

1 15

0.0 ‘0.3

15

*0.3

15 2

*0.3 0.0

11 1

*0.2 0.0

1

0.0

2

239.4

10 712

238.5

10 808

239.4

79 183

205.2

79 858

233.4

10 447

232.6

10 563

234.0

78 094

202.4

78 657

3.5 3.6 12.9

140 145 463

3.1 3.2 10.3

173 138 502

3.8 3.1 11.1

1 760 1314 6 559

4.6 3.4 17.0

1673 1 347 6 332

34.1

1 594

35.5

1 672

37.0

7 367

19.1

7 593

2.8 12.6

112 571

2.5 12.7

114 618

2.5 13.7

2 369 3 446

6.1 8.9

2 340 3 451

38.3 A38.7 %.4 .17 4.3

1773 761 99 1094

39.5

... ... ...

1812 746 101 1035

40.1 A40.6 A5.5 v156.2

19 036 4 665 1 992 2 512

49.3 %0 l1 . A12.8 6. 1.1

18 889 4 738 2 025 2 655

20.5

878

19.6

919

20.4

4411

11.4

4 585

1.9 1.1

85

52

1.9 1.2

129 75

2.9 1.7

678 365

1.8 0.9

693 339

19.3 15.2

847 655

18.9 14.6

942 717 1

20.9 15.9 0.0

5 445 5 030 49

14.1 13.0 0.1

5 502 5 069 62

25.5

1275

28.4

1340

29.1

2 262

5.9

2 021

23.9

1 O01

22.3

1153

25.5

3 108

8.1

3 119

431.2

18 191

405.1

17 868

395.9

194 710

504.6

194 326

2.1 9.7 196.0 106.1

98 346 8 182 4 481

2.2 7.7 182.2 99.8

94 398 7 941 4 262

2.1 8.8 175.9 94.4

2 428 7 298 38 923 29 035

6.3 18.9 100.9 75.2

2 458 7 360 38 917 30 205

24.4

1028

22.9

1063

23.6

78 138

202.5

76 177

98.0 4.5 47.9

4 384 234 2 148

97.6 5.2 47.8

4 332 22 2346

96.0

34.3

52.0

13 232 66 5 454

0.2 14.1

14 286 212 6 316

39.8

1 725

38.4

1683

37.3

6 667

17.3

6 808

31.5 6.4

1 420 281

31.6 5.8

1370 263

30.4 5.8

12 729 1 455

33.0 3.8

12 521 1 463

*0.3

to.1

5.2

...

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic dlseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles mentaux et du comportement Diseases of the nervous system

..........

- Maladles du système nerveux ............................. -

Diseases of the clrculatoiy system Maladles de l’appareil circuiatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

*0.5

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

691

21. Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Pologne Poland . Cause de décès Cause of death . 1996

1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human irnrnunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms

- Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neoplasms - Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasrn of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasrn of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasrn of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasrn of cetvix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasrn of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders lnvolving the immune mechanism Maladies d u sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

2001

Nurnber Nombre

Rate Taux

2002

Rate Taux

Nurnber Nombre

998.2

381 415

986.8

368 028

952.3

363 220

940.1

359 486

5.9 O.1 2.7 0.0

2283 47 1 022 9

5.9 0.1 2.6 0.0

2 430 39 1 041 5

6.3 0.1 2.7 0.0

2 313 43 1 O01 7

6.0 0.1 2.6 0.0

2387 50 892 3

0.0 0.0 1.4

20 611

'0.1 1.6

19 760

0.0 2.0

16 746

0.0 1.9

6 892

0.5

216

0.6

231

0.6

230

0.6

219

126 1

0.3 0.0

115 1

0.3 0.0

1O0

0.3

0.0

122 1

206.8

ô3 536

216.1

86 272

223.2

88 234

228.4

89 771

203.7

81 595

211.1

84 556

218.8

86 431

223.7

87 731

4.3 3.5 16.4

1 685 1 264 6000

4.4 3.3 15.5

1 690 1382 6 036

4.4 3.6 15.6

1 767 1387 5 929

4.6 3.6 15.3

1762 1513 5875

19.7

8 002

20.7

8 517

22.0

8 927

23.1

9042

6.1 8.9

2 168 3 524

5.6 9.1

2 071 3 764

5.4 9.7

2 126 3 720

5.5 9.6

2042 3809

48.9 A30.3 A12.9 764.1

19 234 4 552 1 859 2 911

49.8 .2 8.3 A11.5 6 . 5.9

20 002 4 712 1 987 3 147

51.8

20 627 4 825 1 826 3 365

53.4 A29.4 A1 1.1 7 . 2.2

21 254 4825 1855 3488

11.9

4 763

12.3

4 861

12.6

5 208

13.5

5318

1.8 0.9

598 345

1.5 0.9

549 322

1.4 0.8

572 341

1.5 0.9

584 356

14.2 13.1 0.2

5 856 5 331 99

15.1 13.8 0.3

5 712 5 190

77

14.8 13.4 0.2

5 571 5 O60 62

14.4 13.1 0.2

5639 5126 83

5.2

1839

4.8

1541

4.0

1 594

4.1

1485

8.1

3 620

9.4

3 605

9.3

3 857

10.0

3939

503.2

181 477

469.5

175 407

453.9

173 809

449.8

169 299

6.4 19.1 100.8 78.2

1382 4 956 57 071 42 183

3.6 12.8 147.6 109.1

1311 4 695 55 575 41 443

3.4 12.1 143.8 107.2

1 240 4 409 53 760 42 071

3.2 11.4 139.1 108.9

1192 4314 51 469 41 033

197.3

37 216

96.3

32 479

84.0

31 758

82.2

32 310

37.0 0.5 16.4

17 923 402 8 202

46.4 1.O 21.2

18 310 358 8 630

47.4 0.9 22.3

15 758 26 7 060

40.8 '0.1 18.3

15 537 38 6806

17.6

7 633

19.7

7 542

19.5

6 925

17.9

6981

32.4 3.8

14 556 1482

37.7 3.8

14 653 1 524

37.9 3.9

14 556 1 484

37.7 3.8

14 772 1499

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders

. Troubles mentaux et d u comportement ..........

Diseases of the nervous system . Maladies d u système nerveux .............................

.

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheurnatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaernic hearl disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladieschroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

692

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Poland . Pologne

Portugal

Cause of death . Cause de décès 2002

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

935.5

103 939

1048.1

107 259

1080.4

105 157

1057.3

106 574

6.2 0.1 2.3 0.0

1 959 9 313 16

19.8 O ' 1 3.2 '0.2

2 247 20 295 14

22.6 '0.2 3.0 '0.1

2 194 15 321 10

22.1 '0.2 3.2 '0.1

2219 15 346 15

0.0 2.3

10 313

O ' .1 3.2

15 378

'0.2 3.8

14 477

'0.1 4.8

9 562

4 115

0.0 1.2

7 140

'0.1 1.4

2 130

0.0

0.6

1.3

3 139

0.3 0.0

949 7

9.6 '0.1

1111 8

11.2 O ' .1

972

3

9.8 0.0

895 7

233.6

20 439

206.1

20 833

209.9

20 922

210.4

21 325

228.3

20 007

201.8

20 331

204.8

20 474

205.9

20 860

4.6 3.9 15.3

483 457 2 814

4.9 4.6 28.4

506 482 2 699

5.1 4.9 27.2

572 480 2 631

5.8 4.8 26.5

535 493 2565

23.5

2 618

26.4

2 616

26.4

2 706

27.2

2754

5.3 9.9

328 827

3.3 8.3

366 798

3.7 8.0

336 893

3.4 9.0

331 871

55.3 429.4 A113 7 . 3.1

2 573 1536 198 1 472

25.9 A35.9 A4.6 .10 8.4

2 621 1547 204 1619

26.4 A36.0 A4.7 .11 8.3

2 648 1 561 193 1 673

26.6 A36.1 A4.5 .12 1.4

2843 1554 203 1653

13.8

1491

15.0

1481

14.9

1 507

15.2

1580

1.5 0.9

261 169

2.6 1.7

211 137

2.1 1.4

223 139

2.2 1.4

254 172

14.7 13.3 0.2

3 470 3 076

56

35.0 31.O 0.6

3 391 3 005 29

34.2 30.3 '0.3

3 597 3 188 50

36.2 32.1 0.5

3800 3387 55

3.9

392

4.0

438

4.4

435

4.4

401

10.3

987

10.0

1 092

11.0

1140

11.5

1166

440.6

43 523

438.9

44 687

450.1

42 196

424.3

42 526

168 814 9 184 21 938

1.7 8.2 92.3 220.6

173 880 9394 21 828

.

Certain infectious and parasitic diseases certaines maladies infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HiV] disease - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neopiasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus-Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Disorders of the blood and blood-formingorgans and certain disorders involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hematopoïéîiqueset certains troubles du système immunitalre Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

.

-

.

Endocrine. nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes. nutrltlonneileset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

. Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux ............................. Mental and behaviouraldisorders

Diseases of the clrculatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovascuiaire ................................................. Diseasesof arteries arterioles and capillaries . Maladies des artères artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

.

.

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza. Grippe ......................................................................................................... Pneumonia. Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases . Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

.

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

3.1 11.2 133.9 106.8

241 753 9 085 23 439

2.4 7.6 91.6 236.4

214 862 9 355 23 662

2.2 8.7 94.2 238.3

84.1

2 547

25.7

2 403

24.2

2 370

23.8

2248

40.4 0.1 17.7

7 955 93 3 293

80.2 0.9 33.2

8 570 3 498

86.3 0.8 35.2

9 120 86 3 963

91.7 0.9 39.8

9458 112 4169

18.2

2 581

26.0

2 898

29.2

2 696

27.1

2641

38.4 3.9

4536 349

45.7 3.5

4 740 466

47.7 4.7

4 505 387

45.3 3.9

4480 390

693

83

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.)

Portugal Cause of death . Cause de décès

1998

1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasltic diseases . Certaines maladies infectieuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVJdisease - Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neopiasms -Tumeurs

....................................................................................................

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

2002 Rate Taux

Number Nombre

1069.1

1 O8 268

1083.9

105 813

1057.2

105 582

1025.5

106 690

22.3 *0.2 3.5 *0.2

2 413 11 289 7

24.2 *O .1 2.9 *O .1

2 325 11 260 4

23.2 *0.1 2.6 0.0

2 065 19 242 4

20.1 *0.2 2.4 0.0

2 041 21 239 3

29 747

*0.3 7.5

16 413

*0.2 4.0

32 428

0.0

1

1.2

78

0.0 0.8

51

9.5

1 026 12

10.0 *O .1

999

*O .1

5.6

12 770

*O .1

7.7

3 124

0.0

1.2

4 122

*O 1

980 15

9.8 *0.2

951 6

213.9

21 451

214.8

21 988

219.7

22 407

217.6

22 788

209.3

20 934

209.6

21 461

214.4

21 960

213.3

22 273

5.4 4.9 25.7

541 497 2 647

5.4 5.0 26.5

559 527 2 617

5.6 5.3 26.1

585 540 2 578

5.7 5.2 25.0

607 543 2 524

27.6

2 913

29.2

2 863

28.6

3 178

30.9

3 131

3.3 8.7

359 855

3.6 8.6

342 879

3.4 8.8

972

9.4

691 949

28.5 A35.8 A4.7 V118.8

2 726 1 498 199 1700

27.3 434.3 A4.6 . 1 2 0.9

2 870 1 524 227 1 805

28.7

2 864 1 653 270 1 650

27.8 A36.5 v106.9

3 035 1550 220 1701

15.9

1564

15.7

1 630

16.3

1663

16.2

1773

2.5 1.7

230 144

2.3 1.4

192 120

1.9 1.2

223 148

2.2 1.4

224 159

38.1 34.0 0.6

3 820 3 385 62

38.2 33.9 0.6

3604 3 138 60

36.0 31.4 0.6

4 404 3 962 50

42.8 38.5 0.5

4 984 4 447 75

4.0

397

4.0

349

3.5

463

4.5

682

11.7

1442

14.4

1501

15.0

1770

17.2

2007

426.6

41 998

420.5

40 994

409.6

40 743

395.7

41 001

1.7 8.8 94.2 219.0

185 900 9 195 21 617

1.9 9.0 92.1 216.4

185 1002 9 O18 20 995

1.8 10.0 90.1 209.8

190 991

9 on 20 437

1.8 9.6 88.2 198.5

218 1139 9 533 19 562

22.6

2 103

21.1

2 O88

20.9

2 069

20.1

2 078

94.9 1.1 41.8

1 1 254 175 5 O10

112.7 1.8 50.2

10 279 58 4 645

102.7 0.6 46.4

8 976 14 3 863

87.2 37.5

9 250 63 3538

26.5

2 951

29.5

2 622

26.2

2 462

23.9

2 716

44.9 3.9

4 280 41O

42.8 4.1

4 141 344

41.4 3.4

4 469 350

43.4 3.4

4 579 372

0.0

1.4 9.0

.

*O .1

5

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviiy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigrnoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain dlsorders lnvolving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

%.O

-

-

Endocrine, nutrltional and metabolic diseases Maladiesendocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavlouraldlsorders

. Troubles mentaux et du comportement ..........

Diseases of the nervous system . Maladles du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system . Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ...................................................................................................................... Diseases of the respiratory system . Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza. Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de I'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

694

to.1

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes B la fin du tableau.)

Republicof Moldova. Républiquede Moldova6v1

Portugal Cause of death

. Cause de deces 2002

1995

1996

1997

1998

Rate Taux TOTAL ................................................................................................................................

2Ooo

1999

2001

Number Nombre

1029.0

52 872

!a059

42 241

39922

41 314

41 224

40076

19.7 60.2 2.3 0.0

632 51 428 1 24

727 55 530 1 8

569 50

581

734

628 26

408

436

661 26 536

1

0.3 4.1

20 15

27 20

2 1 21 18

1s 16

14

0.5

43

27

28

34

1

5

.

Cettaln Infectlousand parasitic diseases Certaines maladies infectleuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis-Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria. Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection infecüon à dningocoques ................................................. Septicaemia. Septidmie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measleç . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunctdefidency virus [HIV] disease Maladiesdues au virus de l'immunodeficiencehumaine (VlH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

.

.

-

-

-Tumeurs ....................................................................................................

Neoplasms

Mallgmnt neoplasmi-Tumeun mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus-Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon, rectosigrnoidjuncîion, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof liver and intrahepaücbile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilairesintrahépatkps ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea, bronchus and iung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignantneoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphold, haematopoieüc and relatedtissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

Dlsorders of the blood and btoobtorming argans and certeln dlsordem lnvolvlng the Immune mechankm Maladkr du sang et cies organes hématopoïétiqueset certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

9.6 0.0

27 608 1

536

13 14

3 12

25

29

20

8

4

11 1

7

30

l?

1

219.8

5 832

5803

4 783

4820

4644

4605

4718

214.8

5 785

5 747

4 716

4738

4583

4 547

4655

5.9 5.2 24.3

275 86 710

298 79

235 63 527

246 84 514

258 66 475

220 61 520

228 73

646

30.2

655

600

468

508

636

574

538

6.7 9.2

190 256

299

260 236

255 244

231 215

223

266

236

248 209

29.3 434.0 A4.8 .108 .7

1030 503 195 99

1045 491

816

766 426 176

96

919 376 138 1M

83

728 389 144 86

815 419 183 91

17.1

364

333

291

349

2w

252

278

2.2 1.5

30 16

34 11

29 15

20 7

22 13

31 14

19 11

48.1 42.9 0.7

475 433 12

535 477 24

350

425

400

366 340

4

482 442 15

404

327 7

200

346 182 93

456

-

-

.

Endocilne. nutritionaland maabolk dlmases Maladiesendocriniennes. nuMtlonneiieset m e t s b o i l q ~ Total ................................................................................................................................ Diabetes melliius- ûiabète suc& ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavlouml disardefa Diseases oi the nervws system

-Troubiesmentaux et du comportement ..........

-Maladies du sy.teme nerveux ............................. -

Diseases of the clrculataqsystem Maladies da l'appareil circulatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic heumatic heait diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladieshypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardbpathie ischemque .................................................... Cerebrovmlar disease - Maladie drébrovasculaire................................................. Diseases of aiteries, aiterioles and capillaries Maladies des artères. artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseasetof the respiratory system Maladies da I'apparell respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza-Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladieschroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Dlseases of the dlgestlve system Msladiea& î'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

367 6

6

6.6

299

198

136

90

111

a !5

104

19.4

501

461

357

34s

369

348

283

395.4

24 283

24 957

22 375

21 O27

22728

22998

22443

2.1 11.0 91.9 188.7

297 273 15615 6 857

291

235

2%

228

248 14 151 6 177

211 13 752 5907

247 316 15 405 6 183

230

208 16 488 6 947

322 15 483 6 422

15 0û7

20.0

448

397

345

327

273

2ta

154

89.2 0.6 34.1

3313 6 1230

3 052 10 1048

2 665 2

849

710

2 595 5 768

2 527 7 801

2345 1 723

26.2

1 798

1734

1W3

1512

1683

1586

1486

44.2 3.6

4 981 232

4456 249

38og 176

3548 191

3 618 180

3 761 176

3974 190

695

2"

350 6438

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(Çee notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) RepuMic of Moldova . Romania . Roumanie

RépuMique de hîciova6*19

Cause of death . Cause de décès

2002

1995 Number Nombre

TOTAL

................................................................................................................................

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

41853

271 672

1197.8

286 158

1265.8

279 315

1238.9

269 166

678

3 662 184 2 560 9

16.1 0.8 11.3 0.0

3 872 216 2 583 6

17.1 1.O 11.4 0.0

4 002 165 2 662 7

17.8 0.7 11.8 0.0

3697 183 2369 4

1 14

0.0 *O 1

.

1 22

0.0 *O 1

.

35

0.2

25

2 81

0.0 0.4

2 73

O .O

24

14

0.3

56

to.1 0.2

6 57

18

463

2.0 0.0

524

2.7

1

2.3 0.0

619

1

630 1

4880

37 539

165.5

38 492

170.3

39 146

173.6

39 292

4 801

37 220

164.1

38 230

169.1

38 894

172.5

39 013

225

1144 404 3960

5.0 1.8 17.5

1284 438 3 914

5.7 1.9 17.3

1285 450 3 954

5.7 2.0 17.5

1335 444 3704

SB8

3 267

14.4

3 376

14.9

3 466

15.4

3563

312 233

2 O11 1734

8.9 7.6

1941 1851

8.6 8.2

2 070 1906

9.2 8.5

2071 1869

743 434 164

34.5

95

7 825 2 696 1 595 1267

43.0 7.2 v43.7

7 788 2 682 1 741 1452

34.4 A28.8 8.7 5 . 0.3

8 O04 2 682 1 762 1 372

35.5 2. 8.6 8.8 v47.6

8100 2791 1817 1421

267

1955

8.6

2064

9.1

2 037

9.0

1963

17 7

137 78

0.6 0.3

143 77

0.6 0.3

131 80

0.6 0.4

141 83

358 336

1979 1852

1917 1 823 62

8.5 8.1 0.3

1963 1864 63

8.7 8.3 0.3

1925 1833 54

-

Certain infectlous and parasitlc diseases CettaInes maladies lnfectiwses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningccoccal infection - Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne da la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaireç intrahépaîiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancdas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoide, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Disorders of the Mood and biood-forming organs and certain dlrorden lnvdvlng the immune mechanlsm Maladka du sang et des orgnnes hématopo’iétiqum et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

17 556

10 7 2

67 qgs

-

.

Endocrine. nutritional and metabolic diseases Maladies endocrlnlennes. nutritlonnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition. Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavlourai dlsorders Diseases of the nervous system

. Trouble8 mentaux et du compqrtemnt ..........

. Maladies du s y s t h nerveux .............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l’appareil clrculaîoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladiecéréôrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioies and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.........................................

.

.

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil reaplratdre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil dlgestH Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

-

5

88

8.7 8.2 0.4

139

2 062

9.1

2080

9.2

2404

10.7

1784

369

1991

8.8

2048

9.1

2 048

9.1

1919

23 719

166 954

736.1

177 681

785.9

171 694

761.5

166 206

246

5.3 61.3 245.0 243.1

1235 14 974 58 665 57 575

5.5

16 Wl 6 599

1192 13 913 55 569 55 144

66.2 259.5 254.7

1167 14 026 58 252 57 O10

5.2 62.2 258.4 252.9

1050 13 414 56 790 55 474

167

15 432

68.0

17 291

76.5

15 636

69.4

15 497

2 690

75.8 ‘0.1 36.5

19 489 48 9 532

86.2

748

17 185 17 8 286

42.2

17 492 12 8 488

77.6 to.1 37.6

15 939 7 7379

1812

7653

33.7

8668

38.3

7 767

34.4

7397

3984 187

15 474

68.2 3.8

16 215

71.7 3.8

17 031 857

75.5 3.8

16 122 818

383

696

865

865

O2

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

- suite)

(See notes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

Romania . Roumanie Cause de décès Cause of death . ~~~~~~~~~~~~~

~~

1998

1999

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .......................................... .......................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neoplasms - Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus-Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigrnoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cewix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasrnof lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................ Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

-

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

2002

Rate Taux

Number Nombre

1196.1

265 194

1180.8

255 820

1140.3

259 603

1173.0

269 666

16.4 0.8 10.5 0.0

3 236 178 2 152 4

14.4 0.8 9.6 0.0

3 171 169 2 130 1

14.1 0.8 9.5 0.0

3 451 132 2 387 7

15.6 0.6 10.8 0.0

3273 124 2339 8

49 156

0.2 0.7

1 24 173 2

0.0 '0.1 0.8 0.0

1 41 202

0.0 0.2 0.9

34 226

'0.1

0.0 0.3

38

0.2

42

0.2

58

0.3

49

2.8 0.0

484

486 1

2.2 0.0

494

2.2

2

2.2 0.0

365 1

174.6

39 677

176.7

41 290

184.0

42 750

193.2

43 191

173.4

39 357

175.2

40 969

182.6

42 466

191.9

42 939

5.9 2.0 16.5

1 367 502 3864

6.1 2.2 17.2

1488 504 3 919

6.6 2.2 17.5

1 635 51O 4 082

7.4 2.3 18.4

1735 553 4088

15.8

3 691

16.4

3 808

17.0

4 172

18.9

4285

9.2 8.3

1 951 2 O01

8.7 8.9

2 123 2 O04

9.5 8.9

2 182 2 191

9.9 9.9

2161 2129

36.0 A29.7 A19.4 v49.3

7 951 2904 1795 1400

35.4 A30.9 A19.1 v48.1

8 507 2 949 1784 1512

37.9

8 606 2 999 1 763 1574

38.9 A31 5 Al 8.5 5 . 2.6

8587 3013 1881 1560

8.7

2038

9.1

2 097

9.3

2 196

9.9

2198

0.6 0.4

155 82

0.7 0.4

133 85

0.6 0.4

121 81

0.5 0.4

135 73

8.6 8.1 0.2

2066 1967 36

9.2 8.8 0.2

1963 1 871 45

8.7 8.3 0.2

1913 1 809 62

8.6 8.2 0.3

1959 1867 46

7.9

1373

6.1

1208

5.4

1 069

4.8

1214

8.5

1723

7.7

1 647

7.3

1 668

7.5

1658

738.6

165 467

736.8

157 407

701.6

159 240

719.5

167 358

4.7 59.6 252.4 246.5

721 14811 57 635 54 245

3.2 65.9 256.6 241.5

737 15 305 54 427 51 998

3.3 68.2 242.6 231 8

.

571 17 021 54 868 52 774

2.6 76.9 247.9 238.5

605 19 463 56 509 55 210

68.9

15 206

67.7

15 154

67.5

15 595

70.5

16 826

...

.

.

Endocrine. nuîritionai and metabolic diseases Maladies endocriniennes. nutrltionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

..........

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de i'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheurnatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles 8t capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

70.8 0.0 32.8

16 715 99 7 518

74.4 0.4 33.5

14 822 45 6 878

66.1 0.2 30.7

14 O88 29 6 264

63.7 '0.1 28.3

15 325 28 6889

32.9

7465

33.2

6 532

29.1

6 413

29.0

7024

Diseases of the digestive system . Maladies de i'appareil digestii Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

71.6 3.6

14 697 762

65.4 3.4

14 343 699

63.9 3.1

15 830 715

71.5 3.2

16 121 700

-

697

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

- suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Romania. Roumanie

Russian Federation . Fédération de Russie6*20

Cause of death . Cause de décès

2002 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 . . . . . . . . Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1237.3

2203811

2 082 249

2 015 779

1 988744

2 144 316

2 225 332

2 254 856

15.0 0.6 10.7 0.0

30 499 2 092 22 972

40

31 236 1 427 25 O80 32

30 O99 1 078 24 679 25

27 796 1 075 22 687 28

0.2 1.O

5 786 1 756

18 680 1 735

11 562 1 809

13 521 1 824

35 685 1575 29 254 18 33 5 535 1731

36 214 1 307 29 800 15 30 12 551 1 888

35 273 1151 28 850 20 45 7 537 1873

4

2

2

-

Certain infectious and parasitic diseases Certalnes maladies Infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanuç -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyeliis - Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatiis - Hépatite virale ...................................................................................... Human irnmunodeficiencyvirus [HIVJ disease - Maladies dues au virus de I’imrnunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms

. Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasrn of oesophagus-Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigrnoïdienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasrn of liver and intrahepatic bile ducts - Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l‘utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

... ...

...

...

...

...

1

...

690

845

1 895

...

...

4

4

107 2

208 6

255 8

294 127

295 608

295 824

298 505

297 943

294 063

295 651

291 210

292 848

293 199

295 665

295 325

291 540

8 326 8 140 49 309

8 399 7 977 47 524

8 407 7 912 46 268

8 340 7 807 45 731

9 023 7 459 45 O48

8 980 7 234 43 747

8 748 7 244 42 637

19.7

31 472

31 714

32 149

32 975

34 031

34 841

34 975

9.9 9.8

...

...

7 970 11 647

8 350 13 018

8 334 13 394

39.4 A32.4 A20.2 5. 2.4

63 584 19 141 6 148 5 281

61 179 19 597 6 097 5 583

61 364 20 423 6 142 6 O01

60 201 20 925 6 078 6 305

59 301 21 216 6 322 6 436

58 872 21 707 6 288 6 680

57 018 21 592 6 282 6 986

1541 1042

1 521 946

1 367 827

0.2

...

...

1.7 0.0

...

...

5

3

198.2

298 71O

197.0 8.0 2.5 18.8

...

...

3

10.1

14 173

14 024

14 030

14 265

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

0.6 0.3

1 525 1 O64

1 495 1 050

1319 881

1 246

Endocrine. nutritional and metabolic diseases . Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . DiaMte sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

9.0 8.6 0.2

16 463 14 926

15 605 14 190

14 846 13 453

14 773 13 451

...

13 973 12 469 334

12 912 11 485 320

12 539 11 188 318

5.6

14 968

10 357

7 464

6 665

7 261

8 460

8 865

7.6

16 703

15 327

13 396

12 977

12 477

12 939

13 540

767.9

1163511

1113714

1100340

1 094 095

1187835

1231 373

1 253 102

2.8 89.3 259.3 253.3

10711 17 890 554 605 423 331

9 925 16 755 526 537 413 944

9 492 16 851 515 285 41 9 625

8 687 17 135 512 104 425 743

8 739 27 414 556 752

8 410 26 493 578 257 463 638

7 748 26 636 588 681 475 163

779

84 990

77 294

75 715

70 735

70.3 ‘0.1 31.6

108 780 475 29 539

99 427 439 25 150

93 325 586 21 976

83 506 257 20 732

32.2

...

...

...

74.0 3.2

67 825 8 515

61 896 8 227

57 499 8 366

-

Mental and behavioural disorders

. Troubles mentaux et du comportement ..........

Dlseases of the nervous system . Maladies du système nerveux

.............................

Diseases of the circulatory system . Maladies de l’appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic hsart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. artenoles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

.

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

698

...

...

861

55 667 8 408

446634

... 94 451 546 29 173

102 141 513 36 107

94 922 197 37 142

55 542

56 885

49 586

61 072 9 O90

64 676 8 635

69 412 8 465

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.) Russian Federation

Serbia and Montenegro

.

Cause de décès Cause of death .

.

San Marino . Saint-Marin

Fédération de Russie6120

Serbie-etMontenegro

2002 1995 1996 1997 1998 1999 2000 . . . . . . Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladles Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ........................................... Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

2 332 272

186

173

178

190

198

188

36 931

118 078

827 133 379 10 3

966 31 197 15 56 1 51O 1497

1 161

778

3 23

381 3

43 1

292 953

67

55

51

50

55

65

20 160

290 316

67

54

50

49

55

65

19 956

8 929 6 902 41 295

1 1 5

1

1

2

1 11

2

6

5

1 10

271 1424

35 386

7

10

7

6

5

2197

8383 13 762

4

4

1 3

1 2

2

3

965 859

10 1

6 1

10 2

9 2

14 2

13 5

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx - Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage . Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ........... Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and an Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasin of cervix uteri - Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présurnées primitives des tissus lymphoide, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétlques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

56 245 21 873 6 138 7 556

466

2 7

1

5

2

1

6

8

7

3

7

8

9

4558 1600 496 646

-

93 41

1355 857

-

Endocrine, nutritional and metabolic dlseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................... Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et d u comportement .......... - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavioural disorders Diseases of the nervous system

-

Diseases of the circulatory system Maladies de I'apparell circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic ttwumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et caPillaires ......................................................................................................................

-

-

-

1

12 409 11 O98

1

300 8 759

1

1

1 308071

1

1

14 804

2968 2906 7 433 1005

86

86

77

96

108

80

65 987

16 9

10 15

14 17

9 14

7 3 16 18

2 7 16

213 1509 13 376 19 260

4

5

1

5

101 003

6

2

8

3

11

222 42 386

4

1

5

3

8

7 215

30882 618 171 485 841

3

.

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................

-

1

50 519

5315 157 1077 2989

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total .............................................................................................. Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

75 514 7 872

699

3

3

6

4

4

3300 572

21. Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

(See notes at end of table. -Voir

-suite)

notes à la fin du tableau.) Serbia and Montenegro

.

Cause of death . Cause de décès

1995

2000 Rate Taux TOTAL

Slovakia . Slovaquie

Serbie-etMontenegro

................................................................................................................................

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

953.4

52 124

968.3

53 156

3.5

192 7 59

3.6 to.1 1.1

120 9 46

to.1 1.5

21 80

*0.4 1.5

13 27

2

0.0

3

to.1

10

1110.3

52 ô83

982.2

51 236

7.8 1.3 3.6 t0.1 0.0

184 6

3.4 to.1 1.6

188 8 77 1

0.0 1.5

1 77

0.0

1.4

8 79

0.0 t0.2

3

‘0.1

-

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladles Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis-Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

Maiignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and phaiynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus-Tumeur maligne de i’oeçophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de I’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast - Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l’utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présuméesprimitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Dlsorders of the blood and blood-formlng organs and certain dlsorders involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoï6tlques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

84

to.1

1.4 0.0

0.4 0.0

1

0.0

2 1

0.0 0.0

1

0.0

3

189.6

11 075

206.5

11 141

207.3

11 296

209.8

12 234

187.7

10 947

204.1

11 O49

205.6

11 170

207.5

12 182

4.4 2.5 13.4

578 245 860

10.8 4.6 16.0

599 277 842

11.1 52 15.7

605 210 837

11.2 3.9 15.5

630 292 893

20.7

1333

24.9

1520

28.3

1572

29.2

1768

9.1 8.1

357 458

6.7 8.5

369 481

6.9 9.0

332 523

6.2 9.7

411 594

42.9 A36.9 1.4 v43.9

2 227 684 187 416

41.5

... ... ...

2 115 690 192 447

39.4

2 147 737 176 4.59

39.9 A33.5 A8.0 v80.3

2227 764 208 522

...

693

12.9

666

12.4

667

12.4

763

0.9 0.4

72 49

1.3 0.9

44

30

0.8 *0.6

35 22

0.7 *0.4

34 6

27.9 27.3 to.1

733 668 15

13.7 12.5 *0.3

645 590 7

12.0 11.0 t0.l

653 613 6

12.1 11.4

785 739 8

4.1

39

0.7

21

+0.4

32

0.6

29

9.5

237

4.4

212

3.9

268

5.0

434

620.5

28 920

539.2

27 845

518.2

28 486

529.2

29 668

2.0 14.2 125.8 181-1

78 1382 14 465 5 368

1.5 25.8 269.7 100.1

85

1152 14 107 4 949

1.6 21.4 2625 92.1

69 1339 14 273 4 979

1.3 24.9 265.1 92.5

82 1710 14 353 5229

4 887

91-1

5084

94.6

5 177

96.2

4673

50.0 1.5 10.1

3 642 89 2666

67.9 1.7 49.7

3 784 40 2 924

70.4 0.7 54.4

3 745 24 3 115

69.6 *0.4 57.9

2391 22 1191

28.1

471

8.8

432

8.0

300

5.6

826

31.O 5.4

2 257 210

42.1 3.9

2 153 248

40.1 4.6

2 191 238

40.7 4.4

2470 253

...

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviourai disorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

-Maladies du système nerveux .............................

to.1

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l’appareil circulatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme arîicularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries. arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l’appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Maladies de l’appareil digestif Diseases of the digestive system Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de I‘estomac et du duodénum .............................

700

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued (See notes at end of table.

-suite)

- Voir notes à la fin du tableau.) Slovenia . Slovénie

Slovaquie Slovakia . Cause de décès Cause of death . 1999

1998

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladies Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neoplasms

- Tumeurs .................................................................................................... -

Mallgnant neopiasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Maiignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de I'utéms ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue - Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

Disorders of the blood and blood-formlng organs and certain disorders involvlng the immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopo'ietiqueset certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

2000

Number Nombre

Rate Taux

2001

Number Nombre

Rate Taux

1995

Rate Taux

Number Nombre

986.1

52 402

971.2

52 724

976.3

51 980

966.4

18 968

2.2 '0.2 0.9

142 13 50

2.6 '0.2 0.9

168 13 54

3.1 '0.2 1.O

186 14 55

3.5 *0.3 1 .O

93 3 31 1

'0.2 '0.5

8 51

to.1 0.9

7 69

'0.1 1.3

6 75

'0.1 1.4

1 1 33

'0.2

4

to.1

13

'0.2

'0.1

11

40.2

1

2

0.0

3 1

'0.1 0.0

1

226.9

11 935

221.2

11 930

220.9

11 870

220.7

4 ô46

226.0

11 898

220.5

11 871

219.8

11 815

219.7

4 573

11.7 5.4 16.6

556

820

10.3 5.5 15.2

557 253 835

10.3 4.7 15.5

612 269 782

11.4 5.0 14.5

143 93 454

32.8

1847

34.2

1722

31.9

1730

32.2

632

7.6 11.0

331 523

6.1 9.7

347 576

6.4 10.7

368 593

6.8 11.0

49 179

41.3 A34.4 A9.4 V89.7

2 168 798 222 541

40.2 A35.6 %.9 9. 1.3

2 249 799 220 537

41.6

... ... ...

2 106 805 199 488

39.2 A35.5 A8.8 7. 9.0

955 375 74 189

14.2

752

13.9

747

13.8

734

13.6

266

0.6 '0.1

32 7

0.6 to.1

56 16

1.O '0.3

66 9

1.2 t0.2

38 18

14.6 13.7 '0.1

1072 1015 6

795 758 3

14.7 14.0 '0.1

793 762 3

14.7 14.2 '0.1

567 518 1

*OS

10

40.1

220

8.1

519

9.6

498

9.2

564

10.5

164

550.4

28 596

530.0

28 883

534.8

28 603

531 .8

8 047

1.5 31.7 266.3 97.0

135 2 758 14 583 4646

2.5 51.1 270.3 86.1

120 3 382 15 688 4 677

2.2 62.6 86.6

135 3 442 15 222 4 692

2.5 64.0 283.0 87.2

82 421 2 414 2 407

86.7

4086

75.7

2 628

48.7

2 739

50.9

475

44.4 '0.4 22.1

2 614 55 1282

48.4 1 .O 23.8

2909

71 1587

53.9 1.3 29.4

2 725 29 1535

50.7 '0.5 28.5

1 474 4 679

15.3

959

17.8

875

16.2

761

14.1

700

45.8

2634 260

48.8 4.8

2 623

48.6 5.0

2 599 253

48.3 4.7

1117 115

297

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- MaInutrition ............................................................................................. Mental and behavioural disorders -Troubles mentaux et du comportement

..........

-Maladles du système nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil circulatoire Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

4.7

701

19.9 18.8 to.1

'0.2

22

268

'0.4

290.5

8

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

.

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Slovénie Slovenia. Cause de décès Cause of death .

1995 Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certaln infectlous and parasitic dlseases-Certaines maladies infectleuseset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales Tuberculosis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooplng cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIVJ disease Maladies dues au vins de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

...............................

-

-

-

-

-

Neoplasms . Tumeurs .................................................................................................... Mailgnant neoplasms. Tumeurs mallgnes

Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral caviîy and pharynx. Tumeur maligne de la Mvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon. rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof l i e r and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du i d e et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasmof trachea. bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasmof cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid. haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présuméesprimitives des tissus IymphoTde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

.

.

-

-

Disorders of the blood and blood-formlng organb and certain disordom lnvdving the Immune mechanlsm Maladies du sang et des organes h6matopaWqueret certains troubles du système immunitalre Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

1997

1996 Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

954.4

18 620

935.1

18 928

952.7

19 039

960.3

18 885

4.7 '0.2 1.6 '0.1

92 4 28 1

4.6 '0.2 '1.4 '0.1

90 9 27 2

4.5 '0.5 *1.4 '0.1

123 9 23

6.2 '0.5 81.2

95 1 27

'0.1 '0.1 1.7

2 38

'0.1

24

'1.2

64

3.2

43

1.9

'0.1

4

'0.2

6

'0.3

5

'0.3

5

' 0 . 1

1 1

'0.1 O' .1

2

'0.1

10

*0.5

6

233.8

4 617

231.9

4 ô31

243.1

4 783

241.2

4868

230.1

4 541

228.1

4 774

240.3

4 704

237.3

4775

7.2 4.7 22.8

158 103 385

7.9 5.2 19.3

158 450

8.0 4.0 22.6

169 80 414

8.5 4.0 20.9

134 116 405

31.8

597

30.0

623

31.4

602

30.4

628

2.5 9.0

70 224

3.5 11.2

129 249

6.5 12.5

124 216

6.3 10.9

130 215

48.1 444.5 48.8 v77.3

908 355 59

907 347 63 249

45.7

203

45.6 4. 1.8 A 6.9 2.5

912 373 54 245

46.0 A43.7 A 6.3 v95.9

968 394 52 234

13.4

273

13.7

290

14.6

278

14.0

277

1.9 '0.9

43 18

2.2 '0.9

28 17

'1.4 '0.9

39 18

2.0 '0.9

43 24

28.5 26.1 'O .1

453 416

22.8

20.9

744 706 1

37.4 35.5 '0.1

489 440 2

24.7 22.2 '0.1

427 399 1

11.1

204

10.2

205

10.3

253

12.8

196

8.3

150

7.5

182

9.2

232

11.7

210

404.9

7 899

396.7

7 525

378.7

7 887

397.8

7667

64 41O 2 786 2 171

3.2 20.7 140.5 109.5

85 403 2627 2150

80

-

-

-

Endocrlne. nuiritionai and metabolic diseases Maladles endocrlnknnes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabeteç mellius - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition ............................................................................................. Mental and behaviouraldlsorders

. Troubles mentauxet du cornportsrnent ..........

. Maladies du système nerveux ............................. Diseases of the circuiatoiy system . Meiadles de I'apparell clrculatdre

Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumaticfever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatlsme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertenshres ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique Cerebrovasculardiseas . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries . Maladiesdes artères, artérioleset capillaires ......................................................................................................................

.

....................................................

Diseases of the resplratoiy system . Maiadles de I'appardi m p l n t o i r e Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladieschroniques des voies respiratoires

-

-

.......................................................................................

-

Diseases of the dlgestive system Maladles da I'eppardl d i F W Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcere de l'estomac et du duodénum .............................

-

4.1 21.2 121.5 121.1

74 384 2 376 2 379

3.7 19.3 119.3 119.5

80 387 2722 2 162

4.0 19.5 137.0 108.8

23.9

456

22.9

369

18.6

499

25.2

422

74.2 '0.2 34.2

1357

68.2

1602 8

591

29.7

022

80.6 '0.4 41.4

1532 1 746

77.3 '0.1 37.6

1563 12 710

35.2

669

33.6

641

32.3

647

32.6

718

56.2 5.8

1138 145

57.2 7.3

1079 109

54.3 5.5

1098 99

55.4 5.0

1186 125

702

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2 0 2 (continued

.

-suite)

.

(See notes at end of table . Voir notes à la fin du tableau.)

~-

~

.

Espagne Spain

Slovenia . Slovénie Cause de décès Cause of death . 1999

TOTAL

................................................................................................................................

2001

2000

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

2002

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

951.1

18588

933.9

18 508

929.1

18 701

937.1

346 227

4.8 ' 0 . 1 '1.4

1O1

17 2

5.1 *0.3 '0.9 ' 0 . 1

124 5 25

6.2 '0.3 *1.3

106 9 20 1

5.3 '0.5 1' .O

10 138 243 603 11

1 49

' 0 . 1 2.5

2 61

2 39

*O.l

2.2 '0.3

4

'0.2

7

'0.4

8

*0.4

'0.3

4

'0.2

8

'0.4

3

*0.2

5791 8

245.2

4 824

242.4

4 889

245.4

5 063

253.7

89 493

240.5

4 752

238.8

4 813

241.6

4 978

249.4

86 904

6.7 5.8 20.4

127 77 405

6.4 3.9 20.3

179 82 368

9.0 4.1 18.5

147 1O8 384

7.4 5.4 19.2

2181 1791 6557

600

30.1

585

29.4

672

33.7

10 125

7.1 11.8

131 246

6.6 12.3

186 247

7.3 12.4

2199 3372

.

Cenaln infectlous and parasitic diseases Certaines maladiesinfectieums et parasltalres Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough -Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection. Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladiesdues au vinis de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

Neopiasms-Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignanî neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus - Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm ofstomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canai Tumeur maligne du cbfon de la jonction recto.sigmoïâienne du rectum, de i'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas-Tumeur maligne du pancréas Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'uténis Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

.

-

.

................................

-

........

........... ............................... -

Disorders of the blood and blood-forming organs and cettain dlsorden involving the immune mechanism Maladies du sang et des organes h&nstopoïéîiqwr et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

.

31 6

S

40.t

3.1

*O.l

2.0

49 2232 1 2 526

6.5

142

10.8

234

48.0

931 385 62 246

46.8

A45.9 %.l b.0

... ... ...

948 380 49 252

47.6 A43.a %.6 9. 1.3

948 425 47 277

47.5 4w.7 A5.4 v97.4

16 510 6026 596 5278

14.0

328

16.5

340

17.1

303

15.2

6289

2.2

39 23

20 '1.2

21 13

'1. ' 0 . 7

33 22

1.7 '1.

1541 881

21.5 20.1 ' 0 . 1

529 491

26.6 24.7

587 545 4

29.5 27.4 '0.2

631 591 7

31.6 29.6 '0.4

10 860 9151 130

9.9

196

9.8

192

9.6

208

10.4

9393

10.6

181

9.1

212

10.6

284

14.2

6214

386,1

75w

377.0

7 216

362.2

7 168

359.2

131 710

83

1599 4212 37 688 39 973

-

-

'1.2

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocrinienm, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes meilius Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behaviouraldlsorders -Troubles mentaux et du comportement Diseases of the nervous system

..........

- Maladies du système nenreux .............................

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic meumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensive diseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseasesof arteries, arterioies and capillaries Maladiesdes artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Dlseases of îhe respiratory system Maladies de I'apparell mspimtdre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

2 497 2039

4.1 22.0 125.5 102.4

385 2 411 1947

4.3 19.3 121.0 97.7

2008

4.2 23.4 110.6 100.6

21.3

308

19.5

434

21.8

484

24.3

8992

78.7 '0.6 35.8

1 470 5

1 339 1 541

67.2 ' 0 . 1 27.2

1406

70.5

703

73.9 '0.3 35.3

646

32.4

33 324 416 7103

38.2

634

31.9

655

32.9

622

31.2

16 204

59.7 8.3

1220 128

61.3 6.4

1266 137

63.6 6.9

1224 126

61.3 6.3

18 352 1082

4.3 20.3 1323 108.3

703

81 438

85

467 2208

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Spain . Espagne Cause of death . Cause de décès

1995

1996

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

882.7

351 449

894.8

349 521

888.3

360 51 1

913.8

371 102

25.8 0.6 1.5 0.0

10 114 213 601 15

25.7 0.5 1.5 0.0

7 262 21 7 523 14

18.5 0.6 1.3 0.0

6 353 250 476 9

16.1 0.6 1.2 0.0

6520 267 493 9

0.1 5.7 0.0 0.0 1.3

131 2 114

0.3 5.4

1 1 O1 2 085

0.0 0.3 5.3

60 2 190

0.2 5.6

90 2415

71 1

1.8

720

1.8

825

2.1

1 746

14.8 0.0

5 699 3

14.5 0.0

2 979 8

7.6 0.0

1 853 12

4.7 0.0

1802 12

228.2

89 204

227.1

90930

231.1

92 327

234.0

94 566

221.6

86 699

220.7

88 268

224.3

89 665

227.3

91 145

5.6 4.6 16.7

2 073 1 822 6 412

5.3 4.6 16.3

2 268 1 762 6 456

5.8 4.5 16.4

2 205 1 797 6 092

5.6 4.6 15.4

2172 1753 6170

25.8

10 407

26.5

10 639

27.0

1 1 O66

28.0

11 300

5.6 8.6

2 263 3 468

5.8 8.8

2 310 3 635

5.9 9.2

2 365 3 623

6.0 9.2

4305 3827

42.1 A35.8 'L3.5 '95.8

16 270 5 752 507 5 467

41.4 'L33.9 A3.0 '98.0

16 607 5 766 5 471

42.2 'L33.8 A3.3 '96.9

17215 5 773 564 5 742

43.6 *33.6 A3.3 '100.5

17 428 5684 524 5645

16.0

6 240

15.9

6 398

16.3

6 650

16.9

6870

3.9 2.2

1 593 840

4.1 2.1

1 674 855

4.3 2.2

1 826 948

4.6 2.4

1124 735

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

27.7 23.3 0.3

10 730 8 979 94

27.3 22.9 0.2

10 682 8 869 127

27.1 22.5 0.3

i l 330

9 533 114

28.7 24.2 0.3

11 382 9720 131

Mental and behaviourai disorders -Troubles mentaux et du comportement ..........

23.9

10 230

26.0

10 795

27.4

1 1 796

29.9

11 520

Diseases of the nervous system . Maladies du système nerveux .............................

15.8

6 587

16.8

6 975

17.7

7 869

19.9

10 292

335.8

133 499

339.9

131 362

333.8

134 512

340.9

131 774

4.1 10.7 96.1 101.9

1633 4443 39 029 38 868

4.2 11.3 99.4 99.0

1719 4 528 39 159 37 881

4.4 11.5 99.5 96.3

1 757 5 112 40 199 38 121

4.5 13.0 101.9 96.6

1787 4911 40 712 38 730

22.9

8 541

21.7

8 186

20.8

8 349

21.2

7935

85.0 1.1 18.1

34 718 435 7 144

88.4 1.1 18.2

34 991 435 7 337

88.9 1.1 18.6

38 187 620 7 871

96.8 1.6 20.0

45 194 1186 8302

41.3

16 780

42.7

16 720

42.5

17 768

45.0

19 048

46.8 2.8

18 861 1 077

48.0 2.7

18 476 995

47.0 2.5

18 922 978

48.0 2.5

18 972 921

.

Certain lnfectious and parasitic diseases Certaines maladiesinfectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia . Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles . Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease . Maladies dues au V i N S de i'imrnunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria . Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neopiasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx. Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus . Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal . Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast . Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate . Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopieti and related tissue . Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ...._ ........................................................................................................... Disorders of the blood and biood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanlsm. Maladies du sang et des organes hématopoïétiqueset certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias . Anémies .....................................................................................................

566

.

.

Diseases of the circulatory system Maladies de I'appnreil clrculatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries . Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

.

.

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza. Grippe ......................................................................................................... Pneumonia . Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases . Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Dlseases of the digestive system . Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .................... ,........

704

.

.

21 b a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes a la fin du tableau.)

Espagne Spain .

Sweden . Suède

Cause of death . Cause de décès

1999

2000

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

1995 Number Nombre

Rate Taux

1996 Rate Taux

Number Nombre

936.5

360 391

902.6

360 131

894.4

93 641

1060.9

93 815

16.5 0.7 1.2 0.0

6 278 320 399 9

15.7 0.8 1.O 0.0

6 554 316 387 5

16.3 0.8 1.O 0.0

849 37 24

9.6 0.4 *0.3

843 40 39

0.2 6.1

1 84 2 256

0.0 0.2 5.7

1 51 2606

0.0 0.1 6.5

1 10 263

*O.l 3.0

9 292

0.0 1.9

1 828

0.0 21

2 924

0.0 2.3

27

*0.3

31

4.5 0.0

1711 6

4.3 0.0

1632 9

4.1 0.0

86 2

1 .O 0.0

71

238.6

95 072

238.1

97 714

242.7

21 369

242.1

21 482

230.0

91 846

230.0

98 363

234.4

20 705

234.6

20 757

5.5 4.4 15.6

2 186 1790 6 092

5.5 4.5 15.3

2 186 1 788 6 111

5.4 4.4 15.2

244 297 973

2.8 3.4 11.0

244 347 987

28.5

11 653

29.2

12 046

29.9

2 514

28.5

2481

10.9 9.7

4 256 4000

10.7 10.0

4 390 4 216

10.9 10.5

366 1 383

4.1 15.7

372 1438

44.0 A33.0 A3.0 v97.7

17 363 5 677 597 5 456

43.5 A32.4 A3.4 9 . 2.2

18 214 5 914 549 5 659

45.2 A33.4 A3.1 v94.3

2 895 1561 162 2 280

32.8 A42.6 A4.4 .164 .5

2900 1534 149 2323

17.3

7 127

17.8

7 221

17.9

2 034

23.0

2005

2.8 1.9

1210 753

3.0 1.9

1118 712

2.8 1.8

354 267

4.0 3.0

337 246

28.7 24.5 0.3

10 892 9 253 138

27.3 23.2 0.3

11 223 9 581 130

27.9 23.8 0.3

2019 1 592 55

22.9 18.0 0.6

1969 1568 50

29.1

11 149

27.9

11 346

28.2

2 937

33.3

3100

26.0

10 463

26.2

11 668

29.0

1 250

14.2

1319

332.5

125 723

314.9

124 389

308.9

46 389

525.5

45 863 163 680 23 060 10 114

-

Certain infectious and parasitk diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepaîiiis- Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neopiasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral cavty and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasmof stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon, rectosigmoidjuncüon, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

Disorders of the blood and biood-forming organs and certain disoiders i n V O l V i n g the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

0.0

-

Endocrine. nutritionai and metabollc diseases . Maladies endocriniennes. nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition. Malnutrition .............................................................................................

.......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux .............................

Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

-

Diseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopaîhieç ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

4.5 12.4 1M.7 97.7

1800 5 055 39 315 36 596

4.5 12.7 98.5 91.7

1677 5 224 38 788 36 567

4.2 13.0 96.3 90.8

192 675 23 995 9 948

2.2 7.6 271.8 112.7

20.0

7 537

18.9

7 208

17.9

4 053

45.9

4253

114.1 3.0 21.O

40 983 723 7 590

102.6 1.8 19.0

37 362 80 7 092

92.8 0.2 17.6

7 321 131 4 141

82.9 1.5 46.9

7838 330 4415

48.1

16 618

41.6

15 220

37.8

2 346

26.6

2394

47.9 2.3

18419 753

46.1 1.9

18 407 71O

45.7 1.8

2 986 550

33.8 6.2

2935 464

705

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued (See notes at end of table.-Voir ~~

.

-suite)

notes à la fin du tableau.)

~

Sweden . Suede Cause de décès Cause of death .

1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1998

Rate

Number Nombre

Taux

1999 Rate Taux

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

1061.1

93 349

1055.3

93 628

1057.8

95 076

1073.4

93 516

9.5 0.5 0.4

861 36 39

9.7 0.4 0.4

941 45 35

10.6 0.5 0.4

1 082 47 34 1

12.2 0.5 0.4 0.0

1 007 52 18

O' .1 3.3

1 4 294

0.0 0.0 3.3

5 370

'0.1 4.2

1 2 405

0.0 0.0 4.6

2 7 423

0.4

26

1 36

0.8

47 1

243.0

.

Certain infectlous and parasitic dlseases Certalnes maladies Infectleuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia. Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitiç . Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Virai hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus IHIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

'0.3

29

'0.3

46

0.5

0.5 0.0

29

'0.3

30 2

'0.3 0.0

26

22 068

249.5

21 971

248.2

21 969

248.0

22 004

234.8

21 365

241.5

21 075

238.1

21 109

238.3

21 153

2.8 3.9 11.2

241 373 1 O29

2.7 4.2 11.6

272 349 914

3.1 3.9 10.3

274 349 922

3.1 3.9 10.4

266 354 862

28.1

2 395

27.1

2 431

27.5

2 422

27.3

2 501

4.2 16.3

684

1 381

7.7 15.6

616 1370

7.0 15.5

590 1 329

6.7 15.0

526 1451

32.8 4 1 .8 A4.1 '164.8

2 962 1494 169 2448

33.5 40.7 A 4.6 '170.9

2 919 1549 143 2480

33.0 A42.2 A3.9 '171.8

2 999 1485 163 2 494

33.9 A40.4 A4.4 '170.4

2 986 1 526 171 2 501

22.7

2 021

22.8

2 058

23.3

2 O09

22.7

1948

3.8 2.8

201 138

2.3 1.6

212 128

2.4 1.4

258 153

2.9 1.7

252 140

22.3 17.7 0.6

1985 1636 71

22.4 18.5 0.8

1 874 1563 52

21.2 17.7 0.6

2 157 1 798 67

24.4 20.3 0.8

2 111 1 770 64

35.1

2 931

33.1

3 572

40.4

4 185

47.2

4 161

14.9

1734

19.6

1637

18.5

1918

21.7

i 898

518.8

45 017

508.9

44 990

508.3

44 554

503.0

43 277

1.9 7.1 245.2 11 8.4

173 715 21 177 10 313

2.0 8.1 239.1 116.4

150 724 20 128 10 193

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de t'estomac ................................ Maiignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anai canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.slgmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du c d de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

-

-

...............................

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certaln disorders involvlng the Immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoïétlques et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladles endocrlnlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behaviourai dlsorders

-Troubles mentaux et du comportement ..........

- Maladies du systbme nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladies de I'appgrell cliculatolre Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertençivediseases Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladles de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgsstlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

1.8 7.7 260.8 114.4

172 740 21 974 10 402

1.9 8.4 248.4 117.6

164 629 21 706 10 480

48.1

3 859

43.6

3 809

43.0

3 898

44.0

3 780

88.7 3.7 49.9

6 988 230 3 633

79.0 2.6 41.1

6 418 358 2 828

72.5 4.0 32.0

6 922 522 3 016

78.1 5.9 34.0

6 719 500 2 909

27.1

2 373

26.8

2 475

28.0

2 610

29.5

2 532

33.2 5.2

2 802 439

31.7 5.0

2 931 457

33.1 5.2

2 935 468

33.1 5.3

2 914 440

706

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite) (See notes at end of table.-Voir

.

notes à la fin du tableau.)

Suède Sweden .

Suisse Switzerland.

Cause de décès Cause of death .

2001

2000 Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectious and parasitic diseases . Certaines maladles Infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles- Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx . Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus . Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du c8lon. de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum. de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid. haematopoieticand related tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-foming organs and certain dlsorders lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

1054.0

93 808

1054.5

63 389

900.3

62 643

885.8

62 880

11.4 0.6 t0.2

1106 27 1

12.4 0.9 '0.3 0.0

1111 40 46 1

15.8 0.6 0.7 0.0

911 27 42 2

12.9 *0.4 0.6 0.0

840 29 42

0.0 *O.l 4.8

3 424

0.0 4.8

10 140

'0.1 2.0

9 141

'0.1

2.0

1 8 245

0.0 0.4

37

0.4

28

'0.4

24

*0.3

1 25

35 4

0.4 0.0

618 3

8.8 0.0

450 3

6.4 0.0

266 4

248.0

22 509

253.0

15 816

224.6

15 635

221.1

15 598

238.4

21 615

243.0

15 323

217.6

15 105

213.6

15 156

3.0 4.0 9.7

281 391 875

3.2 4.4 9.8

305 356 686

4.3 5.1 9.7

334 337 675

4.7 4.8 9.5

347 353 678

28.2

2 616

29.4

1708

24.3

1 667

23.6

1 629

5.9 16.4

596 1420

6.7 16.0

424 820

6.0 11.6

449 800

6.3 11.3

491 838

33.7

3 150 1 487 160 2 460

35.4 40.1 A4.3 v163.9

2 554 1554 121 1305

36.3 A51.5 A4.0 .12 8.7

2 557 1415 112 1 298

36.2 A46.7 A3.7 .12 5.8

2 579 1436 93 1 276

22.0

1983

22.3

1 335

19.0

1 358

19.2

1 294

2.8 1.6

247 154

2.8 1.7

144 75

2.0 1.1

151 76

2.1 1.1

150 87

23.8 20.0 0.7

2 253 1 875 70

25.3 21.1 0.8

1 994 1732 14

28.3 24.6 *0.2

2 282 2004 12

32.3 28.3 *0.2

1 900 1663 15

46.9

4 278

48.1

2 594

36.8

2 498

35.3

2 371

21.4

2 130

23.9

2 O91

29.7

2 121

30.0

2 067

487.8

42 695

479.9

26 183

371.9

25 756

364.2

25 994

1.7 8.2 226.9 114.9

157 801 19 922 9988

1.8 9.0 223.9 112.3

156 1 232 11 208 5 208

2.2 17.5 159.2 74.0

118 1195 11 063 5 020

1.7 16.9 156.4 71.O

142 1189 11 127 4 976

42.6

3684

41.4

1738

24.7

1711

24.2

1 790

75.7 5.6 32.8

6 080 68 2 658

68.3 0.8 29.9

3 803 164 1246

54.0 2.3 17.7

3 768 216 1137

53.3 3.1 16.1

4 477 323 1581

28.5

2584

29.0

1 873

26.6

1 933

27.3

2009

32.8 5.0

2 938 430

33.0 4.8

2 223 257

31.6 3.7

2 234 268

31.6 3.8

2 294 231

'0.3

84

-

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladles endocrinlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

Mental and behavioural disorders -Troubles

mentaux et du comportement

..........

- Maladles du systbme nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladles de l'appareil clrculatolre Diseases of the nervous system

Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic hearî diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseases of arteries arterioles and capillaries Maladies des artères. artérioles 81 capillaires ......................................................................................................................

.

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladles de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia- Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

707

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.)

Suisse Switzerland . Cause de décès Cause of death .

1997

1998

Rate Taux

................................................................................................................................

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

2001 Rate Taux

Number Nombre

887.0

62 567

880.0

62 499

874.8

62 545

870.6

61 283

11.8 *0.4 0.6

700 24 31

9.8 *0.3 0.4

688 28 27 2

9.6 *0.4 *0.4 0.0

713 26 33 2

9.9 *0.4 0.5 0.0

655 29 24

0.0 to.1 3.5

1 12 180

0.0 t0.2 25

14 204

t0.2 2.9

14 202

*0.2 2.8

16 168

*0.4

23

*0.3

37

0.5

35

0.5

28

3.8

183 1

2.6 0.0

147 2

2.1 0.0

135 3

1.9 0.0

125 1

220.0

15 579

219.1

15 531

217.4

15 978

222.4

15 884

213.8

15 111

212.5

15 057

21 0.8

15 509

215.9

15 401

4.9 5.0 9.6

345 380 646

4.9 5.3 9.1

357 350 623

5.0 4.9 8.7

366 384 575

5.1 5.3 8.0

363 406 602

23.0

1 661

23.4

1604

22.5

1 720

23.9

1687

6.9 11.8

460 864

6.5 12.2

461 875

6.5 12.2

501 866

7.0 12.1

508 864

36.4

37.7 A44.1 A3.3 .11 8.7

2 635 1258 87 1361

36.9 A41 O A2.8 .1 W.3

2 825 1 337 85 1307

39.3

...

2 678 1344 1O1 1 267

2777 1333 89 1318

18.3

1 349

19.0

1 327

18.6

1338

18.6

1405

2.1 1.2

167 83

2.3 1.2

144 83

2.0 1.2

147 90

2.0 1.3

170 96

Endocrine. nutritional and metabolic diseases Maladies endocrlniennes. nutritionnelies et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

26.8 23.5 *0.2

1 936 1695 20

27.2 23.8 *0.3

1873 1619 18

26.2 22.7 *0.3

1804 1 558 29

25.1 21.7 $0.4

1856 1603 26

Mental and behavioural disorders . Troubles mentaux et du comportement

33.4

2 371

33.3

2 339

32.7

2 312

32.2

2520

29.2

2 235

31.4

2 304

32.3

2 290

31.9

2525

366.7

25 443

357.8

25 449

356.2

24 910

346.7

24 148

2.0 16.8 157.0 70.2

112 1 323 11 257 4 854

1.6 18.6 158.3 68.3

118 1 478 10 916 4 817

1.7 20.7 152.8 67.4

135 1 578 10 706 4 578

1.9 22.0 149.0 63.7

116 1705 10 188 4396

25.3

1582

22.3

1 571

22.0

1 473

20.5

1466

63.2 4.6 22.3

4 558 362 1613

64.1 5.1 22.7

4 725 286 1715

66.1 4.0 24.0

4 625 287 1 847

64.4 4.0 25.7

3734 32 1382

28.3

1994

28.0

2 112

29.6

1 873

26.1

1717

32.4 3.3

2 256 190

31.7 2.7

2334 197

32.7 2.8

2 389 245

33.3 3.4

2391 191

TOTAL

.

Certain infectious and parasitic diseases Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectiousdiseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis - Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphthena - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection- Infection à méningocoques ................................................ Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de I’immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................................................................

Malignant neoplasms -Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus - Tumeur maligne de l’oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l’estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto.sigmoidienne, du rectum, de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur malignedu sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cetvix uteri -Tumeur maligne du col de l‘utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate - Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue Tumeurs malignes primitivesou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Diçorders of the blood and blood-forming organs and certain dlsorders involving the immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

1

0.0

*O.?

...

.

...

-

-

.

..........

Diseases of the nervous system . Maladies du systhme nerveux ............................. Diseases of the circulatory system . Maladies de l’appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases . Maladies hypertensives ......................................................... Ischaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of aiteries, arterioles and capillaries . Maladiesdes artères, artérioles et capillaires ...................................................................................................................... Diseases of the respiratory system . Maladies de l’appareil respiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza. Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil dlgesti Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l’estomac et du duodénum .............................

-

708

.

.

21 k a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

s Cause of death

~

The Former Yougoslav Rep.of Macedonia. L'ex-République yougoslavede Macédoine ~ ~ ~ d

. Cause de décès 2001

1995

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

1997 Rate Taux

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

847.3

16 338

832.2

16 062

813.4

16 596

831.1

16 870

9.1 *0.4

244 113 89 1

12.4 5.8 4.5 *O .1

175 40 111 2

8.9 2.0 5.6 to.1

191 42 113 1

9.6 2.1 5.7

187 40 98

1 21 1

to.1

4 7

t0.2 *0.4

2 11

to.1

*0.6

5 12

*0.4

1

+O 1

1 2

+O.1 to.1

5

*0.3

11

17 0.0

.

...

...

... 1

to.1

219.6

2508

127.7

2 660

134.7

2 790

139.7

2962

212.9

2443

124.4

2 637

133.5

2 758

138.1

2893

5.0 5.6 8.3

26 23 355

t1.3 el .2 18.1

57 20 375

2.9 *1 .O 19.0

46 22 372

2.3 18.6

59 16 409

23.3

206

10.5

225

11.4

244

12.2

251

7.0 11.9

...

...

...

...

...

102

5.2

104

5.3

137

6.9

126

24.0

... ...

545 188 48 78

27.6

v119.9

471 198 30 66

...

553 222 39 91

27.7 A29.0 %1 4. 1.2

588 209 42 104

19.4

130

6.6

126

6.4

131

6.6

146

2.4 1.3

17 7

to.9 *0.4

8 6

*0.4 *0.3

10 7

*O5 *0.4

11 8

Endocrine. nutritlonal and metabollc diseases Maladies endocriniennes. nutrltlonnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus . Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition . Malnutrition .............................................................................................

25.7

18.6 17.9 *O .1

467 456 3

23.6 23.1 t0.2

487 481 2

24.4 24.1

'0.4

365 351 2

to.1

455 445 1

Mental and behavioural disorders -Troubles mentaux et du comportement ..........

34.8

29

*1.5

30

*1.5

21

t1.1

21

34.9

99

5.0

74

3.7

79

4.0

135

333.9

9 005

458.7

8 877

449.5

9 242

462.8

9296

1.6 23.6 140.9

80.8

29 396 1702 2 862

*1.5 20.2 86.7 145.8

24 435 1896 2 957

t1.2 22.0 96.0 149.7

31 416 1 ô88 3 226

1.6 20.8 94.5 161.6

47 363 2040 3098

20.3

222

11.3

283

14.3

329

16.5

336

51.6 0.4 19.1

727 1 191

37.0 *O .1 9.7

776 2 127

39.3

787

39.4

6.4

175

8.8

541 4 97

23.7

432

22.0

393

19.9

393

19.7

290

33.1 2.6

348 42

17.7 2.1

31 1 67

15.7 3.4

347 61

17.4 3.1

369 50

.

Certain infectlous and parasltlc diseases Certaln- maladies lntectlewes et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinalinfectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis. Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection- Infectionà méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au V i N S de l'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malana Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

*0.3 0.0 t0.2 2.3

1

t1.1 +O .1

.

*o:ï

to.1

-

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral caviîy and pharynx -Tumeur maligne de la lbvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjuncüon, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sgmoidienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof liver and intrahepatic bile ducîs -Tumeur maligne du fde et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de I ' u î é ~ s...................... Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietiiand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

-

-

Dlsorders of the blood and bloobfonlng organr and certaln disorders lnvolving the Immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hématopoUtique8et certains troubles du système immunRaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

38.4 43.1 %9

...

...

t1.1

...

-

-

.

Diseases of the newous system

. Maladles du système nerveux ............................. .

Diseases of the clrculatory system Maladies de I'apparell clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart dlseases . Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases . Maladieshypertensives ......................................................... lschaemic heart disease . Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease . Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of artenes, artenoles and capillaries . Maladies des artères, art6rioles et capillaires ......................................................................................................................

.

Diseases of the respiratory system Maladies de I'apparell rerpiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Diseases of the digestive system . Maladles de l'appareil dlgemtli Total ................................................................................................................................ Gastnc and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

22.2

709

to.1

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 DBcès selon la cause. nombres et taux: 1995 2 0 2 (continued

.

-suite)

(See notes at end of table.-Voir notes à la fin du tableau.)

The Former Yougoslav Rep. of Macedonia . L'ex-RépuMique yougoslave de Macédoine

Ukraine6

Cause de deoes Cause of death .

1998

1999

Rate Taux TOTAL ................................................................................................................................

Number Nombre

2000 Rate Taux

1995 Rate Taux

Number Nombre

1996 Rate Taux

Numbar Nombre

Number Nombre

840.3

16 789

832.3

17 253

852.4

792 615

1532.3

776 717

9.3 2.O 4.9

181 26 107 2

9.0 '1.3 5.3 '0.1

162 29 92

1' .4 4.5

8.0

9 957 436 7 371 49

19.2 0.8 14.2 0.1

10 493 362 8233 38

1

'0.8

'3

0.0 '0.6

5 250 605

4

2 16

O ' .1

0.0

'0.2 '0.6

0.5 1.2

204 588

1

0.0

'0.5

4

'0.2

8

.

Certain InfectIous and pamiilc dleecrrer Caftalnes maladies infectleuseset paradtalnts Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... T ü b a ~ ü l ~ i sT ~ b a f c U.......................................................................................... l~ Tetanus . Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia ÇepWmie ............................................................................................. Acute poliomyelis Polimyéllte aigu6 ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de I'immunod6ficience humaine (VlH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

.

. .

-

-

-

-

-

-

-

'0.4

-

-TUmeUte .................................................................................................... -

Neoplasms

Malignant neoplauiu Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oeçophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Mallgnant neoplasmof stcinach-Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasmof colon, rectosigmoidjundon, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignantneoplasmof liver and lntrahepaücbile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasmof pancreas-Tumeur haligne du pancrks ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasmof cervix uteri -Tumeur maligne du cd de l'utérus ...................... Malignant neoplasmof prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasmof lymphoid, hamatopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

-

Oisordenof the blood and blood-ionnlng organ8 and certain dlsordete lnvolvlng the Immune mechanlsm Maladieadu rang 64 des organes hématopoïétiques et ceitalns troublas du y s t h e immunltaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

... ... ...

...

...

...

147.5

2 887

143.1

3 O51

150.7

102 481

198.1

99 153

144.1

2 820

139.8

2 965

146.5

101 748

196.7

98 394

2.9 '0.8 20.4

62 20 318

3.1 1' .O 15.8

57 30 359

2.8 '1.5 17.7

3 628 2 024 13908

7.0 3.9 26.9

3527 1998 13 364

12.5

235

11.7

301

14.9

11 320

21.9

11 048

...

...

6.3

136

6.7

110

5.4

29.3 *27.0 A5.4 v46.2

567 220 41 111

28.1 A28.1 A5.2 v48.3

599 239 56 105

29.6

... ...

21 O99 7 682 2 572 2 174

40.8 434.3 1.5 r35.2

19 781 7558 2483 2171

7.3

158

7.8

132

6.5

5 575

10.8

5172

'0.4 '0.2

12 8

'0.6 '0.4

482 319

0.9 0.6

453 288

461 451 2

22.9 22.4 ' O .1

538 534

26.6 26.4

5 166 4 501

10.0 8.7

4951 4262

1

0.0

1 ' .O

25

'1.2

32

1.6

4 386

8.5

4054

6.7

1O9

5.4

133

6.6

5n 5

11.2

5421

463.1

9 289

460.5

9 670

477.8

450 401

870.7

446 824

2.3 18.1 101.6 154.3

39 373 1 976 3 153

1.9 18.5 98.0 156.3

38 405 1947 3 277

1.9 20.0 96.2 161.9

4 257 1945 270 134 132 735

8.2 3.8 522.2 256.6

3869 1713 272 885 122 561

16.7

337

16.7

393

19.4

27 813

53.8

32 250

26.9 '0.2 4.8

588 2 99

29.2 O' .1 4.9

622 4 113

30.7 '0.2 5.6

46 121 82 6 337

89.2 0.2 12.3

43 991 71 5914

14.4

343

17.0

375

18.5

18.4 2.5

342 48

17.0 2.4

337 46

16.7 2.3

22 664 2 397

43.8 4.6

22368 2354

-

-

'0.5 '0.4

8 5

-

Endocrine,nutrltlanai and metabdlc dlsearcn Maladiesendocriniennes, nutriilonneIleset metpbdlquas Total ................................................................................................................................ Diabetes melllus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

-

Mental and behavlwraldiamkm Disease8Of the iiMVW8 Sy8tWIl

-Troubla18 mentaux et du comportement ..........

-Wkiledh du SySthW

IlüïVûUX

.............................

-

Dlseases of the circulatory sy8tem Maladte8de I'apparell clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute heumaticfever and chronk heumaüc heart diseases Rhumatisme arh'cularie aigu et cardiopathies humatismaieschroniques ......................................... Hyperîensivediseases Maladies hyperîensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebravasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arterieç, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Dlsease8oi the re8plratoy 8y8tem Maiadles de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

-

Olseases oi the dlgedive 8y-m Maladles de I'apparell digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal uker Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

22.7 22.2 0.0

71O

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.)

(See notes at end of table.

Ukraine6 Cause of death

-Cause de décès 1996

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

1998

1997

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1999

Number Nombre

Rate Taux

2000

Rate Taux

Number Nombre

1513.1

754 151

1481.8

719 954

1425.7

739 170

1475.2

758 082

20.4 0.7 16.0 o. 1

10 569 313 8 651 26

20.8 0.6 17.0 'o. 1

9 671 237 8 024 21

19.2 0.5 15.9 0.0

11 701 240 9 914

34

23.4 0.5 19.8 0.1

12 725 196 10 976 20

0.0 0.4 1.1

3 175 459

0.0 0.3 0.9

2 156 407

0.0 0.3

1 123 471

0.0 0.2 0.9

4 137 569

6

0.0

2

0.0

1

0.0

1

0.0

1

0.0

2

193.2

97 947

192.5

97 758

193.6

98 476

196.5

97 837

191.7

97 277

191.1

97 O49

192.2

97 806

195.2

97 123

6.9 3.9 26.0

3 505 1933 13016

6.9 3.8 25.6

3 467 1 a42 12 901

6.9 3.6 25.5

3 500 1 883 12 644

7.0 3.8 25.2

3 616 1 854 12 434

21.5

10 953

21.5

11 152

22.1

11 669

23.3

11 563

-

Certaln lnfectious and parasitk dlseases Certaines maiadles intectiwses et parasitalres Total ................................................................................................................................ intestinal infecüous diseases Maladies infectieusesintestinales ............................... Tuberculoçis Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough - Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepaütis - Hépatitevirale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

...

...

0.8

...

...

...

1

-

-

Neopiasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Malignant neoplasme Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la Ibvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ........... Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du colon, de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum, de i'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of l i e r and intrahepaticbile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malgnant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of ceivix uten -Tumeur maligne du col de lutérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Maiignant neopiasm of lymphoid, haematopoietic and relata tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

-

...

-

-

........

Dlsorders of the blood and blaod-forming organs and certain dlsorders lnvohring the immune mechanlsm Maladles du sang et ciea afgam hémat-quea et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

38.5

19 370 7 554 2 471 2 289

A11.1 w.3

19 338 7 712 2 528 2 339

A11.4 v39.4

18 831 7 928 2 443 2 480

37.6 A35.8 A11.O .41 .8

18 800 7 998 2 443 2 537

38.1

434.0

38.3

44.8

10.1

5 159

10.1

5 067

10.0

5 323

10.6

5 181

0.9 0.6

418 298

0.8 0.6

411 265

0.8 0.5

396 238

0.8 0.5

432 261

9.6 8.3

4 296 3 633

8.4 7.1

4209 3 479

8.3 6.9

4 221 3 427

8.4 6.8

4 465 3 474

7.9

3 330

6.5

2480

4.9

2 509

5.0

2 713

10.6

5 357

10.5

4 586

9.1

4 856

9.7

5 138

870.4

446 369

877.1

433990

859.4

448948

896.0

463 876

7.5 3.3 531.6 238.8

3 416 1 805 276 997 119774

6.7 3.5 544.3 235.3

3 149 2 106 269 617 115403

6.2 4.2 533.9 228.5

3 O41 1316 284 704 115 575

6.1 2.6 568.2 230.7

3 O89 1094 299 198 116026

62.8

32 021

62.9

32 443

64.2

31 731

63.3

30 696

85.7 0.1 11.5

41 397 60 5 552

81.3 0.1 10.9

36 271 41 4 657

71.ô 0.1 9.2

37 103 50 5 595

74.0 o. 1 11.2

37 899 47 7 040

43.6 4.6

21 478 2 216

42.2 4.4

19 872 2 129

39.4 4.2

20 682 2 O19

41.3 4.0

22 208 2 077

-

-

-

Endocrine, nutrltionaland metabolic diseases Maladies endocrinlennes, nutrlüonnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutritiin Malnutrition .............................................................................................

-

-

Mental and behavioural disorden, Diseases of the nervous system

-Troubles mmtaux et du comportement ..........

-Maladies du système nerveux .............................

-

Mseases of the circulatory system Maladies de I'apparell clmulatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases Malades hypertensives ......................................................... lschaemic hearl disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

-

Diseases of the respiratory system Maladles de I'appuell reaplratoln, Total ................................................................................................................................ Influenza-Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Dlseases of the dlgestlve system Maladles de I'apparell digestIf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcére de l'estomac et du duodénum .............................

-

711

...

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

- suite)

(Seenotes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

United Kingdom . Royaume-Uni

Ukraine6 Cause of death . Cause de décès 2000

2001

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

2002

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1525.0

745 952

1521.2

754 911

1559.7

645493

1101.3

636007

25.6 0.4 22.1 0.0

13 548 128 11 O64 24

27.6 0.3 22.6 0.0

12 868 107 9 894 22

26.6 0.2 20.4 0.0

7.1 0.5 0.9

4 188 362 476

0.0 0.3 1.1

4 137 651

0.0 0.3 1.3

132 791

0.3 1.6

0.0

11

0.0

...

3

...

0.0

...

4 166 295 500 1 1 2 215 1259 1 2 169

0.3

165

...

1.5

0.0

1123 2

2.3 0.0

667 4

1.1

0.0

730 1

0.0

576 12

196.8

95 639

195.0

95 O64

196.4

160 353

273.6

158593

195.4

94 858

193.4

94 314

194.9

157 876

269.4

156253

7.3 3.7 25.0

3 480 1 742 11 990

7.1 3.6 24.5

3 621 1645 11 587

7.5 3.4 23.9

1 928 6664 8 005

3.3 11.4 13.7

1956 6700 7 655

23.3

11 576

23.6

11 617

24.0

17 934

30.6

17624

... ...

... ...

...

...

...

608 6 520

1.O 11.1

677 6563

37.8 A36.1 A11.O v42.4

17 852 7 741 2 359 2 526

36.4

36.1

A10.7 4 . 2.1

17 454 7954 2 362 2 764

... ...

36600 14 114 1505 9 858

62.4 %8.0 A6.2 1 .1 9.5

35751 13678 1498 9696

10.4

5 087

10.4

5 003

10.3

11 197

19.1

11 O89

0.9 0.5

415 232

0.8 0.5

396 230

0.8 0.5

2 O89 790

3.6 1.3

2 192 814

9.0 7.0

3 662 3 191

7.5 6.5

3 489 3 046

7.2 6.3

8 603 6 744

64

14.7 îî.5 O.1

8314 6568 65

5.5

2 622

5.3

2 758

5.7

10 810

18.4

10991

10.3

5 232

10.7

5 409

11.2

10 779

18.4

10855

933.1

457 442

932.9

465 345

961.4

277 448

473.4

271 067

6.2 2.2 601.9 233.4

2 798 91O 296 514 112 138

5.7 1.9 604.7 228.7

2 608 752 304 931 107 531

5.4 1.6 630.0 222.2

2 246 3 300 152 930 69 400

3.8 5.6 260.9 118.4

2 140 3382 147556 68506

61.7

30 471

62.1

33 380

69.0

17 O89

29.2

17151

76.2 O1 14.2

33 471 16 6 279

68.3

65.8

12.8

31 825 9 6 276

13.0

101 659 293 61 147

173.4 0.5 1W.3

99269 230 60132

...

...

...

...

...

31 722

54.1

30277

44.7 4.2

22 455 2 055

45.8 4.2

23 303 1631

48.1 3.4

22 181

37.8 7.6

22875 4 557

-

Certaln lnfectlous and parasltic diseases Certainesmaladler lntectieuaem et parasttalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales ............................... Tubercutosis- Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyeiiiis - Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatiiis Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIVJdisease - Maladiesdues au vitus de l'immunodéficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

-

-

-

-

-

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

...

...

...

... ...

...

...

...

... ...

0.0 0.0 0.0 0.4 2.1 0.0

2 252 1371 1

0.0

-

Mallgnantneoplasms Tumeurs malgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ........... Malignant neoplasmof stomach -Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du calon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum de Fanus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasmof liver and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilairesintrahépatiques ................................................................................. Maiignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ........... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitivos des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

.

-

-

........

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certaln dlsordem lnvolvlng the Immune mechanlsm Maladies du sang et des organes hémt¶topo%tiquemm et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

...

A35.0

...

...

...

-

-

Endocrine, nutrltlonal and metabollc dlseases Maladles endocrlnlennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes rnellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition Malnutrition .............................................................................................

-

Mental and behavloural disorders -Troubles mentaux et du comportement

..........

-Maladies du système nerveux ............................. Dlseases of the circulatory system - Maladies de l'appareil clrculatolre

Dlseases of the nervous system

Total .................................................................. ..................................................... Acute rheumaticfever and chronic rheumatic heart diseases -Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire................................................. Diseasesof arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

Dlseases of the resplratory system Maladles de l'appareil resplratolre Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniquesdes voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

Dlwases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestH Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

...

.

712

...

...

0.0

...

...

0.0

4 445

.

21 . Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

- suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

United Kingdom . Royaume-Uni Cause de décès Cause of death . 1996

TOTAL

................................................................................................................................

Certain infectlous and parasitic diseases . Certaines maladies infectieuses et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria . Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcal infection. Infection méningocoques ................................................. Septicaemia . Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyélite aiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease - Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria - Paludisme ...................................................................................................... Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

Malignant neoplasms . Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach - Tumeur maligne de l'estomac ................................ Malignant neoplasm of colon, rectosigmoid junction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoïdienne. du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas -Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of celvix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and relatedtissue -Tumeurs malignes primitivesou présumées primitivesdes tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

-

Disorders of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanlsm - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

1998

1997

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

1062.3

608 366

7.0

4 321 603 411

1081.5

629 746

1067.1

629 172

1062.1

632 062

7.1 0.6 0.8

3 994 403 459 2

6.8 0.7 0.8 0.0

3 959 452 443 1

6.7 0.8 0.7 0.0

4 166 510 438 1

0.0

0.0 0.4 2.4 0.0 0.0 0.3

5 236 1 503

0.0 0.4 2.5

0.3

3 258 1 422 1 3 182

3 196

0.0 0.3

2 235 1 666 1 3 198

0.4 2.8 0.0 0.0 0.3

1.O 0.0

306 12

0.5 0.0

202 9

0.3 0.0

185 14

0.3 0.0

208 17

269.7

156 344

264.9

156 989

265.0

154 803

260.2

153 698

265.7

154 122

261.2

154 731

261.2

152 476

256.3

151 186

3.3 11.4 13.0

1 994 6 733 7 494

3.4 11.4 12.7

2 O00 6 836 7 337

3.4 11.5 12.4

1 982 6 977 6 976

3.3 11.7 11.7

1914 6 919 6 608

30.0

17 330

29.4

17 087

28.8

16 715

28.1

16 265

1.2 11.2

731 6 499

1.2 11.0

732 6 562

1.2 11.1

822 6 672

1.4 11.2

1 009 6 897

60.8 A56.0 A6.1 .11 6.4

34 854 13 399 1 395 9 439

59.1 44.7 A5.7 .11 0.8

34 958 13 198 1 336 9 470

59.0 A53.7 A5.4 1 .0 9.2

34 235 13 O19 1265 9 497

57.5 A52.8 *5.1 1 .0 7.9

33 769 12 768 1253 9 279

18.9

11 048

18.7

11 285

19.1

11 395

19.2

11 136

3.7 1.4

2 230 762

3.8 1.3

2 188 739

3.7 1.2

2 087 677

3.5 1.1

1 934 630

14.1 11.2 O.1

8 229 6 477 60

13.9 11.0 0.1

8 429 6 567 63

14.2 11.1 0.1

8 562 6 726 60

14.4 11.3 0.1

8 210 6 478

18.7

11 474

19.4

12 300

20.8

13 264

22.3

13 382

18.5

10 904

18.5

11 171

18.9

11 435

19.2

11 199

460.9

260 896

442.1

258 240

435.9

250 343

420.7

236 723

3.6 5.8 250.9 116.5

1919 3 451 140213 66 355

3.3 5.8 237.6 112.4

1 822 3 471 138 114 66 024

3.1 5.9 233.2 111.5

1 857 3 745 132 025 64 517

3.1 6.3 221.9 108.4

1 789 3 623 124 067 60 795

29.2

16 397

27.8

16 482

27.8

16 007

26.9

15 794

168.8 0.4 102.3

103 097 438 62 539

174.7 0.7 106.0

100 854 144 60 439

170.3 0.2 102.0

1O9 807

652 65 944

184.5 1.1 110.8

102 056 679 60 692

51.5

30 677

52.0

30 484

51.5

32 155

54.0

29 264

38.9 7.7

23 296 4 360

39.5 7.4

24 113 4 329

40.7 7.3

25 005 4 428

42.0 7.4

25 595 4444

0.4 2.3 0.0

0.9 0.7

0.0 0.0

2 226 1 668 1 220

-

Endocrine, nutritional and metabollc diseases Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition ............................................................................................. Mental and behavloural disorders -Troubles Diseases of the nervous system

mentaux et du comportement

..........

- Maladies du système nerveux ............................. -

Dlseases of the circulatory system Maladies de l'appareil circulatoire Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques ......................................... Hypertensive diseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovascular disease - Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries- Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de l'appareil respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures ..................................................................................................................... Diseases of the digestive system . Maladies de l'appareil digestif Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer . Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

713

56

.

21 b a t h and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (Senotes at end of table.. Voir notes à la fin du tableau.)

Royaume-Uni United Kingdom .

Australia . Australie

Cause of death . Cause de décès 2000

2001

Rate Taux TOTAL ................................................................................................................................

Number Nombre

2002

Rate Taux

Number Nombre

1995

Rate Taux

Number Nombre

1996

Rate Taux

Number Nombre

1018.1

602 268

1007.9

606 216

1û23.5

125 106

692.3

128 254

7.2 1.O 0.7

8.2 1.4 0.7 0.0 0.0 0.0 0.4 3.7

5 115 954 430

8.6 1.6 0.7

1 564 85 26 2

8.7 0.5 '0.1 0.0

1634 79 37

0.0 0.4 2.8

4 928 849 414 1 1 5 217 2 215

4 135 2 395

0.0 0.2 4.0

22 505

'0.1 2.8

2 25 600

0.0 0.4

1

0.0 0.3

1 183

0.0

202

0.3

4 129

0.0 0.7

110

0.3 0.0

213 13

0.4 0.0

234 11

0.4 0.0

502 3

2.8 0.0

489 2

257.2

158 415

265.1

159 332

269.0

33 944

187.8

35 021

253.0

154733

258.9

155 481

262.5

33 381

184.7

34 452

3.2 11.6 11.1

1 978 7 014 6 458

3.3 11.7 10.8

1985 7 258 6 373

3.4 12.3 10.8

625 902 1 258

3.5 5.0 7.0

717 928 1225

27.2

16 187

27.1

16 236

27.4

4 423

24.5

4606

1.7 11.5

2 3TI 6 782

4.0 11.3

2 525 6 898

4.3 11.6

362 1511

2.0 8.4

364 1600

56.5

33 425 13 014 1176 9 903

55.9

33 647 12 858 1126 9 941

56.8

6 603 2 598 328 2 532

36.5 A36.2 A4.6 1 .1 5.6

6766 2620 301 2644

18.6

11 762

19.7

12 102

20.4

3 236

17.9

3350

3.2 1.1

1162 608

1.9 1.O

1238

640

2.1 1.1

349 178

1.9 1.O

406 212

13.7 10.8 0.1

8 826 6 959 70

14.8 11.6 0.1

9 067 7 055 87

15.3 11.9 0.1

3544 2 671

64

19.6 14.8 0.4

3905 2970 71

22.4

16 949

28.4

17 301

29.2

3 101

17.2

3557

18.7

16 055

26.9

16 613

28.0

2 932

16.2

3055

396.2

240 348

402.2

237 857

401.6

52 697

291.6

53 720

3.0 6.1 207.6 101.7

1520 3 705 120 957 66 669

2.5 6.2 202.4 111.6

1358 3 836 117 473 67 363

2.3 6.5 198.3 113.7

368 1 082 29 188 12 537

2.0 6.0 161.5 69.4

350 1108 29 492 12 758

26.4

14 948

25.0

14 753

24.9

2 972

16.4

2913

170.8 1.1 101.6

75 802 43 35 O34

126.9 0.1 58.6

78 588 45

36048

132.7 0.1 60.9

9 348 86 1 609

51.7 0.5 8.9

10 382 165 1753

49.0

29 319

49.1

29 764

50.2

6 316

34.9

6968

42.8 7.4

27 005 4 186

45.2 7.0

27 859 4 158

47.0 7.0

3 787

21.O 3.1

3886 511

.

Certain lnfectlous and parasitlc diseCertnlnea maledlm Infectleuma a parasltalres Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases Maladies infectieuses intestinales ............................... Tuberculosis -Tuberculose Tetanus -Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria- Diphtérie Whooping cough Coqueluche Meningococcalinfection Infection à méningocoques Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyéliteaiguë Measles - Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatiis Hépatitevirale ...................................................................................... Human immunodeficiency virus (HIV] disease Maladiesdues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) Malaria - Paludisme ......................................................................................................

.......................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................... ................................................. .......................................................................

-

...............................................................................

Neoplasms -Tumeurs

....................................................................................................

-

Mallgnant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip. oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre. de la cavité buccale et du pharynx Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage Malignant neoplasmof stomach Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoiijunction. rectum. anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoïdlenne.du rectum. de l'anus et du canal anal Malignant neoplasm of liver and intrahepaüc bile du& -Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas-Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea. bronchusand lung -Tumeur maligne de la trachée. des bronches et du poumon Malignant neoplasm of female breast Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus Malignant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostete Malignant neoplasmof lymphoid. haematopoieticand relatedtissue Tumeurs malignes primitives ou présumbs primitives des tissus lymphoïde. hématopoïétique et apparentés

..................................................................................... ...................... ................................

-

.................................................................................................................

......................................................................................... ........... ............................... ................................................................................................................

Dlsorders of the blood and Wood-formlng orgrns and certain disordefa lnvolvlng the Immune mechanlsm Maladie8du sang et ci80 orgam h h a b p o W q w 8 et certalns troubles du système immunltalre Total ................................................................................................................................ Anaemias Anémies ....................................................................................................

-

-

-

Endocrine, nutritional and metabollc dlseases M a l a d h MKkcilnhm, nutrltlonnelles et métabollques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

-

-TrouMæ meniaux a du cmpOrtemnt .......... Diseases of the nervous system - Maladies du système nerveux ............................. Mental and behavlouraldlsorders

-

Diseases of the clrculatory system Maladies de Pspparell clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumaticfever and chronic rheumatic heart diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases Maladies hypertensives lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovaxulalre Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladiesdes artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

......................................................... .................................................... .................................................

-

Diseases of the resplratory system Maladks da I'apprimll tW@nitolre Total ................................................................................................................................ Influenza- Grippe ......................................................................................................... Pneumonia - Pneumopathies Chronic iower respiratory diseases Maladieschroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

....................................................................................... -

-

Diseases of the dlgestlve system M a l a d h de I'appardl d l m d f Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum

-

.............................

714

565

.

.

21 Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 .2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. . Voir notes à la fin du tableau.)

Australie Australia . Cause of death . Cause de décès 1996

1997

Rate Taux TOTAL

................................................................................................................................

Number Nombre

1998 Rate Taux

Number Nombre

1999 Rate Taux

Number Nombre

2000 Rate Taux

Number Nombre

700.4

128 695

695.0

127 358

680.6

128 079

676.7

128 784

8.9 0.4 0.2

1448 51 30 1

7.8 0.3 '0.2 0.0

1463 29 30 2

7.8 '0.2 '0.2

1590 42 27

8.4 0.2 '0.1

1658 35 35 2

0.0 O' .1 3.3

6 25 663

0.0 O ' 1 3.6

35 751

0.2. 4.0

40 863

0.2 4.6

1 30 948

.

Certain infectious and parasltic diseases Certaines maladlesInfectleuneset parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies infectieuses intestinales Tuberculosis- Tuberculose .......................................................................................... Tetanus Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria - Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough Coqueluche Meningococcalinfection - Infection à méningocoques ................................................. Septicaemia- Septicbmie ............................................................................................. Acute poliomyelitis - Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease Maladies dues au virus de l'immunodeficiencehumaine (VIH) ............................................................................... Malaria Paludisme ......................................................................................................

...............................

-

-

....................................................................................

.

0.0

-

-

Neoplasms - Tumeurs .................................................................................................... Mallgnant neoplasms- Tumeurs malignes

Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasmof lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la bvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus -Tumeur maligne de l'oesophage Malignant neoplasm of stomach Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction, rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du calon, de la jonction recto.sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ductç Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahepatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasmof female breast Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Maligriant neoplasm of prostate Tumeur maligne de la prostate Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieticand related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

........... ................................ -

-

-

-

........

-

-

............................... -

Disorders of the blood and blood-formlng organs and c8ttaln disordeni lnvolvlng the immune mechanism Maladies du sang et des organes hématopoiétlqueset certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

0.6

141

0.8

63

0.3

62

0.3

23

2.7 0.0

213 1

1.2 0.0

153

0.8

133 2

0.7 0.0

134 3

191.3

34 860

188.3

35 675

190.7

35 880

189.6

36 567

188.2

34 290

185.2

35 O10

187.1

35 079

185.3

35 825

3.9 5.1 6.7

631 944 1244

3.4 5.1 6.7

645 976 1195

3.4 5.2 6.4

660 939 1205

3.5 5.0 6.4

670 971 1189

25.2

4 678

25.3

4 642

24.8

4 575

24.2

4718

2.0 8.7

395 1 603

2.1 8.7

631 1618

3.4 8.6

690 1708

3.6 9.0

741 1748

37.0

... ...

36.1

... ...

6 762 2 541 260 2 570

36.1 A33.8 A3.5 V106.8

6 769 2 512 226 2 512

35.8

...

6 683 2 596 291 2 449

... ...

6911 2521 265 2665

18.3

3 415

18.4

3 536

18.9

3 579

18.9

3754

2.2 1.2

396 211

2.1 1.1

432 228

2.3 1.2

455 205

2.4 1.1

406 194

21.3 16.2 0.4

3 912 2 846 85

21.1 15.4 0.5

3960 2 873 60

21.2 15.4 0.3

4099 2 957 82

21.7 15.6 0.4

4178 3009 65

19.4

3 117

16.8

2854

15.3

2840

15.0

3077

16.7

2 735

14.8

3 716

19.9

3 905

20.6

4056

293.4

52 339

282.6

51 a62

277.2

51 261

270.9

49 833

1.9 6.1 161.1 69.7

343 1115 28 861 12 O54

1.9 6.0 155.9 65.1

219 1229 28 304 12295

1.2 6.6 151.3 65.7

265 1167 27 632 12 262

1.4 6.2 146.0 64.8

259 1207 26 606 12 346

15.9

2 917

15.8

2 734

14.6

2 841

15.0

2612

56.7 0.9 9.6

13 192 211 4 791

71.2 1.1 25.9

9 618

120 1 897

51.4 0.6 10.1

9 657 71 1 a73

51.O 0.4 9.9

10 988 66 2873

38.1

6 403

34.6

6 133

32.8

6 103

32.2

5998

21.2 2.8

3 947 472

21.3 2.5

4 007 453

21.4 2.4

4 215 449

22.3 2.4

4145 471

...

-

-

Endocrine, nutritional and metabolic diseases Maladles endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutrition - Malnutrition .............................................................................................

-Troubles mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladies du 8ystèm nerveux ............................. Diseases of the circulatory system - Maladles de l'appareil clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme articuiane aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease - Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire .................................................

Mental and behavioural disorders

Diseasesof arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérbles et capillaires ............................................. ..................................................................

-

Diseases of the respiratory system Maladies de I'appardl respiratoire Total ................................................................................................................................ Influenza Grippe ......................................................................................................... Pneurnonia - Pneumopathies Chronic lower respiratory diseases - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

.......................................................................................

-

Diseases of the digestive system Maledles de I'apparell dlgestlf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum

-

.............................

715

.

21 Death and dealh rates by cause: 1995 .2002 Décès selon ia cause. nambres et taux: 1995 .2002 (continued - suite) (See notes at end of table. -Voir

notes à la fin du tableau)

Austraiia . Australie

Fiji . Fidji

New Zealand . Nouvelle Zélande

Cause of death . Cause de décès

2ooo

2001

Rate

Number Nombre

Taux TOTAL

.........................-..........-.-........-.......-............-.

....................................................

1999 Rate Taux

1995

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

128 657

662.7

3 400

27 956

761 .O

28 379

760.4

8.7 0.2 0.2 0.0

1699 42 44 1

8.8 0.2

254 10 17

208 8 21 1

5.7 *0.2 *0.6 0.0

208 12 13

5.6 *0.3 *0.3

0.0

2 41 990

0.0 0.2 5.1

1 226

17 51

*O5

1 17 49

*0.5

1.4

to.1

27

*0.1

1 10

0.0 *0.3

19

*0.5

0.7 0.0

120 2

0.6 0.0

57

1.6

38

1 .O

190.9

37 459

193.0

229

7 527

204.9

7 602

203.7

..............................

187.0

36 709

189.1

229

7 416

201.9

7 457

199.8

........... ..........,.....................

3.5 5.1 6.2

693 1 O39 1209

3.6 5.4 6.2

23

1 O9 223 263

3.0 6.1 7.2

113 192 297

3.0 5.1 8.0

24.6

4 754

24.5

23

1119

30.5

1133

30.4

3.9 9.1

777 1811

4.0 9.3

80 286

2.2 7.8

72 297

1.9 8.0

36.1 A327 A3.4 .104 .6

7 041 2 594 271 2 718

36.3 43.2 A3.5 .lO 3.7

29 59 60

1 404 639 96 554

38.2

1 402 683 83 502

37.6

19.6

3 628

18.7

35

617

16.8

670

18.0

2.1 1 .O

41O 183

2.1 0.9

14 14

65 33

1.8 0.9

66 39

1.8 1 .O

21.8 15.7 0.3

4333 3 093 79

22.3 15.9 0.4

191 185 6

712 509 13

19.4 13.9

834 597 13

22.3 16.0 *0.3

672.4

-

Certain infectlous and parasitic diseases certehicicr m a î a d k s l ~ ~ parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases - Maladies i n k c ü e u s e s ~ ~ Tuberculosis- Tuberculose .......................................................................................... Tetanus - Tétanos ...................................._._................. Diphtheria- Diphtérie ........................................... ................-..........-............................ Whooping cough - Coqueluche ................................................................................... Meningococcalinfection Infection à méningocoques Septicaemia - Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis- Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles - Rougeole ..................................................................................................... Viral hepatitis - Hépatite virale . Human immunodeficiencyvirus (HIVJdisease Maladies dues au ViRis tb I’immunodéficience humaine (VIH) Malaria - Paludisme ...................................................................................................

.......-......................

-

...................................-............

.........................................................................-..........

...................................................................-..........

Neoplasms

-Tumeurs ....................................................... -

...........................................

Malignant neoplasms Tumeurs malignes Total ................................................................................................. Malignant neoplasmof lip. oral cavity and pharynx Tumeur maligne de la Wre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasmof oesophagus -Tumeur m a r i de l’oesophage Malignant neoplasm of stomach Tumeur maiie de Yestomac Malignant neoplasm of colon. rectosigmoidjundion redwn, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon. de la jonction recto-sigmoidienne,du rectum. de l’anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile duds -Tumeur mailgne du foie et des voies bilaires intrahépatiques Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas Malignant neoplasm of trachea. bronchusand lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme Malignant neoplasm of cervix uteri Tumeur maligne du col de l’ut6nis Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maiigne de ia prostate Malignant neoplasmof lymphoid haematopoieticand reiated tissue -Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde. Mmatopoiéüque et apparentés ................................................................................................................

-

.

-

.................................................................................

-

................................

......................................................................................... ........ ......................

...............................

.

Disorders of the blood and blood-formingorpans and ceitciin di8ohn Inthe immune mechanism Maladies du sang eî des organea h6maîqmWquCw et certains troubles du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias - Anémies ....................................................................................................

%os

4.9

O2

0.0

0.0 1.3

-

-

Endocrine, nutritional and meîabollc diseases Malade8 endocdni6nm8, nutritionnelles et métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes m e l l i s - Diabète sucré Malnutrition- Malnutrition .............................................................................................

.................................................................................

Mental and behavloural dlsorders Diseases of the nervous system

-TrwMes mentallx et du

..........

-Maladles du Syrteme neweux ............................. -

Diseases of the clrculatory system Maladkts de I’appmddilCirculatdia Total ................................................................................... Acute rheumatic fever and chronic rheumatic hearî diseases Rhumatisme articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques Hypertensivediseases- Maladies hypertensives Ischaemic heart disease - Cardiop8thiekhémique Cerebrovasculardisease - Maladie cérébrovasculaire Diseases of arteries. arterioles and capillaries Maladies des aftb8, aftérideset capillaires ......................................................................................................................

-............-......-...........

-

......................................... ......................................................... .................................................... ...............................................

-

Diseases of the resplratory system Maladlesck I’.pprrdlrcnplrcitoka Total ................................................................................................................................ Influenza . Grippe ....................................................................................................... Pneumonia - Pneumopaihies Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

....................................................................................... -

Diseases of the dlgestive system Maladies de l’appareil dlgeatîf Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer - UlCere de l’estomac et du dwdénum

.............................

*0.4

16.1

2696

13.9

471

12.8

555

14.9

21.2

4 221

21.7

4

494

13.4

451

12.1

260.2

49 534

255.2

1052

1 1 755

320.0

1 1 786

315.8

1.4 6.3 138.9 64.5

253 1 224 26 304 12 201

1.3 6.3 135.5 62.8

29 140 421 461

129 247 6 697 2 716

3.5 6.7 182.3 73.9

130 289 6 634 2 659

3.5 7.7 177.8 71.2

13.6

2632

13.6

1

672

18.3

654

17.5

57.4 0.3 15.0

10 622 32 2685

54.7 0.2 13.8

255 158

3 023 30 1169

82.3 *0.8 31 .8

3211 94 1 092

86.0 2.5 29.3

31.3

5 913

30.5

97

1 589

43.3

1 789

47.9

21.6 2.5

4O53 442

20.9 2.3

114 11

765 165

20.8 4.5

776 141

20.8 3.8

716

.

21 Death and death rates by cause: 1995 .2002 Décès selon la cause. nombres et taux: 1995 2002 (continued

.

-suite)

.. Voir notes à la fin du tableau.)

(See notes at end of table

New Zealand . Nouvelle Zélande Cause of death

. Cause de décès 1997

Number Nombre TOTAL

................................................................................................................................

1998

Rate Taux

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

27 61 1

730.2

26 457

693.5

28 224

735.9

26 718

692.6

209 24 6

5.5 '0.6 '0.2

159 6 18

4.2 '0.2 '0.5

158 12 11

4.1 '0.3 '0.3

173 20 12

4.5 '0.5 '0.3

25 50

'0.7 1.3

17 26

'0.4 '0.7

19 22

'0.5 '0.6

1 15

40

0.0 '0.4 1.O

13

'0.3

19

'0.5

25

*0.7

21

'0.5

'0.4

21

*0.5

22

'0.6

.

Certain InfectIous and parasitic dlmases Certaines meladlea infectleuser et parasitaires Total ................................................................................................................................ Intestinal infectious diseases . Maladies infehieuses intestinales ............................... Tuberculosis . Tuberculose .......................................................................................... Tetanus .Tétanos ........................................................................................................ Diphtheria Diphtérie .................................................................................................... Whooping cough . Coqueluche .................................................................................... Meningococcalinfection . Infection à méningocoques Septicaemia Septicémie ............................................................................................. Acute poliomyelitis . Poliomyéliteaiguë ....................................................................... Measles. Rougeole ...................................................................................................... Viral hepatitis . Hépatite virale ...................................................................................... Human immunodeficiencyvirus [HIV] disease . Maladies dues au virus de I'immunodéficience humaine (VIH) ............................................................................... Malaria . Paludisme ......................................................................................................

.

.................................................

.

Neoplasms . Tumeurs

....................................................................................................

34 1

0.9 0.0

14

7 423

196.3

7 736

202.8

7 837

204.3

7 771

201.4

7 282

192.6

7 581

198.7

7 674

200.1

7 620

197.5

92 212 268

2.4 5.6 7.1

90 162 303

2.4 4.2 7.9

114 172 334

3.0 4.5 8.7

133 187 309

3.4 4.8 8.0

1 089

28.8

1122

29.4

1137

29.6

1134

29.4

86

2.3 7.5

79

344

2.1 9.0

76 298

2.0 7.8

143 312

3.7 8.1

1443 647 71 552

37.6 A42.9 A4.7 .11 7.6

1406 622 66 594

36.4 A41 0 A4.3 .12 3.4

-

Malignant neoplasms Tumeurs mallgnes Total ................................................................................................................................ Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx -Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx ..................................................................................... Malignant neoplasm of oesophagus Tumeur maligne de l'oesophage ...................... Malignant neoplasm of stomach -Tumeur maligne de l'estomac Malignant neoplasm of colon, rectosigmoidjunction rectum, anus and anal canal Tumeur maligne du côlon, de la jonction recto-sigmoïdienne, du rectum, de l'anus et du canal anal ................................................................................................................. Malignant neoplasm of liier and intrahepatic bile ducts Tumeur maligne du foie et des voies bilaires intrahépatiques ................................................................................. Malignant neoplasm of pancreas Tumeur maligne du pancréas ................................ Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung -Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon ......................................................................................... Malignant neoplasm of female breast -Tumeur maligne du sein chez la femme ........ Malignant neoplasm of cervix uteri -Tumeur maligne du col de l'utérus ...................... Malignant neoplasm of prostate -Tumeur maligne de la prostate ............................... Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoieüc and related tissue Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés ................................................................................................................

-

................................

.

-

-

-

-

Disorders of the blood and blood-formlngorgans and cettaIn dtsordeis lnvolvlng the Immune mechanlsm Maladles du sang et des organes hémaîopoïéüquer et cettains troubîes du système Immunitaire Total ................................................................................................................................ Anaemias -Anémies ....................................................................................................

284

1381 628

1412 620 73 525

37.3

...

524

36.2 A41 7 %.1 .11 4.2

701

18.5

740

19.4

743

19.4

675

17.5

56

1.5 '0.7

67 32

1.8

0.8

75 34

2.0 0.9

46 22

1.2 '0.6

14

23.5 16.7 '0.4

1OOO 730 8

26.2 19.1 '0.2

993 740 7

25.9 19.3 '0.2

1 007 802 5

26.1 20.8 '0.1

631

16.7

802

21.O

862

22.5

541

14.0

467

12.3

477

12.5

491

12.8

798

20.7

11 423

302.1

10 863

284.7

11 695

304.9

10 920

283.1

135 262 6 370 2 565

3.6 6.9 168.5 67.8

139 284 6 204 2 491

3.6 7.4 162.6 65.3

149 232 6 571 2 835

3.9 6.0 171.3 73.9

172 218 5 973 2 668

4.5 5.7 154.8 69.2

648

17.1

534

14.0

600

15.6

552

14.3

2 910 16 972

77.0 '0.4 25.7

2 148 7 415

56.3 '0.2 10.9

2 730 27 623

71.2 '0.7 16.2

2 053 2

345

53.2 80.1 8.9

1717

45.4

1603

42.0

1918

50.0

1560

40.4

734 126

19.4 3.3

623 109

16.3 2.9

688 96

17.9 2.5

721 108

18.7 2.8

77

.

.

-

28

-

Endocrine, nutrltional and metabollc diMases Maladies endocriniennes, nutritionnelleset métaboliques Total ................................................................................................................................ Diabetes mellitus - Diabète sucré ................................................................................. Malnutntion Malnutrition .............................................................................................

-

-Troublea mentaux et du comportement .......... Diseases of the nervous system - Maladles du s y s t h e nerveux ............................. Disealles of the circulatory system - Maladiesde l'appareil clrculatolre Total ................................................................................................................................ Acute rheumatic fever and chronic rheumatic heart diseases - Rhumatisme

Mental and behavlouraldisorden

articularie aigu et cardiopathies rhumatismaleschroniques ......................................... Hypertensivediseases - Maladies hypertensives ......................................................... lschaemic heart disease Cardiopathie ischémique .................................................... Cerebrovasculardisease Maladie cérébrovasculaire ................................................. Diseases of arteries, arterioles and capillaries - Maladies des artères, artérioles et capillaires ......................................................................................................................

-

-

-

Diwases of the respiratory system Maladies de l'appareil mpiratolre Total ................................................................................................................................ Influenza - Grippe ......................................................................................................... Pneumonia Pneumopathieç ....................................................................................... Chronic lower respiratory diseases Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures .....................................................................................................................

-

-

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestfi Total ................................................................................................................................ Gastric and duodenal ulcer Ulcère de l'estomac et du duodénum .............................

-

889

633

717

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued suite)

-

-

(Seenotes at end of table. -Voir notes B la Ln du Weau.)

E t&te Cause of deaîh

-Cause de décès Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Diseases of the liver Maladies du foie ........................................................................

-

-

Diseaseaof the musculoskeleîal system and connectiw tissue Maladie, du système osth-articularie, de61muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Direeses of the genitourinaty y s û m Maladies de l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disordes of kidney and ureter - Affections du rein et de Puretère ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasiede la prostate .................................................... Pregnancy, chiidblrth and the puerperium

pumiw

-

-

......... ................................... ..................................................

-

Certain condiîlons oiiginating in the pefinatal perlod Certaines affections dont l s a d g lse ~ sihie dans la p&tode~périnatale ................................................................

-

Congenitrilmaiformaions, cktormationsand c h m a l abnonnaIlNe8 Maifonnaionscongénitales et anomalleschromosomiques

.....................................

Symptoms, signa and ribnoimal clinkal and iaborcltoryflndlngs, not drewhen, ciassifimi S y m p t h s , signes et résultats a n m a u x d'examenscliniques et de laboratdre, non c l a d ailleurs ..............................................................................

-

Ali oîher diseases

168 e997 9 6gS 162

-Grosneme, accouchementet

Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive wtcome Grossesse se terminant par un avortement Other direct obstetric causes Autres deces maternelsdirects Indirect obstetric causes Déc-&smaternels indirects

-

28011

-Toutes autres maiadks ................................................................

492 5 J80

3 5 876 6218

81 441

358

Extemal cause8 - Causes externes Total

................................................................................................................................

16 708

-

A c C l d e ~ ~ tA ~ C C M Total Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls -Chutes Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles Exposureto smoke, fire and fiames Expositionh la fumée, au feu et aux flammes Amidental poisoning by and exposureto noxious substances Intoxication accidentelle par des substances&es et exposition à ces substances Intentional self-harm Lésions auto-infligées Assauit Agressions Al1 other external causes Toutes autres causes externes

................................................................................................................................ ............................................................................................................... .............. .. .......... ................................................................... ....................................................................................................... ..............................................

718

8899 5355 574 1591

209 1W 49 50 7711

-

21. b a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(Seenotes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

-

Mauritius Maurice Cause of death

-Cause de deces 1995

Number Nombre

-

Dûeases of tha dJ@mtiwsyatem Maladibs de I'appamil digeatt? Diseasesof the l i e r -Maladies du foie ........................................................................

-

Dlseaseaof tha mu.culorkeW1 syatem and connedive ü.we Maiaâiea du systèma tmtéo-aiticuiaria,t h m u r e h et du tiaau confonctn ..................................

187 4

-

M8easea oi tha v i t o ~ r i system ~y Maladies da l'appareil gBnltOuri~iie Total ................................................................................................................................ Disorder8 of kkbiey and ureter- Affections du rein et de Puretere ............................... Hyperplaeia of prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

1996

Rate Taux

16.7

Number Nombre

1997

Rate Taux

222

19.6

'0.4

10

'0.9

Number Nombre

1998

Rate Taux

201 6

17.5 '0.5

Number Nombre

Rate Taux

178 5

15.3 '0.4

332 325 2

29.6

434

29.0 ' '2.5

429

38.3 37.8

12 1 9 2

' 058.2 04.9 '''043.7 '9.7

6 1 4 1

261

*1266.7

80

Symptams, 8Igns and abnomml clinical and iabora!o#y flndings, not el.ewhere d#rilkd Symptbm, signes et résultatsanormaux d'examns cliniques et de bbmtaim, MH) cîasaéa ailkun ..............................................................................

547

-Toutsr autrea maiadiea ................................................................

3

'0.3

3

551

49.1

525

46.3

469

40.8

492

42.4

387 194 13 53 54

34.5 17.3 '1.2 4.7 4.8

341 147 18

30.1 13.0 '1.6 5.3 4.2

326

28.4 12.6 '1.9 4.1 5.1

309

145 22 47 59

26.6 13.5 2.8 3.3

3 147 15 2

'0.3 13.1 '1.3 '0.2

1 153

122 20 1

10.6 '1.7 '0.1

-

P n g n r i w , chlwMrth and tha puerpsrium

W

l

W

-Grosmaao, accouchement et

Total ................................................................................................................................ Pregnancywith abortive outcome Grossesse se teminant par un avortement ......... Other direct obstetrk causes Autres déces maternels directs ................................... Indirect obstetrk causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

-

-

Certaincondition8originatingin tha parinatal period Certeinesaffections dont i'ad~lnaw situa &na Ir p(Mak périnatala ................................................................

-

Congrnital mat?ormaions,daomiations and chromoaonulabnom\slltter MaWonnakns conghitabs et anomalias chromosomiques.....................................

-

Ail dhw âhemm

-

Extemalcauses Causes externes Total ................................................................................................................................ Acckknts-Aceident. Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falls-Chut- ............................................................................................................... Accidental d r m i n g and submersion- Noyade et submerçion accidentelles .............. Expasureto smd<e, fire and flames - Exposiion à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoningby and exposure to noxious substances - Intoxication accidentdlepar des substances nodves et exposition B ces substances .................... lntenhionalselfhami Lésions auto-infligeeç ................................................................... AssauR -Agresssbns ....................................................................................................... Al1other extemai causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

719

260 254

22.4 21.9

050.0 ''' 825.0 *25.0

4 1 3

' O20.6 '5.1 ''O15.4

293

81464.1

258

'1 327.6

0283.0

36

'179.9

64

0329.3

53.8

677

395

34.0

379 374 1

32.6 ' '1.2

''O29.3 04.9 ''O19.5 04.9

10 5 5

321

01566.0

YS8.3

58

48.7

610

60 48

30 1

'0.3

'0.1 13.5 '2.8 '0.1

1

33.0

59.0 '0.1

4

157 32 38 33 1 155 28

'0.3

2.8

'o. 1 13.4 '2.4

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Souîh Afnca - Afrique du Sud

-

Mauriius Maurice

Anguilla

Cause of death - Cause de dé& 1999

Rate Taux

Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de i'apparell digestii Diseases of the liver Maladiesdu foie ........................................................................

-

183

-

Diseases of the musculoskeletalsystem and connective tissue Malsdk, du système osth-articularie, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

11

-

Diseases of the genitourinary system Maladh de l'appareil @niteurinaire Total ................................................................................................................................ Disordersof kidney and ureter - Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperpiasiaof prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

2000

291 286

Number Nombre

1995 1996 ~

Rate Taux

170

14.3

'0.9

14

'1.2

24.8 24.3

255 248 1

15.6

21.5 20.9 ' v1.0

1995

2000 -

Number Nombre

2071

4 414

96

166

3 ô32 3 399

4 691 4 326 89

32

2 2

4 4

3

1

27

4

-

Pregnancy, childbirth and the puerpenum Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossesse se tenninant par un avortement Other direct obstetric causes Autres d6ce.s maternels directs ................................... Indirect obstetric causes Décès maternelsindirects ..................................................

-

7 1 6

.........

-

-

Certain conditions originating Intha perinatal period Ceriaines aifections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

''93.5 '4.9

3

' *29.5

3

' .14.8 ' '14.8

499 107 352

606

40

123 419 64

230

*1132.4

204

@1009.7

8 226

10 oQ5

Congenital malformations, defoimations and chromosomalabnonnaliilsb Malformationscongénitaleset anomalies chromosomiques .....................................

74

e364.3

73

4361.3

7 350

1525

Symptorns, signs and abnonnal clinical and i a b o r a t q findings, not elsewhere classifimi Symptômes, signes et réeuitats anormaux d'examens ciiniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

366

31.1

295

24.9

40 766

41 541

95

46

47 720

52 958

-

-

Ali other diseases -Toutes autres maladles ................................................................

4

-

Extemai causes Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidenîs de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles Expasure to smoke, fire and flames - Exposition à la kitnée, au feu et aux flammes Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces Substances .......... lntentional self-hann - Lésions auto-infligées ................................................................... Assault Agressions ....................................................................................................... Al1 other external causes Toutes autres causes extemes ..............................................

-

-

-

..............

-

-

-

..

'0.3

6

'0.5

550

46.8

491

41.4

337 189 29 31 38

28.7 16.1 '2.5 2.6 3.2

318 181 28 36 33

26.8 15.3 '2.4 3.0 2.8

6 174 33 6

'0.5 14.8 2.8 '0.5

137 32 4

11.5 2.7 '0.3

720

...

4 3 2 1

1

-

21. Death and death rates by cause 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: l995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Antigua and

-

Barbuda

Barbados

Bahamas

Antigua-et-

- Barbade

Barbuda Cause of death - Cause de décès

1996 1997 1998 1999 2000 1995 -

1995

Number

Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil digestif Diseases of the liver - Maladies du foie ........................................................................

8

35

16

34

33

28

47

34

1

10

5

8

13

20

13

8

13 13

19 14 2

24 16 1

23 16 2

42 16

37 34

36 28

45 31 2

2 2

4 2 2

18

!ks

68

Congenital malformations,deformations and chromosmal abnormalities Malformationscongénitales et anomalies chromosomiques .....................................

4

21

Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified Symptômes, signes et résultats anormaux d’examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs .............................................................................

61

Al1 other diseases-Toutes autres maladies ................................................................

-

Maladies du Diseases of the musculoskeletalsystem and connective tissue système osteearticularie, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l’appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter - Affections du rein et de l‘uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

-

Pregnancy, childbirth and the puerperlum Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossesse se terminant par un avortement ......... Other direct obstetric causes - Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes - Décès maternels indirects ..................................................

1

1

2

7

1

1 1

47

40

25

29

29

12

26

13

4

13

13

27

57

23

26

19

24

65

7

10

9

10

17

9

13

20

15

111

121

186

183

174

217

95

8 2

50

2 1

7 14 6

50 31 2 7

101

20

113 67 6 26 10

104 51 8 19 10

118 75 1 16 5

58 27 12 15 2

3 6

1 11 63 25

17 17 3

-

Certain conditions originating in the perinatal period Certaines affections dont l’origine se situe dans la période périnatale ................................................................

-

-

-

External causes Causes externes Total ................................................................................................................................ Accidents - Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents - Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion - Noyade et submersion accidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames - Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances - Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... lntentionalself-harm - Lésions auto-infligées ................................................................... Assault - Agresssions ....................................................................................................... Al1 other external causes - Toutes autres causes externes ..............................................

7

721

3 42 16

49

5

4 17 13 1

1

3 41 27

2 47 16

3 49 18

54 10

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

-

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Barbados - Barbade

Belize

Cause of death - Cause de décès

1995

2000

Rate Taux

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil dlgestif Diseases of the liver - Maladies du foie ........................................................................

-

Maladies du Diseases of the muaculoskeletalsystem and connective tissue systhmeostéo-articularie,des muscles et du tissu conjonctif ..................................

Number Nombre

1995

1996

Rate Taux

12.9

40

15.0

'3.0

10

'3.7

17.0 11.7

79 50 1

29.5

1997

Number Nombre

6

1998 Rate Taux

7

22

'9.6

Number Nombre

14 1

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter - Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

21.7

23 19

15 12 1

37 34

1

'

16.1 14.8 v7.5

33 28 2

-

Pregnancy, chlldblrth and the puerperlum Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossesse se terminant par un avortement ......... ûther direct obstetric causes - Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

' '26.6

-

-

-

Congenitalmaiformations,deformations and chromosomal abnormalitles Maiformationscongénitaleset anomalies chromosomiques .....................................

3

' '26.6

-

Certain conditions originating In the perinatal period Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

3

' '835.0 ' '374.3

41

'1089.8

42

40

ô3

8

' '212.7

6

7

18

' "40.8 ' *40.8 ,1129.6

' '245.0

9 9

71 19

Symptoms, slgns and abnormal cllnical and laboratory findings, not elsewhere classlfied Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non c l a d s ailleurs ..............................................................................

24.6

82

30.7

120

133

106

Al1 other dlseases -Toutes autres maladies ................................................................

9.6

60

22.4

1

4

1

36.0

101

37.8

123

125

135

58.7

221

22.0 '10.2 '4.5 '5.7 '0.8

54

36

20.2 13.5

100 48

48.7 35.7

'0.4 '4.1 '0.4

16

104 40 1 23

112 82

1 11 1

158 101 6 35

'6.4 '6.4 '1.1

10 28 9

'3.7 '1 0.5 '3.4

7 14

12 8

1

12 49

13

18 4

'0.4 9.8

9

'1.7

2

-

-

Externe1causes Ceuses externes Total ................................................................................................................................

46.1

70

'0.4

4

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion- Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances- Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... lntentional self-hann Lésions auto-infligées ................................................................... Assaulî Agresssions ....................................................................................................... Al1 other extemal causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

722

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

(See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.)

-

Bermuda British Virgin Islands Bermudes Hes Vierges britanniques

Belize Cause of death - Cause de décès 1998

Rate Taux

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Diseases of the liver Maladies du foie ........................................................................

-

-

Maladies du Diseases of the musculoskeletalsystem and connectlve tissue système ostbartlcularle, des muscles et du tissu conjonctii ..................................

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l'appareil génlt~urinalre Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

-

'

1999

Number Nombre

1995 1996 -

2000

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

'5.9

20

'8.2

30

'12.0

5

'0.4

1

'0.4

1

'0.4

4

13.8 '11.7 .13.8

31 27

12.8 '11.1

29 20

'11.6 '8.0

12 11

2 1

1 1

3

6

3

1

3

7

-

Pregnancy, childblrth and the puerperium Grossesse, accouchement et puerpéraiité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossesse se terminant par un avortement ......... Other direct obstetric causes Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetnc causes - Décès maternels indirects ..................................................

-

-

-

Certain conditions orlginating in the perinatal perlod Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

-

Congenitai malformations,deformations and chromosomal abnormalities Malformationscongénitaleset anomalles chromosomiques .....................................

' %0.4

3

''46.2

5

' a88.4

' *150.4

3

' a48.2

6

' aw.4

'1186.1

60

a964.9

72

'984.5

18

29.4

54

22.2

32

12.8

2

1

-Toutes autres maladies ................................................................

'1.7

2

'0.8

4

'1.6

1

7 6

71

-

Al1 other diseases

-

External causes Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersion accidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... lntentional seli-harm Lésions auto-infligées ................................................................... Assault - Agresssions ....................................................................................................... Ail other extemal causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

' '289.5

' *382.9

' O317.4

Symptoms, signs and abnormal cllnlcal and laboratory findlngs, not elsewhere classified Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

28

1

7

92.7

188

77.3

210

84.1

25

66.2 42.3 '2.5 14.7

129 76 7 18 6

53.1 31.3 '2.9 9.4 '2.5

130 71 8 25 3

52.0 28.4 '3.2 '10.0 '1.2

23

4

77

2

9 1 1

2

7

3

'5.0 20.5 '0.8

18 40 1

9.4 16.5 '0.4

4 18 57 5

'1.6 47.2 22.8 '2.0

3 1

2

2

-

723

-

7

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

-

(See notes al end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

British Virgin Islands lles Vierges britanniques

Canada1

Cause of dealh - Cause de décès

1997 1998 -

1995

Number Nombre

1996 Number Nombre

Rate Taux

1997 Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Diseases of the liver - Maladies du foie ........................................................................

3

2 235

7.6

2 115

7.1

2 030

6.8

948

3.2

966

3.3

1 032

3.5

11.8 9.3

3 614 2 812 44

12.2 9.5 v1.2

3 616 2 746 54

12.1 9.2 .1.5

' e4.5 * *0.3 ' *4.0

18 3 15

' e4.9 * 00.8 ' *4.1

994

*263.0

982

,268.2

895

'256.7

1137

*300.8

1 066

*291.1

955

*274.0

-

Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue Maladies d u systéme ostéo-articularie, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter - Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasia of prostate - Hyperplasie de la prostate ....................................................

1 1

3 472 2 725 58

.1.6

-

Pregnancy, childbirth and the puerperium Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossesse se terminant par un avortement ......... Other direct obstetric causes - Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes - Décès matemek indirects .................................................. Certain conditions originating In the perinatal perlod -Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

17 1 15 1 1

' *0.3

19 4 14 1

' e5.5 ' e1.1 ' *4.0

' '0.3

-

Congenital malformations, deformations and chromoaomal abnormallties Malformations congénitales et anomalies chromosomlques ..................................... Çymptoms, signs and abnormal clinical and laboratory flndings, not clsewhere classified Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

-

Al1 other diseases -Toutes

autres maladies

1

3 661

12.4

5 946

19.9

246

0.8

252

0.9

247

0.8

4

13 563

46.3

13 459

45.5

13 049

43.6

3

8 820 3 488 2 432 360 283

30.1 11.9 8.3 1.2 1 .O

8 660 3 257 2 684 344 279

29.2 11.0 9.1 1.2 0.9

8 626 3 288 2 622 283 272

28.8 11.0 8.8 0.9 0.9

744 3 970 489 284

2.5 13.5 1.7 1 .O

692 3 941 51 1 347

2.3 13.3 1.7 1.2

703 3 681 431 31 1

2.4 12.3 1.4 1 .O

................................................................

External causes - Causes externes Total ................................................................................................................................

3 257

11.1

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents - Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion - Noyade et submersion accidentelles .............. Exposure to smoke, tire and flames - Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances - Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... Intentional self-harm Lésions auto-infligées ................................................................... Assault - Agresssions ....................................................................................................... Al1 other external causes - Toutes autres causes externes ..............................................

-

2 1

1

724

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

-

(Seenotes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

-Iles

Cayman Islands Caïmanes

Canada1 Cause of death - Cause de décès 1998

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

1995 1996 -

2000

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

-

Diseases of the dlgestive system Maladies de l'appareil digestlf Diseases of the liver Maladies du foie ........................................................................

2 166

7.2

2 O91

6.9

2 673

8.7

Diseases of the muscuioskeletal system and connective tissue -Maladies du système ostéo-artlcularie, des muscles et du Bssu conjonctlf ..................................

933

3.1

1060

3.5

1394

4.5

3 887 2 999 51

12.9 9.9 .1.3

3 974 3048 44

13.1 10.0

4 137 3 369 51

13.5 11.0

'1.8 '0.6

11 1 6 2

' '3.4 O0.3 '1.8 ' '0.6

-

2

1

7

6

1 1

-

Diseasesof the genitourlnary system Maladies de l'appareil genito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter - Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

Pregnancy, chlldblrth and the puerperium Grossesse, accouchement et puerpérallté Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossesse se terminant par un avortement ......... ûther direct obstetnc causes -Autres déds maternels directs ................................... Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

13 1 11 1

8

' '2.4

'3.8 '' '0.3 '3.2 ' '0.3

6 2

812

,237.1

816

'242.0

898

'273.9

1

1

974

'284.4

966

'286.4

920

'280.6

4

2

3

1

+

+ +

+

+

-

Certain conditions origlnating In aie perlnatalperiod Certaines affections dont i'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

-

Congenital malformaîlons, deformations and chromosomal abnormallties Malformations congénitales et anomalies chromosomiques ..................................... Symptoms, signs and abnormal cllnlcal and laboratory findlngs, not dwwhere classlfled SymptBmes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de Isboratolre, non classés ailleurs ..............................................................................

3 276

10.9

2222

7.3

2 737

8.9

-Toutes autres maladies ................................................................

266

0.9

281

0.9

323

1.1

13 262

44.0

13 996

46.0

13 249

43.2

11

15

8 758 3 194 2 620 309 245

29.0 10.6 8.7 1.O 0.8

9 092 3300 2866 321 285

29.9 10.9 9.4 1.1 0.9

8486 3 120 1 562 287 242

27.7 10.2 5.1 0.9 0.8

7 7

14 5 1

966 3 699 467 338

3.2 12.3 1.5 1.1

986 4 074 462 368

3.2 13.4 1.5 1.2

960 3605 463 695

3.1 11.7 1.5 2.3

-

Al1 other dlseases

-

External causes Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersion accidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames Expositionà la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... lntentional self-harm Lésions auto-infligées ................................................................... Açsault -Agressions ....................................................................................................... Al1 other extemai causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

725

6

1

2 1

1

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

(See notes at end of table.

Cayman Islands Cause of death

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) - lles Caïmanes

Costa Rica

-Cause de deces 1997 1998 1999 2Ooo 1995 1996 1997 1998 -

Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladi88de l'appareil digestif Diseasesof the liver - Maladies du foie ........................................................................

1

2

400

354

397

448

45

67

85

73

1 1

290 229 6

313 248 11

341 267 12

382 312 4

1

16 2 12 2

23 4 15 4

29 5 21 3

14 3 10 1

521

450

508

460

351

307

411

314

296

243

320

461

62

61

57

49

-

Maladies du Diseases of the musculoskeletalsystem and connecthre tissue système ostbartlcularle, des m u s c h et du tlssu conjonctii ..................................

-

Diseasesof the genltourlnary system Maladhmde I'apparell genito-urinalm Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter - Affections du rein et de i'uretère ............................... Hyperplasia of prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

2 1

2 1

1 1

-

Pregnancy, chlldbltth and the pueipetium Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossesse se terminant par un avortement ......... ûther direct obstetric c a w s -Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes - Décès maternels indirects ..................................................

-

1

-

Certain condlüons orlglnating In the perinatal period Certaines aftectfons dont l'origine 88 situe dans ia périnaîab ................................................................

7

4

-

Congenltal malformatlons,deformationsand c h r o m o m a l abnormalities Malformatlonscongénitales et anornaileschromosomiques ..................................... Symptoms, slgns and a b n m a l cllnlcal and laboratoryflndlngs, not elsewhere classlfled Symptômes, dgnes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

-

1

Al1 other diseases-Toutes autres mahdles ................................................................

-

Externalcauses Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents AccMents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposure to smoke. fire and flames - Expositionà la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances- Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... lntentional self-hawn Lésions auto-infligées ................................................................... Assaut Agressions ....................................................................................................... Al1 other extemal causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

1

2

4

1 14

9

14

14

1666

1 570

1636

1710

11 4

7 1 1 3

10 6

9 4

1156

1 1

2

21 1 172 12

1043 441 180 187 17

1063 583 68 128 16

1099 628 75 160 10

16 21 1 179 120

10 210 195 122

23 188 205 180

8 223 214 174

4 1 1 2

726

1 1 1

3

4 1

544

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002

-

Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Costa Rica

Cuba

Cause of death - Cause de décès

1999

2000

2001

2002

1995

Number Nombre

1996 Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Diseasesof the liver - Maladies du foie ........................................................................

463

455

435

510

900

8.2

924

8.4

100

99

93

95

309

2.8

328

3.0

327 264 8

342 271 6

332 266 8

331 271 4

919 646 113

8.4 5.9 v9.4

860 567 96

7.8 5.2 v7.9

15 1 11 3

28 3 20 5

24 2 15 7

27 20 6

70 9 39 22

O47.6 O6.1 '26.5 O14.9

51 8 26 17

471

387

411

404

578

,392.7

451

*321.5

Congenital malformations, deformations and chromosome1abnormaiities Matformationsconghitaies et anomalies chromosomiques .....................................

318

305

321

292

645

*438.3

634

O452.0

Symptoms, slgns and abnormal clinical and laboratory findings, not eisewhere classified Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

161

147

180

392

330

3.0

376

3.4

-Toutes autres maladies ................................................................

61

53

51

43

252

2.3

260

2.4

1798

1817

1768

1851

9 282

84.5

8 738

79.4

1171 671 66 161 14

1190 696 65 125 36

1170 676 143 6

1183 677 82 153 7

5 847 2 320 1 929 359 157

53.3 21.1 17.6 3.3 1.4

5 673 2 168 2 024 297 129

51.5 19.7 18.4 2.7 1.2

10 233 236 158

10 242 241 144

10 206 243 149

14 281 236 151

73 2 223 852 360

0.7 20.2 7.8 3.3

73 2 015 732 318

0.7 18.3 6.7 2.9

-

Maladies du Diseases of the musculoskeletalsystem and connective tissue système ostéo-articuiarie, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter - Affections du rein et de i'uretdre ............................... Hyperplasia of prostate Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

Pregnancy, chlidbirth and the puerperium -Grossesse, accouchementet puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancywith abortive outcorne- Grossessese terminant par un avortement Other direct obstetnc causes -Autres décès maternelsdirects ................................... Indirect obstetric causes - Décès maternels indirects ..................................................

.........

-

Certain conditions orlginating in the perinatal period Certaines affections dont l'origine se situe dans ia période périnatale ................................................................

-

-

Ali other diseases

-

Externai causes Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames - Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances- intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... lntentional self-harm - Lésions auto-infligées ................................................................... AssauR - Agresssions ....................................................................................................... Ail other external causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

727

72

+

+

"36.4 85.7 '18.5 a12.1

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continueci

-

-suite)

(Seenotes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Cuba Cause of death

-Cause de décès Number Nombre

Diseasesoi the digestive system - Maladies de l'appareil dlgestii Diseases of the lier Maladiesdu foie ........................................................................

-

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

937

8.5

980

8.8

1127

10.1

988

8.8

Wseases of the muscubskeietal system and connectlve tissue Maladles du système ostéo-articuiarle, des muscles et du tissu conjonctii ..................................

334

3.0

362

3.3

350

3.1

332

3.0

Diseases of the genitourinaty system Maladies de l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

779 526 77

7.0 4.8 .6.2

854 545 95

7.7 4.9 v7.5

801 503 93

7.2 4.5 .7.1

701 455 76

6.3 4.1 v5.7

59 9 24 26

O38.6 ' 05.9 '' O17.0 '15.7

59 7 34 18

'''329O2..415.6 ' '11.9

66 4 42 20

'''24O732..98.7 ' '13.3

58 9 38 11

'O40.4 O6.3 '26.5 ' 07.7

-

-

-

-

Pregnancy, childblrthand the puerperium

puerpedt6

-Grossesse, accouchement et

Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome -Grossesse se terminant par un avortement ......... ûther direct obstetric causes -Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes - Décès maternels indirects ..................................................

-

Certain conditions origlnating in the parinatalperiod Certainesaffections dont l'origine se situe dans la périoda périnatale ................................................................

440

0288.2

469

' 3 1 0.4

462

'306.4

452

'314.9

Congenital malformations, deformations and chromosoma1abnormallies MfIlformations congénitales et anomalies chromosomiques .....................................

614

O402.1

612

O4051

594

0393.9

565

'393.7

Symptoms, signs and abnoml cllnkal and laimatory flndings, not eisewhere clessified Sympt8me8, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés allieurs ..............................................................................

305

2.8

320

2.9

437

3.9

497

4.4

226

2.0

237

2.1

201

1.8

165

1.5

8 547

77.2

8 442

75.9

8 198

73.5

7 655

68.4

5 476 2 134 1 824 313 114

49.5 19.3 16.5 2.8 1 .O

5 297 1987 1816 353 111

47.6 17.9 16.3 3.2 1 .O

5 226 1724 1914 285 1 02

46.8 15.4 17.2 2.6 0.9

4 955 1704 1 767 272 85

44.2 15.2 15.8 2.4 0.8

77 2 029 747 295

0.7 18.3 6.8 2.7

60 2 056 818 271

0.5 18.5 7.4 2.4

72 2 051 609 312

0.6 10.4 5.5 2.8

29 1845 587 268

'0.3 16.5 5.2 2.4

-

-

-Toutes autres maladies ................................................................ Extemal causes - Causes externes

Ail other diseases Total

................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ....................................................................... ................................................. Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, tire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition â ces substances .................... lntentional self-hatm Lésions auteinfligées ................................................................... Assault Agresssions ....................................................................................................... Ail other extemal causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

-

728

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued - suite)

-

(See notes at end of table. - Voir notes A la fin du tableau.)

Cause of death

Dominican Republic Republique dominicaine

-

Dominica- Dominique

Cuba

-Cause de décès 2001

Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestlf Diseasesof the liver Maladies du foie ........................................................................

-

Diseases of the muscuioskeletai system and connective tissue système ostbarticularie, des muscler, et du tissu conjonctîf

-

- Maladies du

..........

...........

Diseases of the genitourinary system Maladies de l'appareil génitwrlnaire Total ................................................................................................................................ Disordersof kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

1995

1996

1997

Rate Taux

1998

1999

1995

Number Nombre

1074

9.6

7

370

3.3

1

690 519 63

6.1 4.6

16 12

SI

'41.1 ' 9.9 '''21.6 94.3

1

1

1

1

6

11 6 1

6

15

12

708

1

2

1

29

12 10

8 5

10 7 1

290 209 37

-

Pregnancy, childbirthand the puerperium Gro6ses8el accouchementet puerpéraiité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome -Grossesse se terminant par un avortement ......... Other direct obstetric causes -Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes W s maternels indirects ..................................................

-

-

Certain conditions orlginatlng In the perinatai period Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

11

30 6

77 13 56 8

409

.294.8

14

14

13

11

20

1273

Congenitai malformations, deformations and chromosornaiakiormalities Malformations congénitales et anomalies chromosomiques .....................................

512

'369.1

2

7

9

6

8

327

Çymptoms, slgns and abnormai cilnical and labontory findings, not eisewhere ciassified Symptômes, signes et résultatsanormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

611

5.4

67

76

52

53

41

3 407

Ail other diseases -Toutes autres maiadles ................................................................

190

1.7

3

4

2

2

2

35

7 322

65.2

35

25

28

44

30

2 407

4 352 1 801 1807 287 88

38.8

22 13 3

15 7 1 2

17 10 2 2 1

27 16 3 2 2

16 10 1

1287 948 36 30 5

38

0.3 14.7 5.4 6.3

1

1 8 5 1

-

-

External causes -Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falk - Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion- Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, fire and Rames Expositionà la f u d e , au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... tntentional seif-harm Lésions auîo-infligées ................................................................... Asçault -Agressions ....................................................................................................... Al1 other external causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

1 653

605 712

729

14.3 16.1 26 0.8

4

2 4 7

10

1 4 6

1 16

3

75 137 360 623

-

21. k a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

(See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) -

DominicanRepublic République dominicaine Cause of death

EI Saivado?

-Cause de décès 1998 -1996 ----1997 ----

1995

1996

1997

1998

1999

Number Nombre

Mseaees of the digestive system Diseasosof the liver

- Maladies de l'appareil dfge8tii

-Maladiesdu foie ........................................................................

M.esres of the muscuiosûeWa1system and connecthretissue

-

M a l a d i du rystème otttéo-artlcuiarie,des muscles et du tissu conjmcut ..................................

-Malsdiesde i'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................

912

927

974

401

405

849

887

852

39

50

48

173

148

157

118

127

320 271 22

304 262 21

344 282 29

765 658

909 842 5

1033 968 6

1092 1O S 5

1235 1215 3

43 6 28 9

74 6 64 4

64 9 48 8

55 7 48

42 2

42

42

23

7

1

40

2 38 2

35

22

la32

1309

1287

1361

1265

831

761

586

2f52

302

296

363

453

294

280

397

2889

2 701

2517

4 414

3 525

5538

5344

3383

36

25

22

244

172

130

57

22

2558

3 113

3 418

5 823

5 501

5086

5436

5m 9

1576 a56 18 10

1919 1208 22 30 72

1910 1298 11 21 42

2 655 1318 202 339 44

2 420 1401 225 324

2 241 1426 207

2 312 1524 229 378 28

2 251 1662 145 283 36

8 156 529

13 154 633 721

213 631 2 534

16 512 26M 6

12 515 2 w 3

D k e e r e s of the g e n i t o ~ r l ~ yrtem iy

Oisorders of Wdney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

Pmgnancy, chiidblrth and the puerperlum -Grossesse, accouchement et PuerpeiSlM Total ................................................................................................................................ Pregnancywith abortive outcome Grossesse se teminant par un avortement ......... Other direct obstetric causes -Autres &s maternels directs ................................... Indirect obstetric causes Dé& maternels indirects ..................................................

-

-

-

Certain conditionsoriginsting in the perinatsl period Certaines attectlonr dont I'oilgine se .ihie den^ la période périnatale ................................................................

-

Congenitat malformations, deformationsand chromosome1abnonnalitka Malformstiori. congéniteles et anomalleschromosomiques ..................................... Symptms, slgns end abnormal clinkal and laboratoryfindingr, not elrrewhare clsssii&d Symptômes, signes et &suîtats anormaux d'examens cliniques et de bboretoire, non classés ailleurs ..............................................................................

-

Al1 othei diseases

Exîwnal causes

-Toutes autres maledies ................................................................

-

Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accklents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport acddents Accidents de transport ............................................................... Falk Chutes ............................................................................................................... Amdental drowning and submersion Noyade et submersion accidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxiouç substances- Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... intentionalself-ham Lésions auto-infligées ................................................................... Assault -Agressions ....................................................................................................... Ail other extemal causes Toutes autres causes extemes ..............................................

-

-

-

-

-

-

54

12 122 392 468

730

509

8

3

39

295 26

159

92

546

577 2 197 71

2535

-

21. k a t h and death rates by cause: 1995 2002 Déces selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (cantlnued

-

-suite)

(Seenotes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.)

~renacia~ienade3 Cause of death

-

Mexico Mexique

Guatemala

-Cause de décès 1995

-

Diseasesof the digestivesystem Maladies de I'appareil digestH Diseasesof the liver Maladiesdu foie ........................................................................

-

-

Diseases of the mwculoekeletal system and mnecîive ü.sw Maladie8 du système ostbartkularle, de0 muscles el du üsui conJomW ..................................

-

Diseas88 oi the Qenltourlnafysystem Maladiesde l'appareil génltaurkreire Total ................................................................................................................................ Dlçordersof kidney and ureter Affections du rein et de Pureth ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

1996

1995

1996

1997

1998

1999

199s

2

9

1634

1412

1516

1697

1664

21 242

7

7

201

149

164

158

150

2 106

33

13 8

817 623 28

737 593 20

81 1 647 35

928 760 27

934

32

12 950 10 740 418

360 20

335 25 310

342 21 321

324 18 305

316 15

1

1

1454 117 1265 72

2

799 32

-Groumse, accouchement et

Pregnancy,chlklblrth and the puerperlum

PuerpeCalM Total Pregnancy wiîh aborüve outcorne Grossessese terminant par un avortement m e r direct obstetric causes Autres d e c b maternels directs indirect obçtetric causes D&s maternels indirects ..................................................

................................................................................................................................ ......... ................................... -

-

Cettain conditions orlglnatlngin the peilnatal petkd Certaine18aîîectkne dont I'orlgkre se situe dans la pérloôe peiinstsie ................................................................

-

Congenital malformations,deformationsand ChromoSomal abnomialitk. MaHomiations cong6nitaieset anomalies chromosomiques ..................................... Symptoms, slgnc and abnomuil cllnkai and laboratq findings, not el.ewhere c l a s t M -Symptômes, signes et résultatsa m u x &examens cllnlques el de laboratoire, non classés ailleurs .............................................................................. Al1 ather di-8

339 1

18

16

4962

4 552

5 O29

4 M6

4445

20 479

2

3

647

500

558

533

509

9 641

67

18

6560

6501

7 028

6 774

6 031

7 199

3

188

153

168

108

142

1197

28

43

8204

7580

8640

8 799

7939

56855

27

20 1 6 8 1

1987 508 251 88 41

1921 439 254 65

2298

2 7iM

50

2 459 311 279 116 14

35 539

526 272 86 15

3

37 211 1970 4 O36

32 158 2 163 3338

32 179 3 002 3 161

27 234 1978 3268

1115 2 892 15 598 2 828

-Touter,autreri maledies ................................................................ -

Extemd causes Ceuses extemes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... A c c i i t a l drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, fire and ilames - Exposition à la hi&, au feu et aux fiammes Accidental poisoning by and exposure to noxious substances intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... Intentional seii-harm Lésions a u t o - i n f l i ................................................................... Assaul Agressions ....................................................................................................... Al1 other external causes Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

-

..

300

Q 7 6 1

-

731

1 3 19

503 391

81

22 23 201 2-

3086

14 326 4 429 2993

683

-

21. k a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

(See notes at end of table.

-suite)

- Voir notes à la fin du tableau.) Mexico

-Mexique

Cause of death - Cause de décès 1995

1996

Rate Taux

-

biseases of the digestive system Maladiesde l'appareildlgestii Diseases of the liver - Maladies du foie ........................................................................

-

Diseases oi the musculoskeletalsystem and connectivetlssue Maladiesdu sylstème 08th-articularie,des muscleset du tissu conjonctii ..................................

-

Diseases of the genitourinarysystem Malsdies de l'appareilgénito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disordersof kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hypeiplasia of prostate - Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

Pregnancy, chiidbirth and the puerpeiium

puerpéraliîé

Number Nombre

1997

Rate Taux

Number Nombre

1998

Rate Taux

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

23.1

21 751

23.2

22 861

24.0

27 206

28.1

27 O38

2.3

2 346

2.5

2 228

2.3

3099

3.2

3 115

14.1 11.7 '8.2

13 093 10 881

14.0 11.6

...

13 087 10 836 450

13.8 11.4

...

11 635 9 752 529

12.0 10.1

11 196 9485

448

*52.9 e4.3

1291 87 1149

1266 107 1114 45

e46.9 *4.0 *41.3 '1.7

1430 110 1154 151

*53.6 *4.1 e43.2

55

e47.7 *3.2 *42.4 e2.0

e5.7

1411 93 1137 161

944.6

19 681

*726.8

19 802

933.8

19 851

943.9

19 245

...

503

- Gro888%88, accouchement el

Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossesse se terminant par un avortement ......... ûther direct obstetric causes -Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

Certain conditions orlglnaüng in the peiinatei period Certaines affections dont I'origine se sihie dans la période périnatale ................................................................

-

Cong~~ital malformations,deformationsand chromosoma1abnormalitb Malformationscongénitaleset anomalies chromosomlquei, .....................................

e46.0 '2.6

*m.5

9 441

*348.7

9548

*353.8

10 070

e377.4

9 673

Symptoms, signs and abnormal clinicat and labonitoryfindings, not eisewhere claclsiîled Symptômes, signes et résultats anonnaux d'examens cliniques et de laboratoire, non clas868 ailleurs ..............................................................................

7.8

7 440

8.0

7 036

7.4

7 547

7.8

9 457

Ail oîher diseases-Toutes autres maladb ................................................................

1.3

1268

1.4

1342

1.4

1118

1.2

998

61.8

55 796

59.6

55 956

58.8

55 975

57.9

54 523

38.6 15.6 3.3 0.7

35 062 14 981 4334 2 799 745

37.5 16.0 4.6 3.0 0.8

35 852 15 324 4 272 2 815 701

37.7 16.1 4.5 3.0 0.7

35 012 14 790 2 177 2 930 779

36.2 15.3 2.3 3.0 0.8

35 202 14 702 2 291 2 839 71O

1.2 3.1 17.0 3.1

1 O22 3 O18 14 493 3 223

1.1 3.2 15.5 3.4

1112 3 369 13 542 3 193

1.2 3.5 14.2 3.4

1083 3 341 13 642 3980

1.1 3.5 14.1 4.1

1O11 3 339 12 238 3 744

-

-

Extemalcauses Causes externe0 Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accldenta Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falk Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersion accidentelles .............. Expowre to smoke, fire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... Intentional self-harm Lésions auto-infligées ................................................................... Assauit Agresssions ....................................................................................................... Al1 other external causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

4.8

732

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès seion la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued (See notes at end of table.

-

-Voir notes à la fin du tableau.)

Mexico Cause of death

-suite)

-Mexique

Nicaragua

-Cause de décès ~~

2Ooo

1999

Rate Taux

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

1997

1996

Rate Taux

1998

Number Nombre

-

Diseam of the digestive system Maiadles de l'appareil digestif Diseases of the ïier - Maladiesdu foie ........................................................................

-

ûiseasss of the musculoskeleîalsystem and connectivetissue Maladies du ~ysîèmaostéo-artkulark, des muscles et du tissu conJoncW ..................................

-

Dbeasas d the genitourinary system Maladks de l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disordersof kidney and ureter - Affections du rein et de i'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

Pmgnancy, chlidblrth and the puerperium

puerpenilttd

27 425

27.4

27 786

27.3

326

494

575

3.2

2722

2.7

2 741

2.7

68

72

76

11.4 9.7

11 954 10 227 497

11.9 10.2

12 736 10 920 563

12.5 10.7

528 459 42

577 534 21

531 473 32

es1.O 9.4 *41.1 *!Le

1325

e47.3

89

e3.2

141

e38.5 '5.0

1268 68 1075 107

*45.8 *2.5 e38.a e3.9

123 9 105 9

127 7 107 13

113 8 85 19

-G m s e s s e , accouchement et

Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossessese terminant par un avortement ......... ûther direct obstetnc causes Autres décès maternels directs ................................... Jndirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

27.6

-

1

on

Certain condithe adginatlngin the p e t i ~ t aperiod i -Certaines affections dont l'origine se situe dans la périodepérinatale ................................................................

*695.0

19 372

*692.3

18 142

e655.5

1fX7

1101

1139

Congenltalmalformations, deformations and chromosoma1abnomielitles Maiformationsoongéniîaleset anomalies chromosomiques .....................................

-

e349.3

9538

* a 8

9 116

e329.4

322

349

372

Symptom8, signs and abnormal clinical and laborataq tlndlngs, not elsawhere ciassiiiad Symptômes, signas et résultats anormaux d'examens cllntquesel de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

9.6

8633

8.6

9 173

9.0

532

514

528

-Toutes autres maladies ................................................................

1.O

1038

1.O

947

0.9

59

31

33

55.6

52 102

52.0

51 130

50.2

1966

1971

2 696

35.9 15.0 2.3 2.9 0.7

34 894

34.8 14.7 2.2 2.7 0.7

34304

33.7 14.1 2.3 2.4 0.6

884

857

1631

343 80 72

399

6

381 15 85 10

1.O 3.4 12.5 3.8

994

1.0 3.5 10.7 3.0

94?

0.9 3.7 10.0 2.8

6 230 285 567

8 274 286 554

9 301 259 505

-

Ail other diseases

-

Extemal causes Causes externes Total ................................................................................................................................

Accldenb- Accident8 Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, fire and ilames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposureto noxious substances Intoxication accidentelle paf des substances nocives et exposition à ces substances .................... Intentional self-harm - Lésionsauto-infligées ................................................................... Assauit Agresssions ....................................................................................................... Ail other extemal causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

733

14 704 2 248 2 677 681

3 475 10 726 3 007

14 332 2302 2 427 626 3 784 10 148 2894

21 89 16

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Nicaragua

Puerto Rico Porto Rico

-

Panama

Cause of death - Cause de décès 1999 2000 2000 ----1996

1997

1998

1999

1995

Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de I’apparell dlgesüi Diseasesof the liver Maladies du foie ........................................................................

-

-

Dlseases of the musculoskektai system and connecüve tissue Maladies du système ostbartlcularle, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Dlseases of the genitourlnary system Maladies de l’appareil gbnito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Affections du rein et de l’uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

-

550

483

148

164

213

169

191

719

62

58

41

35

33

32

46

85

496

593 563 12

244 187 13

242 198 13

287 237 17

234 195 11

246 208 13

823

97 4

28 7 18 3

30 5 18 7

31

14

35 4 21 10

20 6

30 5 21 4

9 2 6 7

455 27

453 4

-

Pregnancy, childbirîh and the puerperium Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcorne - Grossesse se terminant par un avortement ......... M e r direct obstetric causes -Autres deces maternelsdirects ................................... Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

Certain conditions originating in the perinatal period Certaines affections dont I’orlglne 88 situe dans la période périnatale ................................................................

138 7 100 31

80

5

1066

1125

455

478

434

460

436

476

Congenltal malformations, deformations and chromoaomal abnormaiities Malformations congénitales et anomalies chromosomlques .....................................

395

351

299

344

339

294

352

232

Symptoms, slgns and abnormal ciinical and laboratory Hndings, not elsewhere classifled Symptômes, slgnes et résultatsanormaux d’examens clinlques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

498

530

1341

1401

1191

1081

1050

248

6

12

35

71

17

36

34

122

2 078

1890

7 375

1548

1 476

1444

1347

2 914

1295 527 26 157 15

1007 485 11 122 16

891 416 126 158 7

1009

s 3

540

567 72 125 11

969 549

832 432

120 141 9

60

80

154 10

142 15

1530 660 229 65 27

52 318 313 152

27

363 338

16 113 211 160

15 145 293 101

15 148 250 115

12 143 244

11 144 288

88

83

-

-

Ail other diseases -Toutes autres maladies ................................................................

-

External causes Causes externes Total ................................................................................................................................ Accldents -Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, fire and flames Exposition à la fumée. au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition A ces substances .................... lntentional setf-harm Lésions auto-infligées ................................................................... Assault Agressions ....................................................................................................... Al1 other external causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

--

-

-

734

182

333 291 929 164

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continua

-

-suite)

(See notes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.) Saint Puerto Rico Cause of death

- Porto Rico

-Cause de décès

et-Nevis 1996

1997

1998

1999

1995

2000

1996

Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladiesde l'appareil digestif Diseases of the liver Maladiesdu foie ........................................................................

-

-

Diseases of the musculoskeletalsystem and connectivetissue Maladiesdu système ost6o-arHcularie, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Diseasesof the genitourinarysystem Malediesde l'appareil géniîourinaire Total ................................................................................................................................ ûiçorders of kidney and urefer Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate - Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

Pregnancy, childbirth and the puerperium-Grossesse, accouchement et pUWpt5~lit6 Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abonive outcome Grossesse se terminant par up avortement ......... ûther direct obstetric causes Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

-

Certain conditionsoriginating in the perinatal period -Certaines affections dont l'origine ae situe dans la période périnatale ................................................................

670

847

829

938

901

118

103

122

164

150

911 510 5

914 527 2

907 532 3

1 O10 839 3

H6 795 8

9 9

11 2 9

13 1 12

8 1 7

10 2 8

14 1 9 4

1

1

1

1

414

411

364

363

345

8

41

22

202

216

183

167

172

5

7

9

-

Congenitalmalformations,defamationsand chromosomal abnormalities Malformationscongénitales et anomalieschromosomiques.....................................

-

Symptoms, signr and abnormal clinical and laboratoryfindings, not elsewhere clasdtled Sympt8mes, signes et résuitata anmaux d'examens cliniques et de laborataire, non class& ailleurs ..............................................................................

9

18

18

2

2

19

20 17 1

13 2

243

171

200

135

286

9

73

63

-Toutes autres maladies ................................................................

125

136

169

178

159

3

3

8

Exîemal causes Causes externes Total ................................................................................................................................

2 928

2 652

2 498

2 327

2387

18

73

68

1524 676 289 67 21

1493 636 186 71 38

1364 573 195 74 21

1307 585 167 59 11

1332 599 142 44 19

12 6 2 3 1

47

46 25 1 7 2

230

309 273 87ï 9

265 321 804 9

229

306 305

Al1 other diseases

-

-

Accident8 A C C ~ ~ S Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls-Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersion accidentelles .............. Expoçureto smoke, fire and Rames Exposition à la fumée, au feu et aux fiammes .. Addental poisoning by and exposure to noxiws substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .................... Intentional seif-ham Lésions auto-infligées ................................................................... Assault Agressions ....................................................................................................... Ail other extemai causes Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

-

331 928 145

735

289

664 67

6 n 73

6

23 3 7

1 10 16

1 7 12 3

-

21. b a t h and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued (See notes at end of table.

-

-Voir notes à la fin du tableau.)

Saint Lucia Cause of death

-suite) -

-Sainte-Lucie

Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent-et-Grenadines

-Cause de déds 1998

1997

1999

2000

2001

1995

1997

1996

----___c-.__L__c___

Nurnber Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Diseases of the liver Maladiesdu foie ........................................................................

-

-

Diseases of the musculoskeletal system and connecüve tissue Maladies du système ostéo-articuiarie, des muscler, et du tissu conJonctif..................................

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l'appareil g e n i t o - ~ r i ~ l ~ Total ................................................................................................................................ Disordersof kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

-

-

25

25

4

4

12 8 1

14 11 1

Pregnancy, childblrthand the puerperium Grosserure, accouchementet puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossessese terminant par un avortement ûther direct obstetric causes Autres décès maternels directs Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

-

......... ...................................

Certain condittons orlglnatlng In the perlnatal peiiod -certaines affections dont i'orlglne se situe dans la période pecinatale

................................................................

Congenital malformations, detonnattons and chromosoma1abrnmnallües Malformations congénitales et anomalles chmmosomiquea

-

.....................................

Symptoms, signs and abnonnal clinlcal and lsboratoryflndlngs, not ebewhere clasaified Symptômes, signes et résuîtatsanomaux d'examens diniqws et de laboratoire, non cla& allknirs ..............................................................................

-

Al1 mer diseases -Toutes autres maladks Extemal causes Total

................................................................

-Causes extemes

................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport Falls Chutes Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles Exposureto smoke, tire and flames Expositionà la iumée, au feu et aux flammes Accidental poisoning by and exposureto noxiws substances Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances Intentional self-harm Lésions auto-infligées ................................................................... AssauH Agresssions Al1 other extemal causes -Toutes autres causes extemes

-

-

............................................................... ............................................................................................................... .............. .. .......... ....................................................................................................... ..............................................

26

10

11

12

52

56

12

10

85

88

61 26 1 11 5

65 23

1 9 13 2

2 8 14 1

736

19

20

2

6

17 17

7 5 1

17 13 1

9 8 1

11

1

3

1

2

1

1

3

1

4 2 2

2

1

20

12

7

9 6

8 1

11 10

25

31

34

26

30

12

4

9

9

13

47

53

29

18

14

8

5

1

12

10

41

97

79

59

61

42

15 14

53 27

46 23 1 5 6

27 9

24 7 5 8 2

30 10 3 12 2

7 26

7 14 11

8 9 20

4 5

47

103

15 1

14 1

a 16 2

14 28 2

12

3

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent-et-Grenadines

-

Cause of death

Tnnidad and Tobago

-Trinité-et-Tobago

~ ~ & ( $ ~ ~ , ! ! ~ ~ u ,

-Cause de décès

-1998

1999

1995

-

Mseasesof the dfgestive system Maladies de I'apparell dlgestiï Diseases of the liver Maladies du foie ........................................................................

-

-

Diseasesof the musculoskeletalsystem and connectlvetissue Maladies du système ostéo-articularie,des muscleset du tlssu conjonctif ..................................

-

Diseasesof the genitourlnarysystem Maladlesde l'appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

-

1998

Rate Taux

Number Nombre

Number Nombre

-1995

.

Rate Taux

1996

Number Nombre

14

9

57

4.5

102

8.0

1

1

57

4.5

55

4.3

16 8 2

11 7 1

237 164 32

18.8 13.0

192 122 27

15.0 9.5

Y32.5

1

'67.5 '' '20.8 '41.5 * '5.2

8 1 7

...

1

13 4 8 1

29

30

251

'1303.4

215

...

6

1

4

14

55

'285.6

100

...

1

1

13

14

211

16.7

188

14.7

7

11

5

12

54

4.3

37

2.9

65

46

644

51.1

623

48.8

73

5

33 6 9 10 4

26 5 4 12 3

283 113 69 45 14

22.5 9.0 5.5 3.6 *1.1

312 151 41

11 4 2 3

3

8

24.4 11.8 3.2 4.4 '0.6

6 12 2

8 184 136 41

'0.6 14.6 10.8 3.3

4 171 1O9 31

'0.3 13.4 8.5 2.4

1

...

-

Pregnancy, childbirth and the puerpetium Grossesse, accouchement et puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossesse se terminant par un avortement ......... Other direct obstetric causes Autres décès maternels directs ................................... indirectobstetnc causes - Décès maternels indirects ..................................................

-

Certain conditlonsoriglnating in the perinaîalpetiod -Certaines affections dont I'otiglne se sRue dans la perlade périnatale ................................................................

-

Congenital malformations, deformatlonr and chromosomai abnonnalittes Malformationscongenitales et anomalieschromosomiques .....................................

Symptoms, slgns and abnonnal cllnlcai and labofatory flndings, not elsewhere classlfled Symptômes, signes et dsultaîs anmaux d'examens cliniques el de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

-

Ail other dlseases-Toutes autres maladies ................................................................

-

Extemalcauses Causes externes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents,de irqnsporî ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, tire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux flammes Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxkaüon accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .......... lntentionalself-hann Lésions auto-infligées ................................................................... AssauA Agressions ....................................................................................................... Ali oiher extemal causes -Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

-

-

..

10 20 2

737

56

... ...

1 1

1 1

1 1

-

21. Math and death rates by cause: 1995 2002 ûécès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(Seenotes at end of table. -Voir notes A la fin du tableau.)

-

Turks Caicos Islands iles Turques et Caïques

United States

-Etats-Unis

Cause of death - Cause de &Ces 1997 1998 1ssQ -

1995

Nurnber Nombre

Dlseasw d the dlgestlve aystem Diseasesof the liver

-Maladiesde I'appaieildigesW

- Maladiesdu foie ........................................................................

2

-Maladiesdu ..................................

Diseasesof the musculoskeietalsystem and connectivettssue système o8téo-articularle,des musctes et du tlssu ConjoncW

-

Diseasesof the genitourlnarysystem Maladies de I'appaieil genitwrlnalre Total ................................................................................................................................ Oisorderç of kiney and ureter Affections du rein et de I'uret&e ............................... Hyperplashof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

-

1 1

-

-

dont ................................................................

Certaln condlons oiiginatlng In the perinatal period I'origlna se sihie dans la période pMnaîaie

1997

Rate Taux

Number Nombre

9.6

25 047

9.4

25 175

9 164

3.5

9 508

3.6

10 035

43356

16.5 9.3 .1.3

44 538 25 200 457

16.8 9.5 .1.5

46353

' O7.1 '0.7 ' 85.9 *O5

294 39 237 18

O7.6 '1 .O *6.1 O0.5

327 41 278 8

24 594

277 28

-

Number Nombre

25 222

406

Pregnancy,chltdblrth and the puerpetium G N J S S ~ ~accouchement S~, el pue-lite Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossesse se terminant par un avortement ......... Other direct obstetnc causes -Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetric causes D W s maternelsindirects ..................................................

1996

Rate Taux

230 19

'

26 162 420

CertainasattecHone

1

.....................................

Congenltalmsifonnatione,deformatkm and chromoromal abnonnalltks Maiformationscong6nitehmet anomalieschiomoromiques

Symptoms, signs and abnormalctinkal and laâoratcwy findlngr, not ehewhere c i a s s M Symptômes, signes et r & ~ u W sanormaux d'examenscliniques et de labonitolre, non ciassés ailleum ..............................................................................

-

3

-

'345.4

13 O69

'335.8

13 O91

11 891

.304.9

11 836

'304.2

11 912

27 283

10.4

26 190

9.9

25 753

3 310

1.3

3 258

1.2

3 214

10

150809

57.3

150298

56.6

149 691

5 1

35.5 17.4 5.3 1.4 1.4

94948 46 224 14 986 3488 3 741

35.8 17.4 5.6 1.3 1.4

95 644 45 798

2 1

93 320 45 805 13 986 3 790 3 761

1 2 2

9 072 31 284 22 552 3653

3.4 11.9 8.6 1.4

Ail other disenses-Toutes autres malsdies ................................................................ Externa1Caus68 causes extemer Total ................................................................................................................................

13 471

Accident8 ,- A d d e n t 8

................................................................................................................................ ............................................................... ............................................................................................................... ..............

Total Transport accidents Accidents de transport Falls Chutes Accidental dromiingand submersion Noyade el submersion accidentelles Exposure to smoke, fire and flames Exposition à la fumée, au feu et aux ilammes Accidental poiming by and exposure to mxiws substances lnioxicaîion accidentelle par des substancesnocives el expositionà ces substances intentional self-ham L6sions a u t o - i n f l i Assaulî Agressions Ali other extemai causes Toutes autres causes externes

-

-

-

-

.......... - ....................................................................................................... ................................................................... ..............................................

..

738

9 510

30 903 20 634 3 813

3.6 11.6 7.8 1.4

15 447 3 561 3 490 10 163

30 535 19 491 4 021

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2 0 2 (continued

-

-Voir notes ti la fin du tableau.)

(See notes at end of table.

United States Causa of deaih

-

suite)

US Virgin Islands lies Verges américaines

-

- Etats-Unis

-Cause de décès 1997

1998

Rate Taux

Number Nombre

1999

Rate Taux

Number Nombre

2000

Rate Taux

Number Nombre

1997

Rate Taux

Nurnber Nombre

-

Diseases of the dtgestive system Maladies de I'appareil digestif Diseasesof the liver Maladiesdu foie ........................................................................

-

-

Diseases of the musculoskeietal system and connecHvetissue Maladles du système ostéo-artlcularie,des muscles el du tissu conjonctlf ..................................

9.4

25 192

9.3

33 619

12.3

33 853

12.3

9

3.7

10 166

3.8

13 347

4.9

13 784

5.0

2

17.3 9.8 .1.3

48 377 27 O10 410

17.9 10.0 .1.3

53 127 37 642

19.5 13.8 .1.3

54560 39 370

19.8

10 4 1

'8.4 01.1 7.2

281 32 229 20

-

Diseases of the ganltourinary system Maladies de I'appenreil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Afiectiins du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

-

430

433

14.3 .1.3

-

Pregnancy, childblrth and the puerperium Grossesse, accouchementel Pu-lbé Total ................................................................................................................................ Pregnancywith abortive outcome Grossesse se terminant par un avortement ......... m e r direct obstetric causes - Autres d W s maternels directs ................................... Indirect obstetnc causes D W s maternels indirects ..................................................

' 80.2

Certain conditions originating in the perinatal priod -Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

'337.3

'306.9

-

-

-

Congenital maitormaîlons, deformations and chromosomal abnomlitles MaiformationsrOngeniîaieset anomalies chromooomiques..................................... Symptoms, signs and abnormal cllnkal and laboratory findings, not elsewbre classified Symptômes, slgnes et résuitats anonnaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

-

-Toutecl autres maladdks ................................................................ Exîemal causes - Causes externes

Al1 other diseases

Total

................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents -Accidents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidentai drowning and submersion Noyadeel submersionaccidentelles .............. Exposureto smoke, fire and flames - Exposition à la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to mMus substances- Intoxication accidentelle par des substances nodves et expositron à ces substances .......... Intenüonaiself-harm Lésions auto-infligées ................................................................... Assault -Agressions ....................................................................................................... Ail oîher extemal causes -Toutes autres causes extemes ..............................................

-

-

-

'7.1 '0.8 '5.8 '0.5

31 313 47

'10.3 90.8 9.9 91.2

404 37 304

13 428

'340.7

14 259

e360.1

14 O69

'346.6

17

11 934

'302.8

10 393

(L82.5

10 518

'280.6

9

'

408

56

810.0 80.9 9.5 '1.4

1 1

9.6

25 992

9.6

26 674

9.8

31 878

11.6

7

1.2

3 326

1.2

3 815

1.4

3879

1.4

4

55.9

150445

55.7

151 109

55.4

151 268

55.0

70

35.7 17.1 5.8 1.3 1.3

97 835 45 774 16 274 3964 3 255

36.2 16.9 6.0 1.5 1.2

96486 45 927 13 182 3 529 3348

35.4 16.8 4.8 1.3 1.2

96583 46 259 13 322 3 377

35.1 16.8 4.8 1.3 1.2

36 11 3 12 1

3.8 11.4 7.3 1.5

10 801 30 575 17 893 4 142

4.0 11.3 6.6 1.5

12 186 29 180 18 749 8 894

4.5 10.7 6.1 3.2

12 757 29 319 18 590 8796

4.8 10.7 6.0 3.2

3 3

739

3482

30 1

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(See notes at end of table. - Voir notes à la fin du tableau.)

-

US Virgin Islands lles Vierges américaines Cause of death

Argentina

- Argentine

-Cause de décès 1998 1999 2000 1995 1996 . Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de l’appareil digestif Diseases of the liver Maladies du foie ........................................................................

-

-

Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue Maladies du système ost&articularie, des muscles et du tissu conjonctif ..................................

-

Diseases of the genitourinary system Maladies de l’appareil génito-urinaire Total ................................................................................................................................ Disordersof kidney and ureter Affections du rein et de i’uretère ............................... Hyperplasiaof prostate Hyperplasiede la prostate ....................................................

-

-

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

1997 Number Nombre

9

21

13

2 857

8.2

2 942

8.4

4568

1

3

2

465

1.3

568

1.6

654

10 5 1

15 11 1

13 9

5 910 5 052 57

17.0 14.5 .1.7

6048 5 180 57

17.2 14.7

5 787 5034 39

1 1

290 94 191 5

m44.0 *14.3 *29.0

’ *0.8

317 115 184 17

e46.9 *17.0 *27.2 O2.5

265 82 167 16

-

Pregnancy, childbirth and the puerpefium Grossesse, accouchement et puerpérallté Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome - Grossessese terminant par un avortement ......... ûther direct obstetnc causes Autres décès maternels directs ................................... Indirect obstetnc causes - ûécès maternels indirects ..................................................

-

Certain conditions origlnating in the perinatalperiod -Certaines affectionsdont l’origine se situe dans la période périnatale

................................................................

’

9

13

11

7 104

*1078.4

6 746

*998.8

6285

Congenital malformations, deformations and chromosomal abnomalitles Maiformations congénitales et anomalles chromosomiques .....................................

6

6

5

3 028

e459.7

3 081

*456.1

2 949

Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findlngs, not elsewhere classffted Symptômes, signes et résultatsanomaux d’examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

6

9

7

9 621

27.7

9 410

26.7

17 O81

Al1 other dlseases -Toutes autres maladies ................................................................

4

7

2

180

0.5

225

0.6

204

69

74

59

17 743

51.O

18 380

52.2

19 015

37

40

22

13 2 9 1

28 15 2 3 2

9 612 4 138 813 612 294

27.6 11.9 2.3 1.8 0.8

9 682 4 152 941 708 316

27.5 11.8 2.7 2.0 0.9

10 O56 4 118 573 71O 429

6 27 1

1 5 23 3

214 2 215 1441 4 475

0.6 6.4 4.1 12.9

223 2 245 1611 4 842

0.6 6.4 4.6 13.7

2 215 1661 5083

-

-

-

Extemal causes Causes extemes Total ................................................................................................................................

-

Accidents Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersionaccidentelles Exposureto smoke, fire and flames Expositionà la fumée, au feu et aux flammes .. Accidental poisoning by and exposure to noxious substances Intoxication accidentelle par des substancesnocives et exposition à ces substances .......... lntentional self-ham Lésions auto-infligbs ................................................................... Assauit -Agresssions ....................................................................................................... Al1 other extemal causes Toutes autres causes externes ..............................................

-

-

-

-

-

..............

5

3

-

1 6 25 1

740

334

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

-suite)

(Seenotes at end of table. -Voir notes à la fin du tableau.)

Argentina Cause of death

-Argentine

-Cause de décès 1997

1998

Rate Taux

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestif Diseases of the liver Maladies du foie ........................................................................

-

2000

1999

Rate Taux

Number Nombre

Rate Taux

Number Nombre

2001

Rate Taux

Number Nombre

12.8

4 573

12.7

4 415

12.1

4 199

11.3

4 356

1.a

541

1.5

601

1.6

575

1.6

536

16.2 14.1

6566 5 677 47

18.2 15.7

...

6 757 5777 49

18.5 15.8

6 972 6 O31 53

18.8 16.3 v1 .4

7 113 6 127 42

'38.3 O11.8 '24.1 *2.3

260

038.1 '1 2.6 '21.4 O4.1

287 87 175 20

*41.8 *12.7 '25.5 9.9

245 71 149 25

034.9 90.1 e21.2 '3.6

309 92 157 48

-

Diseases of the musculoskeletalsystem and connective tissue Maladies du système ostéo-artlcuierie,des muscles et du tlssu conjonctif .................. (.... ...........

-

Diseases of the genitourinary system Maladles de l'appareil génitwrlnaire Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperplasia of prostate Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

Number Nombre

-

-

Pregnancy, chlldblrth and the puerperium Grossesse, accouchement et puerp6falite Total ................................................................................................................................ Pregnancy with abortive outcome Grossesse se teminant par un avortement ......... ûther direct obstetnc causes Autres décès matemeis directs ................................... Indirect obstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

-

-

Certain conditions originatlng in the perinatal period M a i n e s affections dont I'origlne se situe dans la pérlode périnatale ................................................................

'

86 146 28

'

'

'

'907.8

6380

0933.7

6 107

0889.3

5948

947.4

5 572

-

Congenital maiformatlons,deformations and chromosomal abnormalities Malformationscongénitales et anomalieschromosomlques .....................................

*425.9

2968

a434.4

2 910

e423.7

2 901

*413.3

2 887

Symptoms, slgns and abnonnal clinical and labamtory findlngs, not elsewhere classiïied Symptomes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de labaratolre, non classés ailleurs ..............................................................................

47.9

17 290

47.9

18 969

51.9

18 486

49.9

18 837

Al1 other diseases -Toutes autres maladies ................................................................

0.6

391

1.1

467

1.3

507

1.4

583

53.3

19 594

54.2

19 671

53.8

19 355

52.3

19 895

28.2 11.5 1.6 2.0 1.2

11 006 4 782 577 785

390

30.5 13.2 1.6 2.2 1.1

10 902 4 651 557 760 490

29.8 12.7 1.5 2.1 1.3

10 479 4 119 326 718 379

28.3 11.1 0.9 1.9 1.O

9 927 4 221 315 774 391

0.9 6.2 4.7 14.2

183 2358 1 703 4 527

0.5 6.5 4.7 12.5

224 2 431 1928 4 410

0.6 6.6 5.3 12.1

207 2783 2 149 3944

0.6 7.5 5.8 10.7

175 3 142 2 600 4 226

-

-

Extemal causes Causes externes Total ................................................................................................................................ Accldents -Accidents Total ................................................................................................................................ Transport accidents Accidents de transport ............................................................... Falls -Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion Noyade et submersion accidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flarnes Exposition à ia fumée, au feu et aux flammes .. Accidentai poiçoning by and expoçure to noxious substances intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances .......... Intentionalseli-ham Lésions auto-infligées ................................................................... AssauP Agressions ....................................................................................................... Ali other extemai causes Toutes autres causes extemes ..............................................

-

-

-

-

-

-

-

741

-

21. Death and death rates by cause: 1995 2002 Décès selon la cause, nombres et taux: 1995 2002 (continued

-

(See notes at end of table.

-suite)

-Voir notes à la fin du tableau.) Argentina

-

Brazii

Argentine

-

- Brésil

Chiie Chili

Cause of death - Cause de décès 2001 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 -

Rate Taux

Number Nombre

-

Diseases of the digestive system Maladies de l'appareil digestlf Diseases of the liver Maladiesdu foie ........................................................................

-

11.6

14470

18562

19038

19459

19884

20508

3336

1.4

1629

2120

2086

2068

2317

2474

310

19.0 16.3

...

12571 9624 275

12771 10105 291

12630 9807 318

12858 9912 330

12859 9745 358

13364 9872 397

1690 1086 97

*45.2 *13.5 *23.0 9.0

1 632 198 1249 185

1 465 146 1 O77 241

1 791 163 1 163

1 823 147 1 271 370

1 648 128 1 229 267

86 20

448

1 937 115 1 233 574

O815.2

37 352

36 885

37273

35 824

36 577

36 181

1 026

Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities Malformationscongénitales et anomalieschromosomiques .....................................

O422.4

9 O36

9 W6

9 468

9252

9397

9 730

1 167

Syrnptoms, slgns and abnormal clinicat and laboratory findings, not elsowhere classifled Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs ..............................................................................

50.2

143 987

136485

132 687

138 321

141 3%

135 479

4 008

-Toutes autres maladies ................................................................

1.6

1197

1433

1472

1582

1587

1795

145

53.1

114 643

119068

119452

117468

116778

118285

8 836

26.5 11.3 0.8

2.1 1.O

60 802 33 092 5407 7003 1349

62 581 35 505 4343 6 924 1285

61 862 35 731 4 598 7 126 1316

54364 30 961 4821 6541 1245

55272 30 101 4728 6037 1058

52786 29 621 4253 6154 1014

4 605 1 704 385 421 339

0.5 8.4 6.9 11.3

429 6584 37 076 10 181

317 6 738 38 853 10 836

314 6 919

378 6978 41 873 14253

302 6530 42870 12106

267 6779 45311 73409

47 930 464 2 837

-

Maladies du Diseases of the musculoskeietalsystem and connective tissue système ostéo-articularie,des muscles et du tlssu conjonctif ..................................

-

Diseases of the genltourinary system Maladies de l'appareil génitiirinafre Total ................................................................................................................................ Disorders of kidney and ureter Affections du rein et de l'uretère ............................... Hyperpiasia of prostate - Hyperplasie de la prostate ....................................................

-

-

Pregnancy, childbirth and the puerperium Grossesse, accouchementet puerpéralité Total ................................................................................................................................ Pregnancywith abortive outcome -Grossessese terminant par un avortement ......... ûther direct obstetnc causes Autres décès maternels directs ................................... indirectobstetric causes Décès maternels indirects ..................................................

-

-

-

Certain conditions originating in the perinatal period Certalnesaffections dont l'origine se situe dans la période périnatale ................................................................

-

-

Al1 other diseases

-

Exîemal causes Causes externes Total ................................................................................................................................

54 12

-

Accldents Acctdents Total ................................................................................................................................ Transport accidents - Accidents de transport ............................................................... Falls Chutes ............................................................................................................... Accidental drowning and submersion- Noyade et submersionaccidentelles .............. Exposure to smoke, fire and flames - Expositi