Etica E Innovacion Tecnologica (Spanish Edition)

ÉTICA E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Fernando Lolas Stepke Editor

Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética (CIEB) Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo Universidad de Chile

›4)#!%)../6!#)Ê.4%#./,Ê')#!

Ú#)%" 5NIVERSIDADDE#HILE 0RIMERAEDICI˜N DICIEMBREDE HTTPWWWUCHILECLBIOETICA E MAILC BIO UCHILECL 2EGISTRODE0ROPIEDAD)NTELECTUAL.O )3".    $ISE¶OYDIAGRAMACI˜N&ABIOLA(URTADO#£SPEDES )MPRESO!NDROS)MPRESORES )MPRESOEN#HILE ,OSEDITORESNOSONRESPONSABLESDELASOPINIONESVERTIDASPORLOSAUTORESENCADAUNODELOSCAP¤TULOS .INGUNAPARTEDEESTAPUBLICACI˜N INCLUYENDOELDISE¶ODELACUBIERTA PUEDESERREPRODUCIDA ALMACENADAOTRANSMITIDAPORMEDIOALGUNO YASEAEL£CTRICO QU¤MICO MECÕNICO ˜PTICO DEGRABACI˜NOFOTOCOPIA SINAUTORIZACI˜NPREVIAELEDITOR

›4)#!%)../6!#)Ê. 4%#./,Ê')#! &ERNANDO,OLAS3TEPKE %DITOR

#ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IO£TICA#)%" 6ICERRECTOR¤ADE)NVESTIGACI˜NY$ESARROLLO 5NIVERSIDADDE#HILE



ÙNDICE

!UTORES



0R˜LOGO ›TICAEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA LADIMENSI˜NOCULTADELATRANSFERENCIADECONOCIMIENTO



)NTERVENCI˜NDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARA



)&),/3/&Ù! #)%.#)! )../6!#)Ê.

.UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER *ORGE!CEVEDO'UERRA



$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA )NTRODUCCI˜NINVESTIGACI˜NEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA $ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA 'LOBALIZACI˜NCULTURAEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA ›TICADEMEDIOSYlNES )NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYPRINCIPIOSDELABIO£TICA



$ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICAYLAINNOVACI˜N UNAMIRADADESDELACIENCIA !NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS #ONSIDERACIONESGENERALES .EUTRALIDAD£TICADELACIENCIAYLATECNOLOG¤A %VALUACI˜N£TICADELOSMEDIOSYLOSlNESINHERENTESALACIENCIA YLATECNOLOG¤A %VALUACI˜NDERESULTADOSNOPREVISIBLESYNOINTENCIONALES #ONmICTOSDEINTERESES ,ARESPONSABILIDADMORALDELOSINVESTIGADORES

    

      

 ›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A -ARCOS'ARC¤ADELA(UERTA)ZQUIERDO ,A£TICAENLASPROFESIONES ,AT£CNICACOMOSISTEMANORMALIZADOR !UTONOM¤AT£CNICAYPRIMADODELATEOR¤A $ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA 2ICARDO"-ACCIONI"ARAONAY,EONEL2OJO#ASTILLO )NTRODUCCI˜N !SPECTOS£TICOSDELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA )NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA )NTRODUCCI˜N )NICIATIVASLATINOAMERICANASENGEN˜MICA )MPLICACIONES£TICAS LEGALESYSOCIALES 'ENO£TICA 'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL &ERNANDO,OLAS3TEPKE #ULTURASEPIST£MICASYNOCI˜NDELABORATORIO ,AGEN˜MICAENLAINTERFAZENTREACADEMIA INDUSTRIAYCREENCIAPOPULAR 5NACIENCIAENCONSTRUCCI˜N ,OT£CNICO LOCIENT¤lCO LOMORAL ,AREmEXI˜NBIO£TICA ,OSTEMASYSUSCONTEXTOS -ETAS DEBERES DERECHOS 3ABER QUERER PODER4AREASSOCIALESPARAREGULARLACIENCIA %LGRUPOEUROPEODE£TICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOG¤AS 0ERE0UIGDOMáNECH2OSELL )NTRODUCCI˜N ,ASOPINIONESDELGRUPOENTREY %LNUEVOGRUPO 

                       

)))../6!#)Ê.902/0)%$!$).4%,%#45!, 0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINASITUACI˜N RETOSY POSIBILIDADES !LMA%UNICE2END˜N#ÖRDENAS



 )NTRODUCCI˜N 0ROPIEDAD)NTELECTUALYBIOTECNOLOG¤A -ARCOINTERNACIONAL 3ITUACI˜NEN!M£RICA,ATINARETOSYPOSIBILIDADES

#ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDEPOL¤TICASP¢BLICASEN LAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOS *OS£-ANUEL#OUSI®O,AGARRIGUE %LRITMODELAINNOVACI˜NFARMAC£UTICA )NNOVACI˜NFARMAC£UTICAYPOL¤TICASP¢BLICAS )NDUSTRIA&ARMAC£UTICADE)NVESTIGACI˜N 0ATENTAMIENTOY4RATADOS#OMERCIALES ,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS 3ALVADOR$AR¤O"ERGEL ›TICAYPATENTES %LENFOQUE£TICOENLA$IRECTIVA%UROPEA#SOBRE PATENTESDELASINNOVACIONESBIOTECNOL˜GICAS #ASOSRELEVANTESENLOSCUALESLASCONSIDERACIONES£TICASFUERON DETERMINANTESPARALACONCESI˜NDELAPATENTE %LPATENTAMIENTODEGENESHUMANOSDOSFUNDAMENTOSENDEBLES ,ASOBJECIONES£TICASALPATENTAMIENTODEGENES #ONCLUSIONES

   

           

)))-%$)#).!%)../6!#)Ê. !SPECTOS£TICOSENINNOVACI˜NDETRATAMIENTOSM£DICOS *OS£'ERALDODE&REITAS$RUMOND



›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA &ERNANDO,OLAS3TEPKE -EDIOSYlNES ,AREmEXI˜N£TICAYLAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA ,OSVALORESASOCIADOSALAINNOVACI˜N $IVERSASFORMASDETECNOLOG¤A (ERRAMIENTASCONCEPTUALESPARALAEVALUACI˜NDETECNOLOG¤AS ,AINVESTIGACI˜NEVALUATIVAEXPECTATIVASNORMATIVAS %TAPASENLAEVALUACI˜NDELASINNOVACIONESM£DICAS ,AIDEADEPRÕCTICAEXITOSA &INESYMEDIOSDESEOSYREmEXI˜N

         

 4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXI˜NBIO£TICA  &ERNANDO,OLAS3TEPKE $ElNICI˜NDETECNOLOG¤A  #LASIlCACI˜NDELASTECNOLOG¤AS  3IGNIlCADODELASTECNOLOG¤ASSANITARIAS  ,APROFESI˜NM£DICAYLASTECNOLOG¤AS  ,AhBRECHAEPIST£MICAvYLAhILUSTRACI˜NTECNOL˜GICAv  h5SOAPROPIADOvDELASTECNOLOG¤AS  -ORALYTECNOLOG¤A  ,OSRIESGOSDELASTECNOLOG¤AS  #ONSIDERACIONESlNALES  ,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL%LEJEMPLODELASTECNOLOG¤ASDELA REPRESENTACI˜N REPRESENTATIVIDAD  &ERNANDO,OLAS3TEPKE -ODELOSPARALAINNOVACI˜NINDIVIDUOSYGRUPOS  0RECAUCI˜NYRESPONSABILIDAD  %LPAPELDELACOMUNICACI˜N  %JEMPLOBIO£TICAYBIOTECNOLOG¤A  ,APROTECCI˜NDELAPROPIEDADINTELECTUAL  $ILEMAS£TICOSYTECNOLOG¤ASSANITARIAS  'LOBALIZACI˜NEINNOVACI˜N  ,OP¢BLICOYLOPRIVADOCLAVESDELFUTUROGLOBALIZADO  4ECNOLOG¤ASDEREPRESENTACI˜NYREPRESENTATIVIDAD,OSCOMIT£SDE£TICACOMO  ESTRUCTURASL¤MITE 0RINCIPIOSBIO£TICOSYCALIDADDELAATENCI˜NM£DICA &ERNANDO,OLAS3TEPKE "IO£TICA £TICAYMORAL #ALIDADCOMOIMPERATIVO£TICO ,ABIO£TICAPRINCIPIALISTA %VALUANDOLACALIDADDESDEELPUNTODEVISTA£TICO ,ABIO£TICACOTIDIANA

     

&UNCI˜NDELOSCOMIT£SDE£TICAENLAINVESTIGACI˜N5NARESPUESTAENBUSCADE PREGUNTAS  &ERNANDO,OLAS3TEPKE ,OSCOMIT£SDE£TICACOMOINSTITUCIONESSOCIALES  5NESTUDIOEMP¤RICO 

 )6!.%8/3 #OMENTARIOSALASEXPOSICIONES



)NFORMESDEACTIVIDADESDEDIFUSI˜N



)NFORMEDEACTIVIDADESDELDENOVIEMBREDE



#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOG¤A





!UTORES

*ORGE !CEVEDO 'UERRA,ICENCIADOEN &ILOSOF¤A0ROFESOR4ITULARY$IRECTORDEL $EPARTAMENTODE&ILOSOF¤A &ACULTADDE &ILOSOF¤A Y (UMANIDADES 5NIVERSIDAD DE#HILE 3ANTIAGO #HILE 3ALVADOR $AR¤O "ERGEL !BOGADO $OCTOREN#IENCIAS*UR¤DICASY3OCIALES 0ROFESOR 4ITULAR #ONSULTO DE LA &ACUL TAD DE $ERECHO DE LA 5NIVERSIDAD DE "UENOS!IRES5"! Y4ITULAR#ÕTEDRA 5.%3#/DE"IO£TICA5"! "UENOS !IRES !RGENTINA *OS£ -ANUEL #OUSI¶O ,AGARRIGUE 1U¤MICO &ARMAC£UTICO 0ROFESOR DE ,EGISLACI˜NY$EONTOLOG¤A&ARMAC£UTI CA 5NIVERSIDADDE#HILEY5NIVERSIDAD !NDR£S"ELLO6ICEPRESIDENTE%JECUTIVO DELA#ÕMARADELA)NDUSTRIA&ARMAC£U TICADE#HILE !' 3ANTIAGO #HILE *OS£ 'ERALDO DE &REITAS $RUMOND -£DICO 0RESIDENTE DE LA &UNDACI˜N DE !POYO A LA )NVESTIGACI˜N #IENT¤lCA DEL%STADODE-INAS'ERAIS-IEMBRO 4ITULARDELA!CADEMIADE-EDICINADEL %STADODE-INAS'ERAIS "RASIL -ARCOS'ARC¤ADELA(UERTA)ZQUIER DO $OCTOR EN &ILOSOF¤A 5NIVERSIDAD

DE0AR¤S0ROFESORDEL$EPARTAMENTODE &ILOSOF¤A &ACULTAD DE &ILOSOF¤A Y (U MANIDADES 5NIVERSIDADDE#HILE 3AN TIAGO #HILE &ERNANDO ,OLAS 3TEPKE -£DICO 0SI QUIATRA0ROFESOR4ITULARDELA&ACULTAD DE-EDICINA 5NIVERSIDADDE#HILE$I RECTOR DEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE %STUDIOS EN "IO£TICA 5NIVERSIDAD DE #HILE YDEL0ROGRAMADE"IO£TICA/03 /-3 3ANTIAGO #HILE 2ICARDO " -ACCIONI "ARAONA "IO QU¤MICO $OCTOR EN #IENCIAS ,ABORA TORIO DE "IOLOG¤A #ELULAR -OLECULAR Y .EUROCIENCIAS &ACULTAD DE #IENCIAS $EPARTAMENTO DE #IENCIAS .EUROL˜GI CAS &ACULTADDE-EDICINA 5NIVERSIDAD DE#HILE 3ANTIAGO #HILE !NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS0RO FESORADE"IOLOG¤AY#IENCIAS.ATURALES $OCTOREN#IENCIAS -ENCI˜N"IOLOG¤A 0ROGRAMA DE "IOQU¤MICA &ACULTAD DE #IENCIAS 5NIVERSIDAD DE #HILE 0ROFE SOR!SOCIADODEL$EPARTAMENTODE"IO LOG¤A &ACULTADDE#IENCIAS 5NIVERSIDAD DE#HILE 3ANTIAGO #HILE 0ERE0UIGDOMÞNECH2OSELL,ICENCIA

 DOEN#IENCIAS&¤SICAS$OCTOREN#IEN CIAS"IOL˜GICAS,ABORATORIODE'EN£TICA -OLECULAR6EGETAL#3)# )24!-IEM BRODEL'RUPO%UROPEODE›TICADELAS #IENCIASYLAS.UEVAS4ECNOLOG¤AS "AR CELONA %SPA¶A !LMA %UNICE 2END˜N #ÕRDENAS ,I CENCIADA EN 2ELACIONES )NTERNACIONA LES -AG¤STER EN 3OCIOLOG¤A 0OL¤TICA Y 0OL¤TICAS 0¢BLICAS )NSTITUTO .ACIONAL DE -EDICINA 'EN˜MICA ).-%'%. -£XICO %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA$OCTOREN "IOLOG¤A #ELULAR Y -OLECULAR -ASTER EN 4EOLOG¤A ESPECIALIDAD ›TICA #OLA BORADOR DEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO

DE%STUDIOSEN"IO£TICA 5NIVERSIDADDE #HILE 3ANTIAGO #HILE ,EONEL 2OJO #ASTILLO ,ICENCIADO EN 1U¤MICA Y &ARMACIA ,ABORATORIO DE "IOLOG¤A #ELULAR -OLECULAR Y .EURO CIENCIAS $EPARTAMENTO DE 1U¤MICA &ACULTAD DE #IENCIAS 5NIVERSIDAD !R TURO0RAT )QUIQUE #HILE -ARIANO 2UIZ %SQUIDE *ARA -£DICO 3ENADORDELA2EP¢BLICADE#HILEPORLA 6))) 2EGI˜N 3UR Š #IRCUNSCRIPCI˜N )NTEGRALA#OMISI˜NDE%DUCACI˜N #UL TURA #IENCIAY4ECNOLOG¤A YLA#OMI SI˜N DE 3ALUD DEL 3ENADO 6ALPARA¤SO #HILE



0R˜LOGO ›TICAEINNOVACI˜NTECNOL˜GICALADIMENSI˜NOCULTA DELATRANSFERENCIADECONOCIMIENTO

(EMOSESCOGIDOELT¤TULOh›TICAEINNO VACI˜NTECNOL˜GICAvENLUGARDELOSQUE EMPLEAMOSTRANSITORIAMENTEh›TICADE LA INNOVACI˜Nv Y h›TICA EN LA INNOVA CI˜Nv ,AINDElNICI˜NDELARELACI˜NESMEJOR QUE EL DE Y EL EN POR VARIOS MOTIVOS 0ORDEPRONTO DECIR£TICADEIMPLICAR¤A QUELATECNOLOG¤ATIENESUPROPIA£TICA LOCUALESS˜LOPARCIALMENTECIERTO$E CIR POROTRAPARTE £TICAENLAINNOVACI˜N PARECER¤AINDICARQUELA£TICASEAGREGAAL QUEHACERTECNOL˜GICOCOMOUNAP£NDI CEEXTRA¶O$ECIRQUELASCONTRIBUCIONES DEESTELIBROTRATANDEUNARELACI˜NO SI SEPRElERE UNAINTERFAZENTRELADELIBE RACI˜N MORAL Y EL QUEHACER T£CNICO ES AUNQUEMÕSVAGO MÕSAPROPIADO %STELIBROHATENIDOSUORIGENENLASPRE SENTACIONESQUEUNGRUPODEDESTACADAS PERSONAS ENDIVERSOSÕMBITOSDETRABAJO INTELECTUAL REALIZ˜ CON EL APOYO DE UN PROYECTODEL0ROGRAMA"ICENTENARIOEN #IENCIAY4ECNOLOG¤ADE#/.)#94Y EL"ANCO-UNDIAL CONCEDIDOAL#ENTRO )NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IO£ TICA#)%" DELA5NIVERSIDADDE#HILE DEPENDIENTE DE LA 6ICERRECTOR¤A DE )N

VESTIGACI˜N Y $ESARROLLO ,OS PARTICI PANTESNORECIBIERONMÕSCONSIGNAQUE EXPRESAR DESDE SUS PARTICULARES PUNTOS DE VISTA C˜MO CONCEB¤AN LA RELACI˜N ENTRELAREmEXI˜N£TICAYLOSPROBLEMAS PLANTEADOSPORLAINNOVACI˜NTECNOL˜GI CA BAJOCUALQUIERACEPCI˜NQUELOST£R MINOSPUDIERANTENERPARAELLOS#OMO ERA DE ESPERAR ALGUNOS PARTIERON DEL SENTIDO COM¢N Y SE ADENTRARON EN SUS DISQUISICIONES ACLARANDO LO OBVIO QUE EL MUNDO CONTEMPORÕNEO POSEEDOR DETANTASCOMODIDADESDERIVADASDELAS TECNOCIENCIAS NO PARECE HABER TENIDO IGUALDESARROLLOENLACONCIENCIAMORAL %L BI˜LOGO *EAN 2OSTAND ESCRIBI˜ UNA VEZQUEENLACUNADECADARECI£NNACIDO DUERMEUN#RO -AGNON PARAINSINUAR QUELOSSERESHUMANOSDEHOYNOSEDI FERENCIAN DE ESOS REMOTOS ANCESTROS AL MENOSENCONCIENCIAMORALYCAPACIDA DESESPIRITUALES ,AT£CNICASEHAVUELTOhSEGUNDANATU RALEZAvY PORENDE LASDISTINCIONESQUE SOL¤AN HACERSE ENTRE LA NATURA NATURANS Y LA NATURA NATURATA HAN PERDIDO PAR TEDESUINTER£S(OYD¤AALGUNOSNI¶OS IGNORAN DE DONDE VIENE LA LECHE SI NO HANVISTOVACAS OJUZGANLALUZEL£CTRICA



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

TANNATURALCOMOELAGUAYELAIRE0OR SUPUESTO ELDESAF¤OMAYORQUEPLANTEA ESTAACELERADATECNIlCACI˜NDELAVIDAES QUENOALCANZAATODOSLOSHABITANTESDEL PLANETA Y QUE GRANDES MASAS DESPOSE¤ DASCARECENDELASMÕSESENCIALESHERRA MIENTAS PARA SOBREVIVIR %STE CONTRASTE ESQUIZÕUNODELOSMÕSIRRITANTESDELA CONTEMPORANEIDAD PORQUEELSABERQUE NOBENElCIAATODOSLOSSERESHUMANOS ES UN SABER TRUNCO Y EL CONOCIMIENTO QUES˜LOSEEMPLEAENDESTRUCCI˜NYSO METIMIENTO SE DEGRADA A INSTRUMENTO DELMAL5NARACIONALIDADTECNOCRÕTICA QUEOLVIDAQUELOSlNESSONMETASINS PIRADASPORELSENTIDOQUELEOTORGANLOS VALORESCORREELRIESGODELhMANIERISMO TECNOL˜GICOv #ON ESTA IDEA QUEREMOS DESTACAR QUE LOS SISTEMAS T£CNICOS EX HIBENUNATENDENCIAALAAUTONOM¤A A EMBELESARSECONSUSLOGROSYATRABAJAR CADAVEZCONMAYORPERFECCI˜NDESCUI DANDO SUS ORIGINALES METAS DE SERVICIO A LA HUMANIDAD %N UN LIBRO CLÕSICO h'OD'OLEM )NCv .ORBERT7IENER DESTACABALOSRIESGOSDELVUELCODEMI¢R GICO DE LA T£CNICA MODERNA CADA VEZ MÕSINHUMANAAFUERZADESERLOSSERES HUMANOSPROMOTORESDESUINlNITAPER FECCI˜N %STA PARADOJA LA ENCONTRAMOS ENSISTEMASDETODOTIPO DESDEAQUELLOS ORIENTADOS A LA EXPLORACI˜N DEL ESPACIO HASTALOSQUESECONCENTRANENDESCIFRAR LOSSECRETOSDELGENOMA,OSESPECIALIS TASYEXPERTOSFORMANUNACLASEAPARTE ENTIENDENSUTILESSE¶ALES DANPREMIOSY CASTIGOSCONINDEPENDENCIADELOSlNES ORIGINARIOSY AVECES OLVIDANDOCUÕLES FUERONTALESlNES

%STA SITUACI˜N HA HECHO PENSAR A ALGU NOSQUELATAREADELASHUMANIDADESES REmEXIONARSOBREORIGEN CARACTERESEIM PACTODELASTECNOLOG¤ASENLAVIDAHUMA NADESPU£SDEEXPERIMENTARSUSEFECTOS -IRADARETROSPECTIVAYAFÕNREPARADORSIN DUDA¢TILES&RENTEAESTAPOSTURA OTROS OPINANQUEPODR¤APEDIRSEUNAFUNCI˜N ANTICIPATORIA DEMODOQUELAREmEXI˜N £TICA FUERA PROACTIVA Y NO REACTIVA %N ESTESEGUNDOREGISTROSUELEENCONTRARSE POR UN LADO TREMEBUNDISMO APOCAL¤P TICO QUE VATICINA DESGRACIAS Y ACONSEJA ABSTENERSEDETODOPROGRESO(AYTAM BI£NUNOPTIMISMOTECNOCRÕTICOQUEVE SOLAMENTEBENElCIOSENLAADOPCI˜NDE T£CNICASYMÕQUINAS3EOBSERVAQUEUN PUNTO CRUCIAL EN EL DEBATE SE RELACIONA CONLANOCI˜NDERIESGO%LRIESGO COMO PROBABILIDADDEDA¶O SIEMPRESECONS TRUYE ENTANTOALGORITMOMORAL COMOEL PRODUCTODELAPROBABILIDADDEUNDA¶O MULTIPLICADOPORLAGRAVEDADDE£STE$E MODOQUE ENRIGOR UNEVENTODA¶INO GRAVEMUYIMPROBABLEPODR¤AEQUIVALER A NUMEROSOS EVENTOS DE BAJA GRAVEDAD PEROMUYFRECUENTES 4ANTOLAIDEADEUNAPRECAUCI˜NEXTRE MACOMOLADEUNADECISI˜NRESPONSABLE SUELENOCUPARAAUTORESDEMUYDIVERSA CONDICI˜N ,O NOTABLE ES EL ESCASO IM PACTOQUEESTASADMONICIONESTIENENEN LA EVOLUCI˜N GENERAL DE LAS TECNOCIEN CIAS !¢N CUANDO LOS EXPERTOS ADVIER TEN DE RIESGOS ELEVADOS NUNCA DEJAN DE INDICAR QUE LA CREATIVIDAD HUMANA NO PUEDE NI DEBE OBSTACULIZARSE !QU¤ IMPERA DEMODOEJEMPLAR LADOCTRINA ORTEGUIANADELPUNTODEVISTA!NTESDE

0R˜LOGO

ESCUCHAR UNA OPINI˜N BASTA SABER DES DEQU£PERSPECTIVAHABLAALGUIEN OBAJO QU£SUPUESTOSREmEXIONA PARASABERQU£ DIRÕENESENCIA,ONOTABLEDELDEBATE BIO£TICAMENTE HABLANDO ES QUE TODAS LASPOSTURASDERIVANDEINTERESES YRADI CALMENTEDEBEMOSACEPTARLAPLURALIDAD PARAEVITARSATANIZARPOSTURASOGENERAR INTOLERANCIAS NEGATIVAS $E ALL¤ QUE LA NECESIDADMAYORSEALADELDIÕLOGOYLA DELIBERACI˜N NOPARAVENCEROCONVEN CERSINOPARAENTENDER ACEPTARYSUPERAR DISENSOS,ASPERSONASSUELENHABLARDES DESUSIDENTIDADES SENTIDAS PRESENTIDAS OTENIDAS YPORELLOESNECESARIOCONOCER CUÕLESSONTALESIDENTIDADESYQU£GRADO DE REPRESENTATIVIDAD TIENE ALGUIEN POR EJEMPLO PARAHABLARhDESDEvELDERECHO O LA MEDICINA ,AS EXPERTOCRACIAS SON FRUTODELAFUSI˜NENTRECONOCIMIENTOE INTER£S LO QUE BRINDA AMPLIO ESPECTRO DE COINCIDENCIAS CONSONANCIAS Y DISO NANCIAS (EQUERIDOINTERPRETARLAVOZTECNOLOG¤A ENUNSENTIDOETIMOL˜GICOCOMOLOGOSDE LAT£CNICAYENTENDERAS¤QUESETRATADE UNAREmEXI˜NSOBRELAST£CNICASYELCON TEXTO DE JUSTIlCACI˜N QUE FUNDAMENTA SUUSO%SVERDADQUESUELEDECIRSECON FRECUENCIAQUELASTECNOLOG¤ASSONSIM PLEMENTE T£CNICAS PERO PRElERO CON lNESPURAMENTEDESCRIPTIVOS ACLARAREN QU£ SENTIDO USO YO EL VOCABLO #IERTA MENTE NOESELSENTIDOENQUELOUSAN ALGUNOSDELOSAUTORESQUECONTRIBUYEN AESTEVOLUMEN ,O CENTRAL ES RECORDAR QUE AS¤ COMO LA VERDADPUEDESERELVALORSUPREMOENLA

INVESTIGACI˜NFUNDAMENTAL LAElCACIAES LOMÕSIMPORTANTEDELASTECNOLOG¤AS%L CONOCIMIENTO nQUE ES INFORMACI˜N OR GANIZADAn TIENE AS¤ UNA FUNCI˜N SOCIAL AJUSTADA A METAS E INTERESES Y PUEDE SERVALORADOENLAMEDIDAENQUEELLASE CUMPLAACABALIDAD %NESTELIBRORECOGEMOS ENUNAPRIME RASECCI˜N TRABAJOSRELACIONADOSCONTE MAS GENERALES SI BIEN ALGUNOS PUEDEN SER CONSIDERADOS EJEMPLIlCACIONES DE ARGUMENTOS ESPEC¤lCOS 5NA SEGUNDA SECCI˜NABORDAELTEMADELAPROPIEDAD INTELECTUALYLOSDEBATES£TICOSQUECABE PLANTEARSE EN SU ANÕLISIS 5NA TERCERA PARTE lNALMENTE SE CONCENTRA EN EL ÕREADELCUIDADODELASALUDYEXTRAEDEL QUEHACER M£DICO SUS PRINCIPALES EJEM PLOSYARGUMENTOS .OHAHABIDONING¢NINTENTODECOOR DINAR LOS TEXTOS Y HEMOS OMITIDO CO MENTARIOSDIRECTOSDECADAUNO,AMA YOR¤A SEG¢N HEMOS SE¶ALADO PROCEDE DE DOS SEMINARIOS DEDICADOS AL TEMA Y DEVARIASSESIONESREALIZADASENDIVERSAS CIUDADES CHILENAS EN LAS CUALES SE PRE SENT˜ A DISCUSI˜N UNA GRABACI˜N DE LAS PONENCIASCENTRALES4ANTOELCOMENTA RIODELAPRIMERASESI˜N REALIZADAEL DEAGOSTODE COMOLOSINFORMES DELASREUNIONESENDISTINTASCIUDADESSE INCLUYENCOMOANEXOS !LASPONENCIASDERIVADASDELASSESIONES DELSEMINARIOSEAGREGANALGUNOSTEXTOS ADICIONALES ESCOGIDOS EN VIRTUD DE SU RELEVANCIAALTEMACENTRAL %L#ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

EN"IO£TICA#)%" TRABAJA DESDE ENVARIASÕREASLIM¤TROFESENTRELASHUMA NIDADESYLASTECNOCIENCIAS CUMPLIENDO AS¤ EL IMPERATIVO TRANSDISCIPLINAR PRO PIO DEL DISCURSO BIO£TICO Y LOS DESAF¤OS QUE PLANTEA ARMONIZAR RACIONALIDADES INTERESESYPERSONASENPRODElNESCO MUNESYVALORESCOMPARTIDOS%LGRUPO QUECONFORMANPROFESIONALESDEDISTINTA PROCEDENCIA EL EST¤MULO QUE BRINDAN ESTUDIANTES DE MUY DISTINTA FORMACI˜N PREVIA Y LAS DEMANDAS QUE IMPONE SU ESTRECHAASOCIACI˜NCONEL0ROGRAMADE "IO£TICADELA/RGANIZACI˜N0ANAMERI CANA DE LA 3ALUD SON COMPONENTES DE UNATAREAMULTIFAC£TICAQUE ENSEMINA RIOSCOMOELQUEAQU¤SERECOGE ENCUEN TRASURAZ˜NDESER *UNTOCONAGRADECERATODOSLOSQUEHI CIERON POSIBLE ESTE TRABAJO Y REITERAR EL COMETIDO A QUE NUESTROS ESFUERZOS SE

DIRIGEN DESEO DESTACAR QUE LAS PRESEN TACIONES FUERON GRABADAS Y DIFUNDIDAS PORLA2EDDE4ELEVISI˜NDEL3ENADODE #HILECUYOCONDUCTOR (ERNÕN0RECHT COMPARTI˜ CON ENTUSIASMO Y PROFESIO NALISMO ESTE ESFUERZO DE DIFUSI˜N EN UNTEMAQUE SINDUDA COBRARÕMAYOR RELIEVEENELFUTURO )GUALMENTE DEBEMOSRECONOCERLAPAR TICIPACI˜NDEL3ENADORDELA2EP¢BLICA -ARIANO2UIZ %SQUIDE CUYASPALABRAS QUEPRESENTAMOSACONTINUACI˜N DENO TANNOSOLAMENTESUCERTERAPERCEPCI˜N DELOSDESAF¤OS SINOTAMBI£NSUESP¤RITU DEAPERTURAHACIALOSRETOSQUEENFREN TANLASSOCIEDADESCONTEMPORÕNEASY DE MODOESPECIAL NUESTROENTORNOLATINO AMERICANO

&ERNANDO,OLAS3TEPKE



)NTERVENCI˜NDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARAENLAA*ORNADADELSEMINARIO h›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAv

DENOVIEMBREDE

!GRADEZCO MUY SINCERAMENTE LA POSI BILIDADDEREUNIRMECONUSTEDESENUN ACTODETALCALIDADINTELECTUAL CONFORME HEPODIDOAPRECIARALCONOCERLASINTER VENCIONES DE LA JORNADA ANTERIOR Y LAS PRESENTADASHOY 5N ANÕLISIS DE LA BIO£TICA O £TICA DE LA INNOVACI˜N ESTÕ EN EL CENTRO DE LA DIS CUSI˜NACTUAL%STANOCONSISTESINOEN RECOGER NUESTROS GRANDES DILEMAS PARA CONCILIARELDERECHODELHOMBREACONO CEREINNOVARnABRIRNUESTRAMENTEAUN MUNDOCADAD¤ANUEVOYESPERANZADOR EN APORTES AL SER HUMANOn Y EL RIESGO PERMANENTE DE QUE ESE MISMO AVAN CE TERMINE LESIONANDO LA LIBERTAD DEL HOMBRE EL"IEN#OM¢N LAEQUIDADY LAJUSTICIA BASES£TICASQUENOSENMAR CAN %STA PREOCUPACI˜N AUMENTA EN LA MEDIDAENQUELASINNOVACIONESnENTO DOSLOSPLANOSnAVANZANMÕSRÕPIDOQUE LOSPARÕMETROSDECOMPORTAMIENTODEL CIUDADANO COM¢N QUE LA SOCIEDAD EN SUCONJUNTOYLASLEYESQUEESNECESARIO MODIlCAR

%LSENADOR-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARAESM£ DICO MILITANTE DEL 0ARTIDO $EM˜CRATA #RIS TIANO E INTEGRA LAS #OMISIONES DE %DUCACI˜N #ULTURA #IENCIAY4ECNOLOG¤AYLA#OMISI˜N DE3ALUDDEL3ENADODELA2EP¢BLICADE#HILE

%SVERDADTAMBI£NQUELOSNUEVOSCONO CIMIENTOSAFECTANCADAVEZMÕSENÕM BITOS DE TREMENDA INmUENCIA EN EL SER HUMANO ENSUINTIMIDADMÕSPROFUN DA Y EN LA POSIBILIDAD DE TRASTORNAR SU EXISTENCIADEMANERANUNCAANTESVISTA %STO PROVOCA TEMOR CERVAL EN MUCHAS PERSONAS LES GENERA UNA SENSACI˜N DE INDEFENSI˜NENLAQUESIENTENQUEYANO SONLIBRESYQUEESTÕNSUJETOSAUNAVO LUNTAD AJENA 3˜LO LA INFORMACI˜N ADE CUADA LATRANSPARENCIADELAINNOVACI˜N Y LA CONlANZA £TICA PERMITIRÕN QUE LAS COMUNIDADESACOJANCONDISPOSICI˜NLOS NUEVOSAVANCES 4AMBI£N ELRECHAZOPUEDEPROVENIRDEL TERRORANTEELPODERQUEOTORGAELSABER COMOSISEESTUVIERAFRENTEAUNAOMNI POTENCIAMAL£VOLA.UESTRAEXPERIENCIA ESQUELASOCIEDADESMÕSBIENRESERVA DAFRENTEALASMARAVILLASDELSIGLO88) Y RESISTENTE A AVANZAR EN CONJUNTO %S UN TESTIMONIO DE INSEGURIDAD QUE SE AGUDIZAENÕREASDELAGEN£TICA LAlSI˜N AT˜MICA LASALIDAALESPACIOEXTERIORYEL CRECIMIENTODEARMASDEDESTRUCCI˜N ,A lGURA DEL M£DICO hLOCOv O EL SU PREMOPODERSUPRANACIONALESTÕNENEL OJODELHURACÕNALAALTURADELSIGLOQUE



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

COMIENZA SIN QUE SEPAMOS D˜NDE LLE GARÕN%NELORDENAMIENTODELACOMU NIDAD NACIONAL NOS TOCA nCOMO EXPRE SI˜NDEL"IEN#OM¢NTRANSFORMADOEN AUTORIDADnLEGISLARYRESOLVERESTOSDILE MASDELAVANCEINTELECTUALYELDERECHO ASERSUJETODELAHISTORIA.OSIEMPREES FÕCIL DElNIR CUÕNTA LIBERTAD SE NECESITA PARACREARUNMUNDODEINNOVACIONES z#UÕNTORESGUARDOPARAQUEESEPROGRE SONODERIVEhDELOSIEMPREBUENOvALO RIESGOSO NO PREVISIBLE z#˜MO REGULAR LOz#UÕNTORIESGOESPERMISIBLE

s

s

(ASTA AHORA EN UN ACUERDO NO EXPL¤ CITO LAS NORMAS QUE NOS GU¤AN SON LAS SIGUIENTES CONCATENADAS Y A¢N CONTRA DICTORIASENTRES¤ s

s

%L OBJETIVO CENTRAL DE LA INVESTI GACI˜N ES EL BIEN DEL SER HUMANO NOESELAVANCEDELAINVESTIGACI˜N PURACOMOSIMPLEDESARROLLODELA RAZ˜NESTO¢LTIMONOES£TICAMEN TECORRECTOYS£TAMBI£NQUEPUEDE SERCONTROVERTIDO ,ADECISI˜NSOBRELANATURALEZA£TICA DEUNAVANCEYHASTAD˜NDEPUEDE LLEGARSELAENTIENDOnENTEOR¤AnEN UNAFRASEhELHOMBRETIENEDERECHO A INVESTIGAR TODO LO QUE SE LE PRE SENTAENLANATURALEZAPERONOTODO TIENE QUE SER RESUELTO OBLIGATORIA MENTEv %S LA RACIONALIDAD LO QUE lJAELL¤MITE,ASDECISIONESDEBEN ADOPTARSECONVISTASAREPRESENTARA LACOMUNIDADESELPUEBLOORGANI ZADOENUNACOMUNIDADDELIBERAN TE ESLAEXPRESI˜NDEL"IEN#OM¢N ESLA£TICADELADEMOCRACIA

s

,A LIBERTAD PARA CONSTRUIR PROGRE SO ES UN DERECHO PERSONAL E IRRE NUNCIABLE Y SU L¤MITE ES S˜LO LA CONSERVACI˜NDELAHUMANIDADYLA NATURALEZA%NESTEMARCO LAAUTO RIDAD NO DEBE USAR SU PODER PARA COARTARLAINVESTIGACI˜N,ALIBERTAD DE PENSAR ES LA ESENCIA DE NUESTRA CONDICI˜N ,ASOCIEDADDEBEPROVEERLONECE SARIOPARAQUEHAYAUNAVANCEREAL DE LA INVESTIGACI˜N PORQUE £TICA MENTE LOREQUIERELADIVERSIDADDE CAPACIDADESDELHOMBREYLAMUJER !¶ADAMOSQUELOSNIVELESDEINVER SI˜N PARA LA INNOVACI˜N SON IRRES PONSABLEMENTE BAJOS EN !M£RICA ,ATINA ,AJUSTICIADISTRIBUTIVAYLAEQUIDAD nQUEESLASUBLIMACI˜NDEELLAnES UNACONDICI˜NSINEQUANONDEESTA FORMULACI˜N,APREGUNTAQUENOS HACEMOSESzQUI£NESAPROVECHANLA INNOVACI˜NPRIVADAOLAQUESEREA LIZACONRECURSOSP¢BLICOS3IAMA YORINNOVACI˜NTECNOL˜GICA MAYOR CONCENTRACI˜N ECON˜MICA MAYOR INJUSTICIA Y MAYOR BRECHA zES £TI COELMODELO(ONESTAMENTE CREO QUENOY PORENDE DEBEMOSREVI SAR EL MECANISMO UTILIZADO 2ECO NOZCOQUEESTONOTIENECONSENSO PEROLACLARACONCIENCIADELOSHE CHOSECON˜MICOSDESDELAPOSGUE RRAMECONlRMAENMISDUDAS

(ECHASESTASCONSIDERACIONESGENERALES COMPARTO EL CRITERIO PLANTEADO POR AL GUNOSEXPOSITORES ENCUANTOAQUELOS PRINCIPIOS £TICOS DE LA INNOVACI˜N SON

)NTERVENCI˜NDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARA

GENERALES Y NO CORRESPONDEN A £TICAS PARTICULARES nM£DICA DE LA INDUSTRIA ETC 0ERO NO CABE DUDA DE QUE DADO EL DESARROLLO EXPONENCIAL EN LA MEDICI NA LAFARMACOLOG¤AOLAGEN£TICA ESAH¤ DONDEMÕSSENECESITASUPRESENCIA,A CERCAN¤ACONELSERHUMANOENLASINNO VACIONES SUREPERCUSI˜NVITAL LAFANTA S¤ADESUSPOSIBILIDADESDEETERNIDADYLA CONCUPISCENCIADELPODERPARADOMINAR LAPAZHUMANAnLAMÕSDRAMÕTICATENTA CI˜NDESDE,UZBELnHACENDEESTASÕREAS LAFRONTERADELABIO£TICA .OEXTRA¶AENTONCESQUEnALMENOSEN #HILEn EL DEBATE MÕS DURO P¢BLICO Y APASIONADOSEHAYAPRODUCIDOENLABIO £TICADELAMEDICINA ALPUNTODELLEGAR A LA JUDICIALIZACI˜N DEL TEMA 4AMPO CO EXTRA¶A QUE MÕS ESPEC¤lCAMENTE HAYAN SIDO AQUELLOS PROCEDIMIENTOS INNOVADORES LIGADOS A FUERTES EMPRESAS CORPORATIVASOPERSONALESLASQUESETRA TARONCONMAYORSA¶A/QUELAMAYOR PROFUNDIDAD ARGUMENTAL HAYA RECA¤DO EN LOS MOMENTOS ESTELARES DE NUESTRA EXISTENCIALAVIDAYLAMUERTECONTODA SUCONNOTACI˜NRELIGIOSA ANTROPOL˜GICA YDEETERNIDAD ,OS SIGUIENTES PUNTOS FUERON PARTE DE UNDEBATEnSINVANIDADnEXTRAORDINARIA MENTEPROFUNDO%SCIERTOQUENOLOGRA MOSACUERDOENALGUNOSASPECTOS PERO ELLONOAMINORASUVALOR s

z#UÕNDOCOMIENZALAVIDAz#UÕN DO HAY VIDA HUMANA z#UÕNDO SE ESPERSONAENT£RMINOSDELLEGARA PENSAR Y POSEER UN ELEMENTO TRAS CENDENTE %SO PUEDE TENER nY DE

s

HECHO LAS TIENEn CONSECUENCIAS EN LASINNOVACIONESQUESEESTUDIAN z#UÕNDOSEPRODUCELAMUERTE9A S£ QUE LOS ASISTENTES SABEN LA RES PUESTA PERO PERM¤TANME DECIRLES QUE ESTO REQUIRI˜ PARA SU PRECI SI˜N DEUNFALLODELA#ORTE3UPRE MA PREVIOUNDEBATEP¢BLICOYNA CIONAL3UFALLOAFAVORDENUESTRO ALEGATO SOBRE LA MUERTE TRONCOEN CEFÕLICAPERMITI˜LASLEYESPARATRAS PLANTES(OYYANOESESEELDEBATE £TICO %L DE HOY ES SI LA DONACI˜N DEUN˜RGANODEBESERUNIVERSAL%S DECIR SISEESDONANTESINEXPRESI˜N PREVIA SALVOUNRECHAZODELIBERADO DELPOTENCIALDONANTE

%NAMBOSCASOS ALALUZDELACIENCIA NO PARECERAZONABLEDISCUTIRSINEMBARGO HUBO QUE lJAR POR LEY AMBOS HECHOS ,A PREGUNTA ES zC˜MO RESOLVEMOS LOS TEMAS £TICOS EN CASOS L¤MITE z%S RAZO NABLEJUDICIALIZARESTOSTEMASSINLLEGARA LAEFOROCRACIA,ALEGISLACI˜NCOMPARADA ESDIVERSAYNOSHEMOSSUJETADOBÕSICA MENTEANUESTRO#˜DIGO3ANITARIO %NLORELATIVOALAVIDAnSUAPARICI˜NY EL MOMENTO DE LA hCONCEPCI˜Nv VIDA HUMANAYPERSONAENLALEGISLACI˜NCHI LENAn LADISCUSI˜NBIO£TICASERELACIONA CONELABORTOTAMBI£NTERAP£UTICO EL DIAGN˜STICOYLAINTERVENCI˜NGEN£TICA Y LAFERTILIZACI˜NASISTIDA ENLOMÕSESEN CIAL %NMARCADOSENLOSCUATROGRANDESPRIN CIPIOSDELABIO£TICA HEMOSLEGISLADOSO BREESTASMATERIASz#UÕLESHANSIDOLOS MAYORESPROBLEMAS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

%LPRIMEROESENCONTRARLASDElNICIONES ADECUADASPARAENTENDERNOS3E¶AL£QUE SE HA RECURRIDO A LOS TRIBUNALES $EBO AGREGAR QUE LAS DISCUSIONES RELATIVAS AL PROYECTOGENOMA ALACLONACI˜NYALA INVESTIGACI˜N EN SERES HUMANOS ESTUVO APUNTODEQUEBRARNUESTRACOALICI˜NDE GOBIERNO LOQUENOESMENOR DADASU FORTALEZAENELTIEMPO $ENTRO DE ESTO HA HABIDO DIlCULTADES PORELUSONOSIEMPRE£TICODELAST£C NICAS MENCIONADAS #HILE NO TIENE LA LEGISLACI˜N QUE OBLIGUE A LA AlLIACI˜N OBLIGATORIADELOSM£DICOSASU#OLEGIO RESPECTIVO3IBIENESCIERTOLAINMENSA MAYOR¤AESDEUNCOMPORTAMIENTOIM PECABLE ESACARENCIAPERMITECONDUCTAS INADECUADASENUNTEMAESPECIALMENTE SENSIBLE z0UEDEPERMITIRSELACONGELACI˜NDEEM BRIONES z0UEDEN ENTREGARSE EN ADOP CI˜Nz1UI£NDEBECONTROLARESOSASPEC TOS(EMOSRESUELTOLACREACI˜N PORLEY DEUNA#OMISI˜NDE"IO£TICANOMBRADA POR EL 0RESIDENTE DE LA 2EP¢BLICA CON ACUERDODEL3ENADO PARAELESTUDIODE ESTOSTEMAS %NLORELACIONADOCONELT£RMINODELA VIDA NUESTROMAYORDEBATEHASIDOLAEU TANASIAYSUSVARIANTESOTEMASCONEXOS nELSUICIDIOASISTIDOOLAMUERTEDIGNAn PERORECONOZCOQUEHAYINTENTOSSERIOS DE LEGISLAR PARA ESTABLECER LA EUTANASIA CON TODAS LAS FORMAS VALIDADAS CON EL lNDEASEGURARSUSERIEDAD (AY ADEMÕS UNSEGUNDOGRANTEMAEN MEDICINA QUE NO HA TENIDO UNA DISCU

SI˜N BIO£TICA 2ECIENTEMENTE UN GRU PODEM£DICOS BIOETICISTASYABOGADOS EMPEZAMOS A DEBATIRLO Y ESPERO QUE ENTREGAREMOSUNAOPCI˜NQUERECOJALOS DISTINTOS PUNTOS DE VISTA (AY INVOLU CRADOS TEMAS ECON˜MICOS INDUSTRIALES £TICOS lNANCIEROSYDESALUDYPRÕCTICAS P¢BLICAS-ERElEROALAPOL¤TICADEME DICAMENTOS PORPARTEDEL%STADO ENLA SALUDP¢BLICAYALAPORTEINNOVADORDELA INDUSTRIAYSUSASPECTOSBIO£TICOS ,OPRIMEROESHACERNOSCARGODELAMAG NITUDDESUUSOYDELOSNIVELESDEGASTO ENELPA¤S$EELLODERIVALAPREOCUPACI˜N DESUANÕLISIS,OSEGUNDOESLADIFEREN CIADEACCESOALOSMEDICAMENTOSENTRE LOS SECTORES P¢BLICO Y PRIVADO RELACIO NADA POR ENDE CON EL NIVEL SOCIOECO N˜MICODELASPERSONAS%LTERCEROESLA VIEJADISCUSI˜NSOBREELEQUILIBRIOENTRE ELCOSTODEPRODUCCI˜NYLAPROTECCI˜N DE ESA INNOVACI˜N CON LA NECESIDAD DE PROVISI˜NDEUNELEMENTO %NCUANTOAUNIDADESYAGASTO LASCI FRASSONELOCUENTES%NLASCIFRASPRESEN TADASENPORELGOBIERNODE#HILE EL GASTO TOTAL FUE DE  MIL MILLONES DEPESOS3I ADEMÕS COTEJAMOSLACIFRA YLOSPORCENTAJESDEAMBOSSECTORES NO HAYNICERCANAMENTEUNAEQUIDADENEL USO LOQUESERELACIONAOBVIAMENTECON ELINGRESOPERCÖPITA ,ADISCUSI˜NACTUALESC˜MOPUEDECAM BIARESTASITUACI˜NALAPROBARSEELNUEVO TEXTODELA,EYSOBREPROPIEDAD INDUSTRIAL APROBADAENEL3ENADOYEN TRÕMITE DE DISCUSI˜N PARTICULAR #OMO BIENSESABE SEADECUALALEYALOSTRA

)NTERVENCI˜NDEL3ENADOR$R-ARIANO2UIZ %SQUIDE*ARA

TADOS COMERCIALES CON %%55 Y CON PA¤SESDELA5NI˜N%UROPEA 0LANTEADO ESTE TEMA NOS ENCONTRAMOS CON UN AUMENTO SUSTANCIAL DE LOS PRE CIOSPORSOBREEL)0#SALUD UNAINEQUI DAD EN EL ACCESO SEG¢N INGRESOS UNA PROTECCI˜NDEMARCASYPATENTESYUNA REGULACI˜NQUEGARANTIZALAINVERSI˜NEN UN MUNDO ABSOLUTAMENTE LIBERALIZADO ENLOCOMERCIAL.OESMIPAPELDISCUTIR HOYLASPOL¤TICASECON˜MICASDELOSTRA TADOS2ECONOZCOMIPOSICI˜NFRENTEAL CAPITALISMOSALVAJEQUENOSRIGE0ERONO VEOELTEMADESDEESEPUNTO-IPREOCU PACI˜N ENCAMBIO ESLASIGUIENTEFREN TE A ENFERMEDADES GRAV¤SIMAS zPUEDEN LOSPA¤SESESTARLIMITADOSALARESTRICCI˜N DE LAS PATENTES POR MARCO ECON˜MICO 3EMEDIRÕnYCONRAZ˜NnQUESONARGU MENTOSD£BILESCONCEPTUALMENTEYENLA REALIDAD4ALVEZ PEROLAPREGUNTASIGUE PENDIENTEzACASONOSABEMOSQUEMUE RENMILESDEPERSONASPORFALTADEME DICAMENTOSPARAENFERMEDADESCOMOEL 3)$!YLAlEBREAVIAR COMOSUCEDI˜EN SUSA¶OSCONAQUELLASPOSIBLESDETRATAR CONANTIBI˜TICOS -IRADO£TICAMENTE NOPUEDOACEPTAREL PARÕMETROECON˜MICOENSALUD,OEN TIENDO EN LAS ACTUALES REGLAS DEL JUEGO PERO NO LO RESPALDO #REO QUE LLEG˜ EL MOMENTO DE ESTUDIAR Y PRESIONAR PARA

DARLEUNTRATAMIENTODISTINTOALTEMADE LOSMEDICAMENTOSENLADISCUSI˜NPARTI CULARDELALEYMENCIONADA 5N¢LTIMOASUNTOTIENEQUEVERCONLA £TICA DE LA CONFRONTACI˜N ARMADA Y LA INNOVACI˜N 4ALVEZ NO PROCEDA EN ESTE SEMINARIO PERO COMO SENADOR DEBO HABLARENESTAMATERIACOMO3AN0ABLO OPORTUNAEINOPORTUNAMENTE3IELPO DERMUNDIALNOENTIENDESUDEBER£TICO DEDETENERESTAL˜GICAMORTAL ENTONCES NOSEJUSTIlCALAINNOVACI˜N-ÕSA¢N PORLALIGAZ˜NDELOSPROVEEDORESDEAR MASYDEMEDICAMENTOS#ONUNAMANO SEMATAGENTEYCONLAOTRASELUCHAnCON PROTECCI˜NnPORPRODUCIRMEDICAMENTOS PARASANAR%SPERODEINMEDIATOLAOB SERVACI˜NNOESNUESTROPAPEL#REOQUE S¤LOES#ADAUNOQUETENGAELPRESTIGIO QUE USTEDES REPRESENTAN 3OBRE TODO SI SABEMOSQUENADASIGNIlCAMÕSINNOVA CI˜NQUELADEMENCIADELAGUERRA 4ERMINO PIDIENDO EXCUSAS POR LA MA NERADEENFOCARESTETEMA3OYM£DICO PEROENCOMISI˜NDESERVICIOENUNÕREA DONDEnCOMOENNINGUNAOTRAnSEHACE MÕSCLARALAVALIDEZDEAQUELLADElNICI˜N DEBIO£TICAQUEOJALÕALGUNAVEZDESAPA REZCA h,A BIO£TICA ES UN CONJUNTO DE NORMASPARADEFENDERALHOMBREDESU PROPIOPROGRESOv



)&),/3/&Ù! #)%.#)! )../6!#)Ê. .UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER *ORGE!CEVEDO'UERRA $ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA $ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICAYLA INNOVACI˜NUNAMIRADADESDELACIENCIA !NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS ›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A -ARCOS'ARC¤ADELA(UERTA)ZQUIERDO $ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA 2ICARDO"-ACCIONI"ARAONAY,EONEL2OJO#ASTILLO )NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA 'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL &ERNANDO,OLAS3TEPKE %LGRUPOEUROPEODE£TICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOG¤AS 0ERE0UIGDOMáNECH2OSELL



.UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER *ORGE!CEVEDO'UERRA

5NA VISI˜N SOBRE NUESTRA £POCA PUEDE SER ELABORADA DESDE PERSPECTIVAS MUY DISTINTAS 5N PUNTO DE VISTA CLAVE EN MIOPINI˜N ESELDE(EIDEGGER QUEIN TERPRETANUESTROTIEMPOCOMOhLAERADE LAT£CNICAMODERNAv

*ASPERS  %RNST *ÓNGER Y *ULIÕN -AR¤AS  COINCIDEN CON (EIDEGGER EN BUSCAR UNA PERSPECTIVA NO TECNOL˜ GICAOTRANSTECNOL˜GICAPARADARORIGENA UNAINTERPRETACI˜NDELSENTIDODELATEC NOLOG¤A P 

(AYVARIOSlL˜SOFOSQUEHANMEDITADO SOBRE EL FEN˜MENO T£CNICO !LGUNOS COMO &RIEDRICH $ESSAUER  EN DI RECCIONES COMPLETAMENTE DIFERENTES A LADE(EIDEGGER REALIZANDOUNANÕLISIS DELATECNOLOG¤ADESDEDENTRODEELLAY COMPRENDIENDOLAFORMATECNOL˜GICADE EXISTIR EN EL MUNDO COMO PARADIGMA PARACOMPRENDEROTROSTIPOSDEACCI˜N Y PENSAMIENTO HUMANOS  /TROS COMO *OS£ /RTEGA Y 'ASSET  +ARL

%L PENSAMIENTO DE (EIDEGGER SOBRE LA T£CNICA SE CARACTERIZA POR SITUAR EL hTEMAv LAT£CNICA ENELN¢CLEOMISMO DE SU PENSAMIENTO %STO QUIERE DECIR QUESUREmEXI˜NSOBRELAT£CNICANOESNI PERIF£RICANIDERIVADADENTRODESUlLO SOF¤AES PORELCONTRARIO CENTRALYBÕ SICA0OROTRAPARTE DICHAREmEXI˜NESTÕ ¤NTIMAMENTE LIGADA CON hASUNTOSv DE CISIVOSQUE(EIDEGGERABORD˜ELSER LA VERDAD EL$ASEINELSER AH¤ ELHOMBRE EL PENSAR EL LENGUAJE LA NATURALEZA EL ENTEENGENERALnESDECIR LAREALIDADn EL TIEMPO ELESPACIO#ONRAZ˜N -ANUEL /LASAGASTIHACECULMINARLAPRIMERAPAR TEnh-ETAF¤SICAY/LVIDODEL3ERvnDESU OBRACLÕSICASOBREELPENSADORDE&RIBUR

 (ACIAELlNALDESUVOLUMINOSOLIBROnCAP¤TU LO6n &RIEDRICH$ESSAUERSERElEREA*ASPERS /RTEGAY(EIDEGGER MOSTRANDOUNAEJEMPLAR INCOMPRENSI˜N DE SUS PLANTEAMIENTOS FUNDA MENTALES  %NTEXTOSTALESCOMO,AREBELI˜NDELASMASAS /BRAS#OMPLETAS/# %D2EVISTADE/CCI DENTE -ADRID 6OL)6 -EDITACI˜NDELA4£C NICA/# 6 Yh%LMITODELHOMBREALLENDE LAT£CNICAv/# )8 %STE¢LTIMOTEXTODEBE VERSE nDADAS LAS NUMEROSAS ERRATAS DE LA VER SI˜N EN /BRAS #OMPLETASn EN h-EDITACI˜N DE LA4£CNICAYOTROSENSAYOSSOBRECIENCIAYlLOSO F¤Av 2EVISTADE/CCIDENTEEN!LIANZA%DITORIAL #OLECCI˜Ni/BRASDE*OS£/RTEGAY'ASSETw -ADRID P%DICI˜NDE0AULINO'A

RAGORRI!HORA,AREBELI˜NDELASMASASY-EDI TACI˜NDELA4£CNICASONACCESIBLESENLOSTOMOS )6Y6DELANUEVAEDICI˜NDE/BRAS#OMPLE TAS DE /RTEGA QUE ESTÕ SIENDO PUBLICADA POR LA%DITORIAL4AURUSDE-ADRID(ASTAHOYHAN APARECIDOCINCOVOL¢MENESDEDIEZQUESEHAN PROYECTADO



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

GOCONUNCAP¤TULOSOBRELA@%SENCIADE LAT£CNICA  ,OPLANTEADONOSHACEVISLUMBRAR DESDE YA QUE(EIDEGGERENTIENDEPORT£CNICA ALGOMUYDISTINTOALOQUEHABITUALMEN TESEENTIENDEPORTAL0ERIODIlCALAHIS TORIADELAT£CNICAPERO APARENTEMENTE ALMENOS DEMANERAMUYSIMPLE(AY UNAT£CNICAARTESANALnPREDOMINANTEEN %UROPAHASTALOSSIGLOS86))Y86)))nY UNA T£CNICA MODERNA nQUE EMERGE EN %UROPAYS˜LOALL¤APARTIRDELOSSIGLOS SE¶ALADOS  n 2EmEXIONA SOBRE ENTIDADES T£CNICAS VELETA ASERRADERO PERDIDOENUNVALLEDELA3ELVA.EGRA COPADEPLATAPARAELSACRIlCIORELIGIOSO BRAZALETE ANILLO VIEJO MOLINO DE VIEN TO VIEJOSPUENTESDEMADERAQUEDESDE HACESIGLOSUNENUNAORILLADEL2HINCON LAOTRA CASADECAMPO JARRADEARCILLA RUECADELACAMPESINA NORIADELOSARRO ZALES DE #HINA T£CNICA ARTESANAL   TRACTORES AUTOM˜VILES CENTRAL ENERG£ TICACONSUSTURBINASYGENERADORES IN DUSTRIA MOTORIZADA DE LA ALIMENTACI˜N INDUSTRIA TUR¤STICA AVI˜N A REACCI˜N MÕQUINADEALTAFRECUENCIA ESTACI˜NDE RADAR CENTRALHIDROEL£CTRICAENEL2HIN RADIO CINE TELEVISI˜N MÕQUINASTRADUC TORAS BOMBAS TERMONUCLEARES T£CNICA MODERNA 0EROSUREmEXI˜NVAMÖSALLÖ PONIENDOENJUEGOUNAMIRADATRASCEN DENTAL ESDECIR QUESEMUEVEMÕSALLÕ DELOREAL HACIAELSERENELHOMBRE ,AESENCIADELAT£CNICAMODERNAESDE SIGNADA POR (EIDEGGER CON LA PALABRA 'E STELL IM POSICI˜N TAMBI£N SE HA VERTIDOCOMODIS PUESTO POSICI˜N TOTAL

DISPOSITIVO IN STALACI˜N ESTRUCTURA DE EMPLAZAMIENTO DISPOSICI˜N COM PO SICI˜Nx #ONESTET£RMINOSEAPUNTA HACIAUNAINSTANCIAQUEESCAPAALMERO ARBITRIO HUMANO !UNQUE EN SU EMER GENCIA HAN COOPERADO LOS HOMBRES NI SUAPARICI˜NNISUDESPLIEGUEESTÕN SIN MÕS BAJO DIRECTRICES HUMANAS PP    %N ESTE SENTIDO (EIDEGGER NOCONCUERDACONLOSHUMANISMOSHA BIDOSHASTAAHORAQUE PARAD˜JICAMENTE PONENALHOMBRECOMOCENTRODELOQUE HAYEINSTANCIADECISIVADENTRODEELLOY ALMISMOTIEMPO NOALCANZANAPENSAR ALHOMBREALAALTURADESUDIGNIDAD  ,AIMPOSICI˜NESUNAlGURADELSER %N CUANTO lGURA DEL SER MISMO nNO SIMPLEINSTRUMENTOENMANOSDELHOM BREn LAIMPOSICI˜NPOSEEALGOAS¤COMO UNA DINÕMICA hPROPIAv CONSTITUYENDO PORUNODESUSLADOSLADIMENSI˜NMÕS RADICALDELAHISTORIADELAHUMANIDAD

 'E STELL IM POSICI˜N -ANUEL /LASAGASTI !DOLFO0#ARPIO (£CTOR$ELFOR-ANDRIONI DIS PUESTO&RANCISCO3OLER &RANCISCO5GARTE POSICI˜N TOTAL*ORGE%DUARDO2IVERA DISPOSI TIVO*ORGE-ARIO-EJ¤A IN STALACI˜N'ERMÕN "LEIBERG ESTRUCTURA DE EMPLAZAMIENTO %US TAQUIO "ARJAU DISPOSICI˜N -ARCOS 'ARC¤A DE LA (UERTA COM POSICI˜N (ELENA #ORT£S Y!RTURO,EYTE LOCOMPUESTO EN DISPOSICI˜N DE USO 2AFAEL ¸NGEL (ERRA ARRAISONNEMENT !NDR£0R£AU DISPOSITIF&RAN½OIS&£DIER EN FRAMING7ILLIAM,OVITT $AVID&ARRELL+RELL IMPIANTO'IOVANNI'URISATTI   h,ODIS PUESTOESLOQUERE¢NEAAQUELPONER QUEPONEALHOMBREADESOCULTARLOREALENEL MODODELESTABLECERCOMOCONSTANTEz!CONTECE ESTEDESOCULTARENALG¢NLUGARMÕSALLÕDETODA ACTIVIDADHUMANA.O0EROTAMPOCOACONTECE S˜LOENELHOMBREYDECISIVAMENTEPOR£Lv

.UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER

3IBIENALCOMIENZOFUEINHERENTES˜LO ALACIVILIZACI˜NEUROPEO OCCIDENTAL SU PODERSEHAHECHOPLANETARIO4ODASLAS SOCIEDADESDELA4IERRAnYLASPERSONAS QUELASCONFORMANnESTÕNCONDICIONA DASPORLAIMPOSICI˜Nz$EQU£MANE RA 0ORLOPRONTO ENCUANTOESTAINSTANCIA INDUCE AL HOMBRE A HAB£RSELAS CON LO QUEHAYREDUCI£NDOLOASTOCKS RESERVAS FONDOS hEXISTENCIASv ENELSENTIDOCO MERCIAL DE LA PALABRA "AJO EL IMPERIO DELSERCOMOIMPOSICI˜NTODOVATRANS FORMÕNDOSE EN ALGO QUE DEBE ENCUA DRARSE DENTRO DE UNA PLANIlCACI˜N GE NERALENVISTADESUFUTURAEXPLOTACI˜NY CORRESPONDIENTECONSUMO ,A hMENTALIDADv TECNOL˜GICA PREDOMI NANTEENNUESTRA£POCACONCIBEYTRATA A LOS MISMOS HOMBRES COMO SIMPLE MANODEOBRAOCEREBRODEOBRA ESDE CIR COMORECURSOSHUMANOSOMATERIAL HUMANO %STA APERTURA DEL HOMBRE T£CNICAMEN TE MODULADA nQUE VA DE LA MANO CON LAIMPOSICI˜NnERIGELAElCACIA IN CONDICIONADA COMO INSTANCIA SUPREMA PARAAVALUARALOSINDIVIDUOS!LGUIENES ENLAMEDIDADESURENDIMIENTODENTRO DELDISPOSITIVOTECNOL˜GICO ENQUEESTÕ INSERTOCOMOANIMALDELTRABAJOFÕBRI CA ESTABLECIMIENTOCOMERCIAL LUGARDE ESPARCIMIENTO O DE VACACIONES INDUS

 %STO OCURRE nY ESTO DA PARTICULAR GRAVEDAD A LO QUE SUCEDEn A PARTIR DEL SER COMO ElCACIA 7IRKSAMKEIT Y ACTIVIDAD EFECTIVA 7IRKEN  .OSETRATADEALGOEXCLUSIVAMENTEHUMANO

TRIA EDITORIAL UNIVERSIDAD MEDIO DECOMUNICACI˜NSOCIAL 0ORCIERTO BAJOELDOMINIODELAIMPO SICI˜NSEHANALCANZADOMETASSATISFACTO RIASYPLAUSIBLES0ONERLASDERELIEVERE SULTAR¤ASUPERmUO YAQUELOSMEDIOSDE INFORMACI˜NCOLECTIVOSLOHACENATODA HORA ESTABLECIENDOUNAOPINI˜NP¢BLICA FAVORABLEHASTAELEXTREMORESPECTODELO QUEPROVENGADELAESENCIADELAT£CNICA MODERNA 4ALES MEDIOS PUES NO S˜LO INFORMANSINOQUETAMBI£NFORMANY POR CIERTO DEFORMAN   CONlGURAN LAhMENTEvDELHOMBREACTUALnSUAPER TURA SUESTADO DE ABIERTO SUESTARENLA VERDADn IMPULSÕNDOLA PREDOMINANTE Y DECISIVAMENTEPORELCAUCEDEUNPEN SAMIENTO CALCULANTE nO T£CNICOn QUE S˜LO BUSCA AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DESCUIDANDO MEDITAR SOBRE EL SENTIDO MÕSPROFUNDODELACONTECERPERSONALE HIST˜RICOSINDUDA ENESTOHAYEXCEP CIONESNOOBSTANTE SONS˜LOESO  0EROLAhMENTALIDADvTECNOL˜GICAnESTO ES LAAPERTURAMODERNADELHOMBREnHA MOSTRADO RADICALES L¤MITES LADOS SOM BR¤OS ASPECTOS FRANCAMENTE OSCUROS !NTETODOENLOSPA¤SESALTAMENTETEC NOLOGIZADOS O LO QUE ES IGUAL PLENA MENTEMODERNOS,UEGO ENLASSOCIEDA DES A LAS QUE SE PRETENDE hDESARROLLARv MEDIANTE PROCESOS DE MODERNIZACI˜N EN LOS CUALES nSIN QUE ESAS COLECTIVIDA DES SE DEN CLARA CUENTA DE ELLOn NO SE HACESINOACENTUARELPODER¤ODELAIM POSICI˜NSOBRELOSSERESHUMANOSYSU CONTORNO,AACOGIDAQUEBRINDANAESTE ENV¤ODELSERSEEFECT¢ACONUNALBOROZO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

YUNAALGARAB¤AALGOINGENUOSYRELATIVA MENTE POCO CREADORES DESDE UN PUNTO DEVISTAHIST˜RICO ,AS NACIONES LLAMADAS hSUBDESARROLLA DASv O hEN V¤AS DE DESARROLLOv n#HILE COMO ES OBVIO ENTRE ELLASn RECIBEN LA MODERNIDAD nEL SE¶OR¤O DE LA IMPOSI CI˜Nn S˜LO COMO LA SALVACI˜N SIN CAER ENLACUENTADEQUEENESOnENLAMODER NIDADYENUNARECEPCI˜NAPRESURADADE ELLA CARENTEDEPRECAUCIONESYPRUDEN CIAnANIDAELMÕSEXTREMADOPELIGRO%N h4IEMPOY3ERvDICE(EIDEGGERh$ES PU£SQUELAT£CNICAMODERNAHAERIGIDO SU DOMINIO Y PODER¤O SOBRE LA 4IERRA NOS˜LONIPRINCIPALMENTEGIRANENTOR NOANUESTROPLANETALOSSPUTNIKSYAPA RATOS SEMEJANTES SINO QUE EL 3ER ;x= EN EL SENTIDO DE RESERVAS CALCULABLES ;BERECHENBAREN"ESTANDES= HABLAPRONTO UNIFORMEMENTE A TODOS LOS HABITANTES DELA4IERRA SINQUEAQUELLOSQUEHABI TANLOSCONTINENTESEXTRAEUROPEOSSEPAN PROPIAMENTEDELAPROVENIENCIADEESTA DETERMINACI˜NDEL3ERO PUES PUEDAN SABER Y QUIERAN SABER 9 MENOS QUE NADIE DESEAN TAL SABER EVIDENTEMENTE LOS OCUPADOS DESARROLLISTAS QUE EMPU JANHOYALOSLLAMADOSSUBDESARROLLADOS HACIA EL CAMPO AUDITIVO DE AQUELLA IN TERPELACI˜N DEL 3ER QUE HABLA DESDE LO MÕSPROPIODELAT£CNICAMODERNA v  P  %L PELIGRO DE QUE HABLAMOS NO SE RE lERE S˜LO NI PRINCIPALMENTE AL HECHO DE QUE LOS APARATOS T£CNICOS PUEDAN SERPERJUDICIALES DA¶INOSOMORT¤FEROS PARA DETERMINAR LA CONSISTENCIA DE ESE

PELIGRONOBASTACONTENERPRESENTESLA CONTAMINACI˜NDELAMBIENTEnURBANOO RURALn LA SOBREEXPLOTACI˜N DE LA NATU RALEZA nREBAJADA A ALMAC£N DE RESERVAS DE MATERIAS PRIMASn LA DESTRUCCI˜N DE LACAPADEOZONODELAATM˜SFERAOLOS DEVASTADORES EFECTOS DE LOS ACCIDENTES EN LAS PLANTAS DE ENERG¤A NUCLEAR 4AN PELIGROSOCOMOTODOESO YA¢NMÕS ES LAREDUCCI˜NDELASPERSONASAMATERIAL HUMANO hLA POSIBILIDAD DE CONSTRUIR ALHOMBREENSUESENCIAPURAMENTEOR GÕNICA TAL COMO SE LO NECESITE HÕBILES EINHÕBILES DISCRETOSYTONTOSv   P YLAPAULATINAMARGINACI˜NDE LOSMODOSDEPENSARQUENOSEINSCRIBEN DENTRODELR¤GIDOMARCODELPENSAMIEN TOCALCULANTEOT£CNICO P  $E ESTA SUERTE EL PENSAR QUE DISCURRE TRAS EL SENTIDO 3INN DE TODO ACONTE CERnEL PENSAR MEDITATIVO BESINNLICHES .ACHDENKEN n ES PUESTO EN UN LUGAR PERIF£RICO  DESDE EL QUE NO PUEDE CUMPLIRCABALMENTESUMISI˜NEVITAREL VELAMIENTO DEL SENTIDO Y POR TANTO EL ABSURDOELPENSAMIENTOCOMPUTANTEO T£CNICONOALCANZA PUES ASERCOMPLE MENTADOCONSUlCIENCIA  P AS¤ TAMBI£N ELHOMBRESESIENTEEXPLOTADO ENM¢LTIPLESRELACIONESYNOS˜LOECON˜ MICAS TALCOMOINDICA%RNST*ÓNGEREN UNTEXTORECOGIDOPOR(EIDEGGER  %LPENSADORCOMPARALAIMPOSICI˜NCON *ANO"IFRONTE QUERIENDODECIRQUEJUN TOAELLASEDAOTROENV¤ODELSERQUEABRE

 ,OS PENSADORES PASAN A SER EMBOSCADOS EN EL LENGUAJEDE*ÓNGER

.UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER

UN FUTURO NUEVO EN EL SENO DEL MUN DO T£CNICO  3E TRATA DE LA #UATER NIDAD O 5NICUADRIDAD DAS 'EVIERT LO #UADRANTE LA#UATERNA ESTOES LARE UNI˜NENTORNOALASCOSASDEL#IELO LA 4IERRA LOS-ORTALESYLOS$IVINOS%STA MANIFESTACI˜NDELSERnPRESUMIBLEMEN TE MATRIZ DE TODA OTRAn HA SIDO CONS TRE¶IDAPORLAIMPOSICI˜NDETALMODO QUESEMANTIENEVELADAYPERMANECEEN EL RETRAIMIENTO 0ERO ESA CONSTRICCI˜N NOHAHECHODESAPARECERLAREUNI˜NDE LOS CUATRO ALREDEDOR DE LAS COSAS SINO QUE POR EL CONTRARIO HA SUSCITADO SU IRRUPCI˜N AUNQUESEAENELÕMBITODE LO EXTRA¶O E INHOSPITALARIO 5NHEIMLI CHKEIT  P  !SUMIRENLAFORMAAPROPIADAESTASDOS lGURASDELSERESLAGRANTAREADELHOMBRE DELPORVENIR%STATAREAEXIGEDEPENSA DORESYPOETASUNQUEHACERBIENPRECISO PREPARARENLAPALABRAUNAMORADAALSER UNITARIOQUETIENDEAESCINDIRSE VIGILAN DOPARAQUELAUNIDADYARESQUEBRAJADA SERECUPEREYPARAQUESERESTABLEZCAUN ACOGIMIENTOARM˜NICODELASMÕSRADI CALESINSTANCIASHIST˜RICASDELPRESENTE 1UIEROINSISTIR DEOTRAMANERA ENCIN COIDEASYAPLANTEADASLAREALIDADENLA ERAT£CNICA LANATURALEZA ELHOMBREDE NUESTRA £POCA EL PENSAR T£CNICO Y EL LENGUAJE  ,AREALIDADAPARECEENNUESTRA£PO CACOMO"ESTÛNDECONSTANTES ESTO ES COMO@OBJETOSDEENCARGO @EXIS TENCIASENELSENTIDOCOMERCIALDEL T£RMINO @STOCKS @RESERVAS @SUB SISTENCIAS @FONDOS(AYUNTEXTO

QUEMEPARECEINSUPERABLEDENTRO DELAOBRADE(EIDEGGERPARAARRO JARLUZSOBREESTAMODALIDADDELO REAL YQUEMEVEOOBLIGADOACITAR UNA Y OTRA VEZ CUANDO ME RElERO A ESTE TEMA %N LOS PROTOCOLOS AL 3EMINARIODE,E4HOR DE SE LEEh9AHOYD¤ANOHAYMÕSOBJETOS 'EGENSTÛNDELOREALENTANTOQUE SETIENEDEPIEANTEUNSUJETOQUELO TIENEALAVISTA nYANOHAYMÕSQUE "ESTÛNDELOREALENTANTOQUEESTÕ LISTOPARAELCONSUMO ;=QUIZÕS SE PODR¤A DECIR NO HAY MÕS ;= SUBSTANCIAS SINO ;= SUBSISTENCIAS ENELSENTIDODE@RESERVAS$EAH¤ LASPOL¤TICASDELAENERG¤AYDEL;= ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO QUE NO SE OCUPAN EFECTIVAMENTE CON OBJETOS SINO QUE DENTRO DE UNA PLANIlCACI˜N GENERAL PONEN SISTE MÕTICAMENTE EN ORDEN AL ESPACIO EN VISTAS DE LA EXPLOTACI˜N FUTURA 4ODOLOREALENSUTOTALIDAD TOMA LUGAR DE GOLPE EN EL HORIZONTE DE LAUTILIDAD DELCO MANDAR;= O MEJORA¢N DELCOMANDITAR;=DE LOQUEESNECESARIOAPODERARSE;SEA DICHODEPASOLAPALABRACOMANDI TARTIENE FRENTEACOMANDAR UNN¤ TIDOSENTIDOlNANCIERO COMERCIAL EIMPLICAUNNOCONTRAEROBLIGACIO NESEN¢LTIMAINSTANCIA=%LBOSQUE DEJA DE SER UN OBJETO LO QUE ERA PARALOSHOMBRESCIENT¤lCOSDELOS SIGLOS86)))Y8)8 YSECONVIERTE EN @ESPACIO VERDE PARA EL HOMBRE DESENMASCARADO lNALMENTE COMO T£CNICO ES DECIR PARA EL HOMBRE QUECONSIDERAALOENTEAPRIORIEN





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

EL HORIZONTE DE LA UTILIZACI˜N 9A NADAPUEDEAPARECERENLANEUTRA LIDAD OBJETIVA DE UN CARA A CARA 9ANOHAYNADAMÕSQUE"ESTÛNDE STOCKS RESERVAS FONDOSv   ,A NATURALEZA SE EXPERIMENTA EN NUESTROS D¤AS COMO EL hPRINCIPAL ALMAC£N DE EXISTENCIAS DE ENER G¤ASv P  ,O QUE HEMOS DICHO SOBRE LO REAL COMO "ESTAND CONSTANTE ES PLENAMENTE APLICABLE PARA INTERPRETAR LO QUE (EIDEGGER LLAMA NATURALEZA CALCULABLE ESTO ES LA NATURALEZA DEL MUNDO DE LA T£CNICA #OMO DIJIMOS LA hREALI DADv VA QUEDANDO REDUCIDA PARA EL HOMBRE ACTUAL A ENTIDADES QUE ESTÕN SIEMPRE DISPONIBLES PARA UN CONSUMOOUTILIZACI˜NILIMITADOSY A ULTRANZA ES DECIR A @EXISTENCIAS nENELSENTIDOCOMERCIALDESTOCKSn A @RESERVAS nEN EL SIGNIlCADO ECO N˜MICO DE LA PALABRAn A @FONDOS QUEPUEDENSEREXPLOTADOSSINMI RAMIENTOS NI ESPECIALES CONSIDERA CIONESh,ANATURALEZAnSE¶ALAESTE PENSADORn SE CONVIERTE AS¤ EN UNA ¢NICAESTACI˜NGIGANTESCADEGASOLI NA ENFUENTEDEENERG¤APARALAT£C NICAYLAINDUSTRIAMODERNAS%STA RELACI˜N FUNDAMENTALMENTE T£CNI CADELHOMBREPARACONELMUNDO COMOTOTALIDADSEDESARROLL˜PRIME RAMENTEENELSIGLO86)) YADEMÕS EN%UROPAYSOLAMENTEENELLA0ER MANECI˜ DURANTE MUCHO TIEMPO DESCONOCIDAPARALASDEMÕSPARTES DELATIERRA&UEDELTODOEXTRA¶AA LASANTERIORES£POCASYDESTINOSDE LOS PUEBLOSv   %L TERRITORIO

EN GENERAL LAS COMARCAS QUE LO COMPONEN CADAPARAJE LASMONTA ¶ASYLASPROFUNDIDADESDELATIERRA LOSMARES R¤OSYLAGOS LASSELVASY BOSQUES LAATM˜SFERAQUERODEAAL GLOBO TERRÕQUEO Y HASTA LOS ESPA CIOS INTERESTELARES  nCON LOS CUERPOS QUE CONTIENENn SON ASU MIDOSPORELHOMBREDELAT£CNICA DESDEYA ENELHORIZONTEDEUNUSO INCONDICIONADO 0OR CIERTO ESTA ACTITUDNOESENESTEMOMENTOHIS T˜RICOPRIVATIVADE%UROPA SULUGAR DEORIGEN SINOQUESEHAEXTENDIDO PORELPLANETA9AFECTAATODO IN CLUSIVELOMÕSINSOSPECHADODEUN BELLO PAISAJE SACA PROVECHO LA IN DUSTRIATUR¤STICADELARTE LAINDUS TRIADELDISCO LACINEMATOGRÕlCAO LADELOCIODELOSSENTIMIENTOS LA PUBLICITARIALALISTAPODR¤ASERPRO LONGADAINDElNIDAMENTE  %L HOMBRE SE ASUME A S¤ MISMO COMOSERVIVOQUETRABAJA ANIMAL DEL TRABAJO ARBEITENDES ,EBEWESEN ARBEITENDES 4IER Y MATERIAL HU MANO -ENSCHENMATERIAL ESTO ES MANO DE OBRA O CEREBRO DE  %NTRELASPÕGINASYDE(EBEL ELAMIGO DE LA CASA (EIDEGGER ENUMERA SEIS hSITUACIO NESvQUESONDIGNASDESERCONSIDERADASCOMO PROBLEMAS$EBIDOAUNAERRATA NOAPARECELA TERCERADEELLASh%SALGODIGNODEPREGUNTARSE EL QUE HOY D¤A SE PONGA EN CIRCULACI˜N COMO ¢NICA CLAVE PARA EL SECRETO ;'EHEIMNIS= DEL MUNDOLACALCULABILIDAD;"ERECHENBARKEIT=DE LANATURALEZAv'! !USDER%RFAHRUNGDES $ENKENS PP  S  0UEDE VERSE TAMBI£N ,A EXPERIENCIA DEL PENSAR SEGUIDO DE (EBEL EL AMIGODELACASA %DICIONESDEL#OPISTA #˜RDO BA!RGENTINA ŠEDCORREGIDA P 4RADDE+ARINVON7RANGLERY!RTURO'ARC¤A !STRADA

.UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER

OBRA P  P  %N SU ENSAYOhz0ARAQU£POETASv (EIDE GGERAGREGAQUE ENCIERTOMODO LA REALIDAD NATURAL Y EL HOMBRE QUE DAN EMPAREJADOS POR LA VOLUNTAD DE LA VOLUNTAD EN TORNO A SU PRO YECTO DE DOMINIO INCONDICIONADO RESPECTODETODOLOQUEHAYh0ARA ESTEQUERERnDICE RElRI£NDOSEALA ¢LTIMA lGURA DEL SER LA VOLUNTAD DE LA VOLUNTADn TODO SE CONVIER TEDEANTEMANO YPORLOTANTODE MANERAIRREFRENABLE ENMATERIALDE LAPRODUCCI˜NQUESEAUTOIMPONE ,ATIERRAYSUATM˜SFERASECONVIER TENENMATERIASPRIMAS%LHOMBRE SE CONVIERTE EN MATERIAL HUMANO UNCIDO A LAS METAS PROPUESTAS ,A INSTAURACI˜N INCONDICIONADA DE LA AUTOIMPOSICI˜N POR LA QUE EL MUNDO ES PRODUCIDO INTENCIONAL ODELIBERADAMENTEENVIRTUDDEUN MANDATO HUMANO ES UN PROCESO QUENACEDELAESENCIAOCULTADELA T£CNICAv    %L PENSAR QUE IMPERA EN NUESTRA £POCAESELCOMPUTANTEOCALCULAN TE RECHNENDES $ENKEN QUE PRE TENDEERIGIRSECOMOEL¢NICOMODO DEPENSARDIGNODESERTOMADOEN SERIO DESPLAZANDO A TODOS LOS DE MÕS EN ESPECIAL AL PENSAR MEDI

 !LFRED $ENKER HACE NOTAR QUE LO DIS PUESTO SEDESOCULTAAS¤MISMOMÕSCLARAMENTEENLA VOLUNTADDEPODER YQUELAMÕSEXTREMAMA NIFESTACI˜NDELAVOLUNTADDEPODERnCOMOLA VOLUNTAD QUE S˜LO SE QUIERE A S¤ MISMA ESTO ES LAVOLUNTADDELAVOLUNTAD n ESLATECNOLOG¤A ;4ECHNIK= CONTEMPORÕNEA O T£CNICA MODER NA CUYAESENCIAESLODIS PUESTO

TATIVO BESINNLICHES .ACHDENKEN ELQUEPROCURADESEMBOZARELSEN TIDO 3INN ¤NSITO EN EL ACONTECER !DVIERTE (EIDEGGER QUE NO DEBE MOS ENTENDER EL T£RMINO CALCULAR hEN EL SENTIDO ESTRECHO DE OPERAR CON N¢MEROS #ALCULAR nA¶ADEn EN SENTIDO AMPLIO Y ESENCIAL SIG NIlCA ESPERAR UNA COSA ES DECIR TENERLA EN CONSIDERACI˜N CONTAR CON ALGO ESTO ES PONER NUESTRA EXPECTATIVAENELLO$EESTEMODO nAGREGA RElRI£NDOSE A LA CIENCIA MODERNAn TODAOBJETIVACI˜NDELO REALESCALCULAR YASEAPERSIGUIENDO LOSEFECTOSDELASCAUSAS QUEACLARA CAUSALMENTE YA HACI£NDOSE IMÕ GENES MORFOL˜GICAMENTE SOBRE LOS OBJETOS YAASEGURANDOENSUSFUN DAMENTOS CONEXIONES DE SECUEN CIAYDEORDENv #OMENTANDO ESTAS IDEAS *EAN "EAUFRET INDICA QUE hAUN CUANDO EL SABER CIENT¤ lCO;MODERNO=NOCULMINAENUN CÕLCULO EN EL SENTIDO MATEMÕTICO DELT£RMINO DETODOSMODOS DICE (EIDEGGER EN£L@IMPONESUYUGO EL REINO EXCLUSIVO DEL CÕLCULO CON MAYORRIGORA¢NPORCUANTOYANO NECESITA SIQUIERA USAR EL N¢MERO !NTESUOBJETO LA¢NICASALIDAQUE TIENELACIENCIAESCALCULARALGODE UNA MANERA U OTRA ;= %L PENSA MIENTO QUE CALCULA DICE (EIDEG GER SERIGEPORELESQUEMA;=@SI ENTONCES@3INOATACOALZAR DEC¤A .APOLE˜N ENTONCES MI BLOQUEO CONTINENTAL SE VIENE A MENOS ;=$IGAMOSQUEELCÕLCULOMATE MÕTICO PORSUPARTE NOESMÕSQUE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

UNARESTRICCI˜NIDEALDELESP¤RITUDE CÕLCULOQUESOSTIENEDECABOARABO ALAEMPRESACIENT¤lCAv   %LLENGUAJEESASUMIDOCOMOSIM PLE INSTRUMENTO YA SEA DE CO MUNICACI˜N 6ERSTÛNDIGUNG DE INFORMACI˜N )NFORMATION O DE INTERCAMBIO DE NOTICIAS .ACHRI CHTEN ENELCONTEXTODELACIBERN£ TICA0ALABRASCLAVERESPECTODEESTO SON LA QUE PRONUNCIA (EIDEGGER ENSUCONFERENCIAh%LPRINCIPIODE RAZ˜Nv DONDESERElEREALDECISIVO CONCEPTODEINFORMACI˜N,EEMOS ALL¤ )NFORMACI˜N hINDICA POR UN LADO EL@DARNOTICIADE QUEPONE AL CORRIENTE AL HOMBRE ACTUAL DEL MODO MÕS RÕPIDO MÕS COMPLETO MENOSAMBIGUOYMÕSPROVECHOSO POSIBLE SOBRELAMANERAENQUESUS NECESIDADES LOS FONDOS QUE £STAS NECESITAN Y LA COBERTURA DE £STOS QUEDANEMPLAZADOSCONSEGURIDAD

$E ACUERDO CON ELLO LA REPRESEN TACI˜NDELLENGUAJEHUMANOCOMO INSTRUMENTO DE INFORMACI˜N SE IMPONECADAVEZMÕS0UESLADE TERMINACI˜NDELLENGUAJECOMOIN FORMACI˜NPROPORCIONA ENPRIMER LUGAR Y ANTE TODO EL FUNDAMENTO SUlCIENTE PARA LA CONSTRUCCI˜N DE MÕQUINASDEPENSARYPARALAEDIl CACI˜NDEGRANDESCENTROSDECÕLCU LO%NLAMEDIDA SINEMBARGO EN QUELAINFORMACI˜NIN FORMA ESDE CIR@DANOTICIAS ALMISMOTIEMPO @FORMA ESDECIRIMPONEYDISPO NE,AINFORMACI˜N ENCUANTO@DAR NOTICIADE ESYATAMBI£NLAIMPO SICI˜NQUEPONEALHOMBRE ATODOS LOS OBJETOS Y A TODOS LOS RECURSOS DE UNA FORMA QUE BASTA PARA ASE GURARELDOMINIODELHOMBRESOBRE LATOTALIDADDELATIERRAE INCLUSO FUERADEESTEPLANETAv P 

2EFERENCIAS  $ESSAUER&$ISCUSI˜NSOBRELAT£CNICA-ADRID%DICIONES2IALP  -ITCHAM#z1U£ESLA&ILOSOF¤ADELA4ECNOLOG¤A"ARCELONA!NTHROPOS  /RTEGAY'ASSET*/BRAS#OMPLETAS 8))6OLS-ADRID2EVISTADE/CCIDENTE   *ASPERS+,ASITUACI˜NESPIRITUALDENUESTROTIEMPO"ARCELONA,ABOR  *ASPERS+/RIGENYMETADELAHISTORIA-ADRID2EVISTADE/CCIDENTE#OLECCI˜N 3ELECTA   !CEVEDO*#R¤TICADELARAZ˜NL¢DICA DE#RIST˜BAL(OLZAPFEL2EVISTADE&ILOSOF¤A ,)8  *ÓNGER%%LTRABAJADOR$OMINIOYlGURA"ARCELONA4USQUETS%DITORES  -AR¤AS*%LTIEMPOQUENIVUELVENITROPIEZA%N-AR¤AS*/BRAS 6OL6))-ADRID 2EVISTADE/CCIDENTE

.UESTRA£POCAUNAERAT£CNICA(EIDEGGER  -AR¤AS*,AJUSTICIASOCIALYOTRASJUSTICIAS-ADRID%SPASA #ALPE  /LASAGASTI-)NTRODUCCI˜NA(EIDEGGER-ADRID2EVISTADE/CCIDENTE  (EIDEGGER-,APREGUNTAPORLAT£CNICA%N!CEVEDO* ED &ILOSOF¤A #IENCIAY 4£CNICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  (EIDEGGER-3ERENIDAD"ARCELONA%DICIONESDEL3ERBAL   (EIDEGGER-$AS'E 3TELL%N'! "REMERUND&REIBURGER6ORTRØGE  (EIDEGGER - #ARTA SOBRE EL @HUMANISMO %N (ITOS -ADRID !LIANZA    (EIDEGGER - 3UPERACI˜N DE LA METAF¤SICA %N (EIDEGGER - #ONFERENCIAS Y ART¤CULOS"ARCELONA%DICIONESDEL3ERBAL  !CEVEDO*,AUNIVERSIDADENLA£POCAT£CNICA%N!CEVEDO*(EIDEGGERYLA£POCA T£CNICA #AP¤TULO6)))3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  !CEVEDO*,OSMEDIOSDECOMUNICACI˜NSOCIAL%N!CEVEDO*(EIDEGGERYLA£POCA T£CNICA #AP¤TULO)83ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  (EIDEGGER-4IEMPOYSER-ADRID4ECNOS  -ARTIN(EIDEGGERENDIÕLOGO%NTREVISTADELPROFESOR2ICHARD7ISSER%N'ARC¤A DELA(UERTA-,A4£CNICAYEL%STADO-ODERNO3ANTIAGODE#HILE%DICIONESDEL $EPARTAMENTODE%STUDIOS(UMAN¤STICOSDELA5NIVERSIDADDE#HILE  (EIDEGGER-z1U£ESYC˜MOSEDETERMINALA0HYSIS!RIST˜TELES&¤SICA" 2EVISTA DE&ILOSOF¤A88) 88))  *ÓNGER%,AEMBOSCADURA"ARCELONA4USQUETS  (EIDEGGER-%NTORNOALACUESTI˜NDELSER%N(ITOS-ADRID!LIANZA   (EIDEGGER-3EMINARIODE,E4HOR #˜RDOBA!LCI˜N%DITORA  &£DIER & ET AL 0ROTOCOLO A 3EMINARIO DE ,E 4HOR  %N (EIDEGGER - 4IEMPOY3ER6I¶ADEL-AR%DICIONESDEL$EPARTAMENTODE%STUDIOS(IST˜RICOSY &ILOS˜lCOSDELA5NIVERSIDADDE#HILE3EDE6ALPARA¤SO   (EIDEGGER-(EBEL ELAMIGODELACASA%CO   (EIDEGGER-,APROPOSICI˜NDELFUNDAMENTO"ARCELONA%DICIONESDEL3ERBAL   (EIDEGGER-!PUNTESDELTALLER%STUDIOS0¢BLICOS  (EIDEGGER-z0ARAQU£POETAS%N#AMINOSDEBOSQUE-ADRID!LIANZA%DITORIAL   $ENKER!(ISTORICAL$ICTIONARYOF(EIDEGGERS0HILOSOPHY,ANHAM -ARYLANDAND ,ONDON3CARECROW0RESS Y





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  6AYSSE*-,EVOCABULAIREDE-ARTIN(EIDEGGER0ARIS%LLIPSES›DITIONS  (EIDEGGER - #IENCIA Y -EDITACI˜N %N !CEVEDO * ED &ILOSOF¤A #IENCIA Y 4£CNICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  !L ENCUENTRO DE (EIDEGGER #ONVERSACIONES CON &R£D£RIC DE 4OWARNICKI #ARACAS -ONTE¸VILA%DITORES



$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNES YMEDIOS %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA

)NTRODUCCI˜NINVESTIGACI˜NE INNOVACI˜NTECNOL˜GICA %N LOS ¢LTIMOS A¶OS SE HAN PRODUCIDO GRANDES CAMBIOS EN LA INVESTIGACI˜N CIENT¤lCA ENELCONTEXTODEUNACULTURA GLOBALIZADA,AIMPORTANCIAQUESECON CEDE A LAS POL¤TICAS PARA EL FOMENTO DE LACIENCIA LATECNOLOG¤AYLAINNOVACI˜N ESCRECIENTEENLOSPA¤SESDESARROLLADOS ,OS ORGANISMOS INTERNACIONALES SE HAN HECHOECODELAIMPORTANCIADELCONO CIMIENTO CIENT¤lCO Y TECNOL˜GICO !S¤ EL"ANCO-UNDIAL DEDIC˜SUIN FORMEANUALDE ALPROBLEMA DEL CONOCIMIENTO -ÕS RECIENTEMENTE LA5.%3#/CONVOC˜EN"UDAPESTALA #ONFERENCIA-UNDIALDELA#IENCIA 3INEMBARGO LAINICIATIVADELOS%STA DOS Y DE LAS INSTITUCIONES ACAD£MICAS EN CUANTO A lNANCIAR INVESTIGACI˜N SE HA DEBILITADO ,A IDEOLOG¤A PREDOMI NANTEENELSIGLO88nENCUANTOAQUE HABR¤AUNPROGRESOILIMITADOnDESPIER TADUDASYCONTROVERSIAS YELPRESTIGIO DELACIENCIAPORS¤MISMAHAPERDIDO TERRENO ,A INVERSI˜N EN INVESTIGACI˜N TIENECADAVEZMÕSENCUENTALOSINTERE SESDELASEMPRESASPRIVADASQUE ENEL PRESENTE lNANCIANYREALIZANDOSTERCE

RASPARTESDELOSESTUDIOSENLOSPA¤SES DESARROLLADOS0ORSUPODER¤OECON˜MI CO SECREEQUELASEMPRESASSONMUCHO MÕS ElCACES PARA LOGRAR OBJETIVOS QUE EL%STADOYLASINSTITUCIONESCIENT¤lCO ACAD£MICAS %N EL ÕMBITO DE LA COMPETITIVIDAD LA CIENCIA HA PERDIDO SU SUPREMAC¤A PARA DAR PASO A LA hINNOVACI˜Nv TECNOL˜GI CA  DESARROLLAR NUEVOS PRODUCTOS Y PROCEDIMIENTOS INNOVADORES QUE SEAN ¢TILESPARALASOCIEDAD SEHACONVERTIDO ENELOBJETIVON¢MEROUNO,OSCIENT¤ lCOSSONMÕSAPRECIADOSPORSUSENTIDO DEElCACIAMERCANTILQUEPORSUDESINTE R£SYLAFALTADEPREJUICIOENSUENFOQUE ,ASFRONTERASENTREELSECTORP¢BLICOYEL SECTOR PRIVADO SE PIERDEN TENDI£NDOSE PUENTES DE COOPERACI˜N ENTRE AMBOS !SIMISMO TIENDE A PERDERSE LA DISTIN CI˜NENTRELAINVESTIGACI˜NFUNDAMENTAL YLAAPLICADA INTERACTUANDOPERMANEN TEMENTE #OMO LA CIENCIA SE ASIMILA CADA VEZ MÕS A UN RECURSO COMERCIAL CABEPREGUNTARSEAQUI£NBENElCIAYSIEL EMPLEODELOSRECURSOSDEINVESTIGACI˜N INCREMENTAPROGRESIVAMENTELASDIFEREN CIASSOCIALESENTRERICOSYPOBRESENVEZ DEDISMINUIRLAS



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

%N REALIDAD EL SISTEMA VIGENTE PARE CE REFORZAR EL PREDOMINIO DE %STADOS 5NIDOS %UROPAY*AP˜NRESPECTODELA INVESTIGACI˜N  3E CORRE EL RIESGO DE QUE ALQUEDARLACIENCIAALSERVICIODEL MERCADO UNABUENAPARTEDELAHUMA NIDAD QUEDE SIN SUS BENElCIOS PORQUE NOPUEDEPAGARPORLOSPRODUCTOSDELA INVESTIGACI˜N %NLAACTUALCULTURADELAGLOBALIZACI˜N MEDIOS Y lNES SE INSTRUMENTALIZAN EN FAVORDEUNOSPOCOSPORINTERESESlNAN CIEROS ,A TECNOLOG¤A HASTA HACE POCO UNSIMPLEMEDIOALSERVICIODELSERHU MANO HAPASADOASERTAMBI£NlN CON LAPROMESADEUNDESARROLLOPROGRESIVO DESDEYPORLATECNOLOG¤AMISMA(ASTA HACEPOCOLAT£CNICASEAPLICABASOBRELA MATERIAPARAPONERLAALSERVICIODELSER HUMANO AHORA SE APLICA TAMBI£N A LA VIDA HUMANA MISMA %L SER HUMANO CREADORDELAT£CNICA SEESTÕCONVIRTIEN DOENOBJETODE£STA 0OROTRAPARTE ENLAMAYORPARTEDELOS PA¤SES EN V¤AS DE DESARROLLO nEN PARTI CULAR LOS LATINOAMERICANOSn LA POL¤TICA CIENT¤lCA TECNOL˜GICA Y DE INNOVACI˜N NOLOGRAPASARDELPLANODELASINTENCIO NESDECLARATIVASY ENGENERALEXPRESA AL IGUALQUEOTROSINDICADORES UNESTANCA MIENTO Y EN ALGUNOS CASOS INCLUSO UN RETROCESO POR LA INCAPACIDAD O LA NO PRIORIZACI˜N DE INVERTIR EN INVESTIGA CI˜N0ESEALOSESFUERZOSENINDUSTRIALI ZARSE ,ATINOAM£RICATIENDEADEPENDER DE TECNOLOG¤A TRANSFERIDA SIN QUE SE PRESTESUlCIENTEATENCI˜NALASFASESDE ADAPTACI˜N ALASCONDICIONESDEMERCA

DOYALATRAYECTORIADEPRODUCCI˜NDE TECNOLOG¤A %LRESULTADOHASIDOUNA BAJA CAPACIDAD TECNOL˜GICA DEL SECTOR PRODUCTIVO ESCASADEMANDADECONOCI MIENTOSGENERADOSLOCALMENTEY PORLO TANTO SISTEMAS CIENT¤lCOS ESCASAMENTE VINCULADOSCONLOSPROCESOSECON˜MICOS YSOCIALES

$ESARROLLOEINNOVACI˜N TECNOL˜GICA %LCONOCIMIENTO COMONUNCAANTESEN LAHISTORIA SEHACONVERTIDOENUNFAC TORCR¤TICOPARAELDESARROLLO DEBIDOAL VOLUMEN VELOCIDAD Y UBICUIDAD EN LA GENERACI˜N DE INFORMACI˜N CIENT¤lCA Y SUAPLICACI˜NINMEDIATAPARAELCAMBIO TECNOL˜GICO,AREVOLUCI˜NDELACIENCIA YLATECNOLOG¤AnENPARTICULAR LASDEIN FORMACI˜NYCOMUNICACI˜NnHATRANSFOR MADOPROFUNDAMENTENOS˜LOELSISTEMA PRODUCTIVO SINOLAESTRUCTURASOCIALEN LOSPA¤SESDESARROLLADOS QUEEJERCENUN DOMINIOENUNMUNDOGLOBALIZADO(AY UNMAYORCONOCIMIENTOINCORPORADOEN LOSPROCESOSSOCIALESYENLAPRODUCCI˜N DEBIENESYSERVICIOS QUESEREmEJAENLA COMPETITIVIDADSOCIALEINDUSTRIALYENLA INSERCI˜NENLOSMERCADOSGLOBALES %N LOS ¢LTIMOS A¶OS SE HAN REALIZADO AVANCESESPECTACULARES#ASOSCOMOLOS DE LA MICROELECTR˜NICA LAS TELECOMU NICACIONES Y LA BIOTECNOLOG¤A ESTÕN LLA MADOSAPROPORCIONARMAYORBIENESTAR Y PROGRESO SOCIOECON˜MICO PERO TAM BI£N PRODUCEN PROFUNDOS CAMBIOS EN LAS RELACIONES HUMANAS %L USO DE LOS PRODUCTOS DE LA TECNOLOG¤A DEJA DE SER

$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS

PRIVATIVADEUNOSPOCOSYSEINCORPORAA LAACTIVIDADSOCIAL CULTURAL EDUCACIONAL COMERCIAL Y DOM£STICA DE SECTORES MA YORITARIOSDELAPOBLACI˜N%NELCAMPO DELABIOTECNOLOG¤ASEESTÕNOBTENIENDO AVANCESENLALUCHACONTRAENFERMEDADES FRENTEALASCUALESLAMEDICINATRADICIO NALTIENEMUYESCASOMARGENDEACCI˜N ,AAGRICULTURACOMIENZAAPRODUCIRCUL TIVOS CUYO RENDIMIENTO SOBREPASA CON CRECES LOS PROMEDIOS TRADICIONALES GRA CIASAMODIlCACIONESDECARÕCTERGEN£TI COENLASESPECIES ,AS PROFUNDAS TRANSFORMACIONES QUE HANCARACTERIZADOLASOCIEDAD LAECONO M¤AOELEMPLEOENLOS¢LTIMOSA¶OSHAN CONVERTIDO AL CAMBIO TECNOL˜GICO EN PROTAGONISTAENLAPROMOCI˜NDENUEVAS ESTRATEGIASDEDESARROLLOSOCIAL,AINVES TIGACI˜NYLADEMANDADECONOCIMIENTOS POSTULA LA NECESIDAD DE POL¤TICAS CUYO EJESEAELEST¤MULOALAINNOVACI˜NTEC NOL˜GICA (OYD¤ALAPRINCIPALFUENTEDECREACI˜N YDEPRODUCCI˜NDELARIQUEZAESLAINFOR MACI˜NYOELCONOCIMIENTO%NLOSPA¤ SESDESARROLLADOS DESDEHACEUNOSVEINTE A¶OS ELPAPELPRINCIPALQUESELEATRIBUYE ALAPOL¤TICAP¢BLICADELAINVESTIGACI˜N YDELDESARROLLOYALAINNOVACI˜NTECNO L˜GICACONSISTEENCONTRIBUIRALAMEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS CON EL SUBSIGUIENTE INCREMENTO DE LOS PORCENTAJESDERENTABILIDADDESUCAPI TAL lNANCIERO ,OS DIRIGENTES POL¤TICOS ESTÕNCONVENCIDOSDEQUEELAUMENTODE LACOMPETITIVIDADPORELPRECIO LACA LIDAD LAVARIEDAD LAmEXIBILIDAD DELAS

EMPRESAS DE UN PA¤S ES EL INSTRUMENTO MÕSElCAZPARAELEVARELBIENESTARECO N˜MICOYSOCIALDELAPOBLACI˜NYCRECER ENCAPACIDADDEINNOVACI˜NCIENT¤lCAY TECNOL˜GICA 3IN EMBARGO !M£RICA ,ATINA SE HALLA MUYALEJADADEINCORPORARSEALSISTEMA ACTUALDEPROGRESOPORINNOVACI˜NTEC NOL˜GICA PROPIO DE LOS PA¤SES DESARRO LLADOS 3E DAN LAS SIGUIENTES CARACTER¤S TICAS   s .IVELESEXTREMADAMENTEREDUCIDOS DEGASTOSEN#IENCIAY4ECNOLOG¤A #4 E)NVESTIGACI˜NY$ESARROLLO )$ ALIGUALQUEENLOSDEMÕSIN DICADORES DEL POTENCIAL CIENT¤lCO TECNOL˜GICO s "AJAPARTICIPACI˜NDELSECTOREMPRE SARIALPRODUCTIVOENLASACTIVIDADES DE)$EINNOVACI˜N RECAYENDOLA MAYOR PARTE DE £STAS EN LOS INSTI TUTOS Y LAS UNIVERSIDADES P¢BLICAS AS¤COMOENLOSLABORATORIOSDELAS EMPRESASP¢BLICAS s ,AS UNIVERSIDADES P¢BLICAS SON LAS QUELLEVANACABOLAMAYORPARTEDE LAFORMACI˜NYENTRENAMIENTODELOS RECURSOSHUMANOSESPECIALIZADOSDE ALTONIVEL NOSUCEDIENDOAS¤ ENLA DEBIDAMEDIDA ENELPROPIOSECTOR EMPRESARIALDELAPRODUCCI˜NYLOS SERVICIOS DIRECTAMENTEINTERESADOS EN EL APRENDIZAJE Y LA CALIlCACI˜N PERMANENTEDESUPERSONALT£CNICO YADMINISTRATIVO s ,A MAYOR PARTE DE LAS EMPRESAS LOCALES PRIVADAS O ESTATALES PRE SIONADAS POR EL AUMENTO DE LA COMPETENCIA SON ABSORBIDAS POR





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LAS SUBSIDIARIAS DE LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES PRIVATIZACI˜N CON DESNACIONALIZACI˜N OVANDESAPA RECIENDO

'LOBALIZACI˜NCULTURAE INNOVACI˜NTECNOL˜GICA %L FEN˜MENO DE LA GLOBALIZACI˜N ES RE SULTADO PORUNAPARTE DELPROGRESOEN LA GENERACI˜N DE INFORMACI˜N Y COMU NICACI˜N POR OTRO DEL AlANZAMIENTO DESDE LOS A¶OS  EN LA ECONOM¤A DE LOS PRINCIPALES PA¤SES DESARROLLADOS DE UN MODELO DE DESARROLLO BASADO EN EL PROGRESO CIENT¤lCO T£CNICO EN UN AM PLIO CONTEXTO ECON˜MICO POL¤TICO SO CIAL AMBIENTAL TERRITORIAL Y CULTURAL ,ASNUEVASPOSIBILIDADESDEACCESOALA INFORMACI˜N ALHACERQUELASDISTANCIAS SEREDUZCAN PERMITENQUEELMUNDOSEA UNAGRANALDEAGLOBALCONECTADAATRAV£S DE SUPERCARRETERAS DE LA INFORMACI˜N Y OCASIONAQUELAECONOM¤ASEAMUNDIAL PORLOQUEUNACA¤DAENALGUNABOLSADE VALORESDEALG¢NPA¤SREPERCUTEENPRÕC TICAMENTETODASLASDEMÕS,OSGRANDES AVANCES TELEMÕTICOS EN LAS T£CNICAS DE COMUNICACI˜NHANCONTRIBUIDONOSOLA MENTEAAUMENTARELALCANCEYLACALIDAD DELAINFORMACI˜N SINOTAMBI£NAACEN TUARLACONCENTRACI˜NDELAPROPIEDADDE LOSMEDIOS %L RÕPIDO DESARROLLO DE LA TECNOLOG¤A Y LASCIENCIASOCASIONAQUESEVIVAENUN CICLO ACELERADO DE INNOVACI˜N CAMBIO MEJORA QUE EN DElNITIVA MODIlCA LA FORMA DE INTERACTUAR EN SOCIEDAD $E ESTA MANERA EL USO QUE SE DA A LA TEC

NOLOG¤ADETERMINALASNUEVASRELACIONES ECON˜MICAS Y POR TANTO LABORALES SO CIALES CULTURALES IDEOL˜GICASYPOL¤TICAS ,OSMEDIOSDECOMUNICACI˜NPERMITEN ELACCESOALAOPINI˜NP¢BLICADEMINO R¤ASDETODOTIPO3ETRATADEUNPROCESO DEPLURALIZACI˜NQUEHACEIMPOSIBLEUN PUNTODEVISTA¢NICOACERCADELAREALI DAD-UCHOSPENSARONQUELASIMULTA NEIDAD DE LA TELEVISI˜N Y LA CIRCULACI˜N DE LA INFORMACI˜N DAR¤AN COMO RESUL TADO UNA SOCIEDAD MÕS TRANSPARENTE DONDE LOS OBSTÕCULOS DE LA COMUNICA CI˜NSER¤ANELIMINADOS3INEMBARGO HA OCURRIDO LO CONTRARIO !L MULTIPLICARSE LOSCENTROSDESDEDONDESURGELAINFOR MACI˜N SE MULTIPLICARON TAMBI£N LOS SUJETOSYLASNARRACIONES LOQUEHADADO LUGARAUNAFRAGMENTACI˜NDELAIMAGEN DELMUNDO 3ISEQUIERECARACTERIZARALAGLOBALIZACI˜N ACTUALHABR¤AQUEHACERLOPORLALIBERALI ZACI˜NDELOSMOVIMIENTOSDECAPITALES BIENESYSERVICIOSLADESREGULACI˜NDELAS ACTIVIDADESECON˜MICASLAPRIVATIZACI˜N DELDESARROLLOECON˜MICOYLACOMPETI TIVIDADCOMOFORMADEINCENTIVARELDE SARROLLOECON˜MICO TENIENDOENCUENTA LASSIGUIENTESCONSIDERACIONES   s

s

%LLAPARTEDEUNCONJUNTODEPROCE SOS QUE PERMITEN PRODUCIR DISTRI BUIRYCONSUMIRBIENESYSERVICIOS APARTIRDEESTRUCTURASDEVALORIZA CI˜NDELOSFACTORESDEPRODUCCI˜N ORGANIZADOSAESCALAMUNDIAL PARA MERCADOSMUNDIALESYREGIDOSPOR NORMASYESTÕNDARESMUNDIALES .ACEDEUNCONJUNTODEPRINCIPIOS

$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS

s

s

s

s

s

IDEOL˜GICOS DECONCEPCIONESTE˜RI CASYDEINSTITUCIONESYMECANISMOS COMO LA /RGANIZACI˜N -UNDIAL DEL#OMERCIO EL&ONDO-ONETARIO )NTERNACIONALYEL"ANCO-UNDIAL QUESEBASANENLAPRIMAC¤ADELPO DERDELMERCADO DELAEMPRESAPRI VADAYDELCAPITALECON˜MICO 3E DA MAXIMIZACI˜N A LA UTILIDAD INDIVIDUAL DE LOS AGENTES hECON˜ MICOSv EL PRODUCTOR EL CONSUMI DORYELACCIONISTA  3ECARACTERIZAPORUNAFUERTECOM PETITIVIDAD EN LA UTILIZACI˜N DE LA CIENCIAYLATECNOLOG¤A ENUNAL˜ GICADESUSTITUCI˜NDELOSPROCESOS DELOSPRODUCTOSYDELOSSERVICIOS EXISTENTES 3ESUBORDINALATECNOLOG¤AYLOSBE NElCIOSDELAPRODUCCI˜NALOSINTE RESESDELCAPITAL QUEAPARECECOMO PARÕMETRODEDElNICI˜NDEVALOR 3EREDUCELAPERSONAARECURSOHU MANO Y LA EXPERIENCIA HUMANA A MERCANTILIZACI˜N %L SECTOR P¢BLICO Y LOS BIENES CO MUNESQUEDANDESACREDITADOSFREN TEALASUPREMAC¤ADELOINDIVIDUAL YPRIVADO

%NLOSPA¤SESDESARROLLADOS TRASLALIBE RALIZACI˜NDELOSMOVIMIENTOSDECAPI TALES Y DE BIENES Y SERVICIOS AS¤ COMO TRAS LA DESREGULACI˜N DE LAS ACTIVIDADES ECON˜MICASYLAPRIVATIZACI˜NDESECTO RES ENTEROS DE LA ECONOM¤A EL %STADO EN GENERAL HA OTORGADO AL CAPITAL PRI VADO LA PROPIEDAD DE LOS BENElCIOS DE LAPRODUCTIVIDADYHAACORDADOCONLOS MERCADOSlNANCIEROSLAFUNCI˜NDEDECI

DIRENMATERIADEREDISTRIBUCI˜NDETALES BENElCIOS ,OS DERECHOS DE 0ROPIEDAD )NTELECTUALSEHANEXTENDIDOATODOSLOS ÕMBITOS INCLUIDOELDELAVIDA LLEGÕN DOSEAAUTORIZARSEHASTALAPATENTEDEGE NESHUMANOS,APERSONAHUMANAQUE DA REDUCIDA A RECURSO SU VALOR SE TASA ENELGRADODEUTILIDADEMPLEABILIDAD RENDIMIENTO PARAELCAPITAL PORELQUE SEGANADERECHOAUNSALARIOYAGOZARDE RESPETABILIDADSOCIAL0ORCONTRAPARTIDA CUANDODEJADESERCONSIDERADAPARATRA BAJAREDAD ENFERMEDAD COSTOELEVADO ETC DEJADESERUNPRODUCTORENTABLEY PIERDEVALORDENTRODELASOCIEDAD 4RASLATECNOLOGIZACI˜NDELACONDICI˜N HUMANA CASITODASLASEXPERIENCIASHU MANASYSOCIALESLASALUD LAEDUCACI˜N ELSUMINISTRODEAGUA QUEDANREDUCIDAS AOBJETOSDECAMBIOQUESEPUEDENVEN DERYCOMPRAR%STOESLOQUESEDENOMI NALAMERCANTILIZACI˜NDELOHUMANO DE LOSOCIAL DELAVIDA,AMERCANTILIZACI˜N DE LA CULTURA HA ALCANZADO UN ESTADIO MUY AVANZADO ,A MERCANTILIZACI˜N DE LOSSERESVIVOSnQUEVADESDELAPROLIFE RACI˜NDELOSORGANISMOSGEN£TICAMENTE MODIlCADOSALPATENTAMIENTODELOSGE NES HUMANOSn SE INCREMENTA CADA VEZ MÕSSIGNIlCAQUEACUALQUIEREXPRESI˜N HUMANASELEATRIBUYEUNhVALORECON˜ MICOv QUEESELPRECIODEMERCADO EL CUALSECONSIDERAhJUSTOv  %N ESTAS CIRCUNSTANCIAS LOS CONCEPTOS DESEGURIDADCIENT¤lCO TECNOL˜GICAYDE INNOVACI˜NSECONVIERTENENCONDICI˜N PARALASEGURIDADECON˜MICADELASNA CIONESYENGARANT¤ADESUSPROYECCIONES





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

PARA UN DESARROLLO SOSTENIBLE A NIVELES PLANETARIOS

›TICADEMEDIOSYlNES ,A £TICA CONSISTE EN LA REmEXI˜N CR¤TICA SOBRELOSVALORESYPRINCIPIOSQUEGU¤AN NUESTRASDECISIONESYCOMPORTAMIENTOS 0ARA ENTENDER QU£ ES LA £TICA SE DEBE DESCUBRIRANTETODOELBIENOlNQUELOS SERES HUMANOS PERSIGUEN Y LUEGO ES FORZARSEENDESCRIBIRSUCONTENIDOYEN MOSTRARC˜MOALCANZARLO3EBUSCAUNlN ¢LTIMOQUESEAELMÕSBUENOENELORDEN PRÕCTICO Y UN MEDIO COMO CONDICI˜N NECESARIA DE LO HUMANO ,A BONDAD O MALDADDELOSACTOSHUMANOSDEPENDEN DE LA ADECUACI˜N O INADECUACI˜N AL lN QUESEPROPONE3EG¢NELlNQUESEBUS QUE LA£TICAESUTILITARIA PERFECCIONISTA EVOLUCIONISTA INDIVIDUAL RELIGIOSA ETC 3UCARÕCTERCOM¢NESELHECHODEQUELA BONDADOMALDADDETODOACTODEPENDA DELAADECUACI˜NOINADECUACI˜NCONEL lNPROPUESTO %NEL¢LTIMOTERCIODELSIGLO88LARE mEXI˜N£TICASEHACENTRADOMÕSENLOS MEDIOS QUE EN LOS lNES HA IDO SEN TANDO LAS BASES DE UNA SOCIEDAD GLOBAL CUALITATIVAMENTE DISTINTA A LA ANTERIOR SIRVI£NDOSEDELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA YDELCAPITALISMOlNANCIERO QUEHAHE CHOQUELOSSERESHUMANOSSEAN ALAVEZ SUPREMAMENTEPODEROSOSYSUMAMENTE FRÕGILES !DEMÕS LANATURALEZAVIVA DELPLANETAHAPASADOASERESENCIALMEN TE VULNERABLE FRENTE AL PODER¤O T£CNICO DELHOMBRE %LPRIMERPROBLEMA£TICOQUEAPARECEEN

LACULTURADELAGLOBALIZACI˜NCONTEMPO RÕNEAESQUELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA SEJUSTIlCAPORUNAFÕNDELUCRO NOPOR PALIARLOSPROBLEMASSOCIALESQUEAFECTAN A LA HUMANIDAD COMO UN TODO GLOBAL QUESER¤ALAlNALIDADPROPIAMENTE£TICA ENJUSTICIA%NLAPRESENTECULTURA ELIN CENTIVODELAINVESTIGACI˜N PARAMANTE NERLACAPACIDADDEINNOVACI˜NTECNOL˜ GICA DEPENDEDELAL˜GICADELMERCADOY TIENECOMOALIADOELSISTEMADEPATENTES QUESECONSTITUYEENMEDIOYlNPARAEL DESARROLLO,ASINSTITUCIONESQUEPATEN TANSEHACENACREEDORASDELOSDERECHOS QUESEDERIVARÕNDELCONOCIMIENTO¢TIL GENERADO IMPONIENDO PRECIOS PARA EL CONSUMODELPRODUCTO 3INEMBARGO ESTEINCENTIVONOSOLAMEN TEPROTEGELAAUTOR¤ADELAAPLICACI˜NDE UNA INVESTIGACI˜N TAMBI£N PRIVATIZA Y MERCANTILIZA LOS DESCUBRIMIENTOS PRO CESO EN EL CUAL LAS EMPRESAS IMPONEN YMONOPOLIZANELTIPODEINVESTIGACI˜N QUE SE PUEDE REALIZAR ,AS VENTAJAS DE ESTESISTEMARECAENENINSTITUCIONESCON SUlCIENTESRECURSOSPARAINVERTIRENES TUDIOS£STOSSEENCARECENCADAVEZMÕS Y SON IMPULSADOS COMERCIALMENTE POR SECTORES ESTRAT£GICOS VINCULADOS AL DO MINIOTECNOL˜GICO PORLOQUEEMPRESAS MULTINACIONALES CON SUlCIENTE CAPITAL DISFRUTANDEENORMESVENTAJASENELMER CADO %XISTENDIVERSOSENFOQUESnECON˜MICOS SOCIALESYPOL¤TICOSnPARAJUSTIlCARELSIS TEMA DE PATENTES LOS CUALES A SU VEZ TIENENUNCOMPONENTE£TICO 3EHA SOSTENIDO POREJEMPLO QUEELINVENTOR

$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS

ESDUE¶ODESUINVENTO SOBREELQUETIE NEUNDERECHODEPROPIEDADNATURALQUE DEBE SERLE RECONOCIDO POR LA SOCIEDAD !LOTORGARELDERECHODEEXCLUSIVA EL%S TADOEJERCEUNACTODEJUSTICIARESPECTO DEQUIENESPROPIETARIODELINVENTOPOR DERECHONATURAL /TRO ENFOQUE FUNDAMENTA EL DERECHO DELINVENTORATRAV£SDELAJUSTICIACON TRACTUALELINVENTORREVELAELCONTENIDO DESUCREACI˜NBENElCIANDOALASOCIEDAD CONELAPORTEDEUNPROGRESOT£CNICOY £STA LE OTORGA EL DERECHO DE EXPLOTARLO EN EXCLUSIVA POR UN TIEMPO LIMITADO COMOCOMPENSACI˜N 5N TERCERO FUNDA ESTOS DERECHOS EN EL OTORGAMIENTODEUNINCENTIVO,ASOCIE DADTIENEINTER£SENELDESARROLLODELAS T£CNICASY COMOINCENTIVOPARAESTIMU LARLO PREMIACONUNDERECHODEPATENTE AQUIENLOLOGRA%STA¢LTIMACONCEPCI˜N ESLAQUEESTÕPREVALECIENDOENLASOCIE DADACTUAL3INEMBARGO PARASERINVEN TORSENECESITACADAVEZMÕSUNRESPALDO ECON˜MICOYACCESOATECNOLOG¤ADEALTO COSTO #OMO EJEMPLO LA COMERCIALIZA CI˜NDEUNFÕRMACONUEVOPUEDETARDAR DE DIEZ A DOCE A¶OS DE INVESTIGACI˜N Y PUESTA A PUNTO Y TENER UN COSTO DE INVERSI˜NDEMILLONESDED˜LARESO MÕS PORLOQUES˜LOEMPRESASCONSUl CIENTECAPITALPUEDENASUMIRYARRIESGAR TALCOSTO %NLAPATENTE LOSREQUISITOSDENOVEDAD M£RITOINVENTIVOYAPLICACI˜NINDUSTRIAL DE UTILIDAD SOCIAL NO S˜LO CONSAGRAN PRINCIPIOST£CNICOS SINOTAMBI£N£TICOS

PORQUEQUIENPRETENDEGOZARDESUBE NElCIODEBECOMENZARPORINVOCARUNA INVENCI˜NNOVEDOSA QUEDEMUESTREUN ESFUERZOINTELECTUALCAPAZDEPERMITIREL PROGRESOENUNCAMPODETERMINADODEL CONOCIMIENTO Y QUE SEA DIRECTAMENTE APLICABLEALAINDUSTRIA 3INEMBAR GO EN LA UTILIDAD SOCIAL A MENUDO SE OLVIDAQUEHAYUNARESPONSABILIDAD EN JUSTICIA DEINNOVARNOS˜LOPARAAQUELLAS POBLACIONESQUESABEMOSVANARETRIBUIR CON BENElCIOS ECON˜MICOS SINO TAM BI£NENBENElCIODEPOBLACIONESVULNE RABLES 5NPROBLEMA£TICOINMEDIATOQUESURGE DE ESTA FORMA DE INCENTIVAR LA INVESTI GACI˜NESQUETERMINAFAVORECIENDOLAS DIFERENCIAS SOCIALES Y LA DISTANCIA ENTRE POBRESYRICOSDENTRODECADAPA¤SYEN TREPA¤SES%XISTENGRANDESDIFERENCIASDE ORDENECON˜MICOYPOL¤TICOENTREPA¤SES DESARROLLADOSOL¤DERESTECNOL˜GICOSEN DONDEPROLIFERANCONGRANINTENSIDADLAS SOCIEDADESDEINFORMACI˜N YPA¤SESEN V¤ASDEDESARROLLO COMOLOSDE!M£RICA ,ATINA QUE CONSTANTEMENTE IMPORTAN TECNOLOG¤ASPROVENIENTESDELOSDESARRO LLADOS Y CUYOS PROCESOS DE INNOVACI˜N TECNOL˜GICASEENCUENTRANREZAGADOSCON RESPECTOALOS@CENTROSDEINNOVACI˜N Y ESTASDIFERENCIASTIENDENAMAGNIlCARSE PORFALTADEINCENTIVOYDECAPACIDADDE INVERSI˜N #ABE PREGUNTARSE SI EL SISTE MAACTUALDERELACIONESCOMERCIALESIN TERNACIONALESESEL¢NICOPOSIBLEYVIABLE OSISEPUEDEINTRODUCIRMODIlCACIONES PARAFOMENTARELDESARROLLODELASPOBLA CIONESMÕSVULNERABLES





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

4ODOS LOS INDICADORES MACROECON˜MI COSYSOCIALESMUESTRANQUELASDESIGUAL DADES SOCIOECON˜MICAS Y DE PODER DE DECISI˜NHANAUMENTADOENTRELOSPA¤ SES ENELSENODEUNMISMOPA¤S ENTRE LAS REGIONES Y ENTRE LOS GRUPOS SOCIALES EN LOS ¢LTIMOS  A¶OS ,OS INFORMES ANUALESQUELLEVAACABOEL0ROGRAMADE LAS.ACIONES5NIDASPARAEL$ESARROLLO (UMANO AS¤ LO MUESTRAN 4AMBI£N LO SE¶ALAN LOS INFORMES PUBLICADOS POR EL "ANCO -UNDIAL LA #ONFERENCIA DE LAS .ACIONES5NIDASPARAEL#OMERCIOYEL $ESARROLLO #.5#%$ LA &!/ Y LA 5.%3#/

ENPA¤SESPOBRESMALARIA TUBERCULOSIS YENPOBLACIONESPOBRESDEPA¤SESRICOS TUBERCULOSISYOTRAS 3EESTIMAQUEEL DELOSMILMILLONESDED˜LARES QUESEGASTANANUALMENTEENINVESTIGA CIONES BIOM£DICAS EN EL MUNDO SE DE DICAAENFERMEDADESQUEAFECTANASOLO ELDELAPOBLACI˜NMUNDIAL 9 CUANDO LOS PRODUCTOS DE LAS INVESTIGA CIONES SON MEDICAMENTOS QUE PODR¤AN USARSE PARA ENFERMEDADES EN LOS PA¤SES ENDESARROLLO LOSPRECIOSIMPUESTOSPOR LASCORPORACIONESTRANSNACIONALESRESUL TANPROHIBITIVOSPARALAMAYOR¤ADELAS PERSONASDEESOSPA¤SES

%NELTERRENODELASALUD POREJEMPLO LA CIENCIAYLATECNOLOG¤AACTUALESNOESTÕN SIENDO DESARROLLADAS NI UTILIZADAS PARA COMBATIR LAS ENFERMEDADES DE AQUELLOS QUEMÕSLONECESITAN SINOPARAPERMITIR QUE LA INDUSTRIA FARMAC£UTICA MUNDIAL FABRIQUEPRODUCTOSMEJORESnENT£RMI NOSDEPRECIO CALIDADYFUNCIONESnQUE LOS YA EXISTENTES Y QUE PERTENECEN A LA COMPETENCIA EN LOS MERCADOS MÕS SOLVENTES Y RENTABLES ES DECIR PARA LA POBLACI˜N MÕS RICA DEL MUNDO  ,AS ENFERMEDADESPARALASQUESEBUSCAUNA TERAPIACONUNESFUERZOENINVESTIGACI˜N SONLASQUEAFECTANALASPOBLACIONESRI CASYQUEPERMITENUNAMAYORRENTABILI DADDELCAPITAL

3ILACIENCIAYLATECNOLOG¤AACTUALESESTU VIERANREALMENTEALSERVICIODELBIENESTAR DE LAS PERSONAS DURANTE ESTOS ¢LTIMOS VEINTE A¶OS LAS INDUSTRIAS FARMAC£UTICA Y AGROALIMENTARIA HABR¤AN CONTRIBUIDO AREDUCIRCONSIDERABLEMENTEELN¢MERO DELOSHAMBRIENTOSYDELOSDESNUTRIDOS ENELMUNDOYAERRADICARENFERMEDADES GEN£RICAS EPID£MICAS COMO LA MALARIA 3INEMBARGO HASUCEDIDOLOCONTRARIO $ETRÕSDELSISTEMADEPATENTESSEOCULTA MUCHASVECES LAAPROPIACI˜NYELMONO POLIOSOBREUNAPARCELADELCONOCIMIEN TOQUE DESERMANEJADABAJOPRINCIPIOS £TICOS AYUDAR¤A A RESOLVER IMPORTANTES PROBLEMASSOCIALES POREJEMPLO GENERAR Y DISTRIBUIR ALIMENTOS BÕSICOS DESARRO LLADOS TRANSG£NICAMENTE A POBLACIONES YPA¤SESQUELOREQUIERENCONURGENCIA

,OMISMOSUCEDEENELTERRENODELAALI MENTACI˜N DELAEDUCACI˜NODELAENER G¤A,OSTEMASMÕSINVESTIGADOS A¢NEN LOS PA¤SES EN DESARROLLO SON AQUELLOS QUE AFECTAN A LOS SECTORES DE MEJORES RECURSOS DEJANDODELADOENFERMEDADES QUE CAUSAN GRAN SUFRIMIENTO Y MUERTE

,A INNOVACI˜N TECNOL˜GICA IMPONE SU LEYDEMÕXIMARENTABILIDADENLOSPRO DUCTOS DE LA INVESTIGACI˜N %L DILEMA £TICOESC˜MOHACERDELAINVESTIGACI˜N

$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS

CIENT¤lCA UNA PREOCUPACI˜N UNIVERSAL ENLAQUESEABORDENPROBLEMASGLOBALES PORSUMAGNITUDEIMPORTANCIAMÕSQUE PORNECESIDADESDEMERCADO 3EG¢N #ALLAHAN LA MEDICINA CONTEM PORÕNEA ES DEMASIADO AMBICIOSA POR QUEASPIRAAhHORIZONTESILIMITADOSvEN CUANTO A INNOVACI˜N TECNOL˜GICA  9 ESTO SE DA NO S˜LO EN UN CIERTO GRU PODEM£DICOSINVESTIGADORES SINOQUE SONLOSPROPIOSPACIENTESQUIENESQUIE RENQUELAMEDICINASEADEESAMANERA QUIERENVERSELIBRESDELSUFRIMIENTO DE LAMUERTEPRECOZYDEVARIOSNIVELESDE DETERMINACI˜NGEN£TICA YCREENQUELA TECNOLOG¤AESTÕCAPACITADAPARAPROPOR CIONARLO %STA NECESIDAD CREADA INCEN TIVA INVESTIGACIONES QUE EN PRINCIPIO NO SON TAN PRIORITARIAS COMO ERRADICAR ENFERMEDADES Y PALIAR EL HAMBRE EN EL MUNDO %NLACULTURACONTEMPORÕNEALAPERSONA HUMANAQUEDAREDUCIDAAhRECURSOHU MANOvYLOSSERESVIVIENTESAMERCANC¤A %LCONOCIMIENTO TAMBI£NUNAMERCAN C¤A SEHACONVERTIDOENELOBJETODEUNA APROPIACI˜N PRIVADA GENERALIZADA 0OR ESO ELNUEVOSISTEMAECON˜MICONOHA HECHO SINO FORTIlCAR EL PODER¤O DEL CA PITALYDESUSPROPIETARIOSPRIVADOS%N ESTASCIRCUNSTANCIAS CADAVEZSERESPETA MENOS AL TRABAJADOR COMO PERSONA Y EL TIEMPO QUE SE UTILIZA hPARA VIVIRv SE HA REDUCIDO A PROPORCIONES M¤NIMAS MIENTRAS QUE EL DE TRABAJO nSUPUESTA MENTEhESCOGIDOvYPROTEGIDOCONM¢L TIPLES ESTATUTOSn NO HA HECHO MÕS QUE CRECER

%NLOSPA¤SESENDESARROLLOLADElCIENTE CAPACITACI˜NDEINVESTIGADORESBIOM£DI COSYLAFALTADERECURSOSDETERMINAQUE LA INVESTIGACI˜N BIOM£DICA SEA APENAS INCIPIENTE,OGRAVEESQUEELBAJONIVEL ECON˜MICOYEDUCACIONAL LAFALTADESER VICIOS Y LA SITUACI˜N DE INDEFENSI˜N EN QUESEENCUENTRANLASPERSONASENESTOS PA¤SESLASHACENBLANCOFÕCILDEEXPLOTA CI˜NPORPARTEDEEMPRESASCONlNESDE LUCRO%NMUCHASOCASIONESLAPOBLACI˜N NOESTÕPREPARADAPARAENTENDERELCOM PLEJOLENGUAJECIENT¤lCO YSUCONSENTI MIENTO PARA PARTICIPAR EN LA INVESTIGA CI˜NESTÕFÕCILMENTECOMPROMETIDOPOR NOSERCOMPRENSIBLE!DEMÕS ELSEGUI MIENTOYLASEGURIDADENLAPROTECCI˜N DELOSSUJETOSDELAINVESTIGACI˜NRESULTA MUCHOMÕSDIF¤CILDELLEVARACABOENLA PRÕCTICA ,A PARTICIPACI˜N DE INVESTIGA DORESDELOSPA¤SESENDESARROLLOMUCHAS VECESESSECUNDARIAYNOSEDESARROLLALA CAPACIDADCIENT¤lCAYTECNOL˜GICALOCAL

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAY PRINCIPIOSDELABIO£TICA $ESDEELPRINCIPIODEJUSTICIAHABR¤AQUE CONSIDERAR CUATRO REFERENTES LOS USUA RIOS QUERECLAMANDETERMINADOSBIENES YSERVICIOSELPROFESIONAL QUEREALIZAEL TRABAJOLACOMPA¶¤AOCORPORACI˜NTEC NOL˜GICA QUE REQUIERE DE MEDIOS PARA OFRECERBIENESYSERVICIOS YLOSRESPON SABLESP¢BLICOS QUEREPRESENTANALCON JUNTODELASOCIEDADYBUSCANCONSEGUIR UN CIERTO EQUILIBRIO ENTRE LAS NECESIDA DES EXIGENCIASYEXPECTATIVASDETODOS %S INJUSTO CUANDO LAS CORPORACIONES O COMPA¶¤AS S˜LO BUSCAN MAXIMIZAR SUS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

GANANCIASACOSTADELACALIDADDELTRABA JOYDELIMITARA¢NMÕSLADISTRIBUCI˜N DE LOS BENElCIOS USANDO AL TRABAJADOR YENGA¶ANDOALUSUARIO%LPRINCIPIODE JUSTICIA NOS OBLIGA A REmEXIONAR SOBRE EL TIPO DE INVESTIGACI˜N E INNOVACI˜N TECNOL˜GICA QUE DEBER¤A SER PRIORITARIA ATENDIENDO PRIMERO A LAS POBLACIONES MÕSVULNERABLESENELMUNDO3INEM BARGO EL SISTEMA ACTUAL HACE QUE SEA MÕSIMPORTANTEATENDERLASNECESIDADES DELOSQUETIENENMAYORESMEDIOS POR QUEELlNPRIMARIOESELBENElCIOECO N˜MICO NORESOLVERLOSPROBLEMASQUE AFECTANALASOCIEDAD 2ESPECTO DEL PRINCIPIO DE AUTONOM¤A ES NECESARIO CONSIDERAR QUE EL USUARIO RECEPTOR DE LOS SERVICIOS INDIVIDUAL Y COLECTIVO NOESUNENTEPASIVO SINOUN SUJETOPROTAGONISTA$EAH¤SEDERIVALA OBLIGACI˜NDEGARANTIZARATODOSLOSIN DIVIDUOSINVOLUCRADOSELDERECHODESER INFORMADOS DEQUESERESPETENSUSDERE CHOSYDECONSENTIRANTESDEQUESETO MENDECISIONESSOBREELLOS PROTEGIENDO DEMANERAESPECIALALOSQUENOPUEDEN DECIDIRPORS¤MISMOSh%LUSUARIOTIENE ELDERECHOYLAOBLIGACI˜NDECOLABORAR ENLARESOLUCI˜NDESUSPROBLEMAS v 0ENSADORESMODERNOS COMO!PELY(A BERMAS CONSIDERANQUELARESOLUCI˜NDE LOSCONmICTOSYELDESARROLLOSOCIALDEBEN GUIARSE POR UNA £TICA DEL DISCURSO $E ACUERDOCON(ABERMAS LARAZ˜NES DIAL˜GICA ESDECIR NADIEPUEDEQUEDAR EXCLUIDODELADISCUSI˜NYTODOSLOSAR GUMENTOSDEBENSERATENDIDOSPORRES PETO A LA AUTONOM¤A DE LA PERSONA ,A

£TICA DEL DISCURSO ASPIRA A EJERCER UNA FUNCI˜N CR¤TICA Y LEGITIMAR O DESLEGITI MARLOSACUERDOSPOL¤TICOS ECON˜MICOS YSOCIALESALCANZADOSDENTRODECADACO MUNIDADHIST˜RICAOENTRELASNACIONES %N ESTE SENTIDO SE PUEDE DECIR QUE ES UNA £TICA PROCEDIMENTAL O FORMAL ,A £TICADELDISCURSODAPAUTASPARAQUELOS SUJETOSYLOSPUEBLOS ENSUVARIEDADCUL TURAL PUEDANDETERMINARLOQUEESBUE NOPARATODOSSUSCIUDADANOSMEDIANTE UNDEBATEABIERTO%LPENSARSEDESARRO LLAENELDIÕLOGO!PRENDERAPENSARES APRENDER A ARGUMENTAR Y A CONFRONTAR CONLOSARGUMENTOSDELOSOTROS3EEXI GEENLANORMA£TICABÕSICADELDISCURSO ARGUMENTATIVOQUEELDISCURSO ENTANTO DISCURSOPRÕCTICO TIENEQUEFUNDAMEN TARLAVALIDEZDENORMASCONCRETASATRA V£SDELAFORMACI˜NDECONSENSO ENEL SENTIDODELAMEDIACI˜NDEINTERESESDE TODOSLOSAFECTADOS,AIMPORTANCIADEL DIÕLOGOCONSENSUAL APRENDIDADELASDE CISIONESENTEMASDEBIO£TICA SOBRETODO ENELCAMPODELASALUD TIENEUNAGRAN RELEVANCIAPARADECISIONESSOBREDESARRO LLO SOSTENIDO E INNOVACI˜N TECNOL˜GICA PARALOSPUEBLOS 3IN EMBARGO NO PARECE QUE LA £TICA DISCURSIVA PORS¤SOLA PUEDARESOLVEREL PROBLEMA DE LAS DESIGUALDADES SOCIALES SININTRODUCIRLA£TICADEVALORESPORLA QUE SE PUEDA ESTABLECER UNA JERARQU¤A .OSEPUEDEDARMAYORVALORAINTERESES OlNESDELUCRO COMOOCURREENELCON TEXTO DE LA CULTURA DE LA GLOBALIZACI˜N QUEAINTERESESOlNESALTRUISTASDEBENE lCENCIAATERCEROS

$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS

#ONSIDERANDOLABENElCENCIA LAMANE RAREALDEAYUDARALOSESTRATOSSOCIALES QUE VIVEN EN POBREZA ES DÕNDOLES HE RRAMIENTASPARAIMPLEMENTARSUPROPIO DESARROLLOSOSTENIBLE TENIENDOENCUEN TAELCONTEXTOCULTURALYSOCIAL0ROPOR CIONARS˜LOPRODUCTOSCREAUNASITUACI˜N DE DEPENDENCIA PERMANENTE DE LA QUE NO SE PUEDE ESCAPAR !SIMISMO PARA EVITAR EL AUMENTO DE LAS DESIGUALDADES SOCIALES LAS DECISIONES DE INVERSI˜N EN INNOVACI˜NTECNOL˜GICANODEBENDEJAR SEENMANOSDEEMPRESASPRIVADAS SINO DEORGANISMOSINTERNACIONALESCOMOEL &ONDO -ONETARIO )NTERNACIONAL CON IGUAL REPRESENTATIVIDAD DE LAS NACIONES POBRESENLATOMADEDECISIONES #LARAMENTE LAS INJUSTICIAS SOCIALES Y ECON˜MICAS EN EL MUNDO RESULTAN DE UNAhGLOBALIZACI˜NvGUIADAPORLOSINTE RESESDELASGRANDESCORPORACIONESYNO DELAMAYOR¤ADELAPOBLACI˜NMUNDIAL 0OR ELLO ES FUNDAMENTAL QUE LA INVES TIGACI˜N EN LOS PA¤SES EN DESARROLLO SE REALICE DENTRO DE UN CONTEXTO DE DESA RROLLOHUMANOSOSTENIBLE PARALOQUEES NECESARIO s

s

s

0ROMOVER LA INVESTIGACI˜N ESTRAT£ GICA AMPLIAR LAS FRONTERAS DEL CO NOCIMIENTO Y AL MISMO TIEMPO CONTRIBUIRALCRECIMIENTOECON˜MI CO LA JUSTICIA SOCIAL LA ESTABILIDAD POL¤TICAYLAPROTECCI˜NAMBIENTAL &ORTALECERMECANISMOSPARALAPRO TECCI˜NDELOSSERESHUMANOSENSA LUDYENINVESTIGACI˜N -OTIVAR A LA OPINI˜N P¢BLICA A INICIARUNDEBATESOBRELOSMEDIOS

s

Y LOS lNES DE LA INVESTIGACI˜N LOS CIUDADANOSTENDR¤ANQUESERINFOR MADOSYPARTICIPARDEDECISIONES %N NECESARIO FORMAR £TICAMENTE A LOSPROFESIONALESENLASUNIVERSIDA DES.OBASTACONPREPARARBUENOS PROFESIONALES EN CONOCIMIENTOS Y HABILIDADESENCIENCIA TECNOLOG¤AY CULTURA SINOQUESEDEBEINCLUIRLA REmEXI˜N SOBRE PRINCIPIOS £TICOS Y VALORES PORQUE £STA A¶ADE CONSIS TENCIAMORALALCONTENIDOCIENT¤l COYT£CNICOYALASPROPIASDISCIPLI NAS

%NCUANTOALPRINCIPIODENOMALElCEN CIA EVITARELDA¶OALOSHOMBRESYALA NATURALEZA SE VUELVE MUY IMPORTANTE ESPECIALMENTEENELCASODELASCIENCIAS YLATECNOLOG¤AQUE CUANDOSEUTILIZAN INADECUADAMENTE TIENEN UN ENORME POTENCIALDESTRUCTIVO%LSOLOHECHODE QUE COMIENCEN A DEBATIRSE LOS PROBLE MAS MORALES ASOCIADOS A LA POSIBILIDAD DEALTERARLACOMPOSICI˜NGEN£TICADELA ESPECIEHUMANA DACUENTADELOSEXTRE MOSAQUEESTEDESARROLLOPODR¤ACONDU CIRSILLEGAASERMANEJADOALMARGENDE LA£TICA 4ENIENDOENCUENTAQUEVIVIMOSENUNA CULTURA GLOBALIZADA Y QUE LOS PODERES TECNOL˜GICOSDELAHUMANIDADESTÕNLLE GANDOAL¤MITESINSOSPECHADOS DEBER¤A APLICARSEELPRINCIPIODEPRECAUCI˜N POR RESPONSABILIDAD HACIA LAS GENERACIONES VENIDERAS (ANS *ONAS APELA A ESTA RES PONSABILIDADCONLANATURALEZAENTERAY CONLASFUTURASGENERACIONES%LENORME PODER DE LOS MEDIOS TECNOL˜GICOS QUE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

PUEDE REFORZAR LAS CAPACIDADES DE LOS SERESHUMANOSPARAVIVIRENLIBERTADO PORELCONTRARIO SOMETERAGRANPARTEDE ELLOSALSUFRIMIENTO HAPUESTOSOBREEL TAPETE EL CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD CUANTOMÕSPOTENTESLOSMEDIOS TANTO MÕS URGE RESPONSABILIZARSE POR ELLOS Y ENCAUZARLOSHACIABUENOSlNES   !PELACEPTAELPRINCIPIODERESPONSABI LIDAD DE *ONAS QUE AMPL¤A EL IMPERA TIVO CATEG˜RICO DE +ANT ATENDIENDO A LAS CONSECUENCIAS Y EFECTOS SECUNDARIOS DELASACCIONESHUMANAS PEROLOCOM PLEMENTACONELT£LOSDELPROGRESOENLA REALIZACI˜N DE LA DIGNIDAD HUMANA %L T£LOSnQUESIRVEDEMEDIDAPARAELPRO GRESO £TICO DE LA HUMANIDADn CONSISTE EN LA REALIZACI˜N A LARGO PLAZO DE LAS CONDICIONESDEAPLICACI˜NDELA£TICADEL DISCURSO%STOSELOGRA ENPRIMERLUGAR CONSERVANDO LA COMUNIDAD REAL DE CO MUNICACI˜N HACIENDOUSO SIESPRECISO DELAACCI˜NESTRAT£GICACONTRALAACCI˜N ESTRAT£GICA DE LOS DEMÕS EN SEGUNDO TENDIENDO EN DICHA COMUNIDAD REAL A LAREALIZACI˜NDELACOMUNIDADIDEALDE COMUNICACI˜N DONDE LOS CONmICTOS SE RESUELVENATRAV£SDELCONSENSOENTRELOS AFECTADOS DIALOGANDO EN CONDICIONES DESIMETR¤A3EG¢N!PEL ESTET£LOSESUN PRINCIPIO REGULATIVO VÕLIDO UNIVERSAL MENTE PARA LA ACCI˜N DE CADA HOMBRE Y PORESTO UNDEBERINCONDICIONALDE TODOSDEASUMIRUNACORRESPONSABILIDAD YCOMPROMISO 

 6£ASE EN ESTE MISMO LIBRO EL CAP¤TULO h)NNO VACI˜N TECNOL˜GICA Y GENO£TICAv DEL MISMO AUTOR

.OSETRATADENEGOCIACI˜NSINODEDIÕLO GO%NUNANEGOCIACI˜N LOSINTERLOCUTO RES SE INSTRUMENTALIZAN REC¤PROCAMENTE PARAALCANZARCADAUNOSUSMETASINDI VIDUALES TRATÕNDOSE POR TANTO COMO MEDIOSYNOCOMOlNESENUNDIÕLOGO SINEMBARGO SEAPRECIANREC¤PROCAMEN TE COMO INTERLOCUTORES IGUALMENTE FA CULTADOSYTRATANDELLEGARAUNACUERDO QUE SATISFAGA INTERESES UNIVERSALIZABLES ,AMETADELANEGOCIACI˜NESELPACTODE INTERESESPARTICULARESLADELDIÕLOGO SA TISFACCI˜N DE INTERESES UNIVERSALIZABLES 0ORESOLARACIONALIDADDELOSPACTOSES INSTRUMENTAL MIENTRASQUELADELOSDIÕ LOGOSESCOMUNICATIVA $ESCUBRIRLOVERDADEROYLOCORRECTOS˜LO ESPOSIBLESISUPONEMOSUNACOMUNIDAD IDEALDECOMUNICACI˜NnOUNASITUACI˜N IDEALDEHABLAnENLAQUELOSCIENT¤lCOS ENELCASODELAVERDAD YLOSAFECTADOS EN ELCASODELASNORMAS PUDIERANDECIDIRA TRAV£SDEUNDIÕLOGOCELEBRADOENCONDI CIONESLOMÕSPR˜XIMASPOSIBLEALASIME TR¤A ATENDIENDO¢NICAMENTEALAFUERZA DEL MEJOR ARGUMENTO PRESUPONIENDO UNAAPERTURAPARAESCUCHARALOTRO 0ARA!DELA#ORTINAELPROCESODEGLOBA LIZACI˜NDEBESERORIENTADOHACIALAREA LIZACI˜NDEUNACIUDADAN¤ACOSMOPOLITA £TICAMENTECORRESPONSABLE ENVIRTUDDE LACUALTODOSLOSSERESHUMANOSSESEPAN YSIENTANCIUDADANOSDELMUNDO  INCLUYENDO INDIVIDUOS INSTITUCIONES POL¤TICAS ORGANIZACIONES ECON˜MICAS Y ASOCIACIONESCIVILESCONPRESENCIAMUN DIAL  0EROELT£RMINOhRESPONSA BILIDADvEXIGECONCRECI˜N PORLOQUESE

$ESARROLLOEINNOVACI˜NTECNOL˜GICA›TICADElNESYMEDIOS

DEBE DESIGNAR CLARAMENTE A LOS SUJETOS ENCARGADOS DE SATISFACER LAS DISTINTAS EXIGENCIAS YA QUE JUSTIlCÕNDOSE EN LA MISMA GLOBALIDAD PODR¤AN DILUIRSE LAS RESPONSABILIDADES)MPLICATAMBI£NUNA CIUDADAN¤A BIEN FORMADA DISPUESTA A

HACERSEPART¤CIPEDELASDECISIONESENBE NElCIODEUNDESARROLLOSOSTENIBLE QUE TENGAENCUENTALAVULNERABILIDADDELAS DISTINTAS POBLACIONES PARA QUE PUEDAN MEJORARSUCONDICI˜NDENTRODESUSCON DICIONESCULTURALES

2EFERENCIAS  $ELA)NVESTIGACI˜NALA)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA#ORREODE5.%3#/ ;3ITIOEN)NTERNET=$ISPONIBLEENHTTPWWWUNESCOORGCOURIER?SP SOMMINTROHTM!CCESOENOCTUBRE  7AASTY2 "OUKHARI3)NFORME-UNDIALSOBRELA#IENCIA5.%3#/   "ELL - %NFOQUES SOBRE POL¤TICA DE CIENCIA Y TECNOLOG¤A EN LOS A¶OS  2%$%3    (ERRERA!,OSDETERMINANTESSOCIALESDELAPOL¤TICACIENT¤lCAEN!M£RICA,ATINA 2%$%3   )NDICADORESDE#IENCIAY4ECNOLOG¤A)BEROAMERICANOS)NTERAMERICANOS  "UENOS!IRES2)#94  "ECK5z1U£ESLAGLOBALIZACI˜N"ARCELONA0AID˜S  'ARC¤A2OCA*'LOBALIZACI˜N%N#ORTINA! DIR $IEZPALABRASCLAVEENlLOSOF¤A POL¤TICA.AVARRA%DITORIAL6ERBO$IVINO   -ARTIN(0 3CHUMANN(,ATRAMPADELAGLOBALIZACI˜N-ADRID4AURUS  %STEFAN¤A*!QU¤NOPUEDEOCURRIR-ADRID4AURUS  $ELA$EHESA'#OMPRENDERLAGLOBALIZACI˜N-ADRID!LIANZA  *OVAN£*#R¤TICAALMODELODEMERCANTILIZACI˜NYPRIVATIZACI˜NDELOSSERVICIOSM£DICOS 0ANAMA#%!30!  )ZQUIERDO'%NTREELFRAGORYELDESCONCIERTO%CONOM¤A £TICAYEMPRESAENLAERADELA GLOBALIZACI˜N-ADRID"IBLIOTECA"REVECAPSY  "ERGEL 3 0ATENTAMIENTO DE -ATERIAL 'EN£TICO (UMANO )MPLICANCIAS ›TICAS Y *UR¤DICAS%L$ERECHO   #OMMISSIONON(EALTH2ESEARCHFOR$EVELOPMENT(EALTH2ESEARCH%SSENTIAL,INK TO%QUITYIN$EVELOPMENT.EW9ORK/XFORD5NIVERSITY0RESS  #ALLAHAN$4HETECHNOLOGYTRAP/UR!MERICANLOVEFORMEDICALGADGETRYBLINDS USTOITSHIDDENCOSTS(EALTH0ROGRESS    "ERMEJO&,A£TICADELTRABAJOSOCIAL"ILBAO$ESCL£E$E"ROUWER





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  (ABERMAS*#ONCIENCIAMORALYACCI˜NCOMUNICATIVA"ARCELONA0EN¤NSULA  'ONZÕLEZ ' COORD $ERECHOS HUMANOS ,A CONDICI˜N HUMANA EN LA SOCIEDAD TECNOL˜GICA-ADRID4ECNOS   *ONAS ( %L PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD %NSAYO DE UNA £TICA PARA LA CIVILIZACI˜N TECNOL˜GICA"ARCELONA(ERDER  !PEL+/,ATRANSFORMACI˜NDELAlLOSOF¤A%LAPRIORIDELACOMUNIDADDECOMUNICACI˜N 6OL))-ADRID4AURUS  #ORTINA!#IUDADANOSDELMUNDO-ADRID!LIANZA  2UBIO* 2OSALES*- 4OSCANO-#IUDADAN¤A NACIONALISMOYDERECHOSHUMANOS -ADRID4ROTTA  !PEL+/'LOBALIZACI˜NYNECESIDADDEUNA£TICAUNIVERSAL%LPROBLEMAALALUZDE UNACONCEPCI˜NPRAGMÕTICO TRASCENDENTALYPROCEDIMENTALDELA£TICADISCURSIVA $EBATS 



$ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICA YLAINNOVACI˜NUNAMIRADADESDELACIENCIA !NA&RANCISCA0RELLER3IMMONS

#ONSIDERACIONESGENERALES $E UN MODO MUY SIMPLE LA £TICA SE PREOCUPA DE EVALUAR O JUZGAR NUESTRAS ACCIONESDESDEUNPUNTODEVISTAMORAL ESDECIR SEPRONUNCIAACERCADESIESTAS ACCIONESSONBUENASOMALAS3IQUERE MOSREFERIRNOSALOSDESAF¤OS£TICOSDELA CIENCIA LA TECNOLOG¤A O LA INNOVACI˜N ELLOIMPLICAHACERUNJUICIODEVALORAL QUEHACERDEESTASDISCIPLINASYAQUIENES LASPRACTICAN ALOSMEDIOSUTILIZADOSYA LOSlNESPERSEGUIDOS%NBUENASCUEN TAS PRONUNCIARNOSACERCADESISONBUE NOSOMALOS ,AEXISTENCIADELACIENCIAYLATECNOLO G¤ASEJUSTIlCAMORALMENTEENDOSGRAN DESÕMBITOSAMBASINCREMENTANELCO NOCIMIENTODELHOMBREYDESUENTORNO YCONTRIBUYENALBIENESTARDELHOMBRE SINDA¶ARLASOCIEDADNIELAMBIENTE !CTUALMENTE HAYUNASUPERPOSICI˜NDE CIENCIAYTECNOLOG¤ANOESPOSIBLETENER AVANCETECNOL˜GICOSINUNAlRMESUSTEN TACI˜NCIENT¤lCA YLACIENCIANOAVANZA SIN LA TECNOLOG¤A .ADIE DISCUTE HOY QUEELAVANCECIENT¤lCOYTECNOL˜GICOES ESENCIALPARAELDESARROLLO3INEMBARGO JUZGAR EL DESARROLLO CIENT¤lCO TECNOL˜

GICODESDEUNAPERSPECTIVA£TICA SOCIAL POL¤TICAYAMBIENTALNOESTANFRECUENTE PESEAQUEELEJECENTRALDESUDESARROLLO SONLOSSERESHUMANOS#OMOHADICHO *UAN 2UZ NUESTRA FORMA SOCIAL DE VIDA ESTÕ INDISOLUBLEMENTE VINCULADA A LOSDESIGNIOSDELACIENCIAYLATECNOLO G¤A!LMISMOTIEMPO ELLASTIENENLUGAR EN DETERMINADOS CONTEXTOS Y CONSTITU YENPARTEFUNDAMENTALDELACULTURAY PORENDE DELASOCIEDAD %L DESARROLLO CIENT¤lCO TECNOL˜GICO HA DADOALHOMBREUNENORMEPODERSOBRE LAVIDAYELMEDIOAMBIENTE,ABIO£TICA UNA £TICA APLICADA BUSCA DAR RESPUESTA ALOSPROBLEMASDERIVADOSDEESTASITUA CI˜N ASEGURANDOQUELOSMEDIOSQUESE UTILIZAN Y LAS MANIPULACIONES T£CNICAS QUE SE REALIZAN SE AJUSTEN A lNES PRO PIAMENTE HUMANOS ,A BIO£TICA SURGI˜ EN¤NTIMARELACI˜NCONLAMEDICINAYSE DESARROLL˜ EN UN COMIENZO COMO UNA DEBATE SOBRE LOS MEDIOS #ON EL TIEM PO YDEBIDOFUNDAMENTALMENTEALGRAN DESARROLLO BIOTECNOL˜GICO LA REmEXI˜N BIO£TICASEHAEXTENDIDOTAMBI£NHACIA LOSlNES%LGRANDESAF¤OQUELACULTURA ACTUALPLANTEAALABIO£TICAHOYDICERELA CI˜NCONUNBUENDELIBERARSOBRELOSl



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NES 0ARTEIMPORTANTEDELADISCUSI˜N QUESIGUEACONTINUACI˜NESTÕBASADAEN LOSPOSTULADOSDE,E˜N/LIV£ 

.EUTRALIDAD£TICADELACIENCIAY LATECNOLOG¤A #ASITODOSLOSD¤AS LOSMEDIOSDECOMU NICACI˜NDIFUNDENNOTICIASRELACIONADAS CON EL DETERIORO AMBIENTAL O DETERIORO SOCIAL QUE TIENEN QUE VER CON LAS PER SONAS SUS PERTENENCIAS Y SU ENTORNO !LGUNAS VECES SON FEN˜MENOS NATURA LES COMOTERREMOTOS SEQU¤AS LLUVIASE INUNDACIONES OTRAS CONSECUENCIAS DEL USO DE ALG¢N CONOCIMIENTO O TECNOLO G¤A POSIBLESOIMPOSIBLESDEPREVERCON ANTICIPACI˜N / BIEN ES UN PROBLEMA MIXTOLASLLUVIASSONNATURALES PEROLAS INUNDACIONESOLOSDERRUMBESNOOCU RRIR¤ANSINOSEHUBIERANDEFORESTADOLAS LADERAS DE LOS CERROS SI NO SE HUBIERA CONSTRUIDODONDENOCORRESPONDE SINO SEHUBIERAPAVIMENTADOTODOELSUELO 3I BIEN EL £NFASIS NOTICIOSO SUELE ESTAR ENLOSASPECTOSNEGATIVOS NOESMENOS CIERTO QUE LOS BENElCIOS DERIVADOS DE LACIENCIAYLATECNOLOG¤ASONENORMES AUNQUE AVECES PORLOHABITUADOSQUE ESTAMOS A ELLOS NI SIQUIERA NOS PERCA TAMOS DE QUE EXISTEN %N GENERAL TODA LASOCIEDADINTUYEOSABE ENALG¢NGRA DO QUELOSCONOCIMIENTOSCIENT¤lCOSY TECNOL˜GICOSPUEDENUSARSEPARABIENO PARAMAL6OLVEMOSENTONCESALPROBLE

 5NEJEMPLOCHILENOESLAMUERTEDELOSCISNES DECUELLONEGROENELR¤O#RUCESDE6ALDIVIA POR LA OPERACI˜N DE LA PLANTA DE CELULOSA #ELCO

MAPLANTEADOINICIALMENTELACIENCIAY LATECNOLOG¤AzSONBUENASOMALAS $E ACUERDO CON LA CONCEPCI˜N DE LA NEUTRALIDAD VALORATIVA LA CIENCIA Y LA TECNOLOG¤ANOSONBUENASNIMALASENS¤ MISMAS.ILOSCIENT¤lCOSNILOSTECN˜ LOGOSSONRESPONSABLESDELUSOQUEOTROS HAGANDESUSDESCUBRIMIENTOSOINVEN TOS!S¤ POREJEMPLO ELDESCUBRIMIEN TODELAENERG¤AAT˜MICANOESNIBUENO NIMALO3ERÕMUYBUENOTOMANDOLAS PRECAUCIONES ADECUADAS SI SE USA PARA PRODUCIR ENERG¤A EL£CTRICA PERO MUY MALO SI SE CONSTRUYE UNA BOMBA Y SE LANZASOBRE(IROSHIMAY.AGASAKI /TRA VISI˜N POSTULA QUE LA CIENCIA Y LA TECNOLOG¤ANOSON£TICAMENTENEUTRALES PUESTO QUE AMBAS SE ENTIENDEN COMO CONSTITUIDAS POR SISTEMAS DE ACCIONES INTENCIONALES %LLO PORQUE DELIBERADA MENTE SE BUSCAN CIERTOS lNES EN FUN CI˜N DE DETERMINADOS INTERESES Y POR TANTOSONSUSCEPTIBLESDEUNAEVALUACI˜N £TICAOMORAL !S¤ LOSPROBLEMAS£TICOSQUESURGENDE HACER CIENCIA Y TECNOLOG¤A NO S˜LO TIE NEN QUE VER CON EL POSIBLE USO DE LOS CONOCIMIENTOS O SUS APLICACIONES SINO TAMBI£NCONLASINTENCIONESDEQUIENES LASREALIZAN LOSlNESQUEPERSIGUENYLOS RESULTADOSQUESEPRODUCEN ,ACONCEPCI˜NDELANEUTRALIDADVALORA TIVAYPORTANTO£TICA DELACIENCIAYLA TECNOLOG¤APUEDESERCONSIDERADAACEPTA BLE PUESTOQUENOESPOSIBLEEVALUARLAS MORALMENTEENGENERAL3INEMBARGO SE HACRITICADOQUEESTATESISNOCONSIDERA

$ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICAYLAINNOVACI˜NUNAMIRADADESDELACIENCIA

POR EJEMPLO QUE LA TECNOLOG¤A FUNCIO NACONHECHOSCONCRETOS QUESEPERSI GUEN DETERMINADOS lNES Y POR CIERTOS MEDIOS0ORTANTO LOSSISTEMAST£CNICOS CONCRETOS S¤ PUEDEN SER EVALUADOS MO RALMENTE Y ENTONCES NO SER¤AN £TICA MENTENEUTROS5NPOCOMÕSDIF¤CILES PERCIBIRESTASCARACTER¤STICASENLACIENCIA BÕSICA PEROLOSPROYECTOSDEINVESTIGA CI˜NTAMBI£NPRETENDENALCANZARCIERTAS METAS O lNES Y UTILIZAN DETERMINADOS MEDIOS PARA CONSEGUIRLOS ,A MAYOR¤A DELASVECESESTOSlNESYLOSMEDIOSUTI LIZADOSSONACEPTABLES£TICAMENTE PERO NOSIEMPRE!MBASTESISTIENEN TALVEZ UNAPARTEDERAZ˜N ,OS PROBLEMAS £TICOS QUE PLANTEAN LA CIENCIAYLATECNOLOG¤ANOSELIMITANSO LAMENTEALUSOQUESEPUEDAHACERDELOS CONOCIMIENTOSODELAST£CNICAS PUESTO QUE SI HAY UNA INTENCIONALIDAD DETRÕS ENTONCES SURGEN PROBLEMAS £TICOS EN RELACI˜N CON ESTAS INTENCIONES CON LOS lNES QUE SE PERSIGUEN Y LOS RESULTADOS QUESEPRODUCEN5NRASGODISTINTIVODE LAS TECNOLOG¤AS ES QUE SON CREADAS POR EL HOMBRE PARA DOMINAR CONTROLAR O TRANSFORMAR YA SEA OBJETOS CONCRETOS NATURALESOSOCIALES0ODEMOSPLANTEAR NOS ENTONCES SIELDOMINIO ELCONTROL OLATRANSFORMACI˜NDEESTOSOBJETOSRE PRESENTAN UN PROBLEMA £TICO ES DECIR SIESTACARACTER¤STICADELATECNOLOG¤AES BUENA O MALA .O ES POSIBLE HACER UN JUICIOENABSTRACTODESDEUNPUNTODE VISTA £TICO S˜LO PUEDE Y DEBE HACERSE PARACADACASOENPARTICULAR 5N MISMO EJEMPLO SIRVE PARA ILUSTRAR LOS PROBLEMAS £TICOS DERIVADOS DE UNA

INVESTIGACI˜NAPLICADAQUEPRETENDERE COMPENSA ECON˜MICA O QUE TIENE S˜LO UNINTER£SCIENT¤lCO 5NACOMPA¶¤AFARMAC£UTICADECIDEPRO BAR EN HUMANOS EL EFECTO DE UNA DRO GA ,OS EFECTOS DE ELLA SE DESCONOCEN 3E LLAMA ENTONCES A VOLUNTARIOS PARA ELEXPERIMENTO PERONOSELESADVIERTE SOBRE LOS POSIBLES RIESGOS SE LES OCULTA ELHECHODEQUENOSECONOCENLOSEFEC TOSDELADROGA%LLOIMPLICAQUE COMO CONSECUENCIADELAFALTADEINFORMACI˜N LASPERSONASNOPUEDENTOMARUNADECI SI˜NLIBREYAUT˜NOMA%NESTECASONO ESDIF¤CILJUZGARLAACCI˜NDELACOMPA¶¤A COMO£TICAMENTEINACEPTABLE-ÕSA¢N CONSIDERANDO QUE LA INDUSTRIA FARMA C£UTICAPRETENDECOMERCIALIZARLADROGA YOBTENERBENElCIOSECON˜MICOSz9QU£ PASACONLOSCIENT¤lCOSINVOLUCRADOS 5NPROBLEMA£TICOPARECIDOPUEDEDAR SEENUNCONTEXTODECIENCIABÕSICAPOR EJEMPLO SIS˜LOSEQUIERESABERSILADRO GA ES ¢TIL PARA CURAR UNA ENFERMEDAD UNA SITUACI˜N DONDE NO EXISTEN lNES COMERCIALES A PRIORI 0ERO TAMPOCO SE INFORMADEBIDAMENTEALOSVOLUNTARIOS NIDELOSlNESQUESEPERSIGUENNIDELOS RIESGOS QUE CORREN %N AMBAS SITUACIO NES LA PERSONAS ESTÕN SIENDO UTILIZADAS COMOMEDIOS PORTANTOLACONDUCTADE LOSCIENT¤lCOSPARTICIPANTESES£TICAMEN TECUESTIONABLE 0OR OTRA PARTE EXISTEN INNUMERABLES EJEMPLOSQUEPERMITENVISUALIZARMEJOR ESTE ASPECTO INHERENTE A LA TECNOLOG¤A CUAL ES DOMINAR CONTROLAR O TRANSFOR MAR OBJETOS CONCRETOS NATURALES O SO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CIALES -ENCIONAR£ S˜LO UN PAR QUE ES CERCANOPARANOSOTROS s %LCONTROLDELAINmACI˜NPUEDESER BUENO PERO SIEMPRE QUE EL COSTO SOCIALNOSEADEMASIADOALTO s %LUSODELASAGUASDELOSR¤OSPARA LACONSTRUCCI˜NDECENTRALESHIDRO EL£CTRICAS PUEDE SER MUY BUENO SI GENERA ENERG¤A EL£CTRICA PROGRESO EMPLEOSYBIENESTARPARALAPOBLA CI˜N PEROSIEMPREQUENODESTRUYA ELECOSISTEMA NOAFECTELABIODIVER SIDAD NO INUNDE CAMPOS DE USO AGR¤COLA NODEJEGENTESINVIVIENDA ETC 0ARECE CLARO ENTONCES QUE LAS APLICA CIONES TECNOL˜GICAS NO SON £TICAMENTE NEUTRASY PORTANTO SONSUSCEPTIBLESDE SER EVALUADAS £TICAMENTE ! VECES ELLO NOESIGUALMENTEEVIDENTEPARALACIEN CIABÕSICA

%VALUACI˜N£TICADELOSMEDIOSY LOSlNESINHERENTESALACIENCIAY LATECNOLOG¤A 5N ASPECTO INTERESANTE Y CON CLARAS IMPLICANCIAS £TICAS ESPECIALMENTE EN INVESTIGACI˜NTECNOL˜GICA DICERELACI˜N CONLOSMEDIOSYLOSlNES#UANDOLOS MEDIOS QUE SE ELIGEN PARA ALCANZAR UN lNDETERMINADOSONADECUADOS SEDICE QUE SE HA HECHO UNA ELECCI˜N RACIONAL DE ELLOS ESTA ES UNA PARTE IMPORTANTE ENLOSPROYECTOSDEINVESTIGACI˜NALOS CUALES SE POSTULA  3I LOS MEDIOS O LA METODOLOG¤ANOSONAPROPIADOS PUEDE PELIGRARLACONSECUCI˜NDELOSlNESDE SEADOS

0ERO A VECES SUELE SUCEDER QUE AUN CUANDO LA ELECCI˜N HAYA SIDO RACIONAL EN LA PRÕCTICA DICHOS MEDIOS SEAN £TI CAMENTE CUESTIONABLES 0OR EJEMPLO PARADESPLAZARNOSALUGARESLEJANOSENEL MENOR TIEMPO POSIBLE UN IMPERATIVO DENUESTROSTIEMPOS HEMOSDEBIDOAU MENTARLAVELOCIDADDEDESPLAZAMIENTO PARAELLOHEMOSINVENTADOELAUTOM˜VIL Y EL AVI˜N %L MEDIO UTILIZADO PARA LO GRARESAVELOCIDADSONLOSMOTORESQUE COMBUSTIONANBENCINAOPETR˜LEOTODOS SABEMOS QUE LOGRAMOS EL lN DESEADO PERO CON UN RESULTADO NO INTENCIONAL QUEESLACONTAMINACI˜NATMOSF£RICA,O MISMOPUEDEDECIRSEDELACALEFACCI˜NY OTRASEJEMPLOSSIMILARES %N ESTE SENTIDO NO SIEMPRE ES FÕCIL O POSIBLE HACER UNA EVALUACI˜N RACIONAL DE LOS lNES %XISTEN LIMITACIONES PARA JUZGARQU£lNESDELACIENCIASONACEPTA BLES!LGUNOSPUEDENSERIRREALIZABLES O POCOPRÕCTICOS OSERINCOMPATIBLESCON DETERMINADAS CREENCIAS Y VALORES 0OR EJEMPLO PARATENERUNAHUMANIDADME JOR CLONAREMOS INDIVIDUOS INTELIGENTES SANOSF¤SICAMENTE CONSENSIBILIDADPARA LAM¢SICAYELARTEOPARATENERENERG¤A EL£CTRICABARATACONSTRUIREMOSCENTRALES TERMOEL£CTRICASQUEUSENCARB˜N%NEL PRIMER EJEMPLO LOS RESULTADOS NO SON PREVISIBLES Y LOS MEDIOS PARA LOGRARLOS SON ALTAMENTE CUESTIONABLES EN EL SE GUNDO SABEMOSQUELACOMBUSTI˜NDEL CARB˜N DE PIEDRA ES MUY CONTAMINAN TE$EBEMOS PORLOTANTO BUSCAROTROS MEDIOS PARA LOGRAR LOS MISMOS lNES MEJORARLOSSISTEMASDEEDUCACI˜N SALUD YALIMENTACI˜N ENELPRIMERCASO BUS

$ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICAYLAINNOVACI˜NUNAMIRADADESDELACIENCIA

CAROTRASMANERASMENOSCONTAMINANTES PARAPRODUCIRENERG¤A ENELSEGUNDO

%VALUACI˜NDERESULTADOSNO PREVISIBLESYNOINTENCIONALES %LIMPACTODELASTECNOLOG¤ASMODERNAS PUEDELLEGARAALTERARLAIDENTIDADSOCIAL Y CULTURAL DE LAS COMUNIDADES QUE LAS SUFRENOLASINCORPORAN,OSPROBLEMAS £TICOSDERIVADOSDELAVANCETECNOL˜GICO YDELAINNOVACI˜NTIENENQUEVER COMO YAFUEMENCIONADO CONLOSMEDIOSQUE SE UTILIZAN CON LOS lNES QUE SE PERSI GUEN CONLOSRESULTADOSQUESEOBTIENEN AUNCUANDO£STOSSEANNOINTENCIONA LES YCONLOSVALORESQUEESTÕNENJUEGO YQUEEXISTENENLACOMUNIDAD $EALL¤QUESEANECESARIODESARROLLARME CANISMOS DE EVALUACI˜N DE LAS NUEVAS TECNOLOG¤AS QUE PERMITIRÕN IMPULSAR MODIlCAROIMPEDIRLAREALIZACI˜NDEUN DETERMINADO PROYECTO %STO ES LO QUE REALIZAEN#HILE ENPARTE LA#OMISI˜N .ACIONAL DE -EDIO !MBIENTE #/ .!-! PEROA¢NESTAMOSLEJOSDELOS MECANISMOSAPROPIADOSPARAUNANÕLISIS ADECUADODELOSPROYECTOS ,AEVALUACI˜NDELASTECNOLOG¤ASNOS˜LO SE RELACIONA COMO MUCHOS PUDIERAN PENSAR CONSUElCIENCIAYFACTIBILIDAD $ADOQUELASTECNOLOG¤ASSEAPLICANEN UN DETERMINADO ÕMBITO SOCIAL Y POR TANTO AFECTANAUNSECTORDELASOCIEDAD EVALUARUNATECNOLOG¤AIMPLICA ADEMÕS ANALIZARELIMPACTOQUEELLATIENEENLA SOCIEDADYENLACULTURA 0OR EJEMPLO EN LA INSTALACI˜N DE UNA

CENTRALHIDROEL£CTRICAODEUNAPLANTADE FABRICACI˜NDECELULOSAENNUESTROPA¤S ADEMÕS DE LA INVERSI˜N RENTABILIDAD CREACI˜N DE NUEVOS EMPLEOS Y PRODUC CI˜NDEENERG¤AEL£CTRICAYCELULOSA SE DEBIERANCONSIDERARTAMBI£NLOSEFECTOS SOBREELMEDIOAMBIENTEYLASPERSONAS QUEVIVENENELSECTOREFECTOSPRODUCI DOSPORLACONSTRUCCI˜NDELAPLANTA POR SUOPERACI˜N PORLACONSTRUCCI˜NDECA MINOS ELTRÕNSITODEVEH¤CULOSPESADOS RUIDO AMBIENTAL EMANACI˜N DE GASES ELIMINACI˜N DE DESECHOS AL AGUA ENTRE OTROS %NRESUMEN YDEACUERDOCONLOPOSTU LADOPOR,E˜N/LIV£ LAEVALUACI˜NEX TERNADEUNPROYECTOTECNOL˜GICODEBE TOMARENCUENTA ADEMÕSDESUCOSTOY LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS LAS POSI BLES CONSECUENCIAS EN LA ESTRUCTURA SO CIALYCULTURALYLASCONSECUENCIASSOBRE EL MEDIO AMBIENTE LO QUE IMPORTA EN ¢LTIMO T£RMINO SEG¢N /LIV£ SON LOS SERES HUMANOS Y LA SATISFACCI˜N DE SUS NECESIDADESYLEG¤TIMOSDESEOS ,OS PROYECTOS TECNOL˜GICOS CONCRETOS NOSON£TICAMENTENEUTROSYPUEDENES TAR SUJETOS A EVALUACIONES MORALES 3IN EMBARGO HAYSITUACIONESENLASCUALES AUNQUESEPRODUZCAUNCIERTODA¶OnYA SEA A UNA PERSONA A UN GRUPO DE PER SONASOALMEDIOAMBIENTEn ESPOSIBLE JUSTIlCARLAREALIZACI˜NDECIERTASACCIO NESAPELANDOARAZONESDEBIENCOM¢N OPERSONALSUPERIORES3EHANPOSTULADO UNASERIEDECONDICIONESPARALAACEPTA BILIDADDEDA¶OS5NADEELLASESQUENO EXISTA NINGUNA OTRA OPCI˜N ALTERNATIVA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

QUE PERMITA OBTENER LOS MISMOS lNES &INESQUE PORSUPUESTO SONMORALMEN TEACEPTABLESPARALOSINVOLUCRADOS!L GUNOSEJEMPLOSSONLAEXPERIMENTACI˜N CONANIMALESOUNAOPERACI˜NQUIR¢RGI CAQUEIMPLICAUNAAMPUTACI˜N%NAL GUNOSCASOSESTOESMUYCLARO ENOTROS NO%NLAMAYORPARTEDELASSITUACIONES ES MUY DIF¤CIL PREVER TODAS LAS CONSE CUENCIASCUANDOSETRATADEINNOVACIO NESTECNOL˜GICAS 0ARACOMPLICARA¢NMÕSLASCOSAS MU CHAS VECES NO ES POSIBLE UN CONSENSO ENTRE QUIENES QUIEREN DESARROLLAR UN PROYECTO TECNOL˜GICO LOS QUE DEBEN JUZGARLOYLOSAFECTADOS%NMUCHASOCA SIONES LOS INTERESES SUELEN SER OPUESTOS EIRRECONCILIABLES%STOSCONmICTOSENTRE GRUPOS ECOLOGISTAS EMPRESAS Y PROYEC TOS TECNOL˜GICOS HAN LLEGADO A SER UNA CARACTER¤STICA DE NUESTROS TIEMPOS 0OR LO COM¢N EL ¢NICO lN DE LAS AGRUPA CIONESECOLOGISTASESPRESERVARINTACTOEL MEDIOAMBIENTEACOMOD£LUGAR FRENTE ALDELASEMPRESASQUEES HABITUALMEN TE NETAMENTEECON˜MICO %L PROBLEMA ES ENTONCES QU£ HACER CUANDOESIMPOSIBLELLEGARAUNACUERDO RACIONALENTRELASPARTESAFECTADAS%XIS TEN APRIORI DOSOPCIONESPOSIBLESPERO TAMBI£NEXTREMAS s !DOPTARUNAPOSICI˜NCONSERVADO RAYPROHIBIRTODASLASINNOVACIONES TECNOL˜GICAS CUYOS RESULTADOS SON IMPOSIBLESDEPREVER s !CEPTARTODOTIPODEINNOVACIONES TECNOL˜GICAS E IR CORRIGIENDO LOS EFECTOS NO DESEADOS A MEDIDA QUE £STOSSEPRODUZCAN

.INGUNA DE LAS DOS OPCIONES PARECE SER £TICAMENTE JUSTIlCABLE 0ERO ADE MÕS SON IN¢TILES DESDE UN PUNTO DE VISTAPRÕCTICO9ANOESPOSIBLEDETENER EL AVANCE CIENT¤lCO Y TECNOL˜GICO 0OR EJEMPLO UNAACCI˜NCONSERVADORACOMO PROHIBIRLAEXPERIMENTACI˜NRELACIONADA CON LA CLONACI˜N DE GENES HUMANOS O CON EMBRIONES HUMANOS ENTRE OTROS PUEDETENERCOMOCONSECUENCIAQUESE HAGADETODASMANERASPEROENLABORA TORIOSCLANDESTINOS QUENOESTÕNSUJETOS A LAS NORMAS Y REGULACIONES INSTITUCIO NALESDELOSPROYECTOSAUTORIZADOSY POR TANTO RESULTARÕ PEOR EL REMEDIO QUE LA ENFERMEDAD0OROTROLADO LAPOSICI˜N PERMISIVA TAMPOCO ES ACEPTADA POR LA SOCIEDADACTUAL QUEHAPRESENCIADOCON TEMOR ENTREOTROSHECHOS ALGUNOSACCI DENTESPRODUCIDOSENPLANTASNUCLEARES O CON EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DEPRODUCTOST˜XICOS %STEANÕLISISHALLEVADOASUGERIRQUE SI BIEN NO ES APLICABLE UN PRINCIPIO QUE EXIJA CONOCER OBJETIVAMENTE LAS CON SECUENCIAS DE LAS INNOVACIONES TECNO L˜GICAS PARA PROCEDER A SU APLICACI˜N TAMPOCOSEPUEDEPERMITIRLAAPLICACI˜N INDISCRIMINADA Y LA PROLIFERACI˜N DE CUALQUIERTECNOLOG¤A ,ASORGANIZACIONESECOLOGISTASHANPRO PUESTO ALGO BASTANTE RAZONABLE QUE SE CONOCE COMO EL PRINCIPIO DE PRECAU CI˜N QUE ESTABLECE QUE SE TOMEN ME DIDAS PREVENTIVAS CUANDO EXISTAN BASES RAZONABLES PARA CREER QUE LA APLICACI˜N DEUNPROYECTOPUEDERESULTARPELIGROSA PARA EL ECOSISTEMA 9 PARA LA SOCIEDAD PODR¤AMOSAGREGARNOSOTROS

$ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICAYLAINNOVACI˜NUNAMIRADADESDELACIENCIA

3I BIEN ESTE PRINCIPIO PARECE PRUDEN TE NOSOLUCIONAENDElNITIVATODOSLOS PROBLEMAS PUESTOQUENOHAYTAMPOCO CRITERIOS ¢NICOS POR PARTE DE TODOS LOS INTERESADOSPARADECIDIRCUÕNDOEXISTEN DUDASRAZONABLESPARAIMPEDIRLAREALI ZACI˜N DE UN PROYECTO 0ENSEMOS QUE ADEMÕS DE LAS PERSONAS COMUNES Y CO RRIENTESYELMEDIOAMBIENTEQUEPUEDEN RESULTAR AFECTADOS ESTÕN LAS EMPRESAS Y EL %STADO ,AS DECISIONES TECNOL˜GICAS PORLOTANTO NOESTÕNLIBRESDEINTERESES ECON˜MICOS NIPOL¤TICOSNIIDEOL˜GICOS ,A¢NICASALIDAPOSIBLEPARECESERQUELAS PARTES ESTABLEZCAN UNA BASE M¤NIMA DE ACUERDOSPARAPROCEDERALADISCUSI˜NDE LOSPUNTOSENCONmICTO,ASOLUCI˜NNO DEPENDE NI DEL RECHAZO NI DE LA CR¤TICA EST£RILALACIENCIAYALATECNOLOG¤A3˜LO PUEDE PROVENIR DE LA PARTICIPACI˜N RES PONSABLEEINFORMADADETODASLASPARTES INTERESADASENLADISCUSI˜NDELPROBLEMA CONELlNDELLEGARAUNCONSENSOM¤NI MOQUESATISFAGAATODOSLOSINVOLUCRA DOS%LLOSIGNIlCAPLURALISMO ENCONTRA POSICI˜NCONABSOLUTISMOYRELATIVISMO

#ONmICTOSDEINTERESES 0UESTO QUE EN NUESTRO PA¤S LA TASA DE INDUSTRIALIZACI˜N RELATIVA A¢N ES BAJA PRÕCTICAMENTE TODA LA INVESTIGACI˜N CIENT¤lCA Y TECNOL˜GICA SE REALIZA EN LAS UNIVERSIDADES 3IN EMBARGO DEBIDO AL CRECIMIENTO ECON˜MICO DEL PA¤S ESTA REALIDADESTÕCAMBIANDO%LAUMENTODE LAINDUSTRIALIZACI˜NYLATECNOLOG¤APLAN TEANUEVOSPROBLEMASQUESERELACIONAN CONELMEDIOAMBIENTEYCONLASPERSO NAS QUE POR DIVERSOS MOTIVOS PUDIERAN

RESULTAR AFECTADAS ,A SOCIEDAD CHILENA SEHASENSIBILIZADOYREACCIONACADAVEZ MÕS FRENTE A ESTOS CAMBIOS %LLO SIGNI lCAQUECUANDOLAEMPRESAOEL%STADO SEVEANENFRENTADOSAESTEUOTROTIPODE PROBLEMAS REQUERIRÕN LA PARTICIPACI˜N DEEXPERTOSYRECURRIRÕNAINVESTIGADORES ESPECIALISTAS0OROTRAPARTE LAFORMULA CI˜N DE NORMAS Y DECISIONES RELATIVAS A LAINTERACCI˜NINDUSTRIA MEDIOAMBIENTE REQUERIRÕ TAMBI£N DE SUSTENTO CIENT¤l CO  ,A ASOCIACI˜N CIENCIA EMPRESA O CIENCIA %STADOPUEDESERMUYBENElCIO SA PEROTAMBI£NPUEDEGENERARCRECIEN TES CONmICTOS DE INTERESES ,A EMPRESA PUEDE COMOYAESCOM¢NENPA¤SESDE SARROLLADOS PAGARMUYBIENPORESTUDIOS OCONSULTOR¤ASSOBREUNTEMAESPEC¤lCO lNANCIARINVESTIGACIONESDELOSACAD£MI COS MEDIANTE PROYECTOS CONCRETOS O l NANCIARLACONSTRUCCI˜NDELABORATORIOS COMPRADEINSTRUMENTAL VIAJESYOTROS %STAINTERACCI˜NDELOSCIENT¤lCOSCONLA EMPRESA SERÕ POSITIVA EN LA MEDIDA EN QUELASINVESTIGACIONESSEANCONSISTENTES CON LOS M£TODOS Y LOS ESTÕNDARES ACEP TADOSINTERNACIONALMENTE.OLOSERÕSI LAEMPRESAS˜LOSELECCIONALOSRESULTADOS QUELESONFAVORABLESYOCULTAOELIMINA OTROS,APARTICIPACI˜NDELOSCIENT¤lCOS EN ESTA INTERACCI˜N DEBIERA REGIRSE POR PRINCIPIOS £TICOS Y NO POR LOS MONTOS QUELAEMPRESAINVIERTElNANCIANDOSUS HONORARIOSOSUINVESTIGACI˜N 

,ARESPONSABILIDADMORALDELOS INVESTIGADORES $ETODAESTADISCUSI˜NSURGENNECESARIA MENTE ALGUNOS DEBERES U OBLIGACIONES





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

TANTO PARA LOS CIENT¤lCOS Y TECN˜LOGOS COMO PARA LAS INSTITUCIONES QUE LOS AL BERGAN UNIVERSIDADES INSTITUTOS EM PRESASYENTIDADESDEGOBIERNO  3ABERPUEDEIMPLICARUNARESPONSABILI DADMORAL%SCLAROQUESEPUEDEACTUAR RESPONSABLEMENTECUANDOLAAPLICACI˜N DE UN PROCEDIMIENTO TECNOLOG¤A ME DICAMENTO ALIMENTO ESTÕPRODUCIENDO DA¶OS A¢N CUANDO NO SEA EVIDENTE LA RELACI˜NCAUSALENTREELPROCEDIMIENTOY ELDA¶O%NESECASOSESUSPENDEELPRO CEDIMIENTOYSEACT¢ADEACUERDOCONEL PRINCIPIO DE PRECAUCI˜N QUE YA VIMOS -ÕSALLÕDEELLO LOSCIENT¤lCOSYTECN˜ LOGOS TIENE RESPONSABILIDADES MORALES PORELS˜LOHECHODESERLO3UCONDICI˜N DEEXPERTOSLOSCOLOCAENUNASITUACI˜N DEGRANRESPONSABILIDAD YAQUELASOCIE DADREQUERIRÕDESUOPINI˜NAUTORIZADA ,A OPINI˜N P¢BLICA DEBIERA TENER CON lANZAENLACIENCIAYLATECNOLOG¤A%LLO REQUIERE QUE LA SOCIEDAD EST£ MEDIANA MENTE INFORMADA DE LO QUE ESTÕ SUCE DIENDO EN ESTAS ÕREAS %N AUSENCIA DE POL¤TICASP¢BLICASALRESPECTO YTAMBI£N DEUNPERIODISMOESPECIALIZADO PASAA SER RESPONSABILIDAD DE LOS CIENT¤lCOS Y SUS INSTITUCIONES LA DIFUSI˜N DE SUS IN TERESESYSUQUEHACER,AOPINI˜NDELOS CIUDADANOS DEPENDERÕ EN GRAN MEDIDA DELAINFORMACI˜NQUESELESHAYAPRO PORCIONADO 0ASA A SER UN IMPERATIVO

£TICO PARA LAS COMUNIDADES DE CIENT¤ lCOS Y TECN˜LOGOS SER TRANSPARENTES EN LAS METODOLOG¤AS Y PROCEDIMIENTOS Y TAMBI£NENLORELATIVOALASIMPLICANCIAS OCONSECUENCIASDELAAPLICACI˜NDELAS INNOVACIONES %LHECHODETENERUNCONOCIMIENTOOB JETIVOOTENERBASESRAZONABLESPARASOS PECHARALG¢NACONTECIMIENTOIMPORTAN TE IMPLICAUNARESPONSABILIDADMORALY ELDEBERDEELEGIRENTREVARIOSCURSOSDE ACCI˜NPOSIBLES%NESTEMUNDOGLOBA LIZADOYCADAVEZMÕSDESARROLLADO LOS CIENT¤lCOSYTECN˜LOGOSSEVERÕNNECESA RIAMENTEENFRENTADOSADILEMAS£TICOSA LO LARGO DE SUS CARRERAS SITUACIONES EN LASQUEDEBERÕNELEGIRENTREDOSOMÕS ACCIONES A TOMAR Y CADA UNA DE ELLAS SUSTENTADAPORALG¢NESTÕNDARDECOM PORTAMIENTO ,OSCIENT¤lCOSYTECN˜LOGOSDEBENESTAR CONSCIENTESDELASRESPONSABILIDADESQUE ADQUIERENENFUNCI˜NDELOSTEMASQUE HANELEGIDOPARASUINVESTIGACI˜N%LLO INVOLUCRA LOS MEDIOS O METODOLOG¤AS QUE ELIGEN PARA LOGRAR SUS OBJETIVOS Y ESTARALERTASALASPOSIBLESCONSECUENCIAS DESUTRABAJO)GUALMENTE DEBENTENER CONCIENCIADELANECESIDADDEEVALUARLAS TECNOLOG¤ASQUEPRETENDENIMPLEMENTAR CONSIDERANDO ADEMÕS DE LA ElCIENCIA LAS CONSECUENCIAS SOBRE LOS GRUPOS SO CIALESYELMEDIOAMBIENTE

$ESAF¤OS£TICOSPLANTEADOSPORLACIENCIA LAT£CNICAYLAINNOVACI˜NUNAMIRADADESDELACIENCIA

2EFERENCIAS  2UZ*#IENCIA CULTURAYSOCIEDAD4ERCER%NCUENTRODE)NVESTIGACI˜N!PORTEDELA )NVESTIGACI˜NYLA#REACI˜NAL$ESARROLLODEL0A¤S3ANTIAGODE#HILE5NIVERSIDAD DE#HILEDEJULIODE  %SCR¤BAR!2A¤CESDELABIO£TICAENLATRADICI˜N£TICO lLOSOF¤CAOCCIDENTALYACTUALES DESAF¤OS!NALESDELA5NIVERSIDADDE#HILE3EXTA3ERIE   )BARRA ! /LIV£ , EDS #UESTIONES £TICAS EN CIENCIA Y TECNOLOG¤A EN EL SIGLO 88) -ADRID"IBLIOTECA.UEVA  "ARROS& $EL0INO' &ELMER0 ETAL!NÖLISISY0ROYECCIONESDELA#IENCIA#HILENA  ;$OCUMENTO EN )NTERNET= $ISPONIBLE EN HTTPWWWBIOPUCCLCASEB ADJUNTOS#IENCIA#HILENAPDF´LTIMOACCESOENNOVIEMBREDE





›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A -ARCOS'ARC¤ADELA(UERTA)ZQUIERDO

,A£TICAENLASPROFESIONES ,OSPROBLEMASDELA£TICAAPLICADAHAN SIDOOBJETODEESTUDIOENDISTINTASPRO FESIONES ESPECIALMENTEMEDICINA PERIO DISMOYABOGAC¤A4AMBI£NENALGUNAS RAMAS DE LA INGENIER¤A COMO INFORMÕ TICA E INGENIER¤A DEL DISE¶O %N #HILE NOEXISTECASINADASOBREESTETEMA DE MODO QUE ES PRECISO INTENTAR MITIGAR ESTACARENCIA,OSPROBLEMASQUEPLAN TEANLASTECNOLOG¤ASDENUEVAGENERACI˜N PORLASPOSIBILIDADESQUECREANYPORSUS EFECTOSSOBRELANATURALEZAYLASOCIEDAD SONDEVARIADA¤NDOLE3EPUEDEESTABLE CERUNACORRELACI˜NENTREELCRECIMIEN TO DEL PODER T£CNICO Y LA NECESIDAD DE MAYORRESPONSABILIDADENSUUTILIZACI˜N 0UESLOSRIESGOSSIGUENLAMISMAINCIER TAYAMENUDOAMENAZANTEEXPONENCIAL DECRECIMIENTOQUELOSINVENTOS LOQUE HA OBLIGADO A EXTREMAR LOS CUIDADOS P¢BLICOSYPRIVADOSENTORNOALUSODE LAS NUEVAS TECNOLOG¤AS  ,A GEN£TICA LAENERG¤AAT˜MICA LACOMPUTACI˜N LOS TRASPLANTES ENlN LOSL¤MITESDELOSCUI DADOS M£DICOS A PACIENTES TERMINALES PLANTEAN LA NECESIDAD DE REGULACI˜N Y USORESPONSABLEDEESAST£CNICASO EVEN TUALMENTE SUPROSCRIPCI˜N

,AIDEASEG¢NLACUALELPROGRESOT£CNI COTENDR¤ASUSCONDICIONANTESSOCIALESY CULTURALESQUEIMPEDIR¤ANELABUSOOEL EMPLEODESTRUCTIVODELAST£CNICASCHOCA CONTRAALGUNASEVIDENCIAS3INPERJUICIO DELOSANÕLISISCLÕSICOS COMOLOSDE-AX 7EBER POREJEMPLO SOBRELA£TICAPRO TESTANTEYSUINmUJOENELDESARROLLODEL CAPITALISMO nINmUENCIA POR LO DEMÕS FAVORECEDORA PERO NO REGULADORA NI EQUILIBRADORAn NOSEPUEDEMINIMIZAR LAL˜GICADELDESARROLLOT£CNICO%LLAAD QUIEREENTODOORDENDEDECISIONESUNA GRAVITACI˜NQUEHALLEVADOAALGUNOSAU TORESAHABLARDEhAUTONOM¤ADELSISTEMA T£CNICOv*ACQUES%LLUL YDEhTECNOLOG¤A AUT˜NOMAv,ANGDON7INNER !MBAS TESISPLANTEANTANTOUNCUESTIONAMIENTO DELAElCACIADEUNA£TICA COMO ASIMIS MO LAEXISTENCIADEUNAAUTORREGULACI˜N SIST£MICA ,APRIMERAPREGUNTAQUESURGEENRELA CI˜NCONUNA£TICAAPLICADAALAINGENIE R¤AVIENEDEUNAIDEADELSENTIDOCOM¢N UNASUERTEDEIDEOLOG¤AESPONTÕNEAQUE AlRMALOSIGUIENTELAINGENIER¤ATANS˜LO APLICAUNACIENCIA UNSABERDEORDENF¤ SICOYMATEMÕTICO AJENOATODAhVALO RACI˜Nv z0UEDE HABER UNA £TICA DE LAS



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

INGENIER¤AS%LINGENIEROTRANSFORMAY ACONDICIONA EL MEDIO NATURAL Y MATE RIAL PARA BIENESTAR Y BENElCIO P¢BLICO zQU£TIENEQUEVERESOCONLA£TICA(AY S˜LOUNA£TICAENLACONSTRUCCI˜NDEUN PUENTEYCONSISTEENQUENOSECAIGALA £TICA DEL INGENIERO SE CONFUNDE CON LA ElCIENCIA 3IN EMBARGO LA INGENIER¤A COMO CUAL QUIERPRÕCTICAHUMANA PRODUCEEFECTOS INDESEADOS CUYAMAGNITUDCRECEJUNTO CONELPODERQUEMOVILIZA,APOSIBILI DADDEALTERARLOSEQUILIBRIOSF¤SICOSDEL MUNDOVIENEDELAMANODELPODERT£C NICO 9 LA INGENIER¤A ES EL INSTRUMENTO DETRANSFORMACI˜NDELMUNDOPOREXCE LENCIA 0ARA TRANSFORMAR EL SABER DEBE VOLVERSEENCIERTOMODOINGENIERILPOR ESO MISMO LA INGENIER¤A SE HA VUELTO HOYMÕSQUENUNCA UNASUNTODEINTE R£SNOS˜LOPARALOSINGENIEROS $URANTE EL SIGLO 8)8 Y HASTA MEDIA DOS DEL 88 LAS lGURAS DEL INTELECTUAL hUNIVERSALv Y DEL LLAMADO hINTELECTUAL ORGÕNICOv PREDOMINARON SOBRE LA DEL ESPECIALISTA $ESDE HACE UNAS CUANTAS D£CADAS ASISTIMOS A UNA SUERTE DE UNI VERSALIZACI˜N DE LAS ESPECIALIDADES QUE PERMITEHABLARDELSURGIMIENTODEUNA NUEVAlGURALADELhINTELECTUALESPEC¤ lCOv COMOLALLAM˜&OUCAULT.OSON YAS˜LOESCRITORES lL˜SOFOS POLIT˜LOGOS OSOCI˜LOGOSQUIENESPROCESANLOSASUN TOSDEINTER£SP¢BLICOENELMARCODESUS OCUPACIONES !L REV£S ASISTIMOS A UN FEN˜MENODECONVERSI˜N QUEATRAVIESA LAS PROFESIONES QUE INVADE LA PRÕCTI CAEXPERTAYLARESIT¢AhPOL¤TICAMENTEv

-AGISTRADOS M£DICOS PSIQUIATRASEIN GENIEROS ENTREOTROSESPECIALISTAS SEVEN A MENUDO ABOCADOS A PROBLEMAS QUE SURGENENLAESFERADESUSCOMPETENCIAS Y NO OBSTANTE COMPROMETEN ASUNTOS INTERESESYPREOCUPACIONESQUEDESBOR DAN EL CAMPO HABITUAL DE SUS DISCIPLI NAS DE MODO QUE LAS ACCIONES Y DECI SIONESQUEADOPTANENELEJERCICIODESU PROFESI˜NSEVENAMENUDOINVESTIDASDE UNASIGNIlCACI˜NPOTENCIADAENELESPA CIOP¢BLICO %LINGENIEROTIENDEACONVERTIRSEENUN TIPODEhINTELECTUALESPEC¤lCOv PORQUE LAPRÕCTICADESUPROFESI˜NHAQUEDADO INVESTIDA SIN QUERERLO NI PROPON£RSELO £L DEUNASIGNIlCACI˜NP¢BLICA,AINGE NIER¤AGEN£TICACAEDENTRODEESTESIGNO DEUNIVERSALIDAD SINDUDA PEROCONSTI TUYEPORS¤SOLAUNGRANCAP¤TULOAPARTE %N LAS CIENCIAS F¤SICAS EL PUNTO DE IN mEXI˜NDELATRADICI˜NUNIVERSALISTAYLA RESIGNIlCACI˜NDELAESPECIALIDADESBAS TANTEPRECISO,A3EGUNDA'UERRA-UN DIAL Y PARTICULARMENTE LA FABRICACI˜N DE LA BOMBA AT˜MICA ES UN MOMENTO CRUCIAL%LF¤SICOAT˜MICOFUEREQUERIDO DESDEENTONCESPORLOS%STADOSENRAZ˜N DEUNSABERQUEGUARDARELACI˜NDIRECTA CONLALUCHAPORELPODER!DIFERENCIA DELINGENIERORENACENTISTA QUETAMBI£N SIRVI˜ALOSNACIENTES%STADOS.ACIONA LESENELDISE¶OYCONSTRUCCI˜NDEOBRAS HIDRÕULICAS FORTIlCACIONES TRINCHERASY DISPOSITIVOS ESTRAT£GICOS DE TODO TIPO LA NUEVA ESTIRPE DEL SABIO ESPECIALISTA ENCARNADAENELF¤SICOAT˜MICO DISPUSO DEUNSABERQUECONCIERNENOS˜LOALOS

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

%STADOSSINOALAHUMANIDADENTERA EN TANTOCOMPROMETEELDESTINODELMUN DO%NCONSECUENCIA ELSABIOAT˜MICO SIN SER EL PRIMER ESPECIALISTA REQUERIDO PORELPODERPOL¤TICO FUEELPRIMEROEN ADMINISTRARUNSABERQUEPONEDIRECTA MENTEENJUEGOLASEGURIDADDELG£NERO HUMANO %L EJEMPLO DE LA BOMBA NO ES EL ¢NI CO NI EL MÕS EMBLEMÕTICO ,A BIOLOG¤A MOLECULAR LIBERA PODERES TANTO SI NO MÕSCOLOSALESQUELAPROPIAF¤SICA$ESDE LUEGO ATRAV£SDELADECODIlCACI˜NDEL GENOMAHUMANO QUEPUEDECOMPARAR SEENELORDENDELASCIENCIASBIOL˜GICAS CONLOQUEREPRESENT˜ELDESCUBRIMIENTO DELAENERG¤AAT˜MICAENELORDENDELAS CIENCIASF¤SICAS(OYESPOSIBLEIMPLAN TARGENESDEESCORPI˜N DELUCI£RNAGAY DE POLLO EN SEMILLAS DE MA¤Z DE ZANA HORIAYDETOMATERESPECTIVAMENTE PARA PRODUCIRVARIEDADESMÕSRESISTENTESALAS PLAGAS HELADASOSEQU¤AS3ESABEPOCO ONADADELOSEFECTOS MUTACIONESOPA TOLOG¤ASASOCIADASALAINGESTI˜NDEESTOS IMPLANTES4AMPOCOSESABEQU£EFECTOS TENDRÕLASIMPLEDIFUSI˜NA£READELPO LENDELASNUEVASESPECIESGEN£TICAMENTE MODIlCADAS SOBRE LA VIDA EN GENERAL Y AQU£TIPOSDEBIOPOLUCI˜NQUEDANEX PUESTOSLOSHUMANOS $ARWINPRESINTI˜LOSEFECTOSLATERALESQUE LAIDEAEVOLUTIVATENDR¤ASOBREOTRASESFE RASDELSABERYSOBRELASOCIEDADMISMA %LTIEMPOLEHADADOLARAZ˜NELEVOLU CIONISMOHAFECUNDADOLATEOR¤ASOCIAL LAPSIQUIATR¤A LASOCIOLOG¤AYLASTEOR¤AS AMBIENTALISTAS ENTRE OTRAS DISCIPLINAS

0EROTAMBI£NSEHANPRODUCIDOALGUNOS CONTRAEFECTOSDEOTROORDEN POREJEM PLO ENELMOVIMIENTOYENLAPRÕCTICA DELSOCIALISMO DONDESEHAIDENTIlCADO UNIDEALSOCIALCONUNASUPUESTANECESI DADEVOLUTIVADELAHISTORIA,AIRRADIA CI˜NDELAIDEAEVOLUTIVASOBREELSABERY LASOCIEDADHASIDOEXTRAORDINARIAMENTE INmUYENTEENLASIDEOLOG¤ASUNIVERSALIS TAS QUE SUSTENTARON LOS TOTALITARISMOS DELSIGLO88LAPRETENDIDAEXISTENCIADE LEYESHIST˜RICAS QUEPERMITENVATICINAR ELTRIUNFODEUNAhRAZAvODEUNAhCLA SEv DESCANSAMÕSOMENOSDIRECTAMENTE ENCONCEPTOSBIOL˜GICOSDEhSELECCI˜NvY hSUPERVIVENCIADELOSMÕSAPTOSv%STOS CONCEPTOSNOTIENENPORQU£FUNCIONAR EN LA POL¤TICA O EN LA HISTORIA ,AS LEN GUAS QUE DESAPARECEN PONGAMOS POR CASO NOTIENENPORQU£SERPEORESQUE LASOTRASNOMUERENPORSERhMALASvO INEXPRESIVAS%NLASGUERRAS OCURREALGO PARECIDOLOSMEJORESOhMÕSAPTOSvDE BIERANSERLOSMÕSVALIENTES PEROESONO ES GARANT¤A DE SUPERVIVENCIA QUIZÕ SEA ALREV£SLOSQUEVUELVENVIVOSSUELENSER LOShPEORESv %LARGUMENTOTRADICIONALQUERESTACOM PETENCIAALESPECIALISTA ENVIRTUDDEQUE POSEEUNSABERLOCALYPARCIAL ESHASTA CIERTOPUNTOCORRECTO PERORESULTAINGE NUOYHASTAPELIGROSO PORQUENOTIENE SUlCIENTEMENTE EN CUENTA LOS EJES DE TRANSMISI˜NYLASTRANSVERSALIDADESCREA DASENTRELOSSABERESTAMPOCOCONSIDERA LAPOTENCIACI˜NDELPODERSOBRELASOCIE DADYLANATURALEZAQUECREAELDESARROLLO DEL CONOCIMIENTO 4ODO ESO TIENDE A IMPONERALOSMISMOSESPECIALISTASPRO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

BLEMASDEGRANCOMPLEJIDADQUEEXIGEN SERPENSADOSHOL¤STICAMENTE 3ISEADMITELOANTERIOR SEDEBILITACON SIDERABLEMENTEELARGUMENTOQUEDESLIN DALASCOMPETENCIASEXPERTASYDESECHALA NECESIDADDELADISCUSI˜NP¢BLICADELAS DECISIONES EN VIRTUD DEL CARÕCTER hT£C NICOvDECIERTOSASUNTOS QUESER¤ANDE COMPETENCIAEXCLUSIVADELOSESPECIALIS TAShz0ORQU£ELP¢BLICODEBIERAPARTICI PARENLATOMADEDECISIONEST£CNICASv SEPREGUNTA#ARL-ITCHAMENh4HINKING %THICS IN 4ECHNOLOGYv 3U RESPUESTA EN S¤NTESIS ES LA SIGUIENTE LAS DECISIONES CONCERNIENTESALAALTATECNOLOG¤AAFECTAN A TODO EL MUNDO Y SU RESPONSABILIDAD NODEBIERARECAERS˜LOSOBRELOST£CNICOS YESPECIALISTASSONASUNTOSPARAVENTILAR ENELESPACIOP¢BLICOYPARADECIDIREN CONJUNTOCONUNP¢BLICO PREVIAYDEBI DAMENTEINFORMADO %STAIDEAALCANZAASPECTOSSUSTANTIVOSDE LAPERCEPCI˜NCOM¢NDELOQUEESUNA hDECISI˜N T£CNICAv COMO ASIMISMO EL CONCEPTODEhRESPONSABILIDADvIMPLICA DO%LARGUMENTOTECNOCRÕTICOLIMITALA DECISI˜NALOSEXPERTOS ENVIRTUDDESUS COMPETENCIAS,OQUEPRESENTAALGUNAS VENTAJAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MORAL Y POL¤TICO PUES JUNTO CON SE¶ALAR LA AUTOR¤A INDIVIDUAL DE LOS ACTOS PERMI TE ESTABLECER LA RESPONSABILIDAD DE LOS MISMOS %L $ERECHO 0ENAL NO ADMITE OTROTIPODERESPONSABILIDADQUENOSEA LAINDIVIDUALNOHAYSANCIONESGRUPALES OINSTITUCIONALES0EROELARGUMENTONO TOMA DEBIDAMENTE EN CUENTA EL HECHO DE QUE LA TECNOCIENCIA PRODUCE CONTRA

EFECTOSGLOBALESOBIENIMPACTOSPARCIA LESDEGRANALCANCE YREQUIERE PORESO DEACCIONESYDElNICIONESENCORRESPON DENCIA 0ERO TENDR¤A QUE SER TAMBI£N FALSEADODICHOARGUMENTO ESDECIR QUE EL P¢BLICO QUIERA Y PUEDA EJERCER UNA ACCI˜NDECONTROLADECUADA9ESTO ASU VEZ SUPONENOS˜LORESPONSABILIDADIN DIVIDUAL ENELSENTIDODEL$ERECHO SINO TAMBI£NRESPONSABILIDADP¢BLICA %NCONSECUENCIA LOQUELLAMAMOSh£TI CAv SE RElERE DESDE LUEGO A LA TEOR¤A MORAL APLICADA AL EJERCICIO PROFESIONAL PERO ENGENERAL ALARESPONSABILIDADEN ELMARCODEUNACULTURADEEXPERTOS9 ALCANZA POR ENDE UN AMPLIO ESPECTRO DE ASUNTOS DE INTER£S P¢BLICO RELATIVOS ALASDECISIONEST£CNICAS,OSINDIVIDUOS SE CONSTITUYEN EN CIUDADANOS CUANDO ACT¢ANCONCERTADAMENTEYPUEDENEJER CERUNAFUNCI˜NREGULADORAPEROESORE QUIEREDISPONERDEINSTRUMENTOSLEGALES DEDISPOSITIVOSINSTITUCIONALESYDEME CANISMOSDECONTROLQUEHAGANPOSIBLE YElCAZLAACCI˜NlSCALIZADORA3INESOS CANALESDEREGULACI˜N ELPODERLIBERADO POR LA TECNOLOG¤A SE CONSTITUYE EN UN PODERAUTORREFERIDOYRELATIVAMENTEAU T˜NOMO (ASTA NO HACE MUCHO LA CUESTI˜N DE LARESPONSABILIDADDELINTELECTUALSEEN TEND¤ACIRCUNSCRITAALARESPONSABILIDAD DELESCRITOR DELHUMANISTAODELCIENTIS TASOCIAL YELASUNTOQUEDABADElNIDO ¢NICA O PREFERENTEMENTE EN T£RMINOS DEL hCOMPROMISOv DE UN SUJETO AUTOR %RAUNARESPONSABILIDADLIMITADA EGOI CA CARTESIANA PROCEDENTEDEUNSUJETO

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

AUT˜NOMO EN EJERCICIO DE UNA hRAZ˜N SOBERANAv%LPROBLEMASEREVIERTESILA RESPONSABILIDADNOVIENETANTOASOCIADA ALMODODEENTENDERLAPRÕCTICADEUN SABER O PROFESI˜N CUANTO A LOS EFECTOS QUEELEJERCICIODEESESABEROPROFESI˜N PROVOCASOBREELMUNDONATURALYSOCIAL %NESTECASO ELTITULARDELARESPONSABI LIDADNOESS˜LOELSUJETOINDIVIDUALSINO ELCONJUNTOYCADAUNODELOSMIEMBROS DEUNGRUPOOCORPORACI˜N%SONOEX CLUYELATITULARIDADINDIVIDUALDELSUJETO MORAL PEROSUIMPORTANCIASEDESPLAZA YCONELLOSERESIGNIlCALAh£TICAvCOMO CONDUCTAP¢BLICA 0ERM¤TASEME TODAV¤A ILUSTRAR ESTO CON UNEJEMPLOSINOEXISTENINGUNALEY OR GANIZACI˜NSOCIALOINSTANCIAINSTITUCIO NALCAPAZDERESPALDARElCAZMENTEAUN PROFESIONALQUEHANOTADO DIGAMOS UN PROCESOINDUSTRIALPELIGROSOODETECTADO UNERRORDEDISE¶OQUEPONEENRIESGO LASEGURIDADOLASALUDDELASPERSONAS EXIGIRLE QUE LO DENUNCIE EQUIVALDR¤A A PEDIRLEQUEELIJALACESANT¤A.OCONSTI TUYE ENCAMBIO UNGRANHERO¤SMOPER SONALDENUNCIARELRIESGOCUANDOEXISTEN INSTANCIASADECUADASCONRESGUARDO IN CLUSO PREMIOS PARA EL DENUNCIANTE EN CASODEQUESUADVERTENCIASEADEBIDA MENTECOMPROBADA %L PROBLEMA ACERCA DEL RESPETO DEBIDO AUNAORDENALINTERIORDEUNGRUPOJE RÕRQUICO SEHAPLANTEADOGENERALMENTE ENRELACI˜NCONLOSCUERPOSMILITARESSE CONOCECOMOhOBEDIENCIADEBIDAv0ERO ALGOANÕLOGOSEPLANTEAENLAPRÕCTICADE LAINGENIER¤AALINTERIORDEUNACORPORA

CI˜N INDUSTRIAODELOSMISMOSCUERPOS ARMADOS,ASIMILITUDCONSISTEENQUEEL INGENIERO DISPONE DE UN PODER VIRTUAL nDECARÕCTERT£CNICO PROFESIONALnQUE£L EJERCEALINTERIORDEUNCUERPOJERÕRQUI CO QUE LE EXIGE LEALTAD CORPORATIVA SE CRETOYOBEDIENCIA ,ACUESTI˜NDELOSL¤MITESDELARESPON SABILIDADSEDISCUTI˜MUCHOARA¤ZDELOS JUICIOSDE.UREMBERGYRECOBRAVIGEN CIAAPROP˜SITODELASRESPONSABILIDADES MILITARES EN LAS VIOLACIONES A LOS DERE CHOS FUNDAMENTALES EN LAS DICTADURAS %S ILUSTRATIVO AL RESPECTO RECORDAR UN ARGUMENTO QUE INVOC˜ EN SU DESCARGO !LBERT3PEER ELMINISTRODEARMAMEN TOSDE(ITLER EN.URENBERG%LALEG˜SU NORESPONSABILIDADDIRECTAENLOSHECHOS IMPUTADOS ADMITIENDO SIN EMBARGO UNARESPONSABILIDADCOLECTIVADELADIRI GENCIADESU0ARTIDO DELAQUE£LFORMA BA PARTE CON LO CUAL IMPL¤CITAMENTE CULPA A SUS ACUSADORES 3U hINOCENCIAv DERIVADEQUE ENMATERIAPENAL LARES PONSABILIDADRECAEENLOSINDIVIDUOSNO HAYCULPAGRUPALOCOLECTIVA%NCONSE CUENCIA ELJUICIOQUESELESIGUEEShPO L¤TICOv INVÕLIDOJUR¤DICAMENTE 0ERO3PEER ENUNAENTREVISTATITULADAh4E CHNIKUND-ACHTvnTRADUCIDAh,IMMORALIT£ DU POUVOIRvn INVOCA UN ARGUMENTO DE UN ESTILO CURIOSAMENTE HEIDEGGERIANO 3OSTIENEQUELOSUCEDIDOENLA!LEMANIA NAZIFUEUNEFECTODELDESENVOLVIMIENTO DELAT£CNICAMODERNA%N¢LTIMOT£RMI NO AlRMAQUELOSHORRORESDELAGUERRA FUERON CONSECUENCIA DEL DESARROLLO DEL ARMAMENTOSISEFABRICANESOSARSENALES





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

ES ENDElNITIVA PARAUSARLOS DEMODO QUE HABR¤A UNA CORRESPONSABILIDAD EN TODOELESPECTRODESDELOSINVESTIGADO RESYDISE¶ADORESHASTALOSINGENIEROSY FABRICANTES DE ARMAS SIENDO £L MISMO S˜LOUNAPIEZADEESEENGRANAJE 3PEER EXCLUYE EXPRESAMENTE EN SU DE FENSA UNA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DEL PUEBLOALEMÕN PUESSILAIDEADERESPON SABILIDADSEDILATAHASTAESEEXTREMO YA NOSIGNIlCANADASITODOSSONCULPABLES NADIELOES,ARESPONSABILIDADCOLECTI VADILUYETODACULPABILIDADYSER¤AMÕS BIEN UN PRETEXTO EXCULPATORIO GENERAL %STEESUNPRIMERASPECTODELPROBLEMA ELDELSUJETODELARESPONSABILIDAD%LSE GUNDOSEPUEDEENUNCIARENLAFORMADE UNAOBJECI˜NSILASRESPUESTAST£CNICASO LASSOLUCIONESAPROBLEMASDEINGENIER¤A HANDEPASARPORALGUNAFORMADECON TROLCIUDADANO zNOSIGNIlCAESTOQUEhLA INGENIER¤ASEPOLITIZAv %LCARÕCTERPOL¤TICODEUNAACTIVIDADNO VIENEDETERMINADO¢NICAMENTEPORSUS lNES PROPIOS O INHERENTES SINO POR LA FORMA Y EL MODO EN QUE ESA ACTIVIDAD ADQUIERECARÕCTERORELEVANCIAP¢BLICA O SEA EN LA MEDIDA QUE NO SE LA ENTIEN DACOMOASUNTODEINTER£ShPRIVADOvO PRIVADO DE INTER£S  ,O POL¤TICO PUEDE DElNIRSE COMO UNA ESFERA DIFERENCIADA YESPEC¤lCAENRELACI˜NCONELINTER£SY RELEVANCIAP¢BLICAQUEADQUIERALOPRE VIAMENTE REPUTADO hNO POL¤TICOv ,OS ASUNTOSDEG£NERO LASEXUALIDAD ELDE PORTE LARECREACI˜N LACRIMINALIDADYLA DROGADICCI˜NSONOTROSTANTOSEJEMPLOS DEACTIVIDADESQUEHANIDOENTRANDOEN

LAESFERADEINTER£SP¢BLICO AUNQUEINI CIALMENTENOTUVIERONESECARÕCTER %LDESARROLLODELPODERDELATECNOLOG¤A ESLOQUEhPOLITIZAvALASINGENIER¤AS ALA PRÕCTICADETRANSFORMACI˜NDELMUNDO (ASTAAHORASESUPON¤AQUELASINGENIE R¤ASERANAS£PTICASYhPURASv ENVIRTUD DEQUESELASCONCEB¤AS˜LOENRELACI˜N CONELCONOCIMIENTO ENTENDIDO£STE A SU VEZ COMO hPUROv hDESINTERESADOv hLIBREvYhAUT˜NOMOv0EROAS¤SEOCUL TAELV¤NCULOYASOCIACI˜NCONELPODER %L CONOCIMIENTO EN GENERAL ES hPOL¤TI COvENLAMEDIDAQUENOSELOCONCIBA COMOAUTORREFERIDO COMORESULTADODE LAACTIVIDADDEUNSUJETOAUTÕRQUICO YA CONSTITUIDOEINDEPENDIENTEENSUCONS TITUCI˜NYENELEJERCICIODESUACTIVIDAD RESPECTODELPODER!LIGUALQUEUNDIS CURSOREFERIDOS˜LOALLENGUAJEOUNSA BERREFERIDOS˜LOALSUJETOCOGNOSCENTE UNA INGENIER¤A ENTENDIDA S˜LO EN RELA CI˜NCONLASCIENCIASOCULTASUCARÕCTER ESTRAT£GICO SUNEXONORMATIVOEINSTITU CIONALCONLASPRÕCTICASCOLECTIVASYCON ELCONJUNTODERELACIONESSOCIALES 1UEDAR¤A ACREDITADA POR LO VISTO LA PERTINENCIA DE UNA £TICA REFERIDA A LA T£CNICA0ORLOQUETOCAALESTATUSlLO S˜lCODELAMISMA DESDELUEGOQUEUNA £TICARELATIVAALAPROFESI˜NDEINGENIE RO COMO CUALQUIER OTRA £TICA APLICADA ES RELATIVAMENTE INDEPENDIENTE DE UNA TEOR¤A£TICAGENERAL ALMENOSNOESDI RECTAMENTEDEDUCIBLEDEELLAESPOSIBLE YNECESARIAMÕSBIENCOMOUNAPRAGMÕ TICA%NESTESENTIDO PODR¤AASOCIÕRSELA CONALGOQUEEL¢LTIMO(USSERLSE¶ALABA

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

EN h,A CRISIS DE LAS CIENCIAS EUROPEASv UNCIERTOhOLVIDODELASFUENTESDESEN TIDOv IMPUESTOENLATEOR¤A YLANECESI DADDEUNRETORNOALMUNDOCOM¢NO DELAVIDA,EBENSWELT  %NESTAL¤NEADEINVOCACI˜NYRETORNOAL MUNDODELAVIDASESIT¢AN DESDELUE GO LAS£TICASAMBIENTALISTAS TAMBI£NLA BIO£TICA ENLAMEDIDAQUEREPRESENTAN POSICIONAMIENTOS EN FAVOR DE PAUTAS REGLASYCRITERIOSDECALIDADDEVIDA9 DESDELUEGO LASQUERECLAMANLAORGANI ZACI˜NYPARTICIPACI˜NP¢BLICAENELPRO CESODELASDECISIONEST£CNICAS  

,AT£CNICACOMOSISTEMA NORMALIZADOR ,AS PREOCUPACIONES QUE INSPIRARON EL NACIMIENTODELOSESTUDIOSSOBRETECNO LOG¤ADESDEUNA˜PTICAlLOS˜lCAHANSIDO BÕSICAMENTEDIFERENTESDELASQUELLEVA RONACONSTITUIRLAlLOSOF¤ADELACIENCIA %NESTECASOSETRATABA PORLOGENERAL DELECTURASINTERNAS DESTINADASAACLARAR ELM£TODOYLAL˜GICADELAINVESTIGACI˜N %NCAMBIO ENELINTER£SQUELAlLOSOF¤A HAMOSTRADOPORLAT£CNICAAPARECEUNA PREOCUPACI˜N POR LOS EFECTOS DE PODER YPORELTIPODECULTURAQUECREALAMO DERNATECNOLOG¤A LOQUEPROCURAUNRE FERENTEADICIONALPARALAREmEXI˜NSOBRE LACIENCIAMISMA

 )VÕN)LLICHEN,ACONVIVIALIDADSOMETEALOSAR TEFACTOSMISMOSAUNANÕLISISFENOMENOL˜GICO ATRAV£SDELCUALSEMUESTRANSUSEFECTOSSOBRE LASRELACIONESDECONVIVENCIA)LLICHESUNPRE CURSORDEESTUDIOSPOSTERIORESSOBRE£TICAENEL DISE¶O

3EA QUE SE TRATE DE (EIDEGGER -ARX -UMFORD %LLUL (ABERMAS O INCLU SO DE &OUCAULT LA REmEXI˜N SOBRE EL CARÕCTER DE LA T£CNICA MODERNA ALCANZA EL CORAZ˜N DE NUESTRO MUNDO %N ESTE SENTIDO EL POSICIONAMIENTO DE LA lLO SOF¤A FRENTE A LA T£CNICA ES UNA ACTITUD FRENTEALPODERQUEREPRESENTACOMOELE MENTOCONlGURADORDELMUNDOYCOMO hPODERNORMALIZADORv&OUCAULT OSEA POR SU CAPACIDAD DE ORIENTAR CONDUC TAS DE INDUCIR O REGULAR CIERTO TIPO DE COMPORTAMIENTOSYDEINHIBIROTROS,A T£CNICA POSEE QUI£RASE O NO ESTE SIG NIlCADO £TICO FUNDAMENTAL CONSISTENTE EN LA CAPACIDAD DE LOS ARTEFACTOS Y LOS SISTEMASOPERATIVOSENGENERALnMECÕNI COSUORGANIZATIVOSnDECONDICIONARLAS RELACIONESSOCIALES LACONDUCTAHUMANA E INCLUSO DEDElNIRELPERlLGENERALDE UNAFORMADEVIDA 5NO DE LOS DEBATES MÕS SIGNIlCATIVOS QUEHALEVANTADOLAREmEXI˜NCONTEMPO RÕNEASOBRELAT£CNICAESLACONTROVERSIA ACERCADELAhAUTONOM¤Av ESDECIR SOBRE ELGRADOOINTENSIDADDEESTEPODERCON FORMADORDELMUNDO0ARA*ACQUES%LLUL LASSOCIEDADESINDUSTRIALESESTÕNREGULA DAS Y GUIADAS POR EL hSISTEMA T£CNICOv QUE LAS DETERMINA SIGUIENDO SU PROPIA LEY DE FUNCIONAMIENTO Y PROGRESI˜N A LA VEZ AUT˜NOMA Y CARENTE DE CONTROL h%LSISTEMAT£CNICOnESCRIBEnNOTIENDE AMODIlCARSEAS¤MISMOCUANDODESA RROLLADESPERDICIOS PERJUICIOS ETCESTÕ LIBRADOAUNCRECIMIENTOPURO FUERADE QUEELSISTEMAPROVOCAUNAUMENTODE LASIRRACIONALIDADES YES POROTRAPARTE DE UNA PESANTEZ Y VISCOSIDAD CONSIDE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

RABLE CUANDO SE CONSTATAN DES˜RDENES EIRRACIONALIDADES ESONOTRAEMÕSQUE PROCESOS COMPENSATORIOS %L SISTEMA CONTIN¢A EVOLUCIONANDO EN SU PROPIA L¤NEAv  (ABR¤A SEG¢NESTO UNAORIENTACI˜NDE lNIDAYPROGRESIVADELhSISTEMAT£CNICOv HACIA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE LA ElCACIAPRODUCTIVAUNPROCESOQUENO DEJA OPCIONES h%L %STADO ES £L MISMO UNAGENTET£CNICOALAVEZINTEGRADOEN ELSISTEMA DETERMINADOPORSUSEXIGEN CIASYMODIlCADOENSUSESTRUCTURAS POR LARELACI˜NALIMPERATIVODECRECIMIENTO T£CNICOv P  %STE ARGUMENTO SE SOSTIENE SOBRE DOS SUPUESTOS ELSISTEMASEDESARROLLASI GUIENDOUNAREGLADEElCACIA SINARREGLO A NING¢N PLAN O IDEA PRECONCEBIDA A NINGUNA VOLUNTAD CONSCIENTE 2ESPON DE S˜LO A NECESIDADES INTRASIST£MICAS Y TODA VOLUNTAD DE ENMIENDA CONTROL O REGULACI˜N TENDR¤A QUE VENIR DESDE FUERA0ERO  ELSISTEMADElNELASO CIEDADENSUCONJUNTOESUNAhSOCIEDAD TECNOL˜GICAvQUEEXCLUYE PRECISAMENTE ELhFUERAvhTODOELPROCESOT£CNICOESUN MECANISMO DE INTEGRACI˜Nv P  %LhSISTEMAT£CNICOvSER¤ACOMPARABLEA UNACOSMOVISI˜N ENCUANTOCUMPLEUNA FUNCI˜NASIMILADORASOBREhLASACTIVIDA DESMÕSINDEPENDIENTES LASMENOST£C NICAS EXACTAMENTECOMOENLA%DAD -EDIA POR EJEMPLO TODO SE SITUABA DENTRODELSISTEMACRISTIANOv P  %N EL 0REFACIO DE LA EDICI˜N INGLESA DE h4HETECHNOLOGICALSOCIETYv %LLULMORIGE RASUTESIShDEBEMOSMIRARLADIAL£CTICA

MENTE YDECIRQUEELHOMBREESTÕCIER TAMENTEDETERMINADO PEROQUELEESTÕ ABIERTOSOBREPASARLANECESIDAD YQUEEN ESTOCONSISTEJUSTAMENTELALIBERTADv3E TRATAR¤A ENTONCES DECONDICIONAMIENTO YNODEDETERMINISMO %LARGUMENTODE%LLULCONTIENE SINEM BARGO UN N¢CLEO DURO QUE SE RElERE A LAFALTADEALTERNATIVAS ALADIlCULTADO IMPOSIBILIDADDEUNACONTRACULTURAYDE UNAREORIENTACI˜NDELASMETAS&RENTEA UNAEVENTUALREDElNICI˜N %LLULESCON SISTENTEELSISTEMAESTÕFUERADECONTROL Y ADEMÕS PRODUCELACULTURADELAACEP TACI˜N ELESCEPTICISMO£TICOYPOL¤TICO LA REDUCCI˜N DE LAS METAS 3USTITUYE NECESIDADES SUSTANTIVAS DEL CIUDADANO nLIBERTAD PARTICIPACI˜N EQUIDAD DIG NIDADnPORLASNECESIDADESECON˜MICAS DECONFORT CONSUMOYBIENESTARINDIVI DUAL%LCIUDADANOREDUCIDOAPRODUC TOROCONSUMIDOR CLIENTESECONVIERTEEN ELEMENTOFUNCIONALALAPROGRESI˜NDEL SISTEMAYASUL˜GICAEXPANSIVA ,AMAYORRESISTENCIASUELEVENIRAPRO P˜SITODELOSPERJUICIOSAMBIENTALESQUE ORIGINA EL DESARROLLO COMO SI EL ¢NICO L¤MITEALAEXPANSI˜NDELSISTEMAVINIERA DELANATURALEZA%SOMUESTRA JUSTAMEN TE HASTAQU£PUNTOELORDENECON˜MI CO SOCIALNOSECONCIBECOMORESULTADO DE UNA TRANSFORMACI˜N INSTITUCIONAL Y DE UNA REGLAMENTACI˜N DE LAS RELACIO NES SOCIALES QUE DEPENDA DE LA ACCI˜N EL PENSAMIENTO Y LA VOLUNTAD HUMANA %S PORELCONTRARIO RESULTADODEUNOR DENAMIENTOT£CNICODELMUNDOY ALA HORADETOMARDECISIONES LOQUECUENTA

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

MAYORMENTE ES EL RENDIMIENTO LA El CACIAYLAPRODUCTIVIDAD,OT£CNICOSE SUPERPONEYSUSTITUYELASINSTANCIASQUE TRADICIONALMENTE IMPUSIERON UN ORDE NAMIENTO A LA SOCIEDAD CONSTITUYENDO SUS REFERENTES INSTITUCIONALES MAYORES LO QUE &OUCAULT LLAMAR¤A SUS APARATOS NORMALIZADORES O hPODERES DISCIPLINA RIOSvEL%STADO LA)GLESIA LOShAPARATOS IDEOL˜GICOSvENGENERAL %LORDENAMIENTOT£CNICODELMUNDONO SEIMPUSOCOMORESULTADODELAAPLICA CI˜NDEUNATEOR¤APOL¤TICAODEUNAIDEA lLOS˜lCAOMORAL3EHACUMPLIDOFUN DAMENTALMENTEATRAV£SDELOSINVENTOS INDUSTRIALES LA INGENIER¤A Y LA CIENCIA EN EL MARCO DE REG¤MENES DE COMPE TENCIAMERCANTIL!PARTIRDEALL¤SEHAN IMPUESTOCRITERIOSYORIENTACIONESQUE EFECTIVAMENTE REPRESENTANRESPUESTASA VIEJAS CUESTIONES REFERENTES AL EJERCICIO DELACIUDADAN¤A LAAUTORIDAD LALIBER TAD ELORDEN LAJUSTICIA LAGOBERNABILI DAD ENTREOTRASDEMODOQUELAT£CNICA ACTUALCUMPLEUNAFUNCI˜NSIMILARALAS IDEOLOG¤AS DEL PASADO EN TANTO HOMO GENIZA LAS CONDUCTAS Y PROMUEVE UNA CONCEPCI˜NINSTRUMENTALDELAVIDAYLA RAZ˜N %L MUNDO T£CNICO PLANTEA EN CONSE CUENCIA UNA CUESTI˜N h£TICAv MAYOR CONSISTENTEENQUECADASOLUCI˜NT£CNI CA CADAESTRATEGIAENERG£TICAOCOMUNI CACIONAL IMPLICAUNADECISI˜NRESPECTO DEL PODER 3E INSCRIBE PUES EN UNA ESTRATEGIADEVIDAMÕSOMENOSCENTRA LISTA PARTICIPATIVA ALIENANTE REPRESIVA O DEMOCRÕTICA Y MÕS O MENOS VULNE

RABLEDESDEELPUNTODEVISTAECON˜MI CO ECOL˜GICOOLOG¤STICO4ODOESOESTÕ EN CIERTO MODO SOBREENTENDIDO EN LOS ANÕLISISDECOSTOBENElCIO DEElCACIAY DEMÕS AUNQUEPRETENDANUSARCRITERIOS DE EVALUACI˜N OBJETIVA hNO VALORATIVAv Y RECUSAR CUALQUIER hCONDICIONAMIEN TO IDEOL˜GICOv ,AS RESPUESTAS T£CNICAS hALTERNATIVASv hBLANDASv hAMISTOSASv hAMBIENTALESvYSEMEJANTES SINORECLA MAN CRITERIOS CUALITATIVOS SUSTENTADOS ENT£RMINOSDECALIDADDEVIDA EQUIDAD SEGURIDAD PARTICIPACI˜N ETC REFUERZAN ELMISMOPARADIGMA,ADISCUSI˜NACER CADELOSlNESQUEDARESUELTAENELPLANO hT£CNICOv EN EL UNIVERSAL DEL hDESARRO LLOv O EN LA FUNCIONALIDAD DElNIDA AL INTERIORDELAL˜GICADELSISTEMA %N ESTE SENTIDO EL INTER£S QUE OFRECE %LLULCONSISTEENQUEREDElNEELÕMBI TODELARESPONSABILIDAD.OSELIMITAA EXPLICAR C˜MO FUNCIONA Y SE DESARROLLA EL hSISTEMA T£CNICOv 0LANTEA COMO £L DICE PROBLEMASQUEhNOTIENENNINGU NAPOSIBILIDAD NINGUNAEVENTUALIDADDE SOLUCI˜NT£CNICA3ETRATA POREJEMPLO DELCARÕCTERTOTALITARIODELSISTEMA DELA COMPLEJIZACI˜NINDElNIDA DELARECONS TITUCI˜N DEL ENTORNO HUMANO  DE LAB¢SQUEDADELACALIDADDEVIDA DELA TENDENCIAALADISLOCACI˜NACONSECUEN CIADELADESAPARICI˜NDECONTROLESCUA LITATIVOS  DELADESNATURALIZACI˜NDEL HOMBRECONDESAPARICI˜NDELOSRITMOS NATURALES DE LA ESPONTANEIDAD CREATI VIDAD INCAPACIDAD DEL JUICIO MORAL A CAUSADELPODER(EAH¤PROBLEMASIN SOLUBLESv P 





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

%NTONCES LATESISDELAAUTONOM¤AAlR MAQUELASDECISIONEST£CNICASSEINSCRI BEN EN¢LTIMOT£RMINO ENUNPROYECTO DESOCIEDADEIMPLICANUNAESTRATEGIADE VIDA UNAIDEADELAPOL¤TICA DISTINTADE LA HABITUAL DELIBERATIVA Y ARGUMENTA TIVA SUSTENTADA EN IDEAS Y PREFERENCIAS EXPL¤CITASCREENCIASRELIGIOSAS NOCIONES MORALES lLOS˜lCASUOTRAS,ASDECISIO NEST£CNICAS ENCAMBIO PRESCINDENDE ESEMARCODEREFERENCIAS PEROSEINSCRI BENENELMISMOMUNDOENQUE£LOPE RA DEMODOQUECONTIENENIGUALMENTE CRITERIOS ORIENTACIONESYESTRATEGIASQUE REPRESENTANOTRASTANTASRESPUESTAS hEN ESTADO PRÕCTICOv A CUESTIONES QUE DO MINARON LA TRADICI˜N DEL PENSAMIENTO REFERENTESALALIBERTAD ELORDEN LAJUSTI CIA LAGOBERNABILIDADYLACIUDADAN¤A

!UTONOM¤AT£CNICAYPRIMADO DELATEOR¤A ,A RELACI˜N ENTRE DESARROLLO T£CNICO Y FORMASSOCIALESCULTURALESSEPLANTE˜YA EN LA lLOSOF¤A CLÕSICA GRIEGA CON TODA CLARIDAD !L ASIMILAR EL CONOCIMIENTO VERDADERO CON LA TEOR¤A 0LAT˜N Y !RIS T˜TELESLOGRARONINVERTIRUNAIDEAlRME MENTE ASENTADA EN EL SENTIDO COM¢N QUEPRIVILEGIABAELSABERHACERPRÕCTICO ENRAZ˜NDESUOPERATIVIDADYBENElCIO SOCIAL,ATEOR¤A ENCAMBIO NOSEJUS TIlCABA POR S¤ MISMA Y REQUER¤A DE UN DISCURSOQUELAVALIDARA,AESTRATEGIADE 0LAT˜NALRESPECTOCONSISTI˜ENRADICAREL SABEREPISTEME ENELDISCURSOYLAVER DADENELJUICIOESDECIR ENSUPERPONER UNAIDEALIDADDELSABERASUPRACTICIDAD #ONCIBI˜ LA VERDAD AL MISMO TIEMPO

COMOANT¤DOTOYANT¤TESISDELASFORMAS EMP¤RICASDELSABERHACERART¤STICO ARTE SANALTECHNAI YDELASOPINIONESCOMU NES DOXAI  %L CONOCIMIENTO VERDADE RO SE IDENTIlC˜ AS¤ CON LA TEOR¤A CUYO CARÕCTERNECESARIOYVALIDEZUNIVERSALSE CONTRAPUSO A AQUELLAS ASENTADAS EN LA SENSIBILIDAD%LPRIMADODELATEOR¤A EL INTELECTOYLAVIDACONTEMPLATIVASOBRE LAVIDAACTIVADElNI˜ ALMISMOTIEMPO UNAHEGEMON¤ASOBREELSABERHACERAR TESANALTECHN£ QUEDEB¤ATRADUCIRSEEN LAEXCLUSI˜NDELOSARTESANOSDELASDECI SIONESPOL¤TICAS %N h0ROTÕGORASv 0LAT˜N PONE EN BOCA DE 3˜CRATES SU PROPIO ARGUMENTO CON TRA ESA PARTICIPACI˜N MANIFESTANDO SU APRENSI˜N ANTE LOS EFECTOS POTENCIAL MENTE DISOLVENTES QUE TRAER¤A SOBRE LAS COSTUMBRES Y SOBRE EL ORDEN SOCIAL EN SUCONJUNTO%Nh'ORGIASv IMPUGNAEL INTENTODEDESPRENDERLATECHN£RESPECTO DE LA IDEA DEL "IEN Y SEPARARLA DEL NI CHO SOCIAL Y CULTURAL DE UNA TRADICI˜N %STASEPARACI˜NATENTAR¤ACONTRALAPOLIS PORQUE PRODUCIR¤A DESPLAZAMIENTOS EN SUSISTEMADEJERARQU¤ASYENSUORDENA MIENTOINTERNOh#UALQUIERCAMBIODE UNESTAMENTOAOTROCONSTITUYELAMAYOR TRASGRESI˜NCONTRALAPOLISYPUEDECONEL MEJOR FUNDAMENTO SER LLAMADO EL MÕS BAJODELOSCR¤MENESv 0LAT˜NLOGR˜ESTABLECERUNAESFERAIDEAL DELSABER AUT˜NOMAYhPURAv ARESGUAR DODELASPERIPECIASHIST˜RICASDELPODER  0LAT˜N2EP¢BLICA BC3˜LOLATECHN£POLI TIK£ESTÕASOCIADAAL"IENPORESOMISMOESTÕ RESERVADAALOSSABIOS

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

0ERO TODA SU TEOR¤A DE LA VERDAD Y SU TEOR¤ADELATEOR¤ASEPUEDENLEERCOMO UNA OPERACI˜N INSCRITA EN LAS PRÕCTICAS SOCIALES QUEENVUELVEUNAESTRATEGIADE PODERENLAQUENOESTÕAUSENTELAINS TAURACI˜NDELAlGURADELSABIOENLUGAR DE LA DEL SACERDOTE COMO AUTORIDAD DE SABERSOBRELADELPODER !RIST˜TELES TAMBI£N ADVIRTI˜ SOBRE LOS EFECTOS DISOCIADORES DE LA TECHN£ ES PECIALMENTE A TRAV£S DE LA DIVISI˜N DEL TRABAJO h3I CADA INSTRUMENTO PUDIERA REALIZAR SU TRABAJO ANTE UNA SIMPLE OR DEN SILASLANZADERASTEJIERANSOLASYLOS PLECTROS TOCARAN LA C¤TARA ENTONCES LOS JEFESDEOBRANOTENDR¤ANNECESIDADDE MANO DE OBRA NI LOS AMOS REQUERIR¤AN DEESCLAVOSv %STADISPOSICI˜NSECONTRAPONENOTORIA MENTECONELSIGNIlCADOATRIBUIDOALA T£CNICADESDE"ACON $ESCARTESY'ALI LEOENADELANTE CUANDOSELAEMPIEZAA VERCOMOEXPRESI˜NDEUNSABERRACIONAL SUSCEPTIBLE DE SER BEN£lCA Y UNIVERSAL MENTEAPLICADA3INEMBARGO ELASUNTO NOESTÕDIRIMIDO ENLOESENCIAL ENFAVOR DELOSMODERNOS,AlCCI˜NOBJETIVISTA DELACIENCIATIENDEACREARLAILUSI˜NDE QUELAT£CNICAOPERAENEXTERIORIDADSO BREELMUNDOHUMANO BAJOLAFORMADE IMPACTOSSOBRELACULTURA LASOCIEDADY LANATURALEZA%NPARTEESAS¤ SINDUDA PERO SE MALENTIENDE LA FORMA COMO NUESTROMUNDOESTÕORGANIZADOT£CNICA MENTECUANDOSEREDUCEESTARELACI˜NA LADOTACI˜NDEARTEFACTOSYMÕQUINAS Y ALACUANT¤ADESUPRESENCIADENTRODEL  0LAT˜N0OL¤TICA B

MUNDO ,A FORMA MÕS SIGNIlCATIVA EN QUE SE EXPRESA ESTA RELACI˜N ES ANTES BIEN CUALITATIVACONSISTEENQUENUESTRO MODODESERENELMUNDOEShARTIlCIALv ENCUANTOLOSARTEFACTOSMEDIANLASRELA CIONESENTRELOSHOMBRESYREPRESENTAN UN VECTOR INTERNO INHERENTE A LA REALI DADHUMANA,AT£CNICANOESS˜LOhPRO DUCTOCULTURALvELLADElNE ASUVEZ LA CULTURA DElNELOSMODOSDEVIDA INCLU SOLOSDEPENSAR!DEMÕSDECONTRIBUIRA LAELABORACI˜NDELOSOBJETOSDELMUNDO PRODUCESUJETOS%STOPONEhPATASARRI BAv LA CONCEPCI˜N MODERNA DEL SUJETO SINDUDA PERONOESALGOPRIVATIVODELA T£CNICAMODERNALAANTROPOLOG¤AAS¤PA RECE HABERLO RECONOCIDO CUANDO LLAMA hEDAD DE PIEDRAv hHOMBRE DE LOS ME TALESv hDELHIERROvOhDELAAGRICULTURAv DETERMINADOS ESTADIOS DE CULTURA S˜LO QUEELGRADOYMAGNITUDDELAARTIlCIA LIDADPERMITEHOYAPRECIARMEJORQUIZÕ ESTEFEN˜MENO %NTONCES SIBIENLAT£CNICAPUEDEOPE RAR SEG¢N LO PREVISTO POR $ESCARTES Y "ACON NOESMENOSCIERTOQUE0LAT˜NY !RIST˜TELESTEN¤ANRAZ˜NALSE¶ALARQUELA TECHN£ LOSARTEFACTOSENGENERAL NOSON EXTERIORESALMUNDOSINOQUELOORGANI ZANYPRODUCEN$ICHOCARÕCTERDElNI TORIONODERIVADELAACTIVIDADPENSANTE DEUNEGOALREV£SESLAACTIVIDADPRÕCTI CAnOLAINACTIVIDADnLAQUEHACEPOSIBLE PENSARELMUNDOCOMODERIVADODELEGO YDELARAZ˜N %STE PRIMADO DE LA TEOR¤A Y EL CARÕC TER CONSIGUIENTEMENTE SUBSIDIARIO DE LOS SABERES OPERATIVOS INFORMAN LA IDEA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

SEG¢N LA CUAL LA T£CNICA EN GENERAL SE R¤A UN DERIVADO DE LA CIENCIA 3E DICE IGUALMENTE QUE LO PROPIO Y DISTINTIVO DELAT£CNICAMODERNAFRENTEATODASLAS ANTERIORESDECARÕCTERARTESANALESQUESE SUSTENTASOBRELAMODERNACIENCIAEXAC TADELANATURALEZA0EROTAMBI£NVALELO INVERSOLAF¤SICATE˜RICAREQUIEREDELOS APARATOSYDELPERFECCIONAMIENTODELAS MÕQUINAS ,ATEOR¤ADELROCEOLADEL P£NDULO POR EJEMPLO SE DESARROLLARON ENPARTEPARAPERFECCIONARLAMÕQUINAA VAPORYELDISE¶ODERELOJES,EJOSDESER UN SUBPRODUCTO DE UNA CIENCIA PREVIA ES£STAMÕSBIENLAQUEDEBESUDESARRO LLOAAQUELLAS $EADMITIRELPRIMADOCLÕSICODELATEO R¤A DEBER¤A SER POSIBLE DERIVAR O DESA RROLLARLAS£TICASAPLICADASDEUNATEOR¤A £TICAGENERAL0EROLA£TICAOTEOR¤AMO RAL REFERIDA A LA T£CNICA EN CUALQUIERA DE SUS EXPRESIONES SE HA DESARROLLADO SIN TUTELAJE O DEPENDENCIA DIRECTA DE UNATEOR¤A£TICAGENERAL$EHECHO LOS ESFUERZOSPORSISTEMATIZARUNA£TICAAPLI CADA EN DISTINTAS ÕREAS nBIOMEDICINA INFORMÕTICA ECONOM¤A ENTRE OTRASn SE HANLLEVADOACABOINDEPENDIENTEMEN TE DE LAS £TICAS CLÕSICAS nDE !RIST˜TELES +ANT O 3TUART -ILLn Y EN NING¢N CASO HAN SIDO DEDUCIDAS DE ELLAS ,A PROPIA T£CNICAMODERNANOESUNCASODEhAPLI CACI˜NvDEUNACIENCIAPREVIA ALGOQUE ELMISMO(EIDEGGERPUSOENDUDAYQUE POCOSDISCUTIR¤ANHOY  ,AIMPORTANCIADECISIVADEESTECAMBIO DE ˜PTICA EN RELACI˜N CON LA PRIMAC¤A QUELAlLOSOF¤AGRIEGAIMPUSOENLATRA

DICI˜N METAF¤SICA OCCIDENTAL SE PUEDE RASTREAR EN EL PENSAMIENTO DEL ¢LTIMO (USSERL5NAOBRACOMOLASUYA INSPI RADA EN $ESCARTES Y ORIENTADA HACIA LA TEOR¤APURA DEBER¤ACONCEBIRLAT£CNICA COMODERIVADADELACIENCIA3INEMBAR GO (USSERL ENh,ACRISISDELASCIENCIAS EUROPEASv HIZOUNADECISIVAREVISI˜NDE SUlLOSOF¤ATRASCENDENTAL PRECISAMENTE ARA¤ZDELAINSTRUMENTALIZACI˜NDELSABER MODERNODELANATURALEZA)NICIALMENTE HAB¤ACONCEBIDOELPROYECTODECONVER TIR LA lLOSOF¤A EN UNA CIENCIA ESTRICTA RETOMANDO LA PRETENSI˜N DE LA ANTIGUA lLOSOF¤APRIMERADEESTABLECERUNSABER UNIVERSALYABSOLUTODECARÕCTERCIENT¤l CO3INEMBARGO ENh,ACRISISxv(US SERL MUESTRA UN TALANTE MUY DIFERENTE YLLEGAADECIR ALlNAL QUEELPROYECTO DEUNAlLOSOF¤ACONCEBIDACOMOCIENCIA ESTRICTAYNECESARIAESUNSUE¶OQUEHA CONCLUIDO %STE VUELCO TIENE INTER£S PARA NUESTRO TEMA PORQUEELMOTIVODELGIRO LOQUE LLEVAA(USSERLARENUNCIARASUPROYECTO INICIALDEUNAlLOSOF¤ACOMOCIENCIAES TRICTA ESELRECONOCIMIENTODELCARÕCTER FUNDANTEDELMUNDOCOM¢NODELAVIDA ,EBENSWELT %STECARÕCTERFUNDANTEDEL MUNDO COM¢N RESPECTO DE LA CIENCIA SIGNIlCA QUE LAS IDEALIZACIONES TE˜RICAS PARTEN SE NUTREN Y ADQUIEREN SENTIDO EN RELACI˜N CON LA ACTIVIDAD PRÕCTICA SOBRE LA BASE DE LA CUAL SE LLEVA A CABO POSTERIORMENTE UN TRABAJO DE IDEALIZA CI˜NQUE(USSERLCONSIDERACOMOT£CNI CAOARTEDELATEORIZACI˜NCIENT¤lCA,A DEPRECIACI˜NINICIALDELAACTIVIDADSEN SORIALENBENElCIODELAPURAACTIVIDAD

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

TE˜RICASEINVIERTE PREVALECIENDOAQUE LLA(USSERLRECLAMAUNARECONSTRUCCI˜N HIST˜RICA DE LAS CIENCIAS nUNA SUERTE DE GENEALOG¤A DIR¤AMOS DE LA TEOR¤An QUE MUESTREC˜MOLASCIENCIASSURGIERONDE LAS T£CNICAS OPERATIVAS EN EL MARCO DE LOVIVIDOALMISMOTIEMPO DENUNCIALA IDEALIZACI˜N EN LA TEOR¤A COMO UN PRO CESODESUSTITUCI˜NYOLVIDODELSENTIDO ORIGINAL YCOMOUNASEPARACI˜NRESPECTO DELMUNDODELAVIDAh!SUMODO TAM BI£NLAANTIGUAGEOMETR¤AERAUNATECHN£ ALEJADA DE LAS FUENTES PRIMITIVAS DE LA INTUICI˜NEFECTIVAMENTEINMEDIATAYDEL PENSAMIENTOINTUITIVOORIGINARIO DELOS CUALESLAINTUICI˜NLLAMADAGEOM£TRICA ES DECIR LA QUE OPERA CON IDEALIDADES EXTRAJO PRIMERAMENTE SU SENTIDO ,A GEOMETR¤A DE LAS IDEALIDADES FUE PRECE DIDAPORLAAGRIMENSURAPRÕCTICA QUENO SAB¤ANADADEIDEALIDADES0EROSEMEJAN TE ACTIVIDAD PREGEOM£TRICA ERA EL FUN DAMENTODESENTIDOPARALAGEOMETR¤A FUNDAMENTOPARAELGRANINVENTODELA IDEALIZACI˜N Y CORRELATIVAMENTE DE LOSM£TODOSDELADETERMINACI˜NOBJETI VANTEDELASIDEALIDADESv  ,A GEOMETR¤A COMO EJEMPLO DE CONS TRUCCI˜NDEUNAIDEALIDADPURA PERMITE ESTABLECER EL MAYOR CONTRASTE RESPECTO DE LA ACTIVIDAD PRÕCTICA hAGRIMENSURAv SIGNIlCA LOMISMOQUEGEOMETR¤A ME DICI˜N DE LA TIERRA /TRO TANTO VALDR¤A PARALASCIENCIASM£DICASQUESEDESARRO LLANAPARTIRDELASPRÕCTICASDECURACI˜N ,A IDEALIZACI˜N MATEMÕTICA A SU VEZ ES hEL GRAN INVENTO DE LA IDEALIZACI˜Nv MODERNA DE LA NATURALEZA ES DECIR DE LA F¤SICA QUE PASARÕ POR SER EL MODELO

DESABER PORLOMENOSHASTACOMIENZOS DELSIGLO88 (USSERL AGREGA hxFUE UNA OMISI˜N NEFASTA QUE 'ALILEO NO INVESTIGARA DE MODO RETROSPECTIVO LA OPERACI˜N ORIGI NARIAMENTE DOTADORA DE SENTIDO Y QUE TRABAJARA SOBREELSUELOPRIMITIVODE TODAVIDATANTOTE˜RICACOMOPRÕCTICAn ELMUNDOINMEDIATAMENTEINTUITIVO QUE PRODUCE LAS FORMAS IDEALES x 0ARA EL M£TODO GEOM£TRICO HEREDADO ESTASOPERACIONESYANOERANEFECTUADAS DEMODOVIVIENTE !S¤PUDOPARECER QUELAGEOMETR¤ACREABAUNAVERDADAB SOLUTAYAUT˜NOMA ATRAV£SDEUNhIN TUIRv PROPIO INMEDIATAMENTE EVIDENTE YAPRI˜RICO YQUEDETALMODODICHA VERDADPOD¤ASERSIMPLEMENTEAPLICADA  !S¤COMIENZA PUES CON'ALILEO LA SUSTITUCI˜NDELANATURALEZAPRECIENT¤lCA DADAENLAINTUICI˜NPORUNANATURALEZA IDEALIZADAv  ,OhNEFASTOvDEESAhOMISI˜NvFUEQUE lJ˜ELRUMBODEUNOLVIDODURADERODE LASFUENTESDESENTIDO CONLACONSIGUIEN TESUSTITUCI˜NDELANATURALEZADADAENLA INTUICI˜NEMP¤RICA PORUNAIDEALIZACI˜N GEOM£TRICADELASFORMASNATURALES0ERO AlNDECUENTAS LOQUE(USSERLADVIERTE COMOhCRISISvENLACIENCIACONSISTEENSU PROGRESIVAASIMILACI˜NCONUNDISPOSITI VODECÕLCULOYREPRODUCCI˜NDERESUL TADOS QUEALAPOSTREADQUIERENSENTIDO PORLAOPERATIVIDADMISMADELSISTEMA COMO OCURRE CON LOS MECANISMOS h,A CIENCIAYSUM£TODO zNOSEASEMEJANA UNAMÕQUINAQUEEFECT¢AEVIDENTEMEN TEUNTRABAJOMUYPROVECHOSOYQUE EN





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

ESTESENTIDO INSPIRACONlANZA UNAMÕ QUINAQUECADAQUIENPUEDEAPRENDERA EMPU¶AR CORRECTAMENTE SIN ENTENDER ENLOMÕSM¤NIMOLAPOSIBILIDADYNECE SIDADDEOPERACIONESDEESTA¤NDOLEv ,AINVERSI˜NDELPRIMADODELATEOR¤ANO RESUELVE EL PROBLEMA DE LA P£RDIDA DEL SENTIDO %N CAMBIO RESTITUYE LA PERTI NENCIADEUNA£TICAREFERIDAALAT£CNICA SOBRE TODO SI £STA ES COMO DEC¤AMOS RELATIVAMENTE INDEPENDIENTE DE UNA TEOR¤A£TICAGENERAL OSEA SIESPOSIBLEY NECESARIACOMOPRAGMÕTICA0UESELGIRO DELAlLOSOF¤ATRASCENDENTALESPREPARA TORIODEUNRETORNOALMUNDOCOM¢NO DE LA VIDA QUE ES EL ELEMENTO DE TODA MORALPRÕCTICA %N ESTA L¤NEA DE INVOCACI˜N Y RETORNO AL MUNDO DE LA VIDA SE SIT¢AN DESDE LUEGO LAS £TICAS AMBIENTALISTAS EN LA MEDIDA EN QUE REPRESENTAN POSICIONA MIENTOS EN FAVOR DE PAUTAS Y CRITERIOS DECALIDADDEVIDA9 DESDELUEGO LAS QUERECLAMANLAORGANIZACI˜NYPARTICI PACI˜NP¢BLICAENELPROCESODELASDE CISIONEST£CNICAS  0RECISAMENTE ES EN EL MUNDO COM¢N DONDE LA T£CNICA TIENE POR AS¤ DECIR SU CAMPO DE OPERACI˜N SOBRE EL MUN DO HUMANO $ONDE SE DA EN PALABRAS DE(ANNAH!RENDT LAhEXPERIENCIAMÕS FUNDAMENTAL DE LA INSTRUMENTALIDAD QUE SURGE Y DETERMINA TODO TRABAJAR Y FABRICARv 3EG¢N !RENDT JUSTAMENTE ENLAESFERADELAPRODUCCI˜NFABRILhES CIERTAMENTE VERDAD QUE EL lN JUSTIlCA LOSMEDIOSA¢NMÕS LOSPRODUCEYLOS ORGANIZAv ,A OBTENCI˜N DE LA MADERA

REQUIERE Y JUSTIlCA LA DESTRUCCI˜N DEL BOSQUE LAFABRICACI˜NDELAMESAREQUIE REYEXIGELADESTRUCCI˜NDELAMADERA Y AS¤ SUCESIVAMENTE ,A PRODUCCI˜N DE LAS HERRAMIENTAS MISMAS LA INVENCI˜N DE IMPLEMENTOS LA ORGANIZACI˜N DEL PROCESO PRODUCTIVO Y DEL PROPIO TRA BAJO DECIDEN SOBRE LAS NECESIDADES DE ESPECIALISTAS SOBRE EL GRADO DE COOPE RACI˜N LA CANTIDAD DE AYUDANTES ETC ,OSESTÕNDARESUTILITARIOSQUEGOBIERNAN EL PROCESO FABRIL DETERMINAN TODO ENTE COMOhMEDIOvPARAUNhlNvDENTRODEL ENCADENAMIENTO VIRTUALMENTE INlNITO DETODOLOUTILIZABLE  ,A ACTIVIDAD HUMANA REDUCIDA A ACTI VIDAD PRODUCTIVA DElNE EL ESPACIO DEL HOMOFABER DONDETODOSEJUZGAENT£R MINOS DE ADECUACI˜N Y CONVENIENCIA PARALAOBTENCI˜NDELlNDESEADOLOQUE CONDUCEAhLAINCAPACIDADDEENTENDER LA DISTINCI˜N ENTRE UTILIDAD Y SENTIDOv 3ILAElCIENCIAOLAINSTRUMENTALIDADSE ERIGENENELDESIDERATUMDETODAACCI˜N ELSENTIDOMISMO ENEFECTO QUEDARE DUCIDOAUTILIDADYNADASEPRECIAPORS¤ MISMOSINOENVISTADESUSERVICIALIDAD SUSERhPARAALGOvOTRO%L£XITODELUTILI TARISMO ENESTEASPECTO CONSISTEENHA BERIMPUESTOLACATEGORIZACI˜NDELAAC TIVIDADHUMANAENT£RMINOSDEhlNESv YhMEDIOSv.ISIQUIERALA£TICAKANTIANA DE LOS lNES ABSOLUTOS ESCAPA A ESTA CA TEGORIZACI˜N PUES AL RECLAMAR QUE EL HOMBRE DEBE SIEMPRE SER CONSIDERADO COMO UN lN JAMÕS COMO MEDIO SE ADMITEIMPL¤CITAMENTELACONDICI˜NDE FABERY DEESTEMODO SEREMACHAELUTI LITARISMO PORQUE SE DESPEJA EL CAMINO

›TICAYT£CNICAINGENIER¤AYCIUDADAN¤A

PARALADEGRADACI˜NDETODOLOQUENOES HUMANOALACONDICI˜NDEMEDIO  ,OQUE(USSERLADVERT¤AENELORDENDE LOSSABERESnLAP£RDIDADELSENTIDOORIGI NALDELATEOR¤A CONLACONSIGUIENTECON VERSI˜NDELACIENCIAMISMAENUNDISPO SITIVODEAUTORREPRODUCCI˜Nn !RENDTLO REENCUENTRAENLAEXPERIENCIAFUNDAMEN TALDELAINSTRUMENTALIDAD ATRAV£SDELA REDUCCI˜NDELACONDICI˜NHUMANAALA CONDICI˜NLABORANTE CONLACONSIGUIENTE CONFUSI˜NDESENTIDOYUTILIDAD $ESDE ESTE ÕNGULO LA hCRISISv PODR¤A ENTENDERSECOMOUNCASOPARTICULARDE ESAREDUCCI˜NINSTRUMENTALDELSENTIDO OCOMOUNCASODEOLVIDODELASFUEN TESDESENTIDO,ACONFUSI˜NDELSENTI DO CON LA UTILIDAD DIF¤CILMENTE PODR¤A TENER ORIGEN EN LA CIENCIA MISMA %S ANTESBIEN UNFEN˜MENOQUELOINVADE TODO ,A MISMA £TICA APLICADA REVISTE UN SIGNIlCADO HASTA CIERTO PUNTO UTI LITARIO PUES SE TRATA A lN DE CUENTAS DE REGULAR EL FUNCIONAMIENTO DE ALGO

QUESESUPON¤AFUNCIONABACONFORMEA lNESDESEADOSYQUEDEPRONTOEMPIEZA AMOSTRARCONTRAEFECTOSYDISFUNCIONALI DADESIMPREVISTOS %NS¤NTESIS ELPRIMADODELATEOR¤A ESTA BLECIDOENLAlLOSOF¤ACLÕSICA ENDESME DRODELOSSABERESARTESANALES PREPARAUN EQU¤VOCOM¢LTIPLEQUESEEXPRESAENEL CARÕCTERFUNDANTEDELSUJETOYENLAIDEA DET£CNICACOMOAPLICACI˜NDELACIENCIA ,APOL¤TICACONCEBIDACOMOASUNTOhT£C NICOv QUECOMPETES˜LOALOSESPECIALIS TASDELASCIENCIASDELAADMINISTRACI˜N nARGUMENTOTECNOCRÕTICOn ESTRIBUTARIO DELMISMOOLVIDODELSENTIDO%LVUEL CODELAlLOSOF¤ATRASCENDENTALRECONOCE ELCARÕCTERFUNDANTEDELMUNDOCOM¢N YELCARÕCTERDERIVADODELYO,AS£TICAS APLICADASSUPONENPRECISAMENTEESTERE TORNOALASFUENTESDESENTIDO ENTANTO POSTULANPAUTASYCRITERIOSDECALIDADDE VIDA,APARTICIPACI˜NP¢BLICAENELPRO CESODELASDECISIONEST£CNICASDERIVADE ESEVUELCO ENTANTOELLASAFECTANATODO ELMUNDO

2EFERENCIAS  -ITCHAM # 2ESPONSIBILITY AND TECHNOLOGY 4HE EXPANDING RELATIONSHIP )N $URBIN 04 ED 4ECHNOLOGY AND RESPONSIBILITY $ORDRECHT $ 2EIDEL 0UBLISHING#OMPANY   #ASEY4 %MBREE,,IFEWORLDANDTECHNOLOGY7ASHINGTON$##ENTERFOR !DVANCED2ESEARCHIN0HENOMENOLOGY  -ITCHAM#%THICSINTO$ESIGN)N"UCHANAN2 -ARGOLIN6 EDS $ISCOVE RING$ESIGN#HICAGO,ONDRES4HE5NIVERSITYOF#HICAGO0RESS  %LLUL*,ESISTáMETECHNICIAN0ARIS#ALMANN,EVY  (EIDEGGER-,APREGUNTAPORLAT£CNICA%N(EIDEGGER-#ONFERENCIASYART¤ CULOS"ARCELONA3ERBAL  (USSERL%,ACRISISDELASCIENCIASEUROPEASYLAFENOMENOLOG¤ATRASCENDENTAL-£XI CO&OLIOS%DICIONES





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  !RENDT ( 4HE (UMAN #ONDITION #HICAGO 4HE 5NIVERSITY OF #HICAGO 0RESS 

"IBLIOGRAF¤A %LLUL*4HE4ECHNOLOGICAL3OCIETY.EW9ORK6INTAGE"OOKS &EENBERG!#RITICAL4HEORYOF4ECHNOLOGY.EW9ORK/XFORD5NIVERSITY0RESS &OUCAULT-3URVEILLERETPUNIR0ARIS'ALLIMARD &OUCAULT-,ESMOTSETLESCHOSES0ARIS'ALLIMARD 'ARC¤A DE LA (UERTA - #R¤TICA DE LA RAZ˜N TECNOCRÖTICA 3ANTIAGO DE #HILE %DITORIAL 5NIVERSITARIA 'ARC¤A DE LA (UERTA - ,A £TICA EN LA PROFESI˜N DE INGENIERO )NGENIER¤A Y CIUDADAN¤A 3ANTIAGODE#HILE%DEH (ABERMAS * 4ECHNIK UND 7ISSENSCHAFT ALS )DEOLOGIE &RANKFURT AM -AIN 3UHRKAMP  )HDE$4ECHNOLOGYANDTHE,IFEWORLD)NDIANA)NDIANA5NIVERSITY0RESS )LLICH)4OOLSFOR#ONVIVIALITY.EW9ORK(ARPER *ONAS(4HE)MPERATIVEOF2ESPONSIBILITY)N3EARCHOFAN%THICSFORTHE4ECHNOLOGICAL!GE #HICAGO5NIVERSITYOF#HICAGO0RESS ,ANGDON 7 !UTONOMOUS 4ECHNOLOGY 4ECHNICS OUT OF CONTROL AS A 4HEME IN 0OLITICAL 4HOUGHT#AMBRIDGE-!-)40RESS ,UGO%»TICAPROFESIONALPARALAINGENIER¤A0UERTO2ICO,IBRER¤A5NIVERSAL -ARX+%LCAPITAL-£XICO&ONDODE#ULTURA%CON˜MICA4OMO) CAP¤TULO -ITCHAM # 4HINKING %THICS IN TECHNOLOGY #OLORADO 3CHOOL OF -INES $IVISION OF ,IBERAL!RTSAND)NTERNATIONAL3TUDIES -ITCHAM#4HINKINGTHROUGH4ECHNOLOGY4HE0ATHBETWEEN%NGINEERINGAND0HILOSOPHY #HICAGO#HICAGO5NIVERSITY0RESS -UMFORD,%LMITODELAMÖQUINA"UENOS!IRES%MEC£ -UMFORD,4ECHNICSAND#IVILIZATION.EW9ORK(ARCOUR"RACE 3UZUKI $ +NUDTSON 0 'ENETHICS 4HE %THICS OF %NGINEERING ,IFE 3YDNEY !LLEN AND 5NWIN



$ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜N TECNOL˜GICA 2ICARDO"-ACCIONI"ARAONAY,EONEL2OJO#ASTILLO

)NTRODUCCI˜N ,OSGRANDESL¤DERESPOL¤TICOSYEMPRESA RIOSHANLLEGADOADECIRQUEHEMOSEN TRADOACTUALMENTEENUNAECONOM¤ADE LA INNOVACI˜N /TROS SE¶ALAN QUE ESTA MOSVIVIENDOLAGRANREVOLUCI˜NENESTE ASPECTO YQUEELLOIMPACTARÕENNUEVAS TECNOLOG¤AS EMERGENTES CON UN VALOR ECON˜MICOCONSIDERABLEPARALOSPA¤SES QUEENELLASEINVOLUCREN0ERO zQU£ES INNOVACI˜N QU£ESTECNOLOG¤AYCUÕLES SURELACI˜NCONELPROCESOCREATIVOENEL SERHUMANO 4ECNOLOG¤A ES UNA PALABRA DE ORIGEN GRIEGO QUE LITERALMENTE DElNIREMOS COMOELCONOCIMIENTODELASCONSTRUC CIONESHUMANAS%NESENCIA CORRESPON DEAENTIDADESMATERIALESCREADASTRASLA APLICACI˜NRACIONALDELESFUERZOF¤SICOY MENTALDELHOMBRE PARAALCANZARVALOR TOMANDOELEMENTOSCRUDOSDELANATU RALEZAYTRANSFORMÕNDOLOS%LESTADOAC TUALDELATECNOLOG¤ACONSTITUYEELNIVEL ALCANZADO EN NUESTRO CONOCIMIENTO DE C˜MO COMBINAR CIERTOS RECURSOS PARA OBTENER UN PRODUCTO RESOLVER UN PRO BLEMA DENTRO DE UN PLAN PARA GENERAR NUEVASENTIDADESQUESIRVANALACALIDAD DEVIDADETODOSO SIMPLEMENTE SATIS

FACER PROYECTOS QUE LOS SERES HUMANOS CREANYDISE¶AN ,A TECNOLOG¤A INCLUYE LA CREACI˜N DE M£TODOS T£CNICASOPROCESOSQUESEEM PLEANENLASDISCIPLINASRELATIVASALMA NEJO Y TRANSFERENCIA DE INFORMACI˜N O TAMBI£N ENLAMEDICINAMODERNAINVO LUCRALAAPLICACI˜NDETODASLASFORMASDE CONOCIMIENTOCONELOBJETODEALCANZAR ALGUNOSRESULTADOSPRÕCTICOS  %NLAHISTORIARECIENTEAPARECENTENDEN CIASQUE CONUNGRADOMAYOROMENOR DEREDUCCIONISMO INTENTANPONDERAREL IMPACTODELOTECNOL˜GICOENELMUNDO ACTUAL  0OR UNA PARTE EL TECNICISMO REPRESENTA LA CONlANZA EXTREMA EN LA TECNOLOG¤AYSUPONEQUE£STASOLUCIONA RÕTODOENUNASOCIEDADORGANIZADA  3EBASAENLACREENCIADEQUELASNUEVAS TECNOLOG¤AS SON SIEMPRE MEJORES POR EJEMPLO LOS NUEVOS COMPUTADORES TIE NEN QUE SER MÕS RÕPIDOS Y CON MAYOR CAPACIDADINFORMÕTICA0LANTEA ASIMIS MO QUELAHUMANIDADPUEDECONTROLAR YPERPETUARSUEXISTENCIAS˜LOCONELUSO DE TECNOLOG¤AS LLEGANDO A PLANTEAR EN ALGUNOS CASOS EXTREMOS LA ABDICACI˜N DELAIDEADE$IOSCOMOAUTORIDADMO RAL %LPOLOOPUESTOESLAVISI˜NCIEN



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

TIlCISTA QUEUBICAALHALLAZGOCIENT¤lCO EN UN DOMINIO DE PLENA SATISFACCI˜N INTELECTUAL#OMOELPOETABUSCALABE LLEZAENLASPALABRASPARALLEGARAEXPRE SAR TODO EL CONTENIDO DE SENTIMIENTOS LACIENCIALOHACEATRAV£SDEUNANUEVA HIP˜TESIS O EL ESCLARECIMIENTO DE ALG¢N MECANISMO NO CONOCIDO DE LA NATURA LEZA%STAVISI˜NRESTATODAIMPORTANCIA ALATRANSFERENCIADEESTECONOCIMIENTO HACIA NUEVAS TECNOLOG¤AS Y EL CIENTIl CISMO DURO HARDCORE LLEGA A PLANTEAR QUE AL CONOCIMIENTO NO DEBE DÕRSELE UNVALORPRODUCTIVONIUTILIDADALGUNA SINO S˜LO APRECIAR LA BELLEZA DEL DESCU BRIMIENTO

!SPECTOS£TICOSDELAINNOVACI˜N TECNOL˜GICA %XISTENVISIONESOPTIMISTASYPESIMISTAS ENTORNOALOSBENElCIOSDELATECNOLOG¤A YALIMPULSOALACREATIVIDADINNOVADO RA,OSlL˜SOFOSANGLOSAJONES ENTREELLOS *AMES(UGHES  EVIDENCIANUNAVI SI˜NOPTIMISTA ENLACUALLOSDESARROLLOS TECNOL˜GICOSSIEMPRETRAENBENElCIOSA LA SOCIEDAD Y A LA CONDICI˜N HUMANA 6ISIONESEXTREMASRESIDENENELCIENTIS MO CON UNA VISI˜N REDUCCIONISTA QUE ENGLOBAYVALORATODODESARROLLOHUMA NO ENCUANTOASUAPORTE ALCAUDALDELA CIENCIAYLATECNOLOG¤A%NTRELASVISIONES PESIMISTAS ESTÕN LAS DE lL˜SOFOS COMO -ARCUSE QUIENCREEQUELASSOCIEDADES TECNIlCADAS ESTÕN A PRIORI CONDENADAS AL DETERIORO 3UGIEREN ESTOS PENSADORES QUEELRESULTADODEDICHASSOCIEDADESES LLEGARASERCADAVEZMÕSTECNOL˜GICASA UNCOSTOENLASALUDMENTALYENLOSPLA

NOSDELIBERTADDELSERHUMANO1UIZÕS ELMÕSCR¤TICOACERCADELASOBRETECNOLO GIZACI˜NES!LDOUS(UXLEY UNODELOS CLÕSICOSDELALITERATURAUNIVERSAL 3EG¢N SU EXPOSICI˜N AL MUNDO TECNI lCADO LAS PERSONAS ASUMEN ACTITUDES MUYDISTINTASFRENTEALFEN˜MENOTECNO L˜GICO ,ANOCI˜NDETECNOLOG¤AAPRO PIADASEDESARROLL˜ENELSIGLO88PARA DESCRIBIR SITUACIONES DONDE NO ERA DE SEABLEUSARNUEVASTECNOLOG¤ASOAQUELLAS QUE REQUER¤AN ACCESO A INFRAESTRUCTURA CENTRALIZADA O CAPACIDADES IMPORTADAS DE OTROS LUGARES  !S¤ HAY MUCHAS TEOR¤ASYCONCEPTOSQUEBUSCANEXPLICAR EL COMPLEJO CUADRO DE RELACIONES ENTRE TECNOLOG¤AYSOCIEDAD )NNOVACI˜N ES LA INTRODUCCI˜N DE UNA NUEVAIDEAQUEPUEDELLEVARAUNACONS TRUCCI˜N TECNOL˜GICA 3IN EMBARGO NO ES S˜LO LA INTRODUCCI˜N DE UNA NUEVA IDEA MÕSBIENESELC˜MOESTASIDEASSE DIFUNDEN %STO NOS LLEVA A REmEXIONAR SOBRE SI LA INNOVACI˜N Y EL EMPRENDI MIENTO PUEDEN CONDUCIR A SOLUCIONAR GRANDES PROBLEMAS DE POBREZA Y DES EMPLEO EN LAS ECONOM¤AS EMERGENTES 0ODEMOS VER EL ACCIONAR DE LA INNOVA CI˜N EN DOS GRANDES PLANOS DEL ANÕLI SISUNODEELLOSESC˜MOLAINNOVACI˜N INCREMENTAELDOMINIOCULTURALDEUNA SOCIEDAD ELOTROESSUIMPACTODIRECTO ENLAGENERACI˜NDEPRODUCTOSCONCRETOS QUE LLENEN UN ESPACIO EN LA ESTRUCTURA EMPRESARIAL E INDUSTRIAL !MBOS TIENEN UNSENTIDOPOSITIVOPARALAORGANIZACI˜N SOCIAL Y ES EVIDENTE QUE LOS PA¤SES QUE LOGRANPONERENMARCHAACTIVOSSISTEMAS

$ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA

DEINNOVACI˜N ESTIMULANDOLACREATIVI DAD LOGRAN ACORTOPLAZO BENElCIOSEN SUSECONOM¤AS z0ERO TODAS LAS POSIBLES INNOVACIONES SONBENElCIOSASPARAELSERHUMANOYEN FORMAGLOBALPARAELPLANETA0ROBABLE MENTENO PUESELPRODUCTODELACREATI VIDADPUEDETAMBI£NGENERARhCONSTRUC CIONESTECNOL˜GICASvQUE ENAPARIENCIA TRAENENORMEBENElCIO PEROQUE ENEL LARGOPLAZO PUEDENSERDELET£REASPARALA SALUDHUMANAOPARAELCUIDADOYCON SERVACI˜NDELMEDIOAMBIENTEYLABIO DIVERSIDADENELPLANETA 5NEJEMPLO ENTREMUCHOSRESIDEENLAGENERACI˜NDE ALGUNOS NUEVOS MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTODEENFERMEDADESYTRASTOR NOSENLASALUDHUMANAQUE ENUNCO MIENZO PARECENMUYElCACESYSEGUROS PEROQUE LUEGODEUNBREVEPER¤ODOEN EL MERCADO PRODUCEN EFECTOS ADVERSOS ENGRANDESPOBLACIONESOGRUPOS£TNICOS ESPEC¤lCOS TRANSFORMÕNDOSEENSUSTAN CIASPELIGROSAS CUYARELACI˜NElCACIASE GURIDADBIENPODR¤AJUSTIlCARSURETIRO %LPROBLEMARESIDEENQUE MUCHASVE CES LASPRESIONESECON˜MICASPREVALECEN SOBRE LAS MEDIDAS PARA SALVAGUARDAR LA SALUDDELAPOBLACI˜N/TROEJEMPLODE DESAF¤OALA£TICAENELINTENTODEHACER INNOVACI˜N ES EL DE LA VENTA DE ENFER MEDADES DISEASE MONGERING POR PARTE DELASCOMPA¶¤ASFARMAC£UTICASYDESE GUROS M£DICOS   %STA CONDUCTA DESCRITA RECIENTEMENTE IMPLICA LA PARTICIPACI˜NDELAINDUSTRIAFARMAC£U TICAENELDISE¶O EJECUCI˜NYPROMOCI˜N DE ESTUDIOS CIENT¤lCOS QUE PRETENDEN

SERINNOVADORESSINEMBARGO PERSIGUEN COMO ¢LTIMO lN HACER FUNCIONAR UN MEGAENGRANAJE ADORNADO POR NUEVOS CONOCIMIENTOS ESTRAT£GICAMENTE INTRO DUCIDOS POR PROFESIONALES M£DICOS Y FARMAC£UTICOS CUYOlNESTRATARENFER MEDADES QUE NO SON TALES %STO TIENDE A FACILITAR EL MOVIMIENTO SINCR˜NICO Y ORGANIZADODEDISTINTOSACTORESDELASO CIEDADENFUNCI˜NDELINCREMENTOENLAS VENTASDEPRODUCTOSFARMAC£UTICOSOAR T¤CULOSDEUSOM£DICO3EHADEMOSTRA DO QUE PUEDE ELEVAR PELIGROSAMENTE EL RIESGODEEXPERIMENTAREFECTOSADVERSOS PORUSOINJUSTIlCADODEMEDICAMENTOS ALMISMOTIEMPOQUEINCREMENTAELGAS TOENSALUD DISMINUYENDOLASPOSIBILI DADESDEACCEDERPOSTERIORMENTEATERA PIASQUES¤PUEDENSERMUYVITALESPARA UNPACIENTE %NESTECONTEXTO SURGEELCOMPLEJOCUA DRO DE LAS VINCULACIONES ENTRE CREATIVI DAD INNOVACI˜N DESARROLLO EMPRESARIAL YVALORECON˜MICOz%XISTECONmICTOEN TRELOSDIFERENTESPLANOSDELAACTIVIDAD INNOVADORAYSUPROYECCI˜NALDESARROLLO PRODUCTIVO ,OS ELEMENTOS ANTES MEN CIONADOSCONlGURANUNACADENATRASLA CUALTODOPROCESOCREATIVO YASEAENEL MARCODEUNAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCAO EN UN PROCESO DE INVENCI˜N LLEVA A LA SOLUCI˜N DE DETERMINADOS PROBLEMAS PARAMEJORARLACALIDADDEVIDA,ASO CIEDAD CREA MECANISMOS PARA CONECTAR LOS PROCESOS MENTALES QUE LLEVAN A LA CREATIVIDADCONELDESARROLLOEMPRESARIAL Y lNALMENTE CONLAGENERACI˜NDEVALOR ECON˜MICO3EARTICULANV¤ASDEPROTEC CI˜NINTELECTUALYPROTECCI˜NINDUSTRIAL





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

MECANISMOSDETRANSFERENCIATECNOL˜GI CAYDESARROLLODELOSPRODUCTOSDEDICHA INNOVACI˜NVERlGURA ,ASRELACIONES ENTRE FORMACI˜N DE RECURSOS HUMANOS ALTAMENTE ENTRENADOS DESCUBRIMIENTOS CIENT¤lCOS INNOVACI˜N TRANSFERENCIA TECNOL˜GICAYNUEVASTECNOLOG¤ASSONMÕS BIENCOMPLEJASYNOSIGUENUNMODELO

LINEAL SINO QUE ESTÕN CONCATENADAS EN UNAREDDEINTERACCIONESQUEINVOLUCRAN VARIADOSMECANISMOSDERETROALIMENTA CI˜N3INEMBARGO ELLONOSEENSAMBLA CONLASDIRECTRICES£TICASDELASOCIEDAD LOQUEESCLAVEPARAMODULAREL¤MPETU DECAMBIOTECNOL˜GICOENBENElCIODEL SERHUMANOYDELMEDIOAMBIENTE

&IGURA.O%SQUEMAINTEGRADOINTERACCIONESENTRE)NNOVACI˜N #IENCIA 4ECNOLOG¤AY #ALIDADDE6IDA 5.)6%23/

#IENCIADE &RONTERA

$ESCUBRIMIENTOS 0UBLICACIONES #IENT¤lCAS

4RANSFERENCIA 4ECNOL˜GICA

0ROGRAMAS $OCTORADO

)MPACTO #ULTURAL

4ECNOLOG¤ASDEPUNTA

!PLICACIONES #ENTROSCIENT¤lCOS %MPRESAS

$ESARROLLOSOCIAL ECON˜MICO

-EJORAMIENTO CALIDADDEVIDA

z1U£HAYDETRÕSDEUNAMENTECREATIVA %L NEUROBI˜LOGO +EITH 3AWYER EN SU TRABAJO h%XPLICANDO LA CREATIVIDAD LA CIENCIADELAINNOVACI˜NHUMANA v CONCLUYE QUE INNOVAR NO REQUIERE DE PROCESOSMENTALESESPEC¤lCOS SINOQUE ES EL RESULTADO DE LA APLICACI˜N DE UN COMPLEJO TRABAJO MENTAL PREVIO QUE ACTIVA DETERMINADOS MECANISMOS CERE BRALES1UIENESTÕENDICHALABORCREA

TIVAVAGENERANDOORDENADOSESQUEMAS MENTALES DURANTE UN CIERTO PER¤ODO LA BASE PARA EL EVENTO CREATIVO QUE SE GE NERAALCONECTARUNAIDEAREPENTINACON ELESQUEMAMENTALPREVIO0ORELLO ESTE EVENTOPUEDEOCURRIRENLASSITUACIONES MÕS INESPERADAS VIAJANDO EN UN BUS CONTEMPLANDOUNPAISAJEO SIMPLEMEN TE VIENDOUNOBJETO LOQUEGATILLARÕASO CIACIONESQUEACTIVENDICHACONEXI˜N

$ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA

%NLOSPA¤SESDESARROLLADOSESTEESQUEMA FUNCIONAARM˜NICAMENTESINEMBARGO LASECONOM¤ASEMERGENTESOENDESARRO LLONOLOGRANENGRANARLOASUSESTRUCTU RAS DE GESTI˜N ,A GRAN DISCUSI˜N ES SI ESTOS PA¤SES SON DESARROLLADOS ESENCIAL MENTEPORSU£XITOENINNOVACI˜N OSI LAINNOVACI˜NESELRESULTADODESUALTO NIVEL DE DESARROLLO #OMO ESTA CADENA HA SIDO CONSTRUIDA POR SERES HUMANOS HAYVERTIENTES£TICASYJUR¤DICASQUESON MUYRELEVANTESPARAQUEELPROCESOOCU RRADEMANERA˜PTIMAYSINUNDETERIO RO SOCIAL IMPORTANTE z%N QU£ MEDIDA LA INNOVACI˜N MOVIDA POR INTERESES DE CRECIMIENTOECON˜MICOLLEVAALAGENE RACI˜NDECONSTRUCTOSTECNOL˜GICOSABE RRANTES(AYQUEBUSCARELBUENCRITERIO YPROPENDERASUDESARROLLOENBENElCIO DELOSPA¤SESPOBRES

#ICLO #LÕSICO DE )NNOVACI˜N Y 4ECNO LOG¤A PUEDE SER £TICAMENTE REGULA DODEMANERAQUESEASEGURENM¤NIMOS EFECTOSNEGATIVOSSOBRELOSINTERESESSO CIALES ECON˜MICOS AMBIENTALESYSOBRE LOSDERECHOSHUMANOSDELOShBENElCIA RIOSv DE UNA NUEVA TECNOLOG¤A lGURA  !BREVIADOCONLASIGLA3%%23OCIAL %CONOMIC %NVIRONMENTAL INTERESTS AND HUMAN2IGHTS ESTECONCEPTOESLABASE FUNDAMENTALDEUNSISTEMAORIENTADOA MINIMIZARLOSPOSIBLESDA¶OSOCASIONA DOSALASPERSONASOELAMBIENTEPRODUC TO DE INNOVACIONES TECNOL˜GICAS 6ISTO AS¤ ELREPORTESISTEMÕTICODELRIESGODE DA¶OALOS3%%2SDURANTELASDISTINTAS ETAPAS DEL CICLO DE VIDA DE UNA NUEVA TECNOLOG¤APODR¤AEVITARLAOCURRENCIADE EFECTOSNEGATIVOS ESPECIALMENTECUANDO EXISTENPRESIONESECON˜MICASDERIVADAS DELACOMERCIALIZACI˜NDEESTASTECNOLO G¤AS %STO TAMBI£N SE HA DENOMINADO h›TICADELOS3%%2Sv 

%NSUANÕLISISSOBRE£TICAEINNOVACI˜N TECNOL˜GICA $I.ORCIACONCLUYEQUEEL

&IGURA.O#ICLODEVIDADEUNANUEVATECNOLOG¤A.4

2ENDIMIENTODELA.4Y 2EPORTESDE3%%2S

#URVAh3vDELCICLODEVIDADEUNATECNOLOG¤A











 4IEMPO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

%NLAlGURASEDETALLAELCICLOCLÕSICODE EVOLUCI˜NDEUNANUEVATECNOLOG¤A  3E APRECIA QUE EN LAS ETAPAS TEMPANAS ELRENDIMIENTOESBAJOYDEIGUALFORMA EL REPORTE DE 3%%2S 3IN EMBARGO EN LASETAPASDEMAYORRENDIMIENTOY POR TANTO MAYORCOMERCIALIZACI˜N TAMBI£N DEBER¤AAUMENTARELREPORTEDE3%%2S DEMANERAQUESUSCURVASh3vRESPECTO DELTIEMPOPODR¤ANSERSUPERPUESTAS 5NA VEZ GENERADA LA INNOVACI˜N TIENE UNIMPACTOSOCIALINDISCUTIBLE-ICHAEL 3CHRAGE DIRECTORDELPROGRAMA)NICIATI VAS DE -ERCADOS DEL PRESTIGIADO -)4 EN"OSTON HACONCLUIDOQUE£STADEBE OPERARDESDEELCONSUMIDOR LAEMPRE SA Y LUEGO PROYECTARLA HACIA LOS NIVELES EJECUTIVOSDELSISTEMAP¢BLICOYPRIVADO QUE ES PRECISAMENTE LA F˜RMULA EXITOSA CONQUESEHAGESTIONADOLAINNOVACI˜N EN %STADOS 5NIDOS   $E ESTE MODO ESUNAFUNCI˜NQUELOSCONSUMI DORESDECIDENUTILIZAR INDEPENDIENTEDE SILOHACENDEFORMAL˜GICA%STEAUTOR PLANTEAQUEHAYQUEPONERLOSPROTOTI POSENMANOSDELASEMPRESASYTAMBI£N DELOSCONSUMIDORESPARAQUELOSEXPE RIMENTEN Y SE FAMILIARICEN CON ELLOS Y QUE COMORESULTADODEESAEXPERIMEN TACI˜N INNOVENJUNTOCONLOSEXPERTOS %NSUMA NOSONLOSESPECIALISTASLOSQUE DEBENDECIDIRQU£DEBELLEGARALAGEN TE AUNQUEELLOSSONCLAVESENLACADENA CREATIVAQUELLEVAALAINNOVACI˜N$EBE DARSE PASO A LA hDEMOCRATIZACI˜N DE LA INNOVACI˜Nv /TRODESAF¤O£TICOESELDEESTIMULAREL CONOCIMIENTOCIENT¤lCOPARALLEVARADE

LANTE INNOVACI˜N TECNOL˜GICA CON VA LOR PRODUCTIVO QUE OPTIMICE EL TRABAJO EMPRESARIAL !POYAR POL¤TICAS P¢BLICAS BASADAS SOLAMENTE EN RECURSOS PARA LA CIENCIA BÕSICA CON UN HORIZONTE LIBRE Y SIN REGULACIONES SI BIEN ESTIMULA EL PROCESO CREATIVO DE UNA CIENCIA COMO SATISFACCI˜N INTELECTUAL QUE PODR¤A LLE VAR A GRANDES DESCUBRIMIENTOS GENE RA TAMBI£N CONmICTOS 0ARA PA¤SES CON ECONOM¤ASRESTRINGIDAS COMOESELCASO DE #HILE OTORGAR DE MANERA DESMEDI DARECURSOSAINVESTIGACIONESQUEESTÕN LEJOS DE ENTREGAR UN APORTE CONCEPTUAL PARA CATALIZAR UNA V¤A DE INNOVACI˜N Y SU POTENCIAL TRANSFERENCIA EN TECNOLO G¤AS CONLLEVA UN SERIO PROBLEMA £TICO %LLO ES MÕS SERIO A¢N SI NO SE DISPONE DE OTROS RECURSOS DEL SISTEMA P¢BLICO PARAASEGURARQUEELNUEVOCONOCIMIEN TOLLEVARÕEXITOSAMENTEALAGENERACI˜N DE VALOR ECON˜MICO Y SU IMPACTO PRO DUCTIVO,ACOMUNIDADORGANIZADAYEL CIUDADANO COM¢N PUEDEN PREGUNTARSE QU£UTILIDADTENDR¤APARAELPA¤SINVERTIR ALTAS SUMAS DE DINERO EN INVESTIGAR UN DETERMINADOCANALI˜NICOENLARANADEL G£NERO #AUDIVERBERA z#AMBIA POSITI VAMENTEUNPA¤SPORQUEUNDETERMINA DOGRUPOINVESTIGUEDURANTED£CADASUN TEMADEESTEORDEN YCONUNALTOAPORTE lNANCIERODELSISTEMAP¢BLICO 3E PODRÕ ARGUMENTAR QUE SU REPERCU SI˜N ES MAYORITARIAMENTE EDUCACIONAL EN LA FORMACI˜N DE J˜VENES CIENT¤lCOS O EN EL DOMINIO CULTURAL AUMENTANDO ELCAUDALDECONOCIMIENTO3INEMBAR GO EL CUESTIONAMIENTO PROVIENE DESDE QUIENES ABOGAN POR UNA MAYOR INVER

$ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA

SI˜NENCIENCIAYTECNOLOG¤AQUEIMPACTE DEALGUNAMANERAENELDESARROLLO QUE PERMITAMITIGAR ALMENOSENPARTE LOS PROBLEMASDEEXTREMAPOBREZAOELACCE SODELAPOBLACI˜NCONMENOSRECURSOSA UNAEDUCACI˜NDECALIDADQUELESPERMI TAACCEDERAMEJORESFUENTESDETRABAJO %N#HILE ELN¢MERODEINVESTIGADORESES DEALREDEDORDE SEPUBLICANALRE DEDORDEART¤CULOSALA¶O PEROEL FACTORDEIMPACTOPROMEDIONOLLEGAAL DELDEPA¤SESCONECONOM¤ASCOM PARABLES&INLANDIA CONUNAPOBLACI˜N QUEESLATERCERAPARTEDE#HILEYUNTE RRITORIO SUSTANCIALMENTE MÕS REDUCIDO TIENEUNAPOBLACI˜NDECIENT¤lCOSVE CESMAYORYUNAPRODUCTIVIDADCIENT¤lCA ANUALPORMILL˜NDEHABITANTESVECES SUPERIOR QUE LA NUESTRA PERO CON UNA INVERSI˜N EN CIENCIA FUNDAMENTAL QUE ES SOLAMENTE EL DOBLE DE LA DE NUESTRO PA¤S%CONOM¤ASMÕSCERCANAS COMOLA DE.UEVA:ELANDIA MUESTRANTAMBI£N ¤NDICESSIGNIlCATIVAMENTESUPERIORES $EMANERAQUELASOLUCI˜NNOESTÕSO LAMENTEENINYECTARMÕSRECURSOS SINO EN UNA POL¤TICA CIENT¤lCA INTELIGENTE Y COHERENTE CON LA NECESIDAD DE UNA SO CIEDAD %S ESTE EL IMPERATIVO £TICO DE UTILIZAR LOS RECURSOS PARA LA CIENCIA EN BENElCIO DEL DESARROLLO CONSIDERANDO QUE#HILEESUNAECONOM¤AEMERGENTEY CONUNALTONIVELDEPOBREZA ›TICAYPOL¤TICAAPARECENCOMODOMINIOS DIFERENTESDELHACERHUMANO LOQUENO IMPLICA QUE EL HACER POL¤TICAS P¢BLICAS EST£DISOCIADODELA£TICA3˜LOQUE MU

CHAS VECES LO CORRECTO £TICAMENTE NO CORRESPONDE A LO POL¤TICAMENTE CORREC TO3INEMBARGO LA£TICAESELREFERENTE QUEHACEQUEUNASOCIEDADPUEDAPRO YECTARSESANAMENTEHACIAELFUTURO PUES LAACCI˜NDELACLASEPOL¤TICAESPASAJERA !S¤ RESULTANATURALPENSARQUEELIMPE RATIVO£TICOESTÕPORSOBREELIMPERATIVO POL¤TICO DICHO DE OTRA FORMA BUENAS POL¤TICASPUEDENAYUDARAPROYECTARUNA COMUNIDADHUMANAHACIASUDESARROLLO INTEGRAL EN LA MEDIDA EN QUE NO CHO QUENCONLA£TICA %LLO ES ENTERAMENTE APLICABLE A LAS DE CISIONES POL¤TICAS DE %STADO SOBRE TEC NOLOG¤A E INNOVACI˜N %L DOMINIO £TI CO DEBE PONDERARLAS PARA FORTALECER LAS CAPACIDADESENCUANTOAGENERACI˜NDE CONOCIMIENTO Y A SU PROYECCI˜N HA CIA EL DESARROLLO HUMANO %L PROBLEMA TAMBI£N RESIDE EN LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOSMIENTRASPA¤SESALTAMENTEDE SARROLLADOS PUEDEN DARSE EL LUJO DE DI VERSIlCARSUINVERSI˜N TANTOENCIENCIA FUNDAMENTAL SIN PROYECCI˜N ALGUNA AL DESARROLLOCOMOENCIENCIACONSENTIDO DEINNOVACI˜N LASECONOM¤ASEMERGEN TESNOPUEDENHACERLO O ALMENOS NO DEBER¤AN ›STAS DEBEN PRIVILEGIAR LA IN VESTIGACI˜NAPLICADA INVOLUCRANDOCAPI TALESPRIVADOSENELDESARROLLODENUEVAS TECNOLOG¤AS%STOIMPLICABENElCIOSIM PORTANTES POR UN LADO EL MUNDO EM PRESARIALCOMENZAR¤AAINVERTIRPARTEDE SU CAPITAL EN INVESTIGACI˜N APLICADA LO QUESER¤AUNPASOIMPORTANTEPARAQUE PA¤SESCOMOELNUESTROINGRESENALAECO NOM¤ADELCONOCIMIENTO CAPITALIZANDO ACTIVOS INTANGIBLES KNOW HOW DE PRO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CESOS PATENTES MARCAS ETC 0OROTRO ELPA¤SDISPONDR¤ADEMÕSRECURSOSPARA FOMENTARELDESARROLLODEOTRASÕREASDE lCITARIASDELAECONOM¤ANACIONAL COMO EDUCACI˜N SALUD Y PROGRAMAS SOCIALES ,A EXPERIENCIA EUROPEA HA DEMOSTRADO QUEELRETRASODEESTESALTOEVOLUTIVOnDE UNMODELOCLÕSICODEINVESTIGACI˜NBÕ SICAAUNODEINVESTIGACI˜NAPLICADAnNO S˜LORETARDAELDESARROLLOCIENT¤lCO TEC NOL˜GICODELPA¤S SINOTAMBI£NELAVAN CEDEINVESTIGACIONESBÕSICASDEBIDOALA FALTADElNANCIAMIENTOSOSTENIDOENEL TIEMPO  !DICIONALMENTE ELDESARROLLODEINVESTI GACI˜NAPLICADAPERMITEALOSESTUDIANTES UNIVERSITARIOS TOMAR CONTACTO DIRECTO CONLASNECESIDADESDELSECTORPRODUCTI VO RELACIONANDO LOS CONCEPTOS TE˜RICOS CON LAS POTENCIALES APLICACIONES TECNO L˜GICAS EN SU ENTORNO INMEDIATO %STO ¢LTIMO NO HA SIDO COMPRENDIDO SUl CIENTEMENTE EN #HILE 0OR UN LADO HA CRECIDOLAOFERTADEPROGRAMASENBIOTEC NOLOG¤ACONELARGUMENTODEQUEEXISTE UNA NECESIDAD DE PROFESIONALES CAPACES DE INTEGRAR CONOCIMIENTOS BÕSICOS CON LAPROBLEMÕTICADELABIOTECNOLOG¤AENEL SECTORPRODUCTIVO%STEENTUSIASTAPLAN TEAMIENTOHAHECHOQUEALGUNASCARRERAS DE BIOTECNOLOG¤A SEAN DE GRAN ACEPTA CI˜N ENTRE LOS EGRESADOS MÕS TALENTOSOS DE EDUCACI˜N MEDIA 3IN EMBARGO POR OTRO POCOS DE ESTOS EGRESADOS DESARRO LLAN SUS TRABAJOS DE TITULACI˜N DIRECTA MENTEENCONTACTOCONESTESECTORPOR ELCONTRARIO LAMAYOR¤ASEORIENTAHACIA INVESTIGACIONES PURAMENTE BÕSICAS DE BIOLOG¤ACELULARYMOLECULAR LOCUALNO

ESCONCORDANTECONELPERlLPROFESIONAL DECLARADO %STA SITUACI˜N ORIGINA DOS PROBLEMASA DESALIENTOENLOSJ˜VENES CIENT¤lCOSALDESCUBRIRQUE lNALMENTE NOFUERONGUIADOSENCONSECUENCIACON ELPERlLPROFESIONALQUEABRAZARONENLAS ETAPASTEMPRANASDESUFORMACI˜NUNI VERSITARIAYB UNCIRCULOVICIOSO ENEL CUALLAINVESTIGACI˜NBÕSICACONTIN¢AREA LIZÕNDOSE DISFRAZADAAHORADEESPERANZA DORABIOTECNOLOG¤ALAhCIENCIAAPLICADAv QUETANTOHEMOSESPERADO%NSUMAYO R¤A ESTAS INVESTIGACIONES S˜LO PRODUCEN CONOCIMIENTO PURO SIN APLICACI˜N IN MEDIATA SALVOCOMOSUSTENTODEFUTURAS hOPORTUNIDADESTECNOL˜GICASv %NELPLANODELASINTERACCIONESUNIVER SIDAD EMPRESAAPARECENTAMBI£NPOTEN CIALESCONmICTOS£TICOS4ANTOLAHISTORIA NORTEAMERICANA COMO LA EUROPEA HAN DEMOSTRADO QUE LA INTERACCI˜N CERCANA ENTREUNIVERSIDADESYEMPRESASPRIVADAS ESPECIALMENTEENELCAMPODELA)$) lNANCIADATOTALOPARCIALMENTEPORCAPI TALES PRIVADOS ACARREA POTENCIALES CON mICTOS £TICOS -ARTIN Y #UENCAS ANALI ZANPOSIBLESCONmICTOSSOBRELOSQUEVALE LAPENAREmEXIONAR YPARALOSCUALES SEHADEBIDOCREARUNMARCOREGULADOR ESPECIAL TANTOEN%STADOS5NIDOSCOMO EN %UROPA %NTRE ESTOS CONVIENE MEN CIONARLOSSIGUIENTES s

s

-ANEJOCUIDADOSOY£TICODELAIN FORMACI˜NOBTENIDAENLASINVESTI GACIONESPRODUCIDASPORLAASOCIA CI˜NUNIVERSIDAD EMPRESA 6INCULACI˜NDELOSACAD£MICOSCON ACTIVIDADES QUE PUEDAN SIGNIlCAR

$ESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA

s

s

CONmICTOSDEINTERESESCONLAPROPIA INSTITUCI˜NUNIVERSITARIA 0ARTICIPACI˜NDELOSACAD£MICOSEN ACTIVIDADES EMPRESARIALES FUERA DE LAUNIVERSIDAD$EBENREGULARSEDE FORMATALQUESUEJECUCI˜NNOAFECTE NEGATIVAMENTELACALIDADDESUDO CENCIA INVESTIGACI˜NYEXTENSI˜N ,A EXISTENCIA DE UN AMBIENTE QUE GARANTICE LA PROTECCI˜N DE LOS IN VESTIGADORESFRENTEALAPOSIBILIDAD DE QUE LA INDUSTRIA PRIVADA EJERZA PRESIONES INADECUADAS EN FUNCI˜N DESUSINTERESESYPORSOBRELOSAR GUMENTOS£TICOSYCIENT¤lCOS

5NA¢LTIMAREmEXI˜NSOBREELPAPELDE LAS NUEVAS GENERACIONES EN EL TEMA DE LOSEQUILIBRIOSENTRELA£TICA CIENCIA IN NOVACI˜NYNUEVASTECNOLOG¤AS%NMU

CHOSCENTROSACAD£MICOSEXISTELAVISI˜N DEQUELOFUNDAMENTALESENTREGARINFOR MACI˜N LOQUEESRAZONABLEPORQUELOS CIENT¤lCOSNECESITANCONOCERCONTENIDOS PARASU˜PTIMODESEMPE¶O3INEMBAR GO ELLO NO DA TIEMPO NI ESPACIO PARA MADURAR LOS ASPECTOS £TICOS QUE SON CADA VEZ MÕS COMPLEJOS PRECISAMENTE PORELVERTIGINOSOAVANCEDELACIENCIA ,AS NUEVAS GENERACIONES DE CIENT¤lCOS DEBEN FORMARSE CON UNA S˜LIDA CON CEPCI˜N£TICADESUDOMINIODEACCI˜N PROFESIONALSUQUEHACERCIENT¤lCOTIENE UNAENORMERESPONSABILIDADSOCIAL PARA CON SU COMUNIDAD SU NACI˜N Y POR ¢LTIMO PARALAALDEAGLOBALYELMEDIO AMBIENTE EN QUE VIVIMOS %L DISCURSO £TICO DEBE ENTONCES FORTALECERSE PERO NOCOMODOGMA ODOCTRINA SINO MÕS BIEN COMO MOTIVO DE REmEXI˜N CONTI NUA

2EFERENCIAS  2OUSSEL0! +AMAL.3 %RICKSON4*4HIRD'ENERATION2$-ANAGINGTHE,INK TO#ORPORATE3TRATEGY"OSTON -ASS(ARVARD"USINESS3CHOOL0RESS  3TENT '.EUROPHILOSOPHY TOWARDAUNIlEDSCIENCEOFTHEMIND BRAIN3CIENCE    -C'INN 2% 3CIENCE 4ECHNOLOGY AND 3OCIETY %NGLEWOOD #LIFFS .* 0RENTICE (ALL  -ONSMA36 ETAL2ESPONSIBLE4ECHNOLOGY!#HRISTIAN0ERSPECTIVE'RAND2APIDS -ICH7"%ERDMANS  (UGHES*%MBRACING#HANGEWITH!LL&OUR!RMS!0OST (UMANIST$EFENSEOF 'ENETIC %NGINEERING %UBIOS *OURNAL OF !SIAN AND )NTERNATIONAL "IOETHICS      (UGHES*#ITIZEN#YBORG7HY$EMOCRATIC3OCIETIES-UST2ESPONDTOTHE2EDESIGNED (UMANOFTHE&UTURE7ESTVIEW0RESS  !DAS - -ACHINES AS THE -EASURE OF -EN 3CIENCE 4ECHNOLOGY AND )DEOLOGIES OF 7ESTERN$OMINANCE)THACA#ORNELL5NIVERSITY0RESS  .OBLE $& &ORCES OF 0RODUCTION ! 3OCIAL (ISTORY OF )NDUSTRIAL !UTOMATION .EW 9ORK+NOPF





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  -ARRIS% ETAL3HOULDCONSERVATIONBIOLOGISTSPUSHPOLICIES4OADVICATEORNOTTO ADVOCATE.ATURE  -OYNIHAN2 (EATH) (ENRY$3ELLINGSICKNESS4HEPHARMACEUTICALINDUSTRYAND DISEASE MONGERING"-*   0AYER,$ISEASE MONGERS(OWDOCTORS DRUGCOMPANIES ANDINSURERSAREMAKINGYOU FEELSICK.EW9ORK7ILEYAND3ONS

 -OYNIHAN2%XPANDINGDElNITIONSOFOBESITYMAYHARMCHILDREN"-*    3AWYER+4HEEMERGENCYOFCREATIVITY0HILOSOPHICAL0SYCHOLOGY   $I.ORCIA6%THICS 4ECHNOLOGY$EVELOPMENT AND)NNOVATION"USINESS%THICS 1UARTERLY    4USHMAN -, 2OSENKOPF , /RGANIZATIONAL DETERMINANTS OF TECHNOLOGICAL CHANGETOWARDASOCIOLOGYOFTECHNOLOGICALEVOLUTION2ESEARCHIN/RGANIZATIO NAL"EHAVIOR   3CHRAGE-3HARE-INDSTHENEWTECHNOLOGYOFCOLLABORATION.EW9ORK2AN DOM(OUSE  3CHRAGE-3ERIOUSPLAY(OWTHEWORLDBESTCOMPANIESSIMULATETOINNOVATE"OS TON(ARVARD"USSINES3CHOOL0RESS  -ARTIN1' #UENCA'"!SPECTSOF5NIVERSITYRESEARCHANDTECHNOLOGYTRANS FERTOPRIVATEINDUSTRY*OURNALOF"USINESSAND%THICS 



)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA %DUARDO2ODR¤GUEZ9UNTA

)NTRODUCCI˜N %LRÕPIDODESARROLLODELAINGENIER¤AGE N£TICAYLAPOSIBILIDADDEMANIPULACI˜N EN SERES VIVOS HA OCASIONADO POR UNA PARTE EXPECTATIVAS DE DESARROLLO EN EL CAMPODELASALUDCONLAMEDICINAGE N˜MICA Y EN EL CAMPO DE LA BIOTECNO LOG¤ACONLACREACI˜NDETRANSG£NICOSEN AGRICULTURA Y GANADER¤A PERO POR OTRO LADO CRECE LA PREOCUPACI˜N POR EL PO SIBLEUSOILIMITADODEESTAST£CNICASQUE PUEDENHACERVARIARLASFORMASDEVIDA DEFUTURASGENERACIONES #OMO BENElCIO PRIMARIO SE ESTÕ OB TENIENDO INFORMACI˜N SOBRE ENFERME DADES HEREDITARIAS HACIENDO POSIBLE DIAGN˜STICOSYPRON˜STICOSMÕSEXACTOS (OYYASEHANIDENTIlCADOGENES RELACIONADOS CON ENFERMEDADES HEREDI TARIASMENDELIANAS,ASPOSIBILIDADESDE INNOVACI˜N POR MEDIO DE LA INGENIER¤A GEN£TICASONINMENSAS 3EESTÕTRABAJANDOENNUEVASGENERACIO NESDEVACUNASQUEPRODUCENREACCIONES MODERADAS DE INMUNIDAD PARA ENFER MEDADES INFECCIOSAS NUEVOS FÕRMACOS OBTENIDOS POR MANIPULACI˜N GEN£TICA DESARROLLO DE LA NEUROBIOLOG¤A MOLECU

LAR PARA TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PS¤QUICAS OBTENCI˜N DE ANTICUERPOS MONOCLONALES QUE ADEMÕS DEL USO DIAGN˜STICO PUEDEN SER USADOS EN EN FERMEDADESINFECCIOSASALSERDIRIGIDOSA ZONAS ESPEC¤lCAS DEL ORGANISMO T£CNI CASDEDIAGN˜STICOMOLECULARCONELUSO DEMICROMATRICESDE$.!PARADETECTAR MUTACIONES FARMACOGEN£TICA O TERAPIA BASADA EN LAS CARACTER¤STICAS GEN£TICAS DEL PACIENTE RESPECTO DE SU RESPUESTA INDIVIDUAL A MEDICAMENTOS Y DROGAS EPIDEMIOLOG¤A MOLECULAR PARA CONOCER FACTORESDERIESGO DISTRIBUCI˜NYPREVEN CI˜N DE ENFERMEDADES NUEVAS FORMAS DETERAPIAMEDIANTEINGENIER¤AGEN£TICA TERAPIA G£NICA INTRODUCCI˜N DE GENES ACTIVADORES DE DROGAS PARA DESTRUCCI˜N DEC£LULASTUMORALES ESTIMULACI˜NDELA RESPUESTA INMUNE INACTIVACI˜N DE ON COGENESMUTADOS REEXPRESI˜NDEGENES SUPRESORES DE TUMORES INACTIVOS RIBO ZIMAS O !2. CON ACTIVIDAD CATAL¤TICA CAPAZ DE DEGRADAR !2. RECI£N TRADU CIDO PARA DISMINUIR PROTE¤NAS ESPEC¤ lCAS NO DESEADAS OLIGONUCLE˜TIDOS DE !2. ANTISENTIDO COMPLEMENTARIOS DE UNA SECUENCIA G£NICA QUE ACT¢AN BLO QUEANDO EL PROCESAMIENTO DEL !2. O IMPIDIENDOSUTRANSPORTEALCITOPLASMA



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

OBLOQUEANDOELINICIODELATRADUCCI˜N DETERMINACI˜NDEIDENTIDADYLAZOSBIO L˜GICOS %NELCAMPODELABIOTECNOLOG¤A SEES PERAAUMENTARLAPRODUCTIVIDADYDISMI NUIRLOSCOSTOSENAGRICULTURA GANADER¤A Y PISCIFACTOR¤AS MEJORAR LA RESISTENCIA A PLAGAS ENFERMEDADES Y CONDICIONES AMBIENTALES ADVERSAS CONTROLAR LA MA DURACI˜NYTIEMPODEALMACENAMIENTO DEFRUTASYVEGETALESMEJORARLAAPLICABI LIDADALASCONDICIONESDEMECANIZACI˜N DELAAGRICULTURAMEJORARELVALORNUTRI TIVO DE ALIMENTOS EXTENDER EL ÕREA DE EXPLOTACI˜NADAPTANDOLASVARIEDADESDE LASESPECIESANUEVASZONASGEOGRÕlCAS POREJEMPLO ZONASDES£RTICASOSALINAS DOMESTICARNUEVASESPECIES 3INEMBARGO ALMISMOTIEMPO PARALA SOCIEDADSEPLANTEANNUMEROSOSASPEC TOS£TICOS SOCIALESYJUR¤DICOS#ONOCER LACONSTITUCI˜NGEN£TICADEUNAPERSONA DALUGARAUNASERIEDECUESTIONES0OR ELLA SE LA PUEDE IDENTIlCAR DETERMINAR SU PATERNIDAD O lLIACI˜N Y PRONOSTICAR ENFERMEDADES O PREDECIR SU ESTADO DE SALUD PORLOQUESEHACENSUSCEPTIBLES DE DISCRIMINACI˜N Y ESTIGMATIZACI˜N %N BIOTECNOLOG¤A EL PROBLEMA SON LAS DIFERENCIAS SOCIOECON˜MICAS YA QUE EL MERCADO ESTÕ CONTROLADO POR LAS GRAN DES EMPRESAS CON POCO ESPACIO PARA INNOVACI˜N EN LOS PA¤SES EN DESARROLLO 0REOCUPALACOMERCIALIZACI˜NDESECUEN CIAS G£NICAS nCUANDO EXISTE UN AMPLIO DEBATESOBREPATENTARSECUENCIASQUEYA EXISTENENLANATURALEZA TRANSFORMANDO UNCONOCIMIENTONATURALENEXPLOTACI˜N

COMERCIALnYLAALTERACI˜NDELEQUILIBRIO NATURAL %N ,ATINOAM£RICA NO SE MIRA CON SIMPAT¤A LA POSIBILIDAD DE COMER CIALIZACI˜NDEGENESHUMANOSMEDIANTE PATENTES INQUIETA LA MENTALIDAD MER CANTILISTA ASOCIADA A LA INVESTIGACI˜N GEN£TICA Y SUS APLICACIONES QUE PUEDE LLEVARAUNAUMENTODELASDESIGUALDADES ENTREPA¤SESPOBRESYRICOS

)NICIATIVASLATINOAMERICANASEN GEN˜MICA %NGENERAL SETIENELAIMPRESI˜NDEQUE ,ATINOAM£RICA NO SE HALLA PREPARADA PARA RESPONDER AL EXPLOSIVO DESARROLLO DELAGEN˜MICAYLAINGENIER¤AGEN£TICA YQUETAMPOCOHAYMUCHOINTER£SENLOS GOBIERNOS QUECONSIDERANOTRASPRIORI DADES MÕS IMPORTANTES QUE DESTINAR RECURSOSPARALAINVESTIGACI˜N3ETIENDE A ACTUAR MÕS BIEN COMO CONSUMIDORES DELOSBENElCIOSDEESTACLASEDEINVES TIGACI˜NYSEESPERAQUESEREALICEENLOS PA¤SES DESARROLLADOS 3IN EMBARGO HOY MÕSQUENUNCA LOSESTUDIOSSEDESARRO LLANAGRANESCALA DEFORMACOLABORATIVA Y MULTIDISCIPLINARIA POR LO TANTO NO ESTOTALMENTECIERTOQUEHAYAUNAISLA MIENTODELOSPA¤SESENDESARROLLOENEL TEMADELAINVESTIGACI˜NOENLASAPLICA CIONESM£DICAS 0OROTRAPARTE EXISTENPOSIBILIDADESDE DESARROLLOPROPIOEN!M£RICA,ATINA,A REGI˜NCUENTACONLAMAYORCONCENTRA CI˜NDERIQUEZAGERMOPLÕSMICADELPLA NETA%LPROBLEMAESQUELOSPA¤SESDESA RROLLADOSIMPONENSUSPRIORIDADESY EN LAINVESTIGACI˜NGEN˜MICA ESTÕNSIENDO

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA

ELLOSLOSMAYORESBENElCIADOSDEBIDOA LAFALTADEPROGRESOSOCIOECON˜MICOYDE INVERSI˜NENINNOVACI˜NTECNOL˜GICAEN LOSPA¤SESENDESARROLLO %XISTENPROYECTOSDEGEN˜MICADEESPE CIAL RELEVANCIA PARA ,ATINOAM£RICA QUE NO SE ENCUENTRAN ENTRE LAS PRIORIDADES DELOSPA¤SESRICOS PORLOQUELA¢NICA FORMADEQUEALGUNAVEZSELLEVENACABO ESQUELOSPA¤SESDELAREGI˜NSEINVOLU CREN EN ESTE TIPO DE INVESTIGACI˜N POR EJEMPLO ESTUDIOS DE POLIMORlSMOS PROPIOSDELASPOBLACIONESIND¤GENASDE ,ATINOAM£RICA ENFERMEDADES GEN£TICAS PARTICULARESDELAREGI˜NEINVESTIGACIO NESPARAELDESARROLLODELAINDUSTRIAGA NADERAYLAAGRICULTURALATINOAMERICANA 3EINICI˜UN0ROGRAMA,ATINOAMERICANO DEL'ENOMA(UMANO EN CONLA REUNI˜NDEGENETISTASDEDOCEPA¤SESDE LAREGI˜N EN3ANTIAGO PORINICIATIVADE ORGANISMOSINTERNACIONALES5.%3#/ )#35 /.5$) ORGANIZADOPORLA2ED ,ATINOAMERICANADE#IENCIAS"IOL˜GICAS 2%,!" Y LA 5NIVERSIDAD DE #HILE CONELAPOYODEL.)(DE%STADOS5NI DOS "RITISH#OUNCILY#.23DE&RANCIA #ON ESTE PROYECTO SE TRATA DE ESTUDIAR LAGEN£TICADELOSGRUPOSPOBLACIONALES EN ,ATINOAM£RICA Y LAS ENFERMEDADES AUT˜CTONASALMISMOTIEMPO CUMPLELA FUNCI˜N DE ESTABLECER RELACIONES CON EL MUNDOCIENT¤lCODELOSPA¤SESDESARRO LLADOS   5NEJEMPLODEDESARROLLODELAGEN˜MI CAENLAREGI˜NLOCONSTITUYE"RASIL QUE CRE˜ EL )NSTITUTO DE 'EN˜MICA /.3! EN  UNIENDO VARIOS LABORATORIOS

QUEPOSE¤ANLATECNOLOG¤A%LPRIMERFRU TO HA SIDO LA SECUENCIACI˜N DEL PRIMER GENOMA LATINOAMERICANO LA BACTERIA 8YLELLAFASTIDIOS !DEMÕS SEHAINICIA DOUNASERIEDEPROYECTOSQUEVINCULAN AUNIVERSIDADESEINSTITUTOSDEINVESTIGA CI˜NCONLAAGRICULTURAYPROBLEMASDE SALUDDELAREGI˜N COMOESLASECUENCIA CI˜NDE#HROMOBACTERIUMVIOLACEUM UN PAT˜GENOHUMANOLASECUENCIACI˜NDE (ERBASPIRILLUM SEROPEDICAE DE VALOR EN LAAGRICULTURAELTRANSCRIPTOMADECÕN CERES Y DE LA ENFERMEDAD CAUSADA POR ,EISHMANIACHAGASI  /TROCASODEINICIATIVASENGEN˜MICAEN LA REGI˜N LO CONSTITUYE LA CREACI˜N DEL )NSTITUTO.ACIONALDE-EDICINA'EN˜ MICA).-%'%. EN-£XICO FRUTODE LA ASOCIACI˜N ENTRE LA 3ECRETAR¤A DE 3A LUD LA 5NIVERSIDAD .ACIONAL !UT˜NO MADE-£XICO LA&UNDACI˜N-EXICANA PARALA3ALUD ELSECTORINDUSTRIALEMPRE SARIALYEL#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIA Y4ECNOLOG¤A%L)NSTITUTOYAHAELABO RADOPRUEBASDEDIAGN˜STICOPARAENFER MEDADESPREVALENTESDELAREGI˜N COMO LADIABETESYSUSCEPTIBILIDADGEN£TICADE POBLACIONESESPEC¤lCASREALIZA ADEMÕS CURSOS DE POSGRADO EN MEDICINA GEN˜ MICAYSEPREOCUPADELASREPERCUSIONES SOCIALES £TICASYLEGALES 5NAIDEAQUENOREQUIEREMUCHAINVER SI˜N PERO S¤ AUMENTA LAS POSIBILIDADES DECOOPERACI˜NESELDESARROLLODEUNA RED DE COMUNICACI˜N SOBRE GEN˜MICA BASADAENLA7EB%STAESLAINICIATIVA DE UN CONSORCIO DE UNIVERSIDADES EN #HILEn"IOTECHNOLOGYFOR,ATIN!MERICAN





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

AND THE #ARIBBEAN 5.5")/,!# n PATROCINADAPOREL0ROGRAMADELA5NI VERSIDADDELAS.ACIONES5NIDAS&RUTO DEESTAACTIVIDADHASIDOELAPOYOALA BORATORIOSDELAREGI˜N PORELGOBIERNO DE#ANADÕ PARAINVESTIGARM£TODOSDE DIAGN˜STICODEBRUCELOSISYDESARROLLODE VACUNASPARAESTAENFERMEDAD QUEAFEC TA TANTO A SERES HUMANOS COMO A ANI MALES DOM£STICOS Y QUE TIENE UN GRAN IMPACTOSOCIAL4AMBI£NSEHAAPOYADO LAINVESTIGACI˜NSOBRETUBERCULOSIS !RGENTINAHASIDOELPA¤SQUEMÕSHADE SARROLLADOLACREACI˜NDETRANSG£NICOSEN AGRICULTURA Y GANADER¤A CON TECNOLOG¤A PROPIA%LPROBLEMA HASTAAHORA ESQUE SE HA MONOPOLIZADO EN MONOCULTIVOS DESOYAYSEHANTALADOBOSQUESNATIVOS V¤RGENES PARA LA INTRODUCCI˜N DE ESTOS MONOCULTIVOS #HILE ESTÕ FAVORECIENDO RECIENTEMENTE LA INVESTIGACI˜N GEN˜MICA COORDINADA PORLA#OMISI˜N.ACIONALDE#IENCIAY 4ECNOLOG¤A6ARIASUNIVERSIDADESPARTI CIPAN EN ESTOS ESTUDIOS Y TAMBI£N EM PRESAS BIOTECNOL˜GICAS COMO "IOSCHILE "IOSONDA %UROCHILE &UNDACI˜N #HILE Y EL )NSTITUTO DE )NVESTIGACIONES !GRO PECUARIASDEL-INISTERIODE!GRICULTURA ).)! !LGUNOSEJEMPLOSDEINVESTIGA CI˜NSONPATATASGEN£TICAMENTEMODIl

 ,OSRESULTADOSDELPROYECTODELGENOMASEEN CUENTRAN DISPONIBLES POR MEDIO DE BASES DE DATOS COMO EL 'EN"ANK HTTPWWWNCBI NLMNIHGOVGENOMESEQ PORLOQUELAINFOR MACI˜NESACCESIBLEACUALQUIERINVESTIGADOREN CUALQUIERPARTEDELMUNDOYSEPUEDENLOGRAR NUEVOSCONOCIMIENTOSPORELUSODELABIOIN FORMÕTICA

CADASPARARESISTENCIAVIRALYDEBACTERIAS COMO%RWINIACARATOVORADESARROLLODE LABACTERIA#ORYNEBACTERIUMGLUTAMICUM PARAPRODUCIRTREHALOSAUVASRESISTENTES A"OTRYTISSPREMOLACHARESISTENTEAHER BICIDAS UNA VACUNA CONTRA 0ISCIRICKETT SIA SALMONIS BIOLIXIVIACI˜N PARA EXTRAC CI˜NDELCOBREENMINASCLONESDE0INUS RADIATA PARA EXTRAER MADERA DE MEJOR CALIDAD#HILEHATRABAJADOTAMBI£NEN LA CARACTERIZACI˜N DE POBLACIONES IND¤ GENASMODERNASYANTIGUAS ESTUDIANDO MOMIAS TAMBI£N EN MUTACIONES ESPE CIlCASYMARCADORESGEN£TICOSPARAEN FERMEDADES COMO LA lBROSIS C¤STICA LA DIABETESYELCÕNCER  0OR OTRA PARTE EL EQUIPAMIENTO DE UN LABORATORIODEBIOLOG¤AMOLECULARRESUL TAMUYCOSTOSO PORLOQUEEXISTENMUY POCOSEN!M£RICA,ATINA TANTOPARALA INVESTIGACI˜N COMO PARA APLICACIONES M£DICAS %N GENERAL HAY CARENCIAS EN TECNOLOG¤ADEGEN£TICAMOLECULAR SEDE SARROLLANPOCOSESFUERZOSENLAFORMACI˜N DEPROFESIONALES LAINVESTIGACI˜NAPLICA DAYELDESARROLLOTECNOL˜GICONOESTÕN SUlCIENTEMENTE FOMENTADOS Y CASI NO EXISTENCRITERIOSYPROCEDIMIENTOSRECO NOCIDOSYACEPTADOSPORELMEDIOACAD£ MICOEINSTITUCIONALPARAEVALUARLARELE VANCIA Y TRASCENDENCIA DE LA ACTIVIDAD PORLOQUESECARECEDECONDICIONESPARA ELRECONOCIMIENTODESULABOR

)MPLICACIONES£TICAS LEGALESY SOCIALES ,AMEDICINAGEN˜MICAPROPONE BÕSICA MENTE UNA NUEVA MEDICINA PREVENTIVA O hPREDICTIVAv A PARTIR DEL DIAGN˜STICO

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA

GEN£TICO CURATIVA A TRAV£S DE LA TERA PIA G£NICA Y PERFECTIVA ENHANCENT ME DICINE ,OSPROBLEMAS£TICOS SOCIALESY LEGALES QUE ESTA PROPUESTA CONLLEVA NO SONPOCOS ,AMEDICINAPREVENTIVASEENFRENTACON EL PROBLEMA DEL ABORTO EN EL CASO DEL DIAGN˜STICOPRENATAL ODELADESTRUCCI˜N DE EMBRIONES GENERADOS IN VITRO EN LA PRÕCTICA DEL DIAGN˜STICO PREIMPLANTA TORIO %N ESTE SENTIDO YA ALGUNOS HAN COMENZADO A HABLAR DE hMEDICINA EU GEN£SICAv O MÕS EUFEM¤STICAMENTE DE hMEDICINAPROGEN£SICAv0ORSUPARTE EL DIAGN˜STICO GEN£TICO EN ADULTOS PUEDE DARLUGARAESTIGMATIZACI˜NYDISCRIMINA CI˜N AS¤COMOALAINCERTIDUMBREFRENTE ALAFALTADETRATAMIENTOPARALAMAYOR PARTEDELASENFERMEDADESGEN£TICAS

DISCURSO M£DICO SE VISLUMBRA COMO EL PRINCIPAL SINOEL¢NICO MARCOTE˜RICO DEANÕLISISYSOLUCI˜NDECUESTIONESQUE PERTENECENAOTRASPRÕCTICASDISCURSIVAS %N CUANTO A LA TERAPIA G£NICA SE TEME UNA hPENDIENTE RESBALADIZAv ENTRE LA LLAMADA hEUGENESIA NEGATIVAv hCURARv ENFERMEDADES YLAhEUGENESIAPOSITIVAv hMEJORARv hFORTALECERv hPERFECCIONARv ELINDIVIDUOOLADESCENDENCIA %NESTE RAZONAMIENTO SUBYACE EL SUPUESTO DE QUEELMEJORAMIENTOCOMOTALESINCO RRECTO

,AMEDICINACURATIVACENTRADAENLATERA PIAG£NICAPUEDE PORUNLADO PROMOVER ELINNATISMO AS¤COMOUNACONCEPCI˜N BIOLOGISTAYREDUCCIONISTADELPROCESOSA LUD ENFERMEDADPOROTRO PLANTEACOMO POSIBILIDAD LA INEQUIDAD EN EL ACCESO A TALESALTERNATIVASTERAP£UTICAS

!SUVEZ LAMODIlCACI˜NGEN£TICADEOR GANISMOSVIVOSSEVISUALIZACOMOUNEN TORPECIMIENTODELAVARIABILIDADGEN£TI CA PROCESOQUEHARESULTADOIMPORTANTE PARA LA SUPERVIVENCIA DE LAS ESPECIES 0OR EJEMPLO ALGUNOS GENES CONSIDERA DOShDELET£REOSvMÕSQUEDA¶ARPARECEN PROTEGER AL INDIVIDUO EN CIERTOS AM BIENTES CASO DE LA ANEMIA FALCIFORME ENLASZONASPAL¢DICAS 3EPLANTEAQUE LAINTERVENCI˜NM£DICAPARAMEJORARAL HOMBRE EN EL PRESENTE PUEDE ACARREAR EFECTOS COLATERALES INDESEABLES PARA GE NERACIONESFUTURAS

,AMEDICINAPERFECTIVAACTUALIZAELTEMA DELAMEDICALIZACI˜NYPLANTEACONmICTOS EN TORNO A LA LEGITIMIDAD DE LA POTEN CIAL TERAPIA G£NICA EN C£LULAS SOMÕTICAS OENC£LULASGERMINALES,APOSIBILIDAD ALMENOSTE˜RICA DEINCIDIRENCUALIDA DESTALESCOMOLAINTELIGENCIA LAFUERZA OLAESTATURA ENTREOTRAS EVIDENCIAUNA VEZ MÕS LA PENETRACI˜N DE LA MEDICINA ENESFERASNOEXCLUSIVAMENTEM£DICASO CONDICIONADAS POR VALORES SOCIALES %L

2ESPECTO DEL TEMA DE LAS PATENTES LA PREOCUPACI˜N EN ,ATINOAM£RICA SE RE lERE A LA FACILIDAD CON QUE SE OTORGAN TANTO POR %STADOS 5NIDOS COMO POR LA #OMUNIDAD %UROPEA %LLO FAVORECE EL MONOPOLIO DE LA GRANDES EMPRESAS BIOTECNOL˜GICAS Y PUEDE CONTRIBUIR A AUMENTARLABRECHAENTREPA¤SESDESARRO LLADOSYENV¤ASDEDESARROLLO ALOBTENER EXCLUSIVIDAD EN EL APROVECHAMIENTO DE RECURSOS NATURALES GEN£TICAMENTE MA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NIPULADOS !DEMÕS SE ARGUMENTA QUE CONFRECUENCIA ESTASGRANDESCOMPA¶¤AS UTILIZAN MATERIAL GEN£TICO DE PA¤SES EN DESARROLLOPARACREARNUEVASESPECIESPOR MANIPULACI˜NGEN£TICA LASCUALESSON A SU VEZ EXPORTADAS DE VUELTA A ESAS NA CIONES3ERECONOCE TAMBI£N QUEDEBE HABER REGULACIONES EN RELACI˜N CON LA BIOSEGURIDAD DEMANERAQUESEASEGURE LASALUDHUMANAYANIMALYSEPROTEJAEL MEDIOAMBIENTE %N CUANTO A LAS PATENTES DE GENES HU MANOS SEPLANTEA PORUNLADO LANECE SIDADDEPROTECCI˜NLEGALCOMERCIALYDEL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA COMPENSAR EL ENORME ESFUERZO CIENT¤l COYlNANCIEROQUESUPONEOBTENERLAS SECUENCIASG£NICAS Y POROTRO LAILEGITI MIDADJUR¤DICA INTELECTUALY£TICADELA APLICACI˜NDEDERECHOSYPATENTESALOS GENESHUMANOS ,ATENDENCIAACTUAL ENELPATENTAMIENTODESECUENCIASG£NI CASHUMANASHADERIVADOENLAP£RDIDA PROGRESIVADELOSL¤MITESENTREINVENTOY DESCUBRIMIENTO ELIMINÕNDOSE ADEMÕS LOS REQUISITOS OBJETIVOS QUE DIERON ORI GENALINSTRUMENTOLEGALDELASPATENTES NOVEDAD M£RITOINVENTIVOYUTILIDADIN DUSTRIAL P  $ESDESIEMPRESEHACONSIDERADOCOMO PRINCIPIO LA NO COMERCIALIZACI˜N DEL CUERPO HUMANO Y SUS PARTES CON LA PARTICULARIDAD DE QUE LOS GENES LLEVAN INSCRITOSENSUSECUENCIAELEMENTOSDE 



6ER,˜PEZ!(0OL¤TICASY,EGISLACI˜NSOBRE"IO SEGURIDAD!GR¤COLAEN-£XICOYLA0ERCEPCI˜NDE LA3OCIEDAD5NIVERSIDAD!UT˜NOMA#HAPINGO  

TERMINANTESDELOQUEESUNSERHUMA NO0ATENTARGENESHUMANOSOSECUEN CIASPARCIALESG£NICASESCONTRARIOAESTE PRINCIPIOYALLIBREACCESOAESTECONO CIMIENTO  !DEMÕS LA $ECLARACI˜N 5NIVERSALSOBREEL'ENOMAY$ERECHOS (UMANOS DE LA 5.%3#/ CONSIDER˜ QUE hEL GENOMA HUMANO EN SU ESTADO NATURALNOPUEDEDARLUGARABENElCIOS PECUNIARIOSv  0OR OTRA PARTE AL PA TENTAR SECUENCIAS DE GENES SIN CONOCER SUFUNCI˜NOUTILIDAD SEOBSTACULIZALA CAPACIDAD CREATIVA DE OTROS INVESTIGA DORES PARA OBTENER ALGUNA INVENCI˜N SOBRE EL MATERIAL PATENTADO LO CUAL VA ENCONTRADELAPROPIAPOL¤TICADEPATEN TES!LGUNOSAUTORESCONSIDERANQUEESTE PATENTAMIENTO LESIONA LA DIGNIDAD DEL SERHUMANO PORQUELOINSTRUMENTALIZA SE ADMITE QUE PARTE DE LA INFORMACI˜N GEN£TICA QUE LO CARACTERIZA ENTRA EN LA ESFERAPATRIMONIALDEUNSUJETO  %N LOS PA¤SES LATINOAMERICANOS EN GE NERAL FALTA REGULACI˜N LEGISLATIVA DE LA INVESTIGACI˜N Y MODIlCACI˜N GEN£TICA !UNQUEHAHABIDOCIERTOPROGRESOENLOS ¢LTIMOS A¶OS SE TRATA DE DISPOSICIONES MUY FRAGMENTARIAS Y LOS PROYECTOS DE LEYTARDANMUCHOENSEREXAMINADOS ,A PRODUCCI˜N DE ORGANISMOS TRANSG£ NICOS GEN£TICAMENTE MODIlCADOS HA GENERADO PREOCUPACI˜N EN LA SOCIEDAD CIVIL EN LOS GOBIERNOS Y EN LAS ORGANI ZACIONESAMBIENTALISTAS PORMIEDOALA P£RDIDA DE BIODIVERSIDAD DA¶OS ECOL˜ GICOS DEPENDENCIAECON˜MICAODA¶OS F¤SICOS A LA PERSONA 0ARTE DE LA PROPA GANDA DE LOS GRUPOS AMBIENTALISTAS Y

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA

DEL MIEDO DE LA SOCIEDAD CIVIL CARECE DEBASEPOREJEMPLO QUELATECNOLOG¤A PRODUCEORGANISMOSARTIlCIALESQUEVAN ENCONTRADELASLEYESSAGRADASDELANA TURALEZA 3I SIGUI£RAMOS ESTA IDEOLOG¤A NOPODR¤AMOSCONSUMIRLAMAYORPARTE DELAPRODUCCI˜NMUNDIALDEALIMENTOS PUESELSERHUMANOHAMANIPULADOLOS GENESDEANIMALESYPLANTASDESDEHACE VARIOSSIGLOS MEDIANTELAFORMACI˜NDE H¤BRIDOS LAINDUCCI˜NDEMUTACIONESY LASELECCI˜NARTIlCIALDEVARIEDADES $ENTRODELOSTEMASQUEMÕSPREOCUPAN ENELCAMPODELOSDATOSGEN£TICOSESTÕ LACUESTI˜NDELAPRIVACIDADDELASPERSO NASnzQUI£NTIENEDERECHOAACCEDERALA INFORMACI˜NYAUSARLAn YAQUESERE CONOCEQUELAINFORMACI˜NGEN£TICARE LATIVAAUNINDIVIDUOPUEDECONSTITUIRSE ENUNINSTRUMENTODEPODERENMANOS DE TERCEROS  ,A INFORMACI˜N GEN£TI CA DE UNA PERSONA POSEE CARACTER¤STICAS PECULIARES YA QUE PUEDE SER COM¢N A OTROS INDIVIDUOS Y REVELAR DATOS SOBRE LAFAMILIA ELGRUPO£TNICOOLARAZA0OR ESTEMOTIVOSEDISCUTESICOMPARTIRONO UNA INFORMACI˜N SOBRE ENFERMEDADES GEN£TICAS YAQUEEXISTERIESGODEESTIG MATIZACI˜N O DISCRIMINACI˜N PARA TER CEROS,APROTECCI˜NDELAINFORMACI˜N IMPLICAQUES˜LOELTITULARTENGAACCESO A LA INFORMACI˜N Y PUEDA AUTORIZAR SU DIVULGACI˜N $EBE SER LA PERSONA MIS MALAQUE ENTODOCASO COMUNIQUELA INFORMACI˜NALAFAMILIASILOENCUENTRA ADECUADO 0RIMA EL PRINCIPIO DE AUTO NOM¤A A NO SER QUE SE HALLE ENVUELTA UNA CAUSA CRIMINAL O EXISTA PELIGRO DE DA¶OATERCEROS

!CTUALMENTE POR EL AVANCE DE LA IN FORMÕTICA SEPRETENDEQUELASHISTORIAS CL¤NICAS DE LOS PACIENTES SE ENCUENTREN ENBASESDEDATOSQUEPUEDANSERLE¤DAS POROTROSM£DICOS%STO ENPRINCIPIO ES POSITIVOPEROPUEDEGENERARUNAINTRU SI˜NENLAINTIMIDADDELASPERSONAS,A CONlDENCIALIDAD OBLIGA A MANTENER EN SECRETOLOSDATOSGEN£TICOSOBTENIDOS,A $ECLARACI˜N5NIVERSALSOBREEL'ENOMA (UMANO Y LOS $ERECHOS (UMANOS DE LA5.%3#/ PREV£QUESERESPETELA CONlDENCIALIDADDELOSDATOSGEN£TICOS ASOCIADOSALAPERSONA ELCONSENTIMIEN TO INFORMADO Y LA LIBERTAD DE DECISI˜N RESPECTODELANOINFORMACI˜N3INEM BARGO UNVAC¤OENLALEGISLACI˜NPARARE GULARELPROCESODECOLECCI˜NYPROCESA MIENTODEDATOSM£DICOSIMPEDIR¤AQUE LAPRIVACIDADDELAINFORMACI˜NGEN£TICA QUEDERESGUARDADA3EREQUIEREUNMAR COREGULATORIOQUEPRESCRIBALAFORMADE RECABARINFORMACI˜NM£DICA QUEINCLU YA CONSENTIMIENTO DEL PACIENTE Y SAN CIONES POR DIVULGACI˜N INAPROPIADA DE INFORMACI˜NGEN£TICACONTRALAVOLUNTAD DELAPERSONAAQUIENPERTENECE ,OS PROBLEMAS VINCULADOS AL RESPETO DELACONlDENCIALIDADTAMBI£NPUEDEN SURGIRSINOSETOMANPRECAUCIONESCON RELACI˜NAQUI£NESVANATENERACCESOA ESA INFORMACI˜N T£CNICOS DE LABORATO RIO PERSONALADMINISTRATIVO ETC 5NA FORMA DE PROTEGER LA CONlDENCIALIDAD PODR¤ASERELETIQUETADOCONLETRASON¢ MEROSENLUGARDEUTILIZARLOSNOMBRES DELASPERSONASUNAESPECIEDESIMPLEO DOBLECIEGOALESTILODELASINVESTIGACIO NESRANDOMIZADAS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

4AMBI£N SE DEBEN PRECISAR LOS CASOS PENALES ESPEC¤lCOS EN QUE UN TRIBUNAL COMPETENTEPUEDEINDAGARENLAIDENTI DADGEN£TICADEUNAPERSONAEINVADIREL DERECHOALAINTIMIDAD OROMPERCONLA CONlDENCIALIDAD AUTORIZANDO LA REVELA CI˜NDEINFORMACI˜NGEN£TICA,ALEGIS LACI˜NDEBEGARANTIZARQUECADAPERSONA TENGADERECHOADETERMINARQUI£NVAA DISPONERDESUSDATOS 0ORUNAPARTE SEPLANTEAELDERECHOASA BER QUEINVOLUCRATODAINFORMACI˜NRE FERIDAALASALUDDEUNAPERSONA INCLUI DASUCONSTITUCI˜NGEN£TICAPOROTRA EL DERECHOAhNOSABERv SOBRETODOSINO SEHADESARROLLADOLAENFERMEDAD YAQUE PARA CIERTAS ENFERMEDADES NO HAY TERA PIANIMEDIOSPREVENTIVOS PORLOQUEEL REVELARCIERTOSDATOSGENERAR¤AINNECESA RIAANSIEDAD%LPACIENTEPUEDENOESTAR PREPARADOPSICOL˜GICAMENTEPARARECIBIR LAINFORMACI˜NY£STAGENERARLEANGUSTIA DEPRESI˜NOTEMOR%LDERECHOANOSABER SEEXTIENDETAMBI£NALENTORNOFAMILIAR YA QUE EL DIAGN˜STICO DE UNA ENFERME DAD GEN£TICA EN UNO DE SUS MIEMBROS HACE PRESUMIR LA POSIBILIDAD EN OTROS INTEGRANTES EN PROPORCI˜N AL GRADO DE CONSANGUINIDAD %S PRECISO ENTONCES OBTENER EL CONSENTIMIENTO INFORMADO ESPECIlCANDOENDETALLELOSRIESGOSYBE NElCIOSDEACCEDERAESAINFORMACI˜NY ACLARANDOBIENQU£ESLOQUECADAUNO DESEAYNODESEASABER 3ECONSIDERAQUE AUNQUELAINFORMACI˜N GEN˜MICAESPATRIMONIODELAHUMANI DAD LOSDATOSGEN£TICOSDEUNAPERSONA PARTICULAR DEBEN SER CONSIDERADOS DE

SUPROPIEDAD YS˜LOAELLACORRESPONDE DECIDIR SOBRE SU DESTINO %L %STADO DE $ERECHODEBERECONOCERLAEXISTENCIADE INFORMACI˜NGEN£TICAQUENOSEASUSCEP TIBLE DE SER UTILIZADA POR EL %STADO EN CASO CONTRARIO SE CORRER¤A EL RIESGO DE MANIPULACI˜NDELOSINDIVIDUOS  %NTRELOSPELIGROSESTÕLAPOSIBILIDADDE DISCRIMINACI˜N GEN£TICA QUE SE DElNE COMOh,ADISCRIMINACI˜NCONTRAUNIN DIVIDUOOCONTRAMIEMBROSDEUNGRUPO S˜LO PORQUE EXISTEN REALES O APARENTES DIFERENCIASRESPECTODELGENOMANORMAL ENLACONSTITUCI˜NGEN£TICADEESEINDI VIDUO%STOLLEVAAQUESEDISCRIMINENO S˜LO A AQUEL QUE PRESENTA UN DEFECTO SINOALOSASINTOMÕTICOSOPRESINTOMÕTI COS PEROQUEPORTANELGENQUEAUMEN TA LAS POSIBILIDADES DE QUE SE PRESENTE LA ENFERMEDADv  0ARTICULARMENTE EXISTERIESGODEDISCRIMINACI˜NGEN£TICA ENELÕREADELACONTRATACI˜NDESEGUROS ODETRABAJADORES,OSEMPLEADORESPO DR¤ANEXCLUIRAAQUELLOSTRABAJADORESQUE PRESENTEN PROPENSI˜N A DETERMINADAS ENFERMEDADES RELACIONADASONOCONEL TRABAJO QUE VAN A REALIZAR  LOS ASE GURADORES PODR¤AN ESTABLECER SU CUOTA CONOCIENDOLAPOSIBLEDURACI˜NDEVIDA DEUNAPERSONAYSUPROPENSI˜NACIERTAS ENFERMEDADES   0ARAALGUNOS LAPRESENCIADEUNGENPA T˜GENOHACEQUESUPORTADORSEACONSIDE RADOENFERMOENSENTIDOAMPLIO AUN QUENOTENGAA¢NS¤NTOMAS YAQUETIENE UNRIESGOMAYORQUEELNORMALPARALA ESPECIEDEPADECERESAENFERMEDAD$E ESTA FORMA LA GEN£TICA HAR¤A EXTENDER

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA

LANOCI˜NOELCONCEPTODEENFERMEDAD SUBCL¤NICA0OREJEMPLO SIALGUIENPOSEE ELGENRELACIONADOCONLACOREADE(UN TINGTONTENDRÕUNAENFERMEDADAUNQUE A¢NNOEST£ENFERMO,ASITUACI˜NENLA QUE SE HALLAR¤A SER¤A SEMEJANTE A AQU£ LLAENQUESEENCUENTRAUNSEROPOSITIVO PARA()6SIN3)$! OUNHIPERTENSOSIN LESI˜NDE˜RGANOShBLANCOSvOALADEUN INDIVIDUO CON LA PRUEBA DE SOBRECARGA DEGLUCEMIAPOSITIVA PEROSINDIABETES CL¤NICA#ONFORMEALCRITERIOM£DICOVI GENTE SI ALGUIEN PRESENTA ANTECEDENTES FAMILIARES DE ALGUNA AFECCI˜N GEN£TICA TIENEMAYORRIESGODEPADECERLAENFER MEDAD QUE QUIENES NO LOS PRESENTAN 0EROSISELOGRAIDENTIlCARELGENPATO L˜GICOENELGENOTIPODELPACIENTE £STE YAPASAALACATEGOR¤ADEPORTADORDEUNA ENFERMEDAD AUNQUEA¢NASINTOMÕTICA #ONSIDERARENFERMOAUNSUJETOPOSEE DOR DE UN GEN PAT˜GENO DEBER¤A SERVIR PARA DISCRIMINARLO POSITIVAMENTE ES DECIR PARA PROVEERLE LA ATENCI˜N M£ DICA NECESARIA DE MODO DE PREVENIR O MORIGERAR EL DESARROLLO DE LA ENFERME DADCL¤NICAPARALACUALESTÕENSITUACI˜N DE RIESGO 3IN EMBARGO LA REALIDAD NO OFRECEGARANT¤ASALRESPECTO,ADISCRIMI NACI˜NSOCIALYLABORALDELOSDISCAPACI TADOSODELOSSEROPOSITIVOSPARA()6ES UNHECHO/TROTANTOHAOCURRIDOALO LARGODELAHISTORIACONLOSLEPROSOS LOS SIlL¤TICOSYLOSTUBERCULOSOS$ELMISMO MODO LOS EXÕMENES PREOCUPACIONALES DESALUD QUEFUERONCONCEBIDOSDESDELA MEDICINALABORALPARAPROTEGERALTRABA JADOR DE ENFERMEDADES DESENCADENADAS OAGRAVADASPORELTRABAJO ENLAPRÕCTICA

SUELENFUNCIONARMÕSBIENCOMOMECA NISMOS PROTECTORES DE LOS INTERESES DE LOSEMPLEADORES YAQUE CUANDOSEDE TECTAALGUNAAFECCI˜NOLAPREDISPOSICI˜N AELLA ELCOROLARIOSUELESERELDESEMPLEO ENLUGARDELAADECUACI˜NDELATAREAAL ESTADODESALUDDELAPERSONA ,A MANIPULACI˜N GEN£TICA QUE MÕS HA SUSCITADO TEMORES ES LA POSIBILIDAD DE CLONACI˜NDESERESHUMANOS%LT£RMINO hCLONvSERElEREAL¤NEASCELULARESUORGA NISMOSGEN£TICAMENTEID£NTICOS OBTENI DOSPORMEDIOASEXUALAPARTIRDEUNSOLO INDIVIDUO0ORhCLONACI˜NvSEENTIENDEN LAST£CNICASUTILIZADASPARALAOBTENCI˜N DECLONES.OOBSTANTE LACLONACI˜NESTÕ PRESENTE EN LA NATURALEZA YA SEA COMO UNAFORMAESPONTÕNEADEREPRODUCCI˜N ASEXUALTALESELCASODEORGANISMOSUNI CELULARES COMO PROTOZOOS BACTERIAS CIERTASALGASYPLANTASINFERIORES OBIEN ENLOSANIMALESSUPERIORES COMOGEME LOS UNIVITELINOS O MONOCIG˜TICOS ORIGI NADOSPORUNPROCESONATURALDElSI˜N EMBRIONARIA !HORA BIEN EN ANIMALES QUESEREPRODUCENSEXUALMENTEELPRO CESODECLONACI˜NPUEDELLEVARSEACABO A PARTIR DEL EMPLEO DE CIERTAS T£CNICAS COMOLAPARTICI˜N LAPARACLONACI˜NOLA CLONACI˜N POR TRANSFERENCIA NUCLEAR DE C£LULASSOMÕTICASTRANSFERENCIADELN¢ CLEODEC£LULASSOMÕTICASDEINDIVIDUOS POSTNATALESDENTRODEOVOCITOSENUCLEA DOS OBTENI£NDOSE COMO PRODUCTO UN HUEVO O CIGOTO  %S ESTA LA FORMA QUE MÕSSECONOCEATRAV£SDELOSMEDIOSDE COMUNICACI˜N %STETIPODEM£TODOPRESENTADOSAPLI





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CACIONES FUNDAMENTALES LA CLONACI˜N CONlNESREPRODUCTIVOSYSUUTILIZACI˜N CON OBJETIVOS TERAP£UTICOS ,A PRIMERA APUNTA A DUPLICAR SERES VIVOS COMPLE TOSCASOSDELAOVEJA$OLLYYDELCIERVO $EWEY LASEGUNDA PROMETECONVERTIRSE ENUNAALTERNATIVAPARAPREVENIRYTRATAR CIERTASENFERMEDADES OPARAREEMPLAZAR TEJIDOS Y ˜RGANOS LESIONADOS %STE TRA TAMIENTOESTAR¤ADESTINADOAPATOLOG¤AS TALESCOMO0ARKINSON (UNTINGTON !L ZHEIMER QUEMADURAS LEUCEMIA OSTEO POROSIS DIABETES ENTRE OTRAS 3IN EM BARGO ELPROBLEMA£TICOESQUESEESTÕ UTILIZANDOUNPOSIBLESERHUMANOCOMO RESERVORIODE˜RGANOSYTEJIDOS0ARAAL GUNOS INVESTIGADORES EL hHUEVO ACTIVA DOv CREADOENELPROCESODECLONACI˜N NOESMORALMENTEEQUIVALENTEALCIGOTO %NELCASODELHUEVOACTIVADO SILEFAL TASE ALG¢N ELEMENTO ESTRUCTURAL FUNDA MENTAL NO SER¤A SER HUMANO PERO ESO ESDIF¤CILDETERMINARLOCONLATECNOLOG¤A ACTUAL %N TODO CASO ESTAMOS JUGANDO CON L¤MITES IMPRECISOS SOBRE LO QUE ES LA VIDA HUMANA Y LEJOS DE SABER SI LAS C£LULAS PRODUCIDAS POR CLONACI˜N SERÕN EFECTIVASPARAELCULTIVOYLAPOSTERIORIN TEGRACI˜NENELORGANISMOSINPRODUCIR PROBLEMAS %N EL MUNDO EN GENERAL LA CLONACI˜N REPRODUCTIVADESERESHUMANOSSECONSI DERANEGATIVA PORLOQUESEPROPONEQUE ELDERECHOPENALLATIPIlQUECOMODELI TO 3E SE¶ALA QUE VULNERA LOS DERECHOS ALAINDIVIDUALIDAD UNICIDAD UNIDADY SINGULARIDAD INSTRUMENTALIZANDO AL SER HUMANOPRODUCEUNADESlGURACI˜NEN LAS RELACIONES HUMANAS FUNDAMENTALES

lLIACI˜N CONSANGUINIDAD PARENTESCO Y PATERNIDAD

'ENO£TICA %S DE TODOS CONOCIDO QUE EL T£RMINO hBIO£TICAvNACI˜DELACONJUNCI˜NDEDOS VOCABLOS DE ORIGEN GRIEGO BIOSVIDA Y ETHOS£TICA VINIENDO A SIGNIlCAR £TICA DE LA VIDA PARA RESPONDER A CUESTIONES SOBREC˜MOTRATARLA3UCREADOR ELBIO QU¤MICO NORTEAMERICANO 6AN 2ENSSE LAER0OTTER PROPUSOLANUEVADISCIPLINA COMOUNPUENTEQUEINTEGRARAELSABER £TICOCONELSABERCIENT¤lCO QUEAVANZA BANSEPARADOS%LLOCONELlNDESALVAR AAMBOS PERO SOBRETODO PARAMEJORAR LACALIDADDEVIDAYBUSCAR DEMANERA URGENTE Y ElCAZ LA SUPERVIVENCIA DEL HOMBREYDESUMEDIOAMBIENTE "AJO ESTA L¤NEA DE PENSAMIENTO PROPO NEMOSENELPRESENTETRABAJOELUSODEL T£RMINO hGENO£TICAv COMO UNA SUB DISCIPLINA DE LA BIO£TICA QUE REmEXIONA £TICAMENTESOBREELUSODELAINGENIER¤A GEN£TICA ,A GENO£TICA TENDR¤A COMO PRINCIPIO SUBSIDIARIO APARTEDELOSCUATROBÕSICOS DELABIO£TICA ELPRINCIPIODERESPONSA BILIDADHACIALASFUTURASGENERACIONESDE (ANS *ONAS DEBIDO A QUE EL POTENCIAL DE LAS MANIPULACIONES GEN£TICAS PUEDE AFECTAR A LAS GENERACIONES VENIDERAS %L ENORME AUMENTO DE PODER DE LOS ME DIOSTECNOL˜GICOS DESDEELQUEESPOSI BLEREFORZARLASCAPACIDADESDELOSSERES HUMANOSPARAVIVIRENLIBERTADO POREL CONTRARIO SOMETERAGRANPARTEDEELLOS ALSUFRIMIENTO HAPUESTOSOBREELTAPETE

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA

DELAREmEXI˜NELCONCEPTODERESPONSABI LIDAD ENELSENTIDODEQUEAMAYORPO DER MAYORRESPONSABILIDADCUANTOMÕS POTENTES LOS MEDIOS TANTO MÕS URGE RESPONSABILIZARSE DE ELLOS Y ENCAUZARLOS HACIABUENOSlNES  ,ARESPONSABILIDADSIGNIlCALAEJECUCI˜N REmEXIVA DE LOS ACTOS PONDERANDO LAS CONSECUENCIASDELBIENYMAL ENCUANTO AALCANZARCUOTASMAYORESDEHUMANIZA CI˜NYCRECIMIENTOINDIVIDUALYSOCIAL%L PODERQUEELSERHUMANOTIENESOBRES¤Y SOBRELANATURALEZASEESTÕAMPLIANDOD¤A AD¤AGRACIASALDESARROLLOTECNOCIENT¤l COENLAMISMAMEDIDAAUMENTANTAM BI£NLOSRIESGOSASOCIADOSAESEPROGRESO T£CNICOGLOBALYLASPOSIBILIDADESDEUN USOPERVERSODELAVANCETECNOL˜GICO,A RESPONSABILIDAD DEBE EXTENDERSE HASTA DONDEALCANZANLOSEFECTOSDELAACCI˜N HUMANA 3E DEBE RESPETAR EL PROCESO EVOLUTIVO DEL QUE EMERGE EL SER HUMA NO %STE NUEVO IMPERATIVO VA DIRIGIDO ENESPECIALALASPOL¤TICASPUBLICASY POR TANTO ESDIFERENTEDELIMPERATIVOCATE G˜RICODE+ANTQUELOREALIZAELINDIVI DUOAISLADO,ARESPONSABILIDADIMPLICA DOS EXIGENCIAS QUE LAS FUTURAS GENERA CIONESCUENTENCONUNMEDIOAMBIENTE YUNABIODIVERSIDADPORLOMENOSCOM PARABLESALOSACTUALESYQUELAIDENTIDAD GEN£TICA DE LA ESPECIE HUMANA NO SEA ALTERADA  ,AB¢SQUEDADEREGLASPARAORDENARLAS ACCIONES HUMANAS DEBIERA APOYARSE EN NUESTRAIGNORANCIADELASCONSECUENCIAS QUE DESENCADENA EL USO DE LA TECNOLO G¤A CUYA INTERVENCI˜N TRANSFORMA NO

SOLAMENTE AL MUNDO DE LOS HOMBRES PRESENTESYFUTUROS SINOTAMBI£NALA NATURALEZA EXTRAHUMANA EN SU CONJUN TO !L CONSIDERAR LAPSOS TEMPORALES Y ESPACIALESMÕSAMPLIOS APARECENNUEVAS OBLIGACIONES MORALES RESPECTO DE GENE RACIONES FUTURAS DE LAS CUALES NO PO DEMOS ESPERAR HOY UN TRATO REC¤PROCO TAMBI£N OBLIGACIONES HACIA EL MUNDO NO HUMANO DEL CUAL TAMPOCO PUEDE ESPERARSEUNTRATOEQUIVALENTE PORTRA TARSEDEUNAINSTANCIANORACIONAL#ADA UNADELASESPECIESYLANATURALEZAMIS MA CONSTITUYEN lNES EN S¤ %L SER VIVO TIENECOMOlNALIDADLAPRESERVACI˜NYLA PERSISTENCIA DE S¤ LA PERMANENTE LUCHA CONTRALASPOTENCIASDELANIQUILAMIENTO CONTRALONO VIVIENTE CONTRAELNO SER ,AVIDAESELMÕSALTOlNDELANATURALE ZAYREACCIONACONTRATODOAQUELLOQUE ATENTACONTRAELLA TANTOSISECONSIDERA SUORGANIZACI˜NCOMOSUFUNCI˜N%NEL CASODELSERHUMANO CADAINDIVIDUOY LAHUMANIDADENSUCONJUNTOESUNlN EN S¤ MISMO 3EG¢N *ONAS LO MÕS IM PORTANTEESQUECONTIN¢ELASUCESI˜NDE LASGENERACIONESENELTIEMPO0ORELLO FORMULA DE ESTA MANERA EL IMPERATIVO CATEG˜RICOh!CT¢ADETALMANERAQUELOS EFECTOS DE TU ACCI˜N SEAN COMPATIBLES CON LA PERMANENCIA DE VERDADERA VIDA HUMANASOBRELATIERRAv  ,AINGENIER¤AGEN£TICATIENEELPOTENCIAL DETRANSFORMARLASGENERACIONESFUTURAS 0UEDENREALIZARSEMODIlCACIONESENC£ LULASGERMINALESPARAEVITARQUESEDESA RROLLENENFERMEDADESOPARAINCORPORAR CARACTER¤STICAS DESEADAS 4AMBI£N SE PUEDEEJERCERLAALTERACI˜NGEN£TICAENEL





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CIGOTOOENELEMBRI˜NENLOSPRIMEROS ESTADOSDELDESARROLLO ANTESDELPROCESO DEDIFERENCIACI˜NCELULARYELDESARROLLO DE˜RGANOS %NTALCASO AFECTARÕTO DOSLOSTEJIDOSY˜RGANOS INCLUYENDOLAS C£LULASGERMINALESDELADULTOQUESEVAA DESARROLLAR%LCIGOTOOEMBRI˜NESACCE SIBLEAALTERACIONESGEN£TICASPORMEDIO DELAT£CNICADEFECUNDACI˜NINVITROY SELLEVAR¤AACABOENCONJUNCI˜NCONUN DIAGN˜STICOGEN£TICOPREIMPLANTACIONAL 4AMBI£N SE PUEDEN REALIZAR QUIMERAS A¶ADIENDO L¤NEAS CELULARES EMBRIONALES QUENOTENGANLAMUTACI˜NQUESEQUIE RACORREGIROQUETENGANLACARACTER¤STICA QUESEQUIERAA¶ADIR CONLAPOSIBILIDAD DEDERIVARL¤NEAGERMINALDEESTASC£LULAS EMBRIONALES #ONESTA¢LTIMAT£CNI CASEORIGINAR¤AUNINDIVIDUOCONL¤NEA GERMINALCONUNCOMPONENTEGEN£TICO DIFERENTE -ÕSALLÕDELASELUCUBRACIONESANTERIO RES ENELPRESENTEESTADODELATECNOLO G¤A ALLLEVARACABOESTASMODIlCACIONES GEN£TICASSECORREELRIESGODEDA¶ARLAS FUTURAS GENERACIONES #UALQUIER PE QUE¶O ERROR SE MAGNIlCA YA QUE LAS C£LULAS DE LOS GENES MANIPULADOS VAN A DAR LUGAR A CADA C£LULA INDIVIDUAL EN ELCUERPO,OSERRORESYALTERACIONESEN EL MATERIAL GEN£TICO QUEDAN PARA LA SI GUIENTE GENERACI˜N LO CUAL A¶ADE UNA GRANRESPONSABILIDAD(ABR¤AQUELOGRAR UNARECOMBINACI˜NHOM˜LOGAEXACTAEN QUESEINTERCAMBIASEELGENDA¶ADOPOR UNO FUNCIONAL EN EL MISMO LUGAR CRO MOS˜MICOPERO HASTAAHORA ELNUEVO GENSEINTRODUCEENCUALQUIERPARTEDEL GENOMA CONELRIESGODEQUESEINSTALE

ENLARUTADEOTROGENYAFECTEALPROCESO DELDESARROLLOOINDUZCACÕNCER   !CAUSADEQUELAACTIVIDADDEUNGEN DEPENDE DEL CONTEXTO EN QUE SE EN CUENTRE ES IMPOSIBLE PREDECIR LO QUE PUEDEOCURRIRALINSERTARUNGENENUN LUGARDIFERENTEDESUCONTEXTOORIGINAL COMOOCURRECONLATECNOLOG¤ADETERA PIA G£NICA ESTO PODR¤A PRODUCIR DA¶OS IRREVERSIBLESENELORGANISMOYTRANSMI SIBLES A GENERACIONES VENIDERAS  ,A EXPRESI˜N DE UN GEN ES EL RESULTADO DE INTERACCIONESMUYCOMPLEJAS TANTOCE LULARES COMO CON EL ORGANISMO ENTERO Y ES INmUENCIADA POR CONDICIONES EX TERNAS %L MISMO GEN PUEDE DAR LUGAR ADIFERENTESPROTE¤NASBAJOCONDICIONES DIFERENTES 0ORNOSERPRODUCTODEUNAT£CNICASE GURA LATENDENCIAINTERNACIONALHASIDO PROHIBIRESTETIPODEINTERVENCIONESEN EL SER HUMANO ,A !SOCIACI˜N !ME RICANA PARA EL !VANCE DE LA #IENCIA ES PARTIDARIADEUNAMORATORIAENELUSODE INTERVENCIONESENLAL¤NEAGERMINALYHA URGIDOALGOBIERNODE%STADOS5NIDOSA QUEESTABLEZCAUNPANELQUEPREVENGALA REALIZACI˜NDEESTACLASEDEEXPERIMENTOS CONALTORIESGO%L#ONSEJODE%UROPA PROH¤BE INTERVENCIONES EN LA L¤NEA GER MINAL PERODEJALAPUERTAABIERTAAPOSI BLESEXCEPCIONESENELFUTURO  /TROPROBLEMAESELRELATIVOALCONSEN TIMIENTO INFORMADO ,A PREGUNTA ES SI TENEMOS DERECHO A DECIDIR POR LAS GE NERACIONESFUTURAS3EHAOBJETADOQUE

 !!!3DESEPTIEMBRE  

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA

LA TERAPIA G£NICA GERMINAL VIOLA LA DIG NIDADHUMANAPORQUECAMBIAELCONTE NIDO GEN£TICO DE LAS SIGUIENTES GENERA CIONES CUYO CONSENTIMIENTO NO PUEDE OBTENERSE Y CUYO INTER£S ES DIF¤CIL DE DILUCIDAR  5NA DIlCULTAD SIMILAR SE PRODUCE EN RELACI˜NCONELUSODELACLONACI˜NCON lNESREPRODUCTIVOS!PARTEDELCUESTIO NAMIENTO£TICOQUESUPONELACREACI˜N DE INDIVIDUOS ID£NTICOS PARA PRODUCIR UNSERHUMANOCLONADOADULTOEXISTEN TODAV¤A MUCHAS DElCIENCIAS T£CNICAS S˜LOINTENTARLOVIOLAR¤AELDERECHODELA PERSONA A NO SOMETERSE A T£CNICAS QUE PUDIERANGENERARDA¶OSPOTENCIALES (ASTA AHORA LOS INTENTOS DE CLONACI˜N ENANIMALESSEHANLOGRADODEUNAFOR MAMUYINElCIENTE3ETRATADEUNPRO CESODIF¤CIL YAQUEELN¢CLEODELAC£LULA ADULTADEBESERREPROGRAMADOYTODAV¤A NOCONOCEMOSELPROCESOENDETALLEMO LECULAR ,A REPROGRAMACI˜N LA REALIZAN MOL£CULASPRESENTESENELCITOPLASMADEL CIGOTOCONLOSN¢CLEOSDELESPERMATOZOI DEYDEL˜VULO PEROESMUYINElCAZCON UNN¢CLEOADULTO/TROPROBLEMAESQUE

LALONGITUDDELOSTELOMEROSDISMINUYEA MEDIDAQUELAC£LULAENVEJECE HASTAQUE ALCANZANUNALONGITUDCR¤TICAENQUELA C£LULA MUERE ,A LONGITUD DE LOS TELO MEROSESREPARADAENLAL¤NEAGERMINAL 3I EL N¢CLEO CLONADO DE LA C£LULA ADUL TACOMIENZACONTELOMEROSDELONGITUD CORTA COMO HA OCURRIDO CON LA OVEJA $OLLY SE ESPERA QUE SU LONGEVIDAD DISMINUIRÕGRANDEMENTE.UESTRAIGNO RANCIADEESTOSFACTORESESSUlCIENTEPARA CALIlCARLACLONACI˜NHUMANACOMOCL¤ NICAMENTEINSEGURAYPELIGROSA2ECIEN TEMENTE2UDOLF*AENISCHE)AN7ILMUT LOSPADRESDE$OLLY HANDECLARADOQUE ENELESTADOACTUALDELACIENCIALACLONA CI˜NENSERESHUMANOSPUEDEPRODUCIR GRAV¤SIMASMALFORMACIONESENLOSPOCOS NI¶OSCL˜NICOSQUELOGRASENNACERADE MÕS LAMAYORPARTEDELOSEMBRIONESNO LLEGAR¤ANAT£RMINO  ,ARESPONSABILIDADDENOINTRODUCIRMO DIlCACIONES GEN£TICAS DA¶INAS HACIA LAS FUTURAS GENERACIONES DE SERES HUMANOS SE EXTIENDE TAMBI£N A LOS DEMÕS SERES VIVOS PUESPUEDEINCIDIRENVIDASENUN SUFRIMIENTOA¶ADIDOOENELDETERIORODE SUADAPTACI˜NALMEDIO

2EFERENCIAS  #RUZ #OKE2(ISTORIADELAGEN£TICALATINOAMERICANAENELSIGLO882EVISTA-£DI CADE#HILE   #RUZ #OKE 2 ,ATIN !MERICAN $IRECTORY OF 2ESEARCH #ENTRES IN (UMAN 'ENETICS 3ANTIAGODE#HILE0,!'(5.%  3IMPSON!* ETAL4HE'ENOME3EQUENCEOFTHE0,ANT0ATHOGEN8YLELLAFASTIDIOSA 4HE8YLELLAFASTIDIOSA#ONSORTIUMOFTHE/RGANIZATIONFOR.UCLEOTIDE3EQUENCING AND!NALYSIS.ATURE   3IMPSON!NDREW*''ENOMICSIN"RAZIL2ESEARCH#OORDINATION 0AN!MERICAN (EALTH/RGANIZATIONONLINE 0ORTABLE$OCUMENT&ORMAT)NTERNET!VAIL ABLEATHTTPWWWPAHOORGENGLISHHDP($2!#(2  3IMPSON0$&





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  ,OLAS & 2ODR¤GUEZ % 6ALDEBENITO # %L 0ROYECTO DEL 'ENOMA (UMANO EN LA ,ITERATURA "IOM£DICA EN CUATRO PA¤SES ,ATINOAMERICANOS !CTA "IOETHICA      -ADRID2#UESTIONES*UR¤DICAS%N0ROYECTODEL'ENOMA(UMANO0RESENTEY 0ERSPECTIVAS&UTURAS#UADERNOS(UMANITAS   "ERGEL 3$ !SPECTOS ›TICOS Y *UR¤DICOS DEL 0ROYECTO 'ENOMA (UMANO 0ATENTAMIENTODE'ENESY3ECUENCIAS-EDICINA"UENOS!IRES    5.%3#/$ECLARACI˜N5NIVERSALSOBREEL'ENOMAY$ERECHOS(UMANOS ART  ;3ITIO EN )NTERNET= $ISPONIBLE EN HTTPWWWUCHILECLBIOETICADOCDECLAGEN HTM´LTIMOACCESOENNOVIEMBREDE  "ERGEL3$,OS$ERECHOS(UMANOSENTRELA"IO£TICAYLA'EN£TICA!CTA"IOETHICA     #ONCHA(#ONSIDERACIONESEN4ORNOAL$IAGN˜STICO'EN£TICOYSU)MPACTOENEL %STADODE$ERECHO#UADERNODEL.¢CLEODE%STUDIOS)NTERDISCIPLINARIOSEN3ALUDY $ERECHOS(UMANOS5.!-  2OMEO #ASABONA #- %L #ONVENIO %UROPEO SOBRE $ERECHOS (UMANOS Y "IOMEDICINASUS0REVISIONESSOBREEL'ENOMA(UMANO%N"IO£TICAY'EN£TICA "UENOS!IRES#IUDAD!RGENTINA  +URCZYN060ROYECTODEL'ENOMA(UMANOYLAS2ELACIONES,ABORALES#UADERNO DEL .¢CLEO DE %STUDIOS )NTERDISCIPLINARIOS EN 3ALUD Y $ERECHOS (UMANOS 5.!-   !LVAREZ2-%L#ONTRATODEL3EGUROYEL0ROYECTODEL'ENOMA(UMANO#UADERNO DEL.¢CLEODE%STUDIOS)NTERDISCIPLINARIOSEN3ALUDY$ERECHOS(UMANOS5.!-   "ADILLO-%3EGUROSY$ISCRIMINACI˜NCON"ASES'EN£TICAS#UADERNODEL.¢CLEO DE%STUDIOS)NTERDISCIPLINARIOSEN3ALUDY$ERECHOS(UMANOS5.!-  'ONZÕLEZ ' COORD $ERECHOS HUMANOS ,A CONDICI˜N HUMANA EN LA SOCIEDAD TECNOL˜GICA-ADRID4ECNOS   *ONAS ( %L PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD %NSAYO DE UNA £TICA PARA LA CIVILIZACI˜N TECNOL˜GICA"ARCELONA(ERDER  "AIRD0!!LTERING(UMAN'ENES3OCIAL %THICALAND,EGAL)MPLICATIONS0ERSPEC TIVESIN"IOLOGYAND-EDICINE   "ONNICKSEN !, .ATIONAL AND )NTERNATIONAL !PPROACHES TO (UMAN 'ERM ,INE 'ENE4HERAPY0OLITICSANDTHE,IFE3CIENCES   $OERmER7!.EW#ONCEPTIN!DENOVIRAL /NCOGENESIS)NTEGRATIONOF&OREIGN $.!ANDITS#ONSEQUENCES"IOCHEMISTRY"IOPHYSICS!CTA&   7EIS2!2ETROVIRUSESAND(UMAN#ANCER3EMINARS#ANCER"IOLOGY 

)NNOVACI˜NTECNOL˜GICAYGENO£TICA  (O- 7'ENETIC%NGINEERING$REAMOR.IGHTMARE5+'ATEWAY"OOKS  .ELKI$3%UROPEAN"IOETHICS#ONVENTION'ENE4HERAPY.EWSLETTER3EPT /CT   %DITORIAL'ENETICS %THICSAND(UMAN6ALUES&!3%"*OURNAL   3HIELS0' +IND!* #AMPBELL+(3 ETAL!NALYSISOF4ELOMERE,ENGTHSIN#LONED 3HEEP.ATURE   *AENISCH2 7ILMUT)$ON|T#LONE(UMANS
3CIENCE





'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASY CONSTRUCCI˜NSOCIAL &ERNANDO,OLAS3TEPKE

#ULTURASEPIST£MICASYNOCI˜N DELABORATORIO +ARIN+NORR #ETINA HAPRESENTADOY DESARROLLADO LA NOCI˜N DE CULTURA EPIS T£MICAEPISTEMICCULTURE 7ISSENSKULTUR PARADESCRIBIRELCONJUNTODEPRÕCTICAS RELACIONES SOCIALES PRODUCTOS Y VALORES QUE CARACTERIZAN A UN ÕREA DEL TRABAJO CIENT¤lCO )LUSTRA ESTA NOCI˜N CON LOS EJEMPLOSDELAF¤SICADEALTAENERG¤AYDE LA BIOLOG¤A MOLECULAR ÕMBITOS DE TRA BAJOCIENT¤lCOQUEREPRESENTANCULTURAS DISTINTAS ,A PRIMERA EXHIBE PRÕCTICAS PORCOMPLETODISTINTASDELASQUEIMPE RANENELÕMBITODELABIOLOG¤AMOLECU LAR0ORDEPRONTO LANOCI˜NMISMADE hEXPERIMENTOv QUE PARECE COHESIONAR ALASCIENCIASEMP¤RICAS TIENEENAMBOS CAMPOS DE LA CIENCIA SIGNIlCADOS MUY DIFERENTES%NLAF¤SICADEALTAENERG¤A EL EXPERIMENTO ES UNA EMPRESA QUE CON GREGAADECENASDEINVESTIGADORESENTOR

$URANTE LA PREPARACI˜N DE ESTE ART¤CULO EL AUTOR RECIBI˜ APOYO DEL GRANT $% &' %2 DE53$EPARTMENTOF%NERGY PARA ELPROYECTOh2EPRESENTATIONOFGENOMICSRESEARCH AMONG,ATIN!MERICANLAYMENANDBIOETHICISTS ANINQUIRYINTOTHEMIGRATIONOFKNOWLEDGEAND ITSIMPACTONUNDERDEVELOPEDCOMMUNITIESv3U A¶ODET£RMINOFUEEL

NOAINSTRUMENTOSMUYDELICADOS CUYA CALIBRACI˜N DEMANDA MÕS DE LA MITAD DELTIEMPO¢TILDELEQUIPO YCUYOSRE SULTADOSDEBENSERINTERPRETADOSPORUN GRUPO MUY NUMEROSO DE EXPERTOS ,A BIOLOG¤A MOLECULAR EN CAMBIO RETIENE ALGODELESP¤RITUDEhMES˜NDETRABAJOv QUETIPIlCALAIDEACLÕSICADEEXPERIMEN TOENLABIOLOG¤ASUSAGENTESSONINVES TIGADORESINDIVIDUALESYNOGRUPOS YLA AUTOR¤AMANTIENEALGODELCOMPROMISO INDIVIDUALQUECARACTERIZ˜ALA£POCAHE ROICADELAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCA QUE PUEDE CARACTERIZARSE COMO hPEQUE¶A CIENCIAv %N ESTE SEGUNDO GRUPO DE INVESTIGA DORES ADQUIERE SOLIDEZ LA NOCI˜N DE hLABORATORIOv QUETANGRANDEPAPELHA OCUPADOENELIMAGINARIOPOPULARSOBRE LACIENCIA%LLABORATORIOESUNhTRANS DUCTORv SOCIAL PUES CONVIERTE DATOS Y LECTURAS DE INSTRUMENTOS EN PROCESOS SOCIALES QUE INCLUYEN INTERACCIONES DE PERSONAS FORMULACIONESPOL¤TICAS APLI CACIONESPRÕCTICASYEXPECTATIVASSOCIE TARIAS#IERTAMENTE ELLABORATORIO AUN CUANDO hESv UN ESPACIO F¤SICO ES MÕS PROPIAMENTE UN hLUGARv SOCIAL PUES SECONSTITUYENOSOLAMENTECONLOSOB



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

JETOS Y LAS PERSONAS SINO MUY IMPOR TANTEMENTE PORLASRELACIONESDE £STAS ENTRE S¤ Y CON LOS OBJETOS ADEMÕS DE INCLUIR ACTIVIDADES DE VINCULACI˜N EX TERNA A TRAV£S DE PUBLICACIONES T£CNI CAS INFORMESA AGENCIAS lNANCIADORAS COMUNICACIONES P¢BLICAS SEMINARIOS ESPECIALIZADOS Y CONCURRENCIA A CON GRESOSYREUNIONESCIENT¤lCAS%L LABO RATORIO ES UNA INSTITUCI˜N SOCIAL DE LA CUALDERIVANPRESTIGIOYPODERMUCHAS PRÕCTICAS SOCIALES 2ECU£RDESE LA INSIS TENCIADE#LAUDE"ERNARDENDISTINGUIR LA MEDICINA EMP¤RICA DE LA MEDICINA CIENT¤lCAYELLUGARQUEEN£STAOCUPAEL TRABAJODELABORATORIO VERDADEROCRISOL DELAEXPERIENCIATEOR£TICA LA¢NICAQUE AVALALASOLIDEZDELASCERTIDUMBRESVÕLI DAS %LEXPERIMENTO ENELMARCODE ESTAINSTITUCI˜N PUEDESERINDIVIDUALO COMUNITARIO PUEDE ESTAR LIGADO A UNA RED DE INVESTIGADORES CON INTERESES SI MILARES ESPECIALISTAS Y ADQUIERE UNA POSICI˜N EN LA hCOMUNIDAD CIENT¤lCAv ENVIRTUDDESUSPRODUCTOSYDELAEXIS TENCIADEL¤DERESFORMALESEINFORMALES .ADAMÕSDISTINTODELOQUEOCURREEN LOShEXPERIMENTOSvMULTITUDINARIOSYA MENUDOTRANSNACIONALESDEOTROSÕMBI TOS COMO LA F¤SICA DE ALTA ENERG¤A O LA ASTRONOM¤A ENLOSCUALESELLOCUSF¤SICO DELTRABAJOYDELPRODUCTOES ALOSUMO VIRTUAL Y SE CONCRETA EN PRODUCCIONES lRMADASAVECESPORCENTENARESDEAU TORES ENLASCUALESELTRABAJODELOST£C NICOSESTANIMPORTANTECOMOELDELOS INTELECTUALES %STA SIMPLIlCADA OPOSICI˜N ENTRE LO QUE $EREK DE 3OLLA 0RICE LLAMABA hLA

GRANCIENCIAYLAPEQUE¶ACIENCIAvnQUE AQU¤ SE CONDENSA EN LAS EXPRESIONES hGRAN CIENCIAv Y hCIENCIA DE LABORATO RIOvnHACEDIF¤CILLAEXTRAPOLACI˜NENTRE AMBASESFERAS0ORDEPRONTO LAlLOSO F¤ACLÕSICADELACIENCIASOL¤ATOMARALA F¤SICACOMOLACIENCIAPARADIGMÕTICA Y LAEMERGENCIADELGRANCONSORCIOINVES TIGATIVO APARTE DE SUBSTRAER EL TRABAJO DE FRONTERAS DE CUALQUIER INTROMISI˜N POR PARTE DE LOS PA¤SES Y GRUPOS PO BRES HATENIDOCOMOCONSECUENCIAUNA ATENCI˜NMAYORALOSOCIALDELQUEHACER CIENT¤lCOY PORENDE ASUDIMENSI˜N CULTURAL  !NTESDEEXAMINARLARELEVANCIADEESTAS CONSIDERACIONES PARA EL ACTUAL TRABAJO ENGEN˜MICAYPROTE˜MICA DEBENAGRE GARSE COMOCULTURASEPIST£MICASDISCER NIBLESANAL¤TICAMENTE LADEBIDAALhCO NOCIMIENTOIMPL¤CITOv ENELSENTIDODE -ICHAEL 0OLANYI Y LA RELACIONADA CON EL CONOCIMIENTO POPULAR O PROFANO $ISTINGUIR ENTRE AMBAS ES IMPORTANTE TODA VEZ QUE EL CONOCIMIENTO IMPL¤ CITO O TÕCITO OPERA SOTERRADAMENTE A TRAV£SDECERTIDUMBRESNOEXAMINADAS INCLUSO EN CIENT¤lCOS ALTAMENTE ESPE CIALIZADOS Y DE INDUDABLE SOlSTICACI˜N CONCEPTUAL %L CONOCIMIENTO PROFANO POPULAR O LEGO RECONOCE SU ORIGEN EN CREENCIAS UNIVERSALES EN UN GRUPO HU MANOYESEXPL¤CITOENCUANTOATRADI CI˜N Y RESULTADOS SI BIEN NO SIEMPRE EN CUANTO A FORMAS DE ARGUMENTACI˜N Y PROCEDIMIENTOS DE CONTRASTACI˜N Y REFUTACI˜N,ASCERTIDUMBRESEMANADAS DE ESTE CONOCIMIENTO SUELEN SER TRATA DAS COMO hCREENCIASv POR LA CIENCIA

'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL

ACAD£MICA QUE RESERVA EL APELATIVO DE hDATOSvPARALASSUYAS3INENTRARAELA BORAR ESTA INTERESANTE Y DISCUTIBLE DIS TINCI˜N BASTEINDICARQUELARESOLUCI˜N DELASDIlCULTADESQUEPLANTEAYLADI LUCIDACI˜NDECONTROVERSIASSONASUNTOS ENEXTREMOCOMPLEJOS4AMPOCODEBE CREERSEQUECONESTASOMERAEXPLICACI˜N QUEDA AGOTADO EL TEMA DE LAS CULTURAS EPIST£MICAS5NAAPROPIADATAXONOM¤A DEELLASDEBIERAINCLUIR INEVITABLEMEN TE OTRASFORMASDEDISCURSODISCIPLINAR nELDELASCIENCIASDELCOMPORTAMIENTO POREJEMPLOnYAHONDARENLASFORMAS DESELECCI˜NYSOCIALIZACI˜NDESUSRES PECTIVOSCULTORES%NSUSEXTREMOS SIN EMBARGO LA PRESENCIA DE UN MODO DE HACERCIENCIAhENGRANDEvYELCONTRASTE CON LA CIENCIA hEN PEQUE¶Ov A ESCALA INDIVIDUAL CON SUS MATIZACIONES POR LAS CULTURAS IMPL¤CITA Y PROFANA SIRVE PARAINTERPELARUNCAMPOCOMOELDELA GEN˜MICAENFORMAGLOBAL

,AGEN˜MICAENLAINTERFAZENTRE ACADEMIA INDUSTRIAYCREENCIA POPULAR ,ONOTABLEDELAINVESTIGACI˜NGEN˜MI CA ES QUE SE ORIGINA COMO UNA FORMA ALTAMENTE ESPECIALIZADA DE CIENCIA DE LABORATORIOPARADERIVARAUNAVARIEDAD DE BIG SCIENCE #ARACTERIZAN A £STA LOS CONSORCIOS INTERNACIONALES LAS IMPOR TANTES APORTACIONES DE LA INDUSTRIA LA NECESIDAD DE INVERSIONES CONSIDERABLES YLAhDILUCI˜NvDELAAUTOR¤AINDIVIDUAL DELEXPERIMENTOYDELTRABAJODECOMU NICACI˜NENREDESDECIENT¤lCOSVINCULA DOSPORLAZOSFORMALESEINFORMALESEN

UNA COMUNIDAD DE INTERESES AMPLIA Y VARIADA Y SINEMBARGO EXCLUYENTEEN MÕSDEUNSENTIDO COMOMÕSADELANTE VEREMOS%LLOPLANTEALASUGERENTEIDEA DE QUE LA MODERNA GEN˜MICA PRODUCE UNA CULTURA EPIST£MICA MIXTA CRIOLLA UN H¤BRIDO ENTRE LABORATORIO CONVEN CIONALYEXPERIMENTOTRANSNACIONAL (AY ADEMÕS UN INTERESANTE PROCE SO DE hHIBRIDIZACI˜Nv CON LAS CULTURAS EPIST£MICASPOPULAREIMPL¤CITAENUNA FORMAQUENOSEOBSERVAENLAF¤SICADE ALTA ENERG¤A LA ASTRONOM¤A O LA INVES TIGACI˜NESPACIAL%STAHIBRIDIZACI˜NSE PRODUCEPORQUETODOELMUNDO ESTOES TODALAGENTE TIENEALGUNACONCEPCI˜N DEQU£SIGNIlCASERINDIVIDUOHUMANO Y EL CONOCIMIENTO T£CNICO SE ENTRELAZA FÕCILMENTE CON CREENCIAS MITOS Y TRA DICIONES lRMEMENTE ARRAIGADOS EN LA CULTURA 3I BIEN EL PROFANO INTELIGENTE SABEIMPRESIONARSECONLASGRANDESHA ZA¶ASDELOSF¤SICOSQUEESTUDIANLOSSU PERCONDUCTORES O SE MARAVILLA ANTE LOS LOGROS DE LA INVESTIGACI˜N ASTRON˜MICA O ESPACIAL ESOS CAMPOS DE ESTUDIO NO INTERPELAN TAN DIRECTAMENTE SU CON DICI˜N HUMANA COMO LOS DEBIDOS A LA BIOLOG¤A LAGEN£TICAYLAGEN˜MICA%STA ¢LTIMAVIENEASERENTENDIDAAQU¤COMO UNADISCIPLINAGLOBALENLACUALLASIN TERACCIONESGEN ENTORNOSONELABORADAS ENS¤NTESISCONCEPTUALESDEIMPORTANCIA PRÕCTICAENMEDICINA AGRICULTURAYALI MENTACI˜N DANDOLUGARAhBIOTECNOLO G¤ASvLAVERDE LAROJA LABLANCA %STOS ATRIBUTOS MÕS LA IMPORTANCIA ECON˜ MICA QUE COMPARTE CON OTRAS FORMAS DE BIG SCIENCE HACEN DE LA GEN˜MICA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

UNCAMPOESPECIALMENTEPROPICIOPARA ESTUDIAR LOS PROCESOS SOCIALES POR LOS CUALES SE CONSTRUYEN DESCONSTRUYEN Y RECONSTRUYEN CERTIDUMBRES NOCIONES ESPERANZASYDESEOS 0ORESTAPROXIMIDADALOhHUMANOSIN MÕSv LAGEN˜MICAEXIGEUNMETACONO CIMIENTOAVECESLLAMADOSABIDUR¤A EN TANTO QUE VIRTUD AQUEL QUE PERMITE ORIENTAR EL CONOCIMIENTO !UNQUE ES CONCEBIBLEQUELOSPROBLEMASASTRON˜ MICOSFUERANMATERIADEP¢BLICODEBATE Y AGITADA CONTROVERSIA NO CABE DUDAR QUELOSDERIVADOSDELAESTRUCTURA ESEN CIAYUSODELOVIVO YESPECIALMENTEDE LO VIVO HUMANO EL CLÕSICO BIOS SON DE MAYOR ATRACCI˜N PARA EL P¢BLICO Y CONCITAN MAYOR DEBATE 0OR DE PRON TO LOSCONOCIMIENTOSDESAF¤ANOPONEN ENENTREDICHONOCIONESDERIVADASDELA RELIGI˜NYLATRADICI˜N COMOLA INMU TABILIDAD DEL SER PERSONA EL ORDEN NA TURAL AQUELLO JUZGADO DE PROCEDENCIA DIVINA LASDIFERENCIASENTRELOARTIlCIAL YLONATURAL LAIDENTIDADDELASESPECIES VIVAS Y SUS TRANSFORMACIONES ADEMÕS DE LAS RELACIONES DE LOS SERES HUMANOS CONELRESTODELABI˜SFERAYELUNIVER SO %S COMPRENSIBLE QUE LOS DATOS GE N˜MICOS A¢N LOS MÕS COMPLEJOS SEAN PRONTAMENTECONVERTIDOSENhNOTICIAv FORMACI˜NCULTURALQUEINTERPELAAAU DIENCIASAMPLIAS ESESPECTACULARYPUE DECONTRAERUNARELACI˜NPERSONALIZADA CON EL OYENTE O EL LECTOR 3ON NOTICIAS LOSMISMOSDATOSDELACIENCIA S˜LOQUE ORGANIZADOS BAJO DIFERENTES hINTERESESv YCONDISTINTARET˜RICA 

5NACIENCIAENCONSTRUCCI˜N ,OQUEHOYSECONOCECOMOGEN˜MICA NOESSIMPLEMENTEUNACOLECCI˜NDEDA TOS E INFORMACIONES %S UN PROCESO DE CONSTRUCCI˜N SOCIAL DE ESPACIOS SEMÕN TICOS DE SIGNIlCADOS Y DE EXPECTATIVAS SOCIALES4ANTOLAFORMULACI˜NMÕSHA BITUALDESUSPRINCIPIOSCOMOELDESARRO LLOMET˜DICOYCONCEPTUALDESUSPRIN CIPALESASPECTOSNOINDICANQUESETRATE DE UN CAMPO CONCLUSO Y CERRADO ,A AMPLIACI˜NDELAGEN£TICAAUNASERIEDE APLICACIONESHASTAAYERIMAGINADASPERO HOYPOSIBLESNOSRECUERDAQUELAMEDI CINAMODERNA MÕSQUEUNCONJUNTODE TECNOLOG¤ASPARARESTABLECERLASALUD ES ENREALIDADUNAPRÕCTICASOCIALINmUIDA PORLACULTURA ASIENTODELASESPERANZAS Y LAS UTOP¤AS N¢CLEO DE RENOVACI˜N DE LAST£CNICASPARARECUPERARLASALUD ME JORARLAVIDAOPERFECCIONARELCUERPOYLA MENTE.INGUNODELOSLLAMADOShAVAN CESv DEJA DE MOSTRAR LA CONmUENCIA DE MUCHASRACIONALIDADESYUNCHOQUEDE TECNOLOG¤AS DESDE LA PRODUCTIVAS HASTA LASQUEMANIPULANLAIDENTIDAD PASAN DO POR LAS TECNOLOG¤AS DEL PODER Y DE LOS SIGNIlCADOS  5N AVANCE T£CNICO DEL LABORATORIO DE FRONTERA CARECE DE SENTIDOPARAOTROSEXPERTOSHASTAQUEES REINTERPRETADOCOMOTERAP£UTICA COMO INVERSI˜N COMERCIAL O COMO OBJETO DEL DESEO %SESTADIVERSIDADDEhEXPERTOCRACIASvLA QUEIMPIDECONSOLIDARENFORMAUN¤VO CAUNADISCIPLINA PORMÕSQUEPAREZCAN DElNIDOS SUS OBJETOS CLAROS SUS M£TO DOSOINEQU¤VOCASSUSAPLICACIONES(AY

'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL

MUCHAS FORMAS DE SER EXPERTO EN ALGO YELPATRIMONIOGEN£TICODELAHUMANI DADESCONSTRUIBLEDESDELABIOQU¤MICA DESDELAGEN£TICAYDESDELATEOR¤AEVO LUTIVAPEROTAMBI£NDESDELASOCIOLOG¤A DELACIENCIA DESDELAPSICOLOG¤AYDESDE LAECONOM¤A%XISTEENMULTITUDDEDIS CURSOSYESOBJETODEM¢LTIPLESMIRADAS DISCIPLINARIAS 

,OT£CNICO LOCIENT¤lCO LOMORAL 0ODEMOSREDUCIRLAMULTIPLICIDADDELOS DISCURSOSYLASPERSPECTIVASATRESDIMEN SIONES O ASPECTOS %L PRIMERO ES AQUEL ENELCUALSEINCUBALAINVENCI˜NDELA IDEA T£CNICA DE GENOMA 3ON LOS PARES ILUSTRADOS QUIENES PUEDEN CERTIlCAR SI DIGOALGOCORRECTOOINCORRECTOSOBRELA CIENCIAGEN˜MICA%SALTAMENTEIMPRO BABLE QUE CUALQUIERA PERSONA LLEGUE A DECIRALGO ENELSENTIDODESERACEPTADAS SUS AlRMACIONES EN LOS MEDIOS ACREDI TADOS DE LA COMUNIDAD CIENT¤lCA 0ARA HACERLO DEBER¤A DEMOSTRAR SOLVENCIA Y ESTAR AUTORIZADO A HABLAR EN NOMBRE DE LA CIENCIA %STO SIGNIlCA HABER SIDO SOCIALIZADO EN UNA FORMA DE PRODUCIR CERTIDUMBRESQUELOSEXPERTOSCONSIDE RENAPROPIADA0ARAELLODEBER¤AEXHIBIR ALG¢N ESTUDIO AVANZADO UN GRADO ACA D£MICO UNA PUBLICACI˜N REALIZADA AL ALERODEUNAINSTITUCI˜NACREDITADA%STE PLANOT£CNICODElNELAPROPIEDADDEUN DISCURSOYTAMBI£NDEUNHABLANTEESPE C¤lCO ELEXPERTO QUEESTALPORQUEOTROS EXPERTOSLOACREDITANYAPRUEBAN 5NANÕLISISMÕSCUIDADOSODESCUBREQUE HAYOTRASPERSONASTAMBI£NAUTORIZADAS

PARAHABLARDEGEN˜MICA SINQUEELCON TENIDODESUSAlRMACIONESSEAT£CNICOEN ELSENTIDORECI£NDESCRITO0UEDETRATARSE DEINTELECTUALESDESTACADOS DElL˜SOFOS EMINENTES DE CIENT¤lCOS DEDICADOS A OTRASDISCIPLINASQUETIENENGANADAUNA REPUTACI˜N %STAS PERSONAS TIENEN UNA LICENCIAACOTADAPARAHABLARDELGENOMA ENLAMEDIDAENQUENOTRASPASENLOSL¤ MITESDESUESPECIALIZACI˜N3ONCAPACES DELEERYENTENDERPARTEDELALITERATURA ESPEC¤lCA Y DE SACAR CONCLUSIONES MÕS OMENOSSENSATAS PEROSUlCIENTEMENTE GENERALESCOMOPARANOSERCONTEMPLA DASCOMOAlRMACIONESRIGUROSASPORLOS EXPERTOS%STEPLANODELACIENCIAENGE NERALESUNPLANOINTERMEDIO DEDIF¤CIL CIRCUNSCRIPCI˜N PEROQUEEXISTEYTIENE EFECTOSSOCIALES (AY lNALMENTE UN PLANO UNIVERSAL QUE AFECTA A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD,OSEFECTOSNOTORIOSYNO TABLESDELACIENCIAGEN˜MICACONVERTI DA EN TECNOLOG¤A CURATIVA EN ARTIlCIO PRÕCTICO O EN OBJETO DE CONVERSACI˜N UTOP¤AYESPERANZA ALCANZANATODASLAS PERSONAS SIN DISTINCI˜N #RUZAN TODAS LASFRONTERAS LASGEOGRÕlCAS LASDISCIPLI NARIASYLASIDIOMÕTICAS3EUNIVERSALIZAN LASFANTAS¤AS LASEXPECTATIVAS LASCONSE CUENCIASDELOT£CNICOYDELOCIENT¤lCO %SELPLANODELOMORAL 9ALAINTERPRETACI˜NDEJADESERUNASUN TOCR¤PTICO RESERVADOALOSINICIADOSOA LOSPROFANOSEDUCADOS!FECTAATODOSY PUEDE SER POR TODOS PRACTICADA 0OR EL CONVERSADORIGNORANTE PORELPERIODISTA INEXPERTO PORELENFERMOESPERANZADO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

POR LOS PADRES EXPECTANTES 0REOCUPA AL LEGISLADOR AL ABOGADO AL M£DICO AL ECONOMISTA Y AL HOMBRE Y LA MUJER DE LACALLE4ODOSENTRANAHORAAUNPLANO DISCURSIVOENQUEELGENOMAESUNAEN TELEQUIAREMOTAPEROACTUANTE ALGOPRO MISORIOPEROTAMBI£NPELIGROSO AQUELLO QUEPUEDETRANSFORMARLAVIDAPARABIEN OPARAMAL !LMODIlCARLOSUSOSYLASCOSTUMBRES LOSPRODUCTOSDELACIENCIADEJANSUAPA CIBLE NEUTRALIDAD DE LAS EXPERTOCRACIAS Y SE CONVIERTEN EN TEMA ARGUMENTO Y ACTITUDDELASOCIEDADENTERA0ROVOCAN EMOCIONES ESTOES MOVILIZANAFECTOS9A SUS EFECTOS CONSIDERADOS AISLADAMENTE NOPERMITENRECONOCERLOQUEESFACTIBLE YLOQUENOLOES LOQUEESAPROPIADOO INAPROPIADO LOQUEESBUENOYLOQUEES MALO T£CNICAMENTE 3E MEZCLAN CON EL ALMACOLECTIVAYSUSPROPIASMODULACIO NES ENGENDRANDO PRODUCTOS INESPERA DOS TODAUNACULTURADELOSEFECTOS DE LOSAFECTOS DELASESPERANZASYDELOSDE SEOS4AMBI£NDELOSMIEDOSQUETODO PROGRESOTECNOL˜GICOTRAECONSIGO ,A GEN˜MICA ES POR ENDE UN OBJETO CULTURAL QUE SE UBICA EN PLANOS DISTIN TOS DENTRO DE DISCURSOS DIFERENTES 0OR CIERTO RECLAMARPARAUNODEELLOSHEGE MON¤AOPREEMINENCIAESLOQUESUELEN HACERLOSGRUPOSDEEXPERTOS PORQUELAS EXPERTOCRACIASnESPECIALMENTELAST£CNI CASnTIENDENALAAUTONOM¤AYALCONTROL DE OTROS GRUPOS MEDIANTE MECANISMOS SOCIALESCUYAElCACIADEPENDEDELPODER DELGRUPOPROFESIONAL

,AREmEXI˜NBIO£TICA 2ECLÕMASEPARALABIO£TICAELESTATUTODE UNPROCESOSOCIAL DEUNPROCEDIMIENTO T£CNICOYDEUNPRODUCTOACAD£MICO%L ÕNGULODEVISI˜NQUEELLAPROVEEENESTA MATERIA SE SINGULARIZA POR ABARCAR LOS DISCURSOSPARCIALESDESDEUNAPERSPECTI VAhEXC£NTRICAv hTOLERANDOvLASDISTINTAS VISIONESYCONVICCIONESDELOSAGENTESY ACTORESSOCIALES%NTALSENTIDOSUCULTIVO D¤CESE QUE ES DIAL˜GICO NO DIAL£CTICO TRANSDISCIPLINARYSECULAR  (AY MUCHAS FORMAS DE CONSIDERAR EL DISCURSOQUEHAVENIDOALLAMARSEBIO £TICA $ESDE LUEGO COMO EL CULTIVO DE UNA FORMA DE £TICA APLICADA HEREDERA DELDISCURSOlLOS˜lCOYCULTIVABLECOMO DISCIPLINA 4AMBI£N COMO UNA FORMA DE AUXILIAR A QUIENES TOMAN DECISIONES PARA QUE ARRIBEN A LAS QUE SEAN APRO PIADAS Y RAZONABLES 9 lNALMENTE UN MODODEUSARELDIÕLOGOPARACOMPREN DER ARMONIZAR JUSTIlCARYREVISARCON VICCIONESnAVECESANTAG˜NICASnSOBRELO PROPIO LOBUENOYLOJUSTO   %SESTE¢LTIMOPLANOnLABIO£TICATRANS DISCIPLINAR MARGINALYDIAL˜GICAnELQUE ESCOGEMOS PARA REmEXIONAR SOBRE LAS POSIBILIDADES REALESOIMAGINADAS DELA GEN˜MICA  %SDOBLEMENTEACONSEJABLEHACERLOAS¤ 0UES LA VOZ DE LOS EXPERTOS PUEDE ES TAR CONTAMINADA POR INTERESES PROPIOS DE SU OlCIO DE SU NECESIDAD DE HACER CARRERA YO DE LAS INEVITABLES PRESIONES DESUSPARES9 POROTRAPARTE SONDE IMPORTANCIA MÕSQUELOSHECHOSYSUS

'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL

INTERPRETACIONES SUS REPERCUSIONES TAMBI£N REALES O IMAGINADAS 0UES COMO+ANTDEC¤A hDOCE4HALERS REALES SONEQUIVALENTESADOCE4HALERSIMAGI NADOSvENSUSEFECTOS SIBIENNOENSU ElCACIAlNAL #ON ESTO QUIERO INSINUAR QUE SE CON CRETENONOLOSTEMORESYLOSBENElCIOS DELAGEN˜MICAPARALASOCIEDAD LOQUE CONELLOSSEIMAGINEOCONSTRUYAESTAN REALCOMOLOQUEDICENLOSEXPERTOS,OS EFECTOS SOCIALES DE UNA UTOP¤A SON TAN VERDADEROS COMO LOS DE UNA REALIDAD 0UES LA REALIDAD ES UNA FORMA DE UTO P¤A QUE SUELEN PRACTICAR LOS QUE SABEN DEALGOENESTECASO LOSDEMIURGOSCO RONADOSCOMOCIENT¤lCOS QUEPUBLICAN EN LAS REVISTAS DE FRONTERA Y CUYAS ASE VERACIONES SON NOTICIA DE PRENSA 0ARA ELLOS LO FACTIBLE ES SIMULTÕNEAMENTE LO PERMITIDO Y LO PERMISIBLE 0ERO ES DE HACER NOTAR QUE LAS VOCES DE LOS NO EXPERTOSCOBRANIMPORTANCIACUANDOEL PANORAMA DE LA CIENCIA Y DE LA T£CNICA DESEA MIRARSE EN LA AMPLIA PERSPECTIVA DELBIENESTARHUMANO ENESAATALAYADE LOGLOBALQUEMUCHOSHANPREDICADOY MUYPOCOSFUNDAMENTADO %S PUES ENESTAPERSPECTIVADIAL˜GICA EN EL INTERSTICIO QUE DEJAN LOS SABERES CONSTITUIDOS QUE SE INSTALA EL DIÕLOGO BIO£TICO SIN LA INTENCI˜N DE CONVENCER O VENCER Y TAMPOCO DE GENERAR CERTE ZAS SINODEPERMITIRESPACIOSALADIVER SIDAD DE CONOCIMIENTOS Y CREENCIAS DE LASSOCIEDADESMODERNAS%STAPOLIFON¤A EPIST£MICAYESTAPOLIFON¤AMORALHACEN QUEHOYNOPUEDACONCITARSEUNÕNIME

ACEPTACI˜NORECHAZOYQUETODASLASDE CISIONESDEBANSERTOMADAS ENESP¤RITU DEDEMOCRACIASYCONSENSOS ENELMAR CODEDIÕLOGOSTOLERANTES4ALESELFUN DAMENTO PROCEDIMENTAL DE LA £TICA EN UNA SOCIEDAD HUMANA EN PERMANENTE CAMBIO CUYASUPERVIVENCIADEPENDEDE ENCONTRARFORMASDECONVIVENCIA %L DISCURSO BIO£TICO PERMITE PROPO NER JUSTIlCAR VALIDARYAPLICARNORMAS DE COMPORTAMIENTO DERIVADAS DE Y EN CONSTANTE CONTRAPUNTO CON PRINCIPIOS MÕS GENERALES CON VALORES O UNIVERSA LESDESENTIDOMORAL YCONLOSHECHOS PUNTUALESDELAEXPERIENCIA%STEPROCE SOnQUEALGUNOSLLAMANhEQUILIBRIORE mEXIVOv PUESVADELOGENERALALOPAR TICULARYVICEVERSA YDELOCONCRETOALO ABSTRACTOODELOABSTRACTOALOCONCRETO HASTADECANTARSEENOPINIONESYDECISIO NESn ES VÕLIDO MIENTRAS SE RESPETEN LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS EL DERECHO A DISENTIR LASOCULTASDETERMINACIONESDE LA TRADICI˜N Y LA CULTURA Y AQUELLO QUE FACILITELAVIDAHUMANA,OFACTIBLENO ES NECESARIAMENTE LO LEG¤TIMO COMO PRUEBA EL REGISTRO HIST˜RICO DE HECHOS YCIRCUNSTANCIAS4AMPOCOHAYEQUIVA LENCIAENTRELOLEGALYLOLEG¤TIMO PUES LOLEGALAVECESS˜LOREFRENDALAPRÕCTICA HABITUALYLAIMPONESINCONSIDERARLAS CONDICIONES QUE LA PRUDENCIA ACONSEJA CONTEMPLARENLOSCASOSINDIVIDUALES

,OSTEMASYSUSCONTEXTOS ,A AMBICIOSA META DE DESCIFRAR EL GE NOMA LAS MANIPULACIONES LOS RESULTA DOS PROMISORIOS DEL TRABAJO CON C£LU





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LAS TRONCALES EMBRIONARIAS Y ADULTAS LA TRANSFERENCIA NUCLEAR hCLONACI˜Nv LA CREACI˜NDESERESVIVOSTRANSG£NICOSQUE CONTIENENGENESDEMÕSDEUNAESPECIE ENTREOTROSDESARROLLOSTECNOCIENT¤lCOS PRODUCEN COMO ES ESPERABLE EXPECTA TIVAS POSITIVAS Y NEGATIVAS (AY QUIE NESVATICINANLADESTRUCCI˜NDETODOLO CONOCIDO EN UNA ESPECIE DE PENDIENTE RESBALADIZA EN QUE SE PERDERÕ EL RESPE TOPORLOSVALORESYLADIGNIDADDELSER HUMANO /TROS ESPERAN DE TALES AVAN CES CURAS MILAGROSAS DERROTA DEL HAM BREENELMUNDOYHASTALAPOSIBILIDAD DE LA INMORTALIDAD PARA LOS INDIVIDUOS DE LA ESPECIE HUMANA %N EL HORIZONTE CREENCIALDECADAGRUPODEPERSONASSE CELEBRAOSEDEPLORAALGOQUEA¢NNOSE HA VISTO PERO SE ANTICIPA %NTRE LAS VE LEIDADESDELAPROFEC¤AYLAPRECISI˜NDEL PRON˜STICO HAYQUERECONOCERQUEUNA PARTE IMPORTANTE DEL DEBATE TRANSCURRE ENUNESPACIODEPOSIBILIDADESFUNDADAS SOBRELASREALIDADESDEHOY %STADISCUSI˜NPROL£PTICA ANTICIPATORIA NODEBEIMPEDIRREVISARALGUNOSTEMAS QUEYASONCORRIENTESPARAELP¢BLICOEN GENERAL 0OR EJEMPLO LA hGENETIZACI˜Nv DE LA VIDAYDELAMEDICINAESUNAFORMANUE VADEMEDICALIZACI˜NYELAlANZAMIENTO DELPODERDEUNGRUPODEEXPERTOSQUE PARECENCONTROLARLOMÕSESENCIALDELSER HUMANO,ASENFERMEDADESPODRÕNSER DERROTADAS PIENSANLOSMÕSOPTIMISTAS CUANDO SE CONOZCAN LOS SECRETOS DE LA VULNERABILIDAD LA PREDISPOSICI˜N Y EL RIESGOINDIVIDUAL 3EPODRÕPREVENIR

LAAPARICI˜NDEDOLENCIASY ENUNPLA NO SOCIAL MUCHAS POBLACIONES PODRÕN SER AYUDADAS A PROMOVER SU SALUD Y A PREVENIR MALES MAYORES ! DIFERENCIA DELPASADO LAINFORMACI˜NHOYRECOLEC TABLE SOBRE UNA PERSONA PERMITE SABER MUCHOSOBRESUSANTEPASADOS SOBRESUS PARIENTESYSOBRESUSDESCENDIENTES,OS EFECTOSDEESAINFORMACI˜NSOBREPASANEL ÕMBITODELOINDIVIDUALYPLANTEANPRO BLEMASDECONlDENCIALIDADYPRIVACIDAD AUNAESCALAINAUDITAY ENCIERTAMEDI DA IMPREVISIBLE #ONELCONOCIMIENTODELDESTINOGEN£TI COQUENOESNECESARIAMENTEELDESTINO DELAPERSONA PUESEN£STEINmUYEELAM BIENTEDEDESARROLLO SERÕMÕSFRECUENTE UNA NUEVA CATEGOR¤A DE ENFERMOS LOS hSANOSENFERMOSv0ERSONASQUEPORPO SEER UNA DISPOSICI˜N GEN£TICA A CIERTOS TRASTORNOSDEBERÕNSERhTRATADASvAUNQUE NOPRESENTENS¤NTOMASNISUFRANMENOS CABOSEVIDENTES%LCONCEPTODERIESGO YAHOYUNPILARDELAMEDICINAMODERNA DEBERÕ SER REFORMULADO Y COBRARÕ A¢N MAYORIMPORTANCIAENELFUTURO JUNTOA LASCLÕSICASNOCIONESDEMENOSCABO DO LENCIA Y ENFERMEDAD PORQUE SE TRATARÕ DEUNJUICIOT£CNICO IMPARCIALYOBJETI VO IMPERSONALYESTAD¤STICO5NNUEVO ESPACIODEMINORACI˜N DESUFRIMIENTOY DEEVENTUALAYUDASEHABRÕABIERTO  %LhS¤MISMOvSELF LATRADICIONALCONS TRUCCI˜N DE UNO MISMO A TRAV£S DE LO QUELOSDEMÕSVENENUNO CONLOSOJOS DELOSDEMÕS SEVERÕAMPLIADOAUNSEG MENTODEVIDAQUEELPROPIOSUJETONO VENICONTROLA SUPATRIMONIOGEN£TICO

'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL

DELCUALELINDIVIDUOHUMANONOESRES PONSABLE NI SIQUIERA CREADOR SINO TAN S˜LOUNINT£RPRETE YNOSIEMPREELMÕS AUTORIZADO#ONOCIENDOSUGENOMA ES POSIBLEIMAGINARQUECADACUALTOMARÕ DECISIONES APROPIADAS SOBRE SU VIDA Y SUS OPCIONES $ESDE LUEGO ESTO PRESU PONDR¤ASUBSTANTIVASMODIlCACIONESEN LASLEGISLACIONESDEALGUNOSPA¤SES TODA VEZQUEDECISIONESINDIVIDUALESQUELAS CONTRADIJERENNOPODR¤ANSERIMPLEMEN TADAS ,A LIBERTAD APARENTE GANADA POR LOSINDIVIDUOSSER¤ANEUTRALIZADAPORLOS CONTEXTOSJUR¤DICOSENQUEVIVEN %STOS DESARROLLOS HACEN PREGUNTARSE SI NOSIGNIlCANACASOUNADESPERSONALIZA CI˜N EN EL SENTIDO INDIVIDUANTE DE LA PALABRA UN RETORNO A LA MEDICINA PRE SUJETO OUNSALTOALAT£CNICAPOST SUJE TO QUECONSTITUYEYHACESUYOELIDEALDE LAMÕQUINA#OMOCONCATENACI˜NNECE SARIAYMECÕNICAPORANTONOMASIA UNO DELOSRIESGOSDELAGENOMIZACI˜NDELA MEDICINA ALMENOSENSUINTERPRETACI˜N SIMPLE ESDESHACERLAINTERPRETACI˜NOR GAN¤SMICACOMOMETÕFORAESENCIALDELAS CIENCIASHUMANASYRETORNARALAS˜LIDA METÕFORADELAMÕQUINA,ASCONSECUEN CIAS A LA LUZ DE LA HISTORIA M£DICA NO PUEDENSERNEUTRAS ,ATRANSFERENCIANUCLEARYELEMPLEODE C£LULASEMBRIONARIAS TEMASQUESEVIN CULAN Y JUSTIlCAN EN SUS APLICACIONES TERAP£UTICAS REPLANTEAN TRADICIONALES DISPUTAS SOBRE LA DIGNIDAD DEL SER HU MANO LALIBERTADDEELECCI˜NCOMOUNO DESUSPOTENCIALESDERECHOS LACREACI˜N ARTIlCIALDEVIDAYOTROSASUNTOSQUEEL

UNIVERSOCREENCIALDELASRELIGIONESHAN DOMINADOYQUESIGUENSIENDO PARALOS CREYENTES MATERIA DE IMPOSIBLE DISCU SI˜N&RENTEAESAPOSTURA QUEAUNQUE NONIEGAELAVANCECIENT¤lCOLOPONEAL SERVICIODELACREENCIAENLOBUENOYLO ACOTA EXISTE CADA VEZ MÕS LA SOBERBIA AlRMACI˜N DE QUE POR lN EL PROCESO EVOLUTIVO AUTOCONSCIENTE YA EN EL SER HUMANO SEHACECONTROLABLEYDIRIGIBLE HACIAlNESELEGIDOSPORLAMISMAHUMA NIDADO ALMENOS PORQUIENESDETENTAN PODER %STE CONJUNTO DE ARGUMENTACIONES Y CONTRAARGUMENTACIONES DEBE PASAR POR LASETAPASDELACLARIDADT£CNICA LASOL VENCIACIENT¤lCAYLADESEABILIDADMORAL QUEHEMOSMENCIONADOANTES%NCADA UNODEESOSPLANOSEXISTENDIVERGENCIASY CONVERGENCIASYLASPROPOSICIONESlNALES DEPENDERÕNDEQUESERESPETELOQUEES APROPIADOSEG¢NELARTE BUENOSEG¢NLA CIENCIAYJUSTOSEG¢NLAMORAL   )GUALMENTEIMPORTANTESSONLOSDESAF¤OS PLANTEADOS AL $ERECHO Y SUS CIENCIAS AUXILIARES CUYA NORMATIVIDAD Y MODO DE ARGUMENTACI˜N DEBE ACOMODARSE A LASNUEVASPOSIBILIDADESABIERTASPORLAS TECNOLOG¤ASGEN˜MICAS YQUEAFECTARÕN LOSORDENAMIENTOSYLASDECISIONESJUR¤ DICASYMORALES  %NESTETERCERMUNDO ELDELASDECISIO NES MORALES HAY PREGUNTAS PARTICULAR MENTE RELEVANTES PARA NUESTROS PA¤SES LATINOAMERICANOS !UNQUE LA INVESTIGA CI˜LNDEFRONTERAESENELLOSESCASAYSU CONTRIBUCI˜NREDUCIDA LOSEFECTOSDELAS TECNOLOG¤AS GEN˜MICAS SE DEJAN SENTIR





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NOSOLAMENTEENELPLANODELASAPLICA CIONESYLOSPRODUCTOSSINO ANTETODO ENLASCONSECUENCIASSOCIALES%SLEG¤TIMO PREGUNTARSESIHAYQUEINVERTIRLOSRECUR SOSESCASOSDEESTASNACIONESENESTUDIOS QUESOLAMENTEBENElCIARÕN YENUNFU TURONOPREDECIBLE AGRUPOSPEQUE¶OS DENTRODESUPOBLACI˜N%SCORRECTOSU PONERQUEUNASOBRETECNIlCACI˜NPUEDA AHORRARELPENOSOCAMINODELASETAPAS DEL DESARROLLO HACIA EL BIENESTAR COMO ASEVERAN ALGUNOS MAS SI ELLO SE HACE A EXPENSASDEDESCUIDARELSOSTENIMIENTO DE LAS CONDICIONES BÕSICAS DE VIDA O LA DERROTADELAPOBREZAYDELHAMBRE NO SE ENTIENDE BIEN EL FUNDAMENTO DE ESA DECISI˜N 0ARA ALGUNOS SIGNIlCAR¤A RE NUNCIARALARESPONSABILIDADMORALQUE IMPLICAELDESARROLLOFUTURODENUESTRAS POBLACIONES 0OR CIERTO ESTA PREGUNTA NO IMPLICA DESCONOCER EL VALOR DE LA CIENCIA Y LA T£CNICAYSUIRREVERSIBLEYNECESARIODE SARROLLO INCLUSO EN LAS SOCIEDADES MÕS RETRASADASOMENOSALFABETIZADAS3UPO NESOLAMENTEQUEQUIENESDEBENTOMAR DECISIONESCRUCIALES YTODOELP¢BLICO SOPESEN LOS ASPECTOS POSITIVOS Y LOS NEGATIVOS EN EL PLANO DE LAS REALIDADES CONTINGENTES SITUADOSENELTIEMPOHIS T˜RICOYCONSCIENTESDEQUENOHAYDE CISI˜NSINEFECTOSPOSITIVOSYNEGATIVOS PARAALGUIENENALG¢NLUGAR 4AL VEZ LA INEVITABLE CONCLUSI˜N A LA VISTADELASDIVERSIDADESAPARENTESENLAS LEGISLACIONESYENLASOBERAN¤ADELOSES TADOSNACIONALES ESQUEENTEMASCOMO £STE QUE PLANTEAN Y DEMUESTRAN UNA

PLANETIZACI˜NDELASCONSECUENCIAS LARE mEXI˜NNODEBIERACONOCERFRONTERASYLA LEGISLACI˜NDEBIERAINTENTARAPROXIMARSE AESOSIDEALESUNIVERSALISTASQUES˜LOLAS GUERRASMASIVASHANSIDOCAPACESDEDES PERTAR ,OSDILEMASYSUSEFECTOSNO RESPETANFRONTERAS COMONOLASRESPETAN LOSORGANISMOSPAT˜GENOSYLASCRISISl NANCIERAS

-ETAS DEBERES DERECHOS 0ARECE POSIBLE FORMULAR ALGUNAS DIREC TRICESSOBREC˜MOSER¤ALAREGULACI˜NDE LACIENCIAYLAUTILIZACI˜NDESUSPRODUC TOSTOMANDOENCUENTAELTRIPLEASPECTO DELOPROPIOnOAPROPIADOn LOBUENOY LOJUSTO ,O PROPIO ES AQUELLO REALIZADO SEG¢N DICTAELARTE ELBUENARTE.ADAHAYQUE PUEDADECIRSEAFAVORDEUNTRABAJOMAL REALIZADO ,O £TICO ES EN PRIMER¤SIMO LUGAR LOQUET£CNICAMENTEESTÕBIENHE CHO 3IN EMBARGO AUNQUE ESTA ES UNA CONDICI˜N NECESARIA DE LA ETICIDAD OB S£RVESE QUE NO ES SUlCIENTE 0ROBABLE MENTE ELARTEDEUNBUENBANDIDOCON SISTEENSERUNBUENBANDIDO0EROESO NO LO CONVIERTE EN UN BANDIDO BUENO 0ARAESTASEGUNDACONNOTACI˜NPRECISA MOSSABERALGOSOBRELASCONSECUENCIAS DESUSACCIONES ,ACALIlCACI˜NDEBUENOSEEMPLEAAQU¤ SINNINGUNAINTENCI˜NDULZONA,OQUE HACE BIEN PUEDE SER AQUELLO QUE ESTÕ BIENHECHO PEROTAMBI£NLOMALHECHO $ICE EL REFRÕN POPULAR hPARA PASARLO BIEN HAY QUE PORTARSE MALv 9 HAY EN ELLOLAADVERTENCIADEQUELOBUENO EN

'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL

ESTECONTEXTO ESLOQUEhHACEBIENv EN ELSENTIDODEPERFECCIONARLOQUELASPER SONAS EN TANTO PERSONAS MÕS ESTIMAN PARAHACERSEYSERMEJORES.ADIEDUDA DE QUE hHACER EL BIENv TAMBI£N hHACE BIENv A QUIEN LO REALIZA 9 ESTE HACER BIENSETRANSFORMAENhHACERSEBUENOv CUANDOESCONSTANTEATRIBUTODELAVIDA PERSONAL 4ODO BUEN EGO¤STA HA DE SER ALTRUISTA POR ESTA CURIOSA Y PARAD˜JICA DIAL£CTICA ,O JUSTO COMO HEMOS INDICADO ES AQUELLOQUEPUEDEGENERALIZARSEENTAN TO NORMA DE CONDUCTA %L IMPERATIVO CATEG˜RICODE+ANT ELPRINCIPIOPROCE DIMENTALDEUNIVERSALIZACI˜NDENORMAS DE(ABERMASY!PEL ELMOMENTODEON TOL˜GICODELAREmEXI˜N ENlN ELSENTIDO COM¢NYLAEXPERIENCIAHIST˜RICASE¶ALAN QUESOBREVIVENMEJORAQUELLASPRÕCTICAS QUEELCUERPOSOCIALTOMACOMOPROPIAS YQUESEAPLICANUNIVERSALMENTEENUNA COMUNIDAD ,O PROPIO LO BUENO LO JUSTO $E ESTA TR¤ADA PODR¤AN DERIVARSE NUMEROSAS CONSECUENCIAS DE ORDEN PRÕCTICO 0UE DE SERVIR PARA GENERAR CONSENSOS SOBRE PROCEDIMIENTOS DESTINADOS A LOGRAR LA VIDABUENA.OOBSTANTE NOTODOESTÕ DICHOCONESTEESQUEMA0ORDEPRONTO DEBEINDICARSEQUENADAREEMPLAZAALA BUENACONCIENCIAYALAhCONCIENCIADEL VALORENELHACERv.OHAYNORMAESCRITA NI LEGISLACI˜N QUE PUEDA REEMPLAZAR LA INTIMIDAD RESPONSABLE DE INVESTIGADO RESYM£DICOSHUMANAMENTEFORMADOS YCONSCIENTESDESUMISI˜NYDELMODO ENQUEELLAPUEDESERCABALMENTEPUESTA

ALSERVICIODELASPERSONASYDELFUTURO ,A FACTIBILIDAD T£CNICA ES UNA AMENAZA CUANDO COMODEC¤A,E$ANTEC LACIEN CIASEPRACTICASINCONCIENCIA #ASICADAPRINCIPIOONORMA DELOSMU CHOSQUESONYADERIGORENLAINVESTIGA CI˜NYENLAASISTENCIASANITARIA ESCONDE UNA PLURALIDAD DE ASPECTOS Y PUEDE SER INTERPRETADO DESDE MUCHOS PUNTOS DE VISTA!S¤ POREJEMPLO LAIDEADELCON SENTIMIENTO INFORMADO PUEDE SER UNA FORMADEOBTENERMÕSFÕCILMENTEELAPO YODELOSSUJETOS ENCUYOCASOSEPREOCU PAELINVESTIGADORDESUSPROPIASMETAS 4AMBI£N PUEDE SER INTERPRETADA COMO UNDEBERDELBUENCIENT¤lCO QUERESPE TA LA NORMA DE SU OlCIO PERO TAMBI£N LANORMASOCIALDELBENElCIOCOM¢N9 lNALMENTE PUEDESERDESCRITACOMOUN MODODERESPETARLOSDERECHOSDELASPER SONASASABERQU£SEHARÕCONELLAS %NESTAPERSPECTIVA LATAREADELDIÕLOGO YLADELIBERACI˜NESESPECIlCARLOSPRIN CIPIOSYLASSITUACIONESQUEPLANTEACADA CASO Y CADA PROYECTO EXAMINAR SI LAS DECISIONES RESPONDEN A METAS DEBERES ODERECHOSYPROPONERAQUELLASQUERES GUARDENLADIGNIDADDELASPERSONASYSU CARÕCTERDEAGENTESDESUPROPIOFUTURO ,ASUPERVIVENCIAQUEPREOCUPABAA6AN 2ENSSELAER0OTTERSEFUNDAENLAADECUA DACONVIVENCIAY£STAENLAILUMINACI˜N DELOSVERDADEROSMOTIVOSDETRÕSDELOS ACTOS LASINTENCIONESDELOSACTORESY l NALMENTE LOSINTERESESSOCIALES ,ATAREADELDISCURSOBIO£TICOENSURELA CI˜NCONLAGEN˜MICA MÕSQUEIMPONER





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

RESTRICCIONES ES hINFORMARv O hDAR FOR MAvAUNCUERPOCOHERENTEDERAZONES NOSOLAMENTEPARAPRACTICARLACIENCIAY LAT£CNICA SINOPARAPERFECCIONARLASSE G¢NLOSDICTADOSDELARAZ˜NYLAEMO CI˜NHUMANAS !NTESDEPONTIlCARSOBRELOQUEDEBIE RA HACERSE ES MENESTER UN MOMENTO EMP¤RICO UNA VERDADERA PROSPECCI˜N DE CREENCIAS Y CONVICCIONES PARA ASE GURARSE DE QUE LAS AlRMACIONES SOBRE NUESTROCONTINENTEYSUSHABITANTESCO RRESPONDENEFECTIVAMENTEALOQUEESTOS PIENSAN DE S¤ MISMOS 4AL MOMENTO EMP¤RICOEXIGERECOLECTARPERCEPCIONESY OPINIONESDELASPERSONAS DESDESUMIS MACIRCUNSTANCIA,APOTENCIALUTILIDAD DEESTAINFORMACI˜NDEBEBUSCARSEENLA RECONSTRUCCI˜NDELIMAGINARIOCOLECTIVO ENTORNOAUNODELOSGRANDESTEMASDE LAVIDACONTEMPORÕNEA4IENE ADEMÕS IMPLICACIONES £TICAS ECON˜MICAS Y JU R¤DICAS ADEMÕSDESURELEVANCIAPARAEL TRABAJOLEGISLATIVOQUESERÕDERIGOREM PRENDERENTODOSLOSPA¤SESDELAREGI˜N LATINOAMERICANAYCARIBE¶A

3ABER QUERER PODER4AREAS SOCIALESPARAREGULARLACIENCIA %NSUINFORMESOBREGEN˜MICAYSALUD MUNDIAL EL#OMIT£!SESORPARA)NVES TIGACI˜N EN 3ALUD DE LA /RGANIZACI˜N -UNDIAL DE LA 3ALUD DESTACA QUE HAY MUCHAS CONDICIONES QUE SER¤A DE SEABLEPROMOVERPARAUSARElCAZMENTE ELCONOCIMIENTOGEN˜MICOENUNPLANO DE JUSTICIA UNIVERSAL %STE DOCUMENTO FELIZMENTE NO SE DESLIZA COMO SER¤A

ESPERABLEALAADMONICI˜NPIADOSAYAL DESARROLLISMO INGENUO QUE PROTECTORA MENTE ACONSEJA A LOS MÕS POBRES QU£ DEBENHACER$ESULECTURASEDESPREN DEQUELAUTILIZACI˜NSOCIALBEN£lCADEL CONOCIMIENTO DEPENDE DE TRES CONSTI TUYENTES 0OR UNA PARTE EL SABER QUE AQU¤ DEJAMOS SIMPLIlCADAMENTE COMO EL RESULTADO DEL TRABAJO CIENT¤lCO Y SU INCORPORACI˜NAPRÕCTICASSOCIALES0ERO TANIMPORTANTECOMOELSABER ENLASDE MOCRACIAS ESLAVOLUNTADPOPULARCON LO DISCUTIBLE QUE PUEDA SER AVERIGUAR C˜MO SE EXPRESA QUE ENGLOBAMOS EN EL T£RMINO QUERER %L hCUERPO SOCIALv QUIERE O NO QUIERE DETERMINADOS PRO DUCTOSYSERVICIOSYSEEXPRESAATRAV£S DELENGUAJESTANDIVERSOSCOMOLAAUTO RIDADYELMERCADO9 lNALMENTE ESTÕ ELTEMADELPODER5NAVEZMANIFESTADA UNAVOLUNTADENBASEAUNSABER DEBE HABER PODER PARA APLICARLA EN CONSE CUENCIA0ORCIERTO ELT£RMINOPODERES POLIS£MICOYHAYALMENOSDOSSENTIDOS RELEVANTESAQU¤ CIRCUNSCRITOSPORLASPA LABRASFRANCESASPOUVOIRYPUISANCE OLAS ALEMANAS -ACHT Y 'EWALT 3E TRATA EN UNCASODELPODERACEPTADOYLEG¤TIMO Y ENOTRO DELPODERIMPUESTOEILEG¤TI MO.OSETRATA COMOSEOBSERVA DELE GALIDAD PUESHAYLEGALIDADESILEG¤TIMAS ,OQUELEGITIMAELUSODEUNAFUERZAES LAACEPTACI˜NhPOSITIVAvDEAQUELLOSEN QUIENES SE APLICARÕ Y NO SENCILLAMENTE SURESIGNADATOLERANCIA ,ASREGULACIONESSOBRELACIENCIAGEN˜ MICAPUEDENDEPENDERDELAUTOCONTROL DELACOMUNIDADCIENT¤lCA DELAPRESI˜N EJERCIDA POR LA hOPINI˜N P¢BLICAv Y DE

'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL

LAS NORMAS ESCRITAS %N CUALQUIER CASO PORLASCONSECUENCIASUNIVERSALESYGLO BALES QUE TENDRÕ LA INVESTIGACI˜N Y SUS APLICACIONES ESDESEABLEQUELAEDADDE LOShDERECHOSECOL˜GICOSv LOSDELATER CERAGENERACI˜NDESPU£SDELOSPOL¤TICOS Y LOS CULTURALES SE ENTIENDA REQUIRIEN

DO UNA COMPA¶¤A DE REmEXIVOS INDIVI DUOSPENSANTES QUESEPANENTENDERLAS NUMEROSAS CULTURAS QUE CONSTRUYEN EL SABER EN SOCIEDAD LO TRANSFORMAN Y LO USAN0ARAESTAPOLIFON¤ACULTURAL MORAL YEPIST£MICAESQUEPONEMOSAPUNTOLAS HERRAMIENTASDELABIO£TICA

2EFERENCIAS  +NORR #ETINA+7ISSENSKULTUREN%IN6ERGLECIHNATURWISSENSCHAFTLICHER7ISSENSFORMEN &RANKFURT-AIN3UHRKAMP6ERLAG  "ERNARD#)NTRODUCCI˜NALESTUDIODELAMEDICINAEXPERIMENTAL "UENOS!IRES %L!TENEO  ,OLAS&.OTASAL-ARGEN%NSAYOS3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL#UATRO6IENTOS   ,OLAS&$ATOYNOTICIA%N%NSAYOSSOBRECIENCIAYSOCIEDAD"UENOS!IRES%STUDIO 3IGMA  $EUTSCHER "UNDESTAG "ERICHT DER %NQUETE +OMMISSION h2ECHT UND %THIK DER MODERNEN-EDIZINv"UNDESTAGDRUCKSACHE "ERLIN   ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEOR¤ADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL 5NIVERSITARIA  ,OLAS&4EMASDE"IO£TICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  ,OLAS&"IO£TICA%LDIÖLOGOMORALENLASCIENCIASDELAVIDAŠEDICI˜N3ANTIAGODE #HILE%DITORIAL-EDITERRÕNEO  ,OLAS&"IO£TICA/QUE£ COMOSEFAZ3AO0AULO%DICOES,OYOLA  ,OLAS&"IO£TICAYANTROPOLOG¤AM£DICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL-EDITERRÕNEO   ,OLAS & "IO£TICA Y MEDICINA 3ANTIAGO DE #HILE %DITORIAL "IBLIOTECA !MERICANA   ,OLAS&-ÖSALLÖDELCUERPO,ACONSTRUCCI˜NNARRATIVADELASALUD3ANTIAGODE#HILE "UENOS!IRES%DITORIAL!NDR£S"ELLO  (ARRIS*3UPERMÖNYLA-UJER-ARAVILLOSA,ASDIMENSIONES£TICASDELABIOTECNOLOG¤A HUMANA-ADRID4ECNOS  ,OLAS&,ACLONACI˜NREPRODUCTIVADEHUMANOS#ONFERENCIAENELER%NCUENTRO ,ATINOAMERICANO DE $ERECHO "IO£TICA Y 'ENOMA (UMANO 3ANTIAGO DE #HILE !GOSTO   0UBLICADO COMO FASC¤CULO EN #OLECCI˜N )DEAS !¶O  .—  PARTEDELTEXTOh'EN˜MICA 3OCIEDADY"IO£TICAv 3ANTIAGODE#HILE&UNDACI˜N #HILE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  &IGUEROA9Õ¶EZ'$ERECHOCIVILDELAPERSONA$ELGENOMAALNACIMIENTO3ANTIAGO DE#HILE%DITORIAL*UR¤DICA  'RACIA $ ,IBERTAD DE INVESTIGACI˜N Y BIOTECNOLOG¤A %N 'AFO * ED »TICA Y "IOTECNOLOG¤A-ADRID5NIVERSIDAD0ONTIlCIA#OMILLAS  !DVISORY#OMMITTEEON(EALTH2ESEARCH'ENOMICSAND7ORLD(EALTH'INEBRA 7ORLD(EALTH/RGANIZATION



%LGRUPOEUROPEODE£TICADELASCIENCIASYLAS NUEVASTECNOLOG¤AS 0ERE0UIGDOMáNECH2OSELL

)NTRODUCCI˜N ,A CONSTRUCCI˜N DE LA 5NI˜N %UROPEA ESUNPROCESODEDIMENSIONESHIST˜RICAS QUEHAPERMITIDOLACREACI˜NDEUNODE LOS MAYORES MERCADOS DEL MUNDO 3IN EMBARGO EL PROCESO NO ES ¢NICAMENTE ECON˜MICO SINO QUE SE HA EXTENDIDO CONLASDIlCULTADESCONOCIDASPORTODOS AM¢LTIPLESASPECTOSDELASACTIVIDADESDE LASSOCIEDADESEUROPEAS0OREJEMPLO EN ESTEMOMENTOSEESTÕPROCEDIENDOALA HOMOGENIZACI˜NDELOSSISTEMASUNIVER SITARIOS LOCUALDEBER¤AFACILITARUNAGRAN MOVILIDADDEESTUDIANTESYPROFESIONALES ENTRELOSDISTINTOSPA¤SESDELA5NI˜N%L PROGRAMA MARCO DE INVESTIGACI˜N INS TRUMENTODEGARANT¤ADELACOMPETITIVI DAD DE LAS EMPRESAS EUROPEAS Y DE CO ORDINACI˜NENTRELASPOL¤TICASCIENT¤lCAS DELOSPA¤SES TIENEUNAINmUENCIACIERTA SOBRELACIENCIAEUROPEA%NSUS£PTIMA VERSI˜N nQUE COMENZARÕ A FUNCIONAR A PARTIRDEnSUPRESUPUESTOSEHAIN CREMENTADOENMÕSDEUN DEMOS TRANDOLAVOLUNTADDELA5NI˜N%UROPEA DEAPOSTARPORLAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCA YTECNOL˜GICA ,AL˜GICADELESPACIO¢NICOPARALOSmU JOSDEMERCANC¤ASYPERSONASHALLEVADO

ALANECESIDADDEREGULARASPECTOSMUY DIVERSOSDELAVIDAECON˜MICAYSOCIAL 3INOSlJAMOSENASPECTOSLIGADOSALAS CIENCIAS Y TECNOLOG¤AS DE LA VIDA SE HA CREADOEN%UROPAUNA!GENCIADEL-E DICAMENTO QUEPROPORCIONAUNSISTEMA COM¢NPARALAAPROBACI˜NDELASNUEVAS MEDICINASOUNA!UTORIDAD%UROPEADE 3EGURIDAD!LIMENTARIA CUYAFUNCI˜NES DAR UNA BASE CIENT¤lCA A LAS DECISIONES SOBRE ESTAS MATERIAS EN %UROPA %LLAS VANDESDELOSADITIVOSALIMENTARIOSALOS ORGANISMOSMODIlCADOSGEN£TICAMENTE OLOSRIESGOSBIOL˜GICOSENLAALIMENTA CI˜NDELOSQUEEN%UROPATUVIMOSUN EJEMPLODRAMÕTICOHACEPOCOSA¶OSEN ELCASODELALLAMADAhENFERMEDADDELAS VACASLOCASv4AMBI£NSEHANAPROBADO DIRECTIVASSOBRELASPATENTESBIOTECNOL˜ GICASYSOBRELASCONDICIONESPARALACO MERCIALIZACI˜NDEPRUEBASGEN£TICASODE ORGANISMOSMODIlCADOSGEN£TICAMENTE POREJEMPLO 3ILA5NI˜N%UROPEASEOCUPADEINVESTI GACI˜NBIOM£DICA DETRANSG£NICOSODE COMERCIALIZACI˜N DE PRUEBAS GEN£TICAS NO PUEDE SORPRENDER QUE SE PLANTEEN CUESTIONES DE BASE £TICA QUE LA 5NI˜N COMOTALTIENEQUECONSIDERAR%LLONO



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

QUIERE DECIR QUE LA 5NI˜N TOME DECI SIONESQUEIMPLIQUENLAFORMULACI˜NDE UNA£TICACOM¢NOQUEESTASEIMPONGA A LA TOTALIDAD DE LOS PA¤SES MIEMBROS 3ER¤AALGOQUEESTAR¤AFUERADESUSCOM PETENCIAS3INEMBARGO EXISTENDECISIO NESQUEAFECTANALCONJUNTODEPA¤SESDE LA5NI˜NYPARALASCUALESNOSEPUEDE IGNORARQUESEDANCONmICTOSDEVALORES 3I SE DEBEN TOMAR DECISIONES ES OBVIO QUEESTOSCONmICTOSDEBENABORDARSE 0ORESTASRAZONES EN BAJOLAPRE SIDENCIADE*ACQUES$ELORS SECRE˜CON EL NOMBRE DE 'ROUP OF !DVISERS ON THE %THICAL )MPLICATIONS OF "IOTECHNOLOGY '!%)" UNA INSTANCIA DE REmEXI˜N SOBRE LOS ASPECTOS £TICOS DE LAS NUEVAS TECNOLOG¤AS CUYA FUNCI˜N ERA ASESORAR AL PRESIDENTE DE LA #OMISI˜N %UROPEA SOBREESTOSTEMAS%NELCOMPLEJOENTRA MADODEINSTITUCIONESDELA5NI˜N EN ELQUEINTERVIENENEL0ARLAMENTO%URO PEO ELEGIDOPORSUFRAGIOUNIVERSALPOR LOSCIUDADANOSEUROPEOS YEL#ONSEJO QUERE¢NEAREPRESENTANTESDELOSESTADOS MIEMBROS QUE RETIENEN SU SOBERAN¤A LA#OMISI˜NESEL˜RGANOCOM¢NDELA 5NI˜NQUEPROPONEYEJECUTALASDIREC TIVASEUROPEAS%STEGRUPOASESORSECON VIRTI˜ENEL%UROPEAN'ROUPON%THICSIN 3CIENCEAND.EW4ECHNOLOGIES%'% EN YSEHARENOVADODOSVECES PORLO QUEELACTUALGRUPO NOMBRADOEN ESLATERCERAVERSI˜NDELMISMO %NLAACTUALIDADESTÕFORMADOPORQUIN CE MIEMBROS LO CUAL IMPLICA QUE NO HAY UN MIEMBRO POR CADA UNO DE LOS  %STADOS QUE CONFORMAN LA 5NI˜N

SINOQUESONNOMBRADOSENSUCALIDAD INDIVIDUALSINQUEOSTENTENNINGUNARE PRESENTACI˜NNACIONAL #OMODICESUMANDATO SETRATADEUN GRUPOMULTIDISCIPLINAREINDEPENDIENTE QUE INTEGRAN PERSONAS CON FORMACI˜N lLOS˜lCA JUR¤DICA M£DICA Y CIENT¤lCA 0ARALLEGARAUNAOPINI˜N ELGRUPODELI BERAINTERNAMENTEYRECABAINFORMACI˜N DE EXPERTOS EXTERNOS DE ESTUDIOS QUE PUEDECONTRATARYDEAUDICIONESP¢BLICAS ALASQUEINVITAAPARTICIPARACUALQUIER GRUPO QUE TENGA ALGO QUE DECIR SOBRE LA CUESTI˜N QUE SE EST£ ANALIZANDO ,AS CUESTIONES SON PROPUESTAS POR EL PRESI DENTEDELA#OMISI˜N%UROPEAYPUEDEN PROCEDERDELAINICIATIVADEALG¢NCOMI SARIODELA5NI˜N DEL0ARLAMENTO%URO PEOODELPROPIO'RUPO,ACONSULTADE LAOPINI˜NDEL'RUPOAPARECEEN$IREC TIVAS%UROPEASCOMO POREJEMPLO LADE LIBERACI˜N INTENCIONADA DE ORGANISMOS MODIlCADOSGEN£TICAMENTE ,ASOPINIONESPUBLICADASENLOS¢LTIMOS A¶OSCONSTANDETRESPARTESBIENDIFEREN CIADAS %N PRIMER LUGAR SE DESCRIBE LA INICIATIVADELAOPINI˜NYLASDIRECTIVAS LEGISLACIONESUOPINIONESEUROPEASOIN TERNACIONALES QUE TIENEN UNA RELACI˜N MÕSESTRECHACONLACUESTI˜NPLANTEADA ENSEGUNDOT£RMINO SEREPASAELESTADO DELACUESTI˜NENSUSASPECTOSCIENT¤lCO JUR¤DICOY£TICO Y ENTERCERLUGAR SEFOR MULALAOPINI˜NDELGRUPOENT£RMINOS QUEPUEDANSERCOMPRENDIDOSYUTILIZA DOS POR LOS DESTINATARIOS DE LA MISMA QUESONLOSRESPONSABLESPOL¤TICOSEURO PEOS

%LGRUPOEUROPEODE£TICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOG¤AS

!UNQUELATRADICI˜NDELGRUPOESLLEGAR A UNA OPINI˜N CONSENSUADA POR TODOS SUSMIEMBROS SEPREV£LAEXISTENCIADE APRECIACIONESDISIDENTESQUESONPUBLI CADASENELMISMOTEXTODELAOPINI˜N 5NA VEZ REDACTADA LA SENTENCIA £STA ES lRMADA POR LOS MIEMBROS DEL GRUPO ENTREGADAALPRESIDENTEDELA#OMISI˜N %UROPEA Y PUBLICADA AL MISMO TIEMPO DEFORMA¤NTEGRAENLA7EBDELGRUPO JUNTOCONLOSESTUDIOSYACTASDELOSTA LLERESP¢BLICOSQUESEHAYANREALIZADO

,ASOPINIONESDELGRUPOENTRE Y %L %'% FORMUL˜ DURANTE SU MANDATO ENTREY CINCOOPINIONES,A PRIMERA SEOCUP˜DEh!SPECTOS£TICOS DELAPATENTESQUEINCLUYENC£LULASMA DREDEORIGENEMBRIONARIOHUMANOv,A DIMENSI˜NEUROPEADEESTAOPINI˜NESTÕ CLARASISETIENEENCUENTAQUEEXISTEUNA DIRECTIVACONTINENTALQUEREGULALASPA TENTESDEPRODUCTOSBIOTECNOL˜GICOS,A DIMENSI˜N£TICANOSELEESCAPAANADIE QUEHAYASEGUIDOLASDISCUSIONESSOBRE LA PRODUCCI˜N DE C£LULAS MADRE A PAR TIRDEEMBRIONESHUMANOS3ETRATADE UNAOPINI˜NCOMPLEJAENLAQUESECON SIDERANLASBASESDELALEGISLACI˜NSOBRE PATENTESYSUJUSTIlCACI˜N LOSASPECTOS LEGALES QUE EN PARTICULAR DELIMITAN EL CAMPODEAPLICACI˜NDELASMISMASYLOS ASPECTOS£TICOSDELUSODEEMBRIONES%N LA DECLARACI˜N SE TRATA DE DELIMITAR EN QU£MOMENTODESUCADENADEPRODUC CI˜NSEPODR¤ACONSIDERARELPUNTOENEL QUEL¤NEASCELULARESDERIVADASDEC£LULAS EMBRIONARIAS PUEDEN SER OBJETO DE PA

TENTE%NESTECASOSEPRODUJOUNAOPI NI˜NDISIDENTEPORPARTEDEUNMIEMBRO DELGRUPOQUECONSIDER˜QUEENNING¢N CASOC£LULASDEORIGENEMBRIONARIOHU MANOPUEDENSEROBJETODEPATENTE ,ASEGUNDAOPINI˜N TUVOPOROBJETO PRONUNCIARSESOBREh!SPECTOS£TICOSDE LOS ENSAYOS CL¤NICOS EN PA¤SES EN DESA RROLLOv,APREGUNTATIENECOMOPUNTO DE PARTIDA LOS PROYECTOS QUE LA 5NI˜N %UROPEA lNANCIA PARA EL DESARROLLO DE FÕRMACOSQUEPUEDENSERDEINTER£SPARA PA¤SESENDESARROLLO%STETIPODEPROYEC TOSPUEDENINCLUIRLANECESIDADDEEFEC TUARENSAYOSCL¤NICOSPARAPROBARLAEl CACIADELFÕRMACOODEUNTIPOESPEC¤lCO DEADMINISTRACI˜NDELMISMOADAPTADO A SITUACIONES DISTINTAS DE LAS EUROPEAS %NESTASCIRCUNSTANCIAS EL#OMISIONADO PARA LA )NVESTIGACI˜N PREGUNT˜ AL %'% CUÕLESSER¤ANLASCONDICIONES£TICASEXI GIBLES PARA REALIZAR ESTOS ENSAYOS )GUAL QUEENOTRASOPINIONES ELGRUPOEXAMI N˜LASITUACI˜NDELOSENSAYOSCL¤NICOSEN %UROPAYENOTROSPA¤SES%NLAOPINI˜N SEENFATIZAENLAOBLIGACI˜NDEENCONTRAR UNEQUILIBRIOENTREELEST¤MULOALAIN VERSI˜N EN FÕRMACOS QUE SEAN ¢TILES EN TRATAMIENTOSPARALOSQUELOSBENElCIOS INDUSTRIALES SON PROBABLEMENTE MUY REDUCIDOSYLANECESIDADDEQUELOSEN SAYOS CL¤NICOS SE HAGAN EN CONDICIONES COMPARABLESALOSQUESEREALIZANENLOS PA¤SESDESARROLLADOS3EPROPONEUNARE mEXI˜NSOBREELSIGNIlCADODELCONSEN TIMIENTOINFORMADOnODELANECESIDAD DE QUE EXISTAN NORMAS £TICAS EN ESTOS PA¤SESnYSOBRELAIMPORTANCIADELPLACE BOCUANDOSETRATADETRATAMIENTOSQUE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

PUEDENSER¢TILESENCONDICIONESMENOS FAVORABLESALASQUESEDANENLOSPA¤SES DESARROLLADOS ,A TERCERA OPINI˜N SE FORMUL˜ POR INICIATIVADELMISMOGRUPOYCOMOCON SECUENCIA DE UNA REmEXI˜N PREVIA EFEC TUADA POR EL GRUPO ANTERIOR Y PRETEN DI˜ANALIZARLOSh!SPECTOS£TICOSDELOS TESTS GEN£TICOS EN EL LUGAR DE TRABAJOv 3ETRATADEUNACUESTI˜NQUESEPLANTEA DEFORMACRECIENTEENALGUNOSPA¤SESEN LOSQUEEXISTEUNAOFERTADEESTOSSISTE MAS DE ANÕLISIS GEN£TICOS BASADOS EN POLIMORlSMOSDEL$.!YQUESEESPERA AUMENTE DE FORMA CONSIDERABLE EN LOS PR˜XIMOS A¶OS %L GRUPO CONSIDER˜ LA CUESTI˜NYPROPUSOQUEESTASPRUEBASSE REALICEN DE FORMA SIMILAR A LOS ANÕLISIS M£DICOSQUESELLEVANACABOENELMAR CO DE LA MEDICINA LABORAL 3E RECUERDA LANECESIDADDEQUESUVALIDEZEST£CON TRASTADA QUE EXISTA UN CONSENTIMIENTO PORPARTEDELTRABAJADORYQUE COMOEN LOSDEMÕSACTOSM£DICOSQUESELLEVANA CABOENELENTORNOLABORAL ELRESULTADO SEACONlDENCIAL ,ACUARTAOPINI˜N DELGRUPOTUVOPOR OBJETOLOSh!SPECTOS£TICOSDELOSBANCOS DE SANGRE DE CORD˜N UMBILICAL HUMA NOSv ,A #OMISI˜N %UROPEA SE ENCON TRABA PREOCUPADA POR LA PROLIFERACI˜N DE BANCOS PRIVADOS QUE OFREC¤AN ESTE SERVICIO EN ALGUNOS PA¤SES EUROPEOS %L GRUPOREALIZ˜UNTRABAJODERECOLECCI˜N DE INFORMACI˜N SOBRE LOS USOS ACTUALES DELASC£LULASDESANGREDECORD˜NUM BILICALYSUSPERSPECTIVASFUTURAS YSOBRE LASCONDICIONESENLASQUESEDEPOSITAN

MUESTRASYSEUTILIZANENLOSBANCOS TAN TOPRIVADOSCOMOP¢BLICOS&ORMULASU APOYO A LOS BANCOS P¢BLICOS EXISTENTES YASUDESARROLLO YMUESTRASUPREOCU PACI˜N POR LA EXISTENCIA DE LOS BANCOS PRIVADOS%NLAOPINI˜NSEPROPONEQUE £STOSS˜LODEBER¤ANAUTORIZARSECONUNA ADECUADA INFORMACI˜N AL POSIBLE USUA RIOINCLUYENDOELHECHODEQUE ENLA ACTUALIDAD LA SANGRE DE CORD˜N UMBI LICAL NO TIENE UN USO DEMOSTRADO PARA ELMISMODONANTE YCONUNOSCRITERIOS DECALIDADDELASMUESTRASIGUALESALOS QUESEEXIGENENLOSBANCOSP¢BLICOS%L GRUPOCONCLUYEFORMULANDOSUDESEODE QUE EN %UROPA SE LLEVE A CABO UNA RE mEXI˜N SOBRE EL LUGAR QUE DEBE OCUPAR ELMERCADOENLOSPRODUCTOSYSERVICIOS M£DICOS ,A QUINTA Y ¢LTIMA OPINI˜N FORMULADA POR EL GRUPO EN  FUE TAMBI£N ASUMIDAPORINICIATIVAPROPIAYTEN¤APOR PROP˜SITOEXAMINARLASRELACIONESENTRE LAS NUEVAS TECNOLOG¤AS DE LA ELECTR˜NI CA Y DE LAS TELECOMUNICACIONES CON LAS FUNCIONESDELCUERPOHUMANO3ETITUL˜ h!SPECTOS £TICOS DE LOS IMPLANTES )#4 EN EL CUERPO HUMANOv 3E TRATA DE UN TIPO DE APLICACIONES QUE ESTÕN COMEN ZANDO A UTILIZARSE DE FORMA CRECIENTE COMOLOSIMPLANTESCOCLEARESQUETIENEN YA UN USO EXTENDIDO PARA INDIVIDUOS CONCIERTOSTIPOSDESORDERA4AMBI£NSE ESTÕN UTILIZANDO IMPLANTES ELECTR˜NICOS PARA RECONOCER INDIVIDUOS YA SEA POR RAZONESCOMERCIALESODESEGURIDAD,AS PERSPECTIVAS TANTO EN LAS APLICACIONES M£DICASCOMODERECONOCIMIENTOYDE TECCI˜NDEINDIVIDUOS SONVASTASENEL

%LGRUPOEUROPEODE£TICADELASCIENCIASYLASNUEVASTECNOLOG¤AS

CASODELASPRIMERAS ELGRUPOSEPLANTE˜ LOS ASPECTOS DE lABILIDAD ACCESIBILIDAD Y REVERSIBILIDAD DE LOS IMPLANTES 3IN EMBARGO SE ESTABLECI˜ LA DIlCULTAD DE DIFERENCIARENTREREPARACI˜NDEUNDA¶O YELAUMENTODECAPACIDADESF¤SICASEIN TELECTUALES QUEALGUNOSPLANTEANCOMO UN PASO HACIA UN NUEVO TIPO DE INDI VIDUO HUMANO %L GRUPO PROPUSO UNA ACTITUDDEEXTREMAPRUDENCIACONESTAS APLICACIONES ,O MISMO OCURRI˜ CON LA IDENTIlCACI˜N DE INDIVIDUOS EN LA QUE PUEDEESTARENJUEGOLAPROTECCI˜NDELA PRIVACIDAD5NADELASCONCLUSIONESLLA M˜LAATENCI˜NDELA#OMISI˜N%UROPEA PARA QUE REGULE ESTAS APLICACIONES QUE AUMENTAN RÕPIDAMENTE EN %UROPA SIN QUE HAYAN MERECIDO LA APROBACI˜N DE UNMARCOADECUADO

%LNUEVOGRUPO  %N ELPRESIDENTEDELA#OMISI˜N %UROPEAPROCEDI˜ALNOMBRAMIENTODE UN NUEVO GRUPO  %L N¢MERO DE SUS MIEMBROS SE AMPLI˜ DE  A  PARA INCORPORARAMIEMBROSDELOSPA¤SESRE CIENTEMENTE AlLIADOS A LA 5NI˜N QUE HAPASADOATENER%STADOSMIEMBROS ,ACOMPOSICI˜NSEALTER˜CONUNAMA YORPRESENCIADEPERSONASCONUNABASE M£DICA Y EN LA ORIENTACI˜N CONFESIONAL

DE SUS INTEGRANTES (AY ALGUNOS CAM BIOSENELMANDATODEL%'% ENTREELLOS QUELACONVOCATORIAACUALQUIERPERSONA OGRUPOINTERESADOENELTEMAOBJETODE LAOPINI˜NPASADESEROPCIONALAOBLI GATORIO3EHANPLANTEADOYATRESTEMAS DEDISCUSI˜NALGRUPOELPRIMERO ENEL QUEEXISTEYAUNPRIMERBORRADORDELA OPINI˜N TRATADELOSASPECTOS£TICOSDELA NANOMEDICINA%XISTETAMBI£NUNAPETI CI˜NPARAQUEELGRUPOSEPLANTEELOSCRI TERIOSSEG¢NLOSCUALESPUEDENAPROBARSE PROYECTOS DE INVESTIGACI˜N lNANCIADOS POR LA 5NI˜N Y EN LOS QUE SE UTILICEN C£LULAS MADRE EMBRIONARIAS DE ORIGEN HUMANO &INALMENTE EXISTE TAMBI£N UNA PETICI˜N PARA PLANTEARSE LOS ASPEC TOS£TICOSDELASNUEVASTECNOLOG¤ASAPLI CADASALAAGRICULTURAYLAALIMENTACI˜N 3EHAHECHOVER ASIMISMO LAVOLUNTAD DEQUEEL%'%NOFORMULE¢NICAMENTE OPINIONES COMPLETAS LO QUE LLEVA MU CHO TIEMPO SINO TAMBI£N JUICIOS MÕS BREVESODECLARACIONESSOBRETEMASCON CRETOSDEINTER£SINMEDIATO$EHECHO ELGRUPOANTERIORYAREALIZ˜UNADECLARA CI˜NCORTAALERTANDODELAPROLIFERACI˜N DE TESTS GEN£TICOS DIVERSOS INCLUYENDO LOSDEPATERNIDADPOR)NTERNET,APRI MERAOPINI˜NDELNUEVOGRUPOSEESPERA QUEEST£lNALIZADAENELTRANSCURSODEL PRESENTEA¶O

2EFERENCIAS  .IELSEN , 7HITTAKER 0 RAPPORTEURS  %THICAL ASPECTS OF PATENTING INVENTIONS INVOLVING HUMAN STEM CELLS %UROPEAN 'ROUP OF %THICS OF 3CIENCES AND .EW 4ECHNOLOGIES%UROPEAN#OMMISSION DEMAYODEPP!VAILABLEFROM HTTPECEUROPAEUEUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  $E"EAUFORT) %NGLERT9RAPPORTEURS %THICALASPECTSOFCLINICALRESEARCHINDEVELOPING COUNTRIES%UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN #OMMISSION  DE FEBRERO DE   PP !VAILABLE FROM HTTPECEUROPAEU EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF  7HITTAKER 0 !LIVIZATOS . RAPPORTEURS  %THICAL ASPECTS OF GENETIC TESTING IN THE WORKPLACE%UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN #OMMISSION  DE JULIO DE   PP !VAILABLE FROM HTTPECEUROPAEU EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF  0UIGDOMÞNECH 0 6IRT ' RAPPORTEURS %THICAL ASPECTS OF UMBILICAL CORD BLOOD BANKING%UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN #OMMISSION DEMARZODEPP!VAILABLEFROMHTTPECEUROPAEU EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF  2ODOTÍ3 #APURRO2RAPPORTEURS %THICALASPECTSOF)#4IMPLANTSINTHEHUMAN BODY %UROPEAN 'ROUP OF %THICS OF 3CIENCES AND .EW 4ECHNOLOGIES %UROPEAN #OMMISSIONDEMARZODEPP!VAILABLEFROMHTTPECEUROPAEU EUROPEAN?GROUP?ETHICSDOCSAVIS?ENPDF  %UROPEAN'ROUPOF%THICSOF3CIENCESAND.EW4ECHNOLOGIES%UROPEAN#OMMISSION !VAILABLEFROMHTTPECEUROPAEUEUROPEAN?GROUP?ETHICSMANDATEINDEX?ENHTM

)))../6!#)Ê.902/0)%$!$).4%,%#45!, 0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINA SITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES !LMA%UNICE2END˜N#ÖRDENAS #ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDEPOL¤TICASP¢BLICASEN LAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOS *OS£-ANUEL#OUSI®O,AGARRIGUE ,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS 3ALVADOR$AR¤O"ERGEL



0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA ,ATINASITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES !LMA%UNICE2END˜N#ÖRDENAS

)NTRODUCCI˜N ,OS PRODIGIOSOS AVANCES EXPERIMENTA DOSENLAS¢LTIMASD£CADAS TANTOENEL CAMPODELAGEN£TICACOMOENELDELA BIOLOG¤A MOLECULAR HAN GENERADO UNA VERDADERACONMOCI˜N NOS˜LOENELÕM BITODELASCIENCIASDELAVIDA SINO ES PECIALMENTE ENELDELASDISCIPLINASDEL DEBERSERY SOBRETODO ENLOSSISTEMAS DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL 0)  $ENTRO DELMARCODEGLOBALIZACI˜NYDESARROLLO ENELQUEVIVIMOS LASCIENCIASBIOL˜GICAS SONTAMBI£NCIENCIASSOCIALESYDEALL¤LA IMPORTANCIADEANALIZARTEMASCOMOEL PRESENTE ,OS GRANDES ADELANTOS EN MATERIA DE BIOTECNOLOG¤A HAN INmUENCIADO ENOR MEMENTE LA EVOLUCI˜N Y MODIlCACI˜N DELOSSISTEMASDE0) HACIENDOPOSIBLE LA OBTENCI˜N DE PATENTES RELACIONADAS CONMATERIAVIVAYOCASIONANDOUNIM PORTANTEDEBATEALRESPECTO0ORELLO LA PRIMERAPARTEDEESTETRABAJOABORDALA INCLUSI˜NDELABIOTECNOLOG¤AENELÕM BITODELA0) %N LA SEGUNDA PARTE SE EXAMINA LA SI TUACI˜N INTERNACIONAL Y LOS TRATADOS Y ACUERDOS RELACIONADOS CON EL TEMA

0ERMITE ENTENDER ALGUNOS CAMBIOS EN LAS LEGISLACIONES NACIONALES LATINOAME RICANAS AS¤COMOOBSERVARLATENDENCIA INTERNACIONAL AL RESPECTO DE LA 0) Y LA BIOTECNOLOG¤A ,A TERCERA PARTE REVISA LA SITUACI˜N EN !M£RICA,ATINA LASTENDENCIASEINFOR MACI˜N RELATIVA A PATENTES Y BIOTECNO LOG¤A Y LAS DIlCULTADES Y TRABAS QUE SE PRESENTANENNUESTRAREGI˜N ,ASCONCLUSIONESAPORTANALGUNASIMPLI CACIONESYHACENRECOMENDACIONESPARA LADIFUSI˜NYDESARROLLODELABIOTECNOLO G¤AEN,ATINOAM£RICA

0ROPIEDAD)NTELECTUALY BIOTECNOLOG¤A 'ENERALIDADESYOBJETIVOSDEL SISTEMADE0ROPIEDAD)NTELECTUAL $ESDE SUS OR¤GENES A lNALES DEL SIGLO 86)) ELSISTEMADEPATENTESFUEIDEADO COMO UNA ESPECIE DE hCONTRATO SOCIALv ENTRELOSINVENTORESYLASOCIEDAD ! TRAV£S DE £STE LOS INVENTORES TIENEN LA CERTEZA DE OBTENER PROVECHO Y CUBRIR LOSGASTOSREALIZADOSENSUSINVENCIONES AS¤COMOCOMPARTIRCONLOSFABRICANTES



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

EINDUSTRIALESLASVENTAJASYELPROVECHO LIGADOSASUEXPLOTACI˜NCOMERCIAL 0OROTRAPARTE LOSINVENTORESSEVENOBLI GADOSADIVULGARLAINFORMACI˜NRELATIVA ASUSINVENCIONESPARAELBIENESTARDELA SOCIEDAD%NESTAL˜GICA OBSERVAMOSQUE LA PRESERVACI˜N DE UN EQUILIBRIO JUSTO ENTRELOSINTERESESDELINVENTORYLOSDE LASOCIEDADREVISTEUNADIMENSI˜N£TICA ,OSPROP˜SITOSBÕSICOSDELA0)SON POR UNAPARTE PREMIARAQUIENESSEDEDICAN AGENERARCONOCIMIENTO PROTEGI£NDOLOS DELOSCOMPETIDORESQUEPRETENDENTRA BAJAREINVESTIGARUTILIZANDOSUTECNOLO G¤A Y POROTRA LOGRARUNATRANSFERENCIA ElCIENTEDEESECONOCIMIENTO

,ABIOTECNOLOG¤ACOMOMATERIA PATENTABLEDELAMATERIA INANIMADAALOVIVIENTE !LMOMENTODECREARSEELSISTEMADEPA TENTESO0) NOSETEN¤APENSADOPATEN TARELEMENTOSVIVOS LAPROTECCI˜NESTABA PLANEADA S˜LO PARA COSAS INANIMADAS SOBRETODOENELÕREADEMETALMECÕNICA QU¤MICAYELECTRICIDAD%SPORELLOQUE NOHASIDOFÕCILNIRÕPIDALAINCLUSI˜NDE LOVIVIENTEENLAESFERADELOPATENTABLE h,ASCIENCIASBIOL˜GICASSEHAB¤ANCON TADO ENTRE LAS MÕS @PURAS O @BÕSICAS HASTAHACEUNOSTRESLUSTROS CUANDOLOS INVENTORESDELASUNIVERSIDADESDE#ALI FORNIAY3TANFORDINVENTARONLAT£CNICA DEL !$. ÕCIDO DESOXIRRIBONUCLEICO RECOMBINANTE#ON£STAFUEPOSIBLEEX TRAERINFORMACI˜NGEN£TICADEUNORGA NISMOEINTRODUCIRLAENOTRO#UALQUIER BARRERAPLANTEADAPORLAINCOMPATIBILI

DADSEXUALOPORDIVERSIDADDEESPECIES OG£NEROSQUED˜TE˜RICAMENTEELIMINA DACONLANUEVAT£CNICA!S¤ REPENTINA MENTE LA BIOLOG¤A SE CONVIRTI˜ EN UNA CIENCIAAPLICADACONGRANDESYLUCRATIVAS PROMESASPARAELCOMERCIOv 

%LCASO#HARKABARTY5NHITO ENLAHISTORIADELA0) %LCASOMÕSSIGNIlCATIVOYFAMOSO RELA CIONADOCONLAEVOLUCI˜NDELSISTEMADE PATENTES Y CON LA INTEGRACI˜N DE LO VI VIENTEAESTESISTEMA ESELFAMOSO#HAR KABARTY VS $IAMOND YA QUE SI BIEN EXIST¤ANALGUNOSPRECEDENTESDEPATENTES OTORGADAS A M£TODOS DE FERMENTACI˜N nSIENDO LOS MÕS CONOCIDOS LOS T¤TULOS OTORGADOSA,OUIS0ASTEURPORLAOlCINA DE %STADOS 5NIDOS PARA MEJORAS EN LA FABRICACI˜NYPRESERVACI˜NDELACERVEZA ENn ELGRANPASOSEDIOCONLADE CISI˜NDELA#ORTE3UPREMARESPECTODE ESTECASOEN %LCIENT¤lCO!NANDAS#HARKABARTYSOLI CIT˜UNAPATENTEPORREIVINDICACIONES REFERIDAS A UNA BACTERIA DEL G£NERO DE LAS SEUDOMONAS QUE NO SE ENCUENTRAN ENESTADONATURALYQUECONTIENENPLAS MADOS CON LA CAPACIDAD DE DEGRADAR DIFERENTES HIDROCARBUROS ,A INVENCI˜N DE#HARKABARTYCONSISTI˜ENTRANSFERIRY MANTENERENUNASOLABACTERIALASCARAC TER¤STICASDEOTRA DEMANERAQUELABAC TERIAORIGINALTUVIERANOS˜LOSUSPROPIAS CARACTER¤STICASPARADEGRADARALGUNOSHI DROCARBUROS SINOTAMBI£NLASDELABAC TERIADONANTEPARADEGRADAROTROS  0ATENTE5301 

0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINASITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES

%NELCASODELABACTERIADE#HARKABAR TY SIBIENLAACTIVIDADINVENTIVA LANO VEDADYLAAPLICACI˜NINDUSTRIALESTABAN PRESENTES LA5NITED3TATES0ATENT/FlCE 5304/ NEG˜ ENPRINCIPIO LAPOSIBI LIDADDEPATENTARLAPORCONSIDERARQUELA INTENCI˜NDELA,EYNOERADARDERECHOS DE PROPIEDAD SOBRE MATERIA VIVA TALES COMO LOS MICROORGANISMOS CREADOS EN ELLABORATORIO3INEMBARGO MÕSTARDE LA #ORTE 3UPREMA DE LOS %STADOS 5NI DOS RATIlC˜ LA DECISI˜N DE LA #ORTE DE !PELACIONES DE !DUANAS Y 0ATENTES Y SOSTUVOQUEELHECHODEQUELOSMICRO ORGANISMOS TUVIERAN VIDA NO GUARDABA SIGNIlCADOLEGALAEFECTOSDELDERECHODE PATENTES ,ADECISI˜NDELA#ORTEENESTECASOTUVO UNEFECTODISPARADORENLAINVESTIGACI˜N EN BIOTECNOLOG¤A YA QUE EL N¢MERO DE PATENTES REGISTRADAS POR ESA OlCINA EN INGENIER¤A GEN£TICA SE INCREMENT˜ CONSIDERABLEMENTE PASANDO DE  EN  A ENYAEN %N SOLICITUDESENELÕREADE BIOTECNOLOG¤AA¢NNOHAB¤ANSIDOANA LIZADAS %N ESAMISMAOlCINACONCEDELA PRIMERA SOBRE UN MAM¤FERO EL /NCO MOUSEDE(ARVARD ALQUESEINSERTARON EN ESTADO EMBRIONARIO SECUENCIAS ON COG£NICASENSUL¤NEAGERMINAL LOQUELO HAC¤AHIPERSENSIBLEAELEMENTOSCANCER¤ GENOS INCREMENTÕNDOSEAS¤SUPOSIBILI

 %NTREVISTA CON "RIDIDS 15).. $EPUTY $I RECTORANDPRESSSECRETARY /FlCEOF0UBLIC!FFAIRS 5304/*UNIO

DAD DE DESARROLLAR TUMORES MALIGNOS 3UAPLICACI˜NINDUSTRIALCONSIST¤AENPO DER ANALIZAR MATERIALES SOSPECHOSOS DE PRODUCIRCÕNCER ,ASOLICITUDDEPATENTESEINTRODUJOMÕS TARDE EN LA /lCINA %UROPEA DE 0ATEN TES/%0 ENDONDESENEG˜LAPOSIBI LIDAD DE PATENTAR ANIMALES COMO TALES %L#ONVENIODE-UNICH ADMINISTRADO PORLA/%0 ESTABLECEENSUART¤CULO LITERAL B QUE NO SE CONCEDERÕN PATEN TESPARAh,ASVARIEDADESVEGETALESOLAS RAZAS ANIMALES AS¤ COMO LOS PROCEDI MIENTOSESENCIALMENTEBIOL˜GICOSDEVE GETALESOANIMALES NOAPLICÕNDOSEESTA DISPOSICI˜NALOSPROCEDIMIENTOSMICRO BIOL˜GICOSNIALOSPRODUCTOSOBTENIDOS PORDICHOSPROCEDIMIENTOSv ! PESAR DE ESTA PRIMERA NEGATIVA LOS INTERESADOS APELARON A DICHA DECISI˜N Y EN LA$IVISI˜NDE%XAMENDE LA/%0RECONOCI˜LAPATENTABILIDADDE ANIMALES MANIPULADOS GEN£TICAMENTE CONCEDIENDO lNALMENTE LAPATENTEDEL /NCOMOUSEELDEMAYODE%STA DECISI˜NSIGNIlC˜UNPASOMUYIMPOR TANTE EN EL PATENTAMIENTO DE MATERIAL VIVOPARA%UROPA DONDEELPROCESOHA SIDOMÕSLENTOQUEEN%STADOS5NIDOS

 2EPORTEDEL/4!#ONGRESSOFTHE5NITED3TATES .EW$EVELOPMENTSIN"IOTECHNOLOGY7ASHING TON  ,ASPRIMERASPATENTESRELACIONADASCONMATE RIALVIVOSECONCEDIERONENPARAMICROOR GANISMOSYEN PARAPLANTASGEN£TICAMEN TEMANIPULADAS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

-ARCOINTERNACIONAL %S NECESARIO EN PRIMER T£RMINO ANA LIZAR LOS ACUERDOS INTERNACIONALES QUE VERSENOEST£NRELACIONADOSCON0)Y EN SEGUNDOLUGAR OBSERVARSUINmUENCIAEN LASLEGISLACIONESNACIONALESDELOSPA¤SES ESTUDIADOS AS¤COMOLAIMPORTANCIADE ESTOSTRATADOSYSUIMPACTOENLASPATEN TESBIOTECNOL˜GICAS

!CUERDOSINTERNACIONALES ENMATERIADE0)YSURECIENTE EVOLUCI˜N #UANDO HABLAMOS DE 0) Y DEL MARCO INTERNACIONAL ES PRECISO MENCIONAR A LA /RGANIZACI˜N -UNDIAL DE #OMER CIO/-# ,AAGENCIADELAS.ACIONES 5NIDAS CREADAENCONELPROP˜SI TODEPROMOVERTANTOLAPROTECCI˜NDE LA0)ENELMUNDOCOMOLACOOPERACI˜N ADMINISTRATIVAENTRELOSORGANISMOSRES PONSABLES Y RELACIONADOS CON ESTA MA TERIA ES LA /RGANIZACI˜N -UNDIAL DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL /-0)  $ESDE SUCREACI˜N SEHAESFORZADOPORARMO NIZARLASLEGISLACIONESDE0) PARTICULAR MENTE LAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 3I BIENLA/-0)ESEL˜RGANOINTERNACIO NAL RESPONSABLE DE TODAS LAS CUESTIONES VINCULADAS CON LA 0) EL ACUERDO MÕS IMPORTANTEENLAMATERIASEREALIZ˜ENEL MARCOYNEGOCIACIONESDELA/-#YNO DELA/-0) %N  ALGUNOS PA¤SES DESARROLLADOS ENCABEZADOSPOR%STADOS5NIDOS INTRO DUJERONELTEMADE0)ENLASNEGOCIACIO NESDELA/-# LOQUELLEV˜ALAlRMA DE LOS !CUERDOS DE LA /-# SOBRE LOS

!SPECTOSDELOS$ERECHOSDE0ROPIEDAD )NTELECTUALRELACIONADOSCONEL#OMER CIO MEJOR CONOCIDOS POR SU SIGLA EN INGL£S42)03!RA¤ZDELACREACI˜NDE ESTOSTRATADOS LA/-0)OBTIENEMAYOR PRESENCIAENELPLANOINTERNACIONAL

!LGUNASESTRUCTURASLEGALES INTERNACIONALES 4RATADO)NTERNACIONALDE #OOPERACI˜NEN-ATERIADE0ATENTES 0#4 #READO EN  ESTABLECE UN MECA NISMO PARA LA SOLICITUD DE PATENTES EN VARIOS PA¤SES SIMULTÕNEAMENTE CON EL lNDEDIVULGARLAINFORMACI˜NSOBRELAS INVENCIONESYELESTADODELAT£CNICADE LASMISMAS

4RATADOSOBREEL$ERECHO3USTANTIVO DE0ATENTES4$30 3EOCUPADELN¢CLEODELASPATENTES ES DECIR DEQU£PUEDEONOSERPATENTADO BAJOQU£CONDICIONESYCONQU£EFECTOS %STOS SON LOS PUNTOS MÕS IMPORTANTES PARALAARMONIZACI˜NDELSISTEMADEPA TENTES YAQUESIESTOSASUNTOSNOESTÕN CLAROSNOPUEDESOLICITARSEUNAPATENTE MUNDIAL SINIMPORTARQU£TANADECUA DOSYUNIFORMESEST£NLOSPROCEDIMIEN TOSYLASFORMALIDADES

#ONVENIOSOBRELA$IVERSIDAD "IOL˜GICA 0RODUJO UN CAMBIO IMPORTANTE EN LA CONCEPCI˜NDELOSRECURSOSGEN£TICOS3E REEMPLAZ˜ELPARADIGMADELOSRECURSOS GEN£TICOS COMO PATRIMONIO DE LA HU MANIDADPORELDEREGULACI˜NDE£STOS

0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINASITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES

CONFORME A LOS DERECHOS SOBERANOS DE LOS%STADOS

!NÕLISISDELOSACUERDOS SOBREDERECHOSDE0)LIGADOSAL COMERCIO

#OMPROMISO)NTERNACIONALSOBRELOS 2ECURSOS&ITOG£NICOSDELA&!/

%N ESTA SECCI˜N HABLAREMOS ACERCA DEL !$0)#3YLASIMPLICACIONESQUEDICHO ACUERDOGUARDAENMATERIADE0)YBIO TECNOLOG¤A

&UE PROPUESTO POR LA /RGANIZACI˜N DE LAS.ACIONES5NIDASPARALA!GRICULTURA YLA!LIMENTACI˜N&!/ CONLAlNALI DADDELOGRARUNACUERDOENMATERIADE CONSERVACI˜NYUSODERECURSOSlOTOG£ NICOSESPEC¤lCAMENTE"USCALACREACI˜N DE UN SISTEMA MULTILATERAL DE ACCESO A ESTOS RECURSOS PARA QUE SUS BENElCIOS Y UTILIZACI˜N SEAN COMPARTIDOS DE UNA MANERAMÕSEQUITATIVAYJUSTA

$ERECHOSDELOS/BTENTORES 6EGETALES 3ON UN TIPO DE PROTECCI˜N SUI GENERIS QUEPERMITEYASEGURAELDERECHODELOB TENTOR IMPIDIENDO LA COMERCIALIZACI˜N DELMATERIALREPRODUCTORSINLALICENCIA ATERCEROS0ARAOBTENERESTAPROTECCI˜N ESNECESARIOQUESEASEGUREQUELOSMA TERIALES EN CUESTI˜N SON DISTINGUIBLES UNIFORMES ESTABLES Y NUEVOS %N ESTE SENTIDO YDEACUERDOCONLA,EY!NDINA DE!CCESOALOS2ECURSOS'EN£TICOS LOS PA¤SESMIEMBROSNORECONOCENLOSDERE CHOS nINCLUYENDO AQUELLOS DE 0) SOBRE RECURSOSGEN£TICOS PRODUCTOSDERIVADOS OSINTETIZADOS COMPONENTESINTANGIBLES ASOCIADOS OBTENIDOS Y DESARROLLADOS A PARTIRDEUNAACTIVIDADDEACCESOnQUE NO CUMPLAN CON LAS DISPOSICIONES DE ESTADECISI˜N  ,EY !NDINA 0ROCESO .— )0  'ACETA /lCIALDELA#OMUNIDAD!NDINA .—DEL   

5NTRATADOHACIALAARMONIZACI˜N DELSISTEMADEPATENTES ,OS !CUERDOS SOBRE $ERECHOS DE 0RO PIEDAD)NTELECTUALLIGADOSAL#OMERCIO CREADOSENELSENODELA2ONDA5RUGUAY DE  A  ENTRARON EN VIGENCIA ENYREPRESENTANELPRIMERTRATA DO INTERNACIONAL QUE PRESCRIBE NORMAS M¤NIMAS PARA TEMAS CENTRALES COMO EL CONTENIDODELASPATENTES ELT£RMINODE PROTECCI˜NOLOSMECANISMOSDEEJECU CI˜N%STABLECENQUEPODRÕNOBTENERSE PATENTEShPORTODASLASINVENCIONES YA SEADEPRODUCTOSODEPROCEDIMIENTOS EN TODOS LOS CAMPOS DE LA TECNOLOG¤A SIEMPREQUESEANNUEVAS ENTRA¶ENUNA ACTIVIDAD INVENTIVA Y SEAN SUSCEPTIBLES DEAPLICACI˜NINDUSTRIALv %LART¤CULOESTIPULAQUESEPODRÕN EXCLUIRDELAPATENTABILIDAD s LOS M£TODOS DE DIAGN˜STICO TERA P£UTICOS Y QUIR¢RGICOS PARA EL TRA TAMIENTODEPERSONASOANIMALESY LASPLANTAS  ,OQUEHOYEND¤ACONOCEMOSCOMOLA/RGANI ZACI˜N-UNDIALDE#OMERCIO  z5N SISTEMA MUNDIAL DE PATENTES %L 4RATADO SOBRE EL $ERECHO 3USTANTIVO DE 0ATENTES DE LA /-0)'2!)./CTUBRE  7ORLD4RADE/RGANIZATION !GREEMENTON4RA DE 2ELATED!SPECTSOF)NTELLECTUAL0ROPERTY2IGHTS  





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

s

LAS PLANTAS ANIMALES EXCEPTO LOS MICROORGANISMOS Y LOS PROCEDI MIENTOS ESENCIALMENTE BIOL˜GICOS PARALAPRODUCCI˜NDEPLANTASYANI MALESQUENOSEANPROCEDIMIENTOS NOBIOL˜GICOSOMICROBIOL˜GICOS

3IN EMBARGO SE OTORGARÕ PROTECCI˜N A TODASLASOBTENCIONESVEGETALESMEDIAN TEPATENTES MEDIANTEUNSISTEMAElCAZ SUIGENERISOMEDIANTEUNACOMBINACI˜N DEAQU£LLASY£STE,ASDISPOSICIONESDEL PRESENTE APARTADO SERÕN OBJETO DE EXA MENCUATROA¶OSDESPU£SDELAENTRADA ENVIGORDEL!CUERDODELA/-# /TRAMEDIDAQUECABESUBRAYARDENTRO ESTOSTRATADOSESLAREFERENTEALASLICEN CIASOBLIGATORIASPARAASEGURARELACCESO A TECNOLOG¤AS IMPORTANTES PARA LAS NA CIONES%STAMEDIDASEAPLICARÕENCASO DE EXISTIR PRÕCTICAS ANTICOMPETITIVAS POR RAZONES DE INTER£S P¢BLICO CUES TIONESDESALUDYDENUTRICI˜NP¢BLICA 5N EJEMPLO CLARO Y ACTUAL RELACIONADO CONESTEPUNTOESELDE"RASIL DONDEEL -INISTERIO DE 3ALUD SE REUNI˜ CON TRES EMPRESASPARANEGOCIARELCOSTODEPA TENTES DE MEDICAMENTOS IMPORTANTES PARALASALUDP¢BLICAENESANACI˜NSIN EMBARGO £STASNOQUISIERONBAJARDEMA SIADOELPRECIODESUSDERECHOSDEPRO PIEDADINTELECTUAL PORLOQUEELGOBIER NO AMENAZ˜ CON ELIMINAR LAS PATENTES DECLARANDOELPROBLEMACOMOURGENCIA DESALUDP¢BLICA 5NADELASDISPOSICIONESRELEVANTESQUE CONTIENENLOS42)03ESLADECARGADELA  %NTREVISTA CON #ARLOS -OREL 2¤O DE *ANEIRO &)/#25:MAYO

PRUEBAENLOSCASOSDEINFRACCI˜NDEPA TENTES DE PROCEDIMIENTO ART¤CULO   %STA MEDIDA PERMITE A LAS AUTORIDADES JUDICIALES SOLICITAR QUE EL DEMANDADO PRUEBE QUE EL PROCEDIMIENTO PARA OB TENER UN PRODUCTO ES DIFERENTE DEL PA TENTADO

0RESIONESINTERNACIONALESPARALA ARMONIZACI˜NGLOBALEN0) ,OSSISTEMASDE0)YMUCHASDELASPAU TASQUELOSRIGENHANSIDOMODIlCADOS DEBIDOALOSTRATADOSYPRESIONESINTER NACIONALES PRINCIPALMENTEDELOSPA¤SES DESARROLLADOS LOSCUALESBUSCANUNAAR MONIZACI˜N DE LAS REGLAS PARA PROTEGER SUSINTERESESENTODOELMUNDO%NESTE SENTIDO NOS˜LOSEHANCREADOTRATADOS INTERNACIONALES COMO EL 42)03 SINO QUETAMBI£NSEHANlRMADOIMPORTAN TESCOMPROMISOSENMATERIADE0)ENLOS TRATADOS BILATERALES DE %STADOS 5NIDOS CONALGUNOSPA¤SESDE!M£RICA,ATINA !LGUNOSDELOS˜RGANOSRESPONSABLESDE LA PROPIEDAD INTELECTUAL ESPECIALMENTE LA5304/ PROPONENMEDIDASYESTRA TEGIASPARACONTARCONUNSISTEMAGLOBAL DEPROPIEDADINDUSTRIAL%L42)03YSUS MEDIDAS ESTÕNDAR DE 0) AVANZAN EN EL SENTIDO DE HOMOGENEIZAR LOS SISTEMAS ,AVENTAJADEESTOESQUEREDUCELACARGA DETRABAJOYRESUELVECUESTIONESPRÕCTI CASRELACIONADASCONELSISTEMADEPRO PIEDAD INTELECTUAL SU DESVENTAJA ES LA P£RDIDADELCONTROLPOL¤TICOSOBRERECUR SOSCR¤TICOSYFACTORESDEINTER£SP¢BLICO DEBIDOAUNAREDUCCI˜NCONSIDERABLEDE LAAUTONOM¤APARALADElNICI˜NDELEYES NACIONALES

0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINASITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES

3ITUACI˜NEN!M£RICA,ATINA RETOSYPOSIBILIDADES %N ESTA SECCI˜N PROFUNDIZAREMOS EN EL CASO LATINOAMERICANO PARA INFERIR CON CLUSIONESYPOSIBILIDADESDENUESTRARE GI˜NRESPECTODELA0)YLABIOTECNOLOG¤A $ESCRIBIREMOSLOSRASGOSMÕSSIGNIlCA TIVOSDELASITUACI˜NEN!M£RICA,ATINA PARA MÕS ADELANTE IDENTIlCAR ALGUNAS ACCIONES QUE NUESTROS PA¤SES DEBER¤AN LLEVARACABOPARAMEJORARSUSITUACI˜N

%LDILEMADELA0)ENLOSPA¤SES ENDESARROLLO ,APROTECCI˜NDELA0)ESUNPROBLEMAEN LOSPA¤SESENDESARROLLO%NELSIGUIENTE ESQUEMA OBSERVAMOS LO NECESARIO PARA TENERUNAINSTITUCI˜NDE0)ADECUADA LO CUALNOOCURREENLAMAYOR¤ADELOSPA¤ SESDE!M£RICA,ATINA )NFRAESTRUCTURA ADECUADA -ARCOLEGISLATIVO PERTINENTE

3ISTEMADE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL EFECTIVO

)NSTITUTOSEINDUSTRIA CONMEDIOS SUlCIENTESPARA AFRONTARCOSTOSDE OBTENER DEFENDER YMANTENERLAS PATENTES

#OSTODEINFRAESTRUCTURA ,OSPA¤SESENDESARROLLONOPUEDENAS PIRARATENERUNSISTEMADE0)SIMILARAL DE LOS PA¤SES EUROPEOS O AL DE %STADOS 5NIDOS5NAINFRAESTRUCTURAEFECTIVAES COSTOSAYCOMPLEJAYAQUESENECESITAN

ABOGADOS EXPERTOS EN PATENTES EXAMI NADORES UNALEGISLACI˜NPERTINENTEYUN SISTEMALEGALEFECTIVOQUEPENALICEALAS ENTIDADESQUEVIOLENDICHASLEYES

#OSTODEUTILIZACI˜NDELSISTEMA %L BAJO NIVEL DE INGRESOS EN LOS PA¤SES ENDESARROLLOCREADIlCULTADESENCUANTO ALAPROTECCI˜NDE0)DEALGUNASINVEN CIONES%LEJEMPLOMÕSCLAROESELDELA BIOPIRATER¤A ENELQUELOSPA¤SESENV¤AS DEDESARROLLOHANNECESITADOLAAYUDADE ORGANIZACIONESNOGUBERNAMENTALES DE ¤NDOLE INTERNACIONAL PARA ESTABLECER LA EXISTENCIADEORIGENDELPATRIMONIOGE N£TICO PLANTAS ANIMALES Y MICROORGA NISMOSQUEHANQUERIDOSEREXPLOTADOS POR EMPRESAS DE LOS PA¤SES DESARROLLA DOS

!SIMETR¤A ,OSPA¤SESDESARROLLADOS PARTICULARMEN TELOSQUECUENTANCONUNALTOPOTENCIAL DEINVESTIGACI˜NYDESARROLLO TIENENUN MAYORINTER£SENLAPROTECCI˜NDELA0) %LLOS BUSCAN UNA ARMON¤A EN LOS SISTE MASCONELlNDEEVITARELPROBLEMADE CLANDESTINIDAD

%LCASODELOSMEDICAMENTOS ,OS GRANDES LABORATORIOS FARMAC£UTICOS PONEN PRECIOS INALCANZABLES PARA LAS POBLACIONESDEALGUNOSDELOSPA¤SESEN DESARROLLO A¢N CUANDO SON MÕS BAJOS LOSIMPUESTOSQUEENLOSPA¤SESDESARRO LLADOS %NLOS!CUERDOSDE$OHA SEESTABLECE QUE ENCASODEQUEOCURRAUNASITUACI˜N





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

DE EMERGENCIA SANITARIA LOS GOBIERNOS DELOSPA¤SESENDESARROLLOPUEDENEXIGIR UNA LICENCIA OBLIGATORIA DE FABRICACI˜N ODELICENCIAMIENTOAUNFABRICANTEDE GEN£RICOS

'RÕlCO$ISTRIBUCI˜NDEPATENTES OTORGADASENBIOTECNOLOG¤A

)NDICADORESDEPATENTESEN BIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINA %L GRÕlCO  PRESENTA LOS INDICADORES MÕSSIGNIlCATIVOSENMATERIADEPATEN TES Y BIOTECNOLOG¤A EN NUESTRA REGI˜N 0ARASUELABORACI˜N SEANALIZ˜LAINFOR MACI˜NDELAMAYOR¤ADELOSPA¤SESLATI NOAMERICANOSYSEHIZOUNPROMEDIODE LASITUACI˜N 'RÕlCO$ISTRIBUCI˜NDELN¢MERODE PATENTESOTORGADASPORD£CADA

%L ANÕLISIS PERMITE CONSTATAR QUE EN LA D£CADADELLASÕREASDEPATENTAMIEN TOSEDIVERSIlCARONCOMOREmEJODELOS RÕPIDOSAVANCESYCAMBIOSTECNOL˜GICOS ALMISMOTIEMPOQUESEINCREMENTARON NOTABLEMENTE LAS PATENTES CONCEDIDAS ENBIOTECNOLOG¤A TENDENCIAQUESECON SERVA EN LA D£CADA ACTUAL 3˜LO ENTRE YSEOTORGARONMÕSDELAMI TAD DE LAS PATENTES QUE SE CONCEDIERON ENTODALAD£CADAPASADA PORLOQUEES DEESPERARQUE PARA ELN¢MERODE DOCUMENTOSDEESTANATURALEZASEASIGNI lCATIVAMENTEMAYOR

%L ANÕLISIS DE PATENTES BIOTECNOL˜GICAS EN,ATINOAM£RICAREVELAQUEELSISTEMA ESTÕ FUNCIONANDO PREPONDERANTEMENTE PARA PROTEGER INVENCIONES DE EMPRESAS EXTRANJERAS COMOPODEMOSOBSERVAREN ELGRÕlCO%STONOESMÕSQUEELREmE JODELASITUACI˜NINTERNACIONAL!PROXI MADAMENTE EL  DE LA INVERSI˜N EN INVESTIGACI˜N Y DESARROLLO EN BIOTECNO LOG¤ATIENELUGARENLOS%STADOS5NIDOS MIENTRAS QUE %UROPA APORTA EL  Y *AP˜NMENOSDEL3EHAESTIMADO QUES˜LOALREDEDORDELDELTOTALCO RRESPONDEALSECTORP¢BLICO  ,APROTECCI˜NDELASINNOVACIONESTIENE IMPLICACIONESIMPORTANTESENT£RMINOS DEBARRERASDEENTRADAAEMPRESASEINS TITUCIONESQUEPODR¤ANESTARINTERESADAS EN PARTICIPAR EN MERCADOS ESPEC¤lCOS QUEINVOLUCRENAPLICACIONESBIOTECNOL˜ GICAS%STASINFERENCIASDEBENSERTOMA DASENCONSIDERACI˜N

4ENDENCIASREGIONALESENMATERIADE 0)ENBIOTECNOLOG¤A ,OSANTERIORESINDICADORESDENOTANUNA PREPONDERANCIADELASPRESENTACIONESDE ORIGENEXTRANJERO LASCUALESDANMUES

0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINASITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES

TRA CABAL DEL DIRECCIONAMIENTO DE LAS APLICACIONES TANGIBLES DERIVADAS DE LA BIOTECNOLOG¤AENLAACTUALIDAD ,ASINDUSTRIASENLASCUALESLABIOTECNO LOG¤AHATENIDOUNAMAYORPENETRACI˜N MUNDIALHANSIDOLAAGR¤COLAYLASALUD HUMANADIAGN˜STICOYFÕRMACOS  %N LA ,ATINOAM£RICA A¢N NO HAY UNA CULTURAARRAIGADATENDIENTEALAPROTEC

CI˜N DE LAS INNOVACIONES TECNOL˜GICAS PORMEDIODEPATENTESNIUNACONCIENCIA CABALDESUIMPORTANCIAECON˜MICAYDE FOMENTOALAINVESTIGACI˜NEINVERSI˜N ,ASIGUIENTETABLAPRESENTALOSASPECTOS POSITIVOSYNEGATIVOSDELPATENTAMIENTO EN MATERIA DE BIOTECNOLOG¤A !SPECTOS QUESEDEBENTOMARENCUENTAPARATENER UNAPERSPECTIVAREGIONALMÕSADECUADA DE!M£RICA,ATINA

6%.4!*!3$%0!4%.4!2

$%36%.4!*!3$%0!4%.4!2

)NCITAALAINVERSI˜NDECOMPA¶¤AS YAQUE £STASTIENENLAPOSIBILIDADDECONSERVAR UNMONOPOLIOTEMPORALENSUPLATAFORMA CIENT¤lCAASIMISMO ESTASEMPRESASPUEDEN RECUPERARSUINVERSI˜N

3IELGOBIERNONOTIENELAINFRAESTRUCTURADE PATENTESNECESARIANOFUNCIONARÕASIMISMO ELGOBIERNODEBESABERRESPETARELESQUEMA DEPRECIOSDELOSPOSEEDORESDEPATENTESCON RESPECTOASUSINVENCIONES

3INLAPROTECCI˜NQUEOFRECENLASPATENTES ,ITIGACI˜NEXAGERADARESPECTODELASPATENTES LOSPRODUCTORESNOSEVERÕNOBLIGADOS LOQUESUCEDEEN%5!  APROVEERMÕSINFORMACI˜NQUELA ESTRICTAMENTENECESARIAASUSCONSUMIDORES ACERCADELAST£CNICASPARAELUSOY ESPECIlCACI˜NDELASNUEVASTECNOLOG¤AS %LSISTEMADEPATENTESAYUDAAREDUCIR ELCOSTOCONTRACTUALQUESURGECUANDO ELPOSEEDORDELCONOCIMIENTOQUIERE RELACIONARSECONOTROSAGENTESQUETIENEN INFORMACI˜NCOMPLEMENTARIA

!LTOSCOSTOSDEPATENTAR MANTENERY DEFENDERLOSDERECHOSCONFERIDOSALPOSEEDOR DELAPATENTE

%LSISTEMADEPATENTESPUEDEMEJORAREL 4RANSFERENCIATECNOL˜GICA ENCASODEQUE RETORNODELAINVERSI˜NENINNOVACI˜NY £STANOOCURRAADECUADAMENTE REDUCIRELCOSTODEMANTENERBAJOCONTROLLA NUEVATECNOLOG¤A ,AEXISTENCIADEPATENTESLOGRACIERTA COORDINACI˜NENLAINVESTIGACI˜NTECNOL˜GICA ENTRELASlRMAS INCREMENTANDOLAElCIENCIA DELAINVERSI˜NENINNOVACI˜N%STOSUCEDE PORQUELAINVESTIGACI˜NREALIZADAPORUNA EMPRESA ENELMARCODELSECRETOINDUSTRIAL NUNCASERÕCONOCIDAPOROTROSAGENTESDE TALFORMAQUE£STOSEMPRENDERÕNLAMISMA INVESTIGACI˜NDUPLICANDOAS¤ESFUERZOSEN LAMISMADIRECCI˜N!LSERREGISTRADASLAS PATENTESLAINFORMACI˜NVAASERMANEJADA DEUNAMANERACENTRALIZADAYPODRÕ SERCONSULTADAPOSTERIORMENTEPORLOS INVESTIGADORES

2EIVINDICACIONESMUYEXTENSASQUEIMPIDAN ELDESARROLLODEAINVESTIGACI˜NENALGUNOS CASOS #OSTOSDEUTILIZACI˜NDEPATENTESMUYALTOS A¢NPARAINSTITUTOSYCENTROSDEINVESTIGACI˜N ACAD£MICAODESALUDP¢BLICA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

#ONCLUSIONESEIMPLICACIONES PARAELDESARROLLOYDIFUSI˜NDE LABIOTECNOLOG¤A ,A INTRODUCCI˜N Y REESTRUCTURACI˜N DE LASLEGISLACIONESDE0)ENPA¤SESENDESA RROLLOBUSCAINCENTIVARLAPROTECCI˜NDEL MERCADO AS¤COMOELmUJODEINVERSI˜N COMERCIOYTECNOLOG¤AHACIAESOSPA¤SES 3IN EMBARGO LA CREACI˜N DE MODERNAS LEGISLACIONESNOHASIDOMOTIVOSUlCIEN TEPARAATRAERLASINVERSIONESEXTRANJERAS HACIAUNDETERMINADOSECTOR ! PESAR DE QUE EL N¢MERO DE PATENTES HA AUMENTADO CONSISTENTEMENTE EN AL GUNOSPA¤SESDELAREGI˜NYQUELAINVER SI˜NEXTRANJERAHACRECIDOJUNTOCONEL AUMENTODELASEXPORTACIONES LATRANS FERENCIADETECNOLOG¤AHADISMINUIDO %STOESREmEJODEQUELASEMPRESASQUE PATENTAN EN !M£RICA ,ATINA LO HACEN FUNDAMENTALMENTECONUNAMOTIVACI˜N COMERCIALDERESERVADELMERCADO%LLO SE RATIlCA CUANDO SE OBSERVA QUE MÕS DELDELASPATENTESOTORGADASENLOS PA¤SESDELAREGI˜NNOSEEXPLOTA %NELCASOESPEC¤lCODELABIOTECNOLOG¤A ESTA FALTA DE APROVECHAMIENTO SE DEBE ENBUENAMEDIDA ALAEXISTENCIADEFAC TORESINHIBIDORESDELADIFUSI˜NDELASIN NOVACIONES ENTRELOSQUEDESTACAN  s 0ROBLEMASDEREGULACI˜NBIOSEGU RIDAD  s !USENCIADEQUIENESEST£NDISPUES TOSAASUMIRRIESGOS  0OR EJEMPLO EN EL CASO DE -£XICO PUES EN  LAS TRANSACCIONES TECNOL˜GICAS TOTALES FUERONDEMILLONESDED˜LARESY EN APENASDEMILLONES

s s s s

s

$£BILES SISTEMAS DE DIFUSI˜NCO MERCIALIZACI˜NDEPRODUCTOS "AJA CAPACIDAD DE ABSORCI˜N DE PROGRAMASNACIONALES %SCASOINTER£SESTRAT£GICODECORPO RACIONES &ALTADEMETODOLOG¤ASPARAESTIMAR EL VALOR DE ACTIVOS INTANGIBLES Y APRECIARLOCOMOPARTEDELPATRIMO NIODEEMPRESASEINSTITUCIONES #ONCIENCIAP¢BLICAADVERSAAAPLI CACIONES BIOTECNOL˜GICAS ESPECIAL MENTELASAGROALIMENTARIAS 

,OS PA¤SES DEBEN IMPULSAR MODELOS DE GESTI˜NDELA0)QUEFAVOREZCANLACOM PETITIVIDADDESUBIOTECNOLOG¤AYPRIVI LEGIENLADIFUSI˜NDELAMISMA%STONO QUIERE DECIR QUE DEBAMOS OPONERNOS AL SISTEMA INTERNACIONAL PERO S¤ USARLO INTELIGENTEMENTE LOCUALIMPLICACONTAR CONCAPACIDADESMAYORESDEINTELIGENCIA PARAVIGILARLOSAVANCESDELABIOTECNOLO G¤AYÕREASAlNES ANALIZARESTAINFORMA CI˜NYUTILIZARLAPARALATOMADEDECISIO NESENMATERIADESELECCI˜N ADQUISICI˜N YADOPCI˜NDEINNOVACIONES %STOSIGNIlCAQUEELUSODELSISTEMADE PATENTES ENPRODEUNMODELOQUEBE NElCIALADISTRIBUCI˜NDELCONOCIMIENTO PORENCIMADELAlLOSOF¤ATRADICIONALDE PROTEGER Y EXCLUIR A TERCEROS DEMANDA QUEMÕSINSTITUCIONESP¢BLICASYPRIVA DASPARTICIPENENTAREASDERECUPERACI˜N ANÕLISISYUSODELAINFORMACI˜NDEPA TENTES .OBASTANPARAELLOLOSBAN COSDEINFORMACI˜NHAYQUECONSTITUIR REDES QUE DIFUNDAN INTELIGENCIA COM PETITIVA CONBASEENLAINFORMACI˜N LAS

0ROPIEDADINTELECTUALYBIOTECNOLOG¤AEN!M£RICA,ATINASITUACI˜N RETOSYPOSIBILIDADES

TECNOLOG¤ASPARAPROCESARLAYUNACARTERA DESERVICIOSATRACTIVA .ECESITAMOS DE POL¤TICAS P¢BLICAS ADE CUADASPARALOGRARMEJORESCONDICIONES YPACTARLICENCIASGRATUITASCONLASEM PRESAS MULTINACIONALES DE ESTA MANERA PODREMOS DIFUNDIR LAS INNOVACIONES Y ASEGURARLATRANSFERENCIADETECNOLOG¤A !SIMISMO DEBEMOSMEJORARELMANEJO DE LOS RECURSOS GEN£TICOS Y CANALIZARLOS COMOMECANISMOSDENEGOCIACI˜NPARA ACCEDERAAPLICACIONESDELABIOTECNOLO G¤A0ARAELLOSEREQUIEREDELOSSIGUIEN TESESFUERZOS s "ASARSEENELPRINCIPIODESOBERAN¤A NACIONALSOBRELOSRECURSOSGEN£TI COS s 2ECONOCER Y VALORAR EL POTENCIAL ECON˜MICODECADARECURSO s %STABLECER MEDIANTE UNA LEGISLA CI˜NESPEC¤lCA LASCONDICIONESGE NERALESDEACCESO s %NFATIZARENLOSMECANISMOSDEAC CESOATECNOLOG¤AACAMBIODELAC CESOALOSRECURSOS s %STABLECERFORMASEFECTIVASDECOM PARTIR BENElCIOS ECON˜MICOS CON LASCOMUNIDADESPOSEEDORASDELOS PREDIOSDONDESEUBICAN s $ESARROLLARCAPACIDADESPARANEGO CIAR ACUERDOS DE TRANSFERENCIA DE

s

MATERIAL BIOL˜GICO Y CONTRATOS DE ACCESOARECURSOSGEN£TICOS %MPLEAR UN ENFOQUE PRAGMÕTICO QUE VALORE LA SOBERAN¤A PERO AL MISMO TIEMPO BUSQUE F˜RMULAS EFECTIVAS DE APROVECHAMIENTO SUS TENTABLE CON BENElCIOS ECON˜MI COSTANGIBLESPARALASCOMUNIDADES YELPA¤S

&INALMENTE LAPROTECCI˜NDELAPROPIE DAD INTELECTUAL DEBE FUNCIONAR COMO MOTORDELAINNOVACI˜NYNOCOMOIM PEDIMENTOPARAELDESARROLLO%SNECESA RIOUSARELSISTEMADE0)PARAPROMOVER ELDESARROLLODECAPACIDADESNACIONALES 0ARALOGRARLO DEBEMOSCONTARCONPO L¤TICAS P¢BLICAS E INSTRUMENTOS LEGALES QUE PERMITAN LA DIFUSI˜N ADECUADA DEL CONOCIMIENTOYDESUSAPLICACIONES YLA TRANSFERENCIADETECNOLOG¤A3EREQUIERE DEUNMARCOJUR¤DICOMODERNOYACORDE CON LAS PRÕCTICAS INTERNACIONALES PERO SOBRE TODO VOLUNTAD POL¤TICA PARA UTI LIZARLA0)AFAVORDENUESTROSPA¤SES A TRAV£SDEMEDIDASQUEBUSQUENCOMPE TITIVIDAD BIOTECNOL˜GICA %LLO IMPLICA UN USO RESPONSABLE DE LOS DERECHOS DE 0)PARAQUESUSBENElCIOSALCANCENALAS PEQUE¶ASYMEDIANASEMPRESASLOCALES A LOSPRODUCTORESAGROPECUARIOSDEMENOS RECURSOSYALCONSUMIDOR

2EFERENCIAS  2EPORTESOBRELAPATENTABILIDADDELOSGENES0AR¤S#OMIT£.ACIONALDE›TICA  /TERO ' %L #ONTEXTO GLOBAL DEL !NÖLISIS DE )MPACTO DE LAS "IOTECNOLOG¤AS EN LA !GRICULTURA!SPECTOSCONCEPTUALESYMETODOL˜GICOS3AN*OS£))#!  4IROLE*0ROPRI£T£)NTELLECTUELLE0ARIS#ONSEILD!NALYSE%CONOMIQUE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA  4ZOTOS''LOBAL"IOTECHNOLOGY&ORUM"IOINDUSTRIESINDEVELOPMENT"RIElNG0APER 'INEBRA5NITED.ATIONS)NDUSTRIAL$EVELOPMENT/RGANIZATION  +RATTIGER!0UBLIC 0RIVATE0ARTNERSHIPSFOR%FlCIENT0ROPIETARY"IOTECH-ANAGEMENT AND4RANSFER AND)NCREASED0RIVATE3ECTOR)NVESTMENTS!"RIElNG0APERWITH3IX 0ROPOSALS#OMMISSIONEDBY5.)$/53!)03TRATEGY4ODAY#ORNELL5NIVERSITY   3OLLEIRO*0ROPIEDADINTELECTUALzPROMOTORDELAINNOVACI˜NOBARRERADEENTRADA %N0OSIBILIDADESPARAELDESARROLLOTECNOL˜GICODELCAMPOMEXICANO 4OMO))-£XICO $&%DITORIAL#AMBIO

"IBLIOGRAF¤A !STUDILLO & ,A 0ROPIEDAD )NTELECTUAL ESPECIAL MENCI˜N DE LA "IOTECNOLOG¤A !YACUCHO 5NIVERSIDADDE!YACUCHO "RISE¶O! 3OLLEIRO*!NÖLISISDELASPATENTESREGISTRADASEN-£XICOENELÖREABIOTECNOL˜GICA -£XICO$&5.!- #ASTA¶˜N 2 5SOS Y APLICACIONES DE LA BIOTECNOLOG¤A MODERNA -£XICO $& !SOCIACI˜N !MERICANADE3OYAY#AM"IO4EC #ORREA#$ROITSDELAPROPRI£T£INTELLECTUELLEETLICENCESOBLIGATOIRESOPTIONSPOURLESPAYSEN D£VELOPPEMENT'INEBRA#ENTRE3UD $AM+)NTELLECTUAL0ROPERTY)N!GE/F3OFTWAREAND"IOTECHNOLOGY#HICAGO/LIN ,AW ANDECONOMICS $ELLACHA*,A"IOTECNOLOG¤AENEL-%2#/352"UENOS!IRES%DITORIAL5., 'RACE%,ABIOTECNOLOG¤AALDESNUDO-ADRID!NAGRAMA 'UEVARA!"IODIVERSIDAD "IOPROSPECCI˜NY$ERECHOS)NTELECTUALES#OSTA2ICA)NSTITUTO .ACIONALDE"IODIVERSIDAD ,ENOIR.2ELEVERLED£lDESBIOTECHNOLOGIES0ARIS,ADOCUMENTATION&RAN½AISE -ACKENZIE2'LOBALISATIONANDTHE)NTERNATIONAL'OVERNANCEOF-ODERN"IOTECHNOLOGY .EW9ORK4HE)NTERNATIONAL2EGULATIONOFMODERNBIOTECHNOLOGY -OREL#(EALTH)NNOVATIONIN$EVELOPING#OUNTRIESTO!DDRESS$ISEASESOFTHEPOOR )NNOVATION3TRATEGY4ODAY  6IVAS $ 42)03 2EGIONAL AND BILATERAL AGREEMENTS AND A 42)03 PLUS WORLD 4HE FREE TRADE!REAOF4HE!MERICAS&4!! 'INEBRA/-0)



#ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDEPOL¤TICASP¢BLICASEN LAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOS *OS£-ANUEL#OUSI®O,AGARRIGUE

%LRITMODELAINNOVACI˜N FARMAC£UTICA ,AINNOVACI˜NENMEDICAMENTOSMEJORA LA SALUD Y SALVA VIDAS EN TODO EL MUN DO,OSNUEVOSMEDICAMENTOS ENTRELOS QUESEINCLUYENLASVACUNASYLOSBIOFÕR MACOS HANREVOLUCIONADOLAMEDICINA #ONESTOSAVANCESSEREGISTRAUNACONTRI BUCI˜NALDESARROLLOECON˜MICOYSOCIAL NOS˜LOPORELINCREMENTODELAESPERAN ZADEVIDAALNACER SINOPORLAEVIDENCIA DESOCIEDADESMÕSSANASYPRODUCTIVAS ,AUTILIZACI˜NDEMODERNASTERAPIASME DICAMENTOSASHACAUSADOUNAREDUCCI˜N DEHOSPITALIZACIONESYCIRUG¤AS CONIM PORTANTES AHORROS PARA LOS SISTEMAS DE ATENCI˜NDESALUD .OOBSTANTE EXISTEUNACLARAYDRAMÕ TICANECESIDADDEMAYORINNOVACI˜NFAR MAC£UTICAYLASMEJORASENLASALUDMUN DIALDEPENDENDEELLA9ASEHAREPETIDO TANTASVECESELPROCESODEINNOVACI˜NES LARGO FRÕGILYCOMPLEJO YSUSPROBABI LIDADESESTÕNCASIABRUMADORAMENTEEN CONTRADEHACERLLEGARUNMEDICAMENTO NUEVOALOSPACIENTES,AINNOVACI˜NCO MIENZA CON LA INVENCI˜N QUE REQUIERE INVERSI˜NYQUEDEPENDEDELAINICIATIVA LAQUE ASUVEZ ESTÕIMPULSADAPORLOS

INCENTIVOS ,A INDUSTRIA FARMAC£UTICA DE INVESTIGACI˜N nCON GRAN CAPACIDAD COMPETENCIAYEXPERIENCIAnSIGUEOFRE CIENDO NUEVOS Y VITALMENTE NECESARIOS MEDICAMENTOS-ÕSDECOMPUES TOSESTÕNACTUALMENTEENFASEDEINVESTI GACI˜NYDESARROLLOENLAINDUSTRIA %N EL PROCESO COMPLETO ES NECESARIO DESTACAR EL APORTE DE LA INVESTIGACI˜N BÕSICA 3IN EMBARGO CONSIDERANDO LOS RECURSOS LAS COMPA¶¤AS FARMAC£UTICAS DEINVESTIGACI˜NSONLOSMAYORESCONTRI BUYENTES3ONELLASLAS¢NICASCAPACESDE SOPORTARUNACADENADEVALORTANGRAVO SACOMOESELPROCESODEINNOVACI˜NEN ELÕREADELOSMEDICAMENTOS %S IMPORTANTE HACER DISTINCIONES EN CUANTO AL TIPO DE INNOVACI˜N EN ME DICAMENTOS %XISTEN DOS TIPOS CLÕSICOS MUYIMPORTANTESLAINNOVACI˜NRADICAL REFERIDA A LA INVENCI˜N DE NUEVOS TRA TAMIENTOS PARA PROBLEMAS ANTES INTRA TABLES Y LA INNOVACI˜N INCREMENTAL QUESERElEREALDESARROLLODEUSOSNUE VOS O MEJORADOS PARA TERAPIAS EXISTEN TES%STA¢LTIMAESCRUCIALELPROCESODE INNOVACI˜N FARMAC£UTICA SE CONSTRUYE SOBREMEJORASCONSTANTESYSEAPLICANO S˜LOALASCIENCIASBIOL˜GICAS SINOTAM



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

BI£N A LA F¤SICA MATEMÕTICA INGENIER¤A YACUALQUIEROTROESFUERZOHUMANO,A INNOVACI˜N INCREMENTAL ES CLARAMENTE UNAPOSIBILIDADCIERTAPARALOSPA¤SESEN DESARROLLOY PARTICULARMENTE ENELÕREA BIOTECNOL˜GICA %STEESELMEDIOINTERNO%LEXTERNOES TAMBI£N UN IMPORTANTE CONDICIONANTE PARAEL£XITO%NEFECTO LASPOL¤TICASP¢ BLICASSONCAPACESDEDETERMINARELLOGRO OELFRACASODELAGENERACI˜NDENUEVOS FÕRMACOS TANSENCILLOCOMOESO

)NNOVACI˜NFARMAC£UTICAY POL¤TICASP¢BLICAS ,AS POL¤TICAS P¢BLICAS MÕS RELEVANTES PARALAINDUSTRIASONLOSASPECTOSREGU LATORIOSLAVIGENCIAEFECTIVADELRESPETO ALOSDERECHOSDEPROPIEDADINTELECTUAL YELRECONOCIMIENTOSOCIALYPOL¤TICOALA INNOVACI˜N %N CUANTO A LOS ASPECTOS REGULATORIOS LOS REQUISITOS SON LA EXISTENCIA DE UNA ENTIDADREGULADORAORIENTADAALAGARAN T¤ADELACALIDADYCONUNAINSTITUCIONA LIDADESTABLE PREDECIBLEYTRANSPARENTE 1UESUACCIONAREST£CIENT¤lCAYT£CNI CAMENTE ARMONIZADO CON LAS ENTIDADES REGULADORAS DE PA¤SES DE ALTA VIGILANCIA SANITARIAYQUEBUSQUEESQUEMASDECO OPERACI˜NCONLAINDUSTRIA 3URGEAQU¤UNODELOSMÕSSERIOSCON DICIONANTESVAL˜RICOSLACALIDADDELOS MEDICAMENTOS %N #HILE ESTO ES UN PROBLEMAMUYSERIO%LREGISTROSANITA RIOSIMPLIlCADODELOSPRODUCTOSDENO MINADOShGEN£RICOSvYDELOSLLAMADOS

hSIMILARESvDEMUESTRAQUESUCALIDADNO ESTÕGARANTIZADA ALNOEXIGIRSEPERENTO RIAMENTE LAS "UENAS 0RÕCTICAS DE -A NUFACTURANITAMPOCOLADEMOSTRACI˜N DE EQUIVALENCIA TERAP£UTICA MEDIANTE ESTUDIOS DE BIOEQUIVALENCIA 4AMPOCO HAYCONTROLEFECTIVOALASMATERIASPRI MAS IMPORTADAS DEL MERCADO INTERNA CIONALPARALAELABORACI˜NLOCALDEESTOS PRODUCTOS,ACALIDADSEHARELATIVIZADO CONGRANSIMPLICIDAD LOQUECONSTITUYE UN PROBLEMA £TICO DE LA MAYOR GRAVE DAD /TRAPOL¤TICAP¢BLICARELEVANTEESAQUE LLARELATIVAALAPROTECCI˜NDELOSDERE CHOS DE 0ROPIEDAD )NDUSTRIAL ,A ,EY  SOBRE PRIVILEGIOS INDUSTRIALES Y PROTECCI˜N DE LOS DERECHOS DE 0ROPIE DAD )NDUSTRIAL PROMULGADA EN  PUSO T£RMINO A UN ERROR HIST˜RICO ,A ANTERIOR ,EY .Ž  DE  DISCRI MIN˜ALOSPRODUCTOSFARMAC£UTICOS%N EFECTO SEEXCLU¤AELPATENTAMIENTODELOS PRODUCTOSFARMAC£UTICOS LOQUEVINOA CORREGIRSEA¶OSMÕSTARDECONLALEY DE  %STE LAPSO DE  A¶OS RESUL T˜DETERMINANTE-IENTRASLAINDUSTRIA FARMAC£UTICADEINVESTIGACI˜NNAC¤ACON UN FUERTE IMPULSO SOCIAL BASADO EN LA NECESIDADDEABASTECERAUNAPOBLACI˜N MUNDIAL CADA VEZ MAYOR Y MÕS CONS CIENTEDESUSPOSIBILIDADESDEACCESOA LASALUDYALOSMEDICAMENTOS LOSPA¤ SESSEDIVID¤ANENTREAQUELLOSQUECOM PRENDIERONLANECESIDADDEUNACUERDO SOCIAL QUE PERMITIERA A LAS COMPA¶¤AS INVERTIRENINVESTIGACI˜NYDESARROLLODE NUEVAS MOL£CULAS FARMACOL˜GICAMENTE ACTIVASnMEDIANTELADICTACI˜NDELEYES

#ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDEPOL¤TICASP¢BLICASENLAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOS

DE PATENTES PARA EL SECTOR FARMAC£UTI COnYQUIENESHICIERONTODOLOCONTRA RIO COMOFUEELCASODE#HILE 2AZONESSOCIALESARRAIGADASENESA£PO CA DETERMINARON LA EXCLUSI˜N DE ESTE PATENTAMIENTOEN#HILE!LGUNOSVISIO NARIOS FUERON RÕPIDAMENTE SUPERADOS POR EL PROTECCIONISMO Y LAS ECONOM¤AS CERRADAS IMPERANTES ,A SE¶AL POL¤TICA FUEEQUIVOCADAPORQUEDIOORIGENAUNA INDUSTRIA FARMAC£UTICA DE IMITACI˜N LA QUE SIMPLEMENTE COMENZ˜ A ADQUI RIR DROGAS COPIADAS Y SINTETIZADAS EN EL MERCADO INTERNACIONAL %STA IMPRESI˜N NOPUDOSERMÕSNEGATIVAPORQUE CLARA MENTE DIOLAESPALDAALAINVESTIGACI˜NY DESARROLLODENUEVASMOL£CULASEN#HI LE ,IQUID˜ ADEMÕS LA POSIBILIDAD DE UNAPOSIBLEPARTICIPACI˜NENLAINDUSTRIA FARMOQU¤MICADEMATERIASPRIMAS #UANDO COMPARAMOS LO QUE HA LOGRA DOUNPA¤SCOMO3UIZA POREJEMPLO EN MATERIADECREACI˜NFARMAC£UTICAMUN DIAL CONLAREALIDADDENUESTROPA¤S EL ERRORSEPONEENEVIDENCIA5NAMUESTRA DRAMÕTICAESLOSUCEDIDOENRELACI˜NCON LAINNOVACI˜NINCREMENTAL REPRESENTADA ENLANUEVA,EY#HILENADE0ROPIEDAD )NDUSTRIAL DONDEPRÕCTICAMENTELASPA TENTES DE SEGUNDOS USOS CONTEMPLADAS RESTRICTIVAMENTEENELART¤CULOE IM PIDEN TODO ESE IMPORTANTE DESARROLLO 3ESUMAAESTOLASCONDICIONANTESPARA LA PROTECCI˜N DE LA EXCLUSIVIDAD DE LOS DATOS DE PRUEBA QUE CONTEMPLAN UNA DElNICI˜NNEGATIVA LIMITATIVAYRESTRIN GIDADELOQUEESUNAENTIDADQU¤MICA NUEVA.UESTROPA¤SNOCREEENLAINNO

VACI˜NINCREMENTALENELCAMPOFARMA C£UTICO BIOL˜GICO BIOTECNOL˜GICO

)NDUSTRIA&ARMAC£UTICADE )NVESTIGACI˜N ,A)NDUSTRIA&ARMAC£UTICADE)NVESTIGA CI˜NMARCAELRITMOGENERALDELAINNO VACI˜N3UINVERSI˜NEN)NVESTIGACI˜NY $ESARROLLO)$ EN COMOPOR CENTAJEDESUSVENTAS ESELMÕSALTODE TODASLASINDUSTRIAS ALCANZANDO  PARA EL TOTAL EN EL MUNDO  0OR OTRA PARTE ELCOSTODEDESARROLLODEUNMEDI CAMENTO INCLUYENDOLOSFRACASOS ALCAN ZAA53MILLONES  %LESTADODELAINNOVACI˜NDEHOYNOS DICELOQUEPODEMOSESPERARDELASALUD DELASOCIEDADENELFUTURO ,A )NDUSTRIA &ARMAC£UTICA DE )NVESTI GACI˜N HA INCREMENTADO EL N¢MERO DE COMPUESTOSENFASEDE)$DE EN A EN%NA¶OS SE HA TRIPLICADO EL PIPELINE DE MOL£CU LASEN)$%N COMPA¶¤AS HAC¤AN)$ENELN¢MEROSEIN CREMENT˜A-UCHASDE£STASSON PEQUE¶AS,ASTOPTENEN)$TEN¤AN EN UNPIPELINEDEMOL£CULASY ENLLEGARONA ESDECIR S˜LO DUPLICARON%STODEMUESTRAQUENOHAY CONCENTRACI˜NSINOMÕSBIENDISPERSI˜N DELESFUERZOINNOVADOR  ,ASTASASDEAPROBACI˜NDEINNOVADORES YSUSRESPECTIVASDEMORAS PORPARTEDE LA &$! PUEDEN CONSIDERARSE COMO EL MÕS SERIO INDICADOR DE LA INNOVACI˜N MUNDIAL %N LOS ¢LTIMOS  A¶OS LA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

&$! APROB˜  NUEVOS MEDICAMEN TOS CIFRAGLOBALCONSIDERADABAJAYQUE DENOTAUNACA¤DAENLATASADEINNOVA CI˜N EN ESPECIAL DE LOS PRODUCTOS DE S¤NTESIS QU¤MICA %L   DE NUEVOS MEDICAMENTOS APROBADOS POR LA &$! SON BIOFÕRMACOS CUYA TASA SE HA MAN TENIDO ESTABLE %N EL TOTAL DE  A¶OS SE HAN APROBADO  BIOFÕRMACOS ORI GINALES,ADEMORAPROMEDIODEL&$! ESDE MESESPARALOSPRODUCTOSDE S¤NTESISQU¤MICAYDE MESESPARALOS BIOFÕRMACOS TOMANDOENELANÕLISISLOS ¢LTIMOSA¶OS ,OS MEDICAMENTOS INNOVADORES DEBEN CONSIDERARSE UN RECURSO CR¤TICO PARA LA SALUDP¢BLICAMUNDIALASEGURARSUCON TINUIDADESESTRAT£GICOPARAELLA,OSME DICAMENTOS INNOVADORES SON COMO hLA SANGREENLASVENASvDELAINDUSTRIADEGE N£RICOS SINLOSCUALESESTOSNOEXISTIR¤AN ,APATENTACI˜NFARMAC£UTICAINTEGRALnES DECIR RADICALEINCREMENTALnFAVORECEEL ACCESO DE LA POBLACI˜N A GEN£RICOS AU T£NTICOSAQUELLOSPRODUCTOSQUESALENAL MERCADOALVENCIMIENTODESUSPATENTES YQUESEOBLIGANAMANTENERELESTÕNDAR DE CALIDAD DEL PRODUCTO INNOVADOR PA TENTADO%STEVERDADEROhACUERDOSOCIALv ENTRELOS%STADOSYLASEMPRESASQUEIN VIERTENEN)$ESLOQUEPOSIBILITAEL ACCESOAMEDICAMENTOS˜PTIMOSENCALI DADYPRECIOSCOMPETITIVOS

0ATENTAMIENTOY4RATADOS #OMERCIALES z#UÕLESELIMPACTODELOS4RATADOS#O MERCIALESENELSECTOR,AREPERCUSI˜NES

M¤NIMA,AINDUSTRIANACIONALNOPUEDE EXPORTARALMUNDODESARROLLADODISFRU TANDO COMO OTROS SECTORES DE LA DES GRAVACI˜NARANCELARIA PORQUENOCUM PLECONLASNORMASDEORIGEN%SDECIR LAMERCANC¤AFARMAC£UTICANACIONALNO ES ORIGINARIA 9A ESTÕ DICHO LAS MATE RIASPRIMASSEIMPORTAN DETERMINANDO QUE#HILESEAUNPA¤SDEPENDIENTEENEL RUBROFARMAC£UTICO3IAESOAGREGAMOS EL PROBLEMA DE LA CALIDAD nES DECIR LA AUSENCIA DE EXIGENCIAS PERENTORIAS DE "UENAS 0RÕCTICAS DE -ANUFACTURAn LA FALTADECONTROLDECALIDADDEMATERIAS PRIMAS Y LA INEQUIVALENCIA TERAP£UTICA DE LOS PRODUCTOS ENTONCES LAS EXPOR TACIONESSELIMITANS˜LOAPA¤SESMENOS EXIGENTES #ONLAlRMADELOS4RATADOS#OMERCIA LESYCONLAADAPTACI˜NDELA,EY ALOS!CUERDOS!$0)#DELA/RGANIZA CI˜N-UNDIALDEL#OMERCIO #HILESEHA COMPROMETIDOADARPROTECCI˜NPATEN TARIAATODASLASTECNOLOG¤ASINCLUIDASLAS FARMAC£UTICAS.OOBSTANTELOANTERIOR SUBSISTEN INDICADORES ELOCUENTES DEL ERRORQUESIGNIlC˜NEGARLAPATENTACI˜N FARMAC£UTICAPORA¶OS%L DE LAS CONCESIONES DE REGISTRO DE PATENTES CORRESPONDE A COMPA¶¤AS EXTRANJERAS Y SOLO EL   A ENTIDADES NACIONALES FUNDAMENTALMENTE DE PROYECTOS UNI VERSITARIOS %L OTRO PROBLEMA ES LA INSATISFACTORIA IMPLEMENTACI˜N DE LOS 4RATADOS #O MERCIALES CON %STADOS 5NIDOS Y CON LA 5NI˜N %UROPEA %N EL PRIMERO LOS PROBLEMASSONLAINADECUADAPROTECCI˜N

#ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDEPOL¤TICASP¢BLICASENLAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOS

CONTRAELUSOCOMERCIALDESLEALDELAIN FORMACI˜N SOMETIDA POR LAS COMPA¶¤AS INNOVADORES A LA AUTORIDAD REGULADORA PARA OBTENER LA AUTORIZACI˜N COMERCIAL DESUSPRODUCTOSYLAINSUlCIENTECOOR DINACI˜NENTRELASAUTORIDADESDESALUD Y DE 0ROPIEDAD )NDUSTRIAL PARA IMPE DIR LA AUTORIZACI˜N DE COMERCIALIZACI˜N DECOPIASDEPRODUCTOSPATENTADOS%N CUANTOAL4RATADOCONLA5NI˜N%URO PEA EL PROBLEMA SE REPITE EL COMPRO MISODEDISPONERDEhALTOSESTÕNDARESv ENMATERIADEPROTECCI˜NALOSDERECHOS DE 0ROPIEDAD )NTELECTUAL NO SATISFACE A LACONTRAPARTE %STOS PROBLEMAS DE IMPLEMENTACI˜N DELOS4RATADOSENSUSASPECTOSDE0RO PIEDAD )NTELECTUAL DEBEN PREOCUPAR %LTEMACARECEDEUNASIGNIlCACI˜NDE MERCADO PUESTOQUEENELÕMBITOFAR MAC£UTICO EL   DE LOS PRODUCTOS VENDIDOSESTÕPATENTADOESDECIR ME NOSDEL3INEMBARGO ELPROBLEMA ES NETAMENTE CULTURAL %L SECTOR DEBE EXPERIMENTAR UN CAMBIO PASAR DE LA CULTURADELAIMITACI˜NALA CULTURA DE LAINNOVACI˜N #ON TODO EL RECONOCIMIENTO SOCIAL Y POL¤TICOALAINNOVACI˜NDEJAMUCHOQUE DESEAR COMOLODEMUESTRANLOSCOMEN TARIOS PRECEDENTES %STA DESVALORACI˜N ES UNA CONSECUENCIA DE UNA POL¤TICA DE %STADO QUE CONTIN¢A RESTRINGIENDO YLIMITANDOLOSDERECHOSDE0ROPIEDAD )NDUSTRIAL 5N EJEMPLO CATASTR˜lCO YA ESTÕDICHO ESLAOPOSICI˜NAPERCIBIRLOS BENElCIOSDELAINNOVACI˜NINCREMENTAL CUESTI˜NQUESEMANIlESTAENLASRECIEN

TESMODIlCACIONESALA,EY.ŽY ALAFORMADEENFRENTARLASOBLIGACIONES DEL 4RATADO DE ,IBRE #OMERCIO #HILE %STADOS 5NIDOS EN MATERIA DE PROTEC CI˜NALAEXCLUSIVIDADDEDATOS.OOBS TANTE LAINVESTIGACI˜NFARMACOCL¤NICASE DESARROLLAEN#HILEYESTÕACARGODE COMPA¶¤ASDEINVESTIGACI˜N LARGAMENTE ESTABLECIDASENNUESTROPA¤S ,AINVERSI˜NTOTALENESTERUBROEN ALCANZ˜A53 CIFRA  SUPERIOR A  DONDE SE INVIRTIERON 53  %L N¢MERO DE ESTU DIOSCL¤NICOSENDESARROLLOENFUE DE LOQUECONSTITUYEUNINCREMEN TODE RESPECTODELA¶OANTERIOR %L N¢MERO DE ENTIDADES PARTICIPANTES LLEG˜AEN MIENTRASQUEELDE INVESTIGADORESPARTICIPANTESENESTOSES TUDIOSCL¤NICOSREALIZADOSENNUESTROPA¤S ALCANZ˜AINVESTIGADORESPRINCIPALES YCOINVESTIGADORES 0OROTRAPARTE ELN¢MERODEPACIENTES ENROLADOSENESTUDIOSENDESARROLLOEINI CIADOSSEELEV˜APACIENTES AMBULATORIOSYHOSPITALIZADOS  ,ASCIFRASSE¶ALANUNIMPORTANTEINCRE MENTODEBIDO FUNDAMENTALMENTE ALA CATEGOR¤ADELOSINVESTIGADORESCHILENOS QUE CON SU CAPACIDAD GARANTIZAN LA CONlABILIDADDELOSESTUDIOS ENSUMA YOR¤AMULTIC£NTRICOS QUESEREALIZANEN #HILE CON lNANCIAMIENTO DE LAS COM PA¶¤ASDEINVESTIGACI˜N$EESTAMANERA PODEMOSDECIRQUEELPA¤SPARTICIPAEN LAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOS0EROES CLARO QUE ELLO SE DEBE A LA INVERSI˜N Y





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LAINICIATIVADELASEMPRESASFORÕNEASDE INVESTIGACI˜NQUE NOOBSTANTE PODR¤AN

INVERTIRMUCHOMÕSEN#HILESIELAM BIENTEREGULATORIOFUERADISTINTO

2EFERENCIAS  7ERTHEIMER! ,EVY2 /#ONNOR44HECLINICALANDECONOMICVALUEOFINCRE MENTAL INNOVATIONS 4HE 3OCIAL AND %CONOMIC "ENElTS OF (EALTH #ARE )NNOVATION    0H2-!!NNUAL-EMBERSHIP3URVEY  $I-ASI*! (ANSEN27 'RABOWSKY('4HEPRICEOFINNOVATION*OURNALOF (EALTH%CONOMICS   0HARMAPROJECTS3#2)0n7ORLD0HARMACEUTICAL.EWS



,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS 3ALVADOR$AR¤O"ERGEL

›TICAYPATENTES $ESDESIEMPRE LASLEYESDEPATENTEIN CORPORARON LA PROHIBICI˜N DE ADMITIR INVENCIONESCONTRARIASALORDENP¢BLICO OALAMORALLOQUEOBVIAMENTEIMPLI CABA LA NECESIDAD DE EMITIR UN JUICIO £TICO .O OBSTANTE ELLO Y HASTA TIEM POSRECIENTES UNAPARTEIMPORTANTEDE LA DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA SOSTUVO LA SEPARACI˜NENTREAMBOSCONTENIDOS EN BASEACONSIDERARQUELASLEYESDEPATEN TESONEMINENTEMENTET£CNICASYQUELOS JUICIOS £TICOS O MORALES nEN SU CASOn CORRESPONDENAOTROÕMBITO !L INGRESAR LAS INNOVACIONES BIOTECNO L˜GICASENESTECAMPO ELTEMAADQUIRI˜ OTRADIMENSI˜N0ARASINTETIZARLASOPI NIONES VERTIDAS SOBRE EL PARTICULAR ME REMITOALINFORMESOBRELASLEYESDEBIO £TICAQUEPRODUJOEL#ONSEJODE%STADO &RANC£S EL QUE ACONSEJ˜ nEN T£RMINOS INCONTESTABLESn LA NECESIDAD DE CON TEMPLARASPECTOS£TICOSRELEVANTESENLA NORMATIVA SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL 3E¶AL˜EL#ONSEJOENESTAOPORTUNIDAD QUE hLA ESTRICTA SEPARACI˜N DE LA £TICA RESPECTO DE LAS PATENTES LLEVA A QUE LAS CONSIDERACIONES £TICAS SEAN PUESTAS A CARGODEOTRASRAMASDEL$ERECHO CON

SERVANDO LA AUTONOM¤A Y LA COHERENCIA DEL DERECHO DE PATENTES %STE DERECHO nAGREGAnDEBER¤APERMITIRLAVERIlCACI˜N QUE LA INNOVACI˜N PRESENTA LAS CARACTE R¤STICASREQUERIDASYLASCONSIDERACIONES £TICASSER¤ANRECONDUCIDASAOTROSTEXTOS %STA SOLUCI˜N ENCUENTRA UN OBSTÕCU LO INSUPERABLE LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL $ERECHO DEBEN ESTAR PRESENTES EN ELCONJUNTODELSISTEMAJUR¤DICOYNOES POSIBLECONFERIR BAJOESTEPLANO UNAAU TONOM¤AAUNSECTORDEL$ERECHOv  $ESDE UN PUNTO DE VISTA GLOBAL TODA LEY TODANORMAJUR¤DICADEBEESTARVIN CULADACONLA£TICA%L$ERECHO ENDEl NITIVA COMOSISTEMAORDENADORDEUNA SOCIEDAD DEBE EXPRESAR O FUNDARSE EN PRINCIPIOSMORALES,AADHESI˜NALOSVA LORESDELALEYnENSE¶A-OUFANGnSIGNI lCAQUE PORLOGENERAL LASNORMASYLAS DECISIONES LEGALES DEBEN ESTAR PENSADAS O ALMENOS RELACIONADASCONPRINCIPIOS BASADOSENLAMORAL (ABIDACUENTADEQUELAMORALYLASRE GLASJUR¤DICASPERTENECENAC¤RCULOSQUESE CRUZAN NOEXISTEANTINOMIAENTREELLOS *UNTOCONLASCONSIDERACIONESGLOBALES APLICABLES AL SISTEMA DE PROPIEDAD IN



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

DUSTRIAL EN SU CONJUNTO CABE REMARCAR QUELASCONSIDERACIONES£TICASENELCAM PODELABIOTECNOLOG¤AOCUPANUNLUGAR IMPORTANTE INmUYENDOENLASLIMITACIO NESDEPATENTABILIDADYENLOSALCANCES DE LA PROTECCI˜N Y CONSTITUYENDO EL TRASFONDOPARALAAPLICACI˜NDEMEDIDAS ESPECIALESPARASALVAGUARDARINTERESESDE UNGRADOSUPERIOR 3IBIENLASLEYESDEPATENTENODElNENLO QUEDEBEENTENDERSEPORORDENP¢BLICO EXISTEUNCIERTOCONSENSOENCUANTOASU CARACTERIZACI˜N ENTANTOESUNCONCEPTO GENERAL INCORPORADO A OTRAS RAMAS DEL $ERECHOENLASQUEHASIDOOBJETODEUN CUIDADOSOTRATAMIENTO %L M˜DULO CENTRAL ESTÕ CONSTRUIDO SO BREIDEASYCREENCIASMORALES lLOS˜lCAS Y POL¤TICAS QUE SIRVEN PARA COHESIONAR UNA SOCIEDAD EN UN MOMENTO DADO Y CUYAINOBSERVANCIAPUEDELLEGARAHACER PELIGRARSUPROPIAEXISTENCIA ! JUICIO DE "ERGMANS COMPRENDE LOS PRINCIPIOSFUNDAMENTALESDELORDENJU R¤DICO ES DECIR LAS NORMAS QUE SIRVEN PARALAREALIZACI˜NYLAPROTECCI˜NDEVA LORESYDEBIENESFUNDAMENTALESPARALA VIDADELACOMUNIDAD YQUESEENCUEN TRANPRINCIPALMENTEPERONOEXCLUSIVA MENTE EN LA #ONSTITUCI˜N #ON RELA CI˜NALOSSERESHUMANOS ESTASNORMAS CONCIERNENALOSDERECHOSDELHOMBREY DELAPERSONALIDAD  %XISTENCASOSENQUELAVIOLACI˜NDELA NORMALEGALESTANEVIDENTEQUENOCA BEN DUDAS SOBRE LA CONTRADICCI˜N CON

EL ORDEN P¢BLICO POR EJEMPLO EL CASO DE LA PATENTE DE UNA CARTA BOMBA O EL REFERIDOAUNAINVENCI˜NPARACUYAEJE CUCI˜NSEANECESARIOSOMETERAANIMALES A SUFRIMIENTOS EXTREMOS SIN BENElCIOS ATENDIBLES  ,AS LEYES Y LAS CONVENCIO NESTRATANESTACONTRADICCI˜NDEDIVERSAS FORMAS PEROTODASCOINCIDENENLANE CESIDADDEDENEGARLASPATENTESCUANDO ELLORESULTAEVIDENTE !S¤ LA#ONVENCI˜NDELA0ATENTE%URO PEA#0% ESTABLECE ENSU!RTA QUENOSECONCEDERÕNPATENTESEUROPEAS PARA INVENCIONES CUYA PROHIBICI˜N O EXPLOTACI˜N SEA CONTRARIA AL ORDEN P¢ BLICOOALASBUENASCOSTUMBRES,ALEY JAPONESA PROH¤BE EL OTORGAMIENTO DE PATENTES PARA INVENCIONES SUSCEPTIBLES DECONTRARIARALORDENP¢BLICO LAMO RALOLASALUDP¢BLICA YLACANADIENSE CUANDO EL OBJETO DE LA PATENTE SEA IL¤ CITO 3I BIEN LA LEY NORTEAMERICANA NO TIENE UNA CONCRETA MENCI˜N AL ORDEN P¢BLICO ESTE PRINCIPIO ENCUENTRA APLI CACI˜N A TRAV£S DE LA INTERPRETACI˜N DE LAhUTILIDADvCOMOREQUISITOOBJETIVODE PATENTABILIDAD %LACUERDO!$0)#DELA/-#nQUEEN LOSHECHOSSEHACONSTITUIDOENLANORMA MÕS RELEVANTE SOBRE PROPIEDAD INDUS TRIAL ENCUANTOCONTIENELOSPRINCIPIOS BÕSICOSQUEOBLIGATORIAMENTEDEBENOB SERVARLOS%STADOSADHERIDOSnPREV£ EN EL!RT ENTRELASEXCEPCIONESPOSI BLESDEPATENTABILIDAD LAHIP˜TESISDELA CONTRARIEDADCONELORDENP¢BLICOYLA MORALIDAD

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

%LENFOQUE£TICOENLA$IRECTIVA %UROPEA#SOBRE PATENTESDELASINNOVACIONES BIOTECNOL˜GICAS %STA $IRECTIVA CONSTITUYE A MI JUICIO EL INSTRUMENTO MÕS COMPLETO SOBRE PROTECCI˜N DE LAS INNOVACIONES BIOTEC NOL˜GICAS  3U PRIMER PROYECTO DE  NOCONTEN¤APREVISIONESENMATE RIA£TICA$URANTEELLARGOPER¤ODOQUE LLEV˜ SU APROBACI˜N n A¶OSn SE FUE RONDISCUTIENDODIVERSOSASPECTOS£TICOS Y lNALMENTE LA $IRECTIVA SANCIONADA SOBREUNTOTALDEART¤CULOS CONTIENE SIETEVINCULADOSCONESTAMATERIA 3UART¤CULOEXCLUYEDELAPATENTABILI DADALASINVENCIONESCONTRARIASALORDEN P¢BLICOY ACONTINUACI˜N ENUNCIOUNA SERIEDECASOSCOMOEJEMPLOS A ,OS PROCEDIMIENTOS DE CLONACI˜N DESERESHUMANOS B ,OS PROCEDIMIENTOS DE MODIlCA CI˜N DE LA IDENTIDAD GEN£TICA GER MINALDELSERHUMANO C ,AUTILIZACI˜NDEEMBRIONESHUMANOS CONlNESCOMERCIALESOINDUSTRIALES D ,OS PROCEDIMIENTOS DE MODIlCA CI˜NDELAIDENTIDADGEN£TICADELOS ANIMALES %L!RTCONSTITUYEUNAPRUEBAACABADA DE LA FORMA EN QUE SE RELACIONA EL DE RECHODEPATENTESCONLA£TICA%NUNA DISPOSICI˜NSINPRECEDENTESENESTETIPO DEDOCUMENTOS ESTABLECEQUEEL'RUPO %UROPEO DE ›TICA DE LAS #IENCIAS Y DE LAS.UEVAS4ECNOLOG¤ASDELA#OMISI˜N EVALUARÕTODOSLOSASPECTOS£TICOSVINCU LADOSCONLABIOTECNOLOG¤A

0ORSIPUDIERACABERALGUNADUDARESPEC TODELAINCLUSI˜NDECUESTIONES£TICASEN UNANORMATIVADESTINADAALAPROTECCI˜N LEGAL EN BIOTECNOLOG¤A NOS REMITIMOS AL TEXTO DEL !RT  QUE EN SU PRIMER APARTADO DISPONE QUE LA #OMISI˜N TRANSMITIRÕAL0ARLAMENTOYAL#ONSEJO CADACINCOA¶OS UNINFORMESOBREPO SIBLES PROBLEMAS QUE LA $IRECTIVA HAYA PLANTEADO CON RELACI˜N A LOS ACUERDOS INTERNACIONALESDEPROTECCI˜NDELOSDE RECHOSHUMANOSALOSQUESEHAYANAD HERIDOLOS%STADOSMIEMBROS %LTEMAMÕSESPINOSOESELRELATIVOALA PATENTABILIDADDEGENESHUMANOSYSE CUENCIASCONTENIDAENEL!RT QUEES nSINDUDAnELART¤CULOMÕSPOL£MICODE LA$IRECTIVA ,UEGODEENUNCIARENFÕTICAMENTEENSU INCISO Ž QUE EL CUERPO HUMANO Y SUS PARTES INCLUIDALASECUENCIAOSECUENCIA PARCIAL DE UN GEN NO SON PATENTABLES ELINCISOŽESTABLECELAREGLACONTRARIA UNELEMENTOAISLADODELCUERPOHUMANO UOBTENIDODEOTROMODOMEDIANTEUN PROCEDIMIENTO T£CNICO INCLUYENDO LA SECUENCIAOSECUENCIAPARCIALDEUNGEN PODRÕ CONSIDERARSE INVENCI˜N PATENTA BLEAUNENELCASOENQUELAESTRUCTURA DE DICHO ELEMENTO SEA ID£NTICA A LA DE UNELEMENTONATURAL ,A CONTRADICCI˜N ENTRE AMBOS INCISOS ESINSALVABLEYFUEOBJETODEENCENDIDAS CR¤TICAS 3ICARD nPRESIDENTE DEL #OMIT£ .ACIO NALDE›TICAFRANC£SnEXPRES˜ALEFECTO hDEBEMOS SE¶ALAR QUE SE TRATA DE UNA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

lCCI˜N YA QUE NO PODEMOS DESCUBRIR UNGENSINHABERLOAISLADOv%NLAMIS MADIRECCI˜N 3ULSTONSOSTIENEQUEhESE ARGUMENTOMEHAPARECIDOSIEMPREAB SURDO,AESENCIADELGENESLAINFORMA CI˜N nLA SECUENCIAn Y COPIARLA EN OTRO FORMATONOTIENENINGUNAIMPORTANCIA %S COMO SI YO TOMARA UN LIBRO DE TA PASDURASQUEOTRAPERSONAHAESCRITOY LO PUBLICARA EN R¢STICA Y DIJERA QUE ES M¤O PORQUE LA ENCUADERNACI˜N ES DIFE RENTEv 

#ASOSRELEVANTESENLOSCUALES LASCONSIDERACIONES£TICASFUERON DETERMINANTESPARALACONCESI˜N DELAPATENTE $ELOSM¢LTIPLESCASOSENQUELASOlCI NAS DE PATENTES TUVIERON OPORTUNIDAD DE ANALIZAR CUESTIONES £TICAS VAMOS A REFERIRNOSACUATROQUE ENSUCONJUNTO PERMITENAPRECIARLAORIENTACI˜NSEGUIDA ENLAMATERIA

A ,APATENTEDELONCOMOUSEDE (ARVARD &UEELPRIMERCASODECONCESI˜NDEUNA PATENTE QUE REIVINDICA UN MAM¤FERO !QU¤SECONCITARONDOSCUESTIONES I ,AOPOSICI˜NENTREhFORMASSUPERIORES Y FORMAS INFERIORES DE VIDAv MICROOR GANISMOS 4ANTOLAOlCINADEPATENTES NORTEAMERICANA COMO LA EUROPEA COIN CIDIERON EN NO ADMITIR TAL DISTINCI˜N A LAHORADECONCEDERLA%NUNAPOSICI˜N CONTRARIA LA#ORTE3UPREMADE*USTICIA  3ICARD $ EN ,ES DOCUMENTS DINFORMATION DE L!SSEMBL£E.ATIONALE.Ž 4Ž P

DE#ANADÕDENEG˜LACONCESI˜NDELPRI VILEGIOALAShFORMASSUPERIORESDEVIDAv II %LTEMADELSUFRIMIENTODELANIMAL AL CUALSELEPRODUJOUNCARCINOMACONEL lNDEPODERSERVIRALTESTEODEANOMAL¤AS SIMILARESENHUMANOS ,A OlCINA EUROPEA ELABOR˜ UNA PRUEBA COMPARATIVADEUTILIDADQUE PORUNLADO SOPES˜ELSUFRIMIENTOINFERIDOALANIMAL Y POROTRO LOSBENElCIOSQUEPODR¤ARE PORTARALAHUMANIDADLAUTILIZACI˜NDEL MISMOPARALAFUNCI˜NPREVISTA%NESTA PRUEBA LAOlCINASEINCLIN˜PORAUTORI ZARLAPATENTE YAQUEELSUFRIMIENTODEL ANIMALESTABA ASUJUICIO AMPLIAMENTE CONTRABALANCEADOPORLOSBENElCIOSQUE POD¤AIMPORTARPARALASALUDHUMANA #ON POSTERIORIDAD ESTA MISMA OlCINA TUVO OPORTUNIDAD DE REALIZAR IGUAL BA LANCECOMPARATIVORESPECTODEUNAPA TENTESOLICITADAPORLAEMPRESA5PJOHN PARAUNRAT˜NTRANSG£NICOALQUESELEIN TRODUJOUNGENQUEPROVOCABALAP£RDI DADECABELLO CONELOBJETODEELABORAR UNMEDICAMENTOPARATRATARLACALVICIE %NESTECASO SEINCLIN˜PORADMITIRQUE ELDA¶OERASUPERIORALBALANCEYDENEG˜ LACONCESI˜NDELAPATENTE

B ,APATENTEDELARELAXINA 3E TRATA DE UNA HORMONA QUE RELAJA EL ¢TERODURANTEELPARTOYQUE SESUPON¤A POD¤ATENERAPLICACI˜NM£DICAENLARE DUCCI˜NDECESÕREASENPARTOSCOMPLICA DOS!ISLADALASECUENCIADENUCLE˜TIDOS  2EVISTADELA/-0) *UNIO P

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

QUE CODIlCA LA RELAXINA SE EMPLEARON T£CNICAS DE RECOMBINACI˜N DEL !$. PARACLONARELGENY DEESTAFORMA PRO DUCIRRELAXINASINT£TICA %NLAOPOSICI˜NALACONCESI˜NDELAPATEN TE LOSIMPUGNANTESADUJERON ENTREOTRAS RAZONES QUEERACONTRARIAALAMORALIDAD Y AL ORDEN P¢BLICO QUE EL AISLAMIENTO DEUNGENAPARTIRDEUNTEJIDOOBTENIDO DEUNAMUJEREMBARAZADACONSTITUYEUN ATENTADOALADIGNIDADHUMANAYQUELA PATENTEDEGENESHUMANOSEQUIVALEAPA TENTARLAVIDAHUMANAY COMOTAL SER¤A INTR¤NSECAMENTEINMORAL ,AOlCINAEUROPEACONCEDI˜lNALMENTE LA PATENTE CONSIDERANDO QUE EL PATEN TAMIENTO DE GENES NO CONlERE NING¢N DERECHOSOBRELOSSERESHUMANOSPARTI CULARESYQUELAPATENTEDEUN¢NICOGEN HUMANO NO TIENE NADA QUE VER CON EL PATENTAMIENTODELAVIDA

C ,APATENTEDE0LAN'ENETIC 3YSTEMS

RELACIONACONUNUSOIMPROPIOOTIENE EFECTOSDESTRUCTIVOSSOBRELABIODIVERSI DADVEGETAL#ONSIDER˜ ENELCASO QUE LOSEFECTOSECOL˜GICOSNOESTABANPROBA DOSY PORTANTO NOERAPOSIBLEHACERUN BALANCE DE VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA INVENCI˜N PORFALTARUNODELOST£RMI NOSDELACOMPARACI˜N 

D ,ASPATENTESDELOSGENES "2#! Y"2#!  %STASPATENTESREIVINDICABANGENESVIN CULADOS CON EL DIAGN˜STICO PRECOZ DEL CÕNCER DE MAMA !DEMÕS DE LAS CUES TIONESQUEHABITUALMENTESEPLANTEANEN RELACI˜NCONELPATENTAMIENTODERIVADO DELGENOMAHUMANO ELCASOMOSTR˜LA INEQUIDADSOBREPOSIBLESEFECTOSLIMITA DORESDELASPATENTESRESPECTODEULTERIO RES INVESTIGACIONES SOBRE EL DESARROLLO DENUEVASPRUEBASYM£TODOSDIAGN˜S TICOS Y SOBRE EL ACCESO A LA REALIZACI˜N DEENSAYOS

3ETRATADEUNAPATENTESOBREUNAPLANTA TRANSG£NICA QUE FUE OBSERVADA POR VA RIAS ENTIDADES ECOLOGISTAS ,A #ÕMARA DE !PELACIONES DE LA OlCINA EUROPEA AL CONCEDER LA PATENTE ARGUMENT˜ QUE LAINGENIER¤AGEN£TICANOESUNAT£CNICA QUE COMOTAL PUEDASERCONTRARIAALA MORALOALORDENP¢BLICO

%N EL0ARLAMENTO%UROPEOAPRO B˜UNARESOLUCI˜NQUEDISPON¤ADIRIGIR SEALA/lCINA%UROPEADE0ATENTESCON ELlNDEQUEGARANTIZARAELPRINCIPIODE NO PATENTABILIDAD DE SERES HUMANOS Y DESUSC£LULASOGENESENSUENTORNONA TURAL AlRMANDOQUEELC˜DIGOGEN£TICO HUMANO DEBE PERMANECER TOTALMENTE DISPONIBLEPARALAINVESTIGACI˜NENTODO ELMUNDO

,ADECISI˜N4DELA#ÕMARASE ¶AL˜QUESEDEBEESTABLECERENCADACASO INDIVIDUALSIUNAPARTICULARINVENCI˜NSE

,AS OPOSICIONES PRESENTADAS DESEMBO CARON EN LA REVOCACI˜N EN  DE LA PATENTEEUROPEA

 2EVISTADELA/-0) !BRIL P

 2EVISTADELA/-0) !GOSTO P





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

%LPATENTAMIENTODEGENES HUMANOSDOSFUNDAMENTOS ENDEBLES %NVISTASDEENCONTRARFUNDAMENTOSAL PATENTAMIENTO DE GENES Y SECUENCIAS DEGENES LASOlCINASDEPATENTESDELOS PA¤SES CENTRALES ENSAYARON DOS ARGU MENTOSQUESONIGUALMENTEENDEBLESA MIJUICIO

A ,AEQUIPARACI˜NDEL!$.A LASMOL£CULASQU¤MICAS ,A UTILIZACI˜N DEL DERECHO DE PATENTES PARA PROTEGER LAS MOL£CULAS DE !$. PRESUPONE NUEVAS Y SOlSTICADAS INTER PRETACIONES MANEJADASHÕBILMENTEPOR LAS OlCINAS NACIONALES DE PATENTES AL IMPULSO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LOS AGENTES Y PROFESIONALES DE LA PROPIE DADINDUSTRIAL QUERESPONDENCADAVEZ ENFORMAMÕSCLARAALASEXIGENCIASDEL MERCADO  %STENUEVOHORIZONTEIMPORT˜ ENPRI MER LUGAR EQUIPARAR LA GEN˜MICA A LA INGENIER¤A QU¤MICA ESTABLECIENDO UNA EQUIVALENCIA ENTRE LAS MOL£CULAS DE !$.YLASMOL£CULASQU¤MICAS %NUNAPUBLICACI˜N LA5340//l CINA DE 0ATENTES DE LOS %STADOS 5NI DOS EXPLICALAShRAZONESvDEESTAEQUI PARACI˜N hSI LAS PATENTES SOBRE GENES SON TRATADAS DE LA MISMA MANERA QUE LAS DE LOS OTROS COMPONENTES QU¤MI COS LASMISMASESTIMULARÕNELPROGRE SO PORQUE EL INVENTOR ORIGINAL TENDRÕ LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR GASTOS DE INVESTIGACI˜NPORQUELOSOTROSINVESTI GADORESSERÕNESTIMULADOSPARAINVEN

TAR ALREDEDOR DE LA PRIMERA PATENTE Y PORQUEUNNUEVOCOMPONENTEQU¤MI COSEVOLVERÕACCESIBLEPARAFUTURASIN VESTIGACIONES%LGENQUEDARÕAS¤COMO UNA NUEVA @COMPOSICI˜N DE MATERIA SUSCEPTIBLEDESERPATENTADOv%SDE CIR ENBUENROMANCE ELGENnYCON£L LAINFORMACI˜NQUEPORTAnSECONVIERTE ENMATERIAPRIMADELANUEVAINDUSTRIA GEN˜MICA %N ESTA DIRECCI˜N CABE SE¶ALAR QUE EN LA ACTUALIDAD SE SABE QUE UN GEN PUEDECODIlCARPARAMÕSDEUNAPRO TE¤NA ATRAV£SDEDIFERENTESMECANIS MOSDEEMPALMEDEL!2.MENSAJERO %N ESTE CASO LAS DIFERENTES PROTE¤NAS PARA LAS QUE CODIlCA EL GEN NO SON QU¤MICAMENTE ID£NTICAS DE LO QUE CABE CONCLUIR QUE EL DESCUBRIMIENTO DEUNGENYDELAPROTE¤NAPARALACUAL CODIlCANODEBER¤ACONCEDERDERECHOS SOBREOTRASPROTE¤NASQUELASECUENCIA CODIlCA  3IBIENLASMOL£CULASDE!$.PUEDEN SER PARAlNESDEUNESTUDIO REDUCIDAS ASUSELEMENTOSQU¤MICOSDEBASE CON LO CUAL HIPOT£TICAMENTE PODR¤AN SER CONSIDERADASENUNGRADODESIMILITUD CON UNA MOL£CULA DE UN COMPUESTO QU¤MICO NOPODEMOSENFORMAALGUNA DESCONOCERELHECHODEQUELAMOL£CULA DEL!$.PORTALAINFORMACI˜NQUE EN COMBINACI˜NCONLOSDEMÕSCOMPUES TOS DE LA C£LULA QUE LA CONTIENE POSI BILITARÕELEJERCICIODELASFUNCIONESVI

 &EDERAL2EGISTER 6OLUMEN.— *ANUARY 

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

TALESDELDESARROLLOYLAHERENCIADEUN ORGANISMO  ,O QUE SE TRANSMITE DE GENERACI˜N EN GENERACI˜N nCONFORME LO ENSE¶A EL 0REMIO .OBEL &RAN½OIS *ACOBn SON LAS INSTRUCCIONES QUE ESPECIlCAN LAS ES TRUCTURAS MOLECULARES 3ON LOS PLANOS ARQUITECT˜NICOS DEL FUTURO ORGANISMO SON TAMBI£N LOS MEDIOS DE PONER EN PRÕCTICAESTOSPLANOSYDECOORDINARLAS ACTIVIDADESDELSISTEMA ,OS FEN˜MENOS VITALES TIENEN SUS CON DICIONES F¤SICO QU¤MICAS RIGUROSAMENTE DETERMINADAS PERO AL MISMO TIEMPO SESUBORDINANYSESUCEDENENUNENCA DENAMIENTOYSEG¢NUNALEY AMBOSlJA DOSDEANTEMANOSEREPITENDEMANERA REGULADA DANDOPORRESULTADOLAORGANI ZACI˜NYELCRECIMIENTODELINDIVIDUO %N LOS ALBORES DEL 0ROYECTO 'ENOMA (UMANO "ERGMANSREALIZ˜UNESTUDIO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE APLICAR LOS CRITERIOS HABITUALES EN EL PATENTAMIEN TO DE MOL£CULAS QU¤MICAS A LOS GENES #OMIENZA POR PREGUNTARSE SI EL CARÕC TERINFORMATIVODELOSGENESCONSTITUYE UN OBSTÕCULO PARA EL PATENTAMIENTO P  %N B¢SQUEDA DE UNA RESPUESTA ATENDIBLE SE¶ALA QUE LA SECUENCIA DE  !QU¤ ES NECESARIO DESTACAR LA SIMBIOSIS ENTRE LOS ELEMENTOS INORGÕNICOS DEL ORGANISMO Y EL ORGANISMOMISMO%STARELACI˜NSIMBI˜TICASE FUNDA SOBRE EL LIGAMEN ENTRE LA NATURALEZA DE LOSELEMENTOSNOVIVIENTESDELORGANISMOYSU FUNCI˜N LOS ELEMENTOS NO VIVIENTES hCONSTRU YENvELORGANISMOVIVIENTEY ACONTINUACI˜N LOS ELEMENTOS SERÕN SIN EXCEPCI˜N MULTIPLI CADOS EN FORMA ID£NTICA POR EL ORGANISMO EL ORGANISMOVIVIENTEhCONSTRUYEvDENUEVOELE MENTOSNOVIVIENTES

!$. ESTÕ FORMADA POR UNA ESTRUCTURA BIEN CONOCIDA Y QUE nEN TANTO TALn ES COMERCIALMENTE POCO INTERESANTE ,O QUEDESPIERTAINTER£SESLAINFORMACI˜N QUEPORTATALESTRUCTURA%LGENnOBSER VAn CONSTITUYE ALGO MÕS QUE UNA SIM PLE COMPOSICI˜N QU¤MICA %STAMOS EN PRESENCIADEUNAESTRUCTURAENS¤MISMA COMPLEJA REPETIDA Y DE UNA INFORMA CI˜N O DE UN MENSAJE NO PERI˜DICO DADO QUE EL ELEMENTO IMPORTANTE NO RESIDEENLAF˜RMULAQU¤MICASINOENLA COMBINACI˜N DE DIFERENTES ELEMENTOS LASCUATROBASES ENUNORDENPARTICULAR %STAPECULIARIDADGENERAELINTERROGANTE DESILASSUSTANCIASPUEDENSIMPLEMENTE SERTRATADASCOMOOTROSPRODUCTOSQU¤ MICOSOSIESPRECISOAPLICAROTRASCATE GOR¤ASDEEXCEPCIONESALPATENTAMIENTO ,UEGO DE INCURSIONAR EN LOS CASOS QUE PARA EL DERECHO DE PATENTES NO HABILI TAN A HABLAR DE INVENCI˜N PATENTABLE ENCUENTRA QUE EL CRITERIO DECISIVO PARA OTORGARESTEPRIVILEGIOESLAMODIlCACI˜N DELMUNDOEXTERIOR %STECARÕCTERhINFORMATIVOvDELOSGENES NO JUSTIlCA SU PATENTABILIDAD %STAMOS SIMPLEMENTEANTELAINEXISTENCIADEUNA INVENCI˜N .O ES POSIBLE ADUE¶ARSE DE LAINFORMACI˜NQUEPERTENECEALMUNDO NATURALYQUE SIMPLEMENTE ESREVELADA PORELSUPUESTOINVENTORATRAV£SDELOS PROCESOSDEAISLAMIENTO PURIlCACI˜NY SECUENCIAMIENTO -4ALLACCHINInASUTURNOnCONSIDERA QUE EL AISLAMIENTO Y LA PURIlCACI˜N SE HACONVERTIDOENELCRITERIOCIENT¤lCOLE GISLATIVOPARAPRESUMIRQUE LEGALMENTE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LOS MATERIALES BIOL˜GICOS SE HAN TRANS FORMADOENARTEFACTOSPATENTABLES  .O PODEMOS ADMITIR LOS CRITERIOS EX PUESTOS QUECARECENDELM¤NIMOSUSTEN TOL˜GICO,AREVELACI˜NDEUNASECUEN CIADE!$.NOPUEDE ENCASOALGUNO CONSTITUIRUNAINVENCI˜NPATENTABLE YA QUENOSECONlGURAAQU¤NINGUNODELOS REQUISITOS OBJETIVOS DE PATENTABILIDAD #ONCEDERPATENTESBAJOTALESCONDICIO NES LEJOS DE ESTIMULAR EL TRABAJO CIEN T¤lCO IMPLICA CONSTRUIR UNA BARRERA IMPORTANTEPARAELPROGRESODEFUTURAS INVESTIGACIONES P 

B %LARGUMENTODELAhINVENCI˜N DEUNASECUENCIAGEN£TICAv 0ARATORNARVIABLELAPOL¤TICADEPATEN TAMIENTO A QUE ALUDE LA 5430/ ES NECESARIO DElNIR LA INVENCI˜N DE UNA SECUENCIAGEN£TICAPORLAOPERACI˜NQUE CONSISTEENAISLARELGENDESUAMBIENTE NATURALOREPRODUCIRLOPORUNPROCEDI MIENTOT£CNICO ,A5340/CONSIDERAQUELAOBTENCI˜N DE INFORMACI˜N GEN£TICA CODIlCADA EN UNA SECUENCIA DE !$. NO IMPLICA LA  ,A PATENTE DEL GEN ##2 QUE REIVINDICA UN GENVINCULADOCONELCÕNCERDEMAMA DIOLU GARAUNDEBATEP¢BLICOCUANDOUNINVESTIGADOR DESCUBRI˜ UNA FUNCI˜N CLAVE PESE A LO CUAL SE CONSIDER˜QUELAPATENTECUBR¤AVÕLIDAMENTELA NUEVAAPLICACI˜N%STOnSE¶ALA"ARTONnESELRE SULTADODEAPLICARALABIOTECNOLOG¤APRINCIPIOS LEGALESDELPATENTAMIENTOQU¤MICOTRADICIONAL "AJO ESTOS PRINCIPIOS UNA PATENTE SOBRE UN PRODUCTOQU¤MICONUEVOCUBRETODOSLOSUSOS HAYANSIDOONODESCUBIERTOSPORELTITULARDE LAPATENTE"ARTONESTIMAQUENOESTÕCLAROQUE SEASABIOAPLICARTALESPRINCIPIOSLEGALESDEBASE QU¤MICAALCONTEXTODELAGEN˜MICA

ADQUISICI˜NDEUNSIMPLECONOCIMIENTO CIENT¤lCO SOBRE UN FEN˜MENO NATURAL ,A OPERACI˜N INVOLUCRA nA JUICIO DE LA MISMAn CREAR UNA MOL£CULA ARTIlCIAL QUEINCLUYASIMILARINFORMACI˜NGEN£TI CAALACONTENIDAENLOSGENES0ORCON SIGUIENTE LAINFORMACI˜NGEN£TICACONS TITUIR¤A nSEG¢N ESTA CONCEPCI˜Nn PARTE DE UN hINVENTOv UNA NUEVA MOL£CULA OBTENIDA CON INTERVENCI˜N DEL HOMBRE YQUEPUEDESERPATENTADACOMOTAL %NUNAMBIENTEAPROPIADO CONLAAYU DADELASMÕQUINASENUNAC£LULAVIVA EL PROGRAMA IMPRESO EN EL GEN PODRÕ SER LE¤DOYEJECUTADO%NESTESENTIDO ELGEN SECOMPARAAUNSOPORTEDEINFORMACIO NESCUALQUIERABANDASMAGN£TICAS DIS COSINFORMÕTICOSOCINTASDEVIDEO  0ARALASOlCINASDEPATENTE SINAISLARY CLONAR UN GEN ES IMPOSIBLE IDENTIlCAR LAS SECUENCIAS DE BASE EN LA CUAL ESTÕ COMPRENDIDO LO QUE CONDUCE A SOSTE NER QUE NOS ENCONTRAR¤AMOS ANTE UNA hINVENCI˜NvYNOANTEUNSIMPLEDESCU BRIMIENTO  %STEESQUEMADELACREACI˜NDEUNANUE VAMOL£CULAQUE ENDElNITIVA CONTIENE LAINFORMACI˜NGEN£TICANATURAL SEPRE SENTAARTIlCIAL.OESPOSIBLETRANSFORMAR UNDESCUBRIMIENTOENINVENCI˜NCONLA SOLA lNALIDAD DE ACCEDER A LAS VENTAJAS QUEOTORGALAPATENTE#UALESQUIERASEAN LASDIlCULTADESQUEENTRA¶AELDESCUBRI MIENTO LOCIERTOESQUEELOPERADORNO HAMODIlCADOELCONTENIDODELAINFOR MACI˜NGEN£TICA YAQUE SIMPLEMENTE HAPOSIBILITADOnRECURRIENDOAT£CNICAS USUALESQUEESTÕNENELDOMINIOP¢BLI

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

COnELCONOCIMIENTODEALGOPREEXISTEN TE.ORESULTANIL˜GICONIATENDIBLEQUE ELLOPUEDADARLUGARALOTORGAMIENTODE UNDERECHODEEXCLUSIVASOBREELOBJETO DESCUBIERTO

,ASOBJECIONES£TICASAL PATENTAMIENTODEGENES $IVERSASOBJECIONESSEHANFORMULADOAL PATENTAMIENTO DE GENES HUMANOS $E ENTREELLASTOMAMOSDOSQUESONPARTI CULARMENTERELEVANTES

A ,AINFORMACI˜NGEN£TICA HUMANACOMOPATRIMONIO CIENT¤lCODELAHUMANIDAD $EBEADMITIRSESINRETACEOSQUEELCONO CIMIENTOYLASIDEASSONDELIBREACCESO 4ODARESTRICCI˜NASUDIVULGACI˜NYASU LIBRE CIRCULACI˜N CONSTITUYE UNA GRAVE TRASGRESI˜NALOSDERECHOSFUNDAMENTA LESDELINDIVIDUO ,OSDERECHOSINTELECTUALESY ENESPECIAL LOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL EN CUYO SENO SE ASIENTA EL DERECHO DE PATENTES IMPLICAN ENS¤ UNARESTRICCI˜NALAAM PLIAESFERADELIBERTADENQUEDESARROLLA SU VIDA EL HOMBRE Y POR TANTO LA IN TERPRETACI˜NQUECORRESPONDEDARASUS NORMAS DEBE SER DE CARÕCTER ABSOLUTA MENTERESTRINGIDA %LSABERnENSUACEPCI˜NMÕSAMPLIAY ABARCADORAn PERTENECE AL DOMINIO P¢ BLICO%LCONJUNTODEDESCUBRIMIENTOS HIP˜TESISYTEOR¤ASDESARROLLADASATRAV£S DELAHISTORIACULTURALDELAHUMANIDAD NOADMITESERSOMETIDOALDOMINIOPRI

VADO 3ON BIENES COMUNES INAPROPIA BLESPORESENCIA %LPROCESODEFORMACI˜NDELSABERESDE TIPO ACUMULATIVO ,A CURIOSIDAD ACERCA DELOSHECHOSYDELASLEYESNATURALESES INHERENTEALDESARROLLODELSERHUMANO %STIMULADOPOR£STA ELHOMBRELLEG˜A ENTENDER LOS FEN˜MENOS DE TODO TIPO QUESEDESARROLLANENSUINTERIORYENEL MUNDOEXTERNO %NLAMATERIAQUENOSOCUPA LAINVES TIGACI˜N INCREMENTAL POSIBILIT˜ EL CO NOCIMIENTODELASBASESQU¤MICASDELA HERENCIA EL PROCESO DE DUPLICACI˜N DE LA INFORMACI˜N GEN£TICA EL C˜DIGO GE N£TICO MÕSLOSPROCESOSDETRANSMISI˜N DELOSCARACTERESHEREDITARIOS ETC.ADIE HUBIERAOSADOAPROPIARSEDEESTOSCONO CIMIENTOS#ADADESCUBRIMIENTOFUEJA LONANDOUNAETAPAY SOBREELLA SEASEN TARONNUEVASHIP˜TESIS NUEVOSESTUDIOS Y lNALMENTE NUEVOSHALLAZGOS %L SABER CIENT¤lCO AVANZ˜ FUNDÕNDOSE ENLALIBRECOMUNICACI˜NDELOSCONOCI MIENTOSADQUIRIDOS%SEmUJOCONSTANTE E ININTERRUMPIDO FUE ALIMENTANDO EL INTER£S EN NUEVOS DESARROLLOS Y PERMI TI˜AVANZARADOMINIOSNOIMAGINADOS ,A INVESTIGACI˜N BÕSICA POSIBILIT˜ ESTA CARRERA Y LOS ESTUDIOS NO SE ENCERRARON ENUNACAJADECRISTALALEJADADELOSCON TEMPORÕNEOSYDESUSSUCESORES%LSABER CONSTITUYELASUMADETODOLOINCORPORA DOALAGRANFUENTEENLAQUEABREVANLOS HOMBRESQUE DOMINADOSPORLACURIOSI DAD DESEANCONOCERENMAYORYMEJOR FORMAELMUNDOQUELOSCIRCUNDA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

&RENTE A ESTE CONOCIMIENTO CIENT¤lCO TENEMOS EL CONOCIMIENTO TECNOL˜GICO QUETRATADEBUSCARAPLICACIONESPRÕCTI CASALASTEOR¤ASOALOSDESCUBRIMIENTOS PERTENECIENTES AL CAMPO DE LA CIENCIA BÕSICA !QU¤S¤PODEMOSHABLARDEAPROPIACI˜N CON LAS RESERVAS DEL CASO 0ERO £STA NO SEPUEDEEXTENDERALOSAPORTESDEUNA CIENCIABÕSICAQUESIRVANDESUSTENTOALA hINVENCI˜Nv QUEESUNAAPLICACI˜NT£C NICAPOREXCELENCIA !S¤ POREJEMPLO ELCONOCIMIENTODELA ESTRUCTURA AT˜MICA Y LA F¤SICA CUÕNTICA SIRVIERON DE BASE PARA EL DESARROLLO DE M¢LTIPLES INSTRUMENTOS T£CNICOS TELE VISORES TRANSISTORES COMPUTADORAS ! NING¢N INVENTOR EN ESTE CAMPO SE LE HUBIERAOCURRIDOADOSARCOMOUNAREI VINDICACI˜NENSUPATENTEELENUNCIADO DE LA TEOR¤A DE LA RELATIVIDAD EN TANTO CONOCIMIENTOCIENT¤lCOINAPROPIABLE !HORA ANTE EL INTER£S ECON˜MICO QUE DESPIERTA LA GEN˜MICA SE PRETENDE IN TERVENIR LAS CATEGOR¤AS JUR¤DICAS Y HACER APARECERCOMOhINVENTOvLOQUEENREA LIDADESUNhDESCUBRIMIENTOv ENTANTO HACECONOCERALHOMBRELASECUENCIADE NUCLE˜TIDOSQUECONFORMANUNSEGMEN TODEL!$.YQUECONVENCIONALMENTE DENOMINAMOSGENES #UALESQUIERASEANLOSPASOSQUESEDEN PARA LLEGAR A TAL CONOCIMIENTO LO QUE APARECE A LOS OJOS DE CUALQUIER OBSER VADOREShINFORMACI˜NNATURALvQUENO HAEXPERIMENTADOCAMBIOALGUNOENEL CAMINOQUELLEV˜ADEVELARLA

"IEN ESTÕ QUE EL DERECHO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL ES UNA CREACI˜N NORMATIVA Y QUE DESDE ESTE ÕNGULO EL LEGISLADOR GOZA DE AMPLIA LIBERTAD PARA DETERMI NAR CUÕLES SON LOS PRESUPUESTOS LEGALES PARADElNIRLOQUESECONSIDERAhINVEN CI˜N PATENTABLEv SUJETA A APROPIACI˜N PRIVADA 0ERO ESTA LIBERTAD TIENE COMO L¤MITE INFRANQUEABLE LOS DERECHOS FUN DAMENTALESDELINDIVIDUOY ENTRE£STOS DEBEMOSINCLUIRELLIBREACCESOALOSCO NOCIMIENTOS ,OQUEESTÕSUCEDIENDOESQUEASISTIMOS A LA ACENTUACI˜N DEL V¤NCULO ENTRE LA CIENCIABÕSICAYLATECNOLOG¤A ENTANTO HAAPARECIDOUNNUEVOPROTAGONISTAEN ELMEDIOELMERCADO ,A INDUSTRIA GEN˜MICA TIENE ASPECTOS QUE LA SINGULARIZAN AUN DENTRO DE LAS INDUSTRIAS VINCULADAS CON LA BIOTECNO LOG¤A#ABEDESTACARQUEELOBJETOMIS MODELAACTIVIDADEMPRESARIALYANOES UNPRODUCTOINDUSTRIAL SINOELCONOCI MIENTO QUE DE ESTA FORMA SE CONVIERTE ENBIENDECAMBIO 3EGMENTADO EL MERCADO ENTRE LOS PO SEEDORES DE CONOCIMIENTO Y QUIENES LO ADQUIEREN PARA APLICARLO EVENTUALMEN TEALAPRODUCCI˜NDEBIENESINDUSTRIA FARMAC£UTICA ES COMPRENSIBLE QUE EL CONOCIMIENTO ADQUIERA UN VALOR DE MERCADOYDEBASEREXTRA¤DODELAFUEN TECOM¢NPARAPRIVATIZARLOYSOMETERLO ALASLEYESDE£STE UTILIZANDOELINSTRU MENTOMÕSAPROPIADOPARATALlNLAPA TENTEDEINVENCI˜N .OIMPORTAQUENOSERE¢NANLOSRECAU

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

DOS UNIVERSALMENTE ACEPTADOS PARA SER CONSIDERADA UNA INVENCI˜N PATENTABLE %SSUlCIENTEQUE BAJOELMANTODEUNA NUEVAhLEGALIDADvnYCONLACONJURADE LAS OlCINAS DE PATENTES TRIBUNALES DE JUSTICIA Y hNUEVAS CONCEPCIONES DOC TRINARIASv DISE¶ADAS PARA JUSTIlCAR EL DESPOJOn PUEDAlNALMENTETE¶IRSEALA APROPIACI˜NDEUNROPAJEQUELEPERMITA SERACEPTADAPORLASOCIEDAD $E ESTA FORMA SE TORNA POSIBLE QUE EL CONOCIMIENTO DE LA ESTRUCTURA QU¤MI CADEL!$.ENLASEGMENTACI˜NDELOS GENES PUEDA SER hPROPIEDAD PRIVADAv Y QUE CONSECUENTEMENTE SESUSTRAIGAALA COMUNIDADCIENT¤lCADESULIBREACCESO YDISPONIBILIDAD %STAS POL¤TICAS DESARROLLADAS AL INmUJO DEUNALAXAYANTOJADIZAhINTERPRETACI˜N DENORMASLEGALESv TIENENEFECTOSPERNI CIOSOSPARALAACTIVIDADCIENT¤lCA LACUAL NECESITA COMOPOSTULADOBÕSICO LALI BRECIRCULACI˜NDELCONOCIMIENTO ,OSCANALESHABITUALESDECOMUNICACI˜N ENELMUNDOCIENT¤lCOHICIERONQUETODA HIP˜TESISDEINVESTIGACI˜N TODOHALLAZGO EXPERIMENTAL FUERA PUESTO EN CONOCI MIENTODELACOMUNIDADPARAQUEOTROS INDIVIDUOS PUDIERAN DESARROLLAR OTRAS IDEAS Y QUE EN CONJUNTO SE LLEGARAN A OBTENER RESULTADOS BENElCIOSOS PARA EL G£NERO HUMANO ,A COMUNICACI˜N EN REVISTAS CIENT¤lCAS EN CONGRESOS O EL SIMPLEINTERCAMBIOPARTICULARENTRESUS MIEMBROS FUE Y SIGUE SIENDO EN MU CHASRAMASDELSABER UNASANAYCIVILI ZADAPRÕCTICA%LCONOCIMIENTOSECONSI DERAUNBIENP¢BLICOYSUCOMUNICACI˜N

ESUNDEBERDEACTUACI˜NDELOSCOMPO NENTESDELACOMUNIDADCIENT¤lCA #UANDOELCONOCIMIENTOSEhPRIVATIZAvY SEENCAPSULAENPATENTES SUSTRAY£NDOLO ALLIBREACCESODELACIUDADAN¤A SEESTÕN DESTRUYENDOLASBASESENQUESEASENT˜EL PROGRESODELASCIENCIASYRETROTRAYENDO EL MUNDO A £POCAS QUE PARECIERAN DE lNITIVAMENTE SEPULTADAS POR LA HISTO RIA ANTERIORES AL )LUMINISMO ,A LIBRE CIRCULACI˜NDELCONOCIMIENTOCIENT¤lCO CONSTITUYEUNODELOSPILARESFUNDAMEN TALES EN QUE SE ASIENTA EL MUNDO DE LA CIENCIA3IESACIRCULACI˜NESCONTENIDA O BLOQUEADA TODA LA HUMANIDAD SUFRE SUSCONSECUENCIASNEGATIVAS  $EHABERSEAPLICADOLOSCRITERIOSIMPE RANTES SOBRE RESERVA DEL CONOCIMIENTO U OCULTACI˜N DEL MISMO QUE NECESA RIAMENTESEVINCULANCONLAPROTECCI˜N PATENTARIA SEGURAMENTENOHUBIERASIDO POSIBLE CONOCER LA INFORMACI˜N GEN£TI CA QUE HOY SE EXHIBE COMO TROFEO DEL MERCADO ,AMAYORPARTEDELASINSTITUCIONESOl CIALESQUETRABAJANENELTERRENODELGE NOMA AMEDIDAQUEAISLARONGENESLOS PUSIERONADISPOSICI˜NDELACOMUNIDAD HACIENDO P¢BLICA LA INFORMACI˜N QUE PORTABAN%LPATENTAMIENTODELGEN EN CAMBIO RESERVASUUSOENBENElCIOEX CLUSIVODELTITULAR3EESTABLECE DEESTA FORMA UNADEPENDENCIADELOSULTERIO REShUSUARIOSvANTEELhDESCUBRIDORv ,AREVELACI˜NDELAINFORMACI˜NGEN£TICA NOS˜LOTIENEUNVALORACTUALMUYRELE VANTEPARADIAGN˜STICOSYTERAPIAS CONS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

TITUYE TAMBI£N UN APORTE FUNDAMENTAL PARA EMPRENDER NUEVAS INVESTIGACIONES VINCULADASCONDIAGN˜STICOSTEMPRANOS DE DOLENCIAS Y EL ACCESO A NUEVOS ME DICAMENTOS INCLUYENDO EL PROPIO GEN COMO ELEMENTO TERAP£UTICO TERAPIA G£NICA ,ASPRÕCTICASACTUALESENELPA TENTAMIENTO SE DESPLAZAN HACIA ETAPAS INICIALESDELAINVESTIGACI˜N BLOQUEANDO DEESTAFORMAELCAMINOQUECONDUCEA OTRASINVESTIGACIONESTANTOOMÕSVALIO SASCOMOLASATRAPADASCONDERECHOSDE EXCLUSIVA %NELMENCIONADOESTUDIODEL.UFlELD #OUNCIL ON "IOETHICS SE MENCIONAN VA RIAS FORMAS POR MEDIO DE LAS CUALES EL PATENTAMIENTODELASECUENCIADE!$. QUE TIENE UNA UTILIDAD PRIMARIA COMO HERRAMIENTADEINVESTIGACI˜N AFECTAALA INVESTIGACI˜NMISMA P  s %LCOSTODEINVESTIGACI˜NPUEDEIN CREMENTARSE YAQUEELAUMENTODE PATENTES OTORGADAS IMPORTARÕ QUE SEREQUIERANMÕSLICENCIASENELDE SARROLLODEFUTURASINVESTIGACIONES s ,AINVESTIGACI˜NSEVER¤ADIlCULTADA SIALOSINVESTIGADORESSELOSOBLIGARA ANEGOCIARPRIMEROELUSODEGENES YSECUENCIASPATENTADAS s 5NTITULARDEPATENTESRETENDR¤AEL DERECHODELICENCIAPARAOBTENEREL MÕXIMO DE BENElCIOS INICIALES O ENSUCASO LALICENCIAR¤AENEXCLUSI VIDADAUNOOAUNN¢MEROLIMITA DODELICENCIATARIOS s ,AS EMPRESAS QUE DESEEN ADQUIRIR LOS DERECHOS DE VARIAS SECUENCIAS DE !$. DECIDIRÕN NO DESARROLLAR PROTE¤NASTERAP£UTICASOTESTSDIAG

N˜STICOS A CONSECUENCIA DEL COSTO DELASREGAL¤ASREQUERIDAS %STA SITUACI˜N FUE ADVERTIDA POR *OHN 3ULSTON UNODELOSART¤lCESDEL0ROYECTO 'ENOMA(UMANOhDURANTELAS¢LTIMAS D£CADASELETHOSDOMINANTEENELMUNDO DELACIENCIAHACAMBIADODEMANERAIN SIDIOSA,OQUEUNAVEZFUEUNAEMPRESA COLECTIVA EN LA QUE LOS DESCUBRIDORES ERANRECONOCIDOSPEROSUSRESULTADOSSE COMPART¤ANENCOM¢N SEVEAHORACON FRECUENCIALIMITADACONEXIGENCIASDELA COMPETENCIA COMERCIAL -OVIDOS POR LAS GANANCIAS lNANCIERAS ENCORSETADOS PORLOSCONVENIOSDEPATRONAZGOO SIM PLEMENTE COMO AUTODEFENSA MUCHOS INVESTIGADORES INTERCAMBIAN SUS DESCU BRIMIENTOS CON EL RESTO DE LA COMUNI DADCIENT¤lCAS˜LOBAJOLAPROTECCI˜NDE LALEYDEPATENTESODELSECRETOCOMER CIALv P  %L#OMIT£.ACIONALDE›TICADE&RANCIA SE¶AL˜QUELOSDESCUBRIMIENTOSACTUALES FRUTODELAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCA HAN PUESTOENEVIDENCIAUNSEGUNDOPRINCI PIO CONTIGUO AL DE LA NO COMERCIALIZA CI˜NDELCUERPOHUMANOYSUSPARTES%L CONOCIMIENTODELGENOMAHUMANOESTÕ ATALPUNTOLIGADOALANATURALEZADELSER HUMANOQUEDEBESERCONSIDERADOFUN DAMENTALYNECESARIOASUBIENESTARFUTU ROY PORTANTO NOPUEDESERAPROPIADO ENFORMAALGUNA$EBEnASUJUICIOnES TARABIERTOALACOMUNIDADDEINVESTIGA DORESYQUEDARDISPONIBLEPARALAHUMA NIDAD EN SU CONJUNTO 0OR ESTA RAZ˜N EL #OMIT£ EXPRES˜ SU QUEJA EN CUANTO SEASISTEAUNCONCIERTODEDEMANDASDE

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

PATENTESSINQUELACOMUNIDADCIENT¤l CA PUEDA ELEGIR CON CLARIDAD ENTRE ESTA COMPETENCIAYELRIESGODEVERELACCESO ALOSCONOCIMIENTOSFUNDAMENTALESEN CARAMADOENUNAREDDEEXCLUSIVIDADES PASAJERASODEDEPENDENCIADEPATENTES EXORBITANTES #OMOSEADVIERTE LAIDEADEPATRIMONIO CIENT¤lCO DE LA HUMANIDAD NO EXPRESA UNAPOSTURAALEJADADELAREALIDAD SINO QUESEASIENTAENS˜LIDASCUESTIONESPRÕC TICASYRECONOCEUNPROFUNDOCONTENIDO £TICO EN TANTO SE ORIENTA A POSIBILITAR EL AVANCE DE LAS CIENCIAS DE LA VIDA SIN INTERFERENCIAS EXTRA¶AS ,AS ESTRUCTURAS ECON˜MICAS SE ESTÕN INTERPONIENDO EN ELCAMINODEUNAELECCI˜NRESPONSABLE PORQUE NOS INCITAN A EQUIPARAR DESCU BRIMIENTO CON TECNOLOG¤A Y A SUPONER QUELAEXPLOTACI˜NDELCONOCIMIENTOES INEVITABLE!JUICIODE3ULSTON NOHAY SOLUCI˜NFÕCIL PEROELPRIMERPASOESRE CONOCERELPROBLEMA P  %L #ONSEJO )NTERNACIONAL DE 5NIONES #IENT¤lCAS)#35 SE¶AL˜QUEELPATEN TAMIENTODESECUENCIASDE!$.DESNA TURALIZAR¤ALOSPRINCIPIOSDELASPATENTES CONCEBIDOS PARA PROTEGER LAS APLICACIO NES M£TODOSYPRODUCTOSSOBRELABASE DEHECHOSPROBADOSYNODEPURASESPE CULACIONES ESTIMULANDO LOS EMPRENDI MIENTOSYLOSDESARROLLOSNECESARIOSPARA LA PRODUCCI˜N DE BIENES Y DE SERVICIOS ¢TILES4ODOCERCENAMIENTOAESTOSPRIN CIPIOSVACONTRAELINTER£SDELACIENCIAY  !VIS.—SURLAVANTPROJETDELOIPORTANTTRANS POSITIONDANSLE#ODEDELAPROPRI£T£INTELECTUELLE DELA$IRECTIVE#%%   

LIMITA LA COLABORACI˜N INTERNACIONAL EN SU REALIZACI˜N %L INTER£S DE LA CIENCIA DEBESERPRIORIZADO MÕXIMECUANDOES TÕNENJUEGOBIENESTANRELEVANTESCOMO LASALUDYLAVIDADELHOMBRE !PUNTANDO A ESTE INTER£S EN EL CAMPO DELAINFORMACI˜NGEN£TICAHUMANA LA !CADEMIADE#IENCIASDE&RANCIASE¶AL˜ QUEhTIENDEADEFENDERELPRINCIPIOSE G¢NELCUALELCONJUNTODELAINFORMA CI˜N CONTENIDA EN EL GENOMA HUMANO PERTENECEALPATRIMONIOCIENT¤lCODELA HUMANIDAD%STAINFORMACI˜NDEBESER DEPOSITADA EN BASES DE DATOS QUE SEAN ACCESIBLES A LA COMUNIDAD Y NO PUEDE SEROBJETODECONCESI˜NDEPATENTEALGU NAv P 

B 2EPARTOEQUITATIVODE BENElCIOS !MEDIDAQUEAVANZ˜EL0ROYECTO'ENO MA(UMANOYSEFUERONSECUENCIANDO GENES PARALELAMENTE AVANZ˜ EL INTER£S DEEMPRESASPRIVADASPORAPROPIARSEDE TALESDESCUBRIMIENTOSPORMEDIODELDE RECHODEPATENTES1UEDABAENEVIDEN CIAQUELOSFRUTOSDETALESINVESTIGACIO NESCONTRIBUIR¤ANAACRECENTARLABRECHA ENTRELOSPA¤SESINDUSTRIALIZADOSnBENEl CIARIOSPRINCIPALESDELOSLOGROSOBTENI DOSnYLOSPA¤SESSUBDESARROLLADOS QUE  *OHN"ARTON QUIENPRESIDELA#OMISI˜N)NTER NACIONALSOBRE0ROPIEDAD)NTELECTUAL ABOG˜EN UNA RECIENTE INTERVENCI˜N ANTE LA 5.#4!$ PORUNTRATADOINTERNACIONALSOBREINTERCAMBIO CIENT¤lCO ! SU JUICIO ESTE INTERCAMBIO ESTÕ SIENDO TRABADO POR DIVERSOS FACTORES ENTRE LOS QUESEDESTACAELINCREMENTODELAPROTECCI˜N DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL &OCUS #ORDIS .— DEL   P 





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

QUEDABANEXCLUIDOSDELOSFRUTOSRENDI DOSPORLOSAVANCESCIENT¤lCOS %N  SE DIERON A CONOCER EN FOR MA CASI SIMULTÕNEA LA $ECLARACI˜N DEL #OMIT£DE›TICADELA(5'/ ELDIC TAMEN .—  DEL #OMIT£ DE "IO£TICA &RANC£S Y EL PROYECTO DE INFORME DEL #OLOQUIO )NTERNACIONAL SOBRE h›TICA 0ROPIEDAD )NTELECTUAL Y 'EN˜MICAv PRODUCIDO POR EL GRUPO DE TRABAJO DEL #OMIT£)NTERNACIONALDE"IO£TICADELA 5.%3#/ #)"  #OINCIDIERON EN LA NECESIDAD DE COMPARTIR LOS BENElCIOS DERIVADOS DE LA INVESTIGACI˜N IMPI DIENDO LA APROPIACI˜N PRIVADA DE SUS RESULTADOS %L#OMIT£DE›TICADELA(5'/ ENSU DECLARACI˜N SOBRE LOS BENElCIOS COM PARTIDOS DEL   FUNDAMENT˜SU POSICI˜NENTRESARGUMENTOS s ,OSSERESHUMANOSCOMPARTIMOSEL  DENUESTROMATERIALGEN£TI COCONTODOSNUESTROSCONG£NERES %NELINTER£SDELASOLIDARIDADDELA HUMANIDAD NOS DEBEMOS UNOS A OTROSELCOMPARTIRLOSBIENESCOMU NES COMOLASALUD s #OMENZANDO POR LA LEY SOBRE LOS MARES 'ROTIUS EN EL SIGLO 86) Y CONTINUANDOCONLASLEYESINTERNA CIONALESQUEREGULANELAIREYELES PACIO ENELSIGLO88 TALESRECURSOS HANSIDOCONSIDERADOSCOMOBIENES DISPONIBLESENTODALAHUMANIDAD ENFORMAEQUITATIVAYPAC¤lCAMEN TE PROTEGIDOS EN INTER£S DE LAS FU  4HE(UMAN'ENOME/RGANISATION

s

TURAS GENERACIONES 0OR TANTO LAS LEYES INTERNACIONALES PUEDEN MAR CAR UN PRECEDENTE PARA CONSIDERAR ALGENOMAHUMANOCOMOHERENCIA COM¢N %XISTIENDO UNA ENORME DIFERENCIA DEPODERENTRELAORGANIZACI˜NQUE PLANIlCALAINVESTIGACI˜NYQUIENES SUMINISTRANELMATERIALPARAESAOR GANIZACI˜N Y CUANDO £STA TRABAJA ENVISTADEUNLUCROSUSTANCIALASU MIENDO EL RIESGO DE LA INVERSI˜N SURGENDUDASDEQUELAEXPLOTACI˜N PUEDA SER LEG¤TIMA Y QUE POR LO TANTO PUEDAN SURGIR PROBLEMAS PORLAREPARTICI˜NDELOSBENElCIOS

%L#OMIT£DE›TICACONSIDER˜ ENFUN CI˜N DE ELLO QUE DEBE EVITARSE QUE EL MAPADELGENOMAHUMANOPASEACON VERTIRSEENBIENPRIVADO GRACIASALARMA DELASPATENTES %LCONCEPTODEBENElCIOCOMPARTIDOnA JUICIODE+NOPPERSnRECONDUCEELDEBATE ACONSIDERACIONESDEIGUALDADYJUSTICIA %L DICTAMEN .—  DEL #OMIT£ #ON SULTIVO DE ›TICA &RANC£S SOBRE EL ANTE PROYECTO DE LEY DE TRANSPOSICI˜N DE LA $IRECTIVA # DEL    EN TENDI˜QUETRESPRINCIPIOS£TICOSESTABAN ENJUEGO ENTREELLOSELDEhREPARTODELOS CONOCIMIENTOSv3OBREELPARTICULAR SE ¶ALAQUELAIMPORTANCIADELASPROPUES TASABIERTASPORELCONOCIMIENTOGEN£TI CODACUERPOALAIDEADEUNREPARTODE LOSCONOCIMIENTOS%LCONOCIMIENTODEL GENnEXPRESAnNOPUEDESERPRESERVADO CELOSAMENTEPORLOSPA¤SESMÕSRICOS EN TANTOELLOPUEDEFUNDARSESOBREUNhPI

,ADIMENSI˜N£TICAENLASPATENTESBIOTECNOL˜GICAS

LLAJEvDEUNMATERIALGEN£TICOOBTENIDO APARTIRDELOSPA¤SESMÕSPOBRES !LCULMINARLOSTRABAJOSDELGRUPODELA #)" DEL   DENTRODELCATÕLOGO DE PREOCUPACIONES ABIERTAS POR EL CUR SODELASINVESTIGACIONESGEN˜MICAS SE AlRM˜ QUE hLA AUSENCIA DE UN REPARTO JUSTODELOSBENElCIOSESUNAFUENTEDE PREOCUPACIONES PARA NUMEROSOS PA¤SES EN DESARROLLO EL MATERIAL GEN£TICO SE ORIGINACONCRETAMENTEENESOSPA¤SESv %N OTRA PARTE EL DOCUMENTO REMARCA QUELASPATENTESYAACORDADASODEMAN DADASAT¤TULODEPROPIEDADINTELECTUAL CREANELRIESGODEGRAVARLOSPRESUPUES TOS NACIONALES DE SALUD DE LOS PA¤SES SUBDESARROLLADOS EN LOS QUE LAS IMPLI CANCIAS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUALSONEVIDENTES 4ODOSESTOSDOCUMENTOSCONCUERDANEN LANECESIDADDEQUELOSBENElCIOSDELA INVESTIGACI˜NDELACOMPOSICI˜NGEN£TICA NOPUEDEQUEDARENMANOSDELOSPA¤SES MÕSDESARROLLADOSnQUESONLOSQUEACA PARANLAINVESTIGACI˜Nn ALPERMITIRSEEL OTORGAMIENTODEPATENTESSOBREGENESY SECUENCIASDEGENESQUE ALAPOSTRE FO MENTANSUAPROPIACI˜NPRIVADA 0ARASINTETIZARCUANTOHEMOSEXPRESADO NOSREMITIMOSALASSABIASREmEXIONESDE *OHN3ULSTONhCREOQUESIALGUIENVALLA UNGEN DEBER¤ALIMITARSEESTRICTAMENTE AUNAAPLICACI˜NENLAQUEEST£TRABAJAN DO ENUNCIERTOPASOENELPROCESODE INVENCI˜N 9O O ALG¢N OTRO PODEMOS DESEARTRABAJARENUNAAPLICACI˜NDISTIN TA Y NECESITAMOS TAMBI£N TENER ACCESO ALGEN.OPUEDOINVENTARUNGENHU

MANO DEMODOQUETODOLOQUESEHAYA DESCUBIERTO DE LOS GENES nLA SECUENCIA LASFUNCIONES TODOnNECESITAMANTENER SEFUERADELACOMPETENCIAYLIBREDELOS DERECHOSDEPROPIEDAD,ASECUENCIADEL GENOMAESUNDESCUBRIMIENTO NOUNA INVENCI˜N)GUALQUEUNAMONTA¶AOUN R¤OESUNOBJETONATURALQUEESTABAAH¤ SI NO ANTES QUE NOSOTROS S¤ AL MENOS ANTES QUE TUVI£SEMOS CONCIENCIA DE SU EXISTENCIA3OYDELOSQUECREENQUELA TIERRAESUNBIENCOM¢NYQUEESMEJOR QUENOSEAPROPIEDADDENADIE AUNQUE TODOS VALLEMOS PEQUE¶AS PARTES PARA NUESTROUSOPARTICULARv P 

#ONCLUSIONES %LINGRESODELABIOTECNOLOG¤AALCAMPO DELASINVENCIONESPATENTABLESINTRODUJO UNASERIEDECUESTIONES£TICASQUEDEBEN SEREXAMINADASENELCONTEXTODELAPRO PIEDADINDUSTRIAL ,A CLÕSICA EXCLUSI˜N DE PATENTAMIENTO PORCONTRADICCI˜NCONELORDENP¢BLICO YLAMORALVIOAMPLIADOSUCAMPOAL¤ MITESINSOSPECHADOS ,AS LEYES DE PATENTES FUERON EJEMPLIl CANDOCASOSENELQUEPODR¤AESTARCOM PROMETIDO EL ORDEN P¢BLICO O LA MORAL POR EJEMPLO PROCEDIMIENTOS DE CLONA CI˜NHUMANAODEMODIlCACI˜NDEIDEN TIDADGEN£TICADEHUMANOSOANIMALES  %LTEMAMÕSCONTROVERTIDOES SINLUGAR ADUDAS ELRELATIVOALPATENTAMIENTODEL MATERIAL GEN£TICO HUMANO $ESDE EL PUNTODEVISTAT£CNICOJUR¤DICOEXISTEN GRAVES OBJECIONES EN TANTO LA DESCRIP





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CI˜NDELASECUENCIADEUNGENCONSTITU YE ENELMEJORDELOSSUPUESTOS UNDES CUBRIMIENTOEXCLUIDODELPRIVILEGIO Y NOUNAINVENCI˜NPATENTABLE !ESTASOBJECIONESCABEAGREGARLASQUE DERIVANDELA£TICA ENTANTOELPATENTA MIENTODEGENESPUEDETENERCONSECUEN CIASADVERSASPARAELFUTURODELAINVES TIGACI˜NM£DICA ALAPARQUEENTIDADES ACAD£MICASEINVESTIGADORESCONSIDERAN QUELAAPROPIACI˜NDELGENESCONTRARIA

AL REPARTO EQUITATIVO DE LOS BENElCIOS DERIVADOSDELAINVESTIGACI˜N %LDEBATEQUEDAABIERTOYTALVEZLAPRO TECCI˜NJUR¤DICADELASINNOVACIONESBIO TECNOL˜GICASPUEDAENCONTRARUNCAUCE ATENDIBLEENUNSISTEMAJUR¤DICOSUIGE NERIS AJENOALDELASPATENTESDEINVEN CI˜N QUE TOME EN CUENTA LAS PARTICU LARES CARACTER¤STICAS DE LA MATERIA SOBRE LACUALVERSAYLASATENDIBLESOBJECIONES £TICASQUESEFORMULAN

2EFERENCIAS  #ONSEILD%TAT,ESLOISBIO£THIQUESCINQANSAPRáS0ARIS,A$OCUMENTATION&RAN½AISE   "ERGMANS",APROTECTIONDESINNOVATIONSBIOLOGIQUES"RUSELAS-AISON,ARCIERE   "ERGEL 3 ,A $IRECTIVA # RELATIVA A LA PROTECCI˜N DE LAS INVENCIONES BIOTECNOL˜GICAS2EVISTADE$ERECHOY'ENOMA(UMANO  3ULSTON* &ERRI'%LHILOCOM¢NDELAHUMANIDAD-ADRID3IGLO88)  #ORREA##UESTIONES£TICASENELPATENTAMIENTODELABIOTECNOLOG¤A%N"ERGEL 3 $¤AZ! ORG "IOTECNOLOG¤AYSOCIEDAD"UENOS!IRES#IUDAD!RGENTINA   "ERGEL 3 0ATENTES DE GENES Y SECUENCIAS DE GENES 2EVISTA DE $ERECHO Y 'ENOMA (UMANO  "ARTON*5NITED3TATESLAWOFGENOMICANDPOSTGENOMICPATENT))#    #LAVIER*0,ESCAT£GORIESDELACR£ATIONG£N£TIQUE0ARIS,(ARMATAN  4ALLACCHINI -# 2HETORIC OF ANONYMITY AND PROPERTY RIGHTS IN HUMAN BODY MATERIALS2EVISTADE$ERECHOY'ENOMA(UMANO  .UFlELD #OUNCIL ON "IOETHICS 4HE ETHICS OF PATENTING $.! ,ONDON .UFlELD #OUNCILON"IOETHICS  +AHN ! ,A PROPRI£T£ INTELECTUELLE DANS LE DOMAIN DU VIVANT %N 4ECHNIQUE ET $OCUMENTATION0ARIS)NSTITUTDE&RANCE !CAD£MIEDES3CIENCES

)))-%$)#).!%)../6!#)Ê. !SPECTOS£TICOSENINNOVACI˜NDETRATAMIENTOSM£DICOS *OS£'ERALDODE&REITAS$RUMOND ›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA &ERNANDO,OLAS3TEPKE 4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIAL UNAREmEXI˜NBIO£TICA &ERNANDO,OLAS3TEPKE ,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL %LEJEMPLODELASTECNOLOG¤ASDELAREPRESENTACI˜N REPRESENTATIVIDAD &ERNANDO,OLAS3TEPKE 0RINCIPIOSBIO£TICOSYCALIDADDELAATENCI˜NM£DICA &ERNANDO,OLAS3TEPKE &UNCI˜NDELOSCOMIT£SDE£TICAENLAINVESTIGACI˜N 5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS &ERNANDO,OLAS3TEPKE



!SPECTOS£TICOSENINNOVACI˜NDETRATAMIENTOS M£DICOS *OS£'ERALDODE&REITAS$RUMOND

,OSMÕSESPECTACULARESAVANCESDELDESA RROLLOCIENT¤lCODELAMEDICINAOCURRIE RONENELSIGLOVEINTE TAMBI£NDENOMI NADOELSIGLODELATECNOLOG¤A$URANTE ESACENTURIALAHUMANIDADEXPERIMENT˜ UNCAUDALDECONOCIMIENTOSJAMÕSVISTO ENTODASUHISTORIA ,A CIENCIA SE AMPLIlC˜ CON LA INAUGU RACI˜NDEOTRASÕREASDELSABER COMOLA BIOTECNOLOG¤A LO QUE HA CONTRIBUIDO A QUE DESDELAMITADDELSIGLOPASADO LA MATRIZ DEL CONOCIMIENTO HUMANO PU DIERA SER CAMBIADA COMPLETAMENTE EN PER¤ODOS DE CINCO A¶OS LOGRANDO CON ELLOQUELAlCCI˜NPUDIERA lNALMENTE CONFUNDIRSECONLAREALIDAD

!CTUALMENTE NADIETIENEDUDASRESPEC TODELAIMPORTANCIADELABIOTECNOLOG¤A EN TODOS LOS SECTORES DE VIDA HUMANA Y PRINCIPALMENTE EN EL ÕREA DE SALUD %STESECTORRECIBE APROXIMADAMENTE EL DETODASLASINVERSIONESlNANCIERAS EN BIOTECNOLOG¤A (AY CERCA DE CUATRO CENTENARESDEDROGASMEDICINALESYVA CUNASDEORIGENBIOTECNOL˜GICOENFASE DE ENSAYOS CL¤NICOS PARA SU APLICACI˜N DElNITIVAENHUMANOS CONLAlNALIDAD DEVENCERLOSDESAF¤OSDELAMEDICINAEN LA ACTUALIDAD EL CÕNCER LA ENFERMEDAD DE!LZHEIMER LADIABETES LASCARDIOPA T¤AS LAESCLEROSISM¢LTIPLE EL3)$! EN TREOTROS

%LMARCODECISIVOPARAELNACIMIENTODE LABIOTECNOLOG¤AMODERNAFUEELDESCU BRIMIENTODELAESTRUCTURAHELICOIDALDEL !$. nÕCIDO DESOXIRRIBONUCLEICOn LO GRADOPORLOSCIENT¤lCOS*AMES7ATSON Y&RANCIS#RACKEN

0ARADOJALMENTE NOS ENCONTRAMOS CON UNSISTEMADESALUDQUEES SIMULTÕNEA MENTE ACTUALYANTIGUOMODERNO POR UNA PARTE PERO INElCAZ PARA DAR SOLU CI˜NAINNUMERABLESPROBLEMASQUETO DAV¤AHOYSUFRENLASPERSONASDELAMA YOR¤ADELASNACIONESDELMUNDO

%STE HECHO ACELER˜ DE MODO IRREVERSI BLEELDESARROLLODELAGEN˜MICAnELÕREA ESPECIALIZADA EN EL DESCIFRAMIENTO DEL C˜DIGOGEN£TICODELOSSERESVIVOSn DE TERMINANDOSUINSERCI˜NDElNITIVAENTRE LOSMÕSDESTACADOSDESCUBRIMIENTOSDE TODOSLOSTIEMPOS

,A INSTITUCIONALIZACI˜N DE LA MEDICI NA HA CONDICIONADO EL DESARROLLO DE LA COMPLEJIDAD DEL SISTEMA DE ATENCI˜N EN SALUD CON LA MULTIPLICIDAD DE PRO VEEDORESYELAUMENTODELCOSTODELOS PROCEDIMIENTOSnDEBIDOSALAPROGRESI



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

VAYCABALINVASI˜NDELATECNOLOG¤AEN ELLOSYALSURGIMIENTODELOSDERECHOSY DEBERES PRIMERODELOSM£DICOSYPRO FESIONALESDESALUDY MÕSRECIENTEMEN TE DELOSUSUARIOSOPACIENTES!DEMÕS DE ESTOS HECHOS TENEMOS LA NECESIDAD IMPERIOSA DE ACTUALIZACI˜N PROFESIONAL CONTINUADAYELAUMENTODELN¢MERODE QUEJAS EN CUANTO A LA ATENCI˜N CON LA CONSIGUIENTE EXIGENCIA DE RESPONSABILI DADLEGALDELPROFESIONAL %NLOQUESERElEREALASINNUMERABLES INNOVACIONES TECNOL˜GICAS EN EL ÕREA M£DICA CON REPERCUSIONES INMEDIATAS SOBRELAVIDAYLASALUDDELCIUDADANO ES CIERTOQUEVIVIMOSLAERADEESPECTACULA RESHECHOSM£DICOS COMOLOSTRASPLAN TES LA REPRODUCCI˜N ASISTIDA LA TERAPIA GEN£TICA ELUSODENUEVOSMATERIALESLA COMBINACI˜N DE LA MICROELECTR˜NICA Y LANEUROLOG¤A POREJEMPLO LOSNUEVOS MEDICAMENTOS Y LAS INUSITADAS T£CNICAS ENLASÕREASDEEST£TICAYSEXOLOG¤A ADE MÕSDELDESARROLLODEINCRE¤BLESMÕQUI NAS DE DIAGN˜STICO QUE ESCUDRI¶AN DE FORMA CASI ABSOLUTA TODA LA INTIMIDAD BIOL˜GICADELCUERPOHUMANO INDUCI£N DONOS A PENSAR QUE TALVEZ LA ¢LTIMA INC˜GNITAENSERDESENMASCARADAPORLA TECNOLOG¤ASERÕLAPROPIAALMAHUMANA %NESTOS¢LTIMOSA¶OS ASISTIMOSALDEBUT DELAMEDICINAREGENERATIVAYELALBORDE LAMEDICINAPREDICTIVA%LDERRUMBEDE LAS FRONTERAS ENTRE lCCI˜N CIENT¤lCA Y REALIDAD ENTRELOPOSIBLEYLONECESARIO HIZOQUESURGIESELAMEDICINADELOSDE SEOSYELCONSUMISMOENMUCHASÕREAS DELAPROFESI˜N

$EESTAMANERA LACIENCIABIOM£DICAHA PERMITIDOALHOMBREILUSIONARSECONLA SATISFACCI˜NDETRESDESUSUTOP¤ASLADE ETERNIDADPORELAUMENTODELALONGE VIDAD LADEBELLEZAPORLOSAVANCESDE LAS T£CNICAS COSM£TICAS Y LA DEL PLACER PORLAAPARICI˜NDENUEVASDROGASQUE NOSOLAMENTEINTERRUMPENELDOLORSINO QUE ADEMÕS CONSIGUEN PROLONGAR LA SENSACI˜NDELPLACERF¤SICOYPS¤QUICO  ,UCIAN3FEZ PROFESORYSOCI˜LOGODE LA5NIVERSIDADDE0AR¤S) AlRM˜QUEhLA NUEVAOBSESI˜NHUMANAESLAUTOP¤ADE LA SALUD Y DEL CUERPO PERFECTOSv 0ARA £L LOS PROYECTOS h'ENOMA (UMANOv h"IOSFERAvYh6IDA!RTIlCIALvHANES TIMULADO LA CREENCIA DE QUE LA BIOTEC NOLOG¤APUEDEPROYECTARALHOMBREALA INMORTALIDAD 4ODOSESTOSFACTORESHANCONDICIONADO LOSPROBLEMASMÕSURGENTESDELAPRÕCTI CAM£DICAACTUAL ASABERELALTOCOSTODE LATECNOLOG¤A ELSURGIMIENTODENUEVAS PROFESIONESDESALUD ELENCARNIZAMIENTO TERAP£UTICOLLEVADOACABOENLASUNIDA DESDETRATAMIENTOINTENSIVO LANOCIVA BUROCRATIZACI˜N DE LOS PROCEDIMIENTOS M£DICOS ELSURGIMIENTODELAMEDICINA DEFENSIVA LAMALADISTRIBUCI˜NDERECUR SOS PARA LA SALUD LA DESHUMANIZACI˜N PROFESIONAL CON CRECIENTE ARROGANCIA T£CNICAYGANANCIA LAMERCANTILIZACI˜N DE LA SALUD PRINCIPALMENTE LA INTER MEDIACI˜NDELTRABAJOM£DICOYLABAJA REMUNERACI˜N DEL PROFESIONAL POR LOS GRANDESCOMPLEJOSM£DICO HOSPITALARIOS Y SISTEMAS DE SALUD EL DETERIORO DE LA RELACI˜NM£DICO PACIENTEY PORENDE EL

!SPECTOS£TICOSENINNOVACI˜NDETRATAMIENTOSM£DICOS

CRECIENTEN¢MERODEPROCESOSJUDICIALES PORERRORESM£DICOS ,AMEDICINAPARECEESTARENUNACRISISDE lNDESIáCLEY COMOHADICHO&ERNANDO ,OLAS LAS SOLUCIONES PARA ESTA CRISIS DEBERÕN CONTAR CON LOS APORTES DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS DE LA TEO LOG¤AMORAL DELAlLOSOF¤AY PRINCIPAL MENTE DE LA POBLACI˜N QUE UTILIZA LOS hBENElCIOSvDELATECNOLOG¤ABIOM£DICA %NESTElNALDEh£POCAvDEUNAMEDICINA BASADAENLASENSE¶ANZASHIPOCRÕTICASYA PUEDENOBSERVARSECAMBIOS!S¤ ELETHOS M£DICOHACAMBIADODESDELAMITADDEL ¢LTIMOSIGLOHASTAHOY !CTUALMENTE LASSOCIEDADESDEMOCRÕTICASASEGURANLA CONQUISTADELOSDERECHOSFUNDAMENTA LESDELAPERSONAENTREELLOS ELDERECHO ALASALUD#RECEUNACULTURADEMAYOR EXIGENCIADEATENCI˜NY CONELLA LOSPA CIENTESESTÕNCADAVEZMENOShPASIVOSv RECHAZANDO MUCHAS VECES SEGUIR LAS PRESCRIPCIONES M£DICAS (AY MÕS LEYES QUELIMITANLAAUTONOM¤AM£DICAYQUE CONSIDERAN NECESARIO hPROTEGERv A LOS PACIENTESDEDETERMINADASINVESTIGACIO NES MÕS INTERESADAS EN EL PROPIO PRO GRESOCIENT¤lCOQUEENELBIENESTARDELA POBLACI˜N 0ARECESERCADAVEZMÕSNECESARIODElNIR hSALUDv hMEDICINAv hCALIDAD DE VIDAv YhBIENESTARv%LLOSERÕUNAPORTEALAS DEMANDAS QUE LA POBLACI˜N HACE A SUS GOBIERNOSNACIONALESENELNIVELDELASE GURIDADSOCIALYLACOBERTURADELASALUD P¢BLICA INCORPORÕNDOSE MÕS PROCEDI MIENTOSTECNOL˜GICOS

/TROÕNGULODELPROBLEMADELAPRÕCTICA M£DICAACTUALSERElEREAQUEELDESARRO LLODELATECNOLOG¤AM£DICAESMÕSRÕPI DOQUESUACEPTACI˜NSOCIALPORPARTEDE PACIENTESYM£DICOS ,AS TENDENCIAS SOCIOECON˜MICAS DEL MUNDOACTUALSONPORUNAMEJOREXPEC TATIVAYCALIDADDEVIDAnSOBRETODODU RANTELAVEJEZn INCREMENTODELBIENESTAR YLASALUDENRAZ˜NDEUNAMEJOREDU CACI˜NDELCONSUMIDORQUEEXIGEMEJOR ALIMENTACI˜NYTERAPIASM£DICASAVANZA DAS E INCLUSO PERSONALIZADAS CAMBIOS ENLOSHÕBITOSALIMENTARIOS PREVENCI˜N Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PRE VALENTES MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD ENTRELAINDUSTRIAFARMAC£UTICANOS˜LO ENEFECTIVIDADDECOSTOSYCALIDAD SINO ENLAB¢SQUEDADENUEVOSPRODUCTOSO FÕRMACOSYUNADEMANDADEMÕSINVER SIONESENINVESTIGACI˜NYDESARROLLOPOR LAS EMPRESAS FARMAC£UTICAS NECESIDAD DE INCLUIR LA BIOSEGURIDAD COMO UNA DIMENSI˜N IMPORTANTE EN LAS POL¤TICAS DE INVESTIGACI˜N Y UNA MAYOR PRESI˜N SOCIALSOBRELAEXPERIMENTACI˜NCONANI MALES ,AGEN˜MICAHACONSTITUIDOLABASEDE UNANUEVAMEDICINAnLAMOLECULARn NO S˜LO POR HABER DEMOSTRADO UNA IDEN TIlCACI˜N CASI TOTAL DE LA SECUENCIA DEL GENOMAHUMANO SINOTAMBI£NPORLOS NOTABLES PROGRESOS EN EL ESTUDIO DE LA EXPRESI˜NDELOSGENESENDIFERENTESSI TUACIONESCL¤NICAS%LLOPERMITIRÕLAREA LIZACI˜NDEDIAGN˜STICOSMOLECULARESYEL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES ANTES DEQUESEMANIlESTENCL¤NICAMENTE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

,A INmUENCIA QUE TENDRÕ ESTA NUEVA FACETA DE LA MEDICINA CONTEMPORÕNEA SERÕENORME PORQUEPERMITIRÕOBTENER INFORMACI˜NANTICIPADADEUNTRASTORNO DE BASE MOLECULAR CON LA POSIBILIDAD DEINTERVENIRATIEMPOPARAIMPEDIRSU APARICI˜NODISMINUIRSUSREPERCUSIONES PARALASALUDDELASPERSONAS/TRAVEN TAJA ES LA POSIBILIDAD DE DAR CONSEJOS Y RECOMENDACIONES AL PACIENTE BASADOS ENELCONOCIMIENTODESUCARGAGEN£TICA QUEPERMITANALEJARINmUENCIASAMBIEN TALESDELET£REASOPREVENIRRIESGOSESPE C¤lCOS3URGE ENTONCES ELCONCEPTODEL hRIESGO INDIVIDUALv CON LA PERSONALIZA CI˜N DE LAS RECOMENDACIONES M£DICAS HACIENDO HINCAPI£ EN LAS POSIBILIDADES DE PADECIMIENTO DE UNA DETERMINADA ENFERMEDAD 0ARA ESTA MEDICINA MOLE CULAR CON DIAGN˜STICO PRECL¤NICO MÕS ELABORADOYCONlABLE SETENDRÕ COMO TERAP£UTICA LA FARMACOGEN£TICA TRATA MIENTO ESPEC¤lCO PARA EL TIPO DE hLE SI˜NvOhS¤NDROMEvMOLECULAR CUYAEl CACIASERÕTRASCENDENTEPARAELFUTURODE LASALUDINDIVIDUALYDELASPOBLACIONES ENT£RMINOSDECALIDADDEVIDAYREDUC CI˜NDECOSTOSDEATENCI˜NP¢BLICADELA SALUD  #OMO SE PODR¤A ESPERAR A LA ZAGA DE ESTE FORMIDABLE AVANCE SURGEN PLANTEA MIENTOS£TICOSYLEGALES COMOAQUELLOS RELACIONADOS CON LA DISPONIBILIDAD Y OBTENCI˜N DE LA INFORMACI˜N GEN£TICA SUUTILIZACI˜NYCUSTODIAPORLOSPROFE SIONALESDELASALUD YGARANT¤ASPARALA PERSONAOhPACIENTEGEN£TICOvDEQUENO SERÕUSADAPARAOTROSlNESQUEPUEDAN TRAERPERTURBACIONESENSUVIDAFAMILIAR

ENSUTRABAJOYENSUSRELACIONESSOCIA LES .UNCA DEBEMOS OLVIDAR DE LA ADVER TENCIADE.ORBERTO"OBBIOh,OSDERE CHOSNACENCUANDOELAUMENTODELPO DER DEL HOMBRE SOBRE EL HOMBRE nQUE ACOMPA¶A INELUDIBLEMENTE ELPROCESO TECNOL˜GICO LA CAPACIDAD DEL HOMBRE DE DOMINAR LA NATURALEZA Y LOS OTROS HOMBRES n CREA NUEVAS AMENAZAS A LA LIBERTADDELINDIVIDUOOPERMITENUEVOS REMEDIOSPARASUSINDIGENCIASv  %S IMPORTANTE RECORDAR LA $ECLARACI˜N )NTERNACIONALSOBRELOS$ATOS'EN£TICOS (UMANOS PROMULGADAELDEOCTUBRE DEPORLA5.%3#/ QUEAPUN TAALAPROTECCI˜NDELAIDENTIDADGEN£TICA DELINDIVIDUOYAEVITARCUALQUIERABUSO INCLUSOENNOMBREDELACIENCIAM£DICA ODELEVENTUALBENElCIOPARALASALUDDEL PACIENTE,OSPRINCIPIOSQUEESTADECLA RACI˜NADOPTASONLANO DISCRIMINACI˜N YNO ESTIGMATIZACI˜N ELCONSENTIMIENTO INFORMADOYSUREVOCACI˜N ELDERECHOAL ACCESOADATOSGEN£TICOSOPROTE˜MICOS ANOSERINFORMADODELOSRESULTADOSDE LAINVESTIGACI˜N ALASESORAMIENTOGEN£ TICO ALAPRIVACIDADYCONlDENCIALIDAD ALAEXACTITUD lABILIDADYSEGURIDADDE LOSPROCEDIMIENTOSYALAPROVECHAMIEN TOCOMPARTIDODELOSBENElCIOS 2ESPECTO DE LA APLICACI˜N DE NUEVAS TECNOLOG¤AS PARA LA SALUD HUMANA HAY QUETENERENCUENTAALGUNOSPRINCIPIOS FUNDAMENTALESPRINCIPIODELADIGNIDAD EINVIOLABILIDADDELSERHUMANOPRINCI PIODELANO COMERCIALIZACI˜NDELCUERPO HUMANOPRINCIPIODELANO DISCRIMINA

!SPECTOS£TICOSENINNOVACI˜NDETRATAMIENTOSM£DICOS

CI˜NPRINCIPIODELACONlDENCIALIDADY PRINCIPIODELAAUTONOM¤A ATRAV£SDEL CONSENTIMIENTOLIBREEINFORMADO ,A DIGNIDAD E INVIOLABILIDAD DEL SER HUMANO SE RElERE AL HECHO DE QUE EL HOMBREESUNSERVIVOCONSCIENTE ¢NICO E IRREPETIBLE Y TIENE POR LO TANTO UNA DIGNIDAD PROPIA .O PUEDE SER OBJETO DEINVESTIGACI˜NYPRÕCTICASCL¤NICASQUE PUEDANPERJUDICARSUSALUDYBIENESTAR $EC¤A3£NECAQUEHOMORESSACRAHOMINI PARAENFATIZARQUEELHOMBRENOPUEDE SER UTILIZADO COMO MERCANC¤A PORQUE SUCUERPOESTÕUNIDOAUNADIGNIDADY ES INDIVISIBLE EN PARTES O SECUENCIA DE MATERIALGEN£TICO,ANO DISCRIMINACI˜N ES VÕLIDA NO S˜LO PARA LAS TRADICIONALES FORMAS DE SEGREGACI˜N RAZA CREDO RE LIGIOSO SEXO OPCI˜N SEXUAL IDEOLOG¤A ETC TAMBI£N ENRELACI˜NCONLADISCRI MINACI˜NGEN£TICA TENIENDOENCUENTA QUEESTAINFORMACI˜NPUEDESERUTILIZADA PARAIMPEDIRELACCESOAUNTRABAJOOAL BENElCIO DE DETERMINADOS TIPOS DE SE GURO POREJEMPLO,ACONlDENCIALIDAD ES UN PRINCIPIO BÕSICO PARA CUALQUIER ACTIVIDAD M£DICO ASISTENCIAL Y MUCHO MÕS ACTUALMENTE CON EL ADVENIMIENTO DE LA MEDICINA GEN˜MICA QUE TIENE LA lNALIDAD DE DETERMINAR LOS RIESGOS DE UNA PERSONA PARA ESTA O AQUELLA ENFER MEDAD,AAUTONOM¤AESUNODELOSMÕS RECIENTESPRINCIPIOS£TICOSDELAMEDICI NAYSEBASAENLACAPACIDADODERECHO DELPACIENTEDEDECIDIRSOBRECUALQUIER INTERVENCI˜N EN SU CUERPO ,A AUTONO M¤A PRESUPONE EL DERECHO A SER INFOR MADOPARADECIDIR COMO TAMBI£N EL DERECHOANOSERINFORMADO

!LGUNOSPLANTEAMIENTOS£TICOSRELATIVOS ALAAPLICACI˜NDEINNOVACIONESENTRATA MIENTOSM£DICOSPUEDENEXPRESARSEEN LASPREGUNTASSIGUIENTESzELNUEVOM£ TODO ES SEGURO z%S ElCAZ z#UÕL ES SU BENElCIOREALCONRELACI˜NALEXISTENTE z#UÕLESLARELACI˜NCOSTOBENElCIODEL NUEVO M£TODO O PROCEDIMIENTO z1U£ REPERCUSI˜NSOCIALTENDRÕ ,OSPRINCIPIOSDEBENElCENCIAYNO MA LElCENCIADEBENGARANTIZARSE PARAQUE AL UTILIZAR UN NUEVO M£TODO O PROCE DIMIENTO NO SE EXPONGA AL PACIENTE A RIESGOSINNECESARIOS$EIGUALMODO LA ElCACIADEBEESTARPREVIAMENTECOMPRO BADA CON RELACI˜N AL M£TODO O PROCE DIMIENTOACTUAL DEMODOQUENOHAYA JUSTIlCACI˜NPARACAMBIARLOSINOESTU VIERE COMPROBADA UNA MAYOR ElCACIA DEL NUEVO ,A RELACI˜N COSTOBENElCIO ESIMPORTANTE CONSIDERANDONOS˜LOLA CAPACIDAD lNANCIERA DEL PACIENTE SINO ADEMÕS ELPRINCIPIODELAEQUIDADYLA REPERCUSI˜NSOCIALDELNUEVOM£TODOO PROCEDIMIENTO %N%UROPASEDISCUTEACTUALMENTESOBRE ELDERECHODELASCOMPA¶¤ASASEGURADORAS DEUTILIZARPRUEBASGEN£TICASPARAOBTENER INFORMACIONESCONELlNDESUSCRIBIRUN RIESGO TENIENDOALGUNOSPA¤SES COMOES ELCASODEL2EINO5NIDO UN#˜DIGODE #ONDUCTADELA!SOCIACI˜NDE!SEGURA DORASPARAREGULARELUSODELOSRESULTA DOS DE LAS PRUEBAS GEN£TICAS  0ARECE QUEESESTALADIRECCI˜NALAQUEAPUNTAN LOSDEMÕSPA¤SESEUROPEOS %NOTROSCONTINENTESNOHAYA¢NNUEVOS DESARROLLOS %N 3UDAM£RICA DONDE LAS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NECESIDADES BÕSICAS DE LAS POBLACIONES SON MUCHO MÕS IMPORTANTES Y EL CIU DADANO COM¢N NO TIENE ASEGURADO EL DERECHO A LA ASISTENCIA SANITARIA BÕSICA NO HAY ACCESO MASIVO A LAS CONQUISTAS DELASCIENCIASM£DICAS%NESTAREGI˜N

A¢NVIVIMOSUNA£POCADEMEDICINACU RATIVA ALLADODELAMEDICINAPREVENTIVA CONRASGOSDELAMEDICINAREGENERATIVAY PREDICTIVA TOCANDOENLAPUERTADEUNA SOCIEDADGLOBALIZADA

2EFERENCIAS  3FEZ,!3A¢DE0ERFEITA#R¤TICADEUMAUTOPIA3áO0AULO0IAGET  ,OLAS&-EDICAL0RAXISANINTERFACEBETWEENETHICS POLITICS ANDTECHNOLOGY3OCIAL 3CIENCEAND-EDICINE    $RUMOND*'DE&/hETHOSvM£DICOAVELHAEANOVAMORALM£DICA-ONTES#LAROS %DITORA5NIMONTES   .¢¶EZ #ORTEZ * "ARBERO * )MPACTO DEL CONOCIMIENTO GEN£TICO EN LA CL¤NICA %N 'ENOMA Y -EDICINA 'ENOMA %SPA¶A &UNDACI˜N %SPA¶OLA PARA EL DESARROLLO DE LA )NVESTIGACI˜N EN 'EN˜MICA Y 0ROTE˜MICA  $OCUMENTO EN )NTERNET $ISPONIBLEENWWWGEN ESORG?CONODOCS'%./-!?-%$)#).!PDF  "OBBIO.!ERADOSDIREITOS2IODE*ANEIRO#AMPUS  5.%3#/)NTERNATIONAL$ECLARATIONON(UMAN'ENETIC5.%3#/S ND'ENERAL #ONFERENCEON/CTOBER  &ERRÕN*4ESTSGEN£TICOS)MPLICACIONES£TICASYJUR¤DICAS%N'ENOMAY-EDICINA 'ENOMA %SPA¶A &UNDACI˜N %SPA¶OLA PARA EL DESARROLLO DE LA )NVESTIGACI˜N EN 'EN˜MICAY0ROTE˜MICA $OCUMENTOEN)NTERNET$ISPONIBLEENWWWGEN ESORGCONODOCS'%./-!-%$)#).!PDF



›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA &ERNANDO,OLAS3TEPKE

-EDIOSYlNES %LGRANTEMADELAREmEXI˜NSOBRELAT£C NICAESLARELACI˜NENTRElNESYMEDIOS 4ODALAHISTORIADELAlLOSOF¤AESTÕMOL DEADA POR PREGUNTAS FUNDAMENTALES SOBREELUSODELARAZ˜NPARAPROPONER lNESALAVIDAHUMANAQUESEANBUENOS YACEPTADOS SOBRELAELECCI˜NDEBUENOS MEDIOSYSOBRELAADECUADARELACI˜NEN TRElNESYMEDIOSLAÕUREAPROPORCI˜N ENTRE LO DESEABLE Y BUENO Y LA FORMA nDESEABLEYBUENAnDELOGRARLO %STA TENSI˜N NO SE HIZO PRESENTE EN LA lLOSOF¤AANTIGUAENLAMISMAFORMAQUE HOY %N TANTO 0LAT˜N REPROCHA A LOS SOlSTAS CREER QUE CUALQUIER MEDIO ES BUENO SI LLEVA A UN lN DESEABLE Y QUE CUALQUIERMEDIOPUEDEPONERSEALSERVI CIODECUALQUIERlN !RIST˜TELESDESTACA LA IMPORTANCIA DE LA RAZ˜N PARA ELEGIR BUENOSMEDIOS SUPONIENDOQUEELSU PREMO lN ES LA FELICIDAD HUMANA %N AMBOS AUTORES HASTA DONDE LA LECTURA RECONSTRUCTIVAPUEDEASEVERAR ELMÕXI MOVALORRESIDEENLAARMON¤AENTREME DIOSYlNES ENSUJUSTARELACI˜N $ESPU£S DEL 2ENACIMIENTO Y ESPECIAL

MENTECONLA)LUSTRACI˜NYLA%DAD-O DERNA HACESUAPARICI˜NUNACISURA UNA ESCISI˜N ENTREMEDIOSYlNES%LNOVUM ORGANUMDE&RANCIS"ACONESUNAHERRA MIENTAPARACONSOLIDARELhARTEDELAIN VENCI˜Nv UNMEDIOUNIVERSALPARAlNES DIVERSOS ,A RAZ˜N HUMANA ES CONSIDE RADAHERRAMIENTAPARAELDOMINIODELA NATURALEZA SINIMPORTARLOSlNES9LOS lNES COMOLUEGOSEVERÕEN-AQUIAVELO YOTROSTE˜RICOSDELPODER REQUERIRÕNDI VERSOSMEDIOSPARASUCONCRECI˜N ALGU NOSDENATURALEZAMATERIAL OTROSDENA TURALEZAESPIRITUAL PEROTODOSPRODUCTO DE UNA RACIONALIDAD INSTRUMENTAL QUE INSTAURAUNASEPARACI˜NENTREMEDIOSY lNESYLLEVAAPOSTULARLAINDEPENDENCIA DEUNOSYOTROS #ONOCIDA ES LA HISTORIA CONTADA POR &REUD SOBRE LAS hP£RDIDASv EXPERIMEN TADASPORLAHUMANIDADDEJARDESERLA 4IERRA EL CENTRO DEL UNIVERSO CON #O P£RNICODEJARLAESPECIEHUMANADESER LACORONACI˜NDELMUNDOANIMADO CON $ARWINDEJARDESERLOSSERESHUMANOS AMOS DE SUS PROPIOS IMPULSOS CON EL PSICOANÕLISIS 3E PUEDE AGREGAR COMO IMPORTANTE P£RDIDA CONTEMPORÕNEA EL DEJARDESERLOSSERESHUMANOSAMOSDE



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

SUS T£CNICAS ,A AUTONOM¤A DE LOS ME DIOSnESTOES DELAST£CNICASnCONDUCE AQUELOSlNESALOSQUESIRVIERONENSU MOMENTO GERMINAL SE HACEN LEJANOS E IRRELEVANTES,OSTECN˜CRATASSEPREPARAN SOLAMENTEPARAPERFECCIONARHERRAMIEN TASEINSTRUMENTOSQUESECONVIERTENEN lNESENS¤MISMOSYDOMINANASUSCREA DORES,ALEYENDADELAPRENDIZDEBRUJO GRAlCA ESTA HEGEMON¤A DE LOS MEDIOS QUESIGUENPERFECCIONÕNDOSECONINDE PENDENCIAYADESPECHODELOSDESEOSDE SUSINVENTORES 0ARA UNA REmEXI˜N £TICA EL CONTRASTE nMODERNO Y POSMODERNOn ENTRE lNES Y MEDIOS ES DE PARTICULAR IMPORTANCIA PORQUE LA £TICA mORECE ALL¤ DONDE LA LI BERTADHUMANASEMANIlESTAENELECCI˜N YENOPCIONES$ONDENOHAYOPCI˜NNO PUEDE HABER VALOR MORAL 9 DONDE LAS PERSONAS RECONOCEN A OTRAS PERSONAS EL DERECHODEOPINARDIFERENTE DEDISENTIR Y DE TENER HONESTAMENTE CONVICCIONES DISTINTAS ALL¤PUEDEDECIRSEQUEHAY£TI CA CONCEBIDACOMOUNAREmEXI˜NSOBRE LAMORALYLACOSTUMBRE LAFORMACON CRETADELAVIDAHUMANAPARAPRESCRIBIR PROSCRIBIR ACEPTARYREGULAR #ONSECUENTEMENTE EL DEBATE SOBRE LAS T£CNICASYSUSRACIONALIDADESDEAPLICA CI˜NYJUSTIlCACI˜NSUCONJUNTOPUEDE SERLLAMADOTECNOLOG¤A PUEDECENTRARSE SOBRELACORRECTAIDENTIlCACI˜NDElNES SOBRELAJUSTAELECCI˜NDEMEDIOSY DA DOSUNOSYOTROS SOBRELAUNIDADARM˜ NICAENTREMEDIOSYlNES ,OSlNES¢LTIMOSSUELENDERIVARDENA RRATIVAS UNIVERSALES DE NATURALEZA TRAS

CENDENTE COMO LA MAYOR¤A DE LAS RELI GIONESQUEACEPTANDIOSES OINMANENTE COMO LOS SISTEMAS DE CREENCIAS SEME JANTESALASRELIGIONES QUENOPOSTULAN ENTIDADESSUPRAHUMANAS (OY EDADDE hEXTRA¶OSMORALESv TALESlNESSUELENSER COMPARTIDOSS˜LOPORRESTRINGIDASYRES TRICTIVAS COMUNIDADES DE CREYENTES ,A TRANQUILIDADPROPORCIONADAPORLA£TICA RELIGIOSADERIVADEQUEANTICIPATODASLAS FUENTESDEDISCREPANCIAYLASRESUELVEEN BASE A UN CANON PRESCRITO DE ANTEMA NO SINCONSIDERARLASCIRCUNSTANCIAS/ CUANDOLASCONSIDERA TIENEARGUMENTOS PARA ANATEMATIZAR CORREGIR O IGNORAR ,AS £TICAS RELIGIOSAS SON DEONTOLOG¤AS LISTADOYTEOR¤ADEDEBERES NOREmEXIVA DELIBERACI˜NSOBREOPCIONES ,OS MEDIOS SON DESCUBIERTOS O INVEN TADOS POR ILUMINADOS REFORMADORES DE LA VIDA SOCIAL QUIENES LOS CULTIVAN Y RENUEVAN PARA RESOLVER NECESIDADES O DESEOS,OSHAYUNIVERSALES COMOELDI NERO PARTICULARES COMO LAS MÕQUINAS TANGIBLESEINTANGIBLES AUT˜NOMOSYNO AUT˜NOMOS%NLASTECNOCRACIAS ELPRO CESODEINNOVACI˜NORENOVACI˜NDELOS MEDIOST£CNICOSPUEDEDISOCIARSEDELOS lNES QUE LLEVARON A CREARLOS !S¤ SIRVE LAHUMANIDADAAMOSCREADOSPORELLA $EL DINERO MEDIO UNIVERSAL SE DICE QUEESBUENSERVIDORPEROMALAMO IN DICANDOQUECUANDODEMEDIOPASAAlN ESCLAVIZAYALIENAMÕSDELOQUEAYUDAA OBTENERFELICIDAD %N ESTE CONTEXTO LA INNOVACI˜N PUEDE SER ANALIZADA DESDE DOS PUNTOS DE VIS TA CUÕNTO APORTA A LA CONSECUCI˜N DE

›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA

LOS lNES Y CUÕNTO AL PERFECCIONAMIEN TO DE LOS MISMOS MEDIOS T£CNICAS Y TECNOLOG¤AS %S UN PROBLEMA £TICO POR EXCELENCIA )MPLICA DECIDIR SI LO NUEVO Y LO FACTIBLE SIEMPRE DEBIERA HACERSE O INTENTARSEOSI ENNOMBREDEINTERESES SUPERIORES DEBIERADÕRSELEORIENTACI˜NY DIRECCI˜N !LGUNOS RESENTIRÕN COMO LI MITACI˜NDELACREATIVIDADOLALIBERTAD CUALQUIER DETERMINACI˜N %L TEMA SUB YACENTESIEMPRETENDRÕALGOQUEVERCON ELPODERDEIMPONERUNCURSODEACCI˜N ALASCOMUNIDADES

DISPOSITIVOS PARA DIAGNOSTICAR Y TRATAR ENMEDICINA YRENOVACI˜NDEPROCEDI MIENTOS SON INNOVACIONES #REAN MA YOR OPERATIVIDAD AUMENTAN LA ElCACIA Y LA ElCIENCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS Y PROCESOS REMODELANLAREALIDADATENOR DEINTERESESSOCIALES,AUTILIDADESSOLA MENTEUNAFORMADEINTER£S NOLA¢NICA PUESHAYOTRASMOTIVACIONESIGUALMENTE IMPORTANTES EN EL PROCESO DE INNOVA CI˜N0ORDEPRONTO ELINTER£SDEINNO VARPORINNOVAR CEDIENDOALVALORhNO VEDADvENCUANTOTAL

,AREmEXI˜N£TICAYLA INNOVACI˜NTECNOL˜GICA

%LCICLODELASINNOVACIONESPUEDECON CEBIRSE ENUNESQUEMALINEAL DESDELA INVENCI˜NALASAPLICACIONESINVENCI˜N GENERAINVENCI˜N INNOVACI˜NGENERAIN NOVACI˜N OSOBRELABASEDEUNMODELO DERECURSIVIDADENQUELASHERRAMIENTAS T£CNICAS RETROALIMENTAN LA GENERACI˜N DE IDEAS E INVENCIONES EN UN PROCESO CIRCULAR %STA DIAL£CTICA CIRCULAR QUE CONSIDERADESEOSYMETASJUNTOCONLA ELECCI˜NDEMEDIOS ESCONDEUNDILEMA TE˜RICOYUNDESAF¤OPRÕCTICO%LDILEMA ESRESOLVERQU£PAPELTIENEEFECTIVAMEN TE LA RAZ˜N EN LA PRODUCCI˜N DE METAS YCUÕNTOESMERAEXPRESI˜NDEDESEOO NECESIDAD %L DESAF¤O ES ADMITIR QUE A VECES LOS MEDIOS APARECEN COMO lNES Y OTRAS LOSlNESSEDISOCIANDELOSME DIOS

,AINVENCI˜NYLAINNOVACI˜NSONPARTE ESENCIALDELADINÕMICATECNOCIENT¤lCA ESPECIALMENTEENLARENOVACI˜NDISCIPLI NARIA ENLAGENERACI˜NDECONOCIMIENTO VÕLIDOYGENERALIZABLEYENLAPRODUCCI˜N DEAPLICACIONES ,AINVENCI˜NCONSISTEENAGREGARNUEVOS ESPACIOSALARACIONALIDAD hCREANDOvOB JETOSQUERESUMENOBSERVACIONESYANTI CIPANOTRAS0OREJEMPLO LOSCONSTRUCTOS IMPORTANTESDELASCIENCIASCOMOELÕTO MO LAC£LULA LOSFOTONES SON¢TILESlC CIONESQUEORDENANLOCONOCIDOYABREN EL CAMINO A NUEVOS CONOCIMIENTOS %L PROCESODEINVENCI˜NCULMINALAINVES TIGACI˜NLLAMADAhBÕSICAvOhFUNDAMEN TALv CUYOINTER£SESCREARCONOCIMIENTO CONINDEPENDENCIADESUSAPLICACIONES ,AINNOVACI˜NESUNPROCESOQUEINCRE MENTALASPOTENCIALIDADESCONTENIDASEN UNCONSTRUCTOOINVENCI˜N.UEVASAPLI CACIONES DE UN MEDICAMENTO MEJORES

%NCUALQUIERADEESTOSMODELOS LASNUE VAShAPLICACIONESvOMEDIOSENACCI˜N nSEAN T£CNICAS OBJETOS ADMIN¤CULOS ARTEFACTOS O PROCESOSn DEBEN PASAR DI VERSAS PRUEBAS ANTES DE SER ADOPTADAS 0OR DE PRONTO ES USUAL CONSIDERAR LA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NOVEDAD LA EFECTIVIDAD LA ElCACIA Y EL COSTO COMO CRITERIOS !LGUNOS DE TALES CRITERIOSSONDEORDENCUALITATIVOOTROS DENATURALEZACUANTITATIVA 0ARA EXAMINAR EL PAPEL DE LA REmEXI˜N £TICA EN EL PROCESO DE INNOVACI˜N TEC NOL˜GICA ESPECIALMENTEENCAMPOSQUE AFECTANDIRECTAMENTEAPERSONAS COMO LASALUDYLAEDUCACI˜N CONVIENEDIVIDIR ESTEPROCESODEACEPTACI˜NORECHAZODE UNA INNOVACI˜N EN UNA FASE CUALITATIVA nESENCIALMENTEVAL˜RICA ENQUELAPRE GUNTABÕSICAESDECIDIRCUÕNRELEVANTEY CUÕNhBUENAvESPARALOQUESESUPONE DEBESERVIRnYUNAFASECUANTITATIVA EN QUE DEBEN PRECISARSE VIABILIDAD ECON˜ MICA DEMANDAPOTENCIAL COSTO COSTO EFECTIVIDAD RAZONABLE ACCESIBILIDAD Y OTROSINDICADORES %LPRIMERESTADIOSUPONEEVALUARSILOS lNES A QUE SE ASPIRA ESTARÕN BIEN SER VIDOS POR LA INNOVACI˜N %L SEGUNDO EXAMINALABONDADOPROPIEDADDELOS MEDIOST£CNICOS9HAYUNATERCERAFASE YAENLAADOPCI˜NDELAST£CNICASCOMO USOHABITUAL QUEESTUDIALAADECUACI˜N ENTRE MEDIOS Y lNES EN CONTEXTOS DE TERMINADOS %S CONCEBIBLE QUE UN lN LOABLE PRESERVAR LA VIDA CON UNA T£C NICA APROPIADA TRANSFUSI˜N SANGU¤NEA TENGA CONTEXTOS DE APLICACI˜N DUDOSA OPORTUNIDADDELTRATAMIENTO CONmICTO ENTRE AUTONOM¤A Y BENElCENCIA SALVA CI˜N DE PERSONAS CON DISTINTA IMPOR TANCIAENUNASOCIEDAD $EALL¤QUELA DELIBERACI˜N£TICAPUEDADIVIDIRSE PARA EFECTOSPRÕCTICOS ENESTOSTRESNIVELESY RECOMENDARAQUIENESTOMANDECISIONES

DISTINGUIRENTREELLOSCONELlNDENOIN CURRIRENERRORESCATEGORIALES

,OSVALORESASOCIADOSALA INNOVACI˜N %XISTE UNA CULTURA DE LA INNOVACI˜N PROFUSAMENTE CELEBRADA COMO CLAVE DE PROGRESO EN EL SENO DE LA MENTALIDAD INSTRUMENTAL QUE CONCIBE LA REALIDAD COMOINlNITAMENTEMALEABLEFUENTEDE SATISFACCIONES %S INTERESANTE DESTACAR EL VALOR hNOVE DADv PORQUEPARECEEXISTIRINCLUSOCON INDEPENDENCIADEOTROSENELIMAGINARIO MORAL DE LAS SOCIEDADES CONTEMPORÕ NEAS%NOBSERVACIONESINFORMALESSOBRE LAPROPAGANDATELEVISIVA YAENLOSA¶OS SETENTA COMPROB£ QUE LA PALABRA MÕS FRECUENTEMENTE ASOCIADA CON PRODUC TOS PARA EL HOGAR ERA hNUEVOv O hNUE VAv,ACULTURADELAOBSOLESCENCIAYDEL RÕPIDOREEMPLAZODELOSOBJETOSIMPERA TAMBI£NENRELACI˜NCONLASPERSONAS%L DISABLEMENTQUEACOMPA¶AALAVANCEDE LAEDADCRONOL˜GICAESUNATRASPOSICI˜N DE LA IDEA DEL MERCADO EN EXPANSI˜N DE LA hCULTURA PECUNIARIAv SEG¢N *ULES (ENRY CARACTER¤STICADELARACIONALIDAD ECON˜MICALIBERALPOSCAPITALISTA ,A IMPORTANCIA DEL VALOR hNOVEDADv ES DISTINTAPARAELP¢BLICOENGENERALYPARA LOSEXPERTOS0ARAELPROFANOPUEDESER NOVEDADLOQUEPARAELEXPERTOESS˜LO ESPERABLEDESARROLLO0ORENDE ESTEVALOR ESRELATIVOSEG¢NELGRUPO PEROIMPOR TANTEPARALAACEPTACI˜NDETECNOLOG¤AS ,ANOVEDADNORESIDEAVECESENELPRO DUCTO SINO EN EL MODO DE PRESENTARLO

›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA

%LLODESTACALAIMPORTANCIADELCANALDE COMUNICACI˜N QUE MODULA LA RELEVAN CIADELOCOMUNICADOEINCIDESOBRELA CREDIBILIDAD 0OR EJEMPLO LA SALUD EN )NTERNET PLANTEA DESAF¤OS IMPORTANTES DESDE EL PUNTO DE VISTA £TICO NO SOLA MENTE POR EL ATRACTIVO DEL MEDIO SINO TAMBI£NPORLANATURALEZADELAINFORMA CI˜N AMENUDONOSOMETIDAACONTROLES DECALIDADORELEVANCIA 0OROTRAPARTE LANOVEDADNOSIEMPREES UNVALORPOSITIVO,AMAYOR¤ADELASIN NOVACIONESTECNOL˜GICASHAENCONTRADO RESISTENCIASPORDISTINTOSMOTIVOS!VE CESHASIDOPORMIEDO COMOENELCASO DE LA ELECTRICIDAD Y EL FERROCARRIL TAM BI£NPORMOTIVOSRELIGIOSOSOIDEOL˜GI COS COMOENLOSANTICONCEPTIVOSORALES O LA FECUNDACI˜N ASISTIDA ,A DESCON lANZAFRENTEALOSPRODUCTOSTRANSG£NI COSINmUYESOBREDECISIONESGRUPALESEN ALGUNOS PA¤SES ,A INNOVACI˜N CUANDO ESDEMASIADORADICALYBASADASOLAMEN TEENCOSTO EFECTIVIDAD PONEENPELIGRO FUENTESDETRABAJOOAMENAZAPRIVILEGIOS ESTABLECIDOS ECON˜MICOSOSOCIALES %LVALORhNOVEDADv SIBIENPUEDECON SIDERARSE EN FORMA INDEPENDIENTE NO TIENELAMISMACONNOTACI˜NPARATODOS LOS GRUPOS DE PRESI˜N U OPINI˜N QUE TOMARÕN CONTACTO CON LAS NUEVAS APLI CACIONES O TECNOLOG¤AS 0ARA LOS EXPER TOS UNA VERDADERA NOVEDAD ENTRA¶A UN CAMBIOTOTALDELASMETASYNOSOLAMEN TEUNAMODIlCACI˜NDELOSMEDIOS0ARA ELCIENT¤lCODEFRONTERASUNAINNOVACI˜N INSTRUMENTALSOLAMENTETIENESENTIDOSI LEPERMITEHACEROBSERVACIONESYDESCU

BRIMIENTOSQUELLEVENALAhINVENCI˜Nv DE NUEVAS REALIDADES O MODIlCACI˜N SUSTANTIVADELASEXISTENTES %S MENESTER ESTUDIAR SI LAS INNOVACIO NES SE CONVERTIRÕN EN RUTINA O PRODU CIRÕN NUEVAS TECNOLOG¤AS %S DIFERENTE SIUNAPARATOSECONCIBE DISE¶AYCREA PARAREALIZARESTUDIOSDELABORATORIOEN ELMARCODELAINVESTIGACI˜NDEFRONTE RADESIESEAPARATOSEUSAENELCUIDADO DELASALUD,ASDEMANDASDESEGURIDAD COSTO EFECTIVIDAD ACCESIBILIDAD Y PRO DUCCI˜N MASIVA SERÕN DIFERENTES ,AS T£CNICASDEREPRODUCCI˜NASISTIDA CUAN DO EMPEZARON A SER RUTINARIAS nPERO S˜LOENTONCESnPUDIERONEXIGIRSECOMO PRESTACIONES DE SALUD )NCLUIR O NO UN MEDICAMENTOENLALISTADELORUTINARIO ESDECISI˜NPOL¤TICAYT£CNICAALMISMO TIEMPO$ESDEELPUNTODEVISTADELOS DERECHOSYLASNECESIDADESDELASPERSO NAS TIENEDIFERENTECONNOTACI˜NMORAL OFRECERYlNANCIARUNAT£CNICADEINVES TIGACI˜N UN PRODUCTO EXPERIMENTAL O ALGOPARAELP¢BLICOENGENERALQUEPUE DESERADMINISTRADOPORAGENTESSOCIALES DISTINTOSDESUSCREADORES 4AMBI£NDEBECONSIDERARSEELTEMADEL PATENTAMIENTO DE LA PROPIEDAD INTE LECTUAL Y DEL ACCESO DIFERENCIADO SEG¢N PAGOODERECHOSSOCIALES%STECOMPLEJO TEMÕTICOTIENEQUEVERCONELEST¤MULOA LAINNOVACI˜N TODAVEZQUELEGITIMAOB TENER GANANCIAS Y BENElCIOS POR INTRO DUCIRNUEVASTECNOLOG¤ASYAPLICACIONES #OMOESFÕCILINFERIR DECLARARUNAINNO VACI˜NCOMOINDISPENSABLEYOFRECERLAA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

UN USO SOCIAL AMPLIO O RESTRINGIDO ES MATERIADEUNDIÕLOGOQUEDEBEEXAMI NARMEDIOSYlNES METASYPRODUCTOSEN RELACI˜NADESTINATARIOSCONCRETOS CUYOS INTERESES PUEDEN DIFERIR AMPLIAMENTE ,A ADOPCI˜N DE UNA T£CNICA PROCEDI MIENTOUOBJETONOVEDOSOSEBASATANTO ENhEVIDENCIASvDEElCACIA COSTO EFEC TIVIDADYElCIENCIA COMOENhVALORESv DE APRECIO DE AGREGAR CALIDAD ETC  ,A ACCOUNTABILITY DEBE LOGRARSE A TRAV£S DEUNPROCESOPARTICIPATIVO ENQUELOS CIUDADANOSYCIUDADANASPARTICIPENNO S˜LO COMO CONSUMIDORES SINO TAMBI£N COMOAGENTESMORALES DOTADOSDEYDA DORESDEDIGNIDADYRESPETO

$IVERSASFORMASDETECNOLOG¤A 0ODEMOSDISTINGUIRVARIOSTIPOSDETEC NOLOG¤AS PRODUCTIVAS SEMI˜TICAS DEL PODER Y DE LA IDENTIDAD SEG¢N LO QUE MODIlCANOCREAN#ABR¤AAGREGAROTRAS COMOLASTECNOLOG¤ASDEhESTILODEVIDAv QUE NO CONTRIBUYEN NECESARIAMENTE A CONlGURAR IDENTIDAD PRODUCIR BIENES ALTERARLOSS¤MBOLOSSOCIALESOMODIlCAR JERARQU¤AS0ORCIERTO UNMISMOOBJETO nDIGAMOS UNTELEVISORSOlSTICADOnSIRVE MUCHOSPROP˜SITOSPRODUCEUNSERVICIO O UN VALOR ENTRETENIMIENTO CULTURA MANDA UNA SE¶AL DE PODER QUE EL ME DIORECOGEPUEDESERSE¶ALDEDINEROO RECURSOS FRAGUAIDENTIDADLOSUSUARIOS DE DETERMINADA MARCA SE IDENTIlCAN ENTRE S¤ Y PRODUCE CALIDAD DE VIDA %L PRIVILEGIARUNASPECTODEPENDERÕDELAS CIRCUNSTANCIAS INMEDIATAS Y MEDIATAS ,A ADOPCI˜N DE DETERMINADAS TECNOLO G¤AS O LA PREFERENCIA POR DETERMINADAS

MARCAS ESTÕ INmUIDA POR CONSIDERACIO NESNOSIEMPREOBVIAS%NELMARCODEL hCONSECUENCIALISMODIAL˜GICOvQUEPRO PUGNAMOS LAATRIBUCI˜NDEVALORAUNA INNOVACI˜NNOESUNPROCESOUN¤VOCONI SIMPLEYDEPENDESIEMPREDEUNACON TRASTACI˜NDEVOLUNTADESEINTERESES $E OTRA PARTE LAS TECNOLOG¤AS PUEDEN SERhDURASvHARDWARE OhBLANDASvSOFT WARE  0RODUCIR AUTOM˜VILES NO SOLA MENTE INCLUYE MÕQUINAS SINO TAMBI£N PROCEDIMIENTOS SISTEMAS DE ADMINIS TRACI˜N RELACIONES ENTRE PERSONAS TAN DETERMINANTES COMO AQUELLAS DEL £XITO O FRACASO DEL PROCESO PRODUCTIVO ,AS TECNOLOG¤AS DEL PODER INCLUYEN MEDIOS DE CONTROL COMO EMISORAS RADIALES CA NALES DE TELEVISI˜N COMPUTADORES PARA CONTROLDEASISTENCIAYTAMBI£NSISTEMAS DE VIGILANCIA APROPIADAS DISPOSICIONES PARAPREMIARYCASTIGAR ETC ,AINNOVACI˜NTECNOL˜GICA CONSUSMU CHAS MOTIVACIONES Y DIVERSAS CIRCUNS TANCIAS INDUCEREACCIONESEMOTIVAS3US IMPULSORESRECOLECTANBUENOSARGUMEN TOS PARA SU ADOPCI˜N ,OS DETRACTORES ANTICIPAN RIESGOS Y DA¶OS #OMO INDI CAMOS hCUÕN BUENO ES BUENOv NO DE PENDEDEINDICADORESCUANTITATIVOSSINO DEREmEXI˜NCUALITATIVAENUNCLIMADE DELIBERACI˜N SOCIAL 5NA VEZ PASADO EL hUMBRALvDEACEPTABILIDADMORALnTEMA NOTRIVIALnVIENEELSEGUNDOPROCESOES TIMARCUANTITATIVAMENTECOSTOS VIABILI DAD EFECTIVIDAD ElCACIA ,A INNOVACI˜N POR LA INNOVACI˜N PUE DEDINAMIZARLASOCIEDADPEROTAMBI£N REVELARSE IN¢TIL PELIGROSA Y EN ALG¢N

›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA

SENTIDO HASTAINMORAL&UNDAMENTARLA INNOVACI˜NESMÕSFÕCILENÕREASHIST˜RI CAMENTEASOCIADASALCAMBIOnCOMOLA ELECTR˜NICAn PEROSIEMPREESNECESARIO 0OR EJEMPLO INDICAR hNECESIDAD M£DI CAvPARAUNNUEVOPRODUCTOEXIGECOM PARARLO CON LOS EXISTENTES DEMOSTRAR GANANCIAINCREMENTALOMAYORACCESIBI LIDAD!QU¤ LASFORMAShMICROBIO£TICASv YhMACROBIO£TICASvDELAARGUMENTACI˜N PUEDEN OPONERSE 5NA POSTURA UTILITA RISTA ACEPTAR¤A AQUELLA INNOVACI˜N QUE BENElCIEMEJORALMAYORN¢MERODEPER SONASUNAPOSTURAMÕSARISTOCRATIZANTE YELITISTAFAVORECER¤AAQUELLOQUELLEVALOS L¤MITESDELAPERFECCI˜NAUNNUEVONI VEL.OEXTRA¶AQUELOSPROFESIONALESDE LAINVENCI˜NYLAINNOVACI˜NTECNOCIEN T¤lCOS DENPRIORIDADAPREOCUPACIONES PROPIASDESUGRUPO3USINTERESESCOR PORATIVOSNOSIEMPRESEACOMPA¶ANDE UNA REmEXI˜N AMPLIA Y CONTEXTUALIZADA DE BENElCIOS Y LIMITACIONES ,A hAUTO NOM¤A DE LOS SISTEMAS T£CNICOSv ES UN HECHODELAPOSMODERNIDAD YCONSISTE ENQUELOSEXPERTOSSEDISOCIANDEINTE RESESGENERALESPARAPERSEGUIRLOSSUYOS PROPIOSYESPEC¤lCOS QUELESPRODUCEN PRESTIGIO DINERO O PODER %N GENERAL SETRATADEMEDIOSQUEADQUIERENINDE PENDENCIADELOSlNESALOSQUEORIGINAL MENTESIRVIERON %S HABITUAL EL CONmICTO YA SEA ENTRE PRINCIPIOS ENTRERACIONALIDADESOENTRE GRUPOS0ARADIRIMIRLONOBASTACONLISTAR PRINCIPIOS PUESESPRECISOHABERFORMU LADOELDILEMAENT£RMINOSSUSCEPTIBLES DE SER RESUELTO POR £STOS %S NECESARIA UNA COMPLEMENTARIEDAD ENTRE RAZONA

MIENTOPRINCIPIALISTAYANÕLISISCASU¤STI CO%LLOEXIGEUNADOSISNODESDE¶ABLE DEhIMAGINACI˜NMORALvPONERSEENEL LUGARDEOTROSAGENTESYACTORESYREALIZAR EL DIÕLOGO ALTERNANDO PROTAGONISMOS Y DEJANDOLOSPROPIOSINTERESESENENTRE DICHOOSUSPENSO

(ERRAMIENTASCONCEPTUALESPARA LAEVALUACI˜NDETECNOLOG¤AS #OMO HERRAMIENTAS ¢TILES EN LA CASU¤S TICA LAhANALOG¤AvYELhPRECEDENTEvME RECENEXAMENENELCONTEXTODELAINNO VACI˜N %N LA ANALOG¤A SE BUSCA UN CASO CASUS CONSCIENTIAE QUE REmEJE LA SITUACI˜N DE INNOVACI˜N !L FORMULARSE PREGUNTAS SURGENCONSIDERACIONESCOMOLASSIGUIEN TESzENQU£CONSISTELAINNOVACI˜Nz0ARA QU£SIRVEz1UI£NPODR¤AUSARLAz1UI£N PODR¤ABENElCIARSECONELLAz1U£FORMA DE BENElCIO PRODUCE z#UÕL ES SU COS TO ElCACIA ElCIENCIA SEGURIDAD4ODOS TEMAS TANTO CUALITATIVOS COMO CUANTI TATIVOS QUE NO NECESARIAMENTE PUEDEN DESAGREGARSEPARAELARGUMENTODETALLA DO ,A hIMPRESI˜N GLOBALv ES A VECES UNAHERRAMIENTAINTUITIVADEGRANVALOR EN MATERIAS VAL˜RICAS SUPONIENDO QUE PUEDAN EXPLICITARSE LOS SUPUESTOS Y LAS CONVICCIONESFUNDAMENTALESDELOSOPI NANTES LOCUALNOESTAREASIMPLE 5NAANALOG¤AESCOMOUNAMETÕFORAQUE TRASLADA PARTE DEL CONTENIDO A ÕMBITOS NOTOCADOSPORLAIMAGENOELCONTENIDO ORIGINAL%LEJERCICIO PORLOTANTO hAGRE GAvALGOALOOBSERVADOOESTUDIADOUN PLUSEPIST£MICOOVAL˜RICO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

3IRVECOMOPRECEDENTECUANDOSEPUE DEARGUMENTARQUEESADECUADAYQUELA SITUACI˜NPREVIAANTICIPAOPRE PRODUCE LASCONSECUENCIASQUESEAVIZORANPARALA INNOVACI˜N,A£TICA ARMADACONANALO G¤AS PRECEDENTESYDATOS PUEDESERPRO ACTIVAYNOMERAMENTEREACTIVA !PARTEDEANALOG¤ASYPRECEDENTES ACO PIAR PRUEBAS DE LA ElCACIA Y LA ElCIEN CIA DE LAS TECNOLOG¤AS EN SALUD SUPONE DISE¶OS EXPERIMENTALES Y CUASI EXPERI MENTALESQUE AUNADOSALAINTUICI˜NY LA OBSERVACI˜N SISTEMÕTICA CONSTITUYEN UNAFORMAESPECIALDEINVESTIGACI˜NFO CALIZADA A RESULTADOS ,A PUREZA DE LA INDAGACI˜NENELLABORATORIODEBEREEM PLAZARSEPORUNAEFECTIVACONSIDERACI˜N DELASCONDICIONESDELAVIDAREAL ENLA CUAL INTERVIENEN FACTORES DISTINTOS DE LOSQUECONTEMPLALAPURARACIONALIDAD CIENT¤lCA

,AINVESTIGACI˜NEVALUATIVA EXPECTATIVASNORMATIVAS ,AS TECNOLOG¤AS EN MEDICINA PUEDEN INCLUIR MÕQUINAS SISTEMAS O PRÕCTICAS %STOES PUEDENCONSISTIREN SOFTWARE O EN HARDWARE Y CLASIlCARSE EN PRODUCTI VAS SEMI˜TICAS DELPODERODELAIDENTI DAD%STACLASIlCACI˜NPUEDEACOMODAR OTRASVARIEDADES COMOLASLLAMADASTEC NOLOG¤ASDELESTILODEVIDA QUEPRODUCEN BIENESTARPARAALGUNASPERSONAS3EDICE QUEELh6IAGRAvESUNATECNOLOG¤ADEESTE TIPO PERO PARTICIPA DE TODOS LOS OTROS ATRIBUTOS0RODUCEOMANTIENE IDENTI DAD TIENERELACI˜NCONPODERINTERGEN£ RICOENTREG£NEROSHUMANOS YPRODUCE BIENESTAR#ABEDISTINGUIRESTILOSDEVIDA

PROPIOSDEUNGRUPOODEINDIVIDUOS%L CAMPOESTÕABIERTOPARACLASIlCARLASTEC NOLOG¤AS T£CNICAS CON SU RACIONALIDAD DEAPLICACI˜N NOSOLAMENTEPORLOQUE MANIPULANOGENERANSINOTAMBI£NPOR SUSDESTINATARIOSOBENElCIARIOS %SNECESARIOREPETIRQUELOSMOMENTOS EVALUATIVOSSONTANTOCUALITATIVOSCOMO CUANTITATIVOS$ECIDIDOQUEUNATECNO LOG¤ASERÕPERTINENTEALOSlNES LOGRARÕ LO QUE SE PROPONE Y SERÕ INTEGRABLE A LA PRÕCTICA NORMAL DE UNA COMUNIDAD PROCEDEPREGUNTARSEQUI£NSEBENElCIA RÕCONELLA NOSOLAMENTEPORSUSPOSIBI LIDADESSINOTAMBI£NPORLAEXPLOTACI˜N COMERCIALDESUDOMINIOOEXCLUSIVIDAD ,A EVALUACI˜N DE NUEVAS TECNOLOG¤AS INVESTIGASUUTILIZACI˜N ElCIENCIAYPO SIBILIDAD DE RUTINIZACI˜N ,OS VALORES SONTANTOOBJETOSLOBUENO COMOPRE DICADOS UN BUEN TRATAMIENTO PSIQUIÕ TRICO -ÕSALLÕDEESTEPLANOSINTÕCTICO SEMÕNTICAMENTEELLASPUEDENINVOLUCRAR COMPROMISOS REESTRUCTURACI˜N DE LAS RUTINASDETRABAJO POREJEMPLO IMPLI CACIONESL˜GICASYEPISTEMOL˜GICASNOES LOMISMODIAGNOSTICARCONTELEMEDICINA QUEENFORMATRADICIONAL YCONSECUEN CIASMATERIALES COMOMAYORVELOCIDADY CANTIDADDEPRESTACIONES %VALUARUNANUEVATECNOLOG¤ASEAUNA INTERVENCI˜N UNHARDWAREOUNPROCE DIMIENTO PRODUCE UN CONOCIMIENTO DElNIDO EN REDES SOCIOT£CNICAS E INSE PARABLE DE SUS GESTORES Y APLICADORES 3E COMBINA UNA EXPECTATIVA DERIVADA DELOPTIMISMOCREATIVOCONUNAPRÕCTI CABASADAENPRUEBAS%LCONOCIMIENTO

›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA

EVALUATIVO SOBRE UTILIDAD Y ElCACIA DE TECNOLOG¤AS M£DICAS ESTÕ SOCIALMENTE ORGANIZADO 5N HECHO O DATO FACT ES PRODUCTO DE PROCESOS DE CONSTRUCCI˜N SOCIAL.ODEBEOLVIDARSEQUEELPROCE SODEINVESTIGACI˜NCIENT¤lCAPRODUCE FACTSAPARTIRDEARTIFACTSLECTURADEINS TRUMENTOS RESULTADOSDEEXPERIMENTOS RELECTURADETEXTOS YDIRECTRICESPRÕCTI CASDEESTOSFACTS,AEVALUACI˜N PODR¤A DECIRSE PRODUCEFACTSFROMlGURESYES TASlGURAS CIFRASYDATOSREALIMENTANLA PRÕCTICAYLAORIENTAN ,A INVESTIGACI˜N EVALUATIVA ESTÕ GUIADA POR EXPECTATIVAS DE SITUACIONES IDEALES YPREFERENCIASVAL˜RICAS,OSVALORESSON hUNIVERSALES DE SENTIDOv QUE GU¤AN LA PRIORIZACI˜NYLASPREFERENCIAS%NLAEVA LUACI˜N SE BUSCA COMPARAR LO QUE hESv CONLOQUEhPODR¤ASERvOLOQUEhDEBER¤A SERv3ISEPIENSAQUEUNNUEVOFÕRMACO SERÕMEJORQUEUNOEXISTENTE LAINVER SI˜NYELTRABAJOQUESUPONEFUNDAMEN TARLOEXIGENLAEXPECTATIVADEQUEVALELA PENAYDEQUEPODR¤ASERUN£XITOPARA LOSPACIENTES PARALOSM£DICOSYPARALOS ACCIONISTASDELACOMPA¶¤APRODUCTORA !DIFERENCIADELAINVESTIGACI˜NhPURAv nORIENTADAALAINVENCI˜NCONCEPTUALY A AUMENTAR LOS INPUTS U OJOS DEL SISTE MA TECNOCIENT¤lCOn LA INVESTIGACI˜N APLICADA nA MENUDO BAJO LA FORMA DE EVALUACI˜NDEALTERNATIVASnPRODUCEIN NOVACI˜N QUEESAUMENTODEGANANCIAS BENElCIOS NUEVASINDICACIONESOMEJO RESOUTPUTSDEALGOYACONOCIDO %S MENESTER CONTRASTAR LAS EXPECTATIVAS NORMATIVAS DIFUSAS DEL P¢BLICO LEGO

hQUISIERATENERALGOMEJORPARAELDOLOR DE CABEZAv CON LAS hILUSTRADASv DE LOS CIENT¤lCOSYLOSEXPERTOS QUESABENCON ANTELACI˜NQU£ESAVANCEYC˜MOVALORAR RESULTADOSMEDIANTEHERRAMIENTASCOMO ELENSAYOCL¤NICOALEATORIO ELMETAANÕ LISIS Y LA CONSULTA A OTROS EXPERTOS ,A COMUNIDAD DE LOS INVESTIGADORES NO ES HOMOG£NEA !LGUNOS DE SUS MIEMBROS SON hCRONOF¤LICOSv GUSTAN DE TOMARSE TIEMPO Y ANALIZAR TODAS LAS POSIBILIDA DESEMP¤RICAYTE˜RICAMENTE/TROSSON hCRONOF˜BICOSv Y QUIEREN TENER DATOS RÕPIDAMENTE %NTRE ESTOS Y LOS CL¤NICOS nQUE NECESITAN URGENTEMENTE HERRA MIENTASn LOSCREADORESDEPOL¤TICASYLOS EMPRESARIOSSEESTABLECENLAZOSDEMAYOR COMPRENSI˜NQUECONLOSESP¤RITUSMÕS CONTEMPLATIVOSYPREOCUPADOSSOLAMEN TEDELAhVERDADv,AINVESTIGACI˜NEVA LUATIVADEINNOVACIONESESTÕINTERESADA ENPROCESOSYRESULTADOSSOCIALESDEUN MODO DIFERENTE DE LA INVESTIGACI˜N IN VENTIVA,ARELEVANCIAlNALNODEPENDE SOLAMENTEDEFACTORESM£DICOS TERAP£U TICOSODIAGN˜STICOSSINODELACONTRIBU CI˜NDEMUCHOSTALENTOS

%TAPASENLAEVALUACI˜NDELAS INNOVACIONESM£DICAS ,A ADOPCI˜N O RECHAZO DE UNA APLI CACI˜N DEPENDERÕ DEL BUEN USO DE LAS HERRAMIENTAS MET˜DICAS QUE EL INVESTI GADORPOSEE .ORECAPITULAREMOSLOQUELASGU¤AS£TI CAS INTERNACIONALES DESTACAN SOBRE PO BLACIONES CONSENTIMIENTO CONlDENCIA LIDADYOTROSTEMAS,AhALEATORIZACI˜Nv





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

RANDOMIZATION DEBIDO A SU L˜GICA CUANTITATIVAIMPERSONAL PARECECONTRA DECIRLANOCI˜NDERESPONSABILIDADMORAL INDIVIDUALQUEESPARTEDELAIDENTIDAD YELETHOSDELASPROFESIONESDELASALUD 3E DISPUTA SOBRE LO QUE LA DECLARACI˜N DE (ELSINKI DE  LLAM˜ hINVESTIGA CI˜N TERAP£UTICAv .O ES CASUAL QUE LA CONFUSI˜N ENTRE LOS PAPELES SOCIALES DE INVESTIGADORYM£DICOTRATANTEDELUGAR A FEN˜MENOS COMO EL hMALENTENDIDO TERAP£UTICOv QUE A VECES SE DESLIZA EN LAS FORMULACIONES DEL CONSENTIMIENTO INFORMADOYPRODUCELAERR˜NEAIMPRE SI˜N DE QUE EL SUJETO DE INVESTIGACI˜N OBTENDRÕ ALG¢N BENElCIO PERSONAL SI PARTICIPAENUNENSAYOCL¤NICO -AY Y COLABORADORES PRESENTAN UN MODELO CONCEPTUAL PARA EL ESTUDIO DE LAINNOVACI˜NQUEINCORPORACUATROES TADIOS%LPRIMERO DENOMINADOhIDEA TIONv SE CARACTERIZA POR EL hOPTIMISMO TECNOCRÕTICOv DE QUIENES DESEAN INTRO DUCIR LA NUEVA TECNOLOG¤A (AY INDUS TRIASQUEHANRUTINIZADOESTEPROCESOY LASINNOVACIONESSONPARTEDELDESARRO LLO%NESTAETAPALOSPROPONENTESDELA INNOVACI˜N DEBEN COHESIONAR A GRUPOS HETEROG£NEOSDEACTORESSOCIALESPARACI MENTARELCAMINOULTERIOR%NLASEGUN DA FASE DENOMINADA hMOBILISATIONv SE ACUMULACONOCIMIENTOBASADOENPRUE BAS MODERANDO EL OPTIMISMO INICIAL Y CREANDO UNA COMUNIDAD DE PRÕCTICA TODAV¤AFEBLE PUESINCORPORAMIEMBROS NOTOTALMENTECONVENCIDOSDELASBON DADESDELAINNOVACI˜NPERODISPUESTOS A ENSAYARLA %N ESTA FASE INTERVIENEN hEXPERTOS EN EVALUACI˜Nv RESPONSABLES

DEL CONOCIMIENTO EVALUATIVO Y FORMAS ESPECIALIZADAS DE INVESTIGACI˜N %L hCO NOCIMIENTO DEL CONOCIMIENTOv SE HACE AQU¤ ARGUMENTO T£CNICO )NGRESAN A LA DISCUSI˜NEXPERTOSENLAEVALUACI˜NSIS TEMÕTICA ,ATERCERAFASE LLAMADAhCLINICALSPECIl CATIONv INCORPORAUNPROTOCOLOFORMAL AACTIVIDADESCONCRETAS#ONELLOSEPER SIGUEREDUCIRLAShINESTABILIDADESvYAM BIGÓEDADPROPIASDELTRABAJOCL¤NICO EN ELCUALLAHABILIDADDELPRACTICANTEPARA RESPONDERADESAF¤OSINESPERADOSOANTI CIPARRESPUESTASNOHABITUALESINTRODUCE VARIACI˜NENLASPRÕCTICAS,AHABILIDAD INDIVIDUAL IMPLICA UNA RESPONSABILIDAD MORALQUELAL˜GICAIMPERSONALDELEN SAYOPARECECONTRADECIR%LETHOSPROFE SIONALINDICAQUELADISCRECI˜NYLAPRU DENCIASONVIRTUDESQUEPARECENQUEDAR RELEGADASASEGUNDOPLANOALSOMETERSE ALPROTOCOLODEESTUDIOENFORMAR¤GIDA YACR¤TICA ,A ¢LTIMA FASE DENOMINADA hSPECIlC APPLICATIONv SUPONE UNA REESTRUCTURA CI˜NDELASACTIVIDADESPROFESIONALESQUE TIENDEAhNORMALIZARvLANOVEDAD INCOR PORÕNDOLAALASPRÕCTICASRUTINARIAS%STA ASIMILACI˜N NO ES TRIVIAL EN OCASIONES SUPONE REESTRUCTURAR EL TRABAJO REDISE ¶ARFUNCIONESYEVALUARCONTINUAMENTE LOSEFECTOSDELANUEVATECNOLOG¤A.UN CAUNATECNOLOG¤AESSOLAMENTEUNATEC NOLOG¤A 5N NUEVO MEDICAMENTO UNA INTERVENCI˜N O UN APARATO MODIlCAN RELACIONESSOCIALESYLABORALES CAMBIAN LASVINCULACIONESENTREEXPERTOSYLEGOSE INTRODUCENFUENTESDEINDETERMINACI˜N

›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA

,OSEFECTOSINDESEADOS ELENCARECIMIEN TO DE LAS PRESTACIONES LA REDUCCI˜N DE ALGUNAS FORMAS DE COLABORACI˜N SON FACTORESQUEDEBENSERCONSIDERADOSEN LA ETAPA DE APLICACIONES ,AS FANTAS¤AS PROYECTADASDEBENSOMETERSEALESCRUTI NIOT£CNICOYSOCIALYPUEDENSERREFORZA DASODESMENTIDAS,AADOPCI˜NDENUE VAS TECNOLOG¤AS NO DEPENDE SOLAMENTE DEhEVIDENCIASvCIENT¤lCASHAY ADEMÕS hEVIDENCIASvPOL¤TICASYhEVIDENCIASvINS TITUCIONALES QUEINCIDENSOBRESUACEP TACI˜NORECHAZO3ESGOSINDIVIDUALESY COLECTIVOSPARECIDOSALOSIDOLADE&RAN CIS"ACON QUEPERTURBANELLIBREEJERCI CIODELARAZ˜N LLEVANAACEPTARCIERTAS INNOVACIONESYRECHAZAROTRAS,OSFOR MULADORES DE POL¤TICAS SUELEN ACEPTAR MÕSFÕCILMENTEAQUELLASEVIDENCIASQUE REFUERZANSUSPREJUICIOSOPRECONCEPTOS

CONSOLIDACI˜N DEMORA ALG¢N TIEMPO ,OS PROYECTOS NO EXITOSOS DESTACAN LA TENSI˜N ENTRE hSERVICIOv hDESARROLLOv E hINVESTIGACI˜Nv ANTES DE LA INCORPORA CI˜N A LA RUTINA DE TRABAJO EN SERVICIOS DESALUD 

,AIDEADEPRÕCTICAEXITOSA

3I RESULTA EXITOSA UNA PRÕCTICA SIN MÕ QUINAS SE PRODUCE INCOMODIDAD ENTRE LOSPURISTASDELATECNOLOG¤ADURA COMO SI EL £XITO DEPENDIERA SOLAMENTE DE LA ADHESI˜N A LA ORTODOXIA ,A NOCI˜N DE PRÕCTICAEXITOSAESPR˜XIMAALSABER HA CERPERFECTOYRESULTADEUNAIMBRICACI˜N ENTRE APLICACIONES CONCEPTOS PROCESOS Y OPORTUNIDAD ADEMÕS DE CIRCUNSTAN CIASADECUADAS.UNCAUNAINNOVACI˜N ENTRA EN UN TERRENO VIRGEN SIEMPRE ES PRECEDIDA POR EXPECTATIVAS Y SEGUIDA POR ESPERANZAS Y MIEDOS !RTICULAR LA DEMANDAESUNAGRANTAREADELOSINNO VADORESHACERQUELAGENTEPIDALOQUE ELLOSOFRECEN,ASGRANDESINNOVACIONES EN MEDICINA HAN DEPENDIDO MENOS DE COMPLEJOSAPARATOSOMÕQUINASQUEDE

%LDISCURSO£TICODEBECONSIDERARLACO EXISTENCIA DE TECNOLOG¤AS hBLANDASv Y hDURASv,ASPRIMERASSUELENRECIBIRME NOSATENCI˜N%NMEDICINA MUCHOSSU PONENQUEUNMEJORSERVICIOCONSISTEEN MEJORESAPARATOSHARDWARE %SPOSIBLE QUECONELLOSSEPRODUZCAUNAPASAJERA ALZADELASATISFACCI˜NDELOSUSUARIOSNO OBSTANTE POSTERIORMENTE A LA FRUSTRA CI˜N POR LA FALTA DE ACCESO Y LAS hFALSAS ESPERANZASv DESPERTADAS POR UN EQUIPO GLAMOROSO SE AGREGA LA MONOTON¤A DE PROCEDIMIENTOSYPRÕCTICASNOMODIlCA DOSPORSUPRESENCIA%LCAMBIOCULTURAL REQUERIDO PARA ASIMILAR LA INNOVACI˜N TECNOL˜GICA HACE QUE EL NUEVO CONOCI MIENTO SEA INESTABLE 3U ASIMILACI˜N Y

%LCONCEPTODEhPRÕCTICAEXITOSAvOTEC NOLOG¤AAPROPIADA PONEENPERSPECTIVA LA INNOVACI˜N 5NA ADECUADA IMBRICA CI˜N DE TECNOLOG¤AS BLANDAS ADMINIS TRATIVAS PROCEDIMENTALES CONCEPTUALES Y DURAS MÕQUINAS HERRAMIENTAS ES ESENCIAL %S CIERTO QUE LAS hHERRAMIEN TAS DETERMINAN EL PENSARv PERO NO ES UNA DETERMINACI˜N LINEAL SINO CIRCULAR CON CONTINUAS RETROALIMENTACIONES Y COMPLEJAS INTERACCIONES DE IDENTIDADES SOCIALESBASADASENRELACIONESHUMANAS YENINTERESESOhSOLIDARIDADESv COMO PRElERENALGUNOS 





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

UNA RENOVACI˜N DE SUS PRÕCTICAS MÕS FAMILIARES %L MODO DE ESCUCHAR POR EJEMPLO CONVERTIDO EN T£CNICA POR EL PSICOANÕLISIS Y LA PSICOLOG¤A PROFUNDA CONSTITUY˜ UNA AUT£NTICA INNOVACI˜N ENSUMOMENTOYHAINmUIDO DIRECTAO INDIRECTAMENTE ENTODALAPRÕCTICAYLA TEOR¤AM£DICASDESDEQUESEINCORPORARA ASUEJERCICIO 

&INESYMEDIOSDESEOSY REmEXI˜N %LTEMADELATECNOLOG¤AESELLOGOSDE LAST£CNICAS ESTOES LARACIONALIDADCON QUESEDESARROLLANYAPLICAN%LPROBLE MAESLARELACI˜NENTRElNESYMEDIOSE IMPLICAPROCEDIMIENTOSDEDELIBERACI˜N PARAPROPONERlNESBUENOS SELECCIONAR MEDIOSRAZONABLESYARTICULARLAARMON¤A ENTREMEDIOSYlNESENFORMAREALISTAY ElCAZ ,AS INNOVACIONES PUEDEN INDUCIR A RE VISAR lNES PERO HABITUALMENTE MODI lCANMEDIOS ESTOES LAST£CNICASYSUS RACIONALIDADES%LVALORhNOVEDADv POR S¤MISMO PUEDELLEVARAUNAAUTONOM¤A DE LOS SISTEMAS T£CNICOS QUE PERFECCIO NEINlNITAMENTELOSMEDIOS IGNORANDO LOSlNES%SEPELIGRO LAAUTONOM¤ADELA RAZ˜NTECNOCRÕTICA ESTEMADEREmEXI˜N £TICA›STASEBASAENLALIBERTADYESUN ARTEDEELEGIR DEOPTAR TANTOPORlNES DISTINTOSCOMOPORMEDIOSDIFERENTESO UNIDADESlN MEDIOHUMANASYEQUITA TIVAS

,AS FASES DE EVALUACI˜N DE NUEVAS TEC NOLOG¤ASENMEDICINADEBENINCLUIRMO MENTOSOESTADIOSCUALITATIVOSYCUANTI TATIVOS !PARTE DEL CONSECUENCIALISMO DIAL˜GICOQUEAQU¤SEPRECONIZA LAANALO G¤AYELESTUDIOCASU¤STICODEPRECEDENTES PARECENSERHERRAMIENTAS¢TILESPARAANA LIZARELPROCESODEINTRODUCCI˜NDEUNA TECNOLOG¤ANUEVA DESDELAIDEACI˜NHAS TALAINCORPORACI˜NALTRABAJORUTINARIO PASANDOPORLACONFORMACI˜NDECOMU NIDADESDEPRÕCTICAYCR¤TICAYLAIMBRI CACI˜NDEMUCHASFORMASDETECNOLOG¤A PARAOBTENERUNAPRÕCTICAElCAZ  ,AINSTITUCI˜NSOCIALDELAMEDICINADE PENDECR¤TICAMENTEDELACONlANZAQUE LA SOCIEDAD DEPOSITE EN ELLA %STA CON lANZA SE BASA EN BUENA MEDIDA EN LAS CAPACIDADES DE AUTORRENOVACI˜N Y POR ENDE EN LA INNOVACI˜N PERMANENTE DE UNAPROFESI˜NQUEDEBEREINVENTARSEAS¤ MISMAATENORDELOSDESARROLLOSCIENT¤ lCOSYDELOSCAMBIOSSOCIALES5NAADE CUADAREmEXI˜N£TICASUPONE ADEMÕSDE CUANTO HEMOS DICHO REmEXIONAR SOBRE LAPROPIEDADINTELECTUALYELDERECHODE LOSCREADORESAOBTENERBENElCIOSDESUS APORTACIONES %STA FACETA DE LA INNOVA CI˜N ES PARTICULARMENTE IMPORTANTE EN PA¤SES DEPENDIENTES DESDE EL PUNTO DE VISTA TECNOL˜GICO AQUELLOS QUE ANTES QUEhDESARROLLADOSv CABR¤ALLAMARhARRO LLADOSvPORELPROGRESOQUENOHANBUS CADO NI CONTROLAN Y QUE SIN EMBARGO IMPONEUSOSYCOSTUMBRES

›TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENMEDICINA

2EFERENCIAS  -AY # -ORT - 7ILLIAMS 4 ET AL (EALTH TECHNOLOGY ASSESSMENT IN ITS LOCAL CONTEXTSSTUDIESOFTELEHEALTHCARE3OCIAL3CIENCEAND-EDICINE   -AY# %LLIS.7HENPROTOCOLSFAILTECHNICALEVALUATION BIOMEDICALKNOWLEDGE ANDTHESOCIALPRODUCTIONOFhFACTSvABOUTATELEMEDICINECLINIC3OCIAL3CIENCEAND -EDICINE   ,OLAS&,APERSPECTIVAPSICOSOMÖTICAENMEDICINA%NSAYOSDEAPROXIMACI˜N3EGUNDA EDICI˜N3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEOR¤ADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL 5NIVERSITARIA

"IBLIOGRAF¤A %YSENBACH' +UMMERVOLD0%)SCYBERMEDICINEKILLINGYOU4HESTORYOFA#OCHRANE DISASTER*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE 'IACOMINI - /NE OF THESE THINGS IS NOT LIKE THE OTHERS THE IDEA OF PRECEDENCE IN HEALTHTECHNOLOGYASSESSMENTANDCOVERAGEDECISIONS4HE-ILBANK1UARTERLY    ,EVY 0 )NTELIGENCIA COLECTIVA 0OR UNA ANTROPOLOG¤A DEL CIBERESPACIO 7ASHINGTON $# /RGANIZACI˜N0ANAMERICANADELA3ALUD ,ATOUR"3CIENCEINACTION#AMBRIDGE -ASS(ARVARD5NIVERSITY0RESS -AY# 'ASK, !TKINSON4 ETAL2ESISTINGANDPROMOTINGNEWTECHNOLOGIESINCLINICAL PRACTICE THE CASE OF TELEPSYCHIATRY 3OCIAL 3CIENCE AND -EDICINE     .EUS! 3CHERF0/PENINGMINDSCULTURALCHANGEWITHTHEINTRODUCTIONOFOPEN SOURCE COLLABORATIONMETHODS)"-3YSTEMS*OURNAL  /H( 2IZO# %NKIN- *ADAD!7HATISE(EALTH !SYSTEMATICREVIEWOFPUBLISHED DElNITIONS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE 0ANG4 3ADANA2 (ANNEY3 ETAL+NOWLEDGEFORBETTERHEALTH ACONCEPTUALFRAMEWORK ANDFOUNDATIONFORHEALTHRESEARCHSYSTEMS"ULLETINOFTHE7ORLD(EALTH/RGANIZATION   2ADA2!CASESTUDYOFARETRACTEDSYSTEMATICREVIEWONINTERACTIVEHEALTHCOMMUNICATION APPLICATIONS)MPACTONMEDIA SCIENTISTS ANDPATIENTS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET 2ESEARCH ARTICLEE





4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIAL UNAREmEXI˜NBIO£TICA &ERNANDO,OLAS3TEPKE

$ElNICI˜NDETECNOLOG¤A $ElNO TECNOLOG¤A COMO UNA T£CNICA O UNCONJUNTODET£CNICASMÕSUNCONTEX TOINTERPRETATIVOQUEhDASENTIDOvASU APLICACI˜N&IELASUETIMOLOG¤A DESEAR¤A RESCATARPARALAVOZTECNOLOG¤AELSIGNI lCADODEhLOGOSDELAT£CNICAv AQUELLO POR LO CUAL EL HACER NORMADO Y CORRE GIBLE POR LA EXPERIENCIA ADQUIERE LA JE RARQU¤ADEUNSABER HACER%NT£RMINOS SIMPLES LATECNOLOG¤ASIGNIlCACONVERTIR ELCONOCIMIENTOENSERVICIOS ,A TECNOLOG¤A EN VERDAD ES UN HACER T£CNICA hINFORMADOvPORUNARACIONA LIDADQUELOEXPLICA FUNDAMENTAYJUSTI lCA,APRECISI˜NNOESTRIVIAL%NLAME DICINACONTEMPORÕNEASIGUENUSÕNDOSE T£CNICASANTIGUAS,APALABRA LADROGA EL BISTUR¤SONELEMENTOST£CNICOSQUECON DUCEN AL VIRTUOSISMO DE LA EXPERIENCIA CUANDOSONADECUADAYREITERADAMENTE USADOS3EINTEGRANATECNOLOG¤ASCOM PLEJAS ACOMPLEJOSDESABER HACERQUE EN OCASIONES SE INSTITUCIONALIZAN 0OR EJEMPLO EL HOSPITAL MODERNO ES UN CONGLOMERADODETECNOLOG¤ASELPSICOA NÕLISISEMPLEALAST£CNICASDELAPALABRA ENUNCONTEXTOPARTICULARYLOSDIVERSOS TIPOSDEMEDICAMENTOSREPRESENTANFOR

MASCOMPACTASDETECNOLOG¤ASALSERVICIO DElNALIDADESESPEC¤lCAS 

#LASIlCACI˜NDELASTECNOLOG¤AS %SPOSIBLECLASIlCARLASTECNOLOG¤ASDES DEDIVERSOSPUNTOSDEVISTA0OREJEM PLO ATENDIENDO A LO QUE MANIPULAN !S¤ HAYTECNOLOG¤ASPRODUCTIVAS ORIEN TADAS A APLICAR T£CNICAS QUE PRODUCEN hCOSASv OBJETOS SERVICIOS PROCESOS  LAS HAY SIMB˜LICAS QUE MANIPULAN SIG NOSYS¤MBOLOS LASHAYDEPROCEDIMIEN TOSEXISTENLASTECNOLOG¤ASENCRÖTICASDEL PODER CONSAGRADASALADISTRIBUCI˜NY ADMINISTRACI˜N DE £STE Y HAY TECNOLO G¤ASIDENTITARIASDELhS¤MISMOv SELF RELACIONADASCONLAPERCEPCI˜NYLARE PRESENTATIVIDADOREPRESENTACI˜NDELAS PERSONAS %N ESTE SENTIDO PODR¤A HA BLARSE DE TECNOLOG¤AS DE LA SALUD SI LA SALUDPUDIERACONCEBIRSECOMOUNMA NIPULABLESIMPLE ,OCIERTOESQUELASALUDESUNCONGLOME RADODES¤MBOLOS RITUALES SENSACIONES CAPACIDADESYPODERES YNOSEREDUCEA NINGUNODEESTOSELEMENTOS%S PORAS¤ DECIR LAhFORMAvENQUEELLOSSEARTICU LAN PARA UNA PERSONA EN UN MOMENTO DETERMINADO,ASALUDNOEShCOSAvSINO



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CONSTRUCCI˜N PROCESO Y ASPIRACI˜N DE BIENESTAR $EALL¤QUESEAMÕSACONSEJABLEUSAROTRA FORMADECLASIlCACI˜NDELASTECNOLOG¤AS ATENDIENDOAAQUELLOAQUEASPIRANQUIE NESLASUSAN ASUSlNALIDADES,ASALUD nCOMOELBIENESTAR COMOLAPAZnESUNA ASPIRACI˜N PERENNE DE LA HUMANIDAD )GUALQUEOTROShESTADOSvDESEABLES LAS TECNOLOG¤AS DE LA SALUD NO SON CAPACES DEPRODUCIRLA S˜LOFACILITAN PROMUEVEN OFAVORECENSUCONSTRUCCI˜NPORPARTEDE LASPERSONAS$ECIRQUEhSEDASALUDvES UNMANIlESTOSINSENTIDO!¢NGOZANDO DE TODAS LAS TECNOLOG¤AS POSIBLES UNA PERSONA PUEDE NO SENTIRSE SALUDABLE !¢NTENIENDOTODOLOPOSIBLEDETENER LA CONSTRUCCI˜N DE LA SALUD SIGUE SIEN DO UNA TAREA CREATIVA E INDIVIDUAL $E NORECONOCERSUCARÕCTERESENCIALMENTE SUBJETIVO DERIVAN VARIEDAD DE ERR˜NEAS EXPECTATIVAS 0OR EJEMPLO CREER QUE BASTAOFRECERRECURSOSPARAQUEELESTADO DESALUDDELAPOBLACI˜NMEJORE &UERA TAL VEZ RECOMENDABLE ENSAYAR PARA LA MEDICINA CONTEMPORÕNEA UNA MUY SIMPLE CARACTERIZACI˜N DE SUS TEC NOLOG¤AS %S PROCEDENTE HABLAR DE TEC NOLOG¤ASQUESALVANLAVIDA DETECNOLO G¤ASQUECONSERVANYPROLONGANLAVIDAY DETECNOLOG¤ASQUEMEJORANLAVIDA/B S£RVESEQUE ADIFERENCIADELASALUD LA VIDAESUNRADICALMENOSRELATIVOENLO QUEASUFUNDAMENTOBIOL˜GICOCONCIER NE%STOQUIEREDECIRQUESILASALUDES CONSTRUCCI˜N ESENCIALMENTE INDIVIDUAL YSUBJETIVA DELAVIDAPUEDEPREDICARSE UNORDENDESCRIPTIVOHETER˜NOMOPUE

DESERDETERMINADAOESTIMADAPOROB SERVADORESEXTERNOS$EALL¤QUELAUTILI DADDEESTACLASIlCACI˜NDETECNOLOG¤AS SANITARIASSEAAPLICABLEALABIOMEDICINA MÕS ESTRICTAMENTE hTECNOCIENT¤lCAv SI BIENYALACATEGOR¤ADETECNOLOG¤ASQUE MEJORAN LA VIDA HACE ENTRAR EL ÕMBITO VAL˜RICOENLOQUEDEOTROMODOPARECE UNDATOINEQU¤VOCOYNEUTRAL !LASANTERIORESTECNOLOG¤AS TODAShDU RASvYRELACIONADASCONEQUIPOSEINSTRU MENTOS DEBEAGREGARSELATECNOLOG¤ADE LA ADMINISTRACI˜N Y LA GERENCIA %N LOS ¢LTIMOS DECENIOS £STA NO AQUELLAS HA DETERMINADOMÕSSUBSTANTIVOSCAMBIOS ENELACCESOARECURSOSYBIENES%SUNA TECNOLOG¤A TANTO MÕS PODEROSA CUANTO QUE INTANGIBLE 0ARECE DE SENTIDO CO M¢N PERO SENTIDO COM¢N ESTILIZADO PORLATECNIlCACI˜N$EHECHO ESTASSON LASTECNOLOG¤ASQUEDIRECTAMENTEAFECTAN LOSUSOSSOCIALES YNINGUNAOTRAFORMA ES MÕS PERDURABLE O INCIDE MÕS EN LA VIDACORRIENTEDELASPERSONAS

3IGNIlCADODELASTECNOLOG¤AS SANITARIAS ,A VENERACI˜N POR LA T£CNICA NO SOLA MENTEHAINmUIDOENELDESARROLLODELA INSTITUCI˜N SOCIAL LLAMADA hMEDICINAv LA HA TRANSFORMADO POR COMPLETO !L INTEGRARSEENTECNOLOG¤ASPODEROSAS LAS VIEJAS T£CNICAS HAN SUFRIDO UNA IMPOR TANTE TRANSFORMACI˜N 3US SIGNIlCADOS HANVARIADO SUVALERSEHAALTERADO,A TECNOLOG¤A DEMEDIOSEHACONVERTIDOEN lN-UCHOSDESARROLLOSACTUALESNORE CONOCENCOMOMOTIVACI˜NELSERVICIOA

4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXI˜NBIO£TICA

LASPERSONASOLAMEJORADESUESTADODE SALUD2ECONOCENCOMOORIGEN ENREALI DAD LAPROPIADINÕMICADELSISTEMATEC NOCIENT¤lCO QUEYANONECESARIAMENTE SIRVEALOSlNESQUELEORIGINARONSINOA OTROS CREADOSPOR£LMISMO,ASNUEVAS MAQUINARIAS SE MODIlCAN POR EXIGEN CIASCADAVEZMAYORESDEEXPERTOSCUYA lNALIDADESLAPERFECCI˜NINHERENTEASU OlCIOADEMÕSDELASALUDYBIENESTARDE LASPERSONAS!ELLODEBEAGREGARSEQUE LAhSALUDvSEHACONVERTIDOENPRETEXTO COMERCIAL Y EMPRESAS QUE DICEN DEDI CARSE A ELLA A VECES SON NEGOCIOS LUCRA TIVOSQUELAEMPLEANCOMOUNAMATERIA PRIMAMÕS,ATRANSFORMANENS¤MBOLO DESTATUS ENCOMMODITY LAEXAGERANYLA RECUBRENDESERVICIOSACCESORIOSPORLOS CUALESPUEDECOBRARSE %STAS CONSIDERACIONES TIENEN RELEVANCIA ALMOMENTODEINDAGARSOBRELOSM¢LTI PLESSIGNIlCADOSDELASTECNOLOG¤AS FACTOR QUEDEBETENERSEPRESENTEENTODAEVA LUACI˜NDESUIMPACTO0OREJEMPLO LA INSTALACI˜NDEUNANUEVATECNOLOG¤ADE MONITOREOCORONARIO ENLAACTUALMEDI CINADEMERCADO NOSIEMPRERESPONDE AUNIMPERATIVOT£CNICO%SCONCEBIBLE QUE £STE SE ACOMPA¶E DE CONSIDERACIO NES SIMB˜LICAS Y QUE LA ASOCIACI˜N CON ELPODERTENGAMUCHOQUEVERCONDECI SIONESRELATIVASAhAVANCESvM£DICOS%S PECIALSIGNIlCACI˜NREVISTENLOSASPECTOS SIMB˜LICOSDELASTECNOLOG¤ASENTRANCES VITALES 5N SISTEMA DE HIDRATACI˜N PA RENTERAL EN UN ENFERMO TERMINAL POR EJEMPLO DESPIERTA ASOCIACIONES CON LA SEDYELTRATOHUMANITARIO YENESTECASO LATECNOLOG¤ANOS˜LOSALVALAVIDASINO

TAMBI£NCONTRIBUYEPSICOL˜GICAMENTEA LASENSACI˜NDEQUESEHACEALGOIMPOR TANTEPOROTROSERHUMANO $EMODOPARECIDO ALGUNOSAVANCEST£C NICOSNOSETRADUCENNECESARIAMENTEEN MEJORATENCI˜NSANITARIAGLOBAL!CCEDER AELLOSQUEDALIMITADOPORMOTIVOSECO N˜MICOSOGEOGRÕlCOS"AJARELhUMBRAL TECNOL˜GICOvDEDETECCI˜NDEPATOLOG¤AS LLEVAAROTULARDEhENFERMEDADESvCONDI CIONESASINTOMÕTICASQUEENELPASADONO HUBIERAN SIDO RECONOCIDAS COMO TALES 5NAPRUEBADETERMINA POREJEMPLO QUE ALGUIENTIENEELEVADAPRESI˜NSANGU¤NEA YDEINMEDIATOESAPERSONA PORLOSRIES GOSDESUCONDICI˜N QUEDAROTULADADE hENFERMAv5NCASOINTERESANTEESLAEVA LUACI˜NDELOSL¤PIDOSSANGU¤NEOS CUYO RESULTADOOBLIGAAMODIlCACIONESDELES TILODEVIDAENAUSENCIADES¤NTOMASQUE PUDIERANROTULARSEDEAMENAZADORES

,APROFESI˜NM£DICAYLAS TECNOLOG¤AS ,A TECNIlCACI˜N DE LA BIOMEDICINA ES UNO DE SUS RASGOS MÕS DISTINTIVOS %SE PROCESOHACREADO LITERALMENTE LAPRO FESI˜N M£DICA COMO PROFESI˜N TECNO L˜GICA DEPOSITARIA DE UN SABER HACER ¢NICO Y ADMINISTRADORA DE LA hNORMA lSIOL˜GICAvQUESEEQUIPARAALANORMA LIDAD ,A ABSORCI˜N DEL IDEARIO T£CNICO SIGNIlCA ADEMÕS LA ADMISI˜N DE UN SABERCOSMOPOLITA NEUTRALYDEVALIDEZ UNIVERSAL ATRIBUTOS QUE SE IDENTIlCAN CONLAhCIENCIAM£DICAv  .O SIEMPRE SE DISCUTE CON SUlCIENTE EXTENSI˜N LO QUE ELLO IMPLICA 0OR DE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

PRONTO INVOLUCRAUNARACIONALIDADTEC NOCRÕTICA QUE EVAL¢A LOS LOGROS EN UNA COMUNIDADDEhEXPERTOSvQUEYANOSON LOShPACIENTESv,AhSALUDvDE£STOSSIGUE INVOCÕNDOSECOMOELMOTIVODELDESARRO LLOPERO ENREALIDAD ELINVESTIGADORDE FRONTERA ELDISE¶ADORDENUEVOSEQUIPOS O EL INVENTOR DE ARTEFACTOS TIENEN ADE MÕSDELAMOTIVACI˜NBENEFACTORA OTRAS RELACIONADASCONELPRESTIGIO ELDINEROY ELPODERASOCIADOSALDESARROLLOTECNOL˜ GICO3USINTERLOCUTORESNOSONS˜LOLOS USUARIOS lNALES DE SUS CREACIONES SINO SUSPARESENLACIENCIAYLAINDUSTRIA ,A DINÕMICA DEL PROGRESO ES MÕS COM PLEJAQUEUNASIMPLEOFERTADESERVICIOS PARASOLVENTARhNECESIDADESv5NADISCRE PANCIAOBSERVABLEESELDIVORCIOENTREEL LENGUAJEDELAhOFERTAvYELLENGUAJEDELA hDEMANDAv EVIDENTEENLOSPA¤SESAVAN ZADOSYQUEDIOLUGAR SUCESIVAMENTE A LAShCRISISvDELAMEDICINALAQUEINTRO DUJOLAPSICOLOG¤AYLASCIENCIASSOCIALESY LAQUEINTRODUJOLABIO£TICA PORS˜LOCITAR DOSEVIDENTES%NAMBOSCASOSSETRAT˜DE MOVIMIENTOSRECTIlCADORESQUEINTENTA BANHACERFRENTEALAINSATISFACCI˜NDELAS PERSONASCONLOSSERVICIOSM£DICOSRECIBI DOSYALANECESIDADDEHACERhHUMANOvEL PROGRESOT£CNICO%NAMBOS LAlLOTECN¤A FUEATEMPERADAPORLAlLOANTROP¤A ADOR NADACONREMINISCENCIAS PROBABLEMENTE IDEALIZADAS DEANTIGUASPRÕCTICASM£DICAS hHOL¤STICASvOINTEGRALES

,AhBRECHAEPIST£MICAvYLA hILUSTRACI˜NTECNOL˜GICAv ,AACTUALSITUACI˜NSECARACTERIZAADEMÕS PORUNAhBRECHAEPIST£MICAv,LAMOAS¤

ALADESIGUALDADENLAINFORMACI˜NQUE POSEENLOSEXPERTOSYLOSUSUARIOSDELAS TECNOLOG¤AS%SIMPOSIBLEPARAUNPRO FANOIMAGINARSESIQUIERAQU£RELEVANCIA TIENEYCUÕLESLABASECONCEPTUALDELA RESONANCIA NUCLEAR MAGN£TICA APLICADA AL DIAGN˜STICO $ISTINTAS AUDIENCIAS NO ENTIENDEN LO MISMO BAJO SIMILARES PA LABRASYELDIÕLOGOESILUSORIO LOQUEIN CIDESOBREMATERIASTANCOTIDIANASCOMO EL hCONSENTIMIENTO INFORMADOv O LA hDEMANDADEATENCI˜Nv (AYUNADESIGUALDADJUSTAENLAINFOR MACI˜N QUEDElNELOSPAPELESSOCIALES DELEXPERTOYDELPROFANO YHAYUNADES IGUALDADINJUSTAnUNAINEQUIDADnQUESE AGREGAAELLA%NESTASEGUNDAFORMA LO QUETODOSDEBIERANSABERPARACUIDARSE AS¤MISMOSLOIGNORANPORINSUlCIENTE ACCESOALCONOCIMIENTO%STE¢LTIMONO S˜LOESINFORMACI˜NSINO ANTETODO IN FORMACI˜NORGANIZADAYCONSENTIDO,A DISPARIDADENELCONOCIMIENTOHACEQUE LASEXIGENCIASDELASPERSONASSEANAVE CESIRREALES OTRASINAPROPIADASYQUEDEN INSATISFECHASENNUMEROSASOCASIONES 3INDUDA ELUSOCORRECTODELASTECNOLO G¤ASEXIGEUNAhILUSTRACI˜NTECNOL˜GICAv DELASCOMUNIDADES NOSOLAMENTEUNA hHUMANIZACI˜Nv DE LOS EXPERTOS Y SUS T£CNICAS SINOTAMBI£NUNACOMPRENSI˜N MÕSCABALDELASTECNOLOG¤AS SUSUSOSY SUSLIMITACIONES$EOTROMODOSECORRE EL RIESGO DE CREAR FALSAS ESPERANZAS PE DIRLEALATECNOLOG¤AALGOQUENOPUEDE DAREINCUBARFRUSTRACI˜NYRESENTIMIEN TO PRIMEROPORSUINACCESIBILIDADYLUE GOPORSUPARCIALIRRELEVANCIAFRENTEALAS DEMANDASDELAGENTE.ODEBEOLVIDAR

4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXI˜NBIO£TICA

SEQUELAhElCACIAvNOESVALORABSOLUTO SINORELATIVOYQUEDEPENDEDEFACTORES TANTO T£CNICOS COMO SIMB˜LICOS 0OR EJEMPLO NO TODA T£CNICA QUE PRODUCE EFECTOSESUNAT£CNICATERAP£UTICA0ARA ROTULARLADETALPREVIAMENTEDEBEIDEN TIlCARSEQU£PERMITIR¤ACUALIlCARLAENTAL SENTIDO!UNQUEELLOPUEDESERSENCILLO ENALGUNOSCASOS ENOTROSJUSTIlCAUNA NETASEPARACI˜NENTREEFECTOSBUSCADOSY EFECTOSLATERALES ENTREBENElCIOSYCOS TOS ENTRELODESEADOYLOPRODUCIDO ,A hBRECHA EPIST£MICAv APELA A QUE EL CONOCIMIENTONOESUNASIMPLEACUMU LACI˜N DE INFORMACIONES SINO ARTICULA CI˜N DE £STAS EN CUERPOS SIGNIlCATIVOS CON SENTIDO E INTER£S INTERPERSONAL 3ABER ES PARTICIPAR DE UN CONJUNTO DE PERSONASQUEOTORGANELMISMOSIGNIl CADOALOSSIGNOSYS¤MBOLOSQUEINTER CAMBIAN3IBIENPUEDEDECIRSEQUELOS ELEMENTOSPARACONSTRUIRCONOCIMIENTOS SEENCUENTRANHOYDISPONIBLESMÕSFÕCIL MENTE EL SABER nEN TANTO INFORMACI˜N ARTICULADAn ES UN LOGRO DE OBTENCI˜N MÕSDIF¤CIL TODAVEZQUEINVOLUCRADAR SENTIDOALOSABIDOENUNPLEXODEIN TERESES SOCIALES %LLO IMPLICA CUALIlCA CIONESPROPIASDELGRUPOQUECORPORIZA TALESINTERESES!S¤ hSABERDEv3)$!NO ESLOMISMOPARAUNEPIDEMI˜LOGOQUE PARA UN VIR˜LOGO Y POR CIERTO ESDIFE RENTE PARA UN ENFERMO !¢N CUANDO TODOS TUVIERAN APARENTEMENTE LA MIS MAhINFORMACI˜NvPOREJEMPLO QUEEL VIRUSEXHIBEFORMASMUTANTES LEDAR¤AN DISTINTA IMPORTANCIA ,A INFORMACI˜N hSIGNIlCAR¤Av ALGO DISTINTO PARA CADA UNODEELLOS

h5SOAPROPIADOvDELAS TECNOLOG¤AS ,A CORRECTA VALORACI˜N Y EL USO hAPRO PIADOv DE LAS TECNOLOG¤AS SON EN REALI DADPROCESOSSOCIALESMÕSQUET£CNICOS ,AMISMADISTINCI˜NENTREMEDIOShOR DINARIOSv Y hEXTRAORDINARIOSv QUE TAN TO RELIEVE ALCANZA EN EL TRATAMIENTO DE LOS MORIBUNDOS TIENE VALIDEZ SEG¢N EL CONTEXTO Y LA CIRCUNSTANCIA Y RELATIVIZA ELCONCEPTODEhAVANCET£CNICOv.OTO DAS LAS MEJORAS INSTRUMENTALES PUEDEN CONSIDERARSEAUTOMÕTICAMENTEAVANCEO PROGRESOSINOSONEMPLEADASCONSEN TIDODELAPRUDENCIAYLAOPORTUNIDAD %LRETOQUEHOYPLANTEANLASTECNOLOG¤AS NOESC˜MOTENERMÕSSINOC˜MOTENER LASMEJORES ESTOES MÕSADECUADASALlN QUESESUPONESIRVEN ! ESTAS CONSIDERACIONES QUE SUPONEN UNEMPLEODELARAZ˜NCONORIENTACI˜N DE PRUDENCIA CABE DAR EL NOMBRE DE hILUSTRACI˜N TECNOL˜GICAv $E NO DIFE RENTEFORMA LA)LUSTRACI˜NEUROPEASIG NIlC˜ELUSODELARAZ˜NPARADARCUENTA DELOSUSOSDELAMISMA0ORSOBRETODO REPRESENT˜ Y REPRESENTA UNA CONlAN ZA EN LA MENTE HUMANA UNIVERSAL PARA ABORDARLOSDILEMASDELASCIRCUNSTANCIAS Y PARA HACER FRENTE AL hCASOv nSIEMPRE DISTINTO Y SIEMPRE PROBLEMÕTICOn CON PRINCIPIOSGENERALESYETERNOS%LTECN˜ CRATA EMBELESADO POR LOS LOGROS DE SUS ARTEFACTOSPUEDENECESITARCIERTADOSISDE MODESTIA PARA LIMITAR LA ARROGANCIA %L CIUDADANOCOM¢NYCORRIENTEPRECISARÕ ALG¢NCONOCIMIENTODELASLIMITACIONES DELAST£CNICASPARAMODERARELASOMBRO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

9TODOSNECESITARÕNREmEXIONARSOBRELA EQUIDADYLAJUSTICIAPARAADECUARLASEX PECTATIVASALOQUELEG¤TIMAMENTEPUEDE ESPERARSE ,A CONCLUSI˜N QUE SE IMPONE NO HAY TECNOLOG¤AS NECESARIAMENTE APROPIADAS A UNA CIRCUNSTANCIA 0UEDE HABER USOS APROPIADOS $ElNIR £STOS ES MATERIA DE CONOCIMIENTO PRUDENTE RAZONABLE EXPECTATIVA Y ADECUADO CONSENSO SOBRE lNESYMEDIOS

-ORALYTECNOLOG¤A %S UN DESAF¤O IMPORTANTE POSIBILITAR EL CONSENSO SOBRE LOS USOS ,AS DIVERSIDA DESENTRELOSGRUPOSQUECOMPONENLAS SOCIEDADES CONTEMPORÕNEAS NO DERIVAN SOLAMENTEDELOSDISTINTOSCONOCIMIEN TOS QUE TIENEN O CONSTRUYEN NI DE SU DIFERENTE ACCESO A LAS INFORMACIONES $EPENDEN TAMBI£N DE LAS DISTINTAS CREENCIASYVALORESMORALESQUELASPER SONAS COMOMIEMBROSDETALESGRUPOS EMPLEANPARAGUIARSUSCOMPORTAMIEN TOS %NEFECTO LOSUSOSAPROPIADOSDEPENDEN CR¤TICAMENTE DEL FACTOR MORAL #ONOCI DOSSONLOSCASOSENQUEUNAPERSUASI˜N RELIGIOSAOIDEOL˜GICAIMPIDEASUSADEP TOS ACEPTAR CIERTAS INTERVENCIONES TERA P£UTICAS4ESTIGOSDE*EHOVÕENRELACI˜N CON TRANSFUSIONES SANGU¤NEAS REALIZAR CIERTASACTIVIDADESENDETERMINADOSD¤AS JUD¤OSYADVENTISTAS ACEPTARDETERMI NADOSALIMENTOSOEMPLEART£CNICASQUE LIMITANLANATALIDAD,ACONFESIONALIDAD PUEDEDERIVARHACIAELFUNDAMENTALISMO Y£STEHACIAELFANATISMOCUANDOLOSSE

GUIDORESDEUNCREDOINTENTANIMPONER SUSDICTÕMENESAQUIENESNOLOCOMPAR TEN,OSCREYENTES CUANDOSONMAYOR¤A SUELEN IGNORAR A LAS MINOR¤AS #UANDO SON MINOR¤A RESISTIR E INMOLARSE O LU CHARYSOBREVIVIR %NREALIDAD LOQUELLAMAMOSUSOAPRO PIADONOSEDETERMINASOLAMENTEPOREL M£RITOINSTRUMENTAL QUEESSUPROPIE DADOhCORRECCI˜Nv T£CNICA3INDUDA HAYQUEAGREGARLAPROPIEDADOCORREC CI˜NSOCIAL QUEESELM£RITOMORAL,A MISMAACCI˜NPUEDESERAPROPIADAENLO T£CNICOEINJUSTAENLOSOCIAL,OINVER SO AUNQUEOCURRE NODEBIERASERCON SIDERADO MORALMENTE ACEPTABLE .ADA HAY QUE JUSTIlQUE UNA INTERVENCI˜N T£CNICAMENTE INADECUADA NI SIQUIERA ELARGUMENTODEQUEAS¤SELAHACEMÕS ACCESIBLE0OREJEMPLO DARUNMEDICA MENTO DE BAJA CALIDAD A LA POBLACI˜N SIMPLEMENTE PORQUE SU PRECIO ES BAJO VIOLA EL VIEJO PRINCIPIO HIPOCRÕTICO DE QUEPARASERUNM£DICOBUENOHAYQUESER ANTESUNBUENM£DICO%NLARA¤ZMISMA DETODA£TICACOMOUSOSOCIALRAZONABLE YAPROPIADO SEENCUENTRAELIMPERATIVO T£CNICO%LhHACERBIENvDEBEANTECEDER ATODOINTENTODEhHACERELBIENvYNADA RELEVA AL PROFESIONAL DE CUIDAR QUE SU ARTE SEA EL MÕS ESCRUPULOSO Y EL MEJOR PARALASCIRCUNSTANCIASCONCRETAS /BS£RVESECOMOLAINTENCI˜NBENElCEN TEDEDIFUNDIRALGUNAST£CNICASYTECNO LOG¤ASPUEDESERINMORAL/CURRECUANDO ELLAS TIENEN DUDOSO FUNDAMENTO O SON MANIlESTAMENTEIN¢TILESEINADECUADAS -ASTAMBI£NDEBETENERSEPRESENTEQUE

4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXI˜NBIO£TICA

ALGUNASTECNOLOG¤ASDEBENSEREXAMINA DAS CIENT¤lCAMENTE PARA ESTABLECER SI SON ¢TILES O IN¢TILES ,A INVESTIGACI˜N EMP¤RICA EN SALUD ENFRENTA EN ALGUNA DESUSETAPAS LANECESIDADDEENSAYOSEN INDIVIDUOSHUMANOSOANIMALES %LLOPLANTEALANECESIDADDEEXAMINAREL M£RITO CIENT¤lCO DE TODA INTERVENCI˜N ESPECIALMENTEENLASETAPASPREVIASASU APLICACI˜N EN LAS FASES DE DESARROLLO Y PRUEBA!MENUDOOCURREQUEUNAIDEA APROPIADA NO SE CONVIERTE EN UN BUEN PROYECTODEINVESTIGACI˜NCIENT¤lCAPOR QUEFALTANESLABONESARGUMENTALESODE INFORMACI˜N 3IN EMBARGO LA MISMA INTENCI˜NBENEFACTORAQUEPRESIDELAIN VESTIGACI˜NENMEDICINADEBEOBLIGARA LOSRESPONSABLESDEEVALUARPROYECTOSA CONSIDERAR JUNTO AL M£RITO INSTRUMEN TALYALM£RITOMORAL ELCIENT¤lCO ESTO ES LAFERTILIDADPOTENCIALDEUNPROYEC TO PARA INCREMENTAR EL CONOCIMIENTO !VECES UNPROYECTOORIENTADOENUNA DIRECCI˜NARROJAINFORMACIONESQUESON RELEVANTESPARAOTRA%LAZAR CUANDOES MET˜DICOYESTÕCORRECTAMENTEUSADOY VALORADO ESPROVECHOSOENLASCIENCIAS Y PUEDE PRODUCIR CONOCIMIENTOS INES PERADOS#OMOS˜LOSEHACENVISIBLESAL OJOYLAMENTEBIENPREPARADOS ESIMPE RATIVOMORALDELOSCIENT¤lCOSHACERBIEN LOSUYOINVENTAR¢TILESREALIDADES ESTAR VITAL E INTEGRALMENTE INVOLUCRADOS CON SU TAREA CONJURAR LO INVISIBLE 3˜LO DE ESAMANERAELCONOCIMIENTOA¢NNODIS PONIBLEPASARÕAESTARLOYSEHARÕ¢TIL 0OR LO TANTO EL EXAMEN DE TODA PRO PUESTATECNOL˜GICAENSALUDCOMPRENDE

ALMENOSTRESASPECTOSELINSTRUMENTAL ELSOCIALYELCIENT¤lCO3˜LODELAPRU DENCIA DE LOS PROFESIONALES DEPENDE EL JUSTO BALANCE ENTRE ELLOS 5NA PERFECTA TECNOLOG¤A QUE CUMPLE A CABALIDAD EL PROP˜SITOPARAELCUALFUECREADA SIBE NElCIAS˜LOAALGUNOSPUEDENOSERUNA BUENAOPCI˜NPARAUNACOMUNIDADPO BRE 5NA MEDIOCRE TECNOLOG¤A AUNQUE LLEGUEATODOELMUNDO NUNCADEBESER LARESPUESTAAUNADEMANDASOCIAL5NA CONCIENCIAVIGILANTESOBREUSOSALTERNA TIVOSOCOMPLEMENTARIOSDELASTECNOLO G¤ASDISPONIBLESDEBIERASERUNIMPERATI VOMORALPARALOSEXPERTOS ,A UNILATERAL PREPONDERANCIA DE CUAL QUIERADEESTOSASPECTOSCONSTITUYECAU SADEEFECTOSDA¶INOSDELASTECNOLOG¤AS .O TODO LO QUE SE PUEDE HACER DEBE HACERSE ,O FACTIBLE NO SE CONSTITUYE DEINMEDIATOENLOOBLIGADOY MENOS A¢N ENLOLEG¤TIMO,APARADOJAINHE RENTEALSABER HACERPROFESIONALESJUS TIlCARSE SOCIALMENTE POR LA PRUDENCIA PHRONESIS QUETAMBI£NPUEDEACONSE JAR ABSTENERSE DE HACER ALGO O HACERLO DE MODO DISTINTO A COMO PRESCRIBEN LOSTRATADOSDEOTRASLATITUDES,OQUE ESUSUALEN-ANHATTANPUEDENOSERLO EN#HILLÕN%LMODOCOMOSEEMPLEAN LAS JERINGAS DESECHABLES PUEDE NO SER IGUALENTODOLUGAR,AINFALIBILIDADDEL CONOCIMIENTOUNIVERSALYNECESARIODE LAShLEYESNATURALESvENELCAMPODELA PRÕCTICADEBEMODULARSEPORLAPRUDEN CIA %L M£RITO T£CNICO O INSTRUMENTAL SE RE lERE A OBTENER RESULTADOS DESEADOS EN





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

UNAFORMACORRECTA%LM£RITOCIENT¤lCO ALUDE A LA POTENCIAL EXPANSI˜N DEL CO NOCIMIENTO QUE UNA T£CNICA O TECNO LOG¤APERMITE%LM£RITOSOCIALPERMITE APRECIAR LA JUSTICIA Y LA EQUIDAD DE LAS INTERVENCIONES %STAS TRES DIMENSIONES DEBEN SER EVALUADAS EN EL CONTEXTO DE LASRELACIONESSOCIALESENYPORLASCUALES EXISTENLASTECNOLOG¤AS4ALESRELACIONES SE MODIlCAN A TENOR DE LOS CONTEXTOS ENQUEOCURREN!S¤ DETERMINADASINS TITUCIONES IMPONEN USOS MODELAN Y MODULAN INTERVENCIONES PROH¤BEN Y PRESCRIBEN.OESIGUALELSIGNIlCADOY ELUSODELINSTRUMENTALENUNHOSPITAL SOlSTICADAMENTE EQUIPADO QUE EN UN CONSULTORIORURAL,APROFUNDADESAZ˜N QUE EXPERIMENTAN ALGUNOS PROFESIONA LESSEDEBEAVECESAQUE SIBIENFUERON PREPARADOS EN UNA ATM˜SFERA DE APLI CACIONES TECNOL˜GICAS LA REALIDAD QUE ENFRENTANENSUPRÕCTICAPROFESIONALES DISTINTAYLASDEMANDASQUERECIBENNO SEADAPTANALASOFERTASQUEPROVEEN,A ACR¤TICAIMPOSICI˜NDEMODELOSCOSMO POLITASYSUPUESTAMENTEUNIVERSALESALA PROFESI˜N M£DICA PRODUCE FRUSTRACI˜N YDESESPERANZAENTREAQUELLOSPROFESIO NALESQUENOVENCABALMENTEREALIZADAS SUSPOSIBILIDADESENLAPRÕCTICA0ENSAR EN GRANDE ACTUAR EN PEQUE¶O SABER GLOBAL APLICACI˜N LOCAL %L VERDADERO ARTE DE LA INVESTIGACI˜N CIENT¤lCA OB SERVANDO LAS PRÕCTICAS EXITOSAS PARECE CONSISTIRENCONVERTIRGRANDESIDEASEN PEQUE¶AS ACCIONES %L EJERCICIO PRU DENTEDECUALQUIERPROFESI˜NIMPLICALO MISMO ADOPTAR Y ADAPTAR MODIlCAR TRADUCIR CAMBIAR

,OSRIESGOSDELASTECNOLOG¤AS )NCOMPLETAQUEDAR¤ATODAPRESENTACI˜N DELARACIONALIDADTECNOL˜GICAENSALUD SI NO ABORDARA AS¤ SEA BREVEMENTE EL PROBLEMADELOSRIESGOS ,OSRIESGOSSONPROBLEMASOPELIGROSEN POTENCIA ESENCIALMENTE ANTICIPABLES Y PREVENIBLES&UEDEESTILOENUNACIER TA£POCADELSIGLO88 YSIGUESI£NDOLO HOY PARA ALGUNOS GRUPOS ABOMINAR LA TECNOLOG¤A EXECRARSUUSOYDEMANDAR UN RETORNO A LO hNATURALv 0ROBABLE MENTE LOSABUSOSHANSIDOCAUSANTESDE ESTA POSTURA QUE PIDE LIMITAR LOS USOS %S POSIBLE QUE EN ELLO INTERVENGAN LA CONFUSA PERCEPCI˜N DE QUE LAS TECNO LOG¤AS CONTEMPORÕNEAS HAN PASADO DE SERMEDIOSACONVERTIRSEENlNES ALEN TADASPORLARACIONALIDADPECUNIARIA Y LA ˜PTICA DEL MERCADO QUE LAS OBLIGA A CRECIENTES PERFECCIONES EN SUS PROPIOS T£RMINOSYLASEXCLUYEDECONSIDERARLAS PRIMITIVAS MOTIVACIONES PARA SU DESA RROLLOYEMPLEO%STOESEVIDENTENOSO LAMENTEENLASTECNOLOG¤ASRELACIONADAS CONLASALUDYLAVIDASINOENPRÕCTICA MENTETODOSLOSCAMPOS ALPUNTOQUE PUEDE AlRMARSE QUE LA AUTONOM¤A DEL SISTEMATECNOCIENT¤lCONOESEXCEPCI˜N SINOREGLA 5NODELOSRIESGOSMÕSCONSPICUOSESEL USO IMPRUDENTE 0UEDE DERIVAR DE NO CONSIDERAR SUlCIENTEMENTE LA CIRCUNS TANCIA DE APLICACI˜N !S¤ UNA PESQUISA MASIVAENUNAPOBLACI˜N CONCUALQUIER M£TODODIAGN˜STICO ESCONDESIEMPRELA POSIBILIDADDECASOShFALSAMENTEPOSITI VOSvYhFALSAMENTENEGATIVOSv%NELLOS

4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXI˜NBIO£TICA

LA CONDICI˜N SUBYACENTE NO ES ADECUA DAMENTEREmEJADAPORELM£TODO %VIDENTEMENTE ESPECIlCIDAD Y SENSIBI LIDADDELOSPROCEDIMIENTOSSONASUNTOS T£CNICOS QUE A LOS ESPECIALISTAS COMPETE PREVERYRESOLVER3INEMBARGO EXISTEUNA RESPONSABILIDAD INHERENTE A DIFUNDIR LAS INFORMACIONESYSOBRETODOENLORELATI VOALSIGNIlCADOQUESELESATRIBUYA,OS PRACTICANTESDEOlCIOSSANITARIOSnM£DI COS ENFERMERAS MATRONASYOTROSPROFE SIONALESnSUELENCONlARENLOSL¤DERESDE OPINI˜NPARALAAPRECIACI˜NDELASTECNO LOG¤ASNUEVASOESCASAMENTEAPLICADAS5N USOMASIVOEIMPRUDENTEDEUNAPRUEBA DIAGN˜STICADERESULTADOSIMPRECISOSPO DR¤A GENERAR INFORMACIONES IRRELEVANTES U OBLIGAR A INTERVENCIONES CURATIVAS O PREVENTIVAS COSTOSAS O IN¢TILES !L BAJAR ELhUMBRALDEDETECCI˜NvDECONDICIONES M˜RBIDASGRACIASALATECNOLOG¤A LOSESPE CIALISTASDEBENSABERQUEELLOIMPLICAUNA RESPONSABILIDAD ADICIONAL CUAL ES LA DE ATRIBUIRCORRECTOSSIGNIlCADOSALOSDATOS QUEGENERAN4ALESENEFECTOUNRIESGO DELUSODIAGN˜STICODELASTECNOLOG¤ASLA MALAINTERPRETACI˜NDELOSRESULTADOS 4AMBI£N PUEDE SER IMPRUDENTE EL USO DETECNOLOG¤ASTERAP£UTICAS%LFURORTHE RAPEUTICUS EMPLEAR MASIVAMENTE TODOS LOSRECURSOSDISPONIBLESAUNQUESEMA NIlESTENINElCACES PUEDECONSTITUIRUN VERDADERO PELIGRO SOBRE TODO PORQUE PUEDE NO ESTAR RACIONALMENTE FUNDA MENTADOSINOOBEDECERALANHELODECAL MAR LA PROPIA ANGUSTIA DEL TERAPEUTA O PREVENIRPOSIBLESACCIONESLEGALESENSU CONTRA

%N MUCHOS CASOS LA DISPONIBILIDAD DE UNRECURSOTECNOL˜GICOIMPULSAAUSAR LO$EBERECORDARSEQUEDISPONIBILIDAD NO ES LEGITIMIDAD DE SU EMPLEO Y QUE SOLAMENTELAPRUDENCIAPROFESIONALPUE DEEQUILIBRARELUSO%SVERDADQUETODO PRACTICANTE CONCIENZUDO DESEA TRABAJAR SEG¢NELhESTADODELARTEvY DEHECHO NORESPETARLOPUEDESERCAUSADEACUSA CI˜NDEMALAPRÕCTICA3INEMBARGO EL PRACTICANTE PRUDENTE PUEDE DECIDIR SI LADEMANDASEAJUSTAALODISPONIBLE%L MEOLLODELARGUMENTOESQUENOSIEM PRE LA EXISTENCIA DE UNA T£CNICA O UNA TECNOLOG¤AOBLIGAASUUSO %SUNRIESGOTAMBI£NLAVENERACI˜NIRRES TRICTA POR LA RACIONALIDAD TECNOCRÕTICA QUE DEBE CONTRASTARSE SIEMPRE CON EL HORIZONTEDELIBERTADQUETODA£TICAnRE LIGIOSAOSECULARnINSPIRAYPROCLAMA,A TECNIlCACI˜NDELASRELACIONESHUMANAS LA REDUCCI˜NDELOSPROCESOSSOCIALESAT£CNI CAS ELIMPERIODELANECESIDADMECÕNICA PUEDENCONDUCIRAESACURIOSAhDISCRASIA VAL˜RICAvQUEMUCHOSPERCIBENENLACON TEMPORANEIDAD%SAhMALAMEZCLAvDELI BERTADESEXTREMASCONSUJECIONESBRUTALES nLASPARADOJASDELAVIDAENCIUDADESATI BORRADASDEINCITACI˜NPEROPELIGROSASEN LOCOTIDIANOnDEBESUORIGEN ENALGUNA MEDIDA A REEMPLAZAR LA ESPONTANEIDAD DELAVIDACONLARIGIDEZDELOMECÕNICO !LCONVERTIRSEELMECANISMOENLAMETÕ FORA FUNDANTE DE LOS USOS SOCIALES SUELE PERDERSELACAPACIDADDEDISENTIR LAPOSI BILIDADDECAMBIARYLACREATIVAPRESENCIA DELATRASGRESI˜N3EPIERDEADEMÕSLAIN TIMIDADDELOPRIVADO REDUCTO¢LTIMODE LAINDIVIDUALIDADYLADIGNIDAD





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

%N EL PROPIO SISTEMA TECNOCIENT¤lCO TAL COMO SE HA DESARROLLADO EN TANTO CONJUNTODERELACIONESSOCIALES EXISTEN RIESGOSYPELIGROS9AHEMOSMENCIONA DOUNOLATENDENCIAALAAUTONOM¤A!L SEGREGARSEDELASMOTIVACIONESDELASO CIEDADMAYOR ELSISTEMATECNOCIENT¤lCO DEJA DE RESPONDER A LAS DEMANDAS QUE INICIALMENTE LO GENERARON 3E REPLICA A S¤MISMO RESPONDEASUSPROPIASNECESI DADES BUSCASUPROPIAPERFECCI˜N /TRO RIESGO ES QUE LA CONSECUCI˜N DEL IDEARIOTECNOCRÕTICOENTRA¶ALAPRODUC CI˜N INlNITA DE BIENES LOS QUE POR LA DINÕMICA DE SU PRODUCCI˜N EXHIBEN DOS CARACTERES POR UNA PARTE SON IN ACCESIBLES PARA ALGUNAS PERSONAS Y POR OTRA LLEVANENS¤ELGERMENDESUPROPIA OBSOLESCENCIA%LSISTEMAT£CNICO COMO PRODUCTORDEBIENESYSERVICIOSALENTADO PORELMERCADO CREAPRODUCTOSALOSQUE ESNECESARIOHACERDESEABLESYNECESARIOS Y PORENDE RESERVADOSAALGUNOSINDIVI DUOS3USUPERVIVENCIADEPENDEDEQUE ELLOSSEANPERECIBLESYENTRENENOBSOLES CENCIAPARAQUELANECESIDADSERENUEVE CONSTANTEMENTE %STOS DOS ATRIBUTOS UNIDOSALAAUTONOM¤ADEFACTODELSIS TEMA GENERANCOMPLEJOSDEPROBLEMAS CUANDOSEINTENTAVINCULARLATECNOLOG¤A LASALUDYLAMORAL

#ONSIDERACIONESlNALES %STA PRESENTACI˜N HA CONTENIDO UNA DElNICI˜N DE TECNOLOG¤A ADECUADA AL

CUIDADODELASALUDYLAVIDA UNADES CRIPCI˜N DE POSIBLES TAXONOM¤AS Y UNA DISCUSI˜NDELASMÕSPERTINENTESPARAEL ANÕLISISDELCAMPOSANITARIO UNEXAMEN DELOSM£RITOSDELASTECNOLOG¤ASYUNA REmEXI˜NSOBRELAPRUDENCIAPROFESIONAL ENSUAPLICACI˜N !UNQUE QUEDAN SIN DESARROLLAR L¤NEAS IMPORTANTES DE PENSAMIENTO EL CENTRO DEESTAPRESENTACI˜NESTÕDADOPORLANO CI˜N DE hSABER HACERv COMO N¢CLEO DE LASTECNOLOG¤ASRELACIONADASCONLASALUD YCOMOEXPRESI˜NCONCRETADEELLAS CON CEBIDASCOMOT£CNICASMÕSCONTEXTOSDE SIGNIlCADOEINTERPRETACI˜N 0ARAUNAAPROPIADAVALORACI˜NYEMPLEO DELASTECNOLOG¤ASENSALUDSEHACEPRE CISOADVERTIRLAhBRECHAEPIST£MICAvQUE EXISTEENTREDISTINTOSGRUPOSSOCIALESYLA NECESIDAD DE UNA hILUSTRACI˜N TECNOL˜ GICAvDETODALASOCIEDAD ENSE¶ANDOLAS DIMENSIONESSOCIALESY PORENDE MORA LES INCORPORADAS A TODO USO APROPIADO DELASTECNOLOG¤AS ,OSRIESGOSDELASTECNOLOG¤ASDERIVANDE LA hAUTONOMIZACI˜Nv DEL SISTEMA SOCIAL QUE LAS SUSTENTA SISTEMA TECNOCIENT¤l CO DELAVENERACI˜NIRRESTRICTAYDELUSO IMPRUDENTE,AT£CNICA CONUNMANDA TOSOCIALEMANCIPADOR PUEDECONVERTIR SEENSUJECI˜NSINOESCORRECTAMENTEAD MINISTRADAMEDIANTELA£TICA QUECOMO USOSOCIAL COSTUMBREOCARÕCTER LAHACE HUMANAYSERVICIAL

4ECNOLOG¤ASSANITARIASENELCONTEXTOSOCIALUNAREmEXI˜NBIO£TICA

2EFERENCIAS  ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEOR¤ADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL 5NIVERSITARIA  ,OLAS&-ÖSALLÖDELCUERPO,ACONSTRUCCI˜NNARRATIVADELASALUD3ANTIAGODE#HILE %DITORIAL!NDR£S"ELLO





,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL%LEJEMPLODELAS TECNOLOG¤ASDELAREPRESENTACI˜N REPRESENTATIVIDAD &ERNANDO,OLAS3TEPKE

-ODELOSPARALAINNOVACI˜N INDIVIDUOSYGRUPOS #ONVIENE REmEXIONAR SOBRE LA INNOVA CI˜N COMO TAREA SOCIAL %LLO COMPLE MENTAELEXAMENDELAINNOVACI˜NCOMO MODIlCADORADELASOCIEDAD ! MENUDO SE CULTIVA LA lCCI˜N DE QUE LOSGRANDESINNOVADORESYCREADORESSON GENERACIONESESPONTÕNEASENLASCOMU NIDADES SINANTECEDENTESNIPRECURSORES %SDEREGLAELCULTODELOShGRANDESNOM BRESvHEROICOSENPOL¤TICAYARTESMILITA RES COMO TAMBI£N LA PREDILECCI˜N POR LABIOGRAF¤ADELOSGRANDESREFORMADORES INNOVADORESEINVENTORES%XISTEAlCI˜N AREFERIRSAGASHEROICASSOBREHOMBRESY MUJERES DE CIENCIA LO CUAL CUMPLE UN PAPEL DIDÕCTICO Y EJEMPLIlCADOR PERO DIF¤CILMENTE REmEJA LA REALIDAD DE LOS PROCESOSDEINVENCI˜NEINNOVACI˜N ,AGENIALIDADESTEMASUSTANTIVO MERE CEDOR DE ANÕLISIS ENJUNDIOSO .O CABE DUDADEQUEEXISTENINDIVIDUOSADELAN TADOSENDISTINTOSCAMPOSDEACTIVIDAD HUMANA ANTICIPADORESDEIDEASYMOVI MIENTOSSOCIALES!QU¤INTERESALAINNO VACI˜NENUNPLANOMÕSDOM£STICOYPE DESTRE#OMOESUNPROCESOINSEPARABLE

DE LA VIDA SOCIAL DEBE PREGUNTARSE POR ELVALORRELATIVODELTRABAJOCOMUNITARIO VERSUSLASAPORTACIONESINDIVIDUALES5N BUENMODELODEBEEXPLICARLOSPROCESOS DE CAMBIO CULTURAL DESDE EL PUNTO DE VISTADESUORIGENOCAUSA .OEXISTE INNOVACI˜NVERDADERASILONUEVONOSE INCORPORAALASRUTINASYPRÕCTICASSOCIA LES HABITUALES LO CUAL NO SIEMPRE PUE DEANTICIPARSE%SLAhINVISIBILIDADDELA INNOVACI˜NT£CNICAv3OLAMENTECUANDO OCURREPUEDEDECIRSEQUELONUEVOSEHA INCORPORADOALOSUSOSSOCIALES,OSTE L£FONOSCELULARES POREJEMPLO SONHOY TAN UBICUOS QUE LA VIDA ES IMPENSABLE SINELLOS3EHANVUELTOINVISIBLESDETAN FAMILIARES(ASTASEOLVIDASUEXISTENCIA 0ARASERPARTEDELPAISAJECULTURALDEUN GRUPOHUMANOLASINNOVACIONESDEBEN SERACEPTADASPORSUSDESTINATARIOS!¢N LOS MÕS SIMPLES DE £STOS DEBEN PODER USARLAS ,OS CAMBIOS QUE PRODUCEN EN LA VIDA DE LAS PERSONAS DEBEN SER EVI DENTES Y RELEVANTES INCLUSO SI SE DEl NEN COMO LUJOS Y ENTRAN AL ÕMBITO DE LAS TECNOLOG¤AS SUNTUARIAS RELACIONADAS CONESTILOMÕSQUECONCALIDADDEVIDA ,AS INNOVACIONES DEBEN SER ACCESIBLES ECON˜MICAMENTE LOQUESUPONEMASIl



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

CACI˜NYABARATAMIENTO!DEMÕS DEBEN SEROPORTUNASAPARECERENUNESTADOSO CIETARIO RECEPTIVO )NNOVACIONES TECNO L˜GICASBRILLANTES NOENTENDIDASCUANDO NACIERON DEBIERONESPERARNUEVOSTIEM POSPARAJUSTIlCARSEYDIFUNDIRSE(UBO OTRASQUELLEGARONTARDE ENMOMENTOS EN QUE LA L¤NEA PRINCIPAL DE DESARROLLO DEUNSERVICIOIBAPOROTROSDERROTEROS 0UEDESERELCASODELFAX DEBREVEPRE SENCIACOMOTRANSMISORDEINFORMACI˜N GRÕlCA AFECTADOPORLAIRRUPCI˜NDELOS COMPUTADORESE)NTERNET ,AS DIFERENTES CULTURAS DE PRODUCCI˜N DEINNOVACIONESDEBENSEREXAMINADASY CONTRASTADAS&RENTEALAIDEADEQUESON FRUTODEINSPIRADOSINDIVIDUOSQUETRA BAJANSOLOS CONVENCENAOTROSGESTORES E INICIAN EMPRESAS LA OPUESTA SUPONE QUESEGESTANENGRUPOSOREDESNOJE RÕRQUICAS SINCHISPAZOSDECREACI˜NSINO APORTACIONESM¢LTIPLESYAN˜NIMASQUE PROGRESIVAMENTE ALCANZAN UNA PERFEC CI˜N QUE NADIE ANTICIP˜ %L hINVENTORv SUELE DESCRIBIRSE COMO ALGUIEN QUE IN CANSABLEMENTE BUSCA LA PERFECCI˜N Y COMO DEC¤A %DISON PONE UNA GOTA DE INSPIRACI˜NYNOVENTAYNUEVEDESUDOR ,O OPUESTO DE UN GRUPO DE PERSONAS QUE SINPENSARLONIPROPON£RSELO GENE RAINNOVACIONES 5NAREDDECREADORESEINNOVADORESES POSIBLEALREDUCIRSELOSCOSTOSDETRANS MITIRYCONVERTIRINFORMACIONES%STRUC TURAS HOMOG£NEAS O AL MENOS COMPA TIBLES PERMITEN ACCESO INDIVIDUAL A LA TOTALIDADENUNINSTANTEDADO!LGUNOS PROYECTOSCOMUNITARIOSPARECENCARECER

DEMETAlNALPOREJEMPLO 7IKIPEDIA ES INlNITA PUES NUNCA CONSOLIDARÕ UN CONOCIMIENTO CAN˜NICO Y SUPONEN AL TRUISMOPORPARTEDELOSCOLABORADORES OBIENEGO¤SMOQUETERMINASIENDOAL TRUISTA%LCOMPROMISOCONELPRODUCTO lNALESD£BILSINRECOMPENSAS%SDIF¤CIL ENTENDER POR QU£ ALGUIEN AN˜NIMA MENTE Y SIN GANANCIA CONTRIBUIR¤A A INNOVACIONES DE USO COM¢N -UCHOS USUARIOSPROPONENMEJORASENPRODUC TOS QUE PUEDEN SIGNIlCAR GANANCIAS A LOS FABRICANTES #ON LOS DESARROLLOS EN MATERIADEPROPIEDADINTELECTUALYCOS TODELAINNOVACI˜NElCAZOPRODUCTIVA £STE ES TEMA £TICO POR EXCELENCIA -U CHAS hVERSIONES BETAv DE NUEVOS PRO GRAMASDECOMPUTACI˜NCUENTANCONLA RETROALIMENTACI˜N DE LOS USUARIOS PARA PERFECCIONARSE ! ALGO PARECIDO )VAN )LLICH LLAM˜ hSHADOW WORKv TRABAJO EN LASSOMBRASQUENOTRAEGANANCIANIRE CONOCIMIENTOAQUIENESLOREALIZAN PESE ASERIMPORTANTECASOPARADIGMÕTICOEL TRABAJODOM£STICOFEMENINO  ,ANOCI˜NDECOMUNIDADEXTENDIDA NO JERÕRQUICASINORETICULADAENFORMADE REDES CUALIlCA LA IDEA DE PERFECCI˜N %NELARTE SIELAZARCONTRIBUYELOHACEA TRAV£SDELAINSPIRACI˜NPERSONAL%LDE SIGNIO Y LA INTENCI˜N DE PRODUCIR ALGO BELLOOPERFECTODETERMINANLASACTIVIDA DES LASORDENANYJERARQUIZAN,APRO DUCCI˜NCOMUNITARIADEUNAOBRABELLA ES MÕS AZAR QUE DESIGNIO 0ERO LA PRO DUCCI˜NCOMUNITARIADEUNAINNOVACI˜N ¢TIL IGUALMENTEAZAROSA PUEDEMEJORAR LAACCI˜NElCAZ META¢LTIMADELAINNO VACI˜N

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

,ODICHONOPROPONEUNMODELOhDEv LA INNOVACI˜N 3OLAMENTE DESTACA PRO PUESTAS hPARAv LA INNOVACI˜N 5NA CO MUNIDAD MOTIVADA DE USUARIOS CON CAPACIDADDECOMUNICACI˜NYREFUERZOS PARCIALES O ESPORÕDICOS SUPERANDO EL PRURITO DE LA ORIGINALIDAD INDIVIDUAL PUEDEPRODUCIRINNOVACIONESNOTABLES ,APARTICIPACI˜NESESENCIALENLASPRO FESIONESMODERNAS QUEVIVENENYDELA INNOVACI˜NPERMANENTE REINVENTÕNDOSE ENFUNCI˜NDENECESIDADESSOCIALESQUE DICEN SOLVENTAR 3U INmUENCIA DEPENDE DELASCENDIENTEQUEGANESUElCACIA%N CADAPROFESI˜NHAYPERSONASQUERENUE VANLABASECOGNOSCITIVADESUEJERCICIO PERSONAS QUE RESGUARDAN SUS L¤MITES Y PERSONAS QUE EJECUTAN LAS PRÕCTICAS HA BITUALES Y RUTINARIAS ,A DIVISI˜N FUN CIONAL DEL TRABAJO DETERMINA QUE CADA GRUPOTENGAJERARQU¤ASPROPIAS,OSQUE RENUEVANEINVESTIGANSEEVAL¢ANENFOR MA DISTINTA DE LOS QUE DElENDEN L¤MI TESYDELOSQUEPRACTICAN(AYVALORES UNIVERSALES CON MATICES LOCALES SEG¢N LA SUBCOMUNIDAD 0OR EJEMPLO PUEDE ACEPTARSEQUELOSINVESTIGADORESENME DICINACOMPARTENALGODELIDEARIODELOS M£DICOS PRÕCTICOS PERO SON EVALUADOS POR PRODUCTOS DIFERENTES CON CRITE RIOS PROPIOS %L ETHOS M£DICO CUALIlCA EL TRABAJO DE INVESTIGADORES DIRIGENTES Y PRACTICANTES MAS ESO DIlERE DE UNA COMUNIDADRETICULADA NOJERÕRQUICAEL IDEALDELMODELOhDISTRIBUIDOv,APER TENENCIA PROFESIONAL POR S¤ MISMA NO EJEMPLIlCAELMODELODEREDES !LGUNAS INNOVACIONES SE FACILITAN CON

TRABAJO COMUNITARIO /TRAS MEJORAN CON PLANIlCACI˜N JERARQUIZADA ,A CLÕ SICA INTENCI˜N DE LA PUBLICACI˜N CIEN T¤lCO T£CNICA ES COMPARTIR Y ACUMULAR PERFECCIONANDO %L TIEMPO SE REDUCE POR EL AMBIENTE ELECTR˜NICO Y LA )NTER NET$ATARUNAhPUBLICACI˜NvENLARED ESDIF¤CIL PORQUELASFECHASDECREACI˜N YUSOPUEDENMODIlCARSE,ASORIGINALI DADESENELCIBERESPACIOSONDEDUDOSA PERMANENCIA ,A PREGUNTA POR LA CALI DADDELASAPORTACIONESYDELPRODUCTO lNAL SINADIEASUMELARESPONSABILIDAD ES CR¤TICA ,A MISMA IDEA DE REDUCIR LA DISTANCIA ENTRE AUTOR Y LECTOR ES EN S¤ MISMA UNAINNOVACI˜NSOCIAL COMOLO ES SINDUDA ELOPENACCESS QUEELIMINA LAMEDIATIZACI˜NECON˜MICADELASEDI TORIALESCOMERCIALES%SPOSIBLEQUEESTA INNOVACI˜NnELACCESOIRRESTRICTOnSEME JORECONLAACTIVIDADENREDES3INEM BARGO ELLAPLANTEAOTRASDIlCULTADES DE LASCUALESLAEVALUACI˜NDELACALIDADNO ESMENOR3ISECONCIBELACIENCIACOMO UNSISTEMADECOMUNICACI˜NQUEPERFEC CIONACONSTANTEMENTELOSCRITERIOSDESU PROGRESO LAEXISTENCIADEAUTORES EDITO RESGATEKEEPERS LECTORESYUSUARIOSSEHA CONSOLIDADOCOMOUNADIVISI˜NFUNCIO NALDELOSCOMPORTAMIENTOSFRENTEALOS TEXTOS QUEDETERMINALOQUEESORIGINAL YLOQUENOLOESPORMECANISMOSDISTIN TOSDELQUEOFRECER¤AUNACCESOILIMITADO ATODOSLOSTEXTOSYSUMODIlCACI˜NPOR PARTE DE TODOS LOS LECTORES %N AMBOS CASOS HAYARGUMENTOSAFAVORYENCON TRADELCLÕSICOESTADODECOSAS ,ASMASASHUMANASSINORDENNIJERAR QU¤A NO SUELEN SER CONSTRUCTIVAS Y LA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

HISTORIADEMUESTRAQUEPUEDENSERMUY DESTRUCTIVAS5NACULTURADELAINNOVA CI˜N DEBE CONSIDERAR LAS APLICACIONES LA VELOCIDAD DE OBTENCI˜N DEL PRODUC TO LAARMON¤AENTREINGENIOINDIVIDUAL Y TRABAJO COLECTIVO Y LA DEMANDA POR PRODUCTOSTERMINADOS5NAhINTELIGEN CIA COLECTIVAv EN EL SENTIDO DE 0IERRE ,EVY PUEDESERINTERESANTECONCEPTO CONROMÕNTICAINSPIRACI˜NGRUPAL PERO MODULARSEPORRAZONABLEPLANIlCACI˜NY COMPROMISOPERSONAL,ACOMUNICACI˜N YELOPEN SOURCEMODELNOFUNCIONANEN TODOCONTEXTO %STASCONSIDERACIONESCOBRANIMPORTAN CIAALEXAMINARNOSOLAMENTEELORIGEN O LA CAUSA DE LAS INNOVACIONES SINO SU ADOPCI˜NYSUSCONSECUENCIAS

0RECAUCI˜NYRESPONSABILIDAD 5NPRINCIPIOIMPORTANTEALEXAMINARLOS EFECTOSDEINNOVACIONESPOTENCIALMENTE PELIGROSAS COMOLASDELABIOTECNOLOG¤A ES EL DE PRECAUCI˜N %N LA INCERTIDUM BRE ACONSEJAABSTENERSEDEDECISIONESY ACCIONES -ANIPULACIONES DEL MATERIAL GEN£TICO O LA BIOSFERA PODR¤AN CAUSAR DA¶OS IRREVERSIBLES QUE CABE EVITAR 3E TRASUNTAUNRESPETOALADIGNIDADDELO NATURAL SEMEJANTE A LA REVERENCIA A LO DIVINO CUYA IGNORANCIA O TRASGRESI˜N MERECECASTIGO INDEPENDIENTEMENTEDE SILAINNOVACI˜NESPRODUCTODEINGENIOS AISLADOSOGRUPOSCONCERTADOS %STE PRINCIPIO RECUERDA EL MIEDO QUE PRODUCE TODA INNOVACI˜N 2ECU£RDESE LA RESISTENCIA A LA ELECTRICIDAD AL FERRO CARRIL ALAVACUNACI˜N,ASPROPORCIONES

PLANETARIASDELAMODERNAINDUSTRIABIO TECNOL˜GICA LADESAPARICI˜NDELOSL¤MI TESENTRELOIMAGINABLEYLOREALIZABLEO ENTRE DESCUBRIMIENTO E INVENCI˜N PRO DUCENCURIOSASMEZCLASDEINTERESES CON ELT¤PICOCONmICTOENTREDESEOYMIEDO %LPRINCIPIOADOPT˜FORMADEhMORATO RIAv O PROHIBICI˜N DE ESTUDIOS CIENT¤l COS CUANDO NAC¤A LA GEN£TICA CONTEM PORÕNEA EXPRESADAENLACONFERENCIADE !SILOMARDELOSA¶OS3UELEREVESTIRSE DEDEFENSADELASFUTURASGENERACIONESY DELABIOSFERA%NALGUNOSMEDIOSCIENT¤ lCOSYEMPRESARIALESSELECONSIDERAOBS TÕCULOALACREATIVIDADYALAB¢SQUEDADE LAVERDADOELLUCRO %LPRINCIPIOSECOMPLEMENTACONELDE RESPONSABILIDAD NOSOLAMENTEENLAFOR MA POPULARIZADA POR (ANS *ONAS SINO EN RECONOCER QUE TODA INTERVENCI˜N O DECISI˜N TECNOCIENT¤lCA DEBE SER AC COUNTABLE ESTOES TRANSPARENTEYCONSE CUENTE,APREGUNTAINMEDIATAESQUI£N DEBEHACERSERESPONSABLEYQU£SIGNIlCA PRÕCTICAMENTE ASUMIRUNARESPONSABILI DAD3IUNAINNOVACI˜NSEORIGINAENUN INDIVIDUO O UN GRUPO IDENTIlCABLE LA RESPUESTAPARECESERCLARA,OESMENOS SISURGEDEUNACOLABORACI˜NAN˜NIMA )NDEPENDIENTEMENTEDESUORIGEN LASIN NOVACIONESINTERPELANATODALASOCIEDAD .OEXISTEEXCUSAPARAQUELOSCIUDADANOS NOPARTICIPEN PORMODESTASQUESEANSUS ACCIONES ENELRUMBODESUSCOMUNIDA DESCUANDODEENJUICIARCONSECUENCIASSE TRATA6OTAMOSTODOSLOSD¤ASCONACTOS 3ERNACI˜NESESTARENPERMANENTEPLEBIS CITOSOBREACCIONES ACTITUDES GOBERNAN

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

TES Y GOBERNADOS #UANDO LOS %STADOS PROTEGENLABIODIVERSIDADSESUPONEQUE INTERPRETANASUSCIUDADANOS AUNQUEA VECESLOSINTERESESECON˜MICOSPREDOMI NENYSEIMPONGANINNOVACIONESQUELA REDUCEN 3IN EMBARGO LA RACIONALIDAD ECON˜MICA NO SIEMPRE ES IRRESPONSABLE Y DESALMADA .O TODA LA INDUSTRIA ESTÕ COMPUESTAPORDELINCUENTESYLOSINTERE SESECON˜MICOS CONSERLO NOSONINTR¤N SECAMENTEPERVERSOS5NCLAROPRINCIPIO BIO£TICO ES EL EMPLEO DEL DIÕLOGO ENTRE PERSONAS RACIONALIDADESEINTERESES%STA FUNCI˜NDEPUENTEDEBEEXTENDERSETAM BI£NALASRELACIONESENTREIDEAS PRODUC TOSYCONSECUENCIAS!MENUDO QUIENES GENERAN IDEAS NO ELABORAN PRODUCTOS Y TODOSSUFRIMOSCONSECUENCIAS %L PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD EN EL FONDO SUGIERE TRANSPARENTAR LAS MOTI VACIONES DE LOS AGENTES SOCIALES .ADA MÕS0ERONADAMENOS9ENESATAREALA hBUENAVOLUNTADv COMODEC¤AELlL˜SO FO+ANT ESLA¢NICAGARANT¤ADEPROGRESO MORAL

%LPAPELDELACOMUNICACI˜N 3ISEACEPTAQUELASINNOVACIONESMAXI MIZAN LAS CONSECUENCIAS DEL CONOCI MIENTO SE ENTIENDE QUE EL ESLAB˜N hCOMUNICACI˜Nv ES FUNDAMENTAL EN SU PRODUCCI˜N DIFUSI˜NYACEPTACI˜N %LT£RMINOCOMUNICACI˜NNOESUN¤VO CO,APUBLICACI˜NCIENT¤lCA DIRIGIDAA LOS PARES EN LA DISCIPLINA NO PRETENDE hS˜LOv COMUNICAR %STA FUNCI˜N ESTÕ SUBORDINADAASENTARPRIORIDADYOBTE NER RECONOCIMIENTO EN LA COMUNIDAD

CIENT¤lCA%NLACOMUNICACI˜NP¢BLICA ENTENDEROINTEGRARCONTENIDOSDEPENDE DECONOCIMIENTOSPREVIOS DELCONTEXTO ENQUESECOMUNICAYDELLENGUAJE,AS MOTIVACIONESDELCIENT¤lCOQUEPUBLICA UNESTUDIOSONDISTINTASDELASDELPERIO DISTAQUEDIFUNDEUNANOTICIA!UNQUE PUDIERAN ESTAR ALUDIENDO A ALGO SEME JANTE EL MENSAJE NO ES S˜LO CONTENIDO SINO TAMBI£N CONTEXTO E INTENCI˜N ,A NOTICIAESUNG£NEROLITERARIOCARACTERI ZADO POR ESPECTACULARIDAD Y NOVEDAD ,O QUE OCURRE REGULARMENTE O YA FUE DIFUNDIDO DEJA DE SER NOTICIA AUNQUE MANTENGAESPECTACULARIDAD 2EITEREMOS QUE LA ADOPCI˜N DE INNO VACIONES DEPENDE DE LA COMUNIDAD 3I £STA NO LAS ACEPTA O LAS TRANSFORMA DE MASIADO SE DESNATURALIZAN 0OR ELLO ES CRUCIAL QUE LAS PERSONAS SEPAN EN QU£ CONSISTEN CUALESSONSUSUSOSYQU£VEN TAJASOFRECEN,ACOMUNICACI˜NENTRELA COMUNIDAD CIENT¤lCA LOS EMPRESARIOS LOSGESTORESDEINNOVACI˜NYLAGENTECO M¢NADQUIERETANTAIMPORTANCIACOMO ELCONOCIMIENTOORIGINAL ,A TRANSFORMACI˜N DE UN MENSAJE NO OPERA SOLAMENTE EN EL PLANO LINGÓ¤STI CO.OBASTAEXPLICARLAGEN˜MICAENEL SUPLEMENTODELPERI˜DICOIMPORTANLAS MOTIVACIONESPARAHACERLO-UCHAhIN FORMACI˜Nv CIENT¤lCA PARTICULARMENTE ENRELACI˜NCONSALUDYBIENESTAR ESIN TERESADA PROPAGANDA DE FABRICANTES DE MEDICAMENTOSOINSTRUMENTOS-ÕSQUE ILUSTRAR BUSCACONVENCER 5NINFORMEDELA2OYAL3OCIETYDEL2EI NO5NIDOSINTETIZAENCUATROOBJETIVOS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

ELPAPELDELADIFUSI˜NDELOSRESULTADOS DELAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCA  s AMPLIAR EL CONOCIMIENTO DEL P¢ BLICOYSUPARTICIPACI˜NENDEBATES SOBRETEMASACTUALES s FACILITARLATRANSPARENCIAYLARESPON SABILIDADDEINVESTIGADORES INSTITU CIONESYPROVEEDORESDERECURSOS s PERMITIRALOSINDIVIDUOSENTENDER C˜MOLOSRESULTADOSDELAINVESTIGA CI˜NAFECTANSUSVIDASYAYUDARLESA TOMARDECISIONESINFORMADAS Y s DIFUNDIR INFORMACI˜N QUE AFECTE LA SEGURIDADOELBIENESTARDELP¢BLICO (AY ÕREAS DE LA CIENCIA CUYAS DERIVA CIONES TECNOL˜GICAS AFECTAN AL P¢BLICO MÕS QUE OTRAS !UNQUE TODA CIENCIA TIENE EVENTUALMENTE IMPACTO SOBRE LA HUMANIDAD LAVIDAHUMANAYLASALUD SONTEMASMUYATRACTIVOSPARAAUDIEN CIASMASIVAS!NADIEDEJADEIMPORTARLE C˜MOPREVENIRUNAGRAVEENFERMEDADO LOSRIESGOSDECONTRAERLA,ACOMUNICA CI˜NSOBREINNOVACIONESENESTEÕMBITO NUNCAESNEUTRALNIENSUSMOTIVACIONES NIENSUSCONSECUENCIAS  #OMOLAMOTIVACI˜NPERIOD¤STICANOES IGUALQUELAMOTIVACI˜NDELAPUBLICACI˜N ESPECIALIZADAnENTREOTRASCOSAS DEBEIN TERPELARAUNAAUDIENCIAMUYHETEROG£ NEAn LA NOVEDAD Y LA ESPECTACULARIDAD PUEDENDESVIRTUARLAINFORMACI˜N#UÕN APROPIADO PUEDE SER INFORMAR A LA PO BLACI˜NSOBREALGUNOSRIESGOSDEPENDERÕ DESUNIVELEDUCACIONAL DELASACCIONES ASUALCANCEYDELMODOENQUESEINFOR ME3INDUDA ENESTASDISTINTASESFERAS HAYDILEMAS£TICOSDEIMPORTANCIA 

%N EL MODELO DEL LIBRE MERCADO LA IN NOVACI˜NESUNVALORENS¤MISMAY POR ELLO LA PALABRA hNUEVOv SE EMPLEA CON FRECUENCIA EN LA PROPAGANDA %SO NO SIGNIlCA QUE TODO LO QUE ES NUEVO ES INNOVADOR PORQUE LA INNOVACI˜N DEBE PRODUCIRSIGNIlCATIVOSCAMBIOSENUSOS SOCIALES$ISTINGUIRLONUEVODELOINNO VADORESTAMBI£NUNCOMETIDOMORAL

%JEMPLOBIO£TICAY BIOTECNOLOG¤A ,ACONTRIBUCI˜NDELDISCURSOBIO£TICOA LOSDESARROLLOSBIOTECNOL˜GICOSESM¢LTI PLE0ERMITEILUSTRARDEMODOEJEMPLAR ALGUNOSDELOSMÕSINTERESANTESDILEMAS £TICOSENELPROCESODEINNOVACI˜N ! LOS DERECHOS HUMANOS DE PRIMERA Y SEGUNDAGENERACI˜N SESUMANLOSDETER CERA ENSUFORMAECOL˜GICA3ONLOSDE LASGENERACIONESFUTURAS CUYOSINTEGRAN TES PORNOEXISTIRA¢N CARECENDEVOZ #UESTACULTIVARLAhIMAGINACI˜NMORALv SIPREDOMINANINTERESESDECORTOPLAZOO PURARACIONALIDADECON˜MICA%DUCARLA SENSIBILIDAD IMAGINATIVA EN MATERIA DE DERECHOS ES UNA FORMA DE £TICA QUE EL DISCURSO BIO£TICO CORRECTAMENTE DESA RROLLADO CONTRIBUYEAGESTAR ,A BIOTECNOLOG¤A CONTEMPORÕNEA ES PECIALMENTE EN SU VERTIENTE GEN˜MICA COMBINA DOS FORMAS DE TRABAJO CIENT¤ lCO DEUDORAS DE DOS MODALIDADES DIS TINTAS DE hCULTURA EPIST£MICAv LA DE LA hGRAN CIENCIAv nDE FUERTES INVERSIONES E IMPACTO GLOBALn Y LA DE LA hPEQUE¶A CIENCIAvnDELREDUCIDOAMBIENTEDELLA BORATORIO 0ORELLO ESUNCAMPODE

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

REmEXI˜NESPECIALMENTEAPROPIADOPARA ENSAYARLASFORMASDIAL˜GICASDELPENSA MIENTOMORAL*UNTOALETHOSDELCIENT¤ lCOINDIVIDUAL REGIDOPORASPIRACIONES RELATIVAMENTEEGO¤STAS SEOBSERVAELDE LOSCOMPLEJOST£CNICO EMPRESARIALESQUE DESARROLLAN PRODUCTOS ALIMENTICIOS TE RAP£UTICAS Y BIENES INDUSTRIALES ,A DI FERENCIACI˜N £TICA QUE REQUIEREN ESTOS ENTORNOSESUNPERMANENTEDESAF¤OPARA QUIENESPONTIlCANSOBRELACIENCIAYLOS CIENT¤lCOSCREYENDOIDENTIlCARUNGRU PO QUEESENREALIDADUNCONJUNTOMUY HETEROG£NEODEPERSONASCONDIVERSASY AVECESANTAG˜NICASMOTIVACIONES %L DIÕLOGO ENRIQUECE EL DEBATE BIOTEC NOL˜GICO INCLUSO EN LAS DECISIONES DE %STADOS SOBERANOS O GRUPOS HUMANOS 0ERMITE COMPARAR LA RESPONSABILIDAD DEL INVESTIGADOR Y DEL GESTOR BIOTECNO L˜GICO 5NA ADECUADA COMPRENSI˜N DE LA RESPONSABILIDAD PERSONAL Y GRUPAL PERMITEELDIÕLOGODELAPRAXISCOMUNI CATIVA AQUELLAENLACUALLOSHABLANTESSE RECONOCENMUTUAMENTECOMOAGENTESY ACTORESQUECOMPARTENUNDISCURSO3E RECONOCEN ADEMÕS ENLAPOSIBILIDADDE DISCURSOS COMPARTIDOS AUNQUE ENUN CIEN COSAS DISTINTAS %STO SIGNIlCA QUE MÕS ALLÕ DE LAS DISCREPANCIAS SE REAlR MAN V¤NCULOS E INCLUSO LAS DIFERENCIAS SONFUENTEDECOMUNIDADYPROMUEVEN LACONVIVENCIA

UNAFORMADEPROTEGERLAPROPIEDADIN TELECTUALYOTORGARMONOPOLIOTEMPORAL SOBRELOSBENElCIOSDELAINNOVACI˜N 3E ACEPTA QUE DISPONER DE LAS PROPIAS INVENCIONESESUNDERECHOINDIVIDUALY PERSONAL AUNQUENOEST£EXPRESAMENTE PROTEGIDOPORPATENTE ,AS PATENTES TIENEN UNA FUNCI˜N IN CENTIVADORA %L CREADOR DE UN OBJETO O PROCEDIMIENTO PATENTABLE NOVEDOSO NOTRIVIAL ¢TIL ESRECOMPENSADOCONLA PROTECCI˜NDESUSDERECHOSDEEXPLOTA CI˜N,ASOCIEDADENTERASEDISPONDRÕA INNOVARSILAINNOVACI˜NSERECOMPENSA 0ORENDE LASPATENTESSONIMPORTANTES PARAMANTENEREINCENTIVARELCICLODELA INNOVACI˜N/BVIAMENTE ESTOESVÕLIDO ENPA¤SESCUYAINFRAESTRUCTURACIENT¤lCO TECNOL˜GICA PERMITE EFECTIVAMENTE IN CENTIVARNUEVASINNOVACIONES%NPA¤SES POBRESESTAFUNCI˜NESDIF¤CILDEDEMOS TRAR 5NAFUNCI˜NTAMBI£NIMPORTANTEESLA TRANSACCIONAL PUES POSIBILITA INTERCAM BIOS ENTRE INDUSTRIAS O EMPRESAS ,A FUNCI˜NDIVULGADORASECONCRETADESPU£S DE PUBLICITADAS LAS PATENTES PUES PRE VIAMENTELOSTRABAJOSNECESITANRELATIVO SECRETO

,APROTECCI˜NDELAPROPIEDAD INTELECTUAL

&INALMENTE LAFUNCI˜NSE®ALIZADORAIN DICA LA VITALIDAD DE UNA EMPRESA CON SORCIOOINDUSTRIA PUESLOSMERCADOSY LOSINVERSIONISTASPRIVILEGIANELPOTENCIAL INNOVADOR

3E RECONOCEN DIVERSAS FUNCIONES SOCIA LESDELPATENTAMIENTO ENTENDIDOCOMO

.ADIEPONEENDUDAESTASPROPIEDADES DEL PATENTAMIENTO PERO EN EL ÕREA SA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NITARIA HAY QUE CUALIlCAR SU ALCANCE E IMPORTANCIA.OENVANOLACOMUNIDAD INTERNACIONALHAEVALUADOCOMOEXCEP CIONES LAS JUSTIlCADAS POR EMERGENCIAS ENELÕMBITODELASALUDP¢BLICA0ROTO COLODE$OHA MODIlCANDO42)03 

$ILEMAS£TICOSYTECNOLOG¤AS SANITARIAS %N EL CAMPO DE LA SALUD LAS INNOVA CIONES DEBEN EXHIBIR AL MENOS CUATRO PROPIEDADES DISPONIBILIDAD ACEPTABILI DAD ACCESIBILIDAD Y CALIDAD #ADA UNA DE ELLAS ES RESPONSABILIDAD COMPARTIDA ENTRECIENT¤lCOS INDUSTRIALES L¤DERESDE OPINI˜N P¢BLICOYDIRIGENTESSOCIALES ,ADISPONIBILIDADALUDEALHECHODEQUE LANUEVATECNOLOG¤A hDURAvOhBLANDAv REALMENTEEXISTALAACEPTABILIDADALEN TORNO VAL˜RICO Y CULTURAL EN EL CUAL SE IMPLANTALAACCESIBILIDADAPUNTAAPRE CIOYCOSTOS YLACALIDADENTRA¶ACUM PLIR CON EXPECTATIVAS Y ESTÕNDARES DEL SISTEMASOCIAL %STOS CRITERIOS PUEDEN DISOCIARSE 5NA TECNOLOG¤ADISPONIBLENOSIEMPREESAC CESIBLE#OSTOSASPRUEBASDELABORATORIO PUEDEN SER ACCESIBLES SOLAMENTE A UNA MINOR¤A Y BUENAS T£CNICAS DE ANTICON CEPCI˜NPUEDENSERRECHAZADASPORMO TIVOS RELIGIOSOS O CULTURALES ,A CALIDAD ES DIF¤CIL DE ASEGURAR SI LAS TECNOLOG¤AS SONMALUSADASOSEEXIGEDEELLASALGO NOANTICIPADOOPENSADO ,ANOCI˜NDEhTECNOLOG¤AAPROPIADAvRE SUMELAARM˜NICACONJUNCI˜NDECARAC TERESENUNCONTEXTODETERMINADO!VE

CESUNAIMITACI˜NPURAMENTECOSM£TICA PEROINElCAZ MOTIVADAPORPUBLICIDAD OIDEOLOG¤A LLEVAAADOPTARTECNOLOG¤AS INAPROPIADAS %NMATERIADESALUD SEADVIERTEENPA¤ SES POBRES UNA BRECHA ENTRE hSABERv Y hHACERv /TRA DISOCIACI˜N SE DA ENTRE NECESIDADYDEMANDA!UNQUEHAYNE CESIDADDEMEDICINASPARAEL3)$! POR EJEMPLO LOSPOBRESNOPUEDENPAGARLAS NOHAYDEMANDAYLAINDUSTRIANOFAVO RECEAQUELLOSPRODUCTOSSINMERCADO ,A /RGANIZACI˜N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 PROPONEUNATRIPLECLASIlCACI˜N DEENFERMEDADESCONRELACI˜NALEST¤MU LOALPOTENCIALINNOVADOR,ASENFERME DADES DE TIPO ) EXISTEN TANTO EN PA¤SES DESARROLLADOSCOMONODESARROLLADOSY AUNQUEEXISTANDIFERENCIASENLAPRESEN TACI˜NOELIMPACTO EXIGENINVESTIGACI˜N EINNOVACI˜NUNIVERSALESLASDETIPO)) EXISTENENAMBOSGRUPOSDEPA¤SES PERO PREDOMINANENLOSNODESARROLLADOSYSU IMPACTOENELLOSESMÕSACUSADO YLASDE TIPO)))EXISTENSOLAMENTEENPA¤SESNO DESARROLLADOS ,ARELACI˜NCONLAINNOVACI˜NYLOSIN CENTIVOSDEMERCADODIlERESEG¢NTIPO DE ENFERMEDAD ,OS MERCADOS INTERE SANTES ESTÕN EN LOS PA¤SES DESARROLLADOS PUES AUNQUEHAYAMENOSPERSONASEN FERMAS TIENENCAPACIDADDEPAGOYESTI MULANLAINDUSTRIA ,A £TICA DE LA INNOVACI˜N PUEDE CON VERTIRSE EN PR£DICA DE QUIENES SE CREEN GUARDIANESDELAMORALIDADOGUR¢ESDEL PENSAMIENTO %SPECIALMENTE EN LATITU

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

DESSUBDESARROLLADAS LAESTRIDENCIAYLA SUPERlCIALIDADIRRESPONSABLEPARECENSER M£RITOSDELAINTELECTUALIDAD .O ES FÕCIL FORMULAR LOS DILEMAS £TICOS ENELCAMPOSANITARIO4AMPOCOESFÕCIL EVITAR LA TENTACI˜N PONTIlCANTE 0ERO ES NECESARIOPROPONERUNACLASIlCACI˜NDE LAS ÕREAS EN QUE SUELEN PRESENTARSE DI LEMAS ESPECIALMENTEPORQUEPROMOVER LAINNOVACI˜NESPROGRAMANECESARIOEN LOSPA¤SESMÕSRETRASADOS%NELLOS ELCI CLO DE INVENCI˜N DESARROLLO Y DIFUSI˜N NOSEAUTOSUSTENTAYDEBESERGENERADO YREGENERADOCADAVEZPORAUTORIDADESY L¤DERESCONSCIENTESDESUPAPEL (AYDILEMAS£TICOSRESPECTODELASTEC NOLOG¤AS EN CUANTO TALES z%S ACEPTABLE DESARROLLAR ANTICONCEPTIVOS SI ALGUNAS POBLACIONES LOS CENSURARÕN z3E PUEDE LLEVARALL¤MITEDELOIMAGINABLELAPRO MESADENUEVOSDESARROLLOSSILOSEXPER TOSCONOCENLASLIMITACIONESINHERENTES ALPROGRESOYSUSRIESGOS ,A INTRODUCCI˜N DE UNA NUEVA TECNO LOG¤A SE ACOMPA¶A DE OPTIMISMO Y DE MIEDOCOMOEMOCIONESMORALES (AYDILEMAS£TICOSDEBIDOSADESIGUAL DADESEINEQUIDADES0ROTEGERMEDIANTE PATENTES INVENCIONES QUE PODR¤AN AYU DARAPERSONASQUENOACCEDERÕNAELLAS POR NO PODER PAGARLAS INVOLUCRA DECI SIONESDIF¤CILES CONmAGRACIONESDEDERE CHOS DESEOS OBLIGACIONES DEBERES !¢NCUANDOSEACEPTENLAPROPIEDADIN TELECTUAL Y LAS PATENTES HAY PROBLEMAS EN LA FORMA DE EJERCER DERECHOS EXCLU

SIVOS Y EN LAS EXCEPCIONES Y LICENCIAS PERMISIBLES &RENTE A CRISIS SANITARIAS LA COMUNIDAD INTERNACIONAL ACEPTA PROCEDIMIENTOS PARA LEVANTAR PROHIBI CIONES Y CONCEDER LICENCIAS 3I UN PA¤S TERCERMUNDISTA TRASGREDE DERECHOS DE PROPIEDAD LARESPUESTAPUEDESERLITIGIO CASTIGOSCOMERCIALESOSIMPLEMENTEAD MONICI˜N%NlN LAFORMADEEJERCERLOS DERECHOS INCLUSO LOS LEG¤TIMOS PUEDE SERMATERIACONTENCIOSA

'LOBALIZACI˜NEINNOVACI˜N z1U£RELACIONESEXISTENENTREPOTENCIAL INNOVADOREINSERCI˜NENLOSPROCESOSDE GLOBALIZACI˜N %LCONCEPTODEGLOBALIZACI˜NSUELEDIS CUTIRSE EN T£RMINOS ECON˜MICOS 3US DETRACTORES HACEN NOTAR QUE LOS BENE lCIOSDEUNOSMERCADOSUNIVERSALESNO LLEGAN NI LLEGARÕN NUNCA A TODOS 1UE SIEMPREHABRÕDESPOSE¤DOSYQUEELN¢ MERODE£STOS LEJOSDEREDUCIRSECONLA OLA UNIVERSALISTA DE LA GLOBALIZACI˜N SE INCREMENTA CADA D¤A ,A GLOBALIZACI˜N POROTRAPARTE FOMENTALAUNIFORMIDAD HOMOGENEIZANDO PERSONAS INTERESES INSTITUCIONES Y LENGUAJES Y PRIVANDO A LA GENTE DE LA DIVERSIDAD CREADORA QUE ENLAEVOLUCI˜NBIOL˜GICADESEMPE¶˜EL PAPELPOI£TICODESITUARALASESPECIESEN SUSMEJORESCONDICIONESDEADAPTACI˜N ,ASCONSECUENCIASYLASMODALIDADESDE LA GLOBALIZACI˜N PODR¤AN EXAMINARSE EN ÕMBITOSDISTINTOSDELECON˜MICOYSELLE GAR¤AALAMISMACONCLUSI˜NQUELOQUE HEMOSESTADOLLAMANDOGLOBALIZACI˜NNO ESLAPARTICIPACI˜NIGUALITARIAYUNIVERSAL





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

DETODOSLOSSERESHUMANOSENLACONS TRUCCI˜NDESUFUTUROSINOLAIMPOSICI˜N DEUNPUNTODEVISTAYDEUNAFORMADE VIDAPORELSIMPLEEJERCICIODELPODER,A IDEA IMPERIAL REDIVIVA PERO ESTA VEZ DE DIMENSIONESPLANETARIASYSINLASCARAC TER¤STICASPOSITIVASDELOSIMPERIOSDEAN TA¶OAMALGAMASDEPUEBLOSYNACIONES QUE RETUVIERON SUS CARACTERES DIFEREN CIADORES A¢N CUANDO ELLO SIGNIlCARA LAS TENSIONESQUE EVENTUALMENTE DISGREGAN ALOSIMPERIOS(OYLAIMPOSICI˜NDEES TILOSDEVIDA LENGUAJESYASPIRACIONESY SUIMITACI˜NOBLIGATORIAPORLACLONACI˜N CULTURALQUEIMPONELAUNIVERSALIZACI˜N DE LAS INFORMACIONES Y LA CELERIDAD DE TRANSMISI˜NDEIMÕGENESYDATOSAMENA ZACONELIMINARTODAFORMADEDISENSOE IMPONER CAN˜NICAMENTE UN MODELO DE HUMANIDAD!DIFERENCIADE£POCASPA SADAS POREJEMPLOLADEL2ENACIMIENTO YLA)LUSTRACI˜N ELPROCESONOSEDETIENE ENLASMENTESCULTIVADASNISERESTRINGEAL SOMETIMIENTODEUNOSPUEBLOS SINOQUE ALCANZA A TODOS LOS ESTRATOS SOCIALES Y A TODASLASFORMASPOL¤TICAS YEXTINGUECON VIOLENCIATODODISENSO .O ES DE EXTRA¶AR QUE FRENTE A ESTAS FUERZAS SE LEVANTEN LOS PENDONES DE BATALLA DE PAT£TICOS NACIONALISMOS Y SE REIVINDIQUELAPOTESTADDEUSARLALENGUA FAMILIAR AUNQUESEAMINORITARIAYME NOR ODECREERENDIVINIDADESANCESTRA LESYDOM£STICAS%STACONCENTRACI˜NEN LOINMEDIATOSUELEVERSEENLOSPER¤ODOS DECRISISSOCIAL COMOELlNDEL-UNDO !NTIGUO Y LOS COMIENZOS DE LA %DAD -EDIA O EN LA CONQUISTA ESPA¶OLA DEL .UEVO-UNDO

%NESTECONTEXTO CUYADESCRIPCI˜NCIER TAMENTENOSEAGOTAENESTASBREVESNO TAS LA IDEA DE INNOVACI˜N PERMANENTE ADQUIERE UN CARÕCTER PARAD˜JICO 0OR UNAPARTE LAINDUSTRIACREANUEVOSAD MIN¤CULOS POR OTRA LO QUE HA DE SER VALORADOPORELMERCADONOGUARDA EN REALIDAD NOVEDADES MAYORES PUES EL PROGRESO ESTÕ PRElJADO POR LAS NORMAS DE LA CULTURA DOMINANTE (ACIA ELLA SE DIRIGENASINT˜TICAMENTELOSESFUERZOSDE LASTECNOLOG¤AS ESASFORMASDECONVERTIR CONOCIMIENTOENSERVICIO%LMETABOLIS MOSOCIALCONVIERTELOSNUEVOSPRODUC TOS EN PARTE DE LA ENTRA¶A P¢BLICA LOS ASIMILAALPUNTOQUEDEJANDEVERSE EN ESEPROCESOQUEMEGUSTALLAMARDEhIN VISIBILIDADDELAT£CNICAv%SINTERESANTE COMPROBARQUE PRECISAMENTE AQUELLOS hADELANTOSvQUEDESAF¤ANLAIMAGINACI˜N POPULARSUELENNOSERESPECIALMENTENO VEDOSOSPARALOSTECN˜CRATASYLOSEXPER TOS QUEVENENELLOSLAEXPANSI˜N OJALÕ ILIMITADA DE LO FACTIBLE DE LO QUE SE DEBEHACERPORQUEPUEDEHACERSE !DEMÕS DE CONSTITUIR ESTE CONTRASTE ENTRELOQUESEDEBEYLOQUESEPUEDE UN AUT£NTICO DESAF¤O MORAL DE LA MO DERNIDAD TODOAPUNTAAESPERARQUELAS PERSONAS HUMANAS DEL FUTURO SEGUIRÕN APRECIANDOLOSBENElCIOSDELDESARROLLO DELPROGRESOYDELADEMOCRACIA,OSVA LORESUNIVERSALIZADOS QUEDANSENTIDOA LAVIDADELOSPA¤SESRICOS IMPACTANEN LAVIDADELASNACIONESPOBRESDEMODO DESTRUCTIVO,AMOSTRACI˜NYLADEMOS TRACI˜N PRODUCEN EMULACI˜N E IMITA CI˜N 0I£NSESE SOLAMENTE EN LOS BIENES SUNTUARIOS QUE SE IMPONEN EN PA¤SES

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

DE hESCASOS RECURSOSv JUNTO A DElCIEN CIAS FUNDAMENTALES CREANDO ESA hHETE ROGENEIDAD ESTRUCTURALv QUE HACE TAN DESEABLE REmEXIONAR SOBRE hTECNOLOG¤AS APROPIADASv E hINNOVACIONES RESPONSA BLESv,ASMINOR¤ASLATINOAMERICANASSE SIENTENMÕSCERCADESUSHOM˜LOGOSDE %STADOS5NIDOSO%UROPAQUESOLIDARIOS DESUSPUEBLOS,OPROPIOOCURRECONLOS CIENT¤lCOS QUEASPIRANAGANARPRESTIGIO DINEROOPODERCOMPITIENDOENASUNTOS YFORMASCONSUSPARESDESARROLLADOS %N ESTE ESCENARIO SOLAMENTE UNA IDEA NITODAINNOVACI˜NESAPROPIADANITODA INNOVACI˜N REPRESENTA UNA MEJORA DE VIDA PARA TODAS LAS PERSONAS %XPLORAR LASPARADOJASDELPROGRESO SUPOTENCIAL PATOG£NICO O PRODUCTOR DE DESVAR¤O Y ENFERMEDAD ES UN AUT£NTICO COMETIDO PARALAINTELECTUALIDADDELOSGRUPOSDI RIGENTES $E OTRA PARTE ESTA CONSIDERACI˜N NOS CONDUCEALOSL¤MITESMISMOSDELANO CI˜NDEINNOVACI˜N0UESINNOVACI˜NSE CONSIDERA SOLAMENTE AQUEL CAMBIO QUE INCREMENTALAElCIENCIAYLAElCACIADE UNAT£CNICA OREDUCETIEMPOSYCOSTOS .O TODO CAMBIO ES CONSIDERADO INNO VADOR PUES LOS HAY TAMBI£N NEGATIVOS Y RETARDADORES Y ELLO NUNCA PUEDE EN RIGORDEVERDAD ANTICIPARSESINOSECO NOCELACOMUNIDADQUELOSPADECEOLOS ORIGINA SUS VALORES Y SUS ASPIRACIONES "IENLOSABENLOSEXPERTOSENMERCADEO QUE ASOMBRADOS COMPRUEBANQUESUS RECETASNOFUNCIONANSIEMPREODEIGUAL FORMAENTODOSLOSESCENARIOSENQUELAS APLICAN / COMO SE COMPRUEBA EN LA

MACROECONOM¤A LAS RECOMENDACIONES DEL &ONDO -ONETARIO )NTERNACIONAL SI NOESTÕNMATIZADASPORUNCONOCIMIENTO DELAMBIENTELOCALENQUESEAPLICARÕN PUEDENPRODUCIRENORMESFRACASOS-ÕS ALLÕDELOT£CNICO LOQUEELLOSIMPLICAN ES SIEMPRE SUFRIMIENTO DE PERSONAS LO CUAL PARECE ACEPTARSE COMO PARTE DEL PRECIOQUESEPAGAPORENTRARALCOMPLE JO GLOBALIZACI˜N PROGRESO %L SACRIlCIO DELOSQUENOhEVOLUCIONANvCOMOPRES CRIBE LA UNIFORMADORA GLOBALIZACI˜N DE LACULTURAHEGEM˜NICAPARECENOINQUIE TARAQUIENNOSEAUNEXC£NTRICODEFEN SORDECAUSASPERDIDASOUNANTROP˜LOGO QUEDESEAPRESERVARUSOSPINTORESCOSPOR AlCI˜NALORARO %S PROBABLE QUE EN DONDE MEJOR SE OBSERVE ESTA TENSI˜N nREPETIMOS TANTO T£CNICA COMO £TICAn ES JUSTAMENTE EN LAS TECNOCIENCIAS ,A UNIVERSALIDAD DE LAS VERDADES CIENT¤lCAS ESPECIALMENTE EN ÕMBITOS COMO LA BIOLOG¤A HUMANA CONTRASTA CON EL PARTICULARISMO DE SUS EXPRESIONES CONCRETAS 4ODA LA MEDICI NAOCCIDENTALGRAVITAENTORNOALASIDEAS DE #LAUDE "ERNARD SOBRE LA NECESARIE DAD DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE ESTÕN SOMETIDOSALEYESCIENT¤lCAS!LL¤RADICA LAMEDICINACIENT¤lCA%STEPENSAMIENTO NOMOT£TICOSEHAOPUESTOSIEMPREALA TENDENCIAIDEOGRÕlCA QUENOSOLAMENTE ACEPTAYRESPETALOINDIVIDUALSINOQUE HACEDELO¢NICOEIRREPETIBLEELAUT£NTI COCAMPODESUSQUEHACERES%LEXTREMO DELO¢NICOLOREPRESENTAELARTE CONLA NOCI˜NDEOBRA YPUEDEAS¤OPONERSEA LACIENCIA CONLADELEY-IENTRASAQU£ LLAESFRUTO¢NICODELAINSPIRACI˜NPERSO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NAL £STAESRESULTADOMANCOMUNADODE LAADHESI˜NAUNM£TODOYUNARET˜RICA QUE SE JUZGAN UNIVERSALES ,A PARADOJA ESTRIBAENQUELOUNIVERSALSIEMPRESERÕ ESTILIZACI˜NOABSTRACCI˜NDELOCONCRETO INDIVIDUAL 9 AS¤ COMO EL M£DICO SABE QUE LA lSIOLOG¤A NO S˜LO DESCRIBE SINO TAMBI£NPRESCRIBEEIMPONEPARADElNIR LONORMAL SABETAMBI£NQUELAFORMADE AFRONTARELCASOINDIVIDUALEXIGEPRACTI CARLAVIRTUDDELAPRUDENCIA QUEENSU FORMAMÕSPERFECTACONSISTEJUSTAMENTE ENVERLOUNIVERSALENLOPARTICULARYLO PARTICULAR EN LO UNIVERSAL $E ALL¤ QUE hTRADUCIRvELCONOCIMIENTOCIENT¤lCOEN ACCI˜N ElCAZ nEL CAMPO PROPIO DE LAS T£CNICAS QUECUANDOADEMÕSSEJUSTIl CANRACIONALMENTESONTECNOLOG¤ASnSEA PERENNE PROBLEMA DE LOS L¤DERES Y LOS PLANIlCADORES ,A CIENCIA CONTEMPORÕNEA ES QUIZÕ EL PRODUCTOMÕSPRECOZDELAGLOBALIZACI˜N INTELECTUALYDELACLONACI˜NDECONCIEN CIAS CON QUE SE UNIFORMA EL PANORAMA HUMANO A PARTIR DE LA )LUSTRACI˜N ,A CIENCIA nEN ESE OMINOSO SINGULAR QUE QUIZÕNOSEAPLICACABALMENTEANINGUNA DISCIPLINAnSUPONETRATARCONENTIDADES DE COMPORTAMIENTO PREDECIBLE PORQUE ESTÕN SUJETAS A UNIVERSALES PRINCIPIOS %SENLAhINVENCI˜NvDEESTOSPRINCIPIOS YENLACONSTITUCI˜NDELAShCOSASvALAS QUE SE APLICAN QUE ENCUENTRA RAZ˜N DE SERLATAREACIENT¤lCA!PARTIRDEESO LA INNOVACI˜N CIERRA EL CICLO CONVIRTIENDO ENTESYPRINCIPIOSENAPARATOS T£CNICASY BIENESQUEGOZARÕNNOSOLAMENTEQUIE NESLOSCREANYADMINISTRANSINOTODOEL MUNDO,AhDIFUSI˜NvQUEELLOIMPLICA

ESUNFEN˜MENOSOCIALYnYALODIJIMOSn LACORRECTAASIMILACI˜NDELOhNUEVOvES ASUNTODEMETABOLISMOSOCIAL #OMO EN LA NUTRICI˜N QUE DESTRUYE Y TRANSFORMA MATERIAS DEL MUNDO EXTE RIORALORGANISMOYLASINCORPORAA£STE EN LA VERDADERA INNOVACI˜N LO AJENO SE HACE PROPIO Y SE INCORPORA A LOS USOS SOCIALESDEMANERAARM˜NICAY VALGALA EXPRESI˜N hNUTRITIVAv PUES FORTALECE Y RENUEVA EL CUERPO SOCIAL 4AMBI£N LAS INNOVACIONES COMOLOSALIMENTOS PUE DENSERT˜XICASYPRODUCIRMALFUNCIONA MIENTOSISONINCORPORADASDEFORMAIN ADECUADA ENCANTIDADESINAPROPIADASO ENTIEMPOSIMPROPIOS%LPUNTOEXACTO ENELCUALUNAINNOVACI˜NESNUTRITIVAY PORENDE¢TILESMATERIADEANTICIPACI˜N SIEMPRE IMPERFECTA 2ARAMENTE TENDRÕ ELPLANIlCADOR ELPOL¤TICOOELTECN˜CRA TASUlCIENTEINFORMACI˜NPARAPREDECIR ACABALIDAD2ARAMENTE ADEMÕS PODRÕ LIBERARSE DE SUS SESGOS PERSONALES DE SUSPREFERENCIASBIOGRÕlCAS DESUSPRE JUICIOSYDESUSOPTIMISMOSTECNOCRÕTI COS COMO PARA ADOPTAR ALGO QUE OTROS INDICAR¤AN COMO ADECUADO $E NUEVO AQU¤ELÕREADELASALUDYLAVIDAESBUEN EJEMPLO ! VECES RECOMENDACIONES DE EXPERTOSILUSTRES BIENORIENTADASSEG¢N LARACIONALIDADCIENT¤lCA SECONVIERTEN ENDESASTROSOSEXPERIMENTOSQUENOME JORANLOQUEINTENTANMEJORARYQUESO LAMENTESEJUSTIlCANENT£RMINOSDESU PROPIA PERFECCI˜N NO EL MEJORAMIENTO DELAVIDAYLASALUD3ABEMOSDEESTOS CASOSS˜LOCUANDOHAYFRACASOSTANEVI DENTES QUE CONCITAN P¢BLICA ATENCI˜N COMOLASFALLASDELATERAPIAG£NICAOLOS

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

EFECTOS LATERALES DE FÕRMACOS CONSUMI DOS AMPLIAMENTE .O FALTAN EJEMPLOS DE BUENAS PRÕCTICAS TORNADAS DESASTRES POR APLICACI˜N INCORRECTA EN MEDIOS INAPROPIADOS / LO QUE TAMBI£N OCU RRE DE BUENOS PRINCIPIOS Y PRODUCTOS INAPLICABLES DEBIDO A CARENCIA DE PRE CONDICIONESPARASUCORRECTOUSO %NLACONJUNCI˜NENTRETENDENCIASGLO BALIZADORASYLAPRUDENTEPRÕCTICADELA INNOVACI˜NSEENCUENTRAUNODELOSMÕS URGENTESTEMASDEREmEXI˜NPARAELlL˜ SOFOYELPROFESIONALCONSCIENTE0UEDE DECIRSEQUECASINUNCAHABRÕTOTALACUER DOENTREESASESFERASDELAACCI˜NYQUE LA VIRTUD ENTENDIDA COMO PERFECCI˜N ARMONIOSA DEL TALENTO SERÕ LA GARANT¤A DE QUE BUENAS IDEAS UNIVERSALES SE TRA DUZCAN EN BUENAS PRÕCTICAS LOCALES SIN DESTRUIRAQUELLOQUEINTENTANMEJORAR

,OP¢BLICOYLOPRIVADOCLAVES DELFUTUROGLOBALIZADO 4RADICIONALMENTE SEDISTINGUENLOSSEC TORES P¢BLICO Y PRIVADO POR LA ORIENTA CI˜NALMERCADO%NELPRIMEROSUELESER MENOSACUSADAY PORENDE LARECLAMA CI˜N DE EXCLUSIVIDAD SOBRE INVENCIONES E INNOVACIONES MENOS PERENTORIA %L SEGUNDOVIVEDEESAORIENTACI˜NYDEDE RECHOSEXCLUSIVOS!DMINISTRAREMPRESAS P¢BLICASCOMOPRIVADASESCOMPLEJO0OR DE PRONTO EN LAS PRIMERAS LOS SALARIOS ESTÕN MÕS R¤GIDAMENTE PROGRAMADOS Y SUSMONTOSSIGUENUNAL˜GICAALGOMÕS RESTRICTIVA %L SECTOR P¢BLICO PUEDE SER MENOSEXIGENTECONSUSPROPIEDADES EN EL FONDO PORQUE NADIE LAS SIENTE COMO

PROPIAS5NALTOGRADODECOMPENETRA CI˜NCONEL%STADOTALVEZS˜LOSEDAEN LASELITESDIRIGENTESOENDICTADURA,OS L¤MITES SON DIFUSOS Y LA POROSIDAD DE LOSEMPRENDIMIENTOSATODOTIPODEIN mUENCIASESMUYAMPLIA ,OCONTRARIOOCURREENELSECTORPRIVADO QUESEGLOBALIZAMÕSPORPRINCIPIOSQUE POROBJETOSCONCRETOSYPRECISOSYHACE EXPL¤CITOSLOST£RMINOSDESUSACUERDOS ,AS ALIANZAS P¢BLICO PRIVADAS SUELEN CONSIDERARSEELREMEDIOPARAMUCHASDE LAS DElCIENCIAS QUE AISLADAMENTE PRE SENTACADASECTOR 

4ECNOLOG¤ASDEREPRESENTACI˜NY REPRESENTATIVIDAD,OSCOMIT£S DE£TICACOMOESTRUCTURASL¤MITE %L VALOR DEL CONSENSO Y DEL DIÕLOGO EN LAEVALUACI˜N ACEPTACI˜NYDIFUSI˜NDE NUEVAS TECNOLOG¤AS ES MÕS ACEPTABLE ENALGUNASÕREASQUEENOTRAS!LGUNOS MODELOS PRIVILEGIAN EL CONSENSO PERO EN MORALIDAD SER¤A ABSURDO DIRIMIR LAS DISCREPANCIAS POR VOTACI˜N /TROS MO DELOS SE BASAN SOLAMENTE EN LA PUREZA DELRAZONAMIENTOlLOS˜lCO PEROQUEDA DESLIGADODELASEMOCIONESYPERCEPCIO NESP¢BLICAS0ARECEQUEUNAS¤NTESISDE AMBAS POSTURAS ENTENDIENDO EL VALOR hINTERSTICIALv DE LA BIO£TICA COMO INCI TACI˜NALDIÕLOGOYLADELIBERACI˜N SER¤A APTAPARALASCOMISIONESP¢BLICAS0ERO AVECESSECOMETEELERRORDEPENSARQUE £STAS DEBIERAN EN LUGAR DE DELIBERAR hREPRESENTARvGRUPOSENELSENTIDODELAS DEMOCRACIASREPRESENTATIVAS





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

,AREPRESENTACI˜NAQUEALUDIMOSACÕES LA RECONSTITUCI˜N DEL IMAGINARIO MORAL DELASPERSONASSINVOZ.OELCUOTEODE POSICIONESNIELCONTEODEVOTOS4AM POCOLAhDEFENSAvENREPRESENTACI˜NDE GRUPOS%ShREPRESENTATIVIDADvMÕSQUE hREPRESENTACI˜NvLOQUESUGERIMOSCOMO ESENCIAL0UESENLAPRIMERASEMANIlES TA LO ESENCIAL DEL GRUPO MIENTRAS QUE EN LA SEGUNDA QUIZÕ TODO LO CONTRARIO ,OS hABOGADOSv DE UN GRUPO MINORI TARIO NO NECESITAN SER MIEMBROS DE £L 3EPUEDEACTUARhENREPRESENTACI˜NvDE UNACOMUNIDADSINSERhREPRESENTATIVOv DEELLA%STAANT¤TESISENTREREPRESENTATI VIDAD Y REPRESENTACI˜N ES FUNDAMENTAL PARACOMPRENDERLAINNOVACI˜NQUESIG NIlCAN LOS COMIT£S Y COMISIONES £TICAS ENLAADMINISTRACI˜NDELARACIONALIDAD TECNOCIENT¤lCAYSURECTAAPLICACI˜NALOS ASUNTOSHUMANOS ,OS COMIT£S Y COMISIONES QUE SE HAN IMPUESTO COMO MECANISMOS PARA IM PLEMENTARELDIÕLOGOSOCIALDEBENVERSE ENLA˜PTICADELATRANSFERENCIATECNOL˜GI CA2EPRESENTANSOLUCIONESAPROBLEMAS PROPIOSDELAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCAEN PA¤SESINDUSTRIALIZADOS CONSISTEMASTEC NOCIENT¤lCOSALTAMENTEEVOLUCIONADOSY PODEROSOS QUEDEBENCONSIDERARVALO RESPROPIOSDEESASCULTURAS2EPITAMOS QUEVALORESUNUNIVERSALDESENTIDOQUE ASUVEZDASENTIDOALAVIDASOCIALYPER SONAL #OMOSOLUCIONESLOCALES LOS)2"OCO MIT£SDE£TICAPARECENCUMPLIR NOSIEM PREALAPERFECCI˜N DIVERSOSPROP˜SITOS EVALUAR RIESGOS EVITAR DA¶OS VELAR POR

LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS MANTENER REGISTROINSTITUCIONAL FOMENTARLAEDU CACI˜NDESUSMIEMBROSEINSTITUCIONES YOTROSQUESUELENDESCRIBIRSEJUNTOCON NORMAS PARA CONSTITUIRLOS FORMAS DE PROCEDERYACREDITACI˜N %N ,ATINOAM£RICA !SIA Y PA¤SES EURO PEOS DERIVADOS DEL COMUNISMO TALES INSTITUCIONES DEBEN CONSIDERARSE UNA TECNOLOG¤AIMPORTADA9CABENPARAELLA CONSIDERACIONES QUE SE HACEN EN RELA CI˜NCONOTRASTECNOLOG¤AS $EBEMOS AMPLIAR NUESTRO ABANICO DE TECNOLOG¤ASALASCLÕSICASCUATROQUESO L¤AMOSCONSIDERARPRODUCTIVASDEBIENES Y SERVICIOS SEMI˜TICAS PRODUCCI˜N DE SIGNOS Y S¤MBOLOS ENCRÖTICAS RELACIO NADASCONJERARQU¤ASYPODER EIDENTI TARIASOTORGADORESDEIDENTIDADYESTILO DEVIDA2ECONOZCAMOSUNCOMPONENTE NUEVO QUEQUIZÕCONSTITUYERAUNQUIN TOGRUPO IDENTIlCABLECOMOTECNOLOG¤AS DEREPRESENTATIVIDADREPRESENTACI˜N ,OS COMIT£S Y COMISIONES CUANDO SON DE CARÕCTER P¢BLICO Y MEDIAN DIAL˜GI CAMENTE ENTRE DISTINTOS GRUPOS E INTE RESES SE ENCUENTRAN EN EL L¤MITE ENTRE ELLOS Y BASAN SU EVENTUAL ElCACIA EN LA LEGITIMIDAD DE SUS CONSTITUYENTES EN LATRANSPARENCIADESUSM£TODOS ENSU CONOCIMIENTO Y FAMILIARIDAD RESPEC TODELCONTEXTOENQUEOPERANYENLOS SERVICIOSQUEPRESTAN #ABEDESTACAR QUEELCARÕCTERREPRESENTATIVOESCRUCIAL Y ELLOS PUEDEN CONSIDERARSE FORMAS DE IMPLEMENTARTECNOLOG¤ASDEREPRESENTA TIVIDADREPRESENTACI˜N

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

2EPITAMOSEXISTEDIFERENCIAFUNDAMEN TALENTREAMBOST£RMINOS3EPUEDESER REPRESENTATIVO DE UNA COMUNIDAD POR LOMENOSENDOSFORMASDIFERENTESPOR TENERELCOMETIDOEXPRESODEREPRESEN TAR LOS INTERESES E UN GRUPO MANDATO DE UNAS BASES O POR INTERPRETAR CABAL MENTESUSENSIBILIDADVITAL%NELPRIMER CASO LOQUEELINDIVIDUODICEOHACEEN SU CARÕCTER DE MIEMBRO COMPROMETE AL GRUPO QUE DELEG˜ LA REPRESENTACI˜N EN EL SEGUNDO SE ENTIENDE QUE LA PER SONA ES REPRESENTATIVA EN EL SENTIDO DE TÕCITAMENTE CORPORIZAR LAS EXPECTATIVAS DESEOSYVALORESDELGRUPOQUEREPRESEN TA%LT£RMINOhREPRESENTATIVIDADvCUBRE MEJOR ESTE SEGUNDO ASPECTO EN TANTO hREPRESENTACI˜Nv CLARAMENTE ALUDE AL PRIMERO 3UELEN CONFUNDIRSE AMBOS ASPECTOS LO CUALESNEGATIVOPARAELFUNCIONAMIENTO DE UN COMIT£ CUYA TAREA ES DELIBERAR Y NOhLUCHARPORvNIhCONVENCERADVERSA RIOSv,AIRRESPONSABLECONDUCTADEUN OBCECADO MIEMBRO DE UNA COMISI˜N NACIONAL EN UN PA¤S LATINOAMERICANO CONFUNDIENDOLOSPLANOS LLEV˜ALCOLAP SODELACOMISI˜N)NDEPENDIENTEMENTE DEQUELOSARGUMENTOSESGRIMIDOSFUE RAN L¤CITOS LA FORMA EN QUE ESTE SUJETO ENTENDI˜SUCOMETIDOFUEDELET£REAPARA LA INSTITUCI˜N *USTAMENTE PORQUE FUE CREADAENELESP¤RITUDELAREPRESENTACI˜N DE INSTITUCIONES Y GRUPOS DE PRESI˜N Y NO DE REPRESENTATIVIDAD DE SENSIBILIDA DES .O ENTENDER ESTE PUNTO SIGNIlCA CON FUNDIR DELIBERACI˜N CON AlRMACI˜N O

REAlRMACI˜N DE POSTURAS DOGMÕTICAS EXACTAMENTE LO CONTRARIO 5N CONOCI MIENTOTÕCITOQUENOLLEGAAFORMULARSE CABALMENTEESQU£HACERCONLASCONVIC CIONESPERSONALESYLAPROPIAPOSICI˜NEN ELCONJUNTODEREGLASPARATOMARDECISIO NES,AMAYOR¤ADELASPERSONASSINENTRE NAMIENTOENTRABAJOGRUPALSUELELLEGARA LAMESADEDIÕLOGOCONPOSTURASBINARIAS S¤ NO DICOTOM¤AS BUENA MALA ACEP TABLE INACEPTABLE QUEPUEDENRESUMIRSE EN LA POSICI˜N MANIQUEA MUNDO DIVI DIDOBINARIAYANTAG˜NICAMENTE %NEL OTRO EXTREMO SE ENCUENTRA UNA POSTURA DEACEPTACI˜NDELASDIFERENCIASINCLUSO MÕSALLÕDELAhZONAC˜MODAvQUECADA PERSONATIENEENRELACI˜NCONSUSCONVIC CIONESFUNDAMENTALESCORE YNOTRANSA BLES 0ORLOTANTO MÕSALLÕDELOSPUN TOSESPEC¤lCOSDEUNADISCUSI˜NVAL˜RICA DEBE ESTUDIARSE ESTA METADIMENSI˜N ESTECONTINUOENTREBINARIO ABIERTO QUE SOLAMENTE DENOTA ACEPTABILIDAD ENTRAR AL DIÕLOGO NO ACEPTACI˜N NI RECHAZO A PRIORI  %STÕ DEMOSTRADO QUE LA ACEPTACI˜N DE UNA TECNOLOG¤A NO DEPENDE SOLAMENTE DELMARCOREGULATORIODELPA¤SOLAINSTI TUCI˜NQUELAADOPTA4AMBI£NHAYFAC TORESNORMATIVOSYCOGNITIVOS,OSPRI MEROSALUDENALOSPAPELESSOCIALESQUE LOSINTERLOCUTORESADOPTANOCREENNECE SARIOADOPTARLOSCOGNITIVOSSERElERENA LASMÕXIMASUNIVERSALESOGENERALESQUE SIRVEN PARA LABRAR IDENTIDADES PERDURA BLES ALMODODERASGOSDEPERSONALIDAD -UCHASVECESSECREEQUELOSCOMIT£SEN TANTOTECNOLOG¤ASDECISIONALESFUNDADAS EN EL DIÕLOGO Y NO SIMPLES GRUPOS DE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

PERSONAS SON ARTEFACTOS NEUTRALES QUE PODR¤ANhENCAJARvENCUALQUIERREALIDAD SOCIAL  %STE ERROR SE PERPET¢A EN RELACI˜N CON LOS PRODUCTOS DEL COMIT£ NORMAS SOBRE CONSENTIMIENTO EVALUA CI˜NDERIESGO ETC )NCLUSOLOSFACTORES REGULATORIOS RELACIONADOSCONLAJURIDI CIDADIMPERANTEYLAJURISPRUDENCIAACU MULADA SONYAUNFACTORDISTORSIONADOR EN CUALQUIER COMPARACI˜N GLOBALIZA DORA PERO MÕSA¢N ENELCASODEESTA TECNOLOG¤A EN BUENA MEDIDA IMPL¤CITA MÕS QUE EXPL¤CITA SON IMPORTANTES LOS FACTORES NORMATIVOS Y COGNITIVOS EN EL SENTIDOCONNOTADOAQU¤ %NELANÕLISISDELFUNCIONAMIENTODELOS COMIT£S DE £TICA NO BASTA CON SE¶ALAR QUEELCONTEXTOCULTURALYVAL˜RICOESIM PORTANTE,ASTENSIONESENTRECONTENIDO YCONTEXTO LOMISMOQUELADIFERENCIA ENTRE CONOCIMIENTO EXPL¤CITO Y TÕCITO VALEN ESPECIALMENTE EN LAS TECNOLOG¤AS hBLANDASv ESTOES SINARTEFACTOSF¤SICOS OBVIOS DELASQUEESEJEMPLOEMINENTE EL COMIT£ #OMO ARTILUGIO PARA TOMAR DECISIONES PRODUCIR CONSENSOS GENE RARS¤MBOLOS DEMOSTRARPODER CONFERIR IDENTIDAD Y AUMENTAR VALOR A LAS PRO DUCCIONESINTELECTUALESESUNACONSTRUC CI˜NSOCIALCUYOPRESTIGIODEPENDEDESU ElCIENCIA#OMOINNOVACI˜N LOSCOMI T£S DERIVARON DEL DESARROLLO AUT˜NOMO YPROPIODEOTRASTECNOLOG¤ASnLASBUS CADORAS DE VERDADESn CONOCIDAS COMO T£CNICASINVESTIGATIVASENPA¤SESCONMA DURAYSAZONADATRADICI˜NYCONSIGUIENTE COMPLEJIDADDESUSPROBLEMAS0EROSON UNAINNOVACI˜NENCONTEXTOSCOMOLOS DELOSPA¤SESPOBRESOGRUPOSDISCIPLI

NARIAMENTEMARGINALESENPA¤SESRICOS ENLOSCUALESSIGNIlCANAVECESSOLUCIO NES PARA PROBLEMAS A¢N NO PLANTEADOS LAS SOLUCIONES EN BUSCA DE PROBLEMAS SIEMPRESONASUVEZPROBLEMAS PORQUE CAUSAN REESTRUCTURACIONES INSTITUCIONA LESYPERSONALESNOCONTEMPLADASENEL DESARROLLOPROPIODELASCOMUNIDADES  )NCIDENTALMENTE SISECONSIDERANOTRAS TECNOLOG¤ASBLANDASCOMOLAMISMAT£C NICA DE INVESTIGAR M£TODO CIENT¤lCO ETC O DE TRATAR CIERTOS PADECIMIENTOS E G PSICOTERAPIA ES MENESTER PRE GUNTARSE POR EL VALOR DE ACEPTABILIDAD ACEPTACI˜N Y NECESAREIDAD NO NECESI DAD DEINCORPORACI˜NANTESDEENTRARA CONSIDERARLASPARTEDELPAISAJEIMAGINA RIOEINTELECTUALDEUNACOMUNIDAD9A SE¶ALAMOSQUEELhMETABOLISMOSOCIALv RESPONSABLE DE LA ASIMILACI˜N DE UNA TECNOLOG¤A ES UN PROCESO COMPLEJO EN ELCUALCONmUYENINmUENCIASHIST˜RICAS IDEOL˜GICASYPRAGMÕTICAS,AFASCINANTE DIVERSIDAD DE SUS FORMAS ES ANTES QUE UN OBSTÕCULO UN FUERTE INCENTIVO PARA CONTINUAREXPLORANDO0ORQUEALADOP TAR LA hSOLUCI˜Nv DE DELEGAR EN UN CO MIT£ DECISIONES SOBRE DIGNIDAD DE LAS PERSONAS VALORES CIENT¤lCOS Y VALORES MORALES OPROCEDIMIENTOSPARAOBTENER CONVICCIONES SE ADOPTA TAMBI£N UNA RET˜RICA UNASEMÕNTICAYUNAPRAGMÕ TICAQUEPROCEDENDEUNÕMBITOCULTURAL ESPEC¤lCOQUESEGLOBALIZAYSEIMPONE )NDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEA EFECTI VAMENTE EL MODO MEJOR DE PLANTEAR Y RESOLVERLOSDILEMASQUEPLANTEALATEC NOCIENCIAAPLICADAALOSASUNTOSHUMA NOS EXAMINAR SUS FORMAS ALTERNATIVAS

,AINNOVACI˜NCOMOTAREASOCIAL

SUSPOTENCIALIDADESYSUSDElCIENCIASES JUSTAMENTEUNATAREADELAINVESTIGACI˜N BIO£TICA 0UES LO QUE SE ESTÕ ADOPTAN DONOESSOLAMENTEUNPROCEDIMIENTO SINO TAMBI£N UNA IDEOLOG¤A CUYOS LI NEAMIENTOSYALCANCEDEBENEXAMINARSE TANTO COMO EL VALOR NUTRICIONAL DE UN VEGETALODEUNANIMALDESTINADOACON SUMO P¢BLICO 9 ES TAREA DE LA INVESTI GACI˜NnENESTECASO INVESTIGACI˜NDES CUBRIDORA PUES DEBE DESENMASCARAR LO

QUEPARECE¢NICAREALIDADYHEGEM˜NICA SOLUCI˜NnEXAMINARCR¤TICAMENTEQU£SE ESPERAYQU£SELOGRACONESTATECNOLOG¤A DEIDENTIDAD REPRESENTACI˜N REPRESENTA TIVIDAD!UNQUEELLOPAREZCADESAlAREL REINANTE CONSENSO SOBRE SU UTILIDAD ES OBLIGACI˜NDETODAPESQUISAINTELECTUAL MENTE INTERESANTE DESCONSTRUIR LO QUE PARECECONOCIMIENTOACEPTADOYREVISAR LOENSUSOR¤GENES FUENTES IMPLICACIO NESYCONSECUENCIAS

2EFERENCIAS  .EUS! 3CHERF0/PENINGMINDSCULTURALCHANGEWITHTHEINTRODUCTIONOFOPEN SOURCECOLLABORATIONMETHODS)"-3YSTEMS*OURNAL   ,EVY 0 )NTELIGENCIA COLECTIVA 0OR UNA ANTROPOLOG¤A DEL CIBERESPACIO 7ASHINGTON $#/RGANIZACI˜N0ANAMERICANADELA3ALUD  2OYAL 3OCIETY 3CIENCE AND THE PUBLIC INTEREST #OMMUNICATING THE RESULTS OF NEW SCIENTIlCRESEARCHTOTHEPUBLIC,ONDON2OYAL3OCIETY  !TLANTIC(EALTH0ROMOTION2ESEARCH#ENTRE!(02# 3OCIALSCIENCESANDHUMANITIES IN HEALTH RESEARCH (ALIFAX (ER -AJESTY THE 1UEEN IN 2IGHT OF #ANADA   ,OLAS&"IO£TICAYANTROPOLOG¤AM£DICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL-EDITERRÕNEO   ,OLAS&'EN˜MICAYBIO£TICACULTURASEPIST£MICASYCONSTRUCCI˜NSOCIAL%N"RENA ) $¤AZ-ÓLLER,4 COORD 3EGUNDAS*ORNADASSOBREGLOBALIZACI˜NYDERECHOSHUMANOS BIO£TICAYBIOTECNOLOG¤A-£XICO5.!-  /RGANIZACI˜N-UNDIALDELA3ALUD3ALUD0¢BLICA)NNOVACI˜NYDERECHOSDEPROPIEDAD INTELECTUAL'INEBRA/-3  +ELLY3%0UBLICBIOETHICSANDPUBLICSCONSENSUS BOUNDARIES ANDPARTICIPATIONIN BIOMEDICALSCIENCEPOLICY3CIENCE 4ECHNOLOGY(UMAN6ALUES   7OLFE!+ "JORNSTAD$* 2USSELL- +ERCHNER.$!FRAMEWORKFORANALYZING DIALOGUESOVERTHEACCEPTABILITYOFCONTROVERSIALTECHNOLOGIES3CIENCE 4ECHNOLOGY (UMAN6ALUES   -UNIR+!"EINGDIFFERENT(OWNORMATIVEANDCOGNITIVEASPECTSOFINSTITUTIONAL ENVIRONMENTSINmUENCETECHNOLOGYTRANSFER(UMAN2ELATIONS 

"IBLIOGRAF¤A %YSENBACH' +UMMERVOLD0%)SCYBERMEDICINEKILLINGYOU4HESTORYOFA#OCHRANE DISASTER*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA 'IACOMINI-/NEOFTHESETHINGSISNOTLIKETHEOTHERSTHEIDEAOFPRECEDENCEINHEALTH TECHNOLOGYASSESSMENTANDCOVERAGEDECISIONS4HE-ILBANK1UARTERLY    ,ATOUR"3CIENCEINACTION#AMBRIDGE -ASS(ARVARD5NIVERSITY0RESS -AY# %LLIS.7HENPROTOCOLSFAILTECHNICALEVALUATION BIOMEDICALKNOWLEDGE AND THE SOCIAL PRODUCTION OF hFACTSv ABOUT A TELEMEDICINE CLINIC 3OCIAL 3CIENCE AND -EDICINE  -AY# 'ASK, !TKINSON4 ETAL2ESISTINGANDPROMOTINGNEWTECHNOLOGIESINCLINICAL PRACTICE THE CASE OF TELEPSYCHIATRY 3OCIAL 3CIENCE AND -EDICINE    -AY# -ORT- 7ILLIAMS4 ETAL(EALTHTECHNOLOGYASSESSMENTINITSLOCALCONTEXTS STUDIESOFTELEHEALTHCARE3OCIAL3CIENCEAND-EDICINE  /H( 2IZO# %NKIN- *ADAD!7HATISE(EALTH !SYSTEMATICREVIEWOFPUBLISHED DElNITIONS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET2ESEARCH ARTICLEE 0ANG 4 3ADANA 2 (ANNEY 3 ET AL +NOWLEDGE FOR BETTER HEALTH A CONCEPTUAL FRAMEWORKANDFOUNDATIONFORHEALTHRESEARCHSYSTEMS"ULLETINOFTHE7ORLD(EALTH /RGANIZATION  2ADA2!CASESTUDYOFARETRACTEDSYSTEMATICREVIEWONINTERACTIVEHEALTHCOMMUNICATION APPLICATIONS)MPACTONMEDIA SCIENTISTS ANDPATIENTS*OURNALOF-EDICAL)NTERNET 2ESEARCH ARTICLEE



0RINCIPIOSBIO£TICOSYCALIDADDELAATENCI˜NM£DICA &ERNANDO,OLAS3TEPKE

"IO£TICA £TICAYMORAL ,A £TICA ES UNA FORMA DE REmEXI˜N SO BRE EL COMPORTAMIENTO HUMANO QUE BUSCA FORMULAR FUNDAMENTAR Y APLICAR PRINCIPIOSQUEASEGURENLACONVIVENCIA ,AMORALESELCONJUNTODEPRÕCTICASSO CIALESENRAIZADASENLACULTURAYLATRADI CI˜NQUERIGELACONDUCTADEPERSONASY GRUPOS!LSEREXAMINADARACIONALMENTE DALUGARATEOR¤ASMORALESYSUSFUNDA MENTACIONESSONMATERIADELAlLOSOF¤A PRÕCTICAO£TICAlLOS˜lCA ,A BIO£TICA INSTALADA EN EL IMAGINARIO COLECTIVO DESDE LAS ¢LTIMAS D£CADAS DEL SIGLO88 ESUNAFORMADEARTICULARPRIN CIPIOS DE COMPORTAMIENTO Y REmEXI˜N DISTINTADELATRADICIONAL£TICAlLOS˜lCA EN DOS SENTIDOS 0RIMERO A DIFERENCIA DE LA REmEXI˜N DERIVADA DE UN SISTEMA lLOS˜lCO O DE UNA TRADICI˜N DE CREEN CIAS ENBIO£TICAIMPORTALADELIBERACI˜N BASADAENELDIÕLOGOENTREDISTINTOSGRU POS PERSONASOINTERESES%LDIÕLOGOES EL SUSTENTO LEGITIMADOR DE LA PRÕCTICA BIO£TICA   %N SEGUNDO LUGAR LA BIO£TICA ES UNA FORMADEREmEXI˜NQUE EXPL¤CITAMENTE ESCUDRI¶ALOSAVANCESMÕSSIGNIlCATIVOS

DE LA CULTURA TECNOCIENT¤lCA CONSIDE RÕNDOLOSPARTEINDISPENSABLEDELDEBATE INTELECTUAL,ABIO£TICAESUNAEMPRESA INTERDISCIPLINARIA ENLAQUETANIMPOR TANTESCOMOLOSCONCEPTOSlLOS˜lCOSY LASCREENCIASSONLOSDATOSDELASCIENCIAS YLASINmUENCIASFÕCTICASDEPODERPOL¤TI COEINSTITUCIONAL  %STOS DOS CARACTERES EL CARÕCTER DIAL˜ GICO DEL PROCEDIMIENTO Y LA NATURALE ZA INTEGRADORA E INTERDISCIPLINAR DE LOS CONTENIDOS ALEJAN A LA BIO£TICA DE UNA MERA APLICACI˜N NORMATIVA DE PRINCI PIOS O REGLAS Y DE UN CONJUNTO DE AD MONICIONESOPROHIBICIONESSOBREC˜MO COMPORTARSE !S¤ AUNQUE ENGLOBA LA DISQUISICI˜N lLOS˜lCA Y LA DEONTOLOG¤A PROFESIONAL LAS ENRIQUECE CON LA DELI BERACI˜N Y LA PARTICIPACI˜N DE AGENTES Y ACTORES SOCIALES EN LA FORMULACI˜N DE LOS CONmICTOS Y EN DECISIONES SOBRE LA hVIDA BUENAv $E ESTE MODO PROPONE UNhC¤RCULOFRUCTUOSOvQUERECONOCEEN TODADECISI˜NMORALMOMENTOSNORMA TIVOS DEONTOL˜GICOS CONACEPTACI˜NDE DEBERES Y MOMENTOS TELEOL˜GICOS EN QUELOSAGENTESMORALESSOPESANCONSE CUENCIASYACEPTANRESPONSABILIDADPOR SUSDECISIONES



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

,A POSTURA QUE MEJOR CARACTERIZA A LA BIO£TICA EN NUESTRA OPINI˜N ES LA DE UN hCONSECUENCIALISMO DIAL˜GICOv QUE BUSCAENLOSPROCEDIMIENTOSPARATOMAR DECISIONESMÕSQUEENLASCONVICCIONES RELIGIOSASOlLOS˜lCASLALEGITIMIDADDE LADECISI˜NMORAL

#ALIDADCOMOIMPERATIVO£TICO $ESDELOSALBORESDELAREmEXI˜NMORAL SE RECONOCE QUE EL PRIMER IMPERATIVO £TICOPARAQUIENESEJERCENUNAPROFESI˜N UOlCIOESLAEXCELENCIAT£CNICA,APER FECCI˜N POSIBLE DE UN OBJETO PERSONA O SITUACI˜N ES SU VIRTUD 9 LA VIRTUD ES OBLIGACI˜NQUESECONTRAEALPERTENECER AUNACOMUNIDADMORAL0ORENDE LOS C˜DIGOSSIEMPREHANDESTACADOQUENO SEPUEDESERUNPROFESIONALhBUENOvEN EL SENTIDO DE BUENA PERSONA SI ANTES NOSEESUNhBUENvPROFESIONAL$ESDE (IP˜CRATES EN ADELANTE ESTA MÕXIMA nEXPL¤CITAOIMPL¤CITAMENTEnHAGUIADO EL ETHOS DE LA PROFESI˜N M£DICA Y POR EXTENSI˜N ELDETODASLASPROFESIONESDE AYUDA  %NESTEMARCODEBESITUARSELARELACI˜N ENTREBIO£TICAYCALIDADDELASPRESTACIO NESPROFESIONALES,ACALIDADRESULTADE CONJUGARADHESI˜NANORMASQUEGARAN TICENElCACIA ElCIENCIAYOPORTUNIDAD Y SATISFACCI˜N DE LAS DEMANDAS DE LOS USUARIOS DE UN BIEN O DE UN SERVICIO !DVI£RTASE EL CARÕCTER TRANSACCIONAL Y DIAL˜GICODELANOCI˜NDECALIDADAPLI CADA A LOS SISTEMAS SANITARIOS COMO A OTROS QUE DEMANDEN ACCI˜N SOCIETARIA EN EL SENTIDO DE hSERVICIOSv Y hBIENES

P¢BLICOSvPOREJEMPLOLOSEDUCACIONA LES ELLAIMPLICARESPONSABLERESPUESTAA DEMANDAS NECESIDADESYDESEOSATENIDA AC˜DIGOSDEBIEN HACERESTABLECIDOSSE G¢NELESTADODELARTE  ,ARESPONSABILIDADPORLACALIDADESDE LASPROFESIONES CONCEBIDASCOMOINSTI TUCIONESSOCIALESQUESATISFACENORESUEL VEN DEMANDAS SOCIALES LEG¤TIMAS ,AS PROFESIONES NO SE DElNEN S˜LO POR UN SABERCONOCIMIENTOFORMAL NITAMPO COS˜LOPORUNHACERPRÕCTICAElCAZ 3E ARTICULAN EN UNA PROPORCI˜N RAZONABLE DESABERYHACER#OMOHADICHO,A¤N %NTRALGO LAS PROFESIONES SON SABER HA CER  *UNTO CON ELLO DEBE DESTACARSE QUE LA DIGNIDADDELASPROFESIONESTAMBI£NDE RIVADEUNSABER ESTARENLASLIMITACIONES PROPIASDELARTE ENLASEXPECTATIVASYDE SEOSDEQUIENESAMPL¤ANSUSHORIZONTES Y EN EL RESPETO A UNA FORMA DE VIVIR Y COMPORTARSE QUE LA COMUNIDAD ESTIMA CORRECTA ! CASI TODOS LOS PROFESIONALES SEEXIGEUNC˜DIGODECONDUCTAP¢BLICA ENCONSONANCIACONLADIGNIDADDESUS SERVICIOS,ASSOCIEDADEShHONRANvALOS PROFESIONALESCONPRESTIGIO CONDINERO CON PODER O CON AMOR ,OS hHONORA RIOSvNOSOLAMENTESONPAGOPORSERVI CIOS CONSTITUYEN RECONOCIMIENTO DE LA IMPORTANCIA DE LA ACTIVIDAD QUE REMU NERAN %STOESPERTINENTEALA£TICADELACALIDAD DELAATENCI˜NM£DICA0UESNOSEDICE DEELLAQUESIMPLEMENTEDEBERESPONDER ADEMANDAS NECESIDADESODESEOSDEBE

0RINCIPIOSBIO£TICOSYCALIDADDELAATENCI˜NM£DICA

HACERLODELAMANERAMÕShVIRTUOSAvO PERFECTA POSIBLE SEG¢N LOS CRITERIOS DEL BUEN ARTE Y LOS INTERESES DE QUIENES LA REQUIEREN5NABIO£TICADIAL˜GICAYRES PONSABLEDEBESER SIMULTÕNEAMENTE UN RECONOCIMIENTODELDERECHODELASPER SONASAPEDIROEXIGIR DELOSDEBERESDE LOSEXPERTOSDECOMUNICARYEXPLICAR Y DE LAS METAS SOCIALES QUE APUNTAN A LA CONVIVENCIA ARMONIOSA ENTRE LAS PERSO NAS

,ABIO£TICAPRINCIPIALISTA %LPRINCIPIALISMOESUNADELASVERTIENTES BIO£TICAS DE MAYOR APLICACI˜N PRÕCTICA 3URELATIVO£XITODERIVADELASUPOSICI˜N DEQUEFORMULADOSYJUSTIlCADOSCIERTOS PRINCIPIOS DE UNIVERSAL VALIDEZ O ACEP TACI˜N SUSAPLICACIONESmUYENDEMODO NATURAL3INEMBARGO ESTAAPARENTESEN CILLEZESENGA¶OSA,AMAYORPARTEDELOS CONmICTOSDERIVAJUSTAMENTEDEQUEDOS OMÕSPRINCIPIOSSONANTAG˜NICOSENDE TERMINADA CIRCUNSTANCIA 0OR EJEMPLO ENTRERESPETARLAAUTONOM¤ADEUNAPER SONA E IMPONERLE UN TRATAMIENTO CON TRARIO A SUS CREENCIAS HAY UNA TENSI˜N £TICA3EMEJANTETENSI˜NSEREPITECASOS ENQUEHADEDECIDIRSEENTREELBIENESTAR DEL INDIVIDUO Y EL BIENESTAR DEL GRUPO 0OREJEMPLO CUANDOUNAPOL¤TICASANI TARIAINDICAVACUNARATODASLASPERSONAS AUNQUE ALGUNAS PUEDAN SUFRIR EFECTOS INDESEADOS%STOSCONmICTOSENTREPRIN CIPIOSSONLAREGLAYLAMENTABLEMENTELA JERARQUIZACI˜NDEELLOSOSUPRIORIZACI˜N NOESTÕNENLOSPRINCIPIOSMISMOSSINO ENELCONTEXTOENQUESEAPLICANYJUSTIl CAN0OREJEMPLO ENALGUNASSOCIEDADES

LAAUTONOM¤ADELOSINDIVIDUOSESELVA LORSUPREMO ALCUALTODODEBESUPEDI TARSE%NOTRAS ELPRINCIPIODEJUSTIlCA DISTRIBUTIVATIENEPREEMINENCIA3IBIEN ENTODASOCIEDADHAYSEMEJANTESPRINCI PIOS POREJEMPLOLAAUTONOM¤A LABE NElCENCIA LANO MALElCENCIAOLAJUSTI CIA LAPROPORCI˜NENQUELOSGRUPOSLOS PERCIBEN SU IMPORTANCIA RELATIVA O SU MAYOR RELEVANCIA ESTÕN MODULADAS POR LA CULTURA LAS CREENCIAS Y LA TRADICI˜N 3ETRATADEUNAhISOMER¤AMORALv PUES LOSMISMOSELEMENTOSESTÕNENDIFERENTE DISPOSICI˜NESTRUCTURAL !¢N CON ESTAS LIMITACIONES EL PROCE DER BASADO EN PRINCIPIOS FORMULABLES ES¢TILPARAESTABLECERL¤MITESYCRITERIOS DECALIDADDELAATENCI˜NSANITARIA0OR DE PRONTO DETERMINADOS hALGORITMOS BIO£TICOSv F˜RMULAS PREESTABLECIDAS DE REmEXI˜NYDECISI˜N CONTRIBUYENAFOR MAROPINI˜NYTRADICI˜NENELTRABAJODE LOS COMIT£S $E ESTE MODO LA PRÕCTICA REITERADA ACUMULA UNA EXPERIENCIA CO DIlCABLEQUEEDUCAYFACILITA,AMISMA IDEADEQUELADELIBERACI˜NDEBESERGRU PAL Y POR ENDE DIAL˜GICA FUNDADA EN COMIT£SOGRUPOSDELIBERANTES SEFUNDA MENTAENQUELASPERSONASCOMPARTIRÕN DETERMINADOS PRINCIPIOS QUE A SU VEZ SE APOYAN EN VALORES TRASCENDENTES O INMANENTES ,OS VALORES PUEDEN DEl NIRSECOMOhUNIVERSALESDESENTIDOvQUE ORIENTANLAACCI˜NDELASPERSONASYSON EJEMPLIlCADOSENLOSPRINCIPIOS$EOTRA PARTE LOSPRINCIPIOSSETRADUCENENRE GLASDECONDUCTA QUEPUEDENVALERPARA hCASOSv GEN£RICOS O BIEN PARA SITUACIO NES ESPEC¤lCAS 3IN EMBARGO RARAMEN





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

TESEENCUENTRAQUEPERSONASDIFERENTES ADMITEN CONSENSOS GLOBALES EN MATERIA DETEOR¤AS6IVIMOSENSOCIEDADESPLURA LESENQUEEXISTENMUCHASCONVICCIONES DIFERENTES ,A POSMODERNIDAD PRODUCE hEXTRA¶OSMORALESv3INEMBARGO LAEX PERIENCIAENSE¶AQUEENTORNOAACCIO NESCONCRETASYDECISIONESESPEC¤lCASES A VECES POSIBLE UN ACUERDO TÕCITO %LLO SUGIERE QUE LA BIO£TICA DIAL˜GICA E IN TERDISCIPLINARQUESEPRECISAESTAMBI£N UNABIO£TICABASADAENPROCEDIMIENTOS MÕSQUEENCONVICCIONESOCREENCIAS .O DEBE CONFUNDIRSE EL PRINCIPIALISMO CON UNA SIMPLE ACEPTACI˜N FORMAL DE GENERALIDADESAPLICADASSIGUIENDOREGLAS DESENTIDOCOM¢N3IALGOPERJUDICALA CAUSADELABIO£TICAESJUSTAMENTELAIM PROVISACI˜NYLASUPERlCIALIDAD!VECES SECREEQUETENERUNCOMIT£YAESSUl CIENTEPRUEBADEINTER£SMORAL AUNQUE SUS MIEMBROS NO SEPAN POR QU£ ESTÕN ALL¤NIEST£NFAMILIARIZADOSCONPROCESOS DETRABAJOGRUPALYDETOMADEDECISIO NES.OSECONSTITUYENPARAVOCEARCON SIGNAS O REAlRMAR CREENCIAS SINO PARA EXAMINARHONESTAMENTEDISCREPANCIASY DISENSOS(AYQUERECORDARQUELABIO £TICASECONSTRUYESOBREELFUNDAMENTO DE UNA AUT£NTICA hPRAXIS COMUNICATI VAv ALDECIRDE*ÓRGEN(ABERMAS%STA FORMADEPRAXISSEESTABLECECUANDOLOS INTERLOCUTORESDEUNDIÕLOGOSERECONO CENCOMOVÕLIDOSDIALOGANTES RESPETAN DIFERENCIAS Y DISCREPANCIAS Y ENTRAN EN UN LEG¤TIMO INTERCAMBIO DE EXPERIEN CIAS %STO ES DELIBERAN PARA CONSTRUIR UNDISCURSOCOM¢N%STAFORMADE£TICA DISCURSIVA ES ESENCIALMENTE UN DIÕLOGO

PERMANENTE ENTRE PERSONAS ENTRE GRU POS ENTRE RACIONALIDADES 4ODA APLICA CI˜N DE PRINCIPIOS SUPONE UN PROCESO SE DESENVUELVE EN MEDIO DE TRANS AC CIONESQUECONTRASTANTEOR¤ASCONPRÕC TICAS IDEASCONHECHOS SITUACIONESCON PRINCIPIOS %STE PROCEDIMIENTO QUE EN INGL£S SUELE ALUDIRSE COMO REmECTIVE EQUILIBRIUM TERMINAENDECISIONESMÕS O MENOS SATISFACTORIAS PARA LOS AGENTES MORALES INVOLUCRADOS Y DEBE SIEMPRE ESTABLECERSESOBREELFUNDAMENTODEUN MOVIMIENTO CIRCULAR ENTRE CONVICCIO NES CREENCIAS NORMAS EFECTOS CAUSASY CONSECUENCIAS

%VALUANDOLACALIDADDESDEEL PUNTODEVISTA£TICO #OMOHEMOSINDICADO LACALIDADESUN CONCEPTOTANTOMORALCOMOT£CNICO%S ADEMÕS UN CONCEPTO COMPLEJO ESPE CIALMENTESISETRATADEDARLEUNAEXPRE SI˜NCUANTITATIVAOQUESIRVADEORIENTA CI˜NAQUIENESTOMANDECISIONES 5NAPRIMERADIMENSI˜NEVALUATIVAESTÕ DADA POR EL RESPETO A NORMAS T£CNICAS GENERADAS POR CONOCEDORES DEL ARTE Y LEGITIMADAS POR AUTORIDAD COMPETENTE #UANDO UN GRUPO PROFESIONAL NORMA SU PRÕCTICA MEDIANTE L¤NEAS DIRECTRICES UNIVERSALMENTE ADMITIDAS LOGRA HO MOGENEIZAR SU DESEMPE¶O ,A PRIMERA PREGUNTA QUE DEBE HACERSE A QUIENES DESEMPE¶ANUNOlCIOOPROFESI˜NESSI RESPETANLASREGLASDELBUENARTE%VIDEN TEMENTELOQUEESBUENARTECAMBIACON EL PROGRESO DE LAS DISCIPLINAS Y PRÕCTI CASHOYCONDENADASFUERONDEREGLAEN

0RINCIPIOSBIO£TICOSYCALIDADDELAATENCI˜NM£DICA

ELPASADO!SIMISMO ESCONCEBIBLEQUE PUEDAHABERDISCREPANCIASENTRELOSPRO PIOSEXPERTOSSOBRELAMEJORNORMAANTE CASOS CONCRETOS 3IN EMBARGO LA IGNO RANCIADELAPRÕCTICAHABITUAL CUANDOES PROPIA DE UN INDIVIDUO ES IGNORANCIA CULPOSA 3I LA IGNORANCIA ES GENERALIZA DA PORQUENADIESABEA¢NQU£HACER NO ES CULPOSA Y LO AZAROSO DEL COMPORTA MIENTONOATENTACONTRALAPRIMERACON DICI˜NDELASEGURAMIENTODELACALIDAD QUE ES RESPETAR LO ACEPTADO HABITUAL Y SOSTENIBLE %NELCONCEPTODELACALIDADDEBENIN CORPORARSE LAS NOCIONES DE ElCIENCIA ElCACIAYOPORTUNIDAD PUESLANORMA SI NO ESTÕ PRUDENTEMENTE APLICADA NO PRODUCERESULTADOSRAZONABLES.OBAS TACONQUEELPROFESIONALASEGUREHABER CUMPLIDO CON LOS PROCEDIMIENTOS ADE CUADOS SI £STOS NO PRODUJERON FRUTOS ACORDESCONEXPECTATIVASOFUERONAPLI CADOS INOPORTUNAMENTE %N LAS PROFE SIONESCABEDISTINGUIRALMENOSTRESTIPOS DEYERROSLOSQUESEPRODUCENPORIGNO RANCIACOMOLAINDICADAINDIVIDUAL NO UNIVERSAL LOSDEBIDOSALAIMPERICIATE NIENDOCONOCIMIENTO FALTAEXPERIENCIA APROPIADA YLOSPROPIOSDELANEGLIGEN CIA%STA¢LTIMAESYERROMORALCUANDO DISPONIBLESCONOCIMIENTOYEXPERIENCIA NOSELOSPONEALSERVICIODELASPERSONAS EN CUANT¤A RAZONABLE OPORTUNIDAD CO RRECTAOESTILOJUSTO%NLASNEGLIGENCIAS PUEDE HABER OMISIONES DISTRACCIONES CONmICTOS DE INTER£S U OTRAS FALLAS DE NATURALEZACOGNITIVA PEROLOESENCIALES QUEELRESULTADO ESPERABLEMENTEBUENO SETROCAENDECEPCIONANTEFRACASO%LLO

DEBE TENERSE EN CUENTA AL EXAMINAR LA GARANT¤ADECALIDADQUEOFRECEUNAPRÕC TICAOUNGRUPODEPERSONAS %N TERCER LUGAR DEBE CONSIDERARSE LA SATISFACCI˜NDELOSUSUARIOSDELOSSERVI CIOS PUESNOBASTACONHACERTODOBIEN DEACUERDOALANORMAOPRODUCIRRESUL TADOS OPORTUNAMENTE PUES TAMBI£N LA CALIDAD TIENE QUE VER CON TECNOLOG¤AS SEMI˜TICASQUEPRODUCENSIGNOSYS¤M BOLOSAPROPIADOS YACT¢ANCOMOhSATIS FACTORESvQUEINDICANALASPERSONASQUE SUS ELECCIONES SON CORRECTAS DESEABLES YSABIAS,APROPAGANDAHADESCUBIERTO QUENOSOLAMENTEHAYQUEPROPORCIONAR SATISFACTORESALASPERSONASSINOTAMBI£N BUENASRAZONESPARABUSCARLOS,AGENTE NOSOLAMENTEQUIEREESTARSANAYSERFELIZ 1UIERE TENER BUENAS RAZONES PARA ELLO !DEMÕS ENLAMEDICINASEOBSERVACON FRECUENCIA QUE EL LENGUAJE DE LA OFERTA DESERVICIOSNOCOINCIDECONELLENGUAJE DELADEMANDA4¤PICADISOCIACI˜NPRO PIA DE LAS EXPERTOCRACIAS ,OS EXPERTOS ESTÕNCONTENTOSCONSUDESEMPE¶OYSE FELICITAN,OSUSUARIOSDEPLORANLAMALA CALIDADDELOSRESULTADOS.OSEPIENSE QUE ESTO S˜LO AFECTA A LOS ECONOMISTAS Y LOS METEOR˜LOGOS CUYAS PREDICCIONES NOSIEMPRESATISFACENAPESARDESERCELE BRADASPORLOSPARES4AMBI£NENTRELOS PROFESIONALESDELASALUDEXISTENCASOSDE AUTOCOMPLACENCIA %LLO SE DEBE ENTRE OTRASCAUSAS ALASDIFERENTESDElNICIONES DE£XITOQUEEXISTENENLACOMUNIDADLE GALYENLAPROFESIONAL &INALMENTE EN UN CONCEPTO AMPLIO DE CALIDAD DEBE INCORPORARSE TAMBI£N





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LA VIABILIDAD Y LA SOSTENIBILIDAD DE LAS ACCIONES 0UES NO SE PODR¤A DECIR QUE HAY CALIDAD EN ALGO QUE SE AGOTARÕ RÕ PIDAMENTE O NO PODRÕ MANTENERSE DEFRAUDANDO EXPECTATIVAS O DA¶ANDO SEVERAMENTEOTROSLEG¤TIMOSINTERESESSO CIETARIOS.OESBUENACUALITATIVAMENTE UNAACCI˜NQUEPARADESARROLLARSEEXIGE ENORMESSACRIlCIOSENOTRASESFERAS%STO SUGIERE QUE HAY TAMBI£N CONSIDERACIO NES MÕS ALLÕ DEL COSTOElCIENCIA Y DEL COSTOBENElCIO4AMBI£NHADETENERSE PRESENTE LA EQUIDAD Y LA JUSTICIA DISTRI BUTIVA!UNQUEESTAVERTIENTEDELACA LIDADESMÕSAMPLIAYDIF¤CILDEPERCIBIR ESDIMENSI˜NMACROMÕSQUEMICRO EL ANÕLISISBIO£TICOTAMBI£NDEBECONTEM PLARLA

,ABIO£TICACOTIDIANA ,ABIO£TICASEINSTAL˜ENELDISCURSOSO CIALALCOMPROBARSETRANSGRESIONESALOS DERECHOSDELASPERSONASENNOMBREDEL BIENESTARYDELACIENCIA,OSCASOSEM BLEMÕTICOSSERElERENTODOSAPRÕCTICAS QUESUSPROPONENTESJUSTIlCARONENAL G¢NPRINCIPIORECTORLAPATRIAENPELIGRO YLANECESIDADDECONOCIMIENTOSM£DI COS EN LA !LEMANIA NACIONALSOCIALISTA LANECESIDADDEOBTENERCONOCIMIENTOS SOBRELAHISTORIANATURALDELAS¤lLIS EN ELFAMOSOCASO4USKEGEEDESEODEPRO BAR HIP˜TESIS CIENT¤lCAS COMO EN OTROS CASOS CLÕSICOS POR S˜LO CITAR LOS MÕS OBVIOS 3IEMPRE HUBO AMPLIO DEBATE SOCIAL SOBRE TEMAS COMO LA EUTANASIA EL SUICIDIO ASISTIDO LA ANTICONCEPCI˜N ELUSODEEMBRIONES LACLONACI˜N'RA CIAS A LA ESPECTACULARIDAD OTORGADA POR

LA PRENSA TALES CASOS Y CIRCUNSTANCIAS MARCARONDElNITIVAMENTELACONCIENCIA DELASPROFESIONESSANITARIASYLAINVESTI GACI˜NCIENT¤lCA!S¤COMOSEDEMANDA CALIDADENLAADQUISICI˜NDENUEVOSCO NOCIMIENTOS LA AMPLIACI˜N DEL IDEARIO BIO£TICO EXIGE TAMBI£N QUE LA PRÕCTICA RUTINARIA Y CORRIENTE EST£ IMBUIDA DE DEFENDIBLES PRINCIPIOS MORALES 9A NO EL CASO ESPECTACULAR SINO EL TRABAJO CO TIDIANODEBESERPERMANENTEMENTERES GUARDADO DE LOS YERROS MORALES DE LAS TRASGRESIONES DELDOLOYDELDELITO.O TODASLASFALTAS£TICASSONDELITOS COMO BIENLOSABENTODOSLOSPROFESIONALES! LAINVERSA HAYDELITOSCUYAPERPETRACI˜N ESTUVOANIMADADEBUENASINTENCIONES %L ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS PRESTACIONESASISTENCIALESCARECEDELAES PECTACULARIDADDELOSGRANDESDESCUBRI MIENTOSOLASINNOVACIONESIMPORTANTES PEROESTAREAMORALINSOSLAYABLE0ERTE NECEALASTAREASPENDIENTESDELSISTEMA SANITARIO APARTESUPERMANENTERENOVA CI˜NYMEJOR¤A DARLEELSUSTENTO£TICOA SUS CAMBIOS Y PERFECCIONAMIENTOS  3˜LOAS¤SECONSOLIDARÕNElCAZMENTELAS NUEVAS PRÕCTICAS Y ADQUIRIRÕN LA LEGITI MIDADQUEASEGURASUMANTENCI˜N %NLASDIMENSIONESDELACALIDADQUEHE MOSEXAMINADOSINDUDASEENCONTRARÕN ARISTASOFACETASQUESORPRENDERÕNSIEM PREALOSEXPERTOS,AREALIDADHUMANA ESSIEMPREMUDABLEY PRECISAMENTE AL FUNDAR EN EL DIÕLOGO Y LA DELIBERACI˜N LA ADOPCI˜N DE PRÕCTICAS O SU PERFEC CIONAMIENTOSEDOTAALASCOMUNIDADES DEPRÕCTICADEUNAHERRAMIENTAQUESE GUIRÕENSUSOSCILACIONESLAOPINI˜NDE

0RINCIPIOSBIO£TICOSYCALIDADDELAATENCI˜NM£DICA

LOSEXPERTOS LOSCONCEPTOSDEElCACIAY ElCIENCIA LASATISFACCI˜NDELOSUSUARIOS YLAARMON¤AENQUEDEBENDESARROLLARSE TODASLASACTIVIDADESSOCIALES,ABIO£TI CA COMOPROCEDIMIENTOPARAFORMULARY

RESOLVERDILEMAS PERTENECEYAANUESTRO ENTORNO MÕS FAMILIAR 0UEDE ENSE¶AR SE DEBESERAPRENDIDAYCOMODISCURSO DEBEGENERALIZARSE 

2EFERENCIAS  ,OLAS&"IO£TICA%LDIÖLOGOMORALENLASCIENCIASDELAVIDAŠEDICI˜N3ANTIAGODE #HILE%DITORIAL-EDITERRÕNEO  ,OLAS&4EMASDE"IO£TICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL5NIVERSITARIA  ,OLAS & "IO£TICA Y -EDICINA 3ANTIAGO DE #HILE %DITORIAL "IBLIOTECA !MERICANA   ,OLAS&-ÖSALLÖDELCUERPO,ACONSTRUCCI˜NNARRATIVADELASALUD3ANTIAGODE#HILE %DITORIAL!NDR£S"ELLO  ,OLAS&›TICAYCALIDADDELAATENCI˜NDELASALUD%N#ALIDADENSISTEMASYSERVICIOS DESALUD"UENOS!IRES0ROGRAMADE%DUCACI˜NA$ISTANCIA )NSTITUTO5NIVERSITARIO #%-)# &UNDACI˜N$ONABEDIAN  ,OLAS&0ROPOSICIONESPARAUNATEOR¤ADELAMEDICINA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL 5NIVERSITARIA  ,OLAS&"IO£TICAYANTROPOLOG¤AM£DICA3ANTIAGODE#HILE%DITORIAL-EDITERRÕNEO   ,OLAS& ED "IO£TICAYCUIDADODELASALUD%QUIDAD #ALIDAD $ERECHOS3ANTIAGO DE#HILE0ROGRAMA2EGIONALDE"IO£TICA /RGANIZACI˜N0ANAMERICANADELA3ALUD 





&UNCI˜NDELOSCOMIT£SDE£TICAENLAINVESTIGACI˜N 5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS &ERNANDO,OLAS3TEPKE

,OSCOMIT£SDE£TICACOMO INSTITUCIONESSOCIALES ,A INSTITUCI˜N SOCIAL DE LOS COMIT£S DE £TICAPARECEESTARDElNITIVAMENTEINCOR PORADAALIMAGINARIOCOLECTIVO%SCONO CIDA POR M£DICOS CIENT¤lCOS E INVESTI GADORESDEMUCHASDISCIPLINAS ACEPTADA POR ADMINISTRADORES Y P¢BLICO LEGO Y PRODUCTORADEUNAABUNDANTECANTIDAD DETEXTOS REGULACIONESEINSTRUCTIVOS 5NATAXONOM¤ASENCILLADEESTASINSTITU CIONESPERMITEDISTINGUIRCOMIT£SDE£TI CAHOSPITALARIAHOSPITALETHICSCOMMITTEES CLINICAL ETHICS COMMITTEES QUE VELAR¤AN POR LA PRÕCTICA ASISTENCIAL COMIT£S DE £TICADELAINVESTIGACI˜NRESEARCHETHICS COMMITTEES INSTITUTIONAL REVIEW BOARDS EN%STADOS5NIDOS QUESUPERVISANLOS PROYECTOS ORIENTADOS A OBTENER NUEVO CONOCIMIENTO GENERALIZABLE Y COMIT£S QUESUPERVISANLASEGURIDADYACOMPA ¶ANALOSPROYECTOSENCURSODATASAFETY ANDMONITORINGBOARDS  ,OS COMIT£S EN CUALQUIERA DE SUS FOR MAS SONUNAEXPRESI˜NDELACONTEXTURA DIAL˜GICA DE LA BIO£TICA MOVIMIENTO Y PARADIGMADENTRODELAMEDICINAQUEHA ENTRONIZADOLADELIBERACI˜NYELDIÕLOGO

COMO GARANT¤AS DE TRABAJO £TICAMENTE ACEPTABLE!PARTELAFRONDOSALITERATURA SOBREREGULACIONESADECUADASPARAELTRA BAJOCL¤NICO LAINVESTIGACI˜NENMEDICI NAYLACONVENIENCIADEDISTINGUIRENTRE EVALUACI˜NDEACCIONESYEVALUACI˜NDE INTENCIONES LOCENTRALESQUEESTASINSTI TUCIONESSOCIALES DEGRADOOPORFUERZA SEHANESTABLECIDOENLASRUTINASASISTEN CIALESEINVESTIGATIVAS .O TODO ES POSITIVO EN ESTA COMPRO BACI˜N SIN EMBARGO ,A PRIMERA DUDA SURGESOBREALGOTANTRIVIALCOMOLAREAL FUNCI˜NDETALESCOMIT£S-UCHASVECES SECONFUNDELAFUNCI˜NCONLASACTIVIDA DES›STASPUEDENSERSUPERVISARPRÕCTI CAS REVISARPROTOCOLOSDEESTUDIOS EXA MINARRIESGOS DA¶OSYBENElCIOS VIGILAR ELCURSODELASINVESTIGACIONES MANTENER UNAADECUADAILUSTRACI˜NDELACOMUNI DADCIENT¤lCASOBRELOGROSYBENElCIOS VELARPORQUELOSRESULTADOSCONCUERDEN CONLASPROMESAS PORMENCIONARALGU NAS3INEMBARGO LAREALFUNCI˜N DELA CUALTALESACTIVIDADESNOSONSINOFORMAS PARTICULARESDECONCRECI˜N ESGARANTIZAR  ,OLAS&"IO£TICA%LDIÖLOGOMORALENLASCIENCIAS DELAVIDAŠEDICI˜N3ANTIAGODE#HILE%DI TORIAL-EDITERRÕNEO



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LACALIDAD ENT£RMINOSGENERALES DELAS ACCIONESEMPRENDIDASEINSERTARELEJER CICIO DE LA MEDICINA LA PRÕCTICA DE LA INVESTIGACI˜NYLARECOLECCI˜NDEINFOR MACIONESENUNCONTEXTOCULTURALMEN TE RELEVANTE %S EJEMPLARMENTE UNA FUNCI˜N PONTIlCAL DE PUENTE TENDIDO ENTREMUCHOSINTERESESSOCIALES MUCHOS GRUPOS HUMANOS MUCHAS RACIONALIDA DES PARA EL LOGRO DE UNA CONVIVENCIA ADECUADA %N UN COMIT£ DE £TICA DE LA INVESTIGA CI˜N POREJEMPLO IDEALMENTEDEBIERAN ESTAR REPRESENTADOS LOS INVESTIGADORES OTROSPROFESIONALESOEXPERTOS LOSPATRO CINADORES LOS SUJETOS LOS BENElCIARIOS DEL ESTUDIO Y LA POBLACI˜N EN GENERAL %STO SABEMOS NOSIEMPRESECUMPLEY ESDEESPERARQUEELFUTUROSEAMÕSPRO MISORIO EN ESTE SENTIDO %N !LEMANIA ESTUDIOSEMP¤RICOSSE¶ALANQUELAMAYOR PARTEDELOSCOMIT£SESTÕNCONFORMADOS PORACAD£MICOS ESPECIALMENTEPROFESO RES,ADIlCULTADDEDElNIRQUI£NESPER TENECENAUNDETERMINADOhGRUPOvDELA SOCIEDADMAYORSEAMPLIlCACUANDOSE PREGUNTA POR QUI£NES SERÕN BUENOS RE PRESENTANTESDE£LYQUI£NDEBIERAESCO GERLOSODESIGNARLOSzQUI£NASEGURAQUE LOS REPRESENTANTES DE UNA DETERMINADA ETNIA IND¤GENA SEAN APROPIADOS  ,OS CONmICTOSDEINTERESES QUELIMITAR¤ANLA LIBERTADDEEXPRESI˜NNECESARIAENALGU NAS DECISIONES SON TAN SOTERRADOS QUE CUESTAIDENTIlCARLOSY AVECES SINCON CIENCIACULPABLE INmUYENSOBRELASDECI SIONES.OSIEMPREESEVIDENTEQUI£NES SE BENElCIARÕN DEL ESTUDIO Y YA ES UN T˜PICO RECONOCER QUE MUCHAS INVESTI

GACIONES REALIZADAS EN EL 4ERCER -UN DO REALMENTE S˜LO SIRVIERON A LA GENTE DEL 0RIMER -UNDO LA FAMOSA BRECHA  ELhGAPv ESUNAMANIFES TACI˜N NOTORIA DE ELLO PORQUE EL  MÕSRICOSEBENElCIASIEMPREAEXPENSAS DELMÕSPOBRE  0OROTRAPARTE SEPRODUCEELFEN˜MENO DE LA hREPRESENTACI˜N ASUMIDAv POR LA CUAL LOS ABOGADOS SUPONEN TENER QUE HABLARhDESDEELDERECHOv LOSSACERDOTES hDESDELARELIGI˜Nv LOSM£DICOShDESDE LA MEDICINAv #ADA UNO SE SIENTE IN VESTIDO DE LA AUTORIDAD DE SU DISCURSO DISCIPLINARIO Y TRATA A SU MEJOR VER Y ENTENDER DE PRESENTARLO Y REPRESENTAR LO,OPROPIOACONTECECONCONFESIONES RELIGIOSASYCOFRAD¤ASIDEOL˜GICAS CONEL RESULTADO DE QUE GRAN PARTE DEL TRABA JODEDELIBERACI˜NPUEDEDESVIRTUARSEY CONVERTIRSEENUNASIMPLEMANIFESTACI˜N DECONVICCIONESYANTAGONISMOS 0ARA QUE LA FUNCI˜N PONTIlCAL O ME DIADORA DE UN AUT£NTICO COMIT£ PUEDA SEREJERCIDASEPRECISALACREACI˜NDEUN ESPACIO DISCURSIVO QUE NO SEA PROPIO DE NINGUNO DE SUS COMPONENTES %STE hMETA ESPACIOvESUNACONDICI˜NDEPO SIBILIDADDELDIÕLOGOYPERMITIR¤A DADAS OTRASCONDICIONES QUEELTRABAJODELCO MIT£NOCONSISTIERAS˜LOENAPLICARREGLAS YTOMARDECISIONESSINO LITERALMENTE EN hCREARv Y hRECREARv AQUELLAS CIRCUNSTAN CIASQUECORPORICENPRINCIPIOSMORALES ESOSUNIVERSALESQUEDANSENTIDOALAVIDA HUMANA%SOBVIOQUETALESPRINCIPIOS PLENOSDECONTENIDOPARAQUIENESCREEN ENELLOS SETRADUCENENADECUADASNOR

&UNCI˜NDELOSCOMIT£SDE£TICAENLAINVESTIGACI˜N5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS

MAS DE COMPORTAMIENTO QUE COMPETE ALOSESPECIALISTASENBIO£TICAFORMULAR JUSTIlCARYAPLICAR TRESMOMENTOSSEPA RABLESENLATAREADECONSTRUCCI˜NINTE LECTUALDEUNADISCIPLINANORMATIVA %LCOMIT£TAMBI£NMEDIAENTREINTERE SES .O ESTÕ DEMÕS RECORDAR QUE NI LA MEDICINA NILACIENCIA NILAINVESTIGA CI˜NSONACTIVIDADESUN¤VOCASALASQUE CAN˜NICAMENTESEASIGNARAUNAPOSICI˜N ¢NICA EN LA ECONOM¤A DE LAS RELACIONES HUMANAS0ORDEPRONTO LOQUELLAMA MOSMEDICINAHOYESUNAAMALGAMADE TECNOLOG¤ASYRACIONALIDADESQUECORPO RIZAN INTERESES !S¤ HAY UNA RACIONALI DADECON˜MICA GUIADAPORLAUBICUIDAD DELAESCASEZDELOSBIENESYLOSSERVICIOS YREGIDAPORLOSIDEALESDELAElCIENCIAY LAElCACIAUNARACIONALIDADTERAP£UTICA ORIENTADAAAYUDARAOTROSENESTADODE MINORACI˜NUNARACIONALIDADCOGNOSCI TIVA QUEDERIVADECADAEXPERIENCIAUNA ENSE¶ANZA ACUMULABLE EN lN UNA RA CIONALIDADMAGISTERIAL QUEAPROVECHALA DEBILIDADYLAENFERMEDADPARAILUSTRAR CONDUCIRYPREVENIROTROSMALES0ORLO TANTO LOSACTOSM£DICOSNOSONPUROS ESTÕNCOMPUESTOSDETANTASRACIONALIDA DESCUANTOSINTERESESSOCIALESSATISFAGAN OTANTASREALIDADESDERELACI˜NHUMANA CONJUREN5NINTER£SESCOMOUNAFOR MADEVINCULACI˜NENTREPERSONAS ENTRE PERSONASYSITUACIONES ENTREPERSONASY BIENES4ODOSSONENS¤MISMOSLEG¤TI MOS PUESTOQUEUNGRUPOHACONCORDA DOENSUEXISTENCIAYPERSIGUESUREALIZA CI˜N%LPROBLEMAMAYORQUEENFRENTAN LAS SOCIEDADES PROFESIONALIZADAS O QUE BASANSUBIENESTARENELSABER HACERPRO

PIODELASPROFESIONES ESQUENUNCADEJA DEHABERCONmICTOSYQUECADAPER¤ODO HIST˜RICO Y A¢N CADA CULTURA PUEDE CARACTERIZARSE POR AQUELLA RACIONALIDAD QUEPREDOMINAYPORELINTER£SSOCIALAL QUEASIGNAPRIMAC¤AOHEGEMON¤A-U CHOS SOSTIENEN QUE LAS CRISIS PERI˜DICAS DENUESTROSSISTEMASSANITARIOSENLASE GUNDA MITAD DEL SIGLO 88 DERIVAN DE OSONCAUSADASPOR LAPREEMINENCIADE LARACIONALIDADECON˜MICA DESCUIDANDO OTROS DISCURSOS OTROS AGENTES SOCIALES OTROSINTERESES3EAELLOVERDADONO LO CIERTOESQUELALABORMEDIADORADELCO MIT£ DECUALQUIERCOMIT£ ESLLEVARTALES INTERESESASUDEVELAMIENTOCOMPRENSI VOEINTELIGIBLE Y MEDIANTELADELIBERA CI˜NRACIONALYRAZONABLE SITUARSEENEL CONTEXTODELASOCIEDADMAYORALAQUE SEPROPONESERVIR #ONTODALAPARAFERNALIAYELTECNICISMO AVECESPSEUDO QUEACOMPA¶ALAINSTA LACI˜N DE COMIT£S DE £TICA DE LA INVES TIGACI˜N EN %STADOS 5NIDOS Y %UROPA MUCHAS NACIONES PERIF£RICAS EN CIENCIA SE HAN VISTO OBLIGADAS A ADOPTAR ESTA hSOLUCI˜NvPARAPROBLEMASQUEMUCHAS DEELLASNISIQUIERACOLUMBRABAN!S¤ LA POSIBILIDADDEACCEDERARECURSOSDEINS TITUCIONESESTADOUNIDENSESOPROVENIEN TES DE LA INDUSTRIA DE LOS PA¤SES RICOS OBLIGA A LOS CIENT¤lCOS TERCERMUNDISTAS A DECLARAR LA NECESIDAD IMPERIOSA DE CONTAR TAMBI£N CON COMIT£S Y REPLICAR LASPRÕCTICASQUELESIMPONENTALESDO NANTES3INDUDA SE¶ALDEGLOBALIZACI˜N IDEOL˜GICAENESTECASOLACAUSAESNOBLE YELlNENCOMIABLE2ESTANS˜LODETALLES DE IMPLEMENTACI˜N Y PROCEDIMIENTO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

.O POCAS VECES SE COPIA LO EXTERNO EL RITUAL PERONOELESP¤RITUELCUALTAM POCO ES NECESARIAMENTE PATRIMONIO DE TODOS LOS DESARROLLADOS CON EL RESUL TADO DE QUE LOS COMIT£S DE £TICA DE LA INVESTIGACI˜N SON PERCIBIDOS COMO TRA BASYOBSTÕCULOS LOSCL¤NICOSCOMOTRI BUNALESPARAENJUICIARM£DICOSYTODOS COMOUNAFORMADEENTRABARELCURSODEL TRABAJOCREADOR%STAFALACIADERIVADENO COMPRENDERQUEUNCOMIT£NOESSIM PLEMENTEUNGRUPODEPERSONAS ESMÕS UN PROCESO SOCIAL Y UN PROCEDIMIEN TO PARA ASEGURAR LEGITIMIDAD Y CALIDAD EN LA TOMA DE DECISIONES %N T£RMINOS SIMPLES UNAFORMADEESTIMARYAGREGAR hVALORvALAINVESTIGACI˜NCIENT¤lCA

5NESTUDIOEMP¤RICO (OYD¤ANADIEDUDAQUELOSCOMIT£SDE £TICA SON NECESARIOS SI BIEN EL MOTIVO QUEDAAVECESAMBIGUO OSCUROOIGNO RADO %S FASCINANTE COMPROBAR QUE LA TECNIlCACI˜NDEESTADIMENSI˜NDELAAC TIVIDADCIENT¤lCATRAEAPAREJADAUNAAM PLIA VARIEDAD DE RESPUESTAS CREA MITOS YRITOS YSERÕ SINDUDA MOTIVODEREI TERADOEXAMENENELFUTURO#OMOUNA FORMA DE CONTRIBUIR A LA hETNOGRAF¤Av DEESTASINSTITUCIONESENUNPA¤SQUESE INICIAENSUFORMACI˜NYUSO ESCOGIMOS INVESTIGAR DESCRIPTIVAMENTE EL TRABAJO DELOSQUEFUNCIONABANEN#HILEENTRE YENELCONTEXTODELSISTEMA NACIONALDElNANCIAMIENTODELAINVES TIGACI˜N&ONDO.ACIONALDE#IENCIAY  #ASARETT $* +ARLAWISH *( -ORENO *$ ! TAXONOMY OF VALUE IN CLINICAL RESEARCH )2" %THICS(UMAN2ESEARCH  

4ECNOLOG¤A &ONDECYT PROGRAMA INI CIADO EN  Y QUE UNA D£CADA MÕS TARDEEMPEZ˜AEXIGIRLASUPERVISI˜N£TI CADELOSESTUDIOSQUEINVOLUCRARANSU JETOS HUMANOS MANIPULACI˜N GEN£TICA O AMENAZAS AL MEDIO AMBIENTE ,A IN VESTIGACI˜NIMPLIC˜SOSTENERENTREVISTAS CON L¤DERES DE GRUPOS DE INVESTIGACI˜N Y MIEMBROS DE COMIT£S INSTITUCIONALES DE £TICA ADEMÕS DE UN EXAMEN DE LOS TRABAJOSPUBLICADOS3EESCOGIERONESOS A¶OS PORQUE AL MOMENTO DE REALIZAR EL ESTUDIO   TODOS LOS PRO YECTOS lNANCIADOS ENTRE  Y  ESTABAN YA CERRADOS Y TERMINADOS DE MODOQUELAEVALUACI˜NDEINTENCIONES Y RESULTADOS ERA FACTIBLE %L PROYECTO DEMOSTR˜MUCHASDELASINTUICIONESORI GINALESLOSCOMIT£SERANVISTOSENTONCES MÕSCOMOUNANECESIDADUNMALNECE SARIO QUECOMOUNAUT£NTICOENRIQUE CIMIENTODELAINVESTIGACI˜N SUTRABAJO ERA VISTO COMO ACCESORIO A LA hCIENCIAv PROPIAMENTE TAL LOS MIEMBROS DE LOS COMIT£S TEN¤AN ESCASA PREPARACI˜N FOR MALPARAESETRABAJOESPEC¤lCOY SIBIEN CONOC¤AN MUCHOS DOCUMENTOS Y NOR MAS INTERNACIONALES SU INTERPRETACI˜N ESTABALIMITADAPORINADECUADOESTUDIO DELCONTEXTOENQUETALESTEXTOSHAB¤AN SIDO GENERADOS -UCHOS CONSIDERABAN INNECESARIALAEVALUACI˜N£TICA TODAVEZ QUE nPENSABANn SU FORMACI˜N Y EXPE RIENCIAM£DICASLESPREPARABANPARADI RIMIRCUESTIONESMORALES ,AEXPERIENCIAHASERVIDOPARAINSPIRAR UNPROYECTODEFORMACI˜NEN£TICADELA  0ROYECTO &ONDECYT  )NVESTIGADOR 0RINCIPAL&ERNANDO,OLAS3TEPKE 

&UNCI˜NDELOSCOMIT£SDE£TICAENLAINVESTIGACI˜N5NARESPUESTAENBUSCADEPREGUNTAS

INVESTIGACI˜N CIENT¤lCA CON SUJETOS HU MANOS QUE ENRIQUEZCA LAS PERSPECTIVAS DELOSPARTICIPANTES NOS˜LOCONVERSA CI˜NlLOS˜lCAPORNECESIDADSUPERlCIAL PORELESCASOTIEMPO YUNADISCUSI˜NDE

CASOS SINO TAMBI£N CON SENSIBILIDAD PARA LOS ASPECTOS CULTURALES Y LAS PSICO DINAMIASPROPIASDELTRABAJOENGRUPO QUE HAN ESTADO NOTABLEMENTE AUSENTES DELTRABAJOENESTECAMPO

 %STEPROYECTOHASIDOPARTEDEUNAAMBICIOSA INICIATIVADEL&OGARTY)NTERNATIONAL#ENTER PER TENECIENTEALOS.ATIONAL)NSTITUTESOF(EALTHDE %STADOS5NIDOS;.)('RANT$47 &OGARTY )NTERNATIONAL #ENTER = 3E AGREGA A OTRAS INICIATIVAS DEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE %STUDIOS EN "IO£TICA DE LA 5NIVERSIDAD DE #HILE EN CONJUNTO CON EL 0ROGRAMA DE "IO £TICA DE LA /RGANIZACI˜N 0ANAMERICANA DE LA 3ALUD



)6!.%8/3 #OMENTARIOSALASEXPOSICIONES )NFORMESDEACTIVIDADESDEDIFUSI˜N )NFORMEDEACTIVIDADESDELDENOVIEMBREDE #ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOG¤A



#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

#AROLINA 6ALDEBENITO ,A INTENCI˜N DEREUNIRNOSESTATARDEESOPINARYDIS CUTIRSOBRELOSTEMASEXPUESTOSHOYEN LAMA¶ANAENELSEMINARIOh›TICADELA )NNOVACI˜N 4ECNOL˜GICAv %NTONCES LA PRIMERACR¤TICAVAAVENIRDELGRUPODE lLOSOF¤A QUE FUE LA PRIMERA SESI˜N DE LA MA¶ANA Y DONDE VAN A ORIENTARLOS 'UILLERMO &UENTES Y ¸LVARO 1UEZADA AMBOSPROFESORESDElLOSOF¤AYCOLABO RADORESDEL#)%" ¬LVARO1UEZADA%NLAPRIMERASESI˜N LAS EXPOSICIONES ESTUVIERON ENFOCADAS SOBREDOSGRANDESTEMAS ELPRIMERODE LOS CUALES ERA UN POCO MÕS ESPEC¤lCO %LPROFESOR-ARCOS'ARC¤ADELA(UERTA ABORD˜ELTEMADELA£TICAENLAINGENIE R¤A UNA COSA QUE NO SE HACE HABITUAL MENTE POR LO MENOS DE UNA MANERA SISTEMÕTICA ,O HIZO SEPARANDO LO QUE A SU JUICIO DEB¤A SER UN ENFOQUE £TICO DELAINGENIER¤ADELOQUEHABITUALMENTE SECONOCECOMOLAh£TICAPROFESIONALDE LOSINGENIEROSv QUETIENEOTROORIGENY CORRESPONDEEXCLUSIVAMENTEALASNECE SIDADES DE ESE GRUPO PROFESIONAL 5NO DESUSPLANTEAMIENTOSFUEQUE APAREN TEMENTE UNA£TICADELAINGENIER¤ASER¤A HASTAINNECESARIA PORCUANTO LOQUEEL

INGENIO HUMANO PRODUCE VA DIRIGIDO GENERALMENTEALBIENESTARHUMANO3IN EMBARGO LO QUE £L HACE ES ABOGAR POR UNA RESPONSABILIDAD DEL PROFESIONAL DE LAINGENIER¤APARAQUETENGAVERDADERA MENTEUNIMPACTOENELBIENESTARDELAS PERSONASYQUE ALMISMOTIEMPO SEACA PAZDEDARSECUENTADEQUENOCUALQUIER MEDIOESCONVENIENTEPARALLEVARACABO ESOS lNES 2ECOG¤ UNA FRASE ESPEC¤lCA MENTEDESUPRODUCCI˜Nh#ONSIDERAN DOQUELAINGENIER¤AESLADISCIPLINADELA INNOVACI˜N DEBIERASERSIEMPREBUENA 3IN EMBARGO CABE HABLAR DE UNA RES PONSABILIDADDELOSINGENIEROSPARACON EL lN Y MEDIOS DE SUS INNOVACIONESv #REOQUEESOESLOESENCIAL5STEDES POR SUPUESTO PUEDEN ENRIQUECER EL TEMA A MEDIDAQUEVAYANINTERIORIZÕNDOSEMÕS CONELTEXTOQUEAPARECEENSUCARPETA 'UILLERMO&UENTES"UENO ENRELACI˜N CONELAPORTEDELPROFESOR'ARC¤ADELA (UERTA ESCLAROQUEAH¤HAYDOSCOSAS UNAESVERLAINGENIER¤ACOMOUNEJEM PLO PORQUE PODR¤A SER CUALQUIER OTRO TIPO DE PROFESI˜N VERLA COMO T£CNICA COMO UN QUEHACER T£CNICO CON INDE PENDENCIADELAREmEXI˜N£TICAY ENESTE CASO ESTAR¤AMOSFRENTEALPREJUICIOQUE



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

SIEMPRE HA EXISTIDO RESPECTO DE LA T£C NICA ESTOES SUNEUTRALIDAD$ESDEESTA PERSPECTIVA CORRESPONDER¤ASOLAMENTEA LOST£CNICOSYALOSEXPERTOSPENSARSO BRE ELLA Y NI SIQUIERA £TICAMENTE SINO RESPECTO DE LA CALIDAD QUE TENGAN LOS MEDIOSINNOVADOS ENT£RMINOSDESITIE NENCIERTAElCACIAECON˜MICAOSILOGRAN DESARROLLARALGO-EPARECEQUEESTEES ELCENTRODELAPROPOSICI˜NDELPROFESOR "UENO AHORA INTRODUCIDA LA NOCI˜N CREOQUEPODR¤AMOSEMPEZARAAPORTAR ENRELACI˜NCONELTEMA #AROLINA 6ALDEBENITO ,A PRIMERA CUESTI˜NQUEMEPREOCUPAESELTEMA POR EJEMPLO DELASARMAS#UANDOSEDISE ¶ANLASARMAS QUESONMATERIATECNOL˜ GICA HAYPERSONASQUEDICENhYOVENDO LASARMAS YONOLASDISPAROv%NTECNO LOG¤A EN BIOTECNOLOG¤A PODR¤A DECIRSE hYO DISE¶O LAS ARMAS BIOTECNOL˜GICAS PEROYONOLASAPLICOv%NTONCES zCUÕL ESNUESTRARESPONSABILIDADCUANDODISE ¶AMOSARMASBIOTECNOL˜GICASYCUANDO LAS APLICAMOS %SO VERSUS EL AVANCE DE LACIENCIAPARAMEJORARELESTILODEVIDA %NTONCES SONDOSPOSICIONESQUE AMI PARECER SE CONTRAPONEN EN EL DISCURSO DELPROFESOR!CEVEDO.OS£QU£OPINAN LOS DEMÕS 9O CREO QUE EN EL ÕMBITO lLOS˜lCO SI DISCUTIMOS FUNDAMENTOS DELA£TICADELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA nCOMO SE TITULA ESTA SECCI˜Nn EL PRO FESOR'ARC¤ADELA(UERTAYELPROFESOR !CEVEDOSEUNENYSEDISTANCIAN ENUN ENCUENTROYDESENCUENTRO ENTRELOQUE ES£TICOYNO£TICOENLAAPLICACI˜NTEC NOL˜GICA

!DELIO -ISSERONI 9O CREO QUE NADIE SOSTIENE ACTUALMENTE LA NEUTRALIDAD DE LAT£CNICA%SUNCONTRASENTIDOSOSTENER LA EXISTENCIA DE PRINCIPIOS ABSOLUTOS O UNRELATIVISMOABSOLUTO TODOSEMUEVE MÕSBIENENUNAZONADEGRISES9ONO CREOQUELAT£CNICASEANEUTRALDESDEEL PUNTODEVISTA£TICOODESDEELPUNTODE VISTA VAL˜RICO -ÕS BIEN HAY MATICES A ESTERESPECTO 'UILLERMO &UENTES 0ERO EL PROFESOR 'ARC¤A DE LA (UERTA APUNTABA A QUE CORRESPOND¤A AL PROFESIONAL UNA CIERTA RESPONSABILIDAD PORQUE AUNCUANDOl LOS˜lCAMENTENADIESEATREVIERAENESTE MOMENTO A SOSTENER UNA NEUTRALIDAD ENELPLANONOlLOS˜lCOLOSPROFESIONA LESACT¢ANAVECESCOMOSISUPROFESI˜N NOIMPLICARARIESGOSPARAELRESTODELAS PERSONAS%NTONCES SISEAPELAAESARES PONSABILIDAD ESPORQUEIMPL¤CITAMENTE SERECONOCEQUENOEXISTE %DUARDO2ODR¤GUEZ$EHECHO AHORA INTERVIENENTAMBI£NENELCAMPODELA SALUDPOREJEMPLO ELINGENIEROCOMER CIAL%STEPROFESIONALYANOESS˜LOELQUE CONSTRUYE PUENTES INTERVIENE EN TODOS LOSCAMPOS +ARIN ,AGOS 5N ASPECTO QUE RESCAT£ DELOQUEPLANTE˜ELPROFESOR'ARC¤ADE LA(UERTAESQUECUANDOHOYHABLAMOS DE£TICASAPLICADASNOSEDESPRENDENDE ELLASPOSTULADOSABSOLUTOS(AYUNPUN TODERELATIVISMO PEROALMISMOTIEMPO SE DA UNA £TICA DE LA RESPONSABILIDAD Y£STAIMPLICAQUESETOMANENCUENTA LAS CONSECUENCIAS DE LAS DECISIONES 9O

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

CREOQUEESAESUNPOCOLATENDENCIAAC TUAL DE LAS DISTINTAS PROFESIONES O SEA HAY UNA TENDENCIA A RECURRIR DESDE LOS DIFERENTES ÕMBITOS PROFESIONALES A UNA MAYOR£TICA ESLOQUESEESTÕPIDIENDO PERO TAMBI£N TOMANDO EN CUENTA LAS CONSECUENCIASDELOSACTOS ,AURA2UEDA4AMBI£NESTÕELTEMADE CONSIDERARQUELA£TICATIENEUNAMIRADA COMOlNYCOMOMEDIO%NESESENTI DO TAMBI£NPODEMOSRELACIONARLOCON LADIFERENCIACI˜NDEQUELAT£CNICAPUEDE SER ALGO ANTROPOL˜GICO O TAMBI£N ALGO DE DESARROLLO PRÕCTICO COMO MEDIO (AYMUCHAINVESTIGACI˜N LADElNICI˜N DEEJERCICIOPROFESIONALENTRAUNPOCOA DIFERENCIARYASINTETIZARAMBOSASPECTOS DELAT£CNICA CUANDOESlNYCUANDOES MEDIO OCUANDOYOSABIENDOQUEESUN lNLOTRANSFORMOENUNMEDIO ENLAAC TIVIDADDETODOSLOSD¤AS 6ER˜NICA 7EIL 9O TENGO UN ORIGEN MIXTO6ENGODELÕREADELASALUDYDEL ÕREADELAlLOSOF¤A-ELLAMALAATENCI˜N LAIDEADECONSIDERARENALG¢NMINUTOLA T£CNICACOMOlN/SEA ENTENDI£NDOLA SIEMPRECOMOUNMEDIOPARACONSEGUIR ALGO EN UN SENTIDO ANTROPOL˜GICO -E CUESTA CREER QUE PODAMOS ENTENDERLA COMOUNlN ANOSERQUESEREVELECOMO UNlNINMEDIATO POREJEMPLO PUBLICAR UNART¤CULOPARAPODERHACERMICARRERA ACAD£MICAPEROESOESREALMENTEUNlN ACEPTABLEVAL˜RICAMENTE ,AURA 2UEDA %S QUE NOSOTROS PODE MOSPENSARTAMBI£NQUECADAUNODEES TOSMEDIOSVASIGUIENDOUNATRAYECTORIA

UNAL¤NEADEINVESTIGACI˜N UNPROYECTO HUMANO9 ENELSENTIDODELDESARROLLO HUMANO CONSTITUYEELlNOSEA ELlN DEACTUALIZARODETRASCENDERTAMBI£NA LASGENERACIONES!TRAV£SDEUNAT£CNICA SEPUEDELOGRARESO 'UILLERMO &UENTES %N TODO CASO RE SULTADIF¤CILVERQUELAT£CNICAPUEDESER UNlN!UNQUE PRECISAMENTE SIRECOR DAMOSLAINTERVENCI˜NDEL$R,OLAS £L MUESTRA CLARAMENTE C˜MO DE SIMPLE MEDIO LA T£CNICA HA PASADO A SER UN lN UNlNENS¤MISMO ENELSENTIDODE QUELAT£CNICASEAUTOALIMENTAYYANOES CONSIDERADACOMOUNINSTRUMENTOPARA CONSTRUIRUNADETERMINADACOSAnCOMO LOMÕSCORRIENTEQUENOSOTROSCONSIDE RAMOSn SINOCOMOALGOINDEPENDIENTE YCONUNADINÕMICAPROPIA PORAS¤DE CIRLO9ESENESEPUNTODONDEENTRAEL PROBLEMA£TICOENLOINCONTROLABLEQUE PUEDESERLAT£CNICA %DUARDO 2ODR¤GUEZ ,A ¢NICA FORMA DEQUESEDESARROLLENLOSPA¤SESHOYD¤A PARECEQUEESLAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA PARAIRCAMBIANDO PARAIRADAPTÕNDOSE ALCAMBIOQUEREQUIERECADACIRCUNSTAN CIA %NTONCES AH¤ SE CONVIERTE EN lN 0ORQUERESULTAQUEDESERUNMEDIO TE NEMOSQUEACUDIRAELLAPARACONSEGUIR LOQUEQUEREMOS ENTONCESSECONVIERTE ENUNlN #AROLINA6ALDEBENITO9OESTABAPEN SANDOENELPRINCIPIODEQUEELlNPRO DUCEELMEDIOYQUEELMEDIOPRODUCE ELlN YAS¤9OCREOQUELAT£CNICASEHA TRANSFORMADOENUNMEDIOQUEPRODUCE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

UN lN Y QUE PRODUCE UN MEDIO Y QUE PRODUCEUNlNYALlNALxNOTIENElN PORQUECADAVEZESPERFECCIONABLEYME JORABLE.OBASTATENERUNTEL£FONOPARA HABLAR AHORA HAY QUE TENER UN TEL£FO NODIGITALOCONUNALTAVOZY ENTONCES CADAVEZELMEDIOSEVAESPECIALIZANDOY ASUVEZ SIGUESIENDOUNMEDIO PEROLO BUSCAMOSCOMOUNlN 6ER˜NICA 7EIL ! M¤ ME PARECE QUE JUSTAMENTE UNA DE LAS CLAVES DE LA IN QUIETUD£TICAQUESEDAACTUALMENTECON RESPECTO AL MUNDO CIENT¤lCO T£CNICO TIENEQUEVERJUSTAMENTECONESEPUNTO (IST˜RICAMENTE SEHACONSIDERADOTAN TOLACIENCIACOMOLAT£CNICADEUNAMA NERA NEUTRAL POR ESO ENTONCES PUEDE HACERCUALQUIERCOSA PORQUEESNEUTRAL NOESNIBUENANIESMALA3INEMBARGO ESTOSEHAIDODESPLEGANDOYLATECNOLO G¤AYLACIENCIASONTANVALORADASQUESE TRANSFORMANENUNlN%NESESENTIDO QUIZÕSAH¤ESCUANDOSEPRODUCEESTEVA C¤O ENQUENOSENCONTRAMOSDEPRONTO FRENTEAALGOQUEESMUYPODEROSOYQUE NOPODEMOSCONTROLAR %DUARDO 2ODR¤GUEZ %SE ES EL DILEMA QUEVIVIMOSHOYEND¤A ¬LVARO1UEZADA%NELTEMADELMODO DE VIDA T£CNICO YO CREO QUE ES RESCA TABLE LA INTERVENCI˜N DE *ORGE !CE VEDO PORQUE A PESAR DE QUE NO PUDO DESARROLLAR TODAS LAS IMPLICACIONES DEL PENSAMIENTO DE (EIDEGGER EN TORNO A LAT£CNICA S¤PUDOSE¶ALARQUEELMODO DE VIDA T£CNICO ES INDEPENDIENTE DE LA VOLUNTAD HUMANA Y DIR¤A QUE ESTA ES UNA CUESTI˜N DIF¤CIL DE ENTENDER 5NO

ESTÕACOSTUMBRADOAENTENDERLAT£CNI CA COMO HERRAMIENTA AL SERVICIO DE l NES YA SEA DE INDIVIDUOS O DE GRUPOS !JUICIODE(EIDEGGER LAT£CNICATIENE UN MOVIMIENTO PROPIO #OMO BIEN LO INTERPRETA*ORGE!CEVEDO TIENEUNAMA NERADEAUTODETERMINARSE Y£LLOPLAN TE˜MUYBIENCUANDOSE¶AL˜QUEERAUN hDESTINODELSERv QUEESTÕINSCRITAENEL SER ESO IMPLICA QUE AFECTA A M¢LTIPLES SECTORESDELAREALIDAD%SPECIlC˜C˜MO AFECTABA A LA NATURALEZA AL HOMBRE AL PENSAMIENTO Y AL LENGUAJE %NTONCES TODOSESTOSSECTORESDELAREALIDADSEVAN HACIENDO PARTE DEL MODO T£CNICO ˆEL SER COMO LO DISPUESTO ! DIFERENCIA DE OTROS EXPOSITORES *ORGE !CEVEDO HABL˜ S˜LO DE (EIDEGGER PORQUE ESTE PENSA DORNOSAPORTAUNAVISI˜NPARAENTENDER QU£HAPASADODEPRONTOCONLANOCI˜N TRADICIONAL CON LA NOCI˜N CLÕSICA DE LA T£CNICA INGENUASIUNOQUIERE DEQUEES ALGOALSERVICIODELAVOLUNTADHUMANA !QU¤ LA T£CNICA COBRA INDEPENDENCIA Y SE ESTABLECE COMO UNA hSEGUNDA NATU RALEZAvPOREJEMPLOQUEYANOHAYUNA REPRESA EN EL R¤O SINO UN R¤O EN LA RE PRESAELPAISAJEYANOESUNPAISAJESINO SIMPLEMENTE TURISMO Y LA NATURALEZA NOESS˜LONATURALEZASINOMATERIALPARA ELCONSUMO%LHOMBRETAMBI£NESUN MATERIALHUMANO ENT£RMINOSDESERLO DISPUESTOPARALAPRODUCCI˜N -AR¤A !NG£LICA 4ORRES %STÕ BIEN DE CIRLO PEROzPODEMOSOPONERNOSAESO z0ODEMOS OPONERNOS COMO GRUPO COMO SERES HUMANOS z0ODEMOS OPO NERNOSAQUE0ASCUA,AMA POREJEMPLO EST£SIENDOEXPLOTADAENESTEMOMENTO

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

z/ QUE VAYA A SERLO 0ODR¤AMOS HABER HECHO MÕS COSAS PERO NO LOGRAMOS NADA PORQUE TODA LA INNOVACI˜N TEC NOL˜GICA ESTÕ MANEJADA POR ELEMENTOS QUENOSSUPERANMUCHASVECES COMOES EL DINERO 0ORQUE PODEMOS DECIR hNO QUIEROQUEHAYAMÕSEXPLOTACI˜NTECNO L˜GICAv PERONOSACAMOSNADA PORQUE TODOSESTAMOSINVOLUCRADOSENESTAVIDA TECNOL˜GICA z#˜MO PODEMOS PASARNOS SINLATECNOLOG¤AACTUALMENTE,OTERRI BLEESQUEELLANOESALCANZABLEPORTO DOSYQUELABRECHAENTRELOSQUEPUE DENADQUIRIRLAYLOSQUENOESCADAVEZ MÕSGRANDE#OMODIJOEL$R%DUARDO 2ODR¤GUEZ NADIEHACEALGOPARAQUETO DOSPUEDANAPROVECHARLA POREJEMPLO QUELAMAYORCANTIDADDEALIMENTOSQUE PODR¤AMOSPRODUCIRSEALLEVADAAGENTE QUETODAV¤ASEMUEREDEHAMBRE9OSOY ODONT˜LOGA TRABAJO EN INVESTIGACI˜N PARA QUE NO HAYA MÕS CARIES PARA QUE TODOSPUEDANTENERBUENOSDIENTESOUN IMPLANTEPERO£STESOLAMENTELOPUEDE PAGARAQUELQUETIENEELMILL˜NDEPESOS !H¤ ENTRAMOS TAMBI£N EN EL PROBLEMA DEQUENOPODEMOSINNOVARTECNOL˜GI CAMENTETANRÕPIDOSINPASARPORTODO UNPROCESODEENSAYOSCL¤NICOSQUENOS PERMITAN OFRECER ESA TECNOLOG¤A A MÕS PERSONAS #AROLINA6ALDEBENITO%SEESELDILEMA £TICO %DUARDO 2ODR¤GUEZ 9O CREO QUE ES ERRADO DECIR QUE LA TECNOLOG¤A NO EXIS TE QUENOIMPORTA QUENOESPARTEDE NUESTRAVIDAOQUENOSPODEMOSOPONER AELLA1UEHAYATECNOLOG¤A QUELAPODA

MOSUSARYTRABAJARNOQUIEREDECIRQUE ABANDONEMOSACIERTASPOBLACIONESQUE NODISFRUTANDESUSBENElCIOS!LlNAL SECREACADAVEZMÕSDISTANCIAENTRELOS DOSMUNDOSELDELARIQUEZATECNOL˜GICA YELDELAPOBREZA ENVEZDEACERCARSE Y ESO ES EQUIVOCADO ,OS DOS MUNDOS NO SE PUEDEN DISOCIAR TANTO TIENE QUE HABERUNDIÕLOGOYUNENCUENTRO YUNA FORMA PARA QUE ALGUNOS EN EL MUNDO DEARRIBASEBAJENYOTROSDELMUNDODE ABAJOCREZCAN OSEALASDOSPARTESTIENEN QUEHACERUNESFUERZO :OILA&RANCO4ODOLOQUEUSTEDESHAN DICHOSOBREELPROBLEMADELAAPLICACI˜N DELATECNOLOG¤AYDELACIENCIAENLASO CIEDADESCIERTO0ERO DESDELAPERSPEC TIVADELAEVALUACI˜NDELIMPACTOENLA T£CNICAENLASPERSONASYENLOSGRUPOS SOCIALES ESCUCH£ENESTOSD¤ASUNANOTI CIAQUEMEINQUIET˜MUCHOYESQUEHAN ENCONTRADOALTERACIONESENELDESARROLLO CEREBRALDELFETOPORUSODELAECOGRAF¤A 9OTAMBI£NPIENSOQUENOSDESLUMBRA MOS CON LAS MARAVILLAS QUE PRODUCE LA TECNOLOG¤A PERO DESCUIDAMOS ESE AS PECTOQUEESESENCIAL QUEESLAEVALUA CI˜NDESUEFECTOENLASALUDDELOSSERES HUMANOSYLASDIFERENTESESPECIESVIVAS COMO EL EJEMPLO QUE LES ACABO DE EX PONER%NTONCES AH¤APARECETAMBI£NEL CRITERIOPLURALY£TICODELL¤MITEQUEDEBE TENERELCIENT¤lCOENLAPRODUCCI˜NDELA TECNOLOG¤A PRODUCTODELACIENCIA PARA TAMBI£NSERCAPAZDEALGUNAMANERADE PREVENIROTENERLACAPACIDADDEANTICI PARSEALOSEFECTOSNEGATIVOSYNOCIVOSQUE ESTATECNOLOG¤APUEDECAUSARENLASALUD HUMANA (AY MUCHAS ESPECULACIONES





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

0OREJEMPLO QUELAENERG¤ADELCELULAR PUEDEPRODUCIRSERIASALTERACIONESALSI TIODELCUERPODONDEUNOLOMANTENGA CERCA z%STAMOS FRENTE A UNA DINÕMICA PERVERSADENOSABERHASTAD˜NDE COMO DEC¤A EL $R ,OLAS ESTA NUEVA TECNOLO G¤A EST£ CREANDO NUEVAS ENFERMEDADES NUEVOSEFECTOSNOCIVOSYNUEVASPATOLO G¤AS EN LAS PERSONAS EN LAS SOCIEDADES !M¤MEPREOCUPANOTORIAMENTEENMI PA¤SCOMOLOSJ˜VENESSEESTÕNVOLVIENDO SOLIPSISTAS COMOLOSLLAMANENlLOSOF¤A ESDECIR ELLOSSECOMUNICANATRAV£SDEL COMPUTADOR NOSECOMUNICANCONELDE ALLADO SECOMUNICANCONSUSPARESDEL *AP˜N DE #ANADÕ DE %STADOS 5NIDOS Y%UROPA PERONOCONSUSPADRES CON SUS HERMANOS CON SU FAMILIA CON SUS AMIGOSz(ASTAD˜NDEESOESTÕCREANDO UNANUEVAPATOLOG¤ASOCIALQUE CUANDO NOSDEMOSCUENTA YAHADESBORDADOLAS POSIBILIDADESDECONTROLARLA 'UILLERMO &UENTES #ON EL ÕNIMO DE PRODUCIR UNA CONTINUIDAD CON LOS TE MAS PLANTEADOS HOY QUISIERA QUE PU DI£RAMOSREmEXIONARTAMBI£NSOBREUNA DISTINCI˜N QUE HIZO EL $R ,OLAS QUE QUIZÕS PUEDE AYUDARNOS A SALIR DE ESTA DIlCULTAD QUE NOS LLEVA A OPONERNOS A LATECNOLOG¤A›LHIZOLADISTINCI˜NENTRE TECNOLOG¤AS DURAS Y BLANDAS ,AS DURAS SONAQUELLASDELASQUE CREOYO ESTAMOS HABLANDO PERO TAMBI£N HAY TECNOLO G¤AS BLANDAS QUE PRECISAMENTE ESTÕN ORIENTADAS A RESOLVER CIERTOS PROBLEMAS HUMANOS DEORGANIZACI˜NPOREJEMPLO $ETALMANERAQUELAMISMATECNOLOG¤A nESTAVEZBLANDAnESCAPAZDERESPONDER APROBLEMASDETECNOLOG¤ADURA0OROTRO

LADO QUISIERA TAMBI£NCEDERLAPALABRA ALOSOTROSGRUPOSPOREJEMPLO !DELIO IBAAESTARACARGODELAPARTEDEPATEN TES#REOQUESER¤AIMPORTANTEHABLARUN POCODEESOYDESPU£SCEDERLAPALABRA !DELIO -ISSERONI 9O QUER¤A RETOMAR ALGOQUESEDIJOSOBRELOSEFECTOSAVECES NOCIVOS DE LAS INNOVACIONES TECNOL˜GI CASAM¤TAMBI£NMEIMPACT˜BASTANTE ESANOTICIASOBREELUSODELEC˜GRAFOYLOS EFECTOSQUEPUEDETENER(EESCUCHADO DEUNGINEC˜LOGOQUE AVECES ELMISMO DESTINATARIOEXIGELAAPLICACI˜NDELATEC NOLOG¤A SINSER£STANECESARIAPOREJEM PLO ALGUNAS MUJERES EMBARAZADAS LA EXIGENPORRAZONESABSOLUTAMENTESUN TUARIAS PARATENERLAFOTOGRAF¤ADELFETO ENDISTINTASETAPASDEDESARROLLO!HORA YOCREOQUETIENEQUEHABERUNEQUILI BRIOENTRELAPRECAUCI˜NHACIALOSEFEC TOS ADVERSOS QUE ESA INNOVACI˜N PUEDE PRODUCIR Y EL USO DE LA MISMA TECNO LOG¤A PORQUE SI APLICAMOS EN EXTREMO ESE PRINCIPIO DE PRECAUCI˜N ESTAR¤AMOS PARALIZADOSHASTANOTENERLACERTEZA%S PRÕCTICAMENTE IMPOSIBLE ESTAR SEGURO DEQUEUNADETERMINADAINNOVACI˜NNO VA A TENER EFECTOS ADVERSOS 0OR EJEM PLO ESTEDESCUBRIMIENTOENELCASODEL EC˜GRAFOESALGORECIENTEQUETALVEZLOS AVANCES LOSMAYORESESTUDIOS NOSPER MITAN DETERMINAR %N LA MEDIDA DE LO POSIBLE ESNECESARIOQUEHAYAESTUDIOSY RESGUARDOSNECESARIOSPARAEVITAREFECTOS ADVERSOS 3OBREELTEMADEPATENTES OHABLEMOS DE UN MECANISMO DE RESGUARDO QUE SE ESTABLECE EN LAS DISTINTAS LEGISLACIONES

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

RESPECTODELASINNOVACIONESQUEPUEDAN REALIZARSE CREOQUELASDOSEXPOSICIONES QUESEHICIERONˆLADEL$R#OUSI¶OY LADEL$R2ODR¤GUEZˆSONCOMPLEMEN TARIASENELFONDO NINGUNAESABSOLUTA CORRECTAOERRADA$IERONDOSENFOQUES DISTINTOS SOBRE C˜MO TIENE QUE SER EN FRENTADOESTETEMADELAPROTECCI˜N ESTE MONOPOLIOQUESELEOTORGAENDElNITIVA AUNSUJETO OAUNAEMPRESAnRESPECTO DELJUSTORETORNOQUEPRETENDEELINVER SIONISTAQUEHAHECHOTODOSLOSESFUER ZOSPORDESARROLLARUNADETERMINADATEC NOLOG¤An SINDEJARDELADOLAOTRAVISI˜N DECARÕCTERSOCIAL ELlNSOCIALQUEESTA INNOVACI˜NTAMBI£NTIENE 'UILLERMO&UENTESz4¢CONSIDERASJUS TOELACTUALSISTEMADEPATENTES!DELIO !DELIO -ISSERONI -IRA SIEMPRE HAY ALG¢N ASPECTO QUE SE PUEDE MEJORAR PERO ENGENERAL CREOQUECUANDONOHA EXISTIDOUNAPROTECCI˜NPORELESFUERZO ENINNOVACI˜N ELLOHAREDUNDADOENUN DESINCENTIVOREALAINVERTIREN£STAY POR LO TANTO HA SIGNIlCADO QUEDARSE ATRÕS TAMBI£N EN EL CAMINO DEL DESARROLLO #REOQUEESAESLAEXPERIENCIAHIST˜RICA EN PA¤SES QUE HAN TENIDO UNA PROTEC CI˜N BLANDA O INEXISTENTE 0IENSO QUE ESNECESARIOUNSISTEMADEPROTECCI˜NA TRAV£SDELMECANISMODELAPATENTE CON LOSRESGUARDOSNECESARIOSTAMBI£NCOMO TODAPROPIEDAD 'UILLERMO &UENTES %L SISTEMA DE PA TENTESLATINOAMERICANO COMPARADOCON LAREALIDADEUROPEAYNORTEAMERICANA zES EQUITATIVO ESJUSTOz4ENEMOSLOSPA¤SES

LATINOAMERICANOS LAS MISMAS OPORTUNI DADESQUELOSOTROSPA¤SES !DELIO -ISSERONI /BVIAMENTE NO (AY UN DESEQUILIBRIO TREMENDO %N TONCES DESDEESEPUNTODEVISTA LOSQUE MÕSALZANLAVOZPORIMPONERELRESPE TOALDERECHODEPROPIEDADINTELECTUAL ENGENERAL SONLOSPA¤SESDONDESEHACE MAYORMENTEINVESTIGACI˜N%STAMOSHA BLANDODELHEMISFERIONORTE !LMA %UNICE 2END˜N "UENO EN ,A TINOAM£RICAELDELASPATENTESSON OTORGADAS A *AP˜N %STADOS 5NIDOS Y %UROPA PARTICULARMENTE!PARTEQUEEN SUSPA¤SESTAMBI£NTIENENLAMAYOR¤ADE PATENTESS˜LOUNDELAPATENTESSON NACIONALES EN LA MAYOR PARTE DE ESTOS PA¤SES0OROTROLADO YOPIENSOQUEEL SISTEMADEPATENTESS¤SIRVE PORQUETIENE QUEHABERPROTECCI˜N!DEMÕS PARAQUE HAYAINVERSI˜NSENECESITANPATENTES,O QUEHAYQUEDILUCIDARESDEQU£ESTAMOS HABLANDO Y QU£ ESTAMOS PATENTANDO PORQUE NO ES LO MISMO PATENTAR UN INSTRUMENTO UN INVENTO MATERIAL QUE PATENTAR ALGO VIVO 0ORQUE EL SISTEMA FUECREADOPARAPATENTARCOSASMATERIA LES NOCOSASVIVAS%NTONCES CUANDOYA COMENZAMOSAPATENTARGENES ANIMALES O PLANTAS TIENE QUE HABER MUCHO MÕS EXPERTICIADELASPERSONASQUEESTÕNANA LIZANDO ESAS PATENTES PARA VER SI SE LES OTORGAONO PORQUEPUEDESERPELIGROSO SIUNAL¤NEAGERMINALCOMPLETASELEDA COMOPATENTEAUNAINDUSTRIA OALGOAS¤ ESOPUEDEFRENARINVESTIGACIONESENESA L¤NEA





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

!DELIO -ISSERONI %XACTAMENTE AH¤ SE PRODUCEELEFECTOCONTRARIOALQUESEBUS CA%NELFONDO SESUPONEQUELAPATENTE INCENTIVALAINVESTIGACI˜N PORQUEOTORGA DESPU£SUNAPROTECCI˜NFRENTEALAINVER SI˜NQUESEHIZO%NCAMBIO CUANDOSE PERMITE POREJEMPLO PATENTARUNADE TERMINADASECUENCIADEGENESDELAQUE NOSESABETODAV¤ASUUTILIDAD LOQUESE ESTÕHACIENDOESLOCONTRARIODESINCEN TIVANDOQUEOTROSPUEDANINVESTIGAREN RELACI˜NCONESASECUENCIADEGENES

LAFARMACIA PORQUEAS¤VANAFOMENTAR LAVENTADELOSPRODUCTOSQUEAELLOSLES INTERESA VENDER %NTONCES FRENTE A UN MISMOPRODUCTO ELQUELESDEJEMAYOR MARGENDEUTILIDADSERÕELQUEAELLOSLES INTERESE VENDER %N #HILE EXISTEN TRES CADENASDEFARMACIASQUEESTÕNPRODU CIENDOFÕRMACOSCONMARCAPROPIA%N TONCES HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO CON LOS DISTINTOS INTERESES EN JUEGO EN ELMOMENTODEESTABLECERALG¢NTIPODE NORMATIVA

#AROLINA6ALDEBENITO%NT£RMINOSDE FÕRMACOS POR EJEMPLO VEMOS QUE LOS LABORATORIOSQUEVENDENPRODUCTOSORI GINALES QUETIENENLAPATENTE LOVENDEN TRESVECESELPRECIODELOSFÕRMACOSGE N£RICOS%NNUESTROSPA¤SESLOSFÕRMACOS SON SUMAMENTE CAROS EN COMPARACI˜N CON%UROPAz1U£PASACONLASPATENTES YELACCESOALOSFÕRMACOS

¬LVARO 1UEZADA ,A EXPOSICI˜N DEL $R #OUSI¶O APELA A ESO ! LA NECESI DAD DE ESTABLECER REGULACIONES QUE NO SOLAMENTE PROTEJAN LOS INTERESES DE LA INDUSTRIAFARMAC£UTICA SINOTAMBI£NDE LOS CONSUMIDORES 5N ELEMENTO MUY IMPORTANTEESELDELACALIDADDELMEDI CAMENTO OSEALAINSUlCIENTECANTIDAD DECONTROL LAINEXISTENCIADEBIOEQUIVA LENCIACUESTIONESQUEENESTEPA¤SESTÕN hENPA¶ALESv

!DELIO -ISSERONI 5NA FRASE DEL $R #OUSI¶O ME LLAM˜ LA ATENCI˜N hEN #HILE NO EXISTEN GEN£RICOS %N #HILE S˜LO EXISTEN PRODUCTOS CON DENOMINA CI˜NINTERNACIONALv#REOQUEHAYALGO DECIERTO PORQUEENELFONDOAQU¤HAY EL PROBLEMA DE LOS INTERESES EN JUEGO (AYQUIENESPRETENDENQUESELIBERALI CE AL MÕXIMO LA VENTA DE LOS FÕRMACOS nNOLASCADENASDEFARMACIASn QUEDE SEAR¤AN QUE LOS PRODUCTOS SE PUDIERAN VENDERENLAFERIA ENELSUPERMERCADO DE FORMA QUE CUALQUIER PERSONA VAYA Y PUEDA COMPRAR EL MEDICAMENTO QUE ESTIMEPERTINENTE0ORUNLADO LASCADE NASDEFARMACIASDESEANTAMBI£NPODER DESUSTITUCI˜NMÕXIMAENELMES˜NDE

%DUARDO 2ODR¤GUEZ 0ERO ES POR UN ASUNTO ECON˜MICO QUE NO SE HACEN CONTROLES DE CALIDAD %NCONTR£ MUY INTERESANTE LO QUE DIJO EL $R #OUSI¶O ACERCADELOSMEDICAMENTOSHU£RFANOS PORQUEAH¤HAYPOL¤TICASESPECIALESPARA POBLACIONES PEQUE¶AS DE PACIENTES 0ERO zQU£PASACONLASPOBLACIONESQUE NO SON M¤NIMAS PERO NO PUEDEN PA GAR z(AY REGULACIONES PARA ELLOS .O LASHAY(AYREGULACIONESPARAMEDICA MENTOS HU£RFANOS EN POBLACIONES QUE ESTÕNDENTRODELOSPA¤SESDESARROLLADOS %SEESELPUNTOTAMBI£N SIEXISTENPARA LOS MEDICAMENTOS HU£RFANOS TAMBI£N

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

DEBER¤ANEXISTIRPARAPOBLACIONESVULNE RABLESPORSUFALTADEDESARROLLO !LMA%UNICE2END˜N4ODOLOQUEES ELACCESOAMEDICAMENTOSESTÕMANEJA DO POR TRATADOS COMERCIALES Y ESO PARA LOSPA¤SESENDESARROLLOESBASTANTEPELI GROSO!NTES EN-£XICO ELSECTORSALUD POD¤ACOMPRARELMEDICAMENTOAQUIEN OFRECIERAELMEJORPRECIO QUEAVECESPO D¤ASERELGEN£RICOELMEDICAMENTODE SEGURIDADSOCIAL#OMO%STADOS5NIDOS SE DIO CUENTA DE ESTO PRESION˜ AL GO BIERNO MEXICANO PARA QUE PROMULGARA UNALEYPORMEDIODELACUALELINSTITUTO DESALUDTIENEQUEREVISARPRIMERO CON ELDEPROPIEDADINTELECTUAL QUI£NTIENE LAPATENTEDEESEMEDICAMENTOY OBLI GATORIAMENTE COMPRARLEAESAEMPRESA AUNQUESEATRESVECESMÕSCARO 3EESTÕNlRMANDOMUCHOSTRATADOSBI LATERALESCON%STADOS5NIDOSQUEPONEN ESOCOMOPRIMERPUNTO0EROLOQUEDE BENHACERLOSPA¤SESLATINOAMERICANOSES APROVECHARLASmEXIBILIDADESQUEOFRECE ESTETRATADO#ASINING¢NPA¤SLOHAHE CHOHASTAAHORA EXCEPTO"RASIL QUELO HIZOCONUNMEDICAMENTOPARAEL3)$! 0ORQUEEL42)03ESTABLECEQUESIALG¢N MEDICAMENTOESNECESARIOPORURGENCIA NACIONAL ENTONCESSEPUEDEADQUIRIRSIN PAGARLOSDERECHOSDEPATENTE -AR¤A !NG£LICA 4ORRES 3E DEBE FO MENTARMÕSLAEDUCACI˜NSOBREELPATEN TAMIENTO ,A VERDAD ES QUE HA HABIDO  !CUERDOSOBRELOS!SPECTOSDELOS$ERECHOSDE 0ROPIEDAD)NTELECTUALRELACIONADOSCONEL#O MERCIO!$0)#O ENINGL£S 42)03 

CURSOS PERO NADIE SABE NI TIENE COMO PRIORIDADQUEDEBEPATENTARELPRODUCTO QUEESTÕHACIENDO4UVIMOSUNAEXPE RIENCIA MUY CRUDA CON UN GRUPO DE LA UNIVERSIDAD CREANDO EL DISE¶O DE UN NUEVOIMPLANTE#UANDOLOMANDAMOS AHACER CONLOSDIBUJOS LOSPROTOTIPOS AUNAEMPRESAEN#HILE NADIEQUISOHA CERLO,OMANDAMOSAHACERAOTROPA¤S YNOSMANDARONLOSPROTOTIPOSPEROSEIS MESES DESPU£S LA EMPRESA COMERCIALIZ˜ LOSIMPLANTESYNOSOTROSNOSQUEDAMOS S˜LOCONLOSPROTOTIPOS !DELIO-ISSERONI%SUNCASODEESPIO NAJEINDUSTRIAL -AR¤A!NG£LICA4ORRES.OS£LOQUEES ESPIONAJEz#˜MOSABERAQUI£NMANDAR ELPROTOTIPOz#˜MOS£QUEESAPERSONA QUELOVAAFABRICARNOVAAHACERLOQUE HIZO ESA EMPRESA %L PROTOTIPO SE VEN DEAHORA,OVINIERONAPUBLICITARENEL ¢LTIMO CONGRESO INTERNACIONAL z#˜MO S£ QUE NO ME VA A PASAR ESO DE NUEVO CONOTROSPRODUCTOSQUEESTAMOSTRATAN DODEMETERENELMERCADOz1UI£NME DICEENQU£MOMENTODEBOIRYPATENTAR ELDISE¶O !LMA %UNICE 2END˜N !NTES DE DAR A CONOCERELIMPLANTE !DELIO -ISSERONI %XACTO %N EL MO MENTOENQUELAINNOVACI˜NESTÕTERMI NADA T¢ PUEDES RECURRIR AL ORGANISMO PERTINENTE DELPA¤SRESPECTIVO PARAPA TENTARLO !LMA%UNICE2END˜N!LGUNASOlCINAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL TIENEN PERSO





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

NASESPECIALIZADASQUETEPUEDENAYUDAR PEROTIENEQUESERUNAINICIATIVATUYA :OILA &RANCO 9O PIENSO QUE EN ESTE TEMALOSPA¤SESLATINOAMERICANOSTENE MOSQUEDESPERTAR%NTODOSLOSPA¤SES HAY OlCINAS DE ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DEFENSA DE DERECHOS DE AUTOR Y ES UN DERECHO SAGRADO CASI ES COMO EL DERECHOALALIBERTADYELDERECHOALA AUTONOM¤A ,OS DERECHOS HUMANOS INCLUYEN LOS DERECHOS DE AUTOR ,AS PERSONAS QUE ESTÕN BUSCANDO SER IN NOVADORAS TIENEN QUE PROTEGERSE 0OR EJEMPLO #/,#)%.#)!3 ES EL ORGA NISMOJUR¤DICOQUEEN#OLOMBIAPRO TEGELAINNOVACI˜NENCUALQUIERASPEC TO 4ODOS LOS PA¤SES LATINOAMERICANOS DEBEN CONSTRUIR EL RESPETO HACIA LOS DERECHOS DE AUTOR %N #OLOMBIA ESTO ES SUPREMAMENTE DELICADO SE MANEJA CONMUCHOSIGILO PORQUEALLÕLAGENTE S¤DENUNCIA DESDELASUNIVERSIDADESSE DENUNCIANLOSPLAGIOS !LMA %UNICE 2END˜N 4AMBI£N ESTÕ EL TEMA TERRITORIAL PORQUE SI LO PROTE GES EN #HILE EN "RASIL ESTÕ DESPROTEGI DO3OLAMENTECUANDOSEPATENTACONLA 5NI˜N%UROPEASEDAFACILIDADDEPEDIR PARAMÕS%STADOS!HORAHAYUNTRATADO ENTREPA¤SES QUESELLAMA034 ENQUE PUEDESPEDIRELPA¤SDONDETECONVIENE TENERLOPROTEGIDO ENTONCESSETIENEUN A¶OPARAPEDIRLOENTODOSESOSPA¤SES 0ILAR¬LVAREZ%NREALIDAD TENGOVARIAS PREGUNTAS5NAESSILOSPROTOTIPOSHAY QUEPATENTARLOSANTESDESOMETERLOSAPI LOTAJE.OSOTROSESTAMOSTRABAJANDOEN UNPROTOTIPODEUNABARCAZAPARACIERTOS

lNESYTENEMOSMÕSOMENOSELMISMO PROBLEMA NOTODAV¤A PEROESTAMOSTRA TANDODETOMARLOSRESGUARDOS PERONO S£SIELPROTOTIPOESPATENTABLE !DELIO -ISSERONI .O CUALQUIER COSA SE PUEDE PATENTAR LA PATENTE PROTEGE CIERTASINVENCIONES CIERTASINNOVACIONES QUE DEBEN TENER DETERMINADOS REQUISI TOS5NAVEZQUESEDANESOSREQUISITOS HABR¤A QUE ESTUDIAR EL CASO PARTICULAR PARAVERSIYAESPATENTABLE ¬LVARO1UEZADA%LASUNTOESQUENO PUEDEEXISTIRUNESFUERZOINNOVADORSIN UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO !L O¤R TODOESTONOSDAMOSCUENTADETODALA INFORMACI˜NCONLAQUEHAYQUECONTAR ALPRODUCIRCUALQUIERINNOVACI˜NENLO LEGAL ENLOT£CNICO ENLOCIENT¤lCO3E DEBE ESTAR SEGURO DE SI CONSTITUYE UNA INNOVACI˜N SIESALGOPATENTABLE YPRE VER ADEMÕS CUÕLESSONSUSPOSIBLESAPLI CACIONES %NTONCES EL TEMA CONSTITUYE SIN DUDA UN ESFUERZO IMPORTANTE PARA TODALACOMUNIDADDEINVESTIGADORES !DELIO -ISSERONI %DUARDO HIZO MU CHO HINCAPI£ EN EL TEMA DE LA BRECHA 4ENEMOS POBLACIONES QUE SIENTEN QUE NO TIENEN ACCESO A LA TECNOLOG¤A %LLO NOESSINOUNAPINCELADAMÕS UNREmEJO MÕSDELABRECHAQUEEXISTEHOYENTRERI COSYPOBRES,ASCIFRASQUEDIO%DUARDO ENSUPRESENTACI˜NSONMUYELOCUENTES HA AUMENTADO EXPONENCIALMENTE ESTA BRECHA #AROLINA6ALDEBENITO%NT£RMINOSDE LASAPLICACIONESSOCIALESDELATECNOLOG¤A QUIZÕS,AURAPODR¤AOPINAR

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

,AURA2UEDA#UANDOEMPEZAMOSESTE TALLERESTÕBAMOSHABLANDOSOBREELTEMA DELAAPLICACI˜NSOCIALDELATECNOLOG¤AY LAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA9OCREOQUE DOSGRANDESTEMASVINCULADOSAESTAIDEA SONLOSESTILOSDEVIDAYLASOCUPACIONES DELOSSERESHUMANOSAH¤SEVEREmEJA DO TODO EL IMPACTO SOCIAL ,OS ESTILOS DE VIDA HAN ESTADO TRANSFORMÕNDOSE CONLAEVOLUCI˜NDELSERHUMANO APO YADOSENESTEFEN˜MENOTECNOL˜GICO Y VEMOSCOMOLASRUTINASYLOSHÕBITOSDE LOS SERES HUMANOS CAMBIAN %L lN ERA FAVORECER PROCURARELBIENESTAROTALVEZ ALCANZARDEUNAMANERAMÕSEFECTIVALA SATISFACCI˜NDELASNECESIDADESBÕSICASDE LASPERSONAS/BSERVANDOLOSESTILOSDE VIDA ESNECESARIOEVALUARSILOTECNOL˜GI COHATENIDOIMPACTOSISEHALOGRADOO NOELBIENESTARDELASPERSONAS /BSERVAMOS COMO LOS ESTILOS DE VIDA SON DETERMINANTES DE PROBLEMAS DE SALUD ALIMENTICIOS O DE SUE¶O E IN lNIDADES DE PROBLEMAS MÕS TARDE SE TRANSFORMAN EN PATOLOG¤AS ESPEC¤lCAS %NTONCES zDE QU£ FORMA EL FEN˜MENO TECNOL˜GICOPUEDELLEGARASERREALMENTE ALGOBENElCIOSO ALESTABLECERUNESTILO DE VIDA CONCORDANTE CON UNA ARMON¤A ENLAVIDADELASPERSONAS ,OS TRABAJOS TAMBI£N HAN SIDO MODIl CADOS POR EL IMPACTO TECNOL˜GICO DES DELOSOlCIOSARTESANALES QUEYACASINO EXISTEN 4ODOS SON TORNOS SON TELARES COSAS QUE SE ESTÕN HACIENDO CON lNES PRODUCTIVOS.OCONESTAT£CNICAINSTRU MENTALQUEVE¤AMOSQUEESLAMÕSBÕSICA ARTESANAL SINOCONlNESDEPRODUCCI˜N

4ODAS LAS COSAS SE HACEN EN SERIE ,A PRODUCTIVIDADHACAMBIADO LOSOlCIOS HANCAMBIADO NOEXISTETANTOELARTISTA INCLUSIVE£LTAMBI£NUTILIZALATECNOLOG¤A PARAHACERSUARTE%NTONCES LASOCUPA CIONES Y LOS ESTILOS DE VIDA ESTÕN TOTAL MENTE IMPREGNADOS POR LA TECNOLOG¤A ›STAPUEDESERAMIGABLETAMBI£N ENLA MEDIDA QUE LE DEMOS UN USO QUE NOS SIRVAYNOABUSEMOSDEELLA9OCREOQUE ESOSSONLOSDOSGRANDESEJESENQUEGIRA ELIMPACTOSOCIAL 6ER˜NICA7EIL!POYOBASTANTELOQUE ACABADEDECIR,AURARESPECTODEC˜MO LA TECNOLOG¤A AFECTA LOS ESTILOS DE VIDA %S IMPRESCINDIBLE EL COMPUTADOR ES VERDAD PERO EN QU£ MEDIDA AFECTA MI CAPACIDADDEHACEREJERCICIO DECOMU NICARMECONELOTROESDECIR MEAYUDA A DESEMPE¶AR MEJOR MI TRABAJO PERO COMO MEDIO ME DEJA ALIENADA RESPEC TO DEL ENTORNO Y ME GENERA PROBLEMAS F¤SICOSYMENTALES,OMISMOPASACON LATELEVISI˜NDEQU£MANERAINCIDETAM BI£NENELEJERCICIO ENELAUMENTODELA OBESIDAD POR EJEMPLO %L USO QUE HA CEMOSDEESTOSMEDIOSESTANIRRACIONAL QUEESUNPOCOPREOCUPANTE $ORIS /SPINA 9O QUER¤A MENCIONAR TRESCOSASPARAAPORTARALTEMAQUEEX PUSO,AURA0IENSOQUEESMUYINGENUO Y FÕCIL CRITICAR LA TECNOLOG¤A O PONERSE DEL LADO DE LAS V¤CTIMAS DE LA TECNOLO G¤A EN LA REPERCUSI˜N INTEGRATIVA SOBRE LAVIDA PEROTAMBI£N CUANDOUNOMIRA ENDETALLELATECNOLOG¤A YSOBRETODOEN LOS PA¤SES LATINOAMERICANOS £STA TIENE UNROLMUYIMPORTANTEENLAMOVILIDAD





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

SOCIAL0OREJEMPLO ENMIPA¤SUNCHICO PODR¤ADECIRhYONOS£SIPODR¤ASALIRA LACALLESINUNOSTENISDEMARCAv ENT£R MINOSDEQUELACREACI˜NDESIGNIlCADOS ALREDEDORDELUSODELATECNOLOG¤ATAM BI£N AGREGA VALOR A LA VIDA PESE A QUE ALGUNOSPODR¤ANDECIRzESEESUNVALOR OUNANTIVALOR 'UILLERMO&UENTESz#OMOALGOSUPER lCIAL $ORIS /SPINA %FECTIVAMENTE 0ERO CUANDOUNOMIRAENDETALLEENQU£CON SISTELAARTIlCIALIDAD NOSVAMOSDANDO CUENTA DE QUE SOMOS CADA VEZ MÕS AR TIlCIALESNOSDECORAMOSCADAVEZMÕS NOS IMPLANTAMOS DESDE DIENTES HASTA SILICONA %NTONCES NOS VAMOS CONVIR TIENDO DE UNA MANERA SOTERRADA EN PRODUCIDOS EN SERES HUMANOS CONS TRUIDOS COMO MENCIONABA UNO DE LOS CONFERENCISTAS0IENSOQUETAMBI£NAH¤ LATECNOLOG¤ATIENEUNVALORIMPORTANTE CUANDOCUMPLEFUNCIONESDEMOVILIDAD SOCIAL/TRACOSAESCUANDOUNOPIENSA ENUNAMAMÕDEUNESTRATOSOCIALBAJO QUE TIENE LA POSIBILIDAD DE COMPRARSE UN TELEVISOR PLASMA CON UN PR£STAMO QUEHACECONQUIENLAEMPLEA PERONO TIENELAOPORTUNIDADDEIRAUNSERVICIO DE SALUD Y PEDIR QUE LE HAGAN UNA RE SONANCIA POREJEMPLO%NTONCESVEMOS QUEHAYDOSGRANDESÕREASDELATECNOLO G¤AUNAQUETIENEQUEVERCONELESTILO DEVIDAYQUEPUEDESERDEMUYFÕCILAC CESO ENT£RMINOSDEQUELAGENTEHACE ESFUERZOS PERSONALES Y A VECES EXAGERA DOSPARAACCEDERAESOSPRODUCTOSOTRA ÕREAQUEHACEPARTEDELBIENESTAR DELA

SALUDQUECASISIEMPREESTÕBAJOELCON TROLDELGOBIERNOYDELASEMPRESAS TIE NEUNAREGULACI˜NDISTINTAYAMERITAUNA REmEXI˜N%NTONCES LOQUEALPRINCIPIO PARECEINGENUOYANOLOESTANTO %LOTROPUNTOESCONRESPECTOALOQUE MENCIONABA :OILA CUANDO DEC¤A QUE NUESTROSCHICOSAHORASERELACIONANCON SUPARDEL*AP˜N DEOTROPA¤S PERONO CONSUFAMILIA ENSUCONTEXTOSINEM BARGO YO AH¤ PODR¤A PONER UN CONTRA ARGUMENTO ENELSENTIDODEQUE SIBIEN ESO ES CIERTO Y CONSIDERO QUE HAY VA LORES TRADICIONALES QUE ES FUNDAMENTAL SEGUIR CONSERVANDO CULTIVANDO Y PRO MOVIENDO EXISTENOTROSQUESEPUEDEN DESARROLLARAPARTIRDELUSODELATECNOLO G¤A0IENSOQUEUNVALORMUYAF¤NCONLA TECNOLOG¤AESELASUNTODELACIUDADAN¤A Y TENEMOS VARIOS EJEMPLOS EL ASUNTO DELMOVIMIENTOGLOBALYECOL˜GICO YEL DELADEFENSADELOSDERECHOSHUMANOS QUESEPUEDECONSTITUIRENGRANPARTEA PARTIRDELUSODELARED.UESTROSCHICOS HACENESO PEROTAMBI£NESIMPORTANTE ENSE¶ARLESELASUNTODELOSUSOSFUTUROSY DELOSBENElCIOSQUESEPUEDENOBTENER SINOSOTROSREALMENTEQUEREMOSPENSAR QUEELFUTUROPUEDESERMEJOR %LTERCEROASUNTOSERElEREAUNTEMAQUE YONOTOMUYAUSENTEENLASDISCUSIONES YTIENEQUEVERCONELDESCUBRIMIENTODE LAENERG¤AAT˜MICA#UANDOSEDESCUBRI˜ OSECRE˜ELUSOINMEDIATONOERALAGUE RRASUCEDI˜PORCOSASDELCONTEXTOHIS T˜RICO9TODOELASUNTOQUEDECIMOSDE QUELAENERG¤ADELCELULARMEVAACAUSAR CÕNCERENELSENOOENELPÕNCREAS SILO

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

CARGOENELBOLSILLODELACHAQUETA0ERO NO HABLAMOS DE QUE HOY EN EL MUNDO EXISTEUNAGRANFRANJADEDINERO DEIN TELECTUALESYDEINVESTIGADORESDEDICADOS EXCLUSIVAMENTEAINVESTIGARSOBRETECNO LOG¤APARALAGUERRA QUESEHACEACOSTA DELATRASGRESI˜NDECUALQUIERVALORYDE CUALQUIERPRINCIPIOBIO£TICO,AGRANIN TERROGANTENOESSOBREESATECNOLOG¤AQUE ACCIDENTALMENTE TERMINA SIENDO USADA PARAHACERDA¶O SINOSOBREAQUELLAQUE ESDISE¶ADAPARAMATAR 'UILLERMO &UENTES &UE PENSADA PARA ESO %DUARDO2ODR¤GUEZ"UENO DEHECHO LABOMBAAT˜MICAFUEPENSADAPARAMA TAR %N EL CASO DE LA ENERG¤A AT˜MICA PRIMEROFUELABOMBA ENREALIDAD$E ALL¤EMPEZ˜TODALACARRERADELAINVESTI GACI˜NPORQUESAB¤ANQUE!LEMANIAES TABAHACI£NDOLAY%STADOS5NIDOSQUISO TENERLA ANTES 0OR ESO INVIRTIERON EN LA BOMBA NOENLAENERG¤AAT˜MICACOMO FUENTEDEENERG¤A !DELIO-ISSERONI2E¢NENALOSCIENT¤ lCOSYALOSF¤SICOS zNOESCIERTO-U CHOSDEELLOSEUROPEOS%RAPARAESO ERA PARAESAlNALIDAD NOFUEUNACOSAACCI DENTALQUEDESPU£SSEHAYADESTINADOA LA GUERRA SINO QUE USARON LOS MISMOS ESTUDIOS9OCREOQUEESODEMUESTRALO INSOSTENIBLEQUEESLANEUTRALIDADDELA TECNOLOG¤AODELACIENCIA 3A¢L$¤AZ0IENSOQUEAQU¤ESTÕENJUE GO zQU£ ES EL CIENT¤lCO -UCHAS VECES ELCIENT¤lCOSECONFORMAS˜LOCONHACER CIENCIAYNOLEIMPORTASUUSO SIMPLE

MENTESENTIRSEUNAUTORLAAUTOlL¤AEN OTROS T£RMINOS PORQUE AL lNAL A ESO PUEDEASPIRARELCIENT¤lCOSENTIRSESATIS FECHO DEL CONOCIMIENTO SIN IMPORTARLE SUUTILIDAD(ABR¤AQUETENERCUIDADODE QU£ESREALMENTELOQUEQUIERENLOSCIEN T¤lCOS SISIGUENPENSANDOENQUEPRO DUCENUNATEOR¤ACIENT¤lCADESDEELPUN TODEVISTAlLANTR˜PICOzQU£PREDOMINA MÕSENELLOSLOlLANTR˜PICOOLOAUTOF¤LI CO0ORQUELOQUEINTERESAALlNALESUNO MISMO YELESTATUSQUEPUEDAALCANZAR 6OYAlGURARSOBRETODOSYMIPRODUC CI˜N SERÕ LA QUE EN ¢LTIMA INSTANCIA HACEELBIENOELMALCOMOUNLAVADO DEMANOS0OREJEMPLO SIPREGUNTAMOS QUI£N INVENT˜ EL CELULAR NO SABEMOS !NTESSEACOSTUMBRABAQUEQUIENINVEN TABAELPRODUCTOOINVENTABAUNATECNO LOG¤ADEJABAALGODESUIDENTIDADENLO PRODUCIDO(OYNO SIMPLEMENTELAlR MA LATRANSNACIONALQUELOlNANCI˜.O ESREMOTOQUEENELSETENTAYCINCOPOR CIENTODELASPATENTESPREDOMINE*AP˜N Y%STADOS5NIDOS PORQUEELLOSSONLOS QUElNANCIAN YMIENTRASTENGANELPO DERECON˜MICOLASPATENTESVANASEGUIR SIENDOREGISTRADASPORELLOS0ERO zQUI£ NESSONLOSCONEJILLOSDEINDIAz1UI£NES SONLOSOBJETOSENLOSLABORATORIOS%SEL TERCERMUNDO AQU¤ESREALMENTEDONDE SEHACENLASINVESTIGACIONES ALLÕSEREGIS TRAN AQU¤SEPRUEBAN%NLOSDATOSQUE VIMOSESTAMA¶ANA POREJEMPLO PARE CENTODOSlLANTR˜PICOS INVIERTENTANTO !M¤MEHUBIERAGUSTADOSABERCUÕNTO GENERAUNANUEVAPATENTE ¬LVARO1UEZADA3IGUESIENDOUNNE GOCIO PORALGOSERÕ





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

3A¢L $¤AZ %NTONCES FORMA PARTE DEL OCULTAMIENTODELAINFORMACI˜N OSEA SEINFORMAS˜LOLAPARTEQUEINTERESA 'UILLERMO&UENTES9OQUER¤ASEGUIREN ELTEMADELIMPACTOSOCIALHACIENDOAL GUNASPREGUNTASALASPERSONASQUEESTÕN MÕSPREPARADASSOBREESTETEMA#OMO DEC¤A,AURA LATECNOLOG¤ATIENEUNIM PACTO EN LA VIDA DIARIA z#˜MO PODR¤A AMPLIARSE UN POCO MÕS ESE IMPACTO A LA CULTURA EN GENERAL SOBRE TODO POR EJEMPLO ALASRELACIONESDEG£NERO 0ILAR ¬LVAREZ 9O VENGO COMO DIREC TORA DE INVESTIGACI˜N POR EL TEMA DE PATENTAMIENTO0EROMILUGARDEORIGEN ES LA DISCIPLINA SOCIAL YO SOY LINGÓISTA Y JUSTAMENTE ESTOY TRABAJANDO EN UN PROCESO QUE TIENE QUE VER CON EL CON mICTOCULTURALYC˜MOLAESCRITURA COMO PROCESOTECNOL˜GICO GENERAUNCAMBIO MUYFUERTEEN!M£RICA0EROYOQUER¤A IRAUNPUNTOMÕSGEN£RICOAPARTIRDE ESTO MISMO !YER ESTÕBAMOS EN LA RE UNI˜NDELOSDIRECTORESDEINVESTIGACI˜N Y HABLÕBAMOS DEL CONSEJO DE INNOVA CI˜N,APREGUNTAESSIESTETEMADELA £TICAESTÕINCORPORADOENELCONSEJODE INNOVACI˜N PORQUE A M¤ POR LO ME NOS HASTADONDEHEREVISADO MEPARECE QUEVAEXACTAMENTEPOROTROLADO OAL MENOSESTÕAUSENTE YCUANDOESTÕNAU SENTESLOSTEMASESPORQUELASAUSENCIAS MARCAN zNO4AMPOCOSONINGENUAS ¬LVARO 1UEZADA $E LAS EXPERIENCIAS QUEHEESTADOESCUCHANDOOREVISANDO QUE PROVIENEN DE UNA RA¤Z SIMILAR TO DAS SE RElEREN A BENElCIOS DE LA INNO

VACI˜N TECNOL˜GICA z#˜MO ALLEGARSE A LAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAz#˜MOUSAR MEJORLASINNOVACIONES0EROLA£TICADE LAINNOVACI˜NTECNOL˜GICANOAPARECEFÕ CILMENTE1UIZÕSPORESOENELSUBT¤TULO DEESTELLAMADOSEHABLADELAhDIMEN SI˜N OCULTAv !HORA APARECE COMO UN ESTORBO COMOLOESENTODASPARTES%N ELTEMADELOSCOMIT£S POREJEMPLO EL PUNTO DE VISTA £TICO ES UN ESTORBO !L HABLARDEhTECNOCIENCIAvNOESTAMOSHA BLANDOSIMPLEMENTEDEUNATECNOLOG¤A SINODEUNAMANERADEPERCIBIRLAT£CNI CAORIENTANDOTODOELPROCESOINVESTIGA TIVO OSEA COMOSITUVI£RAMOSSIEMPRE LAAPLICACI˜NTECNOL˜GICAENMENTE ,A £TICA DE LA INNOVACI˜N TECNOL˜GICA AMIJUICIO REPRESENTATOMARDISTANCIA 0ORQUEESOESLAREmEXI˜NCUANDOUNO SE DETIENE A REmEXIONAR LO QUE HACE ES TOMARDISTANCIA YANOESTÕMETIDOENEL TOBOGÕNDELAINNOVACI˜N NOESTÕSIM PLEMENTE EN EL LUGAR DEL USUARIO DE LA TECNOLOG¤A NIDELEXPLOTADORDELATEC NOLOG¤A COMO UN INDUSTRIAL SINO QUE ATENDIENDOAOTRASFORMASDEDESOCULTAR LAREALIDAD%SDECIR ESTAMOSTANEMBE BIDOS CON LA TECNOLOG¤A QUE NO SOMOS CAPACESDECONCEBIRUNAFORMADEVIDA QUENOSEANECESARIAMENTELAQUEIMPO NE EL USO DE LA TECNOLOG¤A Y ESO NO SE MENCIONASALVOPORUNACOSAMUYTAN GENCIAL*ORGE!CEVEDOALUDI˜HOYAHA BITARENLOCUADRANTE ENTREELCIELOYLA TIERRA ENTRELOHUMANOYLODIVINOELLO SUPONETOMARDISTANCIA ,AURA2UEDA%LROLDELA£TICAENESA VOZ HEIDEGGERIANA ES JUSTAMENTE CON

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

SERVAR LA SERENIDAD FRENTE A ESTE FEN˜ MENO ¬LVARO 1UEZADA %XACTO ES UNA DIS TANCIA %STÕ BIEN TODOS DISFRUTAMOS DE UN TEL£FONO CELULAR DE UN TELEVISOR PLASMA DELAVELOCIDAD LOQUEIMPLICA MOVERSEDEUNLADOAOTRORÕPIDAMENTE TODOSDISFRUTAMOSDEESO PEROESPRECI SOTOMARDISTANCIA !DELIO -ISSERONI 9O CREO QUE ES EL TIEMPODELA£TICA#REOQUEESINCIPIEN TE PERO EL HECHO MISMO DE QUE NOSO TROSESTEMOSCONVERSANDOYDISCUTIENDO ACERCADEESETEMAACÕ TALVEZHACEDIEZ A¶OS ERA IMPENSABLE PROBABLEMENTE OMUYPOCOFRECUENTE#REOQUEESUN TEMAQUEESTÕCALANDOCADAVEZMÕS Y QUESEVE POREJEMPLO ENLAREFERENCIA A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL QUETIENEQUEVERCONLA£TICAENLOSNE GOCIOS%STÕSIENDOELTIEMPODELA£TICA TALVEZENTODOSLOSÕMBITOS ENTODASLAS DISCIPLINAS !SISTENTE -E SIENTO EN DOS MUNDOS !CÕ ESTAMOS MUCHOS PROFESIONALES HA BLANDODELAT£CNICA3EG¢NLOSDATOSQUE NOSMOSTR˜ELPROFESOR2ODR¤GUEZ ,ATI NOAM£RICANOPRODUCET£CNICA SINOQUE LA CONSUME Y SOMOS PARA MAYOR DES GRACIA GRANDESCONSUMIDORES TENIENDO PROBLEMASMUCHOMÕSIMPORTANTESQUE RESOLVER POREJEMPLO LAPOBREZA #AROLINA 6ALDEBENITO (ABERMAS HA BLADELADIFERENCIAENTREMODERNIDADY MODERNIZACI˜N %N #HILE UNO VA A LAS ZONAS RURALES TIENEN ANTENA PARAB˜LICA Y LAS CASAS SON DE MADERA TIENEN UNA

TELEVISI˜N DE KIL˜METROS Y NO TIENEN COCINA %NTONCES LAS VALORACIONES SON DIFERENTES !SISTENTE%SEESELCONSUMISMOYAESO ME RElERO ,OS CIENT¤lCOS NO ANDAN DETRÕS DE UNA VISI˜N SOCIAL PORQUE ES TÕN MÕS PREOCUPADOS DE DONDE VAN A PONERELPRODUCTOENELMERCADO DELO QUEVANAGANAR DELAPATENTE,AVISI˜N SOCIALNOEXISTE MÕSBIENESUNAVISI˜N EMPRESARIAL SINPENSARENELBIENSOCIAL QUE LA TECNOLOG¤A GENERA %NTONCES SI NOS UBICAMOS SOLAMENTE EN QUE TODOS TENEMOSUNGRANBENElCIODELAT£CNI CA ESONOESCIERTO9OSOYM£DICOYEN LOS HOSPITALES PODEMOS VER LA REALIDAD NOTODOELMUNDOTIENEACCESOALAGRAN TECNOLOG¤A SON POCAS LAS PERSONAS QUE PUEDENHACERUSODE POREJEMPLO T£C NICASDECORAZ˜N ANGIOPLAST¤AS PORQUE ESO CUESTA MUCHO DINERO 3I NOSOTROS NOEXIGIMOSBENElCIOS VAMOSASEGUIR SIENDO CONSUMISTAS Y VAMOS A SEGUIR AUMENTANDO LA BRECHA QUE HOY EXISTE PORQUELAT£CNICANOESTÕALALCANCEDE TODOS 0ARA MANEJAR UNA COMPUTADORA UNNI¶OTIENEQUEAPRENDERALOMENOS UNOS NUEVE A¶OS DE COLEGIATURA COSA QUE NO EXISTE PARA MUCHOS PA¤SES LOS NI¶OSNOLLEGANNISIQUIERAATERCERGRA DO PORESOSEGUIMOSSIENDOMÕSPOBRES YAS¤AUMENTALABRECHA #REOQUETENEMOSQUEREmEXIONARSOBRE QU£ESTAMOSHACIENDOCONLAT£CNICAQUE POSEEMOSz1U£EFECTOSPOSITIVOSYNE GATIVOSNOSESTÕTRAYENDOz#˜MOPODE MOSMODIlCARESTO4AMPOCOPODEMOS DEJAR LA T£CNICA PASAR POR ALTO PORQUE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

LACAPACIDADPARASOLUCIONARPROBLEMAS YASEAN£TICOSOTECNOL˜GICOS DISMINUYE ENLAPRÕCTICA#REOQUEHAYQUEINTERRO GARSEMUCHO 0ILAR ¬LVAREZ #REO QUE HAY DOS DI MENSIONES DISTINTAS QUE EN LA MA¶ANA FUERONMENCIONADASPEROQUISIERAEXPLI CITARLAS0ARECIERAQUELANOCI˜NDETEC NOLOG¤ATIENEQUEVERCONLAEXTENSI˜NDE NUESTRASPROPIASFUNCIONES ESDECIR POR EJEMPLO CONSTRUYO LA PALA COMO UNA EXTENSI˜NDELBRAZO%NTONCES HACEMOS OBJETOSPARAAYUDARNOS PEROLOSOBJETOS VUELVENARELACIONARSECONNOSOTROSYA ORDENARNOSENLAVIDA%NTONCES SOMOS MUYCONSCIENTESDELOSOBJETOSQUEHACE MOS PERONODELOQUEHACENLUEGOLOS OBJETOSCONNOSOTROSCREOQUEESAESOTRA DIMENSI˜NDELATECNOLOG¤A,AFORMAEN QUEYOLLEGOALOTROTAMBI£NESUNME DIO PORLOTANTO ESUNAFORMADEORGA NIZARNUESTRAVIDA DEMANERAQUECUAN DONOSOTROSDECIMOSQUELASTECNOLOG¤AS NOLLEGANATODOELMUNDO ESPORQUENO SEQUIEREQUELLEGUENATODOELMUNDO #REOQUEAH¤HAYUNADOBLEDIMENSI˜N DEBEMOSANALIZARPORQU£HACEMOSOB JETOSPARAMEJORARNUESTRAVIDA C˜MOY PORQU£ESTOSOBJETOSNOSREESTRUCTURAN Y lNALMENTE C˜MO NOSOTROS JUGAMOS ESEJUEGODENTRODEESAREESTRUCTURA !SISTENTE -E GUST˜ ALGO QUE DIJO EL PROFESOR!CEVEDO RELATIVOAQUEMUCHAS VECESNOSOTROSPENSAMOSQUEDEPENDE MOSTANTODELATECNOLOG¤A%NREALIDAD POR LO MENOS EN MI PA¤S NO HAY MU CHATECNOLOG¤A HACEMOSUSODERECURSOS PROPIOSYTERMINAMOSINNOVANDO!LOS

M£DICOS NOS HAN DICHO QUE DEBEMOS HACER TODAS LAS PRUEBAS NECESARIAS PARA LLEGARAUNDIAGN˜STICO!HORA SINOSE HACE EL EXAMEN DE HEMOGLOBINA Y UN SINN¢MERODEEXÕMENESnQUENOSON A VECES TANNECESARIOSnELM£DICONOESTÕ CONTENTO PORQUEELPACIENTEPUEDEDE MANDARLO 9A NO SE USA SEMIOLOG¤A NI SIQUIERAELDOCTOR%STAMOSCOLABORANDO AQUELATECNOLOG¤ANOSSIGAABSORBIEN DO CUANDO REALMENTE CON UNAS PRE GUNTAS Y UNOS EXÕMENES MUY SENCILLOS PODEMOSHACERUNDIAGN˜STICOPRECISO $EALGUNAMANERA NOSBENDICENOTE NER CIERTA TECNOLOG¤A PORQUE NO NOS DESHUMANIZA Y NOS TOMAMOS LA TAREA DETOCAR DEHACERUSODELINGENIOYNO DEELEMENTOSTANSOlSTICADOS4AMPOCO DESPERDICIAMOS TANTOS RECURSOS QUE NO POSEEMOS ,UEGO LA GENTE TAMBI£N SE QUITAELCONCEPTODEQUEELBUENM£DICO ESELQUERECETAMÕSCAROYELQUEMAN DAASACARUNSINN¢MERODEEXÕMENES %NTONCES ENESOHAYQUETENERMUCHO CUIDADO NO ABUSAR DE LA TECNOLOG¤A NI TAMPOCOPENSARQUESINELLANOPODR¤A MOS SOBREVIVIR $ESAFORTUNADAMENTE SONPOL¤TICASQUENOSVIENENDEOTROSLA DOSELPA¤SQUENOESTÕDESARROLLADOTEC NOL˜GICAMENTEENALGUNOSÕMBITOSSEVA IRQUEDANDOCADAVEZMÕSRELEGADOYAH¤ ESDONDEDECIMOSQUETENEMOSQUEVER C˜MO SOBRESALIR PORQUE DE HECHO NO TODOELMUNDOTIENELAFACULTADDEHA CERLO !NG£LICA DEC¤A hYO INNOV£v %LLA TUVOUNAIDEAQUEPOD¤ASERBUENAENUN GRUPOENTONCES ELPROBLEMAESQUENO ENCONTR˜ RECURSOS NO ENCONTR˜ MANOS DENTRO DE SU MISMO PA¤S !L SACAR ELLA

#OMENTARIOSALASEXPOSICIONES

ESE PRODUCTO NO S˜LO ELLA SE IBA A BE NElCIAR SINOTODAUNACOMUNIDAD,OS PA¤SESDEBENSERCADAD¤AMÕSCONSCIEN TESDEQUESITIENENRECURSOSINTELECTUA LES DEBENSABERLOSAPROVECHAR3IELLASE VAA%STADOS5NIDOSLAAPROVECHANALLÕ Y SE TRANSFORMA NO EN UNA INTELECTUAL SINOENLAGANANCIAQUEPODR¤AGENERAR #AROLINA 6ALDEBENITO 0OR OTRO LADO TAMBI£N ESTÕ LA TRANSICI˜N DE LA lGURA DEL M£DICO QUE LA SEMIOLOG¤A SERV¤A %STAlGURAERAVALIDADAPORELPACIENTEY TODAV¤ALAENSE¶ANLASESCUELASDEMEDI CINA3INEMBARGO ACTUALMENTELOSPA CIENTESNOSESIENTENSATISFECHOSS˜LOCON LAINTERPRETACI˜NDESIGNOSDELM£DICO PORQUEYAESTÕDESACRALIZADAESAlGURA $E LA RELACI˜N M£DICO PACIENTE PASA MOSALARELACI˜NEMPLEADO CLIENTE%N ESE ESQUEMA YO QUIERO UN RESULTADO AHORAYNOMEIMPORTACUÕNTOMECUES TE PORQUEPORESOESTOYPAGANDO PERO QUIEROQUEMELORESUELVAAHORA ENTON CESESDISTINTALARELACI˜N !DELIO -ISSERONI #REO QUE TIENE QUE HABERUNEQUILIBRIO BÕSICAMENTE0ORUN LADO SIELM£DICOSEEXCEDEENLATECNOLO G¤AYENELNIVELDEEXÕMENES ESOALlNAL REDUNDAENQUESEENCARECEINNECESARIA MENTELAATENCI˜NDESALUD CONTODOLO QUEELLOCONLLEVAPOROTRO LATECNOLOG¤A AYUDAYFACILITAELDIAGN˜STICOCERTEROO LO MÕS CERTERO POSIBLE POR LO TANTO ES NECESARIA SU APLICACI˜N JUSTA PARA CADA CASO SINEXAGERARYSINEXACERBAR 6ER˜NICA7EIL3IMEPERMITENUNPE QUE¶O COMENTARIO QUE TIENE QUE VER

CONLASDECISIONESM£DICASALREQUERIRLA TECNOLOG¤A!LTOMARELPENSAMIENTODE (EIDEGGER DE QUE TOMEMOS DISTANCIA REmEXIONEMOS PENSEMOS NOS˜LOCALCU LEMOS TENGAMOSLASERENIDADYSEAMOS CAPACESDETOMARLAT£CNICAPARALOQUE NOSSIRVEYSABERSALIRNOSDEELLA ENTON CES ENUNDIAGN˜STICOM£DICOTIENESQUE SERCAPAZDEENFRENTAR CAPAZDEPENSAR MANTENERTESERENO USARLAT£CNICACUAN DOLANECESITASYSEG¢NESOACTUAR3ITE VAS A METER RÕPIDAMENTE EN EL MUNDO T£CNICO PORQUEELMUNDOTELOESTÕPI DIENDO DEJASDEREmEXIONAR #AROLINA 6ALDEBENITO 5NO DEBER¤A PONERSEENESAPOSICI˜NANTESDETOMAR CUALQUIEROPERACI˜NSOCIAL0EROCUANDO CONSIDERASQUE AUNQUEELM£DICOTEN GAUNROLSOCIALnSACROYTODOLOQUET¢ QUIERASn DETODOSMODOSTIENEUNAFA MILIAQUEALIMENTARDEPENDEDELN¢ME RODEPACIENTESYLOSPACIENTESQUIEREN CERTEZADEPARTESUYA ,AINMEDIATEZES ELPROBLEMA£TICOLASDECISIONESINME DIATAS SON LAS QUE PRESIONAN EN ¢LTIMA INSTANCIAALM£DICO 6ER˜NICA7EIL9OCREOQUENOESESTE ELCASO PORQUEELPROBLEMADELM£DICO ESAQU¤COLGARSEDEUNDIAGN˜STICO TIENE QUEHACERUNDIAGN˜STICOYSEG¢NESOAC TUAR3IUNOCALMAUNODELOSS¤NTOMAS IMPORTANTESDEUNAPATOLOG¤A COMOES ELDOLOR ELIMINAUNSIGNOYSILORETIRA NOSEPUEDEHACERDIAGN˜STICO%JEMPLOS COMO ESE HAY MUCHOS 3ON CASOS MUY DELICADOS LOS QUE SE DAN 0OR EJEMPLO LOS MANEJOS POSQUIR¢RGICOS EN PACIEN TES TRAUMATOL˜GICOS QUE NO SE QUIERE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

QUESUFRANENTONCES LOSMANEJANMUY ANESTESIADOS Y NO SABEN SI EL PACIENTE TUVOUNACOMPLICACI˜N

DELAINCLUSI˜NYDELAEXCLUSI˜NSOCIAL DELAAPROPIACI˜NDELCONOCIMIENTO LA CIENCIAYLATECNOLOG¤A

:OILA&RANCO9OQUER¤AARROJARALADIS CUSI˜N EL PROBLEMA DE LA EXCLUSI˜N SO CIALDELAPOBREZA%SUNASITUACI˜NQUE NOSPREOCUPAMUCHO PORELACCESOALA TECNOLOG¤A PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA#ONSEGUIRQUEALASPERSONASSELES PUEDAGARANTIZARLOQUECALIlCACOMOLAS SIETE LIBERTADES £TICAS DE !MARTYA 3EN LA LIBERTAD DE LA MISERIA LA LIBERTAD DE LAPOBREZA LALIBERTADDELHAMBRE ETC 0IENSO QUE ES UN GRAN CUESTIONAMIEN TOPARAELMUNDODEHOY NOSOLAMENTE PARAELMUNDOCIENT¤lCOYT£CNICO SINO INCLUSOPARAELMUNDOACAD£MICOz1U£ ESTAMOS HACIENDO LAS UNIVERSIDADES EN ESE ASPECTO DE LA INCLUSI˜N DE LOS MÕS POBRES DE LOS GRUPOS MINORITARIOS DE LASETNIAS-EPARECEEXCELENTEQUEESE TEMASETOQUEYSEEMPIECEATRABAJARSO BRE£L PORQUEPIENSOQUEESTOTAMBI£N AFECTAALPRINCIPIODELAEQUIDAD

'UILLERMO &UENTES #REO QUE HA SIDO S¢PER ENRIQUECEDOR LES AGRADECEMOS ENORMEMENTEPERO PRECISAMENTE VOY A DEJAR A ¸LVARO CON USTEDES PARA QUE ENTREGUELASDIRECTRICESDELOQUEVAASER ELTRABAJO

-EIDENTIlQU£CONUNODELOSCONFEREN CISTAS QUE HABL˜ DE LA RESPONSABILIDAD SOCIALQUEIMPLICAELSABER9OSIEMPRE DIGOhOJO QUEESECONOCIMIENTODAPO DER Y ESE PODER CONLLEVA UNA INMENSA RESPONSABILIDAD Y COMPROMISO SOCIALv .OPUEDOADQUIRIRPODERPARAM¤MIS MAYMOSTRARMECOMOUNAPERSONABRI LLANTE COMOALGUIENQUESOBRESALI˜DEL COM¢N DE LA SOCIEDAD PORQUE TUVO LA OPORTUNIDAD QUE NO TUVIERON OTROS DE ACCEDERALCONOCIMIENTO ALACIENCIAYA LATECNOLOG¤A#REOQUEESOSDOSPUNTOS DEREmEXI˜NTIENENQUEVERCONELTEMA

¬LVARO1UEZADA%STAESLAPRIMERAPAR TEDEUNASERIEDECONTACTOSQUEVAMOS AMANTENERCONTODOSUSTEDES CONELlN DEPRODUCIR HACIAELDENOVIEMBRE DOCUMENTOSPUBLICABLESENTORNOACADA UNADELASCUESTIONESQUEHEMOSESTADO DISCUTIENDODESDELASNUEVEDELAMA¶A NA%SDECIR VAMOSAMANTENERCONTACTO PORE MAILSOBREALGUNOSDEESTOSASUN TOSPUDOSERLAFUNDAMENTACI˜NlLOS˜ lCADELA£TICADELAINNOVACI˜N ELTEMA DELAPATENTACI˜NYLOSDERECHOSDEAU TOROELDELASAPLICACIONESSOCIALESDELA INNOVACI˜NTECNOL˜GICA,AIDEAESQUE PODAMOS PRODUCIR INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO DOCUMENTOS QUE PUEDAN SER PUBLICADOS COMO UNA GRAN ENTREGA DE ESTA £TICA DE LA INNOVACI˜N TECNOL˜ GICA %STE ES EL APORTE QUE QUIERE HACER EL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE %STUDIOS EN"IO£TICADELA6ICERRECTOR¤ADE)NVES TIGACI˜NY$ESARROLLODELA5NIVERSIDAD DE #HILE DAR UNA MIRADA DISTINTA RES PECTODEESTOQUEPARECETANALUCINANTE COMOESELTEMADELAINNOVACI˜N CON VISTASAL"ICENTENARIODEVIDAINDEPEN DIENTEDE#HILE



)NFORMEDEACTIVIDADESDEDIFUSI˜N 3EDE3ANTIAGODELA5NIVERSIDADDE4ALCA 3ANTIAGODE#HILE -ARTESDEAGOSTODE -ODERADORES'UILLERMO&UENTESY¸LVARO1UEZADA .¢MERODEASISTENTESAPROXIMADAMENTECINCUENTAPERSONAS 0ROPORCI˜NDEG£NERODEASISTENTESMUJERESYHOMBRES %DADDEASISTENTESSEDISTRIBUYENENTREYA¶OSDEEDAD !CTIVIDADDELOSASISTENTESPROFESIONALESLIGADOSALASCIENCIASM£DICAS LAINGENIER¤A ELDERECHOYLAlLOSOF¤A

$ESCRIPCI˜N

,UEGODELASERIEDEEXPOSICIONESREALIZADASENLAMA¶ANA ACARGO DEDESATACADOSESPECIALISTASTALESCOMO*ORGE!CEVEDO -ARCOS 'ARC¤ADELA(UERTA !NA&RANCISCA0RELLER *OS£-ANUEL#OUSI¶O %DUARDO2ODR¤GUEZY&ERNANDO,OLAS SEPROCEDI˜AINSCRIBIRPERSONAS ASISTENTES INTERESADASENPARTICIPAR DURANTEESAMISMATARDE ENUNA ACTIVIDADDEDISCUSI˜NEINTERCAMBIODEOPINIONESSOBRELOTRATADOEN LASPONENCIAS

4EMAS

s ,AT£CNICACOMOlNYOCOMOMEDIO s 2ESPONSABILIDADDELOSINNOVADORESRESPECTODELOSlNESYMEDIOS DELOQUEPRODUCEN s 3UPUESTANEUTRALIDADDELASINNOVACIONESTECNOL˜GICAS s 0RIORIZACI˜NDELASINNOVACIONESTECNOL˜GICASENNACIONESENV¤ASDE DESARROLLO s 2IESGOSPARALASALUDHUMANAYELMEDIOAMBIENTECOMOPRODUCTO DEINNOVACIONESINDISCRIMINADAS s 0ATENTAMIENTO PROTECCI˜NDEDERECHOSDEINNOVACI˜NYBENElCIOS PARAELCONJUNTODELAPOBLACI˜N s !CTITUDINGENUAYACTITUDREALISTAFRENTEALATECNOLOG¤A s ,ATINOAM£RICACOMOCONSUMIDORPERONOCOMOPRODUCTORDE INNOVACIONESTECNOL˜GICAS s )NCLUSI˜NYEXCLUSI˜NSOCIALAPROPIACI˜NDELACIENCIAYLA TECNOLOG¤A

#ONCLUSIONES

s !DOPTARUNAACTITUDDEDISTANCIASERENAFRENTEALAAVALANCHADE INNOVACIONESTECNOL˜GICAS DEMANERADEADOPTARLASDEACUERDOA NUESTRASNECESIDADESINDIVIDUALESYCOLECTIVAS s %STIMULARLAINNOVACI˜NENLASNACIONESDE,ATINOAM£RICA CON ELlNDENODEPENDERDELASTECNOLOG¤ASPRODUCIDASENELPRIMER MUNDOQUE MUCHASVECES NORESPONDENANUESTRASNECESIDADES MÕSPRIORITARIAS s $EFENDERELPATENTAMIENTODENUESTRASPROPIASINNOVACIONESY ESTABLECERUNJUSTOEQUILIBRIOENTREELBENElCIOPARALAMAYOR¤AYLAS LEG¤TIMASASPIRACIONESDELASEMPRESAS s !PUNTARAQUEELACCESOALATECNOLOG¤ASIGNIlQUEUNINSTRUMENTO DEINCLUSI˜NYNODEEXCLUSI˜NSOCIAL

%VALUACI˜N

$ISCUSI˜NDE ALTAMENTEPRODUCTIVA ENLACUALSEESTIMUL˜ALOS PARTICIPANTESAPLANTEARSUSDUDASYOPINIONES!LlNALIZARSELESINVIT˜ APRODUCIRDOCUMENTOSPUBLICABLESYHACERLOSLLEGARALOSENCARGADOS DEEDICI˜NDEL#)%"



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

#ENTRODE"IOTECNOLOG¤A 5NIVERSIDADDE#ONCEPCI˜N #ONCEPCI˜N *UEVESDEOCTUBREDE ENTREYHRS -ODERADORES $RA 3OF¤A 6ALENZUELA $EPARTAMENTO DE 3ILVICULTURA &ACULTAD DE #IENCIAS&ORESTALESYDEL#ENTRODE"IOTECNOLOG¤ADELA5NIVERSIDADDE#ONCEPCI˜N 0ROFESOR2ODRIGO0ULGAR $EPARTAMENTODE&ILOSOF¤A 5NIVERSIDADDE#ONCEPCI˜N .¢MERODEASISTENTESPERSONAS 0ROPORCI˜NDEG£NERODEASISTENTES-UJERES6ARONES %DADDEASISTENTESA¶OS !CTIVIDADDELOSASISTENTESPROFESIONALES ENSUMAYOR¤ACOLOMBIANOSYCHILE NOS ENTREELLOSBI˜LOGOS BIOTECN˜LOGOS INGENIEROSAGR˜NOMOS ABOGADOS

$ESCRIPCI˜N

%LSEMINARIOSEORGANIZ˜ENCONJUNTOCONEL#ENTRODE"IOTECNOLOG¤A DELA5NIVERSIDADDE#ONCEPCI˜N COINCIDIENDOCONUN$IPLOMADODE "IOSEGURIDAD ORGANIZADOPORESTECENTRO CONTANDOCONLAPARTICIPACI˜N DEPROFESIONALESCOLOMBIANOS ADEMÕSDELAPARTICIPACI˜NDEESTUDIANTES DEPOSGRADODE&ILOSOF¤ADELA5NIVERSIDADDE#ONCEPCI˜N 3EDESARROLL˜ENTRESETAPAS%NPRIMERT£RMINO SEHIZOREFERENCIAAL #ENTRODE)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IO£TICADELA5NIVERSIDAD DE#HILE CUÕLESERANSUSOBJETIVOS PROYECTOSYFUNCIONES$ENTRODEESTE MARCO SEPRESENT˜ELPROYECTOCORRESPONDIENTEAL0ROGRAMA"ICENTENARIO EN#IENCIAY4ECNOLOG¤A%NSEGUNDOLUGARSEDIOPASOALADIFUSI˜NDELAS CHARLASSELECCIONADASh0ROGRAMA"ICENTENARIO›TICADELA4ECNOCIENCIA &UNDAMENTOSY/BJETIVOSDEL0ROGRAMAv+ARIN,AGOS h$IMENSI˜N ›TICADELA)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICAEN-EDICINAv&ERNANDO,OLAS Y h#ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDEPOL¤TICASP¢BLICASENLAINNOVACI˜NEN MEDICAMENTOSv*OS£-ANUEL#OUSI¶O &INALMENTE LAPRESENTADORAY LOSMODERADORESGUIARONUNADISCUSI˜N DONDELASMAYORESINQUIETUDES SECENTRARONENLOSL¤MITESYRESPONSABILIDADESDELOSINVESTIGADORESYLA REGULACI˜NDEMEDICAMENTOSENELMEDIOLATINOAMERICANO

4EMAS

s ›TICAENLAINVESTIGACI˜NBIOTECNOL˜GICAYBIODIVERSIDAD!NÕLISISDE LOSL¤MITESYRESPONSABILIDADES£TICASQUESEASOCIANALAINVESTIGACI˜NE INNOVACI˜NBIOTECNOL˜GICA s 4£CNICAENINNOVACI˜NENÕMBITOSPOL¤TICOS RELACIONADOSCONLA AUTORIDADYELPODER!NÕLISISDELAADMINISTRACI˜NYRESPONSABILIDADES DELPODERENLAACTUALIDADBAJOUNMARCOT£CNICAMENTE£TICO s ,A£TICAENTORNOALARESPONSABILIDADSOCIAL2EmEXI˜NDEL COMPORTAMIENTO£TICOINDIVIDUALYORGANIZACIONAL COMOTAMBI£NSUS CONSECUENCIASENELMARCOSOCIALACTUAL s ,A£TICAENLAECONOM¤A,A£TICACOMOCONDUCTAMORALEN LARESPONSABILIDADDELATOMADECISIONESECON˜MICAS TANTO GUBERNAMENTALESCOMOORGANIZACIONALES

#ONCLUSIONES

,AIMPORTANCIADELENFOQUE£TICOENDIFERENTESÕREASDELQUEHACER TANTO INDIVIDUAL GUBERNAMENTALYORGANIZACIONAL 4ANTOENLAT£CNICACOMOENLAINNOVACI˜NBIOTECNOL˜GICAESNECESARIO APLICARCONCEPTOS£TICOSQUEPERMITANREGULARCOMPORTAMIENTOS$E ESEMODOSEGENERAUNAAPERTURAHACIALAGENERACI˜NDEUNMARCO£TICO QUEPERMITA ENCIERTAMEDIDA NORMAROESTANDARIZARLAINVESTIGACI˜NE INNOVACI˜NBIOTECNOL˜GICAYPROTEGERLABIODIVERSIDAD

%VALUACI˜N

3EVALORALAUTILIDADDELAACTIVIDAD PUES DEBIDOASUFORMACI˜N CIENT¤lCA NOTIENENLASINSTANCIASPERMANENTESPARAESTETIPODE REmEXIONES4AMBI£NDESTACANELALTONIVELDELOSCONFERENCISTAS LOQUE PERMITI˜ESTIMULARLADISCUSI˜NPOSTERIOR

)NFORMESDEACTIVIDADESDEDIFUSI˜N

#ENTRODE%XTENSI˜N5NIVERSIDAD!RTURO0RATh0ALACIO!STORECAv )QUIQUE -ARTESDE/CTUBRE ENTREYHRS -ODERADOR)VÕN6ERA0INTO DIRECTORDEL$EPARTAMENTODE%XTENSI˜N .¢MERODEASISTENTESPERSONAS 0ROPORCI˜NDEG£NERODEASISTENTES-UJERES(OMBRES %DADDEASISTENTESA¶OS !CTIVIDADDELOSASISTENTESESTUDIANTES

$ESCRIPCI˜N

%LSEMINARIOSEEFECTU˜PREVIADIFUSI˜NV¤ACORREOSELECTR˜NICOSADIFERENTES ESCUELASDELA5NIVERSIDAD!RTURO0RAT SEDE)QUIQUE IMPRESI˜NDE AlCHEINVITACI˜NYCONVOCACI˜NDIRECTADELOSDIRECTORESDELASCARRERASDE $ERECHO 1U¤MICAY&ARMACIA %NFERMER¤A )NFORMÕTICAY)NGENIER¤AEN #OMPUTACI˜N ,AACTIVIDADSEDESARROLL˜ENTRESETAPAS5NAINFORMATIVA QUEINCLUY˜ LAREFERENCIAALOSFUNDAMENTOS OBJETIVOSYEVENTOSQUECONSTITUYENEL 0ROGRAMA"ICENTENARIOEN#IENCIAY4ECNOLOG¤A YLADESCRIPCI˜NDEL #ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IO£TICADELA5NIVERSIDADDE #HILE,ASEGUNDAETAPA FORMATIVA SECENTR˜ENLASCHARLASQUEDABANEL CONTENIDOALSEMINARIO%LLASFUERONh3ITUACI˜N£TICAENTORNOALDESARROLLO DELATECNOLOG¤Av,2UEDA h$IMENSI˜N›TICADELA)NNOVACI˜N 4ECNOL˜GICAEN-EDICINAv&,OLAS Yh#ONDICIONANTESVAL˜RICOSYDE POL¤TICASP¢BLICASENLAINNOVACI˜NENMEDICAMENTOSv*-#OUSI¶O ,ATERCERAETAPACONSISTI˜ENLAS¤NTESISDELASCHARLAS,APRESENTADORA CONTEST˜ALGUNASDUDASENTORNOALOSTEMASQUESEPRESENTARONENLAS GRABACIONES3EREmEXION˜ACERCADELIMPACTODELAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA ESPECIALMENTEENLOSESTILOSDEVIDA YLAREGULARIZACI˜NDEPATENTESDE MEDICAMENTOSENELPA¤S

4EMAS

s s s s s s s

6INCULACI˜NENTREELDESARROLLOT£CNICOYLAEVOLUCI˜NHUMANA ,AT£CNICAENELCENTRODELACULTURA 2OLDELA£TICAYDELABIO£TICAFRENTEALAINNOVACI˜NTECNOL˜GICA ,AINNOVACI˜NTECNOL˜GICAENLAMEDICINA ,AFORMACI˜NDELOSCOMIT£SDEEVALUACI˜N£TICA %LSISTEMADEPATENTACI˜NDELOSFÕRMACOS ,OSRIESGOSDEFORMARS˜LOT£CNICAMENTEALOSFUTUROSPROFESIONALES

s %XISTEUNAGRANNECESIDADDECONTINUARLAREmEXI˜NINICIADAENESTE SEMINARIO,OSESTUDIANTESDELA%SCUELADE1U¤MICAY&ARMACIA MANIlESTANLAINTENCI˜NDEINCLUIRELTEMAENELPR˜XIMO#ONGRESO %STUDIANTIL EN #ONCLUSIONES s ,OSCAMBIOSCULTURALESGENERADOSPORLAINNOVACI˜NTECNOL˜GICAYLOS ASPECTOSCULTURALESQUEHANPERMANECIDOYSEHANFORTALECIDOALOLARGO DELSIGLO88ENLA)2EGI˜NDELPA¤S DETERMINANUNESPACIODEREmEXI˜N SOBRELASITUACI˜NSERHUMANOACTUAL %VALUACI˜N

3EVALORALAIMPORTANCIADELTEMA LAEXCELENCIADELOSEXPOSITORESYEL BENElCIODELLEVARELSEMINARIOALACIUDADDE)QUIQUE





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

0ONTIlCIA5NIVERSIDAD#AT˜LICADE6ALPARA¤SO 6ALPARA¤SO *UEVESDENOVIEMBREDE -ODERADORES!NDREA¸GUILAY#AROLINA6ALDEBENITO .¢MERODEASISTENTESPERSONAS 0ROPORCI˜NDEG£NERODEASISTENTESMUJERES HOMBRES %DADDEASISTENTESAA¶OS !CTIVIDADDELOSASISTENTESESTUDIANTESYDOCENTESDEKINESIOLOG¤A BIOLOG¤AMOLECU LAR QU¤MICAYFARMACIA

$ESCRIPCI˜N

4EMAS

%LSEMINARIOSEEFECTU˜PREVIADIFUSI˜NV¤ACORREOSELECTR˜NICOSALA DIRECTORADELAESCUELADE+INESIOLOG¤ADELA0ONTIlCIA5NIVERSIDAD #AT˜LICADE6ALPARA¤SOYALPROFESORDE4EOLOG¤A AMBOSRELACIONADOSCON ELCOMIT£DE£TICADEESACASADEESTUDIO 3EIMPRIMIERONAlCHESYSEDIFUNDI˜LAACTIVIDADENLASESCUELASDE 1U¤MICA "IOLOG¤A &ARMACIAY+INESIOLOG¤A ,AACTIVIDADSEDESARROLL˜ENTRESETAPASLAINFORMATIVAQUEINCLUY˜LA REFERENCIAALOSFUNDAMENTOS OBJETIVOSYEVENTOSQUECONSTITUYENEL 0ROGRAMA"ICENTENARIOEN#IENCIAY4ECNOLOG¤A YLADESCRIPCI˜NDEL #ENTRO)NTERDISCIPLINARIODE%STUDIOSEN"IO£TICADELA5NIVERSIDADDE #HILE,ASEGUNDAETAPA FORMATIVA SECENTR˜ENPRESENTARLASCONFERENCIAS DE*ORGE!CEVEDO !NA&RANCISCA0RELLERY&ERNANDO,OLAS&INALMENTE LA TERCERAETAPACONSISTI˜ENLAS¤NTESISDELASCHARLAS ABRIENDOELDEBATEEN LASALA s s s s s

0OL¤TICASP¢BLICASYAPLICACI˜NDET£CNICAS ,AMETAF¤SICADELAT£CNICAYSUAPLICACI˜NSOCIAL $ElNICIONESDE£TICAYBIO£TICA #˜DIGOSINTERNACIONALESDEBUENASPRÕCTICAST£CNICOCIENT¤lCAS #OMIT£SDE£TICAYRESPONSABILIDADREGULATORIAENLAAPLICACI˜N CIENT¤lCA s 2ESPECTOPORLAAPLICACI˜NDELAT£CNICAENHUMANOSYANIMALES

#ONCLUSIONES

s ,AIMPORTANCIADEUNAAPLICACI˜NDELAT£CNICACONCONTENIDOSOCIAL s -ODERNIZACI˜NCONMODERNIDAD CONSENTIDOMÕSQUEAPLICACIONES PARCIALES s )MPLEMENTACI˜NDECURSOSYTALLERESDEEDUCACI˜NPARAPROFESIONALES DELASALUD COMOKINESI˜LOGOS s 2EDACCI˜NEIMPLEMENTACI˜NDENORMAS£TICASPARAEXPERIMENTACI˜N CONANIMALESENLABORATORIOS

%VALUACI˜N

3EVALOR˜LAIMPORTANCIADEDISCUTIRESTACLASEDEPROBLEMAS SEDESTAC˜ LAEXCELENCIADELOSEXPOSITORESYELBENElCIODELLEVARELSEMINARIOALA CIUDADDE6ALPARA¤SO



)NFORMEDEACTIVIDADESDELDENOVIEMBREDE 

,A SEGUNDA JORNADA DE EXPOSICIONES Y DISCUSIONES DEL SEMINARIO h›TICA EN LA )NNOVACI˜N4ECNOL˜GICAHACIAUNDIÕ LOGO SOBRE LA DIMENSI˜N OCULTA DE LA TRANSFERENCIADELCONOCIMIENTOv SELLE V˜ACABOELDENOVIEMBREDE ENLASEDE3ANTIAGODELA5NIVERSIDADDE 4ALCA $ICHA ACTIVIDAD ENMARCADA EN EL0ROGRAMA"ICENTENARIOEN#IENCIAY 4ECNOLOG¤Av #/.)#94 "ANCO -UN DIAL CONT˜CONLAPRESENCIADEDESTACA DOS ESPECIALISTAS EN INVESTIGACI˜N CIEN T¤lCA Y £TICA QUIENES EXPUSIERON SOBRE LASDIVERSASMATERIASPREVISTASPARAESTE ENCUENTRO %N PRIMER T£RMINO Y BUSCANDO DAR CONTINUIDAD A AMBOS ENCUENTROS EL $R&ERNANDO,OLAS3TEPKE DIRECTORDEL #ENTRO )NTERDISCIPLINARIO DE %STUDIOS EN"IO£TICA 5NIVERSIDADDE#HILE YDEL 0ROGRAMADE"IO£TICA/03/-3 HIZO UNRESUMENDELAPRIMERAJORNADA EX PONIENDOSUSMÕSRELEVANTESCONCLUSIO NES )NFORM˜ ADEMÕS SOBRE LAS ACTIVI DADESDEDIFUSI˜NREALIZADASENDISTINTAS UNIVERSIDADES DEL PA¤S ENTRE LA PRIMERA ACTIVIDADDEAGOSTO YLAPRESENTE 9A EN LA RONDA DE EXPOSICIONES EL $R 0ERE 0UIGDOMÞNECH DEL GRUPO %URO

PEODE›TICADELAS#IENCIASYLAS.UE VAS4ECNOLOG¤AS ORGANISMOASESORDELA #OMISI˜N%UROPEA SERElRI˜ALASFUN CIONESDEESTEORGANISMOYDESCRIBI˜LAS OPINIONESMÕSIMPORTANTESEMITIDASEN LOS ¢LTIMOS A¶OS EL $R 2ICARDO -AC CIONI ACAD£MICO E INVESTIGADOR DE LA &ACULTADDE#IENCIASDELA5NIVERSIDAD DE #HILE SE RElRI˜ POR SU PARTE A LOS DESAF¤OS£TICOSENELDESARROLLODELAIN NOVACI˜NTECNOL˜GICA MIENTRASQUE3AL VADOR"ERGEL 0ROFESOR4ITULAR#ONSUL TODELA&ACULTADDE$ERECHOY4ITULAR #ÕTEDRA 5.%3#/ DE LA 5NIVERSIDAD DE"UENOS!IRES ALUDI˜ALOSPROBLEMAS QUEPLANTEAELPATENTAMIENTOENBIOTEC NOLOG¤A 0ARA TERMINAR LAS EXPOSICIONES DE LA MA¶ANA EL$R*OS£'ERALDODE&REITAS $RUMOND PRESIDENTE DE LA 3OCIEDAD )BEROAMERICANA DE $ERECHO -£DICO 3)$%-%YDELA&UNDACI˜NDE!POYO ALA)NVESTIGACI˜N#IENT¤lCADEL%STADO DE -INAS 'ERAIS "RASIL EXPUSO SOBRE ASPECTOS£TICOSENINNOVACI˜NDETRATA MIENTOSM£DICOS ,A SEGUNDA RONDA DE EXPOSICIONES FUE INAUGURADA EN LA TARDE CON LA CONFE RENCIA DEL SENADOR DE LA 2EP¢BLICA DE



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

#HILE $R -ARIANO 2UIZ %SQUIDE *ARA QUIENADVIRTI˜SOBRELOSPELIGROSDEUN USOIRRESPONSABLEDELOSMEDIOSTECNOL˜ GICOS PARTICULARMENTELOSRELATIVOSALA CARRERAARMAMENTISTA &INALMENTE !BEL 0ACKER DIRECTOR DE $IRECTORDEL#ENTRO,ATINOAMERICANOY DEL#ARIBEDE)NFORMACI˜NEN#IENCIAS DELA3ALUDn")2%-%/03/-3n OR GANIZACI˜NQUEHAIMPLEMENTADOENTRE OTRAS LA BIBLIOTECA ELECTR˜NICA EN L¤NEA 3CI%,/YLA"IBLIOTECA6IRTUALEN3ALUD "63 RESALT˜ ALGUNOS ASPECTOS £TICOS DELAINNOVACI˜NENLACOMUNICACI˜NEN SALUD

%STASEGUNDAJORNADACONCLUY˜CONUNA EVALUACI˜NDELSEMINARIOACARGODEL$R &ERNANDO ,OLAS 3TEPKE ›STE AGRADECI˜ LAPARTICIPACI˜NDELOSESPECIALISTASQUE INTERVINIERONYSE¶AL˜QUELASERIEPRO PUESTA nDE DOS JORNADAS Y ACTIVIDADES CONEXASnCONSIGUI˜PLENAMENTESUSOB JETIVOS CUALESERANREmEXIONARSOBRELAS IMPLICACIONES £TICAS DE LOS PROCESOS DE INNOVACI˜N TECNOL˜GICA TRANSFERENCIA DECONOCIMIENTOYPRÕCTICAElCAZ CON SECUENTECONLAPRÕCTICADEUNABIO£TICA QUEPLANTEAELDIÕLOGOCOMOESENCIALEN PROCESOS QUE AFECTAN GLOBALMENTE A LA SOCIEDAD



#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOG¤A

%52/0!

"/,)6)!

/BSERVATORIO DE #IENCIA Y 4ECNOLOG¤A DE%UROPA%34/ 4EL &AX HTTPESTOJRCES

6ICEMINISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOG¤A DE"OLIVIA !V!RCE ,A0AZ 4EL  &AX  HTTPWWWCONACYTGOVBO

!2'%.4).!

3ECRETAR¤ADE#IENCIA 4ECNOLOG¤AE)N NOVACI˜N0RODUCTIVA3%#94 !V#˜RDOBA #!!( #IUDAD !UT˜NOMA DE "UENOS!IRES 4EL  &AX  WWWSECYTGOVAR 2EDDE)NDICADORESDE#IENCIAY4ECNO LOG¤A)BEROAMERICANAE)NTERAMERICANA 3EDEDELA#OORDINACI˜N#ENTRODE%S TUDIOSSOBRE#IENCIA $ESARROLLOY%DU CACI˜N3UPERIOR 2%$%3 -ANSILLA  Ž PISO #"0$ "UENOS!IRES 4EL   RICYT RICYTEDUAR HTTPWWWRICYTEDUAR

"2!3),

-INISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOG¤A HTTPWWWMCTGOVBR #!.!$¸

-INISTEROF)NDUSTRY TH &LOOR 7EST 4OWER #$ (OWE "UILDING 1UEEN3TREET /TTAWA /NTARIO+!( 4EL   &AX   HTTPWWWICGCCA #(),%

#OMISI˜N .ACIONAL DE )NVESTIGACI˜N #IENT¤lCAY4ECNOL˜GICA#/.)#94 #ANADÕ 0ROVIDENCIA 3ANTIAGO 4EL   &AX   HTTPWWWCONICYTCL



›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

+!7!8 /BSERVATORIO #HILENO DE #IENCIA 4ECNOLOG¤AE)NNOVACI˜N "ERNARDA-OR¤N0ISO 0ROVIDEN CIA 3ANTIAGO 4EL   HTTPWWWKAWAXCL #/,/-")!

)NSTITUTO#OLOMBIANOPARAEL$ESARRO LLODELA#IENCIAYLA4ECNOLOG¤A #OL CIENCIAS 4RANSVERSAL!"IS.O "OGOTÕ $# 0"8&AX HTTPWWWCOLCIENCIASGOVCOINDEX HTML /BSERVATORIO#OLOMBIANODE#IENCIAY 4ECNOLOG¤A #ARRERA.O  4ELFAX EXT "OGOTÕ $#n#OLOMBIA HTTPWWWOCYTORGCO #/34!2)#!

-INISTERIODE#IENCIAY4ECNOLOG¤A 3AN*OS£ !PARTADO0OSTAL  4EL  $IRECCI˜N+MALNORTEDELA%MBA JADA!MERICANA &AXADMINISTRACI˜N  WWWMICITGOCR #5"!

-INISTERIO DE #IENCIA 4ECNOLOG¤A Y -EDIO!MBIENTE#)4-! WWWCUBACUCIENCIACITMA

/BSERVATORIO#UBANODE#IENCIAY4EC NOLOG¤A #ALLEENTREY-IRAMAR 0LAYA #DELA(ABANA #˜DIGO0OSTAL 4EL      &AX  HTTPWWWOCCYTCU %#5!$/2

&UNDACI˜NPARALA#IENCIAYLA4ECNO LOG¤A 0ATRIAYDE!GOSTO %D"CODE0R£STAMOS 0ISO 1UITO 4EL   &AX HTTPWWWFUNDACYTORGEC %,3!,6!$/2

#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO LOG¤A #OL -£DICA !V $R %MILIO ¸LVAREZ 0ASAJE $R'UILLERMO2ODR¤GUEZ0ACAS.O 3AN3ALVADOR 4EL  &AX   HTTPWWWCONACYTGOBSV %30!Á!

-INISTERIODE%DUCACI˜NY#IENCIA #!LCALÕ   -ADRID &AX   HTTPWWWMECESINDEXHTML

#ENTROSEINSTITUCIONESDE#IENCIAY4ECNOLOG¤A %34!$/35.)$/3

4HE.ATIONAL3CIENCE&OUNDATION  7ILSON "OULEVARD !RLINGTON 6IRGINIA 4EL   &)23   4$$   HTTPWWWNSFGOV '5!4%-!,!

#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO LOG¤A#/.#94 CALLE :ONA %DIlCIO4ORRE)NTERNACIONAL NIVEL 4EL &AX HTTPWWWCONCYTGOBGTINDEXHTML (!)4Ù

$IRECTION Í L%NSEIGNEMENT 3UP£RIEUR ETÍLA2ECHERCHE3CIENTIlQUE$%323 EMATHURIN GLOBELSUDNET (/.$52!3

#ONSEJO(ONDURE¶ODE#IENCIAY4EC NOLOG¤A %DIlCIO#!$ CONTIGUOA#()-).)+% "OULEVARD&UERZAS!RMADAS 4EL       &AX   HTTPWWWCOHCITGOBHN *!-!)#!

.ATIONAL #OMMISSION ON 3CIENCE AND 4ECHNOLOGY $EVON2OAD+INGSTON 4EL     

HTTPWWWNCSTGOVJM -›8)#/

#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO LOG¤A !V)NSURGENTES3UR #OL #R£DITO#ONSTRUCTOR$EL"ENITO*UÕREZ #0 -£XICO $& 4EL   HTTPWWWCONACYTMX .)#!2!'5!

#ONSEJO .ICARAGÓENSE DE #IENCIA Y 4ECNOLOG¤A %DIlCIODELA6ICEPRESIDENCIADELA2E P¢BLICA !V 3IM˜N "OL¤VAR 2OTONDA 0LAZA)NTER UNACUADRAAL.ORTE -ANAGUA 4EL  HTTPWWWCONICYTGOBNI 0!.!-¸

3ECRETAR¤A.ACIONALDE#IENCIA 4ECNO LOG¤AE)NNOVACI˜N3%.!#94 #IUDADDEL3ABER%DIlCIO 4EL  AL   &AX  Y   !PARTADO0OSTAL :ONA HTTPWWWSENACYTGOBPA 0!2!'5!9

#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO LOG¤A#/.!#94 HTTPWWWCONACYTORGPY 0%2´

#ONSEJO.ACIONALDE#IENCIAY4ECNO LOG¤A#/.#94%#





›TICAE)NNOVACI˜N4ECNOL˜GICA

#ALLEDEL#OMERCIO 3AN"ORJA,IMA 4EL   HTTPWWWCONCYTECGOBPE 0/245'!,

-INISTERIO DE #IENCIA Y %DUCACI˜N 3UPERIOR-#%3 HTTPWWWMCESPT /BSERVATORIO DE #IENCIA Y %DUCACI˜N 3UPERIOR/#%3 2UADAS0RA½AS  "  ,ISBOA 4EL  &AX  HTTPWWWOCESMCTESPT 2%0´",)#!$/-).)#!.!

3ECRETAR¤ADE%STADODE%DUCACI˜N3U PERIOR #IENCIAY4ECNOLOG¤A !V%NRIQUE*IM£NEZ-OYAESQ*UANDE $IOS 6ENTURA3IM˜ O0ISO #ENTRODELOS(£ROES3ANTO$OMINGO 4EL  \&AX   HTTPWWWSEESCYTGOVDO

42).)$!$94/"!'/

.ATIONAL)NSTITUTEOF(IGHER%DUCATION 2ESEARCH 3CIENCEAND4ECHNOLOGY.) (%234 3ERPENTINE2OAD 3T#LAIR 4EL   &AX   HTTPWWWNIHERSTGOVTT 525'5!9

$IRECCI˜N.ACIONALDE#IENCIA 4ECNO LOG¤AE)NNOVACI˜N$).!#94 HTTPWWWDINACYTGUBUYINDEX?CO NICYTHTM 6%.%:5%,!

-INISTERIO DE #IENCIA Y 4ECNOLOG¤A -#4 !V5NIVERSIDAD%SQUINA%L#HORRO 4ORRE-#4 4EL AL&AX   HTTPWWWMCTGOVVE /BSERVATORIO 6ENEZOLANO DE #IENCIAS 4ECNOLOG¤AE)NNOVACI˜N HTTPWWWOCTIGOVVE

Este libro tiene su origen en las presentaciones que un grupo de destacadas personas, en diversos ámbitos de trabajo intelectual, realizó con el apoyo de un proyecto del Programa Bicentenario en Ciencia y Tecnología de CONICYT y el Banco Mundial, concedido al Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética (CIEB) de la Universidad de Chile, dependiente de la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo. Los participantes no recibieron más consigna que expresar, desde sus particulares puntos de vista, cómo concebían la relación entre la reflexión ética y los problemas planteados por la innovación tecnológica, bajo cualquier significado que los términos pudieran tener para ellos. No ha habido intento de coordinar los textos y se omiten comentarios. La mayoría de ellos procede de los dos seminarios dedicados al tema y de sesiones realizadas en diversas ciudades chilenas, en las cuales se presentó a discusión una grabación de las ponencias centrales. Tanto el comentario de la primera sesión, realizada el 29 de agosto de 2006, como los informes de las reuniones en distintas ciudades se incluyen como anexos. Las ponencias fueron en su oportunidad trasmitidas por la Red de Televisión del Senado de Chile (TVSenado) y se encuentran disponibles en formato DVD en el Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética de la Universidad de Chile (teléfono 56-2-978 2274; [email protected]).

CIEB