Ein unvollkommenes Angebot. Humanitäre Hilfe im 21. Jahrhundert

James Orbinski Ein unvollkommenes Angebot Humanitäre Hilfe im

Aus dem Englischen von Irmengard Gabler

S.

Fischer

21.

Jahrhundert

Die kanadische Originalausgabe erschien 2008 unter dem Titel

An Imperfect Offering. Humanitarian Action in the Twenty-first Century im Verlag Doubleday Canada.

© 2oo8 James Orbinski Für die deutsche Ausgabe:

©

2010

S, Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main

Satz: pagina GmbH, Tübingen Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany

ISBN 978-3-10-057605-7

Für meinen Vater, Stan Für meine Mutter, Madge Für Vedanand und Uma Für Benedict Für Michael Für meine Kinder Und für Rolie

Inhalt

Wir haben noch nicht begriffen, was es bedeutet, Mensch zu

Anmerkung des Autors

9

sein. Diese gewöhnliche Entdeckung ist wahrscheinlich die göttlich erleuchtetste, die gemacht werden kann - denn wenn

TeilI

wir verinnerlicht haben, was es bedeutet, Mensch zu sein,

Geschichten sind alles, was bleibt

wenn wir es erlitten und erliebt haben, dann werden wir unse­

Seine schönen Augen und meine neuen Schuhe

ren wahren Rang erkennen, wir werden wissen, welche Kluft

In Ruanda haben wir getanzt

13 27

42

uns von den Göttern trennt, wir werden wissen, was es heißt,

Auf der Suche nach humanitärem Raum: Ärzte ohne Grenzen

frei zu sein, und wir werden wissen, dass Freiheit erst der

in Somalia

Anfang unserer wechselseitigen Bestimmung ist.

Afghanistan: Keine Narben, keine Geschichte, kein

Vögel des Himmels- Wege Kappa, 2ooo)

Ben Okri, (edition

zur Freiheit

Leben

68

13 2

Teilli Die Zerreißprobe

159

Teillll Flüchtlinge in Zaire: Angst vor dem, was sie wissen, Angst vor dem, was wir nicht sehen

257

Unpolitisch bleiben: Humanitärer Einsatz in Nordkorea, im Kosovo und im Sudan

301

Eine Welt der Möglichkeiten schaffen: Der Kampf für lebens­ notwendige Medikamente

351

Ummera: Wir stehen immer wieder EPILOG: Was wir tun können

413

Anfang

397

Anmerkungen und Quellenangaben Dank

arn

400

381

Anmerkung des Autors

Die Geschichten in diesem Buch setzen sich aus unvollständigen Tagebucheinträgen, gescheiterten Schreibversuchen, diversen Aufzeichnungen und Veröffentlichungen und persönlichen Ein­ drücken zusammen. Obwohl ich mich bemüht habe, sämtliche Daten und Datenfolgen sorgfältig zu überprüfen, könnten eini­ ge falsch sein. Ich entschuldige mich daher für etwaige Fehler oder Auslassungen. Sollten welche auftauchen, stiften sie hof­ fentlich nicht allzu viel Verwirrung. Weil ich beschlossen habe, das Buch als eine Abfolge von Geschichten zu schreiben, habe ich in einigen Fällen, dem Erzählfluss zuliebe, Dialoge nachge­ stellt. Zuweilen musste ich die Namen von Personen ändern, um ihre Identität und Privatsphäre zu schützen. Sämtliche in diesem Buch geäußerten Ansichten und Meinungen sind meine eigenen, nicht die offiziellen Ansichten der Organisationen, Universitäten oder Kliniken, mit denen ich in Verbindung stand oder stehe. James Orbinski Toronto 2oo8

Teil I

Geschichten sind alles, was bleibt

Ich war in Amsterdam und trank zusammen mit Austen Davis, dem eleganten Generaldirektor der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen I Merleeins Sans Frontieres ( MSF), eine Tasse Kaffee. Es war im Jahr 2ooo, und ich war eben aus dem Sudan zurückge­ kehrt. Ich hatte mich mit dem Außenminister des Landes getrof­ fen, um dagegen zu protestieren, dass Regierungstruppen die MSF-Ernährungszentren im Süden des Landes bombardierten. Austen und ich saßen in einem Straßencafe neben dem Haupt­ eingang des Büros von MSF Holland. Es befindet sich in einem ehemaligen Gefängnisgebäude, dessen früherer Innenhof zu ei­ nem Aufenthaltsbereich mit Cafes, Zeitungsständen und zahlrei­ chen Kunstinstallationen umgestaltet worden war. Man betritt ihn über einen neoklassizistischen Bogengang, in dem eine Ge­ denktafel mit einer gläsernen Träne an die Opfer des Holocaust erinnert. Über dem Haupteingang findet sich der Satz ))Homo sapiens non urinat in ventum« in den Stein gemeißelt - Der vernunft­ begabte Mensch pisst nicht in den Wind-. ein passendes Motto für unsere Organisation. »Weinen und pissen. Mehr können wir nicht tun?«, fragte ich Austen. »Mag sein. Aber wir können uns weigern, nur zu weinen. Ich sage, schreit so laut ihr könnt und pisst in den Wind, sooft ihr könnt. Wer weiß, vielleicht dreht er sich ja!« Der Mann gef>Weil ich etwas tun konnte, um den Menschen zu helfen«,

derten die Amerikaner einen Angriff auf amerikanische und belgisehe Streitkräfte in Kismayo. Belgisehe Truppen blieben im

antwortete Michel, ohne zu zögern. Nach kurzer Pause fuhr er

Land und erlaubten es den Streitkräften von Siad Barres Schwie­

sarnkeit, außerdem waren keine

UN-Friedenstruppen

»Warum bist du geblieben ?«, fragte ich.

fort: »Und ist man erst einmal dort, hat man keine andere

gersohn, die Stadt zu besetzen. Einen Monat später kam es in

Wahl.«

Mogadischu zu einer Rebellion gegen die Friedenstruppen und

»Ich weiß, was du meinst«, antwortete ich.

gegen sämtliche Hilfsorganisationen, die wie CARE die Interven­ tion gewollt hatten. Bei erbitterten Kämpfen zwischen us-Streit­

Ich kehrte in meine Praxis nördlich von Toronto zurück. Eine

kräften und einigen tausend Aufständischen kamen binnen vier

meiner Patientinnen kam mit ihrem Baby zu mir, das erst eine

Tagen mehrere Somalier ums Leben, nahezu neunzig wurden

Woche alt war. Ich kannte sie und ihre beiden älteren Kinder

verletzt. Jetzt behaupteten die Amerikaner mit einem Mal, es

gut. Ihr Kleines litt an Milchschorf, weit verbreitet bei Säuglin­

sei niemals ihre Absicht gewesen, die Warlords ohne deren Zu­

gen und nicht weiter schlimm; außerdem tat sich das Kleine

stimmung zu entwaffnen. Sie wollten ihre Truppen aus Somalia

schwer, an der Brust zu trinken. Als ich den Säugling unter­

abziehen.

suchte, musste ich unwillkürlich an die somalischen Kinder

Jede der an der Intervention beteiligten vierundzwanzig Na­

denken, die ich vor wenigen Wochen in den Ernährungszen­

tionen verfolgte eine eigene Strategie der Entwaffnung, und die

tren behandelt hatte. Weil die Mutter meine Distanziertheit

Durchführung war willkürlich. In Kismayo wurden Ernährungs­

spürte, nahm sie mir weinend das Baby weg und drückte es an

zentren geplündert, nachdem die somatischen Wachmänner von

ihre Brust. Ich solle mich gefilligst entscheiden, wo ich sein

belgischen Truppen entwaffnet worden waren. In Baidoa wur­

wolle, meinte sie, in Somalia oder in Kanada, und verließ die

den Marinesoldaten zu Zielscheiben somalischer Wegelagerer

Praxis. Ich blieb nachdenklich zurück.

und Heckenschützen. Ein Marinesoldat wurde Mitte Januar ge­

Noch am selben Wochenende fuhr ich nach Oka zu Bruder

tötet, ein zweiter bei einem anderen Zwischenfall verwundet.

Benedict. Mich beschäftigte die Frage, inwieweit humanitäre

Im Gegenzug attackierten die Amerikaner mehrere Städte und

Hilfe von Politik zu trennen war, und ich hatte Zweifel, ob ich

Dörfer um Baidoa. Als sie sich Mitte Januar aus Baidoa zurückzo­

meine Tätigkeit bei MSF fortsetzen sollte.

gen, wurden patrouillierende Marines von zornigen Jugendli­ chen mit Steinen beworfen. Ein Mitarbeiter der HUfsorganisati­

»Nun, wie es aussieht, solltest du den Sprung wagen«, sagte Benedict. »Vielleicht hast du dich ja schon entschieden. Aber

on Cancern wurde bei einem Raubüberfall auf der Straße von

sieh zu, dass du hin und wieder Luft holen kommst.«

Mogadischu nach Baidoa ermordet, und in Bardera wurde das B.otkreuz-Gebäude ausgeraubt und ein Delegierter ermordet. Insgesamt gelang es den australischen Truppen weitaus bes-

1 24

ser, die Sicherheit in Baidoa zu gewährleisten. Doch selbst in

die ein Kind über einem Feuer hin und her schwangen und

dieser Zeitspanne wurden zwei MSF-Wachleute bei einem

rösteten. In Kismayo erschossen Belgier einen bewaffneten So­

Raubüberfall getötet. Bei einer Gelegenheit wurde der Wach­

malier, banden seine Leiche an ihren Panzer und schleiften ihn

mann einer MSF-Klinik von einem australischen Soldaten er­

durch die Straßen. Ein belgiseher Kampfhubschrauber beschoss

schossen, ein anderes Mal ein australischer Soldat ermordet.

Bauern auf einem Feld. Der Hubschrauber landete, und die Sol­

Der Safe in der MSF-Niederlassung wurde erneut von unseren

daten stahlen den Bauern die Wassermelonen. Wenn ein Bauer

eigenen Wachleuten geplündert, nachdem sie den Einsatzleiter

protestierte, wurde er verprügelt. »Du und das Feld, ihr gehört

mit vorgehaltener Waffe gezwungen hatten, ihn zu öffnen. Bis

uns«, hieß es dann. Kinder, die beim Stehlen erwischt wurden,

Anfang März war Baidoa so gefährlich geworden, dass zehn

wurden nicht selten gefesselt und ohne Nahrung und Wasser in

australische Soldaten die Nächte lieber im MSF-Gebäude ver­

der sengenden Hitze festgehalten. Ein Kind war in einen Metall­

brachten. Eine somalische MSF-Krankenschwester wurde er­

container gesperrt worden; nach zwei Tagen wurde es tot ge­

mordet. Todesdrohungen, Entführungen ausländischer Helfer

borgen. Immer wieder rasten Blauhelme mit hoher Geschwin­

und der Überfall auf die Niederlassung bewirkten, dass Ärzte

digkeit in Menschenansammlungen, töteten dabei mehrere

ohne Grenzen keine andere Wahl hatte als sein Projekt in Bai­

Kinder und Erwachsene und verletzten viele. Sie kamen meist

doa aufzugeben. Das Rote Kreuz, das mit ähnlichen Schwierig­

ungeschoren davon und brauchten bei den Opfern weder Abbit­

keiten zu kämpfen hatte, zog sich vollständig aus Baidoa zu­

te noch Schadenersatz zu leisten.

rück.

Am 4· März erschossen kanadische Soldaten im Zuge der so­

Im Mai hatte es überall im Land Verbesserungen gegeben,

genannten »Operation Nig-Nog«, wie sie sie scherzhaft nann­

was die Lieferung von Lebensmitteln anbelangt, aber viele, be­

ten, in der Ortschaft Belet Wayne zwei mutmaßliche Diebe, bei­

sonders die Anfälligsten, waren noch immer ohne Nahrung. In

de von hinten: Einem von ihnen hatten sie wie bei einer

Mogadischu hatte die Hälfte der unterernährten Kinder noch

Hinrichtung einen Genickschuss verpasst. Am 1 6 . März wurde

immer keine Nahrung erhalten. Die Sicherheitsbedingungen

ein sechzehnjähriger somalischer Junge, Shidane Omar Arone,

waren schlechter denn je, und die Glaubwürdigkeit der UN­

von Soldaten der kanadischen Luftwaffe vor den Augen anderer,

Friedenstruppen unwiderruflich verloren. Die Regeln bezüglich

die tatenlos zusahen, totgeprügelt Am 1 9 . Mai mussten sich

des Einsatzes von Gewalt wurden außerordentlich flexibel ge­

zwei Kanadier wegen Mordes verantworten, später wurde ihr

handhabt. In vielen Fällen galten überhaupt keine Regeln. Ame­

gesamtes Regiment von der kanadischen Regierung unehren­

rikanische Soldaten verprügelten und demütigten die Menschen

haft entlassen. Als die Italiener die Kanadier ablösten, säuberten

an Kontrollpunkten des Militärs und wenn sie ihre Häuser

sie die Umgebung ihres Stützpunkts, indem sie die Obdachlo­

durchsuchten. Ein Marinesoldat wurde nach Hause geschickt

sen fortprügelten, die sich dort aufhielten. Mitgliedstaaten der

und auf einen Monatssold verklagt, weil er seinen Raketenwer­

Vereinten Nationen trugen die Verantwortung für das Betragen

fer abgefeuert und zwei Jungen verletzt hatte; einer von ihnen

ihrer Soldaten, und die Vereinten Nationen verfügten nicht über

hatte ihm angeblich die Sonnenbrille geklaut.

die nötigen Strukturen, um die Übeltäter nach Hause zu schi­

Bei einigen Soldaten lösten rassistische Anwandlungen bruta­

cken oder zur Rechenschaft zu ziehen. Es überraschte nicht,

le Verhaltensweisen aus, die dann in einem Klima fast vollständi­

dass die fortwährenden Demütigungen und Entgleisungen sei­

ger Straffreiheit gediehen. In einem belgischen Camp bei Moga­

tens der »Friedensstifter« unter den Somaliern allmählich eine

dischu entstanden »Trophäenfotos« zweier belgiseher Soldaten,

sengende Wut gegen die Blauhelme nährten.

1 26

Der Medienrummel war vorbei, und die Amerikaner standen

nicht i n den Kram passte. Die humanitäre Intervention wurde

kurz davor, ihre Zelte abzubrechen, doch die schwierigen poli­

ihm noch mehr verleidet, als der Prozess ohne ihn weiterging. Aidid unternahm vermehrt aggressive Militäraktionen und ließ

tischen Verhältnisse im Land blieben bestehen. Ursprünglich sollte die Verantwortung für die Operation Restore Hope schon Mitte Januar einer starken UNOSOM-Truppe übertragen werden. Doch die Ablösung kam erst Anfang Mai zustande: Die Unified

in Radiosendungen gegen die Vereinten Nationen hetzen, und UNOSOM verlor an Boden. Obwohl der amerikanische Sonder­

beauftragte in Somalia, Robert Oakley, immer wieder behaupte­

Task Force, kurz UNITAF, eine siebenunddreißigtausend Mann

te, dass »das Problern der Stammesfehden praktisch bewältigt«

starke internationale Einsatztruppe unter us-arnerikanischer

sei, waren die Spannungen in Mogadischu längst auf verbünde­

Führung, wurde von einer kleineren Streitmacht abgelöst, be­

te dans und Subdans in anderen Gegenden des Landes überge­

stehend aus sechzehntausend Friedenssoldaten, die das Land zu

gangen. Als Oakley Somalia verließ, stellte er abschließend fest,

neunzig Prozent abdecken sollten, was zuvor selbst UNITAF

dass »Gewalt ein somatischer Wesenszug« sei. Er gab zu, dass

nicht gelungen war. Aus diesem Grund ließen die USA eine

»man in Mogadischu nicht im Auto herumfahren kann, ohne

viertausend Mann starke schnelle Eingreiftruppe unter eigenem

Gefahr zu l aufen, überfallen zu werden«, behauptete aber

Kommando im Land, um UNOSOM zu unterstützen. Wie mir

gleichzeitig, dass das Unternehmen Restore Hope ein Erfolg

mein Freund Jonathan Brack von Ärzte ohne Grenzen aus So­

gewesen sei, weil man sich jetzt wenigstens mit Lebensmitteln

malia berichtete: »Offenbar besteht Clintons Strategie darin,

auf die Straße wagen könne.

mit möglichst wenig Einsatz aus der Sache herauszukommen. Sämtliche

Nichtregierungsorganisationen

überdenken

ihre

Strategie und erstellen ernsthafte Kosten-Nutzen-Analysen.« Im Frühjahr 1 993 hieß es in der britischen Wochenzeitschrift

The Economist, dass den Amerikanern die »verhältnismäßig be­

Admiral Howe versuchte, Aidid zu entwaffnen, offenbar in einem vorher vereinbarten Waffentransfer. Am s . Juni, im Zuge eines sorgfaltig geplanten Hinterhalts durch Aidids Anhänger in Mogadischu, kamen vierundzwanzig pakistanische UN-Frie­

denssoldaten ums Leben. Binnen zwei Tagen hatte der UN-Si­

scheidene Aufgabe«, die Versorgung der Menschen mit HUfsgü­

cherheitsrat allen erforderlichen Maßnahmen zugestimmt, um

tern sicherzustellen, gelungen sei; danach hätten sie UNOSOM

Aidid gefangen zu nehmen. Mit Hilfe von Kampfhubschrau­

einen »Vergifteten Kelch« gereicht. Die erklärte Absicht von

bern der amerikanischen Rapid Reaction Force und Bodentrup­

UNOSOM bestand darin, Somalia, das nach dem Bürgerkrieg in

pen anderer Streitkräfte stürmte UNOSOM arn 1 2 . Juni Aidids

Trümmern lag, beim Wiederaufbau seines wirtschaftlichen, po­

mutmaßliches Hauptquartier. Sie hatten jedoch die falsche Ad­

litischen und gesellschaftlichen Lebens zu helfen. Zu diesem

resse erwischt und versehendich das Nachbarhaus ins Visier

Zweck fanden Versöhnungsgespräche zwischen Warlords und

genommen. Die Lage in Mogadischu spitzte sich zu, und immer

Stammesältesten statt. Außerdem wurden Anstrengungen un­

mehr Menschen demonstrierten gegen die UNOSOM-Streitkräf­

ternommen, ein funktionierendes Polizei-und Rechtssystem zu

te, die sich in ihre Stützpunkte zurückzogen und sich auf Hub­

errichten und die nötige Versorgungs- und Entwicklungshilfe

schrauberpatrouillen beschränkten. In den darauffolgenden

zu leisten, um einen neuerlichen Kriegsausbruch zu verhin­

lagen wurden zwanzig Somalier getötet, als pakistanische Sol­

dern. Die Vereinten Nationen hatten den amerikanischen Admi­

daten auf Demonstranten feuerten. Am Morgen des 1 7 . Juni lie­ ferten sich marokkanische Soldaten einen Schusswechsel mit

ral Jonathan Howe zu ihrem Sonderbeauftragten bestimmt. Howe intensivierte die Bemühungen von UNOSOM, die Milizen

Kämpfern Aidids, dessen Scharfschützen sich in einem Kran­

vor Ort zu entwaffnen, was Aidid in Mogadischu ganz und gar

kenhaus und den umliegenden Gebäuden verschanzt hatten.

128

1 29

Die marokkanischen Streitkräfte schreckten anfangs davor zu­

Länder reduzierten daraufhin ihre Truppenstärke. Ende 1 993

rück, das Krankenhaus zu betreten, in dem sich abgesehen vom

gab es bereits einige positive Signale, zum Beispiel die Grün­

Pflegepersonal auch 380 Patienten befanden. Doch dann stürm­

dung von Bezirksämtern in einigen Gebieten oder die Wieder­

ten nach heftigem Artilleriefeuer und Raketenbeschuss franzö­

errichtung von Rechts- und Polizeistrukturen in Mogadischu

sische Soldaten ohne Vorwarnung das Gebäude. Vier marokka­

(auch wenn die Stadt durch seine grüne Linie in eine Nord­

nische Soldaten und mindestens neun Patienten und andere

und eine Südhälfte geteilt blieb) .

Zivilisten starben. Am 1 2 . Juli initiierte UNOSOM einen Hub­

In Kanada hatte ich unterdessen beschlossen, den Sprung zu

schrauberangriff auf das Haus eines hochrangigen Beraters Ai­

wagen. Ich war so oft in An1sterdam, dass der Empfangschef

dids, in dem ein vermeintlich konspiratives Treffen stattfand.

im Hotel Srnit bereits meinen Namen kannte und wusste, dass

Es war Vormittag, die Straße entsprechend belebt. Mindestens

ich abends gern ein paar Bierehen trank. Das Büro in Amster­

vierundfünfzig Somalier kamen ums Leben, darunter religiöse

darn war der Treffpunkt von MSF-Mitarbeitern aus der ganzen

Führer und Stammesälteste, Frauen und Kinder. Im Haus wur­

Welt. Die Projekte der Organisation in Einsatzländern wie An­

den keine Waffen gefunden. Eine wütende Menge ermordete

gola, Kolumbien und natürlich auch Somalia boten regelmäßig

vier internationale Journalisten.

Anlass zu Diskussionen. Mein Freund Chris Cushing war in

Ende Juli behauptete Aidid, er vertrete die somalische Nation

Sarajewo angeschossen worden und stellte sich nun die Frage,

gegen den »imperialistischen Aggressor«. Im Gegenzug nannte

ob der Preis für den Einsatz nicht zu hoch war. Jos Nolle, der

der amerikanische Fernsehsender CNN Aidid einen »wahnsinni­

in Mosambik tätig gewesen war, vertrat die Ansicht, dass hu­

gen Mullah« und somalischen Rebell. Im Laufe des Sommers

manitäres Handeln nur innerhalb eines von allen Seiten respek­

kam es zu weiteren Zusammenstößen zwischen Aidid und UNO­

tierten unangetasteten Raums möglich sei.

SOM. Am 3. Oktober 1993 , nach einem missglückten Angriff auf

In Baidoa hatten wir fast einhunderttausend Menschenleben

einen politischen Berater Aidids, wurden bei blutigen Straßen­

gerettet. Dass die Situation in Somalia sich in den vergangenen

kämpfen achtzehn arnerikanische Militärangehörige und etwa

Monaten so drastisch zugespitzt hatte, schmälerte diese Tatsa­

tausend Somalier getötet. Ein amerikanischer Ranger wurde von

che nicht. Der Einsatz lohnte sich auf jeden Fall. und ich wollte

einer wütenden Menge tot durch die Straßen Mogadischus ge­

der Organisation Ärzte ohne Grenzen auch in Zukunft meine

schleift. Bis Mitte Oktober hatte UNOSOM vierundsiebzig Män­

ganze Kraft zur Verfügung stellen.

ner verloren; die sogenannten »Kollateralschäden« - somalische Zivilisten, die bei den Kämpfen ums Leben gekommen waren beliefen sich auf fünf- bis zehntausend Tote. Nach den Ereignissen des 3. Oktober, die als Schlacht von Mogadischu in die Annalen der Geschichte eingehen sollten, einigte sich UNOSOM mit Aidid auf eine Waffenruhe, und arn 16. November hob der UN-Sicherheitsrat den Befehl auf, Aidid festnehmen zu lassen. Mitte Dezember nahm Aidid an einer Versöhnungskonferenz teil, die in Äthiopien stattfand. Die Re­ gierung Clinton beschloss, bis zum März 1994 sämtliche ame­ rikanischen Streitkräfte abzuziehen, und auch einige andere 1 30

131

Afghanistan: Keine Narben, keine Geschichte, kein Leben

vorherzusehen war, verschoben die Nichtregierungsorganisa­ tionen, die zuvor auf langfristige Entwicklungsarbeit gesetzt hatten, ihren Schwerpunkt.

In einer Konferenz, an der ich Ende des Jahres

1993 teil­

nahm , erklärte Barbara McDougall, damals Kanadas Außenmi­

nisterin, dass unsere Welt alles andere als perfekt sei, vielmehr geprägt von gefährlichen nationalistischen Bestrebungen, von

Ärzte ohne Grenzen war mittlerweile in zwanzig Kriegsgebieten und in vierzig weiteren Ländern der Dritten Welt im Einsatz. Die Organisation kümmerte sich um Straßenkinder in Brasilien und anderen Ländern Südarnerikas, leistete therapiebegleitende psychologische Betreuung in Asien, betrieb den Aufbau medizi­ nischer Fachlabors in Kambodscha und sorgte fl.ir die Ausbil­ dung von deren Personal. Die Notwendigkeit, auf eine steigende Anzahl von Notsituationen zu reagieren, bedeutete 199 3 , dass MSF allmählich an seine Kapazitätsgrenze stieß.

Auch die Vereinten Nationen dehnten ihren Wirkungskreis aus. Nach ihrer Gründung im Jahre 1 945 hatten sie in fiinfund­ vierzig Jahren, bis zum Ende des Kalten Kriegs, insgesamt vier­ zehn Friedensmissionen ins Leben gerufen, und in den knapp vier Jahren seitdem schon dreizehn weitere. Jetzt kümmerten sie sich um alles, von der Einhaltung des Waffenstillstandsab­ kommens in Zypern über die Organisation freier Wahlen in Karnhodscha und EI Salvador bis hin zur Unterstützung der Hilfsaktionen in Bosnien. Nicht nur die UNO veränderte sich. Da wesdiche Regierungen ihre außenpolitischen Ziele von den Entwicklungshilfeprogrammen trennten, schlossen sie einige Botschaften in den Entwicklungsländern und stuften andere zu regionalen Konsulaten herunter. Die Nichtregierungsorganisa­ tionen, die während des Kalten Kriegs entstanden waren, um auf die Bedürfnisse der Dritten Welt zu reagieren, sahen sich nun mit dem Problem konfrontiert, dass ein Großteil ihrer staatlichen Zuschüsse gekürzt wurde. Der Westen stützte sich in zunehmendem Maße auf humanitäre Nothilfe als Antwort auf eine wachsende Anzahl von Bürgerkriegen in der Welt, und so wurden immer mehr Nothilfeorganisationen finanziert. Wie

Hungersnöten und Menschenrechtsverletzungen. Der Wissen­ schafder Andre Legault, ebenfalls Teilnehmer der Konferenz, bemerkte, dass das Ende des Kalten Kriegs nicht etwa den Frie­ den, sondern noch mehr Krieg gebracht habe. Es gebe keine neue Weltordnung, sagte er, sondern lediglich ein wüstes Durcheinander chaotischer Zustände. Ich sprach über die Mili­ tärintervention und die humanitäre Hilfe in Somalia, kritisierte Schwachpunkte und Missstände, bestand auf der Notwendig­ keit, militärische und humanitäre Aktionen voneinander zu trennen, und betonte, wie wichtig es sei, dass Hilfsorganisatio­ nen Zeugnis ablegten von dem, was tatsächlich vor Ort ge­ schah. Da schlug ein rumänischer General auf den Tisch und schrie: »So etwas ist doch gefährlich! Man muss Teil der inter­ nationalen Gemeinschaft sein, darf nicht Kritik an ihr üben! «

Ein anderer Wissenschafder stieß sich an meiner scheinbaren Naivität und belehrte mich: »Es gibt immer ein paar faule Äp­

fel. Schließlich ist Geld im Spiel. Regierungen engagieren sich nur darm, wenn es ihren eigenen Zwecken dienlich ist. Nur dann sind sie auch bereit, Geld auszugeben.« Am Ende des Jahres hatte ich meine Praxis einem anderen Arzt überlassen. Eine Woche später war ich in Amsterdarn und be­ reitete mich darauf vor, nach Tibet zu gehen. Ich sollte ein Jahr dort bleiben und für Nomaden in einer entlegenen Gegend

der tibetischen Hochebene ein Programm zur Bekämpfung von Tuberkulose ausarbeiten. Die chinesische Regierung hatte noch keine offizielle Zusage für das Projekt erteilt, und solange sie kein Reisevisum ausstellte, vertrieb ich mir die Wartezeit, in­

dem ich für die medizinische Abteilung von Ärzte ohne Gren133

zen einige Forschungen anstellte. Mitte Januar traf ich mich abends mit Jules auf ein paar Bier im Smit Hotel. »Die Sache

sel der Bündnispartner wie Geld oder Waffen. Und beides gab es im Überfluss.

mit Tibet dauert länger als erwartet. Wie wär's, wenn du mir

Kaum hatten Russland und die USA sich aus Afghanistan zu­

in Afghanistan aushelfen würdest?«, fragte er. »Wayne Ulrich

rückgezogen, lag das Schicksal des Landes in den Händen derer,

kam vor zwei Tagen dort an und koordiniert nun die Logistik.

die dort bestimmte Interessen verfolgten: Pakistan, Indien,

Er hat alles gut im Griff. Ich brauche noch einen medizinischen

Russland, Iran und China. Offiziell forderte jedes Land die Be­

Koordinator. Willst du? Abflug ist morgen.« Ich wusste, dass

endigung des Bürgerkriegs. Inoffiziell packte sich ein jedes

Kabul unter Beschuss stand und dass einhundertfünfzigtausend

Waffen und politische Unterstützung aufs Pferd. Der Bürger­

Menschen aus der Hauptstadt geflüchtet waren. Jules meinte:

krieg verschlimmerte sich im Januar 1994, als der Warlord Dos­

»Ich schicke dich nicht nach Kabul, sondern nach Dschalala­

turn, ein alter Kommunist, sich mit seinem Erzrivalen, dem

bad. Die meisten Zivilisten sind dorthin unterwegs, wie es aus­

Theokraten Hekmatyar, zusammentat, um die Warlords Rahba­

sieht.« Dschalalabad war über zweihundert Kilometer von Ka­

ni und Masud in Kabul zu stürzen. Die Stadt wurde gnadenlos

bul entfernt, und es war mitten im Winter. »Mal sehen, was

bombardiert, auch Krankenhäuser blieben nicht verschont.

wir für die Leute tun können«, sagte Jules.

Ärzte ohne Grenzen verurteilte öffentlich den wahllosen Be­

Ich verbrachte den darauffolgenden Morgen in Jules' Büro und las jede Information, die ich kriegen konnte. Der Krieg in

schuss und behandelte weiter die vielen hundert Verletzten in der Stadt.

Afghanistan war ein vergessener Krieg. Die Sowjets waren 1 9 7 9

Jules gab zu, dass der Einsatz in Afghanistan für ausländische

dort einmarschiert und hatten einen kommunistischen Minis­

Helfer den Tod bedeuten konnte. Über fünfhundertfünfzig

terpräsidenten eingesetzt. Jimmy Carter benutzte die CIA, um

MSF-Krankenschwestern und Ärzte hatten seit 1 980 in Afghanis­

den Dschihad der aufständischen Mudschaheddin zu unterstüt­

tan gearbeitet. Ärzte ohne Grenzen war eine der wenigen

zen, der binnen zehn Jahren den Kommunismus besiegte. Ne­

Nichtregierungsorganisationen, oftmals sogar die einzige, die

ben den USA unterstützten auch China, Saudi-Arabien und Pa­

dort während der sowjetischen Besatzung medizinische Hilfe

kistan die Mudschaheddin. Die Sowjets zogen sich im Februar

geleistet hatte. Trotz dieses soliden humanitären Engagements

1989 aus Afghanistan zurück, wobei sie eineinhalb Millionen

war 1990 ein MSF-Logistiker ermordet worden, woraufhin der

Tote und ein in Schutt und Asche liegendes Land hinterließen.

Verband sich bis zum April 1992 aus dem Land zurückgezogen

Die Regierung von Ministerpräsident Nadschibullah hatte noch

hatte. Die französischen und belgischen MSF-Sektionen hatten

immer die Unterstützung der Russen und hielt an der Macht

seit Jahren in Kabul und Kundus gearbeitet, doch zu Beginn

fest, indem sie sich innerhalb der nunmehr gespaltenen Mud­

des Jahres 1994, als die Kämpfe immer erbitterter wurden,

schaheddin Verbündete suchte. Die CIA führte ihren Stellvertre­

mussten sie den Großteil des Teams aus Mazar-e-Sharif im Nor­

terkrieg über die Mudschaheddin bis zum Dezember 199 1 . Ap­

den abziehen. Zwölf Millionen Menschen lebten in Afghanis­

ril 1 992 kennzeichnete den Kampfbeginn zwischen den neun

tan, weitere vier Millionen waren nach Pakistan geflüchtet. Das

Fraktionen der Mudschaheddin. Nadschibullah nahm Zuflucht

Niemandsland zwischen den beiden Ländern war zum Zu­

im Gebäude der Vereinten Nationen in Kabul. Die Kämpfe ent­

fluchtsort für Waffenhändler und Warlords geworden, die den

zündeten sich an ethnischen und sprachlichen Differenzen, die

florierenden Opiumhandel kontrollierten.

die Grundlage bildeten für ein höchst unstetes Flickwerk von

jetzt Hekmatyar und Dosturn vor Ministerpräsident Rabbani in

Bündnissen. Und kaum etwas sorgte so schnell für einen Wech-

Kabul. Es bestand nur eine geringe Gefahr, dass die Kämpfe

134

Pakistan schützte

1 35

sich auf Dschalalabad ausweiten würden, aber, so Jules, »in

»Dann ist e s also ein Flüchtlingslager mit einem Minenfeld

Afghanistan weiß man das nie. Die Sicherheitsregeln dort sind

drurnherum, das die Menschen davon abhält zu fliehen«, sagte

streng und dürfen nicht gebrochen werden.«

ich.

Erst im Jahr davor waren vier Leute, die im Flüchtlingskom­ missariat der Vereinten Nationen - UNHCR - arbeiteten, in

»Ja, das trifft es wohl eher«, sagte Jules. An diesem Nachmittag rief mich Olivier Barthes, ein franzö­

Dschalalabad getötet worden, und man wusste noch immer

sischer MSF-Arzt, über Satellitentelefon an, um mir die medizi­

nicht, von wem. Einige verdächtigten arabische Geheimagenten,

nischen Bedürfnisse in den Lagern zu erläutern. Olivier hatte in

die sich gegen jegliche UNO-Präsenz im Land verwehrten, ande­

Kabul gearbeitet und war den Flüchtlingen aus der Stadt gefolgt.

re kommunistische Verbündete des früheren Präsidenten. Seit

Ihre Lage war katastrophal. Viele waren auf dem zehntägigen

die Kämpfe in Kabul erneut aufgeflammt waren, waren die Ver­

Fußmarsch durch die Berge und wieder zurück erfroren. Die

einten Nationen verständlicherweise nervös und hatten, um ihre

Gruppe hatte keine Fahrzeuge, kein Benzin, kein Vieh und keine

Mitarbeiter aus der Stadt abziehen zu können, eine sechsund­

Lebensmittel mehr. »Sie sitzen in der Ödnis vor Dschalalabad

dreißigstündige Waffenruhe ausgehandelt, die am Morgen des

fest, eingeschlossen von Bergen«, sagte Olivier in gebrochenem

8 . Januar begann. Einhundertfünfzigtausend Afghanen nutzten

Englisch. Es seien die Ärmsten der Armen, und außerdem Stadt­

diese Waffenruhe zur Flucht. Fünfzigtausend waren in den Nor­

menschen, keine Bauern. Sie hätten nur, was sie bei sich trugen.

den geflohen, in die Stadt Charikar, und der Rest hatte sich von

»Im Augenblick benötigen wir Zelte, Decken, Nahrung und

Kabul aus zu Fuß aufgemacht. Die Leute wanderten zweihundert

Benzin. Wayne verhandelt mit den entsprechenden Gremien der

Kilometer durch den Chaiber-Pass nach Peschawar in Pakistan,

UNO«, sagte er mir. Die Vereinten Nationen bemühten sich,

aber zum ersten Mal in der Geschichte des Landes schloss die

mehr Gelder für Dschalalabad zusammenzubekommen, und

pakistanische Regierung die Grenze in Torkham für all jene, die

Ärzte ohne Grenzen sei bereits im Begriff, Decken und Zelte aus

vor dem Krieg Zuflucht suchten.

Depots in Pakistan herüberzuschaffen. Wir einigten uns auf die

Und so mussten hunderttausend Menschen umkehren und

dringlichsten medizinischen Notwendigkeiten: sauberes Wasser

nach Dschalalabad zurückgehen: Auf diese Weise hatten sie in

und Medikamente, um Durchfall und andere Krankheiten zu

zehn Tagen einen dreihundert Kilometer langen Fußmarsch zu­

bekämpfen. Wir müssten zudem eine Impfkampagne gegen

rückgelegt. Dschalalabads Schura oder Ältestenrat verweigerte

Masern in die Wege leiten und Vorkehrungen gegen Cholera

ihnen die Rückkehr in die Stadt und verteilte sie auf drei Flücht­

treffen. Bevor ich mich zum Flughafen aufmachte, hatte ich eine

lingslager, die sich auf einer kahlen Ebene am Eingang zum

Ladung medizinischer Notfallkoffer nach Peschawar in Pakistan

Chaiber-Pass befanden, zwanzig Kilometer von der Stadt ent­

fliegen lassen.

fernt. Die Russen hatten hier einst ihre Panzer stationiert, und

Am späten Nachmittag traf ich mich am Schiphol Airport

so war die Umgebung voller Panzerabwehrminen, die von den

mit Dixon Chanda, einem fünfundvierzigjährigen Wasserver­

Mudschaheddin verteilt worden waren.

sorgungstechniker, der seit zwei Jahren für MSF tätig war. Wir

»Das Flüchtlingslager befindet sich in einem Minenfeld?«, fragte ich. »Nicht ganz«, sagte Jules. »Die Lager selbst sind weitgehend

reisten über Zürich nach Karachi und von dort aus weiter nach Peschawar und brachten die zweiundzwanzigstündige Reise ohne Schlaf hinter uns. Wayne holte uns vom Flughafen ab,

geräumt, aber niemand darf die Lagergrenzen überschreiten.

und wir dösten beide auf der Fahrt zum MSF-Gebäude. Annie,

Sie sind nicht zu übersehen. «

eine Logistikerin Mitte vierzig, die seit zwei Jahren das Büro in 137

Peschawar geleitet hatte, führte uns in ein Restaurant. Dr. Kalid,

Steinmauern Wache. Wir befander1 uns auf jahrhundertealtem

ein afghanischer Flüchtling, der für MSF in Peschawar tätig war,

Stammesgebiet, vor Ort als Niemandsland bekannt und, wie

setzte sich zu uns und klärte uns ein wenig über Kultur und

der Fahrer uns wissen ließ, »von keinem Staat regierbar: Hier

Geschichte Afghanistans auf. »In Dschalalabad entscheidet die

herrscht nur das Gesetz der Scharia und der Blutfehden.«

Schura, der Rat der Mudschaheddin, die die Provinz Nangarhar

Die Menschen hier waren stolz, unabhängig und zäh und

kontrollieren. Dieser Ältestenrat besteht erst seit wenigen Mo­

wie in Somalia in Clans und Stämme organisiert. Die Männer

naten, und seine Mitglieder sind im Augenblick noch ziemlich

waren wilde Krieger; die Stammesehre galt ihnen mehr als ein

nervös. Als Ärzte aus dem Westen müssen Sie wissen, dass nur

einzelnes Leben; Loyalität und Gastfreundschaft waren ebenso

Ärztinnen gynäkologische Krebsvorsorgeuntersuchungen vor­

heilig wie die Blutrache, wenn auch keine Garantie, am Leben

nehmen oder Schwangere untersuchen dürfen.«

zu bleiben. Niemand, nicht einmal die pakistanische Polizei,

Früh am darauffolgenden Morgen brachen wir im Lkw nach

würde sich von dieser Straße wagen, die sich die felsigen Berge

Afghanistan auf. da keine Flugzeuge flogen. Das Gebiet war mit

hinaufwand. Niemand schlief, während wir schwankenden,

Boden-Luft-Raketen der Marke Stinger übersät. Die CIA hatte

vollbesetzten Lastwagen auswichen, die sich mit melodischem

sie vor fast zehn Jahren zum Einsatz gegen russische Kampf­

Gehupe bemerkbar machten, ehe sie mit Karacho um die Kur­

hubschrauber und Militärtransportflugzeuge ins Land gebracht,

ven preschten.

und sie hatten den Krieg zugunsren der Mudschaheddin ge­

Noch immer im Niemandsland, etwa eine Stunde vom

wendet. Jetzt versuchte die CIA, sie für 150 ooo Dollar pro Stück

Grenzübergang bei Torkham entfernt, hielten wir an einem

zurückzukaufen, hatte aber nicht viel Glück. 1994 gab die us­

Straßenmarkt Wayne wollte ein paar Vorräte einkaufen, die in

amerikanische Regierung mehr Geld für den Versuch aus, die

Afghanistan nicht erhältlich waren. Tauser�de afghanischer

Stinger-Raketen zurückzukaufen, als für die Finanzierung hu­

Flüchtlinge, dazu Einheimische - die Männer bärtig und in

manitärer Maßnahmen in Afghanistan. Im seihen Jahr beer�dete

traditioneller Kleidung, die Frauen im Hidschab oder in der

die amerikanische Behörde USAID ihr humanitäres Hilfspro­

Burka -, Ziegen, Falkner und Händler mit ihren vollbeladenen

gramm für Afghanistan.

Karren drängten sich zwischen den gemauerten Ständen mit

Wir begannen unsere sechsstündige Fahrt durch den Nord­

ihren Abdeckungen aus Wellblech. Die Sonne stach grell auf

westen Pakistans bis hin zur Grenze auf einer einspurigen Land­

der1 spröden Fels und auf uns herunter. Es gab keinerlei Vegeta­

straße, auf der jedoch der Verkehr in beide Richtunger1 lief. Die

tion, stattdessen war der Boden von einer hellen Staubschicht

Straße war in schlechtem Zustand, abgesehen von den Schüt­

überzogen. Hier konnte man alles kaufen:

AK-4-7,

Raketenwer­

zen-Unterständen und Leitplanken, die die Briten zu Beginn

fer,

des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut hatten. Ein gefleckter

Wayne suchte nach Zisternen für die Behandlungszentren, die

Opium,

Wasserpfeifen,

Pumpen

und

Haushaltswaren.

grauer Pilz hatte sich in den dicken Zement gefressen; ansons­

wir errichten wollten, nach Stiften, Papier, Regalen und Dosen­

ten waren sie in erstklassigem Zustand. Die braunen Berge wa­

nahrung. Ein Mann bot mir ein Kilo Haschisch an: »Afghani­

ren zerklüftet und bis hinauf zu den schneebedeckten Spitzen

sches Gold - das Beste! Ich mache dir einen guten Preis!«

so kahl wie eine Mondlandschaft Die Abhänge wiesen einige

In Torkham überquerten wir die Grenze in die afghanisehe

Höhler1 auf, und vereinzelt standen Häuser auf der1 Klippen,

Provinz Nangarhar, nachdem nervöse Grenzposten auf pakista­

üblicherweise drei- oder vierhundert Meter von der Straße ent­

nische r Seite eilfertig unseren Lkw durchsucht hatten. Wayne

fernt. Bewaffnete Männer mit Turbanen hielten auf den dicken

blieb freundlich und zuvorkommend und stempelte unsere 1 39

Pässe selbst ab, während einer der Grenzposten Kerosin für die Lampe holen ging. Kaum waren wir in Afghanistan, wand die Straße sich wie ein Bach, der den Weg des geringsten Wider­ stands nimmt, den Berg hinunter. Und es war eine überra­ schend gute Straße, trotz der vielen Jahre Bürgerkrieg. Die Ber­ ge rings um den Chaiber-Pass waren grandios und unheimlich zugleich. Ich hatte meine Sonnenbrille vergessen und blinzelte in die gleißende Sonne, die von der cremefarbenen Erde re­ flektiert wurde. In den Hügeln oberhalb der Straße sah ich einzelne Bewaffnete mit Turbanen und in Decken gehüllt über rauchenden Feuerstellen kauern. Sie galten als Meisterschützen, imstande, ein bewegliches Ziel aus über einem halben Kilome­ ter Entfernung mit einem einzigen Schuss zu treffen. Ich brauchte nur gute zwei Stunden, um die hundert Kilo­ meter von der Grenze bis zum Stadtrand von Dschalalabad zu­ rückzulegen, eine kahle Ebene innerhalb verschlungener Ge­ birgsketten. Etwa fünfunddreißigtausend Menschen saßen in der kalten Wüste. Viele tausend waren in bereits bestehende Flüchtlingslager aufgenommen worden. Die Vereinten Natio­ nen waren gerade im Begriff, dieses neue Lager auszustatten, das schon als Sarshahi bekannt war. Es war später Nachmittag, und die kalte Nachtluft brach herein. Achtzig schnurgerade Reihen aus je fünfundzwanzig Zelten waren errichtet worden, von denen ein jedes etwa sieben bis acht Menschen fasste. Tau­ senden standen keine Zelte zur Verfügung, und Männer und Burschen hoben Gruben aus und häuften die steinige Erde auf, Schutzwälle gegen den eisigen Wind. In der Nacht davor waren zwanzig Menschen erfroren. Die Frauen trugen zwei oder drei Wintermäntel übereinander und schleppten Töpfe, Taschen und Kinder zu nummerierten Parzellen, die durch Pflöcke im Boden gekennzeichnet waren.

Bärtige Mä.nner trugen die

schwereren Gegenstände, die in Tischtücher, Laken und Schals gewickelt waren. Die Kinder hatten drei oder vier Schichten Kleidung übereinander an und schoben Schubkarren und Fahr­ räder, die mit Matratzen und kleineren Haushaltswaren beladen waren. Einige litten bereits an Durchfall, weil sie unterwegs

kontaminiertes Wasser getrunken hatten; alle waren mager, fro­ ren und fiihlten sich elend, und die meisten, sogar die Kinder, h atten einen harten Gesichtsausdruck. Einige hatten grünblaue Augen und waren mit die schönsten Menschen, die ich jemals gesehen hatte. Auf einem Erdhügel saß eine Frau. Die Erschöp­ fung war ihr ins Gesicht geschrieben, und sie drückte ein leb­ loses Kind an die Brust. Drei weitere Kinder kauerten weinend um sie herum. Eines der Kinder hatte tränende Augen und auf Gesicht und Armen die roten Pusteln der Masern. Ich traf Olivier. Er war um die dreißig, trug eine Nickelbrille im ernsten Gesicht und zeigte sich besorgt wegen der Aussicht, dass sich im Lager Masern und Cholera ausbreiten konnten. In einer dermaßen ausgezehrten, exponierten und gestressten Ansammlung von Menschen konnten diese beiden Krankheiten binnen Wochen Tausende töten. Schon jetzt waren mehrere Gruppen von Kindern an Masern erkrankt. Im vorigen Jahr hat­ te

UNICEF

in Kabul Impfungen gegen Masern durchgeführt,

wegen des Bürgerkriegs aber nur ein Viertel der Kinder er­ reicht, also nicht einmal annähernd die neunzig Prozent, die nötig waren, um einen Ausbruch zu verhindern. Es gab keiner­ lei Möglichkeit, festzustellen, wie viele Kinder im Lager ge­ impft worden waren. Wir brauchten eine volle Stunde, um die verbleibenden zwan­ zig Kilometer nach Dschalalabad zurückzulegen. Unterwegs ka­ men wir an weiteren Menschen vorbei, die aus Kabul geflüchtet waren , an Jungen, die Brot und Früchte verkauften, an vor sich hin rostenden Wracks russischer Panzer und Transportfahrzeu­ ge, und an den zerstörten Überresten eines Bewässerungssys­ tems, das von dem Fluss in zwei Kilometern Entfernung gespeist worden war. Die aus etwa vierzigtausend Einwohnern bestehen­

de Stadt wimmelte von Autos, Eselskarren und Fußgängern, die sich langsam über die baumlosen, von hohen Mauern gesäum­ ten Straßen und Gassen bewegten. Frauen, die Schals und Kopf­ tueber trugen

einige auch Burkas mit groben Gittern vor den

Augen, die ihnen den Ausblick, aber niemandem Einblick ge­ währten -, gingen mit ihren Kindern hinter bärtigen Männern 141

her. Krüppel und Bettler mengten sich unter die Menschen oder

das UNHCR geschickt hatten. Das Welternährungsprogramm der

hockten am Straßenrand, um nach Geld und Essen Ausschau zu

Vereinten Nationen hatte Probleme mit den Transportwegen

halten. Kleine Kolonnen von Geländewagen und Pick-ups mit

durch Pakistan, war aber zuversichtlich, in den folgenden Ta­

bewaffneten Männern darauf mischten sich zwischen die Last­

gen ausreichend Lebensmittel ins Land schaffen zu können. Ei­

wagen der Händler, die langsam zwischen den bevölkerten

ne norwegische Nichtregierungsorganisation brachte Kerosin

Marktständen hindurchfuhren, welche die Straßen im Stadtzen­

und Öfen für die Lager ins Land. Wayne und Dixon konzen­

trum säumten. Wir fuhren geradewegs zum UNo-Gelände. Der schroffe Be­

trierten sich auf die Wasserversorgung und die Sanitäranlagen, indem sie auf der Kopie einer von Hand gezeichneten Karte

amte, der für die Weltgesundheitsorganisation verantwortlich

des Lagers Sarshahi Stellen für das Ausheben von Latrinen kenn­

war, schien regelrecht erpicht darauf zu sein, dass ich mich

zeichneten. Olivier und ich verschafften uns einen Überblick

schriftlich bereit erklärte, die medizinischen Bedürfnisse in den

über die medizinischen Prioritäten. Olivier hatte eine Liste

Lagern abzudecken. Ich begriff sofort, warum die Weltgesund­

sämtlicher Personen erstellt, die sich in Sarshahi und in Dscha­

heitsorganisation in Afghanistan im Ruf stand, bürokratisch und

lalabad für die Mitarbeit in unseren Kliniken eignen konnten.

ineffektiv zu sein. Ich traf Jeremy, den praktisch veranlagten,

In dieser Nacht schliefen wir im Hotel. Es war so kalt am

freundlichen Mann, der für das Flüchtlingskommissariat der

darauffolgenden Morgen,

Vereinten Nationen (uNHCR) in Dschalalabad verantwortlich

Sprung bekam, als ich heißes Wasser für den Tee hineingoss.

dass meine Porzellantasse

einen

war. »Die Schura will die Leute aus Kabul nicht in die Stadt

Ich versuchte mir vorzustellen, wie es wohl sein mochte, drei­

lassen. Sie fürchten sich vor Guerilla-Angriffen«, sagte er. »Wir

hundert Kilometer in dieser Eiseskälte zu Fuß zurückzulegen.

bemühen uns, das Lager von Minen zu befreien und genügend

Es gelang mir nicht.

Zelte herzukriegen. Wir brauchen euch für das Wasser und die

Bis zum frühen Morgen hatte sich herumgesprochen, dass

Hygiene und die medizinische Versorgung in Sarshahi und den

wir angekommen waren, und so standen schon etwa fünfzig

anderen Lagern.« Das UNHCR sei hier nicht offiziell engagiert,

Menschen vor dem Hotel Pinnar, die Arbeit suchten. Da wir

erklärte Jeremy, da es sich um Binnenvertriebene, nicht um

dringend Dolmetscher benötigten, interviewte ich etwa zwan­

Flüchtlinge auf fremdem Boden handelte. Er versicherte mir au­

zig junge Männer. Einige sprachen zwar englisch, wenn auch

genzwinkernd, dass das UNHCR Zelte und Ausrüstung in Dscha­

eher schlecht als recht, konnten es aber weder lesen noch

lalabad »gelagert« habe und er natürlich machtlos sei, wenn

schreiben. Von denjenigen, die über bessere Sprachkenntnisse

Ärzte ohne Grenzen seine Bestände plündere. »Aber hütet euch

verfügten, waren die meisten noch zu jung, um von der Schura

vor der Schura«, warnte er uns. »Die Burschen stehlen alles.« Wayne versprach uns für den kommenden Tag ein Haus. In

oder bei anderen Treffen ernst genommen zu werden, oder zu eifrig, um von mir ernst genommen zu werden. Wir stellten

der Zwischenzeit gingen wir zum Restaurant des Pinnar Hotel,

dennoch viele dieser jüngeren Männer ein, damit sie uns in

wo uns ein paar schwerbewaffnete Männer argwöhnisch be­

den Kliniken zur Hand gingen, die wir demnächst eröffnen

äugten, vor allem den dunkelhäutigen Dixon. »Keine Sorge«,

wollten, aber ich brauchte nach wie vor einen Dolmetscher.

sagte Wayne. »Wir hätten niemals so weit kommen können

Abdul Aziz war ein fünfundsechzigjähriger, kettenrauchender

ohne die Erlaubnis der Schura. Das wissen diese Männer genau­

Afghane, der vor der Besatzung durch die Sowjets als Dolmet­

so gut wie wir.« Wayne führte die Vorräte auf, die Ärzte ohne Grenzen und

scher an der britischen Botschaft in Kabul gearbeitet hatte. Abdul hinkte und ging an einem Gehstock mit stahlverstärkter Spitze. 1 43

»Ich habe drei Ehefrauen und drei Herzinfarkte hinter mir«.

Krankenhaus in Dschalalabad, hauptsächlich für Opfer von

erzählte er, »und ich habe neun Töchter und zwei tote Söhne.«

Landminen. »Es gibt ungefahr zehn Millionen Landrninen, die

Er hatte einen kurzgeschorenen weißen Bart, hellgrüne Augen

meisten davon aus russischer Fabrikation;Ich

genwärtigen Tempo würde man zweihundert Jahre brauchen,

werde ihn hundertmal schreiben«, sagte er. »Mit meinem eige­

um das Land von Minen zu befreien. Sarshahi wurde gerade

nen Blut, lieber Doktor. Dann haben Sie gleich etwas zum Zu­

nach Minen abgesucht, in den vergangenen drei Tagen hatte

sammenflicken.« Als ich ihm sagte, er sei eingestellt, antwortete

man bereits fünfzig Panzerminen gezündet. Er führte uns in den

er: »Ah, zuf'allig stehe ich gerade zur Verfügung.«

Luftschutzbunker. »Jedes Haus hat einen. Ohne kann man hier

Abdul und ich trafen uns mit Dr. Wakali in dessen Büro im

nicht leben«, sagte er. Wir wurden aufgefordert, ihn zu benut­

Gesundheitsministerium auf dem dritten Stock der Schwestern­

zen, falls es nötig sein sollte, »aber möglichst, bevor die ersten

schule. Der Campus der Universität war in den Kriegsjahren

Schüsse fallen!«

übel beschossen worden, und die Universität selbst war seit

Die Wasserversorgung war ein Problem im Lager Sarshahi.

langem geschlossen. Dr. Wakali stellte uns bereitwillig einen

Wayne hatte zwei Öltanker aufgetrieben und gründlich säubern

Teil seiner Belegschaft zur Verfügung, zumal er wusste, dass

lassen. Nun fuhren sie viermal täglich nach Sarshahi und belie­

wir ihnen Löhne bezahlen konnten, die sie normalerweise

ferten das Camp mit siebentausend Iitem gechlorten Flusswas­

nicht bekamen. Er gab uns zu verstehen, dass die Hilfsorganisa­

sers, die natürlich längst nicht reichten, aber zumindest ein An­

tion lslamic Relief Agency Mitarbeiter schicken wolle und die

fang waren. Das Wasser abzuladen, war das nächste Problem. Es

Schura in Dschalalabad es gerne sähe, wenn diese Leute im

gab keine Behälter dafür. Die Menschen füllten Tassen, Eimer

Flüchtlingslager Sarshahi arbeiteten.

und Töpfe an den Tankern, und es entstand ein heilloses Durch­

Wir fuhren zum Gebäude des Roten Kreuzes. Der Leiter dort

einander, da zu viele Menschen zu lange miteinander rauften,

misstraute einer Abhängigkeit von den Vereinten Nationen, was

um dann doch nicht genügend Wasser zum Trinken, Kochen

die Koordination der Hilfsleistungen anging, da »sie womög­

und Baden zu bekommen. Bis Brunnen gebohrt werden konn­

lich das Land verließen«. Er warnte uns auch vor der Schura

ten, würden wir das Wasser in sogenannten Bladder Tanks spei­

und riet uns: ;>Es ist besser, der Schura etwas zu zahlen, als

chern, die tags darauf aus Pakistan ankommen sollten.

alles zu verlieren. « Das Rote Kreuz betrieb ein chirurgisches 144

Es gab noch immer nicht genügend Zelte. Einige der fünf-

zigtausend Menschen, die aus Kabul nach Charikar geflüchtet

mit uns zu sprechen. Geoff, Anfang dreißig, machte mit seiner

waren, wanderten jetzt nach Dschalalahad wegen der extremen

warmherzigen, direkten und gründlichen Art großen Eindruck

Kälte im Norden. Die Schura in Dschalalabad hatte beschlossen,

auf Abdul und die übrigen Afghanen, die normalerweise nicht

dass nur Zeltbewohner Lebensmittelrationen erhalten sollten.

leicht zu beeindrucken waren. Geoff erklärte, dass in der Haupt­

Jene, die leer ausgingen, konfrontierten die humanitären Hel­

stadt noch immer heftig gekämpft werde und es Hunderte von

fer, denen es verboten war, Lebensmittel an sie auszugeben,

Opfern zu beklagen gebe. Ärzte ohne Grenzen ließ per Flugzeug

mit ihrer Wut. Ich traf mich mit der Schura, einer Gruppe von

medizinische Versorgungsgüter und chirurgische Gerätschaften

etwa zwölf älteren Männern, in Sarshahi. Mit Abdul. der als

nach Peschawar schaffen, von wo aus sie auf dem Landweg über

Dolmetscher fungierte, saßen wir im Kreis auf den Decken,

Dschalalabad unsere Teams in Kabul, Kundus und Mazar-e-Sha­

die auf den nackten Zeltboden ausgebreitet waren. Alle dreißig

rif erreichten. Sämtliche verfügbaren Ressourcen und Helfer

Minuten etwa detonierten in der Nähe Panzerminen, und der

wurden in Kabul und Mazar-e-Sharif gebraucht, und so vergrö­

Luftstoß brachte die Zeltwände zum Flattern. Wir erarbeiteten

ßerte Geoff das Team in Dschalalabad nur ungern. Überdies

eine Möglichkeit, Menschen im Lager zur Mitarbeit zu ver­

konnte hier die Sicherheit der Mitarbeiter nicht gewährleistet

pflichten, einschließlich der drei Ärzte dort, einigten uns auf

werden, und die Schura in Dschalalabad war noch nicht stabil.

Verfahren, wie sich Neuerkrankungen überwachen und die To­

Geoff erklärte uns die drei wahrscheinlichsten Risiken, die wir

ten zählen ließen. Wir setzten auch klare Prioritäten: Latrinen

eingingen: Die Kämpfe konnten auf Dschalalabad übergreifen;

mussten ausgehoben, Stellen für Wassertanks und Kliniken be­

Flüchtlinge aus Kabul konnten gewalttätig werden, wenn die

stimmt und außerdem Kinder davon abgehalten werden, in ein

Verteilung der Lebensmittel nicht verbessert wurde; und Gueril­

Minenfeld zu laufen. Mit Hilfe der Versorgungsgüter, die uns

la-Kämpfer aus gegnerischen Fraktionen konnten Dschalalabad

zur Verfügung standen, richteten wir die erste von drei Zeltkli­

oder die Lager infiltrieren und die Schura spalten oder entehren.

niken ein. In der vergangeneu Nacht waren erneut zehn Men­

Wir sollten während unserer Fahrten sämtliche Scheinwerfer

schen gestorben, außerdem waren weitere sechs Kinder an Ma­

einschalten und uns stets von den bewaffneten Männern eskor­

sern erkrankt. Aus Kabul waren mehrere tausend Flüchtlinge

tieren lassen, die die Schura uns zur Verfügung stellte. Zwischen

angekommen. Männer suchten nach Unterkünften oder nach

sechs Uhr abends und sechs Uhr morgens hatten wir in unserer

Jobs; Frauen kamen, um ihre Kinder behandeln zu lassen.

Unterkunft zu bleiben, die wir nur verlassen sollten, wenn sie

Wayne hatte unweit des Stadtzentrums ein Haus für uns ge­

unter heftigem Beschuss stünde. Er betonte das Wort »heftig«

funden, dessen Eigentümer, ein Mitglied der Schura, uns Leib­

und erinnerte uns an die Landrouten nach Pakistan. In dieser

wächter und einen Koch besorgte. Das erste Gericht des Kochs

Nacht erfroren im Lager erneut Menschen.

waren frittierte Erbsen. Ich hielt mich lieber an die gebackenen

Am darauffolgenden Tag hatten wir zwei Kliniken errichtet

Bohnen der Firma Heinz und an die Marsriegel, die wir in Pe­

und begannen, eine Belegschaft von vierundzwanzig Personen

schawar gekauft hatten. In der Nacht riefJules mich über Satelli­

anzulernen. Mit wenigstens drei weiteren Masernfallen blieb

tentelefon an, weil er Informationen für einen Finanzierungs­

die Gefahr einer Epidemie bestehen. Cholera war eine ständige

vorschlag sammelte, den er für die kanadische Regierung vor­

Bedrohung. Durchfall, Erschöpfung, Hunger, Atemwegserkran­

bereitete. Ärzte ohne Grenzen hatte aus privaten Fonds ge­

kungen, Hautentzündungen, geschwollene Knöchel sowie Bla­

schöpft, die jedoch allmählich knapp wurden. Geoff Prescott,

sen an den Füßen waren die häufigsten Beschwerden. Bei eini­

der MSF-Projektleiter in Afghanistan, kam auch aus Kabul, um

gen Patienten sonderten riesige Blasen Flüssigkeit und Blut ab,

1 47

und die Haut oberhalb der Knöchel war vom Gehen nahezu aufgeweicht. Die meisten schlotterten vor Kälte und saßen schweigend da, während wir ihre Wunden säuberten und ver­ banden. Nur selten schrie ein Kind auf, wenn ihre Eltern es im Schoß hielten. Zwei Frauen lagen in den Wehen, aber unsere Krankenschwestern waren noch nicht angekommen, und im Camp befanden sich weder Hebammen noch Ärztinnen. Wir ließen die Frauen daher ins Krankenhaus für Frauenheilkunde in Dschalalabad transportieren.

dul meinte, die beiden würden gut unter ein paar Decken auf der Ladefläche passen. Weil der Lkw Teil eines Konvois war, würde er am Grenzübergang nicht durchsucht werden. Am späten Nachmittag trafen Abdul und ich uns mit der Schura in Dschalalabad bei Gouverneur Hadschi Kadir. Das Bü­ ro wurde streng bewacht. Abdul wurde durchsucht, ich nicht ­ »Du bist hier Gast«, erklärte er mir. Im Inneren saßen etwa fünfzehn ältere Männer in dick gepolsterten Lehnsesseln, tran­ ken Tee und unterhielten sich flüsternd. Ein imposanter Pfau

Weitere Zelte waren angeliefert worden, aber sie reichten

starrte uns von einer gefliesten, fensterlosen Wand entgegen.

noch immer nicht aus. In der vergangeneu Nacht waren an ei­

Kadir war mit Hezb-e-Islami verbündet und somit auch mit

nem militärischen Kontrollpunkt sieben Männer aus dem Lager

Hekmatyar und Dostum. Einige der anwesenden Kommandan­

getötet und drei verwundet worden. Sie hatten versucht, sich nach Dschalalabad durchzuschlagen, um sich bei der Schura über die ungerechte Nahrungsverteilung zu beschweren. Jetzt versammelten sich Männer um das Zelt der Vereinten Nationen, und ein britischer UN-Angestellter machte seinem Unmut durch minutenlanges Gebrüll Luft, bis sein Gesicht dunkelrot angelau­

ten waren streng islamische Theokraten, die meisten von ihnen mit Kadir verbündet. Andere waren versuchsweise mit Kadir verbündet, konnten aber ohne weiteres zu Rabbani in Kabul überlaufen, wenn sich dies als vorteilhafter erweisen sollte. Kadir hieß mich willkommen, stellte mich den anderen vor und saß dann die restliche Zeit, in der ich anwesend war,

fen war. Sein Dolmetscher war ein kleiner, fröhlicher Mann und

schweigend da. Ich dankte der Schura, dass sie unserer Organi­

zufillig Abduls Bruder. Er bewahrte sich sein Lächeln, während

sation erlaubte, in Dschalalabad zu arbeiten, und erklärte den

er zu Boden blickte und das Gebrüll des Briten mit weniger als

Anwesenden unsere Tätigkeit im Camp. Ich äußerte meine Be­

fünf Worten übersetzte. Danach herrschte betretenes Schwei­

sorgnis, dass Masern und Cholera ausbrechen und auf Dschala­

gen, und Abdul flüsterte mir zu: »Der Brite hat sich gründlich

labad übergreifen konnten. Einer der Kommandanten wollte

blamiert und weiß es nicht. Mein Bruder würde am liebsten im

etwas erwidern, und Abdul beugte sich zu mir herüber und

Erdboden versinken.« Lastwagen aus Pakistan, vollbeladen mit

flüsterte: »James, hör mir gut zu. Du musst lächeln, während

Wassertanks, Zelten, Decken und Benzinkanistern, entschärften

ich spreche. Lasse dich zu nichts hinreißen, sag einfach nur,

die Situation. Wir organisierten weiter und engagierten Mitar­

dass wir zu einer Einigung kommen müssen. Dieser Mann ist

beiter für die Trinkwasserversorgung, für das Ausheben der La­

der größte Mörder und Dieb in ganz Dschalalabad. Siehst du,

trinen und für unsere Kliniken.

wie fett er ist?« Ich lächelte und nickte dem Kommandanten

Als Abdul und ich in unseren Wagen stiegen, bat mich einer

freundlich zu. Er strich sich über den Bart und nickte lächelnd

der Flüchtlinge, ihn und seine neunjährige Tochter in einen

zurück. Ich brachte das Problem zur Sprache, dass all jene, die

der Lastwagen zu schmuggeln, die nach Peschawar zurückfuh­

kein Zelt zur Verfügung hatten, nichts zu essen erhalten sollten.

ren. Sein wettergegerbtes Gesicht verlieh ihm das Aussehen ei­

Abdul flüsterte mir sofort ins Ohr: »Du wirst nur etwas errei­

nes Fünfzigjährigen, obwohl er nach eigener Aussage erst fünf­

chen, wenn du ihnen etwas zu bieten hast.« Während unsere

unddreißig war. Seine Tochter war an Krebs erkrankt, und sein

unmittelbarste Sorge der Nahrungsverteilung gelte, sagte ich

Bruder in Pakistan versuchte, eine Therapie zu arrangieren. Ab-

deshalb, müssten wir auch Lagerräume mieten, in denen unse1 49

re medizinische Ausrüstung vor Zugriffen sicher sei. Der Fett­ wanst erwiderte: »Wir können unsere Brüder und Schwestern aus Kabul nicht hungern lassen. Die Lebensmittel müssen sofort verteilt werden, noch bevor die Zelte kommen. Wir stellen euch gern Lagerräume und Sicherheit zur Verfügung. Aller­ dings werden wir Kosten haben.« Der Gouverneur nickte bei­ fällig, und Abdul und ich verabschiedeten uns. In den darauffolgenden vier Wochen stand Kabul weiter unter Beschuss, und in Sarshahi drängten sich bald fünfzigtausend Menschen. Während Bündnisse und politische Unterstützung aus dem Ausland sich ständig neu formierten, gingen wir wei­ ter unserer Arbeit nach. Mitte Februar schloss Pakistan sein Konsulat in Dschalalabad, wenn auch nicht ersichtlich war, aus welchem Grund. Einige Tage später entführten drei Afghanen einen Schulbus aus Peschawar und fuhren zur afghanischeu Botschaft in Islamabad. Die Entführer wurden von den pakista­ nischen Behörden durch ein Überfallkommando getötet. Af­ ghanische Demonstranten plünderten daraufhin die pakistani­ sche Botschaft in Kabul, und Pakistan zog seine Diplomaten aus der Hauptstadt ab. Die Schura in Dschalalabad verstärkte ihre Sicherheitskräfte um die Lager, und unsere Fahrzeuge wurden von nervösen Männern an neuen Kontrollpunkten entlang der Straße gründlich durchsucht. Geoff beschränkte unser Team auf sieben ausländische Helfer, während unsere einheimische Be­ legschaft auf fast neunzig Mitarbeiter anschwoll und Fahrer, Klinikrnitarbeiter, Lageristen, Logistik-Experten sowie Verant­ wortliche für die Wasserversorgung und die Sanitäranlagen umfasste. Viele hundert weitere Helfer arbeiteten halbtags oder nach dem Schema der Vereinten Nationen »Essen für Arbeit« und kümmerten sich um Wassertanks, hoben Latrinen aus, zählten die Toten und verteilten Lebensmittel. Mehrere Male am Tag legte ich die einstündige Fahrt in die Lager zurück. Ich untersuchte Patienten, bildete Helfer aus und traf mich mit Mitgliedern der Schura, der UNO und anderer Nichtregierungsorganisationen und mit einem nervösen Dr. Wa-

kali vom Gesundheitsministerium. Typischerweise wurde das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen unzurei­ chend mit Spendengeldern unterstützt. Die Organisation hatte Mühe, genügend Lebensmittel in die Lager zu schaffen, lieferte täglich etwa zweitausend Kalorien pro Person, obwohl in der Kälte zweitausendachthundert Kalorien benötigt wurden. Mitt­ lerweile hatten wir ein volles Cholera-Programm ausgearbeitet, hatten die erforderliche Ausrüstung bei der Hand und Mitarbei­ ter geschult für den Fall einer Epidemie. Mitarbeiter der Hilfsor­ ganisation Islamic Relief waren angekommen, und gemeinsam hatten wir in den Flüchtlingslagern die erforderlichen Kliniken errichtet, nach Männern und Frauen getrennt. Die Räumung der Minenfelder wurde fortgesetzt. Wir hatten genügend Was­ sertanks, und fünf Tanklastwagen fuhren insgesamt vierzigmal am Tag, während in der Wüste nach Wasser gebohrt wurde. Gemeinsam mit den Vereinten Nationen planten wir eine Impf­ kampagne gegen Masern und bildeten zu diesem Zweck siebzig weitere medizinische Mitarbeiter aus. Außerdem bereiteten wir eine Ernährungsumfrage vor. Während wir all diese Arrange­ ments trafen, wich Abdul mir nicht von der Seite. Er redete ununterbrochen und hatte nur eine Bitte an mich, nämlich vier­ mal am Tag beten und hinterher eine Zigarette rauchen zu dür­ fen. Ich leistete ihm beim Rauchen Gesellschaft. Langeweile war das größte Problem in den Lagern. Kinder bau­ ten Drachen, spielten mit selbstgebastelten Lumpenbällen Fuß­ ball und besuchten behelfsmäßige Zeltschulen, in denen sie rechnen lernten und im Koran lasen. Die älteren Jungen ver­ trieben sich die Zeit mit Steinchenschleudern, einem Spiel, bei dem es galt, einen Stein in die Luft zu werfen und so viele Steinehen wie möglich aufzulesen, ehe man ihn wieder auffing. Für mich bedeutete der Feierabend das Ausarbeiten von Statisti­ ken, das Schreiben von Handbüchern, das Kommunizieren mit anderen MSF-Teams im Land, das Schicken von Berichten nach Europa und den Versuch, frittierte Erbsen zu vermeiden. Abge­ sehen von der Arbeit gab es wenig Abwechslung.

Eines Nachts kam einer der Wachleute und weckte mich auf.

Olivier und ich hatten sorgfaltig eine Karte des Lagers angefertigt

Obwohl es extrem gefährlich war, nachts draußen zu sein, stan­

und in der Nacht vor unserer Impfkampagne vierzehn Impfstel­

den vor dem Haus eine junge Frau und ihr Ehemann. Sie waren

len mit grünen Flaggen gekennzeichnet. Abdul und ich machten

vom Lager Sarshahi gekommen und hatten ein Minenfeld

uns am Morgen darauf schon früh auf den Weg, um sicherzuge­

durchquert, um die Militärkontrolle zu umgehen. Den restli­

hen, dass alles bereit war. Am Vorabend war ein Pick-up durch

chen Weg hatte jemand sie im Wagen mitfahren lassen. Sie hat­

die Lager gefahren und hatte die Eltern mittels eines Lautspre­

ten ihr einziges Kind mitgebracht, einen Säugling, knapp eine

chers aufgefordert, sämtliche Kinder unter fünfJahren zu einem

Woche alt. Der Kleine sei sehr krank, sagten sie. Ich untersuchte

der gekennzeichneten Impfzentren zu bringen. Jetzt tat er noch

ihn, wickelte ihn wieder ein und gab ihnen möglichst schonend

einmal dasselbe. Doch alle Flaggen waren fort. Ich warf einen

zu verstehen, dass ihr Sohn tot war. Spät nachts hörte ich aus

Blick in die umliegenden Berge und sah einen Kreis aus grünen

dem Gästezimmer, in dem wir sie untergebracht hatten, das

Flaggen um eine rauchende Feuerstelle. »Mudschaheddin«, sag­

Schluchzen der Mutter und die Stimme ihres Mannes, der sie

te Abdul. »Grün ist ihre Farbe.« Vorbereitung und Koordination

zu trösten versuchte. Am Morgen darauf saßen sie still im Lkw,

der Kampagne hatten Wochen gedauert. Wir konnten uns ein

als wir sie zurück zum Lager fuhren. Nicht einmal Abdul redete.

Scheitern nicht leisten. Wir fuhren auf die Feuerstelle zu, so

Im Lager schritt ich mit Abdul die äußere Grenze ab, zählte

weit das zerklüftete Gelände es uns gestattete, und legten den

die Zelte und die Personen pro Zelt, um für die Ernährungsum­

restlichen Weg zu Fuß zurück, etwa dreihundert Meter den Berg

frage die Stichprobengröße zu bestimmen. Plötzlich erbebte die

hinauf. Abdul war langsam, aber wir schafften es in ungefähr

Erde, sausten mir Staubpartikel und kleine Steine um die Oh­

dreißig Minuten, und der Kommandant kam uns entgegen.

ren, und ich hörte Kindergeschrei von der Stelle, wo noch vor

Ich erklärte ihm besorgt, dass es meine Fahnen seien und ich

wenigen Minuten eine Gruppe Jungen Steineschleudern ge­

sie wiederhaben wolle. Abdul redete mit dem Kommandanten

spielt hatte. Ich eilte zu ihnen. Eine Panzerabwehrmine war

und wandte sich an mich. »James, ich bin ein alter Kater, der

explodiert und hatte drei der Kinder in den Tod gerissen. Ihre

noch drei Leben übrig hatte. Eines davon habe ich eben dir

blutigen Überreste lagen um einen Krater im Sand verstreut,

gegeben. Deine Miene ist viel zu ernst. Ich habe ihm gesagt,

während ihre Freunde schreiend davonstolperten.

es täte dir leid, dass du seine Fahnen genommen hast. Er ist

Einige Tage später kam Lucie Blok, die medizinische Leiterin

einverstanden, sie dir für die kommenden drei Tage zu leihen.

von Ärzte ohne Grenzen, zu mir ins Lager, um mir bei der Impf­

Er freut sich, bei der Impfung helfen zu können, und möchte

kampagne und der Ernährungsumfrage zu helfen. Sie erzählte

dich auf ein Glas Tee einladen. Nimmst du zwei Stück Zucker

mir, dass sich einige Wochen zuvor im ehemaligen Jugoslawien

oder drei? Du willst ihm vielleicht eine Zigarette anbieten,

eine MSF-Krankenschwester eine böse Verletzung zugezogen ha­

sonst nimmt er sie dir weg.«

be, als serbische Streitkräfte einen von UN-Friedenstruppen ge­

Zuerst tranken wir Tee und rauchten, und dann impften wir

schützten Hilfskonvoi, der nach Vukovar unterwegs war, mit

drei Tage lang fünfundneunzig Prozent der Kinder im Lager.

Mörsern beschossen hatten. Einige Wochen zuvor seien acht­

Unsere Umfrage ergab, dass achtzehn Prozent der Kinder mo­

undsechzig Menschen bei einem Mörserangriff auf den Markt­

derat bis stark unterernährt waren. Jetzt hatten wir eine Be­

platz von Sarajewo ums Leben gekommen. Die NATO hatte ver­

gründung, um mehr Lebensmittel vom Welternährungspro­

sprochen, sie werde die ))Safe havens«, die sicheren Zufluchtsorte

gramm zu fordern, das seinerseits eine Begründung dafür

der Vereinten Nationen für Muslime, schützen. Sie hatte versagt.

hatte, mehr Spenden einzutreiben. 1 53

Das Tibet-Projekt war wieder angelaufen, und ich sollte binnen einer Woche nach Amsterdam zurückkehren. Abdul

Einige Minuten später härte man draußen auf der Straße mehrere Maschinengewehrsalven.

lud mich zum Essen ein und bat mich, bei ihm und seiner

»Das ist nur eine Hochzeit«, sagte Abdul.

Familie zu übernachten. Als Gast setzte man mich auf den

» Und wer heiratet?«, fragte ich.

Ehrenplatz auf ein Bett aus dicken roten Teppichen. Zwei jun­

»Wer weiß«, sagte Abdul und goss uns zwei großzügige Glä­

ge Mädchen brachten mir Kissen für den Rücken. Ein drittes

ser Black Label ein, »aber wir feiern trotzdem.« Wir tranken

goss zunächst mir Wasser über die Hände, damit ich sie säu­

noch ein paar Gläser. Halb fragend, halb feststellend sagte Ab­

bern konnte, anschließend den übrigen Männern. Die jungen

dul: »Afghanistan ist schon ein raues Land, was?«

Burschen kicherten und warteten darauf, dass die älteren Män­

»Ja, und ziemlich grausam«, antwortete ich.

ner zu essen begannen. Die Frauen trugen das Essen auf Es

Abdul genehmigte sich noch einen Schluck und sagte: »Ja,

war ein langsames, entspanntes Mahl bestehend aus Ziegen­ fleisch und Brot.

grausam trifft es besser.« Einige Tage später rauchten Abdul und ich das letzte Mal

»Die Russen waren abartig«, sagte Abdul. »Sie haben unsere

eine Zigarette zusammen. »Ich weiß, dass wir schwierig sein

Leute gefoltert, und wenn einem Soldaten deine Frau gefiel,

können, James, aber lass nicht zu, dass Ärzte ohne Grenzen uns

konnte er sie nach Belieben vergewaltigen. Sie hatten keinerlei

vergisst. Und vergiss du mich auch nicht«, sagte er. Er gab mir

Ehre im Leib, und manche von ihnen vergingen sich sogar an

einen kleinen afghanischeu Gebetsteppich mit auf den Weg,

Jungen. Viele junge Männer nahmen sich danach das Leben.«

ein Geschenk seiner Familie.

Ein alter Mann, der auf der anderen Straßenseite wohnte , hatte sich zu uns gesellt. Er erzählte in gebrochenem Englisch, dass die Russen, wie schon die Briten vor ihnen, erfahren mussten, dass »man Afghanistan nicht erobern kann. Wir können uns nicht einmal selbst erobern. Sehen Sie uns doch an. Wir sollten uns alle schämen.« Er hatte mit den Mudschaheddin g ekämpft und Daumen und Zeigefinger der linken Hand verloren, weil eines der Projektile im Gewehrlauf explodiert war. Er lachte. »Amerikanische Kugeln in einem chinesischen Gewehr!« Ich befragte ihn zu den Narben auf seinen Armen und seinem Ge­ sicht. Die Männer unterhielten sich angeregt auf Paschtu und lachten, als sie von ihren Kämpfen gegen die Russen erzählten. Während er zwischen Ring- und Mittelfinger eine Zigarette hielt, wandte sich der Alte mir zu und sagte : »Keine Narben, keine Geschichte, kein Leben.« Es war spät, als die Frauen grünen und schwarzen Tee für uns eingossen. »Seien Sie vorsichtig«, sagte der Alte, bevor er ging. »Abdul können Sie vertrauen. Er ist ein alter Mann und immer gut aufgelegt. In letzter Zeit weint er auch manchmal.«

ISS

Teil II

Die Zerreißprobe

Der Genozid in Ruanda war meine Zerreißprobe. Hier wurde mir zutiefst bewusst, zu welcher Grausamkeit der Mensch fähig ist. Danach war in mir kein Raum mehr für Illusionen oder Phantasien, war kein Rückzug mehr möglich in falsche Hoff­ nungen oder sentimentale Sehnsüchte nach einer verlorenen Vergangenheit. Ich lebte danach achtzehn Monate lang in einer Art Nie­ mandsland der Verwirrung, stets bestrebt, Erinnerungen auszu­ weichen, die sich j ederzeit aufdrängen konnten. Ich kämpfte gegen mein Wissen an, doch es holte mich immer wieder ein. Ich hatte Mühe, meinen Halt als Mensch, als Arzt und als Phi­ lanthrop zurückzugewinnen, und gerate noch heute ins Wan­ ken, sobald ich mit Erinnerungen an jene Zeit konfrontiert bin, Erinnerungen, die zwar nicht mehr unaussprechlich, aber im­ mer noch unerträglich sind. Völkermord ist kein Unfall der Natur, auch kein Akt Gottes. Er ist von Menschen geplant und ausgeführt - eine menschli­ che Entscheidung. Und Völkermord ist auch kein Krieg, denn im Krieg gelten zumindest noch gewisse Regeln. Beim Völker­ mord gibt es keine Regeln, abgesehen von dem Bestreben, die Arbeit möglichst gründlich zu erledigen. Denn nichts anderes ist der Völkermord als ein Versuch, den anderen samt seiner Möglichkeiten vollständig auszulöschen. Was in Ruanda geschah, war der effektivste Genozid des zwanzigsten Jahrhunderts, effektiver noch als das Vorgehen der Türken gegen die Armenier, als das der Roten Khmer gegen unerwünschte Personen, effektiver sogar als der Vernichtungs­ feldzug der Nazis gegen die Juden und gegen all jene, die dem Dritten Reich Widerstand boten. In Ruanda entschieden die '5 9

Machthaber, die Volksgruppe der Tutsi auszurotten, und zudem alle Hutu, die mit Ersteren sympathisierten. Der technische Aufwand dieses Genozids war gleich null: Man drückte ganz einfach unzufriedenen jungen Burschen, die man über das Ra­ dio aufgehetzt hatte, Knüppel und Macheten in die Hand. Von April bis Juli 1 994 - in nur vierzehn Wochen - waren 85 Prozent aller Tutsi in Ruanda - eine Million Männer, Frauen und Kinder - ausgelöscht; das waren viermal mehr Menschen, als in vier Jahren Krieg im ehemaligen Jugoslawien zu Tode kamen. Eine halbe Million Menschen trugen Verletzungen da­ von, und über die Hälfte aller Ruander - vier Millionen - begab sich auf die Flucht. Die Vereinten Nationen hatten den Verlust von vierzehn Friedenssoldaten zu beklagen. Ärzte ohne Grenzen und das Rote Kreuz hatten zwar keine ausländischen Helfer ver­ loren, dafür aber viele hundert einheimische Mitarbeiter, die meisten davon Tutsi; sie waren aus den medizinischen Einrich­ tungen getrieben und kaltblütig ermordet worden - am Stra­ ßenrand, an Flussufern, an Brunnen und auf den Feldern. Jules rief mich zunächst am 1 2 . Mai 1994 an. Ich war wenige Wochen zuvor aus Afghanistan nach Kanada zurückgekehrt und wartete noch immer darauf, die Reise nach Tibet antreten und dort das Tuberkulose-Projekt beginnen zu können. In der Zwi­ schenzeit arbeitete ich in einem Krankenhaus unweit der Stadt Toronto, ein idealer Zeitvertreib: Die Nächte verbrachte ich in einer ländlichen Notaufnahme, die Tage im Kanu. Der Tibet­ Einsatz sei nach wie vor in der Schwebe, meinte Jules, da Ärzte ohne Grenzen mit der chinesischen Regierung und den tibeti­ schen Behörden noch immer die Bedingungen aushandele. Ich solle doch stattdessen nach Ruanda reisen, schlug er mir vor. Er wusste, dass ich bereits erste Erfahrungen in diesem Land hatte sammeln können, über seine Kultur, Geographie und Sprache. Viel war geschehen in Ruanda, seit ich es 1988 verlassen hatte. Präsident Habyarimana und seine Familie hielten die Regierung und damit den Staat im Würgegriff. Sie hatten gleichsam eine 1 60

Lizenz zum Gelddrucken, kontrollierten den Wechselkurs, er­ hielten ausländische Unterstützung und machten Schulden auf Staatskosten. Die meisten Zuwendungen kamen einer kleinen Hutu-Elite und Habyarimanas Heimatregion zugute, dem Nord­ westen Ruandas. Die Frau des Präsidenten gewann zunehmend an Einfluss, dasselbe galt für ihre Brüder. Gemeinsam würden sie als die Akazu bekannt werden, das Kleine Haus. Die Akazu kontrollierten den gesamten maßgeblichen Binnen- und Außen­ handel. Frankreich unterstützte die Habyarimana-Diktatur tatkräftig seit dem Ende der 198oer Jahre. Auch die Belgier pflegten starke Geschäftsinteressen in Ruanda und engagierten sich dort poli­ tisch, mittlerweile allerdings gleichsam im Schatten Frank­ reichs. Frankreichs Interesse an Ruanda diente wohl eher dem Erhalt der eigenen imperialistischen Vorstellung von sich als Großmacht. In Wirklichkeit war Frankreich außerhalb der fran­ kophonen Länder Afrikas schon längst keine Großmacht mehr. Da in Ruanda französisch gesprochen wurde, sollte das Land Frankreichs Günstling sein, ein politischer und wirtschaftlicher Gegenpol zu den sehr realen anglo-amerikanischen Interessen in der Region der Großen Afrikanischen Seen. Die USA konzentrierten sich auf Mobutus Zaire, eine Klepto­ kratie, reich an Bodenschätzen und seit Beginn der 1 96oer Jahre unterstützt von der CIA. Aber Zaire zerfiel unter Mobutus Re­ gierung. Das benachbarte Uganda mit Staatsoberhaupt Museve­ ni, eine ehemalige britische Kolonie, hatte sich mittlerweile

zum vorbildlichen Entwicklungsstaat gemausert, der mit gan­ zer Kraft die strukturellen Ausgleichsprogramme der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds umsetzte. Ugandas Gesundheitssystem jedoch bröckelte aufgrund mangelnder Fi­ nanzen. Nachdem für staatliche Einrichtungen wie das Gesund­ heitswesen und das Schulsystem Gebühren erhoben worden waren, stieg Ugandas Aidsrate von acht Prozent im Jahr 1990 in nur vier Jahren auf achtzehn Prozent. In Ruanda hatte eine

ähnliche wirtschaftliche Schocktherapie desaströse Folgen. Die Preise schnellten in die Höhe, der Konsum ging zurück, die

Einkommen sanken, wogegen die Kosten für Bildung, Wasser

muss es tun, um zu überleben.« Er erklärte mir, sein Vater kön­

und Gesundheit stetig stiegen.

ne nur seinen Brüdern Land vermachen, er selbst werde einmal

Kaffee war Ruandas wichtigstes Exportgut. 1989, nachdem

leer ausgehen. Er sei weder zur Schule gegangen noch besitze

amerikanische Kaffeehändler sich erfolgreich dafür eingesetzt

er Kühe, also habe er auch keine Frau. Da es keine Arbeit für

hatten, die Quoten abzuschaffen, sanken die Kaffeepreise welt­

ihn gebe, habe er nichts zu essen. »Und ich will schließlich

weit um fünfzig Prozent. Als die Weltmärkte sich nach dem

nicht verhungern, nicht?« Nach kurzer Pause setzte er hinzu:

Ende des Kalten Krieges öffneten, waren weitere mandisehe

»So etwas wie Scham kann ich mir nicht leisten.« Als der Völ­

Exportgüter wie Tee und Zinnerz massiven Preisstürzen unter­

kermord begann, war die Inrerahamwe-Miliz eine dreißigtau­

worfen, so dass die Schatztruhen der Regierung leer blieben.

send Mann starke, bestens strukturierte, im ganzen Land ver­

Die ohnehin schon anämischen sozialen Programme wurden

breitete Hutu-Truppe.

noch weiter beschnitten, und so fiel es den ärmeren Familien

1989 erklärte Habyarimana, dass die fünfhunderttausend

immer schwerer, ihre Kinder zu ernähren. 1989 wurde der Sü­

Thtsi-Flüchtlinge in Uganda nicht nach Ruanda zurückkehren

den des Landes zudem von einer Dürre heimgesucht. Das inof­

konnten. Sie waren jetzt auch in Uganda unerwünscht, obwohl

fizielle Tauschsystem, das innerhalb der offiziellen Geldwirt­

viele von ihnen, darunter Paul Kagame, während des Bürger­

schaft ein prekäres Dasein führte, wurde für diejenigen, die

kriegs, der vor kurzem in Uganda geherrscht hatte, auf Muse­

davon abhängig waren, noch unsicherer. 1993 lebten schon

venis Seite gekämpft hatten. Kagame war ein loyaler Leutnant

neunzig Prozent der Bevölkerung Ruandas unterhalb der Ar­

Musevenis, aber seine oberste Loyalität galt seiner eigenen

mutsgrenze, und so wurde das Land von den Vereinten Natio­

Volksgruppe, den Tutsi, und er unterstützte ihre berechtigte

nen offiziell als das ärmste Land der Welt eingestuft Das einstmals als Paradies gepriesene Ruanda steckte in gro­ ßen Schwierigkeiten. Niemand im Land konnte Geld verdie­

Forderung, nach Ruanda zurückkehren zu dürfen. Als Habya­ rimana ihm dieses Recht verweigerte, rief er die Ruandische Patriotische Front

(RPF)

ins Leben. Nachdem die

RPF

sich von

nen, ohne die Akazu zu beteiligen. Unter den Hutu außerhalb

Händlern aus den USA Waffen besorgt hatte, startete Paul Kaga­

der nordwestlichen Region wuchs der Groll gegen die Macht­

me, der seine militärische Ausbildung auf dem Stützpunkt der

haber. Die Ausgeschlossenen wollten an der Regierung teilha­

82. Airborne and Special Operations Forces in Fort Bragg,

ben, die neben der Kirche der einzige Zugang zur Macht und

North Carolina, absolviert hatte, im Oktober 1990 von Uganda

damit zu Begünstigungen war. Rufe nach einer Reformierung

aus den ersten Überfall auf Ruanda. Von 1 990 bis 1 993 wurden

des Einparteiensystems wurden immer lauter. Als Reaktion dar­

etwa zweitausend Tutsi ermordet. Sie fielen einer Reihe von

auf sonderte die Akazu die gemäßigten Hutu aus und gründete

Massakern und Pogromen durch Privatrnilizen zum Opfer.

gemeinsam mit den extremistisch gesinnten die Vereinigung

Während dieser wiederholten Angriffe auf Tutsi in Ruanda

»Hutu Power«. Diese rekrutierte, trainierte und bewaffnete ihre

überfielen Guerillakämpfer der Patriotischen Front von jenseits

eigenen Milizen; die bekannteste war die Interahamwe.

der Grenze immer wieder Ziele in Ruanda. Mitte 1992 befan­

Milizen zu gründen war nicht schwer. 1988 hatte ich einen

den sich aufgrund der RPF-Angriffe im Norden und der allge­

Jugendlichen gefragt, der vor dem Centre Hospitalier de Kigali

meinen Bedrohung im ganzen Land bereits zwischen zweihun­

manchmal auf mein Moped aufgepasst hatte, womit er

dert- und dreihunderttausend Menschen in Ruanda auf der

(CHK)

eigentlich seinen Lebensunterhalt verdiene. »Mit Stehlen«, hat­ te er geantwortet und mich dabei unverwandt angesehen. »Ich

Flucht. 1 990 half Frankreich, die Rebellen zurückzudrängen, indem

französische Militärberater der ruandischen Armee Schulungen,

schließlich einer zunächst vierhundert, bald j edoch schon tau­

Waffen und Aufklärung über die Bewegungen der RPF anboten.

send Mann starken belgischen Fallschirmjägereinheit, die als

Einige Angehörige des französischen Offizierskorps bezeichne­

starker Arm der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen

ten die RPF als Ruandas Khmer Noire, eine Anspielung auf die mor­

für Ruanda, kurz UNAMIR, fungieren sollte. Bereits im Januar

denden Roten Khmer in Kambodscha. Seit 1990 hatte Frankreich

1994 wusste Generalmajor Romeo Dallaire, der kanadische UNA­

zwischen sechshundert und elfhundert Soldaten in Ruanda

MIR-Kommandant, dass das Friedensabkommen von Arusha

stationiert, die die dortige Armee, mittlerweile dreißigtausend

wenig dazu beitragen würde, die Unruhen einzudämmen, zu­

Mann stark, trainierten und mit Waffen ausstatteten. Französi­

mal Hutu-Extremisten befürchteten, das Abkommen könne ih­

sche Soldaten halfen beim Gefecht, bei der Befragung von

re Macht schmälern. UNAMIR war unzureichend ausgerüstet,

Kriegsgefangenen und bei der Durchsetzung von Kontrollmaß­

hatte nur zwei funktionstüchtige Transportpanzer zur Verfü­

nahmen in der Zivilbevölkerung. Habyarimana verband eine enge persönliche Freundschaft

gung, zu wenig Finanzmittel, zu wenig Personal und zu wenig Waffen. (Sein Budget war erst zwei Tage vor Beginn des Geno­

mit Präsident Mitterrand, und sollte er den Kampf gegen die RPF

zids abgesegnet worden.) Am S · April 1994, einen Tag vor Be­

verlieren, würde zum ersten Mal ein Regime, das Frankreich

ginn des Völkermords, verlängerte der UN-Sicherheitsrat das

die Treue hielt, ohne dessen Zustimmung abgeschafft werden.

Mandat der Friedenstruppe, die erst vier Monate zuvor nach

Damit stünde die Loyalität der übrigen von Frankreich abhängi­

und nach ins Land gekommen war, erneut um vier Monate.

gen afrikanischen Staaten auf dem Spiel. Im Februar 1993 ent­

Im Februar und im März 1994 wurden immer wieder Grup­

sandte Frankreich über fünfhundert Soldaten nach Ruanda; sie

pen von Tutsi und gemäßigten Hutu ermordet, außerdem er­

sollten »indirekt« das Kommando übernehmen und den Ruan­

folgten gezielte politische Morde in Kigali und im Süden Ruan­

dern dabei helfen, den Vormarsch der Rebellen zu stoppen. Die

das. Viele tausend Macheten wurden ins Land gebracht und

Franzosen schickten Waffen und Munition ins Land, bis zu

verteilt, und Hasspropaganda strömte wie Gift aus dem kom­

zwanzig Tonnen täglich, eine Menge, die ausreichte, um ein

merziellen Radiosender RTLM. Aus geheimen Depots im ganzen

tiefes Loch in ihre eigenen Militärbestände zu reißen. Doch im

Land wurden Waffen an die Mitglieder der Interahamwe-Miliz

Frühsommer 1 993 musste Frankreich schließlich einsehen, dass

verteilt. Die Regierung hatte ganz offensichtlich nicht die Ab­

es zwar kurz davor stand, Ruanda zu übernehmen, seine Ziele

sicht, das Arusha-Friedensabkommen einzuhalten, und suchte

aber trotzdem nicht durchsetzen konnte. Und so stellte es sich

stattdessen nach Mitteln und Wegen, eine kompromisslose mi­

bei Gesprächen zwischen der ruandischen Regierung und den

litärische Auseinandersetzung mit der Ruandischen Patrioti­

RPF-Rebellen als Vermittler zur Verfügung, die beste, billigste

schen Front herbeizuführen.

und einfachste Lösung für die französische Außenpolitik in Ru­ anda.

Nichts von alledem war zu diesem Zeitpunkt an die Öffent­ lichkeit gedrungen, nur die Geheimdienste der USA, Belgiens

Im August 1993 kam nach monatelangen Verhandlungen in

und Frankreichs waren im Bilde, weil General Dallaire ausführ­

der Stadt Arusha in Tansania zwischen Habyarimana und den

liche Berichte an die Vereinten Nationen geschickt hatte. Be­

RPF-Rebellen ein Friedensvertrag zustande. Nach Kapitel VI der

sonders doppelzüngig waren die Franzosen; während sie Kri­

UN-Charta schickte der Sicherheitsrat im November eine klassi­

senpläne zur Evakuierung ihrer Staatsbürger erstellten, lieferten

sche Friedenstruppe nach Ruanda, und Mitte Dezember waren

sie einem Bericht des belgiseben Senats zufolge von Zaire aus

bereits eintausenddreihundert Soldaten vor Ort stationiert, ein-

weiterhin heimlich Waffen an die mandisehe Regierung. UNA-

MIR identifizierte und beschlagnahmte des öfteren Schiffsla­

und war i n Begleitung des burundischen Präsidenten auf dem

dungen dieser Art.

Rückflug. Alle Flugzeuginsassen kamen bei dem Anschlag ums

Jahre nach dem Genozid sollte ans Licht kommen, dass am

Leben. Sofort wurden Straßensperren rings um die Stadt errich­

Io. Januar I994 ein Informant Dallaire darüber in Kenntnis ge­

tet. Innerhalb einer Stunde hatte das Massaker begonnen. Überall

setR�hatte, wie extreme Hutu die »Auslöschung« angesehener

in Ruanda wurden systematisch Tutsi und gemäßigte Hutu nie­

Tutsi planten, wie sie Interahamwe-Milizionäre auf die Ausrot­

dergemetzelt. Plangemäß gaben Bürgermeister und Angestellte

tung von bis zu tausend Tutsi in nur zwanzig Minuten vorberei­

in Behörden die Namen und Adressen von Tutsi an die Intera­

teten und die Ermordung einiger belgiseher Blauhelme plan­

hamwe-Milizen weiter. Die Menschen wurden in ihren Woh­

ten, um die Vereinten Nationen zum Rückzug ihrer Truppen

nungen ermordet, in Kirchen, Schulen und Krankenhäusern, wo

zu bewegen. Dallaire hatte daraufhin das UNO-Hauptquartier in

man sie zusammengetrieben hatte, oder in Latrinengruben und

New York kontaktiert. Sein mittlerweile berühmtes Fax datierte

Massengräber gestoßen, wo man sie nicht etwa erschoss, son­

vom

I

I . Januar.

dern ihnen Hände und Füße abhackte, damit sie außerstande

Dallaire bat darin die Vereinten Nationen, seinem Informan­

waren, aus den Gruben zu klettern, und elend verbluteten. Viele

ten Asyl zu gewähren. Er wollte außerdem identifizierte Waf­

flehten ihre Mörder an - und boten ihnen Geld dafür -, sie

fenlager plündern, um die Ermordung von Tutsi durch Hutu­

möchten ihre Kinder doch lieber erschießen und ihnen dieses

Extremisten zu verhindern. Weil ein Versuch, Waffen zu be­

besonders grausame Schicksal ersparen. In der Stadt Butare im

schlagnahmen, in Somalia zu gewalttätigen Ausschreitungen ge­

Südwesten Ruandas ließen Interahamwe-Milizionäre den Hutu­

führt und die uN-Mission zum Scheitern gebracht hatte, erteilte

Bürgermeister eine Entscheidung treffen: Er konnte seine Tutsi­

Kofi Annan, damals als Untergeneralsekretär der Vereinten

Ehefrau und die Kinder nur retten, indem er stattdessen seine

Nationen für Friedenssicherungseinsätze zuständig, Dallaire

Schwiegerfamilie - die Eltern der Frau und ihre Schwester - den

schroff den Befehl, keinesfalls einzuschreiten. Stattdessen solle

Mördern auslieferte. Er ließ sich auf den Handel ein.

er seine Informationen an den Präsidenten Ruandas weiterge­

Zwei Tage nach Beginn des Genozids fiel die Rumdisehe Pa­

ben. Dallaire war »fassungslos«, wie er mir Jahre später gestand.

triotische Front von ihrem Stützpunkt in Uganda aus in Ruanda

UNAMIR waren die Hände gebunden, und ihre Glaubwürdigkeit

ein. Damit befand das Land sich in einem radikalen Bürgerkrieg,

war schnell verpufft. In den darauffolgenden zwölf Wochen

der ausgefochten wurde, während zugleich ein Genozid tobte.

verwendete Dallaire elfmal den Satz »die Lage spitzt sich zu«

Binnen einer Woche hatten sämtliche Hilfsorganisationen, Bot­

und bat sechsmal um Truppenverstärkung und um die Befugnis,

schaften, Missionen und UN-Vertretungen ihre Gebäude verlas­

Waffendepots beschlagnahmen zu dürfen. Er erhielt weder das

sen. Den Großteil ihrer ruandischen Mitarbeiter überließen sie

eine noch das andere. Stattdessen wurde ihm gesagt, er solle die

ihrem Schicksal. Nach dem 6. April I994 blieben nur das Rote

Gespräche mit der ruandischen Regierung fortsetzen, während

Kreuz, Ärzte ohne Grenzen, zwei Mitglieder der humanitären

man sich dort längst auf das Gemetzel vorbereitete.

Vorhut der Vereinten Nationen und die UNAMIR-Friedenstruppe

in Kigali zurück. Der eigentliche Genozid begann am 6. April I994· mit einem

Drei Tage nach Beginn der Morde sandten Frankreich, Belgien

Raketenangriff auf das Flugzeug von Präsident Habyarimana, das

und Italien dreitausend Fallschirmjäger nach Ruanda, um ihre

sich im Landeanflug auf den Flughafen Kigali befand. Der Präsi­

Bürger in Sicherheit zu bringen, während die Amerikaner in

dent hatte an einer Friedenskonferenz in Arusha teilgenommen

einem Konvoi über Land flüchteten, um zweihundertfünfzig us-

I66

amerikanische Marines zu treffen, die j enseits der burundischen

Staaten und die Vereinten Nationen wenig Lust einzuschreiten.

Grenze auf sie warteten. Die Franzosen landeten eine C- 1 6o­

Nachdem das Flugzeug des ruandischen Präsidenten abge­

Transportmaschine in Kigali, um ihre Landsleute auszufliegen,

schossen worden war, verließen die letzten us-amerikanischen

zusammen mit Habyarimanas Ehefrau und sechzig Kindern aus

Kriegsschiffe noch am selben Tag den Hafen von Mogadischu.

einem Waisenha_us, dessen vierunddreißig Angestellten und

Der Genozid konnte nun ungehindert fortgesetzt werden.

weiteren zweihundertneunundneunzig extremistischen Hutu. Die Franzosen holten nicht nur Menschen aus dem Land, sie

Ärzte ohne Grenzen war seit 1990 in Ruanda, um Menschen

brachten auch nützliche Waren: Die Hercules hatte Munition

zu helfen, die von dem schwelenden Bürgerkrieg im eigenen

und Waffen geladen; beides wurde zum Stützpunkt der rumdi­

Land und im angrenzenden Burundi aus ihrer Heimat vertrie­

seben Regierungsarmee RGF geschafft, nicht weit vom Flugplatz

ben worden waren. Zu Beginn des Völkermords hatte Ärzte

entfernt.

ohne Grenzen einhundertsechsundzwanzig ausländische und ausländische

viele hundert einheimische Mitarbeiter im Land. In den voraus­

Bürger außer Landes gebracht. Ruander, denen es gelungen war,

gehenden Monaten, während die Demonstrationen immer ge­

einen der Evakuierungs-Lkws zu besteigen, wurden bei Stra­

walttätiger wurden, politische Morde und Massaker an Tutsi

Insgesamt

wurden

dreitausendneunhundert

ßensperren heruntergeholt und vor den Augen französischer

sich häuften, erarbeitete Ärzte ohne Grenzen gemeinsam mit

und belgiseher Fallschirmjäger getötet. Drei Tage nach dem Ab­

dem Roten Kreuz einen Notfallplan, um auf die sich potenzie­

sturz des Präsidentenflugzeugs sagte Herve Le Guillouzic, der

rende Anzahl von Verwundeten zu reagieren.

medizinische Koordinator fiir das Rote Kreuz in Kigali: »Ges­

Mit Beginn des Genozids schien das Land im Chaos zu ver­

tern war noch von einigen tausend Toten die Rede. Ab heute

sinken. Wie andere Organisationen bereitete Ärzte ohne Gren­

können wir von zigtausend Toten sprechen.« Am 1 4 . April zog die belgisehe Regierung ihre eintausend

zen sich in materieller Hinsicht so gut wie möglich auf die Ereignisse vor. Im Rückblick war die Reaktion der Hilfsorgani­

Mann starke Fallschirmjägereinheit ab, nachdem zehn belgisehe

sation technisch nahezu perfekt, in politischer Hinsicht aber

Blauhelme von RGF-Soldaten, Mitgliedern der Präsidentengarde,

gänzlich uninformiert. Obwohl der Verband seit 1990 drei Ein­

getötet worden waren. Die Belgier waren zum Schutz der Pre­

satzzentren in Ruanda betrieb, hatte noch niemand den Versuch

mierministerin abgestellt worden, einer gemäßigten Hutu, die

unternommen, eine zusammenhängende politische Analyse zu

anschließend grausam ermordet wurde. Jahre später sollte be­

erstellen. Jetzt blieb MSF nichts weiter übrig, als auf das unmit­

kannt werden, dass die belgisehe Regierung nicht nur die eige­

telbare Chaos vor Ort zu reagieren, und dies bedeutete, dass

nen Truppen zurückzog, sondern, internationale Störungen be­

niemand auch nur almte, was eigentlich vor sich ging.

fürchtend, die USA und die Vereinten Nationen zu überreden

Als Jules mich anrief, hatten MSF und Rotes Kreuz gleicherma­

suchte, die gesamte UNAMIR-Friedensmission einzustellen. Wie

ßen Probleme, Ärzte zu finden, die bereit waren, nach Ruanda

sich später herausstellen sollte, hatte man die Ermordung der

zu gehen. Und das aus gutem Grund. In Kigali wurden Kranken­

zehn belgiseben Soldaten minutiös geplant, um genau diese Re­

wagen des Roten Kreuzes angehalten, die Patienten herausgezo­

aktion hervorzurufen.

gen und erschossen. Das CHK war beschossen worden, und

Ohne Waffen und Ausrüstung und ohne die Fallschirmjäger

nachdem dreizehn Mitarbeiter des Roten Kreuzes und einund­

war UNAMIR gänzlich zum zahnlosen Tiger mutiert. Nach dem

zwanzig Tutsi-Waisenkinder getötet worden waren, stellte das

Somali-Debakel wenige Monate zuvor hatten die Vereinigten

Rote Kreuz, das die Morde aufs Schärfste verurteilte, vorüberge-

t68

hend seine Tätigkeit ein. Weil Ärzte ohne Grenzen sich Anfang

sie ermorden. An der Staatlichen Universität wurden Tutsi-Stu­

1 994 der Opfer von Gewalt angenommen hatte, galt unser Ver­

denten zusammengetrieben und erschossen. Die Morde waren

band bei den ruandischen Regierungstruppen und den lntera­

erbarmungslos, ihre Anzahl stieg ins Unermessliche.

hamwe-Milizen als Tutsi-freundlich. Am Ende der ersten Woche

Bis Ende April waren allein in der Region Butare an die hun­

des Völkermords wurden daher, auf der Suche nach Tutsi, belgi­

derttausend Tutsi abgeschlachtet worden. Das Rote Kreuz be­

sehe Staatsbürger, MSF-Kliniken und -Niederlassungen angegrif­

richtete über mehrere hunderttausend Tote im ganzen Land.

fen. Regierungssoldaten und Milizen gingen von Tür zu Tür

Da es unmöglich geworden war, im

und verglichen die Angaben in den Personalausweisen mit den

ten MSF und Rotes Kreuz gemeinsam in der verlassenen Schule

Namen auf ihren Todeslisten. MSF hatte viele Tutsi-Mitarbeiter

der Salesianerinnen in Kigali ein Behelfskrankenhaus. Gemein­

CHK

zu arbeiten, errichte­

samt ihren Familien aufgenommen; man ermordete sie im Haus

sam gelang es den noch verbliebenen Mitarbeitern von Ärzte

oder davor. Daraufhin ließ Ärzte ohne Grenzen sämtliche auslän­

ohne Grenzen und Rotem Kreuz, das Krankenhaus am Laufen

dischen Helfer außer Landes bringen; am Ende blieben nur noch

zu halten. Aber das Gemetzel ringsum war grauenhaft. Fünf­

vierzehn Mitarbeiter in Ruanda. Das CHK, in dem ich 1988 gear­

hundert Meter vor dem Krankenhaus fand Rene Caravielle, ein

beitet hatte, war kein Spital mehr, sondern ein Schlachthaus,

MSF-Logistiker, ein junges Mädchen, »Marie Ange, neun Jahre

und wurde gänzlich aufgegeben, nachdem sich die Schlächter

alt, die an einem Baumstamm saß . . . die Beine gespreizt; sie

bei uns dafür bedankt hatten, ihnen ein Gebäude zur Verfügung

war von Exkrementen, Sperma und Blut besudelt . . . in ihrem

zu stellen, in dem sie Tutsi zusammentreiben konnten. Ein MSF­

Mund steckte ein abgehackter Penis, der ihres Vaters . . . (Ganz

Team wagte sich am 14. April zurück und fand in der Leichen­

in der Nähe) lagen in einem Graben voll stinkenden Wassers

halle mindestens tausend Tote. Der gesamte Krankenhauskom­

vier Leichen, ihre Eltern und älteren Brüder.«

plex war übersät mit zerhackten Leichen.

Wouter van Empelen war mit seinen MSF-Kollegen und eini­

Am 20. April 1 994 beobachtete Dr. Rony Zachariah von Ärzte

gen Dutzend Patienten und einheimischen Mitarbeitern von

ohne Grenzen am Universitätskrankenhaus in Butare, wie Re­

Butare nach Burundi entkommen, indem er den Interahamwe­

gierungssoldaten hundertneunundsiebzig Männer, Frauen und

Tötungskommandos Geld zuwarf, während er seinen Lkw­

Kinder zusammentrieben und grüppchenweise aus dem Kran­

Konvoi in vollem Tempo auf die Grenze zulotste. Dort drohte

kenhaus holten. Draußen wurden sie zunächst verprügelt, dann

ein Priester, der sie begleitete, den Grenzposten mit ewiger

totgehackt. »Ich versuchte, den Soldaten Einhalt zu gebieten«,

Verdammnis, falls sie die Wagen nicht passieren ließen. Der

sagte Dr. Zachariah, »aber sie erklärten mir, die Leute stünden

Konvoi - und die Grenzposten - wurden gerettet. Ich sollte

auf ihrer Todesliste.« Den Hutu unter den MSF-Mitarbeitern

später erfahren, dass ein MSF-Team aus Frankreich nach Tansa­

wurden Macheten in die Hand gedrückt und befohlen, ihre

nia geflüchtet, aber gezwungen worden war, seine einheimi­

Tutsi-Kollegen zu ermorden. Wer sich weigerte, galt als Tutsi­

schen Mitarbeiter an der Grenze zurückzulassen. Mindestens

Freund und wurde selbst getötet. Dr. Zachariah hörte einen der

Vierzehn Menschen waren ermordet worden. Die übrigen drei­

Soldaten sagen: »Dieses Krankenhaus stinkt nach Tutsi. Wir

undzwanzig erlitten vermutlich dasselbe Schicksal; niemand

müssen es säubern.« Sabine, eine MSF-Krankenschwester, war

hatte je wieder etwas von ihnen gehört.

schwanger; sie war eine Hutu, aber ihr Name stand auf der Liste des kommandierenden Offiziers, weil ihr Ehemann ein

Zwischen meinen Schichten im Notdienst hatte ich, noch be­

Tutsi war. »Genau wie das Baby«, sagte der Offizier und ließ

vor ich Jules' Anruf erhielt, die Zeitungen nach Neuigkeiten

über die Vorgänge in Ruanda durchforstet. Die Berichterstat­

Nachdem der Genozid begonnen hatte, äußerten sich die

tung war bestenfalls oberflächlich. Die Medien widmeten sich

Vereinten Nationen zwar entsetzt »Über die Ereignisse in Ruan­

ganz der Wahl Mandelas zum Präsidenten Südafrikas, der Bos­

da«. Trotzdem weigerte sich der Sicherheitsrat - mit Ausnahme

nienkrise in Jugoslawien und dem Prozess gegen O.J. Simpson

der Vertreter Neuseelands, Argentiniens, der Tschechischen Re­

in Nordamerika. Die Ereignisse in Ruanda wurden knapp auf

publik und Spaniens -, die Vorgänge als Völkermord anzuerken­

den hinteren Seiten der größeren Tageszeitungen geschildert.

nen. Ungeachtet der privaten und öffentlichen Stellungnahmen

Was in Ruanda vor sich gehe, sei kein Genozid, hieß es. Die

seitens Ärzte ohne Grenzen und anderer Hilfsorganisationen

Morde seien das Ergebnis von Stammesfehden, und diese Art der

verhielt sich der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen lange Zeit

Gewalt sei, nach Hobbes, an Orten wie Afrika unumgänglich.

wie ein zahnloser Papiertiger, der ernsthafte Resolutionen prä­

Einige Tage nach Ausbruch des Genozids konnte man in einem

sentierte und in geschliffener Rhetorik seine humanitäre Gesin­

Leitartikel im Wall Street Journal lesen, in Ruanda sei der National­

nung beteuerte, während die Großmächte weiter ihre nationa­

staat noch nicht fest verwurzelt: »Jeder Versuch von außen, Ord­

len Interessen verfolgten.

nung zu schaffen, muss als >Imperialismus< aufgefasst werden . . .

Zwei Wochen nach Beginn der Massaker beschloss der Si­

Wo kein Staat ist, der sein Gewaltmonopol geltend macht, um

cherheitsrat am 2 1 . April - nur zwei Tage, nachdem er dafür

die Gewalt Einzelner zu zügeln, ist ein Krieg aller gegen alle

gestimmt hatte, die UN-Truppen in Bosnien zu verstärken -, die

gleichsam vorprogrammiert.« Für junge Männer, die ohne Be­

restlichen Blauhelme aus Ruanda abzuziehen, so dass nur noch

schäftigung, ohne Sicherheit und ohne Perspektiven lebten, hieß

zweihundertsiebzig Soldaten übrig waren, die als »Vermittler«

es weiter, biete die Zugehörigkeit zu einer bewaffneten Gruppe

agieren sollten, um »beide Seiten« zu einer »Waffenruhe« zu

eine Flucht aus der Langeweile, die Vorteile der Kameradschaft

bewegen und »die Wiederaufnahme humanitärer Hilfseinsätze

und außerdem die Möglichkeit, sich zu bereichern. Sie sei

zu unterstützen« . Das Rote Kreuz verurteilte den Rückzug der

gleichsam ein Quäntchen Sicherheit in einer gesetzlosen Welt.

Friedenstruppen aus Ruanda. Und obwohl der Befehl vom Si­

Dabei verfügte Ruanda über einen völlig intakten Staatsappa­

cherheitsrat kam, weigerte sich Dallaire, ihn auszuführen, und

rat, der mittlerweile ganz auf den Völkermord eingestimmt

sagte standhaft: »Ich werde mich nicht zurückziehen.« Er blieb

war. Niemand wollte zugeben, dass Ruanda eine funktionieren­

mit einer 470 Mann starken Truppe Freiwilliger im Land, um

de, straff organisierte Diktatur war, die jahrelang vom Westen

viele tausend Zivilisten in Kigali zu beschützen, die im Amaho­

Unterstützung erhalten hatte.

ro-Stadion, im König-Faisal-Krankenhaus und anderen Gebäu­

Die New York Times war in ihrer Darstellung der Morde nicht

den in der Stadt Zuflucht genommen hatten. Dallaire bediente

viel besser. Am 14. April berichtete sie von »Zigtausend Toten«,

sich beharrlich der wenigen Journalisten, die noch im Land

bezeichnete die Morde aber als politisch motiviert. Der Grund,

geblieben waren, um auf den Völkermord hinzuweisen und auf

hieß es, seien Stammesfehden. Dabei war es längst kein Ge­

die Notwendigkeit, UNAMIRS Truppen aufzustocken. Doch seine

heimnis mehr, dass in Ruanda ein Völkermord im Gange war.

Bemühungen waren vergeblich. Infolge der Resolution vom

Am 1 1 . April 1994 hatte Jean-Philippe Ceppi, ein Journalist für

2 1 . April, die die Truppe der Blauhelme gleichsam kastrierte,

die französische Zeitung Liberation, Kigali als eine Stadt beschrie­

häuften sich die Massenmorde in Ruanda.

ben, die von Schreien und Schüssen widerhalle. Er hatte die

MSF und andere wehrten sich nach Kräften gegen das Klima

Ermordeten und ihre Mörder gesehen. »Alle sprachen von Völ­

der Gleichgültigkeit und vorgetäuschten politischen Machtlo­

kermord«, schrieb Ceppi. »Alle wussten Bescheid.«

sigkeit angesichts des Völkermords. Dr. Rony Zachariah von Ärz-

1 72

1 73

te ohne Grenzen und sein Team konnten aus Butare nach Burun­

V ölkermord hatten fliehen können. Die fünfzehn Berichterstat­

di fliehen und erzählten der Weltöffentlichkeit, was sie erlebt hatten. Bei einer Pressekonferenz in Brüssel am 28 . April be­

ter in Ruanda wetteiferten mit den vielen hundert Journalisten, die aus Südafrika - das die ersten freien Wahlen hinter sich

zeichnete der Präsident von MSF Belgien, Reginald Moreels, die

hatte - nach Tansania strömten. Nun waren die Vertriebenen,

Ereignisse in Ruanda als Genozid. Am Tag davor hatte Ärzte ohne

nicht der V ölkermord, Thema der Schlagzeilen.

Grenzen seinen Generaldirektor Jean-Pierre Luxen gebeten, sich

Im Monat Mai appellierten die Hilfsorganisationen MSF, Ox­

bei den Vereinten Nationen für die Errichtung humanitärer Kor­

fam, Human Rights Watch und Amnesty International wieder­

ridore und ziviler Schutzzonen in Ruanda einzusetzen. Luxen

holt an die Weltöffentlichkeit, politisch mehr Druck auszuüben

traf sich mit Vertretern der amerikanischen Regierung und mit

auf das Mörder-Regime Ruandas, und forderten die Vereinten

dem Präsidenten des UN-Sicherheitsrats, dem neuseeländischen

Nationen auf, endlich zu intervenieren und die Zivilisten zu

Botschafter Colin Keating. Der belgisehe UNo-Botschafter be­

schützen. Es war nicht einfach. Ohne die Zustimmung der stän­

schrieb Luxens Darlegungen als »K.-o.-Schlag«, der den Mit­

digen fünf Mitglieder des Sicherheitsrats, vor allem der USA,

gliedern des Sicherheitsrates zunächst die Sprache verschlug,

konnte gar nichts geschehen. Da die Erinnerung an den toten

ehe sie vom ruandischen Botschafter eine Erklärung forderten.

Ranger, der nackt durch die Straßen Mogadischus geschleift

Keating beschwor den Sicherheitsrat, den Tatbestand des Ge­

worden war, den Amerikanern noch allzu frisch in Erinnerung

nozids anzuerkennen. Die fünf ständigen Mitglieder - die

war, wollten die USA sich nicht allzu intensiv in UN-Friedens­

Großmächte - wollten davon nichts wissen. Erst als Keating

einsätzen engagieren, sofern nicht ihre eigenen Interessen auf

drohte, die Debatte an die Öffentlichkeit zu bringen, erklärten

dem Spiel standen. Ruanda fand sich auf Clintons Themenliste

sie sich bereit, eine Stellungnahme abzugeben. Man war jedoch

nicht an erster Stelle. Anthony Lake, nationaler Sicherheitsbera­

nicht gewillt, das Wort Genozid zu benutzen. Die Stellungnahme

ter des Präsidenten, war bereits mit den Krisen in Bosnien und

vom 30. April verurteilte die Menschenrechtsverletzungen in

Haiti beschäftigt. James Woods, im Verteidigungsministerium

Ruanda und erinnerte daran, dass die Ermordung von Mitglie­

für afrikanische Angelegenheiten zuständig, erhielt von den

dern einer ethnischen Gruppe, in der Absicht, diese ganz oder

Vorgesetzten die Weisung: »Was in Ruanda-Burundi passiert,

teilweise zu zerstören, ein Verbrechen sei, das gegen das V öl­

ist uns gleich. Streichen Sie den Punkt von der Liste. Die Inter­

kerrecht verstoße.

essen der USA stehen nicht auf dem Spiel, und wir können uns

Indem er an den Wortlaut der UN-Konvention aus dem Jahr 1 9 48 über die Verhütung und Bestrafung von V ölkermord erin­

nicht um jedes alberne humanitäre Problem kümmern . . . also weg damit!«

nerte, dabei aber weder die Konvention beim Namen nannte

Am 3. Mai 1 99 4 unterzeichnete Bill Clinton die Presidential

noch die Ereignisse in Ruanda explizit als V ölkermord bezeich­

Decision Directive 25 . Sie war inoffiziell schon seit Oktober

nete, drückte sich der Sicherheitsrat um die Pflicht, dem Gesetz

1993 gültig gewesen und sollte - nach der Erfahrung in Soma­

gegen V ölkermord Genüge zu tun. Anfang Mai - mittlerweile hatten über eine Million Men­

lia - die Beteiligung us-amerikanischer Truppen an internatio­ nalen Friedensmissionen auf ein Minimum beschränken. Mit

schen im Land ihr Zuhause verloren- waren nur noch elf aus­

PDD 25 war für die Regierung Clinton der V ölkermord in Ru­

ländische MSF-Mitarbeiter in Ruanda geblieben, während die

anda von der Bildfläche verschwunden - zumindest, solange

Organisation ihre Teams in Tansania, Burundi und Zaire vergrö­

er im Gange war.

ßerte, um ruandischen Flüchtlingen beizustehen, die vor dem 1 74

Als jedoch der öffentliche und politische Druck seitens Ärzte 1 75

ohne Grenzen und anderer Organisationen zunahm, konnten

französischen Fernsehen: »Es handelt sich um Völkermord . . .

die Vereinten Nationen nicht länger tatenlos zusehen. Am

und Frankreich kennt die Täter, liefert ihnen Waffen und Muni­

1 7 . Mai verabschiedete der Sicherheitsrat, der sich noch immer

tion - eine Strategie der Anstiftung . . . Der französische Staat

weigerte, das Wort Genozid zu benutzen, eine Resolution, die

denkt nicht daran, die Schlächter in Kigali und Butare aufzuhal­

der Friedenstruppe UNAMIR die Befugnis gab, zum Schutz der

ten . . . « Tags darauf ließ MSF Frankreich einen offenen Brief in

Zivilbevölkerung Gewalt anzuwenden, und ihr auch die ent­

die französische Tageszeitung Le Monde setzen, der sich an Präsi­

sprechenden Waffen und Gerätschaften in Aussicht stellte. Die­

dent Mitterrand richtete: »Frankreich - diese Bastion für Men­

ser Beschluss war von den USA drei volle Tage hinausgezögert

schenrechte - trägt eine große Verantwortung . . . in Ruanda.«

worden; angeblich musste man Instruktionen zum weiteren

Mitterrand, hieß es weiter, müsse der systematischen Ausrot­

Vorgehen aus Washington abwarten. In letzter Minute bestan­

tung einer Volksgruppe durch die von Frankreich mit Waffen

den die Amerikaner darauf, dass das neue Mandat für UNAMIR

ausgestatteten Gegner Einhalt gebieten. Am 2 3 . Mai erschien

erst in Kraft treten sollte, wenn der Sicherheitsrat sich vor Ort

in der New York Times der Leserbrief des Präsidenten von MSF

von dessen Notwendigkeit überzeugt hatte. Obwohl die Reso­

International, der die unangemessene Reaktion des UN-Sicher­

lution theoretisch Versorgungsgüter, Lkws, fünfzig bewaffnete

heitsrates auf den Genozid scharf verurteilte. Am 24. Mai legte

Truppentransporter und fünftausendfünfhundert Soldaten be­

MSF der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen

willigte, war sie in Wirklichkeit nur eine Farce. Die USA hatten

ein formelles Dokument zur Lage in Ruanda vor. Nachdem die

»die Resolution abgewürgt«, so Ratspräsident Colin Keating,

kanadische Regierung Dr. Zachariahs Beschreibungen der Vor­

die erweiterte UNAMIR sei in Wahrheit nur Fiktion. Die Großmächte widersetzten sich nicht nur der Notwendig­ keit, dem Völkermord Einhalt zu gebieten, sie verhinderten,

gänge in Ruanda gehört hatte, berief sie eine Krisensitzung ein, um zu entscheiden, ob in Ruanda tatsächlich ein Völkermord stattfand.

ja sabotierten sämtliche Bemühungen, UNAMIR den Rücken zu

Ich solle mich bereithalten, meinte Jules, denn er wolle mich

stärken. Obschon die Mai-Resolution ein Waffenembargo ge­

möglichst bald nach Kigali schicken, damit ich dort die Ein­

gen die ruandische Regierung beschlossen hatte, erhielt Letzte­

satzleitung übernehmen könne. Ich sollte ein Chirurgenteam

re aus Frankreich weiterhin geheime Waffenlieferungen. Un­

leiten und das noch nie benutzte König-Faisal-Krankenhaus in

terdessen weigerten sich die USA, den Radiosender RTLM zu

Betrieb nehmen, in dem Blauhelme derzeit sechstausend Zivi­

stören, der mit seiner Hasspropaganda die Hutu-Bevölkerung

listen beschützten. Mitte Mai waren bereits fünfhunderttausend

zur Ermordung von Tutsi anstiftete; eine solche Aktion, so das

Menschen ermordet worden. Einige Tage später saß ich im

Argument, verstoße gegen das Völkerrecht. Und sowohl die

Flugzeug nach Ruanda. Anfang Juni wäre ich in Kigali.

Vereinigten Staaten wie auch das Vereinigte Königreich verzö­

Warum ging ich nach Ruanda? Ich hatte dort Bekannte -

gerten durch bürokratische Hinhaltemanöver Waffen- und Ma­

Krankenschwestern, Ärzte und andere Mitarbeiter des Centre

teriallieferungen an UNAMIR Mittlerweile hatte MSF eine internationale Kampagne gestartet,

Hospitalier de Kigali, darunter viele Tutsi. Außerdem vertraute ich Jules. Ich hatte ihn in Somalia und in Afghanistan erlebt.

die sich an die Vereinten Nationen und einzelne Regierungen

Er war klug und umsichtig, hätte niemals andere einer Gefahr

richtete, man möge dem Genozid in Ruanda Einhalt gebieten.

ausgesetzt, die er selbst lieber mied. Sollte sich die Arbeit als

Am 1 6 . Mai kehrte Dr. ]ean-Herve Bradol, damals Einsatzleiter

unmöglich erweisen, konnte ich mich immer noch anders ent­

von MSF Frankreich, aus Kigali nach Paris zurück und erklärte im

scheiden. Ich war dreiunddreißig, alleinstehend und frei. Ich 1 77

musste es wenigstens versuchen, sonst hätte ich am Morgen nicht mehr in den Spiegel schauen können. Theoretisch wusste ich, was auf mich zukam, aber im Nachhinein betrachtet, hatte ich nicht die geringste Vorstellung davon. Ich reiste gemeinsam mit Jonathan Brack nach Europa. Er war

Mitarbeitern des MSF-Tearns vor Ort und besprachen mit Julia­ na, der Koordinatorin, die Einzelheiten zu Konununikation und Logistik. Am darauffolgenden Morgen flogen wir von Nairobi aus nach Entebbe in Uganda und bestiegen dann einen UN­ Hubschrauber nach Kabale in Uganda, wo wir im Highland Hotel schliefen. Die erste Nachthälfte suchte ich nach einem

wie ich Kanadier, neunundzwanzig und Logistik-Experte. Er

funktionierenden Telefon, um das MSF-Hauptquartier in Ams­

hatte bereits für MSF gearbeitet und sein Medizinstudium noch

terdam anzurufen. Später überprüfte ich den Inhalt des Notfall­

nicht abgeschlossen. Er war ein wenig überstürzt abgereist und

koffers, den ich aus Toronto mitgebracht hatte, denn in Somalia

hatte sich noch nicht impfen lassen, trug die Impfstoffe aber bereits im Koffer bei sich. Ich verabreichte ilun die Spritzen in einem Waschraum am Flughafen, kurz bevor wir an Bord gin­ gen. Wir waren beide nervös. Ich versicherte ihm, dass ich durchaus die Absicht hätte, nach Kanada zurückzukehren, und dass wir nur so lange bleiben würden, wie es gefahrlos möglich wäre.

hatte ich gelernt, mich auf niemanden zu verlassen als auf mich selbst. Das meiste von dem, was er enthielt - Breitbandantibio­

tika, Infusionsschläuche, Beatmungskanülen, Plasmaexpander,

ein kleines Operationsbesteck -, hatte ich von den Kranken­ schwestern bekommen, mit denen ich in Toronto zusammen­ gearbeitet hatte. Ich zeigte den Koffer auch Eric, damit er Be­ scheid wusste, falls er ihn einmal benötigen sollte.

Zehn Stunden später standen wir im Büro von MSF Amster­

Am darauffolgenden Morgen gönnten wir uns ein schnelles

dam und lernten vveitere Mitglieder unseres Teams kennen: Efke

Frühstück und begaben uns zum UN-Hubschrauber-Startplatz uns ein UNAMIR-Fahrzeug abholen sollte. Wir

Bille , eine holländische Krankenschwester, die in Liberia im

in Kabale,

Einsatz gewesen war, und Eric Vreede, einen holländischen An­

waren nervös, erst recht, als wir einigen der in Kabale statio­

ästhesisten, bemerkenswert freundlich, der in der chirurgischen

nierten UN-Soldaten begegneten. Die beiden Ghanaer waren

wo

Abteilung assistiert hatte. Wir tranken mit Jules Kaffee, während

ernst und düster und hatten nichts von dem herausfordernden

er zunächst mich, dann die übrigen Mitarbeiter über die neues­

Gebaren, wie ich es oft an UN-Soldaten in Somalia bemerkt

ten Entwicklungen aufklärte. Die Lage änderte sich schnell. Der

hatte. Obwohl sie nicht direkt in Ruanda stationiert waren,

Flughafen Kigali war beschossen worden und deshalb geschlos­ sen. »Es ist noch nicht sicher, ob ihr einreisen könnt«, sagte

wussten sie nur allzu gut, was dort vor sich ging. Die Grenze zwischen Ruanda und dem Rest der Welt war nur von einem

jules. »Und ob ihr das auch wirklich wollt>Wie meinen Sie das?«, fragte ich.

falls die Stellung halten, doch was wäre, wenn die Lage sich

»Die Franzosen treiben ihre Spielchen mit uns«, sagte Mac­

noch weiter zuspitzte? Es war kein ermutigendes Gespräch.

Neil. »Sie schaffen es, trotz des Embargos, die Regierungsar­

Es war zu gefahrlieh für das MSF-Team, sich aus dem kleinen

mee weiter mit Waffen auszustatten. Auch die Rebellenarmee

Areal herauszuwagen, das UNAMIR auf dem Territorium der Re­

ist nicht sonderlich angetan von Ärzte ohne Grenzen. Wegen

bellen belegte, deshalb durfte niemand ohne meine Erlaubnis

der Franzosen. Mal sehen, was weiter passiert.«

das Gelände verlassen. Meistens wurden wir in UNO-Fahrzeu­

Die Soldaten der RGF und der Interahamwe mochten militä­

gen von Blauhelmsoldaten herumgefahren. Um die Frontlinie

risch auf dem Rückzug sein, kannten aber keine Gnade, wenn

zu überqueren, ließen wir uns in einem Transportpanzer fah­

es darum ging, Tutsi-Zivilisten zu töten. Auf der Stadtkarte an

ren, wenn einer verfügbar war. Es gab nur zwei, die funktio­

der Wand deutete MacNeil auf Waisenhäuser, Kirchen, diploma­

nierten, und sie sollten die gesamte UNAMIR-Mission im Land

tische Gebäude, eine Botschaft und das Centre Hospitalier de

abdecken. Gelegentlich blieb uns nichts weiter übrig als in »ge­

Kigali; in jedes dieser Häuser hatten sich Menschen geflüchtet,

fundenen« oder geborgten Fahrzeugen der Vereinten Nationen

und das eine oder andere befand sich in Reichweite der Blauhel­

oder des Roten Kreuzes herumzufahren.

me. Einige Menschen versteckten sich auch in Privathäusern, die meisten im Bezirk Kimihurura, wo ich 1988 gelebt hatte. Seit Beginn des Völkermords waren über zehntausend Men­ schen von UNAMIR-Einheiten gerettet worden, die nur über

MacNeil organisierte einen Transportpanzer, der mich über die Frontlinie zum Rotkreuz-Krankehhaus brachte. Ich wollte mich vor Ort mit dem

MSF-Team

und mit Philippe Gaillard

treffen, dem Einsatzleiter des Roten Kreuzes. Da das Fahrzeug

Faustfeuerwaffen verfügten. UNAMIR wusste genau, dass sich an

nur über einen schmalen Sehschlitz aus Panzerglas verfügte,

all diesen Orten Menschen befanden, doch verhinderten die

konnte ich nicht viel sehen, als Schüsse fielen und Projektile

Todesschwadronen ihre Überführung in sicherere Gegenden.

von der gepanzerten Metallhülle unseres Fahrzeugs abprallt en,

Gelegentlich konnten sie noch einige Menschen herausholen,

während wir hügelaufwärts und hügelabwärts rumpelten, über

aber nicht viele. >>Wir haben ja nicht einmal genügend Helme.

Schlaglöcher und zerschossene Straßen. Nach dem dritten Be­

Lassen Sie diese kugelsichere Weste nicht aus den Augen - sie

schuss wollte ich mir eine Zigarette anzünden, aber der Fahrer

ist heiß begehrt, und es gibt keinen Ersatz«, sagte MacNeil und

wies mich darauf hin, dass Rauchen gegen die Regeln verstieß.

rauchte die dritte Zigarette zu Ende. Wer in der Stadt eingeschlossen war, für den bedeutete ein

Schließlich ratterten wir den letzten Hügel hinauf zum Rot­ kreuz-Krankenhaus und bogen durch das Haupttor auf das von

Schritt vor die Tür zu tun den sicheren Tod. Blieb er dagegen

einer Mauer eingeschlossene Gelände. Ehemals eine Schule, be­

im Versteck, war es ein Warten auf den Tod. Die Regierungsar­

stand das behelfsmäßige Krankenhaus aus mehreren Klassen­

mee und die Imerahamwe umkreisten tagsüber die Gebäude

zimmerbauren auf einem Hügel, und aus Verwaltungsgebäuden

oder waren nicht weit, tauchten binnen Minuten auf, wenn je-

unweit der Straße, am Fuß des Hügels. Es war mit Sandsäcken

188

gesichert und mit riesigen Rotkreuz-Fahnen auf den Dächern,

Im Krankenhaus befanden sich etliche Tutsi, die es nicht ver­

Mauern und den Bäumen ringsum deutlich gekennzeichnet.

lassen konnten. Die Mehrheit der Patienten aber waren Hutu,

Wie das Faisal war auch dieses Krankenhaus voll belegt; etwa

die während der RPF-Offensive verwundet worden waren. Da

zweitausendfünfhundert Menschen lebten in Zelten oder Un­

Ärzte ohne Grenzen wiederholt die Vereinten Nationen gebeten

terständen zwischen den Klassenräumen, die als Krankenstatio­ nen dienten. Ärzte ohne Grenzen und Rotes Kreuz führten hier

an den französischen Präsidenten appelliert hatte, er möge die

seit der ersten Woche des Genozids chirurgische Eingriffe

mandisehe Regierung persönlich auffordern, das Morden sein

durch. Hutu und Tutsi hatten hier ebenso Zuflucht gesucht wie

zu lassen, galt die Organisation bei der Regierungsarmee und

im Faisal, aber die Verwundeten waren hier besser aufgehoben,

ihren Milizen als tutsi-freundlich. Das MSF-Team sammelte da­

hatte, dem Morden ein Ende zu machen, und mehr als einmal

weil das Krankenhaus funktionstüchtig war. Die Verletzungen

her sämtliche Sticker und Kleidungsstücke mit dem MSF-Logo

der Menschen waren teils durch Macheten, teils durch explo­

ein und trug nur noch Kittel mit den Insignien des Roten Kreu­

dierte Granaten oder Landminen verursacht worden, viele Pati­ enten wiesen Schuss- und Schrapnellwunden auf oder hatten

zes, nur leider war allgemein bekannt, dass im Krankenhaus auch Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen arbeiteten. Gilbert

gebrochene Rippen, weil sie lebendig begraben worden waren.

zufolge konnten die Ärzte ihre Arbeit fortsetzen,

solange

Nach der Operation konnte der Verwundete nirgendwohin ge­

Interahamwe und RGF das Rotkreuz-Krankenhaus noch respek­

hen und gesellte sich zu den anderen Zufluchtsuchenden.

tierten. Wir sprachen jedoch auch über die Möglichkeit, das

Ich traf Philippe Gaillard, der seit über sieben Monaten in Ruanda tätig war. Er war ein dünner, bärtiger, dunkelhaariger

MSF-Team zu evakuieren, und waren uns einig, dass man j eder­ zeit bereit sein müsse, die Zelte abzubrechen.

Mann mit Nikotinflecken an den Fingerkuppen und freundli­

Ich fuhr im Transportpanzer zum Faisal-Krankenhaus zu­

chen, klugen Augen. Er trug in jeder Lebenslage eine Krawatte

rück, um mein Team zu holen. Am Haupttor wartete Lulu auf

und ein braunes Sakko mit den Insignien des Roten Kreuzes

mich. Lächelnd gab er mir den Stift zurück. Ich begleitete ihn

auf der Brusttasche. Trotz des Sakkos wirkte er klapperdürr und

zum Krankenhausgebäude. Seine Mutter war seit Stunden in

rauchte ohne Pause. Wir schüttelten einander warm die Hände,

heller Aufregung und sichtlich erleichtert, ihn wohlauf zu se­

und ich mochte ihn auf der Stelle. Das Artilleriefeuer um die

hen. Weinend schloss sie ihn in die Arme und verschwand in

Stadt rücke dem Krankenhaus immer näher, stellte er fest. »Falls

der Menge.

nötig, holen wir eure Leute heraus«, versicherte er mir. »UNA­ MIR hat's versprochen. Wir brauchen nur zu fragen.«

Wir kehrten zum UNAMIR-Hauptquartier zurück, und ich verbrachte die halbe Nacht am Satellitentelefon, um mit Jules

Nachdem ich die Situation von UNAMIR kannte, war ich

in Amsterdam zu sprechen. Die Stadt stand unter heftigem Be­

nicht beruhigt. Ich wollte die Arbeitsbedingungen unseres

schuss, und wir fassten Pläne für die folgenden Tage. Was da­

Chirurgenteams sehen, das aus vier Franzosen bestand, dem

nach käme, würde sich zeigen.

Anästhesisten Patrick Henaux, den Operationsschwestern Ma­

Am darauffolgenden Morgen fuhren wir zum König-Faisal­

deline Boyer und Isabelle Lemasson und dem Logistik-Experten

Krankenhaus zurück. Efke, unsere Krankenschwester, trieb die

Gilbert Hascoet. Ich sprach ausführlich mit Gilbert, dem Mit­

Leute aus dem Operationssaal und ließ ihn für uns säubern und

Koordinator des Teams. Er hatte während des Bürgerkriegs für Ärzte ohne Grenzen in Mosambik gearbeitet und war sehr

Giovanni dort Schwerstverwundete operieren. Unter den vielen

praktisch veranlagt.

Menschen, die im Krankenhaus lebten, bat Efke jeden mit ein

vorbereiten. Schon nach wenigen Stunden konnten Eric und

wenig medizinischer Erfahrung, uns zur Hand zu gehen. Ich ging in den Operationssaal, um Giovanni und Eric bei einem schwierigen Patienten zu assistieren. Eine große ruandische Frau stand neben dem Operationstisch, und als sie mich sah, fing sie an zu weinen. »Sie sind das, Dr. James.« Es war Therese, die Krankenschwester, die ich 1 9 88 kennengelernt hatte. Wir umarmten uns. Jetzt weinten wir beide. Therese war von ihrem Tutsi-Ehemann und den Kindern getrennt worden. Sie wusste nicht, ob sie noch am Leben waren. Im Laufe einer Woche verwandelten wir das Faisal in ein funktionierendes Krankenhaus. Die Menschen wurden aus den Krankenzimmern in andere Räume verlegt und die Zimmer ge­ säubert. Außerdem errichteten wir eigene Stationen für Kinder, für frisch Operierte und für Erwachsene. Jacques war verant­ wortlich für die Erwachsenenstationen, Eric und Giovanni für die Chirurgie und die frisch Operierten, und ich kümmerte mich um die Kinder. Auf der Kinderstation lagen etwa achtzig Patienten. Giovanni hatte einige operiert, aber die meisten litten an Unterernäh­ rung, Durchfall oder unbehandelter Malaria. Mein erster Patient war ein dreijähriger Junge mit einem massiven Abszess zwi­ schen Lunge und Brustbein, der sich um einen Granatsplitter in seiner Brust gebildet hatte. Nachdem ich den Splitter heraus­ geholt hatte, legte ich eine Kanüle, um den Eiter herauszuzie­ hen. Die meisten Kinder hatten verhältnismäßig kleine Verlet­ zungen von Macheten und Knüppeln davongetragen, die ich nähte und verband. Eli, ein siebzigjähriger Hutu, sorgte dafür, dass einige der Frauen, die im Krankenhaus lebten, den Kindern zu essen gaben und sie badeten. Eli humpelte leicht und hatte traurige, blutun­ terlaufene Augen. Vor Beginn des Völkermords hatte er in einer MSF-Klinik in Kigali geputzt. Mehr gibt es nicht zu sagen über ihn, außer vielleicht, dass er immer einen weißen Laborkittel trug, den er irgendwo gefunden hatte, und dass er der Einzige war, der eine Kerosinlampe besaß. Eines Morgens beobachtete ich ihn, wie er sich mühte, ein Stück Holz über dem Ellbogen

eines kleinen Mädchens wieder festzukleben. Ich hatte es dort angebracht, um den Arm der Kleinen für einen Infusions­ schlauch gestreckt zu halten. Während er arbeitete, beruhigte er das Kind. Er war kein Pfleger, aber er gab sich große Mühe. Ich vertraute ihm. Er war der selbsternannte Schutzengel der Kinder - und er machte seine Sache gut - besonders nachts. Wer zu den Kindern wollte, musste zuerst an Eli vorbei. Granatfeuer und Mörserbeschuss um das Krankenhaus her­ um waren ein großes Problem, also errichteten wir Luftschutz­

räume rings um die dicken Betonsäulen zwischen den Stock­ werken und um die Treppenhäuser. Wir impften alle Kinder im Krankenhaus gegen Masern und Tetanus und richteten im obersten Stockwerk für alle elternlosen Kinder, die weder ernst­ haft krank noch verletzt waren, ein Waisenhaus ein. Mit Hilfe des Roten Kreuzes konnten wir das gesamte Krankenhaus mit Wasser versorgen. Die vielen Schläuche an den aufblasbaren Tanks auf jedem der vier Balkone und auf dem Rasen um das Gebäude herum ließen an riesige Spinnen denken, die die Mauer hinaufkrabbelten. Trotz des Fortschritts wurden unsere medizinischen Vorräte allmählich knapp. Dem Roten Kreuz er­ ging es genauso. Der Flugplatz stand noch immer unter Be­ schuss. UNAMIR-Flugzeuge konnten nicht landen. Jeden Tag nahm ich im UNAMIR-Gebäude an den sogenannten Morgengebeten teil - Lagebesprechungen mit General Dallaire und seinem Kommandoteam. Vor oder nach den Sitzungen traf ich mich für gewöhnlich mit Oberst Yaache aus Ghana oder

mit Don MacNeil, um unsere Fahrten zu koordinieren und, wenn möglich, für drei Tage im Voraus zu planen. Ich unter­ hielt mich auch mit den fünfzehn Journalisten, die im UNAMIR­ Gebäude lebten, um Informationen zu sammeln, oder mit Ma­ jor Frank Kamanzi, dem RPF-Verbindungsoffizier für UNAMIR. Nur mit Offizieren der Regierungstruppen traf ich mich nie, zurnal sie sich weigerten, mit UNAMIR zu kooperieren. Der internationale Protest verschiedener Hilfsorganisationen zeigte allmählich Wirkung. Anfang Juni verkündete MSF öffent1 93

lieh, dass Mediziner außerstande seien, einen Völkermord zu

gungsfahrten der Friedenstruppe bestenfalls sporadisch. Ugan­

unterbinden, und forderte daher die Vereinten Nationen auf,

da verhinderte, dass die Vereinten Nationen Waffenlieferungen

den Schutz der Zivilbevölkerung zu gewährleisten. Am 8. Juni

an die RPF-Rebellen jenseits der Landesgrenze überwachten.

hatte der Sicherheitsrat beschlossen, die Befugnisse von UNA­

Anfang Juni hatte UNAMIR für seine 470 Mann starke Truppe

MIR zu erweitern: Die Blauhelme sollten innerhalb Ruandas so­

nur noch Nahrung und Wasser für wenige Tage und nur noch

genannte Sicherheitszonen für Zivilisten schaffen. Aber schöne

für zwei Tage Benzin. Auch unser MSF-Team ernährte sich mitt­

Worte allein ändern bekanntlich nicht viel. Dallaire wartete

lerweile von abgelaufenen Bohnen, Sardinen, Dosenwürstchen

noch immer auf die Ersten der fünftausendfünfhundert Solda­

und Kirschkuchen aus Deutschland.

ten, die ihm die ON-Resolution vom Mai als Verstärkung zuge­

Größere Massaker kamen bei den genannten »Morgengebe­

sichert hatte. Die Vereinten Nationen, allen voran die Amerika­

ten« zur Sprache. Auch die politischen Winkelzüge der Verein­

ner, weigerten sich nach wie vor beharrlich, das Geschehen in

ten Nationen und der internationalen Gemeinschaft kamen bei

Ruanda beim Namen zu nennen. Zwei Tage nach der Resoluti­

diesen Gelegenheiten auf den Tisch. Eines Tages erfuhren wir,

on vom 1 7 . Mai bestand das amerikanische Außenministerium

dass die UN-Menschenrechtskommission plante, mehrere Be­

darauf, dass man in Ruanda nicht alle Morde der Kategorie

vollmächtigte nach Ruanda zu entsenden, die entscheiden soll­

Genozid zuweisen könne. Die Vereinten Nationen betrieben

ten, ob tatsächlich ein Völkermord im Gange war. Nach dieser

Haarspalterei, um nur j a nicht zum schnellstmöglichen Zeit­

Ankündigung beugte ein Offizier sich zu mir herüber und

punkt militärisch einschreiten zu müssen, wie es das Gesetz im

flüsterte: »Ach, sieh mal an. Und wo sind sie in den vergange­

Falle eines Völkermords vorsah.

nen zwei Monaten gewesen, verdammt nochmal ?« Auch die

Bei den Morgenbesprechungen wurden Berichte von Mili­

Berichte in den lokalen und internationalen Medien wurden

tärbeobachtern vorgelesen, die überall im Land die Truppenbe­

aufmerksam verfolgt. Die wiederholten Appelle der Friedens­

wegungen sowie Verbrechen und Verluste beider Parteien auf­

truppe an die Vereinten Nationen, man möge doch endlich die

zeichrieten. Mittlerweile gab es geschätzte eineinhalb Millionen

Hasstiraden aus dem Radiosender RTLM verbieten, waren zur

Binnenvertriebene in Ruanda, und mindestens eine halbe Milli­

Farce geworden.

on Flüchtlinge in Tansania. Tutsi strömten von Uganda aus in

Einmal hieß es, das Büro der Vereinten Nationen zur Friedens­

den Nordosten Ruandas, während vertriebene Hutu sich nach

sicherung in Nairobi wolle UNAMIR keine größeren Mengen an

Westen bewegten, in Richtung Zaire. Die Regierungsarmee ver­

Lebensmitteln und Wasser zuteilen, weil die Antragsformulare

hielt sich unverhohlen feindselig gegen UNAMIR, beschoss Fahr­

nicht ordnungsgemäß ausgefüllt und fallige Zahlungen nicht

zeuge und blockierte j eden Versuch, gefangene Hutu gegen

geleistet worden seien. Das Personal in Nairobi wolle sich am

Tutsi auszutauschen. Angesichts der Entscheidung der Verein­

Montag in New York erkundigen, werde aber vermutlich erst

ten Nationen, nicht mit Waffengewalt einzuschreiten, hatte die

am Dienstag oder Mittwoch Antwort erhalten, weil die Kontakt­

Rebellenarmee beschlossen, dem Völkermord auf eigene Faust

person nicht vor Ort sei. Dallaire sprang auf und brüllte: »Wer

Einhalt zu gebieten; UNAMIR sollte sich möglichst heraushalten.

zum Teufel sind diese Leute? Raffen die das nicht? Für die Intera­

Die RPF beschränkte daher die Überlandfahrten der Friedenssol­

hamwe gibt es keine Sonntage, und für uns ebenso wenig. «

daten und bestand darauf, in den Regionen, in denen sie das

Die Lage

vvar

alles andere als gut. Keine ankommenden Flü­

Sagen hatte, die Hilfsaktionen zu überwachen. Während der

ge, unlahige Bürokraten im Büro der UN-Friedenssicherung,

Flugplatz weiterhin unter Beschuss stand, waren die Versor-

politische Misswirtschaft in und um den Sicherheitsrat, Kür1 95

zungen der Treibstoff-, Lebensmittel- und Wasservorräte, dazu keine Truppenverstärkung

-

UNAMIR lebte von geborgter Zeit.

Und wir ebenso. Ich sorgte dafür, dass unser Team sich bereit­ hielt, das Land zu verlassen. Ich sprach mit Dallaire in seinem Büro über die Evakuierung der französischen MSF-Mitarbeiter im Rotkreuz-Krankenhaus. Dallaire hatte seine Soldaten fest im Griff und genoss großen Respekt. Er war stattlich, gepflegt, sichtlich erschöpft und den­ noch stets konzentriert. Düster hörte er zu, als ich ihm die Situation am Rotkreuz-Krankenhaus schilderte. Er kannte sie nur allzu gut. Gaillard hatte recht gehabt: Dallaire würde sie außer Landes bringen. »Wir dürfen auf keinen Fall warten, bis es zu spät ist«, sagte er. »Ist der Punkt nicht längst erreicht?«, fragte ich. »Am liebsten wäre mir, die Leute würden bleiben«, sagte Dallaire, »aber ob und wann Sie Ihr Team abziehen, ist natür­ lich Ihre Entscheidung. Sie sagen mir einfach Bescheid. Solange ich hier bin, sorge ich für die Sicherheit Ihrer Leute. Das ver­ spreche ich.« Es war fast unmöglich geworden, sich in der Stadt zu bewe­ gen. Überall lauerten Heckenschützen. Das Vorgehen der Re­ bellentruppen war diszipliniert, kühn und unnachgiebig. Sie wandten Guerilla-Strategien an und attackierten überfallartig, um in der Stadt weiter an Boden zu gewinnen. Nachts beschos­ sen sie Hochburgen der Regierungsarmee, tagsüber waren sie bemüht, die eroberten Positionen zu halten. Langsam und un­ erbittlich kämpften sie ihre Gegner nieder. Etwa fünfzigtausend Menschen waren in Kigali geblieben. Die Hälfte davon versteckte sich in Dachstuben, Latrinengruben und in den Büschen und Schluchten, die die Stadt überziehen. Sie zu erreichen, war nahezu

unmöglich.

Sie tranken Abwasser

und ernährten sich von Baumrinde und Blattwerk, wenn sie sich nachts nach draußen wagten. Die meisten trauten sich nicht; alle hungerten, und viele starben. Eines Nachmittags gelang es mir, das CHK zu erreichen. Es war geplündert worden und menschenleer. Ich hatte Angst,

mich zu weit hineinzuwagen. Ich zündete eine Zigarette an, nahm meinen ganzen Mut zusammen und tastete mich bis in die frühere Kinderstation vor, nicht weit von der Vorderseite des Gebäudes entfernt. Blutspritzer bedeckten den Boden und die gelben Wände. Plötzlich hörte ich ein Geräusch, als bewege sich etwas über mir. Ich hatte Angst, bekam schweißnasse Hän­ de, und das Herz klopfte mir bis zum Hals. »Ist da jemand?«, rief ich leise auf Französisch. »Je suis

un

medecin

avec

MSF.« Wieder

hörte man Geräusche, und wenige Augenblicke später kamen zwei Männer, Vater und Sohn, aus dem Nebenzimmer. Sie wa­ ren halb verhungert und hatten mich durch ein Loch in den Deckenfliesen beobachtet. »Vous etes seul, Docteur?«, wollte der Vater wissen. »Üui«, antwortete ich. »Wie lange sind Sie schon hier?« Er sah mich argwöhnisch an. Die Lippen seines Sohnes zitterten, während er sich an den Arm seines Vaters klammerte und mich aus angstgeweiteten Augen anstarrte. Der Vater hatte den trau­ rigsten Blick, den ich je gesehen hatte. »Ich weiß es nicht mehr«, antwortete er. »Sind noch andere Menschen hier?«, fragte ich. Er zuckte die Schultern. »Wir waren immer nur da oben«, sagte er und deutete zur Decke. »Gibt es Neuigkeiten?«, fragte er mich. »Es geht weiter«, antwortete ich. Sie wollten nicht mitkom­ men, hatten zu viel Angst. Aber der Vater bat mich, ihnen Essen zu bringen. Ich wolle es versuchen, sagte ich, könne aber nichts versprechen. Er verstehe das, meinte er und bat mich um eine Zigarette. Ich gab ihm die ganze Schachtel.

UNAMIR bemühte sich unermüdlich, mit der Regierungsar­ mee und der Interahamwe-Miliz eine vorübergehende Waffen­ ruhe auszuhandeln, die entlang den Straßen und an den Kon­ trollpunkten gelten sollte. Trotzdem wurden UNO-Fahrzeuge häufig beschossen. Sobald wir die Versammlungsorte erreich­

ten, konnten wir nicht viel mehr tun als den Menschen einige medizinische Versorgungsgüter und Lebensmittel zu bringen und ihnen zu versichern, dass man sie nicht vergessen hatte. 197

Dallaire schickte häufig Journalisten zu diesen »Stippvisiten«,

Bild im Raum. Als ich mich schließlich zum Gehen wandte,

und sei es nur, um die Interahamwe und die RGF daran zu

hielt er mich zurück. »Merci, merci, merci, dass Sie gekommen

erinnern, dass die Welt ein Auge auf sie hatte. Eines späten Nachmittags ließ ich mich im Transportpanzer

sind.« Er hatte das Stethoskop um meinen Hals bemerkt und begriffen, dass ich Arzt war. »Wir brauchen dringend Medika­

zum College St. Andre, einer Kirche und Schule im Nyamiram­

mente für die Kinder«, sagte er auf Französisch. Ich fragte ihn

bo-Viertel in Kigali, fahren, um eine Gruppe Kinder, die im

nach seinem Namen. »Medikamente, wir brauchen Medika­

Gebäude festsaß, medizinisch

zu

versorgen. Luc Racine, ein Mi­

litärbeobachter von UNAMIR, begleitete mich. Wir waren nicht

mente für die Kinder«, wiederholte er und begann wieder zu beten.

sicher, ob wir durchkommen würden. Ich konnte nicht viel

Der Pfarrer war mit vielen hundert Kindern in St. Andre

sehen durch den Schlitz in der Tür, und wegen des Motoren­

geblieben. Interahamwe-Milizionäre selektierten sie nach und

lärms hörte ich auch nicht, was draußen vor sich ging. Ich sah

nach, holten sie nachts aus der Kirche. Ihre Leichen und abge­

nur die Gesichter und muskulösen Arme der Milizionäre, wenn

hackten Glieder warfen sie über die Mauer zurück, damit die

wir vor einem der Interahamwe-Kontrollpunkte halten muss­

noch Lebenden wussten, was auf sie zukam. Die Kinder wur­

ten.

den systematisch abgeschlachtet, grüppchenweise - manchmal

Als wir St. Andre schließlich erreichten, lungerten auf der

fünf, manchmal dreißig, manchmal mehr, je nachdem, wie viel

Straße davor einige Interahamwe-Soldaten herum. Die Kinder

Alkohol und Drogen die Tötungskommandos intus hatten. Wir

im Inneren waren in einem erbärmlichen Zustand. Sie hatten

versuchten den Kommandanten der RGF zu überzeugen, dass

nur wenig zu essen und kaum Wasser, waren zum Teil stark

die Kinder ins Faisal-Krankenhaus gebracht werden mussten.

unterernährt, hatten die Krätze und steckten in zerlumpten,

Wir würden mit Lastwagen zurückkommen und sie holen. Sie

stinkenden Kleidern. Viele litten an Malaria oder Lungenent­

müssten unter Quarantäne gestellt werden, behauptete ich,

zündung oder an beidem, und einige wiesen Stich- und

weil sonst eine Masern-Epidemie drohe. Ich fragte ihn, ob er

Schnittwunden auf und Verletzungen durch Schläge. Alle blick­

selbst Kinder habe. Er sei Vater von vier Kindern, sagte er mir.

ten mir scheu und voller Angst entgegen. Sie klammerten sich

»Meine Kinder sind derzeit nicht im Land«, sagte er. »Aber

grüppchenweise aneinander, hatten Angst, vor die Tür zu ge­

diese hier sind keine Kinder, sondern Tutsi inyenzi - Schaben.

hen, auf den Hof oder in die Nähe der Außenmauer oder des

Man muss sie zertreten wie Ungeziefer.« Wir redeten weiter

Tors.

auf den Kommandanten ein, aber mittlerweile war es spät ge­

Ich ging in das Zimmerehen des Pfarrers. Er saß auf dem Bett,

worden. Und die Erlaubnis, die Straße zu benutzen, war nur

das Kruzifix fest an die Brust gedrückt, und murmelte mit weit

bis sechs Uhr abends gültig. Jetzt war es 5 : 30 Uhr, wir mussten

offenen Augen ein Gebet. Er war weiß, Franzose, und etwa fünf­

also schleunigst zurückfahren, vorbei an den Kontrollen der

undvierzig Jahre alt. Er war ausgemergelt, das Haar schulterlang

Interahamwe. Wir brachen auf

und unfrisiert, und der schwarze Bart reichte ihm fast bis auf

Tags darauf fuhr ich zum Waisenhaus der Sisters of Charity,

die Brust. Seine bloßen Füße waren schmutzig und steckten in

am Fuß des Hügels der Kathedrale Ste. Famille gelegen. Die

dicken Ledersandalen. Ich versuchte, mit ihm zu reden, aber er

Schwestern hatten das von einer Mauer geschützte Gebäude

wollte sein Gebet nicht unterbrechen. Also geduldete ich mich

nicht verlassen. Seit Jules mir von dem Waisenhaus erzählt hat­

ein paar Minuten und betrachtete dabei ein Bild von Jesus, an

te, in dem über einhundertvierzig Erwachsene und zweihun­

der Wand gegenüber dem schmalen Bett. Es war das einzige

dert Kinder lebten, hatte ich es einige Male besucht. Eine der 199

Schwestern, mit der ich häufig zu tun hatte, stammte aus Indi­

Wir verließen St. Paul's und fuhren den Hügel hinauf zur

en, eine zweite aus Afrika. An diesem Tag lagen die Kinder

Hauptstraße. Überall lungerten Männer herum. Interahamwe.

auf Feldbetten, die in mehreren Reihen aufgestellt waren, eines

Sie ließen uns passieren. Einige standen paarweise zusammen

neben dem anderen, zuweilen mit zwei oder drei Kindern dar­

und redeten, andere standen für sich, wieder andere tranken

in. Der Saal war dunkel; wenig Licht drang durch die kleinen

Bier. Die Stimmung war beinahe feierlich. Sie gönnten sich

Fenster. Ich untersuchte die kränksten Kinder und versprach,

eine Pause von der schweren Arbeit. Ein Mann, ein paar Jahre

mit Medikamenten zurückzukommen.

älter als ich, der ein rotes T-Shirt mit abgeschnittenen Ärmeln

Einmal ließ ich mich von einem Blauhelmsoldaten zu der reli­

trug, merkte, dass ich ihn ansah, und starrte abschätzig zu mir

giösen Einrichtung St. Paul's fahren. Sie stand am Fuß des Hügels,

herein. Dann hob er die ädrige Hand, die eine Machete hielt,

unweit des Rotkreuz-Krankenhauses. Auch hier befanden sich

grinste mir zu und tippte mit der Messerspitze an seinen Hut.

Hunderte von Kindern, genau wie in St. Andre. Auch diesmal

Ich hielt seinem Blick stand. Das hier ist keine kollektive Psy­

baten wir den RGF-Kommandanten um die Erlaubnis, die Kinder

chose, dachte ich. Es ist geplanter Mord, ausgeführt mit über­

ins Faisal-Krankenhaus verlegen zu dürfen. Er lehnte ab.

legter Grausamkeit. Puck you, dachte ich. Puck you.

Tags darauf kehrten wir mit einigen medizinischen Versor­

Einige Tage später unternahm Luc Racine einen neuerlichen

gungsgütern nach St. Paul's zurück. Wir stiegen aus dem Wagen

Versuch, die Kinder aus St. Andre mitzunehmen. Er war dies­

und gingen auf das Tor zu. Die Milizionäre, einige mehr als am

mal in Begleitung eines Journalisten, und sein Besuch erregte

Vortag, standen endang der Straße. Sie verhöhnten uns, grölten

den Zorn der Interahamwe. Schüsse fielen. Eine Kugel traf den

und lachten. Ich überquerte den staubtrockenen Parkplatz. Da

Journalisten in den Hintern, die beiden entkamen nur knapp.

bemerkte ich etwas, das ich auf den ersten Blick für Würstchen

Racine brachte den Journalisten zu mir ins Faisal-Krankenhaus.

hielt, die in teigigem, rotbraunem Lehm steckten. Ein wenig

Seine Verletzung war ein glatter Durchschuss. Giovanni und

sehr klein für Würstchen, dachte ich noch, wahrscheinlich hat

Eric säuberten seine Wunde, ehe der Journalist außer Landes

sie jemand hier verloren. Doch das Gegröle der Milizionäre öff­

gebracht wurde.

nete mir die Augen. Ich starrte nicht auf Würstchen, sondern

Ich hatte oft große Angst, wenn ich das UNAMIR-Hauptquar­

auf Finger - Kinderfinger. In der vorangegangenen Nacht waren

tier oder das Faisal-Krankenhaus verließ. Aber ich musste es ver­

wieder ediche Kinder abgeschlachtet worden und lagen jetzt

suchen. Andere versuchten es auch. Ich hatte Zweifel, war ver­

unter einer blauen Plastikplane, nur noch ein Haufen Gliedma­

wirrt, unsicher, was unsere Tätigkeit hier anbelangte und die

ßen, Kleider und Blut. Innerhalb der Mauern saß ein Junge mit

Risiken, die wir eingingen. Manchmal war meine Angst so

dem Rücken an eine Säule gelehnt. Er war etwa sieben Jahre alt.

groß, dass ich fast hoffte, von irgendeinem Umstand daran ge­

Man hatte ihm beide Ohren abgeschnitten und ihn mit einer

hindert zu werden, das UNAMIR-Hauptquartier oder das Kran­

Machete über dem rechten Auge verletzt. Er war halbseitig ge­

kenhaus zu verlassen. Ich hoffte sogar, andere würden das

lähmt. Als ich ihn untersuchte, fragte ich mich, wie viel Über­

Handtuch werfen, damit ich es ihnen gleichtun konnte. Es wur­

windung es kosten mochte, ein Kind zu packen, das schrie vor

de von Mal zu Mal schwieriger, sich im Freien zu bewegen,

Angst? Wie viel Hass war nötig, um ihm so etwas anzutun?

trotzdem mussten wir es versuchen.

Wie konnte jemand Kinder wie Ungeziefer behandeln? Zorn

In der kommenden Woche rückten die Rebellen der RPF noch

wallte in mir auf, und Angst. Zorn auf das, was ich wusste, und

weiter vor, bis das Faisal sich in ihrem Einflussbereich befand.

Angst vor dem, was ich mir nicht erklären konnte.

Als die RPF schließlich die Umgebung eines wichtigen Kreisver-

200

20!

kehrs kontrollierte, der auf das Faisal zuführte, zog unser Team

Sie hielt ihm den Löffel an den Mund, er aber drehte den Kopf

ins Faisal-Krankenhaus um, das von elf tunesischen Blauhelmen

zur Seite. Sie versuchte es immer und immer wieder. Jedes Mal

beschützt wurde. Der Umzug bedeutete für die Patienten eine

wandte er sich ab. Schließlich ließ sie die Hand sinken. Jetzt

bessere medizinische Versorgung und für mich die Gelegenheit,

weinte auch sie. Am Ende versetzte sie ihrem Bruder eine schal­

in der Kinderstation öfter nach dem Rechten zu sehen. Mittler­

lende Ohrfeige und schrie auf ihn ein. Die anderen Kinder

»Marna-we, Mama-we«,

schrie der Kleine.

weile war das Krankenhaus besser organisiert, und mehr Kinder

härten auf zu singen.

erholten sich von Malaria und Lungenentzündung. Die Versor­

Seine Schwester griff nach dem Löffel. Als Eli dazu kam, sperrte der Junge den Mund auf und nahm einen Happen. Wimmernd

gung wurde deutlich besser. In der Nacht, in der wir ins Krankenhaus übersiedelten,

nahm er einen zweiten.

mussten wir über Menschen hinwegsteigen, die in den Gängen und Treppenhäusern hausten. Einige schliefen, die meisten

UNAMIR verstrickte sich in endlosen Diskussionen mit Regie­

nicht. Ich ging zur Kinderstation, um nach einigen Schwerkran­

rungssoldaten und Rebellen, um Tutsi gegen Hutu einzutau­

ken zu sehen. Eli hatte seine Laterne bei sich und sang mit den

schen. Zu diesem Zweck hätten Hutu und Tutsi sorgfaltig ge­

Kindern. Ich blieb an der Tür stehen und sah zu. Obwohl die

zählt, dokumentiert und überprüft werden sollen; anschließend

Antibiotika sein Fieber kuriert hatten, hatte der Dreijährige mit

sollten die Kommandanten beider Lager informiert, Lastwagen

der Kanüle in der Brust seit einer Woche nichts gegessen. Sein

organisiert, Routen gezeichnet und von beiden Seiten freies Ge­

kleiner Körper brauchte dringend Nahrung. Eli hatte versucht,

leit garantiert werden, bevor ein Austausch stattfinden konnte.

ihn zu füttern, und seine Schwester dazu ermutigt, ihm gut

Alles andere hätte den sicheren Tod bedeutet. Oft vergingen

zuzureden. Ich hatte in dieser Woche mindestens einmal täglich

Stunden, meist sogar Tage, bis eine Einigung erzielt wurde, und

nach dem Kleinen gesehen, der ständig nach seiner Mutter

ob es dabei blieb, war fraglich. Da die RPF-Rebellen sowohl in

Seine zwölfjährige Schwester pass­

Kigali vorrückten als auch auf dem Land, in westlicher Rich­

te auf ihn auf, wickelte ihn alle paar Minuten fest in seine Decke.

tung, war die Regierung in Aufruhr. Während sich ihre Einhei­

weinte:

>>Mama-we, Mama-we.«

Der Junge saß jetzt still an ihrer Seite, den Arm um ihr ausge­

ten bemühten, die Stellungen zu halten, zerfiel die Interahamwe

strecktes Bein gelegt, die Augen geschwollen vom vielen Wei­

in mehrere Gruppierungen. Ein uninformierter Heckenschütze

nen. Er verlor zusehends an Gewicht und würde zweifellos ster­

oder ein böswilliger Milizionär oder Soldat konnten einen ge­

ben, wenn er nicht bald etwas zu sich nahm. Eli hatte den Teller

planten Gefangenenaustausch in ein Desaster verwandeln.

mit Grütze vor dem Kleinen stehen lassen.

Die unmittelbarste Einschränkung der Blauhelme war das

Seine Schwester hatte nur noch ein Bein. Giovanni hatte ihr

Fehlen bewaffneter Fahrzeuge und der Mangel an Treibstoff.

das andere eine Woche zuvor amputieren müssen. Sie hatte

Irgendwann waren nur noch zweitausend Liter Treibstoff üb­

sich mit ihrem verwundeten Bruder hinter ihrem Elternhaus in

rig, die nicht einmal für einen Tag reichten. Manchmal mussten

einer Scheune versteckt, und als sich die beiden nachts hervor­

Austausch-Aktionen abgebrochen werden, nur weil es UNAMIR

wagten, war sie auf eine Granate getreten. Irgendwie hatte

arn nötigen Treibstoff fehlte.

mand die beiden ins Faisal gebracht. Ihre ganze Familie war

Die Verletzungen wurden immer schwerer, und beiden

von den lnterahamwe getötet worden. Nur sie und ihr Bruder

Krankenhäusern fehlte es an medizinischen Versorgungsgütern.

waren entkommen.

Gerry McCarthy, ein geselliger Ire und der einzige UNICEF-Ver­

Ich sah von der Tür aus zu, wie sie versuchte, ihn zu füttern. 202

treter im Land, kannte Gott und die Welt und konnte einfach 203

alles beschaffen. Er wusste, wo medizinische Güter lagerten, und wir kauften sie. Aber sie reichten nicht MSF hatte noch kistenweise Material am Flughafen und in verlassenen Depots in der Stadt gelagert. Sowohl Pepijn Boot als auch Jonathan Brack waren tüchtige Logistik-Experten und fest entschlossen, alles Nötige für uns heranzuschaffen. Am dringendsten brauch­ ten wir Fahrzeuge und Treibstoff; also »borgten« wir uns ohne Erlaubnis einige Trucks, die ungenutzt am Flughafen von Kigali standen. Fahrzeuge der Vereinten Nationen und des Roten Kreuzes wurden auf dieselbe Art »erworben«. Anschließend fuhren Jonathan und ich zu einem alten MSF-Depot, im Bezirk Rwandex in Kigali. Die Vorräte herauszuholen erwies sich als nicht ganz einfach. Im Ionern hasteten Ratten über geplünderte Medikamentenpackungen, und die Regierungstruppen hatten Landminen und Granaten ausgelegt, um Leute wie uns abzu­ schrecken.

Neben Medikamenten, Verbandszeug, Infusions­

schläuchen und -flüssigkeiten fanden wir eine Kiste voller Spielsachen für das Waisenhaus. Wir schafften alles unversehrt aus dem Lager, doch als wir uns unweit des Faisal-Krankenhau­ ses einem Kreisverkehr näherten, eröffnete ein Heckenschütze das Feuer auf uns. Ich saß am Steuer des »ausgeborgten« Lkw und hatte einen solchen Wagen noch nie zuvor gefahren. Wäh­ rend ich mit dem Schaltgetriebe kämpfte, kauerte Jonathan auf dem Boden des Führerhauses. Er zündete eine Zigarette für mich an, während wir durch den Kugelhagel rasten. Wir trugen die Spielsachen in die Kinderstation. Wie andere Leute in der näheren Umgebung waren auch einige Prostituier­ te, die vor Ort in der bei Weißen sehr beliebten Kigali Nights Bar gearbeitet hatten, in der ersten Woche des Genozids ins König-Faisal-Krankenhaus geflüchtet Sie hatten sich bereit er­ klärt, für die verwaisten und kranken Kinder im Haus zu ko­ chen. Der dreij ährige Junge aß nun besonders gern, und bald konnte ich ihn auch von der Kanüle befreien. Ich teilte meine Zeit zwischen dem Faisal-Krankenhaus, dem UNAMIR-Hauptquartier, dem Rotkreuz-Krankenhaus und dem Stadion auf und versorgte die Menschen mit allem, was ich 204

auftreiben konnte. Jeden Morgen drehte ich zunächst eine schnelle Runde auf der Kinderstation und fuhr dann zum UNA­ MIR-Hauptquartier. Carl Wilkins, ein Amerikaner, kam manch­ mal zu den morgendlichen Besprechungen. Die Leute nannten ihn den Meister der Gottestruppe. Er war ein Pastor der Sieben­ ten-Tags-Adventisten, der mit seiner Familie in Kigali gelebt hatte, als der Völkermord begann. Er hatte seine Frau und die Kinder nach Nairobi geschickt, war selbst aber geblieben. »Ich tue, was ich tun kann und tun muss(sofort

»Je m'excuse, je m'excuse«,

sagte ich, weil ich sie mit der Pinzette

gezwickt hatte. Sie schloss die Augen, bis der Schmerz verebbt war, und hielt dabei meinen Arm. Da wurde mir schlecht. Ich

behandelnbinnen vierundzwanzig Stunden

wandte mich ab und übergab mich das erste und einzige Mal

behandelnUnheilbar>Damit stehst du nicht allein da«, entgegnete sie.

zen sich nun mehr denn je für die Schaffung eines Raums ein­

In den kommenden Wochen riefen immer wieder Leute bei

setzen musste, in dem humanitäres Handeln möglich war. Ich

mir an, die mich ermuntern wollten zu kandidieren. Dann wur-

sah die Stärke des Verbands in seiner unmittelbaren Reaktion

auf medizinische Bedürfnisse, in seiner klaren Umsetzung hu­

Regime seine Grenzen geschlossen und seine eigenen Statisti­

manitärer Prinzipien, und - was das Wichtigste war - in seiner

ken geheim hielt, ließ sich nicht ermessen, wie groß die Not

Verpflichtung, Zeugnis abzulegen. Wir mussten so unabhängig

war.

sein wie nur irgend möglich. Während viele andere Nichtregie­

1995 bat Nordkorea die Vereinten Nationen um Lebensmit­

rungsorganisationen größtenteils von westlichen Regierungen

telzuwendungen. Die Hilfe kam, aber das Regime bestand auf

Finanzmittel erhielten, deckte Ärzte ohne Grenzen 1998 fünfzig

strengen Kontrollen und beschnitt damit den Bewegungsspiel­

Prozent seiner Ausgaben durch private Spenden. Diese finanzi­

raum der UN-Organe, des Roten Kreuzes und der kleinen An­

elle Unabhängigkeit, die dem Verband mehr Handlungsspiel­

zahl von Nichtregierungsorganisationen - einschließlich Ärzte

raum garantierte, musste meiner Meinung nach noch größer

ohne Grenzen -, die das Land betreten durften. Alle ausländi­

werden. Ich wurde einstimmig gewählt. In dieser Nacht saß ich

schen Helfer baten um die Erlaubnis, umherreisen zu dürfen,

in meinem Brüsseler Hotelzimmer und blickte auf die Place de

wurden jedoch unentwegt von Regierungsbeamten begleitet.

la Trinite. Ich zündete mir eine Zigarette an und dachte, was

Bestimmte Gebiete blieben ihnen verschlossen. 1996 war Nord­

zum Teufel hab ich bloß getan? Ich hatte kein Büro, kein Budget

koreas Bruttoinlandsprodukt im Vergleich zu 1 993 um fünfzig

und keine Sekretärin. Ich musste mir alles erst aufbauen.

Prozent gesunken, und das Welternährungsprogramm der Ver­

Wochen, nachdem ich mein Amt angetreten hatte, führten wir

die Europäische Union und einige andere Staaten - rief die

einten Nationen - unterstützt durch die Vereinigten Staaten, eine heftige interne Debatte über den Einsatz in Nordkorea,

damals größte Hilfsaktion in seiner Geschichte ins Leben. 1 997

einem Land, in dem in den vergangeneu drei Jahren mehr als

unterstützte Ärzte ohne Grenzen über tausendeinhundert Klini­

drei Millionen Menschen dem Hunger oder daraus erwachsen­

ken und betrieb sechzig Ernährungszentren in drei Provinzen

den Krankheiten erlegen waren. Nordkorea war und ist der

Nordkoreas.

letzte stalinistische Staat auf der Welt. Nach dem Ende des Kal­

Dennoch lag einiges im Argen. Siebzigtausend Nordkoreaner

ten Krieges öffnete sich das kommunistische China marktwirt­

konnten aus Gebieten fliehen, die die Mitarbeiter von Ärzte

schaftliehen Reformen; mit dem Zusammenbruch der Sowjet­

ohne Grenzen und anderen Organisationen nicht betreten durf­

union fanden auch die vorteilhaften Handelsbedingungen ein

ten, und schilderten das Ausmaß der Katastrophe in diesen Ge­

Ende, die so lange das totalitäre Regime Nordkoreas gestützt

genden. Die Flüchtlinge hatten den Fluss nach China durch­

hatten. Das paranoide und kulthafte Regime von Kim Jong Il

quert, wo Ärzte ohne Grenzen imstande war, einigen zu helfen

verfolgte damals seine Juche-Ideologie der »strukturellen Autar­

und ihre Zeugenaussagen zu sammeln. Ein Priester sagte: »Ich

kie«, die den Bau von Langstreckenraketen, die Nutzung von

sah Tote auf den Straßen liegen, verhungert und erfroren. Ich

Atomkraft und die Entwicklung von Atomwaffen beinhaltete.

sah sieben Kinder, eines neben dem anderen, ohne Schuhe, die

Als Nordkorea nicht länger mit billigen Lebensmittelimporten

erfroren in einem Toreingang lagen. Die Armee sammelt die

aus Russland oder China rechnen konnte, beinhaltete Juche auch

Toten in der Nacht ein. Die Gewalttätigkeit ist entsetzlich . . .

Reformen in der landwirtschaftlichen Produktion - Reformen,

Ich sah Kinder, die den Kleineren regelrecht das Brot aus dem

die sich als desaströs erweisen sollten. Zwei Überschwemmun­

Mund gerissen hatten. Man munkelt sogar von Kannibalismus.«

gen, 1994 und 1995, beschädigten etwa 15 Prozent der ohnehin

Ein anderer Mann erzählte von einem Nachbarn, »der ein Wai­

bereits unzureichenden Lebensmittelerträge des Landes. Zwar

senkind getötet und aufgegessen hatte, und niemand schien

kursierten Gerüchte über Nahrungsknappheit, doch weil das

überrascht, dass so etwas möglich war«. Flüchtlinge erzählten

uns, das Regime habe veranlasst, dass zunächst das Militär mit Nahrung versorgt werde - die fünftgrößte Armee der ganzen Welt, ein stehendes Heer mit über einer Million Soldaten -, dann jene, die sich loyal verhielten. Wer als »nicht loyal« gelte, erhalte nur selten Essensrationen. Große Gruppen hungriger und verzweifelter Waisenkinder würden in geheimen Lagern gehalten, den 6 !29 -Camps - so benannt nach dem Todestag von Kim Jong Ils Vater und Vorgänger -, die offiziell gar nicht existierten. Trotz wiederholter Bemühungen verwehrte man

uns

den Zu­

gang zu einigen Landesteilen. Unsere Teams beobachteten nachts eine große Anzahl hungriger Straßenkinder, die tagsüber verschwunden waren und deren Existenz die Behörden vernein­ ten. Niemand auf den Straßen schien älter zu sein als etwa sech­ zig. Im Geheimen ließ man uns wissen, dass die Alten zu Hause starben, weil sie ihre spärlichen Essensrationen den Enkelkin­ dern gaben, um sie am Lehen zu halten. Andere Helfer berichte­ ten von Kindergartenkindern, die sich vor lauter Schwäche nicht auf den Beinen halten konnten. Des Weiteren trug man uns zu, dass die Soldaten die Felder bestellen mussten, weil die Bauern zu schwach waren, und dass die Menschen auf dem Land nur noch von Wurzeln und Blättern lebten. Bill Richard­ son, der amerikanische UN-Botschafter, sagte am 1 1 . Juni 199 7 in der

International Herold Tribune:

»Wir haben die Sorge, dass . . .

die Lebensmittel, die wir schicken, den Durchschnittsmenschen gar nicht erreichen. Dass das Militär den Großteil der Zuwen­ dungen erhält, wissen wir ohnehin.« Nordkorea hatte sich 1994bereit erklärt, seine Kernreaktoren einer Inspektion unterziehen zu lassen, und sich zudem verpflichtet, die Entwicklung von Nuklearwaffen auf Eis zu legen; damit hatte es den Krieg gegen die USA vermieden. Während die Gespräche, die darauf abziel­ ten, eine nukleare Bedrohung zu neutralisieren, sich bis ins Jahr 1998 zogen. wurde auch das LebensmittelhUfsprogramm fort­ gesetzt, um die fragile Politik des Regimes und der Region nicht zu erschüttern. Im Juni 1998 verbot die Regierung Nordkoreas Ärzte ohne

Grenzen, eine Ernährungsumfrage durchzuführen, sogar in den wenigen Bezirken, in denen wir arbeiten durften. Stattdessen sollten wir Rohstoffe für die Herstellung von Medikamenten liefern. Mit unserer Anwesenheit

vorausgesetzt, wir schwie­

gen und respektierten die Einschränkung unseres Handlungs­ spielraums - vermittelten wir nach außen hin den Eindruck, als wäre humanitäres Handeln in Nordkorea möglich, als respektie­ re das Regime grundlegende humanitäre Prinzipien. Dem war aber nicht so. Indem wir der Regierung mit unserer Gegenwart einen Dienst erwiesen, vertuschten wir nicht nur das Leid der Menschen, sondern verlängerten es sogar. Falls wir uns aber den Wünschen der Regierung widersetzten, würde man uns nicht gestatten, die Arbeit fortzusetzen. In diesem Sommer trafen wir uns zu ausfuhrliehen Debatten mit MSF-Ärzten aus Nordkorea. Wir wussten, dass Millionen hungerten und dass die Regierung uns den Zugang zu ihnen verweigerte. Nachdem wir uns drei Jahre lang vergeblich bemüht hatten, sie umzustimmen, blieb uns als Druckmittel nur noch unsere Stimme. Wir würden uns weigern, gemeinsame Sache zu machen mit einem totalitären Regime, das Millionen Menschen dem Hungertod preisgab. Wir würden in Zweifel ziehen, dass humanitäre Hilfe als politisches Werkzeug missbraucht werden durfte, um eine militärische Be­ drohung abzuwenden. Im August schickte das Regime seinen ersten Satelliten in den Weltraum und seine erste Langstrecken­ rakete über Japan. Am 3 0. September verkündete Ärzte ohne Grenzen auf einer Pressekonferenz in Hongkong, dass man uns regelrecht aus Nordkorea hinausgedrängt habe. Dr. Eric Goemaere, der Gene­ raldirektor der belgiseben MSF-Einsatzzentrale, sagte: »Es beste­ hen nach wie vor große medizinische, ernährungstechnische und sanitäre Probleme, die es zu bewältigen gilt . . . [Aber] wir hatten keine Wahl. Wir mussten das Land verlassen.« Er be­ schrieb die Begleitumstände und sagte, dass » Versorgungsgüter den Bedürftigsten nicht helfen könnten, wenn sie nicht frei verteilt würden«. Eric erklärte, wie MSF zu dieser schwierigen Entscheidung gelangt war: »Es ist nicht einfach für Ärzte, sich

aus einem Land zurückzuziehen, in dem so viele Menschen

Im Süden des Sudan hatten sechzehn Jahre Bürgerkrieg zwei

sterben und um ihr Leben fürchten müssen. Aber letztendlich

Millionen Menschenleben gefordert und die größte Anzahl von

kann humanitäres Handeln nur dann etwas bewirken, wenn es

Personen weltweit aus ihrer Heimat vertrieben und sie der Ge­

unparteiisch und verlässlich ist. Dies ist in Nordkorea nicht der

fahr von Hunger und Krankheit ausgesetzt. Zivilisten wurden

Fall.« Er schloss: »Jetzt ist es an der Zeit, dass die Regierung

von der Khartum-Regierung und loyalen Milizen beschossen,

Nordkoreas die Verantwortung für die Gesundheit ihres Volkes

vergewaltigt, ausgeraubt und sogar versklavt. Gleichzeitig wur­

übernimmt und direkte humanitäre Hilfe zulässt.« MSF appel­

den die Ölinteressen kanadischer, französischer und chinesi­

lierte an alle Regierungen, ihre Unterstützungsstrategien für

scher Konzerne von der sudanesischen Regierung geschützt.

Nordkorea zu überdenken. Westliche Regierungen, sagte ich,

Die Überlebensbrücke Sudan war 1989 vorn Kinderhilfswerk

würden humanitäre Hilfe als politisches Druckmittel benutzen,

UNICEF

sie von politischen, anstatt von humanitären Zielen abhängig

bieten zu helfen und um Hungersnöten vorzubeugen. Bis zum

machen. Im Februar 1999 gestattete Nordkorea den Amerika­

Jahr 1998 hatte sich die Operation Lifeline Sudan, kurz OLS, zur

ins Leben gerufen worden, um Zivilisten in Kriegsge­

nern gegen mehr Lebensmittel Zugang zu seinen Atommeilern.

administrativen Dachorganisation für mehrere UN-Verbände

Wir halfen weiterhin nordkoreanischen Flüchtlingen in Chi­

und etwa zweiundvierzig Nichtregierungsorganisationen ent­

na und Südkorea und setzten unseren Appell an die Regierung

wickelt, einschließlich Ärzte ohne Grenzen. Obwohl OLS zu Be­

Nordkoreas fort, eine unabhängige, unparteiische, bedarfsge­

ginn sehr viel bewirkt hatte, war die Aktion nun, fast zehn

rechte humanitäre Versorgung ihrer Schutzbedürftigen zuzulas­

Jahre und drei Milliarden Dollar später, institutionalisiert und

sen. Nachdem von einigen Hilfsorganisationen unsere Position

ein wenig verkalkt. Sie war gefangen zwischen den politischen

als »unverständlich« und »unverzeihlich« kritisiert worden

und militärischen Interessen der sudanesischen Regierung in

war, folgten andere Nichtregierungsorganisationen unserem

Khartum und der Rebellenbewegung Sudan People's Liberation

Beispiel und legten ebenfalls ihre Arbeit in Nordkorea nieder.

Movement im Süden. Die Khartum-Regierung verweigerte OLS

Die

Welternährungspro­

den Zugang zu weiten Bereichen des Sudan, wie beispielsweise

das Rote Kreuz und einige wenige Nichtregie­

der Region Äquatoria, wo nur Ärzte ohne Grenzen und wenige

Weltgesundheitsorganisation,

gramm,

UNICEF,

das

rungsorganisationen setzten dagegen ihre Arbeit dort fort.

andere Nichtregierungsorganisationen, unerlaubterweise, vie­ len hunderttausend Menschen halfen. Wenn man OLS den Zu­

Ende 1998 reiste ich zu einem Treffen von MSF-Einsatzleitern

gang gestattete, war ihr Handlungsspielraum bestenfalls be­

nach Nairobi, um über die Arbeit in Afrika zu diskutieren.

schränkt.

Dabei stellte sich bald heraus, dass wir im Sudan ein größeres

Launen der Khartum-Regierung unterworfen. Jede Hilfsliefe­

Problem hatten. Ich traf Marie-Christine Ferier, Einsatzleiterin

rung, die tatsächlich durchkam, wurde von OLS unzulänglich

der Brüsseler MSF-Sektion. Sie war äußerst kompetent, nur ihre

überwacht und erreichte nur allzu oft nicht ihr eigentliches

Lebensmitteltransporte per Flugzeug

waren

den

mangelnden Englischkenntnisse machten ihr schwer zu schaf­

Ziel, die Bedürftigsten. Die Rebellen, die einen Großteil des

fen. Wir rauchten zusammen die eine oder andere Zigarette,

südlichen Sudan kontrollierten, missbrauchten die Lebensmit­

und dank meines armseligen Französisch kamen wir gut

telzuwendungen, um ihre Armee zu ernähren und die Zivilbe­

miteinander aus. Marie-Christine erklärte, dass die Aktion OLS,

völkerung in Schach zu halten. Die OLS ließ die Hilfsbedürfti­

(Überlebensbrücke Sudan) , der Vereinten

gen im Stich, und weil Ärzte ohne Grenzen im seihen Boot

Operation Lifeline Sudan

Nationen nicht funktionierte. 3 10

saß, galt dies auch für uns. 311

Im Januar 1 998 hatten die Rebellen eine Großoffensive ge­

hatten amerikanische Marschflugkörper eine Chemiefabrik in

startet, um einige Städte in der Region Bahr al-Ghazal im Süd­

K.hartum zerstört, die einzige im Land. Die sudanesische Regie­

sudan aus der Hand der Regierungstruppen zurückzuerobern.

rung hatte angeblich das Terrornetzwerk Al-Qaida unterstützt,

Die Regierung in K.hartum reagierte, indem sie eine zweimona­

das einige Monate zuvor Bombenanschläge auf die amerikani­

tige Sperre auf sämtliche oLs-Flüge erließ und Dörfer und

schen Botschaften in Daressalam und Nairobi verübt hatte. Die

HUfszentren in der von den Rebellen kontrollierten Region

Amerikaner gaben vor, die sudanesische Regierung habe in die­

bombardierten. Aufgrund der fortgesetzten Gefechte und der

sem Unternehmen biochemische Waffen hergestellt (eine Be­

fehlenden Lebensmittel hungerten viele tausend Menschen und

hauptung, die später von den UN-Waffeninspektoren widerlegt

waren zur Flucht gezwungen. Ärzte ohne Grenzen protestierte

werden sollte) , und zerstörten sie am selben Tag,

gegen die Sperre der Nahrungsmittellieferungen, aber die OLS

ca Lewinsky vor einem großmächtigen Geschworenengericht,

reagierte erst, als wir Journalisten einschleusten, die die Krise

welches einberufen worden war, um Präsident Clinton des

enthüllten. Erst als die

die Regierung in K.hartum unter

Meineids zu überführen, als Zeugin aussagen würde. (Am sei­

Druck setzte, erlaubte diese schließlich Lebensmittellieferungen

hen Tag wurde außerdem Afghanistan mit Marschflugkörpern

OLS

an

dem Moni­

in ein paar Dörfer. Für einige wenige Menschen verbesserte

attackiert: ein vergeblicher Versuch, Osama bin Laden zu töten,

sich dadurch die Situation. Jedoch waren die Hilfslieferungen

der sich dort versteckt hielt, nachdem er zunächst in Somalia

und Lebensmittelabwürfe so stark limitiert worden, dass die

vermutet worden war.) Die Spannungen zwischen K.hartum

MSF-Ärzte, die in den Ernährungszentren arbeiteten, selbst oft

und den USA, einem wichtigen Geberland der OLS, zogen eine

tagelang nichts zu essen hatten und von den Vorräten leben

Einschränkung der Hilfslieferungen nach sich. Die sudanesische

mussten, die für die hungernden Sudanesen gedacht waren. In

Regierung wurde im Süden noch aggressiver, bombardierte

einigen Gebieten stahlen Rebellen über drei Viertel der Lebens­

dort sogar MSF-Krankenhäuser.

mittelzuwendungen aus dem Ausland, doch weil die OLS die

Da abzusehen war, dass in wenigen Monaten die Hungersai­

Rebellen als »humanitäre Partner« betrachtete, wurde nur we­

son begann, hegte Marie-Christine die Befiirchtung, dass wie­

nig unternommen, um diese massive Abzweigung von Hilfsgü­

der Tausende unnötigerweise sterben würden. Ärzte ohne

tern zu unterbinden. Noch im Juli waren in der Stadt Ajiep,

Grenzen engagierte sich seit 1978 im Sudan und hatte mittler­

obwohl die OLS dort einige hundert Tonnen Lebensmittel abge­

weile Hunderte ausländischer Mitarbeiter im Land verteilt. Im

worfen hatte, über achtzig Prozent der Kinder unterernährt,

vergangeneu

während die Lebensmittelspeicher der Rebellen voll waren. Bis

bekämpft, sondern zudem im Norden fas t drei Millionen Men­

zum Oktober waren über Ajiep mehrere tausend Tonnen Nah­

schen gegen Meningitis geimpft und in den entlegensten Ge­

rungsmittel abgeworfen worden, und trotzdem v.ies noch im­

genden des Landes umfassende Gesundheitsprogramme ins Le­

mer die Hälfte aller Kinder Symptome von Mangelernährung

ben gerufen. Beim Einsatztreffen in Nairobi stellte sich heraus,

Jahr hatten wir nicht nur den Hunger im Süden

auf Insgesamt verstarben in der Region Bahr al-Ghazal etwa

dass wir im Sudan zu viele Positionen mit unerfahrenen Leuten

fünfzigtausend Menschen, während die Regierung in K.hartum

besetzt hatten und dass uns die bürokratischen Vorschriften der

ihre strenge Beschränkung der HUfsgüter beibehielt und die

OLS hinderlich waren. Zahlreiche über die Jahre getroffenen

Rebellen sich nahmen, was sie brauchten.

Vereinbarungen zwischen der Regierung in K.hartum, den Re­

Bis zum Herbst 1998 war die Khartum-Regierung politisch

bellen, den UN-Agenturen, dem UN-Sicherheitsrat, den Geber­

isoliert und ins Visier der Amerikaner geraten. Am 2 0 . August

ländern und Nichtregierungsorganisationen hatten ein fast un-

durchdringliches Netz aus widersprüchlichen Arrangements

auffolgenden Morgen i n das Dorf Mapel fahren. In den kom­

entstehen lassen, in dem alle und niemand die Verantwortung

menden vier Stunden erläuterte Fran..ois mir Struktur und

trugen für humanitäre Hilfe. Jean-Marie Kindermaus und ich

Strategie von OLS und die wichtigsten Gefahren, die den Hilfs­

starteten eine interne Untersuchung unserer Reaktion auf die

kräften im Süden drohten.

Krise und erstellten eine Analyse, wie unser Verhältnis zur Ope­

Danach nahm Franc;:ois mich mit in die Kantine zur obligato­

ration Lifeline Sudan sein sollte. Wir wussten humanitäre Be­

rischen täglichen Sicherheitsinstruktion für die Neuankömm­

lange von politischen zu trennen. Die OLS war eine Mischung

linge. Etwa fünfzehn von uns

aus beidem, wodurch Millionen von Menschen nicht nur dem

und OLS-Vertreter

Krieg zwischen Regierung und Rebellen ausgeliefert waren,

Beamten des britischen Sandereinsatzkommandos - ein schlak­

sondern auch den Machtinteressen, die auf beiden Seiten eine

siger, etwa fünfunddreißigjähriger Mann in Safari-Shorts, der

freiwillige Helfer, Journalisten

standen im Halbkreis um einen früheren

Rolle spielten. Wir wollten die OLS nicht auflösen - nur verbes­

für die Sicherheit bei OLS zuständig war und uns eine halbe

sern. Wenn unser Schweigen angesichts der mangelnden Effek­

Stunde lang über sämtliche Risiken und Regeln im Umgang

tivität von OLS eine strategische Entscheidung war, dann war

mit den Rebellen im Süd-Sudan aufklärte. »Falls irgendetwas

diese ein Fehlschlag.

schiefgeht«, sagte er, »holen wir euch per Flugzeug. Aber das

Ich wollte mich persönlich von den Vorgängen im Land

kann dauern, Herrschaften! Vier bis sechs Stunden bei günstiger

überzeugen und flog daher nach Loki, dem OLS-Hauptquartier

Wetterlage, einige Tage, wenn es mehr als eine Rettungsanfrage

an der kenianischen Grenze zum Sudan. In den zehn Jahren,

gibt. Noch Fragen? Gut. Danke für eure Aufmerksamkeit.« Bin­

seit OLS dort tätig war, hatte sich Loki zu einer lebhaften UN­

nen wenigen Minuten war die Kantine von Mitarbeitern der

Wüstenstadt entwickelt, mit Rollfeldern, Hangars, einem Kon­

Vereinten Nationen und Hilfskräften überflutet, die hier ge­

trollturm und einer Umzäunung. Es

meinsam aßen und sich hinterher an der Bar das unverzichtbare

war

Hunderten von Ein­

satzkräften der Vereinten Nationen und diverser Nichtregie­

Bier holten. In dieser Nacht schlief ich in einem der Gästezelte

rungsorganisationen zur zweiten Heimat geworden. Lastwagen­

und wurde von der kenianischen Mannschaft daran erinnert,

und Bahncontainer waren in kleine Speicher umgewandelt, zu­

dass die schmutzige Wäsche vor zehn Uhr vormittags abgeholt

dem Lagerhäuser und Wohnquartiere errichtet worden. Es gab

werden würde. Ich kam mir vor wie im Safari -Camp und schlief

Badezimmer mit Warmwasserduschen, und man hatte Beton­

ausgezeichnet.

fundamente und -mauern gegossen und provisorische Zeltbau­

Am Morgen darauf flog ich nach Mapel, über mir der klare

ten darauf errichtet, die mittlerweile schon seit Jahren dort

blaue Himmel, unter mir die braune Wüste. Die Vibrationen

standen. Der Belgier Fran�ois Fille, unser MSF-Einsatzleiter, be­

der kleinen Propellermaschine waren gleichmäßig, und das un­

grüßte mich auf dem Rollfeld, und wir fuhren zum MSF-Büro.

unterbrochene Brummen des Motors wurde von den Kopfhö­

Loki war ein geschäftiger Ort, mit Lastwagen, die Güter trans­

rern kaum gedämpft, die der Pilot mir gegeben hatte. Als wir

portierten, und Entwicklungshelfern, die vor offenen Fenstern

uns der grasigen Rollbahn näherten, sah ich einige Rebellen um

an ihren Rechnern saßen. Es herrschte eine Hitze wie in der

Nahrungsmittelpaletten versammelt, die von Flugzeugen der

Sauna, als wir uns auf einem sorgfaltig angelegten Fußweg zu

OLS abgeworfen worden waren. Jean, der MSF-Koordinator in

Fran�ois' Schreibtisch auf einer Veranda unter freiem Himmel

Mapel, kam mir entgegen und erklärte, dass sich zunächst die

begaben. Ein Kenianer aus dem Dorf jenseits des eingezäunten

Rebellen bedienten. Was noch übrig sei, werde zu den Ernäh­

Bereichs goss die Blumen entlang des Wegs. Ich sollte am dar-

rungszentren gefahren und dort vertellt. Nachts kämen die Sol-

314

daten zu den Zentren und holten sich von den Müttern die

In den folgenden Monaten flog ich mehrmals zwischen Europa

Lebensmittel wieder zurück. ))Sie nennen es tayeen, eine Art

und dem Sudan hin und her. Ich traf mich mit Rebellenfüh­

Schutzsteuer, die sie den Rebellen entrichten müssen« , sagte

rern, Vertretern der sudanesischen Regierung, der Operation

er mir. Jean hatte sechs Monate in Mapel gearbeitet und den

Lifeline und anderer Hilfsorganisationen sowie mit Vertretern

schlimmsten Hunger mit ansehen müssen. Wir setzten uns in

von Geberländern der Operation Lifeline. Doch am wichtigsten

den Schatten, unter eine der wenigen Baumgruppen im Dorf

waren die Besuche in den Dörfern und Städten, in denen Ärzte

Er erklärte mir das Behandlungsprotokoll, das im Ernährungs­

ohne Grenzen im Einsatz war. Nach einem sechsstündigen Flug

zentrum zur Anwendung kam, in das derzeit nur etwa drei­

von Loki aus über die Wüste kam ich eines späten Nachmittags

hundert Menschen aufgenommen wurden.

im Dorf Ajiep an. Fast das ganze Dorf empfing mich am Roll­

(Während der

schlimmsten Hungerzeiten waren es zweitausenddreihundert

feld. Ich hatte die Post und einige medizinische Versorgungsgü­

gewesen.) ))Wir haben das Protokoll so viele Male umgearbeitet,

ter mitgebracht. Während Einheimische das kleine Flugzeug

dass es jetzt perfekt ist«, sagte er. Während er redete, bemerkte

enduden, traf ich mich mit dem MSF-Team. Die Co-Koordina­

ich in der Nähe ein mageres Mädchen mit geschwollenen Fü­

torin, Marie-Anne, führte mich in das Gesundheitszentrum,

ßen - Symptom der Mangelkrankheit Marasmus -, das bei sechs

ein kleines Gebäude aus Lehm und Bambus mit einigen Betten

weiteren Mädchen stand, die uns beobachteten. Ich lächelte ih­

für stationäre Patienten, und von dort aus weiter zum Ernäh­

nen zu. Drei der sechs hatten ebenfalls geschwollene Füße. Ich

rungszentrum, das all den anderen MSF-Ernährungszentren

fragte Jean nach dem Grund. ))Das Protokoll ist perfekt, aber die

glich, die ich in den vergangeneo Monaten besucht hatte. Eini­

Schutzsteuern sind so hoch«, sagte er. ))Die OLS sieht einfach

ge hundert Menschen waren an diesem Tag dort versammelt,

darüber hinweg, und wir können nichts dagegen tun.«

und ich untersuchte ein Kind mit aufgeschwollenem Bauch.

Ich besuchte noch einige andere Dörfer, ehe ich nach Khar­

Die Kleine litt an Leishmaniose, einer tödlichen Infektionser­

tum zurückflog, wo ich mich mit einigen Verantwordichen der

krankung, die von Sandmücken übertragen wird. Ich erklärte

Operation Lifeline Sudan und mit Botschafter Tom Eric Vraal­

ihrer Mutter, dass wir wegen der Kämpfe nicht imstande wa­

sen traf, dem UN-Sonderbeauftragten für den Sudan. Ich äußer­

ren, ihrer Tochter die vierwöchige intravenöse Behandlung, die

te meine Sorge, und der Botschafter, nachdem er mir versichert

sie benötigte, zukommen zu lassen. )>Ich gebe ihr zu essen und

hatte, was für >>ein wichtiger Partner« Ärzte ohne Grenzen

warte«, sagte sie.

zweifellos sei, erinnerte mich höflich daran, dass für das Vor­

Am Abend machten wir ein Lagerfeuer. Am dunklen Him­

bringen von Bedenken der Dienstweg einzuhalten sei. Jede

mel funkelten die Sterne. Während ich mit Marie-Anne und

noch so geringfügige Kritik an Rahmenbedingungen, die in

einigen der Dorfältesten sprach, spielte einer der ausländischen

zehn Jahren ausgehandelt worden waren, kam ungelegen. Ich

Mitarbeiter Gitarre. Gegen elf gesellten sich zwei weitere Dorf­

fragte, warum Ärzte ohne Grenzen keinen Zugang zur Provinz

älteste zu uns. Sie sagten, man habe in einigen Kilometern Ent­

Äquatoria erhielt, humanitäre Hilfe müsse in jeder Region

fernung Milizionäre der Khartum-Regierung die Bahngleise

möglich sein, sagte ich. Der Botschafter antwortete : »Es wäre

entlangreiten sehen, das MSF-Team solle sich lieber nach Loki

ideal, zweifellos. Aber in Äquatoria ist der Bedarf nicht so groß

zurückziehen, bis die Soldaten die Gegend verlassen hätten.

wie beispielsweise in Bahr al-Ghazal. Wenn wir zu viel fordern,

Marie-Anne war hin und her gerissen zwischen der Sicherheit

erhalten wir womöglich gar nichts.«

des Teams und dem unangenehmen Gefühl, das Dorf im Stich

Unsere eigenen Einschätzungen waren bereits auf dem Weg.

zu lassen. Die Ältesten jedoch blieben hart. Einer sagte: ))Wir

gehen in den Busch. Wir können euch nicht beschützen. Ihr

die Frauen. Ich hatte Angst, selbst auch vergewaltigt zu wer­

seid keine Soldaten und auch keine Heiligen. Ihr könnt uns

den«, sagte Sylvie.

nicht helfen, wenn ihr tot seid. Und wir brauchen euch doch.« Am darauffolgenden Morgen überließ Marie-Anne die Schlüs­

»Wir haben sie im Stich gelassen«, stellte Peter mit blutun­ terlaufenen Augen fest.

sel zum Ernährungs- und zum Gesundheitszentrum dem Ober­

Wir gingen wortlos auf den Pick-up zu, der in der sengen­

haupt des Dorfes. Während wir Computer, Funkgeräte und Klei­

den Hitze stand. In Ajiep war die Miliz eingefallen, um gegen

dung zusammenpackten, sah ich Gruppen von Frauen, Kindern

die Rebellen zu kämpfen. Doch der ors-Sicherheitsmann sagte,

und Alten mit kleinen Bündeln auf ausgetretenen Pfaden in den

es sei nur »ein kleiner Angriff« gewesen. Nur einige Männer

Busch gehen. Wir hörten das ors-Flugzeug in der Ferne und

waren getötet, nur einige Frauen vergewaltigt, nur einige Frau­

kletterten auf die Ladeflächen mehrerer Pick-ups. Während die

en und Kinder entführt worden, um im Norden des Sudan in

Männer sangen, kamen die Dorfältesten mit uns, um uns zu

die Sklaverei verkauft zu werden. Bis zum Wochenende waren

verabschieden, und nackte Kinder winkten uns zu, als wir auf

sechs von sieben MSF-Teams evakuiert und vier der sieben Dör­

dem Weg zum Rollfeld an ihnen vorüberfuhren. Ich schaute

fer, in denen sie gearbeitet hatten, überfallen worden.

nach einer Frau, die mit ihrem Kind reglos am Wegesrand stand

Ich saß mit Xavier, einem französischen MSF-Logistiker, auf

und uns nachblickte. Es war die Mutter, deren kleine Tochter

der Veranda seines Büros und trank mit ihm ein Bier. Er schlug

ich tags zuvor im Ernährungszentrum untersucht hatte. Sie

mit der Faust auf den wackeligen Tisch und sagte: »Die Regie­

wandte sich ab und ging in den Busch. Sie würde warten.

rungssoldaten blockieren Luftbrückenflüge und überfallen nach

Ein anderes Dorf in der Nähe von Ajiep war ebenfalls von

Belieben die Dörfer. Die Rebellen wiederum nehmen sich ein­

einem Überfall durch Milizionäre bedroht. Das ms-Flugzeug

fach, was sie brauchen. Die OLS kann nichts dagegen tun. Müt­

hatte Verspätung, und das MSF- Team war mit den Dorfbewoh­

ter und Kinder sterben, und wir schauen schweigend zu! Ist

nern in den Busch geflüchtet. Sie hatten ein tragbares Funkgerät

das humanitäres Handeln? Es ist doch unerträglich, all diese

und riefen alle zwei Stunden an. Milizionäre waren ins Dorf

Missstände zu kennen und kein Wort darüber verlieren zu dür­

gekommen und hatten Feuer gelegt, vergewaltigt und getötet.

fen. Ich könnte schreien! «

Sie durchsuchten jetzt das umliegende Buschland. Fran>Ungenau und un­

war ein stiller, entschlossener Mitarbeiter, der nie viele Worte

ausgewogen« abgetan hatten, wurden wir nicht ausgeschlossen.

machte, wenn ich ihn traf. Seine Botschaft war schlicht: »Wenn

Einige Monate später reiste ich mit Jean-Herve Bradol, dem Ein­

du zum Weißen Haus kommst, dann vergiss den ganzen diplo­

satzleiter der Pariser Sektion von Ärzte ohne Grenzen, nach Nai­

matischen Quatsch und sag einfach die beschissene Wahrheit.«

robi, wo wir uns mit OLS-Vertretern trafen. Dr. Shaw, der Leiter

Nach unseren Gesprächen in New York flogen Marie-Chris­

der Operation lifeline Sudan, versicherte uns, dass Ärzte ohne

tine und ich nach Washington. Unser Flugzeug landete mit

Grenzen ein wertvoller Partner sei. Er erklärte, dass OlS um­

Verspätung. Wir passierten rasch den Sicherheitsbereich im

strukturiert werde, zumal die Rebellen eingeräumt hätten, dass

Weißen Haus und gingen in ein Nebengebäude. John Prender­

in manchen Gebieten Korruption ein Problem sei und dazu füh­

gast, Direktor für afrikanische Angelegenheiten im Nationalen

re, dass Lebensmittel unterschlagen würden. Von nun an werde

Sicherheitsrat der Clinton-Regierung, erwartete uns mit seinem

die Nahrungsverteilung besser kontrolliert. »Vergessen wir die

Mitarbeiterstab. Ich goss mir eine Tasse Kaffee ein, präsentierte

Vergangenheit, schauen wir in die Zukunft«, sagte er. Jean-Her­

dann ausführlich die Geschichte von OlS, schilderte ihr Versa­

ve und ich verließen das Treffen und kamen überein, dass die

gen während der Hungersnot 1998 in Bahr al-Ghazal und wies

Veränderungen, obwohl OlS die Verteilung der Lebensmittelhil­

auf die humanitären Folgen hin, die diese indirekte Unterstüt­

fe weiterhin den Rebellen überließ, im Großen und Ganzen

zung der Rebellen durch die us-Regierung hatte. Nachdem ich

doch eine Verbesserung darstellten.

eine halbe Stunde referiert hatte, gab das jüngste Mitglied im Team höflich zu bedenken, dass Ärzte ohne Grenzen eventuell

Im Sudan hatten wir Veränderungen in der humanitären Praxis

zu weit gegangen war mit der öffentlichen Kritik an OlS. Ehe

bewirkt. Wir sollten bald in eine Krise geraten, in der sich

ich antworten konnte, fiel Marie-Christine mir ins Wort. Mit

erweisen würde, wie enorm wichtig die Unabhängigkeit hu­

starkem französischen Akzent sagte sie: »Sie verstehen gar

manitären Handeins war.

nichts. Die Rebellen nehmen den Müttern und ihren Kindern

Am 24. März 1 999 war ich in London, um Ärzte ohne Gren­

das Essen weg. Die Rebellen stehlen, und die Mütter müssen

zen einen Besuch abzustatten. Ich nahm mir den Abend frei

ihre Kinder begraben. So sieht es aus.«

und trank mit meiner Cousine Bernadette und anderen Famili­

Niemand sagte ein Wort. Ich nippte an meinem lauwarmen

enmitgliedern ein paar Bierehen über den Durst. Am Morgen

Kaffee, sah mir die cremefarbenen, holzvertäfelten Wände an

darauf rief Jean-Marie mich auf dem Handy an. Die NATO hatte

3 20

32 1

begonnen, serbische Militärstützpunkte im Kosovo und in Ser­

ren vor den Angriffen der Serben geflüchtet, die ihre Brunnen

bien zu bombardieren. Russland und China hatten einen frühe­

vergiftet und ihre Häuser angezündet hatten, und lebten jetzt

ren Versuch, den NATO-Einsatz im UN-Sicherheitsrat durchzu­

in den Bergen und Tälern. Heckenschützen hatten die Dörfer

setzen, blockiert. Die NATO agierte jetzt ohne UN-Mandat. Als

besetzt, nachdem die Bewohner geflüchtet waren. Familien wa­

der Beschuss begann, verkündete der britische Premierminister

ren auseinandergerissen worden, weil Kinder schneller laufen

Tony Blair im Fernsehen, diese Bomben fielen »im Namen der

konnten als Erwachsene. Die Menschen waren in panischer

Menschlichkeit«. Die Luftangriffe der NATO sollten eine »hu­

Furcht ohne ihre warme Winterkleidung geflüchtet, und viele

manitäre Katastrophe verhindern«. Zum ersten Mal seit fünfzig

Familien mussten sich eine einzige Decke teilen, wenn sie im

Jahren waren die NATO und NATO-Mitgliedsstaaten an einem

Freien schliefen, in den von Landminen durchsetzten Wäldern

Krieg beteiligt, einem Krieg in Europa. Kaum fielen die ersten

und Tälern. Während auf diplomatischer Ebene weiter verhan­

Bomben, beschleunigte der jugoslawische Präsident Slobodan

delt wurde, rechneten Ärzte ohne Grenzen, die Vereinten Natio­

Milosevic seinen »Hufeisenplan« innerhalb der Provinz Koso­

nen und andere Hilfsorganisationen eher mit einer Zuspitzung

vo, indem er seine vierzigtausend Mann starke Streitmacht aus

der Lage als mit einer Verbesserung.

Polizei, Miliz und Militär dazu benutzte, Angehörige der alba­

Das im Dezember 1995 unterzeichnete Dayton-Abkommen

nischen Minderheit über die Grenze in Nachbarstaaten zu trei­

bezog sich auf Bosnien, ohne den Kosovo zu berücksichtigen.

ben.

Milosevic blockierte die Gespräche, indem er sich weigerte,

In den Monaten zuvor, angesichts der Bedrohung durch NA­

Vertretern der UKrieg gegen den Terror< fordern alle Fraktionen, dass wir

und Menschenrechte den dominierenden Großmächten als

uns für eine Seite entscheiden. Wir lehnen dies ab, weigern

Rechtfertigung militärischer Interventionen, sobald sie ihre na­

uns, eine Zukunft zu akzeptieren, in der Zivilisten, die in der

tionalen Interessen gefährdet sehen. Im Kielwasser des

Kriegshölle gefangen sind, nur von den kriegführenden Ar­

tember wurde humanitäres Handeln zum Bestandteil des shock

II

. Sep­

meen Hilfe erhalten.« Bis zum Januar 2oo8 waren Zehntausen­

and awe-Spektakels, ein reines Mittel zum Zweck in einem Krieg,

de afghanischer Zivilisten getötet worden; Millionen waren

der von Staaten ausgefochten wird, die foltern lassen und dabei

nach wie vor auf der Flucht. Die unvermeidlichen Opfer, die

beteuern, für Menschenrechte und humanitäre Werte einzuste­

die Luftangriffe forderten, haben zu einer Entfremdung der af­

hen. Im Jahr 2004, angesichts der Berichte über sexuelle und

ghanischen Bevölkerung von den NATO-Besatzern geführt, und

religiöse Demütigungen, über Missbrauch und Folter im iraki­

die prekäre Sicherheitslage hat die UN-Behörden und Nichtre­

sehen Abu-Ghuraib-Gefängnis, entstand der Eindruck, die Be­

gierungsorganisationen in ihren Möglichkeiten, humanitäre

satzer hätten keinerlei moralische Bedenken mehr. In Afghanis­

Hilfe zu leisten, stark beschnitten.

tan

lieferten

Koalitionstruppen

aus

Kanada

und

anderen

Anfang November 2004 sah sich Ärzte ohne Grenzen im Irak

Ländern gefangene Taliban-Kämpfer den Amerikanern oder der

gezwungen, die Mitarbeiter abzuziehen. Die Gründe waren die

Regierung in Kabul aus. Seit 2002, als Alberto Gonzales, der

Militarisierung humanitärer Hilfe durch die Koalitionstruppen,

Generalbundesanwalt der Vereinigten Staaten, die Genfer Kon­

die Bombenanschläge auf die Gebäude der Vereinten Nationen

ventionen als »drollig« und überholt betitelte, gelten solche

und des Roten Kreuzes durch Al-Qaida, zahlreiche Entführun­

Gefangenen als ungesetzliche Kombattanten und genießen da­

gen ausländischer Helfer sowie die Ermordung der britischen

her nicht den Schutz international gültiger Menschenrechte.

Viele wurden nach Guantanamo Bay verschleppt und dort ge­ foltert oder in afghanischeu Gefängnissen gequält.

mühelos den Weg zum richtigen Gebäude fand. Eine Fotokopie des Plans hatte man in Syrien, während der Folter, Maher Arar

Der Krieg gegen den Terror ist dazu benutzt worden, um

vorgelegt. Arar war demnach von amerikanischen Behörden

weitverbreitete Abhöraktionen ohne richterlichen

inhaftiert und der Folter unterzogen worden, weil er ein Mos­

in den

USA

Beschluss zu rechtfertigen, und hat auf der ganzen Welt zu

lem war, der einen Moslem kannte, der einen Lkw fuhr, in

einer Aushöhlung der Bürgerrechte geführt. Er hatte die Ver­

dem sich ein Plan befand, den ein Parkwächter einem anderen

schleppung einer unbekannten Anzahl Verdächtiger in soge­

Fahrer überlassen hatte.

nannte Black Sites zur Folge - Gefängnisse in Europa und in den

Die Affäre Arar war ein Paradebeispiel für die Beschneidung

Staaten, in denen bekanntermaßen gefoltert wird. Fünf kanadi­

der bürgerlichen Freiheiten, nicht nur in Kanada, sondern auf

sche Bürger wurden als sogenannte persons

eingestuft.

der ganzen Welt. In Kanada und überall auf der Welt wurde

Sie stammen allesamt aus dem Nahen Osten, haben eine dop­

der Schutz der Demokratie aus dem Fenster geworfen. Die ka­

pelte Staatsbürgerschaft und wurden in Staaten verschleppt, in

nadische Regierung hat Maher Arar öffentlich von jeglicher

denen gefoltert wird. Einer dieser Männer, Maher Arar, wurde

terroristischen Verbindung freigesprochen, sich bei ihm ent­

gegen seinen Willen an Syrien ausgeliefert, nach­

schuldigt und ihm Schadenersatz gezahlt. Die Regierung der

von den

USA

of interest

dem er während einer Reiseunterbrechung in New York ver­

Vereinigten Staaten jedoch hat sich - unter Berufung auf das

haftet worden war. Zehn Monate lang wurde er in einer von

Privileg, Staatsgeheimnisse schützen zu dürfen - bis heute ge­

Ratten befallenen, einen Meter breiten, zwei Meter langen und

weigert, Arar zu rehabilitieren; seine Familie und er stehen

zweieinhalb Meter hohen Zelle gefangen gehalten und gefol­

auch weiterhin auf der Liste der Terrorverdächtigen.

tert. Den Ergebnissen einer erschütternden öffentlichen Unter­

zeichnete David Wilkins, amerikanischer Botschafter in Kana­

suchung zufolge hatten die Royal Canadian Mounted Police

da, den kanadischen Minister für öffentliche Sicherheit als »an­

und der kanadische Geheimdienst spekulative, unrichtige und unfaire Informationen über Arar an die

USA

weitergegeben, die

200 7

maßend>The

International Response to Conflict and Geneeide: Lessons

mir in Ruanda: Efke Bakker, Ilse Bijkerk, Pepijn Boot, Madeline Boyer,

oor.

Jonathan Brock, Giovanni Gabrini, Gilbert Hassouet, Patrick Henaux,

from the Rwanda Experience«, Study 3, »Humanitarian Aid and Ef­

Isabelle Lemasson, Sidney Maddison, Steve Manion, Jacques Ramsey,

fects.« London 1997. http : / /www.um.dk/ danida/ evaluerings

Fred Stahle, Jennifer Staples, Dana Toredada, Wayne Ulrich, Paul van't

rapporter/ 1997_rwanda/b3/es.asp (Stand 27. Februar 2003) .

Wout und Eric Vreede. Die hier aufgelisteten Bücher und Berichte von

Power, Samantha. A Problem from Hell: America und the Af!e of Genocide. New

Linda Melevern, Gerry Caplan, Romeo Dallaire und der Organisation

York: Basic Books 2002.

Human Rights Watch waren für den Hintergrund dieses Kapitels unver­

Power, Samantha. Rwanda: Death, Despair und Defiance. London: African

zichtbar:

Rights 1994.

Adelman, Howard, und Astri Suhrke. >>Early Warning and Conflict Ma­

United Nations. The United Nations und Rwanda: 1999 . http : / I

nagement: Genocide in Rwanda.« CHR Michelsan Institute, September

www.hrw.org/reports/

1995: S. 1 9 , http : ! I 1 2 9 . 194.252. 8o/catfilesl 2o5o.pdf (Stand 27 . Febru­

1999/rwanda/Geno4-7-01 .htm#P9_461

(Stand 1 2 . Dezember 2003) .

ar 2003) .

Generalsekretär der Vereinten Nationen. Bericht des Generalsekretärs

Barnett, Michael. Eyewitness to a Genocide. Ithaca, New York: Cornell Uni­

über die Lage in Ruanda ( 3 1 . Mai 1994) . http:/ /ods-dds-ny.un.org/

versity Press 2oo2.

doc/UNDOC/GEN/N94/ 234/ 1 2 /IMG/N94234 1 2 .pdf?OpenEiement

Burkhalter, Holly. Congressional Testimony, Physicians for Human

(Stand

402

r.

März 2003) .

Kapitel 7

ance of the Banyamulenge People (den Tutsi aus Zaire) . Erklärtes Ziel

Afsani Bassir Pour, >>The Tragedy of the Zairean Refugees Shakes Wa ­

der ADFL war es, Mobutu zu stürzen; damit hatte sie die Unterstüt­

shington Out of its Passivity«, Le Monde, 17. April 1997.

zung Ruandas, Ugandas und der

Die Region Kivu ist die ärmste und bevölkerungsreichste Region der

Das Unternehmen America Mineral Fields Incorporated der Brüder

Demokratischen Republik Kongo (dem früheren Zaire) . Die Bevölke­

Jean-Raymond und Max Boulle mit Sitz in Hope, Arkmsas, hatte ein

USA.

rung Kivus setzt sich aus Eingeborenenstämmen und den sogenannten

großes Interesse daran. Joseph Kabilas Machtübernahme 1996 zu för­

Banjaruanda (das Wort banja bedeutet »von«) zu sammen. Zu den Einge­

dern. Die Firma der Brüder Boulle hatte seit 1 993 indirekt mit dem Re­

borenenstämmen zählen die Volksgruppen der Hunde, Nande, Tembo

bellenführer in Verbindung gestanden; ihr belgiseher Bevollmächtigter

und Nyanga. Die Banjaruanda sprechen Kinyarwanda, leben seit über

war auch ein Militärberater Kabilas. Jean-Raymond Boulle traf sich im

dreihundert Jahren in der Region Kivu und sind teils Hutu beziehungs­

März 1997 persönlich mit Kabila in Goma, während Max, zudem Inha­

weise Bahutu und teils Tutsi beziehungsweise Banyamulenge. Ehen zwi­

ber der Firma American Diamond Buyers, Anfang April 1997 das

sehen den beiden Untergruppen der Banjaruanda waren seit Jahrhun­

Recht erhielt, mit Diamanten zu handeln. Max Boulle kaufte in Kisan­

derten üblich. Präsident Mobutu kam 1961 durch einen Militärschlag

gani, kurz nach der Eroberung der Stadt im März 1997 , Diammten im

an die Macht, welcher der durch die amerikanische CIA und durch Bel­

Wert von

gien gestützten Ermordung Patrice Lumumbas folgte, des ersten ge­

Ort pumpte und die Finanzen der ADFL verbesserte.

wahlten Premierministers von Kongo I Zaire. Kaum hatte der von den

America Mineral Fields borgte den ADFL-Gewährsmännern während

100

Millionen Dollar, wodurch er Geld in die Wirtschaft vor

USA bevorzugte Präsident Mobutu 1961 die Macht inne, schürte er

des Kriegs eine Million Dollar und zahlte Kabila vvie verlautet einen

Zwistigkeiten in der Region Kivu, nur um sie anschließend zu schlich­

Vorschuss von zwanzig bis fünfzig Millionen Dollar, bevor am 1 6 .

ten: Auf diese Weise bewahrte er seine politische Macht. 1981 hob Mo­

April 1 99 7 - einen Monat vor Ende des Bürgerkriegs

butu die Bürgerrechte der Banjaruanda auf (sowohl die der Bahutu wie

Boulle nach Lubumbashi kam, um einen Vertrag über achthundertfünf­

Jean-Raymond

auch jene der Barryamulenge) und brandmarkte sie offiziell als Auslän­

undachtzig Millionen Dollar zu unterzeichnen, der America Mineral

der, die kein öffentliches Amt bekleiden durften. Dies führte zu einer

Fields das Recht erteilte, die Aushubhalden in Kolwezi zu raffinieren,

Kluft zwischen den Banjarumda und den eingeborenen Volksgruppen

die Mine in Kipushi wieder zu bearbeiten, eine Zinkhütte und eine

der Hunde und Nymga. Die jahrhundertealte Allianz zvvischen zairi­

Raffinerie zu errichten. Der Konzern America Mineral Fields stellte Ka­

schen Hutu und Tutsi innerhalb der Banjaruanda zerriss mit dem Zu­

bila auch seinen Firmenjet zur Verfügung, als er noch Anführer einer

strom der mächtigen und bewaffneten Hutu der Ex-F."'R und Interaham­

Guerilla-Truppe war. und bezahlte die Spesen anderer Mitglieder der

we aus Rumda, die in Kivu Hutuland gründen wollten. Der Zustrom

Allianz. Wer weitere Informationen hierzu lesen möchte, findet sie bei­

schuf eine tiefe Kluft zwischen den in Zaire beheimateten Bahutu und

spielsweise in Colette Braeckmms Buch fenjeu Congolais. fAfrique centroJe

Banyamulenge. Die Banyamulenge erhielten Unterstützung seitens der

apres Mobutu (Paris: Fayard, 1999 ) ; außerdem in Wayne Madsens Zeu­

RPF-Regierung im benachbarten Ruanda und traten dem Rebellenbünd­

genaussage vor dem Subcommittee on International Operations and

nis ADFL bei, das Laurem Desire Kabila anführte. Die

ADFL

wurde von

Rumda, Uganda und den USA unterstützt. Die Allianz demokratischer Kräfte für die Befreiung Kongo-Zaires (ADFL) bildete sich im Laufe des Sommers 1996 und gab sich offiziell

Humm Rights am 1 7 . Mai

2001

(http:/ /www.house.gov/internatio­

nal_relations/madsosq.htrn); in: Jean-Claude Willame, L'odyssee Kabila. Trojectoire pour

un

Conga nouveau ? (Paris: Edition Karthala): auf Seite 84 zi­

tiert er aus La Lettre Afrique Energies (Ausgabe vom 1 7 . Mai 1998 ) ; in

im Oktober 1996 zu erkennen. Angeführt von Laurent Desire Kabila,

»U.S. Firms Stake Claims In Zaire's War; Investors Woo Rebels In Mine­

war sie eine Verschmelzung der Popular Revolutionary Party of Shaba,

ral-Rich Area«, einem Artikel von Cindy Shiner in Goma auf Seite A 1

dem National Resistance Council for Democratic Kasaii, dem Revolu­

der Ausgabe vom 1 7 . April 1997 der Washington Post: und in >>Zairim Re­

tionary Movement for the Liberation of Zaire und der Democratic Alli-

bels' New Allies: Men Armed With Briefcases«, einem Artikel von

James C. McKinley }r. in Lubmnbashi auf Seite A w der Ausgabe vom

Rieff, David. A B ed for the Night: Humanitarianism in Crisis. New York: Si­

1 7 . April 1997 der New York Times.)

mon &: Schuster, 2002.

Gnamo, Abbas H. »Tile Rwandan Genocide and the Collapse of Mobu­

Die Rede anlässlich der Verleihung des Friedensnobelpreises an Ärzte

tu's Kleptogracy«. In: The Path of a Genocide: The Rwanda Crisis from UlJC!llda

ohne Grenzen verfassten James Orbinski, Philippe Biberson, Fran(,:oise

to Zaire, herausgegeben von Howard Adelman und Astri Suhrke. New

Bouchet-Saulnier, Rony Brauman, Jean-Marie Kindermans, Alex Pari­

Brunswick, N.].: Transaction Publishers, 1999.

sei, Austen Davis und Eric Stobbaerts. Beiträge lieferten außerdem Sa­

Gowing, Nik. New Challenges and Problems for Information Management in Com­

mantha Bolton, Fiona Terry, Kristina Torgeson Ulld viele freiwillige

plex Eme'!lencies: Ominous Lessous from the Great Lakes And Eastern Zaire in Late

MSF-Mitarbeiter, die mir ihre Gedanken per E-Mail aus ihren jeweili­

1996 and Early 1997. European Union ECHO Discussion Paper. 1998.

gen Einsatzorten schickten. Bei der Überarbeitung der vielen Ideen

Ismi Asad. »The Western Heart of Darkness: Mineral-rieb Conga

und einiger früherer Entwürfe halfen mir David Rieff, Jim Graff, Ursu­

Ravaged by Genocide and Western plunder