Вiйськова дiяльнiсть ОУН (б) у 1940-1942 роках

KИ TBCbKИ

tt HattiOHattbHИ

ェ MeHI Tapaca LtteBЧ I H c T ИT y T

icTopiF

yKpaFHИ

Й yHiBepcИ

TeT

eHKa HAH

yKpaIHИ

I.K. 田 aTpИAЯK

BIИCЬKOBA』 I月 八ЬHICTЬ OyH(B) y 1940-1942 poKaX

KИ IB-2004

五ズ:コ β務=ゃ 私温求 ・』腸ごbκθgαか肋刀b所ご初bθ M〃 rがジノ ノ9イ律ギ9イ2〃 θκαχ.一 KИTB)2004.- 598 c. Д oДaTKИ: c.403-598. y MoH6「

登

納

HO HИ

paф ir rpyHToBH。

搬 3Ky Ma10BlД

瓜O C J I i ДX e H O B i t t c L K O B И

電 戦 。諸 : 轡 oMИ X/10KyMeHTlB.

KH4ra p?3paXPBaHa Hta HttyKOBЦ cTytteHTlB By31Btt yclx TИ icTopicIO Eeplo瓜

X,XTO Ц

温 期

紺

lKaBИ

y,駅 py「 OT CBiTloBoI BiЙ

滋

だ

iB)BTKttaД aILIiB i 'TLCtt Bユ TITIИ3HttHOIO HИ .

PeЦ eH3eHTH:

8緯 告 88i:搭 8:捺 善 害 務 景 苦 8革 景 貸 旨 8888888!段 T° Ч HttX pИ 捌携就紡ダ施 ぢ 搬 鞠鱗ど 岳 P e Д t t R T O p 一 ユ 五 五触, 沼r 塚

紘

筋

露

縁

脇

豚

`解

陀

錫

S B N 9 6 徐 0 み2 4 3 伊2 ⑥

⑥ M 搬 鴫紺 締 ぶ 盤 : 呼鞘

3 景瑞 3 鑑 ぱ

⑥ IIaTpИJIttK I=K.

鶏 lepttTeT

RidcrxoBa rtsrrbt{rcrb OyI{ (E;)

';t

| 940-1942poKax

BCTyΠ yKparHcLKИ

tt Hapo瓜

rrFpOИ Ш OB Ч epe3 HeИ 車 oHattЬ

3a″CBOK!6a:aTOBiKOBy icTopilo

MOBlpHy Kl五

HИ x Ka'raCTpoф

XИ TTl HaШ

ИX mpeД

LKlCTL XaXttИ

BИ x Ha―

iЙ.OKpeMi CTo五

KlB BИ

i TpareД 「II夕AattИ

He lHaKI_LIe.買

iTTtt B K rIOC―

TIИ HИ И pyx Bl瓜 o瓜 HO「 OKを LTaK正 13My Д 0 1HILIOrO,BlA Bc― 工ИKИ X ttIOД CLKИ X BTpaT Д o】 ェ玉e6iJILLIIИ X,BiД CepЙ 03HИ X MopattLHИ x TpaBM Ao He3BOpOTHИ x ttyXOBHИ x MyTaЦ i並 HaЦ loHattLHo「 OC06五 6ytta,駅

o opraI113My.

ИBO BaxttИ

BИ M Heplo瓜

pyra CBiToBa BittHを Kl rlepexИ B Heェ

oM BiT明

ИLLEe yKpaIHcLKИ

yClX,夏 ЦiJIc JIЮ ДcTBO.Mattxc Bci eTHocИ 31И CLKO「

O KOHTИ

電 HЯ HOr icTopiI

L 一 HaЙ CTpaLLIH血

工e xaxiTTЯ

tt HapoД

3

)atte滋

Ha HpOcTOpax CBpa―

HeHTy,a TaKOX M[eLLIKaHЦ

i rTiBHiЧ

Hor

AMcpIIIKИ

HpЯ Mo Ч И ,Aф pИ K玄 ,ABcTpaJIir Ta oKeaHiI夕 oHocepettKOBaHO IIoTpaIIИ JIИ y BИ p He6a・ IcHo「 O Д OCi IIJIaHeTapHoro IIpoTИ cTo虹 HH夏 .Ha xaェ L, HaLLI FttapoA orIИ HИ BcЯ Ч1l He y HaИ BttacHol瓜

I・ lp】_LIoMy cTaHoBИ

epxaBИ

,BJIacHol HOBHOЦ o cBlTOM ypЯ Дy)yKpalHЦ

BИ 3HaHO「 MoHeTolo B「

HttИ IIOTeHЦ

pl MOryTHl基 laЛ Ta reoHo五

Hェi.Hc MaloЧ

lHH01 apMll,cBo「

И 0

l cTattИ

po31MlHHO10 , BopoxИ x Д epxaB.EKOHOMiЧ lTИ LIHa BaxttИ BlcTb Iく paЮ ne"

y点 辮 縄鱗 轡魯 務 ・ 10, I■ O CaMe 3 yKpaFHOIo,

_ piLLIattLHi Hottir Ha BcL。 bKO― paД ttHcLKOMy_ф epBH夏 22 Ч poHTi.BiД ).蔵 a TepИ Topir yKparHИ o 28 xoBTHЯ 1944「 6y五 〇

3HaЧ HOIo MipoKち My HlMeЦ 1941 Д 器堺宰

密

XapaKTep reHoЦ

I10B)兄 3aHi BИ

1,TpaTeriLIHIrr!x i ф ИAy IIpOTИ

poHTOBИ

X HaCTymattL―

Mュ cЦ eBO「 o HaceJIeHH見

五万こflaれ 働″〃″r

HOCИ 工И He ttИ LLIC 3ara五 I)HoBlД OM1 3BlpcTBa HlMeЦ

bKИ x ― ittHi 3aXOД И,LЦ O HpOBottИ X 3e掛江工Яx cTa1lHcLKИ MИ ttOЛ XOBOA―

Ic Й Mo6itti3aЦ

OKyHaHTiB,a」

五HCtt Ha yKpalHcLKИ

X ф pOHTiB, iB,Ч epe3 6e3Д ap_

ЦttMИ .y1943-1945 ppr apMir yKpaFHcLKИ /O cKttaД aIMc鬼

夏Ki Ha 50-70° HC KOMaHД

3 yKpaIHЦ

oKpeふ 在Иx ЧepBoHИ

yBaHHЯ

x reHepa正

lB l Map―

yギ

paIHЦ TBOM 一

洸 骨鮮 替 品 督 器盈鵠 祐 f 塩 督札 岳岩晋堺群 iepeД M KepiBHИ iB 3a``田 poBИ Hy"口 KpeMJIiBcbKИ Ц― XИ TTЯ HiД

HaЙ HoBiI_lIИ MИ

HiMcЦ

bKOЮ

HiД paXyHKaMИ

OKyHaЦ

iclto。3rittHo 3

Д OcrliAHИ

KiB,yKparHa B

313a 鮮辛 簿 宅 私 督 古 告 古 靴 猟 甜鶴監 岳 告 脳緊ユ 坊 貫 iSi拭

鑑

ロ 録 革手 撚景 執 ト 1隅器F払 路8景 を 景 名 怠 私 憎 呂 g器桜 斗 lHOl 岳 品 ど 岳 転 晋 OД HaK Д O正 夏 Halllol Б aTLKlBЩ

ИHИ r1lД Чac BlИ HИ BИ 3-

B 6座 TBi Д Box riraHTiB―

Hauattactt He TittLKИ

И Hc HaЙ

Ta Ч epBoHor apMiI.CaMe B yKparHi,Ч LLre B CBpoHl,BИ

ttBИJIaCtti po五 L TpeTLoF cИ HlИ 1 3aHttyTaHlИ

MoBlpHo cKttaД

.Ц

CLKOF ttepxaBИ

iC遍

CИ ェoЮ

ttcKpaBi―

」 IИ,奴 Ka B HCЙ

B14cbKOBO…

BИ 6opoTИ

cИ TyaЦ iI HaMaraJIacЯ

BepMaxTy ―

HO五 lTИ ЧHIИ

He3atteXHicTh yKpaFH‐ 6ytta OpraHi3aЦ

tt yK―

(6aHД epiBЦ tB). ИHi MoxHa Bi瓜 題 yKaTИ ЧИMa― X BlИ cLKOBИ 兄 IIoTyXHИ X Opra―

X HaЦ loHatticti鵬 paFHcLKИ MИ HyBШ B yKpaFHcLKiЙ 五O BИ ttlaДKlB CTBOpeH事

6e3Д epttaBHocTi,回

Hi3MiB y poKИ

HC ttИ LLIe BlTЧ И3HttHO「 0,a工 MИ cTeЦ TBa,cJ1lД

Bl瓜 HecTИ

京Ka 6 p03「

拡 ェ TИ 6o瓜 t乱 He o瓜

cBiToBiЙ

icTopir

Hy rlittHittLHy apMilo,

OpHytta 6opoTb6y rloAi6HOFO p03MaXy,

TpИ Ba五 OCTl И

Hanpy「

И 3a yMOB rloBHol Bl瓜

Ti 6yД b…ЯKOI BaroMor ttorIoMo「 cBiTy.HacttittKИ

x瓜

Д py「 OT CBiToBoI BittHИ イ

BИ Щ e,兄 K yKpalHCLKa

TaKe Я

.AД !xe B cylttacHiЙ

I10BCTaHCLKa apMi冗 CKttattHo BittIIaЙ

poTe Д o ф eHoMCHiB c И cBlTOBOFO BlИ CLKOBOF0

CyTHOc―

И 360Ky 30BHiLLIHbOF0

挽 五I ) H o c T 1 0 y H ( Б

)滋 yttA B poKИ Ta B nepLLIC HOBOCHHe ttecttTИ ttiT"

BificnxoBa 4isnr'vic:rb OY'II (6)

T Я 瓜O C i

Ba ИM 3 Ia И 」 L L I a r o T L C t t鉱I BИ 猟

BHyTpiLLIHЬ X ф

OpMyBa」

MoycBi瓜

チ oBH泣

OI(aiHKOM放

фa K T O p O M

y K p a I I I c L K O T .BOM

Й HaЦ loHattLHc ca―

iB y XpyЩ

oMtteHIItt yKparHЦ

1940-1912 poKax

ェHLoT)IIttiMKИ

ocyHKИ IИ cycコ ittbHi c'Iヽ

oBcLKO"6pe,xHiB―

JTИBo 3a3HauaC r.「

K CrlpaBeД

CLKi pOKИ .AAxte,夏 ceBИ ・ I y cBocMy Д

'y

octtiД xcHIIi IIp0 1C.Б

opД aロ

aHttepy,五

IoAe滋 , cBoЮ

HO 瓜 elMoIIcTpyBaTИ 玉 ctt Π y6五 Iiモ ll Ha3И Baェ И He ttK― He― Haェ eixHlcTL AO yKpalHcLKol HaЦ `6aHAepiBЦ '',Щ ttMИ O,B p03yMiHHl opTo― 6yД L,a CaMeて

夏Ki HaCiMittloBaJlИ

ДOKCa工 書838景

夏HcЬ KOFO FpOMa瓜

LHo「 o pa瓜

隅

B MC ° °0 BK 6五 わ母

母 世 辮 撤 孟督 3鞘 置吾 3BaxaloЧ

o6o3`路

卒古苦甘子苫翌モFM岳 整苫嵩岳想 挽

1子 活f&乳 占占督

移域

兄HИ Ha,Ma五

KOJ玉 OCattЬ HИ И IIoエ ユ TPItЧ HИ И

И Ha ToИ

: 盟 軽 鞠 謎 群 を掩伊為R野 毛 ゴ 電鳥母F盟 岳8苦 陥 を撚 S魚 oK工 aCTИ II玉 「o cycMittLCTBa, BЧ eHИ M cliД oHatt6iェ L‐ Д Klぺ

И 描

朋

路 晟 艦 魯驚8:8枇 ttИKaM,Ha HaLLIe nepexoHaH―

鮒

躍 五iCTИ ЧHo「 o pyxyt ttOCttiД 8 盈 6yTo「

景脳 舌鞘 雛 幣 .Л ЬBiBcLKИ OBOCHFIti poKИ

oェ IoACTBOM y正

t 貴群竜挙岳岳撫 B 告 描 鑑 ン号竜 絲 3昔 輸 HiCTL OpraHi3aЦ iI He Bi/15yBaJttacЯ J協

'継 驚s,S鮒 HИ MИ I督 IcHyЮ

魯船

鮮

XepTBaMИ 私 3品 :鴛 番辮 Чi MixHapo瓜

BИ IIa瓜OK BiЙ

盟

轍

淵

揖

慧 8静

3 60Ky Ц 撚

鮮

g撚

Hi KOHBCHЦ

滉 畢 告靴

盤

鬼 夕

Й BЧ C。 ゴ

と

y BaKyyMi, BoHa 》

辮 与礼 替 艦 【 o HacetteHH員 立BiJILHo「

盤

!

.五 pЙ

路 ￨ 曇抽 ぽ ;晋 署 ‰ iI,CK」IaAcHi Й rliДrIИcaHi Ha

結

HИ , Hc 瓜 挽 担И)丁 x Hc Д

oTpИ MyBattИ

ctt a6o

5

工て 王 【乱 iゃ 喚R景＼

MaCKyBattИ IxHc liKT1/1BIIC瓜 ф OTpИ ne 瓜

lЯttИ Hl瓜

1941-1945 pp.)… C10 1XHЬ

OК )HeBИ

HИ 1941 p.Bxc yTBoptt」 3a MeXaMИ

.▼

MaHHЯ B3aratti (BoHИ LKo― poclИ cЬ K01 BlИ HИ .顧 aHiB,Hi yMoBИ BCД eHHЯ BIИ HИ 3 ycl_ ― rlpaBAaィ Holto xopcToKlCTK)瓜 O CepeAИ Ч aC HiMeЦ

IИ cBocpl瓜

HИ И KotteKC rpИ

,Ho― 1反TИ He MoFtta

ttKO「 O yKpalHCLKa CTOpoHa瓜

1,HaBlTL,HC Mattai

rlpaBa Д ittTИ,Я KttЦ . O po3paXOByBa」 .Я K Я BXC MaB HaroAy回

Ha MiHiMalbHi 3瓜 KpeCIIoBaTИ

… .v

Ia 6 lД―

06yTKИ paHュ

LLIe, B yKpalHCЬ

KOMy BИ

3BO工 LHOMy

,a lx BИ 3HaIIattИ yMo― pycl Hc MeTa ocBttЧ yBatta 3aC06И BИ 6opoTЬ 6И 3 XOpcToKИ M)6e30「 五五ДHИ M, TepOpИ c― TИ ЧHИ M BOpO「

oM,3反

KttM eф

骨縦 盤 母襴 鱗 r誉 8∬ TO「 OЧ aCHOMy cBlTl IIo」

eKTИ BHO MOXHa 6y五

艦 ゴ 盟 IITИ ЧHИ X p03K工

〇 60‐

予繊 録鞠 部 a瓜 lB cИ 五, MO― oK正 lMaTy l T,

eKTyattLHo「 pa工 LHO― eTИ ЦHИ x HOpM,lHTeェ H.,A0380」 IИTL MaKCИ MaJlLHo Ha6JIИ 3И TИ Ctt ДO BCTaHoB― 五eHH夏 lcTopИ LIHol HpaBAИ . y ttaHitt po6oTェ

Д oc正 ユ 瓜Ж ycTLc夏

a工 C Ha瓜 3BИ ЧattHo Bax」 HO― BИ 3BOttbHO「 MoxHa Ha3BaTИ

IMBИ И en130Д

O pyxy 1940-1950 ppり

oД ИH HeBeJIИ lCTOpll HaЦ

KИ И,

loHaЛ

b―

夏 KИ И yMOBHo HИ KHCHHЯ yHA,

n6pcAicTopiclo BИ

3挽 COBycTbcЯ

BHacHИx

,Я K OyH(Б Ao cTBOpeHH夏 )「 OTyBattacЯ 36pOЙHИ】 【CИ 五,舛 Ki IIIaHИ BiЙ cLKOBO「 0 6yttiB―

.

HИ ЦTBa p03p06JI五

五ИC夏 OyHlBЦ

ttMИ Ta Я

KИ M LIИ

HOM

OPraHi3a述 夏 BTi五 コottaJIa″ fx y xИ TTЯ .yci Ц i IIpo6JIcMИ 。 BИ …KttИ KaIOTL xИ BИ И HayKOBИ И lHTepec, attxte HИ Hl oЧ eBИ ДHИ tt ToЙ

ф aKT,LЦ

0 6e3 BCe6iЧ

И o6)cKTИBHO「OД(》C五拡 XeHHtt Ha BecTИ

Ho「 o,FttИ

icTopiI OyH(Б .

MoBy HpO BittTBopeHHtt HoBHOЦ

Ж ИTT yKp lHc K0 0 H pO瓜 T月 ,IIpO BcTaHoB」 IcHHtt TOЧ yKpatttla Ha BiBTap cBocl cBo6oД 」 TИB0 3'風 CyBaTИ

po3MaXy HaЦ

Ч

И

60KOrO

"

),HC MOX― lHH01 KapTИ HИ

O HH0 0五

ИXOJ11 ‐

HO「 O ЧИC」Ia ЖtepTB,Я Kl cKЛ aJIa И B poKИ

BittHИ .HcMox‐

loHa五 よ CTИ ЧHO「 O pyxy orTo―

iB y 6oЙoBИx ДiЯ x Ha py, MacILLITa6ИyЧaCTt yKpattHЦ b

Riricr,x'oBatisrnnru'crr, O!/H (E)

'y

1910-1942 poR"ax

舌 8鑑 号 裾罫と 品開辮!暇 :詳 霊 き 筈 品疑 鞘鍔g酬 繁

盟 鍔 B襴。 鷲舌理附檻r品縄

cHИ Й,a tte cф

attLCИ ф iKOBaHИ

BИ BЧ eHHtt BaXKOI・ LLIИH4,Я KOBЦ

KИ

l…AOC工

o Ta cyrlepeЧ

tt iДco五 0「 iЧHИ MИ

FIepe―

ttИBo「 o cIIattKy MИ

HyB―

,駅py「 OT CBiToBoI BiЙ ¥C iCTOpiЯ lAHИ KИ IIe MaTИ MyTL rltpaBa 3attB正

HИ ,Hay― 夏TIrI,lЦ O

部翻 鞘 鵬 描 )鞘 品 辮 開

魯 IoBaHH夏

: 6araToMlェ

ЬИoHHИ

X lMaC 6ittBLLIOBИ

ЦLKO― pa― M anapaToM ttattИ c夏

B3HaK宅 .rTa Bc骨 Kpi3L , Hi6И ,x 9HOTBOpeiHa icTOp 営 温群88路 盟1協i苦 母 路品盤 継 母 鞘種 開さ が∝嵐 野 縄 rS督 督 私 毛 〔 登 苦 私 督 器.群警 最 品督 麟 輪i蚤 ДЯHCLKMM ttpOnaraHД

ИcTcLKИ

AKTyattLIIicTL Д

ЧИCtt rIИCaTИ

鞠

窯∬

鞘

oCIiAXyBaHoF TcMИ

1lДXettH夏 ttoC」 縦

粘

cHpttMoBaHy Ha opraH13aЦ Ky iili MaTepiaJILHo―

鵠

TaKOX Π

OCИ 工10-

3 1Cl「Opll HOBcTaHcLKOFO py… S器

器

瓜書8ポ 晋 器

3ia善

l10 Bェ acHol apMll,I1lД TexHiLIHo「

o Ta KaД

pOBoFO ф

8牝 艦

rOToB… yHAaヒ

五κ ttaれ例駒筋“

M[CHTiB.田 TopИ

paKTИ ЧHO HCB強 KiB 3a」 IИIIIaloTLCЯ

oヽ慨 MИ LI_MpoKoMy KOtty lc― HaKa3И

Й

iI PeBo―

iHcTpyKl玉

五IOЦ ittHo「 o rlpoBo瓜

KИ X OyII(Б )rlpOBO∼ y,B po3pi31奴 iBHИ ЦTBo B 1940-1942 pp. 瓜Иtta aKTИ BHC BittCLKOBe 6yД HeMac rpyHTOBHИ x HayKOBИ X Д OC工 iДxclttL,夏 Ki 6 BIflc― BiTェ IoBaJIИ HaMИ

頭oД iI正 oB'夏 3aHi 3 aHTИ

Ha 3axiД

paД ttHcLKИ MM BИ CTy… iTKy 1941 pり 3i Crlpo6aMИ

Hitt yKparHi BJ【

opraHi30BaHOT 36pOЙ Hol cИ 五ンI(yHPA Ta yTBopeHHЯ HapoAHa MiJIiЦ i夏),3 BИ HИ KIIeHHttM i 6oЙ oBolo tti夏 HicTIo Д H yKpaIHCLKmx HaЦ loHatticTiB. pyxИ rIocИ

ェeHHK)aKTya工

octtiД XeHHtt BiЙ

ЬHocTi Д

瓜i 夏ェL H o c T 1 0 y H ( Б

cЬ KOBOT

ttc TaKOX TC)

)B1940-1942 pp.cttpИ acHИ x yMoBax HooyД oBИ yKpalHCLK01 Д BИ ,CTaHOB」 IcHHЯ CИ 五OBИ X CTpyKTyp,30KpeMa 36poЙ HИ X CИ JI yKpalHИ , BИ BЧ CIIH!兄 6araTor'o lcTopИ Щ o B cyЧ

ДocBiД

OKTpИ

BiЙ CLKOB03060B'Я HacetteHHtt Д

Cpxa… ― ЧHo「 o

opMyBaHHtt BttaCHИ

y OyH(B)y crlptlBi ф 36pottHИ x c五 五)p03p06五 BOCHHOr 瓜

ェЬ―

eHHtt TeopeTИ

X

ЧHИ X I10工 OXeHb

HИ

yKpaIHИ iI )HttaHiB Mo6itti3aЦ 3aHИ X,rlittroToBKИ LLIИpOKИ X BepcTB o BИ KOHaHHtt BlИ CLKOBOrO o6oB'Я 3Ky,

ДaCTL 3MOry BlTЧ xyBaTИ HaИ Kpan玉

И3HttHИ M CИ

五OBИ M BlAOMCTBaM Bpa―

1 3pa3KИ

)/KpalIIcЬ Kol BlИ IpaKTИ KИ CTBOpeHi HaЦ ioHatticTaMИ pil tta tI‐ MOryTHェ И BИ XOBIMИ Д00Ц lHЮ BaTИ l ToИ

CLKOB01 TeO― ,Hё

cttiД He崎

laェ , BacTLCttI‐ IpИ AOcェ lДxCHHl BlИ CLKOB01 Al― ュKИ tt p03KpИ 夏ェ占H o c T 1 0 y H ( Б )y1940-1942 pp.HacaMttepeA BiH 6aュ ycTLcЯ Ha Ч Иcェ eHHИ x ttaKTaX CBiД oMor_caM。 正。_ XeOTBИ

HaЦ loHaェ

五iB CB06oД TittLKИ

acHo「

o xИ TTЯ BlM'Я

iДea―

И Й Hc3atteXHocTi yKpaIHCLKOT ttepxaBИ

Ha Hotti6HИ

cI‐ IpaBAl Bl瓜

icTaMM Bェ

ttOTCHЦ

ДaHo「 HИ Ka lHTepeclB pl瓜

x rlpltIKI五 attaX MoxHa BИ o BolHa yKpalHcЬ HoIヽ o HapoД

K01 apMll-3aXИ

. xoBaTИ C―

y. . B i ЙH И T p e 6 a 瓜 O C J 夏執 X y l o Ч И Дi ЯェL H i c T b O y H y p o K И 口aM'Я TaTИ )Щ o 瓜 JItt yKpaIIIchKO「 O HaЦ loHatticTPIIЧ HOF0 IpИ Hcctta 6opOTL6y Hc3piB_ pyxy caMc Д pyra cBiToBa I― 3

BiiicnxoBa lTlq"ry.;rticrb'0 J''I{ (6)'y

I 940- I 942 poKax

HflHHoi cKnaAHocri . VIoro c!ilpo rr{BHHKaMH Synll HariSimru Kpar;Hi rroniruql{i oHcreMH XX croJrirrn I{alrnc'rcbKuit pe)K?rMA. fiurepa ra KoMyuicrr,lqHa T'prpauix VI.CraniHa. Tonry, auani3yroaru pisuouanirni rpoM axkr oyuincbKoro llpono,[y, 3oKpeMa rrparHeHH-fl "MeHure o6paru 3Jro", yKrIaBIrrH TuMrlaconnfr colo3 3 HiueqLIHHoro, H&yKoBr{-trM }re BapTo 3aMoBrryBarn nci tli uenerxi MoMeHTr,r sir.{H:u,rrnoi icropii, a Kparue npnciryxarner, Ao cJrytunoi llyrdKr4 uaffniAorvriruoro 3axrAHoro AocniAHr,{Ka$euoMeHa ynpaiHcbKoro Hauioua" nisHayA.ApMcrpoHra, xxuia 3a3HaqaB fl. BBa)Karo3a Mo)KJIHBe2 uasirb KoJrrarli nroAr,rrrpunycKa rrncfl cepfro:HHX rloMprJroK,ei.{garn iru Harre)KHesK ponboB.lrM 3pa?KaM: HaMararoqr4cb BoAHoqac 3po3yMlTH lxHl HeAontKpI"e.'TaK, caMe gpogyuilu,'. a.He 5esAyMHo3axonJrroBaTnefl,Br,rKpr4TT,f,M THXHeAonixin, odlyAHo AeMoHcrpyror{H uI,rMcBoro "epyAnrliro" i nigxpecxruoqu HeAareKornslsicTr, Ta oSvexesicrn Kpyro3opy gyniecbKux nilepin. Agxe BoHH ainxu B KoHKperHr4x icroprarrHux o6cTaBHH&x,nig flKkrx He Morrn noBHlcrro adcrparyBarrc.fl. Hanpr4KnaA, po3AMy.xyBaHa Ha Bcl lailvr paAflHcbKolo ilponaraHAoro cnisnpaqfl OYH's HirurrlxMr4He 6yg* BurntA arkr )KaxJrr4Boro noJlruqHoro rroMraJrKo[ora 3JIOqHHOM, flKUIO B3tTr,t AO yBArVI, ll1o Ha gnaUi 1930-1940 pp. rpo srrogi,rHnr{ riuepu3My oyHirunM 6yno eiAoN{o He dinuue uix purAflHcmunr rpoMaA.rrHaM ypg 3rorrraHu KoMyuicrnqHoro pexuMy, . cKafr*.o., B 1970-x pp. HiueqquHa x y neprui poKpr cBrroBoi nifruu He rurre oAHHMyxpaiHcbKr4MHarlionanictaM 3AaBarracfl HertepeMo)KnoroKa3KoBoro xpaiuorc, rqo 6ope'rbcff 3a BCraHoBJreHHff crrpaBeAx!{Boro,nap.yB eeponi ra Csiri. O.Ii, cnoBueni HaliI fi cnoAisaHb H& BH3BoJreHHfl sin ino3eMHoro l"Hiry, sBepTarrkrao HirdeqbKoro pefrxy erurrercnri apa6n ra inAifiui, cJroBaKHra xopBaTW,nplrSanriff'raKox sa6ynarvr, ur ra KaBKa3ui.He Mo)KHa uo nir Hi-

LK,If arpwnsK

MCЦ ЬKO-OyHlBcЬ

K01 CΠ

lB1lptlIュl IIpИ ttaB Ha BccHy一

五虫 To

1941p.,T06To Ha Heplo瓜 MeЧ ЧИHИ ,KOttИ c B o c F

IIaЙ 6iЛ ЬIIttoT Mo「 yTHocTi Hi― A.「 iTЛep Ta Й oFO apMiЯ ttcpe6yBattИ

3 e H i T i

HiLIICM TpeTLo「 ェИM rlpoTИ

o peЙ

xy,He()HИ

BHИ KaM HaЦ

HattIHprttcMHlェ CaMe Д

c t. tT ap Ba И B c H b

1 9 4 5 -o I3 ヽ X a t t l o r iHДИM BCtt TOtti ttaBiTЬ

И3My B HaИ

B фi “

3arleK―

oHTИ

MlCTИ

IMoTИ

BaЦ ilo AiЙ

ЧHlEIИ X l

HIttX CHaX。

ttЯ TO「 0,1■ 0636a『

HyTИ

Ha―

Ц1 0 H 母 五i C T t B y p o K И IIpaЦ l IIOcTaBИ

Д py「 oI CBITOBOT BittHИ ,wИ .B Ц iЙ ttИ 3a MeTy Д oc五 1瓜ИTИ BИ TOKИ Ml工 lTapИ _

3aЦ I OyH(Б ) , C B O t t 1 0 Ц i l o H o r 五 夏瓜i B H a B i Й c b K O B e 6 y _ KiB PeB,oJRIOЦ iЙHo「 o HpOBO瓜 ДiBHИ ЦTBO KepiBHИ y)po3「」 IttHyTИ lcTopllo BИ HИ KHCMIItt Ta Д l五五ЬHOCTl BlИ CLKO‐ BИ X ф OpMyBaHL,CTBOpeHИ Hatty HiMcЧ Bl瓜 HOBlД

X Oy]H(Б

)Btt MOMCHTy Ha― o BИ HИ KHCHHtt yHA.y

ЧИHИ Ha CPCP i瓜 HOCTl Д

O HOCTaBェ

HaЧ eIIo IIacTyHH1 3aBttaHH現 ・ BИ 3HaLIИ TИ cTaH HayKO正

cHor MeTИ

6y五 O BИ 3‐ ,HaMИ tДaHO「 O Д oc五 lAXeHHЯ :

ЧИ3HЯ HiЙ i 3apy6ixHitt icTopio「

,OI p03p06KИ

TeiMИ y BiT― iI,rlpOaHatti3yBttTИ paф

OcliД xeIIHЯ ; 瓜Xepcェ ЬHy 6a3y瓜 ・BИ ・ BIIИ TИ lCTOpИ IHl 口 epeД yMoBИ OyII; BИ ttBИTИ , ЯK nHaHИ BittcLKOBOr。 BiД o6pa3И

ttИCL y HpO「

Ml」 1lTap互

3aЦ ll

6yttiBHИ

LttTBa

oKyMdHTax cTBopeHor

paMHIrlx Д B1940p.OyH(Б ); ・ crIИpaloЧ ИcЬ Ha Д oc五 lДIXeHH奴 lHCTttyKTИ BHIIIX MaTc― IOЦ ittHo「 O rlpoBoД icTopИ Ч― piattiB PcBO五 y tt KoxtIKpeTHo‐ HИ X r10AlИ

rloBlД HOCTl Д Oユ HCロ ,lЦ O po3「 OpTattMcL y Bl瓜 itt KepiBHИ i3yBaTИ rlpo― ЦTBa OyII(Б ),田 pOaiaЛ ЧHol Ta TIpaKTttЧ H01 11lД 「OTOBKИ HaЦ loHa中 Цec TeopeTИ J1lCTИ LIHИ X 60И OBИ KlB Д 0 36pOИ HoI・o BИ CTyrly HpoTM

TpyKЦ

6ittLШ oBИ ЦLKOF TИ paHir Ha鳳 IaTKy HiMeЦ 。【 CbK01 BlIIHИ ; ・ 3)ЯCyBaTИ IMacttITa6И ,xiД i rliДcyMKИ CЬKO「 O HOBCTaHII夏 BHi一 五ИttHl 1941 p.;

Fθ

oyHlBcLKИ

LKo中 paД ttH―

aHTИ paД ttHコ X 田 1瓜ロユ 五bHИ KlB y Ч ep―

RirtcnxoBit tisut;ulbrb OyH (E)

'y'

・IIpoc五lД KyBaTИ mpoЦ ec opraHit 恵aЦ loHattLH01 pcBo五 ,Ψ TИ 夕鬼 K3AlИ CH10Ba五 Ml五 lЦll Ta nlArll五 ・BcTaHoBMTИ

Ha l°

HoT

eKTaЦ

10HatticTiB, ib° BИ ir,clt/1cTeMy 036pOcHHЯ

atti3yBaTIИ

Bci acrlcKl

CBlTttИ TИ ttИTaHHtt rlpИ

BcTaHoBIIo10Ч

ЧeTHocTi 6iЙ

IИcTOmi tt」

Ь"

TИ 6o滋oBoF瓜i夏 ェふ―

И XpOHiO」 IoriЧ Hi pa レ MKИ

Bi瓜 ェIoTo「 o1940p.Ao KiIIЦ

)3 HiMeЦ

pMyBaHHЯ Apy― BЧ ИTИ LLr工 奴xИ 並 o6MyHム Иぃ

賞 X HaЦ

3HИ Щ eHIItt MИ pHO「 o正 o五 L)CbKOFO Ta CBpeЙ 正ettHЯ BttiTKy 1941 p.

. BlA MOM〔

HapoД

X Ш Ki五 ; rlpИ ЧИH立〔CHiBrlpaЦ i yH(Б

HocTi Д yH; 'BИ

OC五 lДИ…

LHИ X Oф iЦepCLKИ

夕HpoaIま

pyBaHHЯ

ir yKpaTHCLKOr

IOЦ i力 lHloT apMiT,3aЦ a TaKOX瓜 OCЯ 6yttiBHИ ЦTBo CiTKИ

KPItM BepMaxToM,CIIpttMoBaIIo丁 xИ H yKpalHcLKヱ … .. lXHL01 KOMH工

/q40- 1942poKax

ЦiB,駅 yI=Д

。

cLKOrO Hace―

ДOC」1lAЖteHHЯ

Дa 1942 p.,To6To

ュ Bi Ч acTИ HИ i ycた 昭 HoI Oytt Ha Д BИ HИ KHeHHtt PeBo」 ェЮ ЦittHo「 o正 pOB( Ч°五10BaHoro y° C.Б aHttepoKち o po31ф OpMyBaHH夏 i HpИ IIИI=eHH奴 ,駅i瓜 .v ぃ E【 。瓜 BlMCLKOB01 CmBttpaЦ i MiЖ OyH(Б )Ta HiMCЦ LKИ M Bep_ MaxToM(Ц i IIOД iF cIIiBtta」 IИ B Ч aci3 rI( )ЧaTKOM 36pOИ Hol eHTy po3KO五

6opoTL6И

yHメ

ゝHpoTИ

riTmepiBЦ

iB),MИ

xeHHtt BepecHeM 1939 aOo Ч HaJIИ cBoc AOCttiД l‐ 941 poKy,aД Xe,B IIepェ IIoMy BИ ttaД xy,Д

CBi友 oMo Hc nOぃ epBHeM oBe正 OCtt 6 Д e―

TattLHo 3yttИ

HttTИ cЯ Ha HOガ tittx IIoB'夏 3aHИ X 3 p03KOJIOM OVH,a B Apy「 OMy一 HcBfИ cBlTtteHИ 沖 3attИ 互 I五ИBCtt 6 11eい . . 質 OTOBKИ OyH(lI)Д O BiЙ CLKOBOIttA抗 工LHOcTi, A「 p10A Hユ ・ ЯKa p03HOЧ attacL Hlc五 五 HaIIatty HiMeЧ IИHИ Ha CPCP, BИ xoД ttЧИ 3 TO「 0,こ ЦO瓜 OC工 iAЖ yBを LHl HИ TaHHЯ ЧacTo LIИHOЮ oHlcT1/1Ч H0 aHTa「 ° npOTИ cToЯ HIFIЯ

cTaloTL ttpИ

B yKpalHCLxoMy cycniJIL,cTBl, MИ TИ BHO Btt06pa3И OyH(B),He Btta10Ч HoK TИ

HI「 MarattИ a′

TИ BCl MOIMeHTИ Иc L m p И

cL 06'CK"

Bl立【 CLKOB01 110五

Цb o M y Д

ユ TИ KИ

o H o J l l T И ЧH И X O Ц l "

x LIИ lHLLIИX ttBИ Щ i IIpoЦ eciB. Ha HaШ e「 五1/16oKe laHa 口 奴 互Ш C CrlpИ 五 ttTИMc , IIpoHoHo盟 paЦ

rlepeKOHaHH五

p03CTaBtteHHK)mpaBИ

tthHIttX aKЦ CHTlB

LIHOMy ocぃ y lcTopИ

二rcttaヮ ″

roroqacHr4x roAirx i nrclefr, nKi nepe6yBarrwB Mr4CrreHHl 3eHiTi ynpai'HctrKoro sipicrKoBo-noriru.{Horo }KraTT.[" CtpyKTypa ldoHorpa$ii 3yMoBJreHaMeroro ra 3aBBOHa BKIIIOqaeBCTyII, rroTkrpr4 AaHHflMI,IAOCX1A)KeHH', posaiJrlr, BkrcHoBKH a raKo)K AoAarKH, y rrKprxny6rixy) erbc,r Hra3KaEoci MaJronigovrprxAoKyMeHTlB.

l MyKOBttr///五

夕朔 物 歓 %歓 り θ . yKpttHcLKttИ

ф aKTOp B IIacИ C2仇

ДpyroT cBiToBoI BiЙ

HИ //TpИ

6yHa。

「 eorlo五 -1999,一

lTИ ЧHИ И い的 5-6,

嵐 近 ゴ Fg品 お OBd航 み 遠 地就粉 ?銘捕予 晶鵠KИД pyrd鶴 桂 景 が 1撤,i呈 齢苫 灘撥晃 P投棚泌皆昭; 勅 ヶ β拠

%ュ

yKptta B Apytt CttTOttЙ

BiЙ CLKOBI BTpaTИ

yKpalHCLKOrO Hapo瓜

i BettИ 意 Й B沖

y y BeJIИ

KlM BiTЧ

ЧИ3H狩

И3日】Hよ互

・

競 球

玄を, 完発場メ野 品 甜 品 轟 桃 : 品 毛品 醇 骨i c L K И X H a p o 慶 占 C P C P y ICTOpiЯ pOKИ BCttltIKoI BiTЧ И3HttHOI BiЙ IIH (1941-194s pp,)〃 C10B'Я HCLKИ X Hapo瓜 iB:aKTytlJILHi Hpo6」 IeMИ ДocJ11/1XerttH五,BИ H.6. C五 oB'夏HcLKi HapOttИ B ApyriЙ cBiToBiЙ BiЙHi,36ipHttK IIayRoBИ x ぃ HpaЦ Ь.HaЦ loHtttBHИ Й ttcttaI｀ o「iЧHИ Й yHiBepcИ TeT lM・ M.n,Д par。 Ma空 ギ ,母歩あ'雰i義'''堀 内一 五 LttB,2001, と?ゑ БaHД ep】 正Ю ДИHaittф C,卒 aM協 Hp96五 ЧepBH奴

れ戸監 .・g品 i法名品 eMИ ttoc正 1強XeHII夏 1941.36ipHИ

。BtteHHtt yKpaTHCLK01 瓜 //yKparHCLKe Д

epxaBИ

epxaBoTBopeHHЯ

K Д OKyぃ なcHTiB i MaTepiattiB.r ittbBiB一

1941 pH o AKT 30 KИ IB:JIiぃ

Tep8TypHaザ 載

3苫婿 歌 蠍 批 斜 路 品 島 R志 る yHA〃 yKpattCLKa 一 eHOMeH icTopiI:MaTepiattИ BceyKpaTHcLKO丁 ф

Ha明 解鞘る И x 撒 解9魯 隣努 謂 触撒盤:幣 誘品魚

noBcTaHcbKa apMi夏

HaЦ loHattLItИx HpOBiД HИKiB 1941-1945 poKiB〃 yKparHa MoAepHa. 工bBiBcLKИ tt ДepxaBHИ Й yHiBepcИ TeT iMo IBaHa CpaHKa.IHcTFTyT icTopИ ЧHИx ДOC五わいKeHL.― :取 LBIB,1996.― ふ俺 1,一 C。 103. r2

駒Й%てθ ββ瓜ュ 夏 //27む 月あ ゎ θン7γrリ ンノ 党rみノ タ ゼ βθ 紹メ

posAr^r Icropiorparpin ra glmepe^bHa 6asa g,oc;riaxseHHrr 1.1. 3ararrrnnfr orJrnA icropiorpa$ii TeMH y noBoeHuulZ qac B Vxpaiui ra 3a if Me)KaMH6yno HanHcaHo Ginnure qorapb,ox rncfirr fipaqb 3 .icropii' OI/H ra VII4I' oAHax rill,Kl4 Ae,axi 3 IIHX Aocr11A)KeHb eHcsiTJIIoBalr:a oxpenai N{oMeHTHnpo6JreMar"n ", .flKA po3rnflEaeTbcn B nponoHoB awlia poSori" IcropHrrHo cKJlaJroc.flTaK, IrIo sirlcnxoni acneKTr4 Aiffisocri gyH(F) B 1940-lg4T pp. BHBqeHiHeAocrarrrbo i sae_ 6inrruoro noBepxopo. do HayKoBoro o6iry Oyno 3axyqeHo He3HalHy xinnxicrn j&]t(epen, ryo crocyrorbc.s sificrxonoi Aisnnuocri OyH(E) y 3a3Ha.reFrprfr ;rpt"o, uo fi crpHtlrrHl4rlo HerIoBH(l,qerKpHBJreHe si4o6pui*.ilH-fl3araJlbHoi xapTI,IHI{nc4ili i uenpannlrHi, oAgo6ori o[inrvr ErnIrcnoCriOyH(F) y nilrcnxosifi cQepi. Icropiorpa$ix TeMH 3arilnoM He e Ha,[ro ob'enuHoro, BgIa noAlx,seTbcfl Ha Aexi.rrbKaocHoBHHX Sarpxnarcin, flKl xapaKTepH3yroTbcfl, rracaMflepeA, noJrirH.rHw6kr NOTJIflAAMI{ TA BIIORO6AHH.flM H ABTOPiN

Ao repruoi rpyrwr,cnianiguecrwrrpaqinanncauinir_

LIH3HffI-IHMI,I HayKoBIItIMH

3 flCKpaBo

BI{pa)KeHHX

aHTH-

nauionalicrplqHplx ro3HrIiH. fip, rroMy BoHt{ Mourpr no6a.{rTvrcnir .nKB qackricHynallus CPCP, TaK i nicn,a froro p.o3Barly.Oqinxll ;ris"ti'tnocri OyH(nl B neprui poKH niliHu (aoxpeMau niincrKoBoroa"n.* ig He inai-

I{toBaJII'{cb I He KopHrVBaIIIlcfl npoTflroM yciei paAtHcbroi lo6H. Bonpl crarlpl cBbepiaHr{M igeonoii.t-

ゴJ

Fak1/7カ ご pu五 貢R

TaM回

1lИM Ш

OMぅ

∞碗 P ° 辞・ 洋 船翻 麒 脳

aKcloM paAttHcbKI BettИKy upOHaraH, 緊渋腎 革

軍扉 嘉 襴

ェbHИ X門

ox'!Her10MИ

oAHlC10 3 6araTЬ

y pottL Bl― )MyloЧ MИ caHi paAttHchKИ OyII HattИ pi丁 LItH1 0r10Bi― IT°HaMф ttCTИ 夕iCTOpИ )cTpi

ttiTepaTypコ OranHiЙ AaHHtt Й po3正 OBl瓜 1,CTBOpeHi B 6e3Д He― opMyBaT1/1 aHplopHo― 3a MCTy cф ェИ OpMi,CTaB互 HiЙ ф

i晶 e讐 卓 安 督 鱗 繋i艦 塔晏 品苦 解 景 古 舌 母営 °K° M‖ 3raД yBattИ I Ha noЧ aTKy HlMeЦ

Hpo航

ぉ

ЙcLKoBy声

LKO― paA】 HCbKOl ぽ IpO HttTKiB,6ytti5秘 tt Mattxe 6e3 BИ BittHИ ,To Ц !'y tttLお f'3工 1幣 .が oBi B! lЮ OЧ MHИ I?いHaxTira」 ｀ ЧИ3HttHИ X AOC五 lД― OKpeMy niД rpyny ceipe零rlpaLxl BiT 幡 館

黙 :欝 祥

HИ KiB,1■ TИ Ka‖

o6yHИ 」 IИ TBOpИ

cTaHoBИ

CPCP, HarrIИ caHl B rkeploA icHyBaHHЯ KpИ _ ttactt HettaAHa″ x IIpOBOAИ ,y ttKIИ

iACO五 OriЧ HИ x oGHOB yKparHCLKO「 CTCLK併

O HaЦ

1011atti3抗 伊

五e 斌 H C L K d ф

Ц l亜 paЦ l IIpИcBЯ ЧeHi t'BИ KpИ TT10 a p KOC И 灘 格 晶 ギ 督 醍 諸 i t t y M10「 留 堵器 結 登ぷ 器 艦 'lД x KOHl玉 iLIHИ COJIo「 HИ X♀

i盟

鮮 諾 納 岳鞘 r札 調 糠 CrIЦiЙ CHЦ i滋,30Kpetta tt KOHЦ ЦTtta6, cLKOBOI￢ 0 6yAlBHИ FtI BlИ Ta AoKTpИ ー LIHИ x IIaCKBi」 夏Iェ IiB pa瓜 10HatticTИ HttЦ C)epeД aHTИ MИ peH" D Ta HettpИ 又Bolo HeHaBAcTH oco6工 CあK01 enOXИ ttБ ttMcお 名 C.瓜 aHИ tte酢 LCЯ p06oTИ e K.「 attL― TpyKa(BiH Ж 督 盟 既′ 言ぷ 描 ぷ 鸞 piH),K.AMИ

1塩 銚XИ均,欧 CttK五 私 協 BИ COKOr10CTaBttel 隷 熱 艦 鮮 靭

と還盤

9 6い 40■ Lyゆ cttyЖ cncЦ ttHttr瑠 燃 盈 鮪銘 魂 x.pp.6ytta中 叫 n併 LKd epKBtt Ц И 五 Ц 簿iKaT° 浮 古 群 累 置 餅 酬朋鞠 罫 31瓜aЦ lclo HaЦ

KpaИ

.

Hc HcraTИ

BH1 0Щ

BMMlpax Ta acIIeKTaX, 6yェ ゴイ

lHKИ

10Ha‐

lCTO

ptt OyH y Bcix革

И 3aI―Io3И ЧCHi eHi「 oHaMИ

',v

Bificnxoaa [{i.snnntc'r't OyH (E) pa瓜 夏IIcLKOr iCTop10「 cyLIacHИ MИ aBTOpaMИ CB01 TBOpИ

paф iLIHo丁 IttKo」 IИ - 6araTbMa ,妖 Kl И 温OCl rlpOД oBxyloTb IIPrICaTИ

3 aHTИ

I103И ЦlИ,HaBlTЬ

1910-1942poKitx

lCl「И LIHИx, rttpOcTa五

HaЦ loHa五

Hc HaMaraЮ

ЧИcЬ ttKИ MOCL LIン

x _

lHcLKИ

lHoMI KpИ

4端 撚

器 ittai3sf塔

ギ

∬ 牧 挽 Ъ 程:鮒 ЧHIИx Miф iB OiCTOpИ poHaraHtta HceB瓜 … ttHcLKOI CHOxИ BIIiCTb,yIIcpeAXeHИ tt Hi瓜 )cy6'cKTИ paД xiД tto po3「 五月瓜y ttpo6」 IeMИ ,6paK運 IИpOxo丁 瓜xepettbHoI 6a31rI(Д yxC Ч acTo Ц i HayKOBЦ i HocИ ttattИCЯ BИ HttTKOB0 鞘

群

攣

rttpaЦL C BiД BepTa口

Ha cBolx EoIIepeД

HttKiB a60 Ha pa瓜

TepiattИ

), rlpeHapyBaHHtt Д 6yД L中夏Ky Ц iHy Д ИcKpeAИ

HattbHo―

BИ 3BOttLHИ

TyBa'TИ

警

sg!盟

. o6?cKTИ

就

品

yKparHCLKИ

BlД ‖IH工 И BlД TpattИ

x KOHЦ

CHЦ l立【l CTepeoTИ

BHO CKtta」

五」 ILHOCTi OyII Ta lyrIA oHИ 経猟

3aン tt HaЦ

lo―

KOI「 pyrIИ ttoc担 lДXeHItp HattexaTЬ X BЧ eHttX,HaI― rИcaHi B IIeplo瓜 He3a“

po6oTИ yKpaFHcLKИ 五CXHOCTl,B ttKИ X aBTopИ CLKOr enOx互

ittHi Mao

tt pyx 1940-1950 pp.

Д O HaCTyttHoI BettИ

3alД eO五 0「 130BaHИ

妖HCЬ Ki ariTaЦ

OKyMeHTiB, HaMaraHHЯ

loctt TaK,IЦ

HИ ttaCtt cepett TИ

樹 1鑑

g親

母S番 :品

ЦlИIIИX

ElB pattЯ O TCMを

H的 と Al‐

x Ep06。 H° H° ЧИ中

景摂 る予

yKpaTHi I Bxe y rlepLHi MicttЦ l 1991 p.Ha 3axittwiЙ 39買BИ ttИCЯ TBOpIF1 31 3rattKaMИ Hpo BlИ cЬKOBИ И aCHeKT AttЛ LHocT1 0yH(Б

互3 -

)B1940-1,42 pp.HeplLIMM BiTЧ

を 6ypxttИ

BoMy MOpi 王

o五 iTИ KOい iiAeo正 0「iЧHИ x mpИ

'還 錨 器 器 晋躙 紺 Ha 6e33aCTepexHc Bo3BettИ

8解

翻

開

ЧeHHЯ

機 OVH.CaM aBTop Ч

cTpac‐

器

昭

i e―

l CKerITИ ЧIIo oЦ lHИ B CBO10 pC3 0Д ИHattЦ ttTL pOKlB AOBO五 mepLLIy HpaЦ Io 3 iCTOptt VHA,Ha「 o 五 O Ш y Ю ЧИ H a T o M y ) 咽 0 ‖ BOHa MaJIa Π

oHyJIttpИ 3aTOpcL【

rIItt xapaKTep, 6y」

Ia

F5

五「C眼 養牢 )Zル無

lHol損 lTepaTypИ

BИ KOHaHa Ha ocHoBl AlaCrlo「 HpeTeHAyBaTИ

I ToMy He

Ha ceipン Io3He HayKOBC AOC五

1瓜XeH"

幣 腎 乳 Ha XattL,y1991--1992 pp.o3Ha滋 OyH IIepc6yBaЛ

rlt工 OLLRИ Hl)a He B II」 cplttHolo peaKЦ mpoTЯ

IoЩ ИHl lHayKOBИ

X /KИ CKyci滋

.CBO―

ЧIIol「 poMattcbKOCTl Ha TC)Щ TttecЯ TИ poKiIュ IIpo oyHiBЦ iB MoxHa 6ylo

TИ Tl」ILKИ

iAeatti3aЦ

3 iCTOpicЮ

IiTИ KO-1瓜 eoJIoriЧ HiЙ

lC10 1CrTopИ

「oM H'ガ

「oBopИ

OMェ eHHЯ

oi BИ HttTKOBO B r10」

B HCraTИ

撤 ぷ 買」 ILHoCT1 0y】

0

IBI=oMy acneKTl,6ytta rleBHa 王 )aKЦ

CHTyBaHHЯ

yBarИ

夕夏 K

器 陥晶魁 盈 i培 ,静 岩 箕品温摯 襴Ъ 翻盟 拙8概 38揺 ЧaJIИ 3?夏B五五TttCtt BittBepTo あ 回0五0「eTИЧHi npo6aHД epiB― X Hattexa五 〇 OSaraHL ' 駆 L;KИ o 6yttИKoMttiЛ 鑑 a盤 路 聯 ttЦ iclo TBO― ぴ ,lЦ

CTeЦLKa, C.БaHttepИTa ,反 。 piB H.MipЧ yKa, M.JIe6e/x奴 Д り堅O H Ц O B a . H a Й ЦttM yKpalHCLKИ

6 i t t ЬH _ I B Лy L I H y x a p a K T C p u C T И Ky Hpa崎 KlB Ц Lo「 O rlcplo瓜 y ttaB yЖ ie 3r｀ a‐ Й HaMM IO.KИ Ч in IIittKpecttloBaB,Щ o‖ BO― pИ yK.I】

ДyBaHИ HИ HaЧ e6To BИ

X lCTOpИ

KOHaЛ

MattCLKlCTL 13 yKpalHCLKИ BOД HOLIac,3aCBlД

ЧИ」 IИ IIpO LEItRAttИ BICTb KaBaJIeplИ

aTaK Ha iCTopilo.工 路

絣 HoLIИ

景鮒 HaЮ

【i p06oTド И 6yttИ akTyaェ 如

Ψ 路 ダ毬 8鞘 と 船 ЧИ 3 1993 po yxparHcLKittIIeHi cTaェ

TИ BHILLIC I1lAXOД HOBO BlД

H cBolo MlCl10-03HaИ OMИ JIИ rpo― Aな BИ 3BO」TILHИ M pyxoM.AJIe

XOAttLIИ

cLKИ X

LHИ MИ ,KO五 И 曲 航 C車 … И 06'cK―

ИTИ ДO BИ BЧ eHHtt iclopiI OyH,IIocTy‐ BlД CMOЦ

l班HИ X OЦ l裏OK Ta 3alAeO■

o「 1-

30BaHИ

x HorJIЯ AュB・ Я K CttyШ Ho 3a3HaЧ ИttИ lBaHo"ф paH― KlBCLKi HayKOBЦ i I,IBaHЦ eB Ta O.MapyЩ eHKO,HOBИ 滋 ''XapaKTcpИ eTaII Д octtiД HИ ЦLKOr p06oTИ 3ycTLCЯ 36i工 Ь― LLICHHttM apxeo「

iЧHOI Д xe… paф iЧHoT Ta icToplorpaф OpMyBaHHttMi Д ЧHori正 eMOKpaTИ 五Ю pa… ,ф pettLHOT 6a3И ― 五icTИ LIHOr icToplo「 iIW, C`TBoploc peattLHl MoxttИ paф BocTi瓜 F5

五五 BИ OKpeM工

CHH夏

o6'cKTИ

BHO「

OI XOF五 夏瓜y Ha ic―

BifrcnxoBa gixnrnicrr

tlYfI

(6) y' 1940-194; poKax

路棚群鍔 pyXy yKpttHt 部品t艦鑑隅骨 BOT Ai夏 五bHOCT1 6乱

ir i Ha_

ヱ 13HttHOr iCTOpiolnpaф

eMolo BiTЧ

OAHaK Ep06五

Дa」11 3aJIИ LLIa工 OCЯ l「HopyBaHHtt AoC五 HAepiBЦ

BlИ cbKO―

lДHИ KaMИ

o KlIIЦ 夏

iB Bitt」 IЮ Toro 1940 Д

ИЦiЙHo Hepe6yBatta B 3aTiHKy 6iJIbLLI ,夏 Ka TpaД ni3HiX HOД IIpИ Ktta瓜 oM Iヽ aKo「 o rxlД xoAy iЙ,月 〔 cKpaBMM〔 1942p。

Mo猟

:e cttyryBaTИ

正cpu五

HepLHttЙ

IIaェ LHoぃ BИ 3BOttbHИ

M pyxoM B 3axiД

oTyBattИ

HiЙ

奴Kl MOMeHTH moB'夏

3aH1 31 C正

BepMaxToM

iO‐

yKpaFHi

o oyHlBぃ yc″rLcЯ IIpo Te,Щ ЯHcLKe r10BcTaHH反 , a paД

aHTИ

拠 き 名 皆 言智登 繁 齢 鞘 L)y Я KiЙ 賦OCittxHo po3「 OAHiclo 3 HpaЦ

OyH(S)Ta

iЛaca`y

ocliAXeHHtt I.Б itty ''Б opoTL6a 3 HaЦ

oMycL He 3raД

(1941-1945)'7 Ч Цi B 1941 p.「 撒

ToM風

Й 「五aBi TpeTLOFO p03Д

【 lBp06iTHИ 「o M

HpoTЯ

挙 古苦私静晶う挙 :卜 工夏ДattИctt ДC― ЦTBoM

1941-1942

MlX

pp.,6ytta

i辮 盟

艦

食齢

ネ掘

鞘 pИ И夕嵐① peЧ l,3MlHMB CBOC KO五 Hc c'raBttcHHtt Д O OyH)06MeЖ

甥

警 路 立【 CL BИ HttTKOBO HeraTMB― ИBc夏 ェИLLIC 3arattbHolo

OЦ lHKOIO rlo瓜 lИ,He BttaltoLIИ HИ X ttpИ LIИH l AatteKOCttXHИ

cb瓜

O BИ ttBtteHHダ

TaKOX C 3raAKИ

Hpo

IИ6MH… 「」

X】 =aC五 lДKlB OyHlBcLKObHl―

Ha BlИ cLKOBlИ

MeЦ LKOrO rlopo3yMlHHЯ

!

撤

BittcLKoBy

.

HИ Bl y Tl poKИ i夏五LHiCTb

Д

点 Ta B瑶

OyHC)HaEspeAo嵐

響 1守 盟

篭 器 械 tt aB" LxoI BittHИ pOKИ paAttHcbKOoHiMeЦ O EpoBoД Topェ ИI_LEe np。 3B?寅 3KИ 6aHД epiBcLKO「 y 3 ''i 6aTaJIbЙ a6BcpoM Ta npo cTBopcltxH妖 oHiB''PoJIaH瓜 ‖ HaxTlraェ L''.

嵐ЯHCLKOI BittHI・

IB HpaЦ

i Π.

霊鷲 劇

r｀ JIaBi門 OvHシ

БaraTo Ц iДeottoriLIHИ CLKO「

iKaBOr iHф x oCHOB Д

lAeo五 OFll lHTer｀ pa五 あHOFO HaЦ lAXCHHl XapKIBcLKOrO Hay" eHo B Aoc五

O CrlpttMyBaHH五

Ha正 13My, BMttЦ

opMa‐ HiI, nepcД yciM cTocoBHO /】 王 Ta MiJIiTapИ

ttЛ LHocTi OЪ

cT― lo―

五丈 娩

Ppuェ 買Kコ

K O B L ェ夏 M . Ч

eHOMy瓜 . Дo F I ЦO B y 2 0 . y 「y c H K a , 正 p И c B 夏、【 Ч ИMaェ o yBarИ rlpИ ДiJIe順O BiЙ cЬ KOBi滋 瓜i五五LHOCTi

OyH i VIIA Ta BTpaTaM yKpl■ Horo rliД CLKO「

IHcЬ KorO Ha部

tti五五夏 B pOKИ

OTa O.五

Ч‐

oHatticTИ

BiЙ 志ン I B MOHOrpaф

I I.MyKOB―

ИceHKa!'3BИ

Tttra i XepToBHicrrbi yKpaTH― 門 Or cBiT()Bof BittHИ ЦiHa ф pOHTax Apy「 ,a TaKox y lxHiЙ cTaTTi "yKparHЦ i B 36pO:i干 [二 01 CBュ TOBOI 者品 鮮 yЧ acHИ ЦL Apy「 】☆既掃景呂留 腎転ギ普誓培戦: Лa 凡 3 姫 A F I L H t t T Ю t t y t t M 鶴 お飛 面 晋♀品を『阜者をi 鑑盈経F ダ 番 He6araTo HoBo「

O y Д octtiAXeHHtt BittcLKOBOFO aC‐

HPKTy ДiЯ ttLHoCTi OyH(Б )tよ 940-193:p累

T弔 缶 静襴

t卒 番

i 鱗 【 船 盤 灘 鵠 撤 ИttИctt Ha tti五 五LHOCTi V″ rIA,He 3ar工 И6JIIoxOЧ ИCb y pcД ― BИ BЧ eHHtticTopiriHШ Иx 36pOЙ HИ x ф OpMyBaHL cTBopゃ 欝

慾

HИ X 3a yЧ

aCTi 6aHttepiBcLKo1 0yH.

田 oMiTHe 3aЦ

iKaBJIeHHtt BЧ

HarIИ caHi?XOpoHЦ Horo ap裏

eM ф

ュ By 「

poMaД

eHИ X BИ

oHttiB】 cLKИ

Ц eHTpattЬ X OpraHi3aЦ

A.KeHTic¥y paMKaX p06o伊

KttИ KattИ

KHИ

「И

Horo ttepxaB― itt yKparttII K景

IttS警

ЧeHHЯ Д 抜五bHocTi oyH→ 苦I'I,13:s景 払 盟 8: rpaф iЙ 3 iCTOpif OyH 23,cTIュOpeHИ x Ha cottiД Hi滋 瓜xe―

Йtt BttKpMIa K樹 peJIL血 CLKOBy OpraHi3aЦ illo.Ц Я 楳 見 只 ダ 路 逮 登 驚 黄 灘 樹 盟 だ 監 安 p(

A五 夏 HaC BttHttTKOBИ Щ O BOHa MicTИ IIHaBHo「 OyH,BИ

Й iHTepec, HacaMrlepeД

TL iHф

OpMaЦ

ilo rloB'Я 3aHy 3正

o"肛 epeTiKaHHttf'BittcbKOBOr CTpyXTypИ cBlTJIIOIOIIИ

TapИ3attI

CaMoF

TaKИ

OyH.y T鞠

M Ч ИHoM ttettKl rlpИ

cI勢 OcMy

t t p y 「o M y 瓜

,Ч epe3 Te, pOЦ eCoM yBO Д

。

ЧИHИ MlJ11‐ O c ェi t t x c H H i

OyHタ Дy M ° B Й B И H И K H e H H Я 群 繋 5ンI OpraHi3aЦ ir)/KiЯ JIbHicTL

督 鴫 出 品 фop紆 OyH nepeД Ho五 LCLKO‐ Hi― Д py「 O10 cBiTOBO10 1 B neploД MeЦ LKOΥ BittII14, rlpИ ЧИHИ tt Hac」 IittKИ p03KO正 y oyH. FS

BificrroBa nistnaicrb OД HaK 「 Π poBoД

五aBa ''Oy】

主 HepeA 3pИ

iB‖ Haコ ИcaHa Ha/【

薫 監 :盟

評 鑑

'-v

OyH (E) BOM.1■

t 940- I942 poKax o3И ЦiЯ 06ox

To cTIICttO Ta CXcMaTИ

ЧHo,a

IbHoMy ttctt B 用 6yB Ha屯 鮮 I口 poBoAy,Bュ 還盟 ACyBacTLctt Ha K工 【 ИXЦ i 3 Ц iCI X cepiF,夏 Ka BИ

摘

3attHitt HttaH.y TpeTiЙ

BiTttЮ c icTopilo OyH y 1941-1942 ppり 'HoЧ IIIiЙ 「 五aBi ↑ aToK HiMeЦ

TittLKИ

C―

B Hep_

LKO― paД ttHcLKOI BittHИ i OyH‖ B cHi30AИ ЧItli , A.】 くeIITiЙ rloMicTИ yЧ acTL B Hi拡 3raД KИ Π po aHTИ loHa五 五 CTИ ЧHl r10BcTaH― paД ttHcLKl HaЦ HЯ B Ч epBHiニ ェИIIHl 1941 poxty Ha 3axittHiЙ yKpaIHi,IIpo crlpo6И

I.LTIИ MoBa―

HapoД

Hor MittiЦ

BaroMИ

t圧eremA!ほ

CTBOpИ

TИ 3arOHИ

yHPA i

iI.

M KpOKOM y Д

Ч Ha 。 ДKtt Hp06五 eMa 景 鮮射i報 ギ を 輸 酷魚81緊 oGJ11瓜 xeHHi icTopir oぜ ia IHcTИ

温

i vrIA

TyToM icTopir yKpa‐

丁HИ HAH yKpぶ

HИ B paMKaX p06oTИ ypЯ 瓜。BoT KOMiCir 3 一yHA,3oKpeM乱 BИ BЧ CHH夏 瓜i夏五LHOCTi10y正 【 瓜eЯ Ki aCrleK‐ TИ BittcЬ KOBOr Д i夏五LHOCT1 0・ yH(Б OM 1941-1942 )rlpOTtt「 p p . B И c B l T I I O Ю T L C Я B t t p y 「O M y ( ‖ A K T 3 0 Ч e p B H Я 1 9 4 1 p o ― Kガ )Ta TpeTLoMy(門 cTpaTeritti TaKTИ Ka yKpttHcbKИ x Ha‐ 19組 一 航 爺 oHattcttB ttdHЬ caHИ x,BiД IIoBiД Ho,C.Kyェ

Ь嘲 隅

OcTa,HHlMЙ

poKaMИ ェactt rlpaЦ ttMИ

norloBHИ

aHa工 13y OKpeMИ OyH(Б

)y挙

だ

と督瑠

BlTЧ И3HttHa lcTopИ lB BlИ CLKOBOI Д AeTLC五

竺

盟

BttICHИ X,夏 K13BepTaltoTLCЯ

X HarlpttMも 鴻 0-1942 pp.И

絲

ЧHa HayKa Д0

ユ タ五LHOCTl

,HaCaMnepeД

,Hpけ

0.03互MЧyKa,「 .CTapoДy白

基盤鞘 告

販X . OД Hiclo 3 HaЙ

6ittL】 阻

Hあ 0「 O tlaCy,B ttKlII BИ T&HL I10B'冗

3aHИ X 3 HaЦ

6olo y 1940-1950 pp.〕

】 玉iKaBИ x MoHO「

CBユTJIЮ CTbCЯ

paф iЙ ocTaHぉ ‐ BeCL KOMIItteKC HИ

loHaェ LHo‐ BИ 3BO五 BIIOI0 60pOTL― 6e3yr販 oBHo C ttpaЦ

Я IO.KИ

pИ Чy中

アタ

二て 正駒 iゃ u玉五R

盤 3 を登 撚

為

冊

魯揺

摺

盟 督練 潜 鍛 HИ tt aBTop, 3p06И

骨ぱ

淵

P手

Ьtt yxe rloRiЙ HiЙ , Ha xaェ B cHpo6y IIpoaHaJIェ 3yBaTИ ttpИ po,取 y oyHlBcLKO‐ HlMeЦ LKИ x B3aC― MИ H y nepH五 l pOKИ CBlTOB01 BlИ HИ ,KOpOTK0 0XapaKTe― 「o五 oBHlLHl aCmeKTИ BlИ CЬKOB01 Π O五 ユ TИ KИ pИ 3yBaB HaИ eHИ Й IIepioД OyH(Б . )y3a3HaЧ OpMaЦ itt npo BiЙ cLKOBy Д ittnLHicTL 6aH― ACttKa iHф ДepiBcbKOI

Oy]H

Ha

(DpaHKiBЩ

IBaHo―

ИHi

B

1940-1942 pp.MoxHa BiД

Ш yKaTИ B rlpaЦ iI.AHApyxi― aBttXИ Ha:瓜 BaД ЦttTL 6y― 普挙呈骨す占ま汗雀落 :狐

ち peMHИ OKpeMo c五

強

3既 颯 aTИ

x Ta o6'cKTИ

BИ BaxeHИ

Πo6aLIИ tta cBiT y KpИ 「OTOBtteHИ

oД Hy 3 HaЙ

BHИ X HpaЦ

Myr.IД eTЬ ctt HpO Kypc tteKЦ

滋 瓜 oЦ eHToM CeBacToIIo」

Ctt ЧИCtteHHl HeToЧ

HocTl,CyIIcpeЧ

猟緯HHЯ ,a」 Ie Bce x y HlИ

TBep瓜

ILCLKO「

TeTy II.CttpoBttM.XoЧ

Ho「 o yHiBepcИ

ttepttMx,Д

L 3 iCTOpir OyH,Я

oBOJIi Ka iЙ HiД ‐

O AepxaB―

a B ttpaЦ i MicTttTL― ttИBl Ta HCHepeBlpeHl

,正 OpЯ Д lHLLIttM,HpИ

Дl五e―

O BlИ CbKOBOF0 岩;広 島景景済革卒苦抽 . yHlBCLKO「 3挙 r l e B H i ぁ c t t e K T И B i Йc L K o B O I Д 挽 五L H O C T 1 0 y H ( Б 五iAXyBaHbro HaMtt Π 登秩静 町 rIき 亀益

鵠

鮮

eplo瓜 y po3「 JIЯHyTO B MoHoFpaф

盟 鎖 撤 品 銘 開 襴 H と譜 五И И O M y K o H K p e T H l L L I C B И

)京 OC― iI

思ざ右S 鮒

播

B Ч ИT И 瓜

対1 鮮 岳盈母十

Iy

警

M描

航

° 唱撚

1酷 批癖盟鑑払 艦i 脳態:,解 鑑 紺縄卒

ぷ

轍

樹

艦

撒

oC工 lAXCHH夏 ДO KOHЦ eHЦ ll Д

縮

鑑

監

,C」 IMLLIC Baxェ ИBИMИ C正130‐

魯 襴霊 漁予 艦 拙 宮 者 2θ

38:艦

1開

路 鮮鮮 !

BirtuxoBa risrnnaicrr OYH (b)

Ha,KattL,Д

OBO瓜

I虫O He3BaXaloЧ

ИTLCЯ

И IrtFa瓜OBO工

o員 oriЧ HIIIX TpaHcф

opMaЦ

itt i nottiTИ

iT.

OMy cTaHi nepe6yBac icToplorpaф

H yKpaFHcLKИ X HaЦ ApyXИ cJIiДЖteHHi icTopir ttyH cepeД cTaB ttLBiB9Я

ЦiT …

TpattИ

奴TИ He/1oc′ raTHLo yBarИ

瓜挽 五LHOCTi ttCr opraHi3aЦ

eЩ O KpaЩ

タ lДe―

ЧHor rlo3И

程 HttIェi aBTopИ

)B1940-1942 pp.)BiT明 1玉 ittHo IIpo瓜 oBxyIOTL HpttAi工 y Д

/ 940- I942 poKax

qepIヽ oBИ Й pa3 KOHCTaTyBaTИ l ДeTaゴ ILHc BИ CBlTtteHHЯ

OyH(Б

BttCLKOB脱

';t

HИ H B.TpOф

ioHatticTiB.正

iЯ 1loHcpoM y嵐

o∼

x BЧ yKparHCLKИ lИ:MOBИ Ч, 冗 K互 孟 Ha HoЧ

3HOBy 3BepTaBcЯ

eHИ X aTKy

Дo AyHlB_

Ta 2002-「o poKy 3'ЯBИttИ CЯ

CTbCЯ OpMl oAttr 夢 岳 ド 翠 苫 済 鮮協 !場 琵 ф 盟 388景 S,f:,&執 Hy6五

iKaЦ if piBHeHcLKO「

O Д OC」TiДHИ Ka C.My3И

ЦyKa,「

O"

Й…

D00-「 o poKy y JILBoBi BИ

uttIИ ttBュ HCBCttИ

ЧKl CTyACHTChXl p03Bl瓜

HaK 06И Д威 Д yH.OД ф aKTO五 〇riЧ HttMИ IIoMИ

正p a 静 ェKal 歓 i 挽

C」 IiД 3raД ttTИ rlpo HaA〔 xaBy IIpaЦ Ю ttbBIBCLKO「 Цェ ‖ 「。 yKpぶ HcL点 競 CЬKO航

KИ 3 1CTOpll

鷲 母品 端

薔

〕BИ ЧaЙ Ho o6'cMHy Ta Д OI玉 ayKOBЦ ф

JIax HiMeLHИHИ (1939-194ど 野 HpИcBttЧ eHo ttTopir yHⅢ Д

tt A.5o」 B

球

拙

明 ,He斌 oBotti‐

IttHOBCLKO-1

鵠

絶

路

Д O 正O B H I O Ю T L H a n И c a H i B y K p a r H i y p O K И H e 3 a 工e X ― H o c T i H p a Ц i ど i c T o p i l t t y t t H f I ) )a岩 皆 LLIypa Ta tteKittb‐ 1 Ka cTaTeИ 13 3a3HatleHol rTpc 転祐ユ程ギ XapaKTepИ

3y10Ч И Д opo6oK yKparHCLKИ

y BИ BЧ eHI「11 6opoTЬ 「0五 OLLICHHЯ lyKparHOЮ

6И

OyH Ta yrIA F1lCttЯ

x icTopИ

KiB

I Ipo―

H〔〕3a工 eXHocTl)BapTo HoFOAみ fla, TИ C兄 3瓜 yMKOIo Mo五 0瓜 OrO jILBiBcLKo「 OB.B'Я TpoBИ ・ 夏KИ И HarO五 0田 yc Ha ToMy,Щ o 3-I klA nepa BlTЧ И3H夏 … HI虹X BЧ eHttx BИ xo瓜 ЯTL 3Д e6ittLLL10「 O y3arattLHIo10tli

2プ

kェ黙 五κ r物 .ゃ

XaCHeKttB 惜 品脳協薔者 翠 芦 習 様 錨熱胃番鞠pTMИ 告 TpeTbolo「 MaЦ

octtiД Ж eHL)強 pyttolo Д iコo Hpo po6oTy OyH(5)CHpttMOBaHy Ha opraHl― x 36po滋

3aЦ iIO Bェ acHИ IIpaЦ l yKpalHCLKИ

TL iHф

Op_

IHИ x cИ tt y 1940-1942 pp., c

「paЦ lИHИ X aBToplB, Я Kl Д o OHoM,a31MO― ДaBattIIIcダ BMKtt10Ч H0 3aKOp瓜

1991p.BИ McHTy ttpo「

x cMユ

oェ oШ eHHtt He3atteXHocTl rIOЧ

c夏 l B yKpalHl.

KyBaTИ

o MicTЯ

attИ Hy6五

1"

.

田 oIIpИ 車 ェy HИ 3Ky'6e33attepeЧ HИ x Д ocToIHCTB, '瓜 KoHaHИ Xン iacHopi xapaKTepHi Д Bi Bax― 瓜五夏 p06iT BИ 止ИBi BattИ .取 epШ a一 Цe Mattxc o6oB'夏 3K6Be BiД o6pa― oc五 lДXeHHttx ttapTlИ HИ x rlo「 JIЯttlB aBTOpa xeHHtt y Д (6aHACpiBcЦ HeЦ L i T.嵐

L, M[e工

LHИ KiBeЦ b, yeHepiBcЦ

b, reTBMa―

.),a Д pyra_Ц e,夏 K HpaBИ 五o,By3LKa ttXc― IcAocTaTHc BИ KOpИ cTaHHtt BiTЧ И3H夏 中 pettbHa 6a3a tt I‐ HИ x apxiBMItlx Д oKyMeHTiB.OKpiM TO「 o,ACЯ Ki CMirpa― ЦittHi yKpaIIicLKi iCTC,pИ yЧ acHИ 3yMOB盟

KaMИ

五a,3 0Д

6yェ

x HИ MИ

И 6e3正

OCepettHiMИ

正OД itti LIЯ o6cTaBИ

HO「 0 6oKy,HepeHIeTiHHtt icTopИ AttИC正 0「 attaMИ

AOCJ1lAXCHL 3 BttaCHИ o一

aBTopiB,ta 3 iHLLIo「 TИ BHO「

KИ

o正 ИCyBaHИ

0 0FIИ Cy Ta oЦ

l BpaxcHHttMИ

cTa工 a HprrIЧ ИHolo BKpaЙ iHKИ

ДiЙ OyH(Б

cy61cK―

)〕 B TOMy Ч

0 6yAiBHИ LxTBa. Й y Gф epl BittCLKOBO「 田 paボ X CMirpaHTcЬ KИ X iCTopИ yKpaFHcLKИ cTocyloTbcЯ HaШ 01 TeMaTИ KИ ,MOXHa yMOBHo rloД TИ Ha Acま iェLKa ttiArpyH.瓜 o HepШ Or TIiArpyHИ xaTL, HacaMHepeД

TИ x Д OC正 lДHИ KlB,Щ

TattИ cЯ Д o icTopir iД BiД o6paxalouИ 尋器 齢 Be 瓜

Иctti

KiB,二 ЯKi ェ 五И― Hatte_ 03BCp_ OVH

瓜 3 iHLLEИ M夕 MicЦ e i pottL MittiTa‐

轡 .篭 覇 檻 品 器 鞘 予 octtittxeHH夏 3.KHiИ LLIa ?'HpИ

CLKOr0 0praHi30BaHO「 22

, TBopИ eo五 。「hHoFO CTaHoBtteHH風

,rlopЯ

Ha IIHИ x

o HaЦ

鑑

離

鮮

ttxepeェ

loHatti3My'9,BИ

品 揺 播 8: ax yKparH"

ДaHe y】

Ka‐

'y Birtcrnoya tli.s-rcilic,rn ,O!'H (E) |940- j942 poKax

仙 轡 札撫 襴 38窯 だ Hふ oMy aBTop 3BepHyB yBaIヽ MyBaHH五

OV]同

H01 11a BlИ caMol lД

裾

[Я K MoHo」

8監

鑑

P署

骨督 i 暦

y Ha ocHoBHi aCHCKTИ IiTItxo1 0praHi側 四 ir,36yД

野

ф Op" OBa…

CLKOBИ

И ttaД ,rxoKa3aB ttpoЦ ec BИ HИ KHeHHЯ eottorll paД ИK&五 LHO「 10 yKpalHCLKOrO HaЦ lo―

Hatti3My.IIoAi6Hi Ц

iKaBi icTopИ

HOBtteHHtt yKpaFHcLKOrO HaЦ OyH

T溢

覚

HattИ caB

TaKOX

ЧHi po3BittKИ

loHaェ i3My Ta Oф

mpO cTa― opMtteHH夏

C . 五e H K a B C L K И 滋. H И H i Й o 「o

IIpa‐

И 3庫 ЙCH併 網 鱗 路 黙 母と金 予腎 者皆ゑ 錯 IHШ y ttiArpyHy TBopiB yKplarHcLKИ HayKOBЦ lB CKJttattaI「oTL AOC五 咽 XeHH奴 IЮ ALMИ pir ltxaIIMcaHi」 CbKO「 0‖ Ta6opy, HaЙ rlapTiЙ HИ M icTopИ

播 X 3aXOpД

Д o 門 6aHД , 二ЦO HaJIexattИ BiAoMiLLIИ M t'6aHttepiBcLKИ

KOM He6e3rliД

CTaBHo BBaЖ

B L就 C脅

恥蛍摯既軍皆ぉ紙軍路 縦

x

oHHИ

oyHlBcLK01 lCTO‐ epiB― M‖

acTLC買

p縛 呂踏電 6鮮

培 撚群彎瑞襴半 艦群 K録 淵縁 腎 鑑革 ゴ 懸鵠8躍 tT普 鮮 yHA.「

揺 も艦

oJIoBHИ lXH五 【 IITKa cIIpЯ

品

艦

鑑

艦

品 ゴ 摺 路

吾る 鋼

MИ

X HC瓜 0」IiKaiMИ Π paЦ L lI.MipЧ yKa C IИHpaBД aHHЯ 6yttЬ ―ЯKИ X MoBaHlcTL Ha運 ‖ 9',IIpИ iF夕 oЧ opMcHH夏 HaЙ MeHHtti並 廊 並 JIiДepiB OpraHi3aЦ ‐ MOXttИ BOCTl,OIIOHeHTttB B Me工 Iう HИ KlBCLKOrO pyxy,BlД

盤開 盟部播f撤:苦 ぽ 艦酬 群猛難船難 群 i法 8堆 艦Bttfを 盟 景 I艦 鑑隅品齢ざ 幣 鮮 燎腎 8器盤盟望s路背機f撤鑑盟ご 畳 辞 撒 縄 器 弓 S岩 生 皆 酬i盟 骨 総 齢 岳 鞘鞘 鞠 BepШ И B 1939 〇 poKOM.五 rヽ i・ IHo o6y五 cnoAiBaTИ cЯ Ha T 2J

二κ 五物 =押 F玉 及K

LLRO B Д pyFOMy TOMl rlpaЦ iF rlic五兄 BepecHЯ

l aBTop BИ

OpraHi3aЦ

KHИ ra TaK HiKO五

cBlTttИ TЬ ICTOpllo

1939 p。

,oД HaK,Ha xattЬ Иtta cBiT.IHIEFe BiAOMc

И i He rlo16aЧ

,Ц Я

田 .MiptlyKa ''PeBo五 IOttИ HИ И 3Mar 3a ДOCttittXeHHЯ ‖ yCCД Πp И c B t t Чe H e 3 0 B C l M l H E n И T e M a T И Цl ― p o 3 K O ― 五aM)寛 Ki HocTiЙ HO po3瓜 ИpattI在 (DyH ittИ LIe y 6poLLIypi ェ ''AKT BiД HoBtteHHtt yKpaIH〔 ,LKor Д epXaBHocTi 30 Ч epB∼ HЯ 1941 poKytt Ta B MoHo「 Ka Ho― paф ittX ‖ yKpaIHCЬ tti‖ BCTaHCLKa ApMiЯ PoMaFI IttyxeBИ Ч (reHepatt Tapac Ч yHpИ HKa)KOMaltttИ xtt C瓜 OBOtti p ApMif 6e3CMepTHИ eHi30瓜

ИЦHi Й tlacTO xИ

6Hi 3rattKИ

Horo HpoBoД y cK〔 )poBaHi BttacHИ

x 36pOttHИ

3BaXaloLIИ

x cИ 五.OTЖ

Ha CyTTcBl Π

BlД 3HaЧ aloTLCЯ Щ O He瓜 HIOIOЧ

03BO五

ИMИ

OBy

i H.Mip・

IyKa,HC‐

, 3ara工 OM cHЦ lИHlCTIO Ta HCTo・ IHlC― 【

OC五 1瓜XCHHttMИ !瓜

M‐ cMlrpaHToM)夏

囲 膨 Ⅸ ToHax BiД

x HCAOpo6oK,

lx KOMrIJIeKCHИ

BHИ MИ

Ч ep「 oBИ M BLIteHИ HpИ Ba6ェ

e,IIpaЦ

ITL Ц itty IIИ3Ky cyTTcBИ 夏C BBaxaTИ

Ta 06'CKTИ

iI PeBo」 IIOЦ i拡…

o3И TИ BHl MOMCHTИ

IIeBHolo TeMだ

TK),a TaKOX MlCTす

rlpO Д

Hia cTBopeHHtt Ta po36y瓜

o6pa3И

MИ ,y3ara五 .

KIrIИ y BИ B iCTopilo OyH【

1白

HttTKOB0

(Б )y ИcL,CepeД lHttИ x acrleKTlB, ypax,3BepTaloⅦ i瓜 o BttcLkOBOf斎 五五bHOCTi 6aHД epiBcLKO「 0回 poBottyタ 51.y rlpaЦ 6yB A.Б eApi滋 ttx Ц LO「 O LIittbHoFO ttittЧ a pe― cBofx 6poШ

BOttЮЦlИ HOrO HpO

‐

XeltXi 3aI103И

ロ

H060KOCTi y BИ TepiraЮ

ThcЯ

TpaKTyBattHЯ c夏 ,Hi6И

. BOД y,Я Ki 3MaЧ r. HOIo Mipolo rlepeo6T夏 ItICHHttMИ i3 TBOpiB rI.MlptlyKa,OKplM QД cBiTttcHH1 6araTLOX ф 3HaЧ

oKpeMИ epBH夏

He3aJIeXHlcTL yX ,952, EЦ o c 6e3す Дe滋 HЯ M peattLHo「

Ia」妊 ,CTeЦ bKa)夏 1941p.i33aBAaHHЯ

aCTO CEOC‐

Ka npИ M ttpO「

6ytta瓜

o

OJlocИ TИ

tparHИ, HattiЧ yBana ''6ittЯ100 ェ Ю" MOBHИ

M 6araToKpaTHИ

o Ч IrICtta mpИ 5yttИ x aKTИ

HO10 B03BerIИ

OpraHi3attT CTaB TBip田 2イ

aKTlB,Ч

ЬШ eHHtt Ta HeKOpeKTHe

X 1lo瓜 iЙ.3oKpeMa,cTBepAxycTb‐

HoxiAHa rpyI―

JILBoBa 30 Ч

BepLLIИ

Hi Hepe(5iェ

M 3aBИ

Щ eH…

BlCTlB.

ЧeHHtt Д l夏ェЬHOCTl CBOCl BIaCHol .だ【o6piB」 IttHcLKO「

O Ha3BaHИ

И

BifrcnxoBa frisnnaicrc OYH (E) HyKpaIHa B Apyritt CBiToBiЙ 田 oTpttHo航

AKpeCJIИ

'y

1940-1942poKax

53`

BiЙHi y cBiTtti ф aKTiB門

ryloЧ a Й aM― TИ ,Щ O Д OBOttiiHTpИ HOBlД ac 3MlCTOBl口 paЦ l, aД HlИ KpИ TИ Цl CBttЧ ycTLctt HeЩ

6iTHa Ha3Ba a6CottloTHO HC BI嵐

KoTpa HoBHlCT10 HpИ "Meェ LHИ KiBЦ iBtt Ta ДoBeAcHHIo To「 Ш OIO CTatta Ha LLI五 XOAHttX 3ra瓜 ToBoI BiЙ

0,Щ

00yH(Б

)nepロ ttM.Ha xattЬ , 夏Ki iHHIi noAiI,駅 py「 Or cBl_

夏X npOTttcTOttHHtt HlMЦ

OK mp0 6yAL―

ac―

在 Дitt」 IЬHOCT1 06ox Ч

HИ B yKpaIHi,oxpi、

l'',B Д OC工 軍pKenHl

lcLK01 CiЧ

TИ H OyH,VHA Ta?'Hoェ

B3aratti HcMac.Ч ИTaЮ ЧИ LR10鳳 paЦ Io,cKェ aД acTbctt Bpa― yKparHi ИcTaMИ ЖttHH妖 , lЦ O XИ TTЯ B OKyI10Battitt HaЦ O BHyTplLHHЬ 01 Ml― HO HaBKO五 OpTattoctt BИ IOЧ K工 p03「 瓜1夏MИ

ЯK01 060B'夏

3KOBO BMCTynaェ

poxИ CbKИ

PcBo― Bo―

6yp:IoBaHi 30BHiLLIHiMИ

ェIoЦ ittHo「 o IIpoBoД MИ

i滋 ,3aBO―

KИ X ф paKЦ 立 oHoHeHTИ

ДBOx oyHiBcЬ

xyco6Hor 6opOTL6И

y,HiД B Oco6i riT■

cИ ttaMИ

epiBcLKИ

X a60 cTattiH…

X CIIeЦ cttyx6.

БttИ3bKИ MИ

Д 0 0ф

HИ HaMarattИ

Иx 6iェ

LEIe

X po3BlД y cBolx HayKOBИ M aCIICKTaM Al夏 cLKOBИ

KaX

Ц ittoI五 五eЯ ttИ iHШ

Щ e aBTopИ pepaxoBaHl BИ l rlp玄 瓜1五五五И tteBHy yBary BlИ HocT1 0yH(Б

Ty

3LKi‖

HИ ‐

ЧaCTo o6rpyHTOByBattИ

,a BttacHi BMcyHyTi`Te3И BttaloЧ Иc夏 瓜O IIiД 6opy '!字 ЧИ 五 ⅡШ e

五L―

OM BO―

)B口 pOД OBX 1940-1942 pp.,3ara五 ''He3pyЧ Hit'Ta'9cttИ ИT五 c夏 06xoД

TaHH夏

ЦИTyЮ

eplBcLxol't iCTopl―

iЦlЙHOr''6aHД

0「 paф ir c TaKOX TBOpИ

ИriAHИ

tlacTИ

XH AOKyMteHTiB, a6o

Hy rlepⅢ

oAxepeェ

a,鬼 Ka

BHИ cyBattactt y 3arattLHy cTpyKTypy aBTopcLK01 KOH― IACIIЦ iI.(HaHpИ 499-500 cBocr KHИ cBiToBiЙ

K HaBOД KttaA,B.KocИ ‖ 「И yKpaIHa i HiMetIЧ

BiЙ Hil' BИ TЯ rИ 3 1HCTpyKЦ

r11瓜Hl五 LItIИKlB BИ TpaBHi 1941 p.,BИ

ttaHy PcBottЮ HycTИ

ttЧИ Ha CTOpiHKaX ИHa y ApyriЙ

ir瓜 ェ夏 。 yHiBcЬ KИ x oM y ЦlИHI・IM HpOBOД

B yci cHi30瓜

И,B ttKИ

X ttLLI五 OCЯ

25

五斉こ武亀Fゃ ェェ景K

rlpo HttaHyBaHHtt eTHlЧ

HИ x ЧИCTOK,BCTaHoBIcHH兄

瓜IIK―

TaTypИ i T.iH。 ).

盤 :繁

戦 BЧ eHl Hc HocIIHHattИ HocTi BiЙ crTpaBИ HeraTИ

3aИ MaTИ

cЯ 瓜oC五 lAXeHHЯ MИ Дユ 五五L― OpMyBaI=L, KOTpi MaJIИ c口 ittbHi LIИHoKち i3 HaЦ ИCTcLKO10 HiM[eЧ Чepe3 3ara」 ILHe cLК OBИ X ф

BHe cTaBtteHHtt ACMOKpaTИ

瓜O BCLO「

0,Щ

五e p И 3 M O M . T o M y

yttL琴

Д

o

TOIO rK01 6y五

25

:縦

艦

∬

ttyH

鑑

3 riT…

3Дe6i」 IB― 品魚

鑑

:

辮

ДaB y ACHBepi HeBettИ

艦

i揺

LttBa

i正 OBattocЯ

BИBLIeHHЯ icTopir

丁品

職

i

ЧHoro cycHlェ

O XOLI ttKOIOCL iMipOIto acoЦ

Ky Momo「

O BiД 6И TTtt HarlaД

景群 程メ 対 2i祥

掛 守 11錨

paф i10,FO五 OBHOIO Me" oK 3i 3BИ HyBaЧ eHHttMИ

群

響 拙

播

警 岳るi言 躍

働 沈

Чt t M t t y H , 6 a H Д

肝

餌

夕 率 景工L 翔

む酪

epiBcLKИ

θ ン7 r 9 ン

Й oф

1 9 4 0 ‐, ノI 花 7 β θ紹

/Y

iX玉 1 0 3 門 B И 3 B O 」I L H И Й

縛苦 Omy6五

iKyBaB Д

oBotti Ц iKaBy)atte rleperToBHcHy cy6'cK…

子 鑑 路 盟 督撚る g紺岳 さ 盤 景 苫 黛 景 辞 岳 品 樹 争 解囲鑑鑑維 ポ鴨!及 cLKoF Ta cBpeЙ

cLKOriHTeェ

ilieHttr ttЬ BoBa,Bce x TaKИ

鉛灘 欄盤 温艦 :絲 艦

錯 転8

田 OpttA 3 MOHO「 paф iCX?字 .配 oFiЩ yKtt MOXHa nOcTa― BИ TИ ttBl KHИ XeЧ KИ BИ ДaHI B Д laCHOpl,oЧ cBИ ДHO,3a

И K豊 i舌 盤告 告 ず晋憾 ま 苦 禄 品船評競五 鮪 岳縦鵠鮮脅 cbKИ tt Bュ rTttecHyB Ha cTopiHKaX CBOc1 6poLLIypェ

I yBecЬ

27

工斉Ctta零 切班初ィ

cTaHД

oBaHl)「

BoHtt Ho6yД

aTKy BiЙ

舗

po Te,醐

叫 盛 Ha cBor paД

品

鮮

M Ч

ИHOM夕

品 ,精 y 景『鵠 jIHcLKi aHa五

8 を よ盟 群 鞘 0「 И, 6ytta BИ ДaHa ― B HiЙ aBTop BИ AittИ B cBor 3aKИ ― 「五at tHaxdFaが °KpettЙ

KOM y BittHi夕

ヽ在.「aHycЯ

路

o」IOBHИ

x, Ha OKpeMИ KИ x tt1/1tC― pa3aX 3 0yHlBcЬ HИ ,a TaKOX Ha 6e3HiД CTaBHИ x TBep― oブ yH IIa6И o Д 〔 玉 pattИ WKpИ MiHattLぃ

縦

酬

五i BOAИ

OyH 3ara五 OM ''30KpeMa,

x 13 KOHTCI(CTy,ф

BИ CMИ KHyTИ ДxeHHttx Π

eHL HpoTИ

oHiB P'ItlaxTira」 ILH i ttPottaH瓜

6aTaJIB滋

TiBOK HOЧ

HyBaЧ

Й Ha6ip 3BИ

apTHИ

i FIpOTИ

:監

鮮

吊 3ギ

Д O LIeTBepTor rpyIIИ Ta Ч И lHШ alHф opMaЦ

,10C五 lДXeHL,B Я

OVH(Б

)y1940-1942 pl字 BЧ eHИ x,Я Ki Hc c rlpeAC7raBHИ

KИ X TparlttЯ cTLC貝 CLKOB01 Д

致 夏 CT000BHO BlИ

lЯttLHOCTl

.HattexaTL HpaЦ KaMИ

i 3aKOpД OHHИ x iacPAO' yKpaIHCLKOr Д

pИ .C五 lД IIaroェ ocИ TИ ,H玉 O HalLIR 3apy6ixHl KOJIerИ IИ CaMe iCTopir yKpaIHcLKИ И IIpИ Дi五痕」 五1 6araTo yBa「 JIcrioniB.3oKpeMa, 31玉 03HaИ

iCIo rlpo6JIcMaTИ

X

Kolo MoxHa

l正o「 o pЯ /1y瓜 o五 LCLKИ

OMИ TИ ctt y p06oTax Ц

xyBaJIИ

五lДHИ KlB, Я Kl, Щ OHpaBtta, 30CepeД

OЧ ИHax'H・ HaxTlrattlott HpoTИ 74,xoЧ a 6yЛ И i faKi aBTOpИ ぷ Te」IireHЦ ЧИHOM Ha'93五

6ittLLLI"M[eHLL1 06'cKTИ

ДoBo―

BI10 BИ

cL「

X Д OC―

0」10BHИ

M

HoЛ LCLK01lH‐

CBiTttloBaTИ

cЯ ,夏 Ki HaMaraJIИ 山o瓜 iI IIoB'買 3aHi Hl―

ttgpMyBaHL ttpИ 繁甘繊与 E港智竪督鉢 ユ予1ち f HH[axTirattЮ い H3」 10Д ittHLい Ta “ POttaHAyい AO TCMИ o「 O HacetteHH夏 atte Bxe cTocoBHo CBpeMcb革 , HeoAHOpa― ctt aMtepン IKaHCLKl BЧ eHl cBpeИ 30B03BepTattИ cLKOrO欧

品錯

xoД xeHH冗 cMoЦ

AoBecTИ yttИ Ma五 0随

EHi30Д

8 程配 野 ぱ ИЧHi3raД KИ HpO yKpaFHcLKi Д

peHi MicTttTbctt TaKOX,取 28

0-

.克 Ki LIaCTo Hc Ha HayKOBOMy,a cKOpilne Ha

iЙHoMy piBHittpo6yBattИ

苫母占嵐苦議 監

,

ettKИ X y MOHo「

,Щ 06iЙ Цi yKpa― rO五 OBHИ MИ 航 部 か 06poBo五

ЬLIi Ky_

paф ittx HiMeЦ

L…

動 あ

てθβ2率 景S■ ヽ盟 む%θ

/F―/浄 ヮ ン ノカ ひ ゴ942β

θ斉2ズ

B HpИ CBttЧ eHИ x a6Bep . 酷 試狩告 品a統 8岳 掘蛇 縛 量 錯 Ia ДocTaTHLo BИ

cOKOMy Ha‐

3 ЦiKaBИ MИ ф aKTaMИ rrpaH‐ 工ЯCTLCtt Ha瓜 3BИ ЧaЙ Ho 6araTo HeToЧ HocTeЙ ,a To Й Bi瓜― BepTИ x ф attbCИ фiKaЦ i鉱.iSittbLLI 06'CKTИ BHO10,Ha HaLLI rlo「」 IЯ瓜,c BlД OMa KHИ ra lHШ orヽo HlMeЦ R輸 弾 CAHa脳 れ Ta BiЙCLK CC y Д l 靴 p y 「 i Й C B l協

LKOrO BЧ

eHoro

翻

相

° piЮ ф pMy“ 盤裾督撚景 8景 帽鑑!景 登 品 ユ T° 争 器 靭 Ha xttL,IИ Ш e OД И H a繁 : 譜翻培 3ご 協黙iI古 温群:霊

::登 捺登 !苦苦憩母私&l岳 :岩 者発プ培呂晋 腎 cBocMy XpeCToMaTlИ '反 IiMcЦ bKa肛 Ta KO五 OHa B ApyriЙ ДOC五 1瓜XCHHi'7正 Bitt BiЙ Hi"80。 MoxHa BittHyKaTИ 瓜OCttiД HИ Ka Д

KopoTeHLKy iHф Й y MoHo「 .JIiTT五 瓜XOHa ‖

opMaЦ

81登 i予 監 野 寮 生 ギ 援 監 警 樹 i;CT° O瓜 HaK,HaЙ BiД oMilL10Ю HFttЦ HaЦ loHatti3M,Я

iЮ HpO Д

paф ir aMepИ IHo3eMHi tterioHИ Cyゅ TLCtt BИ

HoMy cBiTo中 yH

KaHCLKOFO Tpe‐

KttIOIIHO ф

OpMИ

CItO TpO yKpaIHCLKttЙ

Ka BИ ЙLIIェa3111A ITepa lHo3eMHOro aBTo―

H鑑 「 ,颯 『骨 艦擦糖 応 酬綽 睦i 鱗盟靭 裾奪

(早 FttiЯ 告 皆 品 抽S総私 :T器 岳 洋 縄豊 せ a猟 冊1 翻 曙 鵠 艦

3HaЧ eHHtt MOHO「

継 撚幣

撤

ir Д oKTopa A.ApMcTpoHFa, MИ

paф TaKИ HlД XtpeCttИ TИ , Щ Oo И O「 O TB4p Ma見 TaKy caMy BaД ユ 瓜XCHL 3 1CTOpll y)ェ Цo i 6isIЬ H1lcTL AOC五 C)yH一 OBO五 i正 OBepxoBo BИ CBiTtteHo BiЙ y HLoMy Д CbKOBtt aCHettT廊 期 LHOPtt OyH(Б 0-1942 ppぅ )Bl坪 3MyLLECH1 3HOB‐

KOTpИ

И,Я K CBl瓜 ЧaTЬ OyHlBcLKl HpO「

paMHl Д

oKyMeHTИ

―

, 2タ

景K 五【 如物ご pH」玉

X y p060T1 0praHi3attI B oKpeC―

O五 OBHИ

HИ M 3「

6yB oД

l兄ェЬHlCTЬ 五 ИLLIe ypИ BЧ acT1 3raAK1/1 Hpo Д ‖ attL!'1''PottaHД oHiB ttHaxTi「 6aTattbЙ ,He CTBOPIoloTЬ HИ Hotti力 1,a BiД TaK Hё 瓜03BO五 ЯЮ Tb Ha6ЦiェicHoT KapTИ tIHol IIpaBttИ . 」 IИ3И TИ Ctt A0 1CTOpИ

五eHИ tt Πcplo丼

3 cepeД

paф iЯ yKpattHcLKoFo aciB ApyrOr cBiToBo丁

Ktl icToplo「

opycЬ

BИ 3BOttLHOrO pyxy Ч

HaЦ loHattLHO‐

X KHИ

BittHИ .B oKpeMИ

rpaф

KttatteHИ

И BИ Щ e cTИ cttИИ lCTOp10い

評

盤

豊盟

c撒

IIt

:He3BaXaloЧ

Bo lyrIA''cTatta B cy―

Oy】 車,a oco6JIИ

o icTopi】 e品

:

BHИ X OЦ lI

iЧHИ Й OrttЯ tt Дo3BO。 江】C CTBepttxyBaTИ

Ha Te,LЦ

B…

A Ta

縄

M[Ч ИHoM,BИ

TaKИ

HeraTИ

paKЦ i滋 OVH,yΠ

譜

x Ta o6'cKTИ

xeHИ

BKpaЙ

r｀ ax lxHi aBTopИ

Ho oЦ iHIoЮ TL Д i冗五ЬHiCTヽL o6ox ф

発

cЯ po―

aェ a ф opMyBaTИ

ИHИ 1990-x poKiB IIoЧ

CittCLKa Ta 6iェ

艦

T盟

品

縛

鵠

樹 OttHi Hi y1940-1942 ppo BИ ЧHitt HayЦ i HcMac B yKpaiiHcLKi滋 ,Hi B 3apy6ixHitt icTopИ OCttittXeHHЯ O HayKOBOFO Д KOMIItteKCHO「 ,Я Ke 6y五 〇 6 Ц iJI中 ― KOM IIpИ cBttЧ eHe Ц iЙ TelMaTttЦ i.xoЧ a oHeBИ ttHa HC06xi瓜

譴

腎

o.Ha cLO「

BLIeHИ Й HeAOGTaTHЬ

HicTL BИ

BtrleHHЯ ДaHo丁 IIpo6JIcMИ

iCHyc瓜

oBoJIi ttaBHo.Ha

eTa」 Ii30BaHИ HИ Й, Hc瓜 oCTaTHbo 瓜 xattЬ , I IIo6iЧ r五五Д,Я KИ tt HattBHИ Й y c五 0「 o瓜 HttHHiЙ icTopiorpaф 瓜ac BlД noBlД L Ha HИ IIpo6正

eM rloB'Я

BO五 LHИ M pyxoM Ч

3Ky OyTTcBИ

3aHИ X 3 yょ aciB押

x Ta OCHoBo鳳 M HaЦ

tt po3iT,He

o五 OXHИ

X

ioHa」 IbHo― BИ 3-

paIHCLKИ ipy「 0す CBiToBoI BittHИ

.

孟 路 戦賜 脇 隠 鱗撒 轟払 隅糀 揚 HaЦ loHatticTiB Ta yKpalHCLKa xoBcTaHcLKa apMi風 Jθ

,Бi6ェlo「paф iモ IHИ抗

Bifrcnxo*a rri,qtrnuicrc C)J/H (6)

'y

1940-1912 poKttx

H° K tty盈 サ拶 野 差 夕 津程 8総簿玉 唱 魯 告 品〒 泥 鱗 Ktt HayK 韮

IЙ B,AЛ ЬttHC:()lriH… Cc〃 ДyMKa)1970,;3apeLIIIЬ BoeHHo‐ ИCTOpИ _ - 1991.一 LIeCKtIIЙ Ж ぶ他 4.一 C.63‐ 70.; MattRoBttXZ″ 五 ypHaЛ .一 XoBTo‐ 6JIaKttTHa Maф iЯ。(Hp0 3買 OД おIHHtt yKparHcLKИ X 6ypxya3‐ HИ x HaЦ loHatticTiB).十 五 LBiB:KaMeHttp,1975,;KoBaIL分 左β ,IcTo" B a B И Й Ш五五X ф a ШИC T i B H a y K p a I 一 H lK ). 。 i r l o ― p i t t n a TM a' c夏! ( K p И 航 TBИ ДaB yKpa軌 じ 6乳 マ 勧

BИ「TpyAttЩ Иx yKpalHИ 絡K 括 !抱 緒 克釜 縁棚 翌『蹴 i 推 灘 y BettИ ― K.:HayKOBa Д y M K a , 1 9 7 0 , ; 砕 βワ研 てθ ユ a r l p o K . t t T i H l p O " loHa胡 lcTИ ‐HpFIcttyxHИ KH cBlTO― ДOMi yKpaIHCLK1 6ypxya3Hi HaЦ

BOr peaxЦiI. ―XapKiB: mpaHOp, 1979,; J均

筋

』. LLI五 五X

ЧO p H 0 1 3 p t t И . 十五b B i B , 1 9 6 8 . 勉 れ 厳y I 玉 登働 拘閣 ろイ : ユy K p a I H C L K O H‐i , MeЦ LKi HaH10H倒 直CTИ Ha cttyЖ 6i y ф aHIИ CTCbXOI:HiMeЧ ЧИHИ :AOrI. Ha Hap朝 x o6」 IatteЙ yKpaTHИ 6 citIHЯ 1945,一 車 ytxИTeJIiB 3aXiAHИ K . : y K p Д e p x B И 7 1 p夕K & H t t r l p 五 Дa B ) 1 9 4 5 , ; P x e 3 a 7 Цy OT Ki 五 H a ― xKOBO‐ XypHa」 ILHe BИ ДaBHИ ЦTBo,1954.,こ 駒叱声 poД oM.‐ 五 LBiB:KHИ 五 T i t t L Kф И a K T И . T l , Щ o K a H yИ' B正 H i T L M y .b _B 五 ″ i B , 1 9 6 4 . ; 「恵MotteHxo a HiД .― K.:ToBapHcTBo yKpar― tlyXИ Mt tloporaMИ 畿

3 1 3LI

譜

Mopфo― ち1981.;駆aてユ MeTaИ

韓

OyH‐

yrIA//11oД

Q響

3HaMCIIcM

HИ

tteHИ

3Ma.-1990,一

地

―

22,一

景

距

‐監 H伊 五沼協芳 ゑ 温 篭 apИ 領在Й HaMф 五軌 慰 品 】i T B t t A a B y K p a I H И , 1 9 8 0 。 ; Б 観 夏鶴 五 夕だレ響材鬼袴 筋 ノИ Π t t Ч y x И ― M И I I p a H o p a M И . r l a M ф t t e T И。" K . : P 算 玉 買H c L K И Й H ИC L M e H H И K , 1 9 5 6 . ; : 瓜OKyMFeHTattLHo‐ C Б e36aTLIeHKИ rly6JIiЦИttИ ЧHИ 孟 ガ 肋 句騨 Rて H a p Иc . 一K . : ДH i m p o , 1 9 8 0 . ; 物 KpOTИ

a K t t T H i 6 a H ― / F K α X O B T o - 6 五 LIHi cTaTri.一 K.: , 正 aMф tteTИ , Hy'6JIttИ cTИ ら,〃 町eHKo五 ゴ=]防 【 eoJIoriLIHa AMBepcitt B HaЦ 10Ha―

: ДoK.HapMcИ

AHirlpo,1982.;」

五icTИ ЧHiЙ yIIaxoBЦ i.― K,,1984.;物 ガ 将 Rの ,二 五x peMecHo‐ 3pa― T Иi H a p Иc И 夕王 a M ф t t e T ИЙ e Йt t e T o H И. 十 五 L B i B : K a ― Д a i r l y 6 J I t t M c ЧH ф McHЯ p,1974.;ノ 協砲切じrr/F//【 β .α Kolv【 KpOB xO五 oHe B xИ ttax!Ha― K.:PaД ttHcLKИ tt HMcLMCHHИ K,1963.;丹 ゑ 新 ぁ 財〃 ‐ pИ c班 ,正 aMф JIeTM.一 aЙ _ДyLli。 一 五 LBiB:KaMeHЯ 皿 ap9/― り 客 よ 2C rlpoД p,1967.; 計 てθ β ,五 3 KИ M iIIpoTИ KOr6:Д oKyMeHTanbHo― Hy6五 iЦИCTИ LIHi Ha…

pИ 野艦 憲 蔦猛盤言 絲告 撒鵡品Ha yTpИ MaH斌 BaШ И H― rToHa.(Vxpa】

HCLK1 6ypxya3Hi HaЦ

6y腎 ず

; 移 る 品とを鑑

loII御

旺icTH)〃

CyЧ

‐

aCHC i Ma光

・ 登 6 y p x y a 3 H И Й H a 爺 o H 狐 おM i Й o ‐ JF

五κ 娩

ご p遼 五景K

「 ° °輝 ‖ ・ ДepЖa播 警 電品 、遇 斜 魚∬撤 6ypxya3HOrO HaЦ

loHaェ i3My.“

ぷ 跳蔦 晶 島 ぶHcЬKOF0

K.:〕既ayKOBa Д

耳かr2五“ yMKa,1968,;ゴ a陥 死″ ノ4.逮 、БopЬ 6a HpoTIB И Дeo,JIo「ИИ yKpaИ HCKOr0 6ypxya3Ho― 「o HaЦ HoHarHИ 3Ma 3a yTBepxtteHtte neHИ HcKoro MИ Я Ha poBo3pcHИ 3aHaД fott yKpaИ F,XX B。 ):ABTopeф Hc(20-30「 epaT Д ИC,KaHД . M.T.「 .LLIeBtleHKo4 K.,1965。 ;効 ф ИttOC.HayK,/Kry И БypXya3HO― HaЦ loHanicTИ ЧHi ф a】LCИ ф iKaЦ iT MapKCMCTCЬ HiHcLKoro BЧ

eHHtt Hpo KЛ

ゥFa KO― 五C毎 H互 //OiHocoф cLKa

acИ i K」 IacoBi BiAHocИ

ゴ滅 比 匹 a Дy M K a ` - 1 9 7 6 . 一N 3 3 . 一 C . 7 9 - 8 6 . ; 乃

a

PcaKЦ ittna

cyT‐

HiCTL KOHЦ eIIЦiЙ ttepxaBИ B iAcos阿OriT yKpaIHcLKOr0 6ypxya3HO「 0 HaЦ loHali3My。 一 K.:BИ E【a lLIKO五a,1981.;PttMaβ ttθ よ9,I Syp… ‖ xya3HFtltt IIaЦ loHatti3M Ta Й Oro''TeopiЯ HaЦ iI`一 K.:Ho正 iTBttДaB yKpaIHИ ,1974.;」 駒残ッ屯peHKθ β .五 yKpaIIIcLK1/1Й 6ypxya3HИ tt Haを loHattЬHol cД HocTi TpyA京 工VIX,一 K。: Ц10Ha五 13M一 BOpor iHTepHaЦ 田 o守i 受 ・ 野 yKpaIHCLKOT HOttaHcLKOT ap_ 寮昭孫 :ぎ 描 MiI〃 ,取po「 o6И ЦЬKИЙ KpaC3HaBЧ tИ Й 36ipHИ K,CHcЦ BIrIHyCK Д0 60piH格 夏 i!t圭告 轟 蓋狩携t黙 岳舌禄 r,,雀 る品 と認品嵐登払Ltt MOHOrpaф 朋 .HO瓜

一 o6ェ ゃЙ peД aKЦ ИeЙ BottЦ exoBcx01「 O A,A,M TKaЧ eHKO F.C。 X a p ЬK o B , 2 0 0 1 . ;駒」ヮc 3 H t t K C C H e M a c K研a 買 夏一 H e 6 y t t e m pゃ o Hェ― rre」 H冗 //CttpaBxHi l Miф iЧHi BII13BOJIИ Ii yKpaIH虹 :MaTepiattИ Hay… KOBO― rlpaKTHЧ C,XMttL(「

HOI KOHф

oH.peД

epeHЦ ir,KИ IB,9 KBiTHЯ

〔 )Ta iH.一

K.:IHcTИ

1993./PeД

KO五 t

TyT ittopiI AH yKparHИ

,

1 9 9 3 . 一 C . 5 6 ‐5 9 , ; ガし拡印斜に冴抵 互4 冴A 4 ム , O y H E y t t A Ч e p c 3 H p И3 い My ф aKTOB〃 TaM xe,一 C147-56.;XypaB五 OBメ 王 He cMLITL KpO" BaBLItt ctteД //KphIMcKaЯ 五 ねL CBacTttKOЙ

IIPaBД a。一・1992.一 "4 ceH'rЯ 6pЯ .;こ物ィr協 閣あ財

KtteЙMOHHLIe:(06 0yHttyΠ

A)〃

CHpaBXHit Mi―

:MaIヽ epia」IИ HayKOBO‐ npaKTXЧ HOr KOH― фiЧHi BИ 3BO工 ИTetti VKpaTH軍 .C.XMittL(「 OA,pe瓜 .)Ta iH. фepCHЦ ir)KИ IB,9 KBiTHЯ 1993./PcAKO五 MK。

IIИ,1993.一 oβ C.67-72.;K&p■ 一 C.84-100.; HaЦ 互oHa五 ― t)attИ3M〃 TaM caMo。 Й B.I.3 KИ M iIIpoT盟 iKo「 o BO10BattИ yKpaIHCLKl HaЦ lo"

:IMcTИ TyT icTopiI Att VKpぶ

辺 ,メこ OyH И MacloBcLRИ

ynA一

Ha五 北TH B poKИ

Apy「 Or cBiTOBOT BittHИ

.一 ヽ在.,1999.;】 比伊浄ぁxoBcr5-

K王まA.KpИ BaBicttiД И OyH―VHA Ha CaM6ipЩ ИHi〃TaM caMo.一C. 72-84.;「 耳attyKム .ど,HepeД cyДoM ИttopИИ.MK.,2000.; FKattyR A.β .yKpaИ

HCKИ e 6ypxya3HLIe HaЦ ИoHa】 ИttLI― HOC06HИ KИ 「MTJIe― 一 C.39-47.;ガ laた印伊虹死再Izガ A4A● 〃 TaM caMo。 pOBCKOtt arpeccttИ yKpaИ HCKoe 3BeH0 06Щ ecBpoTIcttcК o「o KOrltta6opaЦ IIoHИ 3Ma B rO車 瓜LI BTopoЙ

MttpoBoЙ

ypOKH lCTOpll Ta cyЧ S2

BoЙ HL1//yRpaIHa y Apyritt CBiTOBitt BittHii acHlcTЬ :MaTeplattИ

MDKHapOAHol HaxoBol KOH,

BificrxoBa gi,smaicrs OYH (E)

'y

1940-I 942 poKax

. 舟左 ス竹り初 . ―K , : 9 4 . / B i頭. Дp e Д i I , K IИB , 2 7 - 2 8 x o B T1H9兄 фe p e H Ц ,rn左 IHcTИ TyT icTopiI HAH yKparHИ ,1995,一 C.180-187.;筋 Hp9工 tteplo瓜 y o6瓜 eMIrl icTopir 戦 品 縄 ち '賢 ぷ ゼ 驚 群 戦38'1996.;Ta iH. yKpaIHИ HИ

Д pyrOT CBiToBott BiЙ

Ka,T10BcTaHcLKa apMi賦

〃 yKpaIHcЬ

一・ eHO‐ ф

戦 総

MiiitttC魅

。y H ‐ y Π A F t t e T t t p e Йゴ 〃 田餌 始ИK a i aЧα

翔z 舷 一

-1991,一

5。

醜

IC.70-75.;IBaHЦ

iB I.yKpぶ

HcLKa HoBttaHcLKa

O Ha― BИ 3BOJILII互 X3MaraHHttx yKpalHCLKO「 -18c.;ゴ 万か… IBaHo‐ Φ paHKiBCbK, 1992。 poAy B 40-50-x poKaX.… L Ta iIIェHi:IIo「 五えД Ha icTopilo OyH_ xattL野 【 数9.Б aHAepa,JIc6eД apMュ 寛 B HaЦ loHattLHO―

朔 ぬ

戦

l

洲

i鮮

わ2吻 Ч,1994.;」 eI.い iД A po「o6И

靴

H acTИ H ИK a O y H . y 2 ‐ x Ч Πp o B i Д LIa CniJIKa,1997.;/ゎ

れ託比冴 メ7:PoMaH iLLlyxeBttЧ

一 HOJIiTttK,BOTH.―

:i浮 五Lll母 lap_ f革 BcTaHcLK。 る そ 魯 :黙魯 れ 岳 患 ;苦 篠 播 岩 河 発 毘 資 雰 1&乳 t阜 !野 準 ‖ ,,械 坊 M比 B

蕗 牝 ‰ c H i t t c yaЧ

HcLKa nOBttaHcLKa ap曲 ェ,MapytteHKO a VKガ I 〃 y K p a I H C L K a r 1 0 B c T a H c 「 ば o p i 5 r p ai ф HB 3i HT tЧt H ii Й

鞠晶 麒鞠醐艦堵 鱗摯 昭] 鞭告 tt aHa― KO… HpaBoBИ ILHO‐ 正OJ1lTИ ЧHИ Й Ta icTopИ ra Hep剛 脇 .一 K.:.肛 И6iДL一 BittcbKO yKpa―

1917-1953.Cyctti」

正i3t y Д Box KHHraX.KIIИ 統И 139礼

1笛

・ y鞠 士 Ktt T明 銚 如 品協路Й ]9争 裾戦 鍔路 詠 瑞 銘毛 肪

を 析あ

H_y肛

似 9鮪

切 携

赫

材 拶 k甘 品

▲ 面 x"TpettM pettxo∬

i cTattH‐

ЧHИЙ aHa航 3 KOHЦ eHЦ正 ToT捌 始ap… JJ

五【 娩

=ゃ u玉 黙

Or cBiToB paIIIЦ i Ha ф pOHTax Apy「 Ⅲ cTBo "KHИ ra IIaM'夏 Ti yKpaFHИ , 1!)96.; 舟 イrθ βoぁ陶魔冴 五 寛 夕及 逮ceu“

瑚

晋

冴 【

蕊益挽 f9挽 黙絃盟Ar(鞍 a嵐 郊 y陣 ・ 紫 '1鍛 地狩 寄部搬五 43能 鞘縄 言 l pガ [OHepCAHtt iCTopttIIHa AoB勧

郎 a。

一

K.,2g丹

iKOBaHИ 滋 OKpeMOIo cTaTrexo: 監ett p。3ДiJ1 6yB TaKox orly5五 Ky」 ILЧИЦLKИ tt C,Л LBiB,30 Ч epI)言盟 1941 poKy〃 KИ ね cLKa CTapo‐

BИ 地 胎ぢ 鰍 淡 協 1身 晏 !iス 盈 rcЬ Ka 60pOTL6a 朝 A BOyHtt 5務 鑑孟争 i路 端認男 縄せ 瑠ど 繰鮮轍解 棚 !路 路齢路 括!裾 e払 棚撚貯 蓋 慾 A p y r O I C B i T o B o r B i t t H И ( K i H e ЦL 1 9 4

黙￨岩 骨 ‖ 志 毬と i 韻品就i 要 鞘五 Ai見 正LHiCTЬ OpraHi3attl yKpaFHcЬ HOBttaHCLKOr apMiI B 1940-■ ABTopeф

ttИX HaЦ loHatticTiB Ta yKpaIHCLKOF 953 pp.:eTHoHaЦ ioHattLHИ Й aCHOKT: cpaTД PIC`KaHД .icT,HayK./HaЦ 10HattЬHa aK乳 瓜e¥1五 o6opo‐

HИ Tゑ Ka O器 才期 防 盟 路。 Ha■ lcTlB BlИCLKOBOrO正 oBttaHHЯ 培 孵予 講象 朋脳襴 持 登 xttHMx o6五 a CTttx yPcP(1939‐ 19 在【 ェ Ha HayKa Ha HOp03i XXI研

0_ oHOBitti Ta I10Bi瓜oMtteH… 座CTBO,H〔 epHiBeЦ LKIIЙ HaЦ loHaェ L― 2000p,Д

齢 .坤最 曳!務 骨 鞘号 隅 五a C)yH HarrepeД o瓜Hi paД ttH_ Jイ

ElirtcrxoBa gixnnut'crb OyH (E)

'y

1940-1942poKax

盟 艦 肌 i盟

:

Ka】 死poro〃 ]阻aMttTL CTOJIiTL,一 C,149-150.; BttcHccB/年 HttIIittLHa ttiヌ JILHicTL OyH B 3axttHitt yKparHi y 1939--1941 pp.:(Д O M a 正 O B i 瓜O M И x c T O ‐ loHaILHO‐ BИ 3BORLHO「 o pyxy)〃 ICTOpitt yKpar串 plHOK iCTOpll HaЦ 阻 分 枇 え B caMoo6o‐ 猛 i 生 : 土たT L y K p t t H c b t t x 3 a r O 面 2000,M N06.一

助 鞘 努 ガ 級 あ 縮 品 Ha H揺曲 y簿

KИ X CИ】 B rleplkll MiCttЦtt HlMCЦLXO中

B3aCMOД

蹴 開 '獣鞘 拙 檻 :

iI. 36ipHttK HayKOBИ

X

晋

繰 判 賜 靭 ザ場 靭 鞠

HИ tt pyx B yKparHitt Ha述

翠鞘盟 柵

oHattЬ Hii pyxИ Orlopy B SiJIOpyciI,五

品

ИTBl, 『J

κ挽 五」

iゃ 温 駅

Ilarmi, Ecronii.- K.,2002. Jd Crapogy'fleur^f OyH(6) B yKpaiucnxoMy HaqiouanrHo-pyci Ha Borrani n nepiog f,{pyroi ceiroBoi siIiHH BH3BorrbHoMy (194k1943pp ) - Tepuoninr,20A2. rY Tpofiunroan,{ B, Bifrc,nxoBa Ai,amnismOyH y 1939-42po- Itt94.- Ilb 1 (9).- C. 65*69.;JYe 2 (10). Kax// Pecny6nixaHeub. - C,lI-17; Jtlb 3 (11).- C.',70-J5. 4U 7pofunnronuq B.B. Ictopin sifrcrxoBnxSop*yBaHbOyH pp.).* Ilrnin, 1994. (191?-1942 +| Tpofrrud,roBwtr r{areB. Hauiouamui r6polini SopuyBaHHn pr,rropiiYxpainu n nepio.qllpyroi csirosoi nirinwll 1939pix n iciopuvnifi ngli VxpaiHu Tit^yxpaiuuie:Marepiurr. \diry"apo4: noi HayKonoixon$epenuii2}-2+ Bepecnn1999p. IJlrsincrxHfr yHinepcuTer'rMeni Inasa @paHxa.* Ilrsis, 2001. HauloHaJrbHnfi - C. 187-*192.;Tpofinuonuq B. BiftcrxoBanoniruxa Oprasisauii yxpaiHcrxnxHauionanicriny 1939*1941pp. ll EporoSuurNptfi Kpa$Haswfar6ipHnx.CnerrBunycK Ao 60-pi.t.IxV[IA. * Iporo6uu, pA02.- C. 7 -19. +z MysuqyK C. EamnltoHbl"Nachtigall"u "Rolland" (Apy)KHHbr yKpaI{HcKHx HalrxoHturncroB)

ll @opMeHuafl oAexAa. 0.u-

Hocrpifi. - Ponuo,1999. *,l*fq 3. - C.25*30; Mysu'r)/K C., Map' "PoflaHg" . 1941. - @opueHHafl oAe)I(Aa.O.quyx IrI. Faranbon Hoc1pifr.- Posno,2Q02.* JVs7.tvt C. 3312. fr ra pofl ApyxgH VrpaEapanoncnxa H,M. @opvryBaHH iscrxux HauioHanicrin y KcrHTexcriBH3BoJIrHoi6oporu6vt yKpaBiurHx Aepincxoro Hapogy r poxu-Apyroi cnirosoi sifiHu. "fepxaxaBnoro yniBepcr.lTery"'JIbBiBcbKanorirexnixa". Cepin -.hlb 408. C. 99-103.; Cano M.I. [o icropii Ba i apuir'r. 2000. VxpaiI{cbKHX Hauiouanicrin. crBopeH5ff sificnroBux Apy*"" "JlrsisclKa nonirexHiKa". CeBicunx flepxaBuoro yryBepcnTery * j'AepxaBa pis i aprvri.n".'-2C)00. Jtlb.408. - C. 104-109. +1 Eon.snoncrrnfi A. lVxpaiHcnxi sificnxoni SopruryBaHr{nB g6ppFHHx curraxHinreqqllHrn(1939-1945).* Ilrnir, 2003. 4) .[-Iarpnnxx I. flixnrrricru llerioHy Vxpaiucrxrrx Hauionanicrin y Einopycii (6eperellb 1942- ci.IeHs 1943pp.) y cnirni $axrin i goxyMenris ll Icropix croB'flHcbKHXHapoain: aKTyairrui uapogu B Apyrifi cninpo6neMn aocnigxeHur. BH:r.6. CnoB'flHcbKi ronifi nifisi. 36ipHuK HayKoBHxnpalrb. HaqioHanrnufi negarori.rHnfi yuinepcurer irrr.M.n. AparoMaHoBa.- K., 2000.- C. 154-157.: "Haxrirarb" y cnirfTarpnnxx I Icropix cneuiannuoro 6aramfiony ni 6iorpaSii HesiAoMoro6ifius // MonoAa uauig. - i\|b 1. -- 2000. * HaqioC. 265*210. [farpunNx LK. Jlerionu Yrcpa.iHcbKHX 36

BificnxoBa 4ixntsmcrn OyH (E)

'y

1940-1942poKax

i BИHИ KHeHHЯ Ta Д ittJILHOCTi,一 K.i iCTopir ф opMyBaHHЯ ettKi aCneKTИ Ta Д i克五LHOCTi ,1999.;脚 〔 ‖ Ta ViH:ュxTiraЛ L‖ //BicHHK KИ 6aTattLЙ oHiB P'PoJIaH瓜 IBcLKO「 O Ha‐

HatticTiB(1941-1942): icTOpi月 3HaHH五

Tapaca meBЧ 鱗

路 器

: 岳名 】l 輩 盟

瑞

ЛeMИ

yЧ acT1 6aTattLЙ TettireHЦ iI Ta cBpeЙ

辞 喪 S,10-14.;五

"y3HИ Ь

OHy''HaxTiraЛ

eHKtt Cep抜

鹸 o―

砲 零 切 寛 概質 五 河 衿 r l p 0 6 ‐ Щ eHHi ttLBiBCIjKOI iH‐

配 c栃 洗堆 靴撒 左 o密 盟払 Ч Ч 取_ 猛 錨議盟 鵜 T° p47物 善 鍬艦占 唱 鵠温飽覇 :!!よ 蚤 た せ ユ 益 滋あ掛鑑 占 cLKOrO HacetteFIH五

〃 IIiTcpaTypa Ta KyttLTypa

景 粉開紡解 襴 舌 挽ぎ 芦 篭 苫 首 諾 告 名 錨 u就粧艦 t3離4号 予

盟謎器品緊撤 鞘 鑑轡将繁 緒,lj密 岳 1 絶貿 銑艦 冊 桃艦盤 柵鞘iぜ 跳 協脳競解暇監 ゴ 畿緊密 i 品 賛 】 替 嶽 描 済 鮮 岬群ど すと 鍔?院 革 男 輝 発

M｀ 務 ゴ 電 辞 猛 域 を 景 窯 解 増 伊 軍 岸 。 o Haぃ 岳 岳 播盤鉾】 381縄r。 揖 praHi30BaHO

PcI‐ IpttIIT.BИ

Д .一

貿 乃 『

五 LBIB,1991,;月

ッ死

CBiTJIa i TiH1 0yH,一

髄 yH・正 ・ 叩° 就 撤 紳士 補 鮒 幣 缶 を ../ 撤 鉾 ‐ 3attFす _ 還 8鱗殿鞘ド な T枕 戸 黒 撒И x Hょ 面 路就嫌拭3と 沈 漂 努 ?認is発 撚鮮鑑i言 .就紛踏批8鴛 替 者 督胡 '換 諾魚 ЦloHtti3My._TopoHTo:Cpi6Ha cypMa,1970.;KHttlH 3.CTaHoB…

打

‖

6aHД

epiBЦ

i付

夕

MettLHttKiBЦ

iい ,い

ABiЙ

Kapi")。

一

Б

.M.,Б

.p,一

T.I.;

7/r tt AK【 ″ HcLKOLttepXaBHOCTi 30 Ч BttHoBJICHtt yKpギ ep― 的 BHЯ 1941 poKy・ ■o五 ユ TИ ЧIIC互 1研 OpИ IIHc 3HaЧ eHH夏 , И O「o reHe3a Ta】

一M I o H x e H : Ц 一 pИ HT.BИ Д。 JILBiB:Л

ЧeHKa,1991.;舟 々″弊 OM携 6e3も ?M撲 ダ拐辞魂

ЬBiBcLKを は06五 aCHa patta TVM

ИЦe p o H , 1 9 5 3 , ぃ

Pc正 ―

iM.T.LLIeB‐

Z CTettaiH‐ БaMepa cИ MBoJI peBoJIЮ ЦittHoI

P戦 掛 ギ 景!ぉB。ェ。ДИMttp 言 轟譜 rop06。 BИЙ.― Apo「 06ИЧ:BiДpo瓜xeHHЯ ,1995.;Б eДpiЙ As yKpaIH‐ 『7

二て 配 aiゃ弧RttK

q>Kaガ tepXaBa BI広 HoBtteHa AHKToM 30 Ч И

opK一

Л

oHД

oH一

y正 【 A,一 HBIo‐ ИopK:BMД

HLЮ ―

epBHЯ 1941 poKy,一

TOpOHTo,1981.;Б

MIoHxcH一

eД

aHHЯ 「o五OBHOT yHpaBИ

piЙ

A.OyHi

OpraHi3alxil o6o‐

p°

ttЧ ttpL冴 ガ 野 る 盤 譜 ょBaと 強 HoBtteHa AxToM鉛 麟 夏 響 別 勝 先 yKpぶ Ha B Д pガ 光 鶴 占0競 競 面 y 用 粉 CBittф aKdB講 、 塔 濫 磐汗ぱ 鑑 益a n s t t G e r m a n M m ね r y F o r ― 唯

押

俺可 ダ盟競靭親eも ф 撒苦 就:モ ぷ 縦踏 韓と 斎撒 鱗罵監と 総 撒性域撒斜品瀞七 典郎翼 il艦 灘 撤毬品&環 潔芯機協「 炉 端船仏 齢 i 撚 招鞘i総 H瑠

昭

呈播

坊

撒

1撤

騨

協3 杜総

1路

ぷH刺

鮒

黙 艦

給

, 空私ゑ 鮒

碑 Шa Π。五側 ИHa継

瑠

餌 o対 町

H排

鞘遇 裁鑑求品認151出 jだ 肥津 hよ R掲 主 r船鉢役撚i ons in historical perspective,一Canadian lnstitLlte of Ukrぶ nian

i端 猛 ぽ i盟 繹贈 縄燃i 襴鑑

Ц 沖 旨 拶 ‖ 景 者 樹と 署 松 垢 試 挽 輸】開ど橘￨ 協競開刺撤!謄 去

る Jrt受

努晃と2'多 ガ ApyXИ HИ yKpttHcLKИ x IIal蘇OII例取i研品 努 1琵 l yKpattCLKOI Д ИBi31T (ДyH)//BiCTi Б paTcTsa KolrHLLIHiX BoЯ KiB l‐ y軸 'ヴ 5紘 距 "POHaHゴ rptta HttД cH叫 好 3臥 .― Дxc針

筑 r〕 瑠 身 雛 HИ yK鷲 務zApyttИ 強 y poKaX 19宅 盤 磐 PHattCTね 鞍 戦 岳 メ,ヵ を ;ti歩 2せ 景 ぶ 靴魯 脳裕yH‐ Б attcpИ 3 HttCЦ LKИ M競む サ 】 貫 CLK拶

〃 CB06oA欲

―

Д Xep試

鮮 品話 試 f3ど ,q電 鮮 品 b"〃 勤Ю _ ЧИHИ KOMyHicTH・ IHOI MOcxtBИ B yKpaIHi B ttiTl 1941,一 HЬ x)‐ И° ' 協 8斉 監ど:toH A、 /H。 (ApyxИ H yKpaIHCLKHx HaLx16Ha" Jぼ

BieicnxoBa gisnnnicrc OYH (E)

距

ЛicTiB)//BiCTi KoM6aTaHTiB.一

'y

1940-1942 poKitx

5-6r TopoHTo一

IttLIo‐ ]座opK,

198251尾 y H)y cttTtt aKttB 嘉 既 窺栃"HaxdrattL‖ Д はypttЬ

Д° 柵

dBわ B景 _ 私 繋 益 :古 艦品稔航 研 蒼 繁 謂守 c宜 臥_嵐 財 務 ダ 蹴 夕 済 買 母 腎 岩 既

比 ぁ ち滅

脇

燃 告生 ДpyxHH yKpボ

HcLKИ X Ha車

oHa航 ぃ

1992,σ ェ y K p a I 斌. Д y H 1 9 4 1 M 1 9 4 3 . ― t t M M И H p Иc t t r aИ 五b 窃 , 毘 9 9 ・ 物 %PoMaH Ш y x e B ИЧ B A y H : ( Д p y Ж ИH И y K p ぶ H _ CLKttX HaЦ loHatticTiB)〃 IH.-1998.一 N値 3. yKpaIHcLKa iAett i Ч C7げ 9 ュ ど.「 ipKa HpaBAを 1.3JIoЧ ИHHi〔汀L OVH一 VttA. po亀

CT

緊

Hatt i挑

a☆

:据 督掘畦 艦品品品

L °M 卜 H L Ю ‐ Иo p 恥 妙 7 党 猟 選胡ler Nationalismus.Theorie llnd

隅 餓 praチ ・ 狩 一 Warsza中 ろ 激 粉 芋T挽 滅 随 ダ Ntt oszGZttdZa6 Pdski。 wa,1962.;島 G温 阻sょ 材;Kto zabil prorlesor6w Lwowskich?一 aオ 】 Rzesz6w,1989.;ゴ ζθ角昭αβム.NieLlkarane Zbrodnic SS― Galicien z orm2rFメ 4.Z krwawych dni lat 1943‐ 1945,一 Londyn, 1990.;資

2olty tydzieh ukraittskitt Lwowa 1941 roku.Krwawy ttQkitn()‐

rederlty.一

Londyn,1990.;ゴ

竹 材 FE H[ertti spOd Znaku tryzLlba.

Konowalec一 Bandera一 Szuchewycz.一 Warszawa,1986.;PFJざ E P o w s t a n i e i d z i a l a n i e z b r t t n e 1i 4S S G, aW一la ir c∼t t szawa,1989.;Pr。 こ が E Taras Czupr〕 Fnkas Hctlnan UPA i wielki inkwizytor OUN。 一 私作octawi Nort()m,1998.;F逮&r羽 〆1,Zbrod― nicza dzialalno占 6 0UN一 UPA przeciwko ludnottci polskitt na Wolyniu w latach 1942-1944〃 NaI(llbie2y。 一 N俺 4(14),WroClロ aw, 1995.; PrL/s tt SS一 Galttien, I)atrloci czy zbrodniarze? 一

Wr?ダ 発と 餅身 既認磐る watte 25 prottsor6w一 w2 Wrodaw:Nortom,2001.;ル

材 F E H01ocaLISt pO banderowskLl.一

Lwowie przez hitierowc6w w lipcu 1941Przegttβ r.〃 Lckarski。

20.-1964.― S.58-77,;ノ4】 惨err芝死Lwowski wydziallekarski w czaぃ sic okupatti hitlerowski可,1941-1944.― Wroclaw,1975.;7し 毘密び― で,Kwestia ukrainska w polityce III Rzeszy.1933-1945.…War中 ユゴタ szawai PWN,1972.;rorzettiR,Poll乳 cy i Ukraittcy.Sprawa ukra‐ .一 ihska w czasic II wttnyも WiatOwtt 1la terenie ttI Rzeczypospolit句 Jp

五K ttaTヽ p江五買K

i餓 坤 増 鱗 i晋 ie滋 ご野 端 辞 挽 !捕 符蛇 温 搬 iP.Wcstern lJkraine During the FIolocaust//Ukrainian‐ Jewrish Re― ―(〕 lations in historical perspective,一 anadian lnstitute of Ukrainian st■ l d i e s , U n i v e r s i t y o f A l b e r t一 a。 ECimonton,1988,;だ 駒, b r i n 』, r : A l ―

鯛

鴨

盤

艦樹 鞄ゑ縄開 騰品 花 :3撫 粧坊 ↓ 器盟搬品縦軍

Poland,the Ukraine,BLligaria)R.olnania,Frec lndia,Estonia,Laい

rlpaKTИ Ka.一

TaM6oB, 1995。

Д泌買 CTyAcHToB By30B,一

;ジ 角□剛協″ 五L Π o五ИTOJIOrИ 夕:yЧ e6HИ K M.,1999.;こ あガ財zFoB lE Б OJIbILIaЯ OXoTa:

棚言 鞘錯 補歩 品戦! ぷ襴 も r糖 腸裾勝げ 機襴ュ 出品描 ,港 縄 苦 止 ::含 仇胡魚 船瑠 盤:iぅ 38路 ミ 登 i鮮 鵠i イθ

7ぁ θ ゴ逮 `】 畳riЬFr/を Brttcと【θど冴 嵐攻 ヮ ン /斃 υ ギ 942β

oxaχ

略 オ

状 呂 誘 毬 賛抵 AИ

縄

xcHⅡ

3aHCKOeABИ

HapTИ

住 一 M.:0ェ

ー

蹴 F生 ず 挑 艦 : 襴 榊 江.,2002c;ダ 務1口競打 ム ,ApM171tt KpaeBa Ha ИЯ,一 い iCTapLIЧ HLI Ч aco‐ Бcttapycit Д a IIpa6五 CMLI BЬ IyL19HH兄 //BettapycKl「

鯛

鞘 oB 5.OKKyrlaЦ

CoKo五

-1994.一 ハ

rkic。

俺

4.一

MИ 買t(TaKT1lKa 6opL6b文

a歓

C.65-69.; 旅

)/rIOД

%区

.。 61Lll.peД

ap"

ecKaЯ

oBcTaHЧ

C皿

一 MИ

Hcx:

13aHKa,一

α SettapycKatt HapTЬ

″

XapBecT;M,:ACT,2000.;多

り

.A.Eo Tapaca。

6/M861裾

B cyЧ

・ 'LE岳 掛枕 夕勉 竹 ン 軍 歓 θ a yKpaIHCЬ 1.一 互3HttHitt icToplo「 paф i、

acHitt BiTЧ

Ka noBcTaHcLKa apMi五 C,23。

ЖeHHЯ LHa 6a3a OCЛ ДiД 1.2:AЖ epeЛ IIattИ caHHi Mo軍

ЖiepPJIa BИ KOpИ cFani ttpИ .瓜 CJIltt HOAl工 ИTИ Ha ACKlJILKa rpyH一

iKOBaHИ

B ony6正

HИ X 316paHb Ta MacИ

よざ 拙

路

! 善苦禄鮮

o

x opraHlB B」

Ia"

吾替培済湯岳予音ね灘

綜ポ 熱 ra HapaTИ

艦

督品 品 3 苦 : 苦 O XapaKTepy″

告。革糠 OKyMeHTattLHO「 Д

LLItyKaTИ

鮮 8納 GBiTOBoI BiЙ

辮

3HaЧ

Hy Kl五

岳盤 戦 HИ .3oKpelMa, Ц

P ず 鴨話軽韓花結抵 BHl AXepetta.

ibKlCTL MaTCpla五 鯛

す

e AOKyM〔

X ф OpMyPaHL夕

OyH(B)Ta I BittCLKOBИ

8:器 祥

oIItty yKparHИ

lo_Haェ bHoro apxiBHoro ф

cKtta瓜 l HaЦ MoxHa Bl瓜

襟

o「 paф iT 13 apxlB_

x MaTcpiattiB Д

epxaBHИ た【

五TL,買 K Д OKyMeHTИ

ЯKИ X BXO瓜 告番主 隅

ДoKyMcHTИ

鱗 eHTИ

lB,IЦ 0 3 桃 躙 BttaCHe

兄K i B 強 0 6 p a t t a ‐

Ж 撤

鱗

‰

S鑑

段景 モ器常景 器

撚

翻

盟 : S 古墨 I t t i

イゴ

五κ 武低均9″ 妨朋【

MaTepiattИ

ir,3BiTИ i T.H。 3 1HLL10「 0 60Ky;Ц ,iHcTpyKЦ И paAttHcLKИ X rlapTlИ x l Bュ HoBД epxaBHИ CЬKOBИ X OpraHiB,y ttKИ x BiA6И ttactt 6opoTL6a ttpoTИ

e И―

MaTeplaェ OyH(Б

Иc t t Д OKy_ )y BCiX I acmeKTaX.TaKOX 36eperェ lTИ Ky OKy「 AaЦ lИHol Hl― ,Я Kl BlД Д3epKatt101oTL HO工 MeЦ LKoI BttaД M cTocoBH0 0yH(Б x ф op― )i136pOttHИ MyBaHb y 1941_1942 pp.

MeHTИ

HaИ

ЧИceJIbHlIHa KotteKЦ

l奴 apxュ BHИ X Д OKyMeHTlB 3

icTopiI OVH(Б

ЬHИ x apxiBax )36epiracTLC.反 y Ц eHTpaェ yKpaIHИ .回 te, HacaM「 IepeД , □ 【 eHTpattЬ HИ tt AepxaB‐ HИ Й apxiB BИ i yrltpaBttiHHtt yKpa_ Щ Иx opraHiB BttattИ IHИ

Д ABO yKpttfHИ (Aatti_Ц ),Ц eHTpattLHИ xaお HИ Й apxiB rpoMattcLKIrlx 06'CttHaHb yKpaIHИ

Й ttep‐

(A&" 五i 一 Ц A A 「 O y K p a I H И tt apxiB Cttyx6班 )Ta Д epXaBHИ 6e3正 eKИ yKpaiiHИ (Aatti一 AA CБ y). Hatt6ittLLLIa Ki工 LKiCTb 沖 宜 aTepiaJIiB, 五 Ki cTocyloTLc妖 IIp。 6五 eMaTИ yKpaFHИ

KИ Д OCIiД XeHH気

.AoKyMeHTИ

XiSi CKOHЦ

3HaXOД

ЯTЬ cЯ y項

3iCTOpir OyH i vttA y Ц

eHTpoBaHi B HacTyrIHИ

x ф oHttax:3833''Kpaニ

滋oBИ Й IIpoBitt OyH Ha 3aXittHoyKparHcbKИ 逝 06ェ acHИ Й IIpoBi瓜

3834''HbBiBcLKИ

瓜 ABO boMy ap‐

X 3elMJIЯ xt'; Ho‐

OyH Ha 3aXl瓜

X1 3eM工 ЯX‖ ; 3836 ''3'cД HaHHЯ 3aXittHИ x rpy点 yKpaIHCLKИ 門 yKp閉 IHcLKOr r10BcTaHcLKOr apMiI_yttA… 3axi瓜 ;3837 ‖ lyKpaFHCLKOr HOBcTaHcbKOI 3tcД HaHHtt IIiBД eHHИ x rpy亜 apMiI 一

yrlttHiBtteHL市

「p y Π y K p ぶ 3967 ''(DoHД

3'cttHaHHЯ ; 3838 い 点c L K O I Π O B c T a H c L K O r a p M i I _ y H A ― KOMeHД

aHTa BocHHo「

O paЙ

HИ 抵 門 ; oHy ''IcKpa'! IIiBHiЧ

HiBHiЧ

eKЦ iЯ Д OKyMeHTiB 3 1倒 『 OpiI BeJIИ K01 ;46201"Ko五 ";KMΦ -8"Ko五 BiTЧ И3HЯ HOI BiЙ IIИ OTOKO‐ eKЦ l五 MiKpOф

yrIA‖

rli滋 瓜OKyMeHTiB HiMcЦ HИ x

TaHo

pMlИ

LKO― ф aLLIИCTCLKИ X aД MiHicTpaЦ c KИ X pyHllx И 五O И OXOpOHHИ

l滋…

Hl瓜 p03Д lJ1lB,Я Kl ДlЯ工И Ha OKyIIoBaHИ x cxlД HИ X TepИ Topl― Яx9'; 4628 '9Koェ eKЦ itt Tpoф eЙ HИ X AOKyMeHTiB ttpo cHiBpo6iTHttЦ

TBO yKpattIIcLKИ

HИ KiB yrIA 3 HiMeЦ イ2

X HaЦ loHatticTiB Ta KepiB_

LKO‐ фattИCTCLKИ MИ OKyHaHTaM互

い ;

BificnxoBa 4innruicrn

P-44657'Ko五

eKЦ i奴 OKpeMIИ

KИ x Hを plaェ lB yKpalHCЬ CLKИ X ycTaHoB l oprani3aIェ Ч acTИ Ha BKa3aHИ I10B'夕 3aHi TittLKИ

OJ/H (E)

'y

1940-1942 poKax

x Д oKyMeHTaェ ЬHИ x MaTe, ICTИ LIHИ x cMl「 paHT― iЙ (1901-1948)'1.

と Ц10HaЛ

X BИ 】 Je ф OHД iB MicTИ

Tb MaTepiaェ

И

ILHicTrIAo yIIA,To6To AaToBaHi 3 AiЯ 」

1943 Ta mi3HiIHИ

江И,a ToMy BoHИ BИ XOД ttTL正 0五OFO瓜 OCttiД XeHHЯ .五 四 阻 ey -8,4628 Ta 3838 c瓜 o― фOHttax 3833,3836,4620,KMΦ MИ poKaふ 0「 iЧHi Mexi Haコ

3a XpOHo五 KyMcHTИ

3 iCTOpiI OyII B 1940-1942 pp.MaTepiattИ

Щ 03HaXO瓜 TItO CK工

夏TLCtt Ha 36eplraHHi B Ц aД aЮ TLcЯ

「lHattLHИ

3 0pИ

,

Иx ф oHД ax,IIoBHiC― x 瓜 oKyMcHTュ

B OyH

O piBH月 1:BiД ДoKyMcHTiB BИ Щ Иx IIpo― (HpИ ЧOMy pi3HO「 圧.CTcltAbKa,P.夏 BttHИ KiB lC.Б aHAep地 」 ェeHiB poro Ta Ч yKparHcLKO「 iHHЯ Д o 3BiTiB oKpe― O Д epxaBHoro rlpaBェ MИ x pa滋

x ttpoBiAHИ

oHHИ

MaTepiattiB.yci BИ Ha IIoД

KiB OyH(Б

X IIiД IIittLHИ KiB),HiMeЦ

OyHiBCLKИ

KOpИ

orani Д

Ho― aHa五

ittИTИ Ha LLIiCTb rxiД lTИ ・ IHl Д OKyMeHTИ

TpyKTИ

BHi MaTepiattИ

Дy,「 O五 OBHOFO BlИ 3eKyTИ BИ OyH(Б

X

)i HaBiTL OKpeMИ LKИ X Ta paД ЯHILKИ

oKyMeHTИ

rpyH.rlcpШ

a―

:BKa31BKИ

PeBO五 ,HaKa3И CLKOBOI・ 0 1HTa6y a6o】

ф oHttiB MOx‐ Цe AИ peKTИ

X B―

,Д ИpeKTИ BИ ,lHc― Ю ЦiЙHoro rlpoBo―

玉HoyKpaIHCLKИ )Ha 3aXiノ oBl Д lr口 ipOTИ BlMl」

KpaИ

oBol eKぃ

X 3eMttЯ

x,lH―

lЯ Hpo 6o競 IiB Ч [epBoHor ap" ф OpMaЦ MiITa HKBC y Ч e p B H i 百 五Иt t H l 1 9 4 1 p . 河 〔 pyra IIittrpyrla cBiTttЮ c ariTaЦ

AOKyMcHTiB BИ cIIpttMoBaHy Ha tむ BiЙ CLKa. 3oKpeMa,Ц Hl瓜 「OTOBaHl KpaИ Д工Я 3aOXOЧ 36pOЙ

eHHЯ

ittHy po6oTy OyH(Б

e Bl!瓜 o3BИ oBoЮ

i ttИ cTiBKИ ,3BepHeHHЯ eK3eKyTИ BOК )l IIpИ 3HaЧ CHl

MacoBoro BcTyIIy Д

o oyHABCЬ

KИ X

HИ x ф opMyBaHb.TtpeTЯ

Ctt「OM MaTCpiattiB,cK五

rliД「pyHa,3HatIHa 3a 06iЧHИ X Д aIIИ x 3 610Fpaф 乳AaCTLc夏

i aBTo61o「

X Ч JIseHiB OpraHi3aЦ paф iЙ oKpeMИ HИ x Ч acTo Д ェЯ OyHiBcLK101 CБ (ocTaHHl,Ha HaШ

五鬼/K,C Д OBO五 TLOX Ma五

) O

BttacHoro yKpalHCLKO「

bpMyBamHЯ

i HaД iЙHИ M ttЖ epe五 OM iHф

OBiAOMИ

x rlpo6五

CM).AO Ч

OpMaЦ

iT,HaHИ

ca‐ IIo「 "

i1 3 6ara―

eTBepTor ttitt「

pyHИ イJ

I. K. flarplin.sK

瓜OKyMeHTlB HattexaTh iMaTeplaЛ B01p03Bl瓜

И HiM[eЦ bKOT BiЙ

cLKo―

KИ ,夏 Kl CTOCy]oTLcЯ ΠCpcttBocHItXO丁 CHiBrlpaЦ i 。 H t t T o 干 一 H i M e Ц ЬK i T p O ф e Й H 1 0 正 e p a T И B H i 3 B e "

30yH;瓜

Tyalxllo B OKyIIoBaHИ

ДeHHtt rlpo cИ

x 3eMttЯ

】HcЬ Kl p03Bl瓜

ДO LLIOCT01-paД

x yKparHИ

夕a ttpo

oKyMeHTИ

yBattLHl Д

ДiЯttLHicTL OyH. BИ KOpИ

cTaHHЯ

MaTepiattiB i3 3a

ДaJ10 3MO「

y peKoHcTpyЮ lИHO「 OI IpOBOtty crlpЯ

BOIIOЦ

BaTИ

3HaЧ

eHИ x ф oHД iB

rlepettBocHHi nЛ

aHM Pc‐

MoBaHi Ha opraHi3aЦ

i10

Ho「 o rloBcTaHHtt Ha TepИ paД ЯHcLKOr0 36poЙ Hof yKparHИ 3 MOM[eHTy Hこ pi1 3axlД y HiMeЧ Ha CPCP.鳳 ェaMИ ,買 Ki CTOCyBaJIИ He3a」 ICXHo「 ctt lIIIaД aHTИ

CLKOBOr0 6yAiBHИ loHa五

ЦTBに 1)BCTaHOBИ lGTИ ttIHO「 0 36pOИ

p03MaX HaЦ ЧepBHi― 五ИIIHi 1941 p.3aB瓜 3BlTlB paИ

OHHttx ttpOBiД

3'夏CyBaTM Ц

iKaBi ф

Д e】 Ke CBiT五 'B MacoBИ Ixメ

HoFO BИ

夏KИ BИ KopИ

■eMy yЧ

x y6MBcTBax cBpeИ

ro HacctteHHtt yKpaIHИ

), BД xoI HapoA― 五IOЦ iЙHor apM対

acTi 6iЙ

cL率 toro Ta HottLCLKO― 虹 pO五 И工a caHa

paф i買 61Й Цtt Д yH B.XapKoBa,HanИ cneЦ lattЬHo AJIЯ OyHiBcLKoI CS. x BИ Щ e ф oHttiB,i3Ц

ByBattИ 3959‖

B xoД i HaHИ

caHHЯ

cЯ 瓜OKyMeHTИ yKpaiiHcLK互

CKttaД acTbc夏

3 ф

TaKOX BИ

po6oTИ OHД iB 3959 i 3206.Φ

鉱 ЦeHTpattLHИ

3 Д Bpx OHン

.

ЦiB'9HaxTira…

B ttHrIHi 1941 pり

OKpiM EepepaxoBaHИ

3KИ aJIOCЯ

aBTo61o「

yKpaFHИ

Ta CTytty B

CTaIIHx)HИ

HИ KiB OyH(Б

loIIattbHoF peBじ

O Ha ttpo6・

モ ェ PIHИ o BlИ 申

TM MacIIITa6立

aKTИ i3 ittOpir yKparHCЬ

iIIiI Ta HaЦ

HoI !Miェ

To"

【 ciByttKИ

tt x

Д ABO KOpИ cTo∼ oH嵐

MiTeT M・

五 LBiB'',

X31°)epl「 aloTLCЯ

MaTe―

. Bci Д oKyMeHTИ piaJIИ ttaToBaHi 1940-1944 poKaMИ riHattLHИ MИ , HarIИ caHИ MИ yKpaIHCLKOIO ф OHД y C OpИ MOBO10 KttpИ ttИЧHИ M a60五 aTИ HCbKИ M aJIф aBiTOM.y MOHO「

paф iI BИ KOpИ ЦLO「 O ф OHAy.CnpaBИ CeKpeTapiaToM JIИCT Bitt「 pynИ イイ

yЦ K

cTaHo MaTepね

IИ IItttTИ CIIpaB 3 」

45 Ta 50-Ц BHpoAOBЖ

yKpaiiHc)bKИ

e tt1/1cTИ OTpИ 1940-1941

X p06iTHИ

MaHi

pp.HepШ H滋

KiB 3 HiMeЧ

ЧprIHi,

Rip\cnxoBasixlnuicrn

OVH (E)

'-y 1940-I 9'12poKax

ЯKl IIpOcPrIJIИ HOCΠ

ДИ pИ ЯTИ lxl lbOMy 3apaXyBaHHIo B pЯ O Л icrioHy BepMaxTi夕 aToBaHИ 滋 瓜 JIИrxHeM 1941 pり a Apy「 ИЙ -lHpИ ИCrr‐ 3BlT yKpaユ HCLKO「 O CTy‐ . 五 attaLIa HpocyBaBctt pa30M 3 瓜enTa,Я KИ И B Я KOCTl HepeKЛ 瓜o6poBoILL10「

HlMeЦ

bKO10 apMiclo Ha cxiA,

AaToBaHИ

И ceprIHeM rroro,ぱ

ttcTl c Ч ИMa五 o Ц ttKI OpMaЦ ir,虹 玉 o xapaK‐ pOKy.B Л .v &BOr iHф TepИ 3yc TO瓜 lLLIHlИ CTaH yIく O I ェ acetteHHtt Ha pattHcLKO「 OKyHOBaHИ

x 3eMIЯ

x.Д

ЛЯ Bi瓜 06paxeHHЯ

3arattLHOI Ka―

TacTpoф

ttHOT CИ TyaЦ iЙ y ttx tュ i・ И orIИ HИ ェOCЯ l玉ИBittLHe Ha― ce」IeHttЯ 「attИ ЧИHИ Ha Be(DHl 1942 p.BИ KOpИ cTaHi cTa由

T И C T И ЧH l 瓜 a H l y Ц

K,Щ

o 36epiralo'rLcЯ

HO「 O ф OHtty.y cIIpaBax 12′ ЦlЯ WOcBl瓜

ra 45-a MicTИ

y 85-Й cEpaBitta― TbcttiHф OpMa_

OMЧ O「 O BlД Дl五y Wrェ 玉KH mpo HacTpor cepeA yK" IcHHtt「 eHepaJIbHoFO Fy6epHaTopcTBa

o HaCe」

palHcLxo「 Ha HoЧ aTKy HlMeЦ

Φ oI・ IД 3206'PPcЙ ItIC(E.KOX)‖ BaHИ

LKo― paД ttH【 cLXOr BiЙ HИ . xcKoMiCapiaT''yKpaFHati MicTo PiB―

cKttaД acTLc反

И MaTepla」

IaMИ

KaHЦ

3 1HeCTИ

oHИ ciB,

e‐ JIttpiT pettxcKo yKOMHJICKTO― ｀ MИ yKpa― IIoctty「 oByBattИ c夏 paф iIlCapa 0 011И Cy, 夏 Ki cttiA

lHИ .田 pИ I1lA「 oToBЦ l MOHOr OKyMeHTaMИ ocTaHHLorlo Д . LLIOCTO「 BИ ДlJIИTИ B OKpeMy ttliA「 e HpoHaraHAИ cTcLKO― 〔 py〕 tty.□ iHф OpMaЦ ittHi MaTepiattИ Ъ Kol lHф OpMaЦ l滋Ho丁 99BicHИ cttyx6И B Б epttiHi,舛 Ka rOTKpalHCЬ K!ち Щ 0 . yBatta T.3B。 BユДA3epKatt10BaB oф iЦl逝Hy,駅 oKTpИ Hy''cxlД HO丁 正o五 iTИ 中 ''BicHИ KM‖ HaЦ И3My.3 To「 o MOMteHTy夕 KO五 И K‖ HO■ IattO BiД oMcTBo A.Po3eH6epra, yKparHCLKa ф iHaHCyBaTИ iHф OpMaЦ ittHa cttyx6a tlaKTИ ЧHO rlepeTBopИ OKpeMИ tt cTpyKTypHИ rrepcTBa y crlpaBax oKyHOBaHИ

И ttittpo3Д

ttactt Ha

itt iM「 IepcLKOFO MiHic中 x 3eMettL Ha CXO瓜

i.AttЯ

Hanェ o「 o Д octtiД XeHHЯ MaT Д aHo「 o ф oHД y CTa_ , (eplaJIИ IPIHO夕 ЯK TaKl,〕 旺 c HOBIttTL ttlttTepeC BIItKJIЮ 【 IOTL TOtltKy 30py KpaЙ

.

)penpe3eHTy_

Hc 】 poHlMeЦ LKИ X Kitt yKpaIH― ..押 CbK01顧 1l B CBpoIIi。 paE〔 ― A O C 担 l A X y x O Ч И H И T a H H 】 E p И Чe T H o c T l Д y H Д 0 3 ЛO Ч И HlB mpoTИ ttЮ ACTBa B MOMo「 iI BИ KopИ cToByBattИ c夏 paф … . 0五 1'rИЧHol eMl「

イ5

五κ ガ物=p逮玉駅

И ф OH/KiB 8打

MaTepiaェ

HapOД

HИ tt KoMlcaplaT ItocTИ

Цll

Ц if yPcPH Ta 14 H3arヽ

yPcP_MiHicTcpcTBo lsoCPrИ

、 pxlBMoro yΠ

He tti五 OBOД CTBO A

MiHicTpiB yPCP‖ ..

3Ha′ЧHo cKJIattHlLLIa CИ

mpИ

paBJ1lHHЯ

.

attb…

TyaЦ l夏 cHocTeplI‐

Ka6iHeTl

acTLCЯ

3瓜 0…

.B ,Щ o 36eplraloTLctt y Ц Д A「 O yKpaFHИ X ф oH瓜 lB 13瓜 OC五 lAXyBaHol Lス LOMy apxiBi HeMac oKpeMИ

KyMeHTaMИ

eЙ Hi Д OKyMeHTИ

KИ .TpOф

TCMaTИ

OyHttyIIA 3HaXO‐ ‖ ,B cKttaД 】 acTИ Ha'9, ''HeceK― Чac BИ 3HattИ

Дt t T L C Я y ф o H Д l l H Ц K K o M H a p T i l y K p a r H И o肛Иcy 23 '90co6五￨ИBИ Й CeKTOp_ceKpeTHa Ч

OKyM( xo・Ia Д eЯKl Д

3HTИ ,Я Ki y cBiЙ !'ciB 16 Ta 22 o正 Иcax HepШ o「 o ф oHtty.」 peTHИ MИ opMOBaHИ x Ha MaTeplattax 3aXOH― MaЙ tte 40 cttpaB cф ЦiB OyH_Ъ

五eHИ X y 6iЙ

Цe

ttTLCtt Ha 36epiraH中

qIA 3HaXOД

Hi y OH瓜 ф 157門K()」IeKL【 itt ДoKyMeHTiB 3 iCTOpiI.KoMy" 9,B Ч

eTBepToMy oIIИ cl. parHИ 11,rlep回 lo中 Д O BИ KOpИ cTaHИ x y瓜 oc五 1瓜XeHHl MaTepl郷 「O ф OHtty Ц Д AFO yKpaFHИ ДaToBaHИ x 1941上 1943 pp.) Ii瓜 OKyMteHTИ oyHiBcLKO「 O HpoBoД y,

HicTИ ЧHoT IIapTil yК

ettI Ha■ exaTL TpOф

夏Ki 3Д e6ittLLEO「

TLQtt B opИ

X KOHl買

B pocittcLKOMOBHИ

Ta tti瓜 o3BИ

3BepHeHHЯ

.

0 36epiFiaЮ

X―HepeK工

PeBoェ

KOX MaTeplattИ paД ЯHCLKИ . )3r10FaTKOM MlMeЦ rlpo po6oTy oyHiBcLKO「 ttM互 .BИ

HiMЦ

HoBaHiЙ

3HaЧ

BcTaHoBttTИ

po3五 MeHLE Bi嵐 6ittLLLI―

Чacy IЦ e nepe6yBaJIИ

イび

ИMicTЬ

cTaHHtt Ц

aHH買

11941pり

TaKИ

OMИ x Д ittЧ iB OyH(Б

MИ

X Cttyx6 Ta

IIpO Al兄 五LHlCTL

Иx 瓜 oKyMcHTlB

Ha cBo6oД

HlMeЦ

paф iI X HO― bKI CtteЦ 中

lДyBaHHtt Bclx ),Я Ki Д O TO「 o

i.口 epeД HaMИ HocTa― И cttpaBttl apeLETИ l eK3eKy" ,Ч MacoBИ MИ ,Я K Ц e【 IacTo 306paXyロ

3'夏CyBaTИ

,

caHHi MoHo「 . i lMacLLItTa6Hュ cTL ttettKИ

OЧ a工 И ToTattLHe rlepecェ

cttyx6И

Цl1 6yttИ

3BlTИ

″ HanИ

K五 乳瓜,B」 IИCTOIIa瓜

ДiЙ.HarlpИ

工0 3aBД

X p03BittyBattLHИ .

KOpИ

ИBIiCTL ttpИ

O MOXェ

Цe ttИGTlBKИ

LKO― paД ttHcLKOI BlИ HИ Ta O Hl瓜 I11五五五 Ha TepИ Topll oKy車

OyH(Б

AaBa五

aД aX―

IoЦ ittHOro rlpoBotty,a Ta“

И B ttKИ X!MlCTttTLC兄

opraHlB BttaД

.

FlHattax,a lHKOttИ

Bificnxona 4ixnratcr"r, OyH (E)

'y

1940-I 942 poKttx

eTbc-nB evrirpaHTcbKifr .rrirepalypi? 3po 6wrw ue B,{aJrocff 3a AoroMorolo :si'rin pirAflHCbKI,{xposniAsnxin Ta naprn3anis ge uicr.flTLlcfl r{r4cJreHHi:raAKI4 npo roHIHHx Ha 9*g,q-*pinllin 3 6oxy oKynauifruoi BIraAw. 3aeAsKH qifr inSoprurallii, MM o'rpl4MyeMo naroui ni.ucraBlr ilrrfl Toro trlg6 npnnycf'HTpl, uo 6oporn6a Harlncrie flporn oynincbKoro aK'rHBy cnpangi walyila AOBOJn3HaqHOrOpO3MaXy. 386 l/ $orrEi 57 (onnc 1) sSepiraerbc,n 6nu:rro (nxnroqaroqn 40 cilpaB crpaB 3 icropii OyH-yilA rQopMoBaHr4x Ha Marepiaqax 3axonJIeHI{xJ caMHX Haqi o n aricrin), xpo Hor o ri.{ui p arvrKH flKHx o 6 vre)Kyrorbc.fl 1941ru1945 pp. Cnp ar'vr,uo AztroBaui l94l-1942 pp. ue, nK rrpaButro, Tpo$efiui AoKyMeHlH, sr

」 IcHaヽ TИ OyH Tpe6a BattИ

五ЯЦiЙHo B Moptty… Чe po6И

ン IH 3 Ha一

lcTИ ЧHИ X 五 lДeplB夕 ceKpe― 1930 p.正 HcЦ L,26 KBiTHЯ ИcaB y

ェИcTi Д o rloJェ KOBHИ Ta五

.3oKpeMa,o瓜

IIr cBoF mepeKOHaIIHЯ

TeTHlLLIИ X HaI_RloHaェ

IIaBTopИ

K―

X CaД И6 Ta

e 3瓜 ittCIIIoBattaCЯ BiД iMeHi VBO_OyH,To

MaCTKiB Щ

T H 0 3 五 Иt t a C 夏 3 0 y H , i B c i

Bxc Ч epe3 pix yBO a6cottЮ 晏▼督揖督:錯

母々宰々竪F撤

,

善

占品品ゴ言唱驚 ♀景盤盤 ,相

i 6o抗 oBИ KИ OyH B.Б y BepecHi 1931 p.yM.TpycKaBЦ 五aCi A.'電 aHИ ttИLLIИH 3を と CTpettИ ェИ ttenyTaTa ceЙ My,co" L Ao TOF0 0yHiBeЦ o五 yBKa.3a MicttЦ B Д ИpeKTOpa yKpaIHCLKOF AepxaBHor riM_ tap B6И Ha3ir y Л ttBoBi I.Б a6i夏 .Q60C6yJIИ ttiKBiД OBaHi 3a

ЦiatticTa T.「

託 l‐ L

M.回

crlpo6И

3HattTИ

ЦIO MlX yKpalHЦ 瓜ИX I=aЦ

rlopo3yMiHHtt Ta HattaroД ЯMИ

loHaJIicTiB, HepeLL丈

CbKOT HaЦ

loHattbHor peB。

ИTИ CrliBHpa"

l皿 0正 兄KaMИ

o Ha AyMKy Mo」 ,□ 〔 6yxy yKparH― 9Д И五〇 6 BИ ェIoЦ iIo y 1932 p.Bitt pyK yK―

Io―

BlBcLK01 HO五 HyB KOMlCap ttЬ lЦll EGБ aЧ ИH palHЦ CLKИ Й.A B rpyttHi ToI・ o x poKy「 oBИ KiB OyH pyIIa 6oЙ 3Д lИCHИ JIa BKpaИ HeBД aェ ИИ HaHaД tHa rloLLITOBe Bユ AAl― 五eHHtt y M.「 И.rlic五 五 ЦLO「 O Hpo― opo瓜 oKモ 妊reИ 」 IoHcLKИ ェ B3arИ

Baェy)HoBИ

Й KCpiBHИ K KE OyH Ha 3y3 C.BaHAepa B

ciЧHl 1933 p.BiД 7θ

/1aB Hを lKa3 3MiHИ

TИ 6o滋 oBy TaKTИ

Ky i

';,

,BificnxoBa 4tnnraicrn t)VH (E)

ocTaToЧ

Ho BiД

iЙTM BiД

bBoB1 0,MaЙ

」 ■o B a ( H o M C T И

OA― reHOЦ

ИД 1932-1933 pp.)。

KИ M LIИ HOM 3a rO五

「 .MaЦ

eЙ cLKИ X, Д CpXaBHИ

KttX HOttiЦ

pЯ A rlotthcЬ ЦiB)TacMHИ

cpBHiTo「

x areHTiB,a B Ч

1器

eЙ KO CMepTettLHo正 LЩ i Б .回 cp紙 品累&景 揺F2☆ 1lTИ IIH1 0「 五ЯДaЧ 1 3MyIIIcH1 6yェ

Hycr ttA Mo五

lTИ ЧHИ X rlapTlЙ

工0,Щ

OД Дtt BOHa TBopИ

O Ч acIIpaЦ

Ю c HpoTИ

JIOHO」 ILH車

(To6To B rattИ Hi Moxe HepepaxyBaTИ

工И 30BCiM IIacИ

loぃ

03BO五

3yMi_ И―

,ェЦo】 □(C HCД aBH0 6y― tti cTattИ cIIpar工 1 6opoTЬ

BHOIO aKЦ Дepxを と

督旨鞠 ど翠デII?場 ぼIBHИ HeBttИ HHe '早 po36ypxyBa臣 И五OC鬼 OyHlBЦ

itteoェ o「 aMИ

MacИ

HИ 3Ky ci正

K3plcycИ

Πl五LCTBa rlpoBoД

HyTИ

Hac.KoxeH cTapocTa B Ma― ・ IИHi一 ―五 ゴI)i HaBiTL Ha Bo五

BHi,a cLOrOД

6配 ,3aaHraxoBaHi IIpoTИ

夏Ka He瓜

X HaЦ

ittKOM 3p。

06 BTtt「

ЦiI.… CLOFOAHi Ц

oBopoT peBottЮ

lxHiMИ

:

И KOHCTaTyBaTИ

X tte… yclx yKpalHCbKИ X.BOHa IIa― TИ pa30M B3Я Tb 3ara」 ILHy OI1lHllo,BO―

M TCMI10M,Щ

Ю c 31 CTpalLIHИ

B Kpy「

:

岳8器

C HИ Hl CИ ttLHlLLIO10 BlД

raェ ふHИ x Eo五 Ha EpaЦ

群

品

夏 yKpalHCLKИ

Чa OyH M OpraH13a邸

Ha五 lCTlB―

x cェ yx6oB― oBИ K

o x poKy 6oЙ

Hix cIIpaB Ho五 CLKl HO」 !?TacMHИ

BLuИ CL Ta― rlpOTЯ _

【y6И ttИ Ц ittИ滋

tteHИ Oy正

「oM 1934-FO pOKy 036pOcHi Ч

0

Ka paД ttHcbKO「

ИB cHiBp06iTHИ

eMИ K 3aCTpcェ

LCTBa y工

KOHy10LIИ 1933p.oyHi中

ЦTBa,30 xoBTH夏

HoBi HacTaHoBtt KepiBHИ KOHCyェ

'leKCiBf',rlepettLL10B―

IIpaKTIIKИ

ИBittyattLHИ Й Tepop.BИ

LLIИ BИ KttIOЧ HO Ha iHД B飢 め M.五

1940-f 942 poKitx

TeopilttHф

五五a3attИ

iCЮ .A Ц

五1,a Π Oェ LCLKa Д

―

e o3epxa…

tt yKpalHcLKOFO Cyc_ 猟Я ttMИ B paMKaX CTBopeHol MaHeHTHOF peBoェ

Ш aTИ B cTaHl c正 ''XTo xoЧ cBocT土

IoЦ iI‖,

oKO10 XOД

H01

O― 3r｀ c crIOKOK、 五10Д ИHИ ,XOД HOI MicЦ 夏… BiД peЧ cTLCЯ BipИ 6aTLKiB i Hepecc五 ДИ ,MИ py,HexaЙ 101玉loHepИ IHi口 oェ hcLK1 3CMJェ i.MИ CTbCtt Ha eTHi【 , ,peBo五 MacMo BlД

TИ ,Щ o He AaMo HaLLIOMy HapoAO― 06И o】IycTИ TИ ToFO,Щ Hc MoxeMo瓜

Bary 3attBИ

Bi 3「ИHyTM.MИ

pOД , KO五 И Ha瓜 lИAc BlД

rloBlД HИ И MOMenT ocTaToЧ

Ha… Hol

7r

五κ r■a=ゃu_黙

3 Bopo「 oM,6yB He ttiД FOTOBaHИ Й Ao 6opoTL― p03HpaBИ 6И .TaK Bxte 6y五 〇l TaK 6y五 O B poKax 1918-1920 1ToMy MИ He Д aMo Ha eTHlЧ BaTИ

cnoKoЮ

HИ x yKpalHcLKИ

.Б o cHoKiЙ

X 3elMJIttx 3arlaHy―

Цe A工 Я Hac HcBoJI五

正po「 pattИ o瓜 Hy BИ 3Boェ LHy BlИ

Hy,IIpИ

.夏 KЩ o MИ

FOTyclMo Д

ИrpacMo TpeTЮ 震器

選 軍紺 Tox He Д

晏謂 器 号 緋 ね器 路 ИBHo,Щ O y cBiT」 Ii notti6HИ

1937-1939 pp.6y」

Io 3aф

pyry; … B

x 3aЯ B,HpoTЯ

iKCO:BaHe Hea614買

「oM

Ke 3pOcTaHH奴

aKTИ BnOcT1 0yH caMe y BiЙ

cLKOBitt cф epi.B1937 poЦ i ― Й peф epeHT rliBHiЧ Ho-3aXiД HИ x 3eMC」 IL B.CИ i10 3 Ha】 〈a30M ф OpMyBaTИ BittcLKOBi 瓜Op BИ ДaB iHcTpyKЦ napTИ 3aHCLKi Bi瓜 3aHlB 一 瓜iェИ.HepLLIa r｀ pyHa IIapTИ 門 '9-OLIOtt10BaHa B.h/1tlKapoM cK工 BoBKИ attattacЯ 3 25 6o― BittCLKOBИ

ЙOBИ KiB.正

ric孤風 T。 「。 KepiBHIIKИ

eK3eKyTИ

BИ rliBHiLIHO_

3axiД HИ x 3CM【 ettL I,CKOH'I「

OKiノ 生.3aKOLLITyЙ OpraHi3yBa」 '9〕 И 3aFlI玉 一 匝oЛ lcLKe J1030Be KOH

Щ e oД ИH IIoBCTaHCLKИ 3aЦ TBO'P 30. rlpoT】 cHpЯ MoByc Ч HaHHtt Д

roM 1938 poKy KepiBHttЦ

ИMatti KOLLITИ

」 IЯ HittrlittLHИ X JIa60paTopi滋

,Д ecЯ TKИ OyHiBЦ ェИ B Ta6opax xopBaTcLttИ

TB0 0yH

。6五 a瓜 い ― 3 BИ 「OTOBtteHHtt BИ

Hia 3aKyrliB」

6yxiBKИ

IИ

iB ttpoxo瓜

IIo 36pOr Й

夏TL BittCLKOBi BИ

X y(ぅTaLLIiB,y cneЦ

LLIKO―

LEKO五

aX Hi―

M e Ч ЧИH И T a m a 斌

,aP.Ш yttl tti軍 aK 琴 i 持苦麟 y BlИ cLKOBlИ BiД 15 BepecHЯ 1938 p.Ao_12 KBiTH買 1939p.oyHiBcLKi 60I1lД「OTOBKИ

つ 税

縦

撤

播 f総

鵠 Цi夏 3MyLLIeHa 6yJIa BИ

酪

靴

f名 鶏

8総

艦

:

淵

…

〕Щ o Ho3И LxiI OyII Ha 3axiД H i t t y K p a I I I i H a c T i t t L K И c ИЛL H l , Щ O 門 五 Ю ДИH a ( M a c T L C t t H a a滋 十 五 ダ互)TyT ttC 門モ尼 苦暑魯留1 鑑 乱 概 描 苫 鑑 な輯捺 liЦ Я K 6aLIИ MO,BlИ TapИ 30BaHИ

CbKOBИ

Й paД ИKa五 13M,a3HИ yBc)HattpИ

tt crloci6 6opoTL6И

l BttpoД oBx 30-x pp.Π TBopeHoT OyH,OД /72

3HaTИ

M l Ml五 1KiIIЦl 1 920

ttaBHo rlepeKOЧ HaK,Ha BiД

yBaB AO HOBOC― MiHy BiA yBO,B pttД .

ax

BipTcnxoB{t/ri.snrut'crL OJlt{ (E)

'.1'' 1940-1942 poKax

X JI10ACИ ,奴 Kl cLKoBИ pi3K0 3pOctta KittLKiC'TL HeBlИ IふHlCTЬ 鳳OCИ ttИ工И IIOJ1lTИ KO― mpOnaI｀ 乱IIAИ cTCtIDKy Д l夏」

OyH〔

Opra点

3弧

正 ∝ peД

瓜 兄 HCPrBa,HecytIИ

i器

ttИ poKИ

軍撤

名錯

3MyLIcI1lИ

器

縄

縄

解

Cl 11工bHOTl願 HOCTl yKpalI=cLKlИ ち a BlA― poc′ Tl,3p03yMlェ Ba6五 1/1Bl, lДeF paД ИKattLIIo「 o HaЦ 10Ha五 13My, TaK i llpИ ″ И O Ч aCy,KO五 HiЙ 予 KparHi TO「 反KИ Й 正OLLIИ pИ Bctt B 3axiД 【 ettCLKl鉱 IIOttiTИ ェHiЙ Д yMЦ i AcAa」 Ii 6iJILLL10「 0 B CBpO回 Myク Щ o 3〕 iAer ToTattiTapИ AXeHHtt Ha6yBanИ p03HOBCЮ ttHcLKO― poclИ cbKO― C奴 , HepeД yciM, y paД yoco6JIIoBattИ 3Mi Й HiM〔 eЦ LKO― My 6ittbttI10BИ 3Mi,lTattittcLi景 伝!aLLIИ 〕 la」IH 併告 loHaェ LHoMy coЦ My HaЦ o3-

CrlpИ ttTttИBa CycIIiЛ LHo‐ rloliT1/1LIHa KOHP10HKTypa瓜 x Hをと Ц1011a五 lCTlB CTaBИ

BOJttЯtta担 1/KepaM yKpalHCbKИ

aHHЯ pCA C06oxo aM6iTHi 3aBД 登 LCTBa)3 HCpeKOByBttHHЯ IЯM Cycnl五

xoBaH…

M И O「 O CBlTOFJI月

瓜y.

3yKメ Itt「 o」10BHy MteTy BHyTplLLIHL01 11poHa―

XapaKTCpИ

aHД И Oylrl y 1932 po車 Iヽ raHi3aЦ

rloB'妖 3aHi 3 nepeBИ

TИ rleぃ

iI,aBTop 3HaMteHИ

夕oAИ H i3 Ч ittLHttx iД eo」IoriB Op― o To「 0'1'駅 eKa」 IOry yKpaIHCLKo「

t t I I i t t K p e C ЛI o B a B : ‖ 正中五五1 0 HaЦ loHatticTa‖ 夕C.Л eHKaBcLKИ taraH即 1,BeAeH51 0yH,c HLoIIIpo回 Te恵 もp施 掛 路 oI BHyTpiШ 鳳cpttBИ xoBaHHЯ yKpalHChKO「 」 1lCTИ ЧH01 1瓜 eOJIorll Ta 3MycИ 6opoTИ

ycl耳 aЦ loHa… ttИ IIaЦ ll TンI Bc1 3Д OpOBl cИ

O HapoAy y Д

cL 3a 3Д iЙCHcIェ Htt TИ X 3aBttaHL,lЦ

O mocTaBИ

tt HaЦ lolttaJ113M)a B HepLLIy Ч

pett co6olo yKpaIHCLKИ 60pる TИ c夏 3a CaMOcTittHy Co6黒 By LH「 IЯXOM HaЦ

loHattLHol p(

p岩

HcLKヌ

B He― epry '駅epЖ a_

盟 苦il▼ ;丁

BiД oMИ Й 6pИ TaHcЬ ttИtt фiЛo― Hi XX cToJIiTTЯ y cepettИ ‐ 3yMirrИ EЦ o6 3p。 I BJIyЧ Ho cKa3aB:‖ SepTpaH Pacce」

COф

'Tpe6a 3p03yttTぶ 停ち C IAl員KOM CttyLLIHИ ギ 端 路 結 i縦 群 ど 路 者鞠 縄 o丁 rlpo6」 IeMИ .AAXe BoHo MoxttИ 3yMiHHtt Ha皿

xHЮ ei― И l ДェЯ pO_ Be TiJIbKИ

cniBTBopЦ

ittett crloBlД yBaHIIx ttlo瓜 LMИ ,五 K16yttИ Hy― ЯMИ BiTLIИ 3HЯ HOr icrropil y 30-50-x pp.MИ

五0「 O CTO五

iTT奴 .

Чepe3 0Ctt「 HCIIHЯ

/J

I.I{.ff arpr,rrr,sK

ー CyЧ acHИ Й KИ IBCLKИ И ДOC」1lДHИ K Teopょ И HaЦ llTa HaЦ ュ OHatti3My 「 .KacLЯ HOB CTBepttxyc, Щ o BnepLLIe c五 OBO 門 HaЦ 10Hali3MH 3aф iKCOBaHc B XV cT.y ttettHl玉 1 「c b K O M y TeTl,ToAi TepMiH '9HaЦ loHa」 Ii3M'' 6yB cИ HoHiい yHiBepcИ 日 MoM TepMiHy?'HaЦ i五 Й 。3HaЧ aB IIeBHy yHlBepcИ TcTcLKy CI1lЛbHOTy,cTBopeHy tt」

IЯ 3aXИ CTyKoF者 岳 KaMИ CrloplД HcHИ x 官 peclB HpettcTaBHИ ;岩「 i 幣 「o」IoBHy po五 b y cTBopeHHllД eИ ,Я Kl五 五「正И B OCHOBy Cy_ い ЧacHo「 o HaЦ loHa五 13My Bl瓜 lIヽ pa」 IИ 【弁Kl BИ 3HatIHェ MИ cJI政 TeJIi cBoIヽ O Ч aCy,Я K X.噂 X.F)ycco,I在 ,「.Fcp/Kep,F.C)ixTeタ Д X.MaД T.LHeBЧ

31111,Φ

.五 icT,Φ

o「 aH FoTф

BIIepntlc 3aCTOCyBaB c五 Ha叩

oHattЬ

XOII工 eHHЯ TepMiH'・

五i31M'P Ha6yB rloLIIИ CLKИ X MOB)y TOMy

lJIИ BXИ

BaTИ

五ittCLKitt MOBl Ц

И ф paHЦ y3LKi e HoHЯ TTЯ yT_

路部 粉.'で ギ 撚雛 eИ ―

、在aИ Xe CepeД peHHЯ yclx cBpO肛 ЧИCtti tt Celpe/1c」IoB'Я HCLKИ 丈.

Ba HoBiTHix 3aC06iB】

BO「 O BIIJIИ By Ha IX He6aЧ

最 i る 予蟹 ICHHl,Я K l HlMЦ l,

o Hap

HaЦ loHatti3Mtt IIOIIを

暑 艦 HOBИ

oHattLHo品

lTL y TaKOMy x 3Ha■

BЧ eHi Ta IIo」 IiTИ KИ .B aH「

KeBИ Ч,

piД repAep 兄 K 03HaKy

10fatti3M門

OBO ''HaЦ

Ho「 o Д yxy,Ha叩 KyttLTypOIo BttacHo「

XVIII i XIX cTO担

Ho奴

.1肛attaЦ LKИ И ,A.MiЦ

eHKO Ta iH.1774p.И

(oMyHiKaЦ ‡,CHocび 6iB Maco― )瓜CLKy IIcИ xiKy,LLIBИ ttKe ф OpMyBaHHЯ

X COЦ laJILHo― eKOHoMlILIHИ

X Bl瓜 HOCИ H IIp43BCЛ

eHo「 o瓜 oci B CBpoTIi 3pOcTaHHtt HaЦ

瓜OMOCTi 40.0瓜

Ha 3a O瓜

HOIoコ

loЦИHaЮ TL 06'cttHyBaTИ

KO京 ИCL CIa6Ki Й

p03Д p06JIGHi cBporleИ x HaЦ lЯX po31「 OpTaloTLcЯ y6C3瓜 epxaBHИ Ttt caMocTittHocTi tt cyBepeHlTeTy. HattMoryTHiLLIИ

M CrIェ ecKoM cBporleИ

Ha五 13My cTatta rlepLLIa CBll「 Ш BMttKO「

И 瓜0

10HaILHol cBl― cЯ

cLKl AepЖ pyxИ cLKO「

oBa sittHa.Pe3yJIЬ

aBИ , 3a 3Д 06yT― O HaЦ

10-

TaToM

O HOШ ИpeIIIェЯ ЦbOr｀o BLIcHHtt CTattO pyИ HyBanttЯ r10五 leTHlЧ HИ x lMIeplИ l yTBopeHHЯ ュ 五ol HИ 3KИ Ha… Ц errpaJIb醐 1 l CXlttHlИ ЦloHaJIЬ HИ X ttepxaB)HcpcBaxHo B Ц 7イ

BificrroBit ti.qtruicrn

CBpoHi.Я

K BttyЧ Ho 3a3HatIPIB ф

P,ApoH:門

cTapИ

';,

OVIJ (b)

K KИ Й AocttiAHИ i」 IcHИ Й Ha Д ep―

paHLxy3Ь IIeHT 6yB IIo瓜

Й KOHTИ

1910-1912pomax

XaBИ

oェ oШ yBaJttИ ce6e cyBepeHHИ MИ , atte y ,克 Ki HpO「 6iェ ЪШ ocTi He 6yttИ HをれЦ10HattЬ HИ MИ aHi ф aKTИ LI― LIHo.BittHa 1914 poKy BИ Ho)aHi′ reopeTИ 6yxHy」 Ia tt Ha∼

cBoIЙ

6ytta eKcTpeMattLHor iHTeFIcИ

BHoCTi rlpoTЯ ИHaCTИ

Iヽ oM ф

均押1 l Д ゴ番品 患督景ぺ 景岳8襴 Atte Д ttЯ 6araTЬ ox HapoAiB(30KpeMa Й 点 B)meptta cBiToBa BiЙ erloxИ

Htュ He cTaェ

6c3Д epxaBHocTi.Ч

36yД yTLCtt CyMHi HpopoЦ BittcTattИ x aripapHИ 蹴

M HaЦ

AepxaBHИ Htt И

TBa Φ x clolB'五

HCLKИ

o

Д 五夏 yKparH― eЩ aT

a BИ xoД oM 3五

aBaJIoc夏 ,lЦ 0 0CL― OCL .EHrettLCa C′ rocoBHo X HaЦ

i滋,Я Ki MaЮ

TL

￨ : あ r る 景岳告告言鮮

齢

鞘

aCoM 3Д

a3И

ЧHИ x Д epxaB嵐

HCBAOBO」

ゴ 壬晏∬ 貫 器 予撒 l夏M BlИ Ha正 【 Hectta ttИ LLIe ttpИ xeH― HИ pИ … ICHHtt CB01M【 reoIIo五 lTИ ЧHИ M〔 CTaHOBИ

旺【 cM y Hic」 IttBocHHOMy cBiiri.HacttittKOM TaKO「 Maェ LHo「 o cTaHy peЧ HaЦ loHaJ113〕 My,BИ

eИ GTatta KpaИ HИ KHeHH】

O HeHop中 Htt pattИ

Ha И o「 o6a31 Д

Ka五 13aЦ l五

OCl HeBlД

o―

MИ x iД e6ェ o「 iЧHИ x TeЧ iЙ.'Terlep yxe HaBiTb KOHCepBa_ TИ BHi att「

五iЙЦi He Π

pИ piBMIoBaェ

И ttHaЦ ioHatti3Mt' Д

0 酔

拠 鮒

缶毛 景器 】盤 撚 器 鵠 為 ∫晋 予 ‰ 揺 Sき 8品 冗 KИ MИ x,Ha Д eiHИx,c cKttaД OBl HaЦ loHaェ 1yMKy Bト ェ CTИ ttHOf:XOKTpИ HИ ?BiД o、江ИЙ ДocJIiAHИ K HaЦ 10Ha減 3My E.CMiT ф ‖ 1.配

opMyIIOC Ix TaK: 6Д iJI ttloACTBa Ha Hattl c rlpИ

2.Ko文

Ha HaЦ

3.Д xepe五

0平

poД HИ M. i tIHИЙ ttapaKTep. itt Mac cBitt cIIeЦ Иф i・ LIHoI BJIttД И C 3ara工 OM yc夏 rIOttiTИ

6° i錯 a航 И 3a品 錯名 艦黙艦WT礼 鮮 督 播 ,枇 HaЦ i夏.

5.

HaЦ

if MoxyTL caMoPea五

130ByBaTИ

c兄 五 ИLLIe y

И ttCpxaBl. BttacHェ /5

氏K 五て メ/r/2 Ppus■

H夏 後

田 o八 i6Ho BИ CLKO「

五Я瓜―

loHa」 Ii3My lK)。 Б oЙ Koi‖ B ocHoBi cBiTo「

eHЦ ll HaЦ loHaゴ 113My,_nИ

H01 KOHЦ

Ц LOF0

KlB yKpalH"

BlД oMlLLIИ X TeOpcTИ

И oД ИH 3 HaИ

O HaЦ

HCH―

]材 °B° マ 野 右 晋 母s黒 :告 lrapMOHirc3MiЦ 3Ha■ IaB 「 oェ oBHi 6a30Bi pprlcИ

∬

_ Д

Д epxaBi c rlepLEOpЯ

.

c′ reMl」 To夏 ェЬHOCTeИ

Holo y cИ

BЧ eHHЯ

loIItt」IbHiЙ

aHicTb HaЦ

6.BittД

XИ Tb Π epeKOHaHH夏 cBocpiAHicTIo.Я

lДHИ K,― 五e―

caB Aoc五

HaЦ lЯ c opraI1lLIHOIO , LI玉O KOXHa′ ・ Iy― MaTИ K TaKa,BOHa Hc Moxie nepeЙ

兄瓜y,6o Ц e五 五I_LIC BИKpИ BИ 五〇 6 1 Π pИ poД y IttA Tiェ LKИ TO瓜 i3pyttyc) i。(3BiTo「 」 i3Be」 10 6 1 Ha MaHiBЦ XO「 O CBiTOF五

総

替酬

鮮

側 И ttH檻 緒5芋

二

И lCHyЮ COBИ И, y3arattbHIo10Ч い HaЦ loHatti3My'P,Hottac BIacHy cИ BiAHИ

品

L1l BИ 3HaЧ eHHЯ HTeTИ

Й HOェ iTИ ЧHИ tt pyx,Ц

拭 岳ま晋登苫告f者 とS境 と津常」 騒争

HoHttTT景

ЧHy tteф

iHiЦ i10

eo五 0「 iЯ Ta BiД Ho学

ioI=atti3MOM C iД

BИ Щ a:'9HaЦ

AaHoro貝

猛 f

裾

裁

eHTpattbHo10 Ц

iHHicTIo ttKo― oBy Ha―

CB° CIO M〔 eToFO H06yД

0お HИ MИ eHl, Ho「 oД ,xyloЧ ИcL 3 yciMa ro正 ACttKi BЧ o「 0 1Д eOェ oFl― HaЦ loHa五 13My,BBaxaloTL И ΠpИ KMeTaMИ HИ coЦ laJIBHo― 正o」11OXTpИ CIO H036aBtteHolo BJIacI=ol Д loHatti3M一 TИ LIHOrO ycTpOIO.9'HaЦ Цe aHi MoHapttЯ ,aHi al題 И3Mタ iatti3M,aHi ф eMOKpaTiЯ Д ,aHi KoMyHi3M,aHi coЦ aHi Д ИKTaTypa,HaЦ

loHatti3M MOXHa HO「

3KOX■ 910 13 TИ X CИ CTCMil XOAHa 3 HИ X He 3aHepeЧ IiKTl,6o,xoAIIa 3 HИ ф」 Ta HaЙ

BИ Щ ol tto HeI 1lo兄

CLIIA,BBe」

IИ B xИ

0瓜 ИTИ Д 06pe M He cTolTL y KOH―

T HaЦ ttI ettЦ ュ yc KoHЦ Ka,TOXrIHiェ ェe JILHoCTl.AMepИ

TTtt HpaKTИ

KOЮ

TO「 0,XИ

TTtt yTBep―

Й a6o Ac― IiKaHCЬ KИ 滋 ,ェ i6epaJttLHИ 瓜ИttИ T,3B.peCny6」 И… tt HaL1loHaJIi3M.AH「 五i奴 ЧHИ 3yMitta BrlpoBaД MoKpaTИ TИ MOHapxiЧ rlpo6yBattИ 7b

HИ Й HaЦ 3aBecTИ

loHatti3M.ITa」 ф ar_LIИCTiBcЬ

Iitt i HiMeЧ KИ tt HaL玉

ЧИHa

loHattiBMタ

BirZc:nxonasixnrai,:rn

OYH (E)

',v

/940- 1942poKax

CPCP eKcnepnNreHrye3 KoMyuicrnqHp{r\rHaqionari3MoM" 47. Oauax qi TBep.qxeHHflI{aBprA tIH Moxyrb ni;tifrrH AJIn igeonorii iurrtrpaxbHoro (o6'eAHyroqoro,rrinicHoro) narlioHarigyy, sxwit raKH nxpo6l4B BrIacHy AOKrpr4yy co rflaJrbHo-n ornr?rr{Horo ycTpo ro Aepx aBkrBl" "Haqiorparii" IroHaAKilacoBoro, AoMy nia repnrilroM rrgr{agnaprifrnoro cycninbclBa Keponanoro eAHHHMHarlloHanbHprMninepoM, 3 ypaxyBaHH.nMiHrepecin yciei Haqii, a He r oKpeMHXrpyn, ruaprilZ'{H rlpotuapxin. y ...IH'rerparrbunfi uaqionanisM, Korpnfi BHHI'IK QpaHqu ue Ha iloqarKy XX cr., ua6ys Har;Sinruroro rroIUI4peHH,flB enpoui 'ra csiri' JrpIrIe B Mixsoennufr nepibr 48*. Arvr*p"*uHcnxHff AocliAH?rK A.ApHacJpoHl y "Vxpaitrcmnfr naqioTperboMy nuAasni csoei KriHrLr salisivr" noAae Hacrynni AoKrpHHaJmni xapaKTepucrplxn inrenpaJlbHoro Hauiouani:uy v " 1" llepeKoHaHHfl B TOIvry,u1o Harli,fi e Hafiswtuorc uiHnicrro. 2. YxeneHHr npo ilero vricrn.Iuoi eAHocri scix ocodplcrocrefi, $i cKraAarorb uauiry, 6a:oBaHe lrrV,ToMy npuryrrleHHl, uo B eApIHeopraHique uine ix o6'egHyrorr, 6ionoriqni ilapaMerpl{ a6o He3Boporui uac:riAKu cninnuoroi icropprrrHoro po3Br{TKy. 3. llianopsAKyraHH.rr praqioua;rruoi aFlairtrn.{Hoi"iuryirnnuo nipHunn" eMouiRvt, ippauioHalrAyMKH : HlcTb. nigepa qH exiru Ha. 4. IcpypaHHfl xapt{3Ma'rmqHoro flKl e yOCOoJIeHHflM, BHflBOM I$OHaJIlC',rlB-eHTy3laCTlB, "tsofli Haqii". 5. Kynr,r qflHy (nisnrrrocri), siuula ra l{acurlbcrBa, il{o BBax(aerbcfl Br4-f,BoM6ji.onoriqnoi )KplTte3Aarnocri Hauii" 49" * 3acHoBHHKouinrerparbHclro Hauionanislty Oinrrurcrb Bqelllapilfl Mypo , nxvtft HHXBRaxarorb $parruy3bKoro nrdcbMeHHnxa n'irrrerpanbHnfirrauiosaili3M". snin Ao HayKoBofoo6iry Br4cnis 77

五」 κ 五め 『 玉 員K p恵 ど

BИ tteBKa3aHi pИ

cИ 6yttИ crli」IbHИ MИ AJItt 6iJILII10σ ri loHa五 lCTИ ЧHИ X pyxlB, I_L10, Ha AyMKy

TO「 OЧ aCHИ X HaЦ

O BЧ eHOrO I.五 ИcЯKttPyД HИ ЦLKOFO,CTaЛ yKparHCLKO「 HacJ1lД KOM HOrlyttЯ 3aЦ ll B C)Bpomi ippaЦ loHattbHИ pИ 3

鞘 躙 OHaJ113M y cBOcMy HpaKTИ

撒

! 齢

襴

ЧHOMy BTl五

KИ X 3MiH.CHpo6И

B cepeAИ

cЯ Ha cepИ

o3HИ

ЦlИHИ X KOHCepBaTИ

ЦloHaェ

HlД KpeCttloBaB: 門 CBOItO Д

cBoЮ

OД ИM yKpaFHcbKИ

T0 1Hrge 3aBД

ДepxaBy,c」

MaTИ

,To瓜 lKO五 c cJTa6eHbKl,Ho「

epxaBHo「

5yALrЯ

KИ X HC3atteXHИ HecrTИ

IyxИ

:BlH MaC

ЬKИ MИ

統 船 И瓜"

TИ ЯKHが

TBepД

И BOHa rloЧ

oЮ

Hc cIIИ HaTИ

И.Φ aLIIИ 3M C Ha爺

OHaЛ

KИ tt BOpOЖ ie cTaBИ ЦふKИ X pyxlB Ta roToBИ

B Ж iepTBy KyttЬ

OIIa工 13MOM HapoAy HeД

Ty cBocl BxC C′

C買 i3-

TLCtt Д 0 tt BClXユ 「BOpeH01

tt HaЦ loHatti3M C)HaBHaKItI,HaЦ epxaBHoro,夏 HparHCHHЯ

i―

KИ И XИ Be Tl五 LKИ

MИ l・「OTOBИ

pyИ HyBaHItltt TИ 礼デ 晶 さ堤盟買景洋翠諸七十1景査静堺 景島島亀詩

HaЙ 6ェ ИxЧ Иx pO瓜 ИЧiB yKpaTHcbKOrO HaЦ 78

M Ha"

aHHЯ

o HapOAy,Я

.yKpaTHCLKИ

,

)BcTa― yHД aMeHTИ ap6yBaTИ cTiHИ i rap…

Щ acttИ BlLL10,My ll HapoAxeHHIo И

MOM_瓜

He3atteXH14Ц

I五KOBИ

Π iДHepTИ

HoBi ф

,rlepett Mo五

ctteptty 3Ao6yTИ

ДepxaBИ

M Ha― opMy―

Ky Π Oirpi6Ho 6ytto TiJILKИ

13MOM CT01TL Ц

pyKttO r1lATpИ Ha BttacHi,Щ

―

X 3a虹 0-

LKИ Й)Я KИ tt y cBofx ''JttИ cTax 3 1TaJttiTtt ITa工 iЙcLKИ И ф aШ И3M 3aBXД И MaB

Ho lx IIepe6yttyBaTИ

Bce IIpИ

ILcLKИ

ЦЮ MiX yKpaFHcbKИ alLIИ 31MOM Htte y 1920-x pp.cф

epxaBy,夏

Ш oMy l HaИ

TOB―

O y TpattИ

O CyCrlittLCttBa 51,

II上 瓜peMOHTyBaTИ ,3MypyBaTИ HOBИ TИ r10BИ 6И BaHi BiKHa,IIittф Ц10Ha五

B BИ xoBaHO「

yЧ Ho pi3HИ

i3MOM Ta ф

」 IIOBaB C.OHaЦ

OAR Bl瓜 BepTo HЦ ИHИ HaШ

BHИ x paMKaX CBaHre」

Hatt6ittLttI Bェ

e兄 ― 一

Hi 30-x pp.XX cT,HolttИ

И CHpOTИ

BiД eЙ 3aXittHoyKpaFHcLKO「

:

盤 靭 盤 続朋 eHI11 3a3HaB Д

1宜ИpOKИ X Kl正 yKpalHCLKol MO工 pИ TИ cepe瓜 aIITttxpИ cTИ ttHCLKl И alば OpattLHl HpИ xHyttИ

И x,

И HpИ

HeCTИ

X Д epxaB,

loHaJIi3]My,

Bit\cnrcoBasi;rnu-ricrn OVII (6)

'y

1940-1942 poKax

HИ KiB Ц bO「 o(DenOMCHy,cェ yMKy AocttiД ЬKOMy HaЦ ェ 13Mi lrIИ iTattiЙ cbKOMy ф He B HiMcЦ Haゑ

ttpoД yKTaMИ

兄K16yttИ

iA LLIyKaTИ aШ И3Mi, X Ll"

LHttXゃ

iHttycTpiaェ

yp6aHi30BaHИ ИKa」 ILHИ X HaЦ loHaJ1lcTИ

HaЦ lИ,a cKOplLLIe CepeA paД x,eKOHOMllЧ HIrIX pyxlB y arpapHИ

HO BlД

―

CTattИ x,TpaAИ 13酷

七 子銑 受守亀 遷 f F 智 螢景害F 零 茸 3 古 盟艦 女 l 繁 ざ晋掛 撚 И HlЧ oFO正 aェ IⅥ ИHy五 0「 O CTOJ1lTTЯ ,He B6aЧ poKИ e。 五OFi1 3 ф

「O B IIOpiBHttHHi cBocr iД

品 監 OraHo― И3-

aLEИ 31MOM i HaЦ

KOFO ttepxaBIIoFO pИ Ktta瓜 ,「 o五 OBa yKparHCЬ 【 niД ェac ttepe6yBaHHЯ IIpaBttiHHtt Я .CTeЦ LKO,Hi瓜 MoM.HaΠ

epttiHi,Hを

MaLLIMiM apeLETOM y Б

パo―

l AeTattLHy

、 HИ caB AoBo五

iKyBatta― iЮ (KOTpa瓜 oci I―IoBHicTIo HC rly6五 ИB:門 IДeO工 orlilo i llpo「 paMy OpraHl― 3】 ェOMy BOpoxa MapKcИ B.BoMa cB Ц

aBTo6iorpaф

CЯ ),B Я KiЙ 3a3HaЧ 3aЦ ll奴 cHlBTBOpИ

iTИ ЧHitt rI」loЩ ИHl五

rittM.B IIoェ TopИ

IIttOЩ

Щ O CTOFTL 6工

餅 襴 簿 i腎 6yB AocTaTHLO Щ Ш e Te,Щ X, OLIGBИ ИO「 O TOД

, B o cO五 lДapИ 3My) HaЦ 10nattLHo「 O HaЦ loHaじ 五―COЦ iaェ icTИ ЧHoI IIpor―

TLCtt rIИ ToMoCl「

兄MИ

1,

yKpalHcLK01 3CM五

棋 概 鞘 錯 程 鮮 器 鞘 品 1謎 群 錯 61o「 paф iri IIanИ caB ttИ " ИpИ M y cBoIЙ o BlД HLO「 O XOTl工 互 IIOILIyTИ recTar1lBЦ l)atte Bce 紺 盤

oД Ho「 0 3 1■ pOBlД HИ x Д l五ЧlB I x pИ CaX BlД rxo騨 ДattI・

ДHO, 313HaIIH夏

OyH B 3arattbiHИ

6aHttepiBcbKO丁 Чepry ф

H■ aB―

ИHl―

И3LKO Д

,attc p13HИ

ЧHttM lД eO五 0"

CTOIO Ha CTaHoBИ

Ho「 O ycTpolo yKpalHИ

TapHoro l MoHOHapTlИ

coЦ laェ LHlИ

paMИ

五KИ M KJIaCOKpaTИ

CMOKpaTll l Bcl五

MOBl,Д

lLLIHLOMy cBlTor担 opMyBaBcЯ

CLKOI HiMcuЧ HO… CKOHOMiЧ

夏ДoBl)Я

rliД BpaxcIIHЯ

KttИ He B ocTaHHIo M ycnlx】

B HaLKИ

CT―

iaェ L―

ИHИ B 30BHiLIIHiЙ

,BHyTpiLLXHitt i coЦ ｀ 0■ BepAXeH" HiЙ ェo五 iTИ Цi.Aolca30M TaKO「

KЛ aA,ヽ 在aTcplaJIИ tteKЦ lИ 3 1瓜eO― Htt MOXyTL 6yTИ ,HanpИ 1 6e3 xoД " 五o「iltIHoT HittFOTOBKИ ,五 Ki IIИCa」IИcЬ y 1944 poЦ KOpИ cToBy― HO「 0 30BI1lLLIHLOFO THCKy Ha lX aBToplB l BИ Ba」IИcL oyHiBcLKИ

MИ

iHcTpyK′

TOpaM14 B oф

iЦepCLKi滋

79

I.K.五確″=ゃ u玉氏R

L L I K O Лi y t t A H J I i c o B i Ч o p r r ンI 付 . y K y p c i t t c K Ц i Й H i 瓜 娯a 3 ‖ BHlpy_ BoЮ HaЦ loHatti3M i Й OMy ttHia」 Io「 iЧ】 ‖ XИ ,0瓜 HOЧ acHo 3 KOMyltli3ヽ la買 13‐ 質0ヽ在,aHaSlTaHpoTИ . DX13]MOM,COЦ MOM)MOHapx13MOM AO''rlpoTИ BHИ X pyxiB7'BiД HcceIIo ДeMOKpaTiloi‖

AeMOKpaTl夏 loHaェ 13My.メ

TKy HaЦ

p03BИ OpraHi3aЦ

i10 AepxaBИ

B]Д l「pac HCI・ aTИ BHy pottЬ ttac lLIKlAttИ 玉eMOKpaTiЯ

B By

И I KepMy BiA eixHx)10Ч , y3a】 【 ЬILIOCTl.AeMoKpaTi京 ,MИ Mo Bor Bo」 .i Hapo― BИ cェ oBИ TИ mpaBAИ

mpИ HaД KoBof rlapTittHoT 6iЛ

ф pa3,HC ttaC 3MOrИ 瓜lДpИ Bac ACpxaBHИ Дy… Д CMOKpaTi買 ЦЬKy AyMKy,cИ 五y Ta 3Д i6HicTL ttepxaBHIИ iBHИ ЦTBa, 6o bKO「 0 6yД Ц 」 Iy HapoAy,ocェ I‐ O C BO五 a6五 OAapcTBo IIa― po3瓜 p16HIoc cИ Цll Ha MlcЦ

c ttK01 CTaBИ

140 MeXaHlЧ

TL 31MlHHy BO工

6ittLLLIOCTl)r11瓜

TeT ttpoBoД

ЧHoョ

ДCMOKpaTll,u【

o po3瓜

Ha Ц l五ИИ pЯ tt HapTiЙ i「 pyH)Aac BИ trIHO「 O XИ OpMy CyCIIittLHo― rlottifTИ ф 冗Ka oHИ 播

F戦

pacTLctt Ha Д lSi黙 ∬ ]軽

Hol

HoЦ l五L"

y Ta o瓜 tt HaЦ loHatti3M Ha

p1/1Bac aBTopИ Hol Д epxaBHol BttaД И,… lyKtpl航 HcLKИ MlcЦ e xaoTИ

白

p06」 IIoc HapOД Hy

【 y opraH13alxlИ TJ皿 T Я M )

06po i BHyTpiLLIHIO CttattHicTL Ta ｀

)HattLHol cI11五

言盤 名 t播 繋 鞘 撰 8魯 M CTaBtteHHЯ

bHO― M Ao

ゥv . 上 aЧi Kypcy tteKЦ i拡 ДeИ l IIpaKTИ KИ Д eMOKpaTll yKttaД i Цe p i B y E A B i Д 3HaЧ anИ ,Щ o Д o 法五Я M a t t 6 y T H i x o ф t'CΠ OpittHeHIx pyxiB Haェ lolIIaェi3MИ iHlHИ x cixにLTL HaЦ "coЦ 孟ユ五i3Mtt HarOttOLLIy_ alLIИ3M loHを、 apoAiB,ф Ta HaЦ ェ 享 I O Чt t H p И Ц L O M y H a i c H y B t t H H i ‖ Mュ yKpュ 毛拾i 10Ha五 13MOM Ta Ц И 正oBa 晶 ИMИ 測 Ц pyxを 苦程緯持置桜打 10Ha― lЧaM ttrlpИ KMelИ HaЦ cBorM Cttyxを 軍 pOHOHyloLIИ 五13My,夏

K cИ ttLHOF itteottori、 It',lHcTpyKTOpИ

3 Ha3BaHO丁

BИ Щ e oф iЦepCLKOI LLIKo正

И 田lДKpeC五 ￨loBattИ ,IIェO rO工 oB… HИ MИ rlpИ KMeTaMИ c:''BИ ICttloЧHlCTLi XTO He 3 HaMИ ナ ,To BOpOxc,aェ To滋 IIpoTИ Ittac!JЦ o He Hatte― 虫o Bopo中 ЖiC M TO Tpe6a 3HИ 代MopattLHicTЬ ! MopattL IIc Щ ИTИ ! ノ MOXiC 6yTИ Bopo「 8θ

BcecBlTHLoxO,6o Hc MoXHa IIo6И

iB,a Tpc6a lx」

IИШ CHI)IICHaBИ

TИ cB01X

任 .Ha■ ioHa皿研ИЧ… Дlゅ

gisrnnnt'crI)OyH {E;) Rirtc:nrcoBit

'-y 1940"1942poKttx

6け ° pttL eaKOH 60 鍔 母 活 封 き 躍与 播語g鑑 軍 ,宝 主 】 HaЦ iI,XTo He3 Ha―

iHchKiЙ

M BOpO「

MИ ,XTO C HaLLIИ 8r祐

ToF0 3HIrIЩ

OM一

十七す rBCLOMyl岳 私智活♀g8綜 潤ЦOЙ HO IIiC正 夏 3aBepLLICH

KO五 И 3MlHИ pM 3aKOpAOHHИ

告 : ;そ l岩 ! :古 LIHa CИ l兄 TyaЦ lTИ ttaCtt reoHoェ y GBlTl,a五 oЧ attИ opicHTyBaTИ x既 沌 TИ H OttrH:正

BOHИ

HaToMlcTぃ

c夏

rlpoHoHyBa」

端

.

ЧИ HaЦ ИcTaMИ K工 aAИ

IM cBol rlpИ

Д 五夏

TИ B OД

cHH五 : 7'HaLLI pyx Tpe6a rlocTaBИ

ИH

淵

暑曙

IЙ 「 °Fa ° 1驚 名 ポ '苦 き 摂 !;群 鑑。 鮮 緞

襴

告 告i lДe事

登 ギ斜 播黛

〕anIИ cTaMИ

cniBcTaBェ

Цe

ИMO,XOu 6И

縄

闊

釜

Й bHИ 撤 Terpaェ 近 HcLKИ (yKpぷ 軽 部】 増 呂 鵠品群躍 躍 鑑 eHoTぜ tteQttOm錯 ИcЬ AO Ч aCy 3aCHyBaHHtt yBO,MИ

Bce)K,IIoBepTaloЧ

peMo po3po6ェ

)― x pp.ェЦe Hc MaB cBocl oK中

.ЩoHpこ 】 田ett pa「 ф MeHTИ IИ 」

祥 艦 程 群 颯

歌 規

音

「oЛ xИ JIa B HaI_LIИX CepЦ ttx l二 B6FaTИ

B HИ

caHi TBopИ

. BettИ LIe3He, He30paHe rlotte C6y五

岳岳魯争告3脳

魯鮮

0奴 Ctt Щ

だ 路 鑑 O HOB01 VKpalHИ

路

r拙 Ц岳登 魯盟 rlepLLIttM TeOpeTИ

鵠 i品 鮒

襴 KoM,剛

堺淵

Ψ

O CHp06yBaB oф 〔

滋 ― o 3MO「 ,Щ Ha

O B Hep面

mpttTИ OpMИ

TИ

器: 戦苫 立 景 窯 晏 言 鞘 〕 督 描 猟 キキ 骨 3MP'.y ま rlcpeД MoBi aBTop 告 号 :〔 告 !音 号 苦 ９０

I. K. [7arpr,rn.flK

Cф OpMy」 CLKO「

IIOBaB BttacHe rrol=】

O HalRloHa五

13My,TIoAを

I11瓜 O BXe lcHyloЧ

TTЯ ,p03yMiHHtt yKpaIH― と K)Ч И ИOFO B ttpoTИ cTaB」 Ieェ、 :―

Иx Ha.ご

oИ X .M9MeHT yKpalHCbKИ 【 BaC 3ar｀ attb― ,冗 Kl BlH Ha3И L【 TBOH.''Ko五 1/1 6 MИ xOTiЛ И ′ BИ cェ OBИ rИ Ц l五y p13HИ ttI「 O MlX Ha― HИ Iェ TBOM,一 rIИcaBノ 駅 .瓜 OHЦ OB,一

lДeo五 o「 O_rlo五 lTИ LIHИ X Teoplン H4M TepMiHoM ttHapottIIИ Kl」ILKOMa C五

OBaMИ

ЦloHaJ113MOM l HapOД TO MИ

6 3HaИ

LIIttИ ll B Д BOX千 瓜laM〔eTpattЬ Ho顧 pOTИ JIex← ЧyBaHHttxi CBユ T,瓜 e HaHyc Bo五 五,l CBlT,Д e rlaHyc iHTeJIcxT.Д Ba TeMIIepaMeHTИ :LIИ H一 。i KoHTeM― HИ X CBlTOBlД

「 呈 路鞠 督 諾 ぷ 協 路諾餅F域 ち 結 品 縦 織る 胡 群鵠 対 B(Д eMoKpattB i cOtta lc― 乳 舌 謎紙縄腎盟 選8挙 野買渡 My,Щ

O BOHИ

IIe BИ 3HaBattИ

絆 科 ? P機 子 苦 8器 私言 盤 仏 畳 8 鞘罵w 靴‐ ,符 部3 襴告

航酸

告 敬

質PIC」ICHe, o6Д

cHpИ

yMaHe cBiTo_

ЙHttTT乳

瓜 .Д oHЦ OB Ha rlepI遭 五0「 lЧHy BOtt10五 IOttИ HИ ДO)

暑デ￨!:督 露デ 38縄

CHOHyKatta Oco6y広

o p03LLIИ

BttacHo「

毛 科l祐 ぅ peIIHtt cBo「 0 瓜oェ lKBlД aЦ ll TaKoFO

o eKcHaHcir,Д

o9KИ TTcBOFo IIpOcrropy И

Ж ИTTCBO「

O rlpocTopy Aェ Я iHttИ x.IIiACTaBoIFO Д 五夏 eKC― rlaHcИ BHИ x ДiЙ Mac cTaTИ TBapИ HHa HeHaBИ cTb(1'C06a_ ・ Ia HcHaBИ cTL瓜 o K6Ta'1)BttnttteKaHa JIЮ ttИHOIO CTOCOB― Ho Ч yxИ HЦ iB. P03yMixOЧ И )ェ ЦO BИ XOBaHH夏 正 oД i6HPIx HoLIyTrrlB c 3aBД OKpeC工

aHttЯ M He HattrlpocTiLLIИ

Ioc HacTyrIHy BИ

Ha工 i3My_ф

aHaTИ

3M ttK 06oB'Я

HaJIЬ HИ x 3MaraHL OCBЯ MaraC KyЛ

82

i t t q l 胡

O BO五 3KOBИ

ЧCHИ x Miф

LTOBO_pettirittHo「

peMoIヽ a B HaЦ 苦辮

MOry cBo「

Й LIИ HHИ K HaЦ

OiД eO」 IOric10,Щ

o cTaBtteHHЯ

10Ha」 ILHitt 6opoTL6i MoЖ

開

辮

器 鱗

M夕 Д .AOHL【 OB LoBoFO HaЦ lo― io― O BИ _

瓜O ce6e.IIc_ JIИBa JIИ EIe 3a

酬

P T 葛

鉢 路

BiircnxoBa tt-strb,vlcrb OyH (E)

iДcЯ HaЦ ir,3「 iAIIo 3だ

'y

1940-1942 poKax

卒Д OHH10BOM,MaC 6e3yMOBHc IIpaぃ

Y∫ 阜 8瑶 881品 岳 苦 呂 瞥 首 。 腎キ &ぴ 艦ぅ 戦鮮唱 ぶ岳 鞘品札

魯 紆 館 縄篭 雛欝鋼紺囀! 骨 告:

苦 協i粛F亀 者 浩 払品協 そ 景 鑑

齢

mpaЦ

l,駅 .AoHЦ

OBa He BИ

K工 ИKattИ OД HocTaЙ

HO「 o3a―

戦鰐紆鞘群鵡 へ ＼ 縄 鍔1跳 鴨鑑 十 岳 腎 翌 翌 撓 畢 監 &品 伊 縁 「 辮鵠L苦 瑞 摂 晏 腎 晃 名 程 呂 選 ュ 盛母 号 貫 暇 “ 豊 *嵐

OIIttp,cLKa lД O家 !マ cyx01,I,o『 HeHIIof Д yェ泣i'9 oД H03HaЧ e撒

HO c rle―

翠群 38縁 程 R触 鑑 鰭 裁 鞘 明 3)錨 !盟 ! 現 す鮮 慰 盟 「OHL ILI五 夏XeTHИ И,a BoД a HИ Цa。 /玉yLLIy B Я Kitt BOFIII0 61五 bnlc BiH や '' IIa3ИBaB ttcyKoxゴ r''lCyxa Д yLLIa HattMyApiILIa i HattKpaIHa,ぃ ぼゴ

L K.I7al'prrrsx

ocrcinbKl4!rta. AouUoB noc'raBr,rBTaKe rBepA)KeHHrrB aOcorrornipi firounni, KoJrr4TprMrracoM, rcpiu 3rtor{r{HHoro, mosiuicrnqHoro sauionarigMy, icnye BHcoKo erp{rrHuvrHauioHani:na, fl;,KnirOa:yeTbcs Ha ruodoni ro cBoro Frap.oAyra o.arrxisurHf lyLr npafHe rinrKr4 i{o :5epelKeHH.atxuroro icnynal{H.flffbu. A BiAonawirreopeT'prK yKp?ir{crBa l0.fnna .uanirn 3aKr,rAaBAoHuoBcbKoMy HaUIOFIaJII3MOBI

CXO)KICTb 13 MapKCpl3MOIvIe

"gBHfyHOM"

flKoro Te)K 6yrw HeHaBlrclb i pyfrHauix ycraneHr{x HopM x(r4TT x iq Mopari 69. _ _Qfxe, nepeA xepinHr,rKaMr{crBopeHoi B rg29 p. OyH nocrarro rHTaHH,fl,ffK MoxHa pe$opMyBarr4 AoFrIIoBcbtIИ I在o「 O MapHolo TpaTolo ttlto/1中

CLKИ X CИ tti Ж ИTTiB.A.Meェ oToЧ

Ho「 JIttДlB Ha aBHlMtt eMlFpaロ

,oЧ O五 10BaHi myHoM,He eHHЯ eф eKTИ BHO「 0 36pO滋

paHTИ BOCTi npOBeД

cTyHy,BBaxa丈

eXyBalIHЯ 圧

yMy Mlx Д IИ ttHiMИ

OyH Ta KO五 . EMi「

6aЧ ИttИ MoxttИ Horo BИ

01 Д l'I工LHOCTl B OyH o3Ha―

r1lД「oTOBЧ

ЧИttactt Ч lTKa TeHД

bHИ K,3i CBOIM IIaЙ

五反BCЯ 瓜O AyMKン ttKHaЙ

6五 ИXЧ ИM

I IIpo Hco6xl嵐

“

HlCTL BИ

6ittLLLIC Ч ttettiB OyH瓜

0「

eHc―

tt HaKa3aTИ paェ ЬHoro ry6epHaTopcTBa,a iHILLIИ (B yMO" BaX r｀ 五И6oxoI KOHCHipaェ iI)HpoBO/KИ TИ ariTaЦ ittHo― ェ ヽ HpoHaraHД ИcFrCLKy p06oTy Й ェoTyBaTttcЯ o AMBepci並 瓜 1正 OKattЬ HИ x 36pOMIIИ moЧ aTKy BiЙ 摂OBHl X CИ

x BHCTy回

lB Tl五 bKИ

HИ Mix CPCP i cyciД ttИ OyHlBЦ

Ha BИ

rlaД oK

IIittИ AepxaBaMИ

lB tt」IaHyBla正

OCtt BИ Ш KOttЮ

.「 o― BaTИ

Xf旨

3

HoMy

piB y FeHepattЬ 「y6ep督 習腎苦pc培 螢答甘狩 札苫 rloxoAy BepMaxTy HpoTИ :TpyKT° CPCP BИ KopИ cTaTИ Ix y 6opoTぁ 6i36i」 IЬLLIoBИ 3MOM,Я OKpeMy colo3Hy yKpaIHcLKy apMilo,3 Ц KpaKOBi aKTИ Be 61opo,oЧ ltla ttpoTИ K盈 五L賦 O Ha工

BHO Д i兄工O yK経 oJIIoBaHe r正 Bary Д

K

iclo MeTolo B CLKO―

o五 Kl 是好革議選監苫￨ぎ貿母】登占遅!1苫協

aBHiM cMi「

aLLITOBaH1 0yHlBЦ

OAi tt paД Иm paHTaM Mo五 l―KpaИ oBИ KИ Ta 3Bl五 LHCHl

FJダ

五κ rttaTpИ 買夏K

3 TIOpeM,正

icェ夏 maД iHH夏

】 i KepiBHИ 岡 o皿 ЬH車 ,Ko五 И工IIま BИ Ha 3axittHoyKpaTHCbKИ X 3eM五

IKpaЙ oBor eK3eKyTИ BBaxattИ 6e31HiЦ BoHИ

Ho3И ttIO ttyHy aMopф

BИ MarattИ

3aЦ iI HeraЙ

I1010,HeBИ

3HaЧ eIIoxo,

IIoЦiЙHOIo Ta LLIKi/KttИ

iaTИ BHolo)HepeBO】

ttorO KepiBHИ

BiA HattBИ

Ho po3p06И

TИ tt BИ

KИ 夏X,

Bolo.

ЦTBa OpraHl―

cttaTИ

B yKpaFHy Д

e―

TattbHl lHcTpyKЦ

ユ ll IIoBcrraHHЯ IД 五五 〇praHl13aЦ .OyHlB― !TИMlCTИ ЧHO BBaXatta, Щ IoAL HattMlpy o田

CLKa MO」

HOBCTaHHtt B yKpaIHi peattI)Ho MOXe 3aXИ paД ttHcLKOI BttattИ My perioHi),3aCBiД OM O」

y Д o He3a XHO Tl a, o五 Tyあ Цilo lHa cxiД

pИ Tb HecTa6ittLHy cИ TLoro pettxy,3MycИ 3aTИ

HaД Ky, Я KЩ O KepiBHИ HJIaHiB.MoJIoД 「opTaHHЯ KaX一

6aLIИ ttИ Heo6xiД

ittHol po5oTИ

HaЦ

rlpoBeAc)HHЯ loHa五 lCTИ IIHEX BlИ

KOpAOHOM,3ara工 My「

3BicHo,Щ Hpo cИ

o HИ Hi,MaЮ

TyaЦ

五OД ИX HaЦ

,lHcTpyKЦ

AeKittLKa TИ 3aXИ TaTИ

GBiTi B Ti poKИ 「五夏瓜aIOTL瓜

0CepeД

KИ M BXe И ゴJ』

oBo工

3HИ KiB.OД HenepeMoxHИ

,IIo―

HaK Д

)コ 五aHИ i aM61THo―

MO‐ Ha中

ДaB ttM,Ч И IЦ06

x rlaTploTiB Mo「

oBIIH!LKOFiMIIepiI,Я

MittЬ ЙoHHi apMif TpeTLo「

Ky paAttHcLKИ

iB B yK_

00A4riTttep IICpeKИ

paHЦ CЯЧ rloriaHo o36pOcHИ

Xa」 IИ 3瓜 0五 aTИ 滋o「 o coЮ

T14,Щ

6ittLШ

H 3a

eHepattLHo―

lЯMИ ,KapTaMИ

iI Ha AoIIoMOry rloBcTaHЦ

ocHOBИ

X IIaCTИ

iB y「

LIン I BiД IIoBiД HИ 滋 6arax 3HaHL

IBHИ MИ .BaxKO C06i yttBИ BiЙ CЬKa 3 Φ

CLKOBИ

eЧ 6HHtt I10BttattЦ

iェ o B yKparHi TB↓ 10MatticTiB BИ

X

HicTL po3"

y Ч oTИ pLox HaIIpttM‐ rloBcTaHHЯ B yPCP,

ЬHИ Й BИ LuKiJI oyHiBЦ

y6epHaTopcTBi Ta 3a6e3r【 ,IIェ aHaMИ palHl KaApaMИ c16HИ KaMИ TOЩ o.

ctt B Ц i HOД iT

ЧИIIИ HeMaC TaKИ

ЦTBo ;HiMteЧ

HiД 「oToBKa Й

cTBopeHHЯ

HИ x py6exax irpc_

I CPCP HaBiTb y ToMy BH―

i pattИ KaJIИ

opraHi3aЦ

cT―

o H, T o

BLLIИ Б epttiH BTpyTHTИ

BiЙ Hy ttpoTン

o

ocHOBИ

Hi B 3aXiД HoyKpaTHcLKO― (HplfIHa滋 巾質 LIИTЬ ttepe,質 cBiToBИ M cttiBToBapИ

IK H pOД

Ta p03B'Я

TaTИ

Ky ne HOД

五И yぃ

o pettxy tt ycix

」 lЯl oyHiBЦ iB 3 KpaKiBCLKO「 0 'ToД Й t'BcД MiД bや i 3/KaBaBcЯ Hc Ta― M,

BificnnoBa llixtrut'crr:

AHaェ

OYH (E)

'.v

1940-1912pot'ax

i3 HOД

iЙ y 3aXiД HИ x o6五 acTЯ x yPCP BHpo― Иx Mュ cttЦlB par駅 反〔 HcLK01 0KyHaЦ l1 3aCBttЧ

AOBX ITepnェ IeHИ Щ O Ч 」

OpraHi3aЦ

TIpИ cTocoByBaTИ HaBlTL Ho瓜

iI B Kpar rIocTyIIoBo rIOLIИ

ycタ HaloTЬ

lИ paAttHcLKO「 O XИ TTЯ И crToByBaTИ lx Ha cBolo KO― ― ioHa、 肛iCTИ CTattИ aKTИ BHO HpOrIИ

ctt Д o pCa五 BИ KopИ

cKyttИ

pИ cTL.3oKpcMa,HaЦ KaTИ B opraHИ

И (Чo「 O HC BttaBa五 OC夏 AepxaBHol BttaД TИ 3a rlaHyBaHHЯ I引 o五 ЬH車 ).BO瓜 HiЙ ttИ LLIe CTa― HicttaBcLKi滋 06五 aCTi eHKaBeД ИcTИ 3「 OAOM BИ KpИ ゴ IИ

3p06И

156 oyHiBЦ

iB y Bェ aД HИ x cTpyKTypaX.Ч

eK3eKyyTИ HapoД

BИ OyH O.五 HИ x 360piB 3axiД

BaB B OAHOMy 3 paЙ 」 IacTio OyHiBЦ

ttcltI」ILBiBCLKoF

yЦ LKИ Й ycIIilLIHo o6И paBcЯ Hor yК paIHИ ,a TaKOX IIpaЦ BИ KoHKOMiB CTaHicJIaBcLKOI 06…

i 3aΠ O五 OHИ 五【 И KOMCOMOtt TaK,II玉 MaИ Xe虹

器 潜 :Y鑑 Pa30M 3 Ц

ИM HaЦ

1939 poKy B正 CHИ ttИ B XOBTHl―

icTИ 3瓜 ittCHIoBattИ

ioHaЛ

ir,BoHИ

oBl otIIepal【 KOpИ

0 0KpeMi CK五 弧 a―

cToByloЧ

pecИ BHo И 3aXOIIttcHy y BepecHi

opTKiB i 36apa不

LKoMy,BИ

LLEHeBeЦ

Д oBOJIi

Ai夏 工Ma「

0五 LCLKИ X BittcLK 36pO10,oyHiBЦ ― JIИCTOmiaAl T'o「 O X pOKy五

B MiCTaX l旺

KpeMeHeЦ

Io―

器 躍 ￨ぷ 唱 戦 播 ∵

MaCLLETa6Hi 6o拡 Pra piII_ryЧ e. BИ

BИ cTyttИ

。BHlcTЮ

Ao

bKOMy;Б

Ч OpTKlBCLKOMy)36apa31)KOMy,CTpИ

i 3AiЙ " OKattLHl

ぐaKЦ iI B ,a TaKo拡 epexaHcLKoMy, ― ИcLKOMy tt XИ

Д aLIiBcLKOMy rloBiTax.工

HiI―ItoBcTaHHЯ Ha6yttИ 尊 35pOЙ И x B3五 aKTИ BHy O p03MiaXy, B HИ JIИ AOCИ pOKO「 脇 TИ a制 .五 じ eЙ e ttA Ч acl町 Hi ttlo瓜 脚 opTKiBCЬ KO「 0 yЧ KИ I‐IIくBC'34挙 OrIHttИ B 五 0五 OH Tb Ш

骨皆8′ 梓群乳主曳岳監i誌 益芦lTHИ XoЧ

a rlepepaxoBaHi BИ

MaИ xc cTИ

xlИ HO B p13HttИ

CepЙ 03HO HOC」 BOAHOЧ

aC,crlp斌

IIxe HoBcTaHH夏 LIaC l B p13HИ

Ta6工 Ю Baェ И opraHi3aЦ 布 勉 五ИCЯ KpaKiBCLKИ

,Я Ki BИ HИ KattИ X MlCЦ eBOcTЯ x, iЙHi cИ ttИ, BoHИ M ttpoBoAOM,Я

ЧlTKИ И CM「 Ha正 )咽 Oc正 oBlE[玉aB rlpo Ha3plBaHHtt pcBo五 ЦittHor cИ TyaЦ iI B perioHi Ta ttpo HarattLHy正

, K IOお

oTpe6y

FJp

二ょim玉 ご ゃ攻玉玉R

И oЧ oЛ ИTИ CTИ XlИ HИ И

ИHyBaTИ OpraH13yBaTИ , cK00pД IIopИ B pttД oBo「 o Ч tteHcTBa。

TyaЦ ∬ Ta HeoЧ

BИ xoД ЯЧИ 3 HaЯ BHol cИ 五eHHtt cBorx瓜

cttaB瓜

五夏 五 bBlBcbKO「

HaKa30M瓜

tt OCepeAoK

3И K nepLLMMИ ttIЯ MИ /KpaTHИ cHeLェ Kyp?cpa B.「 oЪ

OyH,Ha cBtt cTpax i pИ 1939 poKy BИ

iKyloЧ И cxBa―

3 6oKy ttVH,KpaKiBCLЮ

航

0 0KpyxHOFO FIpOBOД

ЧttCHiB OyH Ha 3aXttIIoyKpttHcLKИ IIolBHiCTЮ

BCItO HattBHy 36pOKち

y.y Ha_ IMo6i五 13aЦ l10 pOBeCTИ x 3CMttЯ X,316paTИ i拡― BiД HoBИ Ttt OpraHi3aЦ

HlcTL Π

Ka31 И LI五 OCЯ rlpo Heo6xlД

3ClX I=И 30BИ X KeplBHИ 3HaLIИ TИ 正

Hy CITKy,HpИ

「pyttHЯ 五yxa 3

KlB夕 OЧ ИC―

1鰈

撚 群 ダ 蹴 艦 鮮 盤 裾 搬 3B'只 3KOBИ tt IIoTpattИ B Ha KOp" o aД pecaTiB… 0「 O HpoBatty cTattИ ДoHi Д o pyK HKBC.HacttittKoM滋 KiB OyH y 3axiД Hitt yK― CepeД KepiBHИ MacoBi apeLIITИ

路

就

品

紺

8盤

ДiЙIHoB瓜

艦 i鯛 襴 ヽ y)3MyLLIcHi 6yェ OHy. TИ Ha】 =iMeЦ ЬKИ Й 6iK KOpД

ギ 脳 I辮 鵠 iI,yHИ KaK)モ IИ apeE販

p魯 瓜,絲 Hiお OpraHi3aЦ

撒

五era」■LHo nepcЙ

OLLIT010 BiД

3axoIItteHHtt Kyp'cpa 3 Π

阻 e3arOcTpИ e 6iJ・IЬ〕

Hi3aЦ ittHiЙ Mepexi lЦ

。 ITottЩ

Mix ttyHtoM 滋

loHepaMИ

C . Б a H Д e p o Ю . 五 i Дe p И r t t y H y ) H e KOI0 6ittbェ HOCTl tIJICI1lB】 30BiprlaHKИ 善艦

路

Oyltt yTpИ 継

母協

KpaИ

peKTИ MyBaTИ

paxyЮ

HcBIIИ

HH01 HlД

3060B'Я

アイθ

ttiKT MИ

i3瓜 yM_

BИ ,BИ AattИ 3yBattИ HM"

cЯ Biム aKTИ BHИ X AiЙ ,oLIi… 航 paボ み ,EoЧ aTKy嵐 ttpИ xИ ttLHЙ KaMИ ,BiH)BИ

「OTOBKИ

正ЯttaB HattBHic″

KaTatti3aTOpい 正iB ЯK l・

ЧИc b

oBol eK3eKyTИ

XaB TaKy 06epexHicTb HattMipHoめ Цir,p03「

oェ 10BaHИ

早程 苦 さ Sず

S貫

C.Б aHД epa,pa30M 3i CBoFMИ 3aCaД

IIo opra―

JIИ KoHф oЧ

By,Я KoЮ

B ciЧ I11 1940 poKy ttИ

И Hc―

KpaKiBCLKOrO

IOЧ i yДapИ

れCTyEHi 6o五

eHTpy Ta nそ

KepiBHoro Ц

受解

HaЦ

Th HoCTittHИ

,KoTpИ

tt BBa… xO瓜 夏ЧИ i3

10HattЬ Hol peBo五 x 36pOЙ

tt MaB 6И

HocИ

IO―

HИ x BИ cTy" ''6po… ttИTИ

'y

BificnrxerparoTb cypMn, 6nu:nKo Bo ilfl, Bxe pBerbc,acept1e,KJrr4rre KpoB, B orHi Kyerbcr Harua AoJrr, Bcrarorb 3aKoBaHi3 oKoB. Mu - yKpaiucrxi naprr43aHn, He 3xoMHTb Hac Hi 6inn, Hi crpax, Mn Hocl,rM6onr6n i HaraHH' BonnaMr4dpoanMo e ricax. Bxe rparorb cypMn, GlusbKo BoJrfli r. R. Mn - yKpaiuctni uaprlr3aHrl, HaUIaAKHCIIaBHHXKO3aKrB, lIIo6 poripBarb BaxKi rcafigaHn, E'euo KoMyHy fi MocKanir. Bxe rparcTb cypMu, dnusbKo BoJrffi T.A. Mpr - yKpaiHcnrci naprkrsanv1 Haru npafiop BoJrroscil,{ Hece. CnnnBae rpon'rc IrIJIflx 3MafaHHrr, Ta Vrcpaina noHaA nce! BNe rparcTb cypMrr, 6lusbKo Borr i r.A.

*****

Cudipcuci ryHApH "MH (Ha MeJrboAilo no Ta6opax i rrcpuax") CH6ipctxi ryHApvt i,rKa:axcraH, Cononxn fi nilna xH, Ta6opis Aporr - ronoA, xax HATrA CHJII4 HC 3JIAMAIIKI.

He n6nln B cepqi norvrcrH3oB, Kariecmi MyKH nrori, B cepuflx y Hac rapflqa KpoB, florca3ye HaM nyri. 594

BiiicrxoBa aplrrrbr:ricrnoYH (E)

'y

I940- I 942 poKitx

Po:xr'rHeM rroprvrui MocKBy 3arvriueMo r pyiHy, A g KpoBHuaruoi s orui floncraHe YrcpaiHA.

* * * *

*

SaTLKIBCLК a■ eM」 Ie “ iЯ reЙ ,He Д MByЙ TecL...力 ) (MettLOД БaTLKiBCLKa 3eMIe,

KpaFo K03aЦ LKHИ, Kpalo cBttTИ 滋一yKparHo, 五 夏T C 6 e x И TИ 忍 И To6ic」IyxИTИ, 3a Te6e BMrepTM cД ИHy, 3a TBol FOpИ, HИBИ l Mope, 3a lx Д oBlLIHy CB06o瓜 y. 3a rrBoIo c」 IaBy, ЧeCTL i epxaByタ Д LLlacTtt TBOro HapoД y. B ttaBИBcTaBaИTe, 田yTaェ aMaИ Te, 「otti B ttpMi BoTlTИ xИ , BcTaHyTЬ XMe」

31 CTeI‐Iy

1l И Ma3eHИ

,

БyДeM Ha13HИKlB 6И TИ・ CTorHyTL瓜

OpO「

И,

MpiloTЬ Hopo「 И, KttИЧe Hac KHttXa cToJIИЦ買)

HyMo x,opttЯ Ta,一 Бl抗p03rIOЧaTИИ, Ч aC 3a pylHy rloMcTИ

TLC五 .

5夕5

ェ東R ■&ごp■玉 ニゴこ至

* 米 * * 米

MapHェ ΠoBcTaHЦLB IИ ,cOKO五

iltO``CoKo」

(Ha MettLOД

Mol Hac KttИ

BcTaBattMo,BcTaBaЙ

И

'')

Чe cypMa

Io HapoД y, Дo 6oЮ 3a BO工 Bxe Д

ocИ TL LIepBOHa MocKoBcLKa TIOpMa

Hoxieptta 6opЦiB 3a CB06oД yl MecHИ

MИ

KИ cMepTИ

′ .

i KpOBИ

6paTlB,

拓 ettL HeCeMo KoMyHll

Ho出

B H e p e A ! : X TOtXИ

.

BИ 滋,Ч aC 3MaraHHЯ

HacHlB

B yKpaIHil 瓜 o6olo BcTaBaЙ だ尊T も滋 i X i H O K B И 「0 工 O Д X y c K a T , HИ LLKИTL 3CM」 Iil B6И Bac 6aTLKiB一 6ipi KoHac HaLE 6paT, B Д attCKlM CИ ``CttaBM"KpИ BaBo「 o KpeMttlol ″

Д 五五

MecHИ

MИ

KИ cMtepTИ

.. 6paTlB l T,Д

i KpoBИ

IO HeCcMo HoXap,

3a cMepTL,3a HeBO五

I Kytti,l MecTL,i pylHy! 一 x T o

B r l e p e Д

x И

滋

! Б

O

B И

H a Й

KaTlB 3 yKpalHИ

ME MeCHИ

t瑛嵐 Aβ θ yKpai班

595

B И

И

Й

B x e

Ч

a c

Щ

IIpo「 HaTИ

KИ cMtepTИ

″コ3833夕 anえ

.

″

i KpoBИ

. . 6paTlB l T.A.

a駒段 ゴ,玉pK、 //― 甥

,

SMICT Bcryn

...,...,

...,

...,.. ３ １

Portir 1. Icropiorparrtix ra fr)r{eperrbHa 6asa

３ １ １ ４

.,... ..i.. frocnifrxreHu.g .r.. 1.1. 3arannnnnorJrnAicropiorpa+ii reMH T.2.AxepeirbHa6a:a AocniAxeHHfl

62 62

96 盟 И C心 ズ θβttx 河

切切 朋 β

135

135

166

207

228

Posliil 4. CrnopeHw.s ra gixnnaicrr fipyxrun yxpaixcnKwxuaqiouanicrin.,....... a. . .....ar....r.r..... 4 . 1 , .O o p M y B a H u x I V H . .

. r .! .. ,. . . , .. .. . . . . r , ,. ,] . . .r .. .

4.2. EonoBaAisrnuicrr rcypeuin"Haxrira.rb"

i

ttPonaHAtn

, . . , , . r. . , . . . . . , . . .

,.,.,

253 253 292 597

'i旨 辞 3撚 輔 孵号 .ii1 321 岳 脅 糧番 総 艦8景 Щ就上 4.4.201-Й

6aTaェ

Ь 滋 oH oxopoHHoI Hoェ

iЦ iI 一

千

1.… r｀ ニ ピri 368 鞘報寄c器鑑鑑M ず P世 ……………………………………………………“………… BMcHoBК H...…

3'1

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ …………………… IeHL.…………………・ HepettiКcRopo・

400

・ 干益ェ 携bサ部HiI!rrrrri 18: 沈 韮 ほ 孵 Wメ ぎ

P3晏 鑑q干 孔 F:.:11.P子 没 晋ri網6 盈 札 豆 だ横 繁 鳳 窟 。 樹 堤 伐6 晋.PIT.背 品 ま手 撒 皆す i.P11,マ ∬蓋R船貯11甘 母436 .猛 苦 Ч aSり、 景 i.PIT.IF 444 ii甘 欲縁 姦 盟襴 後ゑ Lぷ a鴛録 Ч 奄6 i岳 3 8津 Ч a慾針ま雛 :景 縮紺Fi.P11.1ヤ 抑

I . 夕階

/ H Б O p o T L 6 a t t Д l 冗工L I I i C T L O y H I _ 1 l A

!ず ..r景 ..1す .,!ill1 471 騒忌 盟 品盈概品,1子 !筑9 才 挽鑑 ,す 靴陥鯛 縄 闘 鷺F轍 舌 甘 :モ キ ;:岩 :];;古 ￨:告 !:;譜 鮮丸盟威鮒 .a処_賛 &1靴 艦路船景 辮 縄 鵠言 害 紺 .晋%4 発 l-lignucaxoAo jlpyr(y 27.01.2004,Oopuar 60x84 1/10 Yu, gpyx. apx.34,64.O6n. ar,rg.apx.24,69. . HaKnq# 150 no. 3au.50. 20Q4p, HiHg.noroaipsa t-lonirpa$.A-r{l lx-ry icropii Vxpalxn l.tAH Vxpa'iHr.r l(nTs-1,f-pyureecuroro,4