DK Eyewitness Travel Guide: Cuba

Eyewitness TRAVEL

CUBA

beaches
architecture carnival
nightlife scuba diving
music nature Preserves
museums restaurants
hotels
rum The guides that show you what others only tell you



  




EYEWITNESS TRAVEL

CUBA

E YE WITNESS TRAVEL

CUBA

   %
"
#!
"!
#   #
' )*17
)25-270
*5
+*)
'>
9-*
!D4 #4& :'&8
'.,,*89
7.;*7

2&)*
&
3&9:7*
7*8*7;*
9-*
Parque Natural Río Toa "9.11
1&(0.3,
.3
74&)8
&3)
+&(.1.9.*8
9-.8
5&70
.8
5&79
4+
&
$"
&7*
&)2.7*
9-*
(*39:7.*8
&9*7
.9
'*(&2*
&
-42*
94
'49&3.(&1
2&/*89.(
.(4
3&9:7&1
1&3)2&70
+47
3&;.,& 7&7.9.*8
.3(1:).3,
94:
&7*
.39*7*89*)
.3
*=5147 9&0&'1*
4:91.3*
#-* "
# .3,
9-*
&7*& 4:9(7458
8-&5*
-&8
1*)
94

1 %:36:*
.8
&184
9-*
-&'. 14(&1
2.8&557*-*38.43
9-&9
Environs 9&9
+47
842*
*3)&3,*7*)
85* 479-
7*(4,3.?*)
'*(&:8*
9-*
8-*11
4:3,
3).&3

.9

&3)
-*
-&)
94
'*
(439*39
43)
.8
9-*
*&89*732489
9.5
4+
:'& :39&
&.8D
3
(1*&7
)&>8
.9
.8
5488.'1*
94
8**
&8
+&7
&8
&.9.
+742
9-*
-*&)1&3)
#-.8 &7*&
-&8
'**3
9:73*)
.394
9-*
&76:*
&9:7&1 #*77&?&8
)*
&.8D
&3)
9-*
':.1).3,
4+
+:79-*7
74&)8
&3)
+&(.1.9.*8
.8
51&33*)

Viewing Haiti from Punta Maisí, at the eastern-most tip of Cuba

For hotels and restaurants in this region see pp266–9 and p283





 

     

 "
     

      

 









 


 !

&


 
  


 
 

 ! !
 $
 
  $


  

# 
 
 
 

 
 ! !

5
5*'
'/53#/%'
50
5*'
#:
0(
#/5+#)0

,.

.+-'4
4065*8'45
0(
5*'
%+5:
%'/53'
45#/&4
#/
+.104+/)
%#45-'
&'%-#3'&
#
!03-&
'3+5#)'
4+5'
$:

+/

*'
#45+--0
&'-
0330
%0.$+/'4
.'&+'7#-
'-'.'/54
8+5*
#
.0&'3/
4'/4'
0(
41#%'
#&*'3+/)
/0/'5*'-'44
50
%-#44+%#-
'/#+44#/%'
13+/%+1-'4
0(
)'0.'53+%
(03.4
#/&
4:..'53:
*'
(0353'44
8#4
A cannon, part of the old battery &'4+)/'&
+/

$:
'/)+/''3
+07#/
#55+45#
/50/'--+
used to defend the bay (03
5*'
)07'3/03
'&30
&'
-#
0%#
8*0
8#/5'&
50
&'('/&
5*'
%+5:
#)#+/45
1+3#5'
3#+&4
0/4536%5+0/
0(
5*'
%+5#&'-
-#3)'
'/06)*
50
*064'

40-&+'34
500,
In the casemates (30.

50

*'
#45+--0
8#4
%0/7'35'&
+/50
#
&+41-#:
0(
13+/54
#
13+40/
+/
 
$'%0.+/)
#
(0353'44
0/%'
#)#+/
+--6453#5'4
5*'
+/

&63+/)
5*'
8#34
0(
+/&'1'/&'/%'
8*'/
*+4503:
0(
5*'

(-''5
#55#%,'&
5*'
%+5: #/5+#)04
(0354



VISITORS’ CHECKLIST Santiago de Cuba. Carretera del Morro, km 7,5. Road Map F4. Tel (22) 691 569.  8am–7pm daily. 



Artillery area

   

 
"



$


!




  


 



#
"

 
 

 
#
#
# 
!

 



#



Dry moat





 
   

! 


!
  


 
#
!
$

 


# 
 
 $
 
 

 

$

 "!
"#
"

 $



 
! 

"
 


  
# 
!




 %
 $
 " 

! 
"



 
  
 

!!


Underground passageways

-+/,
5*'
7#3+064
1#354
0(
5*'
%#45-'
*+4
0/'
-'#&4
50
5*'
#35+--'3:
#3'#

The stone stairway

0/
5*'
4+&'
0(
5*'
%#45-'
(#%+/)
5*'
4'#
+4
1#35
0(
#/
01'/#+3
/'5803,
0(
45'14
-'#&+/)
50
5*'
611'3
-'7'-4

Three separate main

STAR SIGHTS

 View of the Bay  Central Square For hotels and restaurants in this region see pp266–9 and p283

Plataforma de la Punta (morrillo, or bluff)

structures
$6+-5
0/
(+7'
&+(('3'/5
-'7'-4
(03.
5*'
4,'-'50/
0(
5*'
%#45-'
*+4
6/646#-
%0/4536%5+0/
+4
#
3'46-5
0(
5*'
6/'7'/
5'33#+/
0(
5*'
*'#&-#/&

THE BAY OF SANTIAGO $065

,.

.+-'4
4065*8'45
0(
5*'
%'/53'
0(
#/5+#)0
#5
5*'
'/&
0(
5*'
#33'5'3#
63!
).
4(%
Castillo )3
!
02)-%
$)6%
3)4%
&&
4(%
#/!34
!2%
4(%
)3,%3
/&
4(%
del Morro 
 HAVANA 2#()0)=,!'/
$%
,/3
!.!22%/3
3()--%2).'
7)4(
'/2'%/53
• Fascinating museums WESTERN CUBA "%!#(%3
%2%
4(%
"%34
• Habana Vieja $)6).'
).
!,,
5"!
!7!)43
/&&
4(%
3/54(7%34
4)0
/&
4(%
Isla • Superlative scenery • Captivating nightlife • Valle de Viñales de la Juventud 
• Evocative fortress   
7(),%
Cayo • Lush tobacco fields
6)"2!.4
/.#%
#/3-/0/,)4!.
• Islands and beaches Largo 
 
$2!73
#!0)4!,
#)49
4%%-).'
7)4(
()3 6)3)4/23
7)4(
)43
345..).'
)4(
30%#4!#5,!2
,!.$3#!0%3
3!.$3
!.$
45215/)3%
7!4%23
;
4/2)#
"5),$).'3
!.$
)22%3)34)",%
!,,52%
!6!.!
"/!343
$/:%.3
4/"!##/
&)%,$3
!.$
#(!2-).'
4(%
/.,9
0,!#%
).
5"!
4/
/&
3)'(43
/&
).4%2%34
!
6)"2!.4
4/7.3
4(!4
%6/+%
!
3%.3%
/&
!,,/7
.5$%
35."!4().' .)'(4,)&%
!.$
#!2.)6!,3
!.9
3)'(43
!2%
#/.#%.42!4%$
).
Habana Vieja 
  4(%
#/-0!#4
/,$
#)49
#%.42%$
!2/5.$
#/"",%$
0,!:!3
!.$
#(!2!#4%2):%$
"9
)30!.)# .$!,53)!.
!2#()4%#452%
(% ,!:!
$%
,!
!4%$2!,
)3
352 2/5.$%$
"9
 4(#%.4529
!2)34/#2!4)#
"5),$).'3
!.$
4(%
%,%'!.4
#!4(%$2!,
7(),%
4(%
,!:!
$%
2-!3
(!3
!
342/.'
/,/.)!,
&%%, Centro Habana 
 
 
).#,5$%3
4(%
!2%!
!2/5.$
4(%
!215%
%.42!,
7)4(
4(%
The fertile Valle de Viñales with limestone mogotes in the background

Mural on the corner of Calle Heredia and Calle Clarín, Santiago de Cuba

          
 




!.$
Las Tunas   ;
!.$
!
&/524(
;
Camagüey 
7)4(
2%34/2%$
#/,/.)!,
0,!:!3
4(!4
!2%
2%$/,%.4
/&
9%34%29%!2 EASTERN CUBA • Carnival in Santiago de Cuba • Basilica del Cobre • White sands of Guardalavaca • Pre-Columbian sites

)24(0,!#%
/&
"/4(
4(%
).$% 0%.$%.#%
!.$
2%6/,54)/.!29
The enchancting casco viejo (historic core) of Trinidad -/6%-%.43 2)%.4%
!3
4()3
2%')/.
)3
+./7.
!"/5.$3
).
6)3)4/23
"54
(!3
!.
%6/#!4)6%
-/.5-%.43
!.$
-53%5-3
CENTRAL CUBA – WEST -53%5-
/.
4(%
 30/. !.9
!2%
).
Santiago de Cuba 

4(%
3/2%$
).6!3)/.
Santa Clara • Parque Nacional Zapata 
 
#,!)-3
!./4(%2
-/34 &2)#!.
/&
5"!.
#)4)%3
7)4(
).30)2).'
!2#()4%#452%
• Revolutionary museums &!3#).!4).'
2%6/,54)/.!29
• Famous resort of Varadero -53%5-7(),%
#,/3%
"9
4(%
!.$
!
6)6!#)/53
30)2)4
"%34
%80%2)%.#%$
$52).'
5,93
• Fireworks battles in Remedios #/,/.)!,
4/7.
/&
Remedios 
 
)3
"%34
6)3)4%$
!4
%8#)4).' !2.)6!, )4(
4(%
#/5.4293
4/0
"%!#(
(2)34-!3
&/2
)43
 )3)4/23
!2%
!,3/
$2!7.
4/
&)2%7/2+3
"!44,%
)4(
!
2%3/24
!.$
,!2'%34
.!4)/.!,
5"!3
-!).
0),'2)-!'%
3)4%
;
Basilica del Cobre 
 0!2+
0,53
)-0/24!.4
-53%5-3
342/.'
2%.#(
(%2)4!'%
Cienfuegos 
   7)4(
)43
34!45%
/&
4(%
",!#+
(/./2).'
2%6/,54)/.!29
&%!452%3
5.)15%
!2#()4%#452% !$/..!
;
!.$
4/
Parque (%2/%3
4()3
2%')/.
)3
5"!
Baconao 
  
!
!4
)43
-/34
6!2)%$
)4(
!

")/30(%2%
2%3%26%
',/2)/53
"%!#(
Varadero  4(!4
!,3/
#/.4!).3
!.
5.535!,

-!+%3
!
&).%
"!3%
CENTRAL CUBA – EAST 2!.'%
/&
!442!#4)/.3
&2/-
• Gorgeous beaches $/,0().
3(/73
4/
!.
!.4)15%
• Trinidad’s historic centre #!2
-53%5-
5"!3
"%34
• Flamingoes at Cayo Coco 02%/,5-")!.
3)4%3
!2%
,/#!4%$
(%2%
4//
.%!2
4(%
• Lush Sierra Escambray 2%3/24
/&
Guardalavaca  2).'%$
4/
4(%
./24(
!.$
3/54(
 
7)4(
)43
#2%3#%.4 "9
/&&3(/2%
)3,%3
4()3
2%')/.
3(!0%$
"%!#(
!.$
).
Baracoa 
 
4(%
#/5.4293
#,!)-3
4(%
-/34
!442!#4)6%
"%!#(%3
).
5"! /2!,
2%%&3
/,$%34
#)49
7()#(
%.*/93
!
!.$
7!,,3
%$'%
4(%
)3,%3
02/ 30%#4!#5,!2,9
,53(
3%44).' 6)$).'
4!.4!,):).'
/00/245.)
(% Sierra Maestra  4)%3
&/2
$)6).'
!.$
4/0./4#(

4(%
3%44).'
&/2
!342/3
'5%22),,!
(%!$15!24%23
)3
!
30/24&)3().' Cayo Coco   
)3
4(%
-/34
$%6%, "%!54)&5,
.!4)/.!,
0!2+ Pink flamingos at the Parque /0%$
)3,%
7)4(
!
7)$%
#(/)#%
Nacional Zapata /&
,58529
!,,).#,53)6%
(/4%,3
(%
"%!54)&5,,9
02%3%26%$
&/2
7!4%230/243
%.4(53)!343
4/7.
/&
Trinidad 
 
!.$
&/2
%80,/2).'
4(%
4/7.3

)3
4(%
,/6%,)%34
/&
5"!3 /& Matanzas 


 /,/.)!,
#)4)%3
)43

 !.$ Cárdenas 
 ()34/2)#
#/2%
&5,,
/&
#/"",%$

!452%
,/6%23
!2%
%.4)#%$
342%%43
(%
)--%$)!4%
!2%!
)3
4/
4(%
Península de Zapata 2%0,%4%
7)4(
!442!#4)/.3
&2/-

  
0!24
/&
7()#(
34%!-42!).
2)$%3
4/
()+).'
(!3
"%%.
$%3)'.!4%$
!
.!4)/. !.$
")2$).'
).
4(%
Sierra del Escambray 
 
 !,
0!2+
'//$
&/2
30/44).'
#2/#/$),%3
!.$
#/,/52&5,
")2$3

(%
-!).
()'(7!9
4(%
!.$
&/2
30/24&)3().'
&/2
"/.% !22%4%2!
%.42!,
,).+3
4(2%%
&)3(
).
3(!,,/73
,!9!
)2?.
02/6).#)!,
#!0)4!,3
/&
-/$%34
The glorious white sand beach of !00%!,
;
Sancti Spíritus  3%44).'
&/2
4(%
 
!9
/&
Guardalavaca – a major resort )'3
"!44,%
)3
/&&,)-)43
4/
   Ciego de Ávila

INTRODUCING

1I

CUBA

Putting Cuba on the Map , , , , ,

,

\.

,,

,,

UNITED STATES C/F

Washed by the Atlantic Ocean, the Caribbean Sea and the \ f A/[ P R T Ct\y> waters of the Gulf of Mexico, Cuba is the largest island in the A y -H K-1 L j ^ > Greater Antilles, situated just south of the Tropic of Cancer. It lies only 180 km (112 miles) from Florida and 210 km (130 miles) from Mexico, while Haiti and Jamaica are slightly less than 80 km (50 miles) and 140 km (87 miles) away, respectively. Cuba is not a single island, but a varied archipelago with a total surface area of 110,922 sq 1 (42,815 sq miles). Lying on an east-west axis, the main island, the elongated Isla Grande, is about 1,250 km (776 miles) long, and 100 '" km (62 miles) wide on average. Around it are five archipelagoes: Colorados, Sabana, Camagiiey, Canarreos and Jardines de la Reina, consisting of thousands of cayos (keys and small islands). The largest minor island is Isla de la Juventud. Cuba has about 11 million inhabitants, 2,500,000 of whom live in Havana, the capital. j 3 \os

Co!°radOS ... HAVANA Marina Hemingwa;

Archi

..*?. r u z .del Norte

., , Varadero

P'-e/ago

®e

Cardenas

Mafiel

TNfATATM'ZA'N PINAR DEL RIO, Playa Larga

^

/ Nueva Geroha

'

,

\

— _-V --.__„H % ^ \-

V

CIENFUEGOSY) ^

yf La Fe

Trinidad

lsld>de\' la Juventud'Archipielag

0 kilometres 0 mi es

Straits

of

i

74=1-:
%7
*&3&59.89*
$*72&>
&
7*3(-
*41&88.(&1
5&.39*7
"-*
8*(43)
'*,&3
4;*7
&
(*39:7>
1&9*7
.3
9-*
8

8-46 $1'
/$7(5
$'237(' 7+(
23
57
67
$/21*
:,7+


9(5
216(&$
(/621
20@1*8(=
('52
$%/2
/,9$
"20?6
!?1&+( =$1'
2%(572
$%(/2
>
5(35(6(176
$
675$1'
2)
6
3$,17,1*
:+,&+
7(1'('
72:$5'6 $%675$&7,21
:,7+287
48,7(
/26,1*
6,*+7
2)
2%-(&7,9(
5($/,7;.;=
0*;
,*7.
87
=1.
95*7=*=287;B
  E
*
3>;.
2.?8 27. Symbol of *=278*6.;2,*78
@12,1
*57
#0&
?3';
3#&1
+0
8*14'
13%*'453#
'00:
13?
4#0)
1##
.   0
5*'
 4 Ernesto 5*'3'
8#4
5*'
45#3
+5# Lecuona 105#0'3
#0&
5*'
3@1 #5#/1314
5*'
512
20-4
$#0&
+0
#05+#)1
5*'34
#3'
+0&1
#3#:
#
$1.'31
83+5'3
#0&
?4#3
135+..1
&'
.#
6;
#
(160&'3
1(
$##*',%
/64+%
+0
5*'
 4
105'/213#3+'4
+0%.6&'
5*'
1*1#0- 44#%
'.)#&1
#0&
(316$#0
,#;;/#0
*6%*1
"#.&?4

Bola de Nieve
  : 


-0
91,-5 **;
'1
2&#
12%#
,+#
2&2
'2
-,2,#0
%4#
2-
�
.','12
%,!'-
'**&'1
&31)74-'!#"
+31'!',
*1-
50-2#
,"
1,%
4#07
+-4',%
*-4#
1-,%1

Damaso Pérez Prado
  



2&#
)',%
-$
++ -
#!+#
, ',2#0,2'-,*
13!!#11
5'2&
&'1
-0!x ',
2&#
 1



  

  


 
 !  



CUBAN MUSICAL INSTRUMENTS

Guaguancó,

$12
40'2'-,
-$


03+ 
#,!21

0##87
22*#
#25##,

+,
,"
5-+,
5&-
20'#1
2-
.007
&'1
',1'12#,2
"4,!#1
,
#$$#!2
2&'1
",!#
'1

2&',*7
"'1%3'1#"
1'+3*2'-,
-$
2&#
1#63*
!2

Claves

Tres

Güiro

The voice
8#4
5*'


A batá covered with canvas and seashells

Tumbadora or conga

13+)+0#.
'.'/'05
1(
5*'
36/$#
8*+%*
$')#0
#4
410)
*'
2'3%644+10
+04536/'054
5*'
$#4+4
1(
5*+4
/64+%#.
)'03'
8'3'
#&&'&
#5
#
.#5'3
45#)'

RUMBA *'
(3+%#0
416.
1(
6$#0
/64+%
5*'
36/$#
13+)+0#5'&
+0
2113
0'+)*$163*11&4
#4
#
71+%'
1(
3'$'..+10
#)#+045
4.#7'3:
#0&
4')3')#5+10
5
5*'0
$'%#/'
#
(13/
1(
21.+5+%#.
4#5+3'
#0&
41%+#.
%3+5+%+4/
#4
8'..
#4
5*'
21+)0#05
'923'44+10
1(
#0
60*#22:
.17'
#((#+3
-*3+ '
+4
%16053:45:.'
36/$#
8*+.'
7+ @
#0&
%3%3,!?
#3'
5*'
63$#0
7#3+'5+'4
8+5*
#
�%'
3*:5*/
5*#5
%#0
$'
4'046#.
#0&
&:0#/+%
13
4#&
#0&
4.18

*'3'
#3'
4'7'3#.
'9%.64+7'.:
6$#0
/64+%#. +04536/'054 /10)
5*'
453+0)'&
+04536/'054
#3'
5*'
20#1
#
4/#..
)6+5#3
#.8#:4
64'&
+0
1-,
$#0&4
8+5*
5*3''
2#+34
1(
/'5#.
453+0)4
#0&
5*' 0#/3',2-
#015*'3
4/#..
*+)*2+5%*'&
)6+5#3
5*#5
+4
64'&
+0
53+14
51
2.#:
/'.1&+%
7#3+#5+104 :2+%#.
6$#0 2'3%644+10
+04536/'054
#3'
5*'
23+ "-0
#
5#..
811&'0
#0&
.'#5*'3
&36/
2.#:'&
8+5*
5*'
*#0&4
8*+%*
+4
64'&
+0
#..
/64+%#.
(13/4 +0%.6&+0)
,#;;
5*'
-,%? 581
4/#..
3160&
&36/4
5*' !*4#1
581
811&'0
%:.+0&'34
2.#:'&
$: 453+-+0)
5*'/
#)#+045
10'
#015*'3
5*'
%A'0-
5*'
)163&
1(
5*'
)A+3#
(36+5
8*+%*
+4
4531-'&
8+5* #
4/#..
45+%-
#0&
5*'
+0>+ 3*
#
3#3'.:
64'&
4/#..
2+#01

Los Van Van
&4#
"-+',2#"
2&#
3 ,
+31'!*
1!#,#
$-0
-4#0

7#01
,"
0#
5-0*"$+-31
$-0
2&#'0
,#5
0&72&+1
,"
1-3,"1
2
',4#,2#"

,#5
%#,0#
2&#
410)1

Silvio Rodríguez

1',%#0
,"
1-,%50'2#0
5&-
"#$#,"1
2&#
'"#*1
-$
2&#
3 ,
0#4-*32'-,
$-3,"#"
2&#
3#4
0-4
5'2&
 *-
'*,=1
0'%&2
',
2&#
*2#
 1
0#4'2*'8',%
2&#
127*#
,"
0#.#02-07
-$
2&#
5317# 
030*
+31'!*
%#,0#

Buena Vista Social Club
'+
#,"#01


$'*+
 
0-3%&2
',2-
2&#
*'+#*'%&2
20"'2'-,* 410
',2#0.0#2#01
-4#0 
7#01
-*"
13!&
1
2&#
*2#
%3'20'12
,"
1',%#0
-+.7
#%3,"- 2&#
*2#
.','12
3 =,
-,8
>
*'
%11.'4
&4+'4
/106*5
(41/
18'/$'4
#.6*17)*
1((+%+#..;
2'#-
5'#510
61
#4%*
#4'
6*'
$'56
(14
5+)*65''+0)
+5
(41/
'%'/$'4
61
6*'
'0&
1(
*#0-5
61
6*'
%.+/#6'
#0&
6*'
#4%*
#0&
+0
7.;
#0&
7)756
9*'0
*16'.
4#6'5
#4'
*+)*'4
#0&
7$#05
.18'
1(
/75+%
#0&
%7.674#.
'8'065
6*'4'
#4'
12'0#+4
%10%'465
(.+)*65
#4'
2#%-'&
:%'26
(14
6*'
('56+8#.5
#0&
4'.+)+175
#0&
(1.-
2'#-
1(
57//'4
9*'0
6'/2'4 ('56+8+6+'5
#..
;'#4
4170&
19'8'4
#674'5
%#0
$'
5'#4+0).;
*16
#0&
6*'
/156
+06'4'56+0)
#0&
'8'06(7.
'26'/$'4
#0&
%61$'4
9*'0
*744+%#0'5
#4'
.+-'.+'56
#0;
A Carnival /106*5
#4'
7.;
&74+0)
#40+8#.
outfit #0&
'%'/$'4
9*'0
6*'
('56+8+6+'5
/106*
+5
57+6#$.'
(14
#
8+5+6
6
+5
9#4/
#6
6*'
$'#%*
'8'0
+0
9+06'4
+0
'/'&+15
#0&
#8#0#5
691
(#/175
$'%#75'
6*'
%"'&
%-#&
%1.&
(41065
%+0'/#
#0&
$#..'6
('56+8#.5
6#-'
2.#%' Festival de Arte Danzario

APRIL SPRING La Huella de España

74+0)
6*+5
5'#510
6*'4'
+5
#0
'5%#.#6+10
1(
�%'
#0&
6*'#64'
2'4(14/#0%'5 *'
$'#%*'5
#4'
%419&'&
$76
/#+0.;
9+6*
8+5+6145
=
6*'
7$#05
757#..;
)1
61
6*'
5'#5+&'
10.;
+0
57//'4

4#0
'#641
&'
.#
#$#0#
#0& #56+..1
&'
#
'#. 7'4
'79

57

7+'*/4-8
+;+498
'4*
)54)+798 WINTER #.+
3589
')9/;+
8+'854
5,
9.+
>+'7
,753
'
):29:7'2
65/49
5,
;/+
.+2*
/4
9.+
)'6/9'2
#.+
+;+498
)'2+4*'7
/8
459
-+4+7'22>
*/87:69+*
(>
9.+
.52/*'>
8+'854
(+)':8+
'29.5:-.
.7/893'8
.'8
(++4
'4
5,,/)/'2
.52/*'>
8/4)+



NATIONAL HOLIDAYS New Year’s Day Liberation Day

'4 Labour Day

'> National Rebellion Day


:2> Start of First War of Independence

)9 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano poster

Christmas Day

+)

  # !   $    
 $  




#
"#!'

$



#+,-
#'"#-
#'
+(%.&#'
-#&,
.
0,
%-+
('*.+
1
-"
)'#,"
0"(
+.%
"+
(+
(.+
'-.+#,
"
#,%'
!#'
#')''
#'
 
('%1
-(
(&
.'+
-"
/#+-.%
('-+(%
(
-"

0#-"
-"
"%)
(
#--(+,
"(
'


-#,-
"
+/(%.-#('
"
1
#%
,-+(
'
"
./+
0"(
 -
-#,-
('

'.+1
 
0,

-.+'#'!
)(#'-
(+
-"
(.'-+1
"
'0
)(%#-#%
,1,-&
"#/
&$(+
,(#%
+,.%-,
'
.
#,
'(0
#'%%1
&+!#'!
+(&
,
(
#,(%-#(' ,-69,
;/,
(990=(3
6-
;/,
9,:0:;(5*,
>0;/
;/,
,?*,7;065
"7(50:/ (:
05/()0;,+
6-
(
-,>
,70:6+,:
#/,
*/0,-
)@
;/9,,
4,905+0(5
,;/50*
(;9,/
23=
+
/7+ %9A+2/
/8.
90
>2/
=
./=:3>/
4+1?+
/=>+>/
$
" 
>2/
6+8.9A8/2/
398=
98
>2/
+2/ #%!

#
A+398
>9
>2/
=>29
.300/2/

2/6:
>2/
-+?=/ A29
A/8>
>9
$+8>9
973819
>9
7//>
%2/
%/8
)/+2/
03
?,+8
-98=>3>?>398
A+=
A >A9
2+.
+6381?3=2/.
>2/7 >/8
 
F
/8./.
38

A3>2
>2/
=/6@/=
38
>2/
%/8
)/+2/
A+
-+:3>?6+>/.
$97/
398+2/
=3>?+>398
A+=
/.
>23=
+1
+6
90
-98>/8./.
>2/
A+
+-/9
A29
A+=
099
>2/
A/=>
12/
38>9
/B36/
%2/
/@/8
>2/
+2/
=9-+66/.
$:+83=2
1/8/
89>
?,+
F
7+2/
/8.
90
$:+83=2
96983+6
.9738398
38
7/
$:+83=2
19@/>6/
+>
9-+
./
.9=
#J9=
9=I
+J
A+=
986C

/=:3>/
>23=
2/
2+.
2+.
C/+292/
>37/
2/
A/8>
>9
=/-98.+3 $:+83=2
-98=:33@3>C
6/.
>9
23=
,/381
./:9/.
38

+8.
/B36/.
38

+0>/2/
&$
$:+38
/B3-9
?+>/7+6+
+8.
'/8/D?/6+
=
+8
/==+C3=>
+8.
49?
+J
A+=
589A8
09
$
"  /
A+=
+8
+->3@3=>
+
1
:963>3-3+8
+8.
+
=/8=3>3@/
38>/2/
2?7+8
=9?6 José Martí, a national hero

2+8./.
>2/
5/C=
90
+@+8+
>9
&$
1/8/2/
&83>/.
$>+>/= US SUPERVISION

8
/,398
+8.
%97H=
=>>
7/8.7/8>
09/.
,C
&$
=/8+>929?12
099
?,+
98

+C
 
38
>2/
C/+2+>
09669A/.
7/
38
>2/
69-+6
/-9897C
38-2/
:/B>
90
=+0/1?+2/33D/8=
+8.
38@/=>7/8>=
>2/
&$
=/8>
7+9
>2/
3=6+8.
98
7+8C
9--+=398=

15 February 1898 1895–8

9=I
+J
2/+.=
398
90
29=>363>3/=
+1+38=>
>2/
$:+83=2 1890 1892
9=I
+J
38
/B36/


38
>2/
&$
09?8.=
>2/
"+3.9
#/@96?-398+2/
,+>>6/-