Dictionnaire Turc-Francais (1835) vol.1

PRÉFACE.

XVIII

TABLEAU HARMONIQUE

des lettres et chiffres arabes-turcs-persans, t chiffres euro

ORDRE

NOMS

DIIS LBTT."

---......en ebil&ee

tWcIo

1

1

i

l'

3

,

El Lt'l'TIlU.

Eua

V DU

UIIlVE

eu

eorepé_.

9

des lettres.

...

Élif.

A,è,i,o,D,ea,

1

Bè.

B.

1

P~.

Il

4

r~.

4()O

5

Sè.

500

6

Djtm.

7

v

8

A

9

4

~

C

t

3

TeM..

Teb.

5

n..

H dur.

S

Khy.

Kh dur.

600

10

!hl.

11

Zalou Zel.

700

11

Rè.

JOO

ou

"

Zet....

13

1

14

110

.)

15

1"

0"

...

J. S.

16

1..

tJ;

Clatn.

Ch.

300

1'1

1\1

Sad.

ç dur.

90

..

7

Jè.

Il

60

18

Zad.

800

t9

TIry.

9

JO

Zhy.

Il

1'1

t

Il

1'1'

t'

ÂIII.

1

Z

........ .... (')

Ghal'n.

Gb.

Dig

900 70 1,000

ui

--

l'-...-......

en ehlun. r-

il

A

EA

du

LBTTIlB8

r-l Li-.-.1IS

Il

F

ab t1l1"Jae.-

"--

.....

11"

Û

1'1

~

....

Il Il Il Il Il Il Il Il Il

'1'1

t'V

'J8

l'A

~

.1"'1

IJ

34

r

"""

($

~

JI

FiD de l'alphabe

'10

y.

80

A'

90

4'

t

,0

1 100,000 I l ,100,000

-

- - -

NOMS

1 VALEUR LE

ES

Dpé

.

IVALEUR 1

.DES LBTTBBI. 1 eD caractère. 1l'fUll J)

Lam-elif. 1

1"1'1

tue

,0

QU

e

es

1 l"'"

....... -

1 1 1 1 1 1 1 1 1

La.

1QUBI

tres

.1 1 1

80 100 0

-

21 2J J

"•

1

HA MO

1 F. Fè. 1 1 Qf. dur. 1 1 K et s 'h!! ou 1 na l. 1 1 Guief adj_i 1 Gu; Lam. L. 1 1 M. Mtm. 1 1 No N. IV , u ou. 1 Va 1 1 do H' lè. l' ï· i, Y a. 1

r' tII"uz. V OUI m'avez fait COD'5entil' . ~ ~I abrtl, 1. t. A ml. par vos importunités .• J~J elJ:r.ilr, s. a. pl. de >J-0 be~ r:;,...t~1 iprllffU.UJ v t. nécllir~ Aromates,etherbesCJuel'onajQut..Iller.

ttre

lUJ~J 1I11'ilImIa'l. v. t. décuire, use. l4)M~ri1wllhrffl. n. D. Abraham 1

•

aux mets oendaodeur euilSt>n.r--of ~lllJsy:r.. VOT. ~~,J .~, ebsem ou ~Sftft, !l(I-. t ·franauille, doux qui FoP. tsùt 1•

._" _"

( n \(

P

4

T-

,=,'~ F-' ebs" ..~ h .vii . A al ux l ebsP-m it v. a. t. Faire taire, en parlant dune mere qui pais so no ri n ns e b au ~, dblchmaq, v. t. Répar,d tri e .in ite 1 tI~ ib hal' v. t. Rendre inutile, détruire, dévaster. 1 ~I qa t. ". a. . Fa e r ,c fi er ai 1". IS~ ....: .• .. ~ .. Y' \.i.1 ~~) 1 mansubu~muzy uzerumuzè ibqa ouïu~ 'c" z. V 0 a z aig é e nfi me dans ma charge ~I ipek, s. t. Soie.

,-'",,!'

ib. ye ~.-:I" a a oul-, bs A Constantinople on appelait ainsi la sœur, particulièrem t c e q i t l' né m s c·t jo d' i terme de mépl'is bonne femme. Les gens du peuple appellent ainsi m e. ~ 'bl h' v a. t Fa' e parvenir, offrir. -lSr~ ~~I ~I t.~ ag iè lii Jmy y lli è . F's v ir os luts à Monsieur. ~I iblyq, s. t. Chapon. ..L.!' lik . t 1. '~ -' J C"'J. pa bo ipligui (dAns nos capitulations) IA~, ~ pembèï ~ J . r,chte, ~ "'--.) r,c" e, pem). ot fil . ~ -ltl ebludj, s. p. Sucre candi. ~I ah&lè, s. p. Ampoule, clou.

..!l...

~

n . c, Ic 'bll

'='~ ~"-:,, ub -

_--?'

blè, ad

e

a in .Ie,

'go an 1 ~I

dia e. ~.

, Ma~~e~

iblts, subs. a. Démon,

rem

Im)l,

t

{,)'?,

(.l"l' ,bn, s. a. Fils. - ~I 'bn /la. F s d Di .- ~I .>...: I,.,J 'bn l-v y Fil n' ue lui l'bna, s. a. Fils, pl. de f."'" 1 ibn. - ~ IS~ ebnai djms. Qu so d la ê e èc 1 ~.... L~ II ebnüï sebtl, voya· 1 geurs. '-~ 'bn , e ~, b f, a Fil . • LI"'~I ebenos, ebenous, s. p. t . Eh e. : .. ~I ne s. P' ér.-tie as1 sive, et J \(A....A., 1 ubnèguiani. Ce 1 même vice ahl uel. "" eb a. 'di es pl 1 de \~. binli J'lI cbou, s. a. Père . • 1".. eb b, a 0 s, ha pit s, 1. d ,-,' b b. -- y' -." 1 yl..,,~1 bab ul-ebviib. La porte des 1 po ~! es P rt C pie es. .J'l ub ve s.. ter' té ~- .)".1 abour djioubour s 1 t. Des mots qUi en eux-mémes n' t p d se , ai qu le 1 Tu s mpl ie p r pro e 1 quelque chose d'intrigué, de cOhl1 pliq é, t q i fa ri à a1 fai . 1 .~~_)' apouchmaq, v. t. 1. Sut 1 foquer. i. Partager. , ".,-~..,--ll 0 ir, e 1 0 ".',... ab !ch r. 'Petit fort en

LI

5

.Jg,Ik, uléworable par la vic.Dir 'lue. cU'Ulée ,'raoçalSe y rem}CI..A lU!e r.'C!., le t5 ju.Jet '1 9. ~• • ....rl'r

(;1.)~

èl ..,

d'

èl.è

lIl'

1 Si Je ~ rn_le. e. ') di a ai 04

-111-...,..

1 ~'til i"1..~ i vat. 'li! iouir, di..ertir Âfli ubllet, 8. a. Gl'IlQd"'lr .oagniucence. ~~I ebwt, s. a. 1. ltlais008. . .,Iis ques, rI. Je ~ oell. ~I !Ji z, dl' a. .Jlanc. J,o!-.. " il,. C Jtt.., aitJre e. ,1

1,

~,,-.

"!J.

t

cr

Vi -. -

'Ù'

i.>..",

~l va'

d m 'n - .;;.J_ J)' i,,' a 0KI.14-·. .n'al. 0 d" u rie - ",I.\.: -;;.,'at "a aN 1\.11' cbéaox chevaux - "JI- ~'al l.,a Ilfghy. tlipDoDotame.- .,j;.~_ .~, fllsJneglu. Taon.- J'~ &.;:If al tnefdàni, comm. al met'dan. .fiI'JlOuroule, grande place a ConS. ..IlL n rll • ~ A,;,. ata "inu' '-00 er c_ev ,,' '1.:1~\ ;.., tt~ i n -. -'e en Ir d' bf~a1 ~ _ ~ (5...,k;' a 'm "0 l.:m-q. \t le le c' ev ux ~ '-o! 1 J'al.. o"-Ia.-.a- F-ir ~ racoleruncbl-val -,d,;:I) ~ jf oty tÎmilr Itmelt. Panser le chew.d: ~I et, s. t. V lande. - ~I .,J '1tD"u el. La memeore viande..!i.-S .:.II et Iles--ck. F&Jre carna..

'81.

t-f, , s .w' fI

l- i 4.. a, "I,~a

f'r Iri,. R ,

U

L e-

mier miolStre chez les anciens r.ersans. ~b, alat, S. a. 1. P'ompe, m&f(oiooCe•.ce. , l)b. il .ia, s. ata. e. 1.:1~;·JI ili n, su_s. t Lj. a.a,. e - . r.J \ 11- al n li~ 1.:1 .':J-iln". r -,n ue 'ta'en e. . '.A?' e I./J' 8. Q' j n 1e la s.Ût.. , ""Il'''If''W''-. {'l'e ta, DI. de ~ \;: ta"i' .

.

~.

("",~, it ';a' s ar OLéi a (..

•

I11III

e '

- _~~'1f ~.f

1.:1' ...)'

J-'ffI -ni

ilr'''b '-i ib '. ')1'il Bleu clair. ~ -.;." t.~ hl'-ii ateAif. Qui a la t~te oue.-

• ~, alehiqta. J!.O pleine mer. - u.~ ~. p,:,ni te 'gl te 'fl_ 1 v 881. Il st u ' vr , r-4e (LlA-1 atehiqiyq luhs. t. Bp-'UI temps. ~, ..Jj '1fnt-j, • A\Tbii' ai - cS .1:. 1 --J..,-l "na

.,..=.

tire

Jj':-t§ J'

f' m, r .

.J ~~,... ·.r,~· ~. ~otI-~· ik ~reAit.r

e/a~ril 'tirljèmi i/r., 'ztmè dtcf&zlar. La rose o'étaùt eo~.-e qQe SIBlp ~ wutou c:omDe s'l ar. di ,1 d cip e d' 'ta . 'a Irl ti 0 me ce ' s'iaIP'llir- -cS'~1. ,~t ""-..L,-'. lIjed dteAildl. La guerre a été déoiI'f;ç. -

($~\-

't" r~

hafJfl

1 1tt .{v lx è JI e8_ ée..lÏr . • cS'-.J ....: l(. ::. ;II nU!l j'IIAi1-lJ Il ~ r-;"'; nu de boo e humeur. tJI-"s .J~, d h;..J% qDfl.af, v. ,Di im e -..,J).1 te ni 1" ~ t. Dis .mr·1JUi n. 1 Ce . de l derniers mots vieill;~pt ) 1 ~ur:' iJ;ma il. v. a. t. Rass IiJL.er, conv0trieJ. JL~I li,. 8 m ail.,

r

(~I itehqi 8 t. 1. rwljt ée. t. Boisson. Il s'éent a1Usi ;~I. ~. ite lJi-Jij .Jj. et s. t. '11 U i. tg • / iI!'"' mj l,~{ 8. l 'He rè ," nl '., .Jf ~I ~ J. he fie _Ide là mort Ii~~ F'''t' le d~b t. 1 ~ il".",1 B fo me d'r"rér"· Terme. --- cS.1U,' ~, e4iilll~ditl rrJjimtrBlt, Il. t. Rance. U .,..lAy.Il est mot-.; d'une mort na- t Vi~ mot. } tlr e. :..: _-",.;".;,1 ~L:- (:)~t cJ-~f -JjI-A'1' V -Je- ~ . dj 'lL 4' fin /( r. S' je ne cJ ~T 111 'mt '1J , ' 1 0 • meurs 'ilS'-";; ~~; ed' I cl Bd 'il, .....ir. 1. P...-Ir f'Anc-e u e A tause........ \:1~' r hoit ,tliil- ville.: 8. Expliquer,. déclarer. •• et•• A cause de cela, pour cela. hesGre sereftl, ohurl':- (:)~~ -C:l~' ~4.. i Ae'Ul ~,p~ • .lte ml-'1' 'ro..illv.'. Jj"rù P rc qu à Ut - . e.. ,J'.st....lI !J' .1 Z, 'Il. '. , ~-,,' ItIjl 'J ,; '}r--nl~ r, 1"; 1 /a-aq 0 vr' e tarer le élévation, majesté. diecouri. . ! - yT,\l,. fl!l dteh~. attJk,!/f' 8.. t. Fum, mIrf. 'reiager, faire UR pronostiC'. ~ """'1' • t. : lu re - ~~ (:J\os _U.... Jtc~y, u :rt J. j,tJ P i. . :CI 'e, v b. lit ue '-~. (;)'-'i! Jo 'or--tt" tf'éc ' ... -·r. o. Se ,. n .. e a'.:il 'plo er· es oit 1• . . . , ~ f~er, eD 1"'rlPn1 d'OD à~1 Ktchm·q.Voy i' 4:"-L Jl8UD8 homme. ""'- ~ J..,.&:. ~, itclamek. Vo~ ~J ~, ~ ~\,w~,~, J4':' e~rri6"lj beall'.

,i

.. ;!'_

e.'. Pm

u

~,

.Ii ~.••. Tr

·Àf."

JI .~.

~!-

.l "e

l. ,\,; ~ t

r.,·. .

r-:e-, -t

"r' ,- . .

..le . '.... ~Ii!""

a,

l,

.n,....., l/ii..,.(!..

\.:.~, ~ittIId ..,41. Tou-

teslOrIes de

rioheues. - , ...U-I

~ e~fIlJca trIOiIkM~.l'OUU18

especes de geos. - __ ~I ~~ ~ UJiI4eÏ. 'ui"....... ta...w..és ..e ..rf.t'. ~I ~

t6

.IL, s lM!

et

dj ..

Jtl..Jlt, r.

,-,.." di f

I( a. G-')Cr e x te-oe de grmïai-e. I)n -rrîll ai.i er-e. 'U'P,*," in'irr-es à t.ois lettrP-s, flui ont la .o~+ lIl1 uailieu tels que JI; (IIl~, il a dit, etc. bJafll/. "oys ~1 Îlehiq. -0 4tcll.uqtf/q. '1oyez ;.-1 1:- TAtcAuqluf. ft

1.,.

.•,.-1

'r---r

" ad,/i, --:ljeet.

t. 1. ADler 3. Douleur.~_ ,J....... ,..1a4ji ,eu.der

J.

AII\ertw:ne.

Ufdlè1aei Dire des l*'Oles amères, piquantes. J..e8 .lfanométaDs, par deriaon, ecrÏYeai IlInSI

a'

l tUJji) le lUotll4l..,i, rélt:rin, qu..nc.. d .~. d 110 tHt1. ri eL-ét.Jo. ~I a...,iAft, s. t. ••111-.111...16. ~I-~'), _ic n, Lat .•p ..... .QI...;, _'éLit. r f Il r n J ': ...;of.~' (""")' t. É. 1'01 e le 'a 'o'e , uft"rir J A oi

___ y-si . • ,lIiopr"gr ..... ~. ~~ S.'" ~I ....,. +-. l'aft.,. 1tcr.altl ~ JI ePf. pitié de CIe .aune

---

,,' ts' ~. _1. üll ,

l

'N -

-,Il...... • ~I'I"-I~ cJe ~a"o­ ~et pl de~. ,.).._

'..,lIl".

. 1 Ù-'--' yl&4tAà ir. T... t.l!;n-

tourer, eraTll'ODoèi'. l, Ubmprencire, nniermllr.- -.\..I ~ 1~ ,-,aGt.&. ",...oit,•. l oU' sa kien..... f p_ofL.!eL.èD C ...Il~ ~, -.bI_I.>l-:l:t )""- d /1 au y,- tt! i 'If ft _a-tif' A ta ( 'if 8U ....rt ou e u. ri1 oc d tte - Q'_ 1•..') '.,,1

',,,,n.Ji

l'm.. -

,-""" '~ "! ,·\:;I-.t ;~ "VI.

~

~'.!"'$

o'-rartJf ''"!ttrii1~ .tJlalltha

Ainli tIIOPtWr-èti "IUA,.., Kotoutant a'tee lIôn armée oene 101'1ereue, il en ootnmença le si"t;e. uv...J tIIh".b, snue. a. .ln. S,

olH.:.: ..1. Je ~ .~tdh . Ù'"~I • ~ é m- 1'1

t

• ::->81 n'

!lA·b. r4 !l'' t.

t.

if

~

11-

el

f 1. la' --\t' 4ft il v • t. Dr dr- g ri, précautionner, g·..... tenir _ .. ~ ...:t...-I (:1~ltt , ...... ~.I ih",iJldtri

!,Atiri1~ èUe'~

,i•. Gatdez~o'" de .0tlS renore ooupal,.e de nègngedce. r')-W"'r yhtin..."., . a. &10 n r, I~ ~ ~I f!J..:t-; !J .. ti~.1tIl ln. Il, fi. •• • L n re ISo

........u

r·.Gl,,,.:y"k'U s. ~ _ni '" lJf) ~

r.t'~

"r)lJ"'"le "Iûl'I.re

df'

-b-~qt''''''' li·...' '1ktifl&l, subs. a. La'tè-o "1Ifdlt, elystète.-.t\....y. (.\.ba.i uAtif" fJit"nuIr, v. a. t. bonner'un

....emeat.-,.1' (:1w..".t"",,, dltut. Prenare 8ft .-...mwt.

,12

,..JM ..

':4..:a-: ~,\t.m..l :, ,a, t,~t....r6er, yor.er un farueau, supporter eoourer mduÏTe. \l1-\. ...1 yl.ti'"'ll", s. a ~o si ~iJ'té ir b b"it' , s uHo . <s-J.; ~4J""-' !Jh"maluD.)èr cja.mad.'1' ., ne resta plus de possibdité de vaincre - . Il. J' i- ~ t ",),~I .,.-s;i.(.~1 ~'~'~~ ~\')t ·,nlirriil" "" -! l-n b 'tc'a èl'r' 'cne cl,,'è 'rJ a:/,:I p(iJ1 ~.;---X umèna gum-

;J0J0:!-' ,=",,;f~~

rulclèn'n alduqlèrindè edll teuerelèrin fJirèler. Lorsque les douaniers auront reçu leurs douanes, ils en 'acquit. - ,~y, Ce dont on est

r.-~' ~~ melr. Payer sa

24

.. 1

IV'

Il)

~.JJ

arylJltmmttfJ, v. t. Devenir maigre. Erzroum, ville d'Asie. , w,.J' irziJ. it. v. a. Satisfaire les <SJ"""'} - ~.J' arqourou, srfouri, adv. t. De cAté, obliquevœux de quelqu'un. , t~J' irziJ.'it. v. a. t. AUaiter. ment, transversalement, à cali~l arlJk, s. t. Canal, rigole fourchon. - ~~ <srl.~~ faite pour arroser un jardin'- un <s;"ti;l ~l; y~.,,:. (:.I,)a.13,.",. champ. ~~ piàdèlèri chidJeti furt}'dro"IJk,~. a. Action de roter. louAsam dèvrilup q4flJhun arqour::LJ} - f.J' -~} arlJktzdj, ri binai/er. La violence dm· vent arlJkatck, s. t. Trame d'un tissu. ay~tfaitchavirer leur barquette, ils s'elancèrent tous à califour~lS;I arlJhiJ.tchlamaq, v. t. Ourdir la trame. chon sur la quille.- ~~} .:.LJ.J' irlJkila, s. t. Ouvrier. arqouri lJUitmelc. Aller de travers, Pris du grec tpyi.", ou ipyl.."". biaiser. (Schrevelius. ) Ai} arqa, s. t. Dos, appui, pr00).$.J' erlJkaa v. a. Qu'il (Dieu) tecteur. - . ...)o'~, ra ft, J, ..... Il.:.. e e 1>.0... J ,

e. é.

. ~"Ç~.t .. ~/rec" s p Sr:et·-• l4ri . 'V9;v J f a"'O ".J'; 4 ' il'J.I:. P r r ~ t. ~ "e y~ ,.t i,.. rt"fh-.o.r. 'To f t • - .. . _ 1 t • • , nhlle. ~. lOI ,~ t~ .".u Qui tient ;ft"" d:'ICf''B'" g "JI •eï. , ri' '~'Î .-~ . . . . S •• '.It' w-.t r

~.~, Itf'iJ~. l, -. Tr~De

.~ l"t ir:'1.yto • t. ~ .~l•.)J

èri-.e,l. v o:,

',f,t" •• r

.Avic.l~

'Il"

~.I '!; 1 • C "lV

'" az, ez,"d t. De d-p

it:"e (~

~.o'} -,.' ,:1 I.~~ .~ ":',. ~- ,

, ..... ~ 6L~-J,0 'f dt-I-'ilr' f-!li oli'n as l.i,..,è rOrld··r. ~~ui lU' lH"'t fai""e -' ùeys. ~~, i6fu.dik ~ •. t. Désert. ~'M1ili, .... Questions, pl. • .o.'1l1. de JI,..., y~1 ûlaillJ, 8. a. Profusion de paroles. j,"1l1 il. v. L t. Rendre facile, purger, dévoyer. ~ J~ t,;tf.~' itliJji. Q.i purge, apéritif.

, Jlr-'

i,,..,

Digitlzed by

Coogle

.,,4 ~r(;1~~ ~ _1IfIji!J~" Nd_ 4e1a..... A,TIIIlt que les . . da maDaeur aiat pMIé

4eAidIft

)IIf-d_Iadte.

alcali.

__

~'èe 1 v. t.AllereDleDlIlle; 18er l'eotrepas. - ~I J'i ,. - _ . Herser, gratter 1. fIrre.-~' IJ,~ tMtlMlf ~cA.,.. La poule pue. -~, \J,Llo J)~ d;~ ~t tAlltlouq ~c/a~ it.U pnzi"!1 tcAiqllrur.La poule, àfon:e de gratter 1. terre, finit par le crever fœil. Provo contre ceux qui intriguent. ~, icAèmelrl V. t. Uriner. ~, ec/amel, compar... Plus ample, parfait, universel. ~, èelam~ ou "C/aflUZ1 s. t. Raisseau, source, fontaine. u.:T 4cAiruJ adject. p. Connu, ami. - AiI4-1, u..;T 4cAinil

tI.

1

6ipiIaè. Connus et inconnus. -

~r ~,~ fl&ez/llj dcAiruJ. ConlIIisseur en fait de gol1t, d'un gol1t de1ieat (il régit le datif). -cJ.-....IA.;TIIOtICiqi 4chinll. Amateur en muiqae. - ~.) ~T 4-" Jo. ,ilmè 4cAinil tlèrlim. Je n'ai auClIDe Dotion de cette science. ~r 4cAinill s. p. Action de

lIICer. JI ~u..:T 4cAinllci 01. v. p. t. Faire connaissance, amitié avec

qqe(qll'Iln. (:j\.i~1 icAnllftenl v. p. Écouter, entendre, comprendre.

w..i. Témoigner de

Fuùtié, faire CODDaÎ8IaDOe. ~~r4fitfi perdel. s.

p. Cameléon.

dUiT ijiliIM. 1. p. OllJbrage, 1iea. _'ragé, puasoI.

~ iftilrlùln4J-u",irilfl-~ÏZlbItili'civirè aulclatdrtll-lcuhèrlUl-plaii.ai.I1...ilktil-,uftltisi flllUliltu .efnlim Jjémlllair it-llaiIrf.tira-ruur. railè • .mh. uial iJ.Mch.Ni "./-vefar •• illaihu tlèliJrlil.l«éJjtli ".l-i.f tikla4r hiljïlfrliMlcAIl i-,èrIltAori

flè Piltliclallht loui, philipo.ltlaouti-

5. Digitlzed by

Coogle

68

".ti'

.el 'lIfIilfibolllaou bililuar .er-reeAU.è "A.iù ilèfli.ebtlu;-ll6i flu-eètU4d lJybèlinè. Au plus iBultre des grancùprincea de ta religion de J.s, fe1ite des puiuants souverains de 1. nation du Messie, FarbÏtre des intéréts puLlics des peuples nazaréens, rev~tu des marques de la pompe et de la jesté, pouesseur des insignes de la gloire et de la magnificence, le présent empereur et padichah de

m.-

Frauce,Lou~Philippe.PuÙ8esa

fin étre signalée par le bouheur et la vraie direction d.ns ta route du salut et de la félicité éternelle!

cl l.:..; .,)'--UJ iftiltltilr nicAll"i, s. L t. Signe ou décoration d'honneur créé par le sultan Mahmoad. VOl·~W. , .,)\..i;U' ijtilcltilr il. v.

L

t. Se

glorifier d'une chose. ~'iftir" subs. L Calomuie, avanie.

1 !,xi' iftir' il. v. L t. Calomnier, imputer à faux, (aire une .vanie. 3~' ijtirllJji. s. L t. Calomniateur. ~~,

ijtirllJjilyfJ, s. a. t.

Métier de calomniateur. ;,~, ijtiriü, s. a. Distinction, aéparatiou. 1;,~, ijtiriü il. v. ar. t. Distinguer, séparer. ijtiriltJ, s. L Séparatioo, é1oignement.- .N~I ~ ltilleti Ïfl!Jr'iIftè. Au moment de 1. sép....tion.

"!,,.zi'

. e\MziJ iftydle, s. are Déshonneur, opprobre, ignominie. .,)l=~1 iftirllltillr, adj. et s.

L

p. Calomniateur.. ~.,)\(~I ifti~,

s.

are p.

Art, métier de calomniateur. Jl...a.xil ijtijM, s. a: Séparation, disjonction. .,) \iD1 iftiflri s. a. Humiliation,

pauvreté.

-

~\.l:u' iftinlla, sub•• L Pusion amoureuse, aliéoation d'esprit causée par famour, la doulear ou tapeur. J~' ij'tiIll, s. L Heureu présage tiré d'un nom. (:J~' uj'tttlm, v. p. Tomber. ~, 6fl'"-, comp. are Plus grand, plus glorieux. ifr'k, s. a. Gaietés, plaisirs, pl. de 'Gr'forall. _ ~!"i' ifrlllAten, v. p. Exalter, ce1e'brer. ~~, efr,J, s. L Individus,. pl. de ~~ferJ. . ifr':z, adj. p. Élevé, haut, pour ;,!JJfiriü, sur. . , ;,~, ifr,s il. v. L t. t. Séparer. t. Distribuer, accorder.

e!r-i'

;,!"i'

~j~1 ~~s. p. ~âOD, prolongement. (:J~;,!JJJ ifr,JJa, V. p. Élever. "",!J.i' ifrlb, s. L Chevaux, pl. de "",~feru. • ~!J.iJ efrIcklen, v. p.Elever. ~~J efrlleklè, adj. p. Wevé, érigé. l:t!,,-if ifrIUk,.dv.a.Trop,excès. 1 l:t!J.i1 ifrIt" il. a. t. Puser

v.

Digitlzed by

Coogre

.d.il

'10 baletae, fable, COlIte. - .... ;l:al.w .J~AiWI LiDi ~ ..lIIuuut i.· . . • ft4 ef","r. Le Dom de la

souveraineté est pour lai un cOD~ 1UIe MIe; il ne OOJInak point de

makre. . tJ~\-i'

f/...u., v. p....

'='~W, ef~,

C:J~L...t.iI

-te"""",

,=,~,.,..u v. mer le ftù .. ftuits .

p. Ezpri-

t C\..ai' .,..,. il.•. L 1. Esplj.. oIain!meat. ~ "", mperI. L'Ms.....

4pMr

,,"-" el.IIl, s. p. 1. Enchantement. 1. Enclumteur. ~I efur, s. p. Couronne. -

q1leat.

A..A.ol,,- J~~ ~

"'cltiJatden, v. p .

Nre répudre.

c::oater ane hiltoire ou fable.

~I

v. p. Ré-

pandre.

JlM.it "zIZ, mb.. .... TeIeaù., pl. de J.Mi fcsl.

nrtdS, ~

J~ ifdJ., .. L L'__ YJ~I ilaouai c'"'kiltkJ.erliriM .per itÙlp. Regardant le II&DI du .....,..., pee, iii....

martyre comme ane couronne lur leur tête. ,=,~,.,..., eftur., v. p. Faner. .~ V,.rü, edj. p. Fané, flétri, gelé. cJ-i1 efttlf, superl. L Le phu

mauvais, le plas Icélérat. ~I et C:Jt1a.,,·,;1 ef...dIa, s. p. Absinthe. U"',-iJ V.ou, s. p. Dérision, vexation. .po.., II. .p. Enchantement. 1 \.Ail ifeM it. v. a. t. Révéler, publier. . .)LAi' efcMr, adj. p. Qui verse, répand.

,=,,...,

~} ~ '1 -Icltii.rd.. et ,=,~.)wl efcMrtdtm. v. p. Pres-

ser, espriBler.

,=,wl efcluln, et I;)wfo:/uIa, adj. p. Qui répaml'-J f:Jl' ç y"l,I ,=,wl ~ .~.)~ .ta u i8fIIrrIè ti,k--.r~ olup. Ayant fait étinceler SOlI sabre à droite et àpuclle.

~,

•

tfsd. 00", L MeiDew,

.. "Iu""",

plus distingué, le plus diltiDpé.

~I 8. L Supériomé, préémÏIIfMce. .J\Wt iJtlult-. euH. LDéjeaer, rupture du je.1ne.

. '.J1.Iù1 ift/tiII' it. v..... Faire le repasiedi1aéoi.de88UI, àC08Cher du soleil, et après avoir jeW.é pen_ttouteuMjoaroée duralilazaD. p l eftluzr, adj. p. BoÎteas.

JI.», ejIll, s. 'A. Actions, pl. de .).Nji'l. ~I Vil. s. a. Serpent daagereux, vipère .

,=,l.ül efl7ûJ.n. s. p. GéIilÏ8&ement, lamentation.

1 /;J'WI eflk4t& il. v. p. 1. Gémir, pousser des plaintes. ~I oufoUf, II. a. Horizon. ~

slfu, coaapar. art Plus

pauvre•

.d.il ifl, S. a. Meos.nge. ,)"-, sJ1tillr, 1. a. Peuées, c:eu. se.ilJ, pl. de~ Jir. Digitlzed by

Coogle

liT

72

hommes, c'est-à-dire .'étant répandue. .),.1 "'four, adv. t. Fortement (motimitatif).-.)~I .),.;1 .)'t)J.) ,;wl roultillr ufour ufour ecer. Le vent soufBe fortement. 1 J,.I ufoul it. v... t. Se coucher (le soleil). eJkIlm, suhs. ar. Intelligences, entendements, pl. de ~

./'Y'

fehm.

1r.yl

iJAilm it. v." t. Donner à entendre, déclarer. J4;1 eJiill, s ..ar. Éléphants, pl. de~ftl. (:1~1

IZftorm, s. a. t. p. Opium.

(;1 tMJ, adj. t.Blanc.-Ab."...~ ~I roumurthlZ IZ!hy. Blanc d'œuf. - cil ),s peul' IZGIa!!. Le blanc de l'œil. - ~\JI(;I IZqlZGhildj. Fréne. - ~~ (;1 IZq bilbil. Espèce d'autour, oiseau de proie vénéré par les Mahométans, à cause de sa longévité. -~(;I IZqdjrer. Poumon.-..r-S"~(;I IZqdèilyl'. La mer Égée, l'Archipel. -~(;I aqsaqlZllu. Qui a la barbe blanche. - (:1y~1 aqkermiin. Ackerman (Bielogrod), viDe de Bessarabie, située à l'embouchure du Dniester dans la mer Noire. Jl....Ust(;1 alJkèfill. Mulet (poisson). - ~ 1 lS)~ .·ui aq. DQJlt le visage est blanc, net de toute tache de honte, victorieux.-lS)-"),Ii ";--~~JI lS)-I ':-'J~I ~I rUlmluÎ aq itlup bil'i outat/urmaïac!!l'. Faites-nousl1o~neur, et ne nous faiteB pas rougir.

"f'oÏ1

liT41Jil, s. p. Seigneur, makre, pour \$1 aglail.

,:-,.)1;' tMJllrib, s. a. Proche., parents, plur. de ~..,:; fartb. ,:-,.)li.s ,:-,.)1;' afllrib 'aqllrib. Lee plus proches parents sont des scorpions: Proverbe arabe, usité chez les Turcs. ~I;I "aqilci, s. a. Extrémités, pl. de ~I aqfa. ~l;I aq4cts, s. ar. Récits, histoires, pl. de ~ qy,eè. ~I;I aqiltht, s. a. Troupeaux de gros bétail, pl. de ~ fatl4. 1 6011;1 Îqillè it. v. a. t. Rompre un con trat, un marché. ~I;I IZqilltm, s... <Jlimats, pl. de ~I iqltm. ~I;, yqllmet, s." Station, séjour, demeure, persévérance. 1 ~I;, yqilmet it. v. a. Séjourner, résider, persévérer, observer, disposer, dresser, établir., r~ ~I;I yqilmeti lclaiilfll it. Dresser les tentes. - . ". .lit 1 ~~ yqilmeIÏ eltuhouJ .it. Produire des témoins. - ./" i • ~I;I .~lbl, ~~ ..,J~~meqilmi /chit/met u ytlall'attè yqilmet peustèrèler. Qu,.... soient debout dans le lieu du service et de la soumission, c'est-àdire, qu'ils soient p~ts à donner des preuves de leur fide1ité et de leur soumission. -1 ~lil ~~..;l.ë namil.ula Yf-et it. en priift, faire exactement la prière. J~I YlJbill, s. a. 1. L'état où la face est tournée vers quelqU'UD ou quelque chose. 1. Bonheur, proa-

ttre

Digitlzed by

Coogle

uIYI ~I ."..N... L renls, pl. de

75 PNche8, pa-

':"I-'...,.a 9""'b.

~I.

~.iI • .,,,,.,. t. Action de boiter; état d"'..firmiaé de la ~flai Loile. jI\....wJ1 "'....... .. Porâoaaa,

Jots' r- .. ~ n", &..il tIfY'tM ••

L ADcieaa, sénateurs, )ritres, pl. de un ft.)

p6. • li • wi1 tItJ-tlUf• •. t. Faire

.....,.eropiw.

!,-il IIfMW· Viii. de la Cara· manie.

.. ~ "f'J'Wldf~ v. L Éter..--. Voy. cjwIt~ ~J "'J'tlf et \SU -r1dlJ.

al;. t. Boiteu.

(jo1i..iI6fMJfIft••. t. L'état de boiter. ~ """""'f••. t. Baker. yWllUJcA4b. s ........... , pl de ~ p/ab. • I#;Â6JJoItli. s. p. BaJFet,

.-ce.

~

\S.

~MMir.

Mail

",%111 fOUM. Le pins jute

\JL.lI fUJ8"• .dj. t. Boiteux. Voy.

---, ""';-"-(:1

N.,..rOM

ftIIe 4hMalie (I!a_ _ .....

o\MI des jup.

-..:t' Mi ~ .. ~~,1' 0', J,t ~t

~~~',~e~ ô}, (:)I!lJ, J ~,.,.aJf ......1..sI

~, ~,Jl', \wYI ......,l~Y,...~, ~ ~u. ~ A...tLMa..,j o~ ~Ii ~,jl ",ul 'l0ll~t U-rn1l61èmta etJlIII tllIIIlI .l-m""dAitlt" mG'atlmil-fa.l tlel-lIIft. ,."Ji'i a'",.. .claeliri'al tI.tUt" tlllrici •ouloumil-.iil 1-fltUltAlap bifaè.iJi 'iaMtil-trùlail-""... ....le1.. i. td#k,fo~. Leplua jll8&e des i'll. ordtodops, le plua . _ d.. pre1ats unitaires, .me d'e1ocpeace et de vérité, ceIoi qui élève les étendards de la foi, l'héritier des • •ces des prophè~ et des envoya de Dieu, fobjet intime de la grice du IBOoarqaeJlÜléricerd.ieuJ:, DoWe __ révére04 aeipear Je 0IIdi de

tI"-

...,ro'• •

.i,. ,.a.

S~ •••••

.JUaiI IIfM6r...hl. L Riv.es,

pa,.. pl....."w ..-"'•.,..

et I~

tif''''''..... Godes, pl. de.."bi f"''''' - ~",Ua.1 .)UüI "ttlailri .rltiJr piA les

- , atrt1aa....ent. - "L.....iI

tUûl 'flla4'~ .. L Amputation. . 1 t\WJ "..·it:.... t.Coaper, "'puter, usigoer, tuer. AJ.i1 aftlta. s. tM't. Chevaux-de

~,.,... atpill . . . . . .u.

mains.

)\WI

eaJ_poIis). ,-

~

.,..., •. t.

NOID

..... de. 'Ville .. Nicée

J

d\ua

8og, ririèn 'lai se ;a... ~.. te Borysthène CMI Daiieper. '-It et~.,.., eoapar. L ...... éloigu. t. T~nne, aœé-

p.pud-.m

~ IIIJM'......

L

Notre

Plu tu..

CollUDe

goattes dta ta pluie.

.,,"'lItJl/llltlji. s. tan. Écuyer ... khan . . Tartares. Digitlzed by

Coogre

,.Jt iü:IeDi Mi 0ftIfJa. Empereut de la maison ottomllDe. t ' • • ' JfS,L L t. Ruse, frao~e, .... t.gème. -~I;t.., Jf41.tndr Par fraude et &atuce.. , JI ,,1, adj. t. Vermeil, couleur

a..

grJI tUdt. Cheval

mai~.-cr,..:k Jt el rlWnlei..Ma__rit,. fttographe. - cr!;.J' JI r. Mais ce mot-est pril communément comme singulier, et lignifie, 1. Grenier, magasin, fond de cale. J. Carène, pont, en parlant de vaisseau.-

~ ,s.J4i' ~" ulcA am/J1Jr'" .tIjtnè. Vaisseau à trois ponts.

..,4J1 iml>iJr, s. p. pour.J~~t

tn 1I/Ir. Cette fois.

t;I~.J4i1 en1lllrtlen, v. p.Remplir.

.~.J4i' emIIllrtlè,adj.

p. PleiD,

rempli.

j\.e..il _11%, 1. p. ·Alsocié. "j4;' em61l%i, s. p. Association. t;I~j4-.;t _Il~ttlen, v. p.S'. . socier, faire une association. ~l.,..;' erMilcAten, v. p. 1. Remplir. J. Asperger, arroser. ~4it em64clatè, adj. p. Plein; desséché. t~1 em61lgA, 1. p. Co.ncubine. t;l4it _lin, s. p. CUir. 141Jl.,..;' em61lni1c, 1. p. Valise, bourse de cuir. . CJ".J~I em6fJr"Ilri., s. a. p • Epine-vinette. l:,~, imlJiflltla, s. a. Gaieté, alIégreue. I44it em6ele, et avec l'article ar. l44iyt el-em6elc, s. a. Alambic. .~lemlJoula,s.etadj.p.Troupe,

nombreux, beaucoup. - .-'~~ ($~)t-, ~,' À.!' .~I 6ir prouM em"oula ilè u~rinè tJllrtli. II

Digitlzed by

Coogle

u-W!

110 ~w.,~t·

........, adj. p.

T-.atig6.

aa..

ew' vuIg~ oruIa. adv. tLà. ~~. ertJkla. adj. P. Qui

pense, médite.-~l ~ IcAalr-mdtcA. Bien pensant, bienveillant. ~wl iaJIcAtMtatl. Voyez ~~wl. ~~w' mdtclmàlr. adj. p. comp. Pensif, triste. ~wlendtcAè.s.p.1.Pensée. ~.

Considération. 3. Sollicitude, chagrin. ~~wl

endtcAèlenmelt.

v. p. t. ttre pensif. ,.J~wl mdtcAèlu, adj. p. t. Pensif. '=1~w' mtltcltttlen, v. p. Penser, songer, méditer. . Ji! mz;, et ',;ll' end. s. p. LentiUe (légume). . ;;1 ou;,,---.;I ènoz;. Enos ou Eno, ville de la Turquie d'Europe, proche le golfe du même nom. I.JI~' inz;iJr il. v. a. t. Menacer, intimider. 1 J~I Ûlsill it. v. a. t. Faire descendre. ~J)jJl auerout. enz;lIrout. s. p. Sorte de gomme d'arbre bonne pour les plaies. IJyl inz;itlil. s. a. Retraite du monde.-I 'JJiI inz;Ïtlll il. v. a. t. Se retirer dans un coin. ~I m6. in6. s. a. Genre humain, société, communauté. . u-J' Amitié, IanaiIia-

lai,. 8."

rité.-~,b

u-JI UfUllunIttutt·

o-ï' CoD!M'"eI', ......... rapports d'intimité. . \-;1 ûuil, 8 . . . 1. Action.Je différer. J. Action de faire owhIier.

y\.-;' tln6IlIJ, s .•. Parentés, races, pl. de ~ nllcei. - ~Y.,' ~\'-;IJ tltlliItl fi tlfUlJ6i/è; Avec les enfants et toute la famille. Jt-.;t ewlli. s. a.bees, lignées, pl; de J.-; ne61. '=1\.-;1 iR611n. s. a. Homme en générai, tant fhomme que la femme. - C:r.:-AJJ (:) \.-;1 iJUIln ul-'am. Prunelle de fœil. - '=1\'-";YI ~ 'am ul-Û16a.. L'œil des hommes, c'est-à-dire, foroement, la gloire des homliles. JL.....;I in,llni. adj. a. Humain, qui tient de l'homme. ' ~\.-;I i",lInii'et, s. a. Nature humaine, humanité, civilité, politesse. ~\'-;I i",lInii'IIIlM.. adj. a. t. humain, poli. ~I m'IIi. compar. a. Plus convenable. . ~I iruitlj_. So a. Action d'etre répandu, versé, épuisé. ~.~~

i.,itliltl 60"fnuuJ,

v. a. t. Se fermer, se clore. )-i' .1UfI~ ou o",yz;, adv. t.

Saoscela.

,.;-.;1 en.yz, adj. t. Étroit, qui n'eH pas larp. ~ J,-JI tln6en"i tJÙfIIIoua..

._1-

a. t. SphinL - d"",' ,.,J Aoula. Qui inspire l'épouvante. dv. p. De l'autre

8.

."...Jr......

c4té, au delà. Digitlzed by

Coogle

a..;1

~I

u~, -if", s. .Écupse. . \A~ ·,ti-~icl - ,s. ' F . e'L cioa, divulgatloQ.~~:

pi

~,v.p.

li.

m

t. Artichaut.

t(,;1 ~Emplir; remplir; ~L

..:.aa.

(,;11.J. ;J (plante). i

~

~ ......~.

1:1

.)~~'(,;1~~ ~ 'talfi" -:ha" ft' rdj

p. ais .9J~' et ~,..(;, mtpiourelt• . P itr wï: - t!~ Jy.. en.rruiourè i tcAecA 1- p ne le de l'œU. fS,) - .!; Bn~ :ry Dy o,.iL..i1 4"'0"'. Angora, viDe de 1 sie in _1'8', .all._JOL A c e. ~, erapurilu, ad.Jl!et. t. Au ra. J,(il enpl, adject. t. Lent.fS.,).,,-.- J.~_,.J ~ 6ul... ltutcAu/t en 1 I r Li -rra- . et le petit Jl.Ilgul, nnèl'eS de la uv e S vie n 1 gie

1"" ".. t. nt' ID doigt, ce1èbre. -., (,;1~ CS

6ÏIIdeJs tmpckt ber aekiln iden'd!J. J SD.riS t8 e ~m

o

IItéraûon, il portait le doigt à la 1M.....he, JI men~... t de se'Yenger. ..:;,.. . . ,1 4 rui f, p. bar

bon.

r.,

~ Anneau•. \;I~_.(;

rag. laI'6

81

miL. clat ln , A.... eau et dé, ~I Plpel, 8. t. RIvai. -

1.

JO

~,I - __ . :;,. .-.; )- ~. pl te"eIJfP"Uy~ fFUJuluJJ"et Cft-

ft--.J!fz hL ..p _.Jlt

TG

san

q--e,

in d'ar ur -îlIS -wa ~1 inpillmà. !. ~, CI ~ IB" me klt'.J S. An

gIeterre.

-W'

mliltlc",.elt 00 Init/.-. v. C"tre ~, eniHèmelt, v. t. Mettre se ~;"

td

ch

n

tmfUlè, s p. Bouton de

l-"11ent.

Js:.

;,,'~

'J"'" (;, • gu' !tr. adj. et s. t. Anglais. ~

Fie·

-.;,

~1 J;-"'Ie ( nt

..

ui

6'1

lm

tiare

d""V

• 1

~on'

Es 'ce d

dDllUne,

.JI

MI

...,

A-

>-

.

~.~,

~ 'Da 116 liv ltio e pomioa d~ viceil. """"""'lfl6Uc ,s. p. DOIgt.-

..

1

~,~.ÜIttr,

116

p. van

"è, . t. Dg

,

a~Ia, adv. p.pour.~r

SUI.

l'S.

.tnr···, p

~r

n. Cel' q . t. 1. Celle 'lui: 1Ch la ou e IU'Ï à maison du mari. i. La femme du

ASJI enlJUe, é. C$6("';4

1.

f __ re

ièh' ad p.

10

i. Après, apres cela.

':!- !.l

BnS

/tht ,v

. li

(',Ïter, susciter, produire.

A4&-_...Qt

IJU htê, j. p. Susél é, QS~I enlJUtz, adj. p. QUI excite, du - : ~J _ ~ /th 10 engutz. Sincère. - ~I A.ô-ll . "

è~

-,d.,

gui .Sé t'.

eu. 4 en--~", --Ii t ".

..

8.

88

118

40::1,'

)',' witz. prépOs. p. Avec, eh•.

,J)I;r4tJ~du. adj. t. Qui a de la voU:. - ,J,.;t,,T ':'~ U.u6.1Jsl8., Qui '. ae belle voiE.

~,;r 6,W••. p. Voix"chant, renommée.' , ' (:1~)I,1 GtI~.v. p. Crier, vociférer. ~',' ..,tJcitA.subs. a.,la mitoyens, particalièrement les diJ[ jours du mois qui se trouvent entre les diE prem,i.en et les dix ~emiers, pl. de ~, tleJIA. ofl"lIf. comm. ollfllf. adj. t. Mince, fin. - JlJ,' ~I e/cmelr ouj'iJglU. Miettes de pain. - \J'jl (:1'-0 ollfllf 1ftIC1n. Paille, hachée.- ($~ ollfllf fagAmollr. Pluie fine. -~, OllfiJtJ tIIJ'C"" Petite monnaie. ~,J ot&t1tllJla8laf, o,uf.tllJlafUf. Voyez ~',J etlllli, s. L Premie... commea~ta, pl. deJ;' etJII.L .."...,,t """';1', subs. L Ordres, ,colI,lIQandemeDts"pL de.."...' emr. (:1t,T 4tJ~., s. L LeUemps, pl.

"J,J

,,',J

.

d','

de

Il','

tif 4,..

,=""

MI", •. L Temps. PI.

Ai,'

eI/"••

,=,~I,' etl~"ttkn, •. p.

Som-

mçiUer•

•J;' et1fIM••••• p. Qai .soupire,

qui poUlSe

cJa' "élu.

••,T 4tJilA, .et

.'J' ••.•.

p.

•• Vois claire. J. ÉCho. ~JJ'

...,.1. s. a. Les premien,

partioulièrement la dis premiers

jo~ du mois, pl. de

~.J ~

J;' etJf161.-

J..-.:!',t .& Ji 8t1Mli

cWn rMjelJ. AucolllaebCement de la lune de Redjeb. . ~I ..,. pu1icuIe t. que ron

place qaelqaefcNa ,avant

r~ectif

W;"I ou..., lob" .et ,quelques .autres, pour amplifier leur signification. - ,=,,),1 ",,1 ."1' ...

':0"". T~loog. ~,1. .-H, s. L Pestes, pl. de ~,

.,/111. , ~,' oN, s. t. t. Tea&e de (eutre ,des T ......es NopiI, et toute la cabane portative. J. FamiUe qui ,se sert de pareiDes cabanes. .J~,I tltJ6~r, et ollllr, adj. p. Qui dévore.

(:J~~,I -"",- et ~~,I v. p. Dévorer, a~er.

_6~laten.

~~,' ..~~A, s. p. t. Soldat :vagabond. J. Troupe de perfOnDes

de diverses nations, ramas de vagabonds et aventuriers. c.:"..:~JI_6~lalen, v. p. t. Avaler. J. Renverser• ~,I eupucA, s. t. Baiser. . ~.,I eyuclunelc. v. t. B'embrasser réciproquement. ~,I eupdlefltelr, v. t. Embrasser plusieurs (ois. .rtpmelt, v. t. Baiser.~,' ~ rer BflJlflNlc. Baiser la .terre, se prosterner eD signe de

t!l.f,'

respect.

..,.."J.tl,1

0"010•• s. t. Poids de trois carats. (Ce mot est pris du grec OCOA~', le se de la drachme.) ~,I ol,s. t.t. Herbe, herbage]... piturage. J. Poison. ~t dg"y.: ory. Poudre qui sert pour ramorce du fusil.

cl,'

Pigillzed by

Coogle

124

.JJ'

.);r4••r adj. p. Q~ porte, ap-

,,!JJI orltJ,.· t; Feas, fauciUe,

1

porte, comporte.-')JT~!"...- mllriltJ..4t1tr. Qui apporte une ch~e désirée. J~ tlil-4t1er. Qui emporte, ravit le cœur, mais plus communément ,vainant guerrier. .)J 4"erl s. ~; Certitude. JJ' or, s. t; Ecrouelles. {en ta.... tare) Fossé, de là ~ JJ' or t}apott. La ville de Précop, située sur risthme de la Crimée; comme si l'on disait la porte du fossé, parce que PistlJme est coupé par une ligne de circonvallation.- ~ )J' or hèpi. Commandant la ligne de Précop.

-.);r

r

moissoa.'

.

~~ "~J' 0'*1 beJldjapi, .. t;

GriDoD.

~~,)' or.,teAi,I.t.Mo~n-

neur.

,

~~J'

oriltJlMNuJ, V. t; Mois-

sonDer. ,c)J!'J' orillyf, S. t. composé de 0, et (j-!!14ril1.vq, 1. Ce qui y est.:i. Daoi ce teinps ou dans ce lieu. - .~~J' or4lyqta. Là, Bur ces entrefaites. Voyez !14iw et drlllyt}. . r'.JJf etlrilm, s. a. Twneul'S, pl. de r.),) tlerem. ~!J,' orilJ8,Bubs. t; 1. Manière, JJ' etlr, s. a. Septentrion. J. Proportion'-~!'Jf méthode. JJ' etier, s. p. Parole obscène. AA.!' orb ilè. Avec poids et me!JJ' etlril, s. p. Forteresse, cita- sure. delle. "~J' orlJnitcAè, 1. t. Nacelle, ~!J,)' OllrlllmtuJ, (vieux mot) bateau long, dont on se sert part. Manger, dévorer. ticulièrement en Servie . ~~J' orildjiqta, adv. t. )-i~J' orIJB8.v~, s. t. Sans meLà diminutivement, comme C{W sure, sans proportion, démesuré. dirait, là tout près. . c)J)-i!JJ' orll"8.v~lyq, sub•• t. ~~Jr etlrdi, subs. L Mentions, Disproportion. eloges, pl. de ~J') tlird. A...-lQ..;-;!JJ' orilns.v~lipilè, .~~J' orilda, adv. t. pour adv. t. Démesurément• • ~!.l,)1 0 4rilda. Dans ce lieu-là •. ~~,' orllnlaflUUJ, V. t. Me- A,f!JJI orilla. Là, vers ce lieu- surer, proportionner. là, à ce lieu·là.- ~~!»' orildtm,. ,:...u~Jt orilnlu, adj. t. Modéré, De là"de ce lieu-là. Voy. ~I aril. modeste. "~J' etlrilfJ, s. a. Monnaies, es~~')J' erwpermelt, V. t. Gerpèces, richesses, pl. de Ü)J tlarq. mer (l'herbe). "~J' etlrilq, subs. are Feuilles 1..),' et plus souvent ort41 d'arbre ou de papier, pl. de ~J 1. subs. t. Milieu, centre. i. adj. "artlq.-~l.a.t.x ,,~,)' etlriltJipe- Moyea, médiocre, et régimeat'de rteAil". FeuiUes.éparses, non re- janissaires. - ' ~~ bJJ " 'orU liées. JIIarfltlUJ. Doiet du milieu. -:-b),1

J"

r.' r

.

A3J,'

Digitlzed by

Coogle