Der Nahost-Konflikt 3. Auflage

Margret Johannsen Der Nahost-Konflikt

Elemente der Politik Herausgeber: Hans-Georg Ehrhart (Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg, IFSH) Bernhard Frevel (Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW, Münster) Klaus Schubert (Institut für Politikwissenschaft, Westfälische Wilhelms-Universität Münster) Suzanne S. Schüttemeyer (Institut für Politikwissenschaft, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)

Die ELEMENTE DER POLITIK sind eine politikwissenschaftliche Lehrbuchreihe. Ausgewiesene Expertinnen und Experten informieren über wichtige Themen und Grundbegriffe der Politikwissenschaft und stellen sie auf knappem Raum fundiert und verständlich dar. Die einzelnen Titel der ELEMENTE dienen somit Studierenden und Lehrenden der Politikwissenschaft und benachbarter Fächer als Einführung und erste Orientierung zum Gebrauch in Seminaren und Vorlesungen, bieten aber auch politisch Interessierten einen soliden Überblick zum Thema.

Margret Johannsen

Der NahostKonflikt 3., aktualisierte Auflage

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar.

1. Auflage 2006 2., aktualisierte Auflage 2009 3., aktualisierte Auflage 2011

Alle Rechte vorbehalten © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011 Lektorat: Frank Schindler | Verena Metzger VS Verlag für Sozialwissenschaften ist eine Marke von Springer Fachmedien. Springer Fachmedien ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media. www.vs-verlag.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Umschlaggestaltung: KünkelLopka Medienentwicklung, Heidelberg Druck und buchbinderische Verarbeitung: Ten Brink, Meppel Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Printed in the Netherlands ISBN 978-3-531-18238-4

ŠƒŽ–      ͕

‹Ž‡‹–—‰

͝

 ͖

–•–‡Š—‰—†–™‹…Ž—‰†‡•‘ˆŽ‹–•

͕͕

͖Ǥ͕

‘ˆŽ‹–”‡‰‹‘ƒŠ‡”•–‡

͕͕

͖Ǥ͖

‹‡”•’”ò‰‡†‡•‘ˆŽ‹–•œ™‹•…Š‡”ƒ„‡” —† —†‡—ƒŽ¡•–‹ƒǣ–‘Ž‘‹•‹‡”—‰—† –ƒƒ–‡„‹Ž†—‰ ƒŽ¡•–‹ƒǣ‹™ƒ†‡”‡”Žƒ†—–‡”™‡…Š•‡Ž†‡” ‡””•…Šƒˆ– ‡”‡—”‘’¡‹•…Š‡–‹•‡‹–‹•—•ǡ†‡”‹‘‹•—• —††‹‡Œò†‹•…Š‡‡•‹‡†Ž—‰ƒŽ¡•–‹ƒ• ‹‡–•–‡Š—‰†‡”ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ™¡Š”‡††‡”ƒ†ƒ–•œ‡‹– ‡”‡‹Ž—‰•’Žƒ†‡”—††‹‡ ”ò†—‰ †‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Ž

͖Ǥ͖Ǥ͕ ͖Ǥ͖Ǥ͖ ͖Ǥ͖Ǥ͗ ͖Ǥ͖Ǥ͘ ͖Ǥ͖Ǥ͙ ͖Ǥ͗ ͖Ǥ͗Ǥ͕ ͖Ǥ͗Ǥ͖ ͖Ǥ͗Ǥ͗ ͖Ǥ͗Ǥ͘ ͖Ǥ͗Ǥ͙ ͖Ǥ͗Ǥ͚

‹‡‰”‘釐‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡”‹‡‰‡ ‡”‡”•–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͕͘͜͝Ȁ͘͝ ‡”œ™‡‹–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͕͙͚͝ ‡”†”‹––‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͕͚͛͝ ‡”˜‹‡”–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͕͛͗͝ ‡”ˆòˆ–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͕͖͜͝ ‡”•‡…Š•–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͖͔͔͚

‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹†‡”•–ƒ†œ™‹•…Š‡

‡™ƒŽ–Ž‘•‹‰‡‹–—†„‡™ƒˆˆ‡–‡ ‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆ ͖Ǥ͘Ǥ͕ ‡™ƒŽ–—†‹’Ž‘ƒ–‹‡ ͖Ǥ͘Ǥ͖ ‹˜‹Ž‡”‹†‡”•–ƒ†—†‡Ž„•–‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ͖Ǥ͘Ǥ͗ ‹‡‡”•–‡ –‹ˆƒ†ƒ

͕͕ ͕͖ ͕͘ ͕͛ ͕͜ ͖͕ ͖͖ ͖͖ ͖͘ ͖͙ ͖͝ ͔͗ ͖͗

͖Ǥ͘

͗͘ ͙͗ ͙͗ ͚͗





͙

͗

 ͘

‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡••

͗͝

͗Ǥ͕ ͗Ǥ͕Ǥ͕ ͗Ǥ͕Ǥ͖ ͗Ǥ͕Ǥ͗ ͗Ǥ͕Ǥ͘

‘”ƒ—••‡–œ—‰‡†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• †‡†‡••–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•

‘Žˆ”‹‡‰ ‹ƒœ”‹•‡†‡” ‘”ƒŽ‹•…Š‡”‹•‡‹ •”ƒ‡Ž

͗͝ ͔͘ ͔͘ ͕͘ ͕͘

͗Ǥ͖

‹‡Ž‡†‡”‘–”ƒŠ‡–‡

͖͘

͗Ǥ͗ –ƒ–‹‘‡†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• ͗Ǥ͗Ǥ͕ ‹‡ƒ†”‹†‡” ”‹‡†‡•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡ ͗Ǥ͗Ǥ͖ ‡”—”…Š„”—…Šǣ ‡‰‡•‡‹–‹‰‡‡”‡—‰ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡” ͗Ǥ͗Ǥ͗ ‹‡o„‡”‰ƒ‰•”‡‰‡Ž—‰ǣƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘‘‹‡ ͗Ǥ͗Ǥ͘ †•–ƒ–—•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡‘Š‡”‰‡„‹•

͘͘

͗Ǥ͘

ò…‡Š”†‡” ‡™ƒŽ–ǣ†‹‡ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ

͙͖

͗Ǥ͙

”ò†‡ˆò”†ƒ•…Š‡‹–‡”†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•

͙͛

͛͘ ͙͕

‘ˆŽ‹–ƒƒŽ›•‡

͙͝

͘Ǥ͕ ͘Ǥ͕Ǥ͕ ͘Ǥ͕Ǥ͖ ͘Ǥ͕Ǥ͗ ͘Ǥ͕Ǥ͘ ͘Ǥ͕Ǥ͙ ͘Ǥ͕Ǥ͚ ͘Ǥ͕Ǥ͛

͙͝ ͙͝ ͚͗ ͚͛ ͖͛ ͛͛ ͖͜ ͛͜

‘ˆŽ‹–‰‡‰‡•–¡†‡ –ƒƒ–Ž‹…Š‡‹–Ȁ—–‘‘‹‡ ‡””‹–‘”‹—Ȁ ”‡œ‡ ƒ••‡” ‹‡†Ž—‰‡

‡”—•ƒŽ‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ ‹”–•…Šƒˆ–

͘Ǥ͖ ‹‡–‡—”‡ ͘Ǥ͖Ǥ͕ ‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͕ •”ƒ‡Ž ͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͖ ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡” ͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͗ ‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡ ͘Ǥ͖Ǥ͖ š–‡”‡–‡—”‡ ͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͕  ͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͖ —”‘’¡‹•…Š‡‹‘ ͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͗‡”‡‹–‡ƒ–‹‘‡ ͚

͗͘ ͗͘



͗͝ ͗͝ ͕͝ ͙͝ ͕͔͙ ͕͖͙ ͕͖͔ ͕͖͛ ͕͖͗

͙

—•ƒ‡ˆƒ••—‰—†‡”•’‡–‹˜‡

͕͙͘

͙Ǥ͕

‹Žƒœ

͕͙͘

͙Ǥ͖ ͙Ǥ͖Ǥ͕ ͙Ǥ͖Ǥ͖ ͙Ǥ͖Ǥ͗ ͙Ǥ͖Ǥ͘

”‹‡†‡•’Ž¡‡—†——ˆ–•˜‹•‹‘‡ ‹‡‘ƒ†ƒ’ ”‡—‰—†‡š‹‘ ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ‹–ƒƒ–ˆò”œ™‡‹ڎ‡”

͕͘͜ ͕͘͜ ͕͙͕ ͕͙͘ ͕͙͛

 ‘‡–‹‡”–‡‹–‡”ƒ–—”Š‹™‡‹•‡ ‹–‡”ƒ–—” ƒ”–‡                          



͕͚͕ ͕͚͝ ͕͙͛

͛

͕

‹Ž‡‹–—‰

     ‡” ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ‰‹Ž– ƒŽ• †‡” ¡Ž–‡•–‡ —‰‡ŽÚ•–‡ ‡‰‹‘ƒŽ‘ˆŽ‹– ˜‘‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”‡†‡—–—‰Ǥ‡‹‡”•’”ò‰‡”‡‹…Š‡„‹•‹†ƒ• •’¡–‡͕͝Ǥ ƒŠ”Š—†‡”–œ—”ò…Ǥ‘…Š•–”‡‰‰‡‘‡‰‹„–‡•†‡ ǷƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–Dz ‹…Š–Ǥ ƒ• —–‡” †‹‡•‡ ‡‰”‹ˆˆ ˆ‹”‹‡”–ǡ •‹† œ™‹•…Š‡ Ž‘ƒŽǡ ”‡‰‹‘ƒŽ —† ‰Ž‘„ƒŽ Šƒ†‡Ž†‡ –‡—”‡ ˜‹‡Žˆƒ…Š ˜‡”ò’ˆ–‡‡œ‹‡Š—‰‡ǡ‹†‡”‡‡–”—†‹‡‘—””‡œ—ƒǦ Ž¡•–‹ƒǡ†ƒ•ƒ†œ™‹•…Š‡†‡ Ž—•• ‘”†ƒ—††‡‹––‡Ž‡‡”ǡ •–‡Š–Ǥ ‹‡Ž‰‡•–ƒŽ–‹‰ •‹† ƒ—…Š †‹‡ —•–”ƒ‰—‰•ˆ‘”‡ †‹‡•‡• ‘Ǧ ˆŽ‹–•Ǥ™ƒ”‘–‡†‹‡‹’Ž‘ƒ–‹‡ƒ‡‹‹‰‡•‡‹‡” ”‘–‡‡‹Ž‡”Ǧ ˆ‘Ž‰‡ ˜‡”‡Ž†‡Ǥ „‡” •‡‹ ‡™ƒŽ–’‘–‡œ‹ƒŽ „”‹…Š– •‹…Š ’‡”‹‘†‹•…Š ‹‡” ™‹‡†‡” ƒŠǡ ™‘„‡‹ †‹‡ ƒŽƒ ˜‘ •–ƒƒ–Ž‹…Š ‘”‰ƒ‹•‹‡”–‡ ’‡”ƒ–‹‘‡ ‰”‘釔 ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡” ‡”„¡†‡ „‹• Š‹ œ— ‡Ž„•–Ǧ ‘”†ƒ––‡–ƒ–•‘‰‡ƒ–‡”¡”–›”‡””‡‹…Š–Ǥ †‡Š‘…Š‘’Ž‡š‡ ‡‰‡•–ƒ†ò„‡”•‹…Š–Ž‹…Šœ—’”¡•‡Ǧ –‹‡”‡ǡ‰Ž‹‡†‡”–•‹…Š†‹‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰‹‡‹‡Š‹•–‘”‹•…Š‡—†‡‹‡ •›•–‡ƒ–‹•…Š‡‡‹ŽǤ‡”Š‹•–‘”‹•…Š‡‡‹Ž„‡Šƒ†‡Ž––•–‡Š—‰—† –™‹…Ž—‰ †‡• ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–• ˜‘ •’¡–‡ ͕͝Ǥ ƒŠ”Š—†‡”– „‹• ‹ †‹‡ ‡‰‡™ƒ”–Ǥ • •…ŠŽ‹‡é– •‹…Š ‡‹‡ ƒ”•–‡ŽŽ—‰ †‡• ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡••‡• ‹ †‡ ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ ƒǡ ‹ †‡ †‹‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡‹ †‹”‡–‡ ‡•’”¡…Š‡—†‡”Šƒ†Ž—‰‡‡‹‡ڕ—‰•—…Š–‡ǡ—† †‡•ò…ˆƒŽŽ•‹”‹‡‰‡”‹•…Š‡‘ˆŽ‹–ƒ—•–”ƒ‰ǡ†‡”•‡‹–‡”„•–͖͔͔͔ †ƒ• ‘ˆŽ‹–‰‡•…Š‡Š‡ „‡•–‹–‡Ǥ ƒ• …Š™‡”‰‡™‹…Š–Ž‹‡‰– †ƒ„‡‹ ƒ—ˆ †‡ Ž‘ƒŽ‡ ‘ˆŽ‹– œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ †‡”ƒŽ•‡”†‡”—•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—†•‡‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ƒ…Š„ƒ”†ƒ•”‡‰‹‘ƒŽ‡ˆ‡Ž†‹Š‘Š‡ƒé‡‹–‰‡Ǧ •–ƒŽ–‡–Ǥ ‹‡ ›•–‡ƒ–‹ †‹‡•‡” „‡‹†‡ ƒ’‹–‡Ž ‘”‹‡–‹‡”– •‹…Š ò„‡”Ǧ ™‹‡‰‡†ƒ†‡œ‡‹–Ž‹…Š‡„Žƒ—ˆ†‡•ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•Ǥ‹‡Š”‘Ǧ ‘Ž‘‰‹‡ †‡• ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–• —† •‡‹‡” ‘”‰‡•…Š‹…Š–‡ǡ †‹‡ †‡” ‡”Žƒ‰ Ž‹‡ ƒ„‹‡–‡– ȋ™™™Ǥ˜•Ǧ˜‡”Žƒ‰Ǥ†‡Ȍǡ —–‡”•–ò–œ– †‹‡ ”‹‡Ǧ –‹‡”—‰‹†‡”œ‡‹–Ž‹…Š‡‹‡•‹‘Ǥ

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0_1, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

͝

‘†ƒˆ‘Ž‰–‡‹‡•›•–‡ƒ–‹•…Š‡ƒŽ›•‡†‡•‘ˆŽ‹–•‹œ™‡‹ …Š”‹––‡Ǥ  ‡‹‡ ‡”•–‡ …Š”‹–– ™‡”†‡ †‹‡ –”‡‹–ˆ”ƒ‰‡ ‹ †‡ Ž‹… ‰‡‘‡ǡ ‘Š‡ †‡”‡ ‡‰‡Ž—‰ ‡‹‡ ‡‹Ž‡‰—‰ †‡• ‘Ǧ ˆŽ‹–•ƒ—Ú‰Ž‹…Š‡”•…Š‡‹–Ǥ ‡‹‡œ™‡‹–‡…Š”‹––™‡”†‡†‹‡ –‡—”‡„‡Šƒ†‡Ž–ǡ†‡”‡ƒ†Ž—‰‡†‹‡‘ˆŽ‹–†›ƒ‹„‡•–‹Ǧ ‡Ǥƒ„‡‹‰‡Š–‡•‹…Š–ƒŽŽ‡‹—†ƒ•ƒ†‡Ž˜‘‡‰‹‡”—‰‡ǡ •‘†‡” ƒ—…Š — †ƒ• ˜‘ ‘’’‘•‹–‹‘‡ŽŽ‡ ”¡ˆ–‡ǡ ƒ”–‡‹‡ǡ „‡Ǧ ™ƒˆˆ‡–‡ ‹Š‡‹–‡ǡ ‡‹ˆŽ—••”‡‹…Š‡ –‡”‡••‡‰”—’’‡ —† †‡”Ǧ ‰Ž‡‹…Š‡Ǥ o„‡” †‹‡ —‹––‡Ž„ƒ”‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ Š‹ƒ—• ™‡”†‡ –‡—”‡„‡Šƒ†‡Ž–ǡ†‹‡ƒŽ•ƒ…Š„ƒ”‘†‡”ƒŽ•ƒ—釔”‡‰‹‘ƒŽ‡–ƒƒǦ –‡ „œ™Ǥ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ ‹ †‡ ‘ˆŽ‹– ‡‹‰”‡‹ˆ‡ǡ ‹†‡•‹‡†ƒ•ƒ†‡Ž†‡”‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡„‡‡‹ˆŽ—••‡‘†‡”•‡ŽǦ „‡”ƒ”–—†–‡ŽŽ‡‡”ƒ–™‘”–—‰ˆò”‘Ž‹–‹‰‡•–ƒŽ–—‰ò„‡”‡ŠǦ ‡Ǥ‹‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰•…ŠŽ‹‡é–‹–‡‹‡—•„Ž‹…ǡ†‡”ƒ—ˆ˜‡”•…Š‹‡Ǧ †‡‡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ –™‹…Ž—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ‹ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ‡‹‰‡Š–Ǥ



͕͔ 

͖ –•–‡Š—‰—†–™‹…Ž—‰†‡•‘ˆŽ‹–•      ͖Ǥ͕ ‘ˆŽ‹–”‡‰‹‘ƒŠ‡”•–‡  ‡”ƒŠ‡•–‡‹•–‡‹‡‡‹Ž”‡‰‹‘†‡•‘”†‡”‡”‹‡–•Ǥ‹‡˜‡”Ǧ „‹†Ž‹…Š‡ ™‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ o„‡”‡‹—ˆ– †ƒ”ò„‡”ǡ ™‡Ž…Š‡–ƒƒ–‡ œ— ‘”†‡”‡ ”‹‡– —† ™‡Ž…Š‡ œ— ƒŠ‡ •–‡ œ— ”‡…Š‡ •‹†ǡ‰‹„–‡•‹…Š–Ǥ ò”†‹‡™‡…‡†‹‡•‡•o„‡”„Ž‹…•™‹”†‡‹‡‡‰‡ ‡ˆ‹‹–‹‘ †‡• ƒŠ‡ •–‡•ǡ †‡” ƒ•Š”‡ ȋƒ”ƒ„‹•…Š ˆò” •–‡Ȍǡ œ—‰”—†‡‰‡Ž‡‰–ȋ˜‰ŽǤ…Š‹†͕͗͝͝ǣ͖͚ȌǤ—‹Š‰‡ŠÚ”‡ •”ƒ‡Ž—† †‹‡ ˜‘ ‹Š „‡•‡–œ–‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ •‘™‹‡ •‡‹‡ ƒ”ƒǦ „‹•…Š‡ƒ…Š„ƒ”•–ƒƒ–‡"‰›’–‡ǡ ‘”†ƒ‹‡ǡ‹„ƒ‘—†›”‹‡Ǥ ‡”ƒŠ‡•–‡™ƒ”ƒ…Š†‡™‡‹–‡‡Ž–”‹‡‰…Šƒ—’Žƒ–œ •‡…Š• ‰”‘釔 ”‹‡‰‡ —† ‡‹‡” ‹‡ŽœƒŠŽ „‡™ƒˆˆ‡–‡” ‘ˆŽ‹–‡ǡ ƒŽŽ‡ ‡Š”‘†‡”™‡‹‰‡”‡‰‹–†‡ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–˜‡”ò’ˆ–Ǥ‹‡”Ǧ „‡‹‰‡Š–‡•‹‡”—ˆ‘Ž‰‡†‡•”‘„Ž‡ǣ™‡‹ƒ–‹‘‡ǡƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‡” —† —†‡ǡ „‡ƒ•’”—…Š‡ ‡‹ —† †‡•‡Ž„‡ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹Ǧ •…Š‡ ƒ—ǡ ƒŽ¡•–‹ƒǡ ƒŽ• ‡””‹–‘”‹— ˆò” ‹Š”‡ •‘—˜‡”¡‡ ‡””Ǧ •…Šƒˆ–ǡ™‘„‡‹†‹‡ —†‡•‡‹–͕͘͜͝‹–†‡–ƒƒ– •”ƒ‡Ž‡‹‡ƒ–‹‘Ǧ ƒŽ•–ƒƒ–ƒ—ˆ‡‹‡‡‹Ž†‡• ‡””‹–‘”‹—•‹Š”‡‹‰‡‡‡Ú‡ǡ ™¡Š”‡† †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹Š”‡ ƒ–‹‘ƒŽ•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ „‹–‹‘‡ ‘…Š‹…Š–”‡ƒŽ‹•‹‡”‡‘–‡ǤŽ•™‡‹–‡”‡—•†”ò…‡ˆò”†‡ƒŠǦ ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ˆ‹†‡– ƒ Ƿ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡” ‘ˆŽ‹–Dz —†ǡ ™‡ ‡• — †‡••‡ ‡” ‰‡Š–ǡ ǷƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–Dz ‘†‡” Ƿ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”‘ˆŽ‹–DzǤ   ͖Ǥ͖ ‹‡”•’”ò‰‡†‡•‘ˆŽ‹–•œ™‹•…Š‡”ƒ„‡”—† —†‡— ƒŽ¡•–‹ƒǣ–‘Ž‘‹•‹‡”—‰—†–ƒƒ–‡„‹Ž†—‰  ‡”‡‰‹†‡•ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•Ž¡••–•‹…Šƒ—ˆ†ƒ•Ž‡–œ–‡‹‡”–‡Ž†‡• ͕͝Ǥ ƒŠ”Š—†‡”–• †ƒ–‹‡”‡Ǥ ‹‡ ‡”•–‡ ‡™ƒŽ––ƒ– Ú–‡ ‡‹ ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡” ‹”–‡ „‡‰ƒ‰‡ Šƒ„‡ǡ ƒŽ• ‡” ‡‹‡ –‡‹ ‰‡‰‡ ‡‹‡

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0_2, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

͕͕

†‡” ‡‹‰‡™ƒ†‡”–‡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡” ™ƒ”ˆǡ ‘†‡” ‡‹ Œò†‹•…Š‡” ‹‡†Ž‡”ǡƒŽ•‡”‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹”–‡˜‡”’”ò‰‡Ž–‡ǡ†‡”•‡‹‡ ‹‡‰‡ƒ—ˆ†ƒ• ‡Ž††‡•‹‡†Ž‡”•ˆòŠ”–‡Ǥ‘…Š†‹‡‘”‰‡•…Š‹…Š–‡†‡• ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–• —† †ƒ‹– †ƒ• ”•‡ƒŽǡ †‡••‡ •‹…Š „‡‹†‡ ‡‹–‡ œ—” ‡‰‹–‹ƒ–‹‘ ‹Š”‡” •’”ò…Š‡ ƒ—ˆ †ƒ• —•–”‹––‡‡ ƒ† „‡†‹‡Ǧ ‡ǡ‹•–˜‹‡Ž¡Ž–‡”Ǥ   ͚Ǥ͚Ǥ͙ ƒŽ¡•–‹ƒǣ‹™ƒ†‡”‡”Žƒ†—–‡”™‡…Š•‡Ž†‡”‡””•…Šƒˆ–  ‡‹– †‡ Ž–‡”–— ™ƒ” †‡” ƒŠ‡ •–‡ ‹‡Ž ˜‘ ڎ‡”™ƒ†‡”—Ǧ ‰‡ —† —”…Šœ—‰•Žƒ† ˆò” †‹‡ ‡‡”œò‰‡ †‡” –‹‡Ǥ ” ‡”Ž‡„–‡ ‡‹‡™‡…Š•‡Ž˜‘ŽŽ‡‡””•…Šƒˆ–•‰‡•…Š‹…Š–‡Ǥ  Ö ‡”‡‹–• •‡‹– †‡” ˆ”òŠ‡ ”‘œ‡œ‡‹– •‹‡†‡Ž–‡ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ –¡‡ƒ—•†‡™‡‹•–”‘Žƒ†ƒ—ˆ†‡ ‡Ž•’Žƒ–‡ƒ—†‡•Œ—†¡Ǧ ‹•…Š‡ ‘…ŠŽƒ†‡•Ǥ  †”‹––‡ ƒŠ”–ƒ—•‡† ˜Ǥ Š”Ǥ ™ƒ†‡”–‡ †‹‡ƒƒƒ¡‡”‡‹—†‰ƒ„‡†‡ƒ†•‡‹‡ƒ‡ƒƒƒǡ †‡”‹„‡Ž—†‹‰‡‰‡Ž¡—ˆ‹‰‹•–Ǥ‡ƒƒƒ¡‡”ˆ‘Ž‰–‡‹ˆ”òǦ Š‡œ™‡‹–‡ ƒŠ”–ƒ—•‡†˜ǤŠ”Ǥ†‹‡‡„”¡‡”ǡ‹†‡”‹„‡Žƒ—…Š •”ƒ‡Ž‹–‡‰‡ƒ–Ǥ͕͖͔͔˜ǤŠ”Ǥ†”ƒ‰‡ƒ—•†‡”"‰¡‹•†‹‡ •‡‡ˆƒŠ”‡†‡ Š‹Ž‹•–‡”ǡ ˜‘ †‡”‡ ƒ‡ †ƒ• ‘”– ƒŽ¡•–‹ƒ ƒ„‰‡Ž‡‹–‡–‹•–ǡ‹†ƒ•ƒ†‡‹Ǥƒƒƒ¡‡”ǡ‡„”¡‡”—†Š‹Ž‹•–‡” ‘—””‹‡”–‡—‡•‹–œ„œ™Ǥ‘–”‘ŽŽ‡†‡•ƒ†‡•Ǥ Ö –‡” †‡ ڐ‹‰‡ ƒ—Ž —† ƒ˜‹† •…ŠŽ‘••‡ •‹…Š †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹–‹Ǧ •…Š‡ –¡‡‰‡‰‡ †‹‡ ƒƒƒ¡‡” —† Š‹Ž‹•–‡” œ—•ƒ‡Ǥ ͛͝͝ ˜Ǥ Š”Ǥ ‡”‘„‡”–‡ ڐ‹‰ ƒ˜‹† †ƒ• —”•’”ò‰Ž‹…Š ƒƒƒ‹–‹Ǧ •…Š‡ ‡”—•ƒŽ‡Ǥ”ƒ…Š–‡†‹‡–ƒ†–œ—’‘Ž‹–‹•…Š‡—†”‡Ž‹Ǧ ‰‹Ú•‡ ‹––‡Ž’—– •‡‹‡• ‡‹…Š‡•Ǥ –‡” †‡” ‡””•…Šƒˆ– ƒǦ ˜‹†•—††‡”•‡‹‡•‘Š‡•ƒŽ‘‘„‡‰ƒ‡•‹…Š†‹‡—Ž–—”‡ †‡” ƒƒƒ¡‡”ǡ Š‹Ž‹•–‡” —† •”ƒ‡Ž‹–‡ œ— ˜‡”‹•…Š‡Ǥ —”…Š ‘ƒ†‡ǡ †‹‡ ˜‘ †‡” ”ƒ„‹•…Š‡ ƒŽ„‹•‡Ž ‡‹™ƒ†‡”–‡ǡ ˆŽ‘••‡ ƒ—…Š œƒŠŽ”‡‹…Š‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ Ž‡‡–‡ ‹ †‹‡ —Ž–—” †‡• ‹‡Ž˜ÚŽ‡”•–ƒƒ–‡•‡‹Ǥƒ…Šڐ‹‰ƒŽ‘‘•‘†͖͚͝˜ǤŠ”Ǥœ‡”Ǧ ˆ‹‡Ž †ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹–‹•…Š‡ ‡‹…ŠǤ  ‡”—•ƒŽ‡ —† •‡‹‡ Žƒ† ‡–ƒ„Ž‹‡”–‡•‹…Š†ƒ•‡‹…Š —†ƒ‡ƒ‹– ‡”—•ƒŽ‡ƒŽ•ƒ—’–•–ƒ†–ǡ †ƒ• •‹…Š —–‡” ’‡”•‹•…Š‡ —† Š‡ŽŽ‡‹•–‹•…Š‡ ڐ‹‰‡ ‹‡”‡

͕͖ 

Ö

Ö

Ö

Ö

—–‘‘‹‡„‡™ƒŠ”‡‘–‡Ǥ‡‹‡‡”™ƒŽ–—‰™—”†‡˜‘‡‹Ǧ ‡ƒ—•ƒ‹‡ —†”‹‡•–‡”œ—•ƒ‡‰‡•‡–œ–‡"Ž–‡•–‡”ƒ– ‹– †‡ ‘Š‡’”‹‡•–‡” ƒŽ• ŠÚ…Š•–‡” —–‘”‹–¡– ƒ—•‰‡ò„–Ǥ ƒ• Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰•‰‡„‹‡– ™—”†‡ ‘–‹—‹‡”Ž‹…Š ƒ…Š ‘”†‡ ‡”™‡‹–‡”–—††‹‡Œò†‹•…Š‡‡Ž‹‰‹‘†—”…Š‹••‹‘ƒ”‡‹‰‡•ƒǦ –‡‘”†‡”‡”‹‡–—†ƒ†‡”‹––‡Ž‡‡”ò•–‡˜‡”„”‡‹–‡–Ǥ ‘Ž‹–‹•…ŠǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‹˜ƒŽ‹–¡–‡ — †ƒ• – †‡• ‘Š‡’”‹‡•–‡”• ˆòŠ”–‡œ—‹‰”‡‹ˆ‡†‡”ڏ‡”Ǥ͚͗˜ǤŠ”Ǥ™—”†‡ƒŽ¡•–‹ƒ ˜‘†‡ڏ‡”„‡•‡–œ– —† ‹ ƒŠ”‡͔͛Ǥ Š”Ǥ”‘˜‹œ †‡• ڏ‹•…Š‡ ‡‹…Š‡•Ǥ ò†‹•…Š‡ —ˆ•–¡†‡ ˆòŠ”–‡ œ—” ‡”•–ÚǦ ”—‰†‡•‡’‡Ž•‹ ‡”—•ƒŽ‡†—”…Š†‹‡ڏ‡”—†œ—”‡”Ǧ –”‡‹„—‰ „œ™Ǥ ‡”•Žƒ˜—‰ †‡” Œò†‹•…Š‡ „‡”•…Š‹…Š–Ǥ Š”‡” ‰‡‹•–‹‰‡ —† ’‘Ž‹–‹•…Š‡ Ž‹–‡ „‡”ƒ—„–ǡ ‘˜‡”–‹‡”–‡ ‡‹‡ ‹†‡”Š‡‹–†‡” —†¡‡”œ—Š”‹•–‡–—Ǥ ‡”Žƒ—ˆ†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡”‘„‡”—‰•œò‰‡ƒ…Š‡•–‡™—”Ǧ †‡ƒŽ¡•–‹ƒ•‡‹–͚͗͘˜‘”ƒ„‡”—•Ž‹‹•…Š‡ Žƒ—„‡•„‡Ǧ •‹‡†‡Ž–Ǥ ‹‡ ò„‡”™‹‡‰‡†‡ ‡Š”Š‡‹– †‡” —†¡‡” ™—”†‡ ‹•Žƒ‹Ǧ •‹‡”–Ǥ¡Š”‡††‡•‘…Š‹––‡ŽƒŽ–‡”•™ƒ”ƒŽ¡•–‹ƒ‹‡Ž…Š”‹•–Ž‹Ǧ …Š‡” ”‡—œœò‰‡ —† ™—”†‡ ˜‘”ò„‡”‰‡Š‡† ˜‘ …Š”‹•–Ž‹…Š‡ ”‡—œˆƒŠ”‡”‡”‘„‡”–Ǥ ͕͕͛͜ ‡”‘„‡”–‡ †‡” ‡Ž†Š‡”” ƒŽƒ†‹ ‡”—•ƒŽ‡ ˆò” †‡ •Žƒ œ—”ò…Ǥ‹‡‹…Š”‹•–Ž‹…Š‡‹”‹…Š–—‰‡˜‡”™ƒ†‡Ž–‡‡‹Ž‹‰‡ –¡––‡™—”†‡™‹‡†‡”—•Ž‹‹•…ŠǤ ͕͙͕͛ ™—”†‡ ƒŽ¡•–‹ƒ †‡ •ƒ‹•…Š‡ ‡‹…Š‡‹˜‡”Ž‡‹„–ǤŽ• •‹…Š†‡”‹‡Ž˜ÚŽ‡”•–ƒƒ–‹†‡”œ™‡‹–‡¡Žˆ–‡†‡•͕͝Ǥ ƒŠ”Š—Ǧ †‡”–• —–‡” †‡ ”—… ˜‘ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰‡ ƒ—ˆœ—ŽÚ•‡ „‡‰ƒǡ ‡–™‹…‡Ž–‡ •‹…Š ‡‹ ‘—””‡œƒ’ˆ œ™‹•…Š‡ ‡—Ǧ ”‘’¡‹•…Š‡¡…Š–‡—‹ˆŽ—••‹ƒŠ‡•–‡Ǥ

 ‡”‡‹–• †‹‡•‡” —”œ‡ Ž‹… ‹ †‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡ œ‡‹‰–ǡ †ƒ•• ƒŽ¡•–‹ƒ •–‡–•‡‹‘ˆŽ‹–”‡‹…Š‡”ƒ†•–”‹…Šƒ†‹‡•‡”ƒŠ–•–‡ŽŽ‡˜‘”‹‡– —† œ‹†‡– ™ƒ” —† •‹…Š ˆò” Œò†‹•…Š‡ —† —•Ž‹‹•…Š‡ „œ™Ǥ ˆò” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —† ƒ”ƒ„‹•…ŠȀ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ò…‰”‹ˆˆ‡ ƒ—ˆ †‹‡ ‡Ǧ •…Š‹…Š–‡ ƒŽ• ‡‰‹–‹ƒ–‹‘•“—‡ŽŽ‡ ˜‘ ‘Ž‹–‹ ˜‹‡Ž‡”Ž‡‹ ò’ˆ—‰•Ǧ ’—–‡ „‹‡–‡Ǥ ‡” ‘†‡”‡ ‘ˆŽ‹– — ƒŽ¡•–‹ƒ ƒ„‡”ǡ †‡” •‡‹–

ƒŠ”œ‡Š–‡ †‹‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‘Ž‹–‹ „‡•…Š¡ˆ–‹‰–ǡ ‹•– ‹ •‡‹‡ —”œ‡Ž†ƒ•”„‡‡—”‘’¡‹•…Š‡”‘Ž‹–‹Ǥ



͕͗

͚Ǥ͚Ǥ͚ ‡”‡—”‘’¡‹•…Š‡–‹•‡‹–‹•—•ǡ†‡”‹‘‹•—•—††‹‡ Œò†‹•…Š‡‡•‹‡†Ž—‰ƒŽ¡•–‹ƒ•  ‹‡ —‡ŽŽ‡ †‡” ‘†‡”‡ Œò†‹•…Š‡ ‡•‹‡†Ž—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ• Ž‹‡‰‡ ‹ ƒ–‹‘ƒŽ‹•—• —† ƒ—ˆ‡‹‡†‡ –‹•‡‹–‹•—• †‡• ͕͝Ǥ ƒŠ”Ǧ Š—†‡”–•Ǥ ‡‹– †‡ ͕͚͔͜‡” ƒŠ”‡ ˜‡”„”‡‹–‡–‡ •‹…Š —–‡” Œò†‹•…Š‡ –‡ŽŽ‡–—‡ŽŽ‡ †‹‡ ‘”•–‡ŽŽ—‰ǡ Ƿ†‹‡ —†‡ „‹Ž†‡–‡ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ ƒ–‹‘ ‹– †‡ ‡…Š– ƒ—ˆ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ ƒ–‹‘ƒŽ•–ƒƒ–Dz ȋ”¡‡” ͕͕͝͝ǣ ͖͘ȌǤ ˆ‘Ž‰‡ †‡• ƒ™ƒ…Š•‡†‡ –‹•‡‹–‹•—• ˆƒ† †‹‡ œ‹‘Ǧ ‹•–‹•…Š‡ ‡™‡‰—‰ǡ ™‹‡ •‹…Š †‹‡ Œò†‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰ •‡‹– †‡͕͔͜͜‡” ƒŠ”‡ƒ–‡ǡœ—‡Š‡†–‡”•–ò–œ—‰Ǥ ‡”–‹•‡‹–‹•—•ƒƒ—ˆ‡‹‡Žƒ‰‡ ‡•…Š‹…Š–‡†‡• —†‡Ǧ Šƒ••‡• œ—”ò…„Ž‹…‡Ǥ  —†‡Šƒ•• ‹•…Š‡ •‹…Š ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ —† ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‘–‹˜‡Ǥ  …Š”‹•–Ž‹…Š‡ —”‘’ƒ ™—”†‡ †‹‡ —†‡ „‡”‡‹–• ‹ ‹––‡ŽƒŽ–‡” ƒŽ• Ƿ ‘––‡•Ú”†‡”Dz ‹– ƒ•• ˜‡”ˆ‘Ž‰–Ǥ ‹‡ ˆ‡—†ƒŽ‡ –¡†‡‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– †‡• ‹––‡ŽƒŽ–‡”• ˜‡”™‡Š”–‡ ‹Š‡ †‡ —‰ƒ‰œ—”ƒ†™‹”–•…Šƒˆ–—†œ—ƒ†™‡”Ǥ‹‡ —†‡™—”†‡ ‡”•–ƒ—ˆ†‡ƒ†‡Ž—††ƒœ—‡Š‡†ƒ—ˆ†ƒ•‹•‰‡•…Š¡ˆ–ƒ„Ǧ ‰‡†”¡‰– —† œ‘‰‡ •‹…Š ƒŽ• ǷŒò†‹•…Š‡ —…Š‡”‡”Dz †‹‡ ‡‹†•…Šƒˆ– ƒŽŽ‡”…Š‹…Š–‡†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰œ—Ǥ ͕͖Ǥ ƒŠ”Š—†‡”–„‡‰ƒ‹– †‡”‡—œœò‰‡‡‹‡‡ŽŽ‡˜‘ —†‡˜‡”ˆ‘Ž‰—‰‡ǡ‹†‡”‡ ‘Ž‰‡ †‹‡ —†‡ ƒ…Š —† ƒ…Š ƒ—• ‡•–Ǧ —† ‹––‡Ž‡—”‘’ƒ ˜‡”–”‹‡„‡ ™—”†‡Ǥ ‹‡ •—…Š–‡ —ˆŽ—…Š– ‹ †‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š ”ò…•–¡†‹‰‡ ¡†‡”•–‡—”‘’ƒ•Ǥ ‡‹–ƒŽ–‡”†‡” †—•–”‹ƒŽ‹•‹‡”—‰‰‡™ƒ†‡” –‹•‡‹–‹•—•™‡‹–‡”ƒ‘†‡Ǥ‹‡‡‹†–”ƒ‰‡†‡†‡• †—•–”‹ƒǦ Ž‹•‹‡”—‰•’”‘œ‡••‡•ǡ˜‘”ƒŽŽ‡†‹‡Ž‡‹‡‡Ž„•–¡†‹‰‡‹ƒ†‡Žǡ

‡™‡”„‡ —† ƒ†™‹”–•…Šƒˆ–ǡ ˆƒ†‡ ‹ †‡ Œò†‹•…Š‡ ƒ—ˆŽ‡—–‡ —† ‡Ž†˜‡”Ž‡‹Š‡”‡‹‡ò†‡„‘…ˆò”‹Š”‡•‘œ‹ƒŽ‡„•–‹‡‰Ǥ †‡”†—”…Šƒ…Š•–—•”‹•‡‰‡‡œ‡‹…Š‡–‡‡”•–‡ŠƒǦ •‡ †‡” ‘…Š‹†—•–”‹ƒŽ‹•‹‡”—‰ ‹ ‡—–•…Š‡ ‡‹…Š †‡• ƒ—•‰‡Š‡Ǧ †‡ ͕͝Ǥ ƒŠ”Š—†‡”–• „‡‰ƒ •‹…Š †‡” ‘†‡”‡ –‹•‡‹–‹•—• ’‘Ž‹–‹•…Šœ—‘”‰ƒ‹•‹‡”‡—†™—”†‡†ƒ”ò„‡”Š‹ƒ—•‡‹Ž‡‹‡”ƒ•Ǧ •‡‹†‡‘Ž‘‰‹‡Ǥ Š‡‘†‘” ‡”œŽǡ †‡” ”ò†‡” †‡” œ‹‘‹•–‹•…Š‡ ‡™‡Ǧ ‰—‰ǡ ‰‡Žƒ‰–‡ „‡”‡‹–• ‹ †‡ ƒ…Š–œ‹‰‡” ƒŠ”‡ †‡• ͕͝Ǥ ƒŠ”Š—Ǧ †‡”–• œ— †‡” o„‡”œ‡—‰—‰ǡ †ƒ•• †‡” —†‡Šƒ•• ‡”—ˆ–‰”ò†‡ ‹…Š–œ—‰¡‰Ž‹…Š•‡‹Ǥ”œ‘‰†ƒ”ƒ—•†‹‡‘•‡“—‡œǡ†ƒ••†‹‡ —†‡

͕͘



‹Š”‡ š‹•–‡œ Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰ —” †—”…Š †‹‡ ””‹…Š–—‰ ‡‹‡• ‡‹‰‡‡

‡‡‹™‡•‡•™ò”†‡•‹…Š‡”Ú‡Ǥ  —•œ—‰ƒ—•†‡—…ŠǷ‡” —†‡•–ƒƒ–Dz˜‘Š‡‘†‘”‡”œŽȋ͙͠͡͞Ȍ  ‹‡ —†‡ˆ”ƒ‰‡ „‡•–‡Š–Ǥ • ™¡”‡ –Ú”‹…Š–ǡ •‹‡ œ— Ž‡—‰‡Ǥ ‹‡ ‹•– ‡‹ ˜‡”•…ŠŽ‡’’–‡•–ò…‹––‡ŽƒŽ–‡”ǡ‹–†‡†‹‡—Ž–—”˜ÚŽ‡”ƒ—…ŠŠ‡—–‡ „‡‹„‡•–‡‹ŽŽ‡‘…Š‹…Š–ˆ‡”–‹‰™‡”†‡‘–‡ǤǤǤ …ŠŠƒŽ–‡†‹‡ —†‡ˆ”ƒ‰‡™‡†‡”ˆò”‡‹‡•‘œ‹ƒŽ‡ǡ‘…Šˆò”‡‹‡”‡Ž‹Ǧ ‰‹Ú•‡ǡ™‡•‹‡•‹…Šƒ—…Š‘…Š•‘—†ƒ†‡”•ˆ¡”„–Ǥ‹‡‹•–‡‹‡ƒ–‹‘Ǧ ƒŽ‡ ”ƒ‰‡ǡ—†—•‹‡œ—ŽÚ•‡ǡò••‡™‹”•‹‡˜‘”ƒŽŽ‡œ—‡‹‡”’‘Ǧ Ž‹–‹•…Š‡ ‡Ž–ˆ”ƒ‰‡ ƒ…Š‡ǡ †‹‡ ‹ ƒ–‡ †‡” —Ž–—”˜ÚŽ‡” œ— ”‡‰‡Ž •‡‹™‹”†ǤǤǤ ‹”Šƒ„‡ò„‡”ƒŽŽ‡Š”Ž‹…Š˜‡”•—…Š–ǡ‹†‡”—•—‰‡„‡†‡‘Ž•Ǧ ‰‡‡‹•…Šƒˆ– —–‡”œ—‰‡Š‡ —† —” †‡ Žƒ—„‡ —•‡”‡” ¡–‡” œ— „‡™ƒŠ”‡ǤƒŽ¡••–‡•‹…Š–œ—ǤǤǤ —•‡”‡ƒ–‡”Ž¡†‡”ǡ‹†‡‡ ™‹”Œƒƒ—…Š•…Š‘•‡‹– ƒŠ”Š—†‡”–‡™‘Š‡ǡ™‡”†‡™‹”ƒŽ• ”‡†Ǧ Ž‹‰‡ƒ—•‰‡•…Š”‹‡‡ǡ‘ˆ–˜‘•‘Ž…Š‡ǡ†‡”‡ ‡•…ŠŽ‡…Š–‡”‘…Š ‹…Š– ‹ƒ†‡™ƒ”‡ǡƒŽ•—•‡”‡¡–‡”†ƒ•…Š‘•‡—ˆœ–‡Ǥ‡”†‡” ”‡†‡ ‹ ƒ†‡ ‹•–ǡ †ƒ• ƒ †‹‡ ‡Š”Š‡‹– ‡–•…Š‡‹†‡Ǣ ‡• ‹•– ‡‹‡ ƒ…Š–Ǧ ˆ”ƒ‰‡ǡ™‹‡ƒŽŽ‡•‹ڎ‡”˜‡”‡Š”‡ǤǤǤ  ȋ—•ǣŠ‡‘†‘”‡”œŽǡ‡” —†‡•–ƒƒ–ǡ͞Ǥ—ˆŽǤǡڎ‘Ǥ ǤǡǤ͡ˆǤǡ͚͞ˆǤȌǡ—–‡”ǣ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡‘”ƒǤ†‡Ȁ‡‘”ƒ†‡‘Ȁˆ”•‡–ǤŠ–ǫŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡‘”ƒǤ†‡Ȁ‡ ‘”ƒ†‡‘Ȁ͙͘Ȁ”†‘ǤŠ–Ȍ

 —ˆ ‹Š”‡ ƒ•‡Ž‡” ”ò†—‰•‘‰”‡••͕͛͜͝Ž‡‰–‡•‹…Š †‹‡ ‹‘‹•–‹Ǧ •…Š‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ƒ—ˆ ƒŽ¡•–‹ƒ ƒŽ• ”– †‡” Ƿڈˆ‡–Ž‹…ŠǦ”‡…Š–Ž‹…Š‡ ‰‡•‹…Š‡”–‡‡‹•–¡––‡Dzˆò”†ƒ•Œò†‹•…Š‡‘Žˆ‡•–Ǥ‹‡ƒ–‹‘ƒŽ•‘Ǧ œ‹ƒŽ‹•–‹•…Š‡‘Ž‹–‹†‡” —†‡˜‡”‹…Š–—‰‰ƒ„†‡”Œò†‹•…Š‡‹™ƒǦ †‡”—‰ †ƒ ‡‹‡ †‡”ƒ”–‹‰‡ …Š—„”ƒˆ–ǡ †ƒ•• ‡• •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š œ—”

”ò†—‰†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Žƒ—ˆ†‡‡””‹–‘”‹—ƒŽ¡•–‹ƒ•ƒǤ ‹‡ ‘†‡”‡ Œò†‹•…Š‡ ‹™ƒ†‡”—‰ ƒ…Š ƒŽ¡•–‹ƒ „‡‰ƒ ͕͖͜͜—†˜‘ŽŽœ‘‰•‹…Š‹‡ŽŽ‡ȋŠ‡„”¡‹•…ŠŽ‹Œƒǡƒ—…Š—ˆ•–‹‡‰ȌǤ‹– †‡” œ™‡‹–‡ ‹™ƒ†‡”—‰•™‡ŽŽ‡ ȋ͕͔͘͝ „‹• ͕͕͘͝Ȍ „‡‰ƒ †‹‡ •›•Ǧ –‡ƒ–‹•…Š‡ ‡•‹‡†Ž—‰ †‡• ƒ†‡•ǡ ‘”‹‡–‹‡”– ƒ—ˆ †‹‡ ””‹…Š–—‰ ‡‹‡•Œò†‹•…Š‡–ƒƒ–‡•Ǥ‹‡ ‹‰”ƒ–‡‰”ò†‡–‡ƒ—ˆ ‡‡‹‡‹Ǧ ‰‡–——†Œò†‹•…Š‡”„‡‹–‰‡•–ò–œ–‡Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡‘—Ǧ ‡ ȋƒ—ˆ Š‡„”¡‹•…Šǣ ‹„„—–œȌ —† ‡””‹…Š–‡–‡ Œò†‹•…Š‡ –¡†–‡ ȋœǤǤ ‡Ž˜‹˜ȌǤo„‡”†‡”‡‹‡‘†‡‡”™‡”„Š‹ƒ—•„‡‰ƒ‡†‹‡Œò†‹Ǧ



͕͙

•…Š‡‹™ƒ†‡”‡”„ƒŽ†‹–†‡—ˆ„ƒ—’‘Ž‹–‹•…Š‡”—†œ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽǦ •…Šƒˆ–Ž‹…Š‡” •–‹–—–‹‘‡ ™‹‡ ‘Ž‹œ‡‹ǡ ‹Ž‹–¡”ǡ —•–‹œǡ …Š—Ž‡ǡ ƒǦ ‡ǡƒ”–‡‹‡ǡ ‡™‡”•…Šƒˆ–‡‡–…Ǥ ¡Š”‡† †‡• ”•–‡ ‡Ž–”‹‡‰• ƒ…Š–‡ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ †‡” ‹‘‹•–‹•…Š‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‘ˆˆ—‰ƒ—ˆ‡‹‡ƒ–‹‘ƒŽ‡‡‹•–¡––‡ ˆò” †‹‡ —†‡ ‹ ƒŽ¡•–‹ƒǤ ƒ‹– ™ƒ” †‹‡ ”™ƒ”–—‰ ˜‡”„—†‡ǡ ‡‹‡ ˜‡”Ž¡••Ž‹…Š‡ ò†‹•’ƒ”–‡” œ—” ‹…Š‡”—‰ †‡” ‡”„‹†—Ǧ ‰‡ ƒ…Š †‹‡ œ— ‰‡™‹‡ •‘™‹‡ ‹– ‹Žˆ‡ †‡” ˆò” ‹‡• ‡‹Ǧ ˆŽ—••”‡‹…Š ‰‡ŠƒŽ–‡‡ ”—••‹•…Š‡ —†‡ ‡‹ —••…Š‡”‡ —••Žƒ†• ƒ—• †‡ ”‹‡‰ ‰‡‰‡ ‡—–•…ŠŽƒ† ˜‡”Š‹†‡” œ— Ú‡ ȋ˜‰ŽǤ ”‘‹ ͖͔͔͕ǣ ͖͙͝ˆǤȌǤ ‹‡ ƒŽˆ‘—”Ǧ”Ž¡”—‰ ˜‘ ͕͕͛͝ǡ ‹– †‡”‡ •‡–œ—‰ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ ‹ ڎ‡”„—†•ƒ†ƒ– ˆò” ƒŽ¡•–‹ƒ ˜‘ ͕͖͔͝Ȁ͕͖͖͝ „‡ƒ—ˆ–”ƒ‰– ™—”†‡ǡ ‡–Š‹‡Ž– „‡”‡‹–• †‡ ‡‹ˆò” †‹‡ ‘‡†‡ Œò†‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ǡ †‡ ˜‘ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ǡ•‘œ‹ƒŽ‡‘†‡”‰ƒ”’‘Ž‹–‹•…Š‡‡…Š–‡†‡””ƒ„‡” ™ƒ”‹‡‹‡†‡”„‡‹†‡‘—‡–‡†‹‡‡†‡Ǥ  ”‹‡ˆ †‡• „”‹–‹•…Š‡ —釐‹‹•–‡”•ǡ ”–Š—” ƒ‡• ƒŽˆ‘—” ƒ ‘”† ‘–Š•…Š‹Ž†ǡ „‡”Šƒ—’– †‡• „”‹–‹•…Š‡ ƒ‹Ž‹‡œ™‡‹‰‡• —† ‹–‰Ž‹‡† †‡•„‡”Šƒ—•‡•ȋ͚Ǥ‘˜‡„‡”͙͙͟͡ȌǤ 

‡”‡Š”–‡”‘”†‘–Š•…Š‹Ž†ǡ  ǤǤǤ‹‡ ‡‰‹‡”—‰ •‡‹‡” ƒŒ‡•–¡– „‡–”ƒ…Š–‡– ‹– ‘ŠŽ™‘ŽŽ‡ †‹‡ ”Ǧ ”‹…Š–—‰‡‹‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡‹•–¡––‡ˆò”†ƒ•Œò†‹•…Š‡‘Ž‹ƒŽ¡•–‹ƒ —† ™‹”† ‹Š” ‡•–‡• –—ǡ †‹‡ ””‡‹…Š—‰ †‹‡•‡• ‹‡Ž• œ— ‡”Ž‡‹…Š–‡”ǡ ™‘„‡‹ǡ ™‘ŠŽ˜‡”•–ƒ†‡ǡ ‹…Š–• ‰‡•…Š‡Š‡ •‘ŽŽǡ ™ƒ• †‹‡ „ò”‰‡”Ž‹…Š‡ —†”‡Ž‹‰‹Ú•‡‡…Š–‡†‡”„‡•–‡Š‡†‡‹…Š–ǦŒò†‹•…Š‡ ‡‡‹•…ŠƒˆǦ –‡‹ƒŽ¡•–‹ƒ‘†‡”†‹‡‡…Š–‡—††‡’‘Ž‹–‹•…Š‡–ƒ–—•†‡” —†‡ ‹ƒ†‡”‡¡†‡”‹ ”ƒ‰‡•–‡ŽŽ‡Ú–‡ǤǤǤ  Š”‡”‰‡„‡‡””–Š—”ƒŽˆ‘—”  ȋ‹–‹‡”–ƒ…Šǣ ‡‡”ƒŽ†‡Ž‡‰ƒ–‹‘ƒŽ¡•–‹ƒ•‹†‡”—†‡•”‡’—„Ž‹‡—–•…ŠǦ Žƒ†ǡ ‹•–‘”‹•…Š‡ ‘—‡–‡ —† „‘‡ǣ ƒŽˆ‘—”†‡Žƒ”ƒ–‹‘ ˜‘ ͖Ǥ ‘˜‡„‡”͕͕͛͝ǡ—–‡”ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’ƒŽƒ‡•–‹ƒǤ‘”‰Ȁ†‘—‡–‡Ȁƒ„‘‡Ȁ „ƒŽˆ‘—”†‡Žƒ”ƒ–‹‘ǤȌ



͕͚ 

ƒ• „‡™—••– ˜ƒ‰‡ ‰‡ŠƒŽ–‡‡ ‡”•’”‡…Š‡ Ȃ œ— ‡‹•’‹‡Ž –ƒ—…Š– †ƒ• ‘”– Ƿ–ƒƒ–Dz ‹ †‡” ”Ž¡”—‰ ‹…Š– ƒ—ˆ Ȃ ‰‡™ƒ ͕͕͜͝ —„Ǧ •–ƒœǡƒŽ•†‹‡„”‹–‹•…Š‡”—’’‡ƒŽ¡•–‹ƒ‡”‘„‡”–‡Ǥ   ͚Ǥ͚Ǥ͛ ‹‡–•–‡Š—‰†‡”ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰  ‡” ‹‘‹•—• •–‹‡é ‹ ƒŽ¡•–‹ƒ œ—¡…Š•– ƒ—ˆ ‡‹‡ —” •…Š™ƒ…Š ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡ ‡‹Š‡‹‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰Ǥ –‡” ‘•ƒ‹•…Š‡” ‡””•…Šƒˆ–Žƒ‰†‹‡‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ƒ…Š–ò„‡”Ǧ ™‹‡‰‡† ‹ †‡¡†‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡” ƒ‹Ž‹‡ǦŽƒ• —† ”‘鉔—†Ǧ „‡•‹–œ‡”ǡ †‹‡ ‹Š” ƒ† ƒ Ž‡‹„ƒ—‡” ˜‡”’ƒ…Š–‡–‡Ǥ ‹ ƒ–‹‘ƒŽ‡• ‡™—••–•‡‹ ™ƒ” ‹ †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ• ƒ— ˜‘”Šƒ†‡Ǥ †‡‰”Ú釔‡–¡†–‡†‡•ƒŠ‡•–‡•ǡ˜‘”ƒŽŽ‡ ‹ ƒƒ•—• —† ‡‹”—–ǡ ™ƒ” Š‹‰‡‰‡ •‡‹– ‹––‡ †‡• ͕͝Ǥ ƒŠ”Š—Ǧ †‡”–• ‡‹‡ ƒ–‹‘ƒŽǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡™‡‰—‰ ‡–•–ƒ†‡Ǥ ‹‡ ”‹…Š–‡–‡ •‹…Šœ—¡…Š•–‰‡‰‡†‹‡‘•ƒ‹•…Š‡ ”‡†Š‡””•…Šƒˆ–—†•–”‡„–‡ ‡‹‡ ˜‘ •ƒ‹•…Š‡ ‡‹…Š —ƒ„Š¡‰‹‰‡ •›”‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ– ƒ—ˆ †‡ ‡””‹–‘”‹— †‡• ƒŠ‡ •–‡• ƒǤ ‡”‡”™ƒ…Š‡†‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‹•—•™ƒ”œ—¡…Š•–—”—–‡”‡‹‡”Ž‡‹‡‹Ǧ †‡”Š‡‹– ƒ”ƒ„‹•…Š‡” –‡ŽŽ‡–—‡ŽŽ‡”ǡ ˆˆ‹œ‹‡”‡ —† ‰”‘é„ò”‰‡”Ž‹…Š‡” ”¡ˆ–‡ ˜‡”„”‡‹–‡– —† Šƒ––‡ ‹– †‡ „”‡‹–‡ ƒ••‡ ‘…Š ™‡‹‰ ‡”òŠ”—‰Ǥ ‰Žƒ†—† ”ƒ”‡‹…Š„‡†‹‡–‡•‹…Š†‡•‡”™ƒ…Š‡†‡ƒ”ƒǦ „‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•—• ƒŽ• ‡”œ‡—‰ œ—” ‡”ˆ‘Ž‰—‰ ‹Š”‡” ‘Ž‘‹ƒǦ Ž‡ –‡”‡••‡Ǥ‡‹–†‡‹–”‹––†‡”ò”‡‹‹†‡”•–‡‡Ž–”‹‡‰ ƒ †‡” ‡‹–‡ ‡—–•…ŠŽƒ†• —† Y•–‡””‡‹…ŠǦ‰ƒ”• ˜‡”•—…Š–‡ ˜‘” ƒŽŽ‡ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ǡ †‹‡ ‘•ƒ‹•…Š‡ –‡ŽŽ—‰‡ ‹ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ— œ— •…Š™¡…Š‡ǡ ‹†‡ ‡• †‹‡ ”ƒ„‡” †—”…Š †‹‡ —•‹…Š‡”—‰ ƒ–‹‘ƒŽ‡” ƒ„Š¡‰‹‰‡‹– œ— ”‹‡‰ ‰‡‰‡ †‹‡ –ò”‹•…Š‡ ‡””Ǧ •…Šƒˆ–‘„‹Ž‹•‹‡”–‡ȋ˜‰ŽǤ ”‘‹͖͔͔͕ǣ͕͛͛ˆǤȌǤ  ”‹‡ˆ†‡•„”‹–‹•…Š‡‘…Š‘‹••ƒ”•‹"‰›’–‡ǡ‹”‡”›…ƒŠ‘ǡ ƒ†‡ ”‘é•…Š‡”‹ˆ‡—••‡‹˜‘‡ƒȋ͚͜Ǥ–‘„‡”͙͙͡͝Ȍǣ  ǤǤǤ ”‘é„”‹–ƒ‹‡‹•–„‡”‡‹–ǡ†‹‡ƒ„Š¡‰‹‰‡‹–†‡””ƒ„‡”ǤǤǤƒœ—‡”Ǧ ‡‡—†œ——–‡”•–ò–œ‡Ǥ



͕͛

…Š „‹ †ƒ˜‘ ò„‡”œ‡—‰–ǡ †ƒ•• †‹‡•‡ ”Ž¡”—‰ ‹‡ œ™‡‹ˆ‡ŽŽ‘• ˜‘ †‡”›’ƒ–Š‹‡ò„‡”œ‡—‰–ǡ†‹‡ ”‘é„”‹–ƒ‹‡‹Š”‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”‡—Ǧ †‡ ‡–‰‡‰‡„”‹‰–Ǥ ‹‡ ™‹”† ‡‹‡ ˆ‡•–‡ —† †ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ŽŽ‹ƒœ „‡Ǧ ‰”ò†‡ǡ †‡”‡ •‘ˆ‘”–‹‰‡• ”‰‡„‹• †‹‡ ‡”–”‡‹„—‰ †‡” ò”‡ ƒ—• ƒ”ƒ„‹•…Š‡¡†‡”—††‹‡‡ˆ”‡‹—‰†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡ڎ‡”˜‘–ò”Ǧ ‹•…Š‡ ‘…Š•‡‹™‹”†ǡ†ƒ••‘Žƒ‰‡ƒ—ˆ‹Š‡Žƒ•–‡–‡Ǥ

 ȋ‹–‹‡”–ƒ…Šǣ ‡‡”ƒŽ†‡Ž‡‰ƒ–‹‘ƒŽ¡•–‹ƒ•‹†‡”—†‡•”‡’—„Ž‹‡—–•…ŠǦ Žƒ†ǡ ‹•–‘”‹•…Š‡ ‘—‡–‡ —† „‘‡ǡ …ƒŠ‘ǦŠ‡”‹ˆ —••ƒ‹ ”‹‡ˆ™‡…Š•‡Ž˜‘͖͘Ǥ͕͔Ǥ͕͕͙͝ǡ—–‡”ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’ƒŽƒ‡•–‹ƒǤ‘”‰Ȁ†‘—‡–‡ Ȁƒ„‘‡Ȁƒ…ƒŠ‘̴Š—••ƒ‹Ǥ’†ˆȌ

 ‹‡ ‘ˆˆ—‰‡ †‡” ”ƒ„‡” ƒ—ˆ ‡‹‡ —ƒ„Š¡‰‹‰‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ– ‡”ˆòŽŽ–‡ •‹…Š Œ‡†‘…Š ‹…Š–Ǥ ‹‡ ”‡†Š‡””•…Šƒˆ– †‡• –ò”‹Ǧ •…Š‡—Ž–ƒ•™—”†‡œ™‹•…Š‡†‡„‡‹†‡‡Ž–”‹‡‰‡†—”…Š‡‹‡ ‡—”‘’¡‹•…Š‡ ”‡†Š‡””•…Šƒˆ– ‡”•‡–œ–Ǥ ƒŽ¡•–‹ƒ ™—”†‡ „”‹–‹•…Š‡• ƒ†ƒ–•‰‡„‹‡– —† „Ž‹‡„ †ƒ• ‹‡Ž Œò†‹•…Š‡” ‹™ƒ†‡”—‰ ƒ—• —Ǧ ”‘’ƒǤ  †‹‡•‡” ‡—‡ ƒ‰‡ •‡–œ–‡ •‹…Š †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ž‹Ǧ –‡ǡ˜‘”ƒŽŽ‡†‹‡’”‹˜‹Ž‡‰‹‡”–‡ ƒ‹Ž‹‡˜‘ ‡”—•ƒŽ‡ǡƒ†‹‡’‹–Ǧ œ‡ †‡• ‡”™ƒ…Š‡†‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•—•Ǥ ‡••‡ ‘–‘” „‹ŽǦ †‡–‡ƒ…Š†‡–‡”‰ƒ‰†‡••ƒ‹•…Š‡‡‹…Š‡•—ƒŽŽ‡”†‹‰• †‡” ‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‡ „”‹–‹•…Š‡ ‘Ž‘‹ƒŽ‹•—• —† †‡ ƒǦ •…Š™‡ŽŽ‡†‡ –”‘ Œò†‹•…Š‡” ‘Ž‘‹•ƒ–‘”‡ Ȃ †‡ ƒŽ• •‘Ž…Š‡ ™—”†‡†‹‡‹™ƒ†‡”‡”„‡–”ƒ…Š–‡–Ȃƒ…ŠƒŽ¡•–‹ƒǤ   ͚Ǥ͚Ǥ͜ ƒŽ¡•–‹ƒ™¡Š”‡††‡”ƒ†ƒ–•œ‡‹–  ͕͕͜͜ǡ ƒ ‘”ƒ„‡† †‡” Œò†‹•…Š‡ ‹™ƒ†‡”—‰ǡ Žƒ‰ †‹‡ ‹™‘ŠǦ ‡”œƒŠŽ ƒŽ¡•–‹ƒ• Ȃ ‡‹ ‡„‹‡– ˜‘ ͖͚Ǥ͖͔͗ —ƒ†”ƒ–‹Ž‘‡–‡”ǡ ƒ— ‰”Ú釔 ƒŽ• †ƒ• —†‡•Žƒ† ‡…Ž‡„—”‰Ǧ‘”’‘‡” Ȃ „‡‹ ‹…Š– ‡‹ƒŽ ‡‹‡” ŠƒŽ„‡ ‹ŽŽ‹‘Ǥ —† ͖͘͘Ǥ͔͔͔ ™ƒ”‡ ”ƒ„‡” ȋ͔͔͘Ǥ͔͔͔—•Ž‹‡ǡ͖͘Ǥ͔͔͔œ—‡‹•–‰”‹‡…Š‹•…ŠǦ‘”–Š‘†‘š‡Š”‹•–‡Ȍǡ ͕͗Ǥ͔͔͔„‹•͖͔Ǥ͔͔͔™ƒ”‡ —†‡Ǥ—†‹‡•‡ƒ‡‡Š”‡”‡–ƒ—•‡† Œò†‹•…Š‡ ‹™‘Š‡”ǡ †‹‡ ‡‹‡ ò”‰‡” †‡• •ƒ‹•…Š‡ ‡‹…Š‡• ™ƒ”‡Ǥ͕͕͘͝ǡƒ†‡†‡”œ™‡‹–‡Ž‹ŒƒǡŽ‡„–‡͖͖͛Ǥ͔͔͔ ‡•…Š‡ ƒ—ˆ †‡ ‡””‹–‘”‹— ƒŽ¡•–‹ƒ•ǡ †ƒ˜‘ ͚͔͖Ǥ͔͔͔ —•Ž‹‡ǡ ͕͜Ǥ͔͔͔ Š”‹•–‡ —† ͗͝Ǥ͔͔͔ —†‡ ‘•ƒ‹•…Š‡” ƒ–‹‘ƒŽ‹–¡–ǡ œ— †‡‡ ‡–™ƒ͖͔Ǥ͔͔͔ —†‡ƒ—•Ž¡†‹•…Š‡”–ƒƒ–•ƒ‰‡ŠÚ”‹‰‡‹–Š‹œ—œ—œ¡ŠǦ ͕͜ 

Ž‡ •‹†Ǥ ‹‡ ‰‡ƒ—‡ ƒŠŽ †‡” œ— ‡‰‹ †‡• ”•–‡ ‡Ž–”‹‡‰• ‹ ƒŽ¡•–‹ƒ Ž‡„‡†‡ —†‡ ‹•– —•–”‹––‡ ȋ˜‰ŽǤ ”¡‡” ͖͔͔͖ǣ ͕͚͙ˆǤȌǤ –‡” †‡” „”‹–‹•…Š‡ ƒ†ƒ–•Š‡””•…Šƒˆ– ˜‡”¡†‡”–‡ •‹…Š †ƒ• ƒŠǦ Ž‡˜‡”Š¡Ž–‹• œ™‹•…Š‡ —†‡ —† ”ƒ„‡” †”ƒƒ–‹•…ŠǢ „‹• ͕͙͘͝ •–‹‡‰ †‡” –‡‹Ž †‡” —†‡ ƒ †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ ˜‘ œ‡Š ƒ—ˆ ͗͗ ”‘œ‡–ƒǤ 

ò†‹•…Š‡‹™ƒ†‡”—‰ƒ…ŠƒŽ¡•–‹ƒ WĞƌŝŽĚĞͬ:ĂŚƌ ĂŚůĚĞƌ ŝŶǁĂŶĚĞƌĞƌ ϭϴϴϮͲϭϵϬϯ ϮϬ͘ϬϬϬͲϯϬ͘ϬϬϬ;ϭ͘ůŝũĂŚͿ ϭϵϬϰͲϭϵϭϰ ϯϱ͘ϬϬϬͲϰϬ͘ϬϬϬ;Ϯ͘ůŝũĂŚͿ ϭϵϭϵͲϭϵϮϯ ĐĂ͘ϯϱ͘ϬϬϬ;ϯ͘ůŝũĂŚͿ ϭϵϮϰͲϭϵϯϭ ĐĂ͘ϴϬ͘ϬϬϬ;ϰ͘ůŝũĂŚͿ ϭϵϯϮͲϭϵϯϴ ĐĂ͘ϮϬϬ͘ϬϬϬ;ϱ͘ůŝũĂŚͿ

tŝĐŚƚŝŐƐƚĞ ,ĞƌŬƵŶĨƚƐůćŶĚĞƌ ZƵƐƐůĂŶĚ ZƵƐƐůĂŶĚ͕WŽůĞŶ ZƵƐƐůĂŶĚďnjǁ͘^ŽǁũĞƚƵŶŝŽŶ͕WŽůĞŶ WŽůĞŶ͕^ŽǁũĞƚƵŶŝŽŶ WŽůĞŶ͕ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ WŽůĞŶ͕ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕ZƵŵćŶŝĞŶ ϭϵϯϵͲϭϵϰϱ ĐĂ͘ϴϬ͘ϬϬϬ dƐĐŚĞĐŚŽƐůŽǁĂŬĞŝ͕hŶŐĂƌŶ ȋ ‘Šƒ‡• Žƒ•‡…Ȁ‰‡Ž‹ƒ ‹ǡ •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡ †‡• –ƒƒ–‡• •‡‹– •‡‹‡” ”ò†—‰ǡ‘͕͘͝͝ǡ͖Ǥ—ˆŽƒ‰‡ǡǤ͖͚͗Ȍ

 ‡‹–†‡͕͖͔͝‡” ƒŠ”‡ƒ‡•œ™‹•…Š‡†‡ ‹‰”ƒ–‡—††‡” ‡‹Š‡‹‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ™‹‡†‡”Š‘Ž– œ— ‰‡™ƒŽ–•ƒ‡ —•‡‹ƒǦ †‡”•‡–œ—‰‡Ǥ ‹‡ †”‡‹Œ¡Š”‹‰‡ Ƿ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜‘Ž–‡Dz ͕͚͗͝Ǧ͕͗͝͝ ‰‡Ǧ ‰‡†‹‡„”‹–‹•…Š‡‘Ž‘‹ƒŽŠ‡””•…Šƒˆ–—††‹‡œ‹‘‹•–‹•…Š‡‹™ƒ†‡Ǧ ”—‰ǡ ƒ„‡” ƒ—…Š ‰‡‰‡ †‹‡ ‡‹‰‡‡ ‡—†ƒŽŠ‡””‡ǡ ™—”†‡ ˜‘ †‡” ƒ†ƒ–•ƒ…Š–„Ž—–‹‰‹‡†‡”‰‡•…ŠŽƒ‰‡ȋ˜‰ŽǤ‡‰‡˜͖͔͔͕ǣ͕͙͘Ǧ͗͘͘ȌǤ  ‹•ƒ–œ ˜‘ ͖͙Ǥ͔͔͔ ‘Ž†ƒ–‡ œ—” –‡”†”ò…—‰ †‡” ‡„‡ŽŽ‹‘ œ‡‹‰–‡ •‹…Š †‹‡ „Š¡‰‹‰‡‹– †‡” Œò†‹•…Š‡ ‘Ž‘‹•‹‡”—‰ ˜‘ †‡” „”‹–‹•…Š‡‘Ž‘‹ƒŽƒ…Š–ǡ†‹‡†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡Ǧ ‰—‰‡‹‡‡–•…Š‡‹†‡†‡‹‡†‡”Žƒ‰‡œ—ˆò‰–‡ǡ˜‘†‡”•‹‡•‹…Š‘…Š ‹…Š– ‡”Š‘Ž– Šƒ––‡ǡ ƒŽ• †‹‡ ‡‹Ž—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ• ƒ—ˆ †‹‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‰‡†ƒƒȋ˜‰ŽǤŠƒŽ‹†‹͖͔͔͕ȌǤ ‹‡ „‡‹†‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡‡‹•…Šƒˆ–‡ ‹ ƒŽ¡•–‹ƒ •…Š‹‡‡ —˜‡”•ÚŠŽ‹…ŠǤ ‹‡•‡ ‹•…Š¡–œ—‰ ƒ —ǤƒǤ ‹ †‡ ‡”‹…Š– ‡‹‡” „”‹–‹•…Š‡ ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘‹••‹‘ǡ †‡ Ƿ‡‡ŽǦ‡”‹…Š–Dzǡ ƒ—• †‡

ƒŠ”‡͕͗͛͝œ——•†”—…ǣ 



͕͝

‹—ò„‡”™‹†Ž‹…Š‡”‘ˆŽ‹–Šƒ–•‹…Šœ™‹•…Š‡†‡„‡‹†‡ƒ–‹‘ƒǦ Ž‡ ‡‡‹•…Šƒˆ–‡ ‹‡”ŠƒŽ„ †‡” ‡‰‡ ”‡œ‡ ‡‹‡• Ž‡‹‡ ƒǦ †‡•‡”Š‘„‡Ǥ‰‡ˆ¡Š”‡‹‡‹ŽŽ‹‘”ƒ„‡”•–‡Š‡‹‘ˆˆ‡‡‘†‡”ŽƒǦ –‡–‡ƒ’ˆ‹–͔͔͔͔͔͘ —†‡Ǥ•‰‹„–‡‹‡‰‡‡‹•ƒ‡ ”—†Ǧ Žƒ‰‡œ™‹•…Š‡‹Š‡ǤǤǤ ”ƒ„‡” —† —†‡ Ú–‡ Ú‰Ž‹…Š‡”™‡‹•‡ Ž‡”‡ǡ œ—•ƒ‡ ‹ ƒŽ¡•–‹ƒœ—Ž‡„‡—†œ—ƒ”„‡‹–‡ǡ™‡•‹‡‡‹‡‡…Š–‡•–”‡‰—‰ ƒ…Š‡ ™‘ŽŽ–‡ǡ ‹Š”‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ƒŽ‡ ‹–‡‹ƒ†‡” œ— ˜‡”•ÚŠ‡ —†œ—˜‡”„‹†‡—†•‘‹–†‡”‡‹–‡‹‰‡‡‹•ƒ‡•œ™‡‹‰‡•–ƒŽ–‹Ǧ ‰‡•–ƒƒ–•˜‘Ž•–—ƒ—ˆœ—„ƒ—‡Ǥ„‡”Š‹‡”œ—•‹†•‹‡‹…Š–‹•–ƒ†‡Ǥ ‡” ”‹‡‰ —† •‡‹‡ ‘Ž‰‡ Šƒ„‡ ƒŽŽ‡ ”ƒ„‡” ‹– †‡” ‘ˆˆ—‰ ‡”Ǧ ˆòŽŽ–ǡ‹‡‹‡”ˆ”‡‹‡—†‰‡‡‹–‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡Ž–†‹‡”ƒ†‹–‹‘‡†‡• ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‰‘Ž†‡‡‡‹–ƒŽ–‡”•™‹‡†‡” œ—„‡Ž‡„‡Ǥ ‰Ž‡‹…Š‡”‡‹•‡ •‹††‹‡ —†‡˜‘‹Š”‡”Š‹•–‘”‹•…Š‡‡”‰ƒ‰‡Š‡‹–‡”ˆòŽŽ–Ǥ‹‡™‘ŽŽ‡ œ‡‹‰‡ǡ™ƒ•†‹‡Œò†‹•…Š‡ƒ–‹‘Ž‡‹•–‡ƒǡ™‡•‹‡™‹‡†‡”‹†ƒ• ƒ† †‡” ¡–‡” œ—”ò…˜‡”•‡–œ– ‹•–Ǥ ƒŠ‡” •…Š‡‹†‡– ‡‹‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ •Ǧ •‹‹Ž‹‡”—‰œ™‹•…Š‡”ƒ„‡”—† —†‡ƒ—•ǥ ‹‡ ‡”•…Š¡”ˆ—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• ™‹”† ˜‘”ƒ•…Š”‡‹–‡Ǥ ‹‡ –”‡‡Ǧ †‡ƒ…Š–†‡”•–¡†‡‹ƒŽ¡•–‹ƒ™¡…Š•–˜‘ ƒŠ”œ— ƒŠ”Ǥ  ȋ—•†‡‡”‹…Š–ò„‡”ƒŽ¡•–‹ƒȂ‡”•–ƒ––‡–†—”…Š†‹‡”‹–‹•…Š‡ڐ‹‰Ž‹…Š‡ ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘‹••‹‘ —–‡” †‡ ‘”•‹–œ ˜‘ ƒ”Ž ‡‡Žǡ ‡”Ž‹ ͕͗͛͝ǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ†‘Ǧ„ƒ”–ŠǤ†‡Ȁ„†ƒȀ‡Žƒ–Š‘‡Ȁ„’„Ȁˆƒ‹Ž‹‡Ȁƒ–‡”‹ƒŽŽ‹‡Ȁˆ͖͖͘Ǥ Š–Ǥ

 —‰Ž‡‹…Š ‡–•–ƒ† ‡‹‡ Œò†‹•…Š‡ –‡”‰”—†„‡™‡‰—‰ǡ †‹‡ •‹…Š ‹…Š– —” ƒ †‡” ‹‡†‡”•…ŠŽƒ‰—‰ †‡• ƒ”ƒ„‹•…Š‡ —ˆ•–ƒ†• „‡–‡‹Ǧ Ž‹‰–‡ǡ•‘†‡”ƒ„͕͗͝͝ƒ—…Š †‹‡„”‹–‹•…Š‡ƒ†ƒ–•ƒ…Š–„‡¡’ˆǦ –‡ǡ ƒŽ• †‹‡•‡ ƒ ‘”ƒ„‡† †‡• ™‡‹–‡ ‡Ž–”‹‡‰• †‹‡ ‹™ƒ†‡Ǧ ”—‰ ƒ…Š ƒŽ¡•–‹ƒ œ— „‡‰”‡œ‡ •—…Š–‡ǡ — ‹ ƒ’ˆ ‰‡‰‡ ‡—–•…ŠŽƒ† —† –ƒŽ‹‡ †‹‡ ”ƒ„‡” ƒ—ˆ ‹Š”‡ ‡‹–‡ œ— œ‹‡Š‡Ǥ ‡” ƒ†ƒ–•ƒ…Š–‡–‰Ž‹––†‹‡‘–”‘ŽŽ‡ò„‡”†‡‘ˆŽ‹–Ǥ–‡”†‡ ”—…†‡””‡‹‰‹••‡ò†‹‰–‡ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ƒ͕͜Ǥ ‡„”—ƒ”͕͛͘͝ ƒǡ ‡•™‡”†‡ †ƒ• ƒ†ƒ– ˆò”ƒŽ¡•–‹ƒ ƒ †‹‡ ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ǡ †‹‡ƒ…Šˆ‘Ž‰‡‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡•ڎ‡”„—†‡•ǡœ—”ò…‰‡„‡Ǥ     

͖͔ 

͚Ǥ͚Ǥ͝ ‡”‡‹Ž—‰•’Žƒ†‡”—††‹‡ ”ò†—‰†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Ž  —”ڕ—‰ †‡•ƒŽ¡•–‹ƒǦ”‘„Ž‡•„‹Ž†‡–‡ †‹‡†‹‡‘‹••‹Ǧ ‘ ˆò” ƒŽ¡•–‹ƒ ȋȌǤ ‹‡ ‡’ˆƒŠŽ ‡Š”Š‡‹–Ž‹…Š †‹‡ ‡‹Ž—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ•‹‡‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡—†‡‹‡Œò†‹•…Š‡–ƒƒ–•‘™‹‡†‹‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹•‹‡”—‰ ‡”—•ƒŽ‡• Ȃ †‹‡ †‡‡ ‡‹‡• „‹Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡ –ƒƒ–‡• ™ƒ” ‹…Š– ‡Š”Š‡‹–•ˆ¡Š‹‰Ǥ ‹‡ Ǧ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ ˆ‘Ž‰–‡ †‡‡Š”Š‡‹–•˜‘”•…ŠŽƒ‰œ—”‡‹Ž—‰†‡•ƒ†‡•ƒ͖͝Ǥ‘˜‡„‡” ͕͛͘͝‹‹Š”‡”‡•‘Ž—–‹‘͕͕͜‹–†‡”‘–™‡†‹‰‡™‡‹†”‹––‡Ž‡Š”Ǧ Š‡‹–Ǥ  ‡”Ǧ‡‹Ž—‰•’Žƒ˜‘͕͛͘͝ 

ƋŬŵ

ŶƚĞŝůĂŶĚĞƌ 'ĞƐĂŵƚĨůćĐŚĞ ϰϮ͕ϴϴй ϱϲ͕ϰϳй

ũƺĚŝƐĐŚĞ ĞǁŽŚŶĞƌ ϵ͘ϱϮϬ ϰϵϵ͘ϬϮϬ

ĂƌĂďŝƐĐŚĞ ĞǁŽŚŶĞƌ ϳϰϵ͘ϬϭϬ ϱϬϵ͘ϳϴϬ

ƌĂďŝƐĐŚĞƌ^ƚĂĂƚ ϭϭ͘ϲϬϬ :ƺĚŝƐĐŚĞƌ^ƚĂĂƚ ϭϱ͘ϭϬϬ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŽŶĞ ϭϳϲ Ϭ͕ϲϱй ϵϵ͘ϵϲϬ ϭϬϱ͘ϱϰϬ ǀŽŶ:ĞƌƵƐĂůĞŵ ȋ—‡ŽŽ‡ǣƒŽ–‡”‘ŽŽ•–‡‹ǡ‡‹ ”‹‡†‡— •”ƒ‡Žǡ ”ƒˆ—”–͕͖͛͝ǡǤ͕͙͛ˆǤȌ

 ƒ…Š †‡” ‡”ƒ„•…Š‹‡†—‰ †‡” ‡‹Ž—‰•”‡•‘Ž—–‹‘ ˆŽ‘Š‡ ‡–™ƒ ͔͔͗Ǥ͔͔͔ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ—• †‡ †‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– œ—‰‡•’”‘…Š‡Ǧ ‡ ‡„‹‡–‡Ǥ ‹‡ ”—’’‡ †‡• ˜‘”•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ Œò†‹•…Š‡ ‡‡‹Ǧ ™‡•‡•ǡ‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š‡‹‹‰‡”–‡””‘”‹•–‹•…Š‡”’‡œ‹ƒŽ‡‹Š‡‹–‡ǡ—† †‹‡ —”…Š–˜‘”ƒ••ƒ‡”™‹‡†‡‹‡‹”ƒ••‹ƒ͝Ǥ’”‹Ž͕͘͜͝ǡ „‡‹ †‡ ‡–™ƒ Š—†‡”– —„‡™ƒˆˆ‡–‡ ‘”ˆ„‡™‘Š‡” †‡‘† ˆƒǦ †‡ǡ–”‹‡„‡•‹‡‹†‹‡ Ž—…Š–ȋ˜‰ŽǤƒ’’‡͖͔͔͛ȌǤ ‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ Ž‡Š–‡ †‡ ‡‹Ž—‰•’Žƒ ‹– †‡” ‡Ǧ ‰”ò†—‰ƒ„ǡ†‹‡Šƒ„‡‹…Š–†ƒ•‡…Š–ǡò„‡”†‹‡——ˆ–ƒǦ Ž¡•–‹ƒ•‰‡‰‡†‡‹ŽŽ‡—†ƒ—ˆ‘•–‡†‡”†‘”–Ž‡„‡†‡ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡ ‡Š”Š‡‹– œ— ‡–•…Š‡‹†‡Ǥ ‹‡ —†‡ Š‹‰‡‰‡ ƒŠ‡ †‡ ‡‹Ž—‰•’Žƒ ƒǡ ™‡‹Ž ‡” ‹Š‡ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ –ƒƒ– ‹– „”‡‹–‡” ‹Ǧ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”‡”‡—‰‹—••‹…Š–•–‡ŽŽ–‡ǡ†‡”œ—†‡‡”™‡‹–‡Ǧ ”—‰•ˆ¡Š‹‰ •…Š‹‡ǡ —† ’”‘Žƒ‹‡”–‡ ƒ ͕͘Ǥ ƒ‹ ͕͘͜͝ǡ †‡ ƒ‰ †‡• „”‹–‹•…Š‡ „œ—‰•ǡ †‡ –ƒƒ– •”ƒ‡ŽǤ ‹– †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•’”‘Žƒƒ–‹‘ ‡†‡–‡ †‹‡ ˜‘”•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ Šƒ•‡ †‡• ƒŽ¡•–‹ƒǦ ‘ˆŽ‹–•ǤŽ•‡Š”‡”‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡ƒˆ‘Ž‰‡†‡ƒ‰‹Ž‹–¡Ǧ



͖͕

”‹•…Š ‹–‡”˜‡‹‡”–‡ǡ „‡‰ƒ †‹‡ œ™‡‹–‡ǡ —‡Š” œ™‹•…Š‡•–ƒƒ–Ž‹Ǧ …Š‡ Šƒ•‡ †‡• ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–•ǡ †‡” •‹…Š †ƒ‹– œ— ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ ƒ”ƒ„‹•…Š‡‘ˆŽ‹–ƒ—•™‡‹–‡–‡Ǥ   ͖Ǥ͗ ‹‡‰”‘釐‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡”‹‡‰‡  •”ƒ‡ŽŠƒ–•‡‹‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡š‹•–‡œ‹ƒŠ‡•–‡‹•‡…Š•‰”‘釐 œ™‹•…Š‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡”‹‡‰‡„‡Šƒ—’–‡Ú‡Ǥ Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰•‹‰ƒǦ Ž‹•‹‡”–‡†‹‡™‹‡†‡”Š‘Ž–‡ƒˆˆ‡‰¡‰‡‹†‡”—‡‹Š”‡””‰‡„Ǧ ‹••‡ǡ†ƒ••‡‹‡‡ˆ”‹‡†—‰†‡•‘ˆŽ‹–•—”ƒ—ˆ†‡” ”—†Žƒ‰‡†‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ –ƒ–—• “—‘ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒǦ –‡ •‘™‹‡ ‡‹‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‘’”‘‹••‡• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ú‰Ž‹…Š•‡‹™ò”†‡Ǥ   ͚Ǥ͛Ǥ͙ ‡”‡”•–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͙͜͡͠Ȁ͜͡  ‡” ‡”•–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ǡ ‹ •”ƒ‡Ž ƒ—…Š Ƿƒ„Š¡‰‹‰‡‹–•”‹‡‰Dz ‰‡ƒ–ǡ „‡‰ƒ ƒ ͕͙Ǥ ƒ‹ ͕͘͜͝ ‹– ‡‹‡ ‰”‹ˆˆ "‰›’–‡•ǡ ›”‹‡•ǡ ‹„ƒ‘•ǡ ”ƒ•Œ‘”†ƒ‹‡• —† †‡• ”ƒ ƒ—ˆ †‡ ƒ ƒ‰ œ—˜‘” ˆò” —ƒ„Š¡‰‹‰ ‡”Ž¡”–‡ –ƒƒ– •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ ƒ‰”‡‹ˆ‡†‡ ƒ”ƒǦ „‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ ˜‡”ˆ‘Ž‰–‡ †ƒ• ‹‡Žǡ †‡ „‡†”¡‰–‡ ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‡” œ— ‹Žˆ‡ œ— ‘‡ —† †‹‡ –ƒƒ–•‰”ò†—‰ •”ƒ‡Ž• ”ò…‰¡Ǧ ‰‹‰ œ— ƒ…Š‡Ǥ ‹‡ ƒ’ˆŠƒ†Ž—‰‡ †ƒ—‡”–‡ „‹• œ— ͛Ǥ ƒ—ƒ” ͕͘͝͝Ǥ ‡” ”‹‡‰ ‡†‡–‡ ‹– ‡‹‡ Žƒ”‡ ‹‡‰ •”ƒ‡Ž• ò„‡” †‹‡ •…ŠŽ‡…Š– ƒ—•‰‡”ò•–‡–‡ —† —œ—”‡‹…Š‡† ‘‘”†‹‹‡”–‡ ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡”‡‡ȋ˜‰ŽǤŠŽƒ‹͖͔͔͕ǣ͙͗ˆǤȌǤ•‰‡Žƒ‰ •”ƒ‡Žǡ†ƒ•‹Š‹ Ǧ‡‹Ž—‰•’Žƒ œ—‰‡•’”‘…Š‡‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡– ˜‘ ͕͙Ǥ͕͔͔ —ƒǦ †”ƒ–‹Ž‘‡–‡” ƒ—ˆ ͖͔Ǥ͚͚͛ —ƒ†”ƒ–‹Ž‘‡–‡” „œ™Ǥ ͛͜ ”‘œ‡– †‡• ‡Š‡ƒŽ‹‰‡„”‹–‹•…Š‡ƒ†ƒ–•‰‡„‹‡–‡•ƒŽ¡•–‹ƒœ—˜‡”‰”Ú釔Ǥ ˜‹‡”ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•ƒ„‘‡‹–†‡—‹––‡Ž„ƒ”‡Ǧ ”ƒ‹‡”•–ƒƒ–‡"‰›’–‡ǡ‹„ƒ‘ǡ”ƒ•Œ‘”†ƒ‹‡—†›”‹‡™—”†‡ ƒ—ˆ †‡” ƒ•‹• †‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ”‰‡„‹••‡ †‹‡ ”‡œŽ‹‹‡ ȋǷ ”‡‡ ‹‡DzȌ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡–‡• ˆ‡•–‰‡Ž‡‰–ǡ †‹‡ †‡ ˆƒ…–‘ „‹• œ— ‘”ƒ„‡† †‡• ‡…Š•Ǧƒ‰‡”‹‡‰‡• ͕͚͛͝ „‡•–ƒ†‡Ǥ ‹‡ ƒˆǦ

͖͖ 

ˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•ƒ„‘‡Ž‡‰–‡†‡Œ—”‡‡‹‡†ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ”‡œ‡ ˆ‡•–Ǥ‹‡•„Ž‹‡„òˆ–‹‰‡ ”‹‡†‡•˜‡”–”¡‰‡ò„‡”Žƒ••‡Ǥ  ƒ”–‡͙—†͚

  ‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡‹‡†‡”Žƒ‰‡™‹”–‡ƒŽ•ƒ–ƒŽ›•ƒ–‘”ˆò”‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…ŠǦ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ „”ò…Š‡ ‹ †‡” ‡‰‹‘ǣ  ›”‹‡ ’—–•…Š–‡ ˆˆ‹œ‹‡”‡ ͕͘͝͝ ‰‡‰‡ †‹‡ ‡‰‹‡”—‰ †‡” Œ—‰‡ ‡’—„Ž‹Ǣ †ƒ• ƒ† ‡”Ž‡„–‡ †ƒƒ…Š ˜‹‡Ž‡ ƒŠ”‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡” •–ƒ„‹Ž‹–¡–Ǥ  ‘”†ƒ‹‡ ‡”‘”†‡–‡



͖͗

͕͙͕͝‡‹ƒŽ¡•–‹‡•‡”ڐ‹‰„†ƒŽŽƒŠǤ "‰›’–‡•–ò”œ–‡ˆˆ‹œ‹‡Ǧ ”‡͕͙͖͝†‡ڐ‹‰—†”‹‡ˆ‡͕͙͗͝†‹‡‡’—„Ž‹ƒ—•Ǥ—”‹ ”ƒŠ‹‡Ž– •‹…Š †ƒ• ˜‘ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ ‹•–ƒŽŽ‹‡”–‡ ڐ‹‰–— œ‡Š ™‡‹–‡”‡

ƒŠ”‡ǡ„‹•͕͙͜͝ƒ—…ŠŠ‹‡”ˆˆ‹œ‹‡”‡’—–•…Š–‡—††‡” ”ƒ‡’—„Ž‹ ™—”†‡Ǥ —†‡”˜‘†‡”˜‘”‰‡•…ŠŽƒ‰‡‡ ”ò†—‰‡‹‡•’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡‹Ž•–ƒƒ–‡• ƒ ‡• ‹…Š–Ǥ ‡” ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ˆ‹‡Ž —–‡” ¡‰›’–‹•…Š‡ ‡”™ƒŽ–—‰Ǥ ƒ•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ȋƒ—…Š ‡‰Ž‹•…Š Ƿ‡•– ƒDz‰‡ƒ–Ȍ™—”†‡˜‘”ƒ•Œ‘”†ƒ‹‡„‡•‡–œ–ǡ†ƒ••‹…Š͕͘͝͝‹

‘”†ƒ‹‡ —„‡ƒ–‡ —† †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ͕͙͔͝ ƒ‡–‹‡”–‡Ǥ

‡”—•ƒŽ‡ ™—”†‡ ‰‡–‡‹Ž–Ǥ ‡” ‡•––‡‹Ž †‡” –ƒ†– ™—”†‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Šǡ †‡” •––‡‹Ž ‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š †‡” ‡”—•ƒŽ‡‡” Ž–•–ƒ†– ‹– „‡†‡—–‡Ǧ †‡ Œò†‹•…Š‡ —† ‹•Žƒ‹•…Š‡ •‘™‹‡ …Š”‹•–Ž‹…Š‡ ‡‹Ž‹‰–ò‡” Œ‘”†ƒ‹•…ŠǤ  —‰‡ †‡” „‡™ƒˆˆ‡–‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ ˜‘” —† ƒ…Š †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰”ò†—‰ ƒ ‡• ƒ…Š Ǧ‰ƒ„‡ œ—”‡”–”‡‹„—‰—† Ž—…Š–˜‘͖͚͛Ǥ͔͔͔’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”ƒ„‡” ‹‡‡‹•–‡˜‘‹Š‡ˆŽ‘Š‡‹•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†ǡ‹†‡ ƒœƒ•–”‡‹Ǧ ˆ‡ —† ‹ †‹‡ ƒ‰”‡œ‡†‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡Ǥ  •”ƒ‡Ž „Ž‹‡„‡ —” ͕͙͔Ǥ͔͔͔ „‹• ͕͚͔Ǥ͔͔͔ ”ƒ„‡”Ǥ ‹‡ ‡‹•–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ڔˆ‡”™—”†‡œ‡”•–Ú”–Ǥ‡””‹‡‰Šƒ–•‹…Š‹ ‡†¡…Š–‹•†‡•’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡‘Ž‡•ƒŽ•Ƿƒ“„ƒDzȋίƒ–ƒ•–”‘’Š‡Ȍ‡‹‰‡’”¡‰–Ǥ‡‹‡ ‘Ž‰‡ †ƒ—‡” „‹• Š‡—–‡ ƒǢ ˜‘ †‡” ‡—‘”†—‰ †‡” ‡Ž– ƒ…Š ͕͙͘͝ƒ—ˆ†‡”ƒ•‹•†‡•‡Ž„•–„‡•–‹—‰•”‡…Š–•„Ž‹‡„‡†‹‡ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‡”„‹•Š‡—–‡ƒ—•‰‡‘‡Ǥ   ͚Ǥ͛Ǥ͚ ‡”œ™‡‹–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͙͡͝͞   œ™‡‹–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”‹‡‰ǡ ƒ—…Š Ƿ—‡œǦ”‹‡‰Dz ‘†‡” Ƿ‹ƒ‹Ǧ ‡Ž†œ—‰Dz‰‡ƒ–ǡ‰‹‰‡•—”ƒƒ†‡—‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ –”‡‹–ˆ”ƒ‰‡Ǥ •”ƒ‡Ž ˆòŠ”–‡ †‹‡•‡ ”‹‡‰ ‰‡œ‹‡Ž– ƒŽ• ”¡Ǧ ˜‡–‹˜”‹‡‰ ‹– ‡š’ƒ•‹‘‹•–‹•…Š‡” ‹‡Ž•‡–œ—‰ǡ — œ—•ƒ‡ ‹– †‡ ‘…ŠǦ‘Ž‘‹ƒŽ¡…Š–‡ ‰Žƒ† —† ”ƒ”‡‹…Š †‡ ƒŠ‡ •–‡‡—œ—‘”†‡—††ƒ„‡‹•‡‹–ƒƒ–•‰‡„‹‡–œ—‡”™‡‹–‡”ȋ˜‰ŽǤ ŠŽƒ‹͖͔͔͕ǣ͕͛͜ȌǤ”ˆƒ†ƒŽŽ‡”†‹‰•˜‘”†‡‹–‡”‰”—†‡”ŠÚŠ–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ¡‰›’–‹•…Š‡” ’ƒ—‰‡ •–ƒ––ǡ œ— †‡‡ †ƒ• ‡òŠ‡

͖͘ 

†‡• ¡‰›’–‹•…Š‡ –ƒƒ–•’”¡•‹†‡–‡ ƒƒŽ „†‡Ž ƒ••‡”ǡ •‹…Š ƒŽ• òŠ”‡”†‡•ƒƒ”ƒ„‹•—•œ—’”¡•‡–‹‡”‡ǡ„‡‹–”—‰Ǥ‡‹–͕͙͙͝‡”—Ǧ –‹‰–‡ƒ••‡”†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —‡”‹ŽŽƒ¡’ˆ‡”ǡ˜‘ ƒœƒ•–”‡‹Ǧ ˆ‡ƒ—• •”ƒ‡Žƒœ—‰”‡‹ˆ‡Ǣ͕͙͙͝„Ž‘…‹‡”–‡"‰›’–‡†‹‡–”ƒé‡˜‘ ‹”ƒǡ •”ƒ‡Ž• —‰ƒ‰ œ— ‘–‡ ‡‡”Ǣ ͕͙͚͝ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ƒ–‹‘ƒŽ‹Ǧ •‹‡”–‡ "‰›’–‡ †‡ —‡œƒƒŽǡ †‡” •‹…Š ‹ ‡•‹–œ †‡” —‡œƒƒŽǦ

‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– ȋ‡‹‡” –‹‡‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– ‹– „”‹–‹•…Š‡” —† ˆ”ƒœÚ•‹Ǧ •…Š‡”‡Š”Š‡‹–•„‡–‡‹Ž‹‰—‰Ȍ„‡ˆƒ†Ǥ Ž• ”‘é„”‹–ƒ‹‡ —† ”ƒ”‡‹…Š †ƒ”ƒ—ˆŠ‹ †‹‡ ƒƒŽœ‘‡ „‘„ƒ”†‹‡”–‡ —† „”‹–‹•…Š‡ —† ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡ ƒ ͕͗Ǥ –‘„‡” ͕͙͚͝ „‡‹ ‘”– ƒ‹† Žƒ†‡–‡ǡ — †‹‡ ‡”•–ƒƒ–Ž‹…Š—‰ †‡• —‡œƒƒŽ•”ò…‰¡‰‹‰œ—ƒ…Š‡ǡ—–œ–‡ •”ƒ‡Ž†‹‡•‡ ‡Ž‡‰‡Š‡‹–ǡ ‹ †‡ ‹ƒ‹ ‡‹œ—ƒ”•…Š‹‡”‡Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”—’’‡ ™ƒ”‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…ŠǤ ‹‡ „‡•‡–œ–‡ †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —† †‹‡ ƒŽ„‹•‡Ž ‹ƒ‹ —† ‡”œ™ƒ‰‡ †‹‡ Yˆˆ—‰ †‡” –”ƒé‡ ˜‘ ‹”ƒǤ ‘…Š†‹‡‘™Œ‡–—‹‘—††‹‡•…ŠƒŽ–‡–‡†‹‡‡”‡‹–‡ƒ–‹‘Ǧ ‡‡‹ǡ•‡–œ–‡‡‹‡ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ††—”…Š—†œ™ƒ‰‡ •”ƒ‡Žǡ

”‘é„”‹–ƒ‹‡ —† ”ƒ”‡‹…Šǡ •‹…Š –”‘–œ ‹Š”‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ”ˆ‘ŽǦ ‰‡ œ—”ò…œ—œ‹‡Š‡Ǥ •”ƒ‡Ž —••–‡ •‡‹‡ ”‹‡‰•„‡—–‡ ™‹‡†‡” Š‡”Ǧ ƒ—•‰‡„‡Ǥ  ‡œ‡„‡” ͕͙͚͝ œ‘‰ •‹…Š •”ƒ‡Ž ‰‡‰‡ †‹‡ ƒ”ƒ–‹‡ ˆ”‡‹‡”…Š‹ˆˆˆƒŠ”–‹ ‘Žˆ˜‘“ƒ„ƒȀ‹Žƒ–˜‘†‡”‹ƒ‹ǦƒŽ„‹•‡Žǡ‹ ¡”œ ͕͙͛͝ ƒ—• †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ œ—”ò…Ǥ  ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ™—”†‡ Ǧ”—’’‡•–ƒ–‹‘‹‡”–Ǥ   ͚Ǥ͛Ǥ͛ ‡”†”‹––‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͙͟͡͞  ‡” †”‹––‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”‹‡‰ǡ ‹ •”ƒ‡Ž —† ‹ ‡•–‡ ƒŽ• Ƿ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ”‹‡‰Dz—†‹†‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡¡†‡”ƒŽ•Ƿ —‹Ǧ”‹‡‰Dz „‡œ‡‹…Š‡–ǡ ™ƒ” ˜‘ ‡‹‡” ‡‹–‡ ‰‡œ‹‡Ž– ’”‘˜‘œ‹‡”– ™‘”†‡ǡ •‘Ǧ †‡”‡–™‹…‡Ž–‡•‹…Šƒ—•‡‹‡”‹…Š–‡Š”‘–”‘ŽŽ‹‡”„ƒ”‡”‹•‡Ǧ ‡•ƒŽƒ–‹‘Ǥ ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† •‡‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ…Š„ƒ” Š‡””•…Š–‡ ƒ„‰”—†–‹‡ˆ‡• ‹••–”ƒ—‡Ǥ ‡‹ ƒ”ƒ„‹•…Š‡” –ƒƒ– Šƒ––‡ •”ƒ‡Ž „‹•Š‡” ƒ‡”ƒ–Ǥ ƒ„‘–ƒ‰‡ƒ–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” —‡”‹ŽŽƒ• —† ”‡œœ™‹•…Š‡ˆ¡ŽŽ‡ǡ ‹ †‡‡ ‡• ƒ—…Š — †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ †‡” ‰”‡œò„‡”•…Š”‡‹–‡†‡ ƒ••‡””‡••‘—”…‡ ‰‹‰ǡ Šƒ––‡ †‹‡ ’ƒǦ —‰‡˜‘”ƒŽŽ‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—†›”‹‡ƒ‰‡Š‡‹œ–Ǥ



͖͙

‡” ”‹‡‰ „‡‰ƒ ƒŽ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ”¡˜‡–‹˜”‹‡‰Ǥ ‡‹– ‡”„•– ͕͚͚͝ Šƒ––‡ "‰›’–‡ —† ›”‹‡ ‡‹‡ ”‘’ƒ‰ƒ†ƒˆ‡Ž†œ—‰ ‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž‰‡ˆòŠ”–—†‹‘˜‡„‡”‡‹‡‡‹•–ƒ†•’ƒ–‰‡•…ŠŽ‘••‡Ǥ  ͕͘Ǥ ƒ‹ ͕͚͛͝ ‘„‹Ž‹•‹‡”–‡ "‰›’–‡ •‡‹‡ ”—’’‡ǡ ƒ ͖͖Ǥ ƒ‹ •’‡””–‡ ‡• †‹‡ –”ƒé‡ ˜‘ ‹”ƒ ˆò” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ …Š‹ˆˆ‡ —† …Š‹ˆˆ‡ ‹– Ƿ•–”ƒ–‡‰‹•…Š‡”Dz ƒ†—‰ ȋœǤǤ YŽȌ ˆò” •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ Ǧ”—’’‡ Šƒ––‡ †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ƒ—ˆ ”•—…Š‡ "‰›’–‡• ‰‡”¡—–Ǥ "‰›’–‹Ǧ •…Š‡ǡŒ‘”†ƒ‹•…Š‡—†•›”‹•…Š‡•‘™‹‡‹”ƒ‹•…Š‡—†•ƒ—†‹Ǧƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”—’’‡ƒ”•…Š‹‡”–‡ƒ†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‡œŽ‹‹‡ƒ—ˆǤ ‡„‡ˆò”…Š–‡–‡‰”‹ˆˆ†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡”—’’‡ƒ •”ƒ‡Ž œ—˜‘”Ǥ  ‡‹‡ o„‡””ƒ•…Š—‰•…‘—’ œ‡”•–Ú”–‡ •”ƒ‡Ž ƒ ͙Ǥ —‹ ͕͚͛͝ ˆƒ•– †‹‡ ‰‡•ƒ–‡ ¡‰›’–‹•…Š‡ —† •›”‹•…Š‡ —ˆ–™ƒˆˆ‡ —† ‡”‘Ǧ „‡”–‡†ƒ‹•‡…Š•ƒ‰‡†‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡—††‹‡‹ƒ‹ǦƒŽ„‹•‡Žǡ †ƒ•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†—†•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡•‘™‹‡†‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡Ǥ‡” ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ”‹‡‰ ˆòŠ”–‡ œ— ‡‹‡” ™‡•‡–Ž‹…Š‡ ”™‡‹–‡”—‰ †‡• ˜‘ •”ƒ‡Ž ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ ‡””‹–‘”‹—• ‹ ƒŽ¡•–‹ƒ —† œ— ‹Ž‹–¡”Ǧ •–”ƒ–‡‰‹•…Š˜‘”–‡‹ŽŠƒˆ–‡”‡ ”‡œ‡Ǥ •”ƒ‡Ž Šƒ––‡ •‹…Š ƒŽ• ’”ƒ–‹•…Š —„‡•‹‡‰„ƒ”‡ ‹Ž‹–¡”ƒ…Š– ‡”Ǧ ™‹‡•‡Ǥ „‡” ‹– •‡‹‡ ‹‡‰ „‡‰ƒ‡ ƒ—…Š ”‘„Ž‡‡ǡ †‹‡ „‹• Š‡—–‡‹…Š–‰‡ŽÚ•–•‹†Ǥ‡‘„™‘ŠŽ†‡”Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–†‹‡Ǧ œ—Ž¡••‹‰‡‹– ”‹‡‰‡”‹•…Š‡ ‡„‹‡–•‡”™‡”„• „‡”¡ˆ–‹‰–‡ǡ Š‹‡Ž– •”ƒ‡Ž ƒ†‡‡”‘„‡”–‡‡””‹–‘”‹—ˆ‡•–Ǥ  —•†‡”‡•‘Ž—–‹‘͚͚͜†‡•Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–‡•˜‘ ͚͚Ǥ‘˜‡„‡” ͙͟͡͞ǣ  ‡”‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– Ǧ Š‡„– †‹‡ œ—Ž¡••‹‰‡‹– †‡” ‡„‹‡–•‡”™‡”„—‰ †—”…Š ”‹‡‰ —††‹‡ ‘–™‡†‹‰‡‹–†‡””„‡‹–ˆò”‡‹‡‰‡”‡…Š–‡—††ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ”‹‡Ǧ †‡Š‡”˜‘”ǡ†‡”Œ‡†‡–ƒƒ–†‡”‡‰‹‘‡”Žƒ—„–ǡ‹ ”‹‡†‡œ—Ž‡„‡Ǣ ͕Ǥ „‡”¡ˆ–‹‰–ǡ †ƒ•• †‹‡ ”ˆòŽŽ—‰ †‡” ‹ †‡” Šƒ”–ƒ ‹‡†‡”‰‡Ž‡‰–‡

”—†•¡–œ‡†‹‡…Šƒˆˆ—‰‡‹‡•‰‡”‡…Š–‡—††ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ”‹‡†‡• ‹ƒŠ‡•–‡˜‡”Žƒ‰–ǡ†‡”†‹‡™‡†—‰†‡”„‡‹†‡ˆ‘Ž‰‡†‡

”—†•¡–œ‡‡‹•…ŠŽ‹‡é–Ǣ ȋ‹Ȍ „œ—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡ ƒ—• ȋ†‡Ȍ ‡„‹‡–‡ǡ †‹‡ ™¡ŠǦ ”‡††‡•Œò‰•–‡‘ˆŽ‹–•„‡•‡–œ–™—”†‡͕Ǣ

  ͕

 ‡”—‰ǣ  ‡‰Ž‹•…Š‡ ‡š– Š‡‹é– ‡• —–‡” ͕Ǥȋ‹Ȍ ȋò„‡”•‡–œ–Ȍǣ Ƿ„œ—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡ ƒ—• ‡„‹‡–‡ǡ †‹‡ ™¡Š”‡† †‡• Œò‰•–‡ ‘ˆŽ‹–•

͖͚ 

ȋ‹‹Ȍ ‡‡†‹‰—‰ Œ‡†‡• ‡”Ž¡”–‡ ‘†‡” –ƒ–•¡…ŠŽ‹…Š‡ ”‹‡‰•œ—•–ƒ†• —†‡•’‡–‹‡”—‰—†‡”‡—‰†‡”‘—˜‡”¡‹–¡–ǡ†‡”–‡””‹–‘”‹ƒǦ Ž‡ –‡‰”‹–¡– —† ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ƒ„Š¡‰‹‰‡‹– ‡‹‡• Œ‡†‡ –ƒƒ–‡• ‹ †‡” ‡‰‹‘ •‘™‹‡ •‡‹‡• ‡…Š–•ǡ ‹‡”ŠƒŽ„ •‹…Š‡”‡” —† ƒ‡”ƒ–‡”

”‡œ‡ˆ”‡‹˜‘ ‡™ƒŽ–ƒ†”‘Š—‰—†Ǧƒ™‡†—‰œ—Ž‡„‡Ǣ  ȋ‹–‡† ƒ–‹‘•ǡ ‡…—”‹–› ‘—…‹Žǡ ȀȀ͖͖͘ǡ ͖͖Ǥ ‘˜‡„‡” ͕͚͛͝Ǥ ‹–‹‡”– ƒ…Šǣ—”‘’ƒǦ”…Š‹˜ǡ ‘Ž‰‡͖͘Ȁ͕͚͝͝ǡǤ͙͛͜Ǧ͙͛͝Ȍ

 ‹– †‡” ”‘„‡”—‰ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• •‘™‹‡ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡• —† †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• ƒ‡ ͔͔͜Ǥ͔͔͔ „‹• ͔͔͝Ǥ͔͔͔ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–œ—‰Ǥ ‹‡ ƒŠŽ †‡” —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‡””Ǧ •…Šƒˆ–Ž‡„‡†‡”ƒ„‡”‡”ŠÚŠ–‡•‹…Š†ƒ†—”…Š•…ŠŽƒ‰ƒ”–‹‰ƒ—ˆò„‡” ͕ǡ͗ ‹ŽŽ‹‘‡Ǥ ƒ‹– ™ƒ” œ™ƒ” †‹‡ ˜‘” †‡” –ƒƒ–•‰”ò†—‰ „‡•–‡Ǧ Š‡†‡ ‘Ž‘‹ƒŽ‡ ‹–—ƒ–‹‘ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ™‹‡†‡”Š‡”‰‡•–‡ŽŽ–ǡ‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰ƒ„‡”†ƒ• ‘”ƒ–ˆò”‡‹‡ڕ—‰†‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–• ‰‡•…Šƒˆˆ‡Ǥ ‡ Œ‡–œ– ˜‡”Ǧ ˆò‰–‡ •”ƒ‡Žò„‡”‡‹ˆƒ†ǡ†ƒ•‡•‹ƒ—•…Šˆò”†‹‡‡”‡—‰ •‡‹‡• š‹•–‡œ”‡…Š–• —† •‡‹‡” ‹…Š‡”Š‡‹– ƒ„‹‡–‡ ‘–‡ ȋ˜‰ŽǤ Ž‘͖͔͔͖ǣ͖͜ȌǤ‘…Š†‹‡•‡”ǷŠ‹•–‘”‹•…Š‡‘’”‘‹••Dz‹•–„‹•Š‡—–‡ ‹…Š–—‰‡•‡–œ–Ǥ  

   „‡•‡–œ– ™—”†‡ǤǤǤDzǤ  ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡ ‡š– Š‡‹é– ‡• ȋò„‡”•‡–œ–Ȍǣ Ƿ„œ—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–”‡‹–”¡ˆ–‡ƒ—•†‡ ‡„‹‡–‡ǡ†‹‡™¡Š”‡††‡•Œò‰•–‡‘ˆŽ‹–• „‡•‡–œ– ™—”†‡ǤǤǤǤDz  ‡‹‡ ‰‡Š‡‹‡ ‡‘”ƒ†— •–‡ŽŽ–‡ †‹‡ „‡‹†‡ ‡Ǧ –‘¡…Š–‡—† ”‘é„”‹–ƒ‹‡ˆ‡•–ǡ†ƒ••‡•‘Ž—–‹‘͖͖͘ƒ†‡”¡‰›’–‹•…Š‡ —† •›”‹•…Š‡ ”‘– ƒŽ• ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡” ò…œ—‰ œ— †‡ ”‡œŽ‹‹‡ ˜‘ ͘Ǥ —‹ ͕͚͛͝œ—‹–‡”’”‡–‹‡”‡•‡‹Ǥ



͖͛

ƒ”–‡͛ǣ •”ƒ‡Ž‹•…Š‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡‡””‹–‘”‹‡ƒ…Š†‡‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ ”‹‡‰Ȁ —‹Ǧ”‹‡‰͕͚͛͝



͖͜ 

͚Ǥ͛Ǥ͜ ‡”˜‹‡”–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͙͛͟͡  ‡ ˜‹‡”–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ǡ ƒ—…Š Ƿ–‘„‡”Ǧ”‹‡‰Dz ‘†‡” Ƿ‘Ǧ‹’Ǧ ’—”Ǧ”‹‡‰Dz ‰‡ƒ–ǡ „”ƒ…Š †‡” ¡‰›’–‹•…Š‡ –ƒƒ–•’”¡•‹†‡– ™ƒ” ƒ†ƒ– ˜‘ ƒ—ǡ — •‡‹‡ „‹•Š‡” ˜‡”‰‡„Ž‹…Š‡ ‡òŠ—‰‡ — ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ò„‡” †‹‡ ò…‰ƒ„‡ †‡” ‹ƒ‹ǦƒŽ„‹•‡Ž ƒ…Š†”—… œ—˜‡”Ž‡‹Š‡Ǥ‡”•›”‹•…Š‡”¡•‹†‡–ƒˆ‹•ƒŽǦ••ƒ†Š‹‰‡‰‡•’‡—Ǧ Ž‹‡”–‡†ƒ”ƒ—ˆǡ†‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡œ—”ò…œ—‡”‘„‡”Ǥ‡””‹‡‰„‡‰ƒ ƒ ͚Ǥ –‘„‡” ͕͛͗͝ ‹– ‡‹‡ o„‡””ƒ•…Š—‰•ƒ‰”‹ˆˆǤ "‰›’–‡ „‡•‡–œ–‡†ƒ••–—ˆ‡”†‡•—‡œƒƒŽ•Ǣ›”‹‡•–ƒ”–‡–‡‡‹‡ˆˆ‡•‹˜‡ ‹ ‘Žƒ‰‡„‹”‰‡Ǥ • ‡–„”ƒ–‡ ‡‹‡ —‰‡Š‡—”‡ ƒ–‡”‹ƒŽ•…ŠŽƒ…Š– ƒƒŽŽ‡ ”‘–‡Ǥ‹‡¡’ˆ‡†‡ƒ”–‡‹‡„‡Ú–‹‰–‡„ƒŽ†ƒ…ŠǦ •…Š—„Ǥ‹‡‘™Œ‡–—‹‘•…Š‹…–‡ò„‡”‡‹‡—ˆ–„”ò…‡ƒˆˆ‡ƒ…Š ›”‹‡ —† "‰›’–‡ǡ †‹‡ ‡”‡‹‹‰–‡ –ƒƒ–‡ ‘”‰ƒ‹•‹‡”–‡ —ˆ–Ǧ –”ƒ•’‘”–‡ ƒ…Š •”ƒ‡Ž —† —–‡”•–ò–œ–‡ ‡• ‹– ƒ–‡ŽŽ‹–‡„‹Ž†‡” ò„‡”†‡¡‰›’–‹•…Š‡—ˆƒ”•…ŠǤƒ…Šˆƒ‰•‡”ˆ‘Ž‰‡"‰›’–‡• —† ›”‹‡• ‰‹‰ •”ƒ‡Ž ƒ „‡‹†‡ ”‘–‡ ‹ †‹‡ ˆˆ‡•‹˜‡ —† ƒ…Š–‡ ò„‡” †‹‡ ”‡œ‡ ˜‘ ͕͚͛͝ Š‹ƒ—• ‡Ž¡†‡‰‡™‹‡Ǥ ‡” ”‹‡‰ǡ †‡ †‹‡ ƒˆˆ‡Ž‹‡ˆ‡”—‰‡ †‡” —’‡”¡…Š–‡ œ—¡…Š•– ‰‡Ǧ •’‡‹•– Šƒ––‡ǡ ™—”†‡ †—”…Š †‡”‡ –‡”˜‡–‹‘ „‡‡†‡–Ǥ ‹‡ ‘Ǧ ™Œ‡–—‹‘ †”‘Š–‡ǡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š ƒ—ˆ ‡‹–‡ †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ ‡‹œ—‰”‡‹ˆ‡Ǥ  †‹‡•‡” ‰‡ˆ¡Š”Ž‹…Š‡ ‹–—ƒ–‹‘ǡ ‹ †‡” ‡• †‡ Ǧ •…Š‡‹ Šƒ––‡ǡ ƒŽ• Ú‡ ‡• œ—” †‹”‡–‡ ‘ˆ”‘–ƒ–‹‘ †‡” ƒ–‘ƒ” „‡™ƒˆˆ‡–‡ —’‡”¡…Š–‡ ‘‡ ȋ˜‰ŽǤ —ƒ†– ͖͔͔͕ǣ ͕͖͖Ȍǡ ‡”Ǧ œ™ƒ‰‡ †‹‡ ‡”‡‹‹‰–‡ –ƒƒ–‡ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† "‰›’–‡ ‡‹‡ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†ǡ†‡•‹…Š›”‹‡ƒ•…ŠŽ‘••Ǥ͖͚Ǥ–‘„‡” ͕͛͗͝ ™ƒ”‡ †‹‡ ƒ’ˆŠƒ†Ž—‰‡ ƒ ƒŽŽ‡ ”‘–‡ „‡‡†‡–Ǥ ͕͛͘͝ œ‘‰ •”ƒ‡Ž•‡‹‡”—’’‡‹ò†‡—†‘”†‡™‹‡†‡”ƒ—ˆ†‹‡‘”Ǧ ”‹‡‰••–‡ŽŽ—‰‡ œ—”ò…Ǥ  ‘Žƒ‰‡„‹”‰‡ ™—”†‡ ‡‹‡ ˜‘ Ǧ ‡‘„ƒ…Š–‡” ȋ‹–‡† ƒ–‹‘• ‹•‡‰ƒ‰‡‡– „•‡”˜‡” ‘”…‡ǡ  Ȍ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡—ˆˆ‡”œ‘‡‡‹‰‡”‹…Š–‡–Ǥ ‹‡ ƒŽ—Žƒ–‹‘ ˜‘ ”¡•‹†‡– ƒ†ƒ– ‰‹‰ ƒ—ˆǤ –‡” ‡”‹––Ǧ Ž—‰†‡•ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡”¡•‹†‡–‡ ‹›ƒ”–‡”‡”Š‹‡Ž–"‰›’–‡ †‡ ‹ƒ‹ œ—”ò…Ǥ ‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ˆòŠ”–‡ œ—¡…Š•– ‹ „‘Ǧ ‡ ˜‘ ƒ’ ƒ˜‹† ˜‘ ‡’–‡„‡” ͕͛͜͝ œ— ‡‹‡ ǷƒŠ‡Ǧ ™‡” ˆò” †‡ ”‹‡†‡ ‹ ƒŠ‡ •–‡DzǤ ƒ• ƒ’ ƒ˜‹†Ǧ„‘Ǧ ‡ò†‡–‡ƒ͖͚Ǥ¡”œ͕͛͝͝‹‡‹‡ ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰œ™‹•…Š‡



͖͝

•”ƒ‡Ž —† "‰›’–‡Ǥ "‰›’–‡ ‡”Š‹‡Ž– †‹‡ ‹ƒ‹ǦƒŽ„‹•‡Ž ‡–ƒ’’‡Ǧ ™‡‹•‡ œ—”ò…Ǥ ‹‡ ò…‰ƒ„‡ †‡• ‹ƒ‹ ‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š †‡” ¡——‰ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‹‡†Ž—‰‡ ™—”†‡ ‹ ’”‹Ž ͕͖͜͝ ƒ„‰‡•…ŠŽ‘••‡Ǥ ƒ‹– ™ƒ” †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹– ƒŽ• ”‹‡‰•–”¡…Š–‹‰‡” ‡•ƒ–Ǧ ‘ˆŽ‹– „‡‡†‡–Ǥ ‡” ¡‰›’–‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡’ƒ”ƒ–ˆ”‹‡†‡ ˆòŠ”–‡ œ—” •‘Žƒ–‹‘"‰›’–‡•‹†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡Ž–—†‘•–‡–‡ò„‡”†‹‡• †‡¡‰›’–‹•…Š‡”¡•‹†‡–‡†ƒ•‡„‡Ǥƒ†ƒ–™—”†‡ƒ͚Ǥ–‘Ǧ „‡” ͕͕͜͝ǡ †‡ ͜Ǥ ƒŠ”‡•–ƒ‰ †‡• ”‹‡‰•„‡‰‹•ǡ ˜‘ ‡‹‡ ‹•Žƒ‹Ǧ •…Š‡ ƒƒ–‹‡”™¡Š”‡†‡‹‡”‹Ž‹–¡”’ƒ”ƒ†‡‡”‘”†‡–Ǥ   ͚Ǥ͛Ǥ͝ ‡”ˆòˆ–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͙͚͡͠  ‡”ˆòˆ–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰™ƒ”‡‹”‹‡‰ •”ƒ‡Ž•‰‡‰‡†‹‡ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ ‡ˆ”‡‹—‰•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ȋȌǡ †‡”‡ ƒ—’–“—ƒ”–‹‡” •‹…Š ‹ †‡” Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ƒ—’–•–ƒ†– ‡‹”—– „‡ˆƒ†Ǥ Š ™ƒ”‡ •…Š™‡”‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ œ™‹•…Š‡ †‡” ‡•ƒ–œ—‰•ƒ…Š– ‹ ‡•–Ǧ Œ‘”†ƒŽƒ†—††‡†‘”–Ž‡„‡†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”˜‘”ƒ—•‰‡‰ƒ‰‡Ǥ •”ƒ‡Ž Šƒ––‡ ƒ…Š †‡ ‡‰‹‡”—‰•™‡…Š•‡Ž ͕͛͛͝ǡ „‡‹ †‡ ‡”•–ƒŽ• †‹‡ ƒ–‹‘ƒŽǦ‘•‡”˜ƒ–‹˜‡ ‹—†Ǧƒ”–‡‹ †‹‡ ‡‰‹‡”—‰•˜‡”ƒ–™‘”Ǧ –—‰ò„‡”ƒŠǡ†‹‡‡•‹‡†Ž—‰†‡”„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ˆ‘”…‹‡”–Ǥ”Ǧ Ž¡”–‡• ‹‡Ž †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ™ƒ” ‡•ǡ †—”…Š ‡‹‡ ‡”•–òǦ …‡Ž—‰ ‹•„‡•‘†‡”‡ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• †‹‡ –•–‡Š—‰ ‡‹‡• —ƒ„Š¡‰‹‰‡ —† Ž‡„‡•ˆ¡Š‹‰‡ –ƒƒ–‡• ƒŽ¡•–‹ƒ œ— ˜‡”Š‹†‡”Ǥ ƒ”ƒŽŽ‡Ž œ— †‹‡•‡” ‹‡†Ž—‰••–”ƒ–‡‰‹‡ ™—”†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ò”Ǧ ‰‡”‡‹•–‡”˜‘‡’‘”–ƒ–‹‘„‡†”‘Š–ǡ™‡•‹‡‹…Š–‹–†‡‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–œ‡” ‘‘’‡”‹‡”–‡Ǥ ‹œ— ƒ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡””—…Ǥ –¡†–‡ —† ڔˆ‡” ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ™—”†‡ ˜‡”„‘–‡ǡ ‹Žˆ•‰‡Ž†‡” ƒ—• ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–¡–•ˆ‘†• ƒœ—‡Š‡Ǥ Ž• ‹ ¡”œ ͕͖͜͝ ƒ ˜‹‡Ž‡ ”–‡ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• ‘ˆˆ‡‡” —ˆ”—Š” ƒ—•„”ƒ…Šǡ„‡•…ŠŽ‘•• •”ƒ‡Žǡ†‹‡‹Ž‹–¡”‹•…Šœ—œ‡”•…ŠŽƒ‰‡Ǥ ‹‡  Šƒ––‡ ‹ †‡ ͕͔͛͝‡” ƒŠ”‡ ‹ •ò†Ž‹…Š‡ ‹„ƒ‘ ‡‹Ǧ ‡–ƒƒ–‹–ƒƒ–‡ƒ—ˆ‰‡„ƒ—–ǡ˜‘†‡ƒ—•‹Š”‡¡’ˆ‡”‹Ž‹–¡”‹Ǧ •…Š‡–‹‘‡‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž—–‡”ƒŠ‡Ǥ͚Ǥ —‹͕͖͜͝„‡‰ƒ ‹–†‡”’‡”ƒ–‹‘Ƿ ”‹‡†‡ˆò” ƒŽ‹Ž¡ƒDz†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹ƒ”•…Š‹ †‡‹„ƒ‘Ǥ •”ƒ‡Ž”ò…–‡‹–͚͔Ǥ͔͔͔ ‘Ž†ƒ–‡ƒ—ˆ‡‹”—–˜‘”ǡ™‘ •‹…Š †ƒ• ƒ—’–“—ƒ”–‹‡” †‡”  „‡ˆƒ†ǡ —† ˜‡”Š¡‰–‡ ‡‹‡ ˆƒ•–

͔͗ 

œ™‡‹‘ƒ–‹‰‡ Ž‘…ƒ†‡Ǥ ¡Š”‡† †‡” ‡Žƒ‰‡”—‰ ƒ••ƒ”‹‡”–‡ …Š”‹•–Ž‹…Š‡ ‹Ž‹œ‡ǡ †‹‡ ‹– †‡”  •‡‹– ƒŠ”‡ ‹ „Ž—–‹‰‡ —•‡‹Ǧ ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ ˜‡”™‹…‡Ž– ™ƒ”‡ǡ —–‡” †‡ —‰‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡”‡‡†‹‡‡™‘Š‡”†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡” ƒ„”ƒ —† …Šƒ–‹ŽƒǢ †‡ ƒ••ƒ‡” ˆ‹‡Ž‡ ƒ…Š —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ …Š¡–œ—‰‡œ™‹•…Š‡͔͔͛—†͙͔͔͗—„‡™ƒˆˆ‡–‡¡‡”ǡ ”ƒ—Ǧ ‡ —† ‹†‡” œ— ’ˆ‡”Ǥ ƒ…Š ™‘…Š‡Žƒ‰‡ ƒ—‡”„‘„ƒ”†‡Ǧ ‡–• ˜‡”‹––‡Ž–‡ †‹‡  ‡‹‡ „œ—‰ †‡” ǡ †‹‡ ‹Š” ƒ—’–Ǧ “—ƒ”–‹‡”ƒ—•‡‹”—–ƒ…Š—‹•˜‡”Ž‡‰–‡Ǥ •”ƒ‡Žœ‘‰•‹…Š͕͙͜͝‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ ƒ—• †‡ ‹„ƒ‘ œ—”ò…ǡ ”‹…Š–‡–‡ ƒ„‡” ‹ ò†‡ †‡• ƒ†‡• ‡‹‡ Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡Dz ‡‹ǡ — ‰”‹ˆˆ‡ ƒ—ˆ †‡ ‘”†‡ •”ƒ‡Ž• œ— ˜‡”Ǧ Š‹†‡”ǡ ‹•–ƒŽŽ‹‡”–‡ ‹– †‡” ò†Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ”‡‡ ‡‹‡ –‡ŽŽ˜‡”Ǧ –”‡–‡”–”—’’‡ —† „‡ƒ•’”—…Š–‡ ò„‡” ò•–‡ǡ ‡™¡••‡” —† —ˆ–Ǧ ”ƒ—ƒ„•‘Ž—–‡‡™‡‰—‰•ˆ”‡‹Š‡‹–Ǥ ‹‡Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡Dz˜‡”ˆ‡ŠŽ–‡‹Š”‡™‡…ǤƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹Ž‹œ‡•‹…‡”–‡‹†‡ˆ‘Ž‰‡†‡ ƒŠ”‡‡”‡—–‹†‡ò†Ž‹„ƒ‘ ‡‹ —† •‡–œ–‡ ‹Š”‡ ƒ’ˆ ˆ‘”–Ǣ †ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• ‡–•–ƒ† †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–”‡‹–”¡ˆ–‡™¡Š”‡††‡•‹„ƒ‘Ǧ ‡Ž†œ—‰•‡‹™‡‹–‡Ǧ ”‡” ‡‰‡”ǡ †‹‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…ŠǦ•…Š‹‹–‹•…Š‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ȋί ƒ”–‡‹ ‘––‡•Ȍǡ †‹‡‡••‹…Šœ—‹‡Ž•‡–œ–‡ǡ†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”—’’‡ƒ—•†‡ò†Ž‹Ǧ „ƒ‘œ—˜‡”–”‡‹„‡Ǥ ‹Š”‡ƒ’ˆƒŠ†‹‡‹•„‘ŽŽƒŠ‘”†‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ —–‡” ‡•…Š—•• —† ‘’‡”‹‡”–‡ ‡”•–ƒŽ• ‹– ‡Ž„•–‘”†ƒ––‡–ƒ–‡‰‡‰‡†ƒ•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”Ǥ‘ƒ†‘—Ǧ –‡”‡Š‡ —† ‰”Ú釔‡ ‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘‡ „‹• Š‹ œ— ƒ••‹˜‡ ‰”‹ˆˆ‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —ˆ–™ƒˆˆ‡ Ȃ ͕͗͝͝ ’‡”ƒ–‹‘ Ƿ„”‡…ŠǦ —‰Dzǡ ͕͚͝͝ ’‡”ƒ–‹‘ Ƿ ”ò…Š–‡ †‡• ‘”•Dz Ȃ „‡•–‹–‡ ƒ—…Š ™‡‹–‡”Š‹†‹‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ƒ‰‡‹ò†Ž‹„ƒ‘Ǥ ‡”‹„ƒ‘Ǧ”‹‡‰™ƒ”†‡”‡”•–‡”‹‡‰ •”ƒ‡Ž•ǡ†‡”ƒ—ˆƒ••‹˜‡ ”‹–‹‹‡‹‰‡‡ƒ†‡•–‹‡éǤ—†‡”––ƒ—•‡†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”ò”‰‡” †‡‘•–”‹‡”–‡ ‰‡‰‡ †‹‡•‡ ‡Ž†œ—‰ǡ †‡” ƒ…Š ‹Š”‡” —ˆˆƒ••—‰ •”ƒ‡Ž †‹‡•ƒŽ ‹…Š– ƒ—ˆ‰‡œ™—‰‡ ™‘”†‡ ™ƒ”Ǥ ‡” †ƒƒŽ‹‰‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡”–‡‹†‹‰—‰•‹‹•–‡” ”‹‡Ž …Šƒ”‘ —••–‡ ™‡‰‡ †‡” ƒ••ƒ‡” ˜‘ ƒ„”ƒ —† …Šƒ–‹Žƒ ˜‘ •‡‹‡ – œ—”ò…–”‡–‡Ǥ ˆ‘Ž‰‡ †‡” •–‡‹‰‡†‡ ‡”Ž—•–‡ •”ƒ‡Ž• ‹ †‡” Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡Dz ™—”†‡†‹‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡”¡•‡œ •”ƒ‡Ž•‹ò†Ž‹„ƒ‘•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š•‘ —’‘’—Ž¡”ǡ †ƒ•• †‡” ƒ†‹†ƒ– †‡” ”„‡‹–•’ƒ”–‡‹ ˆò” †ƒ• – †‡• ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–‡Š—†ƒ”ƒ†‹‡ƒŠŽ‡͕͝͝͝‹–†‡‡”•’”‡Ǧ



͕͗

…Š‡‰‡™ƒǡ†‹‡”‡‡ƒ—•†‡ò†Ž‹„ƒ‘ƒ„œ—œ‹‡Š‡Ǥ͖͘Ǥ ƒ‹ ͖͔͔͔ ”¡—–‡ •”ƒ‡Ž †‹‡ Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡DzǤ ‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ˜‡”Ǧ „—…Š–‡†‡„œ—‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‡ƒŽ•‹‡‰‹Š”‡•„‡™ƒˆˆ‡Ǧ –‡‹†‡”•–ƒ†•Ǥ   ͚Ǥ͛Ǥ͞ ‡”•‡…Š•–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰͚͘͘͞   •‡…Š•–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ ‹‘‡” ͖͔͔͚ǡ †‡” ‹ •”ƒ‡Ž Ƿ™‡‹–‡” ‹„ƒ‘”‹‡‰Dzǡ‹†‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡Ƿ͗͗Ǧƒ‰‡Ǧ”‹‡‰Dz‰‡ƒ– ™‹”†ǡ —–‡”ƒŠ •”ƒ‡Ž †‡ ‡”•—…Šǡ †‹‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ‹Ž‹–¡”‹•…Šœ—‡–ƒ…Š–‡ȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͗ȌǤ —…Šƒ…Š†‡ò…œ—‰ •”ƒ‡Ž•ƒ—•†‡”•ò†Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡Ƿ‹Ǧ …Š‡”Š‡‹–•œ‘‡Dz™ƒ”†‹‡ ”‡œ”‡‰‹‘—”—Š‹‰‰‡„Ž‹‡„‡—† ”‡œǦ ˜‡”Ž‡–œ—‰‡ ™ƒ”‡ ƒ †‡” ƒ‰‡•‘”†—‰Ǥ ‘”†‡”‰”ò†‹‰ ‰‹‰ ‡• Š‹‡”„‡‹ — †‹‡ •‘ ‰‡ƒ–‡ Š‡„ƒƒǦ ƒ”‡ǡ ‡‹ ͖͙ —ƒ†”ƒ–‹Ž‘Ǧ ‡–‡” ‰”‘釕 ™ƒ••‡””‡‹…Š‡• ‡„‹‡– ƒ —é‡ †‡• ‡”‰‡• ‡”‘ ‹ ‘Žƒ‰‡„‹”‰‡Ǥ •”ƒ‡Ž Šƒ––‡ ‡• ͕͚͛͝ ‹ ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ”‹‡‰„‡•‡–œ– —† ͖͔͔͔ ‹– †‡” ‡‰”ò†—‰ ‹…Š– ‰‡”¡—–ǡ ‡• Šƒ†‡Ž‡ •‹…Š — •›”‹•…Š‡• ‡””‹–‘”‹—Ǥ ‹‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ Šƒ„‡ †ƒˆò” œ— •‘”‰‡ǡ †ƒ•• ˜‘ ò†Ž‹„ƒ‘ ƒ—• ‹…Š– Ž¡‰‡” ‰”‹ˆˆ‡ ƒ—ˆ •”ƒ‡Ž ‡”ˆ‘Ž‰‡Ǥ ‹„ƒ‘Š‹‰‡‰‡„‡–”ƒ…Š–‡–‡†‹‡Š‡„ƒƒǦ ƒ”‡ƒŽ•‡‹Ž•‡‹Ǧ ‡•‡””‹–‘”‹—•—†ˆ‘”†‡”–‡†‡”‡¡——‰Ǥ‹‡‡‰‹‡”—‰˜‡”Ǧ Žƒ‰–‡ ò„‡”†‹‡•ǡ †‹‡ •–¡†‹‰‡ ‡”Ž‡–œ—‰‡ †‡• Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ —ˆ–”ƒ—• †—”…Š ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ’ˆˆŽ—‰œ‡—‰‡ œ— „‡‡†‡ǡ ‹Š” ‡‹‡ ƒ”–‡ ‹– †‡ ‹‡ˆ‡Ž†‡” ƒ—•œ—Š¡†‹‰‡ǡ †‹‡ •”ƒ‡Ž ‹ ƒ†‡ Š‹–‡”Žƒ••‡ Šƒ––‡ǡ —† †‹‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‡ˆƒ‰‡‡ ƒ—• ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡”ƒˆ–œ—‡–Žƒ••‡Ǥ —•†‹‡•‡‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŽ‹„ƒ‡•‹•…Š‡–”‡‹–ˆ”ƒ‰‡Ž‡‹–‡–‡†‹‡‹•Ǧ „‘ŽŽƒŠ‹Š”‡‘†‡”•–ƒ–—•ƒŽ•‹†‡”•–ƒ†•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡•‹„ƒ‘ ƒ„ —† ƒŠ †ƒ• ‡…Š– ˆò” •‹…Š ‹ •’”—…Šǡ ƒˆˆ‡ œ— –”ƒ‰‡Ǥ ™ƒ” ™ƒ”‡ †‹‡ ƒ”–‡‹‡ †‡• Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ò”‰‡””‹‡‰‡• ‡‹Ǧ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠ „‡”‡‹–• ͕͜͝͝ ‹ ”‹‡†‡ ˜‘ ƒ‹ˆ ò„‡”‡‹Ǧ ‰‡‘‡ǡ ƒŽŽ‡ ‹Ž‹œ‡ œ— ‡–™ƒˆˆ‡ —† ƒ—ˆœ—ŽÚ•‡Ǣ †‡” Ǧ ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– Šƒ––‡ •‹…Š ‹ ‡•‘Ž—–‹‘ ͕͙͙͝ ȋ͖͔͔͘Ȍ Š‹–‡” †‹‡•‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‰‡•–‡ŽŽ–Ǥ‡”Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡‡‰‹‡”—‰ǡ‹†‡”ƒ—…Š†‹‡

͖͗ 

‹•„‘ŽŽƒŠ ˜‡”–”‡–‡ ™ƒ”ǡ ‰‡Žƒ‰ †‹‡ —•Šƒ†Ž—‰ †‡” –™ƒˆˆǦ —‰•‘†ƒŽ‹–¡–‡ —† †‡” –ƒ–‹‘‹‡”—‰ ”‡‰—Ž¡”‡” Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡” ”—’’‡‹ò†‡†‡•ƒ†‡•ƒ„‡”‹…Š–Ǥ ‡‹‡”•–‹ŽŽ•…Š™‡‹‰‡†‡o„‡”‡‹—ˆ–„‡–”ƒ…Š–‡–‡†‹‡‹•Ǧ „‘ŽŽƒŠ —† •”ƒ‡Ž †‹‡ —•–”‹––‡‡ Š‡„ƒƒǦ ƒ”‡ ƒŽ• ‡‹‡ Ž‡‰‹–‹Ǧ ‡ …Šƒ—’Žƒ–œ „‡‰”‡œ–‡” ‡™ƒŽ–ƒ–‡Ǥ Ž• †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ Œ‡†‘…Š ƒ ͕͖Ǥ —Ž‹ ͖͔͔͚ ‡‹‡ ‹ ”‡œ‰‡„‹‡– ‘’‡”‹‡”‡†‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒǦ –”‘—‹ŽŽ‡ ò„‡”ˆ‹‡Ž —† œ™‡‹ ‘Ž†ƒ–‡ ‰‡ˆƒ‰‡ ƒŠǡ ˜‡”•–‹‡é •‹‡ ‰‡‰‡†‹‡•‡—‰‡•…Š”‹‡„‡‡‡‰‡Ž—†ŽÚ•–‡†ƒ‹–‡‹‡ƒ••‹˜‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ’‡”ƒ–‹‘ •”ƒ‡Ž• ƒ—•Ǥ •”ƒ‡Ž ˜‡”Š¡‰–‡ ‡‹‡ ‡‡Ǧ —† —ˆ–„Ž‘…ƒ†‡ò„‡”†‡ƒ…Š„ƒ”•–ƒƒ–ǡˆŽ‘‰—ˆ–ƒ‰”‹ˆˆ‡ƒ—ˆ‹‡Ž‡‹ ‰‡•ƒ–‡ ‹„ƒ‘ —† •‡–œ–‡ ‹ ò†Ž‹„ƒ‘ ‘†‡–”—’’‡ ‡‹Ǥ ‹‡‹•„‘ŽŽƒŠ„‡•…Š‘••”–‡‹‘”†‡ •”ƒ‡Ž•‹–ƒ‡–‡Ǥ •ˆ”ƒ‰–•‹…Šǡ™ƒ”—†‡”‡Š‡”‹…Š–‹‰‡Žƒ••‡‹‡”‹‡‰ƒ—•Ǧ ŽÚ•‡‘–‡ǡ†‡”Ú‰Ž‹…Š‡”™‡‹•‡†—”…Š‡”Šƒ†Ž—‰‡ò„‡”‡‹‡

‡ˆƒ‰‡‡ƒ—•–ƒ—•…Š Š¡––‡ ˜‡”‹‡†‡ ™‡”†‡ Ú‡Ǥ „‡” ‡• •–ƒ†‡Š”ƒ—ˆ†‡’‹‡ŽƒŽ•†ƒ•…Š‹…•ƒŽ˜‘œ™‡‹‘Ž†ƒ–‡Ǥ‹‡ ‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘ ‰‡‰‡ †‡ ‹„ƒ‘ •‘ŽŽ–‡ •”ƒ‡Ž ‡”Ž¡”–‡”ƒé‡ †ƒœ— ˜‡”Š‡Žˆ‡ǡ †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ‹Ž‹–¡”‹•…Š Šƒ†Ž—‰•—ˆ¡Š‹‰ œ— ƒǦ …Š‡ —† ‹Š”‡ ‡”ƒ‡”—‰ ‹ †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ œ— —–‡”‰”ƒ„‡Ǥ —釐’‘Ž‹–‹•…Š „‡œ™‡…–‡ •”ƒ‡Ž œ—†‡ ‡‹‡ …Š™¡…Š—‰ ”ƒ•ǡ †‡” ƒŽ• ’‘•‘” †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠ ‰ƒŽ– —† †‡ †‡”‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ƒǦ ’ƒœ‹–¡–‡ ƒŽ• •–”—‡– œ—” „•…Š”‡…—‰ ‡‹‡• ‰”‹ˆˆ• •”ƒ‡Ž• ‘†‡” †‡”  ƒ—ˆ †‹‡ ‹”ƒ‹•…Š‡ —Ž‡ƒ”‡‹”‹…Š–—‰‡ †‹‡–‡Ǥ …ŠŽ‹‡éŽ‹…Š Š‘ˆˆ–‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ǡ ‡‹ ‹‡‰ ò„‡” †‹‡ ‹•Ǧ „‘ŽŽƒŠ™‡”†‡†ƒ•”‘Œ‡–‡‹‡”Ƿ”‡—‰Dz˜‘†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ„•‹…Š‡”ǡ ƒ…Š†‡ •”ƒ‡Ž ͖͔͔͙ †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ‰‡”¡—– Šƒ––‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͘Ǥ͕Ǥ͖ȌǤ ƒ• ”‘Œ‡– ™ƒ” ‹ •”ƒ‡Ž ‹…Š– ——•–”‹––‡ —† †‹‡ ‡‰‡”‡‹‡• —‹Žƒ–‡”ƒŽ‡„œ—‰• ‘Š‡ ƒ—•‰‡Šƒ†‡Ž–‡ ‡‰‡Ǧ Ž‡‹•–—‰‡ •…Š‹‡‡ ‡…Š– œ— „‡ŠƒŽ–‡ǡ ƒŽ• †‡” ƒ‡–‡„‡•…Š—•• ƒ—•†‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ƒŠ‹‡Ž–—†‡‹’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡•‘ƒ†‘ ‹ —‹ ͖͔͔͚ ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹–¡”’‘•–‡ ò„‡”ˆ‹‡Ž —† ‡‹‡ ‘Ž†ƒ–‡ ‹ •‡‹‡ ‡™ƒŽ– „”ƒ…Š–‡Ǥ Ž• •‹…Š ™‡‹‰ •’¡–‡” ‡‹ ˜‡”Ǧ ‰Ž‡‹…Š„ƒ”‡” ‘”‰ƒ‰ ‹ ”‡œ‰‡„‹‡– œ— ‹„ƒ‘ ™‹‡†‡”Š‘Ž–‡ǡ •…ŠŽ—‰†‹‡‡‰‹‡”—‰‹‡”–”ƒ—‡ƒ—ˆ†‹‡‡‹‰‡‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡–¡”Ǧ ‡ ‹– o„‡”ƒé œ—”ò…Ǥ ƒ•• †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ †‹‡•‡ ‡ƒ–‹‘ ƒŽ—Ǧ Ž‹‡”–Šƒ––‡ǡ‹•–œ™‡‹ˆ‡ŽŠƒˆ–Ǥ‹‡Šƒ––‡‡‹‡‰ƒœƒ†‡”‡‰‡†ƒǤ



͗͗

„‡‹†‡”‡‹‰‡‡Ž‹‡–‡Ž—††‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–œ—’—Ǧ –‡ǡ Š¡––‡ ‹Š” ‡‹ ‡ˆƒ‰‡‡ƒ—•–ƒ—•…Šǡ ™‹‡ ‡• ‹Š ‹ †‡” ‡”‰ƒǦ ‰‡Š‡‹–„‡”‡‹–•ڈ–‡”‰‡‰‡„‡Šƒ––‡ǡ˜‡”—–Ž‹…Š˜‘ŽŽƒ—ˆ‰‡ò‰–Ǥ• ‹•–ƒœ—‡Š‡ǡ†ƒ•••‹…Š†‹‡‹•„‘ŽŽƒŠǦ òŠ”—‰†‹‡•ƒŽ˜‡”ƒŽ—Ǧ Ž‹‡”–Šƒ––‡Ǥ ‡” ”‡‹• ˆò” †‹‡ ‡ŠŽ‡‹•…Š¡–œ—‰‡ ƒ—ˆ „‡‹†‡ ‡‹–‡ ™ƒ” Š‘…Šǣ ‹• œ— ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ† ƒ ͕͘Ǥ —‰—•– ͖͔͔͚ ‘•–‡–‡ †‡” ”‹‡‰ ͕͔͔͘ ‡•…Š‡ †ƒ• ‡„‡ǡ †‹‡ ‡‹•–‡ ˜‘ ‹Š‡ Ž‹„ƒ‡•‹Ǧ •…Š‡ ‹˜‹Ž‹•–‡ǡ –”‹‡„ ‡‹‡‹ŠƒŽ„ ‹ŽŽ‹‘‡ ‡•…Š‡ ‹ †‹‡ Ž—…Š–ǡ ˜‡”—”•ƒ…Š–‡†‹”‡–‡…Š¡†‡‹ڊ‡˜‘ƒ…Š–‹ŽŽ‹ƒ”†‡Ǧ‘ŽŽƒ” —† Š‹–‡”Ž‹‡é ‹ ‹„ƒ‘ ‡‹‡ ‰”‘é‡ ƒŠŽ ˜‘ Ž‹†‰¡‰‡”ǡ †‹‡ ƒ—•†‡˜‘ •”ƒ‡Ž‡‹‰‡•‡–œ–‡–”‡—„‘„‡•–ƒ‡Ǥ   ͖Ǥ͘ ‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹†‡”•–ƒ†œ™‹•…Š‡ ‡™ƒŽ–Ž‘•‹‰‡‹– —†„‡™ƒˆˆ‡–‡‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆ  ‹‡˜‡”Š‡‡”‡†‡‹‡†‡”Žƒ‰‡†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡‹‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ ”‹‡‰͕͚͛͝ƒ…Š–‡†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Žƒ”ǡ†ƒ•••‹‡ˆò”†‹‡‡”™‹”Ǧ Ž‹…Š—‰ ƒ–‹‘ƒŽ‡” ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ”‰ƒǦ ‹•ƒ–‹‘„‡Ú–‹‰‡Ǥ‹‡ƒ…Š–‡†‹‡͕͚͘͝˜‘†‡””ƒ„‹•…Š‡‹‰ƒ ‰‡‰”ò†‡–‡ —† ˜‘ "‰›’–‡ ‰‡•–‡—‡”–‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡ˆ”‡‹Ǧ —‰•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ȋȌ œ— ‡‹‡ ˜‘ ‹Š‡ ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ •–”—Ǧ ‡–ˆò”†‹‡‡”–”‡–—‰—†—”…Š•‡–œ—‰‹Š”‡” –‡”‡••‡Ǥ ‹‡‹•–†‹‡ƒ…Š‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡‹‡”‡‹Š‡˜‘•¡—Žƒ”ƒ—•Ǧ ‰‡”‹…Š–‡–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹†‡”•–ƒ†•‰”—’’‡Ǥ ‹‡ ‹– „Ǧ •–ƒ† ‰”Ú閇 —† –‘ƒ‰‡„‡†‡ ”—’’‡ ‹•– †‹‡ Ƿ‡™‡‰—‰ œ—” ‡ˆ”‡‹—‰ƒŽ¡•–‹ƒ•Dzȋ ƒ–ƒŠȌǡ†‹‡ƒ••‹””ƒˆƒ–‹–ƒ†‡”‡ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‡”͕͙͜͝Ȁ͙͝‹—™ƒ‹–‰‡‰”ò†‡–Šƒ––‡ǡ—ƒ…Š†‡‘”„‹Ž† †‡” Ž‰‡”‹•…Š‡ ‡ˆ”‡‹—‰•ˆ”‘– ˆò” †‹‡ ‡ˆ”‡‹—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ• œ— ¡’ˆ‡—††‘”–‡‹‡‡‹‰‡‡–ƒƒ–œ—‡””‹…Š–‡ȋ˜‰ŽǤƒ—‰ƒ”Ǧ –‡ ͕͕͝͝ǣ ͕͘͝ȌǤ ”ƒˆƒ– ™—”†‡ ͕͚͝͝ œ— ‘”•‹–œ‡†‡ †‡”  ‰‡Ǧ ™¡ŠŽ– —† „Ž‹‡„ †‹‡• „‹• œ— •‡‹‡ ‘† ‹ ‘˜‡„‡”͖͔͔͘Ǥ –‡” †‡ ƒ…Š †‡”  ‡–™‹…‡Ž–‡ †‹‡ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ ‹†‡”•–ƒ†•Ǧ ‰”—’’‡ ‡‹‡ ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ –”ƒ–‡‰‹‡ ‹ ‹‡•–‡ †‡” ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡Ž„•–„‡•–‹—‰†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”—†‘—””‹‡”–‡†ƒ„‡‹ƒ—…Š —‘’—Žƒ”‹–¡–—–‡”†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰†‡”„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡Ǥ

͗͘ 

͚Ǥ͜Ǥ͙ ‡™ƒŽ–—†‹’Ž‘ƒ–‹‡  ‹‡‘”‰ƒ‹•‹‡”–‡†‡‹†‡”•–ƒ†‰‡‰‡†‹‡‡•ƒ–œ—‰„œ™Ǥˆò” †‹‡ ‡ˆ”‡‹—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ• ˜‘ š‹Ž ƒ—•Ǥ ‹‹‰‡ ‹†‡”•–ƒ†•‰”—’’‡ ˜‡”–”ƒ–‡†ƒ•‘œ‡’–‡‹‡”‡ˆ”‡‹—‰˜‘‰ƒœƒŽ¡•–‹ƒǡ‹ˆ‘Ž‰‡Ǧ †‡••‡‡‹‡”‡”•–Ú”—‰ •”ƒ‡Ž•Ǥ †‡” ƒ–ƒŠŠ‹‰‡‰‡™ƒ”„”ƒˆƒ– ˆò” †‹‡ Ž–‡”ƒ–‹˜‡ ‡‹‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ž‡‹•–ƒƒ–‡• ƒ—ˆ †‡ ‡””‹–‘”‹— †‡” „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† ƒœƒ•–”‡‹Ǧ ˆ‡‹–•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ƒŽ•ƒ—’–•–ƒ†–Ǥ ƒ…Š †‡ ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ”‹‡‰ ˜‡”•—…Š–‡ †‹‡  œ—¡…Š•– ƒ—ˆ †‡ ‡‰‡ †‡• —‡”‹ŽŽƒƒ’ˆ‡• ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ‡‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ƿ‘Ž•”‹‡‰Dz ‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž œ— ‡–ˆƒ…Š‡Ǥ ƒ…Š †‡ …Š‡‹–‡” †‹‡•‡” –”ƒ–‡‰‹‡ ‰‹‰‡ ”ƒ†‹ƒŽ‡ ‹†‡”•–ƒ†•‰”—’Ǧ ’‡ ‹ †‡”  ™‡Ž–™‡‹– œ— ‡””‘”ƒ–‹‘‡ ‰‡‰‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•„ò”‰‡” —† ‹”‹…Š–—‰‡ ‹ —•Žƒ† ò„‡”Ǥ ͕͛͘͝ „‡•…ŠŽ‘•• †‹‡ ƒ–ƒŠǡ†‹‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡‹†‡‹––‡Ž’—–‹Š”‡”’‘Ž‹–‹•…ŠǦ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‘”‹•…Š‡ ”„‡‹– œ— •–‡ŽŽ‡ǡŠ‹‡Ž–ƒŽŽ‡”†‹‰•ƒ†‡”’‘’—Ž¡Ǧ ”‡ Š‡–‘”‹ †‡• „‡™ƒˆˆ‡–‡ ƒ’ˆ‡• ˆ‡•–Ǥ  ‹Š”‡ ”‘‰”ƒ ˜‘͕͛͘͝‰ƒ„†‹‡†‹‡•‡”‘’’‡Ž•–”ƒ–‡‰‹‡—•†”—…ǣ  ‹‡¡’ˆ–‹–ƒŽŽ‡‹––‡ŽȂˆò”†‹‡‡ˆ”‡‹—‰†‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡ƒ†‡•—††‹‡–ƒ„Ž‹‡”—‰‡‹‡”—ƒ„Š¡‰‹‰‡—†¡’ˆ‡Ǧ †‡ƒ–‹‘ƒŽ‡—–‘”‹–¡–†‡•‘Ž‡•ƒ—ˆŒ‡†‡–ò…„‡ˆ”‡‹–‡’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ƒ†‡•Ǥ  ȋ‹–‹‡”–ƒ…Šǣ‡Ž‰ƒƒ—‰ƒ”–‡ǡ”ƒˆƒ–Ǥ™‹•…Š‡ƒ’ˆ—†‹’Ž‘ƒ–‹‡ǡ ò…Š‡͖͔͔͖ǡǤ͕͜Ȍ

 ‹‡  „‡Ž‘Š–‡ †‡ ’”ƒ‰ƒ–‹•…Š‡ —”• ”ƒˆƒ–•ǡ ‹†‡ •‹‡ †‹‡ ͕͛͘͝ƒŽ•‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡‡”–”‡–—‰†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒ‡”ƒ–‡—† ‹Š” ‡‘„ƒ…Š–‡”•–ƒ–—• ‹ †‡”  œ—‡”ƒ–‡Ǥ ͕͜͜͝ ™ƒ” †‹‡ ™‡‹Ǧ –ƒƒ–‡Ǧ’–‹‘‹†‡”‡Š”Š‡‹–•ˆ¡Š‹‰‰‡™‘”†‡Ǥ   ͚Ǥ͜Ǥ͚ ‹˜‹Ž‡”‹†‡”•–ƒ†—†‡Ž„•–‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘  ƒ”ƒŽŽ‡Ž œ— „‡™ƒˆˆ‡–‡ ‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆ „‹Ž†‡–‡ •‹…Š ˆƒ‰ †‡” ͕͔͛͝‡” ƒŠ”‡ „”‡‹–‡ ‰‡™ƒŽ–Ž‘•‡ ‡™‡‰—‰‡ǡ †‹‡ ‹– ‡‘Ǧ



͙͗

•–”ƒ–‹‘‡ǡ–”‡‹•ǡ‘›‘––•‡–…Ǥ‹†‡”•–ƒ†‰‡‰‡†‹‡‡•ƒ–œ—‰ Ž‡‹•–‡–‡Ǥ ‹‡ ˆƒ†‡ ƒŽŽ‡”†‹‰• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ƒ— ‡ƒ…Š–—‰Ǥ‹‡ ‡”•–‡‡ŽŽ‡†‡•‰‡™ƒŽ–Ž‘•‡‹†‡”•–ƒ†•„‡ƒ–™‘”–‡–‡ •”ƒ‡Ž͕͛͗͝ ‹–†‡”‡’‘”–ƒ–‹‘•‡‹‡” òŠ”—‰•”¡ˆ–‡Ǥ‡‹†‡”¡…Š•–‡‡ŽŽ‡ †‡•œ‹˜‹Ž‡‰‡Š‘”•ƒ•ǡ†‹‡͕͚͛͝‹––‡—‡”•–”‡‹•„‡‰ƒǡò„‡”Ǧ ƒŠ †‹‡  †‹‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǥ  †‡ ”—… †‡” ‡•ƒ–œ—‰ •–ƒ†ŠƒŽ–‡ œ— Ú‡ǡ •‘ŽŽ–‡ †‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ ˆ”ƒǦ •–”—–—” ƒ—ˆ„ƒ—‡ǡ — •‹…Š ˜‘ †‡ •–‹–—–‹‘‡ †‡” ‡•ƒ–œ—‰ ƒ„œ—‘’’‡Ž ȋ˜‰ŽǤ ”ƒ‹••ƒ–‹ ͕͛͝͝ǣ ͕͖͛ȌǤ ‡•‘†‡”• ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š ™ƒ” †‹‡ ƒ–ƒŠǦ —‰‡†‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ …Šƒ„‹„ƒŠǡ †‹‡ •‹…Š ‹– –‹˜‹–¡–‡ ™‹‡†‡””‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡”òŽŽƒ„ˆ—Š”ǡ†‡”‡”ƒ•–ƒŽ–—‰˜‘’‘”–Ǧ ˆ‡•–‡ǡ †‡” ‡’ƒ”ƒ–—” ˜‘ ‘•…Š‡‡ ‘†‡” †‡” ‡”„‡••‡”—‰ †‡• „™ƒ••‡”•›•–‡• ‡”†‹‡•–‡ ‡”™ƒ”„Ǥ  ‡‰‡œ—‰ ò„–‡ •‹‡ ƒ—…Š •‘œ‹ƒŽ‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ƒ—• —† „‡¡’ˆ–‡ ‹ Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡” ”‘‰‡Ǧ Šƒ†‡Žǡ ”‘•–‹–—–‹‘ —† Ž‡‹”‹‹ƒŽ‹–¡–ǡ — ‡”Ž¡”–‡”ƒé‡ œ— ˜‡”Š‹†‡”ǡ †ƒ•• ƒ•‘œ‹ƒŽ‡• ‡”ŠƒŽ–‡ †‡ ‹†‡”•–ƒ†•™‹ŽŽ‡ †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰•…Š™¡…Š–Ǥ   ͚Ǥ͜Ǥ͛ ‹‡‡”•–‡ –‹ˆƒ†ƒ  ‡Š ƒŠ”‡ƒ…Š‡‰‹†‡•–‡—‡”•–”‡‹•‰ƒ„‡•‹†‡„‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ ‡‹ ‡–œ™‡” Ž‘ƒŽ‡” ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ǡ †‹‡ †‡ ‹†‡”Ǧ •–ƒ†‡‹‡—ˆƒ••‡†‡ ˆ”ƒ•–”—–—”‰ƒ„‡Ȃ‡„‡†‡”…Šƒ„‹„ƒŠ

‡™‡”•…Šƒˆ–‡ǡ ‡”—ˆ•˜‡”„¡†‡ǡ ‡†‹œ‹‹•…Š‡ ‹Žˆ•‘‹–‡‡•ǡ ”ƒ—‡‘‹–‡‡•ǡ–—†‡–‡˜‡”‡‹‹‰—‰‡‡–…Ǥǡ†‹‡ˆò”‡‘•–”ƒǦ –‹‘‡—†–”‡‹•‘„‹Ž‹•‹‡”–‡Ǥ •”ƒ‡Ž•ƒŠ†‹‡•‡”–™‹…Ž—‰‹…Š– –ƒ–‡Ž‘•œ——†‡”‰”‹ˆˆƒéƒŠ‡™‹‡†‹‡„ŽÚ•—‰†‡”ƒ–‹˜•–‡ ò”‰‡”‡‹•–‡” †‡” ‰”Ú閇 ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –¡†–‡ †—”…Š ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ˆˆ‹œ‹‡”‡ǡ †‹‡ ‡”Šƒˆ–—‰ —† ‡’‘”–ƒ–‹‘ ˜‘ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ òŠ”—‰•’‡”•ÚŽ‹…Š‡‹–‡—†–‹˜‹•–‡ǡ—•‰ƒ‰••’‡””‡ǡ’”‡Ǧ ‰—‰ ˜‘ ¡—•‡”ǡ ˜‡”‡‹œ‡Ž– ƒ—…Š …Š—••™ƒˆˆ‡‰‡„”ƒ—…Š ‰‡‰‡ ‡‘•–”ƒ–‡Ǥ ‹‡ ’ƒ—‰‡ ™—”†‡ †—”…Š †‹‡ ‡•…ŠŽƒ‰ƒŠǦ ‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ƒ†‡•ˆò”†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž—‰•„ƒ——† ”‘Š—‰‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘Ž‹–‹‡”ǡ †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ œ— ˜‡”–”‡‹„‡ǡ ™‡‹–‡” ƒ‰‡Š‡‹œ–Ǥ ‹‡ ‡–Ž—†‡ •‹…Š ‹‡œ‡„‡” ͕͛͜͝ ‹ ‡‹‡” ‡Š”Œ¡Š”‹‰‡ ‡„‡ŽŽ‹‘ ‰‡‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰ǡ †‹‡ „‹• ‡’Ǧ

͚͗ 

–‡„‡” ͕͗͝͝ ƒŠ‹‡Ž– —† ‹ †‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡ †‡• ƒŠ‡ •–‡• ƒŽ• Ƿ –‹ˆƒ†ƒDzȋί„•…Šò––‡ŽȌ‡‹‰‹‰Ǥ ‡”—ˆ•–ƒ†•–ò–œ–‡•‹…Šƒ—ˆƒŽŽ‡‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡…Š‹…Š–‡Ǥ ‹‡ ƒ’ƒ‰‡ œ‹˜‹Ž‡ ‰‡Š‘”•ƒ•ǡ †‹‡ †‡” ‡•ƒ–œ—‰ ‡‹‰‡‡ •‘œ‹ƒŽ‡ǡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ —† ڍ‘‘‹•…Š‡ –”—–—”‡ ‡–‰‡‰‡•‡–œ–‡ǡ •‘ŽŽ–‡ œ—” –ƒ„Ž‹‡”—‰ ‡‹‡• —ƒ„Š¡‰‹‰‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒǦ –‡• ˆòŠ”‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ—‰ƒ”–‡ ͕͕͝͝ǣ ͔͔͗ȌǤ  †‡ —ˆ•–ƒ† œ— „”‡Ǧ …Š‡ǡ•…ŠŽ‘••†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‡†‹‡…Š—Ž‡—†‹˜‡”•‹–¡–‡Ǥ Ž•–™‘”–‡–•–ƒ†‡‹ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡•”œ‹‡Š—‰••›•–‡Ǥo„‡”ƒŽŽ‹ ƒ†‡ „‹Ž†‡–‡ •‹…Š –‹ˆƒ†ƒǦ‘‹–‡‡•ǡ — †‡ –ƒƒ–•ƒ—ˆ„ƒ— ƒ—• †‡”‡„‡ŽŽ‹‘Š‡”ƒ—•œ—‘”‰ƒ‹•‹‡”‡Ǥ †‡” –‹ˆƒ†ƒ‡–•–ƒ††‡”•¡—Žƒ”‘”‹‡–‹‡”–‡„œ™Ǥ†‡” ƒ–ƒŠ ‹– †‡” Ƿ •Žƒ‹•…Š‡ ‹†‡”•–ƒ†•„‡™‡‰—‰Dz ȋƒ„‰‡ò”œ–ǣ ƒƒ•Ȍ ‡‹‡ ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‘—””‡œǤ ƒƒ• ’”‘’ƒ‰‹‡”–‡ ‡‹‡ ‹•Žƒ‹•…Š‡ –ƒƒ– ‹ ‰ƒœ ƒŽ¡•–‹ƒǡ •…Š—ˆ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ ‡‹ ‡–œ ˜‘ •‘œ‹ƒŽ‡ ‹”‹…Š–—‰‡ —† „ƒ—–‡ ‡‹‡ ˜‘ •”ƒ‡Ž‰‡ˆò”…Š–‡–‡–‡”‰”—†‹Ž‹œǡ†‹‡ƒ••ƒǦ”‹‰ƒ†‡ǡƒ—ˆǤ Š”‡ ‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š‡ƒ•‹•ˆƒ†ƒƒ•‹†‡‘•…Š‡‡—†‹†‡” •Žƒ‹Ǧ •…Š‡‹˜‡”•‹–¡–˜‘ ƒœƒǤ †‡œ‹˜‹Ž‡‰‡Š‘”•ƒœ—„”‡…Š‡ǡ˜‡”„‘– •”ƒ‡Ž†‹‡‘Ǧ ‹–‡‡•†‡” –‹ˆƒ†ƒ—†•–‡ŽŽ–‡Œ‡†‡‹–ƒ”„‡‹–‹‹Š‡—–‡”–”ƒˆ‡Ǥ ƒ• ™ƒ” †‡” ˆƒ‰ ˜‘ †‡ †‡” –‹ˆƒ†ƒ ƒŽ• œ‹˜‹Ž‡” ‹†‡”•–ƒ†Ǥ

‡‰‡ †‡‘•–”‹‡”‡†‡ ¡‡” —† ”ƒ—‡ —† ‰‡‰‡ –‡‹‡ ™‡”ˆ‡†‡ ‹†‡” —† —‰‡†Ž‹…Š‡ •‡–œ–‡ †ƒ• ‹Ž‹–¡” ”¡‡‰ƒ•ǡ …ŠŽƒ‰•–Ú…‡—†…Š—••™ƒˆˆ‡‡‹Ǥ‹‡‰‡™ƒŽ––¡–‹‰‡—•ƒ‡Ǧ •–Ú釈‘”†‡”–‡˜‘”ƒŽŽ‡—–‡”†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”˜‹‡Ž‡‘–‡—† ‡”Ž‡–œ–‡Ǣƒ…Š–ƒ–‹•–‹‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡•…Š‡”‡…Š–•‘”‰ƒ‹Ǧ •ƒ–‹‘ ǯ•‡Ž‡ ˆƒ†‡ ͕͕͖͘ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —† ͔͝ •”ƒ‡Ž‹• ‹ †‡” –‹ˆƒ†ƒ †‡ ‘† ȋǯ•‡Ž‡ ͖͔͔͝ȌǤ ‹‡ ”—–ƒŽ‹–¡– †‡” —•‡‹ƒ†‡”Ǧ •‡–œ—‰‡ǡ ‹Š”‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‘•–‡ ˆò” •”ƒ‡Ž —† †‹‡ œ—‡ŠǦ ‡†‡ ”‹–‹ †‡• —•Žƒ†• —† ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡” ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ •’ƒŽ–‡–‡ †‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ —† †‹‡ ƒ”–‡‹‡ •”ƒ‡Ž• ‹ ‡ˆò”™‘”–‡” —† ‡‰‡”†‡”‡•ƒ–œ—‰•’‘Ž‹–‹Ǥ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡—†‘Š‡†ƒ•• †‹‡•—”•’”ò‰Ž‹…Š„‡ƒ„•‹…Š–‹‰–™ƒ”ǡ™—”†‡†‹‡ –‹ˆƒ†ƒœ—‡‹‡†‡” ‡‰„‡”‡‹–‡”†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•Ǥ  



͗͛

͗ ‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡••      ‹–†‡‡‰”‹ˆˆǷ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••Dz™‹”†™‡‹–Š‹†‹‡‡”‹‘†‡‹†‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ „‡œ‡‹…Š‡–ǡ ‹ †‡” †‹‡ ƒ ƒŠǦ ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– „‡–‡‹Ž‹‰–‡ ƒ”–‡‹‡ •‡‹– ͕͕͝͝ ‹ †‹”‡–‡ ‡•’”¡…Š‡ —†‡”Šƒ†Ž—‰‡‡‹‡ڕ—‰•—…Š–‡Ǥ‘”Ž¡—ˆ‡”Žƒ••‡•‹…Š„‹• ‹ †‹‡ ͕͔͛͝‡” ƒŠ”‡ ˆ‹†‡ǡ ƒŽ• ‹ —•ƒ‡Šƒ‰ ‹– †‡ ¡‰›’Ǧ –‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —† •›”‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”—’’‡‡–ˆŽ‡…Š–—‰•Ǧ ƒ„‘‡͕͛͘͝‡”•–‡…Š”‹––‡œ—‡‹‡”ò…‰ƒ„‡„‡•‡–œ–‡ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡‡””‹–‘”‹—•‰‡ƒ…Š–™—”†‡Ǥ‹‡•‡…Š”‹––‡™—”†‡†ƒƒŽ• ƒ—•†”ò…Ž‹…Š ‹– †‡ ‹‡Ž ‡‹‡• ‰‡”‡…Š–‡ —† †ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ”‹‡Ǧ †‡• ‹ †‡” ‡‰‹‘ ˜‡”ò’ˆ–Ǥ ‹– ‹Š”‡” ˆƒ•– œ‡‹–‰Ž‡‹…Š ˜‘”‰‡‘Ǧ ‡‡¡Š‡”—‰ƒ†‹‡ډŽ‹…Š‡‹–‡‹‡”™‡‹•–ƒƒ–Ž‹…Š‡‹–Ȃ‡‹ –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ ‡„‡ †‡ –ƒƒ– •”ƒ‡Ž Ȃ Šƒ––‡ •‹…Š †‹‡  ‹Š”‡”Ǧ •‡‹–•ƒ—ˆ†‡‡‰œ—‡‹‡”‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰„‡‰‡„‡Ǥ —ˆ†‡”ƒ†”‹†‡”ƒŠ‘•–‘ˆ‡”‡œ‹–‘„‡”͕͕͝͝™ƒ”‡†‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ȃ‘…ŠƒŽŽ‡”†‹‰•ƒŽ•‡‹Ž†‡”Œ‘”†ƒ‹•…Š‡‡Ž‡‰ƒ–‹‘ Ȃ‡”•–ƒŽ•ƒ†‡‡”Šƒ†Ž—‰‡„‡–‡‹Ž‹‰–Ǥ͕͗͝͝•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š™—”†‡ ƒ—…Š†‹‡œ—†‡‡”Šƒ†Ž—‰‡œ—‰‡Žƒ••‡Ǥ‡‹–Š‡””‡†‡–‡Ȃ ‹ ”—†•ƒ–œ Ȃ ƒŽŽ‡ ‹– –•…Š‡‹†—‰•‰‡™ƒŽ– ƒ—•‰‡•–ƒ––‡–‡ ”‡‰‹Ǧ ‘ƒŽ‡ –‡—”‡ ‹– ƒŽŽ‡ ƒ†‡”‡ ȋ˜‰ŽǤ ‡”–Š‡• ͖͔͔͙ǣ ͕͘ȌǤ ‘”Š‡” ‰‡Ž–‡†‡ ƒ„—• Ȃ „‹• ͕͕͝͝ Šƒ––‡ •‹…Š ›”‹‡ ‰‡™‡‹‰‡”–ǡ †‹”‡– —† „‹Žƒ–‡”ƒŽ‹– •”ƒ‡Žœ—˜‡”Šƒ†‡Žǡ—†„‹•͕͗͝͝™ƒ”‡‹ •”ƒ‡Ž‘Ǧ –ƒ–‡‹–†‡”—–‡”–”ƒˆ‡‰‡•–‡ŽŽ–Ȃ™ƒ”‡‰‡ˆƒŽŽ‡Ǥ‡”‘Ǧ ˆŽ‹– Šƒ––‡ ‡‹ –ƒ†‹— ‡””‡‹…Š–ǡ ‹ †‡ ‡” ƒŽ• ”‡‰‡Ž—‰•”‡‹ˆ ‰‡Ž–‡ ‘–‡ȋ˜‰ŽǤ…Š‹†͕͛͝͝ǣ͕͜ȌǤ‹‡‡‹Š‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”—†”‡‰‹Ǧ ‘ƒŽ‡”–™‹…Ž—‰‡Šƒ––‡†ƒœ—„‡‹‰‡–”ƒ‰‡Ǥ   ͗Ǥ͕ ‘”ƒ—••‡–œ—‰‡†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•  –‡” †‡ ‘”ƒ—••‡–œ—‰‡ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• ™‡”†‡ ‹ ‘Ž‰‡†‡ ˜‹‡” ‘”‰¡‰‡ „‡Šƒ†‡Ž–ǡ †‹‡ †‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‘Ǧ

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0_3, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

͗͝

–‡š–†‡•ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•—††‹‡ƒŽòŽ‡†‡”‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡˜‡”Ǧ ¡†‡”–‡ǡ •‘†ƒ•• Ž‘…ƒ†‡ ƒ—ˆ‰‡Š‘„‡ ™—”†‡ǡ †‹‡ ‹ †‡” ‡”Ǧ ‰ƒ‰‡Š‡‹– ‡‹‡” ˜‡”Šƒ†‡Ž–‡ ‡‹Ž‡‰—‰ †‡• ƒŠ‘•–‘ˆŽ‹–• ‹ ‡‰‡‰‡•–ƒ†‡Šƒ––‡Ǥ   ͛Ǥ͙Ǥ͙ †‡†‡••–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•  ƒ• †‡ †‡• •–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–• „‡‡†‡–‡ ƒ—…Š †‹‡ ‹„‹†—‰ †‡• ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–• ‹ †‹‡ ‰Ž‘„ƒŽ‡ ‹’‘Žƒ”‹–¡–Ǥ  †‡ ƒŠ”œ‡ŠǦ –‡ †ƒ˜‘” ™ƒ” •‡‹‡ ڕ—‰ †—”…Š †‹‡ ‹˜ƒŽ‹–¡– †‡” —’‡”¡…Š–‡ ‡”•…Š™‡”–™‘”†‡Ǥ‹‡ƒ”–‡‹ƒŠ‡†‡”ˆò”†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡—† †‡” † ˆò” †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‹–‡ Šƒ––‡ †‹‡ ‘Ǧ ˆ”‘–ƒ–‹‘‹•–Ǧ‡•–Ǧ‡”Š¡Ž–‹•ƒ—ˆ†‡ƒŠ‡•–‡ò„‡”–”ƒ‰‡ —† ™ƒ” œ— Ƿ‡”‰‹‡•’‡†‡”Dz ˆò” ”‹‡‰‡”‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–Ǧ œ—‰‡ ‰‡™‘”†‡Ǥ ‘Žƒ‰‡ •‹…Š †‡” ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ƒŽ• ‡†‹— ˆò” †‹‡ ‹˜ƒŽ‹–¡– †‡” —’‡”¡…Š–‡ ƒ„‘– ȋ˜‰ŽǤ …Š‹† ͕͗͝͝ǣ ͚͘Ȍǡ •–‡ŽŽ–‡ ‡” —‰‡‡Š”– ˆò” †‹‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡ –‡—”‡ ƒ—…Š ‡‹‡ ‡„‡Ž †ƒ”ǡ — ‹Š”‡ Œ‡™‡‹Ž‹‰‡ Ƿƒ–”‘Dz ˆò” ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —† ‹Ž‹–¡”‹Ǧ •…Š‡ –‡”•–ò–œ—‰•Ž‡‹•–—‰‡ œ— ƒ‹’—Ž‹‡”‡Ǥ ƒ…Š†‡ †‹‡ ‘™Œ‡–—‹‘ —–‡” ”¡•‹†‡– ‘”„ƒ–•…Š‘™ „•…Š‹‡† ˜‘ ‡‹‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š ‰‡•–ò–œ–‡ ‘—””‡œ ‹– †‡  — ”‡‰‹‘ƒŽ‡ ‹ˆŽ—•• ‰‡‘‡ Šƒ––‡ǡ ™ƒ” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡” ‡‰ ˆ”‡‹ ˆò” ‘Ǧ ‘’‡”ƒ–‹˜‡‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰‡Ǥ   ͛Ǥ͙Ǥ͚ ‘Žˆ”‹‡‰  ”‹‡‰‡‹‡”˜‘†‡‰‡ˆòŠ”–‡–ƒƒ–‡‘ƒŽ‹–‹‘‰‡‰‡†‡ ”ƒǡ †‡” ͕͔͝͝ †‡ ƒ…Š„ƒ”•–ƒƒ– —™ƒ‹– ò„‡”ˆƒŽŽ‡ —† ƒ‡–‹‡”– Šƒ––‡ȋ˜‰ŽǤ”‡ŽŽȀ—„„‹‰͕͕͝͝Ȍǡ •–‹‡‰‡†‹‡œ—”ƒŽŽ‡‹‹‰‡ ”‘éǦ ƒ…Š– ‹– †‘‹‹‡”‡†‡ ‹ˆŽ—•• ‹ †‡” ‡‰‹‘ ƒ—ˆǤ —ˆ ”—† ‹Š”‡•†‘’’‡Ž–‡ –‡”‡••‡•ǡ•‘™‘ŠŽ •”ƒ‡Ž•š‹•–‡œ”‡…Š–—†•‡‹‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡–¡”‡œ—‰‡™¡Š”Ž‡‹•–‡ƒŽ•ƒ—…Š‰—–‡‡œ‹‡Š—‰‡œ— †‡YŽˆÚ”†‡”Ž¡†‡”†‡”‡‰‹‘œ—’ˆŽ‡‰‡ǡ™ƒ”‡•‹‡œ™ƒ”ƒ—…Š‹ †‡” ‡”‰ƒ‰‡Š‡‹– †ƒ”ƒ—ˆ „‡†ƒ…Š– ‰‡™‡•‡ǡ ¡é‹‰‡† ƒ—ˆ †‹‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡‡‹œ—™‹”‡ǡ—†Šƒ––‡™‹‡†‡”Š‘Ž– ‹–‹ƒ–‹˜‡ˆò”

͔͘ 

‡‹‡ ‡‹Ž‡‰—‰ ˜‘ –”‡‹–ˆ”ƒ‰‡ ‡”‰”‹ˆˆ‡Ǥ „‡” ‡”•– †‹‡ ‡Ž„•–„‡Ǧ •…Š”¡—‰ †‡” ‘™Œ‡–—‹‘ ƒŽ• ™‡Ž–™‡‹–‡” ‘—””‡– — ‹Ǧ ˆŽ—••œ‘‡ —† •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š †‹‡ —ˆŽÚ•—‰ †‡” Ž‘…‘ˆ”‘–ƒ–‹‘ „‡•…Š‡”–‡ †‡  ‹Š”‡ „‹• Š‡—–‡ —„‡•–”‹––‡‡ ‘ŽŽ‡ ƒŽ• ‡‹œ‹‰‡ —’‡”ƒ…Š–—†‡š–”ƒ”‡‰‹‘ƒŽ‡”‡‰‡‘‹ƒŠ‡•–‡Ǥ‹‡•‡ ‘ŽŽ‡—–œ–‡†‹‡͕͕͝͝ˆò”‡‹‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡œ—”ڕ—‰†‡•‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–•ǡ †‹‡ •‹‡ ‹Š”‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ƒŽ‹–‹‘•’ƒ”–Ǧ ‡”‹”‹‡‰‰‡‰‡†‡ ”ƒœ—‰‡•ƒ‰–Šƒ––‡Ǥ   ͛Ǥ͙Ǥ͛ ‹ƒœ”‹•‡†‡”   †‡ ͕͔͜͝‡” ƒŠ”‡ ™ƒ” †‹‡  ‹ ‡‹‡ ‹ƒœ”‹•‡ ‰‡”ƒ–‡Ǥ Š” —†‰‡– Š‹‰ ˆƒ•– ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ ˜‘ ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ —™‡†—‰‡ ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡”–ƒƒ–‡ƒ„Ǥ‘…Š†‹‡”ò…Ž¡—ˆ‹‰‡”†ÚŽ‡‹ƒŠ‡†‡”ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡ ‘Žˆ•–ƒƒ–‡ •…Š¡Ž‡”–‡ ƒ—…Š †‡”‡ ‹Žˆ•œƒŠŽ—‰‡ ƒ †‹‡ Ǥ‡Ž„•–†‡”†—”…Š†‹‡ –‹ˆƒ†ƒ•–‡‹‰‡†‡ ‹ƒœ„‡†ƒ”ˆ†‡” ‰‡ò‰–‡ ‹…Š– ƒŽ• ”‰—‡–ǡ — †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘Žˆ•–ƒƒ–‡ œ— „‡™‡‰‡ǡ ‹Š” ƒ—• †‡ ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡ ږ‡ œ— Š‡Žˆ‡Ǥ ‹‡•‡ ™—”†‡ ‡š‹•–‡œ„‡†”‘Š‡†ǡƒŽ•”ƒˆƒ–‹†‡” ”ƒȀ—™ƒ‹–Ǧ”‹•‡ˆò”†‡ ”ƒ ƒ”–‡‹„‡œ‘‰ǡ™‡‹Ž‡”†‡”‹†‡͕͔͜͝‡” ƒŠ”‡—–‡”†‹‡”‡ ‰‡‰”‹ˆˆ‡ Šƒ––‡Ǥ ò” †‹‡•‡ ‡ŠŽ‡” „‡œƒŠŽ–‡ †‹‡  –‡—‡”Ǥ ͕͔͝͝ ˜‡”Ž‘”‡ —†‡”––ƒ—•‡†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ”„‡‹–•‡‹‰”ƒ–‡ ‹Š”‡ ”„‡‹–•’Ž¡–œ‡ ƒ †‡ ‘Žˆ•–ƒƒ–‡ —† †‹‡ —†‰‡–ò„‡”™‡‹•—Ǧ ‰‡ †‡” YŽ‘ƒ”…Š‹‡ „Ž‹‡„‡ ‰¡œŽ‹…Š ƒ—•ǡ •‘†ƒ•• †‹‡  ‡Š” ‘†‡” ™‡‹‰‡” „ƒ”‘–– ™ƒ”Ǥ ‹‡ —••–‡ ‹Š”‡ •‘œ‹ƒŽ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡‹•Ǧ –—‰‡ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ œ—”ò…ˆƒŠ”‡ —† ˜‡”Ž‘” ‹ ‘—””‡œƒ’ˆ ‹– ƒƒ•ǡ †‹‡ •‹…Š ‹ †‡” –‹ˆƒ†ƒ ƒŽ• ‡”•–œ—Ǧ ‡Š‡†‡”ƒˆ–Šƒ––‡‡–ƒ„Ž‹‡”‡Ú‡ǡƒ‘†‡Ǥ‹‘‘’‡”ƒ–‹Ǧ ˜‡•‘ˆŽ‹–˜‡”ŠƒŽ–‡‡”Úˆˆ‡–‡†‡”†‹‡—••‹…Š–ƒ—ˆƒŽ–‡”ƒ–‹Ǧ ˜‡ ‹ƒœ“—‡ŽŽ‡‹‡•–‡ȋ˜‰ŽǤ‡…͖͔͔͖ǣ͖͙͖ˆǤȌǤ   ͛Ǥ͙Ǥ͜ ‘”ƒŽ‹•…Š‡”‹•‡‹ •”ƒ‡Ž  •”ƒ‡Ž –”—‰ •…Š™‡” ƒ †‡ ڍ‘‘‹•…Š‡ǡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ —† ‘”ƒŽ‹Ǧ •…Š‡‘•–‡†‡•‘ˆŽ‹–•ǡ‹•„‡•‘†‡”‡•‡‹–—•„”—…Š†‡” –‹ˆƒǦ



͕͘

†ƒǤ ‹‡ ”—–ƒŽ‹–¡–ǡ ‹– †‡” †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰•ƒ…Š– †‡” ƒ‰‡ ‡”” œ— ™‡”†‡ •—…Š–‡ǡ ˆòŠ”–‡ œ— ‡‹‡” „‡–”¡…Š–Ž‹…Š‡ ‡•…Š¡†‹‰—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ •‡Š‡• ‹ †‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡†‹‡ —† •’ƒŽ–‡–‡ †‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ —† †‹‡ ƒ”–‡‹‡ ‹ ƒ†‡Ǥ ‹– †‡ ƒ”Žƒ‡–•Ǧ ™ƒŠŽ‡͕͖͝͝ǡ†‹‡†‡”‡…Š–‡‹—†ǦŽ‘…—†‹‡͕͙ ƒŠ”‡™¡Š”‡Ǧ †‡‡‰‹‡”—‰•ƒ…Š–„”ƒ…Š–‡ǡ™—”†‡‡‹—”•™‡…Š•‡Ž •”ƒ‡Ž•Ú‰Ǧ Ž‹…ŠǤ ‹‡ ‡‰‹‡”—‰ —–‡” ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– –œŠƒ ƒ„‹ ˜‘ †‡” •‘œ‹ƒŽ†‡‘”ƒ–‹•…Š‡”„‡‹–•’ƒ”–‡‹„‘–‹…Š–—”†‹‡ƒ†ˆò”–‡””‹Ǧ –‘”‹ƒŽ‡—‰‡•–¡†‹••‡ƒ†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ‹‡„‡‡†‡–‡˜‘”ƒŽŽ‡ †‹‡”‹‹ƒŽ‹•‹‡”—‰†‡”—†ƒœ‡’–‹‡”–‡†‹‡‡ˆ”‡‹—‰•‘”‰ƒ‹Ǧ •ƒ–‹‘ǡ†‹‡‹†‡—‰‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”†‡”‡Ž‡‰‹–‹‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡”–”‡–—‰†ƒ”•–‡ŽŽ–‡ǡƒŽ•‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”‹Ǥ   ͗Ǥ͖ ‹‡Ž‡†‡”‘–”ƒŠ‡–‡  ”‘–œ †‡• „‡‹†‡”•‡‹–‹‰‡ –‡”‡••‡• ƒ ‡‹‡” ‘ˆŽ‹–”‡‰‡Ž—‰ ‰‹Ǧ ‰‡ †‹‡ ‘–”ƒŠ‡–‡ ‹– ”‡…Š– —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ –‡”‡••‡ —† ”™ƒ”–—‰‡‹†‹‡‡”Šƒ†Ž—‰‡Ǥ •”ƒ‡Ž‰‹‰‡•†ƒ”—ǡ†‹‡‘•–‡†‡”‡•ƒ–œ—‰œ—•‡‡ǡ†‹‡

‡™ƒŽ–ƒ–‡‰‡‰‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”•—†‹˜‹Ž‹•–‡œ—„‡‡†‡ǡ‡‹ ‰‡”‡‰‡Ž–‡• ‡„‡‡‹ƒ†‡” ‹––‡Ž• ‡‹‡” ˜‡”–”ƒ‰Ž‹…Š ‰‡•‹…Š‡”–‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘Š‡‹– œ— ‡–ƒ„Ž‹‡”‡ —† †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ƒ…Š–”¡‰Ž‹…Š œ— Ž‡‰‹–‹‹‡”‡Ǥ ‘ ‡‹‡” ˜‡”¡†‡”–‡ ‡•ƒ–œ—‰•’‘Ž‹–‹ ‡”Š‘ˆˆ–‡ •”ƒ‡Ž •‹…Š †‹‡ ڕ—‰ •‡‹‡” ƒ—–‡ ”‘„Ž‡‡ —† ‡‹ —”…Š„”‡Ǧ …Š‡ •‡‹‡” ”‡‰‹‘ƒŽ‡ •‘Ž‹‡”—‰ •‘™‹‡ ‹•‰‡•ƒ– ‡‹‡ ‡”„‡••‡Ǧ ”—‰ •‡‹‡” ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ œ— ‹•Žƒ‹•…Š ‰‡’”¡‰–‡ –ƒƒ–‡Ǥ ‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Š‹‰‡‰‡‰‹‰‡•—‡‹‡‡‹‰‡‡–ƒƒ–Ǥ ƒ• †‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–œ—‰ —† †ƒ• ‡…Š– ƒ—ˆ ‡Ž„•–˜‡”Ǧ ™ƒŽ–—‰ •–‡ŽŽ–‡ ‹ ‹Š”‡ —‰‡ †‡ ‹•–‹‡‰ ‹ †‡ —ˆ„ƒ— ‡‹‡• •‘—˜‡”¡‡ƒŽ¡•–‹ƒ•†ƒ”Ǥƒ‹–˜‡”„—†‡‡”™ƒ”–‡–‡†‹‡ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‡” ‡‹‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —ˆ•…Š™—‰ †‡” ˜‘ ‹Š‡ •‡Ž„•–Ǧ ˜‡”™ƒŽ–‡–‡ ‡„‹‡–‡Ǥ o„‡”†‹‡• ‡”Š‘ˆˆ–‡ •‹…Š †‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ ‡‹‡ ‡”‡—‰‹Š”‡•ò…‡Š””‡…Š–•Ǥ

͖͘ 

ò…„Ž‹…ò„‡””ƒ•…Š–‡•‹…Š–ǡ†ƒ••†‹‡•‡—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ —† œ— ‡‹Ž ‡–‰‡‰‡‰‡•‡–œ–‡ ‰‡†‡ œ— Ž‘…ƒ†‡ ‹ ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡•• ™—”†‡Ǥ Ž‡‹…Š™‘ŠŽ ‡–™‹…‡Ž–‡ ‡” ‡‹‡ ‹‰‡†›ƒǦ ‹ǡ†‹‡•‡‹‡™‹•…Š‡‡”‰‡„‹••‡•…Š™‡”Ž‹…Š‹ ¡œ‡—‡Š”„ƒ” ‡”•…Š‡‹‡ Ž¡••– —† †‹‡ ƒ—ˆ •‡‹‡ Ž‘‰‹•…Š‡ …ŠŽ—••’—–ǡ †‹‡ ””‹…Š–—‰‡‹‡••‘—˜‡”¡‡–ƒƒ–‡•ƒŽ¡•–‹ƒ•ƒ†‡”‡‹–‡ •”ƒ‡Ž•ǡ Š‹†”¡‰– ȋ˜‰ŽǤ ŠŽƒ‹ ͖͔͔͕ǣ ͙͝͝Ȍǣ ” •–‡Š– ‹…Š– —” ƒ †‡” ’‹–œ‡ †‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‰‡†ƒǡ‡”™‹”†‹…Š–—”˜‘ †‡”‡Š”Š‡‹– †‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰ˆò”—ƒ„™‡†„ƒ”‰‡ŠƒŽ–‡Ǥ—…Š†‹‡ ‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‡‰ƒ‰‹‡”–‡ ‡š–‡”‡ –‡—”‡ ŠƒŽ–‡ †ƒ”ƒ ˆ‡•–ǡ†ƒ••†‡”ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•‹…Š—”ŽÚ•‡Ž¡••–ǡ™‡†‹‡’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘‡„‹Ž†—‰ †—”…Š ‡‹‡ ‡–•’”‡…Š‡†‡ –ƒƒ–•„‹ŽǦ †—‰ƒ„‰‡•…ŠŽ‘••‡™‹”†Ǥ   ͗Ǥ͗ –ƒ–‹‘‡†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•  ͛Ǥ͛Ǥ͙ ‹‡ƒ†”‹†‡” ”‹‡†‡•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡  ƒ…Š †‡” ‡‡†‹‰—‰ †‡• ‘Žˆ”‹‡‰‡• ‡–™‹…‡Ž–‡ †‹‡  ‡‹‡ ”‡‰‡ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ –‹˜‹–¡–ǡ — ƒŽŽ‡ †‹”‡– ‘†‡” ‹†‹”‡– ƒ †‡ ‘ˆŽ‹– ‡–‡‹Ž‹‰–‡ ƒ †‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•–‹•…Š œ— „‡‘‡Ǥ  ͔͗Ǥ –‘„‡” ͕͕͝͝ ™—”†‡ †‹‡ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆ‡”‡œ ‹ ƒ†”‹† ‡”Úˆˆ‡– —† ˆƒ† ‹Š”‡ ‘”–•‡–œ—‰ ‹ †‡ ƒ—’–•–¡†–‡ †‡” …Š‹”Š‡””‡ —†‘™Œ‡–—‹‘ȋ„œ™Ǥ —••Žƒ†Ȍ •‘™‹‡‡‹‡”‡‹Š‡™‡‹–‡”‡” ‹–‘”•‹–œˆ—–‹‘‡„‡–”ƒ—–‡”–ƒƒ–‡Ǥ Ƿƒ†”‹†Dz„ƒ•‹‡”–‡ƒ—ˆ‡‹‡œ™‡‹‰Ž‹‡†”‹‰‡‡”ˆƒŠ”‡ǣ—Ž–‹Ǧ Žƒ–‡”ƒŽ‡ ‡•’”¡…Š‡ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Žǡ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ †‡ ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡—†™‡‹–‡”‡‹–‡”‡••‹‡”–‡–ƒƒ–‡•‘™‹‡†‡”—”‘’¡‹•…Š‡ ‹‘ȋȌ—††‡”™‹†‡–‡•‹…Šˆòˆò„‡”‰”‡‹ˆ‡†‡”‘„Ǧ Ž‡”‡‹•‡ǡ †‡”‡ ‡‹˜‡”‡ŠŽ‹…Š‡ ‡‰‡Ž—‰ ƒ ƒŽ• ‘”ƒ—••‡–Ǧ œ—‰ ˆò” ‡‹‡ †ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ”‹‡†‡ ‹ ƒŠ‡ •–‡ ƒ•ƒŠǣ ™‹”–Ǧ •…Šƒˆ–Ž‹…Š‡–™‹…Ž—‰ǡ™‡Ž–ǡƒ••‡”ǡ„”ò•–—‰—†”‡‰‹‘ƒŽ‡ ‹…Š‡”Š‡‹– •‘™‹‡ †‹‡ Žò…Š–Ž‹‰•ˆ”ƒ‰‡Ǥ  „‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ ‡•’”¡…Š‡ ˜‡”Šƒ†‡Ž–‡ •”ƒ‡Ž ‹– †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‘™‹‡ ‹– ‘”†ƒ‹‡ǡ ›”‹‡—†‹„ƒ‘ò„‡”‡‹‡ڕ—‰†‡”–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‘ˆŽ‹–‡ƒŽ•



͗͘

‘”ƒ—••‡–œ—‰ ˆò” †‡ „•…ŠŽ—•• ˜‘ ”‹‡†‡•˜‡”–”¡‰‡Ǥ ‹‡”„‡‹ ‰‹‰‡•‹‡•‡–Ž‹…Š‡—ˆ‘Ž‰‡†‡”‘„Ž‡‡ǣ  ͕Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–œ—‰ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•ǡ •–Ǧ ‡”—•ƒǦ Ž‡•—††‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•—††ƒ•–”‡„‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ…Š ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ –ƒƒ– ȋ‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”ǣ ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‡”Ȁ—† •”ƒ‡ŽȌǢ ͖Ǥ †‹‡ ‘”ƒŽ‹•‹‡”—‰ —† †‡ —•„ƒ— †‡” Œ‘”†ƒ‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ ȋ‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”ǣ ‘”†ƒ‹‡ —† •Ǧ ”ƒ‡ŽȌǢ ͗Ǥ †‹‡ ò…‰ƒ„‡ †‡” ‘ŽƒǦڊ‡ ƒ ›”‹‡ ȋ‡”Šƒ†Ž—‰•Ǧ ’ƒ”–‡”ǣ›”‹‡—† •”ƒ‡ŽȌǢ ͘Ǥ †‹‡‡ˆ”‹‡†—‰†‡•ò†Ž‹„ƒ‘ȋ‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”ǣ‹„ƒ‘ —† •”ƒ‡ŽȌǤ  ò…„Ž‹…‡”•…Š‡‹–†‹‡Šƒ•‡˜‘†‡””Úˆˆ—‰†‡”‘ˆ‡”‡œ „‹• œ—” ‡”‡—‰ †‡”  œ™‡‹ ƒŠ”‡ •’¡–‡” ƒŽ• Ƿ‘†‹‡”—‰•Ǧ ’Šƒ•‡Dz ȋ…Š‹† ͕͛͝͝ǣ ͖͕Ȍǡ ‹ †‡” ƒ •‹…Š ò„‡” †‹‡—•ƒ‡•‡–Ǧ œ—‰†‡”‡Ž‡‰ƒ–‹‘‡ǡ˜‘”ƒŽŽ‡ò„‡”†‹‡”–†‡” ‡–‡‹Ž‹‰—‰†‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ •‘™‹‡ ò„‡” †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•‘„Œ‡–‡ ƒ—•‡‹ƒ†‡”Ǧ •‡–œ–‡Ǥ ‡” •—„•–ƒœ‹‡ŽŽ‡ ”–”ƒ‰ ˜‘ ƒ†”‹† „‡•–ƒ† ‹ †‡ ‘Ǧ •‡•ǡ†ƒ••ƒŽ•‡‹–ˆƒ†‡ˆò”†‹‡ ”‹‡†‡••—…Š‡œ™‹•…Š‡ƒŽŽ‡‘Ǧ ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ǡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡‹‰‡•…ŠŽ‘••‡ǡ †ƒ• ”‹œ‹’ Ƿƒ† ˆò” ”‹‡†‡Dzœ—‰‡Ž–‡Šƒ„‡Ǥƒƒ‹†‡‡”Šƒ†Ž—‰‡ò„‡” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹– ƒ„‡” ‹…Š– ò„‡” †‹‡ ‹‹Ǧ ‰—‰ ƒ—ˆ ‡‹‡ o„‡”‰ƒ‰•’‡”‹‘†‡ǡ †‹‡ ƒ…Š ˆòˆ ƒŠ”‡ ‹ ‡‹‡ †ƒ—‡”Šƒˆ–‡–ƒ–—•ò†‡•‘ŽŽ–‡ǡŠ‹ƒ—•Ǥ‹‡ƒ‰‡”‡”‰‡„‹••‡ †‡”‡”Šƒ†Ž—‰‡ò„‡”†‡ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡‡”‘ˆŽ‹–„Ž‘…‹‡”–‡ œ—¡…Š•–ƒ—…Š†‹‡ƒ†‡”‡‡”Šƒ†Ž—‰•ˆ‘”‡Ǥ   ͛Ǥ͛Ǥ͚ ‡”—”…Š„”—…Šǣ ‡‰‡•‡‹–‹‰‡‡”‡—‰œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —††‡”  ‹‡ Ž‘…ƒ†‡ ™—”†‡ †—”…Š ‡Š‡‹˜‡”Šƒ†Ž—‰‡ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —††‡”†—”…Š„”‘…Š‡Ǥ‹‡ò†‡–‡ƒ͝Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝‹ ‡‹‡ ‰‡‰‡•‡‹–‹‰‡ ‡”‡—‰ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡” ǣ ‹‡

͘͘ 

Ǧ òŠ”—‰ƒœ‡’–‹‡”–‡ •”ƒ‡Ž•‡…Š–ƒ—ˆ‡‹‡š‹•–‡œ‹ ”‹‡†‡ —†‹…Š‡”Š‡‹–Ǣ‹ ‡‰‡œ—‰‡”ƒ–‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‰‹‡”—‰†‹‡  ƒŽ• ‡’”¡•‡–ƒ–‹ †‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‡• —† Ž‡‰‹–‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”‹ ƒǤ ƒ…Š †‡ ”– †‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ǡ †‹‡ ‘”™‡‰‹•…Š‡ ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‡” —† ‹’Ž‘ƒ–‡ ˜‡”‹––‡Ž– Šƒ––‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ‘˜•› ͕͚͝͝Ȍǡ ™‹”† †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡••ƒ—…Š‘ˆ–‡‹ˆƒ…ŠǷ•Ž‘Dz‰‡ƒ–Ǥ

 —• †‡ ”‹‡ˆ †‡• Ǧ‘”•‹–œ‡†‡ ”ƒˆƒ– ƒ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– ƒ„‹ǣ  ͝Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝ ‡””‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–ǡ  †‹‡ –‡”œ‡‹…Š—‰ †‡” ”‹œ‹’‹‡‡”Ž¡”—‰ ‡œ‡‹…Š‡– ‡‹‡ ‡—‡ "”ƒ ‹ †‡” ‡•…Š‹…Š–‡ †‡• ƒŠ‡ •–‡•Ǥ ‡•– ò„‡”œ‡—‰– ˜‘ ŠƒŽ– †‹‡•‡””Ž¡”—‰„‡•–¡–‹‰‡‹…ŠŠ‹‡”‹–™‹‡ˆ‘Ž‰–ǣ  ‹‡‡”‡–†ƒ•‡…Š–†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Žƒ—ˆš‹•–‡œ‹ ”‹‡†‡ —†‹…Š‡”Š‡‹–ƒǤ  ‹‡˜‡”’ˆŽ‹…Š–‡–•‹…Šƒ—ˆ†‡ƒŠ‘•–Ǧ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••—†ƒ—ˆ‡‹Ǧ ‡ ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡ ڕ—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• œ™‹•…Š‡ †‡ œ™‡‹ ƒ”–‡‹‡ —† ‡”Ž¡”–ǡ †ƒ•• ƒŽŽ‡ ƒ—••–‡Š‡†‡ ”ƒ‰‡ ò„‡” †‡ †ƒ—‡”Šƒˆ–‡ –ƒ–—• †—”…Š‡”Šƒ†Ž—‰‡‰‡”‡‰‡Ž–™‡”†‡Ǥ  ‹‡  „‡–”ƒ…Š–‡– †‹‡ –‡”œ‡‹…Š—‰ †‡” ”‹œ‹’‹‡‡”Ž¡”—‰ ƒŽ• Š‹•–‘”‹•…Š‡• ”‡‹‰‹•ǡ †ƒ• ‡‹‡ ‡—‡ ’‘…Š‡ ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡” ‘‡š‹•–‡œǡ ‘Š‡ ‡””‘” —† ƒŽŽ‡ ”– ˜‘ ‡™ƒŽ–ǡ †‹‡ ”‹‡†‡ —† –ƒ„‹Ž‹–¡– ‰‡Ǧ ˆ¡Š”†‡ǡ ‡‹Ž‡‹–‡–Ǥ ‹‡  ˜‡”œ‹…Š–‡– ‡–•’”‡…Š‡† ƒ—ˆ ‡””‘” —† Œ‡†‡ƒ†‡”‡”–˜‘ ‡™ƒŽ–Ǥ  ‘…Šƒ…Š–—‰•˜‘ŽŽ  ƒ••‡””ƒˆƒ–  ‘”•‹–œ‡†‡” ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡ˆ”‡‹—‰•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘  



͙͘

—•†‡”‹‡ˆ˜‘‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–ƒ„‹ƒ†‡Ǧ‘”•‹–œ‡†‡ ”ƒˆƒ–ǣ  ͝Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝ ‡””‘”•‹–œ‡†‡”ǡ  ‹‡ƒ–™‘”–—‰ Š”‡•…Š”‡‹„‡•˜‘͝Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝Ú…Š–‡‹…Š Š‹‡”‹– „‡•–¡–‹‰‡ǡ †ƒ•• †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ǤǤǤ„‡•…ŠŽ‘••‡ Šƒ–ǡ †‹‡  ƒŽ• †‹‡ ‡”–”‡–—‰ †‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‡• ƒœ—‡”‡Ǧ ‡ —† ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ‹– †‡”  ‹ ƒŠ‡ †‡• ƒŠ‘•–Ǧ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•ƒ—ˆœ—‡Š‡Ǥ  ‘…Šƒ…Š–—‰•˜‘ŽŽ  ‹–œŠƒƒ„‹ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Ž  ȋ‹–‹‡”–ƒ…Šǣ‘–•…Šƒˆ–†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Žȋ‰ǤȌǡ‹‡‡”‡‹„ƒ”—‰‡œ™‹Ǧ •…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡”Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝ǡ‘͕͗͝͝ǡǤ͘Ǧ͚Ȍ

 ‡” ”‹‡ˆ™‡…Š•‡Ž œ™‹•…Š‡ ”ƒˆƒ– —† ƒ„‹ ƒ”‹‡”–‡ ‡‹‡ —”…Š„”—…Š ‹ †‡” ƒŠ‘•–Ǧ ”‹‡†‡•†‹’Ž‘ƒ–‹‡Ǥ ‹‡ ™‡…Š•‡Ž•‡‹–‹‰‡ ‡”‡—‰•…Š—ˆ†‹‡‘”ƒ—••‡–œ—‰ǡò„‡”Šƒ—’–‹• ‡•’”¡…Šœ— ‘‡ —† ‡‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•ˆ”‹‡†‡ œ— ™ƒ‰‡Ǥ ‡‹ ƒ…Š ™‹‡ ˜‘”—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ǡ–‡‹Ž™‡‹•‡‡–‰‡‰‡‰‡•‡–œ–‡ –‡”‡••‡†‡” ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ™ƒ”‡ •‹‡ †‘…Š ‹…Š– Ž¡‰‡” ‡‹†‡ǡ •‘†‡” ƒǦ œ‡’–‹‡”–‡‡‹ƒ†‡”ƒŽ•‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”—†Šƒ––‡†ƒ‹–†‡ ‘–™‡†‹‰‡ ‡”•–‡ …Š”‹–– œ— ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡ –‡”‡••‡ƒ—•‰Ž‡‹…Š ƒ•–‡ŽŽ‡ ”‹‡‰‡”‹•…Š‡” –‡”‡••‡†—”…Š•‡–œ—‰ ‰‡–ƒǤ ‡” ‰‡‰‡Ǧ •‡‹–‹‰‡‡”‡—‰ˆ‘Ž‰–‡ƒ͕͗Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝‹ƒ•Š‹‰–‘ †‹‡ –‡”œ‡‹…Š—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ƿ ”—†•ƒ–œ‡”Ǧ Ž¡”—‰ò„‡”†‹‡o„‡”‰ƒ‰•”‡‰‡Ž—‰‡ˆò”†‹‡—–‘‘‹‡DzǤ ‹‡ ”—†•ƒ–œ‡”Ž¡”—‰ ™¡”‡ ‹†‡• ƒŽ• ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰ ‹••Ǧ ˜‡”•–ƒ†‡ǡ†‡†‹‡‡”‡‹„ƒ”—‰”‡‰‡Ž–‡‡‹‡‡‹œ‹‰‡–”‡‹–ˆ”ƒǦ ‰‡ ƒ„•…ŠŽ‹‡é‡†ǡ •‘†‡” •…Š—ˆ Ž‡†‹‰Ž‹…Š †‡ ƒŠ‡ˆò” ƒ…Šˆ‘ŽǦ ‰‡†‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡Ǥ Ž• ‹‡Ž ‡– •‹‡ †‹‡ –ƒ„Ž‹‡”—‰ ‡‹‡” ‹ ƒŠŽ‡ Ž‡‰‹–‹‹‡”–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰ǡ †‡”‡ —•–¡†‹‰‡‹–‡ —† ‡Ž–—‰•„‡”‡‹…Š ‹ ƒ—ˆ‡ ˜‘ ˆòˆ ƒŠ”‡ •…Š”‹––™‡‹•‡ƒ—•‰‡†‡Š–™‡”†‡™ò”†‡Ǥ‹‡ƒ•…ŠŽ‹‡é‡†‡†ƒ—Ǧ

͚͘ 

‡”Šƒˆ–‡‡‰‡Ž—‰ƒŽŽ‡”‘ˆˆ‡‡ ”ƒ‰‡•‘ŽŽ–‡†‡‘ˆŽ‹–‡†‰òŽ–‹‰ „‡‡†‡Ǥ ”•– ‹ †‹‡•‡ †•–ƒ–—•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡ ™‘ŽŽ–‡ ƒ †‹‡ „‡•‘†‡”• •–”‹––‹‰‡ ”‘„Ž‡‡ ƒ’ƒ…‡ǣ †‡ ˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š‡ –ƒ–—• †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ǡ †‹‡ ”‡œ‡ †‡• òˆ–‹‰‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‡‹™‡•‡•ǡ †‡ –ƒ–—• ‡”—•ƒŽ‡•ǡ ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•ˆ”ƒ‰‡ǡ†‹‡——ˆ–†‡”Œò†‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‡‹†‡„‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ —† †‹‡ ƒ†Šƒ„—‰ †‡• •’”—…Š• †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ƒ—ˆò…‡Š”Ǥ ‹‡•‡• ‡”ˆƒŠ”‡ ˆ‘Ž‰–‡ †‡ ‘œ‡’– †‡• ”ƒ†—ƒŽ‹•—•ǡ †ƒ• ™¡Š”‡† †‡• ƒŽ–‡ ”‹‡‰‡• œ—” ‡”–”ƒ—‡•„‹Ž†—‰ œ™‹•…Š‡ •– —†‡•–ǡ‹•„‡•‘†‡”‡œ—” ‡‰”‡œ—‰—†‹†‡”—‰˜‘ò•Ǧ –—‰‡ ‡–™‹…‡Ž– ™‘”†‡ ™ƒ” ȋ˜‰ŽǤ –œ‹‘‹ ͕͚͖͝ȌǤ ò” ‡‹ •‘Ž…Š‡• ‘”‰‡Š‡ •’”ƒ…Š †‹‡ ƒŠ‡ǡ †ƒ•• †‹‡ Šƒ…‡ ˆò” ‡‹‡ڕ—‰ †‡”„‡•‘†‡”•’”‘„Ž‡ƒ–‹•…Š‡ ”ƒ‰‡•–‡‹‰‡™ò”†‡ǡ™‡•‹…Š †‹‡o„‡”‰ƒ‰•”‡‰‡Ž—‰‡„‡™¡Š”–Š¡––‡—†œ™‹•…Š‡†‡‘Ǧ –”ƒŠ‡–‡‡”–”ƒ—‡‡–•–ƒ†‡™¡”‡Ǥƒ‰‡‰‡•’”ƒ…Š†ƒ•‡š–”‡Ǧ ‡ ƒ…Š–—‰Ž‡‹…Š‰‡™‹…Š– œ™‹•…Š‡ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡Ǥ ƒ †‹‡

”—†•ƒ–œ‡”Ž¡”—‰ ‡‹‡ ‹– —”…Š•‡–œ—‰•ƒ…Š– ƒ—•‰‡•–ƒ––‡–‡ …Š‹‡†•‹•–ƒœ˜‘”•ƒŠǡ™ƒ”‡†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒŽ•†‹‡•…Š™¡…Š‡”‡ ƒ”–‡‹ˆò”†‹‡–‡”‹‰‡”‡…Š–‡‹ŽÚ•—‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ò…œ—‰•Ǧ ˜‡”’ˆŽ‹…Š–—‰‡˜‘‰—–‡‹ŽŽ‡†‡•—‰Ž‡‹…Š•–¡”‡”‡ƒ”–‡”• ƒ„Š¡‰‹‰Ǥ ƒ•• †ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰•ƒ–‹˜‹–¡Ǧ –‡‡‹‡‡š’Ž‹œ‹–‡ ”‡œ‡‰‡•‡–œ–™‘”†‡™ƒ”‡ǡ•‘ŽŽ–‡•‹…ŠƒŽ• ‡‹’”‡‰•ƒ–œ†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•‡”™‡‹•‡Ǥ   ͛Ǥ͛Ǥ͛ ‹‡o„‡”‰ƒ‰•”‡‰‡Ž—‰ǣƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡—–‘‘‹‡  ‡” ͕͗͝͝ ˆ‹š‹‡”–‡ ‰”‘„‡ ƒŠ”’Žƒ ˆò” †‹‡ ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡ ”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡•ƒ–œ—‰ˆòŠ”–‡‹‡Š”‡”‡–ƒ’’‡œ—”–ƒ„Ž‹‡Ǧ ”—‰ ‡‹‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‡‹™‡•‡•ǡ †ƒ• †—”…Š ‡‹‡ ˜‹‡ŽǦ ˆƒ…Š‡‹‰‡•…Š”¡–‡‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰…Šƒ”ƒ–‡”‹•‹‡”–™ƒ”—††‡Ǧ ‘…Š™‡•‡–Ž‹…Š‡”‹–‡”‹‡˜‘–ƒƒ–Ž‹…Š‡‹–ƒ—ˆ•‹…Š˜‡”‡‹–‡Ǥ ‹‡”•‡‹–•™ƒ”†‹‡‹†‡„‘‡œ™‹•…Š‡†‡”—† •Ǧ ”ƒ‡Ž ˜‡”‡‹„ƒ”–‡ —–‘‘‹‡ —˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ǣ ‹‡ ™ƒ” ‡”•–‡• ‡‹‡ —–‘‘‹‡ ƒ—ˆ ‡‹–ǣ ƒ…Š ‡‹‡” ˆòˆŒ¡Š”‹‰‡ o„‡”‰ƒ‰•’Šƒ•‡ǡ †‹‡ ˆ‘”‡ŽŽ ͕͝͝͝ ‡†‡–‡ǡ „Ž‹‡„ †‹‡ ‡‰‡Ž—‰ †‡• ‡†‰òŽ–‹‰‡ –ƒ–—•



͛͘

ƒ—•Ǥ ‹‡ ™ƒ” œ™‡‹–‡• ‡‹‡ —–‘‘‹‡ ‹ œ‡”•’Ž‹––‡”–‡ ¡—‡ǣ ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† †‡” ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ „Ž‹‡„‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ ˜‘Ǧ ‡‹ƒ†‡” ‰‡–”‡–Ǣ „‡‹†‡ ™ƒ”‡ œ—†‡ ˜‘ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹–¡”Ǧ —† ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡ǡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ —† †‹‡•‡ ‹– †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡”Žƒ† ˜‡”„‹†‡†‡ –”ƒé‡ †—”…Šœ‘‰‡ —† „‡Ǧ •ƒé‡ ‡‹‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‘–‹—‹–¡–Ǥ ‹‡ ™ƒ” †”‹––‡• ‡‹‡ •‡–‘”ƒŽ ‡‹‰‡•…Š”¡–‡ —–‘‘‹‡ǣ ‹‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧǡ —釐Ǧ —† —釐Ǧ ™‹”–•…Šƒˆ–•’‘Ž‹–‹ —† ƒ—…Š †‹‡ †‹”‡–‡ ‘–”‘ŽŽ‡ —† ‡”ˆò‰—‰•Ǧ ‰‡™ƒŽ–ò„‡”•–”ƒ–‡‰‹•…Š‡‡••‘—”…‡™‹‡ƒ••‡”—†‘†‡—–‡”Ǧ Žƒ‰‡™‡‹–‡”Š‹†‡”ƒŽŽ‡‹‹‰‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–•…Š‡‹†—‰•‰‡™ƒŽ–Ǥ †‡”‡”•‡‹–• „‡•ƒé †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‡‹™‡•‡ ‹– †‡” ͕͘͝͝ ‰‡„‹Ž†‡–‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘”‹–¡– „œ™Ǥ —–‘‘‹‡Ǧ „‡ŠÚ”†‡ ȋȌ ‡‹‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ƒ‡”ƒ–‡ òŠ”—‰ǡ ‡‰‹‡”—‰•Ǧ —† ‡”™ƒŽ–—‰•„‡ŠÚ”†‡ •‘™‹‡ ‡‹‡ ‘Ž‹œ‡‹ƒ’’ƒ”ƒ–Ǥ ƒ…Š †‡ ”¡•‹†‡–•…Šƒˆ–•Ǧ —† ƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡ ͕͚͝͝ ™ƒ” †‹‡ ‡Ž„•–˜‡”Ǧ ™ƒŽ–—‰ œ—†‡ †‡‘”ƒ–‹•…Š Ž‡‰‹–‹‹‡”–Ǥ ‹‡ ‰ƒ„ •‹…Š ‡•‡–œ‡ǡ •‘”‰–‡ ˆò” ڈˆ‡–Ž‹…Š‡ ”†—‰ —† ’ˆŽ‡‰–‡ ”‡‰‡ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡Ǥ ƒ•Ƿ ƒœƒǦ ‡”‹…Š‘Ǧ„‘‡Dz˜‘͘Ǥƒ‹͕͘͝͝—††ƒ•Ƿ •Ǧ ”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –‡”‹•ƒ„‘‡• ò„‡” †ƒ• ‡•–Œ‘”Ǧ †ƒŽƒ† —† †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡Dz ˜‘ ͖͜Ǥ ‡’–‡„‡” ͕͙͝͝ ”‡‰‡Ž–‡ †‹‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡—†ˆ—–‹‘ƒŽ‡—•–¡†‹‰‡‹–‡†‡”—–‘‘‹‡Ǧ „‡ŠÚ”†‡Ǥ  ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ™—”†‡ ‹Š” ͚͙ ”‘œ‡– †‡• ‡””‹–‘”‹—• —–‡”•–‡ŽŽ–Ǥ ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† Ȃ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ—•‰‡‘‡ Ȃ ™—”†‡‹†”‡‹‘‡—–‡”–‡‹Ž–ǣ  Ö ‹‡ƒ—–‘‘‡‘‡‹–†‡‰”‘釐–¡†–‡•…Š‡‹ǡƒ„Ǧ Ž—•ǡ—Žƒ”‡ǡƒŽ‹ŽŒƒǡƒƒŽŽƒŠǡ‡–ŠŽ‡Š‡—† ‡”‹…Š‘ǢŠ‹‡” ‡”Š‹‡Ž– †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰ ƒŽŽ‡ œ‹˜‹Ž‡ —† ’‘Ž‹œ‡‹Ž‹…Š‡ ‘’‡–‡œ‡Ǣ ˆò” ‡„”‘ ‹– ”—† ͕͔͗Ǥ͔͔͔ ‹Ǧ ™‘Š‡” ™—”†‡ ‡‹‡ ‘†‡””‡‰‡Ž—‰ ‰‡–”‘ˆˆ‡ǡ ™‡‹Ž Š‹‡” ‹ –ƒ†–œ‡–”— ‡–™ƒ ͔͔͘ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡” —† ƒŽ—†Ǧ…ŠòŽ‡” Ž‡„–‡—†•‹…Šƒ–ƒ†–”ƒ†‡‹‡Œò†‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‹–”—† ͙Ǥ͔͔͔‹™‘Š‡”„‡ˆƒ†ǡ†‡”‡…Š—–œ™‡‹–‡”Š‹†‡‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”‘„Žƒ‰Ǥ‘‡ —ˆƒ••–‡˜‹‡””‘œ‡– †‡•‡””‹Ǧ –‘”‹—• ‹– ”—† ͔͗ ”‘œ‡– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡Ǧ ”—‰Ǥ

͘͜ 

Ö ‹‡‰‡‹•…Š–‡‘‡‹–”—†͙͔͘Ž‡‹•–¡†–‡—†ڔˆ‡”Ǣ Š‹‡” ò„‡”ƒŠ †‹‡ —–‘‘‹‡˜‡”™ƒŽ–—‰ ‰Ž‡‹…ŠˆƒŽŽ• †‹‡ œ‹˜‹Ž‡ †‹‹•–”ƒ–‹‘Ǣ ˆò” ‹…Š‡”Š‡‹–•ˆ”ƒ‰‡ „‡•–ƒ† ‡‹‡ ‰‡‡‹Ǧ •ƒ‡‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡—•–¡†‹‰‡‹–ǡ™‘„‡‹ƒ„‡”†‹‡ –•…Š‡‹†—‰•„‡ˆ—‰‹• Ž‡–œ–‡†Ž‹…Š „‡‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹–¡” Žƒ‰Ǣ‘‡—ˆƒ••–‡͖͗”‘œ‡–†‡•‡””‹–‘”‹—•—†͚͜”‘Ǧ œ‡–†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰Ǥ Ö ‹‡ ‘‡ Ǣ Š‹‡” ò„–‡ •”ƒ‡Ž ™‡‹–‡”Š‹ ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ƒ—•Ǣ ‘‡  —ˆƒ••–‡ ͛͗ ”‘œ‡– †‡• ‡””‹–‘”‹—• —† ™ƒ” ƒ—˜‘ƒŽ¡•–‹‡•‡”„‡™‘Š–Ǥ  ‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”‡‹”‹…Š–—‰‡—†‹‡†Ž—‰‡„Ž‹‡„‡‡š–‡”Ǧ ”‹–‘”‹ƒŽǡ †ǤŠǤ †‘”– Š‡””•…Š–‡ ™‡‹–‡”Š‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡• ‡…Š–Ǥ o„‡” †‹‡ ——ˆ– †‹‡•‡” ‡„‹‡–‡ •‘ŽŽ–‡ ‡”•– ‹ ƒŠ‡ †‡” †•–ƒ–—•˜‡”Ǧ Šƒ†Ž—‰‡‡–•…Š‹‡†‡™‡”†‡Ǥ —•ƒ‡‰‡ˆƒ••– ‡”Š‹‡Ž– †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽǦ –—‰ †‹‡ ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” ˜‹‡” ”‘œ‡– †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• —† †‹‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ ˆò” ͜͝ ”‘œ‡– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰Ǥ •”ƒ‡Ž ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ ͛͗ ”‘œ‡– †‡• ‡””‹–‘”‹—• —† ™ƒ” „‡ˆ—‰–ǡ ‹ ™‡‹–‡”‡ ͖͗ ”‘œ‡– †‡•‡””‹–‘”‹—•‹Ž‹–¡”‹•…Š‡‹œ—‰”‡‹ˆ‡Ǥ ò”†‹‡¡—釔‡‹…Š‡”Š‡‹– „Ž‹‡„ •”ƒ‡Ž œ—•–¡†‹‰Ǥ ƒ• „‘‡ •…Š—ˆ †ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• —–Ǧ œ‡†‡ ˜‘ ‰‡‡‹•ƒ‡ —••…Šò••‡ ‹– †‡” —ˆ‰ƒ„‡ǡ †‹‡ Ǧ •‡–œ—‰ †‡” ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ œ— ò„‡”™ƒ…Š‡Ǥ ‹‡ „‘–‡ •”ƒ‡Ž †‹‡ ƒ†Šƒ„‡ǡ‹ƒŽŽ‡ ”ƒ‰‡ǡ†‹‡•‡‹‡ –‡”‡••‡„‡”òŠ”–‡ǡ‘–”‘ŽǦ Ž‡ƒ—•œ—ò„‡Ǥ ƒ• „‘‡ •…Š—ˆ ò„‡”†‹‡• †‹‡ ”—†Žƒ‰‡ ˆò” †‹‡ †‡‘Ǧ ”ƒ–‹•…Š‡ ‡‰‹–‹ƒ–‹‘ †‡” ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰ǣ ‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ™¡ŠŽ–‡ ƒ••‹” ”ƒˆƒ– œ— ‹Š”‡ ”¡•‹†‡–‡ —† ƒ…Š–‡ ”ƒˆƒ–• ƒ”–‡‹ǡ†‹‡ ƒ–ƒŠǡœ—”•–¡”•–‡ ”ƒ–‹‘†‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ƒ”Ǧ Žƒ‡–•Ǥ ƒƒ•ǡ ˜‘ ˆƒ‰ ƒ ‡‰‡”‹ †‡• ‡”–”ƒ‰•™‡”• ˜‘ Ƿ•Ž‘Dzǡ„‘›‘––‹‡”–‡†‹‡ƒŠŽ‡‹–†‡”‡‰”ò†—‰ǡ•‹‡„ƒ•‹‡”–‡ ƒ—ˆ Ƿ•Ž‘Dz —† •‡‹‡ †‡•ŠƒŽ„ ‹ŽŽ‡‰‹–‹Ǥ ƒ•• ƒƒ• ‹…Š– ‹ †‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‡‹‰‡„—†‡ ™ƒ” —† ƒ „‡™ƒˆˆ‡–‡ ‹†‡”Ǧ •–ƒ†‰‡‰‡†‹‡ˆ‘”–„‡•–‡Š‡†‡‡•ƒ–œ—‰ˆ‡•–Š‹‡Ž–ǡ•‘ŽŽ–‡•‹…ŠƒŽ• †‡”œ™‡‹–‡’”‡‰•ƒ–œ†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•‡”™‡‹•‡Ǥ 



͘͝

ƒ”–‡͜ǣ ǦǡǦ—†Ǧ ‡„‹‡–‡ƒ…Š†‡Ž‡–œ–‡˜‡”‡‹„ƒ”–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”—’’‡ƒ„œ—‰ȋ͖͕Ǥ͗Ǥ͖͔͔͔Ȍ

  ‹Š”‡”‰”‘釐‡Š”Š‡‹–‡”™ƒ”–‡–‡†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ†ƒ••†‹‡•‡ ‡”•–‡…Š”‹––‡ƒ—ˆ†‡‡‰†‡”‡Ž„•–„‡•–‹—‰œò‰‹‰™‡‹–‡”‡ ˆ‘Ž‰‡™ò”†‡ǡ„‹••‹‡‹Š”‡ƒ„Š¡‰‹‰‡‹–‹‡‹‡‡‹‰‡‡–ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ‡”Žƒ‰‡™ò”†‡Ǥ‘…Š„‡”‡‹–•™‡‹‰‡‘ƒ–‡ƒ…ŠǦ –‡”œ‡‹…Š—‰ †‡• –‡”‹•ƒ„‘‡• ‰‡”‹‡– †‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹• –‘…‡Ǥ ‹‡ ”‘”†—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–‡ –œŠƒ ƒ„‹ †—”…Š ‡‹‡ Š¡‰‡” †‡” ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‡…Š–‡‹ ‘Ǧ ˜‡„‡”͕͙͝͝•‘ŽŽ–‡•‹…ŠƒŽ•‡†‡’—–†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•‡”Ǧ ™‡‹•‡Ǥ ‡” ––‡–¡–‡”ǡ †‡” •’¡–‡” œ— ‡‹‡” Ž‡„‡•Ž¡‰Ž‹…Š‡ ”‡‹Ǧ Š‡‹–••–”ƒˆ‡ ˜‡”—”–‡‹Ž– ™—”†‡ǡ „‡ƒ„•‹…Š–‹‰–‡ ƒ…Š •‡‹‡ ‡‹‰‡‡ ͙͔ 

‘”–‡ǡ †‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• œ— –‘”’‡†‹‡”‡ Ȃ —† ‡””‡‹…Š–‡ •‡‹ ‹‡ŽǤ‡—–‡”ƒ„‹•ƒ…Šˆ‘Ž‰‡”‡Œƒ‹‡–ƒŒƒŠ—˜‘‹—† ˜‡”Ž‹‡ˆ †‡” ™‡‹–‡”‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”—’’‡”ò…œ—‰ —”‡Š” •…ŠŽ‡’Ǧ ’‡†Ǥ —…Š —–‡” †‡••‡ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡” Š—† ƒ”ƒ ˜‘ †‡” ”„‡‹–•Ǧ ’ƒ”–‡‹„Ž‹‡„†‹‡o„‡”‰ƒ„‡™‡‹–‡”‡‡””‹–‘”‹—•ƒ†‹‡ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ —–‘”‹–¡– ™‡‹– Š‹–‡” †‡ ”™ƒ”–—‰‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” œ—”ò…Ǥ ‹• ¡”œ ͖͔͔͔ ˜‡”‰”Ú釔–‡ •‹…Š œ™ƒ” •…Š”‹––™‡‹•‡ †ƒ• ˜‘ †‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‡‰‡”¡—–‡ ‡„‹‡–ǡ‹†‡†‹‡‡„‡†‡” œ‹˜‹Ž‡ ‡”™ƒŽ–—‰ ƒ—…Š ˆò” †‹‡ ‹…Š‡”Š‡‹– œ—•–¡†‹‰ ™ƒ”Ǥ ‘…Š‡• —ˆƒ••–‡ ƒ †‡ †‡• ”™‡‹–‡”—‰•’”‘œ‡••‡• ‹…Š– ‡‹ƒŽ ‡‹ òˆ–‡Ž†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•Ǥ   ͛Ǥ͛Ǥ͜ †•–ƒ–—•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡‘Š‡”‰‡„‹•  ‹‡‡”Šƒ†Ž—‰‡ò„‡”‡‹‡†•–ƒ–—•‡†‡–‡‡”‰‡„‹•Ž‘•Ǥƒ•

‹’ˆ‡Ž–”‡ˆˆ‡ǡ†ƒ•‹ —Ž‹͖͔͔͔—–‡”‡”‹––Ž—‰˜‘Ǧ”¡•‹†‡– ‹ŽŽŽ‹–‘‹ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ƒ’ƒ˜‹†•–ƒ––ˆƒ†ǡ™—”†‡ƒ„‰‡Ǧ „”‘…Š‡ǡ‘Š‡†ƒ••ƒƒ—…Š—”‡‹Ž‡”‰‡„‹••‡‡”œ‹‡Ž–Šƒ––‡Ǥƒ Šƒ––‡ •‹…Š ™‡†‡” ò„‡” †‡ òˆ–‹‰‡ ”‡œ˜‡”Žƒ—ˆ ‘…Š ò„‡” †‹‡ ‘—˜‡”¡‹–¡–•”‡…Š–‡‹ ‡”—•ƒŽ‡‡‹‹‰‡Ú‡Ǥò„‡”„”ò…„ƒ” „Ž‹‡„‡ ƒ—…Š †‹‡ ‡‰‡•¡–œ‡ ‹ †‡” Žò…Š–Ž‹‰•ˆ”ƒ‰‡Ǥ o„‡” †‹‡ Ƿ…Š—Ž†Dz ƒ …Š‡‹–‡” †‡• ‹’ˆ‡Ž• ™—”†‡ ‹ ƒ…ŠŠ‹‡‹ Š‡ˆ–‹‰ ‰‡•–”‹––‡ȋ˜‰ŽǤ™‹•Š‡”͖͔͔͘ȌǤ¡Š”‡††‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡‹–‡ •”ƒ‡Ž ˜‘”™ƒ”ˆǡ ‘…Š ‹‡” ‹…Š– ˆò” †‹‡ —ˆ‰ƒ„‡ †‡” „‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ „‡”‡‹– œ— •‡‹ǡ ™‹‡ ‡• †‹‡ ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ‡•…ŠŽò••‡ †‡• Ǧ ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–‡• ˜‡”Žƒ‰–‡ǡ ‡”Ž¡”–‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‹Ž‡Š‡”ǡ †‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ òŠ”—‰Š¡––‡•‹…ŠƒŽ•—ˆ¡Š‹‰‡”™‹‡•‡ǡƒ”–Ǧ ‡” ‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• œ— •‡‹ǡ ƒŽ• •‹‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘”•…ŠŽ¡‰‡ ƒ„Ž‡Š–‡ǡ‘Š‡‡‹‰‡‡ƒ—ˆ†‡‹•…Šœ—Ž‡‰‡Ǥ ‡‘…ŠŽ¡••–•‹…Š†‡” ‹’ˆ‡Ž˜‘ƒ’ƒ˜‹†ƒŽ•‡‹Ž‡•–‡‹ ‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••™‡”–‡Ǥ”•–ƒŽ••–ƒ†‡ƒŽŽ‡•–”‹––‹‰‡ ”ƒ‰‡ †‡• †•–ƒ–—• ƒ—ˆ ŠÚ…Š•–‡” „‡‡ œ—” ‹•—••‹‘Ǥ ‡” ‡•’”¡…Š•Ǧ ˆƒ†‡ ”‹•• ƒ—…Š ƒ…Š ƒ’ ƒ˜‹† ‹…Š– ƒ„ǡ —† ‡‹ ŠƒŽ„‡• ƒŠ” •’¡–‡” ™—”†‡ ‹ ¡‰›’–‹•…Š‡ ƒ„ƒ ƒ—ˆ †‡” ƒ•‹• ‡‹‡• ‘”•…ŠŽƒ‰• †‡• ƒ—• †‡ – •…Š‡‹†‡†‡ Ǧ”¡•‹†‡–‡ Ž‹–‘‡”‡—– ˜‡”Ǧ Šƒ†‡Ž–Ǥ‹‡–ƒ†’—–‡¡Š‡”–‡•‹…Š‹‡‹‡”‡‹Š‡˜‘ ”ƒ‰‡



͙͕

†‡—–Ž‹…Š ƒǣ ‹‡ •”ƒ‡Ž‹• •…Š”ƒ—„–‡ ‹Š”‡ ‡š‹‘•ˆ‘”†‡”—‰‡ Š‡”—–‡”—†™ƒ”‡„‡”‡‹–ǡ†‡òˆ–‹‰‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ– †‹‡ ‘Š‡‹– ò„‡” †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š „‡™‘Š–‡ ”–•–‡‹Ž‡ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡• œ—œ—„‹ŽŽ‹‰‡Ǥ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒ‡†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ „‡†ò”ˆ‹••‡ ‡–‰‡‰‡ǡ ƒœ‡’–‹‡”–‡ †‹‡ ””‹…Š–—‰ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ”òŠ™ƒ”‡‹”‹…Š–—‰‡ —† „‹ŽŽ‹‰–‡ †‹‡ –ƒ–‹‘‹‡”—‰ ‡‹‡” ‡—”‘Ǧ ’¡‹•…ŠǦƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ”‹‡†‡•–”—’’‡ ƒ—ˆ †‡ ‡””‹–‘”‹— †‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡•Ǥ ‘‰ƒ” ‹ †‡” Žò…Š–Ž‹‰•ˆ”ƒ‰‡ ƒ ƒ •‹…Š¡Š‡”Ǥ•™—”†‡‡‹‡‡‰‡Ž—‰†‹•—–‹‡”–ǡ†‹‡†‡’”‹œ‹’‹‡ŽŽ‡ ‡…Š–•ƒ•’”—…Š †‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ ƒ—ˆ ò…‡Š” „‡•–¡–‹‰‡ǡ †‹‡ –ƒ–Ǧ •¡…ŠŽ‹…Š‡ ò…‡Š” ‹ †ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡– Œ‡†‘…Š ƒ—ˆ ‡‹ ˆò” •”ƒ‡Žƒœ‡’–ƒ„Ž‡•ƒé„‡‰”‡œ‡™ò”†‡Ǥ †‡ˆ‡ŠŽ–‡†‡‡”Šƒ†Ž—‰•†‡Ž‡‰ƒ–‹‘‡†‹‡‡‹–ǡ—‡‹ —–‡”•…Š”‹ˆ–•”‡‹ˆ‡• „‘‡ œ— ’ƒ”ƒ’Š‹‡”‡Ǥ ƒ…Š †‡ —•‡‹Ǧ ƒ†‡”„”‡…Š‡˜‘Š—†ƒ”ƒ•‡‰‹‡”—‰•‘ƒŽ‹–‹‘™ƒ”‡‹ •”ƒ‡Ž ‡—™ƒŠŽ‡ ƒ‰‡•‡–œ– —† †‡” ‡‰‹‡”—‰•…Š‡ˆ •ƒŠ •‹…Š ƒ—釔•–ƒǦ †‡ǡ †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ‘Š‡ ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‹•…Š‡ ‡Š”Š‡‹– œ— „Ǧ •…ŠŽ—•• œ— „”‹‰‡Ǥ  †‡ ‹ ƒ„ƒ ˜‘”‰‡Ž‡‰–‡ ‘’”‘‹••˜‘”Ǧ •…ŠŽ¡‰‡ ™‡”†‡ •‹…Šòˆ–‹‰‡‡”Šƒ†Ž—‰‡‘”‹‡–‹‡”‡Ú‡Ǥ ‘”ƒ—••‡–œ—‰™¡”‡ƒŽŽ‡”†‹‰•ǡ†ƒ•••‹‡‹ –‡”‡••‡‡‹‡”ˆò”„‡‹†‡ ‡‹–‡˜‡”–”‡–„ƒ”‡ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡ڕ—‰‰‡ˆòŠ”–™‡”†‡Ǥ   ͗Ǥ͘ ò…‡Š”†‡” ‡™ƒŽ–ǣ†‹‡ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ  ‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ”‘œ‡••ǡ †‡” ‹‡”Š‹ †‹‡ ‘–—”‡ ‡‹‡” ‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰•ŽÚ•—‰ Šƒ––‡ •‹…Š–„ƒ” ™‡”†‡ Žƒ••‡ǡ ˆ‹‡Ž •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ‡‹‡” ‡”‡—–‡”Š‡„—‰†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡǷœ™‡‹–‡ –‹ˆƒ†ƒDz‘†‡”ƒ—…Š ǷŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒDz ‰‡ƒ–ǡ œ— ’ˆ‡”Ǥ ‹‡ „‡™ƒˆˆ‡–‡ —•‡‹Ǧ ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ „‡‰ƒ‡ ƒ ͖͝Ǥ ‡’–‡„‡” ͖͔͔͔ ‹ †‡” ‡”—•ƒǦ Ž‡‡” Ž–•–ƒ†– —† ‰”‹ˆˆ‡ „‹‡ ™‡‹‰‡” –—†‡ ƒ—ˆ †ƒ• ‡•–Ǧ Œ‘”†ƒŽƒ†—††‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ò„‡”Ǥ ‡”Žƒ—ˆ‡†‡” –‹ˆƒ†ƒ‰ƒ„ ‡• ‡Š”‡”‡ ‰”‘é‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘‡ǡ œǤǤ ͖͔͔͖ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†ǡ™‘†‹‡”‡‡ƒ…Š‡‹‡”‡ŽŽ‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡ †‹‡ ƒ—–‘‘‡ –¡†–‡ ‹ †‡” ’‡”ƒ–‹‘ Ƿ…Š—–œǦ •…Š‹Ž†Dz ™‹‡†‡” „‡•‡–œ–‡ǡ —† ͖͔͔͚ ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ǡ ™‘ •”ƒ‡Ž ƒ—ˆ †‹‡ ‡ˆƒ‰‡ƒŠ‡ ‡‹‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘Ž†ƒ–‡ †—”…Š ‡‹ ’ƒŽ¡•–‹Ǧ

͙͖ 

‡•‹•…Š‡•‘ƒ†‘‹–†‡’‡”ƒ–‹‘‡Ƿ‘‡””‡‰‡Dz—† Ƿ‡”„•–™‘Ž‡Dz ”‡ƒ‰‹‡”–‡Ǥ ‡‹ †‹‡•‡ †”‡‹ ‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘‡ ˆƒǦ †‡‡–™ƒ͙͔͜ƒŽ¡•–‹‡•‡”—†͗͘‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‘Ž†ƒ–‡†‡‘†Ǥ o„‡” †‹‡ Ƿ…Š—Ž†Dz ƒ —•„”—…Š †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ ™—”†‡ ‰‡•–”‹––‡Ǣ ò„‡” †‡”‡ —•ŽÚ•‡” Š‹‰‡‰‡ „‡•–‡Š– ™‡‹–‰‡Š‡† Žƒ”Š‡‹–ǣ͖͜Ǥ‡’–‡„‡”͖͔͔͔„‡•—…Š–‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡’’‘•‹Ǧ –‹‘•ˆòŠ”‡””‹‡Ž…Šƒ”‘˜‘‹—†—–‡”†‡…Š—–œ˜‘—†‡”Ǧ –‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ”†—‰•”¡ˆ–‡ †‡ ‡’‡Ž„‡”‰ „œ™Ǥ †‡ ƒ”ƒ ƒ•ŠǦ…Šƒ”‹ˆǡ †‡••‡ —•Ž‹‹•…Š‡ ‡‹Ž‹‰–ò‡” ˜‘ †‡” ‹•Žƒ‹•…Š‡ –‹ˆ–—‰ ˜‡”™ƒŽ–‡– ™‡”†‡Ǥ …Šƒ”‘ǡ †‡” ˆò” †ƒ• – †‡• ‡‰‹‡Ǧ ”—‰•…Š‡ˆ• œ— ƒ†‹†‹‡”‡ „‡ƒ„•‹…Š–‹‰–‡ǡ ’”¡•‡–‹‡”–‡ •‹…Š †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–‹–•‡‹‡ ƒ‰ƒ—ˆ†‡‡’‡Ž„‡”‰ƒŽ• Ƿ•–ƒ”‡” ƒDzǤ ‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” „‡ƒ–™‘”–‡–‡ †‹‡ ƒŽ—Ž‹‡”–‡ ”‘˜‘ƒ–‹‘ ƒ ˆ‘Ž‰‡†‡ ƒ‰ ‹– –‡‹™ò”ˆ‡ ‰‡‰‡ †ƒ• –ƒ—Ǧ •‡†Ú’ˆ‹‰‡‘Ž‹œ‡‹ƒ—ˆ‰‡„‘–ǡ†ƒ•‹”™ƒ”–—‰˜‘”—Š‡‹†‹‡

‡”—•ƒŽ‡‡” Ž–•–ƒ†– „‡‘”†‡”– ™‘”†‡ ™ƒ”Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘Ž‹œ‡‹ •…Š‘•••…Šƒ”ˆǤ‡”ƒ…Šˆ‘Ž‰‡†‡—ˆ•–ƒ†‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡Ǧ –‡ †‹‡–‡ …Šƒ”‘ ƒŽ• ƒŠŽƒ’ˆ—‹–‹‘Ǥ ” ‰‡™ƒ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ƒŠŽ‡ƒ͛Ǥ ‡„”—ƒ”͖͔͔͕‹–†‡‡”•’”‡…Š‡ǡ†‹‡ –‹ˆƒǦ †ƒ „‹‡ Š—†‡”– ƒ‰‡ œ— „‡‡†‡Ǥ ‹‡ ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡ ò”‰‡” •”ƒ‡Ž• „‘›‘––‹‡”–‡ ‡Š”Š‡‹–Ž‹…Š †‹‡ ƒŠŽǡ ™‡‹Ž•‹‡ œ— ‡‰‹ †‡• —ˆ”—Š”• ™‹‡ ‡‹†‡ ‹ ‡‹‰‡‡ ƒ† „‡Šƒ†‡Ž– ™‘”†‡™ƒ”‡Ȃ„‡‹‘Ž‹†ƒ”‹–¡–•—†‰‡„—‰‡ˆò” †‹‡”‡„‡ŽŽ‹‡”‡Ǧ †‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ˆƒ‰–‘„‡”Šƒ––‡ †‹‡ ‘Ž‹œ‡‹ œ™ÚŽˆ ˜‘ ‹Š‡ ‡”•…Š‘••‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ„‹‘™‹–œȀ Šƒ‡Ȁ ‹ˆ–ƒ…Š‡Ž͖͔͔͗ǣ͚͔Ǧ͚͙ȌǤ‹‡Œò†‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹•‹†‡•‰‹‰‡œ—”ƒŠŽ —†Œƒ‰–‡…Šƒ”‘•‘”‰¡‰‡”ǡ†‡••‡‡”Šƒ†Ž—‰•—”•‹‹Š”‡ —‰‡‰‡•…Š‡‹–‡”–™ƒ”ǡ„—…Š•–¡„Ž‹…Šƒ—•†‡–Ǥ †‡” ‡™ƒŽ–‡•ƒŽƒ–‹‘œ‡”„”ƒ…Š•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š†‡” ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••Ǥ…Šƒ”‘‘–‡•‡‹ƒŠŽ˜‡”•’”‡…Š‡‹…Š–‡‹ŽÚ•‡Ǥ–ƒ––œ— ‡†‡ ‹Ž‹–ƒ”‹•‹‡”–‡ •‹…Š †‡” —ˆ•–ƒ† †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ †‡” ƒŽ• œ‹˜‹Ž‡ ƒ••‡„‡™‡‰—‰ „‡‰‘‡ Šƒ––‡Ǥ ‘” ƒŽŽ‡ ƒ„‡” ¡†‡”–‡ •‹…Š‹–…Šƒ”‘•–•ò„‡”ƒŠ‡†ƒ•‡”Š¡Ž–‹•˜‘‡”Šƒ†Ž—Ǧ ‰‡ —† ‡™ƒŽ– ‰”—†Ž‡‰‡†Ǥ ƒ„‹ǡ †‡” •‹…Š ͕͗͝͝ œ—” ‡”‡Ǧ —‰ †‡” ‡‹•– ƒŽ• ‡””‘”‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ „‡–”ƒ…Š–‡–‡  †—”…Š‰‡Ǧ ”—‰‡Šƒ––‡ǡŠƒ––‡ˆò”†‹‡•‡•‡”Š¡Ž–‹•†‹‡ˆ‘Ž‰‡†‡‡‰‡Žƒ—ˆ‰‡Ǧ •–‡ŽŽ–ǣ Ƿ‡”Šƒ†‡Žǡ ƒŽ• ‰¡„‡ ‡• ‡‹‡ ‡””‘”ǡ —† †‡ ‡””‘” „‡Ǧ



͙͗

¡’ˆ‡ǡ ƒŽ• ‰¡„‡ ‡• ‡‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡DzǤ ‡‹– ‡‰‹ †‡• ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡••‡•Šƒ––‡ ‡™ƒŽ–ƒ–‡†‹‡‡”Šƒ†Ž—‰‡„‡‰Ž‡‹–‡–—† „‡Žƒ•–‡–Ǥ ‡” ™‹‡†‡” ™—”†‡ •‹‡ —–‡”„”‘…Š‡ —† †‹‡ ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ƒ„‰‡”‹‡‰‡Ž–ǡ ‹– „‡–”¡…Š–Ž‹…Š‡ …Šƒ†‡ ˆò” †‹‡ ‹”–•…Šƒˆ– —† †‹‡ ‡„‡•„‡†‹‰—‰‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ  „‡‹†‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–‡ ™—…Š• †‡” ™‡‹ˆ‡Ž ƒ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••Ǥ ‘…Š–”‘–œƒŽŽ‡™ƒ”‡†‹‡ƒ”–‡‹‡‹‡”™‹‡†‡”ƒ†‡‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰•–‹•…Š œ—”ò…‰‡‡Š”–Ǥ ƒ‹– ™ƒ” ‡• —–‡” …Šƒ”‘ ˜‘”„‡‹Ǥ ” †‡ˆ‹‹‡”–‡†ƒ•‡”Š¡Ž–‹•œ—†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒŽ•Ƿ”‹‡‰Dz—†™ƒ” ‡–•…ŠŽ‘••‡ǡ†‹‡•‡”‹‡‰œ—‰‡™‹‡Ǥ • ™ƒ” ‡‹ ƒ•›‡–”‹•…Š‡” ”‹‡‰Ǥ •”ƒ‡Ž‹• ™‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‡–œ–‡ †‹‡Œ‡‹‰‡ ƒˆˆ‡ ‡‹ǡ †‹‡ ‹Š‡ ‡‹ ’–‹— ƒ ‘”–‡‹Ž ˜‡”•’”ƒ…Š‡Ǥ‹‡”‡‹…Š–‡˜‘––ƒ…‡‰‡‰‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡‹‡Ž‡„‹• œ— ƒ••‡‘”†‡ ƒ ‹˜‹Ž‹•–‡ǣ ‘ƒŽ ‘’‡”‹‡”‡†‡ —† †‡œ‡–”ƒŽ ‘”‰ƒ‹•‹‡”–‡ ‹Ž‹–ƒ–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”—’’‡ ƒ––ƒ…‹‡”–‡ ‹

ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡—†‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‘Ž†ƒ–‡—†Œò†‹Ǧ •…Š‡ „‡™ƒˆˆ‡–‡ —† —„‡™ƒˆˆ‡–‡ ‹‡†Ž‡”Ǣ †‹‡ ‰”‹ˆˆ‡ ‡”‡‹‰‡Ǧ –‡•‹…Šƒ‹Ž‹–¡”ƒŽƒ‰‡ǡ–”ƒé‡•’‡””‡—† ”‡œ‘–”‘ŽŽ’—Ǧ –‡ǡ‹‹‡†Ž—‰‡—†ƒ—ˆ†‡–”ƒé‡ǡ†‹‡†‡‹‡†Ž‡”˜‘”„‡ŠƒŽǦ –‡ •‹†Ǥ  ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –¡†–‡ ˜‡”ò„–‡ ‡Ž„•–‘”†ƒ––‡–¡–‡” ‘„‡ƒ•…ŠŽ¡‰‡ƒ”–‡ǡƒ†‡‡†‹‡ò”‰‡”ƒ—ˆ†‡‡‰œ—” ”„‡‹–ǡ „‡‹ ‹ƒ—ˆ‡ ‘†‡” ‹ ‹Š”‡” ”‡‹œ‡‹– œ—•ƒ‡‘‡ǣ —•ǡ ƒ”–ǡ ‹•‘–Š‡ǡ ‹œœ‡”‹ƒǡ ƒˆ±Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ƒ–‡ †‹‡•‡ ––ƒ…‡ —–‡”•…Š‹‡†•Ž‘• ‡””‘”Ǥ ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹Ǧ –¡”ǡ —–‡”•–ò–œ– ˜‘ Žƒ†•‰‡Š‡‹†‹‡•– …Š‹ ‡–Šǡ Ž‹“—‹†‹‡”–‡ òŠ”—‰•’‡”•‘‡ †‡” ‹Ž‹–ƒ–‡ ”—’’‡ —† ƒŠ †ƒ„‡‹ †‡ ‘†˜‹‡Ž‡”„‡–‡‹Ž‹‰–‡”‹ƒ—ˆǢ‡•„‘„ƒ”†‹‡”–‡†‹‡ •–‹–—–‹‘‡ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ǡ ‹•„‡•‘†‡”‡ †‡”‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•”¡ˆ–‡ǡ —† †‹‡ ˆ”ƒ•–”—–—” œ— ƒ†ǡ ƒ—• †‡” —ˆ– —† ˜‘‡‡Ǣ‡•„‡Žƒ‰‡”–‡—†„‡•‡–œ–‡†‹‡ƒ—–‘‘‡–¡†–‡ǡ‡””‹…ŠǦ –‡–‡ –”ƒé‡•’‡””‡ǡ †—”…Š¡–‡ †‹‡ Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡” —† ˜‡”Ǧ Šƒˆ–‡–‡ ‡”†¡…Š–‹‰‡Ǣ ‡• œ‡”•–Ú”–‡ ¡—•‡”ǡ ˜‡”™ò•–‡–‡ Ž‹˜‡Šƒ‹‡ —†"…‡”Ǥ †‡—‰‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”Šƒ†‡Ž–‡‡••‹…ŠŠ‹‡”„‡‹ —–ƒƒ–•–‡””‘”‹•—•Ǥ —• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ‹…Š– ™ƒ” †‹‡ –‹ˆƒ†ƒ ‡‹ —ˆ•–ƒ† ‰‡Ǧ ‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰ǡ ‘„‰Ž‡‹…Š †‹‡ ‹Ž‹œ‡ ‹Š”‡ ––‡–¡–‡” ƒ—…Š ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–¡†–‡•…Š‹…–‡Ǥ—•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‹…Š–˜‡”–‡‹†‹‰–‡†‹‡

͙͘ 

‡‹‰‡‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡ ƒ—ˆ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹— †‹‡ ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹– •”ƒ‡Ž•Ǥ ‹…Š–‡†‡”‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡˜‘͕͕Ǥ‡’–‡„‡”͖͔͔͕ ‰‡™ƒ†‹‡•‡ –‡”’”‡–ƒ–‹‘‹†‡—‰‡˜‘Ǧ”¡•‹†‡– ‡‘”Ǧ ‰‡ Ǥ —•Š ƒ Žƒ—„™ò”†‹‰‡‹–Ǥ …Šƒ”‘ ˜‡”Žƒ‰–‡ ˜‘” ‡‹‡” ‹‡Ǧ †‡”ƒ—ˆƒŠ‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ˜‘ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‡‡”œ‹…Š–ƒ—ˆŒ‡†‡ ‡™ƒŽ–ǡ™ƒ•†‡ –‹ˆƒ†ƒǦ–‹˜‹•–‡†‡ˆƒ…–‘ ‡‹‡ ‡–‘ƒ…Š– ‰‡‰‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ‰ƒ„ǡ —† •–‹‡é †ƒ‹– ƒ—ˆ ‡‹‡ ‡‡•™‡”–‡ ‹†‡”•–ƒ† „‡‹ †‡ ǡ †‹‡ ƒŽ• ‡‹œ‹‰‡ ‹ †‡” ƒ‰‡ ‰‡™‡•‡ ™¡”‡ǡ †‹‡ ƒ”–‡‹‡ œ—”ò… ƒ †‡ ‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰•–‹•…Šœ—œ™‹‰‡Ǥ—‰Ž‡‹…Šƒ…Š–‡†‡”„‹•œ—‡‹‡…ŠŽƒ‰ƒǦ ˆƒŽŽƒ͘Ǥ ƒ—ƒ”͖͔͔͚”‡‰‹‡”‡†‡…Šƒ”‘†‡—–Ž‹…Šǡ†ƒ••‡”™‡†‡” ò„‡” ‡”—•ƒŽ‡ ‘…Š ò„‡” †‹‡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ˜‡”Šƒ†‡Ž ™ò”†‡ —† •–ƒ–– ‡‹‡• †•–ƒ–—•ƒ„‘‡• ‡‹‡ –‡”‹•œ—Ǧ •–ƒ† ˜‘ —„‡•–‹–‡” ƒ—‡” ƒ•–”‡„–‡Ǥ ƒŠ‹–‡” †ò”ˆ–‡ †‹‡ ”Ǧ ™ƒ”–—‰ ‰‡•–ƒ†‡ Šƒ„‡ǡ ƒ Ú‡ ‡‹‡ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š œ—Ǧ •ƒ‡Š¡‰‡†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ– ‹– ˜‘ŽŽ‡ ‘—˜‡”¡‹Ǧ –¡–•”‡…Š–‡˜‡”Š‹†‡”Ǥ–‡”†‡‹‡Ž‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ƒ–‹‘ƒŽǦ ‘•‡”˜ƒ–‹˜‡ •…Š‹‡ †ƒ• ƒš‹—ǡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ˜‘ ƒŽŽ‡

‡„‹‡–‡ ™‡•–Ž‹…Š †‡• ‘”†ƒ œ— ˜‡”–”‡‹„‡ǡ ‹…Š– Ž¡‰‡” ”‡ƒŽ‹•‹‡”Ǧ „ƒ”Ǥ „‡” ‹– †‡ ‹‹—ǡ ‡‹‡ œ‡”•–ò…‡Ž–‡ –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ ƒ…Š ”– •ò†ƒˆ”‹ƒ‹•…Š‡” ‘‡Žƒ†•ǡ †‡••‡ ”‡œ‡ǡ —ˆ–”ƒ— —† ƒ••‡””‡••‘—”…‡ —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘–”‘ŽŽ‡ ˜‡”„Ž‹‡„‡ǡ †‡” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•„‡Žƒ‰‡ ƒ‰‡’ƒ••– ™¡”‡ —† ™‡‹–‡Ǧ ”‡Œò†‹•…Š‡‹‡†Ž—‰•„ƒ— ‹…Š–‹‡‰‡•–ò†‡ǡ™ò”†‡œ—‹Ǧ †‡•–†‹‡•¡—Žƒ”‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡…Š–‡Ž‡„‡Ú‡Ǥ ‹• œ— ͜Ǥ ‡„”—ƒ” ͖͔͔͙ ‘•–‡–‡ †‹‡ –‹ˆƒ†ƒ Žƒ—– ǯ•‡Ž‡ ͘Ǥ͔͕͘ ‡•…Š‡ †ƒ• ‡„‡Ǥ  †‹‡•‡ ƒ‰ ˜‡”‡‹„ƒ”–‡ …Šƒ”‘ —†„„ƒ•‡‹†‡†‡” ‡™ƒŽ–ǡ™‡‹‰•’¡–‡”‡”Ž¡”–‡†‹‡’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‹Ž‹œ‡ǡ †‹‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰ œ— ”‡•’‡–‹‡”‡Ǥ —• †‡” ‹…Š–˜‘”¡•‹†‡–„„ƒ•™ƒ”†‹‡ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ†ƒ‹–„‡‡†‡–Ǣ †‹‡ ƒˆˆ‡”—Š‡ ‡”•‡–œ–‡ ˜‘”‡”•– †‹‡ ‹Š ˜‘ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŠǦ ‘•–“—ƒ”–‡–– ƒ„˜‡”Žƒ‰–‡ –™ƒˆˆ—‰ —† —ˆŽÚ•—‰ †‡” ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡‹Ž‹œ‡ȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͙Ǥ͖Ǥ͕Ȍǡ˜‘”†‡”‡”ƒ—• —”…Š–˜‘”‡‹‡ ò”‰‡””‹‡‰œ—”ò…•…Š”‡…–‡Ǥ‘…Š†‹‡ƒˆˆ‡”—Š‡‡”™‹‡••‹…ŠƒŽ• „”ò…Š‹‰Ǥ ™ƒ” ‰ƒ„ ‡• „‹• œ—” ƒŠ”‡•‹––‡ ͖͔͔͙ ™‡†‡” ‡Ž„•–‘”†Ǧ ƒ•…ŠŽ¡‰‡ ‘…Š ‰‡œ‹‡Ž–‡ ږ—‰‡ —† ƒ—ˆ „‡‹†‡ ‡‹–‡ ‰‹‰ †‹‡ ƒŠŽ †‡” ’ˆ‡” „‡™ƒˆˆ‡–‡” ’‡”ƒ–‹‘‡ †‡—–Ž‹…Š œ—”ò…Ǥ „‡” ‹



͙͙

ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ™ƒ”‡ †‹‡ ‹Ž‹œ‡ †ƒœ— ò„‡”‰‡‰ƒ‰‡ǡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”–•…Šƒˆ–‡ ‹ ”‡œ¡Š‡ ‹– ’”‹‹–‹˜‡ ƒ‡–‡ —† ڔ•‡”Ǧ ‰”ƒƒ–‡œ—„‡•…Š‹‡é‡ǡ†‹‡œ™ƒ”‡‹•–‡•ƒ—ˆˆ”‡‹‡ ‡Ž†Žƒ†‡Ǧ –‡ǡ ƒ„‡” †‡‘…Š —”…Š– —† …Š”‡…‡ ˜‡”„”‡‹–‡–‡Ǥ —ˆ †‡” ƒ†‡”‡‡‹–‡ˆòŠ”–‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‡‹†‡ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡

‡„‹‡–‡ ™‡‹–‡”Š‹ ‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘‡ †—”…Šǡ „‡‹ †‡‡ ‹‡” ™‹‡†‡” ƒ—…Š „‡–‡‹Ž‹‰–‡ •–ƒ”„‡Ǥ Ž• ƒ ͕͖Ǥ —Ž‹ ͖͔͔͙ ‡‹ ‡Ž„•–Ǧ ‘”†ƒ––‡–¡–‡” †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”—’’‹‡”—‰ •Žƒ‹•…Š‡” •…Š‹Šƒ†ǡ†‹‡•‹…Š‹…Š–ƒ†‡”ƒˆˆ‡”—Š‡„‡–‡‹Ž‹‰–Šƒ––‡ǡ‹‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡ ‡–ƒ›ƒ ˆòˆ ‡•…Š‡ ‹– ‹ †‡ ‘† ”‹•• —† ò„‡” ͔͝ ˜‡”Ž‡–œ–‡ǡ™ƒ”†‹‡ƒˆˆ‡”—Š‡œ—†‡Ǥ ‰‡ƒ…Š–‡–†‡”˜‘„„ƒ•‡”Ž¡”–‡‡‡†‹‰—‰†‡”ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ •…Š”‹‡„ ǯ•‡Ž‡ †‹‡ ‹•–‡ †‡” –‹ˆƒ†ƒǦ‘–‡ ˆ‘”–ǣ ‘ ‡‰‹ †‡” ”Š‡„—‰ ƒ ͖͝Ǥ ‡’–‡„‡” ͖͔͔͔ „‹• œ— ‘”ƒ„‡† †‡• ƒœƒǦ”‹‡‰• ƒ ͖͚Ǥ ‡œ‡„‡” ͖͔͔͜ ™ƒ”‡ ‡• ͚Ǥ͔͗͘ ‘–‡ǡ ͜͝ ”‘œ‡–†ƒ˜‘•–ƒ”„‡‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡—†‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†Ǥ †‡” –ƒ–‹•–‹ •…ŠŽƒ‰‡ •‹…Š †‹‡ ƒ•›‡–”‹•…Š‡ ”¡ˆ–‡˜‡”Š¡Ž–‹••‡ œ™‹Ǧ •…Š‡†‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡‹‡†‡”ǣ͕͜”‘œ‡–†‡” ‡–Ú–‡–‡™ƒ”‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ ‘…Š •–¡”‡” ƒ—•‰‡’”¡‰– ™ƒ” †‹‡ •›‡–”‹‡ ‹ †”‡‹™Ú…Š‹‰‡ ƒœƒǦ”‹‡‰ǡ†‡”ƒ͖͛Ǥ‡œ‡„‡”͖͔͔͜‹–†‡”‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘Ƿ ‡‰‘••‡‡•Ž‡‹Dz„‡‰ƒǤ•™ƒ”†‹‡•‡‹– ͕͚͛͝ ‰”Ú閇 ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒ–‹‘ǡ ‹– †‡” •”ƒ‡Ž ƒ—ˆ †‡ ƒŠƒŽ–‡†‡ ƒ‡–‡„‡•…Š—•• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ‹Ž‹œ‡ ƒ—ˆ †‡ ò†‡ †‡• ƒ†‡• ”‡ƒ‰‹‡”–‡ Ȃ •‡‹– ͖͔͔͕ ™ƒ”‡ ͔͔͔͜ ƒ‡–‡ —† ڔ•‡”‰”ƒƒ–‡ ƒ—ˆ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹— ‹‡†‡”‰‡‰ƒ‰‡ǡ ͕͘ ‡•…Š‡Šƒ––‡†ƒ„‡‹†‡‘†‰‡ˆ—†‡ȋ ͖͔͔͝ȌǤ‹‡‹ ƒœƒ Š‡””•…Š‡†‡ƒƒ•ȋ˜‰ŽǤƒ’‹–‡Ž͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͖ȌŠƒ––‡ƒŽ• ‡‰‡Ž‡‹•–—‰ˆò” †‹‡ ‹•–‡ŽŽ—‰ †‡• ƒ‡–‡„‡•…Š—••‡• ‡‹ †‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Ž‘…ƒ†‡ †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• ˜‡”Žƒ‰–ǡ ™ƒ” ‹– †‹‡•‡” ‘”†‡”—‰ ƒ„‡”‰‡•…Š‡‹–‡”–Ǥ‹‡¡’ˆ‡‡†‡–‡ƒ͕͜Ǥ ƒ—ƒ”͖͔͔͝‹–‡‹‡” ˜‘”Ž¡—ˆ‹‰‡ǡ˜‘„‡‹†‡‡‹–‡‡‹•‡‹–‹‰ǡ†ǤŠǤ‘Š‡‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ‹–†‡ ‡‰‡”‡”Ž¡”–‡ƒˆˆ‡”—Š‡ǤƒŠ‡œ—͕Ǥ͔͔͘ƒŽ¡•–‹‡•‡” ˆƒ†‡ „‡‹ †‡ ‰”‹ˆˆ‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —ˆ–™ƒˆˆ‡ǡ ”‡‡ —† ƒ”‹‡†‡‘†Ǥ‹‡‹ˆƒ•–ƒŽŽ‡”‹‡‰‡†‡” ‡‰‡™ƒ”–™ƒ”‡†‹‡ ‡‹•–‡ †‡” ‘†‡•‘’ˆ‡” „‡–‡‹Ž‹‰–‡ „œ™Ǥ ‹…Š–Ǧ‘„ƒ––ƒ–‡ ȋǯ•‡Ž‡Ž‹‡ȌǤ—ˆ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‹–‡•–ƒ”„‡œ‡Š‘Ž†ƒ–‡—† †”‡‹‹˜‹Ž‹•–‡Ǥ

͙͚ 

͗Ǥ͙ ”ò†‡ˆò”†ƒ•…Š‡‹–‡”†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•  ‹‡‡„ƒ––‡ò„‡”†‹‡ ”ò†‡ˆò”†ƒ•…Š‡‹–‡”†‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡•Ǧ •‡•™‹”†‹‹••‡•…Šƒˆ–—†‘Ž‹–‹‘–”‘˜‡”•‰‡ˆòŠ”–Ǥ„‡”ƒ—…Š ‘Š‡‡‹ƒ„•…ŠŽ‹‡é‡†‡•”–‡‹ŽŽ¡••–•‹…Š‡”Ž¡”‡ǡ™ƒ”—†‡””‘Ǧ œ‡•• †‡” ‡”–”ƒ—‡•„‹Ž†—‰ǡ ƒ—ˆ †‡ †ƒ• ‰”ƒ†—ƒŽ‹•–‹•…Š‡ ‘œ‡’– •‡–œ–‡ǡ‹••Žƒ‰Ǥ ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Šƒ––‡‡”™ƒ”–‡–ǡ†‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡••™‡”†‡ †‹‡‡•ƒ–œ—‰„‡‡†‡—†œ—”””‹…Š–—‰‡‹‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡•‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†—† ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ǡ‹–•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ƒŽ• ƒ—’–•–ƒ†–ǡˆòŠ”‡Ǥ ‘Ž‰Ž‹…Š‰‹‰‹Š”‡‡”Šƒ†Ž—‰•ˆòŠ”—‰†ƒ˜‘ ƒ—•ǡ†ƒ••‡•‡‹‡ ‘”–•‡–œ—‰†‡•‹‡†Ž—‰•„ƒ—•‰‡„‡—† •”ƒ‡Ž •‡‹‡ ”—’’‡ ™¡Š”‡† †‡” –‡”‹•’‡”‹‘†‡ ƒ—• ƒŽŽ‡ „‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ȋ‹–—•ƒŠ‡†‡”‹Ž‹–¡”„ƒ•‡ǡ†‡”‹‡†Ž—‰‡—†•–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡•Ȍ ƒ„œ‹‡Š‡ ™‡”†‡Ǥ ‘…Š †‹‡ •›‡–”‹‡ ‹ †‡ ”¡ˆ–‡Ǧ ˜‡”Š¡Ž–‹••‡ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹• —† ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡”Žƒ—„–‡ ‡• •”ƒ‡Žǡ ‡‹‰‡•–¡†‹‰ œ— ‡–•…Š‡‹†‡ǡ ‘„ ‡• †‹‡ Ƿƒ—’–”‡••‘—”…‡Dz ȋ‡”–Š‡•͖͔͔͚ǣ͜Ȍǡ—†‹‡‡•‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‰‹‰ǡœ—™‡…‡ †‡” ‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰ „‡‹•–‡—‡” •‘ŽŽ–‡ ‘†‡” ‹…Š–ǣ †ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š „‡Ǧ •‡–œ–‡ƒ†ǡ†ƒ•†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒŽ•‹Š”–ƒƒ–•‰‡„‹‡–ˆ‘”†‡”ǤŽ• †‡”‹‡†Ž—‰•„ƒ—‹…Š–‡‹‰‡•–‡ŽŽ–ǡ•‘†‡”ˆ‘”…‹‡”–™—”†‡ǡƒŽ•†‡” ò…œ—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”—’’‡ ™‡‹– Š‹–‡” †‡ ˜‡”‡‹„ƒ”–‡ ‡‹–’Žƒ œ—”ò…„Ž‹‡„ —† †‡ ‰”Ú閇 ‡‹Ž †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘–”‘ŽŽ‡ „‡Ž‹‡éǡ •…Š‘Žœ †‡” ‡”–”ƒ—‡•˜‘”Ǧ •…Š—••ǡ †‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ‹ Ƿ•Ž‘Dz ‹˜‡•–‹‡”– Šƒ––‡Ǥ ‹‡ ‰Žƒ—„–‡ ‹…Š– Ž¡‰‡” †ƒ”ƒǡ †ƒ•• ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ƒŽŽ‡‹‡ ‹Š” œ— †‡ ‡”•‡Š–‡ —ƒ„Š¡‰‹‰‡ –ƒƒ– ˜‡”Š‡Žˆ‡ ™ò”†‡ǡ —† •‹‡ ‹–‡”’”‡–‹‡”–‡ †‹‡ š’ƒ•‹‘ †‡” ‹‡†Ž—‰‡ ƒŽ• ‘Ž‘‹•‹‡”—‰ †‡•‡””‹–‘”‹—•ǡ†ƒ•‹Š”–ƒƒ–•‰‡„‹‡–™‡”†‡•‘ŽŽ–‡ǡ—†•‘‹–ƒŽ• ‘”–•‡–œ—‰ ȋ„œ™Ǥ ‹‡†‡”‡Š”Ȍ †‡• Š‹•–‘”‹•…Š‡ —† ‰‡™ƒŽ–•ƒ ƒ—•‰‡–”ƒ‰‡‡‘ˆŽ‹–•œ™‹•…Š‡ —†‡—†”ƒ„‡”—†ƒ•ƒ† ƒŽ• ƒœ‡•ȋ˜‰ŽǤ‹‡”͕͕͝͝ǣ͕͕͖ȌǤ ‹‡ •”ƒ‡Ž‹• Šƒ––‡ †ƒ”ƒ—ˆ ˜‡”–”ƒ—–ǡ †ƒ•• †‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹Š”‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•„‡†ò”ˆ‹••‡ ‡…Š—‰ –”ƒ‰‡ ™‡”†‡Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ò”‰‡”ǡ†‹‡‹Ƿ‡”Žƒ†DzȂœǤǤ‹‡Ž˜‹˜ǡƒ‹ˆƒ‘†‡”‡•–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡ Ȃ Ž‡„‡ǡ ™‘ŽŽ–‡ ‡‹ ‘”ƒŽ‡• ‡„‡ˆòŠ”‡ǡ —„‡•‘”‰– ‹ ‡‹‡ —• •–‡‹‰‡ǡ ƒ—ˆ †‡ ƒ”– ‡‹ƒ—ˆ‡ ‘†‡” ‡‹‡ ‹•‘



͙͛

„‡•—…Š‡ Ú‡Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡”ǡ †‹‡ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ ƒ––”ƒ–‹˜‡ ‘Š”ƒ— œ— ‰ò•–‹‰‡ ”‡‹•‡ ‡”™‘”„‡ Šƒ––‡ǡ ‡”™ƒ”–‡–‡ǡ †ƒ•• †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‹…Š †ƒ‹– ƒ„ˆ‹†‡ ™ò”†‡‘†‡”†ƒ•••‹‡œ—‹†‡•–˜‘†‡‘Ž†ƒ–‡„‡•…Šò–œ–™ò”Ǧ †‡Ǥ ‘Žƒ‰‡ ‡• †‡ •…Š‡‹ Šƒ––‡ǡ †ƒ•• †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‹…Š ‹…Š–‡†‰òŽ–‹‰˜‘ƒŽŽ‡ ‘”‡†‡•„‡™ƒˆˆ‡–‡ƒ’ˆ‡•˜‡”ƒ„Ǧ •…Š‹‡†‡– Šƒ––‡ǡ œÚ‰‡”–‡ ƒŽŽ‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰‡ǡ ‘„ ˜‘ ƒ„‹ǡ ‡”‡•ǡ ‡–ƒŒƒŠ— ‘†‡” ƒ”ƒ ‰‡ˆòŠ”–ǡ †‹‡ ˜‡”–”ƒ‰Ž‹…Š ‰‡ˆ‘”Ǧ †‡”–‡ò…œ—‰••…Š”‹––‡•‘Žƒ‰‡™‹‡Ú‰Ž‹…ŠŠ‹ƒ—•ǡ—‹…Š–†ƒ• ˆƒ†ƒ—•†‡”ƒ†œ—‰‡„‡ǡ‹–†‡•‹‡‰‡‰‡ò„‡”†‡ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‡” ƒ—ˆ †ƒ• ”„”‹‰‡ †‡” ‡‰‡Ž‡‹•–—‰ ‹ ‘” ˜‘ ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–†”‹‰‡‘–‡ȋ˜‰ŽǤ‡›‡”͖͔͔͕ǣ͚͖ȌǤ —ˆ „‡‹†‡ ‡‹–‡ •‡–œ–‡ †‹‡ ‡‰‡” ‡‹‡• ‘’”‘‹••ˆ”‹‡Ǧ †‡•‡‹‡ ‡—ˆ‡Ž•”‡‹• ˜‘ ‡™ƒŽ– —† ‡‰‡‰‡™ƒŽ–‹ ƒ‰ǡ †‡” †‡ ƒˆ¡‰Ž‹…Š‡ ’–‹‹•—• ‹ –‹‡ˆ‡• ‰‡‰‡•‡‹–‹‰‡• ‹••–”ƒ—‡ ˜‡”‡Š”–‡Ǥ ‹‡ Ƿ’‘‹Ž‡”Dz †‡” ‡”•–‡ –—†‡ ™ƒ”‡ ƒ—ˆ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‡‹–‡ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡‹‡†Ž‡”ǡ†‹‡†ƒ•ƒ—•‡”™¡ŠŽ–‡‘Ž†‡” —†‡ ƒŽ•‡‹œ‹‰ ”‡…Š–¡é‹‰‡ ‡•‹–œ‡” †‡•˜‘ ‘––˜‡”Š‡‹é‡‡‡‹Ž‹‰‡ ƒ†‡••‡Š‡ǡƒ—ˆ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”‡‹–‡”ƒ†‹ƒŽ‡ •Žƒ‹•–‡ǡˆò”†‹‡ †ƒ•‰ƒœ‡ƒŽ¡•–‹ƒ˜‘‹––‡Ž‡‡”„‹•œ— ‘”†ƒ—†˜‘‡”‰ ‡”‘ „‹• œ— ‹ƒ‹ œ— ƒ—• †‡• •Žƒ ‰‡ŠÚ”–Ǥ •–ƒ–– Ƿƒ† ‰‡‰‡ ”‹‡†‡Dzœ—–ƒ—•…Š‡ǡ™‹‡͕͕͝͝‹ƒ†”‹†˜‡”‡‹„ƒ”–ǡ•‡–œ–‡ „‡‹†‡‡‹–‡‹Š”‡‘ˆŽ‹–•–”ƒ–‡‰‹‡ˆ‘”–ǣƒ†ƒŠ‡‰‡‰‡‡””‘”Ǥ ‘ŽŽ–‡ •‡‹–‡• †‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ òŠ”—‰‡ †‹‡ ‹•‹…Š– „‡•–ƒ†‡ Šƒ„‡ǡ †ƒ•• ƒ†ƒŠ‡ „œ™Ǥ ‡””‘” †‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• Ž‡–œ–Ž‹…Š —–‡”‹‹‡”‡™ò”†‡ǡ•‘™ƒ”‡•‹‡†‡‘…Š‹…Š–„‡”‡‹–ǡ†ƒ•‹•‹Ǧ ‘ ‡‹‡” ‘ˆ”‘–ƒ–‹‘ ‹– ‹Š”‡ ‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹†‡”•ƒ…Š‡” ‡‹œ—‰‡Š‡Ǥ ‹‡ Š¡––‡ †ƒ• ‹•‹‘ ‹†‡” Ú‡ǡ ™‡ •‹‡ †‹‡ òŠ‡ ƒ—ˆ •‹…Š ‰‡‘‡ Š¡––‡ǡ ‹Š”‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–‡ ƒ—ˆ †‹‡ ˆò” ‡‹‡ ”‹‡†‡‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡‘’”‘‹••‡˜‘”œ—„‡”‡‹–‡Ǥ

͙͜ 

͘ ‘ˆŽ‹–ƒƒŽ›•‡      ƒ• ˆ‘Ž‰‡†‡ ƒ’‹–‡Ž ‹ˆ‘”‹‡”– ò„‡” †‹‡ ™‹…Š–‹‰•–‡ ƒ…Šˆ”ƒ‰‡ǡ — †‹‡ ‹ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ‰‡•–”‹––‡ ™‹”†ǡ —† ò„‡” †‹‡ –”‡‹–’ƒ”Ǧ –‡‹‡ •‘™‹‡ ™‡‹–‡”‡ –ƒƒ–‡ „œ™Ǥ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ǡ †‹‡•‹…Š‹†‹‡•‡‘ˆŽ‹–‡‰ƒ‰‹‡”‡—†‹ˆŽ—••ƒ—ˆ•‡‹‡‡”Ǧ Žƒ—ˆ ‡Š‡Ǥ ƒ„‡‹ Žƒ••‡ •‹…Š ‘”‰”‹ˆˆ‡ —† ò…˜‡”™‡‹•‡ ‹…Š– ‹‡” ˜‡”‡‹†‡Ǥ ‡ –”‡‹– ò„‡” ƒ…Šˆ”ƒ‰‡ ‹•– ‘Š‡ ‡”ò…Ǧ •‹…Š–‹‰—‰ †‡” –”‡‹–‡†‡ ‹…Š– †ƒ”•–‡ŽŽ„ƒ”ǡ —† –‡—”‡ Šƒ†‡Ž ‹…Š– ‹ Ž—ˆ–Ž‡‡”‡ ƒ—ǡ •‘†‡” Žƒ••‡ •‹…Š ‹ ‹Š”‡ ‘”‡–‡ ƒ†‡Ž˜‘ –‡”‡••‡Ž‡‹–‡ǡ†‹‡‹Š”‡‰ƒ‰‹–†‡ƒ…Šˆ”ƒǦ ‰‡„‡•–‹‡Ǥ   ͘Ǥ͕ ‘ˆŽ‹–‰‡‰‡•–¡†‡  ͜Ǥ͙Ǥ͙ –ƒƒ–Ž‹…Š‡‹–Ȁ—–‘‘‹‡  —…Š‘Š‡‡‹‰‡‡–ƒƒ–˜‡”ˆò‰‡†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ò„‡”‡‹‡˜‘ŽŽ ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡–‹–¡–Ǥ ‹‡ ‡–•–ƒ† ‹ †‡” —•‡‹ƒ†‡”Ǧ •‡–œ—‰ ‹– †‡ ‘Ž‰‡ †‡• „”‹–‹•…Š‡ ‘Ž‘‹ƒŽ‹•—• —† †‡” œ‹‘Ǧ ‹•–‹•…Š‡ ‹™ƒ†‡”—‰ —† ˆ‡•–‹‰–‡ •‹…Š ‹ ƒ’ˆ ‰‡‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰—† —ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡Ž„•–„‡•–‹—‰Ǥ†‡ ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡•• †‡” ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ ò’ˆ–‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‹‡ ”™ƒ”Ǧ –—‰ǡ‡‹‡•‘—˜‡”¡‡–ƒƒ–ƒŽ¡•–‹ƒ‰‡™ƒŽ–ˆ”‡‹œ—‡”•–”‡‹–‡Ǥ ¡Š”‡††‡” –‡”‹•’‡”‹‘†‡‰‡Žƒ‰†‡”—ˆ„ƒ—˜‘–”—–—Ǧ ”‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡Šƒ”ƒ–‡”•Ǥ‡”‡‹–•œ™‡‹ ƒŠ”‡ƒ…Š•‡‹‡”‘•–‹–—Ǧ ‹‡”—‰ ˜‡”ˆò‰–‡ †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘‘‹‡‰‡„‹Ž†‡ ò„‡” ™‡Ǧ •‡–Ž‹…Š‡ ‡”ƒŽ‡ ‡‹‡• –ƒƒ–‡• ȋ˜‰ŽǤ ••‡„—”‰ ͖͔͔͖ǣ ͕͚͛ˆǤȌǤ • „‡•ƒé‹–†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡—–‘”‹–¡–‡‹‡‡””•…Šƒˆ–•‘”†—‰ ȋ–ƒƒ–•‰‡™ƒŽ–Ȍˆò”†ƒ•†ƒ—‡”Šƒˆ–‡—•ƒ‡Ž‡„‡†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ȋ–ƒƒ–•˜‘ŽȌ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ȋ‡””‹–‘”‹—ȌǤ ŽŽ‡”†‹‰• ™ƒ”‡ †‹‡•‡ ‡”ƒŽ‡ ‹…Š– ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0_4, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

͙͝

ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–ǣ –‡” †‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ œ—” ‡‹‰‡˜‡”ƒ–Ǧ ™‘”–Ž‹…Š‡‡‰‡Ž—‰œ—‰‡•–ƒ†‡‡‡””•…Šƒˆ–•„‡”‡‹…Š‡ˆ‡ŠŽ–‡ †‹‡ ˆò” ‡‹‡ •‘—˜‡”¡‡ –ƒƒ– ™‡•‡–Ž‹…Š‡ ‘Ž‹–‹ˆ‡Ž†‡” †‡” ‡”Ǧ –‡‹†‹‰—‰ǡ †‡” —釐’‘Ž‹–‹ —† †‡” ƒ—釐™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‡œ‹‡Ǧ Š—‰‡Ǣ œ—†‡ „‡•ƒé †‹‡  ‡‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” •–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ ‡••‘—”…‡™‹‡ƒ••‡”—†‘†‡Ǥƒ•˜‘‹Š””‡‰‹‡”–‡–ƒƒ–•˜‘Ž —ˆƒ••–‡ ‹…Š– Œ‡‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ †‹‡ ‹ —‰‡ †‡” ”‹‡‰‡”‹•…Š‡—•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡͕͛͘͝Ȁ͘͝—†͕͚͛͝‹•—•Žƒ† ‰‡ˆŽ‘Š‡™ƒ”‡—††‹‡„œ™Ǥ†‡”‡ƒ…Š‘‡•‡‹– ƒŠ”œ‡Š–‡ ȂŠ¡—ˆ‹‰ƒŽ•–ƒƒ–‡Ž‘•‡Ȃ‹†‡”‹ƒ•’‘”ƒŽ‡„‡Ǥƒ•˜‘‹Š”˜‡”™ƒŽǦ –‡–‡‡””‹–‘”‹—™ƒ”‹ŠÚ…Š•–‡ƒé‡œ‡”•’Ž‹––‡”–Ǥ•„‡•–ƒ†ƒ—• œ™‡‹ —˜‡”„—†‡‡ ‡‹Ž‡ǡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —† ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†Ǥ — †‡” –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ”‡—‰ ƒ ‹ —‹ ͖͔͔͛ ‡‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ’ƒŽǦ –—‰ œ™‹•…Š‡ †‡ „‡‹†‡ ‡„‹‡–‡Ǥ ‹‡ ˜‘ ƒƒ• ‰‡ˆòŠ”–‡ ‡‰‹‡”—‰ò„‡”ƒŠ†‹‡ƒ…Š–‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ǡ™¡Š”‡†‹‡•–Ǧ Œ‘”†ƒŽƒ†”¡•‹†‡–„„ƒ•‹–‡‹‡˜‘ ƒ–ƒŠ†‘‹‹‡”–‡‘–Ǧ •–ƒ†•ƒ„‹‡––”‡‰‹‡”–‡Ǥo„‡”†‹‡•‹•–†ƒ•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†˜‘‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”Ǧ—†‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡ǡ‡‹‡”‹‡ŽœƒŠŽŒò†‹•…Š‡”‹‡†Ǧ Ž—‰‡ —† ‡‹‡ †‡ ‹‡†Ž‡” ˜‘”„‡ŠƒŽ–‡‡ –”ƒé‡‡–œ •‘™‹‡ —†‡”–‡ ˜‘ –”ƒé‡•’‡””‡ †—”…Šœ‘‰‡ǡ •‘†ƒ•• ‡• ‡‹‡ Ƿ Ž‹Ǧ …‡–‡’’‹…ŠDz‰Ž‡‹…Š–Ǥ ‹™‡‹–‡”‡•‡ˆ‹œ‹–™ƒ”†‹‡ˆ¡Š‹‰‡‹–†‡”‡‰‹‡”—‰ǡ‹Š”Ž‡Ǧ ‰‹–‹‡• ‡™ƒŽ–‘‘’‘Ž†—”…Šœ—•‡–œ‡—†‹––‡Ž•‹Š”‡”ƒ…Š–‘”Ǧ ‰ƒ‡ǡ˜‘”ƒŽŽ‡‘Ž‹œ‡‹—† —•–‹œǡˆò””†—‰—††‹‡‹ŠƒŽ–—‰ †‡” ‡•‡–œ‡œ—•‘”‰‡Ǥ™ƒ”‘–‡†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•”¡ˆ–‡ǡ –‡‹Ž™‡‹•‡ ‹ ‘‘’‡”ƒ–‹‘ ‹– ‹Š”‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘ŽŽ‡Ǧ ‰‡ǡ „‹• œ— ‡‰‹ †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒǡ †‹‡ ‹‡”‡ ”†—‰ ‹ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ‹ ”‘釐 —† ƒœ‡ ƒ—ˆ”‡…Š–Ǧ ‡”ŠƒŽ–‡Ǥ ‹‡ ‡”ˆòŽŽ–‡ ˆ‘Ž‰Ž‹…Š ‹Š”‡ •–ƒƒ–•’‘Ž‹–‹•…Š‡ ™‡…Ǥ „‡” „‡‹†‡”‹Š‡‰Ž‡‹…ŠˆƒŽŽ•œ—‰‡†ƒ…Š–‡‡¡’ˆ—‰†‡”‹‡”’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ’’‘•‹–‹‘ ‰‡‰‡ Ƿ•Ž‘Dz ™ƒ”‡ •‹‡ —” „‡‰”‡œ– ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…ŠǤ — ‡‹‡ —–‡”‰”—„‡ †‹‡ †ƒ„‡‹ ƒ‰‡™ƒ†–‡ ’‘Ž‹Ǧ œ‡‹•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ ‡–Š‘†‡ †‹‡ ‡…Š–••‹…Š‡”Š‡‹– ‹ †‡ —–‘‘‹‡Ǧ ‰‡„‹‡–‡ǡœ—ƒ†‡”‡‰‡Žƒ‰‡•‹…Š–ǡ ‡™ƒŽ–ƒ–‡˜‘ŽŽ•–¡†‹‰œ— —–‡”„‹†‡Ǥ  ƒ—ˆ‡ †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ ‡”™—…Š•‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡Ǧ ŠÚ”†‡—†‹Š”‡”†—‰•”¡ˆ–‡‹–†‡„‡™ƒˆˆ‡–‡‹Ž‹œ‡†‡”

͚͔ 

‹†‡”•–ƒ†•Ǧ ‘†‡” ‡ˆ”‡‹—‰•„‡™‡‰—‰‡ ƒ–ƒŠ —† ƒƒ• ‘Ǧ —””‡–‡ǡ†‡‡‰‡‰‡ò„‡”•‹‡‹Š” ‡™ƒŽ–‘‘’‘Ž‹…Š–†—”…Šœ—Ǧ •‡–œ‡˜‡”‘…Š–‡Ǥƒœ—–”—‰ƒ—…Š„‡‹ǡ†ƒ••†ƒ•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡” „‡‹•‡‹‡”‡¡’ˆ—‰†‡•—ˆ•–ƒ†•†‹‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡‹”‹…Š–—‰‡ Ȃ ƒ—…Š —† ‰‡”ƒ†‡ †‹‡ †‡” ‹…Š‡”Š‡‹–•‘”‰ƒ‡ Ȃ œ— ‰”‘釐 ‡‹Ž‡ œ‡”•–Ú”–‡ǡ ‹– †‡” ‡‰”ò†—‰ǡ †‹‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ —–‡”‡ŠǦ ‡ ‹…Š–• ‰‡‰‡ †‡ ‡””‘”ǡ Œƒǡ •‹‡ —–‡”•–ò–œ‡ ‹Š •‘‰ƒ”Ǥ ƒ• ‡Ǧ ™ƒŽ–‘‘’‘Ž†‡”—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡™—”†‡‹–Š‹ƒ—…Š˜‘‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡”‡‹–‡‹ ”ƒ‰‡‰‡•–‡ŽŽ–Ǥ ‹‡ ƒ‰‡ŽŠƒˆ–‡ ‡™ƒŽ–‘–”‘ŽŽ‡ ‹ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡

‡„‹‡–‡ ™—”†‡ ˜‘ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡…Š–‡ǡ †‹‡ •‡‹– ͖͔͔͕ †‹‡ ‡‰‹‡”—‰„‹Ž†‡–‡ǡƒŽ•”‰—‡–„‡—–œ–ǡ—†‡”‹‡†‡”ƒ—ˆƒŠ‡ ˜‘‡”Šƒ†Ž—‰‡‡‹‡„•ƒ‰‡œ—‡”–‡‹Ž‡Ǥ‹‡Šƒ––‡•‹…Š‘Š‡Š‹ —”¡—釔•–™‹†‡”•–”‡„‡†—†—–‡”†‡”—…˜‡”•…Š‹‡†‡‡”Ǧ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡” ‡‰‹‡”—‰‡ ƒ—ˆ †‹‡ ‘”•–‡ŽŽ—‰ ‡‹‰‡Žƒ••‡ǡ ‡• Ú–‡†‡”‡‹•–‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–™‡•–Ž‹…Š†‡• ‘”†ƒ• ‰‡„‡Ǣ •‹‡ Š¡––‡ ‡• ˜‘”‰‡œ‘‰‡ǡ †ƒ• –”‡„‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ…Š ƒ–‹‘ƒŽ‡” ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ ‹– †‡ —‰‡•–¡†‹• ‡‹‡” „‡‰”‡œ–‡ —–‘‘‹‡ œ— „‡ˆ”‹‡†‹‰‡Ǥ Ž• •”ƒ‡Ž †‹‡ ˜‘ ƒŠ‘•–Ǧ —ƒ”–‡–– ȋǡ ǡ —••Žƒ†ǡ Ȍ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ‹ ’”‹Ž ͖͔͔͗ ’”¡•‡–‹‡”–‡ Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz œ— ‡‹‡ ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡ ”‹‡†‡ ‹

”—†•ƒ–œ „‹ŽŽ‹‰–‡ǡ ƒœ‡’–‹‡”–‡ ‡• †ƒ‹– ‹ ”—†•ƒ–œ ƒ—…Š ‡‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ– ƒŽ• ™‡•‡–Ž‹…Š‡ ƒ—•–‡‹ ‡‹‡• ”‹‡†‡•Ǧ •…ŠŽ—••‡•Ǥ ˆˆ‡ „Ž‹‡„‡ ƒŽŽ‡”†‹‰• •‡‹ —•…Š‹–– —† •‡‹‡ ‘Ǧ ’‡–‡œ‡Ǥ •”ƒ‡Ž• ‡‹‰‡”—‰ǡ †ƒ”ò„‡” œ— ˜‡”Šƒ†‡Žǡ ‡”Š‹‡Ž– ͖͔͔͚ ƒ…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰•™‡…Š•‡Ž ‡—‡ ƒŠ”—‰Ǥ ‡ •”ƒ‡Ž „‡–”ƒ…Š–‡–‡ †‹‡ ‡—‡ǡ ˜‘ ƒƒ• ‰‡ˆòŠ”–‡ ‡‰‹‡”—‰ ƒŽ•‡””‘””‡‰‹‡ǡ‹–†‡‡•‡”Šƒ†Ž—‰‡ƒ—••…ŠŽ‘••Ǥ ”•– †‹‡ •ƒŽƒ–‹‘ †‡” ‹‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹˜ƒŽ‹–¡–‡ „‹• Š‹ œ—” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ œ™‹•…Š‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —† ‡•–Œ‘”Ǧ †ƒŽƒ† ƒ…Š–‡ ƒ…Š •‹‡„‡ ƒŠ”‡ –‹ŽŽ•–ƒ† †‡ ‡‰ œ— ‡—‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ˆ”‡‹ǡ†‡‹–†‡”˜‘„„ƒ•—–‡”—••…ŠŽ—••†‡” ƒƒ• ‡”ƒ–‡ ‘–•–ƒ†•”‡‰‹‡”—‰ „‡•ƒé‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ™‹‡†‡” ‡‹‡ òŠ”—‰ǡ †‹‡ •”ƒ‡Ž ƒŽ• ‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”‹ œ— ƒǦ œ‡’–‹‡”‡„‡”‡‹–™ƒ”Ǥ‡”–ƒ”–•…Š—••ˆò”†‹‡‡”Šƒ†Ž—‰‡ˆ‹‡Žƒ ͖͛Ǥ ‘˜‡„‡” ͖͔͔͛ ‹ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ƒ’‘Ž‹•Ǥ ‘ ‰”‡‹ˆ„ƒ”‡ ‘”–•…Š”‹––‡ǡ†‹‡‡‹„‘‡œ—” ”ò†—‰‡‹‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ



͚͕

•…Š‡–ƒƒ–‡•‹‡””‡‹…Š„ƒ”‡¡Š‡‰‡”ò…–Š¡––‡ǡ™ƒ”‡†‹‡‘Ǧ –”ƒŠ‡–‡ ƒ—…Š ‡‹ ƒŠ” •’¡–‡”ǡ ƒŽ• •‹‡ †‡” ƒœƒǦ”‹‡‰ — †‹‡ ƒŠǦ ”‡•™‡†‡ ͖͔͔͜Ȁ͖͔͔͝ —–‡”„”ƒ…Šǡ ‘…Š ™‡‹– ‡–ˆ‡”–Ǥ ‹‡ —–‡” ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ”—… ƒ ͖Ǥ ‡’–‡„‡” ͖͔͕͔ ™‹‡†‡”ƒ—ˆ‰‡‘Ǧ ‡‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ò„‡” ‡‹ œ™‡‹•–ƒƒ–Ž‹…Š‡• ””ƒ‰‡‡– „‹Ǧ ‡‡‹‡• ƒŠ”‡•™—”†‡ò„‡”•…Šƒ––‡–˜‘ ‡™ƒŽ–ƒ–‡‹Ž‹–ƒ–‡” ƒƒ•Ǧ–‹˜‹•–‡ —† †‡” ò†‹‰—‰ Œò†‹•…Š‡” ‹‡†Ž‡”‰”—’’‡ǡ ™‡‹–‡”‡ ƒ—’”‘Œ‡–‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ‹ ‰”‹ˆˆ œ— ‡Š‡Ǥ  ‹…Š–‡ †‡” ™‡‹– ƒ—•‡‹ƒ†‡”Ž‹‡‰‡†‡ ‘”•–‡ŽŽ—‰‡ †‡” ‘ˆŽ‹–Ǧ ’ƒ”–‡‹‡ò„‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–Ž‹…Š‡‹–™—”†‡‹Š‡‹–‡”ƒǦ –‹‘ƒŽ‘Š‡Š‹—”‰‡”‹‰‡Šƒ…‡‡‹‰‡”¡—–ǡ†‹‡Ž—ˆ–œ—ò„‡”Ǧ „”ò…‡Ǥ ‘Žƒ‰‡ †‹‡ ‹‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ ƒŠ¡Ž–ǡ ‹•– ‹…Š– ‹–‡‹‡„‘‡ò„‡”†‹‡–ƒ„Ž‹‡”—‰‡‹‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡• œ— ”‡…Š‡ǡ †ƒ• ò„‡” ‹ŽŽ‡•‡”Ž¡”—‰‡ Š‹ƒ—•‰‡Š–Ǥ Ǧ ƒ„Š¡‰‹‰˜‘†‡‡”Šƒ†Ž—‰‡ǡ†‹‡‘’”‘‹••„‡”‡‹–•…Šƒˆ–ƒ—ˆ „‡‹†‡ ‡‹–‡ ˜‘”ƒ—••‡–œ‡ǡ ’Žƒ– †‡” ˜‘ ”¡•‹†‡– „„ƒ• ‡‹‰‡Ǧ •‡–œ–‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–ƒŽƒ ƒ››ƒ†ǡƒ—ˆ ”—†Ǧ Žƒ‰‡†‡•–ƒ–—•“—‘˜‘͘Ǥ —‹͕͚͛͝‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ– ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† ‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ‡‹•‡‹–‹‰ ƒ—•œ—”—ˆ‡ —† †‡••‡ ‡”‡—‰ ‹ ƒŠ‡ †‡” ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ œ— „‡Ǧ –”‡‹„‡Ǥ  ͖͙Ǥ —‰—•– ͖͔͔͝ ò†‹‰–‡ ‡” ƒǡ ‹ ƒ—ˆ‡ ˜‘ œ™‡‹

ƒŠ”‡ †‹‡ Š‹‡”ˆò” ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡ ˆ”ƒ•–”—–—” ‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š „‡Žƒ•–Ǧ „ƒ”‡”ڍ‘‘‹•…Š‡” ¡Š‹‰‡‹–‡ƒ—ˆœ—„ƒ—‡—†ڈˆ‡–Ž‹…Š‡ •–‹Ǧ –—–‹‘‡ ƒ…Š ™‡•–Ž‹…Š‡ ‘”„‹Ž† œ— ‡””‹…Š–‡Ǥ ™ƒ” Šƒ– ƒ››ƒ†ǡ •‡Ž„•– ‡‹ ‹–‰Ž‹‡† †‡” Š‡””•…Š‡†‡ ƒ–ƒŠǦ‡™‡‰—‰ǡ †‡ Žƒ ‹…Š– ‹– †‡”  ƒ„‰‡•–‹–ǡ ƒ„‡” ƒ–ƒŠ ™‹ŽŽ ‹Š ‡‹‡ Šƒ…‡ ‰‡„‡Ǥ ƒ•‘”Šƒ„‡‹•–˜‘†‡”ǡ†‡ƒŠ‘•–“—ƒ”–‡––ǡ‡—”‘’¡‹Ǧ •…Š‡–ƒƒ–•…Š‡ˆ•—††‡”„ƒƒǦ†‹‹•–”ƒ–‹‘˜‡”ŠƒŽ–‡’‘•‹–‹˜ ƒ—ˆ‰‡‘‡ ™‘”†‡Ǥ ‘…Š ‡• ‰‹„– œƒŠŽ”‡‹…Š‡ ‹†‡”‹••‡ œ— ò„‡”™‹†‡ǣ •”ƒ‡Ž Ž‡Š– ‡‹‡ —‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ —•”—ˆ—‰ ‡‹‡• ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‡”•–ƒƒ–‡• ˜‡Š‡‡– ƒ„ǡ †ƒ •‹‡ †‡ ”‹œ‹’ ‡‹‡” ‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰•ŽÚ•—‰ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† •‡‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ…Š„ƒ” ™‹Ǧ †‡”•’”‡…Š‡ǡ †ƒ• ‹ †‡ Ž‡–œ–‡ ͖͘ ƒŠ”‡ ƒŽŽ‡ ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‹‡†‡•„‡òŠ—‰‡ ‰‡’”¡‰– Šƒ„‡Ǥ ‹ ™‡‹–‡”‡• ”‘„Ž‡ ˆò” •”ƒ‡Ž‹•–†‡”—ˆ”—ˆ ƒ››ƒ†•œ—ƒ••‹˜‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”–™‹…Ǧ

͚͖ 

Ž—‰ ‹ ǷDzǦ ‡„‹‡– †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•ǡ †ƒ• —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‹˜‹ŽǦ —† ‹…Š‡”Š‡‹–•‘–”‘ŽŽ‡ •–‡Š–Ǥ …ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ‹•– ƒ—…Š ƒ››ƒ†• ‘”†‡”—‰ ƒ…Š ‡‹‡” ‡”„‹†—‰ †‡• ƒœƒǦ–”‡‹ˆ‡• ‹– †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†•…Š™‡”œ—”‡ƒŽ‹•‹‡”‡ǡ•‘Žƒ‰‡†‹‡‹‡”’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ ˆ‘”–„‡•–‡Š– —† ‹ ƒœƒǦ–”‡‹ˆ‡ †‹‡ ƒƒ• ”‡Ǧ ‰‹‡”–Ǥ ‹‡ •‡Ž„•–‰‡•‡–œ–‡ ”‹•– ˆò” †ƒ• ‘”Šƒ„‡ ‡†‡– œ™‡‹ ƒŠ”‡ ƒ…Š†‡••‡‡”Úˆˆ‡–Ž‹…Š—‰‹—‰—•–͖͔͕͕Ǥ   ͜Ǥ͙Ǥ͚ ‡””‹–‘”‹—Ȁ ”‡œ‡  ƒ…Š„•…ŠŽ—••†‡•Ž‡–œ–‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”—’’‡ƒ„œ—‰•˜‘¡”œ ͖͔͔͔„‡ˆƒ†‡•‹…Š͚͙”‘œ‡–†‡• ƒœƒǦ–”‡‹ˆ‡•—†͕͛ǡ͕”‘œ‡– †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• Ȃ †‹‡ •‘‰‡ƒ–‡ Ǧ‘‡ Ȃ —–‡” ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡”‘—˜‡”¡‹–¡–ǡ†ǤŠǤŠ‹‡”„‡•ƒé†‹‡—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡†‹‡ ‡”™ƒŽ–—‰•Š‘Š‡‹– —† †‹‡ —•–¡†‹‰‡‹– ˆò” ‹…Š‡”Š‡‹–•ˆ”ƒ‰‡Ǥ  ͖͗ǡ͝ ”‘œ‡– †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• Ȃ †‡ Ǧ‘‡ Ȃ Žƒ‰ †‹‡ —Ǧ •–¡†‹‰‡‹– ˆò” †‹‡ †‹‹•–”ƒ–‹‘ —† †‹‡ ‹‡”‡ ”†—‰ ‹ †‡ ¡†‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ǡ ‹ ‹…Š‡”Š‡‹–•ˆ”ƒ‰‡ Š‹‰‡‰‡ ‹ Ž‡–œ–‡” •–ƒœ„‡‹‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹Ž‹–¡”Ǥƒ‹–—–‡”•–ƒ†‡œ™ƒ” ͜͝ ”‘œ‡– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ †‡” —–‘‘‹‡„‡Ǧ ŠÚ”†‡Ǥ „‡” ‹ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡” ‹•‹…Š– ˜‡”„Ž‹‡„‡ ͙͝ ”‘œ‡– †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• —† ͙͗ ”‘œ‡– †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• —–‡” ƒ—•Ǧ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‘–”‘ŽŽ‡Ǥ —ˆ †‡ ‹’ˆ‡Ž–”‡ˆˆ‡ ˜‘ ƒ’ ƒ˜‹† ‹ ‘‡” ͖͔͔͔ ‡”Ǧ ™‹‡•‡ •‹…Š †‹‡ ‘”•–‡ŽŽ—‰‡ †‡” ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ò„‡” ˆƒ‰ —† —•…Š‹–– †‡• òˆ–‹‰‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡–• ƒŽ• —˜‡”‡‹„ƒ”Ǥ™ƒ”œ‡‹‰–‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‹–‡‡Š”–‰‡‰‡‘Ǧ ‡ƒŽ•Œ‡œ—˜‘”ǣ Š”‘”•…ŠŽƒ‰•ƒŠ†‹‡‡š‹‘˜‘͚͝Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ •ƒ– Žƒ† ‹ ˆƒ‰ ˜‘ ”—† ‡‹‡ ‡Š–‡Ž †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•˜‘”ǡ™ƒ•‡–™ƒ͙͜”‘œ‡–†‡”‹‡†Ž‡”—–‡”‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡” ‘—˜‡”¡‹–¡– „‡Žƒ••‡ Š¡––‡Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• Š¡––‡ †‹‡ œ— ‡ŠǦ ”‡”‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ŽÚ…‡ œ—•ƒ‡‰‡œ‘‰‡‡ ‹‡†Ž—‰‡ ‹ ‡”„‹†—‰ ‹– †‡” ƒ—釔†‡ ˜‘”‰‡•‡Š‡‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹–¡”Ǧ œ‘‡ ‹ ‘”†ƒ‰”ƒ„‡ †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹— ˆƒ–‹•…Š †”‡‹‰‡–‡‹Ž–ǡ‹–†‡” ‘Ž‰‡ǡ†ƒ••†‡”—‰‡Š‹†‡”–‡ ò–‡”˜‡”‡Š”—† †‹‡‡™‡‰—‰•ˆ”‡‹Š‡‹–†‡”ò”‰‡”•‘™‹‡†‹‡‡ˆˆ‹œ‹‡–‡”ˆòŽŽ—‰†‡”



͚͗

•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ ”†—‰•ˆ—–‹‘‡ ˜‘ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘ŠŽ™‘ŽŽ‡ ƒ„Ǧ Š¡‰‹‰ ‰‡™‡•‡ ™¡”‡Ǥ  †‡ —‰‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ™¡”‡ †‹‡• ‡‹‡”†”ƒ•–‹•…Š‡™‡‹–‡”‡‹•…Š”¡—‰‹Š”‡”‘Š‡Š‹‹…Š–˜‘ŽŽǦ •–¡†‹‰‡‘—˜‡”¡‹–¡–‰Ž‡‹…Š‰‡‘‡Ǥ ‹‡” ‹‹‰—‰ •–ƒ†‡ ò„‡”†‹‡• ‰”—†Ž‡‰‡†‡ ‹ˆˆ‡”‡œ‡ †ƒ”ò„‡” ‹ ‡‰‡ǡ ™‡” ‹ †‡” ”ƒ‰‡ ˜‘ ‡””‹–‘”‹— ‡‹‰‡–Ž‹…Š †‹‡ ”‡Ž‡˜ƒ–‡‘œ‡••‹‘‡‰‡ƒ…Š–Šƒ––‡„œ™Ǥ™ò”†‡ƒ…Š‡ò•Ǧ •‡Ǥ¡Š”‡††‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‹–‡‹Š”‡‘”•…ŠŽƒ‰ƒŽ•‰”‘éœò‰‹‰‡• ‰‡„‘– „‡–”ƒ…Š–‡–‡ǡ Šƒ––‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ—• ‹Š”‡” ‹…Š– †‹‡ ™‡•‡–Ž‹…Š‡ —‰‡•–¡†‹••‡ „‡”‡‹–• ‡”„”ƒ…Š–ǣ ‹‡ Šƒ––‡ ‹– †‡” ‡”‡—‰†‡” ”‡œ‡˜‘͕͚͛͝ƒœ‡’–‹‡”–ǡ†ƒ••˜‘‡””‹–‘”‹Ǧ — †‡• ‡Š‡ƒŽ‹‰‡ „”‹–‹•…Š‡ ƒ†ƒ–•‰‡„‹‡–‡• ƒŽ¡•–‹ƒ ͛͜ ”‘Ǧ œ‡–ƒ—ˆ •”ƒ‡Ž‡–ˆƒŽŽ‡—††‡”–ƒƒ–ƒŽ¡•–‹ƒ•‹…Š‹–†‡”‡•–Ž‹Ǧ …Š‡ ͖͖ ”‘œ‡– „‡‰ò‰‡ ™ò”†‡Ǥ ‡‹–‡”‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‘œ‡••‹‘Ǧ ‡ǡ ™‹‡ •‹‡ †‹‡ ƒŠ‡ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘”•…ŠŽƒ‰• ‡”ˆ‘”†‡”– Š¡––‡ǡ „‡–”ƒ…Š–‡–‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ž‡‰ƒ–‹‘ ƒŽ• ——–—‰Ǥ ‹‡™‘ŽŽ–‡•‹…ŠƒŽŽ‡ˆƒŽŽ•ƒ—ˆ‡‹‡ ‡„‹‡–•–ƒ—•…Š‡‹Žƒ••‡ǡ†‡”‡‹‡ ””‘†‹‡”—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰•‰‡„‹‡–‡ ‡”Ú‰Ž‹…Š– Š¡––‡Ǥ ‡” ‡‹ ŠƒŽ„‡• ƒŠ” •’¡–‡” ‡””‡‹…Š–‡ ‡•’”¡…Š••–ƒ† ‹ ƒ„ƒ †‡Ǧ ‘•–”‹‡”–‡ǡ†ƒ••„‡‹‰—–‡‹ŽŽ‡‡‹‡‹‹‰—‰‹†‡” ”‡œˆ”ƒ‰‡ Ú‰Ž‹…Š™¡”‡Ǥ •”ƒ‡Ž ™¡ŠŽ–‡ Œ‡†‘…Š ‡‹‡ ƒ†‡”‡ ‡‰ —† „‡‰ƒ ͖͔͔͖ǡ •‡‹‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‘”•–‡ŽŽ—‰‡‡‹•‡‹–‹‰‹†‹‡”ƒš‹•—œ—•‡–œ‡Ǥ ‹––‡Ž œ— ™‡… ™ƒ” ‡‹‡ ƒ””‹‡”‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†ǡ †‹‡ †‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•„‡†ò”ˆ‹••‡ †‡” •”ƒ‡Ž‹• ‡–‰‡‰‡ƒǤ ‹‡ †‡‡ ‡‹‡• „‡™ƒ…Š–‡ ‹…Š‡”Š‡‹–••–”‡‹ˆ‡• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ •–ƒ– ˜‘ ‡Š‡ƒŽ‹‰‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡Ǧ ”—‰•…Š‡ˆ –œŠƒ ƒ„‹ǡ †‡” •‹…Š †ƒ˜‘ …Š—–œ ˜‘” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡˜‡”•’”ƒ…ŠǤ”‹‡Ž…Šƒ”‘•‡–œ–‡†‹‡•‡ †‡‡ ‹†‹‡ƒ–—Ǥ‡‹–†‹‡’‡””ƒŽƒ‰‡‰‡„ƒ—–™‹”†ǡ‹•–‡•‹‘„‹ƒ–‹Ǧ ‘ ‹– ƒ†‡”‡ ƒéƒŠ‡ †‡” ‡””‘”„‡¡’ˆ—‰ǡ œǤǤ ƒˆˆ‡Ǧ ”—Š‡‘†‡”‰‡œ‹‡Ž–‡ږ—‰‡‹Ž‹–ƒ–‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ‹†‡”ƒ– ‰‡Ž—‰‡ǡ †‹‡ ƒŠŽ †‡” ‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡ ƒ—ˆ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹Ǧ — †‡—–Ž‹…Š œ— •‡‡Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ „‡œ‡‹…Š‡–‡ †‹‡ ƒ””‹‡”‡ —”•’”ò‰Ž‹…Š ƒŽ• ˜‘”Ž¡—ˆ‹‰‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•ƒéƒŠ‡Ǥ ‹‡ †‹‡‡ ‹…Š– †ƒœ—ǡ †‹‡ ”‡œ‡ •”ƒ‡Ž• ˆ‡•–œ—Ž‡‰‡ —† •‡‹ ”‡˜‹†‹‡”Ǧ „ƒ”ǡ™‡ •”ƒ‡Ž•‹…Š‡”Š‡‹–•Žƒ‰‡‡•‡”Žƒ—„‡Ǥ

͚͘ 

”‘–œ†‡””ˆ‘Ž‰‡‹†‡”‡””‘”„‡¡’ˆ—‰˜‡”•…Š¡”ˆ–†‡”ƒ— †‡”’‡””ƒŽƒ‰‡†‡‘ˆŽ‹–œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹•—†ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ ‡•‹‡ˆ‘Ž‰–‡‹•–‡•‹…Š–†‡” ”ò‡‹‹‡ǡ†‹‡ƒ—ˆ͙͔͗‹Ž‘‡Ǧ –‡” ¡‰‡ •”ƒ‡Ž —† †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† –”‡–ǡ •‘†‡” ˜‡”Ž¡—ˆ– œ— ˜‹‡” òˆ–‡Ž ‹Š”‡” ƒ—ˆ ͖͛͗ ‹Ž‘‡–‡” ƒ‰‡Ž‡‰–‡ ‘—–‡ ڕ–Ž‹…Š †ƒ˜‘—†”‡‹…Š–•–”‡…‡™‡‹•‡˜‹‡Ž‡‹Ž‘‡–‡”™‡‹–‹’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡• ‡„‹‡–Š‹‡‹ȋǯ•‡Ž‡Ž‹‡ȌǤ—•‹…Š–†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‹‡–†‹‡’‡””ƒŽƒ‰‡ƒŽ• •–”—‡–œ—”™‡‹–‡”‡‡•…ŠŽƒ‰ƒŠ‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹—•Ǥ ‹‡ ‡‹‡ …ŠŽƒ‰‡ œ‹‡Š‡ •‹…Š †‹‡

”¡„‡ǡ ¡—‡ —† ƒ—‡” †—”…Š †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† •–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡ǡ •‘†ƒ•• †‹‡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ‹ ”‡œ¡Š‡ ‹– ͙͜ ”‘œ‡–†‡”Œò†‹•…Š‡‹‡†Ž‡”ƒ—ˆ†‡”™‡•–Ž‹…Š‡‡‹–‡†‡”’‡””ƒǦ Žƒ‰‡œ—Ž‹‡‰‡‘‡Ǥ͙͘”–•…Šƒˆ–‡‹–”—† ͖͙͔Ǥ͔͔͔‹™‘ŠǦ ‡” •‹† ‰ƒœ ‘†‡” –‡‹Ž™‡‹•‡ ˜‘ †‡” ’‡””ƒŽƒ‰‡ —•…ŠŽ‘••‡ǡ —†͙͔͔Ǥ͔͔͔ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ†‹‡ڕ–Ž‹…Š˜‘†‡”’‡””ƒŽƒ‰‡‹†‡”‡ —‹––‡Ž„ƒ”‡” ƒ…Š„ƒ”•…Šƒˆ– ™‘Š‡ǡ •‹† ƒ—ˆ †‡ —‰ƒ‰ œ—

‡„‹‡– ƒ—ˆ †‡” ƒ†‡”‡ ‡‹–‡ †‡” ƒ””‹‡”‡ ƒ‰‡™‹‡•‡ǡ ™‡‹Ž •‹…Š †‘”– ‹Š” ƒ†ǡ ‹Š”‡ ”—‡ ‘†‡” ‹Š”‡ ”„‡‹–•’Ž¡–œ‡ •‘™‹‡ …Š—Ž‡ —†”ƒ‡Š¡—•‡”„‡ˆ‹†‡Ǥ ‹‡Ž‡ •”ƒ‡Ž‹• —† ƒŽ¡•–‹‡•‡” Ž‡„‡ òˆ–‹‰ ƒ—ˆ †‡” ǷˆƒŽǦ •…Š‡Dz‡‹–‡†‡”’‡””ƒŽƒ‰‡Ǥ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‘‡͕͛Ž‡‹Ǧ ‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–¡†–‡—†ڔˆ‡”‹–”—†͔͗Ǥ͔͔͔‹™‘Š‡” œ™‹•…Š‡ ”ò‡”‹‹‡—†’‡””ƒŽƒ‰‡œ—Ž‹‡‰‡Ǥ†͚͝Ž‡‹‡”‡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ‹– ”—† ͚͔Ǥ͔͔͔ ‹™‘Š‡” ˜‡”„Ž‡‹„‡ ڕ–Ǧ Ž‹…Š †‡” ’‡””ƒŽƒ‰‡Ǥ ‡”‡ ‹…Š‡”Š‡‹– ƒ †‹‡ ’‡””ƒŽƒ‰‡ ‰ƒ” ‹…Š– ‰ƒ”ƒ–‹‡”‡Ǥ  •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ Ž‡„– òˆ–‹‰ Ȃ ‡„‡ ‡–™ƒ ͖͔͔Ǥ͔͔͔ Œò†‹•…Š‡ ‡”—•ƒŽ‡‡” Ȃ †‹‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ”—† ͖͔͜Ǥ͔͔͔ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡”—•ƒŽ‡‡” ™‡•–Ž‹…Š †‡” ”‡ƒ—‡”Ǥ †‡”‡”Ǧ •‡‹–•ˆƒ†‡•‹…Š͖͔͔͜‡–™ƒ͙͙Ǥ͔͔͔’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹™‘Š‡”†‡” –ƒ†–ƒ—ˆ†‡”ڕ–Ž‹…Š‡‡‹–‡†‡”’‡””ƒŽƒ‰‡™‹‡†‡”Ǥ‡‹–Š‡”Šƒ„‡ ˜‹‡Ž‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡”—•ƒŽ‡‡” ‹Š”‡ ‘Š•‹–œ ‹ œ‡–”ƒŽ‡”‡ –ƒ†––‡‹Ž‡ ‡”—•ƒŽ‡• ˜‡”Ž‡‰–ǡ — ‹Š”‡ –ƒ–—• —† †ƒ‹– †‹‡ —ˆǦ ‡–ŠƒŽ–•„‡”‡…Š–‹‰—‰ƒŽ•‹™‘Š‡” ‡”—•ƒŽ‡•‹…Š–œ—˜‡”Ž‹‡”‡Ǥ ‡‹–‡”‡ ͔͜Ǥ͔͔͔ ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ †‹‡ ‡‹ —ˆ‡–ŠƒŽ–•”‡…Š–ǡ ƒ„‡” ‹…Š–‹Š”‡‘Š•‹–œ‹•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡Šƒ„‡ǡ™‹”††‹‡’‡””ƒŽƒ‰‡ ‰Ž‡‹…ŠˆƒŽŽ•†‡—‰ƒ‰œ—”–ƒ†–˜‡”™‡Š”‡Ǥ



͚͙

‹‡ ‘—–‡ †‡” ’‡””ƒŽƒ‰‡ Šƒ– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‡‹ ¡—釔•– ”‹–‹Ǧ •…Š‡• …Š‘ ‰‡ˆ—†‡Ǥ  ͝Ǥ —Ž‹ ͖͔͔͘ ‰ƒ„ †‡” –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡Ǧ ”‹…Š–•Š‘ˆ‹‡ƒƒ‰‡‹‡…Š–•‰—–ƒ…Š–‡œ—”’‡””ƒŽƒ‰‡ƒ„ȋ   ͖͔͔͘ȌǤƒ”‹™‹”†ˆ‡•–‰‡•–‡ŽŽ–ǡ†ƒ••†‹‡ƒ””‹‡”‡†‹‡‡•…Š‡”‡…ŠǦ –‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”—†‹Š”‡…Š–ƒ—ˆ‡Ž„•–„‡•–‹—‰˜‡”Ž‡–œ‡Ǥ •”ƒ‡Ž Šƒ„‡ œ™ƒ” †ƒ• ‡…Š– —† †‹‡ ˆŽ‹…Š–ǡ •‡‹‡ ò”‰‡” ‰‡‰‡ ‡””‘” œ— •…Šò–œ‡Ǥ „‡” †‹‡ ƒéƒŠ‡ ò••–‡ ‹ o„‡”‡‹Ǧ •–‹—‰ ‹– †‡ ڎ‡””‡…Š– ‡”ˆ‘Ž‰‡Ǥ ‹‡ ‹…Š–‡” ˜‡”Žƒ‰–‡ ˜‘ •”ƒ‡Žǡ †‡ ’‡””™ƒŽŽ ™‹‡†‡” ƒ„œ—”‡‹é‡ —† †‹‡ „‡–”‘ˆˆ‡‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” œ— ‡–•…Š¡†‹‰‡ǡ —† ”‹‡ˆ‡ ƒŽŽ‡ –ƒƒ–‡ ƒ—ˆǡ •”ƒ‡Ž œ—”‡ƒ…Š–—‰†‡•ڎ‡””‡…Š–•ƒœ—ŠƒŽ–‡Ǥ  —Ž‹͖͔͕͔™ƒ”†‹‡’‡””ƒŽƒ‰‡‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†—†‹ ‡Ǧ ”—•ƒŽ‡ œ— Œ‡™‡‹Ž• œ™‡‹ ”‹––‡Ž ˆ‡”–‹‰‰‡•–‡ŽŽ–Ǥ –‰‡‰‡ †‡ —”Ǧ •’”ò‰Ž‹…Š‡ ‡”Žƒ—–„ƒ”—‰‡ǡ ˜‘ †‡‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡Ǧ ”—‰ ‹œ™‹•…Š‡ ƒ„‰‡”ò…– ‹•–ǡ †‹‡– †‹‡ ’‡””ƒŽƒ‰‡ †‡” ƒ”‹‡Ǧ ”—‰ †‡” òˆ–‹‰‡ ”‡œ‡ †‡• –ƒƒ–‡• •”ƒ‡ŽǤ ‡ †‡” ƒ— ™‹‡ ‰‡’Žƒ– ƒ„‰‡•…ŠŽ‘••‡ ‹•–ǡ ™‹”† •”ƒ‡Ž •‡‹ ‡””‹–‘”‹— — ‡‹ ‡Š–‡Ž†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•‡”™‡‹–‡”–Šƒ„‡ǡò„‡”™‹‡‰‡†ƒ† ‹–™‡”–˜‘ŽŽ‡ƒ••‡””‡••‘—”…‡ȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͘Ǥ͕Ǥ͗ȌǤ  ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ™ƒ” †ƒ• ‘œ‡’– †‡” ”‡—‰ „‡”‡‹–• ͖͔͔͙ ‹”Ž‹…Š‡‹– ‰‡™‘”†‡Ǥ  —‰—•– ”¡—–‡ •”ƒ‡Ž •‡‹‡ †‘”–‹‰‡ ‹‡†Ž—‰‡ǡ‹‡’–‡„‡”œ‘‰‡ƒ—…Š†‹‡‘Ž†ƒ–‡ƒ„Ǥ •”ƒ‡Ž‘Ǧ –”‘ŽŽ‹‡”–‡ œ™ƒ” ™‡‹–‡”Š‹ †‹‡ ”‡œ‡ †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• —† „‡ƒǦ •’”—…Š–‡ ƒ—…Š †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ †‡” ò•–‡‰‡™¡••‡” —† †‡• —ˆ–Ǧ ”ƒ—•Ǥ o„‡”†‹‡• „‡Š‹‡Ž– ‡• •‹…Š †ƒ• ‡…Š– ˜‘”ǡ ‰‡‰‡„‡‡ˆƒŽŽ• ‹Ž‹–¡”‹•…Š œ— ‹–‡”˜‡‹‡”‡ǡ ™‡ ‡• †‹‡• ‹ –‡”‡••‡ •‡‹‡” ‹Ǧ …Š‡”Š‡‹– ˆò” ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š ŠƒŽ–‡ •‘ŽŽ–‡Ǥ  ‘‡” ͖͔͔͚ —† ‹ ‹–‡”͖͔͔͜Ȁ͔͝ƒ‡•†‡ƒ—…Šœ——ˆƒ‰”‡‹…Š‡‹Ž‹–¡”‘’‡”ƒǦ –‹‘‡‰‡‰‡†‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡Ǥ‘‡‹‡”‹‡†‡”„‡•‡–œ—‰Œ‡†‘…Š ƒŠ •”ƒ‡Ž „•–ƒ†ǡ †‡ †‹‡ ¡——‰ †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• ‹– •‡‹‡ ͕ǡ͘ ‹ŽŽ‹‘‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹™‘Š‡” Žƒ‰ ‹ •–”ƒ–‡‰‹Ǧ •…Š‡ –‡”‡••‡ †‡• Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ–‡•Ǥ ‹– †‹‡•‡” ƒéƒŠ‡ǡ †‹‡ †‡ƒŽ¡•–‹‡•‡””—†•‡…Š•”‘œ‡–†‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡””‹Ǧ –‘”‹—• Ȃ ‡‹ ‡„‹‡– ‡–™ƒ •‘ ‰”‘é ™‹‡ ”‡‡ Ȃ ò„‡”Ž‹‡éǡ Šƒ––‡ •‹…Š •”ƒ‡Ž œ—‰Ž‡‹…Š ˜‘ ͗͛ ”‘œ‡– †‡” ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ Ž‡„‡†‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‰‡–”‡–Ǥ —ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ™ƒ” ‡• †‡” ÚǦ •—‰ †‡• Ƿ†‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ ”‘„Ž‡•Dz ‡‹ ‰—–‡• –ò… ¡Š‡”

͚͚ 

‰‡‘‡Ǥ ƒ‹– ‹•– †ƒ• ”ƒ•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•™ƒ…Š•–— †‡” ƒǦ Ž¡•–‹‡•‡” ‰‡‡‹–ǡ †ƒ• †ƒœ— ‰‡ˆòŠ”– Šƒ–ǡ †ƒ•• ‹ †‡ ‡„‹‡– œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ —† ‹––‡Ž‡‡” •…Š‘ Š‡—–‡ ‡–™ƒ ‰Ž‡‹…Š ˜‹‡Ž‡

—†‡™‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ž‡„‡—†Ž‡–œ–‡”‡•…Š‘„ƒŽ†‹†‡”‡Š”Ǧ œƒŠŽ •‡‹ ™‡”†‡Ǥ ò” •”ƒ‡Ž ƒŽ• ‡•ƒ–œ—‰•ƒ…Š– ‡”™¡…Š•– †ƒ”ƒ—• ‡‹‹Ž‡ƒǣ‹—•–ƒ†ǡ‹†‡‡‹‡‹†‡”Š‡‹–ò„‡”‡‹‡‡Š”Ǧ Š‡‹– Š‡””•…Š–ǡ ‹•– ‹– ‡‹‡” ‡‘”ƒ–‹‡ —˜‡”‡‹„ƒ” —† †ƒ”— ˆò” •”ƒ‡Žǡ†ƒ••‹…ŠƒŽ•†‡‘”ƒ–‹•…Š‡”—†Œò†‹•…Š‡”–ƒƒ–˜‡”•–‡Š–ǡƒ—ˆ ƒ—‡” —ŠƒŽ–„ƒ”Ǥ  †‹‡•‡ ‘–‡š– ‹•– †ƒ• —”•’”ò‰Ž‹…Š ƒ—• †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”„‡‹–•’ƒ”–‡‹ •–ƒ‡†‡ —† ƒŽ• ‹…Š‡”Š‡‹–•ƒéƒŠǦ ‡’”‘’ƒ‰‹‡”–‡‘œ‡’–†‡””‡—‰˜‘†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒ—…Š ‹”‡…Š–•ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ‰‡”‡Š”Š‡‹–•ˆ¡Š‹‰‰‡™‘”†‡Ǥ   ͜Ǥ͙Ǥ͛ ƒ••‡”  ‹ ™‡•‡–Ž‹…Š‡• Ž‡‡– †‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ –”‡‹–• ‹ ƒŠ‘•–Ǧ‘Ǧ ˆŽ‹– ‹•– †‹‡ ‘—””‡œ — †‹‡ Ž‡„‡•™‹…Š–‹‰‡ǡ ƒ„‡” ƒ’’‡ ‡•Ǧ •‘—”…‡ƒ••‡”‹ ‘”†ƒ„‡…‡Ǥƒ”—–‡”‹•–†ƒ• ‡„‹‡–œ—˜‡”•–‡Ǧ Š‡ǡ†ƒ•˜‘ ‘”†ƒˆŽ—•••›•–‡—††‡ ”—†™ƒ••‡”˜‘”‘‡ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• ‰‡•’‡‹•– ™‹”†Ǥ ‹‡ ”ƒ‰‡ †‡” ‡”ˆò‰—‰•‰‡Ǧ ™ƒŽ–ò„‡”ƒ••‡”‰‡Š–™‡‹–ò„‡”†ƒ•„‹Žƒ–‡”ƒŽ‡‡”Š¡Ž–‹•œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Š‹ƒ—•—†„‡–”‹ˆˆ–‡„‡†‹‡•‡ƒ—…Š

‘”†ƒ‹‡ǡ ›”‹‡ —† †‡ ‹„ƒ‘Ǥ ‡‹ †‡ ƒ••‡”˜‘”‘‡ ‹

‘”†ƒ„‡…‡ —–‡”•…Š‡‹†‡–ƒ œ™‹•…Š‡ „‡”ˆŽ¡…Š‡‰‡™¡••‡” —† ”—†™ƒ••‡”˜‘”‘‡ȋ“—‹ˆ‡”‡ȌǤ‹‡„‡”ˆŽ¡…Š‡‰‡™¡••‡” ‹ ‘”†ƒ„‡…‡•‹††‡” ‘”†ƒǡ†‡••‡—‡ŽŽˆŽò••‡ƒǡƒ•„ƒ‹ —† ƒ‹ƒ•ǡ †‡” ƒ”— —† †‡” ˜‘ ‘”†ƒ †—”…ŠˆŽ‘••‡‡ ‡‡

‡‡œƒ”‡–ŠǤ ‹‡ —‡ŽŽˆŽò••‡ †‡• ‘”†ƒ ‡–•’”‹‰‡ ‹ ‘ŽƒǦ ‰‡„‹”‰‡ Ȃ †‡” ƒ ƒ—ˆ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡–ǡ †‡” ƒ•„ƒ‹ ‹ ò†Ž‹„ƒ‘ —† †‡” ƒ‹ƒ• ƒ—ˆ •›”‹•…Š‡ǡ ˜‘ •”ƒ‡Ž •‡‹– ͕͚͛͝ „‡Ǧ •‡–œ–‡ ‡””‹–‘”‹—Ǥ ‡” ‡‡ ‡‡œƒ”‡–Š Ž‹‡‰– ƒ…Š ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” –‡”’”‡–ƒ–‹‘ †‡” ‡…Š–•Žƒ‰‡ ‰¡œŽ‹…Š ƒ—ˆ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘Š‡‹–•‰‡Ǧ „‹‡–ǡ ƒ…Š •›”‹•…Š‡” —ˆˆƒ••—‰ Š‹‰‡‰‡ „‡•‹–œ– ›”‹‡ ”ƒ‹‡”Ǧ ”‡…Š–‡ƒڕ–Ž‹…Š‡ ‡‡—ˆ‡”Ǥò†Ž‹…Š †‡• ‡‡•ˆŽ‹‡é– †‡” ƒ”—‹ †‡ ‘”†ƒǢ•‡‹‡™‹…Š–‹‰•–‡—‡ŽŽ‡Ž‹‡‰‡ƒ—ˆ•›”‹•…Š‡‡””‹–‘Ǧ ”‹—ǡ ‡” „‹Ž†‡– ˆò”‡‹‹‰‡ ‹Ž‘‡–‡” †‹‡ ”‡œ‡ œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ‹‡



͚͛

—†›”‹‡ǡ˜‡”Ž¡—ˆ–‹•‡‹‡—–‡”‡„•…Š‹––‡–Žƒ‰†‡‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š „‡•‡–œ–‡ ‘ŽƒǦڊ‡ —† „‹Ž†‡– ˜‘” ””‡‹…Š‡ †‡• ‘”†ƒ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š †‹‡ ”‡œ‡ œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ‹‡ —† •”ƒ‡ŽǤ ‡” —–‡”‡

‘”†ƒ‹•–†‡” ”‡œˆŽ—••œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—† ‘”†ƒ‹‡„œ™Ǥ–”‡– †ƒ•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†—† ‘”†ƒ‹‡ǡ„‡˜‘”‡”‹†ƒ•‘–‡‡‡”òǦ †‡–Ǥ –‡” †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† Ž‹‡‰‡ †‹‡ „‡†‡—–‡†•–‡ ”—†Ǧ ™ƒ••‡”˜‘”‘‡ †‡” ‡‰‹‘Ǥ ‹‡ •’‡‹•‡ •‹…Š ƒ—• †‡ ‹‡†‡”Ǧ •…ŠŽ¡‰‡ò„‡”†‡‡”‰‡†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•Ǥ‡”™‡•–Ž‹…Š‡—† †‡”Ú”†Ž‹…Š‡“—‹ˆ‡”ò„‡”–”‡–‡—–‡”‹”†‹•…Š†‹‡ ”‡œŽ‹‹‡œ— •”ƒǦ ‡ŽǤ—…Š„‡‹†‹‡•‡‡••‘—”…‡Šƒ†‡Ž–‡••‹…Š‹–Š‹—‡‹‰”‡œǦ ò„‡”•…Š”‡‹–‡†‡• ‡™¡••‡”Ǥ  •‡‹Ǧƒ”‹†‡ ‘”†ƒ„‡…‡ ˜‡”ˆò‰‡ •”ƒ‡Žǡ ‘”†ƒ‹‡ —† †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‡‹™‡•‡ ò„‡” ™‡‹– ™‡‹‰‡” ƒ••‡” ƒŽ• ˆò”†‡˜‘Ž•™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡‹†‡•–„‡†ƒ”ˆ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Šȋ˜‰ŽǤ‹„‹•Ǧ œ‡™•‹ ͕͛͝͝ǣ ͚͝ȌǤ ‡” ƒ”‰‡ —••–ƒ––—‰ ‹– ƒ–ò”Ž‹…Š‡ ”‹•…ŠǦ ™ƒ••‡” •–‡Š– ‡‹‡ ƒ…Šˆ”ƒ‰‡ ‰‡‰‡ò„‡”ǡ †‹‡ †ƒ• ƒ’’‡ —– —Ǧ ˜‡”Š¡Ž–‹•¡é‹‰„‡ƒ•’”—…Š–Ǥ‹‡”‹•–‹‡”•–‡”‹‹‡†‡”Š‘Š‡ƒ•Ǧ •‡”˜‡”„”ƒ—…Š †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ†™‹”–•…Šƒˆ– œ— ‡‡Ǥ ‹‡ ”‘Ǧ †—–‹‘ ˜‘ •–ƒ” ™ƒ••‡”œ‡Š”‡†‡ Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ò–‡” Ž¡••– •‹…Š ڍ‘‘‹•…Š —” •…Š™‡”Ž‹…Š „‡‰”ò†‡ǡ †‡ †‡” –‡‹Ž †‡” Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‡”–•…ŠÚ’ˆ—‰ ƒ ”—––‘•‘œ‹ƒŽ’”‘†—– ‹•– ƒ”‰‹ƒŽ ȋ ”ÚŠŽ‹…Š ͖͔͕͔ǣ ͕͔͘ȌǤ Š” –‡ŽŽ‡™‡”– „ƒ•‹‡”– ˜‹‡Ž‡Š” ƒ—ˆ‡‹‡” †‡‘Ž‘‰‹‡ǡ†‹‡†‡•’”—…Šƒ—ˆ†ƒ•ƒ†‹–‡‹‡‹‘Ǧ ‹‡”‹†‡ƒŽ ò„‡”ŠÚŠ–ǡ †ƒ• ‹ †‡ Ž‘‰ƒǡ Ƿ†‹‡ ò•–‡ œ— ŽòŠ‡ „”‹‰‡Dz •‡‹‡ —•†”—… ˆƒ† ȋ ”ÚŠŽ‹…Š ͖͔͕͔ǣ ͕͚͙ǡ ͕͚͛ˆǤȌǤ •”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ‡òŠ—‰‡ǡ †‡ ‡šœ‡••‹˜ Š‘Š‡ Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ Ǧ –‡‹Ž ƒ ‰‡•ƒ–‡ ƒ••‡”˜‡”„”ƒ—…Š •”ƒ‡Ž• ‰Ž‡‹…Š™‘ŠŽ œ— •‡‡ǡ •–‡Š–‡‹‡„‡•–¡†‹‰™ƒ…Š•‡†‡ ‡•ƒ–ƒ…Šˆ”ƒ‰‡‰‡‰‡ò„‡”ǡ„‡Ǧ ™‹”– †—”…Š ò„‡”†—”…Š•…Š‹––Ž‹…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•œ—™ƒ…Š•ǡ ‹†—•Ǧ –”‹‡ŽŽ‡ —† Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ š’ƒ•‹‘ǡ Š‘Š‡ ‡”•–¡†–‡”—‰•”ƒǦ –‡ —† •–‡‹‰‡†‡ ‡„‡••–ƒ†ƒ”†Ǥ ‘ ‘– ‡• ‹ ‘”†ƒ„‡Ǧ …‡ œ—” ƒŠƒŽ–‡†‡ o„‡”—–œ—‰ —† ‡”•…Š—–œ—‰ †‡” ˜‘”Ǧ Šƒ†‡‡‡••‘—”…‡Ǥ    

͚͜ 

ƒ”–‡͝ǣ ƒ••‡”˜‘”‘‡‹ ‘”†ƒ„‡…‡

  ‹‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ƒ••‡””‡••‘—”…‡ „‡ˆ‹†‡– •‹…Š ‹ ‡„‹‡–‡ǡ †‡”‡‡•‹–œ’‘Ž‹–‹•…Š—•–”‹––‡‹•–Ǥ†‹‡„‡”ˆŽ¡…Š‡‰‡™¡••‡” †‡• ‘”†ƒ„‡…‡• ‘—””‹‡”‡ •”ƒ‡Žǡ ›”‹‡ǡ ‘”†ƒ‹‡ —† †‡” ‹„ƒ‘ •‘™‹‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ — †‹‡ —–œ—‰ †‡” ”—†™ƒ•Ǧ •‡”˜‘”‘‡†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• •”ƒ‡Ž—††‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ ò” •”ƒ‡Žǡ ‘”†ƒ‹‡—††‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”•‹††ƒ• ‘”†ƒˆŽ—•••›•Ǧ



͚͝

–‡ —† †‹‡ „‡ƒ…Š„ƒ”–‡ ò•–‡Ǧ —† ‡”‰Ǧ“—‹ˆ‡”‡ †‹‡ ‡‹œ‹‰‡ ‡”•‘”‰—‰•“—‡ŽŽ‡ǡ™¡Š”‡†›”‹‡—††‡”‹„ƒ‘™‡‹–‡”‡ Žò••‡ —–œ‡Ú‡Ǥ ˆ‘Ž‰‡†‡”ƒ”‰‡ƒ–ò”Ž‹…Š‡ƒ••‡”ƒ—••–ƒ––—‰ †‡• ‘”†ƒ„‡…‡•ǡ†‡”†ƒ•‰‡„‘–ƒ‡”‡—‡”„ƒ”‡‘”‘‡ ò„‡”•–‡‹‰‡†‡ ƒ…Šˆ”ƒ‰‡ —† †‡” ‘’Ž‡š‡ ‰‡‘’‘Ž‹–‹•…Š‡ ƒ‰‡ •–‡ŽŽ– •‹…Š †‹‡ ‡”ˆò‰—‰•ƒ…Š– ò„‡” †‹‡ ƒ••‡””‡••‘—”…‡ ƒŽ• ‰‡•ƒ–”‡‰‹‘ƒŽ‡• ‹…Š‡”Š‡‹–•’”‘„Ž‡ †ƒ”Ǥ ‹– ‘”†ƒ‹‡ Šƒ– •”ƒ‡Ž †‡ ‡”–‡‹Ž—‰•‘ˆŽ‹– ‹ ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰ ˜‘ ͕͘͝͝ „‡‹‰‡Ǧ Ž‡‰–Ǥ ‹‰‡‰‡ Šƒ– †‡” —‰‡ŽÚ•–‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ –”‡‹– œ™‹•…Š‡ †‡ ƒ†‡”‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡„‹•Žƒ‰ڕ—‰‡‹‘ˆŽ‹–—ƒ••‡” ˜‡”Š‹†‡”–Ǥ ‡” —‰”‹ˆˆ ƒ—ˆ †‹‡ ƒ••‡””‡••‘—”…‡ ‹ †‡ ‘ŽƒǦ ڊ‡‹•–˜‡”ò’ˆ–‹–‹Ž‹–¡”‹•…Š‡•’‡–‡†‡”‘–”‘ŽŽ‡ •”ƒǦ ‡Ž• „œ™Ǥ ›”‹‡• ò„‡” †‹‡ ڊ‡œò‰‡Ǥ ‘” ƒŽŽ‡ ƒ„‡” „‡”òŠ”– †‹‡ ‘—””‡œœ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”—†ƒ• ”—†Ǧ ™ƒ••‡”†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•†‡‡”†‡•ƒŠ‘•–‘ˆŽ‹–•ǤŠ‡ ‡‹‡ ڕ—‰ †‡” ‡””‹–‘”‹ƒŽˆ”ƒ‰‡ ‹•– †‡” ƒ••‡”‘ˆŽ‹– ‹…Š– ‡‹Ǧ ˜‡”‡ŠŽ‹…Šœ—”‡‰‡ŽǤ ‡—–‡ •‹…Š‡”– •”ƒ‡Ž ò„‡” †‹‡ ¡Žˆ–‡ •‡‹‡” ƒ••‡”˜‡”•‘”‰—‰ †—”…Š †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” „‡•‡–œ–‡• ‡””‹–‘”‹—ǡ ƒ‡–Ž‹…Š †‹‡ •›”‹•…Š‡ ‘ŽƒǦڊ‡ —† †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†Ǥ ‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” †‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡ ˜‡”Š‹†‡”–ǡ †ƒ•• †‡” „‡”Žƒ—ˆ †‡• ‘”†ƒ—††ƒ‹–†‡””‡‰‹‘ƒŽ‡ ”‹•…Š™ƒ••‡”•’‡‹…Š‡”ǡ†‡”‡‡

‡‡œƒ”‡–Šǡ˜‘›”‹‡ƒ‹’—Ž‹‡”–™‡”†‡Ú‡Ǥ‹‡‡•ƒ–œ—‰ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• ˜‡”•…Šƒˆˆ– •”ƒ‡Ž †‹‡ ’Š›•‹•…Š‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” †‹‡ –•–‡Š—‰•‰‡„‹‡–‡ †‡• †‘”–‹‰‡ ”—†™ƒ••‡”• —† †‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡‘–”‘ŽŽ‡ò„‡”†‹‡‘—””‡–‡—†‹‡—–œ—‰†‹‡•‡” ƒ••‡””‡•‡”˜‡Ǥ ‹‡‹‡†Ž—‰‡•‹…Š‡”†‹‡•‡‘–”‘ŽŽ‡Ǥ—ˆ„‡‹†‡‡‹–‡†‡”

”ò‡‹‹‡Ž‹‡‰‡†‹‡‰ò•–‹‰•–‡‘Š”œ‘‡ˆò””—‡Ǥ •”ƒ‡Ž —–œ–͔͜”‘œ‡–†‡• ”—†™ƒ••‡”•ǡœ—‡‹‡†—”…Š‡‹™‡•–Ž‹…Š †‡” ”ò‡ ‹‹‡ ‰‡Ž‡‰‡‡• ”—‡•›•–‡ǡ †ƒ• †‹‡ ƒ…Š ‡•–‡ ƒ„ˆŽ‹‡é‡†‡ƒ••‡”•–”ڏ‡ƒ„•…ŠÚ’ˆ–ǡœ—ƒ†‡”‡†—”…ŠŽ‘ƒŽ‡• ”—‡™ƒ••‡” œ—” ‡”•‘”‰—‰ †‡” Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡”Ǥ ƒ• ƒ••‡” †‡• ‡”‰Ǧ“—‹ˆ‡”• †‡…– ‡–™ƒ ‡‹ ‹‡”–‡Ž †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–Ǧ ˜‡”„”ƒ—…Š•—†‡‹‡‘…ŠŠÚŠ‡”‡–‡‹Žƒ”‹™ƒ••‡”Ǥ—”…Š ‹Ž‹–¡”˜‡”‘”†—‰‡•‘™‹‡†‹•”‹‹‹‡”‡†‡—–‡‹Ž—‰•“—‘–‡—† 

͔͛ 

ƒ”–‡͞ǣ ƒ••‡”˜‘”‘‡‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†

  ƒ••‡”’”‡‹•‡•…Š”¡– •”ƒ‡Ž†‹‡ƒ••‡”—–œ—‰•‡‹–‡•†‡”ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‡”ƒ••‹˜‡‹ǡ—†‹‡‡”•‘”‰—‰†‡•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡”Žƒ†‡• —††‡”‹‡†Ž—‰‡‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡‹†‡”‰‡™ò•…Š–‡ ڊ‡œ—‰‡™¡Š”Ž‡‹•–‡Ǥƒ•”‰‡„‹•‹•–‡‹‡‡š–”‡‡•›‡–”‹‡ ‹†‡”ƒ••‡”˜‡”–‡‹Ž—‰—†‹”‘Ǧ‘’ˆǦƒ••‡”‘•—Ǥ‡”Œ¡Š”Ǧ Ž‹…Š‡”‘Ǧ‘’ˆǦ‡”„”ƒ—…Š‹ •”ƒ‡Ž—†„‡‹†‡‹‡†Ž‡”‹•–†”‡‹Ǧ„‹• ˜‹‡”ƒŽ•‘Š‘…Š™‹‡„‡‹†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡Ǧ –‡Ǥ ‹‡ ‡•…Š”¡—‰ †‡” ƒ••‡”—–œ—‰ –”¡‰– ™‡•‡–Ž‹…Š œ—”



͕͛

Ž‘…ƒ†‡ †‡” –™‹…Ž—‰ †‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‡‹™‡•‡• „‡‹Ǥ  †‡ „‹•Š‡”‹‰‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ‡”ƒ–‡ •”ƒ‡Ž œ™ƒ” ‹

”—†•ƒ–œ†‹‡ƒ••‡””‡…Š–‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒǡ†‘…Š†‡”–ƒ–—• †‡” ‡••‘—”…‡ —† †‹‡ ‡”–‡‹Ž—‰ †‡” —‘–‡ •‹† „‹•Žƒ‰ —‰‡Ǧ Ž¡”–Ǥ ‘’”‘‹••‡ ‹ †‡” ƒ••‡”ˆ”ƒ‰‡ •‹† ƒ—…Š •‘Ž…Š‡ ‡‹Ž‡ †‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–ǡ†‹‡ƒ†‡ ”‹‡†‡•Žƒ‰‡”œ—”‡…ŠǦ ‡–ǡ•…Š™‡”œ—˜‡”‹––‡Žǡ†‡•‹‡„‡”òŠ”‡‡‹˜‹–ƒŽ‡• –‡”‡••‡Ǥ ‹‡ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡ڕ—‰†‡•ƒ••‡”‘ˆŽ‹–•‡”ˆ‘”†‡”–‡„‡ ƒéƒŠ‡ œ—” ‡”‡‹†—‰ –‡…Š‹•…Š „‡†‹‰–‡” ƒ••‡”˜‡”Ž—•–‡ǡ —† œ—” ˆˆ‡–‹˜‹‡”—‰ †‡• ‡™¡••‡”—‰•„ƒ—• ˜‘” ƒŽŽ‡ ‡‹‡ ‰‡Ǧ ”‡…Š–‡ ‡”–‡‹Ž—‰ †‡” ƒ’’‡ ‡••‘—”…‡Ǥ ”Ž‡‹…Š–‡”– ™ò”†‡ †‹‡• †—”…Š‡‹‡„ƒ—†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ƒ†™‹”–•…Šƒˆ–ǡ†—”…Š†‡•‹…Š †‹‡ Š‘Š‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ…Šˆ”ƒ‰‡ ƒ…Š †‡ ƒ’’‡ —– •‹‰‹ˆ‹ƒ– •‡‡ Ž‹‡é‡Ǥ ‡„‡ ‡‹‡” ‘’–‹ƒŽ‡ —–œ—‰ „œ™Ǥ œ—•¡–œŽ‹…Š‡ ”•…ŠŽ‹‡é—‰˜‘”Šƒ†‡‡”ƒ••‡”˜‘”‘‡‹•–ƒ—…Š†‹‡—•™‡‹Ǧ –—‰ †‡• ƒ••‡”ƒ‰‡„‘–• ȋœǤǤ †—”…Š ‹’‡Ž‹‡• —† ‡‡”™ƒ••‡”Ǧ ‡–•ƒŽœ—‰•ƒŽƒ‰‡Ȍ ‡‹‡ ’–‹‘Ǥ ‡‰‡ •‹‡ Žƒ••‡ •‹…Š ƒŽŽ‡”†‹‰• ڍ‘Ž‘‰‹•…Š‡ ‡†‡‡ ‰‡Ž–‡† ƒ…Š‡Ǥ „ •‹…Š ƒ‰‡•‹…Š–• †‡• ’”‘‰‘•–‹œ‹‡”–‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•™ƒ…Š•–—• †‹‡ ƒ••‡”†‡ˆ‹œ‹–‡ •”ƒǦ ‡Ž•ǡ ‘”†ƒ‹‡• —† †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰ „‡Š‡„‡ Žƒ••‡ǡ ‘Š‡ †ƒ• ƒ••‡”ƒ‰‡„‘– œ— ‡”ŠÚŠ‡ǡ ‹•– —•–”‹––‡Ǥ ‡•– •–‡Š– ‹†‡•ǡ†ƒ••ˆò”‡‹‡ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡ڕ—‰†‡””‡‰‹‘ƒŽ‡ƒ••‡””‹•‡ ‰”‡œò„‡”•…Š”‡‹–‡†‡ —Ž–‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ ‘‘’‡”ƒ–‹‘ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š ‹•–Ǥ ‹‡”ˆò” ™¡”‡ ƒ„‡” ‡‹‡ ‡‹Ž‡‰—‰ †‡” ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡ ‡””‹–‘”‹ƒŽ‘Ǧ ˆŽ‹–‡—‡”Ž¡••Ž‹…ŠǤ   ͜Ǥ͙Ǥ͜ ‹‡†Ž—‰‡  ‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž—‰•’‘Ž‹–‹”‡‹…Š–œ—”ò…„‹•‹ †ƒ• ƒŠ” ͕͚͛͝Ǥ ‡‹‰‡ ‘…Š‡ ƒ…Š •”ƒ‡Ž• ‹‡‰ ‹ ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ ”‹‡‰Ȁ —‹Ǧ”‹‡‰ Ž‡‰–‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ‡‹‡ Žƒ œ—” ‡Ǧ •‹‡†Ž—‰ †‡” ‡”‘„‡”–‡ ‡””‹–‘”‹‡ ˜‘”Ǥ ‹‡ ͕͛͛͝ ƒ †‹‡ ‡‰‹‡”—‰ ‰‡Žƒ‰–‡‹—†Ǧƒ”–‡‹ˆ‘”…‹‡”–‡†‡—–‡”†‡””„‡‹–•’ƒ”–‡‹ „‡‰‘Ǧ ‡‡ ‹‡†Ž—‰•„ƒ—Ǥ ‡—–‡ ò„‡”œ‹‡Š– ‡‹ ‡–œ ˜‘ ͕͖͕ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ȋ’Ž—• ‡–™ƒ Š—†‡”– •‘‰‡ƒ–‡” ‹‡†Ž—‰•ƒ—釐’‘•Ǧ –‡Ȍ †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ȋ†ƒ• ‹ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –••’”ƒ…Š‡ —Ǧ

͖͛ 

†¡ƒ—†ƒƒ”‹ƒ‰‡ƒ–™‹”†ȌǤ͖͔͔͝„‡–”—‰†‡”‡‹™‘Š‡”œƒŠŽǡ †‹‡ Œò†‹•…Š‡ ‹™‘Š‡” •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡• ‹…Š– ‡‹‰‡”‡…Š‡–ǡ ͔͕͗Ǥ͔͔͔ȋ‡–”ƒŽ—”‡ƒ—‘ˆ–ƒ–‹•–‹…•͖͔͔͝ȌǤ •”ƒ‡Ž•‹‡†Ž—‰•’‘Ž‹–‹•–‡ŽŽ–†ƒ•œ‹˜‹Ž‡ ‡‰‡•–ò…œ—”‹‡‰‡”‹Ǧ •…Š‡” ƒ†ƒŠ‡ †ƒ”Ǥ —ˆ ‡”‘„‡”–‡• „œ™Ǥ „‡•…ŠŽƒ‰ƒŠ–‡• ƒ† ™‹”† ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡• ‡…Š– ò„‡”–”ƒ‰‡Ǣ ™‘ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•‡–œ‡ —† ‡”™ƒŽ–—‰Š‡””•…Š‡ǡ‹•– •”ƒ‡ŽǤ‹‡‹‡†Ž—‰‡‹‹––‡†‡”ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ •‹† ‡š–‡””‹–‘”‹ƒŽǡ Š‹‡” ‰‹Ž– ƒŽŽ‡‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡• ‡…Š–Ǥ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡‘’‡•‹‡”– •”ƒ‡Ž†‡ƒ‰‡Žƒ˜‘ŽŽ•–¡Ǧ †‹‰†‡ˆ‹‹‡”–‡—†‰‡‰‡•‡‹–‹‰ƒ‡”ƒ–‡ ”‡œ‡Ǥ ‹‡‹‡†Ž—‰‡•‹†ƒ…ŠŠ‡””•…Š‡†‡”˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š‡”‡‹Ǧ —‰‹ŽŽ‡‰ƒŽǤ Š”‡””‹…Š–—‰™‹†‡”•’”‹…Š–†‡”͘Ǥ ‡ˆ‡”‘˜‡–‹‘ǡ ™‘ƒ…Š‡•‡‹‡”‡•ƒ–œ—‰•ƒ…Š–˜‡”„‘–‡‹•–ǡò”‰‡”ƒ—•‹Š”‡ ‡‹‰‡‡ ‡””‹–‘”‹— ‹ †ƒ• „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡– œ— –”ƒ•ˆ‡”‹‡”‡Ǥ ‹‡ Ȃ Šƒ– ‰‡¡é †‹‡•‡” ‡…Š–•Žƒ‰‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰•–¡–‹‰Ǧ ‡‹–‡Š”ˆƒ…Š˜‡”—”–‡‹Ž–Ȃ•‘™‘ŠŽ‹†‡”‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ƒŽ•ƒ—…Š ‹ ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–Ǥ ƒ…Š ‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‡•ƒ”– Š‹‰‡‰‡ ‹•– †‹‡ ‡ˆ‡” ‘˜‡–‹‘ ‹…Š– ƒ—ˆ †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† †‡ ƒǦ œƒ•–”‡‹ˆ‡ ƒ™‡†„ƒ”ǡ †‡ ‡• Šƒ†‡Ž‡ •‹…Š ‹…Š– — „‡•‡–œ–‡

‡„‹‡–‡ǡ ™‡‹Ž •‹‡ ‹…Š– ‡‹Ž ‘”†ƒ‹‡• „œ™Ǥ "‰›’–‡• ‰‡™‡•‡ •‡‹‡ǡ ƒŽ• •‹‡ ‡”‘„‡”– ™—”†‡ǡ •‘†‡” ˜‘ †‹‡•‡ —” ˜‡”™ƒŽ–‡– ™—”†‡ǡ ƒŽ•‘ Ž‡–œ–Ž‹…Š ǷŠ‡””‡Ž‘•Dz ™ƒ”‡Ǥ  †‡” –ƒƒ–‡‰‡‡‹Ǧ •…Šƒˆ–•–‡Š– •”ƒ‡Ž‹–†‹‡•‡”‡—–—‰ƒŽŽ‡”†‹‰•ƒŽŽ‡‹†ƒǤ Ž• †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹– ͕͕͝͝ ‡‰‡•–ƒ† †‹”‡–‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ œ™‹•…Š‡ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ™—”†‡ǡ Ž‡„–‡ ‹ ò„‡” Š—†‡”– Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ”—† ͕͔͔Ǥ͔͔ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡–ƒƒ–•„ò”‰‡”‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ǤŽ•†‡” ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡•• ͖͔͔͔ ‘ŽŽƒ„‹‡”–‡ǡ Šƒ––‡ •‹…Š ‹Š”‡ ƒŠŽ ˜‡”†‘’’‡Ž–Ǥ —…Š ƒ…Š —•„”—…Š †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ ™—…Š• †‹‡ ƒŠŽ †‡” ‹‡†Ž‡” —˜‡”Ǧ ‹†‡”– ™‡‹–‡”ǡ ˜‘” ƒŽŽ‡ ™‡‰‡ †‡• Š‘Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•™ƒ…Š•Ǧ –—•ǡ †ƒ• †”‡‹ƒŽ •‘ Š‘…Š ‹•– ™‹‡ ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡”Žƒ†Ǥ ™ƒ” ™—”†‡‹—‰—•–͖͔͔͙ƒŽŽ‡͖͕‹‡†Ž—‰‡‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡—†˜‹‡” ‹‡†Ž—‰‡ ‹ Ú”†Ž‹…Š‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ‹– ‹•‰‡•ƒ– ”—† ͜Ǥ͔͔͜ ‹‡†Ž‡” ‰‡”¡—–Ǥ „‡” ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ˆ‘”…‹‡”–‡ •”ƒ‡Ž •‡‹– ‡ƒ–‰ƒ„‡ †‡• ƒœƒǦ„œ—‰•’Žƒ• †‡ —•„ƒ— †‡” ‹‡†Ž—Ǧ ‰‡ —† —–‡”ƒŠ •‘ ‰—– ™‹‡ ‹…Š–• ‰‡‰‡ †ƒ• ””‹…Š–‡ •‘‰‡Ǧ



͛͗

ƒ–‡”‹‡†Ž—‰•ƒ—釐’‘•–‡ǡ†‹‡ƒ…Š†‡‹ŽŽ‡‹Š”‡”‡™‘ŠǦ ‡”œ—‡”‡—‡”‹‡†Ž—‰‡™‡”†‡•‘ŽŽ‡Ǥ ‹–†‡‹‡†Ž—‰‡˜‡”„ƒ†‡•‹…Š—”•’”ò‰Ž‹…Š˜‡”•…Š‹‡†‡‡ o„‡”Ž‡‰—‰‡ —† –‡”‡••‡Ǥ ƒŠ‡ †‡• ‹‡†Ž—‰•‘œ‡’–• †‡””„‡‹–•’ƒ”–‡‹™ƒ”†‹‡””‹…Š–—‰˜‘‹‡†Ž—‰‡‹ ‘”†ƒǦƒŽǡ ‹ ‡”—•ƒŽ‡‡”Žƒ†—†‡–Žƒ‰†‡”Ƿ ”ò‡‹‹‡DzƒŽ••–”ƒ–‡Ǧ ‰‹•…Š‡ ƒéƒŠ‡ œ— ™‡”–‡ǡ — †‹‡ ”‡œ‡ †‡• ƒ†‡• œ— •‹Ǧ …Š‡”ǡ †‹‡ ‡š‹‘ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡• ——‡Š”„ƒ” œ— ƒ…Š‡ —† †‹‡‹˜‡”Ž‡‹„—‰™‡‹–‡”‡„‡•‡–œ–‡ƒ†‡•˜‘”œ—„‡”‡‹–‡Ǥ‹…Š– œ—ˆ¡ŽŽ‹‰ ‹•– ‹ †‡ ‰‡ƒ–‡ ‡„‹‡–‡ †‹‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ‹‡†Ž‡” ƒ•¡••‹‰Ǥ ‹—†• ‹‡†Ž—‰•‘œ‡’– œ‹‡Ž–‡ Š‹‰‡‰‡ †ƒ”ƒ—ˆœ—˜‡”Š‹†‡”ǡ†ƒ••‡‹œ—•ƒ‡Š¡‰‡†‡”ǡŽ‡„‡•ˆ¡Š‹‰‡” –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ ‡–•–‡Š–Ǥ ‡”‡‹–• ‹ †‡ ͕͔͛͝‡” ƒŠ”‡ •ƒŠ‡ †‹‡ Žƒ—‰‡ †‡• ‹—† ˜‘”ǡ †‹‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ †—”…Š ‹‡†Ž—‰•Ǧ ‡‹Ž‡—†Ǧ”‹‰‡•‘œ—œ‡”•–ò…‡Žǡ†ƒ••†‹‡†‹…Š–„‡˜ÚŽ‡”–‡ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ †‡ Šƒ”ƒ–‡” ˜‘ Š‡––‘• ‡”ŠƒŽ–‡Ǥ —ˆǦ ‰”—† †‡” ‡”•‹‡†‡Ž—‰ ‹Š”‡• ƒ†‡•ǡ •‘ †‹‡ ”™ƒ”–—‰ †‡” ‹—†Ǧ –”ƒ–‡‰‡ǡ™‡”†‡‡•†‡”‡‹Š‡‹‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰•…Š™‡”ˆƒŽŽ‡ǡ ‡‹‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ —† ’‘Ž‹–‹•…Š‡ —•ƒ‡‰‡ŠÚ”‹‰‡‹– ƒ—ˆ”‡…Š–œ—Ǧ ‡”ŠƒŽ–‡Ǥ‹‡‹Ž†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”•‘ŽŽ–‡œ—‡”Žƒ••‡†‡”‡‹ƒ– ˜‡”ƒŽƒ••–ǡ†‹‡‘–”‘ŽŽ‡†‡”ò„”‹‰‡™ò”†‡‡”Ž‡‹…Š–‡”–™‡”†‡Ǥ ‡—–‡Ž‡„‡͚͔”‘œ‡–†‡”‹‡†Ž‡”‹ˆòˆ‰”‘釐‹‡†Ž—‰•Ǧ „ŽÚ…‡ǡ ‹ ”‹‡Žǡ ƒǯƒŽ‡ †—‹ǡ —•Š –œ‹‘ǡ ‹˜ƒ– ‡ǯ‡˜ —† ‹”›ƒ– ”„ƒ ȋ„‡‹ ‡„”‘ȌǤ ‹‡ •‹† ƒ…Š ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Ž¡‡ œ—” ‡š‹‘ „‡•–‹–Ǥ ‹‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ‹‡†Ž—‰‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒǦ Žƒ†ƒ„‡”•‹†Ž‡‹‡”–•…Šƒˆ–‡‹–™‡‹‰‡”ƒŽ•͙͔͔‹™‘Š‡”ǡ †‹‡ ‡‹•–‡ ‹ †‡” ¡Š‡ †‡” ”‡‡ ‹‡ —† ‹ ‘”†ƒǦƒŽǡ ƒ„‡” ‹…Š– ™‡‹‰‡ ƒ—…Š ‹––‡ ‹ †‹…Š–„‡˜ÚŽ‡”–‡ ‡”œ‡ †‡• ‡•–Ǧ Œ‘”†ƒŽƒ†‡•ǡ —‰‡„‡ ˜‘ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –¡†–‡ —† ڔǦ ˆ‡”Ǥ Š”‡ ‡™‘Š‡” ‰‡ŠÚ”‡ ‡‹•– †‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‹•…Š‡ ‘†‡” ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ƒ‰‡” ƒ ȋ˜‰ŽǤ ƒ—‰ƒ”– ͖͔͔͙ǣ ͙͚ȌǤ ™ƒ” •‹† ™‡‹‰‡”ƒŽ•œ™‡‹”‘œ‡–†‡” ‡•ƒ–ˆŽ¡…Š‡†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• „‡„ƒ—–‡• Œò†‹•…Š‡• ‹‡†Ž—‰•‰‡„‹‡–Ǥ ‡‰– ƒ Š‹‰‡‰‡ †‹‡ ‡Ǧ ‡‹†‡‰”‡œ‡ †‡” ‹‡†Ž—‰‡ œ—‰”—†‡ǡ •‘ „‡ˆ‹†‡ •‹…Š ”—† œ‡Š ”‘œ‡– †‡• ‡””‹–‘”‹—• —–‡” ‹Š”‡” ‘–”‘ŽŽ‡Ǥ ƒ”ò„‡” Š‹Ǧ ƒ—• Šƒ„‡ œ‡Š ”‡‰‹‘ƒŽ‡ ‹‡†Ž—‰•”¡–‡ „‡‰”‡œ–‡ ‘–”‘ŽŽ„‡ˆ—‰Ǧ

͛͘ 

‹••‡ ò„‡” ͕͘ ”‘œ‡– †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• Ȃ ‡””‹–‘”‹—ǡ †ƒ• •”ƒ‡Žœ—Ƿ–ƒƒ–•Žƒ†Dz‡”Ž¡”–Šƒ–Ǥ  ƒ”–‡͟ǣ ‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‡‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†

   ‡”„‹†—‰ ‹– †‡ ͔͔͜  Žƒ‰‡ –”ƒé‡‡–œǡ †ƒ• †‹‡ ‹‡†Ǧ Ž—‰‡ —–‡” ‰‡Š—‰ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Š‰‡„‹‡–‡ —Ǧ –‡”‡‹ƒ†‡”—†‹–‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡””‹–‘”‹—˜‡”„‹†‡–ǡ„‡Š‹†‡” †‹‡‹‡†Ž—‰‡†‡—ˆ„ƒ—‡‹‡”œ—•ƒ‡Š¡‰‡†‡ ˆ”ƒ•–”—Ǧ



͙͛

–—”ǡ ‡”•…Š™‡”‡ †‡ ‡”•‘‡Ǧ —† ò–‡”˜‡”‡Š” œ™‹•…Š‡ †‡ –¡†–‡—†ڔˆ‡”†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•ǡ„Ž‘…‹‡”‡†‡—•„ƒ— †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”–•…Šƒˆ–‡ǡ •–‡Š‡ †‡” ‡ˆˆ‹œ‹‡–‡ ƒŠ”Ǧ ‡Š—‰ ˜‘ ”†—‰•Ǧ —† ‹…Š‡”Š‡‹–•ˆ—–‹‘‡ ‹ ‡‰‡Ǥ ”™‡‹–‡”—‰‡ —† „Ž‡‰‡”ǡ †‹‡ ˜‹‡Žˆƒ…Š †‡ Šƒ”ƒ–‡” ˜‘ ‡—Ǧ ‰”ò†—‰‡Šƒ„‡ǡ•…Šƒˆˆ‡œ—†‡‹‡”‡—‡‘ˆ”‘–ƒ–‹‘•Ž‹Ǧ ‹‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹•—†ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ ‹‡ ‡‹•–‡ •”ƒ‡Ž‹•ǡ †‹‡ ™‡‰‡ †‡” •–ƒƒ–Ž‹…Š‡ —„˜‡–‹‘‡ ‹†‹‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡‰‡œ‘‰‡•‹†Ȃƒ…Šˆ”ƒ‰‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ”‹‡†‡•‰”—’’‡ …ŠƒŽ‘ …Š•…Šƒ™ ȋǷ ”‹‡†‡ ‡–œ–DzȌ †”‡‹ ‹‡”–‡ŽƒŽŽ‡”‹‡†Ž‡”ȂŽ‹‡é‡•‹…Š™ƒŠ”•…Š‡‹Ž‹…Š‹–‹Žˆ‡‰”‘éœò‰‹Ǧ ‰‡” –•…Š¡†‹‰—‰‡ œ— œ—‰ ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡• ‘Š‡‹–•‰‡„‹‡– „‡™‡‰‡Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• —•• Œ‡†‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ǡ †‹‡ •‹…Š ƒ—ˆ ‡‹‡ •‡”‹Ú•‡ ‘’”‘‹•• ‹– †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡‹Ž¡••– —† ƒŽŽ‡ ‹‡†Ž—‰‡ ”¡—–ǡ †‹‡ ‡‹‡ ‡š‹•–‡œǦ —† ‡–™‹…Ž—‰•ˆ¡Š‹Ǧ ‰‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–‹‡‰‡•–‡Š‡ǡ‹–†‡‹†‡”•–ƒ† ˆƒƒ–‹•…Š‡” ‹‡†Ž‡” ”‡…Š‡Ǥ †‡• ‹•–ǡ ™‹‡ •‹…Š „‡‹ †‡ ‡‹Žƒ„œ—‰ ƒ—• †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —† †‡” Ú”†Ž‹…Š‡ ‡•– ƒ ͖͔͔͙ œ‡‹‰–‡ǡ —”‡‹‡•‡Š”Ž‡‹‡‹†‡”Š‡‹–†‡”‹‡†Ž‡”‰‡™ƒŽ–„‡”‡‹–Ǥ‹‡‰‡ŠÚǦ ”‡ œ— †‡ •”ƒ‡Ž‹•ǡ †‹‡ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ƒ—• ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‘–‹˜‡ •‹‡†‡ŽǤ  ‹Š”‡ —‰‡ œ¡ŠŽ– †ƒ• „‹„Ž‹•…Š‡ –ƒŽƒ†

—†¡ƒ—†ƒƒ”‹ƒœ——˜‡”œ‹…Š–„ƒ”‡‡•–ƒ††‡•ƒ†‡• •”ƒ‡Ž ȋ”‡–œ •”ƒ‡ŽȌǡ ‡‹•– ˜‘ ‘–– †‡ ƒ—•‡”™¡ŠŽ–‡ ‘Ž †—”…Š †‡ —† ‹– „”ƒŠƒ ˜‡”•’”‘…Š‡Ǥ ƒ…Š ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡” ‡—–—‰ „‡•…ŠŽ‡—‹‰–†‹‡‡•‹‡†Ž—‰†‹‡•‡” ‡„‹‡–‡†—”…Š†ƒ•Œò†‹•…Š‡‘Ž †‹‡ ”ŽÚ•—‰ †‡” ‡Ž– ȋ˜‰ŽǤ —•–‹… ͕͜͜͝ȌǤ ‹– ‡‹‡ •‘Ž…Š‡ ƒé ƒ ‡‰‹–‹ƒ–‹‘ǡ ™‹‡ ‡• †‹‡•‡• ‡••‹ƒ‹•…Š‡ ‘–‹˜ œ— Ž‹‡ˆ‡” ‹Ǧ •–ƒ†‡ ‹•–ǡ Ú‡ •¡—Žƒ”‡ Ȃ œǤǤ †‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ǡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ‘†‡” Š›†”‘Ž‘‰‹•…Š‡ Ȃ ‘–‹˜‡ †‡” ‘Ž‘‹•‹‡”—‰ ‹…Š– ƒ—ˆ™ƒ”–‡Ǥ ‡Ž‹‰‹‘†‹‡–†ƒŠ‡”ƒ—…Š†‡•¡—Žƒ”‡”¡ˆ–‡‹†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡…Š–‡ œ—” ‡‰‹–‹‹‡”—‰ ‹Š”‡” ˆ‘”–‰‡•‡–œ–‡ ƒ†ƒŠ‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ—‰ƒ”–Ǧ…Š•‡͖͔͔͜ǣ͔͗͜Ǧ͕͗͗ȌǤ     

͚͛ 

͜Ǥ͙Ǥ͝ ‡”—•ƒŽ‡ 

‡”—•ƒŽ‡ ‹•– ‡‹‡ †‡” ¡Ž–‡•–‡ —† —¡’ˆ–‡•–‡ –¡†–‡ †‡” ‡Ž–Ǥ ‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡ ‹•– Š‹‡” ƒŽŽ‰‡‰‡™¡”–‹‰Ǥ ‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” „‡ƒ•’”—…Š‡ †ƒ• ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡”—•ƒŽ‡ ƒŽ• ƒ—’–•–ƒ†– †‡• òˆ–‹Ǧ ‰‡ –ƒƒ–‡• ƒŽ¡•–‹ƒǤ —ˆ †‡” ƒ†‡”‡ ‡‹–‡ „‡–”ƒ…Š–‡– •”ƒ‡Ž†ƒ• ‰ƒœ‡ ‡”—•ƒŽ‡ǡ ƒŽ•‘ ‡„‡ ‡•–Ǧ ƒ—…Š •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ǡ ƒŽ• •‡‹‡ ƒ—’–•–ƒ†–Ǥ—•†‹‡•‡•…Š‡‹„ƒ”—˜‡”‡‹„ƒ”‡‹…Š–™‡‹•‡”‡•—ŽǦ –‹‡”– †‡” –”‡‹– — ‡”—•ƒŽ‡Ǥ Š‡ ‡‹‡ ‡‰‡Ž—‰ †‡” ‡”—•ƒŽ‡Ǧ ˆ”ƒ‰‡ •…Š‡‹– †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡•ƒ–‘ˆŽ‹– ‹…Š– ŽÚ•„ƒ”ǡ †‡ ‡‹‡ ‡‹–‡ ƒ †‹‡ ‡†‡—–—‰ †‡” –ƒ†– ‹ †‡” ‡Ǧ •…Š‹…Š–‡ǡ†‡”‹‡”—‰‡—††‡ŽŽ–ƒ‰†‡”„‡‹†‡ڎ‡”‹‰‘Ǧ ”‹‡”‡Ǥo„‡”†‹‡•‹•– ‡”—•ƒŽ‡ˆò”†‹‡‹•Žƒ‹•…Š‡‡Ž–—†ƒ—…Šˆò” Š”‹•–‡‡‹‹Š‘Š‡ƒé‡•›„‘Ž–”¡…Š–‹‰‡””–ǡ•‘†ƒ••†‡”–”‡‹– — ‡”—•ƒŽ‡™‡‹–ò„‡”†‡ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–Š‹ƒ—•‰‡Š–Ǥ ò” †‹‡ Ž¡—„‹‰‡ †‡” †”‡‹ ‘‘–Š‡‹•–‹•…Š‡ ‡Ž‹‰‹‘‡ Šƒ–

‡”—•ƒŽ‡ ‡‹‡ ‡‹œ‹‰ƒ”–‹‰‡ ‡†‡—–—‰ ƒŽ• Ƿ‡‹Ž‹‰‡ –ƒ†–DzǤ ò†‹Ǧ •…Š‡ ‡•‹–œƒ•’”ò…Š‡ ƒ—ˆ Ƿ‡”—•ŠƒŽƒ›‹Dz „‡”—ˆ‡ •‹…Š ƒ—ˆ ڐ‹‰ ƒ˜‹†ǡ†‡”˜‘””—††”‡‹–ƒ—•‡† ƒŠ”‡ ‡”—•ƒŽ‡‡”‘„‡”–‡—†œ—” ƒ—’–•–ƒ†–†‡•ƒ–‹‡Œò†‹•…Š‡–ƒƒ–‡•ƒ…Š–‡Ǥ‘”–‡””‹…Š–‡–‡ †‡”o„‡”Ž‹‡ˆ‡”—‰ƒ…Š†‹‡ —†‡‹Š”‡‡’‡Žǡ—†‡ ‡•‡–œ‡•Ǧ –ƒˆ‡Ž‹–†‡œ‡Š ‡„‘–‡‡‹‡„Ž‡‹„‡†‡”–œ—‰‡„‡ǡ—† †‘”– ™‹”† ƒ…Š Œò†‹•…Š‡ Žƒ—„‡ †‡” ‡••‹ƒ• †‡ œ‡”•–Ú”–‡ ‡’‡Ž ™‹‡†‡” ƒ—ˆ„ƒ—‡ǡ †ƒ• Œò†‹•…Š‡ ‘Ž ƒ—• †‡ š‹Ž ‹ •”ƒ‡Ž ˜‡”•ƒ‡Ž—††‡‡Ž–ˆ”‹‡†‡„”‹‰‡Ǥ—•Ž‹‡‡‡ ‡”—•ƒǦ Ž‡ ǷŽ —†•Dz ȋί †‹‡ ‡‹Ž‹‰‡Ȍǡ ™‡‹Ž †‡” ”‘’Š‡– ‘Šƒ‡† †‡” ‡‰‡†‡œ—ˆ‘Ž‰‡‹‡‰Ž‡‹–—‰†‡•‰‡Ž• ƒ„”‹‡Ž‹ ƒŠ”‡͚͖͕˜‘ Š‹‡”‹†‹‡•‹‡„‡‹‡Žƒ—ˆ‰‡•–‹‡‰‡‹•–Ǥ‹‡”Š‡”—••ƒ…Š—•Ǧ Ž‹‹•…Š‡ Žƒ—„‡ƒ†‡†‡”ƒ‰‡†‡”Š‡‹Ž‹‰‡–‡‹˜‘‡ƒ ‰‡„”ƒ…Š–™‡”†‡ǡ†ƒ‹–•‹…Š†ƒ•ƒ”ƒ†‹‡•ڈˆ‡–Ǥ‹‡Š”‹•–‡’”‡‹Ǧ •‡ ‡”—•ƒŽ‡ǡ ƒ—…Š Ƿ‹‘Dz ‰‡ƒ–ǡ ƒŽ• †‹‡ –ƒ†–ǡ ‹ †‡” ‡•—• Š”‹•–—• ˜‘” ˆƒ•– œ™‡‹–ƒ—•‡† ƒŠ”‡ †‡ ‘† ƒ ”‡—œ ‡”Ž‹––ǡ ƒ †”‹––‡ ƒ‰ ™‹‡†‡” ƒ—ˆ‡”•–ƒ† —† †‹‡ ‡•…ŠŠ‡‹– ˜‘ †‡” ò†‡ ‡”ŽÚ•–‡Ǥ ‹‡•‡” Žƒ—„‡ ˆòŠ”–‡ †‹‡ ”‡—œˆƒŠ”‡” ‹ ‹––‡ŽƒŽ–‡” ƒ…Š

‡”—•ƒŽ‡Ǥ ‹‡ ‡”‘„‡”–‡ †‹‡ –ƒ†– —† ‡””‹…Š–‡–‡ ˆò” †‹‡ ƒ—‡” ˜‘͕͙͘ ƒŠ”‡†ƒ•…Š”‹•–Ž‹…Š‡ڐ‹‰”‡‹…Š ‡”—•ƒŽ‡Ǥ



͛͛

ƒ• ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡ —•ƒ‡Ž‡„‡ †‡” ‡•…Š‡ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡” ‡Ž‹‰‹‘•œ—‰‡ŠÚ”‹‰‡‹–™ƒ”‹ ‡”—•ƒŽ‡‹‡‰‡•‹…Š‡”–Ǥ™ƒ”‰ƒ„‡• —–‡”†‡”ŒƒŠ”Š—†‡”–‡Žƒ‰‡‹•Žƒ‹•…Š‡‡””•…Šƒˆ–‡”‹‘†‡†‡” —Ž†—‰ ƒ†‡”‡” Žƒ—„‡•”‹…Š–—‰‡Ǥ „‡” ˜‘ Ž‡‹…Š„‡”‡…Š–‹Ǧ ‰—‰ ‘–‡ ‹…Š– †‹‡ ‡†‡ •‡‹Ǥ † ‹‡” ™‹‡†‡” ˆòŠ”–‡ †‹‡ ‘—””‡œ — †‡ ‡•‹–œ †‡” –ƒ†– œ— Ž—–˜‡”‰‹‡é‡Ǥ ‡•‘†‡”• •…ŠŽ‹™ò–‡–‡†‹‡…Š”‹•–Ž‹…Š‡”‡—œˆƒŠ”‡”ǡƒŽ••‹‡͕͔͝͝†‹‡‡‹Ǧ Ž‹‰‡ –ƒ†– ‡”‘„‡”–‡Ǥ ‡” ƒ’•– Šƒ––‡ ‹Š‡ Š‹‡”ˆò” ‹ ‹”†‹•…Š‡ ‡„‡ …Š—Ž†‡ƒ—ˆ•…Š—„ —† ”‡‹…Š‡ ‡—–‡ǡ ‹ ‡„‡ ƒ…Š †‡ ‘†‡ ‡”‰‡„—‰ †‡” ò†‡ —† —ƒ—ˆŠÚ”Ž‹…Š‡ ƒ”ƒ†‹‡•ˆ”‡—†‡ ˜‡”•’”‘…Š‡Ǥ ‹• Š‡—–‡ Š¡Ž– †‡” –”‡‹– — ‡”—•ƒŽ‡ ƒǤ ‹‡ Š”‹•Ǧ –‡•‹†‹––Ž‡”™‡‹Ž‡‹…Š–‡Š”†‹”‡–‹†‡‘ˆŽ‹–—†‹‡–ƒ†– ˜‡”™‹…‡Ž–ǡ †ƒ ‡‹‡ ‹Š”‡” ‰”‘釐 ‹”…Š‡ ‹ ‡‹Ž‹‰‡ ƒ† ‡‹‡ –ƒƒ– ‡””‹…Š–‡ ™‹ŽŽǤ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —† •”ƒ‡Ž‹• ƒ„‡” •‹† ‹ –‹‡ˆ‰‡Ǧ Š‡†‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ — ‹Š”‡ ‡…Š–‡ ‹ †‡” –ƒ†– ˜‡”Ǧ •–”‹…–ǡ†‹‡•‹…Š„‹•Š‡”‹‡”Šƒ†Ž—‰‡‹…Š–„‡‹Ž‡‰‡Ž‹‡é‡Ǥ ‹‡ ‹– ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ”‰—‡–‡ ‰‡ˆòŠ”–‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰ „‡–”‹ˆˆ–˜‘”ƒŽŽ‡ †‡ò‰‡Ž‹†‡”Ž–•–ƒ†–ǡ †‡†‹‡ —†‡ ƒ”ƒ ƒ›‹–ȋ‡’‡Ž„‡”‰Ȍ—††‹‡—•Ž‹‡ƒ”ƒƒ•ŠǦ…Šƒ”‹ˆȋί†ƒ•‡Š”Ǧ ™ò”†‹‰‡‡‹Ž‹‰–—Ȍ‡‡Ǥ†‡••‡ƒ†„‡ˆ‹†‡–•‹…Š†‹‡Š‡‹Ǧ Ž‹‰•–‡–¡––‡†‡” —†‡ǡ†‹‡Žƒ‰‡ƒ—‡”Ǥ‹‡–‡‹‡†‡”ƒ—‡”•‘ŽǦ Ž‡†‹‡o„‡””‡•–‡†‡•Œò†‹•…Š‡‡’‡Ž••‡‹ǡ†‡†‹‡ —†‡‹†‡ ‹‡ˆ‡†‡•‡’‡Ž„‡”‰•˜‡”—–‡Ǥ—ˆ†‡ò‰‡Ž•–‡Š‡†‡” ‡ŽǦ •‡†‘ —† †‹‡ ŽǦ“•ƒǦ‘•…Š‡‡ǡ ƒ…Š ‡ƒ —† ‡†‹ƒ †ƒ• †”‹––™‹…Š–‹‰•–‡ ‡‹Ž‹‰–— †‡• •ŽƒǤ ‡” ‡Ž•‡†‘ ™—”†‡ ò„‡” †‡ ‡Ž• ‡””‹…Š–‡–ǡ ˜‘ †‡ ƒ—• †‡” ”‘’Š‡– ‘Šƒ‡† ‡‹•– •‡‹‡ •ƒ‰‡Šƒˆ–‡ ‹‡Ž•”‹–– ƒ–”ƒ–Ǥ ƒ…Š Œò†‹•…Š‡” ‡•ƒ”– ‹•– †‹‡•‡” ‡Ž•†‡” ”—†•–‡‹†‡”‡Ž–Ǥ‹‡”•…ŠŽ‘••†‡”o„‡”Ž‹‡ˆ‡”—‰ ƒ…Š ‘––‡‹•–•‡‹‡—†‹–†‡‘Ž •”ƒ‡Ž—†‡”‡—‡”–‡†‡ —† ‹– „”ƒŠƒǡ ƒ…Š†‡ †‹‡•‡” •‹…Š †‡ ‰Ú––Ž‹…Š‡ ‡ˆ‡ŠŽ ‰‡„‡—‰– —† „‡”‡‹–‰‡ˆ—†‡ Šƒ––‡ǡ •‡‹‡ ‘Š •ƒƒ œ— ‘’ˆ‡”Ǥ ‡”›–Š‹•…Š‡’ˆ‡”’Žƒ–œƒ—•†‡”‡‹–†‡”ƒƒƒ‹–‡”‹•–†ƒ•ŽŽ‡”Ǧ Š‡‹Ž‹‰•–‡ †‡• ˜‘ †‡ ڏ‡” œ‡”•–Ú”–‡ ‡’‡Ž•ǡ ƒ—ˆ †‡••‡ ”ò‡” †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”‘„‡”‡” ‹Š”‡ ‡‹Ž‹‰‡ –¡––‡ ‡””‹…Š–‡Ǧ –‡Ǥ ƒŠ‡•–‡ǡ™‘‡Ž‹‰‹‘•‹–¡–‡‹‡—‰Ž‡‹…Š„‡†‡—–•ƒ‡”‡ ‘ŽŽ‡ •’‹‡Ž– ƒŽ• ‹ †‡ ™‡‹–‰‡Š‡† •¡—Žƒ”‹•‹‡”–‡ ‡—”‘’¡‹•…Š‡

͛͜ 

‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–‡ȋ˜‰ŽǤ Ž‘”‡•͖͔͔͗ǣ͕͖͕Ȍǡ‡‹‰‡•‹…Š†‹‡‡‹Ž‹‰‡–¡–Ǧ –‡™‹‡ƒ—‡–™ƒ•ƒ†‡”‡•œ—”‘„‹Ž‹•‹‡”—‰ˆò”ƒ–‹‘ƒŽ‡‹‡Ž‡Ǥ  ‡”•–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ ͕͘͜͝ Šƒ––‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”—’’‡ †‹‡ Ž–•–ƒ†– ˜‘ ‡”—•ƒŽ‡ ˜‡”‰‡„Ž‹…Š œ— ‡”•–ò”‡ ˜‡”•—…Š–Ǥ Ǧ –‡” Œ‘”†ƒ‹•…Š‡” ‡””•…Šƒˆ– „Ž‹‡„ •‹‡ •”ƒ‡Ž‹• ˜‡”•’‡””–Ǥ  ‡…Š•Ǧ ƒ‰‡Ǧ”‹‡‰ ͕͚͛͝ ƒ„‡” ‡”‘„‡”–‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‡‡ †ƒ• ƒ”ƒ„‹•…Š „‡™‘Š–‡ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ‹–•ƒ– Žƒ‰‡ƒ—‡” —† ‡’‡Ž„‡”‰Ǥ ‹‡ ‰‡•ƒ–‡ ‡”™ƒŽ–—‰ †‡• ‡’‡Ž„‡”‰• „Ž‹‡„ ˆ”‡‹Ž‹…Š ‹ †‡ ¡†‡ †‡• —•Ž‹”ƒ–•Ǥ ‹‡ ƒŠ”—‰ †‡” ڈˆ‡–Ž‹…Š‡ ”†—‰ ™—”†‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ…Š‡ —† ‡‹‡” Ž‡‹‡ ”—’’‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘Ž‹œ‹•–‡ò„‡”–”ƒ‰‡Ǥ •”ƒ‡Ž‡”™‡‹–‡”–‡•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡—‡‹Ž‡†‡• „‡•‡–œ–‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•ǡ ƒ‡–‹‡”–‡ †‹‡•‡• ˜‡”‰”Ú釔–‡ •–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡‹–•ƒ–†‡”Ž–•–ƒ†–—†˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡͕͔͜͝†ƒ• ‡”—Ǧ •ƒŽ‡‰‡•‡–œǡ™‘ƒ…Š†ƒ•˜‡”‡‹–‡ ‡”—•ƒŽ‡ƒ—ˆ‡™‹‰†‹‡—‰‡–‡‹ŽǦ –‡ ƒ—’–•–ƒ†– •”ƒ‡Ž• •‡‹Ǥ  ‹”Ž‹…Š‡‹– ‹•– ‡”—•ƒŽ‡ǡ ‡‹‡ –ƒ†– ‹– ”—† ͛͛͘Ǥ͔͔͔ ‹™‘Š‡”ǡ Œ‡†‘…Š ‰‡–‡‹Ž–Ǥ  ‡•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ Ž‡„‡ •‡‹– ͕͘͜͝ •‘ ‰—– ™‹‡ ‡‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡Š”Ǥ  •–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡ Ž‡„‡ —†‡ —† ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ ˜‘ ‰‡”‹‰ˆò‰‹‰‡ —•Ǧ ƒŠ‡ƒ„‰‡•‡Š‡ǡ‹ƒ—••…ŠŽ‹‡éŽ‹…ŠŒò†‹•…Š‡‘†‡”ƒ—••…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒ†–˜‹‡”–‡ŽǤ™‹•…Š‡†‡͖͔͜Ǥ͔͔͔ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‡”—†͖͔͔Ǥ͔͔͔Œò†‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹•‹•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡‰‹„–‡••‘‰—– ™‹‡‡‹‡‘–ƒ–‡Ǥ  ‹Š”‡” ‘Ž‹–‹ ‰‡‰‡ò„‡” †‡ „‡•‡–œ–‡ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ˜‡”Ǧ ˆ‘Ž‰–‡ ƒŽŽ‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰‡ —ƒ„Š¡‰‹‰ ˜‘ ‹Š”‡” ’‘Ž‹–‹Ǧ •…Š‡ —•”‹…Š–—‰ ˜‘ ˆƒ‰ ƒ †ƒ• ‰Ž‡‹…Š‡ ‹‡Žǣ • ‰ƒŽ– œ— ˜‡”Ǧ Š‹†‡”ǡ †ƒ•• ƒ—• †‡ ‡–”— †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• †‹‡ ƒ—’–Ǧ •–ƒ†– ‡‹‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡• ™ò”†‡Ǥ ‡œ‹‡Ž–‡ •–ƒƒ–Ž‹…Š‡ ‹‰”‹ˆˆ‡ ™‹‡ –‡‹‰—‰‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”—†„‡•‹–œ‡•ǡ •–ƒƒ–Ž‹…Š ‰‡ˆÚ”†‡”–‡” ‘Š—‰•„ƒ— ˆò” Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡” —† ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ …Š‹ƒ‡‰‡‰‡†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹™‘Š‡”ǡ‹•”‹‹‹‡”—Ǧ ‰‡ ‹ ‘Š—‰•„ƒ— —† ‹ ‹Ž†—‰•™‡•‡ •‘™‹‡ „‡‹ †‡” ˆ”ƒǦ •–”—–—”„‡œ™‡…–‡ǡ‹†‡”–ƒ†–‡‹‡Žƒ”‡Œò†‹•…Š‡‡Š”Š‡‹– œ— ‡”ŠƒŽ–‡—†•‘†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡””•…Šƒˆ–•ƒ•’”—…Šƒ—ˆ†ƒ•‰ƒǦ œ‡ ‡”—•ƒŽ‡œ—„‡”¡ˆ–‹‰‡Ǥ —”…Š †‡ ƒ••‹˜‡ ‹‡†Ž—‰•Ǧ —† –”ƒé‡„ƒ— ‹ ‘”†‡ǡ •–‡—†ò†‡•‘™‹‡†—”…Šƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‡•…Š”¡—‰‡†‡• —‰ƒ‰•˜‘‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†™—”†‡†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡‹Ž ‡”—•ƒŽ‡•



͛͝

˜‘ •‡‹‡ ‹–‡”Žƒ† ƒ„‰‡•…Š‹––‡ —† œ—‡Š‡† ‹•‘Ž‹‡”–Ǥ

Ž‡‹…Š™‘ŠŽ ‹•– •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ…Š ™‹‡ ˜‘” †‹‡ ‰”Ú閇 ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒ†–ƒŽ¡•–‹ƒ•Ǥ‹‡‹•–‘…Š‹‡”†ƒ•”‡Ž‹‰‹Ú•‡ǡ’‘Ž‹–‹•…Š‡ǡ•‘œ‹ƒŽ‡ —†ڍ‘‘‹•…Š‡‡–”—†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”—††‡”‡”‡Š”•‘Ǧ –‡’—–†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•Ǥ‹‡”„‡ˆ‹†‡•‹…Š†‹‡™‹…Š–‹‰•–‡ ‡”‰‹‡˜‡”•‘”‰—‰•—–‡”‡Š‡ǡ ‹ƒœǦ —† ƒ†‡Ž•‡‹”‹…Š–—Ǧ ‰‡ —† †‹‡ „‡•–‡ ”ƒ‡Š¡—•‡” †‡” „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡Ǥ ‹‡ ‡”œ‹…Š– ƒ—ˆ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ƒŽ• ƒ—’–•–ƒ†– ‡‹‡• òˆ–‹‰‡ ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡–ƒƒ–‡•™ò”†‡‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ òŠ”—‰’‘Ž‹–‹•…Š ò„‡”Ž‡„‡Ǥ †‡”‡”•‡‹–• ™ò”†‡ ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ‡‹‡ ‡Š”Š‡‹–ˆò”†‹‡‹‡†‡”Š‡”•–‡ŽŽ—‰†‡”†‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡‡”Š¡Ž–Ǧ ‹••‡ ˜‘” †‡” ‡•‡–œ—‰ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡• ‡”ŠƒŽ–‡Ǥ †‡”• ƒŽ• „‡‹ †‡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ‘†‡” †‡” ‡Š”Š‡‹– †‡” Œò†‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‡‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‹•–†‹‡¡——‰†‡”Œò†‹Ǧ •…Š‡ ‘Š•‹‡†Ž—‰‡ ‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ’‘Ž‹–‹•…Š —˜‘”•–‡ŽŽ„ƒ”Ǥ ‹‡ ˜‡”–”ƒ‰Ž‹…Š‡ ‹‹‰—‰ ò„‡” †‹‡ œ™‡‹ˆƒ…Š ‰‡–‡‹Ž–‡ –ƒ†– Ȃ ‹ ‡•–Ǧ —† •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ —† ‹ Œò†‹•…Š „œ™Ǥ ƒ”ƒ„‹•…Š „‡™‘Š–‡ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡‡” –ƒ†––‡‹Ž‡ Ȃ ™‹”† †‹‡•‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ™¡‰‡ ‡…Š—‰–”ƒ‰‡ò••‡Ǥ ‡‹–͖͔͔͖ƒŽŽ‡”†‹‰••…Šƒˆˆ– •”ƒ‡Ž‹–†‡ƒ—†‡”’‡””ƒŽƒǦ ‰‡ ƒ—…Š ‹ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ–‡ǡ †‹‡ ‡‹‡ ‘’”‘‹••ŽÚ•—‰ „Ž‘…‹‡Ǧ ”‡ȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͘Ǥ͕Ǥ͖ȌǤ ‹‡ ’‡””ƒŽƒ‰‡ǡ †‹‡ ‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ—• ‡‹‡” ‡–‘ƒ—‡” ˜‘ ‡Š”‡”‡ ‡–‡” ڊ‡ „‡•–‡Š–ǡ ˜‡”Ž¡—ˆ– ‹––‡ †—”…Š †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‘Š˜‹‡”–‡Žǡ†‹‡ƒ—ˆ„‡‹†‡‡‹–‡†‡”˜‘ •”ƒ‡Ž †‡ˆ‹‹‡”–‡–ƒ†–‰”‡œ‡Ž‹‡‰‡ǡ—†•…Š‡‹†‡–•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡˜‘ •‡‹‡‹–‡”Žƒ†ƒ„Ǥƒ†‹‡˜‘ •”ƒ‡Ž͕͚͛͝ˆ‡•–‰‡Ž‡‰–‡ƒ†‹‹•Ǧ –”ƒ–‹˜‡ ”‡œ‡†‡”–ƒ†–‹‡†‹‡‡„‡•™‹”Ž‹…Š‡‹–™‹†‡”‰‡•’‹‡Ǧ ‰‡Ž– Šƒ––‡ǡ •‹† †‹‡ ‘Ž‰‡ ˆò” †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ †”ƒƒ–‹•…ŠǤ—‡‹•’‹‡Ž„‡•—…Š‡˜‹‡Ž‡‹†‡”ƒ—•†‡”‰‡„—‰

‡”—•ƒŽ‡• …Š—Ž‡ ‹ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒ†–˜‹‡”–‡Ž •–Ǧ ‡”—•ƒǦ Ž‡•Ǥ ‹‡ ƒ—ƒéƒŠ‡ ˆò” †‹‡ ’‡””ƒŽƒ‰‡ ‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ„‡” „Ž‘…‹‡”‡ ‹Š”‡ …Š—Ž™‡‰Ǥ •– †‡” ‹‰ ‡”•– ‰‡•…ŠŽ‘••‡ǡ ‹•– —”…ŠŽƒ••—”‘…Š†—”…Š†‹‡„‡™ƒ…Š–‡ƒ—‡”–‘”‡Ú‰Ž‹…ŠǤ‡” †ƒ‡‹‡ƒ••‹‡”•…Š‡‹‡”Š¡Ž–—†™‹‡Žƒ‰†‡”…Š—Ž™‡‰òˆ–‹‰ ™‹”†ǡ™‡”†‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡ŠÚ”†‡„‡•–‹‡Ǥ 

͔͜ 

ƒ”–‡͠ǣ ’‡””ƒŽƒ‰‡—†‡˜ÚŽ‡”—‰•˜‡”–‡‹Ž—‰‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡—†ƒ‰”‡œ‡†‡‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†

  —…Š‹†‹‡ƒ†‡”‡‹…Š–—‰™‹”††‹‡–ƒ†–‰”‡œ‡ƒ…Š‘ŽŽ‡†—‰ †‡” ƒ—‡” •…Š™‡” œ— ò„‡”™‹†‡ •‡‹Ǥ ‹‡Ž‡ Œ—‰‡ ¡‡” —† ”ƒ—‡ƒ—•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒ†–˜‹‡”–‡Ž‹•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡•–—†‹‡Ǧ ”‡ƒ†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡ŽǦ—†•‹˜‡”•‹–¡–‹„—‹•ǡ‡‹‡ ‡”—•ƒǦ Ž‡‡” ‘”‘”– Œ‡•‡‹–• †‡” ‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡ –ƒ†–‰”‡œ‡Ǥ —…Š •‹‡ „”ƒ—Ǧ …Š‡ ‡‹‡ ‡‡Š‹‰—‰ǡ — •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ‹ ‹…Š–—‰ ‡•–Œ‘”Ǧ †ƒŽƒ†œ—˜‡”Žƒ••‡Ǥ‘„ƒŽ††‹‡ƒ—‡”ˆ‡”–‹‰‰‡•–‡ŽŽ–‹•–ǡ—••†‹‡ ‹˜‡”•‹–¡– †ƒ‹– ”‡…Š‡ǡ †ƒ•• †‹‡ –—†‹‡”‡†‡ ƒ—• •–Ǧ ‡”—•ƒǦ Ž‡™‡‰„Ž‡‹„‡Ǥ ‹‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† „‡‰”ò†‡– •”ƒ‡Ž ƒ—…Š ‹ ‡”—•ƒŽ‡ †‡ ƒ— †‡” ’‡””ƒŽƒ‰‡ ‹– †‡” ‘–™‡†‹‰‡‹–ǡ ‡””‘”‹•–‡ †‡ —‰ƒ‰œ—”–ƒ†–œ—˜‡”™‡Š”‡—†™‡‹•–†ƒ”ƒ—ˆŠ‹ǡ †ƒ••†‹‡–Ǧ –‡–¡–‡” „‹•Š‡” ‹– ™‡‹‰‡—•ƒŠ‡ ƒ—• †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ƒ‡Ǥ Ž• –‹–‡””‘”ƒéƒŠ‡ ‹•– †‹‡ ’‡””ƒ—‡” „‡‹ †‡ Œò†‹Ǧ •…Š‡ ò”‰‡” ƒ—釔‘”†‡–Ž‹…Š ’‘’—Ž¡”Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• „‹‡–‡– •‹‡ ‡‹Ǧ ‡ …Š—–œ ˜‘” †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ †‹‡ òˆ–‹‰ ƒ—ˆ†‡” ǷˆƒŽ•…Š‡Dz ‡‹–‡ǡ †ǤŠǤ ™‡•–Ž‹…Š †‡” ”‡ƒ—‡” Ž‡„‡Ǥ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹Ǧ ‡” ƒ”‰—‡–‹‡”‡ †ƒ”—ǡ ‹…Š‡”Š‡‹– ˜‘” ‡””‘” •‡‹ ‹…Š– †‡” ‡‹Ǧ



͕͜

‰‡–Ž‹…Š‡ ™‡… †‡” ƒ—ƒéƒŠ‡ǡ œ—‹†‡•– ‹…Š– †‡” ‡‹œ‹‰‡Ǥ ‹‡ˆò”…Š–‡ǡ†ƒ••†‹‡ƒ—‡”‹‡”„‹†—‰‹–†‡•‘•–‹‰‡‹•Ǧ ”‹‹‹‡”—‰‡ †‡ ™‡… ˜‡”ˆ‘Ž‰–ǡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡Ǧ ”—‰Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰ƒ—•†‡”–ƒ†–œ—˜‡”–”‡‹„‡Ǥ –‡”†‡œƒŠŽ”‡‹…Š‡Ž¡‡œ—”ڕ—‰†‡” ‡”—•ƒŽ‡ˆ”ƒ‰‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ••‡”•–‡‹ ͖͔͔͖Ȍ –”¡‰– †‡” ‘”•…ŠŽƒ‰ǡ ‡”—•ƒŽ‡ œ—” ƒ—’–Ǧ •–ƒ†– „‡‹†‡” –ƒƒ–‡ œ— ƒ…Š‡ǡ ‹– ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘—˜‡”¡‹–¡– ‹ †‡ Œò†‹•…Š‡ —† ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ‘—˜‡”¡‹–¡– ‹ †‡ ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡ –ƒ†–˜‹‡”–‡Žǡ †‡” ‡†‡—–—‰ †‡” –ƒ†– ˆò” „‡‹†‡ ڎ‡” ‰Ž‡‹…Š‡”ƒé‡ ‡…Š—‰Ǥ ò” †‹‡Ž–•–ƒ†– ‹– ‹Š”‡‡‹Ž‹‰‡ –¡–Ǧ –‡ Š‹‰‡‰‡ Ú–‡ ‡‹ ڕ—‰•™‡‰ ‹ †‡” o„‡”ƒŠ‡ ˜‘ ‡”Ǧ ƒ–™‘”–—‰ †—”…Š †‹‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡‡‹•…Šƒˆ– „‡•–‡Š‡Ǥ ‹– ‹…Š‡”Š‡‹– ™‡”†‡ †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ „œ™Ǥ ‹•Žƒ‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ ‹–”‡Ǧ †‡™‘ŽŽ‡ǡ™‡‡•„‡‹‡‹‡”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ڕ—‰—†‹‡ ”ƒ‰‡ ‰‡Š–ǡ ™‡Ž…Š‡ •–‹–—–‹‘ †‹‡ ‘—˜‡”¡‹–¡–•”‡…Š–‡ ò„‡” †‹‡ ‡‹Ž‹‰‡ –¡––‡ƒ—•ò„‡•‘ŽŽǤ‡†‹‡‡†‡—–—‰˜‘ŽǦ—†•‰‡Š–ˆò”•‹‡ ™‡‹–ò„‡”†‹‡ƒ–‹‘ƒŽ‡‹‡Ž‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”Š‹ƒ—•Ǥ   ͜Ǥ͙Ǥ͞ Žò…Š–Ž‹‰‡  ‹‡—•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡—†ƒ•…Š‹…•ƒŽ†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ†‹‡ ˜‘” †‡ ”‹‡‰‡”‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ ‹ ‹Š”‡” ‡‹ƒ– ˆŽ‘Ǧ Š‡ǡ Šƒ„‡ †‹‡ ‡òŠ—‰‡ — ‡‹‡ ‡‹Ž‡‰—‰ †‡• ƒŠ‘•–Ǧ‘Ǧ ˆŽ‹–• ˜‘ „‡‰‹ ƒ •…Š™‡” „‡Žƒ•–‡–Ǥ ‹• Š‡—–‡ ‹•– †ƒ• Žò…Š–Ǧ Ž‹‰•’”‘„Ž‡ —‰‡ŽÚ•–Ǥ ‡„‡ †‡ –”‡‹– — ‡”—•ƒŽ‡ ‰‹„– ‡• ‡‹‡ƒ†‡”‡‘ˆŽ‹–•–‘ˆˆǡ†‡”„‡‹ƒŽ¡•–‹‡•‡”™‹‡ •”ƒ‡Ž‹••‘ •–ƒ”‡ ‘–‹‘‡ Š‡”˜‘””—ˆ– ™‹‡ †‹‡ ”ƒ‰‡ǡ ‘„ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” †ƒ•‡…Š–Šƒ„‡ȋ„œ™Ǥ‡”ŠƒŽ–‡•‘ŽŽ‡Ȍ‹‹Š”‡ƒŽ–‡‡‹ƒ–œ—”ò…Ǧ œ—‡Š”‡Ǥ ƒ…Š Ǧ…Š¡–œ—‰‡ ˆŽ‘Š‡ ”—† ͖͚͛Ǥ͔͔͔ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”ƒ„‡”ƒ—•†‡ ‡„‹‡–ǡƒ—ˆ†‡•‹…Š͕͘͜͝Ȁ͘͝†‡”–ƒƒ– •”ƒ‡Ž‡–ƒ„Ǧ Ž‹‡”–‡Ǥ ƒ…Š ‹Š”‡” Ž—…Š– ™—”†‡ ò„‡” ͔͔͘ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ڔˆ‡” †‡ ”†„‘†‡ ‰Ž‡‹…Š‰‡ƒ…Š–ǡ †‹‡ ‡‹•–‡ ™—”†‡ ƒ ”– —† –‡ŽŽ‡ †—”…Š ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”–•…Šƒˆ–‡ Ƿ‡”•‡–œ–Dzǡ ƒ†‡”‡ ˜‡”•…Š™ƒǦ †‡ —–‡” †‡ ¡—‡ ˜‘ —ˆˆ‘”•–—‰•’”‘Œ‡–‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ’’‡ ͖͔͔͛ǣ͖͖͔ˆǤȌǤ †‹‡˜‡”Žƒ••‡‡¡—•‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡”–¡†–‡™‹‡ƒ‹ˆƒ

͖͜ 

—† ƒˆˆƒ œ‘‰‡ ‡—”‘’¡‹•…Š‡ —† ƒ”ƒ„‹•…Š‡ —†‡ ‡‹Ǥ ‘ †‡ Š‡—–‡ ”—† ‡Žˆ ‹ŽŽ‹‘‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‹† ò„‡” œ™‡‹ ”‹––‡Ž Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ˜‹‡Ž‡˜‘‹Š‡‡Š”ˆƒ…Š˜‡”–”‹‡„‡Ǥ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡” •–‡ŽŽ‡ †‹‡ ™‡Ž–™‡‹– ¡Ž–‡•–‡ Žò…Š–Ž‹‰•‰‡‡‹•…Šƒˆ– —† ‹– ò„‡” ˆòˆ ‹ŽŽ‹‘‡ œ—‰Ž‡‹…Š †‹‡ ‰”Ú閇 ”—’’‡ –ƒƒ–‡Ž‘•‡” †ƒ”Ǥ ‹‡ ‡‹•–‡ Ž‡„‡ ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —† ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† •‘™‹‡ ‹ •”ƒ‡Ž• ƒ…Š„ƒ”•–ƒƒ–‡ǡ ™‘ •‹‡ ‘†‡” ‹Š”‡ ‘”ˆƒŠ”‡ œ—¡…Š•– —Ǧ ˆŽ—…Š– ˆƒ†‡Ǣ ‡‹‡ ‹†‡”Š‡‹– œ‘‰ ™‡‹–‡” —† Ž‹‡é •‹…Š ‹ †‡

‘Žˆ•–ƒƒ–‡ǡ—”‘’ƒ‘†‡”‡”‹ƒ‹‡†‡”Ǥ ‘…Š ˜‘” –‡”œ‡‹…Š—‰ †‡” ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•˜‡”‡‹„ƒ”—Ǧ ‰‡ ˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡ †‹‡ Ǧ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ ƒ ͕͕Ǥ ‡œ‡„‡” ͕͘͜͝†‹‡‡•‘Ž—–‹‘͕͘͝ǡ‹†‡” •”ƒ‡Žƒ—ˆ‰‡ˆ‘”†‡”–™‹”†ǡ†‡ Žò…Š–Ǧ Ž‹‰‡ǡǷ†‹‡ˆ”‹‡†Ž‹…Š‹–‹Š”‡ƒ…Š„ƒ”œ—•ƒ‡Ž‡„‡™‘ŽŽ‡Dzǡ ‡‹‡ ò…‡Š” Ƿœ— ˆ”òŠ‡•–Ú‰Ž‹…Š‡ ‡‹–’—–Dz œ— ‰‡•–ƒ––‡ —† †‡Œ‡‹‰‡ǡ †‹‡ ‹…Š– œ—”ò…‡Š”‡ ™‘ŽŽ‡ǡ ‡‹‡ –•…Š¡†‹Ǧ ‰—‰ œ— œƒŠŽ‡Ǥ ‘…Š †‹‡ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ ƒ —” ’ˆ‡ŠŽ—Ǧ ‰‡ ƒ„‰‡„‡ —† ‹ †‡” ‡ˆò”…Š–—‰ǡ †ƒ•• ‡‹‡ ƒ••‡Šƒˆ–‡ ‡Ǧ ’ƒ–”‹‹‡”—‰ †‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ †‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– ˜‘ ‹‡ Š‡” œ‡”Ǧ •–Ú”‡™ò”†‡ǡ˜‡”™‡Š”–‡ •”ƒ‡Ž†‡ Žò…Š–Ž‹‰‡†‹‡ò…‡Š”Ǥ  ‡’ƒ–”‹‹‡”—‰ ™ò”†‡ „‡†‡—–‡ǡ †ƒ•• —†‡”––ƒ—•‡†‡ ˜‘ ‡Ǧ •…Š‡ ‹ ‡‹‡ –ƒƒ– ‡‹„‡œ‘‰‡ ™ò”†‡ǡ †‡••‡ š‹•–‡œ •‹‡ ƒ„Ž‡ŠǦ ‡ǡ †‡••‡ ‡”•–Ú”—‰ •‹‡ ‹– –•…ŠŽ‘••‡Š‡‹– ƒ•–”‡„‡Ǥ ȋ„„ƒ „ƒǡǦ‘†‡”„‘–•…Šƒˆ–‡” •”ƒ‡Ž•ǡ͕͛Ǥ͕͕Ǥ͕͙͜͝Ȍ

  ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ •‘™‹‡ ‹ ‘”†ƒ‹‡ǡ ‹„ƒǦ ‘—†›”‹‡•‘”‰– †ƒ•‹ ‡œ‡„‡”͕͘͝͝‰‡‰”ò†‡–‡Ǧ‹Žˆ•Ǧ ™‡”Ƿ‹–‡†ƒ–‹‘•‡Ž‹‡ˆƒ†‘”•‰‡…›ˆ‘”ƒŽ‡•–‹‡‡ˆ—Ǧ ‰‡‡• ‹ –Š‡ ‡ƒ” ƒ•–Dz ȋȌ ˆò” †‹‡ ƒŽ¡•–‹ƒˆŽò…Š–Ž‹‰‡ǡ †‹‡ •‹…Š ”‡‰‹•–”‹‡”‡ Ž‹‡é‡Ǥ ͕͙͔͝ ™ƒ”‡ ‡• ͕͘͝Ǥ͔͔͔Ǥ —ˆ‰”—† †‡” Š‘Ǧ Š‡ ‡„—”–‡”ƒ–‡ ™—…Š• ‹Š”‡ ƒŠŽ ”ƒ•…Š —† †‡” ”‡† Š¡Ž– ƒǤ ͖͔͔͝„‡–”—‰†‹‡ƒŠŽ†‡””‡‰‹•–”‹‡”–‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ƒŠ‡œ—͘ǡ͜‹ŽŽ‹Ǧ ‘‡ǡ†ƒ˜‘ˆƒ•–œ™‡‹‹ŽŽ‹‘‡‹ ‘”†ƒ‹‡ǡ͕ǡ͕‹ŽŽ‹‘‡‹ ƒœƒǦ •–”‡‹ˆ‡ǡ ͛͛͝Ǥ͔͔͔ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†ǡ ͖͛͘Ǥ͔͔͔ ‹ ›”‹‡ —† ͖͚͘Ǥ͔͔͔ ‹ ‹„ƒ‘ ȋ˜‰ŽǤ ȌǤ ‹ ”‹––‡Ž ˜‘ ‹Š‡ Ž‡„– ‹ ‡‹‡†‡”͙͜‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽƒ‡”ƒ–‡—†˜‘†‡”„‡–”‡—–‡ Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡”ǡ ‡‹•– ‹ ¡—釔•–‡” ‰‡ǡ ‘ˆ– ‘Š‡ –”ƒé‡ ‘†‡” ƒƒŽ‹•ƒ–‹‘Ǥ ‹‡  —–‡”Š¡Ž– ˆò” †‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ …Š—Ž‡ǡ



͗͜

‡•—†Š‡‹–•œ‡–”‡—†‡”–‡‹Ž—‰••–‡ŽŽ‡ˆò”ƒŠ”—‰•‹––‡Ž—† †‡ •‘•–‹‰‡ ƒ•‹•„‡†ƒ”ˆǤ ‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‹†ǡƒ…Š †‡ •”ƒ‡Ǧ Ž‹•ǡ —–‡” ƒ†‡”‡ ™‡‰‡ †‡” —•„‹Ž†—‰•Ž‡‹•–—‰‡ †‡”  œ—” „‡•–ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•‰”—’’‡ ‹ ƒŠ‡ •–‡ ‰‡Ǧ ™‘”†‡Ǥƒ˜‘Šƒ„‡„‡•‘†‡”•†‹‡ ”ƒ—‡’”‘ˆ‹–‹‡”–ȋ˜‰ŽǤŠ”¡Ǧ Šƒ”†–͖͔͔͖ǣ͕͚͜ȌǤ ƒ…Š †‡ ˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š‡ ”‹œ‹’‹‡ †‡• Žò…Š–Ž‹‰•”‡…Š–• —† †‡‘”–Žƒ—–œƒŠŽ”‡‹…Š‡”Ǧ‡•‘Ž—–‹‘‡Šƒ„‡†‹‡’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ ‰”—†•¡–œŽ‹…Š †‹‡ ƒŠŽ œ™‹•…Š‡ ò…Ǧ ‡Š”ǡ ‡”„Ž‡‹„‡ ‹ ƒ•–Žƒ† ‘†‡” •‹‡†Ž—‰ ‹ ‡‹‡ ”‹––•–ƒƒ–Ǥ —†‡Šƒ„‡•‹‡•’”—…Šƒ—ˆò…‰ƒ„‡˜‘‹‰‡–—„œ™Ǥ–Ǧ •…Š¡†‹‰—‰ ˆò” ‡”Ž‹––‡‡ ‡”Ž—•–‡ †—”…Š †‡ –ƒƒ–ǡ †‡” †‹‡ Žò…Š–Ǧ Ž‹‰••‹–—ƒ–‹‘˜‡”—”•ƒ…Š–Šƒ–Ǥ‘…Š—”™¡Š”‡††‡”ˆ”òŠ‡͕͙͔͝‡”

ƒŠ”‡‘–‡‡–™ƒ͔͘Ǥ͔͔͔ƒŽ¡•–‹‡•‡”‹‹Š”‡‡”—ˆ–•‰‡„‹‡–‡ œ—”ò…‡Š”‡ǡ—††‹‡•‡‘œ‡••‹‘ •”ƒ‡Ž•„‡”—Š–‡‹…Š–ƒ—ˆ‡‹‡” ‡”‡—‰ †‡• ò…‡Š””‡…Š–• †‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ •‘†‡” ™ƒ” ‡‹‡ ƒéƒŠ‡ œ—” ƒ‹Ž‹‡œ—•ƒ‡ˆòŠ”—‰Ǥ ‡ •”ƒ‡Ž •ƒŠ •‹…ŠȂ—†•‹‡Š–•‹…Š„‹•Š‡—–‡Ȃ‹…Š–˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…Šˆò”†ƒ•…Š‹…Ǧ •ƒŽ †‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ †‹‡ ƒ…Š ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‡•ƒ”– ’ˆ‡” ‡‹‡• Ǧ ‰”‹ˆˆ•”‹‡‰•†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡™—”†‡Ǥ †‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡Ž–™‹‡†‡”—‰‡Žƒ‰‡‹‡‹‰Ž‹‡†‡”—‰‹ †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–‡ —” —œ—”‡‹…Š‡†Ǥ ‘”†ƒ‹‡ ™ƒ” œ—¡…Š•–—”—–‡”‰”‘釐…Š™‹‡”‹‰‡‹–‡‹†‡”ƒ‰‡ǡ†‡ Žò…Š–Ǧ Ž‹‰‡ ‘Š”ƒ—ǡ ”„‡‹– —† ‹Ž†—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ‹ ƒ† ƒǦ œ—„‹‡–‡ǡ „‡òŠ–‡ •‹…Š ƒ„‡” †‡‘…Šǡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‰‡•‡ŽŽǦ •…Šƒˆ–Ž‹…Š œ— ‹–‡‰”‹‡”‡Ǥ ‹„ƒ‘ǡ "‰›’–‡ —† ›”‹‡ ™ƒ”‡ ƒ ‡‹‡” –‡‰”ƒ–‹‘ †‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ ‹…Š– ‹–‡”‡••‹‡”–Ǥ  ‹„ƒ‘ ˆò”…Š–‡–‡ƒ—†‹‡’”‡¡”‡ƒŽƒ…‡œ™‹•…Š‡—•Ž‹‹•…Š‡—† …Š”‹•–Ž‹…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•–‡‹Ž‡Ǥ "‰›’–‡ —† ›”‹‡ ‡”Š‹‡Ž–‡ †ƒ• —‰‡ŽÚ•–‡ Žò…Š–Ž‹‰•’”‘„Ž‡‹–˜‘ŽŽ‡”„•‹…Š–ƒŽ•‘ˆˆ‡‡—†‡Ǥ ‹‡ ‹‡†‡”Žƒ‰‡ ‹ ‡”•–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”‹‡‰ Šƒ––‡ ‹ †‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡œ—ƒ••‹˜‡’‘Ž‹–‹•…Š‡™¡Žœ—‰‡‰‡ˆòŠ”–Ǥ ‹‡‡—‡ òŠ”—‰••…Š‹…Š–‡Ž‡‰‹–‹‹‡”–‡‹Š”‡—ˆ•–‹‡‰‹ƒ…Š–Ǧ ’‘•‹–‹‘‡ —–‡” ƒ†‡”‡ ˜‡”‹––‡Ž• †‡” ƒ’ˆƒ•ƒ‰‡ ƒ •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ –‡‰”ƒ–‹‘ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ Š¡––‡ ‹Š”‡””‘Ǧ ’ƒ‰ƒ†ƒ ˜‘ †‡” ‡Š”„ƒ”‡‹– †‡” ƒ–ƒ•–”‘’Š‡ ͕͘͜͝ ‡”•‹…Š–Ž‹…Š ™‹†‡”•’”‘…Š‡Ǥ ‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ ™—”†‡ ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ œ—” ’‘Ž‹–‹Ǧ

͘͜ 

•…Š‡ ƒÚ˜”‹‡”ƒ••‡ ‹ ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–Ǥ „‡” •‹‡ ™ƒ”‡ ‹…Š– ƒ—••…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ’ˆ‡” †‡” ‘Ž‹–‹‡”Ǥ ‹‡Ž‡Š” „‹Ž†‡–‡ †‹‡†ƒ—‡”Šƒˆ–‹†‡ƒ‰‡”Ž‡„‡†‡—†‰—–ƒ—•‰‡„‹Ž†‡–‡‡Ǧ •…Š‡ ‡‹ „‡†‡—–‡†‡• ‡•‡”˜‘‹” ˆò” †‹‡ •‹…Š ‹ †‡ ͕͚͔͝ ƒŠ”‡ Š‡”ƒ—•„‹Ž†‡†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰ ȋ˜‰ŽǤ ˆ–‡”‹Ǧ ‰‡”͕͛͝͝ǣ͔͛Ȍǣ  ‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡•‹††‡”…ŠŽò••‡Ž•–‡‹†‡•ƒ”ƒ„‹•…Š‡ƒ’ˆ‡•‰‡‰‡ •”ƒ‡ŽǤ‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡•‹††‹‡ƒˆˆ‡†‡””ƒ„‡”—††‡•ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•—•Ǥȋƒ†‹‘ƒ‹”‘ǡ͕͝Ǥ —Ž‹͕͙͛͝Ȍ

 ‹‡ ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡ ڕ—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–• •…Š‡‹–‘Š‡‡‹‡‡”ò…•‹…Š–‹‰—‰†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹ƒ•’‘”ƒ •…Š™‡” Ú‰Ž‹…ŠǤ †‡”‡”•‡‹–• „Ž‘…‹‡”– †‹‡ ‘”†‡”—‰ ƒ…Š ‡‹‡” ò…‡Š”‹†‹‡—”•’”ò‰Ž‹…Š‡‘Š‘”–‡‹Š‡—–‹‰‡ •”ƒ‡Ž‹––‡ŽǦ ˆ”‹•–‹‰‡ ‘’”‘‹••ŽÚ•—‰‡ǡ †‹‡ ƒ—ˆ ‡‹‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ™‡‹–‡‹Ž—‰ †‡• Š‹•–‘”‹•…Š‡ ƒŽ¡•–‹ƒ œ‹‡Ž‡Ǥ • ƒ ƒŽ• •‹…Š‡” ‰‡Ž–‡ǡ †ƒ•• •‹…Š „‡‹ –”‡‹– — †ƒ• ò…‡Š””‡…Š– †‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ †‡”’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡…Š–••–ƒ†’—– ƒ–‡”‹‡ŽŽ ‹…Š– †—”…Š•‡–œ‡ ™‹”†Ǥ ‡ †ƒ• œ‹‘‹•–‹•…Š‡ –ƒƒ–•’”‘Œ‡– ‡”ˆ‘”†‡”– ‡‹‡ Žƒ”‡ Œò†‹•…Š‡ ‡Š”Š‡‹–‹ƒ†‡ •”ƒ‡ŽǤ‹‡”œ—†‹‡–ƒ—…Š†‹‡‹™ƒ†‡”—‰•’‘Ǧ Ž‹–‹†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡ŽǤ™‹•…Š‡͕͘͜͝—†͖͔͔͕™ƒ†‡”–‡ƒ—ˆ†‡” ƒ•‹• †‡• ò…‡Š”‰‡•‡–œ‡• ȋ†ƒ• †‹‡ Œò†‹•…Š‡ ‹™ƒ†‡”—‰ ”‡Ǧ ‰‡Ž–Ȍ ˆƒ•– †”‡‹ ‹ŽŽ‹‘‡ ‡•…Š‡ ‹ †‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– ‡‹Ǥ ‹• ‹––‡ †‡” ͕͚͔͝‡” ƒŠ”‡ ƒ‡ †‹‡ ‡‹•–‡ Œò†‹•…Š‡ ‹™ƒ†‡”‡” ƒ—•†‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡ǡ‹†‡͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ƒ‡•œ—‡‹‡” ƒ••‡‡‹™ƒ†‡”—‰ ƒ—• †‡” ‘™Œ‡–—‹‘ —† †‡”‡ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡Ǧ •–ƒƒ–‡Ǥ ƒ• ‘œ‡’– •”ƒ‡Ž• ƒŽ• Œò†‹•…Š‡” –ƒƒ– ‰‡„‹‡–‡– ‹…Š– —”ǡ †‹‡ ‹ŽŽ‹‘‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ƒ„œ—™‡Š”‡ǡ†‹‡œ—•ƒ‡ ‹– †‡ ‹ •”ƒ‡Ž Ž‡„‡†‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ—• •”ƒ‡Ž ‡‹‡ –ƒƒ– ƒ…Š‡ ™ò”†‡ǡ ‹ †‡ •‹…Š †‹‡ Œò†‹•…Š‡ —† †‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜ÚŽǦ ‡”—‰ ‹ ‡–™ƒ †‹‡ ƒƒ‰‡ ŠƒŽ–‡ ™ò”†‡Ǥ ‡”‡‹–• ‡‹‡ —™ƒ†‡Ǧ ”—‰ ‹ ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ”Ú釐‘”†—‰‡ Ȃ œǤǤ †‡” ”—† ͚͚͝Ǥ͔͔͔ Žò…Š–Ž‹‰‡ †‡” Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ǡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ —† •›”‹•…Š‡ ƒ’• Ȃ ™ò”†‡ǡ •‘ †ƒ• ”‰—‡–ǡ ƒ—• †‡” ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡‹•–¡––‡ ˆò” ƒŽŽ‡

—†‡ ™‡Ž–™‡‹–ǡ •‘ ™‹‡ ‹Š †‹‡ œ‹‘‹•–‹•…Š‡ ‡™‡‰—‰ ‡‹•– ‘œ‹Ǧ ’‹‡”–‡ǡ‡‹‡„‹Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡–ƒƒ–ƒ…Š‡Ǥ‹‡•Œ‡†‘…ŠŽ‡Š–†‹‡ò„‡”Ǧ



͙͜

‰”‘é‡ ‡Š”Š‡‹– †‡” Œò†‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ •”ƒ‡Ž• ƒ–‡‰‘”‹•…Š ƒ„Ǥ ‡‹‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‰‹‡”—‰•…Š‡ˆ™ò”†‡†‹‡•†—”…Š•‡–œ‡Ú‡Ǥ  †‹‡ Ž‘…ƒ†‡ œ— ò„‡”™‹†‡ǡ †‹‡ †ƒ• Žò…Š–Ž‹‰•’”‘„Ž‡ ˆò” ‡‹‡ ‡‹˜‡”‡ŠŽ‹…Š‡ ‡‰‡Ž—‰ †‡• ‡•ƒ–‘ˆŽ‹–• †ƒ”•–‡ŽŽ–ǡ ƒ‡••‹˜‘ŽŽ•‡‹ǡœ™‹•…Š‡†‡”ò…‡Š”‹†‹‡ƒŽ–‡‡‹ƒ–—† †‡ ‡…Š– ƒ—ˆ ò…‡Š” œ— —–‡”•…Š‡‹†‡Ǥ ‹ •‘Ž…Š‡• ‡…Š– ‡–Ǧ Š‹‡Ž–‡ ‡‹‡ ‡”‡—‰ †‡• ”‡…Š–•ǡ †ƒ• †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜ÚŽǦ ‡”—‰ƒŽ¡•–‹ƒ•͕͘͜͝ƒ‰‡–ƒ™—”†‡ǡƒŽ••‹‡ˆŽ‹‡Š‡—••–‡Ǥƒœ— ‹•– •”ƒ‡ŽƒŽŽ‡”†‹‰•„‹•Š‡—–‡‹…Š–„‡”‡‹–Ȃ‹…Š–—”ǡ™‡‹Ž‡‹†‡”ƒ”Ǧ –‹‰‡•—‰‡•–¡†‹•–•…Š¡†‹‰—‰•ˆ‘”†‡”—‰‡‹—ƒŽ—Ž‹‡”„ƒ”‡” ڊ‡ ƒ…Š •‹…Š œ‹‡Š‡ Ú–‡ǡ •‘†‡” ƒ—…Šǡ ™‡‹Ž ‡• †ƒ• Ƿ‹†‡ƒŽ‡ ‡Ž„•–„‹Ž†DzȋƒœǦ”ƒ‘–œ‹͖͔͔͔ǣ͕͖͝Ȍ‡”•…Šò––‡”™ò”†‡ǡ™‘ƒ…Š •”ƒ‡Ž‹†‹‡•‡”‹‡‰‹…Š–—”‹Ž‹–¡”‹•…Šǡ•‘†‡”ƒ—…Š‘”ƒŽ‹•…Š †‡ ‹‡‰ †ƒ˜‘‰‡–”ƒ‰‡ Šƒ„‡Ǥ ƒ• †‹‡ –ƒ–•¡…ŠŽ‹…Š‡ •‡–œ—‰ †‡• ‡…Š–• ƒ—ˆ ò…‡Š” „‡–”‹ˆˆ–ǡ •‘ ‹•– ‡‹ ‰ƒœ‡• ò†‡Ž ˜‘ ƒéƒŠ‡ †‡„ƒ”ǡ †‹‡ †‡ Žò…Š–Ž‹‰•’”‘„Ž‡ •‡‹‡ …Š¡”ˆ‡ ‡Š‡Ú–‡Ǥ — ‡‹•’‹‡Ž Šƒ– †ƒ• ‹ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ•¡••‹‰‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ‘”•…Š—‰•Ǧ —† ˆ‘”ƒ–‹‘•œ‡–”—   ‡‹‡ ÚǦ •—‰•‡…Šƒ‹•—• ˜‘”‰‡•…ŠŽƒ‰‡ǡ †‡” †ƒ• ‡…Š– ƒ—ˆ ò…‡Š” ‰”—†•¡–œŽ‹…Š ™ƒŠ”–ǡ †‡••‡ —”…Š•‡–œ—‰ ƒ„‡” ‹…Š– ‡”œ™‹‰–ǡ •‘†‡”†‡ Žò…Š–Ž‹‰‡˜‹‡Ž‡Š”‡‹‡•–ƒ”‡”‡‹œ„‹‡–‡–ǡ•‹…Š ‹òˆ–‹‰‡–ƒƒ–ƒŽ¡•–‹ƒ‹‡†‡”œ—Žƒ••‡Ǥ‡”‘”•…ŠŽƒ‰„ƒ•‹‡”– ƒ—ˆ†‡”‡”‡—‰†‡”‡•‘Ž—–‹‘͕͘͝†‡”Ǧ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ǡ ‹†‡”˜‘ò…‡Š”‘†‡”–•…Š¡†‹‰—‰†‹‡‡†‡‹•–ǡ—†Ž¡••–†‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡™¡ŠŽ‡ǡ‘„•‹‡‹ƒŽ¡•–‹ƒǡ‹ •”ƒ‡Ž‘†‡”‹‡‹‡”‹––Ǧ Žƒ†Ž‡„‡—††‡••‡–ƒƒ–•„ò”‰‡”•…Šƒˆ–‡”™‡”„‡™‘ŽŽ‡Ǥ ‡†‡• ’‘–‡œ‹‡ŽŽ‡—ˆƒŠ‡Žƒ†ǡ‹–—•ƒŠ‡ƒŽ¡•–‹ƒ•ǡŽ‡‰–ˆ‡•–ǡ™‹‡ ˜‹‡Ž‡ Žò…Š–Ž‹‰‡‡•‹™‡Ž…Š‡‡‹–”¡—‡ƒ—ˆœ—‡Š‡„‡”‡‹–‹•–Ǥ ‡†‡” •”ƒ‡Ž‘…Š‡‹”‹––Žƒ†™‡”†‡‰‡œ™—‰‡ǡƒŽŽ‡†‹‡ Žò…Š–Ǧ Ž‹‰‡ ƒ—ˆœ—‡Š‡ǡ †‹‡ •‹…Š ˆò” †‹‡•‡• ƒ† ‡–•…Š‹‡†‡ Šƒ„‡Ǥ ƒ…ŠƒŽ¡•–‹ƒÚ‡†‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡•‘ˆ‘”–œ—”ò…‡Š”‡Ǥ•‰‹„– ‡‹‡څŠ•–‰”‡œ‡—††‹‡ò…‡Š”†‘”–Š‹ƒ•–‡–•‡”ˆ‘Ž‰‡Ǥ ‡”ƒŽ¡•–‹ƒƒŽ•‹‡Ž•‡‹‡”Ƿò…‡Š”Dz™¡ŠŽ–ǡ‡”Š¡Ž– ‡Ž†—†‡‹‡ ‘Š—‰Ǥƒ•‰‡•ƒ–‡”‘‰”ƒ™‹”††—”…Š‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‹Žˆ‡ ˆò”†‹‡•‹‡†Ž—‰†‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ‘Š—‰•„ƒ——††‹‡–™‹…Ǧ Ž—‰ ˜‘ ‡•…Š¡ˆ–‹‰—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ƒ„‰‡•–ò–œ–Ǥ ‹ ¡ŠŽ‹…Š‡”

͚͜ 

‘”•…ŠŽƒ‰ ˆ‹†‡– •‹…Š ƒ—…Š ‹ †‡” •‘‰‡ƒ–‡ Ƿ ‡ˆ‡” ‡”‡‹„ƒǦ ”—‰Dzȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͙Ǥ͖Ǥ͗ȌǤ ‡‰‡Ž—‰‡™‹‡†‹‡•‡•‡–œ‡ƒŽŽ‡”†‹‰•˜‘”ƒ—•ǡ†ƒ••‡‹‡‡‹Ǧ Ž‡‰—‰ †‡• ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–• ‹ ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ”‹‡Ǧ †‡••…ŠŽ—••‡‹‰‡„‡––‡–™‹”†Ǥ‡—–‡”†‡””¡‹••‡ǡ†ƒ•• •”ƒ‡Ž •‹…Š ƒŽŽ‡ˆƒŽŽ• œ—” —ˆƒŠ‡ ‡‹‡• Ž‡‹‡ ‡‹Ž• ”ò…‡Š”™‹ŽŽ‹‰‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ „‡”‡‹– ˆ‹†‡ ™ò”†‡ —† ‡‹ òˆ–‹‰‡” –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ ‹–‡‹‡”ò…‡Š”˜‘‹ŽŽ‹‘‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ò„‡”ˆ‘”†‡”–™¡”‡ǡ Š¡––‡ †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ ‡‹‡ ™‡•‡–Ž‹…Š‡ ‡‹Ž †‡” ڕ—‰ †—”…Š ‡‹‡ ‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ –‡‰”ƒ–‹‘ †‡” „‡‹ ‹Š‡ Ž‡„‡†‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”œ—•…Š—Ž–‡”Ǥ   ͜Ǥ͙Ǥ͟ ‹”–•…Šƒˆ–  ‹‡ –ƒƒ–‡‰‡‡‹•…Šƒˆ– •—„˜‡–‹‘‹‡”–‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘‘‹‡˜‘ˆƒ‰ƒǤ™‡‹‰”‘é‡ ‡„‡”‘ˆ‡”‡œ‡‡”„”ƒ…ŠǦ –‡ ͕͗͝͝ —† ͕͜͝͝ —•ƒ‰‡ ‹ ڊ‡ ˜‘ ͚ǡ͜ ”†Ǥ Ǧ‘ŽŽƒ” ˆò” ‡‹‡ ‡‹–”ƒ— ˜‘ œ‡Š ƒŠ”‡Ǣ ‡‹‡ ™‡‹–‡”‡ ‡„‡”‘ˆ‡”‡œ †‡͖͔͔͛‡”„”ƒ…Š–‡—•ƒ‰‡‹ڊ‡˜‘͛ǡ͘”†ǤǦ‘ŽŽƒ”Ȃ†‹‡Ǧ •‡™ƒ”‡ƒŽŽ‡”†‹‰•—”ˆò””‘Œ‡–‡„‡•–‹–ǡ†‡”‡ ‡Ž‹‰‡†‹‡ ˜‘ ‡•–‡ —–‡”•–ò–œ–‡ ‡‰‹‡”—‰ ˜‘ ”¡•‹†‡– „„ƒ• •–¡”‡ ™ò”†‡Ǥ‹‡’‘•‘”‡‡”™ƒ”–‡–‡ǡ‹–‹Š”‡ ‡Ž†‡”‡‹‡”‘œ‡•• †‡”™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡–™‹…Ž—‰‹ ƒ‰œ—•‡–œ‡ǡ†‡†‹‡‡˜ÚŽǦ ‡”—‰ƒŽ•†‹”‡–‡ ‘Ž‰‡ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•‹†‡–‹ˆ‹œ‹‡”‡™ò”Ǧ †‡Ǥ —ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ™‘ŽŽ–‡ ƒ †‹‡ —•–‹—‰ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰œ—‡”Šƒ†Ž—‰•—”•‹Š”‡” òŠ”—‰•‹…Š‡”Ǥ ‘…Š ƒ†‡”• ƒŽ• ‡”™ƒ”–‡– •–‡ŽŽ–‡ •‹…Š ‹– †‡ ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••ڍ‘‘‹•…Š‡”ˆ‘Ž‰‡ƒ…Š”–‡‹‡•‹”–•…Šƒˆ–•™—†‡”•‹…Š– ‡‹Ǥ  ‡‰‡–‡‹Ž˜‡”•…ŠŽ‡…Š–‡”–‡•‹…Š†‹‡ڍ‘‘‹•…Š‡—†•‘œ‹ƒŽ‡ ƒ‰‡‹†‡—–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡•‡‹–†‡”–‡”œ‡‹…Š—‰˜‘Ƿ•Ǧ Ž‘Dz ͕͗͝͝ ˆ‘”–™¡Š”‡†Ǥ ‹‡ ƒ—…Š ‹ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡” ‹•‹…Š– ‡–Ǧ –¡—•…Š–‡ ”™ƒ”–—‰‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” –”—‰‡ ‹Š”‡ ‡‹Ž †ƒœ— „‡‹ǡ †ƒ•• †‹‡ ‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —•–‹—‰ œ— ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• •…Š™ƒ†Ǥ ‹‡‡”‡Ž‡†—‰‡‹‡•™ƒ…Š•‡†‡‡‹Ž•†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰–”—‰ œ™‡‹ˆ‡ŽŽ‘•œ—†‡” ”—•–”ƒ–‹‘„‡‹ǡ†‹‡•‹…Š•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š‹‡”„•–͖͔͔͔



͛͜

‹ †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ ‡–Ž—†Ǥ ‹‡ ڍ‘‘‹•…Š‡ ”‹•‡ ˜‡”•…Š¡”ˆ–‡ •‹…Š•‡‹–Š‡”†”ƒƒ–‹•…Šǡ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡‹–•‡‹‡Š‘Š‡–‡‹Žƒ Žò…Š–Ž‹‰‡ ‘…Š ‡Š” ƒŽ• ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†Ǥ ͖͔͔͛ Ž‡„–‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ͚͘ ”‘œ‡–ǡ ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ͛͝ ”‘œ‡– †‡” ƒ—•Ǧ ŠƒŽ–‡—–‡”ŠƒŽ„†‡”‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡”—–•‰”‡œ‡ȋ‘”Ž†ƒ͖͔͔͜ǣ͖͕ȌǤ ‹‡ ”¡Š”—‰•Žƒ‰‡ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡™ƒ” ƒ—ˆ †ƒ•‹˜‡ƒ— ƒ”‡”¡†‡”‹•—„Ǧ•ƒŠƒ”‹•…Š‡ˆ”‹ƒ‰‡•—‡Ǥ ƒ…Š—•„”—…Š†‡•—ˆ•–ƒ†•™ƒ”‡‹‡‹Ž†‡”ƒŠŽ—‰‡ǡ†‹‡ —”•’”ò‰Ž‹…Šˆò”Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡–™‹…Ž—‰•Ǧ—† ˆ”ƒ•–”—–—”’”‘Œ‡Ǧ –‡ „‡•–‹– ™ƒ”‡ǡ ƒ—ˆ Š—ƒ‹–¡”‡ ‹Žˆ‡ —† ‘–’”‘‰”ƒ‡ ˆò” ‡•…Š¡ˆ–‹‰—‰•ƒéƒŠ‡ǡ ‹‡†‡”ƒ—ˆ„ƒ— —† ”ƒ‡˜‡”•‘”Ǧ ‰—‰˜‡”Žƒ‰‡”–™‘”†‡ȋ˜‰ŽǤ••‡„—”‰͖͔͔͗ǣ͕͜ȌǤ‡†‹‡—–‘‘Ǧ ‹‡„‡ŠÚ”†‡•–ƒ†˜‘”†‡ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡‘ŽŽƒ’•ǡƒŽ•‹Š”‡‹ƒŠ‡ ‡‹„”ƒ…Š‡ǡ ™‡‹Ž •”ƒ‡Ž †‡ ˜‡”–”ƒ‰Ž‹…Š ˜‡”‡‹„ƒ”–‡ ‡Š”™‡”–Ǧ •–‡—‡”ƒ—•‰Ž‡‹…Š ƒ—ˆ †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ†‡Ž •‘™‹‡ †‹‡ ”•–ƒ––—‰ ˜‘ ‡‹„‡ŠƒŽ–‡‡ ’‘”–œÚŽŽ‡ǡ ‹‘‡••–‡—Ǧ ‡”—†”ƒ‡˜‡”•‹…Š‡”—‰•„‡‹–”¡‰‡‹‡”™‹‡†‡”ˆò”Ž¡‰‡”‡ ‡‹– ƒ—••‡–œ–‡ —† †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹”–•…Šƒˆ–•Ž‡‹•–—‰ ƒ„Ǧ •–ò”œ–‡ Ȃ ˜‘ ͕͝͝͝ „‹• ͖͔͔͚ •ƒ †ƒ• ”‘Ǧ‘’ˆǦ‹‘‡ — ͖͘ ”‘œ‡–Ǥ —” ‹– ‹Žˆ‡ ˜‘ o„‡”„”ò…—‰•”‡†‹–‡ —† †‹”‡–‡ —†‰‡–Š‹Žˆ‡ ƒ †‹‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ǡ †‡”‡ ڙ‡ƒ–‡‹Ž †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ ò„‡”ƒŠ‡ǡ „Ž‹‡„ †‡” ™‹…Š–‹‰•–‡ ”„‡‹–‰‡„‡” ‹†‡—–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡œƒŠŽ—‰•ˆ¡Š‹‰ǡ•‘†ƒ••†‹‡ ”—†˜‡”•‘”Ǧ ‰—‰‹ ‡•—†Š‡‹–•Ǧ—†‹Ž†—‰••‡–‘”ƒ—ˆ”‡…Š–‡”ŠƒŽ–‡™‡”†‡ ‘–‡Ǥ ‹‡ ƒŠƒŽ–‡†‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ”‹•‡ —–‡”‰”—„ †‹‡ ‡òǦ Š—‰‡—‡‹‡ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡‡‹Ž‡‰—‰†‡•‘ˆŽ‹–•œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹• —† ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ —ˆ †‡ —•ƒ‡Šƒ‰ œ™‹•…Š‡ ‹”–•…Šƒˆ– —† ”‹‡†‡ ™‹‡• ƒ—…Š †‡” ‡Š‡ƒŽ‹‰‡ ”¡•‹†‡– †‡” ‡Ž–„ƒ ƒǦ ‡•‘Žˆ‡•‘ŠŠ‹ǡ†‡”˜‘ —Ž‹͖͔͔͙„‹•œ—’”‹Ž͖͔͔͚‘†‡”Ǧ ‰‡•ƒ†–‡”†‡•ƒŠ‘•–Ǧ—ƒ”–‡––•ȋǡǡ—†—••Žƒ†Ȍ‹– †‡”—ˆ‰ƒ„‡™ƒ”ǡ†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡„œ—‰ƒ—•†‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡œ— ‘‘”†‹‹‡”‡ —† †‡ ‹‡†‡”ƒ—ˆ„ƒ— ˜‘”ƒœ—–”‡‹„‡ǣ ǷŠ‡ ™‹”–Ǧ •…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”Š‘Ž—‰•‹‡Š–†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —‰‡†‡‹‡”†ò•–‡”‡ ——ˆ– ‡–‰‡‰‡ —† ‹Š”‡ ‡”œ™‡‹ˆŽ—‰ ‰‡ˆ¡Š”†‡– Œ‡†™‡†‡ ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡••ǤDzȋ ƒ‡•Ǥ‘Žˆ‡•‘Šǡ͖͗Ǥ —‹͖͔͔͘Ȍ Ž• •”ƒ‡Ž ƒ…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰•™‡…Š•‡Ž ͖͔͔͚ †‹‡ ”•–ƒ––—‰ †‡” ‡‹„‡ŠƒŽ–‡‡ ڎŽ‡ —† –‡—‡” ‡”‡—–

͜͜ 

•–‘’’–‡—††ƒ”ò„‡”Š‹ƒ—•†‹‡—††‹‡†‹‡ ‹ƒœŠ‹Žˆ‡ˆò” †‹‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ‡‹•–‡ŽŽ–‡ǡ ™ƒ” †‹‡•‡ „‹‡ —”œ‡ œƒŠǦ Ž—‰•—ˆ¡Š‹‰Ǥ ‹‡ ‹Žˆ•œ—•ƒ‰‡ †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ „”ƒ…Š–‡ ‡‹‡ ”Ž‡‹…Š–‡”—‰ǡ ™‡‹Ž †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ‡ †‹‡ ‡Ž†‡” ƒ—• —”…Š–˜‘”ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ƒ–‹‘‡œ—”ò…Š‹‡Ž–‡Ǥƒ‡–™ƒ‡‹‡ ‹ŽŽ‹‘ ‡•…Š‡ ˜‘ †‡ ‹‘‡ †‡” ”—† ͕͚͔Ǥ͔͔͔ ‡†‹‡•Ǧ –‡–‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ƒ„Š‹‰‡ǡ †”‘Š–‡ ‡‹‡ Š—ƒ‹–¡”‡ ƒ–ƒ•–”‘’Š‡‹†‡ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡Ǥ†‹‡ ‘Ž‰‡†‡• ‘›‘––• ˆò” †‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ƒ„œ—‹Ž†‡”ǡ „‡•…ŠŽ‘•• †‹‡ ǡ ‹Š”‡ ‹Žˆ•œƒŠŽ—‰‡ ƒ †‡” ‡‰‹‡”—‰ ˜‘”„‡‹ ‹ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡

‡„‹‡–‡œ—Ž‡‹–‡Ǥ‹‡•‡ƒéƒŠ‡‡”™‹‡••‹…ŠƒŽŽ‡”†‹‰•ƒŽ•™‡‹‰ ‡ˆˆ‹œ‹‡–Ǥ ™ƒ” Ž‹‡é •‹…Š ˜‡”Š‹†‡”ǡ †ƒ•• ‡•…Š‡ ˜‡”Š—‰‡”–‡ —††‹‡ƒ••‡”Ǧ—†Ž‡–”‹œ‹–¡–•˜‡”•‘”‰—‰œ—•ƒ‡„”ƒ…ŠǤ„‡” ‡•Šƒ––‡†‡•…Š‡‹ǡƒŽ••‘ŽŽ‡ò„‡”†‹‡Š—ƒ‹–¡”‡”™¡‰—‰‡ Š‹ƒ—•†‹‡†‡‘”ƒ–‹•…Š‰‡™¡ŠŽ–‡‡‰‹‡”—‰œ— ƒŽŽ‰‡„”ƒ…Š–™‡”Ǧ †‡Ǥ ‹‡ •‡‹– ͖͔͔͗ ˜‘”‰‡‘‡‡ ‡ˆ‘”‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡Ǧ ŠÚ”†‡ǡ ˜‘ †‡‡ ’—Ž•‡ ˆò” ‡‹‡ ˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…Š‡ —† –”ƒ•’ƒǦ ”‡–‡ ‡‰‹‡”—‰•ˆòŠ”—‰ Šƒ––‡ ƒ—•‰‡Š‡ •‘ŽŽ‡ǡ ™—”†‡ ƒ—ˆ †‹‡•‡‡‹•‡‘–‡”ƒ”‹‡”–Ǥ ‡” ‹‡†‡”‰ƒ‰ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Y‘‘‹‡ •‡‹– ‡‰‹ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• ‹•– ƒ—ˆ ‡Š”‡”‡ ƒ–‘”‡ œ—”ò…œ—ˆòŠ”‡Ǥ ‹‡ •‡‹– ͕͚͛͝ ’”ƒ–‹œ‹‡”–‡ ‹„‹†—‰ †‡” „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ‹ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Y‘‘‹‡ ˜‘ŽŽœ‘‰ •‹…Š ˜‘ ˆƒ‰ ƒ —–‡” †‡ ˜‘ •”ƒ‡Ž†‹–‹‡”–‡‡†‹‰—‰‡Ǥ‹‡•›‡–”‹‡†‡”‹„‹†—‰™‹”† ‹†‡”—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡”‡Žƒ–‹˜‡‡†‡—–—‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ƒ†‡Ž•„‡œ‹‡Š—‰‡ ˆò” †‹‡ „‡‹†‡ ‡‹–‡ „‡•‘†‡”• ƒ—‰‡ˆ¡ŽŽ‹‰Ǥ ͕͛͜͝ǡ ‹ ƒŠ” ˜‘” †‡” ‡”•–‡ –‹ˆƒ†ƒǡ „‡œ‘‰‡ †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ͕͝ ”‘œ‡– —† †‡” ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ͖͝ ”‘œ‡– ‹Š”‡” ’‘”–‡ ƒ—• •”ƒ‡Ž —† ‡š’‘”–‹‡”–‡ ͔͛ ”‘œ‡– „‡œ‹‡Š—‰•™‡‹•‡ ͕͝ ”‘œ‡– ‹Š”‡” —•ˆ—Š”‡ †‘”–Š‹Ǥ ‡‰‡‰‡ò„‡” „‡–”—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ†‡Ž ‡Žˆ ”‘œ‡– †‡” ‡•ƒ–‡š’‘”–‡ —† †”‡‹ ”‘œ‡– †‡” ‡•ƒ–‹’‘”–‡ •”ƒ‡Ž•Ǥ ‹‡„‡ ƒŠ”‡ ƒ…Š ‡‰‹ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• Šƒ––‡ •‹…Š ƒ †‹‡•‡” –”—–—” ‹…Š–• ‰‡¡†‡”–ǣ  ƒŠ”͖͔͔͔„‡–”—‰‡†‹‡ ’‘”–‡ƒ—•„œ™Ǥò„‡” •”ƒ‡Ž ‹ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ͛͗ ”‘œ‡– †‡” ‡•ƒ–‹’‘”–‡ǡ —† †‹‡ š’‘”–‡ ƒ—• †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ƒ…Š •”ƒ‡Ž „‡Ž‹‡ˆ‡•‹…Šƒ—ˆ͖͝”‘œ‡–†‡” ‡•ƒ–‡š’‘”–‡Ǥ—…Šƒƒ††‡”



͜͝

”„‡‹–•‹‰”ƒ–‹‘ Ž¡••– •‹…Š †‹‡ ƒ•›‡–”‹•…Š‡ –‡‰”ƒ–‹‘ †‡” „‡Ǧ •‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ‹ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Y‘‘‹‡ ˜‡”†‡—–Ž‹…Š‡Ǥ —† ‡‹ ‹‡”–‡Ž †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”„‡‹–•”¡ˆ–‡ ™ƒ”‡ ‹ •”ƒ‡Ž —† ‹ †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ „‡•…Š¡ˆ–‹‰–ǡ •‹‡ •–‡ŽŽ–‡ ƒ„‡” Ž‡†‹‰Ǧ Ž‹…Š•‹‡„‡”‘œ‡–†‡” ‡•ƒ–„‡•…Š¡ˆ–‹‰–‡‹ •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ ‹ ƒŠ”œ‡Š–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‡•ƒ–œ—‰ †‡ˆ‘”‹‡”–‡ ‹”–Ǧ •…Šƒˆ–••–”—–—” Šƒ––‡ œ— ‡‹‡” Š‘Š‡ „Š¡‰‹‰‡‹– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ ‹”–•…Šƒˆ– ˜‘ †‡” ”„‡‹–•‹‰”ƒ–‹‘ ‰‡ˆòŠ”–Ǥ ‡” š’‘”– ˜‘”„‡‹–•”ƒˆ–™ƒ”†‹‡™‡•‡–Ž‹…Š‡‹ƒŠ‡“—‡ŽŽ‡œ—” ‹ƒœ‹‡Ǧ ”—‰ †‡• ƒ”‡‹’‘”–•ǡ †‡” „‹• Š‡—–‡ ‹ ‡•‡–Ž‹…Š‡ ƒ—• •”ƒ‡Ž •–ƒ–Ǥƒ…Š†‡†‹‡ ”ƒȀ—™ƒ‹–”‹•‡͕͔͝͝—††‡” ‘Žˆ”‹‡‰͕͕͝͝ „‡”‡‹–• œ— ‡”Ž—•– †‡” ”„‡‹–•’Ž¡–œ‡ ‹ †‡ ‘Žˆ•–ƒƒ–‡ ‰‡ˆòŠ”– Šƒ––‡ǡ‰‹‰ƒ—ˆ‰”—††‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡„”‹‡‰‡Ž—‰•’‘Ž‹–‹ƒ—…Š†‹‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ‘„• ‹ •”ƒ‡Ž ˜‡”Ž‘”‡ ȋ˜‰ŽǤ ‡… ͖͔͔͖ǣ ͖͘͝ȌǤ ƒ ‹‡” •”ƒ‡Ž†‹‡ ”‡œ‡•…ŠŽ‘••ȂœǤǤƒ…Š‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡ǡƒ ‡‹‡”–ƒ‰‡ǡ „‡‹ ™‹…Š–‹‰‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ”‡‹‰‹••‡ ™‹‡ –ƒƒ–•„‡•—Ǧ …Š‡ǡƒŠŽ‡‡–…ǤȂ•…Š‡ŽŽ–‡†‹‡”„‡‹–•Ž‘•‡“—‘–‡‹†‡ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡‹†‹‡ڊ‡Ǥ‹‡‹”‡‹•‡•’‡””‡ˆòŠ”–‡œ— †ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ‡”Ž—•– ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ”„‡‹–•’Ž¡–œ‡ ˆò” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡†Ž‡”ǡ †ƒ †‹‡ –‡”‡Š‡ •‹‡ †—”…Š •–¡†‹‰ ˜‡”ˆò‰„ƒ”‡ ”Ǧ „‡‹–•”¡ˆ–‡ǡ •‘™‘ŠŽ •”ƒ‡Ž‹• ƒŽ• ƒ—…Š ƒ—• •–‡—”‘’ƒ —† †‡ ‡”Ǧ ‡•–‡ƒ‰‡™‘”„‡‡”„‡‹–•‹‰”ƒ–‡ǡ‡”•‡–œ–‡Ǥ ƒ•‹ƒ”‹•˜‡”‡‹„ƒ”–‡”‘–‘‘ŽŽˆò”†‹‡™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡‡Ǧ œ‹‡Š—‰‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡”˜‘͖͝Ǥ’”‹Ž͕͘͝͝ǡ†‡••‡

‡Ž–—‰•„‡”‡‹…Š†—”…Š†ƒ• –‡”‹•ƒ„‘‡˜‘͖͜Ǥ‡’–‡„‡” ͕͙͝͝ƒ—ˆ†ƒ•‰‡•ƒ–‡ ‡„‹‡–†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•—††‡• ƒœƒǦ •–”‡‹ˆ‡•ƒ—•‰‡™‡‹–‡–™—”†‡ǡ•…Š”‹‡„†—”…Š†‡”ŠƒŽ–†‡”‘ŽŽǦ—† ¡Š”—‰•—‹‘ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡Ǧ –‡ †‡”‡ ‹„‹†—‰ ‹ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Y‘‘‹‡ ƒ—…Š ˆò” †‹‡ –‡”‹•’‡”‹‘†‡ˆ‡•–ȋ˜‰ŽǤ••‡„—”‰͖͔͔͖ǣ͕͔͘ˆǤȌǤ •‰‹Ž–†ƒ• ”‹œ‹’ ‘ˆˆ‡‡” ”‡œ‡ ˆò” Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —† ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ”‘†—–‡ •‘™‹‡ Ȃ —–‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‘”„‡ŠƒŽ– Ȃ †‡• ˆ”‡‹‡ ‡”•‘‡˜‡”Ǧ ‡Š”•Ǥ ‡” œ‡‹–Ž‹…Š —„‡‰”‡œ– ‡‹‰‡”‹…Š–‡–‡ ‡‡‹•ƒ‡ ‹”–Ǧ •…Šƒˆ–•ƒ—••…Š—••ǡ•‘™‹‡‡‹‡‹‡ŽœƒŠŽ˜‘‰‡‡‹•ƒ‡‘‹–‡‡•ǡ œ—•–¡†‹‰ ˆò” †‹‡ ‘‘’‡”ƒ–‹‘ ‹ †‡ ‡”‡‹…Š‡ ƒ••‡”ǡ Ž‡–”‹œ‹Ǧ –¡–ǡ ‹ƒœ‡ǡ ‡”‡Š” —† ‘—‹ƒ–‹‘ǡ ƒ†‡Žǡ †—•–”‹‡ǡ ”Ǧ „‡‹–ǡ‘œ‹ƒŽ‡•ǡ™‡Ž–•…Š—–œ —† ‡†‹‡•–‡ŽŽ–‡œ—¡…Š•–•‹…Š‡”ǡ

͔͝ 

†ƒ•• †‹‡ ‹”–•…Šƒˆ– †‡” ƒ—–‘‘‡ ‡„‹‡–‡ ’‡”ƒ‡–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡” ‹ˆŽ—••ƒŠ‡ —–‡”Žƒ‰‡Ǥ  ‡‹‡” ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ ‹œ‡Ž„‡Ǧ •–‹—‰‡ œǤǤ ò„‡” ’‘”–œÚŽŽ‡ǡ –‡—‡”•¡–œ‡ —† ”ƒ‡˜‡”•‹Ǧ …Š‡”—‰•„‡‹–”¡‰‡ —† ò„‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ’‘”–‡ ƒ—• ”‹––Ž¡Ǧ †‡” •‘™‹‡ ‹ ‡ŠŽ‡ ‡‹‡” ‡‹‰‡‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ¡Š”—‰ ™—”†‡ †‡—–Ž‹…Šǡ †ƒ•• †ƒ• „‘‡ †‹‡ ™‡‹–‰‡Š‡†‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹”–•…Šƒˆ– —† ‹Š”‡ —釐Ǧ Šƒ†‡Ž „‡‹ ‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰‡” ”‡—‰ †‡” ”„‡‹–•¡”–‡ •‘™‹‡ †‡” ‘œ‹ƒŽ˜‡”•‹…Š‡”—‰•Ǧ—†–‡—‡”•›•–‡‡ƒ•–”‡„–‡Ǥ ‹‡‹–‡•‹˜•‹…Š†‹‡„Š¡‰‹‰‡‹–‡‰‡•–ƒŽ–‡–‡ǡŽ¡••–•‹…Š†ƒǦ ”ƒ ‡”‡••‡ǡ †ƒ•• ‘…Š ‹––‡ †‡” ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ ͔͘ ”‘œ‡– †‡• ”—––‘•‘œ‹ƒŽ’”‘†—–•†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹”–•…Šƒˆ–ƒ—•†‡†‹Ǧ ”‡–‡‡”ƒ—ˆ˜‘ƒ”‡ƒ •”ƒ‡Ž—†ƒ—•†‡ڊ‡†‡”’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ‡†Ž‡” ƒ…Š •”ƒ‡Ž •–ƒ–‡Ǥ ‘” —•„”—…Š†‡” ‡”•Ǧ –‡ –‹ˆƒ†ƒ ͕͛͜͝ ƒ”„‡‹–‡–‡ ‹ •”ƒ‡Ž ƒ…Š ‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡ ‰ƒ„‡ ͕͕͔Ǥ͔͔͔ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ—• †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡Ǥ ‹‡ ”„‡‹–‡ŠǦ ‡” ƒ—• †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† •–‡ŽŽ–‡ ͙͗ ”‘œ‡– †‡” †‘”–‹‰‡ ‘Š‡’ˆ¡‰‡”ǡ†‹‡ƒ—•†‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•‘‰ƒ”͙͘”‘œ‡–Ǥ‡ŠǦ –ƒ—•‡†‡ ƒ‡ œ—†‡ –¡‰Ž‹…Š ‹ŽŽ‡‰ƒŽ ò„‡” †‹‡ ‰”ò‡ ”‡œ‡ǡ — ‹Š”‡ ‡„‡•—–‡”ŠƒŽ– ‹ •”ƒ‡Ž œ— ˜‡”†‹‡‡Ǥ ‡” ‡”Ž—•– †‡” ”Ǧ „‡‹–•’Ž¡–œ‡ ‹ •”ƒ‡Ž ™‹‡‰– —•‘ •…Š™‡”‡”ǡ ƒŽ• †‹‡ ƒ”„‡‹–•ˆ¡Š‹‰‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ •‹…Š Œ¡Š”Ž‹…Š — ͕͙Ǥ͔͔͔ ˜‡”‰”Ú釔–Ǥ ò” †‹‡ ˜‡”Ž‘”‡ ‰‡‰ƒ‰‡‡ ”„‡‹–•’Ž¡–œ‡ ‹ •”ƒ‡Ž‰ƒ„‡•‹†‡„‡•‡–œ–‡„œ™Ǥƒ—–‘‘‡ ‡„‹‡–‡‡‹‡ ”•ƒ–œǤ ‹‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹ƒœŠ‹Žˆ‡Šƒ„‡†‹‡ƒ–ƒ•–”‘’ŠƒŽ‡ ‘ŽǦ ‰‡ †‡” „”‹‡‰‡Ž—‰‡ǡ †‡” ‹–‡”‡ Ž‘…ƒ†‡ †‡” –¡†–‡ —† ‡”‡Š”•˜‡”„‹†—‰‡•‘™‹‡†‡”–‡‹‰—‰—†‡”•–Ú”—‰Žƒ†Ǧ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡” —–œˆŽ¡…Š‡ ‹…Š– ‘’‡•‹‡”‡ Ú‡Ǥ •”ƒ‡Ž „‡‰”ò†‡–‡ †ƒ• …ŠŽ‹‡é‡ •‡‹‡” ”‡œ‡ǡ †‹‡ ‡Žƒ‰‡”—‰ †‡” –¡†–‡ —† †‹‡ ˜‹‡Ž‡ Š—†‡”– –”ƒé‡•’‡””‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† •–‡–•‹–†‡”‹…Š‡”Š‡‹–•‡‹‡”ò”‰‡”˜‘”‡””‘”Ǥ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡‡†‹‡•‡ƒéƒŠ‡‘ŽŽ‡–‹˜•–”ƒˆ‡Ǥˆ–™‹”† †‡”‡”†ƒ…Š– Žƒ—–ǡ †ƒ•• †‡” ‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰ ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ‰‡„”‘…Š‡™‡”†‡•‘ŽŽǤ

‡™‹•• ™¡”‡ ‡• •‹˜‘ŽŽǡ ‹––‡Žˆ”‹•–‹‰ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ „Ǧ Š¡‰‹‰‡‹–˜‘‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”„‡‹–•ƒ”–ƒ„œ—„ƒ—‡—†ò„‡”†‹‡•



͕͝

†‡š’‘”–˜‘ƒ”‡—†‹‡•–Ž‡‹•–—‰‡‹…Š–—”ƒ…Š •”ƒ‡Žǡ •‘†‡” ƒ—…Š ‹ ƒ†‡”‡ ¡†‡” ƒ—•œ—„ƒ—‡ ȋ˜‰ŽǤ ••‡„—”‰ ͖͔͔͙ǣ ͖͖ȌǤ ‹‡”ˆò” ƒ„‡” „‡Ú–‹‰– †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹”–•…Šƒˆ– ‡‹‡ —‰‡•–Ú”–‡‡”„‹†—‰œ—”—釐™‡Ž–Ǥ‘Žƒ‰‡ •”ƒ‡Ž†‹‡—‰¡‰‡ ‘–”‘ŽŽ‹‡”–ǡ•‹††‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒ—ˆ‡‰‡‘‘’‡”ƒ–‹‘‹– •”ƒ‡Ž ƒ‰‡™‹‡•‡Ǥ ‡ ‹‡†‡”ƒ—ˆ„ƒ— ‹Š”‡” †ƒ‹‡†‡”Ž‹‡‰‡†‡ ‹”–•…Šƒˆ– ™‡”Ǧ †‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹…Š– ‘Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹Žˆ‡ „‡™‡”•–‡ŽŽ‹Ǧ ‰‡Ú‡Ǥ‘‡–•…Š‡‹†‡†‡”‡†‡—–—‰ƒ„‡”ˆò”‡‹‡ƒ…ŠŠƒŽǦ –‹‰‡–™‹…Ž—‰‹•–ǡ†ƒ••†‹‡Ž‘…ƒ†‡†‡”‡”‡Š”•™‡‰‡‹‡•–Ǧ Œ‘”†ƒŽƒ† —† †‹‡ ’‡””—‰ †‡” ”‡œò„‡”‰¡‰‡ †‡• ƒœƒ•–”‡‹Ǧ ˆ‡•ƒ—ˆ‰‡Š‘„‡™‡”†‡Ǥ‡†‹‡‹•…Š”¡—‰†‡”‡™‡‰—‰•Ǧ ˆ”‡‹Š‡‹– ˆò” ‡”•‘‡ —† ò–‡” †—”…Š †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–œ—‰•Ǧ ƒ…Š–‹•–†‹‡‡–•…Š‡‹†‡†‡”•ƒ…Š‡ˆò”†‡‹‡†‡”‰ƒ‰†‡”’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡‹”–•…Šƒˆ–Ǥ ‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ œ™‹•…Š‡ †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡Šƒ–†‹‡ڍ‘‘‹•…Š‡Ž—ˆ–œ™‹•…Š‡†‡„‡‹†‡ ‡””‹–‘”‹‡ ™‡‹–‡” ˜‡”–‹‡ˆ–Ǥ ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ‘–‡ ͖͔͔͝ ‡‹ ‹”–•…Šƒˆ–•™ƒ…Š•–— ˜‘ •‹‡„‡ ”‘œ‡– ˜‡”„—…Š‡ǡ †ƒ• ƒŽŽ‡”Ǧ †‹‰• ò„‡”™‹‡‰‡† ƒ—ˆ ‡š–‡” ˆ‹ƒœ‹‡”–‡ ”„‡‹–•„‡•…Šƒˆˆ—‰•Ǧ ƒéƒŠ‡ „‡”—Š–‡ —† ‹•‘ˆ‡” ‡‹‡ •‡Ž„•––”ƒ‰‡†‡ —ˆǦ •…Š™—‰ †ƒ”•–‡ŽŽ–‡Ǥ ‡” ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ Š‹‰‡‰‡ ˜‡”•ƒ —–‡” †‡ ‡†‹‰—‰‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Ž‘…ƒ†‡ ‹‡” –‹‡ˆ‡” ‹ ”—–Ǥ  ‡‹‡ ‹‡†‡”ƒ—ˆ„ƒ— †‡• ’”‘†—œ‹‡”‡†‡ ‡™‡”„‡• —† †‡” œ‡”Ǧ •–Ú”–‡ ˆ”ƒ•–”—–—” •‘™‹‡ƒ†‹‡”‘†—–‹‘Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”

ò–‡” ƒ—ˆ ‘””‹‡‰•‹˜‡ƒ— ‹•– —–‡” †‡ Ž‘…ƒ†‡„‡†‹‰—‰‡ ‹…Š–œ—†‡‡Ǥ‹‡‰‡”‹‰ˆò‰‹‰‡‘…‡”—‰‡†‡”Ž‘…ƒ†‡•‡‹–

—‹ ͖͔͕͔ǡ œ— †‡‡ •‹…Š •”ƒ‡Ž —–‡” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”—… ‰‡ÚǦ –‹‰– •ƒŠǡ ™‡”†‡ †ƒ• —•‡‹ƒ†‡”†”‹ˆ–‡ †‡• ‡„‡•‹˜‡ƒ—• ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†—†‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡‹…Š–—‡Š”‡Ú‡Ǥ ‹–†‡”Ž‘…ƒ†‡˜‡”„‹†‡–•‹…Š†ƒ•ƒŽòŽǡ†ƒ••†‹‡˜‡”ƒ”–‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰†‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•‹Š”‡‡‰‹‡”—‰ˆò”†‹‡ƒ‰‡˜‡”ƒ–Ǧ ™‘”–Ž‹…Š ƒ…Š– —† •‹…Š ‹Š”‡” ‡–Ž‡†‹‰–Ǥ ‹‡ —••‹…Š–‡ ˆò” ‡‹‡ †‡”ƒ”–‹‰‡ ‡”‡‹‹‰—‰ †‡” ƒ‰‡ •‹† Œ‡†‘…Š ‰‡”‹‰Ǥ  ‡‰‡–‡‹Ž Šƒ– †‹‡ ƒƒ•Ǧ‡‰‹‡”—‰ ‹Š”‡ ‘–”‘ŽŽ‡ †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• ‹ †‡

ƒŠ”‡•‡‹–†‡ ƒœƒǦ”‹‡‰‘•‘Ž‹†‹‡”–Ǥ‹‡‡”Š‡„––‡—‡”ƒ—ˆ†‹‡ •‡‹Ǧˆ‘”‡ŽŽ‡—‡ŽÚ‘‘‹‡—†˜‡”•…Šƒˆˆ–•‹…Šƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡

͖͝ 

‹ƒŠ‡ǡ †‹‡ —–‡” ƒ†‡”‡ †‡” –ƒ„‹Ž‹•‹‡”—‰ ‹Š”‡” ‡””•…Šƒˆ– †‹‡‡Ǥ‹‡Šƒ–ò„‡”†‹‡•†‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡’’‘•‹–‹‘‡Š”‘†‡”™‡‹Ǧ ‰‡” œ— …Š™‡‹‰‡ ‰‡„”ƒ…Š– —† ”‡‰‹‡”– œ—‡Š‡† ƒ—–‘”‹–¡”Ǥ ‹‡†ƒ—‡”Šƒˆ–‡—†˜‡”Ž¡••Ž‹…Š‡Yˆˆ—‰†‡” ”‡œò„‡”‰¡‰‡ˆò” ’‘”–‡ —† š’‘”–‡ǡ — †‹‡ Ž‘ƒŽ‡ ‹”–•…Šƒˆ– ™‹‡†‡” ‹ ƒ‰ „”‹‰‡ȋ˜‰ŽǤ••‡„—”‰͖͔͕͔ǣ͗Ȍǡ‹•–ƒ„‡”‹…Š–—”ƒ—•Š—ƒ‹–¡”‡ ”™¡‰—‰‡ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Šǡ •‘†‡” ƒ—…Š ˆ”‹‡†‡•’‘Ž‹–‹•…Š •‹˜‘ŽŽǤ ‡ •‹‡ ‡”ˆ‘”†‡”– ‡‹ ˆ—–‹‘‹‡”‡†‡• ”‡œ”‡‰‹‡ǡ †ƒ• •‡‹‡”Ǧ •‡‹–•˜‡”Ž¡••Ž‹…Š‡‡”‡‹„ƒ”—‰‡œ™‹•…Š‡†‡”—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ —† ƒƒ• ˜‘”ƒ—••‡–œ–Ǥ ‡”ˆ‡•–‹‰– •‹…Š Š‹‰‡‰‡ †‹‡ ‹‡”’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ ƒ—…Š ڍ‘‘‹•…Šǡ ™‹”† †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–•’”‘Œ‡–™‡‹–‡”…Šƒ†‡‡Š‡Ǥ   ͘Ǥ͖ ‹‡–‡—”‡  ͜Ǥ͚Ǥ͙ ‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡  –œŠƒƒ„‹—†ƒ••‹””ƒˆƒ–ǡ†‹‡‡‹ƒ†‡”͕͗͝͝œ—•‹…Š‡”–‡ǡ†‡

ƒŠ”Š—†‡”–‘ˆŽ‹– ‹ ƒŠ‡ •–‡ ƒ—ˆ †‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•™‡‰‡ „‡‹Ž‡‰‡ œ— ™‘ŽŽ‡ǡ •’”ƒ…Š‡ ˆò” œ™‡‹ ‡‡‹™‡•‡ǡ ƒ—• †‡”‡ ‹––‡ Š‡”ƒ—• ‡‰‡” †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•ǡ •‘ ‰‡ƒ–‡ ‡–‘Ǧ ‰”—’’‡ǡ ‰‡‰‡ †‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•—”• †‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ òŠ”—‰‡ ‘„‹Žƒ…Š–‡Ǥ  •”ƒ‡Ž™ƒ”‡‡•†‹‡‹–†‡”‡Ž‹‰‹Ú•‡ƒ‰‡”˜‡”Ǧ „ò†‡–‡ ‹‡†Ž‡”ǡ †‹‡ †‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• œ— —–‡”‹‹‡”‡ǡ ƒ—ˆ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”‡‹–‡†‹‡‹Ž‹œ‡†‡”’’‘•‹–‹‘ǡ†‹‡†‡„‡™ƒˆˆǦ ‡–‡‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆˆ‘”–œ—•‡–œ‡‡–•…ŠŽ‘••‡™ƒ”‡Ǥ  ͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͕ •”ƒ‡Ž  ƒ…Š †‡” ”‘”†—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–‡ ƒ„‹ ƒ ͙Ǥ ‘˜‡„‡” ͕͙͝͝ ƒ †‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• œ— –‹ŽŽ•–ƒ†Ǥ ƒ„‹Šƒ––‡•‹…Š‹†‡”‡••‡–—”ƒ—ˆ‡‹‡Šƒ—…Š†ò‡‡Š”Š‡‹– •–ò–œ‡Ú‡Ǥƒ”—•…Š‡—–‡‡”†‡‘ˆŽ‹–‹–†‡”‹‡†Ž‡”Ž‘„Ǧ „› —† Ž‹‡é œ—ǡ †ƒ•• •‹…Š ‹ •‡‹‡” ‡‰‹‡”—‰•œ‡‹– †‹‡ ‹‡†Ž—‰‡ ™‡‹–‡” ƒ—•†‡Š–‡Ǥ ‹– ƒ„‹• ƒ…Šˆ‘Ž‰‡” ‡Œƒ‹ ‡–ƒŒƒŠ—ǡ †‡”ƒ…Š‡‹‡”‡”‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”‡””‘”ƒ––‡–ƒ–‡•‡‹‡ƒŠŽǦ



͗͝

ƒ’ˆ ‰ƒœ ƒ—ˆ †ƒ• Š‡ƒ Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–Dz ƒ„‰‡•–‡ŽŽ– Šƒ––‡ǡ •–ƒ† —‡Š” ‡‹ ‡”Ž¡”–‡” ‡‰‡” †‡• ”‹œ‹’• Ƿƒ† ˆò” ”‹‡†‡Dz ƒ †‡”’‹–œ‡†‡”‡‰‹‡”—‰Ǥ ‡”‹†‡”•–ƒ†‰‡‰‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‘’”‘‹••‡™‹”†˜‘†‡” ‹‡†Ž‡”„‡™‡‰—‰ ƒ‰‡ˆòŠ”–ǡ †‹‡ ƒ—• †‡” ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ –”ÚǦ —‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —†‡Š‡”˜‘”‰‡‰ƒ‰‡‹•–Ǥ‹‡ƒ–‹‘ƒŽǦ‡Ž‹Ǧ ‰‹Ú•‡ —–‡”•–ò–œ–‡ •‡‹– †‡ ͕͖͔͝‡” ƒŠ”‡ †‡ –ƒƒ–•„‹Ž†—‰•Ǧ ’”‘œ‡••ǡ†‡•‹‡ƒŽ•‡”•–‡•œ‡‹…Š‡ˆò”†ƒ•„‡˜‘”•–‡Š‡†‡‘Ǧ ‡ †‡• ‡••‹ƒ• †‡—–‡–‡ǡ —† ‹–‡”’”‡–‹‡”–‡ †‡ ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ ”‹‡‰͕͚͛͝ƒŽ•‡‹Ž†‡•”ŽÚ•—‰•’”‘œ‡••‡•ȋƒ—‰ƒ”–͖͔͔͚ǣ͕͘͜ˆǤȌǤ ‹‡‰‹‰‡‹–†‡‰”‘釐•¡—Žƒ”‡ƒ”–‡‹‡ •”ƒ‡Ž•ŽŽ‹ƒœ‡‡‹ —†™ƒ”‡ƒˆƒ•–Œ‡†‡”‡‰‹‡”—‰•‘ƒŽ‹–‹‘„‡–‡‹Ž‹‰–Ǥ Š”‡”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‡—–—‰ †‡• œ‹‘‹•–‹•…Š‡ ”‘Œ‡–• ƒ…Š–‡ •‹‡ œ— †‡ ‘””‡‹–‡” ‡‹‡• ƒŽŽ‰‡‡‹‡ ”‡†•ǡ ‹ †‡ •‹…Š †‹‡ ‡Ž‹‰‹Ú•‡ —† †‹‡ ‡”Ǧ ˆ‡…Š–‡”‡‹‡• ”‘éǦ •”ƒ‡Ž‡‹ƒ†‡”ƒ¡Š‡”–‡Ǥ Ž•–™‘”–ƒ—ˆ †‡…Š‘…†‡•˜‹‡”–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰‡•͕͛͗͝ǡ ‹ †‡ †‹‡ ƒˆ¡‰Ž‹…Š ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š‡ ¡‰›’–‹•…Š‡ —† •›”‹•…Š‡ ”‡‡ †‡ ›–Š‘• †‡” —„‡•‹‡‰„ƒ”‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡ œ‡”•–Ú”–Šƒ––‡—††‹‡†ƒ•ƒ†‡†‡‘…Š•‹‡‰”‡‹…Š‡ •”ƒ‡Ž œ™ƒ‰‡ǡ •‡‹‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡™‹‡ ™‹‡†‡” Š‡”ƒ—•œ—‰‡„‡ǡ ‰”ò†‡–‡ ”ƒ†‹ƒŽ‡ ‹‡†Ž‡” ͕͛͘͝ †‹‡ ƒ…Š‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ —•…Š —Ǧ ‹ ȋŽ‘… †‡” ‡–”‡—‡Ȍǡ †‹‡ ˆ‘”–ƒ †‹‡ ’‡‡”•’‹–œ‡ †‡” ‹‡†Ž‡”Ǧ „‡™‡‰—‰†ƒ”•–‡ŽŽ–‡Ǥ‹‡ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡‹‡†Ž‡”˜‡”•–‡Š‡•‹…Š ƒŽ• ˜ƒ–‰ƒ”†‡ †‡• Œò†‹•…Š‡ ‘Ž‡•Ǥ ‡ ƒ—• ‹Š”‡” ‹…Š– ˜‘ŽŽœ‹‡Ǧ Š‡ •‹‡ †‡ ‰Ú––Ž‹…Š‡ ‹ŽŽ‡ǡ ‹†‡ •‹‡ ‹– †‡” ‡•‹‡†Ž—‰ ˜‘ ”‡–œ •”ƒ‡Ž†‹‡”ŽÚ•—‰†‡•ƒ†‡•ƒŽ•‘”ƒ—••‡–œ—‰ˆò”†‹‡”ŽÚǦ •—‰ †‡• ƒ—•‡”™¡ŠŽ–‡ Œò†‹•…Š‡ ‘Ž‡• ˜‘”ƒ–”‡‹„‡Ǥ ‡” ˜‡Š‡Ǧ ‡–‡ ‹†‡”•–ƒ† †‡” ‹‡†Ž‡”„‡™‡‰—‰ ‰‡‰‡ †‹‡ ¡——‰ ˜‘ ‹‡†Ž—‰‡Šƒ–‹†‹‡•‡”o„‡”œ‡—‰—‰•‡‹‡—”œ‡ŽǤ ‹‡ ˆ”òŠ‡ǡ •–ƒƒ–Ž‹…Š ‹…Š– ‰‡‡Š‹‰–‡ ‡”•—…Š‡ǡ Œò†‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰‡ ‹ †‹…Š– „‡˜ÚŽ‡”–‡ ò‰‡ŽŽƒ† †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• œ—‰”ò†‡ǡˆƒ†‡†‹‡–‡”•–ò–œ—‰‡‹ˆŽ—••”‡‹…Š‡”‘Ž‹–‹‡”Ǥ‹– †‡”o„‡”ƒŠ‡†‡”‡‰‹‡”—‰•˜‡”ƒ–™‘”–—‰†—”…Š‹—†‹ ƒŠ” ͕͛͛͝ ™—”†‡ †‹‡ œ—¡…Š•– —” ‰‡†—Ž†‡–‡ ‹‡†Ž—‰‡ Ž‡‰ƒŽ‹•‹‡”–Ǥ –‡” ‡‹–—‰ †‡• †ƒƒŽ‹‰‡ ƒ†™‹”–•…Šƒˆ–•‹‹•–‡”• ”‹‡Ž …ŠƒǦ ”‘•‡–œ–‡‡‹‡•›•–‡ƒ–‹•…Š‡—†‹–ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡”‡‹œ‡˜‡”•‡Ǧ Š‡‡ ‹‡†Ž—‰•’‘Ž‹–‹ ‡‹ǡ ‹ ƒ—ˆ‡ †‡”‡” •‹…Š †‹‡ ƒŠŽ †‡” ‹‡†Ž‡”

͘͝ 

˜‘ ͙͔͔͔ ‹ ƒŠ”‡ †‡• ‡‰‹‡”—‰•™‡…Š•‡Ž• ƒ—ˆ ”—† ͕͔͔Ǥ͔͔͔ œ— ‡‰‹ †‡” ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ ‡”ŠÚŠ–‡Ǥ ‹‡Ž‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ‹Ž‹‡ œ‘‰‡ ‹ †‹‡ ‹‡†Ž—‰•œ‡–”‡ ƒŠ‡†‡” Ƿ ”ò‡ ‹‹‡Dzǡ ƒ‰‡Ž‘…– †—”…Š –‡—‡”˜‡”‰ò•–‹‰—‰‡ǡ ‹‡†”‹‰‡ ”—†•–ò…•’”‡‹•‡ —† †‹‡ —•Ǧ •‹…Š– ƒ—ˆ ‡‹ ƒ—• ‹ ”ò‡Ǥ —” ‘…Š ‡‹‡ ‹†‡”Š‡‹– œ‘‰ ƒ—• ”‡‹‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š‡„œ™Ǥ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ”ò†‡‹†‹‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡Ǧ –‡Ǥ „‡” ‡• ‹•– ‡‹‡ Žƒ—–•–ƒ”‡ —† ‡‹ˆŽ—••”‡‹…Š‡ ‹†‡”Š‡‹–Ǥ „Ǧ ‰Ž‡‹…Š†‡”‹‡†Ž‡”„Ž‘…—”͖͔”‘œ‡–†‡”‹‡†Ž‡”•–‡ŽŽ–ǡ‘–”‘ŽŽ‹‡”– ‡”†‹‡‡‹•–‡‹Š”‡””‡‰‹‘ƒŽ‡—†Ž‘ƒŽ‡‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰•”¡–‡ —† „‡Š‡””•…Š– ‹Š”‡ ƒ…Š˜‡”„ƒ†ǡ †‡ ‹‡†Ž‡””ƒ–Ǥ ‡‹‡ ’‘Ž‹–‹Ǧ •…Š‡ ‹ˆŽ—•• ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ˜‡”†ƒ– ‡” ˜‘” ƒŽŽ‡ •‡‹‡” œ¡Š‡ ‘„„›ƒ”„‡‹–ǡ ˜‘ †‡ ƒŽŽ‡ ‹‡†Ž‡”ǡ ‘„ ”‡Ž‹‰‹Ú• ‘†‡” •¡—Žƒ”ǡ ‹ ‘” ˜‘ —„˜‡–‹‘‡ǡ ‘œ‡••‹‘‡ǡ ‡ŠÚ”†‡Œ‘„• ‡–…Ǥ’”‘ˆ‹–‹‡”‡Ǥ ‘”‡ŽŽ ‹•– †‹‡ ‹‡†Ž‡”„‡™‡‰—‰ ‹– ‡‹‡” ƒ”–‡‹ Ž‹‹‡”–Ǥ „‡” ‡‹Ž‡ †‡• ‹—† —† ‡‹‡ ‡‹Š‡ ˜‘ ‡…Š–•’ƒ”–‡‹‡ ƒ‰‹‡”‡ ‹ †‡” ‡••‡– ƒŽ• ‹Š”‡ ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‹•…Š‡ –‡”‡••‡˜‡”–”‡–—‰Ǥ ‹– †‡ ‹‡†Ž‡” •›’ƒ–Š‹•‹‡”‡ ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ƒ”–‡‹‡ ™‹‡ †‹‡ ƒ–‹‘ƒŽǦ‡Ž‹‰‹Ǧ ڕ‡ƒ”–‡‹ǡ†‹‡•‹…Š•–‡–•ƒŽ•†‡”Ƿ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‹•…Š‡”Dz†‡”‹‡†Ǧ Ž‡”„‡™‡‰—‰ ˜‡”•–ƒ†ǡ —† †‹‡ ƒ”–‡‹‡ †‡” ‡—”‘’¡‹•…Š‡ —† ‘”‹‡–ƒŽ‹•…Š‡Ž–”ƒǦ”–Š‘†‘š‡™‹‡‡‰‡Žƒ‘”ƒŠȋί‘”ƒŠƒǦ ‡”Ȍ ǡ ‰—†ƒ– •”ƒ‡Ž ȋί ‡”‡‹‹‰—‰ •”ƒ‡ŽȌ —† …Šƒ• ȋί ‡’Šƒ”†‹Ǧ •…Š‡‘”ƒŠǦ¡…Š–‡”Ȍ•‘™‹‡•¡—Žƒ”‡ƒ”–‡‹‡™‹‡ •”ƒ‡Ž‡‹–‡—ȋί •‡”ƒ—• •”ƒ‡ŽȌǡ†‹‡ƒ”–‡‹†‡”‡—‡ ‹‰”ƒ–‡ƒ—•†‡”‡Š‡Ǧ ƒŽ‹‰‡ ‘™Œ‡–—‹‘ǡ †‹‡ ƒ—ˆ‰”—† ƒ—•‰‡’”¡‰–‡” ‹…Š‡”Š‡‹–•„‡Ǧ †ò”ˆ‹••‡ƒ†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ˆ‡•–ŠƒŽ–‡ǡ—††‹‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹‘ǡ †‹‡ ™‹‡ •”ƒ‡Ž ‡‹–‡— †‡ Ƿ”ƒ•ˆ‡”Dz †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹ †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ…Š„ƒ”•–ƒƒ–‡ ’”‘’ƒ‰‹‡”–Ǥ ‡” —•ƒ‡•…ŠŽ—•• ˜‘ƒ–‹‘ƒŽǦ‡Ž‹‰‹Ú•‡”ƒ”–‡‹—†‡‹Ž‡†‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‹‘œ—” ƒ”–‡‹ ƒ„ƒŒ‹– ƒŒ‡Š—†‹ ȋί ò†‹•…Š‡• ƒ—•Ȍ ‹ ‘˜‡„‡” ͖͔͔͜ œ‡‹‰–ǡ†ƒ••‹”‡…Š–‘•‡”˜ƒ–‹˜‡ƒ‰‡”†‹‡ ”‡œ‡œ™‹•…Š‡•¡—Ǧ Žƒ”‡—†”‡Ž‹‰‹Ú•‡ƒ”–‡‹‡˜‡”•…Š™‹–Ǥ ‹‡”‡Ž‹‰‹Ú•‡ƒ”–‡‹‡‘–‡œ—•ƒ‡„‹•Š‡”ƒš‹ƒŽ‡‹ òˆ–‡Ž†‡”¡ŠŽ‡”•–‹‡ƒ—ˆ•‹…Š˜‡”‡‹‡Ǥ †‡•‹•–†‡”‹ˆŽ—•• †‡” ‡Ž‹‰‹Ú•‡ ƒ—ˆ ‡‰‹‡”—‰•‡–•…Š‡‹†—‰‡ „‡†‡—–‡† ‰”Ú釔 ƒŽ•†‹‡•‡ƒŠŽ˜‡”—–‡Ž¡••–Ǥ‹‡ ”ò†‡Š‹‡”ˆò”Ž‹‡‰‡‹†‡” ”ƒ‰Ǧ ‡–‹‡”—‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ƒ”–‡‹‡Žƒ†•…Šƒˆ–ȋ ‘Šƒ•‡͖͔͔͚ȌǤ



͙͝

—ˆ‰”—† †‡• ‡”Š¡Ž–‹•™ƒŠŽ”‡…Š–• —† ‡‹‡” ‡š–”‡ ‹‡†”‹‰‡ ’‡””Žƒ—•‡Ž ˆò” †‡ ‹œ—‰ ‡‹‡” ƒ”–‡‹ ‹• ƒ”Žƒ‡– ™ƒ” †ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ƒ”Žƒ‡–˜‘„‡‰‹ƒ†ƒ•’‹‡‰‡Ž„‹Ž†‡‹‡”˜‹‡Ž‰‡Ǧ •–ƒŽ–‹‰‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ǥ ‡” ”‡‹• ˆò” †ƒ• ƒ‰‡•–”‡„–‡ ƒš‹— ƒ †‡‘”ƒ–‹•…Š‡” ‡’”¡•‡–ƒ–‹˜‹–¡– „‡•–‡Š– ‹ ‡‹‡” Š‘…Š‰”ƒ†‹‰‡ ‡”•’Ž‹––‡”—‰†‡•’‘Ž‹–‹•…Š‡›•–‡•Ǥ ˆ‘Ž‰‡†‡••‡™ƒ”‡‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰‡ „‹•Š‡” •–‡–• ‘ƒŽ‹–‹‘•”‡‰‹‡”—‰‡ǡ ‹ †‡‡ Ž‡‹‡ƒ”–‡‹‡‘ˆ–‡‹‡†‹•’”‘’‘”–‹‘ƒŽ‰”‘釐‹ˆŽ—••ƒ—•ò„–‡Ǥ ‡‘…Š ™ƒ”‡ †‹‡ „‡‹†‡ ‰”‘釐 ƒ”–‡‹‡ǡ †‹‡ •‘œ‹ƒŽ†‡‘Ǧ ”ƒ–‹•…Š‡ ”„‡‹–•’ƒ”–‡‹ —† †‡” ƒ–‹‘ƒŽ‘•‡”˜ƒ–‹˜‡ ‹—†ǡ ò„‡” ˜‹‡” ƒŠ”œ‡Š–‡ Žƒ‰ ‹ †‡ ˜‘ ‹Š‡ ‰‡ˆòŠ”–‡ ‡‰‹‡”—‰‡ †‹‡ ‹–„•–ƒ†•–¡”•–‡’‘Ž‹–‹•…Š‡”¡ˆ–‡Ǥƒ••–ƒ„‹Ž‡™‡‹’ƒ”–‡‹‡Ǧ •›•–‡ ŽÚ•–‡ •‹…Š ‹ †‡ ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ ƒ—ˆ —† ƒ…Š–‡ ‡‹‡ ‹Ǧ •–ƒ„‹Ž‡›•–‡‹–‡‹‡™ƒ…Š•‡†‡–‡‹Žƒ‡…Š•‡Ž™¡ŠŽ‡” —† ‡‹‡ ‡†‡—–—‰•œ—™ƒ…Š• ˜‘ Ž‹‡–‡Ž’ƒ”–‡‹‡ Žƒ–œǤ ‡” ‡†‡—–—‰•˜‡”Ž—•–†‡”‰”‘釐ƒ”–‡‹‡ƒ˜‘”ƒŽŽ‡†‡”‡Ž‹‰‹ÚǦ •‡ ƒ‰‡” œ—‰—–‡Ǥ ‡” ‰‡™ƒ…Š•‡‡ ‹ˆŽ—•• †‡” ‡Ž‹‰‹Ú•‡ •–‡ŽŽ– ‡‹‡‘Ž‹–‹†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡—••ÚŠ—‰˜‘”ƒ—釔Ǧ ‘”†‡–Ž‹…Š‡”‘„Ž‡‡Ǥ‡œ™‹•…Š‡‡Ž‹‰‹‘•‹–¡–—†’‘Ž‹–‹•…Š‡ –ƒ†‘”–„‡•–‡Š–‡‹‡Š‘Š‡‘””‡Žƒ–‹‘ǣ‹‡ˆ‡‡Ž‹‰‹‘•‹–¡–‰‡Š–‡‹Ǧ Š‡” ‹– –‹‡ˆ‡ ‹••–”ƒ—‡ ‰‡‰‡ò„‡” †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —† ˜‡Ǧ Š‡‡–‡” ’’‘•‹–‹‘ ‰‡‰‡ †‹‡ ò…‰ƒ„‡ ˜‘ ƒ† •‘™‹‡ †‹‡ ‡‹Ž—‰ ‡”—•ƒŽ‡•Ǥ —…Š ‡‹Ž‡ †‡” —”•’”ò‰Ž‹…Š •¡—Žƒ”‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡‡…Š–‡‰”‹ˆˆ‡˜‡”‡Š”–œ—‡‹‡””‡Ž‹‰‹Ú•‡‡‰”ò†—‰ˆò” †‹‡ „Ž‡Š—‰ †‡” ‘”‡Ž Ƿƒ† ˆò” ”‹‡†‡Dzǡ ‡”Ž¡”–‡ †ƒ• ƒ† ‡„‡ˆƒŽŽ• ˆò” ǷŠ‡‹Ž‹‰Dzǡ †ƒ• Š‡‹é– —–‡‹Ž„ƒ” —† †ƒ‹– —˜‡”Ǧ Šƒ†‡Ž„ƒ”Ǥ‹‡‡”„‹†—‰œ™‹•…Š‡‡Ž‹‰‹‘—†ƒ–‹‘ƒŽ‹•—•‹•– ‡‹‡ ‡—‡”‡ –™‹…Ž—‰ ‹ ‹‘‹•—•ǡ †‹‡ ‹ —‰‡ †‡” ”‘„‡”—Ǧ ‰‡ ˜‘ ͕͚͛͝ —† †‡” ‹‡†‡”ƒ—ˆƒŠ‡ †‡” ƒ†ƒŠ‡ ‡”Š‡„Ž‹…Š ƒ‡†‡—–—‰—†”‹•ƒœ‰‡™‘‡Šƒ–Ǥ ƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡ ‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ”‡†•ǡ ˜‘” ƒŽŽ‡ †ƒ• •–‡–‹‰‡ ƒ…Š•–—†‡•”‡Ž‹‰‹Ú•‡‹Ž†—‰••‡–‘”•ǡ•’”‡…Š‡ˆò”‡‹‡™‡‹Ǧ –‡”‡ ‡†‡—–—‰•œ—™ƒ…Š• †‡” ‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‹ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ›•–‡Ǥ „ †‹‡•‡” ƒŽŽ‡”†‹‰• †‡ ƒ‰‡” †‡” ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‹‡†Ž‡” œ—‰—–‡‘Ǧ ‡™‹”†ǡ‹•–—‰‡™‹••Ǥƒ‰‡‰‡•’”‹…Š–†‹‡”ˆƒŠ”—‰†‡•‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ „œ—‰• ƒ—• †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡Ǥ ‡” ˜‘ ‡‹‡” „‡‹•’‹‡ŽŽ‘•‡ ‡†‹‡„‡‰Ž‡‹–—‰ †‘—‡–‹‡”–‡ ‹†‡”•–ƒ† ‡‹‹‰‡” –ƒ—•‡†

͚͝ 

‹‡†Ž‡” ‡–ˆ”‡†‡–‡ †‹‡ ‡Š”Š‡‹–Ž‹…Š ‹…Š–Ǧ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ˜‘ †‡ ‡••‹ƒ‹•…ŠǦƒ–‹‘ƒŽ‹•–‹•…Š‡ ‹‡†Ž—‰•’”‘Ǧ Œ‡–Ǥ‡ •”ƒ‡Ž‡•‡”•–‡‹–‹–†‡”Ƿ”‡—‰Dz˜‘†‡ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‡”ǡ™‹”†‡••‹…Š˜‘†‹‡•‡”‘Œ‡–˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡ò••‡Ǥ „ †‹‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– †ƒœ— „‡”‡‹– ‹•–ǡ Ž¡••– •‹…Š ‡„‡ˆƒŽŽ• ‹…Š– ‹–

‡™‹••Š‡‹– •ƒ‰‡Ǥ ‘Žƒ‰‡ †‹‡ •¡—Žƒ”‡ ‡Š”Š‡‹– ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡

—†‡–— •‹…Š †‡” Œò†‹•…Š‡ ”–Š‘†‘š‹‡ „‡‹ †‡” ‡•–‹—‰ †‡” ‹‡Ž‡ ˆò” ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– —† ‘Ž‹–‹ —† †‡” ‡ˆ‹‹–‹‘ †‡••‡ǡ ™ƒ• ǷŒò†‹•…ŠDz ‹ †‡” ‡Ž„•–†‡ˆ‹‹–‹‘ †‡• –ƒƒ–‡• •”ƒ‡Ž „‡†‡—–‡–ǡ †‡” Œò†‹•…Š‡ ”–Š‘†‘š‹‡ —–‡”‘”†‡– ȋ˜‰ŽǤ ‹‡”ƒ ͖͔͕͔ǣ ͔͛Ǧ͛͛Ȍ —†•‹…Š†‹‡‹…Š–Ǧ”‡Ž‹‰‹Ú•‡‡…Š–‡†‡”‡‘‰ƒ–‹œ——–œ‡ƒ…Š–ǡ •–‡Š–†ƒ•‘œ‡’–‡‹‡•Ƿ ”‘é‹•”ƒ‡ŽDz‡‹‡””‡—‰‡–‰‡‰‡Ǥ ‹ ƒ–‘” ‹ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡’‘Ž‹–‹ǡ †‡” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ™‡‹‰‡” …ŠŽƒ‰œ‡‹Ž‡ ƒ…Š– ƒŽ• ‡‰‹‡”—‰•…Š‡ˆ•ǡ ’’‘•‹–‹‘•’‘Ž‹Ǧ –‹‡” —† ‡‡”¡Ž‡ǡ •‹† †‹‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ †‡” ”‹‡†‡•„‡™‡Ǧ ‰—‰Ǥ ‹‡ •‹† ƒŽ• ‡‹Ž †‡” ƒ—釔’ƒ”Žƒ‡–ƒ”‹•…Š‡ ’’‘•‹–‹‘ œ— „‡–”ƒ…Š–‡Ǥ Š” ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‹‡ ‘Ž‹–‹ ‹•– •…Š™‡” œ— „‡œ‹ˆˆ‡”Ǥ ‹‡ Ú‡ƒ„‡”Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰†ƒ•‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡Ž‹ƒ˜‡”¡†‡”ǡ†ƒ• ƒ—…Š˜‘†‡’‘Ž‹–‹•…Š‡–•…Š‡‹†—‰•–”¡‰‡”œ—„‡”ò…•‹…Š–‹‰‡ ‹•–Ǥ †‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‘”ƒ–‹‡Šƒ„‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡™‹‡…ŠƒǦ Ž‘…Š•…Šƒ™ȋ ”‹‡†‡ ‡–œ–Ȍ—† —•…Š…ŠƒŽ‘ȋ ”‹‡†‡•„Ž‘…Ȍ •‘™‹‡ ‹…Š–Ǧ‡‰‹‡”—‰•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ǡ †‹‡ •‹…Š ‹œ‡Žˆ”ƒ‰‡ ȋœǤǤ ‡•…Š‡”‡…Š–‡ǡ ”‹‡‰•†‹‡•–˜‡”™‡‹‰‡”—‰Ȍ ™‹†‡ǡ ‰”—†•¡–œǦ Ž‹…Š†‹‡Šƒ…‡ǡ‹†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰ˆò”Ž–‡”ƒ–‹˜‡œ—”‡•ƒ–œ—‰ —†‡•‹‡†Ž—‰†‡•„‡•‡–œ–‡ƒ†‡•œ—™‡”„‡ǡƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡ ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ ¡ŠŽ‡”‡–•…Š‡‹†—‰‡ œ— ‡Š‡ —† –”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡ ‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰‡ †‡ ‘†‡ œ— „‡”‡‹–‡ ȋ˜‰ŽǤ —ƒŽƒ ͖͔͔͖ǣ ͖͖͚ȌǤ ‡‹ –‹‘‡ ‹ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ƒ”„‡‹–‡ •‹‡ ‹– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–¡–•‰”—’’‡ǡ ‘ˆ– ˜‘ …Š”‹•–Ž‹…Š‡ ‹”Ǧ …Š‡ǡœ—•ƒ‡—†Ž‡‹•–‡’”ƒ–‹•…Š‡‹Žˆ‡Ǥ‹‡Š‡Žˆ‡œǤǤ„‡‹†‡” ”–‡‹Ž‹˜‡Šƒ‹‡ǡ†‹‡†‡”’‡””ƒŽƒ‰‡™‡‹…Š‡ò••‡ǡŠƒŽ–‡ ƒ…Š‡ ƒ Š‡…’‘‹–•ǡ †ƒ‹– ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‘”– ‹…Š– •…Š‹ƒ‹‡”– ™‡”†‡‘†‡”˜‡”•—…Š‡ǡ†‡„”‹••˜‘¡—•‡”œ—˜‡”Š‹†‡”Ǥ‹ ‘”„‹Ž††‹‡•‡”–‹˜‹•–‡‹•–ƒŠƒ–ƒ ƒ†Š‹ǡ†‡”†‡‰‡™ƒŽ–Ž‘•‡ ƒ„Š¡‰‹‰‡‹–•ƒ’ˆ ‹ †‹‡ ˆòŠ”–‡Ǥ ‡™ƒŽ–Ž‘•‹‰‡‹–ǡ •‘ ‹Š”‡ ”™ƒ”–—‰ǡ ™‹”† ‹Š”‡ Ž‹‡‰‡ ‡Š‡” ›’ƒ–Š‹‡ ‡‹„”‹‰‡ ƒŽ• ƒˆˆ‡‰‡™ƒŽ–Ǥ



͛͝

͜Ǥ͚Ǥ͙Ǥ͚ ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”  ‹‡ ‡”‹‡ ˜‘ ‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡ ‹ •”ƒ‡Žǡ †‹‡ ͚͖ ‡•…Š‡Ž‡„‡ ˆ‘”†‡”–‡ǡ˜‡”ŠƒŽˆ†‡‹—†Ǧƒ†‹†ƒ–‡‡Œƒ‹‡–ƒŒƒŠ—‹†‡ ƒ…Š †‡ ‘”† ƒ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– ƒ„‹ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡ ‡—Ǧ ™ƒŠŽ‡͕͚͝͝œ—‹‡‰—†–”—‰ƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡†ƒœ—„‡‹ǡ†ƒ••†‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ƒ—ˆ ”—† Ž‹‡ˆǤ ‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǧ ‡ •Žƒ‹•…Š‡” •…Š‹Šƒ† —† ƒƒ• „‡ƒ–‡ •‹…Š œ— †‡ Ǧ •…ŠŽ¡‰‡Ǥ ‹‡ „‡‹†‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ Šƒ„‡ †‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹‡ ‹–‰‡–”ƒ‰‡Ǥ ‹‡ ‰‡ŠÚ”–‡ ‹…Š– œ—” ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡ˆ”‡‹Ǧ —‰•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ȋȌ —† ˆòŠŽ–‡ •‹…Š ‹…Š– ƒ †‡ ‡™ƒŽ–˜‡”Ǧ œ‹…Š– ƒ••‹” ”ƒˆƒ–• ‰‡„—†‡Ǥ ‹‡ ‡‰‡” ˜‘ Ƿ•Ž‘Dz Š‹‡Ž–‡ ƒ †‡‘œ‡’–‡‹‡•„‹Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡–ƒƒ–‡•ƒŽ¡•–‹ƒ—–‡”‹•…ŠŽ—•• †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —†‡ ˆ‡•– —† „‡¡’ˆ–‡ †‹‡ Ž–‡”ƒ–‹˜‡ ‡‹‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ƿ‹‹•–ƒƒ–‡•Dz ƒ—ˆ †‡ ‡””‹–‘”‹— †‡• ‡•–Œ‘”Ǧ †ƒŽƒ†‡•—††‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•Ǥ ‡” •Žƒ‹•…Š‡ •…Š‹Šƒ† Šƒ– •‹…Š„‹•Š‡” ‹ •‡‹‡” ’’‘•‹–‹‘•Ǧ ”‘ŽŽ‡ ƒ—ˆ †‡ „‡™ƒˆˆ‡–‡ ƒ’ˆ „‡•…Š”¡–Ǥ ƒƒ• Š‹‰‡‰‡ ‹•– ™‡‹–‡Š”ƒŽ•‡‹‡’ƒ”ƒ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǥ‡ƒ’ˆ‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž Žƒ‰‡ ‹…Š– —” ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‘–‹˜‡ œ—‰”—†‡ǡ •‘†‡” ƒ—…Š †‹‡ ”™ƒ”–—‰ǡ †‹‡ Š¡‰‡”•…Šƒˆ– †‡” ƒƒ• ‹ †‡” ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–ǡ ‹ †‡” †‹‡ •¡—Žƒ”‡ ƒ–ƒŠǦ‡™‡‰—‰ ”ƒˆǦ ƒ–•ŒƒŠ”œ‡Š–‡Žƒ‰†‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ òŠ”—‰‹‡Šƒ––‡ǡœ—˜‡”‰”Ú釔 —† †ƒ‹– ‹Š”‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹ˆŽ—••œ—‡Š”‡Ǥ ‹‡•‡‹‡Ž ™ƒ”‡ ‹Š”‡’‡”ƒ–‹‘‡‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž‹†‡”‡‰‡Ž—–‡”‰‡‘”†‡–Ǥ ƒƒ• ‹•– ƒ—• †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —•Ž‹„”—†‡”•…Šƒˆ– ‡–Ǧ •–ƒ†‡ǡ †‹‡ —”•’”ò‰Ž‹…Š †‹‡ ‹‡†‡”„‡Ž‡„—‰ ‹•Žƒ‹•…Š‡” ‡”–‡ ƒŽ• ‡‰ œ—” ڕ—‰ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”ƒ‰‡ ’”‘’ƒ‰‹‡”–‡ ȋ˜‰ŽǤ ”‘—„͖͔͔͔ǣ͖͜ȌǤ ‘”‡ŽŽ‡–ƒ„Ž‹‡”–‡ƒƒ••‹…Š†‡͕͛͜͝‹–—•Ǧ „”—…Š†‡”‡”•–‡ –‹ˆƒ†ƒǤŽŽ‡”†‹‰•Šƒ––‡ƒƒ•Ǧ ”ò†‡”…Š‡‹…Š Š‡† ƒ••‹ǡ †‡” ͖͔͔͘ ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ‡–‡ƒ‰”‹ˆˆ œ— ’ˆ‡” ˆ‹‡Žǡ „‡”‡‹–• ͕͖͜͝ ‹– †‡ —ˆ„ƒ— ‡‹‡• ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ’’ƒǦ ”ƒ–•„‡‰‘‡Ǥ‹•œ—” –‹ˆƒ†ƒ–”ƒ–†‹‡•‡”‹†‡ Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡” †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• ƒŽ• ‹–‡”‡ ”†—‰•ƒ…Š– ƒ—ˆǡ †‹‡ ‡”•–Úé‡ ‰‡‰‡†‡ •ŽƒȋœǤǤ”‘‰‡Šƒ†‡Ž—†”‘•–‹–—–‹‘ȌƒŠ†‡–‡—† ‰‡‰‡ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡—”‡ ˜‘”‰‹‰Ǥ —• †‹‡•‡ ‹Š‡‹–‡ ‡–•–ƒ†‡ †‹‡ƒ••ƒǦ”‹‰ƒ†‡ǡ†‡”Ƿ„‡™ƒˆˆ‡–‡”Dz†‡”ƒƒ•Ǥ

͜͝ 

ƒƒ• Šƒ– •‹…Š ‹ ‹Š”‡” Šƒ”–ƒ ˜‘ ͕͜͜͝ †‹‡ ‡ˆ”‡‹—‰ †‡• ‰ƒœ‡Š‹•–‘”‹•…Š‡ƒŽ¡•–‹ƒȋ™‡Ž…Š‡•†ƒ•‡””‹–‘”‹—†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Ž‡‹•…ŠŽ‹‡é–Ȍ—††‹‡””‹…Š–—‰‡‹‡•‹•Žƒ‹•…Š‡–ƒƒ–‡•ƒ—ˆ ‹Š”‡ ƒŠ‡ ‰‡•…Š”‹‡„‡Ǥ • •‹† ƒ„‡” ™‡‹‰‡” ‹Š”‡ ‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š‡ ‘•‹–‹‘‡ǡ †‹‡ ƒƒ• —Žƒ—ˆ „‡•…Š‡”–‡ǡ ƒŽ• ‹Š”‡ ”‹–‹ ƒ •Ž‘Ǧ ”‘œ‡•• —† ‹Š”‡ ‹•–ƒœ œ—” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰Ǥ Ž•’’‘•‹–‹‘™—”†‡ƒƒ•‹…Š–ˆò”†‹‡‡––¡—•…Š‡†‡‡•—Ž–ƒǦ –‡ †‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…Š ‰‡ƒ…Š– —† ‹Š” „Ž‹‡„‡ †‹‡ ‘””—’–‹‘•˜‘”™ò”ˆ‡‡”•’ƒ”–ǡ‹–†‡‡•‹…Š†‹‡—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”Ǧ †‡ ‘ˆ”‘–‹‡”– •ƒŠǤ ‘” ƒŽŽ‡ ƒ„‡” ‹•– ƒƒ• ƒ—ˆ‰”—† ‹Š”‡• ‡–Ǧ œ‡•ƒ•‘œ‹ƒŽ‡‹”‹…Š–—‰‡—†‹Š”‡”‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š‡ƒ•‹•‹†‡ ‘•…Š‡‡ —† ‹ †‡” •Žƒ‹•…Š‡ ‹˜‡”•‹–¡– ˜‘ ƒœƒ ‹ †‡ ƒǦ Ž¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ˆ‡•–˜‡”ƒ‡”–—†’ƒ”–‹œ‹’‹‡”–‡†—”…Š‹Š”‡ ‡’”¡•‡–ƒ–‡ ‹ †‡ ”‡‹‡ ˜‘ ‹˜‡”•‹–¡–‡ǡ ‡™‡”•…ŠƒˆǦ –‡—†‡”—ˆ•˜‡”„¡†‡•–‡–•ƒ—…Šƒ†‡’‘Ž‹–‹•…Š‡–”—–—”‡ †‡”—–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡Ǥ ‡” Ǧ‘”•‹–œ‡†‡ —† ”¡•‹†‡– †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ”ƒˆƒ–Šƒ–‹†‡”‡”‰ƒ‰‡Š‡‹–†‡ ‡™‹…Š–†‡”ƒƒ•‹•‘ˆ‡” ”‹„—–‰‡œ‘ŽŽ–ǡƒŽ•‡”‡Š”ˆƒ…ŠȂ™‡‰Ž‡‹…Š˜‡”‰‡„Ž‹…ŠȂ˜‡”•—…Š–‡ǡ †‹‡ ‡™‡‰—‰ ‹ †‹‡  „œ™Ǥ †‹‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ‡‹œ—„‹Ǧ †‡Ǥƒ•‡òŠ‡ǡƒƒ•œ—”‹–ƒ”„‡‹–ƒ†‡‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰•Ǧ •–”—–—”‡œ—„‡™‡‰‡„œ™ǤƒŽ•Ž‘›ƒŽ‡’’‘•‹–‹‘‹†ƒ•’‘Ž‹–‹•…Š‡ ›•–‡ œ— ‹–‡‰”‹‡”‡ǡ •–‹‡é „‡‹ ‘†‡”ƒ–‡ ”¡ˆ–‡ †—”…Šƒ—• ƒ—ˆ

‡‰‡Ž‹‡„‡Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• Š¡––‡ †‡” –‡‹Ž ƒ †‡” ƒ…Š–ǡ †‡ ƒƒ• ˆ‘”†‡”–‡ǡ †‡ òŠ”—‰•ƒ•’”—…Š ”ƒˆƒ–• —† •‡‹‡” ƒ–ƒŠǦ‡™‡Ǧ ‰—‰ ‹ ”ƒ‰‡ ‰‡•–‡ŽŽ–Ǥ — ‡„œ‡‹–‡ ”ƒˆƒ–• „Ž‹‡„ ƒƒ• †ƒ”— ‡‹‡‘’’‘•‹–‹‘‡ŽŽ‡”ƒˆ–ǡ†‹‡ƒ—釔ŠƒŽ„†‡”˜‘ •”ƒ‡Žƒœ‡’–‹‡”–‡ –”—–—”‡ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰ ƒ‰‹‡”–‡Ǥ ‹‡ „‘›‘––‹‡”–‡ †‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ •–‹–—–‹‘‡ †‡” —–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡ ‹–†‡” ‡‰”ò†—‰ǡ •‹‡•‡‹‡‡‹Ž˜‘Ƿ•Ž‘Dz —† †ƒ‹–‹ŽŽ‡‰‹–‹ǡ ƒŠ ͕͚͝͝ ‹…Š– ƒ †‡ ƒŠŽ‡ –‡‹Ž —† ™ƒ” †ƒ”— „‹• œ— †‡ ƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡ ͖͔͔͚ ‹…Š– ‹ ‡‰‹•Žƒ–‹˜”ƒ– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡—–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡˜‡”–”‡–‡Ǥ ƒƒ•ˆ‹ƒœ‹‡”–•‹…Šœ—‡”Š‡„Ž‹…Š‡‡‹Ž‡ƒ—•Ž‘•‡ —† ’”‘ˆ‹–‹‡”–‹•‘ˆ‡”˜‘‘ŠŽ–¡–‹‰‡‹–ƒŽ•‡‹‡”†‡”ˆòˆǷ¡—Ž‡†‡• •ŽƒDzǤ  –‡”‡••‡‹Š”‡”ƒ†Ž—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹–—••ƒƒ•ƒ—ˆ‹Š”‡ ‡’—–ƒ–‹‘ƒŽ•‡ˆˆ‹œ‹‡–‡—†‹–‡‰”‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘„‡†ƒ…Š–•‡‹Ǥ Š”



͝͝

„”‡‹– ‰‡ˆ¡…Š‡”–‡• •‘œ‹ƒŽ‡•ǡ ‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š‡•ǡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡• —† ‹Ž‹–¡”‹Ǧ •…Š‡•‰ƒ‰‡‡–•‹…Š‡”–‹Š”‡‹Š‘Š‡•’‡†‡ƒ—ˆ‘‡‹†‡” ˆ”‘‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹––‡Ž•…Š‹…Š– —† ‹ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‹•–‹Ǧ •…Š‡ ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ”‡‹•‡ †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡Ž–Ǥ Š”‡ ”ƒ†‹ƒŽ‡ ”‘Ǧ ‰”ƒƒ–‹ —† †‹‡ –”ƒ–‡‰‹‡ †‡• ‡””‘”• ƒ…Š‡ ƒƒ• ‡‹‡•Ǧ ™‡‰•œ—„Ž‹†™ò–‹‰‡‘Ž¡—ˆ‡”Ǥ‹‡Ž‡Š”ˆ‘Ž‰–‡‹Š”‡––‡–ƒǦ –‡ •–‡–• òŠŽ‡” ‡”‡…Š—‰Ǥ ‡ †‹‡ ƒŠ‡„‡†‹‰—‰‡ ‹…Š– Ƿ•–‹–‡Dzǡ œǤǤ •…ŠŽ¡‰‡ —’‘’—Ž¡” ™ƒ”‡ǡ ™—”†‡ •‹‡ ˆò” Ž¡Ǧ ‰‡”‡‡‹–Ƿƒ—•‰‡•‡–œ–Dzȋ˜‰ŽǤ —‹‰͖͔͔͛ǣ ͖͖͛Ǧ͖͖͗ȌǤƒƒ•—–‡”Ǧ ‰”—„ ‹– †‹‡•‡” ƒŽ—Ž‹‡”–‡ ‘Ž‹–‹ †‹‡ Žƒ—„™ò”†‹‰‡‹– †‡”  —† †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ƒŽ• ƒ”–‡”‹ •”ƒ‡Ž• ‹ ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••Ǥ ‡ †‹‡ ‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡ ’”‘˜‘œ‹‡”–‡ Šƒ”•…Š‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡

‡‰‡ƒéƒŠ‡Ǥ „”‹‡‰‡Ž—‰‡ ˜‡”•…Š¡”ˆ–‡ †‹‡ ڍ‘‘‹•…Š‡ ”‹•‡ ‹ †‡ —–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡ǡ —† —–‡” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‹Ǧ –¡”‘ˆˆ‡•‹˜‡ „ò閇 †‹‡ ”‰ƒ‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ™‡‹–‰‡Ǧ Š‡† ‹Š”‡ —–‹‘•ˆ¡Š‹‰‡‹– ‡‹ǡ ƒ—…Š ‹Š”‡ ¡Š‹‰‡‹–ǡ †‡ ‹Ž‹–ƒǦ –‡ ”—’’‡ ‹ŠƒŽ– œ— ‰‡„‹‡–‡Ǥ ƒ‹– ˜‡”Ž‘” †‹‡ —–‘‘‹‡„‡Ǧ ŠÚ”†‡‹Š”‡–ƒ–—•ƒŽ•‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”‹ˆò” •”ƒ‡ŽǤ‡” —†ƒǦ ‡–ƒŽ‘’’‘•‹–‹‘ǡ †‹‡ ‹Š”‡ ”‹–‹ ƒ Ƿ•Ž‘Dz ‹…Š– ‹ ƒŠ‡ †‡• ’‘Ž‹–‹•…Š‡›•–‡•ƒ”–‹—Ž‹‡”‡‘–‡ǡ‰‡Žƒ‰‡•ƒ—ˆ†‹‡•‡‡Ǧ ‰‡ǡ †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ œ— –‘”’‡†‹‡”‡ ȋ˜‰ŽǤ ‡… ͖͔͔͗ǣ ͕͕͜ȌǤ ‡” ‘’—Žƒ”‹–¡–˜‘ƒƒ•™ƒ”†‹‡•Œ‡†‘…Š—”•‘Žƒ‰‡ƒ„–”¡‰Ž‹…Šǡ™‹‡ †‡” ‘ˆŽ‹– ƒ—ˆ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‡‰‡ ”‡‰‡Ž„ƒ” ‡”•…Š‹‡ǤŽ• Ƿ•Ǧ Ž‘Dz ‹ †‹‡ ƒ…‰ƒ••‡ ‰‡”‹‡– —† ‹ †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ „‡‡”†‹‰– ™—”†‡ǡ‘–‡ƒƒ••‹…Š‹–‘„‡ƒ•…ŠŽ¡‰‡†‡‡‹ˆƒŽŽ†‡” –”ƒé‡•‹…Š‡”Ǥ Š”‡Š¡‰‡”•…Šƒˆ–™—…Š•—–‡”†‡Œ‡‹‰‡ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‡”ǡ†‹‡‹…Š–‡Š”ƒ’‘Ž‹–‹•…Š‡‡”Šƒ†Ž—‰‡‰Žƒ—„–‡Ǥ ͖͔͔͘ǡƒ…Š– ƒŠ”‡ƒ…Š‹Š”‡‘›‘––†‡”‡”•–‡ƒŠŽ‡‹†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡ǡ œ‡‹…Š‡–‡ •‹…Š ƒŽŽ‡”†‹‰• ƒ„ǡ†ƒ••ƒƒ•‡‹‡‡—‡‘ŽŽ‡‹†‡”‘Ž‹–‹•—…Š‡™ò”†‡Ǥ ò”†‹‡ ”¡•‹†‡–•…Šƒˆ–•™ƒŠŽ ‹ ƒ—ƒ” ͖͔͔͙ •–‡ŽŽ–‡ ƒƒ• œ™ƒ” ‡‹‡ ƒ†‹†ƒ–‡ ƒ—ˆǤ „‡” •‹‡ ƒŠ ƒ †‡ ‘—ƒŽ™ƒŠŽ‡ ͖͔͔͘Ȁ ͖͔͔͙ –‡‹Ž —† „‡–‡‹Ž‹‰–‡ •‹…Š ƒ—…Š ƒ †‡ ƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡ ‹

ƒ—ƒ”͖͔͔͚ȋ˜‰ŽǤƒ—‰ƒ”–‡͖͔͔͚ǣ͕͖͛Ǧ͕͙͛ȌǤ‹‡•‡”–•…Š‡‹†—‰ Žƒ‰‡…Š™¡…Š‡™‹‡–¡”‡†‡”ƒƒ•œ—‰”—†‡Ǥ‹‡”•‡‹–•™ƒ” ‹Š”‡…ŠŽƒ‰”ƒˆ–‹ˆ‘Ž‰‡†‡”‡œ‹‹‡”—‰‹Š”‡” òŠ”—‰••’‹–œ‡—†

͕͔͔ 

†‡”‹Ž‹–¡”‡‹•¡–œ‡‰‡‰‡‹Š”‡–‹˜‹•–‡‰‡•…Š™¡…Š–Ǥ†‡”‡”•‡‹–• „‘–•‹…Š†‡””‰ƒ‹•ƒ–‹‘‹–†‡ƒŠŽ‡†‹‡Šƒ…‡ǡ‹Š”‡‘’—ŽƒǦ ”‹–¡–‹’‘Ž‹–‹•…Š‡ƒ…Š–—œ—•‡–œ‡Ȃ‡‹‡ƒŽ—Žƒ–‹‘ǡ†‹‡•‹…ŠƒŽ• ”‹…Š–‹‰‡”™‹‡•Ǥƒƒ•‡””ƒ‰‹†‡ƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡†‹‡ƒ„•‘Ž—–‡ ‡Š”Š‡‹–Ǥ ‹‡–•…Š‡‹†—‰†‡”ƒƒ•ǡ•‹…ŠƒŽ•’‘Ž‹–‹•…Š‡”ƒˆ–†‡‘Ǧ –— †‡” ¡ŠŽ‡” œ— •–‡ŽŽ‡ —† ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ œ— ò„‡”Ǧ ‡Š‡ǡ ™—”†‡ ‹ †‡” ‘Ž‹–‹ ™‹‡ ‹ †‡” ‹••‡•…Šƒˆ– ‘–”‘˜‡”• „‡—”–‡‹Ž–Ǥ ‹‡ ‡‹‡ ‡”™ƒ”–‡–‡ †ƒ˜‘ ‡‹‡ ¡é‹‰‡†‡ ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‹‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ —† ƒ”‰—‡–‹‡”–‡ †ƒ‹–ǡ †ƒ•• ƒƒ• •‹…Š òˆ–‹‰ƒ†‹‡’‹‡Ž”‡‰‡Ž†‡”‡‘”ƒ–‹‡ŠƒŽ–‡ò••‡ǡ™‡•‹‡ •‹…Š †‹‡ —•– ‹Š”‡” ¡ŠŽ‡” ‡”ŠƒŽ–‡ ™‘ŽŽ‡Ǥ ‹‡ •‡–œ–‡ ƒ—ˆ ‡‹‡ –¡”—‰ †‡” ”ƒ‰ƒ–‹‡” —† •ƒŠ‡ •‹…Š ‹ †‹‡•‡” ‹•…Š¡–œ—‰ „‡•–¡”–ǡ ƒŽ• ˆòŠ”‡†‡ ‡”–”‡–‡” †‡” ƒƒ• œ— ˜‡”•–‡Š‡ ‰ƒ„‡ǡ †ƒ•• †‹‡ Ƿ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰Dz ‹…Š– Ž¡‰‡” ‡‹ ƒ„— ˆò” †‹‡ ‡Ǧ ™‡‰—‰ †ƒ”•–‡ŽŽ‡Ǥ †‡”‡ Š‹‡Ž–‡ †ƒ‰‡‰‡ǡ †ƒ•• †‡‘”ƒ–‹•…Š‡ ƒŠŽ‡ ‹…Š– ‹– †‡” ‡‹ŽƒŠ‡ ‡‹‡” ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ —–‡” ƒˆˆ‡ ˜‡”‡‹„ƒ” •‡‹‡Ǥ  †‡” ƒ– Š‹‡Ž– ƒƒ• ˜‘”‡”•– ƒ †‡”‰”—†•¡–œŽ‹Ǧ …Š‡’–‹‘†‡•„‡™ƒˆˆ‡–‡‹†‡”•–ƒ†‡•‰‡‰‡†‹‡‡•ƒ–œ—‰ ˆ‡•–ǡ ™ƒ• •”ƒ‡Ž ƒ…Š †‡ ƒŠŽ•‹‡‰ †‡” ƒƒ• ‹– ‡‹‡ ‹ƒœǦ „‘›‘––„‡ƒ–™‘”–‡–‡ǡ†‡•‹…Š†‹‡—††‹‡ƒ•…ŠŽ‘••‡Ǥ ‹– •‡‹‡” ‘Ž‹–‹ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡” •‘Ž‹‡”—‰ —† ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡” –”ƒ‰—Ž‹‡”—‰ †‡” ƒƒ•Ǧ‡‰‹‡”—‰ ƒŠ †‡” ‡•–‡ ‡‹‡ ’ƒǦ Ž¡•–‹‡•‹•…Š‡ ò”‰‡””‹‡‰ ‹ ƒ—ˆǤ ‡ †‡” ‘›‘–– ‡”—–‹‰–‡ †‹‡‹†‡ƒŠŽ‡—–‡”Ž‡‰‡‡ ƒ–ƒŠǡƒ—ˆ‡‹…Š‡‹–‡”†‡”ƒƒ•Ǧ ‡‰‹‡”—‰œ—•‡–œ‡Ǥ‹‹‡’–‡„‡”͖͔͔͚„‡‰‘‡‡”ò„‡”˜‹‡” ‘ƒ–‡†ƒ—‡”†‡”–”‡‹‹ڈˆ‡–Ž‹…Š‡‹‡•–ǡ†‡••‡‰‡ŠÚ”‹Ǧ ‰‡ •‡‹– ’”‹Ž ƒ—ˆ ‹Š”‡ ‡Š¡Ž–‡” ™ƒ”–‡–‡ǡ ™ƒ” ƒ—…Š ˜‘ †‡” ”™ƒ”Ǧ –—‰ ‰‡–”ƒ‰‡ǡ †‹‡ ‡‰‹‡”—‰ œ— ƒŽŽ —† †‹‡ ƒ…Š–‰‡™‘Š–‡ Ƿ–ƒƒ–•’ƒ”–‡‹Dzœ—”ò…‹†‹‡‡‰‹‡”—‰œ—„”‹‰‡Ǥ †‡”• ƒŽ• ƒƒ• Šƒ––‡ •‹…Š †‹‡ ƒ–ƒŠǦ‡™‡‰—‰ ‹– †‡

‡™ƒŽ–˜‡”œ‹…Š– ”ƒˆƒ–• ˜‘ „‡™ƒˆˆ‡–‡ ‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆ ˜‡”ƒ„Ǧ •…Š‹‡†‡–Ǥ‘…ŠƒŽ•†‡”•Ž‘Ǧ”‘œ‡•••…Š‡‹–‡”–‡ǡ‰”‹ˆˆ‡‡‹Ž‡ ƒ–ƒŠ• ‡”‡—– œ—” ‡™ƒŽ–Ǥ ‹‡ ƒ–ƒŠǦ‹Ž‹œ‡ ™—”†‡ —–‡” †‡ ƒ‡ ǷŽǦ“•ƒǦ¡”–›”‡”Ǧ”‹‰ƒ†‡Dz„‡ƒ–Ǥ‹‰—–‡”‡‹Ž†‡” —‡”‹ŽŽƒ‘Ǧ ’‡”ƒ–‹‘‡‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡—†•‡‹– ͖͔͔͖ƒ—…Š †‡”‡”Ǧ ”‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡‹ •”ƒ‡Ž‰‡Š–ƒ—ˆ‹Š”‘–‘ǤŽŽ‡”†‹‰•™ƒ”†‹‡ò…Ǧ



͕͔͕

‡Š” †‡” ƒ–ƒŠǦ‹Ž‹œ‡ œ— „‡™ƒˆˆ‡–‡ ƒ’ˆ ‹…Š– —” †—”…Š †‡ ‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰ ‘–‹˜‹‡”–Ǥ ‹‡ ˜‡”ˆ‘Ž‰–‡ǡ ¡ŠŽ‹…Š ™‹‡ ƒƒ•ǡ ‹– ‹Š”‡ ’‡”ƒ–‹‘‡ ‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž ƒ—…Š ‹Ǧ ‡’‘Ž‹–‹•…Š‡‹‡Ž‡Ǥ †‡”ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ—–‡”‹‹‡”–‡•‹‡‡‹–‡ ƒ ‡‹–‡ ‹– †‡” ƒƒ• —† †‡ •Žƒ‹•…Š‡ •…Š‹Šƒ† Ȃ —† œ—Ǧ ‰Ž‡‹…Š‹‘—””‡œœ—‹Š‡Ȃ†‹‡—–‘”‹–¡–†‡”—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”Ǧ †‡Ǥ‹‡”‹‰ƒ†‡™—”†‡‹‡”Žƒ—ˆ†‡•—ˆ•–ƒ†‡•œ—”‡Žƒ•–—‰ ˆò” †‹‡ •–ƒƒ–•–”ƒ‰‡†‡ ƒ–ƒŠ „œ™Ǥ †‡”‡ òŠ”—‰•’‡”•‘ƒŽǤ ‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ —† „‡•‘†‡”• ”ƒˆƒ– ™—”†‡ ˜‘”‰‡™‘”ˆ‡ǡ Š‹–‡” †‡ ‡™ƒŽ–ƒ–‡ †‡” ”‹‰ƒ†‡ œ— •–‡…‡ —† ˆ‘Ž‰Ž‹…Š ‹Š”‡ ˜‡”–”ƒ‰Ž‹…Š‡ ‡”’ˆŽ‹…Š–—‰‡ ƒ—• †‡ •Ž‘Ǧ„‘‡ǡ ƒ‡–Ǧ Ž‹…Š†‡ ‡™ƒŽ–˜‡”œ‹…Š–ǡœ—˜‡”Ž‡–œ‡Ǥ ‡”’’‘•‹–‹‘†‡” ƒ–ƒŠǦ‹Ž‹œ‡‰‡‰‡†‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡—–‘”‹Ǧ –¡–‡ Žƒ‰‡ –‹‡ˆ‰‡Š‡†‡ ‹ˆˆ‡”‡œ‡ ‹‡”ŠƒŽ„ †‡” ƒ–ƒŠ —† †‡” ˜‘ ‹Š” †‘‹‹‡”–‡  œ—‰”—†‡Ǥ ͕͘͝͝ ™ƒ” †‹‡ Ǧ òŠ”—‰ †‡”

”ò†‡”‰‡‡”ƒ–‹‘ ƒ—• †‡ –—‡•‹•…Š‡ š‹Ž œ—”ò…‰‡‡Š”– —† Šƒ––‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰ ‰‡¡é †‡ ‡”‡‹„ƒǦ ”—‰‡˜‘Ƿ•Ž‘Dzƒ—ˆ‰‡„ƒ—–Ǥ †‹‡•‡”‘œ‡••™ƒ”‡†‹‡Ž‘ƒŽ‡ òŠ”‡”—†–‹˜‹•–‡†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ†‹‡•‹…Š‹†‡”‡”•–‡ –‹ˆƒǦ †ƒ †‡ ‡•’‡– †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ ˜‡”•…Šƒˆˆ– Šƒ––‡ǡ ƒ †‡ ƒ† ‰‡†”¡‰–™‘”†‡Ǥ‹‡—••–‡•‹…Š†‡Ƿ—‡•‹‡”Dzǡ™‹‡†‹‡ò…Ǧ ‡Š”‡”ƒ—…Š‰‡ƒ–™‡”†‡ǡ—–‡”‘”†‡Ǥ‘…Š‹†‡ƒé‡ǡ™‹‡ †‹‡ ”‰‡„‹••‡ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• Š‹–‡” †‡ ”™ƒ”–—‰‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” œ—”ò…„Ž‹‡„‡ǡ •‹…Š †‹‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ƒ‰‡ ˜‡”Ǧ •…ŠŽ‡…Š–‡”–‡—†•‹…Š‹†‡”—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡‹••™‹”–•…Šƒˆ–—† ‘””—’–‹‘„”‡‹–ƒ…Š–‡ǡ „ò閇 †‹‡ ǷƒŽ–‡ ƒ”†‡Dz ‹Š”•‡Š‡‡‹Ǥ ‘ †‹‡•‡” –™‹…Ž—‰ ’”‘ˆ‹–‹‡”–‡ †‹‡ Œò‰‡”‡ ‡‡”ƒ–‹‘ ‹ †‡” ƒ–ƒŠǤ™ƒ”™—”†‡‡–Ž‹…Š‡˜‘‹Š‡‹†‹‡ •–‹–—–‹‘‡†‡”—–‘Ǧ ‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ǡ ˜‘” ƒŽŽ‡ ‹ †‡ ‡‰‹•Žƒ–‹˜”ƒ– —† †‹‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ ‘”‰ƒ‡ǡ‹–‡‰”‹‡”–Ǥ‡‘…Š‡”™—…Š•‡†‡”ƒ—–‘”‹–¡”‡‡‰‹‡”—‰•Ǧ ˆòŠ”—‰”ƒˆƒ–•ƒ—•‹Š”‡‡‹Š‡ƒ”–‹—Ž‹‡”–‡”‹–‹‡”ȋ˜‰ŽǤ –‡”ƒ–‹Ǧ ‘ƒŽ”‹•‹• ”‘—’͖͔͔͖ǣ͛ˆǤȌǤ—‡”•–Šƒˆ–‡‘—””‡–‡†‡”ƒŽ–‡

ƒ”†‡™—”†‡•‹‡‹—‰‡†‡”ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒǡ†‡”‡–”ƒ–‡‰‹‡—† ƒ–‹ •‹‡ ™‡•‡–Ž‹…Š ‹–„‡•–‹–‡Ǥ ‹‡ –•…Š‡‹†—‰•‰‡™ƒŽ– ò„‡”‹Ž‹–¡”‹•…Š‡’‡”ƒ–‹‘‡Žƒ‰™‡‹–‰‡Š‡†‹†‡¡†‡Ž‘ƒŽ‡” ‘ƒ†‡—”‡ǡ †‹‡ ‹Š”‡ –‡ŽŽ—‰ ‹…Š– •‡Ž–‡ ‡‹‡” ’‡”•ÚŽ‹…Š‡ ƒ…Š–„ƒ•‹•˜‡”†ƒ–‡Ǥ ‡”„‹†—‰‹–†‡” ”ƒ‰‡–‹‡”—‰†‡”

͕͔͖ 

„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ •–¡”–‡ †‹‡• †‹‡ ƒ„Š¡‰‹‰‡‹– †‡” ”‹‰ƒ†‡ ‰‡‰‡ò„‡” òŠ”—‰•ƒ•’”ò…Š‡’‘Ž‹–‹•…Š‡”—–‘”‹–¡–‡Ǥ ‹‡Žˆƒ…Š ™—”†‡ ”ƒˆƒ– ˆò” †‹‡ ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ ˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…Š ‰‡ƒ…Š–Ǥ ò” †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ —† ™‡‹–‡ ‡‹Ž‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–™ƒ”‡”•…ŠŽ‹…Š–™‡‰‡‹Ƿ‡””‘”‹•–DzǤƒ•‹•–‹– ‹…Š‡”Š‡‹–‡‹‡‡”‡‹ˆƒ…Š—‰Ǥ„†‡”Ƿƒ–‡”†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘Dz ‹– •‡‹‡ ƒ—• †‡ ‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆ •–ƒ‡†‡ ŠƒǦ ”‹•ƒ †‡ ¡’ˆ‡” ™‹”Ž‹…Š Š¡––‡ ‹ŠƒŽ– ‰‡„‹‡–‡ Ú‡ ‘Š‡ ‡‹‡ ò”‰‡””‹‡‰ œ— ”‹•‹‡”‡ǡ ‹•– ƒŽŽ‡• ƒ†‡”‡ ƒŽ• Žƒ”Ǥ ”‡ˆˆ‡†‡” ‹•–”ƒˆƒ–•Šƒ”ƒ–‡”‹•‹‡”—‰ ƒŽ•Ƿ ‘‰Ž‡—”DzǤ‘Žƒ‰‡†‹‡‡Š”Š‡‹– †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ ƒ †‡ „‡™ƒˆˆ‡–‡ —ˆ•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–Ǧ œ—‰‰Žƒ—„–‡ǡ„”ƒ—…Š–‡”ƒˆƒ–†‹‡‹Ž‹–ƒ–‡Ƿ•‡‹‡”Dz ƒ–ƒŠǤŠ‡ •‹‡ Š¡––‡ ƒ–ƒŠ †ƒ• ‡Ž† †‡• „‡™ƒˆˆ‡–‡ ƒ’ˆ‡• †‡” ‹•Žƒ‹•–‹Ǧ •…Š‡‘—””‡œò„‡”Žƒ••‡ò••‡Ǥ••…Š‡‹–ǡƒŽ•Š¡––‡†‹‡ŽǦ “•ƒǦ”‹‰ƒ†‡ ‰‡‡”‡ŽŽ ”ƒˆƒ–• òŠ”—‰•”‘ŽŽ‡ ‹ †‡” ƒ–ƒŠ ”‡•’‡Ǧ –‹‡”–Ǥ„‡”‡•‹•–œ™‡‹ˆ‡ŽŠƒˆ–ǡ‘„•‹…Š†‹‡•‡”‡•’‡–‹†‹‡ ¡Š‹‰‡‹– ”ƒˆƒ–•ǡ•‹‡•‡‹‡”‘–”‘ŽŽ‡œ——–‡”™‡”ˆ‡ǡò„‡”•‡–œ‡Ž‹‡éǤ ‹‡ œ‡–”ƒŽ‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ‡”‘†‹‡”–‡ ƒ…Š †‡ ‘†‡ ”ƒˆƒ–• ™‡‹Ǧ –‡”ǡ —† †‹‡ ”‡œ‡ œ™‹•…Š‡ ’‘Ž‹–‹•…Š —† ”‹‹‡ŽŽ ‘–‹˜‹‡”–‡”

‡™ƒŽ–˜‡”™‹•…Š–‡•‹…ŠǤ ‡‹‹‰‡–¡†–‡—† Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡” ‡”‡‹‰‡–‡•‹…Šo„‡”ˆ¡ŽŽ‡ƒ—ˆ‹…Š‡”Š‡‹–•”¡ˆ–‡—†‘”†ƒ•…ŠŽ¡‰‡ ƒ—ˆ œ‹˜‹Ž‡ ‰‡•–‡ŽŽ–‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ •‘™‹‡ ƒ†ƒŽ‹•—•ǡ …Š—–œ‰‡Ž†‡”’”‡••—‰‡—† ‡‹•‡ŽƒŠ‡Ǥ‹‡—•‹…Š‰”‡‹ˆ‡†‡

‡•‡–œŽ‘•‹‰‡‹– —–‡”‹‹‡”–‡ œ—•‡Š‡†• †‡ —•ƒ‡ŠƒŽ– †‡”

‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–ǡ—††‹‡—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡™ƒ”‹…Š–‹†‡”ƒ‰‡†‹‡ — •‹…Š ‰”‡‹ˆ‡†‡ ‡™ƒŽ– ‡‹œ—†¡‡ǡ Œƒǡ ™ƒ” œ— ‡‹Ž ‹–˜‡”Ǧ ƒ–™‘”–Ž‹…Š ˆò” †‹‡ ”‘•‹‘ †‡” ڈˆ‡–Ž‹…Š‡ ”†—‰Ǥ ‡ †‡” ƒŠŽ•‹‡‰ †‡” ƒƒ• Šƒ––‡ ‹Š” ‡‹‡ ‘’’‡Ž•’‹–œ‡ „‡•…Š‡”–ǣ ‡‹‡ ”¡•‹†‡–‡ ˜‘ †‡” ƒ–ƒŠ ȋò„‡”†‹‡• ‘”•‹–œ‡†‡” †‡” Ȍ —† ‡‹‡‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–‡˜‘†‡”ƒƒ•ȋ†‹‡‹…Š–†‡”ƒ‰‡Ǧ ŠÚ”–ȌǤ  †‹‡•‡”‘•–‡ŽŽƒ–‹‘Žƒ‰˜‘”ƒŽŽ‡™‡‰‡†‡”‘—””‡œ œ™‹•…Š‡ ”¡•‹†‡– —† ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– — †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ †‡” ‡™ƒˆˆ‡–‡ ‹ –ƒƒ–•†‹‡•– ‡”Š‡„Ž‹…Š‡• ‘ˆŽ‹–’‘–‡œ‹ƒŽǤ ƒ…Š †‡ –•ƒ–”‹–– †‡” ƒƒ•Ǧ‡‰‹‡”—‰ ‹ ¡”œ ͖͔͔͚ „”ƒ…Š‡ œ™‹•…Š‡†‡”‹˜ƒŽ‹•‹‡”‡†‡‡™‡‰—‰‡¡’ˆ‡ƒ—•ǡ†‹‡‡‹‡‹ ¡”œ ͖͔͔͛ ‰‡„‹Ž†‡–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹Š‡‹–•”‡‰‹‡”—‰ „‡‡†‡ •‘ŽŽ–‡Ǥ —…Š ˆò” ‡‹‡ ‹‡†‡”ƒ—ˆƒŠ‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡



͕͔͗

‡”Šƒ†Ž—‰‡„‘–‹Š””‘‰”ƒ‡‹‡ƒ†Šƒ„‡Ǥ‡†ƒ”‹˜‡”Ǧ ’ˆŽ‹…Š–‡–‡ •‹…Š †‹‡ ‡‰‹‡”—‰ƒ—ˆ †‹‡ ‹ŠƒŽ–—‰ †‡” Ǧ‡•…ŠŽò•Ǧ •‡ǡ ‹– †‡‡ †‹‡•‡ •‹…Š œ—” ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧ‡‰‡Ž—‰ „‡ƒ– —† †‡ ‡™ƒŽ–˜‡”œ‹…Š–‹–”‡„‡ƒ…Šƒ–‹‘ƒŽ‡”‡Ž„•–„‡•–‹—‰ •‘™‹‡ †‹‡ ‡”‡—‰ †‡• š‹•–‡œ”‡…Š–• •”ƒ‡Ž• ‹ •‹…Š‡”‡

”‡œ‡œ—‹‰‡‰‡ƒ…Š–Šƒ––‡ǡ†‹‡†‡”Ǧ‘”•‹–œ‡†‡”ƒˆƒ–‹ †‡”‹‡ˆ™‡…Š•‡Ž‹–ƒ„‹͕͗͝͝‰‡Ž‡‹•–‡–Šƒ––‡ȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͗Ǥ͗Ǥ͖ȌǤ ‘…Š†ƒ•””ƒ‰‡‡–‡‹‡”ƒ…Š––‡‹Ž—‰œ™‹•…Š‡†‡”‹˜ƒǦ Ž‹•‹‡”‡†‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ ™ƒ” ˜‘ —”œ‡” ƒ—‡”Ǥ  —‹ ͖͔͔͛ ƒƒƒ•‡‹‡„‡ˆò”…Š–‡–‡—–•…Š†‡” ƒ–ƒŠœ—˜‘”—†„”ƒ…ŠǦ –‡ ‹ ‡‹‡ „Ž—–‹‰‡ ‘—’ †‡ ˜‘ ƒ–ƒŠ †‘‹‹‡”–‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ ƒ’’ƒ”ƒ– ‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —–‡” ‹Š”‡ ‘–”‘ŽŽ‡Ǥ ‡” ‹ ‡•–Œ‘”†ƒǦ Žƒ† ”‡•‹†‹‡”‡†‡ ”¡•‹†‡– ƒŠ—† „„ƒ• •‡–œ–‡ †‹‡ ‹Š‡‹–•”‡Ǧ ‰‹‡”—‰ ƒ„ǡ ”‹‡ˆ †‡ ‘–•–ƒ† ƒ—•ǡ ‡”ƒ–‡ ‡‹‡ ‡—‡ ‡‰‹‡”—‰ ‘Š‡ƒƒ•Ǧ‡–‡‹Ž‹‰—‰—†”‡‰‹‡”–‡•‡‹–Š‡”ƒƒ”Žƒ‡–˜‘”„‡‹ ‹– ‡”‡–‡Ǥ ‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ —–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡ ™—”†‡ †—”…Š†‹‡•‡”‡‹‰‹••‡’‘Ž‹–‹•…Šœ™‡‹‰‡–‡‹Ž–ǣ‹‡˜‘„„ƒ•‡”ƒǦ –‡‡‰‹‡”—‰Šƒ––‡‹Š”‡ƒ•‹•‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†Ǣ•‹‡‡”Š‹‡Ž–—‰‡Ǧ Š‡††‹‡‡”‡—‰ •”ƒ‡Ž•ǡ†‡”—††‡”•‘™‹‡ˆ‹ƒœ‹‡ŽǦ Ž‡–‡”•–ò–œ—‰Ǥ‹‡˜‘„„ƒ•ˆò”ƒ„‰‡•‡–œ–‡”Ž¡”–‡‡‰‹‡”—‰ Š‡””•…Š–‡‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡—†™—”†‡˜‘ •”ƒ‡Žǡ†‡—††‡” ™‡‹–‡”Š‹‹†‡””™ƒ”–—‰„‘›‘––‹‡”–ǡ†‹‡ƒƒ•œ—”—ˆ‰ƒ„‡ œ—œ™‹‰‡Ǥ‹‡˜‘ •”ƒ‡Žò„‡”†‹‡•˜‡”Š¡‰–‡Ž‘…ƒ†‡†‡• ƒœƒǦ •–”‡‹ˆ‡••–ò”œ–‡†ƒ•†‹…Š–„‡•‹‡†‡Ž–‡ò•–‡‰‡„‹‡–‹‡‹‡Š—ƒ‹Ǧ –¡”‡ƒ–ƒ•–”‘’Š‡Ǥ‡‘…Š‰‡Žƒ‰‡•†‡”ƒƒ•ǡ‹Š”‡‘–”‘ŽŽ‡œ— ‘•‘Ž‹†‹‡”‡Ǥ  ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† Š‹‰‡‰‡ •…ŠŽ‘•• †‹‡ †‘”–‹‰‡ ‡‰‹‡”—‰ †‹‡ ‰‡‡‹ò–œ‹‰‡ ‹”‹…Š–—‰‡ †‡” ƒƒ•ǡ —† ‹Š”‡ ‘Ž‹œ‡‹”¡ˆ–‡ƒ…Š–‡œ—•ƒ‡‹–†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‡ ƒ‰† ƒ—ˆ–‹˜‹•–‡—†›’ƒ–Š‹•ƒ–‡†‡””‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǥ ‹‡ ’ƒŽ–—‰ œ™‹•…Š‡ †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† —† †‡ ƒœƒǦ •–”‡‹ˆ‡„‘–†‡„ƒ”•…ŠŽ‡…Š–‡‘”ƒ—••‡–œ—‰‡ˆò”‡‹‡‡‹Ž‡‰—‰ †‡•‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‘ˆŽ‹–•Ǥ‡†—”…Š‘›‘––—† Ž‘…ƒ†‡ ˜‡”Ž‘”‡ †‹‡ ”ƒ‰ƒ–‹‡” ‹ †‡” ƒƒ•ǡ †‹‡ †‡”‡ ”ƒ•Ǧ ˆ‘”ƒ–‹‘œ—‡‹‡”ƒ’‘Ž‹–‹•…Š‡”‡…Š‡•…Šƒˆ–•’ˆŽ‹…Š–‘”‹‡–‹‡”–‡ ƒ”–‡‹„‡–”‹‡„‡ǡƒ‘†‡Ǥ ‡•–¡”–™—”†‡†‹‡ƒ”†Ž‹‡”ǡ†‹‡ƒ †‡” ’–‹‘ †‡• ‡ˆ”‡‹—‰•ƒ’ˆ‡• ‹– ƒˆˆ‡‰‡™ƒŽ– ˆ‡•–Š‹‡Ž–‡ —†‡‹‡‡˜‡–—‡ŽŽ‡‘’”‘‹••ˆ”‹‡†‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡”

͕͔͘ 

ƒŽ• ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡—”‡ †‡—œ‹‡”–‡ ƒ–ƒŠǦ‡‰‹‡”—‰ •ƒ„‘–‹‡”‡ ™ò”Ǧ †‡Ǥ ‹‡ ”‡‹•–ƒƒ–Ž‹…Š‡‹– ȋ‡„‡ •”ƒ‡Ž œ™‡‹ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡Ȍ Šƒ– —–‡” †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡‹‡ ‡ˆò”™‘”–‡”Ǥ ‹‡ ‡Ǧ ˜ÚŽ‡”—‰™ò•…Š–‹‹Š”‡”ò„‡”‰”‘釐‡Š”Š‡‹–‡‹‡‡”•ÚŠ—‰ œ™‹•…Š‡ †‡ Ƿˆ‡‹†Ž‹…Š‡ ”ò†‡”DzǤ ‡ ‘ˆˆ‡—†‹‰ Šƒ– †‹‡ ’ƒŽ–—‰ƒ—…Šˆò”†‹‡„‡‹†‡ ‡‡‹™‡•‡‡‰ƒ–‹˜‡ ‘Ž‰‡Ǥ‡‹‡ †‡”„‡‹†‡‡‰‹‡”—‰‡ǡ™‡†‡”†‹‡‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‘…Š†‹‡‹

ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ǡ‹•–†‡‘”ƒ–‹•…ŠŽ‡‰‹–‹‹‡”–—††‹‡ˆ¡ŽŽ‹‰‡‡—™ƒŠǦ Ž‡ ™—”†‡ ‹‡” ™‹‡†‡” Š‹ƒ—•‰‡•…Š‘„‡Ǥ ‘”†‡”‰”ò†‹‰ ‘Ǧ –‡ •‹…Š ƒ–ƒŠ —† ƒƒ• ‹…Š– ƒ—ˆ ‡‹ ƒŠŽ‰‡•‡–œ ‡‹‹‰‡Ǥ ‹‡

”ò†‡ †ƒˆò” Ž‹‡‰‡ ƒ—ˆ †‡” ƒ†ǣ  •‹…Š ƒ—ˆ ‡‹ ˜‘„‡‹†‡ ƒŽ• ˆƒ‹” ƒ‰‡•‡Š‡‡• ƒŠŽ‰‡•‡–œ œ— ‡‹‹‰‡ǡ „‡†ƒ”ˆ ‡• †‡” ‡”‡‹–Ǧ •…Šƒˆ–ǡ ƒ—ˆ ŽŽ‡‹Š‡””•…Šƒˆ– œ— ˜‡”œ‹…Š–‡Ǥ ƒ”— •…Š‡‹– ‡• •…ŠŽ‡…Š–„‡•–‡ŽŽ–Ǥ ‘Žƒ‰‡ †‹‡ ‘—””‡œ œ™‹•…Š‡ †‡” •¡—Žƒ”‡ ƒ–‹‘ƒŽ„‡Ǧ ™‡‰—‰ ƒ–ƒŠȀ —† †‡” ƒ–‹‘ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‹•Žƒ‹•–‹•…Š‡ ƒǦ ƒ• — †‹‡ ‡™ƒŽ–ˆ”ƒ‰‡ ”‡‹•–‡ǡ †‘‹‹‡”–‡ †‹‡•‡ „‡‹†‡ –”ÚǦ —‰‡ ‹ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– †‹‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡”‹…Š–‡”•–ƒ––—‰Ǥ ‡‹‰‡” —ˆ‡”•ƒ‡‹– ‡””‡‰–‡ œ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽǦ •…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‡™‡‰—‰‡ǡ †‹‡ ƒ ‹…Š– ‹– ƒˆˆ‡‰‡™ƒŽ– ‹ ‡”Ǧ „‹†—‰„”‹‰–Ǥ ‡˜‘”‹†‡ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡–”—–—”‡ ‡–•–ƒ†‡ǡ ‡”ˆòŽŽ–‡ ‹…Š–Ǧ‡‰‹‡”—‰•Ǧ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ ȋ•Ȍ ™‡‹–‰‡Š‡† †‹‡ —ˆ‰ƒ„‡ †‡• ڈˆ‡–Ž‹…Š‡ ‡–‘”•ǡ ‹•„‡•‘†‡”‡ ‹ ‡•—†Š‡‹–•Ǧ —† ‘œ‹ƒŽ™‡•‡Ǥ ‹‡ ™ƒ”‡ œ— „‡˜‘”œ—‰–‡ ƒ”–‡”†‡”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡‰‡™‘”†‡ǡò„‡”†‹‡†ƒ•

”‘• †‡” ‹Žˆ•‰‡Ž†‡” ‹ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ˆŽ‘••Ǥ Ž• †‹‡ ‡Ž„•–˜‡”™ƒŽ–—‰•ƒ’ƒœ‹–¡–‡ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ œ‡”ˆ‹‡Ž‡ǡ ™ƒ”‡‡•‡„‡ƒƒ•˜‘”ƒŽŽ‡†‹‡œ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”‰ƒ‹Ǧ •ƒ–‹‘‡ǡ†‹‡†‡”‘–Ž‡‹†‡†‡‡˜ÚŽ‡”—‰‹Žˆ‡Ž‡‹•–‡‘–‡Ǥ ‹‡•‡ –”ڏ—‰ Šƒ– †ƒ• ‘–‡œ‹ƒŽǡ œ— ‡‹‡” ”‡•’‡–ƒ„Ž‡ †”‹––‡ ”ƒˆ–‹’‘Ž‹–‹•…Š‡›•–‡œ—™‡”†‡Ǥ ‹‡ œ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ ‰”ò†‡–‡ ‹ ‡’Ǧ –‡„‡”͕͗͝͝ǡ—‹––‡Ž„ƒ”ƒ…Š–‡”œ‡‹…Š—‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ ”—†•ƒ–œ‡”Ž¡”—‰ǡ‡‹‡ƒ…Š‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‹–ƒ‡ ǷƒŽ‡•–‹‹ƒ ‘ ‘˜‡”‡–ƒŽ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘• ‡–™‘”Dz ȋ ȌǤ ͖͔͕͔‰‡ŠÚ”–‡†‡‡–œ™‡”ò„‡”͕͖͗‹–‰Ž‹‡†‡”‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ƒǡ



͕͔͙

†‹‡ •‹…Š ƒ—ˆ ƒŽŽ‡ —” †‡„ƒ”‡ ‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‡Ž†‡” Ȃ ‡Ǧ •—†Š‡‹–ǡ ‹Ž†—‰ǡ ‹••‡•…Šƒˆ–ǡ —•– —† —Ž–—”ǡ ‡†‹‡ǡ ‡Ǧ •…Š‡”‡…Š–‡ǡ ”ƒ—‡”‡…Š–‡ǡ‘ŠŽˆƒŠ”–ǡ™‡Ž–ǡƒ†™‹”–•…Šƒˆ–‡–…Ǥ Ȃ ‡‰ƒ‰‹‡”‡Ǥ ƒ• ‡–œ™‡” †‹‡– †ƒœ—ǡ †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡” ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽǦ •…Šƒˆ–„‡‹ƒ’ˆˆò”‡‹‡—ƒ„Š¡‰‹‰‡–ƒƒ–ƒŽ¡•–‹ƒœ—•–¡”Ǧ ‡ǡ†‡”†‡”‹œ‹’‹‡†‡”‡‘”ƒ–‹‡ǡ•‘œ‹ƒŽ‡ ‡”‡…Š–‹‰‡‹–—† …Š–—‰ †‡” ‡•…Š‡”‡…Š–‡ ˜‡”’ˆŽ‹…Š–‡– ‹•–Ǥ ‹‡•‡ †”‹––‡ ”ƒˆ– ™¡”‡‡‹„‡“—‡‡”‡”‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”ˆò” •”ƒ‡ŽƒŽ•†‹‡„‡‹†‡ ‰”‘釐 „‹•Š‡” „‡Šƒ†‡Ž–‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡™‡‰—‰‡ǡ ‹ ‡‰‡–‡‹Žǣ  Šƒ–œǤǤ͖͔͔͙ǡ‡‹ ƒŠ”ƒ…Š†‡‡…Š–•‰—–ƒ…Š–‡†‡• –‡”Ǧ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡”‹…Š–•Š‘ˆ• œ—” ŽŽ‡‰ƒŽ‹–¡– †‡” ’‡””ƒŽƒ‰‡ ‹ ‡•–Œ‘”Ǧ †ƒŽƒ†ǡ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ–‹‘‡‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž‰‡ˆ‘”†‡”–—††ƒœ— ƒ—ˆ‰‡”—ˆ‡ǡ ˜‡•–‹–‹‘‡ ƒ„œ—œ‹‡Š‡ǡ „‹• •”ƒ‡Ž ‹ •‡‹‡” ‡•ƒ–Ǧ œ—‰•’‘Ž‹–‹ †‹‡ ‡•–‹—‰‡ †‡• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡•…Š‡Ǧ ”‡…Š–••…Š—–œ‡•‡‹Š¡Ž–—††‹‡‡ˆƒ…–‘Ǧ‡š‹‘’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ†‡•„‡‡†‡–Ǥ ‹Š”‡—ˆ”—ˆƒŠ ƒ—•†”ò…Ž‹…Š‡œ—‰œ— †‡‰‡™ƒŽ–Ž‘•‡ƒ’ˆ‰‡‰‡†ƒ•’ƒ”–Š‡‹†”‡‰‹‡ò†ƒˆ”‹ƒ•Ǥ ‹‡’‘–‡œ‹‡ŽŽ‡–¡”‡†‡”œ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡–‡—”‡Ž‹‡‰– †ƒ”‹ǡ†ƒ•••‹‡™‡†‡”‹–†‡ƒ‡Ž†‡”‘””—’–‹‘‘…Š‹–†‡ †‡•‡””‘”•„‡Šƒˆ–‡–•‹†Ǥ‹‡Ú‡†ƒ”—‡‹‡”•–œ—‡Š‡Ǧ †‡” ƒ–‘” „‡‹ †‡” —…Š‡ ƒ…Š ‡‹‡” ڕ—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• •‡‹ǡ ™‡ •‹‡ ‹Š” ‡™‹…Š– ƒ—…Š ‹ †ƒ• ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ›•–‡ ‡‹„”‹‰‡Ǥ òŠ”‡†‡‡”–”‡–‡”†‡•œ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡‡–‘”•‡–•…ŠŽ‘••‡ •‹…Š †ƒ”—ǡ •‹…Š —–‡” †‡ ƒ‡ ŽǦ—„ƒ†ƒ”ƒ ȋί ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡Ȍ ƒŽ• ’‘Ž‹–‹•…Š‡ Ž–‡”ƒ–‹˜‡ œ— †‡ „‡•–‡Ǧ Š‡†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹†‡”•–ƒ†•„‡™‡‰—‰‡ œ— ’”¡•‡–‹‡Ǧ ”‡Ǥƒ‰‡„‡˜‘”†‡”‘†”ƒˆƒ–•‡—™ƒŠŽ‡œ—–†‡•’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡”¡•‹†‡–‡‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Šƒ…Š–‡ǡˆ‘”†‡”–‡ŽǦ—„ƒ†ƒ”ƒ ƒŠŽ‡ƒ—ˆƒŽŽ‡„‡‡†‡•’‘Ž‹–‹•…Š‡›•–‡•Ȃ‹…Š–—””¡•‹Ǧ †‡–•…Šƒˆ–•™ƒŠŽ‡ǡ•‘†‡”ƒ—…Šƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡—†‘—Ǧ ƒŽ™ƒŠŽ‡Ǥ —• ‹…Š– †‡” †‡‘”ƒ–‹•…Š‡ ’’‘•‹–‹‘ ™ƒ”‡ •‹‡ —‡”Ž¡••Ž‹…Šǡ—†‹‡ƒ…Š–¡’ˆ‡‹‰‡‘”†‡–‡ƒŠ‡œ—Ž‡‡ǡ ‘’’‘•‹–‹‘‡ŽŽ‡–”ڏ—‰‡œ—‹–‡‰”‹‡”‡—†–•‹Šƒ„‡”ǡ†‡”‡ ‡‰‹–‹‹–¡– —–‡” ‹Š”‡” ‡ˆˆ‡–‹˜‹–¡– —† Žƒ‰‡ –•œ‡‹– ‰‡Ž‹––‡ Šƒ––‡ǡ †—”…Š ‡—‡ òŠ”—‰•”¡ˆ–‡ œ— ‡”•‡–œ‡Ǥ ‹‡ ”‡—‡”—‰ †‡” —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ Ƿƒ ƒ—’– —† Ž‹‡†‡”Dz •‡‹ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Šǡ —†‹‡‹Ž‹–ƒ”‹•‹‡”—‰†‡” –‹ˆƒ†ƒœ—„‡‡†‡ǡ‡‹‡‰Žƒ—„™ò”†‹‰‡

͕͔͚ 

’‘Ž‹–‹•…Š‡–”ƒ–‡‰‹‡œ—ˆ‘”—Ž‹‡”‡—†‡‹–”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡•„‘‡ ‹– •”ƒ‡Žƒ—•œ—Šƒ†‡ŽǤ ‡‹ †‡ ”¡•‹†‡–•…Šƒˆ–•™ƒŠŽ‡ ‹ ƒ—ƒ” ͖͔͔͙ ‘–‡ †‡” ƒ†‹†ƒ– ˜‘ ŽǦ—„ƒ†ƒ”ƒǡ —•–ƒˆƒ ƒ”‰Š—–‹ǡ ˆƒ•– ‡‹ òˆ–‡Ž †‡” ¡ŠŽ‡”•–‹‡ˆò”•‹…Š˜‡”„—…Š‡Ǥƒ•™ƒ”‡‹”‡•’‡–ƒ„Ž‡•”‰‡„Ǧ ‹•ǡ ™‡ ƒ †‹‡ –”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡ ‹†—‰‡ †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ ƒ ƒ–ƒŠ —† †‡”‡ ƒŠŽƒ•…Š‹‡”‹‡ ‹ ‡…Š—‰ •–‡ŽŽ–Ǥ –‡” †‡ ƒ‡ Ƿƒ„Š¡‰‹‰‡• ƒŽ¡•–‹ƒDz „‡–‡‹Ž‹‰–‡ •‹…Š ŽǦ—„ƒ†ƒ”ƒǡ™‹‡ ƒ—…Š †‹‡ ‡„‡ˆƒŽŽ• ’ƒ”–‡‹’‘Ž‹–‹•…Š —‰‡„—†‡‡ ”—’’‹‡”—‰ Ƿ”‹–Ǧ –‡” ‡‰Dzǡ †‡” ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– ƒŽƒ ƒ››ƒ† ƒ‰‡ŠÚ”–ǡ ƒ †‡ ƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡ ‹ ƒ—ƒ” ͖͔͔͚Ǥ Š”‡ ƒ†‹†ƒ–‡ ™ƒ”„‡ ‹ ‡‹Ǧ ‡ Ž‹ƒ ’‘Ž‹–‹•…Š‡” ‘Žƒ”‹•‹‡”—‰ — †‹‡ –‹‡ †‡” Ƿ•…Š™‡‹Ǧ ‰‡†‡‡Š”Š‡‹–Dzˆò”‡‹‡†‡‘”ƒ–‹•…Š‡Ž–‡”ƒ–‹˜‡œ— ƒ–ƒŠ—† ƒƒ•Ǥ‹‡‡””ƒ‰‡Œ‡œ™‡‹ƒ†ƒ–‡ȋ˜‘͕͖͗ȌǤ Š”‡––¡—•…Š‡†‡• „•…Š‡‹†‡ ‹•– ƒ—ˆ ‡„‡ †‹‡ ‘Žƒ”‹•‹‡”—‰ œ—”ò…œ—ˆòŠ”‡ǡ œ— †‡” •‹‡‡‹‡Ž–‡”ƒ–‹˜‡ƒ„‘–‡Ǥ —ˆ†‹‡•‡”ƒ—•†‡”‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Š‡”ƒ—•ƒ‰‹‡”‡†‡†”‹––‡ ”ƒˆ–ǡ †‹‡ ‹Š”‡ •’”—…Š ƒ—ˆ ‹–™‹”—‰ ƒ –ƒƒ–•ƒ—ˆ„ƒ— ‹…Š– ƒ—•‡‹‡”‡‹ŽƒŠ‡ƒ„‡™ƒˆˆ‡–‡ƒ’ˆƒ„Ž‡‹–‡–ǡ•‘†‡”ƒ—• †‡ ‡‹•–—‰‡ǡ †‹‡ •‹‡ ˆò” †ƒ• ‡„‡ —† o„‡”Ž‡„‡ †‡” ‡•‡ŽŽǦ •…Šƒˆ– ‹ ‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰ ‡”„”‹‰–ǡ ”—Š‡ †‹‡ ‘ˆˆ—‰‡ ˜‹‡Ž‡” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡” ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ǡ †‹‡ †‡ „‡Ǧ †”¡‰–‡ ‡‡‹™‡•‡ ‹Žˆ‡ ˜‘ ƒ—釐 „”‹‰‡Ǥ ƒ „‡–”ƒ…Š–‡– •‹‡ ƒŽ• Ú‰Ž‹…Š‡ òŠ”—‰•ˆ‹‰—”‡ ‡‹‡• ”‡ˆ‘”‹‡”–‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ›•–‡•ǡ ‹– †‡ ‡‹ ˆ”‹‡†‡•„‡”‡‹–‡• •”ƒ‡Ž ‡‹‡ ‡—ƒˆƒ‰ ‹ †‡‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡œ‹‡Š—‰‡™ƒ‰‡Ú–‡Ǥ  ͜Ǥ͚Ǥ͙Ǥ͛ ‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡  ‡„‡ †‡ „‡‹†‡ †‹”‡–‡ ‘—””‡–‡ — †ƒ• ƒ† œ™‹•…Š‡

‘”†ƒ—†‹––‡Ž‡‡”Šƒ„‡†‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡ǡ˜‘”ƒŽŽ‡†‹‡ †‹”‡–‡ ƒ…Š„ƒ”ǡ †‹‡ ——ˆ– ƒŽ¡•–‹ƒ• ‹‡” ƒ—…Š ƒŽ• ‹Š”‡ ƒ…Š‡ „‡–”ƒ…Š–‡–Ǥ ƒˆò” ‰‹„– ‡• ‡Š”‡”‡ ”ò†‡ǡ —–‡” ƒ†‡”‡ †‹‡ ‰‡‡‹•ƒ‡ ’”ƒ…Š‡ —† ‡Ž‹‰‹‘ǡ †‹‡ ‡‹Ž‹‰‡ –¡––‡ †‡• •Žƒ ‹ ‡”—•ƒŽ‡ǡ †‹‡ ‰‡‡‹•ƒ‡ ‡•…Š‹…Š–‡ —–‡”†‡”‘•ƒ‹Ǧ •…Š‡ ‡””•…Šƒˆ–ǡ †‹‡ ‘Ž‘‹•‹‡”—‰•‡”ˆƒŠ”—‰ —† †‹‡ š‹•–‡œ



͕͔͛

‡‹‡”‰”‘釐’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹ƒ•’‘”ƒ‹†‡—Ž‹‡‰‡†‡ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡–ƒƒ–‡Ǥ "‰›’–‡ǡ †ƒ•„‡˜ÚŽ‡”—‰•”‡‹…Š•–‡—†ò„‡” ƒŠ”œ‡Š–‡’‘Ž‹Ǧ –‹•…Š ‡‹ˆŽ—••”‡‹…Š•–‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ†ǡ •’‹‡Ž– –”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ ‡‹‡ òŠǦ ”—‰•”‘ŽŽ‡ ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–ǡ ‹ ”‹‡‰ ‡„‡•‘ ™‹‡ „‡‹ †‡” —…Š‡ ƒ…Š ”‹‡†‡Ǥ ƒ…Š †‡ ˜‹‡”–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ ͕͛͗͝ ¡Š‡”–‡"‰›’–‡•‹…Š†‡ƒǡ—‹–ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡”‹Žˆ‡†‡ ‹ƒ‹ œ—”ò…œ—‡”ŠƒŽ–‡Ǥ ƒ• ƒŽòŽ ˜‘ –ƒƒ–•’”¡•‹†‡– ƒ†ƒ– ‰‹‰ ƒ—ˆǡƒŽŽ‡”†‹‰•—†‡”‡‹•‡‹‡”ŒƒŠ”‡Žƒ‰‡ •‘Ž‹‡”—‰"‰›’–‡• ‹ †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡Ž– ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͖Ǥ͗Ǥ͘ȌǤ ‹‡ ˜‘ †‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡‹…Š–‡”™ƒ”–‡–‡ ‘Ž‰‡†‹‡•‡” •‘Ž‹‡”—‰™ƒ”ǡ†ƒ••"‰›’–‡ ‘Ž‡•˜‘Ž‡•œ—‡‹‡†‡”˜‡”Ž¡••Ž‹…Š•–‡ƒ”–‡”†‡”‹†‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡Ž– ™—”†‡Ǥ ”•– ‹ †‡ ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ „‡‰ƒ ‹ †‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ Ƿ”—†‡”•–ƒƒ–‡Dz ‡‹‡ ‡—‡‹•…Š¡–œ—‰ †‡• ¡‰›’–‹Ǧ •…Š‡ ŽŽ‡‹‰ƒ‰•ǡ †‡” —‡Š” ƒ—…Š ƒŽ• ‘””‡‹–‡””‘ŽŽ‡ "‰›’–‡• ‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• „‡™‡”–‡– ™—”†‡ ȋ˜‰ŽǤ ‡”–Š‡• ͖͔͔͖ǣ ͕͖͗ȌǤ  •‡‹‡”‘’’‡Ž”‘ŽŽ‡ƒŽ•ƒ”ƒ„‹•…Š‡” òŠ”—‰••–ƒƒ–—†œ—‰Ž‡‹…Šƒ”–Ǧ ‡” †‡”  •‘™‹‡ ƒ—ˆ‰”—† •‡‹‡” •–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ œ— ƒ—†‹Ǧ”ƒ„‹‡ǡ ™‘ ƒ †‹‡ †”‡‹ ‹ŽŽ‹‘‡ ¡‰›’–‹•…Š‡” ”„‡‹–•”¡ˆ–‡ –¡–‹‰•‹†ǡŠƒ–"‰›’–‡•–‹‡ ‡™‹…Š–Ǥ•”‹…Š–‡–†‹‡™‹…Š–‹‰•–‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‹’ˆ‡ŽǦ —† —釐‹‹•–‡”–”‡ˆˆ‡ ƒ—•ǡ ƒ—ˆ †‡‡ †‹‡ ¡‰›’–‹•…Š‡‹’Ž‘ƒ–‹‡œ—‡‹•–†‡‘ƒ‰‹„–ǡ‹•–•‡‹–͕͚͝͝ǡƒŽ•†‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹ •‡‹‡ ‡”•–‡ •…Š™‡”‡ ”‹•‡‰‡”‹‡–ǡ‹‡”™‹‡†‡” ƒ•–‰‡„‡”˜‘‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒŠ‘•–Ǧ

‹’ˆ‡Žǡ ƒ—ˆ †‡‡ ˜‡”•—…Š– ™—”†‡ǡ †‹‡ ›ƒ‹ †‡• ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••‡•ƒŽŽ‡‹†”‹‰‡‹–‡œ—”‘–œœ—‡”ŠƒŽ–‡Ǥ—…Š‹†‹‡‹‡”Ǧ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–‡ •…ŠƒŽ–‡–‡ •‹…Š "‰›’–‡ ‡Š”ˆƒ…Š ‡‹ —† ‡”™‹”–‡ –‹ŽŽŠƒŽ–‡ƒ„‘‡Ǥ ‹‡ ‹ —‹ ͖͔͔͜ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† ƒƒ• „‡•…ŠŽ‘••‡‡ •‡…Š•‘ƒ–‹‰‡ ƒˆˆ‡”—Š‡ǡ †‹‡ ƒŽŽ‡”†‹‰•˜‘”œ‡‹–‹‰œ‡”„”ƒ…Šǡ‰‹‰‡„‡ˆƒŽŽ•ƒ—ˆ¡‰›’–‹•…Š‡‡”‹––Ǧ Ž—‰œ—”ò…Ǥ †‡• ƒ –”‘–œ †‹‡•‡” ‡òŠ—‰‡ ˜‘ ‰—–ƒ…Š„ƒ”Ž‹…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ "‰›’–‡• œ— •”ƒ‡Ž ‹…Š– †‹‡ ‡†‡ •‡‹Ǥ ‡” Š‡””Ǧ •…Š‡†‡ ”‹‡†‡ ™‹”† ƒŽ• ǷƒŽ–‡” ”‹‡†‡Dz „‡œ‡‹…Š‡–Ǣ —–‡”ŠƒŽ„ †‡” †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ ‰‹„– ‡• ƒ— ‡‹‡ —•–ƒ—•…Š œ™‹•…Š‡ †‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–‡ǡ ™‡†‡” ‹ ™‹••‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡” ‘…Š ‹ —Ž–—”‡ŽŽ‡”‹•‹…Š–ǡ—† ò–‡”˜‡”‡Š”•‘™‹‡‘—”‹•—••–‡ŽŽ‡‡‹‡

͕͔͜ 

‹„ƒŠ•–”ƒé‡˜‘ •”ƒ‡Žƒ…Š"‰›’–‡†ƒ”Ǥ‡”—‰‡ŽÚ•–‡ƒŽ¡•–‹Ǧ ƒǦ‘ˆŽ‹– ™‹”ˆ– •‡‹‡ …Šƒ––‡ ƒ—…Š ƒ—ˆ †‹‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ œ™‹Ǧ •…Š‡ †‡ „‡‹†‡ –ƒƒ–‡ǡ †‹‡ ˆ‘”‡ŽŽ ”‹‡†‡ ‹–‡‹ƒ†‡” ‰‡Ǧ •…ŠŽ‘••‡Šƒ„‡Ǥ —…Šƒ…Š†‡†‡‘”ƒ–‹•…Š‡™¡Žœ—‰‡‹"‰›’–‡œ— ‡‰‹ †‡• ƒŠ”‡• ͖͔͕͕ ™‹”† †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ¡‰›’–‹•…Š‡ ”‹‡†‡•˜‡”Ǧ –”ƒ‰‡•–ƒ†Šƒ„‡Ǥ‡†‡” •”ƒ‡Ž‘…Š"‰›’–‡Šƒ„‡‡‹ –‡”‡•Ǧ •‡ †ƒ”ƒ ‹Š ƒ—ˆœ—ò†‹‰‡Ǥ ‹‡ œ— ‡‰‹ †‡” ‡˜‘Ž—–‹‘ Žƒ—– ‰‡™‘”†‡‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡ˆò”…Š–—‰‡ǡ†ƒ••†‡” –—”œ †‡•¡‰›’Ǧ –‹•…Š‡ ”¡•‹†‡–‡ ‘•‹ —„ƒ”ƒ †‡ ”‹‡†‡ œ™‹•…Š‡ „‡‹†‡ –ƒƒ–‡ ‰‡ˆ¡Š”†‡ Ú‡ǡ •‹† ™‡‹‰ ’Žƒ—•‹„‡ŽǤ • ‹•– ˜‹‡Ž‡Š”œ— ‡”™ƒ”–‡ǡ †ƒ•• •‹…Š Œ‡†‡ òˆ–‹‰‡ ¡‰›’–‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ƒ †‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ –‡”‡••‡ —† †‡” ‹ƒœ‹‡”„ƒ”‡‹– •–ƒƒ–Ž‹…Š‡” —ˆ‰ƒǦ „‡ †—”…Š †‹‡ ˆ‘”–‰‡•‡–œ–‡ ‹ƒŠ‡ ƒ—• ‘—”‹•—•ǡ ƒƒŽ‰‡Ǧ „òŠ”‡ —† ™‡•–Ž‹…Š‡ ‹ƒœŠ‹Žˆ‡ ‘”‹‡–‹‡”‡ ™‹”† ȋ˜‰ŽǤ ••‡Ǧ „—”‰Ȁ‘ŽŽ͖͔͕͕ǣ͛ȌǤ‹ ”‡œ‘ˆŽ‹–‘†‡”‡‹o„‡”‰”‡‹ˆ‡†‡• ƒœƒǦ ‘ˆŽ‹–• ƒ—ˆ "‰›’–‡ ™¡”‡ †ƒ‹– —˜‡”‡‹„ƒ”Ǥ —…Š ƒ—• ‡‹‡” ‡‰‹‡”—‰•„‡–‡‹Ž‹‰—‰ †‡” ¡‰›’–‹•…Š‡ —•Ž‹„”—†‡”•…Šƒˆ– Ž¡••– •‹…Š ‡‹‡ ‡†”‘Š—‰ •”ƒ‡Ž• ƒ„Ž‡‹–‡Ǥ ‹‡ —•Ž‹„”ò†‡” ™‡”†‡ǡ ‡–•’”‡…Š‡† ‹Š”‡” „‹•Š‡”‹‰‡ ‰‡†ƒǡ ‹Š” ƒ—’–ƒ—‰‡‡” ƒ—ˆ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ”ˆ‘Ž‰ —† •‘œ‹ƒŽ‡ ‡‹•–—‰‡ ”‹…Š–‡ǡ †‡ —” †ƒŠƒ„‡•‹‡†‹‡Šƒ…‡†—”…ŠƒŠŽ‡‹Š”‡‹ˆŽ—••œ—‡Š”‡Ǥ ò”•‘œ‹‘ڍ‘‘‹•…Š‡ ‘”–•…Š”‹––ƒ„‡”‹•––ƒ„‹Ž‹–¡–‹†‡”‡‰‹‘ —‡”Ž¡••Ž‹…Šǡ —† ‡‹ ‰—–‡• ‡”Š¡Ž–‹• œ— ™‡•–Ž‹…Š‡ —•Žƒ†ǡ †‡••‡ ‡‰‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ œ— •”ƒ‡Ž ƒ—…Š †‹‡ —•Ž‹„”ò†‡” ‡‹œ—Ǧ ƒŽ—Ž‹‡”‡Šƒ„‡ǡƒŠ‹‡”˜‘‘”–‡‹Ž•‡‹Ǥ ‹‡ ‡•‘”‰‹• †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ƒ‰‡•‹…Š–• †‡” Ǧ „”ò…Š‡‹ƒ…Š„ƒ”Žƒ†‹•–†‡‘…Š‹…Š–˜ÚŽŽ‹‰—„‡‰”ò†‡–Ǥ‹‡ ”‡’”¡•‡–ƒ–‹˜‡ ¡‰›’–‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ™‹”† ˆò” •”ƒ‡Ž ‡‹ —„‡“—‡Ǧ ‡”‡” ƒ”–‡” •‡‹ ƒŽ• †‹‡ ƒ—–‘”ƒ–‹•…Š‡ òŠ”‡” †‡” ‡”‰ƒ‰‡Ǧ Š‡‹–Ǥ ‡ •‹‡ ™‹”† ‹…Š– ‹‰‘”‹‡”‡ Ú‡ǡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž „‡‹ †‡” ‰”‘釐 ‡Š”Š‡‹– †‡” ¡‰›’–‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ƒŽŽ‡• ƒ†‡”‡ ƒŽ• ›’ƒ–Š‹‡‰‡‹‡é–Ǥ‹™‡•‡–Ž‹…Š‡” ”—†Š‹‡”ˆò”‹•–†‹‡—‰‡ŽÚ•–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”ƒ‰‡Ǥ —…Š —„ƒ”ƒ —† •‡‹ ‹…Š‡”Š‡‹–•…Š‡ˆ ƒ”—Ž‡‹ƒŠƒ„‡‹‹Š”‡‡”‹––Ž—‰•„‡òŠ—‰‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡”  Ž‡–œ–Ž‹…Š ‹…Š– ‡Š” „‡™‹”‡ Ú‡ǡ ƒŽ• †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ò„‡”‹Š”‡œƒŠŽ”‡‹…Š‡”‹•‡Š‹™‡‰œ—”‡––‡—†



͕͔͝

•‘ †‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‡‹ —• ƒ†‡”‡ ƒŽ ™‹‡†‡”œ—„‡Ž‡„‡Ǥ  o„‡”‡‹•–‹—‰ ‹– †‡” Ǧƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ƒŠ‘•–’‘Ž‹–‹ǡ †‹‡ ’”‹‘”‹–¡”ƒ—ˆ†‹”‡–‡‡”Šƒ†Ž—‰‡œ™‹•…Š‡†‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ •‡–œ– —† •‹…Š ‡Š” ‘†‡” ™‡‹‰‡” ƒ—ˆ ”‹•‡ƒƒ‰‡‡– „‡Ǧ •…Š”¡– ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͕Ȍǡ ‹•– ƒ—…Š •”ƒ‡Ž ‹ ‡”•–‡” ‹‹‡ ƒ ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡•• ƒŽ• •‘Ž…Š‡ ‹–‡”‡••‹‡”– —† ™‡‹‰‡” †ƒ”ƒǡ ‹Š ‹– ‡‹‡ •—„•–ƒœ‹‡ŽŽ‡ ”‰‡„‹• ƒ„œ—•…ŠŽ‹‡é‡ǡ †ƒ• ˜‡”—–Ž‹…Š —Ǧ ’‘’—Ž¡”‡ ‡‰‹‡”—‰•‡–•…Š‡‹†—‰‡ ˜‘”ƒ—••‡–œ‡ ™ò”†‡Ǥ ‹‡ ¡‰›’–‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ǡ †‹‡ œǤǤ †‹‡ Š‡‹Ž‹…Š‡ ‘’Ž‹œ‡•…Šƒˆ– „‡‹ †‡”Ž‘…ƒ†‡†‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•ƒ—ˆò†‹‰–—††‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡Ž‘Ǧ …ƒ†‡ŠƒŽ–—‰ ‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹…Š– •–‹ŽŽ•…Š™‡‹‰‡† †‡…–ǡ ™ò”†‡ •”ƒ‡Ž•œ—‡Š‡†‡ •‘Ž‹‡”—‰‹†‡”‡‰‹‘˜‡”•–¡”‡Ǥ „‡” ƒ—…Š †‹‡ —‰‡‡Š”–‡ ‘Ž‰‡ ƒ—• †‡” ‡‘”ƒ–‹•‹‡”—‰ †‡•ƒ…Š„ƒ”Žƒ†‡•‹•–˜‘”•–‡ŽŽ„ƒ”Ǥ •”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‰‹‡”—‰‡„‡–‘‡ ‹‡”™‹‡†‡”ǡ†ƒ•• •”ƒ‡Ž•‹…ŠƒŽ•‡‹œ‹‰‡‡‘”ƒ–‹‡‹†‡”‡‰‹‘ †‡‘”ƒ–‹•…Š‡ƒ…Š„ƒ”™ò•…Š–Ǥ‡‡‹‡†‡‘”ƒ–‹•…Š‡ƒ…ŠǦ „ƒ”•…Šƒˆ–„‹‡–‡†‹‡„‡•–‡ ‡™¡Š”ˆò”†‹‡‡‹‰‡‡‹…Š‡”Š‡‹–Ǥœ‡’Ǧ –‹‡”– ƒ †‹‡•‡ †‡” Š‡‘”‹‡ †‡• †‡‘”ƒ–‹•…Š‡ ”‹‡†‡• ȋ˜‰ŽǤ œ‡’‹‡Ž ͖͔͔͘ǣ ͕͜Ȍ ‡–Ž‡Š–‡ ƒŠ‡ǡ •‘ ™‹”† •”ƒ‡Ž ˜‘ †‡ †‡‘”ƒ–‹•…Š‡ —ˆ„”ò…Š‡ ‹ •‡‹‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ…Š„ƒ”•…Šƒˆ– Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰ ’”‘ˆ‹–‹‡”‡ Ȃ —† ‡• Ú–‡ ‹Š Ž‡‹…Š–‡” ˆƒŽŽ‡ǡ •‡‹‡ Ƿƒ‰‡„—”‰Ǧ‡–ƒŽ‹–¡–Dzǡ ‰‡•’‡‹•– ˜‘ ǷƒŽŽ‰‡‰‡™¡”–‹‰‡ȋȌ ‹••Ǧ –”ƒ—‡Dz —† Ƿ‡†”‘Š—‰•Ǧ —† ”‹‡‰•ƒ‰•– ƒ„œ—„ƒ—‡Dz ȋŽ‡‹Ǧ ™¡…Š–‡”Ȁ”¡‡”͖͔͕͕ǣ͕͙ȌǤ ƒ•‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡Ƿ‘ˆŽ‹–’ƒ‡–Dzǡ„‡”‡‹–•—†‹‡¡‰›’Ǧ –‹•…Š‡ ‘’‘‡–‡ ”‡†—œ‹‡”–ǡ ™—”†‡ ͕͕͝͝ ƒ—ˆ †‡” ƒ†”‹†‡” ƒŠǦ ‘•–Ǧ‘ˆ‡”‡œ™‡‹–‡”ƒ—ˆ‰‡•…Šò”–ǡƒŽ•ƒ•‹…Š†ƒ”ƒƒ…Š–‡ǡ†‹‡ –”‡‹–ˆ”ƒ‰‡ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ ‘”†ƒ‹‡ǡ †‡‹„ƒ‘—†›”‹‡„‹Žƒ–‡”ƒŽœ—”‡‰‡ŽǤŽ•͕͗͝͝†‹‡‰‡‰‡•‡‹Ǧ –‹‰‡ ‡”‡—‰ œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡”  ‡”ˆ‘Ž‰–‡ǡ ™ƒ” †‡” ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–‡†‰òŽ–‹‰‹•‡‹‡‹œ‡Ž–‡‹Ž‡œ‡”Ž‡‰–™‘”†‡Ǥ‹…Š– —” •”ƒ‡Ž’”‘ˆ‹–‹‡”–‡†ƒ˜‘ǡ‹†‡‡•‹–‡‹‡”‡‹Š‡˜‘ –ƒƒ–‡ ‹– Š‘Š‡ —•Ž‹‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•ƒ–‡‹Ž‡ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‡Ǧ œ‹‡Š—‰‡ƒ—ˆƒŠǤ—…Š†‹‡‘–‡‹Š”‡—釐„‡œ‹‡Š—‰‡ ˜‡”„‡••‡”Ǥ‹‡‹ŽŽ‹‰—‰†‡”‡‹Žƒ—–‘‘‹‡˜‡”‡‹„ƒ”—‰†—”…Š†‹‡ ”ƒ„‹•…Š‡ ‹‰ƒ ƒ…Š–‡ †‡—–Ž‹…Šǡ †ƒ•• ‡‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ †‡ ‡”Ž¡”–‡ ‹ŽŽ‡ †‡” Ǧ òŠ”—‰ ‹‰‘”‹‡”‡ ‘–‡ǡ ™‡

͕͕͔ 

†‹‡•‡ ‹ †‡” ƒŽ¡•–‹ƒǦ ”ƒ‰‡ ‘•–”—–‹˜‡ …Š”‹––‡ „‡•…ŠŽ‘••Ǥ —…Š †‡” ‘ŽˆǦ‘‘’‡”ƒ–‹‘•”ƒ–ǡ ‡‹ Ž‘•‡” —•ƒ‡•…ŠŽ—•• †‡” ǷYŽ‘Ǧ ƒ”…Š‹‡Dzƒ‡”•‹•…Š‡Ȁ”ƒ„‹•…Š‡ ‘Žˆǡ„‹ŽŽ‹‰–‡†‹‡o„‡”‡‹—ˆ–Ǥ ‹‡ —–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡ ‘–‡ ˆ‘”–ƒ ‹– ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡” –‡”•–ò–Ǧ œ—‰†‡””‡‹…Š‡YŽˆÚ”†‡”Ž¡†‡””‡…Š‡Ǥ ‡” ŽŽ‡‹‰ƒ‰ †‡”  ‡”—–‹‰–‡ ‘”†ƒ‹‡ǡ ͕͙ ƒŠ”‡ ƒ…Š "‰›’–‡‡„‡ˆƒŽŽ••‡‹‡ ”‹‡†‡‹– •”ƒ‡Žœ—ƒ…Š‡ȋ˜‰ŽǤ–‡‹Ǧ „ƒ…Š͕͘͝͝ǣ͕͜͝ȌǤ‡ˆƒ…–‘™ƒ”†‡””‹‡‰œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—† ‘”†ƒǦ ‹‡ „‡”‡‹–• •‡‹– ‡‹‡ ‹‡”–‡ŽŒƒŠ”Š—†‡”– „‡‡†‡–Ǥ  †‡ ƒ†”‹Ǧ †‡”ƒŠ‘•–Ǧ ‡•’”¡…Š‡™—”†‡‡‹‡‹‹‰—‰•ˆ‘”‡Ž‰‡ˆ—†‡ǡ†‹‡

”‡œ‘””‡–—”‡ —† †‹‡ —ˆƒŠ‡ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡” —† ™‹”–Ǧ •…Šƒˆ–Ž‹…Š‡” ‡œ‹‡Š—‰‡ œ™‹•…Š‡ „‡‹†‡ –ƒƒ–‡ ˜‘”•ƒŠǤ ‹‡ ƒ‰ƒ…Š†‡”–‡”œ‡‹…Š—‰†‡”•Ž‘‡””‹œ‹’‹‡‡”Ž¡”—‰†—”…Š •”ƒ‡Ž—††‹‡ƒ͕͗Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝™—”†‡‹ƒ•Š‹‰–‘†‡” –™—”ˆ ‡‹‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŒ‘”†ƒ‹•…Š‡ ”‹‡†‡•ƒ‰‡†ƒ ƒ—ˆ‰‡•‡–œ–Ǥ  †‡ ˆ‘Ž‰‡†‡ ‘ƒ–‡ –”ƒˆ ƒ ‡‹‡ ‡‹Š‡ ˜‘ ‡”‡‹„ƒ”—Ǧ ‰‡ǡ †‹‡ ‰‡™¡Š”Ž‡‹•–‡ •‘ŽŽ–‡ǡ †ƒ•• †‡” ”‹‡†‡••…ŠŽ—•• œ™‹•…Š‡ †‡ „‡‹†‡ –ƒƒ–‡ ‹…Š– ™‹‡ †‡” œ™‹•…Š‡ "‰›’–‡ —† •”ƒ‡Ž œ— ‡‹‡ ǷƒŽ–‡ ”‹‡†‡Dz ˆòŠ”–ǡ •‘†‡” ‹– ‡„‡ ‰‡ˆòŽŽ– ™‹”†Ǥ ‹‡ ‡–ŠƒŽ–‡ ‰‡‡‹•ƒ‡ ”‘Œ‡–‡ œ—” ”‡‰‹‘ƒŽ‡ –™‹…Ž—‰ †‡” ‹”–•…Šƒˆ–ǡ †‡” ˆ”ƒ•–”—–—” —† †‡• ƒ†‡Ž•Ǥ  ͖͚Ǥ –‘„‡” ͕͘͝͝ „‡•‹‡‰‡Ž–‡ ‡‹ ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰ †ƒ• ˆÚ”Ž‹…Š‡ †‡ †‡• ͚͘

ƒŠ”‡™¡Š”‡†‡”‹‡‰•œ—•–ƒ†‡•Ǥ ‡” ‡”–”ƒ‰ ò„‡”ƒŠ ‹– ‡‹‹‰‡ Ž‡‹‡”‡ ‘””‡–—”‡ †‹‡

”‡œœ‹‡Š—‰ †‡” „”‹–‹•…Š‡ ƒ†ƒ–•œ‡‹–Ǥ •”ƒ‡Ž ˜‡”œ‹…Š–‡–‡ ƒ—ˆ ‡‹‡ ”‡œ•–”‡‹ˆ‡ ˜‘ …ƒǤ ͔͗͗ “ ‹ †‡” ”ƒ˜ƒǦ„‡‡Ǥ —‰Ž‡‹…Š ™—”†‡ ‡‹ ƒ…Š–˜‡”–”ƒ‰ ‹– ͖͙Œ¡Š”‹‰‡” ƒ—ˆœ‡‹– ‰‡•…ŠŽ‘••‡ǡ †‡” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡” †‹‡ Žƒ†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —–œ—‰ †‹‡•‡•

‡„‹‡–• ™‡‹–‡”Š‹ ‡”Ú‰Ž‹…Š–Ǥ  †‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ò„‡” ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•ˆ”ƒ‰‡ ˜‡”’ˆŽ‹…Š–‡–‡ •‹…Š ‘”†ƒ‹‡ǡ ‡‹‡ –ƒ–‹‘‹‡”—‰ ƒ—•Ǧ Ž¡†‹•…Š‡” ”—’’‡ œ— ‡”Žƒ—„‡Ǣ ‹ ‡‰‡œ—‰ ‰ƒ„ •”ƒ‡Ž •‡‹‡ „‹•Š‡”‹‰‡ ‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ‹‡ˆ‡”—‰ ‘†‡”‡” ƒˆˆ‡•›•Ǧ –‡‡ —† ƒ’ˆˆŽ—‰œ‡—‰‡ ƒ ‘”†ƒ‹‡ ƒ—ˆǤ ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• ˜‡”Ǧ ‡‹„ƒ”–‡ †‹‡ ‡”–”ƒ‰•’ƒ”–‡”ǡ ‡‹‡ ‘ˆ‡”‡œ ˆò” ‹…Š‡”Š‡‹– —† —•ƒ‡ƒ”„‡‹–‹ƒŠ‡•–‡‡‹œ—”‹…Š–‡ǡ †‹‡ƒ…Š†‡‘”Ǧ „‹Ž††‡”‘ˆ‡”‡œò„‡”‹…Š‡”Š‡‹–—†—•ƒ‡ƒ”„‡‹–‹—”‘’ƒ ȋȌ †‹‡ ‡”–”ƒ—‡•„‹Ž†—‰ ‹ †‡” ‡‰‹‘ ˆÚ”†‡” •‘ŽŽǤ —ˆ ڍ‘Ǧ



͕͕͕

‘‹•…Š‡ ‡„‹‡– •‹‡Š– †‡” ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰ ‡‹‡ ‡‡†‹‰—‰ †‡• ‘›‘––• ‰‡‰‡ •”ƒ‡Ž ˜‘”Ǥ o„‡”†‹‡• ‡–Š¡Ž– ‡” ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ò„‡”†‹‡—–‡‹Ž—‰†‡””‡‰‹‘ƒŽ‡ƒ••‡”˜‘””¡–‡ǡ†‹‡‡”„‡••‡”—‰ †‡”Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ƒ••‡”˜‡”•‘”‰—‰•‘™‹‡†‹‡˜‡”‡Š”–‡—ˆ„‡”‡‹Ǧ –—‰—†”‘†—–‹‘˜‘ ”‹•…Š™ƒ••‡”Ǥ•‹•–†‡”‡”•–‡—†„‹•Š‡” ‡‹œ‹‰‡ ‡”–”ƒ‰ •”ƒ‡Ž• ‹– ‡‹‡ •‡‹‡” ƒ…Š„ƒ” œ—” —ˆ–‡‹Ž—‰ ‰”‡œò„‡”•…Š”‡‹–‡†‡”ƒ••‡””‡••‘—”…‡Ǥ ƒ•‡”–”ƒ‰•™‡”™—”†‡‹†‡”‡‰‹‘—–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Šƒ—ˆ‰‡Ǧ ‘‡Ǥ • ˆƒ† ‹ •”ƒ‡Ž „”‡‹–‡•–‡ —•–‹—‰Ǥ  ‘”†ƒ‹‡ ™—”†‡ ‡• ˜‘ †‡ •Žƒ‹•–‡ ƒ„‰‡Ž‡Š–Ǥ ›”‹‡ ”‹–‹•‹‡”–‡ †‹‡ ‡”Ǧ ’ƒ…Š–—‰Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ƒ†‡•ƒ •”ƒ‡ŽƒŽ•ǷŽƒ•’Š‡‹‡DzǤ"‰›’–‡ †‡—–‡–‡ „‡Šƒ‰‡ ‰‡‰‡ò„‡” †‡ ƒ…Š–˜‡”–”ƒ‰ ƒǡ •–ƒ† ‹ o„”‹‰‡ ƒ„‡” ˜‘ŽŽ Š‹–‡” †‡ „‘‡Ǥ ‹‡  „‡‰”ò閇 †‡ ”‹‡†‡••…ŠŽ—••‹•‰‡•ƒ–ǡ‡”Š‘„Œ‡†‘…Šƒ••‹˜‡‹™¡†‡‰‡‰‡ †‹‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ò„‡” ‡”—•ƒŽ‡ǡ †‹‡ ‘”†ƒ‹‡• Š‹•–‘”‹•…Š‡ ‘ŽŽ‡ „‡‹ †‡” ‡”™ƒŽ–—‰ †‡” ‡‹Ž‹‰‡ –¡––‡ „‡”¡ˆ–‹‰–‡ǡ †ƒ•‹‡ ˜‘ –ƒ–—• “—‘ †‡” ‡•‡–œ—‰ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡• ƒ—•‰‹‰‡ —† ‹– †‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ƒ—’–•–ƒ†–ƒ•’”—…Šƒ—ˆ†ƒ•ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡”—Ǧ •ƒŽ‡‘ŽŽ‹†‹‡”–‡Ǥ—†‡”‹–‹•‹‡”–‡•‹‡†‹‡‡‰‡Ž—‰‡†‡• ”‡œǦ ˜‡”Žƒ—ˆ• œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ‹‡ —† †‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† •‘™‹‡ †‹‡ o„‡”‡‹òˆ–‡œ—”ƒ••‡”˜‡”•‘”‰—‰—†œ—”™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—Ǧ •ƒ‡ƒ”„‡‹–ǡ †ƒ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹…Š– ‘•—Ž–‹‡”– ™‘”†‡ ™ƒǦ ”‡ǡ ‘„‰Ž‡‹…Š ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –‡”‡••‡ „‡”òŠ”– •‹†Ǥ ‘”†ƒ‹‡ —† †‹‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ™ƒ”‡ Œ‡†‘…Š — …Šƒ†‡•„‡‰”‡Ǧ œ—‰ „‡òŠ–Ǥ ƒ…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…ŠǦŒ‘”†ƒ‹•…Š‡ ‘‘’‡”ƒ–‹Ǧ ‘•ƒ„‘‡ ˜‘ ͖͛Ǥ ƒ—ƒ” ͕͙͝͝ ‹– ‘”†ƒ‹‡ ˜‘”ò„‡”‰‡Ǧ Š‡† †‹‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ ˆò” †‹‡ ‹•Žƒ‹•…Š‡ –¡––‡ ‹ •–Ǧ ‡”—Ǧ •ƒŽ‡•‘Žƒ‰‡™ƒŠ”ǡ„‹•†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”‹Š”‡•‘—˜‡”¡‡ƒ—’–Ǧ •–ƒ†–”‡…Š–‡ƒ—•ò„‡Ú‡Ǥ ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŒ‘”†ƒ‹•…Š‡ ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰ ™—”†‡ œò‰‹‰ ˜‡”Ǧ ™‹”Ž‹…Š–ǣ ‘”†ƒ‹‡ —† •”ƒ‡Ž ”¡—–‡ ‡‹ƒ†‡” ƒ†‡Ž•˜‘”–‡‹Ž‡ †—”…Š ‘ŽŽ•‡—‰‡ ‡‹ǡ Ž‡‰–‡ †‹‡ ‡‡‰”‡œ‡ œ™‹•…Š‡ „‡‹†‡ ¡†‡” ‹ ‘–‡ ‡‡” ˆ‡•–ǡ ‡”Ž‡‹…Š–‡”–‡ †‡ ‡”•‘‡˜‡”‡Š”ǡ †‡ ’”‹˜ƒ–‡ ˆœǦ‡”‡Š” —† †‡ ò–‡”–”ƒ•’‘”– ‹•„‡•‘†‡”‡ ‹ †‡ ‡„‹‡–†‡”„‡‹†‡ƒˆ‡•–¡†–‡‹Žƒ–—†“ƒ„ƒǡ”‡‰‡Ž–‡†‡ ‘•–Ǧ —† ‡Ž‡ˆ‘˜‡”‡Š” —† „‡•…ŠŽ‘••‡ †‹‡ ڔ†‡”—‰ †‡• ™‹•Ǧ •‡•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡—†—Ž–—”‡ŽŽ‡—•–ƒ—•…Š•Ǥ‘”ƒŽŽ‡ƒ„‡”„‡‰ƒǦ

͕͕͖ 

‡•‹‡‹–†‡”‘‘’‡”ƒ–‹˜‡‡™‹”–•…Šƒˆ–—‰†‡”ƒ••‡”˜‘”‘Ǧ ‡Ǥ—”‡”„‡••‡”—‰†‡”Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ƒ••‡”˜‡”•‘”‰—‰•‘ŽŽ‡ —ˆˆƒ‰†¡‡ ˆò” †‹‡ ™‹–‡”Ž‹…Š‡ Ž—–™ƒ••‡”ǡ —ˆ„‡”‡‹–—‰•ƒǦ Žƒ‰‡ ƒ ‘”†ƒǡ ‡‹ –ƒ—†ƒ ƒ ƒ”— —† ‡‹‡ ƒ••‡”Ž‡‹Ǧ –—‰ ˜‘ ‡‡ ‡‡œƒ”‡–Š œ— ڐ‹‰ „†ƒŽŽƒŠǦƒƒŽ „‡‹–”ƒ‰‡Ǥ —ˆ†‡”—…Š‡ƒ…Š‡š–‡”‡ ‡Ž†‰‡„‡”ˆò”†‹‡•‡”‘Œ‡–‡ƒ”„‡‹Ǧ –‡ •”ƒ‡Ž —† ‘”†ƒ‹‡ ‡‰ œ—•ƒ‡Ǥ ‹‡ —–œ—‰ †‡” ”—†Ǧ ™ƒ••‡”˜‘”‘‡ ‹ •ò†Ž‹…Š ‰‡Ž‡‰‡‡ ”ƒ˜ƒǦƒŽ †—”…Š •”ƒ‡Ž ™‹”†‰‡‰‡†‹‡‹‡ˆ‡”—‰˜‘ƒ••‡”ƒ—•†‡‡‡ ‡‡œƒ”‡–Šƒ

‘”†ƒ‹‡ ˜‡””‡…Š‡–Ǥ ‹‡ ‡Š”œƒŠŽ †‡” ‡••‘—”…‡ǡ †‹‡ œ— ‡‹‡” ‡”„‡••‡”—‰ †‡” Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ ƒ••‡”˜‡”•‘”‰—‰ ˆòŠ”‡ •‘ŽŽ‡ǡ •‹† ƒŽŽ‡”†‹‰• ‡”•– ‘…Š œ— ‡–™‹…‡Žǡ —† ‡‹‹‰‡ ƒŠ”‡ ‹– ‡šǦ –”‡™‡‹‰‹‡†‡”•…ŠŽ¡‰‡Šƒ„‡†‡ƒˆ¡‰Ž‹…Š‡’–‹‹•—•‹

‘”†ƒ‹‡ ò„‡” †‹‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ‡”Ž‹…Š ‰‡–”ò„–ǡ ™‡‹Ž •”ƒ‡Ž •‡‹‡‹‡ˆ‡”˜‡”’ˆŽ‹…Š–—‰‡‹…Š–ƒ…ŠƒǤ ”‘–œ†‡”‘‘’‡”ƒ–‹‘•˜‡”‡‹„ƒ”—‰‡‹•–†ƒ•‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŒ‘”†ƒǦ ‹•…Š‡ ‡”Š¡Ž–‹• ‹…Š– ‡–•’ƒ–Ǥ ‡” ”‹‡†‡••…ŠŽ—•• ™ƒ” ‹ ‘”Ǧ †ƒ‹‡ ‹‡ ’‘’—Ž¡” ȋ˜‰ŽǤ ŠŽƒ‹ ͖͔͔͛ǣ ͙͘͜ˆǤǡ ͙͘͜ȌǢ ƒ •ƒŠ ‹ ‹Š ™‡‹–Š‹ ‡‹‡ Ƿ ”‹‡†‡ †‡• ƒŽƒ•–‡• —† ‹…Š– †‡• ‘Ž‡•Dz ȋƒȀƒŽ„Œ‘”͖͔͕͔ǣ͕͔͗ȌǤ‹‡‰”—†•¡–œŽ‹…Š‡„Ž‡Š—‰˜‘‡‹–‡ †‡” ‹•Žƒ‹•–‹•…Š‡ ‡…Š–‡ —† †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡ ‹•…Š–‡ •‹…Š ‹– ‡––¡—•…Š–‡ ”™ƒ”–—‰‡ ‡‹‡” ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ ‡Ž‡„—‰ ȋ˜‰ŽǤ ŠŽƒ‹ ͖͔͔͛ǣ ͚͕͙ȌǤ ‹‡ Ƿ ”‹‡†‡•†‹˜‹†‡†‡Dz „Ž‹‡„ ƒ—•ǡ ™‡‹Ž †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŒ‘”†ƒ‹•…Š‡ ‡”–”ƒ‰•™‡” ‡‹ „‘Ǧ ‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ›”‹‡—††‡‹„ƒǦ ‘ ˆ‘Ž‰–‡ —† •‹…Š ˆ‘Ž‰Ž‹…Š †‹‡ ‘ˆˆ—‰‡ƒ—ˆ ‡‹‡ Ƿ‡—‡ ƒǦ Š‡ •–‡Dz ȋ‡”‡• ͕͗͝͝Ȍ ‹– ‡‹‡” –‡•‹˜‹‡”—‰ †‡• ƒ”‡˜‡”Ǧ ‡Š”• —† ‰”‡œò„‡”•…Š”‡‹–‡†‡” ‘‘’‡”ƒ–‹‘ „‡‹ ”‘Œ‡–‡ ˜‘ ”‡‰‹‘ƒŽ‡” ‡†‡—–—‰ ‹…Š– ‡”ˆòŽŽ–‡Ǥ •„‡•‘†‡”‡ •‡‹– †‡ ‹‡Ǧ †‡”ƒ—ˆŽ‡„‡†‡”‰‡™ƒŽ–•ƒ‡—•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ †‹‡ Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ òŠ”—‰ †‹‡ –‹Ǧ —‰ ‹ †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ ‹…Š– ‡‹ˆƒ…Š ‹‰‘”‹‡”‡Ǥ ‡ †ƒ ò„‡” †‹‡ ¡Žˆ–‡ †‡” Œ‘”†ƒ‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ‡”Ǧ —ˆ– ‹•–ǡ ™‹”† ƒŽŽ‡•ǡ ™ƒ• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‰‡•…Š‹‡Š–ǡ ‹ ‘”†ƒ‹‡ œ— ‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ Š‡ƒ ȋ˜‰ŽǤ ƒȀ ƒŽ„Œ‘” ͖͔͕͔ǣ ͕͗͗Ǧ͕͚͗ȌǤ ‡†‡• ”‰‡„‹• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ™‹”† ‘•‡“—‡œ‡ ˆò” ‘”†ƒ‹‡ Šƒ„‡Ǣ †ƒ• „‡Ǧ



͕͕͗

–”‹ˆˆ– ”ƒ‰‡™‹‡†‹‡ǡ‘„’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ƒ—• ‘”†ƒ‹‡ œ—”ò…‡Š”‡ Ú‡ǡ ‘„ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡• ƒ’‹–ƒŽ ƒ—• ‘”†ƒ‹‡ ‹‡‹‡–ƒƒ–ƒŽ¡•–‹ƒƒ„™ƒ†‡”–ǡ‘„ •”ƒ‡Ž™‡‹–‡”Š‹†‡’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ƒ”– ‘–”‘ŽŽ‹‡”– ‘†‡” ‘„ ‡‹‡ –”‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ —•ƒ‡Ǧ ƒ”„‡‹–œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ‹‡ǡƒŽ¡•–‹ƒ—† •”ƒ‡Ž‡–•–‡Š–Ǥ ‹‡ ”‹‡†‡•˜‡”–”¡‰‡ ‹– "‰›’–‡ —† ‘”†ƒ‹‡ „‡•…Š‡”–‡ •”ƒ‡Ž˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š˜‡”„‹†Ž‹…Š‡ ”‡œ‡‹–†‹‡•‡„‡‹†‡–ƒƒǦ –‡Ǥ—…Š‹–†‡‹„ƒ‘Šƒ– •”ƒ‡Ž‡‹‡•—„•–ƒœ‹‡ŽŽ‡–‡””‹–‘Ǧ ”‹ƒŽ‡–”‡‹–‡Š”Ǥ‡” ”‡œ˜‡”Žƒ—ˆ™ƒ”•‡‹–͕͖͗͝†—”…Š†‹‡—ˆ–‡‹Ǧ Ž—‰ †‡• ‡Š‡ƒŽ• ‘•ƒ‹•…Š‡ ‡””•…Šƒˆ–•‰‡„‹‡–‡• œ™‹•…Š‡ †‡ ƒ†ƒ–•¡…Š–‡ ”‘é„”‹–ƒ‹‡—† ”ƒ”‡‹…Š‰‡”‡‰‡Ž–ǡ™‘ƒ…Š ƒŽ¡•–‹ƒ ƒ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ ˆ‹‡Ž —† †‡” ‹„ƒ‘ ƒ ”ƒ”‡‹…ŠǤ ͕͘͘͝ ™—”†‡ †‡” ‹„ƒ‘ —ƒ„Š¡‰‹‰Ǥ „‡” •…Š‘ ƒ…Š ™‡‹‰‡

ƒŠ”‡‰‡”‹‡–†ƒ•ƒ†‹†‡‘‰†‡•ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–•Ǥ ‡”•–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ ˆƒ†‡ ͕͔͔Ǥ͔͔͔ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ ‹ ‹„ƒǦ ‘—ˆŽ—…Š–ǡ™—”†‡ƒ„‡”‹†‡Ž‡‹‡ƒ†‹–•‡‹‡†ƒƒŽ• ͖ǡ͛ ‹ŽŽ‹‘‡ ‹™‘Š‡” —† †‡” ’”‡¡”‡ ƒŽƒ…‡ œ™‹•…Š‡ Š”‹•–‡—†—•Ž‹‡‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ž‹…Š‹…Š–‹–‡‰”‹‡”–Ǥ‹‡‡‹•–‡ †‡” ‡ˆŽ‘Š‡‡ —† †‡”‡ ƒ…Š‘‡ „Ž‹‡„‡ ‹ †‡ Žò…Š–Ǧ Ž‹‰•Žƒ‰‡” —† „‹Ž†‡–‡ †‹‡ •‘œ‹ƒŽ‡ ƒ•‹• ˆò” †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹†‡”•–ƒ†•„‡™‡‰—‰‰‡‰‡ •”ƒ‡ŽǤ ͕͙͛͝ ˜‡”•ƒ †ƒ• ƒ† ‹ ‡‹‡ ˆòˆœ‡Š ƒŠ”‡ ™¡Š”‡†‡ ò”‰‡””‹‡‰ǡ ‹ †‡ •‹…Š œ—¡…Š•– …Š”‹•–Ž‹…Š‡ —† —•Ž‹‹•…Š‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‹Ž‹œ‡ „‡¡’ˆ–‡ —† ƒ—…Š ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡”Ǧ „¡†‡ „‡–‡‹Ž‹‰– ™ƒ”‡Ǥ  •‡‹‡” Ž‡–œ–‡ Šƒ•‡ „‡¡’ˆ–‡ •‹…Š •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ‘—””‹‡”‡†‡ …Š”‹•–Ž‹…Š‡ǡ ‘—””‹‡”‡†‡ •…Š‹‹–‹•…Š‡ —† ‘—””‹‡”‡†‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”—’’‡ ȋ˜‰ŽǤ ‡”–Š‡• ͖͔͔͖ǣ ͖͖͕ȌǤ ‡Š”ˆƒ…Š ‰”‹ˆˆ‡ •”ƒ‡Ž —† ›”‹‡ ‹ †‹‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—Ǧ ‰‡ ‡‹Ǥ Ž• ͕͛͜͝ „‡‹ ‡‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ƒ†‘—–‡”Ǧ ‡Š‡ ò„‡” ͔͗ •”ƒ‡Ž‹• •–ƒ”„‡ǡ ‹–‡”˜‡‹‡”–‡ •”ƒ‡Ž ‹ ò†Ž‹Ǧ „ƒ‘ǡ—†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡¡’ˆ‡”ƒ—•†‡ ”‡œ‰‡„‹‡–œ— ˜‡”–”‡‹„‡Ǥ͖Ǥ͔͔͔‹„ƒ‡•‡—†ƒŽ¡•–‹‡•‡”™—”†‡„‡‹†‡”’‡Ǧ ”ƒ–‹‘ Ƿ‹–ƒ‹Dz ‰‡–Ú–‡–ǡ ‡‹‡ ‹‡”–‡Ž‹ŽŽ‹‘ ‹˜‹Ž‹•–‡ ˆŽ‘Š ˜‘” †‡ ¡’ˆ‡Ǥ‡”Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–ˆ‘”†‡”–‡ •”ƒ‡Žƒ—ˆǡ•‡‹‡”—’’‡ ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ —† „‡†‹‰—‰•Ž‘• ˜‘ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹— ƒ„Ǧ œ—œ‹‡Š‡Ǥ—ˆ”—…†‡”œ‘‰‡•‹…Š†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–”‡‹–”¡ˆǦ

͕͕͘ 

–‡ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š œ—”ò…Ǥ ò” ˆ”‹‡†‡••‹…Š‡”†‡ —ˆ‰ƒ„‡ ™—”†‡ ‡‹ Ǧ‘–‹‰‡–Ú”†Ž‹…Š†‡” ”‡œ‡•–ƒ–‹‘‹‡”–Ǥ  ”‡œ‰‡„‹‡– ‡Š”–‡ Œ‡†‘…Š ‡‹ ”‹‡†‡ ‡‹Ǥ Ǧ¡’ˆ‡” ‰”‹ˆˆ‡ ™‡‹–‡”Š‹ ‹‡Ž‡ ‹ ‘”†‡ •”ƒ‡Ž• ƒ —† ‘ƒ†‘• †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‡‡ ˆòŠ”–‡ …ŠŽ¡‰‡ ‰‡‰‡ Ǧ–‡ŽŽ—‰‡Ǥ ͕͖͜͝ „‡•…ŠŽ‘•• †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ǡ †‹‡  ‹Ž‹–¡”‹•…Š œ— œ‡”Ǧ •…ŠŽƒ‰‡Ǥ  —‹ „‡‰ƒ ‹– †‡” ’‡”ƒ–‹‘ Ƿ ”‹‡†‡ ˆò” ƒŽ‹Ž¡ƒDz †‡””•–‡‹„ƒ‘”‹‡‰Ǥƒ…Š™‘…Š‡Žƒ‰‡ƒ—‡”„‘„ƒ”†‡‡– ‰‡Žƒ‰ ‡• †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”—’’‡ œ™ƒ”ǡ †‹‡ Ǧ òŠ”—‰ ƒ—• ‡‹”—–œ—˜‡”–”‡‹„‡ǡ†‘…Š†ƒˆò”Šƒ†‡Ž–‡ •”ƒ‡Ž•‹…Š‹–†‡”‹•„‘ŽǦ ŽƒŠǡ †‹‡ ˜‘ ”ƒ —† ›”‹‡ —–‡”•–ò–œ– ƒŽ• ‹•Žƒ‹•…ŠǦ•…Š‹‹–‹•…Š‡ Ƿ’‡‡”•’‹–œ‡Dz‹ƒ’ˆ‰‡‰‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡•ƒ–œ—‰‡–•–ƒ†ǡ ‡‹‡‡—‡ ‡‰‡”‡‹Ǥ ‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ‡”œ™ƒ‰ ‹– •’‡–ƒ—Ž¡”‡ ‡””‘”Ǧ–‹‘‡ ͕͗͜͝ †‡ „œ—‰ †‡” Ǧƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ —† ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡ ”‹‡Ǧ †‡•–”—’’‡ƒ—•‡‹”—–—††”¡‰–‡‹†‡ ‘Ž‰‡ŒƒŠ”‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ”—’’‡ ‹ †‡ ò†Ž‹„ƒ‘ ƒ„Ǥ ͕͙͜͝ œ‘‰ •”ƒ‡Ž •‹…Š ‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ ƒ—•†‡‹„ƒ‘œ—”ò…ǡ„‡–”ƒ…Š–‡–‡ƒ„‡”‡‹‡–”‡‹ˆ‡‹ò†‡ †‡•ƒ†‡•ǡ†‡”‹•–‡„‹•ƒ†‡ Ž—••‹–ƒ‹”‡‹…Š–‡ǡ•‡‹–Š‡”ƒŽ• Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡Dzȋ˜‰ŽǤƒ’Ǥ͖Ǥ͗Ǥ͙ȌǤ †‡• Š‹‡Ž– †‹‡ Ƿ‹…Š‡”Š‡‹–•œ‘‡Dz ‹…Š–ǡ ™ƒ• †‡” ƒ‡ ˜‡”Ǧ •’”ƒ…ŠǤ ™ƒ” „‡‡†‡–‡ †‹‡ ”‡‰—Ž¡”‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡”—’’‡ ͕͕͝͝ ‹– ‹Žˆ‡ ›”‹‡• †‹‡ ͖͔ǦŒ¡Š”‹‰‡ "”ƒ †‡” Ǧƒ•‡ ‹ ò†‡ †‡• ƒ†‡•Ǥ ‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰•Žƒ‰‡” ™—”†‡ †‡” Ž‹„ƒ‡Ǧ •‹•…Š‡ ”‡‡ ò„‡”‰‡„‡ǡ †‹‡ Ǧ‡”„¡†‡ „‹• ƒ—ˆ ƒ†ˆ‡—‡”Ǧ ™ƒˆˆ‡ ‡–™ƒˆˆ‡–Ǥ ‘…Š †‹‡ ‹Ž‹œ‡ †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠ •‡–œ–‡ ‹Š”‡ ƒ’ˆ ‰‡‰‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•ƒ–œ‡” †‡• ò†Ž‹„ƒ‘ ˆ‘”–Ǥ ‡Š

ƒŠ”‡ Žƒ‰ ™ƒ” †‡” ‹„ƒ‘ ˆƒ–‹•…Š ‰‡•’ƒŽ–‡Ǥ  ‘”†‡ Šƒ––‡ ›”‹‡ ƒ…Š †‡ †‡ †‡• ò”‰‡””‹‡‰• ͔͘Ǥ͔͔͔ ‘Ž†ƒ–‡ •–ƒ–‹‘Ǧ ‹‡”– —† ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ †‹‡ ‘Ž‹–‹ †‡” ‡–”ƒŽ”‡‰‹‡”—‰ǡ ™‘ ‹‡” •›”‹•…Š‡ –‡”‡••‡‹’‹‡Ž™ƒ”‡Ǥ ò†‡—–‡”Š‹‡Ž– •”ƒ‡Ž‹Ž‹Ǧ –¡”•–ò–œ’—–‡—†ˆ‹ƒœ‹‡”–‡†‹‡”—†͚Ǥ͔͔͔¡’ˆ‡”†‡”Ƿò†Ž‹Ǧ „ƒ‡•‹•…Š‡”‡‡Dzǡ‹–†‡‡‡•†‡ƒ’ˆ‰‡‰‡†‹‡‹•„‘ŽŽƒŠ ˆòŠ”–‡Ǥ ‡Š”ˆƒ…Š ˆŽ‘‰ •”ƒ‡Ž •…Š™‡”‡ ‰”‹ˆˆ‡ ‰‡‰‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ –‡ŽŽ—‰‡†‡”‹•„‘ŽŽƒŠ—†”–•…Šƒˆ–‡‹–ò„‡”™‹‡‰‡†•…Š‹‹–‹Ǧ •…Š‡” ‹™‘Š‡”•…Šƒˆ–ǡ œǤǤ ͕͗͝͝ ‹ †‡” ’‡”ƒ–‹‘ Ƿ„”‡…Š—‰Dz —†͕͚͝͝‹†‡”’‡”ƒ–‹‘Ƿ ”ò…Š–‡†‡•‘”•Dzǡ†—”…Š†‹‡œ‡Š–ƒ—Ǧ



͕͕͙

•‡†‡ ‹„ƒ‡•‡ ‘„†ƒ…ŠŽ‘• —† œ—” Ž—…Š– ‰‡œ™—‰‡ ™—”†‡Ǥ „‡”†‹‡‹•„‘ŽŽƒŠǦ‹Ž‹œ™ƒ”ƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡‹…Š–œ—„‡•‹‡‰‡—† †‹‡ œƒŠŽ”‡‹…Š‡ ’ˆ‡” —–‡” †‡” ‹˜‹Ž„‡˜ÚŽ‡”—‰ •…Šƒ†‡–‡ †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ‰‡‹†‡”–ƒƒ–‡‰‡‡‹•…Šƒˆ–Ǥ—…Š‹ •”ƒ‡Ž™—”Ǧ †‡†‡””‹‡‰‹‡”—’‘’—Ž¡”‡”ǡ†‡†‹‡ƒŠŽ†‡”‰‡–Ú–‡–‡—† ˜‡”™—†‡–‡ ‘Ž†ƒ–‡ •–‹‡‰ǡ ‘Š‡ †ƒ•• ‡‹‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ڕ—‰ Ú‰Ž‹…Š •…Š‹‡Ǥ  ƒ‹ ͖͔͔͔ œ‘‰ •”ƒ‡Žǡ ƒŽŽ‡”†‹‰• ‘Š‡ ‡‹ „Ǧ ‘‡‹–†‡‹„ƒ‘ǡƒ…Š͕͜ ƒŠ”‡——–‡”„”‘…Š‡‡”‹Ž‹Ǧ –¡”‹•…Š‡” ”¡•‡œ ‹ ò†Ž‹„ƒ‘ •‡‹‡ ”—’’‡ ƒ—• †‡ ƒ…Š„ƒ”Ǧ Žƒ†ƒ„ǤŽ‡‹‡”‡ ‡„‹‡–••–ò…‡ǡ†‹‡•‘‰‡ƒ–‡Š‡„ƒƒǦ ƒ”‡ —††ƒ•‘”ˆ ŠƒŒƒ”ǡ”¡—–‡‡•ƒŽŽ‡”†‹‰•‹…Š–ǡ™‡‹Ž†‡”‡–‡””‹–‘Ǧ ”‹ƒŽ‡ —‰‡ŠÚ”‹‰‡‹– Ȃ œ— ›”‹‡ ‘†‡” œ— ‹„ƒ‘ Ȃ —•–”‹––‡ ‹•– —† †‡” –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ –”‡‹– ‹– ›”‹‡ ‘…Š ‹…Š– „‡‹‰‡Ž‡‰– •‡‹ ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ͖Ǥ͗Ǥ͚ȌǤ‹‡•‡•–ƒ†—–œ–‡†‹‡‹•„‘ŽŽƒŠǡ—‡‹‡ ‘”–•‡–Ǧ œ—‰†‡•‹†‡”•–ƒ†•œ—’”‘Žƒ‹‡”‡—†•‘‹Š”„‡•‘†‡”‡•”‘ˆ‹Ž ‹ †‡” Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹ œ— —–‡”•–”‡‹…Š‡Ǥ ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ”‡œ‰‡„‹‡– „Ž‹‡„ †ƒ‹– ‘ˆŽ‹–œ‘‡Ǥ ‹‡ ‡‰‹‡”—‰ ™ƒ” ƒ—釔•–ƒ†‡ǡ †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ œ— †‹•œ‹’Ž‹‹‡”‡Ǥ ‡”‡ ƒ–”‘ ›”‹‡ ™‹‡†‡”— •ƒŠ •‹…Š ‹– †‡” ‘”†‡”—‰ †‡• Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ ”ƒ–‡• ‘ˆ”‘–‹‡”–ǡ ƒ…Š †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ò…œ—‰ — •‡‹‡”•‡‹–• •‡‹‡ ”—’’‡ ƒ—• †‡ ‹„ƒ‘ ƒ„œ—œ‹‡Š‡Ǥ ”•– ƒ…Š †‡” ”‘”Ǧ †—‰ †‡• ’‘’—Ž¡”‡ ”‘闐–‡”‡Š‡”• —† ‡Š‡ƒŽ‹‰‡ ‹‹•–‡”Ǧ ’”¡•‹†‡–‡ƒˆ‹“ƒŽǦƒ”‹”‹‹ ‡„”—ƒ”͖͔͔͙ǡ‹†‹‡ƒ…Š‡”•–‡Ǧ ”‹––Ž—‰‡ƒ—…Š†‡”•›”‹•…Š‡ ‡Š‡‹†‹‡•–˜‡”™‹…‡Ž–™ƒ”ǡ™—”Ǧ †‡ †‡” ”—… ƒ—ˆ ›”‹‡ •‘ ‰”‘éǡ †ƒ•• ‡• •‡‹‡ ”—’’‡ ‹ ’”‹Ž ͖͔͔͙ƒ—• †‡ƒ…Š„ƒ”Žƒ†ƒ„œ‘‰Ǥƒ”‹”‹™ƒ”ˆò”‡‹‡‡‡†‹‰—‰ †‡” •›”‹•…Š‡ ‘”Š‡””•…Šƒˆ– ‹ ‹„ƒ‘ ‡‹‰‡–”‡–‡ —† †‡” ‡”Ǧ †ƒ…Š–Žƒ‰ƒŠ‡ǡ†ƒ••†‹‡•‹Š†ƒ•‡„‡‰‡‘•–‡–Šƒ––‡Ǥ ‘ •–ƒ„‹Ž‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡”Š¡Ž–‹••‡ „Ž‹‡„ †‡” ‹„ƒ‘ Œ‡Ǧ †‘…Š ƒ—…Š ƒ…Š †‡” ‡Ǧˆƒ…–‘Ǧ‹‡†‡”Š‡”•–‡ŽŽ—‰ •‡‹‡” ‘—˜‡”¡‹Ǧ –¡–™‡‹–‡–ˆ‡”–Ǥƒ•ƒ†‹•––‹‡ˆ‰‡•’ƒŽ–‡Ǣ†‹‡—‰‡ŠÚ”‹‰‡‹–œ— Žƒ•ǡ ƒ‹Ž‹‡ǡ‘ˆ‡••‹‘‡—†‡‰‹‘‡„‡•–‹–†‹‡‘›ƒŽ‹–¡Ǧ –‡ †‡” ò”‰‡” —† †‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ Žƒ••‡Ǥ ‹‡ŽŽ‡‹…Š– Šƒ– —” †‹‡ ”‹‡”—‰ ƒ †ƒ• ˆòˆœ‡Š ƒŠ”‡ ™¡Š”‡†‡ ò–‡ †‡• ò”‰‡”Ǧ ”‹‡‰• ‹– ͕͔͛Ǥ͔͔͔ ‘–‡ —† ͔͔͜Ǥ͔͔͔ ‡”–”‹‡„‡‡ †ƒ• ƒ† „‹•Ǧ Š‡” œ—•ƒ‡‰‡ŠƒŽ–‡ ȋ˜‰ŽǤ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ”‹•‹• ”‘—’ ͖͔͔͙ǣ ͕ȌǤ †‡• •‹† †‹‡ ”•ƒ…Š‡ †‡” †ƒƒŽ‹‰‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡

͕͕͚ 

‹…Š– „‡Š‘„‡Ǥ ‹‡ ‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽǦ†‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ œ™‹Ǧ •…Š‡ Š”‹•–‡ —† —•Ž‹‡ ‡‹‡”•‡‹–• •‘™‹‡ •—‹–‹•…Š‡ —† •…Š‹‹–‹•…Š‡ —•Ž‹‡ ƒ†‡”‡”•‡‹–• †ƒ—‡”– ƒǤ ‰‡Ž¡”– ‹•– ƒ…Š ™‹‡˜‘”ǡ™ƒ•ƒ—•†‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡‹ƒ†‡™‡”Ǧ †‡•‘ŽŽǤ‡‡•‡‹ƒŽœ—‡‹‡ ”‹‡†‡••…ŠŽ—••œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‘‡ •‘ŽŽ–‡ǡ ™‹”† ƒ—…Š ‡‹‡ –•…Š‡‹Ǧ †—‰ ò„‡” †‹‡ ——ˆ– †‹‡•‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ ‰‡–”‘ˆˆ‡ ™‡”†‡ ò•Ǧ •‡Ǥ ‹‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ˆò”…Š–‡–ǡ †ƒ•• ƒ˜‘ ‹Š” ˜‡”ŽƒǦ ‰‡™‡”†‡ǡ†‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡’‡”ƒ‡–ƒœ—•‹‡†‡Žǡ™ƒ•œ—‹‡”Ž‹Ǧ „ƒ‡•‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ ò„‡” †‹‡ ‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽǦ†‡‘Ǧ ‰”ƒ’Š‹•…Š‡‘•‡“—‡œ‡‡‹‡”•‘Ž…Š‡•‹‡†Ž—‰ˆòŠ”‡ÚǦ –‡ǡ†ƒ†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ò„‡”™‹‡‰‡†•—‹–‹•…Š‡—•Ž‹‡•‹†Ǥ  ‹„ƒ‘ ™‹”† †‡ ‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽǦ†‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ ”‘’‘”–‹‘‡ ’‘Ž‹–‹•…Š–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡…Š—‰‰‡–”ƒ‰‡ǡ‹†‡†‹‡‡‰‹‡”—‰•¡Ǧ –‡” —† ƒ”Žƒ‡–••‹–œ‡ ƒ…Š ‡‹‡ ˆ‡•–‡ …ŠŽò••‡Ž ƒ—ˆ †‹‡ †”‡‹ ‰”Ú閇‡Ž‹‰‹‘•‰‡‡‹•…Šƒˆ–‡Ȃ†‹‡Š”‹•–‡ǡ†‹‡—‹–‡—† †‹‡…Š‹‹–‡Ȃ˜‡”–‡‹Ž–™‡”†‡ǡ™‡•ŠƒŽ„ƒƒ—…Š˜‘‡‹‡”‘ˆ‡•Ǧ •‹‘‡ŽŽ‡”‘’‘”œǦ‡‘”ƒ–‹‡•’”‹…Š–Ǥ‹‡•‡‡‰‡Ž‰‡Ž–‡ƒ—…Š„‡‹ †‡” ‡•‡–œ—‰ ƒ†‡”‡” ڈˆ‡–Ž‹…Š‡” "–‡”Ǥ „‡” Ž¡‰•– ‡–•’”‹…Š– †‹‡•‡” ”‘’‘”œ ‹…Š– ‡Š” †‡ ”‡ƒŽ‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•ƒ–‡‹Ž‡Ǥ ‡ŽǦ …Š‡”ò†•–‘ˆˆŠ‹‡”‹Ž‹‡‰–ǡŠƒ––‡†‡”ò”‰‡””‹‡‰‰‡œ‡‹‰–ǡ‹†‡‡• —–‡” ƒ†‡”‡ — ‡‹‡ ƒ‰‡‡••‡‡”‡ ‡”–”‡–—‰ †‡• —•Ž‹‹Ǧ •…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•–‡‹Ž• ‹ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ›•–‡ ‰‡‰ƒ‰‡ ™ƒ”Ǥ —…Š Š‡—–‡ Ú–‡ ‡‹‡• †‡” ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‘†‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ƒ‰‡” ˜‡”•—…Š‡ǡ †ƒ• ‡‹‰‡•’‹‡Ž–‡ ›•–‡ †‡” ƒ…Š––‡‹Ž—‰ ‡‹•‡‹–‹‰ —œ—”‡’‡Žǡ ‘Š‡ ‡‹ Ž—–„ƒ† œ— ”‹•‹‡”‡Ǥ ‘ŽŽ–‡ †‡” ‹„ƒ‘ Š‹‰‡‰‡ ™‹‡ •‡‹– Ž¡‰‡”‡ †‹•—–‹‡”– ‡‹ ‡—‡• ƒŠŽ•›•–‡ ‡‹Ǧ ˆòŠ”‡ǡ†ƒ•†‡”‘’‘”œ•›•–‡‡‹†‡ƒ…Š–ǡ†ƒÚ–‡†‹‡ ‹„ò”‰‡”—‰†‡”ƒŽ¡•–‹‡•‡”œ—‘ˆŽ‹––”¡…Š–‹‰‡‡”•…Š‹‡„—Ǧ ‰‡‹’‘Ž‹–‹•…Š‡›•–‡ˆòŠ”‡Ǥ ‰‡Ž¡”–‹•–ƒ—…Š†‹‡òˆ–‹‰‡‘ŽŽ‡†‡”‹•„‘ŽŽƒŠ‹‹„ƒ‘Ǥ ‹‡ Šƒ– ‹Š”‡ •‘œ‹ƒŽ‡ ƒ•‹• ‹ †‡” —–‡”’”‹˜‹Ž‡‰‹‡”–‡ǡ ˜‘”™‹‡‰‡† •…Š‹‹–‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ †‡• ò†‡• —† ™‹”† ˜‘ ”ƒǡ †‡ •‹‡ ‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š ˜‡”„—†‡ ‹•–ǡ ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ —† ‹– ƒˆˆ‡Ž‹‡ˆ‡”—‰‡ —–‡”•–ò–œ–Ǥ ›”‹‡ „‡—–œ– †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ƒŽ• ”—…‹––‡Ž ‰‡‰‡ •”ƒ‡Žǡ — ‡• œ— ‘œ‡••‹‘‡ ‹ –”‡‹– — †‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡ œ— „‡™‡‰‡ȋ˜‰ŽǤ™‹•Š‡”͖͔͔͘ǣ͚͕ȌǤ‘…Š‘„‰Ž‡‹…Š†‹‡‘—””‡œŽ‘•‡



͕͕͛

—–‘‘‹‡†‡”•…Š‹‹–‹•…Š‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‹’‘Ž‹–‹•…Š‡›•–‡†‡• ‹„ƒ‘ƒ—ˆ‹Š”‡‡œ‹‡Š—‰‡œ—›”‹‡—† ”ƒ„‡”—Š–ǡƒ‰‹‡”–•‹‡ ‹…Š– ‡‹ˆƒ…Š ƒŽ• –‡ŽŽ˜‡”–”‡–‡”‹ ‹Š”‡” …Š‹”Š‡””‡ǡ ‡• •‡‹ †‡ǡ †‹‡•Ž‹‡‰–‹‹Š”‡‡‹‰‡‡ –‡”‡••‡Ǥ‹‡Ž‡Š”•’ƒ‡›”‹‡ǡ ”ƒ —† ‹•„‘ŽŽƒŠǡ †‹‡ œ—•ƒ‡ ‹– †‡” ƒƒ• ‡‹‡ Ƿ…Š•‡ †‡• ‹Ǧ †‡”•–ƒ†•Dz „‹Ž†‡ǡ ‡‹ƒ†‡” ‹ †‡” ”ƒš‹• Œ‡™‡‹Ž• ˆò” ‹Š”‡ ‡‹‰‡‡ ‹‡Ž‡—†™‡…‡‡‹ȋ˜‰ŽǤ‘”†‡•ƒȀ‡”‰—‹œ‹ƒ͖͔͕͔ǣ͘͘ˆǤȌǤ ‹‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒƒ• Šƒ– †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ƒ—…Š ‡‹‡ œ‹˜‹Ž‡”Ǣ•‹‡—–‡”Š¡Ž–—–‡”ƒ†‡”‡”ƒ‡Š¡—•‡”ǡƒ…Š”‹…ŠǦ –‡ƒ‰‡–—”‡ —† ‹Ž†—‰•‡‹”‹…Š–—‰‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ”‹ ͖͔͔͘ȌǤ Ž• Ž‡‰ƒŽ‡ ƒ”–‡‹ ‹– •‹‡ •‡‹– ͕͖͝͝ ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š ƒ ƒ”Žƒ‡–•™ƒŠŽ‡ –‡‹Ž —† ‰‡ŠÚ”– •‡‹– ͖͔͔͙ ™‡…Š•‡Ž†‡ ‡‰‹‡”—‰‡ ƒǡ •‡‹– ‘Ǧ ˜‡„‡”͖͔͔͝‡‹‡”‡‰‹‡”—‰†‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‹Š‡‹–‹–œ™‡‹˜‘ ͔͗ ‹‹•–‡”Ǥ ‹‡ ‰‡”‹‰‡ ƒŠŽ ˜‘ ƒ„‹‡––•’‘•–‡ ‡”Ž‡‹…Š–‡”– ‡• †‡”‹•„‘ŽŽƒŠǡ–”‘–œ‡‰‹‡”—‰•„‡–‡‹Ž‹‰—‰‹•–ƒœœ—ƒ„‹‡––œ— ‘—‹œ‹‡”‡ —† •‹…Š ‰‡‰‡ò„‡” ‹Š”‡ Š¡‰‡” ‹ †‡” ‘ŽŽ‡ ‡‹‡”‘’’‘•‹–‹‘‡ŽŽ‡”ƒˆ–œ—†‡ˆ‹‹‡”‡Ǥ —ˆ‰”—† ‹Š”‡” ‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ –¡”‡ ƒŽ• •‘œ‹ƒŽ‡ ”ƒˆ– ƒ †‹‡‹•„‘ŽŽƒŠ†ƒ˜‘ƒ—•‰‡Š‡ǡ†ƒ••‹Š”‡–™ƒˆˆ—‰—”‹‘Ǧ •‡•‡”ˆ‘Ž‰‡™ò”†‡Ǥ‹‡ ”ƒ‰‡‹Š”‡”–™ƒˆˆ—‰‡”Š‹‡Ž–„‡•‘†‡Ǧ ”‡”‹•ƒœǡƒŽ•†‡”‹„ƒ‘‹‘‡”͖͔͔͚‡”‡—–œ—…Šƒ—’Žƒ–œ ƒ••‹˜‡” ”‹‡‰•Šƒ†Ž—‰‡ ™—”†‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͖Ǥ͗Ǥ͚ȌǤ ‡‹– †‡ ͕͘Ǥ —‰—•– ͖͔͔͚ Š‡””•…Š– œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ‹„ƒ‘ ‡‹‡ ˜‘ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”—’’‡ ȋǦ –‡”‹•–”—’’‡ ‹ ‹„ƒ‘ǡ  Ȍ ò„‡”™ƒ…Š–‡ƒˆˆ‡”—Š‡Ǥ‹‡”ˆò”™—”†‡†‹‡‡‘„ƒ…Š–‡”‹••‹‘ǡ†‹‡ „‡”‡‹–• •‡‹– ͕͛͜͝ ‹ ‹„ƒ‘ •–ƒ–‹‘‹‡”– ‹•–ǡ ƒ—ˆ ͕͙Ǥ͔͔͔ ‘Ž†ƒ–‡ ƒ—ˆ‰‡•–‘…–Ǥ ‡•‘Ž—–‹‘ ͕͔͕͛ †‡• Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–‡• ˜‘ ͕͕Ǥ —Ǧ ‰—•–͖͔͔͚‰ƒ„‹Š”‡‹ƒ—ˆƒ’‹–‡Ž †‡”ǦŠƒ”–ƒ‰‡•–ò–œ–‡•Ƿ”‘Ǧ „—•–‡• ƒ†ƒ–Dzǡ †ƒ•œ—•‡‹‡”—”…Š•‡–œ—‰†‹‡™‡†—‰‹Ž‹Ǧ –¡”‹•…Š‡” ‡™ƒŽ– ‰‡•–ƒ––‡–Ǥ   •‘ŽŽ †ƒˆò” •‘”‰‡ǡ †ƒ•• Ƿ‡‹‡ ‡”¡—ˆ‡ ‘†‡” ‹‡ˆ‡”—‰‡ ˜‘ ò•–—‰•‰ò–‡” —† •‘•–‹‰‡ ‡Š”ƒ–‡”‹ƒŽ ƒ ‹„ƒ‘ ȋ‰‡Žƒ‰‡Ȍǡ •‘ˆ‡” •‹‡ ‹…Š– ˜‘ †‡••‡ ‡‰‹‡”—‰ ‰‡‡Š‹‰– •‹†ǤDz Š‡ †ƒ•• †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ƒ—•†”ò…Ž‹…Š ‰‡ƒ– ™‹”†ǡ ”‹…Š–‡– •‹…Š †‹‡•‡ ƒ••ƒ‰‡ ‰Ž‡‹…Š™‘ŠŽ ‰‡‰‡ †‡ ‹‡†‡”ƒ—ˆ„ƒ— ‹Š”‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ƒ’ƒœ‹–¡–‡Ǥ ‘…Š ‡‹‡ œ™ƒ‰•Ǧ ™‡‹•‡–™ƒˆˆ—‰†‡”‹•„‘ŽŽƒŠ†—”…Š†‹‡ ‰‡‰‡†‡‹ŽǦ Ž‡ †‡” Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ™¡”‡ ˜‘ †‡” ‡•‘Ž—–‹‘ ‹…Š–

͕͕͜ 

‰‡†‡…–Ǥ ‹‡ Žƒ—Š‡Ž•‘Ž†ƒ–‡ ™—”†‡ †—”…Š ‡‹‡ ƒ”‹‡‡‹Ǧ •ƒ–œ˜‡”„ƒ†‡”‰¡œ–—†‡”•–ƒŽ•‹•–†‹‡—†‡•™‡Š”‹–‡‹‰‡‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡”¡ˆ–‡ƒ‡‹‡‹•ƒ–œ‹ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–„‡–‡‹Ž‹‰–Ǥ

‡‡‹•ƒ ‹– ƒ†‡”‡ ‡‡•–”‡‹–”¡ˆ–‡ •‘ŽŽ †ƒ• †‡—–•…Š‡ ƒ”‹Ǧ ‡‘–‹‰‡– †‹‡ ͖͖͙ ‹Ž‘‡–‡” Žƒ‰‡ Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ò•–‡ ò„‡”™ƒǦ …Š‡ —† ƒˆˆ‡•…Š—‰‰‡Ž —–‡”„‹†‡Ǥ ͖͔͔͚ Žƒ‰ †‹‡ ˜‘ —Ǧ †‡•–ƒ‰•ƒ†ƒ– ‰‡†‡…–‡ „‡”‰”‡œ‡ „‡‹ ͖͔͔͘ ‘Ž†ƒ–‡ǡ ͖͔͕͔ Žƒ‰ •‹‡ „‡‹ —” ‘…Š ͔͔͗Ǥ ‹‡ ‡”ƒ—ˆ‰ƒ„‡ †‡” †‡—–•…Š‡ ‘Ž†ƒ–‡ „‡•–‡Š– ‹œ™‹•…Š‡ ‹ †‡” …Š—Ž—‰ †‡” Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ƒ”‹‡Ǥ ‹– •‡‹‡”˜‡”ƒŽ–‡–‡ Ž‘––‡™‹”††‡”‹„ƒ‘‹†‡•ƒ—†‹‡‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡”†‹‡•‡‡•‡‹–‹‰‡ ”‡œ‡†‡•ƒ†‡•™‹‡†‡”‡”Žƒ‰‡Ǥ ‘‰”‘釔”ƒ‰™‡‹–‡ˆò”†‹‡–ƒ„‹Ž‹–¡–†‡•ƒ†‡•†ò”ˆ–‡•‡‹ǡ ™‹‡•‹…Š†‡”Ƿƒ–‹‘ƒŽ‡‹ƒŽ‘‰Dzò„‡”†‹‡òˆ–‹‰‡‘ŽŽ‡†‡”‹•„‘ŽǦ ŽƒŠ—†‹Š”‡•‹Ž‹–¡”‹•…Š‡”•‡–™‹…‡Ž–ǡ†‡•‹‡•‡Ž„•–ƒŽ•ƒ–‹Ǧ ‘ƒŽ‡ ‹†‡”•–ƒ†•„‡™‡‰—‰ †‡ˆ‹‹‡”–ǡ ™¡Š”‡† ‡” ‹ †‡ —‰‡ ‹Š”‡” ‹˜ƒŽ‡‡‹‡ •‡–‹‡”‡”‹•…Š‡ ‹Ž‹œ †ƒ”•–‡ŽŽ–ǡ‹– †‡”‡ ‹Žˆ‡ †‹‡ ‹•„‘ŽŽƒŠ ‹Š”‡ ‹–‡”‡ ƒ…Š–ƒ•’”ò…Š‡ †—”…Šœ—•‡–œ‡ –”ƒ…Š–‡–Ǥ  ƒ‹ ͖͔͔͜ ˆòŠ”–‡ ‡‹‡ ƒ…Š–†‡‘•–”ƒ–‹‘ †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠ œ— •…Š™‡”‡ —•ƒ‡•–Ú釐 ‹– †‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•”¡ˆ–‡ †‡” ™‡•–Ǧ Ž‹…Š ‘”‹‡–‹‡”–‡ ‡‰‹‡”—‰Ǥ ‡‰Ž‡‹…Š †‡” ƒ‰‡•…Šƒ†‡ˆò” †‹‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ „‡–”¡…Š–Ž‹…Š ™ƒ”ǡ ™‡‹Ž •‹‡ ‹Š”‡ ƒˆˆ‡ ‹…Š– ‰‡‰‡ ‡‹‡¡—釔‡ ‡‹†ǡ•‘†‡”‹‡‹‡‹–‡”‡‘ˆŽ‹–‡‹‰‡•‡–œ– Šƒ––‡ǡ•‘Šƒ––‡•‹‡†‘…Š‹Š”‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡o„‡”Ž‡‰‡Š‡‹–•…ŠŽƒ‰”¡ˆǦ –‹‰ —–‡” ‡™‡‹• •–‡ŽŽ‡ Ú‡ ȋ˜‰ŽǤ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ”‹•‹• ”‘—’ ͖͔͔͜ȌǤ ‡‹– ‡‹Ž‡‰—‰ †‡” ”‹•‡ ™‹”† ƒ ‡‹‡” ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡”–‡‹†‹Ǧ ‰—‰••–”ƒ–‡‰‹‡ ‰‡ƒ”„‡‹–‡–ǡ †‹‡ †‡ ƒŠ‡ ˆò” †‹‡ •–ƒƒ–Ž‹…Š‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡™‹‡ƒ—…Šˆò”†‹‡‹•„‘ŽŽƒŠ„‹Ž†‡•‘ŽŽǤ‹‡‹•„‘ŽŽƒŠŠƒ– ‹Š”‡”•‡‹–•‹‡”„•–͖͔͔͝‡‹‡Ƿ„•…Š”‡…—‰•†‘–”‹Dz˜‘”‰‡Ž‡‰–ǡ —†‹‡"‰•–‡†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰˜‘”‡‹‡‡”‡—–‡”‹‡‰‹– •”ƒ‡Ž œ— „‡•…Š™‹…Š–‹‰‡Ǥ ‹‡ ‡ˆò”…Š–—‰‡ •‹† ‹…Š– —„‡‰”ò†‡–ǡ †‡ †‹‡ –”‡‹–’—–‡ǡ †‹‡ ͖͔͔͚ †‡ —•„”—…Š †‡• ”‹‡‰‡• ˜‡”—”Ǧ •ƒ…Š–‡ǡ „‡•–‡Š‡ ˆ‘”– —† †‡” ‘ˆŽ‹– ‹•– ‹…Š– ‰‡ŽÚ•–ǡ •‘†‡” Ž‡†‹‰Ž‹…Š ‡‹‰‡ˆ”‘”‡ ȋ••‡„—”‰ ͖͔͔͝ǣ ͖͜ȌǤ  •”ƒ‡Ž ™‡”–‡– ƒ •‘™‘ŠŽ †‹‡ ‹‡†‡”ƒ—ˆ”ò•–—‰ †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠǡ ‹•„‡•‘†‡”‡ ‹Š”‡ ƒ‡–‡ ‹– ‡‹…Š™‡‹–‡ ˜‘ ò„‡” ͖͔͔ ‹Ž‘‡–‡”ǡ ƒŽ• ƒ—…Š †ƒ• –‘’”‘‰”ƒ ‹Š”‡• ‹”ƒ‹•…Š‡ ƒ–”‘• ƒŽ• •–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ ‡†”‘Ǧ Š—‰Ǥ ƒ• œ‡ƒ”‹‘ ‡‹‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”¡˜‡–‹˜•…ŠŽƒ‰• ƒ—ˆ †‹‡



͕͕͝

”•‡ƒŽ‡ †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠǡ ‹– †‡‡ †‹‡•‡ ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‰”‹ˆˆ ƒ—ˆ †‹‡ —Ž‡ƒ”ƒŽƒ‰‡ ”ƒ•˜‡”‰‡Ž–‡ Ú–‡ǡ ™ƒ”ƒŽ•‘ ‹…Š– ƒ—• †‡”—ˆ–‰‡‰”‹ˆˆ‡Ǥ ‹Š”‡”„•…Š”‡…—‰•†‘–”‹•’‹‡Ž–†‹‡‹•„‘ŽǦ ŽƒŠ†‹‡•‡ ‡ˆƒŠ”Š‡”—–‡”—†Ž‡‰‹–‹‹‡”–‹Š”ƒˆˆ‡ƒ”•‡ƒŽǡ‹†‡ •‹‡ •”ƒ‡Ž•‡”™—†„ƒ”‡‹–†—”…Šƒ‡–‡„‡•…Š—••–”‘–œ—„‡•–”‹–Ǧ –‡‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡” o„‡”Ž‡‰‡Š‡‹– Š‡”ƒ—••–”‡‹…Š–Ǥ ‹‡ ‹•–ƒ„‹Ž †‹‡ ƒ‰‡–”‘–œ”‡Žƒ–‹˜‡”—Š‡‹ ”‡œ‰‡„‹‡–‹•–ǡœ‡‹‰–‡•‹…Š‹—‰—•– ͖͔͕͔ǡ ƒŽ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —† Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ ‘Ž†ƒ–‡ •‹…Š ƒ—• ‹…Š–‹‰‡ Žƒ•• Ȃ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘Ž†ƒ–‡ Šƒ––‡ ‡‹‡ ƒ— ‹ †‡ •…ŠŽ‡…Š– †‡ƒ”‹‡”–‡ ‡„‹‡– ‰‡ˆ¡ŽŽ– Ȃ ‡‹ ‡—‡”‰‡ˆ‡…Š– ‹– ‡Š”‡”‡ ‘Ǧ –‡ —† ‡”Ž‡–œ–‡ Ž‹‡ˆ‡”–‡Ǥ ¡’ˆ‡” †‡” ‹•„‘ŽŽƒŠ ™ƒ”‡ ‹ †‡ ™‹•…Š‡ˆƒŽŽ ‹…Š– ˜‡”™‹…‡Ž–Ǥ ‘…Š ƒ‰‡•‹…Š–• †‡” ”‹‡‰•”Š‡–‘”‹ ƒ—ˆ „‡‹†‡ ‡‹–‡ ™—”†‡ ‡ˆò”…Š–—‰‡ Žƒ—–ǡ ™‡‹–‡”‡ ™‹•…Š‡Ǧ ˆ¡ŽŽ‡ Ú–‡ œ— ‡‹‡” •…Š™‡” ™‹‡†‡” ‡‹œ—ˆƒ‰‡†‡ •ƒŽƒ–‹‘ ˆòŠ”‡ȋ˜‰ŽǤ‹‡͖͔͕͔ȌǤ  Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡ Ƿƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹ƒŽ‘‰Dz ™—”†‡ †‹‡ ”ƒ‰‡ †‡” –™ƒˆˆ—‰†‡”‹•„‘ŽŽƒŠ„‹•Š‡”˜‘”ƒŽŽ‡‹—•ƒ‡Šƒ‰‹– o„‡”Ž‡‰—‰‡†‹•—–‹‡”–ǡ‹Š”‡¡’ˆ‡”†‡”‡‰—Ž¡”‡–”‡‹–”¡ˆ–‡ ƒœ—‰Ž‹‡†‡”Ǥ ‘…Š †‹‡ Šƒ…‡ Š‹‡”ˆò” •–‡Š‡ •…ŠŽ‡…Š–ǡ •‘Žƒ‰‡ ƒ—ˆ †‡ ƒ†‡”‡ …Šƒ—’Ž¡–œ‡ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–• —†‹†‡ƒ‰‡•’ƒ–‡‡œ‹‡Š—‰‡†‡”œ—›”‹‡—† ”ƒ ‡‹‡ ڕ—‰‡ ‹ ‹…Š– •‹†Ǥ ‘Žƒ‰‡ †‹‡•‡ ‘ˆŽ‹–‡ ‹…Š– „‡”‡‹Ǧ ‹‰–•‹†ǡ‹•–†ƒ•ƒ†˜‘˜‹‡Ž‡‡‹–‡„‡†”‘Š–Ȃƒ‡‹•–‡ƒ„‡” ˜‘ •‡‹‡” ‹‡”‡ ‡””‹••‡Š‡‹–Ǥ ”•– ‹ ‡‹‡ ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡ —† œ—•ƒ‡™ƒ…Š•‡†‡ƒŠ‡•–‡Ú–‡†‡”‹„ƒ‘œ—•‡‹‡” ‡‹•–‹‰‡ ‘ŽŽ‡ ƒŽ• ‹ƒœǦ —† ƒ†‡Ž•œ‡–”— œ—”ò…ˆ‹†‡ǡ †‹‡ ‹Š†‡ƒ‡Ƿ…Š™‡‹œ†‡•ƒŠ‡•–‡Dz‡‹‰‡„”ƒ…Š–Šƒ––‡Ǥ  ‹––‡Ž’—– †‡• —‰‡ŽÚ•–‡ ‘ˆŽ‹–• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† ›”‹‡•–‡Š‡†‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡Ǥ‡”–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡–”‡‹–‹•–‡‹‡•—ŽǦ –ƒ– †‡• †”‹––‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰‡•Ǥ •”ƒ‡Ž ‡”‘„‡”–‡ ͕͚͛͝ †‡ ƒ—ˆ •›”‹Ǧ •…Š‡ ‡””‹–‘”‹— ‰‡Ž‡‰‡‡ ڊ‡œ—‰ǡ †‹‡ •›”‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡™‘Š‡”ˆŽ‘Š‡ǡ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž‡”ƒŠ‡˜‘ ‘Žƒ‡•‹–œ—† ͕͕͜͝ ƒ‡–‹‡”–‡ •”ƒ‡Ž ‹ŠǤ ڎ‡””‡…Š–Ž‹…Š Šƒ†‡Ž– ‡• •‹…Š — „‡Ǧ •‡–œ–‡• ‡„‹‡–Ǥ –‡” ‡”—ˆ—‰ ƒ—ˆ ‡•‘Ž—–‹‘ ͖͖͘ †‡• Ǧ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•”ƒ–‡•˜‡”Žƒ‰–›”‹‡˜‘ •”ƒ‡Ž†‹‡˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡ò…‰ƒ„‡†‡”

‘ŽƒǦڊ‡ƒŽ•‘”ƒ—••‡–œ—‰ˆò”‡‹‡‡‡†‹‰—‰†‡•ˆ‘”‡ŽŽ‡

͕͖͔ 

”‹‡‰•œ—•–ƒ†‡•œ™‹•…Š‡„‡‹†‡–ƒƒ–‡Ȃ„‹•Š‡”Š‡””•…Š–—”‡‹ ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†Ǥ ƒ‰‡™ƒ”›”‹‡‹…Š–„‡”‡‹–ǡ•‡’ƒ”ƒ–‡‡”Šƒ†Ž—‰‡‹– •Ǧ ”ƒ‡Ž œ—” ò…‰‡™‹—‰ †‡• ‘Žƒ œ— ˆòŠ”‡Ǥ • „‡–”ƒ…Š–‡–‡ †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡‘ˆŽ‹–ƒŽ• ‡•ƒ–’ƒ‡–—†ˆò”…Š–‡–‡ǡ†ƒ•• ˜‘”ƒŽŽ‡ •”ƒ‡Ž†ƒ˜‘’”‘ˆ‹–‹‡”‡™ò”†‡ǡ™‡ƒ†‹‡•‡•ƒ‡–‹ •‡‹‡‹œ‡Ž–‡‹Ž‡œ‡”Ž‡‰‡™ò”†‡ǡ™‡‹Ž‡•‰‡‰‡ò„‡”†‡‡‹œ‡Ž‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ƒ”–‡‹‡•‡‹ ‡™‹…Š–•–¡”‡”‹†‹‡ƒƒ‰•…ŠƒŽ‡™‡”ˆ‡ Ú‡Ǥ Ž‡‹…Š™‘ŠŽƒŠ›”‹‡ƒ†‡”ƒŠ‘•–‘ˆ‡”‡œ˜‘ƒ†Ǧ ”‹† ͕͕͝͝ –‡‹ŽǤ • Šƒ––‡ •‹…Šǡ ™‹‡ ƒ—…Š ƒ†‡”‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ǡ ‹

‘Žˆ”‹‡‰ƒ†‡”‡‹–‡†‡”‰‡‰‡†‡ ”ƒ‡‰ƒ‰‹‡”–—†™‘ŽŽ–‡ †‹‡ ›’ƒ–Š‹‡ǡ †‹‡ ‡• †ƒ†—”…Š ‹ ƒ•Š‹‰–‘ ‰‡™‘‡ Šƒ––‡ǡ ‹…Š– ƒ—ˆ• ’‹‡Ž •‡–œ‡Ǥ —†‡ ‘–‡ ‡• „‡‹ †‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ —” ‰‡™‹‡ǡ †‡ †‡”‡ ”—†Žƒ‰‡ ™ƒ” †‹‡ ‘”‡Ž Ƿƒ† ˆò” ”‹‡†‡Dzǡ ™ƒ• ›”‹‡ †‹‡ Šƒ…‡ ‡”Úˆˆ‡–‡ǡ †‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡ ƒ—ˆ †‡‡”Šƒ†Ž—‰•™‡‰œ—”ò…œ—‡”ŠƒŽ–‡Ǥ ‹‡ ‹‡Ž‡ †‡” „‡‹†‡ ƒ”–‡‹‡ •‹† ‹ ‹Š”‡ ”—†œò‰‡ Žƒ”Ǥ ‡‹†‡‡‹–‡™‘ŽŽ‡ ”‹‡†‡ǡƒ„‡”Œ‡†‡œ—‹Š”‡‡‹‰‡‡‡†‹‰—Ǧ ‰‡Ǥ ›”‹‡ ˜‡”Žƒ‰– †‹‡ ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡ ò…‰ƒ„‡ †‡” ‘ŽƒǦڊ‡ ‘Š‡ ‘”„‡†‹‰—‰‡Ǣ •”ƒ‡Ž ˆ‘”†‡”– ˆò” †‹‡ ¡——‰ †‡• ‘Žƒ ”‹‰‹†‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•˜‘”‡Š”—‰‡ǡ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ —† ‡‹‡ —ˆƒ••‡†‡ ”‹‡†‡ ‹– ‘ˆˆ‡‡ ”‡œ‡ǡ †ƒ• Š‡‹é– ™‹”–Ǧ •…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ǡ –‘—”‹•–‹•…Š‡ —† —Ž–—”‡ŽŽ‡ —•–ƒ—•…ŠǤ o„‡”†‹‡• ‹–‡”’”‡–‹‡”‡ „‡‹†‡ †ƒ•ǡ ™ƒ• —–‡” ‡‹‡ Ƿ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡ ò…Ǧ œ—‰Dz •”ƒ‡Ž• ˜‘ ‘Žƒ œ— ˜‡”•–‡Š‡ •‡‹ǡ —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…ŠǤ ‡ ‹Ǧ ˜‡”‰‡œ‡ Ž‹‡‰‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ —† ™ƒ••‡”’‘Ž‹–‹•…Š‡ –‡”‡••‡ œ—‰”—†‡ǡ†‹‡•‹…Š‹–†‡”‘–”‘ŽŽ‡ò„‡”†‡—•–”‹––‡‡ڊ‡Ǧ œ—‰˜‡”„‹†‡Ǥ ò” •”ƒ‡Ž •–‡ŽŽ– †‡” ‘Žƒ ‡‹‡ —ˆˆ‡”œ‘‡ †ƒ”ǡ †‹‡ †ƒ• ‘””òǦ …‡ ˜‘ ‰‡’ƒœ‡”–‡ ‡”„¡†‡ ƒ—ˆ †ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡”Žƒ† ‡”•…Š™‡”–Ǣ †‹‡ —‹––‡Ž„ƒ” ƒ †‡” ”‡œ‡ œ— ‹„ƒ‘ ƒ—ˆ †‡ ‡”‰‡”‘‹•–ƒŽŽ‹‡”–‡ ”òŠ™ƒ”•–ƒ–‹‘‡”Žƒ—„–‡•ǡ‡‹‡‰”‘釐 ‡‹Ž›”‹‡••‘™‹‡†‡ò†‡‹„ƒ‘•—††‹‡Ž‹„ƒ‡•‹•…Š‡‡ƒƒǦ „‡‡ ƒ—•œ—•’¡Š‡ǡ —† ˜‡”•’”‹…Š– …Š—–œ ˜‘” o„‡””ƒ•…Š—‰•ƒǦ ‰”‹ˆˆ‡Ǣ †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ †‡” ‡”‰ŠÚŠ‡ „‹‡–‡– ‹…Š‡”Š‡‹– ‰‡‰‡ ”–‹ŽǦ Ž‡”‹‡„‡•…Š—•• †‡” ‹ Ú”†Ž‹…Š‡ ƒŽ‹Ž¡ƒ ‰‡Ž‡‰‡‡ ‹‡†Ž—‰‡Ǥ ƒ…Š •›”‹•…Š‡” ƒ”•–‡ŽŽ—‰ ‹•– †‡” ‘Žƒ Œ‡†‘…Š ‡Š‡” ‡‹ ‡”–‡‹†‹Ǧ



͕͖͕

‰—‰•‰ò”–‡ŽƒŽ•‡‹’”—‰„”‡––ˆò”‡‹‡‰”‹ˆˆƒ—ˆ •”ƒ‡ŽǤ—”…Š †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•‡–œ—‰ †‡• ‘…Š’Žƒ–‡ƒ—• ‹•– †‹‡ ‹•–ƒœ œ™‹Ǧ •…Š‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‡‡—††‡”•›”‹•…Š‡ƒ—’–•–ƒ†–ƒ—ˆ͙͗  ‰‡•…Š”—’ˆ–Ǥ ƒƒ•—• Ž‹‡‰– •‡‹–Š‡” ‹ ‡‹…Š™‡‹–‡ ‘˜‡–‹‘Ǧ ‡ŽŽ‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‡•…Šò–œ‡Ǥ ‹‡ †‹‡ ‹”ƒ‹•…Š‡ ƒ‡–‡ƒ‰”‹ˆˆ‡ ƒ—ˆ •”ƒ‡Ž ™¡Š”‡† †‡•

‘Žˆ”‹‡‰• ͕͕͝͝ †‡‘•–”‹‡”–‡ǡ ‹– †‹‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ‡†‡—–—‰ †‡” ڊ‡œò‰‡ ‹ ‡‹–ƒŽ–‡” „ƒŽŽ‹•–‹•…Š‡” ƒ‡–‡ ƒ„Ǥ ‹‡ ‡”—Ǧ –—‰Ž‹‡‰–†ƒ”—ƒŠ‡ǡ†ƒ••‡•‹†‡œ¡Š‡‹‰‡œ™‹•…Š‡†‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ƒ—…Š — †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” †‹‡ ƒ••‡”˜‘”‘Ǧ ‡‹ ‘Žƒ‰‡Š–ǡ†‹‡ƒ—•‹…Š–†‡”‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡†‡–‡ŽŽ‡Ǧ ™‡”–‡‹‡”Ƿ’‘–‡œ‹‡ŽŽ‡Ƕƒˆˆ‡ǯDzȋ‹„‹•œ‡™•‹͕͛͝͝ǣ͕͖͛Ȍ„‡•‹–œ‡Ǥ ›”‹‡ ˜‡”†¡…Š–‹‰– •”ƒ‡Žǡ ‹– †‡” ‡•‡–œ—‰ †‡” ‘ŽƒǦڊ‡ †‡ ‘”‰ƒ„‡†‡”Ƿœ‹‘‹•–‹•…Š‡—•…Š‰‡‘‰”ƒˆ‹‡Dzœ—ˆ‘Ž‰‡ǡ†‹‡•‹…Š ƒ †‡” •–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ ‡••‘—”…‡ ƒ••‡” ‘”‹‡–‹‡”–Ǥ ƒ…Š †‡” •›”‹Ǧ •…Š‡ –‡”’”‡–ƒ–‹‘‹•–†‹‡‡•‡–œ—‰—†‡š‹‘†‡• ‘Žƒ‡‹ ‡‹Ž†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡•…Š‹…Š–‡”‹‡‰‡”‹•…Š‡”ƒ†ƒŠ‡„‡‹‹…Š– ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰ ˆ‡•–‰‡Ž‡‰–‡ ˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š‡ ”‡œ‡ǡ †‹‡ ƒ—ˆ †‹‡ …Šƒˆˆ—‰ ˜‘ŽŽ‡†‡–‡” ƒ–•ƒ…Š‡ ƒ—ˆ ‰‡™ƒŽ–•ƒ‡ ‡‰‡ œ‹‡Ž–Ǥ ƒ•• †‹‡ ‘ŽƒǦڊ‡ ˆò” •”ƒ‡Ž ‡„‡ †‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•‰‡™‹ ƒ—…Š ™ƒ••‡”’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡†‡—–—‰ Šƒ„‡ǡ Ž¡••– •‹…Š ‹…Š– „‡•–”‡‹–‡ —† ™‹”† ‹ •”ƒ‡Ž ƒ—…Š ‘ˆˆ‡ ƒ—•‰‡•’”‘…Š‡Ǥ  †‹‡•‡” ”ƒ‰‡Šƒ–Œ‡†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‰‹‡”—‰ǡ†‹‡ƒ—ˆ†‹‡ƒ••‡”˜‘”Ǧ ‘‡ ‹ †‡ ‘ŽƒǦڊ‡ ‹…Š– ˜‡”œ‹…Š–‡ ™‹ŽŽǡ †‹‡ ‡Š”Š‡‹– †‡” ‡˜ÚŽ‡”—‰ Š‹–‡” •‹…ŠǤ ‡ •”ƒ‡Ž „‡œ‹‡Š– œ‡Š ”‘œ‡– •‡‹‡•”‹™ƒ••‡”•ƒ—•—‡ŽŽ‡ǡ†‹‡ƒ…Š‡‹‡”ò…‰ƒ„‡†‡• ‘Ǧ Žƒ•™‹‡†‡”—–‡”•›”‹•…Š‡‘–”‘ŽŽ‡ˆƒŽŽ‡™ò”†‡Ǥ —•†‹‡•‡—•ƒ‡Šƒ‰‡”‰‹„–•‹…Š†‹‡‡†‡—–—‰†‡”—Ǧ –‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ –‡”’”‡–ƒ–‹‘ †‡••‡ǡ ™ƒ• ‡‹ Ƿ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡” ò…œ—‰Dz •”ƒ‡Ž• ˜‘ ‘Žƒ ™¡”‡Ǥ ›”‹‡ ˆ‘”†‡”– •”ƒ‡Ž• ò…œ—‰ ƒ—ˆ†‡••‡‡Ǧˆƒ…–‘ǦǷ‡•‹–œ•–ƒ†Dz˜‘”†‡͘Ǥ —‹͕͚͛͝ǡ†‡‘”Ǧ ƒ„‡††‡•‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ”‹‡‰‡•Ǥ›”‹‡Š¡––‡†ƒ—‰ƒ‰œ—‡‡

‡‡œƒ”‡–Š —† œ— „‡”Žƒ—ˆ †‡• ‘”†ƒǤ ‘”–‡‹ŽŠƒˆ–‡” ˆò” •”ƒ‡Ž ™¡”‡ ‡‹ ò…œ—‰ —” œ—” Ƿ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”‡œ‡Dzǡ †ƒ• Š‡‹é– œ— †‡” œ™‹•…Š‡ ”ƒ”‡‹…Š —† ”‘é„”‹–ƒ‹‡ ˜‡”‡‹„ƒ”–‡ ”‡œ‡ †‡• ƒŽ–‡ ƒ†ƒ–•‰‡„‹‡–‡• ˜‘ ͕͖͗͝ǡ †‹‡ ‡‹‹‰‡ ‡–‡” ڕ–Ž‹…Š †‡• ‡‡• ‡‡œƒ”‡–Š˜‡”Ž¡—ˆ–Ǥ•‰‡Š–„‡‹†‡”‹ˆˆ‡”‡œ†‡”–ƒ†’—Ǧ

͕͖͖ 

–‡ƒŽ•‘‹…Š–—‡‹‹‰‡—ƒ†”ƒ–‹Ž‘‡–‡”‡Š”‘†‡”™‡‹‰‡”ǡ•‘Ǧ †‡” — †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” ƒ••‡””‡••‘—”…‡ǡ †‹‡ ˜‘” ƒŽŽ‡ ˜‘ •”ƒ‡ŽƒŽ•Ž‡„‡•™‹…Š–‹‰ƒ‰‡•‡Š‡™‡”†‡Ǥ ‡”‰Ž‹…Š‡ ‹– †‡ Š‘…Š‘’Ž‡š‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡‘ˆŽ‹–˜‡”Š¡Ž–‹•Šƒ†‡Ž–‡••‹…Š„‡‹ †‡–”‡‹–— †‹‡ ‘Ǧ ŽƒǦڊ‡—‡‹‡˜‡”‰Ž‡‹…Š•™‡‹•‡‡‹ˆƒ…Š‡–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‹•’—–Ǥ ‹–‹Š•‹†œ™ƒ””‘„Ž‡‡˜‘˜‹–ƒŽ‡ –‡”‡••‡ˆò”†‹‡ƒ”–‡‹‡ ˜‡”ò’ˆ–Ȃ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡‹…Š‡”Š‡‹–—†‡‹‡‰‡•‹…Š‡”–‡ƒ••‡”˜‡”Ǧ •‘”‰—‰ Ȃǡ ƒ„‡” Š‹‡” Žƒ••‡ •‹…Š –‡…Š‹•…Š‡ ڕ—‰‡ ˆ‹†‡Ǥ —Ǧ ‹†‡•– Šƒ„‡ †‹‡ ‹Ž‹–¡”• „‡‹†‡” ‡‹–‡ „‡”‡‹–• ͕͙͝͝ ‹ ‘”‰”‹ˆˆ ƒ—ˆ‡‹‡‹‹‰—‰ò„‡”ˆƒ‰—† ”‹•–‡‡‹‡•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ò…Ǧ œ—‰• ˜‘ ‘Žƒ —† †‹‡ †ƒ‹– ˜‡”„—†‡‡ ‡•–ƒŽ–—‰ †‡” ‡œ‹‡Ǧ Š—‰‡ œ™‹•…Š‡ „‡‹†‡ –ƒƒ–‡ –‡…Š‹•…Š‡ ‡•’”¡…Š‡ ò„‡” ‹Ǧ …Š‡”Š‡‹–•ƒ””ƒ‰‡‡–• ‰‡ˆòŠ”–Ǥ ‡”Šƒ†‡Ž– ™—”†‡ ”ƒ‰‡ ™‹‡ ‡‹‡ †‡‹Ž‹–ƒ”‹•‹‡”–‡ ‘‡ ƒ—ˆ †‡ ‘Žƒǡ †‹‡ —•†ò—‰ ˜‘ –”‡‹–”¡ˆ–‡Š‹–‡”†‹‡•‡”‘‡—††‹‡ •–ƒŽŽƒ–‹‘˜‘ ”òŠ™ƒ”Ǧ •›•–‡‡Ǥ ͕͝͝͝ ‡”Ž¡”–‡ •‹…Š ›”‹‡ „‡‹ ˜‘ †‡  ˜‡”‹––‡Ž–‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ‹ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ Š‡’Š‡”†•–‘™ „‡”‡‹–ǡ ‡‹‡” ‡‹Š‡ ˜‘ ‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ —† ‘”ƒŽ‹•‹‡”—‰•ƒéƒŠ‡ ™‹‡ †‡” ڔ†‡”—‰˜‘ƒ†‡Ž•Ǧ—†‹”–•…Šƒˆ–•„‡œ‹‡Š—‰‡ǡ†‡” •–ƒŽŽƒǦ –‹‘ ‡‹‡” ˜‘ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ —† ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡ ”—’’‡ „‡Ǧ ƒ–‡ ”òŠ™ƒ”•–ƒ–‹‘ƒ—ˆ•›”‹•…Š‡‡””‹–‘”‹—•‘™‹‡†‡”‹Ǧ ”‹…Š–—‰ ‡‹‡” ‰‡‡‹•ƒ‡ ƒ••‡”„‡ŠÚ”†‡ œ—œ—•–‹‡Ǥ ƒ Šƒ––‡‹†‡‡”Šƒ†Ž—‰‡•‘˜‹‡Ž‡‹ˆˆ‡”‡œ‡ƒ—•‰‡”¡—–ǡ†ƒ•• †‡”ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ƒ•–‰‡„‡”‡•ˆò”ƒ—••‹…Š–•”‡‹…ŠŠ‹‡Ž–ǡ‡‹‡‡”Ǧ –”ƒ‰•‡–™—”ˆ˜‘”œ—Ž‡‰‡Ǥ o„‡” ‡‹‡ †‹•”‡–‹‘ ‰‡Žƒ‰–‡ †‡” ‡”–”ƒ‰•‡–™—”ˆ ƒ †‹‡ Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–Ǥ‹‡•›”‹•…Š‡ òŠ”—‰ˆòŠŽ–‡•‹…Š†—”…Š†‹‡‡”Úˆˆ‡–Ǧ Ž‹…Š—‰„Ž‘鉇•–‡ŽŽ–Ǥ‡›”‹‡Šƒ––‡„‹•Š‡”•–‡–•ƒ—ˆ‡‹‡‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡„œ—‰˜‘‰ƒœ‡ ‘Žƒ„‡•–ƒ†‡ǡ•‘™‹‡ƒ—…Š"‰›’–‡ †‡ ‰ƒœ‡ ‹ƒ‹ œ—”ò…‡”ŠƒŽ–‡ Šƒ––‡Ǥ –ƒ––†‡••‡ ™ƒ” ‹ Š‡’Ǧ Š‡”†•–‘™ò„‡”™‡‹–‰‡Š‡†‡‘”ƒŽ‹•‹‡”—‰••…Š”‹––‡‰‡•’”‘…Š‡ ™‘”†‡ǡ ‘Š‡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž ‡‹‡ ò…œ—‰ ˜‘ ‘Žƒ ˜‡”•’”‘…Š‡ Šƒ––‡Ǥ o„‡” †‡ ‡”–”ƒ—‡•„”—…Šǡ ƒŽ• †‡ ›”‹‡ †‹‡•‡ ‘”‰ƒ‰ ™‡”–‡–‡ǡ œ‡”„”ƒ…Š‡ †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ȋ˜‰ŽǤ ™‹•Š‡” ͖͔͔͘ǣ ͜͜ˆǤȌǤ —…Š ‡‹ ”‡ˆˆ‡ œ™‹•…Š‡ Ž‹–‘ —† ƒˆ‡œ ƒŽǦ••ƒ† ‹ ‡ˆ ‹ ¡”œ ͖͔͔͔ ‘–‡ †‡ ”—…Š ‹…Š– ‹––‡Ǥ ‡” •›”‹•…Š‡ ”¡•‹†‡–



͕͖͗

•ƒŠ •‹…Š ‰‡Ú–‹‰–ǡ ‹ †‡” –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ”ƒ‰‡ —‡Š”¡”–‡œ—œ‡‹Ǧ ‰‡ —† „‡•–ƒ† ƒ—ˆ ‡‹‡ ”‡œ˜‡”Žƒ—ˆ ƒ ڕ–Ž‹…Š‡ ˆ‡” †‡• ‡‡• ‡‡œƒ”‡–Š‡–•’”‡…Š‡††‡–ƒ–—•“—‘ƒ͘Ǥ —‹͕͚͛͝Ǥ ‡‹†‡–”‡‹–’—–ǡ †‡”†‹‡‡”Šƒ†Ž—‰‡‹†‹‡ƒ…‰ƒ••‡ ˆòŠ”–‡ǡ‰‹‰‡•—™‡‹‰‡”ƒŽ•œ™ƒœ‹‰—ƒ†”ƒ–‹Ž‘‡–‡”ƒ‘”†Ǧ ڕ–Ž‹…Š‡ˆ‡”•–”‡‹ˆ‡†‡•‡‡• ‡‡œƒ”‡–ŠǤ”‡ƒ–‹˜‡ڕ—‰‡ǡ„‡‹ †‡‡ „‡‹†‡ ‡‹–‡ ‹Š” ‡•‹…Š– ™ƒŠ”‡ǡ ™¡”‡ •‹…Š‡”Ú‰Ž‹…ŠǤ ‘Ǧ ”ƒ—••‡–œ—‰ †ƒˆò” ‹•– ƒŽŽ‡”†‹‰•ǡ †ƒ•• †‹‡ ‘–”ƒŠ‡–‡ ƒ ‡‹‡” ”‹‡†‡•ŽÚ•—‰ ™‹”Ž‹…Š ‹–‡”‡••‹‡”– •‹†Ǥ  †‡” ‡”‰ƒ‰‡Š‡‹– Œ‡Ǧ †‘…Š ˆ‡ŠŽ–‡ ‡• ‹Š‡ ƒ ò„‡”œ‡—‰‡†‡ ‡™‡‰‰”ò†‡ ˆò” ‡‹‡ ”ƒ•…Š‡o„‡”‡‹—ˆ–ǣ •”ƒ‡Žò••–‡‡‹‡‹‹‰—‰‹–†‡”ò…‰ƒ„‡ ‡”‘„‡”–‡‡””‹–‘”‹—•‡”ƒ—ˆ‡ǡ™ƒ•‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‹–„‡–”¡…Š–Ž‹Ǧ …Š‡ ‹•‹‡ ˆò” †‹‡ ‡‰‹‡”—‰ ˜‡”„—†‡ ™¡”‡Ǥ ›”‹‡ ™ò”†‡ †—”…Š ‡‹ „‘‡ ò„‡” †‡ ‘Žƒ œ™ƒ” ‡””‹–‘”‹— œ—”ò…‡”Ǧ ŠƒŽ–‡Ǥ ‘…Š œ—‹†‡•– ‹ —”œǦ „‹• ‹––‡Žˆ”‹•–‹‰‡” ‹…Š– •…Š‡‹– ‡• œ™‡‹ˆ‡ŽŠƒˆ–ǡ‘„›”‹‡ƒ—•‡‹‡ ”‹‡†‡‹– •”ƒ‡Ž‡‹‡Ƿ ”‹‡†‡•Ǧ †‹˜‹†‡†‡Dz „‡œ‹‡Š‡ Ú–‡ǡ †‹‡ †‡ —–œ‡ ò„‡”•–‡‹‰–ǡ †‡ ‹Š •‡‹‡ ”‘–•–‡ŽŽ—‰‹ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‘ˆŽ‹–—††‹‡†ƒ”ƒ—ˆ „‡”—Š‡†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡†‡—–—‰ ‹ †‡” ‡”‰ƒ‰‡Š‡‹– ‰‡•‹…Š‡”– Šƒ–Ǥ —• †‹‡•‡ ”—†‡ „‡•–ƒ† ›”‹‡ •–‡–• ƒ—ˆ ‡‹‡ Ƿ‡Š”‡˜‘ŽŽ‡Dz ”‹‡†‡ǡ †ǤŠǤ ƒ—ˆ ‡‹‡” ˜‘ŽŽ•–¡†‹‰‡ ò…‰ƒ„‡ †‡” ڊ‡œò‰‡Ǥ‹‡•›”‹•…Š‡ òŠ”—‰ƒ†‹‡–‹—‰‹ƒ†‡ǡ˜‘” ƒŽŽ‡—–‡”†‡–”ƒ†‹–‹‘•„‡™—••–‡‹Ž‹–¡”•ǡ‹…Š–‡‹ˆƒ…Š‹‰‘”‹‡Ǧ ”‡Ǥƒ•‰‹Ž–‹•„‡•‘†‡”‡•‡‹–†‡‘††‡•–ƒƒ–•’”¡•‹†‡–‡ǡ†‡” †ƒ• ƒ† ˆƒ•– ͔͗ ƒŠ”‡ Žƒ‰ ‰‡ˆòŠ”– Šƒ––‡Ǥ ” Š¡––‡ ‰‡ò‰‡†

Žƒ—„™ò”†‹‰‡‹– —† ƒ…Š– „‡•‡••‡ǡ — ‡‹ „‘‡ ƒ—…Š ‰‡‰‡‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡‹†‡”•–¡†‡†—”…Šœ—•‡–œ‡Ǥ‡‹ ‘Š—† –•ƒ…Šˆ‘Ž‰‡” ƒ•…Šƒ” ƒŽǦ••ƒ† ‹•– •‡‹–Š‡” „‡òŠ–ǡ †‹‡ ‡‹‰‡‡ ‘•‹–‹‘œ—ˆ‡•–‹‰‡—†˜‡”‡‹†‡–‡•ǡ‹Š‡‹Ž‡ƒ—釐’‘Ž‹–‹•…Š‡ ”ƒ‰‡—’‘’—Ž¡”‡–•…Š‡‹†—‰‡œ—–”‡ˆˆ‡Ǥ ƒ• Š‹†‡”–‡ ‹Š ƒŽŽ‡”†‹‰• ‹…Š– †ƒ”ƒǡ ‡Š”ˆƒ…Š •‡‹‡ ‡Ǧ ”‡‹–•…Šƒˆ– œ—” ‡—ƒ—ˆƒŠ‡ ˜‘ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ œ— „‡—†‡Ǥ —…Š™‡†‹‡•‡Žƒ‰™‹‡”‹‰™¡”‡ǡ•‘Ž¡‰‡‡‹ˆò”›”‹‡ò–œŽ‹…Š‡” ‡„‡‡ˆˆ‡–†‘…Š†ƒ”‹ǡ†ƒ•••‹…Š•‡‹‡”Š¡Ž–‹•œ—†‡—† •‡‹‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —••‹…Š–‡ ˜‡”„‡••‡” ™ò”†‡Ǥ ͖͔͔͜ ˆòŠ”Ǧ –‡›”‹‡—† •”ƒ‡Žò„‡”†‹‡˜‡”‹––‡Ž†‡ò”‡‹‹†‹”‡–‡ ‡•’”¡Ǧ …Š‡—†‹––‡͖͔͔͜‡”Ž¡”–‡•‹…Šƒ—…Š†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‹•–‡”’”¡•‹Ǧ

͕͖͘ 

†‡– Š—† Ž‡”– œ— †‹”‡–‡ ”‹‡†‡•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡ ‹– †‡ •›”‹•…Š‡ ”¡•‹†‡–‡ „‡”‡‹–Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• ò’ˆ–‡ ‡” †ƒ”ƒ †‹‡ ‡Ǧ †‹‰—‰ǡ†ƒ••›”‹‡†‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ƒƒ• —† •Žƒ‹•…Š‡” •…Š‹Šƒ† •‡‹‡ –‡”•–ò–œ—‰ ‡–œ‹‡Š–Ǥ ”™ƒ”Ǧ –—‰•‰‡¡é „Ž‘…‹‡”–‡ †‹‡•‡ ‡†‹‰—‰ ˜‘”‡”•– ‡‹‡ ™‡‹–‡”‡ Ǧ ¡Š‡”—‰Ǥ ‡‹ †‡” ”ƒ‰‡ǡ ™‹‡ ƒ—• †‡” ‡”Ž¡”–‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•„‡Ǧ ”‡‹–•…Šƒˆ– „‡‹†‡” ‡‹–‡ ‡‹‡ ‘”‡–‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•ƒ‰‡†ƒ ‡–Ǧ •–‡Š–ǡ ™‡”†‡ †‹‡  ‡‹ ‰‡™‹…Š–‹‰‡• ‘”– ‹–œ—”‡†‡ Šƒ„‡Ǥ ‘ ‡‹‡” ¡Š‡”—‰ ƒ ›”‹‡ ‡”Š‘ˆˆ– •‹…Š †‡” ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ”¡•‹†‡– ƒ”ƒ… „ƒƒ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‘”–•…Š”‹––‡ ‹ †‡” ‡‰‹‘ —† ‡‹‡ ‡”„‡••‡”—‰ ™‡•–Ž‹…Š‡” ‘•‹–‹‘‡ ‹ ‘ˆŽ‹– ‹– ”ƒ — †‡••‡ –‘’”‘‰”ƒǤ ‹”‡–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ•›”‹•…Š‡ ‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰‡Ú‡œ—””‡‰‹‘ƒŽ‡–•’ƒ—‰„‡‹–”ƒ‰‡—†ƒ—…Šƒ ƒ†‡”‡ ”‘–‡ Ȃ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŽ‹„ƒ‡•‹•…Š‡ —† †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ȃ Š‡Žˆ‡ǡ ‹†‡”‹••‡ œ— ò„‡”™‹†‡Ǥ ƒ ƒ †ƒ”ò„‡”•’‡—Ž‹‡”‡ǡ™‡Ž…Š‡”‡‹•›”‹‡ˆò”‡‹‡ò…‰‡™‹—‰ †‡• ‘Žƒœ—œƒŠŽ‡„‡”‡‹–™¡”‡Ȃ˜‹‡ŽŽ‡‹…Š–†‡”—…Š‹– ”ƒǡ†‡ ‡”œ‹…Š– ƒ—ˆ ‹ˆŽ—•• ‹ ‹„ƒ‘ǡ ‡‹ †‡ †‡” –‡”•–ò–œ—‰ ˆò” ‹•„‘ŽŽƒŠ—†ƒƒ•Ǥ—‘”„‡†‹‰—‰‡ˆò”†‹‡‹‡†‡”ƒ—ˆƒŠ‡ ˜‘‡”Šƒ†Ž—‰‡–ƒ—‰–†‹‡•‡—•…ŠŽ‹•–‡ƒŽŽ‡”†‹‰•‹…Š–Ǥ”ˆƒŠǦ ”—‰•‰‡¡é•‹†‘”„‡†‹‰—‰‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡‡Š‡”Š‹†‡”Ǧ Ž‹…ŠƒŽ•ˆÚ”†‡”Ž‹…ŠǤ   ͜Ǥ͚Ǥ͚ š–‡”‡–‡—”‡  ‘Ž‘‹ƒŽ•–ƒƒ–‡ ‰‡•–ƒŽ–‡–‡ †‡ ‘†‡”‡ ‘”†‡”‡ ”‹‡–ǡ ڎǦ ‡”„—† —† ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ ˆƒ••–‡ ™‡‹–”‡‹…Š‡†‡ ‡•…ŠŽò••‡ ò„‡” ƒŽ¡•–‹ƒǡ ”‘鏡…Š–‡ ™—”†‡ œ— …Š—–œ’ƒ–”‘‡ †‡” ‘Ǧ ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ǡ —† ‡‹ ‡‰‹‘ƒŽ‘ˆŽ‹– Šƒ– †‹‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹Ǧ ’Ž‘ƒ–‹‡†‡”ƒ”–„‡•…Š¡ˆ–‹‰–™‹‡‡•†‡”ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–„‹•Š‡—–‡ –—–Ǥƒ•‰ƒ‰‡‡–‡š–‡”‡”–‡—”‡‹•–‡‹Ž†‡”‘ˆŽ‹–†›ƒ‹ǡ ‹ ”‹‡‰ ‡„‡•‘ ™‹‡ ‹ †‡ ‡òŠ‡ǡ †‹‡ ƒ”–‡‹‡ „‡‹ †‡ ‡”Ǧ •—…Šœ——–‡”•–ò–œ‡ǡ‹Š”‡‘ˆŽ‹–ƒ—ˆˆ”‹‡†Ž‹…Š‡‡‰‡„‡‹œ—Ž‡Ǧ ‰‡Ǥ  ‹––‡Ž’—– †‡” ˆ‘Ž‰‡†‡ ƒŽ›•‡ •–‡Š‡ †”‡‹ †‹‡•‡” ‡šǦ –‡”‡–‡—”‡ǣ†‹‡ǡ †‹‡ —”‘’¡‹•…Š‡‹‘ȋȌ—† †‹‡‡”Ǧ ‡‹–‡ƒ–‹‘‡Ǥ



͕͖͙

͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͕   ‹‡ ‘”•–‡ŽŽ—‰ǡ †ƒ•• †‹‡  ‹ ƒŠ‡ •–‡ ”‹‡†‡ •…Šƒˆˆ‡ Ú–‡ǡ™‡•‹‡—”™‘ŽŽ–‡—†•‹…Š‡–•’”‡…Š‡†‡‰ƒ‰‹‡”–‡ǡ ‹•–™‡‹–˜‡”„”‡‹–‡–Ǥ‹‡•–ò–œ–•‹…Šƒ—ˆ†‹‡—ˆˆƒ••—‰ǡ†ƒ••†‹‡ ò„‡” ‘—””‡œŽ‘•‡ ƒ…Š–”‡••‘—”…‡ ˜‡”ˆò‰‡ǡ ƒ—ˆ ”—† †‡”‡” ‹Š‡ƒ—…Š†‹‡‡‡†‹‰—‰†‡•ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡ ƒŠ”Š—†‡”–‘ˆŽ‹–• ‰‡Ž‹‰‡Ú–‡ȋ˜‰ŽǤƒ‹͖͔͔͗ǣ͖͚͗ȌǤ‹‡‡ƒŽ‹–¡–‹•–Œ‡†‘…Š‘Ǧ ’Ž‹œ‹‡”–‡”Ǥ ‹‡”•‡‹–• •–‡ŽŽ‡ †‹‡  —–‡” †‡ ƒ—•™¡”–‹‰‡ ¡…ŠǦ –‡ǡ †‹‡ ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‡ ƒŠ‡ •–‡ —† †‹‡ „‡ƒ…Š„ƒ”–‡

‘Žˆ•–ƒƒ–‡ ‡Š‡ǡ •‡‹– ‹––‡ †‡” •‹‡„œ‹‰‡” ƒŠ”‡ ‹ †‡” ƒ– ƒŽŽ‡ ƒ†‡”‡ –ƒƒ–‡ ‡‹†‡—–‹‰ ‹ †‡ …Šƒ––‡Ǥ †‡”‡”•‡‹–• ƒ„‡” Šƒ„‡ ‹ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰••›•–‡ †‹‡ ˆò” —釐’‘Ž‹–‹ —•–¡†‹‰‡‹…Š–†‹‡™‡‹–‡’‹‡Ž”¡—‡ǡ†‹‡ƒ‹Š‡‘ˆ–—–‡”Ǧ •–‡ŽŽ–ǣ ‡” ”¡•‹†‡– —† †‹‡ ‹‹•–‡”‹‡ œ‹‡Š‡ ‹…Š– ‹‡” ƒ ‡‹‡ –”ƒ‰ǡ –‡”‡••‡‰”—’’‡ —† •‘ ‰‡ƒ–‡ ‡ˆƒ„”‹‡ ‡Š‡ ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‹‡ ‘Ž‹–‹‡”ǡ †‹‡ ‡†‹‡ ˜‡”ˆ‘Ž‰‡ †ƒ• ‡Ǧ •…Š‡Š‡ —† †‹‡ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹ ‹ ƒŠ‡ •–‡ „‡•‘†‡”• ƒ—ˆ‡”•ƒǡ—††ƒ‹†‡ƒŽŽ‡œ™‡‹ ƒŠ”‡‰‡™¡ŠŽ–™‹”†ǡ•–‡Ǧ Š‡ †‹‡ ‡ƒ–‘”‡ǡ ‘…Š ‡Š” ƒ„‡” †‹‡ „‰‡‘”†‡–‡ ‹ ‡’”¡Ǧ •‡–ƒ–‡Šƒ—• ’‡”ƒ‡– ƒ—ˆ †‡ ”òˆ•–ƒ† —† ò••‡ — —•–‹—‰ˆò”‹Š”‡–•…Š‡‹†—‰‡™‡”„‡Ǥ ò” †‹‡ ‡”•–”ƒ‰‹‰‡ ‡†‡—–—‰ †‡• ‘”†‡”‡ ”‹‡–• ‹ †‡” ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡—釐’‘Ž‹–‹ ‰‹„– ‡• ‡‹‡ ‡‹Š‡ ˜‘ ”ò†‡ǡ ˜‘ †‡‡ †‹‡ ˆ‘Ž‰‡†‡ †”‡‹ †ƒ• ‰ƒ‰‡‡– †‡”  ‹ ƒŠ‘•–Ǧ ‘ˆŽ‹– ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰ „‡‡‹ˆŽ—••‡ǣ ”•–‡• ‹•– †‹‡ ‡‰‹‘ ƒ—ˆ‰”—† ‹Š”‡” ‹‡•‡ ”†ÚŽ˜‘””¡–‡ ˜‘ ˜‹–ƒŽ‡” ‡†‡—–—‰ ˆò” †‹‡ ™‡•–Ž‹Ǧ …Š‡ †—•–”‹‡•–ƒƒ–‡Ǥ‹‡•‹†„‡”‡‹–ǡ†‡—‰‡•–Ú”–‡”†ÚŽǦ ˆŽ—•• ƒ—• †‹‡•‡” ‡‰‹‘ œ— ‘†‡”ƒ–‡ ”‡‹•‡ ‘–ˆƒŽŽ• ƒ—…Š ‹– ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ‹––‡Ž •‹…Š‡”œ—•–‡ŽŽ‡ǡ —† †‹‡ ‡‘”‡ ò•–—‰•Ǧ ˜‡”¡—ˆ‡ƒ†‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘Žˆ•–ƒƒ–‡ǡ†‹‡Š‘Š‡ ‡™‹‡˜‡”•’”‡Ǧ …Š‡—†‹–†‡”…Šƒˆˆ—‰˜‘”„‡‹–•’Ž¡–œ‡•‘™‹‡†‡”‹†¡Ǧ —‰ ”ƒ• „‡‰”ò†‡– ™‡”†‡ǡ Žƒ••‡ •‹…Š Š‹‡” ‡„‡ˆƒŽŽ• ‡‹‘”†Ǧ ‡Ǥ ™‡‹–‡• „‡•–‡Š– œ™‹•…Š‡ †‡  —† •”ƒ‡Ž ‡‹‡ Ƿ•’‡…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’Dzǡ ƒ—ˆ ”—† †‡”‡” †‹‡  †‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– †‡ ˆƒ…–‘‰ƒ”ƒ–‹‡”‡ǡ‹ ƒŽŽ‡‡‹‡”‡š‹•–‡œ‹‡ŽŽ‡‡†”‘Š—‰ˆò”•‡‹‡ ‹…Š‡”Š‡‹– ‡‹œ—•–‡Š‡Ǥ † †”‹––‡• „‡–”ƒ…Š–‡ †‹‡  †‡ ‘”Ǧ

͕͖͚ 

†‡”‡ ”‹‡– ƒŽ• ‡‹‡ ƒ—ǡ˜‘ †‡ ƒ—• †‡” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡”Ǧ ”‘”‹•—• †‹‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹…Š‡”Š‡‹– †‡”  „‡†”‘Š–ǡ ™‹‡ †‹‡ Ǧ •…ŠŽ¡‰‡ ƒ ͕͕Ǥ ‡’–‡„‡” ͖͔͔͕ œ‡‹‰–‡Ǥ ‹‡  Ž‡‰‹–‹‹‡”–‡ †‹‡ ”‹‡‰‡ ‰‡‰‡ †‡ ”ƒ —† ˆ‰Šƒ‹•–ƒ ‹– Ƿ͝Ȁ͕͕Dz —† •…Š‡‹‡ ‡–•…ŠŽ‘••‡œ—˜‡”Š‹†‡”ǡ†ƒ••‹†‹‡•‡”‡‰‹‘‡”‡—–‡‹–ƒƒ– ‡–•–‡Š–ǡ †‡” ˜‘ •…Š‹Šƒ†‹•–‡ œ— ò…œ—‰•”ƒ— —ˆ—–‹‘Ǧ ‹‡”–™‹”†Ǥ ‹‡ƒ‡”‹ƒ‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ŽŽ‹ƒœŠƒ–‹Š”‡”•’”—‰‹•–Ǧ ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–ǡ †‡ †‹‡  —† †‹‡ ‘™Œ‡–—‹‘ ƒ—ˆ‡‰‹‘ƒŽ‘Ǧ ˆŽ‹–‡ ò„‡”–”—‰‡ǡ ‹†‡ •‹‡ ƒ”–‡‹ ˆò” †‹‡ ‡‹‡ ‘†‡” ƒ†‡”‡ ‡‹–‡ ‡”‰”‹ˆˆ‡ǡ—‹Š”‡‹ˆŽ—••œ—‡Š”‡Ǥ‹‡‡‰‡ƒ”–‡”•…Šƒˆ–‹– †‡ Ž‡‹‡ǡ ƒ„‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š •‘ ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– ‹ ƒŠ‡•–‡Žƒ‰‹‹Š”‡•–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ –‡”‡••‡ȋ˜‰ŽǤ‡…͖͔͔͙ǣ ͕͚͚ȌǤŽŽ‡”†‹‰•ƒ•‹…Š†‹‡•‡ƒ”–‡”•…Šƒˆ–ƒ—ˆ‡‹‡‡‹Š‡™‡‹–‡Ǧ ”‡” ‡™‡‰‰”ò†‡ ƒ—ˆ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡” ‡‹–‡ •–ò–œ‡Ǥ ƒ…Š †‡ ”•–‡ ‡Ž–”‹‡‰ǡ ƒŽ• †‹‡ ‹‡‰‡” †‹‡ ƒ†ƒ”–‡ †‡• ‘†‡”‡ ‘”Ǧ †‡”‡ ”‹‡–• ‰‡•–ƒŽ–‡–‡ǡ ¡—釔–‡ †‡” ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ”¡•‹†‡– ‘‘†”‘™ ‹Ž•‘ǡ ‡‹ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‹•–‹•…Š‡” Š”‹•–ǡ †‡” †ƒ• ‡‹Ž‹‰‡ ƒ† ™‡‹‰‡” ‹– ”ƒ„‡” ƒŽ• ‹– —†‡ ƒ••‘œ‹‹‡”–‡ǡ ›’ƒ–Š‹‡ ˆò”†ƒ•œ‹‘‹•–‹•…Š‡‘”Šƒ„‡ȋ˜‰ŽǤ”‡ŽŽ͖͔͔͘ǣ͘ȌǤƒ…Š †‡™‡‹Ǧ –‡‡Ž–”‹‡‰•–ƒ†‡†‹‡„‡‹†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–ƒƒ–•‰”ò†—‰ ƒ–‡Ǣ‹Š””—…ƒ—ˆ‡‹œ‡Ž‡Ǧ‹–‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡–”—‰†ƒœ—„‡‹ǡ†ƒ•• †‹‡‡•‘Ž—–‹‘œ—”‡‹Ž—‰†‡•„”‹–‹•…Š‡ƒ†ƒ–•‰‡„‹‡–•ƒŽ¡•–‹ƒ ͕͛͘͝ ‹ †‡”  †‹‡ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡ ™‡‹Ǧ”‹––‡ŽǦ‡Š”Š‡‹– ‡”Š‹‡Ž–Ǥ –‡” ”¡•‹†‡– ƒ””› Ǥ ”—ƒ ™ƒ”‡ †‹‡  †‡” ‡”•–‡ –ƒƒ–ǡ †‡” •”ƒ‡Ž †‡ ˆƒ…–‘ ƒ‡”ƒ–‡ Ȃ ‡Žˆ ‹—–‡ ƒ…Š †‡••‡ ƒ„Ǧ Š¡‰‹‰‡‹–•‡”Ž¡”—‰ ƒ ͕͘Ǥ ƒ‹ ͕͘͜͝Ǥ  ͕͗Ǥ ƒ—ƒ” ͕͘͝͝ ˆ‘Ž‰–‡ †‹‡‡ǦŒ—”‡Ǧ‡”‡—‰Ǥ‹‡’‘•‹–‹˜‡ ”—†‡‹•–‡ŽŽ—‰‰‡‰‡ò„‡” •”ƒ‡Ž‹•–ƒŽ•‘¡Ž–‡”ƒŽ•†‹‡•–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ŽŽ‹ƒœœ™‹•…Š‡†‡„‡‹†‡ —‰Ž‡‹…Š‡ ƒ”–‡” —† ƒ—…Š ‹…Š– ‹ ¡œ‡ ‹– †‡ •–Ǧ‡•–Ǧ ‘ˆŽ‹– œ— ‡”Ž¡”‡Ǥ —”…Š †‡ ‘Ž‘…ƒ—•– ™ƒ” ‹ †‡  ‡‹‡ ‡‘–‹‘ƒŽ‡‹†—‰ƒ†ƒ•Œò†‹•…Š‡‘Ž‡–•–ƒ†‡ǡ†‹‡•‹…Šƒ—…Š †‡ ‡ˆòŠŽ†‡”…Š—Ž†˜‡”†ƒ–‡ǡ‹…Š–‰‡‰‡†‹‡‡”‹…Š–—‰†‡• ‡—”‘’¡‹•…Š‡ —†‡–—•‡‹‰‡•…Š”‹––‡œ—•‡‹Ǥo„‡”†‹‡•„‡–”ƒ…ŠǦ –‡–‡ƒ‹†‡†‡–ƒƒ– •”ƒ‡ŽƒŽ•Ƿ™ƒŠŽ˜‡”™ƒ†–DzǤ‡‡” ™ƒ” ƒ—• ‡‹‡” ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– ˜‘ ‹‘‹‡”‡ ‡–•–ƒ†‡ǡ •‡‹‡ —Ž–—Ǧ ”‡ŽŽ‡ —”œ‡Ž Žƒ‰‡ ‹ —”‘’ƒ —† •‡‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ •–‹–—–‹‘‡



͕͖͛

‡–•’”ƒ…Š‡†‡™‡•–Ž‹…Š‡‘”•–‡ŽŽ—‰‡˜‘ ”‡‹Š‡‹–—†‡‘Ǧ ”ƒ–‹‡Ǥ —¡…Š•– ƒ„‡” ’”‘ˆ‹Ž‹‡”–‡ •‹…Š †‹‡  ƒ…Š †‡ ™‡‹–‡ ‡Ž–”‹‡‰‹‘”†‡”‡”‹‡–ƒŽ•ƒ–‹Ǧ‘Ž‘‹ƒŽ‡ƒ…Š–Ǥ œ™‡‹–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ǡƒŽ• •”ƒ‡Ž‹–†‡‘…ŠǦ‘Ž‘‹ƒŽ¡…Š–‡ ”‘é„”‹–ƒǦ ‹‡ —† ”ƒ”‡‹…Š ‰‡‡‹•ƒ‡ ƒ…Š‡ ƒ…Š–‡ǡ •‘”‰–‡ †‹‡  †ƒˆò”ǡ †ƒ•• †ƒ• ‹Ž‹–¡”‹•…Š ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š‡ •”ƒ‡Ž †‡ ‹ƒ‹ —† †‡

ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ™‹‡†‡” ”¡—‡ —••–‡Ǥ  †‹‡•‡ ”‹‡‰ ‰‡”‹‡– †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡‘ˆŽ‹–‡”•–ƒŽ•‹†ƒ•‘‘”†‹ƒ–‡•›•–‡†‡• •–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•Ǥ ‹‡ •‘™Œ‡–‹•…Š‡ –‡”•–ò–œ—‰ "‰›’–‡• ™ƒ” †‡” —ˆ–ƒ– œ— ‡‹‡” —ˆ”ò•–—‰ †‡• ƒŠ‡ •–‡• †—”…Š ƒˆˆ‡Ǧ ‹’‘”–‡ƒ—••–—†‡•–ǡ‹†‡”‡‡”Žƒ—ˆ‡”œ—‡‹‡”Š‘…Š‹Ž‹–ƒǦ ”‹•‹‡”–‡ ‡‰‹‘ ™—”†‡Ǥ ‹‡  Š‹‡Ž–‡ ƒŽŽ‡”†‹‰• œ—¡…Š•– ƒ ‹Š”‡” ͕͛͘͝ „‡‰”ò†‡–‡ ”‡•–”‹–‹˜‡ ƒˆˆ‡‡š’‘”–’‘Ž‹–‹ ‹ †‡ ƒŠ‡•–‡ˆ‡•–—†™‡‹‰‡”–‡•‹…Š‹†‡͕͙͔͝‡” ƒŠ”‡ǡ•…Š™‡Ǧ ”‡ƒˆˆ‡•›•–‡‡„œ™Ǥ–‡…Š‹•…ŠŠ‘…Š‡–™‹…‡Ž–‡ò•–—‰•‰ò–‡” ƒ •”ƒ‡Žœ—˜‡”ƒ—ˆ‡ǡ—†‹‡‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–ƒ˜‹†‡Ǧ —”‹‘ ‹ ƒ•Š‹‰–‘ ‹‡” ™‹‡†‡” ƒ…Š•—…Š–‡Ǥ –‡” ”¡•‹†‡– ™‹‰Š– Ǥ ‹•‡Š‘™‡” „‡–”ƒ…Š–‡–‡ †‹‡  „‡‹†‡ ‡‹–‡ ‹ ƒŠ‘•–Ǧ ‘ˆŽ‹– ‹– ‹••–”ƒ—‡ǡ „‡òŠ–‡ •‹…Š ‰”—†•¡–œŽ‹…Š — ‡‹‡ —’ƒ”–‡‹‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹ ‰‡‰‡ò„‡” ”ƒ„‡” —† •”ƒ‡Ž‹• —† ˜‡”‹‡Ǧ †‡ ‡•ǡ †‡ ò•–—‰•™‡––Žƒ—ˆ ‹ †‡” ‡‰‹‘ ƒœ—Š‡‹œ‡Ǥ ƒ• ¡Ǧ †‡”–‡ •‹…Š —–‡” •‡‹‡ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡” ‘Š Ǥ ‡‡†›ǡ †‡” •‡‹‡ —釐’‘Ž‹–‹‰ƒœ‹ †‡‹‡•– †‡”‰Ž‘„ƒŽ‡—•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰ ‹–†‡‘™Œ‡–‘—‹•—••–‡ŽŽ–‡—†‹†‡””‹––‡‡Ž–‡—‡ ”‡—†‡œ—‰‡™‹‡•—…Š–‡Ǥƒˆò”ˆƒ†‡‡†›‹ •”ƒ‡Ž ‘ˆˆ‡‡ Š”‡ǡ †‡ †‡••‡ ò†‹• ‹– †‡  ™ò”†‡ †‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– ‹Ž‹–¡”‹•…Š ƒ„•‹…Š‡”Ǥ ‹‡ ‡„—”–••–—†‡ †‡” ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ƒ”–‡”•…Šƒˆ– ™ƒ” †‡” ‡”•–ƒŽ‹‰‡ ‡”ƒ—ˆ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡” ‘†‡Ǧ —ˆ–Ǧƒ‡–‡ †‡• ›’• ƒ™ ‹ —‰—•– ͕͚͖͝ ƒ •”ƒ‡ŽǤ –‡” ›Ǧ †‘ Ǥ ‘Š•‘ ˆ‘Ž‰–‡ ™‡‹–‡”‡ ‡”¡—ˆ‡ ˜‘ Ž—‰œ‡—‰‡ —† ƒœ‡”Ǥ‹‡•…ŠŽ‘••‡ƒ—…Š†‹‡—‰‡˜‘” •”ƒ‡Ž•–™‹…Ž—‰ ˜‘ –‘™ƒˆˆ‡ ȋ˜‰ŽǤ ‘Š‡ ͕͜͝͝ȌǤ ƒ…Š †‡ –”‹—’ŠƒŽ‡ ‹‡‰ •”ƒ‡Ž• ‹ †”‹––‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š „ƒ—–‡ †‹‡  ‹Š”‡ ‡œ‹‡Š—‰‡œ— •”ƒ‡Žœ—‡‹‡”—ˆƒ••‡†‡ǡ™‡‰Ž‡‹…Š™‡‹–‡”Š‹ ‹ˆ‘”‡ŽŽ‡ŽŽ‹ƒœƒ—•Ǥ‡ •”ƒ‡ŽŠƒ––‡†‡˜‘†‡”‘™Œ‡–—‹‘ —–‡”•–ò–œ–‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –”‡‹–”¡ˆ–‡ ‡‹‡ ˜‡”Š‡‡”‡†‡ ‹‡†‡”ŽƒǦ

͕͖͜ 

‰‡ „‡‹‰‡„”ƒ…Š– —† ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ †‡‘•–”‹‡”–ǡ †ƒ•• ‡• †‡ ‹ˆŽ—•• †‡” ‘™Œ‡–—‹‘ ‹ ƒŠ‡ •–‡ ™‹”•ƒ ‡‹†¡‡ ‘–‡Ǥ ‡‹–Š‡” ‰”‡‹ˆ‡ †‹‡  †‡ –ƒƒ– •”ƒ‡Ž ƒ—…Š ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ ƒ••‹˜ —–‡” †‹‡ ”‡‡Ǥ ‹‡ •–ƒƒ–Ž‹…Š‡ ‹ƒœŠ‹Žˆ‡ǡ ˜‘ †‡‡ ò„‡” †‹‡ ¡Žˆ–‡ …Š‡—‰‡ •‹†ǡ „‡–”ƒ‰‡ ‡–™ƒ †”‡‹ ‹ŽŽ‹ƒ”†‡ ‘ŽŽƒ”‹ ƒŠ”Ǥ ‹‡ ƒ”–‡”•…Šƒˆ– œ™‹•…Š‡ †‡  —† •”ƒ‡Ž ‘– ‡‹‡” š‹•–‡œ‰ƒ”ƒ–‹‡ ˆò” †‡ •–”ƒ–‡‰‹•…Š ˜‡”Ž‡–œŽ‹…Š‡ Œò†‹•…Š‡ –ƒƒ– ‰Ž‡‹…ŠǤ  †‹‡•‡” ‘•–‡ŽŽƒ–‹‘ ™—”œ‡Ž– †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡”  ƒŽ• †‘‹Ǧ ‹‡”‡†‡” ‡š–”ƒǦ”‡‰‹‘ƒŽ‡” –‡—” ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–Ǥ —…Š †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒœ‡’–‹‡”‡ †‹‡•‡ ‘ŽŽ‡Ǥ ‡ •‹‡ ™‹••‡ǡ†ƒ••ƒŽŽ‡‹ †‹‡‹ †‡”ƒ‰‡•‹†ǡ •”ƒ‡Ž‡‹ ”‹‡†‡•ƒ„Ǧ ‘‡ œ— ‘†‹–‹‘‡ ƒ„œ—˜‡”Žƒ‰‡ǡ ™‡Ž…Š‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒŽ• †‹‡ •…Š™¡…Š‡”‡ †‡” ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ˜‘ •‹…Š ƒ—• ‹…Š– †—”…ŠǦ •‡–œ‡ Ú‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒƒ•• ͕͛͝͝ǣ ͚͛ȌǤ ‹‡  Šƒ„‡ ‹Š”‡”•‡‹–• ‡‹ †‡—–Ž‹…Š‡• –‡”‡••‡ ƒ †‡” ‡‹Ž‡‰—‰ †‡• ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•Ǥ Š” ‡òŠ‡—‡‹‡‘ˆŽ‹–”‡‰‡Ž—‰™—”œ‡Ž–‹†‡‘„‡‰‡ƒ–‡ Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡ •–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ ‹‡Ž‡ ‹ †‡” ‡‰‹‘Ǥ ‡‹ ƒŠƒŽ–‡†‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡’ƒ—‰‡Žƒ••‡•‹…Š†‹‡•‡‹‡Ž‡—”—–‡”…Š™‹‡”‹‰Ǧ ‡‹–‡˜‡”ˆ‘Ž‰‡Ǥ ™‹•…Š‡ †‡ —‰Ž‡‹…Š‡ ƒ”–‡” ‰ƒ„ —† ‰‹„– ‡• –”‘–œ †‡” ‹‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡ŽŽ‹ƒœ‹–—–‡”†—”…Šƒ—•’‘Ž‹–‹•…Š‡‹••‡•Ǥ‹‡ Šƒ„‡ ‹ †‡” ‡”‰ƒ‰‡Š‡‹– †‡• Yˆ–‡”‡ ¡é‹‰‡† ƒ—ˆ •”ƒ‡Ž ‡‹Ǧ ‰‡™‹”–—†‡•†ƒ”ƒ‰‡Š‹†‡”–ǡ•‹…Š‘Š‡ò…•‹…Š–ƒ—ˆ†‹‡ –‡”Ǧ ‡••‡Žƒ‰‡†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡‹Ž‹–¡”‹•…Š†—”…Šœ—•‡–œ‡Ǥƒ‹– ˜‡”ˆ‘Ž‰–‡ •‹‡ ‹Š”‡ ™‘ŠŽ˜‡”•–ƒ†‡‡ –‡”‡••‡ ‹ †‡” ‡‰‹‘Ǥ

‡†‡ —‡‹‰‡•…Š”¡–‡ ƒ”–‡‹ƒŠ‡ ˆò” •”ƒ‡Ž Š¡––‡ †‹‡ ‰—–‡ ‡œ‹‡Š—‰‡†‡”œ—†‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡‘ƒ”…Š‹‡—†"‰›’–‡ ‰‡ˆ¡Š”†‡–Ǥ ƒ…Š †‡ †‡ †‡• •–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–• •‹† †‹‡  ‹ ‹Š”‡” ‡—‡‘•‹–‹‘ƒŽ•‡‹œ‹‰˜‡”„Ž‹‡„‡‡”—’‡”ƒ…Š–‘–‹—‹‡”Ž‹…Š‹ †‡” ‘ŽŽ‡ ‡‹‡• ‡”‹––Ž‡”• œ™‹•…Š‡ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ƒ–‹˜Ǥ ‹‡”‡‹‹‰‡™‡‹‰‡‡‹•’‹‡Ž‡ǣ ”¡•‹†‡– Ǥ ‡‘”‰‡ —•Š •‡Ǥ ò’ˆ–‡ ͕͕͝͝ †‹‡ —•ƒ‰‡ ˜‘ ”‡†‹–„ò”‰•…Šƒˆ–‡ ò„‡” œ‡Š ‹ŽŽ‹ƒ”†‡ ‘ŽŽƒ” ƒ ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ ‹‡†Ž—‰••–‘’’ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ‹ ͕͜͝͝ǣ ͕͚͘ȌǤ ‹– •‡‹‡” ”‹–‹•…Š‡ ‡™‡”–—‰ †‡” ˆ‘”–‰‡•‡–œ–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ



͕͖͝

•…Š‡ ƒ†ƒŠ‡ ‹ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ –”—‰ ‡” †ƒœ— „‡‹ǡ†ƒ••†‡”†ƒƒŽ‹‰‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– –œŠƒ…Šƒ‹” †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒŠŽ‡ ‹ —‹ ͕͖͝͝ ˜‡”Ž‘” —† –œŠƒ ƒ„‹ †‹‡ Šƒ…‡ ˆò” ‡‹‡ ‡”•–¡†‹‰—‰ ‹– †‡”  ‡”Š‹‡Ž–Ǥ ƒ…Š –‡”Ǧ œ‡‹…Š—‰ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Ƿ ”—†•ƒ–œ‡”Ž¡”—‰ ò„‡” †‹‡ o„‡”‰ƒ‰•”‡‰‡Ž—‰‡ ˆò” †‹‡ —–‘‘‹‡Dz ‹‡’–‡„‡” ͕͗͝͝•‡–œ–‡†‡”ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡‘‰”‡••†‹‡Žƒ—•‡Ž‹ ‡•‡–œò„‡” †‹‡—•Žƒ†•Š‹Žˆ‡ǡ†‹‡‡‹‡–‡”•–ò–œ—‰†‡”˜‡”„‹‡–‡–ǡƒ—釔 ”ƒˆ–Ǥ ƒ‹– •–¡”–‡ †‹‡  †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•„‡”‡‹–•…Šƒˆ– †‡”  —† ‹Š”‡ —”…Š•‡–œ—‰•ˆ¡Š‹‰‡‹– ‰‡‰‡ò„‡” ƒ†‡”‡ ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ”—’’‹‡”—‰‡ǡ †‹‡ †‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ •‡’–‹•…Š ‰‡Ǧ ‰‡ò„‡”•–ƒ†‡Ǥ”¡•‹†‡–‹ŽŽŽ‹–‘•‡–œ–‡„‡‹†‡ ‹’ˆ‡Ž–”‡ˆˆ‡ ‹ —Ž‹ ͖͔͔͔ ‹ ƒ’ ƒ˜‹† †ƒ• ‰ƒœ‡ ”‡•–‹‰‡ •‡‹‡• –‡• ‡‹ǡ — ‡‹ „‘‡ ò„‡” †‡ •‘ ‰‡ƒ–‡ †•–ƒ–—• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” œ— ‡”™‹”‡Ǥ Ž• †‹‡• ‹…Š– ‰‡Žƒ‰ǡ Ž‡‰–‡ ‡” ‹ ‡œ‡„‡” ͖͔͔͔ǡ ƒŽ• •‡‹ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡” ‡‘”‰‡ Ǥ —•Š •…Š‘ ‰‡™¡ŠŽ– ™ƒ”ǡ ‡‹‡ ‘”•…ŠŽƒ‰ œ—” o„‡”„”ò…—‰ †‡” ‹ˆˆ‡Ǧ ”‡œ‡ ˜‘”ǡ †‡” œ—” ƒ•‹• ™‡‹–‡”‡” „‹Žƒ–‡”ƒŽ‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ™—”Ǧ †‡ǡ„‡‹†‡‡•‹…Š †‹‡‘•‹–‹‘‡†‡”‘–”ƒŠ‡–‡‹‡‹‡”‡‹Š‡ ˜‘ ”ƒ‰‡•‘ƒ¡Š‡”–‡™‹‡‹‡œ—˜‘”Ǥ”¡•‹†‡– ‡‘”‰‡Ǥ—•Š „‡ƒ–‡•‹…Š‹ —‹͖͔͔͖‹‡‹‡”‡†‡˜‘”†‡”œ—†‡”‹•‹‘ ˜‘œ™‡‹–ƒƒ–‡ǡ†‹‡Ƿˆ”‹‡†Ž‹…Š‡‹–‡ƒ‡‹–‡DzŽ‡„‡Ǥ”™ƒ”†ƒ‹– †‡” ‡”•–‡ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ”¡•‹†‡–ǡ †‡” ڈˆ‡–Ž‹…Š ˆò” †‹‡ –ƒ„Ž‹‡Ǧ ”—‰ ‡‹‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡• ‡‹–”ƒ–Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• ƒ…Š–‡ ‡” •‡‹‡ –‡”•–ò–œ—‰ ˜‘ †‡” ƒŠŽ ‡—‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” òŠ”‡” ƒ„Š¡‰‹‰Ȃ†‡”†ƒƒŽ‹‰‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”¡•‹†‡–”ƒˆƒ–™ƒ”‹ —‰‡ †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ ˆò” †‹‡ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ œ—” Ƿ’‡”•‘Dz‰‡™‘”†‡Ǥ  †‡ Ž‡–œ–‡ ‡‹•’‹‡Ž ™‹”† ƒ—…Š †‡—–Ž‹…Šǡ ™‘ †‹‡ ”‡œ‡ †‡•ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡‰ƒ‰‡‡–•„‡‹†‡”‡”‹––Ž—‰Ž‹‡‰‡ǣ •”ƒǦ ‡Ž•‹…Š‡”Š‡‹–•–‡Š–ƒ—ˆ†‡”‰‡†ƒ†‡”ǦƒŠ‘•–Ǧ‘Ž‹–‹ƒ‘„‡”Ǧ •–‡”–‡ŽŽ‡Ǥ‹‡•…ŠŽ¡‰‡˜‘͕͕Ǥ‡’–‡„‡”͖͔͔͕—††‡”ƒ…Šˆ‘ŽǦ ‰‡†‡ Ƿ”‹‡‰ ‰‡‰‡ †‡ ‡””‘”Dz Šƒ„‡ †‹‡ ƒ‡”‹ƒ‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ŽŽ‹ƒœ™‡‹–‡”‰‡ˆ‡•–‹‰–Ǥ •„‡•‘†‡”‡™ƒ”‡• •”ƒ‡Ž‰‡Ž—‰‡ǡ •‡‹‡ ƒ’ˆ ‰‡‰‡ †‹‡ ‹Ž‹–ƒ–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǧ ‡ ‹ †‡ ‘–‡š– †‡” ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ –‹Ǧ‡””‘”Ǧ‘Ž‹–‹ œ— •–‡ŽǦ Ž‡Ǥ ƒ•• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡””‘”ƒ•…ŠŽ¡‰‡ ‹…Š– †‡  ‰ƒŽ–‡

͕͔͗ 

—†ƒ—…Š‹…Š–˜‘ƒ••ƒ—ˆ†‡‡•–‡‘–‹˜‹‡”–ǡ•‘†‡”ƒŽŽ‡‹ ƒ—• †‡ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– Š‡”ƒ—• ‡”Ž¡”„ƒ” ™ƒ”‡ǡ •…Š‹‡ Š‹‡”ˆò” —‡”Š‡„Ž‹…ŠǤ —•ƒ‡ˆƒ••‡†‹•–ˆ‡•–œ—•–‡ŽŽ‡ǡ†ƒ••†‹‡‹‹Š”‡Ǧ ‰ƒ‰‡‡– ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹– †”‡‹ ”‹œ‹’‹‡ ˆ‘Ž‰‡ǣ”•–‡•Ú‡—†•‘ŽŽ–‡†‹‡†‡ ”‹‡†‡‹…Š–•–¡”Ǧ ‡”™‘ŽŽ‡ƒŽ•†‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡•‡Ž„•–Ǣœ™‡‹–‡•Ú‡•‹‡†‡ ƒ”–‡‹‡ ‡‹‡ ڕ—‰ ƒ—ˆœ™‹‰‡ —† •‘ŽŽ–‡ ƒ—…Š †ƒ˜‘ ƒ„•‡Ǧ Š‡ǡ ‡‹‡ ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ Žƒ œ—” ڕ—‰ †‡• ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡‘ˆŽ‹–•˜‘”œ—Ž‡‰‡Ǣ†”‹––‡•Ú‡†ƒ—‡”Šƒˆ–‡ ‘”–•…Š”‹–Ǧ –‡—”†—”…Š†‹”‡–‡‡”Šƒ†Ž—‰‡œ™‹•…Š‡†‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ‡””‡‹…Š– ™‡”†‡Ǣ †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡”  •‘ŽŽ–‡ †ƒ”‹ „‡•–‡Š‡ǡ ˆÚ”†‡”Ž‹Ǧ …Š‡ƒŠ‡„‡†‹‰—‰‡ˆò”‡‹‡‹‹‰—‰œ—•…Šƒˆˆ‡Ǥƒ•ÚǦ –‡„‡†‡—–‡ǡ†ƒ••†‹‡•‹…Šƒ—ˆ†ƒ•ƒƒ‰‡‡–†‡•‘ˆŽ‹–• „‡•…Š”¡‡ǡ—‰‡‰‡„‡‡ˆƒŽŽ•…Šƒ†‡ˆò”‹Š”‡‡‹‰‡‡ –‡”‡•Ǧ •‡‹‘”†‡”‡”‹‡–œ—„‡‰”‡œ‡Ǥ–•…Š‡‹†‡†•…Š‹‡„‹•Š‡” ˆò” †‹‡ ǡ †ƒ•• ƒ—ˆ †‡ …Šƒ—’Žƒ–œ †‹‡•‡• Š‘…Š•›„‘Ž‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–• ‘”–•…Š”‹––‡ œ— ˜‡”œ‡‹…Š‡ ™ƒ”‡Ǥ ‹‡  •‹† ƒ—ˆ ƒǦ †‡”‡ ”‹‡‰••…Šƒ—’Ž¡–œ‡ ‹ †‡” ‡‰‹‘ǡ ˜‘” ƒŽŽ‡ ‹ ”ƒ —† ‹ ˆ‰Šƒ‹•–ƒǡ ‹– Š‘Š‡ ‹•ƒ–œ ‡‰ƒ‰‹‡”–Ǥ ‹‡ •…Š‡‹‡ †ƒ˜‘ ò„‡”œ‡—‰–ǡ †ƒ•• Œ‡†‡• ò„‡”¡é‹‰‡ ”¡‰‡ ƒ—ˆ ‡‹ ˆ”‹‡†‡•˜‡”Ǧ –”ƒ‰Ž‹…Š‡•†‡†‡•‘ˆŽ‹–•‹–†‡‹•‹‘†‡•…Š‡‹–‡”•„‡ŠƒˆǦ –‡–‹•–—†‡”Š‘ˆˆ–‡”ˆ‘Ž‰‡ƒƒ†‡”‡ ”‘–‡‰‡ˆ¡Š”†‡™ò”†‡Ǥ …Š‘™¡Š”‡††‡••–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•Šƒ––‡•‹…Š‰‡œ‡‹‰–ǡ†ƒ••†‡” ‹ˆŽ—•• ˜‘ ”‘鏡…Š–‡ ƒ—ˆ ”‡‰‹‘ƒŽ‡ –‡—”‡ „‡‹ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ ˜‹‡Ž •–¡”‡” ™‹”– ƒŽ• „‡‹ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‘Ǧ ˆŽ‹–”‡‰—Ž‹‡”—‰‡Ǥ ”‹‡†Ž‹…Š‡ ڕ—‰‡ ˜‘ ‡‰‹‘ƒŽ‘ˆŽ‹–‡ †—”…Š –‡”‡••‡ƒ—•‰Ž‡‹…Š —† ‘’”‘‹••‡ ƒ—ˆ †‡ ‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰•™‡‰‡Ú‡œ™ƒ”˜‘ƒ—釐†—”…Š‡”‹––Ž—‰—–‡”•–ò–œ– ™‡”†‡Ǥ ‘…Š Ž‡–œ–Ž‹…Š ò••‡ †‹‡ †‹”‡–‡ ‡‰‡” ‡‹‡ ڕ—‰ ™‘ŽŽ‡—†œ—•–ƒ†‡„”‹‰‡Ǥ ‹‡•‡ ƒš‹‡ǡ †‡” ƒŽŽ‡ Ǧ‡‰‹‡”—‰‡ „‹•Š‡” ‰‡ˆ‘Ž‰– •‹†ǡ „‡†‡—–‡–ƒ„‡”‹…Š–ǡ†ƒ••‡•‹…Š–‹†‡”——ˆ–ȋ™‹‡Œƒ„‡”‡‹–•‹ †‡” ‡”‰ƒ‰‡Š‡‹–Ȍ œ‡–˜‡”•…Š‹‡„—‰‡ ‹ †‡” ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹‰‡‰‡ò„‡”†‡ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–‰‡„‡ƒǤ‹ †‹œ†ƒˆò” ƒ†‹‡‡”—ˆ—‰˜‘‡”ƒ–‡”†‡•”¡•‹†‡–‡•‡‹ǡ†‹‡ˆò”‡‹‡ ˜‡”¡†‡”–‡ ‘Ž‹–‹•–‹Ž •–‡Š‡Ǥ  …Šƒ––‡ ‹Š”‡• Ƿ”‹‡‰‡• ‰‡‰‡



͕͕͗

†‡ ‡””‘”Dz Šƒ––‡ †‹‡ —•ŠǦ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡” †‡•–”—–‹˜‡ ›ƒǦ ‹‡‹‡•”¡ˆ–‡‡••‡•œ™‹•…Š‡•‘—‰Ž‡‹…Š•–ƒ”‡‘–”ƒŠ‡Ǧ –‡ǡ ™‹‡ ‡• •”ƒ‡Ž —† †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” •‹†ǡ ‡Š” ‘†‡” ™‡‹‰‡” •–ƒ––‰‡‰‡„‡—†œ—‰‡Žƒ••‡ǡ†ƒ••ƒ—ˆ„‡‹†‡‡‹–‡†‹‡‘’”‘Ǧ ‹••ˆ¡Š‹‰‡ ƒ ‘†‡ ˜‡”Ž‘”‡Ǥ ‡ •‹…Š ‹ ƒ—釐’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡ƒ ˜‘ ”¡•‹†‡– „ƒƒǡ†‡” ƒ ͖͔Ǥ ƒ—ƒ” ͖͔͔͝ •‡‹ – ƒǦ –”ƒ–ǡ †‹‡ —ˆˆƒ••—‰ •‡‹‡• ‘†‡”„‘–•…Šƒˆ–‡”• ˆò” †‡ ƒŠ‡ •–‡ ‡‘”‰‡ ‹–…Š‡ŽŽ †—”…Š•‡–œ–ǡ †ƒ•• ‡‹‡ ‡”ˆ‘Ž‰”‡‹…Š‡ ‡”‹––Ǧ Ž—‰•–¡–‹‰‡‹– ‡‹ Š‘Š‡• —† ‘–‹—‹‡”Ž‹…Š‡• ‰ƒ‰‡‡– ‡”ˆ‘”Ǧ †‡”–ǡ•‘‹•–‹…Š–ƒ—•œ—•…ŠŽ‹‡é‡ǡ†ƒ••†‹‡òˆ–‹‰‹Š” ‡™‹…Š– •–¡”‡” ‹ †‹‡ ƒƒ‰•…ŠƒŽ‡ ™‡”ˆ‡ —† „‡‹†‡ ‡‹–‡ †‹‡ ˆò” ‡‹‡ ‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰ ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡ ‘’”‘‹••‡ ƒ„˜‡”Žƒ‰‡Ǥ ”—…Ǧ ˜‘ŽŽ‡•ƒ†‡Ž„‹”‰–‡„‡Šƒ…‡ƒŽŽ‡”†‹‰•ƒ—…Š‹‡’‘Ž‹–‹•…Š „‡†‹‰–‡ ‹•‹‡Ǥ ‹‡ Ú‡ †‹‡ Ǧ‡‰‹‡”—‰ „‡‹ ‡‹‡” ò…Š–‡”Ǧ ‡ ‹–‡”‡••‡‰‡Ž‡‹–‡–‡ ò–‡”ƒ„™¡‰—‰ †ƒ˜‘” œ—”ò…•…Š”‡…‡ Žƒ••‡ǡ ‰‡‰‡ ‹†‡”•–ƒ† ‹ ‡‹‰‡‡ ƒ† ƒ‡‹‡” ‰”—†•¡–œŽ‹…Š ˆò” œ‹‡ŽˆòŠ”‡† ‡”ƒ…Š–‡–‡ ‰‡†ƒ ‹ ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡ ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••ˆ‡•–œ—ŠƒŽ–‡Ǥ  ͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͖—”‘’¡‹•…Š‡‹‘  Ƿ‹‡ ڕ—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–• ‹•– ˆò” —”‘’ƒ‡‹‡ •–”ƒ–‡‰‹•…Š‡ ”‹‘”‹–¡–Dz Š‡‹é– ‡• ‹ †‡” Ƿ—”‘’¡‹•…Š‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ •–”ƒ–‡‰‹‡Dzǡ†‹‡†‡”—”‘’¡‹•…Š‡ƒ–ƒ͕͗Ǥ‡œ‡„‡”͖͔͔͗‹”ò••‡Ž ˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡Ǥ —–‡ ”ò†‡ˆò”†‹‡ǡ‹ƒŠ‡•–‡ˆ”‹‡†‡•Ǧ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ œ— ò„‡”‡Š‡ǡ Ž‹‡‰‡ ‹ †‡” ‡—”‘’¡‹Ǧ •…Š‡ ‡•…Š‹…Š–‡ǡ †‡ ‘Ž‘‹ƒŽ‹•—• —† †‡ –‹•‡‹–‹•—•Ǥ ƒ”ò„‡” Š‹ƒ—• ƒ„‡” Šƒ„‡ †‹‡ ‡—”‘’¡‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ ‡‹ ‡‹‰‡‡• –‡”‡••‡ ƒ –ƒ„‹Ž‹–¡– ‹ †‡” —‹––‡Ž„ƒ”‡ ƒ…Š„ƒ””‡‰‹‘ ‡–™‹Ǧ …‡Ž–Ǥ ‡ †‡” ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ™ƒ” ‹ †‡ ͕͔͛͝‡” ƒŠ”‡ œ— ‹Ǧ …Š‡”Š‡‹–•’”‘„Ž‡ƒ—…Š—”‘’ƒ•‰‡™‘”†‡ǡƒ…Š†‡”ƒ†‹ƒŽ‡ ”—’Ǧ ’‡ †‡” ˜‘ †‡” –”ƒ–‡‰‹‡ †‡• Ž‘ƒŽ „‡‰”‡œ–‡ —‡”‹ŽŽƒƒ’Ǧ ˆ‡•œ—”–”ƒ–‡‰‹‡†‡•‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡””‘”•ò„‡”‰‡‰ƒ‰‡™ƒ”‡ǣ ͕͔͛͝ ‡–ˆòŠ”–‡ ‘ƒ†‘• †‡” Ƿ‘Ž•ˆ”‘– ˆò” †‹‡ ‡ˆ”‡‹—‰ ƒŽ¡•–‹ƒ•Dz †”‡‹ Ž—‰œ‡—‰‡ †‡” ǡ †‡” ™‹••ƒ‹” —† †‡”ƒ Ǣ ‡‹ ˜‹‡”–‡” –ˆòŠ”—‰•˜‡”•—…Šǡ †‡” ‡‹‡” ƒ•…Š‹‡ †‡” Ž Žǡ ‹••Žƒ‰Ǥ ™‡‹ ƒŠ”‡ •’¡–‡” ™—”†‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Ž›’‹ƒƒǦ

͕͖͗ 

•…Šƒˆ– ‹ ò…Š‡ ’ˆ‡” ‡‹‡• ‘ƒ†‘• †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡””‘”‰”—’’‡Ƿ…Š™ƒ”œ‡”‡’–‡„‡”DzǤo„‡”†‹‡•ˆòŠ”–‡†‡”’‡”ƒǦ ‡–‡ ’ƒ—‰•œ—•–ƒ† †ƒœ—ǡ †ƒ•• †‡” ‘”†‡”‡ ”‹‡– œ— ‡‹‡” Š‘…Š‹Ž‹–ƒ”‹•‹‡”–‡‡‰‹‘™—”†‡Ǣ‹•„‡•‘†‡”‡†ƒ•‡––”ò•–‡„‡‹ „ƒŽŽ‹•–‹•…Š‡ ƒ‡–‡ ‰ƒŽ– œ—‹†‡•– ‹ †‡ Ú”†Ž‹…Š‡ ”ƒ‹‡”Ǧ •–ƒƒ–‡†‡•‹––‡Ž‡‡”•ƒŽ•‹…Š‡”Š‡‹–•”‹•‹‘Ǥ—†‡™ƒ”†‹‡‹Ž‹–ƒǦ ”‹•‹‡”—‰‡‹‡†‡””•ƒ…Š‡ˆò”†‹‡–™‹…Ž—‰•„Ž‘…ƒ†‡†‡”ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡ –ƒƒ–‡ǡ ‹ †‡”‡ ‘Ž‰‡ ‡• „‹• Š‡—–‡ œ— —‡”™ò•…Š–‡ ‹Ǧ ™ƒ†‡”‡”•–”ڏ‡ƒ…Š—”‘’ƒ‘–Ǥ†•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š‹•–ƒ—…Š†‡” ‡”‰‹‡Š—‰‡” —”‘’ƒ• ‹ ‡…Š—‰ œ— •–‡ŽŽ‡ǣ ‹‡ Ǧ‹–‰Ž‹‡†Ǧ •–ƒƒ–‡ „‡œ‹‡Š‡ ò„‡” ‡‹ ‹‡”–‡Ž ‹Š”‡” ”†ÚŽ‹’‘”–‡ ƒ—• †‡ ‘”Ǧ †‡”‡”‹‡–‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡‘”†ƒˆ”‹ƒ•ǡ†‹‡ ¡Žˆ–‡ †ƒ˜‘ ƒ—• †‡ ‘Žˆ•–ƒƒ–‡ ȋ—”‘’‡ƒ ‘‹••‹‘ ͖͔͕͔ȌǤ ‹‡†‹‡ǷYŽ”‹•‡Dz͕͛͗͝‹—•ƒ‡Šƒ‰‹–†‡˜‹‡”–‡ƒŠ‘•–Ǧ ”‹‡‰ œ‡‹‰–‡ǡ Ú‡ ”‹‡‰‡”‹•…Š‡ ”‡‹‰‹••‡ †‡ ”‡‹„—‰•Ž‘•‡ Ž—••†‹‡•‡•˜‹–ƒŽ‡‘Š•–‘ˆˆ•‰‡ˆ¡Š”†‡Ǥ ƒ• œ—•ƒ‡™ƒ…Š•‡†‡ —”‘’ƒ ‹•– †‡ ƒ—…Š •‡‹– ƒŠ”Ǧ œ‡Š–‡ — ‡‹‡ –”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡ ڕ—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —††‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”„‡òŠ–Ǥ‘ˆƒ‰ƒ•–ƒ†‡†‹‡—”‘Ǧ ’¡‡” †ƒ„‡‹ ƒŽŽ‡”†‹‰• ‹ …Šƒ––‡ †‡” Ǥ ‹‡  ™ƒ”‡ ‹Š”‡”Ǧ •‡‹–•†ƒ”ƒ—ˆ„‡†ƒ…Š–ǡ‹‹Š”‡”‘ŽŽ‡ƒŽ•‡”‹––Ž‡”‹ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ‡‹‡ ‘—””‡œ ƒ—ˆ‘‡ œ— Žƒ••‡ǡ —† •”ƒ‡Ž ™ò•…Š–‡ ‡„‡ˆƒŽŽ• ‡‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‘ŽŽ‡ —”‘’ƒ• ‹ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–Ǥ ‘ —••–‡‡••‹…ŠŽƒ‰‡‹–†‡”‘ŽŽ‡‡‹‡•ƒ—‰ƒ•–‡•‹†‡”ƒŠ‘•–Ǧ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹’Ž‘ƒ–‹‡ „‡‰ò‰‡Ǥ —” ‡ˆ‡” ƒŠ‘•–‘ˆ‡”‡œ ƒ…Š†‡œ™‡‹–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰Ž—††‹‡‡‹‡‡—”‘’¡‹•…Š‡ ‡”–”‡–‡” ‡‹ —† †‡ ‡”•–‡ ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰ •”ƒ‡Ž• ‹– ‡‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–˜‡”‹––‡Ž–‡†‡”ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡”¡•‹†‡–Ǥƒ‰‡Ž• ”‡ƒŽ‡” ‹™‹”—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ’”‘ˆ‹Ž‹‡”–‡ •‹…Š †‹‡  œ—¡…Š•– ‹– ‡Žƒ”ƒ–‹‘‡Ǥ Š‡ ˆ‘Ž‰–‡ Šƒ†‡Ž•Ǧ —† ˆ‹ƒœ’‘Ž‹–‹•…Š‡ •–”—‡–‡ œ—” ‹––‡Ž„ƒ”‡ ‹ˆŽ—••ƒŠ‡Ǥ ”•– ƒŽ• ‹–‰Ž‹‡† †‡• ƒŠ‘•–Ǧ—ƒ”–‡––•ǡ †ƒ•ƒ—ˆ‡‹‡‡—”‘’¡‹•…Š‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡‹ ƒŠ”͖͔͔͖ œ—”ò…‰‡Š–ǡ ”ò…–‡ †‹‡  ‹ †‹‡ ‘ŽŽ‡ ‡‹‡• ‡”‹––Ž‡”• ƒ—ˆǡ ‹– †‡ •’”—…Šǡ †‹”‡– ƒ—ˆ †‡ ‘ˆŽ‹–ƒ—•–”ƒ‰ ‡‹œ—™‹”‡ Ȃ ™‡‰Ž‡‹…Š —” ‹ „•’”ƒ…Š‡ ‹– †‡ —ƒ”–‡––Ǧƒ”–‡”ǡ —† †ƒ• „‡†‡—–‡–˜‘”ƒŽŽ‡‹„•’”ƒ…Š‡‹–†‡Ǥ



͕͗͗

‹‡ Žƒ‰Œ¡Š”‹‰‡ –ƒ–‹•–‡”‘ŽŽ‡—”‘’ƒ•Šƒ– ‹Š”‡—”œ‡Ž ‹‡Ǧ †‡—–—‰•˜‡”Ž—•– †‡” ‡Š‡ƒŽ‹‰‡ ‘Ž‘‹ƒŽ¡…Š–‡ ”‘é„”‹–ƒ‹‡ —† ”ƒ”‡‹…ŠǤ ‘…Š ‹ †‡” ™‹•…Š‡”‹‡‰•œ‡‹– ™ƒ” ”‘é„”‹–ƒ‹Ǧ ‡•‘ŽŽ‡ƒŽ•‡š–‡”‡ òŠ”—‰•ƒ…Š–‹†‡” ‘Žˆ”‡‰‹‘—ƒ‰‡ˆ‘…ŠǦ –‡Ǥ ƒ…Š †‡ ™‡‹–‡ ‡Ž–”‹‡‰ ò„‡”ƒŠ‡ †‹‡  ‹– †‡ —ˆ„ƒ—‡‹‡• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”†ÚŽ”‡‰‹‡• †‹‡•‡‘ŽŽ‡Ǥ  œ™‡‹–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ǡ†‡”†—”…Š†‹‡‡”•–ƒƒ–Ž‹…Š—‰†‡•—‡œǦƒƒŽ•ƒ—•‰‡Ǧ ŽÚ•– ™—”†‡ǡ œ‡‹‰–‡ †‹‡  ”‘é„”‹–ƒ‹‡ —† ”ƒ”‡‹…Š ‹Š”‡

”‡œ‡ ƒ—ˆǡ ƒŽ• •‹‡ †‹‡ ‘…ŠǦ‘Ž‘‹ƒŽ•–ƒƒ–‡ œ™ƒ‰‡ǡ ‹Š”‡ Ǧ ‰”‹ˆˆƒ—ˆ"‰›’–‡ƒ„œ—„”‡…Š‡—†‹Š”‡‘Ž†ƒ–‡ƒ—•†‡”ƒƒŽœ‘‡ ™‹‡†‡” ƒ„œ—œ‹‡Š‡Ǥ ‹‡ ډŽ‹…Š‡‹–ǡ •‹…Š ˜‘ ‹Š”‡ ‘Ž‘‹ƒŽ‡ ƒ‰‡œ—„‡ˆ”‡‹‡—†•‹…Š‹ƒ”ƒ„‹•…Š‡ƒŠ‡•–‡™‹‡†‡” ‡Ǧ ŠÚ” œ— ˜‡”•…Šƒˆˆ‡ǡ •ƒŠ‡ †‹‡ —”‘’¡‡” ‹ —ˆ„ƒ— ‡‹‡• ‡‰‡‰‡Ǧ ™‹…Š–• œ—” ƒ‡”‹ƒ‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ŽŽ‹ƒœǡ ‹†‡ •‹‡ •‹…Š œ— Ƿ™ƒŽ– †‡” Ƕ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ…Š‡ǯDz ȋ‡… ͖͔͔͙ǣ ͕͚͛Ȍ ƒ…Š–‡Ǥ ‹‡ ‘†‡””‘ŽŽ‡ •’‹‡Ž–‡ ‡—–•…ŠŽƒ†ǡ †ƒ• ‹ —‰‡ †‡” ‹‡†‡”‰—–Ǧ ƒ…Š—‰‡”Š‡„Ž‹…Š‡ ‹ƒœŠ‹Žˆ‡ƒ •”ƒ‡ŽŽ‡‹•–‡–‡ǣ—ˆ†‡”ƒ•‹•†‡” ͕͙͖͝œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—††‡”—†‡•”‡’—„Ž‹‡—–•…ŠŽƒ†‰‡•…ŠŽ‘•Ǧ •‡‡ ‹‡†‡”‰—–ƒ…Š—‰•˜‡”–”¡‰‡ ‡”Š‹‡Ž–‡ ‹ •”ƒ‡Ž Ž‡„‡†‡ Ǧ ‡”ˆ‘Ž‰–‡ „‹• †‡ ͖͔͔͛ –•…Š¡†‹‰—‰•Ž‡‹•–—‰‡ ‹ ڊ‡ ˜‘ ”—† ͖͛ ‹ŽŽ‹ƒ”†‡ —”‘Ǥ ¡Š”Ž‹…Š™‡”†‡ …ƒǤ ͖͘͘ ‹ŽŽ‹‘‡ —”‘ ƒ –•…Š¡†‹‰—‰•”‡–‡—†˜‡”™ƒ†–‡‡‹•–—‰‡ƒ’ˆ¡‰‡”‹ •”ƒ‡Ž ƒ—•‰‡œƒŠŽ–Ǥ ‹œ— ‘‡ ‡‹•–—‰‡ ‹ †‡” ‘œ‹ƒŽ˜‡”•‹…Š‡Ǧ ”—‰—†‹ƒ•–‡ƒ—•‰Ž‡‹…Šȋ—•™¡”–‹‰‡•–͖͔͔͝ȌǤ  ‘˜‡„‡” ͕͔͛͝ –”ƒˆ‡ •‹…Š ‡”•–ƒŽ‹‰ †‹‡ —釐‹‹•–‡” †‡”•‡…Š•Ǧ ”ò†‡”•–ƒƒ–‡‹ò…Š‡ǡ—ډŽ‹…Š‡‹–‡‡‹‡” ‘‘”†‹‹‡”–‡ —釐’‘Ž‹–‹ œ— ‡”Ú”–‡”Ǥ • ™ƒ” †‹‡ ‡„—”–••–—†‡ †‡”—”‘’¡‹•…Š‡‘Ž‹–‹•…Š‡—•ƒ‡ƒ”„‡‹–ȋȌǤ‹‡‹‹•–‡”Ǧ ”—†‡™¡ŠŽ–‡†‡ƒŠ‡•–‡œ—‡””ƒ‹‹Š”‡”ƒ—釐’‘Ž‹–‹•…Š‡

‡Š˜‡”•—…Š‡ —† ͕͛͗͝ ‡”ˆ‘Ž‰–‡ †‹‡ ‡”•–‡ ‰‡‡‹•ƒ‡ ”Ž¡”—‰ œ— ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–Ǥ ‹ ‡‹‰‡•–¡†‹‰‡• ”‘ˆ‹Ž ‰‡‰‡ò„‡” †‡ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–‰ƒ„—”‘’ƒ•‹…Š͕͔͜͝‹–†‡””Ž¡”—‰˜‘‡‡Ǧ †‹‰Ǥ ƒ”‹ œ‡‹‰–‡ •‹…Š †‡” —”‘’¡‹•…Š‡ ƒ– ò„‡”œ‡—‰–ǡ †ƒ•• ‡• ˆò” ‡‹‡ —ˆƒ••‡†‡ ڕ—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–• ‡”ˆ‘”Ǧ †‡”Ž‹…Š •‡‹ǡ †ƒ• ‡Ž„•–„‡•–‹—‰•”‡…Š– †‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‡• ƒœ—‡”‡‡ —† †‹‡  ƒ —•Šƒ†‡Ž ‡‹‡” ”‹‡†‡•Ǧ ”‡‰‡Ž—‰œ—„‡–‡‹Ž‹‰‡Ǥ‡‹–†‡‹‰ƒŽ˜‘‡‡†‹‰ǡ†ƒ•ƒŽ•–‡”Ǧ

͕͗͘ 

•–ò–œ—‰ †‡” ‹ †‡”  •‡‹– ‡‹‹‰‡ ƒŠ”‡ †‹•—–‹‡”–‡ ™‡‹Ǧ –ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ‰‡Ž–‡ ‘–‡ǡ „‡‰‡‰‡–‡ •”ƒ‡Ž ƒŽŽ‡”†‹‰• ’‘Ž‹–‹Ǧ •…Š‡–‹˜‹–¡–‡—”‘’ƒ•‹ƒŠ‡•–‡‹––‹‡ˆ‡‹••–”ƒ—‡Ǥ ”•– ͕͕͝͝ ‡”Š‹‡Ž–‡ †‹‡ —”‘’¡‡” ‡‹‡ Žƒ–œ ƒ ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡ ‘Ǧ ˆ‡”‡œ–‹•…Šǡ ƒŽ• •‹‡ †‡ ‘”•‹–œ †‡” ‹ ƒ†”‹† ‹•–ƒŽŽ‹‡”–‡ ”„‡‹–•Ǧ ‰”—’’‡ ‡‰‹‘ƒŽ‡ ‹”–•…Šƒˆ–•‡–™‹…Ž—‰ ò„‡”ƒŠ‡ǡ †‹‡ ƒŽŽ‡”Ǧ †‹‰• ™‹‡ ƒ—…Š †‹‡ ƒ†‡”‡ ”„‡‹–•‰”—’’‡ †—”…Š ˆ‡ŠŽ‡†‡ ‘”–Ǧ •…Š”‹––‡ „‡‹ †‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ò„‡” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ ”—†‘ˆŽ‹–„Ž‘…‹‡”–™—”†‡Ǥ ƒ• ƒŠ” ͕͗͝͝ ƒ”‹‡”–‡ ‡‹‡ ¡•—” ‹ †‡” ‡—”‘’¡‹•…Š‡ ƒŠǦ ‘•–Ǧ‘Ž‹–‹Ǥ ‹‡ ‰‡‰‡•‡‹–‹‰‡ ‡”‡—‰ •”ƒ‡Ž• —† †‡”  ‡”Úˆˆ‡–‡‡—‡Šƒ…‡ˆò”‡‹‡‡‹Ž‡‰—‰†‡•‘ˆŽ‹–•—ƒŽ¡•Ǧ –‹ƒǤ  ‰Ž‡‹…Š‡ ƒŠ” –”ƒ– †‡” ‹ ƒƒ•–”‹…Š– „‡•…ŠŽ‘••‡‡ ‡”–”ƒ‰ ò„‡” †‹‡ ‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹‘ ȋȌ —† †‹‡ ‡‡‹•ƒ‡ —釐Ǧ —† ‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹ ȋ Ȍ ‹ ”ƒˆ–Ǥ ‡‹–Š‡” „‡òŠ–‡ •‹…Š †‹‡ ǡ ƒ—釐Ǧ —† •‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹•…Š —† „‡‹ ‹Š”‡ ‰ƒ‰‡‡– ‹ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ‹– ‡‹‡” –‹‡ œ— •’”‡…Š‡ǡ —† „‡”‹‡ˆ ‹ ‘Ǧ ˜‡„‡” ͕͚͝͝ ‡‹‡ ‘†‡”„‡ƒ—ˆ–”ƒ‰–‡ ˆò” †‡ ƒŠ‘•–Ǧ ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡•• •‘™‹‡ ‹ —‹ ͕͝͝͝ ‡‹‡ ‘Š‡ ‡”–”‡–‡” ˆò” †‹‡ Ǥ ‡‘…ŠŠƒ†‡Ž–‡‡••‹…Š‡Š‡”—‡‹‡‘‘”†‹‹‡”–‡—釐’‘Ž‹–‹ǡ †‡ †‡” ‘Š‡ ‡”–”‡–‡” ™ƒ” Ž‡†‹‰Ž‹…Š ˆò” †‹‡ —”…ŠˆòŠ”—‰ †‡” ‡•…ŠŽò••‡ †‡• ‹‹•–‡””ƒ–• œ—•–¡†‹‰Ǥ †‡”• ƒŽ• ‹ †‡” –™‹…Ǧ Ž—‰•Ǧ —† —釐Šƒ†‡Ž•’‘Ž‹–‹ ˜‡”„Ž‹‡„ „‡‹ ƒ—釐Ǧ —† •‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‰‡Ž‡‰‡Š‡‹–‡ †‹‡ ‘—˜‡”¡‹–¡– „‡‹ †‡ ‹–Ǧ ‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡Ǥ ‹‡”ƒ¡†‡”–•‹…Šƒ—…Š‹–†‡ƒ͕Ǥ‡œ‡„‡”͖͔͔͝‹”ƒˆ– ‰‡–”‡–‡‡ ‡”–”ƒ‰ ˜‘ ‹••ƒ„‘ †‡ ˆƒ…–‘ ‹…Š–•Ǥ ƒ…Š ™‹‡ ˜‘” ™‡”†‡ ƒŽŽ‡ ”ƒ‰‡ †‡” —釐Ǧ —† ‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹ ‡‹•–‹‹‰ ‡–•…Š‹‡†‡ǡ ™ƒ• ƒ—ˆ ‡‹ ‡–‘”‡…Š– Œ‡†‡• Ǧ–ƒƒ–‡• Š‹ƒ—•Ž¡—ˆ–Ǥ ™ƒ”™—”†‡†ƒ•–†‡•‘Š‡‡”–”‡–‡”•†‡”ˆò”—釐Ǧ—† ‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹ǡ™‹‡‡•—‡Š”Š‡‹é–ǡƒ—ˆ‰‡™‡”–‡–Ǥ‹‡ˆò”ˆòˆ

ƒŠ”‡‰‡™¡ŠŽ–‡‡”•–‡–•‹Šƒ„‡”‹ƒ–Š‡”‹‡•Š–‘‹•–‹…Š–—” ‘”•‹–œ‡†‡ †‡• —釐‹‹•–‡””ƒ–•ǡ •‘†‡” ƒ—…Š —釐‘‹•Ǧ •ƒ”‹ —† ‹œ‡’”¡•‹†‡–‹ †‡” —”‘’¡‹•…Š‡ ‘‹••‹‘Ǥ  †‹‡•‡” ‘„‹ƒ–‹‘ „‡•‹–œ– •‹‡ ‡‹ ‹–‹ƒ–‹˜”‡…Š–ǡ •‘†ƒ•• •‹…Š ‹Š”‡ ‡•–ƒŽǦ –—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ‰‡‰‡ò„‡” †‡‡ ‹Š”‡” ‘”‰¡‰‡” ‡”™‡‹–‡”– Šƒ„‡Ǥ„†‹‡ƒŠ‘•–Ǧ‰‡†ƒ†‡”ƒ—…Šòˆ–‹‰—”‡‹‡‹‹Ǧ



͕͙͗

ƒŽ‘•‡• œ™‹•…Š‡ †‡ ‡‹œ‡Ž•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ —釐’‘Ž‹–‹‡ ™‹†‡”Ǧ •’‹‡‰‡Ž– ‘†‡” ‘„ ‡• †‡” ‡—‡ Ǧ—釐‹‹•–‡”‹ ‰‡Ž‹‰–ǡ †ƒ• ƒŠ‘•–’‘Ž‹–‹•…Š‡”‘ˆ‹Ž†‡”‹‘•…Š¡”ˆ‡ǡ‹•–‡‹‡‘ˆˆ‡‡ ”ƒ‰‡Ǥ ‹‡ Ǧ‹–‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡ Šƒ„‡ –”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ —† „‹• Š‡—–‡ —Ǧ –‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ –‡”‡••‡ǡ ™ƒ• †‡ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–ǡ †‹‡ ‘ˆŽ‹–Ǧ ’ƒ”–‡‹‡ —† †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡”  ƒ‰‡Š–Ǥ •„‡•‘†‡”‡ œ™‹•…Š‡ ”ƒ”‡‹…Š —† ‡—–•…ŠŽƒ† ‰‹„– ‡• †‡—–Ž‹…Š‡ –‡”•…Š‹‡†‡ Ȃ ‹Ǧ ‡”ŠƒŽ„ †‡”  •ƒ‰– ƒ ”ƒ”‡‹…Š ƒ…Šǡ ‡• •›’ƒ–Š‹•‹‡”‡ ‡Š‡” ‹– ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘•‹–‹‘‡ǡ ™¡Š”‡† ‡—–•…ŠŽƒ† ‡Š‡” ƒŽ• ’”ƒ…Š”‘Š” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” –ƒ†’—–‡ ‰‹Ž–Ǥ Ž‡‹…Š™‘ŠŽ Šƒ– •‹…Š ‡—–•…ŠŽƒ†‹‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‘ˆŽ‹–‹‡”™‹‡†‡” ƒ—…Šœ—™ƒŽ–’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡” –‡”‡••‡‰‡ƒ…Š–ǡœǤǤ͕͛͘͝ǡ ƒŽ• ‡• ‹ †‡” Ǧ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ ƒŽ• ‡”•–‡” –ƒƒ– †‡” †ƒƒŽ‹‰‡ —”‘’¡‹•…Š‡ ‡‡‹•…Šƒˆ– †ƒ• ‡Ž„•–„‡•–‹—‰•”‡…Š– ˆò” †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”˜‡”Žƒ‰–‡ǡ‘†‡”͕͝͝͝ǡƒŽ•‡• ‹•‡‹‡”‹‰‡•…Šƒˆ–ƒŽ• Ǧƒ–•’”¡•‹†‡– ƒé‰‡„Ž‹…Š œ—” Ƿ‡”Ž‹‡” ”Ž¡”—‰ †‡• —”‘’¡‹Ǧ •…Š‡ƒ–‡•Dz„‡‹–”—‰ǡ‹†‡”‰‡ˆ‘”†‡”–™‹”†ǡ†ƒ•‡…Š–†‡”ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‡”ƒ—ˆ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ƒœ—‡”‡‡ǡ‘Š‡†ƒ„‡‹†‹‡’–‹Ǧ ‘ ‡‹‡• –ƒƒ–‡• ƒ—•œ—•…ŠŽ‹‡é‡Ǥ ”•–ƒŽ• Šƒ––‡ •‹…Š †‹‡  †ƒ‹– ‹ ”—†•ƒ–œˆò”†‹‡ ”ò†—‰‡‹‡•—ƒ„Š¡‰‹‰‡–ƒƒ–‡•ƒŽ¡•Ǧ –‹ƒ ƒ—•‰‡•’”‘…Š‡Ǥ ‡•‡‹–• ƒŽŽ‡” ‹ˆˆ‡”‡œ‡ œ™‹•…Š‡ †‡ Ǧ –ƒƒ–‡ǡ™ƒ•†‹‡œ‡–‡‹Š”‡”ƒŠ‘•–Ǧ‘Ž‹–‹ƒ‰‡Š–ǡ˜‡”„‹†‡–•‹‡ †‘…Š†ƒ•‰‡‡‹•ƒ‡ –‡”‡••‡ƒ–ƒ„‹Ž‹–¡–‹†‡”ƒ…Š„ƒ””‡‰‹‘ —††‹‡‹•…Š¡–œ—‰ǡ†ƒ••†ƒœ—‡‹–”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡” ”‹‡†‡••…ŠŽ—••‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‘ˆŽ‹–˜‘Ú–‡‹•–Ǥ ‘ ‡”Ž¡”– •‹…Šǡ †ƒ•• •‹…Š †‹‡  —† ‹Š”‡ ‹–‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡ ‹ Š‡”ƒ—•”ƒ‰‡†‡”‡‹•‡ˆ‹ƒœ‹‡ŽŽ‡‰ƒ‰‹‡”–‡ǡ—†‡ ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••œ—ˆÚ”†‡”Ǥ‘͕͘͝͝„‹•͖͔͔͝„‡Ž‹‡ˆ•‹…Š†‹‡–‡”•–ò–œ—‰ˆò” †‹‡ —–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ —† ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹…Š–Ǧ‡‰‹‡”—‰•‘”Ǧ ‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ǡ Š—ƒ‹–¡”‡ ‹Žˆ‡ ˆò” †‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ —† ‰”‡œò„‡”Ǧ •…Š”‡‹–‡†‡ ”‹‡†‡•’”‘Œ‡–‡ ƒ—ˆ ”—† ͜ǡ͘ ‹ŽŽ‹ƒ”†‡ —”‘Ǥ ƒ˜‘ •–ƒ–‡‡–™ƒ͔͗”‘œ‡–ƒ—•†‡ƒ—•ŠƒŽ–†‡”Ǧ‘‹••‹‘ —† ˜‘ †‡” —”‘’¡‹•…Š‡ ˜‡•–‹–‹‘•„ƒǡ ‡–™ƒ ͔͛ ”‘œ‡– ƒǦ ‡ ˜‘ †‡ Ǧ‹–‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡Ǥ ‹– ͖͗ ”‘œ‡– ƒŽŽ‡” –‡”•–ò–Ǧ œ—‰•Ž‡‹•–—‰‡ ˆòŠ”– ‡—–•…ŠŽƒ† †‹‡ ‹•–‡ †‡” ‡„‡”Ž¡†‡” ƒǤ —釔†‡ ‡”Š‹‡Ž–‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ǡ ‰‡‡••‡ ƒ †‡” ”‘Ǧ‘’ˆǦ ڔ†‡”—‰ǡ ƒ—…Š †‹‡ —ˆƒ‰”‡‹…Š•–‡ –‡”•–ò–œ—‰

͕͚͗ 

ƒŽŽ‡” ’ˆ¡‰‡” †‡” †‡—–•…Š‡ –™‹…Ž—‰•œ—•ƒ‡ƒ”„‡‹–Ǥ ‹‡ –‡”•–ò–œ—‰ —”‘’ƒ• ‹•– œ™‡…‰‡„—†‡Ǥ ‹‡ ‘– ˜‘””ƒ‰‹‰ †‡” ‡†‹œ‹‹•…Š‡ ‡”•‘”‰—‰ǡ †‡ ‘Š—‰•Ǧ —† …Š—Ž™‡•‡ǡ †‡ —ˆ„ƒ— —† ”ŠƒŽ– ڈˆ‡–Ž‹…Š‡” ‹”‹…Š–—‰‡ •‘™‹‡ †‡” Š—Ǧ ƒ‹–¡”‡‘ˆ‘”–Š‹Žˆ‡œ—‰—–‡Ǥ ’”‹Ž͖͔͔͖ˆƒ†•‹…Š†‹‡‹–†‡ǡ—••Žƒ†—††‡ ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ œ— ǷƒŠ‘•–Ǧ—ƒ”–‡––Dz œ—•ƒ‡ǡ †ƒ• †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ‹ ’”‹Ž ͖͔͔͗ ‡‹‡ ”‹‡†‡•ˆƒŠ”’Žƒǡ †‹‡ Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz ˜‘”Ž‡‰–‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͙Ǥ͖Ǥ͕ȌǤ Ž• ‡‡‹•…Šƒˆ–•’”‘†—– †‡• ƒŠ‘•–Ǧ—ƒ”–‡––• ‹•– †‹‡ Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz ‡‹ ‘’”‘‹••’ƒ’‹‡”Ǥ ‹‡ —”‘’¡‡”—••–‡‘œ‡••‹‘‡˜‘”ƒŽŽ‡ƒ†‹‡ƒ…Š‡Ǥ‘” ƒŽŽ‡ ‹ †‡ ”ƒ‰‡ †‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡–• —† †‡• –ƒ–—• ‡”—•ƒŽ‡• Š¡––‡ •‹…Š †‹‡ —”‘’¡‡” Žƒ”‡”‡ ‹‡Ž˜‘”‰ƒ„‡ ‰‡™ò•…Š–Ǥ ò” ‡‹‡ ‡––„‡™‡”„ ‹– †‡  „‡‹ †‡” ‡”‹––Ž—‰ œ™‹Ǧ •…Š‡†‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡‹•–†‹‡ƒ…Š™‹‡˜‘”‹…Š–‰‡”ò•–‡–Ǥ ‹‡”œ—ˆ‡ŠŽ–‡•‹Š”ƒ—…Šƒ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡‡••‘—”…‡˜‘†‡””–ǡ†‹‡ †‡  ‹ †‡” ‡‰‹‘ œ—” ‡”ˆò‰—‰ •–‡Š‡ ȋ˜‰ŽǤ ”ƒ—–‡” ͖͔͔͕ǣ ͛͛ȌǤo„‡”†‹‡•™ò•…Š– •”ƒ‡Ž‡‹‡‡”‹––Ž‡””‘ŽŽ‡†‡”Ǥ‘…Š†‹‡  ƒ †‹‡ ƒŠ‡„‡†‹‰—‰‡ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• ˜‡”„‡•Ǧ •‡”ǡ‹†‡•‹‡‹Š”‘–‡œ‹ƒŽƒ—ˆƒ†‡”‡ ‡Ž†‡”‹†‹‡ƒƒ‰•…ŠƒŽ‡ ™‹”ˆ– —† †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —–‡”•–ò–œ–ǡ œǤǤ „‡‹ —ˆ„ƒ— •–ƒƒ–Ž‹Ǧ …Š‡” •–‹–—–‹‘‡ǡ †‡” …Š—Ž—‰ †‡” ‘Ž‹œ‡‹ǡ †‡” –™‹…Ž—‰ †‡” ˆ”ƒ•–”—–—”ǡ †‡” ƒ…ŠŠƒŽ–‹‰‡ —–œ—‰ †‡” ‡••‘—”…‡ǡ †‡” …ŠǦ –—‰ †‡” ‡•…Š‡”‡…Š–‡Ǥ —…Š ‡‹ •—„•–ƒœ‹‡ŽŽ‡” ‡‹–”ƒ‰ œ—” ǷŠ—ƒ •‡…—”‹–›Dzǡ ™‹‡ ƒ †‹‡ ‡™¡Š”Ž‡‹•–—‰ ‡‹‡• ‰‡‘”†‡–‡ —•ƒ‡Ž‡„‡• ‘Š‡ —”…Š– ˜‘” ƒ”…Š‹‡ǡ ‹ŽŽò” ‘†‡” ‡š‹•–‡Ǧ œ‹‡ŽŽ‡”‘–‡–ǡ‰‡™¡Š”–‹ˆŽ—••ǡ†‡”†‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••œ—‰—Ǧ –‡‘‡ƒǤ

‡‰‡ò„‡” •”ƒ‡Ž •‡–œ– †‹‡  ƒ—ˆ †‡ —•„ƒ— †‡” ‡œ‹‡Š—Ǧ ‰‡ǡ ‹ †‡” ‘ˆˆ—‰ǡ ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ‹Š”‡ ‘•‹–‹‘‡ †‘”– ‡Š”

‡ŠÚ” œ— ˜‡”•…Šƒˆˆ‡Ǥ ‘ „‡•…ŠŽ‘••‡ †‹‡ —釐‹‹•–‡” †‡” Ǧ ‹–‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡ ‹ ‡œ‡„‡” ͖͔͔͜ǡ †‹‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ ‹– •”ƒ‡Ž ˜‡”–‹‡ˆ‡ œ— ™‘ŽŽ‡ ȋ‘—…‹Ž ‘ˆ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ ͖͔͔͜ȌǤ —”…Š †‡ —•„ƒ— †‡” ‡œ‹‡Š—‰‡ ™ò”†‡ •”ƒ‡Ž ƒ †‡ —釐‹‹•–‡”Ǧ –”‡ˆˆ‡„‡–‡‹Ž‹‰–ǡ†‹‡†”‡‹ƒŽ‹ ƒŠ”•–ƒ––ˆ‹†‡Ǥ‡”Œ‡™‡‹Ž‹‰‡Ǧ ƒ–•’”¡•‹†‡–Š¡––‡ˆ‡”‡”†‹‡ډŽ‹…Š‡‹–ǡ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹’Ž‘ƒ–‡



͕͗͛

œ—‹…Š‡”Š‡‹–•–”‡ˆˆ‡†‡”‘–•…Šƒˆ–‡”‡‹œ—Žƒ†‡Ǥƒˆò”˜‡”Žƒ‰–‡ †‹‡—釐‹‹•–‡”ǡ†ƒ••†‡”Œò†‹•…Š‡–ƒƒ–†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”—† †‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡‡–‰‡‰‡‘‡ǡ—†„‡•–ƒ†‡ƒ—ˆ‡‹‡” ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ˆò” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–Ǥ „‡”‘…Š‹‡‹•–†‹‡•‘™‡‹–‰‡‰ƒ‰‡ǡ†‹‡”‹˜‹Ž‡‰‹‡”—‰ •”ƒǦ ‡Ž•ƒ‡†‹‰—‰‡ȂœǤǤ‡‹‡‹•–‡ŽŽ—‰†‡•‹‡†Ž—‰•„ƒ—•Ȃœ— ò’ˆ‡Ǥ  ‹˜‡”‡Š‡ ‹– †‡ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–‡ †‡” ˜‘ †‡”  ƒ‡”ƒ–‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ Šƒ––‡ †‹‡• †ƒ• —”‘’¡‹•…Š‡ ƒ”Žƒ‡– œ—˜‘” ‰‡ˆ‘”†‡”–ǡ ™ƒ” †ƒ‹– ƒ„‡” ‹ ‹‹•Ǧ –‡””ƒ–ƒ—ˆ–ƒ—„‡Š”‡‰‡•–‘釐Ǥ‹•Š‡”„‡‰ò‰–‡•‹…Š†‹‡ˆò”†‹‡ —釐„‡œ‹‡Š—‰‡†‡”—•–¡†‹‰‡†ƒ‹–ǡƒ •”ƒ‡Ž’’‡ŽŽ‡œ— ”‹…Š–‡ǡ ™‡ ‡• — †‹‡ ‹ŽÚ•—‰ ˜‘ ‡”’ˆŽ‹…Š–—‰‡ ‰‹‰ǡ †‹‡ •”ƒ‡Ž‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡‹‰‡‰ƒ‰‡™ƒ”Ǥ‹‡—”•‘””‡–—”‹•– —” œ— ‡”™ƒ”–‡ǡ ™‡ †‹‡  ˜‘”ƒ‰‡Š‡ —† †‹‡ –”ƒ•ƒ–Žƒ–‹Ǧ •…Š‡‡œ‹‡Š—‰‡†‹‡•ƒŠ‡Ž‡‰‡Ǥ  ͘Ǥ͖Ǥ͖Ǥ͗‡”‡‹–‡ƒ–‹‘‡  ‘ƒŽŽ‡‡‰‹‘ƒŽ‘ˆŽ‹–‡ǡ‹†‡‡•‹…Š†‹‡‹ƒ—ˆ‡‹Š”‡”

‡•…Š‹…Š–‡ ‡‰ƒ‰‹‡”– Šƒ–ǡ Šƒ– ‡‹‡” •‹‡ Ž¡‰‡” „‡•…Š¡ˆ–‹‰– ƒŽ• †‡” ‘ˆŽ‹–—ƒŽ¡•–‹ƒǤ͖͜Ǥ’”‹Ž͕͛͘͝„‡”‹‡ˆ†‹‡†‹‡‘ŽŽ˜‡”Ǧ •ƒŽ—‰‡‹ǡ†‹‡‡‹‡—••…Š—••‹–†‡—ˆ–”ƒ‰™¡ŠŽ–‡ǡ‡‹‡ ڕ—‰•˜‘”•…ŠŽƒ‰ˆò”†ƒ•ƒŽ¡•–‹ƒǦ”‘„Ž‡œ—‡”ƒ”„‡‹–‡—††‡” ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰œ—”„•–‹—‰˜‘”œ—Ž‡‰‡Ǥ‡‹–Š‡”‹•–†‹‡ ‹–†‡ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–„‡ˆƒ••–Ǥ Š”‡ŒƒŠ”œ‡Š–‡Žƒ‰‡‡òŠ—Ǧ ‰‡ Šƒ„‡ œ™ƒ” ‹…Š– ‡‹‡ ‡‹Ž‡‰—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• ‡”™‹”–Ǥ ‡Ǧ ‘…Š Šƒ– †‹‡  †—”…Š ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡•…ŠŽò••‡ǡ †—”…Š ‰‡•‘†‡”–‡ ‹”‹…Š–—‰‡ ‡‹œ‹‰ ˆò” †‡ ƒŠ‡ •–‡ —† †—”…Š †‹‡ –•‡Ǧ †—‰˜‘•‘‰‡ƒ–‡Žƒ—Š‡Ž‡†‡‘ˆŽ‹–‹–‰‡’”¡‰–Ǥ  ‡•‘Ž—–‹‘ ͕͕͜ ˜‘ ͖͝Ǥ ‘˜‡„‡” ͕͛͘͝ ‡’ˆƒŠŽ †‹‡ Ǧ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ †‹‡ ”ò†—‰ ‡‹‡• Œò†‹•…Š‡ —† ‡‹‡• ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡–ƒƒ–‡•„‹••’¡–‡•–‡•͕Ǥ–‘„‡”͕͘͜͝•‘™‹‡†‹‡ –‡”ƒ–‹‘Ǧ ƒŽ‹•‹‡”—‰ ‡”—•ƒŽ‡•Ǥ ‡” ‡‹Ž—‰•’Žƒ Šƒ––‡ ™‡‹–”‡‹…Š‡†‡ ‘ŽǦ ‰‡ǣ”ŽÚ•–‡”—Š‡‹ƒŽ¡•–‹ƒƒ—•ǡ‹†‡”‡‡”Žƒ—ˆ‡•œ—‡‹‡” ‰”‘釐 Ž—…Š–™‡ŽŽ‡ †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ƒǡ ˜‡”ƒŽƒ••–‡

”‘é„”‹–ƒ‹‡ǡ •‡‹ ƒ†ƒ– ‹‡†‡”œ—Ž‡‰‡ •‘™‹‡ •‡‹‡ ‘Ž†ƒ–‡ —† ‘Ž‹œ‹•–‡ ƒ„œ—œ‹‡Š‡ —† ˆòŠ”–‡ †ƒ‹– ‰‡”ƒ†‡™‡‰• ‹ †‹‡

͕͗͜ 

”‘Žƒƒ–‹‘†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡ŽǤ‡”‡‹Ž—‰•’Žƒ˜‡”•…Šƒˆˆ–‡†‡ Œò†‹•…Š‡–ƒƒ–‡‹‡‹…Š–œ——–‡”•…Š¡–œ‡†‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡‰‹Ǧ –‹‹–¡–ǡƒ—…Š™‡‡”•‡‹‡ ”‡œ‡‹…Š–ƒ”‹‡”–Šƒ––‡ǡ—‡‹‡ •’¡–‡”‡—•†‡Š—‰•‡‹‡•‡””‹–‘”‹—•‹…Š–œ—‡”•…Š™‡”‡ȋ˜‰ŽǤ ŠŽƒ‹͖͔͔͕ǣ ͗͗ȌǤ†‡ †‡•‡”•–‡ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰•—ˆƒ••–‡†ƒ• ˜‘ •”ƒ‡Ž ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ ‡„‹‡– †‡ ƒ—…Š ͖͗ ”‘œ‡– ‡Š”ǡ ƒŽ• ‡• †‹‡˜‘”‰‡•…ŠŽƒ‰‡Šƒ––‡Ǥ‡”‡‹Ž—‰•’Žƒ•…Š‡‹–‡”–‡‹•‘ˆ‡”ǡ ƒŽ•‡„‡†‡Œò†‹•…Š‡‡‹ƒ”ƒ„‹•…Š‡”–ƒƒ–‹ƒŽ¡•–‹ƒ‡””‹…Š–‡– ™—”†‡Ǥ –ƒ––†‡••‡ †‡Š–‡ •‹…Š †ƒ• ڐ‹‰”‡‹…Š ”ƒ•Œ‘”†ƒ‹‡ ò„‡” †‡ ‘”†ƒ ƒ…Š ‡•–‡ ƒ—• —† ƒ‡–‹‡”–‡ †ƒ• ‡•–—ˆ‡” ȋ‡•– ƒȌǡ †ƒ• Š‡—–‹‰‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†Ǥ † •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ‰‡Žƒ‰ ƒ—…Š†‹‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹•‹‡”—‰ ‡”—•ƒŽ‡•‹…Š–Ǥ‹‡–ƒ†–™—”†‡‹ ‡”•–‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ ‰‡–‡‹Ž–ǡ ‹ †”‹––‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡–ƒƒ–‡‹˜‡”Ž‡‹„–—†˜‘ •”ƒ‡Žœ—•‡‹‡”ƒ—’–•–ƒ†–‡”Ž¡”–Ǥ —ˆ †‡” ƒ†‡”‡ ‡‹–‡ ˜‡”•…Šƒˆˆ–‡ †‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ ˜‘ ͕͛͘͝ †‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡•–”‡„—‰‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” •…Š‘ ˆ”òŠœ‡‹–‹‰ †‹‡ ‡‰‹–‹ƒ–‹‘†‡”ڎ‡”‰‡‡‹•…Šƒˆ–Ǥ ƒ…Š †‡ †”‹––‡ ƒŠ‘•–Ǧ”‹‡‰ ˜‘ ͕͚͛͝ ˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡ †‡” Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–•‡‹‡„‡ƒ–‡‡•‘Ž—–‹‘͖͖͘ǤȀȀ͖͖͘™—”†‡ œ—” ”—†Žƒ‰‡ †‡” ™‡‹–‡”‡ ƒŠ‘•–Ǧ‘Ž‹–‹ †‡”  —† ‹•– ‡• „‹• Š‡—–‡Ǥ ‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ ‹•– ‡‹ ‘’”‘‹•• œ™‹•…Š‡ †‡ –ƒ†Ǧ ’—–†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡ǡŠ‹–‡”†‡‡†‹‡‘™Œ‡–—‹‘•–ƒ†ǡ —† •”ƒ‡Žǡ†ƒ•˜‘†‡ —–‡”•–ò–œ–™—”†‡Ǥ—•†‡” ‘”—Ž‹‡Ǧ ”—‰†‡””¡ƒ„‡ŽǡǷ†ƒ••‡•‹…Š–ƒ‰‡Š–ǡ‡””‹–‘”‹—†—”…Š”‹‡‰ œ—‡”‘„‡”DzǡŽƒ•‡†‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡—††‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”†‹‡ —ˆˆ‘”†‡”—‰ ƒ •”ƒ‡Ž Š‡”ƒ—•ǡ †‹‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ œ— ”¡—‡Ǥ ‡‰‡ˆ‘”†‡”–‡Ƿò…œ—‰‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”–”‡‹–”¡ˆ–‡ƒ—•ȋ†‡Ȍ™¡ŠǦ ”‡† †‡• Œò‰•–‡ ‘ˆŽ‹–• „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡Dz ‹–‡”’”‡–‹‡”–‡ •”ƒ‡Ž‡‰‡”ƒŽ•†‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡–ƒƒ–‡Ǥ••ƒŠ•‹…Š‹…Š–ƒ—ˆ‰‡ˆ‘”Ǧ †‡”–ǡƒŽŽ‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡œ—”¡—‡—†˜‡”–”ƒ–•’¡–‡”†‹‡—ˆǦ ˆƒ••—‰ǡ †ƒ•• ‡• †‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ ‹– †‡ ò…œ—‰ ƒ—• †‡ ‹ƒ‹ǡ †ǤŠǤƒ—•ò„‡”͔͝”‘œ‡–†‡”„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ǡ‡”ˆòŽŽ–Šƒ„‡Ǥ •”ƒ‡Ž •ƒŠ •‹…Š ‹ †‹‡•‡” –‡”’”‡–ƒ–‹‘ †—”…Š ‡‹‡ ™‡‹–‡”‡ ‘”—Ž‹‡”—‰ †‡” ‡•‘Ž—–‹‘ „‡•–¡”–ǡ ‹ †‡” †ƒ• ‡…Š– Œ‡‰Ž‹…Š‡ –ƒƒ–‡• †‡” ‡‰‹‘ƒ‡”ƒ–™—”†‡ǡǷ‹ ”‹‡†‡‹‡”ŠƒŽ„•‹…Š‡”‡”—†ƒ‡”Ǧ ƒ–‡” ”‡œ‡Dzœ—Ž‡„‡Ǥ‹‡ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•‰”‡œ‡˜‘͕͘͝͝ •‡‹‡ ˆò” •”ƒ‡Ž ‡‹‡ •‹…Š‡”‡ ”‡œ‡Ǥ ”•– †‹‡ ‡•‡–œ—‰ †‡•



͕͗͝

ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•ǡ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†• —† †‡” ‘ŽƒŠÚŠ‡ Š¡––‡ †‹‡ ˆò” •”ƒ‡Ž ‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡ ‹…Š‡”Š‡‹– ‡”„”ƒ…Š–Ǥ ƒŠ”œ‡Š–‡Žƒ‰ ˆ‘”†‡”–‡ †‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ †‹‡ ò…‰ƒ„‡ †‡” „‡•‡–œ–‡ ‡Ǧ „‹‡–‡ ƒŽ•‘”„‡†‹‰—‰ ˆò” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ —† †‡ „•…ŠŽ—•• ˜‘ ”‹‡†‡•˜‡”–”¡‰‡ǡ ™¡Š”‡† •”ƒ‡Ž †‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ ƒŽ• ”‰‡„‹• †‹Ǧ ”‡–‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ œ™‹•…Š‡ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ˜‡”™‹”Ž‹…Š– •‡Š‡ ™‘ŽŽ–‡Ǥ •”ƒ‡Ž •‘™‹‡ "‰›’–‡ǡ ‘”†ƒ‹‡ —† †‡” ‹„ƒ‘ ƒœ‡’–‹‡”–‡†‹‡‡•‘Ž—–‹‘ǡ›”‹‡—††‹‡Ž‡Š–‡•‹‡ƒ„ǡ†‹‡ Ž‡–œ–‡”‡ǡ™‡‹Ž†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”†ƒ”‹—”ƒŽ• Žò…Š–Ž‹‰‡˜‘”ƒ‡ —†˜‘‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–‹…Š–†‹‡‡†‡™ƒ”Ǥ ‹‡ —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ –‡”’”‡–ƒ–‹‘‡ •’‹‡‰‡Ž–‡ †‹‡ ’ƒŽǦ –—‰‹‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–™¡Š”‡††‡••–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•™‹†‡”Ǥ—ˆǦ ‰”—† †‡” ‰‡‰‡•‡‹–‹‰‡ Ž‘…ƒ†‡ †‡” –¡†‹‰‡ ‹–‰Ž‹‡†‡”  —† ‘™Œ‡–—‹‘ ™ƒ” ‡‹‡ ’”¡œ‹•‡”‡ ‘”—Ž‹‡”—‰ ‹…Š– Ú‰Ž‹…ŠǤ ‹‡‹†‡—–‹‰‡”‡•…ŠŽ—••™¡”‡˜‡”—–Ž‹…Šƒ‡‹‡‡–‘‡–™‡†‡” †‡”‘†‡”†‡”‘™Œ‡–—‹‘‰‡•…Š‡‹–‡”–Ǥ‹‡™ƒ”‡”•–”‡…Š– ‹…Š–‹†‡”ƒ‰‡ǡ‹–™ƒ‰•ƒéƒŠ‡†‹‡”‘„‡”—‰˜‘‡””‹Ǧ –‘”‹—†—”…Š”‹‡‰”ò…‰¡‰‹‰œ—ƒ…Š‡Ǥ  —‰‡ ‹Š”‡” ¡Š‡”—‰ ƒ †‹‡ ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ”‡˜‹Ǧ †‹‡”–‡ †‹‡  ‹Š”‡ ‘•‹–‹‘ •’¡–‡” —† ‡”ƒ–‡ ͕͜͜͝ ‡•‘Ž—–‹‘ ͖͖͘ ‹ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–•’”‘Žƒƒ–‹‘ ˜‘ Ž‰‹‡” ƒǤ  ”‹‡†‡•’”‘œ‡••†‡”͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ƒ˜ƒ…‹‡”–‡ȀȀ͖͖͘œ—” ”—†Ǧ Žƒ‰‡†‡•”‹œ‹’•Ƿƒ†ˆò” ”‹‡†‡DzǤ„‡”†‹‡‡•‡–œ—‰‡”‘„‡”–‡ ƒ†‡•†ƒ—‡”–ƒ—†‘ˆˆ‡‹•–„‹•Š‡—–‡ǡ™‡Ž…Š‡†‡” –‡”’”‡–ƒ–‹‘Ǧ ‡ ˜‘ ȀȀ͖͖͘ •‹…Š „‡‹ ‡‹‡ ‡˜‡–—‡ŽŽ‡ ”‹‡†‡••…ŠŽ—•• †—”…Š•‡–œ‡™‹”†Ǥ ‹‡Šƒ–œ—”‡™¡Ž–‹‰—‰†‡””‹‡‰•ˆ‘Ž‰‡‹†‡”‡‰‹‘ ‡‹‡‡‹Š‡˜‘‹”‹…Š–—‰‡‰‡•…Šƒˆˆ‡ǡ†ƒ”—–‡”  Ö †‹‡͕͘͜͝‰‡‰”ò†‡–‡”‰ƒ‹•ƒ–‹‘œ—”o„‡”™ƒ…Š—‰†‡•ƒˆǦ ˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•ȋȌǤ‹‡‹•–„‹•Š‡—–‡–¡–‹‰—†™ƒ”‘”„‹Ž† ˆò” †‹‡ •’¡–‡” ˜‘ †‡”  ‹ ƒ†‡”‡ ‘ˆŽ‹–‡ ‡‹‰‡•‡–œǦ –‡ ‡‘„ƒ…Š–‡”–”—’’‡Ǣ ͖͔͕͔ „‡•–ƒ† •‹‡ ƒ—• ͕͙͔ ‹Ž‹–¡”„‡Ǧ ‘„ƒ…Š–‡”ǡ —–‡”•–ò–œ– ˜‘ ͖͕͔ ‹˜‹Ž‹•–‡Ǣ †‹‡ ‹Ž‹–¡”„‡‘„ƒ…ŠǦ –‡”—–‡”•–ò–œ‡ƒ—…Šƒ†‡”‡Ǧ‹••‹‘‡‹ƒŠ‡•–‡Ǣ Ö †‹‡ ͕͙͚͝ ƒ—ˆ‰‡•–‡ŽŽ–‡ ‹‰”‡‹ˆ–”—’’‡  ȋ Ȍ œ—” ‡™¡Š”Ž‡‹•Ǧ –—‰ —† o„‡”™ƒ…Š—‰ †‡” ‹•–‡ŽŽ—‰ ˜‘ ‡‹†•‡Ž‹‰‡‹–‡ǡ

͕͔͘ 

†‹‡ ˜‘ ͕͙͚͝ „‹• ͕͚͛͝ ƒ †‡” ‹ƒ‹Ǧ ”‡œ‡ ‹– ‡–™ƒ ͗Ǥ͔͔͘ ƒ•–ƒ–‹‘‹‡”–™ƒ”ǡ•‘™‹‡†‹‡‹‰”‡‹ˆ–”—’’‡ ȋ  Ȍǡ†‹‡ ˜‘ ͕͛͗͝ „‹• ͕͛͝͝ ‹– ”—† ͛Ǥ͔͔͔ ƒ †‡ ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ† œ™‹•…Š‡"‰›’–‡—† •”ƒ‡Ž•‹…Š‡”–‡Ǣ Ö †‹‡ ‡‘„ƒ…Š–‡”‰”—’’‡ †‡” ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ œ—” ”—’’‡Ǧ ‡–ˆŽ‡…Š–—‰ȋ‹–‡†ƒ–‹‘•‹•‡‰ƒ‰‡‡–„•‡”˜‡” ‘”…‡ǡ  Ȍǡ †‹‡ •‡‹– ͕͛͘͝ ‹ ‡‹‡ —ˆˆ‡”•–”‡‹ˆ‡ œ™‹•…Š‡ †‡ •›”‹•…Š‡ —† ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‘–Ž‹‹‡ ‹ ‘Žƒ‰‡„‹”‰‡ •–ƒ–‹‘Ǧ ‹‡”–‹•–Ǣ͖͔͔͜„‡•–ƒ†•‹‡ƒ—•͕Ǥ͔͗͛‘Ž†ƒ–‡ǡ—–‡”•–ò–œ–˜‘ ͚͛Ǧ‹Ž‹–¡”„‡‘„ƒ…Š–‡”•‘™‹‡͕͗͘‹˜‹Ž‹•–‡Ǣ Ö †‹‡ –‡”‹•–”—’’‡ †‡” ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ ‹ ò†Ž‹„ƒ‘ ȋ Ȍǡ †‹‡ ͕͛͜͝ †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ‡‹‡” —ˆˆ‡”œ‘‡ œ™‹•…Š‡ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —† •”ƒ‡Ž ‹ ò†Ž‹„ƒ‘ ò„‡”ƒŠ —† †‡”‡ ƒ†ƒ– ‹ †‡ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡†‡ ƒŠ”‡ ‹‡” ™‹‡†‡” ˜‡”Ž¡‰‡”–™—”†‡Ǥ͖͔͔͙‰‡ŠÚ”–‡‹Š”͕Ǥ͘͝͝‘Ž†ƒ–‡ƒǤƒ…Š †‡ ™‡‹–‡ ‹„ƒ‘”‹‡‰ ͖͔͔͚ ™—”†‡ •‹‡ ƒ—ˆ‰‡•–‘…– —† —ˆƒ••–‡ ͖͔͕͔ ͕͕Ǥ͕͛͗ ‘Ž†ƒ–‡ǡ —–‡”•–ò–œ– ˜‘ ͙͔ Ǧ ‹Ž‹–¡”„‡‘„ƒ…Š–‡”•‘™‹‡͚͚͝‹˜‹Ž‹•–‡Ǣ Ö †ƒ• ͕͘͝͝ ‰‡‰”ò†‡–‡ Ǧ‹Žˆ•™‡” ˆò” ƒŽ¡•–‹ƒǦ Žò…Š–Ž‹‰‡ ‹ ƒŠ‡ •–‡ ȋȌǡ †ƒ• ˜‘” ƒŽŽ‡ †‹‡ ƒ‰‡” ‹ ‡•–Ǧ Œ‘”†ƒŽƒ†—†‹ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•‘™‹‡‹‹„ƒ‘ǡ‹ ‘”†ƒ‹Ǧ ‡ —† ‹ ›”‹‡ „‡–”‡—–Ǥ ͖͔͕͔ „‡•…Š¡ˆ–‹‰–‡  ”—† ͖͝Ǥ͔͔͔ ‹–ƒ”„‡‹–‡”ǡ ˆƒ•– ƒŽŽ‡ •‡Ž„•– ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹Ǧ ‰‡ǡ—†˜‡”•‘”‰–‡‡–™ƒ͘ǡ͛‹ŽŽ‹‘‡”‡‰‹•–”‹‡”–‡ Žò…Š–Ž‹‰‡Ǥ  ”‘–œ‹Š”‡”‘–‹—‹‡”Ž‹…Š‡‡òŠ—‰‡™ƒ”‡†‹‡‹”—‰•Ú‰Ǧ Ž‹…Š‡‹–‡ †‡”  ‡‹‰‡•…Š”¡–Ǥ ‹‡ ‡‰‡•¡–œ‡ —–‡” •‡‹‡ ‹–‰Ž‹‡†‡”Ž¡Š‡†‡‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–ǡ†‡”‰‡‰‡†‹‡–‹‡‡‹‡• •‡‹‡”ˆòˆ–¡†‹‰‡‹–‰Ž‹‡†‡”‡‹‡‡•…ŠŽ—••ˆƒ••‡ƒǤ‹– ‹Žˆ‡ ‹Š”‡• ‡–‘”‡…Š–• ™—”†‡ †‹‡  ƒ—…Š ‹ ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– ƒ…Š‰‡”ƒ†‡ ‡‹‡ …Š—–œƒ…Š– •”ƒ‡Ž•Ǥ ‡‹•’‹‡Ž•™‡‹•‡ Ž‡‰–‡ †‹‡  ™¡Š”‡† †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹„ƒ‘Ǧ ‡Ž†œ—‰• ͕͖͜͝‹Š” ‡–‘ ‡‹ǡ ƒŽ• •”ƒ‡Ž‹‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–œ—•‘ˆ‘”–‹‰‡ò…œ—‰ƒ—•‡‹”—–ƒ—ˆǦ ‰‡ˆ‘”†‡”– ™—”†‡ —† ‡‹‡ ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ ‡‘„ƒ…Š–‡”‰”—’’‡ œ—” o„‡”™ƒ…Š—‰ ‡‹‡• ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†• ƒ…Š ‡‹”—– ‡–•ƒ†– •‘™‹‡ †‡ ‹–‰Ž‹‡†•–ƒƒ–‡ †‡”  ˜‡”„‘–‡ ™‡”†‡ •‘ŽŽ–‡ǡ ƒˆˆ‡ ƒ •”ƒ‡Žœ—Ž‹‡ˆ‡”Ǥ—…Šƒ…Š†‡†‡••–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•œ‡‹‰–•‹…Šǡ



͕͕͘

†ƒ•• †ƒ• ‡–‘”‡…Š– ‹ ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– †‹‡  ƒ ™‹”—‰•˜‘ŽŽ‡ ƒéƒŠ‡œ—”‡‹Ž‡‰—‰˜‘‘ˆŽ‹–‡Š‹†‡”–Ǥ‹‡ ‡ˆ¡Š”†—‰ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• †—”…Š †‹‡ ˜‡”•–¡”–‡ ‹‡†Ž—‰•ƒ–‹˜‹–¡–‡ ‹ †‡ „‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ˆƒ† ‡‹‡ ƒ‰‡‡••‡‡ –™‘”– †‡• ƒé‰‡„‡†‡Ǧ”‰ƒ•Ǥ‹‡ƒ͛Ǥ¡”œ͕͛͝͝‹†‡‹…Š‡”Š‡‹–•Ǧ ”ƒ–‡‹‰‡„”ƒ…Š–‡‡•‘Ž—–‹‘œ—”‡”—”–‡‹Ž—‰‡‹‡”Œò†‹•…Š‡ ”‘éǦ •‹‡†Ž—‰ ‹– ͚Ǥ͙͔͔ ‘Š—‰‡ ˆò” ͖͗Ǥ͔͔͔ ‹™‘Š‡” ‹ •–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡ •…Š‡‹–‡”–‡ ƒ ‡–‘ †‡” Ǥ ‹‡ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ †‡” ‡”‡‹–‡ƒ–‹‘‡Š‹‰‡‰‡˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡ƒ͕͗Ǥ¡”œ—†ƒ ͖͙Ǥ’”‹Ž͕͛͝͝œ™‡‹‡•‘Ž—–‹‘‡ǡ‹†‡‡ •”ƒ‡Ž‹–ò„‡”™¡Ž–‹‰‡Ǧ †‡” ‡Š”Š‡‹– ƒ—ˆ‰‡”—ˆ‡ ™—”†‡ǡ ˜‘ †‡ ƒ—’Ž¡‡ „•–ƒ† œ— ‡Š‡Ǥ ‘…Š †‹‡ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ ƒǡ ƒ†‡”• ƒŽ• †‡” ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•”ƒ–ǡ ‡‹‡ „‹†‡†‡ ‡•…ŠŽò••‡ ˆƒ••‡ǡ •‘†‡” —” ”‹–‹•‹‡Ǧ ”‡‘†‡”‡’ˆ‡ŠŽ‡Ǥ—‰”‡‹ˆ„ƒ”‡‘•‡“—‡œ‡ˆòŠ”–‡†‹‡”‹–‹ †‡”‡”‡‹–‡ƒ–‹‘‡‹…Š–Ǥo„‡”†‹‡••‹†ƒ—…Š‡•‘Ž—–‹‘‡†‡• ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–‡•—”„‡‰”‡œ–™‹”•ƒǡ™‡•‹‡‹…Š–Ƿ•ƒ–‹‘•Ǧ „‡™‡Š”–Dzǡ †ƒ• Š‡‹é– ‹– ™ƒ‰•‹––‡Ž ˜‡”„—†‡ •‹†Ǥ — ‡‹Ǧ •’‹‡Ž„Ž‹‡„‡†‹‡‡•‘Ž—–‹‘‡͕͔͖͘—†͕͔͗͘ǡ‹†‡‡ •”ƒ‡Ž™¡ŠǦ ”‡† †‡” ’‡”ƒ–‹‘ Ƿ…Š—–œ•…Š‹Ž†Dz ‹ ¡”œ —† ’”‹Ž ͖͔͔͖ œ— Ƿ—˜‡”œò‰Ž‹…Š‡ ò…œ—‰ ƒ—• †‡ —–‘‘‹‡‰‡„‹‡–‡Dz ƒ—ˆ‰‡ˆ‘”Ǧ †‡”–™—”†‡ǡ‘Š‡‡•‘ƒœǤ †‡”‡”•‡‹–• „‘–‡ †‹‡ ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ †‡ ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‡” ‡‹ ‘”—ǡ ™‘ •‹‡ ‹Š”‡ •’”ò…Š‡ ˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š „‡‰”ò†‡ ‘–‡ǡ ƒ•–ƒ–– ‹– ‡™ƒŽ– —† ‡””‘” ƒ—ˆ ‹Š” …Š‹…•ƒŽ ƒ—ˆ‡”Ǧ •ƒ œ— ƒ…Š‡Ǥ ‹‡ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ǡ ‹ †‡” †‹‡ –ƒƒ–‡ †‡” ”‹–Ǧ –‡ ‡Ž– †‘‹‹‡”‡ǡ ˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡ ‡‹‡ ‹‡ŽœƒŠŽ ˜‘ –•…ŠŽ‹‡Ǧ 闐‰‡ǡ ‹ †‡‡ †‹‡ ˆ‘”–†ƒ—‡”†‡ ‡•‡–œ—‰ †‡” ‹ ‡…Š•Ǧƒ‰‡Ǧ ”‹‡‰͕͚͛͝‡”‘„‡”–‡‡””‹–‘”‹‡—††‹‡‡”Ž‡–œ—‰†‡”‡•…Š‡Ǧ ”‡…Š–‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” †—”…Š †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰•’‘Ž‹–‹ •”ƒ‡Ž• ”‹–‹Ǧ •‹‡”–™—”†‡Ǥ‹‡‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰™ƒ”‡•ƒ—…Šǡ†‹‡͕͛͘͝†‡Ǧ ‘”•‹–œ‡†‡ ”ƒˆƒ– ‡‹‡ –”‹—’ŠƒŽ‡ —ˆ–”‹–– ‡”Ú‰Ž‹…Š–‡ǡ †‡” †‡‡‰œ—‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡”‡”‡—‰‡„‡–‡—†͕͜͜͝†‹‡ ”‘Žƒƒ–‹‘ ‡‹‡• —ƒ„Š¡‰‹‰‡ –ƒƒ–‡• ƒŽ¡•–‹ƒ †—”…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ”ƒ– ƒ‡”ƒ–‡Ǥ ‹‡ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ǡ œ—™‡‹Ž‡ ƒ—…Š †‡” ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– •‘™‹‡ †‹‡ Ǧ‡•…Š‡”‡…Š–•Ǧ ‘‹••‹‘’”ƒ‰‡”–‡™‹‡†‡”Š‘Ž–‡”•–Úé‡ •”ƒ‡Ž•‰‡‰‡‹–‡”ƒǦ –‹‘ƒŽ‡• ‡…Š– ƒǤ ‘ ™—”†‡ œǤǤ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡š‹‘ •–Ǧ

͕͖͘ 

‡”—•ƒŽ‡•͕͚͛͝—††‡” ‘ŽƒŠÚŠ‡͕͕͜͝•‘™‹‡†ƒ• ‡”—•ƒŽ‡‰‡Ǧ •‡–œ˜‘͕͔͜͝‹…Š–ƒ‡”ƒ–ǡ†‹‡ ”ò†—‰Œò†‹•…Š‡”‹‡†Ž—‰‡ ‹†‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡˜‡”—”–‡‹Ž–ǡ†ƒ•Šƒ”–‡‘”‰‡Š‡†‡”‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…Š‡ ”‡‡ ‰‡‰‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ ‹ †‡ „‡Ǧ •‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ ‹••„‹ŽŽ‹‰– —† †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ œ—” "Ǧ †‡”—‰ ‹Š”‡” ƒ—’Ž¡‡ ‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ƒ—ˆ‰‡ˆ‘”†‡”–Ǥ  ¡”œ ͖͔͔͖ ˜‡”ƒ„•…Š‹‡†‡–‡ †‡” ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– ‡‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ǡ ‹ †‡” ‡”•–ƒŽ‹‰ ˜‘ ‡‹‡ ‡…Š– †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ—ˆ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ –ƒƒ– †‹‡ ‡†‡ ™ƒ”Ǥ ‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ „ƒ•‹‡”–‡ ƒ—ˆ ‡‹‡” ‘”Žƒ‰‡ †‡” Ǥ ‹‡ •ƒŽƒ–‹‘ †‡” ‡™ƒŽ– ‹ †‡” ŽǦ“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒ Šƒ––‡ ƒ—…Š †‹‡  ƒŽƒ”‹‡”–Ǥ ‹‡ ‡ƒ–‹‘ †‡” ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ™ƒ” ‡‹ ‘Ǧ ˜—ǣ ‡‹†‡ Ž‘„–‡ †‡ ‡š– —† ‰ƒ„‡ †‡” ‘ˆˆ—‰ —•†”—…ǡ †ƒ•• †‹‡ ‡•‘Ž—–‹‘ Š‡Žˆ‡ ™ò”†‡ǡ †‹‡ ƒ‰‡ ˜‘” ”– œ— „‡”—Š‹‰‡ǡ ‡‹‡ ƒˆˆ‡”—Š‡ Š‡”„‡‹œ—ˆòŠ”‡ —† Ž‡–œ–‡†Ž‹…Š †‹‡ ‡”Šƒ†Ž—Ǧ ‰‡™‹‡†‡”ƒ—ˆœ—‡Š‡Ǥƒ”‹™—”†‡•‹‡ƒŽŽ‡”†‹‰•‡––¡—•…Š–Ǥ  †‹‡•‡ Ž‡–œ–‡ ‡‹•’‹‡Ž ™‹”† „‡•‘†‡”• †‡—–Ž‹…Šǡ †ƒ•• †‹‡ ‡”‡‹–‡ ƒ–‹‘‡ ‡‹ ‘–‘” œ—” ‡”¡†‡”—‰ †‡” ‹–—ƒ–‹‘ ™ƒ”‡ǡ•‘†‡”‡Š‡”†‡”‡’‹‡‰‡ŽǤ—”ڕ—‰†‡•‘ˆŽ‹–•‘Ǧ –‡ †‹‡ ‹ †‡ ƒŠ‡ •–‡ ‡–•ƒ†–‡ ”‹‡†‡•–”—’’‡ ‹…Š– „‡‹–”ƒ‰‡Ǥ ‹‡ ‡˜‹•‹‘ †‡” ‰‡™ƒŽ–•ƒ‡ ƒ†ƒŠ‡ •”ƒ‡Ž• †—”…Š ‡•‡–œ—‰ǡ ‡š‹‘ —† ‹‡†Ž—‰•„ƒ— ‘–‡ „œ™Ǥ ™‘ŽŽǦ –‡ ™‡†‡” †‹‡ ‘ŽŽ˜‡”•ƒŽ—‰ ‘…Š †‡” ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ– ‡”™‹”‡Ǥ • ‰‡Žƒ‰ †‡”  ‹…Š–ǡ †‡ …Š—–œ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹ †‡ „‡Ǧ •‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡ œ— ‰‡™¡Š”Ž‡‹•–‡Ǥ  †‡” ‹–‹‹‡”—‰ †‡• ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡••‡• ‹ †‡ ͕͔͝͝‡” ƒŠ”‡ ™ƒ” †‹‡  ‹…Š– „‡–‡‹Ž‹‰–Ǥ ‘Ž‰‡Ž‘• „Ž‹‡„ ƒ—…Š †‡” ˜‘ Ǧ‡•…Š‡”‡…Š–•”ƒ– ‹ —ˆ–”ƒ‰ ‰‡‰‡„‡‡‡”‹…Š–†‡••ò†ƒˆ”‹ƒ‹•…Š‡‹…Š–‡”•‹…Šƒ”† ‘Ž†•–‘‡ —†•‡‹‡•‡ƒ•ò„‡”†‡ ƒœƒǦ”‹‡‰͖͔͔͜Ȁ͖͔͔͝Ǥ‡” ‘Ž†•–‘‡Ǧ ‡”‹…Š– ’”ƒ‰‡”–‡ †‹‡ ƒ••‹˜‡ ڎ‡””‡…Š–•˜‡”•–Úé‡ •”ƒ‡Ž• ƒǡ ‡”•’ƒ”–‡ ƒ„‡” ƒ—…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‹Ž‹œ‡ ‹…Š– †‡ ‘”Ǧ ™—”ˆǡ ‹– †‡ ‡•…Š—•• ˜‘ ‹˜‹Ž‹•–‡ ‡„‡ˆƒŽŽ• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• ‡…Š–‰‡„”‘…Š‡œ—Šƒ„‡ȋ—ƒ‹‰Š–•‘—…‹Ž͖͔͔͝ȌǤ‡‘…Š ‹•– †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡”  ‹ ƒŠ‡ •–‡ ‹…Š– „‡†‡—–—‰•Ž‘•Ǥ ‹‡ ‰‡œ‡‹‰– ‹– •‹‡ ™‹…Š–‹‰‡ —ˆ‰ƒ„‡ ™‹‡ †‹‡ ‡–”‡——‰ ˜‘ Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ †‹‡ o„‡”™ƒ…Š—‰ ˜‘ ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•ƒ„‘‡ —† †‹‡ ’”ƒ‰‡”—‰ ˜‘ ڎ‡””‡…Š–•˜‡”Ž‡–œ—‰‡ ™ƒŠ”Ǥ ‹‡ ‹‡ŽœƒŠŽ˜‘‡•‘Ž—–‹‘‡˜‡”•…Šƒˆˆ–†‡ƒ–‹‘ƒŽ•–ƒƒ–Ž‹…Š‡–”‡Ǧ



͕͗͘

„‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š‡ ‡‰‹–‹‹–¡–Ǥ  ƒ„‡” ‡Ǧ •…ŠŽò••‡ †‡”  ”‡ƒŽ —œ—•‡–œ‡ǡ ò••‡ ‹Š”‡ †—”…Š•‡–œ—‰•ˆ¡Ǧ Š‹‰‡‹–‰Ž‹‡†‡”†‹‡•™‘ŽŽ‡Ǥ      

͕͘͘ 

͙ —•ƒ‡ˆƒ••—‰—†‡”•’‡–‹˜‡      ͙Ǥ͕ ‹Žƒœ  ‡”ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–‹•–„‹•Š‡—–‡—‰‡ŽÚ•–ǤƒŽ¡•–‹ƒǡ™‘•‡‹–ò„‡” Š—†‡”– ƒŠ”‡ —†‡ —† ”ƒ„‡” „œ™Ǥ •”ƒ‡Ž‹• —† ƒŽ¡•–‹‡•‡” —ƒ†—†‡””•…Šƒˆ–•–”‡‹–‡ǡ‡”Ž‡„–‡•‡‹–†‡Ž–‡”–—”‹‡‰‡Ǧ ”‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ —† ‡‹‡ ™‡…Š•‡Ž˜‘ŽŽ‡ ‡””•…Šƒˆ–•Ǧ ‰‡•…Š‹…Š–‡’”¡‰–‡†‡ƒ†•–”‹…ŠǤ ‹––‡ŽƒŽ–‡”„”‡‹–‡–‡•‹…Š˜‘ Š‹‡” †‹‡ „‡‹†‡ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡”‡Ž‹‰‹‘‡ †‡• —†‡–—•ǡ †ƒ• Š”‹•–‡Ǧ –— —† †‡” •Žƒǡ ƒ…Š ‡•–‡ ƒ—•Ǥ  —‰‡‡Š”–‡” ‹…Š–—‰ ™—”†‡ ƒŽ¡•–‹ƒ œ— …Šƒ—’Žƒ–œ ”‹‡‰‡”‹•…Š‡” š’‡†‹–‹‘‡ ‡—”‘Ǧ ’¡‹•…Š‡”‡””•…Š‡”Ǥ —”‘’ƒŽ‹‡‰‡ƒ—…Š†‹‡—”œ‡Ž†‡•ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•‹•‡‹Ǧ ‡” ‘†‡”‡ ‡†‡—–—‰Ǥ ‡‹‡ ˜‘”•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ Šƒ•‡ „‡‰ƒ ‹– †‡”Œò†‹•…Š‡‹™ƒ†‡”—‰‹•’¡–‡͕͝Ǥ ƒŠ”Š—†‡”–Ǥ–‡”†‡ ‹ˆŽ—•• ƒ–‹‘ƒŽ•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ ‡‡• ‡–•–ƒ† œ™‹•…Š‡ †‡ ƒ—• —”‘’ƒ •–ƒ‡†‡ Œò†‹•…Š‡ ‹‰”ƒ–‡ —† †‡” ‡‹Š‡‹‹Ǧ •…Š‡ƒ”ƒ„‹•…ŠȀ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰‡‹‘ˆŽ‹–—†‡ ‡•‹–œ †‡• ƒ ƒ–ò”Ž‹…Š‡ ‡••‘—”…‡ ƒ”‡ǡ ƒ„‡” ƒ ‡•…Š‹…Š–‡ ”‡‹…Š‡ ƒ†‡• œ™‹•…Š‡ †‡” ڕ–Ž‹…Š‡ ‹––‡Ž‡‡”ò•–‡ —† †‡

‘”†ƒˆŽ—••Ǥ ‘–‡š–†‡”‡—‘”†—‰†‡•‘”†‡”‡”‹‡–•‹ ˆ”òŠ‡͖͔Ǥ ƒŠ”Š—†‡”–™—”†‡†‡”‘ˆŽ‹– ‡‰‡•–ƒ†‹–‡”ƒ–‹‘Ǧ ƒŽ‡”†‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡”–‹˜‹–¡–‡Ǥ ƒ…Š †‡ ™‡‹–‡ ‡Ž–”‹‡‰ ‡•ƒŽ‹‡”–‡ †‹‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–Ǧ œ—‰‡ — ƒŽ¡•–‹ƒǡ †‹‡ •‡‹– †‡ ͕͖͔͝‡” ƒŠ”‡ ‡Š”ˆƒ…Š œ— ŽƒǦ †‡•™‡‹–‡ ‰‡™ƒŽ–•ƒ‡ —•ƒ‡•–Ú釐 œ™‹•…Š‡ —†‡ —† ”ƒ„‡”‰‡ˆòŠ”–Šƒ––‡ǡœ—‡‹‡”‹‡‰‡”‹•…Š‡‘ˆŽ‹–ǡ†‡”ƒ—…Š †‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡ƒ…Š„ƒ”•–ƒƒ–‡‡”ˆƒ••–‡Ǥ‹‡™—”†‡œ—‘ˆŽ‹–’ƒ”Ǧ –‡‹‡ǡƒŽ••‹‡ƒ—ˆ‡‹–‡†‡”ƒ”ƒ„‹•…ŠȀ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ƒ–‹‘ƒŽ„‡Ǧ ™‡‰—‰ ‡‹‰”‹ˆˆ‡ —† ‰‡™ƒŽ–•ƒ ˜‡”•—…Š–‡ǡ †‡ Œ—‰‡ –ƒƒ– •”ƒ‡Žœ—œ‡”•–Ú”‡ǡ†‡•‹‡ƒŽ•‹ŽŽ‡‰‹–‹‡• ’Žƒ–ƒ–†‡•‡•–‡•‹

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0_5, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011

͕͙͘

ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ƒŠ‡ •–‡ ƒ•ƒŠ‡Ǥ •”ƒ‡Ž ‘–‡ •‹…Š „‡Šƒ—’–‡ —†‹•–Š‡—–‡†‹‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡—’‡”ƒ…Š–†‡”‡‰‹‘Ǥ ‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ –ƒƒ–‡ Šƒ„‡ •‹…Š ƒ…Š ƒŠ”‡ ‡”„‹––‡”–‡” ‡‹†•…Šƒˆ– •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ‹– †‡” š‹•–‡œ •”ƒ‡Ž• ƒ„‰‡ˆ—†‡Ǥ "‰›’Ǧ –‡—† ‘”†ƒ‹‡Šƒ„‡•‘‰ƒ” ”‹‡†‡‹– •”ƒ‡Ž‰‡•…ŠŽ‘••‡—† †‡Œò†‹•…Š‡–ƒƒ– †‹’Ž‘ƒ–‹•…Šƒ‡”‡–Ǥ„‡”†‹‡‘ˆŽ‹–•—„Ǧ •–ƒœ ‹•– „‹• Š‡—–‡ ‹…Š– ƒ„‰‡–”ƒ‰‡Ǥ ‡‹– †‡ †‡” ‰”‘釐 œ™‹Ǧ •…Š‡•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‹‡‰‡•–‡Š–†‡”‘ˆŽ‹–— ƒŽ¡•–‹ƒǡ™‹‡‡‹•–‹†‡”˜‘”•–ƒƒ–Ž‹…Š‡Šƒ•‡ǡ‡”‡—–‹‡–”— †‡• ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–•Ǥ  ‡” ‰‡Š– ‡• — — †‡ •’”—…Š †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ƒ—ˆ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ ‹ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡ •‘—˜‡”¡‡ —† ‡–™‹…Ž—‰•ˆ¡Š‹‰‡ –ƒƒ– ƒ—ˆ ƒ”ƒ„‹•…ŠȀ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹—ǡ †ƒ• •”ƒ‡Ž ͕͚͛͝ ‹ ”‹‡‰ ‡”‘„‡”–‡ǡ•‡‹–Š‡” „‡•‡–œ– Š¡Ž– —† ‹– ‡‹‡ ‡–œ ˜‘ ‹‡†Ž—‰‡ —† ‹‡†Ž‡”•–”ƒǦ 釐ò„‡”œ‘‰Ǥ ƒ…Š†‡†‡†‡••–Ǧ‡•–Ǧ‘ˆŽ‹–•ǡ‹†‡†‹‡‘™Œ‡–—‹Ǧ ‘—††‹‡†‡ƒŠ‡•–‡œ—‡‹‡…Šƒ—’Žƒ–œ‹Š”‡”™‡Ž–Ǧ ™‡‹–‡ ‘—””‡œ ƒ…Š–‡ —† œ— …Š—–œ’ƒ–”‘‡ †‡” ƒ”ƒ„‹Ǧ •…Š‡ ”‘–•–ƒƒ–‡ „œ™Ǥ •”ƒ‡Ž•™—”†‡ǡ –”ƒ–‡ †‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹Ǧ ‡‹‡”Šƒ†Ž—‰‡‡‹ǡ—†‡ ƒŠ”Š—†‡”–‘ˆŽ‹–œ—„‡‡†‡ —† †ƒ• †‡ †‡• ‘ˆŽ‹–• ‹– ‡‹‡ ˆÚ”Ž‹…Š‡ ”‹‡†‡••…ŠŽ—•• œ— „‡•‹‡‰‡ŽǤ ‡—œ‡Š ƒŠ”‡ ƒ…Š ‡‰‹ †‡” ‡”Šƒ†Ž—‰‡ •–‡Š–œ™ƒ”‡‹†‡†‡•‘ˆŽ‹–•‘…Š‹‡”ƒ—•Ǥ„‡”‡•™—”†‡ ‡‹Ž‡”‰‡„‹••‡‡”œ‹‡Ž–Ǥ •„‡•‘†‡”‡‡”Š‹‡Ž–‡†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”†ƒ• œ‡‹–Ž‹…Š „‡ˆ”‹•–‡–‡ ‡…Š–ǡ •‹…Š ‹ ‹Š”‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•œ‡–”‡ •‡Ž„•– œ— ˜‡”™ƒŽ–‡Ǥ Š” ‹‡Žǡ ‡‹‡ —ƒ„Š¡‰‹‰‡ –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒǡ Šƒ„‡ •‹‡Œ‡†‘…Š„‹•Š‡”‹…Š–‡””‡‹…Š–Ǥ ‡”ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–Šƒ–†‹‡–ƒƒ–‡‰‡‡‹•…Šƒˆ–„‡•…Š¡ˆ–‹‰–ǡ •‡‹– ‡” ò„‡” Ž‘ƒŽ‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰‡ — ‡•‹–œ —† —–œ—‰ ˜‘ ƒ† Š‹ƒ—•‰‹‰ —† •‹…Š œ— ‡‹‡ ‘ˆŽ‹– œ™‹•…Š‡ œ™‡‹ ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰‡ ‡–™‹…‡Ž–‡ǡ ‹ †‡ ‡• •’‘”ƒ†‹•…Š œ— ‡Ǧ ™ƒŽ–ƒ—•„”ò…Š‡ ƒǤ ƒ…Š †‡ ”•–‡ ‡Ž–”‹‡‰ ™ƒ” ‡• †‡” ڎǦ ‡”„—†ǡƒ…Š†‡™‡‹–‡‡Ž–”‹‡‰†‹‡ǡ†‹‡‹†‡‘ˆŽ‹– ‹– †‡ ‹‡Ž ‡‹‰”‹ˆˆ‡ǡ ‹Š ‡‹œ—†¡‡ —† „‡‹œ—Ž‡‰‡Ǥ ƒ‡Ǧ „‡ŠƒŽˆ‡‡‹œ‡Ž‡–ƒƒ–‡†‡”‡‹‡‘†‡”ƒ†‡”‡‡‹–‡‹–ò•Ǧ –—‰•Ž‹‡ˆ‡”—‰‡—†™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”–‡”•–ò–œ—‰ǡ†‡‘ˆŽ‹–

͕͚͘ 

†—”…Šœ—•–‡Š‡ǡ „‘–‡ ƒ„‡” ƒ—…Š †‹‡ ƒ† „‡‹ †‡” †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ ‡™¡Ž–‹‰—‰†‡””‹‡‰•ˆ‘Ž‰‡Ǥ ‡‹–†‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡‹†‹”‡–‡‡”Šƒ†Ž—‰‡‡‹‰‡–”‡–‡ •‹†ǡ ‡‰ƒ‰‹‡”‡ •‹…Š ƒ…Š„ƒ” ȋ˜‘” ƒŽŽ‡ "‰›’–‡Ȍǡ ”‘鏡…Š–‡ ȋ‹•„‡•‘†‡”‡ †‹‡ Ȍǡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‡ ȋ‹ ‡”•–‡” ‹‹‡†‹‡•‘™‹‡†‹‡”ƒ„‹•…Š‡‹‰ƒȌ—††‹‡œ—”—”‘’¡‹•…Š‡ ‹‘œ—•ƒ‡‰‡•…ŠŽ‘••‡‡‡—”‘’¡‹•…Š‡–ƒƒ–‡‹ ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡••Ǥ‹‡ƒŽŽ‡Šƒ„‡‡‹ –‡”‡••‡†ƒ”ƒǡ†ƒ••†‡”ƒŠ‡•–‡œ— ”‹‡†‡ˆ‹†‡–Ǥ„‡”•‹‡Ú‡‹…Š–ƒ•–‡ŽŽ‡†‡”‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ”‹‡†‡ •…ŠŽ‹‡é‡Ǥ „ †‹‡•‡ †‡ ‹ŽŽ‡ †ƒœ— ƒ—ˆ„”‹‰‡ —† †‹‡ ”ƒˆ–†ƒœ—ˆ‹†‡ǡŠ¡‰–‹…Š–—”˜‘†‡‡‰‹‡”—‰‡ƒ„Ǥ •„‡Ǧ •‘†‡”‡ †‘”–ǡ ™‘ ‡‰‹‡”—‰‡ •‹…Š ”‡‰‡Ž¡é‹‰ †‡ ‘–— †‡” ¡ŠŽ‡” •–‡ŽŽ‡ǡ ò••‡ †‹‡ ‡•…Š‡ ‡Š”Š‡‹–Ž‹…Š †ƒ˜‘ ò„‡”Ǧ œ‡—‰–•‡‹ǡ†ƒ••‡•ڕ—‰‡ˆò”†‡‘ˆŽ‹–‰‹„–Ǥ–”ƒ‰ˆ¡Š‹‰œ— •‡‹ǡ ò••‡ ڕ—‰‡ ‹ Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡ –‡”‡••‡ „‡‹†‡” ‡‹–‡ Ž‹‡‰‡Ǥ‡‡•Šƒ–•‹…Š‰‡œ‡‹‰–ǡ†ƒ••‡‹‡‡‹–‡•‹‡‰‡ƒǤŽ• Ž–‡”ƒ–‹˜‡œ—‹‡‰„Ž‡‹„–—”†‡”‘’”‘‹••Ǥ„‡”‘…Š‹‡” †‘‹‹‡”‡ ‹ ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹– ™‡‹–Š‹ †‹‡ ‡‰‡Ž †‡• —ŽŽ•—Ǧ ‡•’‹‡Ž•ǡ ‹ †‡‡ †‡” ‡”Ž—•– †‡” ‡‹‡ ‡‹–‡ †‡ ‡™‹ †‡” ƒ†‡”‡ ‡‹–‡ †ƒ”•–‡ŽŽ–Ǥ ƒ• …Š‡‹–‡” ˜‘ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ǡ ‡–Ǧ –¡—•…Š–‡‘ˆˆ—‰‡ǡ†‹‡ò…‡Š”†‡” ‡™ƒŽ–—†‹–—–‡”„ŽƒǦ ‡” ƒ•• •‹† •…Š™‡”‡ ›’‘–Š‡‡Ǥ š–‡”‡ –‡—”‡ Ú‡ Š‡ŽǦ ˆ‡ǡ•‹‡ƒ„œ—–”ƒ‰‡ǡ‹†‡•‹‡†‡‘’”‘‹••„‡”‡‹–‡”¡ˆ–‡ƒ—ˆ „‡‹†‡‡‹–‡†‡ò…‡•–¡”‡—††‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡’‘•‹–‹Ǧ ˜‡ ”‡‹œ‡ „‹‡–‡ǡ •‘†ƒ•• ‘’”‘‹••‡ ‹Š‡ Ž‘Š‡†‡” ‡”•…Š‡‹Ǧ ‡ƒŽ•†‹‡ ‘”–•‡–œ—‰†‡•‘ˆŽ‹–•Ǥ „‘’”‘‹••ŽÚ•—‰‡•‹…ŠƒŽ•–”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡”™‡‹•‡ǡŽ¡••–•‹…Š ƒŽŽ‡”†‹‰• ‹…Š– ‹– ‡™‹••Š‡‹– ’”‘‰‘•–‹œ‹‡”‡Ǥ  †‹‡ ˆ‘Ž‰‡†‡ ”‹‡†‡•’Ž¡‡—†——ˆ–•˜‹•‹‘‡•‹†•‘Ž…Š‡‘”•–‡ŽŽ—‰‡˜‘ ‡‹‡” ڕ—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• ‹…Š– ƒ—ˆ‰‡‘‡ǡ †‹‡ •‹…Š ‹…Š– ƒŽ• ‘’”‘‹•• „‡œ‡‹…Š‡ Žƒ••‡ǡ œǤǤ ‡‹ –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ „œ™Ǥ ‡‹ –ƒƒ– •”ƒ‡Žƒ—ˆ†‡‰ƒœ‡ƒ†œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ—†‹––‡Ž‡‡”Ǥ „‡‹‡”†‡”‹ ‘Ž‰‡†‡•‹œœ‹‡”–‡–™‹…Ž—‰•’ˆƒ†‡œ—‡‹‡” –”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡ ڕ—‰ ‹ †‡ ‹‡ ˆòŠ”–ǡ †ƒ•• •‹‡ ˜‘ †‡ Šƒ†Ǧ Ž—‰•ˆ¡Š‹‰‡–‡—”‡ƒ—ˆ„‡‹†‡‡‹–‡ƒœ‡’–‹‡”–™‹”†ǡ—••„‹• ƒ—ˆ‡‹–‡”‡•‘ˆˆ‡„Ž‡‹„‡Ǥ 



͕͛͘

͙Ǥ͖ ”‹‡†‡•’Ž¡‡—†——ˆ–•˜‹•‹‘‡  ͝Ǥ͚Ǥ͙ ‹‡‘ƒ†ƒ’  —ˆ†‡ڊ‡’—–†‡” ‡™ƒŽ–‡•ƒŽƒ–‹‘‹‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡‘ˆŽ‹–„‹Ž†‡–‡†‹‡ǡ†‹‡ǡ†‹‡—†—••Žƒ†‹ ’”‹Ž ͖͔͔͖ †ƒ• ƒŠ‘•–Ǧ—ƒ”–‡––ǡ — ‹Š”‡ ”‹‡†‡•„‡òŠ—‰‡ œ— ‘‘”†‹‹‡”‡Ǥ‹‡ƒ”„‡‹–‡–‡‡‹‡Žƒƒ—•ǡ†‡”†‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹Ǧ ‡†‡‡‰œ— ”‹‡†‡™‡‹•‡•‘ŽŽ–‡Ǥ‹‡•‡Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz™—”†‡ •”ƒ‡Ž—††‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ƒ͔͗Ǥ’”‹Ž͖͔͔͗‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽò„‡””‡‹…Š–Ǥ ‹‡Ƿ‘ƒ†ƒ’Dz‹•–‡‹‡„•‹…Š–•‡”Ž¡”—‰ǡ†‹‡™‡†‡”†‹‡—Ǧ –‘”‡ ‘…Š †‹‡ †”‡••ƒ–‡ ”‡…Š–Ž‹…Š „‹†‡–Ǥ Š”‡ ”‡ƒŽ‡ ‡†‡—–—‰ „‡œ‹‡Š–•‹‡ƒ—•†‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡™‹…Š–†‡•—ƒ”–‡––•ǡ‡‹•…ŠŽ‹‡éǦ Ž‹…Š †‡” ‡”‡‹–•…Šƒˆ–ǡ ‡• ƒ—…Š ‡‹œ—„”‹‰‡ǡ ‘–ˆƒŽŽ• ‰‡‰‡ †‡ ‹ŽŽ‡ †‡” ‘–”ƒŠ‡–‡Ǥ †‡”• ƒŽ• †‹‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ˜‘ Ƿ•Ǧ Ž‘Dz ‡– †‹‡ Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz ƒ—•†”ò…Ž‹…Š ƒŽ• ‹‡Ž †‡• ”‹‡†‡•’”‘Ǧ œ‡••‡• †‹‡ ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰Ǥ ƒ• ‹•– ‡‹ ‘”œ—‰Ǥ ‡ †‹‡ ‡”Ǧ ‰‡„‹•‘ˆˆ‡‡ ‡”‡‹„ƒ”—‰‡ ˜‘ ͕͗͝͝ Šƒ––‡ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”Ǧ –‡‹‡‡‹•–†‹‡ډŽ‹…Š‡‹–‰‡„‘–‡ǡ‰‡‰‡†‡Ƿ ‡‹•–Dz†‡”‡”‡‹Ǧ „ƒ”—‰œ—˜‡”•–‘釐ǡƒ—…Š™‡•‹‡•‹…Šƒ†‹‡—…Š•–ƒ„‡Š‹‡Ž–‡Ǥ —†‡ ˜‡”Žƒ‰– †‹‡ Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ‹ ”‹œ‹’ ‡‹•–—‰‡ ‘Š‡ ‘”„‡†‹‰—‰‡ ƒ„Ǥ —…Š †ƒ• ‹•– ‡‹ ‘”œ—‰ǡ †‡ ‘”„‡†‹‰—‰‡ Šƒ„‡ ‹ †‡” ‡”‰ƒ‰‡Š‡‹– ƒŽŽœ— ‘ˆ– ‡”Ǧ Šƒ†Ž—‰‡„Ž‘…‹‡”–Ǥ ‡” ƒŠ”’Žƒœ‡”Ž‡‰–†‡‡‰œ—”‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰‹†”‡‹–”‡Ǧ …‡ƒ„•…Š‹––‡Ǥ —ˆ Œ‡†‡ „•…Š‹–– ™‡”†‡ †‡ ‘–”ƒŠ‡–‡ ‡‹•–—‰‡ ƒ„˜‡”Žƒ‰–ǡ †‹‡ †‡ ‡‰ œ—” ‘ˆŽ‹–ŽÚ•—‰ ‡„‡ •‘ŽŽ‡Ǥ ”‡‹–‡ ƒ— ‡Š‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡ˆ‘”‡ —† †‹‡ ‡¡’ˆ—‰†‡•‡””‘”‹•—•‡‹Ǥ‡—ƒ”–‡––‘„Ž‹‡‰–†‹‡—ˆ‰ƒǦ „‡ǡ †‡ ”‘œ‡•• œ— „‡‘„ƒ…Š–‡ —† ‹ ‘•‡• ˆ‡•–œ—•–‡ŽŽ‡ǡ ‘„ †‹‡‡”œ‹‡Ž–‡ ‘”–•…Š”‹––‡‡•‡”Žƒ—„‡ǡ†‹‡Œ‡™‡‹Ž•¡…Š•–‡–ƒ’’‡‹ ‰”‹ˆˆœ—‡Š‡Ǥ — ‡‰‹ †‡• ‡”•–‡ –”‡…‡ƒ„•…Š‹––• •‹† „‡‹†‡ ‡‹–‡ ˜‡”’ˆŽ‹…Š–‡–ǡ ‡‹ ‡‡–‹• œ—” ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ƒ„œ—Ž‡‰‡ǡ œ— ‡™ƒŽ–˜‡”œ‹…Š–ƒ—ˆœ—”—ˆ‡—†Œ‡‰Ž‹…Š‡‡–œ‡‰‡‰‡†‹‡ƒ†‡Ǧ ”‡‡‹–‡‡‹œ—•–‡ŽŽ‡Ǥ‹‡–ƒ’’‡‡†‡–‹–ƒŽŽ‰‡‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ ƒŠŽ‡Ǥ —ˆ †‡ ‡‰ †‘”–Š‹ —•• †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡

͕͘͜ 

—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡ ‹Š”‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•ƒ’’ƒ”ƒ–‡ ‘”†‡ —† ‡‡”‰‹Ǧ •…Š‡ƒéƒŠ‡‡”‰”‡‹ˆ‡ǡ—†‹‡ ‡™ƒŽ–‹…Š–ƒ—–‘”‹•‹‡”–‡”‹Ž‹Ǧ –ƒ–‡” ”—’’‡ œ— „‡‡†‡ —† •‹‡ œ— ‡–™ƒˆˆ‡Ǣ •…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š ‹•– †‹‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•‘‘’‡”ƒ–‹‘ ‹– •”ƒ‡Ž ™‹‡†‡” ƒ—ˆœ—‡Š‡Ǥ ƒ”Ǧ ò„‡”Š‹ƒ—•Šƒ„‡†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”’‘Ž‹–‹•…Š‡‡ˆ‘”‡†—”…Šœ—Ǧ ˆòŠ”‡ǡ†‹‡•‹…Šƒ†‡”‹œ‹’‹‡†‡” ‡™ƒŽ–‡–‡‹Ž—‰‘”‹‡–‹‡”‡ǡ —† ‡‹‡ ‡”ˆƒ••—‰•‡–™—”ˆ ƒ—•œ—ƒ”„‡‹–‡Ǥ •”ƒ‡Ž Šƒ– †‹‡ •‡‹– ¡”œ ͖͔͔͕ ‡””‹…Š–‡–‡ ‹‡†Ž—‰•ƒ—釐’‘•–‡ —˜‡”œò‰Ž‹…Š ƒ—ˆœ—Ǧ ŽÚ•‡ǡŒ‡‰Ž‹…Š‡‹‡†Ž—‰•ƒ–‹˜‹–¡–‹ †‡„‡•‡–œ–‡ ‡„‹‡–‡‡‹œ—Ǧ •–‡ŽŽ‡—††‹‡‡„‡•„‡†‹‰—‰‡†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡Ǧ ”—‰ œ— ‘”ƒŽ‹•‹‡”‡ǡ œǤǤ †‹‡ ”‡‡ ƒ—• †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•œ‡–”‡ ƒ„œ—œ‹‡Š‡ǡ –”ƒé‡•’‡””‡ ƒ„œ—„ƒ—‡ —† ˜‡”–”ƒ—‡••–Ú”‡†‡ ƒéƒŠ‡ œ— —–‡”Žƒ••‡ǡ ™‹‡ ‡’‘”–ƒ–‹‘Ǧ ‡ǡ ‰”‹ˆˆ‡ ƒ—ˆ ‹˜‹Ž‹•–‡ǡ ‡”•–Ú”—‰ ˜‘ ‘ŠŠ¡—•‡” —† ˆ”ƒ•–”—–—”—††‡”‰Ž‡‹…Š‡‰‡ƒ–™‡”†‡Ǥ ‹‡ œ™‡‹–‡ –ƒ’’‡ „‡‰‹– ƒ…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒŠǦ Ž‡Ǥ‹–‡‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–ǡ†‡”•‹…Š‹˜‘”Ž¡—ˆ‹‰‡ ”‡Ǧ œ‡ —† ‹– Ƿ‡‹‹‰‡ ‡”ƒŽ‡ ˜‘ ‘—˜‡”¡‹–¡–Dz ‡–ƒ„Ž‹‡”– —† †‡••‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡”‡—‰ǡ Ú‰Ž‹…Š‡”™‡‹•‡ ƒ—…Š Ǧ ‹–‰Ž‹‡†•…Šƒˆ–ǡ †ƒ• —ƒ”–‡–– ƒ•–”‡„–ǡ ˆ‹†‡– •‹‡ ‹Š”‡ „•…ŠŽ—••Ǥ ƒ‹–•‹…Š†‹‡•‡•”‘˜‹•‘”‹—ƒ—ˆ‡‹‡‡””‹–‘”‹—‹–‰”Ú閏ډǦ Ž‹…Š‡”–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡” ‡•…ŠŽ‘••‡Š‡‹–‡–ƒ„Ž‹‡”‡ƒǡ•‹†˜‘‡‹–‡ •”ƒ‡Ž•Ƿ™‡‹–‡”‡ƒéƒŠ‡„‡‹†‡‹‡†Ž—‰‡Dz‰‡ˆ‘”†‡”–Ǥƒ‹– †ò”ˆ–‡†‡”„„ƒ—˜‘‹‡†Ž—‰‡‰‡‡‹–•‡‹Ǥ †‡”†”‹––‡Šƒ•‡™‡”†‡†‹‡‘”„‡”‡‹–—‰‡œ—” ”ò†—‰ ‡‹‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡• ‹ •‡‹‡” ‡†‰òŽ–‹‰‡ ‡•–ƒŽ– ˜‘”Ǧ ƒ‰‡–”‹‡„‡Ǥ ‹‡”ˆò” Šƒ„‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹Š”‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡Ǧ ˆ‘”‡œ—‘•‘Ž‹†‹‡”‡ǡ‹Š”‡ •–‹–—–‹‘‡œ—•–ƒ„‹Ž‹•‹‡”‡—†‹Š”‡ ‡òŠ—‰‡ ˆ‘”–œ—•‡–œ‡ǡ ‹…Š‡”Š‡‹– ‡ˆˆ‡–‹˜ œ— ‰‡™¡Š”Ž‡‹•–‡Ǥ ‹Žƒ–‡”ƒŽ‡‡”Šƒ†Ž—‰‡ò„‡”ƒŽŽ‡‘ˆˆ‡‡ ”ƒ‰‡Ȃ‹•„‡•‘†‡”‡ †‡ ”‡œ˜‡”Žƒ—ˆǡ ‡”—•ƒŽ‡ǡ †‹‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ †‹‡ ‹‡†Ž—‰‡ —† ‹…Š‡”Š‡‹– „‡–”‡ˆˆ‡† Ȃ ò†‡ ‹ ‡‹ „‘‡ǡ †ƒ• †‹‡ ‡•ƒ–Ǧ œ—‰„‡‡†‡–Ǥ‹–†‡„‘‡‡†‡–†‡”‘ˆŽ‹–Ǥ ‹‡Ƿ‘ƒ†ƒ’Dz‹•–ƒ…Š†‡…Š‡‹–‡”†‡•‹ƒ†”‹†—†•Ǧ Ž‘ „‡‰‘‡‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡• †ƒ• ‡‹œ‹‰‡ †‹’Ž‘ƒ–‹•…Š‡ Ǧ •–”—‡– œ—” ‡‹Ž‡‰—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–•ǡ †ƒ• †‹‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ œ—‹†‡•– ”Š‡–‘”‹•…Š ƒœ‡’–‹‡”– Šƒ„‡



͕͘͝

—† †ƒ• ˜‘ ƒŽŽ‡ ”‡Ž‡˜ƒ–‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ –‡—”‡ ‰‡–”ƒ‰‡ ™‹”†Ǥ‹‡”‡’”¡•‡–‹‡”–†‡Ž‡‹•–‡‰‡‡‹•ƒ‡‡‡”•‘™‘ŠŽ œ™‹•…Š‡ †‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ƒŽ• ƒ—…Š œ™‹•…Š‡ †‡ ‹–‰Ž‹‡†‡” †‡•—ƒ”–‡––•Ǥ‡”‘•‡•™ƒ”ƒ„‡”—”—†‡”‡‹••…Š™‡”™‹‡Ǧ ‰‡†‡” ‡ˆ‹œ‹–‡ ‡””‡‹…Š„ƒ”ǣ ”•–‡• ‰‹„– ‡• ‡‹‡ ˜‡”„‹†Ž‹…Š‡ ‡‹–”ƒŠ‡ˆò”†‹‡‡‹œ‡Ž‡–ƒ’’‡—† †‹‡ƒ„•…ŠŽ‹‡é‡†‡‘Ǧ ˆŽ‹–”‡‰‡Ž—‰Ǣ œ™‡‹–‡• ‰‹„– ‡• ‡‹‡ Žƒ”‡ ‹‡Ž˜‘”‰ƒ„‡ ˆò” †‹‡ –”‡‹–ˆ”ƒ‰‡Ǣ†”‹––‡•‹•–†ƒ•—ƒ”–‡––‹…Š–„‡”‡‹–ǡƒ„‘–ƒ‰‡˜‡”•—Ǧ …Š‡ ‡‡”‰‹•…Š ‡–‰‡‰‡œ—–”‡–‡Ǥ ‹‡ Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz ˆ‘”†‡”– ‹

‡‰‡–‡‹Ž–Ú”ƒÚ˜‡”‰‡”ƒ†‡œ—Š‡”ƒ—•Ǥ‡†‹‡ ‡•–•–‡ŽŽ—‰†‡• —ƒ”–‡––•ǡ †ƒ•• †‹‡ ƒ”–‡‹‡ ‹Š”‡ ‡”’ˆŽ‹…Š–—‰‡ ‹…Š– ‡”ˆòŽŽ‡ǡ „‡†‡—–‡– –‹ŽŽ•–ƒ† ƒ—ˆ †‡ ‡‰ œ— ‡‹‡” ƒ„•…ŠŽ‹‡é‡†‡ ‡‰‡Ǧ Ž—‰ —† „‡Ž‘Š– ‹ˆ‘Ž‰‡†‡••‡ †‹‡Œ‡‹‰‡ǡ †‹‡ ‡‹‡ ‡”Šƒ†Ǧ Ž—‰•ˆ‘”–•…Š”‹––‡ ™ò•…Š‡Ǥ ƒ• ˜‘”ƒ—•œ—•‡Š‡ ™ƒ”ǡ –”ƒ– †‡ ƒ—…Š‡‹ǣ‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‰‹‡”—‰Ž‹‡é‡•œ—ǡ†ƒ••‹‡•–Œ‘”†ƒǦ Žƒ†‹‡”™‡‹–‡”‡‹‡†Ž—‰•˜‘”’‘•–‡‡–•–ƒ†‡ǡ—††‹‡’ƒŽ¡•Ǧ –‹‡•‹•…Š‡ òŠ”—‰ ‡”Ž¡”–‡ •‹…Š ƒ—釔•–ƒ†‡ǡ †‹‡ ‹Ž‹œ‡ œ— ‡–Ǧ ™ƒˆˆ‡Ǥ ‡” ‡”œ‹…Š– ƒ—ˆ ‡‹‡ —”…Š•‡–œ—‰•‡…Šƒ‹•—• „ƒǦ •‹‡”–‡ ƒ—ˆ †‡” ƒŠ‡ǡ †ƒ•• †‹‡ ‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡ ‰—–‡ ‹ŽŽ‡• •‡‹‡ —† †‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ òŠ”—‰‡ •‹…Š ‰‡‰‡ ‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡

‡‰‡”†—”…Š•‡–œ‡Ú–‡Ǥ‹‡”‹‹””–‡•‹…Š†ƒ•—ƒ”–‡––Ǥ ƒ’‘Ž‹•ȋƒ”›Žƒ†Ȍǡ™‘Š‹Ǧ”¡•‹†‡– ‡‘”‰‡Ǥ—•Š †‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡‹‘˜‡„‡”͖͔͔͛‰‡Žƒ†‡Šƒ––‡ǡ—†‡•‡‹– •‹‡„‡ ƒŠ”‡ •–ƒ‰‹‡”‡†‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ƒ—ˆ †‡” ƒ•‹• †‡” Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz ™‹‡†‡”œ—„‡Ž‡„‡ǡ •…Š‹‡ ‹‡ƒ† ƒ—• †‡ ‡ŠŽ‡” ‰‡Ž‡”– œ— Šƒ„‡ ȋ˜‰ŽǤ ‘Šƒ•‡ ͖͔͔͜ȌǤ ™ƒ” ˜‡”‡‹„ƒ”–‡ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‹•–‡”’”¡•‹†‡–Š—†Ž‡”–—††‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ”¡•‹†‡–ƒŠ—†„„ƒ•ǡ„‹•†‡͖͔͔͜†‡‡‰‹‡‹‡’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ –ƒƒ– ‡„‡ œ— ™‘ŽŽ‡Ǥ ‘…Š „‡‹ †‡ ƒ…Šˆ‘Ž‰‡†‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ò„‡” †‹‡ †‘”‹‰‡ ”ƒ‰‡ǡ †‹‡ ‹ ‡‹‡ ”‹‡†‡•Ǧ ˜‡”–”ƒ‰œ—ŽÚ•‡•‹†Ȃ†‡” ”‡œ˜‡”Žƒ—ˆǡ†‹‡‡”–‡‹Ž—‰†‡”ƒ••‡”Ǧ ”‡••‘—”…‡ǡ †‹‡ ¡——‰ ˜‘ ‹‡†Ž—‰‡ǡ †‡” –ƒ–—• ‡”—•ƒŽ‡•ǡ †‹‡‡…Š–‡†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡Ȃ‰ƒ„‡•‡‹ ƒŠ”•’¡Ǧ –‡”‡‹‡ ‘”–•…Š”‹––‡ǡ†‹‡†‹‡•‡•–‹‡––˜‡”†‹‡–Š¡––‡Ǥƒ‹Ǧ ƒ’‘Ž‹• ™‹‡ ‹ †‡ ˜‘”Š‡”‹‰‡ ”‹‡†‡•’Ž¡‡ ‡”‡—– ƒ—ˆ ‡”‹––Ǧ Ž—‰ǡ –”‡‹–•…ŠŽ‹…Š–—‰ —† †‹‡ ƒ–‹‘‹‡”—‰ ˜‘ –Ú”ƒÚ˜‡” ˜‡”œ‹…Š–‡– ™—”†‡ǡ ‹•– †ƒ• …Š‡‹–‡” ƒ—…Š †‹‡•‡• ‡”‡—–‡ Žƒ—ˆ•

͕͙͔ 

‹ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹…Š– ˜‡”™—†‡”Ž‹…ŠǤ ”•…Š™‡”‡† ƒ Š‹œ—ǡ †ƒ•• †‹‡ ¡Žˆ–‡ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡”ǡ ”‡’”¡•‡–‹‡”– †—”…Š †‹‡ ƒƒ•ǡ ƒ—•†‡’‘Ž‹–‹•…Š‡”‘œ‡••ƒ—•‰‡•…ŠŽ‘••‡™ƒ”Ǥ‹‡†‡‘•–”‹‡”Ǧ –‡ ‹– †‡ ƒ‡–‡„‡•…Š—•• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹—• ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͗Ǥ͘Ȍ†‹‡…Š™¡…Š‡†‡”—–‡””¡•‹†‡–„„ƒ•—†—–‡”‹‹‡”–‡ †ƒ‹– •‡‹‡ ‡”Šƒ†Ž—‰•’‘•‹–‹‘ ‰‡‰‡ò„‡” •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ ƒ…Š ˆƒ•– œ™‡‹ ƒŠ”‡ –‡”„”‡…Š—‰ ƒ ͖Ǥ ‡’–‡„‡” ͖͔͕͔ ™‹‡†‡” ƒ—ˆ‰‡Ǧ ‘‡‡ †‹”‡–‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ Šƒ„‡ †‹‡•‡• ‘”ƒ– „‡‹„‡Ǧ ŠƒŽ–‡Ǥ ‹– –Ú”ƒÚ˜‡” ‹•– †ƒ”— ‹…Š– —” •‡‹–‡• †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡‹‡†Ž—‰•„‡™‡‰—‰ǡ•‘†‡”ƒ—…Šƒ—•†‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡œ— ”‡…Š‡ǡ•‘Žƒ‰‡†‡••‡Ž‘…ƒ†‡ƒŠ¡Ž–Ǥ   ͝Ǥ͚Ǥ͚ ”‡—‰—†‡š‹‘   ‘‡” ͖͔͔͙ ”¡—–‡ •”ƒ‡Ž †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —† ò„‡”‰ƒ„ †‹‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ˆò”‹Šƒ†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡—–‘‘‹‡„‡ŠÚ”†‡Ǥ • „‡Š‹‡Ž– •‹…Š Œ‡†‘…Š †‹‡ ‘–”‘ŽŽ‡ ò„‡” ƒŽŽ‡ ƒ†‰”‡œ‡ǡ †‡ —ˆ–”ƒ— —† †‹‡ ò•–‡‰‡™¡••‡” •‘™‹‡ †ƒ• ‡…Š– ˜‘”ǡ ‹ †‡ ‰‡”¡—–‡ ‡„‹‡–‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‰‡‰‡ ‡™ƒŽ–ƒ–‡—”‡˜‘”œ—‰‡Š‡Ǥ —•†‡”‘–”‘ŽŽ‡˜‘ƒ—釐”‡•—Ž–‹‡”–†‹‡‘–”‘ŽŽ‡†‡”—釐„‡Ǧ œ‹‡Š—‰‡Ǥ ‹– †‡ ”‰—‡–ǡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž ƒ••‹˜ ‹ˆŽ—•• ƒ—ˆ †‹‡ ‡„‡•„‡†‹‰—‰‡ ‹–ǡ ™‡ ‡• †‹‡ ”‡œ‡ —† †ƒ‹– •‘Ǧ ™‘ŠŽ †‡ ƒ”‡ƒ—•–ƒ—•…Š ƒŽ• ƒ—…Š †‹‡ ”„‡‹–•‹‰”ƒ–‹‘ ‘–”‘ŽǦ Ž‹‡”–ǡ ˜‡”Žƒ‰‡ †ƒ”— ƒ…Š‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹‡”ǡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž ‹…Š– ƒ—• †‡ ˜ÚŽ‡””‡…Š–Ž‹…Š‡ ˆŽ‹…Š–‡ ‡‹‡” ‡•ƒ–œ—‰•Ǧ ƒ…Š–‡–Žƒ••‡™‡”†‡†ƒ”ˆǤ ‡” „œ—‰ ƒ—• †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ™ƒ” †ƒ• ”‰‡„‹• ‡‹‡• ˜‘ ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– ”‹‡Ž …Šƒ”‘ ‡–™‹…‡Ž–‡ ‹•‡‰ƒ‰‡‡–Ǧ Žƒ•Ǥ ‡œ‡„‡”͖͔͔͗Šƒ––‡‡”‡”•–ƒŽ‹‰ƒ—ˆ‡‹‡”‹–‡”ƒ–‹‘ƒǦ Ž‡‘ˆ‡”‡œڈˆ‡–Ž‹…Š˜‘†‡”‘–™‡†‹‰‡‹–‡‹‡”—‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ǡ †ǤŠǤ ‘Š‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ˜‘”œ—‡Š‡†‡ Ƿ”‡—‰Dz ˜‘ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” —† †‡” Ƿ‡”Ž‡‰—‰Dz ˜‘ ‹‡†Ž—‰‡ ‰‡•’”‘…Š‡ǡ †‹‡ ‹ ‡‹‡ òˆ–‹‰‡ „‘‡ ‹– †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹…Š– †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡– œ—œ—•…ŠŽƒ‰‡ ™¡”‡Ǥ  •‡‹‡” ‡‹‰‡Ǧ ‡ ƒ”–‡‹ǡ †‡ ‹—†ǡ •–‹‡é …Šƒ”‘ ‹†‡• ƒ—ˆ •‘ ‰”‘釐 ‹†‡”Ǧ •–ƒ†ǡ†ƒ••‡”ƒ…Š†‡‡”ˆ‘Ž‰–‡„œ—‰†‹‡˜‘‹Š‡‹•–‹–„‡Ǧ



͕͙͕

‰”ò†‡–‡ ƒ”–‡‹ ˜‡”Ž‹‡é —† ‡‹‡ ‡—‡ ƒ”–‡‹ ‹– ƒ‡ ƒ†‹ƒ ȋœ— †‡—–•…Šǣ ‘”™¡”–•Ȍ ‰”ò†‡–‡Ǥ ‹– †‡ ”‘‰”ƒ †‡” ”‡Ǧ —‰ǡ ƒŽ• Ƿ‹–ƒ•—–Dz ȋί ƒŽ—‰ǡ ‘•‘Ž‹†‹‡”—‰Ȍ „‡œ‡‹…Š‡–ǡ ‰‡™ƒ ƒ†‹ƒ —–‡” …Šƒ”‘• ƒ…Šˆ‘Ž‰‡” Š—† Ž‡”– ‹ ¡”œ ͖͔͔͚†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ƒŠŽ‡Ǥ ‡Ž…Š‡ ‹‡Ž‡ …Šƒ”‘ —”•’”ò‰Ž‹…Š ‹– †‡ „œ—‰ ˜‡”ˆ‘Ž‰–‡ǡ ™ƒ”—–‡”‡ˆò”™‘”–‡”™‹‡”‹–‹‡”—•–”‹––‡Ǥ‘ŽŽ–‡†ƒ•‘”ŠƒǦ „‡†‡ƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡”—…ƒ—ˆ •”ƒ‡Ž‹†‡”ǡ•‡‹‡‡”’ˆŽ‹…ŠǦ –—‰‡ Žƒ—– Ƿ‘ƒ† ƒ’Dz œ— ‡”ˆòŽŽ‡ǫ ‘ŽŽ–‡ ‡• ˜‡”Š‹†‡”ǡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž òˆ–‹‰ œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ —† ‹––‡Ž‡‡” ‡‹‡ ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡Ǧ ˜ÚŽ‡”—‰•‡Š”Š‡‹–‘Š‡˜‘ŽŽ‡ò”‰‡””‡…Š–‡‘–”‘ŽŽ‹‡”–ǫ‘ŽŽ–‡‡• †‡ ‡ˆò”™‘”–‡” ‡‹‡” –”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡ ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ †‡ ‹† ƒ—• †‡ ‡‰‡Ž ‡Š‡ǫ ‘ŽŽ–‡ ‡• ‡”Šƒ†Ž—‰‡ ò„‡” †Ǧ •–ƒ–—•ˆ”ƒ‰‡ƒ—ˆ—„‡•–‹–‡‡‹–˜‡”–ƒ‰‡ǫ‘ŽŽ–‡‡•†‹‡š’ƒ•‹Ǧ ‘ †‡” ‹‡†Ž—‰‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ‡”Ž‡‹…Š–‡”ǫ ‡” ƒ— †‡” ’‡””ƒŽƒ‰‡ Œ‡†‡ˆƒŽŽ• ‰‹‰ ™‡‹–‡”ǡ ™ƒ• —–‡” †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‡ ‡”†ƒ…Š– ¡Š”–‡ǡ †‡” ‡‹Žƒ„œ—‰ •‡‹ †ƒœ— ‰‡†ƒ…Š–ǡ †‡ —‰‡Ǧ Š‡–‡ —•„ƒ— ˜‘ ‹‡†Ž—‰‡ —† †‹‡ ”ò†—‰ ‡—‡” ‘Š‡‹Š‡‹–‡‹—†—•–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡’‘Ž‹–‹•…Šƒ„œ—•‹…Š‡”Ǥ •Ž‹‡é‡•‹…Š†ƒ”ò„‡”•’‡—Ž‹‡”‡ǡ™‹‡…Šƒ”‘‹‘ˆŽ‹–‹– †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ™‡‹–‡” ˜‡”ˆƒŠ”‡ ™¡”‡Ǥ ‡•– •–‡Š–ǡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž —–‡” …Šƒ”‘• òŠ”—‰ ‡”•–ƒŽ‹‰ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡• ‡””‹–‘”‹— ‰‡”¡—–—††‹‡†‘”–‹‰‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‡ƒ—ˆ‰‡ŽÚ•–Šƒ––‡Ǥ …Šƒ”‘ Šƒ––‡ •‘ †‡‘•–”‹‡”–ǡ †ƒ•• †‡” –ƒƒ– •”ƒ‡Ž ‰‡‰‡‹‡Ǧ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹†‡”•–ƒ† ‹ †‡” ƒ‰‡ ‹•–ǡ ƒ† ƒ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” œ—”ò…œ—‰‡„‡ Ȃ ‘Š‡ Ž—–˜‡”‰‹‡é‡ǡ ‘Š‡ ò”‰‡””‹‡‰Ǥ  †‹‡•‡ ”ˆƒŠ”—‰ Ž¡••– •‹…Š ƒò’ˆ‡ Ȃ —† ƒ…Š ‡‹—‰•—ˆ”ƒ‰‡ ‰Žƒ—„–‡ †‹‡ •”ƒ‡Ž‹• ‡Š”Š‡‹–Ž‹…Šǡ †ƒ•• …Šƒ”‘ †‹‡•‡• ’Žƒ–‡Ǥ ŽŽ‡”†‹‰• ‹•– †ƒ‹– ‘…Š ‹…Š–• ‡ˆ‹‹–‹˜‡• ò„‡” †‡ ˆƒ‰ ™‡‹Ǧ –‡”‡”„œ—‰••…Š”‹––‡ƒ—•‰‡•ƒ‰–ǤŠƒŽ–•’—–‡„‹‡–‡ƒ„‡”‘Ž‘‹Ǧ •‹‡”—‰•’Ž¡‡ ƒ—• †‡” ‡‹–ǡ ƒŽ• ‹—† †‹‡ ”„‡‹–•’ƒ”–‡‹ ƒŽ• ‡‰‹‡Ǧ ”—‰•’ƒ”–‡‹ƒ„ŽÚ•–‡Ǥ…Šƒ”‘’”‘’ƒ‰‹‡”–‡͕͛͛͝‡‹‡Žƒǡ™‘ƒ…Š •”ƒ‡Ž ‡„‹‡–‡ ‡–Žƒ‰ †‡” Ƿ ”ò‡ ‹‹‡Dzǡ †ƒ• ‘”†ƒǦƒŽ •‘™‹‡ ‡Š”‡”‡ ‡”„‹†—‰••–ò…‡ œ™‹•…Š‡ †‡ ‘”†ƒǦƒŽ —† †‡” Ƿ ”ò‡‹‹‡Dzƒ‡–‹‡”‡™ò”†‡Ǥ‹‡”‹‹–‹‹‡”–‡‡”ƒŽ•‹‹•–‡”‹ ˜‡”•…Š‹‡†‡‡ ‡••‘”–• Ȃ ƒ†™‹”–•…Šƒˆ–ǡ †—•–”‹‡ —† ƒ†‡Žǡ ‘Š—‰•„ƒ—ǡ —•™¡”–‹‰‡•ǡ ˆ”ƒ•–”—–—” Ȃ †‡ ƒ— œƒŠŽ”‡‹…Š‡”

͕͙͖ 

‹‡†Ž—‰‡Ǥ  ‡‰‡œ—‰ǡ •‘ †‡” Žƒǡ ™ò”†‡ •”ƒ‡Ž †‹‡ †‹…Š– „‡Ǧ ˜ÚŽ‡”–‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ò„‡”Žƒ•Ǧ •‡ǡ †‹‡ ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ƒŽŽ‡”†‹‰• ‡‹ œ—•ƒ‡Š¡‰‡†‡• –ƒƒ–•‰‡„‹‡– ‡”ŠƒŽ–‡ ™ò”†‡ǡ •‘†‡” ‡Š”‡”‡ Žƒ˜‡ǡ —‰‡Ǧ „‡˜‘‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‡—†‹Ž‹–¡”‡‹”‹…Š–—‰‡Ǥ  ƒ”–‡͡—†͙͘ǣ …Šƒ”‘ǦŽƒ͕͛͛͝—†‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†͖͔͔͚

  ‡ …Šƒ”‘ ƒŽ• ‹‹•–‡”’”¡•‹†‡– •‡‹‡ ‡‹•–‹‰‡ –™—”ˆ †‡” òˆ–‹‰‡ ”‡œ‡ •”ƒ‡Ž•‹…Š–ƒ†ƒ…–ƒ‰‡Ž‡‰–Šƒ––‡ǡŽ¡••–•‹…Š†‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ „œ—‰ ƒ—• †‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ ƒŽ• ‡‹ ‡”•–‡” …Š”‹–– œ—”



͕͙͗

‡ƒŽ‹•‹‡”—‰‡‹‡• •”ƒ‡Ž•˜‘‹––‡Ž‡‡”œ— ‘”†ƒƒ†‡”‡‹–‡ ‡‹‡• œ‡”•–ò…‡Ž–‡ —† •…Š™ƒ…Š‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–‡• †‡—–‡Ǥ ƒ•– †”‡‹é‹‰ ƒŠ”‡ •’¡–‡” „‹‡–‡– †ƒ• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ‡‹ ‹Ž†ǡ†ƒ•‹–†‡”ƒ”–‡†‡•…Šƒ”‘ǦŽƒ•˜‘͕͛͛͝‹™‡‹–‡‡‹Ž‡ †‡…—‰•‰Ž‡‹…Š‹•–Ǥ „…Šƒ”‘•Žƒ˜‘͕͛͛͝„œ™Ǥ†‹‡ƒ”–‡†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒǦ †‡• ͖͔͔͚ ‡‹‡ Žƒ—’ƒ—•‡ ˆò” †‹‡ òˆ–‹‰‡ ”‡œœ‹‡Š—‰ †ƒ”•–‡ŽŽ– „œ™Ǥ™‹‡†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‰‹‡”—‰‹Š”‡Žƒ—•‡–œ–ǡ†‹‡‹‡†Ž—Ǧ ‰‡ ‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ† ‹ ‡Š”‡”‡ ‰”‘釐 ‹‡†Ž—‰•„ŽÚ…‡ œ— ‘œ‡–”‹‡”‡ —† †‡‡–•’”‡…Š‡† •”ƒ‡Ž• ”‡œ‡ œ— †‡ˆ‹‹‡Ǧ ”‡ǡ ™‹”† ‹†‡• ‹…Š– ƒŽŽ‡‹ ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ„‹‡–– ‡–•…Š‹‡†‡Ǥ •”ƒ‡Ž ™‹”† ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ — †‹‡ ‡”‡—‰ •‡‹‡” ‡—‡ ”‡Ǧ œ‡™‡”„‡ǡ†‡‹…Š–ƒ‡”ƒ–‡ ”‡œ‡•‹†•…Š™ƒ…Š‡ ”‡Ǧ œ‡Ǥ •„‡•‘†‡”‡ „‡Ú–‹‰– •”ƒ‡Ž †ƒ• Žƒœ‡– †‡” Ǥ ƒ•• †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‹‡ ””‘†‹‡”—‰ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡””‹–‘”‹—• ‡‹Ǧ ˆƒ…Š Š‹‡Š‡ ™‡”†‡ǡ ‹•– ‹…Š– œ— ‡”™ƒ”–‡Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡Ǧ ˜ÚŽ‡”—‰ ™ò•…Š– ‹ ‹Š”‡” ‰”‘釐 ‡Š”Š‡‹– ‡‹‡ ”‡—‰ ˜‘ †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ ‘…Š †ƒ †‡” Š‹‡”œ— „‡•–‹–‡ Žƒ ‡„‡ †‹‡•‡ ‹‡Ž ƒ—…Š ‡š’ƒ•‹‘‹•–‹•…Š‡ ™‡…‡ ˜‡”ˆ‘Ž‰–ǡ ™‹”† •‡‹ ”‰‡„‹•†‡ ”‹‡†‡œ™‹•…Š‡„‡‹†‡ڎ‡”™‘ŠŽ˜‡”ˆ‡ŠŽ‡Ǥ   ͝Ǥ͚Ǥ͛ ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰  ‹‡‹ˆ‘”‡ŽŽ‡ ”—’’‡˜‘‘Ž‹–‹‡”—†š’‡”–‡ƒ—• •”ƒ‡Ž—† †‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ Ž‡‰–‡ ƒ ͕Ǥ ‡œ‡„‡” ͖͔͔͗ ‡‹‡ Žƒ ˜‘”ǡ †‡” ƒŽ• ǷŽƒ—’ƒ—•‡Dz ‡‹‡” ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ˆò” †‡ ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹– †‹‡‡ Ú–‡Ǥ ‡” Žƒ ™‹”† ƒ…Š †‡ ”– †‡” ”‡••‡‘ˆ‡”‡œǡ ƒ—ˆ †‡” ‡” ˜‘”‰‡•–‡ŽŽ– ™—”†‡ǡ ƒ—…Š Ƿ ‡ˆ‡” ‡”Ǧ ‡‹„ƒ”—‰Dz‰‡ƒ–Ǥ”‡–Š¡Ž–†‹‡ˆ‘Ž‰‡†‡ ”—†•¡–œ‡ǣ  Ö ‹‡ ”‡œ‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž—†ƒŽ¡•–‹ƒ„ƒ•‹‡”‡‰”—†•¡–œǦ Ž‹…Šƒ—ˆ†‡–ƒ†˜‘͘Ǥ —‹͕͚͛͝ǡŽƒ••‡ƒ„‡”‘””‡–—”‡ œ—Ǥ Ö ‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž‡”ƒ—釔ŠƒŽ„†‡”•–ƒƒ–Ž‹…Š‡ ”‡œ‡•‹† ƒ…Š •”ƒ‡Ž—œ—•‹‡†‡ŽǤ

͕͙͘ 

Ö ‡”—•ƒŽ‡ ™‹”† ƒ—’–•–ƒ†– œ™‡‹‡” –ƒƒ–‡ǡ ‹– ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‘—˜‡”¡‹–¡– ‹ †‡ –ƒ†–˜‹‡”–‡Žǡ ™‘ ò„‡”™‹‡‰‡† —†‡ ™‘Š‡ǡ—†’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡”‘—˜‡”¡‹–¡–‹†‡–ƒ†–˜‹‡”Ǧ –‡Žǡ™‘ò„‡”™‹‡‰‡†ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ž‡„‡Ǥ‹‡ ”‡‹Š‡‹–†‡”‡Ǧ Ž‹‰‹‘•ƒ—•ò„—‰‹•–‰ƒ”ƒ–‹‡”–Ǥ Ö ‡†‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰ Šƒ– †ƒ• ‡…Š– ƒ—ˆ ‡‹‡ •–¡†‹‰‡ ‘Š•‹–œ ‹ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–Ǣ ‹– ‡” ‡• ‹…Š– ‹ •’”—…Šǡ ƒ ‡” œ™‹•…Š‡ ‡‹‡ ‘Š•‹–œ ‹ †‡”Ǧ œ‡‹–‹‰‡ —ˆƒŠ‡•–ƒƒ–ǡ ‹ •”ƒ‡Ž ‘†‡” ‹ ‡‹‡ ”‹––•–ƒƒ– ™¡ŠŽ‡Ǥ Ö ‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–„‡•‹–œ–—”–”‡‹–”¡ˆ–‡‹–Ž‡‹…Š–‡” ‡™ƒˆˆ—‰Ǣ ‡‹‡ —Ž–‹ƒ–‹‘ƒŽ‡ ”—’’‡ ‰‡™¡Š”Ž‡‹•–‡– •‡‹‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ –‡‰”‹–¡–Ǣˆò”‡…Š–—†”†—‰•‹†’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡‹…Š‡”Š‡‹–•”¡ˆ–‡˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…ŠǤ Ö ‹‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽœ—•ƒ‡‰‡•‡–œ–‡ ’Ž‡‡–‹‡”—‰•Ǧ—† ‡”‹ˆ‹œ‹‡”—‰•‰”—’’‡ „‡‰Ž‡‹–‡– †‹‡ •‡–œ—‰ †‡• „‘Ǧ ‡•—†•–‡ŽŽ–‡…Šƒ‹•‡œ—”–”‡‹–„‡‹Ž‡‰—‰„‡”‡‹–Ǥ  ‡” ‘”•…ŠŽƒ‰ ƒŠ †‡ ͖͔͔͕ ‹ ƒ„ƒ ƒ„‰‡”‹••‡‡ ‡•’”¡…Š•ˆƒǦ †‡œ™‹•…Š‡†‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡™‹‡†‡”ƒ—ˆǤ ò”†”‡‹„‡•‘†‡”• •‡•‹„Ž‡”‘„Ž‡‡Ȃ†‹‡ò…‡Š”†‡” Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ†‹‡——ˆ–†‡” ‹‡†Ž—‰‡—††‡–ƒ–—• ‡”—•ƒŽ‡•Ȃ•‹†’”ƒ‰ƒ–‹•…Š‡ڕ—Ǧ ‰‡˜‘”‰‡•‡Š‡Ǥ ò” †‹‡ ڕ—‰ †‡• Žò…Š–Ž‹‰•’”‘„Ž‡• ™‡”†‡ †”‡‹ ‘—Ǧ ‡–‡Š‡”ƒ‰‡œ‘‰‡ǣ”•–‡•‡•‘Ž—–‹‘͕͘͝†‡”Ǧ‘ŽŽ˜‡”•ƒǦ Ž—‰˜‘‡œ‡„‡”͕͘͝͝ǡ‹†‡” •”ƒ‡Žƒ—ˆ‰‡ˆ‘”†‡”–™—”†‡ǡ•‘„ƒŽ† ™‹‡ Ú‰Ž‹…Š •‘Ž…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ †‹‡ ò…‡Š” œ— ‡”Žƒ—„‡ǡ †‹‡ „‡”‡‹– •‹†ǡ ‹ ”‹‡†‡ ‹– †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ– œ— Ž‡„‡Ǣ œ™‡‹Ǧ –‡• ‡•‘Ž—–‹‘ ͖͖͘ †‡• Ǧ‹…Š‡”Š‡‹–•”ƒ–‡• ˜‘ ‘˜‡„‡” ͕͚͛͝ǡ ‹†‡”‡‹‡‰‡”‡…Š–‡‡‰‡Ž—‰†‡• Žò…Š–Ž‹‰•’”‘„Ž‡•ƒ‰‡ƒŠ– ™‹”†Ǣ †”‹––‡• ”–‹‡Ž ͖ †‡” ”‹‡†‡•‹‹–‹ƒ–‹˜‡ †‡” ”ƒ„‹•…Š‡ ‹‰ƒ ˜‘ ’”‹Ž ͖͔͔͖ǡ ‹ †‡ ˜‘ ‡‹‡” ‰‡”‡…Š–‡ ڕ—‰ †‡• Žò…Š–Ǧ Ž‹‰•’”‘„Ž‡• ‹– ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” —•–‹—‰ †‹‡ ‡†‡ ‹•–Ǥ —” ƒ—ˆ †‡ ‡”•–‡ Ž‹… ‡”ŠƒŽ–‡ †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ †ƒ• ‡…Š–ǡ‹†‹‡ƒŽ–‡‡‹ƒ–‹Š‡—–‹‰‡ •”ƒ‡Žœ—”ò…œ—‡Š”‡Ǥ‡ †‹‡ ’‡”ƒ‡–‡ •‹‡†Ž—‰ ‹ •”ƒ‡Ž ™‹‡ ƒ—…Š ‹ ƒ†‡”‡ —ˆƒŠǦ ‡•–ƒƒ–‡—–‡”Ž‹‡‰–†‡”‡•‘—˜‡”¡‡”–•…Š‡‹†—‰Ǥƒ‹––”¡‰–



͕͙͙

†‡”‘”•…ŠŽƒ‰†‡”‘”‰‡‹ •”ƒ‡Ž‡…Š—‰ǡ†ƒ••‡‹‡ƒ••‡Šƒˆ–‡ ò…‡Š” †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ †‡ Œò†‹•…Š‡ Šƒ”ƒǦ –‡”†‡•–ƒƒ–‡•œ‡”•–Ú”‡™ò”†‡Ǥ ‹‡‹‡†Ž—‰‡ ‹ —† — ‡”—•ƒŽ‡ —† ƒ †‡” ”ò‡ ‹‹‡ •‘™‹‡ ‡‹ ‡–™ƒ ͖͖ ‹Ž‘‡–‡” Žƒ‰‡” —† ˆòˆ ‹Ž‘‡–‡” „”‡‹–‡” –”‡‹ˆ‡ ڕ–Ž‹…Š ˜‘ ‡Ž ˜‹˜ •‘ŽŽ‡ —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘—˜‡”¡‹–¡– ˆƒŽŽ‡Ǥ ƒ †‹‡ ‘Š•‹‡†Ž—‰‡ ‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡ ‡”ŠƒŽ–‡ „Ž‡‹„‡ǡ „‡†‡—–‡– †ƒ•ǡ †ƒ•• ‹•‰‡•ƒ– †”‡‹ ‹‡”–‡Ž ƒŽŽ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹‡†Ž‡” ‹ ‹Š”‡ ‘Š‘”–‡ „Ž‡‹„‡ Ú‡Ǥ ‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ– ™ò”†‡͛͝„‹•͜͝”‘œ‡–†‡•‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡•—††‡‰‡•ƒ–‡

ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ —ˆƒ••‡ •‘™‹‡ ƒŽ• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ —•‰Ž‡‹…Š ˆò” †‹‡

‡„‹‡–•ƒ„–”‡–—‰‡ œ™‡‹ Ž‡‹‡”‡ —„‡™‘Š–‡ –”‡‹ˆ‡ ƒ†ǡ †‹‡ „‹•Š‡”—–‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”‘—˜‡”¡‹–¡–•–‡Š‡Ǥ ‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —† †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒ†–˜‹‡”–‡Ž ‹•–Ǧ

‡”—•ƒŽ‡™‡”†‡—–‡”‡‹ƒ†‡”‹–‡‹‡‡–œ˜‘–”ƒé‡˜‡”Ǧ „—†‡Ǥ ‡†‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘†‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ò”‰‡” ƒ •‹…Š ‹‡”ŠƒŽ„ †‡• ‡””‹–‘”‹—• •‡‹‡• •‘—˜‡”¡‡ –ƒƒ–‡• ˆ”‡‹ „‡™‡Ǧ ‰‡Ǥ‹’ƒ”‹–¡–‹•…Š„‡•‡–œ–‡”—••…Š—••™‹”†ˆò”‰‡Ž‡‰‡Š‡‹–‡ ˜‘ ‰‡‡‹•ƒ‡ –‡”‡••‡ ‹ †‡” –ƒ†– œ—•–¡†‹‰ •‡‹Ǥ ‹‡ Ž–Ǧ •–ƒ†–™‹”†‰‡–‡‹Ž–ǣƒ•Œò†‹•…Š‡‹‡”–‡Ž™‹”†—–‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‘—˜‡Ǧ ”¡‹–¡–ǡ†ƒ•—•Ž‹‹•…Š‡ǡ†ƒ•…Š”‹•–Ž‹…Š‡—††ƒ•ƒ”‡‹•…Š‡‹‡”–‡Ž —–‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘—˜‡”¡‹–¡– ˆƒŽŽ‡Ǥ ‹‡ ”‡œ‡ ™‹”† †‡—–Ǧ Ž‹…Š †‡ƒ”‹‡”– •‡‹ǡ ƒ„‡” ‡• ™‹”† ‡‹‡ ’Š›•‹•…Š‡ ƒ””‹‡”‡ œ™‹Ǧ •…Š‡†‡„‡‹†‡•‘—˜‡”¡‡ ‡„‹‡–‡‹†‡”Ž–•–ƒ†–‰‡„‡Ǥ‡” ‡’‡Ž„‡”‰ ‹– †‡” ŽǦ“•ƒǦ‘•…Š‡‡ —† †‡ ‡Ž•‡†‘ ˆ¡ŽŽ– —–‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ǡ †‹‡ Žƒ‰‡ƒ—‡” —–‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘—˜‡”¡Ǧ ‹–¡–Ǥ ‹‡ ‡ˆ‡” ‡”‡‹„ƒ”—‰ •‡–œ– ƒ—ˆ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• ‰ƒ‰‡Ǧ ‡–ǡ ‹– †‡ †‹‡ ڕ—‰ †‡• ‘ˆŽ‹–• •–‡Š– —† ˆ¡ŽŽ–ǣ „‡‹ †‡” o„‡”™ƒ…Š—‰ œ—” •‡–œ—‰ †‡• „‘‡•ǡ †‡” –”‡‹–•…ŠŽ‹…ŠǦ –—‰ǡ †‡” —ˆƒŠ‡ ˜‘ Žò…Š–Ž‹‰•‘–‹‰‡–‡ —† †‡” o„‡”Ǧ ƒŠ‡ ˜‘ ‘•–‡ ˆò” †‡”‡ •‹‡†Ž—‰ —† –•…Š¡†‹‰—‰ǡ †‡” o„‡”™ƒ…Š—‰†‡•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”—’’‡”ò…œ—‰•ǡ†‡‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ …Š—–œ†‡•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–‡•Ǥ‡‘Š‡†‹‡‹Žˆ‡†‡”–ƒƒǦ –‡‰‡‡‹•…Šƒˆ–ǡ •‘ ‰Žƒ—„‡ †‹‡ —–‘”‡ǡ ™‹”† ‡‹‡ –”ƒ‰ˆ¡Š‹‰‡ ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰‹…Š–ƒ—•‘‡Ǥ„‡”’”‹¡”•‹††‹‡‡‹‰‡Ǧ ‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–‡ †‹‡ †”‡••ƒ–‡Ǥ ‹‡ ™‹ŽŽ †‹‡ ‡ˆ‡” ‹–‹ƒ–‹˜‡

͕͙͚ 

†ƒ˜‘ò„‡”œ‡—‰‡ǡ†ƒ••‡•ƒ—ˆ†‡”ƒ†‡”‡‡‹–‡‡‹‡ƒ”–‡”ˆò” †‡ ”‹‡†‡ —† ‡‹‡ ”‡ƒŽ‹•–‹•…Š‡ ‡‰ ‰‹„–ǡ †‡ Š‹•–‘”‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–œ—„‡‡†‡Ǥ • ‰ƒ„ ƒ…Š †‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒŠŽ‡ ˜‘ ͖͔͔͚ œ‡‹Ǧ …Š‡ †ƒˆò”ǡ †ƒ•• ƒ—…Š ƒƒ• †‡ „‡™ƒˆˆ‡–‡ ƒ’ˆ „‡‡†‡ ™ò”†‡ǡ ™‡ •”ƒ‡Ž ‡‹‡ •‘—˜‡”¡‡ –ƒƒ– ƒŽ¡•–‹ƒ ‹– †‡” Ƿ ”ò‡ ‹‹‡Dz ƒŽ• ”‡œ‡ ‹…Š– Ž¡‰‡” ‹ ‡‰‡ •–‡Š–Ǥ  ‹Š”‡ ”‘‰”ƒ˜‘¡”œ͖͔͔͛•–”‡„–‡†‹‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹Š‡‹–•”‡Ǧ ‰‹‡”—‰ ‡‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ– ƒǡ †‡••‡ ‡””‹–‘”‹— •‹…Š ƒ †‡ ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•Ž‹‹‡ ˜‘ ͕͘͝͝ ‘”‹‡–‹‡”–ǡ †‹‡ ˜‘” †‡” ‡Ǧ •‡–œ—‰ †‡• ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†‡• —† †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• ˆƒ–‹•…Š †ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–•‰‡„‹‡– „‡‰”‡œ–‡ ȋ˜‰ŽǤ ƒ’Ǥ ͘Ǥ͖Ǥ͕Ǥ͖ȌǤ ƒ• ‡•–ŠƒŽǦ –‡ †‡” ƒƒ• ƒ †‡” ‘”‡Ž ‹Š”‡” Šƒ”–ƒ ˜‘ ͕͜͜͝ ˜‘ †‡” Ƿ‡Ǧ ˆ”‡‹—‰†‡•‰ƒœ‡ƒ†‡•Dz™ƒ”ƒŽŽ‡”†‹‰•‘–”ƒ’”‘†—–‹˜Ǥ‡ †‹‡•‡ ‘”‡Ž Ž‹‡•– •‹…Š ™‹‡ ‡‹ ‡‰™‡‹•‡” ‹ ‡‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡ –ƒƒ– ˜‘ ‘”†ƒ „‹• œ—” ‹––‡Ž‡‡”ò•–‡ǡ †‡” ƒ—ˆ †‡ ”ò‡” •”ƒ‡Ž•‡””‹…Š–‡–™‹”†Ǥ ‹‡—••‹…Š–‡ǡ†ƒ•••‹…Š†‹‡”ƒ‰ƒ–‹‡”‹†‡”ƒƒ•†—”…ŠǦ •‡–œ‡ ™ò”†‡ǡ ™‡ •‹‡ •‹…Š ‹– †‡ ”™ƒ”–—‰‡ †‡” ‡˜ÚŽ‡Ǧ ”—‰ ƒ ‡‹‡ ˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…Š‡ ‡‰‹‡”—‰•ˆòŠ”—‰ ™ò”†‡ ƒ—•‡‹ƒǦ †‡”•‡–œ‡ò••‡ǡ˜‡”•…ŠŽ‡…Š–‡”–‡•‹…Š•‡‹–͖͔͔͚†—”…Š†‡‘›Ǧ ‘–– †‡” ƒƒ• ƒ…Š †‡”‡ ƒŠŽ•‹‡‰ǡ †‹‡ ‹‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ’ƒŽ–—‰ǡ†‹‡Ž‘…ƒ†‡†‡•˜‘ƒƒ•”‡‰‹‡”–‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•—† †‡ ƒœƒǦ”‹‡‰ — †‹‡ ƒŠ”‡•™‡†‡ ͖͔͔͜Ȁ͔͝Ǥ „‡‹””– Šƒ––‡ •”ƒ‡Ž —† †‡” ‡•–‡ ƒ—ˆ ‡‹‡ ‘Ž‹–‹ †‡” •‘Ž‹‡”—‰ —† ¡”–‡ ‰‡‰‡ò„‡”ƒƒ•‰‡•‡–œ–—††ƒ‹–†‡”‡ƒ”†Ž‹‡”‰‡•–¡”–ǡ†‹‡ †‡ ‡‰ ‡‹‡” ”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡” ‹†‡”•–ƒ†•„‡™‡‰—‰ ‹ ‡‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ƒ”–‡‹ ‹…Š– ‰‡Š‡ ™‘ŽŽ–‡Ǥ ‹‡•‡ ‘Ž‹–‹ Ú–‡ •‹…ŠƒŽ• •…Š™‡”‡ ›’‘–Š‡ ˆò” †ƒ• ‡Ž‹‰‡ ‡‹‡” ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ ‡”™‡‹•‡Ǥ   ͝Ǥ͚Ǥ͜ ‹–ƒƒ–ˆò”œ™‡‹ڎ‡”  Ž•Ž–‡”ƒ–‹˜‡œ—‡‹‡”‡‹Ž—‰†‡•ƒ†‡•‹•–ƒ—…Š‡‹—•ƒ‡Ǧ Ž‡„‡ ˜‘ —†‡ —† ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹ ‡‹‡ ‰‡‡‹•ƒ‡ –ƒƒ–



͕͙͛

†‡„ƒ”Ǥ ‹‡•‡• ‘†‡ŽŽ ‹•– ™‡†‡” —–‡” •”ƒ‡Ž‹• ‘…Š —–‡” ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‡”’‘’—Ž¡”Ǥ•Šƒ–˜‘”ƒŽŽ‡—–‡” –‡ŽŽ‡–—‡ŽŽ‡ ò”•’”‡…Š‡”Ǥ ‡‹– ƒ‰‡ ™‡‹•‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•™‹••‡•…Šƒˆ–Ž‡” †ƒ”ƒ—ˆ Š‹ǡ †ƒ•• œ™‹•…Š‡ ‘”†ƒ —† ‹––‡Ž‡‡” „‡‹ ‰Ž‡‹…Š„Ž‡‹Ǧ „‡†‡ ‡„—”–‡”ƒ–‡†‹‡Œò†‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰‹†‹‡‹†‡”œƒŠŽ ‰‡”ƒ–‡™ò”†‡Ǥ͖͔͔͙™ƒ”ƒ…Š‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡–ƒ–‹•–‹‡‹‡–™ƒƒ”‹–¡– ‡””‡‹…Š–Ǥ ‹‡Ž–‡ •”ƒ‡Ž †‹‡ ‡•ƒ–œ—‰ ƒ—ˆ”‡…Š–ǡ ™ò”†‡ ‡• ‹ †‡ ƒǦ Ž¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ ™‡‹–‡”Š‹ ò„‡” ‡‹‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰ Š‡””Ǧ •…Š‡ǡ †‡” †‹‡ ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ ˜‘”‡–ŠƒŽ–‡ ‹•– —† †‡” †ƒ‹– ‡‹ ™‡•‡–Ž‹…Š‡• ‡”ƒŽ ‡‹‡” ‡‘”ƒ–‹‡ ˆ‡ŠŽ–ǡ †ƒ †ƒ• ‘Ž —Ǧ –‡”‡•ƒ–œ—‰†‹‡Œ‡‹‰‡ǡ†‹‡Š‡””•…Š‡ǡ‹…Š–™¡ŠŽ‡„œ™Ǥƒ„™¡ŠǦ Ž‡ ƒǤ ‡–‹‡”–‡ •”ƒ‡Ž †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡„‹‡–‡ǡ •‘ ò••–‡ ‡• ƒŽ• †‡‘”ƒ–‹•…Š‡” –ƒƒ– †‡ Š‹œ—‰‡‘‡‡ ‡Ǧ •…Š‡ †‹‡ ˜‘ŽŽ‡ ò”‰‡””‡…Š–‡ ‰‡™¡Š”‡Ǥ ‹– †‡” —‡”‡—‰ ‰Ž‡‹…Š‡”ò”‰‡””‡…Š–‡ˆò”†‹‡ò”‰‡”†‡”ƒ‡–‹‡”–‡ ‡„‹‡–‡™ò”Ǧ †‡ •”ƒ‡Ž†‡ˆƒ…–‘‡‹„‹Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡”–ƒƒ–™‡”†‡—†ˆ‘Ž‰Ž‹…Š•‡‹‡ Šƒ”ƒ–‡”ƒŽ•Œò†‹•…Š‡”–ƒƒ–ƒ—ˆ‰‡„‡Ǥ ‹‡†‡—–Ž‹…Š‡‡Š”Š‡‹–†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰ƒ„‡”™‹ŽŽ ƒ •”ƒ‡ŽƒŽ•‡‹‡Œò†‹•…Š‡–ƒƒ–ˆ‡•–ŠƒŽ–‡ǤŽ•”‰—‡–†ƒˆò” ™‹”† ‰‡ƒ–ǡ †ƒ•• ƒ†‡”ˆƒŽŽ• •”ƒ‡Ž• –ƒƒ–•œ‹‡Ž Š‹ˆ¡ŽŽ‹‰ ™‹”†Ǥ  †‡” ƒ– ‹•– †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ– ƒŽ• ‡‹ƒ– ˆò” †‹‡ —†‡ ‹ ƒŽŽ‡” ‡Ž–‘œ‹’‹‡”–Ǥ †‡”ƒ„Š¡‰‹‰‡‹–•‡”Ž¡”—‰Žƒ—–‡–†‹‡ ‘”—Ǧ Ž‹‡”—‰ Š‹‡”ˆò” ǷƒŽ—‰ †‡” —†‡ ‹ š‹ŽDzǤ ƒ…Š †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹Ǧ •…Š‡ Ƿò…‡Š”‰‡•‡–œDz Šƒ– Œ‡†‡” —†‡ †ƒ• ‡…Š–ǡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” –ƒƒ–•„ò”‰‡” œ— ™‡”†‡ǡ •‘„ƒŽ† ‡” ƒŽ• ‹™ƒ†‡”‡” †‡ ‘†‡ Ƿ•‡‹‡•Dz –ƒƒ–‡• „‡–”‹––Ǥ ‡‹‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹–¡– ‹•– Œò†‹•…Šǡ ‹…Š– ‹•”ƒ‡Ǧ Ž‹•…ŠǤ‡„‡†‡”Œò†‹•…Š‡ƒ–‹‘‰‹„–‡•‡‹‡ƒ†‡”‡ƒ‡”ƒ–‡ ƒ–‹‘‹ •”ƒ‡ŽǤ‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹•‰‡Ž–‡‹…Š–ƒŽ•‰‡ŠÚ”‹‰‡ ‡‹‡” ƒ†‡”‡ ƒ–‹‘ǡ •‘†‡” ƒŽ• ‹†‡”Š‡‹– ‹– ƒ†‡”‡” ”‡Ž‹‰‹ÚǦ •‡”—‰‡ŠÚ”‹‰‡‹–ƒŽ•†‹‡‡Š”Š‡‹–ȋ˜‰ŽǤ‘‘Šƒ͕͛͝͝ǣ͖͖͕ˆˆǤȌǤ ‹‡”ƒ ‡Š‡ †‹‡ ‡”ˆ‡…Š–‡” ‡‹‡• –ƒƒ–‡• ˆò” œ™‡‹ ڎ‡” •–‘éǤ ‹‡ ’Ž¡†‹‡”‡ ˆò” ‡‹ •”ƒ‡Žǡ †ƒ• •‹…Š ƒŽ• ‡‹ –ƒƒ– ˆò” ƒŽŽ‡ •‡‹‡ò”‰‡”˜‡”•–‡Š–Ǥ †‡”‘‰‹†‹‡•‡”‡™‡‹•‡Ž‹‡‰–‡•ǡ‡‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹–¡– œ— ‡–™‹…‡Ž „œ™Ǥ ƒœ—‡”‡‡ǡ —ƒ„Ǧ Š¡‰‹‰˜‘„•–ƒ—‰‘†‡””‡Ž‹‰‹Ú•‡‡‡–‹•Ǥ‹‡”ƒ—•ˆ‘Ž‰– ƒŽŽ‡”†‹‰• ‹…Š– œ™ƒ‰•Ž¡—ˆ‹‰ǡ ‡‹‡ ‹‰Ž‹‡†‡”—‰ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‹Ǧ •…Š‡ ‡„‹‡–‡‹†ƒ•‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–ƒƒ–•‰‡„‹‡–œ—„‡ˆò”™‘”–‡Ǥ‡”

͕͙͜ 

‹–†‡‘œ‡’–‡‹‡•„‹Ǧƒ–‹‘ƒŽ‡–ƒƒ–‡•‹–‰Ž‡‹…Š‡ò”‰‡”Ǧ ”‡…Š–‡ˆò” —†‡—†”ƒ„‡”•›’ƒ–Š‹•‹‡”–ǡ™ò”†‡†‹‡•‹…Š–”‡ƒŽ‹Ǧ •‹‡”– •‡Š‡ ™‘ŽŽ‡ǡ ™‡ †‹‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‡• ˜‘”œ‹‡Š‡ǡ ‡‹‡ ‡‹‰‡‡–ƒƒ–ƒ†‡”‡‹–‡ •”ƒ‡Ž•ƒ—ˆœ—„ƒ—‡Ǥ„‡”™‡”•‹…Š‰‡‰‡ †‹‡ ‡Ž„•–†‡—–—‰ •”ƒ‡Ž• ƒŽ• ‡‹ –ƒƒ– ‹– ‡‹‡” ‡šŽ—•‹˜‡ Œò†‹Ǧ •…Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–¡–™‡†‡–ǡ†‡”‹–‡”’”‡–‹‡”–†‡†‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ ”‡† ‹ †‡” ‡‰‹‘ ‹…Š– ƒŽ• ‡†”‘Š—‰Ǥ ”‹–‹‡” ‡‹‡• ‰‡‡‹•ƒǦ ‡ –ƒƒ–‡• ˆò” œ™‡‹ ڎ‡” „‡ˆò”…Š–‡ǡ †ƒ•• ‡‹ •‘Ž…Š‡” –ƒƒ– ™‡‰‡ †‡• ˜‡”„”‡‹–‡–‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹•—• ‹ „‡‹†‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•Ǧ ‰”—’’‡ ‹•–ƒ„‹Ž ‘†‡” •‘‰ƒ” ™‹‡†‡” œ‡”ˆƒŽŽ‡ ™ò”†‡ǡ —† •‹‡ ˜‡”Ǧ ™‡‹•‡ƒ—ˆ‡‹•’‹‡Ž‡™‹‡†‡‹„ƒ‘‘†‡”†ƒ•‡Š‡ƒŽ‹‰‡ —‰‘•ŽƒǦ ™‹‡Ǥ †‡”‡ ”‡…Š‡ †ƒ‹–ǡ †ƒ•• ‹ ‡‹‡ •‘Ž…Š‡ –ƒƒ– †‹‡ „‡‹Ǧ †‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•‰”—’’‡ †‡ ˆƒ…–‘ ‹…Š– †‡ ‰Ž‡‹…Š‡ –ƒ–—• Š¡–Ǧ –‡Ǥ ‹‡ •‡Š‡ •‹…Š ‹ ‹Š”‡” ‡’•‹• †—”…Š †‹‡ ™‹”–•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡ —† •‘œ‹ƒŽ‡ ‡ƒ…Š–‡‹Ž‹‰—‰ •‘™‹‡ †‹‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ —•‰”‡œ—‰ †‡” ƒ”ƒǦ „‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰‹ •”ƒ‡Ž„‡•–¡–‹‰–Ǥ ƒŽŽ• •”ƒ‡Ž™‡‹–‡”Š‹‘–”‘ŽŽ‡ò„‡”†‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡Ǧ „‹‡–‡ǡ‹ ‘”†‡”‡•ƒ–œ—‰‘†‡”‹ ‘”‡‹‡”‡š‹‘ǡƒ—•ò„–‡ —† œ—‰Ž‡‹…Š ƒ •‡‹‡ Šƒ”ƒ–‡” ƒŽ• Œò†‹•…Š‡” –ƒƒ– ˆ‡•–Š‹‡Ž–‡ǡ ‹†‡‡•‡‹‡‡‹Ž †‡”‡˜ÚŽ‡”—‰‹–‡‹‡”‡–Š‹•…ŠǦ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ ‡‰”ò†—‰ ˜‘ŽŽ‡ ò”‰‡””‡…Š–‡ ˜‡”™‡‹‰‡”–‡ǡ ™ò”†‡ ‡• ‰‡‰‡ ‡Ž‡Ǧ ‡–ƒ”‡†‡‘”ƒ–‹•…Š‡‘”‡˜‡”•–‘釐—†•‹…Š†‡‘”™—”ˆ ƒ—••‡–œ‡ǡ ‡‹ ‡‰‹‡ †‡” ’ƒ”–Š‡‹† œ— ‡””‹…Š–‡Ǥ ‡”‡‹–• Š‡—–‡ „‡—–œ‡˜‹‡Ž‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”—†ƒ—…Š‡‹‹‰‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡–‹˜‹•–‡ ‹†‡” ”‹‡†‡•Ǧ—†‡•…Š‡”‡…Š–•„‡™‡‰—‰†‹‡•‡‡‰”‹ˆˆǡ†‡” †ƒ•‡‹•–‹‰‡›•–‡†‡”ƒ••‡–”‡—‰‹ò†ƒˆ”‹ƒ„‡œ‡‹…Š‡–‡ǡ œ—”’”ƒ‰‡”—‰†‡”‡•ƒ–œ—‰•”‡ƒŽ‹–¡–Ǥ ‡”„œ—‰ •”ƒ‡Ž•ƒ—•’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ƒŽŽ—‰•‰‡„‹‡–‡™¡Ǧ ”‡ ‡‹ —•™‡‰ ƒ—• †‡” Ƿ†‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ ƒŽŽ‡Dzǡ ˆò” †‹‡ ƒ †‹‡ „‡•…Š”‹‡„‡‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰•‡–™‹…Ž—‰ ŠƒŽ–‡ ƒǡ ™‡ ƒ ‡‹‡‰‡‡‹•ƒ‡–ƒƒ–ƒ„Ž‡Š–Ǥƒ…Š†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡¡——‰ †‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡• —† †‡” †ƒ‹– ˜‡”„—†‡‡ —ˆ‰ƒ„‡ †‹”‡–‡” ‘–”‘ŽŽ‡ò„‡”͕ǡ͘‹ŽŽ‹‘‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”•–‹‡‰†‡”–‡‹Ž†‡”Œò†‹Ǧ •…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰‹†‡˜‘ •”ƒ‡Ž†‹”‡–‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ ‡„‹‡–‡ ™‹‡†‡” ƒ—ˆ ͙͛ ”‘œ‡–Ǥ ‡‹–‡”‡ „œ—‰••…Š”‹––‡ ƒ…Š †‹‡•‡ —•Ǧ –‡”™ò”†‡ •”ƒ‡Ž†‡”‹•‹‘‡‹‡””‡—‰˜‘†‡ƒŽ¡•–‹‡•‡” ¡Š‡”„”‹‰‡Ǥ„†‹‡•‡•‘”Šƒ„‡ƒ„‡”‰‡Ž‹‰–ǡŠ¡‰–ƒ—…Š†ƒ˜‘



͕͙͝

ƒ„ǡ™‹‡†‹‡’”‘’ƒ‰‹‡”–‡”‡—‰Ƿ‘–Š‡‰”‘—†Dzƒ—••‹‡Š–Ǥ‡ †‹‡ ‹ ƒ— „‡ˆ‹†Ž‹…Š‡ ’‡””ƒŽƒ‰‡ ‡”‡„ƒ” ‹…Š– ˜‘ ‹…Š‡”Ǧ Š‡‹–•‡”™¡‰—‰‡ ‰‡Ž‡‹–‡– ‹•– —† ‡‹‡ ‡š‹•–‡œǦ —† ‡–™‹…Ǧ Ž—‰•ˆ¡Š‹‰‡’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡–ƒƒ–†‹‡ ”—†Žƒ‰‡‡–œ‹‡Š–ǡƒ ‡‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡‰‹‡”—‰ ‡‹‡ —‹Žƒ–‡”ƒŽ‡ ”‡—‰ ƒ—ˆ †‹‡•‡”ƒ•‹•ƒ—Š‹‡Š‡ǡ‘Š‡‹Š”‡‡‰‹–‹‹–¡–œ—‰‡ˆ¡Š”†‡Ǥ ‹‡ Ú–‡ †ƒ• ‰‡„‘– ƒ—••…ŠŽƒ‰‡ǡ ‡‹‡ –ƒƒ– —–‡” †‹‡•‡ ‡†‹‰—‰‡ œ— ‡””‹…Š–‡Ǥ ¡Š‡ •‹‡ ‡• Š‹‰‡‰‡ ƒǡ Ž‹‡ˆ‡ •‹‡

‡ˆƒŠ”ǡ ƒŽ• Ƿ‹…Š›Ǧ‡‰‹‡Dz —† ƒ”‹‘‡––‡ •”ƒ‡Ž• —† †‡• ‡•Ǧ –‡• œ— ‰‡Ž–‡Ǥ „ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹‡” „‡”‡‹– ™¡”‡ǡ •‹…Š †‹‡•‡‹•‹‘ƒ—•œ—•‡–œ‡ǡ‹•–‡‹‡‘ˆˆ‡‡ ”ƒ‰‡Ǥ  

͕͚͔ 

‘‡–‹‡”–‡‹–‡”ƒ–—”Š‹™‡‹•‡      ˜‹†ƒǡ ‰ƒŽǣ •”ƒ‡ŽǤ ‹ –ƒƒ– •—…Š– •‹…Š •‡Ž„•–ǡ ”‡—œŽ‹‰‡Ȁò…Š‡ ͚͘͘͠ ȋ‹‡†‡”‹…Š•Ȍ

 Ž¡••Ž‹…Š†‡•͚͔Ǥ ƒŠ”‡•–ƒ‰‡•†‡”–ƒƒ–•’”‘Žƒƒ–‹‘ •”ƒ‡Ž•œ‡‹…Š‡–†‡” ‹ ‡”Ž‹ Ž‡„‡†‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘—”ƒŽ‹•– ‡‹ ‹Ž† ˜‘ ‘†‡”‡ •”ƒ‡Žǡ †ƒ• ˜‘ ‹†‡”•’”ò…Š‡ǡ ”ƒ—ƒ–ƒ —† ‘ˆŽ‹–‡ ‰‡‡œ‡‹…Š‡– ‹•–Ǥ ƒ• —…Š „ƒ•‹‡”– ƒ—ˆ ͔͜ –‡”˜‹‡™• ‹– ‘Ž‹–‹‡”ǡ ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‡”ǡ ‹–‡”ƒ–‡ —† –‹˜‹•–‡ǡ †‹‡ ‹ Šƒ‰ ƒ‡–Ž‹…Š ƒ—ˆ‰‡ˆòŠ”– ™‡”†‡Ǥ —”…Š †‡ ‹Ž–‡” ˜‘‡‰‡‰—‰‡—†”‡‹‰‹••‡ ‡”Š¡Ž–†‹‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰‡‹‡•‡Š” ’‡”•ÚŽ‹…Š‡Šƒ”ƒ–‡”Ǥ‰ƒ‰‹‡”–—†‹– ‡•’ò”ˆò”•‘ƒ…Š‡„•—”†‹Ǧ –¡– ™‹†‡– •‹…Š †‡” —–‘” •–”—–—”‡ŽŽ‡ ‡ŠŽ‡–™‹…Ž—‰‡ǡ ™‡Ž…Š‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡‘”ƒ–‹‡ •…Š™‡” „‡Žƒ•–‡Ǥ  ˆòˆ ˜‘ •‹‡„‡ ƒ’‹–‡Ž „‡Ǧ ˆƒ••–‡”•‹…Š‹–˜‡”•…Š‹‡†‡‡•’‡–‡†‡•‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡‡”Š¡Ž–Ǧ ‹••‡•ǡ ‹– †‡” ‡•ƒ–œ—‰ •‡‹– ͕͚͛͝ ‡„‡•‘ ™‹‡ ‹– †‡ ‡”Š¡Ž–‹• †‡” Œò†‹•…Š‡ ‡Š”Š‡‹– —† †‡” ƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‹†‡”Š‡‹– ‹ •”ƒ‡ŽǤ ‹ †‡ †‡• ‘”–Š‘†‘š‡‘‘’‘Ž•ǡ†‡”ò…œ—‰ƒ—ˆ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ‡”ƒ–‡ ”‡œ‡ —† †‹‡ –¡”—‰ †‡” †‡‘”ƒ–‹•…Š‡ –”—–—”‡ •‹† ƒ…Š •‹…Š– †‡• —–‘”•‘”ƒ—••‡–œ—‰‡ˆò”‡‹‡‰‡•‹…Š‡”–‡——ˆ–†‡•–ƒƒ–‡•Ǥ   ˜‡”›ǡ ”‹ǣ ‹ ‡„‡ ˆò” †‡ ”‹‡†‡Ǥ Žƒ”–‡š–‡ ò„‡” •”ƒ‡Ž —† ƒŽ¡•–‹ƒǡ ‡‹†‡Ž„‡”‰͚͛͘͘ȋƒŽ›”ƒȌ  ‡” ͕͖͗͝ ‹ ‡—–•…ŠŽƒ† ‰‡„‘”‡‡ —† ƒŽ• ‡ŠŒ¡Š”‹‰‡” ‹– •‡‹‡ Ž–‡” ƒ…Š ƒŽ¡•–‹ƒ ƒ—•‰‡™ƒ†‡”–‡ ‡–‡”ƒ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‹‡†‡•„‡™‡Ǧ ‰—‰ǡ †‡” •‹…Š •‡Ž„•– ƒŽ• Ƿ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ–”‹‘–‡Dz „‡œ‡‹…Š‡–ǡŽ‡‰– Š‹‡” ƒ—ˆ ͖͜͝‡‹–‡‡‹‡ƒŽ—‰˜‘‡š–‡ò„‡”†‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡ •‡‹– †‡ —”…Š„”—…Š ˜‘ Ƿ•Ž‘Dz ˜‘”ǡ ‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š †”‡‹‡” —”œ’‘”–”ƒ‹–• ˜‘ ƒ„‹ǡ ”ƒˆƒ– —† …Šƒ”‘Ǥ ƒŽ›–‹•…Š‡” …Šƒ”ˆ•‹ —† ’‘Ž‡‹•…Š‡ —•’‹–œ—‰ ‡œ‡‹…Š‡ †‹‡ ‡š–‡ǡ †—”…Š †‹‡ •‹…Š ™‹‡ ‡‹ ”‘–‡” ƒ†‡ †‹‡ o„‡”œ‡—‰—‰ †‡• —–‘”• œ‹‡Š–ǡ †ƒ•• •”ƒ‡Ž ‹ †‡ ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‡” ‡‹‡ ƒ”–‡” ˆò” †‡ ”‹‡†‡ Šƒ„‡ —† †‹‡ ™‡‹–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰ †‹‡ ”—†Žƒ‰‡‡‹‡”‡ˆ”‹‡†—‰†‡•‘ˆŽ‹–••‡‹Ǥ

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 20111

͕͚͕

ƒ—‰ƒ”–‡ǡ‡Ž‰ƒǣ ƒ–‡Š—†ƒƒ•Ǥ ”‡‹„—”‰‹”‡‹•‰ƒ—͚͙͙͘ȋ‡”†‡”Ȍ  ƒ–‡Šǫ ƒƒ•ǫ ‡” •‹† †‹‡•‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‡™‡‰—‰‡ǡ ™‘Š‡” ‘‡ •‹‡ǡ ™‡Ž…Š‡ ’‘Ž‹–‹•…Š‡ —† ‹†‡‘Ž‘‰‹•…Š‡ ‘•‹–‹‘‡ ˜‡”–”‡–‡ •‹‡ —† ™‡Ž…Š‡ ‘ŽŽ‡ •’‹‡Ž‡ •‹‡ ‹ †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹ —† ‹ ƒŠ‘•–Ǧ ‘ˆŽ‹–ǫ‹‡ƒ†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‹˜‡”•‹–¡–‹”œ‡‹–Ž‡Š”‡†‡†‡—–•…Š‡ ‘Ž‹–‘Ž‘‰‹ ‡Ž‰ƒ ƒ—‰ƒ”–‡ „‡ƒ–™‘”–‡– †‹‡•‡ ”ƒ‰‡ ‹ ‡‹‡” Š‹•–‘Ǧ ”‹•…ŠǦ”‹–‹•…Š ƒ‰‡Ž‡‰–‡ ƒŽ›•‡Ǥ ڊ‡’—– †‡• Ž‡‹‡ ¡†…Š‡• ˜‘ ‰‡ƒ— ͕͖͔ ‡‹–‡ ‹•– ‹Š”‡ –‡”•—…Š—‰ †‡” •‡‹– ͖͔͔͚Ȁ͖͔͔͛ ƒ†ƒ—‡”†‡ ’ƒŽ–—‰‹‡‹‡˜‘†‡” ƒ–‡Š‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡‡•–ƒ—†‡‹‡†—”…Š†‹‡ ƒƒ•”‡‰‹‡”–‡ ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡ǤŠ‡‡‹‡o„‡”™‹†—‰†‹‡•‡”’ƒŽ–—‰ǡ•‘ ƒ”‰—‡–‹‡”– ƒ—‰ƒ”–‡ǡ ™‹”† ‡• ‡‹‡ ‘”–•…Š”‹––‡ ‹ ‹…Š–—‰ ‡‹‡” ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡‡‡†‹‰—‰†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡•ƒ–œ—‰‰‡„‡Ú‡Ǥ   Ž‘”‡•ǡŽ‡šƒ†‡”ǣ‡”ƒŽ¡•–‹ƒ‘ˆŽ‹–ǡ ”‡‹„—”‰‹”‡‹•‰ƒ—͚͘͘͡ȋ‡”†‡”Ȍ  ‡” ‹•–‘”‹‡” —† •Žƒ™‹••‡•…Šƒˆ–Ž‡” Šƒ– Š‹‡” ƒ’’‡•ǡ ˆ—†‹‡”–‡• —† ’”¡œ‹•‡• —…Š ò„‡” †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹– ˜‘”‰‡Ž‡‰–Ǥ ò’ˆ‡† ƒ ‰¡‰‹‰‡ Ž‹•…Š‡‡• ™‹‡ ǷƒŽ¡•–‹ƒ Šƒ– ‡• ‡‹‰‡–Ž‹…Š ‹‡ ‰‡‰‡„‡Dz‘†‡”Ƿ •”ƒ‡ŽŠƒ––‡‡‹‡‡…Š–‡‡”Šƒ†Ž—‰•’ƒ”–‡”DzŽ‡‰–†‡” —–‘” †‹‡ Š‹•–‘”‹•…Š‡ —”œ‡Ž †‡• ‘ˆŽ‹–• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —† •‡‹‡ ƒ…Š„ƒ”„Ž‘éǡƒ”„‡‹–‡–†‹‡‘ˆŽ‹–†›ƒ‹Š‡”ƒ—•ǡ•–‡ŽŽ–†‹‡—–‡”•…Š‹‡†Ǧ Ž‹…Š‡ ƒ”–‡‹‡ ˜‘”ǡ †‹•—–‹‡”– †‹‡ ‘ŽŽ‡ ‹…Š–Ǧ•–ƒƒ–Ž‹…Š‡” –‡—”‡ —† „‡Ǧ ‡– ‡‰‡Ž—‰•Ú‰Ž‹…Š‡‹–‡ ƒ…Š ƒé‰ƒ„‡ †‡” ‡ƒ…Š–—‰ †‡• ڎ‡”Ǧ ”‡…Š–•—††‡• ”—†•ƒ–œ‡•†‡” Ž‡‹…ŠŠ‡‹–†‡”‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡Ǥ‡”˜‘”‰‡Ǧ Š‘„‡‡ ƒ”ƒ–‡ ƒ••ƒ‰‡ —† ƒ”‰‹ƒŽ‹‡ †‹‡‡ †‡” ”ƒ•…Š‡ ”‹‡–‹‡Ǧ ”—‰Ǥ•‹•–‡‹ƒ—ˆŽ¡”‡”‹•…Š‡•—…ŠǤ‡†‡”—–‘”ƒ”–‡‹‡”‰”‡‹ˆ–ǡ†ƒ •–‡–• ˆò” †‹‡ ‡•…Š‡ —† ‰‡‰‡ †‹‡ ‡™ƒŽ–ǡ †‹‡ •‹…Š ‹…Š– —” ‹ ƒˆǦ ˆ‡‰‡„”ƒ—…Š ¡—釔–ǡ •‘†‡” ƒ—…Š ‹ ‡”–”‡‹„—‰ǡ ‡”†”¡‰—‰ —† ‡”Ǧ „ƒ—‡˜‘‡”•’‡–‹˜‡Ǥ 

 Ž‘––ƒ—ǡ‡‹‘ǣ‹‡‹•‡”‡ƒ—‡”ǤƒŽ¡•–‹‡•‡”—† •”ƒ‡Ž‹•‹‡‹‡œ‡””‹••‡Ǧ ‡ƒ†ǡ‡”Ž‹͚͘͘͡ȋŠǤ‹•Ȍ  ‹‡ƒ—‡”‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†—† ‡”—•ƒŽ‡†‹‡–†‡Žƒ‰Œ¡Š”‹‰‡ƒŠǦ ‘•–‘””‡•’‘†‡–‡†‡”ò††‡—–•…Š‡—††‡”ƒ•Ž‡”‡‹–—‰ƒŽ•’”—‰Ǧ „”‡––œ— ‡‹‡”ƒŽ›•‡ǡ†‹‡†‡‘ˆŽ‹–˜‘•‡‹‡ˆ¡‰‡ƒ—ˆ”‘ŽŽ–Ǥ‹– †‡‹–‡Ž™‹”†ƒ—ˆ‡‹‘––‘†‡•‹‘‹•–‡Žƒ†‹‹” ƒ„‘–‹•›ƒ‰‡•’‹‡Ž–ǡ †‡” „‡”‡‹–• ͕͖͗͝ †‹‡ •‹…Š– ˜‡”–”ƒ–ǡ †ƒ•• —” ‹Ž‹–¡”‹•…Š‡ –¡”‡ †‹‡ Ƿ‹Ǧ ‰‡„‘”‡‡Dz œ™‹‰‡ Ú‡ǡ ‹Š”‡ ‹†‡”•–ƒ† ‰‡‰‡ †‹‡ ‘Ž‘‹•‹‡”—‰

͕͚͖ 

ƒ—ˆœ—‰‡„‡Ǥ ‡•‘†‡”‡ —ˆ‡”•ƒ‡‹– ‰‹Ž– †‡” ‹‡†Ž‡”„‡™‡‰—‰Ǥ ‘Ž‰– ƒ†‡”‰—‡–‡†‡•‡Š‡ƒŽ‹‰‡‡••‡–•’”‡…Š‡”•˜”ƒŠƒ—”‰ǡ•‘ Šƒ– •‹‡ †‹‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹ ’”ƒ–‹•…Š ƒŽ• ‡‹•‡Ž ‰‡‘‡ —† •‘ ‡‹‡ ”‹‡†‡•ŽÚ•—‰ •‘ ‰—– ™‹‡ —Ú‰Ž‹…Š ‰‡ƒ…Š–Ǥ ‡Šƒ†‡Ž– ™‡”†‡ ‡„‡ †‡” ‹‡†Ž‡”„‡™‡‰—‰ —† †‡ ‹…Š‡”Š‡‹–•œƒ—ǡ ™‹‡ †‹‡ ƒ—‡” ˜‘ ‹Š”‡ ”„ƒ—‡” ‰‡ƒ– ™‹”†ǡ Š‡‡ ™‹‡ †‡” ‹‘‹•—•ǡ †ƒ• ‡„‡ ‹ Žò…Š–Ǧ Ž‹‰•Žƒ‰‡”ǡ†‹‡ –‹ˆƒ†ƒǡ‡Ž„•–‘”†ƒ––‡–ƒ–‡ǡ†‹‡ ƒ–ƒŠȀƒƒ•Ǧ‹˜ƒŽ‹–¡–—† †‡” ”‹‡‰ ‹ ƒœƒǡ †‡ †‡” —–‘” ‡‹‡ ò„‡”ˆŽò••‹‰‡ ”‹‡‰ ‡–Ǥ ”òŠ‡” ‡”•…Š‹‡‡‡ ‡‹‰‡‡ ‡‹–”¡‰‡ —† ”–‹‡Ž ˜‘ ‘ŽŽ‡‰‡ —–‡”ƒ—‡” †‹‡ ƒŽ›•‡Ǥ ‹‡ Š‡‡ ‡”ŠƒŽ–‡ ƒ—ˆ †‹‡•‡ ‡‹•‡ ‡‹‡ „‡•‘†‡”‡ Žƒ•–‹œ‹–¡– —† ƒ”„‹‰‡‹–Ǥ‡‡”‡•™‡”–‹•–ǡ†ƒ••˜‹‡Ž‡†‡”„‡—–œ–‡—‡ŽŽ‡‘†‡” ‹–ƒ–‡ ˜‘ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‡”ǡ …Š”‹ˆ–•–‡ŽŽ‡” —† ‘—”ƒŽ‹•–‡ •–ƒ‡Ǥ  •”ƒ‡Ž •‡Ž„•– ‹•– ”‹–‹ ƒ †‡” ‘Ž‹–‹ †‡• ƒ†‡• ‡„‡ ‹…Š– –ƒ„—‹•‹‡”–Ǥ‡„‡˜‹‡Ž”‹–‹—†‡Ž„•–”‹–‹‰‹„–‡•ƒ—…Š–‹‡ǡ†‹‡˜‘ ډŽ‹…Š‡‹–‡‡‹‡•‡—ƒˆƒ‰•”‡†‡Ǥ

  ‡•Š‡–ǡ‡Š—†‹–‹”•–‡‹ǣŠ‡…’‘‹–ƒ–…ŠǤ‡—‰‹••‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ”ƒ—‡ƒ—• †‡„‡•‡–œ–‡ƒŽ¡•–‹ƒǡƒ„—”‰͚͘͘͟ȋƒ—–‹Ž—•ȌǤ  Š‡…’‘‹– ƒ–…Š ‹•– ‡‹‡ ‡™‡‰—‰ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ”ƒ—‡ǡ †‹‡ •‹…Š †‹‡ ‡Ǧ ‘„ƒ…Š–—‰ —† ‘—‡–ƒ–‹‘ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡” ‹Ž‹–¡”‘–”‘ŽŽ’‘•–‡ ‹ „‡Ǧ •‡–œ–‡‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†œ—”—ˆ‰ƒ„‡‰‡ƒ…Š–Šƒ–Ǥ‹‡—–‘”‹„‡•…Š”‡‹„– –•–‡Š—‰ǡ‘Ž‹–‹—†”‘œ‡†—”†‡”‘–”‘ŽŽ’‘•–‡ǡƒ†‡‡†‹‡‡™‡Ǧ ‰—‰‡†‡”’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰‹‡”ŠƒŽ„‹Š”‡•‡‹‰‡‡ƒ†‡• —† ƒ…Š •”ƒ‡Ž ò„‡”™ƒ…Š– ™‡”†‡Ǥ ‡‹– ‹Š”‡” –•…Š‡‹†—‰ǡ •‹…Š ƒ ‡‹‡

”‡œ‡ œ— „‡‰‡„‡ Ȃ †‹‡ ”‡œ‡ †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ –ƒƒ–‡• —† ƒ—…Š ‡‹‡

”‡œ‡ †‡• ڈˆ‡–Ž‹…Š‡ ‡™—••–•‡‹• ‡‹‡” ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ– Ȃ •‹† ‡Š” ƒŽ• ͙͔͔ ”ƒ—‡ Š‹œ—‰‡‘‡Ǥ ‡•Š‡– „‡•…Š”‡‹„– †‹‡ œ‡‡ ƒ †‡ ‘Ǧ –”‘ŽŽ’‘•–‡ —† ƒ—‡”ǡ †‹‡ •‹…Š †—”…Š †ƒ• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ† œ‹‡Š‡Ǥ ‹‡‡–†‹‡•‡‘–”‘ŽŽ’‘•–‡†‡‰”‡‹ˆ„ƒ”‡ڊ‡’—–‡‹‡•‰‡•…Š‹…Š–Ǧ Ž‹…Š‡ ”‘œ‡••‡• †‡” –‡‹‰—‰ǡ –‡”†”ò…—‰ —† –ƒ…Š–—‰ †‡” ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹ ‹Š”‡ ‡‹‰‡‡ ƒ†ǡ ‹…Š– ‹– †‡ ‹‡Ž †‡” ‘–”‘ŽŽ‡ǡ •‘†‡” ‹– †‡ †‡• ‡”™‡‹‰‡”• ‡‹‡” š‹•–‡œǤ ‘…Š •‹‡ ‡”œ¡ŠŽ– ƒ—…Š ˜‘ †‡ Œ—‰‡ǡ œ—‡‹•– ò„‡”ˆ‘”†‡”–‡ —† ˜‡”™‹””–‡ ‡Š”’ˆŽ‹…Š–‹‰‡ǡ •‡Ž„•– ‰‡†‡ò–‹‰– †—”…Š †‹‡ —Ú‰Ž‹…Š‡ ƒ‰‡ǡ ‹ †‹‡ ‹Š” ‡‹‰‡‡• ‡””Ǧ •…Šƒˆ–••›•–‡ •‹‡ ‰‡„”ƒ…Š– Šƒ–Ǥ ‹‡ ”œ¡ŠŽ—‰ ˜‡”‹––‡Ž– ‡‹ ‡‘–‹‘ƒŽ‡•ǡ ‰Ž‡‹…Š™‘ŠŽ — ƒ…ŠŽ‹…Š‡‹– „‡òŠ–‡• ‹Ž† †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‘Ž‹–‹ ƒ †‡ ‘–”‘ŽŽ’‘•–‡ǡ˜‘”ƒŽŽ‡ƒ„‡”‡‹‹Ž††‡”‡•…Š‡ǡ ‡ˆòŠŽ‡—†‡ƒŽ‹–¡Ǧ –‡ǡ†‹‡•‹…Š†‘”–„‡‰‡‰‡Ǥ  



͕͚͗

—••‡‹„‡Šǡƒ”‹ȋ‹–ƒ˜‹†ǡ–Š‘›Ȍǣ•™ƒ”‡‹ƒŽ‡‹ƒ†Ǥ‡„‡‹ƒŽ¡•Ǧ –‹ƒǡò…Š‡͚͘͘͠ȋ—•–ƒȌ  ‡” ”¡•‹†‡– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ŽǦ—†• ‹˜‡”•‹–¡–ǡ ˜‘”ƒŽ• Ǧ ‹’Ž‘ƒ–ƒ—• ‡”—•ƒŽ‡ǡŠƒ–‹–͙͝ ƒŠ”‡•‡‹‡‡‘‹”‡‰‡•…Š”‹‡„‡Ǥ” ‡”œ¡ŠŽ– ˜‘ •‡‹‡” ƒ‹Ž‹‡ǡ †‹‡ •‡‹– †‡ ‹––‡ŽƒŽ–‡” ‹ †‡” ‡‹Ž‹‰‡ –ƒ†– Ž‡„–ǡ —† ‡–™‹”ˆ– ‹– ˜‹‡Ž ¡”‡ —† —‘” †ƒ• ‹Ž† ‡‹‡• ‡„‡• ‹ ‡‹‡Ƿœ‡””‹••‡‡ǡ‰‡•…Š—†‡‡ƒ†dzǤ‡”•‹…Š†‡Ž‹…‘ˆˆ‡Š¡Ž–ˆò” †‹‡‹†‡”•’”ò…Š‡—†„‹˜ƒŽ‡œ‡ǡ†‹‡‡‹‡„‡‹‡‹‡ˆ‘”–•…Š”‡‹–‡Ǧ †‡ ƒŠ•‹ǡ —‰‡„‡ ˜‘ ‘””—’–‹‘ǡ ‡””ƒ–ǡ ‡•’‹–œ‡Ž—‰ǡ ‘”† —† ‡””‘” „‡”‡‹–Š¡Ž–ǡ ƒ ˜‘ ‡‹‡” ‡‹–‡ ˜‡”‡‹ƒŠ– ™‡”†‡ —† —•• †ƒ‹– ”‡…Š‡ǡ œ™‹•…Š‡ †‹‡ ”‘–‡ †‡” ‘‰ƒ–‹‡”ǡ ‘’”‘‹••Ž‘•‡ —† ƒ••‡”ˆòŽŽ–‡ œ— ‰‡”ƒ–‡Ǥ „‡” †‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡ •‡‹‡• ™‹†‡”•–¡†‹‰‡ ‡„‡•‹•–™‡‹–‡Š”ƒŽ•‡‹‡”œ¡ŠŽ—‰Ǣ•‹‡‹•–‰‡•’‹…–‹–Ž—‰‡ƒŽ›Ǧ •‡ —† –‹‡ˆ‡ ‹•‹…Š–‡Ǥ ‹ ‡‹•’‹‡Žǡ ‹– †‡ •‹…Š †‡” ’‘Ž›‰Ž‘––‡ —‡”Ǧ †‡‡” —† –‹˜‹•– †‡” ‡”•–‡ –‹ˆƒ†ƒ „‡‹ ˜‹‡Ž‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡” †‡ ‘”Ǧ ™—”ˆ †‡• ‡””ƒ–• œ—‰‡œ‘‰‡ Šƒ–ǡ ‹•– †‹‡ ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘”†‡”—‰ ƒ…Š ‡‹‡” ò…‡Š” †‡” ͕͘͜͝ ƒ—• ‹Š”‡” ‡‹ƒ– ˜‡”–”‹‡„‡‡ ƒŽ¡•–‹‡•‡”Ǥ ” Š¡Ž– •‹‡ ˆò” ”ò…™¡”–•‰‡™ƒ†– —† —˜‡”‡‹„ƒ” ‹– †‡” ™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧ ڕ—‰Ǥ‹‡ƒŽ¡•–‹‡•‡”ò••–‡‹Š”‡”ƒ—˜‘†‡”ò…‡Š”—††‹‡ •”ƒ‡Ž‹• †‡ ˜‘ ”‘éǦ •”ƒ‡Ž ƒ—ˆ‰‡„‡Ǥ ‘”ƒ—••‡–œ—‰ †ƒˆò” •‡‹ ƒŽŽ‡”†‹‰• ‡‹‡‹•‹…Š–ƒ—•‡”—ˆ–ǡ†‹‡—••‡‹„‡Š‹…Š–ò†‡™‹”†œ—™‹‡†‡”Š‘Ž‡ǣ ƒ•• ƒŽ¡•–‹‡•‡” —† •”ƒ‡Ž‹• ƒ—ˆ †‹‡•‡ Š‡‹Ž‹‰‡ǡ „Ž—–‹‰‡ –ò… ƒ† ‹–‡‹ƒ†‡”ƒ—•‘‡ò••‡Ǥ   ƒ™‡”–ǡ ‡…Š–Š‹Ž† Ȁ–‡”œ‹‰ǡ Š”‹•–‹ƒȀ‘‰Ž‡”ǡ ƒ–Š”‹ ȋ‰ǤȌǣ ƒ…Š ƒœƒǤ ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–—†‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‘Ž‹–‹ǡ‡”Ž‹͚͙͙͘ȋ’Š‘”‹•‡”Žƒ‰Ȍ

 ‹‡–‹‘†‡” ”‡‡ ƒœƒ‡™‡‰—‰˜‘ƒ‹͖͔͕͔ǡ„‡‹†‡”‡‹‹–‡”ƒ–‹‘ƒǦ Ž‡”‘˜‘‹˜‘•‡…Š•…Š‹ˆˆ‡‹–‹Žˆ•‰ò–‡”—†͔͔͛‡‹Ž‡Š‡”ƒ‘”† ˜‘ †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ƒ”‹‡ ƒ—ˆ‰‡„”ƒ…Š– ™—”†‡ —† ‡— ‡•…Š‡ —• ‡„‡ ƒ‡ǡ Šƒ– †‹‡•‡ —ˆ•ƒ–œ•ƒŽ—‰ ƒ‰‡”‡‰–Ǥ ‹‡ —–‘”Ȁ‹‡ †‹•Ǧ —–‹‡”‡ ‡—‡ •¡–œ‡ œ—” ˆ”‹‡†Ž‹…Š‡ ‡”¡†‡”—‰ †‡” ‡”Š¡Ž–‹••‡ ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹– —† †‹‡ ‘ŽŽ‡ †‡” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–Ǥ ‡” ”‡‡ ƒœƒǦ‡™‡‰—‰ ‹•– ‡• œ—‹†‡•– œ‡‹–™‡‹•‡ ‰‡Ž—‰‡ǡ†‹‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡—ˆ‡”•ƒ‡‹–ƒ—ˆ†‹‡ŒƒŠ”‡Žƒ‰‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ Ž‘…ƒ†‡†‡• ƒœƒ•–”‡‹ˆ‡•œ—Ž‡‡—††‹‡•‡Ž‘…ƒ†‡’‘Ž‹–‹‹‡”Š‹ ’ƒ”–‹‡ŽŽ œ— ”‡˜‹†‹‡”‡Ǥ ‡” ƒ† †‘—‡–‹‡”– ‡”‹…Š–‡ ˜‘ ‡‹Ž‡Š‡” —† ‡‹Ž‡Š‡”‹‡ ƒ †‡” –‹‘ •‘™‹‡ ƒ—•‰‡™¡ŠŽ–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ —† ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ǡƒ”ƒ„‹•…Š‡—††‡—–•…Š‡–‹‡Ǥ‹‡‡”‹…Š–‡‰‡Š‡—ǤƒǤ †‡ ”ƒ‰‡ ƒ…Šǡ ‘„ †—”…Š ‰‡™ƒŽ–ˆ”‡‹‡ –‡”˜‡–‹‘‡ †‡” ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡

͕͚͘ 

”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ™‹‡†‡”„‡Ž‡„– ™‡”†‡ ƒ —† ™‡Ž…Š‡ ‡†‡—–—‰ †ƒ• ڎ‡””‡…Š– ˆò” ‡‹‡ œ‹˜‹Ž‡ ‘ˆŽ‹–”‡‰‡Ž—‰ Šƒ–Ǥ ‹‡• ˆòŠ”– œ— †‡ ”ƒ‰‡ǡ ™‡Ž…Š‡‘ŽŽ‡‡š–‡”‡–‡—”‡ǡ‹•„‡•‘†‡”‡‡—–•…ŠŽƒ†ǡ‹†‡‘ˆŽ‹– •’‹‡Ž‡ —† ‘„ †ƒ• „‹•Š‡”‹‰‡ …Š‡‹–‡” ƒŽŽ‡” ‡òŠ—‰‡ — ‡‹‡ ™‡‹Ǧ –ƒƒ–‡Ǧ‡‰‡Ž—‰ ò„‡” ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ ’–‹‘‡ ‡‹‡” Ƕڕ—‰Ǯ †‡• ‘ˆŽ‹–• ƒ…Šœ—†‡‡œ™‹‰–Ǥ   ‘––‡”ǡ ‡”‘–Ȁ ƒ–Š‹ǡ …Š‹”‹ ȋ‰ǤȌǣ ƒŠ‘•–Ž‡š‹‘Ǥ ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡‘ˆŽ‹–˜‘Ǧǡ‡‹†‡Ž„‡”‰ǡ͚͙͘͘ȋƒŽ›”ƒȌ   ‡•–ƒŽ– ‡‹‡• ‡š‹‘• Šƒ„‡ †‹‡ „‡‹†‡ ƒ †‡” ‹˜‡”•‹–¡– ƒ„—”‰ –¡–‹‰‡ ‹••‡•…Šƒˆ–Ž‡” ‡‹ ƒ…Š•…ŠŽƒ‰‡™‡” ˜‘ ͙͖͘ ‡‹–‡ ò„‡” †‡ ƒŠÚ•–Ž‹…Š‡ ƒŠ”Š—†‡”–‘ˆŽ‹– ˜‘”‰‡Ž‡‰–ǡ †ƒ• ƒ—…Š ƒ…Š– ƒŠ”‡ ƒ…Š ”•…Š‡‹‡ ò„‡”ƒ—• ò–œŽ‹…Š ‹•–Ǥ ‹– †‡” —•ƒŠ‡ ˜‘ †”‡‹ ‹–”¡‰‡ •–ƒ‡ƒŽŽ‡‡š–‡˜‘†‡Š‡”ƒ—•‰‡„‡†‡—–‘”‡Ǥo„‡”͕͔͔–‹…Š™‘”Ǧ –‡ ˜‡”‹––‡Ž ‡‹‡ ‡”•–‡ ”‹‡–‹‡”—‰ ò„‡” †‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡ǡ ‹–‡”‰”ò†‡ —†‹‡•‹‘‡†‡•‘ˆŽ‹–•—†•‡‹‡‹„‡––—‰‹†‹‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‹’Ž‘ƒ–‹‡ǡò„‡”†‹‡‘ˆŽ‹–’ƒ”–‡‹‡—††‹‡‘ŽŽ‡˜‘”‹––•–ƒƒ–‡ǡò„‡” ‘Ž‹–‹‡”ǡ ƒ”–‡‹‡ǡ ‡ˆ”‡‹—‰•Ǧ —† ”‹‡†‡•„‡™‡‰—‰‡ǡ ò„‡” ”‹‡‰‡ǡ ”‘„‡”—‰‡ǡ ‡•ƒ–œ—‰ —† —ˆ•–¡†‡ǡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ǡ „‘‡ —† ڕ—‰•˜‘”•…ŠŽ¡‰‡Ǥ  †‹‡ ”–‹‡Ž ˆŽ‹‡é‡ ‹–—–‡” ‡”–—‰‡ ‡‹Ǥ ‹‡ †‡–ƒ‹ŽŽ‹‡”–‡ ‡‹––ƒˆ‡Žǡ œƒŠŽ”‡‹…Š‡ ƒ”–‡ǡ ‡‹‡ —ˆƒ‰”‡‹…Š‡ ‹„Ž‹‘‰”ƒ’Š‹‡ —†‡‹‡–Š‡ƒ–‹•…Š‰‡‘”†‡–‡ƒŽ—‰‡‹•…ŠŽ¡‰‹‰‡” –‡”‡–ƒ†”‡••‡ ‡”‰¡œ‡†‡‡š––‡‹ŽǤ   ‡‰‡˜ǡ ‘ǣ • ™ƒ” ‡‹ƒŽ ‡‹ ƒŽ¡•–‹ƒǤ —†‡ —† ”ƒ„‡” ˜‘” †‡” –ƒƒ–•Ǧ ‰”ò†—‰ •”ƒ‡Ž•ǡò…Š‡͚͘͘͝ȋ‹‡†Ž‡”ȌǤ  ‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹•–‘”‹‡”—† ‘—”ƒŽ‹•–”‡‘•–”—‹‡”–‹†‹‡•‡•’ƒ‡† ‡”œ¡ŠŽ–‡‡”†‹‡"”ƒ†‡”„”‹–‹•…Š‡‡””•…Šƒˆ–˜‘†‡””‘„‡”—‰ƒŽ¡•Ǧ –‹ƒ•͕͕͛͝„‹• œ—†‡†‡•ƒ†ƒ–•͕͘͜͝Ǥ  ‡•…Š‹…Š–‡—†„‹‘‰”ƒ’Š‹Ǧ •…Š‡ ‹œœ‡ ’”¡•‡–‹‡”– ‡” ƒ—ˆ ͚͚͝ ‡‹–‡ †ƒ• ‘’Ž‡š‡ ‡œ‹‡Š—‰•‰‡Ǧ ˆŽ‡…Š– œ™‹•…Š‡ —†‡ǡ ”ƒ„‡” —† ”‹–‡ ‹ †‡” ‡‹– ˜‘” †‡” ”ò†—‰ •”ƒ‡Ž•Ǥ‡”—–‘”•…ŠÚ’ˆ–ƒ—•‡‹‡”‡‹…Š‡ —†—•ƒ—‡ŽŽ‡—†ƒ–‡Ǧ ”‹ƒŽ‹‡ǡ •‘™‘ŠŽ ‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡ ƒŽ• ƒ—…Š ’”‹˜ƒ–‡ǡ –‡‹Ž™‡‹•‡ ‡”•–ƒŽ• ‡”•…ŠŽ‘••‡Ǧ ‡ ‘—‡–‡ ™‹‡ ”‹‡”—‰‡ǡ ƒ‰‡„ò…Š‡” —† ”‹‡ˆ‡Ǥ ‘ ‡–Ǧ •–‡Š–ǡ •‹…Š ‰‡‰‡•‡‹–‹‰ ‡”Š‡ŽŽ‡†ǡ ‡•…Š‹…Š–‡ ‹– †‡ —‰‡ ˜‘ –ƒƒ–•Ǧ ¡‡” —† ‹’Ž‘ƒ–‡ ‰‡•‡Š‡ —† ‡•…Š‹…Š–‡ ƒ—• †‡” ‹…Š– ˜‘ ‹Ǧ ™ƒ†‡”‡”ǡ„‡–‡—”‡”—†‡„‡ŽŽ‡Ǥ 



͕͚͙

™‹•Š‡”ǡŽƒ›–‘ǤǣŠ‡”—–Šƒ„‘—–ƒ’ƒ˜‹†ǤŠ‡–‘Ž†–‘”›„‘—––Š‡ ‘ŽŽƒ’•‡‘ˆ–Š‡‹††Ž‡ƒ•–‡ƒ…‡”‘…‡••ǡ‡™‘”͚͘͘͜ȋƒ–‹‘‘‘•ȌǤ  ‡–ƒ‹ŽǦ —† ƒ—ˆ•…ŠŽ—••”‡‹…Š‡ –‡”˜‹‡™• ‹– œƒŠŽ”‡‹…Š‡ Š‘…Š”ƒ‰‹‰‡ ‡–‡‹Ž‹‰–‡ ƒ †‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ•›”‹•…Š‡ —† ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡”Šƒ†Ž—‰‡ œ™‹•…Š‡ ͕͝͝͝ —† ͖͔͔͕ „‹Ž†‡ †‹‡ ”—†Žƒ‰‡ †‹‡•‡” ͙͙͘ ‡‹–‡ —ˆƒ••‡†‡ ”„‡‹– ò„‡” †‹‡ Ž‡–œ–‡ Šƒ•‡ †‡• ͕͕͝͝ „‡‰‘‡‡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•Ǥ ‡‹‡ †‡” ˜‘”‰‡•–‡ŽŽ–‡ „Ž¡—ˆ‡ —† …ŠŽ—••ˆ‘Ž‰‡”—Ǧ ‰‡‹•–„ƒŠ„”‡…Š‡†‡—ǡƒ„‡”†‹‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰„‡•–‹…Š–†—”…Š†‹‡‰‡‰Žò…Ǧ –‡ ‡”„‹†—‰ ˜‘ ‡–ƒ‹Ž”‡‹…Š–— —† †‡ ‰”‘釐 ‹‹‡Ǥ ‡” —–‘” Ž¡••– †‹‡‡–‡‹Ž‹‰–‡ƒ—•ˆòŠ”Ž‹…Šœ—‘”–‘‡ǡ•…Š‡—–ƒ„‡”‹…Š–†‹‡”‹–‹•…Š‡ —•‡‹ƒ†‡”•‡–œ—‰ ‹– †‡ Ǧƒ‡”‹ƒ‹•…Š‡ ‡”‹––Ž‡”ǡ †‹‡ ƒ…Š •‡‹‡” —ˆˆƒ••—‰ ‡”Š‡„Ž‹…Š‡ ‹–˜‡”ƒ–™‘”–—‰ ƒ …Š‡‹–‡” †‡• ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡••‡•–”ƒ‰‡Ǥ   ƒ••‡”•–‡‹ǡ ‡”ƒ”†ǣ •”ƒ‡Ž —† ƒŽ¡•–‹ƒǤ ƒ”— ¡’ˆ‡ •‹‡ —† ™‹‡ Ú‡•‹‡ƒ—ˆŠÚ”‡ǫò…Š‡͚͛͘͘ȋ‡…Ȍ

 ‡” „”‹–‹•…Š‡ ‹•–‘”‹‡” —† ”¡•‹†‡– †‡” ‡™‹•Š ‹•–‘”‹…ƒŽ ‘…‹‡–› ‘ˆ ‰Žƒ† •‡–œ– ’‘’—Ž¡”‡ ”Ž¡”—‰‡ †‡• ‘ˆŽ‹–• œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž‹• —† ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹– ‡–Š‹•…Š‡ǡ —Ž–—”‡ŽŽ‡ —† ”‡Ž‹‰‹Ú•‡ –‡”•…Š‹‡†‡ ‡‹‡ò…Š–‡”‡‹…Š–‡–‰‡‰‡Ǥ •‡‹‡”ƒŽ›•‡ǡƒ‰‡”‡‹…Š‡”–†—”…Šƒ”Ǧ –‡ǡ ”ƒ’Š‹‡ —† •–ƒ–‹•–‹•…Š‡ ƒ–‡ǡ ™‹†‡– ‡” •‹…Š ƒ—ˆ ƒ’’‡ ͕͕͛ ‡‹–‡‡Š‡”˜‡”ƒ…ŠŽ¡••‹‰–‡‹‡•‹‘‡†‡”‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡œ‹‡Š—‰‡Ǥ‡‘‰”ƒ’Š‹•…Š‡ǡ•‘œ‹‘Ǧڍ‘‘‹•…Š‡ǡڍ‘Ž‘‰‹•…Š‡—†–‡””‹Ǧ –‘”‹ƒŽ‡ ‡†‹‰—‰‡ Žƒ••‡ǡ •‘ †‡” ‡ˆ—†ǡ †‡ „‡‹†‡ ڎ‡” ˜‡”òˆǦ –‹‰‡”™‡‹•‡ ‡‹‡ ƒ†‡”‡ ƒŠŽ ƒŽ• †‹‡ ‡”•–¡†‹‰—‰ œ— •—…Š‡ǡ ™‡ •‹‡ •‹…Š ƒ ‹Š”‡ ”ƒ–‹‘ƒŽ‡ –‡”‡••‡ ‘”‹‡–‹‡”‡Ǥ —…Š ™‡ ‹ ‹…Š–‡ †‡” ‘ˆŽ‹–†›ƒ‹ ™‡‹ˆ‡Ž †ƒ”ƒ ƒ—ˆ‘‡ǡ †ƒ•• ‡• †ƒ• ‡”òˆ–‹‰‡ ‹•–ǡ ™ƒ• •‹…Š Ž‡–œ–Ž‹…Š †—”…Š•‡–œ–ǡ •‘ Ž‹‡ˆ‡”– †‘…Š †‹‡ — ‡—–”ƒŽ‹–¡– „‡òŠ–‡ ƒŽ›•‡•‘Ž‹†‡ƒé•–¡„‡ˆò”‡‹‡•ƒ…ŠŽ‹…Š‡”–‡‹Ž•„‹Ž†—‰Ǥ   ‹‡”ƒǡ ‘•Š‡ǣ ‹‡ ‰•– ˜‘” †‡ ”‹‡†‡Ǥ ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‡ƒǡ ‡”Ž‹͚͙͘͘ȋ—ˆ„ƒ—Ȍ  ‡–ƒ‘•–”—–‹˜ǡ„‹‡–‡–•‹…Š†‹‡™‡‹Ǧ–ƒƒ–‡Ǧڕ—‰œ—”—ˆŽÚ•—‰ †‡• ƒŠ‘•–Ǧ”‘„Ž‡• ƒŽ• †‹‡ „‡•–‡ ƒŽŽ‡” ډŽ‹…Š‡‹–‡ ƒǡ •…Š”‡‹„– †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹•–‘”‹‡”ǡ †‡” ƒŽ• ”‘ˆ‡••‘” ˆò” ‡—‡”‡ ‡•…Š‹…Š–‡ ƒ †‡” ‡Ǧ „”¡‹•…Š‡‹˜‡”•‹–¡– ‡”—•ƒŽ‡Ž‡Š”–Ǥƒ”—ƒ„‡””ò…–†‹‡•‡ƒŠ‡Ž‹‡‰‡Ǧ †‡ڕ—‰‹‹‡”™‡‹–‡”‡ ‡”‡ǫ‹‡”ƒ•œ‡–”ƒŽ‡Š‡•‡Žƒ—–‡–ǡ‡•

͕͚͚ 

•‡‹†‹‡‰•–˜‘”†‡ ”‹‡†‡ǡ†‹‡—–‡” •”ƒ‡Ž‹•‰”Ú釔•‡‹ƒŽ•†‹‡‰•–˜‘” †‡ ”‹‡‰Ǥ  †‡” ‰‡”ƒ†‡ ‡‹ƒŽ ͕͙͖ ‡‹–‡ —ˆƒ••‡†‡ „Šƒ†Ž—‰ ‡–ˆƒŽ–‡– †‡” —–‘” †‹‡•‡ ƒ—ˆ †‡ ‡”•–‡ Ž‹… ’ƒ”ƒ†‘š ƒ—–‡†‡ Š‡•‡ ƒ—ˆ ˆ‡••‡Ž†‡ ‡‹•‡Ǥ ‹‡”ƒ œ‡‹‰–ǡ †ƒ•• ‡•…Š‹…Š–‡ǡ ‡•…Š‹…Š–•˜‡”Ǧ •–¡†‹•ǡ”ƒ—ƒ–ƒǡƒ–‹‘ƒŽ‹•—•ǡ‡Ž‹‰‹‘ǡ‘”—”–‡‹Ž‡—† ƒƒ–‹•—•†‹‡ ‰•–˜‘”†‡ ”‹‡†‡‡”Ž¡”‡Ú‡Ȃ—††ƒ••†‹‡•‹…Š–‡‹ˆƒ…ŠǷ‰‡Ǧ •…Š‹‡Š–DzǤ ‹‡Ž‡Š” •…Šò”‡ †‹‡ ”‘–ƒ‰‘‹•–‡ †‡” ‹ †‡ ͕͙ ƒŠ”‡ •‡‹– ƒ„‹• ”‘”†—‰ ‡”•–ƒ”–‡ ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‡…Š–‡ǡ †‹‡ ’”‹œ‹’‹‡ŽŽ ‰‡‰‡ Œ‡†‡ ‡”œ‹…Š– ƒ—ˆ „‡•‡–œ–‡• ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡• ƒ† •‹†ǡ ƒ—• œ›‹•…Š‡ ‹‰‡‹–‡”‡••‡†‹‡‰•–˜‘”†‡ ”‹‡†‡—† ŠƒŽ–‡†ƒ•ƒ†‹…Šƒ…ŠǤ —–ƒ…Š–†‹‡ƒŽ›•‡‹…Š–Ǥ„‡”†ƒ•‹•–˜‡”—–Ž‹…Šƒ—…Š‹…Š–†‹‡„•‹…Š– †‡• —–‘”•Ǣ ‡” ”‡…Š‡– ƒŽ• •”ƒ‡Ž‹ ‹– †‡ ‡‹–”ƒ‰ •”ƒ‡Ž• œ— ‹••Ž‹‰‡ †‡• ”‹‡†‡•’”‘œ‡••‡•ƒ„—††‹‡„”‡…Š—‰‹•–„‡‹ƒŽŽ‡”‹––‡”‡‹–†‘…Š ‹ˆ‘”ƒ–‹˜—†ˆƒ…‡––‡”‡‹…ŠǤ                            



͕͚͛

‹–‡”ƒ–—”      ••‡„—”‰ǡ —”‹‡Ž ͖͔͔͖ǣ Ž‘…‹‡”–‡ ‡Ž„•–„‡•–‹—‰ǣ ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ –ƒƒ–•Ǧ —† ƒ–‹‘‡„‹Ž†—‰ ™¡Š”‡† †‡” –‡”‹•’‡”‹‘†‡ǡ ƒ†‡Ǧ ƒ†‡Ǥ ••‡„—”‰ǡ —”‹‡Ž ͖͔͔͗ǣ ‹‡  —† †‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹ ƒŠ‡ •–‡ǡ Ǧ–—†‹‡͖͔͔͗Ȁ͖͜ȋ‹–Žƒ‰‡„ƒ†ǣƒ–‡”‹ƒŽ•ƒŽ—‰œ— ”‹‡Ǧ †‡•’”‘œ‡••‹ƒŠ‡•–‡Ȍǡ‡”Ž‹ǡ —Ž‹Ǥ ••‡„—”‰ǡ—”‹‡Ž͖͔͔͙ǣƒ…Š†‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‡‹Žƒ„œ—‰Ǥ‡”•’‡–‹˜‡—† ‡”ƒ—•ˆ‘”†‡”—‰‡ǡǦ–—†‹‡͖͔͔͙Ȁ͕͝ǡ‡”Ž‹Ǥ ••‡„—”‰ǡ —”‹‡Ž ͖͔͔͝ǣ ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–ǡ ‹ǣ —‹†‘ –‡‹Ǧ „‡”‰ ȋ”•‰ǤȌǣ ‡—–•…Š‡ ƒŠǦǡ ‹––‡Ž‘•–Ǧ —† ‘”†ƒˆ”‹ƒ’‘Ž‹–‹Ǥ –‡”Ǧ ‡••‡ǡ–”ƒ–‡‰‹‡ǡƒ†Ž—‰•‘’–‹‘‡ǡǦ–—†‹‡͖͔͔͝Ȁ͕͙ǡ‡”Ž‹ǡ Ǥ͖͘Ǧ͖͗Ǥ ••‡„—”‰ǡ —”‹‡Ž ͖͔͕͔ǡ ‹‡ ƒœƒǦŽ‘…ƒ†‡ ò„‡”™‹†‡ Ȃ ƒ„‡” ™‹‡ǫ Ǧ –—‡ŽŽ͙͕ǡ‡”Ž‹ǡ —‹Ǥ ••‡„—”‰ǡ—”‹‡ŽȀ‘ŽŽǡ–‡ˆƒǣ"‰›’–‡•–—†‡—ŽŽǫǦ–—‡ŽŽ ͕͔ǡ ‡„Ǧ ”—ƒ”͖͔͕͕ —•™¡”–‹‰‡• – ͖͔͔͝ǣ •”ƒ‡ŽǤ ‡œ‹‡Š—‰‡ œ— ‡—–•…ŠŽƒ†ǡ ‘˜‡„‡”ǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ—•™ƒ‡”–‹‰‡•Ǧ ƒ–Ǥ†‡Ȁ†‹’Ž‘Ȁ†‡Ȁƒ‡†‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡Ȁ •”ƒ‡ŽȀ‹Žƒ–‡”ƒŽǤŠ–Ž͓–͚Ǥ ƒǡ†”±ȀƒŽ„Œ‘”ǡ‘”–‡͖͔͕͔ǣ”‹‰‹‰–Š‡”ƒ„‡‰‹‘ƒŽ‡˜‡Žƒ… ‹ǥ̼ ‘”†ƒ‹–Š‡‡™”ƒ„‘Ž†ƒ”ǡ‹ǣ‹††Ž‡ƒ•–”‹–‹“—‡ǡ ‰Ǥ ͕͝ǡ”Ǥ͗ȋ ƒŽŽȌǡǤ͔͗͗Ǧ͕͗͝Ǥ ƒ—‰ƒ”–ǡ Žƒ—†‹ƒ ͖͔͔͙ǣ •”ƒ‡Ž ˜‘” †‡” ‡””‡‹é’”‘„‡ǫ ‹‡ ‹‡†Ž‡” —† †‡” ‰‡’Žƒ–‡ „œ—‰ ƒ—• ƒœƒǡ ‹ǣ ƒ–•…Šǡ Ž”‹…ŠȀ—–œǡ ‡‹Šƒ”†Ȁ…Š‘…Šǡ ”—‘Ȁƒ—•™‡†‡ŽŽǡ ‘”‹ƒȀ‡ŽŽ‡”ǡ Š”‹•–‘’Š ȋ‰ǤȌǣ ”‹‡†‡•‰—–ƒ…ŠǦ –‡͖͔͔͙ǡò•–‡”ǡǤ͙͗Ǧ͙͝Ǥ ƒ—‰ƒ”–ǡ Žƒ—†‹ƒ ͖͔͔͚ǣ ‡Ž‹‰‹Ú•‡” ‹‘‹•—• —† †‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ ‘ˆŽ‹–ǡ ‹ǣ ”ÚŠŽ‹…Šǡ Š”‹•–‹ƒ‡Ȁ‘–Š‡”ǡ ƒŒƒ ȋ‰ǤȌǣ — ‡”Š¡Ž–‹• ˜‘ ‡Ž‹‰‹‘ —† ‘Ž‹–‹ ‹ ƒŠ‘•–‘ˆŽ‹–ǡ ‡‹†‡Ž„‡”‰ǡ Ǥ͕͗͛Ǧ͕͙͜Ǥ ƒ—‰ƒ”–Ǧ…Š•‡ǡ Žƒ—†‹ƒ ͖͔͔͜ǣ ‡‘”ƒ–‹‡ —† ‡™ƒŽ– ‹ ‡‹Ž‹‰‡ ƒ†Ǥ ‘Ž‹–‹•‹‡”–‡ ‡Ž‹‰‹‘ ‹ •”ƒ‡Ž —† †ƒ• …Š‡‹–‡” †‡• •Ž‘‡” ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡••‡•ǡƒ†‡Ǧƒ†‡Ǥ

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 20111

͕͚͝

ƒ—‰ƒ”–‡ǡ‡Ž‰ƒ͕͕͝͝ǣƒŽ¡•–‹ƒǣ‡ˆ”‡‹—‰‹†‡–ƒƒ–Ǥ‹‡’ƒŽ¡•–‹‡Ǧ •‹•…Š‡ƒ–‹‘ƒŽ„‡™‡‰—‰•‡‹–͕͘͜͝ǡ ”ƒˆ—”–ƒƒ‹Ǥ ƒ—‰ƒ”–‡ǡ ‡Ž‰ƒ ͖͔͔͖ǣ ”ƒˆƒ–Ǥ ™‹•…Š‡ ƒ’ˆ —† ‹’Ž‘ƒ–‹‡ǡ òǦ …Š‡Ǥ ƒ—‰ƒ”–‡ǡ ‡Ž‰ƒ ͖͔͔͚ǣ ƒƒ•Ǥ ‡” ’‘Ž‹–‹•…Š‡ •Žƒ ‹ ƒŽ¡•–‹ƒǡ ”‡—œǦ Ž‹‰‡Ȁò…Š‡Ǥ ‡…ǡ ƒ”–‹ ͖͔͔͖ǣ ”‹‡†‡•’”‘œ‡•• ‹ ƒŠ‡ •–‡Ǥ ƒ–‹‘ƒŽ‹–¡–ǡ ‘‘’‡Ǧ ”ƒ–‹‘—†’‘Ž‹–‹•…Š‡‡–‡‹‘”†‡”‡”‹‡–ǡ‹‡•„ƒ†‡Ǥ ‡…ǡ ƒ”–‹ ͖͔͔͗ǣ —••‹…Š– ƒ—ˆ ”‹‡†‡ ‹ ƒŠ‘•–ǫ ƒŠ”’Žƒ —† ‡ˆ‡” „‘‡ ‹ ‹…Š–‡ ‘ˆŽ‹––Š‡‘”‡–‹•…Š‡” o„‡”Ž‡‰—‰‡ǡ ‹ǣ Ϊ Ǥ ‹‡”–‡ŽŒƒŠ”‡••…Š”‹ˆ– ˆò” ‹…Š‡”Š‡‹– —† ”‹‡†‡ǡ ‰Ǥ ͖͕ǡ ”Ǥ ͗Ǧ͘ǡ Ǥ ͕͕͙Ǧ ͕͖͔Ǥ ‡…ǡ ƒ”–‹ ͖͔͔͙ǣ ‘ †‡” ’ƒ—‰ ò„‡” †‹‡ ”‹•‡ œ—” ‡‡‹•ƒ‡‹–ǫ —†‡ƒ—釐’‘Ž‹–‹•…Š‡•¡–œ‡—†‡”•’‡–‹˜‡†‡”—††‡” ‰‡‰‡ò„‡”†‡ƒŠ‡•–‡ǡ‹ǣŠ”Šƒ”–ǡƒ•Ǧ ‡‘”‰Ȁ ‘Šƒ•‡ǡ ƒ”‰”‡–ȋ‰ǤȌǣ‡”ƒ—•ˆ‘”†‡”—‰‹––‡Ž‘•–ǣo„‡”‹–•‹…Š†‡”‡•Ǧ –‡ǫǡƒ†‡Ǧƒ†‡ǡǤ͕͘͜Ǧ͕͛͝Ǥ ‘–•…Šƒˆ–†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Žȋ‰ǤȌ͕͗͝͝ǣ‹‡‡”‡‹„ƒ”—‰‡œ™‹•…Š‡ •”ƒ‡Ž —††‡”Ǥ‡’–‡„‡”͕͗͝͝ǡ‘Ǥ ǯ•‡Ž‡Ž‹‡ǣ–ƒ–‹•–‹…•ǡ™™™Ǥ„–•‡Ž‡Ǥ‘”‰Ȁ‡‰Ž‹•ŠȀ•–ƒ–‹•–‹…•Ǥ ǯ•‡Ž‡ ͖͔͔͝ǣ ͖͛ ‡…‡„‡” ͖͔͔͝ǣ ‡ ›‡ƒ” •‹…‡ ’‡”ƒ–‹‘ ƒ•– ‡ƒ†ǡ •–‹ŽŽ ‘ ƒ……‘—–ƒ„‹Ž‹–›ǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ„–•‡Ž‡Ǥ‘”‰Ȁ‰Ž‹•ŠȀ ƒœƒ̴–”‹’Ȁ ̴̴͖͔͔͕͖͖͛͝›‡ƒ”̴–‘̴ƒ•–Ž‡ƒ†̴’‡”ƒ–‹‘Ǥƒ•’Ǥ ‡–”ƒŽ —”‡ƒ— ‘ˆ –ƒ–‹•–‹…• ͖͔͔͝ǣ ‘’—Žƒ–‹‘ǡ „› ‹•–”‹…– ƒ†—„Ǧ‹•–”‹…–ǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…„•Ǥ‰‘˜Ǥ‹ŽȀ’‘’—Žƒ–‹‘Ȁ‡™̴͖͔͕͔Ȁ–ƒ„Ž‡͕Ǥ’†ˆǤ ‡–”ƒŽ –‡ŽŽ‹‰‡…‡‰‡…›͖͔͔͜ǣŠ‡͖͔͔͜‘”Ž† ƒ…–„‘‘ǡ™™™Ǥ…‹ƒǤ‰‘˜Ȁ Ž‹„”ƒ”›Ȁ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ȁ–Š‡Ǧ™‘”Ž†Ǧˆƒ…–„‘‘Ǥ ‘Š‡ǡ˜‡”͕͜͝͝ǣ •”ƒ‡Žƒ†–Š‡‘„ǡ‡™‘”Ǥ ‘”†‡•ƒǡ –Š‘› ǤȀ‡”‰—‹œ‹ƒǡ ”ƒ ͖͔͕͔ǣ Š‡ ”ƒ„Ǧ •”ƒ‡Ž‹ ‹Ž‹–ƒ”› ƒŽƒ…‡Ǥ ‘˜‡–‹‘ƒŽ ‡ƒŽ‹–‹‡• ƒ† •›‡–”‹… ŠƒŽŽ‡‰‡•ǡ ‡–‡” ˆ‘” –”ƒ–‡‰‹… ƒ† –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –—†‹‡•ǡ ƒ•Š‹‰–‘ǡ ͚Ǥ —‹ Š––’ǣȀȀ…•‹•Ǥ‘”‰Ȁˆ‹Ž‡•Ȁ’—„Ž‹…ƒ–‹‘Ȁ̴͕͔͔͚͖͝”ƒ„Ǧ •”ƒ‡Ž‹‹ŽƒŽǤ’†ˆǤ ‘—…‹Ž‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒ‹‘͖͔͔͜ǣ‘—…‹Ž‘…Ž—•‹‘•Ǥ–”‡‰–Š‡‹‰‘ˆ –Š‡—”‘’‡ƒ‹‘ǯ•„‹Žƒ–‡”ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•™‹–Š‹–•‡†‹–‡””ƒ‡ƒƒ”–Ǧ ‡”•ǡ ”ò••‡Žǡ ͜ǤȀ͝Ǥ ‡œ‡„‡”ǡ ™™™Ǥ…‘•‹Ž‹—Ǥ‡—”‘’ƒǤ‡—Ȁ—‡‘…•Ȁ …•̴ƒ–ƒȀ†‘…•Ȁ’”‡••ƒ–ƒȀ‡Ȁ‰‡ƒȀ͕͔͙͕͛͘Ǥ’†ˆǤ ”ƒ‹••ƒ–‹ǡ ‹ƒ ͕͛͝͝ǣ ‡—‡ ‘œ‹ƒŽ‡ ‡™‡‰—‰‡ ‹ ƒŽ¡•–‹ƒǣ ‹˜‹Ž‰‡•‡ŽŽǦ •…Šƒˆ–—†‡‘”ƒ–‹‡ǡ‹ǣ ‘Šƒ•‡ǡƒ”‰”‡–Ȁ…Š‹†ǡŽƒ—†‹ƒȋ‰ǤȌǣ ‡‰‡ƒ—•†‡ƒ„›”‹–Šǫ ”‹‡†‡••—…Š‡‹ƒŠ‘•–ǡƒ†‡Ǧƒ†‡ǡǤ ͕͖͖Ǧ͕͙͘Ǥ

͕͔͛ 

œ‡’‹‡Žǡ”•–Ǧ––‘ǣ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‡œ‹‡Š—‰‡ǣ‡‰”‹ˆˆǡ ‡‰‡•–ƒ†—† ‘”•…Š—‰•ƒ„•‹…Š–ǡ‹ǣƒ’’ǡƒˆ”‡†Ȁ”‡ŽŽǡ ‡”–ȋ‰ǤȌǣ‹ˆòŠ”—‰ ‹†‹‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‘Ž‹–‹ǡ͘Ǥ—ˆŽƒ‰‡ǡò…Š‡͖͔͔͙ǡǤ͖Ǧ͖͜Ǥ ‹‡”ǡ ƒ ͕͕͝͝ǣ ‡” ”‹‡‰ †‡” ”‹‡”—‰‡ —† †‹‡ ”†—‰ †‡” ‡Ž–ǡ ‡”Ž‹Ǥ Ž‘ǡ‘•͖͔͔͖ǣ •”ƒ‡Ž‹•ƒ†ƒŽ‡•–‹‹ƒ•ǣŠƒ–‡–”‘‰ǫǡ‹ǣŠ‡‡™ ‘”‡˜‹‡™‘ˆ‘‘•͘͝ǡ”Ǥ͖͔ǡ͕͝Ǥ‡œ‡„‡”ǡǤ͕͜Ǧ͜͜Ǥ —”‘’‡ƒ‘‹••‹‘͖͔͕͔ǣ‡‰‹•–”ƒ–‹‘‘ˆ”—†‡‹Ž ’‘”–•ƒ†‡Ž‹˜‡”Ǧ ‹‡• ‹ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ ȋ͖͛Ȍǡ Š––’ǣȀȀ‡…Ǥ‡—”‘’ƒǤ‡—Ȁ‡‡”‰›Ȁ ‘„•‡”˜ƒ–‘”›Ȁ‘‹ŽȀ†‘…Ȁ‹’‘”–Ȁ…‘‹Ȁ‡—Ǧ…‘‹Ǧˆ”‘Ǧ‡š–”ƒǦ‡—Ǧ͖͔͕͔Ǧ͔͕Ǧ͔͗Ǥ’†ˆǤ –œ‹‘‹ǡ‹–ƒ‹͕͚͖͝ǣŠ‡ƒ”†ƒ›–‘‡ƒ…‡Ǥ‡™–”ƒ–‡‰›ǡ‡™‘”Ǥ Ž‘”‡•ǡŽ‡šƒ†‡”͖͔͔͗ǣ‹‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡Ž–Ǥ‹Ž‡‹‡•ƒ…ŠŽ‡š‹‘ǡ–—––Ǧ ‰ƒ”–Ǥ ”ÚŠŽ‹…Šǡ Š”‹•–‹ƒ‡ ͖͔͕͔ǣ ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ƒ••‡”‘ˆŽ‹–Ǥ ‹•—”•ƒƒŽ›–‹•…Š‡‡–”ƒ…Š–—‰‡ǡ‹‡•„ƒ†‡Ǥ ”‘‹ǡ ƒ˜‹† ͖͔͔͕ǣ  ‡ƒ…‡ –‘ † ŽŽ ‡ƒ…‡Ǥ Š‡ ƒŽŽ ‘ˆ –Š‡ ––‘ƒ ’‹”‡ƒ†–Š‡”‡ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‘†‡”‹††Ž‡ƒ•–ǡ‡™‘”Ǥ

Žƒ•‡…ǡ ‘Šƒ‡•Ȁ‹ǡ‰‡Ž‹ƒ͕͘͝͝ǣ •”ƒ‡ŽǤ‹‡ ‡•…Š‹…Š–‡†‡•–ƒƒ–‡• •‡‹–•‡‹‡” ”ò†—‰ǡ͖Ǥ—ˆŽƒ‰‡ǡ‘Ǥ —ƒ‹‰Š–•‘—…‹Ž͖͔͔͝ǣ—ƒ‹‰Š–•‹ƒŽ‡•–‹‡ƒ†–Š‡”……—’‹‡† ”ƒ„ ‡””‹–‘”‹‡•Ǥ ‡’‘”– ‘ˆ –Š‡ ‹–‡† ƒ–‹‘• ƒ…– ‹†‹‰ ‹••‹‘ ‘–Š‡ ƒœƒ‘ˆŽ‹…–ǡ͖͙Ǥ‡’–‡„‡”ǡŠ––’ǣȀȀ™™™͖Ǥ‘Š…Š”Ǥ‘”‰Ȁ‡‰Ž‹•ŠȀ „‘†‹‡•ȀŠ”…‘—…‹ŽȀ†‘…•Ȁ͕͖•‡••‹‘ȀǦǦ͕͖Ǧ͘͜Ǥ’†ˆǤ

—‹‰ǡ ‡”‘‡ ͖͔͔͛ǣ ƒƒ• ‹ ‘Ž‹–‹…•Ǥ ‡‘…”ƒ…›ǡ ‡Ž‹‰‹‘ǡ ‹‘Ž‡…‡ǡ ‘†‘Ǥ ƒƒ••ǡ ‹…Šƒ”† ͕͛͝͝ǣ Š‡ ‹–‡† –ƒ–‡•ǡ —”‘’‡ǡ ƒ† –Š‡ ‹††Ž‡ƒ•– ”‘Ǧ …‡••ǡ ‹ǣ Žƒ…™‹ŽŽǡ ‘„‡”– ǤȀ–ò”‡”ǡ ‹…Šƒ‡Ž ȋ‰ǤȌǣ ŽŽ‹‡• ‹˜‹†‡†ǡ ƒ„”‹†‰‡ǡǡǤ͚͕Ǧ͛͛Ǥ ƒ”‹ǡ —†‹–Š ƒŽ‡” ͖͔͔͘ǣ ‡œ„‘ŽŽƒŠǤ Š‡ Šƒ‰‹‰ ƒ…‡ ‘ˆ ‡””‘”‹•ǡ ‘†‘Ǥ ‘ŽŽ•–‡‹ǡ ƒŽ–‡” ͕͛͗͝ǣ ‡‹ ”‹‡†‡ — •”ƒ‡ŽǤ —” ‘œ‹ƒŽ‰‡•…Š‹…Š–‡ †‡• ƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹–•ǡ‘Ǥ ”‘—„ǡ ŠƒŽ‡† ͖͔͔͔ǣ ƒƒ•Ǥ ‘Ž‹–‹…ƒŽ Š‘—‰Š– ƒ† ”ƒ…–‹…‡ǡ ƒ•Š‹‰–‘ǡ ǤǤǤ —ƒ‹‰Š–•ƒ–…Š͖͔͔͚ǣ •”ƒ‡Žǯ• †‹•…”‹‹ƒ–‡––ƒ…‰ƒ‹•–‹˜‹Ž‹ƒ•‹ ‡„ƒ‘ǡ—‰—•–ǡ™™™ǤŠ”™Ǥ‘”‰Ȁ‡Ȁ”‡’‘”–•Ȁ͖͔͔͚Ȁ͔͜Ȁ͔͖Ȁˆƒ–ƒŽǦ•–”‹‡•Ǥ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‘—”– ‘ˆ —•–‹…‡ ͖͔͔͘ǣ ‡‰ƒŽ ‘•‡“—‡…‡• ‘ˆ –Š‡ ‘•–”—…Ǧ –‹‘ ‘ˆ ƒ ƒŽŽ ‹ –Š‡ ……—’‹‡† ƒŽ‡•–‹‹ƒ ‡””‹–‘”›ǡ ͝Ǥ —Ž‹ǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹…ŒǦ…‹ŒǤ‘”‰Ȁ‹…Œ™™™Ȁ‹†‘…‡–Ȁ‹™’Ȁ‹™’ˆ”ƒ‡ǤŠ–Ǥ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‹•‹• ”‘—’͖͔͔͖ǣŠ‡‡ƒ‹‰•‘ˆƒŽ‡•–‹‹ƒ‡ˆ‘”ǡ‹†Ǧ †Ž‡ƒ•–”‹‡ˆ‹‰ǡƒȀƒ•Š‹‰–‘ǡ͕͖Ǥ‘˜‡„‡”Ǥ



͕͕͛

–‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‹•‹• ”‘—’͖͔͔͙ǣ‡„ƒ‘Ǥƒƒ‰‹‰–Š‡ ƒ–Š‡”‹‰–‘”ǡ ‹††Ž‡ƒ•–‡’‘”–”Ǥ͘͜ǡƒȀƒ•Š‹‰–‘ǡ͙Ǥ‡œ‡„‡”Ǥ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ”‹•‹• ”‘—’ ͖͔͔͜ǣ ‡„ƒ‘Ǥ ‹œ„‘ŽŽƒŠǯ• ‡ƒ’‘• —” Ǧ ™ƒ”†ǡ ”‹•‹• ”‘—’ ‹††Ž‡ ƒ•– ”‹‡ˆ‹‰ ”Ǥ ͖͗ǡ ƒȀƒ•Š‹‰–‘ǡ ͕͙Ǥƒ‹Ǥ –‡ŽŽ‹‰‡…‡ ƒ† ‡””‘”‹• ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡–‡” ƒ– –Š‡ •”ƒ‡Ž –‡ŽŽ‹‰‡…‡ ‡”‹–ƒ‰‡ Ƭ ‘‡‘”ƒ–‹‘ ‡–‡” ȋ Ȍ ͖͔͔͝ǣ —ƒ”› ‘ˆ ”‘…‡– ˆ‹”‡ ƒ† ‘”–ƒ” •Š‡ŽŽ‹‰ ‹ ͖͔͔͜ǡ ͕Ǥ ƒ—ƒ”ǡ ™™™Ǥ–‡””‘”‹•Ǧ‹ˆ‘Ǥ ‘”‰Ǥ‹ŽȀƒŽƒ̴—Ž–‹‡†‹ƒȀ‰Ž‹•ŠȀ‡‰̴Ȁ’†ˆȀ‹’…̴‡͔͔͛Ǥ’†ˆǤ

‘Šƒ•‡ǡ ƒ”‰”‡– ͖͔͔͚ǣ •”ƒ‡Ž ‹ ‘ˆŽ‹–Ǥ —” ”‹‡†‡•ˆ¡Š‹‰‡‹– ‡‹‡” –‹‡ˆ ‰‡•’ƒŽ–‡‡ ‡•‡ŽŽ•…Šƒˆ–ǡ ƒ„—”‰‡” ‡‹–”¡‰‡ œ—” ”‹‡†‡•ˆ‘”Ǧ •…Š—‰—†‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹ǡ‡ˆ–͕͖͘ǡ ‡„”—ƒ”Ǥ

‘Šƒ•‡ǡƒ”‰”‡–͖͔͔͜ǣ‹‡ƒ’‘Ž‹•Ǧ‘ˆ‡”‡œ—††‹‡—••‹…Š–‡ˆò” ‡‹‡ڕ—‰†‡•‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡‘ˆŽ‹–•ǡ‹ǣ •–‹–—–ˆò” ”‹‡†‡•ˆ‘”•…Š—‰—†‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹ƒ†‡”‹˜‡”•‹–¡–ƒ„—”‰ ȋ Ȍǡ ƒŠ”‡•„‡”‹…Š–͖͔͔͛ǡǤ͕͗Ǧ͕͜ǡŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹ˆ•ŠǤ†‡Ȁ’†ˆȀŒƒŠ”„—…ŠȀ

͖͔͔͛Ǥ’†ˆǤ ƒ‹ǡƒ”—•͕͜͝͝ǣ™‹•…Š‡‰Ž‘„ƒŽ‡”‡‰‡‘‹‡—†”‡‰‹‘ƒŽ‡”‡‰”‡Ǧ œ—‰ǡƒ†‡Ǧƒ†‡Ǥ ƒ‹ǡ ƒ”—• ͖͔͔͗ǣ Ƿ‡ƒ†› –‘ ••‹•–ǡ ‘– •‹•–dzǤ ‹‡ ƒŠ‘•–’‘Ž‹–‹ †‡” —•ŠǦ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ‹ǣ ”‡’ǡ ‡”‡”Ȁ‹Žœ‡™•‹ǡ ò”‰‡ ȋ‰ǤȌǣ ‡Ž–ƒ…Š– ˜‘” ‡—‡” ‡†”‘Š—‰Ǥ ‹‡ —•ŠǦ†‹‹•–”ƒ–‹‘ —† †‹‡ Ǧ—釐’‘Ž‹–‹ƒ…Š†‡‰”‹ˆˆƒ—ˆ‡”‹ƒǡ”‹‡”ǡǤ͖͚͗Ǧ͙͗͘Ǥ ŠƒŽ‹†‹ǡ ƒ•Š‹† ͖͔͔͕ǣ Š‡ ƒŽ‡•–‹‹ƒ• ƒ† ͕͘͜͝Ǥ Š‡ †‡”Ž›‹‰ ƒ—•‡• ‘ˆ ƒ‹Ž—”‡ǡ‹ǣ‘‰ƒǡ—‰‡‡ǤȀŠŽƒ‹ǡ˜‹ȋ‰ǤȌǣŠ‡ƒ”ˆ‘”ƒŽ‡•–‹‡Ǥ ‡™”‹–‹‰–Š‡‹•–‘”›‘ˆ͕͘͜͝ǡƒ„”‹†‰‡Ȁ‡™‘”Ȁƒ†”‹†ǡǤ͕͖Ǧ͚͗Ǥ Ž‡‹™¡…Š–‡”ǡ—–œȀ”¡‡”ǡƒ‹—†ǣ‡”—ˆ•–ƒ††‡• ƒŠ”‡•͕͖͗͘Ǥ–—Ǧ ‡ŽŽ‡„”ò…Š‡‹ƒŠ‡•–‡—††‹‡‡Ž–’‘Ž‹–‹ǡ‹ǣ‡Ž–”‡†•͛͛ǡ ¡”œȀ’”‹Ž͖͔͕͕ǡǤ͛Ǧ͕͚Ǥ ”¡‡”ǡ —†”— ͕͕͝͝ǣ ‡” ƒ’ˆ — ƒŽ¡•–‹ƒǤ ‡•…Š‹…Š–‡ —† –—ƒŽ‹–¡– †‡• ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦƒ”ƒ„‹•…Š‡ ‡‰‡•ƒ–œ‡•ǡ ‹ǣ ”‡ŽŽǡ ‡”–Ȁ—„„‹‰ǡ ‡”† Ǥ ȋ‰ǤȌǣ ”‹‡‰ —† ”‹‡†‡ ƒ ‘ŽˆǤ ”•ƒ…Š‡ —† ‡”•’‡–‹˜‡ǡ ”ƒˆ—”–ƒƒ‹ǡǤ͕͘Ǧ͘͝Ǥ ”¡‡”ǡ —†”—͖͔͔͖ǣ ‡•…Š‹…Š–‡ƒŽ¡•–‹ƒ•Ǥ‘†‡”‘•ƒ‹•…Š‡”‘„‡Ǧ ”—‰„‹•œ—” ”ò†—‰†‡•–ƒƒ–‡• •”ƒ‡Žǡò…Š‡Ǥ ”‡ŽŽǡ ‡”–͖͔͔͘ǣ‹‡ǡ •”ƒ‡Ž—††‡”ƒŠ‘•–Ǧ‘ˆŽ‹–ǡ Ǧ‡’‘”–͕͘ǡ ”ƒˆ—”–ƒƒ‹Ǥ ‹„‹•œ‡™•‹ǡ –‡’Šƒ ͕͛͝͝ǣ ƒ••‡”‘ˆŽ‹–‡ ‹ ‘”†ƒ„‡…‡Ǥ —ˆ †‡ ‡‰ œ— ‡‹‡” ڕ—‰ ‹ ƒŠ‡ †‡• ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡••‡•ǫǡ ‹ǣ ƒ”ƒ†ƒ–ǡ ڔ‰ ȋ‰ǤȌǣ ƒ••‡” Ȃ ‘ˆ”‘–ƒ–‹‘ ‘†‡” ‘‘’‡”ƒ–‹‘Ǥ Y‘Ž‘‰‹•…Š‡ •’‡–‡ ˜‘ ‹…Š‡”Š‡‹– ƒ ‡‹•’‹‡Ž ‡‹‡• ™‡Ž–™‡‹–„‡‰‡Š”–‡‘Š•–‘ˆˆ‡•ǡƒ†‡Ǧƒ†‡ǡǤ͙͝Ǧ͕͗͗Ǥ

͕͖͛ 

—•–‹…ǡ ƒ ͕͜͜͝ǣ ‘” –Š‡ ƒ† ‘ˆ –Š‡ ‘”†ǣ ‡™‹•Š —†ƒ‡–ƒŽ‹• ‹ •”ƒ‡Žǡ‡™‘”Ǥ ƒ‘˜•›ǡ ƒ˜‹† ͕͚͝͝ǣ ƒ‹‰ ‡ƒ…‡ ™‹–Š –Š‡ ǣ Š‡ ƒ„‹ ‘˜‡”Ǧ ‡–̵•‘ƒ†–‘–Š‡Ƿ•Ž‘Dz……‘”†ǡ‘—Ž†‡”ǡǤ ‡›‡”ǡ‡”–Š‘Ž†͖͔͔͕ǣ—•†‡””ƒ—ǫƒ•…Š‡‹–‡”†‡•ƒŠ‘•–Ǧ ”‹‡†‡•Ǧ ’”‘œ‡••‡• —† •‡‹‡ ‹‡’‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹–‡”‰”ò†‡ǡ  Ǧ‡’‘”– ͖Ȁ͖͔͔͕ǡ ”ƒˆ—”–ƒƒ‹Ǥ ˆ–‡”‹‰‡”ǡ‘ƒŽ†͕͛͝͝ǣƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ ”‹‡†‡•’”‘œ‡••—† ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡ Žò…Š–Ž‹‰•’‘Ž‹–‹ǡ ‹ǣ ˆ–‡”‹‰‡”ǡ‘ƒŽ† ȋ‰ǤȌǣ ƒŽ¡•–‹Ǧ ‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ —† †‡” ”‹‡†‡•’”‘œ‡••Ǥ ƒŽ¡•–‹‡•‡” ‹ ‹Ǧ „ƒ‘ǡ‡”Ž‹ǡǤ͚͝Ǧ͕͝Ǥ ƒ’’‡ǡ Žƒ͖͔͔͛ǣŠ‡–Š‹…Ž‡ƒ•‹‰‘ˆƒŽ‡•–‹‡ǡšˆ‘”†Ǥ ‡”‡•ǡŠ‹‘͕͗͝͝ǣ‹‡‡”•ÚŠ—‰Ǥ‡”‡—‡ƒŠ‡•–‡ǡ‡”Ž‹Ǥ ‡”–Š‡•ǡ‘Ž‡”͖͔͔͖ǣ ‡Š‡‹‡ ¡”–‡Ǥ‹‡‡—‡ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡Ž–ǡ‡”Ž‹Ǥ ‡”–Š‡•ǡ‘Ž‡”͖͔͔͚ǣ™ƒ‰•Š‡‹”ƒ–‘†‡”…Š‡‹†—‰ǣ—‘‰‹‡—†‡ƒŽ‹Ǧ –¡–‡ ‹ ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡”Š¡Ž–‹•ǡ ‹ǣ ‘Ž‹–‹•…Š‡ ‹‡”–‡ŽǦ ŒƒŠ”‡••…Š”‹ˆ–͛͘ǡǡǤ͕Ǧ͕͕Ǥ —ƒŽƒǡƒ”‡͖͔͔͖ǣ‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ”‹‡†‡•„‡™‡‰—‰—††‹‡Ž“•ƒǦ –‹ˆƒ†ƒǡ ‹ǣ …Š‘…Šǡ ”—‘Ȁƒ—•™‡†‡ŽŽǡ ‘”‹ƒȀ‡ŽŽ‡”ǡ Š”‹•–‘’ŠȀ ƒ–•…Šǡ Ž”‹…ŠȀ—–œǡ ‡‹Šƒ”† ȋ‰ǤȌǣ ”‹‡†‡•‰—–ƒ…Š–‡ ͖͔͔͖ǡ ò•Ǧ –‡”ǡǤ͖͖͚Ǧ͖͗͘Ǥ —ƒ†–ǡ ‹ŽŽ‹ƒ ͖͔͔͕ǣ ‡ƒ…‡ ”‘…‡••Ǥ ‡”‹…ƒ ‹’Ž‘ƒ…› ƒ† –Š‡ ”ƒ„Ǧ •”ƒ‡Ž‹‘ˆŽ‹…–‹…‡͕͚͛͝ǡƒ•Š‹‰–‘Ȁ‡”‡Ž‡›Ǥ ƒ„‹‘™‹–œǡ ƒȀ Šƒ‡ǡ •ǯƒ†Ȁ‹ˆ–ƒ…Š‡Žǡ ”‡ ͖͔͔͗ǣ ƒ–•…ŠŽ¡‰‡ ˆò” †‹‡ ‡‰‹‡”—‰•’‘Ž‹–‹‰‡‰‡ò„‡”†‡”ƒ”ƒ„‹•…Š‡‡˜ÚŽ‡”—‰‹ •”ƒ‡Žǡ‹ǣ Ž‡‹ǡ–ƒȋ‰ǤȌǣ‹‡†‡”‡‹ ‡”Ǥ‹‡ƒ”ƒ„‹•…ŠǦ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ ‡˜ÚŽ‡”—‰‹ •”ƒ‡Žǡ…Š™ƒŽ„ƒ…ŠȀ•ǤǡǤ͚͔Ǧ͕͔͜Ǥ ƒœǦ”ƒ‘–œ‹ǡ ‘ ͖͔͔͔ǣ ‹•–‘”‹•…Š‡• ‡™—••–•‡‹ —† Š‹•–‘”‹•…Š‡ ‡”ƒ–™‘”–—‰ǡ ‹ǣ …Š¡ˆ‡”ǡ ƒ”„ƒ”ƒ ȋ‰ǤȌǣ ‹•–‘”‹‡”•–”‡‹– ‹ •”ƒ‡ŽǤ ‹‡ Ƿ‡—‡Dz ‹•–‘”‹‡” œ™‹•…Š‡ ‹••‡•…Šƒˆ– —† Yˆˆ‡–Ž‹…Š‡‹–ǡ ”ƒˆ—”–ƒƒ‹ǡǤ͕͙͕Ǧ͖͔͛Ǥ …Š‹†ǡ Žƒ—†‹ƒ ͕͗͝͝ǣ ‡” •”ƒ‡ŽǦƒŽ¡•–‹ƒǦ‘ˆŽ‹– —† †‹‡ ‡†‡—–—‰ †‡• ‘”†‡”‡”‹‡–•ƒŽ••‹…Š‡”Š‡‹–•’‘Ž‹–‹•…Š‡‡‰‹‘ƒ…Š†‡•–Ǧ‡•–Ǧ ‘ˆŽ‹–ǡƒ†‡Ǧƒ†‡Ǥ …Š‹†ǡŽƒ—†‹ƒ͕͛͝͝ǣ ”‹‡†‡ƒ—ˆƒ–‡ǫ‡”‡”Šƒ†Ž—‰•ˆ”‹‡†‡‹ƒŠǦ ‘•–ǡ‹ǣ ‘Šƒ•‡ǡƒ”‰”‡–Ȁ…Š‹†ǡŽƒ—†‹ƒȋ‰ǤȌǣ‡‰‡ƒ—•†‡ƒǦ „›”‹–Šǫ ”‹‡†‡••—…Š‡‹ƒŠ‘•–ǡƒ†‡Ǧƒ†‡ǡǤ͕͖Ǧ͖͘Ǥ ‡‰‡˜ǡ ‘ ͖͔͔͕ǣ ‡ ƒŽ‡•–‹‡ǡ ‘’Ž‡–‡Ǥ ‡™• ƒ† ”ƒ„• †‡” –Š‡ ”‹–‹•Šƒ†ƒ–‡ǡ‡™‘”Ǥ ŠŽƒ‹ǡ˜‹͖͔͔͕ǣŠ‡ ”‘ƒŽŽǤ •”ƒ‡Žƒ†–Š‡”ƒ„‘”Ž†ǡ‘†‘Ǥ ŠŽƒ‹ǡ˜‹͖͔͔͛ǣ‹‘‘ˆ ‘”†ƒǤŠ‡‹ˆ‡‘ˆ‹‰—••‡‹‹ƒ”ƒ†‡ƒ…‡ǡ ‘†‘ǣŽŽ‡ƒ‡Ǥ



͕͛͗

–‡‹„ƒ…Šǡ †‘ ͕͙͝͝ǣ ‡” ‹•”ƒ‡Ž‹•…ŠǦŒ‘”†ƒ‹•…Š‡ ‡”–”ƒ‰ —† †‡” ‘”–‰ƒ‰ †‡• ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰‡•ǡ ‹ǣ ‡—–•…Š‡• ”‹‡–Ǧ •–‹–—–Ȁ‘•œ‹‘™•‹ǡ Š‘ƒ•Ȁƒ––‡•ǡ ƒ•’‡–‡” ȋ‰ǤȌǣ ƒŠ‘•– ƒŠ”„—…Š ͕͘͝͝ǡ ’Žƒ†‡ǡ Ǥ͕͜͝Ǧ͕͘͝Ǥ ‘‘Šƒǡƒ›͕͛͝͝ǣ–Š‹…‡‘…”ƒ…›ǣ •”ƒ‡Žƒ•ƒ”…Š‡–›’‡ǡ‹ǣ •”ƒ‡Ž –—†‹‡•ǡ ‰Ǥ͖ǡ”Ǥ͖ǡǤ͕͜͝Ǧ͖͕͘Ǥ ™‹•Š‡”ǡŽƒ›–‘Ǥ͖͔͔͘ǣŠ‡”—–Šƒ„‘—–ƒ’ƒ˜‹†ǡ‡™‘”Ǥ Š”¡Šƒ”†–ǡ‹‡–”‹…Šǣ‡˜ÚŽ‡”—‰•‡–™‹…Ž—‰—†‹‰”ƒ–‹‘‡‹ƒŠ‡ •–‡ —† †‹‡ ——ˆ– †‡” ’ƒŽ¡•–‹‡•‹•…Š‡ Žò…Š–Ž‹‰‡ǡ ‹ǣ Ž‡‹ǡ –ƒȀŠ”¡Šƒ”†–ǡ ‹‡–”‹…Š ȋ‰ǤȌǣ ‡™ƒŽ–•’‹”ƒŽ‡ ‘Š‡ †‡ǫ ‘ˆŽ‹–Ǧ •–”—–—”‡ —† ”‹‡†‡•…Šƒ…‡ ‹ ƒŠ‡ •–‡ǡ …Š™ƒŽ„ƒ…ŠȀ•Ǥǡ Ǥ͕͙͛Ǧ͕͜͝Ǥ ”ƒ—–‡”ǡ‡”Šƒ”† Ǥ͖͔͔͕ǣ‹‡—†—”‘’ƒ‹ƒŠ‡•–‡ǣ‘—”Ǧ ”‡œ ‘†‡” ‘’Ž‡‡–ƒ”‹–¡–ǫǡ ‹ǣ —–œǡ ‡‹Šƒ”†Ȁ…Š‘…Šǡ ”—‘Ȁƒ–•…Šǡ Ž”‹…Š ȋ‰ǤȌǣ ”‹‡†‡•‰—–ƒ…Š–‡ ͖͔͔͕ǡ ò•–‡”ǡ Ǥ ͙͛Ǧ ͘͜Ǥ ‹–‡†ƒ–‹‘ǯ•‡Ž‹‡ˆƒ†‘”•‰‡…›ˆ‘”ƒŽ‡•–‹‡‡ˆ—‰‡‡•ȋȌ ͖͔͕͔ǣ  ‹ ‹‰—”‡• ƒ• ‘ˆ ƒ—ƒ”› ͖͔͕͔ǡ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ—”™ƒǤ‘”‰Ȁ —•‡”ˆ‹Ž‡•Ȁ͖͔͕͔͔͚͖͖͚͕͜Ǥ’†ˆǤ ‹‡ǡ ‡‹‘ ͖͔͕͔ǣ ‹•„‘ŽŽƒŠ ˜•Ǥ •”ƒ‡Žǣ –‡Š– ‡‹ ‡—‡” ƒŠ‘•–”‹‡‰ „‡˜‘”ǫǡ–—‡ŽŽ͙͚ǡ‡”Ž‹ǡ —Ž‹Ǥ ‘”Ž†ƒ͖͔͔͜ǣƒŽ‡•–‹‹ƒ…‘‘‹…”‘•’‡…–•ǣ‹†ǡ……‡••ƒ†‡ˆ‘”ǡ ͖͖Ǥ ‡’–‡„‡”ǡ Š––’ǣȀȀ•‹–‡”‡•‘—”…‡•Ǥ™‘”Ž†„ƒǤ‘”‰Ȁ 

Ȁ‡•‘—”…‡•Ȁ‡’–͕͙ǡ͔͜Ǥ’†ˆǤ ‹‡”ƒǡ ‘•Š‡ ͖͔͕͔ǣ ‹‡ ‰•– ˜‘” †‡ ”‹‡†‡Ǥ ƒ• ‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡ ‹Ž‡ƒǡ‡”Ž‹Ǥ

   

͕͛͘ 

ƒ”–‡    ƒ”–‡͕ǣ  ƒ”–‡͖ǣ  ƒ”–‡͗ǣ  ƒ”–‡͘ǣ  ƒ”–‡͙ǣ  ƒ”–‡͚ǣ  ƒ”–‡͛ǣ  ƒ”–‡͜ǣ

 ƒ”–‡͝ǣ  ƒ”–‡͕͔ǣ 

Ǧ‡‹Ž—‰•’Žƒ͕͛͘͝

͖͗

ƒˆˆ‡•–‹ŽŽ•–ƒ†•Ž‹‹‡͕͘͝͝

͖͗

 •”ƒ‡Ž‹•…Š ‘–”‘ŽŽ‹‡”–‡ ‡””‹–‘”‹‡ ƒ…Š †‡ ‡…Š•Ǧƒ‰‡”‹‡‰Ȁ —‹Ǧ”‹‡‰͕͚͛͝

͖͜

ǦǡǦ—†Ǧ ‡„‹‡–‡ƒ…Š†‡Ž‡–œ–‡ ˜‡”‡‹„ƒ”–‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡”—’’‡ƒ„œ—‰

͙͔

ƒ••‡”˜‘”‘‡‹ ‘”†ƒ„‡…‡

͚͝

ƒ••‡”˜‘”‘‡‹‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†

͕͛

‹‡‹•”ƒ‡Ž‹•…Š‡‹‡†Ž—‰‡‹ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†

͙͛

’‡””ƒŽƒ‰‡—†‡˜ÚŽ‡”—‰•˜‡”–‡‹Ž—‰‹ •–Ǧ ‡”—•ƒŽ‡—†ƒ‰”‡œ‡†‡ ‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†

͕͜

…Šƒ”‘ǦŽƒ͕͛͛͝

͕͙͗

‡•–Œ‘”†ƒŽƒ†͖͔͔͚

͕͙͗

 M. Johannsen, Der Nahost-Konflikt, DOI 10.1007/978-3-531-93303-0, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 20111

͕͙͛