Classical Arabic Philology and Poetry: A Bibliographical Handbook of Important Editions from 1960 to 2000 (Handbook of Oriental Studies - Handbuch Der Orientalistik)

CLASSICAL ARABIC PHILOLOGY AND POETRY HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES HANDBUCH DER ORIENTALISTIK SECTION ONE THE NEAR AN...

Author: Reinhard Weipert

35 downloads 1274 Views 11MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

CLASSICAL ARABIC PHILOLOGY AND POETRY

HANDBOOK OF ORIENTAL STUDIES HANDBUCH DER ORIENTALISTIK SECTION ONE THE NEAR AND MIDDLE EAST EDITED BY

H. ALTENMULLER • B. HROUDA • B.A. LEVINE • R.S. O'FAHEY K.R. VEENHOF • C.H.M. VERSTEEGH

VOLUME SIXTY-THREE

CLASSICAL ARABIC PHILOLOGY AND POETRY A BIBLIOGHRAPHIGAL HANDBOOK OF IMPORTANT EDITIONS FROM 1960 TO 2000 KLASSICH-ARABISCHE PHILOLOGIE UND POESIE EIN BIBLIOGRAPHISCHES HANDBUCH WICHTIGER EDITIONEN VON 1960 BIS 2000

CLASSICAL ARABIC PHILOLOGY AND POETRY A Bibliographical Handbook of Important Editions from 1960 to 2000

BY

REINHARD WEIPERT

BRILL LEIDEN • BOSTON • KOLN 2002

This book is printed on acid-free paper.

Library of Congress Gataloging-in-Publication Data Weipert, Reinhard. Classical Arabic philology and poetry : a bibliographical handbook of important editions from 1960-2000 / by Reinhard Weipert. p. cm. — (Handbook of Oriental studies. Section one, the Near and Middle East, ISSN 0169-9423 ; v. 63 = Handbuch der Orientalistik) Includes bibliographical references and indexes. ISBN 9004123423 (alk. paper) 1. Arabic philology—Bibliography. 2. Arabic poetry—Bibliography. I. Title: Klassisch-Arabische philologie und poesie. II. Title. III. Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten ; v. 63. Z7052 .W45 2002 016.4927—dc21

2001037793 CIP

Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufhahme Weipert, Reinhard: Classical Arabic philology and poetry : a bibliographical handbook of important editions from 1960 - 2000 / by Reinhard Weipert. - Leiden ; Boston ;K6ln : Brill, 2001 (Handbook of oriental studies : Sect. 1, The Near and Middle East; Vol. 63) ISBN 90-04-12342-3

ISSN 0169-9423 ISBN 90 04 12342 3 © Copyright 2002 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands All rights reserved. jVb part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 DanversMA 01923, USA. Fees are subject to change. PRINTED IN THE NETHERLANDS

CONTENTS/INHALTSVERZEICHNIS

Introduction/Einleitung Abbreviations/Abkiirzungen I. Authors and Works/Auto re n und Werke II. Anonymous Works and Collections of Texts/Anonyma und Sammelwerke III. Poets/Dichter IV. Anonymous Poems and Modern Collections/Anonyme Gedichte und moderne Sammlungen Supplement Indexes Index I. Titles/Buchertitel Index II. Transmitters and Commentators/Uberlieferer und Kommentatoren Index III. Editors/Herausgeber ...'.

vii xiii 1 135 147 201 217

221 249 253

This page intentionally left blank

INTRODUCTION/EINLEITUNG

When Johann Fuck published his history of the Arabic language in 1950,1 most of his reviewers admired his profound knowledge of Classical Arabic philology and his wide reading.2 In his bibliography he lists more than 200 texts, at that time a nearly comprehensive survey of what has been available after the Second World War. This situation changed rapidly in the sixties, when Arab scholars, mainly in Egypt, Lebanon and Iraq, increasingly edited important works. When I started studying comparative Semitic and Arabic philology in 1970, Brockelmann's bibliography in his Arabische Grammatik (16th editon 1965) was of course still valuable and an excellent guide for the beginner, but while working on my dissertation I soon recognized that it became daily more difficult to keep pace with the various turdt-works printed in a growing number of Near Eastern and North African countries. Like all other Arabists I heartily welcomed the appearance of Sezgin's Geschichte des arabischen Schrifttums, which was primarily conceived as a supplement to the GAL (vol. I, 1965), but later developed to become an independent literary history surpassing the GAL in many ways. This became clearly visible in the volumes dealing with poetry (1975), lexicography (1982) and grammar (1984), which were highly appreciated by all philologists and specialists of classical poetry, though still they had to complain about the fact that the author had covered only the first four centuries A.H. Therefore Brockelmann's Geschichte der arabischen Litteratur never ceased to be the authoritative reference work for the whole of Arabic literature produced after the 5th century A.H., but has became more and more outdated in the last two decades. As the same is true for

1

Johann Fuck: Arabiya. Untersuchungen zur arabischen Sprach- und Stilgeschichte. Berlin 1950 (Abhandlungen der Sachsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse, Bd. 45, Heft 1). 2 Cf. above all Hans Wehr in ZDMG 102 (1952), 180 and Anton Spitaler in Bibliotheca Orientalis 10 (1953), 144 = Anton Spitaler: Philokgica. Beitrage zur Arabistik und Semitistik. Ed. by Hartmut Bobzin. With Indexes by Stefan Weninger. Wiesbaden 1998 (Diskurse der Arabistik 1), 504.

Vlll

INTRODUCTION

the GAS, of which important parts dealing with adab, baldga, ethics etc. were never published, I decided to write supplements to vols. II,3 VIII and IX4 in order to provide the reader with the latest information on the material that the constant growth of editorial work in Arab countries has produced. It goes without saying that this task was extremely wearisome, mainly due to the almost complete absence of bibliographies compiled by Arab scholars themselves, who merely confined their activities to translating GAL and GAS into Arabic. We still lack a practical guide to printed books in the Arab world like the Mu'gam of SarkTs,3 which had been a very complete catalogue of books published up to 1919, and have to content ourselves with a few elementary bibliographical compilations whose reliability and completeness is in general not sufficient. One should mention for example al-Munaggid's Mu'gam,6 which gives a list of edited classical texts from 1954 to 1980 (about 1600 entries), or the Daha'ir atturdt al-carabi al-isldml by cAbdalgabbar 'Abdarrahman7 (about 4500 entries), who pretends to list all existent printed tumt-texts up to 1980. At first glance Salihlya's8 al-Mucgam as-sdmil li-t-turdt al-'ambi al-matbuc seemed to be a very promising attempt to fill the gap; a closer look at it, however, immediately reveals many mistakes and numerous lacunae. In addition to these shortcomings the manuscript of volume IV, which contained the authors from cAin to Lam, has disappeared during the Gulf War in Kuwait and so the materials

3 Beitrdge zur Geschichte des arabischen Schrifttums. In: Zeitschrift fur Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften 2 (1985), 235-276 and: Literaturkundliche Materialien zur dlteren arabischen Poesie. In: Oriens 32 (1990), 328-374. 4 Beitrdge zur Geschichte des arabischen Schrifttums. II. Lexikographie und Grammatik. In: Zeitschrift fur Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften 5 (1989), 225-264. D Yusuf Ilyas Sarlus: Mu'gam al-matbucdt al-carablya wa-l-mucarraba wa-huwa sdmil liasmd' al-kutub al-matbu'afi l-aqtdr as-sarqlya wa-l-garblya mafa djkr asmd' mu'alliflhd walum'a min targamatihim wa-dalika min yaum zuhur at-tibd'a ila nihdyat as-sana al-hignya 1339 al-muwafiqa li-sanat 1919 mlladiya. Cairo 1928-30. For the following years see also the author's Gamf at-tasamf al-hadlta allatl tubfat ji l-bilad as-sarqlya wa-l-garblya wa-l-amnklya min sanat 1920 ila sanat 1926 mlladlya al-muwafiqa li-sinl l-higra min 1339 ila 1345. Cairo 1345/1927. 6 Salahaddm al-Munaggid: Mu'gam al-mahtutdt al-matbu(a. 1954—1980. 5 vols. 2nd edition. Beirut 1978-82. 7 'Abdalgabbar "Abdarrahman: Daha'ir at-turdt al-carabl al-isldml. Dalll bibliyugrafl li-l-mahtutat al-carablya al-matbuca hattd 'am 1980. 2 vols. Basra 1401-03/1981-83. 8 Muhammad clsa Salihfya: al-Mucgam as-samil li-t-turdt al-carabl al-matbuc. Vol. I: Alif-Td'.'Cairo 1992. Vol. II: Glm-Ddl. Vol. Ill: Rd'-£d\ Cairo 1993. Vol. V: MlmTd} wa-kutub maghulat al-mu'allifin. Cairo 1995.

EINLEITUNG

IX

for this volume have to be collected once again. The Institute of Arabic Manuscripts in Cairo, which initially published this fragmentary work of limited usefulness not without a certain pride, meanwhile tries to improve its quality by printing supplements, of which part I9 and II,10 covering the letters Alif to Dal, as well as a bibliography of printed divans and collections of poetical fragments11 are already available. However it may be, it seems very uncertain that this bibliography will ever be accomplished so that its promising title will become really true for those who use it. Despite some excellent studies for specific regions, e.g. the Textes arabes anciens edites en Egypte which have been meticulously described and commented upon by Claude Gilliot since 1989,12 nobody in Europe or America nowadays seems to be willing or capable to perform such a task on a larger basis, i.e. to correct, update or supplement both GAL and GAS13 in an appropriate manner. For me there is no doubt that this would overburden any individual and could never be realized except by a group of scholars; I am pessimistic enough to say that in a period in which the checking of information provided by the Internet sometimes seems to be esteemed more highly than the patient reading of books and research work in libraries, no project of updating the existing biobibliographical surveys of the Arabic literature like GAL and GAS or rewriting them from the beginning will be carried out in the near future. But how can this situation be changed? The only answer that can be given now is that one should not try to reach for the stars by treating Arabic literature as a whole, but to improve our knowledge within selected parts of it step by step. This has been my intention during the past years, in which I have attempted to keep up with the documentation of editions and studies dealing with classical Arabic philology and poetry. The more materials I have collected the more I have realized that it does not make much sense to record most of

9

Hilal NagT: al-Mucgam . . . Vol. I: Alif-Td\ al-Mustadrak L Cairo 1996. 'Umar 'Abdassalam at-Tadmun: al-Mu'gam . . . Vol. II: Glm-Ddl. al-Mustadrak 1. Cairo 1997. 11 Muhammad Gabbar al-Mucaibid: Fihris dawdwin as-su'ara* wa-l-mustadrakat fl ddaunyat wa-l-magami'. Cairo 1998 (Faharis musa'ida li-"l-Mucgam as-samil" 1). 12 In: Melanges de I'lnstitut Dominicain d'Etudes Orientales du Caire 19ff. (1989ff.). 13 A useful compilation of /zaa^-literature has recently been published by Nagm 'Abdarrahman Halaf: Istidrdkdt 'aid Ta'rih at-turdt al-carabi li-Fu'dd Sazkin f i cilm alhadit. Beirut 2000. 10

X

INTRODUCTION

the M. A. or Ph. D. theses and other dirdsdt in the Arab world, because their scholarly value is generally rather modest, and in many cases not even discernible. As the same is true for many so-called "editions",14 I have decided to refrain from supplementing the GAS once again in the same way as I did in my former essays, and to follow the suggestions of some colleagues and students concerning my biobibliographical guidelines in GAP II15 and III.16 They have expressed their wish that I should compile an extensive manual which was to contain a comprehensive catalogue of classical authors and their writings published in the second half of the 20th century, in other words, to prepare a concise, yet representative, list to enable the reader to choose the best edition(s) available for his or her research. From the very beginning I have been well aware of the fact that it would be beyond my capacities to treat the whole of Arabic literature, and so I have restricted myself to writings which are relevant for the philologist in the widest sense of the word. Therefore I have tried to list recommendable editions or good prints from 1960 onwards of kutub or major rasaj'il which were written between the 2nd/8th and the 12th/18th century, roughly from Slbawaih to azZabidl, on lexicography, grammar, poetry, cilm al-carud wa-l-qawdfi, baldga and adab in general, neglecting natural sciences including medicine, philosophy, etc., purely religious books (except philology of the Qur'an and the hadif), tasauwuf, fiqh, tabaqdt- and historical works. Yet, I have never been too strict: whenever I thought it might be useful for the reader, I included basic works of general importance, e.g. the famous tafdslr al-Qur'dn, comprehensive collections of biographies etc. and some publications dating from before 1960, if there is no better edition to have recourse to. When selecting the material I was guided by the principle that the work is a must for the philologist, or that, at least, he ought to 14 For more than ten years some publishers in Beirut and elsewhere have flooded the market with obvious reprints which only bear the name of new "editors" without offering anything new and often just increased the number of errors and misunderstandings in the texts. Especially Dar al-Kutub al-cilmfya has printed "editions", which are far below the standard of their predecessors, which they had apparently copied and shortened. 15 Hilfsmittel der Arabistik. In: Grundrifi der Arabischen Philologie. Vol. II: Literaturwissenschaft. Ed. by Helmut Gatje. Wiesbaden 1987, 507-530. 16 Ergdnzungen zu den bibliographischen Teilen von Band I und II. In: Grundrifi der Arabischen Philologie. Vol. Ill: Supplement. Ed. by Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden 1992, 243-279.

EINLEITUNG

XI

know its existence. I therefore primarily made use of my own library, which I have collected over 30 years, and only rarely consulted the works kept in the Munich State Library, or the Institute for Semitics of Munich University.—As completeness, or anything approaching it, can at best be aspired to but never achieved, I laid greater store by the accuracy of the data than the amount of it. In order to make sure that the material included was indeed reliable, I checked on every single book and refrained from consulting any bibliography; I am convinced that this is the only way to guarantee the authenticity of information. The book is divided into four parts. The main part I (nos. 1 706) contains authors and their works; it is followed by a listing of anonymous writings and collected texts II (nos. 707 764). In the third part III (nos. 765—1358) I have listed the poets separately, because many of their divans (if they really existed) have been lost and most of the books entitled Diwan . . . or Si'r. . . only represent a modest collection of remaining verses or fragments of poems and therefore must not be regarded as a turdt-work in its strict sense. The last section IV (nos. 1359-1411) includes anonymous poems and collections, most of them modern imitations of the classical "Stammesdlwan", whose contents are fully listed except in those cases in which an almost unknown poet and his few poetical remains were not worth mentioning. Items that appeared in 2001 and additions to all four parts are listed in the supplement (nos. 1412 1450). A single entry consists of the following data: The full name of the author, who is listed according to his suhra,—be it his ism, nisba, kunya or laqab—, the year of his death (if known the year of his birth too), his book(s), the number of volumes, the name(s) of the editor(s), the place and date of printing (in case of a reprint the place and date of the first edition too), the series. In the choice of principal names of authors I have usually followed GAL and GAS\ I have used the German system of transliteration too. In order to keep the bibliography as small and its price as low as possible, readers who might want information on the publishing house or the number of pages are requested to check the catalogues of the big libraries and to bear in mind that this concise, selective bibliography is meant to be a manual and a first guide to the world of Arabic philology. So whoever is able to provide corrections or substantial additions is hereby invited to give me further information, following the poet's saying:

Xll

INTRODUCTION

Finally I would like to express my heartfelt thanks to some colleagues and friends who have, for many years, supplied me with both books and information about them: Muhammad Husain al-AcragI (Poznah), Suhail £Arif al-Burgawi (Beirut), Hasan Binhalima (Agadir), the late shaykh Hamad al-Gasir (Riyadh), 'Abdalkanm Hallfa (Amman), Muhammad Amln al-Hangi (Cairo), cAbdalmagid al-Isdawi (al-Minya), the late Muhammad Gabbar al-Mucaibid (Basra), Ridwan as-Saiyid (Beirut), Muhammad ibn Sacld al-Wuhaibi (Muscat). I am also very much indebted to Geert Jan van Gelder for his kind and unselfish help. He has carefully read the manuscript and provided me with corrections, additions and useful suggestions. Last but not least, I wish to express my thanks to my friend Richard Lorch, who has improved the introduction, and to C. H. M. Versteegh and R. S. O'Fahey for having accepted this book in the Handbook of Oriental Studies.

ABBREVIATIONS/ABKURZUNGEN

1. Names of Persons/Personennamen

A. = Ahmad, CA1. = 'Abdallah, cAr. = 'Abdarrahman, cAq. = cAbdalqadir, H. = Hasan, I. = Ibrahim; M. = Muhammad, Y. = Yusuf

2. Place Names/Ortsnamen

A. = Amman, B. = Beirut, Bg. = Bagdad, D. = Damaskus, K. — Kairo, R. — Riad, T. = Tunis

3. Periodicals / êitschriften

AION BEO MMMCA MM C I C I MMLCAD MMLCAU WZKM ZA ZAL ZDMG

Annali dell' Istituto Universitario di Napoli Bulletin d'Etudes Orientales de 1'Institut Francais de Damas Magallat Machad al-mahtutat al-carablya Magallat al-Magmac al-cilmr al-ciraql Magallat Magmac al-luga al-carablya bi-Dimasq Magallat Magmac al-luga al-carabiya al-urdunnl Wiener Zeitschrift fiir die Kunde des Morgenlandes Zeitschrift fiir Assyriologie Zeitschrift fiir Arabische Linguistik Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft

4. Series/Reihen BI EGA BTS DCA FIS GMS

Bibliotheca Islamica Bibliotheca Geographorum Arabicorum Beiruter Texte und Studien Daha'ir al-carab Freiburger Islamstudien Gibb Memorial Series

XIV

GMNS ITCA ITI ITQ IU MTI NAWG SBWA SKT TCA

ABBREVIATIONS

Gibb Memorial New Series Ihya3 at-turat al-carabl Ihya3 at-turat al-islaml Ihya3 at-turat al-qadfm Islamkundliche Untersuchungen Min at-turat al-islaml Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Gottingen Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften Silsilat kutub at-turat at-Turat al-carabT

5. General Terms/Allgemeines

Am Rand (von) = in the margin (of), Abh. = Abhandlung/proceeding, Anhang = appendix, Aufl. = Auflage/edition, Ausgabe = publication, edition, Ausziige — excerpts, Bd. — Band/volume, Bde. = Bande/volumes, danach = afterwards, ders. = derselbe/idem, d.i. = das ist/that is, Ende = at the end of, enthalt auch/auBerdem = also contains, erweitert = enlarged, Fragmentensammlung = collection of fragments, fruher veroffentlicht als = formerly published as, Halfte = half, Heft = fascicle, Hrsg. = Herausgeber/editor, Hs. = Handschrift/ manuscript, Ind. = Indices/indexes, ist identisch mit = is identical with, Jh. = Jahrhundert/century, Kmt. = Kommentar/commentary, lebte noch = was still living, mit Vorwort von = with preface by, Mitte — in the middle of, N = Nachtrag, Nachtrage/supplement, additions, nach = after, Nachdr. = Nachdruck/reprint, od. = oder/or, o.J. - ohne Jahr/no date, o.O. = ohne Ort/without place, s. — siehe/ see, Sep. = Separatdruck/offprint, Suppl. = Supplement, Teil = part, Tie. = Teile/parts, u.a. = unter anderem/among other things, Ubs. = Ubersetzer/translator, um (with date) = about, und = and, verf. = verfaBt/written, verkiirzt — shortened, Versindices = index of verses, von — of, by, vor — before, wiederum — once again, zuerst erschienen als = first published as, Zusammenfassung = summary.

I

AUTHORS AND WORKS/AUTOREN UND WERKE A

1. 1. 2. 3. 4.

5.

6. 7. 8. 2. 1. 3. 1. 4. 1.

b. cAbbad, a. 1-Qasim as-Sahib b. Isma'fl (336^385) al-Farq baina d-ddd wa-£-za'/M. H. Al Yasm/Bg. 1377/1958 (Maktabat as-Sahib b. cAbbad 3) al-Fusul al-adablya/M. H. Al Yasm/D. 1982 (FT A 62) al-Ibdna can madhab ahl al-cadl/M.. H. Al Yasfn/In: Nafd'is almahtutat, 7-30 al-Iqndc Ji l-'arud wa-tahng al-qawafi a) M. H. Al Yasm/Bg. 1379/1960 (Maktabat as-Sahib b. c Abbad 4) b) I. M. A. al-IdkawI/K. 1407/1987 al-Kasf can masawi3 sicr al-Mutanabbi a) Kairo 1349; enthalt auBerdem: b. Paris: Damm al-hata3 f i s-sicr b) I. ad-Dasuql al-Bisati/In: al-cAmrdI: al-Ibdna. K. 1961, 221-250 c) M. H. Al Yasm/Bg. 1385/1965 (= Naja'is al-mahtutdt 3) al-Muhitfi l-luga/\\ Bde. (Bd. 11 = Ind.)/M. H. Al Yasm/ B. 1414/1984 ar-Ruznamga/M. H. Al Yasm/Bg. 1377/1958 (Maktabat asSahib b. cAbbad 2) 'Unwdn al-macdrif wa-dikr al-hala'if/M. H. Al Yasm/In: Nafa'is al-mahtutdt^ 31—63 al-cAbbadi, Ahmad b. Qasim (994) Ris.fi ism al-fd'il al-murdd bihi l-istimrdr f i gamlc al-azmina/M. H. c Auwad/A. 1403/1983 b. al-Abbar, a. cAbdallah Muhammad b. cAbdallah (595-658) Flab al-kuttab/Satih al-Astar/D. 1380/1961 al-cAbbas b. Bakkar ad-Dabbr (129-222) Ahbdr al-wdfiddt min an-nisd} 'aid Mifdwiya b. a. as-Sihabl/B. 1403/1983

I

AUTHORS AND WORKS

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

2. Ahbdr al-wdfidm min ar-rigdl min ahl al-Basra wa-l-Kufa cald Mu'dwiya b. a. SM/ya/z/Sukaina as-Sihabl/B. 1404/1984 al-cAbbasi, 'Abdarrahim b. cAbdarrahman (867 963) 1. Mcfahid at-tansls — Sarh sawdhid at-Talhis a) 2 Bde./K. 1316; am Rand: cAli b. Zafir al-Azdl: Bade?? al-bada'ih b) 4 Bde./M. Muhylddm 'Abdalhamld/Nachdr. B. o.J. von K. 1367/1947 al-cAbdalakani, a. Muhammad 'Abdallah b. Muhammad (431) 1. Hamasat a^-ûrqfa3 min as'ar al-muhdatin wa-l-qudama3 a) 2 Bde./M. Gabbar al-Mucaibid/Bg. 1973, 1978 (SKT 27, 66) b) 2 Bde./M. Bahlyallah b. M. Salim/K. - B. 1999/1420 b. cAbdalbarr, a. 'Urnar Yusuf b. cAbdallah (368-463) 1. Adab al-mugdlasa wa-hamd al-lisan/Sarmr Halabl/Tanta 1409/ 1989 2. Bahgat al-magdlis wa-uns al-mugdlis/2, Bde./M. MursI al-Huli, c Aq. al-Qitt/K. 1962, 1973 3. Gdmic bay an al-cilm wa-fadlihi/2 Bde./a. 1-Asbal az-Zuhain/ Dammam 1414/1994 c Abdalhamid b. Yahya al-Katib (132) 1. Ris. f i naslhat wall al-cahd/In: Rasd'il al-bulagd', 139-172 2. Ris. ild l-kuttdb/In: Rasd'il al-bulagd\ 172^175 c Abdallah b. 'Abdarrahman al-Isfaha.ni, a. 1-Qasim (um 410) 1. al-Wddih fi muskildt sicr al-Mutanabbi/M. at-Tahir b. c Asur/ T. 1968 c Abdallah b. al-Mubarak, a. cAbdarrahman (118-181) 1. az-ûhd wa-yallhi K. flr-ââ^'^/Habrbarrahman al-AczamI/ Nachdr. B. o.J. von Haidarabad 1966 c Abdarrahim b. a. 1-Wafa3, a. Mascud al-Haggl al-Isbaham (566) 1. Wafaydt gamdca min al-muhadditm/l. Salih/D. 1420/1999 (Nawadir ar-rasa'il 16) c Abdarrahrnan as-SaficI al-cUlwanI 1. Qatr al-Gait al-musaggam cald Ldmlyat al-cagam/am Rand von: an-Nabulusi: Nofahdt al-azhdr c Abdalwahid b. c Umar al-Bazzar, a. Tahir (280-349) 1. a) Ahbdr f i n-nahw/M. A. ad-Dall/Limassol 1413/1993 b) Ahbdr an-nahwiyin/M.agdi Fathl as-Sair/Tanta 1410/1989

AUTOREN UND WERKE c

14. 1. 15. 1. 16. 1. 17. 1.

18. 1.

2. 19. 1.

2. 20. 1.

21. 1. 2. 22. 1.

6

Abdalwasic Ris. fi l-mufataba/In: at-Tuhfa al-bahiya, 170-174 al-cAbdari, a. 'Abdallah Muhammad b. Muhammad (nach 688) Rihlat al-cAbdan al-musammdt ar-Rihla al-magribiya/'M. al-Fasf/ Rabat 1968 (Silsilat ar-rihlat 4, higazlya 1) c Abdarrahman b. Muhammad b. Zangala, a. Zur c a Huggat al-qira'dt (verf. vor 403)/Sacld al-Afgam/2. Aufl. B. 1399/1979 (1. = Benghazi 1394/1974) b. cAbdrabbihi, a. cUmar Ahmad b. Muhammad al-Andalus! (246 328) al-clqdal-fand/l Bde. (Bd. 7 = Ind.)/A. Amm, A. az-Zain, I. alAbyan, 'Abdassalam Harun/Ind. von M. Fu'ad 'Abdalbaql, M. Rasad £Abdalmuttalib/K. 1940-53 al-Abi, a. Sacd Mansur b. al-Husain (421) a) Natr ad'durr/1 Bde./M. cAlr Qurna (I-IV), M. I. cAr. (V), Saiyida Hamid cAbdalcal (VI/1-2), Munfr M. al-Madam (VII)/K. 1980-90 b) c Utman Buganiml (VII)/T. 1983 al-Uns wa-l-'urs/Eve\yn Fand Yarid/D. 1999 b. cAbidin ad-Dimasqi, Muhammad Amm b. cUmar s. Suppl. b. al-cAdim, Kamaladdm a. 1-Qasim c Umar (588-660) ad-Dardn fl dikr ad-damn a) In: Taldt rasd'il, 21—50 b) cAla3 cAbdalwahhab M./K. 1404/1984 at-Tadkira/Hs. Kairo, Bar al-kutub 2042/Frankfurt 1412/1992 (cUyun at-turat 55) b. cAdlan al-Mausill, c Afifaddm a. 1-Hasan CA1I (583-666) al-Intihdb li-kasf al-abydt al-muskilat a/-z f ra^/Hatim Salih adDamin a) In: Maurid 12/3 (1983), 179-250 b) In: Nusus muhaqqaqa ft l-luga wa-n-nahw, 583—683 b. al-Aflah, Gamalalmulk a. 1-Qasim CA1I s. Suppl. b. al-Agdabi, a. Ishaq Ibrahim b. Isma'Il (um 650) al-Azmina wa-l-anwd'/'Izzat H./D. 1964 (ITQ 9) Kifdyat al-mutahqffiz wa-gdyat al-mutalqffii fi /-/«talifwa-l-muhtalif/M. Zainahum M. cAzab/K. 1414/1994 al-Azdi, a. Zakanya3 Yazld b. Muhammad (334) 1. Ta'rih al-Mausil/cMi Hablba/K. 1387/1967 (al-Maglis al-acla Ii-s-su3un al-islamlya; Lagnat ihya5 at-turat al-islaml 13) al-Azhari, a. Mansur Muhammad b. Ahmad (282^370) 1. Ma'am l-qird)at/'$ Bde./cld Mustafa Darwis, cAwad b. Hamad al-QauzI/K. 1991-93 2. Tahdlb al-luga a) 15 Bde./cAbdassalam M. Harun (I, IX), M. 'All an-Naggar (II), 'Abdalhalim an-Naggar (III), cAbdalkanm al-clzbawr (IV), 'Abdallah Darwls (V), M. cAbdalmuncim Hafagl, Mahmud Farag al-cUqda (VI), cAbdassalam Sirhan (VII), c Abdalcazim Mahmud (VIII), CA1I H. Hilali (X), M. a. 1Fadl I. (XI), A. cAbdalcalrm al-Barduni (XIFXIII), Yacqub c Abdannabi (XIV), I. al-Ibyan (XV)/K. 1384-87/1964-67 b) al-Mustadrak 'aid l-agzd3 as-sdbf wa-t-tdmin iâ-^-^^VRasrd £ Ar. al-cUbaid!/K. 1975 c Abdassalam M. Harun: Fahdris Mu'gam T. al-l. li-l-A./K. 1396/ 1976 3. a^-^dhir fl ganb alfdi al-imdm «/-,S'(2^cf/(:Abdalmuncim Tau'I Basannati/B. 1419/1998

AUTOREN UND WERKE

17

b. al-Azraq, a. cAbdallah Muhammad (896) 1. Badd'ic as-silk fi tabd'f al-mulk a) 2 Bde./M. b. 'Abdalkanm/Libyen - T. 1397/1977 b) 2 Bde./cAlI Sam! an-Nassar/Bg. 1977f. (SKT 45, 53) 86. al-Azraqi, a. l-Walld Muhammad b. 'Abdallah (um 250) 1. Ahbdr Makka al-musanafa/Ferdinand Wiistenfeld/In: Ahbdr Makka I 85.

B 87. 88. 89.

90.

91.

92.

93.

b. Babasad, a. 1-Hasan Tahir b. Ahmad (469) 1. Sarh al-Muqaddima an-nahwiya/Â. a. 1-Futuh Sarff/K. 1978 b. Babuya, a. GaTar Muhammad b. CA1I al-Qumml (381) 1. Ma'am l-ahbdr/ •

•

o

28

AUTHORS AND WORKS

40. Qisar al-amal/M. Hair Ramadan Y./B. 1416/1995 41. al-Qubur a) Leah Kinberg/In: K. al-Maut, 69 103 b) [Tariq] M. Saklu' al-cUmudf/Medina 1420/2000 42. ar-Ridd can Allah wa-s-sabr cald qada'ihi a) ar-Ridd can Allah bi-qadd'ihi/Diya' al-H. as-Salafi/Bombay 1410/1990 (Silsilat matbu'at ad-Dar as-salafiya 92) b) Mustafa cAq. £ Ata/In: Mausu'a III/l 43. ar-Riqqa wa-l-bukd} a) M. Hair Ramadan Y./R. 1415/1994 b) Mus'ad 'Abdalhamfd M. as-Sacdam/K. 1996 44. as-Sukr a) K. 1349 b) Yasln M. as-Sauwas/D. - B. 1405/1985 c) Tariq at-TantawI/K. 1992 d) a. Hagir M. as-SacId b. Basyuni Zaglul/In: Mausu'a HI/2 45. as-Sabr wa-t-tawdb calaihi/M. Hair Ramadan Y./B. 1418/1997 46. as-Samt a) Nagm £Ar. Halaf/B. 1406/1986 b) as-S. wa-hifc al-lisdn/M. A. c Asur/K. 1406/1986 c) as-S. wa-dddb al-lisdn/M.. cAq. A. cAta/In: Mausu'a V 47. Sifat al-ganna wa-md acadda Allah li-ahlihl a) Tariq at-TantawI/K. 1994 b) cAbdarrahim A. 'Abdarrahlm al-cAsasla (sic)/A. - B. 1417/1997 48. Sifat an-ndr/M. Hair Ramadan Y./B. 1417/1997 49. at-Tahaggud wa-qiydm a/-/a?7/Muscad 'Abdalhamld M. asSa c dam/K. 1994 50. at-Tauba/Magdi as-Saiyid I./K. 1991 51. at-Tawdduc wa-l-humul a) Lutfi M. as-Saglr/K. 1988 b) M. £Aq. A. cAta/B. 1409/1989 52. at-Tawakkul a) In: Magmu'at ar-rasd'il, 4-16 b) Magdr as-Saiyid I./K. 1406/1986 c) Gasim al-Fuhaid ad-Dausarl/B. 1407/1987 d) Mustafa cAq. c Ata/In: Mausu'a 1/3 53. al-cUmr wa-s-saib/Nagm cAr. Halaf/R. 1412/1992 54. al-cUqubdt (al-Uqubdt al-ildhiya li-l-afrdd wa-l-gamdcdt wa-lumam)/M. Hair Ramadan Y./B. 1416/1996

AUTOREN UNO WERKE

29

55. al-'Uzla wa-l-infirdd/a.. cUbaida Mashur b. H. Al Salman/ R. 1417/1997 56. al-Wagal wa-t-tawattuq bi-l-camal; wa-macahu hadit Antunis assd'ih wa-mawdcizuhu wa-amtdluhu/M.. Hair Ramadan Y./ B. 1418/1997 57. al-Warac a) cAziz Bek/Haidarabad 1408/1988 b) a. CA1. M. b. A. al-Hammud/Kuwait 1408/1988 c) Muscad 'Abdalhamld as-Sacdam/K. 1993 58. al-Yaqm a) a. Hagir M. as-SacId b. Basyum Zaglul/B. 1407/1987 b) Magdl as-Saiyid I/In: d-(Aql wa-fadluhu, K. 1988, 73-126 c) Mustafa cAq. c Ata/In: Mausu'a I/I 140. b. Duraid, a. Bakr Muhammad b. al-Hasan (223-321) 1. Ta'llq min "Amdli b. ^wrazW^/Mustafa as-SanusI/Kuwait 1404/1984 (as-Silsila at-turatiya 10) 2. al-Fawa'id wa-l-ahbdr/l. Salih a) In: MMLCAD 57 (1982), 115 149 b) In: Nawadir ar-msd'il, 5-40 3. Gamharat al-luga a) 4 Bde./Nachdr. Bg. oj. der Ausgabe Haidarabad 1344 51 b) 3 Bde./Ramzi MunTr BaclabakkI/B. 1987f. 4. al-Istiqdq/'Abdassalam M. Harun/K. 1378/1958 5. al-Maldhin a) I. Atfaiyis/Nachdr. B. 1407/1987 der Ausgabe K. 1347 b) cAbdaPilah Nabhan/2. Aufl. B. 1996 (1. = D. 1992 [ITCA 91]) 6. Min Ahbdr a. Bakr b. Z)wra^/cAbdalhusain al-Mubarak/In: Maurid 7/1 (1978), 153-170 7. al-Maqsura Kommentare dazu s. al-Gawallql, b. Hisam al-Lahmf, b. Halawaih und al-Muhallabl; zum Tahmis s. al-Ansan, Muwaffaqaddfn 8. al-Mugtand a) 2. Aufl./Haidarabad 1362 (1. = 1342)

b) D. 1399/1979 9. as-Sarg wa-l-ligdm a) I. as-Samarra'T/Bg. 1970 (Sep. aus Univ. Bg., Mag. Kull. al-Adab 13) b) Sifat as-s. wa-l-l./Munaf Mahdi M./K. 1412/1992

30

AUTHORS AND WORKS

10. Sarh al-maqsur wa-1-mamdud/M.a.gid H. ad-Dahabf, Salah M. al-Haiml/D. 1402/1981 11. Wasf al-matar wa-s-sahdb wa-md na'atathu l-camb ar-ruwwdd min al-biqd'/'lzzaddin at-Tanuhi/D. 1382/1963 141. b. Durustawaih, a. Muhammad 'Abdallah b. GaTar (258347) 1. al-Kuttab/I. as-Samarra'f, 'Abdalhusain al-Fatll/Kuwait 1397/1977 2. Sarh ma yuktabu bi-l-ya3 min al-asmd3 al-maqsum wa-l-afcdl/ M. Badawl al-Mahtun/In: MMMCA 23/2 (1977), 49-96 3. Tashih al-Fasih a) Bd. I/CA1. al-Gubun/Bg. 1395/1975 (ITI 16) b) M. Badawl al-Mahtun/K. 1419/1998

D 142. 1. 2.

3. 143. 1.

ad-Dahabi, Samsaddm a. cAbdallah Muhammad b. Ahmad (683-748) Ahl al-mfafa-sa'idan/Bassar cAuwad Macruf al-Bagdadl/In: Maurid 2/4 (1973), 107-142 Siyar a'ldm an-nubald*/'25 Bde. (Bde. 24, 25 = Ind.)/Sucaib al-Arna'ut, Husain al-Asad (I, VI), M. Na c fm al-Arqasus! (III, X, XVII, XVIII, XX), Ma'mun (as-)Sagirgl (III, IV), C A1I a. Zaid (VII, XIII), Nadir Hamdan (VIII), Kamil alHarrat (IX), Salih as-Samr (XI, XII), Akram al-BusT (XIV, XVI), I. az-Zaibaq (XV), Bassar cAuwad Macruf und Muhyl Hilal as-Sirhan (XXI, XXII, XXIII)/4. Aufl. B. 1406/1986 Ta'nh al-Isldm wa-wqfaydt al-masdhlr wa-l-a'ldm/'Umar cAbdassalam Tadmurl/B. 1407ff./1987ff. a. Darr Mus'ab b. Muhammad al-Husanf (533-604) Sarh as-Sira an-nabawiya/Pau\ Bronnle/Nachdr. B. o.J. der Ausgabe K. 1911

D

144.

ad-Dabbi s. al-cAbbas b. Bakkar ad-Dabbi, a. clkrima cAmir b. clmran (250) 1. flMm£z//Ramadan cAbdattauwab/D. o.J. [1974]

AUTOREN UND WERKE

31

F

145. 1.

146. 1. 147. 1.

148. 1. 149. 1. 150. 1. 151. 1. 152. 1.

153. 1. 154. 1. 2.

b. Fahd, cUmar Muhammad b. Muhammad (812-885) Ithaf al-wara bi-ahbar Umm al-qura/5 Bde. (Bd. 5 = Ind.)/Fahfm M. Saltut/K. - Mekka 1404/1983 Indices von M. Isma'fl as-Saiyid A., Sadiq al-Bfll M. a. Sadr/Mekka 1410/1990 (MTI 20) al-Faiyumi, a. l-cAbbas Ahmad b. Muhammad (770) al-Misbdh al-munir fi ganb as-sarh fr/cAbdalcasim asSannawi/K. 1977 al-Fakihi, a. 'Abdallah Muhammad b. Ishaq al-Muntaqd f i ahbar Umm al-qura wa-hiya muntahabat min Ta'rih Makka li-l-imdm al-F. (verf. 272)/Ferdinand Wiistenfeld/In: Ahbar Makka II, 3-54 al-Fakihi, 'Abdallah b. Ahmad (899-972) Sarh K. al-Hudud f i n-nahw/al-Mutawalli Ramadan A. adDamm/K. 1408/1988 b. al-Faqih al-Hamadani, a. 'Abdallah Ahmad b. Muhammad al-Buldan (verf. nach 289)/Y. al-Hadl/B. 1416/1996 al-Farabi, a. Ibrahim Ishaq b. Ibrahim (350) Dtwan al-adab/4: in 5 Bdn. (Bd. 4/2 = Ind.)/A. Muhtar c Umar/K. 1394-99/1974-79 al-Farhati, Mustafa as-Suringl (1140) Fadl al-qaus al-carabiya/'A. Nasif al-Ganabi, Mlrl cAbbudf Futuhl/In: Maurid 12/4 (1983), 253-304 al-Fariqi, a. Nasr al-Hasan b. Asad (467) al-Ifsah Ji sarh abydt muskilat al-icrab/Sacid al-Afgani/3. Aufl. B. 1400/1980 (zuerst erschienen als: ar-Rummanf: Taugih Mb abydt mulgazatal-Mb. D. 1377/1958, 2. Aufl. 1394/1974) al-Fariqi, a. 1-Qasim Sacrd b. Sacld (391) Tafslr al-masa'il al-muskila fi auwal al-Muqtadab/Samlr A. Ma c luf/K. 1993 b. Faris, a. 1-Husain Ahmad (395) Abydt fl/-wto7zfl(//cAbdassalam M. Harun/In: Nawadir al-mahtutat I, 137-161 Asmd3 rasul Allah wa-ma'dmhd/Magid ad-Dahabi a) Tqfsir asmd} an-nabi/ln: cAlam al-kutub 8 (R. 1987), 334-345 b) Kuwait 1409/1989 (Gam'iyat ihya5 at-turat al-islami, Markaz al-mahtutat wa-t-turat wa-l-wata3iq; qism at-tahqiq wa-1-baht al-cilml 7)

32

AUTHORS AND WORKS

3. Damm al-hata3 ft s-sicr a) In: b. 'Abbad: al-Kasf can masdw? sicr al-Mutanabbi a), 29-32 b) Ramadan 'Abdattauwab ba) In: MMM'A 25 (1979), 29-59 bb) K. 1400/1980 (Silsilat rawa'i' at-turat al-lugawl 4) 4. Augaz as-siyar li-hair al-basar/Hilal Nagf/In: Maurid 2/4 (1973), 143-154 5. al-Farq/Ramadan cAbdattauwab/K. - R. 1402/1982 (Silsilat rawa3ic at-turat al-lugawl 5) 6. Futydfaqir al-'arab/Husain CA1I Mahfuz/D. 1377/1958 7. HUyatal-Juqahd'rM. b. cAbdalmuhsin at-Turkr/B. 1403/1983 8. Isti'drat a'da* al-insan/A. Han/In: Maurid 12/2 (1983), 81-108 9. al-Itbac wa-l-muzawaga a) Rudolf Briinnow/GieBen 1906 b) Kamal Mustafa/K. 1366/1947 c) M. Adib 'Abdalwahid Gumran/D. 1995 (ITCA 97) 10. al-Lail wa-n-nahar/Hzmid al-Haffaf/B. 1413/1993 11. al-Ldmdt a) Gotthelf Bergstrasser/In: Islamica 1 (1925), 75~99, 398f. b) Sakir al-Fahham/In: MMLCAD 48 (1973), 757-801 12. al-Macdnd/A. Han/In: Maurid 13/3 (1984), 173 186 13. Maqdlafi asma? acdd' al-insdn/Faisal Dabdub/In: MMLCAD 42 (1967), 235-254 14. Maqdlat "kalld" wa-md gd'a minhd f i Kitdb Allah a) cAbdalcazIz al-Maimam ar-Ragkuti/In: Taldt rasd'il, 5—16 b) A. H. Farhat/R. - D. 1402/1982 15. al-Mudakkar wa-l-mu*annat/Ramadan cAbdattauwab/K. 1969 16. Mu'gam maqdyls al-luga/6 Bde./cAbdassalam M. Harun/ 2. Aufl. K. 1389-92/1969-72 (1. = 1366-71/1946-52) 17. Mugmal al-luga a) 5 Bde./Hadl H. Hammudl/Kuwait 1405/1985 b) 4 Tie. in 2 Bdn./Zuhair cAbdalmuhsin Sultan/2. Aufl. B. 1406/1986 18. Mutahaiyar al-alfd^/Uilal Nagi/Bg. 1390/1970 19. Ris. ^-JVazVM^/'Abdassalam M. Harun/In: Nowddir al-mnhtutdt II, 17-25 20. as-Sdhibi f i fiqh a/-/â/Mustafa as-Suwaiml/B. 1382/1963 (al-Maktaba al-lugawfya al-carablya 1)

AUTOREN UNO WERKE

33

21. Tamdm Fasih al-kaldm/M.ustafa. Gawad, Y. Yacqub Maskunf/ In: Rasd'il f i n-nahw wa-l-luga, 15-36 Tafsir al-Hamdsa s. a. Tammam: Diwdn al-H. Ic 22. at-Taldta/Ramadan 'Abdattauwab a) In: MMMCA 10 (1964), 309-378 b) K. 1970 155. al-Farisi, a. cAlf al-Hasan b. Ahmad (288-377) 1. Aqsdm al-ahbdr/'Ml Gabir al-Mansun/In: Maurid 7/3 (1978), 201-220 2. al-Huggafi cilal al-qira'at as-sabc a) Bde. I, II/cAlI an-Nagdf Nasif, 'Abdalhallm an-Naggar, c Abdalfattah Salabl/K. 1385/1965, 1403/1983 b) al-Hugga li-l-qurra* as-sabca/6 Bde./Badraddm Qahwagi, Baslr Guwaigatr/D. 1404-13/1984-93 3. al-Iddh al-cadudi/H. Sadilr Farhud/2. Aufl. R. 1408/1988; s. at-Takmila - Teil 2 4. al-Masa'il al-cadudiyat a) Saih ar-Rasid/D. 1986 (ITCA 70) b) £Ali Gabir al-Mansurl/B. 1406/1986 5. al-Masa}il al-caskanydt a) Isma'Il A. cAmayira/A. 1981 b) 'All Gabir al-Mansun/2. Aufl. Bg. 1982 6. al-Masd'il al-Basriydt/2 Bde./M. as-Satir A. M. A./K. 1405/1985 7. al-Masd'il al-Halabiydt/H. HindawI/D. B. 1407/1987 8. al-Masd'il al-mantura/Mustafa. al-Hadan/D. 1406/1986 9. al-Masd'il al-muskila al-macrufa bi-l-Bagdddtydt/Sa\ahaddin CA1. as-Sangawi/Bg. 1983 (ITI 51) 10. Sarh al-abydt al-muskilat al-icrdb min as-sfr/'Ali Gabir alMansun/In: Maurid 9/1 (1980), 317 326 11. as-Sicr au: Sarh al-abydt al-muskilat al-i'rdb a) H. HindawI/D. - B. 1407/1987 b) 2 Bde./Mahmud M. at-Tanahf/K. 1408/1988 12. at-Takmila; wa-hiya al-gu^ at-tdnl min al-Iddh al-cadudi/li. Sadill Farhud/R. 1401/1981 13. at-Tacllqdt cald Kitdb Sibawaih/6 Bde./cAwad b. Hamad alQauzi/K. - R. 1410-17/1990-96 156. al-Farra', a. Zakarlya' Yahya b. Ziyad (144-207) 1. al-Aiydm wa-l-laydli wa-s-suhur/l, al-Ibyan/2. Aufl. K. - B. 1400/1980 (1. = K. 1375/1956)

34

157.

158.

159.

160. 161.

162.

AUTHORS AND WORKS

2. Ma'am l-Qur>dn/3 Bde./A. Y. Nagatl (I), M. cAlf an-Naggar (II), 'Abdalfattah Isma'Tl Salabf (III)/K. 1955-72 Versindices dazu von 'AbdaPamfr M. Amm al-Ward in: Maurid 10/1 (1981), 401-476 3. al-Maqsur wa-l-mamdud a) al-Manqus f)>tf/ c Abdassalarn M. Harun/In: Nawddir almahtutdt I, 245-254 al-Gassam, a. 1-Hasan Muhammad b. al-Faid (315) Ahbdr wa-hikdydt/\. Salih/D. 1994 (Nawadir ar-rasa'il 5) al-Gazali, a. 1-Futuh Ahmad b. Muhammad (520) Bawdriq al-ilmd* ft r-radd 'aid man yuharrimu s-samdc bi-lM. ar-Ragab/In: Maurid 13/4 (1984), 65-78

AUTOREN UND WERKE

195.

196.

197.

198.

199.

43

al-Gazali, a. Hamid Muhammad b. Muhammad (451-505) 1. Biddyat al-hidaya/'am Rand von: al-G.: Minhdg al-cdbidln 2. Hiddyat al-muridfi tag lib nlt a) Fi t-t. wa-t-t./l. as-Samarra'I/Bg. o.J. [1969] (Sep. aus Mag. Risalat al-Islam 7 und 8) b) Ibtisam Marhun as-Saffar/In: al-Balag 3/8 (1971), 48-57, 3/9, 10 (1972), 64-71, 53-59 Tafsir garib mdfi Kitdb Sibawaih min al-abniya/Muhsin b. Salim al-cUmain/Mekka 1414/1993 al-Hatimi, a. CA1I Muhammad b. al-Hasan (388) Hilyat al-muhddara f i sina'at as-sicr a) 2 Bde./Gacfar al-Kitanl/Bg. 1979 (SKT 82, 83) b) (Teilausgabe) Hilal Nagl/B. 1978 ar-Risdla al-mudiha fi dikr sariqdt a. t-Taiyib al-Mutanabbi wasdqit si'rihi a) In: at-Tuhfa al-bahiya, 144-159 b) M. Y. Nagm/B. 1385/1965 al-Hauwat, a. r-Rabf Sulaiman b. Muhammad (1160-1231) Kasf al-qind' can wagh ta'tlr at-tubuc wa-t-tibdc; urguza fi" tubu c al-musTqa al-andalusiya/A. al-clraql/ln: Maurid 13/4 (1984), 25-34 al-Hazimi, a. Bakr Muhammad b. Musa (548^584) al-Amdkin (Ma ttafaqa lafûhu wa-ftaraqa musammahu min alamkina)/2 Bde./Hamad al-Gasir/R. 1415 b. Hazm, a. Muhammad cAh~ b. Ahmad al-Andalusi (384456) Fasl fi ma'rifat an-nafs bi-gairihd/Ihsa.n cAbbas/In: Rasd'il b. I 4

AUTOREN UND WERKE

53

2. Gamharat ansdb al-carab a) Evariste Levi-Provengal/K. 1948 b) 'Abdassalam M. Harun/4. Aufl. K. 1977 (DCA 2) (1. = 1382/1962) 3. ar-Radd cald l-Kindi al-failasuf/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm IV 4 4. Risdlatdn agdbajihimd can risdlatain stfilafihimd su'dl tafnjf/Ihsan c Abbas/In: Rasd'il b. Hazm III 2 5. Ris. al-Baydn can haqiqat al-imdn/Ihsan c Abbas/In: Rasd'il b. Hazm III 6 6. Ris. fl alam al-maut wa-ibtdlihi/Ihsan c Abbas/In: Rasd'il b. Hazm IV 3 7. Ris. f i asmd* al-hulafd'/Ihsan c Abbas/In: Rasd'il b. Hazm II 4 8. Ris.flfadl al-Andalus wa-dikr rigdliha/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm II 5 9. Ris. f i gumalfutuh al-Islam /Ihsan 'Abbas/In: Rasd'il b. Hazm II 3 10. Ris. f i l-gind* al-mulhi/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm I 3 11. Ris. f i hukm man qdla: inna arwdh ahl as-saqd* mu'addaba ild yawn ad-dm/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm III 8 12. Ris. fi 1-imama/Ihsa.n cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm III 7 13. Ris. f i muddwdt an-nufus/lhsa.n cAbbas/In: Rasd'il b. Hazyn 12 14. Ris. ji r-radd cald b. an-JVagrila al-Tahudi/Ihsan cAbbas/In: Rosa'il b. Hazm III 1 15. Ris. f i r-radd 'aid l-hdtif min bucd/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm III 3 16. Ris. fl ummahdt al-hulafd} a) Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm II 2 b) Salahaddfn al-Munaggid/3. Aufl. B. 1980 17. Ris. Mardtib al-ulum/lhsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm IV 1 18. Ris. JVaqt al-'arusfi tawdnh al-hulqfd'/Ihsan cAbbas/In: Rasd}il b. Hazm II 1 19. Ris. at-Talhu li-wuguh at-tahlis/'Ihsan c Abbas/In: Rasa'it b. Hazm III 5 20. Ris. at-Tauqif 'aid sdric an-nagdt/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm III 4 21. Tafsir alfd^ tagri baina l-mutakallimln ft l-usiil/Ihsan cAbbas/In: Rasd'il b. Hazm IV 5

54

243.

244.

245.

246.

247.

248.

AUTHORS AND WORKS

22. at-Taqnb li-hadd al-mantiq/\\\$tm c Abbas/In: Rasd'il b. IV 2 23. Tauq al-hamdma f i l-ulfa wa-1-ullaf/lhsa.n c Abbas/In: Rasd'il b. Hazm I 1 b. Higga al-HamawI, a. Bakr Taqladdm b. CA1I (767-837) 1. Hizdnat al-adab wa-gdyat al-arab/Y^. 1304; am Rand: 1. alHamadam: Rasd'il und 2. Sarh al-Badi'lya al-fanda al-musammdt bi-l-Fath al-mubin f i madh al-amin . . . li-'A'isa al-Bdcunlya bt. T. b. A. b. Ndsir b. Halifa al-Bdcuni as-Safti 2. Dail Tamarat al-aurdq a) am Rand von: al-lbslhl: al-Mustatraf II 127—193 b) In: Tamarat al-aurdq a), 421^482 3. Tamarat al-aurdq a) M. a. 1-Fadl I./K. 1971; enthalt auBerdem: Dail Tamarat al-aurdq, 421-482 b) am Rand von: al-Ibsihl: al-Mustatraf I, 2 - II 127 al-Himyari, a. l-Walld Isma'll b. Muhammad al-Garnatl (um 440) 1. al-Badlc f i wasf ar-rablc a) Henri Peres/Rabat 1359/1940 (Collection de textes arabes, publiee par 1'Institut des Hautes Etudes Marocaines VII) b) CA1. cAbdarrahim cUsailan/Dschidda 1407/1987 al-Himyari, a. "Abdallah Muhammad b. Muhammad b. 'Abdallah b. cAbdalmuncim 1. ar-Raud al-mictdrfi habar al-aqtdr (verf. 866)/Ihsan cAbbas/B. 1975 al-Humaidi, a. 'Abdallah Muhammad b. a. Nasr (488) 1. ad-Dahab al-masbukji wacg al-muluk/a. cAr. b. cAq!l az-Zahirl, c AbdalhalTm cAns/R. 1402/1982 2. Tashil as-sabil ild tacallum at-tarsil/Hs. Istanbul, Ahmet III 2351, 272 fol./Frankfurt 1405/1985 (cUyun at-turat 8) Hunain b. Ishaq (194-260) 1. Addb al-faldsifa; ihtasarahu Muhammad b. 'All b. Ibrahim b. Ahmad b. Muhammad al-Ansarf/cAr. Badawl/Kuwait 1406/1985 al-Huraifis, a. Madyan Sucaib 'Abdallah b. Sacd (801) 1. ar-Raud al-fd'iq f i l-mawdci^ wa-r-raqd'iq/K.. 1368/1949; am Rand: 1. Zainaddln b. cAbdalcaz!z al-Malibarr. K. yatadammanu ahddit wa-dtdr wa-mawdciz tata^llaqu bi-l-maut wa-md ba'dahu 2. a. 1-Lait as-Samarqandl: Qurrat al-cuyun wa-mufamh al-qalb al-mahzun

AUTOREN UND WERKE

55

249.

al-Husain b. al-Fadl, a. 'All (282) 1. al-Amtdl al-kdmina fi l-Qur'dn/'Ali Husain al-Bauwab/In: MMTI 36/1 (1985), 299-326 250. al-Husain b. 'Ubaidallah as-Siqillr, a. CA1I (5. od. 6. Jh.) 1. at-Takmila wa-sarh al-abydt al-muskila min Dlwdn a. f-Taiyib alMutanabbi/Ed. I/Anwar a. Suwailim/A. 1985/Bd. II/Magid al-Gacafira, Anwar a. Suwailim, CA1I as-Saumalf/[Irbid] o.J. 251. al-Husaim, Ihtiyaraddfn b. as-Saiyid Giyataddm (928) 1. Asds al-iqtibds/Istanbul 1298 252. al-Husri, a. Ishaq Ibrahim b. CA1I al-Qairawanf (nach 413) 1. Gamc al-gawdhir fi l-mulah wa-n-nawddir/'Ali M. al-Bigawi/K. 1372/1953 2. al-Masun f i sin al-hawd al-maknun a) M. cArif Mahmud Husain/K. 1407/1986 b) an-NabawI cAbdalwahid Saclan/T. 1990 3. Nur at-tarf wa-naur a£-£arf/lAna. 'Abdalquddus a. Salih/B. 1416/1996 4. %ahr al-dddb wa-tamar al-albdb/2 Bde./cAlI M. al-BigawI/2. Aufl. K. 1389/1969 (1. = 1372/1953)

H 253.

254. 255.

256.

257.

b. al-Habbaz, a. l-cAbbas Ahmad b. al-Husain (589 637) 1. al-Faridafi sarh al-qasida allati ansa'ahd Scfid b. al-Mubdrak alma'ruf bi-b. ad-Dahhdn an-nahwi (494-569)/lAr. b. Sulaiman al-cUtaimm/K. 1410/1990; danach: Yusuf b. Muhammad as-Surman: al-Muqaddima al-lu'lifa f i n-nahw, 163-205 al-Hafagi, a. Muhammad 'Abdallah b. Muhammad (466) 1. Sirr al-fasdha/'Abdalmuta'al as-SacidI/K. 1389/1969 al-Hafagi, Sihabaddm Ahmad b. Muhammad (1069) 1. Sarh Durrat al-gauwds fi auhdm al-hawdss li-1-Hariri^/Konstantinopel 1299 2. Sifd3 al-galilfi-md f i kaldm al-arab min ad-dahll a) Bulaq 1282 b) M. Kassas/B. 1418/1998 3. Tirdz al-magdlis/Eu\aq 1284 b. al-Haiml, a. Talib Muhammad b. CAH (642) 1. Sarh lafi at-tahiydt/Salahaddm al-Munaggid/In: Taldt rasd'il f i l-luga, 39-56 a. 1-Hair al-Isbfll (6. Jh.)

56

258.

259.

260.

261.

AUTHORS AND WORKS

1. 'Umdat at-tabib fi ma'rifat an-nabdt/1 Bde./M. al-cArabl alHattabf/Rabat 1990 b. Hair al-Isblll, a. Bakr Muhammad (502~575) 1. Fahmsat ma rawdhu can suyuhihl min ad-dawdwm al-musannafa fi dumb al-cilm wa-anwdc al-macdrif/¥ra.nciscu$ Codera, Julian Ribera Tarrago/2. Aufl. B. Bg. K. 1382/1963 (1. = Caesaraugustae 1894 [Bibliotheca Arabico-Hispana IX]) b. Halawaih, a. 'Abdallah al-Husain b. Ahmad (370) 1. al-Alifdt/'Ml Husain al-Bauwab a) In: Maurid 11/1, 2, 3 (1982), 73-88, 120-136, 135-150 b) R. 1402/1982 2. Asma3 al-asad [ist Teil des K. Laisa\ /Mahmud Gasim ad-Darwis a) In: MMTI 36/2 (1985), 216-239 b) 2. Aufl. B. 1409/1989 3. Gardîb halq al-insdn [ist Teil des K. Laisa]/Mahmud Gasim ad-Darwfs/In: Maurid 18/2 (1989), 142-149 4. al-Hujgafi l-qira'at as-saby'Abdal'al Salim Mukarram/2. Aufl. B. 1397/1977 5. Prdb taldtma sura min al-Qur'dn al-kanm/Nachdr. Bg. 1967 der Ausgabe K. 1360/1941 6. frdb al-qird'dt as-sabc wa-cilaluhd/2 Bde./cAr. b. Sulaiman alc Utaimm/K. 1413/1992 7. Laisa fi kaldm al-carab/A. 'Abdalgafur c Attar/2. Aufl. Mekka 1399/1979 (1. = K. 1376/1957) 8. Ris. fi asmd3 ar-nh/liaiim Salih ad-Damin a) In: Maurid 3/4 (1974), 220-232 b) In: Nusus muhaqqaqa fi l-luga wa-n-nahw, 285-312 9. Sarh Maqsurat b. Duraid/Mahmud Gasim M./In: Ibn Halawaih wa-guhuduhu fi l-luga, B. 1407/1986, 155-557 b. Haldun, a. Zaid cAbdarrahman b. Muhammad (732-808) 1. Muqaddimat b. H.; wa-hiya al-gu^ al-auwal min K. al-flbar wadiwdn al-mubtada*/3 Bde./Etienne Quatremere/Nachdr. B. 1970 der Ausgabe Paris 1858 2. as-Sira an-nabawlya/A. al-Bizra/R. 1418/1998 al-Halidiyan, a. Bakr Muhammad (um 380) und a. cUtman Sacrd (um 400) 1. al-Asbdh wa-n-nazffir/l Bde./as-Saiyid M. Y./K. 1958, 1965 2. al-Muhtdr min sfr Bassdr wa-sarhuhu li-a. t-Tahir Ismd'il b. Ahmad at-Tugibl al-Barqi/M. Badraddin al-cAlawi/Aligarh - K. 1353/ 1934

AUTOREN UND WERKE

57

3. at-Tuhqfwa-l-hadqyd/Sami ad-Dahhan/K. 1956 (IFAO, textes et traductions d'auteurs orientaux XI) 262. al-Halfl b. Ahmad al-Farahldf, a. cAbdarrahman (100-um 175) 1. al-Ain a) 8 Bde./Mahdf al-Mahzuml, I. as-Samarra'I/Bg. 1980-85 (Silsilat al-macagim wa-1-faharis 16, 43, 41, 43, 49, 47, 50, 56) b) Muqaddimat K. al-cAinfi argah nususihd/M.. H. Al Yasm/In: al-Balag 6/9, 10 (1977), 65 76, 46 58 'Abdal'aziz I.: Mifgam as-su'ard3 ft K. al-Ain. In: Maurid 17/2,

3 (1988), 196-222, 189-214 263. 1.

264. 1. 265. 1.

266. 1.

2.

267. 1.

Muhsin Al 'Usfur: Faharis al-cAin. o.O. 1410 Ps. al-HalH b. Ahmad al-Gumalfi n-nahw/¥ahraddm Qabawa/2. Aufl. B. 1407/1987; s. b. Suqair: al-Muhalld al-Huruf s. ar-RazI, a. l-Fada5il al-Hallal al-Bagdadl, a. Bakr Ahmad b. Muhammad (311) al-Amr bi-l-macruf wa-n-nahy can al-munkar/[M.] cAq. A. cAta/B. 1406/1986 b. Hallikan, Samsaddm a. l-cAbbas Ahmad b. Muhammad (608-681) Wafaydt al-acydn wa-anba> abnd' az-zamdn/8 Bde. (Bd. 8 = Ind. von Widad al-Qadl, clzzaddm A. Musa)/Ihsan cAbbas/ Nachdr. B. o.J. der Ausgabe B. 1968; dazu CA1I Gawad atTahir: Muldha^dt cald W. al-a. B. 1397/1977 b. Haqan, a. Nasr al-Fath b. Muhammad (529 od. 535) Matmah al-anfus wa-masrah at-ta'annus fi mulah ahl al-Andalus a) Huda Sauka Bahnam/In: Maurid 10/2, 3-4 (1981), 125192, 319 378, 11/1, 2, 3 (1982), 135-149, 99-119, 105 134 b) M. cAlr Sawabika/B. 1403/1983 Qald'id al-'iqydn fl mahdsin al-acydn a) T. 1966 (Min turatina 1-islami 1) (Nachdr. der Ausgabe Paris 1277/1860 mit Vorwort und Indices von M. al£ UnnabI) b) M. at-Tahir b. £ Asur/T. 1990 al-Haqani, a. Muzahim Musa b. cUbaidallah (325) al-Qaslda al-Hdqdniyafi l-qird'a wa-husn al-ada:'; maca muqtatqfdt min sarh a. cAmr ad-Ddni li-l-qasida/'Mi Husain al-Bauwab/In: Maurid 14/1 (1985), 115-128

58

268.

269.

270.

271.

272.

AUTHORS AND WORKS

al-Hara'iti, a. Bakr Muhammad b. Ga'far (327) 1. Fadllat as-sukr li-lldh cald nicmatihi/M. Mutf al-Hafiz/D. 14027 1982 2. Hawdtif al-ginndn a) I. Salih/In: Nawadir ar-rasd'il, 123-210 b) M. A. cAbdalcazIz Zaidan/B. 1409/1989 3. I'tildl al-quliibji ahbdr al-cussdq wa-l-muhibbm/Gand as-Saih/B. 1421/2001 4. Makdrim al-ahldq wa-ma'dlihd/?, Bde./Sucad Sulaiman Idrls al-HandaqawI/K. 1411 /1991 s. auch as-Silafi: al-Muntaqd 5. Masdw? al-ahldq a) Magdi as-Saiyid I./K. 1989 b) M. al-a. wa-madmumuhd wa-tarcfiq makmhihd/Mustafa cAq. £ Ata/B. 1413/1993 b. Haruf al-Isblli, a. 1-Hasan CA1I b. Muhammad (609) 1. Sarh Gumal a^-âggdgi/2 Bde./Salwa M. 'Urnar cArab/Mekka 1419 (Silsilat ar-rasa3il al-cilmlya al-musa bi-tabciha 22) b. al-Hassab, a. Muhammad cAbdallah b. Ahmad (492-567) 1. Istidrakdt b. al-H. 'aid Maqdmdt al-Harm wa-gawdb . . . b. Barn/ Istanbul 1328 2. al-Murtagal/lM\ Haidar/D. 1392/1972 al-Hatib al-Bagdadl, a. Bakr Ahmad b. £AlI (392-463) 1. al-Bufiald3 a) A. Matlub, Hadiga al-Hadltl, A. Nag! al-Qaisf/Bg. 1384/ 1964 b) M. I. Sallm/K. 1990 2. al-Gdmf li-ahldq ar-rdwl wa-dddb as-sdmf/1^ Bde./Mahmud atTahhan/R. 1403/1983 3. Man wdfaqat kunyatuhu ism abihi s. Mugultay: Intihdb 4. Ta'rib Bagdad/14 Bde./K. 1349/1931 5. at-Tatfil wa-hikayat at-tufaillyin wa-ahbdmhum wa-nawddir kaldmihim wa-ascdrihim a) D. 1346 b) CA1. cAbdarrahim cUsailan/Dschidda 1406/1986 b. al-Hatib, Lisanaddm a. 'Abdallah Muhammad b. cAbdallah as-Salmam (713—776) 1. Nufddat al-girdb f i 'uldlat al-igtirdb/Tei\ 3/as-Sacdiya Fagiya/ Casablanca 1409/1989

AUTOREN UND WERKE

273.

274.

275.

276.

277.

59

2. Raihanat al-kuttdb wa-nugcat al-muntdb/2 Bde./M. CA1. 1nan/K. 1400f./1980f. 3. Raudat at-tcfnf bi-l-hubb as-sarif/2 Bde./M. al-Kattam/Casablanca - B. 1970 4. as-Sihr wa-s-sfr/J.M.. Continente Ferrer/Madrid 1981 al-Hattabi al-Busti, a. Sulaiman Hamd b. Muhammad (319-388) 1. Bay an i'gaz al-Qur'dn a) M. Halafallah, M. Zaglul Sallam/In: Talat rasa'il ft i'gdz al-Qur'dn, 19-72 b) d-B.fi i. fl/-Q./cAbdalcalfm/Aligarh 1372/1953 (al-Matbucat al-'arablya 1) 2. Garib al-hadit/3 Bde./cAbdalkanm I. al-clzbawi; harraga ahaditahu cAbdalqaiyum c Abdrabbannabf/D. Mekka 1402f./ 1982F. (MTI 17) 3. Islah galat al-muhadditm a) Hatim Salih ad-Damin aa) In: MMTI 35/4 (1984), 289-360 ab) In: Arba'at kutub f i t-tashlh al-lugawl 1, s. Suppl. b) M. cAli cAbdalkanm ar-Rudaini/B. - D. 1407/1987 4. Sa'n ad-du'a>/A. Y. ad-Daqqaq/D. 1404/1984 5. al-cUzla a) K. 1385 b) cAbdalgaffar Sulaiman al-Bundan/B. 1405/1985 c) Yasm M. as-Sauwas/D. - B. 1407/1987 b. Hurradadbih, a. 1-Qasim cUbaidallah b. cAbdallah 1. al-Masalik wa-l-mamalik (verf. 230-234); wa-yallhi nubad min K. al-Hardg wa-sancat al-kitdba li-a. 1-Farag Qudama b. GaTar/ Michael Jan de Goeje/Nachdr. o.O., oj. der Ausgabe Leiden 1889 (EGA 6) al-Huttall, a. Ishaq Ibrahim b. cAbdallah (urn 260) 1. al-Mahabba /?-/M/cAbdalkanm Zuhur cAd!/In: MMLCAD 58 (1983), 657-729, 59 (1984), 3-44, 245-284, 463-504 al-Huttall, a. 1-Qasim Ishaq b. Ibrahim s. Suppl. al-Huwaiyi, a. Ya'qub Yusuf b. Tahir (549) 1. Fara'id al-hara'id ft /-amM//cAbdarrazzaq Husain/A. 1420/ 2000 al-Huwarizrni, a. cAbdallah Muhammad b. Ahmad (387) 1. Mqfdtih al-culum/Na.chdr. B. o.J. der Ausgabe K. 1342

278. 1. 2. 3. 279. 1. 2. 3.

280. 1.

al-Huwarizmi, a. Bakr Muhammad b. al-cAbbas (382 od. 393) al-Amtdl/M. Husain al-Acragi/Algier 1993 al-Makanm wa-l-mafdhir/'lzzat al-cAttar/K. 1354/1935 Rasd'il a. B. al-H./R. 1970 al-Huwarizmi, a. 1-Fadl Qasim b. al-Husain (555-617) Sarh al-Mufassal fl sari at al-frdb al-mausum bi-t-Tahmir/4: Bde./ c Ar. b. Sulaiman al-'Utaimln/B. 1990 Sarh Siqt a^-ând s. al-Macarri: Siqt az-zand Tarsih al-cilalfi sarh al-Gumal/'Adil Muhsin Salim al-cUmain/ Mekka 1419/1998 (Silsilat ar-rasa'il al-cilmlya al-musa bitab'iha 23) al-Huwarizmi, a. 1-Wafa' Raihan b. 'Abdalwahid (urn 430) al-Manaqib wa-l-matalib/l. Salih/D. 1420/1999

I

281. 1.

282. 1.

2.

283. 1. 284. 1. 285.

al-lbslhi, Sihabaddm a. 1-Fath Muhammad b. Ahmad (790urn 850) al-Mustatrafft kullfann mustazrqf/2 Bde./Nachdr. B. o.J. von K. 1371/1952; am Rand: 1. b. Higga: Tamardt al-aurdq 2. Ders.: Dail Tamardt al-aurdq 3. Muhammad b. Ibrahim alAhdab: Dail Tamardt al-aurdq al-Idrisi, a. cAbdallah Muhammad b. Muhammad (um 560) Nuzhat al-mustdq fl htirdq al-dfdq/2, Bde./Alessio Bombaci, Umberto Rizzitano, R. Rubinacci, Laura Veccia Vaglieri/ Nachdr. B. 1409/1989 der Ausgabe Neapel 1978-84 Uns al-muhag wa-raud al-farag/Hs. Istanbul, Hekimoglu 688, 162 fol., Hasan Hiisnii 1289, 120 fol./Frankfurt 1405/1984 (cUyun at-turat 7) al-Idrisi, a. GaTar Muhammad b. cAbdalcazIz (649) Anwar culuw al-agrdm fl l-kasfcan asrdr al-ahrdm/'Ulrich Haarmann/B. 1991 (BTS 38) al-MHi, a. 1-Qasim Ibrahim b. Muhammad (352-441) Sarh si'r al-Mutanabbi/l/\, 2/Mustafa cUlaiyan/B. 1412/ 1992 c lmadaddm al-Isfahanl al-Katib, Muhammad b. Muhammad (519-597)

1. Haridat al-qasr wa-gandat al-casr

AUTOREN UND WERKE

286. 1. 287. 1. 2. 288. 1. 289. 1. 290. 1. 291. 1. 2.

292. 1. 2. 3.

4.

61

a) Qism su'ard' al-'Iraq/Bdc. Ill/1-2, IV/1-2, Takmilat H./ Muhammad Bahga al-Atarl/Bg. 1396/1976, 1399/1978, 1393/1973, 1981 (SKT 43, 65, 24) b) Qism stfard' al-Magrib wa-l-Andalus/3 Bde./Adartas Adarnus, M. al-Marzuql, M. al-cArusi al-Matwf, al-Gflam b. alHagg Yahya/T. 197If. c) Qism sucard) Misr/2 Bde./A. Amm, Sauql Daif, Ihsan c Abbas/K. 195 If. d) Qism su'ard* as-Sdm/3 Bde./Sukrf Faisal/D. 1375-88/ 1955 68 al-Irbili, cAla'addm CA1I b. Muhammad (741) Gawdhir al-adab ft ma'rifat kaldm «/-fara^/Hamid A. Nil/K. 1404/1984 al-Irbili, Baha5addm a. 1-Hasan cAli b. Isa (692) Ris. at-Taif/'M. al-Gubun/Bg. 1388/1968 (SKT 9) at-Tadkira al-fahnya/Nun Hammudl al-Qaisf, Hatim Salih ad-Damin/Bg. 1404/1984 al-Irbili, a. 1-Hasan CA1I b. cUtman (602^670) a/-Qflwa/f/cAbdalmuhsin Farrag al-Qahtam/K. 1417/1997 b. al-clrrif s. b. al-cAnf al-Isbiri, cUmar b. cAlf (1194) ar-Ris. al-gudiya.fi l-dya an-JVuhiya/'M. al-Guburl/In: Rasa'il fi l-fiqh wa-l-luga, 103-142 al-Isfaraymi, cAbdalmalik b. Gamaladdln (978-1037) Tashil al-curud ild cilm al-carud/Fahir Gabr Matar/In: Maurid 24/1 (1996), 26-37 und 25/1 (1997), 104-124 al-Isfarayim, Tagaddin Muhammad b. Muhammad (684) Fatihat al-icrdb fi icrdb al-Fatiha/'Afif c Ar./A. 1400/1981 Lubdb al-icrdb a) Baha'addm 'Abdalwahhab cAr./R. 1405/1984 (al-Maktaba at-turatiya 2) b) al-L.fi cilm al-i./Sauqi al-Macarn/B. 1996 al-Iskafi, a. cAbdallah Muhammad b. cAbdallah (421) Halq al-msan/Hidr £Auwad al-cUkl/A. B. 1411/1991 Lutfat-tadbir/A. c Abdalbaqf/K. 1964 Mabdd? al-luga a) K. 1325 b) B. 1405/1985 Muhtasar K. al-cAin/3 Bde./Hadl H. Hammudl/Maskat 1419/ 1998

62

AUTHORS AND WORKS

293. 1. 2.

294. 1. 2.

3. 4.

5. 6. 295. 1.

296. 1.

297. 1. 298. 1.

b. a. l-Isbac, Zakfaddm a. Muhammad c Abdal c azim b. 'Abdalwahid al-Misrl (585-654) Badi'al-Qur'an/IIifmM. Saraf/2. Aufl. K. 1392/1972 (1. = 1377/1957) Tahrlr at-tahblr f i sind'at as-sicr wa-n-natr wa-baydn i'gdz alQur'dn/Hifm M. Saraf/K. 1383 (Lagnat ihya5 at-turat alislamf 2) al-Isbaham, a. 1-Farag CA1I b. al-Husain (284 356) Adab /Mustafa Gawad/2. Aufl. K. 1993 (DCA 28) (1. = 1960) Sacid b. Hibatallah b. al-Husain, a. 1-Hasan s. Suppl. b. Sacid al-Magribl, a. 1-Hasan 'All b. Musa (610-685) al-Gugrdjiyd/hma'il al-cArabr/2. Aufl. Algier 1982 (1. = B. 1970)

AUTOREN UND WERKE

505.

506.

507.

508.

509.

510.

511.

95

2. al-Gusun al-yani'aji mahdsin sucara} al-m?a as-sabica/\. al-Ibyan/ 3. Aufl. K. 1977 (DCA 14) (1. = 1945) 3. al-Mugrib f i hula l-Magnb/2 Bde./Sauqf Daif/3. Aufl. K. 1978-80 (DCA 10) (1. = 1953-55) 4. al-Muqtatqf min azahir at-turqf/Saiyid Hifni Hasanain/K. 1983 5. Naswat at-tarab ft ta'rih gahiliyat al-carab/2 Bde./Nusrat cAr./A. 1982 6. Rayat al-mubarri&n wa-gayat al-mumaiyizin/M.. Ridwan adDaya/D. 1987 7. 'Unwan al-murqisat wa-l-mutribdt/erweiterter Nachdr. B. 1973 von K. 1286 b. Saiyar al-Warraq, a. Muhammad al-Muzaffar b. Nasr (4-Jh.) 1. at-Tabih/Kaj Ohrnberg, Sahban Muruwa/Helsinki 1987 (Studia Orientalia 60) b. Saiyidannas, Fathaddm a. 1-Fath Muhammad b. Muhammad (734) 1. Minah al-midah au su'ara3 as-sahaba mimman madaha ar-rasul au ratahu/'Iffat Wisal Hamza/D. 1407/1987 as-Sakkaki, Siragaddm a. Ya'qub Yusuf b. a. Bakr s. Suppl. as-Salawi, Ahmad b. Halid an-Nasirl (1250-1315) 1. Tafat al-mustanfi n-nasab al-Gdfan/1 Bde./Nachdr. Casablanca 1987 von Fes o.J. b. Sallam al-clbadi 1. K. Fihi bad3 al-Islam wa-sara3? ad-din (verf. nach 273)/Werner Schwartz, Salim b. Yacqub/Wiesbaden 1406/1986 (BI 33) as-Sam'am, a. Sacd cAbdalkanm b. Muhammad (506-562) 1. Adab al-imld' wa-l-istimla*/~B. 1401/1981 2. al-Ansdb/13 Bde./ c Ar. b. Yahya al-Mucallimi al-Yamani/ Haidarabad 1382-1402/1962-1982 (as-Silsila al-gadida min matbu'at Da'irat al-macarif al-cutmaniya 19) b. as-Samcani, a. 1-MuzafTar Mansur b. Muhammad b. c Abdalgabbar (426 489) 1. Qawatf al-adillafi l-usul/M. H. Hltu/In: MMMCA 1/1 (1982), 209 288 as-Samarqandi, a. 1-Lait Nasr b. Muhammad (373 od. 393) 1. Bustan al-cdrifin/am Rand von: Tanblh al-gafilm a) 2. Qurrat al-cuyun wa-mufarrih al-qalb al-mahzim/am Rand von: al-Huraifis: ar-Raud al-fa'iq 3. Tanblh al-gafilln

96

AUTHORS AND WORKS

512. 1. 513. 1. 514. 1. 515. 1.

516. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

517. 1. 518. 1.

a) Nachdr. B. o.J. von K., clsa al-Babl al-Halabl o.J.; am Rand: Bustdn al-cdrifin b) 2 Bde./cAbdalcazIz M. al-Wakil/Dschidda 1400/1980 as-Saraqusi, a. r-Rabf Sulaiman b. a. 1-Qasim (vor 591) gd'at al-Qur'dn/Hatim Salih ad-Damin/In: MMTI 40/1 (1989), 255-273 as-Saraqusti, a. cUtman Sacfd b. Muhammad al-Macafm (nach 400) al-Afdl/4: Bde. (Bd. IV/2 = Ind.)/Husain M. M. Saraf/K. 1395-99/1975-79 b. a. s-Sarh, a. l-cAbbas Ahmad ar-Rumuz (verf. 274)/S. M. Husain/In: MMLCAD 11 (1931), 641-655 as-Sari ar-Raffa3, a. 1-Hasan b. Ahmad al-Mausill (362) al-Muhibb wa-l-mahbub wa-l-masmum wa-l-masmb a) al-Mahbub/Habib Husain al-Hasam/Bg. 1402/1982 b) 4 Bde./Misbah Galawungl (I-III), Magid H. ad-Dahabr (IV)/D. 1406£/1986f. b. as-Sarrag, a. Bakr Muhammad b. as-San (316) al-'Arud/'Abdalhusain M. al-Fatli/In: Univ. Bg., Mag. Kull. al-Adab 15 (1972), 211-214 a/-//^/cAbdalhusain M. [al-Fatli]/In: Maurid 5/3 (1976), 103-134 ol-Mqdq/M. Salih at-Tiknti/Bg. 1393/1973 al-Mugazfi n-nahw/Mustafa as-Suwaimi, b. Salim DamirgT/B. 1385/1965 (al-Maktaba al-lugawlya al-carabrya 2) al-Qalam/'AbdaVaziz as-Sawin/In: £Alam al-kutub 15 (R. 1994), 70-73 d-Usul f i n-nahw/3 Bde./cAbdalhusain al-Fatll/2. Aufl. B. 1407/1987 (1. = Bd. I: Nedschef 1973, Bd. II: Bg. 1393/1973) Indices von Mahmud M. at-Tanahl/K. 1406/1986 as-Sarrag, a. Muhammad GaTar b. Ahmad b. al-Husain (417-500) Masarf al-cussaq/2 Bde./B. o.J. as-Sarrag, a. Nasr 'Abdallah b. CA1I at-Tusf (378) al-Lumac f i t-tasauwuf a) Reynold Alleyne Nicholson/Leiden - London 1914 (GMS 22) b) Richard Gramlich (Ubs.): Schlaglichter iiber das Sufitum. Stuttgart 1990 (FIS 13)

AUTOREN UND WERKE

519. 1. 2. 3. 520. 1.

521. 1. 2. 522. 1. 2.

3.

4.

97

b. as-Sarrag as-Santarim, a. Bakr Muhammad b. 'Abdalmalik (545 od. 550) al-Kqfi fi cilm al-qawqfi/M. Ridwan ad-Daya/In: al-Micydr, 89 109 al-Mfydrfi auzdn al-ascdr/M. Ridwan ad-Daya/B. 1388/1968, 5-85 (Dirasat andalusfya 2); danach: al-Kdfi Tanblh al-albdb cald fadd'il aHVa^/'Abdalfattah as-Saiyid Salmi/In: cAlam al-kutub 9 (R. 1988), 44-58 Sibawaih, a. Bisr cAmr b. c Utman (urn 180) Kitdb S. a) 2 Bde./Nachdr. Bg. o.J. von Bulaq 1316F.; enthalt unten: as-Santamarl: Tahsil cain ad-dahab\ am Rand Ausziige aus dem Kmt. von a. Sacld as-Slrafi" b) 5 Bde. (Bd. 5 = Ind.)/cAbdassalam M. Harun/K. 1385 967 1966-77 Ahmad Ratib an-Naffah: Fihris sawdhid Sibawaih/B. 13897 1970 Sibt b. al-GauzI, Samsaddm a. 1-Muzaffar Yusuf (582 654) al-Gatis as-sdlih wa-l-anis an-nasih/A. al-cIsawi/Tanta 1411/1991 Tadkirat al-hawdss/M.. Sadiq Bahrarulum/Nachdr. Teheran o.J. der Ausgabe Nedschef 1964 b. Sida, a. 1-Hasan CA1I b. Ismacrl (398-458) al-cAdad f i l-luga/(A\. b. al-Husain an-Nasfr, cAdnan M. azZahir/[A.] 1413/1993 al-Muhkam wa-l-muhit al-a'zam ji l-luga/12. Bde./Mustafa asSaqqa, Husain Nassar (I), cAbdassattar A. Farrag (II, IV), £ A'isa cAr. Bint as-Sati3 (III), I. al-Abyarf (V), Murad Kamil (VI), M. 'All an-Naggar (VII), Yahya al-Hassab, 'Abdalwahhab Saiyid 'Awadallah (VIII), Mustafa HigazI, Halll Yahya Nam! (IX), Mustafa HigazI (X), Mustafa HigazI, 'Abdal'azlz Barham (XI), Mustafa HigazI, Hamid 'Abdalmagld (XII)/K. 1958 99 al-MuhassasJi l-luga/\l Bde./Nachdr. in 5 Bdn. B. o.J. von K. 1316-21 'Abdassalam M. Harun: Fahdris al-M. li-b. ^./Kuwait 1389/ 1969 M. at-Talibl: al-M. li-b. S. Dirdsa, dalll. T. 1956 Sarh muskil abydt al-Mutanabbi a) S. al-muskil min sicr al-M. /Mustafa as-Saqqa, Hamid cAbdalmagld

98

AUTHORS AND WORKS

aa) K. 1396/1976

ab) Bg. 1990 523. 1. 524. 1. 525. 1.

2.

b) M. H. Al Yasfn/Bg. 1977 as-Sigilmasi, a. Muhammad al-Qasim b. Muhammad alAnsarf (lebte noch 704) al-Manz.ac al-badic fl tagms asdlib al-badi7cAla\ al-GazT/Rabat 1401/1980 as-Sigistam, a. Bakr Muhammad b. cUzair (330) Ganb al-Qur'dn/M. Adib 'Abdalwahid Gumran/D. 1416/1995 b. as-Sikkit, a. Yusuf Ya'qub b. Ishaq (244) al-Adddd a) August Haffner/In: Drei arabische Quellenwerke, 163-220 b) M. cAuda Salama a. Guraiy/K. [1998] (Vorwort 1994) al-Alfdz a) Louis Saihu/B. 1895; enthalt auch: at-TibnzI: Tahdib al-

b) Fahraddln Qabawa/B. 1998 3. al-Huruf allatl yutakallamu bihd fl gair maudi'i c Abdattauwab/K. 1969 4. Huruf al-mamdud wa-l-maqsur/tt. Sadilr Farhud a) In: King Saud Univ., Mag. Kull. al-Adab 10 (R. 1983), 3-70 b) R. 1405/1985 al-Ibddl s. al-Qalb wa-l-ibddl 5. Islah al-mantiq/A. M. Sakir, 'Abdassalam M. Harun/2. Aufl. K. 1375/1956 (DCA 3) (1. = 1949) 6. al-Qalb wa-l-ibddl a) August Haffner/In: Texte zur arabischen Lexikographie, 3~65 b) al-Ibddl/Husain M. M. Saraf/K. 1398/1978 526. as-Silafi, a. Tahir Ahmad b. Muhammad (472-576) 1. al-Muntaqd min K. Makdrim al-ahldq wa-macdlihd wa-mahmud tard3iqihd/M. Mutic al-Hafiz, Gazwa Budair/D. 1406/1986 527. b. Sma, a. CAH al-Husain b. 'Abdallah (370-428) 1. Ris. Asbdb hudut al-huruf/M. Hassan at-Taiyan, Yahya Mir c Alam/D. 1403/1983 2. Ris.fi l-qaulang wa-tacdid asndfihi wa-asbdbihl wa-caldmdtihi/~Dawud Mazban at-Tamin/In: MMMCA 30/1-2 (1986), 9 45, 441-500 3. ar-Ris. an-nairuziya/cAbdassala.m M. Harun/In: Nawddir almahtutdt II, 27-42 528. as-Sirafi, a. Muhammad Yusuf b. a. Sacrd al-Hasan (330-385)

AUTOREN UND WERKE

529.

530.

531.

532.

533.

534.

99

1. Sarh abyat Islah al-mantiq/Yasin M. as-Sauwas/D. 1412/1992 (Matbucat Markaz Gumca al-Magid li-t-taqafa wa-t-turat biDubaiy 11) 2. Sarh abyat Sibawaih a) 2 Bde./M. 'All ar-Raiyih Hasim/K. 1394f./1974f. b) 2 Bde./M. CA1I Sultam/D. 1396/1976 as-Sirafi, a. Sa'Td al-Hasan b. 'Abdallah (280-368) 1. Ahbdr an-nahwiyin al-basnyin a) Fritz Krenkow/B. - Paris 1936 (Bibliotheca Arabica IX) b) Taha M. az-Zaim, M. 'Abdalmun'im Hafagi/K. 1374/ 1955 c) M. I. al-Banna/K. 1405/1985 (Min c uyun at-turat 4) 2. Damrat a/-/z'V/Ramadan cAbdattauwab/B. 1405/1985 3. Ma dakarahu l-Kufiyun min al-idgam a) Sabih Hammud as-Satf/In: Maurid 12/2 (1983), 127-150 b) Sabih at-Tamimi [= a)?]/Dschidda 1405/1985 (Min annusus as-sautlya an-nadira 2) 4. Sarh Kitdb Sibawaih/Bd. I/Ramadan 'Abdattauwab, Mahmud Fahmi Higazf, M. Hasim £Abdadda3im/Bd. II/Ramadan c Abdattauwab/Bd. IV/M. Hasim c Abdadda'im/K. 1986, 1990, 1998 San'at as-sicr/Gaffar Magid/B. 1995; wieder veroffentlicht unter: al-cArudf: K. f i cilm al-carud/B. 1995; udT. al-Gamic fl l-carud wa-l-qawdfi/Zuhair GazI Zahid, Hilal Nagi/B. 1416/ 1996 b. Sirin, a. Bakr Muhammad (34-110) 1. Muntahab al-kalamji tafsir al-ahldm/am Rand von: an-NabulusI: Ta'tir al-anam as-Subki, Tagaddm a. Nasr b. Taqladdln (771) 1. Mu'ld an-nicam wa-mubid an-niqam/am Rand von: Tafrih al-muhag as-Subki, Taqladdm a. 1-Hasan CA1I b. cAbdalkafi (683-756) 1. Nail al-'aldji l-catf bi-la/Hakd cAbdalkanm Gumca/In: MMM'A 30 (1986), 113-134 2. ar-Rifdahfi macna wahdah/Zziyan A. al-Hagg I./In: MMMCA 28 (1984), 457-489 b. Suhail, a. 1-Farag Muhammad b. cUbaidallah (5. Jh.) 1. ad-Dad wfl-^-^VcAbdalhusain al-Fatll/In: Maurid 8/2 (1979), 285-322 as-Suhaili, a. 1-Qasim cAbdarrahman b. 'Abdallah (508 581)

100

535.

536.

537.

538.

539. 540.

541.

AUTHORS AND WORKS

1. Amdll s-S. f i n-nahw wa-l-luga wa-l-hadit wa-l-fiqh/M_. I. alBanna/K. 1389/1969 (Maktabat as-Suhaill 1) 2. Masd'Ufi n-nahw wa-l-luga wa-l-tiadit wa-l-fiqh/Taha. Muhsin/In: Maurid 18/3 (1989), 84-110 3. Natd'igal-fikrfi n-nahw/M. I. al-Banna/ [Benghazi] 1398/1978 (Maktabat as-Suhailf 2) as-Suhrawardi, a. n-Naglb 'Abdalqahir b. 'Abdallah (490 563) 1. Addb al-mufidin/M.enahem Milson/Jerusalem 1978 (The Max Schloessinger Memorial Series, Texts 2) as-Suhrawardi, Sihabaddm a. Hafs cUmar b. Muhammad s. Suppl. as-Sukum, a. CA1I cUmar b. Muhammad al-Isbrll at-Tunis! (717) 1. Lahn al-'awamm fi-ma yata'allaqu bi-cilm al-kalam/Sa'd Gurab/In: Hauhyat al-Gamica at-tunislya 12 (1975), 109-225 Sulaiman b. cAli al-Macarn, a. 1-Mursid (5. Jh.) 1. Tafsir abydt al-macdni min si'r a. t-Taiyib al-Mutanabbi; ihtisar a. 1-M. S. b. CA. al-M./Mugahid M. Mahmud as-Sauwaf, Muhsin Gaiyad cUgail/D. - Mekka 1399/1979 (MTI 4) as-Sulami, a. cAbdarrahman Muhammad b. al-Husain (325 od. 330-412) 1. Addb as-suhba wa-husn al-cisra/M.eir J. Kister/Jerusalem 1954 (Oriental Notes and Studies 6) 2. Gawdmic dddb as-su/iya/E.tan Kohlberg/Jerusalem 1976 (The Max Schloessinger Memorial Series, Texts 1), 1-68 3. Tabaqdt as-suJiya/Nuraddm Sariba/Nachdr. Aleppo 1406/1986 der Ausgabe K. 1372/1953 4. cUyub an-nafs wa-muddwdtuhd/E,tan Kohlberg/In: Gawdmf dddb as-sujiya, 69—107 b. as-Sunni, a. Bakr Ahmad b. Muhammad (364) 1. al-Qana'a/'Al. b. Y. al-Gudai7R. 1409/1989 (Agza5 hadittya 3) as-Suwaidi, a. 1-Fauz Muhammad Amm al-Bagdadl (1246) 1. Sabd'ik ad-dahabji ma'rifat qabd'il al-carab/Nachdr. Mossul o.J. von Bg. 1280 as-Suyuti, Galaladdm a. 1-Fadl cAbdarrahman b. a. Bakr (849-911) 1. Adah al-futyd/Uuhyi Hilal as-Sirhan/Bg. 1406/1986 2. Addb tildwat al-Qur'dn wa-ta'lifihi/Yauwaz A. Zimirlf/In: alAgurri: Ahldq hamalat al-Qur'dn, 87-127

AUTOREN UND WERKE

101

3. al-Ahddit al-hisdn f i fadl at-tailasdn/Albert Arazi/Jerusalem 1983 (The Max Schloessinger Memorial Series, Texts 5) 4. al-Ahbdr al-marwiyafi sabab wadc al-'ambiya/'M. al-Guburf/In: Rasd'ilfl l-fiqh wa-l-luga, 145-175 5. al-Aragfi l-farag a) D. 1350 b) In: Tafrih al-muhag, 158-187 c) a. Hagir M. as-Sacfd b. Basyum Zaglul/K. 1407/1986 6. al-Asbdh wa-n-nazjd3ir ji n-nahw a) 4 Bde./cAbdaPilah Nabhan (I), Gazi Muhtar Tulaimat (II), I. M. CA1. (Ill), A. Muhtar as-Sanf (IV)/D. 1406f./ 1985-87 b) 9 Bde. (Bd. 9 = Ind.)/cAbdalcal Salim Mukarram/B. 1406/1985 7. Bugyat al-wu'at fi tabaqdt al-lugawiyin wa-n-nuhdt/2 Bde./M. a. 1-Fadl I./K. 1384/1964F. 8. Dail al-Hqyawdn/Sdah al-FartusI/In: Maurid 21/1 (1993), 110-120 9. Fdkihat as-saif wa-anis ad-daif/M. I. Salfm/K. 1988 10. al-Fard'id al-gadida; tahtawi cald nagm al-Fanda wa-sarhihd alMatdlf as-sacida/2 Bde./cAbdalkarTm al-Mudarris/Bg. 1397/ 1977 (ITI 26) 11. Fi cilm al-hatt/ln: at-Tuhfa al-bahiya, 54-56 12. Gand l-ginds a) M. CA1I Rizq al-Hafagi/K. 1986 b) Hamza ad-Damurdas Zaglul/K. 1402/1982 13. Gay at al-ihsdn f i halq al-insdn a) Nihad Hassubr Salih/Bg. 1989 (Silsilat hizanat Dar Saddam li-1-mahtutat 5) b) Marzuq CA1I I./K. 1991 14. Harrf al-hawdmic; sarh Gamc al-gawdm? f i cilm al-carabiya a) 2 Bde./Nachdr. B. o.J. von K. 1327 b) 7 Bde. (Bd. 7 = Ind.)/cAbdassalam M. Harun, cAbdalcal Salim Mukarram/Kuwait 1394-1400/1975-80 15. Husn al-muhddara fi ta'rlh Misr wa-l-Qahira/2. Bde./M. a. 1-Fadl I./K. 1387f./1967f. 16. Husn as-samt f i s-samt/a.. Hagir M. as-Sacid b. Basyum Zaglul/B. 1407/1987 17. al-Iqtirdh f i cilm usul an-nahw/Ahmad Subhl Furat/Istanbul 1395/1975 (Istanbul Universitesi yaymlarmdan 2419)

102

AUTHORS AND WORKS

18. Ithaf an-nubald3 bi-ahbdr at-tuqald'/'AbdaVaziz al-Manic/In: 'Alam al-kutub 4/1 (R. 1983), 89-100 19. al-Itqdnfi culum al-Qur'an/2 Bde. in 1/K. 1368; am Rand: al-Baqillanf: Fgaz al-Qur3dn 20. Laqt al-margdn f i ahkdm al-gdnn/Ilalid 'Abdalfattah Sibl/ K. 1989 21. Manhal al-latdîf f i l-kundfa wa-l-qatd'if/A. 'Abdattauwab 'Awad/K. 1994 22. al-Matdlic as-saclda f i sarh al-Farlda/^ Bde./Nabhan Yasm Husain/Bg. 1977; s. auch: al-Fard'id = Nr. 8 23. al-Muhaddab fi-md waqa'aji l-Qur'dn min al-mu'arrab/'M.. alGuburl a) In: Maurid 1/1-2 (1971), 97-126 b) In: Rasd'ilji l-fiqh wa-l-luga, 177—235 24. al-Musta^raf min ahbdr al-gawdn a) Salahaddm al-Munaggid/2. Aufl. B. 1976 (Rasa'il wanusus 2) b) A. cAbdalfattah Tammam/K. 1989 25. al-Muzhir fi culum al-luga wa-anwdcihd/2 Bde./M. A. Gadalmaula, cAli M. al-BigawI, M. a. 1-Fadl I./Nachdr. B. o.J. der Ausgabe K. o.J. [um 1952] 26. Nuzhat al-gulasd' f i as'dr an-nisd3 a) Salahaddm al-Munaggid/2. Aufl. B. 1978 b) 'Abdallatlf c Asur/K. 1986 27. Nuzhat al-cumr f i t-tqfdil baina l-bld wa-s-sud wa-s-sumr/D. 1349 28. Rasf al-la}dl fi wasf al-hildl/ln: at-Tuhfa al-bahiya, 66-78 29. Sabab wadc cilm al-carablya/\n: at-Tuhfa al-bahiya, 49-53 30. as-Samdh fi ahbdr ar-rimdh a) Nun Hammudr al-Qaisf/In: Maurid 12/4 (1983), 79-90 b) Anwar a. Suwailim, Magid al-Gacafira/In: MML'AU 37 (1989), 215-275 31. as-Samdrih f i cilm at-ta'nh/l. as-Samarra5I/Bg. 1971 (Rasa'il saglra 1) 32. Saqd'iq al-utrungfi raqd'iq al-gung/iAdi\ al-cAmil/2. Aufl. D. 1415/1994 33. Sarh Maqdmdt Galdladdm as-S./2 Bde./Samir Mahmud adDurubi/B. 1409/1989 34. Sarh sawdhid al-Mugm/2 Bde./A. Zafir Kugan/Nachdr. B. o.J. der Ausgabe D. 1386/1966

AUTOREN UND WERKE

103

35. as-Sihdb at-tdqib fi damm al-halil wa-s-sdhib a) D. 1368 b) a. I. A. az-Zugailf, clsam Fans al-Harastam/A. 1410/1990 36. at-Tadyil wa-t-tadmb 'aid Mhdyat al-garib/fM. al-Guburf/R. 1402/1982 (al-Maktaba at-turatlya 1) 37. at-Tadallucft ma'nd t-taqannuc/Albert Arazi/In: JSAI 3 (198If.), 1-48 38. Ta'rih al-hulafd3/I. Salih/B. - D. 1417/1997 39. Tuhfat al-kirdm bi-habar al-ahrdm/Sami Gahm/K. 1992 40. Tuhfat al-mugdlis wa-nuzhat al-magdlis/K. 1326 41. Tabaqdt al-mufassirin/Albert Meursinge/Nachdr. Teheran 1960 der Ausgabe Leiden 1839 42. al-Wasd3il ild musdmarat al-awd:>il/[M.] As c ad Talas/Bg. 1369/1950 43. Zubdat al-laban/Marzuq 'All I./K. 1988

542. 1. 543. 1.

2. 3. 4. 544. 1.

as-Sabusti, a. 1-Hasan CA1T b. Muhammad (388) ad-Diydrdt/Kurkis c Auwad/2. Aufl. Bg. 1386/1966 (1. = 1951) b. as-Sagari, a. s-Sacadat Hibatallah b. CA1I (450-542) Amdli b. as-Sagari a) 2 Bde./Haidarabad 1349 b) Md lam yunsar min al-Amdli s-Saganja/iiatim Salih adDamin ba) In: Maurid 3/1, 2 (1974), 183-206, 171 198 bb) B. 1405/1985 be) In: Nusus muhaqqaqa f i l-luga wa-n-nahw, 391-542 c) 3 Bde./Mahmud M. at-Tanahf/K. 1413/1992 al-Hamdsa as-Saganya/Z Bde./cAbdalmucm al-Malluhl, Asma3 al-Himsi/D. 1970 Md ttafaqa lafûhu wa-htalafa ma'ndhu/'Atiya. Rizq/Stuttgart 1413/1992 (BI 34) Muhtdrdt m'ard' al-carab/'Mi M. al-Bigawi/K. 1975 b. Sahamardan, a. Muhammad 'Ubaidallah b. Muhammad (urn 600) Hadd'iq al-dddb/M. b. Sulaiman as-Sudais/2. Aufl. R. 1416/ 1995 (1. - 1409/1989)

104

545. 546.

547.

548.

549.

550.

551. 552.

553.

AUTHORS AND WORKS

as-Saibi, a. 1-Mahasin Muhammad b. 'All (779-837) 1. Tmtalv al-amtdl/2 Bde./Ascad Dubyan/B. 1402/1982 a. s-Saih, a. Muhammad 'Abdallah b. Muhammad alIsfaham (274-369) 1. fl/-^£flma/Mustafa 'Asur, Magdl as-Saiyid I./K. 1411/1990 as-Saizari, 'Abdarrahman b. 'Abdallah (589) 1. al-Manhag al-masluk f i siydsat al-muluk/fMl CA1. al-Musa/azZarqa3 1407/1987 as-Saizari, AmTnaddaula a. l-Gana'im Muslim b. Mahmud (nach 622) 1. Gamharat al-Isldm ddt an-natr wa-n-ni^dm/^s. Leiden 287, 263 fol./Frankfurt 1407/1986 (cUyun at-turat 36) as-Salaubini, a. CAH £ Umar b. Muhammad (562-645) 1. Sarh al-Muqaddima al-Gaziiliya al-kabir/3 Bde./Turkl b. Sahw b. Nizal al-cUtaibi/R. 1413/1993 a. Sama al-Maqdisi, Sihabaddln a. 1-Qasim 'Abdarrahman b. Isma'il (599-665) 1. Nur al-masrd f i tqfsir dyat al-isrd/lM\ Husain al-Bauwab/R. 1406/1986 as-Sammahi, a. l-cAbbas Ahmad b. Sacld (928) 1. as-Siyar/2 Bde./A. b. Su'ud as-Sayabi/Maskat 1407/1987 as-Santamari, a. 1-Haggag Yusuf b. Sulaiman al-Aclam (410-476) 1. an-Nukatfi tqfsir Kitdb Sibawaih/2 Bde./Zuhair 'Abdalmuhsin Sultan/Kuwait 1407/1987 2. Sarh Hamdsat a. Tammdm = Tagalli gurar al-macdni can mitl suwar al-gawdm wa-t-tahalli bi-l-qald'id mm gauhar al-fawd'id f i sarh al-Hamdsa/l Bde./'Alf al-Mufaddal Hammudan/B. D. 1413/1992 3. Tahsll cain ad-dahab min ma'din gauhar al-adab f i cilm magdzdt al-carab a) am Rand von: Slbawaih: Kitdb S. c b) Zuhair Abdalmuhsin Sultan/Bg. 1992 v b. Saraf al-Qairawanl, a. 'Abdallah Muhammad b. Sa'ld (urn 390-460) 1. Rasd'il al-intiqdd (fi naqd as-sicr wa-s-su'ard') a) In: Rasa'il al-bulagd\ 231-268 b) Masd'il al-intiqdd/Charles Pellat/Algier 1953 (Bibliotheque arabe-frangaise XV) c) H. Husm cAbdalwahhab/B. 1404/1983

AUTOREN UND WERKE

554. 1. 555. 1. 556. 1. 2. 3. 557. 1. 2.

558. 1. 559. 1. 560. 1.

561. 1.

562. 1.

105

as-Sacrani, a. 1-Mawahib 'Abdalwahhab b. Ahmad (897-973) Lubdb al-icrdb al-mdnic min al-lahn f i s-sunna wa-l-Kitdb/Zaiyan A. al-Hagg I./In: MMMCA 30 (1986), 501 574 as-Sargi, Siragaddin a. cAbdallah cAbdallatif b. a. Bakr azZabldr (802) Ftilaf an-nusra fi ihtildf nuhdt al-Kufa wa-l-Basra/T&riq alGanabl/B. 1407/1987 as-Sarif al-Murtada, a. 1-Qasim 'All b. al-Husain al-Musawf (355-436) Amdli l-Murtadd — Gurar al-fawd'id wa-durar al-qald3id/2 Bde./M. a. 1-Fadl I./Nachdr. B. 1387/1967 der Ausgabe K. 1373/1954 as-Sihdb f i s-saib wa-s-sabdb/E. 1402/1982 Taif al-hqydl/li. Kamil as-Sairafi/K. 1381/1962 as-Sarif ar-Radl, a. 1-Hasan Muhammad b. a. Ahmad atTahir al-Musawi (359-406) al-Magdzdt an-nabawiya/Tsha. M. az-Zaim/Nachdr. B. 1406/ 1986 der Ausgabe K. 1968 Talhis al-baydn fi magdzdt al-Qur}dn a) M. cAbdalgam H./K. 1955 b) CA1I Mahmud Muqallid/B. 1986 as-Sarisi, Kamaladdin a. l-cAbbas Ahmad b. cAbdalmu5min (557-619) Sarh al-Maqdmdt al-Harmya/2 Bde./Nachdr. B. 1399/1979 von K. 1314 as-Sibli, Badraddm a. cAbdallah Muhammad b. 'Abdallah (712-769) Akdm al-margdn ft ahkdm al-gdnn/B. oj. as-Simsatl, a. 1-Hasan CA1I b. Muhammad al-cAdawi (um 377) al-Anwdr wa-mahdsin al-ascdr a) Salih Mahdl al-cAzzawI/Bg. 1976 (SKT 48) b) 2 Bde./as-Saiyid M. Y., 'Abdassattar A. Farrag/Kuwait 1397-99/1977F. (TCA 19) as-Sinqiti, Ahmad b. al-Amm (1331) ad-Durar al-lawdmf cald Hamc al-hawdmic a) 2 Bde./Nachdr. B. 1393/1973 von K. 1328/1910 b) 7 Bde. (Bd. 7 = Ind.)/ c Abdar a l Salim Mukarram/ Kuwait - B. 1401 06/1981-85 as-Sirazi, a. Ishaq Ibrahim b. cAli (393-476) Sarh al-Lumac/2 Bde./cAbdalmagid Turki/B. 1408/1988

106

AUTHORS AND WORKS

563. 1. 564. 1. 2. 565. 1.

2. 566. 1. 567. 1.

as-Sirbini, Yusuf b. Muhammad b. cAbdalgawad Hazz al-quhuf f i sarh qasid[at] a. Sdduf (verf. 1078)/Bulaq 1274 as-Sirwam, Ahmad b. Muhammad (1256) Hadiqat al-afrdh li-izdhat al-atrdh/K.. 1320 Najhat al-Taman fi-md yazjulu bi-dikrihl s-sagan/¥±. 1305 b. Suhaid al-AndalusI, a. cAmir Ahmad b. 'Abdalmalik (382-426) at-Tahdib bi-muhkam at-tartib; al-Gamc baina kitdbai Lahn alc dmma li-a. Bakr a^-ûbaidl/^Ml Husain al-Bauwab/R. 14207 1999 Ris. at-Tawdbic wa-z-zawdbi7Butrus al-Bustam/B. 1400/1980 b. Suqair, a. Bakr Ahmad b. al-Husain (317) al-Muhalla/tt'vL Faris/B. 1408/1987; 1st identisch mit alHalil: al-Gumal f i n-nahw as-Sustari, Nurallah al-Qadl al-Marcas! (1019) Sirag al-qulub wa-'ildg ad-dunub/am Rand von: al-Makkl: Qut al-qulub

s 568. 1. 569. 1. 570. 1. 2. 3. 571. 1. 2.

as-Sabban, a. l-clrfan Muhammad b. £Ali (1206) Hdsiyat as-Sabban cald Sarh al-Usmum s. al-Usmunl as-Sabi, Gars an-nicma a. 1-Hasan Muhammad b. Hilal (416-480) al-Hafawdt an-nddira/Salih al-Astar/D. 1387/1967 as-Sabi, a. 1-Husain Hilal b. al-Muhassin (359-448) Gurar al-baldga/As'ad Dubyan/B. 1403/1983 Rusum ddr al-hildfa/Mlhîl cAuwad/Bg. 1383/1964 al-Wuzard3 au Tuhfat al-umard3 fi ta'rih a/-«;âraVcAbdassattar A. Farrag/K. 1958 as-Sabi, a. Ishaq Ibrahim b. Hilal (313-384) Rascfil as-S. wa-s-Sarif ar-Radi/M. Y. Nagm/Kuwait 1961 (TCA 6) al-Muntazac min K. at-Tdgi a) M. Husain az-Zubaidl/Bg. 1977 (SKT 44) b) al-Muntazcf min al-guz? al-auwal min K. at-T. can mahtutfand min al-Maktaba al-mutawakkillya bi-San'd3 (al-Taman)/M. Sabir Han/Karachi 1415/1995 (Pakistan Historical Society, publication no. 82)

AUTOREN UND WERKE

572. 1. 573. 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

107

as-Sadr as-Sahfd, Husamaddm a. Muhammad £ Umar b. c Abdalcazfz al-Buharf (483-536) Sarh Adab al-qddi li-l-Hassdf/4: Bde./Muhyf Hilal asSirhan/Bg. 1397f./1977f. (ITI 28) as-Safadi, Salahaddm a. s-Safa3 Halll b. Aibak (696-764) Fadd al-hitdm can at-tauriya wa-1-istihddm/al-M.uhammadi 'Abdal'azlz al-Hinnawi/K. 1399/1979 Gindn al-ginds ft eilm al-badi'/Nachdr. B. o.J. von Konstantinopel 1299, 5-87; danach: al-Bistaml: Manahig at-tawassul, 89-160; danach: Taldt raia^Y/Konstantinopel 1298 al-Gait al-musaggam fi sarh Lamiyat al-'agam/fl/ c AbdarazIz al-Maimanl/In: TA 76-80 d) s. SBQ sub ind. 1258. as-Saii, a. Bakr Muhammad b. Yahya (335)/A. Gamal al£ Uman/K. 1990; N von Hilal Nagi in M 361-407 und in M/B I, 398-439 1259. as-Suii, a. Muhammad 'Abdalmuhsin b. Muhammad (339~ 419)/2 Bde./Makki as-Saiyid Gasim, Sakir Hadf Sukr/Bg. 1980f. (SKT 97, 106); N von 'Umar cAbdassalam Tadmurl in MMLCAU 23 24 (1984), 155-195 1260. Surrdurr, a. Mansur cAli b. al-Hasan (465)/K. 1353/1934

T

1261. Ta'abbata Sarran a) Salman Dawud al-QarahgulI, Gabbar Tacban Gasim/Nedschef 1393/1973 c b) Alr Du 1-Faqar Sakir/B. 1404/1984 1262. Tamim b. al-Mucizz, a. £Ali al-Fatiml (337 374)/M. H. alA c zamr/Nachdr. B. 1970 der Ausgabe K. 1377/1957 mit neuem Vorwort 1263. a. Tammam, Hablb b. Aus at-Ta'I (231)

192

POETS

a) sarh as-Sulf/3 Bde./Halaf Rasld Nu c man/Bg. 1978-82 (SKT 55, 69, 113) b) sarh at-TibrIzI/4 Bde./M. cAbduh c Azzam/K. 1951-65 (DCA 5) c) A/^ b. Usaid/Wilhelm Ahlwardt/In: Sammlungen alter ambischer Dichter. II. Die Diwdne der Regezdichter El'aggdg und Ezzqfajan/Rerlin 1903, 91-100; N von Jaakko Hameen-Anttila in Asiatische Studien 53/1 (1999), 31-36 1343. Zaid b. al-Hasan al-Kindl, a. 1-Yumn (520 613)/Samr Makkl al-cAm, Hilal Nagf/Bg. 1977 1344. Zaid al-Hail at-Ta5!, a. Muknif b. Muhalhil a) Nun Hammudl al-Qais! aa) Nedschef 1968 (Dawawm sagira 2) ab) In: SI 127-234 b) A. Muhtar al-Bizra/D. 1408/1988 1345. b. Zaidun al-Mahzuml, Ahmad b. 'Abdallah (394-463)/Diwan b. £. wa-rasa'iluhu/'Ml c Abdarazim/Nachdr. K. 1977 der Ausgabe 1376/1957 1346. az-Zamahsari, Garallah a. 1-Qasim Mahmud b. c Umar (467538)/Hilal Nagi/In: ASCA 119-170 1347. b. az-Zaqqaq al-BalansI, a. 1-Hasan CA1I (urn 529)/ c Afifa Mahmud Dlram/B. 1964 (al-Maktaba al-andalusiya 13) 1348. az-Zibriqan b. Badr a) 'Abdalmagid Mahmud al-Ma c mi/In: SBT 185-202 b) Su c ud Mahmud cAbdalgabir/B. 1404/1984, 1-55; enthalt auBerdem: cAmr b. al-Ahtam, 57-101 1349. Ziyad al-Acgam, a. Umama/Y. Husain Bakkar/B. 1403/1983 1350. Ziyad al-Milqatl/M. Yahya Zainaddm/In: AM d) 270-275

200

POETS

1351. Ziyad at-Tammahl/M. Yahya Zainaddm/In: AM a) 150-153 1352. Ziyada b. Zaid al- c Udn/H. clsa a. Yasm/In: King Saud Univ., Mag. Kull. al-Adab 15/2 (1988), 255-284 1353. a. Zubaid at-Ta'T, Harmala b. al-Mundir a) Nun Hammudl al-Qaisf aa) Bg. 1967; N von Kamil Mustafa as-Saibi in al-Balag 2/6, 7 (1968), 59-69, 32-40 ab) In: SI 557-703 b) %m>/cAbdalcazIz al-Maimam/In: TA 98-101 1354. Zufar b. al-Harit al-Kilabl a) Nun Hammudl al-Qaisi/In: MMTI 35/1 (1984), 142-172 b) cAr. M. al-WasIfi/In: SBCA 234 254 1355. Zuhair b. Ganab al-Kalbr a) 'Adil cAtallah al-Furaigat/In: MMMCA 38 (1994), 129-182; N von M. Safiq al-Baitar in 'Alam al-kutub 19 (1998), 217-244 und in MMMCA 42/2 (1998), 195-261 b) M. Safiq al-Baitar/B. 1999 1356. Zuhair b. Mascud ad-Dabbi/Yahya al-Guburl a) In: QGN 24-31 b) In: QN b) 152-157 c) In: QGN/B 85-96 1357. Zuhair b. a. Sulma a) Wilhelm Ahlwardt/In: SP 75-102, 188-194 b) san'at a. l-cAbbas Ahmad b. Yahya Taclab/K. 1363/1944 c) sancat al-Aclam as-Santamarl/Fahraddm Qabawa/2. Aufl. Aleppo 1393/1973 (1. = 1390/1970)

Z 1358. Zafir al-Haddad, a. n-Nasr b. al-Qasim al-Iskandan (529)/ Husain Nassar/K. 1969

IV

ANONYMOUS POEMS AND MODERN COLLECTIONS/ ANONYME GEDICHTE UND MODERNE SAMMLUNGEN

A

1359. Al IVahb/Yunus A. as-Samarra'f/Bg. 1979 (so auf dem Umschlag; auf dem Titel: 1978); enthalt u.a.: 1. al-Hasan b. Wahb, 124-186 2. Sulaiman b. Wahb, 277-283 3. Ahmad b. Sulaiman, 334-337 4. al-Husain b. Muhammad b. al-Qasim, 398-408 1360. Araglz al-camb/M. Taufiq al-Bakrf/2. Aufl. K. 1346 1361. Ardgiz al-muqillm/M. Yahya Zainaddfn a) In: MML'AD 57 (1982), 150-172, 427-445, 615-638; enthalt: 1. Ziyad at-Tammahf, 150 153 2. Niqada al-Asadi, 154-156 3. Gassas b. Qutaib, 157 162 4. 'Ilqa at-Taiml, 163-170 5. Muhammad b. cllqa at-Tairm, 17If. 6. Ihab b. cUmair al-'Absaml, 427-430 7. £Umara b. Tariq ad-Dabbl, 430-436 8. cAmr b. Humail al-Asadi, 437-445 9. BasTr b. an-Nikt al-Kulaibi, 615-622 10. Salim b. Quhfan al-cAnban, 623 628 11. Hitam ar-Rlh al-Mugasi% 629-638 b) In: MMLCAD 59 (1984), 389-409, 790-795; enthalt: 1. al-Qulah b. Hazn as-SacdI, 389 404 2. Talq b. £AdI, 404-409 3. Dahlab al-Quraicr, 790-795 c) In: MMLCAD 68 (1993), 251-273; enthalt: 1. Mudrik b. Lu'aiy, 251-253 2. cUkkasa b. a. Mas'ada as-Sacdr, 253-262 3. Hagal al-Fazan, 263-273 4. al-Husain b. Bukair ar-RabacI, 269-273

202

1362.

1363.

1364.

1365.

1366.

ANONYMOUS POEMS AND MODERN COLLECTIONS

d) In: MML/AD 70 (1995), 256-282; enthalt: 1. lyas al-Haibarl, 256-258 2. Nigad al-Haibarf, 258-261 3. Baslr al-Farm, 261-263 4. Guraiy al-Kahili, 263-265 5. Gi'tina b. Gauwas ar-Rabaci, 265-267 6. Gamfl b. Martad al-Macm, 267-270 7. Ziyad al-Milqatl, 270-275 8. Sari* ar-Rukban, 275^277 9. Mas'ud b. Gahl al-Fazan, 278-279 10. Mas'ud b. Qaid al-FazarT, 279-282 Arba qasd'id nddim/Ilatim Salih ad-Damin/In: al-Balag 6/6 (1976), 54-59; enthalt: 1. al-Agdac b. Malik al-Hamdanl, 55f. (cAiniya) 2. Yazld b. al-Muharrim al-Haritl, 56f. (Hd'iya) 3. Gabr b. al-Aswad al-Haritl, 57f. (Gimiya) 4. al-Harit b. Gahdar al-Hadrami, 58f. (Qafiyd) Arba'at su'ara* 'abbdstyun/Nuri al-Qais! (1), Hilal Nag! (2-4)/B. 1994; enthalt: 1. as-Sarsarl, 15-117 2. az-Zamahsarl, 119-170 3. al-Munaggim, Yahya b. CAH, 171-228 4. Taifur, 229-343 Asfdr dl a. Umaiya al-Kdtib/'Abdalma.gid al-Isdawi/al-Minya 1415/1994 (Dlwan as-sicr al-carabl 5); enthalt: 1. Muhammad b. Umaiya b. a. Umaiya, 140 198 2. 'All b. Umaiya b. a. Umaiya, 199^209 3. cAbdallah b. Umaiya b. a. Umaiya, 210-218 4. Ahmad b. Umaiya b. a. Umaiya, 219-225 5. Muhammad b. CA1I b. Umaiya, 226-233 Ascdr dl a. cUyaina wa-ahbdmhum/Âbdalmagid al-lsdawl/azZaqazlq 1414/1994 (Dlwan as-sicr al-carabl 2); enthalt u.a.: 1. 'Abdallah b. Muhammad b. a. cUyaina, 189-255 2. a. cUyaina b. Muhammad b. a. "Uyaina, 256-377 Ascdr al-'Aminym al-gdhiliyin/'Abdalkanm I. Yacqub/Lattakia 1982; enthalt u.a.: 1. Hidas b. Zuhair, 23-46 2. cAuf b. al-Ahwas, 46-52 3. Mu'awiya b. Malik, 52-57 4. Yazld b. as-Saciq, 58-63 5. Halid b. Gacfar, 63-66

ANONYME GEDICHTE UND MODERNS SAMMLUNGEN

203

1367. Asdr al-lusus wa-ahbaruhum/'Abdalmu'm al-Malluhl/In: MMUAD 49 (1974), 362-376, 595-608, 50 (1975), 588-612, 814-828, 56 (1981), 273-297, 444, 57 (1982), 383 402, 59 (1984), 65-80; enthalt u.a.: 1. as-SamharT al-cUklI/In: MML'AD 50 (1975), 588-612 2. a. t-Tamahan al-Qaim/In: MMLCAD 56 (1981), 277 297, 444 3. al-Uhaimir as-Sacdf/In: MMLCAD 57 (1982), 383-397 4. Murra b. Mahkan/In: MML'AD 59 (1984), 68-78 1368. Ascdr al-lusus wa-ahbaruhum/'Abdalmu'm [al-JMalluhl/Bd. I/D. 1988; Bde. II-III/B. 1413/1993 Bd. I enthalt u.a.: 1. Hurait b. 'Annab at-TaT, 27-44 2. al-Hatlm al-MuhrizT, 45-69 3. Gahdar b. Mu'awiya, 70-104 4. cUbaid b. Aiyub, 113-166 5. 'Ubaidallah b. al-Hurr, 167-246 6. Malik b. ar-Raib, 247-297 Bd. II enthalt u.a.: 1. al-Marrar al-Faqcasi, 337-380 2. Bakr b. an-Nattah, 391-447 3. Tahman b. cAmr, 449-476 4. al-Qattal al-Kilabi, 477 540 1369. Ascdr as-sahhddin f i l-casr al-'abbasi/A. al-Husain/D. 1986; enthalt u.a.: 1. a. Dulaf al-Hazragl, 47-80 1370. 'Asarat sucara> muqillun/Hatim Salih ad-Damin/Bg. 1411/1990; enthalt: 1. al-Find az-Zimmam, 7—26 2. Qais b. al-Hudadiya, 27~48 3. al-Muhabbal as-Sacdr, 49-83 4. Suwaid b. Kura c , 85-104 5. Nahsal b. Harn, 105-139 6. Ruqaic al-Walibl, 141-151 7. al-Kumait b. Macruf, 153 189 8. al-Quhaif al-cUqailf, 191 218 9. al-Haffl b. Ahmad, 219-240 10. Bakr b. an-Nattah, 241-278

204


B 1371. Banu Wagza as-Sulamiyun; safahdt min haydtihim wa-afari/MWAbdalmagld al-Isdawf/al-Minya 1416/1995 (Dfwan assicr al-carabi 7)

D 1372. Die Dichtung der Tamim in vorislamischer êit: Ein Beitrag zur Kenntnis der altarabischen Poesie/Salah Kazzara/Diss. Erlangen 1982; enthalt u.a.: 1. al-Adbat b. Quraic, 3f. 2. Aktam b. Saifi, 8f. 3. Aus b. Galfa3, lOf. 4. Du 1-Hiraq at-Tuhawi, 22~24 5. as-Sulaik b. as-Sulaka, 27—31 6. Damra b. Damra, 34-37 7. 'Abdqais b. Hufaf, 39-41 8. Qais b. cAsim, 52-57 9. al-Kalhaba al-Yarbuci, 58f. 10. Laqit b. Zurara, 61 66 11. al-Mustaugir b. Rabfa, 68f. 1373. The Divans of the six ancient Arabic poets Ennabiga, 'Antara, Tharafa, ûhair, Âlqama and Imruulqais — al-clqd at-tamm f i dawawln assucara> al-gahiliym/Wilhelm Ahlwardt/London 1870; enthalt: 1. an-Nabiga ad-Dubyam, 2-32, 164-178 2. cAntara b. Saddad, 33-52, 178 183 3. Tarafa b. al-£Abd, 53-74, 183-188 4. Zuhair b. a. Sulma, 75-102, 188-194 5. ^qama b. cAbada, 103-114, 194f. 6. Imra'alqais b. Hugr, 115-162, 196-207 1374. Dtzvdn Bam Asad; as'ar al-gahiliyin wa-l-muhadramin/Z Bde./ M. CA1I Daqqa/B. 1999; enthalt in Bd. II u.a.: 1. al-Gumaih al-Asadl, 9-39 2. Mugallis b. Laqlt, 40-58 3. Sabra b. £Amr, 59-73 4. Mudarris b. Rib'f, 249-310 5. Nafic b. Nufaic al-Faqcasr, 311-335 6. Fadala b. Sank, 336-357

ANONYME GEDIGHTE UNO MODERNE SAMMLUNGEN

205

7. Hadraml b. cAmir, 358-374 8. Dirar b. al-Azwar, 375-408 9. Mutair b. al-Asyam, 421 433 1375. Dtzvan Bam Bakrji l-gahitjya/'Abd&Yzziz NabawT/K. 1410/1989; enthalt u.a.: 1. al-Find az-Zimmanf, 354-364 2. Gassas b. Murra, 380-399 3. al-Harit b. cUbad, 487 537 4. al-Muraqqis al-Asgar, 554-569 5. al-Muraqqis al-Akbar, 570-596 6. al-Musaiyab b. cAlas, 597-636 7. Suwaid b. a. Kahil, 652 676 8. al-Harit b. Hilliza, 699-731 Dizvan al-Hawarig s. Sfr al-H. b)

H

1376. Hams qasa'id nddira/lrlatim Salih ad-Damin/In: al-Balag 5/8, 9 (1975), 45-52, 47-56; enthalt: 1. Ruqaic al-Walibl, 45-52, 47-52 2. Muslim b. Macbad al-Asadi, 52-56 (Hamziyd)

I

al-clqd at-tamm s. 77ie Divans of the six ancient Arabic poets

M

1377. Maca l-fuqaha' as-sifard3 wa-ahbarihim/'Abdalmagiid al-Isdawi/azZaqazfq 1414/1993; enthalt: 1. Suraih b. al-Harit al-Kindi, 1-19 2. cUbaidallah b. 'Abdallah b. cUtba al-Hudalr, 20-46 3. Muharib b. Ditar as-Sadusf, 47-58 4. a. Wagza as-Sacdi, 59-139 5. cAbdallah b. Subruma ad-Dabbr, 140-162 6. Sacld b. Sulaiman al-Masahlql, 163-174 7. b. Kunasa, 175-192

206

1378.

1379. 1380.

1381.


8. Ahmad b. a. Du'ad al-IyadT, 193-205 9. Yahya b. Aktam at-Tamirm, 206-220 10. Sauwar b. 'Abdallah al-cAnbari, 221-277 Materials for the Study ofRagaz Poetry/3 Bde./Jaakko HameenAnttila/Helsinki 1993 (Studia Orientalia 72), 1995 (Studia Orientalia 76), 1996 (Studia Orientalia 78); enthalt: Bd. I: 1. a. n-Nagm al-clgll Bd. II: Five Ragaz Collections 1. al-Aglab al-clglr, 147-170 2. Basfr b. an-Nikt, 171-174 3. Gandal b. al-Mutanna at-TuhawT, 175-193 4. Humaid al-Arqat, 194-215 5. Gailan b. Hurait ar-RabacI, 216-228 Bd. Ill: Minor Ragaz Collections 1. Hitam b. Nasr al-Mugasi'I, 195-197 2. Dukain b. Raga3 al-Fuqaiml und Dukain ad-Dariml, 198— 209 3. al-Qulah b. Hazn, 210-215 4. a. Muhammad al-Faqcasi, 216-244 5. Manzur b. Martad, 245-258 6. Himyan b. Quhafa, 259-268 al-Mustadrak cald dawdwin as-su'ara3/Hatim Salih ad-Damin/ B. 1419/1999 al-Mustadrak cald sunna' ad-dawawm/Bd. I/Nun Hammudi al-QaisI, Hilal Nagf/Bg. 1413/1993 (so auf dem Umschlag; auf dem Titel: 1412/1991) al-Mustadrak cald sunnd' ad-dawdwin/"2 Bde. in 1/NurI alQaisi, Hilal Nagf/B. 1420/2000

Q 1382. Qasaid gdhiliya nddira/Yahys. al-Gubun/In: al-Balag 6/5, 6, 7, 8 (1976), 26-34, 23-37/24-31, 37-43, 6/9 (1977), 11-18; enthalt: 1. cAdl b. Wadac, 27-34 2. Hagiz b. £Auf, 23-37 3. Zuhair b. Mascud, 24-31

ANONYME GEDIGHTE UND MODERNS SAMMLUNGEN

207

4. cAmr b. Barraqa, 37-43 5. Mu'aqqir al-Bariql, 11-18 1383. Qasaid gdtuliya nMra/Yahya al-Gubun/B. 1402/1982; enthalt: 1. cAdi b. Wadac, 49 63 2. Hagiz b. cAuf, 65-83 3. Zuhair b. Mas'ud, 85-96 4. cAmr b. Barraqa, 97-104 5. Mu'aqqir al-Bariqi, 105-116 6. cUbaid b. 'Abdal'uzza, 117 135 7. Imra'alqais b. Gabala, 137-145 8. Imra'alqais b. cAmr, 147-152 (Bd'iyd) 9. 'Abdallah b. Taur, 153-159 (Fa'lya] 10. Malik b. Zugba, 161-166 (Rd'iya] 11. a. Qurduda at-Ta'I, 167-173 (Qafiya] 12. cAmir b. Guwain, 175-183 (Ba'iya] 13. Bisr b. cUlaiq, 185-190 (Mimiya) 14. Muhriz b. al-Mukacbir, 191-198 15. cAbdallah b. Sulaim, 199 207 16. a. t-Tamahan al-Qaim, 209-222 • * • -*~*^, j 1384. Qasaid nddira min K. Muntahd t-talab min as'dr al-carab a) Hatim Salih ad-Damin/In: Maurid 8/3 (1979), 251 310 = B. 1403/1983; enthalt: 1. Unaif b. Hakim, 26If. (Ldmiyd) = 29f. 2. Ruqaic al-Walibf, 262-268 = 31-36 3. Muslim b. Macbad, 269f. (Hamziya] = 37f. 4. a. 1-Ahyal al-clgll, 27If. (Ddliyd) = 39f. 5. a. Wagza as-Sacdr, 272f. (Hd'lya] = 4If. 6. cAmr b. Qi'as, 274f. (Ta'iya] = 43f. 7. al-Acrag al-Macni, 275-277 (Qafiya] = 45f. 8. al-Agdac b. Malik, 277f. ('Aimya) = 47f. 9. Yazld b. al-Muharrim, 279 (Ha'lya] = 49f. 10. Gabr b. al-Aswad, 280f. (Glmlyd) = 5If. 11. al-Harit b. Gahdar, 28If. (Qafiya] = 53f. 12. a. Du3ad ar-Ru'asi, 282f. (Mimiya} = 55f. 13. Sahm b. Flanzala, 284-287 (Ba'Tya) = 57-60 14. CA1I b. al-Gadfr, 287f. (Ba'iya] = 6If. 15. clyad ad-Dabbl, 288-291 (Qdfiyd) = 63-65 16. al-Find az-Zimmam, 291-296 = 66-71 17. Dirar b. Dabba, 296f. (Rd'iyd) = 72f.

208


18. Baihas b. 'Abdalharit, 298f. (Rd'iya) = 74f. 19. Ru'as b. Tamlm, 299-301 = 76-78 20. 'Abdallah b. TVlaba, 302f. (Ldmiya] = 79f. 21. cAmir b. Sacd, 303f. (Qafiya] = 81f. 22. a. Muzahim at-Tumaif, 305 (Bd'iya] = 83 23. Usama b. al-Harit, 306f. (Ddllyd] = 84f. b) Yahya al-Guburf/In: Maurid 9/1 (1980), 139-186; enthalt: 1. £AdI b. Wadac, 139-144 2. Hagiz b. cAuf, 144-152 3. Zuhair b. Mas'ud, 152 157 4. cAmr b. Barraqa, 157-160 5. Mu'aqqir al-Bariql, 160-164 6. £Ubaid b. £Abdalcuzza, 165 171 7. Imra'alqais b. Gabala, 172-177 (Ldmiya) 8. Imra'alqais b. cAmr, 177 181 (Ba'iya] 9. 'Abdallah b. Taur, 181-186 (Fa'lyd) 1385. Qasida qahtdnlya nadira/Hatim Gunaim/In: MM c ri 39/4 (1988), 331-351 1386. al-Qastda al-yatlma a) riwayat al-qadl cAli b. al-Muhassin at-Tanuhi/Salahaddm al-Munaggid/2. Aufl. B. 1974 (Rasa'il wa-nusus 7) (1. = 1970) b) I. an-Naggar/In: SCAM III, 13-42

S 1387. Sicr Bam cAmir min al-gahihya hatta ahir al-asr al-umawi/2 Bde./cAr. M. al-WasIfi/Medina 1415/1995 (Nad! al-Madma al-munauwara 87); enthalt in Bd. II u.a.: 1. cAuf b. al-Ahwas, 67-79 2. Mucawiya b. Malik, 81-91 3. Yazld b. as-Saciq, 92-95 4. Hidas b. Zuhair, 152-183 5. Zufar b. al-Harit, 234-254 6.v al-Aqrac b. Mu c ad, 298-318 1388. Sir Bam Tamim fl l-casr a/â/zz/f/'Abdalmagrd Mahmud alMa c im/Buraida 1402/1982 (Nad! al-QasIm al-adabl 7); enthalt u.a.:

ANONYME GEDICHTE UNO MODERNS SAMMLUNGEN

209

1. al-Adbat b. Quraic, 36-43 2. al-Mustaugir b. Rabl'a, 44-50 3. as-Sulaik b. as-Sulaka, 51—70 4. Aus b. Magra3, 97-102 5. al-Muhabbal as-Sacdf, 103-142 6. Qais b. 'Asim, 143-164 7. cAmr b. al-Ahtam, 165-184 8. az-Zibriqan b. Badr, 185 202 9. al-Kalhaba al-Yarbucr, 204-212 10. Suhaim b. Watfl, 258-274 11. Damra b. Damra, 276-292 12. Laqft b. Zurara, 311-328 13. 'Abdqais b. Hufaf, 347-359 14. Dabi3 b. al-Harit, 362-378 15. Hurait b. Salama = H. b. 'Annab, 405 411 16. Du 1-Hiraq at-Tuhawi, 413-421 17. Aus b. Galfa3, 440-453 18. Aktam b. SaifT, 476-481 1389. Si'r Harridan wa-ahbdruhd f t l-gahiliya wa-l-Islam/H. clsa a. Yasm/R. 1403/1983; enthiilt u.a.: 1. al-Agdac b. Malik, 223-233 2. cAmr b. Barraqa, 272-282 3. Malik b. Huraim, 289-301 4. cAmmar Du Ku/ibar, 346-355 1390. Si'r al-Hawang a) Ihsan cAbbas/3. Aufl. B. 1974 (1. = 1963); enthalt u.a.: 1. cUbaida b. Hilal, 91-101 2. Qatan b. al-Fuga'a, 105-121 3. clmran b. Hittan, 140-173 4. Habib b. Hidra, 210-215 5. al-Acrag al-Macm, 243-246 N von Hilal Nag! in M 237-240 und in M/B I 260-264 b) Diwan al-Hawang/N^'if Mahmud Ma c ruf/B. 1403/1983; enthalt u.a.: 1. al-Acrag al-Macnr, 20-23 2. Habib b. Hidra, 41 47 3. cUbaida b. Hilal, 91-100 4. c lmran b. Hittan, 105-137 5. Qatar! b. al-Fuga'a, 160-176

210

ANONYMOUS POEMS AND MODERN COLLECTIONS v

1391. Si r Muzaina fi l-Isldm hattd nihdyat al-qarn at-tdni l-hign/ 'Abdalmagld M. al-IsdawT/R. 1418/1997 (Isdarat Dar al-Faisal at-taqafiya 7); enthalt u.a.: 1. Bugair b. Zuhair, 508-516 2. Hariga b. Fulaih, 547-561 3. 'Abdallah b. £Amr, 563-587 4. 'Uqba b. Kacb, 588-596, 637f. 5. Muknif b. Numaila, 608-612 1392. Sir Taglibfl l-gdhillya/Aiman M. Maidan/K. 1995; enthalt u.a.: 1. al-Ahnas b. Sihab, 112-129 2. Ufnun at-Taglibi, 133-141 3. Gabir b. Hunaiy, 142-155 4. 'Arnira b. Gu'al, 167-173 5.v Kulaib b. Rabfa, 174-195 ^^ 3 1393. Sir Taiyi wa-ahbaruha f i l-gdhillya wa-l-Isldm/2 Bde./Wafa 3 Fahmi as-Sandayum/R. 1403/1983; Bd. II enthalt u.a.: 1. al-Burg b. Mushir, 346-355 2. Bisr b. cUlaiq, 356f. 3. 'Amir b. Guwain, 421-432 4. a. Qurduda at-Ta3r, 470-475 5. Kacb b. al-Asraf, 478-484 6. al-Acrag al-Macm, 515-525 7. Unaif b. Hakim, 526-530 8. Hurait b. £Annab, 568-585 9. cAd! b. Hatim, 635-646 1394. Sir al-Tazidzym/Muhsin Gaiyad/Nedschef 1973; enthalt u.a.: 1. Yahya b. al-Mubarak, a. Muhammad, 5-90 2. Muhammad b. Yahya, a. 'Abdallah, 91-121 3. Ibrahim b. Yahya, a. Ishaq, 123-145 4. Ismacll b. Yahya, a. 'All, 147-153 5. Ahmad b. Muhammad, a. GaTar, 155-178 6. al-Fadl b. Muhammad, a. l-cAbbas, 179-194 1395. Suara cabbasiyun/3 Bde./Yunus A. as-Samarra'i/B. 1406/1986, 1407/1987, 1410/1990; enthalt: Bd. I: 1. Muhammad b. Wuhaib al-Himyarl, 7-100 2. Ahmad b. a. Fanan, 101-184 3. Yazld al-Muhallabl, 185-277 4. Ibrahim b. al-Mudabbir, 279-407

ANONYME GEDIGHTE UND MODERNE SAMMLUNGEN

21 1

Bd. II: 1. a. Dulaf al-clgll, 7 138 2. a. 'All al-Basfr, 139 317 3. b. Bassam, 319-523 Bd. Ill: 1. Yahya b. Ziyad al-Haritr, 7-100 2. Sacfd b. Humaid, 101-353 3. an-Nagim, 355-449 1396. Su'ara* 'abbasiyun/Gustave von Grunebaum, M. Y. Nagm/ B. 1959; enthalt: 1. Mutf b. lyas, 13-76 2. Salm al-Hasir, 77-120 3. a. s-Samaqmaq, 121-157 1397. Sucara 'abbasiyun manslyun/1 Bde./I. an-Naggar/B. 1997; enthalt u.a.: Bd. II: 1. Halaf al-Ahmar, 11-119 2. b. a. Karlma, 121-136 3. a. Sura'a, 137-152 4. a. 1-Hattab al-Hudalr, 153-163 5. Nahi4 b. Tuma, 165-192 6. a. s-Sls, 193 219 Bd. Ill: 1. al-Qasida al-yatlma, 13-42 2. Halid al-Katib, 43-228 3. Mam al-Muwaswis, 229-273 4. Rabfa ar-Raqqf, 275 298 5. a. Hakima al-Katib, 299-309, 455f. 6. 'Ulaiya bint al-Mahdf, 317 345 7. Muhammad b. Umaiya b. a. Umaiya, 333-345 8. al-HubzaruzzI, 355-406 Bd. IV: 1. al-Uhaimir as-Sacdi, 21-31 2. a. s-Samaqmaq, 33-53 3. Gahza al-Barmakl, 55-72 4. a. Fircaun as-Sasi, 73-88 5. al-HamdawI, 107-152 6. b. Bassam, 153-186 7. Isma'fl b. cAmmar, 193-202

212

1398. 1399. 1400.

1401.


8. Ibrahim b. Yahya al-Yazidl, 203-210 9. Aban al-Lahiql, 225-240 10. 'Abdallah b. 'Abdalhamid al-Lahiqi, 241-249 11. 'Ammar Du Kinaz, 301-315 12. a. Dulama, 317-330 13. Gu'aifiran al-Muwaswis, 353-372 Bd. V: 1. a. Hakima al-Katib, 23-84 2. al-Qasim b. Yusuf b. Sablh, 87-106 3. cAsim b. Wahb al-Burgurm, 107-115 4. cAmr b. 'Abdalmalik, 127-141 Bd. VI: 1. Muhammad b. 'Asirn, 23-34 2. Muhammad b. 'Abdarrahman at-Tarwanl, 35 45 3. 'Abdallah b. al-cAbbas ar-Rabff, 47-59 4. Gahza al-Barmaki, 61-76 5. al-Husain b. ad-Dahhak, 77-89 6. Bakr b. Hariga, 91-101 7. Mus'ab b. al-Husain al-Basn, 103-117 8. cAmr b. cAbdalmalik, 119-127 Sucara Bam Qusair ft l-gahiliya wa-l-Islam hatta. ahir al-casr alumawl/2 Bde./cAbdalcazIz M. al-Faisal/K. 1398/1978 Suara Bam cUqail wa-sfmhum fl l-gahillya wa-l-hlam hatta ahir al-'asr al-umawi/2 Bde./cAbdalcazrz b. M. al-Faisal/R. 1408 Suara basriyun min al-qarn at-tdlit al-hign/M.. Gabbar alMu c aibid/Bg. 1977 (Mansurat Markaz dirasat al-Halig alc arabl 17); enthalt: 1. al-cAtawi, 5-72 2. al-Gahiz, 73-110 3. al-HamdawI, 111-182 Sucard} islamiyun/Nun Hammudl al-Qaisi/2. Aufl. B. 1405/ 1984; enthalt: 1. al-Qacqac b. £Amr at-Tamrmi, 27-51 2. cAsim b. cAmr at-Tamiml, 53-69 3. Nafic b. al-Aswad, 71-106 4. al-Aswad b. Qutba, 107-126 5. Zaid al-Hail, 127-234 6. Rabf b. Maqrum ad-Dabbl, 235-295 7. an-Namir b. Taulab, 297-431 8. Hufaf b. Nudba, 433-556 9. a. Zubaid at-Ta'I, 557-703

ANONYME GEDICHTE UND MODERNE SAMMLUNGEN

213

1402. Suara magmurunji l-gahiliya wa-l-Islam/'Abdalma.gid al-Isdawf/ al-Minya 1415/1994 (Dfwan as-sicr al-carabl 3); enthalt: 1. Rabfa b. Riyah al-Muzam, 1-11 2. Sacid b. 'Abdarrahman, 12-43 3. Yahya b. Naufal, 44-69 4. Bilal b. Ganr, 70-93 5. Sufyan b. Mus'ab, 94-168 6. Muhammad b. a. l-cAtahiya, 169-180 7. an-NasT al-Asgar, 181-296 1403. Suara' muqillun/Hatim Salih ad-Damin/B. 1407/1987; enthalt: 1. Qais b. al-Hudadlya, 5-43 2. Suwaid b. Kura c , 45-78 3. Nahsal b. Harm, 79-138 4. al-Kumait b. Ma'ruf, 139 207 5. Bakr b. an-Nattah, 209-276 6. al-Muhabbal as-Sacdi, 277-332 7. al-Halfl b. Ahmad, 333-368 1404. Suara an-Nasramya qabla l-Islam/Louis Saihu/2. Aufl. B. 1967 1405. Su'ard3 Taqlf fl l-casr al-umawi/'Aida b. "Abdalgafur asSauwat/Taif o.J. [1986]; enthalt u.a.: 1. Muhammad b. cAbdallah an-Numain, 163-177 2. Yazld b. al-Hakam, 179-203 3. Yazld b. Dabba, 205-217 4. Turaih b. IsmaTl, 219-257 5. al-Haggag b. Yusuf, 260-265 1406. Suara r^>^/cAbdaParmr Mahdi at-Ta'i/Bg. 1411/1990; enthalt u.a.: 1. 'Amir b. Guwain, 14-24 2. cAdf b. Hatim, 53-68 3. Hurait b. cAnnab, 72-82 1407. Sucara umawiyiin/4- Bde./Nurf Hammudr al-Qaisi/Bg. 1396/ 1976 (Bd. I-II), Bg. 1402/1982 (Bd. Ill), B. 1405/1985 (Bd. IV); enthalt: Bd. I: 1. Malik b. ar-Raib, 9-63 2. 'Ubaidallah b. al-Hurr, 65-125 3. as-Samhan al-cUklr, 127-156 4. Gahdar b. Mucawiya al-Muhrizi, 157-192 5. cUbaid b. Aiyub, 193-238 6. al-Hatlm al-Muhrizi, 239-273 7. al-cUdail b. Farh, 275-322

214


Bd. II: 1. Harita b. Badr, 323-372 2. Ka'b b. Ma'dan, 373 426 3. al-Marrar al-FaqcasT, 427-503 4. as-Samardal b. Sank, 505-560 Bd. Ill: 1. Gubaiha' al-AsgacI, 7-28 2. al-Walid b. cUqba, 29-64 3. al-Muglra b. Habna3, 65-108, 316 4. Muhammad b. Numair, 109-134 5. 'Uwaif al-Qawafi, 135-154 6. Muhammad b. BasTr, 155-206 7. Sabib b. al-Barsa', 207-239 8. Yazfd b. al-Hakam, 241-278 9. Turaih b. Isma'Il, 279-315 Bd. IV: 1. a. Sahr al-Hudalf, 9-131 2. al-Aglab al-clgll, 133-189 3. al-Muqannac al-Kindr, 191-216 4. al-Ashab b. Rumaila, 217-245 5. al-Ubairid ar-Riyahf, 247-282 6. cAbdallah b. al-Haggag, 283-316 7. a. Gilda al-Yaskurl, 317-362

t 1408. Taldt qasa'id nadira/Hatim Salih ad-Damin/In: al-Balag 6/8 (1976), 58-63; enthalt: 1. £Amr b. Qicas al-Muradi, 59~61 (Td'iya] 2. Dirar b. Dabba, 6If. (Rd'iya) 3. a. 1-Ahyal al-clgll, 62f. (Daliyd)

T 1409. at-Taraif al-adabtya/'Abdal'aziz al-Maimani/Nachdr. B. o.J. der Ausgabe K. 1937; enthalt: 1. al-Afwah al-Audl, 1~24 2. as-Sanfara, 25-42

h

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

'Umara b. cAq!l, 45-54 (Dadiya) a. n-Nagm, 55-71 (Lamiyd) c Amr b. Qi'as, 72-75 (Td'iyd) as-Simma al-Qusairl, 76—80 ('Aintya) 'Adi b. ar-Riqac, 81-97 (Ldmiya, Ddllya, Hd'lyd) a. Zubaid at-Ta'f, 98-101 (cAimyd) Halid b. Safwan, 102-114 (Mmya) Ibrahim b. al-cAbbas as-Sulr, 117-194 al-Gurgam, 'Abdalqahir/al-Muhtdr min dawawln al-Mutanabbl wa-l-Buhtun wa-a. Tammdm, 195-305

U 1410. al-Urgiiza al-hd}ira/Hanna Gamil Haddad/In: Maurid 10/3-4 (1981), 379 388; dazu Taha Muhsin in Maurid 13/2 (1984), 225-230

Y 1411. al-Yazidiyun, ahbamhum wa-ascaruhum/cAbda\ma.gid al-Isdawi/ 2. Aufl. az-ZaqazIq 1418/1997 (Dlwan as-sicr al-carabl 4); enthalt u.a.: 1. Yahya b. al-Mubarak, a. Muhammad, 174-246 2. Ibrahim b. Yahya, a. Ishaq, 247-272 3. Ismacrl b. Yahya, a. £AlI, 273-304 4. Ahmad b. Muhammad, a. GaTar, 305-320 5. al-Fadl b. Muhammad, a. l-£Abbas, 321-332

This page intentionally left blank

SUPPLEMENT

I 1412. b. "Abidin ad-Dimasqi, Muhammad Amm b. c Umar (11981252) 1. al-Fawd}id al-cagiba fl icrdb al-kalimdt al-gariba/Hatim Salih ad-Damin/In: JVusus muhaqqaqa fl l-luga wa-n-nahw, 737—796 1413. b. al-Aflah, Gamalalmulk a. 1-Qasim cAlf (535) 1. al-Muqaddima ft l-fasdha wa-l-baldga/GeenJan van Gelder/In: Two Arabic Treatises on Stylistics/Istanbul 1987 (Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut 60), 1—65 1414. b. al-Ahmar, Isma'fl b. Yusuf (807 od. 810) 1. Natir fard3id al-gumdnfi na^mfuhul az-zamdn/M. Ridwan adDaya/B. 1967 (al-Maktaba al-andalusfya 18) 1415. CA1I b. Muhammad, a. 1-Hasan al-Haulanl al-Muqri3 (5. Jh., lebte noch 485) 1. Hasr harf a^-^dVHatim Salih ad-Damin a) In: MMTI 41/2 (1990), 166-184 b) In: Nusus muhaqqaqa fl l-luga wa-n-nahw, 351—373 1416. al-Gurgani, CA1I b. Muhammad (740-816) 1. Sarh abydt al-Mufassal wa-l-mutawassit/fAbda\hamId Gasim M. al-Faiyad al-Kubais!/Beirut 1421/2000 1417. al-Harawi, a. Sahl Muhammad b. cAlr (372 433) 1. Isfdr al-Fasih/2 Bde./A. b. Sacld b. M. Qassas/Medina 1420 (Univ. Medina, al-Maglis al-cilmr, cimadat al-baht alc ilml 32) 1418. al-Huttali, a. 1-Qasim Ishaq b. Ibrahim (283) 1. ad-Dibdg/l. Salih/D. 1994 (Nawadir ar-rasa5il 4) 1419. al-Kalaci, a. 1-Qasim Muhammad b. cAbdalgafur al-Isblll alAndalusI (6. Jh.) 1. Ihkdm sari at al-kaldm/M. Ridwan ad-Daya/2. Aufl. B. 1985 (1. = 1965) 1420. al-Margmani, a. 1-Hasan Nasr b. al-Hasan (5. Jh.) 1. al-Mahdsin fl n-nayn wa-n-natr/Geert Jan van Gelder/In: Two Arabic Treatises on Stylistics/Istanbul 1987 (Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut 60), 66-110

2 18

SUPPLEMENT

1421. al-MIkali, a. 1-Fadl 'Ubaidallah b. Ahmad (436) 1. al-Muntahal a) al-Muntahal/Alexandria 1319/1910 b) 2 Bde./Yahya Wahrb al-Gubun/B. 2000 1422. Muhammad b. Ahmad al-AndalusI, Gamaladdfn a. 'Abdallah 1. al-Mfydrji naqd al-as'ar/'M. M. Sulaiman HindawI/K. 14087 1987 1423. b. an-Naqib, Gamaladdfh a. 'Abdallah Muhammad b. Sulaiman al-Balhi (698) 1. Muqaddimat Tafslr b. an-Naqib ft cilm al-baydn wa-l-macdni wal-badic wa-icgaz al-Qur'dn/Zakariya Sa'Id cAlf/K. 1415/1995 (zuerst erschienen als: b. Qaiyim al-GauzIya: al-Fawofid almusauwiq ild culum al-Qufan wa-eilm al-baydn. K. 1327) 1424. an-Nasafi, Ahmad b. a. Bakr (1007) 1. an-Nubda as-safiyaji cilmai al-camd wa-l-qdfya/'as-Saiyid A. CA1I M./K. 1410/1990 1425. al-Qazwim, Galaladdm a. 'Abdallah Muhammad b. 'Abdarrahman (666-739) 1. Bugyat al-Iddh li-Talhis al-Miftdh fl 'ulum al-balaga/4 Bde./ 'Abdalmuta'al as-Sa'Idl/K. 1968f. 2. al-Iddh ft culum al-baldga wa-l-mdanl wa-l-bayan wa-l-badi'/'Aq. Husain/K. 1416/1996 1426. ar-Rabaci, a. 1-Hasan cAlr b. clsa (328^420) 1. al-cArud/M. a. 1-Fadl Badran/B. 1420/2000 (BI 44) 1427. as-Sahawi, Samsaddm a. 1-Hair Muhammad b. 'Abdarrahman (830-902) 1. al-Gawdhir al-magmuca wa-n-nawddir al-masmuca/M.. Hair Ramadan Y./B. 1421/2000 1428. Sa'id b. Hibatallah b. al-Husain, a. 1-Hasan (436-495) 1. Halq al-insdn/Kamal as-Samarra'i/Bg. 1990 1429. as-Sakkaki, Siragaddm a. Yacqub Yusuf b. a. Bakr (555626) 1. Miftdh al-culum a) Nu'aim Zarzur/B. 1403/1983 b) cAbdalhamrd Hindawi/B. 1420/2000 1430. as-Suhra\vardi, Sihabaddm a. Hafs cUmar b. Muhammad (539-632) 1. 'Awarif al-macdrif a) am Rand von: al-Gazali: Ihyd3 culum ad-din b) Richard Gramlich (Ubs.): Die Gaben der Erkenntnisse des C U. as-S. Wiesbaden 1978 (FIS 6)

SUPPLEMENT

219

1431. as-Saffar, a. 1-Fadl Qasim b. 'All al-Batalyausf (630) 1. as-Sifr al-auwal min Sarh Kitdb Stbawaih/2 Bde./Mu c rd b. Musa'id al- c Aufi/Medina 1419/1998 1432. al-Wahram, Ruknaddm Muhammad b. Muhammad (575) 1. Manamat al-Wahram wa-maqamatuhu wa-msd'iluhu/I. Saclan, M. Nags/K. 1968 1433. az-Zarkasi, Badraddln a. cAbdallah Muhammad b. Bahadur (745-794) 1. al-Burhdnficulum al-Qur'dn/4 Bde./M. a. 1-Fadl I./K. 1376f./ 1957F.

II

1434.

1435.

Arbaat kutubfi n-nasih wa-1-mansuh/Ila.tim Salih ad-Damin/B. 1409/1989; enthalt: 1. Qatada: an-Nasih wa-l-mansuh fl K. Allah ta'ala 2. az-Zuhn: an-Nasih wa-l-mansuh 3. b. al-GauzI: al-Musqffa bi-akuff ahl ar-rusuh min cilm an-nasih wa-l-mansuh 4. b. al-Barizf: Nasih al-Qur'an al-'aziz wa-mansuhuhu Arbaat kutub f t t-tashlh al-lugawl/liatim Salih ad-Damin/B. 1407/1987; enthalt: 1. al-Hattabl: Islah galat al-muhadditm 2. b. Barn: Galat ad-ducafa3 min al-fuqaha3 3. b. al-Hanball: Sahm al-alhag. ft wahm al-alfazi 4. al-Qustantlnl: Hair al-kalam fl t-taqassi can aglat al-cawdmm

HI 1436. 1437. 1438. 1439. 1440.

b. al-Abbar, a. 'Abdallah Muhammad al-Qudacr al-Balans! (595 658)/cAbdassalam al-Haras/T. 1405/1985 b. (Arabi, Muhylddm a. cAbdallah Muhammad b. CA1T (560638)/M. ar-Rasidr/K. 1414/1994 Bahrain Sah, Magdaddm al-Malik al-amgad al-Aiyubi (628)/ Nazim Rasid/Bg. 1403/1983 b. Hagar al-cAsqalanI, Sihabaddm a. 1-Fadl Ahmad (773-S52)/ Firdaus Nur cAlf Husain/K. 1416/1996 a. Haiyan al-Andalusf, Atlraddln Muhammad b. Yusuf (654 745)/A. Matlub, Hadlga al-Hadltl/Bg. 1389/1969

220

SUPPLEMENT

1441. b. Hatima al-Ansan, a. GaTar Ahmad b. CA1I (770)/M. Ridwan ad-Daya/D. - B. 1414/1994; enthalt auBerdem: al-Fasl al-cddil baina r-raqib wa-l-wdsi wa-l-cddil, 223—231 1442. b. Ma'sum al-Madam, cAli Sadraddm (1052-1120)/Sakir Had! Sukr/B. 1408/1988 1443. b. Matruh, Gamaladdm a. 1-Hasan Yahya b. Isa (592-649)/ Gaudat Amm/K. 1989 1444. Mugiraddm Muhammad b. CA1I b. Ya c qub b. Tamlm (684)/ Hilal Nagl, Nazim Rasid/B. 1420/1999 1445. b. an-Naqib, c Abdarrahman b. Muhammad al-Husainl (1048-1081)/CA1. al-Gubun/D. 1383/1963 1446. al-Qadi al-Fadil, c Abdarrahman b. CAH al-Blsam (596)/2 Bde./A. A. BadawI/K. 1961 1447. b. Saiyidannas, Fathaddfn a. 1-Fath Muhammad b. Muhammad (734)/2 Bde./Ganb M. CA1I A./K. 1412/1991F. 1448. Sudaif b. Maimun (147)/Ridwan Mahdl al-cAbbud/Nedschef 1394/1974 1449. as-Sabb az-Zanf, Muhammad b. Sulaiman at-Tilimsanl (661 688)/Sakir Had! Sukr/Nedschef 1387/1967; N in Maurid 7/3 (1978), 221-238 1450. cUmar b. Muzaffar b. al-Wardi al-Kindi, Zainaddln a. Hafs (689 od. 691-749)/A. Fauzl al-Haib/Kuwait 1407/1986

INDEX I TITLES/BUCHERTITEL

A

'Abat al-wahd f i l-kalam cala si'r a. 'Ubada al- Walid b. 'Ubaid al-Buhturi 318.1 Abniyat al-asmd' wa-l-af'dl wa-l-masddir 446.1 Abydt al-istishdd 154.1 al-Adab 166.1, 400.1 Adab ad-dunyd wa-d-din 359.1 Addb al-faldsifa 247.1 Adab al-futyd 541.1 Adab al-gurabd3 294.1 Addb wa-hikam wa-ahbdr wa-dtdr wa-fiqar wa-as'dr muntahaba 676.2 Adab al-hawdss fi l-muhtdr min baldgdt qabd'il al-'arab wa-ahbdrihd wa-ansdbihd wa-aiydmihd 664.1 Adab al-imld3 wa-l-istimld' 509.1 Addb al-'isra wa-djkr as-suhba wa-l-uhuwa 197.1 al-Adab al-kablr 393.2 Adab al-kdtib 113.4, 177.3, 462.1, 684.10 Adab al-kuttdb 113.4, 586.1, 684.10 s. Adab al-kdtib Addb al-mu3dkala 197.2 Addb al-mucallimin 501.1 al-Adab al-mufrad 119.1 Adab al-mugdlasa wa-hamd al-lisdn 7.1 Addb al-muluk 609.1 Adab al-muluk fl baydn haqd'iq at-tasauwuf 707 Addb al-mundln 535.1 al-Adab wa-l-muru'a 582.1 Adab an-nadlm 312.1b Adab an-nudamd' 312.1 Adab an-nufus 22.1 Adab al-qddl 359.2, 572.1 Adab al-qddl wa-l-qadd3 202.1 Addb as-Sdffi wa-mandqibuhu 486.1 al-Addb as-sa/iya 371.1 al-Adab as-sagir 393.1 Addb as-suhba wa-husn al-'isra 538.1 Addb tildwat al-Qur'dn wa-ta'lifihi 541.2 al-'Adadfi l-luga 522.1

al-Adkiyd' 176.1 al-Adddd 46.1, 70.1, 238.1, 391.1, 464.1, 525.1, 576.1, 599.1, 630.5c al-Adddd fi kaldm al-carab 620.1 al-Adddd fi l-luga 126.1 Afa'l 436.1 al-Afdl 384.1, 446.2, 513.1 Afal min kadd 436. Ib al-Afdaliydt 581.1 al-cAjw wa-l-ftiddr 477.1 A'gab al-'agab fi sarh Ldmiyat al-'arab 690.1 'Agd'ib al-Hind 474.1 'Agd'ib al-mahluqdt wa-gard'ib al-mauguddt 449.1 'Agd'ib 'ulurn al-Qur'dn 176.9a al-Agnds min kaldm al-'arab 630.1 Agnds at-tagnis 609.2 al-Agwiba al-muskita 80.1 al-Agdni 294.2 'Ahd Ardasir 708 Ahl al-mf a fa-sdcidan 142.1 al-Ahwdl 139.1 al-Ahddit al-hisdn ft fadl at-tailasdn 541.3 Ahdsin al-mahdsin 494.1 Ahkdm an-nisd' 176.2 Ahsan md sami'tu 609.3 Ahsan at-taqdsim fi ma'rifat al-aqdlim '392.1 Ahbdr al-Asma'i 342.1, 468.1 Ahbdr a. Bakr b. Duraid 140.6 Abbar al-Buhtun 586.2 Ahbdr f i n-nahw 13. la ylA^flr al-hamqd wa-l-mugqffalin 176.3 Ahbdr wa-hikdydt 193.1 Ahbdr al-Kaukabi 307.1 J^flr vVM/ta 709 Ahbdr Makka al-musarrafa 86.1 al-Ahbdr al-marwiya fi sabab wad' al-'arabiya 541.4 Ahbdr al-musahhifin 62.1 al-Ahbdr al-Muwqffaqiydt 701.1 an-nahwiyin IS.lb

222

TITLES

Ahbar an-nahwiym al-bamyin 529.1 Ahbdr an-nisd3 434.1 Ahbar a. Nuwds 209.1 Ahbdr a. l-Qdsim a^'âggdgi 684. Ib Ahbdr al-quddt 651.1 Ahbdr ar-Rddi bi-lldh wa-l-Muttaqi li-lldh 586.4a s. al-Aurdq Ahbdr as-Saiyid al-Himyari 351.1 Ahbdr Sibawaih al-Misri 704.1 Ahbdr as-su'ard1 al-muhdatin 586.4a s. al-Aurdq Ahbdr su'ara" as-Si'a 351.2 Ahbdr a. Tammdm 586.3 al-Ahbdr at-tiwdl 137.1 Ahbdr al-wdfiddt min an-nisd* cald Mu'dwiya b. a. Sujydn 4.1 Ahbdr al-wdfidln min ar-rigdl min ahl al-Basra wa-l-Kufa 'aid Mifdwiya b. a. Sujydn 4.2 Ahbdr a^-girdf wa-l-mutamdginm 176.4 Ahldq ahl al-Qur'dn 22.3 Ahldq hamalat al-Qur'dn 22.4 Ahldq al-'ulamd' 22.5 Ahldq al-wazirain 598.1 al-Aimdn 181.8 Aimdn al-'arab wa-taldquhd f t l-gdhiliya 409.1 d-'Ain 262.1, 292.4, 700.3 'Am al-adab wa-s-siydsa wa~z.ain al-hasab wa-r-riydsa 215.1 al-Aiydm wa-l-laydll wa-s-suhur 156.1 Akdm al-margdn f i ahkdm al-gdnn 559.1 Al Wahb 1359 'Alam al-gadal f i 'Urn al-gadal 626.1 A'ldm an-nubuwa 359.3 al-Acldq an-nqftsa 496.1 Alf laila wa-laila 110 al-Aljaz 525.2, 601.9 al-Atfag,; al-kitdba wa-t-tacbir 350.1 Alfdi al-asbdh wa-n-na^d'ir 203.Ib al-Alfdg, al-kitdblya 203.1 al-Alfdi al-mahmuza 181.1 al-Alfdg al-muhtalifa f i l-macdni l-mu'talifa 33?!l al-Alfdi al-mutarddifa al-mutaqdribat al-macdnl 495.1 al-Alflya 29.1, 224.3, 337.2, 424.3, 643.1 Alfiyat b. Mu'tl 182.1 AKfba1 104.1 d-Alifat 46.9, 259.1 Alqdb as-su'ard1 wa-man yifrqfu minhum bi-ummihl 216.1 al-Amdkin 241.1 Amdli b. al-Anbdn 46.5

Amdli b. Duraid 140.1 Amdli l-Marzuqi 353.1 Amdli l-Murtadd 556.1 al-Amdli n-nahwlya 223.1 Amdli l-Qdli ' 100.4, 100.5, 436.2 Amdli l-Qur'dn al-kanm 223.1 Amdli s-Suhaili f i n-nahw wa-l-luga wa-l-hadit wa-l-jiqh 534.1 Amdli b. as-Sagan 543.1 Amdli Tamut b. al-M.uz.arrf 673.1 Amdli l-Yazldi 677.1 Amd.ll z-âjgdgi 684.1 al-Amil wa-l-ma'mul 350.2e al-Amkina wa-l-miydh wa-l-gibdl 690.2 al-Amr bi-l-ma'ruf 139.2 al-Amr bi-l-ma'ruf wa-n-nahy 'an al-munkar 264.1 al-Amr al-muhkam al-marbut fi-md yalâmu ahl tarlq Allah min al-masrut 54.1 al-Amtdl 100.1, 144.1, 278.1, 365.1, 630.2, 688.1 Amtdl al-'arab 369.1 Amtdl al-'awdmm ft l-Andalus 685.1 al-Amtdl al-bagdddiya allati tagri baina l-'dmma 621.1 Amtdl al-hadlt 475.1 al-Amtdl wa-l-hikam 359.4, 487.1 Amtdl al-imdm 'All 'aid huruf al-mu'gam 711 al-Amtdl al-kdmina f i l-Qur'dn 249.1 Anbd* nuhaba' al-abnd:' 705.1 al-Ams f i gurar at-tagms 609.4 al-Ansdb 79.1, 509.2 Ansdb al-asrdf 102.1 Ansab al-hail 302.1 K. 'Antara b. Sadddd 712 al-Anwd' (fi mawdsim al-'arab) 462.2 al-Anwd3 wa-l-azmina wa-ma'rifat a'ydn al-kawdkib Ji n-nugum 67.1 al-Anwdr wa-mahdsin al-as'dr 560.1 Anwar ar-rabl' f i anwd' al-badl' 357.1 Anwar 'uluw al-agrdm fi l-kasf 'an asrdr al-ahrdm 283.1 al-Aqdlim 295. la al-'Aqaqa wa-l-barara 632.1 al-'Aql wa-fadluhu 139.3 Aqrdt ad-dahab fi l-mufdhara baina r-Rauda wa-Bfr al-cAzab wa-md nddfa ilaihimd min tilka 1-mandz.ih wa-n-nuhab 663.1 Aqsdm al-ahbdr 155.1 al-Aqwdl al-kdfiya wa-l-fusul as-safiya fi l-hail 336.1 al-'Arab 463.1 al-Aragfi l-farag 541.5

BUCHERTITEL

223

Asma' rasul Allah wa-ma'amha 154.2 Asrdr al-carabiya 47.1 Asrar al-baldga 42.1, 187.1 Asrdr al-hukamd' 676.1 Asrdr an-nahw 303.1 As'ar dl a. Umaiya al-Kdtib 1364 Ascdr dl a. 'Uyaina wa-ahbdruhum 1365 Ascdr al-cAmiriym al-gdhillyin 1366 As(dr auldd al-hulafd' wa-ahbdruhum 586.4a s. al-Aurdq As'dr al-lusus wa-ahbdruhum 1367, 1368 Ascdr an-nisd' 351.3 As'dr as-sahhddin f i l-'asr al-cabbdsi 1369 al-'Asardt fi ganb al-luga 686.1 al-'Asarat f i l-luga 450.1 c Asarat su'ard' muqillun 1370 al-Asbdh wa-n-na^d'ir 261.1 al-Asbdh wa-n-na^d'ir f i n-nahw 541.6 al-Asrdf 139.19c al-Asriba 462.3 al-'Asa 642.1 al-Asmaciydt 70.2 al-Asndm 302.2 al-Atdr ar-rafi'a ft ma'dtir Bam Rabica 232.1 Atwdq ad-dahab f i l-mawd'iz wa-l-hutab '690.4 Augaz, as-siyar li-hair al-basar 154.4 al-Auliyd' 139.4 al-Aurdq 586.4 Aurdq min K. al-Mutallat 450.2 al-Autdn wa-l-bulddn 169.3b al-Awd'il 63.1, 68.1, 615.1 'Awdrif al-macdrif 1430.1 al-Azrnina wa-l-amkina 353.2 al-Azmina wa-l-anwd' 21.1 al-Azmina wa-r-riydh 630.5d al-Azmina wa-talbiyat al-gdhillya 464.2 Az.wdg an-nabl 701.3 al-'Azama 546.1

Aragiz al-'arab 1360 Aragiz al-muqillin 1361 'Am'is al-magdlis 613.1 Arbcf qasd'id nddira 1362 Arbcf rasd'il muntahaba min mu'allafdt al-imdm al-calldma a. Mansur at-Ta'dlibi an-Naisaburi 713 al-Arbcfa fi ahbdr as-su'ard' 965 Arba'at kutub fi n-ndsih wa-l-mansuh 1434 Arba'at kutub ft t-tashih al-lugawi 1435 Arba'at kutub f i 'ulum al-Qur'dn 714 Arba'at su'ard' 'abbdsiyun 1363 al-Arba'in fi mandqib ummahdt al-mu'minin 61.1 al-Arba'in min masdnid al-masdyih al-'isrin c an al-ashdb al-arbctin 460.1 Arba'una haditan 22.2 al-'Arud '25."l, 181.2, 516.1, 1426.1 'Arud al-waraqa 175.1 al-Asad wa-l-gauwds 715 al-'Asal wa-n-nahl 687.1 Asds al-baldga 690.3 Asds al-iqtibds 251.1 As'ila wa-agwiba wa-fawd'id galila 213.2 As'ila wa-agwiba ft frdb al-Qur'dn 213.1 Asmd3 al-asad 259.2 Asmd' baqdyd l-asyff 'aid nasq huruf al-mifgam 63.7c Asmd' gibdl Tihdma wa-sukkdnihd wa-md fihd mm al-qurd wa-md yanbutu 'alaihd min al-asgdr wa-md fihd min al-miydh 58.1 Asmd3 al-gdda f i asmd' al-cdda 576.2 Asmd' hail al-'arab wa-ansdbuhd wa-dikr fursdnihd 199.1 Asmd' hail al-carab wa-fursdnihd 53.1 Asmd' al-kutub 490.1 Asmd' al-mugtdlm min al-asrdfji l-gdhillya wa-l-Isldm wa-asmd' man qutila min as-su'ard' 216.2

B Bab mm al-higd' 126.2 Badd'f al-badd'ih 36.1 Badd'f as-silk ft tabd'f al-mulk 85.1 Badd'f az.~z.uhur fi waqd'f ad-duhur 298.1 al-Badi' 400.2 al-Badlc f i l-Badicft naqd as-sfr 642.2b al-Badi' f i cilm al-carabiya 77.1 al-Badic fi naqd as-sfr 642.2 al-Badi' fi wasf ar-mbi' 244.1 Bail' al-Qur'dn 293.1

Badi'iyat al-Atan 74.1 Bddirat al-'asr wa-fd'idat al-Misr 952 Bagdad fi ta'rih al-hildfa al-'abbdsiya 619.1 al-Bdh 482.1 Bahgat al-magdlis wa-uns al-mugdlis 7.2 Bdhir al-burhdn fi ma'dni muskildt al-Qur'dn 414.1 Bahr al-cauwdm fi-md asdba fihi l-'awdmm 232.2 Bahr ad-dumu' 176.5

224

TITLES

al-Bahr al-muhlt 224.1, 224.6, 587.1 al-Baizara 116 al-Balaga 366.1 Baldgdt an-nisd} 619.2a Bdnat Su'dd 92.2, 93.1 Banu Wagza as-Sulamlyun; safahdt min haydtihim wa-as'drihim 1371 Baqlyat al-Hdtirlydt 181.5c Baqlyat at-Tanblhdt 'aid agdllt ar-ruwdt 32.1c Bard al-akbdd fl l-acddd 609.5 al-Bdrf 436.3 al-Bdri' fl 'Urn al-'arud 446.3 Bamdmag b. Gdbir al-Wddl'dsl 647.1 Bamdmag al-Magdn 323.1 Barndmag suyuh ar-Ru'aini 491.1 Bamdmag at-Tuglbl 606.1 al-Baslt fi sarh Gumal a^-âggdgi 469.1 al-Basd'ir wa-d-dahd'ir 598.2 Basd'ir dawl t-tamylz. fl latd'if al-Kitdb al-'a&z 162.1 Bawdriq al-ilmd* fl r-radd 'aid man yuharrimu s-samdc bi-l-igmd' 194.1 al-Baydn 45 3. la al-Baydn fl ganb frdb al-Qur'dn 47.2 (al-)Baydn (fl) fgdz. al-Qur'dn 273.1 Baydn as-sabab al-mugab li-ihtildf al-qird'dt wa-katrat at-turuq wa-r-riwdydt 325.1 al-Baydn wa-t-tabyln 169.1 Biddy at al-hiddya 195.1 al-Bigdl 169.7

Bildd al-'arab 316.1 al-Bfr 53.2 Bugyat al-dmdl fl ma'rifat mustaqbaldt al-afdl 314.1 Bugyat al-Iddh li-Talhls al-Miftdh fl 'ulurn al-baldga 'l425.f ' Bugyat al-murtdd li-tashlh ad-ddd 341.1 Bugyat al-wucdt fl tabaqdt al-lugaunyin wa-n-nuhdt 541.7 al-Buhald3' 169.2, 271.1 Bukd' an-nds 'aid s-sabdb wa-gaza'uhum min as-saib 176.6 al-Bulddn 149.1, 169.3, 674.1 al-Bulga fl l-farq baina l-mudakkar wa-l-mu''annat 47.3 al-Bulga fl sudur al-luga 111 al-Bulga fl tardgim a'immat an-nahw wa-l-luga 162.2 Bulug al-arab fl sarh Ldmlyat al-'arab 690.5 al-Burda 47.11, 92.2, 93.1, 197.4, 601.7 al-Burhdn fl 'ulum al-Qur'dn 1433.1 al-Burhdn fl wuguh al-baydn 453. Ib al-Burhdn al-kdsif 'an fgdz. al-Qur'dn 692.1 al-Bursdn wa-l-'urgdn wa-l-'umydn wa-l-huldn 169.4 Bustdn al-'drifin 511.1 Bustdn al-wd'i^ln wa-riydd as-sdmfln 176.7

D ad-Dald'il 237.1 ad-Dald'il fl ganb al-hadlt 444.1 Dald'il al-hairdt wa-sawdriq al-anwdr fl dikr as-saldt 'aid n-nabl al-muhtdr 179.T ' Dald'il al-fgaz 187.2 Dald'il an-nubuwa 426.1 Daqd'iq at-tasnf 443.1 ad-Dardn fl dikr ad-dardn 19.1 ad-Ddrdt 70.3 Darg al-gurar wa-durg ad-durar 402.1 Da'wat al-atibbd> 124.1 ad-Dlbdg 632.2, 1418.1 Dlwdn al-adab 150.1 Diwdn Banl Asad; as'dr al-gdhillyln wa-l-muhadramln 1374 Dlwdn Banl Bakr f i l-gdhillya 1375 Dlwdn al-Hamdsa 63.8b, 181.9, 319.1, 353.4, 552.2, 591.1, 601.2

Diwan al-Hawarig 1390b Dlwdn al-ma'dnl 63.2 Dlwdn al-matdlit wa-l-matdnl fl l-ma'dll wa-l-ma'dnl 575.1 Dlwdn al-Mufaddallydt 48.1, 369.2 s. al-Mufaddallydt Dlwdn al-Mutanabbl s. Dlwdn a. t-Taiyib al-Mutanabbl Dlwdn Rasd'il Diyd'addln b. al-Atlr 75.1 Dlwdn as-sabdba 221.1 Dlwdn a. t-Taiyib al-Mutanabbl 163.la, 181.3, 250.1, 318.11, 636.1, 649.1 ad-Diydrdt 294.3, 542.1 Dumyat al-qasr wa-'usrat ahl al-'asr 98.1 Durar al-hikam 609.6 Durar al-'ibdrdt wa-gurar al-isdrdt fl tahqlq ma'dnl l-isti'drdt 228.1 ad-Durar al-lawdmf 'aid Ham' al-hawdmi' 561.1

BUGHERTITEL

ad-Durar al-mubattata f i l-gurar al-mutallata 162.3 Durar as-suluk fl siydsat al-muluk 359.5 ad-Durar at-tamlna fl hukm as-saldt f i s-saflna 228.2 ad-Dun ad-dd'ir al-muntahab min kindydt wa-isti'drdt wa-tasblhdt al-carab 690.6 ad-Dun al-fand wa-bait al-qasld 27.1 ad-Dun al-laqlt min al-Bahr al-muhlt 587.1 ad-Dun al-mandud fl damm al-buhl wa-madh al-gud 389.1 ad-Dun al-marsuffl wasf mahdrig al-huruf 379.1

225

ad-Dun al-masun al-musamma bi-Sihr al-'uyun 90.1 ad-Dun al-multaqat fl tabaiyun al-galat 576.3 ad-Dun al-munaâm f i l-wac£ wa-l-hikam 719 ad-Dun an-nadld 37.1 ad-Duna al-fahira f i l-amtal as-sa'ira 231.1 ad-Duna al-hatna fl su'ara* al-Gazira 446.4 ad-Duna al-yatlma 393.2, 393.7 Dunat al-gauwas f i auhdm al-hawdss 109.4, 234.1', 255.1, 705.2

D ad-Dahab al-masbuk f i wac£ al-muluk 246.1 ad-Doha'ir wa-l-a'ldq fl dddb an-nufus wa-makdrim al-ahldq 96.1 ad-Dahd'ir wa-t-tuhqf 479.1 ad-Dahirafi mahdsin ahl al-Gaz.ua 110.1 Dail Amdli l-Qall 436.2 Dail al-Hayawdn 541.8 Dail Simt al-la'dli fl sarh Amdll l-Qali 100.4' Dail Tamardt al-aurdq 243.2 Damm al-bagy 139.5 Damm ad-dunyd 139.6

Damm al-giba wa-n-namima 139.7 Damm al-hawd 176.8 Damm al-hata' fl s-sfr 154.3 Damm al-liwdt 22.6 Damm al-maldhl 139.8 Damm al-muskir 139.9 ad-Danca ild makdrim as-sari'a 472.1 Dikr ahbdr Isbahdn 426.2 Djkr al-farq baina al-ahruf al-hamsa . . . 113.la s. al-Farq baina l-ahruf al-hamsa Dikr ma'am abniyat al-asma' al-mauguda fl l-Mufassal 337.3 D

Darurat as-sfr

529.2

F Fcfda wa-afala 238.2b Fa'altu wa-afaltu 238.2, 682.1 Fada'il al-Bait al-muqaddas 658.1 Fadd'il al-Qur'dn 157.1,630.3 Fada'il ar-ramy fl sabll Allah ta'dld 440.1 Fadd'il sahr Ramadan 139.10 Fadd al-hitdm 'an at-tauriya wa-l-istihddm 573.1 al-Fddil 366.2 al-Fddil fl sifat al-adab al-kdmil 659.1 Fadllat as-sukr li-lldh cala nfmatihl 268.1

Fad I al-carab wa-t-tanbih cala culumiha

463. Ib Fadl al-'ata* 'aid l-'usr 63.3 Fadl al-kildb 'aid katlr mimman labisa t-tiydb 349.1 Fadl al-qaus al-'arablya 151.1 Fahrasat md rawdhu 'an suyuhihl min ad-dawdwln al-musannafa fl durub al-'ilm wa-anwd' al-ma'drif 258.1 al-Fdhir 370.1 al-Fahn fl l-dddb as-sultdnlya wa-d-duwal al-isldmiya 625.1 al-Fd'iq fl garlb al-hadlt 690.7

226

TITLES

Fd'it al-Faslh 686.2 Fdkihat al-hulafd' wa-mufdkahat a^-ûrafd' 55.1 Fdkihat as-saif wa-anis ad-daif 541.9 al-Falak ad-dd'ir 'aid l-Matal as-sd'ir 219.1 al-Farag ba'd as-sidda 139.11, 593.1 Fard'id al-fawd'id 47.4 al-Fard'id al-gadida; tahtawi 'aid nazyn al-Fanda wa-sarhihd al-Matdlf as-sa'ida 541.10 Fard'id al-hard'id ji l-amtdl 276.1 Farhat al-adib fi r-radd 'aid b. as-Sirdji fl Sarh abydt Sibawaih 199.2 al-Fand fi taqyid as-sarid wa-tausid al-wabid 161.1 al-Fanda 541.10, 541.22 al-Fanda Ji sarh al-qasida allati ansa'ahd Sa'id b. al-Mubdrak al-macruf bi-b. ad-Dahhdn an-nahwi 253.1 al-Farq 70.4, 154.5, 238.3, 464.3, 611.1 al-Farq baina l-ahruf al-hamsa, wa-hiya ag£&', ad-ddd, ad-ddl, as-sdd, as-sin 113.T al-Farq baina d-ddd wa-^-^d3 1.1, 694.1 ' al-Farq baina d-ddd wa-^-â' fi Kitdb Allah 'a^z.a wa-galla wa-fl l-mashur min al-kaldm 129.1 al-Fasr 181.3 al-Faslh 141.3, 154.21, 164.1, 214.3, 219.2, 314.3, 612.1, 686.2, 691.1, 1417.1 al-Fasl al-ddil baina r-raqib wa-l-wdsi wa-l-'ddil 1441 Fasl f i ma'rifat an-nqfs bi-gairihd 242.1 Fasl al-maqdl f i sarh K. al-Amtdl 100.1 al-Fath 'aid a. l-Fath 163.1 Fdtihat al-i'rdb ji i'rdb al-Fdtiha 291.1 al-Fawd'id al-'aglba ji i'rdb al-kalimdt al-ganba 1412.1 al-Fawd'id wa-l-ahbdr 140.2 al-Fawd'id ad-Diyd}lya 172.1 al-Fawd'id al-'ilmiya f i funun min al-lugdt 422.1

al-Fawa'id al-mahsura f i sarh al-Maqsura 214.1 Fawd'id al-mawd'id 180.1 al-Fawd'id al-musauwiq ild 'ulum al-Qur'dn wa-'ilm al-baydn 1423.1 al-Fawd'id wa-l-qald'id 609.7 Fawdt al-Wafaydt wa-d-dail 'alaihd 313.1 Fi l-algdz 720 Fi asdmi d-di'b wa-kundhu 576.4 Fi l-asmd' al-mu'annata as-samd'iya 487.2 Fi 'Urn al-'arud 59.la Fi 'Urn al-hatt 541.11 Fi 'Urn al-hawdss 320.1 Fi kalimdt muhtdra min durar al-kalim 721 Fi ma'rifat ad-ddd wa-^-^d' 31.1 Fi l-mu'annatdt as-samd'iya 722 Fi n-nahw 316.2 Fi t-tadkir wa-t-ta'nit 238.7a Fi t-ta'rib wa-l-mu'arrab 109.1 K. Fihi bad' al-Isldm wa-sard'f ad-din 508.1 Fihris b. 'Atiya 72.1 al-Fihrist 406.1 Fihrist al-Labli 314.2 Fiel al-amr wa-kaifyat bind'ihi 206.1 al-Fildha an-nabatiya 650.1 Fiqh al-luga wa-sirr al-'arabiya 609.8 Fuddlat al-hiwdn ji taiyibdt at-ta'dm wa-l-alwdn 488.1 Fuhulat as-su'ard' 70.5 Funun al-afndn fi 'agd'ib 'ulum al-Qur'dn 176.9 al-Furuq fi l-luga 63.4 al-Fusul al-adabiya 1.2 al-Fusul f i l-qawdji 126.3 al-Fusul wa-l-gdydt Ji tamgid Allah wa-l-mawd'i£ 318.2 al-Fusul al-mufida ji l-wdw al-mazida 299.1 Fusul at-tamdtil fi tabdsir as-surur 400.3 al-Fusus 465.1 Futuh al-bulddn 102.2 Futyd faqir al-'arab 154.6

G al-Gahs as-salih wa-l-ams an-nasih 521.1 al-Galis as-sdlih al-kafi wa-l-anis an-nasih as-sdfi 364.1

al-Gam' baina kitabai Lahn al-'amma li-a. Bakr a^-ûbaidi 565.1 Gam' al-gawdhir f i l-mulah wa-n-nawddir 252.1

BUCHERTITEL

HHHf i 'Urn al-carabiya 541.14 al-Gamdhir fl ma'rifat al-gawdhir 115.1 ^ J is o Gamharat al-amtal 63.5 c Gamharat ansdb al- arab 242.2 Gamharat as'dr al-(arab fl l-gdhillya wa-l-Islam 456.1 Gamharat al-Isldm ddt an-natr wa-n-nigdm ^548.1 Gamharat al-luga 140.3 Gamharat an-nasab 302.3, 675.4 Gamharat nasab Qurais wa-ahbdrihd ^701.2 Gdmf al-baydn ft tqfsir al-Qur'dn 616.1 Gdmf bay an al-ilm wa-fadlihl 7.3 al-Gamffl cilm al-carud wa-l-qawdfl 59. Ib al-Gamf al-kablr ft sind'at al-manûm min al-kaldm wa-l-mantur 75.2 al-Gamf al-latiffi fadd'il Makka wa-bind' al-Bait as-sarif 706.1 al-Gamf li-ahkdm al-Qur'dn 457.1 al-Gamf as-sahih 337.9 al-Gamf li-ahldq ar-rdwi wa-dddb as-samf 271.2 al-Gand d-ddni fl huruf al-ma'drii 395.1 Gand l-gannatain fl tamyiz. nau'ai al-mutannayain 387.1 Gand l-ginds 541.12 al-Gardtim 463.2 Gauhar al-Kanz,; talhls Kanz al-bardca f i adawdt dawl l-yard'a 78.1

227

al-Gauhar an-nafis f i siyasat ar-raîs 218.1 al-Gauhara fi nasab an-nabi wa-ashdbihi al-'asara 122.1 K. al-Gauharatain al-catiqatain al-md'fatain „ 205.1 Gawdb kitdb min ar-Raiy 225.1 Gawdb al-masd'il al-casr 109.2 Gawdb al-masd'il allatl sa'alahu ahl Sarahs ^ canhd 225.2 Gawdhir al-adab fl ma'rifat kaldm al-carab „ 286-1 Gawdhir al-alfai 452.1 al-Gawdhir al-magmuca wa-n-nawddir al-masmu'a 1427.1 Gawdmf dddb as-sufya 538.2 Gdwiddn hirad 363.1 Gihdt al-a'imma al-hulafd' min al-hard'ir wa-l-imd3 503.1 al-Gim 45.1 Gindn al-ginas fl 'Urn al-badlc 573.2 al-Gu< 139.12 al-Gugrdfiyd 504.1 al-Gumal 113.2, 113.6, 187.3, 213.12, 269.1, 469.1, 645.5, 684.2 al-Gumal f i n-nahw 263.1, 684.2b al-Gumdn fl tasblhdt al-Qur'dn 418.1 al-Gumdna fl izdlat ar-ratdna 723 Guz? mustahrag min K. al-Hd'dt 46.2 al-Guz? at-tdsf min Ahbdr al-Kaukabl 307.1

G al-Gait al-musaggam f i sarh Lamiyat al-'agam 12.1, 573.3 Galat ad-ducaf(i> min al-fuqahd' 109.3 Gard'ib al-Qur'dn wa-ragd'ib al-furqdn 415.1 Gard'ib at-tanblhdt cald 'agd'ib at-tasblhdt 36.2 Ganb al-hadlt 176.10, 233.1, 273.2, . 462.4, 630.4 Ganb halq al-insdn 259.3 Ganb al-luga 46.3 al-Ganb al-musannaf 630.5 Ganb al-Qur'dn 524.1 Ganb al-Qur'anJi sfr al-arab 730 Ganb ql-Qur'dn wa-tafslruhu 678.1 K. al-Ganbain; garibai al-Qur'dn wa-l-hadlt 631.1 Gawdmid as-Sihdh 573.4

Gay at al-arab f i ma'am ma yagn fala alsun al-amma fl muhdwardtihim wa-amtdlihim min kaldm al-farab . 370.2 Gay at al-baydn fl macrifat md'dt al-Qur'dn . 165.1 Gay at al-ihsdn 224.7 Gdyat al-ihsdn ft halq al-insdn 541.13 Gdyat al-murdd f i macrifat ihrdg ad-dad 4.08.1 al-Glba wa-n-namlma 139.7b Gida> al-albdb; sarh Manûmat al-dddb . 499.1 Gida> al-arwah bi-l-muhddata wa-l-muzjah 3.04.1 al-Gunya 297.1 al-Gurabd' 22.7 Gurar al-baldga 570.1

228

TITLES

Gurar al-hasa'is al-wadiha wa-curar an-naqd'is al-fddiha 661.1 al-Gusun al-ydnfa f i mahdsin lu'ard' al-mfa as-sdbi'a 504.2

Gurar al-balaga ji n-nazjn wa-n-natr 609.lib Gurar al-fawd'id wa-durar al-qald'id . 556.1 Gurar al-hikam wa-durar al-kalim 40.1 H

d-Hd'dt

46.2

al-Hamz. 688.2 al-Hawatif 139.14 Hawdtif al-ginndn 268.2 Hazz al-quhuffi sarh qasld[at] a. Sdduf 563.1 Hiddyat al-murid fl taqllb al-cabid 195.2

Hadlyat al-'drifln 222.1 al-Hafawdt an-nddira 569.1 Hanf al-hawdmi'; sarh Gam' al-gawdmf fl 'Urn al-'arablya 541.14, 561.1 al-Hamm wa-1-huz.n 139.13 H

Hada'iq al-adab 544.1 Hada'iq al-anwdr wa-bada1? al-asfar 184.1 Hada'iq al-azahir f i mustahsan al-agwiba wa-l-mudhikat wa-l-amtal wa-l-hikayat wa-n-nawadir 69.1 al-Hada'iq al-gina3 f i ahbar an-nisa* 333.1 Hadlqat al-afrah li-izjahat al-atrdh 564.1 Hadlqat al-balaga wa-dauhat al-bardca al-muriqat afnaniha al-mutmirat agsaniha bi-dikr al-ma'dtir al-arablya wa-nasr al-mafdhir al-isldmiya wa-r-radd cala b. Garsiya fl-ma aaxdhu li-l-umam al-a'gamiya 339.1 Hadlt al-ijk 344.1 Hadlt as-Sacbifi sifat al-gait 444.1 Hadf rain nasab Qurais 365.2 al-Halba f i asmd' al-hail al-mashura f i l-gdhillya wa-l-Isldm 577.1 Halbat al-kumait 422.2 Hall al-'iqal 432.1 al-Hamdsa 63.8, 117.1, 181.9, 199.3, 319.1, 353.4, 417.1, 552.2, 591.1, 601.2 al-Hamdsa al-Basnya 111.1 al-Hamdsa al-magriblya 185.1 al-Hamdsa as-Saganya 543.2 al-Hamdsa as-sugrd 591.2 Hamdsat a^-ûrqfd' min as'ar al-muhdatin wa-l-qudama' 6.1 al-Haqlqa wa-l-magdz. f i r-rihla ild bildd as-Sdm wa-Alisr wa-l-Higdz. 405.2 Hdsiya cald Sarh Bdnat Su'dd li-b. Hisdm 93.1

Hasiyat b. Barn 'ala K. al-Mucarrab 109.2 Hasiyat as-Sabbdn 'aid Sarh al-Usmum c ald Alfiyat b. Malik 568.1, 643.1 Hasr harf a^-^d' 1415.1 al-Hatt 'aid talab al-'ilm wa-l-igtihdd f i gam'ihi 63.6 Hawaii b. Barn 'aid Durrat al-gauwds 109.4, 705.2 Hawaii b. £afar 'aid Durrat al-gauwds 109.4, 705.2 Haydt al-hayawdn al-kubrd 127.1 Haydt al-qulub fl kaifiyat al-wusul ild l-mahbub 65.1 al-Hayawdn 169.5, 541.8 Hikam 393.4 al-Hikdydt al-'agiba wa-l-ahbdr al-ganba 724 al-Hikma al-hdlida 363.1 Hikmat al-isrdq ild kuttdb al-dfdq 681.1 al-Hilm 139.15 Hilyat al-auliyd1 wa-tabaqdt al-asfiyd1 426.3 Hilyat ad-dahab al-ibfiz.fi nhlat Ba'labakk wa-l-Biqd' al-'a&z. 405.1 Hilyat al-fuqahd* 154.7 Hilyat al-fursdn 215.2 Hilyat al-muhddara ji sind'at as-si'r 239.1 al-Hudud 442.1 s. al-Hudud (fl n-nahw) li-l-Ubbadl al-Hudud fl n-nahw 495.2 al-Hudud (fl n-nahw) li-l-Ubbadl 148.1, 442.1 al-Hugga fl 'Hal qird'dt as-sab' 155.2 al-Hugga f i l-qird'dt as-sab' 259.4

BUCHERTITEL

al-Hugga li-l-qurra' as-sabca 155.2b Huggat al-qird'dt 16.1 al-Hulal fl isldh al-halal min K. al-Gumal

229

Huruf al-ma'am 684.3 Huruf al-mamdud wa-l-maqsur 525.4 Husn al-muhddara fi ta'rih Misr wa-l-Qahira 541.15 Husn as-samt fi s-samt 541.16 Husn as-suluk al-hafiz li-daulat al-muluk 358.1 Husn at-tawassul ild sind'at at-tarassul 226.1 Husn az.-z.ann bi-lldh 139.16

il3.6b al-Hulal f i sarh abydt al-Gumal 113.2 al-Hulla as-siyara' fi madh hair al-ward 492.2 al-Hur al-'in 420.1 al-Huruf 403.1, 483.1 al-Huruf allati yutakallamu bihd fi gair maud fihd 525.3

H al-Hail 70.6, 190.1, 632.3 Hair al-kaldm fi t-taqassi 'an agldt al-cawamm 458.1 Halq al-insdn 70.7, 216.3, 292.1, 611.2, 682.2, 1428.1 Halq al-insdn fi l-luga 236.1 Hams qasd'id nddira 1376 Hams rascfil 725 al-Hardg wa-sinffat/sariat al-kitdba 274.1, 452.2 Haridat al-'agd'ib wa-faridat al-gara'ib

Hasa'is al-'asara al-mubassinn bi-l-ganna (al-kirdm al-barara) 690.8 Hasa'is al-luga 609.9 Vass al-hdss 609.10 al-Hdtiriydt 181.5 al-Hatt 516.2, 684.4 al-Hazal wa-d-da'al 675.1 Hizdnat al-adab wa-gdyat al-arab 243.1 Hi^dnat al-adab wa-lubb lubdb lisdn " al-'arab 93.2 Huldsat as-sira al-gdmi'a li-'agd'ib ahbdr al-muluk at-Tabdbfa 420.2 Hutbat Wdsil b. cAtd} 660.1 al-Huyul al-yamaniya fi l-mamlaka ar-rasuliya 336.2

655.1

Haridat al-qasr wa-garidat al-casr ' 285.1 al-Hasd'is 181.4 I

al-Ibana can ma'am l-qira'at 329.1 al-Ibdna 'an madhab ahl al-'adl 1.3 al-Ibdna 'an sariqdt al-Mutanabbi 41.1 al-Ibdna fi l-luga al-'arablya 79.2 al-Ibdna wa-t-tqfhim 'an ma'dni "Bismi lldhi r-rahmdni r-rahim" 682.3 al-'Ibar wa-diwdn al-mubtada' 260.1 al-Ibdal 525.6b, 620.2 al-Ibddl wa-l-mu'dqaba wa-n-naga'ir 684.5 al-Ibil 70.8 al-Idah 109.6, 187.5, 433.1, 622.1 s. al-Iddh al-'adudi al-Idah al-'adudi ' 109.6, 155.3, 155.12, 187.5, 433.1, 622.1 Iddh ad-daldldt fl samd' al-dldt 405.3 al-Iddh fl 'Hal an-nahw 684.6 al-Udh fi sarh al-Mufassal 223.2 al-Iddh fl 'ulum al-baldga wa-l-ma'dnl wa-l-baydn wa-l-badi' 1425.2

al-Idah li-nasih al-Qur'an wa-mansuhihi 329.2 al-Iddh li-Talhis al-Miftdh fi 'ulum al-baldga 1425.1 Iddh al-maknun fi d-dail 'aid Kasf ai-ûnun 222.1 Ida'h sawdhid al-Iddh 433.1 Idah al-waqf wa-l-ibtidd' fi Kitdb Allah 'az.z.a wa-galla 46.4 al-Ifdda wa-l-i'tibdr fl l-umur al-musdhada wa-l-hawddit al-mu'dyana bi-ard Misr 92. f al-Ifsdh f i sarh abydt muskilat al-i'rdb 152'.! al-Ifsdh bi-ba'd md go?a min al-hata' fi l-Iddh 622.1 Igaz al-baydn 'an ma'dni l-Qur'dn 414.2 al-Igdz. wa-l-i'gdz 609.11 I'gdz. al-Qur'dn 106.1 Ihkdm san'at al-kaldm 1419.1

230

TITLES

al-Ihtifdl 190.1 Ihyd' culum ad-din 195.3 al-Ihlds wa-n-niya 139.17 al-Ihtilaffi l-lafz. wa-r-radd cald l-Gahmiya wa-l-musabbiha 462.5 Ihtiydr min K. al-Mumtf ft cilm as-sfr iva-'amalihi 411.1 K. al-Ihtiydrain 24.1 al-Ihwdn 139.18 al-Iklil 205.2 Ikmdl al-fldm bi-tatlit al-kaldm 337.4 Ikrdm ad-daif 233.2 c llal an-nahw 657.1 c llal at-tatniya 181.6 al-Fldm bi-a'ldm bait Allah al-hardm 410.1 Flam an-nds bi-md waqa'a li-l-Bardmika maca bant l-'Abbds 296.1 al-Imd' min sawd'ir an-nisd1 726 al-Imd3 as-sawdcir 294.4 al-Imdn wa-ma'dlimuhu wa-sunanuhu wa-istikmdluhu wa-daragdtuhu 630.6 Imdn a. Tdlib 380.1 al-Imtd' wa-l-mu''dnasa 598.3 al-Inds bi-'ilm al-ansdb 664.2 al-Indya ar-rabbdniya fi t-tariqa as-Sacbdnlya 74.2 Inbdh ar-ruwdt cald anbdh an-nuhdt 451.1 al-Inftdl 576.5 al-Insdffi masd'il al-hildf baina n-nahwlyin al-basriyin wa-l-kufiym 47.5 al-Insdf fi t-tanblh cald l-ma'dnl wa-l-asbdb 113.3 al-Intihdb li-kasf al-abydt al-muskilat al-frdb 20.1 Intihdb K. Man wdfaqat kunyatuhu ism abihi mimmd Id yu'amminu wuqu' al-hata' fihi 373.1 al-Intisdf min K. al-Kassdf 388.1 al-Intisdr li-Slbawaih 'aid l-Mubarrad 653.1 al-'Iqd al-fand 17.1 al-'Iqd al-fand li-l-Malik as-Sa'id 383.1 al-'Iqd an-nafls wa-nuzhat al-galis 609.7b al-clqd at-tamin ft dawdunn as-sucard' al-gdhiliyin 1373 al-Iqndc f i l-carud wa-tahrig al-qawdfl 1.4 al-Iqndf fi l-qird'dt as-sabc 91.1 al-Iqtibds min al-Qur'dn al-kanm 609.12 al-Iqtidd' li-l-farq baina d-ddl wa-d-ddd wa-Z-Z3' 128.1 al-Iqtiddb f i sarh Adah al-kuttdb 113.4 al-Iqtirdh fi cilm usul an-nahw 541.17

al-Frab can/fi qawa'id al-frdb 213.3 Frdb al-hadit an-nabam 635.1 Frab Ldmiyat as-Sanfard 635.9c Frdb al-qird'dt as-sabc wajilaluhd 259.6 Frdb al-qird'dt as-sawddd 635.2 Frdb al-Qur'dn 412.1, 683.1 Frdb taldtina sura min al-Qur'dn al-kanm 259.5 al~Irsdd ild cilm al-frdb 310.1 al-Irtidd3 fi l-farq baina d-ddd wa-^-^d' 224.2 Irtisdf ad-darab min lisdn al-'arab 224.3 Isfdr al-Fasih 1417.1 al-Ism wa-l-musammd 113.5 Istfdrat acdd' al-insdn 154.8 al-Istidrdk cald Sibawaih fi kitdb al-abniya wa-z.-z.iyd.ddt 'aid md auradahd fihi muhaddaban 700.1 Istidrdkdt b. al-Hassdb cald Maqdmdt al-Hariri wa-gawdb b. Barri 270.1 al-Isdra fi tadbir al-imdra 394.1 b al-Isdra ild adab al-imdra 394.1 al-Isdra ild tahsin al-'ibdra 372.1 al-Isdrdt wa-t-tanbihdt ji cilm al-baldga 189.1 Isdrat at-tacyin fi tardgim an-nuhdt wa-l-lugawiyin 670.1 al-Isrdffi mandz.il al-asrdf 139.19 al-Istiqdq 70.9, 140.4, 516.3 Istiqdq al-asmd' 70.9b Istiqdq asmd' Allah 684.7 al-Isldh 635.6 s. Isldh al-mantiq hldh galat al-muhadditin 273.3 Isldh al-halal al-wdqf fi l-Gumal li-Z-âggdgi 113.6 Isldh md galita fihi a. 'Abdalldh an-Namari fi Ma(dni abydt al-Hamdsa 199.3 Isldh al-mdl 139.20 hldh al-mantiq 525.5, 528.1, 601.10, 635.6, 664.3 Ftdb al-kuttdb 3.1 al-Itbdc 620.3 al-Itbdc wa-1-muz.dwaga 154.9 Ithdf al-hatit bi-frdb md yuskilu min alfdz al-hadit 635.3 Ithdf an-nubald' bi-ahbdr wa-ascdr al-kuramd' wa-l-buhald* 361.1 Ithdf an-nubald* bi-ahbdr at-tuqald3 '541.18 Ithdf al-ward bi-ahbdr Umm al-qurd 145.1 al-Ftibdr 642.3 al-Ftibdr wa-a(qdb as-surur wa-l-ahzdn 139.21

BUGHERTITEL

Ptilaf an-nusra ft ihtilaf nuhat al-Kufa wa-l-Basra 555.1 Ptildl al-qulub fl ahbdr al-'ussdq wa-l-muhibbln 268.3 al-I'timdd fl na^d'ir a£-£d' wa-d-ddd 337.5 al-rtiqdb 607.1

231

I'tirad as-sart 'ala s-sart 213.4 al-Itqdn fl 'ulum al-Qur'dn 541.19 Ittifdq al-mabdnl wa-jiirdq al-ma'dnl 130.1 al-'Iydl 139.22 'lydr as-si'r 617.1

K

al-Kafi ft l-'arud wa-l-qawafi 601.1 a al-Kdfi fl 1-baiz.ara 101.1 al-Kdfl fl 'ilm al-qawdfi 519.1 al-Kdfiya al-badl'lya 575.2 al-Kdfiya f i n-nahw 66.2,66.3,171.3, 172.1, 223.3' Kaldm al-laydll wa-l-aiydm li-b. Adam 139.23 Kallla wa-Dimna 393.5, 672.1 al-Kalim ar-ruhdmya f t l-hikam al-yundmya 210.1 Kamdl al-baldga 430.1 d-Kdmil 366.3 al-Kdmil f i t-ta'nh 76.1 al-bardca f i adawdt dawl l-yard'a 78.1 ad-durar wa-gdmf al-gurar 132.1 al-Kanz. al-lugawl f i l-lisdn al-arabl 754 al-Kamm wa-l-gud wa-sahd' an-nufus 120.1 al-Kasf 'an masdun sfr al-Mutanabbl 1.5 al-Kasf 'an wuguh al-qird'dt as-sabc wa-'ilalihd wa-hugagiha 329.3 Kasf al-asrdr al-mahfiya fl 'ilm al-agrdm as-samdwiya wa-r-ruqum al-harflya 390.1 Kasf al-hdl fi wasf al-hdl 573.5 Kasf al-ma'dm fl l-mutasdbih min al-matdnl 171.1

Kasf al-muskil f i n-nahw 671.1 Kasf al-qind' 'an wagh ta'tir at-tubu' wa-t-tibd' 240.1 al-Kasf wa-t-tanblh 'aid l-wasf wa-t-tasblh 573.6 Kasf a£-£unun 'an asdmi l-kutub wa-l-funun 222. l' al-Kaskul 42.2 al-Kassdf'an haqd'iq at-tanzil 386.1, 388.1, 690.9 Kifdyat al-mutahaffiz wa-gdyat al-mutalaffiz fll-luga 21.2/158.1 Kifdyat al-mu'taqid wa-nikdyat al-muntaqid 665.1 Kifdyat at-tdlib fl naqd kaldm as-sd'ir wa-l-kdtib 75.3 al-Kindya wa-t-ta'nd 609.13 Kitdb Slbawaih 73.1, 126.4, 155.13, 199.2, 208.1, 238.8, 412.6, 495.5, 520.1, 528.2, 529.4, 552.1, 700.1, 1431.1 Kitdb yatadammanu ahddit wa-dtdr wa-mawd'iz_ tata'allaqu bi-l-maut wa-md ba'dahu 334.1 Kund s-su'ard' wa-man galabat kunyatuhu 'aid ismihl 216.4 al-Kuttdb 141.1 al-Kuttdb wa-sifat ad-dawdt wa-l-qalam wa-tasrifuhd 94.1

L

al-La'dli 176.11 al-La'dli wa-d-durar 609.3b Lahn al-'dmma 565.1 s. Lahn al-'awdmm Lahn al-'awdmm 700.2 s. Lahn al-'dmma Lahn al-'awdmm fl-md yata'allaqu bi-'ilm al-kaldm 536.1 al-Lail wa-n-nahdr 154.10 Laisa fl kaldm al-'arab 259.7 al-Ldmdt 154.11, 206.2, 412.5, 684.8 Ldmiyat al-'agam 12.1, 573.3

Ldmiyat al-'arab 71.1, 366.10, 601.3, 635.9, 689.1, 689.2, 690.1, 690.5 Laqt al-margan fi ahkdm al-gdnn 541.20 al-Lata'if 176.12' Latd'if al-ahbdr wa-tadkirat ull l-absdr 596.1 Latd'if al-lutf 609.14 Latd'if al-ma'drif 609.15 Latdîf al-ma'driffi-md li-mawdsim al-'dm min al-wa^d'if 471.1

232

TITLES

Lubab al-i'rab al-mani' min al-lahn f i s-sunna wa-l-Kitdb 554.1 al-Luma' 121.1, 181.7, 181.19, 562.1, 601.4, 614.1, 635.7 Luma' al-adilla f i usul an-nahw 47.7 al-Luma' f i l-'arabiya 181.7 s. al-Luma' al-Luma' f i n-nahw 181.19, 601.4 s. al-Lumac al-Luma' fl t-tasauwuf 518.1 al-Lunfa f i san'at as-sfr 47.6 al-Lutffi l-wa'i 176.13 al-Lutf wa-l-latd'if 609.18 Lutf at-tadbir 292.2

al-Lata'if wa-^-âra'iffi madh al-asya' wa-addddihd 343.1, 609.16 Latd'if a^-ûrafd3 min tabaqdt al-fudala' 609.14b Lau'at as-sdkl wa-damcat al-bdki 573.7 al-Liba" wa-l-laban 688.3 Lisdn al-'arab 340.1 Lisdn al-maqdl fi n-naba' 'an an-nasab wa-l-hasab wa-l-hdl 227.1 Lubdb al-dddb 609.17, 642.4 al-Lubdb f i 'Hal al-bind' wa-l-i'rdb 635.4 al-Lubdb f i cilm al-i'rdb 291.2b Lubdb al-frdb 291.2

M Ma banathu l-'arab cala "fa'ali" 576.6 Md dakarahu l-Kufiyun min al-idgdm 529.3 Md gd'a cald "fa'altu wa-af'altu" bi-malnd wdhid 111 A Md go"a 'aid wazn tif'al 318.3 Md htalqfat alfdûhu wa-ttafaqat ma'dnlhi 70.10 Md lam yunsar min al-Amdll s-Saganya 543.1b Md lam yunsar min K. al-cAsardt 450. Ib Md lam yunsar min "Aurdq" as-Sull 586.4b Md lam yunsar min al-Halba 577.1bb Md lam yunsar min K. Sahm al-alhdz f i wahm al-alfdz 2.32.5c Md lam yunsar min Sarh Siqt a^-ând 113.9b Md lam yunsar min turdt al-Gdhii 169.6 Md tafanada bihi bacd a'immat al-luga 576.10b Md talhanu fihi l-dmma 309.1 Md ttafaqa lafûhu wa-ftaraqa musammdhu min al-amkina 241.1 Md ttafaqa lafûhu wa-htalafa macndhu 38.1, 543.3 Md ttafaqa lafûhu wa-htalafa ma'ndhu min al-Qur'dn al-magid 366.4 Md yaguzM li-s-sd'ir fi d-darura 450.3 Md yansarifu wa-md Id yansarif 682.4 Md yutamattalu bihi min al-abydt 62.4a Md yud_akkaru wa-md yu'annatu min al-insdn wa-l-libds 230.1 al-Md3 585.1 Mafa l-fuqahd} as-sucard' wa-ahbdrihim 1377 Ma'dhid at-tamls 5.1

Ma'am abyat al-Hamasa 199.3, 417.1 Ma'am l-ahbdr 88.1 Ma'am l-huruf 495.3 al-Ma'dm l-kablr ft abydt al-ma'dni 462.6 Ma'dm l-qird'dt 84.1 Ma'dnl l-Qur'dn (al-kanm) 25.2, 156.2, 412.2 Ma'dnl l-Qufdn wa-i'rdbuhu 682.5 Ma'am s-si'r 644.1 al-Ma'dnd 154.12 al-Ma'dnf 462.7 Ma'dtir al-indfa f i ma'dlim al-hildfa 437.1 Mabddf al-luga 292.3 al-Mabdhit al-mardiya al-muta'alliqa bi-man as-sartlya 213.5 al-Madhal ild taqwim al-lisdn 214.2 al-Madnun bihi 'aid gair ahlihi 634.1 Mafdtih al-'ulum 277.1 Magdlis Ta'lab 612.2 Magdlis al-'ulamd' 684.9 Magdz. al-Qur'dn 632.4 al-A4agdz.dt an-nabawlya 557.1 Maglis min Amdli b. al-Anbdn 46.5 Magma' al-amtdl 327.1 Magma' al-baldga 472.2 al-Magmu' al-mugit fl ganbai al-Qur'dn wa-l-hadlt 321.1 Magmu'at al-ma'dm 727 Magmu'at rasd'il a. 'Abdalldh Muhammad al-'Arabi ad-Darqdwi al-Hasanl f i t-tasauwuf wa-dddbihi 131.1 Magmu'at ar-rasd'il li-l-hdfiz a. Bakr 'Abdalldh b. Muhammad al-ma'ruf bi-b. a. d-Dunyd 728 Magmu'at Warrdm 656.1 Magdm l-ma'dnl 487.3

BUCHERTITEL

al-Maganim al-mutaba f i ma'alim Taba 162.4 al-Magaz.i 654.1 al-Mahabba li-lldh 275.1 al-Mahdsin wa-l-adddd 170.1 al-Mahdsin fl n-nazjn wa-n-natr 1420.1 al-Mahdsin wa-l-masdwl 99.1 Mahdsin an-nisa" 211.1 al-Mahbub 515.la s. al-Muhibb wa-l-mahbub Mahdrig al-huruf wa-sifdtuhd 618.1 al-Maisir wa-l-qiddh 462.8 Makdrim al-ahldq 139.24, 615.2 Makdrim al-ahldq wa-mafdllhd wa-mahmud tard'iqihd ~268.4, 526.1 al-Makdrim wa-l-mafdhir 278.2 Makdyid as-saitdn 139.25 al-Maldhi 370.3 al-Maldhin 140.5 al-Mamdud wa-l-maqsur 659.2 Man 'dsa bacd al-maut 139.26 Man gdba 'anhu l-mutrib 609.19 Man ismuhu cAmr min as-su'ard' 174.1 Man nusiba ild ummihl min as-su'ard' 216.5 Man tuwuffiya 'anhd z.auguhd fa-a^harat al-gumum wa-bdhat bi-l-maktum 348.1 Man wdfaqa ismuhu ism ablhi 81.1 Man wdfaqa ismuhu kunyat ablhi 81.1 Man wdfaqat kunyatuhu ism ablhi mimmd Id yu'amminu wuqvf al-hata' fihi 271.3, 373.1 Mandhig al-jikar wa-mabdhig al-cibar 661.2 Mandhig at-tawassul fl mabdhig at-tarassul 116.1 al-Mandl f i l-gawdb wa-s-su'dl 315.1 Mandl at-tdlib fl sarh tiwdl al-gard'ib 77.2 al-Mandm 139.27c al-Mandmdt 139.27 Mandmdt al-Wahrdnl wa-maqdmdtuhu wa-rasd''iluhu 1432.1 Mandqib amir al-mu'minln cUmar b. al-Hattdb 176.14 Mandqib al-imdm Ahmad b. Hanbal 176.15 Mandqib al-imdm as-Safici 484.1 Mandqib Ma'ruf al-Karhl 176.16 al-Mandqib wa-l-matdlib 280.1 Mandqib an-nisd' as-sahdblydt 344.1 Mandril al-ahbdb wa-mandzih al-albdb 226.2 al-Mandzil wa-d-diydr 642.5

233

Manaîl al-huruf 495.3b al-Manhag al-masluk f i siydsat al-muluk 547.1 Manhag as-sdlik fl l-kaldm 'aid Alflyat b. Malik 224.4 Manhal al-latd'iffi l-kundfa wa-l-qatd'if 541.21 al-Manqus wa-l-mamdud 156.3a al-Mansurl fl l-baiâra 729 Mantur al-fawd'id 47.8 al-Mantur wa-1-man^.um 619.2 Mantur al-manûm li-l-Bahd'l 413.1 al-Manâ' al-badlc ft tagnls asdllb al-badl'

523.1 Manûmat al-dddb 499.1 al-Maqdla al-cdsira min Sard'ir al-hikma 205.3 Maqdla fl asmd' acdd' al-insdn 154.13 Maqdlat "kalld" wa-md gd'a minhd fl Kitdb Allah 154.14 Maqdmdt b. al-Gauzl 176.17 Maqdmdt al-Hamaddnl 204.2 Maqdmdt al-Hann 234.2, 270.1, 558.1, 635.8 Maqdmdt as-Suyutl 541.33 Maqdmdt al-ulama' baina yadai al-hulafd' wa-l-umard' 195.4 al-Maqdmdt a^-zainlya 580.1 Maqdmdt a^-âmahsarl 690.10 al-Maqdsid an-nahwlya fl sarh sawdhid suruh al-Alflya 29.1 Maqdtil at-Tdliblyln 294.5 al-Maqsad al-galll ft cilm al-Halll 64.1 al-Maqsur wa-l-mamdud 47.9, 156.3, 425.1, 436.4, 653.2, 687.2 Maqsurat b. Duraid 49.1, 140.7, 177.4, 214.1, 259.9, 375.2, 576.8 Maqsurat b. Duraid al-Azdl ft ritd' al-imdm a. cAbdalldh al-Husain b. 'All 49.1 Maqtal amir al-mu'minm 139.28 al-Marad wa-l-kafdrdt 139.29 Mardh al-arwdh 29.2 al-Mardh fl l-mu^dh 197.3 Mardtib an-nahwlyln 620.4 al-Mardtl; mardtin wa-as'dr Jf gair ddlika wa-ahbdr wa-luga 677.Ib Marsum al-hatt 46.6 Mas'ala fl fath hamzat 3inna wa-kasrihd 424.1 Mas'ala min at-tacaggub 46.7 Mas'alat subhdna 425.2 Mas'alatdn min K. al-Aimdn li-Muhammad b. al-Hasan 181.8

234

TITLES

al-Masa'il al-'adudiyat 155.4 al-Masd}il wa-l-agwiba 113.7, 462.9 c al-Masd'il al- askarlydt 155.5 al-Masd'il al-Bagdddlydt 155.9 al-Masd'il al-Basnydt 155.6 Masd'il fi frdb al-Qur'dn 213.6 Masd'il f i n-nahw wa-l-luga wa-l-hadlt wa-l-fiqh 534.2 al-Masd'il al-Halablydt 155.7 Masd'il al-intiqdd 553.1b al-Masd'il al-mantura 155.8 Masd'il mantura f t t-tafsir wa-l-arablya wa-l-ma'dm 109.5 al-Masd'il al-mulaqqabdt Ji cilm an-nahw 627.1 al-Masd'il al-muskila al-ma'rufa bi-l-Bagdddlydt 155.9 Masd'il Ndfi b. al-Azraq 730 Masd'il nahw mufrada 635.5 al-Masd'il as-safariya ft n-nahw 213.7 Masdlik al-absdr ft mamdlik al-amsdr 640.1 Masdlik al-mamdlik 295. Ib al-Masdlik wa-l-mamdlik 100.2, 274.1 Masdwi' al-afyldq 268.5 Masdwf al-ahldq wa-madmumuhd wa-tam'iq makruhihd 268.5b Masbuk ad-dahab fl fadl al-'arab wa-saraf al-'ilm 'aid saraf an-nasab 304.2 Masdriq anwdr al-qulub wa-mafdtlh asrdr al-guyub 125.1 al-Masuf al-rmflam ji tartib al-Isldh 'aid huruf al-mu'gam 635.6 Masyahat b. al-Gauz.1 176.18 Masyahat qddl l-quddt as-saih Badraddm . . . b. Gamd'a 171.2 Masdbih al-magdm fl huruf al-ma'dm 428.1 Masdrf al-'ussdq 517.1 al-Masdyid wa-l-matdrid 312.2 al-Masun fl l-adab 62.2 al-Masun Ji sin al-hawd al-maknun 252.2 al-Matal as-sd}ir fl adab al-kdtib wa-s-sdcir 75.4, 219.1, 573.9 Matdlib al-wazlrain as-Sdhib b. 'Abbdd wa-b. al-'Amid 598.1 al-Ma'tur 38.1 Matalf al-budur fl mandz.il as-surur 200.1 al-Matdlf as-saclda fl sarh al-Fanda 541.10, 541.22 al-Matar 688.4 al-Matar wa-r-racd 139.30

Matlac al-fawa'id wa-magmac al-fara'id 427.1 Matlac al-yumn wa-l-iqbdl fl intiqd' K. al-Ihtifdl 190.1 Matmah al-anfus wa-masrah at-ta'annus ft mulah ahl al-Andalus 266.1 al-Mauducdt 576.7 Mausu'at rasd'il b. a. d-Dunyd 731 al-Maut wa-K. al-Qubur 139.31 Mawddd al-baydn 34.1 Mawd'id al-hais fl fawd'id Imrfilqais 626.2 al-Mawdci£ wa-l-ftibdr bi-dikr al-hitat wa-l-dtdr 347.1 al-Mawd'iz wa-l-magdlis 176.19 3 Mi at laila wa-laila 732 al-Miftdh fl s-sarf 187.4 al-Miftdh fl 'ulum al-baldga 1425.1 s. Miftdh al-culum al-Miftdh al-munsa} li-hadlqat al-insd' 75.5 ' Miftdh al-'ulum 1425.1, 1429.1 al-Mihldt 42.3 Mildh al-alwdh fl sarh Mardh al-arwdh 29.2 Min Ahbdr a. Bakr b. Duraid 140.6 Minah al-midah au su'ard' as-sahdba mimman madaha ar-rasul au ratdhu 506.1 Minhdg al-'dbidln 195.5 Minhdg al-bulagd' wa-sirdg al-udabd* 441.1 Minhdg al-isdba f i ma'rifat al-hutut wa-dldt al-kitdba 698.1 al-Misbdh (Jf n-nahw) 401.1 al-Misbdh fl l-ma'dnl wa-l-baydn wa-l-badlc 424.2 al-Misbdh al-mudf fl hildfat al-Mustadf 176.20 al-Misbdh al-munlr fl garlb as-sarh al-kablr

146.T

al-Mfydr fl auzdn al-ascdr 519.2 al-Mfydr fl naqd al-as'ar 1422.1 Mfydr an-nu^dr f i 'ulum al-as'dr 693.1 al-Mu'allaqdt 697.1 s. Sarh al-Mvfallaqdt al-Mu'ammarun wa-l-wasdyd 238.4 al-Mucarrab min kaldm al-acgaml cald huruf al-mu'gam 109.1, 177.2 al-Mu'assardt al-luûmlya 396.1 al-Mubdf fl t-tasnf 224.5 al-Mubhig 609.20 al-Mubhigfl to/sir asmd3 su'ard' Diwdn al-Hamdsa 181.9 al-Muddhalfl l-luga 686.3

BUGHERTITEL

Muddrdt an-nds 139.32 al-Mudhis 176.21 al-Muddkara fl alqdb as-su'ard' 419.1 al-Mudakkar wa-l-mu1 annat 46.8, 154.15, 156.4, 181.10, 238.5, 366.5, 370.4, 608.1 Muddhdt amtdl Kallla wa-Dimna bi-md asbahahd min as'dr al-arab 672.1 al-Mufaddallydt 48.1, 369.2, 601.5 al-Mufassal 223.2, 279.1, 337.3, 669.1, 690.11, 1416.1 Mufld al-'ulum wa-mubld al-humum 448.1 al-Mufraddt ft ganb al-Qur'dn 472.3 Mugdbu d-dacwa 139.33 al-Mugdlasa wa-gawdhir al-'ilm 136.1 Mu'gam al-buldan 675.2 al-Mu'gam fl baqlyat al-asyd' 63.7 Mu'gam md sta'gam min asmd3 al-bildd wa-l-mawddf 100.3 Mu'gam maqdyls al-luga 154.16 Mu'gam as-su'ard3 351.4 Mu'gam as-suyuh 638.1 Mu'gam al-udabd' 675.3 al-Mugarrad fl ganb kaldm al-'amb wa-lugdtihd 311.1 al-Mugaz.fl n-nahw 516.4 al-Mugld ft i'gdz al-Qur'dn al-magld 692.2 al-Mugid ft i'rdb al-Qur'dn al-magld 498.1 Mugmal al-luga 154.17 al-Mugtand 140.8 Mugnl l-lablb 'an kutub al-a'dfib 93.4, 213.8, 541.34 al-Mugrib f i dikr bildd Ifriqiya wa-l-Magnb 100.2b al-Mugrib fi hula l-Magrib 504.3 al-Mugrib f i tartlb al-mu'rib 401.2 al-Mugtasab 181.11 al-Muhaddab fl-md waqa'a fl l-Qur'dn min al-mu'arrab 541.23 al-Muhabbar 216.6 Muhddardt al-abrdr wa-musamardt al-ahydr 54.2 Muhddardt al-awd'il wa-musdmardt al-awdhir 30.1 al-Muhddardt fl l-adab wa-l-luga 679.1 Muhddardt al-udabd' wa-muhdwardt as-su'ard' wa-l-bulagd' 472.4 al-Muhalld 566.1 al-Muhammadun min as-su'ard' wa-as'druhum 451.2

235

Muhasabat an-nafs wa-l-izra} 'alaiha 139.34 al-Muhibb wa-l-mahbub wa-l-masmum wa-l-masrub 515.1 al-Muhlt fl l-luga 1.6 al-Muhkam wa-l-muhlt al-dâm fl l-luga 522.2 al-Muhtadarun 139.35 al-Muhtasab fl tabyln wuguh sawddd al-qird'dt wa-l-lddh 'anhd 181.12 al-Muhassas fl l-luga 522.3 Muhtalif al-qabd'il wa-mu'talifuhd 216.7 Muhtdr al-hikam wa-mahdsin al-kalim 367.1 al-Muhtdr min K. al-Amtdl 688.1 al-Muhtdr min al-Muqtabas 33.1 al-Muhtdr min nawddir al-ahbdr 346.1 al-Muhtdr min Qutb as-surur fl ausdf al-anbid_a wa-l-humur 355.1 al-Muhtdr min si'r Bassdr wa-sarhuhu li-a. t-Tdhir Ismd'il b. Ahmad at-Tuglbl al-Barql 261.2, 605.1 al-Muhtdr min si'r su'ard' al-Andalus 58 f. 3 Muhtdrdt su'ard1 al-'amb 543.4 Muhtasar K. al-'Am 292.4, 700.3 Muhtasar fl dikr al-Alifdt 46.9 Muhtasar fl l-farq baina d-ddd wa-^-^d' 38L1 Muhtasar al-Mudakkar wa-l-mu'annat 370.4 Muhtasar al-qawdfi 181.13 Muhtasar Ris. fl i'rdb 'asarat alfd£ 213.9 al-Muhtasar as-soft, fl 'ilm al-qawdfi 446.5' Muhtasar Sarh al-Qildda as-samtlya 5"76.8a ^ Muhtasar Su'ab al-lmdn li-l-Baihaql 447.1 Mufytasar K. Sajwat al-adab wa-nuhbat dlwdn al-arab 185.1 Muhtasar Ta'rih Dimasq 340.2 al-Mu'ld fl adab al-mujid wa-l-mustafld 37.1 Mu'ld an-ni'am wa-mubld an-niqam 531.1 Mukdsafat al-qulub al-muqarrib ild hadrat 'alldm al-guyub 196.1 al-Mukdtara 'inda l-muddkara 623.1 al-Mulahhas fl dabt qawdnln al-'arablya 469.2 al-Mulamma' 417.2 Mulhat al-i'rdb 234.3 Mulqd s-sabll 318.8

236

TITLES

Muluk Himyar wa-aqyal al-Taman; wa-sarhuhd al-musammd Huldsat as-sira al-gdmfa li-aga'ib ahbdr al-muluk at-Tabdbfa 420.2 al-Mumtf fi cilm as-sicr wa-'amalihi 411.1 al-Mumtf f t t-tasrif 645.2 al-Munaggad ft l-luga 311.2 al-Munahhal; muhtasar Isldh al-mantiq 664.3" al-Munammaq fi ahbdr Qurais 216.8 al-Munsif'JI naqd as-sfr wa-baydn sariqdt al-Mutanabbi wa-muskil sfrihi 652.1 al-Munsif li-s-sdriq wa-l-masruq minhu fi i^hdr sariqdt a. t-Taiyib al-Mutanabbi 652.Ib al-Munsif li-K. at-Tasrif li-l-imdm a. 'Utmdn al-Mdzini an-nahwi al-Basri 181.14 al-Muntahd fi l-kamdl 350.2 Muntahd t-talab min as'dr al-'arab 328.1 al-Muntahal 1421.1 a s. al-Muntahal al-Muntahab ji mahdsin as'dr al-carab 733 Muntahab al-kaldm f i tafsir al-ahldm 530.1 al-Muntahab min K. Azwag an-nabl 701.3" al-Muntahab min ganb kaldm al-carab 311.3" al-Muntahab min kindydt al-udabd' wa-isdrdt al-bulagd' 186.1 al-Muntahab min K. as-Sucard' 426.4 Muntahabdt min K. al-Baydn wa-t-tabyin 169"lb Muntahabdt K. al-Mubhig 609.20c Muntahabdt K. an-Nihdya fl l-kindya 609" 13a Muntahabdt K. Sihr al-baldga 609.24b Muntahabdt K. at-Tamtil wa-l-muhddara 609"28b al-Muntahal 1421.1 al-Muntaqd Ji ahbdr Umm al-qurd wa-hiya muntahabdt min Ta'rih Makka li-l-imdm al-Fdkihi 147.1 al-Muntaqd min Ahbdr al-Asma'i 342.1 al-Muntaqd min K. Makdrim al-ahldq wa-ma'dlihd wa-mahmud tara'iqihd 526.1 al-Muntaqd min K. at-Tabaqdt 235.1 al-Muntaqd t-tamin min K. al-Mutamannin 139.36b al-Muntazac min K. at-Tdgi 571.2 al-Muqdbasdt 598.4

al-Muqaddima f i l-fasaha wa-l-balaga 1413.1 (al-)Muqaddima f i n-nahw 372.2, 378.1 Muqaddima fi sind'at an-nagm wa-n-natr 422.3 al-Muqaddima al-Gazuliya 549.1 al-Muqaddima al-lu'lu'a ft n-nahw 680.1 al-Muqaddima an-nahwiya 87.1 Muqaddimat K. al-cAin fl argah nususihd 262.1b Muqaddimat b. al-Hdgib f. cilm al-carud 395.2 Muqaddimat b. Haldun 260.1 Muqaddimat Tafsir b. an-Naqib fi cilm al-baydn wa-l-macdni wa-l-badic wa-fgd al-Qur'dn 1423.1 al-Muqarrib 645.3, 645.4 Muqatta'dt mardtin 53.3 al-Muqtabas Ji ahbdr an-nuhdt wa-l-udabd wa-s-sucard' wa-l-'ulamd' 33.1, 666.1 al-Muqtadab 153.1, 366.6 al-Muqtadab fi ism al-mqf'ul min at-tuldti al-mu'tall al-ain 181.11 al-Muqtadab min K. Gamharat an-nasab 675.4 al-Muqtasad fi sarh al-Iddh 187.5 al-Muqtataf min azdhir at-turaf 504.4 al-Murassa' fi l-dbd' wa-l-ummahdt wa-l-banin wa-l-bandt wa-l-adwd3 wa-d-dawdt 77.3 al-Murdifdt min Qurais 320.2 al-Murtagal 270.2 al-Murtagal fi Sarh al-Qildda as-samtiya 576.8b Murug ad-dahab wa-ma'ddin al-gauhar 356.1 al-Musd'id cald Tashil al-fawd'id 51.1 al-Musalsal fi ganb lugat al-arab 590.1 al-Musnad as-sahih al-hasan fi ma'dtir mahdsin mauldnd a. l-Hasan 352.1 al-Mustadrak cald dawdwin as-sucard' 1379 al-Mustadrak cald sunndc ad-dawdunn 1380, 1381 al-Mustagdd min fdaldt al-agwdd 594.1 al-Mustaqsd fi amtdl al-'arab 690.12 al-Mustatrqf fi hull fann musta^raf 281.1 al-Mustaufi fi n-nahw 35.1 al-Musta^raf min ahbdr al-gawdn 541.24 Muskil i'rdb al-Qur'dn 329.4 Mustabihdt al-Qur'dn 309.2 al-Mustarik wad'an wa-l-muftariq saq'an 675.5

BUCHERTITEL

al-Musaffa bi-akuff ahl ar-rusuh min (ilm an-ndsih wa-l-mansuh 176.22 Mutahaiyar al-alfdi 154.18 al-Mu'talif wa-l-muhtalif 82.1 al-Mu'talif wa-l-muhtalif f i asmd' as-sucara' wa-kundhum wa-alqdbihim wa-ansdbihim wa-bacd sfrihim 39.1 al-Mutamannun 139.36 al-Mutasdbih 609.2a al-Muttaba' fl sarh al-Lunuf 635.7 al-Mutallat 113.8, 450.2 al-Mutallatat 464.4, 752

237

al-Mutannd 620.5 al-Mutul cald K. al-Muqarrib fl n-nahw 645.4 al-Muwqffaql fl n-nahw 300.4 al-Muwassd 659.3 al-Muwassah; ma'dhid al-'ulamd' cald s-su'ard3 f i ciddat anwd' min sina'at as-sfr 351.5 al-M.uwdz.ana baina sfr a. Tammdm wa-l-Buhtun 39.2 al-Muzhir fl culum al-luga wa-anwdcihd 541.25 N

an-Nabdt 137.2 an-Nabdt wa-s-sagar 70.11 Nadrat al-igrid fl nusrat al-qand 404.1 Nafahdt al-azjidr cald nasamdt al-ashdr fl madh an-nabl al-muhtdr 405.4 an-Nafd'is wa-mahdsin al-magdlis 57.1 Nafd'is al-mahtutdt 734 Najh at-tlb min gusn al-Andalm ar-ratlb 345.Y an-Najha al-misklya fl s-safdra at-turklya 589J Najhat al-Yaman fi-md yazulu bi-dikrihl s-sagan 564.2 Nahg al-baldga 219.3 an-Nahr al-mddd min al-Bahr 224.6 an-Nahl 630.5f, 650. Ib an-Nahl wa-l-karm 70.12 an-Nahla 238.6 Nail al-cald fl l-'atf bi-ld 532.1 Nail al-amdnl fl sarh at-Tahdnl 679.2 Nakt al-himydn fl nukat al-'umydn 573.8 an-Namir wa-t-ta'lab 500.1 Naqd'id Gam wa-l-Ahtal 70.13 Naqd'id Garlr wa-1-Faraz.daq 632.5 Naq'at as-sadydn fl-md gd'a 'aid l-fa'aldn 576.9 ' Naqd an-natr 453.la Naqd as-sfr 452.3 an-Nasab 630.7 Nasab al-hail fl l-gdhillya wa-l-Isldm wa-ahbdruhd 302. Ib Nasab Ma'add wa-l-Yaman al-kablr 302.4 Nasab Qurais 399.1 an-Ndsih wa-l-mansuh 703.1 an-Ndsih wa-l-mansuh fl Kitdb Allah ta'dld 445.1

an-Nasih wa-l-mansuh f i l-Qur'an al-caziz wa-md flhi min al-fard'id wa-s-sunan 630.8 an-Ndsih wa-l-mansuh fl l-Qur'dn al-karlm 412.3 an-Ndsih wa-l-mansuh fl Kitdb Allah cazza wa-galla wa-ihtildf al-culamd' fl ddlika 412.3b Ndsih al-Qur'dn al-'a&z wa-mansuhuhu 108.1 Ndsih al-Qur'dn wa-mansuhuhu 176.23 Naslm as-sahar 609.21 Nasr al-mahdsin al-gdliya fi fadl al-masd'ih as-suflya ashdb al-maqdmdt al-cdliya 665.1 Naswat at-tarab ft ta'nh gdhillyat al-carab 504.5 Naslhat al-muluk 359.6 Natd'ig al-fikr fl n-nahw 534.3 Natd'ig al-muddkara 581.2 Natlr fard'id al-gumdn fl nazjn fuhul az~zamdn 1414.1 Natr ad-dun 18.1 Natr an-nayn wa-hall al-ciqd 609.22 an~-Nawddir 32.Ib, 362.1, 436.2 Nawddir al-cdlam 438.1 an-Nawddir f i l-luga 688.5 Nawddir al-hulafd} 296.Ib Nawddir al-mahtutdt 735 Nawddir ar-rasd'il 736 Nawdsih al-Qur'dn 176.21 an-Nagm al-augaz. 337.7 Nagm durar as-simtain fl fada'il al-Mustafd wa-l-Murtadd wa-l-Batul wa-s-Sibtain 695.1 Nagm ad-dun wa-l-'iqydn 592.1 Na^rn al-fard'id wa-hasr as-sard'id 375.1 Nairn al-Faslh 219.2

238

TITLES

Nur al-insan fi istiqaq lafi al-insan

an-Nihaya fi ganb al-hadit 11 A, 541.36 an-Nihdya fl (fann) al-kindya 609.13a, d Nihayat al-arab fi funun al-adab 429.1 Nihayat al-arab fl ma'rifat ansdb al-carab 437.2 Nihayat al-garlb 541.36 s. an-Nihaya fi ganb al-hadit Nihayat al-igaz.fi dirdyat al-fgdz 484.2 Nihayat ar-rdgib fi sarh carud b. al-Hdgib 64.1 an-Nisd} 737 Msa3 al-hulafd* 503.1 Niswdr al-muhddara wa-ahbdr al-muddkara 593.2 an-Nizam fi sarh sfr al-Mutanabbl wa-a. Tammdm 398.1 Nizdm al-ganb 466.1 an-Nubda as-safiya fi 'ilmai al-carud wa-l-qdfiya 1424.1 Nufddat al-girdb fi culdlat al-igtirdb 272.2 an-Nugum az-zdhira fi muluk Misr wa-l-Qahira 588.1 Nuhbat ad-dahr f i 'agd'ib al-ban wa-l-bahr 134.1 an-Nukat fi fgdz. al-Qur'dn 495.4 an-Nukat fi tafslr Kitdb Slbawaih 552.1 an-Nukat al-hisdn f i sarh Gdyat al-ihsdn 224.7 Nukat al-acrdb fi ganb al-icrdb fl l-Qur'an al-kanm 690.13 an-Nukat wa-l-cuyun 359.7 Nukat al-wuzard* 167.1 Nuktat al-amtdl wa-naftat as-sihr al-haldl 301.1 an-Nuqud al-qadima wa-l-isldmiya 347.2

232.3 Nur al-masrd fl tafslr dyat al-isrd 550.1 Nur al-qabas al-muhtasar min al-Muqtabas f i ahbdr an-nuhdt wa-l-udaba' wa-s-su'ard' wa-l-culama} 666.1 Nur at-tarf wa-naur a^-ârf 252.3 Nusrat at-td'ir cald l-Matal as-sd'ir 573.9 Nusus dd'fa min K. al-Wuzard3 wa-l-kuttdb 168.1b Nusus muhaqqaqa fl l-luga wa-n-nahw 738 an-Nuzha as-sanlya fl dikr al-hulafd* wa-l-muluk al-misnya 628.1 Nuzhat al-absdr fl mahdsin al-ascdr 641.1 Nuzhat al-alibbd1 fl tabaqdt al-udabd' 47.10 Nuzhat al-andm fi mahdsin as-Sdm 90.2 Nuzhat al-acyun wa-n-nawazir fi cilm alwuguh wa-n-naza'ir 176.24 Nuzhat al-galls wa-munyat al-adlb al-anls 397.1 Nuzhat al-gulasd' fl ascdr an-nisd' 541.26 Nuzhat al-magdlis wa-muntahab an-nafa'is 574.1 Nuzhat al-musdmir fi ahbdr Magnun bam c Amir 361.2 Nuzhat al-mustdq fl ihtirdq al-dfdq 282.1 Nuzhat at-tarf fi ahkdm al-gdn wa-l-magrur wa-z-z,arf 26.1 Nuzhat at-tarf fl (ilm as-sarf 213.10, 327.2' ' Nuzhat al-'umr fi t-tafdll baina l-bld wa-s-sud wa-s-sumr 541.27 Nuzhat az-Zurafa) wa-tuhfat al-hulafd3 335.T ' q

Qada' al-hawa'ig 139.37 Qald'id al-gumdn fi t-ta'rif bi-qabd'il carab az-zamdn 437.3 Qala'id al-ciqydn fl mahdsin al-acydn 266.2 al-Qalam 516.5 al-Qalb wa-l-ibddl 525.6 Qamc al-hirs bi-z-zuhd wa-l-qand'a wa-radd dull as-su'dl bi-l-kqff wa-s-safdca 457.2 al-Qdmus 135.1, 681.2, 681.3 s. al-Qdmus al-muhlt Qdmus al-atibbd* wa-ndmus al-alibbd' 461.1

al-Qdmus al-muhlt 135.1, 162.5, 681.2, 681.3 al-Qandca 539.1 al-Qandca wa-t-tacqffuf 139.38 Qdnun al-baldga f i naqd an-natr wa-s-sfr 95.1 Qdnun as-siydsa wa-dustur ar-riydsa 739 Qasd'id gdhillya nddira 1382, 1383 al-Qasd'id al-mufraddt allatl la matal lahd 619.2b Qasd'id nddira min K. Muntahd t-talab min ascdr al-carab 1384 Qasd as-sabll fi-md fi l-luga al-carablya min ad-dahll 387.2

BUCHERTITEL

Qasida f i muskil al-luga wa-sarhuha 46.10 al-Qaslda al-hirbdwlya 103.1 al-Qaslda al-Haqanlya fl l-qira'a wa-husn al-'add' 267.1 Qasida qahtdnlya nddira 1385 al-Qaslda al-yatlma 1386 Qasldat a. Muhammad 'Abdalmalik b. Idrls al-Gazlri ji l-dddb wa-s-sunna 178.1 al-Qaf wa-l-i'tindf 412.4 Qatf al-a^hdr fl hasd'is al-macddin wa-l-ahgdr wa-natd'ig al-ma'drif wa-l-asrdr 324.1 Qa.tr al-Gait al-musaggam cald Ldmlyat al-cagam 12.1 al-Qaul fl alfdz. as-sumul wa-l-cumum wa-l-fasl bainahumd 353.3 al-Qaul fl l-bigdl 169.7a al-Qaul an-nabll bi-dikr at-tatjll 52.1 al-Qawdfi 25.3, 288.1, 420.3, 478.1, 597.1 al-Qawdfl wa-ma staqqat alqabuha minhu 366.7 Qawdcid as-sfr 612.3 Qawanln al-wizdra wa-siydsat al-muluk 359.8 Qawdtf al-adilla fl l-usul 510.1 al-Qildda as-samtlya fl tauslh ad-Duraidlya 576.8 Qira d-daif 139.39 al-Qisdr 446.6

239

Qisar al-amal 139.40 Qisas al-anbiya' 306.1, 613.1 al-Qjydn 294.6 al-Qubur 139.41 Quncat al-anb fl tafslr al-ganb 454.1 al-Qur'dn 22.3, 22.4, 25.2, 46.4, 47.2, 106. , 108.1, 129.1, 154.14, 156.2, 157. , 162.1, 165.1, 176.9, 176.21, 176.26, 207.1, 213.1, 223.1, 224.10, 249. , 259.5, 273.1, 293.1, 293.2, 321. , 329.2, 329.4, 329.6, 329.8, 412. , 412.2, 412.3, 414.1, 414.2, 415.1, 418.1, 445.1, 457.1, 462.11, 462.13, 472.3, 492.1, 495.5, 498.1, 512.1, 524.1, 541.2, 541.19, 541.23, 554.1, 557.2, 609.12, 609.25, 616.1, 630.3, 630.8, 631.1, 632.4, 678.1, 682.5, 683.1, 690.13, 692.1, 692.2, 692.3, 714, 730, 750, 751, 759, 1423.1, 1433.1 Qurddat ad-dahab fl naqd ascdr al-carab 480.1 Qurrat al-uyun wa-mufarrih al-qalb al-mahûn 511.2 al-Qustds ft cilm al-carud 690.14 al-Qussas wa-l-mudakkirun 176.25 Qut al-qulub f i mu'amalat al-mahbub wa-wasf tanq al-mund ild maqdm at-tauhld 330.1 Qutb as-surur fl ausdf (al-anbida) wa-l-humur 355.1, 476.1

R Rabic al-abrar wa-nusus al-ahbar 382.1, 690.15 ar-Radd cald l-Kindl l-failasuf 242.3 ar-Radd 'aid n-nuhdt 322.1 ar-Radd cald z-ûbaidl wa-b. Makkl 214.2b ar-Rahl wa-l-manz.il 463.2b s. al-Gardtlm Raihdnat al-kuttdb wa-nugat al-muntdb 272.2 Rasd'il a. l-'Ald' al-Ma'arn 318.4 Rasd'il a. 'All al-Hasan b. Mas'ud al-Yusl 679.3 Rasd'il a. Bakr al-Huwarizml 278.3 Rasd'il al-bulagd' 740 Rasd'il Diyd'addln b. al-Atlr 75.1 Rasd'il a. l-Fadl Badlcataman al-Hamaddnl 204.1 Rasd'il Ji l-fiqh wa-l-luga 741

Rasd'il fi l-luga 742 Rasd'il fl n-nahw wa-l-luga 743 Rasd'il al-Gdhiz 169.8 Rasd'il a. Haiydn at-Tauhldl 598.5 Rasd'il b. Hazm al-Andalusl 744 Rasd'il al-intiqdd (fl naqd as-sfr wa-s-sucard') 553.1 Rasd'il b. Kamdl Bdsd 303.2 Rasd'il Samsalma'dll Qdbus b. Wusmaglr 430.1 Rasd'il as-Sdbl wa-s-Sanf ar-Radl 571. f ' Rasd'il at-Tacdlibl 609.22 Rasf al-la'dl fl wasj al-hildl 541.28 ar-Raqd'iq 10.1 Rasf al-mabdnl fl sarh huruf al-ma'dnl 332.1 Raud al-ahydr; al-muntahab min Rablc al-abrdr 382.1

240

TITLES

ar-Raud al-fa'iq fi l-mawa'iz. wa-r-raqa'iq 248.'1 ar-Raud al-mi'tdr fi habar al-aqtdr 245.1 Raud ar-raydhln fi hakdyd s-sdlihln 665.2 ar-Rauda 366.8 ar-Rauda al-bahlya fi l-ladda al-bdhlya 745' Raudat al-fasdha 487.4, 609.23 Raudat al-mahdsin wa-'umdat al-muhdsin 952 Raudat al-muhibbln wa-nuzhat al-mustdqln 434.2 Raudat at-ta'nf bi-l-hubb as-sanf 272.3 Raudat al-'uqald' wa-nuzhat al-fudald' 123.1 Raudat al-wd'i^ln 160.1 ar-Rauha (fl harfai ad-dad wa-^-^d') 173.'l Rdydt al-mubarrizln wa-gdydt al-mumaiyizln 504.6 ar-Ridda; wa-nubda min futuh al-'Irdq 654.2 ar-Ridd can Allah bi-qadd'ihl 139.42a ar-Ridd 'an Allah wa-s-sabr 'aid qadd'ihl 139.42 ar-Rifdah f i nutria wahdah 532.2 Rihla min Dimasq as-Sdm ild Tardbulm as-Sam 646.1 Rihlat al-'Abdan 15.1 Rihlat b. Battuta 114.1 Rihlat b. Hamddus al-Gazd'iri 227.1 ar-Rihla al-magriblya 15.1 Rihlat b. Ma'sum al-Madam 357.2 Rihlat al-Qalasddi 435.1 ar-Riqqa wa-l-bukd' 139.43, 454.2 Ris. Addb wa-hikam wa-ahbdr wa-dtdr wa-fiqar wa-ascdr muntahaba 676.2 Ris. al-Adddd 391.1 Ris. al-Amtdl al-bagdddiya allafi tagn baina l-'dmma 621.1 Ris. Asbdb hudut al-huruf 527.1 Ris. al-Azhdr 75.6 Ris. al-Baydn 'an haqlqat al-lmdn 242.5 Ris. fl l-ddan 317.1 Ris. f i a'gdz abydt tagnd f i t-tamtll 'an sudurihd 366.9 Ris. fl alam al-maut wa-ibtdlihi 242.6 Ris. fl asmd' al-hulafd' 242.7 Ris. f i asmd' ar-rih 259.8 Ris. jl dabt wa-tahrir mawddf min Diwdn al-Hamdsa 63.8b Ris. fi fad I al-Andalus wa-dikr rigdlihd 242.8 '

Ris. f l f a d l al-fta3 'aid l-'usr 63.3b Ris. f t gumal futuh al-Isldm 242.9 Ris. fl l-gind' al-mulhl 242.10 Ris. ft hukm man qdla: inna arwdh ahl as-saqd1 mu'addaba ild yaum ad-dln 242.11 Ris. f i huruf al-'arablya 483.1 b Ris. fi l-huruf al-'arablya 407.1 Ris. f i l-imdma 242.12 Ris.fi i'rdb 'asarat alfdi 213.9 Ris. f i ism al-fd'il al-murdd bihl l-istimrdr fl garni' al-azmina 2.1 Ris. Ji istihrdg al-mu'ammd 617.2 Ris. fl l-ldmdt 412.5 Ris. fi-md gard baina I- Watwdt wa-baina l-imdm az-£amahsari min al-muhdwardt 662.1 Ris. fi-md yutrahu 'aid l-hadld fa-la tatatallamu wa-ld takill 308.1 Ris. fi l-mu'dtaba 14.1 Ris. fi muddwdt an-nufus 242.13 Ris. fl l-muttasil wa-l-munfasil 232.4 Ris. fl naslhat wall al-'ahd 8.1 Ris. f i l-qaulang wa-ta'dld asndfihl wa-asbdbihl wa-'aldmdtihl 527.3 Ris.fi r-radd 'aid b. Garslya 339.1 Ris. fi r-radd 'aid l-hdtif min bu'd 242.15 Ris. f i r-radd 'aid b. an-Nagrila al-Yahudl 242.14 Ris.fi r-radd 'aid Ris. b. Garslya 23.1, 354.1, 354.2 Ris. fi s-su'ublya 192.1 Ris. fi s-sahdba 393.3 Ris. f i t-tasliya li-man kqffat 'ainuhu 690.16 Ris. f i tauglh an-nasb fl i'rdb fadlan wa-lugatan wa-hildfan wa-aidan wa-halumma garran 213.11 Ris. Ji ta'yln mahall duhul al-bd' min maf'ulai badala wa-abdala wa-md yargi'u ilaihimd fl l-mddda 191.1 Ris. fi ummahdt al-hulafd' 242.16 Ris. fihd dikr md gd'a fi n-nairuz . . . 746 Ris. gdmi'a li-funun naff a fl sird r-raqlq wa-taqllb al-'abld 124.2 Ris. b. Garslya 23.1, 339.1, 354.1, 354.2. Ris. al-Gufrdn 318.5 Ris. al-Hand* 318.6 Ris. al-Hatt wa-l-qalam 463.3 Ris. al-Ifsdh bi-ba'd md gd'a min al-hata3

fl l-Iddh

622.1

BUCHERTITEL

Ris. ild a. l-'Ala3 al-Mdarri 439.1 Ris. ild l-kuttdb 8.2 Ris. al-Mald'ika 318.7 Ris. Mardtib al-culum 242.17 Ris. an-Nairuz. 154.19 Ris. Naqt al-'arus ft tawdrih al-hulafd* 242.18 Ris. as-Saif wa-l-qahm 427.2, 639.1 Ris. saih at-tanqa Muhyiddin b. 'Arabl ild l-imdm hatib ar-Raiy al-ma'ruf bi-l-Fahr ar-Rdz.i 54.3 Ris. as-Sdhil wa-s-sdhig 318.9 Ris. at-Talhis li-wuguh at-tahlis 242.19 Ris. at-Tauqif'aid sdrf an-nagdt 242.20 Ris. at-Tawdbf wa-z.-z.awdb? 565.2 Ris. at-Tilmid 93.3 Ris. at-Taif 287.1 Ris. at-Tard 98.2 Ris. b. Zaidun 427.3, 573.11

241

ar-Risala al-'Adra3 f i mawa&n al-balaga wa-adawdt al-kindya 368.1 ar-Risdla al-gudlya fi l-dya an-Nuhiya 289.1 ar-Risdla al-mdssa fi-md lam yudbat min al-Hamdsa 63.8 ar-Risdla al-misnya 637.1 ar-Risdla al-mudiha fi dikr sariqdt a. t-Taiyib al-Mutanabbi wa-sdqit sfrihi 239.2 ar-Risdla an-nairuz.lya 527.3 ar-Risdla al-Qusairiya 459.1 ar-Risdla as-sdfya 187.5 Risdlatdn agdba fihimd can risdlatain su'ila fihimd su'dl ta'nlf 242.4 Riwdydt latifa wa-hikdydt z.anfa 747 Riydd as-sdlihin 423.1 ar-Rumuz. 514.1 Rusum ddr al-hildfa 570.2 ar-Ruz.ndmga 1.7

S as-Sacada wa-l-is'ad f i s-sira al-insamya 44.1 Sabab wadc cilm al-carabiya 541.29 Sabd'ik ad-dahab fi ma'rifat qabd'il al-'arab 540.1 as-Sabq wa-r-ramy [wa-aslihat al-mugdhidin] 749 Sahm al-alhdz.fi wahm al-alfdz, 232.5 as-Sahdb wa-l-matar 630.5d Salwat al-garib wa-uswat al-adib 357.2 as-Samdh fi ahbdr ar-rimdh 541.30 Sard'ir al-hikma 205.3 as-Sarg wa-l-ligdm 140.9 Sarh al-'uyun fi sarh Ris. b. âidun 427.3 Sariqdt al-Mutanabbi wa-muskil ma'dnihi 110.2 Sariqdt a. JVuwds 374.1 as-Sifr al-auwal min Sarh Kitdb Sibawaih 1431.1 Sifr as-sacdda wa-safir al-ifdda 502.1 Sihr al-baldga Ji sin al-bard'a 609.24 as-Sihr wa-s-sfr 272.4 Sihr al-'uyun 90.1 as-Sildh 70.14, 630.5e

Simt al-la'dlifi sarh Amdli l-Qdli 100.4 Siqt az.-z.and 113.9, 279.2, 318.10, 601.8 as-Sira an-nabawiya 143.1, 212.1, 260.2 as-Sira an-nabawiya wa-ahbdr al-hulafd' 123.2 Sirdg al-muluk 629.1 Sirag al-qulub 600.1 Sirdg al-qulUb wa-'ilag ad-dunub 567.1 Sirat al-amirain al-galilain as-sarifain al-fddilain 467.1 Sirat al-auliyd* 225.3 Sin al-fasdha 254.1 Sin sind'at al-frdb 181.15 as-Siyar 551.1 Siyar al-a'imma wa-ahbdruhum 667.1 Siyar acldm an-nubald' 142.2 as-Siydsa 394. Ib Sukkarddn as-sultdn 221.2 as-Suluk li-macrifat duwal al-muluk 347.3 Suluk al-mdlik fi tadbir al-mamdlik 470.1 Sulwdn al-mutdc fi cudwdn al-atbdc 705.3 Surur an-nafs bi-maddrik al-hawdss al-hams 602.1 as-Suyuf wa-gawdhiruhd 749

242

TITLES

S as-Sa' 70.15 as-Soft ft cilm al-qawafi 446. 5b Safyat b. al-Hdgib 66.1, 93.6 Sagar ad- dun ft taddhul al-kaldm bi-l-ma'dni l-muhtalifa 620.6 as-Sagar wa-l-kala" 688.6 as-Sagar wa-n-nabdt 630.5F as-Sakwd wa-l-citdb wa-md waqaca li-l-hilldn wa-l-ashdb 610.1 as-Samdnh fi Him at-ta'nh 541.31 Sams al-culum wa-dawd' kaldm al-arab min al-kulum 420.4 Sa'n ad-du'a' 27 3 A Saqd'iq al-utrungfi raqd'iq al-gung ^ 541.32 Sarh abniyat Slbawaih 126.4 Sarh abydt ad-Ddnl al-arbaca ft usul zJa al-Qur'dn 750 Sarh abydt al-Gumal 113.2b Sarh abydt Isldh al-mantiq 528.1 Sarh abydt al-Mufassal wa-l-mutawassit „ Sarh abydt Mugnl l-labib 93.4 Sarh al-abydt al-muskilat al-frdb 155.11 Sarh al-abydt al-muskilat al-frdb min as-si'r 155.10 Sarh abydt Slbawaih 199.2, 412.6, 528.2 Sarh Adab al-kdtib 111.?, Sarh Adab al-qddl li-l-Hassdf 572.1 Sarh Alfyat b. Malik "424. 3 Sarh Alfiyat b. Mu'ti 182.1 Sarh a. 'Amr li-l-Qasida al-Hdqdnlya , 267.1 Sarh amtilat Slbawaih 73.1 Sarh asrnd3 Allah al-husnd 459.2 Sarh al-ascdr as-sitta al-gdhiliya 112.1 Sarh Bd'lyat Di r-Rumma 584.1 Sarh Bdnat Su'dd 92.2, 93.1 Sarh Diwdn Hamdsat a. Tammdm ^ 319.1, 353.4, 552.2, 601.2 Sarh Diwdn al-Mufaddaliydt 48.1 s. Sarh al-Mufaddallydt Sarh Diwdn a. t-Taiyib al-Mutanabbi v 181.3, 318.U, 649.1 Sarh Durrat al-gauwds fl auhdm al-hawdss . 255.1 Sarh ad-durus ft n-nahw 126.5 Sarh al-Faslh (fi l-luga) 164.1, 214.3, 691.1 Sarh Gumal aâggdgl 213.12, 269.1, ^ 645.5 Sarh ganb al-Maqdmdt al-Harinya 635.8

Sarh Hamasat a. Tammam 552.2 Sarh K. al-Hudud ft n-nahw 148.1 Sarh K. al-Hudud li-l-Ubbadi 442.1 Sarh Ihtiydrdt al-Mufaddal 601.5a Sarh al-Kdfiya al-badi ciya Ji culum al-baldga wa-mahdsin al-badlc 575.2 Sarh al-Kdfiya fl n-nahw li-b. al-Hdgib ^ 66.2, 171.3, 172.1, 337.6 Sarh al-Kdfiya as-safiya 337.6 Sarh Kifdyat al-mutahaffii 158.1 Sarh Kitdb Slbawaih 495.5, 529.4, . 1431.1 Sarh lafi at-tahlydt 256.1 Sarh Ldmlyat al-carab 71.1, 366.10, 601.3, 635.9, 689.2, 690.1 Sarh al-Lumac 121.1, 562.1, 601.4 Sarh ma yaqa'u fihi t-tashlf wa-t-tahnf ,62.3 Sarh ma yuktabu bi-l-yd' min al-asmd* al-maqsura wa-l-af'dl 141.2 Sarh al-Madnun bihl cald gair ahlihl „ 634.1 Sarh Maqdmdt Badl'azzamdn al-Hamaddm ^ 204.2a Sarh al-Maqdmdt al-Hanrlya 558.1 Sarh Maqdmdt Galdladdln as-Suyutl ^ 541.33 Sarh al-maqsur wa-l-mamdud 140.10, 214.4 Sarh Maqsurat b. Duraid 177.4, 214.1, ^ 259.9, 375.2 Sarh Maqsurat b. Duraid wa-frdbihd 375.2 ' Sarh al-Mardh fi t-tasrlf 29.2b Sarh al-Mucallaqdt 46.11, 112.1, 300.1, _ 300.2, 412.7, 601.6, 697.1 Sarh al-Mueallaqdt as-sabc 697.1 Sarh al-Mufaddaliydt 48.1, 601.5 Sarh al-Mufassal 669.1 Sarh al-Mufassal fi san'at al-frdb al-mausum bi-t-Tahmlr 279.1 Sarh al-Muhtdr min sfr Bassdr 605.1 Sarh Mulhat al-frdb 234.3 Sarh al-Muqaddima al-Gazuliya al-kabir , 549.1 Sarh Muqaddimat b. al-Hdgib ji cilm ^ al-carud 395.2 Sarh al-Muqaddima an-nahwiya 87.1 Sarh muskil abydt al-Mutanabbl 522.4 Sarh muskil abydt a. Tammdm al-mufrada ^ 353.5 Sarh al-muskil min sfr al-Mutanabbl 446.7, 522.4a

BUCHERTITEL

Sarh muskilat Diwan a. t-Taiyib al-Mutanabbi 163. la Sarh Mutallatdt Qutrub 752 Sarh Nahg al-baldga 219.3 Sarh Naqd'id Gam wa-1-Faraz.daq ^ 632.5b Sarh an-Nazyn al-augaz fl-md yuhmazu wa-md Id yuhmaz 337.7 Sarh al-qasd'id al-'asr 601.6 Sarh al-qasd'id as-sab' at-tiwdl al-gdhillydt , 4-6.11 Sarh al-qasd'id at-tis' al-mashurdt 412.7 Sarh qasidat al-Burda 47.11, 601.7 Sarh qasidat b. Duraid f l l-maqsur wa-l-mamdud 214.4 Sarh qasidat Ka'b b. ûhair 601.7 Sarh al-Qildda as-samtlya fl tauslh ad-Duraidlya 576.8 as-Sarh ar-rd'id li-K. Maim al-fard'id ^ 375. Ib Sarh Ris. ar-Rummdnl fl i'gdz al-Qur'dn 751 Sarh Siqt az-zand 113.9, 279.2, 601.8 Sarh as-Sira an-nabawiya 143.1 Sarh Sdfiyat b. al-Hdgib 66.1 Sarh sawdhid al-Iddh li-a. cAli al-Fdrisl v

109.6

Sarh sawdhid al-Kassdf 386.1 Sarh sawdhid al-Mugnl 541.34 Sarh sawdhid Sdfiyat b. al-Hdgib 66.1, , 93.6 Sarh sawdhid Sarh at-Tuhfa al-Wardiya „ 93.5 Sarh sawdhid at-Talhis 5.1 Sarh sicr al-Mutanabbl 284.1 Sarh Sudur ad-dahab f i ma'rifat kaldm ^ al-carab 213.13 Sarh at-Tasnf 614.1 Sarh at-Tibydn 'aid Dlwdn a. t-Taiyib Ahmad b. Husain al-Mutanabbl 636.1 Sarh at-Tuhfa al-Wardiya 93.5, 639.2 Sarh 'Umdat al-hdfiz wa-cuddat al-ldfiz ^ 337.8 Sarh al-Unmudag fi n-nahw 56.1 Sarh al-Usmum 'aid Alflyat b. Malik 568.1, 643.1 Sarh cUyun al-frdb 372.3 Sarh cuyun Kitdb Slbawaih 208.1 Sarh al-Wdfiya na^rn al-Kdfiya 223.3 as-S'aii'a 22.8 Sawdhid at-taudih wa-t-tashih li-muskildt al-Gdmf as-sahih 337.9 as-Sawdrid (fl l-luga) 576.10 as-Sifd' fl badlc al-iktifd' 422.4

243

as-Sifa} f i mawa'ig. al-muluk wa-l-hulafa3 ^ 176.26 Sifa} al-galil fl-md fl kaldm al-'arab min ^ ad-dahll 255.2 Sifa" al-gardm bi-ahbdr al-balad al-hardm 159.1 as-Sihdb fl s-saib wa-s-sabdb 556.2 as-Sihdb at-tdqib ft damm al-halll wa-s-sahib 541.35 as-Sfr 155.11 Sfr Bam 'Amir min al-gdhillya hattd dhir al-'asr al-umawl 1387 Sfr Banl Tamimfi l-'asr al-gdhill 1388 Sfr Hamddn wa-ahbdruhd ft l-gdhillya ^ wa-l-Isldm 1389 Sfr al-Hawdrig 1390a Si'r Muzama fi l-Isldm hattd mhdyat al-qam at-tdnl l-hign 1391 as-Sfr wa-s-su'ard3 462.10 as-Sfr wa-s-su'ard3 wa-anwdf iqtibdsdtihim min alfdi al-Qur'dn wa-ma'dnlhi ^ 609.25 ' Sfr Taglib fl l-gdhillya 1392 Sfr Taiyi' wa-ahbdruhd fl l-gdhillya wa-l-hldm 1393 Sfr al-Yazldlyln 1394 Su'ab al-lmdn 447.1 as-Su'ard} 426.4 Su'ard3 'abbdslyun 1395, 1396 Su'ard' 'abbdslyun manslyun 1397 Su'ard> Banl Qusair fl l-gdhillya wa-l-hldm hattd dhir al-'asr al-umawl „ 1398 Su'ard' Banl 'Uqail wa-si'ruhum fl l-gdhillya wa-l-Isldm hattd dhir al-'asr al-umawl 1399 Su'ard' basrlyun min al-qam at-tdlit ^ al-hign 1400 Su'ard' isldmlyun 1401 Su'ard3 magmurun fl l-gdhillya wa-l-Isldm „ 1402 Su'ard' muqillun 1403 Su'ard' an-.Nasrdnlya qabla l-Isldm 1404 Su'ard' Taqlffi l-'asr al-umawl 1405 Su'ard' Td'lyun 1406 Su'ard' umawlyun 1407 Sudur ad-dahab fl ma'rifat kaldm al-'arab 2; 3.13 as-Suhub al-ldmi'a fl s-siydsa an-ndfi'a 489.1 as-Sukr 139.44 Suruh Siqt az-zand 318.10 Surut al-hdl wa-ahkdmuhd wa-aqsdmuhd 109.7 ' as-Su'ur bi-l-'ur 573.10

244

TITLES

S c

Saba Nagd ft l-mawa i^ wa-r-raqa'iq wa-ascdr az.~z.uhd 176.27 as-Sabr wa-t-tawdb 'alaihi 139.45 as-Saddqa wa-s-sadiq 598.6 Sqfijuat al-adab wa-nuhbat diwdn al-arab 185.1 as-Sdhibi ft fiqh al-luga 154.20 as-Sahih 337.9 as-Saidana ft t-tibb 115.2 as-Samt 139.46 as-Samt wa-dddb al-lisdn 139.46c as-Samt wa-hifz al-lisdn 139.46b San'at as-sfr 59.lab Sifat al-ganna wa-md a'adda Allah li-ahlihi 139.47 Sifat Gazirat al-carab 205.4

Sifat al-munafiq 157.2 Sifat an-ndr 139.48 Sifat an-nifdq wa-damm al-mundfiqin 157.2b Sifat as-sarg wa-l-ligdm 140.9b Sifat as-safwa 176.28 'as-Sihdh 109.8, 175.2, 573.4, 576.11 s. Tag al-luga wa-sihdh al-'arabiya Silat al-halaf bi-mausul as-salaf 493.1 Sindcat al-ahbdr wa-l-liyaq wa-l-asbdg 324.1 Sind'at al-kuttdb 412.8 K. as-Sind'atain; al-kitdba wa-s-sicr 63.9 Subh al-acsd f i sina'at al-insd 437.4 as-Subh al-munabbl 'an haitiyat al-Mutanabbi 89.1 TT

at-Taca& 320.3 at-Tacazt wa-l-mardti 366.11 at-Tabassur bi-t-tigdra 169.9 Ta'bir ar-m'yd 237.2 at-Tabsira ft l-qird'dt 329.5 at-Tabsira wa-t-tadkira 579.1 at-Tabyin can maddhib an-nahwiyin al-basriyln wa-l-kufiyin 635.10 at-Tabyin f i ansdb al-Qurasiyin 454.3 at-Tabyin wa-l-iqtisdd f i l-farq baina s-sin wa-s-sdd 376.1 at-Tadbirdt as-sultdniya fi siydsat as-sind'a al-harbiya 338.1 at-Tadribfi tamtll at-Taqnb 224.8 at-Tadkir wa-t-ta'nit 238.7 at-Tadkira 19.2 at-Tadkira al-fahnya 287.2 at-Tadkira f i ahivdl al-mautd wa-umur al-dhira 457.3 at-Tadkira al-Hamdunlya 229.1 at-Tadkira as-sa'dtya f i l-ascdr al-'arabiya 633.1 Tadkirat al-arib f i tafsir al-ganb 176.29 Tadkirat al-hawass 521.2 Tadkirat an-nuhdt 224.9 Tadkirat as-sdmf wa-l-mutakallim ft dddb al-cdlim wa-l-mutacallim 171.4 at-Tadyll wa-t-tadmb 'aid Nihdyat al-ganb 541.36 at-Tadyll wa-t-takmil f i sarh K. at-Tashil 224.10 at-Tadallu'fi ma'nd t-taqannuc 541.37

at-Tafdil baina balagatai al-carab wa-l-'agam 62.4 Tafrig al-kurab can qulub ahl al-carab f i ma'rifat Ldmiyat al-carab 689.1 Tafrih al-muhag bi-talwih al-farag 753 Tafsir abydt al-macdm min sfr a. t-Taiyib al-Mutanabbi 537.1 Tafsir alfdg tagn baina l-mutakallimln f i l-usul 242.21 Tafsir asmd' Allah al-husnd 682.6 Tafsir asmd3 an-nabi 154.2a Tafsir ganb md fi Kitdb Sibawaih min al-abniya 238.8 Tafsir ganb al-Qufdn 462.11 Tafsir al-masd'il al-muskila f i auwal al-Muqtadab 153.1 Tafsir al-Mdwardi 359.6 Tafsir al-muskil min ganb al-Qur'dn 329.6 Tafsir risdlat Adah al-kuttdb 684.10 Tafsir urguzat a. Nuwds f i taqri^ al-Fadl b. Rabic 181.16 Tag al-carus min gawdhir al-Qamus 681.2 at-Tdgji ahldq al-muluk 170.2 Tag al-luga wa-sihdh al-carabiya 175.2, 576.11 s. as-Sihdh Tagalll gurar al-ma'drii can mitl suwar al-gawdnl wa-t-tahalli bi-l-qald'id min gauhar al-fawd'id fi sarh al-Hamdsa 552.2 at-Tdgi 571.2

BUCHERTITEL

at-Tahaggud wa-qiyam al-lail 139.49 at-Tahdni 679.2 Tahdib al-ahldq 363.2 Tahdib al-Alfd^ 601.9 at-Tahdlb bi-muhkam at-tartib 565.1 Tahdib Isldh al-mantiq 601.10 Tahdib al-luga 84.2 Tahdib Ta'rih Dimasq 60.2 at-Tahdib al-waslt ft n-nahw 583.1 Tahbir al-muwassin fi t-ta'bir bi-s-sin wa-s-sin 162.6 Tahmld 393.6 Tahrim an-nard wa-s-satrang wa-l-maldhi 22.9 Tahrir ar-riwdya fi taqrir al-Kifdya 158.1 Tahrir as-suluk fi tadbir al-muluk 377.1 Tahrir at-tahbir fi sind'at as-sfr wa-n-natr wa-baydn i'gdz al-Qur'dn 293.2 Tahsin al-qabih wa-taqbih al-hasan 609.26 Tahsll cain ad-dahab min ma'din gauhar al-adab f i cilm magazat al-'arab 552.3 Tahsll al-hamzatain al-waridatain f i Kitdb Allah ta'ala min kalima au kalimatain wa-itbdt ma'dudihima muttafiqatain au muhtalifatain marsuman bi-ism a. cAmr b. al-Ala1 ma'a qiydmihi bi-sihdm al-qurrdy li-man culima lahum alf sahm fi l-add} 618.2 Tahlis as-sawahid wa-talhis al-fawd'id 213.14 at-Tahmir 279.1 Tahmls Maqsurat b. Duraid al-Azdi f i rita3 al-imdm a. 'Abdalldh al-Husain b. cAli 49.1 at-Takmila; wa-hiya al-gu^ at-tani min al-Iddh al-'adudi 155.12" at-Takmila wa-d-dail wa-s-sila li-md fata sahib al-Qamus min al-luga 681.3 at-Takmila wa-d-dail wa-s-sila li-K. Tag al-luga wa-sihdh al-carabiya 576.11 at-Takmila wa-sarh al-abydt al-muskila min Diwdn a. t-Taiyib al-Mutanabbi 250.1 Takmilat isldh md taglatu flhi l-cdmma 177.5 at-Talhis 5.1 = Talhis al-Miftdh Talhis al-baydn fi magdzat al-Qur'dn 557.2 at-Talhis Ji ma'rifat asmd1 al-asyd3 63.10 Talhis al-Miftdh (fi 'ulum al-baldga) 5^.1, 1425.T Ta'lim al-mutacallim tariq at-tacallum 696.1 Ta'liq min Amdli b. Duraid 140.1

245

at-Tachqat cala Kitab Sibawaih 155.13 at-Ta'liqdt wa-n-nawddir 201.1 Talqib al-qawdfi wa-talqib harakdtihd 300.4 Talqin al-mutdallim min an-nahw 463.4 Tamdm Fasih al-kaldm 154.21 at-Tamdm fi tafsir as'ar Hudail 181.17 Tamdm al-mutun fi sarh Ris. b. âidun 573.11 Tamkin al-madd fi "did" wa-"dmin" wa-"Adam" wa-sibhihi 329.7 at-Tamtil wa-l-muhddara 609.28 Tanbih al-adib 'aid md ft sfr a. t-Taiyib min al-hasan wa-l-macib 648.1 at- Tanbih cald auhdm a. cAli fi Amdlihi 100.5 at-Tanbih 'aid galat al-gdhil wa-n-nabih 303.3 at-Tanbih 'aid hudut at-tashif 231.2 Tanbih al-gdfilin 511.3 Tanbih al-hawdtir wa-nuzhat an-nawdgir 656.1 at-Tanbih wa-l-iddh 'ammd waqa'a fi s-Sihdh 109.8' at-Tanbih wa-l-isrdf 356.2 Tanbih an-nd'im al-gumr 'aid mawdsim al-'umr 176.30 at-Tanbihdt 'aid agdlit ar-ruwdt 32.1 at- Tanbihdt 'aid md fi Nawddir a. 'Amr as-Saibdni min agdlit 32.1b at-Tanbihdt 'aid md fi t-Tibydn min at-tamwihdt 43.1 Tanz.ll al-dydt 'aid s-sawdhid min al-abydt 386.1 at-Taqfiya fi l-luga 105.1 at-Taqrib 224.8 = Taqrib al-Muqarrib at-Taqrib li-hadd al-mantiq 242.22 Taqrib al-Muqarrib 224.8 Taqwim al-lisdn 176.31 Ta'rih Bagdad 271.4 Ta'rih al-hulafd' 541.38 Ta'rih al-Isldm wa-wafaydt al-masdhir wa-l-a'ldm 142.3 Ta'rih madinat Dimasq 60.1, 60.2, 340.2 Ta'rih Makka 147.1 Ta'rih al-Mausil 83.1 Ta'rih ar-rusul wa-l-muluk 616.2 Ta'rih tagr 'Adan 326.1 Ta'rih al-'ulamd' an-nahwiyin min al-Basriyin wa-l-Kufiyin wa-gairihim 595.1 at-Tashil 224.10 s. Tashil al-fawd'id wa-takmil al-maqdsid

246

TITLES

at-Tibyan cala Diwan a. t-Taiyib al-Mutanabbi 636.1 at-Tibydn fl 'ilm al-baydn 43.1 at-Tibydn fl cilm al-baydn al-mutl? cald i'gaz al-Qur'dn 692.3 at-Tibydn fl cilm al-macdnl wa-l-badl' wa-l-baydn 624.1 at-Tlgdn fl muluk Himyar 212.2 Timtdl al-amtdl 545.1 at-fujfdhafi n-nahw 412.9 at- Tuhaf wa-l-haddyd 261.3 at-Tuhfa al-bahlya wa-t-turfa as-sahlya 755 at-Tuhfa al-muluklya fl l-dddb as-siydslya 360.1 at-Tuhfa an-Ndbuluslya ft r-rihla at-Tardbuluslya 405.6 at-Tuhfa an-Ndsinya fl funun al-adablya 48i.l at-Tuhfa al-Wardlya 93.5, 639.2 Tuhfat al-ablh fi-man nusiba ild gair ablh 162.7 Tuhfat al-adlb 422.5 Tuhfat al-aqrdn fl-md qurfa bi-t-tatllt min huruf al-Qur'dn 492.1 Tuhfat al-anb bi-md fl l-Qur'dn min al-ganb 224.11 Tuhfat al-carus wa-mufat an-nufus 603.1 Tuhfat al-magd as-sanh f t sarh K. al-Faslh 314.3 Tuhfat al-kirdm bi-habar al-ahrdm 541.39 Tuhfat al-mugdlis wa-nuzhat al-magdlis 541.40 Tuhfat an-nu£gdr f i gard'ib al-amsdr wa-caga'ib al-asfdr 114.1 Tuhfat at-tdlibln fl frdb qaulihl ta'dld "inna rahmata lldhi qaribun mina l-muhsinln" 627.2 Tuhfat al-umard' fl ta'nh al-wuzard' 570.3 Tuhfat al-wd'iz wa-nuzhat al-muldhiz 176.32 Tuhfat al-wuzard' 610.2

Tashil al-fawa'id 51.1 s. Tashil al-fawd'id wa-takmll al-maqdsid Tashil al-fawd'id wa-takmll al-maqdsid 51.1, 224.10, 337.10 Tashil an-naâr wa-tacgll ag-£qfar f i ahldq al-malik wa-siydsat al-mulk 359.9 Tashil as-sabll ild ta'allum at-tarsll 246.2 Tashil al-urud ild cilm al-'arud 290.1 Tasmiyat azwdg an-nabi sfm 632.6 at-Tasblhdt 80.2 at-Tasblhdt min as'dr ahl al-Andalus 305.1 Tasnlf as-saml bi-insikdb ad-danf 573.12 at-Tasdlq bi-n-naâr ild Allah ta'dld fl l-dhira 22.10 Tashil al-Faslh 141.3 Tashlh at-tashlf wa-tahnr at-tahnf 573.13 at-Tamf 181.14, 614.1 at- Tatimma fl n-nahw 187.7 Tatimmat al-Yatlma 609.27 Tatqlf al-lisdn wa-talqlh al-gandn 331.1 at-Tatfil wa-hikdydt at-tufailiyin wa-ahbdruhum wa-nawddir kaldmihim wa-as(drihim 271.5 Ta'tlr al-andm f i ta'bir al-mandm 405.5 at-Tauba 139.50 at-Taufiq li-t-talflq 609.29 Tauglh frdb abydt mulgazat al-frdb 152.1 at-Tauwdbun 454.4 at-Tawdduc wa-l-humul 139.51 at-Tawahhum 385.1 at-Tawakkul 139.52 Ta'wll muhtalif al-hadlt 462.12 Ta'wll muskil al-Qur'dn 462.13 Ta'&z baitai al-Harm 576.12 Tazyln al-aswdq bi-tafdil aswdq al-cussdq 50.1 at-Tibr al-masbuk fl naslhat al-muluk 195.6 at-Tibydn 43.1 = at-Tibydn fl (ilm al-baydn

T Talat musannafat li-l-Hakim at-Timiidi 75~6 Taldt qasd'id nddira 1408 Taint rasd'il 757, 758 Taldt rasa''il fl fgdz al-Qur'dn 759 Taldt rasd'Hfi l-luga 303.4, 760 Taldt rasd'il fl n-nahw 761

at-Taldta 154.22 Taldtat kutub fl l-adddd 118 Taldtat nusus fl l-adddd 762 Tamardt al-aurdq 243.2, 243.3 Timdr al-qulub fl l-muddf wa-l-mansub 609.30 at-Tuqald1 349.2

BUGHERTITEL

247

T at-Tabaqdt 235.1 Tabaqdt fuhul as-su'ara' 183.Ib at-Tabaqdt al-kablr 497.1 at-Tabaqdt al-kubrd 497.1b Tabaqdt al-mufassirin 541.41 Tabaqdt an-nahwlyln wa-l-lugawlyln 700.4 Tabaqdt an-nuhdt wa-l-lugawlyln 431.1 Tabaqdt as-su'ard3 183.1, 400.4 Tabaqdt as-suflya 538.3 at-Tablh 505.1 Tahdrat al-qulub wa-l-huduc li-alldm al-guyub 138.1

Taif al-haydl 556.3 Tafat al-mustari fi n-nasab al-GaJari 507.1 at- Tarn'if al-adabiya 1409 Tard'if at-turaf 107.1 Tauq al-hamdma fl l-ulfa wa-l-ulldf 242.23 Tirdz. al-Hulla, wa-sifd' al-gulla; sarh al-Hulla... 492.2 Tirdz. al-magdlis 255.3 at-Tirdz al-mutadammin li-asrdr al-baldga wa-culum haqd'iq al-icgdz 668.1 U

al-'Ubab a^-âhir wa-l-lubab al-fahir 576.13 al-'Umda fl ganb al-Qur'dn 329.8 al-cUmda fl mahdsin as-sfr wa-dddbihi 480.2 'Umdat al-kuttdb 702.1 'Umdat at-tabib f i ma'rifat an-nabdt 257. f ' 'Umdat al-udabd' f i ma'rifat ma yuktabu bi-l-alif wa-l-yd* 47.11 al-cUmr wa-s-saib 139.53 al-Unmud_ag f i n-nahw 56.1, 690.17 Unmudag az-zamdn fl su'ard' al-Qairawdn 480.3 Uns al-mald bi-wahs al-fald 338.2 Uns al-masgun wa-rdhat al-mahzun 118.1 Uns al-muhag wa-raud al-farag 282.2 al-Uns wa-l-ms 18.2 'Unwdn ad-dirdya fl-man 'urifa min al-culama} fl l-mfa as-sdbfa bi-Bigdya 198.1

'Unwan al-ma'arif wa-dikr al-hala'if 1.8 'Unwdn al-murqisdt wa-l-mutribdt 504.7 'Uqald* al-magdnln 416.1 al-'Uqubdt 139.54 'Uqud al-hamz 181.18 'Uqud al-Luma' f i n-nahw 181.19 Urguza fl l-farq baina d-ddd wa-^-^d' 337.11 al-Urguza al-hd'ira 1410 al-Urguza ar-Rahblya ft l-fard'id 473.1 Usul al-baldga 97.1 al-Usul fl n-nahw 516.6 c Uyub an-nafs wa-mudawatuhd 538.4 c Uyun al-ahbdr 462.14 'Uyun al-frab 372.3 c Uyun al-ma'drif wa-funun ahbdr al-hald'if 455.1 al-Uzhlya fl cilm al-humf 206.3 al-'Uzla 273.5 al-'Uzla wa-l-infirdd 139.55 W

c

c

c

al-Wad al-bahir f i raf af al a^-âhir 578.1 al-Wddih 700.5 al- Wddih ji muskildt sfr al-Mutanabbl

g.r'

al- Wddih al-mubln fl dikr man ustushida min al-muhibbln 373.2 al-Wddiha 217.1 Wafaydt al-acydn wa-anba' abnd* 265.1, 313.1, 573.14

Wafayat gama'a min al-muhadditin 11.1 al-Wdfi bi-ma'rifat al-qawdfi 641.2 al- Wdfi bi-l- Wafaydt 573.14 al-Wdfl fl l-carud wa-l-qawdfl 60Lib al-Wdfyafl sarh al-Kdfiya 66.3, 223.3 al-Wagal wa-t-tawattuq bi-l-'amal 139.56 al-Wagh al-gamll fl cilm al-Halll 74.3 al-Wagizfi cilm at-tasnf 47.12 al-Wahslydt 591.2 Waq'at Siffin 421.1

248

TITLES

al-Warac 139.57 al-Waraqa 174.2 al-Wasa'il ild musdmarat al-awd'il 541.42 al-Wasata baina l-Mutanabbi wa-husumihi 188.1' al-Wasltfi l-amtal 649.2 Wdsitat as-suluk fl siydsat al-muluk 699.1 al-Wasy al-marqum fl hall al-manzum 75.7

Wasaya l-muluk wa-abna} al-muluk min walad Qahtdn b. Hud 763 Wasf al-matar wa-s-sahdb wa-ma ncfatathu l-carab ar-ruwwad min al-biqa' 140.11 al-Wuguh wa-n-naia'irfi l-Qur'dn al-kanm 207.1 al-Wuhus 70.16, 464.5 al-Wuzara1 570.3 al-Wuzard' wa-l-kuttab 168.1

Y Yaful 576.14 al-Yaqln 139.58 Yatima taniya 393.7 s. ad-Durra al-yatlma Yatlmat ad-dahr ft mahdsin ahl al-casr 609.27, 609.31

Yaum wa-laila 686.4 al-Yawdqlt f i bacd al-mawdqit fl madh as-saf wa-dammihi 609.32 al-Yaz.idlyun, ahbdruhum wa-ascdruhum 1411

Z

Z

INDEX II TRANSMITTERS AND COMMENTATORS/ UBERLIEFERER UND KOMMENTATOREN

A

al-Ahwal, Muhammad b. al-Hasan 1212 c Alr b. Hamza 1272b al-cAmili, Muhsin al-Amm 351.2 a.

Classical Arabic Philology and Poetry: A Bibliographical Handbook of Important Editions from 1960 to 2000 (Handbook of Oriental Studies - Handbuch Der Orientalistik)

Enigmatic Charms (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Education in Ancient India (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik) (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Ancient Egyptian Chronology (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

The Luwians (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

A Comparative Lexical Study of Quranic Arabic (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

Arab Painting (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

A History of Ancient Near Eastern Law (Handbook of Oriental Studies; Handbuch der Orientalistik)

Construction Techniques In South And Southeast Asia: A History (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

The Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions - Volume 1 (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

The Mishnah in Contemporary Perspective: Part Two (Handbook of Oriental Studies - Handbuch Der Orientalistik) (Pt. 2)

Arabic Literature of Africa: The Writings of Western Sudanic Africa (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions - Volume 2 (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Bibliography of Islamic Philosophy (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (CIAP), Vol. 3: D-F (Handbook of Oriental Studies. Handbuch der Orientalistik)

Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik)

The Mishnah: Religious Perspectives (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik)

The Mishnah in Contemporary Perspective: Part Two (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik) (Pt. 2)

Divine Epithets in the Ugaritic Alphabetic Texts (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

The Mishnah in Contemporary Perspective: Part Two (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik) (Pt. 2)

Animals in Stone: Indian Mammals Sculptured Through Time (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Handbook of Ugaritic Studies (Handbook of Oriental Studies)

Sogdian Traders: A History (Handbook of Oriental Studies) (Handbook of Oriental Studies)

Southeast Asian Warfare, 1300-1900 (Handbook of Oriental Sudies Handbuch Der Orientalistik)

Arab Painting (Handbook of Oriental Studies)

Handbook of Arabic dictionaries

Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions - 2-volume SET (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Ajanta, History and Development: Arguments About Ajanta (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik 2, 18-2)

Classical Arabic Philology and Poetry: A Bibliographical Handbook of Important Editions from 1960 to 2000 (Handbook of Oriental Studies - Handbuch Der Orientalistik)

Enigmatic Charms (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Education in Ancient India (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik) (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Ancient Egyptian Chronology (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

The Luwians (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

A Comparative Lexical Study of Quranic Arabic (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

Arab Painting (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

A History of Ancient Near Eastern Law (Handbook of Oriental Studies; Handbuch der Orientalistik)

Construction Techniques In South And Southeast Asia: A History (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

The Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions - Volume 1 (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

The Mishnah in Contemporary Perspective: Part Two (Handbook of Oriental Studies - Handbuch Der Orientalistik) (Pt. 2)

Arabic Literature of Africa: The Writings of Western Sudanic Africa (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions - Volume 2 (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Bibliography of Islamic Philosophy (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (CIAP), Vol. 3: D-F (Handbook of Oriental Studies. Handbuch der Orientalistik)

Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik)

The Mishnah: Religious Perspectives (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik)

The Mishnah in Contemporary Perspective: Part Two (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik) (Pt. 2)

Divine Epithets in the Ugaritic Alphabetic Texts (Handbook of Oriental Studies Handbuch der Orientalistik)

The Mishnah in Contemporary Perspective: Part Two (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik) (Pt. 2)

Animals in Stone: Indian Mammals Sculptured Through Time (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Handbook of Ugaritic Studies (Handbook of Oriental Studies)

Sogdian Traders: A History (Handbook of Oriental Studies) (Handbook of Oriental Studies)

Southeast Asian Warfare, 1300-1900 (Handbook of Oriental Sudies Handbuch Der Orientalistik)

Arab Painting (Handbook of Oriental Studies)

Handbook of Arabic dictionaries

Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions - 2-volume SET (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik)

Ajanta, History and Development: Arguments About Ajanta (Handbook of Oriental Studies Handbuch Der Orientalistik 2, 18-2)

Recommend Documents