Aktion Bumerang 2

'DVQHXH$EHQWHXHU (ULFK/RHVW$NWLRQ%XPHUDQJ7HLO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH /L]HQ...

Author: Loest Erich

152 downloads 569 Views 530KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

(ULFK/RHVW$NWLRQ%XPHUDQJ7HLO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

/L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJXQG,OOXVWUDWLRQHQ+DQV0DX 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|QHFN9

,QKDOWGHVELVKHUHUVFKLHQHQHQ7HLOV+HIW =X GHP GHXWVFKHQ 9RUSRVWHQ LQ HLQHP OLWDXLVFKHQ 'RUI NRPPW LP +HUEVW HLQ Y|OOLJ HUVFK|SIWHU GHXWVFKHU 6ROGDW PLW HLQHU lXHUVW ZLFKWLJHQ %RWVFKDIW 2EHUVWOHXW QDQW *UHOOKDPPHU VHL PLW 0DQQ Q|UGOLFK YRQ :L WHEVNLQHLQHP:DOGJHELHWHLQJHNHVVHOWYRQGHPDXVHU² LP 5FNHQ GHU 5RWHQ $UPHH ² GHP )HLQG LPPHU ZLHGHU 6FKOlJHYHUVHW]H'DGLH9RUUlWH]XU1HLJHJLQJHQELWWHHU GULQJHQG VLH GXUFK )OXJDEZXUI YRQ 3URYLDQW %HQ]LQ 0HGLNDPHQWHQXVZ]XXQWHUVWW]HQ 'HP*HQHUDOLQ.|QLJVEHUJNRPPWGLHVH1DFKULFKWVHKU JHOHJHQ VLHKW HU GRFK HQGOLFK HLQH *HOHJHQKHLW VLFK IU GLH1LHGHUODJHQGLHHUYRQGHQ3DUWLVDQHQLPPHUZLHGHU KDWHLQVWHFNHQPVVHQ]XUHYDQFKLHUHQXQGHUEHVFKOLHW HLQH Ä$NWLRQ %XPHUDQJ³ ]X VWDUWHQ (LQ 2EHUOHXWQDQW $OWHQNLUFK HLQ)XQNHU%XGHU XQGHLQIUKHUHUVRZMHWL VFKHU 2IIL]LHU 0DUWLPRZ GHU MHW]W ]ZDU GHU :ODVVRZ $UPHH DQJHK|UW DEHU $QWLIDVFKLVW LVW HUKDOWHQ GHQ $XI WUDJ LQ GDV *HELHW YRQ :LWHEVN ]X IOLHJHQ EHU GHP EH ]HLFKQHWHQ 5DXP DE]XVSULQJHQ XQG GXUFK HLQHQ /HXWQDQW :HLWKDVH GLH 9HUELQGXQJ ]X *UHOOKDPPHU KHU]XVWHOOHQ 'RFK QLFKWV LQ GHP *HOlQGH GHXWHW DXI GLH $QZHVHQKHLW GHXWVFKHU 7UXSSHQ KLQ GHQQ GLH VRZMHWLVFKHQ %DXHUQ JHKHQ UXKLJ LKUHP 7DJHZHUNH QDFK %XGHU EHJLQQW VFKRQ DQGHU([LVWHQ]HLQHV/HXWQDQWV :HLWKDVH ]X ]ZHLIHOQ 'D VHKHQ VLH HLQHV 1DFKWV DOV VLH VLFK DQ GHU EH]HLFKQHWHQ :DOGVSLW]H EHILQGHQ HLQH *HVWDOW ]ZLVFKHQ GHQ %lXPHQ DXIWDXFKHQ Ä0HLQ 1DPH LVW :HLWKDVH³ VDJW GHU 0DQQ Ä/HXWQDQW:HLWKDVH³

$OWHQNLUFK XQG %XGHU VSUDQJHQ DXI 6LH IKOWHQ WLHIHV *OFNGDVLHDP=LHOZDUHQXQGZXWHQVLFKEHVFKlPW ZHLO GHU 0DQQ VLH LQ HLQHU 6LWXDWLRQ DQJHWURIIHQ KDWWH LQ GHUVLHZHKUORVJHZHVHQZDUHQ Ä,FK K|UWH 6LH VFKRQ³ VDJWH :HLWKDVH ÄDOV 6LH LQ GHQ :DOGNDPHQ,FKKDEH6LHVHLWGHPEHREDFKWHW³ -HW]WHUVWKDWWHVLFK$OWHQNLUFKVRZHLWYRQVHLQHUhEHUUD VFKXQJHUKROWGDHUVLFKYRUVWHOOHQNRQQWHÄ:LUVLQGYRU GUHL7DJHQDEJHVSUXQJHQXQGVXFKHQ6LH³ Ä1XQ VLQG 6LH MD GD³ VDJWH :HLWKDVH XQG LQ VHLQHU 6WLPPHVFKZDQJIUHXGLJH(UUHJXQJ 6LHVFKWWHOWHQVLFKGLH+lQGHIUDJWHQKDVWLJGLHHUVWHQ ZLFKWLJVWHQ'LQJHREHLQ)XQNJHUlWPLWJHNRPPHQVHLRE GLH *UXSSH *UHOOKDPPHU QRFK H[LVWLHUH RE GDV )OXJ]HXJ 9HUSIOHJXQJXQG0XQLWLRQDEJHZRUIHQKDEH 'DNDPDXFKGHU0DQQKHUDQGHUVLFKDQGHU:DOGVSLW]H ]X %RGHQ JHZRUIHQ KDWWH HV ZDU HLQ ODQJHU VFKODNVLJHU .HUOGHQ:HLWKDVHDOV)UDQFNHYRUVWHOOWH8QGVFKOLHOLFK KROWH $OWHQNLUFK 0DUWLPRZ KHUEHL :HLWKDVH JDE LKP GLH +DQG DOV HUDFKWH HU HV DOV VHOEVWYHUVWlQGOLFK KLHU HLQHQ VRZMHWLVFKHQ 2EHUOHXWQDQW ]X WUHIIHQ Ä9RQ :ODVVRZ³ HUNOlUWH$OWHQNLUFKXQG:HLWKDVHVDJWHÄ$KD³ 'DQQIKUWH:HLWKDVHVLHLQGHQ:DOGKLQHLQ(UJLQJVR VLFKHUDOVNHQQWHHUKLHUMHGHQ %DXP(UOHLWHWHVLHGXUFK HLQHQ 6XPSI LQ GHQ $OWHQNLUFK VLFK DOOHLQ VFKZHUOLFK KLQHLQJHZDJWKDEHQZUGHXQGVFKOLHOLFKPDFKWHQVLHLQ HLQHP 'LFNLFKW KDOW Ä+LHUKHU NRPPW QLHPDOV MHPDQG³ YHUVLFKHUWH:HLWKDVHÄKLHUVLQGZLUY|OOLJVLFKHU³ 6LH OHJWHQ :DIIHQ XQG *HSlFN DE XQG VHW]WHQ VLFK $O WHQNLUFK ERW =LJDUHWWHQ DQ GLH YRQ :HLWKDVH PLW JOFNOL FKHP'DQNXQGYRQ)UDQFNHPLWVHKQVFKWLJHU*LHUDQJH QRPPHQZXUGHQXQGGDQQEHDQWZRUWHWHQ$OWHQNLUFKXQG

:HLWKDVH JHJHQVHLWLJ LKUH )UDJHQ $OWHQNLUFK EHULFKWHWH YRP 8QWHURIIL]LHU .QREORFK YRQ GHQ hEHUOHJXQJHQ GHV *HQHUDOVXQGGHQHQGHV662IIL]LHUVYRQVHLQHP$XIWUDJ XQG VHLQHP $EVSUXQJ (U HUIXKU GD GLH *UXSSH *UHOO KDPPHU QRFK LPPHU H[LVWLHUH QLFKW PHKU IQI]HKQKXQ GHUW VRQGHUQ HWZD QRFK ]Z|OIKXQGHUW 0DQQ VWDUN YROOHU 0XW XQG 7DWEHUHLWVFKDIW MHGRFK IDVW RKQH /HEHQVPLWWHO XQGQXUQRFKPLWZHQLJ0XQLWLRQ Ä+DEHQ6LHKDUWH.lPSIHJHKDEW"³IUDJWH$OWHQNLUFK Ä'HU ,ZDQ KDW XQV JDQ] VFK|Q ]XJHVHW]W ZLU LKP DEHU DXFK³DQWZRUWHWH:HLWKDVHXQGODFKWH Ä,FK ZXQGHUH PLFK QXU EHU GDV ZDV XQVHU 5XVVH HU ]lKOW KDW³ $OWHQNLUFK IRUGHUWH 0DUWLPRZ DXI ]X EHULFK WHQZDVLKPYRQGHQ%DXHUQPLWJHWHLOWZRUGHQZDU Ä:R ZDU GDV"³ IUDJWH :HLWKDVH QDFKGHP 0DUWLPRZ JHHQGHWKDWWHXQG0DUWLPRZQDQQWHGLH 1DPHQGHU'|U IHU Ä'RUWZDUDOOHUGLQJVQLFKWVORV³HUNOlUWH:HLWKDVHÄ$Q IDQJV VWDQG GHU .HUQ XQVHUHU *UXSSH HWZD ]ZDQ]LJ .LOR PHWHUZHLWHUQ|UGOLFKMHW]WVLQGZLUIDVWYLHU]LJ.LORPHWHU QDFK 1RUGHQ DEJHGUlQJW ZRUGHQ 8QG GLH 6RZMHWV KDEHQ QDWUOLFK QLFKW YLHO *UXQG LKUHQ /HXWHQ PLW]XWHLOHQ GD VLH GHQ 0LWWHODEVFKQLWW QRFK JDU QLFKW VR YROONRPPHQ LQ GHU7DVFKHKDEHQZLHVLHJHUQP|FKWHQ³'DEHLODFKWHHU ZLHGHUXQG$OWHQNLUFKGDFKWH'HU0DQQKDW1HUYHQVHLW DFKW :RFKHQ LVW HU DEJHVFKQLWWHQ XQG LPPHU QRFK LQ VRO FKHU 6WLPPXQJ 8QG EHVRQGHUV KHUXQWHUJHNRPPHQ VFKHLQWHUDXFKQLFKW]XVHLQ*HZLHULVWPDJHUVFKPXW ]LJ XQG VHLW YLHOHQ 7DJHQ QLFKW UDVLHUW DEHU HU VLHKW QLFKW YHUKXQJHUW DXV Ä'LH +DXSWVDFKH LVW³ VDJWH :HLWKDVH ÄGDVRIRUW9HUSIOHJXQJXQG0XQLWLRQKHUDQNRPPHQ:LU KDEHQIDVWQLFKWV ]X HVVHQ GLH 9RUUlWH VLQG DXIJHEUDXFKW

$QIDQJV KDEHQ ZLU XQV QRFK HLQ ZHQLJ DXV GHP /DQGH YHUSIOHJWDEHUGDVZLUGLPPHUVFKZLHULJHU³ 0DUWLPRZ IROJWH GHP *HVSUlFK PLW DOOHU $XIPHUNVDP NHLW (U ZDU MHW]W ]XIULHGHQ GD HU EHL $OWHQNLUFK XQG %XGHU JHEOLHEHQ ZDU HU ZXWH HLQLJHV PHKU ZHQQ DXFK QRFK QLFKW JHQXJ %HL GHQ OHW]WHQ :RUWHQ :HLWKDVHV HU IDWHLKQNDOWHU+D(UVWHOOWHVLFKYRUZDVHVEHGHXWHWH VLFKDXVGHP/DQGH]XYHUSIOHJHQHVKLHEHLVSLHOVZHLVH DXVGHP'RUI%MHOVLQRGLHOHW]WH.XKKLQZHJ]XWUHLEHQXQG GDV OHW]WH 'XW]HQG *HIOJHO DE]XVFKODFKWHQ GLH OHW]WHQ 6lFNH PLW *HWUHLGH ZHJ]XWUDJHQ XQG GLH PLW 6DDWJXW VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXFK 0DUWLPRZ ZXUGH YRQ GHP :XQVFK JHTXlOW GLHVH YLHU )DVFKLVWHQ QLHGHU]XVFKLHHQ HU KlWWH QXU GLH 0DVFKLQHQSLVWROH DXI]XKHEHQ GHQ 6LFKH UXQJVIOJHO KHUXP]XGUFNHQ GHQ $E]XJKHEHO ]XUFN]X ]LHKHQ XQG GLH 0QGXQJ GHU :DIIH HLQHQ +DOENUHLV EH VFKUHLEHQ]XODVVHQ EUDXFKHQ GDQQ KlWWHQ YLHU )HLQGH LP *UDVJHOHJHQXQGQLHPHKUKlWWHQVLHVLFKÄDXVGHP/DQ GH YHUSIOHJHQ N|QQHQ³ 0DUWLPRZ PXWH DQ VLFK KDOWHQ GDHUHVQLFKWWDW(UPXWHVLFKLPPHUZLHGHUVDJHQGD HVQLFKWXPYLHUVRQGHUQXPGUHLKXQGHUWPDOVRYLHO)HLQGH JLQJ XP GLH JDQ]H *UXSSH *UHOOKDPPHU GLHVHV 3HVWJH VFKZUXQWHUGHUHLJHQHQ+DXW,FKODVVHGLHVHKLHUOHEHQ QDKP HU VLFK YRU ELV LFK DOOHV YRQ LKQHQ ZHL XQG GDQQ VWHUEHQ VLH GXUFK GLHVH 0DVFKLQHQSLVWROH 9LHU 6FKVVH KDEH LFK LQ GLHVHP .ULHJ DEJHJHEHQ DEHU NHLQHU KDW JH WURIIHQ ,FK JHEH QRFK HLQPDO YLHU 6FKVVH DE XQG MHGHU ZLUGVHLQ=LHOILQGHQ Ä:LU UXKHQ XQV DP EHVWHQ DXV³ VFKOXJ :HLWKDVH YRU Ä+HXWH QDFKW JHKHQ ZLU ]XP )XQNJHUlW ]XUFN GDQQ N|QQHQ6LH,KUHHUVWH0HOGXQJJHEHQ³ Ä,FKGDFKWH³VDJWH$OWHQNLUFKÄZLUPHOGHQXQVHUVWEHL

2EHUVWOHXWQDQW*UHOOKDPPHU"³ Ä'D]XZLUGNHLQH=HLWVHLQ)UDQFNHEHUEULQJWGLH0HO GXQJ GD 6LH HLQJHWURIIHQ VLQG )UDQFNH LVW GHU EHVWH 0DQQ IU VR HWZDV (U OlXIW GUHLLJ .LORPHWHU LQ HLQHU 1DFKWRKQH HLQHQ7URSIHQ6FKZHL]XYHUOLHUHQ XQG GHU 5XVVHGHULKQIlQJWPXHUVWQRFKJHERUHQZHUGHQ³ Ä:LHGHU]XUFN"³IUDJWH)UDQFNHVFKOlIULJ Ä8QG QlFKVWH 1DFKW NRPPHQ 6LH DQ GLH 6WHOOH DQ GHU GDV )XQNJHUlW VWHKW 6LH N|QQHQ GDQQ VFKRQ GLH HUVWH 0HOGXQJYRP2EHUVWOHXWQDQWPLWEULQJHQ³ Ä:LUG HLQH YHUGDPPWH /DXIHUHL³ PDXOWH )UDQFNH Ä'D ZLOO LFK MHW]W PDO VFKODIHQ³ 6LH VXFKWHQ DXI $OWHQNLUFKV .DUWH GLH EHVWHQ :HJH IU )UDQFNH XQG IHUWLJWHQ HLQH 6NL]]H IU LKQ DQ 'DQQ VFKOLHIHQ DXFK VLH RKQH HLQH :DFKH DXV]XVWHOOHQ GHQQ :HLWKDVH EH]HLFKQHWH GDV DOV Y|OOLJ XQQ|WLJ $P 1DFKPLWWDJ HUZDFKWH HLQHU QDFK GHP DQGHUHQ6LHVXFKWHQYHUJHEHQVHLQHQ7PSHOPLW:DVVHU GDVQLFKWIDXOLJZDUDHQXQGUDXFKWHQ:HLWKDVHHU]lKOWH YRQ GHQ .lPSIHQ GHU *UXSSH *UHOOKDPPHU YRQ LKUHQ 9HUOXVWHQ LKUHQ $NWLRQHQ JHJHQ HLQH (LVHQEDKQOLQLH XQG HLQLJH'|UIHU'LH5XVVHQKlWWHQYHUVXFKWHLQSDDU)HOGHU ZLHGHU ]X EHVWHOOHQ DEHU VLH KlWWHQ LKQHQ GLH 7UDNWRUHQ JHVSUHQJW XQG GLH 3IHUGH DEJHVFKRVVHQ .DPSIWUXSSV ZlUHQ ZHLW YRQ GHU HLJHQWOLFKHQ 2SHUDWLRQVEDVLV YRUJH VWRHQ XQG KlWWHQ GHQ VRZMHWLVFKHQ 1DFKVFKXE DQJHJULI IHQ 8QG ZHQQ LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ :RFKHQ QXU QRFK ZHQLJ KDWWH XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ GDQQ ODJ HV HEHQ DQ GHP LPPHU IKOEDUHU ZHUGHQGHQ 0DQJHO DQ /H EHQVPLWWHOQXQG0XQLWLRQ Ä,Q ]ZHL RGHU GUHL 1lFKWHQ KDEHQ 6LH GHQ HUVWHQ 1DFK VFKXEGD³YHUVSUDFK$OWHQNLUFK $P$EHQGEUDFKHQVLHDXI)UDQFNHJLQJQDFK1RUGZH

VWHQ XP 2EHUVWOHXWQDQW *UHOOKDPPHU ]X LQIRUPLHUHQ GLH DQGHUHQ PDUVFKLHUWHQ DXI GHU JOHLFKHQ 5RXWH ]XUFN DXI GHU $OWHQNLUFK %XGHU XQG 0DUWLPRZ LQ GHU 9RUQDFKW JHNRPPHQ ZDUHQ 6LH HUUHLFKWHQ RKQH =ZLVFKHQIlOOH GHQ :DOGLQGHPVLHGDV)XQNJHUlWYHUVWHFNWKDWWHQPDFKWHQ HV LQ NXU]HU =HLW VHQGHIHUWLJ XQG GDQQ VD %XGHU KLQWHU VHLQHU 7DVWH XQG IXQNWH LQ GHQ bWKHU KLQDXV (U JDE GDV YHUVFKOVVHOWH (UNHQQXQJV]HLFKHQ XQG VHW]WH GUHL %XFK VWDEHQ GDKLQWHU GLH EHZLHVHQ GD HU HV VHOEVW ZDU GHU IXQNWH XQG QLFKW HLQ )HLQG GHU LKP GHQ &RGH DEJHQRP PHQKDWWH(LQJOFNOLFKHV*HIKOGXUFKVWU|PWHLKQDOVHU GLH )HGHU GHU 7DVWH XQWHU VHLQHQ )LQJHUQ VSUWH IU LKQ ZDU HV LPPHU ZLHGHU HLQ :XQGHU +XQGHUWH YRQ .LORPH WHUQ ]X EHUEUFNHQ *HGDQNHQ GXUFK GHQ 5DXP IOLHJHQ ]XODVVHQ8QGGLHVHP:XQGHUJDEHUVLFKVWHWVYRQQHX HP KLQ 'UHLPDO VDQGWH HU VHLQHQ 5XI KLQDXV ZDUWHWH GLH YHUHLQEDUWH=HLWGDQQK|UWHHUGLH$QWZRUW Ä6LHVLQGGD³VDJWHHU $OWHQNLUFK:HLWKDVHXQG0DUWLPRZKRFNWHQQHEHQ%X GHUDXIGHP%RGHQÄ*URDUWLJ³OREWH$OWHQNLUFKXQGLQ GLHVHP:RUWODJVRYLHO*OFNZLHHV IU JHZ|KQOLFK QXU .LQGHUHPSILQGHQ Ä*HEHQ 6LH GLH 0HOGXQJ GXUFK"³ IUDJWH :HLWKDVH JH VSDQQW Ä*HKWVFKRQORV³8QG%XGHUIXQNWH *UXSSH * JHIXQGHQ (LQWDXVHQG]ZHLKXQGHUW :HLWKDVH DQ YHUHLQEDUWHU 6WHOOH *UXSSH IQI]LJ .LORPHWHU QDFK 1RUGHQ DEJHGUlQJW EUDXFKW GULQJHQG 0XQLWLRQ IU .DUD ELQHUXQG03(LHU0LQHQ9HUSIOHJXQJIDVWDXIJHEUDXFKW *UXSSH NDQQ PLW JHQJHQGHU 8QWHUVWW]XQJ NDPSIIlKLJ JHPDFKW ZHUGHQ 1lFKVWH 1DFKW 0HOGXQJ EHU JHQDXHQ 6WDQGRUW 1DFKW GDUDXI P|JOLFKVW HUVWHU 9HUVRUJXQJVIOXJ

*HEHQ3RVLWLRQVIHXHU 'DQQ PHOGHWH VLFK GLH *HJHQVWHOOH QRFK HLQPDO 6LH IUDJWHZDVIU/HEHQVPLWWHOEHVRQGHUVJHEUDXFKWZUGHQ XQG%XGHUIOXFKWHZHLOVLHPLWHLQHUVRXQVLQQLJHQ)UDJH GHQ 6RZMHWV GLH 0|JOLFKNHLW HUK|KWH VHLQHQ 6WDQGRUW DXV]XPDFKHQ XQG GHQ &RGH DXI]XVFKOVVHOQ Ä'LH EH VWHQ³IXQNWHHU]XUFN Ä1XQ ZlUH GDV 6FKZLHULJVWH YRUEHL³ VDJWH $OWHQNLUFK ,KQ EHILHO DXJHQEOLFNOLFK HLQH EHUZlOWLJHQGH 6HKQVXFKW QDFK .RJQDN DEHU HU KlWWH DXFK :HLQ %LHU XQG VRJDU /LN|U GHQ HU IU JHZ|KQOLFK YHUDEVFKHXWH HEHQVR JLHULJ JHWUXQNHQÄ-HW]WHLQHQ6FKQDSV³VDJWHHUÄKlWWHQZLUXQV QLFKWHLQHQ6FKQDSVYHUGLHQW"³(UVFKLPSIWHDXIGLH/HXWH GLH EHL GHU =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV *HSlFNV DQ DOOHV JH GDFKW KDWWHQ QXU QLFKW DQ .RJQDN XQG HU YHUIOXFKWH VLFK VHOEVW GD HU GLHVHQ %XUVFKHQ QLFKW DXI GLH )LQJHU JHVH KHQ KDWWH 9HUJHEHQV YHUVXFKWH HU %XGHU ]X EHUUHGHQ EHLP QlFKVWHQ )XQNVSUXFK GLH GULQJHQGH )RUGHUXQJ QDFK $ONRKROPLW]XJHEHQ(UVROOHLQHLQHPEHVRQGHUHQ%HKlO WHU JHVFKLFNW ZHUGHQ PLW GHU $XIVFKULIW GD HU QXU YRQ 2EHUOHXWQDQW$OWHQNLUFK]X|IIQHQVHL$EHU %XGHUOHKQWH DE (U GUIH HLQH VROFKH 0HOGXQJ QLFKW GXUFKJHEHQ HU KDEH VHLQH 9RUVFKULIWHQ $OWHQNLUFK YHUVXFKWH HV QRFK HLQPDO XQG QRFK HLQPDO DEHU %XGHU EOLHE XQHUELWWOLFK 6FKOLHOLFKZDQGWH$OWHQNLUFKVLFKDQ0DUWLPRZÄ6DJHQ 6LHJLEWHVLQGHQ'|UIHUQKLHU$ONRKRO"³ 'D VHL ZHQLJ +RIIQXQJ DQWZRUWHWH 0DUWLPRZ )UKHU KlWWHQ GLH %DXHUQ VHOEVW 6FKQDSV JHEUDQQW DEHU MHW]W EHVlHQ VLH VR ZHQLJ .RUQ XQG .DUWRIIHOQ GD GDV QLFKW DQ]XQHKPHQVHL Ä%HLGHUQlFKVWHQ*HOHJHQKHLWZHUGHLFKVRHLQHP%DX HUQPDOJHK|ULJDXIGHQ=DKQIKOHQ³SUDKOWH$OWHQNLUFK

3O|W]OLFK PLWUDXWH HU GHP 5XVVHQ :LOO HU VHLQH /HXWH VFKW]HQ"9LHOOHLFKWKDW%XGHUPLWVHLQHP$UJZRKQGRFK UHFKW JHKDEW" $OWHQNLUFK JUEHOWH QDFK ZLH 0DUWLPRZ VLFK LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ 7DJHQ YHUKDOWHQ KDWWH (U ZDU LPPHU ZLOOLJ XQG DQVWHOOLJ JHZHVHQ DEHU VHLQ *HVLFKW KDWWH QLH GHQ 6FKLPPHU HLQHU *HPWVEHZHJXQJ YHUUDWHQ HU KDWWH NDXP JHOlFKHOW XQG QLFKW JHIOXFKW XQG VLFK ZRKO DXFKQLHPDOVJHlQJVWLJW,FKKlWWHPLWLKPDP$EHQGYRU GHP$EIOXJVDXIHQVROOHQEHUHXWH$OWHQNLUFKGDQQZUGH LFKLKQMHW]WEHVVHUNHQQHQ Ä,FK PX ,KQHQ HWZDV ]HLJHQ³ VDJWH HU ]X :HLWKDVH Ä.RPPHQ6LHPDOPLW³ 6LH JLQJHQ HLQ 6WFN LQ GHQ :DOG KLQHLQ XQG VHW]WHQ VLFK(KH$OWHQNLUFKGDV*HVSUlFKEHJDQQIUDJWH:HLWKD VHÄ6DJHQ6LHGHU5XVVHZDVLVWGDVIUHLQ0HQVFK"³ ÄhEHU LKQ ZROOWH LFK JHUDGH PLW ,KQHQ VSUHFKHQ³ 'DQQ HU]lKOWH $OWHQNLUFK DOOHV ZDV HU ZXWH XQG EHWRQWH EH VRQGHUVGDQLFKWHUVRQGHUQHLQ662IIL]LHUDXIGLH,GHH JHNRPPHQVHLHLQHQ5XVVHQPLW]XVFKLFNHQÄ,PPHUKLQ³ JDE HU ]X ÄKDW 0DUWLPRZ KHUDXVJHIXQGHQ ZR ZLU DEJH VSUXQJHQ ZDUHQ IU XQV ZlUH GDV XQJHPHLQ VFKZLHULJ JHZHVHQ $EHU LFK WUDXH LKP GHQQRFK QLFKW EHU GHQ :HJ³ Ä6LH PHLQHQ³ YHUPXWHWH :HLWKDVH ÄGD HU PLW GHQ 6R ZMHWVJHPHLQVDPH6DFKHPDFKHQN|QQWH"³ Ä,UJHQG VR HWZDV (V LVW QDWUOLFK QLFKW EHZLHVHQ DEHU NDQQLFKHWZDVPDFKHQJHJHQPHLQHQ$UJZRKQ"$XIDOOH )lOOH ZHUGH LFK LKP QLFKW PHKU LQ DOOHV (LQEOLFN JHEHQ 'LH0HOGXQJYRQKHXWHKDWHUOHLGHUPLWJHK|UW,FKVFKODJå ,KQHQYRUGDZLUGDVNQIWLJYHUKLQGHUQ8QG ZHQQZLU LKQ QLFKW PHKU EUDXFKHQ ZHUGHQ ZLU LKQ XQV YRP +DOVH VFKDIIHQ³

:HLWKDVHVDK$OWHQNLUFKDQ'LHVHUKDWWHGHQOHW]WHQ6DW] PLW VROFKHU 5XKH JHVSURFKHQ GD :HLWKDVH IU HLQH 6H NXQGH DQ VHLQHP HLQ]LJ QXU P|JOLFKHQ 6LQQ ]ZHLIHOWH $OWHQNLUFKV %OLFN ZDU ]X %RGHQ JHULFKWHW XQG VR IDQG :HLWKDVH =HLW LKQ ]X EHREDFKWHQ GDV VFKPDOH *HVLFKW GLH OHLFKW YRUVSULQJHQGH 1DVH GLH QDFK REHQ JHVFKR EHQHQ :DQJHQNQRFKHQ GLH .HUEH ]ZLVFKHQ GHQ %UDXHQ (U K|UWH LQ VHLQHP LQQHUHQ 2KU QRFK HLQPDO GLH :RUWH Ä:HUGHQZLULKQXQVYRP+DOVHVFKDIIHQ³²Ä*XW³VDJWH HU ÄYRUOlXILJ EUDXFKHQ ZLU 0DUWLPRZ QRFK 8QG 6LH KDEHQ ]ZHLIHOVIUHL UHFKW HU VROO VR ZHQLJ ZLH P|JOLFK HUIDKUHQ'HU)KUHUKDWNODUIRUPXOLHUW(VGDUIMHGHUQXU VRYLHOZLVVHQZLHHU]XU(UIOOXQJVHLQHU$XIJDEHEHQ| WLJW³ 'DQQ JLQJHQ VLH ]XUFN :HLWKDVH VFKOXJ YRU ZLH PDQ GDV SURYLVRULVFKH /DJHU EHTXHPHU HLQULFKWHQ XQG EHVVHU JHJHQHLQH(QWGHFNXQJVFKW]HQN|QQWHXQGVRJLQJHQVLH DQ GLH $UEHLW 'DV PHLVWH GDEHL OHLVWHWH %XGHU (U HUZLHV VLFKDOVJHVFKLFNWXQGWURW]GHU$QVWUHQJXQJHQGHUOHW]WHQ 7DJH XQG 1lFKWH DOV DXVGDXHUQG :HLWKDVH IUDJWH LKQ DOV VLH]XVDPPHQHLQH*UXEHIU/HEHQVPLWWHODXVKREHQZDV HU YRQ %HUXI VHL (LJHQWOLFK %lFNHU DQWZRUWHWH %XGHU DEHUDOV%lFNHUKDEHHUQLHHLQH6WHOOHEHNRPPHQXQGGD VHLHULQDOOHQP|JOLFKHQ%HUXIHQWlWLJJHZHVHQDOV/DQG DUEHLWHU .XWVFKHU 6WDOOGLHQHU LQ HLQHP =LUNXV +LOIVDU EHLWHU LQ HLQHP &KHPLHEHWULHE XQG *OHLVEDXDUEHLWHU EHL GHU5HLFKVEDKQ Ä8QGZRKDEHQ6LHIXQNHQJHOHUQW"³ Ä(UVWEHLP.RPPL+lWWHLFKDOV .LQG JHZXW GD HV GDV JLEW KlWWHQ PLFK NHLQH ]HKQ 3IHUGH GDYRQ DEKDOWHQ N|QQHQ)XQNHQLVWIUPLFKEHUKDXSWGLH6DFKH³ Ä8QGZDUXPKDEHQ6LHVLFKIUGLHVH$NWLRQJHPHOGHW"³

%XGHUEHUOHJWHREHUGLH:DKUKHLWVDJHQVROOWH$OWHQ NLUFK JHJHQEHU ZlUH HU YRUVLFKWLJHU JHZHVHQ DEHU HU JODXEWH :HLWKDVH N|QQH HU YHUWUDXHQ 'DV ZDU HLQ 2IIL ]LHUZLHHULKQLPPHUJHZQVFKWDEHUQXUVHOWHQNHQQHQ JHOHUQW KDWWH :HLWKDVH ZDU KHU]OLFK RKQH OHXWVHOLJ ]X VHLQ0DQNRQQWHVLFKQLFKWYRUVWHOOHQGDHUVHLQH/HXWH DXI GHP .DVHUQHQKRI VFKLNDQLHUWH KLHU DUEHLWHWH HU PLW DOVVHLHUHLQHLQIDFKHU6ROGDWXQGVRVDJWH%XGHUÄ=XVR HWZDVPHOGHLFKPLFKQLFKWPHKU,FKELQNRPPDQGLHUW³ Ä8QGZDUXPJHUDGH6LH"³ Ä:LVVHQ 6LH ]XQlFKVW ELQ LFK HLQ JXWHU )XQNHU 8QG GDQQZDULFKHLQSDDUPDOGXUFK=XIDOOLPGLFNVWHQ'UHFN XQG ELQ LUJHQGZLH KHUDXVJHNRPPHQ 'D KDEHQ PHLQH 9RUJHVHW]WHQJHJODXEWLFKVHLHLQEHVRQGHUV JXWHU 6ROGDW XQG KDEHQ PLFK LPPHU ZLHGHU LQ GHQ 6FKODPDVVHO UHLQ JHVWHFNW 6WDOLQJUDG 7VFKHUNDVV\ XQG ZLH GLHVH KEVFKHQ 2UWHDOOHKHLHQ,Q]ZLVFKHQKDEå LFKHLQ3IXQG2UGHQXQG GUHL 9HUZXQGXQJHQ JHVDPPHOW DEHU PLU ZDUåV VFKRQ OLHEHU PDQ ZUGH PLFK DOOPlKOLFK QLFKW PHKU IU HLQHQ EHVRQGHUVJXWHQ6ROGDWHQKDOWHQ³ :HLWKDVHODFKWHÄ$EHULFKGHQNHIUGLH6DFKHKLHUVLQG 6LHVFKRQGHUULFKWLJH0DQQ³ Ä+RIIH DXFK³ VDJWH %XGHU Ä$EHU GDQQ YLHU :RFKHQ 8UODXEGDVLVWGDVPLQGHVWHQLFKWZDKU"³ Ä,FKZHUGHIU6LHHLQJXWHV:RUWHLQOHJHQ³ 6LH NDPHQ DQ GLHVHP 7DJ HLQ EHDFKWOLFKHV 6WFN YRU ZlUWV $P $EHQG ZDUHQ GLH /HEHQVPLWWHO UHJHQVLFKHU HLQJHODJHUW HLQ NOHLQHU %XQNHU ZDU DXVJHKREHQ LQ GHP ]ZHL 0DQQ VFKODIHQ NRQQWHQ XQG GDV )XQNJHUlW VWDQG XQWHU HLQHP =HOW DXV )DOOVFKLUPVHLGH :HQQ VLH VR VDJWH :HLWKDVH HLQH :RFKH ODQJ VR DUEHLWHQ ZUGHQ ZlUH LKU /DJHU HLQ 6FKPXFNNlVWFKHQ XQG IDVW HEHQVR EHTXHP ]X

EHZRKQHQZLHHLQH6HFKV]LPPHUZRKQXQJ Ä1XU 0LQHQ IHKOHQ QRFK³ VDJWH HU Ä:LU PVVHQ GHQ =XJDQJ YHUPLQHQ 6REDOG ZHOFKH DEJHZRUIHQ VLQG VRUJH LFKGDIUGDHLQSDDUKLHUKHUNRPPHQ³ ,Q GLHVHU 1DFKW ZDUWHWHQ VLH YHUJHEHQV DXI )UDQFNH 1DFK 0LWWHUQDFKW IXQNWH %XGHU GLH 6WHOOH GHV $EZXUIV ZUGHLQGHUQlFKVWHQ1DFKWPLWJHWHLOWZHUGHQ$EHUDXFK YLHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQVSlWHUPXWH%XGHUVHLQH*HJHQ VWHOOH QRFK HLQPDO YHUWU|VWHQ GHQQ )UDQFNH KDWWH VLFK LPPHUQRFKQLFKWHLQJHIXQGHQ $OWHQNLUFK VRUJWH VLFK VHKU (U IUFKWHWH )UDQFNH VHL YRP )HLQG JHIDW ZRUGHQ XQG GLH 0HOGXQJ LQ GHVVHQ +lQGH JHIDOOHQ )UDQFNH KDEH GHQ 6WDQGRUW GHV /DJHUV YHUUDWHQ XQG GLH 5XVVHQ N|QQWHQ VLH MHGHQ $XJHQEOLFN KLHU DXVKHEHQ (U GUlQJWH GDV /DJHU XQYHU]JOLFK ]X YHUODVVHQ QXU GDV )XQNJHUlW PLW]XQHKPHQ XQG VLFK HLQ SDDU .LORPHWHU ZHLWHU LQ GHQ :DOG KLQHLQ]X]LHKHQ Ä8QG ZDV ZLUG ZHQQ )UDQFNH NRPPW"³ IUDJWH :HLWKDVH Ä:LH VROOHUXQVILQGHQ"0LWVROFKHQ3UDNWLNHQNDQQPDQNHLQHQ 3DUWLVDQHQNULHJIKUHQ³ ,P0RUJHQJUDXHQZDQNWH)UDQFNHGXUFKGDV8QWHUKRO] (UPDFKWHHLQHQY|OOLJHUVFK|SIWHQ(LQGUXFNZDUELV]XP %DXFKKLQDXIPLW6FKODPPEHGHFNWXQGKDWWHVHLQH0XQL WLRQ ELV DXI ZHQLJH 3DWURQHQ YHUVFKRVVHQ (U VHL VR EH ULFKWHWH HU YRQ HLQHU UXVVLVFKHQ 6WUHLIH EHLP hEHUVFKUHL WHQ HLQHU /LFKWXQJ HUWDSSW EHVFKRVVHQ XQG YHUIROJW ZRU GHQ 'HQ JDQ]HQ 7DJ EHU KlWWHQ VLH LKQ JHMDJW XQG VFKOLHOLFK5HLWHUKHUDQJH]RJHQDEHUHUVHLLKQHQGHQQRFK HQWNRPPHQÄ=ZHLKDEHLFKYRP3IHUGKHUXQWHUJHNQDOOW³ VDJWHHUDEHUHVODJNHLQ7ULXPSKLQVHLQHU6WLPPH Ä8QG GLH 0HOGXQJ"³ IUDJWH $OWHQNLUFK 'D HUVW VFKLHQ )UDQFNHVLFK DXIVHLQHQ$XIWUDJ]XEHVLQQHQ(UVHLEHLP

2EHUVWOHXWQDQW JHZHVHQGHU2EHUVWOHXWQDQWKDEH VLFK YRU )UHXGH NDXP ]X IDVVHQ JHZXW XQG VFKLFNH GHQ )DOO VFKLUPVSULQJHUQ*UXXQG'DQN)UDQFNH]RJHLQHQ=HWWHO DXVGHU7DVFKHGLH6NL]]HGDUDXIZLHVGDV4XDGUDWLQGDV GLH9HUVRUJXQJVJWHU]XZHUIHQZDUHQÄ'RUWVLQG/HXFKW IHXHU YRUEHUHLWHW³ HUNOlUWH )UDQFNH ÄVLH ZHUGHQ DQJH EUDQQW VREDOG GLH 0DVFKLQHQ NRPPHQ 8QG 2EHUVWOHXW QDQW *UHOOKDPPHU EHILHKOW GHQ )XQNVSUXFK lXHUVW GULQ JHQGDE]XIDVVHQ³ Ä6LH KDEHQ ,KUH 6DFKH DXVJH]HLFKQHW JHPDFKW³ OREWH :HLWKDVH Ä'DV LVW GDV HUVWH³ VDJWH )UDQFNH Ä'DV ]ZHLWH 'LH )XQNVWHOOH VROO IQI]HKQ .LORPHWHU QDFK 1RUGHQ YHUOHJW ZHUGHQ ,Q GLHVHQ :DOG³ (U ]RJ HLQH ZHLWHUH 6NL]]H DXV VHLQHU%OXVH6LHZDU DXIJHZHLFKWDEHUPDQNRQQWHGRFK QRFK GLH %OHLVWLIWOLQLHQ HUNHQQHQ XQG PLW +LOIH GHU .DUWH GHQ:DOGDXVPDFKHQLQGHQVLHEHU]XZHFKVHOQKDWWHQ $OWHQNLUFK HUNOlUWH VLFK PLW GLHVHU 0DQDKPH LQ NHLQHU :HLVHHLQYHUVWDQGHQ6LHKlWWHQVLFKKLHUHLQJHULFKWHWNHLQ )HLQGVHLZHLWXQGEUHLWXQGGHU8P]XJHLQH6LQQORVLJNHLW :HQQ VFKRQ XPJH]RJHQ ZHUGHQ PVVH GDQQ JOHLFK ]XP +DXSWODJHUGHV2EHUVWOHXWQDQWV Ä8QG GHU UXVVLVFKH )XQNEHUZDFKXQJVGLHQVW"³ IUDJWH :HLWKDVH Ä'DVVLQGGRFKDOOHV6WPSHU³ 'D PVVH HU OHLGHU ZLGHUVSUHFKHQ lXHUWH %XGHU (U KDEH (UIDKUXQJHQ DXI GLHVHP *HELHW XQG GLH UXVVLVFKHQ .ROOHJHQVHLHQPLWDOOHQ:DVVHUQ JHZDVFKHQ ,KUH*HUlWH VHLHQELVZHLOHQQLFKWGHUÄOHW]WH6FKUHL³DEHUZDVVLHPLW LKQHQ PDFKWHQ VHL DOOHU $FKWXQJ ZHUW (U P|FKWH MHGHQ IDOOVQLFKWHLQRGHU]ZHL:RFKHQODQJYRQGHUVHOEHQ6WHOOH IXQNHQ LQ GLHVHU =HLW ZlUH VHLQ 6WDQGSXQNW EHVWLPPW

DXVJHPDFKW Ä8QG GHVKDOE³ HUJlQ]WH :HLWKDVH ÄVROO GLH )XQNVWHOOH DXFKLPPHUHLQHJHZLVVH6WUHFNHYRP+DXSWODJHUHQWIHUQW VHLQ9HUVWHKHQ6LH³ $OWHQNLUFK PXUPHOWH QRFK HWZDV ZDV XQYHUVWDQGHQ EOLHE'DQQVFKLFNWHHUVLFKGDUHLQGDV/DJHUYHUODVVHQ]X PVVHQ XQG JLQJ VRJDU HQHUJLVFK GDUDQ GHQ 8P]XJ YRU]XEHUHLWHQ6LHVWHOOWHQ7UDJODVWHQPLWGHP:LFKWLJVWHQ ]XVDPPHQ GDPLW VLH IU HLQLJH 7DJH YHUVRUJW ZDUHQ GDV DQGHUHYHUVWDXWHQVLHLQGHQ(UGJUXEHQ 1RFK HLQPDO VDQGWHQ VLH HLQHQ )XQNVSUXFK DXV GLHVHP :DOG(UJDEGLH6WHOOHDQEHUGHUGLH/DVWHQDEJHZRUIHQ ZHUGHQVROOWHQXQGEHWRQWHQRFKHLQPDOGLH'ULQJOLFKNHLW VRIRUW XQG UHLFKOLFK DOOHV ]X VFKLFNHQ ZDV DQJHIRUGHUW ZRUGHQ ZDU 'DQQ SDFNWHQ VLH LKUH /DVWHQ DXI XQG PDU VFKLHUWHQQDFK1RUGHQ)UDQFNHXQG%XGHUWUXJHQ)XQNJH UlWXQG%DWWHULH0DUWLPRZXQGGLHEHLGHQ2IIL]LHUHKDWWHQ VLFK MHGHU PLW HLQHP KDOEHQ =HQWQHU /HEHQVPLWWHOQ XQG 0XQLWLRQEHODVWHW $QGHU 6SLW]H JLQJ $OWHQNLUFK $XI VHLQHU %UXVW KLQJHQ .DUWHQWDVFKH XQG .RPSD $QIlQJOLFK EUDXFKWH HU QXU VHOWHQ GHQ DEJHEOHQGHWHQ 6WUDKO GHU 7DVFKHQODPSH EHU GDV .DUWHQEODWW KXVFKHQ ]X ODVVHQ GHQQ HU KDWWH VLFK GHQ :HJ VRUJIlOWLJ HLQJHSUlJW 'HQQRFK GXUIWH HU VHLQH *H GDQNHQ NHLQHQ $XJHQEOLFN DEVFKZHLIHQ ODVVHQ (LQPDO PXWH HU HLQ 'LFNLFKW XPJHKHQ XQG GLH 6FKULWWH ]lKOHQ XP ZLHGHU DXI GHQ JHUDGHQ .XUV ]XUFN]XILQGHQ HLQ DQGHUPDODOVVLHHLQHJUDVEHVWDQGHQH)OlFKHEHUVFKULWWHQ OLHHUVLFK]XZHLWQDFKOLQNVWUHLEHQXQGKDWWH0KHGLH /DQGVFKDIWZLHGHULQLKUHUULFKWLJHQ/DJH]XEHJUHLIHQ ,P $QIDQJ NDPHQ VLH ]JLJ YRUDQ 6SlWHU EHJDQQ HV QDFKKDOWLJ]XUHJQHQ'DV*UDVGHU:DOGVFKQHLVHQXQGGHU

:LHVHQ VRJ VLFK YROO :DVVHU XQG GXUFKQlWH ELQQHQ NXU ]HP6FKXKZHUNXQG+RVHQ)UDQFNHZROOWHVLFKGLH =HOW SODQH EHU GHQ .RSI ]LHKHQ DEHU :HLWKDVH XQWHUVDJWH HV LKP 6R N|QQWH HU VFKOHFKW K|UHQ )UDQFNH IOXFKWH 3O|W] OLFKIOXFKWHQVLHDOOH6LHPKWHQVLFKGXUFKHLQ.XVFKHO JHOlQGH GDV PLW *UDV XQG 6DQGVWUHFNHQ DEZHFKVHOWH ,Q GHQ0lQQHUQ ZXUGH GHU :XQVFK EHUPlFKWLJ GLH /DVWHQ DE]XZHUIHQ XQWHU HLQHQ %XVFK ]X NULHFKHQ VLFK LQ GLH =HOWSODQH HLQ]XUROOHQ XQG ]X VFKODIHQ 6LH ZXWHQ ZHQQ MHW]W MHPDQG GHQ 9RUVFKODJ ]X HLQHU 5DVW PDFKWH NlPHQ VLH LQ GLHVHU 1DFKW NHLQHQ 6FKULWW PHKU YRUDQ 'D ZDU HV :HLWKDVH GHU VDJWH Ä'LH VLHEHQ .LORPHWHU VFKDIIHQ ZLU DXFKQRFK³ :HQLJVSlWHUWDSSWHQVLHLQHLQHQ6XPSIKLQHLQXQGHKH VLH HV PHUNWHQ ZDU $OWHQNLUFK ELV EHU GLH .QLH YHUVXQ NHQ 6LH ]HUUWHQ LKQ KHUDXV XQG WDVWHWHQ VLFK YRUVLFKWLJ ]XUFNELVVLHIHVWHQ%RGHQXQWHUGHQ)HQVSUWHQ'HU HUVWH GHU VHLQH /DVW DEVHW]WH ZDU %XGHU $OV RE GLH DQ GHUHQ QXU DXI GLHVHV 6LJQDO JHZDUWHW KlWWHQ WDWHQ VLH HV LKP QDFK $XFK GLH EHLGHQ 2IIL]LHUH KRFNWHQ VLFK QLHGHU XQG EHJDQQHQ ]X HVVHQ Ä6R HLQH YHUIOXFKWH 1DFKW ZLH GLHVHKDEHLFKQRFKQLHHUOHEW³VDJWH%XGHU )UDQFNH ]RJ VLFK GLH =HOWSODQH EHU GHQ .RSI GLHVPDO YHUERWHVLKPQLHPDQG $OV :HLWKDVH VLFK XQG GLH DQGHUHQ ZHLWHU]XJHKHQ ]ZDQJ UL HLQ E|LJHU :LQG GLH :RONHQGHFNH DXI 'HU 5HJHQ VHW]WH ELVZHLOHQ DXV UDXVFKWH DEHU GDQDFK XP VR VWlUNHUQLHGHUDOVZROOWHHUHLQ9HUVlXPQLVJXWPDFKHQ6LH UXWVFKWHQYHUVFKLHGHQWOLFKDXIGHPJOLWVFKLJHQ%RGHQDXV :HLWKDVH EUDFK VLFK DQ HLQHU :XU]HO GHQ $EVDW] VHLQHV 6WLHIHOV DE XQG 0DUWLPRZ YHUVWDXFKWH VLFK GDV )XJH OHQN'DUDVWHWHQVLHZLHGHU:HLWKDVH]RJ0DUWLPRZYRU

VLFKWLJ GHQ 6WLHIHO KHUXQWHU XQG PDVVLHUWH LKP GLH .Q| FKHOSDUWLHÄ7XWåVZHK"³IUDJWHHUÄ(QWVFKXOGLJHDEHULFK NDQQHVQLFKWlQGHUQ(VJHKWGDQQJOHLFKYLHOEHVVHU³(U ULHE GLH 6FKZHOOXQJ VR ODQJH ELV 0DUWLPRZ PLW HLQLJHU hEHUZLQGXQJGHQ)XZLHGHUEHZHJHQNRQQWH 6LHQDKPHQLKUH/DVWHQQRFKHLQPDODXIXQGVFKOHSSWHQ VLHZHLWHUQDFK1RUGHQhEHUUDVFKHQGJHULHWHQVLHDXIHLQH IULVFKJHSIOJWH)OlFKH6LHNHKUWHQXPGDPLWQLFKW6SX UHQ VLH YHUUDWHQ VROOWHQ XPJLQJHQ GDV )HOG XQG WDXFKWHQ ZLHGHU LP :DOG XQWHU Ä)QI]HKQ .LORPHWHU VROOHQ HV VHLQ³ VFKLPSIWH $OWHQNLUFK Ä:HQQ HV VR ZHLWHUJHKW ZHUGHQIQIXQG]ZDQ]LJGDUDXV³ 0LWWHUQDFKWZDUYRUEHLDOV:HLWKDVHVWHKHQEOLHEXQGDXI GLH8KUVDKÄ.LQGHU³VDJWHHUÄZHQQDOOHVJXWJHJDQJHQ LVWGDQQIDOOHQMHW]WGLHHUVWHQ/DVWHQ³ 6RZDUHV=ZDQ]LJ.LORPHWHUZHLWHUQRUGZHVWOLFKVXFK WHQ ]X GLHVHU =HLW ]ZHL )OXJ]HXJIKUHU QDFK )HXHUQ GLH HLQ 5HFKWHFN ELOGHQ VROOWHQ VLH VDKHQ VLH DXIJOLPPHQ HLQHV QDFK GHP DQGHUHQ HLQHV VWlUNHU DOV GDV DQGHUH ZHQQDXFKQLFKWJHQDXLQUHFKWHQ:LQNHOQ]XHLQDQGHU'D IORJHQ VLH GLHVH )HXHU DQ XQG DXV ]ZHL 0DVFKLQHQ YRP 7\S +H ILHOHQ .QlFNHEURW )OHLVFKNRQVHUYHQ 6FKR NRODGH 9LWDPLQ&7DEOHWWHQ %FKVHQ PLW %XWWHU 7XEHQ PLW .lVH 6FKXKH =HOWSODQHQ =LJDUHWWHQ 0XQLWLRQ IU *HZHKUH XQG 3LVWROHQ (LHUKDQGJUDQDWHQ 6FKW]HQPLQHQ XQG6SUHQJPLWWHO6LHVFKZHEWHQDQ)DOOVFKLUPHQDXIHLQH ZHLWH:LHVHKLQDE'LH0lQQHUGLHVLHHUZDUWHWHQODFKWHQ XQG VFKOXJHQ VLFK JHJHQVHLWLJ DXI GLH 6FKXOWHUQ 'DQQ PDFKWHQ VLH VLFK RKQH +DVW GDUDQ GLH %HKlOWHU YRQ GHQ 6FKLUPHQ]XO|VHQ =ZDQ]LJ .LORPHWHU VG|VWOLFK GDYRQ KDWWHQ LQ]ZLVFKHQ IQI 0lQQHU LKUHQ EHVFKZHUOLFKHQ :HJ GXUFK GHQ :DOG

ZLHGHU DXIJHQRPPHQ 6LH VHKQWHQ VLFK QDFK HLQHU HUQHX WHQ 5DVW DEHU :HLWKDVH XQG $OWHQNLUFK GLH VLH KlWWHQ DQRUGQHQ N|QQHQ GUlQJWHQ LKUHQ HLJHQHQ :XQVFK ]XUFN XQG VSRUQWHQ GLH DQGHUHQ DQ GXUFK]XKDOWHQ GHQQ GLH 1DFKWZDUQLFKWPHKUODQJXQGMHGH0LQXWHPXWHDXVJH QXW]WZHUGHQ$XFKYRUHLQHU(LVHQEDKQOLQLHGLH]XNUHX ]HQ ZDU YHUKLHOWHQ VLH QXU HLQLJH 0LQXWHQ GDQQ NOLUUWHQ VLHEHUGHQ6FKRWWHUXQGWDXFKWHQZLHGHULP:DOGXQWHU

6LH ZDUHQ YRQ *HGDQNHQ EHU GDV *HZHVHQH XQG EHU GDV .RPPHQGH HUIOOW ,Q GLHVHU 1DFKW ZXUGH ZHQLJ JH VSURFKHQ XP VR PHKU YHUVXFKWH VLFK MHGHU EHU VHLQH 5ROOH LQ GLHVHP *HVFKHKHQ NODU]XZHUGHQ VHLQH 3RVLWLRQ ]X EHVWLPPHQ XQG VLFK YRU]XVWHOOHQ ZDV VLFK QRFK HQW ZLFNHOQ ZUGH %XGHU GDFKWH DQ GLH .HWWH YRQ 1RWZHKU =XIDOOXQGZLUNOLFKHU/HLVWXQJGLHLKPLPPHUPHKU9HU WUDXHQ HLQJHEUDFKW KDWWH VR GD HU QXQ LQ GLHVH :lOGHU JHVFKLFNW ZRUGHQ ZDU DXV GHQHQ PDQ VLFK HLQ (QWULQQHQ VRVFKZHUGHQNHQNRQQWH$OWHQNLUFKPDOWHVLFKGHQIXULR

VHQ'XUFKEUXFKGHU*UXSSH*UHOOKDPPHUQDFK:HVWHQDXV XQG YHUWHLOWH LP *HLVW 2UGHQ )U *UHOOKDPPHU GDV (L FKHQODXEIUVLFKGDV5LWWHUNUHX]XQGIU%XGHUGDV'HXW VFKH.UHX]LQ*ROG(UVHKQWHVLFKQDFK,UHQH%RKQWDGHU )DEULNDQWHQWRFKWHU DXV VHLQHU +HLPDWVWDGW XQG NRQQWH QLFKWYHUVWHKHQZDUXPHUVLFKQLFKWOlQJVWPLWLKUYHUOREW KDWWHZDUXPHUGLHVHPXQGMHQHP0lGFKHQQDFKJHODXIHQ ZDUZRHUGRFKLPPHUJHZXWKDOWHGDNHLQHVRNDSUL ]L|VXQGVLQQEHW|UHQGZDUZLHVLH:HLWKDVHUHNDSLWXOLHUWH DOOHV ZDV HU LQ GHQ OHW]WHQ 7DJHQ EHU GLH *UXSSH *UHOO KDPPHU JHVDJW KDWWH IRUVFKWH QDFK HLQHP :LGHUVSUXFK GDULQ XQG YHUPRFKWH NHLQHQ ]X HQWGHFNHQ (U OHJWH VLFK ]XUHFKWZDVPRUJHQXQGEHUPRUJHQ]XWXQZDUDXFKIU GHQ)DOOGDHLQH3DQQHHLQWUDWDEHUHUNRQQWHVLFKQLFKW GHQNHQZDVVLFKVHLQHQ 3OlQHQ HQWJHJHQVWHOOHQ VROOWH (V ZDUELVKHUDOOHVVRJODWWDEJHODXIHQGDHUGDGXUFKEHXQ UXKLJW ZDU HU VHKQWH VLFK QDFK HLQHP VWlUNHUHQ :LGHU VWDQGHEHQVRVHKUZLHHULKQIUFKWHWH 0LWGHQVFKZHUVWHQ*HGDQNHQWUXJVLFKGHU2EHUOHXWQDQW GHU5RWHQ$UPHH6HUJHM0DUWLPRZ(VZDULKPNODUGD LKP GLHVH 1DFKW IQI RGHU ]HKQPDO GLH 0|JOLFKNHLW ERW VLFKYRQGHQ'HXWVFKHQ]XWUHQQHQ0HLVWXQGGDVHQWJLQJ LKP QLFKW KLHOWHQ VLH LKQ LQ GHU 0LWWH $EHU EHLP hEHU VFKUHLWHQHLQHV %DFKHV EHLP 6SUXQJ EHU GLH (LVHQEDKQ JOHLVHXQGEHLHLQLJHQDQGHUHQ *HOHJHQKHLWHQEOLHEHUHLQ SDDU0HWHU]XUFNRGHUJHULHWVHLWOLFKDE'DKlWWHHURKQH *HIDKU LQ GHU 'XQNHOKHLW XQWHUWDXFKHQ N|QQHQ (U KlWWH DXFK ZR]X VLFK IU LKQ MHGHQ 7DJ KXQGHUWPDO GLH *H OHJHQKHLWERWGLH'HXWVFKHQHUVFKLHHQN|QQHQRKQHGD DXFK QXU IU HLQHQ GLH 0|JOLFKNHLW JHEOLHEHQ ZlUH GDV )HXHU]XHUZLGHUQ 7XåVVDJWHHUVLFKLPPHUZLHGHU$EHUHEHQVRRIWUHFK

QHWH HU VLFK YRU ZLH ZHQLJ HU ZXWH ,KP ZDU EHNDQQW GDGLH*UXSSH*UHOOKDPPHUQRFK]Z|OIKXQGHUW.lPSIHU XPIDWHDEHUHUZXWHQLFKWJHQDXZRVLHVLFKYHUERUJHQ KLHOW(LQHQ1DFKWPDUVFKYRPHUVWHQ/DJHUHQWIHUQWPXWH LKU +DXSWTXDUWLHU OLHJHQ VRYLHO ZDU LKP NODUJHZRUGHQ $EHU PHKU ZXWH HU QLFKW 8QG ZDV QW]WH HU VHLQHQ *H QRVVHQ ZHQQ HU PLW HLQHU VROFK OFNHQKDIWHQ 0HOGXQJ DXIZDUWHWH",QGHUOHW]WHQ1DFKWZDUHQYHUPXWOLFK/DVWHQ DEJHZRUIHQ ZRUGHQ DEHU HU ZXWH QLFKW ZR 'LH 0D VFKLQHQ ZDUHQ VLFKHUOLFK EHPHUNW ZRUGHQ DOVR NRQQWHQ VLFK GLH *HQRVVHQ GHQNHQ ZDV VLH EHU GLHVHP :DOGJH ELHW JHZROOW KDWWHQ :DV HU ELVKHU HUIDKUHQ KDWWH ZDU QLFKWLJGLH*HQRVVHQPXWHQHVVHOEVWOlQJVWZLVVHQ $EHU ZHQQ GX JHIDQJHQ ZLUVW ELVW GX HLQ WRWHU 0DQQ 'LHVHU *HGDQNH ZDU LQ 0DUWLPRZ LPPHU ZLHGHU DXIJH VWLHJHQ XQG DQIlQJOLFK KDWWH HU 0KH JHKDEW LKQ VR ]X GlPSIHQ GD HU VHLQH +DQGOXQJHQ QLFKW EHHLQIOXWH -H OlQJHU HU DEHU EHL GHU *UXSSH $OWHQNLUFK EOLHE GHVWR VHOWHQHU EHGUlQJWH HU LKQ 'DV %HZXWVHLQ GLHVHU *HIDKU JLQJLQGDVDOOJHPHLQH:LVVHQXPVHLQH/DJHXQGXPGLH $XIJDEHHLQGLHHUVLFKJHVWHOOWKDWWH,QGLHVHU1DFKWIDQG 0DUWLPRZ GLH LQQHUH 6LFKHUKHLW VLFK QLFKW PHKU ]X lQJ VWLJHQ (U NRQQWH NODUHU EHU DOOHV QDFKGHQNHQ ZDV JH VFKHKHQ ZDU XQG JHVFKHKHQ VROOWH EHU $OWHQNLUFK XQG %XGHU EHU )UDQFNH XQG :HLWKDVH EHVRQGHUV EHU GHQ OHW]WHUHQ 6HLWGHP :HLWKDVH ]X LKQHQ JHVWRHQ ZDU VR IDQG0DUWLPRZKDWWHHU IDVWQLFKWVPHKU HUIDKUHQ$OWHQ NLUFKZDURIIHQ]XLKPJHZHVHQKDWWHLKQHLQHQ7DJODQJ LQ GHU *HJHQG KHUXPVWUHLIHQ ODVVHQ XQG LQ GLHVHU =HLW KDWWH0DUWLPRZIDVWDOOHVYRQGHPHUIDKUHQZDVHUZXWH $EHUVHLWGHP$XIWDXFKHQYRQ:HLWKDVHZDUHUPHKUXQG PHKU LVROLHUW ZRUGHQ PDQ KDWWH LKP GLH OHW]WHQ )XQN

VSUFKHDUJZ|KQLVFKYRUHQWKDOWHQXQGLKQNHLQHQ$XJHQ EOLFNXQEHREDFKWHW JHODVVHQ'DHUVHLQH:DIIH EHKDOWHQ GXUIWHZXQGHUWHLKQHEHQVRZLHGLH*HODVVHQKHLWPLWGHU :HLWKDVHLKPEHJHJQHWH$OWHQNLUFKLVWXQJHIlKUOLFKIDQG 0DUWLPRZHULVWDXIJHEODVHQZHQLJJUQGOLFKUHFKWKDEH ULVFK XQG ELVZHLOHQ EHTXHP (U KDW 0XW DEHU QLFKW YRQ GHU$UWZLH%XGHU$OWHQNLUFKZHLGDHUPXWLJLVWXQG JHQLHW GLHVHQ 0XW )U HLQHQ *HJQHU LVW $OWHQNLUFK JH IlKUOLFK DEHU PLFK KlOW HU IU HLQHQ 9HUEQGHWHQ XQG GHVKDOEEUDXFKHLFK LKQ QLFKW ]X IUFKWHQ (V LVW JXW GD QXUHLQHUKLHULVWYRUGHPLFKPLFKLQDFKWQHKPHQPX 'DVLVW:HLWKDVH Ä1RFKGUHL.LORPHWHU³VDJWH$OWHQNLUFKÄ-HW]WGLH=lK QH]XVDPPHQEHLHQ³ 6LH KLHOWHQ GXUFK $OV VLH GDV LKQHQ EHVWLPPWH :DOG VWFN HUUHLFKW KDWWHQ ILHOHQ VLH HUVFK|SIW ]X %RGHQ 6LH IDQGHQ NDXP QRFK GLH .UDIW GLH 7UDJJXUWH YRQ GHQ 6FKXOWHUQ]XO|VHQ(VZDUK|FKVWH=HLWGDVLHGHQ:DOG HUUHLFKWKDWWHQGHQQGLH'lPPHUXQJVWLHJVFKRQEHUGLH :LSIHO :HLWKDVHHUNOlUWHVLFKEHUHLWGLHHUVWHVFKZHUVWH:DFKH ]XEHUQHKPHQ:lKUHQGGLHDQGHUHQVFKOLHIHQEHREDFK WHWH HU GDV *HVLFKW HLQHV MHGHQ YRQ LKQHQ GDV JXWPWLJH MHW]WHWZDVVWXPSIHYRQ%XGHUGDVHQHUJLVFKH$OWHQNLUFKV PLWGHPIDKULJHQ=XJXPGLH1DVHQIOJHOGLHNUDIWYROOHQ =JH 0DUWLPRZV XQG DP OlQJVWHQ EOLHE VHLQ %OLFN DQ GHP*HVLFKWYRQ)UDQFNHKlQJHQ :LH VFKOHFKW VLHKW GRFK GHU -XQJH DXV IDQG HU $OV LFK PLW LKP ]XVDPPHQNDP ZDU HU DXFK QLFKW VWlPPLJHU DOV MHW]WHUZLUGZRKOVHLQ/HEHQODQJVRVFKODNVLJXQGPDJHU JHZHVHQ VHLQ $EHU MHW]W VLHKW PDQ LKP GLH (UVFK|SIXQJ DQ:DUXPHUVLFKQLFKWDXVUXKW9RUHLQHPKDOEHQ-DKULVW

LKP GLH /XQJH GXUFKVFKRVVHQ ZRUGHQ DEHU NDXP GD HU ODXIHQ NRQQWH KDW HU VLFK ZLHGHU DQ GLH )URQW JHPHOGHW 6REDOGLFKHLQHQDQGHUHQ0DQQ IUGLHVH $XIJDEHJHIXQ GHQKDEHVFKLFNHLFKLKQ]XUFN(UEUDXFKW8UODXE(VLVW QLFKW]X YHUDQWZRUWHQ LKQ IDVW MHGH 1DFKW ZHLWH 0lUVFKH PDFKHQ]XODVVHQQRFKGD]XZLHLQGHUOHW]WHQ1DFKWPLW VFKZHUHP *HSlFN $EHU :HLWKDVH ZXWH DXFK GD HV QLFKW OHLFKW VHLQ ZUGH HLQHQ (UVDW]PDQQ ]X ILQGHQ )UDQFNHZDUDXVGDXHUQGXQGLQHLQHU7lWLJNHLWGLH5XKH 0XWXQG9HUVFKODJHQKHLWHUIRUGHUWHUIDKUHQZLHNDXPHLQ DQGHUHU ,FK ZHUGH LKQ GHQQRFK DEO|VHQ ODVVHQ QDKP HU VLFKYRU =ZHL 6WXQGHQ VSlWHU ZHFNWH HU $OWHQNLUFK QDFK LKP ZDFKWHQ%XGHUXQG)UDQFNH0DUWLPRZOLHHQVLHDXVXQG WDWHQVRDOVGlFKWHQVLHDXV=XIDOOQLFKWGDUDQGDDXFKHU ZDFKHQN|QQWH $P 1DFKPLWWDJ VWUHLIWHQ )UDQFNH XQG $OWHQNLUFK GXUFK GHQ :DOG LQ GHU 8PJHEXQJ LKUHV /DJHUSODW]HV 6LH HQW GHFNWHQ HLQ 'LFNLFKW LQ GHP VLH EHVVHU DXIJHKREHQ VHLQ ZUGHQDOVDQGHU6WHOOHDQGHUVLHMHW]WODJHQ6LHIDQGHQ HLQHQ %DFK PLW HUIUHXOLFK NODUHP :DVVHU XQG ]X LKUHP (QWVHW]HQ GLH /HLFKH HLQHV GHXWVFKHQ 6ROGDWHQ KDOE YHU ZHVW GDV *HVLFKW XQNHQQWOLFK YRQ )FKVHQ XQG YRQ :UPHUQ DQJHIUHVVHQ (LQH :RONH YRQ )OLHJHQ VWLHJ DXI DOV VLH VLFK QlKHUWHQ SHVWLOHQ]LDOLVFKHU *HVWDQN ZHKWH LKQHQHQWJHJHQ'DVFKHXWHQVLHVLFK QDFK 6ROGEXFK XQG (UNHQQXQJVPDUNH]XVXFKHQGHFNWHQbVWHXQG6WHLQHDXI GLH/HLFKHXQGNUDW]WHQ(UGHEHUVLH'DQQVFKOLFKHQVLH VLFK ZHJ (NHO LP +DOV XQG *UDXHQ LQ GHU %UXVW Ä:HQQ PDQ VLFK YRUVWHOOW³ VDJWH $OWHQNLUFK ÄPDQ N|QQWH DXFK HLQPDOVROLHJHQ«³ )UGHQ5HVWGHV7DJHVZXUGHQVLHGHQ(LQGUXFNGLHVHU

/HLFKHQLFKWPHKUORV$OWHQNLUFKYHUVXFKWH )UDQFNHXQG YRU DOOHP VLFK VHOEVW 0XW ]X]XVSUHFKHQ HU HUJLQJ VLFK GDUEHU GD HLQH /HLFKH ZHVHQORVHV )OHLVFK VHL NHLQ 0HQVFKPHKULPHLJHQWOLFKHQ6LQQHGDGHU.ULHJHEHQVR 2SIHUYRQGHQHQIRUGHUHGLHOLWWHQZLHYRQGHQHQGLHGDV /HLGHQ PLW DQVHKHQ PWHQ 9LHOOHLFKW VHL GLHVHU 6ROGDW HLQHV VFKPHU]IUHLHQ 7RGHV JHVWRUEHQ ]X EHQHLGHQ DOVR JHJHQEHUVROFKHQGLHXQWHU4XDOHQVWUEHQ8QGGHXWVFK VHLQKLHHIUGDV9DWHUODQG]XOHLGHQ Ä/DVVHQ 6LH GDV VFKRQ³ VDJWH )UDQFNH UHVSHNWORV 'D VSUDFK$OWHQNLUFKQLFKWPHKUEHUGHQ7RWHQ $OV HV GHP $EHQG ]XJLQJ NDPHQ VLH DQ HLQH IUHLH )Ol FKHXQGVDKHQHLQHQ%DXHUQGHUHLQHQYRQ3IHUGHQJH]R JHQHQ3IOXJEHUGDV)HOGIKUWH'HU:LQGVFKZLHJXQG GLH6RQQHWDXFKWH)HOGXQG:DOGLQVDWWH7|QH6LHEOLHEHQ VWHKHQEOLFNWHQDXIGHQ%DXHUQXQGVHLQHQ3IOXJDXIGLH IULVFKXPJHZRUIHQHQ6FKROOHQXQGDXIGLH3IHUGHGLHPLW JHVHQNWHQ.|SIHQGDKLQVWDPSIWHQ Ä:LH]X+DXVH³ VDJWH )UDQFNH OHLVH ,FK ELQ QHXJLHULJ GDFKWHHURE$OWHQNLUFKLKQQLHGHUVFKLHHQZLOO $EHU$OWHQNLUFKVDKGHQ%DXHUQXQGGDFKWHDQGHQ7R WHQ DQ VHLQHQ 9DWHU DQ ,UHQH %RKQWD XQG DQ VHLQ YHU SIXVFKWHV/HEHQ(UN|QQWHMHW]WYHUKHLUDWHWVHLQ0LWEHVLW ]HU HLQHV %DXJHVFKlIWV XQG N|QQWH .LQGHU KDEHQ 6WDWW GHVVHQ VWDQG HU LQ HLQHP UXVVLVFKHQ :DOG PXWH YHUZH VHQGH /HLFKHQ EHGHFNHQ ZDU YHUGUHFNW ZLH PDQ QLFKW VWlUNHU YHUGUHFNW VHLQ NRQQWH ZDU HUVFK|SIW XQG HV ZDU NHLQ(QGHDE]XVHKHQ:HQQLFKZHQLJVWHQV6FKQDSVKlWWH GDFKWHHU0LW6FKQDSVZlUHDOOHVQRFK]XHUWUDJHQ $OV VLH ]X GHQ DQGHUHQ ]XUFNNDPHQ HU|IIQHWH LKQHQ :HLWKDVH HU ZROOH LQ GLHVHU 1DFKW VHOEVW GDV +DXSWODJHU DXIVXFKHQ $OWHQNLUFK VDJWH VRIRUW HU JLQJH PLW DEHU

:HLWKDVH YHUZHKUWH HV LKP 'HU 2EHUVWOHXWQDQW KDEH $O WHQNLUFK DOV .RPPDQGHXU GHV )XQNWUXSSV HLQJHVHW]W XQG GHU.RPPDQGDQWGUIHRKQHDXVGUFNOLFKHQ%HIHKOVHLQHQ 3RVWHQ QLFKW YHUODVVHQ Ä,FK ELQ 9HUELQGXQJVRIIL]LHU³ VDJWH :HLWKDVH ÄLFK EULQJH GLH 0HOGXQJHQ YRP 2EHUVW OHXWQDQW,FKZLOOIUDJHQREHUGLH*HQHKPLJXQJJLEWGD 6LHIU]ZHL1lFKWHXQGHLQHQ7DJ,KUHQ3RVWHQYHUODVVHQ +HXWHMHGHQIDOOVPVVHQ6LHKLHUEOHLEHQ³ -HW]W ZXWH $OWHQNLUFK DXFK ZDUXP HU KDWWH PLWJHKHQ ZROOHQ (U KDWWH JHKRIIW HV VHL $ONRKRO DEJHZRUIHQ ZRU GHQÄ+|UHQ6LH³GUlQJWHHUÄZHQQ6FKQDSVDEJHZRUIHQ ZRUGHQ LVW EULQJHQ 6LH PLU XQEHGLQJW HLQH )ODVFKH PLW ,FKKDEHGRFK$QUHFKWGDUDXI³ Ä$FKVR³VDJWH:HLWKDVHÄ,FKZLOOVHKHQ³$OVHUJLQJ KDWWHHU$OWHQNLUFKV:XQVFKVFKRQYHUJHVVHQ $OWHQNLUFK VFKOLHI VFKOHFKW LQ GLHVHU 1DFKW REZRKO HU ELVDQGLH*UHQ]HVHLQHU/HLVWXQJVIlKLJNHLWHUVFK|SIWZDU ,FKELQNHLQ+HOGJUEHOWHHU,FKKDEHLPPHUJHGDFKWLFK N|QQWH ZHU ZHL ZLH YLHO DXVKDOWHQ DEHU LFK ELQ QDFK GLHVHQ ZHQLJHQ 7DJHQ DP (QGH PHLQHU .UDIW :LH YLHOH 7DJH VFKRQ PDUWHUQ PLFK GLHVH YHUIOXFKWHQ :lOGHU" 6LH EHQDFKWLFKZHLHVQLFKW,FKZHLQXUGDLFKHVQLFKW QRFKHLQPDOVRODQJHDXVKDOWH0DUWLPRZOLHJWQHEHQPLU GHU YHUGDPPWH 9HUUlWHU HU NDQQ PLFK MHGHQ $XJHQEOLFN DENQDOOHQ +LQWHU MHGHP *HEVFK NDQQ HLQ 5XVVH ODXHUQ MHGH 6HNXQGH NDQQ HLQH +DQGJUDQDWH DXI XQVHUHQ /DJHU SODW]IOLHJHQ(VLVW HLQ YHUIOXFKWHV /DQG PLW VHLQHQ :lO GHUQ XQG 6PSIHQ +LHU N|QQHQ 5XVVHQ 3DUWLVDQHQNULHJ IKUHQDEHULFKKDOWHHVQLFKWDXV,FKELQQLFKWIHLJDEHU LFK ZLOO OLHEHU 3DQ]HU XQG $UWLOOHULH XQG 6FKODFKWIOLHJHU JHJHQ PLFK KDEHQ DOV GLHVH YHUIOXFKWHQ :lOGHU LFK ZLOO GHQ/lUPGHU6FKODFKWXQGQLFKWGLHVHV6FKZHLJHQ

2GHULFKZLOO6FKQDSV *HJHQ0RUJHQ EHPHUNWH HU GD VHLQH *OLHGHU ]LWWHUWHQ (UHUKREVLFKPLWHLQHP5XFNGD%XGHUGHU:DFKHKLHOW ]XVDPPHQ]XFNWHÄ$FKQLFKWV³IOVWHUWH$OWHQNLUFKÄ,FK NDQQQLFKWPHKUVFKODIHQ*HKWHVGLUDXFKVR"³ Ä,FKGDUIMDQLFKWVFKODIHQ³IOVWHUWH%XGHUÄLFKKDEHMD :DFKH³ Ä$EHU LFK NDQQ QLFKW VFKODIHQ³ $OWHQNLUFK EOLFNWH XP VLFK (U VDK 0DUWLPRZ XQG )UDQFNH LQ =HOWSODQHQ XQG 'HFNHQJHKOOWXQWHUGHQ=ZHLJHQOLHJHQ(UKDWHVLHLQ GLHVHP$XJHQEOLFNZHLOVLHVFKODIHQNRQQWHQXQGZHLOVLH PLWKLHULQGLHVHQYHUIOXFKWHQ:lOGHUQZDUHQ(UZQVFK WH VLFK VFKUHLHQ ]X GUIHQ 6HLWGHP VLH DEJHVSUXQJHQ ZDUHQKDWWHQVLHJHIOVWHUWRGHU² DOOHUGLQJVQXUZHQLJH 0DOH DOV VLH VLFK JDQ] VLFKHU JHIKOW KDWWHQ ² KDOEODXW JHVSURFKHQ Ä,FK KDOWH GLHVHV )OVWHUQ QLFKW PHKU DXV³ VW|KQWH $OWHQNLUFK KDVWLJ GD %XGHU LKQ NDXP YHUVWHKHQ NRQQWHÄ+lOWVWGXGDVGHQQDXV"³ Ä:HQQGDVGDV6FKZLHULJVWHZlUH«³ 'D HULQQHUWH VLFK $OWHQNLUFK ZLHGHU DQ GHQ 7RWHQ Ä'X KlWWHVWGLH:UPHUVHKHQVROOHQ³IOVWHUWHHUÄ'LHJDQ]HQ $XJHQK|KOHQ YROOHU :UPHU :HQQ GX GDV JHVHKHQ KlW WHVWP|FKWHVWGXDXFKODXWVFKUHLHQ³ :HQQ GDV VR ZHLWHUJHKW VDQQ %XGHU PX LFK PLW :HLWKDVH VSUHFKHQ GD HU $OWHQNLUFK PLW LQV +DXSWODJHU QLPPW )U GLHVH 6DFKH KLHU LVW HU QLFKW PHKU ODQJH ]X JHEUDXFKHQÄ6LHKDEHQGRFKLQGLHVHP.ULHJVFKRQPHKU DOVHLQHQ7RWHQJHVHKHQ³ Ä$EHU QLFKW VR HLQHQ 2E QRFK PHKU LQ GLHVHQ :lOGHUQ OLHJHQ"³ Ä:DKUVFKHLQOLFK³ Ä,FKJHKHORV³VDJWH$OWHQNLUFKLQSO|W]OLFKHU(QWVFKORV

VHQKHLW (U EHXJWH VLFK ]X 0DUWLPRZ XQG VFKWWHOWH LKQ Ä/RV,ZDQVWHKDXI³ Ä:RZROOHQ6LHGHQQKLQ"³IUDJWH%XGHU Ä(UNXQGHQ/RV0DUWLPRZ6SlKWUXSSSRQLPDL"³ Ä$EHU³ ZLGHUVSUDFK %XGHU ÄHV LVW ,KQHQ GRFK YRP 2EHUVWOHXWQDQWYHUERWHQGLH)XQNVWHOOH]XYHUODVVHQ³ Ä,FKSIHLIå GDUDXI³ 0LW LKP LVW QLFKW ]X UHGHQ GDFKWH %XGHU (U YHUVXFKWH LKP GDV *HIlKUOLFKH VHLQHV 7XQV NODU]XPDFKHQ DEHU HV EOLHE HUIROJORV :DUXP QLPPW HU GHQ 5XVVHQ PLW" EHU OHJWHHU:LOOHUVLFKDQHLQHVGHU'|UIHUKHUDQPDFKHQ" Ä$P$EHQGELQLFKVSlWHVWHQV]XUFN³VDJWH$OWHQNLUFK Ä:HQQ 6LH :HLWKDVH XQVHUHQ $XVIOXJ YHUUDWHQ IDKUH LFK PLW,KQHQ6FKOLWWHQ9HUVWDQGHQ"³ %XGHU VSUDFK NHLQ :RUW PHKU DEHU HU QDKP VLFK YRU :HLWKDVHVRIRUWQDFKVHLQHU5FNNHKUEHUMHGH(LQ]HOKHLW ]XXQWHUULFKWHQ $OWHQNLUFK XQG 0DUWLPRZ JLQJHQ 1DFK HLQHU KDOEHQ 6WXQGHHUUHLFKWHQVLH GDV )HOG DXI GHP DP 9RUDEHQG HLQ %DXHUJHSIOJWKDWWHÄ:RHLQ%DXHULVW³VDJWH$OWHQNLUFK ÄLVW DXFK HLQ 'RUI 8QG ZR HLQ 'RUI LVW JLEWåV DXFK 6FKQDSV³$OWHQNLUFKIKOWHVLFKLQEHVVHUHU6WLPPXQJDOV MHPDOV LQ GHQ 7DJHQ YRUKHU :HLWKDVH ZLUG PLU NHLQHQ 6FKQDSV PLWEULQJHQ DUJZ|KQWH HU 6HOEVW ZHQQ ZHOFKHU DEJHZRUIHQ LVW EHWUJW HU PLFK GDUXP $XV LUJHQGHLQHP *UXQG LVW HU PLU QLFKW ZRKOJHVRQQHQ LFK KDEH HV LPPHU JHVSUW HU KlOW PLW )UDQFNH XQG PLW %XGHU ]XVDPPHQ VLFKHUOLFK ZLHJHOW HU VLH JHJHQ PLFK DXI $EHU LFK ZHUGH DXFKRKQHLKQ]X6FKQDSVNRPPHQ (UOLHMHGH9RUVLFKWDXHUDFKW1DFKGHPVLHDXIHLQHQ :HJ JHVWRHQ ZDUHQ JLQJ HU DXI LKP HQWODQJ DOV N|QQWH HU QLFKW LQ MHGHU 0LQXWH DXI HLQHQ VRZMHWLVFKHQ 3RVWHQ

SUDOOHQ (U YHUOLH VLFK GDUDXI 0DUWLPRZ LQ VHLQHU UXVVL VFKHQ8QLIRUPZUGHLKPJHQJHQG6FKXW]ELHWHQ,KQLQ VHLQHU YHUVFKPXW]WHQ 7DUQNOHLGXQJ N|QQWH QLHPDQG DXI GHQ HUVWHQ %OLFN DOV GHXWVFKHQ 6ROGDWHQ HUNHQQHQ VR KRIIWHHUXQG HU ZDU VLFKHU GLH 0DVFKLQHQSLVWROH HKHU LQ GHQ$QVFKODJ]XUHLHQDOVMHGHUVHLQHUP|JOLFKHQ*HJQHU Ä(VZLUGNHLQHQ6FKQDSVJHEHQ³VDJWH0DUWLPRZ Ä(VJLEWZHOFKHQ³ $XFK DOV VLH DXI HLQHU HQWIHUQWHQ :LHVH HLQ 0lGFKHQ VDKHQ GDV HLQLJH .KH KWHWH ZXUGH $OWHQNLUFK QLFKW YRUVLFKWLJHU(UIKOWHVLFKZLHGHUZLHHLQ:ROIGHUXQWHU 6FKDIHQ GDKLQJHKW JHIlKUOLFK XQG XQEHVLHJEDU 6HLQ 6FKULWW ZXUGH OlQJHU HU PKWH VLFK QLFKW *HUlXVFKH ]X YHUPHLGHQXQGZHQQHUVSUDFKVSUDFKHUODXW $OVVLHGHP:HJXPHLQH.UPPXQJIROJWHQVFKREVLFK HLQ *HK|IW YRU LKUHQ %OLFN Ä6LHKVW GX³ WULXPSKLHUWH $OWHQNLUFKÄ-HW]WZROOHQZLUPDO5DEDW]PDFKHQ³(U]RJ GLH0DVFKLQHQSLVWROHYRQGHU6FKXOWHUXQGGUFNWHVLHDQ GLH+IWH)UHLQHQ$XJHQEOLFNEHVFKOLFKLKQGLH)XUFKW VRZMHWLVFKH6ROGDWHQN|QQWHQLQGLHVHP*HK|IWOLHJHQVLH PRFKWHQ LKQ JHVHKHQ KDEHQ XQG PLW HQWVLFKHUWHQ :DIIHQ DXI LKQ ODXHUQ $EHU HV JHODQJ LKP GLHVH %HGHQNHQ ]X ]HUVWUHXHQ +LHU JLEW HV NHLQH 6RZMHWV VDJWH HU VLFK 6LH ER[HQPLW*UHOOKDPPHUV/HXWHQKHUXPXQGGDVLVW]ZDQ ]LJ.LORPHWHUZHLWZHJ+LHUELQLFKGHU:ROIKLHUJLEWHV NHLQHDQGHUHQ:|OIHQHEHQPLU Ä6LHVLQGQLFKWYRUVLFKWLJ³PDKQWH0DUWLPRZ'DODFKWH $OWHQNLUFK %HLP 1lKHUNRPPHQ HUNDQQWHQ VLH GD GDV *HK|IW DXV HLQHP HLQVW|FNLJHQ :RKQKDXV PLW QLHGULJHQ )HQVWHUQ HLQHP 6WDOO XQG HLQHP DXI VFKODQNHQ 3IlKOHQ UXKHQGHQ 'DFK EHVWDQG (LQ =DXQ VWLH LQ GLH :LHVH KLQHLQ XQG

KLQWHU GHP 6WDOO Z|OEWHQ VLFK %DXPNURQHQ (V ZDU NHLQ 0HQVFK ]X VHKHQ MHGRFK VFKLHQ GDV *HK|IW EHZRKQW ]X VHLQGLH'lFKHUGHV+DXVHVXQGGHV6WDOOVZDUHQLQ2UG QXQJ XQG GLH )HQVWHUVFKHLEHQ EOLQNWHQ Ä:HQQ ZLU KLQ HLQNRPPHQ³ XQWHUZLHV $OWHQNLUFK ÄIUDJVW GX QDFK 6FKQDSV 8QG GX IUDJVW DXFK QDFK (LHUQ 0LU KlQJW GDV .RQVHUYHQ]HXJ ]XP +DOVH KHUDXV ,FK UHGH NHLQ :RUW PLFKVROOHQVLHKDOWHQZRIUVLHZROOHQ9LHOOHLFKWPHUNHQ VLHJDUQLFKWGDLFKHLQ'HXWVFKHUELQ9HUVWHKVWGX"³ Ä-D³VDJWH0DUWLPRZ $OVVLHQRFKZHQLJH0HWHUYRQGHP*HK|IWHQWIHUQWZD UHQK|UWHQVLH HLQ6FKDIEO|NHQ 'D EHVFKOHXQLJWH $OWHQ NLUFKVHLQH6FKULWWHVSUDQJEHUGHQ=DXQXQGOLHILQGHQ +RIKLQHLQ(U VDK HLQ +XKQ YRU GHP 6WDOO URFK ZDUPHQ 'XQJVDKGLH+DXVWURIIHQXQGUDQQWHKLQHLQÄ.RPP³ IOVWHUWHHU0DUWLPRZ]XXQGVFKRELKQYRUVLFKKHU $OV VLH LQ GLH .FKH SUDOOWHQ EUDXFKWHQ VLH HLQHQ $X JHQEOLFNELVVLHVLFKDQGDV'lPPHUOLFKWJHZ|KQWKDWWHQ XQG HLQH )UDX HUNDQQWHQ GLH DP 7LVFK VWDQG 6LH VWLH HLQHQ 6FKUHL DXV XQG $OWHQNLUFK IOVWHUWH Ä/RV³ 'D EHJDQQ 0DUWLPRZ KDVWLJ ]X VSUHFKHQ XQG ZDV HU VDJWH ZUGHLP'HXWVFKHQKHLHQÄ+|UHQ6LHGHU0DQQQHEHQ PLULVWHLQ)DVFKLVWHUVFKUHFNHQ6LHQLFKWXQGPDFKHQ6LH NHLQHQ8QVLQQ*HEHQ6LHHLQSDDU(LHUKHUXQG6FKQDSV ELWWH ZHQQ 6LH ZHOFKHQ KDEHQ 8QG ZHQQ ZLU JHJDQJHQ VLQG ODXIHQ 6LH ]XP QlFKVWHQ 2IIL]LHU XQG VDJHQ HLQ VRZMHWLVFKHU2EHUOHXWQDQWEHILQGHVLFKEHLGHQ'HXWVFKHQ 6HUJHM0D[LPRZLWVFK0DUWLPRZYHUVWHKHQ6LH"(UZROOH DXVNXQGVFKDIWHQZRGLH)DVFKLVWHQVWHFNHQXQGHVVREDOG ZLH P|JOLFK PHOGHQ 8QG JHEHQ 6LH (LHU KHU 6FKQHOO PDFKHQ6LHNHLQH*HVFKLFKWHQ³ Ä:DVIU)DVFKLVWHQ"³IUDJWHGLH)UDXÄ:RVLQG)DVFKL

VWHQ"³6LHKDWWHVLFKQRFKQLFKWYRQLKUHP6FKUHFNHUKROW 6LHVDKHLQHQ2IIL]LHUYRUVLFKXQGQHEHQLKPHLQHQ0DQQ GHU ZLH HLQ )DVFKLVW DXVVDK ,Q LKU EUDXWH $QJVW XQG GUFNWH OlKPHQG DXIV +LUQ GDV YHUJHEHQV YHUVXFKWH GDV 8QEHJUHLIOLFKH GD HLQ VRZMHWLVFKHU 2IIL]LHU XQG HLQ )DVFKLVWQHEHQHLQDQGHUVWDQGHQGDVLH:DIIHQWUXJHQXQG VLH QLFKW DXIHLQDQGHU ULFKWHWHQ YHUVWlQGOLFK ]X PDFKHQ 6LH KDWWH DOOH :RUWH YHUVWDQGHQ GLH GHU 2IIL]LHU JHVDJW KDWWHDEHUGHUHQ6LQQZDULKUGXQNHOJHEOLHEHQ Ä:LU KDEHQ NHLQH =HLW³ YHUVXFKWH 0DUWLPRZ KDVWLJ ]X HUNOlUHQÄ*HEHQ6LHXQVHLQSDDU(LHUXQGP|JOLFKVWHLQH )ODVFKH6FKQDSV$EHUGDVZLFKWLJVWHLVWGD6LHVREDOG ZLHP|JOLFK]XHLQHP2IIL]LHU JHKHQ XQG YRQ PLU HU]lK OHQ,FKZDULQ*HIDQJHQVFKDIWXQGELQPLWGHQ)DVFKLVWHQ DEJHVSUXQJHQ 0LW GHP )DOOVFKLUP $EHU LFK ELQ NHLQ 9HUUlWHU 6HUJHM 0D[LPRZLWVFK 0DUWLPRZ YHUVWHKHQ 6LH 2EHUOHXWQDQW DXV 7XOD LFK ELQ QXU QRFK EHL GHQ )DVFKL VWHQ ZHLO LFK DXVNXQGVFKDIWHQ ZLOO ZR LKUH +DXSWPDFKW VWHFNW'DPVVHQ6LH«³ Ä:DVLVWORV"³XQWHUEUDFK$OWHQNLUFK Ä,FKVDJHLKU³DQWZRUWHWH0DUWLPRZMHW]WGHXWVFKVSUH FKHQG ÄVLH VROO (LHU JHEHQ XQG 6FKQDSV $EHU VLH WUDXW VLFKQLFKWPLW(LHUQZHLOVLHDEOLHIHUQPXVDJWVLH³ Ä4XDWVFK³ EUOOWH $OWHQNLUFK Ä8QG ZDUXP QHQQHQ 6LH LPPHU,KUHQ1DPHQ",FKZLOO,KQHQPDO]HLJHQZLHPDQ VR HLQH 6DFKH PDFKW³ (U WUDW GLFKW YRU GLH )UDX KLQ XQG VFKULH LKU LQV *HVLFKW Ä-HLND YHUVWDQGHQ -HLND GX SRQL PDL"6FKQDSV9HUVWHKVWGX"6FKQDSV³ 'LH)UDXZLFK]XUFN$OWHQNLUFKGUlQJWHQDFK6LHVWLH PLW GHP 5FNHQ JHJHQ GLH 2IHQNDQWH EHXJWH GHQ 2EHU N|USHU ]XUFN XQG KLHOW GLH +lQGH YRUV *HVLFKW $OO GLH $QJVW GLH VLH ZlKUHQG GHU -DKUH GHU 2NNXSDWLRQ HUOLWWHQ

KDWWH VWLHJ ZLHGHU LQ LKU DXI 6LH VDK GDV *HVLFKW HLQHV )DVFKLVWHQYRUVLFKODQJKDUWPLWJUDXHQ:ROIVDXJHQGD VFKULH VLH JHOOHQG DXI XQG ZlUH ]X %RGHQ JHVWU]W ZHQQ GHU 2IHQ VLH QLFKW JHKDOWHQ KlWWH 6LH VSUWH HLQHQ 'UXFN JHJHQ GHQ /HLE GDV ZDU GLH 0QGXQJ GHU 0DVFKLQHQSL VWROH 6LH VFKULH ZLHGHU XQG GDV *HVLFKW YRU LKU EUOOWH Ä6FKQDSVSRQLPDL"6FKQDSV³

'DVFKR0DUWLPRZ(UULGHQ)LQJHU]XUFNGLH0D VFKLQHQSLVWROHVWLHLQVHLQHQ+lQGHQXQGHUOLHHUVWGHQ $E]XJ ORV DOV VLFK GHU 0DQQ YRU LKP GUHKWH LKQ HU VFKURFNHQDQVWDUUWHMHW]WQLFKWPHKUPLWGHQ$XJHQHLQHV :ROIHV VRQGHUQ PLW JODVLJHP %OLFN $OWHQNLUFK UL GLH $UPH JHJHQ GLH %UXVW GUHKWH VLFK ]XU 6HLWH VWDQG HLQH 6HNXQGHODQJWDXPHOQGXQGVWU]WH 'LH )UDX YHUKDUUWH DP +HUG GLH +lQGH LQ HQWVHW]WHP 6SUHL]HQ XQG GHQ 0XQG DXIJHULVVHQ DOV ZROOWH HU QRFK LPPHUVFKUHLHQ $EHU GLH 6FKVVH KDWWHQ LKUHQ 6FKUHL JHW|WHW XQG LKUH %HZHJXQJJHOlKPW6LHVWDQGVHNXQGHQODQJVRGHQ%OLFN LQV /HHUH JHULFKWHW DOV VHL GHU +DXFK GHV /HEHQV GXUFK LKUHQVFKUHFNHQVZHLWHQ0XQGJHZLFKHQ'DQQVDQNHQGLH

$UPH KHUDE GHU .|USHU YHUORU VHLQH 6WDUUH 'LH )UDX EHXJWH VLFK EHU GHQ 7RWHQ $XV LKUHP *HVLFKW ZDU GDV (QWVHW]HQ QRFK QLFKW JHZLFKHQ DEHU ODQJVDP WUDW GDV /HEHQZLHGHULQLKUH=JHXQGGLHVHV/HEHQZDU+D Ä:HULVWGDV"³IUDJWHVLH $OWHQNLUFKODJDXIGHP%RGHQDXVVHLQHU+IWHVLFNHUWH %OXW6HLQ*HVLFKWZDUZDFKVEOHLFKGHU0XQGVWDQGRIIHQ DOVZROOWHHUHLQH )UDJHVWHOOHQDOVZROOWHHUEHVFKZ|UHQ HVVHLMDDOOHVQLFKWVRJHPHLQWJHZHVHQHUKDEHGHU)UDX QXUHLQHQ6FKUHFNHLQMDJHQZROOHQVRHLQH6]HQHKDEHHV GRFKWDXVHQGPDOLQGLHVHP.ULHJJHJHEHQXQGQXUVHOWHQ VHL ZLUNOLFK JHVFKRVVHQ ZRUGHQ 'LHVHU VWDUUH %OLFN NRQQWHQLFKWPHKUEHJUHLIHQGDGHPHLJHQHQ:LOOHQHLQH *UHQ]HJHVHW]WZRUGHQZDUGXUFKGHQ:LOOHQDQGHUHUGD GDV :ROIVGDVHLQ GDV NHLQH *LWWHU KDWWH NHQQHQ ZROOHQ VHLQHQ5LFKWHUJHIXQGHQKDWWH Ä'DV LVW HLQ IDVFKLVWLVFKHU 2IIL]LHU³ DQWZRUWHWH 0DUWL PRZÄ'DVZDUHLQHU:LUZROOHQLKQKLQDXVVFKDIIHQ³ 6LHWUXJHQGLH/HLFKHDXVGHU.FKHXQGOHJWHQVLHKLQWHU GHQ6WDOO(LQHVFKZlU]OLFKH7URSIHQVSXU]HLFKQHWH$OWHQ NLUFKVOHW]WHQ:HJÄ9HUJUDEHQ6LHLKQ³VDJWH0DUWLPRZ 'DQQ VWDQGHQ VLH DP =DXQ GHU 2EHUOHXWQDQW XQG GLH %DXHUVIUDX XQG 0DUWLPRZ HUNOlUWH QRFK HLQPDO ZHU HU VHL ZLH HU KLHUKHUJHNRPPHQ ZDU ZDUXP HU EHL GHQ )D VFKLVWHQ EOLHE XQG ZDV GLH )UDX WXQ VROOWH Ä(V LVW HLOLJ³ GUlQJWHHUÄ6LHPVVHQKHXWHQRFK]XHLQHP2IIL]LHUJH KHQ ,Q GHQ XPOLHJHQGHQ '|UIHUQ OLHJHQ 7UXSSHQ QDFK 1RUGRVWHQ ]X EHVWLPPW 6LH PVVHQ DOOHV EHULFKWHQ GDV ZDVVLFKKLHUHUHLJQHWKDWXQGGDVZDVLFK ,KQHQHU]lKOW KDEH³'LH)UDXQLFNWH:DVLKUJHVDJWZXUGHSUlJWHVLFK VRWLHILQLKUHLQGDVLHHVQRFKQDFK7DJHQIDVWZ|UWOLFK ZUGH ZLHGHUJHEHQ N|QQHQ 6LH ZDU DXV LKUHP (QWVHW]HQ

]X WlWLJHU .ODUKHLW HUZDFKW Ä*XW³ VDJWH VLH ÄLFK ZHUGH QLFKWVYHUJHVVHQ³ Ä6LHGUIHQDXFKQLFKWVYHUJHVVHQ³ Ä%LWWH³ VDJWH VLH ÄNRPPHQ 6LH PLW KLQHLQ %LWWH HVVHQ 6LHHWZDV³ Ä'DQNH ,FK PX ZHLWHU³ 0DUWLPRZ JDE LKU GLH +DQG XQG JLQJ DXI GHP :HJ ]XUFN GHQ HU PLW $OWHQNLUFK JHNRPPHQ ZDU $OV HU XP GHQ =DXQ ERJ GUHKWH HU VLFK XP XQG KRE JUHQG GLH +DQG XQG GLH )UDX GLH QRFK LPPHU GRUW VWDQG ZR GLH /HLFKH GHV )DVFKLVWHQ ODJ ZLQNWH]XUFN 8QWHUZHJVVDK0DUWLPRZQDFKZLHYLHO3DWURQHQLQVHL QHP0DJD]LQ IHKOWHQ (V ZDUHQ YLHU ,FK KDEH VFKRQ HLQ PDO YLHU 6FKX DEJHJHEHQ GDFKWH HU DEHU NHLQHU YRQ LKQHQKDWJHWURIIHQ9RQGLHVHQYLHU KHXWH KDW NHLQHU VHLQ =LHOYHUIHKOW :lKUHQG GHV 5FNZHJV EHUOHJWH HU ZDV HU HU]lKOHQ ZROOWH (U OHHUWH VHLQ 0DJD]LQ ]XU +lOIWH XQG ZDUI GLH 3DWURQHQ IRUW $Q HLQHU VXPSILJHQ 6WHOOH UXWVFKWH HU HLQ 6WFN DXI GHP %DXFK $OV HU ]X %XGHU XQG )UDQFNH ]X UFNNHKUWH ZDU VHLQH 8QLIRUP VFKPXW]LJ XQG GLH 0Q GXQJVHLQHU0DVFKLQHQSLVWROHYRP5DXFKJHVFKZlU]W%X GHUXQG)UDQFNHVWDUUWHQLKQDQDOVHUYRUVLHKLQWUDWXQG %XGHUIUDJWHÄ:DVZDU":RLVWGHU2EHUOHXWQDQW"³ Ä7RW³DQWZRUWHWH0DUWLPRZ(UOLHVLFKLQV*UDVIDOOHQ DOVVHLHUHUVFK|SIWXQGGHU%HULFKWGHQ HU JDEZDU DXI JHUHJWDP$QIDQJXQGVSlWHUVWRFNHQGDOVEULQJHHUQLFKW PHKU GLH .UDIW DXI ]XVDPPHQKlQJHQG PLW]XWHLOHQ 6LH VHLHQ YRQ HLQHU 3DWURXLOOH JHVWHOOW ZRUGHQ DOV VLH HLQH /LFKWXQJKDWWHQTXHUHQZROOHQ=XQlFKVWVHLHQGLH6RZMHWV XQVLFKHUJHZHVHQZHQVLHYRUVLFKKDWWHQ9LHOOHLFKWZlUH DOOHVEHVVHUDEJHODXIHQZHQQ$OWHQNLUFKQLFKWJHVFKRVVHQ

KlWWH GDQQ KlWWHQ VLH YHUPXWOLFK LQ UXKLJHP 6FKULWW GHQ :DOGUDQG HUUHLFKW DEHU VR KlWWHQ GLH 5XVVHQ QXQ DXFK JHVFKRVVHQ$OWHQNLUFKXQGHUKlWWHQVLFKELVDQGHQ:DOG UDQG ]XUFNJHNlPSIW GRUW ZlUHQ VLH QRFK HLQPDO OLHJHQ JHEOLHEHQ XQG KlWWHQ GLH QDFKVFKZlUPHQGH 3DWURXLOOH XQWHU )HXHU JHQRPPHQ Ä'D ZXUGH HU JHWURIIHQ³ VDJWH 0DUWLPRZÄLQGLH6HLWHKLHUXQGKLHUYRQYLHU6FKVVHQ (U ZDU VRIRUW WRW ,FK ELQ IRUWJHUDQQW LPPHU GXUFK GHQ :DOG³ Ä6LQGGLH5XVVHQQDFKJHNRPPHQ"³IUDJWH%XGHU Ä%HVWLPPW QLFKW ,FK ELQ ]XHUVW LQ HLQHU DQGHUHQ 5LFK WXQJJHODXIHQ,PPHULP=LFN]DFN³ Ä8QGHUZDUEHVWLPPWWRW"³IUDJWH)UDQFNH 0DUWLPRZEOLFNWH)UDQFNHDQXQGVDKGD)UDQFNHLKP QLFKW JODXEWH 'HU =XJ XP VHLQH $XJHQ ZDU QLFKW VS|W WLVFK QLFKW IHLQGOLFK XQG QLFKW ]ZHLIHOQG LQ LKP ODJ GLH *HZLKHLW GD DOOHV DQGHUV JHZHVHQ ZDU 0DUWLPRZ IKOWH GD HU JHJHQ GLHVH *HZLKHLW QLFKW DQNRPPHQ NRQQWH DEHU VHOWVDPHUZHLVH IUFKWHWH HU VLFK LQ GLHVHU 6HNXQGHGHV%HJUHLIHQVQLFKWYRU)UDQFNHÄ-DEHVWLPPW³ EHKDUUWHHUÄHUZDUEHVWLPPWWRW³'DVZDUGLH:DKUKHLW XQGGHVKDOENRQQWH0DUWLPRZVLHPLWVLFKHUHU6WLPPHLQ GLHVHVXQJOlXELJH$XJHQSDDUKLQHLQVDJHQ Ä:LHGHUHLQHUZHQLJHU³)UDQFNHV:RUWHKDWWHQVDFKOLFK JHNOXQJHQ VR QHXWUDO IHVWVWHOOHQG XQG RKQH MHGHV %HGDX HUQ GD %XGHU HUVWDXQW DXIEOLFNWH Ä(U ZLUG XQV IHKOHQ³ VDJWH%XGHUKDVWLJ,FKELQDXFKQLFKWWUDXULJZXWHHUHU ZDU PLU NHLQ )UHXQG JHZRUGHQ LQ GLHVHQ 7DJHQ ZDKU VFKHLQOLFKZDUPLUVHLQHJDQ]H$UW]XZLGHU$EHUVRGDUI PDQ QLFKW YRQ HLQHP .DPHUDGHQ VSUHFKHQ Ä+LHU IHKOW GRFKMHGHU0DQQ³VSUDFKHUZHLWHUÄ2EZLUIQIRGHUYLHU VLQGGDVLVWHLQ8QWHUVFKLHG8QGDXHUGHP-HW]WZLVVHQ

GLH5XVVHQGDZLUXQVLQGLHVHP*HELHWDXIKDOWHQ³ Ä7URW]GHP ZHUGHQ VLH XQV QLFKW ILQGHQ³ VDJWH )UDQFNH EHVWLPPW Ä,FKELQQHXJLHULJ³VDJWH%XGHUÄZLH/HXWQDQW:HLWKD VHGDUEHUXUWHLOHQZLUG2EZLULKPHU]lKOHQGD$OWHQ NLUFKQXUJHJDQJHQLVWXP6FKQDSV]XKROHQ"³ :HLWKDVHNHKUWHLQGHUQlFKVWHQ1DFKWYRQVHLQHP0HO GHJDQJ ]XUFN 6FKZHLJHQG K|UWH HU VLFK DQ ZDV 0DUWL PRZ XQG %XGHU YRQ $OWHQNLUFKV SO|W]OLFKHP $XIEUXFK YRQ VHLQHP .DPSI XQG VHLQHP 7RG HU]lKOWHQ 1DFKGHP VLHJHHQGHWKDWWHQVWHOOWHHUHLQLJH )UDJHQ 6HLQH 6WLPPH ZDU KHLVHU YRU (UUHJXQJ DEHU HU KLHOW VLFK VR LQ GHU *H ZDOWGDHUVLFKQLFKW]XHLQHPHLQ]LJHQ DEIlOOLJHQ :RUW JHJHQ GHQ WRWHQ 2IIL]LHU KLQUHLHQ OLH Ä:LU PVVHQ KHXWH QRFK DEEDXHQ³ HQWVFKLHG HU ÄLQ GLHVHU *HJHQG N|QQHQZLUQLFKWEOHLEHQ³ (KH VLH GHQ /DJHUSODW] YHUOLHHQ IXQNWH %XGHU HLQHQ ODQJHQ 6SUXFK QDFK 'HXWVFKODQG KLQEHU (U EHULFKWHWH GD LQ GHQ OHW]WHQ 1lFKWHQ ]Z|OI 0DVFKLQHQ LKUH /DVWHQ DEJHZRUIHQ KlWWHQ XQG GD GLH .DPSIEHUHLWVFKDIW GHU *UXSSH *UHOOKDPPHU EHGHXWHQG JHVWLHJHQ VHL Ä9RUVW|H YRQ .DPSIJUXSSHQ QDFK 1RUGZHVWHQ³ IXQNWH %XGHU Ä(LVHQEDKQOLQLHQ DQ ]ZHLXQG]ZDQ]LJ 6WHOOHQ JHVSUHQJW IQI /RNRPRWLYHQ YHUQLFKWHW :DFKNRPPDQGR DXIJH ULHEHQ0RONHUHL]HUVW|UW'UHL %UFNHQDEJHEUDQQW1HXH 9HUElQGH ]X XQVHUHU $EULHJHOXQJ DXIJHWDXFKW 7UXSSHQ GHUXQG ,QIDQWHULHGLYLVLRQ 9HUVRUJXQJ GHU 9HU ZXQGHWHQ ZHLWHU PDQJHOKDIW %UDXFKHQ GULQJHQG $U]W 9HUEDQGPDWHULDObWKHU$QWLWR[LQ)LHEHUWDEOHWWHQ0LQHQ 6SUHQJPLWWHO ,QIDQWHULHPXQLWLRQ JHJXUWHW XQG ORVH 03 0XQLWLRQ YRUHUVW JHQJHQG /HEHQVPLWWHO ZLH ELVKHU /HEHQ YRQ GHU +DQG LQ GHQ 0XQG QRFK NHLQH 5HVHUYHQ

1LFKW VRYLHO .QlFNHEURW PHKU 'DXHUEURW 6FKODJH 2EHU IlKQULFK 3DJHO ]XU %HI|UGHUXQJ ]XP /HXWQDQW XQG ]XP 5LWWHUNUHX]YRU3DJHOKDWLQGHUHUVWHQ:RFKHGHU(LQNHV VHOXQJ EHUPlFKWLJHQ )HLQG GUHL 7DJH KHOGHQKDIW DXIJH KDOWHQ XQG .DPSIJUXSSH GLH 0|JOLFKNHLW JHJHEHQ DXV DXVVLFKWVORVHU /DJH LQ MHW]LJH 5lXPH GXUFK]XEUHFKHQ /HXFKWIHXHULQQlFKVWHQ]ZHL1lFKWHQJOHLFKVHLWLJHV'UHL HFNGDQDFKZLHGHU5HFKWHFN³ 'LHVHP )XQNVSUXFK VHW]WH :HLWKDVH KLQ]X Ä2EHUOHXW QDQW $OWHQNLUFK JHIDOOHQ³ 'DQQ IROJWHQ GLH 6FKOXIRU PHOQGLHGLH$UWGHU9HUVFKOVVHOXQJXQGGLHEHVRQGHUHQ .HQQZRUWHDQJDEHQÄ6FKOX³EHIDKO:HLWKDVHÄ8QGQXQ DEEDXHQ³ ,QGLHVHU1DFKWPDUVFKLHUWHQVLHZHLWHUQDFK1RUGHQ,KU *HSlFN ZDU JHULQJHU JHZRUGHQ GHQQ GLH /HEHQVPLWWHO YRUUlWH ZDUHQ ]XVDPPHQJHVFKUXPSIW 'DV PHLVWH YRQ GHPZDVPLW$OWHQNLUFK%XGHUXQG0DUWLPRZDEJHZRU IHQZRUGHQZDUODJQRFKLQGHU1lKHGHU$EVSUXQJVWHOOH (VZDUJXWYHUVWHFNWDEHUVLHKDWWHQVLFKYRQGRUWVRZHLW HQWIHUQW GD QLFKW PHKU GLH 0|JOLFKNHLW EHVWDQG HV ]X KROHQ 'DV ZDV VLH QRFK EHL VLFK WUXJHQ ZUGH IU HWZD HLQH:RFKHUHLFKHQGDQQJDOWHVPLWGHPDXV]XNRPPHQ ZDVVLHYRQGHU*UXSSH*UHOOKDPPHUEHNRPPHQNRQQWHQ 'RUW ZDUHQ GLH 5DWLRQHQ HUElUPOLFK QLHGULJ ZLH VLH YRQ :HLWKDVH ZXWHQ 'LHVH $XVVLFKW EHGUFNWH %XGHU ZlK UHQG GHV 0DUVFKHV HEHQVR ZLH GHU 7RG $OWHQNLUFKV (U WUXJ VHLQ )XQNJHUlW ZLH HU HV LQ MHGHU 1DFKW JHWUDJHQ KDWWH LQ GHU VLH LKUHQ 6WDQGRUW ZHFKVHOQ PXWHQ DEHU LQ GLHVHU 1DFKW ODVWHWH HV EHVRQGHUV VFKZHU DXI LKP 1RFK QLHVHLWGHP$EVSUDQJKDWWHHUVRVWDUNZLHLQGLHVHU1DFKW JHKRIIW GDV 8QWHUQHKPHQ JLQJH ]X (QGH (U ]ZHLIHOWH LPPHU VWlUNHU GDUDQ HLQPDO DXVJHIORJHQ ZHUGHQ ]X N|Q

QHQ:R VROOWH LQ GLHVHP *HOlQGH HLQH 0DVFKLQH ODQGHQ" 8QGZHQQ)OXJ]HXJHODQGHWHQQDKPHQVLH]XHUVWGLH9HU ZXQGHWHQPLWXQGJDQ]]XOHW]WLKQGHQ9HUELQGXQJVPDQQ PLWGHU+HLPDW,QGHQHUVWHQ-DKUHQGHV.ULHJHVZlUHHLQ VROFKHV 8QWHUQHKPHQ P|JOLFK JHZHVHQ 'DPDOV JDE HV 0DVFKLQHQ XQG %HQ]LQ LP hEHUIOX GDPDOV ZDU GDV /HEHQHLQHVHLQ]HOQHQ6ROGDWHQQRFKHWZDVZHUWJHZHVHQ $EHUZDVEHGHXWHWHQKHXWHHLQWDXVHQG]ZHLKXQGHUW0DQQ" :LU NRPPHQ KLHU QLH KHUDXV ZXWH %XGHU ,FK ELQ DXV 6WDOLQJUDGHQWNRPPHQXQGDXV7VFKHUNDVV\GDGXUFKKDEH LFK PLU GHQ 5XI HLQHV .HVVHOIDFKPDQQHV HUUXQJHQ +LHU NRPPHDXFKLFKQLFKWPHKUKHUDXV ,FKZLOONHLQ.HVVHO IDFKPDQQVHLQ,FKELQ)XQNHUXQGZHQQLFKLUJHQGHWZDV WXQ PX LQ GLHVHP .ULHJ GDQQ ZLOO LFK IXQNHQ VFKQHOO XQGH[DNWZLHNHLQDQGHUHU ,FK ELQ HLQIDFK PLW GHQ 1HUYHQ IHUWLJ VLQQLHUWH HU 'HU 7RG$OWHQNLUFKVLVWPLUGRFKQDKHJHJDQJHQ (U ZDU QLFKW PHLQ )UHXQG DEHU ZLU ZDUHQ VFKRQ ]X ODQJH ]XVDPPHQ DOVGDPLFKVHLQ)HKOHQQLFKWEHGUFNHQVROOWH ,QGLHVHU1DFKWNDPHQVLHQLFKWDOO]XZHLW(LQVFKPDOHU )OX KLHOW VLH OlQJHU DOV HLQH 6WXQGH DXI :HLWKDVH XQG )UDQFNHWDVWHWHQQDFKHLQHU)XUWJHULHWHQLQ6FKODPPXQG WFNLVFKHQ)OXVDQGIURUHQHOHQGLJOLFKXQGZROOWHQVFKRQ DXIJHEHQ DOV VLH GRFK QRFK HLQHQ hEHUJDQJ IDQGHQ (LQ PDODOVVLHIHUQYRQGHQEHLGHQ DQGHUHQLP:DVVHU VWDQ GHQIUDJWH)UDQFNHÄ6DJPDOPXGDVVHLQ"³ Ä/HLGHUMD³IOVWHUWH:HLWKDVH]XUFNÄ:LUPVVHQDOOHV VRHFKWZLHP|JOLFKPDFKHQ,FKZlUHDXFKOLHEHUEHUGLH QlFKVWH%UFNHVSD]LHUW³ Ä6LHOLHJWHLQHQ.LORPHWHUXQWHUKDOE³ Ä,FK ZHL $EHU VLH LVW QLFKW DXI GHU .DUWH YHU]HLFKQHW GHVKDOEGDUILFKHEHQQLFKWVYRQLKUZLVVHQ³

Ä%O|GHU.ULHJ³VDJWH)UDQFNH Ä$EHU GDV KLHU LVW QRWZHQGLJ³ 'D ODFKWHQ GLH EHLGHQ 0lQQHU GLH GXUFK HLQHQ VFKODPPLJHQ )OX ZDWHWHQ RE ZRKO VLH HLQH %UFNH NDQQWHQ XQG GHQHQ GLH .lOWH VFKPHU]KDIWGLH0XVNHOQ]XVDPPHQ]RJHLQOHLVHVJOFN OLFKHV/DFKHQ 6LHVFKOHSSWHQGLH /DVWHQ DXIGDV DQGHUH8IHU 'RUW ]R JHQ)UDQFNHXQG:HLWKDVHGLH8QLIRUPHQZLHGHUEHUGLH QDVVHQ .|USHU XQG :HLWKDVH GDFKWH =XPLQGHVW KlWWH LFK )UDQFNHGLHVH]XVlW]OLFKH6WUDSD]HHUVSDUHQVROOHQ 'LHVH 1DFKW ZDU NKOHU DOV GLH YRUDQJHJDQJHQHQ 6LH GDXHUWHDXFKPHKUDOVHLQHKDOEH6WXQGHOlQJHUDOVGLHLQ GHUVLHDEJHVSUXQJHQZDUHQ'DZXUGHLKQHQ]XPHUVWHQ PDOEHZXWGDGHU6RPPHUVLFKVHLQHP(QGH]XQHLJWH 6LHVSUDFKHQIOVWHUQGGDUEHUDOVVLHVLFKLQHLQHP:DOG VWFNDXVUXKWHQÄ-HW]WJHKWHVZLHGHUDXIGHQ:LQWHU]X³ VDJWH %XGHU Ä2E ZLU DXFK QRFK LQ GLHVHQ :lOGHUQ VWHN NHQZHQQGHU:LQWHUNRPPW"³'LHVH)UDJHVSUDFKHULQV 8QJHZLVVHKLQHLQNDXPDQGLH0lQQHUXPLKQJHULFKWHW XQGVHLQ+HU]IURU 6LHKDWWHQQXUUDVWHQZROOHQIDQGHQDEHUQLFKWGLH.UDIW VLFK ZLHGHU ]X HUKHEHQ 6R EOLHEHQ VLH HLQHQ 7DJ ODQJ LQ GLHVHP :DOG OLHJHQ XQG VHW]WHQ HUVW LQ GHU NRPPHQGHQ 1DFKW LKUHQ 0DUVFK IRUW :LHGHU ZDU LKU *HSlFN OHLFKWHU JHZRUGHQ XQG ZLHGHU HUVFKLHQ HV LKQHQ VFKZHUHU (V PWHGRFKP|JOLFKVHLQKRIIWH%XGHUZHQLJVWHQVIUHLQ RGHU ]ZHL :RFKHQ HLQ IHVWHV /DJHU ]X EH]LHKHQ VLFK HLQLJHUPDHQ HLQ]XULFKWHQ XQG DXV]XUXKHQ %LVKHU KDWWHQ VLHQXU]ZHLRGHUGUHL7DJH DQ HLQHU 6WHOOH OLHJHQ N|QQHQ XQGGDQQZLHGHU1lFKWHKLQGXUFKPDUVFKLHUHQPVVHQ(U WUXJ :HLWKDVH VHLQH +RIIQXQJ YRU EHVRQGHUV ZLHV HU HUQHXWGDUDXIKLQHVZlUHEHVVHUYRQ*UHOOKDPPHUV6WDE

DXV ]X IXQNHQ 'D HUNOlUWH :HLWKDVH QRFK HLQPDO GLHV ZLGHUVSUHFKH GHQ %HIHKOHQ GHV 2EHUVWOHXWQDQWV GHU 2EHUVWOHXWQDQW ZROOH GHQ 6WDQGRUW VHLQHV 6WDEHV QLFKW GDGXUFK YHUUDWHQ GD HU GHQ VRZMHWLVFKHQ )XQNVSH]LDOL VWHQGDV$QSHLOHQJHUDGH]X]XHLQHP.LQGHUVSLHOPDFKWH Ä'DKDEHQ6LHVFKRQUHFKW³JDE%XGHU]X :lKUHQG GHV IROJHQGHQ 1DFKWPDUVFKHV VWULFKHQ VLH DQ HLQHP 'RUI YRUEHL $XV GHQ )HQVWHUQ VFKLPPHUWH /LFKW DOV KHUUVFKH WLHIVWHU )ULHGHQ XQG DXI HLQHP +RI GU|KQWH YRQ 6FKHLQZHUIHUOLFKW EHUJ|VVHQ HLQH 'UHVFKPDVFKLQH 'DEOLHEHQ VLH VWHKHQ XQG ODXVFKWHQ DXI GHQ WLHIHQ EUXP PHQGHQ 7RQ XQG DXI GDV GU|KQHQGH $QVFKZHOOHQ ZHQQ GDV.RUQ]XGLFKWHLQJHOHJWZXUGH Ä6LHKDEHQDOVRGRFKQRFKHWZDVJHHUQWHW³VDJWH%XGHU Ä9LHOZLUGHVQLFKWVHLQ³ Ä,QGHQ'|UIHUQ³VDJWH0DUWLPRZÄKHUUVFKW+XQJHU³ Ä'DV LVW HEHQ GHU .ULHJ³ %XGHUV 6WLPPH NODQJ KDUW :HLWKDVHKRUFKWHLKUHP.ODQJQDFK(UKlWWHJHUQJHZXW RE VLFK %XGHU ]X GLHVHU +lUWH ]ZDQJ XP QLFKW ZHLFK ]X ZHUGHQ%XGHULVWWURW]GHPQLFKWGHU6FKOHFKWHVWHGDFKWH HU 'HUQlFKVWH/DJHUSODW]GHQVLHDXVZlKOWHQODJLQHLQHU )LFKWHQVFKRQXQJGLHVLFKDXIHLQHPNOHLQHQ+JHOLQPLW WHQ YRQ 6PSIHQ HUKRE 6LH VWHOOWHQ LKUH /DVWHQ DE XQG OLHHQVLFKDXIGHQ%RGHQVLQNHQ.HLQHUEUDFKWHPHKUGLH (QHUJLH DXI GLH 6FKXKH DXV]X]LHKHQ RGHU VLFK HLQ 8QL IRUPVWFNXQWHUGHQ.RSI]XOHJHQ,QGHUJOHLFKHQ0LQX WH LQ GHU VLH VLFK KLQJHOHJW KDWWHQ VFKOLHIHQ VLH HLQ XQG NHLQHP NDP GHU *HGDQNH GD MHPDQG ]XU :DFKH HLQ JHWHLOW ZHUGHQ PWH 'HU 7DX GLHVHV +HUEVWPRUJHQV ILHO DXI VLH KHUDE XQG ]RJ LQ LKUH 8QLIRUPHQ HLQ 6SLQQHQ VSDQQHQVLHLQLKUH1HW]H$PHLVHQNURFKHQEHUVLHKLQ

ZHJDEHUVLHPHUNWHQQLFKWVYRQDOOHGHP (UVWJHJHQ0LWWDJHUZDFKWHHLQHUQDFKGHPDQGHUHQ$OV OHW]WHUVFKOXJ %XGHUGLH $XJHQ DXI (U KDWWH YRQ ZHLHP 6DQG XQG EXQWHQ 6WUDQGN|UEHQ JHWUlXPW YRQ EDOOVSLH OHQGHQ.LQGHUQXQGHLQHUEORQGHQ)UDXGLHHLQHQ*XPPL ULQJODFKHQGLQGLH/XIWZDUI-HW]WVDKHUGXQNOH)LFKWHQ ]ZHLJH EHU VLFK URFK IHXFKWHV +RO] XQG VXPSILJHQ %R GHQ (U UXFNWH VLFK KRFK LPPHU QRFK GHQ 6WUDQG GLH 6RQQHXQGGLHEORQGH )UDX YRU VHLQHP LQQHUHQ $XJH 'D VDK HU )UDQFNH VLW]HQ PLW JUDXHP *HVLFKW DXI GHP HLQ VFKPXW]LJHU %DUW VSURWH XQWHU VHLQHU 0W]H GLH HU LQV *HQLFN JHVFKREHQ KDWWH VWDUUWHQ ILO]LJH +DDUH KHUDXV )UDQFNH KLHOW HLQH DXIJHVFKQLWWHQH .RQVHUYHQGRVH LQ GHU +DQG ERJ VLH DXI XQG EHPKWH VLFK GHQ OHW]WHQ )OHLVFK UHVW DXV]XOHFNHQ :HLW VWUHFNWH HU GLH =XQJH KHUDXV XQG WDVWHWH PLW LKU LQ GLH :LQNHO DUJZ|KQLVFK EHGDFKW VLFK QLFKW]XVFKQHLGHQ 'D EHUILHO %XGHU GLH JUDXVDPH *HJHQZDUW ZLHGHU PLW DOOHU*HZDOWVWU]WHLKQDXVGHU6RQQHVHLQHV7UDXPHVLQ GHQ'XQVWGLHVHU:lOGHUGLHHUKDWHLQGLHVH$NWLRQPLW DOOLKUHQ4XDOHQ(UOLHVLFKDXIGHQ%RGHQVLQNHQVFKOR GLH$XJHQXQGYHUVXFKWHVLFKGLH%LOGHUGHV7UDXPHVZLH GHULQV*HGlFKWQLV]XUXIHQ$EHUHVZDUYHUJHEHQV1LFKW GDV0HHUUDXVFKWHVRQGHUQGHU:LQGIXKUGXUFKGLH%lX PH GLH EORQGH )UDX ODFKWH QLFKW PHKU VRQGHUQ )UDQFNH VDJWH Ä9HUGDPPWHV $PHLVHQJHVLQGHO :LU N|QQHQ XQV KLQOHJHQZRZLUZROOHQLPPHULVWGDV9LHK]HXJGD³%X GHUSUHWHGDV*HVLFKWDXIGHQbUPHOELKLQHLQXPQLFKW DXIVFKUHLHQ ]X PVVHQ XQG VR ODJ HU YRQ 6FKPHU]HQ JHVFKWWHOW(UKRIIWHQLHPDQGZUGHPHUNHQZLH HUOLWW XQG GHU 6FKPHU] P|JH YRUEHUJHKHQ 6R ODJ HU RKQH ]X ZLVVHQZLHODQJH

$OVHVLKPDOOPlKOLFKJHODQJGLH%HKHUUVFKXQJ]XUFN ]XJHZLQQHQVWLHJHLQHJURH$QJVWLQLKPDXIHUN|QQWH ZDKQVLQQLJ ZHUGHQ (U ZXUGH VLFK EHZXW GD GLH 1HU YHQ YRQ )XQNHUQ GXUFK GLH VWlQGLJH $QVSDQQXQJ VWHWV EHUUHL]W ZDUHQ ,KP ZDU LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ ZHQLJ =HLW ]XU (UKROXQJ JHEOLHEHQ PDQ KDWWH LKQ YRQ HLQHP (LQVDW] LQ GHQ DQGHUHQ JHKHW]W XQG GLH NXU]HQ 8UODXEVWDJH KDWWHQ QLFKW DXVJHUHLFKW VHLQH 1HUYHQ ]XU 5XKH NRPPHQ ]X ODVVHQ Ä:LH ODQJH VROO GDV QRFK JH KHQ"³ IOVWHUWH HU Ä.|QQW GHQQ LKU GDV DXVKDOOHQ" 'LHVH :lOGHU LPPHU GLHVH :lOGHU 0DQ GDUI NHLQ ODXWHV :RUW UHGHQ PDQ YHUGUHFNW DOOHV YHUGUHFNW XQG ULQJVXP GLHVH :lOGHU«³ :HLWKDVH EOLFNWH LKQ PLW PLWIKOHQGHQ $XJHQ DQ Ä6LH KDEHQ UHFKW³ VDJWH HU Ä(V LVW YLHO ZDV YRQ XQV YHUODQJW ZLUG $EHU 'HXWVFKODQG LVW LQ *HIDKU :LU PVVHQ 2SIHU EULQJHQ 6LH XQG )UDQFNH XQG LFK HV JHKW GRFK QLFKW DQGHUV³ Ä.|QQHQZLUGHQQQLFKWZHQLJVWHQVIUHLQSDDU7DJHDQ HLQHP)OHFNEOHLEHQXQGXQVDXVUXKHQ"³ Ä,FK ZLOO VHKHQ³ VDJWH :HLWKDVH Ä,FK ZLOO PLW GHP 2EHUVWOHXWQDQWVSUHFKHQ³ $P $EHQG PDFKWH VLFK :HLWKDVH ]X VHLQHP JHZRKQWHQ 0DUVFK DXI 'LH 1DFKULFKW DEHU GLH HU LQ GHU QlFKVWHQ 1DFKW ]XUFNEUDFKWH ZDU DOOHV DQGHUH DOV HUIUHXOLFK 'LH 6RZMHWV KlWWHQ VR EHULFKWHWH HU XQG VR IXQNWH HV %XGHU HLQH KDOEH 6WXQGH VSlWHU LQ GHQ bWKHU GLH 6GIURQW GHV .HVVHOV HLQJHGUFNW HLQH *UXSSH YRQ HWZD ]ZHLKXQGHUW 0DQQDEJHVFKQLWWHQXQGLQHUELWWHUWHQ.lPSIHQIDVWYROO NRPPHQ DXIJHULHEHQ Ä5LWWHUNUHX]WUlJHU /HXWQDQW 3DJHO JHIDOOHQ³ ODXWHWH GHU )XQNVSUXFK ZHLWHU Ä.HVVHO DFKW .LORPHWHU QDFK 1RUGHQ ]XUFNJHQRPPHQ $EZXUIVWHOOH

EOHLEW'DQNHQIU9HUVRUJXQJGHUOHW]WHQ1lFKWH$U]WKDW EHLP$EVSUXQJ%HLQJHEURFKHQ(UELWWHQQRFKHLQHQ$U]W %HQ|WLJHQ0DVFKLQHQJHZHKUHUHLFKOLFK/lXIHXQG0XQL WLRQ 3LVWROHQ +DQGJUDQDWHQ 7DVFKHQODPSHQ PLW %DWWHUL HQ9HUSIOHJXQJVYRUUlWH]XP7HLOGHP)HLQGLQGLH+lQGH JHIDOOHQ (UELWWHQ VWDUNHQ 1DFKVFKXE DQ 9HUSIOHJXQJ DONRKROLVFKH*HWUlQNH³ 6R LVW GDV DOVR GDFKWH %XGHU 6R PX HV NRPPHQ LFK ZXWHHVYRPHUVWHQ7DJDQ-HW]WVLQGQRFKWDXVHQG0DQQ EULJ EDOG ZHUGHQ HV QRFK DFKWKXQGHUW VHLQ GDQQ IQI KXQGHUW GDQQ ]ZHLKXQGHUW $EHU GHU GHXWVFKH 6ROGDW NlPSIW ELV ]XP 7RGH HU HUJLEW VLFK QLFKW 6R LVW GDV YRQ 6WDOLQJUDG DQ JHZHVHQ XQG HV JLEW NHLQ (QGH « NHLQ (QGH«NHLQ(QGH Ä+|UHQ 6LH³ VDJWH :HLWKDVH ÄGLH 6DFKH VLHKW HUQVWHU DXV DOV VLH LVW 'LH (LQEUXFKVWHLOH LVW DEJHULHJHOW 'HU ,ZDQ KDW YHUVXFKW 3DQ]HU HLQ]XVHW]HQ DEHU HU LVW GDPLW QLFKW ZHLW JHNRPPHQ 8QVHUH /HXWH KDEHQ GUHL DEJH VFKRVVHQ 'DV IXQNHQ ZLU LQ GHU QlFKVWHQ 1DFKW (V LVW QLFKWJXWZHQQHLQ6SUXFK]XODQJLVW³ 6LHVDHQXQWHUGHQ)LFKWHQ²:HLWKDVH)UDQFNH%XGHU XQG 0DUWLPRZ 6LH DHQ DXV GHQ %FKVHQ GLH :HLWKDVH PLWJHEUDFKW KDWWH (QWHQIOHLVFK ZDU LQ LKQHQ HLQH QLH HUZDUWHWH 'HOLNDWHVVH ,Q :HLWKDVHV 5XFNVDFN KDWWHQ DXHUGHP ]ZHL /LWHUJOlVHU PLW %URPEHHUHQ HLQH %FKVH PLW .DOEVOHEHUSDVWHWH XQG HLQH )ODVFKH PLW JXWHP IUDQ ]|VLVFKHP.RJQDNJHVWHFNW Ä:HQQ$OWHQNLUFKQRFKOHEWH«³VDJWH%XGHU 6LH DHQ (QWHQIOHLVFK GXIWHQGHV VFKZDU]HV 'DXHUEURW PLW 3DVWHWH VH %URPEHHUHQ UDXFKWHQ ODQJH =LJDUHWWHQ PLW *ROGPXQGVWFN XQG WUDQNHQ .RJQDN Ä'LH +HLPDW OlW XQV QLFKW LP 6WLFK³ VDJWH :HLWKDVH ,KUH 6WLPPXQJ

ZXUGHEHVVHUDXFK%XGHUV1LHGHUJHVFKODJHQKHLWQDKPDE ÄhEULJHQV³ VDJWH :HLWKDVH ÄP|FKWH LFK HXFK GLH JH QDXH /DJH GHV .HVVHOV PLWWHLOHQ (V N|QQWH VHLQ GD ZLU YHUVSUHQJW ZHUGHQ GDQQ PW LKU ZLVVHQ ZR LKU GLH .DPHUDGHQILQGHW³(UEUHLWHWHVHLQH.DUWHDXIGHQ:DOG ERGHQ Ä+LHU³ VDJWH HU Ä]ZLVFKHQ GLHVHP 6HH XQG GHP 6XPSIJHOlQGH OLHJW GHU HUVWH 6SHUULHJHO +LHU VLQG GLH 3DQ]HU DEJHVFKRVVHQ ZRUGHQ 6HKW LKU KLHU VWHKHQ GLH HUVWHQ.DPHUDGHQ³ %XGHU )UDQFNH XQG 0DUWLPRZ EHXJWHQ VLFK EHU GLH .DUWH ,Q 0DUWLPRZ VWLHJ HLQH VROFKH :HOOH GHV *OFNV DXI GD HU GLH $XJHQ JHVHQNW KLHOW IUFKWHQG LKU *ODQ] N|QQWH VHLQH %HZHJXQJ YHUUDWHQ $XI GLHVH 0LQXWH VR ZXUGH HU VLFK EHZXW KDWWH HU VHLW GHU 6WXQGH GHV $E VSUXQJV JHZDUWHW -HW]W EHJDQQ HV VLFK ]X ORKQHQ GD HU DXVJHKDOWHQ GLH PDUWHUQGHQ 1DFKWPlUVFKH PLWJHPDFKW XQGHVULVNLHUWKDWWHYRQVHLQHQHLJHQHQ*HGDQNHQJHW|WHW ]X ZHUGHQ -HW]W VR ZXWH HU NRQQWH HU VHLQ IUKHUHV 9HUVDJHQZLHGHUJXWPDFKHQ Ä+LHU³ VDJWH :HLWKDVH ÄDQ GLHVHU 6FKQHLVH VWHKW GDV HLQ]LJH 3DN*HVFKW] GHU .DPSIJUXSSH HLQ UXVVLVFKHV 0RGHOO 'HU 6WUHLIHQ LVW YHUPLQW KLHU ZLUG VLFK GHU ,ZDQ QRFK PDQFKHV 0DO GLH =lKQH DXVEHLHQ 8PJHKHQ NDQQ HUGLHVH6WHOOXQJQLFKW³ 0DUWLPRZ IROJWH JHVSDQQW :HLWKDVHV )LQJHU (U ZUGH GLH 6WHOOH GHV 3DN*HVFKW]HV QLFKW YHUJHVVHQ QLFKW GLH /DJH GHV 0LQHQJUWHOV (U K|UWH YRQ %XQNHU6WHOOXQJHQ 3IDGHQ 6LFKHUXQJVSRVWHQ XQG %DXPVSHUUHQ Ä8QG KLHU³ HUNOlUWH :HLWKDVH ÄLQ GLHVHP :DOGVWFN OLHJW GDV +DXSW TXDUWLHU ,Q LKP KDW 2EHUVWOHXWQDQW *UHOOKDPPHU VHLQHQ %XQNHU +LHU EHILQGHW VLFK DXFK GLH EHVFKHLGHQH /HEHQV PLWWHOUHVHUYH³

(LQ /XIWDQJULII GDFKWH 0DUWLPRZ HLQ HLQ]LJHU /XIWDQ JULII XQG GLH )DVFKLVWHQ VLQG DXVJHUlXFKHUW 2GHU HLQ 6WRWUXSS GXUFK GLH 6PSIH KLQGXUFK XQG PLW )ODP PHQZHUIHUQ LQ GLHVHV 1HVW KLQHLQJHOHXFKWHW 8QG LFK ZHUGHGLHVHQ6WRWUXSSIKUHQ Ä1DFK1RUGHQ]X³EHULFKWHWH:HLWKDVHZHLWHUÄVLQGGLH /LQLHQ GQQHU 'LH 5XVVHQ KDEHQ KLHU NDXP HLQPDO YRU JHWDVWHW +LHU LVW HLQ VFKZHUHV 9RUZlUWVNRPPHQ VRZRKO IU XQV DOV DXFK IU GLH 5XVVHQ ,Q GLHVHP *HOlQGH KHJW DXFK GLH (EHQH EHU GHU GLH /DVWHQ DEJHZRUIHQ ZHUGHQ $PEHVWHQYHUVXFKWLKUZHQQLKUDEJHVFKQLWWHQVHLGHXFK KLHU DQ GHQ .HVVHO KHUDQ]XDUEHLWHQ³ 'DV EHUOD UXKLJ PLUK|KQWH 0DUWLPRZ LP ,QQHUQ 'LH 6WHOOH ZR LFK GHQ .HVVHONQDFNHEUDXFKVWGXPLUQLFKW]X]HLJHQ Ä,KUVHKWDOVR³VDJWH:HLWKDVHÄGHU.HVVHOLVWIDVW]Z|OI .LORPHWHUODQJXQGDFKW.LORPHWHUEUHLW(UZlUHQDWUOLFK LQ GLHVHU $EPHVVXQJ QLFKW YRQ WDXVHQG 0DQQ ]X KDOWHQ ZHQQ QLFKW 6HH XQG 6XPSI VHLQH )URQWHQ EHJQVWLJHQ ZUGHQ hEULJHQV JLEW HV DQ GHU 2VWIODQNH QRFK HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ3XQNW*DUQLFKWZHLWYRQGLHVHP'RUIIKUW HLQ 'DPP GXUFK GHQ 6XPSI 'RUW ZROOWHQ GLH 5XVVHQ VFKRQ HLQ SDDUPDO GXUFKEUHFKHQ +DEHQ VLFK DEHU LPPHU ZLHGHUGLH1DVHHLQJHUDQQW³ 6LHYHUEUDFKWHQHLQHQZHLWHUHQ7DJXQWHUGHQ)LFKWHQ(U VFKLFNWH HLQHQ OHLFKWHQ 5HJHQ XQG HLQHQ EHUUDVFKHQG IUKHQ $EHQG PLW 1HEHO XQG NDOWHU /XIW %XGHU IUDJWH :HLWKDVH RE GLH .DPSIJUXSSH EHU :LQWHUEHNOHLGXQJ YHUIJH(VVHLIDVWQLFKWVYRUKDQGHQHUIXKUHU6LHXQWHU KLHOWHQ VLFK HLQH :HLOH ZLHYLHO )OXJ]HXJH QRWZHQGLJ ZlUHQXPWDXVHQG0DQQPLW0lQWHOQ'HFNHQ:DWWHMDN NHQ )LO]VWLHIHOQ +DQGVFKXKHQ XQG 6FKDOV DXV]XUVWHQ Ä%LV GDKLQ³ VDJWH :HLWKDVH ÄVLQG HV QLFKW PHKU WDXVHQG

0DQQ³'DOLHI%XGHU ZLHGHU HLQ 6FKDXHU GHU )XUFKW XQG GHV*UDXHQVEHUGLH+DXW $OVGLH1DFKWKHUHLQVDQNYHUHLQEDUWHQVLHGLH:DFK]HL WHQ %XGHU )UDQFNH 0DUWLPRZ XQG :HLWKDVH ODXWHWH GLH 5HLKHQIROJHGDQQZLHGHU%XGHU)UDQFNH0DUWLPRZXQG :HLWKDVH MHGHU HLQ XQG HLQH KDOEH 6WXQGH YRQ DFKW 8KU DEHQGVELVVHFKV8KUIUK 8P HOI ZXUGH 0DUWLPRZ JHZHFNW (U ZLFNHOWH VLFK DXV VHLQHU'HFNHXQGVHW]WHVLFKDXIÄ'HLQH:DFKH³IOVWHUWH )UDQFNHÄ)ULHUVWGXDXFKVR"³ 0DUWLPRZZDUVRIRUWKHOOZDFKÄ(VVWLPPW³IOVWHUWHHU ÄHVLVWNDOW³ Ä'XZHFNVWGDQQ:HLWKDVH³ Ä-D³ ,FKZHUGHLKQQLFKWZHFNHQZXWH0DUWLPRZ(UKlQJWH VLFK GLH 'HFNH EHU GLH 6FKXOWHUQ XQG ]RJ VLH YRU GHU %UXVW ]XVDPPHQ GLH 0DVFKLQHQSLVWROH OHJWH HU EHU GLH .QLH(UZROOWHHLQHKDOEH6WXQGHODQJZDUWHQELVGDKLQ VR KRIIWH HU PXWH )UDQFNH HLQJHVFKODIHQ VHLQ 'DQQ ZROOWHHUDXIVWHKHQXQGLQGHQ:DOGKLQHLQJHKHQIRUWYRQ )UDQFNH:HLWKDVHXQG%XGHUXQGKLQ]XVHLQHQ*HQRVVHQ (VZDUHLQHWLHIH(UUHJXQJLQLKPGDQXQGHU=HLWSXQNW JHNRPPHQZDUGDHUDXVGHU6FKDQGHKHUDXVWUHWHQNRQQ WH(UPDOWHVLFKDXVZLHHUYRQVHLQHQ*HQRVVHQHPSIDQ JHQ ZUGH ZLH HU LKU 0LWUDXHQ EHVlQIWLJHQ NRQQWH PLW GHU$QJDEHZRGLH*UXSSH*UHOOKDPPHUVWDQGZLHVWDUN VLH ZDU XQG ZLH VLH VLFK EHU GHQ .HVVHO YHUWHLOWH (U ZROOWH VLFK XQYHU]JOLFK EHUHLW HUNOlUHQ HLQHQ 6WRWUXSS ]XP +DXSWTXDUWLHU GHV 2EHUVWOHXWQDQWV ]X IKUHQ XQG GDEHL ZROOWH HU EHZHLVHQ GD HU HLQ 6RKQ VHLQHV 9RONHV XQGVHLQHU3DUWHLJHEOLHEHQZDU 6RVDHUZDUWHQGXQGDXIGHQ$WHPGHUGUHL'HXWVFKHQ

ODXVFKHQG (LJHQWOLFK GDFKWH HU ZROOWH LFK GLH GUHL )D VFKLVWHQHUVFKLHHQ 'LH 0DVFKLQHQSLVWROH ODJ DXI VHLQHQ .QLHQ HU EUDXFKWH QXUGDV6FKOR]XUFN]X]LHKHQXQGGUHL)HXHUVW|HDE]X JHEHQ 'D]X PXWH HU QLFKW HLQPDO DXIVWHKHQ ,FK KDEH $OWHQNLUFK JHW|WHW GDFKWH HU LFK ZHUGH DXFK GLHVH GUHL YHUQLFKWHQ,FKZROOWHHVVRYRQGHUHUVWHQ6WXQGHDQ 'UHL GXQNOH %QGHO ODJHQ XQWHU GHQ )LFKWHQ]ZHLJHQ XQEHVWLPPW LQ LKUHQ .RQWXUHQ GUHL 0HQVFKHQ $EHU QXU ]ZHLYRQLKQHQVFKOLHIHQ'HUGULWWHKDWWHGLH $XJHQKDOE JH|IIQHW XQG KLHOW VLH DXI GHQ JUDXHQ 6FKHPHQ JHULFKWHW GHU VLFK YRQ GHP 6FKZDU] HLQHV )LFKWHQVWDPPHV DEKRE XQG 0DUWLPRZ KLH )UDQFNH KDWWH $QJVW (U YHUIOXFKWH :HLWKDVHXQGGHQ.DSLWlQGLHDOOHVVRVFKODXDXVJHNOJHOW XQG GDEHL YHUJHVVHQ KDWWHQ GD LP OHW]WHQ $XJHQEOLFN :HLWKDVH %XGHU XQG HU VHOEVW GLH 5HKDELOLWLHUXQJ GHV 2EHUOHXWQDQWV6HUJHM0D[LPRZLWVFK0DUWLPRZPLWLKUHP /HEHQEH]DKOHQNRQQWHQ(UNDQQMHGHQ$XJHQEOLFNVFKLH HQ ZXWH )UDQFNH :HQQ HU ZDKUPDFKW ZDV HU GHU %lXHULQ HU]lKOW KDW YHUOlW HU XQV LQ GLHVHU 1DFKW GHQQ MHW]WZHLHUEHUGHQ.HVVHO%HVFKHLG:DUXPKDEHQGHU .DSLWlQ XQG :HLWKDVH QLFKW GDUDQ JHGDFKW GD HU LP OHW]WHQ $XJHQEOLFN DXI XQV VFKLHHQ NDQQ" :DUXP LVW HV PLUQLFKWHKHUHLQJHIDOOHQ" )UDQFNHGUHKWHVLFKODQJVDPDOVJHVFKHKHHVLP6FKODI DXI GLH 6HLWH (U WDVWHWH QDFK GHU 3LVWROHQWDVFKH ]RJ GLH :DIIHKHUDXVXQGVFKREVLHVLFKVW|KQHQGZLHGHU]XUFN GUHKHQG XQWHU GHU 'HFNH QDFK REHQ (U ZXWH GD HU QLFKWIHLJZDUDEHUHUZXWHDXFKGDHUVLFKQRFKQLHLQ HLQHU6LWXDWLRQEHIXQGHQKDWWHGLHVRDQGHQ1HUYHQ]HUU WH,KQEHUNDPGLH9HUVXFKXQJVRIRUW]XVFKLHHQXQWHU GHU'HFNHKHUDXVLQGHQ6FKDWWHQKLQHLQ(UPXWHDQVLFK

KDOWHQ HV QLFKW ]X WXQ :HQQ HU GDV 6FKOR ]XUFN]LHKW QDKP HU VLFK YRU VFKLHH LFK .HLQH 6HNXQGH VSlWHU (U NDQQ GDV 6FKOR QLFKW VR OHLVH ]XUFN]LHKHQ GD LFK HV QLFKWK|UH )UDQFNHVFKOlIWQRFKQLFKWGDFKWH0DUWLPRZ(UKDWVLFK VRHEHQ EHZHJW ,FK ZROOWH HLQH KDOEH 6WXQGH ZDUWHQ HV VLQGHUVW]HKQ0LQXWHQYRUEHL'DQQVFKLHHLFK,FKKDEH LP6RPPHUYLHU6FKXDEJHJHEHQYRQGHQHQNHLQHU WUDI(LQHQ )DVFKLVWHQKDEHLFK JHW|WHW MHW]W W|WH LFK GUHL 'DVLVWVRJXWDOVZHQQGDPDOVGLHVHYLHU6FKXJHWURIIHQ KlWWHQ 'D DEHU ZXWH 0DUWLPRZ GD HV HLQ 8QWHUVFKLHG ZDU RE PDQ LP .DPSI DXI HLQHQ )HLQG VFKLHW RGHU KLHU VLW ]HQG XQG DXV GHU +IWH KHUDXV +LHU ODJHQ GUHL 0DQQ LQ 'HFNHQ JHZLFNHOW ZHKUORV (U NDQQWH VLH (U ZDU PLW %XGHU LP )OXJ]HXJ JHIORJHQ PLW LKP DEJHVSUXQJHQ XQG YLHOH 1lFKWH KLQGXUFK GXUFK GLH :lOGHU PDUVFKLHUW )UDQFNHXQG:HLWKDVHKDWWHQPLWLKPLKU(VVHQXQGHUPLW LKQHQ VHLQH OHW]WH =LJDUHWWH JHWHLOW (V VLQG )DVFKLVWHQ EHUOHJWHHUHVVLQG)HLQGH$EHUVLHKDEHQPLFKQLFKWVR EHKDQGHOWDOVKLHOWHQVLHPLFKIUHLQHQ8QWHUPHQVFKHQ :HLOVLHLQPLUHLQHQ9HUUlWHUVHKHQ,FKZHUGHGHQQRFK DXIVLHVFKLHHQ6LHVLQGZHKUORV JXWDEHUNRQQWHQVLFK GLH )UDXHQ XQG .LQGHU ZHKUHQ GLH YRQ GHQ )DVFKLVWHQ HUPRUGHWZXUGHQ".RQQWHQ VLFK GLH *HIDQJHQHQ YHUWHLGL JHQLQGLHGLH66PLW0DVFKLQHQJHZHKUHQKLQHLQVFKR" )UDQFNHODJMHW]WVRGDHU0DUWLPRZVHKHQNRQQWHRK QH GD VHLQH /DJH XQQDWUOLFK JHZLUNW KlWWH 'LH 3LVWROH NKOWH VHLQ .LQQ HU KDWWH VLH VR ZHLW QDFK REHQ JHVFKR EHQGDLKU/DXIXQWHUGHU'HFNHKHUDXVVFKDXWH6LHZDU DXI0DUWLPRZJHULFKWHW)UDQFNHEUDXFKWHVLHQXUQRFK]X GUHKHQEUDXFKWHQXUQRFKGLH6FKXOWHUKRFK]XGUFNHQXQG

]XVFKLHHQ'DVVRZXWH)UDQFNHZUGHQLFKWVRODQJH GDXHUQZLH0DUWLPRZ=HLWEUDXFKWHGLH0DVFKLQHQSLVWROH ]XVSDQQHQXQGGHQ/DXI]XULFKWHQ 1RFK HLQH 9LHUWHOVWXQGH GDFKWH 0DUWLPRZ :DUXP HL JHQWOLFK QRFK HLQH 9LHUWHOVWXQGH" -HW]W LVW DOOHV NODU ,FK ZHLZRVLFKGLH*UXSSH*UHOOKDPPHUEHILQGHWLFKZHL PHKUEHUVLH DOVGLH*HQRVVHQ ZLVVHQ N|QQHQ ,FK NDQQ DXIVWHKHQXQGZHJJHKHQ8QGLFKZHUGHGLHGUHLW|WHQ,FK PXMHW]WGDV6FKOR]XUFN]LHKHQ 'DVDK HU :HLWKDVHV *HVLFKW YRU VLFK DOV HU HLQPDO JH VWU]WZDUXQGVLFKGHQ.Q|FKHOYHUVWDXFKWKDWWH:HLWKDVH KDWWHYRULKPJHNQLHWXQGLKPGHQ.Q|FKHOPDVVLHUWXQG VHLQH 6WLPPH ZDU VRUJHQYROO JHZHVHQ Ä(QWVFKXOGLJH³ KDWWH HU JHVDJW ÄHV WXW MHW]W HLQ ELFKHQ ZHK DEHU GDQQ JHKWHVJOHLFKYLHOEHVVHU³ 'RUWYLHU0HWHUYRQLKPHQWIHUQWODJHLQGXQNOHV%Q GHO DXV 'HFNHQ XQG =HOWSODQHQ XQWHU GHP VLFK :HLWKDVH EDUJ 'RUWKLQ PXW GX VFKLHHQ GDFKWH 0DUWLPRZ 'D ZXWH HU HU ZUGH HV QLFKW N|QQHQ 0RUJHQ ZROOWH HU HLQHQ 6WRWUXSS LQV +HU] GHU )DVFKLVWHQ KLQHLQ IKUHQ 'DV ZDU HWZDV DQGHUHV HV ZDU DXFK DQGHUV ZHQQ LKP :HLWKDVH GDQQ JHJHQEHUVWDQG 'DQQ ZROOWH HU LKQ RKQH (UEDUPHQ QLHGHUNlPSIHQ $EHU HU NRQQWH QLFKW LQ GLHVHV 'HFNHQEQGHOKLQHLQVFKLHHQ (U VWDQG ODQJVDP DXI 'LH 0DVFKLQHQSLVWROH LQ VHLQHU +DQG KLQJ KHUDE 0DQ ZLUG GLFK IUDJHQ EHUOHJWH HU ZDUXPGXQLFKWDXIGLH)DVFKLVWHQJHVFKRVVHQKDVWHKHGX ZHJJHJDQJHQELVW,FKZHUGHVDJHQGDHVQLFKWP|JOLFK ZDU,FKZHUGHLUJHQGHWZDVHUILQGHQ,FKGDUIPHLQH/DJH QLFKW QRFK PHKU NRPSOL]LHUHQ VLH LVW VFKRQ VFKZLHULJ JHQXJ 'DQQWDVWHWHVLFKGHU2EHUOHXWQDQW6HUJHM0D[LPRZLWVFK

0DUWLPRZPLWEHKXWVDPHQ6FKULWWHQ]ZLVFKHQGLH%lXPH KLQHLQ )UDQFNHV +HU] NORSIWH DOV ZROOWH HV ]HUVSULQJHQ (V KDWWHVHLQHQWROOHQ:LUEHOEHJRQQHQDOV0DUWLPRZDXIJH VWDQGHQZDU(UNRQQWHQLFKWVHKHQZLHHUGLH0DVFKLQHQ SLVWROHKLHOWGD]XZDUHV]XGXQNHOGHVKDOENRQ]HQWULHUWH VLFK)UDQFNHDXIMHGHV*HUlXVFK:HQQGXUFKHLQHQ=XIDOO 0HWDOO JHJHQ 0HWDOO JHVFKODJHQ ZlUH KlWWH )UDQFNH LP VHOEHQ 6HNXQGHQEUXFKWHLO JHVFKRVVHQ $EHU HU K|UWH NHLQ YHUGlFKWLJHV*HUlXVFK )UDQFNH ZDUWHWH ELV HU VFKRQ IHUQ HLQHQ $VW NQDFNHQ K|UWH GDQQ UWWHOWH HU :HLWKDVH XQG %XGHU ZDFK Ä0DUWL PRZ LVW YHUVFKZXQGHQ³ IOVWHUWH HU Ä,FK ZHUGH HEHQ PXQWHUGDLVW0DUWLPRZQLFKWPHKUGD³ Ä'DQQ³VDJWH:HLWKDVHÄLVWHUGDEHLXQV]XYHUUDWHQ³ Ä6LHKlWWHQLKPQLFKWVYRQGHU*UXSSH*UHOOKDPPHUHU ]lKOHQVROOHQ³VDJWH%XGHUYRUZXUIVYROO Ä-HW]WELQLFKDXFKNOJHUDOVYRUKHU³ 6LHVFKZLHJHQXQG KRUFKWHQ LQ GDV :DOGGXQNHO KLQHLQ $EHUVLHYHUQDKPHQNHLQHQ/DXWÄ(ULVWEHUDOOH%HUJH³ YHUPXWHWH)UDQFNH Ä8QGPRUJHQIUKLVWHUPLWGHQ5XVVHQ]XUFNXPXQV DXV]XKHEHQ/RVDXISDFNHQZLUPVVHQZHLWHU³ %XGHUVWDQGPLWJHVHQNWHP.RSIXQGKlQJHQGHQ$UPHQ DOV KDEH LKQ HLQ )DXVWVFKODJ JHWURIIHQ (U ZHKUWH VLFK ]X EHJUHLIHQ GD VLH QXQ ZLHGHU PDUVFKLHUHQ PXWHQ XQG GD HV LKQHQ ZLHGHU QLFKW YHUJ|QQW ZDU HLQH 1DFKW ODQJ ]XVFKODIHQ Ä:HUWUlJWGLH%DWWHULH"³IUDJWHHU6LHZDUHQMHW]WHLQHU ZHQLJHU Ä'DVZHUGHLFKZRKOPDFKHQPVVHQ³VDJWH)UDQFNH 6LH VDPPHOWHQ LKUH +DEVHOLJNHLWHQ DXI :LHGHU PXWH

HWZDV ]XUFNEOHLEHQ 0DUWLPRZV 'HFNH XQG =HOWSODQH XQG VHLQ 5XFNVDFN GHU YROOHU /HEHQVPLWWHO ZDU Ä,Q 6WD OLQJUDG³IOVWHUWH%XGHUÄZDULFKVRHUVFK|SIWGDLFKGLH 6WXIHQ]XP)OXJ]HXJQLFKWDOOHLQKRFKVWHLJHQNRQQWH'DV ZDUQLFKWZHJHQPHLQHV6FKXOWHUVFKXVVHVGDVZDUHLQIDFK ZHJHQ GHU 6WUDSD]HQ ZHJHQ GHV +XQJHUV XQG ZHLO ZLU QLFKW VFKODIHQ NRQQWHQ :HQQ HV QRFK HLQH :RFKH VR ZHLWHUJHKW KDEH LFK QLFKW PHKU .UDIW DOV GDPDOV +DOWHW GHQQLKUGDVDXV"³ Ä:LU PVVHQ GRFK³ EHVFKZLFKWLJWH :HLWKDVH Ä:LU PVVHQ ZHQLJVWHQV DFKW RGHU ]HKQ .LORPHWHU YRQ KLHU ZHJ³ Ä-D³VDJWH%XGHUÄZLUPVVHQLPPHUPVVHQZLU$EHU ZLH ODQJH N|QQHQ ZLU QRFK"³ (U HULQQHUWH VLFK ZLH VLH HLQPDOHLQ/DJHUKHUJHULFKWHWKDWWHQGDVZDUDQGHP7DJH JHZHVHQ QDFKGHP VLH :HLWKDVH XQG )UDQFNH JHWURIIHQ KDWWHQ :HLWKDVH KDWWH GDYRQ JHVSURFKHQ HV ZlUH IDVW VR EHTXHP ]X EHZRKQHQ ZLH HLQH 6HFKV]LPPHUZRKQXQJ 'DV VFKLHQ XQHQGOLFK ODQJH KHU 'DPDOV KDWWHQ VLH HLQLJH =HQWQHU/HEHQVPLWWHOEHVHVVHQ5HVHUYHNOHLGXQJHLQ=HOW :HUN]HXJ HLQHQ +DUWVSLULWXVNRFKHU 7|SIH XQG 3IDQQHQ $U]QHLPLWWHO XQG 9HUEDQGVWRII 'DPDOV ZDU $OWHQNLUFK QRFK GDJHZHVHQ XQG 0DUWLPRZ KDWWH VLH QRFK QLFKW YHUUDWHQJHKDEW+HXWHEHVDHQVLHMHGHUQRFKHLQH'HFNH XQG HLQH =HOWSODQH ]ZHL RGHU GUHL .RQVHUYHQEFKVHQ HWZDV 'DXHUEURW XQG HLQ SDDU 6FKDFKWHOQ =LJDUHWWHQ 'LH 7|SIHZDUHQOlQJVWZHJJHZRUIHQGLH )HOGVSDWHQURVWHWHQ HLQ SDDU 1DFKWPlUVFKH ]XUFN LUJHQGZR LQ HLQHP *H EVFK ,KUH 8QWHUZlVFKH ZDU EUDXQ JHZRUGHQ XQG NOHEWH VFKZHLJHWUlQNW DP .|USHU GDV /HGHU LKUHU 6WLHIHO KDWWH VLFK YHUKlUWHW XQG EHJDQQ ULVVLJ ]X ZHUGHQ -HGHU 1DFKW PDUVFKNRVWHWHVLHELV]X]ZHL3IXQGLKUHV*HZLFKWVXQG

GHU 7DJ ZDU QLFKW PHKU IHUQ DQ GHP VLH DP (QGH LKUHU .UDIWVHLQPXWHQ Ä:LU PVVHQ ZHLWHU³ VDJWH :HLWKDVH %XGHU QDKP VHLQ )XQNJHUlWDXI)UDQFNHWUXJGLH%DWWHULHXQGHLQHQ%HXWHO PLW0XQLWLRQGD]XVHLQH'HFNH XQG VHLQH =HOWSODQH XQG GHUHLQ]LJHGHU3ODW]IU/HEHQVPLWWHOLP5XFNVDFNHUE ULJHQ NRQQWH ZDU :HLWKDVH 6R YHUOLHHQ VLH GLHVHQ /D JHUSODW] XQG JLQJHQ ]ZLVFKHQ GLH UHJHQVFKZHUHQ %lXPH KLQHLQ QDFK 1RUGHQ 6LH IDQGHQ HLQHQ :HJ GHU VLFK LQ :LQGXQJHQ GXUFK GHQ :DOG ]RJ 'LH %LUNHQ DQ VHLQHP 5DQGZLHVHQPLWLKUHUZHLHQ5LQGHVHLQH6lXPHGLHVHP :HJ IROJWHQ VLH LQ JOHLFKPlLJHP 6FKULWW XQG RKQH ]X VSUHFKHQ 1DFK HLQHU 6WXQGH NDPHQ VLH DXI HLQH IUHLH )OlFKH KLQDXV hEHU GHQ +JHOQ EOLQNWHQ GLH 6WHUQH GHU :LQGIXKUUDVFKHOQGLQGDV/DXEDP:DOGUDQG'DEOLHEHQ VLHVWHKHQXQGIURUHQ Ä:DVLVWGDVEORIUHLQ/DQG³VDJWH%XGHU Ä%LVWGXQRFKQLFKWODQJHLQ5XODQG"³Ä'RFKYRQ$Q IDQJDQ:HQQLFKZLHGHU]X+DXVHELQJHKHLFKLQNHLQHQ :DOG PHKU ,FK ZDU IUKHU JHUQ LP :DOG DOV -XQJH XQG VSlWHUDXFK$EHULFKJHKHQLHZLHGHULQHLQHQ:DOGPHLQ /HEHQODQJQLFKWGDVZHLLFKJHQDX³ 6LHZDJWHQVLFKQLFKWDXIGLH(EHQHKLQDXVZHLOVLHLKUH $XVGHKQXQJ QLFKW NDQQWHQ XQG IUFKWHQ PXWHQ DXI LKU YRP7DJEHUUDVFKW]XZHUGHQ6RWDVWHWHQVLHVLFK]XUFN LQ GHQ :DOG XQG NURFKHQ LQ HLQ 'LFNLFKW 'RUW ODJHQ VLH HLQHQ 7DJ XQG PDUVFKLHUWHQ GDQQ QDFK 1RUGHQ $OV HV ZLHGHU GlPPHUWH HUUHLFKWHQ VLH GDV 8IHU HLQHV 6HHV 6DQGLJH+lQJHIKUWHQ]XHLQHPNODUHQ:DVVHUKLQDEKLHU XQG GD YRQ %UHQQHVVHOQ EHVWDQGHQ .DQLQFKHQ KDWWHQ 5|KUHQLQGHQ+DQJJHZKOW6LHIDQGHQHLQHQ+JHOGHU DQ HLQHU 6HLWH YRP 6HH XQG DQ ]ZHL 6HLWHQ YRQ VFKIEH

VWDQGHQHP 0RUDVW EHJUHQ]W ZXUGH HLQH +DOELQVHO QXU EHUHLQHQVFKPDOHQ/DQGVWUHLIHQ]XEHWUHWHQ'HU%RGHQ ZDU WURFNHQ YRQ +HLGHNUDXW EHVWDQGHQ XQG YRQ .LHIHUQ EHUZ|OEW6LHVDKHQVLFKXPXQGMHPHKUVLHGLHVHV6WFN /DQGEHWUDFKWHWHQGHVWREHVVHUKLHOWHQVLHHVIUHLQ/DJHU JHHLJQHW Ä)LQGHVW GX QLFKW³ VDJWH :HLWKDVH ]X %XGHU ÄZLHVFK|QHVKLHULVW"6LHKGRFKEHUGHQ6HHLVWHVQLFKW SDUDGLHVLVFKKLHU"'X NDQQVW PHLQHQ ZLU OlJHQ DQ HLQHP 6HH GHU 0DUN %UDQGHQEXUJ DP 6FKDUPW]HOVHH RGHU DP 6FKZLHORZVHHEORGDZLUDOOHLQVLQGGDHVKLHUNHLQH :RFKHQHQGKlXVHUXQGNHLQH.RIIHUJUDPPRIRQHJLEW³ Ä(V LVW :DOG KLHU³ VDJWH %XGHU ÄXQG LFK KDVVH GHQ :DOG³ $QGLHVHP7DJDQGHPGLH:RONHQGHFNHDXIULXQGGLH 6RQQH EXQWH .ULQJHO EHU GHQ 6HH VFKLFNWH ZXVFKHQ VLH LKUH 8QLIRUPHQ XQG LKUH :lVFKH 6LH KRFNWHQ DP VDQGL JHQ +DQJ NUDW]WHQ 1LVVHQ DXV GHQ 1lKWHQ XQG EHREDFK WHWHQGLH.DQLQFKHQGLHLP6DQGVSLHOWHQÄ:HQQZLUKLHU EOHLEHQN|QQWHQ³KRIIWH%XGHU Ä9LHOOHLFKW LVW HV P|JOLFK³ (V PWH P|JOLFK VHLQ EHUOHJWH:HLWKDVH%XGHULVWEHUHLWDOOHV]XJODXEHQZDV LKQDQGLHVHU6WHOOHEOHLEHQOlWÄ6DJPDO³ZDQGWHHUVLFK ZLHGHU DQ LKQ ÄZLH LVW GDV PLW GHP &RGH" ,FK YHUVWHKH QLFKW YLHO YRQ GHU )XQNHUHL DEHU HV LQWHUHVVLHUW PLFK :HQQ GLFK GLH 6RZMHWV QXQ HUZLVFKHQ XQG GLU GHQ &RGH DEQHKPHQ GDQQ N|QQHQ VLH GRFK IXQNHQ XQG GUEHQ LQ 2VWSUHXHQPHLQHQVLHGXVHLVWHV'DQQN|QQHQVLHGRFK EHLVSLHOVZHLVH GLH /DVWHQ DQ HLQH IDOVFKH 6WHOOH OHQNHQ :LHLVWGDV"³ Ä'DVN|QQHQVLHHEHQQLFKW³VDJWH%XGHUÄ,FKJHEHYRU XQG QDFK MHGHU 0HOGXQJ HLQ SDDU %XFKVWDEHQ PDQFKPDO GUHL PDQFKPDO ]ZHL QDFK HLQHP JDQ] EHVWLPPWHQ 6\

VWHP'HU&RGHDOOHLQQW]WGHQ5XVVHQJDUQLFKWV³ Ä8QGZLHLVWGLHVHV6\VWHP"³ Ä'DV LVW VFKZHU ]X VDJHQ³ 'D ZXWH :HLWKDVH GD HV %XGHU LKP QLFKW VDJHQ ZROOWH ,FK NDQQ LKP GDUDXV QLFKW HLQPDOHLQHQ9RUZXUIPDFKHQGDFKWHHU(ULVWVRHU]RJHQ ZRUGHQJHKHLP]XKDOWHQGH'LQJHQLHPDQGHPPLW]XWHLOHQ GHU VLH QLFKW XQEHGLQJW ZLVVHQ PX 'DV KDW PDQ MHGHP 6ROGDWHQ HLQJHEOHXW XQG MHGHP )XQNHU QDWUOLFK HUVW UHFKW Ä$EHUZHQQHLQ )XQNVSUXFKLQ2VWSUHXHQ DXIJHIDQJHQ ZLUGXQGGLHVH%XFKVWDEHQVWLPPHQQLFKW"³ Ä'DQQUHDJLHUWQLHPDQGGDUDXI'DQQQHKPHQVLHDQGHU )XQNVSUXFKVWDPPWYRP5XVVHQ³ 6R NRPPHQ ZLU QLFKW ZHLWHU ZXWH :HLWKDVH ,FK PX PLUHWZDVDQGHUHVEHUOHJHQ $OV HV $EHQG ZXUGH PDFKWH HU VLFK DXI XP ZLH HU VDJWH HLQHQ QHXHQ )XQNVSUXFK YRQ 2EHUVWOHXWQDQW *UHOO KDPPHU]XKROHQ(UJLQJHLQ6WFNQDFK2VWHQERJGDQQ QDFK6GHQDEXQGHUUHLFKWHJHJHQ0LWWHUQDFKWGHQ:DOG DXVGHPGHU%LUNHQZHJVLHKHUDXVJHIKUWKDWWH(UPXWH HLQH:HLOHVXFKHQELVHUGHQ:HJIDQGGDQQJLQJHU DXI LKP ]XUFN (U OLHI MHW]W VFKQHOOHU DOV HU PLW %XGHU XQG )UDQFNH]XVDPPHQJHJDQJHQZDUGHQQHUWUXJQXUZHQLJ /DVW(VZDUJHJHQGUHL8KUDOVHU]XPHUVWHQPDOUDVWHWH XQG DOOHV DXID ZDV HU LP 5XFNVDFN EHL VLFK WUXJ 'DQQ PDUVFKLHUWH HU ZHLWHU :lKUHQG GHV JDQ]HQ :HJHV EHU OHJWH HU ZLH HU %XGHU GD]X EHZHJHQ N|QQWH GDV 6\VWHP GHU (UNHQQXQJVEXFKVWDEHQ ]X YHUUDWHQ $EHU HU NDP ]X NHLQHP(UJHEQLV (V ZDU OlQJVW KHOO DOV HU VLFK HLQHP 'RUI QlKHUWH (U IKOWH VLFK VWlUNHU HUVFK|SIW DOV QDFK PDQFKHP DQGHUHQ QlFKWOLFKHQ0DUVFKGHQQGHU:HJZDUZHLWHUJHZHVHQDOV

JHZ|KQOLFK (U KDWWH VR EHUVFKOXJ HU PHKU DOV GUHLLJ .LORPHWHU ]XUFNJHOHJW XQG GLH :HJH ZDUHQ ]XP 7HLO MDPPHUYROOJHZHVHQ $OVHUHLQ'RUIYRUVLFKOLHJHQVDKYHUODQJVDPWHHUVHL QHQ 6FKULWW (U PXVWHUWH GLH +lXVHU XQG YHUVXFKWH ]X HUNHQQHQ RE DP 'RUIUDQG HLQ 3RVWHQ VWQGH $EHU DXHU HLQHU )UDX GLH :lVFKH DXIKlQJWH VDK HU QLHPDQGHQ (U QLFNWHGHU)UDX]XXQGVLHQLFNWH]XUFN(UHQWVDQQVLFK QLFKWVLHVFKRQHLQPDO JHVHKHQ]XKDEHQ DEHU VLH PXWH YRQ VHLQHU ([LVWHQ] ZLVVHQ GHQQ VLH ]HLJWH QLFKW GLH JH ULQJVWH9HUZXQGHUXQJ

'DV'RUIHUVWUHFNWHVLFKOlQJVHLQHVDXVJHIDKUHQHQ:H JHV0DQFKH+lXVHUZDUHQYHUIDOOHQPDQFKH]HUVW|UWQXU ZHQLJH EHZRKQW $P 6WUDHQUDQG VSLHOWHQ .LQGHU VLH ZDUHQEDUIXHLQ0lGFKHQWUXJHLQHQ5RFNGHUDXVHLQHU GHXWVFKHQ=HOWSODQHJHVFKQHLGHUWZDU(VVWDUUWH:HLWKDVH PLWHUVFKURFNHQHQ$XJHQDQ(UVWULFKLKPEHUGDV+DDU HVYHUlQGHUWHVHLQHZLHHLQJHIURUHQH+DOWXQJQLFKW$OVHU VDJWHÄ1DVSLHOWLKUVFK|Q"³GUHKWHHVVLFKXPXQGUDQQWH ]XGHQDQGHUHQ.LQGHUQGLHLQHLQLJHU(QWIHUQXQJVWDQGHQ XQGVFKHXKHUEHUEOLFNWHQ (UQlKHUWHVLFKGHU 'RUIPLWWHXQGNDPDQ HLQLJHQ/DVW ZDJHQ YRUEHL DXI GHQHQ JHEQGHOWH )DOOVFKLUPH XQG ]LJDUUHQI|UPLJH %OHFKNDQLVWHU ODJHQ ZLH VLH GLH 'HXW VFKHQ EHQXW]WHQ XP /DVWHQ DE]XZHUIHQ (U VDK DXFK

.LVWHQGLHPLW7DXHQXPZLFNHOWZDUHQXQGGDFKWH-HW]W JHKHQ LKQHQ DOVR VFKRQ GLH %HKlOWHU DXV (U WUDW DXI HLQH 5DGQDEH XQG EOLFNWH EHU GLH 6HLWHQZDQG LP :DJHQ ODJHQ 5HLKHQ YRQ 0XQLWLRQVNlVWHQ +JHO YRQ 6FKW]HQ PLQHQ 3DQ]HUIlXVWH XQG VlXEHUOLFK LQ =HOORSKDQ JHZLN NHOW HWZD GUHL 'XW]HQG 0DVFKLQHQSLVWROHQ (V KDW VLFK DOVRZLHGHUJHORKQW (UERJXPGLH/DVWZDJHQKHUXPGDVWDQGHLQUXVVLVFKHU 3RVWHQPLWGHU0DVFKLQHQSLVWROHYRUGHU%UXVW(UOlFKHO WH DOV HU :HLWKDVH VDK XQG WLSSWH JUHQG DQ GLH 0W]H :DV DXI GHQ :DJHQ OLHJH VHL LQ GHU OHW]WHQ 1DFKW DEJH ZRUIHQZRUGHQHUNOlUWHHUDOOHVKlWWHQVLHQLFKWZHJEULQ JHQ N|QQHQ QRFK HLQPDO VRYLHO VHL GUDXHQ DXIJHVWDSHOW XQG VROOWH DP 1DFKPLWWDJ JHKROW ZHUGHQ hEULJHQV ZDUWH GHU .DSLWlQ :HLWKDVH EFNWH VLFK GXUFK GLH 7U XQG VDK HLQHQ VRZMHWLVFKHQ 2IIL]LHU EHU /LVWHQ JHEHXJW VLW]HQ 'HU2IIL]LHUEOLFNWHDXIOlFKHOWH HUKREVLFKXQGNDP HLQ SDDU6FKULWWHDXI:HLWKDVH]XÄ:LHJHKWåV"³IUDJWHHUDXI UXVVLVFKÄ*LEWåVZDV1HXHV"³ Ä0DUWLPRZLVWYHUVFKZXQGHQ³ Ä,FKZHLHUZDUKLHU³ Ä*RWWVHL'DQNGDQQLVWMDDOOHVLQ2UGQXQJ³ :HLWKDVH VHW]WH VLFK ,Q GHP $XJHQEOLFN LQ GHP HU GLH %HLQH DXVVWUHFNWH VFKR LKP GDV %OXW VFKPHU]HQG LQ GLH =HKHQ (U EFNWH VLFK VFKZHUIlOOLJ XQG ]RJ GLH 6FKXKH KHUXQWHUÄ,FKKDEH+XQJHU³VDJWHHUÄXQG'XUVW³ 'DJLQJGHU.DSLWlQDQHLQHQ6FKUDQNXQGEUDFKWH%URW :XUVW .lVH HLQ SDDU )ODVFKHQ 6HOWHUVZDVVHU XQG 6FKQDSVÄ-HW]WVFKPHLHQGLH)ULW]HQVFKRQ6HOWHUVZDVVHU DE³VDJWHHUXQGODFKWH Ä:DVDQGHUHVZlUHEHVVHU³ PHLQWH :HLWKDVH Ä:LH ZDU GDVPLW0DUWLPRZ"³

'HU.DSLWlQHU]lKOWHGD0DUWLPRZDP0LWWDJGHVYHU JDQJHQHQ 7DJHV LQ GLHVHV +DXV JHNRPPHQ VHL (U KDEH VLFKDQGHU7UDXIJHEDXWXQG JHPHOGHWHU6HUJHM0D[L PRZLWVFK 0DUWLPRZ 2EHUOHXWQDQW GHU 5RWHQ $UPHH XQG DXV7XODJHEUWLJPHOGHVLFKDXVIDVFKLVWLVFKHU*HIDQJHQ VFKDIW ]XUFN XQG KDEH HLQH ZLFKWLJH 0HOGXQJ ]X EHU EULQJHQ Ä,FK KDEH HLQ HUVWDXQWHV *HVLFKW DXIJHVHW]W³ VDJWH GHU .DSLWlQ Ä,FK ELQ DXIJHVSUXQJHQ XQG KDEH JH IUDJWREHUDXVGHP.HVVHONRPPHZLHVRHULQ*HIDQJHQ VFKDIWJHUDWHQXQGZLHGHUDXVJHEURFKHQVHL'DKDWHUPLU VHLQH JDQ]H *HVFKLFKWH HU]lKOW YRQ GHU *HIDQJHQVFKDIW DQ6LHZHUGHQGDVNHQQHQ³ Ä-D³VDJWH:HLWKDVHÄ8QGGDQQ"³ 'DQQKDWWHVLFK0DUWLPRZHLQ6WFN3DSLHUJHEHQODVVHQ XQGHLQH6NL]]HGHVYHUPHLQWOLFKHQ.HVVHOVJH]HLFKQHWPLW GHP +DXSWODJHU GHU 3DN GHP 0LQHQJUWHO GHU $EZXUI VWHOOHGHQ%DXPVSHUUHQXQGGHQ9HUELQGXQJVZHJHQ Ä8QG VWLPPW GDV ZDV GLH %DXHUVIUDX YRQ $OWHQNLUFK HU]lKOWKDW"³ Ä-DHVVWLPPW³ 'LH EHLGHQ 2IIL]LHUH IKOWHQ GDV *OFN GDV GHQHQ YHU J|QQW LVW GLH ODQJH XQG XQWHU HLJHQHU *HIDKU XP HLQHQ 0HQVFKHQ JHUXQJHQKDEHQÄ7ULQNHQ ZLU DXI 0DUWLPRZ³ VDJWH:HLWKDVH 6LH WUDQNHQ GDQQ VDJWH GHU .DSLWlQ Ä6LH ZHUGHQ PGH VHLQ $P EHVWHQ LVW HV 6LH UXKHQ VLFK HUVW HLQPDO DXV +HXWH DEHQG HKH 6LH ]XUFNPDUVFKLHUHQ N|QQHQ ZLU GDV EULJHEHVSUHFKHQ³ :HLWKDVH VWDQG DXI (U JLQJ LQ HLQHV GHU 1HEHQKlXVHU ZXVFKVLFKXQGOHJWHVLFKDXIHLQHGHU3ULWVFKHQDXIGHQHQ LQ GHU 1DFKW GLH 0lQQHU VFKOLHIHQ GLH GLH DEJHZRUIHQHQ /DVWHQWUDQVSRUWLHUWHQ

(U VFKOLHI ELV ODQJH EHU 0LWWDJ KLQDXV 'DQQ VWDQG HU DXI XQG IUDJWH QDFK GHP .DSLWlQ (U HUIXKU GD GHU PLW VHLQHP 0RWRUUDG LQ GLH QlFKVWH 6WDGW JHIDKUHQ ZDU XP GHQ $EWUDQVSRUW GHU DEJHZRUIHQHQ /DVWHQ ]X UHJHOQ 6R EOLHELKP=HLWLQGHU6RQQH]XVLW]HQXQGVLFKPLWHLQLJHQ GHU 6ROGDWHQ ]X XQWHUKDOWHQ GLH LQ GHQ 1lFKWHQ GLH /HXFKWIHXHU XQWHUKLHOWHQ XQG LQ GHQ 0RUJHQVWXQGHQ GLH /DVWHQ]XVDPPHQWUXJHQXQGDXIGLH /DVWZDJHQOXGHQ(V ZDUHQ MXQJH %XUVFKHQ 'LH PHLVWHQ YRQ LKQHQ ZDUHQ YHUZXQGHWJHZHVHQXQGYRUNXU]HU=HLWDXVGHP/D]DUHWW HQWODVVHQ ZRUGHQ GLHVHU 'LHQVW KLHU VROOWH LKQHQ =HLW JHEHQ VLFK HQGJOWLJ ]X NUlIWLJHQ 6LH ZDUHQ PLW )UHXGH EHL GLHVHP JURHQ 6SLHO GDEHL GDV GHQ )DVFKLVWHQ VRYLHO .UDIWDXVGHQ$GHUQVRJXQGIUDJWHQ:HLWKDVHZLHODQJH HV QRFK IRUWJHVHW]W ZHUGHQ N|QQWH HKH GLH 'HXWVFKHQ HWZDVPHUNWHQÄ,FKZHLHVDXFKQLFKW³VDJWH:HLWKDVH hEHUGLHVHV7KHPDVSUDFKHUPLWGHP.DSLWlQQDFKGHP GLHVHU]XUFNZDUÄ(VLVWQRFKNHLQ(QGHDE]XVHKHQ³JDE GHU.DSLWlQ$XVNXQIWÄ'LH(UIROJHVLQGEHWUlFKWOLFK'DV +DXSW]LHOLVWHUUHLFKW'LHQDWLRQDOLVWLVFKHQ%DQGHQLQGHU 8NUDLQHKDEHQVHLWOlQJHUDOVHLQHU:RFKHQLFKWPHKUGHQ JHULQJVWHQ 1DFKVFKXE HUKDOWHQ $QIlQJOLFK IORJHQ GLH 'HXWVFKHQ SUR :RFKH HWZD ]ZDQ]LJ (LQVlW]H ]X LKQHQ MHW]WIOLHJHQVLHIQI]HKQELV]ZDQ]LJ(LQVlW]HKLHUKHU,FK ELQ GDEHL ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ ZDV DOOHV DEJHZRUIHQ ZRUGHQLVW(VLVWHLQHODQJH /LVWH 9RU DOOHP PVVHQ ZLU EHUFNVLFKWLJHQ GD DOOHV ZDV DEJHZRUIHQ ZRUGHQ LVW GRSSHOW ]lKOW 'HQ 'HXWVFKHQ LVW HV ZHJJHQRPPHQ ZRU GHQ XQG ZLU KDEHQ HV HUKDOWHQ 'D]X PWH PDQ QRFK DXVUHFKQHQZLHYLHO7RQQHQ%HQ]LQGLH)DVFKLVWHQYHUIOR JHQ KDEHQ (LQ SDDU LKUHU LPPHU NRVWEDUHU ZHUGHQGHQ )OXJ]HXJH VLQG EORFNLHUW GUHL YRQ LKQHQ KDEHQ ZLU DE

JHVFKRVVHQ $XHUGHP =ZHL bU]WH VLQG DEJHVSUXQJHQ XQG OHLVWHQ MHW]W LQ GHQ *HIDQJHQHQODJHUQ ZHUWYROOH $U EHLW :HQQ 6LH DOOHV ]XVDPPHQUHFKQHQ (LQ 0LOOLRQHQ 8QWHUQHKPHQ³ Ä8QGZLHODQJHQRFK"³IUDJWH:HLWKDVH(VN|QQWHQRFK HLQH :HLOH VR ZHLWHUJHKHQ YHUPXWHWH GHU .DSLWlQ 0DQ PWH VR HUNOlUWH HU GLH )XQNVSUFKH DOOPlKOLFK GUDPD WLVFK ]XVSLW]HQ =XQlFKVW VHL ZLHGHU HLQPDO HLQH (UIROJV PHOGXQJIlOOLJGDPLWGLH)DVFKLVWHQQLFKWGDV,QWHUHVVHDQ LKUHPYHUPHLQWOLFKHQ.HVVHOYHUO|UHQ'DQQPWHQ 1RW VFKUHLH IROJHQ GD]ZLVFKHQ LPPHU PDO ZLHGHU 6LHJHVIDQ IDUHQ Ä$EHU%XGHUZLUGXQUXKLJ³HQWJHJQHWH²:HLWKDVHÄ(U PHLQWPDQPVVHGHQ.HVVHOEHUJHEHQ(UKDWPDQFKHU OHL YRQ GLHVHU $UW PLWJHPDFKW XQG ZLOO QLFKW GD KLHU +XQGHUWHYRQGHXWVFKHQ6ROGDWHQ]XJUXQGHJHKHQ³ Ä6HOWVDP³ VDJWH GHU .DSLWlQ Ä6RQVW YHUVXFKHQ ZLU PLW DOOHQ0LWWHOQGHQ'HXWVFKHQ]XHLQHUVROFKHQ(LQVLFKW]X YHUKHOIHQ+LHUPVVHQZLUGDV*HJHQWHLOWXQ³ Ä=XQlFKVW ZROOHQ ZLU DQ GHU 6WHOOH EOHLEHQ DQ GHU ZLU MHW]WOLHJHQ³ Ä*XW8QGGHQ.XULHUGLHQVWZHUGHQZLUNQIWLJ HUOHLFK WHUQ³ 6LHDUEHLWHWHQHLQHQQHXHQ)XQNVSUXFKDXVGHUGLH9HU QLFKWXQJYRQGUHLUXVVLVFKHQ3DQ]HUQGLH1LHGHUEUHQQXQJ HLQHV 'RUIHV XQG GHQ HUIROJUHLFKHQ hEHUIDOO DXI HLQH /DVWZDJHQNRORQQHPHOGHWH Ä1RFKHLQSDDU*OHLVVSUHQJXQJHQ³VFKOXJ:HLWKDVHYRU Ä'DV KDW GHQ )DVFKLVWHQ LPPHU DP PHLVWHQ LP 0DJHQ JHOHJHQ6LHZHUGHQVLFKIUHXHQZHQQVLHK|UHQGDQXQ DXFKGHQ6RZMHWVVRHWZDVSDVVLHUW³ Ä*XW'UHLRGHUYLHU*OHLVVSUHQJXQJHQ³

Ä6DJHQ ZLU VLHEHQ 0DFKHQ ZLU LKQHQ GLH NOHLQH )UHX GH³ 'D ODFKWHQ VLH Ä0DQFKPDO NRPPW HV PLU ZLH HLQ ULFKWLJHV,QGLDQHUVSLHOYRU³VDJWH:HLWKDVH Ä$XIK|KHUHU(EHQHDOOHUGLQJV³ $OV GLH 'lPPHUXQJ KHUHLQEUDFK ULWW :HLWKDVH ]XUFN =ZHL UXVVLVFKH 6ROGDWHQ EHJOHLWHWHQ LKQ +LQWHU LKP ZDU VHLQ 5XFNVDFN DXIJHVFKQDOOW YROOJHVWRSIW PLW 1DK UXQJVPLWWHOQDXVGHUOHW]WHQ/LHIHUXQJ6LHULWWHQELVDQGLH 6WHOOHDQGHUGHU%LUNHQZHJGHQ:DOGYHUOLH'RUWEOLH EHQ GLH EHLGHQ 6ROGDWHQ ]XUFN :HLWKDVH PDUVFKLHUWH ZHLWHU GHP 6HH ]X (U HUUHLFKWH GHQ /DJHUSODW] QRFK ODQJHEHYRUHV7DJZXUGHXQGVFKWWHWHGLH/HEHQVPLWWHO YRU )UDQFNH XQG %XGHU DXV 'LH EHLGHQ WDVWHWHQ KDVWLJ QDFK GHQ %FKVHQ XQG OLHHQ GHQ 6WUDKO LKUHU 7DVFKHQ ODPSH EHU VLH KLQJOHLWHQ Ä'RQQHUZHWWHU³ VDJWH %XGHU ÄMHW]WZLUGGLH6DFKHODQJVDPZLHGHUOHEHQVZHUW³ 1RFK LQ GLHVHU 1DFKW JDEHQ VLH GHQ )XQNVSUXFK GXUFK GHQ GHU .DSLWlQ XQG :HLWKDVH ]XVDPPHQ DXVJHDUEHLWHW KDWWHQ (U WUXJ GLH 8QWHUVFKULIW 2EHUVWOHXWQDQW *UHOOKDP PHUVGHUVLFKVFKRQVHLWYLHOHQ:RFKHQLQ*HIDQJHQVFKDIW EHIDQGXQGQLFKWVYRQHLQHP.HVVHODKQWH'DQQNURFKHQ VLH ZLHGHU XQWHU LKUH 'HFNHQ XQG VFKOLHIHQ ELV LQ GHQ 0RUJHQKLQHLQ 9RQGLHVHP7DJDQIKUWHQVLHHLQUXKLJHVIDVWJHUHJHO WHV /HEHQ 6LH EDXWHQ LKU NOHLQHV /DJHU PLW 6RUJIDOW DXV JUXEHQHLQHQ:RKQEXQNHUHLQHQIUGLH/HEHQVPLWWHOXQG HLQHQ ZHLWHUHQ IU GDV )XQNJHUlW 6LH ILQJHQ .DQLQFKHQ VDPPHOWHQ 3LO]H XQG %XGHU EDVWHOWH HLQH $QJHO PLW GHU HUGXUFKGLFKWH*HEVFKH MHGHP %OLFN YHUERUJHQ SIXQG VFKZHUH)LVFKHDXVGHP6HH]RJ6LHKLHOWHQVLFKXQGLKUH .OHLGXQJ VDXEHU XQG DQ PDQFKHP 0LWWDJ GLHVHV NODUHQ +HUEVWHVKRFNWHQVLHLQGHU6RQQHXQGOLHHQVLFKEUlXQHQ

$XFK%XGHUEHJDQQGLHVHV/HEHQHUWUlJOLFK]XILQGHQXQG HU ZlUH YROONRPPHQ ]XIULHGHQ JHZHVHQ ZHQQ LKQ QLFKW GDV 6FKLFNVDO GHV YHUPHLQWOLFKHQ .HVVHOV JHTXlOW KlWWH $OOH ]ZHL 1lFKWH VFKLFNWH HU HLQHQ )XQNVSUXFK QDFK 2VWSUHXHQ GLH 7H[WH ZXUGHQ LPPHU GVWHUHU :HLWKDVH KROWHVLH(UJLQJGLH IQI.LORPHWHUELV]XP%LUNHQZHJ YRQ GRUW ZR LQ]ZLVFKHQ HLQ NOHLQHV /DJHU PLW HLQHU %ORFNKWWH IU GLH 6ROGDWHQ XQG PLW HLQHP =HOW IU GLH 3IHUGH HQWVWDQGHQ ZDU ULWW HU ]XP 'RUI +LHU DUEHLWHWH HU PLW GHP .DSLWlQ GHQ )XQNVSUXFK DXV ,Q GHU QlFKVWHQ 1DFKWNHKUWHHUDXIGLHJOHLFKH:HLVH]XUFN/HEHQVPLW WHO EUDFKWH HU UHLFKOLFK PLW 'LH )XQNVSUFKH GLH HU EHL VLFK WUXJ EHULFKWHWHQ YRQ LPPHU GLFKWHU ZHUGHQGHQ 6FKDWWHQ0DQFKPDOULWWLKPGHU.DSLWlQELVDQGDVNOHLQH /DJHUDP%LUNHQZHJHQWJHJHQ (V PRFKWHQ YLHU :RFKHQ VHLW GHP 7DJ YHUJDQJHQ VHLQ DQGHP0DUWLPRZGHQ)XQNWUXSSYHUODVVHQKDWWHGDVDJWH GHU.DSLWlQÄ:LUKDEHQGLH6WlUNHGHV.HVVHOV]XOHW]WPLW VHFKVKXQGHUWIQI]LJ 0DQQ DQJHJHEHQ 'DEHL PWHQ ZLU EOHLEHQVRQVWZLUGHUIUGLH)DVFKLVWHQXQLQWHUHVVDQW³ Ä,VWHUHVQLFKWVFKRQJHZRUGHQ"³ Ä,FK JODXEHQLFKW³DQWZRUWHWHGHU.DSLWlQÄ,KQHQZLUG GLH .UDIW DXVJHJDQJHQ VHLQ³ 6LH ODVHQ QRFK HLQPDO GHQ OHW]WHQ)XQNVSUXFKDXV2VWSUHXHQÄ)OXJ]HXJHXQG%HQ ]LQ NQDSS 0VVHQ )OJH HLQVFKUlQNHQ 1XU QRFK GULQ JHQGVWH%HGUIQLVVHGHWDLOOLHUWDQJHEHQ³ Ä'DVLVWNHLQ=HLFKHQYRQJHULQJHP,QWHUHVVH³VDJWHGHU .DSLWlQ Ä6LH ZUGHQ GHQ .HVVHO EHVVHU YHUVRUJHQ DEHU VLHN|QQHQQLFKW:LUKDEHQLKQHQGLH.UDIWDXVGHP0DUN JH]RJHQ³ Ä8QGGLH8NUDLQH"³ Ä'D LVW VFKRQ ODQJH 5XKH VHLW :RFKHQ NHLQ )OXJ]HXJ

'DKLQZLUGQLHPHKUHLQVIOLHJHQ³ 'RFK QDFK HLQLJHQ 7DJHQ EHVFKORVVHQ VLH GHQ .HVVHO ODQJVDP VWHUEHQ ]X ODVVHQ ,KUH )XQNVSUFKH ZXUGHQ GULQJOLFKHU XQG YHU]ZHLIHOWHU DEHU LPPHU ZHQLJHU 0D VFKLQHQZDJWHQVLFK DXIGHQ ZHLWHQ:HJ YRQ .|QLJVEHUJ QDFKGHQ:lOGHUQQ|UGOLFK:LWHEVN Ä(V JHKW ]X (QGH³ VWHOOWH %XGHU HLQHV $EHQGV IHVW Ä6ROOWHPDQGHQ.HVVHOQLFKWHQGOLFKEHUJHEHQ"³ Ä'DVKlQJWQLFKWYRQXQVDE³VDJWH:HLWKDVHÄ'DVHQW VFKHLGHWGHU)KUHU³'DWUDWHLQYHUELVVHQHUYHU]ZHLIHOWHU =XJDXI%XGHUV*HVLFKW $OOPlKOLFKVWULFKHQLPPHUZHQLJHU0DVFKLQHQEHU GLH :lOGHUXPLKUH/DVWHQDE]XZHUIHQ,QHLQHPGHU%HKlOWHU EHIDQGVLFKGDV(LFKHQODXE ]XP 5LWWHUNUHX] GHV (LVHUQHQ .UHX]HV GDV +LWOHU VHLQHP WUHXHQ 2EHUVWOHXWQDQW *UHOO KDPPHUYHUOLHKHQKDWWHÄ'DVLVWGDV=HLFKHQGDVLHGHQ .HVVHO DXIJHEHQ³ VDJWH GHU .DSLWlQ Ä0DFKHQ ZLU 6FKOX³ $QHLQHPGHUQlFKVWHQ7DJHHVZDUHLQJUDXHU0RUJHQ IKOWH VLFK %XGHU DXV GHP 6FKODI JHUWWHOW $OV HU GLH $XJHQ |IIQHWH VDK HU HLQHQ UXVVLVFKHQ 6ROGDWHQ YRU VLFK VWHKHQ(UZROOWHDXIVSULQJHQDEHU:HLWKDVHKLHOWLKQIHVW Ä5XKLJ EOHLEHQ³ VDJWH HU ÄPDFK NHLQH 'XPPKHLWHQ 'HLQH 3LVWROH KDEH LFK GLU RKQHKLQ VFKRQ DXV GHU 7DVFKH JHQRPPHQ³ %XGHU VHW]WH VLFK DXI (U VWDUUWH PLW $XJHQ GLH QLFKW EHJULIIHQDXIGDVZDVXPLKQJHVFKDKDXIGLHUXVVLVFKHQ 6ROGDWHQ GLH GDV )XQNJHUlW DXV GHP %XQNHU WUXJHQ DXI GHQ UXVVLVFKHQ 2IIL]LHU GHU ]X LKP LQ PDNHOORVHP ZHQQ DXFKQLFKWJDQ]DN]HQWIUHLHP'HXWVFKVDJWHÄ1XQ%XGHU GDVQHQQWPDQHLQHhEHUUDVFKXQJQLFKWZDKU"³'HU)XQ NHU EOLFNWH ]X :HLWKDVH GHU QRFK VHLQH 3LVWROH WUXJ XQG

]X )UDQFNH GHU VLFK ]ZHL 0DVFKLQHQSLVWROHQ XPKlQJWH XQG VLH DXV GHP *HEVFK KLQDXVWUXJ (U EHJULII QLFKW ZLHVR:HLWKDVHXQG)UDQFNH:DIIHQWUDJHQGXUIWHQZRVLH GRFKJHQDXZLHHU*HIDQJHQHZDUHQ(UEHJULIIQRFKYLHO ZHQLJHUGDVLFK:HLWKDVHXQGGHUUXVVLVFKH2IIL]LHUDXI UXVVLVFK PLWHLQDQGHU XQWHUKLHOWHQ IOVVLJ XQG LQ KHLWHUHP 7RQ Ä6LHK PDO³ VDJWH :HLWKDVH EHKXWVDP ÄIU GLFK ZLUG MHW]W DOOHV VHKU EHUUDVFKHQG NRPPHQ :DV ZUGHVW GX VDJHQ ZHQQ GX K|UWHVW GD HV GHQ .HVVHO QLH JHJHEHQ KDW"³

%XGHUZROOWHDQWZRUWHQPDQVROOHLKQPLWVROFKHP8Q VLQQ LQ 5XKH ODVVHQ $EHU HU VDJWH QLFKWV (U GDFKWH QXU -HW]WELQLFKDOVRLQ*HIDQJHQVFKDIW-HW]WELQLFKGRUWZR LFKQLHKLQZROOWHDEHULFKJODXEHLFKKDEHLPPHUJHZXW GDHVVRXQGQLFKWDQGHUVHQGHQ ZUGH 8QG ZDV EOHLEW ZHQQPDQQLFKWIlOOWDQGHUHVDOV*HIDQJHQVFKDIW" %XGHU K|UWH GDV .QDUUHQ HLQHV :DJHQV GHU VLFK XQWHQ DP6HHGXUFKGDV*HEVFKPKWHÄ-HW]WZLUGDOOHVDEJH IDKUHQ³ VDJWH :HLWKDVH Ä:LU JHKHQ GDQQ PLW QLFKW DOO

]XZHLW9RQGRUWDXVN|QQHQZLUUHLWHQ8QGPDFKNHLQHQ 8QVLQQ)OXFKWYHUVXFKRGHUVRHVKDWNHLQHQ=ZHFN³ Ä:DVLVWEORORV"³IUDJWH%XGHU :lKUHQG)UDQFNHXQGGLHUXVVLVFKHQ6ROGDWHQDOOHVZDV VLFK LQ GHP NOHLQHQ /DJHU EHIDQG ]XP 6HH KLQDEWUXJHQ XQG DXI GHQ :DJHQ OXGHQ EHJDQQ :HLWKDVH GLH JDQ]H *HVFKLFKWH]XHU]lKOHQLQ GHU %XGHU HLQH VR JURH 5ROOH JHVSLHOW KDWWH RKQH GDV PLQGHVWH ]X DKQHQ Ä'HU 3ODQ VWDPPWYRP.DSLWlQ,FKKDEHHLQELFKHQQDFKJHKROIHQ ZR HV GLH 0HQWDOLWlW XQG GLH (LJHQKHLWHQ GHV GHXWVFKHQ .RPPLVVHV EHWUDI 'DQQ KDEHQ ZLU GHQ 3ODQ DXVJHIKUW .QREORFK LVW GXUFK GLH /LQLHQ JHJDQJHQ XQG KDW VHLQ 0lUFKHQ DXIJHWLVFKW XQG YRQ GD DQ QDKP DOOHV VHLQHQ *DQJ³ 6LHVLQG9HUUlWHUGDFKWH%XGHU:HLWKDVHXQG.QREORFK XQG )UDQFNH (U ZROOWH GLHVHQ *HGDQNHQ DXVVSUHFKHQ DEHUDOVHU:HLWKDVHDQVDK]ZHLIHOWHHUGDUDQREHUUHFKW KDEH ZLH HU EHUKDXSW DQ DOOHP ]ZHLIHOWH DXHU DQ GHU 7DWVDFKHGDHUVLFKMHW]WLQ*HIDQJHQVFKDIWEHIDQG Ä'X ZLUVW GLFK QLFKW VR VFKQHOO ]XUHFKWILQGHQ³ VDJWH :HLWKDVHÄ:HUZHLZLHGXMHW]WEHUXQVGHQNVW,FKELQ ZLUNOLFK /HXWQDQW GDV KHLW LFK ZDU HV EHYRU LFK YRU ]ZHLXQGHLQHPKDOEHQ-DKULQ*HIDQJHQVFKDIWNDP.QR EORFK ZDU 8QWHURIIL]LHU XQG )UDQFNH 6ROGDW YLHU -DKUH EHLP GHXWVFKHQ .RPPL XQG LPPHU QRFK 6ROGDW 'LH EHLGHQVLQG.RPPXQLVWHQ³ Ä8QGGX"³ Ä,FKZHLQLFKW³VDJWH:HLWKDVHÄ,FKJODXEHHLJHQWOLFK ELQLFKHVQLFKW³ 'HU .DSLWlQ JLQJ QRFK HLQPDO GXUFK GDV NOHLQH /DJHU XQG VDK LQ GLH %XQNHU GDPLW QLFKWV ]XUFNEOLHEH (U ZLQNWH GHQ EHLGHQ IUHXQGOLFK ]X XQG ZLH LQ GHP *HIKO

HLQH VFKZLHULJH $UEHLW ]XIULHGHQVWHOOHQG EHHQGHW ]X KD EHQ Ä8QGZDUXPKDVWGXGDQQVRHWZDVPLWJHPDFKW"³IUDJWH %XGHU Ä:HLOLFKGHQ)DVFKLVPXVKDVVH³ Ä'XELVWHLQ9HUUlWHU³ Ä1HLQ³ VDJWH :HLWKDVH PLW ]XYHUVLFKWOLFKHU 6WLPPH ÄHLQ9HUUlWHUELQLFKQLFKW³ Ä:DVGDQQ"³ 'HU .DSLWlQ JLQJ ]XP 6HH KLQXQWHU XQG ZLQNWH LKQHQ VLHVROOWHQIROJHQ'DVWDQGHQVLHDXIXQGJLQJHQLKPQDFK Ä,FKJODXEH³VDJWH:HLWKDVHÄGDGXGDVEDOGEHJUHLIHQ ZLUVW³

+HIW .REDOW

:DVDXVGHP 9HUVXFK HQWVWHKHQ NDQQ UDGLRDNWLYHQ .R EDOWVWDXE LQ XQNRQWUROOLHUEDUHQ 0HQJHQ PLW +LOIH HLQHU $WRPERPEH KHU]XVWHOOHQ VFKLOGHUW *QWKHU .UXSNDW LQ HLQHU VSDQQXQJVJHODGHQHQ (U]lKOXQJ GLH DXI GHP )OXJ SODW] YRQ 3RUW $VFRWW EHJLQQW XQG LQ GHU 6GVHH HQGHW QDKH GHU 6WHOOH DQ GHU VRHEHQ QRFK 0DQGDR,VODQG GLH ]DXEHUKDIW VFK|QH 6GVHHLQVHO ODJ 'LH HQWIHVVHOWHQ $WR PHKDEHQHLQH*OXWZHOOHYRQ0LOOLRQHQ*UDG&HOVLXVEHU GLH ,QVHO HUJRVVHQ ZDV GDEHL EULJJHEOLHEHQ LVW JOHLFKW UDXFKHQGHU /DYD ]ZLVFKHQ GHU HLQ]HOQH %DXPVWPSIH ORGHUQ GLH 6HH VFKHLQW ULQJVXP ]X NRFKHQ 8QG EHU DOO GLHVH 9HUZVWXQJHQ LVW GHU 6WUDKOHQWRG KLQJHUDVW LQ ZHL WHP 8PNUHLV KDW MHGHV /HEHQ DXIJHK|UW 'LH $EZXUIPD VFKLQH QLPPW LKUHQ YRUJHVFKULHEHQHQ .XUV DXI GLH .VWH ]X ² ZLUG VLH GHP 6WUDKOHQWRG HQWJHKHQ" (LQH ZLVVHQ VFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH (U]lKOXQJ GLH VFKRQ PLW %HJHL VWHUXQJJHOHVHQKDW (XHU)HOL[

Aktion Bumerang 2

Aktion Bumerang 2

Aktion Transmitternetz

Aktion Lilie

Operation Bumerang

Bumerang Erde

Operation Bumerang

Bumerang Erde

Aktion Gnadentod

Aktion Exodus

Aktion Geisterrettung

Aktion Leuchtturm

Operation Bumerang

Operation Bumerang

Aktion Leuchtturm

Aktion S

Aktion Erde

Aktion Exodus

Aktion Januskopf

Aktion Gnadentod

Tödlicher Bumerang

Operation Bumerang

Tödlicher Bumerang

Aktion Januskopf

Aktion Transmitternetz

Aktion Transmitternetz

Aktion Erde

Der Bumerang des Bösen

Bony und der Bumerang

Der Feuer-Bumerang

Der Feuer-Bumerang

Aktion Bumerang 2