ºÄ²½º»·ÂÄÑ·´
>hims_gh mq_[ghf_lh^bq_kdbf h[t_^bg_gb_f \mah\ ih mgb\_jkbl_lkdhfm ihebl_ogbq_kdhfm h[jZah\Zgbx...
16 downloads
513 Views
24MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
ºÄ²½º»·ÂÄÑ·´
>hims_gh mq_[ghf_lh^bq_kdbf h[t_^bg_gb_f \mah\ ih mgb\_jkbl_lkdhfm ihebl_ogbq_kdhfm h[jZah\Zgbx \ dZq_kl\_ mq_[gh]h ihkh[by ^ey klm^_glh\ \ukrbo mq_[guo aZ\_^_gbc h[mqZxsboky ih fZrbghkljhbl_evguf ki_pbZevghklyf
M>D ;;D
;
;
;_jly_\ < > L_hj_lbq_kdZy f_oZgbdZ gZ [Za_ 0DWKFDG IjZdlbdmf ² KI[ ;Oey klm^_glh\ b ij_ih^Z\Zl_e_c \ukrbo b kj_^gbo l_ogbq_kdbo mq_[guo aZ\_^_gbc \k_o nhjf h[mq_gby
M>D ;;D
=jmiiZ ih^]hlh\db ba^Zgby
=eZ\guc j_^Zdlhj AZf ]eZ\gh]h j_^ZdlhjZ AZ\ j_^Zdpb_c J_^Zdlhj Dhfivxl_jgZy \_jkldZ Dhjj_dlhj >baZcg h[eh`db AZ\ ijhba\h^kl\hf
?dZl_jbgZ Dhg^mdh\Z Ex^fbeZ ?j_f__\kdZy =jb]hjbc >h[bg E_hgb^ Dhqbg ?dZl_jbgu Ljm[gbdh\hc LZlvygZ Dhr_e_\Z B]hjy Pujmevgbdh\Z GbdheZc L\_jkdbo
!" K # $ %& & ' (' )!* +, -, ./012!34!5.( ( 6,2!34!5( 4& 7( / 6!2+"&5, ,&8 !4,8 ' 5 9 !&: &4*3: !4 $! ;9 ! !3&: 3&5&4 &, % .)5!$ .?4,. ( 6,2!34!5( &(
;_jly_\ Hnhjfe_gb_ ba^Zl_evkl\h ;ObgZfbdZ k\h[h^ghc fZl_jbZevghc lhqdb AZdhgu f_oZgbdb =Zebe_y GvxlhgZ AZdhg bg_jpbb Hkgh\ghc aZdhg ^bgZfbdb lhqdb AZdhg h jZ\_gkl\_ kbe ^_ckl\by b ijhlb\h^_ckl\by Ijbgpbi kmi_jihabpbb aZdhg g_aZ\bkbfh]h ^_ckl\by kbe >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^\b`_gby fZl_jbZevghc lhqdb DeZkkbnbdZpby aZ^Zq ^bgZfbdb I_j\Zy hkgh\gZy aZ^ZqZ ^bgZfbdb bgZfbdZ g_k\h[h^ghc fZl_jbZevghc lhqdb Ijbf_j Dhe_[Zgby fZl_fZlbq_kdh]h fZylgbdZ Ijbf_j >\b`_gb_ kn_jbq_kdh]h fZylgbdZ >bgZfbdZ hlghkbl_evgh]h ^\b`_gby lhqdb Ijbgpbi hlghkbl_evghklb =Zebe_y Hlghkbl_evguc ihdhc KbeZ \_kZ b kbeZ ly`_klb Ijbf_j bgZfbdZ l\_j^h]h l_eZ >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^\b`_gby l\_j^uo l_e IhklmiZl_evgh_ ^\b`_gb_ <jZsZl_evgh_ ^\b`_gb_ \hdjm] g_ih^\b`ghc hkb GZoh`^_gb_ j_Zdpbc \ ih^rbigbdZo Iehkdh_ ^\b`_gb_ Ijbf_j Dhe_[Zgby nbabq_kdh]h fZylgbdZ
Ijbf_j Wdki_jbf_glZevgh_ hij_^_e_gb_ p_gljZ fZkk b fhf_glh\ bg_jpbb l\_j^h]h l_eZ Ijbf_j >bgZfbdZ \jZsZl_evgh]h ^\b`_gby l\_j^h]h l_eZ Ijbf_j >bgZfbdZ iehkdh]h ^\b`_gby l\_j^h]h l_eZ
= e Z \ Z >bgZfbdZ iehkdbo rZjgbjguo f_oZgbafh\ IhklZgh\dZ aZ^Zqb (TXDWLRQ Bkke_^h\Zgb_ ^\b`_gby f_oZgbafZ KhklZ\e_gb_ dbg_fZlbq_kdbo khhlghr_gbc
KhklZ\e_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby ^\b`_gby f_oZgbafZ k ihfhsvx l_hj_fu h[ baf_g_gbb dbg_lbq_kdhc wg_j]bb Qbke_ggh_ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby ^\b`_gby f_oZgbafZ GZoh`^_gb_ j_Zdpbc \g_rgbo b \gmlj_ggbo k\ya_c f_oZgbafZ We_f_glu hilbfbaZpbb jZ[hlu iehkdbo f_oZgbafh\
= e Z \ Z Hkgh\u l_hjbb dhe_[Zgbc Hkgh\gu_ ihgylby b hij_^_e_gby Ihl_gpbZevgZy wg_j]by kbkl_fu Dbg_lbq_kdZy wg_j]by kbkl_fu >bkkbiZlb\gZy nmgdpby Jwe_y MjZ\g_gb_ EZ]jZg`Z ,, jh^Z K\h[h^gu_ dhe_[Zgby kbkl_fu AZlmoZxsb_ dhe_[Zgby kbkl_fu M J_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb I J_r_gb_ H>M k ihfhsvx ki_pbZevguo nmgdpbc AZ^ZqZ Dhrb DjZ_\Zy aZ^ZqZ
I Hkgh\u ijh]jZffbjh\Zgby I Ijbf_ju nmgdpbc bkihevam_fuo \ f_oZgbd_ >bnn_j_gpbjh\Zgb_ b bgl_]jbjh\Zgb_ \_dlhjh\ I Nmgdpbb ^ey jbkh\Zgby \_dlhjh\ b kbf\heh\ I JZkrbj_ggu_ \hafh`ghklb 0DWKFDG I Kha^Zgb_ ZgbfZpbhggh]h debiZ I We_f_glu mijZ\e_gby
Ijbeh`_gb_ I DhfZg^u ]eZ\gh]h f_gx
F_gx NZce F_gx IjZ\dZ F_gx ?5@ $
49:;9< GH?87 #
"$# B # " # '-). +I (+ (( (F/ $
" D # " ! 3 D3 # " #
# 45=>?5@ J# K+* # L D # $ "
K
L 0 #
" $ "
´·¶·¿º·
45=>?5@ "$ M " " 0 + 45=>?5@ # #
0 $ "$# # 45=>?5@ N;OP - Q '+/ # '++)+F (-/ # " " 45=>?5@ ++ " $ 3
D ( 45=>?5@ ++ $ 2# # D 45=>?5@ E " # #
# # # R S T # " #
0
" " # # " UV=W=V8V XY =ZW=[Y =Y75 XY
Q:KLV, DBG?F:LBD:
zÒÓËäÈÒ}È ÒÏÈË ä˲ÈÓÒË°}ºË mÒÎËÓÒË äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË}ºm ° ˺ ä˯ÒË°}º® º}Ò Ï¯ËÓÒ« l˲ÈÓÒË°}Òä mÒÎËÓÒËä ÓÈÏ©mÈË°« ¹¯ºË°° Ó˹¯Ë¯©mÓºº ÒÏäËÓËÓÒ« ¹ºãºÎËÓÒ« Ëã ÒãÒ Ò² ºË} m ¹¯º°¯ÈÓ°mË º Óº°ÒËãÓº ¯ ¯È |Ë}ÈäÒ ÒÏËÓÒ« }ÒÓËäÈÒ}Ò «mã«Ë°« äÈ˯ÒÈãÓÈ« º}È Ò È°ºã Óº m˯ºË Ë㺠Ë㺠¯ÈÏä˯ÈäÒ }ºº¯ºº äºÎÓº ¹¯ËÓË¯Ë ¹º °ãºmÒ«ä ÏÈ ÈÒ ¹¯ÒÓÒäÈË°« ÏÈ äÈ˯ÒÈãÓ º} k°ºã Óº m˯©ä Ëãºä ÓÈÏ© mÈË°« °Ò°ËäÈ äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË} ¯È°°º«ÓÒ« äËÎ }ºº¯©äÒ º°È °« ÓËÒÏäËÓÓ©äÒ m ã º® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ ºãºÎËÓÒË º}Ò ÒãÒ ËãÈ m ¹¯º°¯ÈÓ°mË º¹¯ËËã«Ë°« ° ¹ºäº °Ò°Ë ä© }ºº¯ÒÓÈ °Ò°Ëä© º°ËÈ ÓËÒÏäËÓÓº °m«ÏÈÓÓº® ° ¯Òä Ëãºä Ë ãºä º°ËÈ vÒ°ËäÈ º°ËÈ ÓÈÏ©mÈË°« º°ÓºmÓº® ÒãÒ È°ºã Óº® Ë°ãÒ m ¯È°°äȯÒmÈË亮 ÏÈÈË äºÎÓº ÓË Ò©mÈ mÒÎËÓÒË ªº® °Ò°Ëä© ¯Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒÒ Óºmº® äÈÒÓ© ÒãÒ ¹¯Òº¯È Ó˺²ºÒäº äË °ºÏÈ È} }ÒÓËäÈÒË°} °²Ëä m }ºº¯º® mÒÎËÓÒ« m°Ë² ÏmËÓËm °ºmË¯È °« ÓÈÒºãËË ËãË°ºº¯ÈÏÓº iã« ªºº Ó˺²ºÒäº äË º¹¯ËËã« }ÒÓË äÈÒË°}ÒË ²È¯È}˯ҰÒ}Ò mÒÎËÓÒ« ºË} ÏÈ}ºÓ© mÒÎËÓÒ« ¯ÈË}º¯ÒÒ °}º¯º°Ò Ò °}º¯ËÓÒ« rËÏ ÏÓÈÓÒ« }ÒÓËäÈÒ}Ò ªº °ËãÈ ÓËmºÏäºÎÓº
½²´²
º¿·¾²Äº¼²ÄÀɼº ÿÀ´¿Í·ÁÀ¿ÑĺѺÀÁ·¶·½·¿ºÑ
ºãºÎËÓÒË º}Ò º¹¯ËËã«Ë°« ¯ÈÒ°mË}º¯ºä ¯Ò° { 20 W
U
U W
wº ¯ÈmÓËÓÒË mÒÎËÓÒ« º}Ò m mË}º¯Óº® Áº¯äË ºãºÎËÓÒË mÒÎË®°« º}Ò m }ÈΩ® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ ºÓº°ÒËãÓº m© ¯ÈÓÓº® °Ò°Ëä© º°ËÈ äºÎË © º¹¯ËËãËÓº ËË Ë}ȯºm©äÒ }ºº¯ÒÓÈÈ äÒ ¯Ò°
U W
[L
\ M ]N
ÒãÒ }¯ÒmºãÒÓˮөäÒ }ºº¯ÒÓÈÈäÒ T L
U W
Ë
HL
wU KL
wT
L
È
KL
T W
wU wT
L
L
H T W
¯Ò°
H
T W
H
§w[· §w\· §w]· ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ©wT ¹ ©wT ¹ ©wT ¹ L
L
Û }ºªÁÁÒÒËÓ©
L
ÈäË s˹¯Ë¯©mÓÈ« }¯ÒmÈ« ° º}ÈäÒ }ºº¯º® m }ÈΩ® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ °ºm¹ÈÈ Ë mÒÎÈ«°« º}È ÓÈÏ©mÈË ¯ÈË}º¯ÒË® ¯ÈmÓËÓÒ« mÒÎËÓÒ« º}Ò m }ºº¯ÒÓÈÓº® Áº¯äË ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ¯ÈmÓËÓÒ« ¯ÈË}º¯ÒÒ m ¹È¯ÈäË ¯ÒË°}ºä mÒË p°ãÒ Ò°}ã Ò ÒÏ ÓÒ² ¹È¯Èä˯ W º ¹ºãÒä ¯ÈmÓËÓÒË ¯ÈË}º¯ÒÒ m mÒË ¹Ë¯Ë°ËËÓÒ« m² ¹ºm˯²Óº°Ë®
) [ \ [
) [ \ [
¯Ò ÒÏmË°Óºä mÒË ¯ÈË}º¯ÒÒ mÒÎËÓÒË º}Ò ºÓº ÏÈÈ Ë°Ë°mËÓ Ó©ä °¹º°ººä ¯Ò° iã« ªºº ÓÈ ¯ÈË}º¯ÒÒ ÓÈÏÓÈÈ ÓÈÈ㺠º°Ë È Óȹ¯Òä˯ º} 2 Óȹ¯ÈmãËÓÒË º°ËÈ Ò ÏȹҰ©mÈ ÏÈmÒ°Ò亰
½²´²
G
ºmº®
}ºº¯ÒÓÈ© V º m¯ËäËÓÒ 20 V W v ¯ÈË}º¯ÒË® º}Ò äºÎÓº °m«ÏÈ Ë°Ë°mËÓÓ©® }ºº¯ÒÓÈÓ©® ÈÏÒ° ° ËÒÓÒÓ©äÒ mË}º¯ÈäÒ }È°È ËãÓº® Û W G U ãÈmÓº® Óº¯äÈãÒ Û Q G W Ò ÒÓº¯äÈãÒ Û E W u Q G V UGV ~Ë° U Û ¯ÈÒ° }¯ÒmÒÏÓ© ¯ÈË}º¯ÒÒ 0
] U
N L
D
]
M
2 [
Y
[
\
\
djrvt lkq ntq¹ xrvévxz q yxrvéntqn zv·rq k lnrjézvk} rvvélqtjzj}
v}º¯º° º}Ò Û mË}º¯ÓÈ« mËãÒÒÓÈ }ºº¯È« Óȹ¯ÈmãËÓÈ ¹º }È°ÈËãÓº® } ¯ÈË}º¯ÒÒ ²È¯È}˯ÒÏË ©°¯º ÒÏäËÓËÓÒ« ËË ¹ºãºÎËÓÒ« m ¹¯º°¯ÈÓ °mË Ò m©Ò°ã«Ë°« }È} ¹¯ºÒÏmºÓÈ« º ¯ÈÒ°mË}º¯È ¹º m¯ËäËÓÒ U
Y
[
L \ M ] N
lºã Ò Óȹ¯Èmã« ÒË }º°ÒÓ°© mË}º¯È °}º¯º°Ò ¯ÈmÓ© Y
[
\ ] FRV Y L
Y[ Y
FRV Y M
Y\ Y
FRV Y N
Y] Y
¯Ò Ë°Ë°mËÓÓºä °¹º°ºË ÏÈÈÓÒ« mÒÎËÓÒ« º}Ò ËË °}º¯º° äºÎÓº º¹ ¯ËËãÒ °ãË Òä º¯ÈϺä Y
Ë
U
G U G V
V
V
W
Y9
W
Û ¹¯ºË}Ò« mË}º¯È °}º¯º°Ò ÓÈ }È°ÈËãÓ } ¯ÈË}º¯ÒÒ { }¯ÒmºãÒÓˮө² }ºº¯ÒÓÈȲ mË}º¯ °}º¯º°Ò ÒäËË mÒ Ë
Y9
Y
W
V
Y W
TL
U W
K T H K T H
Û ººËÓÓÈ« °}º¯º° º}Ò
K T H
KL TL HL
º¿·¾²Äº¼² ÄÀɼº
U
2
Q
V W
0 W
E
cxznxzknttp rvvélqtjztp ijoqx
{ °ãÈË º¯ººÓÈãÓ©² }¯ÒmºãÒÓˮө² }ºº¯ÒÓÈ äºã °}º¯º°Ò º¹¯Ë ËãÒ°« m©¯ÈÎËÓÒËä K T K T K T
Y
{Ë}º¯ÓÈ« mËãÒÒÓÈ ²È¯È}˯ÒÏ È« ©°¯º ÒÏäËÓËÓÒ« °}º¯º°Ò ÓÈÏ© mÈË°« °}º¯ËÓÒËä Ò ¯ÈmÓÈ ¹¯ºÒÏmºÓº® ¹º m¯ËäËÓÒ º mË}º¯È °}º¯º°Ò Y
D
U
D[ L
D
\
M
D
]
N
\ M ] N
[L
lºã mË}º¯È °}º¯ËÓÒ« Ò Ëº Óȹ¯Èmã« ÒË }º°ÒÓ°© äºÎÓº m©Ò°ãÒ ¹º Áº¯äãÈä D\
¯Ò Ë°Ë°mËÓÓºä °¹º°ºË ÏÈÈÓÒ« mÒÎËÓÒ« º}Ò °}º¯ËÓÒË º¹¯ËËã«Ë°« ¯ÈmËÓ°mºä D
[
\ ] FRV D L
D
Ë
D
ÓÒ« È} }È}
D
D
Y9
W A
W Y9 W
Y9
DQ
V
Y9
D[ D
FRV D M
W Y9
G
W
G V
Û }È°ÈËãÓºË Ò
DQ
D
W
V
D Q
Y9
FRV D N
Q
U Y9
U
D
W DQ
D] D
Q
Û Óº¯äÈãÓºË °}º¯Ë
äºã °}º¯ËÓÒ« äºÎÓº ÓÈ®Ò ¹º ˺¯ËäË ÒÁȺ¯È D
D
DQ
{Ë}º¯ °}º¯ËÓÒ« º}Ò ãËÎÒ m °º¹¯Ò}È°È Ë®°« ¹ãº°}º°Ò Ò Óȹ¯ÈmãËÓ m °º¯ºÓ mºÓº°Ò ¯ÈË}º¯ÒÒ
½²´²
djrvt lkq ntq¹ xrvévxz q yxrvéntqn zv·rq k réqkvsqtnpt} rvvélqtjzj}
{ º¯ººÓÈãÓ©² }¯ÒmºãÒÓˮө² }ºº¯ÒÓÈȲ mË}º¯ °}º¯ËÓÒ« ¯ÈmËÓ
D W
Ë
DL
ª KL
G § w7 · w7º « ¨ » ¸ «¬ G W © w T ¹ w T »¼ L
D H D H
Y W
L
D H
DL HL
Û ¹¯ºË}ÒÒ °}º¯ËÓÒ« º}Ò Óȹ¯Èm
L
ãËÓÓ©Ë ¹º ÈÏÒ°Ó©ä º¯ººÓÈãÓ©ä mË}º¯Èä È
7
Y
¡Âº¾·Â Á·¶·½·¿º·¼º¿·¾²ÄºÉ·Ã¼ºÇ Dz²¼Ä·ÂºÃĺ¼ÄÀɼºÁÀ¹²¶²¿¿À¾Å¹²¼À¿Å ¶´º¸·¿ºÑ
º}È mÒÎË°« °ºãÈ°Óº ¯ÈmÓËÓÒ«ä \ W
[ W
>kf @ FRV Z W > kf @ Z S ª F ± º ¬ ¼
FRV Z W
|¹¯ËËãÒ ¯ÈË}º¯Ò °}º¯º° Ò °}º¯ËÓÒË º}Ò m äºäËÓ m¯ËäËÓÒ F sÈ®Ò ÈÓËÓÒÈãÓ Ò Óº¯äÈãÓ °º°Èmã« ÒË È È}ÎË ¯È 7 Ò° }¯ÒmÒÏÓ© ¯ÈË}º¯ÒÒ º°¯ºÒ ¯ÈÁÒ}Ò ÒÏäËÓËÓÒ« }ÒÓËäÈÒË°}Ò² ²È¯È}˯ҰÒ} º}Ò
º¿·¾²Äº¼² ÄÀɼº
¢·Ê·¿º·
iã« º¹¯ËËãËÓÒ« ¯ÈË}º¯ÒÒ º}Ò mÒÎË®°« ¹º ÏÈÈÓÓºä ÏÈ}ºÓ Ò°}ã Òä ÒÏ ¯ÈmÓËÓÒ® mÒÎËÓÒ« m¯Ëä« ã« Ëº m©¯ÈÏÒä ¯ÒºÓºäË¯Ò Ë°}ÒË ÁÓ}ÒÒ m¯ËäËÓÒ mºÏmËËä }ÈÎºË ¯ÈmÓËÓÒË m }mÈ¯È Ò °ãºÎÒä ¹ºãËÓÓº { ¯ËÏãÈË ¹ºãÒä ¯ÈmÓËÓÒË ¯ÈË}º¯ÒÒ }ºº¯È« «mã«Ë°« ªããÒ¹°ºä ° ¹ºãº°«äÒ D Ò E
[ W
FRV Z W
iÈãÓË®ËË ¯ËËÓÒË
\ W
¹¯ºmËËä
VLQ Z W
[ W
° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä
\ W
°ÈÓȯө²
ä˺ºm
Ìrtv 0DWKFDG xvlné jnn ·qxsnttvn én¡ntqn ojlj·q
½²´²
< 0DWKFDG bf__lky \hafh`ghklv k ihfhsvx dhfZg^u KhojZgblv dZd khojZgblv j_r_gb_ \ nhjfZl_ 57) jbk Z aZl_f \klZ\blv _]h \ ex[hc ^h dmf_gl \ lhf qbke_ b \ jmdhibkv wlhc dgb]b H^gZdh jZaf_s_gb_ \ dgb]_ [hev rh]h h[t_fZ g_nhjfZlbjh\Zggh]h l_dklZ kh^_j`Zs_]h \g_^j_ggu_ h[t_dlu g_m^h[gh ih l_ogheh]bq_kdbf khh[jZ`_gbyf ihwlhfm \ ^Zevg_cr_f j_r_gby aZ^Zq kgylu_ k wdjZgZ 0DWKFDG [m^ml \u^_eylvky rjbnlhf
èn¡ntqn k {véujzn 57)
!" ey \uqbke_gby iZjZf_ljZ D khhl\_lkl\mxs_]h fbgbfZevguf agZq_gbyf j_Zdpbc k\ya_c bkihevam_f we_f_gl mijZ\e_gby kf jZa^ I ijbeh`_gby + + +
_ 5D _
_ 5E _
_ 5F _
H[t_^bgbf \_dlhju j_Zdpbc k\ya_c \ fZljbpm khklhysmx ba lj_o klhe[ ph\ b knhjfbjm_f fbgbfbabjm_fmx nmgdpbx ¢ ² " D % "$ D "' D "( D " D , 3 D >ey gZoh`^_gby fbgbfZevguo agZq_gbc j_Zdpbc k\ya_c bkihevam_f [ehd *LYHQ± 0LQLPL]H \gmljb dhlhjh]h mdZ`_f ij_^_eu baf_g_gby iZjZf_ljZ D D
D, D D, - 3 D
d D d D ; I 72/ @ ) ;º¼ URRWª¬ 5' > ; I 72/ @ ) ;º¼ GHJ E dj5F E dj5G E dj5G
+ Edj E J #L d ij ( ) J ij E % #' E J
ij
>
#& E J
ij
% Edj J dj { I EPLQ
#%
ij #(
ij #( ij
( % URRW % E % J & , -.'
d J d I H > I H d J d S
½²´²
J 5F E ) URRWª¬ 5& E J ) J I 72/ º¼ GHJ
J 5G E ) URRWª 5' E J ) J I 72/ º GHJ ¬
¼
Sº
ª J 5F E ) URRW« 5& E J ) J I 72/ » GHJ
¼
¬
Sº
ª J 5G E ) URRW« 5' E J ) J I 72/ » GHJ
¼
¬
E
S
S
E PLQ E ij5E
E dj E dj5G
E PLQ E dj
J ij5F E
J ij5G E J ij5F E J ij5G E
J dj
E GHJ
djkqxquvxzq wénlnst} otj·ntqp J ÅÆ E
ls¹ énjr|qp
#&
q
#'
E J #L d ij EPLQ d E d S ijb J ! I ijb J I
J ij # d J d S
d J d J ij#
E E
S
J ij5F E
J ij5G E
J E PD[BJ J
LI J ! I §S· LI J t J ij5G¨ ¸ GHJ © ¹ §
URRW¨ J ij5G E ¨ ©
E dj S · J E ¸
¸ GHJ GHJ ¹
RWKHUZLVH
GHJ RWKHUZLVH §S· LI J d J ij5F¨ ¸ © ¹ §
URRW¨ J ij5F E ¨ ©
E dj S · J E ¸
¸ GHJ GHJ ¹
RWKHUZLVH
GHJ E PLQBJ J
LI J ! I
E ij5E LI J t J ij5G E PLQ GHJ GHJ §
J
¨ ©
GHJ
URRW¨ J ij5G E
E
E ij5E
GHJ
E dj ·
¸
¸
GHJ
GHJ
¹
RWKHUZLVH
RWKHUZLVH E ij5E LI J d J ij5F E PLQ GHJ GHJ §
URRW¨ J ij5F E ¨ ©
J
S
J
GHJ
E
E ij5E
GHJ
GHJ
E PLQBJ J
E dj · ¸
¸
GHJ
¹
RWKHUZLVH
E PD[BJ J
½²´²
¢²ÃÉ·ÄÁ½ÀüºÇƷ¾ n˯亮 ÓÈÏ©mÈË°« ˺ä˯ÒË°}Ò ÓËÒÏäËÓ«ËäÈ« }ºÓ°¯}Ò« º¯ÈϺmÈÓ ÓÈ« ¹¯«äºãÒÓˮөäÒ °Ë¯ÎÓ«äÒ °ºËÒÓËÓÓ©äÒ ¯ ° ¯ºä ÒËÈãÓ©äÒ È¯ÓÒ¯ÈäÒ }ºº¯©Ë ÓÈÏ©mÈ °« ÏãÈäÒ p°ãÒ °Ë¯ÎÓÒ ãËÎÈ m ºÓº® ¹ãº°}º°Ò º È}È« Á˯äÈ ÓÈÏ©mÈË°« ¹ãº°}º® 㺰}È« Á˯äÈ «mã«Ë°« °ÈÒË°}Ò º¹¯ËËãÒ亮 Ë°ãÒ Ò°ãº Ïãºm 3 Ò °Ë¯ÎÓË® ºmãËmº¯« ¯ÈmËÓ°m 1
Q
p°ãÒ 1 ! Q º Á˯äÈ «mã«Ë°« °ÈÒË°}Ò Ó˺¹¯ËËãÒ亮 p°ãÒ 1 Q º Á˯äÈ ÒäËË º¹ºãÓÒËãÓ©Ë °Ë¹ËÓÒ °mºº© Ë «mã«Ë°« ä˲ÈÓÒÏäºä ¯Ò ¯È°ËË Á˯ä ä˺ÈäÒ Ëº¯ËÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ò ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« º È}ÒmÓ©Ë °Òã© ¹¯ÒãºÎËÓ© m ËË ÏãȲ { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË m°Ë Ë®°m ÒË °ÒãÒ« Ó˺²ºÒäº ¹¯ÒmË°Ò } ÏãÈä ÁË¯ä© °ÒãÒ« m °Ë¯ÎÓ«² ÁË¯ä© ÓÈ ¹¯ÈmãËÓ© mºã Ò² º°Ë® Ò äº © ºã}º °ÎÈ© ÒãÒ ¯È°«Ó© cÈ°Ë °ÈÒË°}Ò º¹¯ËËãÒ䩲 ÁË¯ä °mºÒ°« } º¹¯ËËãËÓÒ °ÒãÒ® m ËË °Ë¯Î Ó«² { ªºä °ãÈË m°Ë È}ÒmÓ©Ë °Òã© Ò ¯ËÈ}ÒÒ º¹º¯ «mã« °« mÓËÓÒäÒ ã« m°Ë® ÁË¯ä© ¯È°°äȯÒmÈË亮 }È} m˯ºË Ë㺠°ÒãÒ« m °Ë¯ÎÓ«² Û mÓ¯ËÓÓÒäÒ |ÒÓ ÒÏ º°ÓºmÓ©² ä˺ºm ¯È°ËÈ Á˯ä Û ä˺ m©¯ËÏÈÓÒ« Ïãºm ¹¯Ò }º º¯ºä ¹º°ã˺mÈËãÓº ¯È°°äȯÒmÈË°« ¯ÈmÓºmË°ÒË }Èκº ÏãÈ ÁË¯ä© vÒ°ËäÈ °Òã Ë®°m È« ÓÈ ÏËã «mã«Ë°« m ªºä °ãÈË °²º«Ë®°« È ã« ¹ãº°}º® ÁË¯ä© Û °²º«Ë®°« ¹ãº°}º® ¯Ò ¯È°ËË ¹ãº°}Ò² Á˯ä äË ººä m©¯ËÏÈÓÒ« Ïãºm Ó˺²ºÒäº °º°ÈmÒ Q ¯ÈmÓËÓÒ® ¯ÈmÓºmË°Ò« ¦ )N L; N
¦ )N L< N
L
Q
vºmäË°ÓºË ¯ËËÓÒË ¯ÈmÓËÓÒ® ¯ÈmÓºmË°Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©Ò°ãÒ ÒÏmË°Ó©² mËãÒÒÓ °ÒãÒ® m °Ë¯ÎÓ«² Ò ¯ËÈ}ÒÒ º¹º¯
ÓË
½²´²
¡Âº¾·Â
cÈ°°äº¯Òä 亰ºm ÁË¯ä ¯Ò° ÓÈ }ºº¯ Ë®°m °Òã© 3 3 Ò 3 ˺ä˯ÒË°}ÒË ¯ÈÏä˯© ÁË¯ä© ÒÏmË°Ó© |¹¯ËËãÒ °ÒãÒ« m °Ë¯ÎÓ«² ÁË¯ä© È È}ÎË ¯ËÈ}ÒÒ º¹º¯ Ë°ãÒ 3 D
3 E
@/ B
@+
3
@+
E 4
B
J 4
!
E
,
-
J
!
,
,
!
,
Îvxzvkj¹ {néuj
¢·Ê·¿º· n˯äÈ $% °ºË¯ÎÒ Ïãºm °ºËÒÓËÓÓ©² °Ë¯ÎÓ«äÒ Ë K Ü
Ò «mã«Ë°« °ÈÒË°}Ò º¹¯ËËãÒ亮 cÈ°°äº¯Òä ¯ÈmÓºmË°ÒË ÁË¯ä© $% ¯Ò° ¯ºmËËä °Ò°Ëä }ºº¯ÒÓÈ [$\ Ò ÒϺ¯ÈÏÒä Ë®°m ÒË ÓÈ ÓËË mÓËÓÒË °Òã© È}ÒmÓ©Ë 3 3 3 Ò ¯ËÈ}ÒÒ °m«ÏË® cËÈ}Ò 5 }È}ºmº® º¹º¯© Óȹ¯ÈmÒä ¹Ë¯¹ËÓÒ}㫯Ӻ º¹º¯Óº® ¹ãº°}º°Ò È ¯ËÈ}Ò Ó˹ºmÒÎÓº® ȯÓÒ¯Óº® º¹º¯© % ÒϺ¯È ÏÒä mä« °º°Èmã« ÒäÒ ; Ò < iã« ÓȲºÎËÓÒ« °ÒãÒ® m °Ë¯ÎÓ«² ÁË¯ä© mº°¹ºãÏËä°« ä˺ºä m©¯ËÏÈ ÓÒ« Ïãºm v˯ÎÓÒ °²º«ÒË°« m ÏãȲ «mã« °« ã« }Èκº Ïãºmºº $
%
%
¢²ÃÉ·Ä Á½ÀüºÇ Ʒ¾
°ºËÒÓËÓÒ« °m«Ï«äÒ |¯º°Òä ä©°ãËÓÓº °m«ÏÒ Ò ÏÈäËÓÒä Ò² Ë®°mÒ« ¯Ë È}Ò«äÒ Û °ÒãÒ«äÒ m °Ë¯ÎÓ«² sÈ ¯Ò° Ò ¹º}ÈÏÈÓ© ¹¯ºÓä˯º mÈÓÓ©Ë Ïã© ÁË¯ä© ° ¹¯ÒãºÎËÓÓ©äÒ } ÓÒä È}ÒmÓ©äÒ Ò ¯ËÈ}ÒmÓ©äÒ °Ò ãÈäÒ iã« ººÏÓÈËÓÒ« ¯ËÈ}Ò® ¯ÈmÓ©² °ÒãÒ«ä m °Ë¯ÎÓ«² äºÎÓº mº°¹ºãϺ mÈ°« º©Óº® 6 L ¯Ò° ÒãÒ mº®Óº® 6 P Q ¯Ò° Óä˯ÈÒË® L
PQ
3
E
V ?
V
5
\
?
V
J V
V
V ?
V D
D
V ?
V
V ?
V
V
BG:FBD:
iÒÓÈäÒ}È Û ¯ÈÏËã ä˲ÈÓÒ}Ò m }ºº¯ºä ÒÏÈË°« mÒÎËÓÒË äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË}ºm m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ë®°m Ò² ÓÈ ÓÒ² °Òã ¯º°Ë®Òä äÈË¯Ò ÈãÓ©ä ºË}ºä «mã«Ë°« äÈ˯ÒÈãÓÈ« º}È Û äºËã äÈ˯ÒÈãÓºº Ë ãÈ ã º® Áº¯ä© ¯ÈÏä˯ÈäÒ }ºº¯ºº m ¯È°°äȯÒmÈË䩲 ÏÈÈȲ äºÎÓº ¹¯ËÓË¯Ë Ò ¹¯ÒÓ« ÏÈ Ëºä˯ÒË°} º} ÒäË º¹¯ËËãËÓÓ äÈ°° rºãËË °ãºÎÓ©Ë äÈ˯ÒÈãÓ©Ë ºË}© Û ä˲ÈÓÒË°}ÒË °Ò°Ëä© Ò °¹ãºÓ©Ë ËãÈ Û °ÒÈ °º°º«ÒäÒ ÒÏ äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË} vÒãÈ °ÒÈË°« m ä˲ÈÓÒ}Ë º°ÓºmÓ©ä ¹Ë¯mÒÓ©ä ¹ºÓ«ÒËä vmº®°mÈ °Òã ¹¯ÒãºÎËÓÓ©² } m˯ºä Ëã Ò º}Ë ¯È°°äȯÒmÈãÒ° m °ÈÒ}Ë { ÒÓÈ äÒ}Ë °Òã© ºËÓÒmÈ °« ¹º Ò² ÒÓÈäÒË°}ºä Ë®°mÒ Ë ¹º ÒÏäËÓËÓÒ ÒäÒ ²È¯È}˯ҰÒ} mÒÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË}ºm imÒÎËÓÒË äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË}ºm °ãËË ¯È°°äȯÒmÈ ºÓº°ÒËãÓº º¹ ¯ËËãËÓÓº® °Ò°Ëä© º°ËÈ |Óº °ºm˯ÈË°« m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ° ËËÓÒËä m¯ËäËÓÒ { }ãÈ°°ÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mº °ÒÈË°« ¯Ë²ä˯өä Ëm}ãÒºm©ä ˺ °mº®°mÈ ÓË ÏÈmÒ°« º mÒÎÒ²°« m ÓËä äÈ˯ÒÈãÓ©² ºË}ºm {¯Ëä« m }ãÈ°°ÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ë ÒÓmȯÒÈÓÓº ¹º ºÓºËÓÒ } m©º¯ °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ { º°Óºm }ãÈ°°ÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ò ¹ºãºÎËÓ© ÏÈ}ºÓ© ÒãÒ È}°Òºä© s ºÓÈ }ºº¯©Ë ©ãÒ ¹ºãËÓ© Òä ¹Ëä ººËÓÒ« Ë㺺 ¯«È º¹©Ó©² ÈÓÓ©² Ò Ëº¯ËÒË°}Ò² Ò°°ã˺mÈÓÒ®
½²´²
º¿²¾º¼² ¾²Ä·Âº²½Î¿À»ÄÀɼº ~ÈÈÒ ÒÓÈäÒ}Ò äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò äºÎÓº ¯ÈÏËãÒ ÓÈ ¯Ò ¯ÈÏËãÈ iÒÓÈäÒ}È °mººÓº® äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò iÒÓÈäÒ}È ÓË°mººÓº® äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò iÒÓÈäÒ}È ºÓº°ÒËãÓºº mÒÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò
º¿²¾º¼²Ã´À³À¶¿À»¾²Ä·Âº²½Î¿À»ÄÀɼº |°ÓºmÓ©Ë ÏÈ}ºÓ© }ãÈ°°ÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ò ©ãÒ °Áº¯äãÒ¯ºmÈÓ© }È} ÏÈ}º Ó© mÒÎËÓÒ« ¹º ºÓºËÓÒ } ÓË}ºº¯º® È°ºã Óº Ó˹ºmÒÎÓº® °Ò°Ë äË Û È°ºã Óºä ¹¯º°¯ÈÓ°m s ºÓ ¹¯ÒÓÒäÈã È°ºã ÓºË m¯Ëä« ÓË ÏÈmÒ°«ËË º mÒÎËÓÒ« Ëã Ò °Ò°Ëä º°ËÈ
²¼À¿Í¾·Ç²¿º¼º²½º½·ÑÎÐÄÀ¿² ²¼À¿º¿·ÂȺº jϺãÒ¯ºmÈÓÓÈ« äÈ˯ÒÈãÓÈ« º}È °º²¯ÈÓ«Ë °º°º«ÓÒË ¹º}º« ÒãÒ ¯ÈmÓº ä˯Ӻº Ò ¹¯«äºãÒÓˮӺº mÒÎËÓÒ« º ˲ ¹º¯ ¹º}È Ë®°mÒË ¯Ò² Ëã ÓË ÒÏäËÓÒ ªº °º°º«ÓÒË lÈ˯ÒÈãÓÈ« º}È ÓÈ }ºº¯ ÓË Ë®°m °Òã© ÒãÒ Ë®°mË ¯ÈmÓº mËËÓÓÈ« °Ò°ËäÈ °Òã ÓÈÏ©mÈË°« ÒϺãÒ¯ºmÈÓÓº® °mººÓº® vä©°ã ÏÈ}ºÓÈ ÒÓ˯ÒÒ ÏÈ}ã ÈË°« m ¹º°ãÒ¯ºmÈÓÒÒ °Ë°mºmÈÓÒ« È} ÓÈÏ©mÈË䩲 ÒÓ˯ÒÈãÓ©² °Ò°Ëä º°ËÈ }ºº¯©Ë mÒΰ« ¹º ºÓº ËÓÒ } È°ºã Óºä ¹¯º°¯ÈÓ°m ¹º°¹ÈËãÓº ¯ÈmÓºä˯Ӻ Ò ¹¯«äº ãÒÓˮӺ { ªÒ² °Ò°ËäȲ m©¹ºãÓ« °« ÏÈ}ºÓ© }ãÈ°°ÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ò
½²´²
~È}ºÓ ÒÓ˯ÒÒ ²È¯È}˯ÒÏË º°ÓºmÓºË °mº®°mº äÈ˯ÒÒ ¹º°º«ÓÓº ÓȲº Ò°« m °º°º«ÓÒÒ ¯ÈmÓºä˯Ӻº ¹¯«äºãÒÓˮӺº mÒÎËÓÒ« mÒÎËÓÒ« ¹º ÒÓ˯ÒÒ vmº®°mº äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò °º²¯ÈÓ« ¹¯Ò mÒÎËÓÒÒ °mº °}º¯º° ÓÈ Ï©mÈË°« ÒÓ˯Ӻ° zºãÒË°mËÓÓÈ« äË¯È ÒÓ˯Ӻ°Ò äÈ˯ÒÈãÓº® º }Ò ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓÈ« }ºãÒË°m mËË°mÈ ÏÈ}ã ËÓÓºº m ÓË® ÓÈÏ©mÈË °« äÈ°°º® lÈ°°È ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® º°ÓºmÓ ÒÓÈäÒË°} ²È¯È}˯ҰÒ} º}Ò ºÓÈ «mã«Ë°« °}È㫯Ӻ® ¹ºãºÎÒËãÓº® mËãÒÒÓº®
ÿÀ´¿À»¹²¼À¿¶º¿²¾º¼ºÄÀɼº °}º¯ËÓÒË °ººÈËäºË äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ë ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº Ë®°m Ë® ÓÈ ÓËË °ÒãË Óȹ¯ÈmãËÓº mºã ãÒÓÒÒ Ë®°mÒ« °Òã© Ò º¯ÈÓº ¹¯º ¹º¯ÒºÓÈãÓº äÈ°°Ë º}Ò ¯Ò°
PD )
Ë ) Û °ÒãÈ ¹¯ÒãºÎËÓÓÈ« } º}Ë P Û äÈ°°È äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò D Û °}º¯ËÓÒË º}Ò
P
) D
Ìxtvktvp ojrvt lqtjuqrq zv·rq
{ ÈãÓË®Ëä ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« º °Òã© Ë®°m ÒË ÓÈ º}Ò äº ÏÈ mÒ°Ë º Ò² ¹ºãºÎËÓÒ« m ¹¯º°¯ÈÓ°mË °}º¯º°Ë® Ò m¯ËäËÓÒ Óº ÓË ÏÈmÒ°« º °}º¯ËÓÒ® ºË} Ë
) ) W U Y
²¼À¿À²´·¿ÃÄ´·Ãº½¶·»ÃÄ´ºÑºÁÂÀĺ´À¶·»ÃÄ´ºÑ ¯ËÒ® ÏÈ}ºÓ s ºÓÈ m˯ÎÈË º ¹¯Ò mÏÈÒäºË®°mÒÒ m² Ëã äËÎ ÓÒäÒ mºÏÓÒ}È °Òã© ¯ÈmÓ©Ë ¹º mËãÒÒÓË Ò ¹¯ºÒmº¹ºãºÎÓ©Ë ¹º Óȹ¯Èm ãËÓÒ
) ) ? È}Òä º¯ÈϺä m ¹¯Ò¯ºË ÓË °Ë°mË ºÓº°º¯ºÓÓ˺ Ë®°mÒ« vÒã© Ë® °mÒ« Ò ¹¯ºÒmºË®°mÒ« ¹¯ÒãºÎËÓ© } ¯ÈÏãÒÓ©ä ËãÈä Ò ¹ºªºä ÓË äº }ºä¹ËÓ°Ò¯ºmÈ ¯ ¯È ÓË «mã« °« °Ò°Ë亮 °Òã ª}mÒmÈãËÓÓº® Óã
º¿²¾º¼² ¾²Ä·Âº²½Î¿À» ÄÀɼº
¡Âº¿ÈºÁÃÅÁ·ÂÁÀ¹ºÈºº ¹²¼À¿¿·¹²´ºÃº¾ÀµÀ¶·»ÃÄ´ºÑú½ ¯Ò ºÓºm¯ËäËÓÓºä Ë®°mÒÒ ÓÈ äÈ˯ÒÈãÓ º} ÓË°}ºã}Ò² °Òã °}º ¯ËÓÒË º}Ò ºÓº°ÒËãÓº ÒÓ˯ÒÈãÓº® °Ò°Ëä© º°ËÈ °ººmË°mË Ë®°mÒ ºÓº® °Òã© mËãÒÒÓÈ }ºº¯º® ¯ÈmÓÈ °ääË °Òã Ë®°m Ò² ÓÈ º} ~È}ºÓ ÓËÏÈmÒ°Ò人 Ë®°mÒ« °Òã °ãËË ¹ºÓÒäÈ }È} ÏÈ}ºÓ °¹Ë¯¹ºÏÒÒÒ °Òã Ë }È} ÏÈ}ºÓ °ãºÎËÓÒ« °}º¯ËÓÒ® º Ë®°mÒ« ºËãÓ©² °Òã v Ë ºä ªºº ÏÈ}ºÓÈ º°ÓºmÓºË ¯ÈmÓËÓÒË ÒÓÈäÒ}Ò äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò ¹¯Ò ÓÒäÈË mÒ
P D ¦ )N N
ºÆƷ·¿Èº²½Î¿Í·Å²´¿·¿ºÑ¶´º¸·¿ºÑ ¾²Ä·Âº²½Î¿À»ÄÀɼº ° äÈ˯ÒÈãÓÈ« º}È mÒÎË°« ¹º Ë®°mÒËä ¹¯ÒãºÎËÓÓ©² } ÓË® °Òã ¯Ò° º°ÈmÒm mº mº¯º® ÏÈ}ºÓ s ºÓÈ °}º¯ËÓÒË m mÒË mº¯º® ¹¯ºÒÏmºÓº® ¹º m¯ËäËÓÒ º ¯ÈÒ°mË}º¯È ¹ºãÒä ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºË ¯ÈmÓËÓÒË mÒÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò
PU )
] P
U
Y
D )
2
\
bq{{nént|qjstn yéjktntq¹ lkq ntq¹ zv·rq
¯ºËÒ¯« ªº mË}º¯ÓºË ¯ÈmÓËÓÒË ÓÈ º°Ò Ë}ȯºmº® °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ ¹ºãÒä ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©Ë ¯ÈmÓËÓÒ« mÒÎËÓÒ« º}Ò
P [ )[
P \ )\
P] )]
½²´²
{ °ãÈË ¹¯«äºãÒÓˮӺº mÒÎËÓÒ« º}Ò ÒäËËä ºã}º ºÓº ¯ÈmÓËÓÒË
P [ )[ jÏ ¯ÈmÓËÓÒ® s ºÓÈ ÏȹҰÈÓÓ©² m Ë°Ë°mËÓÓ©² }ºº¯ÒÓÈȲ ¹ºãÒä ¯ÈmÓËÓÒ« mÒÎËÓÒ« m mÒË
PV )9 P Y
)Q
U
)E
|°ÓºmÓºË ¯ÈmÓËÓÒË ÒÓÈäÒ}Ò º}Ò º°ÈË°« °¹¯ÈmËãÒm©ä Ò ã« ÓË°mººÓº® äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò ÓÈ }ºº¯ ÓÈãºÎËÓ© °m«ÏÒ { ªºä °ãÈË m Ұ㺠ˮ°m Ò² ÓÈ º} °Òã °ãËË m}ã Ò Ò °Òã© ¯ËÈ}Ò® °m«ÏË®
½²Ãúƺ¼²ÈºÑ¹²¶²É¶º¿²¾º¼º { ÒÓÈäÒ}Ë ¯ËÈ mË º°ÓºmÓ©Ë ÏÈÈÒ
¡·Â´²ÑÀÿÀ´¿²Ñ¹²¶²É²¶º¿²¾º¼º º ÒÏmË°Ó©ä }ÒÓËäÈÒË°}Òä ¯ÈmÓËÓÒ«ä Ò äÈ°°Ë º}Ò ¯ËË°« º¹¯Ë ËãÒ °Òã m©Ï©mÈ ÏÈÈÓÓºË mÒÎËÓÒË ~ÈÈÈ ¯ËÈË°« mº®Ó©ä ÒÁÁ˯ËÓÒ¯ºmÈÓÒËä ¯ÈÒ°mË}º¯È äÈ˯ÒÈã Óº® º}Ò ¹º m¯ËäËÓÒ ° ¹º°ãË Òä äÓºÎËÓÒËä ¯ËÏãÈÈ ÓÈ äÈ°° ÄÀ²ÑÀÿÀ´¿²Ñ¹²¶²É²¶º¿²¾º¼º º ÏÈÈÓÓ©ä °ÒãÈä Ò äÈ°°Ë º}Ò ¯ËË°« º¹¯ËËãÒ ÏÈ}ºÓ mÒÎËÓÒ« {º¯È« º°ÓºmÓÈ« ÏÈÈÈ °m«ÏÈÓÈ ° ÒÓ˯үºmÈÓÒËä { °ººmË°mÒÒ ° ªÒä äºÎÓº ºmº¯Ò Ò º ºÓº°ÒËãÓº® °ãºÎÓº°Ò ªÒ² ÏÈÈ |©Óº mº¯È« º°ÓºmÓÈ« ÏÈÈÈ ÏÓÈÒËãÓº °ãºÎÓËË ¹Ë¯mº® {º¯º® ÏÈ}ºÓ s ºÓÈ äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È m mÒË °Ò°Ëä© ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® mº¯ºº ¹º¯«}È
PU ) W U Y
ÒãÒ m ¹¯ºË}Ò«² ÓÈ º°Ò Ë}ȯºmº® °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ
P [ )[ W [ \ ] [ \ ] P \ )\ W [ \ ] [ \ ] P] )] W [ \ ] [ \ ]
iã« ÓȲºÎËÓÒ« ¯ÈmÓËÓÒ® mÒÎËÓÒ« º}Ò ÓÎÓº mÈΩ ¹¯ºÒÓ˯үº mÈ ªÒ ¯ÈmÓËÓÒ« zÈ} ÒÏmË°Óº ¹¯Ò ÒÓ˯үºmÈÓÒÒ ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºº ¯ÈmÓËÓÒ« mº¯ºº ¹º¯«}È ¯ËËÓÒË °ºË¯ÎÒ mË }ºÓ°ÈÓ© ÒÓ˯үºmÈ ÓÒ« Ë ã« °ãÈ« ¯Ë² ¯ÈmÓËÓÒ® ÒäËË°« Ë° ¹¯ºÒÏmºãÓ©² ¹º°º«Ó
º¿²¾º¼² ¾²Ä·Âº²½Î¿À» ÄÀɼº
Ó©² º°Èmã«« ÓÈ®ËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« }ºÓ°ÈÓ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« m ºËË ¯ËËÓÒË ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® mÒÎËÓÒ« ¹ºãÒä È°Ó©Ë ¯ËË ÓÒ« °¹¯ÈmËãÒm©Ë ã« ÈÓÓ©² m ÏÈÈË ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ®
[ W [ \ W \ ] W ] [ Y [ \ W Y \ ] W Y ] W
v Ëºä ¹¯ÒÓ«©² ººÏÓÈËÓÒ® ªÒ ¯ËËÓÒ« ¹¯Òä mÒ
[ [ W [ \ ] Y [ Y \ Y ] \ \ W [ \ ] Y [ Y \ Y ] ] ] W [ \ ] Y [ Y \ Y ]
~ÈäËÒä º ¹º Ë®°mÒËä ºÓº® °Ò°Ëä© °Òã º}È äºÎË °ºmË¯È Ë ã©® }ãÈ°° mÒÎËÓÒ® º¹¯ËËã«Ë䩲 ÓÈÈãÓ©äÒ °ãºmÒ«äÒ p°ãÒ }È}ÒäãÒº º¯ÈϺä È㺰 °¯ÈÏ ¹ºãÒ ¹Ë¯m©Ë ÒÓ˯Èã© º ÈãÓË®ËË ¯ËËÓÒË ÏÈÈÒ °mºÒ°« } ºÓº}¯ÈÓºä ÒÓ˯үºmÈÓÒ ¯Ë² ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È
¡Âº¾·Â·Âĺ¼²½Î¿À·¶´º¸·¿º· ¾²Ä·Âº²½Î¿À»ÄÀɼº lËÈããÒË°}Ò® ȯÒ} °Á˯ÒË°}º® Áº¯ä© mÒÎË°« m˯Ò}ÈãÓº m ºÓº ¯ºÓºä ¹ºãË °Òã «ÎË°Ò mãÒÏÒ ¹ºm˯²Óº°Ò ~ËäãÒ iÒÈä˯ È¯È G ˺ ¹ãºÓº° Û 7 bȯ ÓÈÒÓÈË mÒÈ°« ° m©°º© K °º °}º¯º° Y z¯ºäË °Òã© «ÎË°Ò ÓÈ È¯ Ë®°mË °º¹¯ºÒmãËÓÒË °¯Ë© ~ÓÈËÓÒË °Òã© °º¹¯ºÒmãËÓÒ« mºÏ²È ¹¯Ò mÒÎËÓÒÒ °º °}º¯º°«äÒ ÓË ¹¯Ëm©È ÒäÒ f äºÎÓº ¹¯Ë°ÈmÒ ¹ºãªä¹Ò¯ÒË°}º® Áº¯ä㺮 k
5 Ë
ÓÈ
7
\
F[ U\ 6 Y
Û ¹ãºÓº° °¯Ë© m }ºº¯º® mÒÎË°« ȯ ¹ãºÓº° mºÏ²È ¯Èm
d]
f
¹¯Ò Ëä¹Ë¯È¯Ë
qK ÓÈ ¯ºmÓË äº¯«
6
S G Û ¹ãº
È ä˯ÒÒºÓÈãÓºº °ËËÓÒ« ¹ãºÈ lÒËã« Ë ¹ãºÈ ¹¯ºË}ÒÒ ÓÈ ¹ãº°}º° ¹Ë¯¹ËÓÒ}ã«¯Ó mË}º¯ °}º¯º°Ò ËÓ¯È äÈ°° È¯È F[ Û ¹º¹¯ÈmºÓ©® }ºªÁÁÒÒËÓ }ºªÁÁÒÒËÓ ãººmºº °º¹¯ºÒmãËÓÒ« }ºº ¯©® ã« °Á˯ÒË°}ºº ËãÈ ¯ÈmËÓ
½²´²
¯ÒÓ«m ȯ ÏÈ äÈ˯ÒÈãÓ º} ÓÈ®Ò ÏÈ}ºÓ ˺ mÒÎËÓÒ« j°°ã˺mÈ È}ÎË mãÒ«ÓÒË ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® ¹ãºÓº°Ò Ò ¯ÈÏäË¯È È¯È ÓÈ ¹È¯Èä˯© ˺ mÒÎËÓÒ«
¢·Ê·¿º· ¯ËÓ˯ËÈ« m¯ÈËÓÒËä È¯È mº}¯ °mºËº ËÓ¯È äÈ°° ¹¯ÒäËä ˺ ÏÈ äÈ Ë¯ÒÈãÓ º} È} }È} ÒÏÈË°« ËË m˯Ò}ÈãÓºË mÒÎËÓÒË ÓÈÈ㺠°Ò° Ëä© }ºº¯ÒÓÈ °ºmäË°Òä ° ¹ºm˯²Óº° ~ËäãÒ È º° 2[ Óȹ¯ÈmÒä mm˯² ¯Ò° [
[ P
Y
5
5
Y
P
3 [
3
[ K4 2
K4
D
2
[
Ænézqrjstvn lkq ntqn zv·rq j kvx}vl¹nn q i tqx}vl¹nn
cÈ°°äº¯Òä º} m ¹¯ºÒÏmºãÓ©® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ Ò ÏȹÒËä ã« ÓËË º° ÓºmÓºË ¯ÈmÓËÓÒË ÒÓÈäÒ}Ò äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò
PD 3 5
>A>
PY 3 5
Ë P Û äÈ°°È È¯È }ºº¯ ¹¯Ë¹ºãÈÈ« ˺ ºÓº¯ºÓ©ä äºÎÓº m©Ò° ãÒ ¹º Áº¯äãË
P
U9
SU G
3 PJ
Û mË° È¯È 5 Û °ÒãÈ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« mºÏ²È }ºº¯ äºÎÓº ¹¯Ë°ÈmÒ mË}º¯Ó©ä m©¯ÈÎËÓÒËä
5
F [ U\ 6 Y W
F[ U\ 6 YY
º¿²¾º¼² ¾²Ä·Âº²½Î¿À» ÄÀɼº
Ë Y Û äºã °}º¯º°Ò 9 Û ËÒÓÒÓ©® mË}º¯ }È°ÈËãÓº® } ¯ÈË}º ¯ÒÒ ~ȹҰÈm ÈÓÓºË ¯ÈmÓËÓÒË m ¹¯ºË}Ò«² ÓÈ º° 2 [ ¹º°ãË ÓË°ãºÎÓ©² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® ˺ äºÎÓº ¹¯Ë°ÈmÒ m mÒË ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºº ¯ÈmÓËÓÒ« mº¯ºº ÒãÒ ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È
[
E ª¬ Ydj VLJQ [ [ º¼ >A> Y[
E ª¬Ydj VLJQ Y[ Y[ º¼
° ÓÈÈãÓ©äÒ °ãºmÒ«äÒ
[ W K [ W Y[ W H Y U \ 6 U\ F F Û ²È¯È}˯ÓÈ« °}º¯º° E Û U G P E }ºªÁÁÒÒËÓ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« È ÏÓÈ} ÒãÒ m ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ«² Ë ¯Ë°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¯º°ÈÓÒ« È¯È cÈÏËã«« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë m ¯ÈmÓËÓÒÒ Ò ÏȹҰÈm ÒÓ˯Èã ° ˺ä ÓÈ ÈãÓ©² °ãºmÒ® ¹ºãÒä Ë Ydj
J
U JG U\ F [
[
Y
GY
[ ³ Y VLJQ Y Y EW [ [ Y dj
[
jÓ˯үºmÈÓÒË ¯ÈmÓËÓÒ« äºÎÓº ¹¯ºÒÏmË°Ò m }mȯȯȲ ¹¯ËmÈ ¯ÒËãÓº ¯ÈÏÒm mÒÎËÓÒË º}Ò ÓÈ mÈ È°}È mº°²º«Ò® VLJQ Y ¯Ò° È Ò ÓÒ°²º«Ò® VLJQ Y ¯Ò° ÒãÒ Ò°ãËÓÓº [
[
»ÃÁÀÃÀ³ ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼º»
iÈÓÓ ÏÈÈ ¯ËÒä ° ¹ºäº 0DWKFDG ÈÓÈãÒÒË°}Òä °¹º°ººä È° ÒÓº s˰亯« ÓÈ º º °ÒämºãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ 0DWKFDG äËË Ó˹㺲º m©¹ºãÓ« ÒÓ˯үºmÈÓÒË ÁÓ}Ò® m }mȯȯȲ ÓÈ ¯ºmÓË ÈãÒ ÒÓË ¯Èãºm imÈ®È >@ ¹¯ºË¯© ¹¯ºËÓÒ« Ò ÈÓÈãÒÒË°}Ò² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® º°Èmã« ÎËãÈ ã˺ wº Ó˺°Èº} ²È¯È}˯ËÓ ã« °ÒämºãÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm m°Ë² äÈËäÈÒË°}Ò² ¹È}˺m m ºä Ò°ãË Ò È}Ò² ÒÈÓºm }È} 0DSOH Ò 0DWKHPDWLFD ºªºä ¹¯Ò ¯ËËÓÒÒ ÏÈÈ ÒÓÈäÒ}Ò Ëä ¹º mºÏäºÎÓº°Ò ÒÏËÈ °ÒämºãÓ©² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® º¯ÈÓÒÒmÈ«° Ò² Á¯ÈäËÓȯөä Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä cÈ°°äº¯Òä mÒÎËÓÒË º}Ò ÓÈ }Èκä È°}Ë ¯ÈË}º¯ÒÒ ºËãÓº sÈ mº°²º«Ëä È°}Ë ¯ÈË}º¯ÒÒ °ä ¯Ò° È ¯ÈmÓËÓÒË ¹¯ÒäË mÒ
½²´² Y
GY
[ ³ Y Y EW Y dj [
¯ºÒÓ˯үºmÈm Ò ¯ÈϯËÒm ˺ ºÓº°ÒËãÓº °}º¯º°Ò ¹ºãÒä m 0DWKFDG °ãË ËË m©¯ÈÎËÓÒË 9
´ § § YR · · µ GY[ E W VROYH 9 o WDQ¨ DWDQ¨ ¸ E W 9NS¸ 9NS µ 9 © © NS ¹ ¹ µ 9NS Y[ ¶YR
º°ãË ¹¯ºËÓÒ« ¯ËÏãÈÈ °ÒämºãÓ©² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® ¹ºãÒä Y W
ËN
E Ydj
U\ J F[ U G
È G
Ydj WJ N W G § Y · ¨ Ydj ¸¸ © ¹
DUFWJ ¨
Û }ºÓ°ÈÓÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ«
¯Ò mº°²º«Ëä mÒÎËÓÒÒ º}Ò ËË °}º¯º° äºÎË ÒÏäËÓ«°« º ÓÈÈã Óºº ÏÓÈËÓÒ« Y º Óã« º°ÒÈ« ¹¯Ò ªºä äÈ}°ÒäÈãÓºº ÏÓÈËÓÒ« {¯Ëä« mÒÎËÓÒ« º}Ò ÓÈ ªºä ÒÓ˯mÈãË äºÎÓº º¹¯ËËãÒ m©¯ÈÎËÓÒËä Y 7 7 Y
7 [ + PD[
G N
sÈ È°}Ë ÓÒ°²º«Ë® ¯ÈË}º¯ÒÒ °ä ¯Ò° ¯ÈmÓËÓÒË ÒäËË mÒ Y
GY
[ ³ Y Y E W Y dj [
jÓ˯үºmÈÓÒË ° ˺ä ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® Ò ¯ÈϯËËÓÒË Ëº ºÓº °ÒËãÓº °}º¯º°Ò ÈË m 0DWKFDG °ãË ËË m©¯ÈÎËÓÒË }ºããÈÎ 9
´ µ GY[ E W µ 9 Y NS [ µ ¶YR
VROYH 9 FROOHFW YR
o
FROOHFW 9NS
o 9NS
H[S E W 9NS 9NS H[S E W 9NS YR H[S E W 9NS 9NS H[S E W 9NS YR
º¿²¾º¼² ¾²Ä·Âº²½Î¿À» ÄÀɼº
¯Ò ÓÒ°²º«Ëä mÒÎËÓÒÒ °ãËË ¯È°°äº¯Ë mÈ °ãÈ« Ydj Y ºÈ VROYH 9 9
VXEVWLWXWH H[S E W 9NS
´ µ GY[ E W µ Y 9 NS [ µ ¶YR
WDQK E W 9NS
WDQK E W 9NS o
VLPSOLI\ VXEVWLWXWH YR 9NS WDQK H IDFWRU o 9NS
WDQK - b W b 9NS WDQK 0
WDQK 0 b WDQK - b W b 9NS
º°ãË ¹¯ºËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ° ¹ºäº Áº¯äã ¹¯ÒmËËÓÒ« ¹ºãÒä Y W
Ë
H
Ydj
§ Y · DUWK ¨ ¸ ¨Y ¸ © dj ¹
!
Y
Ydj WK N W H
ºÈ VROYH 9
9
´ µ GY[ E W µ µ 9NS Y[ ¶YR
VXEVWLWXWH H[S E W 9NS
FRWK E W 9NS
FRWK E W 9NS o
VLPSOLI\ VXEVWLWXWH YR 9NS FRWK H IDFWRU o 9NS
º°ãË ¹¯ºËÓÒ« ¹ºãÒä Ë
H
§ Y · DUFWK ¨ ¸ ¨Y ¸ © dj ¹
Y W
Ydj FWK N W H
FRWK H FRWK E W 9NS FRWK E W 9NS FRWK H
½²´²
cËËÓÒ« Ò ÏÈÈ ÏÈ}ºÓ ÒÏäËÓËÓÒ« °}º¯º°Ò º}Ò ÓÈ ÓÈÈãÓºä ªÈ¹Ë ¯ÈË}º¯ÒÒ È m©º¯ Áº¯äã© ºË°¹ËÒmÈ Ë® ¯ËËÓÒË º¹¯ËËã«Ë°« ÓÈÈãÓ©ä °ãºmÒËä { ˲ °ãÈ«² }ºÈ ÒÏÈË°« mÒÎËÓÒË º}Ò ºã}º m ºÓºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ mº°²º«Ëä ÒãÒ ÓÒ°²º«Ëä m ¯ÈmÓËÓÒÒ º°ÈºÓº ¹º°ÈmÒ °ººmË°m ÏÈmÒ°Ò亰 Y W ¹¯Ò mº°²º«Ëä mÒÎËÓÒÒ ÒãÒ Û ¹¯Ò ÓÒ°²º«Ëä zºÈ ¯È°°äȯÒmÈ °« ºÈ mÒÈ mÒ ÎËÓÒ« °}º¯º° °ãËË m©Ò°ã« ¹º °ãË Ëä ¹¯ÈmÒã
Y W
_keb ° Ydj WJ N W G ° ° ° Ydj WK N W G ® _keb ° ° Ydj WK N W G ° °Y FWK N W G ¯ dj
Y ! _keb
d W d 7 [+ PD[
_keb
W ! 7 [ + PD[
Y _keb
Y d Ydj
_keb
Y ! Ydj
kÓÈãÒÏ ¹¯ÒmËËÓÓ©² m©¯ÈÎËÓÒ® ¹ºÏmºã«Ë °ËãÈ m©mº º mËãÒÒÓÈ Ydj ¹¯Ò mÒÎËÓÒÒ º}Ò ÓÈ ÓÒ°²º«Ëä È°}Ë ¯ÈË}º¯ÒÒ ÒäËË °ä©°ã ¹¯Ë ËãÓº® °}º¯º°Ò °ÈÓºmÒmË®°« ¹¯Ò m˯Ò}ÈãÓºä ¹ÈËÓÒÒ º}Ò p°ãÒ ÓÈÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË Y Ydj º °}º¯º° º}Ò äºÓººÓÓº ©mÈË º mË ãÒÒÓ© ¹¯ËËãÓº® °}º¯º°Ò Ydj ¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ °ãºmÒ« Y ! Ydj °}º ¯º° º}Ò Ë äºÓººÓÓº mºÏ¯È°È º mËãÒÒÓ© Ydj vÒ°ËäÈ °Òã Ë®°m È« ÓÈ ¯Ï m ªºä °ãÈË ¹¯ÒãÒÎÈË°« } ¯ÈmÓºmËËÓÓº® È mÒÎËÓÒË º}Ò °ÈÓºmÒ°« ãÒÏ}Òä } ¯ÈmÓºä˯Ӻä Ò ¹¯«äºãÒÓˮӺä sÈ mº°²º«Ëä È°}Ë ¯ÈË}º¯ÒÒ Ydj Ò¯ÈË ¯ºã ²È¯È}˯Ӻ® °}º¯º°Ò {ËãÒÒÓÈ ËË ¹¯Ò ¹¯ºÒ² ¯ÈmÓ©² °ãºmÒ«² ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓÈ ¹ãºÓº°Ò äÈ˯ÒÈãÈ ¯ÏÈ Ò ²È¯È}Ë¯Óºä ¯ÈÏä˯ ËãÈ m °ãÈË °Á˯ÒË°}º® Áº¯ ä© Û Ëº ÒÈä˯ p°ãÒ ¹¯ËÓË¯Ë °º¹¯ºÒmãËÓÒËä mÒÎËÓÒ F[ º ã« m°Ë² ªÈ¹ºm mÒÎËÓÒ« º}Ò ¹ºãÒä ²º¯ºº ÒÏmË°Ó ãÒÓË®Ó ÏÈmÒ°Ò亰 °}º¯º °Ò º m¯ËäËÓÒ Y [
E ª Ydj VLJQ Y [ Y [ º ¬ ¼
J
Y
Y J W
º¿²¾º¼² ¾²Ä·Âº²½Î¿À» ÄÀɼº
w
ÏÈmÒ°Ò亰 äºÎÓº ÓÈ®Ò ¹¯ËËãÓ©ä ¹Ë¯Ë²ººä Y J W ÒãÒ ¯ÈÏãºÎËÓÒËä m©¯ÈÎËÓÒ« ã« °}º¯º°Ò m ¯« ¹º F o ¹È¯Èä˯ F[ iã« ÓȲºÎËÓÒ« ÏÈ}ºÓÈ mÒÎËÓÒ« º}Ò Ëä º [ Y[ Y ºÈ Y F [
ÎË
OLP Y [
[
W
³ G [ ³ Y[ W G W
[
[
W
W
[ ³ Y[ W G W
W
iÈãËË ¹¯Ë°ÈmãËÓ º}äËÓ 0DWKFDG m }ºº¯ºä ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË¯È ÓÈ ²ºÎËÓÒ« ÏÈ}ºÓÈ mÒÎËÓÒ« º}Ò ¹º Áº¯äãÈä Ò È È}ÎË ÈÓÈ ãÒÏ mãÒ«ÓÒ« mËãÒÒÓ© ÓÈÈãÓº® °}º¯º°Ò ÓÈ ²È¯È}˯ mÒÎËÓÒ« º}Ò ¯ºmËËÓº °¯ÈmÓËÓÒË mÒÎËÓÒ® ° Ëºä °º¹¯ºÒmãËÓÒ« °¯Ë© Ò ËÏ Ó˺ iã« m©Ò°ãËÓÒ« m¯ËäËÓÒ ¹ÈËÓÒ« º}Ò ÓÈ ¹ºm˯²Óº° ~ËäãÒ Ó˺²ºÒäº ¯ËÒ ¯ÈmÓËÓÒË [ 7N { ªºä °ãÈË ¯ËË°« ¯È°°äº¯Ë mÒÎËÓÒË ÓÈ ÒÓ˯mÈãȲ ºmãËmº¯« Ò² Ë©¯Ëä °ãºmÒ«ä m m©¯ÈÎËÓÒÒ È ÏÈËä m©¹ºãÓÒ ¯ºäºÏ} ¹¯ºË¯ ˺ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« jÏËÎÈ °ãºÎÓº°Ë® ÈÓÈãÒÒË°}Ò² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® ¹¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ 7N äºÎÓº ° ¹ºäº ÁÓ}ÒÒ 7449 A> U
J
E 0 Y Y
U 6 F[ 0 \ Û }ºªÁÁÒÒËÓ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« P iã« º¹¯ËËãËÓÒ« ÏÈ}ºÓÈ mÒÎËÓÒ« °Óȯ«È °¹¯ºËÒ¯Ëä ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºË ¯ÈmÓËÓÒË ÓÈ º°Ò Ë}ȯºmº® °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ [ 2 ] |° 2 ] °ºmäË°Òä ° ÓÈÈãÓ©ä ¹ºãºÎËÓÒËä º}Ò È 2 [ Óȹ¯ÈmÒä º¯ÒϺÓÈãÓº m ¹ãº°}º°Ò °¯Ëã© °ä ¯Ò° ¯ÈmÓËÓÒ« mÒÎËÓÒ« m ªºä °ãÈË ¹¯Òä mÒ
Ë E 0
[
E 0 Y FRV D E 0 Y [
]
J E 0 Y VLQ D J E 0 Y ]
È ÓÈÈãÓ©Ë °ãºmÒ« [ W
] W
]
[
W
]
W
Y FRV D Y VLQ D
iã« ¯ËËÓÒ« °Ò°Ëä© m² ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® mº¯ºº ¹º¯«}È ° ÓÈÈãÓ©äÒ °ãºmÒ«äÒ ä˺ÈäÒ 0DWKFDG ¹¯Ëº¯ÈÏËä ËË m °Ò°Ëä Ë©¯Ë² ¯ÈmÓËÓÒ® ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È [ Y [ ] Y ]
Y[
E 0 Y Y [
Y]
J E 0 Y Y ]
jÏ ¹¯Èm©² È°Ë® °Ò°Ëä© °Áº¯äÒ¯Ëä Ë©¯Ë²ªãËäËÓÓ©® mË}º¯ ' W 8 Ë 8 Û mË}º¯ }ºä¹ºÓËÓ© }ºº¯ºº º¹¯ËËã« Ò°}ºä©Ë ÁÓ}ÒÒ mäË°Ë ° Ò² ¹¯ºÒÏmºÓ©äÒ 8
§ [· ¨ [ ¸ 8 ¨ ¸ ¨]¸ ¨¨ ¸¸ © ] ¹
cËËÓÒË °Ò°Ëä© ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® ÓÈ®Ëä ° ¹ºäº ÁÓ}ÒÒ }ºº¯È« m©¹ºãÓ«Ë Ò°ãËÓÓºË ÒÓ˯үºmÈÓÒË °Ò°Ëä ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® ä˺ºä cÓËzÈ ° ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä Èºä °ä ¯ÈÏ ¯ÒãºÎËÓÒ« iÈãÓº° / Ò äÈ}°ÒäÈãÓ m©°º ¹ºËäÈ + °Óȯ«È ÓÈ®Ëä ÒÏ m©¯È ÎËÓÒ® /
[ W 7
+
\ W 7
+
Ë 7 Û m¯Ëä« ¹ºãËÈ °Óȯ«È m©Ò°ã«ËäºË }È} }º¯ËÓ ¯ÈmÓËÓÒ« È + Û m¯Ëä« ¯ËËäºË ã« º°ÒÎËÓÒ« äÈ}°ÒäÈãÓº® m©°º© W 7
\
7
¹ºËäÈ º¹¯ËËã«ËäºË ÒÏ ¯ÈmÓËÓÒ« Y
[ W
7+
iã« m©Ò°ãËÓÒ« 7 7 / Ò + }È} Ò m ¹¯ÒäË¯Ë Ò°¹ºãÏËä ¹¯ºË ¯ÁÓ}Ò mÓ¯Ò ÁÓ}ÒÒ
{ }ÈË°mË ÓÈÈãÓºº ¹¯ÒãÒ ÎËÓÒ« ¹¯Ò ÓȲºÎËÓÒÒ 7 Ò 7 mºÏäËä Ò² ÏÓÈËÓÒ« m©Ò°ãËÓÓ©Ë ¹¯Ò º°°mÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« Ò ÓÈÈãÓºä °ãºmÒÒ ] > @ +
+
7
Y
[
7 \
7+ 7
Y VLQ D J
Y VLQ D J
iÈãËË ¹¯Ë°ÈmãËÓ º}äËÓ 0DWKFDG ¯ËÈãÒÏ Ò® ªÒ m©Ò°ãËÓÒ« bgZfbdZ l\_j^h]h l_eZ
\
\
W
\ GHJ
Z
R W Z \ GHJ
W
) ij
%g 7 %g % §¨ ©
· < ¸ ¹
¦ )ND; 5[ 0 [& Z 0 \& H
¦ )ND< 5\ 0 \& Z 0 [& H
N N
[& ) & VLQ \ \& ) & FRV \
! ¦ )ND; ¦ )ND<
N
N
=eZ\Z
" 5[
0 [& Z 0 \& H
5\
0 J 0 \& Z 0 [& H
#$%&'$( bgZfbdZ l\_j^h]h l_eZ
Q
!"#$!% AZ^Z_f gZqZevguc b dhg_qguc fhf_glu bgl_j\ZeZ \j_f_gb \gmljb dhlh jh]h bs_lky j_r_gb_ 7R 7N AZ^Z_f gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ ^ey dhwnnbpb_glZ khijhlb\e_gby [ Nhjfbjm_f lj_[m_fu_ nmgdpbb
ORDG 7R [
§ · ¨ ¸ ¨ ¸ ¨[ ¸ © ¹
) W ]
ª « « 0 «, 2] « ¬
]
] ,2]
A> T W
$ VLQ N W T
N
ÒãÒ $
T
º¹¯ËËã«Ëä©Ë ÒÏ ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® ÈãÓÈ« °}º¯º°
§ T · ¨ ¸ D ©N¹
T T
$ VLQ N W
D
§NT · DUFWJ ¨ ¸ Û }ºÓ°ÈÓ© © T ¹
Û ÓÈÈãÓºË ¹ºãºÎËÓÒË Ò ÓÈ
Ò¹ÒÓ©® ¯ÈÁÒ} mÒÎËÓÒ« ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò°Ëä© º¹¯ËËã«Ëä©® ÈÓÓ©ä ¯ÈmÓËÓÒËä ÒϺ¯ÈÎËÓ ÓÈ ¯Ò° zºªÁÁÒÒËÓ© ÒÓ˯үºmÈÓÒ« $
D
ÒäË °ä©°ã Èä¹ãÒ© Ò ÓÈÈãÓº® ÁÈÏ© }ºãËÈÓÒ® °ººmË°mËÓÓº
{ËãÒÒÓÈ º¯ÈÓÈ« È°ºË °mººÓ©² }ºãËÈÓÒ® ÓÈÏ©mÈË°« ¹Ë¯Òººä Ò º¹¯ËËã«Ë°« m©¯ÈÎËÓÒËä 7 S N
7
T T
$
,
NW
éj{qr xkvivlt} rvsnijtqp ino y·nzj xvwévzqksntq¹
²ÄÅDzÐ˺·¼À½·³²¿ºÑúÃÄ·¾Í p°ãÒ ÓÈ ã º} ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò°Ëä© ° ÓÈãºÎËÓÓ©äÒ °ÈÒºÓȯө äÒ ºãºÓºäÓ©äÒ °m«Ï«äÒ }¯ºäË ¹¯º® °Òã© Ë®°mË °ÒãÈ °º¹¯ºÒmãË ÓÒ« ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓÈ« ¹Ë¯mº® °Ë¹ËÓÒ °}º¯º°Ò 5N P N YN ¯ÈmÓËÓÒË È¯ÈÓÎÈ ,, ¯ºÈ äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È m mÒË
§ w7 · w7 ¨ ¸ G W © w T ¹ wT G
w3 w w T w T
º°Èmã«« m©¯ÈÎËÓÒ« ã« }ÒÓËÒË°}º® ¹ºËÓÒÈãÓº® ªÓ˯ÒÒ Ò Ò°°Ò ¹ÈÒmÓº® ÁÓ}ÒÒ m ¯ÈmÓËÓÒË È¯ÈÓÎÈ ¹ºãÒä
T QT N T
Ë Q
E
Û }ºªÁÁÒÒËÓ Ëä¹ÁÒ¯ºmÈÓÒ« ÏȲÈÓÒ« P
È} }È} }º¯ÓÒ ²È¯È}˯ҰÒË°}ºº ¯ÈmÓËÓÒ« °ººmË°m ÒË ÒÁÁË ¯ËÓÒÈãÓºä ¯ÈmÓËÓÒ º¹¯ËËã« °« m©¯ÈÎËÓÒ«äÒ
O
Q r L N c ]^_
Nc
N
Q
º ˺ ¯ËËÓÒË ÏÈmÒ°Ò º °ººÓºËÓÒ® äËÎ }ºªÁÁÒÒËÓÈäÒ ÒäËË mÒ
X ¹¯Ò Q N X ¹¯Ò Q ! N
Ë
H
Û T W
$ H
$ $ $ D
QW
Û T W
Q
Ò
N
Ò
ª $ W $ º ¬ ¼
QW
VK N W D
Û È} ÎË }È} Ò m °ãÈË }ºãËÈËãÓºº mÒÎËÓÒ« ËÏ °º
¹¯ºÒmãËÓÒ« }ºÓ°ÈÓ© ÒÓ˯үºmÈÓÒ« º¹¯ËËã«Ëä©Ë ÒÏ ÓÈÈãÓ©² °ãº
mÒ® ¯Ò Q ! N mÒÎËÓÒË ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò°Ëä© ÒäËË È¹Ë¯ÒºÒË°}Ò® ²È ¯È}˯ Ò¹ÒÓ©® ¯ÈÁÒ} }ºº¯ºº ÒϺ¯ÈÎËÓ ÓÈ ¯Ò° 6
3 N
9
3 N
¬wnéqvlq·nxrvn lkq ntqn wéq ivs¡vu xvwévzqksntqq
X
Q N
Û °ãÈ® äÈ㺺 °º¹¯ºÒmãËÓÒ« ¯ËËÓÒË ÒäËË mÒ ¯Ò°
T W H QW ª¬ $ VLQ N c W $ FRV N c W º¼ >A> T W
$ H QW VLQ N c W D
Ë N N È°ºÈ °mººÓ©² ÏÈ²È Ò² }ºãËÈÓÒ® Q Q N Û ºÓº°ÒËãÓ©® }ºªÁÁÒÒËÓ ÏȲÈÓÒ« È }ºÓ°ÈÓ© ÒÓ˯үºmÈÓÒ« $ $ $ D º¹¯ËËã« °« ÒÏ ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® T T
c
Q
$
T $
T
N Q T Q
$ $
$
§
D
DUFWJ ¨ ©
$ ·
¸
$ ¹
{ËãÒÒÓÈ D }È} Ò m °ãÈË °mººÓ©² }ºãËÈÓÒ® ÓÈÏ©mÈË°« ÓÈÈãÓº® ÁÈϺ® È }ºªÁÁÒÒËÓ $ º¹¯ËËã«Ë }ºº¯ÒÓÈ ¹Ë¯Ë°ËËÓÒ« º¯ÈÏ Ë® ¯ÈÁÒ}È $ H Q W ° º° T ¯Ò° ˯Һ ÏÈ²È Ò² }ºãËÈÓÒ® º¹¯ËËã«Ë°« °ººÓºËÓÒËä 7c
S
Nc
7
S
N
Q
Q
v˹ËÓ ÏȲÈÓÒ« }ºãËÈËãÓºº mÒÎËÓÒ« º¹¯ËËã«Ë°« Ë}¯ËäËÓºä }º ãËÈÓÒ® ' Û ºÓºËÓÒËä m² ¹º°ã˺mÈËãÓ©² äÈ}°Òääºm }¯Òmº® T W ÒãÒ ãºÈ¯ÒÁäÒË°}Òä Ë}¯ËäËÓºä K K
OQ
'
§
OQ ¨ ¨ ©
$H QW $ H
Q W 7 c
· ¸ ¸ ¹
OQ
HQ7 c
Q7 c
SQ Q
%?
$
$ H 39 T ,
N ?W
39
fkvivltn ojzy}jíqn rvsnijtq¹
ͿŸ¶·¿¿Í·¼À½·³²¿ºÑúÃÄ·¾Í
° ÓÈ ÓË}ºº¯ º} ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò°Ëä© ° ÓÈãºÎËÓÓ©äÒ °ÈÒºÓȯ Ó©äÒ ºãºÓºäÓ©äÒ °m«Ï«äÒ }¯ºäË ¹¯º® °Òã© Ò °Òã© °º¹¯ºÒmãËÓÒ« ¹¯º ¹º¯ÒºÓÈãÓº® ¹Ë¯mº® °Ë¹ËÓÒ °}º¯º°Ò Ë®°mË ¹Ë¯ÒºÒË°}ºË mºÏäË ÓÒË tȯÈ}˯ È}ºº mºÏäËÓÒ« äºÎË ÒäË ¯ÈÏÓ©Ë ¹¯ÒÒÓ© sÈÒºãËË È°º m°¯ËÈ °« °ãÈÒ °Òãºmºº Ò }ÒÓËäÈÒË°}ºº mºÏäËÓÒ« { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¯È°°äº¯Òä ÒÓÈäÒË°} äºËã äÈÒÓ© °ÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ ÁÓÈ äËÓË ¯Ò° lÈÒÓÈ äÈ°°º® P «mã«Ë°« È亯ÒÏÒ¯Ëä©ä ºË}ºä È ÁÓÈäËÓ Û º°ÓºmÈÓÒËä k亯ÒÏȺ¯ ¹ºäËËÓÓ©® äËÎ ºË}ºä Ò º°Óº mÈÓÒËä ÒäËË ¹¯ÒmËËÓÓ©Ë }ºªÁÁÒÒËÓ© ÎË°}º°Ò F Ò Ëä¹ÁÒ¯ºmÈÓÒ« sÈ ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓ© °ãÈÒ °Òãºmºº È Ò }ÒÓËäÈÒË°}ºº mºÏä ËÓÒ« ¯Ò °Òãºmºä mºÏäËÓÒÒ ¯ÈmÓËÓÒË È¯ÈÓÎÈ ,, ¯ºÈ ã« È}º® °Ò°Ëä© äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È m mÒË P
G § w7 · w7 ¨ ¸ G W © w T ¹ w T
w3 w
T
w
T
w
4C
Ë ººËÓÓÈ« ÓË}ºÓ°Ë¯mÈÒmÓÈ« °ÒãÈ 4C º¹¯ËËã«Ë°« m©¯ÈÎËÓÒËä
4C
) VLQ S W M
Ë S M Û Èä¹ãÒÈ È°ºÈ Ò ÁÈÏÈ mºÏäÈ Ë® °Òã© ¯Ò }ÒÓËäÈÒË°}ºä mºÏäËÓÒÒ ¯ÈmÓËÓÒË È¯ÈÓÎÈ ,, ¯ºÈ ¹¯ÒäË mÒ
)
G § w7 · w7 ¨ ¸ G W © w T ¹ w T
w3 w
T
w
T
w
4-
Ë ººËÓÓÈ« °ÒãÈ ÒÓ˯ÒÒ 4> º¹¯ËËã«Ë°« m©¯ÈÎËÓÒËä ÈÓÈãºÒÓ©ä m©¯ÈÎËÓÒ ã« ÓË}ºÓ°Ë¯mÈÒmÓº® °Òã©
4>
Ë
)
) VLQ S W M
Û Èä¹ãÒÈ ººËÓÓº® °Òã© ÒÓ˯ÒÒ º¹¯ËËã«ËäÈ« m©¯ÈÎËÓÒËä 6 S P
)
)
P T
P
F
D
P T
P
F
6 W
[
bqtjuq·nxrj¹ uvlns juvézqoqéynuvp uj¡qt
T
Q T N T K VLQ S W M
K ) P K 6 S P !
" ! # K K
6
9
9
M
Æty lnttn rvsnijtq¹ wéq tjsq·qq xvwévzqksntq¹
"
Q N
T
$ H 39 VLQ N c W D % VLQ SW M E
! $ E DUFWJ % % ! $
%
% %
%
] % ] ] Q
%
%
]
Q ]
% E
%
]
Q ]
Q ]
§ Q] · ¸ © ] ¹
DUFWJ ¨
] S N $ Q Q N ! % & % ) % N P ) &
% 6 ] ' $
D
!
T %
$
D DUFWJ
T
N
ª T º ] % Q T % » « N Q ¬ ¼
T % Q ] % Q T %
(
! ! ! ( ! )* + , Wm - Q N z S % )* .& T
%
%
]
$ VLQ N W D % VLQ SW M E %
]
E
ijb ] ® ¯S ijb ] !
! $
§ ¨ T E] · § T T ¨ DUFWJ D ¨
¸ T © N ] ¹ ¨ E] ¨ N ] ©
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
,
Æty lnttn tnojzy}jíqn rvsnijtq¹
( ! )* . Ãý·¶À´²¿º·´Í¿Å¸¶·¿¿ÍǼÀ½·³²¿º»
! % &
T 9
T { T 9
T
{
, ! T
$ H 39 VLQ N c W D % VLQ SW M E
%
%
$
¢·¹À¿²¿Ã
%
]
Q
Q ]
E
Q % ] % D
§ Q] · ¸ © ] ¹
DUFWJ ¨
DUFWJ
% Q Q % ] %
/
! ! ! 0
] ,
! $ H 39 VLQ N c W D % VLQ SW M E
T
%
%
Q
E
S
$
% D Q Q
DUFWJ
Q
Q
1
Q z ! 2 )* 3
3z
6
9
ènovtjtxtn rvsnijtq¹ wéq tjsq·qq xvwévzqksntq¹
¯Ò º°°mÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« Q ¯ÈmÓËÓÒË }ºãËÈÓÒ® ˯«Ë ÁÒÏÒË °}Ò® °ä©°ã } Èä¹ãÒÈ m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® °ÈÓºmÒ°« ¯ÈmÓº® Ë°}ºÓËÓº°Ò iã« ¹ºãËÓÒ« ¯ÈmÓËÓÒ« º¹Ò°©mÈ Ëº «mãËÓÒË ¯ËϺÓÈÓ °È ¹¯Ò º°°mÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« ¯ÈÏãºÎÒä mËãÒÒÓ H 3 9 m ¯« ¹º °Ë¹Ë Ó«ä Q Ò ¹Ë¯Ë®Ëä } ¹¯ËËã ¹¯Ò Q o ] o T
3
% NW
W
%NW
ènovtjtxtn rvsnijtq¹ wéq vzxyzxzkqq xvwévzqksntq¹
¯ÈmÓËÓÒË mÒÎËÓÒ« ¹¯ÒäË mÒ T W
%N S· § W VLQ ¨ NW M ¸ ¹ ©
iÈÓÓºË m©¯ÈÎËÓÒË ¹º}ÈÏ©mÈË º Èä¹ãÒÈ m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® mºÏ¯È°ÈË ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº m¯ËäËÓÒ ¯Ò ¯ËϺÓÈÓ°Ë Ò º°°mÒÒ °º¹¯º ÒmãËÓÒ« ¹Ë¯Òº© m©ÓÎËÓÓ©² Ò °mººÓ©² }ºãËÈÓÒ® ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò° Ëä© ¯ÈmÓ© ¯Ò° º·¿ºÑ
¯Ò È°ºË mºÏäÈ Ë® °Òã© ãÒÏ}º® } È°ºË °mººÓ©² }ºãËÈÓÒ® ÓÈ°¹ÈË «mãËÓÒË ÓÈÏ©mÈËäºË ÒËÓÒ«äÒ }ºº¯ºË º°ºËÓÓº «¯}º ¹¯º«mã« Ë°« ¹¯Ò º°°mÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« mÒÎËÓÒ ¯Ò° Ë ¹¯Ò Q Ò ] | { ªºä °ãÈË ¹ºãÒä T W
Ë % W
% ]
% W FRV S W M
§ SN · W¸ © ¹
VLQ ¨
Èqntq¹ wéq vzxyzxzkqq xvwévzqksntq¹
imÒÎËÓÒ« º¹¯ËËã«Ëä©Ë ÈÓÓ©ä ¯ÈmÓËÓÒËä äºÎÓº ¯È°°äȯÒmÈ }È} }ºãËÈÓÒ« ° È°ºº® S Ò ¹Ë¯Òººä 7 S S Èä¹ãÒÈ }ºº¯©² % W «mã«Ë°« ¹Ë¯ÒºÒË°}º® ÁÓ}ÒË® ° ¹Ë¯Òººä W
S SN
È} }È} S | N º ¹Ë¯Òº W mËãÒ} ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¹Ë¯Òººä m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® 7 kÓÈãºÒÓºË «mãËÓÒË äºÎÓº ¹ºãÒ Ò ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« mÒ ÎËÓÒ ¯Ò° Ë°ãÒ }ºªÁÁÒÒËÓ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« Q º°ÈºÓº äÈã
Èqntq¹ wéq tjsq·qq xvwévzqksntq¹
ºķºººÅýÀ´ºÑºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í·Áº ºÃý·¶À´²¿ºº¼À½·³²Ä·½Î¿ÍǶ´º¸·¿º» ¾·Ç²¿ºÉ·Ã¼ºÇúÃÄ·¾
˺¯Ò« m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® ÒäËË äÓºº mÈÎÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® m ¯ÈÏ ãÒÓ©² ºãÈ°«² ÓÈ}Ò Ò Ë²ÓÒ}Ò ¯Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒÒ }ºÓ°¯}ÒÒ ¹º m˯ÎËÓÓº® mºÏË®°mÒ«ä mºÏäÈ Ò² °Òã ÈË m°Ëº °È¯È °« ¹ºº ¯È °ººÓºËÓÒ« ËË ¯ÈÏä˯ºm Ò äÈ°° È} º© ¹¯Ëºm¯ÈÒ ¯ËϺÓÈÓ°Ó©Ë «mãËÓÒ« ¯Ò ªºä Ò°¹ºãÏË°« mÈÎÓºË °mº®°mº }ºãËÈËã Óºº ¹¯ºË°°È ¹ºÏmºã« ËË ¹¯Ò ºãÒ² ÏÓÈËÓÒ«² mºÏäÈ Ë® °Òã© °ËãÈ Èä¹ãÒ m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® ºËÓ äÈ㺮 ÏÈ °Ë ¹ºº¯È °ººÓºËÓÒ® äËÎ È°ºÈäÒ S Ò N jÏ ÈÓÈãÒÏÈ ¯ÈmÓËÓÒ« m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® äºÎÓº °ËãÈ °ãË ÒË m©mº© X m©ÓÎËÓÓ©Ë }ºãËÈÓÒ« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº º ¹Ë¯mº® °Ë¹ËÓÒ °}º¯º°Ò «mã« °« ȯäºÓÒË°}ÒäÒ }ºãËÈÓÒ«äÒ ° È°ºº® mºÏäÈ Ë® °Òã© X Èä¹ãÒÈ m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® º ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® Ò m¯ËäËÓÒ ÓË ÏÈmÒ°Ò Û ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« }ºãËÈÓÒ« ÓË ÏÈ²È ¯Ò ¯Ë ϺÓÈÓ°Ë S N ºÓÈ º°ÈË°« }ºÓËÓº® Óº ÓË º°ÒÈË äÈ}°ÒääÈ ã« ÈÓÓº® °Ò°Ëä©
X m m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ«² ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« m°ËÈ ÒäËË äË°º °mÒ ÁÈÏ© ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ÁÈϺ® mºÏäÈ Ë® °Òã© ¯Ò ¯ËϺ ÓÈÓ°Ë }ºÈ S N °mÒ ÁÈÏ© ¯ÈmËÓ S { °ãÈË äÈ㺺 °º¹¯ºÒmãË ÓÒ« m ºãÈ°Ò º°ÈºÓº ÈãËÓÓº® º ¯ËϺÓÈÓ°È }ºÈ S !! N ÏÓÈ ËÓÒ« ÁÈϺmºº °äËËÓÒ« °¯Ëä«°« } S È ¹¯Ò S N } Óã ¯Ò Ò°°ã˺mÈÓÒÒ }ºãËÈËãÓ©² ¹¯ºË°°ºm ä˲ÈÓÒË°}Ò² °Ò°Ëä ¹¯ÒäË Ó« °« mÈ º°ÓºmÓ©² }¯Ò˯ҫ }ºªÁÁÒÒËÓ ÒÓÈäÒÓº°Ò Ò }ºªÁÁÒÒ ËÓ ¹Ë¯ËÈÒ °Òã© ÀÏÆƺȺ·¿Ä¶º¿²¾ºÉ¿ÀÃĺ
kä¹ãÒº® m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® º¹¯ËËã« °« äÈ}°ÒäÈãÓ©Ë ÒÓÈäÒ Ë°}ÒË °ÒãÒ« mºÏÓÒ}È ÒË m ¹¯Ò² °Ò°ËäȲ º mºÏË®°mÒ« ÓÈ ÓÒ² ȯ äºÓÒË°}Ò² mºÏäËÓÒ® ¯Ò ºÓºä Ò ºä ÎË ÏÓÈËÓÒÒ Èä¹ãÒ© mºÏä ËÓÒ« °ÒãÒ« mºÏÓÒ}È ÒË m °Ò°ËäË äº ÏÓÈÒËãÓº mȯүºmÈ°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÒÏäËÓËÓÒ« È°º S ÒãÒ N È È}ÎË }ºªÁÁÒÒËÓÈ °º¹¯º ÒmãËÓÒ« Q iã« Ò°°ã˺mÈÓÒ« ÏÈmÒ°Òäº°Ò Èä¹ãÒ© °ÈÓºmÒm˺°« ¯ËÎÒäÈ º È°º© mºÏäËÓÒ« S Ò }ºªÁÁÒÒËÓÈ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« Q ¹º °¯ºÒä Èä¹ãÒӺȰºÓ ²È¯È}˯ҰÒ} °Ò°Ëä© iã« ºËÓ}Ò ÒÏäË ÓËÓÒ® Èä¹ãÒ© % mmºÒ°« m ¯È°°äº¯ËÓÒË mËãÒÒÓÈ O ÓÈÏ©mÈËäÈ« }º ªÁÁÒÒËÓºä ÒÓÈäÒÓº°Ò ¯Ò °Òãºmºä mºÏäËÓÒÒ }ºªÁÁÒÒËÓ ÒÓÈäÒÓº°Ò «mã«Ë°« ºÓºËÓÒ Ëä Èä¹ãÒ© m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® % } mËãÒÒÓË °ÈÒË°}ºº º}㺠ÓËÓÒ« °Ò°Ëä© ¹º Ë®°mÒËä ¹º°º«ÓÓº® mºÏäÈ Ë® °Òã© äºã }º º¯º® ¯ÈmËÓ ) O
% %
]
Q ]
¯Ò }ÒÓËäÈÒË°}ºä mºÏäËÓÒÒ }ºªÁÁÒÒËÓ ÒÓÈäÒÓº°Ò m˯ÓËË Ëº ÈÓÈ㺠«mã«Ë°« ºÓºËÓÒËä Èä¹ãÒ© m©ÓÎËÓÓ©² }ºãËÈÓÒ® % } mË ãÒÒÓË }ÒÓËäÈÒË°}ºº mºÏäËÓÒ« 6 O
% 6
]
]
Q ]
zºªÁÁÒÒËÓ ÒÓÈäÒÓº°Ò ÁÓ}Ò« m² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò °ã˺mÈËã Óº ˺ äºÎÓº ºº¯ÈÏÒ ¹ºm˯²Óº° I O ] Q m ¹¯º°¯ÈÓ°mË O ] Q ¯Ò° Ò
O
O PD[
]
3 Çvë{{q|qntz lqtjuq·tvxzq O ] Q wéq xqsvkvu kvouyntqq
O
O
Q
3
]
fn·ntq¹ wvkné}tvxzq O ] Q wéq {qrxqévkjtt} otj·ntq¹} Q ls¹ xqsvkvmv kvouyntq¹
X
]
]
]
° ® °¯ ° ® °¯
Q
ijb Q d
ijb Q !
Q
ijb Q d
f
ijb Q !
! " ! #
O
PD[ O
]
3 Çvë{{q|qntz lqtjuq·tvxzq O ] Q wéq rqtnujzq·nxrvu kvouyntqq
X
° O ® Q ° ¯
Q
ijb Q d
ijb Q !
X $ ] | % X
S | N & O Q # $ ] !! ] | % & S !! N S N
& " O
]
O
]
]
! " !
O
O
Q
Q
]
fn·ntq¹ wvkné}tvxzq O ] Q wéq {qrxqévkjtt} otj·ntq¹} Q ls¹ rqtnujzq·nxrvmv kvouyntq¹
ÀÏÆƺȺ·¿ÄÁ·Â·¶²ÉºÃº½Í ' ( " 4
b
4 j 4g
! " 4 j F T E T ! " 4 g ! "
) * 4
b
T
% S W M E
( T % S S W M E + T T &
Q S ª º O ) «VLQ S W M E FRV S W M E » N ¬ ¼
4
O
!
( O )
4
Q ] S W M E
,
4
]^_
G
Q]
4PD[
O )
Q ]
.
PD[ .
]
3
Çvë{{q|qntz wnénlj·q xqs
. ] Q
. !
½²´² Q
. ] Q
]
]
Q
]
"
Q #
$ ] $ %! ]
Q
Q
" $ & % F E ' ( . & . )
4PD[ & . ! * + % $ . ] Q $ $ Q ,
.
PD[
3
.
Q
fn·ntq¹ wvkné}tvxzq
]
. ] Q
wéq {qrxqévkjtt} otj·ntq¹} Q
- 4PD[ ] ! ] !
)
%
ÿÀ´Í Ä·Àºº ¼À½·³²¿º»
¥Ã½À´ºÑÀ³·ÃÁ·Éº´²Ð˺·ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´º· ¶´º¸·¿º»¾·Ç²¿ºÉ·Ã¼ºÇúÃÄ·¾ ºÇ¾²Ä·¾²ÄºÉ·Ã¼À»¾À¶·½º
. $ O ] Q
. ] Q $ $ O ] Q . ] Q $
, % %
$ $ O ] Q . ] Q % $ $ $
$ % $ $ & $ $ $ $ %$ , $ $ % % / $ 1 0 & % % % / $ % % - $ % $ % % ! PT ) 5
P T ) 5 5c M
M
M
1
P T ) 5 1
1
1
FT ET
) (
5 (
$ P $ ° ( % E ( T T T ( M
M
M
½²´²
5
#?
mij 2
2
1
2
1
# 2
1
1
#
M
M
M
1
M
# 2
2
èjx·nztj¹ x}nuj
/ $ % % % $ ! 5 ) P T
5
M
) P T M
M
5 ) P T P T E T F T ) 1
1
1
$ $ $ % T $ H
QW
VLQ
N c W D % VLQ SW M E
ÿÀ´Í Ä·Àºº ¼À½·³²¿º»
& % ! T % S ª¬VLQ SW M E F H
WJ \ NQc
% F
N S
Q
Q
(
Q W
VLQ
F
N c W D \ º¼
$ N ( % S
F d F 1 Q O PD[ ( % $ $
S
Q
5
) P % S ª¬VLQ SW M E F H
$ , % $ % ! M
M
Q W
M
VLQ
N c W D \ º¼
2 % $ $ $ % $ & % ! X % 1 X % % 1 X % & $ $ $ % % ! 7 P P P F W t '5 P P P F W t M
1
M
1
7 (
% 5 ( $ $ 5 ( $ M
M
M
'5 5 5 2 $% $ $ $ !
M
M
M
7 P P P F W '5 P P P F W M
1
M
1
½²´²
2 W $ ! W
, D ³ ª¬ I D W I D W º¼ GW t
, D
I D W t W t 3 , % W o f , D , D
W
° ® ° ¯f
I D W I D W º¼ GW
³ ª¬ W of OLP
D t DPLQ
D DPLQ
º ²È¯È}˯Ӻ ã« °Òã ÓÈ«ÎËÓÒ« 7 M ÒãÒ
D d DPD[ ° , D OLP ³ ª¬ I D W I D W º¼ GW ®
of ° ¯f D ! DPD[ W
W
º ²È¯È}˯Ӻ ã« ÁÓ}Ò® '5 M
5 5 M
M
¯Ò Ò°ãËÓÓºä m©Ò°ãËÓÒÒ ÓË°º°mËÓÓ©Ë ÒÓ˯Èã© ° Ë°}ºÓËÓ©ä ¹¯Ë Ëãºä ÒÓ˯үºmÈÓÒ« ÏÈäËÓ«Ëä °º°mËÓÓ©äÒ ÒÓ˯ÈãÈäÒ ° }ºÓËÓ©ä ¹¯ËËãºä ÒÓ˯үºmÈÓÒ« Ò Ëä ¯ËÈ °ãË °Ò°Ëä ¯ÈmÓËÓÒ®
P PLQ
PLQ ª ,7 PN º ¬ ¼ P
P PD[
PD[ ª , 5 PN º ¬ ¼ P
N
M
N
N
]^_
, P 5M
N
W
.
³
M
N
ª '5 M '5 M º GW P ,7 PN ¬ ¼ M
P
W
.
³ ª¬ 7
F
M
7 M º GW P ¼ P F
{ }ÈË°mË m˯²Ó˺ ¹¯ËËãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« äºÎÓº m©¯È m¯Ëä« °ÈÓºm ãËÓÒ« W m >@ }ºº¯ºË ÏÈÈË°« ° }ÈÏÈÓÓº® ºÓº° H {ËãÒÒÓ W m m©
Ò°ã«Ëä ¹º Áº¯äãË W\
OQ H F
Q
9N 9
9 @ 9
, D
9N B
9 N 9
, D
D
D
®jéjrznétvn wvknlntqn {ytr|qq , D wéq éjot} otj·ntq¹}
9N
s˺²ºÒäº ºäËÒ °ãË ËË ¯Ò mÒÎËÓÒ«² °Ò°Ëä© mãÒÏÒ }¯ÒÒË °}Ò² °º°º«ÓÒ® È}Ò² }È} ÒËÓÒ« Ò ¯ËϺÓÈÓ° ¹¯ºÒ°²ºÒ ¯ËÏ}ºË ÒÏäËÓËÓÒË Áº¯ä© }ºãËÈËãÓºº ¹¯ºË°°È Ò m ªºä °ãÈË °º°mËÓÓ©Ë ÒÓ˯Èã©
, P , P 5M
N
7M
ÓË «mã«°« äºÓººÓÓº ©mÈ ÒäÒ ÁÓ}Ò«äÒ È
N
äº ÒäË ãº}ÈãÓ©Ë äÒÓÒää© äÈ}°Òää© Ò ÓÈãÒÒË ÓË°}ºã}Ò² }º¯ ÓË® ¯ÈmÓËÓÒ®
% # M
M
vã˺mÈËãÓº mËãÒÒÓ W m ° ºmãËmº¯ÒËãÓº® °Ë¹ËÓ ºÓº°Ò äºÎ Óº Ò°¹ºãϺmÈ ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ ÒÓ˯Èãºm m ÒȹÈϺÓË ¹È¯Èä˯ºm ÈãË }Ò² º }¯ÒÒË°}Ò² °º°º«ÓÒ® {ãÒÏÒ ¯ËϺÓÈÓ°Ó©² °º°º«ÓÒ® ¯ËË°« ¹¯ºmËËÓÒË º¹ºãÓÒËãÓ©² Ò° °ã˺mÈÓÒ®
¡Âº³½º¸·¿¿À·Â·Ê·¿º· iã« ¹¯ÒãÒÎËÓÓº® ºËÓ}Ò ¯ÈÓÒ ºãÈ°Ò º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® mÓ¯ËÓ ÓÒ² ¹È¯Èä˯ºm ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò°Ëä© È°º ¯È°°äȯÒmÈË°« °º°º«ÓÒË °ÈÓºmÒm˺°« mÒÎËÓÒ« { ªºä °ãÈË ÏÈ}ºÓ mÒÎËÓÒ« °Ò°Ëä© º¹¯ËË ã«Ë°« m©¯ÈÎËÓÒËä
T % VLQ SW M E {©¯ÈÎËÓÒ« ººËÓÓ©² ¯ËÈ}Ò® Ë®°m Ò² ÓÈ }ÈÎºË Ë㺠ä˲ÈÓÒË °}º® °Ò°Ëä© ÒäË mÒ
5
M
) P F W P % P F W S VLQ SW M E M
N
N
M
N
N
¯ÒÓ«m mÒË
VLQ SW M E r º¹ºãÓÒËãÓ©Ë °ãºmÒ« äºÎÓº ¹Ë¯Ë¹Ò°È m
7PLQ '5
) P F P % P F S t ') P F P % P F S t
M
M
M
N
N
M
M
N
N
N
M
N
N
N
È}Òä º¯ÈÏºä ºãÈ° º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® mÓ¯ËÓÓÒ² ¹È¯Èä˯ºm äË²È ÓÒË°}º® °Ò°Ëä© Ë º¹¯ËËãËÓÈ ÓÈ ¯ÈÓÒË }ºº¯È« ÏÈÈË°« ¯ÈmÓË ÓÒ«äÒ P F P % P F S ) ') P F P % P F S M
N
N
M
N
N
M
N
N
M
N
N
Ãý·¶À´²¿º·¾·Ç²¿ºÉ·Ã¼À»ÃºÃÄ·¾Í ÃÀ¶¿À»ÃÄ·Á·¿ÎÐôÀ³À¶Í cÈ°°äº¯Òä ¹ºmËËÓÒË ¯Ë²äÈ°°ºmº® °Ò°Ëä© ¯Ò° m }ºº¯º® ËãÈ ° äÈ°°ÈäÒ ¯ÈmÓ©äÒ Ò °ºËÒÓËÓ© ÒËÈãÓ©äÒ Ò}ÒäÒ °m«Ï«äÒ
2 2
2
ÈË
}ÈÓÈÈäÒ È º Óº ÒÏ Ëã °ºm˯
ªÁÁÒ ÒËÓ ° ˹ãËÓÒ« Û
¹ãº°}ºË
mÒÎËÓÒË ËÏ °}ºãÎËÓÒ« zº Ë®°mÒËä mºÏä
I kp imÒÎËÓÒË ¹¯ºÒ°²º Ò ¹º
Ë® °Òã© äºã }ºº¯º® ÒÏäËÓ«Ë°« ¹º ÏÈ}ºÓ ) W ) VLQ S W m °¯ËË ° °º¹¯ºÒmãËÓÒËä ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©ä ¹Ë¯mº® °Ë¹ËÓÒ °}º¯º°Ò zº ªÁÁÒÒËÓ m«Ï}ºº ¯ËÓÒ« Û 2 sÈ ºÓº ÒÏ Ëã °Ò°Ëä© Ë®°mË ¹¯È« °m«Ï ° ÎË°}º° . lÈ°°ÈäÒ }ÈÓȺm Ò ¹¯ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ËÓ˯ËÈËä È
mÒÎËÓÒË ä˲ÈÓÒË°}º® °Ò°Ëä© Ò º¹¯ËËãÒ º º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ® ËË ¹È¯Èä˯ºm äÈ°° Ëã Ò ÎË°}º°Ò ¹¯ºº ªãËäËÓÈ ºË°¹ËÒmÈ Ò² ËË ¯Èºº°¹º°ºÓº°
¯ËË°« Ò°°ãË ºmÈ ãÈ°
ÒË
iã« º¹¯Ë ËãËÓÓº°Ò ¹¯ÒäËä °ãË Ë㺠Ë㺠Ëãº
P P P
}
}
2
sbäb°
,
G
)
}
s
sÈ Èã Ó©Ë °ãºmÒ«
U U F
ä
5
ä
°¹ãº
G
S
S
9
ÈÓÓ©Ë
ä
L
ä
Óº® ÒãÒÓ¯
sä
-
¹¯Ò
Ò°²º Ó©Ë
I kp
¯È °
8
ä
8 ;
äF
,
-
Òén}ujxxvkj¹ un}jtq·nxrj¹ xqxznuj
Á·¶·½·¿º·¹²¼À¿²¶´º¸·¿ºÑ ¾·Ç²¿ºÉ·Ã¼À»ÃºÃÄ·¾Í
cÈ°°äȯÒmÈËäÈ« ä˲ÈÓÒ Ë°}È« °Ò°ËäÈ ÒäËË º Ó °Ë¹ËÓ
º¹¯Ë Ëã«
¹ºãºÎËÓÒË °Ò°Ëä© ° ¹ºäº
¯ÏÈ
}ºº¯ ÒÓÈ©
6
°mºº © r Ëä ¹Ë¯ËäËËÓÒË
ËãÈ sÈ È㺠º° ËÈ }ºº¯ ÒÓÈ °ºmäË°Òä ° ¹ºãºÎËÓÒËä °ÈÒ Ë°}º º ¯ÈmÓºmË°Ò«
{mË Ëä
ÒË
°ãË
ººÏÓÈ ËÓÒ«
3 3 3 Û
¯Ò°
1 1 Û Óº¯äÈã Ó©Ë ¯ËÈ} ÒÒ º¹º¯Ó©² ¹ãº°}º°Ë®
ÓÒ« }È
mij k
Û ¹¯ È« ¯ËÈ} Ò« ¹¯ÎÒÓ©
P Z
°Òã©
)kp Û °ÒãÈ ° ˹ãË
; J f # $ # ( +# # $ # ( Y# # # # % & #' ( + . # % ( )% # $ # # # # # # # % #( # )# K(C(
¡¡²¿·½ºº¿ÃÄž·¿ÄÀ´ 2 # # # ( ) # #0 6 F " &' ^!"H GF` &h ' &M' BE Q!?" EQ &_' &( )C(K'( * # # # % # ( N# $ # ( # # $ # , % (
+ $# ( 1 # #
¡Âº½À¸·¿º·
# ( ) # # # # # ( )# 6 F " &' # # # # # # # # ( ( i# # GF!PQ # !" S\ EJ(
Ìxtvktn wjtnsq qtxzéyuntzvk
)# &^!"H GF`' # # # ( / # # # & # ' % # # & '( )# BEQ!?" EQ &_' # # # $# % # $ ( )C(L(
Æovk ësnrzévtt} rtqm q xwéjkv·tqrvk
)# &M' # # ## &' # & # . U!!Jj "Q' # # &
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
( ('( 2 # # % ( 2 ( )C(k # # % (
Îjznujzq·nxrqn wjtnsq qtxzéyuntzvk
2 # & # #' # # # # ( +# % # &,' & ' # & #' # # # ( ) # # # # # % aa # )# K(L( l # $ ( )% # # # ( i# # % # # # ( - # # # ( ) # °ä m ¯ÒãºÎËÓÒÒ (
¡Âº½À¸·¿º·
1 $ # # # % . ( c # # (
¡À¿Ä·¼ÃÄ¿À·¾·¿Ð D # # $# # # # % &' &( )C(7'( * # # # GF!PQ # (
,
[
\
]
Íéquné qxwvsovkjtq¹ rvtznrxztvmv untí
) # & # ,' % % % ( )$ # % # ( ( # ( D # & ( )C(7
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
# # &È' # &' # m a^GFa &m' &''(
¡²ÃÄÂÀ»¼²Á²¿·½·»º¿ÃÄž·¿ÄÀ´ 1 ( 1 # # # # # # #( +# # # # # a;GEPnU!!Jj "Qn(((a % # #( - # # % # # # # ( -# # # # # # # # # ( +# # $# # & ' # aXGEa # # # # a@?Q !HGoEa # # # $# ( )C(:(
Ëjxzévprj wjtnsnp qtxzéyuntzvk
)# a@?Q !HGoEa $ # # # % #( 1# % # # # (
¡Âº½À¸·¿º·
- , % $ % ( 2 # # # $ # # ( ( b # # #( c# # GF!PQ GF!PQ # # # # # % ( 2 # # # ( 1 0 # ( Y# # # % ( b & # # # ' # % $( 2 $ # # # # % # # GF!PQ (
¡ ÿÀ´Í²³ÀÄÍ ´0DWKFDG i# $ # ( + # # # ( + # % # # # $ # # # # # ( i# $ # ( p . % ( 1 i # # # & # . # ' # # ( b # ( # # # 0 # ( ( i# # ( ) # ( * # % # #
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
( D # # # # # # # ( ( # # . #% $( ) # # ## $ ( # # # ## # % % # # #( )# #( ) # ( )# & ' # # # ( )# # # ( 1 # % # ( 1 $ # # # # ( i# # # % # # # (
¡£Â·¶ÃÄ´²Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ 1 # # % # # % 0
X
. # 0 # # # GF!PQ # # r X . & # '0 # # % # # ( 1 # # #r X # A . # % & '0 # # # $# # # # # ( M # # # #r X . 0 # # # # # # r
¡Âº½À¸·¿º·
X . # # ##0 # # # r
X e6V
Ef eSF E"f eSQ f e 1N *$& ! & &# " ( $#$ ## # ! $! ' "&##' 2L
¡¢²³ÀIJó½À¼²¾º¶À¼Å¾·¿Ä² 8 &$ $$ # # &'+ %&" 7# %' # 6 $ ' > ? # #
1 8
9'():; o ? > m ?
1
$
0
#
5 # &
u &
1 3
25,*,1
1 #
u $
9'():; ?$
#
$ 3
9'():; , % #B % 3 X F 8 * = #5 > ++E#@ ! ,%#" ! , +, 3 X ' ) * $ 5+! ,% C B+#! +, 3 X GH IJ ) * +%$K,%#" !#% #" +, 3 X ' D * =, 5 5 5+! ,%= #= = #$! %= , % 3 X F 8 < D) * $ %+ ,5+ C , % 3 X D * +$5+ > 5"E# 5 , % 3
¡Âº½À¸·¿º·
Ærsjlrj ;< $[HV wjtnsq {véujzqévkjtq¹ ;< méj{qrj
Ærsjlrj 7UDFHV wjtnsq {véujzqévkjtq¹ ;< méj{qrj
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
Ærsjlrj /DEHOV wjtnsq {véujzqévkjtq¹ ;< méj{qrj
Ærsjlrj 'HIDXOWV wjtnsq {véujzqévkjtq¹ ;< méj{qrj
¡Âº½À¸·¿º·
X '( ) * $ , +, C& X L( * 5 #!% 3 X )) * # , % A ,> +, 3 X F * E $ C3 X MN ) * $ + %+5"C !,E > ++E#@ !"O +, C
? 5% % 4 ) !+@ + =, +5 , = A + & X 7 78 * +%$"5 %, "P + ,"5 A C #> "O - # , ./00P Ë +EQ>, > ,!", #$ "O #B %+523 X 8 * ++E#@ , !5+ +% #B % - * , !5+ P P uP 8( * %5#P * #+!EP R) * +%#=@ +,23 X 7 * $ 5 -) * , + >P )G * # OP * = % #P * # O = % #23 X * $ 5 3 X 4S * $ - ) * >P S) * +% P * + E% P 8 * ,+ E"P ) S * P H * # ,= +%P ) * , #@ P ) 8 * ,+#!!23 X T G * $ + A = 3 X U ' * +$5+ > ,%#" +%$ #=! "3 X U 7 * +$5+ > ,%#" +%$ = ? 5% % 78 ) !+@ + =, +5 , = A + & X 4 * B+#! #= $+ +5+% #B % -'8V * ,5 #O= #B %P L H * , $= #B %P GH 4 * +%$ $+ +5+%2 X '() 78 ) * $ , +,>O -'() * +, E, ,,P '() * +, +# 2 W% % ; $ 5 , " $! > 5 B+#!" #B %+5 , + $= !"! + =!+ X) #B ,% O $+E#@ C 5 IG # ,=,5= A 5 + $ " + &
* _ -`= 2 -# , ./902P
* 4 -a#,, #+5%2 -# , ./9\2P %++#" !+@ + $5 ,#=! +5 $ %+ %, ++ ! -# , ./9b2
$
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
Æivé vw|qp 7UDFH qsq =RRP x wvuví rvtznrxztvmv untí
c > 4 +EO+ ! > , > > %++# #B % -# , ./9\2P
Òéjxxqévkrj méj{qrj
+ > #B %
_ -# , ./902 # ! > ,> > 5"5+ $+E#@ > B#!
¡¤Â·Ç¾·Â¿Í· ' µÂ²Æº¼º Y >
,+$ > # O! # ++ #B % +,+ + $ B= % I [ \ ] + ! $ @ # , "O , +,+E+5P 5"$5 =@ "C E + #B % 55 , 5 + 55+P #, + +@ ++ 5 $= E + -# , ./992P !> B= % E $ , ,% #=! +5
¡Âº½À¸·¿º·
Êxwvsovkjtqn syw =RRP
d B= % > +,#+ > #B % 5 #+,# ,5 # O $! # C !+@ + +,=A ,5 , = A ! , +,+E! & X $ ,> B= % > 5=O # ! "O ] I [ \ 5 >5 +! 5 3 X B= % > + # > ,> 5 #! # ,%+C B+#! Y > Z++ 55+ ,> $ 5 , !+, #=! +5 + + ++ 5=O #! #+5 5 ,% ># +! 5 %+# +! 5 3 [ \ ]
[ \ ]
X Y I \ X Y I] X Y I[
W I\ W I] W I[
ª U[ X Y º « » U X Y « U\ X Y » « U X Y » ¬ ] ¼
Û ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹ºm˯²Óº°Ë®
ª U[ W º « » U W « U\ W » «U W » ¬ ] ¼
Û ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹¯º°¯ÈÓ°mËÓ Óº® }¯Òmº®
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
X B= %
> # ,5 > ,> 5 !# +C B+#! e# $ C B= % $ ,> 5 >5 +C B+#! ]L M I [L \ M P #! # ,% & [L M
I[
XL Y M
\L M
I\
XL Y M
]L M
I]
XL Y M
.+, ++ %% B= % > + # 5 5 >5 +C $5 , !+, P 5 !# +C B+#! P +EO+ !+ 5"$5 =@ "C E + #B %P , + $=> % + %
,#=! +5 DSG&
, * * 23
-# O! # + ! +@ ,5+ + % * \; 23
-# O! # >
,+
-5 %+# + + * f 2 #!! * \; L 2 ^ + % , + $= ,> > $+E#@ > 5 %+# ++ + > +,%+, # E= $ > B= % + %+ 5 !# +! 5 e# > ++E#@ > 5 % +# ++ + > $ ,> 5 >5 +C B+#! 5 #! # ,%+CP + 5 5 5=O! # ++ 5 %+#
Æovk ¡jisvtj zén}unétvmv méj{qrj
.+, 5"$+5 # E= !++ E + + +>5 ,> ,5+E+ +! ! , #E+ + +%=! P %++#+ E" + =%$ + 5 $ #+! -# , ./992 Y P =@ + 55 , 5 + 55+P #, + +@ ++ 5 $= E + P !> B= % E $ , ,% #=! +5 !# " .# ! #"P +%$"5 A # ! #$ "O E + +5 # $ B= % 5 >5 +! 5 P # ,5 " # , ./9g
¡Âº½À¸·¿º·
AZ^Z^bf nmgdpbx O ] Q dhlhjZy hij_^_ey_l dhwnnbpb_gl ^bgZfbqghklb kf jZa^ oZjZdl_jbamxsbc hlghkbl_evgh_ baf_g_gb_ Zfieblm^u \ugm`^_gguo dhe_[Zgbc O ] Q
] ] Q
O
O
È
O
O
éj{qrq wvkné}tvxznp {ytr|qq ojljttvp k ¹ktvu kqln
? # , ./9gP ÈP ¹º}ÈÏÈÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË }ºäÈÓ© ° ¯ÈÏÓ©ä Áº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒËä ÓÈ ¯Ò° ÒϺ¯ÈÎËÓÈ ¹ºm˯²Óº° m mÒË ãÒÓÒ® ¯ºmÓ« È ÓÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓº ºº¯ÈÎËÓÒË ¹ºm˯²Óº°Ò m mÒË äÓºÎË°mÈ ºË} º äºãÈÓÒ ¹ºm˯²Óº° ÏÈÈÓÓÈ« ÁÓ}ÒË® m² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÒϺ¯È ÎÈË°« ¹¯Ò ÏÓÈËÓÒ«² ËË È¯äËÓÈ ãËÎÈÒ² m ÒÓ˯mÈãË º Ü º p°ãÒ }ÈÏÈÓÓ©® ÒÓ˯mÈã ÒÏäËÓËÓÒ« ȯäËÓºm ÓË ¹º¹ÈÈË m ºãÈ° º¹°Ò 䩲 ÏÓÈËÓÒ® ÁÓ}ÒÒ ÈÓÓÈ« ¹ºm˯²Óº° ÓË ºº¯ÈÎÈË°« Ò 0DWKFDG m©
ÈË °ººËÓÒË º ºÒ}Ë ° }ÈÏÈÓÒËä ËË ¹¯ÒÒÓ© { ªºä °ãÈË ¯ËË °« ÒÏäËÓËÓÒË ¹È¯Èä˯ºm ¯ÈÁÒ}È ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹ÈÓËãÒ Áº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒ«
sÈ ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓ© ¯ÈÁÒ}Ò º® ÎË ÁÓ}ÒÒ O ] Q ÏÈÈÓÓº® m äȯÒÓº® Áº¯äË ¹ºm˯²Óº° ¯Ò° ãÒÓÒÒ ¯ºmÓ« ¯Ò° È È}ÎË ÏÓÈËÓÒ« °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓº® äȯҩ zÈ} mÒÓº ÒÏ ¹¯ÒäË¯È ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« äȯҩ ¯ËË°« «mÓº ÏÈÈ ÒÓ˯mÈã ÒÏäËÓËÓÒ« ȯäËÓ ºm ÁÓ}ÒÒ È È} ÎË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯ÈmÓºäË¯ÓºË ÒãÒ Ó˯ÈmÓºäË¯ÓºË È¯ äËÓºm mÓ¯Ò }ÈÏÈÓÓ©² ÒÓ˯mÈãºm AZ^Z_f fbgbfZevgu_ b fZdkbfZevgu_ agZq_gby Zj]mf_glh\ nmgdpbb O ] Q ?*?,+_64& `
$ &.)?G?76 a6?@0,& % &:J,( .)?G& &XJ*_6)& U M &:;?< '()*+,& " &E0(O XJ*_6)?*?, FRV M FRV M VLQ M VLQ M
FRV M
VLQ M
, - . /
¡Âº½À¸·¿º·
M
$ \
2
M
[
M
èjx·nztj¹ x}nuj ls¹ ·nzén}oknttqrj
¢·Ê·¿º· VWHS @
¡Âº½À¸·¿º·
Ë
W Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ºº¯È« «mã«Ë°« ȯäËÓºä Ò°}ºäº® ÁÓ}ÒÒ ÏÓÈËÓÒË ¹¯Èmº® ¯ÈÓÒ© ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« >W WN @ VWHS Û
WN Û
}ºãÒË°mº Ⱥm ÓÈ ÈÓÓºä ÒÓ˯mÈãË º¹¯ËËã« ËË ºÓº° ¯ËËÓÒ« Ëä ºãË ¹È¯Èä˯ VWHS Ëä m©Ë ºÓº° ¯ËËÓÒ« ȯÈä˯ VWHS «mã«Ë°« Ó˺«ÏÈËãÓ©ä Ò äºÎË © º¹ËÓ º äºãÈÓÒ 0DWKFDG ¯ËÈË |i ä˺ºä cÓËzÈ ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓ Ó©ä Èºä ¯Ò ªºä ÓË Ò©mÈË°« ¯ºmËÓ ÒÏäËÓËÓÒ« ÁÓ}ÒÒ mÓ¯Ò ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« väËÓÒ ä˺ ¯ËËÓÒ« äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ºÓË}°Óºº äËÓ ¯Ò° {©Ïºm }ºÓË}°Óºº äËÓ º°Ë°mã«Ë°« ÓÈmËËÓÒËä }¯°º¯È ä©Ò ÓÈ Òä« ¹¯ºË¯© 2GHVROYH ° ¹º°ãË Òä ÓÈ ÎÈÒËä ¹¯Èmº® }Óº¹}Ò ä©Ò º°ãË Ëº ¹º«mãËÓÒ« ¯ËË°« m©¯È ºÒÓ ÒÏ ¯Ë² ¹¯ËãºÎËÓÓ©² ä˺ºm cÓËzÈ ° ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä Ⱥä Û °ÈÓºmãËÓ ¹º äºãÈÓÒ cÓËzÈ ° ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä Ⱥä ä˺ 6WLII ã« ÎË°}Ò² °Ò°Ëä |i °ä
Êountntqn unzvlj én¡ntq¹ ÌbÏ x wvuví rvtznrxztvmv untí
l˺ cÓËzÈ ° ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä Èºä °ãËË ¹¯ÒäËÓ« m ˲ °ãÈ«² }ºÈ ÒÏäËÓËÓÒË ÁÓ}ÒÒ mÓ¯Ò ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« Ó˯ÈmÓºä˯ ÓºË Ë °Ë°m ºãÈ°Ò ©°¯ºº Ò äËãËÓÓºº ÒÏäËÓËÓÒ« Ò°}ºäº® ÁÓ}ÒÒ { ªºä °ãÈË 0DWKFDG ÈmºäÈÒË°}Ò ÒÏäËÓÒ È ÒÓ˯үºmÈ ÓÒ« º äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } mËãÒËÓÒ ºÓº°Ò Ò °º}¯ÈËÓÒ m¯ËäËÓÒ ¯ËËÓÒ« º°ãËÓÒ® ä˺ ¯ÈϯȺÒ}Ò 0DWKFDG ¯Ë}ºäËÓ Ò°¹ºãϺ mÈ }ºÈ ÓÈÈãÓ©Ë ÒãÒ ¯ÈÓÒÓ©Ë °ãºmÒ« ÏȹҰ©mÈ °« m Áº¯äË °Ò° Ëä© Èã˯ÈÒË°}Ò² ¯ÈmÓËÓÒ® mÒÈ
¦ DL M [ L W E M W
L
L M 1
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
1
Û ¹º¯«º} ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºº ¯ÈmÓËÓÒ« [ L W Û ¹¯ºÒÏmºÓ©Ë Ò°}ºäº® ÁÓ}ÒÒ ¹¯Ò ÏÈÈÓÓºä ÏÓÈËÓÒÒ È¯äËÓÈ
Ë
¢·Ê·¿º·¹²¶²ÉºÀʺ { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ zºÒ ¯È°°äº¯Òä ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºË ¯ÈmÓËÓÒË
] J P ]
+
2 ]
! " # ! Y f k # $
]
W
+
]
W
Y
" % "&' () # *LYHQ # # *+,-./-/0*
*122-3,4* # &WUO ! ! 5 ! ! # # &WUO ! ) ! # ! "&'6 7 () 2GHVROYH # VWHS "&'6 J *LYHQ
]
W J P ] W ] 2GHVROYH W
P
] Y W G ] W GW
+
]
¡Âº½À¸·¿º·
] W Y W
] W
W
]
Y W
7 URRW ] W + W 7
] 7 ]
Y
Y 7
Y J P ]
èn¡ntqn ojlj·q Çv¡q ls¹ ÌbÏ ]
8
"&' "&'6 # 9 # VWHS
J *LYHQ ]
W J P ] W
P
]
] 2GHVROYH W ] ] 7 URRW ] W + W ] 7
èn¡ntqn ojlj·q Çv¡q ls¹ ÌbÏ ]
+ ] Y W G ] W GW Y
7 Y 7
J P ] wéq
VWHS
# : 2] !
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
! % $
]
J P ]
]
W
+ ]
W
Y
8 % "&'; J *LYHQ
P
]
W J
P
] W
G ] W GW
+
] +
] 2GHVROYH W
] W
]
Y W G ] W GW
] W
W
Y W
7 URRW ] W W
7 ]
] 7
u
èn¡ntqn ojlj·q Çv¡q ls¹ ÌbÏ ]
Y
Y 7
J P ]
< !
$ " 2GHVROYH # *LYHQ () >W WN @
@W WN >
# VWHS
¢·Ê·¿º·¼Â²·´À»¹²¶²Éº " ! =
! #! !
¡Âº½À¸·¿º·
> ?
! + ! #
> 7 ( # ! ! ! # @
% # J P ]
]
$
]
W
]
W
7
+
]
J P ]
! # $
]
W
+ ]
W
7
8
() ! "&'A "&'B
J
P
+
7
72/ u
*LYHQ ]
W J P ] W
] 7 +
]
] 2GHVROYH W 7
Y W G ] W GW
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
]
Y
] 7
Y 7
Y 72/
Y 7 72/
èn¡ntqn réjnkvp ojlj·q ls¹ ÌbÏ ] J P ]
zÈ} Ò ¹¯Ë¹ºãÈÈ㺰 ÏÓÈËÓÒ« °}º¯º°Ë® º}Ò Ë ¹¯ºÒÏmºÓº® º ¯ÈmÓË ÓÒ« mÒÎËÓÒ« ÓÈ ¯ÈÓÒȲ ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« ÒãÒ ÓË äº © m©Ò° ãËÓ© WN 7 ÒãÒ m©Ò°ã« °« ° ÓËm©°º}º® ºÓº° W ¯Ò ¹º°¯ºËÓÒÒ ¯ÈÁÒ}ºm ã« Ò°}ã ËÓÒ« ªÒ² ÏÓÈËÓÒ® äºÎÓº mmË°Ò Ò°}¯ËÓ ¹Ë¯ËäËÓÓ ¯Ò° }ºº¯È« ÒÏäËÓ«Ë°« m ÒÓ˯mÈãË W 72/ 7 72/ Ë 72/ Û °Ò°ËäÓÈ« }ºÓ°ÈÓÈ 0DWKFDG ÏÈÈ È« ºÓº° m©Ò°ãËÓÒ® iÈÓÓ©® ¹¯ÒËä äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ m ˲ °ãÈ«² }ºÈ ¯ÈÒËÓ ÁÓ}ÒÒ ÓËmËãÒ} { È°Óº °Ò m }ºãËÈËãÓ©² ¹¯ºË°°È² ¹¯Ò ºÓº°ÒËãÓº ºãÒ² ÓÈÈãÓ©² °}º¯º°«² ÏÓÈËÓÒË ¹¯ºÒÏmºÓº® m ÓÈÈãÓ©® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ Ë m©Ò°ãËÓº ° ºãº® ¹º¯ËÓº° °ä È° ,,, W
P
+
]
W J P ] W
] +
] 7
] 2GHVROYH W 7
Y W G ] W GW
W 72/ 72/ 7 72/
J
7
72/ Y
*LYHQ
]
Y
] 7
Y
Y 7
Y 72/
Y 7 72/
èn¡ntqn réjnkvp ojlj·q ls¹ ÌbÏ ]
J P ]
¡Âº½À¸·¿º·
È}Òä º¯ÈÏºä ºãÈ° ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹¯ºË¯© 2GHVROYH m©Ò°ãÒËãÓºº ãº}È *LYHQ ã« ¯ËËÓÒ« |i °ãËË º¯ÈÓÒÒ º¹¯ËËãËÓÒËä Ò°}ºä©² ÁÓ}Ò® Óº ÓË ¹¯ºÒÏmºÓ©² º ÓÒ² È} }È} m ˺¯ËÒË°}º® ä˲ÈÓÒ}Ë ¯ËË°« º¹¯ËËã« ÓË ºã}º ÏÈ}ºÓ© mÒÎËÓÒ« ºË} ä˲ÈÓÒË°}Ò² °Ò° Ëä Óº Ò Ò² °}º¯º°Ò Ò °}º¯ËÓÒ« ¹¯Ò ¯ËËÓÒÒ ÏÈÈ ÒÓÈäÒ}Ò ¹¯Ë¹º ÒËãÓËË Ò°¹ºãϺmÈ m°¯ºËÓÓ©Ë m 0DWKFDG ÁÓ}ÒÒ EXOVWRHU Ò °ä ¯ÒãºÎËÓÒË UNIL[HG
UNDGDSW
¡¢·Ê·¿º· ¥ÃÁÀ¾ÀËÎÐ ÃÁ·Èº²½Î¿ÍÇÆÅ¿¼Èº» Ò°ãËÓÓ©Ë ä˺© ¯ËËÓÒ« º©}ÓºmËÓÓ©² ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® Ò °Ò°Ëä |i ãËÎÈÒË m º°ÓºmË m°¯ºËÓÓ©² m 0DWKFDG ÁÓ}Ò®¹¯ºË¯ ¯Ë ¹¯ÒmËËÓÒ« ªÒ² ¯ÈmÓËÓÒ® } °ÈÓȯӺä mÒ È}ºË ¹¯ÒmËËÓÒË ÏÈ}ã ÈË°« m °ãË Ëä ºË |i 1º ¹º¯«}È ÏÈäËÓ«Ë°« ª}mÒmÈãËÓÓº® °Ò°Ë亮 1 ÒÁÁË ¯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È ° ¹ºäº ¹º°ÈÓºm}Ò \L
Ë
[ L
L
1
Û ÓºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« L Û « ¹¯ºÒÏmºÓÈ« Ò°}ºäº® ÁÓ}ÒÒ jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓºË ¯ÈmÓËÓÒË mÒÈ \L
[
[
ÏÈäËÓ«Ë°« °Ò°Ë亮
1
1
L
I
[ [ [ W ?
??
ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² \ ? \
\? \
¯ÈmÓËÓÒ® ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È
\ 1 ? I
\ \ \ W
° 1 ÓÈÈãÓ©äÒ ÒãÒ ¯ÈÓÒÓ©äÒ °ãºmÒ«äÒ p°ãÒ ¯È°°äȯÒmÈË°« °Ò°ËäÈ ÒÏ ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® ÒÏ }º º¯©² }ÈÎºË ÒäËË ¹º¯«º} L º ºÓÈ ÏÈäËÓ«Ë°« °Ò°Ë亮 1 0
Q
¯ÈmÓËÓÒ® ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È Ë
L
0
1
0
¦ QL
L
²¶²É²Àʺ
! " # #$ ! % 1 &
& & & &
' UNIL[HG " ( 5NDGDSW " ( %XOVWRHU " ) * % '
Bfy B nmgdpbb \ W WN N '
" & W W " + W "
+ N " & + ' " 1 & ' W \ , - \ " W 1 & & & & N u 1 , N
& \ 1 + W
N
] J P ]
]
W
+
]
W
Y
,
' = ] = ] = ] , & & '
]
{ =
=
{ = J P = Y
= § · § = · § + · =R ¨¨ ¨ = ¸ ¨Y ¸ ¸ ¸ © ¹ © ¹ © J P = ¹ ./012/3 4 - 5%6 UNIL[HG ,#78 9 2GHVROYH *LYHQ & & & , - & *LYHQ UNIL[HG 5NDGDSW %XOVWRHU '
J ' W ]
ª « «J ¬
%
X
§+ · ¨ ¸ Y © ¹
]R
X UNIL[HG ]R '
%
P
º » ] »¼
Y
+
]
X
P
««
[k :
[ k :
¢ ²
:
[ k :
èn¡ntqn ojlj·q Çv¡q x wvuví {ytr|qq
:
¢ ²
UNIL[HG
& ./012/3 UNIL[HG ( 5 5%6 & : ; & & " UNIL[HG = ) * - & ? & & & & & - ./012/3 ' UNDGDSW EXOVWRHU & ' bfy B nmgdpbb \ W WN H ' NPD[ KPLQ
Ë \ Û mË}º¯ ÓÈÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ® m º}Ë W
ÓÒË
ÒÓ˯mÈãÈ
ÒÓ˯үºmÈÓÒ«
WN Û
W
}ºÓËÓºË
W Û ÓÈÈãÓºË ÏÓÈË
ÏÓÈËÓÒË
ÒÓ˯mÈãÈ
ÒÓ˯үºmÈÓÒ« H Û ¹º¯ËÓº° m©Ò°ãËÓÒ« ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯Ò ¹¯ºÒ² ¯ÈmÓ©² °ãºmÒ«² ¹¯ÒÓÒäÈ 0 @
' Û mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« ÏÈÈ È« °Ò°Ëä |i N PD[ Û äÈ}°ÒäÈãÓºË Ò°ãº Èºm ÓÈ }ºº¯©² Ò°ãËÓÓ©® ä˺ ÒË ¯ËËÓÒË N PD[ @
KPLQ Û äÒÓÒäÈãÓº º¹°ÒäÈ« mËãÒÒÓÈ ÈÈ Ò°¹ºãÏËäÈ« ã« ºº º© ÓÒ ºÒÓ È ÓË ©ã °ãÒ}ºä äÈã©ä ã« ¹º«mãËÓÒ« ºãÒ² ¹º¯ËÓº°Ë® ¹¯Ò ¯ÈÏÓº°Óº® ȹ¹¯º}°ÒäÈÒÒ ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® mÓ¯Ò È㺯ÒäÈ
sÈ ¯Ò° ¹¯Ë°ÈmãËÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÁÓ}ÒÒ EXOVWRHU ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ °}º¯º°Ò äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò m äºäËÓ ¹ÈËÓÒ« ÓÈ ¹ºm˯²Óº° ÏËäãÒ zÈ} mÒÓº mºÏm¯ÈÈËäÈ« äȯÒÈ ÒäËË ¯Ò ¹¯ºäËκө² ¯ËËÓÒ« Q Ó˯ÈmÓºä˯Ӻ ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² mÓ¯Ò ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ«
¡Âº½À¸·¿º·
zÈÎÈ« ÒÏ m² ÁÓ}Ò®¹¯ºË¯ mºÏm¯ÈÈË ¯ËËÓÒË m mÒË äȯҩ ¯ÈÏä˯ºä Q u 1 Ë Q Û Ò°ãº °¯º} mºÏm¯ÈÈË亮 äȯҩ }ºº¯ºË
äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« ãËÎÈÒË mÓ¯Ò ÒÓ˯mÈãÈ @ Q @ NPD[ zºãÒ Ë°mº °¯º} º¹¯ËËã«Ë°« Ò°ãËÓÓ©ä ä˺ºä ÈmºäÈÒË°}Ò º© ºË° ¹ËÒ ÏÈÈÓÓ ºÓº° Ò ÏÈmÒ°Ò º ¹È¯Èä˯ºm N PD[ KPLQ È È}ÎË º ãÈ}º°Ò ¯ËËÓÒ« º°}ºã} °ËãÈÓÓºË Ò°ãËÓÓ©ä ä˺ºä }ºãÒË°mº Ⱥm Ë ¯ÈÏä˯ äȯҩ 8 ÏȯÈÓËË ÓËÒÏmË°Óº º ˺ Ó˺²ºÒäº
¹¯ËmȯÒËãÓº º¹¯ËËãÒ wº °ËãÈÓº m ¯ËË® °¯º}Ë ¹¯ÒäË¯È ¹¯Ò °mÈÒmÈ Ë® ÈÓÓºË Ò°ãº ¹Ë¯ËäËÓÓº® 1 m ªº® ÎË °¯º}Ë ºÓº m©mËËÓº ÓÈ ª}¯ÈÓ
J ' W ]
P
ª « « J ¬
+
]
º » » P ] ¼
8
7R
· ¹
'
7N
§+ · ¨ ¸ Y © R¹
]R
8 EXOVWRHU§© ]R 7R 7N § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©
YR
1 OHQJWK 8
¢ ²
1
u
· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹
8 7
1
¢ ²
· § ¨ ¸ ¨ u ¸ ¨ ¸ © ¹
èn¡ntqn ojlj·q Çv¡q x wvuví {ytr|qp EXOVWRHU jÓºÈ ¹¯Ò ¯ËËÓÒÒ °Ò°Ëä |i 0DWKFDG m©ÈË °ººËÓÒË º ºÒ}Ë )RXQG D QXPEHU ZLWK D PDJQLWXGH JUHDWHU WKDQ
sÈ®ËÓº Ұ㺠¹¯Ë
iÈÓÓºË °ººËÓÒË äºÎË ºÏÓÈÈ ÓË º º m©È ËË ÏÓÈËÓÒË ¯ËËÓÒË m Ë®°mÒËãÓº°Ò ¯È°²ºÒ°« È ¹¯º°º Ó˺°ÈºÓº Ⱥm ã« }º¯¯Ë}Óº® ¯Èº© Ò°ãËÓÓºº È㺯ÒäÈ ¯ºãËäÈ äºÎË © °¯ÈÓËÓÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º°º® ¹º¹©}Ò mËãÒÒ Ò°ãº Èºm Ò°ãËÓÓºº äËºÈ { ºÓÒ² °ãÈ«² ã« ÓȲºÎËÓÒ« ¯ËËÓÒ« ¹¯Ò²ºÒ°« ºËÓ °ÒãÓº mËãÒ ÒmÈ Ò°ãº Èºm mÓ¯Ò ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« È m ¯Ò² Û ¯ËË ÓÒË È} Ò ÓË ÓȲºÒ°« iÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©Ë ¯ÈmÓËÓÒ« ¯ËËÓÒ« }ºº¯©² ÓË äº © ¹ºãËÓ© «mÓ©äÒ ä˺ÈäÒ ÓÈÏ©mÈ ÎË°}ÒäÒ |i v¯ººº ºË¹¯ÒÓ«ºº äÈËäÈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« ÎË°}Ò² |i ÓË { ¹¯ÒÓÒ¹Ë äºÎÓº °ÒÈ º ÎË°}ÒË °Ò°Ëä© Û ªº Ë ¯ÈmÓËÓÒ« ¯Ë
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
ËÓÒË }ºº¯©² ¹¯ºË ÓÈ®Ò ° ¹ºäº º¹¯ËËãËÓÓ©² ÓË«mÓ©² ä˺ºm Ëä ° ¹ºäº «mÓ©² ä˺ºm Ò¹È Ë² º ©ãÒ ¯È°°äº¯ËÓ© ¯ÈÓËË
cËËÓÒË ÎË°}Ò² °Ò°Ëä ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® äºÎÓº º°Ë°mÒ ºã}º ° ¹ºäº m°¯ºËÓÓ©² ÁÓ}Ò® ÈÓÈãºÒÓ©² ¹º Ë®°mÒ °ËäË® °m ¯È°°äº¯ËÓÓ©² m©Ë ÁÓ}Ò® ã« º©Ó©² |i Óº ¯ËÈË䩲 ÓË«m Ó©äÒ ä˺ÈäÒ 6WLIIE Û ä˺ rãÒ¯ÈbË¯È ã« ÎË°}Ò² °Ò°Ëä |i
6WLIIU Û ä˺ cºÏËÓ¯º}È ã« ÎË°}Ò² °Ò°Ëä |i °ÒÓÈ}°Ò° }ºº¯©² ÒäËË °ãË Ò® mÒ
Bfy B nmgdpbb \ W WN N ' - Ë
\ Û mË}º¯ ÓÈÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ® m º}Ë W
W W WN Û ÓÈÈãÓºË Ò
}ºÓËÓºË ÏÓÈËÓÒ« ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« N Û Ò°ãº Èºm ÓÈ }ºº¯©² Ò°ãËÓÓ©® ä˺ ÒË ¯ËËÓÒË ' Û mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« m² ȯäËÓºm ' W \ ¯ÈÏäË¯È 1 ÏÈÈ È« °Ò°Ëä |i - Û äȯÒÓÈ« ÁÓ}Ò« - W \ ¯ÈÏäË¯È 1 u 1 ÏÈÈ Ë® «}ºÒÈÓ °Ò°Ëä© |i
- W \
§ w ' W \ ¨ wW ¨ ¨ w ' W \ ¨ ¨ wW ¨ ¨ ¨ w ' W \ 1 ¨ ¨ W w ©
w ' W \ w \
w ' W \ w \
w ' W \ 1 w \
w ' W \ · ¸ w \ 1 ¸ w ' W \ ¸ ¸ ¸ w \ 1 ¸ ¸ w ' W \ 1 ¸ ¸ ¸ w \ 1 ¹
}ºº¯©® °º°ÈmãËÓ ÒÏ mË}º¯È ¹¯ºÒÏmºÓ©² ÁÓ}ÒÒ ' W ] ¹º W Ò ]L cËËÓÒË mºÏm¯ÈÈË°« m mÒË äȯҩ ¹º Áº¯äË ÒËÓÒÓº® ÈÓÈãºÒÓ©ä ÁÓ}Ò«ä ¯ËËÓÒ« ÓËÎË°}Ò² ÏÈÈ zºÒ jãã °¯ÈÒ« Ë®°mÒ« ªÒ² È㺯Òäºm ¹¯ÒmËËÓÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë m˯Ò}ÈãÓº º mÒÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò ¯Ò° vãËË º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ m©Ò°ãËÓÒË «}ºÒÈÓÈ - W ] mË}º¯Óº® ÁÓ}ÒÒ ' W ] È} }È} ËË }ºä¹ºÓËÓ© «mÓº ÓË ÏÈmÒ°« º ¹Ë¯ËäËÓÓ©² W Ò ] °ººmË°m ÒË ªãË äËÓ© äȯҩ - W ] ¯ÈmÓ© Óã iã« ÓȲºÎËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ÁÓ}Ò® Ò Ò² ¹¯ºÒÏmºÓ©² m }ºÓËÓº® º}Ë ã« ÎË°}Ò² °Ò°Ëä |i m 0DWKFDG ¹¯ÒäËÓ« °« °ãË ÒË ¹¯ºË¯© ÁÓ}ÒÒ VWLIIE VWLIIU °ÒÓÈ}°Ò° }ºº¯©² ÒäËË °ãË Ò® mÒ
¡Âº½À¸·¿º·
bfy B nmgdpbb \ W WN H ' - NPD[ KPLQ Ë \ Û mË}º¯ ÓÈÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ® m º}Ë W W W WN Û ÓÈÈãÓºË Ò }ºÓËÓºË ÏÓÈËÓÒ« ÒÓ˯mÈãÈ ÒÓ˯үºmÈÓÒ« H Û ¹º¯ËÓº° m©Ò°ãË
0 @
' Û mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« ÏÈÈ È« °Ò°Ëä |i NPD[ Û äÈ}°ÒäÈãÓºË Ò°ãº Èºm N PD[ @
KPLQ Û äÒÓÒäÈãÓº º¹°ÒäÈ«
ÓÒ«
mËãÒÒÓÈ ÈÈ Ë¯ËäËÓÓ©Ë ªÒ² ÁÓ}Ò® º¹Ò°ÈÓ© ¯ÈÓËË Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË Ò² ÓË m©Ï©mÈË }È}Ò²ãÒº °ãºÎÓº°Ë®
J ' W ]
P
ª « «J ¬
] P
]
º »
» ¼
YR
+ ]R
§+ · ¨ ¸ Y © R¹
- W ]
§ ¨ ©
· ¸ P ] ¹
X 6WLIIE ]R ' -
¢²
X
¢ ²
X
¢²
X
¢²
X
X
X
7
¢²
èn¡ntqn ojlj·q Çv¡q x wvuví {ytr|qq 6WLIIE z¯ºäË }ÈÏÈÓÓ©² ¹¯ºË¯ ã« ¯ËËÓÒ« ÎË°}Ò² °Ò°Ëä |i äºÎÓº ¹¯Ò äËÓ« È}ÎË ÁÓ}ÒÒ 5DGDX }ºº¯È« ÓȲºÒ ¯ËËÓÒË ÓÈ m°Ëä ÒÓ˯mÈãË ÒÓ˯үºmÈÓÒ« Ò UDGDX Û º¹¯ËËã« Ë® ¯ËËÓÒË m }ºÓËÓº® º}Ë vÒÓ È}°Ò° Ò² ¹ºãÓº° ÈÓÈãºÒËÓ °ººmË°m Òä ÁÓ}Ò«ä mºÏm¯ÈÈ Òä ¯ËËÓÒ« ÓËÎË°}Ò² ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©² ¯ÈmÓËÓÒ® °ä ¯ÒãºÎËÓÒË
²·´²Ñ¹²¶²É²
ËÓÒ« }¯ÈËm©² ÏÈÈ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä m°¯ºËÓÓ©² ÁÓ}Ò® m 0DWK Ò°ãËÓÓ©® ä˺ ÏÈ}ã ÈË°« } °mËËÓÒ }¯ÈËmº® ÏÈÈÒ } ¯« ÏÈÈ zº Ò ° ¯ÈÏÓ©äÒ ÓÈÈãÓ©äÒ °ãºmÒ«äÒ º Ë° º°Ë°mã«Ë°« ¹ºº¯ ÓË º°È Ò² ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® ºË°¹ËÒmÈ Ò² ÏÈÈÓÓ©Ë ¯ÈÓÒÓ©Ë °ãº mÒ« È ÏÈËä ¯ËÈË°« ÏÈÈÈ zºÒ m©ËÒÏãºÎËÓÓ©äÒ ä˺ÈäÒ cËËÓÒË }¯ÈËm©² ÏÈÈ ã« °Ò°Ëä |i ä˺ºä °¯Ëã© m 0DWKFDG º°Ò ÈË°« ¹¯ÒäËÓËÓÒËä m² m°¯ºËÓÓ©² ÁÓ}Ò® VEYDO Ò EYDOILW ˯mÈ« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« m²ºËÓ©² ÏÈÈ ° }¯ÈËm©äÒ °ãºmÒ«äÒ ÏÈÈÓÓ©äÒ ÓÈ }ºÓȲ ÒÓ˯mÈãÈ Ò º°Ë°mã«Ë ¹ºÒ°} Ó˺°È Ò² P ÓÈÈãÓ©² ° ãºmÒ® ã« °Ò°Ëä© 1 |i iã« ¯Ë
FDG ¯ËÈãÒϺmÈÓ Èã º¯Òä ÓÈÏ©mÈËä©® ä˺ ºä °¯Ëã © > @ wº
Ë
VEYDO < W WN ' ORDG VFRUH ¯ÈÏäË¯È P u ¹¯Ò°mÈÒmÈ Ò® Ó˺°È Òä
ÓÈÈãÓ©ä W Û ãËmÈ« ¯ÈÓÒÈ ¯È°ËÓºº ÒÓ˯mÈãÈ WN Û ¹¯ÈmÈ« ¯ÈÓÒÈ ¯È°ËÓºº ÒÓ˯mÈãÈ ORDG W < Û mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« ¯ÈÏäË¯È 1 u ãËm©² ¯ÈÓÒÓ©² °ãºmÒ® ¹¯ÒËä Ó˺°È ÒË ÓÈÈãÓ©Ë °ãºmÒ« ÒäËÓ °« °ººmË°m ÒäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ mË}º¯Óºº ȯäËÓÈ < VFRUH WN \ Û mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« ¯ÈÏäË¯È P u m©¯ÈÎÈ È« P ¹¯Èm©² ¯ÈÓÒÓ©² °ãºmÒ® ã« mË}º¯Óº® ÁÓ}ÒÒ \ m º}Ë WN m mÒË ¯ÈÏÓº°Ò äËÎ ÓÈÈãÓ©ä °ãºmÒËä ÏÈÈÓ Ó©ä m º}Ë WN Ò ÏÓÈËÓÒËä Ò°}ºäºº ¯ËËÓÒ« m ªº® º}Ë ' W \ Û mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« º¹Ò°©mÈ È« °Ò°Ëä 1 |i ¯ÈÏäË¯È 1 u Ò m² ȯäËÓºm Û °}È㫯Ӻº W Ò mË}º¯Óºº \ ¯Ò ªºä \ Û ªº ÓËÒÏmË° ÓÈ« mË}º¯ÓÈ« ÁÓ}Ò« ȯäËÓÈ W ºº ÎË ¯ÈÏäË¯È 1 u s˺²ºÒäº ¹ºäÓÒ º Ұ㺠ªãËäËÓºm mË}º¯ºm ' Ò ORDG ¯ÈmÓº }ºãÒ Ë°m ¯ÈmÓËÓÒ® 1 È mË}º¯ºm < VFRUH Ò ¯ËÏãÈÈ mºÏm¯ÈÈË人 ÁÓ}ÒË® VEYDO Û }ºãÒË°m ¹¯Èm©² ¯ÈÓÒÓ©² °ãºmÒ® P vººmË°mËÓ Óº ãËm©² ¯ÈÓÒÓ©² °ãºmÒ® m ÏÈÈË ºãÎÓº © 1 P zÈ} mÒÓº ÁÓ}Ò« VEYDO ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ÓË ã« ¹ºÒ°}È ¯ËËÓÒ« È ã« º¹¯ËËãËÓÒ« Ó˺°È Ò² ÓÈÈãÓ©² °ãºmÒ® m ¹Ë¯mº® º}Ë ÒÓ˯mÈãÈ Ë \L W º© m©Ò°ãÒ \L W ÓÈ m°Ëä ÒÓ˯mÈãË ¯ËË°« º¹ºãÓÒ ËãÓº ¯ËÒ ÏÈÈ zºÒ cÈÏ˯Ëä º°ºËÓÓº°Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÁÓ}ÒÒ VEYDO ÓÈ }ºÓ}¯ËÓºä ¹¯Ò äË¯Ë ¯Ò° m˯Ò}ÈãÓºº mÒÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÓº® º}Ò }ºº¯È« º¹Ò°©mÈË°« ÒÁÁ˯ËÓÒÈãÓ©ä ¯ÈmÓËÓÒËä
A> 5 \
§¨ [ ¨¨ [ ¨¨ [[ ¨¨ [ ¨© [
·¸ ¸¸ ¸¸ \ ¸ ¸ \ ¸¹
\ \ \ \
§¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨©
[ [
[ [
· ¸¸
¸¸ ¸ \ ¸¸ ¸¹ \
£ ¢ ¤ £ ¡¤ 0$7+&$'
\
[ \
[ \
[ \
D
[
[ \
\
[
E
djljtqn ¡jisvtj knrzvéj iã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ÈÓÓºº ËÒÓÒÓºº mË}º¯È m ã º® ¯º® Ó˺²ºÒ äº m©¹ºãÓÒ ¯Ò ¹¯ºË¯©
X 5
P / 5
P !! X " M # $ [ \ % /
5 5 :
:
§ D[ [
¨ ¨D \ [ ©
D D
[ \ \ \
·
§
¸ ¸ ¹
¨
M
VLQ
© VLQ M
FRV
FRV
M· ¸ M¹
&
M ( [ [ ' D [ [ X " # & ( ) FRV
¡Âº½À¸·¿º·
\
[ \ [ \
[ \
[ [ \
\
[ \ [ \
[ \
[
[ \
Îjx¡zjiqévkjtqn knrzvéj
* # # [ \ %
5 5
3
# &
+ M ; $ M #965560 > A&B:5# >
; #
&WUO! 9!
ľ·¿Ñ·Ä ÁÀý·¶¿·· ¶·»ÃÄ´º· ·¶²¼ÄºÂÀ´² ¿ºÑ
1 9
¡À´ÄÀÂÑ·Ä ÁÀý·¶¿·· ¶·»ÃÄ´º· ·¶²¼ÄºÂÀ´² ¿ºÑ
7
¡·Â·¾·Ë²·Ä ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· ´ ³ÅÆ·Â À³¾·¿²
ÀÁºÂÅ·Ä ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· ´ ³ÅÆ·Â À³¾·¿²
7
ÃIJ´½Ñ·Ä ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· º¹ ³ÅƷ² À³¾·¿² ´ ¶À¼Å¾·¿Ä
¡Âº½À¸·¿º·
.%"/ $+
¼½Ðɲ·Ä º½º ´Í¼½Ðɲ·Ä ·¸º¾ ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼À µÀ ´Íɺý·¿ºÑ
¡Âº½À¸·¿º·
¡À¶¾·¿Ð2SWLPL]H Áĺ¾º¹²ÈºÑ 5e0%/3! (!2E"O/ $O! /3Q3b%+ /3!
7 M
¼½Ðɲ·Ä ÁÀ ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ ÁÂÀÈ·Ãà ÀÁĺ¾º¹²Èºº ÆÀ¾Ž ´ ¶À¼Å ¾·¿Ä·
Y B
¼½Ðɲ·Ä´Í¼½Ðɲ·Ä ·¸º¾ ÀÁĺ¾º¹²Èºº ɺý·¿¿ÍÇ Â²ÃÉ·ÄÀ´
1 ,V
¡À¼²¹Í´²·Ä ´ ÀĶ·½Î¿À¾ À¼¿· ·¹Å½ÎÄ²Ä ÀÁĺ¾º¹²Èºº ´Í¶·½·¿¿À» ÆÀ¾ŽÍ
·¿Ð6\PEROLF £º¾´À½º¼² lËÓ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ÈÓÈãÒÒË°}Ò² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ ÓÒ® °ÒämºãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä 0DWKFDG ºËãÓ©² m©¯ÈÎËÓÒ® m Ë}Ëä º}äËÓË 5&% 0%/ $3Q 3N;
56%4
@%
¥ÁÂÀ˲·Ä ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· ´Í ÁÀ½¿ÑÑ ²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼º· ¶·»ÃÄ´ºÑ ÃÀ¼Â²Ë²Ñ ÁÀ¶À³¿Í· ý² µ²·¾Í· Áº´À¶Ñ ¼ À³Ë·¾Å ¹¿²¾·¿²Ä·½Ð º ºÃÁÀ½Î¹ÅÑ ÀÿÀ´ ¿Í· ĺµÀ¿À¾·Äºɷüº· ÄÀ¸¶·ÃÄ´²
YM 9
¢²Ã¼ÂÍ´²·Ä
´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· [ \ [ \ ÃIJ½À [ \
²Áº¾·Â
YM M ÃÅË·ÃÄ´½Ñ·Ä ÁÀºÃ¼ ¾¿À¸ºÄ·½Ñ ²Áº¾·Â ³Í½À ÃIJ½À [ \ [ \
!
£ÀDz¿Ñ·Ä Ä·¼Å˺» ¶À¼Å¾·¿Ä ¿² ¶ºÃ¼·
1
¡À¹´À½Ñ·Ä ²ÃÁ·É²Ä²ÄÎ Ä·¼Å˺» ¶À¼Å¾·¿Ä
.23/ .2+ 1 &3 ÍÁÀ½¿Ñ·Ä Á·¶´²ÂºÄ·½Î¿Í» ÁÂÀþÀÄ ķ¼ÅË·µÀ ¶À¼Å¾·¿Ä² Á·Â·¶ Á·É²ÄÎÐ
O<E $ 3* 0/ !;
U_ U9
ÍÁÀ½¿Ñ·Ä ÁÂÀ´·Â¼Å ÀÂÆÀµÂ²Æºº ´Í¶·½·¿¿ÀµÀ Ä·¼ÃIJ ¡ÂÀ ´·Â¼² ÀÂÆÀµÂ²Æºº ÀÃÅË·ÃÄ´½Ñ·ÄÃÑ ÄÀ½Î¼À ¶½Ñ ²¿µ½º»Ã¼ÀµÀ ѹͼ²
7
¡·Â·¾·Ë²·Ä ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· ´ ³ÅÆ·Â À³¾·¿²
ÀÁºÂÅ·Ä ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· ´ ³ÅÆ·Â À³¾·¿²
¡Âº½À¸·¿º·
.%"/ 7
ÃIJ´½Ñ·Ä ´Í¶·½·¿¿À· ´Í²¸·¿º· º¹ ³ÅƷ² À³¾·¿² ´ ¶À¼Å ¾·¿Ä
84! :4! ?!
B / ÃIJ´½Ñ·Ä ¹²ÁÀ½¿ºÄ·½Î ¶½Ñ ´´À¶² ¿À¾·Â² Ͻ· ¾·¿Ä² ´·¼ÄÀ² º½º ¾²ÄºÈÍ
A! o!
A ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ À³Â²Ä¿À» ¾²ÄºÈÍ
6KLIW! ?!
C A. ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ ÀÁ·¶·½ºÄ· ½Ñ ¾²ÄºÈÍ
o
&WUO! o!
? DA ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ÁÂÀ´·¶·¿ºÑ ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ ´·¼ÄÀº¹²Èºº ¿²¶ Ͻ·¾·¿Ä²¾º ¾²ÄºÈÍ
¢ ²
&WUO! !
A A. ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ Ä·³Å·¾ÀµÀ ÃÄÀ½³È² ¾²ÄºÈÍ
%
&WUO! !
, ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ IJ¿ÃÁÀ¿ºÂÀ ´²¿¿À» ¾²ÄºÈÍ
!
!
u
&WUO! !
E ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ¹²¶²¿ºÑ ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» Ä · À¶¿À¾·Â¿ÀµÀ ¾²Ãú´² È·½À ɺý·¿¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ º¹¾·¿ÑÐ˺ÇÃÑ ÀÄ Ã´À·µÀ ¾º¿º¾²½Î¿ÀµÀ ¶À ¾²¼Ãº¾²½Î¿ÀµÀ ¹¿²É·¿ºÑ à ʲµÀ¾ ²´¿Í¾
- D A F A ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ ü²½Ñ¿ÀµÀ ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ ¶´ÅÇ ´·¼ÄÀÂÀ´ º½º ô·Âļº ¶´ÅÇ ¾²ÄºÈ
? D ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ ´·¼ÄÀ¿ÀµÀ ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ ¶´ÅÇ ´·¼ÄÀÂÀ´
¦
&WUO! !
&
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ Þ¾Í Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ´·¼ÄÀ² &WUO! 7!
E&
ÃIJ´½Ñ·Ä ´ ¶À¼Å¾·¿Ä 0DWKFDG ʲ³½À¿ ¶½Ñ ÁÀ¶ ¼½ÐÉ·¿ºÑ Ʋ»½² ºÃÅ¿¼²
¡²¿·½Î(YDOXDWLRQ Íɺý·¿ºÑ p
ÈÓËã ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« mmºÈ ÈãºÓºm äÈËäÈÒË°}Ò² º¹Ë ¯Èº¯ºm m©Ò°ãËÓÒ®
!
?. C G G Í´À¶ºÄ ɺýÀ´À· ¹¿²É·¿º· ´Í²¸·¿ºÑ ²ÃÁÀ ½À¸·¿¿ÀµÀ ý·´² ÀÄ ¹¿²¼² ²´·¿ÃÄ´²
!
{
a!
o
- C ´À¶ºÄ ʲ³½À¿ ÀÃÅË·ÃÄ´½ÑÐ˺» Áºô²º´² ¿º· ´·½ºÉº¿· ²ÃÁÀ½À¸·¿¿À» ý·´² ¹¿²É·¿º· ´Í²¸·¿ºÑ ²ÃÁÀ½À¸·¿¿ÀµÀ ÃÁ²´² ÀÄ ¹¿²¼² ¢²ÃÁÂÀÃIJ¿Ñ·ÄÃÑ ¿² À³½²ÃÄÎ ¶À¼Å¾·¿Ä² ¿²ÇÀ¶ÑËÅÐÃÑ ÃÁ²´² º ÿº¹Å ÀÄ ¶²¿¿ÀµÀ ÀÁ·Â² ÄÀ²
3 C ´À¶ºÄ ʲ³½À¿ ÀÃÅË·ÃÄ´½ÑÐ˺» Áºô²º´² ¿º· ´·½ºÉº¿· ²ÃÁÀ½À¸·¿¿À» ý·´² ¹¿²É·¿º· ´Í²¸·¿ºÑ ²ÃÁÀ½À¸·¿¿ÀµÀ ÃÁ²´² ÀÄ ¹¿²¼² { ¢²ÃÁÂÀÃIJ¿Ñ·ÄÃÑ ¿² ´ÃÐ À³½²ÃÄÎ ¶À¼Å¾·¿Ä²
&WUO! !
?. C Í´À¶ºÄ ·¹Å½ÎÄ²Ä ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ú¾´À½Î¿À µÀ Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ´Í²¸·¿ºÑ ²ÃÁÀ½À¸·¿¿À µÀ ý·´² ÀÄ ¹¿²¼² o
o
&WUO! 6KLIW! !
H . I . ÃIJ´½Ñ·Ä ¹²ÁÀ½¿ºÄ·½Î ¶½Ñ ¼½ÐÉ·´ÀµÀ ýÀ´² ÁÀý· ´´À¶² ¼ÀÄÀÂÀµÀ ´Í´À¶ºÄÃÑ Â·¹Å½ÎÄ²Ä ²¿² ½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ú¾´À½Î¿ÀµÀ Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ´Í²¸·¿ºÑ ²ÃÁÀ½À¸·¿¿ÀµÀ ý·´² ÀÄ ¹¿²¼² o ½ÐÉ·´Í¾º ýÀ´²¾º ¾ÀµÅÄ ³ÍÄΠIJ¼º· ÀÁ·Â²ÄÀ ÂÍ ¼²¼ º ¶Âŵº· º¹ Á²¿·½º
0J#K =*
- !./ F G- G ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´´À¶² Á·ƺ¼Ã¿ÀµÀ Å¿²Â¿ÀµÀ ÀÁ·Â²ÄÀ² ÆÅ¿¼Èºº À¶¿À» Á·Â·¾·¿ ¿À» ´ ¼ÀÄÀÂÀ¾ ²ÂµÅ¾·¿Ä ÅÃIJ¿²´½º´²·ÄÃÑ Á· ·¶ º¾·¿·¾ ÀÁ·Â²ÄÀ²
- !./ F G- G ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´´À¶² ÁÀÃÄƺ¼Ã¿ÀµÀ Å¿²Â¿ÀµÀ ÀÁ·Â²ÄÀ² ÆÅ¿¼Èºº À¶¿À» Á·Â·¾·¿ ¿À» ´ ¼ÀÄÀÂÀ¾ ²ÂµÅ¾·¿Ä ÅÃIJ¿²´½º´²·ÄÃÑ ÁÀ ý· º¾·¿º ÀÁ·Â²ÄÀ²
L!./ F G?& G ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´´À¶² º¿Æº¼Ã¿ÀµÀ ³º ¿²Â¿ÀµÀ ÀÁ·Â²ÄÀ² ÆÅ¿¼Èºº ¶´ÅÇ Á·Â·¾·¿¿À» º¿Æº¼Ã¿À¾ ÀÁ·Â²ÄÀ· ²ÂµÅ¾·¿ÄÍ Â²ÃÁÀ½²µ² ÐÄÃÑ Ã½·´² º ÃÁ²´² ÀÄ ·µÀ º¾·¿º
./ ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ´´À¶² ¶Â·´À´º¶¿ÀµÀ ³º ¿²Â¿ÀµÀ ÀÁ·Â²ÄÀ² ÆÅ¿¼Èºº ¶´ÅÇ Á·Â·¾·¿¿À» ¶Â·´À´º¶¿À¾ ÀÁ·Â²ÄÀ· ²ÂµÅ¾·¿ÄÍ Â²ÃÁÀ½² µ²ÐÄÃÑ Ã¿º¹Å ý·´² º ÃÁ²´² ÀÄ ·µÀ º¾·¿º
¡²¿·½Î&DOFXOXV Ͳ¸·¿ºÑ p
ÈÓËã ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« m°Èm}Ò ÈãºÓºm äÈËäÈÒË°}Ò² º¹Ë ¯ÈÒ® ÒÓ˯үºmÈÓÒ« ÒÁÁ˯ËÓÒ¯ºmÈÓÒ« °ääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ¯
G G
"!
- D
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ÁÀ¹´À½ÑÐ˺» ´ÍɺýºÄΠɺý·¿¿À º½º ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼º ÁÂÀº¹´À¶¿ÅÐ ÀÄ ÆÅ¿¼Èºº ÁÀ ¹²¶²¿¿À¾Å ²ÂµÅ¾·¿ÄÅ &WUO! "!
G
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ÁÀ¹´À½ÑÐ˺» ´ÍɺýºÄΠɺý·¿¿À º½º ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼º ÁÂÀº¹´À¶¿ÅÐ µÀ ÁÀÂѶ¼² ÀÄ ÆÅ¿¼Èºº ÁÀ ¹²¶²¿¿À¾Å ²ÂµÅ¾·¿ÄÅ ²¼Ãº¾²½Î¿À· ¹¿²É·¿º· ÁÀÂѶ¼² ÁÂÀº¹´À¶ ¿À» Áº ɺý·¿¿À¾ ¶ºÆƷ·¿ÈºÂÀ´²¿ºº ¿· ¶À½¸¿À Á·´ÍʲÄÎ
G
&WUO!
6KLIW! =! ÃIJ´½Ñ·Ä ú¾´À½ ³·Ã¼À¿·É¿ÀÃĺ ´ ż²¹²¿¿À· ¾·ÃÄÀ ¶À¼Å¾·¿Ä²
f
´ µ ¶
!
¦
./
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ º½º ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Íɺý·¿ºÑ ÀÁ·¶·½·¿¿ÀµÀ º¿Ä·µÂ²½² ¹²¶²´²·¾À» ÆÅ¿¼Èºº
G
¦
´ µ µ ¶
- D 3
&WUO! 6KLIW! !
&
&WUO! 6KLIW! !
- D
&WUO! _!
B ./
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ º½º ²¿²½º ĺɷüÀµÀ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Íɺý·¿ºÑ Þ¾Í ´ ż²¹²¿¿À¾ º¿Ä·Â´²½· º¹¾·¿·¿ºÑ ¹² ¶²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ º½º ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Íɺý·¿ºÑ ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ ´ ż²¹²¿¿À¾ º¿Ä·Â´²½· º¹¾·¿·¿ºÑ ¹²¶²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ º½º ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Íɺý·¿ºÑ ¿·ÀÁ·¶·½·¿¿ÀµÀ º¿Ä·µÂ²½² ¹²¶²´²·¾À» ÆÅ¿¼Èºº
G &WUO! !
& / /
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ º½º ²¿²½º ĺɷüÀµÀ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Íɺý·¿ºÑ Þ¾Í ¹²¶²´²·¾À» ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿ ¿À»
OLP
o
OLP o
OLP o
&WUO! !
- D / /
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ º½º ²¿²½º ĺɷüÀµÀ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Íɺý·¿ºÑ ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ ¹²¶²´²·¾À» ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» &WUO! /!
-
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ´Í ɺý·¿ºÑ Á·¶·½² ¹²¶²´²·¾À» ÆÅ¿¼Èºº Áº ÃÄ·¾½·¿ºº ·· ²ÂµÅ¾·¿Ä² ¼ ż²¹²¿¿À¾Å ¹¿²É· ¿ºÐ &WUO! $!
- ./
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ´Íɺý·¿ºÑ Á·¶·½² ¹²¶²´²·¾À» ÆÅ¿¼Èºº Áº ÃÄ·¾½·¿ºº ·· ²ÂµÅ¾·¿Ä² ¼ ż²¹²¿¿À¾Å ¹¿²É· ¿ºÐ ÃÁ²´² &WUO! %!
% ./
ÃIJ´½Ñ·Ä ʲ³½À¿ ¶½Ñ ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ´Íɺý·¿ºÑ Á·¶·½² ¹²¶²´²·¾À» ÆÅ¿¼Èºº Áº ÃÄ·¾½·¿ºº ·· ²ÂµÅ¾·¿Ä² ¼ ż²¹²¿¿À¾Å ¹¿²É· ¿ºÐ ý·´²
¡²¿·½Î%RROHDQ Ž·´ÍÀÁ·Â²ÄÀÂÍ p
ÈÓËã ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« mmºÈ m©¯ÈÎËÓÒ® °ºË¯ÎÈÒ² ãºÒË °}ÒË ºÓºËÓÒ« sÈÒºãËË È°º Ò°¹ºãÏË°« ¹¯Ò ¯ÈºË ° º¹Ë¯Èº¯ÈäÒ °¯ÈmÓËÓÒ« Ò ¹¯Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ &WUO! !
E
À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î
!
@ C
À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î
!
!!
MC
d
&WUO! !
@ C
t
&WUO! !
z
&WUO! !
B
&WUO! 6KLIW! !
GBNG F A
&WUO! 6KLIW! !
GLG F % &
&WUO! 6KLIW! !
GL%LG F %
&WUO! 6KLIW! !
LIIO
GL%LG
À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ ! \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ d \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î
MC
À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ t \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ z \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î ·Ã½º [ ´ ÁÂÀ ĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ z º \ z ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ z º½º \ z ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î À¹´Â²Ë²·Ä 7UXH p Ãĺ¿² ·Ã½º [ \ ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ ýÅɲ· ´À¹´Â²Ë²·Ä )DOVH p À¸Î
¡²¿·½Î3URJUDPPLQJ ¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· p
ÈÓËã ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« °º°ÈmãËÓÒ« ¹¯º¯Èää ¹ºÏmºã« Ò² ¹¯ºmºÒ °ãºÎÓ©Ë ÈË m°Ëº Ò°ãËÓÓº m©Ò°ãËÓÒ« Ò©mÈ ÒË ¯ÈÏãÒÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ °¯ÈmÓËÓÒ« Ò
@! C & ¡ÂÀµÂ²¾¾² ¶À³²´½·¿ºÑ ÃÄÂÀ¼º ´ ÁÂÀµÂ²¾ ¾Å Ä·½À Ⱥ¼½² º Ä ¶ ·Âĺ¼²½Î¿²Ñ ½º¿ºÑ À³Ì·¶º¿Ñ·Ä ÀĶ·½Î¿Í· ÀÁ·Â²ÄÀÂÍ ´ ÀÁ·Â² ÄÀ¿ͻ ³½À¼ à À¶¿º¾ ´ÇÀ¶À¾ º À¶¿º¾ ´Í ÇÀ¶À¾ ¼ÀÄÀÂÍ» ´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑ ¼²¼ ·¶º¿Í» ÀÁ·Â²ÄÀÂϽ·¾·¿Ä ÃÄÂżÄÅ¿ÀµÀ ÁÂÀµÂ²¾ ¾ºÂÀ´²¿ºÑ
m
^!
LI
`!
Á·Â²ÄÀ Áºô²º´²¿ºÑ ¹¿²É·¿ºÑ ½À¼²½Î ¿À» Á·Â·¾·¿¿À» À¼²½Î¿²Ñ Á·Â·¾·¿¿²Ñ ²ÃÁÂÀÃIJ¿Ñ·Ä ôÀ· ¶·»ÃÄ´º· ÄÀ½Î¼À ¿² ÁÂÀµÂ²¾¾Å ´ ÀĽºÉº· ÀÄ µ½À³²½Î¿À» ¶·» ÃÄ´º· ¼ÀÄÀÂÀ» ²ÃÁÂÀÃIJ¿Ñ·ÄÃÑ ¿² ´·ÃÎ ¶À¼Å¾·¿Ä
N Á·Â²ÄÀ ´´À¶² ´ ÁÂÀµÂ²¾¾Å ²½Îķ¿²Äº´Í à À¶¿À» ´·Ä´ÎÐ ¿·ÁÀ½¿²Ñ ²½Îķ¿²Äº´²
RWKHUZLVH &WUO! `!
ZKLOH
- C
&WUO! @!
? & Á·Â²ÄÀ Á·´Â²Ë·¿ºÑ ¿·ÁÀ½¿À» ²½Îķ¿² ĺ´Í ´ ÁÀ½¿ÅÐ ²½Îķ¿²Äº´Å ¶´² ´·Ä´½·¿ºÑ ÄÀ¾ ýÅɲ· ·Ã½º ¼²¸¶²Ñ ´·Ä´Î ÁÀ½¿À» ²½Îķ¿²Äº´Í ÃÀ¶·Â¸ºÄ ÁÀ À¶¿À¾Å ÀÁ·Â²ÄÀ ÂÅ ¾À¸¿À ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ÃIJÂÅÐ ÆÅ¿¼ÈºÐ ¼ÀÄÀÂ²Ñ º¾··Ä ´º¶ mkeh\b_ £ ÁÀ¾ÀËÎÐ ¼À¾³º¿²Èºº º ¾À¸¿À ÃÀ¹¶²´²ÄÎ ²½Îķ¿²Äº´Í à ´·Ä´½·¿º ·¾ ½Ð³À» ÃÄ·Á·¿º ýÀ¸¿ÀÃĺ
- ª²³½À¿ Ⱥ¼½² à Á·¶´²ÂºÄ·½Î¿À» ÁÂÀ´·Â ¼À» ¨º¼½ ´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑ ¼Àµ¶² ´Í²¸·¿º· º½º ÀÁ·Â²ÄÀÂÍ Â²ÃÁÀ½À¸·¿¿Í· ¿º¸· ýÀ´² ¿²Áº¾·Â [ m [ '[ ¶À Ä·Ç ÁÀ ÁÀ¼² ÅýÀ´º· p ³Å½·´À ´Í²¸·¿º· ¿²Áº ¾·Â W ÃÄÀÑË·· ý·´² ÀÄ Ã½À´²
ºÃĺ¿¿À ýº ´ Ä·½· Ⱥ¼½² ³À½·· À¶¿ÀµÀ ÀÁ·Â²ÄÀ² ÄÀ ¿Å¸¿À ´ÀÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑ ¼¿ÀÁ ¼À» P>> Q=6+ ³ÍÉ¿À Áº¾·¿Ñ·ÄÃÑ ´ ɺà ½·¿¿ÍÇ ¾·ÄÀ¶²Ç
IRU
&WUO
!" # $ % # & gZq gZq rZ] dhg gZq dhg # rZ]
# # ! b l ^ ' # # ( (
EUHDN
)*+,-
UHWXUQ
)*+,4
RQHUURU
FRQWLQXH
$ # ( $ ' #. /0*1203 !
$ # ( "
)*+,5
6 7 "
. 6" "
8 .
)*+,9
$ # ( $ #"
¡²¿·½Î*UHHN6\PEROV7RROEDU ·ɷüº·Ãº¾´À½Í p
ÈÓËã
Ò°¹ºãÏË°« ã« ©°¯º® m°Èm}Ò m º}äËÓ 0DWKFDG ¯ËË°}Ò² °Òämºãºm ºäÒäº ÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ã º® ¯ËË°}Ò® °Òämºã äºÎÓº mmË°Ò ° ¹ºäº }ãÈmÒȯ© iã« ªºº Ó˺²ºÒäº ÓÈ¹Ë ÈÈ ÓÎÓ©® ãÈÒÓ°}Ò® °Òämºã È ÏÈËä ÓÈÎÈ }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! *! sȹ¯Òä˯ E
o &WUO ! * !oE
vººmË°mÒË ãÈÒÓ°}Ò² °Òämºãºm ¯ËË°}Òä ¹¯ÒmËËÓº m ÈãÒË o o o o o
0 : o D $
; < o J *
, = o O /
+ > o U 5
? @ o Y 9
A B o E %
1 C o K +
D / o P 0
E F o T 4
G H o Z :
2 ) o F &
I J o L ,
K L o Q 1
M N o V 6
O P o [ ;
3 Q o G '
R S o M -
T U o R 2
V W oX 8
X Y o \
D E@ ¡Â·¶·½Í º¿Ä·µÂºÂÀ ´²¿ºÑ D º E ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ´·Ë·ÃÄ´·¿¿Í¾º ü² ½Ñ²¾º ÷ Á·Â·¾·¿¿Í· ÆÅ¿¼Èºº I W ¼ÂÀ¾· W ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ÀÁ·¶·½·¿Í ¦Å¿¼ÈºÑ ¶À½¸¿² ³ÍÄΠü²½Ñ¿À»
³ I W GQ G GQ
I W
³ I W GW
&WUO! ,!
·ÀÁ·¶·½·¿¿Í» º¿Ä·µÂ²½
G
"!
¡ÂÀº¹´À¶¿²Ñ
GW
I W
I
W
À¹´Â²Ë²·Ä À¶¿Å º¹ Á·Â´ÀÀ³Â²¹¿ÍÇ ÆÅ¿¼Èº» I W Á·¶·½Ñ·ÄÃÑ ÄÀ½Î¼À ²¿²½ºÄºÉ·Ã¼º À¹´Â²Ë²·Ä ÁÂÀº¹´À¶¿ÅÐ
I
W
ÁÀ
W
÷ Á·
·¾·¿¿Í· ´ ÆÅ¿¼Èºº I W ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ÀÁ· ¶·½·¿Í ¡·Â·¾·¿¿²Ñ W ¶À½¸¿² º¾·ÄΠü²½Ñ¿À· ¹¿²É·¿º· ¦Å¿¼ÈºÑ I W ¶À½¸¿² ´À¹´Â²Ë²ÄΠü²½ÑÂ
Á·Â²ÄÀ ¿·Ê¿º» £ÀɷIJ¿º· Á·¶·½·¿º· ´º¶ ¼½²´ºÊ Q Q &WUO! "! ¡ÂÀº¹´À¶¿²Ñ Q µÀ ÁÀÂѶ¼² G G G
QQ
[
!Q
[
[
[
[
[
I
Q tQ dQ zQ Q
W
GW
Q
I
[! \
[ \
[t \
[d \
[z \
[
\
W
À¹´Â²Ë²·Ä ÁÂÀº¹´À¶¿ÅÐ Q µÀ ÁÀÂѶ¼² ÆÅ¿¼Èºº I W ÁÀ W ÷ Á·Â·¾·¿¿Í· ´ ÆÅ¿¼Èºº I W ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ÀÁ·¶·½·¿Í ¡·Â·¾·¿¿²Ñ W ¶À½¸¿² ³ÍÄΠü²½ÑÂÀ¾ ¦Å¿¼ÈºÑ I W ¶À½¸¿² ´À¹´Â² ˲ÄΠü²½Ñ Q ¶À½¸¿À ³ÍÄÎ È·½Í¾ ¾·¸¶Å º ¶½Ñ ɺý·¿¿ÀµÀ ´Íɺý·¿ºÑ º½º ÁÀ½À¸ºÄ·½Î¿Í¾ È·½Í¾ ¶½Ñ ú¾´À½Î¿ÀµÀ ´Íɺý·¿ºÑ
!!
!
&WUO! !
À½ÎÊ· É·¾
À¹´Â²Ë²·Ä ·Ã½º [ ! \ º¿²É· [ º ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ´·Ë·ÃÄ´·¿¿Í¾º ü²½Ñ²¾º
·¿ÎÊ· É·¾
À¹´Â²Ë²·Ä ·Ã½º [ \ º¿²É· [ º ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ´·Ë·ÃÄ´·¿¿Í¾º ü²½Ñ²¾º
&WUO! !
[Q
[
À¹´Â²Ë²·Ä ·Ã½º [ z \ º¿²É· [ º ¶À½¸¿Í ³ÍÄΠü²½ÑÂÍ
¢²´¿À
[
¼²¼ ÁÀ½Å¸ºÂ¿Í» ¹¿²¼ \
[ \
&WUO! 6KLIW! !
\
· ²´¿À
À¹´Â²Ë²·Ä ·Ã½º [Q
\
·¿ÎÊ· ½º³À ²´¿À
À¹´Â²Ë²·Ä ·Ã½º [ d \ º¿²É· [ º ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ´·Ë·ÃÄ´·¿¿Í¾º ü²½Ñ²¾º &WUO! !
\
À½ÎÊ· ½º³À ²´¿À
À¹´Â²Ë²·Ä ·Ã½º [ t \ º¿²É· [ º ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ ´·Ë·ÃÄ´·¿¿Í¾º ü²½Ñ²¾º &WUO! !
\
\
\
º¿²É· ¡ÀÑ´½Ñ·ÄÃÑ
¿² ϼ²¿·
p ½ÀµºÉ·Ã¼À· ÀĺȲ¿º·
[
p ÀµºÉ·Ã¼À· ž¿À¸·¿º· ! [ z \ z
Á·Â²ÄÀÂ
¡Âº½À¸·¿º· ¿·Ê¿º»
£ÀɷIJ¿º·
´º¶
¼½²´ºÊ
[Q
[ \
[
3
[
\
"
Á·¶·½·¿º·
p ÀµºÉ·Ã¼À· ýÀ¸·¿º·
[ z \ z #
ü½ÐɲÐË·· $ [ \
¡ÃÄÂÀ·¿¿Í·ÆÅ¿¼Èºº [ \ 6
] L M Q N X Y $ % 0 1 ) ILOH
!" # $%
& & &
' ( ) & * + , ,
¡Âº½À¸·¿º·
¯½·¾·¿Ä²Â¿Í·Ä²¿ÃÈ·¿¶·¿Ä¿Í·ÆÅ¿¼Èºº ¤ÂºµÀ¿À¾·Äºɷüº·ºÀ³Â²Ä¿Í· ĺµÀ¿À¾·Äºɷüº·ÆÅ¿¼Èºº ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
D ]
%& ' ( ) *)+ *)+, -'. /0
FRV FRW FVF VHF VLQ WDQ
FRV ]
1
FRW ]
1 (
FVF ]
1 )
VHF ]
2)
VLQ ]
2
VLQF ]
3)+4 454 )) ' 4 6 OLP
WDQ ]
7(
[
o
VLQ [ [
Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼º·ºÁÀ¼²¹²Ä·½Î¿Í·ÆÅ¿¼Èºº ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
H[S ]
8)
OQ ]
9 6', (*
ORJ ]
: 4 ', (*
ORJ ] E
;(* 5 E
ºÁ·Â³À½ºÉ·Ã¼º·ºÀ³Â²Ä¿Í· µºÁ·Â³À½ºÉ·Ã¼º·ÆÅ¿¼Èºº ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
D ]
%& ' (& ) *)+ *)+, -'. /
FRVK ]
4 ) Q (- Q = + 0 -, # 6', ) Q
,))7 Y
%& & 5 ))70 > 4 ) Q (- Q = + 0 -, 6# ', ) Q
À½¿À´À·Á·À³Â²¹À´²¿º· ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
ZDYH Y
: ) & -, 6'. # 6 '.) ( , #*6 :&D0 ) Q Y -/ -/ 6 -, 6'. , (- Q = +
LZDYH Y
%& & 6 &4 ZDYH0 W = ) Q
·¼ÄÀ¿ͷº¾²ÄºɿͷÆÅ¿¼Èºº ¢²¹¾·Âº¶º²Á²¹À¿¹¿²É·¿º»¾²Ãú´² ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
FROV $
I &+ + $
ODVW Y
L-) -( H )
OHQJWK Y
I H )
PDWUL[ P Q I
T + ) , H -) L M -/ I L M (- L 25,*,125,*,1P M 25,*,125,*,1Q
Y
Y
¡Âº½À¸·¿º·
¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
PD[ $
9&6D, H + $
PLQ $
96D, H + $
URZV $
I ) + $
£ÀÂĺÂÀ´¼²Ï½·¾·¿ÄÀ´¾²ÄºȺ´·¼ÄÀÂÀ´ ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
FVRUW $ Q
2 ) +' $ &+ Q B ) ) # 5 , H &+ QC
UVRUW $ Q
2 ) +' $ ) Q B ) &+ # 5 , H ) QC
UHYHUVH Y
E ', )
UHYHUVH $
%& 4-) ) +' $
VRUW Y
2 ) H )
Y
Y
&'5
£Á·Èº²½Î¿Í·ÄºÁ;²ÄÂºÈ ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
GLDJ Y
:(64 + H ' (, -( ) , = ) Y
JHQLQY $
;4 & 4 ) + $ + / )4 / $ , (- , = -4 + Q / = 4(64 + Q u P $ = 4(64 + P u Q (- P t Q
LGHQWLW\ Q
X-4 )- 4 +
UUHI $
2 ', - +' $
Q
&UHDWH0HVK 2- /(
- 45( \ )>VVSSVJUSJU ] = )- ' ), . IPDS@ -, *)+, ) @ ) V S ) 4 *)+4 . H V V 4 V S S 4 S
¡Âº½À¸·¿º·
¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
VJU SJU ) ) V
S
IPDS *)+4 &4 )-
&UHDWH6SDFH )>VVVJU IPDS@
2- /(
- 45( [ \ ] = )- ' ), # , ), -, *)+, )@ ) V ) 4 *)+4 . H V V 4 V VJU ) ) V IPDS *)+4 &4 )-
£Á·Èº²½Î¿Í·Ç²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼º¾²ÄÂºÈ ¦Å¿¼ÈºÑ
ÁºÃ²¿º·
I & +' ' @ = /
FRQGO 0 FRQG 0 FRQGH 0 FRQGL 0
p / p ´¼½º¶À´ÀµÀ ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² p ¿·Â²´¿À¾·Â¿²Ñ
QRUPO 0 QRUP 0 QRUPH 0 QRUPL 0
À¾² ¾²ÄºÈÍ p / p / p ´¼½º¶À´ÀµÀ ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² p ¿·Â²´¿À¾·Â¿²Ñ
UDQN $
¢²¿µ ¾²ÄºÈÍ
WU 0
£Å¾¾² ²ÃÁÀ½À¸·¿¿ÍÇ ¿² µ½²´¿À» ¶º²µÀ¿²½º Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¼´²¶ ý·¶ ¾²ÄºÈÍ Â²Ä¿À» ¾²ÄºÈÍ
0
$
0
¦À¾ºÂÀ´²¿º·¿À´ÍǾ²ÄºȺ¹ÃÅË·ÃÄ´ÅÐ˺Ç
DXJPHQW $ D E@
ÍÉºÃ½Ñ·Ä ¹¿²É·¿º· Á·Â·¾·¿¿À» [ Áº ¼ÀÄÀÂÀ» ÆÅ¿¼ÈºÑ
I [
D
E
²´¿² ´ Á·¶·½²Ç ÄÀÉ¿ÀÃĺ 72/
p º¿Ä·Â´²½ ÁÀºÃ¼² ¼À¿Ñ
DE
ÄÀ¾ ýÅɲ· ·Ã½º º¿Ä·Â´²½ > @ ¿· ż²¹²¿ ¿·À³ÇÀ¶º¾À ¹²¶²´²ÄÎ ¿²É²½Î¿À· Áº³½º¸·¿º· ¼ÀÂ¿Ñ ÆÅ¿¼Èºº
¢·Ê·¿º·Å²´¿·¿º»º¿·Â²´·¿ÃÄ´ ´³½À¼·*LYHQ
*LYHQ
½ÐÉ·´À· ýÀ´À ²³ÀIJÐË·· ´ Á²Â· à ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º ILQG
PLQHUU 0D[LPL]H 0LQLPL]H 2GHVROYH
ILQG YDU YDU«
¿²É·¿ºÑ YDU YDUe ¶ÀÃIJ´½ÑÐ˺· ·ʷ¿º· úÃÄ·¾· Ų´¿·¿º» ©ºÃ½À ´À¹´Â²Ë²·¾ÍÇ ¹¿²É·¿º» ²´¿À ɺýŠ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´
PLQHUU [O o«
·¼ÄÀ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ o oe ¼ÀÄÀÂÍ· Áº´À¶ÑÄ ¼ ¾º¿º ¾²½Î¿À» Àʺ³¼· ´ úÃÄ·¾· Ų´¿·¿º»
0D[LPL]H I [O
·¼ÄÀ ¹¿²É·¿º» ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´ Áº ¼ÀÄÀÂÍÇ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¶ÀÃĺµ²·Ä ¾²¼Ãº¾Å¾² ´À¹¾À¸¿À ¹²¶²¿º· ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î ¿ÍÇ ÅýÀ´º» ´ ³½À¼· *LYHQ
I
I [ [ ÆÅ¿¼ÈºÑ [ [ ²ÂµÅ¾·¿ÄÍ ÁÀ ¼ÀÄÀÂ; ÁÂÀº¹´À¶ºÄÃÑ ¾²¼
ú¾º¹²ÈºÑ
0LQLPL]H I [O
I
·¼ÄÀ ¹¿²É·¿º» ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´ Áº ¼ÀÄÀÂÍÇ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¶ÀÃĺµ²·Ä ¾º¿º¾Å¾² ´À¹¾À¸¿À ¹²¶²¿º· ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» ´ ³½À¼· *LYHQ
I [ [ ÆÅ¿¼ÈºÑ [ [ ²ÂµÅ¾·¿ÄÍ ÁÀ ¼ÀÄÀÂ; ÁÂÀº¹´À¶ºÄÃÑ ¾º¿º
¾º¹²ÈºÑ
2GHVROYH WWO>VWHS@ À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠà ·ʷ¿º·¾ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ À¶¿À µÀ ¥ ÀÁ·¶·½·¿¿ÀµÀ ´ ³½À¼· *LYHQ þ ·ʷ¿º· À³Í¼¿À´·¿¿ÍÇ ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇ Å²´¿·¿º»
¡Âº½À¸·¿º·
3GHVROYH X [ [U \ \U> [SWV \SWV@
À¹´Â²Ë²·Ä ü²½Ñ¿ÅÐ ¶½Ñ ·¶º¿ÃÄ´·¿¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ º½º ´·¼ÄÀ¿ÅÐ ¶½Ñ úÃÄ·¾Í Ų´¿·¿º» ÆÅ¿¼ÈºÐ ¶´ÅÇ ²ÂµÅ ¾·¿ÄÀ´ [ º Ñ´½ÑÐËÅÐÃÑ Â·Ê·¿º·¾ ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î ¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ º½º úÃÄ·¾Í Ų´¿·¿º» ´ ɲÃÄ¿ÍÇ ÁÂÀº¹ ´À¶¿ÍÇ ÀÁ·¶·½·¿¿ÀµÀ ´ ³½À¼· *LYHQ þ ·ʷ¿º· ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇ Å²´¿·¿º» ´ ɲÃÄ¿ÍÇ ÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ
\
¢·Ê·¿º·¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇŲ´¿·¿º» ¢·Ê·¿º·À³Í¼¿À´·¿¿ÍǶºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇ Å²´¿·¿º»
2GHVROYH WWO>VWHS@
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ À¶¿ÀµÀ ¥ à ¿²É²½Î¿Í¾º ÅýÀ´ºÑ¾º ´ ÄÀɼ· W ÀÁ·¶·½·¿ ¿ÀµÀ ´ ³½À¼· *LYHQ
W Á·Â·¾·¿¿²Ñ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¥ ¼À¿·É¿²Ñ ÄÀɼ² º¿Ä·Â´²½² º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¥ W
VWHS
EXOVWRHU Y o o Zk_ Q ) N V
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ úà ķ¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ŽºÂʲoªÄ·Â² à Á·Â·¾·¿¿Í¾ ʲµÀ¾ º ¹²¶²¿¿À» ÄÀÉ¿ÀÃÄÎÐ
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎ ´Íɺý·¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²Ð˲Ñ
DFH
úÃÄ·¾Å
¥ N V
%XOVWRHU \ W W Q '
¾²¼Ãº¾²½Î¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¾º¿º¾²½Î¿Í» ʲµ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ úà ķ¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ŽºÂʲoªÄ·Â² à ¹²¶²¿¿Í¾ ʲ µÀ¾
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ
¡Âº½À¸·¿º·
ƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
EYDOILW YY[[[I'ORDG ORDGVFRUH
À¹´Â²Ë²·Ä ´·¼ÄÀ ¿·¶ÀÃIJÐ輂 µÂ²¿ºÉ¿ÍÇ ÅýÀ´º» ´ ¼Â²·´À» ¹²¶²É· úÃÄ·¾Í ¥ à ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í¾ ÅýÀ ´º·¾ ´ ÁÂÀ¾·¸ÅÄÀÉ¿À» ÄÀɼ·
Y Y
´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ ¿·¶ÀÃIJ Ð輂 ½·´ÍÇ º Á²´ÍÇ µÂ²¿ºÉ¿ÍÇ ÅýÀ´º»
[
[
½·´²Ñ º Á²´²Ñ µÂ²¿ºÈ² ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´·¿¿À
[I ´¿ÅÄ·¿¿ÑÑ ÄÀɼ² ' [ \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ
¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
¥
ORDG [ Y ORDG [ Y
´·¼ÄÀ¿ͷ ÆÅ¿¼Èºº ¹² ¶²Ð˺· ½·´Í· º Á²´Í· µÂ²¿ºÉ¿Í· ÅýÀ´ºÑ
VFRUH [I \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ Ãʺ´ ¼Å ·ʷ¿º» ´ ÁÂÀ¾·¸ÅÄÀÉ¿À» ÄÀɼ· [I
UDGDX \WWQ'
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ ¸·ÃÄ ¼À» úÃÄ·¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ 5$'$8
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
5DGDX \WWQ'
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ ¸·ÃÄ ¼À» úÃÄ·¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ 5$'$8 Á·¶·½Ñ·Ä ÄÀ½Î¼À ÁÀý·¶¿ÐÐ ÄÀɼŠº¿Ä·Â´²½²
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
¡Âº½À¸·¿º·
5NDGDSW \ W W DFF ' N V
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ úà ķ¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ¢Å¿µ·oÅÄIJ ¢·Ê·¿º· ºË·ÄÃÑ Ã Á·Â·¾·¿¿Í¾ ʲµÀ¾ º ¹²¶²¿¿À» ÄÀÉ¿ÀÃÄÎÐ ¶½Ñ ÀÁ· ¶·½·¿ºÑ ÄÀ½Î¼À ÁÀý·¶¿·» ÄÀɼº º¿Ä·Â´²½²
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎ ´Íɺý·¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²Ð˲Ñ
DFH
úÃÄ·¾Å
¥ N V
UNDGDSW \ W W Q '
¾²¼Ãº¾²½Î¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¾º¿º¾²½Î¿Í» ʲµ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ úà ķ¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ¢Å¿µ·oÅÄIJ à Á·Â·¾·¿¿Í¾ ʲµÀ¾
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¾²¼Ãº¾²½Î¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
UNIL[HG \WWOQ'
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ úà ķ¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ¢Å¿µ·oÅÄIJ ¢·Ê·¿º· ºË·ÄÃÑ Ã Æº¼ÃºÂÀ´²¿¿Í¾ ʲµÀ¾
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
VEYDO Y [ [ ' ORDG VFRUH
À¹´Â²Ë²·Ä ´·¼ÄÀ ¿·¶ÀÃIJÐ輂 ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» ¶½Ñ ¶´ÅÇÄÀÉ·É¿À» ¼Â²·´À» ¹²¶²Éº ¶½Ñ úÃÄ·¾Í ¥
Y ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ Áº³½º¸·¿º» ¶½Ñ ¿·¶ÀÃIJ Ð輂 ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º»
½·´²Ñ º Á²´²Ñ µÂ²¿ºÈ² ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´·¿¿À ' [ \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å ¥ [
[
¡Âº½À¸·¿º·
ORDG [ Y
´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ à ¿²É²½Î¿Í¾º
ÅýÀ´ºÑ¾º
VFRUH [ \
´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ Á²´Í· µÂ²¿ºÉ¿Í· ÅýÀ´ºÑ 6WLIIE \WWO DFH ' - N V
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ ¸·ÃÄ ¼À» úÃÄ·¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ŽºÂʲoªÄ·Â² à Á·Â· ¾·¿¿Í¾ ʲµÀ¾ Á·¶·½Ñ·Ä ÄÀ½Î¼À ÁÀý·¶¿ÐÐ ÄÀɼŠº¿Ä·Â´²½²
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎ ´Íɺý·¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²Ð˲Ñ
DFH
úÃÄ·¾Å
¥
- W \ ¾²Äºɿ²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ±¼À³º ¶½Ñ ÆÅ¿¼ Ⱥº ' W \ ¾²¼Ãº¾²½Î¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¾º¿º¾²½Î¿Í» ʲµ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ
N V
VWLIIE \WWO Q ' -
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ ¸·ÃÄ ¼À» úÃÄ·¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ŽºÂʲoªÄ·Â²
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
- W \ 鼼 ' W \
¾²Äºɿ²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ±¼À³º ¶½Ñ ÆÅ¿¼
VWLIIU \WWODFF' - N V
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ ¸·ÃÄ ¼À» úÃÄ·¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ¢À¹·¿³ÂÀ¼² à Á·Â·¾·¿¿Í¾ ʲµÀ¾
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º»
¡Âº½À¸·¿º·
W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎ ´Íɺý·¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²Ð˲Ñ
DFH
úÃÄ·¾Å
¥
- W \ ¾²Äºɿ²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ±¼À³º ¶½Ñ ÆÅ¿¼ Ⱥº ' W \ ¾²¼Ãº¾²½Î¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ¾º¿º¾²½Î¿Í» ʲµ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ
N V
6WLIIU \WWO Q '-
À¹´Â²Ë²·Ä ¾²ÄºÈŠ·ʷ¿ºÑ ¹²¶²Éº Àʺ ¶½Ñ ¸·ÃÄ ¼À» úÃÄ·¾Í ¥ ¾·ÄÀ¶À¾ ¢À¹·¿³ÂÀ¼² ¶½Ñ ÀÁ·¶·½· ¿ºÑ ÄÀ½Î¼À ÁÀý·¶¿·» ÄÀɼº º¿Ä·Â´²½²
\ ´·¼ÄÀ ¿²É²½Î¿ÍÇ ÅýÀ´º» W W º¿Ä·Â´²½ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿À· ɺýÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ' W \ ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ¹²¶²ÐË²Ñ ÃºÃÄ·¾Å
Q
¥
- W \ 鼼 ' W \
¾²Äºɿ²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ±¼À³º ¶½Ñ ÆÅ¿¼
¢·Ê·¿º·¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇŲ´¿·¿º» ´É²ÃÄ¿ÍÇÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ
3GHVROYH X [ [U \ [SWV \SWV@
À¹´Â²Ë²·Ä ü²½Ñ¿ÅÐ ¶½Ñ ·¶º¿ÃÄ´·¿¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ º½º ´·¼ÄÀ¿ÅÐ ¶½Ñ úÃÄ·¾Í Ų´¿·¿º» ÆÅ¿¼ÈºÐ ¶´ÅÇ ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´ [ º Ñ´½ÑÐËÅÐÃÑ Â·Ê·¿º·¾ ¶ºÆƷ·¿ Ⱥ²½Î¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ º½º úÃÄ·¾Í Ų´¿·¿º» ´ ɲÃÄ ¿ÍÇ ÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ ÀÁ·¶·½·¿¿ÀµÀ ´ ³½À¼· *LYHQ
\U>
\
[ \ º¾·¿² ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´ ¿·º¹´·ÃÄ¿ÍÇ ÆÅ¿¼Èº» [U \U ´·¼ÄÀÂÍ ¹¿²É·¿º» ¹²¶²¿¿ÍÇ ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´ ¹²
X Ñ´¿À ¹²¶²¿¿Í» ´·¼ÄÀ ü²½Ñ ´ ýÅɲ· À¶¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ º¾·¿ ÆÅ¿¼Èº» ÁÀ¶½·¸²ËºÇ ´Íɺý·¿ºÐ
¶²¿¿Í· ¿² µÂ²¿ºÈ· ²ÃÉ·Ä¿À» À³½²Ãĺ ²¸¶Í» ´·¼ÄÀÂ
¡Âº½À¸·¿º·
ÃÀÃÄÀºÄ º¹ ¶´ÅÇ ÉºÃ·½ Á·¶ÃIJ´½ÑÐ輂 ½·´ÅÐ º Á² ´ÅÐ µÂ²¿ºÈŠ²ÃÉ·Ä¿ÍÇ º¿Ä·Â´²½À´
ɺýÀ ÄÀÉ·¼ ¶ºÃ¼Â·Äº¹²Èºº ¿·À³Ñ¹² [SWV \SWV Ä·½Î¿Í» Á²Â²¾·ÄÂ
PXOWLJULG 0 Q
²ÄºȲ ·ʷ¿ºÑ Ų´¿·¿ºÑ ¡Å²ÃÃÀ¿² µ¶· ·ʷ¿º· ²´¿À ¿² µÂ²¿ºÈ²Ç
0 ¼´²¶Â²Ä¿²Ñ ¾²ÄºȲ ²¹¾·ÂÀ¾ ¼ÀÄÀÂ²Ñ ÃÀ¶·Â¸ºÄ ¹¿²É·¿ºÑ ÆÅ¿¼Èºº I [ \ ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´Å Q
ÐË·» ÄÀɼ· ¼´²¶Â²Ä¿À» À³½²Ãĺ Q p ɺýÀ Ⱥ¼½À´ ´ ¼²¸¶À¾ ÅÂÀ´¿· ºÄ·Â²Èºº PXOWL JULG ¿²É·¿º· Q À³ÍÉ¿À ¶²·Ä ÇÀÂÀÊÅÐ ²ÁÁÂÀ¼ ú¾²ÈºÐ ·ʷ¿ºÑ
5HOD[ PPPPP10 UMDF
²ÄºȲ ·ʷ¿ºÑ ¾·ÄÀ¶À¾ ÷ÄÀ¼ ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ ´ ɲÃÄ¿ÍÇ ÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ ¿² ¼´²¶Â²Ä¿À» À³ ½²Ãĺ
P P P P P
¼´²¶Â²Ä¿Í· ¾²ÄºÈÍ À¶º¿²¼À ´ÀµÀ ²¹¾·Â² ÃÀ¶·Â¸²Ëº· ¼ÀÏÆƺȺ·¿ÄÍ Â²¹¿ÀÃÄ¿À µÀ Ų´¿·¿ºÑ ¡Å²ÃÃÀ¿² 1 p ¼´²¶Â²Ä¿²Ñ ¾²ÄºȲ ÃÀ¶·Â¸²Ë²Ñ ¹¿²É·¿ºÑ Á² ´À» ɲÃĺ Ų´¿·¿ºÑ ´ ¼²¸¶À» ÄÀɼ· ÁÀ À³½²Ãĺ ´ ¼À ÄÀÂÀ» ºË·ÄÃÑ Â·Ê·¿º· 0 p ¼´²¶Â²Ä¿²Ñ ¾²ÄºȲ ÃÀ¶·Â¸²Ë²Ñ µÂ²¿ºÉ¿Í· ¹¿²É·¿ºÑ ·ʷ¿ºÑ ¿² µÂ²¿ºÈ· À³½²Ãĺ º ¿²É²½Î¿À· Áº³½º¸·¿º· ¶½Ñ ·ʷ¿ºÑ ´¿Åĺ À³½²Ãĺ UMDF
ÃÁ·¼Ä²½Î¿Í»
²¶ºÅÃ
ºÄ·Â²Èº»
±¼À³º
d [ d ¡²Â²¾·Ä UMDF ÅÁ²´½Ñ·Ä ÃÇÀ¶º¾ÀÃÄÎÐ ²½µÀºľ² ·½²¼Ã²Èºº º ¹²´ºÃºÄ ÀÄ ¶·Ä²½·» ¹²¶²Éº
¦Å¿¼ÈººÀ³Â²³Àļº¶²¿¿ÍÇ ¦Å¿¼Èººº¿Ä·ÂÁÀ½ÑȺº
EVSOLQH Y[ Y\ X Q
·¼ÄÀ ¼ÀÏÆƺȺ·¿ÄÀ´ ÃÁ½²»¿²
Y[ Y\ ´·¼ÄÀÂÍ ¶²¿¿ÍÇ
¡Âº½À¸·¿º·
X Q
´·¼ÄÀ ¹¿²É·¿º» Ãʺ´À¼ ÃÁ½²»¿À´ ÁÀÂѶÀ¼ ÁÀ½º¿À¾À´
OLQWHUS Y[ Y\ [
¿²É·¿º· ´ ÄÀɼ· [ ½º¿·»¿ÀµÀ º¿Ä·ÂÁÀ½ÑȺÀ¿¿ÀµÀ ¾¿ÀµÀɽ·¿² ´·¼ÄÀÂÀ´ Y[ º
LQWHUS YV Y[ Y\ [
¿²É·¿º· ÃÁ½²»¿² ´ ÄÀɼ· [ ÁÀ ºÃÇÀ¶¿Í¾ ´·¼ÄÀ²¾ Y[ º ÁÀ ¼ÀÏÆƺȺ·¿Ä²¾ ÃÁ½²»¿² YV
Y\
YV
FVSOLQH Y[ Y\ OVSOLQH Y[ Y\ SVSOLQH Y[ Y\
Y\ ´·¼ÄÀ ´ÄÀÂÍÇ ÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ ¶½Ñ ¶²¿¿ÍÇ
Y[
º
Y\
ÀÏÆƺȺ·¿ÄÍ Á²Â²³À½ºÉ·Ã¼ÀµÀ ÃÁ½²»¿² ÁÀÃÄÂÀ·¿¿À µÀ ÁÀ ´·¼ÄÀ²¾ Y[ º
Y\
LQWHUS YV 0[\ 0] Y
\ ÀÁ·¶·½Ñ·¾ÍÇ ´·¼ ÄÀÂÀ¾ ÁÀ ºÃÇÀ¶¿Í¾ ¾²ÄºȲ¾ 0[\ 0] º ÁÀ ¼ÀÏÆ ÆºÈº·¿Ä²¾ ÃÁ½²»¿² ´·¼ÄÀ ´ÄÀÂÍÇ ÁÂÀº¹ ´À¶¿ÍÇ ¶½Ñ ¶²¿¿ÍÇ 0[\ º 0] ·¼ÄÀ ´ÄÀÂÍÇ ÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ ¶½Ñ ¶²¿¿ÍÇ 0[\ º 0] ¿²É·¿º· ÃÁ½²»¿² ´ ÄÀɼ²Ç
[
º
Y
YV
FVSOLQH 0[\ 0] OVSOLQH 0[\ 0] SVSOLQH 0[\ 0]
YV
¯ÄÀÄ ´·¼ÄÀ ÃIJ¿À´ºÄÃÑ Á·Â´Í¾ ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ¾ ´ ÆÅ¿¼Èºº LQWHUS ¢·¹Å½ÎĺÂÅÐË²Ñ ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄÎ Ñ´½Ñ·ÄÃÑ Á²Â² ³À½ºÉ·Ã¼À» ´ µÂ²¿ºÈ²Ç À³½²Ãĺ ÀµÂ²¿ºÉ·¿¿À» ÇÀ¶À»
0[\
¦Å¿¼ÈºÑÁ·¶Ã¼²¹²¿ºÑ
SUHGLFW Y P Q
À¹´Â²Ë²·Ä Q Á·¶Ã¼²¹²¿¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ÀÿÀ´²¿¿ÍÇ ¿² P ÁÀý·¶À´²Ä·½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿ºÑÇ ´·¼ÄÀ² ¶²¿¿ÍÇ Y ¯½·¾·¿ÄÍ ´ ´·¼ÄÀ· Y ¶À½¸¿Í Á·¶ÃIJ´½ÑÄÎ ÃÀ³À» ¹¿²É·¿ºÑ ´¹ÑÄÍ· É· ·¹ ²´¿Í· º¿Ä·Â´²½Í
¦Å¿¼ÈººÂ·µÂ·Ãúº
LQWHUFHSW Y[ Y\
ÀÏÆƺȺ·¿Ä
D
´·¼ÄÀÂÀ´
Y\
\ DE [
Y[
º
½º¿·»¿À» ·µÂ·Ãúº
¡Âº½À¸·¿º·
VORSH Y[ Y\
ÀÏÆƺȺ·¿Ä
E
´·¼ÄÀÂÀ´
Y\
ORHVV Y[ Y\ VSDQ
\ DE [
Y[
º
½º¿·»¿À» ·µÂ·Ãúº
·¼ÄÀ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ÆÅ¿¼Èº·» LQWHUS ¶½Ñ ÀÁ·¶·½· ¿ºÑ ¿²³À² ¾¿ÀµÀɽ·¿À´ ´ÄÀÂÀ» ÃÄ·Á·¿º ¼ÀÄÀÂÍ· ¿²º ½ÅÉʺ¾ À³Â²¹À¾ ²ÁÁÂÀ¼Ãº¾ºÂÅÐÄ É²ÃÄÎ ¶²¿¿ÍÇ º¹ ´·¼ÄÀ ÂÀ´ Y[ º µž·¿Ä ż²¹Í´²·Ä ²¹¾·Â ɲÃĺ ²ÁÁÂÀ¼Ãº¾ºÂÅ·¾ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ
Y\
UHJUHVV Y[ Y\ Q
VSDQ
·¼ÄÀ ¹²Á²ʺ´²·¾Í» ÆÅ¿¼Èº·» LQWHUS ¶½Ñ ´Íɺý· ¿ºÑ ¾¿ÀµÀɽ·¿² Q» ÃÄ·Á·¿º ¼ÀÄÀÂÍ» ¿²º½ÅÉʺ¾ À³Â² ¹À¾ Áº³½º¸²·Ä ¶²¿¿Í· º¹ ´·¼ÄÀÂÀ´ Y[ º
Y\
Y[
Y\
p Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ ÃÀ¶·Â¸²Ëº» ¼ÀÀ¶º¿²ÄÍ
[
p Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ ÃÀ¶·Â¸²Ëº» ¼ÀÀ¶º¿²ÄÍ ÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺» Q ÄÀɼ²¾ ż²¹²¿¿Í¾ ´ ´·¼ÄÀ· Y[
ORHVV 0[\ Y] VSDQ
\ ÃÀ
·¼ÄÀ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ÆÅ¿¼Èº·» LQWHUS ¶½Ñ ÀÁ·¶·½· ¿ºÑ ¿²³À² ¾¿ÀµÀɽ·¿À´ ´ÄÀÂÀ» ÃÄ·Á·¿º ¼ÀÄÀÂÍ· ¿²º ½ÅÉʺ¾ À³Â²¹À¾ ²ÁÁÂÀ¼Ãº¾ºÂÅÐÄ ¹²´ºÃº¾ÀÃÄÎ
0[\
= [\ VSDQ
=
ÁÀ ¾¿À¸·ÃÄ´Å ¿²É·¿º· ´ ¾²Ãú´· Y] ż²¹Í´²·Ä ²¹¾·Â À³½²Ãĺ ¿² ¼ÀÄÀÂÀ» ´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑ ½À ¼²½Î¿²Ñ ²ÁÁÂÀ¼Ãº¾²ÈºÑ
UHJUHVV 0[\ Y] Q
·¼ÄÀ ¹²Á²ʺ´²·¾Í» ÆÅ¿¼Èº·» LQWHUS ¶½Ñ ´Íɺý· ¿ºÑ ¾¿ÀµÀɽ·¿² Q» ÃÄ·Á·¿º ¼ÀÄÀÂÍ» ¿²º½ÅÉʺ¾ À³Â² ¹À¾ Áº³½º¸²·Ä ¾¿À¸·ÃÄ´² º Y] p ¾²ÄºȲ
0[\
\
0[\
Q u ÃÀ¶·Â¸²Ë²Ñ ¼ÀÀ¶º¿²ÄÍ [ Y] p Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ ÃÀ¶·Â¸²Ëº» ¼ÀÀ¶º¿²ÄÍ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺· Q ÄÀɼ²¾ ż²¹²¿¿Í¾ ´ ¾²Äºȷ
]
OLQILW Y[ Y\ )
ÀÏÆƺȺ·¿ÄÍ ½º¿·»¿À» ²ÁÁÂÀ¼Ãº¾²Èºº ¾·ÄÀ¶À¾ ¿²º ¾·¿Î漂 ¼´²¶Â²ÄÀ´ ÁÀ ÆÅ¿¼ÈºÑ¾ Dz¿Ñ˺¾ÃÑ ´ ú¾ ºÃÇÀ¶¿Í· ÄÀɼº Dz¿ÑÄÃÑ ´ ´·¼ÄÀÂ²Ç ´À½Î¿À¾ ´·¼ÄÀ· Y[ º
)
Y\
JHQILW Y[ Y\ YJ )
0[\
·¼ÄÀ ¼ÀÏÆƺȺ·¿ÄÀ´ ·µÂ·Ãúº ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º ÁÀ½Î¹À´² Ä·½Ñ À³Ë·µÀ ´º¶² p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ
Y[ Y\ YJ p ´·¼ÄÀÂ
Á²Â²¾·ÄÂÀ´
Q
Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¿²É²½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ
Q
¡Âº½À¸·¿º·
H[SILW Y[Y\YJ
¢·µÂ·ÃÃºÑ Ï¼ÃÁÀ¿·¿ÄÀ»
) [&
p ´·¼ÄÀ¿²Ñ ÆÅ¿¼ÈºÑ ÃÀÃIJ´½·¿¿²Ñ º¹ ÆÅ¿¼ Ⱥº ÁÀ½Î¹À´²Ä·½Ñ º ·· ɲÃÄ¿ÍÇ ÁÂÀº¹´À¶¿ÍÇ ÁÀ ¼²¸¶À¾Å Á²Â²¾·ÄÂÅ \
D H
E [
F
Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ YJ p ´·¼ÄÀ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¿²É²½Î¿ÍÇ Á²Â²¾·ÄÂÀ´ D E F
Q
OLQH Y[ Y\
¹¿²É·¿º» ¶½Ñ
·¼ÄÀ º¹ ¼ÀÏÆƺȺ·¿ÄÀ´ ½º¿·»¿À» ·µÂ·Ãúº
\ D [E Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ
OJVILW Y[Y\YJ
¢·µÂ·ÃÃºÑ ½ÀµºÃĺɷüÀ» ÆÅ¿¼Èº·»
D \ E H Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ YJ p ´·¼ÄÀ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¿²É²½Î¿ÍÇ Á²Â²¾·ÄÂÀ´ D E F F [
Q
OQILW Y[ Y\
¹¿²É·¿º» ¶½Ñ
¢·µÂ·ÃÃºÑ ½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼À» ÆÅ¿¼Èº·»
\ D [ E Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ OQ
ORJILW Y[ Y\ YJ
¢·µÂ·ÃÃºÑ ½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼À» ÆÅ¿¼Èº·»
\ D [ E F Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ YJ p ´·¼ÄÀ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¿²É²½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ Á² ²¾·ÄÂÀ´ D E F OQ
Q
SZILW Y[ Y\ YJ
¢·µÂ·ÃÃºÑ ÃÄ·Á·¿¿À» ÆÅ¿¼Èº·» \
D [
E
F
Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ YJ p ´·¼ÄÀ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¿²É²½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ Á²Â² ¾·ÄÂÀ´ D E F
Q
¡Âº½À¸·¿º·
VLQILW Y[ Y\ YJ
¢·µÂ·ÃÃºÑ Ãº¿ÅÃÀº¶À»
\ D [ E F Y[ Y\ p ´·¼ÄÀÂÍ ºÃÇÀ¶¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ YJ p ´·¼ÄÀ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¿²É²½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ Á² ²¾·ÄÂÀ´ D E F VLQ
Q
¦Å¿¼ÈººÃµ½²¸º´²¿ºÑ
NVPRRWK Y[ Y\ E
Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ ´À¹´Â²Ë·¿¿ÍÇ Ã·¶¿ºÇ ´Íɺý·¿ p Q¾·Â¿Í· ¿ÍÇ ¿² ÀÿÀ´· ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ²ÅÃò Y[ ´·¼ÄÀÂÍ ¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿ÍÇ ÉºÃ·½ ¡²Â²¾·Ä E ÅÁ²´½Ñ·Ä À¼¿À¾ õ½²¸º´²¿ºÑ º ¶À½¸·¿ ³ÍÄÎ ÅÃIJ¿À´½·¿ ´ ¿·Ã¼À½Î¼À ²¹ ³À½ÎÊ· ´·½ºÉº¿Í º¿Ä·Â´²½² ¾·¸¶Å ÄÀɼ²¾º Y[
PHGVPRRWK Y\ Q
¾·ÄÀ¶À¾ üÀ½Î¹ÑË·» Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ õ½²¸º´²Ð˺» p Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ ´·Ë·ÃÄ´·¿¿ÍÇ ÉºÃ·½ ¾·¶º²¿Í Q p ʺº¿² À¼¿² ÁÀ ¼ÀÄÀÂÀ¾Å ÁÂÀºÃÇÀ¶ºÄ õ½²¸º´²¿º·
VXSVPRRWK Y[ Y\
Q¾·Â¿Í» ´·¼ÄÀ õ½²¸º´²Ð˺» ¹²´ºÃº¾ÀÃÄÎ ¿²É·¿ºÑ º [ Dz¿ÑÄÃÑ ´ ´·¼ÄÀÂ²Ç Y[ º
Y[ Y\ Y\
Y\
Y\
\
Y\
\
ÀÄ
[
£Ä²ÄºÃĺɷüº·ÀÈ·¿¼ºÃ½Åɲ»¿ÍÇ ÃÀ´À¼ÅÁ¿ÀÃÄ·»
FRUU $ %
ÀÏÆƺȺ·¿Ä ¼À·½ÑȺº ¶´ÅÇ ¾²Ãú´À´
FYDU $ %
À´²Âº²ÈºÑ
KLVW LQWHUYDOV GDWD
ºÃÄÀµÂ²¾¾² ·¼ÄÀ LQWHUYDOV ¹²¶²·Ä µÂ²¿ºÈÍ º¿Ä·Â´² ½À´ ´ ÁÀÂѶ¼· ´À¹Â²ÃIJ¿ºÑ GDWD p ¾²Ãú´ ¶²¿¿ÍÇ À¹ ´Â²Ë²·Ä ´·¼ÄÀ ÄÀ» ¸· ²¹¾·Â¿ÀÃĺ ÉÄÀ º ´·¼ÄÀ LQWHU YDOV º ÃÀ¶·Â¸ºÄ ɺýÀ ÄÀÉ·¼ º¹ GDWD ÁÀÁ²´ÊºÇ ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺» º¿Ä·Â´²½
PHDQ $
£Â·¶¿·· ¹¿²É·¿º· Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¾²Ãú´²
PuQ
$º%
$º%
$
²¹¾·Â¿ÀÃĺ
¡Âº½À¸·¿º·
PHGLDQ $
·¶º²¿² Ͻ·¾·¿ÄÀ´
VWGHY $
£Â·¶¿·¼´²¶Â²ÄºÉ¿À· Àļ½À¿·¿º· Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¾²Ãú´²
YDU $
²Âº²ÈºÑ ¶ºÃÁ·ÂÃºÑ Ï½·¾·¿ÄÀ´ ¾²Ãú´²
P u Q ¾²Ãú´² $ $
$
¢²ÃÁ·¶·½·¿º·´·ÂÀÑÄ¿ À ÃÄ·» ¡½ÀÄ¿ÀÃÄÎÆÅ¿¼Èººº¼´²¿Äº½º ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ´·ÂÀÑÄ¿ÀÃĺ
G [ SDU
¡½ÀÄ¿ÀÃÄÎ ´·ÂÀÑÄ¿ÀÃĺ ÃÀ ÃIJĺÃĺ¼À» ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ
¹¿²É·¿º· ýÅɲ»¿À» ´·½ºÉº¿Í SDU ÃÁºÃÀ¼ Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ
[
GQRUP [ P V
¡½ÀÄ¿ÀÃÄÎ ´·ÂÀÑÄ¿ÀÃĺ ¶½Ñ ¿À¾²½Î¿ÀµÀ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ´ ¼ÀÄÀ ÂÀ¾
P ÷¶¿·· ¹¿²É·¿º· ¿º· ²
GXQLI [ D E
!
[
¡½ÀÄ¿ÀÃÄÎ ´·ÂÀÑÄ¿ÀÃĺ ¶½Ñ ²´¿À¾·Â¿ÀµÀ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ´ ¼À ÄÀÂÀ¾ D º E Ñ´½ÑÐÄÃÑ µÂ²¿ºÉ¿Í¾º ÄÀɼ²¾º º¿Ä·Â´²½² D E º D
FQRUP [
d [dE
S [SDU
V ! ÷¶¿·¼´²¶Â²ÄºÉ¿À· Àļ½À¿·
[
³
S V f
H
V P · §¨ ¸ © V ¹
G V p ¯¼´º´²½·¿Ä SQRUP [ P V
¦Å¿¼ÈºÑ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ÃÀ ÃIJĺÃĺ¼À» [
¹¿²É·¿º· ýÅɲ»¿À» ´·½ºÉº¿Í
SDU
ÃÁºÃÀ¼ Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ
SQRUP [ P V
¿²É·¿º· ´ ÄÀɼ· [ ÆÅ¿¼Èºº ¿À¾²½Î¿ÀµÀ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ÃÀ ÷¶¿º¾ ¹¿²É·¿º·¾ P º ÃIJ¿¶²ÂĿ; Àļ½À¿·¿º·¾ V !
SXQLI [ D E
¿²É·¿º· ´ ÄÀɼ· [ ÆÅ¿¼Èºº ²´¿À¾·Â¿ÀµÀ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ E p µÂ²¿ºÈÍ º¿Ä·Â´²½² D E
D
º
¡Âº½À¸·¿º·
T SSDU
´²¿Äº½Î ÆÅ¿¼ÈºÑ À³Â²Ä¿²Ñ ÆÅ¿¼Èºº ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ÃÀ ÃIJĺ Ãĺ¼À»
S ¹¿²É·¿º· ´·ÂÀÑÄ¿ÀÃĺ SDU ÃÁºÃÀ¼ Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ
TQRUP S P V
´²¿Äº½º ¿À¾²½Î¿ÀµÀ À³Â²Ä¿ÀµÀ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ÃÀ ÷¶¿º¾ ¹¿²É·¿º·¾ P º ÃIJ¿¶²ÂĿ; Àļ½À¿·¿º·¾ V ! V d d
TQQLI S D E
´²¿Äº½º ²´¿À¾·Â¿ÀµÀ À³Â²Ä¿ÀµÀ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ ¿·É¿Í· ¹¿²É·¿ºÑ º¿Ä·Â´²½² D E º d d
S
S
D
º
E
p ¼À
£½Åɲ»¿Í·ÉºÃ½²
UQG [
¡Ã·´¶ÀýÅɲ»¿À· ɺýÀ ´ ¶º²Á²¹À¿· ÀÄ ¶À o ¯¼´º´²½·¿Ä ÆÅ¿¼Èºº UXQLI [
UQRUP P P V
·¼ÄÀ ¿º·
UXQLI P D E
·¼ÄÀ P ýÅɲ»¿ÍÇ ÉºÃ·½ º¾·ÐËºÇ Â²´¿À¾·Â¿À· ²ÃÁ·¶· ½·¿º· ´ ¼ÀÄÀÂÀ¾ D º E p µÂ²¿ºÈÍ º¿Ä·Â´²½² º D E
U Q [ SDU
·¼ÄÀ ýÅɲ»¿ÍÇ ÉºÃ·½ ÃÀ ÃIJĺÃĺ¼À»
P
ýÅɲ»¿ÍÇ ÉºÃ·½ º¾·Ð輂 ¿À¾²½Î¿À· ²ÃÁ·¶·½·
Q
²¹¾·Â¿ÀÃÄÎ ´·¼ÄÀ²
[
¹¿²É·¿º· ýÅɲ»¿À» ´·½ºÉº¿Í
SDU ÃÁºÃÀ¼ Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ²ÃÁ·¶·½·¿ºÑ
ÀÃÄÅÁ¼Æ²»½²¾
$33(1' ILOH
À³²´½Ñ·Ä ¹¿²É·¿ºÑ À¶º¿ÀÉ¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ¼ ÃÅË·ÃÄ´ÅÐË·¾Å ¿² ¶ºÃ¼· Ʋ»½Å
ILOH GDW
$33(1'351 ILOH À³²´½Ñ·Ä ¾²ÄºÈÅ ¼ ÃÅË·ÃÄ´ÅÐË·¾Å Ʋ»½Å 5($' ILOH
ILOH SUQ ¿² ¶ºÃ¼·
¡ÂºÃ´²º´²·Ä ÁÂÀÃÄÀ» Á·Â·¾·¿¿À» ¹¿²É·¿ºÑ º¹ Ʋ»½² à º¾·¿·¾
ILOH SUQ
¡Âº½À¸·¿º·
5($'B ILOH
©Ä·¿º· ¶²¿¿ÍÇ ÄºÁ²
5($'%03 ILOH
©Ä·¿º· ¶²¿¿ÍÇ ÃÀ¶·Â¸²ËºÇ ɷ¿À³·½À· Á·¶ÃIJ´½·¿º· º¹À ³Â²¸·¿ºÑ ¿²ÇÀ¶Ñ˺ÇÃÑ ´ Ʋ»½·
5($'351 ILOH
¡ÂºÃ´²º´²·Ä ¾²Äºȷ ¹¿²É·¿ºÑ º¹ Ʋ»½² à º¾·¿·¾
:5,7( ILOH
Ķ·½Î¿À· ¹¿²É·¿º· ¹²ÁºÃ²¿¿À· ´ Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ ÁÀ¶ º¾·¿·¾
º¹ Ʋ»½² à º¾·¿·¾
ILOH
ILOH
ILOH SUQ
ILOH
:5,7(%03 ILOH £À¹¶²·Ä %03Ʋ»½ º¹ ¾²Ãú´² ¶²¿¿ÍÇ
ILOH SUQ à º¾·¿·¾ ILOH º¹ ¾²Ãú´²
:5,7(351 ILOH ²ÁºÃÍ´²·Ä ¾²ÄºÈÅ ¶²¿¿ÍÇ ´ Ʋ»½ à º¾·¿·¾ :5,7(B ILOH
²ÁºÃÍ´²·Ä ¶²¿¿Í· ´ Ʋ»½ ĺÁ² ¶²¿¿ÍÇ
£º¾´À½Î¿Í·Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ DVVXPH
¡Â·¶ÁºÃÍ´²·Ä ú¾´À½Î¿À¾Å ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÅ 0DWKFDG ²Ãþ²Äº´²ÄÎ Á·Â· ¾·¿¿ÅÐ ¼ÀÄÀÂ²Ñ Ã½·¶Å·Ä ÁÀý· ÏÄÀ» ¼À¾²¿¶Í ´ ¼²É·ÃÄ´· ¿·ÀÁ·¶· ½·¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ¶²¸· ·Ã½º ·» ÁºôÀ·¿À ÀÁ·¶·½·¿¿À· ¹¿²É·¿º· ÂÀ¾· ÏÄÀµÀ ýŸºÄ ¶½Ñ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ ÀµÂ²¿ºÉ·¿º» Áº ´Íɺý·¿ºº ´Í²¸·¿ºÑ
FRPSOH[
½ÐÉ·´À· ýÀ´À ·¸º¾² ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ºÇ ú¾´À½Î¿ÍÇ Á·À³Â²¹À´²¿º» ¡Â·¶ÁºÃÍ´²·Ä ú¾´À½Î¿À¾Å ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÅ 0DWKFDG ´ÍÁÀ½¿ÑÄΠú¾´À½Î ¿Í· Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ´ ¼À¾Á½·¼Ã¿À» À³½²Ãĺ ¢·¹Å½ÎÄ²Ä Á·¶ÃIJ´½Ñ·ÄÃÑ ´ ÆÀ¾·
DEL
H[SDQG
ÍÁÀ½¿Ñ·Ä ²¹½À¸·¿º· ´Ã·Ç ÃÄ·Á·¿·» º ÁÂÀº¹´·¶·¿º» Þ¾ ´ ´Í²¸· ¿ºº
IDFWRU
ÍÁÀ½¿Ñ·Ä ²¹½À¸·¿º· ¿² ¾¿À¸ºÄ·½º ´Í³Â²¿¿ÀµÀ ´Í²¸·¿ºÑ ·Ã½º ´Ã· ´Í²¸·¿º· ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ¹²ÁºÃ²¿À ´ ´º¶· ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ ÃÀ¾¿À¸ºÄ·½·»
¡Âº½À¸·¿º·
IORDW
¡Â·¶ÁºÃÍ´²·Ä ú¾´À½Î¿À¾Å ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÅ 0DWKFDG ÀÄÀ³Â²¸²ÄΠɺýÀ ´ ÆÀ¾²Ä· à Á½²´²ÐË·» ¹²ÁÑÄÀ» ¼Àµ¶² ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À
RSWLPL]H
¡Â·¶ÁºÃÍ´²·Ä ú¾´À½Î¿À¾Å ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÅ 0DWKFDG ÁÍIJÄÎÃÑ ÀÁĺ¾º¹º ÂÀ´²ÄÎ ½Ð³À· ÁÀý·¶ÅÐË·· ´Í²¸·¿º·
VHULHV
ÍÁÀ½¿Ñ·Ä ²¹½À¸·¿º· ´Í²¸·¿ºÑ À¶¿À» º½º ¿·Ã¼À½Î¼ºÇ Á·Â·¾·¿¿ÍÇ ´ À¼Â·ÃÄ¿ÀÃĺ ÀÁ·¶·½·¿¿À» ÄÀɼº ¡À žÀ½É²¿ºÐ ²¹½À¸·¿º· º¾··Ä ´º¶ ÁÀ½º¿À¾² µÀ ÁÀÂѶ¼²
VLPSOLI\
¥ÁÂÀ˲·Ä ´Í²¸·¿º· ´ÍÁÀ½¿ÑÑ ²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼º· Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ÃÀ¼Â²Ë²Ñ À³Ëº· ¾¿À¸ºÄ·½º º ºÃÁÀ½Î¹ÅÑ ÀÿÀ´¿Í· ÄÀ¸¶·ÃÄ´² ¶½Ñ ĺ µÀ¿À¾·ÄºɷüºÇ º À³Â²Ä¿ÍÇ ÆÅ¿¼Èº»
¡£ÀÀ³Ë·¿ºÑ À³Àʺ³¼²Ç £ÀÀ³Ë·¿ºÑÀ³Àʺ³¼²Ç´ÉºÃ½À´ÍÇ ´Íɺý·¿ºÑÇ !"#$ %& '"#(&& )*+, -( .&(/($($ -0 1 )1,/2"#3 4"5(# )LQG º½º 0LQHUU ¶À½¸¿Í Á·¶´²ÂÑÄÎÃÑ ¼½ÐÉ·´Í¾ ýÀ´À¾ *LYHQ ¯Ä² Àʺ³¼² ´Í¶·½Ñ·Ä ÆÅ¿¼ÈºÐ )LQG º½º 0LQHUU Áº ºÇ ¿·ÃÀµ½²ÃÀ´²¿¿ÀÃĺ à *LYHQ ²¸¶Í» ´ÍɺýºÄ·½Î¿Í» ³½À¼ ¼ÀÄÀÂÍ» ¹²¼²¿Éº´²·ÄÃÑ ÆÅ¿¼Èº·» )LQG º½º 0LQ HUU ¶À½¸·¿ ¿²Éº¿²ÄÎÃÑ Ã ¼½ÐÉ·´ÀµÀ ýÀ´² *LYHQ
66 (516*1,"%#+ &(+*6,($ "# (",2(& 1# (&&%& %& 1 /%).6(7 &(+*6,
Íɺý·¿ºÑ Áº´À¶ÑÄ ¼ Àʺ³¼· º½º ¼À¾Á½·¼Ã¿À¾Å ·¹Å½ÎIJÄÅ 0DWKFDG ¿· ¾À¸·Ä ¿²É·ÂĺÄÎ ¿·¼ÀÄÀÂÍ· ÄÀɼº ÁÀÄÀ¾Å ÉÄÀ ¿· ÃÅË·ÃÄ´Å·Ä ¶·»ÃÄ ´ºÄ·½Î¿ÍÇ ¹¿²É·¿º» ¶½Ñ ºÇ ¿²¿·Ã·¿ºÑ ¿² µÂ²Æº¼
¡Âº½À¸·¿º·
¯ÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º· ¾À¸·Ä ÁÀÑ´ºÄÎÃÑ ·Ã½º º¾··ÄÃÑ Àʺ³¼² º½º ´Ã· ¹¿²É·¿ºÑ ¼À¾ Á½·¼Ã¿Í·
66 ,2( (6()(#,+ "# ,2( 5(/,%& /1##%, -( ,2( +1)(
¯½·¾·¿ÄÍ ¶²¿¿ÀµÀ ´·¼ÄÀ² ¿· ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ º¶·¿ÄºÉ¿Í¾º µž·¿ÄÍ ÏÄÀ» ÆÅ¿¼Èºº ¾ÀµÅÄ ³ÍÄÎ ¿·¼À·¼Ä¿Í ýº Í Â²³ÀIJ·Ä· ÃÀ ´ÃÄÂÀ·¿¿Í¾º ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º ÄÀ Ë·½¼¿ºÄ· ¿² º¾·¿º ÆÅ¿¼Èºº º ´Í¹À´ºÄ· ÁÀ¶Ã¼²¹¼Å à ÁÀ¾ÀËÎÐ ) !
&3*)(#,+ "# 8*#/,"%# $(8"#","%#+ )*+, -( #1)(+
µž·¿ÄÍ ´ ÀÁ·¶·½·¿ºÑÇ ÆÅ¿¼Èºº ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ º¾·¿²¾º Ͷ·½·¿¿À· ÀÁ·¶·½·¿º· ÆÅ¿¼Èºº ÃÀ¶·Â¸ºÄ ¿·Á²´º½Î¿Í» Á·Â·É·¿Î ²ÂµÅ¾·¿ ÄÀ´ ÃÁºÃ¼· ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ´ ¶À½¸¿Í ³ÍÄÎ Á²´º½Î¿À ÁÀº¾·¿À´²¿Í Á·Â·¾·¿¿Í· º½º ÃÁºÃÀ¼ º¾·¿ ¿·À³ÇÀ¶º¾À ÀĶ·½ºÄÎ ¹²ÁÑÄ;º
, 6(1+, %#( 6")", )*+, -( "#8"#",0
¡À ¼Â²»¿·» ¾·Â· À¶º¿ Á·¶·½ ¶À½¸·¿ ³ÍÄÎ ³·Ã¼À¿·É¿Í¾ Àµ¶² ¶½Ñ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ ´Í³Â²¿ ²½µÀºľ ³·Ã¼À¿·É¿ÀµÀ Á·¶·½² ÄÀ ÁÀ ¼Â²» ¿·» ¾·Â· À¶º¿ º¹ Á·¶·½À´ º¿Ä·µÂ²½² ¶À½¸·¿ ³ÍÄÎ ³·Ã¼À¿·É¿Í¾ ¤ºÁ ³·Ã¼À¿·É¿ÀÃĺ ´´À¶ºÄÃÑ ¿²¸²Äº·¾ ÃÀɷIJ¿ºÑ ¼½²´ºÊ &WUO! 6KLIW! ! ½Ñ º¹¾·¿·¿ºÑ ²½µÀºľ² ºÃÁÀ½Î¹ÅÐË·µÀ ³·Ã¼À¿·É¿Í» Á·¶·½ º½º ¶½Ñ ´Íɺà ½·¿ºÑ ¼²¼ÀµÀ½º³À ¶ÂŵÀµÀ º¿Ä·µÂ²½² Ë·½¼¿ºÄ· ¿² º¿Ä·µÂ²½· Á²´À» ¼¿ÀÁ¼À» ¾Íʺ º º¹¾·¿ºÄ· ²½µÀºľ à ÁÀ¾ÀËÎÐ ¼À¿Ä·¼ÃÄ¿ÀµÀ ¾·¿Ð
91# %#60 (516*1,( 1# #,2 %&$(& $(&"51,"5( :2(# #;??@
À¸¿À ´ÍɺýºÄÎ Q » ÁÀÂѶÀ¼ ÁÂÀº¹´À¶¿À» ÄÀ½Î¼À ¼Àµ¶²
Q
ýº Í ÇÀĺķ ÁÀÃɺIJÄÎ ÁÂÀº¹´À¶¿ÅÐ ³À½·· ´ÍÃÀ¼ÀµÀ ÁÀÂѶ¼² ÄÀ ´ÍÁÀ½¿Ñ»Ä· ¶²¿¿ÅÐ ÁÂÀÈ·¶ÅÂÅ Ã ÁÀ¾ÀËÎРú¾´À½Î¿ÀµÀ ¶ºÆƷ·¿ÈºÂÀ´²¿ºÑ
91# %#60 .6%, .%+","5( 516*(+ :2(# 6%3 17(+ 1&( *+($
À½¸·¿ ³ÍÄÎ ÁÀ½À¸ºÄ·½Î¿Í¾ ·´À¹¾À¸¿À ´ÍɺýºÄÎ ÏÄÅ ÆÅ¿¼ÈºÐ ¼Àµ¶² ·· ¹¿²É·¿ºÑ ¾·¿ÎÊ· º½º ²´¿Í ¯ÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º· ¼²Ã²·ÄÃÑ ÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ µÂ²Æº¼À´ ´ ¶·¼²ÂÄÀ´ÍÇ º½º ÁÀ½Ñ¿ÍÇ ¼ÀÀ ¶º¿²Ä²Ç à ½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼º¾º ÀÃѾº ĺȲķ½Î¿Í· ɺý² º½º ¿· ¾ÀµÅÄ Â²Ã ÁÀ½²µ²ÄÎÃÑ ¿² ½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼ºÇ ÀÃÑÇ
91#A, /%#5(&3( ,% 1 +%6*,"%#? B#/%*#,(&($ ,%% )1#0 "#,(3&1,%& +,(.+
¢·Ê·¿º· ¿· ÃÇÀ¶ºÄÃÑ £½ºÊ¼À¾ ¾¿ÀµÀ ʲµÀ´ º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿ºÑ Áº ·ʷ¿ºº ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÀµÀ Ų´¿·¿ºÑ ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· Å´·½ºÉºÄÎ ¼À¿ÃIJ¿ÄÅ 72/ Ä · ÀÃÅË·ÃÄ´ºÄÎ ÁÀºÃ¼ ·ʷ¿ºÑ à ÇŶʷ» ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎÐ
¡Âº½À¸·¿º· ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄÎ Á²Â²¾·ÄÂÍ ÉºÃ½·¿¿ÀµÀ ¾·ÄÀ¶² ¿²Áº¾·Â ¿²É²½Î¿À· Áº ³½º¸·¿º· ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄΠɺý·¿¿Í» ²½µÀºľ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Í¹´²´ ¼À¿Ä·¼ÃÄ ¿À· ¾·¿Ð ¿²¸²Äº·¾ ¿² ¾·ÃÄ· Àʺ³¼º Á²´À» ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ
91#C, /%#5(&3( ,% 1 +%6*,"%#? D2( "#,(3&1#$ )10 215( 1 +"#3*61&",0 %& ,2( "#,(3&16 )10 #%, -( 8"#",( · ÃÇÀ¶ºÄÃÑ ¼ ·ʷ¿ºÐ ©ºÃ½·¿¿Í» ¾·ÄÀ¶ ²ÃÇÀ¶ºÄÃÑ ¿· ¾À¸·Ä ¿²»Äº ·ʷ¿ºÑ ¥³·¶ºÄ·ÃÎ ÉÄÀ ÀÁ·Â²ÈºÑ ¿· Áº¾·¿Ñ·ÄÃÑ ¼ ÆÅ¿¼Èºº ´ À³½²Ãĺ ¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿À» ³½º¹ÀÃĺ ÄÀɼº ·· ú¿µÅ½Ñ¿ÀÃĺ ¶·½·¿ºÑ ¿² ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· Å´·½ºÉºÄÎ ¼À¿ÃIJ¿ÄÅ 72/ Ä · ÀÃÅË·ÃÄ´ºÄÎ ÁÀºÃ¼ ·ʷ¿ºÑ à ÇŶʷ» ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎÐ ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄΠɺý·¿¿Í» ²½µÀºľ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Í¹´²´ ¼À¿Ä·¼ÃÄ ¿À· ¾·¿Ð ¿²¸²Äº·¾ ¿² ¾·ÃÄ· Àʺ³¼º Á²´À» ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ
91#C, $(8"#( ,2( +1)( 51&"1-6( )%&( ,21# %#/( "# ,2( +1)( (7.&(++"%#
·´À¹¾À¸¿À ÀÁ·¶·½ºÄÎ ÄÅ ¸· ò¾ÅÐ Á·Â·¾·¿¿ÅÐ ³À½·· À¶¿ÀµÀ ²¹² ´ À¶¿À¾ º ÄÀ¾ ¸· ´Í²¸·¿ºº Í ÁÍIJ·Ä·ÃÎ ´ÍɺýºÄÎ À¶¿Å º ÄÅ ¸· Á·Â·¾·¿¿ÅÐ ¶´²¸¶Í ´ À¶¿À¾ ´Í²¸·¿ºº ¡Âº¾·Â ÁÀ¶À³¿À» Àʺ³¼º ·Ã½º Í ÃÀ¹¶²·Ä· ´·¼ÄÀ à ½·´À» ÃÄÀÂÀ¿À» º ºÃÁÀ½Î¹Å·Ä· ÏÄÀ ¸· º¾Ñ ÃÁ²´² ÄÀ ÁÀ½Åɺķ Àʺ³¼Å
D
91#C, $(,(&)"#( :21, *#",+ ,2( &(+*6, %8 ,2"+ %.(&1,"%# +2%*6$ 215(
·´À¹¾À¸¿À ÀÁ·¶·½ºÄÎ ´ ¼²¼ºÇ ·¶º¿ºÈ²Ç ¶À½¸·¿ ³ÍÄΠ·¹Å½ÎÄ²Ä ÏÄÀ» ÀÁ·Â²Èºº Í ´À¹´·½º ´Í²¸·¿º· ÃÀ¶·Â¸²Ë·· ·¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿ºÑ ´ ÃÄ·Á·¿Î Ñ´½ÑÐËÅ ÐÃÑ Á·Â·¾·¿¿À» ´ ¿·¼ºÇ Á·¶·½²Ç º½º ´·¼ÄÀÂÀ¾ ·¹Å½ÎIJķ ¿·´À¹¾À¸¿À ÀÁ ·¶·½ºÄΠ²¹¾·Â¿ÀÃÄΠ·¹Å½ÎIJIJ ýº ´Í²¸·¿º· ´¼½Ðɲ·Ä ´ ÷³Ñ ·¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿º» ÄÀ ¾À¸¿À ´À¹´À¶ºÄÎ ·µÀ ÄÀ½Î¼À ´ ¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿ÅРƺ¼ÃºÂÀ´²¿¿ÅÐ ÃÄ·Á·¿Î
91#A, (516*1,( ,2"+ (7.&(++"%#? E, )10 215( &(+*6,($ "# 1# %5(&86%: %& 1# "#8"#",( 6%%.
·´À¹¾À¸¿À ´ÍɺýºÄÎ ÏÄÀ ´Í²¸·¿º· ¯ÄÀ ¾À¸·Ä ³ÍÄΠ·¹Å½ÎIJÄÀ¾ Á·Â·ÁÀ½¿· ¿ºÑ º½º ³·Ã¼À¿·É¿ÍÇ Èº¼½À´ ¯ÄÀ ÆÅ¿¼ÈºÀ¿²½Î¿À· ÀÁ·¶·½·¿º· ¾À¸·Ä ÃÀ¶·Â¸²ÄΠýºÊ¼À¾ ¾¿ÀµÀ ´½À¸·¿¿ÍÇ ÆÅ¿¼Èº» ½º ÆÅ¿¼ÈºÑ ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ¼À¿ÃIJ¿ÄÀ» ´ ³·Ã¼À¿·É¿ÍÇ Èº¼½²Ç ¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ¿·Ã¼À½Î¼À ºÄ·Â²Èº» Ⱥ¼½²
91#A, (516*1,( ,2"+ (7.&(++"%# -(/1*+( ",A+ (",2(& ,%% /%).6"/1,($ %& ",A+ $(8"#($ "# ,(&)+ %8 ",+(68
·´À¹¾À¸¿À ÀÈ·¿ºÄÎ ¶²¿¿À· ´Í²¸·¿º· Ä ¼ À¿À º½º ÀÉ·¿Î ýÀ¸¿À· º½º ÀÁ· ¶·½·¿À ´Í²¸·¿ºÑ¾º ¼ÀÄÀÂÍ· Ñ´½ÑÐÄÃÑ ²ÂµÅ¾·¿Ä²¾º ·µÀ ²ÂµÅ¾·¿Ä²¾ ¥Â²´¿·¿º· ýºÊ¼À¾ ³À½ÎÊÀ·
¡Âº½À¸·¿º·
¯ÄÀ ´Í²¸·¿º· ýºÊ¼À¾ ýÀ¸¿À· ¶½Ñ ´Íɺý·¿ºÑ ¢²¹³·»Ä· ´Í²¸·¿º· ¿² ¶´² º½º ³À½·· ÁÂÀÃÄÍÇ
91#C, (516*1,( ,2"+ 8*#/,"%# :2(# ",+ 1&3*)(#, "+ F(&%
·´À¹¾À¸¿À ´ÍɺýºÄÎ ÏÄÅ ÆÅ¿¼ÈºÐ ¼Àµ¶² ·· ²ÂµÅ¾·¿Ä ¾·¿ÎÊ· º½º ²´·¿ ¤²¼À· ÃÀÀ³Ë·¿º· ¾À¸·Ä ¼²Ã²ÄÎÃÑ µÂ²Æº¼À´ ´ ¶·¼²ÂÄÀ´ÍÇ ÁÀ½Ñ¿ÍÇ ¼ÀÀ¶º¿²Ä²Ç º¾·Ð輂 ½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼º· Àú ¿² ¼ÀÄÀÂÍÇ º½º Á·¶·½Í º½º ¿·¼ÀÄÀÂÍ· º¹ ¹¿² É·¿º» ¿· ÁÀ½À¸ºÄ·½Î¿Í ĺȲķ½Î¿Í· ɺý² º ¿· ¾ÀµÅÄ ³ÍÄΠ²ÃÁÀ½À¸·¿Í ¿ºµ¶· ¿² ½Àµ²ÂºÆ¾ºÉ·Ã¼ºÇ ÀÃÑÇ £¾·¿ºÄ· ĺÁ À÷» µÂ²Æº¼² º½º ÁÀÃÄÂÀ»Ä· ·µÀ ¶½Ñ ¶ÂŵºÇ ¹¿²É·¿º»
91#A, 8"#$ 1 +%6*,"%#? B#/%*#,(&($ ,%% )1#0 ",(&1,"%#+
·´À¹¾À¸¿À ¿²»Äº ·ʷ¿º· £½ºÊ¼À¾ ¾¿ÀµÀ ºÄ·Â²Èº» ¥³·¶ºÄ·ÃÎ ÉÄÀ ÀÁ·Â²ÈºÑ ¿· Áº¾·¿Ñ·ÄÃÑ ¼ ÆÅ¿¼Èºº ´ À³½²Ãĺ ¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿À» ³½º¹ÀÃĺ ÄÀɼº ·· ú¿µÅ½Ñ¿ÀÃĺ ¶·½·¿ºÑ ¿² ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· Å´·½ºÉºÄÎ ¼À¿ÃIJ¿ÄÅ 72/ Ä · ÀÃÅË·ÃÄ´ºÄÎ ÁÀºÃ¼ ·ʷ¿ºÑ à ÇŶʷ» ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎÐ ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄΠɺý·¿¿Í» ²½µÀºľ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Í¹´²´ ¼À¿Ä·¼ÃÄ ¿À· ¾·¿Ð ¿²¸²Äº·¾ ¿² ¾·ÃÄ· Àʺ³¼º Á²´À» ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ
91#C, 8"#$ 1 +%6*,"%# ,% ,2"+ +0+,() %8 (G*1,"%#+? D&0 1 $"88(&(#, 3*(++ 516*( %& /2(/H ,21, 1 +%6*,"%# &(1660 (7"+,+ · ¿²»¶·¿À ·ʷ¿º· ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· Å´·½ºÉºÄÎ ¼À¿ÃIJ¿ÄÅ 72/ Ä · ÀÃÅË·ÃÄ´ºÄÎ ÁÀºÃ¼ ·ʷ¿ºÑ à ÇŶʷ» ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎÐ ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄΠɺý·¿¿Í» ²½µÀºľ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Í¹´²´ ¼À¿Ä·¼ÃÄ ¿À· ¾·¿Ð ¿²¸²Äº·¾ ¿² ¾·ÃÄ· Àʺ³¼º Á²´À» ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ ¶¿²¼À ·ʷ¿º· ¾À¸·Ä ÁÂÀÃÄÀ ¿· ÃÅË·ÃÄ´À´²ÄÎ £¾ IJ¼¸· ÃÀÀ³Ë·¿º· &DQ W FRQYHUJH WR D VROXWLRQ
·´À¹¾À¸¿À ¿²»Äº Ʋ»½ ¼ÀÄÀÂÍ» Í ÁÍIJ·Ä·ÃÎ ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ·´À¹¾À¸¿À ¿²»Äº Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ º½º ¶ÂŵÀ» ĺÁ Ʋ»½² ¼ ¼ÀÄÀÂÀ¾Å Í À³Â²Ë²· Ä·ÃÎ ¥¶ÀÃÄÀ´·ÂÎÄ·ÃÎ ÉÄÀ IJ¼À» Ʋ»½ ÃÅË·ÃÄ´Å·Ä ´ ż²¹²¿¿À¾ ¾·ÃÄ·
¶·ÃÎ ¿·Ä ¿ºÉ·µÀ ´ ·¶º¿ºÈ²Ç º¹¾·Â·¿º» º½º ´ ²¹¾·Â¿ÀÃÄÑÇ ¯ÄÀ ´Í²¸·¿º· ºÃÁÀ½Î¹Å·Ä ·¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿º» µ¶·ÄÀ µ¶· À¿º ¿· ²¹Â·Ê·¿Í ¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿º» ¿· ²¹Â·Ê·¿Í
X X
´ ²ÂµÅ¾·¿Ä²Ç ³À½Îʺ¿ÃÄ´² ÆÅ¿¼Èº» ´ ϼÃÁÀ¿·¿Ä²Ç ´ ´·ÂÇ¿ºÇ º ¿º¸¿ºÇ º¿¶·¼Ã²Ç
¡Âº½À¸·¿º· ½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ´Í²¸·¿ºÑ à ·¶º¿ºÈ²¾º º¹¾·Â·¿º» ´¿²É²½· Á·Â· ´·¶ºÄ· ÏÄÀ ´Í²¸·¿º· ´ 8QLWV2I ´Í²¸·¿º·
·½Î¹Ñ º¾·ÄÎ ³À½·· À¶¿ÀµÀ ¾²Ãú´² ´ ¼À¿ÄÅ¿À¾ µÂ²Æº¼· Í ´´À¶ºÄ· ³À½·· À¶¿ÀµÀ ¾²Ãú´² ´ ¹²ÁÀ½¿ºÄ·½Î ¼À¿ÄÅ¿ÀµÀ º½º ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄ¿À µÀ µÂ²Æº¼² À¸¿À º¾·ÄÎ ÄÀ½Î¼À À¶º¿ ¾²Ãú´ ´ ¶²¿¿À¾ ¹²ÁÀ½¿ºÄ·½· Ä ¼ µÂ²Æº¼º ¾ÀµÅÄ ´Í¶²´²ÄÎ ½ºÊÎ À¶¿Å ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄÎ ´ À¶º¿ ¾À¾·¿Ä ´Â·¾·¿º
·´À¹¾À¸¿À Á·¶ÃIJ´ºÄÎ ÏÄÅ ÀÁ·Â²ÈºÐ ´ È·½À¾ ¾²Ãú´· ò¹Å ¡ÀÁÍIJ»Ä·ÃÎ ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ´·¼ÄÀº¹²ÈºÐ ÉÄÀ³Í Á·¶ÃIJ´ºÄΠϽ·¾·¿Ä ¹² Ͻ·¾·¿ÄÀ¾ ²Áº¾·Â ¾À¸¿À Å´º¶·ÄÎ ÏÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º· Áº ÁÀÁÍļ· ²¹¶·½ºÄÎ À¶º¿ ´·¼ÄÀ ¿² ¶ÂŵÀ» ½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í Áº¾·¿ÑÄÎ ÆÅ¿¼ÈºÐ º½º ÀÁ·Â²ÄÀ ¼ ¼²¸¶À¾Å Ͻ·¾·¿ÄÅ ´·¼ÄÀ² º½º ¾²ÄºÈÍ ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä· ÀÁ·Â²ÄÀ ´·¼ÄÀº¹²Èºº
·´À¹¾À¸¿À ¿²É·ÂĺÄÎ µÂ²Æº¼ à IJ¼º¾ ³À½Îʺ¾ ɺýÀ¾ ÄÀÉ·¼ ¡ÀÁÍļ² ÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ µÂ²Æº¼² à ɺýÀ¾ ÄÀÉ·¼ Á·´ÀÃÇÀ¶Ñ˺¾ ´À¹¾À¸¿À· ¹¿²É·¿º· ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ö·½²ÄΠɺýÀ ÄÀÉ·¼ ¾·¿ÎÊ· É·¾
·½Î¹Ñ ´À¹´À¶ºÄÎ ´ ¼À¾Á½·¼Ã¿ÅÐ ÃÄ·Á·¿Î ´Í²¸·¿º· º¾·ÐË·· ·¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿º» ¯ÄÀ ´Í²¸·¿º· ÃÀ¶·Â¸ºÄ ·¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿º» ² Í ´À¹´À¶ºÄ· ·µÀ ´ ¼À¾Á½·¼Ã ¿ÅÐ ÃÄ·Á·¿Î Ͳ¸·¿º· à ·¶º¿ºÈ²¾º º¹¾·Â·¿º» ¾À¸¿À ´À¹´À¶ºÄÎ ÄÀ½Î¼À ´ ¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿ÅÐ ÃÄ·Á·¿Î ½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í ´À¹´À¶ºÄÎ ´ ¼À¾Á½·¼Ã¿ÅÐ ÃÄ·Á·¿Î ´Í²¸·¿º· à ·¶º¿º Ȳ¾º º¹¾·Â·¿º» ´¿²É²½· Á·Â·´·¶ºÄ· ÏÄÀ ´Í²¸·¿º· ´ 8QLWV2I ´Í²¸·¿º· p ·¶º¿ºÈÍ º¹¾·Â·¿º» ³Å¶ÅÄ Àľ·¿·¿Í
·´À¹¾À¸¿À ·ʺÄΠúÃÄ·¾Å º¾·ÐËÅРIJ¼ ¾¿ÀµÀ Ų´¿·¿º» 0DWKFDG ¿· ÃÁÀÃÀ³·¿ ·ʺÄΠúÃÄ·¾Å £¾ ÀÁ·¶·½·¿º· ķ¾º¿² ´ÍɺýºÄ·½Î¿Í» ³½À¼
! " # $%!! ·´À¹¾À¸¿À ÉÄÀÄÀ ÁÀ¿ÑÄÎ ´ Ʋ»½· ¶²¿¿ÍÇ ¦²»½ ¼ ¼ÀÄÀÂÀ¾Å Í ÁÍIJ·Ä·ÃÎ ÁÀ½ÅɺÄÎ ¶ÀÃÄÅÁ Áº ÁÀ¾À˺ º¾··Ä ¶·Æ·¼Ä
º½º
¡Âº½À¸·¿º·
¦²»½ ¶À½¸·¿ ³ÍÄÎ $6&,,Ä·¼ÃÄÀ¾ ÷ ÃÄÂÀ¼º Ʋ»½² ¶À½¸¿Í º¾·ÄÎ ÄÀÄ ¸· ¿À¾·Â ¹¿²É·¿º» ÉÄÀ ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´
ýº Ʋ»½ º¾··Ä Ä·³Å·¾Í» ÆÀ¾²Ä ² ÏÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º· ÁÂÀ¶À½¸²·Ä ÁÀÑ´½ÑÄÎÃÑ ÁÀÁÂÀ³Å»Ä· Ŷ²½ºÄÎ ½Ð³ÅРɲÃÄÎ Ä·¼ÃIJ º¹ Ʋ»½²
! " & ·´À¹¾À¸¿À ÁÀ¿ÑÄÎ º¾Ñ ÏÄÀ» ÆÅ¿¼Èºº ¤²¼À· ÃÀÀ³Ë·¿º· ¾À¸·Ä ÁÀÑ´ºÄÎÃÑ ·Ã½º ´ ¼²É·ÃÄ´· º¾·¿º ÆÅ¿¼Èºº ºÃÁÀ½Î¹Å·Ä ÃÑ ¿²Áº¾·Â ɺýÀ
[
Ͳ¸·¿º· ¶À½¸¿À ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´À´²ÄÎ Ä·³À´²¿ºÑ¾ Á·¶ÌÑ´½Ñ·¾Í¾ ´ 0DWKFDG ¼ ¿²ÁºÃ²¿ºÐ º¾·¿ ÆÅ¿¼Èº»
·´À¹¾À¸¿À ÁÀ¿ÑÄÎ ÀÁ·¶·½·¿º· ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» Á·¶·½·¿º· ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ¿·´·Â¿À ´À¶Ñ À³½²ÃÄÎ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ¿·À³ÇÀ¶º¾À ºÃÁÀ½Î¹À ´²ÄÎ À¶º¿ º¹ ý·¶ÅÐ輂 ´º¶À´
5 YDU QQ1 º½º 5 YDU Q QQ1 ·´À¹¾À¸¿À ÁÀ¿ÑÄÎ ÏÄÀ ɺýÀ ¯ÄÀ ´Í²¸·¿º· ÃÀ¶·Â¸ºÄ ú¾´À½ º½º ¶·ÃÑĺɿÅÐ ÄÀɼŠIJ¾ µ¶· ÏÄÀ ¿·ÁÀ¹´À½º Ä·½Î¿À Í Å´º¶ºÄ· ÏÄÅ Àʺ³¼Å ¿²Áº¾·Â ·Ã½º ýÅɲ»¿À ¹²ÁºÊ·Ä· ɺýÀ IJ¼
# ·´À¹¾À¸¿À ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄΠ²¿¸ºÂÀ´²¿¿ÅÐ Á·Â·¾·¿¿ÅÐ ´ ´ÍɺýºÄ·½Î¿À¾ ³½À¼· ¯Ä² Àʺ³¼² ÁÀÑ´ºÄÃÑ ·Ã½º ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ À³½²ÃÄÎ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ Á·Â·¾·¿¿À» ´ ¿·ÁÀ¶ÇÀ¶ÑË·¾ ¾·ÃÄ· ¡Âº¶Å¾²»Ä· ²½µÀºľ ¿· ¶ÀÁÅü²Ð˺» Áº¾·¿·¿º· ²¿¸ºÂÀ´²¿¿À» Á·Â·¾·¿¿À» ´ ´ÍɺýºÄ·½Î¿À¾ ³½À¼·
·´À¹¾À¸¿À ÄÀÉ¿À ´ÍɺýºÄÎ À¶¿À º½º ³À½·· ¹¿²É·¿º» ¯Ä² Àʺ³¼² ÁÀÑ´½Ñ·ÄÃÑ ·Ã½º ÁÀÁÍIJÄÎÃÑ ´ÍɺýºÄÎ ÆÅ¿¼ÈºÐ ¶½Ñ ²ÂµÅ¾·¿Ä² ¿²ÇÀ¶ÑË·µÀÃÑ ¹² Á·¶·½²¾º ÄÀÉ¿À» À³½²Ãĺ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ ÆÅ¿¼Èºº ¡ÂÀ´·ÂÎÄ· À³½²ÃÄÎ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ ÆÅ¿¼Èºº
·½Î¹Ñ ´ÍÁÀ½¿ºÄÎ ÏÄÀ ¶·»ÃÄ´º· ¼²¼ ÃÄÂÀÉ¿Í» ÀÁ·Â²ÄÀ ¦Å¿¼ÈºÑ º½º ÀÁ·Â²ÄÀ ¶À½¸·¿ ³ÍÄÎ ÃÄÂÀ¼À´Í¾ ²ÂµÅ¾·¿ÄÀ¾
¡Âº½À¸·¿º·
·´À¹¾À¸¿À ¿²»Äº ·ʷ¿º· ©ºÃ½·¿¿Í» ¾·ÄÀ¶ ²ÃÇÀ¶ºÄÃÑ ¿· ¾À¸·Ä ¿²»Äº ·ʷ¿ºÑ £¾ ÃÀÀ³Ë·¿º· &DQ W FRQYHUJH WR D VROXWLRQ
·´À¹¾À¸¿À ¿²»Äº ·ʷ¿º· ÁÀüÀ½Î¼Å ɺý·¿¿Í» ¾·ÄÀ¶ ¿· ÃÇÀ¶ºÄÃÑ ²¿¿À· ÃÀÀ³Ë·¿º· ´À¹¿º¼²·Ä Áº ·ʷ¿ºº úÃÄ·¾Í ¥ à ÁÀ¾ÀËÎÐ ÆÅ¿¼Èº» ĺÁ²
¼ÀÄÀÂÍ· ºËÅÄ ÀÄÃÅÄÃÄ´ÅÐ˺· ¿²É²½Î¿Í· ÅýÀ´ºÑ ´ ÄÀ¾ ýÅɲ· ·Ã½º
ɺýÀ ºÄ·Â²Èº» Á·´ÀÃÇÀ¶ºÄ ¹²Á½²¿ºÂÀ´²¿¿À· ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· Å´·½ºÉºÄÎ ¼À¿ÃIJ¿ÄÅ
Ä · ÀÃÅË·ÃÄ´ºÄÎ ÁÀºÃ¼ ·ʷ¿ºÑ à ÇŶʷ»
ÁÀµÂ·Ê¿ÀÃÄÎÐ ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄΠɺý·¿¿Í» ²½µÀºľ ·Ã½º ÏÄÀ ´À¹¾À¸¿À ´Í¹´²´ ¼À¿Ä·¼ÃÄ ¿À· ¾·¿Ð ¿²¸²Äº·¾ ¿² ¾·ÃÄ· Àʺ³¼º Á²´À» ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ
·¼ÄÀ¿À· ÁÂÀº¹´·¶·¿º· ÀÁ·¶·½Ñ·ÄÃÑ ÄÀ½Î¼À ¶½Ñ ´·¼ÄÀÂÀ´ º¾·Ð輂 ÄÀÉ¿À ĺ Ͻ·¾·¿Ä² £¾ ÀÁ·¶·½·¿º· ´·¼ÄÀ¿ÀµÀ ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ
' ( )) £Ä·Á·¿Î ÁÀ½º¿À¾² ¶À½¸¿² ¿²ÇÀ¶ºÄÎÃÑ ´ Á·¶·½²Ç ¾·¸¶Å º ·¼ÄÀ ÁÂÀÁÅË·¿¿Í» ɷ·¹ ÆÅ¿¼ÈºÐ ÁÀºÃ¼² ¼À¿·» ÁÀ½º¿À¾² ¶À½¸·¿ ÃÀ¶·Â ¸²ÄÎ ÁÀ ¼Â²»¿·» ¾·Â· º ¿· ³À½·· Ͻ·¾·¿ÄÀ´
* + ʺ³¼² Áº ÉÄ·¿ºº º½º ¹²ÁºÃº Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ À¹¾À¸¿À ÉÄÀ Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ ¼ÀÄÀÂÍ» Í ÁÍIJ·Ä·ÃÎ ÁÂÀɺIJÄÎ ¿· ÃÅË·ÃÄ´Å·Ä º½º ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ´ ¶ÂŵÀ¾ ¾·ÃÄ· ¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ÁÅĺ ¼ ²ÃÁÀ½À¸·¿ºÐ Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ
* O ʺ³¼² ´Íɺý·¿º» à Á½²´²ÐË·» ÄÀɼÀ» ¦Å¿¼ÈºÑ ´ÍɺýѷÄÃÑ ´ ÄÀɼ· ´ ¼ÀÄÀÂÀ» ÏÄÀ ¿· ²¹Â·Ê·¿À ¶·ÄÀ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· º½º ´¿Åĺ ɺý·¿¿ÀµÀ ¾·ÄÀ¶² ´À¹¿º¼½À ¶·½·¿º· ¿² È·¿ºÄ· À³½²ÃÄÎ ÀÁ·¶·½·¿ºÑ ÆÅ¿¼Èºº ²»¶ºÄ· ¾·ÃÄÀ ¶·½·¿ºÑ ¿² º ÅÃIJ¿ºÄ· ·µÀ ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄÎ Á²Â²¾·ÄÂÍ ÉºÃ½·¿¿ÀµÀ ¾·ÄÀ¶² ¼À¿ÃIJ¿ÄÍ ÄÀÉ¿ÀÃĺ º½º ò¾ ɺý·¿¿Í» ²½µÀºľ
¡Âº½À¸·¿º·
* À¿·È Ʋ»½² Í ÁÍIJ·Ä·ÃÎ ÁÂÀɺIJÄÎ ³À½ÎÊ· ¹¿²É·¿º» ´ Ʋ»½· ¶²¿¿ÍÇ É·¾ IJ¾ º¾··ÄÃÑ ²Áº¾·Â ·Ã½º Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ º¾··Ä
L
[L 5($' )LOH
¹¿²É·¿º» ² ¹²ÁºÃ²¿À ´Í²¸·¿º·
ÄÀ ÁÀÑ´ºÄÃÑ ÏÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º·
* À¿·É¿Í· ÄÀɼº ¿· ¾ÀµÅÄ ³ÍÄÎ À¶º¿²¼À´Í ¯ÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º· ÁÀÑ´½Ñ·ÄÃÑ Áº ¿·¼À·¼Ä¿À¾ ·ʷ¿ºº ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇ Å²´¿·¿º» À¿·É¿Í· ÄÀɼº º¿Ä·Â´²½² ¿² ¼ÀÄÀÂÀ¾ ³Å¶·Ä ´ÍɺýÑÄÎÃÑ Â·Ê·¿º· ¶À½¸¿Í ³ÍÄΠ²¹½ºÉ¿Í
* ,'* - # ʺ³¼² ´ ³½À¼· ·ʷ¿ºÑ À³Í¼¿À´·¿¿ÍÇ ¶ºÆƷ·¿Èº²½Î¿ÍÇ Å²´¿·¿º» ·´À¹¾À¸¿À ·ʺÄΠúÃÄ·¾Å ¥ À¹¾À¸¿Í· Áºɺ¿Í ÁÀÑ´½·¿ºÑ ¶²¿¿ÀµÀ ÃÀ À³Ë·¿ºÑ ý·¶ÅÐ˺· ©ºÃ½À ¿·º¹´·ÃÄ¿ÍÇ ÆÅ¿¼Èº» ³À½ÎÊ· ɺý² Ų´¿·¿º» ©ºÃ½À ¿²É²½Î¿ÍÇ º½º µÂ²¿ºÉ¿ÍÇ ÅýÀ´º» ¾·¿ÎÊ· ÁÀÂѶ¼² úÃÄ·¾Í ¥ ·´À¹¾À¸¿À ÀÁ·¶·½ºÄΠúÃÄ·¾Å ¥ ¾·¿² ÆÅ¿¼Èº» º Á·Â·¾·¿¿ÍÇ ¿·¼À ·¼Ä¿Í ·À³ÇÀ¶º¾À ÀÁ·¶·½ºÄÎ ´Ã· ¿²É²½Î¿Í· º µÂ²¿ºÉ¿Í· ÅýÀ´ºÑ ÁÂÀ´·ÂºÄÎ ÃÀÀÄ´·Ä ÃÄ´º· ɺý² ¿·º¹´·ÃÄ¿ÍÇ ÆÅ¿¼Èº» ɺýŠÅ²´¿·¿º» ´ úÃÄ·¾· ¥
. (/01/2 ²»¶·¿À ɺýÀ Á·´ÍʲÐË·· ¹¿²É·¿º· ¡ÀÁÂÀ³Å»Ä· ÁÀ¾·¿ÑÄÎ Á²Â²¾·ÄÂÍ ÉºÃ½·¿¿ÀµÀ ²½µÀºľ² º½º ò¾ ²½µÀºľ
. 3 ²»¶·¿² ú¿µÅ½Ñ¿ÀÃÄÎ Áº ´Íɺý·¿ºº ÏÄÀµÀ ´Í²¸·¿ºÑ À¹¾À¸¿À Í ¶·½ºÄ· ¿² ÍɺýѷÄÃÑ ÆÅ¿¼ÈºÑ º½º ´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑ ÀÁ·Â²ÈºÑ à ¿·¶ÀÁÅÃĺ¾Í¾ ¹¿²É·¿º·¾ ²Áº¾·Â ÏÄÀ ÃÀÀ³Ë·¿º· ´À¹¿º¼¿·Ä Áº ÁÀÁÍļ· ¶·½·¿ºÑ ¿² º½º À³Â²Ë·¿ºÑ ú¿µÅ½Ñ¿À» ¾²ÄºÈÍ Â²¹³·ÂºÄ·ÃÎ µ¶· ÏÄÀ ÁÂÀºÃÇÀ¶ºÄ
! 4 .( 5 ·¶ÀÁÅÃĺ¾Í» ¼À¿Ä·¼ÃÄ ²¸¾ºÄ· )! ÉÄÀ³Í ÁÀ½ÅɺÄÎ ÁÀ¾ÀËÎ ©²ÃÄÀ ´ÃÄ·ɲ·ÄÃÑ Áº ú¿Ä²¼ÃºÉ·Ã¼ºÇ Àʺ³¼²Ç ¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ú¿Ä²¼ÃºÃ º ÁÀÂѶÀ¼ ²ÃÁÀ½À¸·¿ºÑ ÆÀ¾Ž ´ ¶À¼Å¾·¿Ä·
¡Âº½À¸·¿º·
! ·¶ÀÁÅÃĺ¾Í· ²¹¾·Â¿ÀÃĺ ²ÄºȲ ¿² ¼ÀÄÀÂÅÐ Í ÃÃͽ²·Ä·ÃÎ ¿· º¾··Ä ¶ÀÃIJÄÀÉ¿À ÃÄÂÀ¼ º½º ÃÄÀ½³ÈÀ´ ´·¶ºÄ· º¾Ñ ¾²ÄºÈÍ Ã ¼½²´º²ÄÅÂÍ º ¿²¸¾ºÄ· ¼½²´ºÊÅ
!
ÉÄÀ³Í ÁÂÀ´·ÂºÄÎ
ɺýÀ ·· ÃÄÂÀ¼ º ÃÄÀ½³ÈÀ´
! ·´·Â¿À Áº¾·¿·¿À ¼½ÐÉ·´À· ýÀ´À ¶½Ñ ÀÁ·Â²Èºº
¡ÂÀ´·ÂÎÄ· Á²´º½Î¿À· Áº¾·¿·¿º· ¼½ÐÉ·´ÀµÀ ýÀ´² ¶½Ñ ú¾´À½Î¿ÀµÀ ÀÁ·Â²ÄÀ²
! ·ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´º· ²¹¾·Â¿ÀÃĺ ¾²ÄºÈÍ ¡ÀÁÍļ² ´ÍÁÀ½¿ºÄÎ ÀÁ·Â²ÈºÐ à ´·¼ÄÀ²¾º º½º ¾²ÄºȲ¾º ²¹¾·ÂÍ ¼ÀÄÀÂÍÇ ¿· ÁÀ¶ÇÀ¶ÑÄ ¶½Ñ ÏÄÀ» ÀÁ·Â²Èºº ¿Àµº· ÀÁ·Â²Èºº Ä·³ÅÐÄ ÉÄÀ³Í ºÇ ´·¼ÄÀ¿ͷ ²Â
µÅ¾·¿ÄÍ ³Í½º À¶¿ÀµÀ ²¹¾·Â² ¿²Áº¾·Â ÁÂÀº¹´·¶·¿º· º½º ÆÅ¿¼Èºº º £½À¸·¿º· º ´ÍɺIJ¿º· ´·¼ÄÀÂÀ´ º ¾²ÄÂºÈ ÄÀ¸· Ä·³ÅÐÄ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºÑ ²¹ ¾·Â¿ÀÃĺ ¥¾¿À¸·¿º· ¾²ÄÂºÈ Ä·³Å·Ä ÉÄÀ³Í ɺýÀ ÃÄÀ½³ÈÀ´ Á·Â´À» ¾²ÄºÈÍ ÃÀ´Á²¶²½À à ɺýÀ¾ ÃÄÂÀ¼ ´ÄÀÂÀ»
6 £º¾´À½Î¿Í· ´Íɺý·¿ºÑ ¿·Áº¾·¿º¾Í
6 ¿· ¾À¸·Ä ÁÂÀ´·Ãĺ º¿Ä·ÂÁÀ½ÑȺР¡ÂÀº¹´À¶ºÄÃÑ ÁÀÁÍļ² ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ÆÅ¿¼ÈºÐ ¦Å¿¼ÈºÑ
¶½Ñ º¿Ä·ÂÁÀ½ºÂÀ´²¿ºÑ
ÆÅ¿¼Èºº ´ º¿Ä·Â´²½· ³À½ÎÊ·¾ É·¾ ÀÁ·¶·½·¿À ´ ϼÃÁ·Âº¾·¿Ä²½Î¿ÍÇ ¶²¿¿ÍÇ ¹¾·¿ºÄ· º¿Ä·Â´²½ À³½²Ãĺ º¿Ä·ÂÁÀ½ºÂÀ´²¿ºÑ
7 £º¿µÅ½Ñ¿²Ñ ¾²ÄºȲ ¯Ä² ¾²ÄºȲ ¿· ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ¿º ú¿µÅ½Ñ¿À» ¿º ³½º¹¼À» ¼ ú¿µÅ½Ñ¿ÀÃĺ ²ÄºȲ ¿²¹Í´²·ÄÃÑ Ãº¿µÅ½Ñ¿À» ·Ã½º ·· ÀÁ·¶·½ºÄ·½Î ²´·¿ ²ÄºȲ ³½º¹ ¼² ¼ ú¿µÅ½Ñ¿À» ·Ã½º À¿² º¾··Ä ´ÍÃÀ¼À· ɺýÀ À³ÅýÀ´½·¿¿ÀÃĺ
7 ²ÄºȲ ¶À½¸¿² ³ÍÄÎ ÁÀ½À¸ºÄ·½Î¿À ÀÁ·¶·½·¿¿À» ʺ³¼² ´À¹¿º¼½² Áº ÁÂÀ´·¶·¿ºº ÀÁ·Â²Èº» à ¾²Äºȷ» ¼ÀÄÀÂ²Ñ ¶À½¸¿² ³ÍÄÎ ÁÀ½À¸ºÄ·½Î¿À ÀÁ·¶·½·¿¿À» ¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ÀÁ·¶·½·¿¿ÀÃÄÎ ¾²ÄºÈÍ
¡Âº½À¸·¿º·
J
7 (/08(9 ¯ÄÀ ¹¿²É·¿º· ¶À½¸¿À ³ÍÄÎ
J
o
7 ( : À½¸¿² ³ÍÄÎ À¶¿² ¼À¾Á½·¼Ã¿²Ñ ¾²ÄºȲ º½º ¶´· ¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿ÍÇ ¾²ÄºÈÍ ²¿¿²Ñ Àʺ³¼² ¾À¸·Ä ´À¹¿º¼¿ÅÄÎ Áº ÁÀÁÍļ· ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ ´·¼ÄÀ¿ÀµÀ ÁÀ½Ñ ¿² µÂ²Æº¼· ¿²Áº¾·Â Ä·¾Ñ ¾²ÄºȲ¾º
7 À½¸¿À ³ÍÄÎ ¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿Í¾ ´·¼ÄÀÂÀ¾ ¯ÄÀÄ ´·¼ÄÀ ¿· ¾À¸·Ä º¾·ÄÎ ¼À¾Á½·¼Ã¿Í· º½º ¾¿º¾Í· Ͻ·¾·¿ÄÍ ¿ ¶À½¸·¿ IJ¼¸· ³ÍÄÎ ´·¼ÄÀÂÀ¾ÃÄÀ½³ÈÀ¾ ² ¿· ÃÄÂÀ¼À»
7 # À½¸¿À ³ÍÄÎ ¾·¸¶Å ¶´Å¾Ñ ¹²¼ÂÍÄ;º À³½²ÃÄѾº
7 À½¸·¿ ³ÍÄÎ ¾·¿ÎÊ· É·¾ ɺýÀ ÄÀÉ·¼ ¶²¿¿ÍÇ ¯ÄÀÄ ²ÂµÅ¾·¿Ä ¶À½¸·¿ ³ÍÄÎ ¾·¿ÎÊ· É·¾ ɺýÀ ÄÀÉ·¼ º¾·Ð˺ÇÃÑ ¶²¿¿ÍÇ
7 À½¸¿À ³ÍÄÎ ¶·»ÃÄ´ºÄ·½Î¿Í¾ ü²½ÑÂÀ¾ ¯ÄÀ ¹¿²É·¿º· ¿· ¶À½¸¿À ³ÍÄÎ ¼À¾Á½·¼Ã¿Í¾ º½º ¾¿º¾Í¾
7 ¯Ä² ¾²ÄºȲ ¶À½¸¿² º¾·ÄÎ ÁÀ ¼Â²»¿·» ¾·Â· ÃÄÂÀ¼º º ÃÄÀ½³È²
7 À½¸·¿ ³ÍÄÎ À¶º¿ º½º ¶´² ÃÄÀ½³È² ¡Âº ÁÂÀ´·¶·¿ºº ¼Å³ºÉ·Ã¼À» ÃÁ½²»¿º¿Ä·ÂÁÀ½ÑȺº Á·Â´Í» ¾²Äºɿͻ ²ÂµÅ¾·¿Ä ¶À½¸·¿ º¾·ÄÎ À¶º¿ º½º ¶´² ÃÄÀ½³È² ¡Âº ÁÂÀ´·¶·¿ºº ¾¿ÀµÀ¾·Â¿À» ¼Å³ºÉ·Ã¼À» ÃÁ½²»¿º¿Ä·ÂÁÀ½ÑȺº ²ÂµÅ¾·¿Ä ¶À½ ¸·¿ º¾·ÄÎ ¶´² ÃÄÀ½³È²
7 1 À½¸·¿ º¾·ÄΠĺ ´·¼ÄÀ² º½º À¶¿Å ¾²ÄºÈÅ ²¿¿²Ñ Àʺ³¼² ´À¹¿º¼²·Ä Áº ÁÀÁÍļ· ÁÀÃÄÂÀºÄÎ µÂ²Æº¼ ´·¼ÄÀ¿ÀµÀ ÁÀ½Ñ ¡Âº ÃÀ¹¶²¿ºº µÂ²Æº¼² ´·¼ÄÀ¿ÀµÀ ÁÀ½Ñ Í ¶À½¸¿Í ´´·Ãĺ º¾·¿² ÄÂ·Ç ´·¼ÄÀÂÀ´ ÀĶ·½·¿¿ÍÇ ¹²ÁÑÄ;º º½º À¶¿Å ¾²ÄºÈŠ²¹¾·ÂÀ¾
; # ÄÃÅÄÃÄ´Å·Ä È´·ÄÀ´²Ñ Á²½ºÄ² ´ ¶²¿¿À¾ ¶À¼Å¾·¿Ä·
u Q
¡Âº½À¸·¿º·
. +, 4 ¯Ä² ¼À¾²¿¶² ¶ÀÁÅÃĺ¾² ÄÀ½Î¼À ¼Àµ¶² ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ Í ³Å¶·Ä· ´º¶·ÄÎ ÏÄÅ Àʺ³¼Å ·Ã½º ´Í³Â²½º ¼À¾²¿¶Å ´ µ½²´¿À¾ ¾·¿Ð
È´·ÄÀ´²Ñ Á²½ºÄ² ´ÃÄÂÀ·¿¿²Ñ ´ ²³Àɺ» ¶À¼Å¾·¿Ä
; ½Ñ ÏÄÀ» ÀÁ·Â²Èºº ¿·¶ÀÃIJÄÀÉ¿À Á²¾Ñĺ · Ç´²Ä²·Ä Á²¾Ñĺ ÉÄÀ³Í ¹²´·ÂʺÄÎ ÏÄÀ ´Íɺý·¿º· ¡ÀÁÍIJ»Ä·ÃÎ ÀôÀ³À¶ºÄÎ ¿·¾¿ÀµÀ Á²¾Ñĺ ÁÅÄ·¾ ž·¿ÎÊ·¿ºÑ ¾²Ãú´² º½º ¾²Äº ÈÍ 0DWKFDG ÄÂ²ÄºÄ À¼À½À ³²»ÄÀ´ Á²¾Ñĺ ¿² ¼²¸¶Í» Ͻ·¾·¿Ä ¾²ÄºÈÍ º½º Ŷ²½·¿ºÑ ¼²¼ºÇ½º³À ³À½Î漂 ÁÀ³ºÄÀ´ÍÇ ÀÄÀ³Â²¸·¿º» ¾²Ãú´À´ ¾²ÄºÈ
; # ÄÃÅÄÃÄ´Å·Ä ¹²¼ÂÍÄ²Ñ ¹À¿² ½Ñ ²¹³½À¼ºÂÀ´²¿ºÑ ¹²¼ÂÍÄÀ» ¹À¿Í ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä· ¼À¿Ä·¼ÃÄ¿À· ¾·¿Ð
, ¥¼²¹²¿¿²Ñ ´·½ºÉº¿² ¶À½¸¿² ³ÍÄÎ ÁÀ½À¸ºÄ·½Î¿À»
,
¶À½¸¿² ³ÍÄÎ È·½Í¾ ɺýÀ¾ ¿· Á·´ÍʲÐ˺¾
>
