Mathcad 13

–¾ºÄº»œºÂÎÑ¿À´    




 

   

M>D ;;D

  D

D

Dbjvygh\ > < 



0DWKFDG  ² KI[ ;Oey rbjhdh]h djm]Z ihevah\Zl_e_c

M>D  ;;D 

=jmiiZ ih^]hlh\db ba^Zgby =eZ\guc j_^Zdlhj ?dZl_jbgZ Dhg^mdh\Z AZf ]eZ\gh]h j_^ZdlhjZ ?\]_gbc Ju[Zdh\ AZ\ j_^Zdpb_c =jb]hjbc >h[bg J_^Zdlhj :e_dk_c K_f_gh\ Dhfivxl_jgZy \_jkldZ GZlZevb Kfbjgh\hc Dhjj_dlhj GZlZeby I_jrZdh\Z >baZcg k_jbb B]hjy Pujmevgbdh\Z Hnhjfe_gb_ h[eh`db ?e_gu ;_ey_\hc AZ\ ijhba\h^kl\hf GbdheZc L\_jkdbo
                 K !  " #$  $ %  &' ( )* +*  ,-./0123,% (4% 5*0123% 2$ 6% 4- 50) $3* *$7  2*7   4(        3 8 $9 $2'19  2  " :8  1$9  1$3$2 $* ;  38<   =# ,&3" ,>2*,  (% 5*0123%  $%  ,6%1 

‹ Dbjvygh\ > Ze__ \ dgb]_ ]h\hjy h kh\_jr_gbb lh]h beb bgh]h ^_ckl\by k ihfhsvx f_gx ihke_^h\Zl_evghklv \u[hjZ imgdlh\ f_gx [m^_f ijb\h^blv khdjZs_ggh jZa ^_eyy bo dhkufb q_jlZfb GZijbf_j imgdl 7RROEDUV f_gx 9LHZ h[hagZqZ_lky dZd 9LHZ  7RROEDUV

X iZg_eb bgkljmf_glh\ WRROEDUV
 KlZg^ZjlgZy     Nhj X X X X X X X

fZlbjh\Zgb_   J_kmjku   HleZ^dZ b  We_f_g lu mijZ\e_gby  iZg_ev bgkljmf_glh\  FZl_fZlbdZ b ^hklmigu_ q_j_a g__ ^hihegb l_evgu_ fZl_fZlbq_kdb_ iZg_eb bgkljmf_glh\ jZ[hqZy h[eZklv ZRUNVKHHW  \kihfh]Zl_evgh_ hdgh    Hdgh hleZ^db  kljhdZ khklhygby VWDWXV OLQH beb VWDWXV EDU  \kieu\Zxsb_ beb dhgl_dklgu_ f_gx SRSXS PHQXV beb FRQWH[W PHQXV  ^bZeh]h\u_ hdgZ beb ^bZeh]b GLDORJV  hdgZ j_kmjkh\ 0DWKFDG 0DWKFDG 5HVRXUFHV kh \kljh_ggufb ijbf_jZfb b ^hihegbl_evghc bgnhjfZpb_c

QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb



;hevrbgkl\h dhfZg^ fh`gh \uihegblv dZd k ihfhsvx f_gx \_jog_]h beb dhgl_dklgh]h  lZd b iZg_e_c bgkljmf_glh\ beb deZ\bZlmju

IZg_ebbgkljmf_glh\ IZg_eb bgkljmf_glh\ kem`Zl ^ey [ukljh]h \ h^bg s_eqhd furb \uiheg_ gby gZb[he__ qZklh ijbf_gy_fuo dhfZg^ hklmi d \_jkbb jmdh\h^kl\Z ihevah\Zl_ey hkm s_kl\ey_lky q_j_a ]eZ\gh_ f_gx l _ dghidm
 Imkd Ke_^m_l hlukdZlv \ jZa^_e_  Ijh]jZffu ]eZ\gh]h f_gx ]jmiim ijh]jZff dhfiZgbb b \u[jZlv imgdl       < c \_jkbb hldjulv jmdh\h^kl\h fh`gh b q_j_a ^hfZrgxx kljZgbpm kijZ\hqghc kbkl_fu \u [jZ\ gZ g_c imgdl     Jmdh\h^kl\h ihevah\Zl_ey 



 0DWKFDG



3')

3')



:LQGRZV













0DWK6RIW





3')









< aZdexq_gb_ wlh]h jZa^_eZ hlf_lbf qlh dZd kijZ\hqgZy kbkl_fZ lZd b j_ kmjku ij_^klZ\eyxl kh[hc g_ ijhklh klZlvb b ijbf_ju k hibkZgb_f _]h \hafh`ghkl_c Hgb fh]ml [ulv gZa\Zgu iheghijZ\gufb mq_[gufb ihkh [byfb ih g_kdhevdbf dmjkZf \ukr_c fZl_fZlbdb \ kemqZ_ j_kmjkh\ d lhfm `_ _s_ b bgl_jZdlb\gufb LZf hk\_s_gu b hkgh\gu_ hij_^_e_gby b fZl_ fZlbq_kdbc kfuke fgh]bo hi_jZpbc b Ze]hjblfu qbke_gguo f_lh^h\ Ijb q_f gZ \a]ey^ Z\lhjZ g_dhlhju_ ba l_f h[tykg_gu emqr_ q_f ]^_ [u lh gb [ueh ?keb \u \ ^hklZlhqghc kl_i_gb \eZ^__l_ Zg]ebckdbf yaudhf h[yaZ l_evgh hagZdhfvl_kv k j_kmjkZfb 





0DWKFDG



































0DWKFDG

Hkgh\u\uqbke_gbc \0DWKFDG Ijh^_fhgkljbjm_f dZd fh`gh [ukljh gZqZlv jZ[hlm k gZmqblvky \\h^blv fZl_fZlbq_kdb_ \ujZ`_gby b ihemqZlv j_amevlZlu jZkq_lh\ 

0DWKFDG



ey lh]h qlh[u \uihegblv ijhklu_ jZkq_lu ih nhjfmeZf ijh^_eZcl_ ke_ ^mxs__ Hij_^_ebl_ f_klh \ ^hdmf_gl_ ]^_ ^he`gh ihy\blvky \ujZ`_gb_ s_ed gm\ furvx \ khhl\_lkl\mxs_c lhqd_ ^hdmf_glZ h[Z\blv eb gbx  AZl_f _keb ijb[ebabl_evgh ba\_klgh kdhevdh kljhd dh^Z [m^_l kh^_j `Zlv ijh]jZffZ fh`gh kha^Zlv gm`gh_ dhebq_kl\h ebgbc ih\lhjgufb gZ `Zlbyfb dghidb

 >h[Z\blv ebgbx jbk  

Jbk  GZqZeh kha^Zgby

ijh]jZffgh]h fh^mey

Jbk  ey wlh]h ke_^m_l ij_^\Zjbl_evgh ihf_klblv gZ gm`gh_ f_klh \gmljb ijh ]jZffgh]h fh^mey ebgbb \\h^Z GZijbf_j jZkiheh`_gb_ ebgbb \\h^Z gZ kljhd_ ihdZaZgghc gZ jbk  ijb\_^_l d ihy\e_gbx gh\hc ebgbb k f_klh aZihegbl_e_f i_j_^ wlhc kljhdhc ?keb i_j_^\bgmlv \_jlbdZevgmx ebgbx \\h^Z ba gZqZeZ kljhdb dZd wlh ihdZaZgh gZ jbk  \ __ dhg_p lh gh\Zy ebgby ihy\blky ihke_ kljhdb ?keb \u^_eblv kljhdm g_ p_ebdhf Z ebrv g_ dhlhjmx __ qZklv jbk   lh wlh ih\eby_l gZ iheh`_gb_ \ ijh]jZff_ gh \hc kljhdb dh^Z j_amevlZl gZ`Zlby dghidb

 ihdZaZg gZ jbk  

Kh\_l

G_ aZ[u\Zcl_ qlh ^ey `_eZ_fh]h jZaf_s_gby ebgbc \\h^Z \gmljb nhjfm eu fh`gh bkihevah\Zlv g_ lhevdh furv b deZ\brb kh klj_edZfb gh b ijh[_e K ihfhsvx ihke_^h\Zl_evguo gZ`Zlbc ijh[_eZ ebgbb \\h^Z aZo\Zlu\Zxl jZagu_ qZklb nhjfmeu 













Jbk Iheh`_gb_ ebgbc \\h^Z \eby_l gZ iheh`_gb_ kha^Z\Z_fhc kljhdb ijh]jZffu  

AZq_f fh`_l ihlj_[h\Zlvky \klZ\dZ gh\hc ebgbb \ iheh`_gb_ ihdZaZggh_ gZ jbk

 Gh\Zy \_jlbdZevgZy q_jlZ k ^\mfy ebgbyfb \u^_ey_l njZ]f_gl

ijh]jZffu dhlhjuc hlghkblky d mkeh\bx [! gZoh^ys_fmky \ _]h aZ]heh\ d_ Ijbf_j \hafh`gh]h ^Zevg_cr_]h ijh]jZffbjh\Zgby ihdZaZg \ ebklbg ]_


=eZ\Z  Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG



Jbk  J_amevlZl \klZ\db gh\hc ebgbb \ ijh]jZffm ba iheh`_gby jbk 

Ebklbg]   Ijbf_j mkh\_jr_gkl\h\Zgby ijh]jZffu
  


  


   
  
 !        
 ! 

         

< j_`bf_ \uiheg_gby ijh]jZffu Z wlh ijhbkoh^bl ijb ex[hc ihiuld_ \u qbkeblv I[  \uihegy_lky ihke_^h\Zl_evgh dZ`^Zy kljhdZ dh^Z GZijbf_j \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z
 \uqbkey_lky I  JZkkfhljbf jZ[hlm dZ`^hc kljhdb dh^Z wlh]h ebklbg]Z
 Ihkdhevdm [  lh mkeh\b_ [ g_ \uiheg_gh b \ i_j\hc kljhd_ gbq_]h g_ ijhbkoh^bl  Mkeh\b_ \lhjhc kljhdb [! \uiheg_gh ihwlhfm \uihegyxlky h[_ ke_ ^mxsb_ kljhdb h[t_^bg_ggu_ dhjhldhc \_jlbdZevghc q_jlhc \ h[sbc njZ]f_gl  Nmgdpbb I[ ijbk\Zb\Z_lky agZq_gb_ I[ SRVLWLYH

 Mkeh\b_ [! g_ \uiheg_gh ihwlhfm agZq_gb_ ELJ SRVLWLYH g_ ijb k\Zb\Z_lky I[  hgZ lZd b hklZ_lky jZ\ghc kljhd_ SRVLWLYH  Ihke_^gyy kljhdZ g_ \uihegy_lky l d h^gh ba mkeh\bc [! hdZaZehkv bklbgguf b hi_jZlhj RWKHUZLVH l _ bgZq_ g_ ihgZ^h[beky



QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb

LZdbf h[jZahf hkgh\ghc ijbgpbi kha^Zgby ijh]jZffguo fh^me_c aZdexqZ _lky \ ijZ\bevghf jZkiheh`_gbb kljhd dh^Z Hjb_glbjh\Zlvky \ bo ^_ckl\bb ^h\hevgh e_]dh l d njZ]f_glu dh^Z h^gh]h mjh\gy k]jmiibjh\Zgu \ ijh ]jZff_ k ihfhsvx \_jlbdZevguo q_jl À¼²½Î¿À·Áºô²º´²¿º·m 

Yaud ijh]jZffbjh\Zgby  g_ [ue [u wnn_dlb\guf _keb [u g_ iha\h eye kha^Z\Zlv \gmljb ijh]jZffguo fh^me_c ehdZevgu_ i_j_f_ggu_ dhlhju_ g_ \b^gu ba\g_ ba ^jm]bo qZkl_c ^hdmf_glZ Ijbk\Zb\Zgb_ \ ij_^_eZo ijh]jZff \ hlebqb_ hl ^hdmf_glh\  ijhba\h^blky k ihfhsvx hi_ jZlhjZ
    EhdZevgh_ ijbk\Zb\Zgb_ m  dhlhjuc \klZ\ey_lky gZ `Zlb_f dghidb k bah[jZ`_gb_f klj_edb gZ iZg_eb   Ijh ]jZffbjh\Zgb_  _e_gb_ ]jZnbdh\ gZ lbiu g_kdhevdh mkeh\gh l d mijZ\eyy mklZgh\dZfb fgh]hqbke_gguo iZjZf_ljh\ fh`gh kha^Z\Zlv dhf[bgZpbb lbih\ ]jZnbdh\ Z lZd`_ gh\u_ lbiu gZijbf_j ^\mf_jgZy ]bklh]jZffZ jZkij_^_e_gby y\ey _lky jZagh\b^ghklvx ijhklh]h ;< ]jZnbdZ  Kha^Zgb_]jZnbdZ

ey g_dhlhjuo lbih\ ]jZnbdh\ l_ beb bgu_ iZjZf_lju g_^hklmigu gZijbf_j g_evay aZ^Zlv kbf\he ^ey rZ]h\hc djb\hc 

X  Hkv < ² bgnhjfZpby h lhf gZ dZdhc ba ^\mo hk_c
hldeZ^u\Z _lky jy^ ^Zgguo

ž²Â¼·ÂÍ

gZ dhhj^bgZlguo hkyo hlf_qZxlky f_ldb g_dhlhjuo agZq_gbc FZjd_j ij_^klZ\ey_l kh[hc ebgbx i_ji_g^bdmeyjgmx hkb kgZ[`_ggmx qbkehf beb i_j_f_gghc

FZjd_jhf

Jbk  Kha^Zgb_ fZjd_jh\ ke_\Z b ]hlh\u_ fZjd_ju kijZ\Z

Qlh[u kha^Zlv fZjd_j  >\Z`^u s_edgbl_ gZ ]jZnbd_  GZ \deZ^d_ ;< $[HV Hkb ;< ^bZeh]Z )RUPDWWLQJ &XUUHQWO\ 6HOHFWHG ; < 3ORW NhjfZlbjh\Zgb_ \u[jZggh]h ]jZnbdZ kf jbk  mklZgh\bl_ neZ`hd 6KRZ PDUNHUV IhdZaZlv fZjd_ju 

=eZ\Z  Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG



GZ`fbl_ dghidm 0,  < ihy\b\rbcky f_klhaZihegbl_ev \\_^bl_ qbkeh beb bfy i_j_f_gghc agZ q_gb_ dhlhjhc \u ohlbl_ hlh[jZablv gZ hkb fZjd_jhf jbk  ke_\Z   S_edgbl_ \g_ fZjd_jZ =hlh\u_ fZjd_ju ihdZaZgu gZ jbk  kijZ\Z GZ dZ`^hc ba hk_c ^himkdZ _lky mklZgh\blv ih ^\Z fZjd_jZ ?keb hij_^_e_g ebrv h^bg ba gbo lh \lhjhc \b^_g g_ [m^_l 

Lj_of_jgu_]jZnbdb Dhee_dpby lj_of_jguo ]jZnbdh\ ² gZklhys__ qm^h dhlhjh_ 0DWKFDG ^Zjbl ihevah\Zl_ex AZ kqblZggu_ k_dmg^u \u fh`_l_ kha^Zlv \_ebdhe_igmx ij_ a_glZpbx j_amevlZlh\ k\hbo jZkq_lh\ JZfdb ^Zgghc dgb]b g_ iha\heyxl hibkZlv l_ogbdm bo kha^Zgby b nhjfZlbjh\Zgby ih^jh[gh ihwlhfm fu h]jZ gbqbfky ebrv \\h^gufb aZf_qZgbyfb b ijhklufb ijbf_jZfb dhlhju_ ih fh]ml hjb_glbjh\Zlvky \ ^Zevg_cr_f fZl_jbZe_ >ey wlh]h jZkkfhljbf gZ ijhklhf ijbf_j_ nmgdpbb ][\ b fZljbpu = hgb aZ^Zgu \ ebklbg]Zo  b  khhl\_lkl\_ggh l_ogbdm ihkljh_gby lj_of_jguo ]jZnbdh\ jZaebqguo lbih\

Jbk  Kha^Zgb_ lj_of_jgh]h ]jZnbdZ

Qlh[u kha^Zlv lj_of_jguc ]jZnbd lj_[m_lky gZ`Zlv dghidm k bah[jZ`_gb_f ex[h]h ba lbih\ lj_of_jguo ]jZnbdh\ gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ *UDSK =jZ



QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb

nbd  < j_amevlZl_ ihy\blky imklZy h[eZklv ]jZnbdZ k lj_fy hkyfb jbk  b _^bgkl\_gguf f_klhaZihegbl_e_f \ gb`g_f e_\hf m]em < wlhl f_klhaZ ihegbl_ev ke_^m_l \\_klb eb[h bfy ] nmgdpbb ][\ ^\mo i_j_f_gguo ^ey [ukljh]h ihkljh_gby lj_of_jgh]h ]jZnbdZ jbk   eb[h bfy fZljbqghc i_j_f_gghc = dhlhjZy aZ^Zkl jZkij_^_e_gb_ ^Zgguo =[\ gZ iehkdhklb ;< jbk   ?s_ jZa hlf_lbf qlh ^ey ihemq_gby ]jZnbdh\ b wlbo b ihke_ ^mxsbo g_ lj_[m_lky gbdZdh]h l_dklZ djhf_ khhl\_lkl\mxs_]h ebklbg]Z b \\_^_gby bf_gb khhl\_lkl\mxs_c nmgdpbb beb fZljbpu \ f_klhaZihegbl_ev Ebklbg]  Nmgdpby ^ey [ukljh]h ihkljh_gby lj_of_jguo ]jZnbdh\ ]  [  \  [   \ 

Ebklbg]  FZljbpZ ^ey hlh[jZ`_gby gZ lj_of_jguo ]jZnbdZo

=

§  ¨ ¨  ¨  ¨ ¨  ¨ © 





 





 











  



 



· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹

Jbk  ;ukljh_ ihkljh_gb_ ]jZnbdZ ih\_joghklb nmgdpbb 

ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

=eZ\Z  Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG



Jbk  =jZnbd ih\_joghklb aZ^Zgguc fZljbp_c 

ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

Ihfbfh lj_of_jguo ]jZnbdh\ ih\_joghklb gZ`Zlb_ khhl\_lkl\mxsbo dgh ihd gZ iZg_eb *UDSK =jZnbd ijb\h^bl d kha^Zgbx ]jZnbdZ ebgbc mjh\gy jbk   lj_of_jghc ]bklh]jZffu jbk   lj_of_jgh]h jZkij_^_e_gby lhq_d jbk  beb \_dlhjgh]h ihey jbk   \Z ]jZnbdZ \_dlhjguo ihe_c aZ^Zgguo fZljbpZfb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

HleZ^dZbdhff_glbjh\Zgb_ijh]jZff Ijh]jZffZ 0DWKFDG g_kfhljy gZ bkdexqbl_evgmx ^jm`_kl\_gghklv d ihev ah\Zl_ex b [ebahklv d h[uqguf dhfivxl_jguf j_^ZdlhjZf \k_lZdb y\ey_l ky iheghp_gghc kbkl_fhc ijh]jZffbjh\Zgby ;eZ]h^Zjy wlhfm jZajZ[hlqbdb ij_^mkfhlj_eb jy^ bgkljmf_glh\ dhlhju_ kem`Zl ^ey hleZ^db jZkq_lh\ \ kj_^_ 0DWKFDG Z lZd`_ ^ey bo dhff_glbjh\Zgby Khh[s_gbyh[hrb[dZo

0DWKFDG

Dh]^Z ijhp_kkhj ih l_f beb bguf ijbqbgZf g_ fh`_l \uqbkeblv \ujZ`_gb_ hg \f_klh hl\_lZ \u^Z_l khh[s_gb_ h[ hrb[d_ jbk ?keb dmjkhj gZoh^blky \g_ nhjfmeu k hrb[dhc lh \ g_c bfy nmgdpbb beb i_j_ f_gghc dhlhjZy \ua\ZeZ hrb[dm hlf_qZ_lky djZkguf p\_lhf k\_jom gZ jbk Ijb s_eqd_ gZ lZdhc nhjfme_ ih^ g_c ihy\ey_lky l_dklh\h_ kh h[s_gb_ h lbi_ hrb[db h[jZfe_ggh_ q_jguf ijyfhm]hevgbdhf jbk kgbam ?keb g_dhlhju_ \ujZ`_gby \uau\Zxl hrb[dm hgb ijhklh b]ghjbjmxlky Z ke_^mxsb_ \ujZ`_gby \ ^hdmf_gl_ ih ij_`g_fm \uqbkeyxlky Dhg_qgh _keb nhjfmeu \ua\Z\rb_ hrb[dm \ebyxl gZ agZq_gby gb`_ke_^mxsbo nhjfme lh hgb [m^ml lZd`_ bgl_jij_lbjh\Zgu dZd hrb[hqgu_ Ihwlhfm



   



   



























   

 



QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb



\klj_qZy \ ^hdmf_gl_ khh[s_gby h[ hrb[dZo gZc^bl_ kgZqZeZ kZfh_ i_j\h_ ba gbo QZklh __ mkljZg_gb_ iha\hey_l ba[Z\blvky b hl ihke_^mxsbo hrb[hd





Jbk  Khh[s_gb_ h[ hrb[d_







Ihfbfh kh[kl\_ggh khh[s_gbc h[ hrb[dZo dhlhju_ ijb\h^yl d Z\Zjbcghc hklZgh\d_ jZkq_lh\ g_dhlhjuo nhjfme ihke_^gb_ \_jkbb \u^Zxl ihevah\Zl_ex ^hihegbl_evgu_ ij_^mij_`^_gby h \_jhylguo hrb[dZo Wlb ij_^mij_`^_gby \u^_eyxlky ijb ihfhsb ih^q_jdb\Zgby \hegbklhc a_e_ghc ebgb_c b k\yaZgu ]eZ\guf h[jZahf k i_j_hij_^_e_gb_f m`_ kms_kl\mxsbo i_j_f_gguo beb nmgdpbc dZd \kljh_gguo lZd b ihevah\Zl_evkdbo jbk









0DWKFDG







  

Jbk  Ij_^mij_`^_gb_ h \hafh`ghc g_nZlZevghc hrb[d_

HleZ^dZijh]jZff

 0DWKFDG  

GZqbgZy k \_jkbb klZe h[eZ^Zlv jZkrbj_ggufb \hafh`ghklyfb ih hleZ^d_ ijh]jZff >ey hleZ^db ij_^gZagZq_gu ljb gh\uo we_f_glZ k\yaZggu_ f_`^m kh[hc \kljh_ggu_ nmgdpbb
 b  hdgh Hdgh hleZ^db b iZg_ev bgkljmf_glh\ HleZ^dZ

FDG

  

 

 

0DWK




=eZ\Z  Hkgh\gu_ k\_^_gby h 0DWKFDG



ey wlh]h ke_^m_l \u^_eblv ihemq_ggh_ ih



QZklv , Hkgh\gu_ fZl_fZlbq_kdb_ hi_jZpbb

ke_^g__ \ujZ`_gb_ b \u[jZlv \ f_gx
 Kbf\hebdZ imgdl
 

Mijhklblv  Ihke_ wlh]h gb`_ ihy\blky _s_ h^gZ kljhdZ k qbke_gguf j_amev lZlhf \u^_e_ggh]h \ujZ`_gby 

Ih\lhjbfky qlh qbke_gguc f_lh^ ij_^mkfZljb\Z_l \hafh`ghklv \uqbke_ gby ijhba\h^guo ^h  ]h ihjy^dZ Z kbf\hevguc ijhp_kkhj mf__l kqblZlv ijhba\h^gu_ ijhba\hevgh]h ihjy^dZ dhg_qgh _keb ZgZeblbq_kdh_ j_r_gb_ aZ^Zqb \ ijbgpbi_ kms_kl\m_l KdZaZggh_ beexkljbjm_l ebklbg] \ dh lhjhf ZgZeblbq_kdb \uqbkey_lky r_klZy ijhba\h^gZy nmgdpbb Z ihiuldZ qbke_ggh]h \u\h^Z j_amevlZlZ lh]h `_ \ujZ`_gby ijb\h^bl d hrb[d_ 





















Ebklbg]  Qbke_ggh_ b kbf\hevgh_ \uqbke_gb_ r_klhc ijhba\h^ghc I  [ 

 [

G I  [ G[ 

o

 [

[  G I  [ G[ 

Qlh[u \uqbkeblv ijhba\h^gmx ihjy^dZ \ur_  ]h qbke_ggh fh`gh ihke_ ^h\Zl_evgh ijbf_gblv g_kdhevdh jZa hi_jZlhj 1 hc ijhba\h^ghc ebk lbg] ih^h[gh lhfm dZd ijhba\h^blky hlukdZgb_ djZlguo bgl_]jZeh\ kf jZa^ H^gZdh ke_^m_l ihfgblv h lhf qlh qbke_ggh_ hij_^_e_gb_ ijhba\h^guo \ukrbo ihjy^dh\ ijhba\h^blky l_f `_ \uqbkebl_evguf f_lh ^hf Jb^^_jZ qlh b ^ey i_j\uo ijhba\h^guo Ihkdhevdm dZd m`_ [ueh kdZ aZgh ^ey i_j\hc ijhba\h^ghc wlhl f_lh^ h[_ki_qb\Z_l lhqghklv ^h agZ qZsbo jZajy^h\ qbkeZ ijb ih\ur_gbb ihjy^dZ ijhba\h^ghc gZ dZ`^mx _^bgbpm lhqghklv iZ^Z_l ijbf_jgh gZ h^bg jZajy^ 





 













  















²







bnn_j_gpbjh\Zgb_



Ebklbg]  IhiuldZ qbke_ggh]h ihbkdZ r_klhc ijhba\h^ghc nmgdpbb \ lhqd_ ^Z_l g_ijZ\bevguc j_amevlZl  [

I  [  [  

· § ¸ G ¨ G I  [  ¨ ¸ G[ © G[ ¹



G I[ o ˜   G[

QZklgu_ijhba\h^gu_ K ihfhsvx h[hbo ijhp_kkhjh\ fh`gh \uqbkeylv ijhba\h^gu_ nmgdpbc g_ lhevdh h^gh]h gh b ex[h]h dhebq_kl\Z Zj]mf_glh\ DZd ba\_kl gh ijhba\h^gu_ nmgdpbb g_kdhevdbo Zj]mf_glh\ ih h^ghfm ba gbo gZau\Z xlky qZklgufb Qlh[u \uqbkeblv qZklgmx ijhba\h^gmx g_h[oh^bfh dZd h[uqgh \\_klb hi_jZlhj ijhba\h^ghc k iZg_eb &DOFXOXV ey lh]h qlh[u \uqbkeblv djZlguc bgl_]jZe%  ey kha^Zgby fZljbp bf_xlky _s_ ^\_ ki_pbnbq_kdb_ nmgdpbb ijbf_gy_ fu_ \ hkgh\ghf ^ey [ukljh]h b wnn_dlgh]h ij_^klZ\e_gby dZdbo eb[h aZ \bkbfhkl_c \ \b^_ lj_of_jguo ]jZnbdh\ lbiZ ih\_joghklb beb ijhkljZgkl \_gghc djb\hc Zevg_crZy ihke_^h\Zl_evghklv ^_ckl\bc ih ihkljh_gbx ghjfZevgh]h ik_\^hj_r_gby \u]ey^bl lZd  GZoh`^_gb_ _^bgkl\_ggh]h j_r_gby \kihfh]Zl_evghc KE:M : \ 8% E i_j\u_ ^\Z we_f_glu \_dlhjZ \ \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z  dhlhjZy mqblu\Z_l ^bZ]hgZevghklv fZljbpu 6  b

b

QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby



 >hiheg_gb_ \_dlhjZ gme_\ufb we_f_glZfb ^h jZaf_jZ bkdhfh]h \_dlhjZ [  ey j_r_gby lZdbo aZ^Zq gZ kh[kl\_ggu_ \_dlhju b kh[kl\_ggu_ agZq_gby \ 0DWKFDG

=eZ\Z  Kbkl_fu ebg_cguo mjZ\g_gbc



\kljh_gh g_kdhevdh nmgdpbc j_Zebamxsbo ^h\hevgh keh`gu_ \uqbkebl_ev gu_ Ze]hjblfu X HLJHQYDOV$ ² \uqbkey_l \_dlhj we_f_glZfb dhlhjh]h y\eyxlky kh[kl \_ggu_ agZq_gby fZljbpu : X HLJHQYHFV$ ² \uqbkey_l fZljbpm kh^_j`Zsmx ghjfbjh\Zggu_ kh[kl \_ggu_ \_dlhju khhl\_lkl\mxsb_ kh[kl\_gguf agZq_gbyf fZljbpu : Qc klhe[_p \uqbkey_fhc fZljbpu khhl\_lkl\m_l kh[kl\_gghfm \_dlhjm Q]h kh[kl\_ggh]h agZq_gby \uqbkey_fh]h HLJHQYDOV X HLJHQYHF$O ² \uqbkey_l kh[kl\_gguc \_dlhj ^ey fZljbpu : b aZ^Zg gh]h kh[kl\_ggh]h agZq_gby O N $ ² d\Z^jZlgZy fZljbpZ Ijbf_g_gb_ wlbo nmgdpbc beexkljbjm_l ebklbg]  < _]h dhgp_ ijb\_^_ gZ ijh\_jdZ ijZ\bevghklb gZoh`^_gby i_j\h]h ba kh[kl\_gguo \_dlhjh\ b kh[kl\_gguo agZq_gbc ijbq_f ih^klZgh\dZ j_amevlZlZ \ \ujZ`_gb_ $˜[ O˜[ ijh\_^_gZ ^\Z`^u ² kgZqZeZ gZ qbkeh\uo agZq_gbyo [ b O Z ihlhf iml_f i_j_fgh`_gby khhl\_lkl\mxsbo fZljbqguo dhfihg_glh\ Ebklbg]  Kh[kl\_ggu_ \_dlhju b kh[kl\_ggu_ agZq_gby fZljbpu $

§ ¨ ©

· ¸

¹

HLJHQYDOV  $

§  · ¨ ¸ ©  ¹

HLJHQYHFV  $

§  ¨ © 

HLJHQYHF  $   §

 ˜ ¨





© 

· ¸ ¹



§ ¨ ©

 

· ¸ ¹

§  · ¨ ¸ ©  ¹

 

· §  · ¸ ˜¨ ¸ ¹ ©  ¹

HLJHQYDOV  $ ˜ HLJHQYHFV  $

¢ ²

§  u ¨ ¨ © 

u



· ¸   ¸  ¹

 

 $ ˜ HLJHQYHFV  $

¢ ²

§ · ¨ ¸ © ¹

Ihfbfh jZkkfhlj_gghc ijh[e_fu ihbkdZ kh[kl\_gguo \_dlhjh\ b agZq_gbc bgh]^Z jZkkfZljb\Zxl [he__ h[smx aZ^Zqm gZau\Z_fmx aZ^Zq_c gZ h[h[



QZklv ,, :e]_[jZbq_kdb_ mjZ\g_gby



< __ nhjfmebjh\d_ ihfbfh fZljb pu $ ijbkmlkl\m_l _s_ h^gZ d\Z^jZlgZy fZljbpZ % >ey aZ^Zqb gZ h[h[s_g gu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby bf_xlky _s_ ^\_ \kljh_ggu_ nmgdpbb ^_ckl\b_ dhlhjuo ZgZeh]bqgh jZkkfhlj_gguf ebklbg]   X JHQYDOV$% ² \uqbkey_l \_dlhj Y kh[kl\_gguo agZq_gbc dZ`^h_ ba dhlhjuo m^h\e_l\hjy_l aZ^Zq_ gZ h[h[s_ggu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby X JHQYHFV$% ² \uqbkey_l fZljbpm kh^_j`Zsmx ghjfbjh\Zggu_ kh[ kl\_ggu_ \_dlhju khhl\_lkl\mxsb_ kh[kl\_gguf agZq_gbyf \ \_dlhj_ Y dhlhjuc \uqbkey_lky k ihfhsvx JHQYDOV < wlhc fZljbp_ Lc klhe[_p y\ey_lky kh[kl\_gguf \_dlhjhf o m^h\e_l\hjyxsbf aZ^Zq_ gZ h[h[ s_ggu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby N $% ² d\Z^jZlgu_ fZljbpu s_ggu_ kh[kl\_ggu_ agZq_gby $˜[ O˜%˜[

Ebklbg]  Ihbkd h[h[s_gguo kh[kl\_gguo \_dlhjh\ b kh[kl\_gguo agZq_gbc 

§ ¨ ©

 

· ¸ ¹

%

§ ¨ ©

 

JHQYDOV  $  %

§  · ¨ ¸ ©  ¹

JHQYHFV  $  %

§  ¨ © 

§

 b ¨

©

 · §  · ¸ b¨ ¸  ¹ ©  ¹

· ¸ ¹

 





§ ¨ ©

· ¸ ¹

 · §  · ¸ b¨ ¸  ¹ ©  ¹

¢ ² JHQYDOV  $  % ˜ % ˜ JHQYHFV  $  %





§  K   ¨ ¨

 ©  K 

¢ ² $ ˜ JHQYHFV  $  %

· ¸ ¸ ¹

§ · ¨ ¸ © ¹

Q:KLV,,, >BNN?J?GPB:EVGU? MJ:M  LZdb_ aZ^Zqb lj_[mxl gZoh`^_gby nmgdpbb beb g_kdhevdbo nmgdpbc h^ghc i_j_f_gghc _keb \hi_j\uo hij_^_e_gh ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ beb kbkl_fZ mjZ\g_gbc  kh^_j`Zs__ ijhba\h^gmx nmgdpbb b \h\lhjuo g_h[oh^bfh_ dhebq_kl\h ^hihegbl_evguo mkeh\bc aZ^Zxsbo agZq_gb_ nmgdpbb \ g_dhlh jhc gZqZevghc lhqd_ J_r_gb_ aZ^Zq Dhrb ^ey H>M ² ^Z\gh b ^_lZevgh jZajZ[hlZggZy l_ogheh ]by K ohjhrbfb H>M \hh[s_ gbdZdbo \uqbkebl_evguo ijh[e_f h[uqgh g_ \hagbdZ_l qZs_ \k_]h hgb j_rZxlky ijb ihfhsb Ze]hjblfZ Jmg]_² Dmllu  Z ^ey H>M hkh[h]h lbiZ gZau\Z_fuo `_kldbfb g_h[oh^bfh ijbf_ gylv ki_pbZevgu_ f_lh^u M

HihklZgh\d_aZ^Zq GZqg_f jZa]h\hj h[ h[udgh\_gguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbyo k nhjfm ebjh\db lbibqguo aZ^Zq khijh\h`^Zy \hijhku bo ihklZgh\db dhgdj_lgufb ijbf_jZfb Ijb wlhf fu [m^_f g_kdhevdh aZ[_]Zy \i_j_^ ijb\h^blv bo j_ r_gb_ g_ h[km`^Zy hkh[_gghkl_c _]h hlukdZgby kj_^kl\Zfb 0DWKFDG

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



AZ^ZqbDhrb^eyH>M >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ² wlh mjZ\g_gby \ dhlhjuo g_ba\_klgufb y\eyxlky g_ i_j_f_ggu_ l _ qbkeZ  Z nmgdpbb h^ghc beb g_kdhevdbo i_ j_f_gguo Wlb mjZ\g_gby beb kbkl_fu \dexqZxl khhlghr_gby f_`^m bk dhfufb nmgdpbyfb b bo ijhba\h^gufb ?keb \ mjZ\g_gby \oh^yl ijhba\h^ gu_ lhevdh ih h^ghc i_j_f_gghc lh hgb gZau\Zxlky h[udgh\_ggufb ^bnn_j_gpbZevgufb < ijhlb\ghf kemqZ_ ]h\hjyl h[ mjZ\g_gbyo \ qZklguo ijhba\h^guo kf ]eZ\m   LZdbf h[jZahf j_rblv bgh]^Z ]h\hjyl ijhbg

l_]jbjh\Zlv ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ ² agZqbl hij_^_eblv g_ba\_kl gmx nmgdpbx gZ hij_^_e_gghf bgl_j\Ze_ baf_g_gby __ i_j_f_gguo H>M k g_ba\_klghc nmgdpb_c \W  \ dhlhjh_ \oh^yl ijhba\h^gu_ wlhc nmgdpbb \iehlv ^h \1 W  gZau\Z_lky H>M  ]h ihjy^dZ < qZklghklb mjZ\ g_gb_ i_j\h]h ihjy^dZ fh`_l ih hij_^_e_gbx kh^_j`Zlv ihfbfh kZfhc bk dhfhc nmgdpbb \W lhevdh __ i_j\mx ijhba\h^gmx \ W  \lhjh]h ihjy^ dZ ² \ W b \

W b l ^ < ih^Z\eyxs_f [hevrbgkl\_ ijZdlbq_kdbo kemqZ_\ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ fh`gh aZibkZlv \ klZg^Zjlghc nhjf_ nhjf_ Dhrb  \ W I\W W  MjZ\g_gb_ \lhjh]h ihjy^dZ fh`_l kh^_j `Zlv ihfbfh kZfhc nmgdpbb __ i_j\mx b \lhjmx ijhba\h^gu_ b l ^ Ebk lbg]  ^_fhgkljbjm_l j_r_gb_ ijhklh]h H>M \lhjh]h ihjy^dZ hibku\Zx s_]h fh^_ev aZlmoZxs_]h ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ KZfh mjZ\g_gb_ ijb\_^_gh \h \lhjhc kljhd_ ebklbg]Z ihke_ aZ^Zgby iZjZf_ljh\ fh^_eb Z \uqbke_gguc j_amevlZl l _ bkdhfZy nmgdpby \W  ihdZaZg gZ jbk 

à Ijbf_qZgb_

Fh^_ev ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ hibku\Z_l \ qZklghklb dhe_[Zgby fZyl gbdZ \W hibku\Z_l baf_g_gby m]eZ _]h hldehg_gby hl \_jlbdZeb \ W m]eh\mx kdhjhklv fZylgbdZ \

W mkdhj_gb_ Z gZqZevgu_ mkeh\by khhl \_lkl\_ggh gZqZevgh_ hldehg_gb_ fZylgbdZ \  b gZqZevgmx kdhjhklv \   M \lhjh]h ihjy^dZ fh^_ev aZlmoZxs_]h ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ Z   *LYHQ

E    Z  ˜ G  \  W  E ˜ G \  W  \  W  GW GW

²











=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu \  



\  





\  2GHVROYH  W  

DZd ihdZau\Z_l ebklbg]  ihfbfh kZfh]h mjZ\g_gby ihlj_[h\Zehkv hij_ ^_eblv ^\Z gZqZevguo mkeh\by lj_lvy b q_l\_jlZy kljhdb ebklbg]Z ² gZ qZevgu_ agZq_gby \W b \ W ijb W  M beb kbkl_fZ H>M bf__l _^bgkl\_ggh_ j_r_gb_ _keb ihfbfh mjZ\g_gby hij_^_e_gguf h[jZahf aZ^Zgu gZqZevgu_ beb ]jZgbqgu_ mkeh\by < khhl\_lkl\mxsbo dmj kZo \ukr_c fZl_fZlbdb ^hdZau\Zxlky l_hj_fu h kms_kl\h\Zgbb b _^bgkl \_gghklb j_r_gby \ aZ\bkbfhklb hl l_o beb bguo mkeh\bc

Jbk  J_r_gb_ mjZ\g_gby Z˜
E˜

 ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

Bf_xlky ^\Z lbiZ aZ^Zq dhlhju_ \hafh`gh j_rZlv k ihfhsvx X aZ^Zqb Dhrb ^ey dhlhjuo hij_^_e_gu gZqZevgu_ mkeh\by gZ bkdhfu_ nmgdpbb l _ aZ^Zgu agZq_gby wlbo nmgdpbc \ gZqZevghc lhqd_ bgl_j\ZeZ bgl_]jbjh\Zgby mjZ\g_gby bf_ggh bf b ihk\ys_gZ ^ZggZy ]eZ\Z X djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey dhlhjuo aZ^Zgu hij_^_e_ggu_ khhlghr_gby kjZam gZ h[_bo ]jZgbpZo bgl_j\ZeZ hgb jZkkfZljb\Zxlky \ ]eZ\_  KdZaZggh_ hlghkblky dZd d hl^_evguf ^bnn_j_gpbZevguf mjZ\g_gbyf kf jZa^  lZd b d kbkl_fZf H>M kf jZa^  bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



dhlhju_ fh]ml [ulv ij_^klZ\e_gu \ klZg^Zjlghc nhjf_ nhjf_ Dhrb >ey g_ba\_klguo nmgdpbc

 
1 kbkl_fZ H>M ^he`gZ [ulv aZ ibkZgZ \ nhjf_ 








 


1 
 


1 




1 1


1 

qlh wd\b\Ze_glgh ke_^mxs_fm \_dlhjghfm ij_^klZ\e_gbx



  



A^_kv b  khhl\_lkl\mxsb_ g_ba\_klgu_ \_dlhjgu_ nmgdpbb i_j_f_g ghc  jZaf_jZ u Z  \_dlhjgZy nmgdpby lh]h `_ jZaf_jZ b dhebq_kl\Z i_j_f_gguo   dhfihg_gl \_dlhjZ b \hafh`gh  Bf_ggh \_dlhjgh_ ij_^klZ\e_gb_ bkihevam_lky ^ey \\h^Z kbkl_fu H>M \ kj_^_ >ey lh]h qlh[u hij_^_eblv aZ^Zqm Dhrb ^ey kbkl_fu ba  H>M i_j\h]h ih jy^dZ ke_^m_l hij_^_eblv _s_ jh\gh  gZqZevguo mkeh\bc aZ^Zxsbo agZq_ gb_ dZ`^hc ba nmgdpbc
L \ gZqZevghc lhqd_ bgl_]jbjh\Zgby kbkl_fu  < \_dlhjghc nhjf_ hgb fh]ml [ulv aZibkZgu \ \b^_ ²





²











0DWKFDG















]^_  \_dlhj gZqZevguo mkeh\bc jZaf_jZ u khklZ\e_gguc ba
L H[ jZlbl_ \gbfZgb_ gZ g_h[oh^bfhklv \_dlhjghc aZibkb dZd kZfh]h mjZ\g_gby lZd b gZqZevgh]h mkeh\by < kemqZ_ h^gh]h H>M i_j\h]h ihjy^dZ khhl\_lkl \mxsb_ \_dlhju bf_xl lhevdh h^bg we_f_gl Z \ kemqZ_ kbkl_fu  mjZ\g_ gbc  KlZg^Zjlgu_ ijhp_^mju ijbf_gbfu ^ey kbkl_f H>M i_j\h]h ih jy^dZ aZibkZgguo \ nhjf_ L_f g_ f_g__ _keb \ kbkl_fm \oh^yl b mjZ\g_gby \ukrbo ihjy^dh\ lh __ fh`gh k\_klb d kbkl_f_ [hevr_]h qbkeZ mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ mjZ\g_gb_ \lh jh]h ihjy^dZ fh^_eb hkpbeeylhjZ Z˜
E˜

 j_r_ggh_ \ ebklbg]_ ?keb \\_klb h[hagZq_gb_
{

{
 lh mjZ\g_gb_ k\_^_lky d wd\b\Ze_glghc kbkl_f_ ²





 







²





0DWKFDG





 ² 























Z˜
E˜



nhjfZ dhlhjhc m^h\e_l\hjy_l nhjf_ b mjZ\g_gb_ fh`_l [ulv j_r_gh kj_^kl\Zfb ij_^gZagZq_ggufb ^ey kbkl_f H>M Bf_ggh wlZ kbkl_ fZ j_r_gZ gb`_ \ ebklbg]_ kf jZa^  Hlf_lbf qlh gZ jbk ih dZaZgu dZd aZ\bkbfhklv
 lZd b

 

0DWKFDG



  

 





 



=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu



ÃNZah\ucihjlj_l ^bgZfbq_kdhckbkl_fu

Fh^_eb hkgh\Zggu_ gZ aZ^ZqZo Dhrb ^ey H>M qZklh gZau\Zxl ^bgZfbq_ kdbfb kbkl_fZfb ih^q_jdb\Zy qlh dZd ijZ\beh hgb kh^_j`Zl ijhba\h^gu_ ih \j_f_gb  b hibku\Zxl ^bgZfbdm g_dhlhjuo iZjZf_ljh\ Ijh[e_fu k\y aZggu_ k ^bgZfbq_kdbfb kbkl_fZfb gZ kZfhf ^_e_ \_kvfZ jZaghh[jZagu b aZqZklmx g_ k\h^ylky d ijhklhfm bgl_]jbjh\Zgbx H>M G_dhlhju_ ba gbo fu h[hagZqbf \ ^Zgghf jZa^_e_ hlf_lb\ qlh ^ey bamq_gby ^bgZfbq_kdbo kbkl_f p_gljZevguf fhf_glhf y\ey_lky ZgZeba nZah\uo ihjlj_lh\ l _ j_ r_gbc ihemqZxsboky ijb \u[hj_ \k_\hafh`guo gZqZevguo mkeh\bc 





































Jbk  J_r_gb_ mjZ\g_gby Z˜
E˜

 gZ nZah\hc iehkdhklb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

J_r_gb_ H>M qZklh m^h[g__ bah[jZ`Zlv g_ \ \b^_ ]jZnbdZ



dZd gZ jbk Z \ nZah\hf ijhkljZgkl\_ ih dZ`^hc ba hk_c dhlhjh]h hl deZ^u\Zxlky agZq_gby dZ`^hc ba gZc^_gguo nmgdpbc Ijb lZdhf ihkljh_ gbb ]jZnbdZ Zj]mf_gl  [m^_l ijbkmlkl\h\Zlv gZ g_f ebrv iZjZf_ljbq_kdb < jZkkfZljb\Z_fhf kemqZ_ ^\mo H>M fu k\_eb d gbf \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ hkpbeeylhjZ \lhjh]h ihjy^dZ nZah\h_ ijh kljZgkl\h y\ey_lky dhhj^bgZlghc iehkdhklvx Z j_r_gb_ ij_^klZ\ey_l kh[hc djb\mx beb ih ^jm]hfm ljZ_dlhjbx \uoh^ysmx ba lhqdb dhhj^bgZlu dhlhjhc jZ\gu gZqZevguf mkeh\byf jbk < h[s_f kemqZ_ _keb kbkl_fZ



 







 























  



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



khklhbl ba  H>M lh nZah\h_ ijhkljZgkl\h y\ey_lky  f_jguf Ijb  gZ ]ey^ghklv l_jy_lky b ^ey \bamZebaZpbb nZah\h]h ijhkljZgkl\Z ijboh^blky kljhblv _]h jZaebqgu_ ijh_dpbb beb ijb[_]Zlv d ^jm]bf ki_pbZevguf ijb_ fZf gZijbf_j hlh[jZ`_gbx ImZgdZj_ DZd ijZ\beh j_r_gb_ aZ^Zq Dhrb ^ey H>M b bo kbkl_f aZ^ZqZ ohjhrh jZajZ[hlZggZy b k \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby ^h\hevgh ijhklZy GZ ijZdlbd_ qZs_ \klj_qZxlky ^jm]b_ [he__ keh`gu_ aZ^Zqb \ qZklghklb bk ke_^h\Zgb_ ih\_^_gby ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu \ aZ\bkbfhklb hl gZqZevguo mkeh\bc Ijb wlhf \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ [u\Z_l g_h[oh^bfuf bamqblv lhevdh Zkbfilhlbq_kdh_ j_r_gb_ H>M l _
of gZau\Z_fh_ ZlljZd lhjhf Hq_gv gZ]ey^guf h[jZahf fh`gh \bamZebabjh\Zlv lZdmx bgnhjfZ pbx gZ nZah\hc iehkdhklb \h fgh]hf [eZ]h^Zjy lhfm qlh kms_kl\m_l \k_]h g_kdhevdh lbih\ ZlljZdlhjh\ b ^ey gbo fh`gh ihkljhblv q_ldmx deZkkb nbdZpbx K h^ghc klhjhgu dZ`^h_ j_r_gb_ [m^_l \uoh^blv ba lhqdb dhhj^bgZlu dh lhjhc y\eyxlky gZqZevgufb mkeh\byfb gh hdZau\Z_lky ^ey [hevrbgkl\Z H>M p_eu_ k_f_ckl\Z ljZ_dlhjbc [m^ml aZdZgqb\Zlvky \ h^gbo b l_o `_ Zl ljZdlhjZo klZpbhgZjguo lhqdZo beb ij_^_evguo pbdeZo Fgh`_kl\h j_r_ gbc \uqbke_ggh_ ^ey \k_\hafh`guo gZqZevguo mkeh\bc h[jZam_l nZah\uc ihjlj_l ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu K \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby aZ^ZqZ bk ke_^h\Zgby nZah\h]h ihjlj_lZ qZklh k\h^blky d h[uqghfm kdZgbjh\Zgbx k_ f_ckl\ j_r_gbc H>M ijb jZaguo gZqZevguo mkeh\byo 



















²

































































à Ijbf_qZgb_

>ey jZkkfZljb\Z_fh]h ijbf_jZ fh^_eb ]Zjfhgbq_kdh]h hkpbeeylhjZ bf__lky _^bgkl\_ggZy klZpbhgZjgZy lhqdZ ZlljZdlhj  gZ dhlhjmx gZdjmqb\Z_lky j_ r_gb_ ba dZdbo [u gZqZevguo mkeh\bc hgh gb \uoh^beh < l_hjbb ^bgZfbq_ kdbo kbkl_f ZlljZdlhj lZdh]h lbiZ gZau\Z_lky nhdmkhf

>Zevg_cr__ mkeh`g_gb_ aZ^Zq ZgZebaZ nZah\uo ihjlj_lh\ k\yaZgh k bo aZ\b kbfhklvx hl iZjZf_ljh\ \oh^ysbo \ kbkl_fm H>M < qZklghklb ijb ieZ\ ghf baf_g_gbb iZjZf_ljZ fh^_eb fh`_l f_gylvky jZkiheh`_gb_ ZlljZdlhjh\ gZ nZah\hc iehkdhklb Z lZd`_ fh]ml \hagbdZlv gh\u_ ZlljZdlhju b ij_djZ sZlv k\h_ kms_kl\h\Zgb_ klZju_ < i_j\hf kemqZ_ ijb hlkmlkl\bb hkh[_ggh kl_c [m^_l ijhbkoh^blv ijhklh_ i_j_f_s_gb_ ZlljZdlhjh\ ih nZah\hc iehk dhklb [_a baf_g_gby bo lbih\ b dhebq_kl\Z Z \h \lhjhf nZah\uc ihjlj_l ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu [m^_l dhj_gguf h[jZahf i_j_kljZb\Zlvky Djblbq_kdh_ khq_lZgb_ iZjZf_ljh\ ijb dhlhjuo nZah\uc ihjlj_l kbkl_fu dZq_kl\_ggh f_gy_lky gZau\Z_lky \ l_hjbb ^bgZfbq_kdbo kbkl_f lhqdhc [b 



























²







nmjdZpbb

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu



Ihykgbf ihgylb_ [bnmjdZpbb gZ ijbf_j_ lhc `_ fh^_eb hkpbeeylhjZ dhlh jZy aZ\bkbl hl ^\mo iZjZf_ljh\ Z b E Ijb E kms_kl\m_l _^bgkl\_ggZy klZpbhgZjgZy lhqdZ lbiZ nhdmkZ jbk dhlhjZy \ lhqd_ [bnmjdZpbb E \ujh`^Z_lky \ ZlljZdlhj lbiZ p_glj oZjZdl_jbamxsbcky l_f qlh j_r_gby H>M ij_^klZ\eyxl kh[hc pbdeu kh\_jrZ_fu_ \hdjm] wlhc lhqdb k Zfieblm ^hc dhlhjZy kms_kl\_ggh aZ\bkbl hl gZqZevguo mkeh\bc jbk >ey gZ ^_`gh]h bkke_^h\Zgby nZah\h]h ihjlj_lZ ijZdlbq_kdb \k_]^Z g_h[oh^bfh j_rblv kbkl_fm H>M [hevrh_ dhebq_kl\h jZa k kZfufb jZagufb gZqZevgu fb mkeh\byfb b \hafh`gh k jZaguf gZ[hjhf iZjZf_ljh\ fh^_eb qlh[u ihkfhlj_lv d dZdbf ZlljZdlhjZf koh^ylky jZaebqgu_ ljZ_dlhjbb 







  















  

















Jbk  J_r_gb_ mjZ\g_gby Z˜

 ^ey jZaebqguo gZqZevguo mkeh\bc dheeZ` ]jZnbdh\

J_axfbjmy kh^_j`Zgb_ \\h^gh]h jZa^_eZ ]eZ\u i_j_qbkebf _s_ jZa lbibq gu_ ihklZgh\db aZ^Zq oZjZdl_jgu_ ^ey ^bgZfbq_kdbo kbkl_f X j_r_gb_ h^ghc aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M X bkke_^h\Zgb_ nZah\h]h ihjlj_lZ ihbkd ZlljZdlhjh\ X hlukdZgb_ aZ\bkbfhklb iheh`_gby ZlljZdlhjh\ \ nZah\hf ijhkljZgkl\_ hl iZjZf_ljh\ fh^_eb b nbdkZpby [bnmjdZpbhgguo agZq_gbc iZjZf_ljh\ < ^Zevg_crbo jZa^_eZo wlhc ]eZ\u ijb jZkkdZa_ h \hafh`ghklyo fu [m^_f \ i_j\mx hq_j_^v hibku\Zlv j_r_gb_ i_j\hc [Zah\hc aZ^Zqb ^ey 















0DWKFDG







QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



dhlhjhc ij_^mkfhlj_g p_euc Zjk_gZe kj_^kl\ : bf_ggh \uqbkebl_evguc [ehd ^ey j_r_gby H>M kf jZa^  g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc ^ey j_r_gby kbkl_f H>M kf jZa^  \ lhf qbke_ `_kldbo dhlhju_ g_ ih^ ^Zxlky j_r_gbx klZg^Zjlgufb f_lh^Zfb kf jZa^  Ijb_fu dhlhju_ Z\lhj j_dhf_g^m_l \ dZq_kl\_ b^bhf j_r_gby hklZevguo aZ^Zq [m^ml jZk kfhlj_gu wibah^bq_kdb gZ dhgdj_lguo ijbf_jZo deZkkbq_kdbo ^bgZfbq_ kdbo kbkl_f \uqbkebl_evghc nbabdb obfbb b [bheh]bb kf jZa^  b  k\yaZgguo k ^bgZfbq_kdbfb kbkl_fZfb < qZklghklb ijh]jZffZ ^ey \bamZebaZpbb nZah\h]h ihjlj_lZ jZkkfhlj_gZ \ dhgp_ ]eZ\u gZ ijbf_j_ fh ^_eb [jxkk_eylhjZ kf jZa^  K\h^dZ Ze]hjblfh\ k j_dhf_g^Zpbyfb ih bo ijbf_g_gbx \ aZ\bkbfhklb hl lbiZ aZ^Zqb ijb\_^_gZ dhgki_dlb\gh [_a ^_lZevgh]h jZa[hjZ kf jZa^  





















































>bnn_j_gpbZevgh_mjZ\g_gb_ ]hihjy^dZ >ey j_r_gby H>M ihjy^dZ t \ ij_^mkfhlj_gu ^\_ \hafh`ghklb \ wlhf X \uqbkebl_evguc [ehd   gZqbgZy k \_jkbb kemqZ_ j_r_gb_ bf__l \b^ nmgdpbb hl  X \kljh_ggu_ nmgdpbb j_r_gby kbkl_f H>M ijbq_f mjZ\g_gby \ukrbo ihjy^dh\ g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_evgh k\_klb d wd\b\Ze_glghc kbkl_f_ mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ dZd h[ wlhf jZkkdZaZgh \ jZa^  \ wlhf kemqZ_ j_r_gb_ bf__l nhjfZl \_dlhjZ < ^Zgghf jZa^_e_ jZkkfZljb\Z_lky i_j\uc ba \ZjbZglh\ Z \lhjhc [m^_l hib kZg \ ke_^mxs_f ijbf_gbl_evgh d h[s_fm kemqZx kbkl_fu  mjZ\g_gbc AZf_lbf ebrv qlh i_j\uc imlv ij_^ihqlbl_evg__ ba khh[jZ`_gbc gZ]ey^gh klb ij_^klZ\e_gby aZ^Zqb b j_amevlZlh\ Z \lhjhc ^Z_l ihevah\Zl_ex [hevr_ juqZ]h\ \ha^_ckl\by gZ iZjZf_lju qbke_ggh]h f_lh^Z M j_Zebamxsbc qbke_gguc f_lh^ Jmg]_ Dmllu khklhbl ba lj_o qZkl_c X  dexq_\h_ keh\h X H>M b gZqZevgu_ mkeh\by \ nhjfZl_
! aZibkZggu_ k ihfhsvx eh ]bq_kdbo hi_jZlhjh\ dhlhju_ ^he`gu gZ[bjZlvky gZ iZg_eb bgkljmf_g lh\ %RROHDQ ;me_\u hi_jZlhju X    \kljh_ggZy nmgdpby ^ey j_r_gby H>M hlghkbl_evgh i_j_f_gghc  gZ bgl_j\Ze_   ijbq_f " 0DWKFDG





 ²







 ²





 













²





²















²





=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu

Ijbf_qZgb_





GZ aZibkv H>M \ ij_^_eZo \uqbkebl_evgh]h [ehdZ gZdeZ^u\Z_lky g_kdhevdh h]jZgbq_gbc M ^he`gh [ulv ebg_cgh hlghkbl_evgh klZjr_c ijhba\h^ghc l _ nZdlbq_kdb ^he`gh [ulv ihklZ\e_gh \ klZg^Zjlghc nhjf_ himklbfh



b

^Z`_

qZklh

ij_^ihqlbl_evg__

aZ^Zgb_



nmgdpbb

2GHVROYHWWVWHS k lj_fy iZjZf_ljZfb ]^_ VWHS ² \gmlj_ggbc iZjZ

f_lj qbke_ggh]h f_lh^Z hij_^_eyxsbc dhebq_kl\h rZ]h\ \ dhlhjuo f_lh^ Jmg]_ Dmllu [m^_l jZkkqblu\Zlv j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby Q_f [hevr_ VWHS l_f k emqr_c lhqghklvx [m^_l ihemq_g j_amevlZl gh l_f [hevr_ \j_f_gb [m^_l aZljZq_gh gZ _]h ihbkd Ihfgbl_ qlh ih^[hjhf wlh]h iZjZf_ljZ fh`gh aZf_lgh \ g_kdhevdh jZa mkdhjblv jZkq_lu [_a kms_kl\_g gh]h mom^r_gby bo lhqghklb 



²



















Ijbf_j j_r_gby aZ^Zqb Dhrb ^ey H>M \lhjh]h ihjy^dZ y\eyxs_]hky mk eh`g_gb_f fh^_eb ba ebklbg]Z gZ g_ebg_cguc kemqZc k iZjZf_ljhf d\Z^jZlbqghc g_ebg_cghklb J ijb\_^_g \ ebklbg]_ Z j_amevlZl gZ jbk Mqlbl_ qlh kbf\he ijhba\h^ghc ^himkdZ_lky \\h^blv dZd kj_^kl\Z fb iZg_eb &DOFXOXV bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



Jbk  J_r_gb_ mjZ\g_gby Z˜\

E˜\ \J˜\  ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

Ihevah\Zl_ev bf__l \hafh`ghklv \u[bjZlv f_`^m ^\mfy fh^bnbdZpbyfb qbke_ggh]h f_lh^Z Jmg]_²Dmllu >ey kf_gu f_lh^Z g_h[oh^bfh gZ`Zlb_f ijZ\hc dghidb furb gZ h[eZklb nmgdpbb 2GHVROYH \ua\Zlv dhgl_dklgh_ f_ gx b \u[jZlv \ g_f h^bg ba lj_o imgdlh\ )L[HG K nbdkbjh\Zgguf rZ]hf  $GDSWLYH :^Zilb\guc beb 6WLII >ey `_kldbo H>M  Ih^jh[g__ h jZaebqbyo wlbo f_lh^h\ kdZaZgh \ jZa^ b  



=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

Kbkl_fZ ^bnn_j_gpbZevguomjZ\g_gbc Ijb ihfhsb 0DWKFDG fh`gh j_rZlv kbkl_fu 1t H>M i_j\h]h ihjy^dZ _keb hgb aZibkZgu \ klZg^Zjlghc nhjf_ Dhrb \ \b^_ \_dlhjgh]h khhlghr_gby



< W )<W W kf jZa^ 



M

< 0DWKFDG bf__lky g_kdhevdh \kljh_gguo nmgdpbc dhlhju_ iha\heyxl j_ rZlv aZ^Zqm Dhrb jZaebqgufb qbke_ggufb f_lh^Zfb >ey ohjhrbo g_`_ kldbo kbkl_f H>M ijbf_gyxlky ke_^mxsb_ nmgdpbb X UNIL[HG\WW0' ² f_lh^ Jmg]_²Dmllu k nbdkbjh\Zgguf rZ]hf X 5NDGDSW\WW0' ² f_lh^ Jmg]_²Dmllu k i_j_f_gguf rZ]hf X %XOVWRHU\WW0' ² f_lh^ ;mebjrZ²Rl_jZ N \ ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc \ lhqd_ W jZaf_jZ 1u N W ² gZqZevgZy lhqdZ jZkq_lZ N W ² dhg_qgZy lhqdZ jZkq_lZ N 0 ² qbkeh rZ]h\ gZ dhlhjuo qbke_gguc f_lh^ gZoh^bl j_r_gb_ N ' ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1u ^\mo Zj]mf_glh\ ² kdZeyjgh]h W b \_dlhjgh]h \ Ijb wlhf \ ² bkdhfZy \_dlhjgZy nmgdpby Zj]mf_glZ W lh]h `_ jZaf_jZ 1u M hkpbe eylhjZ k aZlmoZgb_f kf jZa^ b ijb ihfhsb i_j\hc ba nmgdpbc UNIL[HG J_amevlZl jZkq_lh\ ij_^klZ\e_g gZ jbk  dZd kh^_j`bfh_ fZljb 

 





QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

pu b gZ jbk  \ \b^_ ]jZnbdZ Lhqdb \ dhlhjuo ihemq_gh j_r_gb_ hlf_ q_gu gZ ]jZnbd_ jbk  djm`dZfb Qlh[u bkihevah\Zlv ^jm]hc qbke_gguc Ze]hjblf ^hklZlhqgh ihf_gylv bfy nmgdpbb UNIL[HG \ ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z gZ ^jm]h_ gZ ijZdlbd_ dZd jZa [he__ wnn_dlb\gu nmgdpbb 5NDGDSW b %XOVWRHU  Ebklbg]  J_r_gb_ kbkl_fu ^\mo H>M fh^_ev hkpbeeylhjZ Z   \ 

E  

§ · ¨ ¸ © ¹

0  

'  W  \ 

\ § · ¨ ¸ © Z ˜ \  E ˜ \ ¹

X  UNIL[HG  \      0  '

Jbk  J_amevlZl \u^Z\Z_fuc \kljh_gghc nmgdpb_c \ dZq_kl\_ j_r_gby kbkl_fu H>M ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

I_j\Zy kljhdZ ebklbg]Z ij_^klZ\ey_l aZ^Zgb_ iZjZf_ljh\ fh^_eb \lhjZy gZqZevgh]h mkeh\by aZ^Zqb Dhrb Z \ lj_lv_c kljhd_ ebklbg]Z hij_^_e_gh qbkeh rZ]h\ gZ dhlhjuo jZkkqblu\Z_lky j_r_gb_ KZfZy \Z`gZy wlh ij_^ihke_^gyy kljhdZ ebklbg]Z \ dhlhjhc kh[kl\_ggh hij_^_ey_lky kbkl_fZ H>M Ihke_^gyy kljhdZ ijbk\Zb\Z_l fZljbqghc i_j_f_gghc X j_amevlZl ^_c kl\by nmgdpbb UNIL[HG J_r_gb_ kbkl_fu H>M [m^_l hkms_kl\e_gh gZ ijh f_`mld_  KjZ\gbl_ jZkkfZljb\Z_fmx kbkl_fm kf jZa^ aZibkZggmx \ klZg^Zjl ghc nhjf_ k nhjfZevghc __ aZibkvx \ qlh[u g_ ^_eZlv \ihke_^kl \bb hrb[hd bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

N   ª§  · ¸ ¬©  ¹

ª

%  H  URZV « EXOVWRHU «¨ ¬

ª§  · ¸ ¬©  ¹

ª

5  H  URZV « UNDGDSW «¨ ¬





ºº

    H  '  N  » » ¼¼

ºº

    H  '  N  » » ¼¼

LZdbf h[jZahf ijh\h^y l_klh\u_ jZkq_lu ^ey jZaebqguo aZ^Zq b ih^[bjZy gZbemqrbc gZ[hj iZjZf_ljh\ fh`gh kms_kl\_ggh kwdhghfblv j_kmjku dhf ivxl_jZ Dhg_qgh ijh\h^blv ih^h[guc ZgZeba klhbl \ kemqZyo dh]^Z \j_fy jZkq_lh\ ^ey \Zk djblbqgh 













@_kldb_kbkl_fuH>M >h kbo ihj fu bf_eb ^_eh k ohjhrbfb mjZ\g_gbyfb dhlhju_ gZ^_`gh j_ rZebkv qbke_ggufb f_lh^Zfb Jmg]_²Dmllu H^gZdh bf__lky deZkk lZd gZ au\Z_fuo `_kldbo VWLII kbkl_f H>M ^ey dhlhjuo klZg^Zjlgu_ f_lh^u ijZdlbq_kdb g_ijbf_gbfu ihkdhevdm bo j_r_gb_ lj_[m_l bkdexqbl_evgh fZeh]h agZq_gby rZ]Z qbke_ggh]h f_lh^Z G_dhlhju_ ba ki_pbZevguo Ze]h jblfh\ jZajZ[hlZgguo ^ey wlbo kbkl_f j_Zebah\Zgu \ 0DWKFDG QlhlZdh_`_kldb_H>M"

Bklhjbq_kdb bgl_j_k d `_kldbf kbkl_fZf \hagbd \ k_j_^bg_ ;; \ ijb bam q_gbb mjZ\g_gbc obfbq_kdhc dbg_lbdb k h^gh\j_f_gguf ijbkmlkl\b_f hq_gv f_^e_ggh b hq_gv [ukljh ijhl_dZxsbo obfbq_kdbo j_Zdpbc hgh [m ^_l jZkkfhlj_gh \ jZa^  Lh]^Z g_h`b^Zggh hdZaZehkv qlh kqblZ\rb_ky bkdexqbl_evgh gZ^_`gufb f_lh^u Jmg]_²Dmllu klZeb ^Z\Zlv k[hc ijb jZkq_l_ wlbo aZ^Zq Kljh]h]h h[s_ijbgylh]h fZl_fZlbq_kdh]h hij_^_e_gby `_kldbo H>M g_l < jZfdZo wlhc dgb]b [m^_f kqblZlv qlh `_kldb_ kbkl_fu ² wlh l_ mjZ\g_ gby j_r_gb_ dhlhjuo ihemqblv gZfgh]h ijhs_ k ihfhsvx hij_^_e_gguo g_y\guo f_lh^h\ q_f k ihfhsvx y\guo f_lh^h\ lbiZ l_o qlh [ueb jZk kfhlj_gu \ ij_^u^msbo jZa^_eZo  Ijbf_jgh lZdh_ hij_^_e_gb_ [ueh ij_^eh`_gh \ o ]] deZkkbdZfb \ wlhc h[eZklb D_jlbkkhf b Objr n_ev^_jhf GZqg_f jZa]h\hj h `_kldbo H>M k ijbf_jZ g_`_kldh]h mjZ\g_ gby ebklbg]   j_r_gb_ dhlhjh]h m^Z_lky ihemqblv qbke_gguf f_lh^hf Jmg]_²Dmllu jbk    

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

Ebklbg]  J_r_gb_ g_`_kldh]h H>M *LYHQ G \  W GW

 ˜  \  W  FRV  W

\    \  2GHVROYH  W  

Jbk  J_r_gb_ g_`_kldh]h H>M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ  \h \lhjhc kljhd_ ebk lbg]Z ?keb baf_gblv _]h gZ  lh j_r_gb_ f_gy_lky ^h g_magZ\Z_fhklb jbk   ey wlh]h ^hklZlhqgh ^h[Z\blv lj_lbc iZjZf_lj VWHS \ nmgdpbx 2GHVROYHWVWHS  Ihke_ g_kdhevdbo wdki_jbf_glh\ fh`gh ih^h[jZlv lZdh_ agZq_gb_ VWHS dhlhjh_ [m^_l h[_ki_qb\Zlv mklhcqb\hklv j_r_gby QblZl_ev fh`_l kZfhklhyl_evgh m[_^blvky qlh ijb VWHS! jZa [heldZ ijhiZ^Z_l b j_r_gb_ ijbgbfZ_l \b^ ]jZnbdZ ihdZaZggh]h gZ jbk 



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Jbk  G_\_jgh_ j_r_gb_ [he__ `_kldh]h H>M f_lh^hf Jmg]_²Dmllu ebklbg  k dhwnnbpb_glhf 

LZdbf h[jZahf \hi_j\uo fu \uykgbeb qlh h^gb b l_ `_ mjZ\g_gby k jZa gufb iZjZf_ljZfb fh]ml [ulv dZd `_kldbfb lZd b g_`_kldbfb M ba ebk lbg]Z  \k_ ihemqbehkv ohjhrh l d hgh [ueh g_ hq_gv `_kldbf b g_ [hevrh_ m\_ebq_gb_ qbkeZ rZ]h\ jZaj_rbeh \k_ ijh[e_fu >ey j_r_gby h[uqgufb f_lh^Zfb [he__ `_kldbo mjZ\g_gbc lj_[mxlky fbeebhgu fbeeb Zj^u b ^Z`_ [hevr__ qbkeh rZ]h\ Ijbf_qZgb_

G_dhlhju_ mq_gu_ aZf_qZxl qlh \ ihke_^gb_ ]h^u f_lh^u Jmg]_ Dmllu kqb lZ\rb_ky jZg__ g_au[e_fufb klZeb mklmiZlv k\h_ ]eZ\_gkl\mxs__ iheh`_gb_ kj_^b Ze]hjblfh\ j_r_gby H>M f_lh^Zf kihkh[guf j_rZlv `_kldb_ aZ^Zqb 

²











Nmgdpbb^eyj_r_gby`_kldboH>M J_r_gb_ `_kldbo kbkl_f ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc fh`gh hkms_kl\blv lhevdh k ihfhsvx \kljh_gguo nmgdpbc ZgZeh]bqguo ih ^_ckl\bx k_f_ckl \m jZkkfhlj_gguo \ur_ nmgdpbc ^ey h[uqguo H>M X 5DGDX\WW0) ² Ze]hjblf 5$'$86 ^ey `_kldbo kbkl_f H>M

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

X 6WLIIE\WW0)-

²

l_f H>M

X 6WLIIU\WW0)-

²

H>M

Ze]hjblf ;mebjrZ²Rl_jZ ^ey `_kldbo kbk Ze]hjblf Jha_g[jhdZ ^ey `_kldbo kbkl_f

N \ ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc \ lhqd_ W N WW ² gZqZevgZy b dhg_qgZy lhqdb jZkq_lZ N 0 ² qbkeh rZ]h\ qbke_ggh]h f_lh^Z N ) ² \_dlhjgZy nmgdpby )W\ jZaf_jZ K1 aZ^ZxsZy kbkl_fm H>M

fZljbqgZy nmgdpby -W\ jZaf_jZ 1 K1 khklZ\e_ggZy ba \_d lhjZ ijhba\h^guo nmgdpbb )W\ ih W ijZ\uc klhe[_p b __ ydh[bZgZ 1 e_\uo klhe[ph\  DZd \u fh`_l_ aZf_lblv ^ey ^\mo ihke_^gbo nmgdpbc k_jv_aguf hlebqb_f hl nmgdpbc j_rZxsbo g_`_kldb_ kbkl_fu y\ey_lky ^h[Z\e_gb_ d klZg^Zjl ghfm gZ[hjm iZjZf_ljh\ ^hihegbl_evghc fZljbqghc nmgdpbb aZ^Zxs_c ydh[bZg kbkl_fu H>M J_r_gb_ \u^Z_lky \ \b^_ fZljbpu ih nhjf_ b^_g lbqghc ZgZeh]bqguf nmgdpbyf j_r_gby g_`_kldbo aZ^Zq Dhrb N -²

Ijbf_qZgb_

M qlh[u f_lh^ k gbf kijZ\beky Ki_pbnbdZ ijbf_g_gby ^jm]bo \kljh_gguo nmgdpbc lj_[mxsbo ^hihegb l_evgh]h aZ^Zgby ydh[bZgZ [m^_l jZkkfhlj_gZ \ ke_^mxs_f jZa^_e_ gZ ijb f_j_ mjZ\g_gby obfbq_kdhc dbg_lbdb

Ebklbg]  J_r_gb_ `_kldh]h H>M Ze]hjblfhf 5$'$86 )  W  \ 

\  

 ˜  \  FRV  W



0 

X  5DGDX  \      0  )



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Jbk  J_r_gb_ `_kldh]h H>M f_lh^hf 5$'$86 ijh^he`_gb_ ebklbg]h\  b 

< aZdexq_gb_ ijb\_^_f khhl\_lkl\mxsb_ \kljh_ggu_ nmgdpbb dhlhju_ ijbf_gyxlky ^ey j_r_gby `_kldbo kbkl_f H>M g_ gZ \k_f bgl_j\Ze_ Z lhevdh \ h^ghc aZ^Zgghc lhqd_
 X 

 

 f_lh^ X 


  

 f_lh^ ;mebjrZ Rl_jZ X 


  

 f_lh^ Jha_g[jhdZ Bf_gZ wlbo nmgdpbc ibrmlky kh kljhqghc [md\u Z bo ^_ckl\b_ b gZ[hj iZjZf_ljh\ iheghklvx ZgZeh]bqgu jZkkfhlj_gguf gZfb jZg__ ^ey nmgd pbc hlghkysboky d j_r_gbx \ aZ^Zgghc lhqd_ g_`_kldbo kbkl_f kf jZa^
 Hlebqb_ aZdexqZ_lky \ ki_pbnbd_ ijbf_gy_fh]h Ze]hjbl fZ b g_h[oh^bfhklb aZ^Zgby fZljbqghc nmgdpbb ydh[bZgZ 
 ^ey ^\mo ihke_^gbo nmgdpbc 





²

5$'$86

²

²

²

























ÃIjbf_jobfbq_kdZydbg_lbdZ JZkkfhljbf deZkkbq_kdmx fh^_ev obfbq_kdhc dbg_lbdb Jh[_jlkhg dhlhjZy dZd g_evay emqr_ i_j_^Z_l kfuke ihgylby `_kldhklb H>M 



 

]

 

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

¡ÀÁÍļ²·ʷ¿ºÑÃIJ¿¶²ÂĿ;º¾·ÄÀ¶²¾º

JZkkfhljbf khklZ\gmx ko_fm obfbq_kdh]h \aZbfh^_ckl\by lj_o \_s_kl\ Imklv \_s_kl\h   f_^e_ggh ij_\jZsZ_lky \   o kh kdhjhklvx  \_s_kl\h  ijb dZlZeblbq_kdhf \ha^_ckl\bb kZfh]h k_[y ij_\jZsZ_l ky hq_gv [ukljh \ \_s_kl\h  o   B gZdhg_p ih^h[ guf h[jZahf gh kh kj_^g_c kdhjhklvx j_Z]bjmxl \_s_kl\Z  b  o    Kbkl_fZ H>M hibku\ZxsZy ^bgZfbdm dhgp_gljZ pbb j_Z]_glh\ k ihiuldhc j_r_gby f_lh^hf Jmg]_ Dmllu ijb\_^_gZ \ kbf\hebq_kdhc nhjf_ \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z





























 







²





Ebklbg]  @_kldZy kbkl_fZ H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb § ¨ ¨ ¨ ¨ ©

)  W  \ 

\ 

§ ¨ ¨ ¨ ©



 ˜ \    ˜ \ ˜ \



 ˜ \    ˜ \ ˜ \    ˜ \

· ¸   ˜ \ ¸ ¸ ¸ ¹

· ¸ ¸ ¸ ¹

 

'  UNIL[HG  \        )

;jhkZ_lky \ ]eZaZ kbevgh jZaebqZxsbcky ihjy^hd dhwnnbpb_glh\ ijb jZa guo keZ]Z_fuo Bf_ggh kl_i_gv wlh]h jZaebqby qZs_ \k_]h b hij_^_ey_l `_ kldhklv kbkl_fu H>M < dZq_kl\_ khhl\_lkl\mxs_c oZjZdl_jbklbdb \u[bjZxl fZljbpm Ydh[b ydh[bZg \_dlhjghc nmgdpbb 
 l _ nmgdpbhgZevgmx fZljbpm khklZ\e_ggmx ba ijhba\h^guo 
 kf jZa^  Q_f kbevg__ \ujh`^_gZ fZljbpZ Ydh[b l_f `_klq_ kbkl_fZ mjZ\g_gbc < ijb\_^_gghf ijbf_j_ hij_^_ebl_ev ydh[bZgZ b \h\k_ jZ\_g gmex ijb ex[uo agZq_gbyo  \lhjZy kljhdZ < i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z ijb\_^_  b  ebklbg] gh gZihfbgZgb_ kihkh[Z \uqbke_gby ydh[bZgZ kj_^kl\Zfb gZ ijb f_j_ hij_^_e_gby we_f_glh\ _]h i_j\hc kljhdb









































0DWKFDG



Ebklbg]  Ydh[bZg jZkkfZljb\Z_fhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb ª « ) «W  M[ « ¬

M

§ ¨ ¨ ¨ ©

[

·º ¸» \ ¸» \ ¸¹»¼



o 

ª « ) «W  M[ « ¬

M

§ ¨ ¨ ¨ ©

\

·º ¸» [ ¸» \ ¸¹»¼

o

 ˜ \

ª « ) «W  M[ « ¬

M

§ ¨ ¨ ¨ ©

\

·º ¸» \ ¸» [ ¸¹»¼

o

 ˜ \



 § ¨ ¨ ¨ ¨ ©

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

  ˜ \







  ˜ \   



 



  ˜ \

· ¸ ¸   ˜ \ ¸ ¸  ¹

o



>ey ijbf_jZ ijb\_^_ggh]h \ ebklbg]_ klZg^Zjlguf f_lh^hf Jmg]_ Dmllu \k_ lZdb m^Z_lky gZclb j_r_gb_ hgh ihdZaZgh gZ jbk H^gZdh ^ey wlh]h lj_[m_lky hq_gv [hevrh_ qbkeh rZ]h\  qlh ^_eZ_l jZkq_lu hq_gv f_^e_ggufb Ijb f_gvr_f qbke_ rZ]h\ qbke_gghfm Ze]hjblfm g_ m^Z_lky gZclb j_r_gb_ < ijhp_kk_ jZ[hlu Ze]hjblfZ hgh jZkoh^blky b \f_ klh j_amevlZlZ \u^Z_l hrb[dm h ij_\ur_gbb ij_^_evgh [hevrh]h qbkeZ ?s_ h^bg nZdl gZ dhlhjuc klhbl h[jZlblv \gbfZgb_ wlh jZaebqb_ \ ih jy^d_ \_ebqbgu ihemqZxs_]hky j_r_gby DZd \b^gh ba jbk dhgp_gljZ pby i_j\h]h j_Z]_glZ  kms_kl\_ggh \ lukyqb jZa ij_\urZ_l dhgp_gljZ pbx hklZevguo Wlh k\hckl\h lZd`_ hq_gv oZjZdl_jgh ^ey `_kldbo kbkl_f 





²



  











0DWKFDG







 ²









 









Jbk  J_r_gb_ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb f_lh^hf Jmg]_²Dmllu ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

Ijbf_qZgb_

< ijbgpbi_ fh`gh [ueh [u kgbablv `_kldhklv kbkl_fu \jmqgmx ijbf_gyy fZkrlZ[bjh\Zgb_ >ey wlh]h gm`gh bkdmkkl\_ggh mf_gvrblv bkdhfmx nmgdpbx

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 


 d ijbf_jm \ lukyqm jZa jZa^_eb\ \k_ keZ]Z_fu_ \ kbkl_f_ H>M kh^_j`Z sb_
 gZ  Ihke_ fZkrlZ[bjh\Zgby ^ey j_r_gby ihemq_gghc kbkl_fu f_lh^hf Jmg]_²Dmllu [m^_l ^hklZlhqgh \aylv \k_]h  rZ]h\ Khhl\_lkl \mxsbc ijbf_j \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_

¡Âº¾·¿·¿º·ÃÁ·ÈºÆºÉ·Ã¼ºÇ²½µÀºľÀ´

IhdZ`_f ^_ckl\b_ wlbo Ze]hjblfh\ gZ lhf `_ ijbf_j_ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb ebklbg]   H[jZlbl_ \gbfZgb_ dZd ke_^m_l ij_^klZ\eylv \ ^Zgghf kemqZ_ ydh[bZg kjZ\gb\ aZ^Zgb_ fZljbqghc nmgdpbb \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z  k aZ^Zgb_f ydh[bZgZ ba ebklbg]Z  Ebklbg]  J_r_gb_ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb \ 

§ ¨ ¨ ¨ ©

  

)  W  \ 

-  W  \ 

· ¸ ¸ ¸ ¹ § ¨ ¨ ¨ ¨ © § ¨ ¨ ¨ ¨ ©

 ˜ \    ˜ \ ˜ \



 ˜ \    ˜ \ ˜ \    ˜ \ 

  ˜ \













· ¸   ˜ \ ¸ ¸ ¸ ¹

  ˜ \   



 

  ˜ \

· ¸ ¸   ˜ \ ¸ ¸  ¹

'  6WLIIE  \        )  -

JZkq_lu ihdZau\Zxl qlh ^ey ihemq_gby lh]h `_ j_amevlZlZ dhlhjuc [ue bah[jZ`_g gZ jbk  hdZaZehkv ^hklZlhqgh \ lukyqm jZa f_gvr_]h dhebq_ kl\Z rZ]h\ qbke_ggh]h Ze]hjblfZ q_f ^ey klZg^Zjlgh]h f_lh^Z Jmg]_² Dmllu Ijbf_jgh \h klhevdh `_ jZa lj_[m_lky f_gvr_ dhfivxl_jgh]h \j_ f_gb gZ ijh\_^_gb_ jZkq_lh\ Klhbl eb ]h\hjblv qlh _keb \u bf__l_ ^_eh k `_kldbfb \ lhc beb bghc kl_i_gb kbkl_fZfb ijbf_g_gb_ hibkZgguo ki_ pbZevguo Ze]hjblfh\ ijhklh g_h[oh^bfh bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

aZ^ZqZo obfbq_kdhc dbg_lbdb b hij_^_ey_l dm^Z [he__ `_kldmx kbkl_fm H>M ?_ m`_ gbdZd g_ m^Z_lky j_rblv klZg^Zjlgufb f_lh^Zfb ihkdhevdm qbkeh rZ]h\ qbke_ggh]h f_lh^Z ^he`gh [ulv ijhklh ]b]Zglkdbf : f_`^m l_f Ze]hjblfu ^ey `_kldbo H>M kijZ\eyxlky k wlhc aZ^Zq_c k e_]dhklvx jbk   ijbq_f ijZdlbq_kdb ijb l_o `_ agZq_gbyo rZ]Z qlh [ueb \aylu \ ebklbg]_  H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh ihjy^db \_ebqbgu j_r_gbc ^ey dhg p_gljZpbc jZaebqguo \_s_kl\ gZ jbk  jZaebqZxlky _s_ kbevg__ q_f \ ij_^u^ms_f f_g__ `_kldhf ijbf_j_

Jbk  J_r_gb_ [he__ `_kldhc kbkl_fu H>M obfbq_kdhc dbg_lbdb f_lh^hf Jha_g[jhdZ

>ey j_r_gby hq_gv `_kldbo kbkl_f hkh[_ggh ih^oh^bl nmgdpby    dhlh jZy kh[eZagbl_evgZ _s_ b l_f qlh ba[Z\ey_l hl g_h[oh^bfhklb ij_^\Zjb l_evgh]h jZkq_lZ ydh[bZgZ < kemqZ_ hq_gv `_kldhc aZ^Zqb obfbq_kdhc dbg_ lbdb j_amevlZl \u^Z\Z_fuc nmgdpb_c    ijZdlbq_kdb lhl `_ qlh b \ kemqZ_ bkihevah\Zgby Ze]hjblfZ Jha_g[jhdZ jbk   Ex[hiulgh qlh j_ r_gb_ f_g__ `_kldhc kbkl_fu ba ij_^u^ms_]h ebklbg]Z ijb ihfhsb nmgdpbb   m^Z_lky ihemqblv lhevdh ^ey i_j\hc iheh\bgu bgl_j\ZeZ ijbf_jgh ^h  >ey [hevrbo bgl_j\Zeh\ hgZ ^Z_l k[hc \u\h^y \f_klh j_r_gby khh[s_gb_ h[ hrb[d_

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

ÃIjbf_ju

deZkkbq_kdb_^bgZfbq_kdb_kbkl_fu

< ij_^u^msbo jZa^_eZo [ueh bkihevah\Zgh \ dZq_kl\_ ijbf_jZ \ hkgh\ghf ebg_cgh_ mjZ\g_gb_ hkpbeeylhjZ hgh kh^_j`Zeh lhevdh i_j\mx kl_i_gv g_ ba\_klguo nmgdpbc b bo ijhba\h^guo  F_`^m l_f fgh]b_ g_ebg_cgu_ mjZ\ g_gby ^_fhgkljbjmxl kh\_jr_ggh m^b\bl_evgu_ k\hckl\Z ijbq_f j_r_gb_ [hevrbgkl\Z ba gbo fh`gh ihemqblv ebrv qbke_ggh JZkkfhljbf g_kdhevdh gZb[he__ ba\_klguo deZkkbq_kdbo ijbf_jh\ ^bgZfb q_kdbo kbkl_f bf_y \ \b^m qlh qblZl_ex hgb fh]ml ijb]h^blvky dZd \ ih agZ\Zl_evguo lZd b \ ijZdlbq_kdbo p_eyo Wlh fh^_eb ^bgZfbdb ihimeypbc M ihdZaZgu gZ jbk  DZd \b^gh dhgdmj_glgZy [hjv[Z ijb\h^bl d mklZgh\e_gbx g_dhlhjh]h klZpbhgZjgh]h khklhygby \u jZ`Zxs_]h jZ\gh\_kb_ \b^h\ Hkh[Zy lhqdZ d dhlhjhc klj_fblky j_r_gb_ kbkl_fu H>M ih^h[guf h[jZahf gZau\Z_lky maehf

• Ijbf_qZgb_

Khhl\_lkl\mxsbc nZce k ijh]jZffhc \u gZc^_l_ gZ dhfiZdl^bkd_ \f_kl_ k [he__ ijhklhc fh^_evx ^bgZfbdb h^ghc ihimeypbb k \gmljb\b^h\hc dhgdmj_g pb_c gZau\Z_fhc eh]bklbq_kdhc fh^_evx 

Jbk  =jZnbd j_r_gby ke_\Z b nZah\uc ihjlj_l kijZ\Z fh^_eb dhgdmj_gpbb ihimeypbc



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Ã:\lhdhe_[Zgby JZkkfhljbf j_r_gb_ mjZ\g_gby bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Ij_^eh`_gguc Ze]hjblf nhjfbjm_l ba hl^_evguo fZljbp j_r_gbc kbkl_fu H>M k jZagufb gZqZevgufb mkeh\byfb h[t_^bg_ggmx fZljbpm 8 IZju gZ qZevguo mkeh\bc aZ^Zxlky \ i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z \ \b^_ fZljbpu Y jZaf_jZ K Ihke_^g__ hagZqZ_l ihkljh_gb_ ^_kylb ljZ_dlhjbc >ey lh]h qlh[u ihf_ gylv dhebq_kl\h ljZ_dlhjbc baf_gbl_ khhl\_lkl\mxsbf h[jZahf jZaf_j wlhc fZljbpu AZl_f jbk  we_f_glu fZljbpu 8 \u\h^ylky gZ ]jZnbd \ \b^_ hl^_evguo lhq_d Hlkmlkl\b_ kh_^bg_gby lhq_d ebgbyfb y\ey_lky g_^hklZldhf Ze]hjblfZ gh wlh ieZlZ aZ \hafh`ghklv ij_^klZ\blv \ 0DWKFDG g_keh`guf h[ jZahf kjZam [hevrh_ dhebq_kl\h ljZ_dlhjbc gZ nZah\hc iehkdhklb

Jbk  NZah\uc ihjlj_l [jxkk_eylhjZ ijb %  

ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

DZd \b^gh ba jbk  \k_ ljZ_dlhjbb \ur_^rb_ ba jZaguo lhq_d Zkbfilh lbq_kdb klj_fylky d h^ghfm b lhfm `_ ZlljZdlhjm   Ba l_hjbb ^bgZ fbq_kdbo kbkl_f gZf ba\_klgh qlh lZdhc ZlljZdlhj gZau\Z_lky maehf k ma ehf fu m`_ \klj_qZebkv \ ijbf_j_ jZa^ Dhg_qgh \ h[s_f kemqZ_ ijb ZgZeba_ nZah\h]h ihjlj_lZ `_eZl_evgh ijhsmiZlv [hevr__ qbkeh ljZ_dlh jbc aZ^Z\Zy [he__ rbjhdbc ^bZiZahg gZqZevguo mkeh\bc G_ bkdexq_gh qlh \ ^jm]bo h[eZklyo nZah\hc iehkdhklb ljZ_dlhjbb [m^ml koh^blvky d ^jm]bf ZlljZdlhjZf   

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby ^bgZfbq_kdb_ kbkl_fu 

W\hexpbx nZah\h]h ihjlj_lZ [jxkk_eylhjZ fh`gh gZ[ex^Zlv ijh\h^y jZk q_lu k jZaebqguf iZjZf_ljhf % Ijb _]h m\_ebq_gbb ma_e [m^_l kgZqZeZ ih kl_i_ggh kf_sZlvky \ lhqdm k dhhj^bgZlZfb %  ihdZ g_ ^hklb]g_l [bnmj dZpbhggh]h agZq_gby %  < wlhc lhqd_ ijhbkoh^bl dZq_kl\_ggZy i_j_kljhcdZ ihjlj_lZ \ujZ`ZxsZyky \ jh`^_gbb ij_^_evgh]h pbdeZ Ijb ^Zevg_cr_f m\_ebq_gbb % ijhbkoh^bl ebrv dhebq_kl\_ggh_ baf_g_gb_ iZjZf_ljh\ wlh]h pbdeZ J_r_gb_ ihemq_ggh_ ijb %  ihdZaZgh gZ jbk  Ijbf_qZgb_

Qlh[u gZclb ZlljZdlhju ^bgZfbq_kdhc kbkl_fu dZd ba\_klgh gm`gh j_rblv kbkl_fm Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc ihemqZxsmxky ba kbkl_fu H>M aZf_ghc gmeyfb bo e_\uo qZkl_c Wlb aZ^Zqb lZd`_ m^h[gh j_rZlv kj_^kl\Zfb 0DWKFDG kf ]eZ\m   < qZklghklb bkke_^h\Zgb_ aZ\bkbfhklb nZah\h]h ihjlj_lZ hl iZjZf_ljh\ kbkl_fu H>M b ihbkd [bnmjdZpbc fh`gh ijh\h^blv f_lh^Zfb ijh^he`_gby kf jZa^  

Jbk  NZah\uc ihjlj_l [jxkk_eylhjZ ijb 

QblZl_eb klZedb\Zxsb_ky k jZkq_lhf ^bgZfbq_kdbo kbkl_f g_khfg_ggh hp_ gyl \hafh`ghklb ih ihkljh_gbx nZah\uo ihjlj_lh\ b bkke_^h\Zgbx [bnmjdZpbc M  Kj_^kl\Z 0DWKFDG j_Zebamxsb_ Ze]hjblf klj_ev[u kf jZa^  iha\heyxl j_rZlv djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey kbkl_f H>M \ dhlhjuo qZklv ]jZgbqguo mkeh\bc ihklZ\e_gZ \ gZqZevghc lhqd_ bgl_j\ZeZ Z hklZevgZy qZklv ² \ _]h dhg_qghc lhqd_ LZd`_ \hafh`gh j_rZlv mjZ\g_ gby k ]jZgbqgufb mkeh\byfb ihklZ\e_ggufb \ g_dhlhjhc \gmlj_gg_c lhqd_ DjZ_\u_ aZ^Zqb \h fgh`_kl\_ ijZdlbq_kdbo ijbeh`_gbc qZklh aZ\bkyl hl g_dhlhjh]h qbkeh\h]h iZjZf_ljZ Ijb wlhf j_r_gb_ kms_kl\m_l g_ ^ey \k_o _]h agZq_gbc Z ebrv ^ey kq_lgh]h bo qbkeZ LZdb_ aZ^Zqb gZau\Zxl aZ^ZqZfb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby kf jZa^  G_kfhljy gZ lh qlh \ hlebqb_ hl aZ^Zq Dhrb ^ey H>M \ 0DWKFDG g_ ij_^mkfhl j_gu \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey j_r_gby `_kldbo djZ_\uo aZ^Zq k gbfb \k_ lZdb fh`gh kijZ\blvky ijbf_gb\ ijh]jZffbjh\Zgb_ jZaghklguo ko_f ih^ oh^ysbo ^ey j_r_gby aZ^Zq wlh]h deZkkZ kf jZa^  H ih^oh^_ d j_r_ gbx g_ebg_cguo djZ_\uo aZ^Zq gZibkZgh \ dhgp_ ]eZ\u kf jZa^  

 



 



 



 

ÃHihklZgh\d_aZ^Zq IhklZgh\dZ djZ_\uo aZ^Zq ^ey H>M hlebqZ_lky hl aZ^Zq Dhrb jZkkfhlj_g guo \ ]eZ\_  l_f qlh ]jZgbqgu_ mkeh\by ^ey gbo klZ\ylky g_ \ h^ghc gZ qZevghc lhqd_ Z gZ h[_bo ]jZgbpZo jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ ?keb bf__lky kbk l_fZ 1 h[udgh\_gguo ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc i_j\h]h ihjy^dZ lh 

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb



qZklv ba 1 mkeh\bc fh`_l [ulv ihklZ\e_gZ gZ h^ghc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ Z hk lZ\rb_ky mkeh\by ² gZ ijhlb\hiheh`ghc ]jZgbp_ Ijbf_qZgb_

>bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ukrbo ihjy^dh\ fh`gh k\_klb d wd\b\Ze_gl ghc kbkl_f_ H>M i_j\h]h ihjy^dZ kf ]eZ\m  

Qlh[u emqr_ ihgylv qlh ba k_[y ij_^klZ\eyxl djZ_\u_ aZ^Zqb jZkkfhljbf bo ihklZgh\hqgmx qZklv gZ dhgdj_lghf nbabq_kdhf ijbf_j_ fh^_eb \aZbfh ^_ckl\by \klj_qguo k\_lh\uo imqdh\ Ij_^iheh`bf qlh gZ^h hij_^_eblv jZkij_^_e_gb_ bgl_gkb\ghklb hilbq_kdh]h baemq_gby \ ijhkljZgkl\_ f_`^m bklhqgbdhf eZa_jhf b a_jdZehf aZiheg_gghf g_dhlhjhc kj_^hc jbk   ;m^_f kqblZlv qlh hl a_jdZeZ hljZ`Z_lky 5y qZklv iZ^Zxs_]h baemq_gby l _ _]h dhwnnbpb_gl hljZ`_gby jZ\_g 5  Z kj_^Z dZd ih]ehsZ_l baemq_gb_ k dhwnnbpb_glhf hkeZ[e_gby D[  lZd b jZkk_b\Z_l _]h Ijbq_f dhwnnbpb _gl jZkk_ygby gZaZ^ jZ\_g U[  < wlhf kemqZ_ aZdhg baf_g_gby bgl_gkb\gh klb \ [ baemq_gby jZkijhkljZgyxs_]hky \ijZ\h b bgl_gkb\ghklb \[ baemq_gby \e_\h hij_^_ey_lky kbkl_fhc ^\mo H>M i_j\h]h ihjy^dZ G\ [ G[ G\[ G[

D[ ˜ \ [  U[ ˜ \[ 



D[ ˜ \[  U[ ˜ \ [ 



>ey ijZ\bevghc ihklZgh\db aZ^Zqb lj_[m_lky ihfbfh mjZ\g_gbc aZ^Zlv lZ dh_ `_ dhebq_kl\h ]jZgbqguo mkeh\bc H^gh ba gbo [m^_l \ujZ`Zlv ba\_kl gmx bgl_gkb\ghklv baemq_gby , iZ^Zxs_]h k e_\hc ]jZgbpu [  Z \lh jh_ ² aZdhg hljZ`_gby gZ _]h ijZ\hc ]jZgbp_ [  \ , \ 5 î\ 

Jbk   Fh^_ev djZ_\hc aZ^Zqb





QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Ihemq_ggmx aZ^Zqm gZau\Zxl djZ_\hc ERXQGDU\ YDOXH SUREOHP  ihkdhevdm mkeh\by ihklZ\e_gu g_ gZ h^ghc Z gZ h[_bo ]jZgbpZo bgl_j\ZeZ   B \ k\yab k wlbf bo g_ j_rblv f_lh^Zfb ij_^u^ms_c ]eZ\u ij_^gZagZq_ggufb ^ey aZ^Zq k gZqZevgufb mkeh\byfb >Ze__ ^ey ihdZaZ \hafh`ghkl_c 0DWKFDG [m^_f bkihevah\Zlv wlhl ijbf_j k 5  b dhgdj_lguf \b^hf D[ FRQVW  b U[ FRQVW  hibku\Zxsbf kemqZc bahljhigh]h g_ aZ\bkys_]h hl dhhj ^bgZlu [ jZkk_ygby

à Ijbf_qZgb_ 

Fh^_ev ij_^klZ\e_ggZy gZ jbk  ijb\_eZ d djZ_\hc aZ^Zq_ ^ey kbkl_fu ebg_cguo H>M HgZ bf__l ZgZeblbq_kdh_ j_r_gb_ \ \b^_ dhf[bgZpbb wdkih g_gl ;he__ keh`gu_ g_ebg_cgu_ aZ^Zqb \hafh`gh j_rblv lhevdh qbke_ggh G_ljm^gh khh[jZablv qlh fh^_ev klZg_l g_ebg_cghc _keb k^_eZlv dhwnnbpb _glu hkeZ[e_gby b jZkk_ygby aZ\bkysbfb hl bgl_gkb\ghklb baemq_gby Nbab q_kdb wlh [m^_l khhl\_lkl\h\Zlv baf_g_gbx hilbq_kdbo k\hckl\ kj_^u ih^ ^_ckl\b_f fhsgh]h baemq_gby

à Ijbf_qZgb_ 

Fh^_ev \klj_qguo k\_lh\uo imqdh\ ijb\_eZ gZk d kbkl_f_ mjZ\g_gbc   \ dhlhju_ \oh^yl ijhba\h^gu_ lhevdh ih h^ghc i_j_f_gghc [ ?keb [u fu klZeb jZkkfZljb\Zlv [he__ keh`gu_ wnn_dlu jZkk_ygby \ klhjhgu Z g_ lhevdh \i_ j_^ b gZaZ^  lh \ mjZ\g_gbyo ihy\bebkv [u qZklgu_ ijhba\h^gu_ ih ^jm]bf ijhkljZgkl\_gguf i_j_f_gguf \ b ] < wlhf kemqZ_ ihemqbeZkv [u djZ_\Zy aZ^ZqZ ^ey mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo j_r_gb_ dhlhjhc \h fgh]h jZa keh`g__ H>M

J_r_gb_djZ_\uoaZ^Zq kj_^kl\Zfb0DWKFDG >ey j_r_gby djZ_\uo aZ^Zq \ 0DWKFDG j_Zebah\Zg gZb[he__ ihimeyjguc Ze]h jblf gZau\Z_fuc f_lh^hf klj_ev[u beb ijbklj_edb VKRRWLQJ PHWKRG  Hg ih kmlb k\h^bl j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb d j_r_gbx k_jbb aZ^Zq Dhrb k jZaebq gufb gZqZevgufb mkeh\byfb JZkkfhljbf kgZqZeZ hkgh\ghc ijbgpbi Ze]h jblfZ klj_ev[u gZ ijbf_j_ fh^_eb k\_lh\uo imqdh\ kf jbk   Z \kljh_g gu_ nmgdpbb j_Zebamxsb_ wlhl Ze]hjblf ijb\_^_f \ ke_^mxs_f jZa^_e_

L:e]hjblfklj_ev[u

Kmlv f_lh^Z klj_ev[u aZdexqZ_lky \ ijh[ghf aZ^Zgbb g_^hklZxsbo ]jZgbq guo mkeh\bc gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ b j_r_gbb aZl_f ihemq_gghc aZ^Zqb

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb



Dhrb ohjhrh ba\_klgufb f_lh^Zfb kf ]eZ\m  < gZr_f ijbf_j_ g_ o\Z lZ_l gZqZevgh]h mkeh\by ^ey \  ihwlhfm kgZqZeZ aZ^Z^bf _fm ijhba\hev gh_ agZq_gb_ gZijbf_j \  Dhg_qgh lZdhc \u[hj g_ kh\k_f kemqZ_g ihkdhevdm ba nbabq_kdbo khh[jZ`_gbc ykgh qlh \hi_j\uo bgl_gkb\ghklv baemq_gby ² \_ebqbgZ aZ\_^hfh iheh`bl_evgZy b \h\lhjuo hljZ`_ggh_ baemq_gb_ ^he`gh [ulv gZfgh]h f_gvr_ iZ^Zxs_]h J_r_gb_ aZ^Zqb Dhrb k ihfhsvx nmgdpbb UN
 ijb\_^_gh \ ebklbg]_  ijbq_f \ _]h ihke_^ 



g_c kljhd_ \u\_^_gu jZkq_lgu_ agZq_gby  b  gZ ijZ\hc djZcg_c lhqd_ bgl_j\ZeZ  JZamf__lky hgb g_ kh\iZ^Zxl l _ ijZ\h_ djZ_\h_ mkeh\b_ g_ \uiheg_gh ba q_]h ke_^m_l qlh ihemq_gguc j_amevlZl g_ y\ey_lky j_r_gb_f ihklZ\e_gghc djZ_\hc aZ^Zqb

Ebklbg]  J_r_gb_ ijh[ghc aZ^Zqb Dhrb ^ey fh^_eb  U  [ 5 





'  [  \ ,

§ ¨ ©









D  [ ˜ \  U  [ ˜ \

D  [ ˜ \  U  [ ˜ \

· ¸ ¹





§ ¨ ©

\

D  [

, 

· ¸ ¹

0   6  UNIL[HG  \      0  ' 6     6     



=jZnbd ihemq_gguo j_r_gbc ihdZaZg gZ jbk  ke_\Z Ba g_]h lZd`_ \b^gh qlh \aylh_ gZm]Z^ \lhjh_ gZqZevgh_ mkeh\b_ g_ h[_ki_qbeh \uiheg_gb_ ]jZ gbqgh]h mkeh\by ijb  < p_eyo emqr_]h \uiheg_gby wlh]h ]jZgbqgh]h mkeh \by ke_^m_l \aylv [hevr__ agZq_gb_    gZijbf_j     b \gh\v j_rblv aZ^Zqm Dhrb Khhl\_lkl\mxsbc j_amevlZl ihdZaZg gZ lhf `_ jbk  \ p_g lj_ =jZgbqgh_ mkeh\b_ \uihegy_lky k emqr_c lhqghklvx gh hiylv hdZaZehkv g_^hklZlhqguf >ey _s_ h^gh]h agZq_gby    ihemqZ_lky j_r_gb_ ihdZ aZggh_ gZ jbk  kijZ\Z Ba kjZ\g_gby ^\mo ijZ\uo ]jZnbdh\ e_]dh aZdex qblv qlh g_^hklZxs__ gZqZevgh_ mkeh\b_ [hevr_   gh f_gvr_  Ijh^he `Zy ih^h[guf h[jZahf ijbklj_edm ih g_^hklZxs_fm gZqZevghfm mkeh\bx \hafh`gh hlukdZlv ijZ\bevgh_ j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb < wlhf b khklhbl ijbgpbi Ze]hjblfZ klj_ev[u bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

fh`gh gZclb lh j_r_gb_ kbkl_fu H>M dhlhjh_ k aZ^Zgghc lhqghklvx m^h\e_l\hjbl ]jZgbqghfm mkeh\bx beb \ h[s_f kemqZ_ mkeh\byf gZ ^jm ]hc ]jZgbp_ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ Dhg_qgh hibkZgguc Ze]hjblf g_keh`gh aZijh]jZffbjh\Zlv kZfhfm hnhj fb\ _]h dZd j_r_gb_ kbkl_fu aZ^Zgguo Ze]hjblfbq_kdb mjZ\g_gbc \ujZ `Zxsbo ]jZgbqgu_ mkeh\by gZ \lhjhc ]jZgbp_ hlghkbl_evgh g_ba\_klguo ijbklj_ehqguo gZqZevguo mkeh\bc Gh ^_eZlv wlh]h g_l g_h[oh^bfhklb ih kdhevdm hg hnhjfe_g \ 0DWKFDG \ \b^_ \kljh_gguo nmgdpbc

Jbk   BeexkljZpby f_lh^Z klj_ev[u ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

>\molhq_qgu_djZ_\u_aZ^Zqb J_r_gb_ djZ_\uo aZ^Zq ^ey kbkl_f H>M f_lh^hf klj_ev[u \ 0DWKFDG ^hklb ]Z_lky ijbf_g_gb_f ^\mo \kljh_gguo nmgdpbc I_j\Zy ij_^gZagZq_gZ ^ey ^\molhq_qguo aZ^Zq k djZ_\ufb mkeh\byfb aZ^Zggufb gZ dhgpZo bgl_j\ZeZ X   ² ihbkd \_dlhjZ g_^hklZxsbo  gZqZev guo mkeh\bc ^ey ^\molhq_qghc djZ_\hc aZ^Zqb ^ey kbkl_fu  H>M N  ² \_dlhj jZaf_jZ K ijbk\Zb\Zxsbc g_^hklZxsbf gZqZevguf

mkeh\byf gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ gZqZevgu_ agZq_gby

N  ² e_\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N  ² ijZ\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N   ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ K e_\uo ]jZgbqguo mkeh

\bc ijbq_f g_^hklZxsb_ gZqZevgu_ mkeh\by ihbf_gh\u\Zxlky khhl \_lkl\mxsbfb dhfihg_glZfb \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ 

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb



N   ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ K \ujZ`ZxsZy  ijZ\uo

]jZgbqguo mkeh\bc ^ey \_dlhjghc nmgdpbb  \ lhqd_ 

N   ² \_dlhjgZy nmgdpby hibku\ZxsZy kbkl_fm  H>M jZaf_jZ K b ^\mo Zj]mf_glh\ ² kdZeyjgh]h  b \_dlhjgh]h  Ijb wlhf  ² wlh g_ba\_klgZy \_dlhjgZy nmgdpby Zj]mf_glZ  lh]h `_ jZaf_jZ K

M N ] ² \_dlhj ijbk\Zb\Zxsbc g_^hklZxsbf gZqZevguf mkeh\byf gZ e_\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ gZqZevgu_ agZq_gby N ] ² \_dlhj lh]h `_ jZaf_jZ ijbk\Zb\Zxsbc g_^hklZxsbf gZqZev guf mkeh\byf gZ ijZ\hc ]jZgbp_ bgl_j\ZeZ gZqZevgu_ agZq_gby N [ ² e_\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N [ ² ijZ\Zy ]jZgbpZ jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ N [I ² lhqdZ \gmljb bgl_j\ZeZ N '[\ ² \_dlhjgZy nmgdpby hibku\ZxsZy kbkl_fm 1 H>M jZaf_jZ 1K b ^\mo Zj]mf_glh\ ² kdZeyjgh]h [ b \_dlhjgh]h \ Ijb wlhf \ ² wlh g_ba\_klgZy \_dlhjgZy nmgdpby Zj]mf_glZ [ lh]h `_ jZaf_jZ 1K N ORDG[] ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1K e_\uo ]jZgbqguo mkeh \bc ijbq_f g_^hklZxsb_ gZqZevgu_ mkeh\by ihbf_gh\u\Zxlky khhl \_lkl\mxsbfb dhfihg_glZfb \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ ] N ORDG[] ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1K e_\uo ]jZgbqguo mkeh \bc ijbq_f g_^hklZxsb_ gZqZevgu_ mkeh\by ihbf_gh\u\Zxlky khhl \_lkl\mxsbfb dhfihg_glZfb \_dlhjgh]h Zj]mf_glZ ] N VFRUH[I\ ² \_dlhjgZy nmgdpby jZaf_jZ 1K \ujZ`ZxsZy \gmlj_g g__ mkeh\b_ ^ey \_dlhjghc nmgdpbb \ \ lhqd_ [I

=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb



H[uqgh nmgdpby EYDOILW ijbf_gy_lky ^ey aZ^Zq \ dhlhjuo ijhba\h^gZy j_ r_gby bf__l jZaju\ \h \gmlj_gg_c lhqd_ [I G_dhlhju_ ba lZdbo aZ^Zq g_ m^Z_lky j_rblv h[uqguf f_lh^hf ijbklj_edb ihwlhfm ijboh^blky \_klb ijbklj_edm kjZam ba h[_bo ]jZgbqguo lhq_d < wlhf kemqZ_ ^hihegbl_evgh_ \gmlj_gg__ mkeh\b_ \ lhqd_ [I y\ey_lky ijhklh mkeh\b_f krb\db \ g_c e_\h ]h b ijZ\h]h j_r_gbc Ihwlhfm ^ey ^Zgghc ihklZgh\db aZ^Zqb hgh aZibku\Z _lky \ nhjf_ VFRUH[I\  \ JZkkfhljbf ^_ckl\b_ nmgdpbb EYDOILW gZ agZdhfhf ijbf_j_ fh^_eb \aZb fh^_ckl\by imqdh\ k\_lZ kf jbk   ij_^iheh`b\ qlh \ ijhf_`mld_ f_ `^m [I  b [  gZoh^blky ^jm]Zy hilbq_kdb [he__ iehlgZy kj_^Z k ^jm ]bf dhwnnbpb_glhf hkeZ[e_gby baemq_gby D[  Khhl\_lkl\mxsZy djZ_\Zy aZ^ZqZ j_r_gZ \ ebklbg]_  ijbq_f jZaju\guc ihdZaZl_ev hkeZ[e_gby hij_^_ey_lky \ _]h \lhjhc kljhd_ Ebklbg]   DjZ_\Zy aZ^ZqZ k ]jZgbqguf mkeh\b_f \ ijhf_`mlhqghc lhqd_ ,





D  [ 

'  [  \ 

U  [   § ¨ ©





5 

LI [   RWKHUZLVH D  [ ˜ \  U  [ ˜ \  ·

D  [ ˜ \  U  [ ˜ \

¸ ¹

]   ORDG  [  ] 

§ ¨ ©

 ]

· ¸ ¹

]   ORDG  [  ] 

§ ¨ ©

]

· ¸ 5 ˜ ] ¹

VFRUH  [I  \  \

,  EYDOILW  ]  ]        '  ORDG  ORDG  VFRUH % ,

§  · ¨ ¸ ©  ¹

Kbkl_fZ mjZ\g_gbc b e_\h_ djZ_\h_ mkeh\b_ \\h^ylky lZd `_ dZd b \ ij_^u ^ms_f ebklbg]_ ^ey nmgdpbb VEYDO H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh lZdbf `_ h[jZ ahf aZibkZgh b ijZ\h_ djZ_\h_ mkeh\b_ >ey lh]h qlh[u \\_klb mkeh\b_ hljZ 







  

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



`_gby gZ ijZ\hc ]jZgbp_ ijbrehkv hij_^_eblv _s_ h^bg g_ba\_klguc ijb klj_ehqguc iZjZf_lj ] KljhdZ ebklbg]Z \ dhlhjhc hij_^_e_gZ nmgdpby krb\dm ^\mo j_r_gbc \ lhqd_ [I < kZfhc VFRUH aZ^Z_l mkeh\b_ klj_ev[u ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \u^Zg hl\_l hij_^_e_ggu_ qbke_gguf f_lh^hf agZq_gby h[hbo ijbklj_ehqguo iZjZf_ljh\ dhlhju_ h[t_^bg_gu \ \_dlhj , fu ijbf_gbeb \ ij_^ihke_^g_c kljhd_ hi_jZpbx ljZgkihgbjh\Zgby qlh[u j_amevlZl ihemqbeky \ nhjf_ \_dlhjZ Z g_ fZljbpu kljhdb >ey dhjj_dlgh]h ihkljh_gby ]jZnbdZ j_r_gby emqr_ khklZ\blv _]h ba ^\mo qZkl_c j_r_gby aZ^Zqb Dhrb gZ bgl_j\Ze_ [[I b ^jm]hc aZ^Zqb Dhrb ^ey bgl_j\ZeZ [I[ J_ZebaZpby wlh]h kihkh[Z ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ dhlhjuc y\ey_lky ijh^he`_gb_f ebklbg]Z < ihke_^g_c kljhd_ ebklbg ]Z \u\_^_gh agZq_gb_ \lhjhc bkdhfhc nmgdpbb gZ ijZ\hc ]jZgbp_ bg l_j\ZeZ M ijb\_^_g \ kijZ\hqghc kbkl_f_ 0DWKFDG

JZ^b kijZ\_^eb\hklb g_h[oh^bfh aZf_lblv qlh jZah[jZggmx djZ_\mx aZ^Zqm aZ\bkb e_]dh j_rblv b k ihfhsvx nmgdpbb VEYDO aZf_gb\ \ ebklbg]_ < wlhf kemqZ_ ebklbg] ^Zkl \ fhklv D[ gZ lj_lvx kljhdm ebklbg]Z 











=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb



lhqghklb lhl `_ hl\_l qlh ihdZaZg gZ jbk H^gZdh \ hij_^_e_gguo kem qZyo \ lhf qbke_ ba khh[jZ`_gbc [ukljhlu jZkq_lh\ m^h[g__ bkihevah\Zlv nmgdpbx EYDOILW l _ \_klb ijbklj_edm k h[_bo ]jZgbp bgl_j\ZeZ 

 















Jbk   J_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb k jZaju\hf \ [I  ijh^he`_gb_ ebklbg]h\ ±

Kh\_l

?keb \u bf__l_ ^_eh k ih^h[gufb mjZ\g_gbyfb ihijh[mcl_ kgZqZeZ j_rblv bo dZd h[uqgmx djZ_\mx aZ^Zqm k ihfhsvx [he__ gZ^_`ghc b e_]dhc \ ijbf_ g_gbb nmgdpbb VEYDO

AZ^ZqbgZkh[kl\_ggu_agZq_gby ^eyH>M

²

  

AZ^Zqb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby wlh djZ_\u_ aZ^Zqb ^ey kbkl_fu H>M \ dhlhjhc ijZ\u_ qZklb aZ\bkyl hl h^gh]h beb g_kdhevdbo iZjZf_ljh\ O AgZ q_gby wlbo iZjZf_ljh\ g_ba\_klgu Z j_r_gb_ djZ_\hc aZ^Zqb kms_kl\m_l lhevdh ijb hij_^_e_gguo ON dhlhju_ gZau\Zxlky kh[kl\_ggufb agZq_gbyfb aZ^Zqb J_r_gby khhl\_lkl\mxsb_ wlbf ON gZau\Zxl kh[kl \_ggufb nmgdpbyfb aZ^Zqb IjZ\bevgZy ihklZgh\dZ lZdbo aZ^Zq lj_[m_l nhjfmebjh\db dhebq_kl\Z ]jZgbqguo mkeh\bc jZ\gh]h kmff_ qbkeZ mjZ\g_gbc b qbkeZ kh[kl\_gguo agZq_gbc Nbabq_kdbfb ijbf_jZfb

HLJHQYDOXHV

    HLJHQIXQFWLRQV









QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby







aZ^Zq gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby y\eyxlky gZijbf_j mjZ\g_gb_ dhe_[Zgbc kljmgu mjZ\g_gb_ Rj_^bg]_jZ \ d\Zglh\hc f_oZgbd_ mjZ\g_gby \heg \ j_ ahgZlhjZo b fgh]b_ ^jm]b_



 K \uqbkebl_evghc lhqdb aj_gby aZ^Zqb gZ kh[kl\_ggu_ agZq_gby hq_gv ih oh`b gZ jZkkfhlj_ggu_ \ur_ djZ_\u_ aZ^Zqb < qZklghklb ^ey fgh]bo ba gbo lZd`_ ijbf_gbf f_lh^ klj_ev[u kf jZa^  Hlebqb_ aZdexqZ_lky \ ijbklj_ed_ g_ lhevdh ih g_^hklZxsbf e_\uf ]jZgbqguf mkeh\byf gh _s_ b ih bkdhfuf kh[kl\_gguf agZq_gbyf < 0DWKFDG ^ey j_r_gby aZ^Zq gZ kh[ kl\_ggu_ agZq_gby bkihevamxlky l_ `_ nmgdpbb VEYDO b EYDOILW < bo i_j \uc Zj]mf_gl l _ \_dlhj ijbk\Zb\Zxsbc gZqZevgu_ agZq_gby g_^hklZx sbf gZqZevguf mkeh\byf ke_^m_l \dexqblv b gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ ^ey kh[kl\_ggh]h agZq_gby JZkkfhljbf f_lh^bdm j_r_gby gZ dhgdj_lghf ijbf_j_ hij_^_e_gby kh[kl \_gguo mijm]bo dhe_[Zgbc kljmgu Ijhnbev dhe_[Zgbc kljmgu \[ hibku 





 

\Z_lky ebg_cguf ^bnn_j_gpbZevguf mjZ\g_gb_f \lhjh]h ihjy^dZ G G[

²

ªS[ ˜ G\[ º  O ˜ T[ ˜ \[ «¬ G[ »¼













]^_ S[ b T[ `_kldhklv b iehlghklv dhlhju_ \hh[s_ ]h\hjy fh]ml f_gylvky \^hev kljmgu ?keb kljmgZ aZdj_ie_gZ gZ h[hbo dhgpZo lh ]jZgbq gu_ mkeh\by aZ^Zxlky \ \b^_ \ \  Knhjfmebjh\ZggZy aZ^ZqZ y\ey_l ky qZklguf kemqZ_f aZ^Zqb RlmjfZ²Ebm\beey Ihkdhevdm j_rZ_lky kbkl_ fZ ^\mo H>M kh^_j`ZsZy h^gh kh[kl\_ggh_ agZq_gb_ O lh ih b^__ aZ^ZqZ lj_[m_l aZ^Zgby lj_o mkeh\bc H^gZdh dZd e_]dh m[_^blvky mjZ\g_gb_ dhe_[Zgbc kljmgu ebg_cgh_ b h^ghjh^gh_ ihwlhfm \ ex[hf kemqZ_ j_r_ gb_ \[ [m^_l hij_^_e_gh k lhqghklvx ^h fgh`bl_ey Wlh hagZqZ_l qlh ijhba\h^gmx j_r_gby fh`gh aZ^Zlv ijhba\hevgh gZijbf_j \   qlh b [m^_l lj_lvbf mkeh\b_f Lh]^Z djZ_\mx aZ^Zqm fh`gh j_rZlv dZd aZ^Zqm Dhrb Z ijbklj_edm \_klb lhevdh ih h^ghfm iZjZf_ljm kh[kl\_gghfm agZ q_gbx





²































  





²   Ijhp_^mjZ ihbkdZ i_j\h]h kh[kl\_ggh]h agZq_gby ij_^klZ\e_gZ \ ebklbg ]_  Ebklbg]   J_r_gb_ aZ^Zqb h kh[kl\_gguo dhe_[Zgbyo kljmgu S  [





D  O





T  [

E 





S  [





=eZ\Z  H[udgh\_ggu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby djZ_\u_ aZ^Zqb

'  [  \

ORDG D 

ª « « « « ¬



\ 

O 

VFRUH  E  \

 S  [

˜

 S  [

˜

\   \  ˜ T  [ ˜ \

 § ¨ ¨ ¨ © 



º » » » » ¼

 

· ¸ ¸ ¸ O ¹

\

/  VEYDO O  D  E  '  ORDG  VFRUH /

 ˜S

 





< i_j\uo ^\mo kljhdZo ebklbg]Z hij_^_eyxlky nmgdpbb \oh^ysb_ \ aZ^Zqm \ lhf qbke_ S [   b ]jZgbpu jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ  < lj_lv_c kljhd_ ^Z_lky gZqZevgh_ ijb[eb`_gb_ d kh[kl\_gghfm agZq_gbx O \ q_l\_j lhc \\h^blky kbkl_fZ H>M H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh hgZ khklhbl g_ ba ^\mo Z ba lj_o mjZ\g_gbc I_j\u_ ^\Z ba gbo hij_^_eyxl wd\b\Ze_glgmx kbk l_fm H>M i_j\h]h ihjy^dZ Z lj_lv_ g_h[oh^bfh ^ey aZ^Zgby kh[kl\_ggh]h agZq_gby \ \b^_ _s_ h^gh]h dhfihg_glZ \ bkdhfh]h \_dlhjZ \ Ihkdhevdm ih hij_^_e_gbx kh[kl\_ggh_ agZq_gb_ ihklhyggh ijb \k_o [ lh _]h ijhba\h^gZy ^he`gZ [ulv ijbjZ\g_gZ gmex qlh hljZ`_gh \ ihke_^g_f mjZ\g_gbb Z^bf fbgbfZevgu_ dhff_glZjbb gZ^_ykv qlh aZbgl_j_kh\Z\rbcky qblZ l_ev k dZjZg^Zrhf \ jmdZo jZa[_j_lky \ ihjy^d_ bg^_dkh\ b khhl\_lkl\bb fZljbqguo we_f_glh\ Z \hafh`gh khklZ\bl b [he__ m^Zqgmx ijh]jZffm < i_j\hc kljhd_ ebklbg]Z hij_^_eyxlky nmgdpbb b dhgklZglu \oh^ysb_ \ fh^_ev \h \lhjhc aZ^Z_lky qbkeh lhq_d k_ldb 1  b __ jZ\ghf_jguc rZ] Ke_^mxsb_ ^\_ kljhdb hij_^_eyxl fZljbqgu_ dhwnnbpb_glu Ziijhdkbfb jmxsb_ mjZ\g_gby ^ey bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

H>M qblZcl_ \ ]eZ\_  < qZklghklb jZkkfZljb\Z_fZy aZ^ZqZ h \klj_qguo k\_lh\uo imqdZo klZgh\blky `_kldhc ijb m\_ebq_gbb dhwnnbpb_glZ hkeZ[ e_gby D[ \ g_kdhevdh ^_kyldh\ jZa GZijbf_j ijb ihiuld_ j_rblv __ k \f_klh hl\_lZ \u^Z_lky khh[s_gb_ h[ D[   k ihfhsvx ebklbg]Z hrb[d_ G_ koh^blky d j_r_gbx Kebrdhf fgh]h rZ]h\ bgl_]jbjh\Zgby Wlh b g_ m^b\bl_evgh ihkdhevdm `_kldb_ kbkl_fu oZjZdl_jgu l_f qlh lj_[mxl bk dexqbl_evgh fZeh]h agZq_gby rZ]Z \ klZg^Zjlguo Ze]hjblfZo >ey `_kldbo aZ^Zq g_ijbf_gbfu b y\gu_ jZaghklgu_ ko_fu h dhlhjuo jZk kdZau\Zehkv \ ij_^u^ms_f jZa^_e_ kf jZa^   J_amevlZl jZkq_lh\ ih ijh]jZff_ ebklbg]Z gZijbf_j k D[   jbk ^Z_l oZjZdl_jgmx ^ey g_mklhcqb\uo jZaghklguo ko_f jZa[heldm dhe_[Zgby gZjZklZxs_c Zfieblm^u g_ bf_xsb_ gbq_]h h[s_]h k j_Zevguf j_r_gb_f 











&DQ W FRQYHUJH WR D VROXWLRQ (QFRXQWHUHG WRR PDQ\ LQWHJUDWLRQ VWHSV











 

















  

 ²





Jbk  G_\_jgh_ j_r_gb_ `_kldhc djZ_\hc aZ^Zqb ih g_mklhcqb\hc y\ghc jZaghklghc ko_f_

bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo



ibqgh_ j_r_gb_ h^ghf_jgh]h mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ k dhwnnbpb_glhf ^bnnmabb '  gme_\uf bklhqgbdhf 1  b gZqZevguf jZkij_^_e_gb_f l_fi_ jZlmju \ nhjf_ gZ]j_lhc p_gljZevghc h[eZklb kl_j`gy ihdZaZgh \ \b^_ ]jZnbdZ ih\_joghklb gZ jbk GZqbgZy k \_jkbb ^ey j_r_gby h^ghf_jguo iZjZ[hebq_kdbo b ]b i_j[hebq_kdbo mjZ\g_gbc fh`gh ijbf_gylv \kljh_ggmx nmgdpbx SGHVROYH 







 

0DWKFDG 





Jbk  J_r_gb_ h^ghf_jgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb kf ebklbg]  gb`_

ݺ¿·»¿À·º¿·½º¿·»¿À·Ų´¿·¿ºÑ

?keb ijbkfhlj_lvky d mjZ\g_gbx ^bnnmabb l_ieZ \gbfZl_evg__ lh fh`gh mkeh\gh jZa^_eblv ijZdlbq_kdb_ kemqZb _]h bkihevah\Zgby gZ ^\Z lbiZ X Ebg_cgZy aZ^ZqZ _keb dhwnnbpb_gl ^bnnmabb ' g_ aZ\bkbl hl l_fi_jZlm ju X b djhf_ lh]h _keb bklhqgbd l_ieZ 1 eb[h lZd`_ g_ aZ\bkbl hl X eb[h aZ\bkbl hl X ebg_cgh < wlhf kemqZ_ g_ba\_klgZy nmgdpby X[W b \k_ __ ijhba\h^gu_ \oh^yl \ mjZ\g_gb_ lhevdh \ i_j\hc kl_i_gb ebg_cgh X G_ebg_cgZy aZ^ZqZ _keb mjZ\g_gb_ bf__l g_ebg_cgmx aZ\bkbfhklv hl X[W l _ beb dhwnnbpb_gl ^bnnmabb aZ\bkbl hl X b beb bklhqgbd l_ieZ g_ebg_cgh aZ\bkbl hl X J_r_gby ebg_cguo mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo dZd ijZ\beh ihemqZ xlky \iheg_ ij_^kdZam_fufb b bo qZklh fh`gh ihemqblv ZgZeblbq_kdb 



²















²























QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



wlbf ijh[e_fZf ihk\ys_gu khhl\_lkl\mxsb_ jZa^_eu gZmdb gZau\Z_fhc fZl_fZlbq_kdhc nbabdhc < kemqZ_ mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ebg_cgZy aZ^ZqZ hibku\Z_l nbabq_kdb h`b^Z_fh_ j_r_gb_ \ujZ`Zxs__ hklu\Zgb_ ieZklbgu beb kl_j`gy \ nhjf_ i_j_l_dZgby l_ieZ hl gZ]j_lh]h p_gljZ d oh eh^ghc i_jbn_jbb G_ebg_cgu_ mjZ\g_gby gZijhlb\ fh]ml ^_fhgkljbjh\Zlv kZfu_ g_h`b^Zg gu_ j_r_gby ijbq_f \ ih^Z\eyxs_f [hevrbgkl\_ ijZdlbq_kdbo aZ^Zq bo fh`gh ihemqblv lhevdh qbke_ggh Z gbdZd g_ ZgZeblbq_kdb

























Ijbf_qZgb_

JZaebqgu_ ebg_cgu_ b g_ebg_cgu_ \ZjbZglu jZkkfZljb\Z_fh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb hibku\Zxl jZaebqgu_ fh^_eb nbabq_kdbo kj_^ dhlhju_ oZjZdl_jbamxlky hij_^_e_ggufb aZ\bkbfhklyfb 'X b 1X  < qZklghklb ^ey f_lZeeh\ \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ fh`gh kqblZlv qlh ' FRQVW \ lh \j_fy dZd ^ey ieZafu bf__lky ki_pbnbq_kdZy aZ\bkbfhklv dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb hl l_fi_jZlmju

à³Â²Ä¿À·Ų´¿·¿º·Ä·Á½ÀÁÂÀ´À¶¿ÀÃĺ

AZf_qZl_evgufb k\hckl\Zfb h[eZ^Z_l lZd gZau\Z_fh_ h[jZlgh_ mjZ\g_gb_ ^bnnmabb l_ieZ dhlhjh_ ihemqZ_lky iml_f aZf_gu \ bkoh^ghf ijyfhf mjZ\g_gbb i_j_f_gghc W gZ W Kh]eZkgh ihklZgh\d_ aZ^Zqb h[jZlgh_ mjZ\ g_gb_ l_iehijh\h^ghklb hibku\Z_l j_dhgkljmdpbx ^bgZfbdb ijhnbey l_f i_jZlmju hklu\Zxs_]h kl_j`gy _keb ba\_klgh gZqZevgh_ mkeh\b_ \ \b^_ ijhnbey l_fi_jZlmju \ g_dhlhjuc fhf_gl \j_f_gb ihke_ gZqZeZ hklu\Zgby LZdbf h[jZahf lj_[m_lky hij_^_eblv dZd ijhbkoh^beh hklu\Zgb_ kl_j`gy Fu h]jZgbqbfky kZfuf ijhkluf ebg_cguf mjZ\g_gb_f k ' FRQVW [_a bk lhqgbdh\ l_ieZ 







 















wX[ W wW

'

w X[ W  w[



Wlh mjZ\g_gb_ ]bi_j[hebq_kdh]h lbiZ b hgh g_kfhljy gZ dZ`msmxky [eb ahklv d jZkkfhlj_gguf \ZjbZglZf mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb h[eZ^Z_l aZf_qZl_evgufb k\hckl\Zfb ?keb ihijh[h\Zlv hkms_kl\blv jZkq_l h[jZlgh]h mjZ\g_gby ^bnnmabb l_ieZ ih l_f `_ kZfuf Ze]hjblfZf qlh b ^ey h[uqguo mjZ\g_gbc ^ey wlh]h ^hk lZlhqgh \ ebklbg]_ beb aZf_gblv agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb gZ hljbpZl_evgh_ qbkeh gZijbf_j '  lh fu ihemqbf aZ\_^hfh g_nbabq gh_ j_r_gb_ Hgh ihdZaZgh gZ jbk \ \b^_ ijhnbe_c jZkij_^_e_gby l_f i_jZlmju ^ey g_kdhevdbo ihke_^h\Zl_evguo fhf_glh\ \j_f_gb DZd \b^gh j_r_gb_ \ujZ`Z_lky \ ihy\e_gbb \k_ [he__ [ukljuo ijhkljZgkl\_gguo hk 



























 









=eZ\Z  >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo



pbeeypbc ijhnbey l_fi_jZlmju ^ey dZ`^h]h gh\h]h fhf_glZ \j_f_gb Hq_gv kms_kl\_ggh qlh lZdh_ j_r_gb_ y\ey_lky g_ ijhy\e_gb_f g_mklhcqb\hklb qbke_ggh]h Ze]hjblfZ dZd ^ey kblmZpbb jZkkfhlj_gghc \ jZa^ Mklhc









qb\hklv wlhc ]eZ\u  Z hij_^_ey_lky ki_pbnbdhc kZfhc aZ^Zqb

 

HdZau\Z_lky qlh h[jZlgh_ mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb ijbgZ^e_`bl d ^h \hevgh rbjhdhfm deZkkm aZ^Zq gZau\Z_fuo g_dhjj_dlgufb G_dhjj_dlgu_ aZ^Zqb g_evay j_rZlv klZg^Zjlgufb f_lh^Zfb Z ^ey lh]h qlh[u k gbfb kijZ\blvky l _ qlh[u ihemqblv hkfuke_ggh_ nbabq_kdh_ j_r_gb_  ijboh ^blky g_kdhevdh f_gylv kZfm bo ihklZgh\dm \\h^y \ g__ ^hihegbl_evgmx Zijbhjgmx bgnhjfZpbx h kljh_gbb j_r_gby

Jbk  Qbke_ggh_ j_r_gb_ h[jZlgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ^Z_l kh\_jr_ggh g_nbabqgmx dZjlbgm ^bgZfbdb l_fi_jZlmju kf ebklbg]  gb`_ k iZjZf_ljhf ' 

L#JZaghklgu_ko_fu JZkkfhljbf h^ghf_jgh_ mjZ\g_gb_ l_iehijh\h^ghklb  b gZ _]h ijbf_j_ jZa[_j_f gZb[he__ qZklh bkihevamxsbcky ^ey qbke_ggh]h j_r_gby mjZ\g_  gbc \ qZklguo ijhba\h^guo f_lh^ k_lhd bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



lhqdhc rZ[ehgZ gZ jbk  NZdlbq_kdb ]_hf_ljby rZ[ehgZ b wlb fgh`bl_ eb aZ^Zxl ihkljh_ggmx gZfb jZaghklgmx ko_fm G_keh`gh m[_^blvky \ lhf qlh ^ey ihemq_gby aZfdgmlhc kbkl_fu jZaghkl guo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc kbkl_fm  g_h[oh^bfh ^hihegblv ^bk dj_lguf ij_^klZ\e_gb_f gZqZevgh]h b ]jZgbqguo mkeh\bc  b   Lh]^Z qbkeh g_ba\_klguo [m^_l \ lhqghklb jZ\gh qbkem mjZ\g_gbc b ijhp_kk nhjfbjh\Zgby jZaghklghc ko_fu [m^_l hdhgqZl_evgh aZ\_jr_g

Ijbf_qZgb_

bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



W



   '

 0

'



2    X2  ,QLW  P ˜ ' &RX 

˜'˜W '



4:



2      

$2  2 

&RX 

$2  2 



&RX 

$2  2  

$    9  Q 

&RX 

$     X LI Q  OVROYH  $  9  Q  

RWKHUZLVH

Jbk  J_r_gb_ ebg_cgh]h mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb ijb ihfhsb g_y\ghc ko_fu gZ i_j\hf keh_ ih \j_f_gb ebklbg] 

=eZ\Z



>bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo



L#’½µÀºľÁÂÀµÀ¿¼º

Ijb\_^_f \ ^Zgghf jZa^_e_ hibkZgb_ qj_a\uqZcgh ihimeyjgh]h Ze]hjblfZ j_ZebaZpbb g_y\guo jZaghklguo ko_f dhlhjuc gZau\Z_lky f_lh^hf ijh]hg

db Wlhl Ze]hjblf bf_e bklhjbq_kdh_ agZq_gb_ ^ey klZgh\e_gby l_ogheh]bc jZkq_lh\ mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba\h^guo b fu ijhklh g_ fh`_f g_ mih fygmlv h g_f \ wlhc dgb]_ 









Ijbf_qZgb_

KjZam h]h\hjbfky qlh _]h ijbf_g_gb_ ^ey j_r_gby mjZ\g_gbc \ qZklguo ijhba \h^guo \ kj_^_ fh`_l [ulv hijZ\^Zgh lhevdh _keb \u jZ[hlZ_l_ k hq_gv qZklufb k_ldZfb dhlhju_ ijb\h^yl d kbkl_fZf jZaghklguo mjZ\g_gbc [hevrhc jZaf_jghklb b khhl\_lkl\_ggh hq_gv [hevrhfm \j_f_gb \uqbke_gbc 



0DWKFDG











Hkgh\guf \uqbkebl_evguf y^jhf ijh]jZffu j_Zebamxs_c gZ g_ y\gmx jZaghklgmx ko_fm [ueh j_r_gb_ gZ dZ`^hf \j_f_gghf keh_ kbkl_ fu ebg_cguo Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc aZ^Z\Z_fuo fZljbp_c $ AZf_lbf qlh wlZ fZljbpZ dZd ]h\hjyl bf__l ^bZ]hgZevgh_ ij_h[eZ^Zgb_ Z lhqg__ y\ey_l ky lj_o^bZ]hgZevghc jbk bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

>ey hlukdZgby j_r_gby ebg_cguo kbkl_f Ze]_[jZbq_kdbo mjZ\g_gbc bf__lky qj_a\uqZcgh wnn_dlb\guc Ze]hjblf gZau\Z_fuc ijh]hgdhc dhlhjuc ih a\hey_l mf_gvrblv qbkeh Zjbnf_lbq_kdbo hi_jZpbc gZ p_euc ihjy^hd l _ ^h agZq_gby ihjy^dZ
Wlh hagZqZ_l qlh ijb bkihevah\Zgbb ijhkljZgkl\_g guo k_lhd k  maeZfb \ub]jur \h \j_f_gb \uqbke_gbc khklZ\bl \_ebqbgm ihjy^dZ  J_ZebaZpby ^Zggh]h Ze]hjblfZ ijb\_^_gZ \ ebklbg]_ dhlh juc y\ey_lky ijh^he`_gb_f ebklbg]Z bkihevamy hij_^_e_ggu_ \ g_f dhwnnbpb_glu fZljbpu  Z lZd`_ gZqZevgh_ mkeh\b_ Ijh]jZffZ ebklbg]Z hkms_kl\ey_l i_j_kq_l h^gh]h rZ]Z ih \j_f_gb l _ aZf_gy_l kh^_j`bfh_ klhe[pZ  k ij_^u^ms_]h \j_f_ggh]h kehy \uqbk e_ggufb agZq_gbyfb g_ba\_klghc nmgdpbb kh ke_^mxs_]h kehy I_j\u_ iylv kljhd ebklbg]Z ij_^klZ\eyxl lZd gZau\Z_fuc h[jZlguc oh^ ijh]hgdb Z ihke_^gb_ ^\_ kljhdb __ ijyfhc oh^ AZbgl_j_kh\Z\r_fmky qblZl_ex ij_^eZ]Z_lky kZfhfm hnhjfblv ij_^klZ\e_gguc Ze]hjblf ijh]hgdb \ \b^_ ijh]jZffu j_r_gby jZaghklguo mjZ\g_gbc ^ey \uqbke_gby ijhba\hevgh]h \j_f_ggh]h kehy ih ijbf_jm ebklbg]h\ b AZf_lbf qlh hibkZgb_ wlh]h agZf_gblh]h Ze]hjblfZ fh`gh hlukdZlv ijZdlbq_kdb \ ex[hf kh\j_ f_gghf mq_[gbd_ ih qbke_gguf f_lh^Zf 













































²













Ebklbg]  :e]hjblf ijh]hgdb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z  D    

E    

P  0    

 $2  2  $2  2  ˜ D 2 D 2  J 2 ˜ $2  2

J2  

E 2  J 2 ˜ $2  2  ˜ E 2  E2 P    0   X 2   D 2 ˜ X 2  E 2

#H\hafh`ghklbj_r_gby fgh]hf_jguomjZ\g_gbc

bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby \ qZklguo ijhba\h^guo



\_jkbb kf ke_^mxsbc jZa^ hlghkbebkv d mjZ\g_gbyf aZ\bkysbf hl h^ghc ijhkljZgkl\_gghc dhhj^bgZlu Fh`gh eb ijb ihfhsb j_rZlv ^\mf_jgu_ beb lj_of_jgu_ ijh kljZgkl\_ggu_ mjZ\g_gby K lhqdb aj_gby ijh]jZffbjh\Zgby ihevah\Zl_e_f qbke_gguo Ze]hjblfh\ lbiZ f_lh^Z k_lhd ijbgpbibZevguo h]jZgbq_gbc g_l JZamf__lky _keb kgZqZeZ ZddmjZlgh \uibkZlv jZaghklgmx ko_fm khhl\_lkl \mxs_]h fgh]hf_jgh]h ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby lh \iheg_ \hafh`gh aZijh]jZffbjh\Zlv __ ijb ihfhsb hibkZgguo gZfb kj_^kl\ KZfuf ]eZ\guf ijhlb\h^_ckl\b_f [m^_l kms_kl\_ggh_ m\_ebq_gb_ \j_f_gb jZkq_lh\ Ijh klZy hp_gdZ g_h[oh^bfh]h dhebq_kl\Z hi_jZpbc ihdZau\Z_l qlh \\h^ aZ\b kbfhklb mjZ\g_gby hl \lhjhc ijhkljZgkl\_gghc dhhj^bgZlu fgh]hdjZlgh m\_ebqb\Z_l qbkeh jZaghklguo mjZ\g_gbc dhlhju_ ^he`gu j_rZlvky ijb j_ZebaZpbb dZ`^h]h rZ]Z ih \j_f_gb GZijbf_j _keb bkihevam_lky ijh kljZgkl\_ggZy k_ldZ ba maeh\ ih dZ`^hc dhhj^bgZl_ lh \f_klh  jZaghklguo mjZ\g_gbc gZ dZ`^hf rZ]_ ijb^_lky j_rZlv m`_  mjZ\g_gbc l _ h[t_f \uqbke_gbc kjZam `_ \hajZklZ_l \ jZa bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Jbk  Ebg_cgZy kieZcgwdkljZiheypby

Jbk  D\Z^jZlbqgZy kieZcgwdkljZiheypby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby



GZ jbk bkihevam_lky ebg_cgZy kieZcg wdkljZiheypby ijb ihfhsb nmgdpbb OVSOLQH kf jbk \ dZq_kl\_ ijbf_jZ bgl_jiheypbb Z gZ jbk nmgdpbb dm[bq_kdh]h kieZcgZ FVSOLQH qlh khhl\_lkl\m_l ebk lbg]m b jbk bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

P  

Q  

$  SUHGLFW  \  P  Q

DZd \b^gh ba jbk nmgdpby ij_^kdZaZgby fh`_l [ulv ihe_agZ ijb wdk ljZiheypbb ^Zgguo gZ g_[hevrb_ jZkklhygby \mf_jgZy kieZcg bgl_jiheypby ijb\h^bl d ihkljh_gbx ih\_joghklb ][\ ijhoh^ys_c q_j_a fZkkb\ lhq_d hibku\Zxsbc k_ldm gZ dhhj^bgZl ghc iehkdhklb [\ Ih\_joghklv kha^Z_lky mqZkldZfb ^\mf_jguo dm[bq_ kdbo kieZcgh\ y\eyxsboky nmgdpbyfb [\ b bf_xsbo g_ij_ju\gu_ i_j \u_ b \lhju_ ijhba\h^gu_ ih h[_bf dhhj^bgZlZf Fgh]hf_jgZy bgl_jiheypby kljhblky k ihfhsvx l_o `_ \kljh_gguo nmgdpbc qlh b h^ghf_jgZy kf jZa^ gh bf__l \ dZq_kl\_ Zj]mf_glh\ g_ \_dlhju 























  





QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

Z khhl\_lkl\mxsb_ fZljbpu Kms_kl\m_l h^gh \Z`gh_ h]jZgbq_gb_ k\yaZggh_ k \hafh`ghklvx bgl_jiheypbb lhevdh d\Z^jZlguo 1K1 fZkkb\h\ ^Zgguo X LQWHUS6;=9 ² kdZeyjgZy nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \u [hjdb ^\mf_jgh]h ihey ih dhhj^bgZlZf [ b \ dm[bq_kdbfb kieZcgZfb N 6 ² \_dlhj \lhjuo ijhba\h^guo kha^Zgguc h^ghc ba khimlkl\mxsbo nmgdpbc FVSOLQH SVSOLQH beb OVSOLQH N ; ² fZljbpZ jZaf_jghklb 1K hij_^_eyxsZy ^bZ]hgZev k_ldb agZq_ gbc Zj]mf_glZ we_f_glu h[hbo klhe[ph\ khhl\_lkl\mxl f_ldZf [ b \ b jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby  N = ² fZljbpZ ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo jZaf_jghklb 1K1 N 9 ² \_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ kh^_j`Zsbc agZq_gby Zj]mf_glh\ [ b \ ^ey dhlhjuo \uqbkey_lky bgl_jiheypby Ijbf_qZgb_ 



\mf_jgZy bgl_jiheypby

;

6

9

§ ¨ ¨ ¨  ¨ ¨ ¨ ©

   

· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹

ey jZkq_lZ ebg_cghc j_]j_kkbb \ 0DWKFDG bf_xlky ^\Z ^m[ebjmxsbo ^jm] ^jm]Z kihkh[Z IjZ\beZ bo ijbf_g_gby ij_^klZ\e_gu \ ebklbg]Zo  b  J_amevlZl h[hbo ebklbg]h\ ihemqZ_lky h^bgZdh\uf jbk  

X OLQH[\

²

\_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ ED dhwnnbpb_glh\ ebg_cghc

j_]j_kkbb ED˜[

X LQWHUFHSW[\ dhwnnbpb_gl E ebg_cghc j_]j_kkbb X VORSH[\ dhwnnbpb_gl D ebg_cghc j_]j_kkbb ²

²





N [ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby

Ebklbg]  Ebg_cgZy j_]j_kkby [          % \          % OLQH  [  \

§  · ¨ ¸ ©  ¹

I  W  OLQH  [  \  OLQH  [  \  ˜ W

Ebklbg]  >jm]Zy nhjfZ aZibkb ebg_cghc j_]j_kkbb [          % \          % LQWHUFHSW  [  \ VORSH  [  \





I  W  LQWHUFHSW  [  \





VORSH  [  \ ˜ W

Jbk  Ebg_cgZy j_]j_kkby ijh^he`_gb_ ebklbg]Z  beb 



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



< 0DWKFDG bf__lky Zevl_jgZlb\guc Ze]hjblf j_Zebamxsbc g_ fbgbfbaZpbx kmffu d\Z^jZlh\ hrb[hd Z f_^bZgf_^bZggmx ebg_cgmx j_]j_kkbx ^ey jZkq_lZ dhwnnbpb_glh\
b  ebklbg]   X   ² \_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ 
dhwnnbpb_glh\ ebg_cghc f_^bZgf_^bZgghc j_]j_kkbb 
 N  ² \_dlhju ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo h^bgZdh\h]h jZaf_jZ b

Ebklbg]  Ihkljh_gb_ ebg_cghc j_]j_kkbb ^\mfy jZagufb f_lh^Zfb ijh^he`_gb_ ebklbg]Z  PHGILW  [  \

§  · ¨ ¸ ©  ¹

J  W  PHGILW  [  \  PHGILW  [  \  ˜ W

JZaebqb_ j_amevlZlh\ kj_^g_d\Z^jZlbqghc b f_^bZgf_^bZgghc j_]j_kkbb beexkljbjm_lky gZ jbk 

Jbk  Ebg_cgZy j_]j_kkby ih f_lh^m gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ b f_lh^m f_^bZg ijh^he`_gb_ ebklbg]h\  b 

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby



IhebghfbZevgZyj_]j_kkby < 0DWKFDG j_Zebah\ZgZ j_]j_kkby h^gbf ihebghfhf hlj_adZfb g_kdhevdbo ihebghfh\ Z lZd`_ ^\mf_jgZy j_]j_kkby fZkkb\Z ^Zgguo ¡À½º¿À¾º²½Î¿²Ñ·µÂ·ÃúÑ

IhebghfbZevgZy j_]j_kkby hagZqZ_l ijb[eb`_gb_ ^Zgguo L L ihebgh fhf c kl_i_gb 


    N jbk   Ijb  ihebghf y\ey_lky ijyfhc ebgb_c ijb  ² iZjZ[hehc ijb  ² dm[bq_kdhc iZjZ [hehc b l ^ DZd ijZ\beh gZ ijZdlbd_ ijbf_gyxlky  b

b

b

b

Jbk  J_]j_kkby ihebghfZfb jZaghc kl_i_gb dheeZ` j_amevlZlh\ ebklbg]Z  ^ey jZaguo 

Ijbf_qZgb_

>ey ihkljh_gby j_]j_kkbb ihebghfhf  hc kl_i_gb g_h[oh^bfh gZebqb_ ih

djZcg_c f_j_
 lhq_d ^Zgguo

< 0DWKFDG ihebghfbZevgZy j_]j_kkby hkms_kl\ey_lky dhf[bgZpb_c \kljh_g ghc nmgdpbb  b ihebghfbZevghc bgl_jiheypbb kf jZa^  X 
  ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby ihebghfbZev ghc j_]j_kkbb ^Zgguo 

 

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



X 
   ² j_amevlZl ihebghfbZevghc j_]j_kkbb



N 
 

² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ  ² kl_i_gv ihebghfZ j_]j_kkbb p_eh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh   ² agZq_gb_ Zj]mf_glZ ihebghfZ j_]j_kkbb

N

N N N

ey ihkljh_gby ihebghfbZevghc j_]j_kkbb ihke_ nmgdpbb  \u h[yaZ gu bkihevah\Zlv nmgdpbx 

Ijbf_j ihebghfbZevghc j_]j_kkbb d\Z^jZlbqghc iZjZ[hehc ijb\_^_g \ ebk lbg]_  Ebklbg]   IhebghfbZevgZy j_]j_kkby [          % \          % N  V  UHJUHVV  [  \  N $  W  LQWHUS  V  [  \  W

¢·µÂ·ÃúÑÀÄ·¹¼²¾ºÁÀ½º¿À¾À´

Ihfbfh ijb[eb`_gby fZkkb\Z ^Zgguo h^gbf ihebghfhf bf__lky \hafh` ghklv hkms_kl\blv j_]j_kkbx krb\dhc hlj_adh\ lhqg__ ]h\hjy mqZkldh\ l d hgb bf_xl djb\hebg_cgmx nhjfm g_kdhevdbo ihebghfh\ >ey wlh]h bf__lky \kljh_ggZy nmgdpby   ijbf_g_gb_ dhlhjhc ZgZeh]bqgh nmgd pbb  ebklbg]  b jbk   X 
   ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby j_]j_kkbb ^Zgguo hlj_adZfb ihebghfh\ X 
   ² j_amevlZl ihebghfbZevghc j_]j_kkbb



N 
  

² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby

N

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby



² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N  ² iZjZf_lj hij_^_eyxsbc jZaf_j hlj_adh\ ihebghfh\ iheh`b l_evgh_ qbkeh ohjhrb_ j_amevlZlu ^Z_l agZq_gb_ ihjy^dZ   IZjZf_lj  aZ^Z_l kl_i_gv k]eZ`_gghklb ^Zgguo Ijb [hevrbo agZq_gbyo  j_]j_kkby ijZdlbq_kdb g_ hlebqZ_lky hl j_]j_kkbb h^gbf ihebghfhf gZijbf_j  ^Z_l ihqlb lhl `_ j_amevlZl qlh b ijb[eb`_gb_ lhq_d iZ jZ[hehc  N

Ebklbg]  J_]j_kkby hlj_adZfb ihebghfh\ [          % \          % V  ORHVV  [  \   $  W  LQWHUS  V  [  \  W

Kh\_l J_]j_kkby h^gbf ihebghfhf wnn_dlb\gZ dh]^Z fgh`_kl\h lhq_d \u]ey^bl dZd ihebghf Z j_]j_kkby hlj_adZfb ihebghfh\ hdZau\Z_lky ihe_aghc \ ijhlb\h iheh`ghf kemqZ_

Jbk  J_]j_kkby hlj_adZfb ihebghfh\ ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



–´Å¾·Â¿²ÑÁÀ½º¿À¾º²½Î¿²Ñ·µÂ·ÃúÑ

Ih ZgZeh]bb k h^ghf_jghc ihebghfbZevghc j_]j_kkb_c b ^\mf_jghc bgl_j iheypb_c kf jZa^  0DWKFDG iha\hey_l ijb[ebablv fgh`_kl\h lhq_d ]LM[L\M ih\_joghklvx dhlhjZy hij_^_ey_lky fgh]hf_jghc ihebghfbZev ghc aZ\bkbfhklvx < dZq_kl\_ Zj]mf_glh\ \kljh_gguo nmgdpbc ^ey ihkljh_ gby ihebghfbZevghc j_]j_kkbb ^he`gu klhylv \ wlhf kemqZ_ g_ \_dlhju Z khhl\_lkl\mxsb_ fZljbpu X UHJUHVV;=N ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby ihebghfbZev ghc j_]j_kkbb ^Zgguo X ORHVV;=VSDQ ² \_dlhj dhwnnbpb_glh\ ^ey ihkljh_gby j_]j_kkbb ^Zgguo hlj_adZfb ihebghfh\ X LQWHUS6;=9 ² kdZeyjgZy nmgdpby ZiijhdkbfbjmxsZy ^Zggu_ \u [hjdb ^\mf_jgh]h ihey ih dhhj^bgZlZf [ b \ dm[bq_kdbfb kieZcgZfb N 6 ² \_dlhj \lhjuo ijhba\h^guo kha^Zgguc h^ghc ba khimlkl\mxsbo nmgdpbc ORHVV beb UHJUHVV N ; ² fZljbpZ jZaf_jghklb 1K hij_^_eyxsZy iZju agZq_gbc Zj]mf_glZ klhe[pu khhl\_lkl\mxl f_ldZf [ b \  N = ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo jZaf_jghklb 1 N VSDQ ² iZjZf_lj hij_^_eyxsbc jZaf_j hlj_adh\ ihebghfh\ N N ² kl_i_gv ihebghfZ j_]j_kkbb p_eh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh  N 9 ² \_dlhj ba ^\mo we_f_glh\ kh^_j`Zsbc agZq_gby Zj]mf_glh\ [ b \ ^ey dhlhjuo \uqbkey_lky bgl_jiheypby 

 

ey ihkljh_gby j_]j_kkbb g_ ij_^iheZ]Z_lky gbdZdh]h ij_^\Zjbl_evgh]h mih jy^hqb\Zgby ^Zgguo dZd gZijbf_j ^ey ^\mf_jghc bgl_jiheypbb dhlhjZy lj_[m_l bo ij_^klZ\e_gby \ \b^_ fZljbpu 1K1  < k\yab k wlbf ^Zggu_ ij_^ klZ\eyxlky dZd \_dlhj

>\mf_jgZy ihebghfbZevgZy j_]j_kkby beexkljbjm_lky ebklbg]hf  b jbk  KjZ\gbl_ klbev ij_^klZ\e_gby ^Zgguo ^ey ^\mf_jghc j_]j_kkbb k ij_^klZ\e_gb_f l_o `_ ^Zgguo ^ey ^\mf_jghc kieZcgbgl_jiheypbb kf ebklbg]  b __ j_amevlZlu k bkoh^gufb ^Zggufb kf jbk  b bo kieZcgbgl_jiheypb_c kf jbk  

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby



Jbk  >\mf_jgZy ihebghfbZevgZy j_]j_kkby 

ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

Ebklbg]  >\mf_jgZy ihebghfbZevgZy j_]j_kkby ;

§ ¨ ©

                        ·% ¸

                       ¹

=                          % 6  UHJUHVV  ;  =   N   M    N

L    N

$L  M 

ª « LQWHUS «6  « « ¬

; =

§ ¨ ¨ ¨ ¨ ©

L ˜  N M ˜  N

·º ¸» ¸» ¸» ¸» ¹¼

Ijbf_qZgb_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ agZdb ljZgkihgbjh\Zgby \ ebklbg]_ Hgb ijbf_g_gu ^ey dhjj_dlgh]h ij_^klZ\e_gby Zj]mf_glh\ gZijbf_j = \ dZq_kl\_ \_dlhjZ Z g_ kljhdb 











QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



>jm]b_lbiuj_]j_kkbb Djhf_ jZkkfhlj_gguo \ \kljh_gh _s_ g_kdhevdh \b^h\ lj_oiZjZ f_ljbq_kdhc j_]j_kkbb Bo j_ZebaZpby g_kdhevdh hlebqZ_lky hl ijb\_^_gguo \ur_ \ZjbZglh\ j_]j_kkbb l_f qlh ^ey gbo ihfbfh fZkkb\Z ^Zgguo lj_[m _lky aZ^Zlv g_dhlhju_ gZqZevgu_ agZq_gby dhwnnbpb_glh\ D E F Bkihev amcl_ khhl\_lkl\mxsbc \b^ j_]j_kkbb _keb ohjhrh ij_^klZ\ey_l_ k_[_ dZ dhc aZ\bkbfhklvx hibku\Z_lky \Zr fZkkb\ ^Zgguo Dh]^Z lbi j_]j_kkbb iehoh hljZ`Z_l ihke_^h\Zl_evghklv ^Zgguo lh __ j_amevlZl qZklh [u\Z_l g_m^h\e_l\hjbl_evguf b ^Z`_ kbevgh jZaebqZxsbfky \ aZ\bkbfhklb hl \u [hjZ gZqZevguo agZq_gbc DZ`^Zy ba nmgdpbc \u^Z_l \_dlhj mlhqg_gguo iZjZf_ljh\ D E F X H[SILW[\J j_]j_kkby wdkihg_glhc I[ D HE[F X OJVILW[\J j_]j_kkby eh]bklbq_kdhc nmgdpb_c I[ DE HF[ X VLQILW[\J j_]j_kkby kbgmkhb^hc I[ D VLQ[E F X SZILW[\J j_]j_kkby kl_i_gghc nmgdpb_c I[ D [EF X ORJILW[\J j_]j_kkby eh]Zjbnfbq_kdhc nmgdpb_c I[ D OQ[E F X OQILW[\ j_]j_kkby ^\moiZjZf_ljbq_kdhc eh]Zjbnfbq_kdhc nmgdpb _c I[ D OQ[ E \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ N [ \_dlhj ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N \ \_dlhj ba lj_o we_f_glh\ aZ^Zxsbc gZqZevgu_ agZq_gby D E F N J 

0DWKFDG









































²



b

²



b

²



b

²



b

²



b

²





b

²



²



²









Ijbf_qZgb_ IjZ\bevghklv \u[hjZ gZqZevguo agZq_gbc fh`gh hp_gblv ih j_amevlZlm j_] j_kkbb _keb nmgdpby \u^ZggZy ohjhrh ijb[eb`Z_l aZ\bkbfhklv \[ agZqbl hgb [ueb ih^h[jZgu m^Zqgh 

²





0DWKFDG





Ijbf_j jZkq_lZ h^gh]h ba \b^h\ lj_oiZjZf_ljbq_kdhc j_]j_kkbb wdkihg_gpb Zevghc ijb\_^_g \ ebklbg]_ b gZ jbk < ij_^ihke_^g_c kljhd_ ebklbg]Z \u\_^_gu \ \b^_ \_dlhjZ \uqbke_ggu_ dhwnnbpb_glu D E F Z \ ih ke_^g_c kljhd_ q_j_a wlb dhwnnbpb_glu hij_^_e_gZ bkdhfZy nmgdpby I[ 







 











Ebklbg]  Wdkihg_gpbZevgZy j_]j_kkby [          7 \          7

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby J

§ ¨ ¨ ¨ ©



· ¸ ¸ ¸ ¹

&  H[SILW  [  \  J

&

§  ¨ ¨  ¨ © 

· ¸ ¸ ¸ ¹

I  W  & ˜ H[S  & ˜ W  &

Jbk  Wdkihg_gpbZevgZy j_]j_kkby 

ijh^he`_gb_ ebklbg]Z 

Ijbf_qZgb_ Fgh]b_ aZ^Zqb j_]j_kkbb ^Zgguo jZaebqgufb ^\moiZjZf_ljbq_kdbfb aZ\bkb fhklyfb \[ fh`gh k\_klb d [he__ gZ^_`ghc k \uqbkebl_evghc lhqdb aj_ gby ebg_cghc j_]j_kkbb >_eZ_lky wlh k ihfhsvx khhl\_lkl\mxs_c aZf_gu i_j_f_gguo J_]j_kkbyh[s_]h\b^Z < 0DWKFDG fh`gh hkms_kl\blv j_]j_kkbx \ \b^_ ebg_cghc dhf[bgZpbb &I[ &I[ « ]^_ IL[ ² ex[u_ nmgdpbb ihevah\Zl_ey Z &L ² ih^e_



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby

`Zsb_ hij_^_e_gbx dhwnnbpb_glu Djhf_ lh]h bf__lky imlv ijh\_^_gby j_]j_kkbb [he__ h[s_]h \b^Z dh]^Z dhf[bgZpbx nmgdpbc b bkdhfuo dhwn nbpb_glh\ aZ^Z_l kZf ihevah\Zl_ev Ijb\_^_f \kljh_ggu_ nmgdpbb ^ey j_]j_kkbb h[s_]h \b^Z b ijbf_ju bo bk ihevah\Zgby ebklbg]b  b   gZ^_ykv qlh qblZl_ev ijb g_h[oh^bfh klb gZc^_l [he__ ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ wlbo ki_pbZevguo \hafh`gh klyo \ kijZ\hqghc kbkl_f_ b j_kmjkZo 0DWKFDG X OLQILW[\) ² \_dlhj iZjZf_ljh\ ebg_cghc dhf[bgZpbb nmgdpbc ihevah\Zl_ey hkms_kl\eyxs_c j_]j_kkbx ^Zgguo X JHQILW[\*J ² \_dlhj iZjZf_ljh\ j_Zebamxsbo j_]j_kkbx ^Zgguo k ihfhsvx nmgdpbc ihevah\Zl_ey h[s_]h \b^Z N [ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo ^Zgguo Zj]mf_glZ we_f_glu dhlhjh]h jZkiheh`_gu \ ihjy^d_ \hajZklZgby N \ ² \_dlhj ^_ckl\bl_evguo agZq_gbc lh]h `_ jZaf_jZ N )[ ² ihevah\Zl_evkdZy \_dlhjgZy nmgdpby kdZeyjgh]h Zj]mf_glZ N * ² \_dlhj gZqZevguo agZq_gbc iZjZf_ljh\ j_]j_kkbb jZaf_jghklb 1 N J[K ² nmgdpby ihevah\Zl_ey gZ hkgh\_ dhlhjhc kljhblky j_]j_k kby ?keb \u ihevam_l_kv 0DWKFDG jZggbo \_jkbc \iehlv ^h c \dex qbl_evgh  lh \b^ J[K g_fgh]h [he__ keh`guc HgZ ^he`gZ [ulv g_ kdZeyjghc Z \_dlhjghc nmgdpb_c jZaf_jghklb 1 khklZ\e_gghc ba nmgdpbb ihevah\Zl_ey b __ 1 qZklguo ijhba\h^guo ih dZ`^hfm ba iZ jZf_ljh\ K ebklbg]   Ijbf_qZgb_ Qbkeh ^Zgguo dhebq_kl\h we_f_glh\ \ \_dlhjZo [ b \ ^he`gh [ulv g_ f_gv r_ q_f 1 Wlh f_g__ `_kldh_ lj_[h\Zgb_ ihy\behkv \ 0DWKFDG  Z ^h wlh]h ^ey nmgdpbb j_]j_kkbb h[s_]h \b^Z JHQILW [ueh g_h[oh^bfh aZ^Zgb_ g_ f_ g__ 1 ^Zgguo Ijbf_qZgb_ DZd \u fh`_l_ aZf_lblv kjZ\gb\Zy ebklbg]b  b  gZqbgZy k 0DWKFDG  ^ey nmgdpbb j_]j_kkbb h[s_]h \b^Z JHQILW ^hklZlhqgh hij_^_ eblv \ dZq_kl\_ ihke_^g_]h Zj]mf_glZ lhevdh kZfm nmgdpbx j_]j_kkbb g_ ljZly \j_fy gZ \\h^ __ ijhba\h^guo

=eZ\Z  Bgl_jiheypby b j_]j_kkby

Ebklbg]  J_]j_kkby ebg_cghc dhf[bgZpb_c nmgdpbc ihevah\Zl_ey [          % \          % · §  ¨ [ ¸ )  [  ¨ [ ¸ ¨ ¨ ©

¸ ¸ ¹

[

H &  OLQILW  [  \  )  § · &

¨  ¨ ¨

 ©  u 

I  [ 

& [



¸ ¸ ¸ ¹

& ˜ [  & ˜ H [

Ebklbg]  J_]j_kkby h[s_]h \b^Z [          7 \          7 I  [  &  & ˜ H

&b[

§  · &  ¨ ¸ ©  ¹ &  JHQILW  [  \  &  I §  · & ¨ ¸ ©  ¹

Ebklbg]  J_]j_kkby h[s_]h \b^Z \ \_jkbyo 0DWKFDG ² [          7 \          7



QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



§¨ & ˜ H & [ ·¸  ¨ ¸ & [ )  [  &  ¨ ¸ H  ¨ ¸ ¨ & ˜ [ ˜ H & [ ¸ © ¹ &  JHQILW  [  \  &  ) §  · & ¨ ¸ ©  ¹ b

b

§  · &  ¨ ¸ ©  ¹

b

ey h[s_gby k \g_rgbfb nZceZfb ^Zgguo \ 0DWKFDG bf__l g_kdhevdh jZaguo kihkh[h\ ijbq_f gZqbgZy k hc \_jkbb ^h[Z\e_gu gh\u_ gZfgh]h [he__ m^h[gu_ hipbb bfihjlZ

haZibkv \_dlhjZ N \ kms_kl\mxsbc l_dklh\uc nZce N       $33(1'351  GDWDILOHSUQ  N

 





H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh _keb \u \u\h^bl_ ^Zggu_ \ nZce ihevamykv \kljh _gghc nmgdpb_c :5,7(351 lh \ ex[hf kemqZ_ kha^Z_lky gh\uc l_dklh\uc nZce ?keb ^Z`_ ^h aZibkb ^Zgguo nZce k lZdbf bf_g_f kms_kl\h\Ze lh _]h kh^_j`bfh_ [m^_l mgbqlh`_gh aZf_gb\rbkv gh\ufb ^Zggufb ?keb \u oh lbl_ khojZgblv ij_`g__ kh^_j`bfh_ l_dklh\h]h nZceZ k ^Zggufb ihevamc













 

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



l_kv nmgdpb_c
 WlZ \kljh_ggZy nmgdpby fh`_l ijbf_gylvky b ^ey kha^Zgby gh\h]h nZceZ Bgufb keh\Zfb _keb nZceZ k aZ^Zgguf bf_g_f g_ kms_kl\h\Zeh lh hg [m^_l kha^Zg b gZiheg_g l_fb ^Zggufb dhlhju_ \Zfb hij_^_e_gu \ ^hdmf_gl_

Jbk   NZce kha^Zgguc ebklbg]hf 

Jbk  NZce kha^Zgguc ebklbg]Zfb  b 

Ijbf_qZgb_

Kha^Zgb_ gh\h]h nZceZ iml_f bkihevah\Zgby nmgdpbb
 ^h[Z\e_gh jZajZ[hlqbdZfb lhevdh gZqbgZy k \_jkbb 0DWKFDG  < ij_`gbo \_jkbyo ijh ]jZffu ihiuldZ ^h[Z\blv ^Zggu_ d g_kms_kl\mxs_fm nZcem ijb ihfhsb wlhc nmgdpbb \uah\_l khh[s_gb_ h[ hrb[d_

bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



JZkkfhljbf j_ZebaZpbx i_j\hc \hafh`ghklb gZ ijbf_j_ kqblu\Zgby ^Zgguo ba nZceZ ij_^klZ\e_ggh]h jZg__ gZ jbk  b  b \ ebklbg]Zo  b  kf jZa^   bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



ÃIjbf_jZjl_nZdlu^bkdj_lgh]h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby

Ijb qbke_gghf gZoh`^_gbb ij_h[jZah\Zgby Nmjv_ ke_^m_l hq_gv \gbfZ l_evgh hlghkblvky d lZdbf \Z`g_crbf iZjZf_ljZf dZd h[t_f \u[hjdb \ l_jfbgZo ebklbg]Z 
 b bgl_j\Ze ^bkdj_lbaZpbb '  Khhlghr_gb_ wlbo ^\mo \_ebqbg hij_^_ey_l ^bZiZahg qZklhl ::  ^ey dhlhjuo \ha fh`gh \uqbke_gb_ agZq_gbc Nmjv_ki_dljZ < wlhc k\yab ohl_ehkv [u h[jZ lblv \gbfZgb_ gZ ljb lbibqgu_ hiZkghklb dhlhju_ fh]ml ih^kl_j_]Zlv g_ ih^]hlh\e_ggh]h bkke_^h\Zl_ey ijb jZkq_l_ ^bkdj_lgh]h Nmjv_ij_h[jZ ah\Zgby b [ulv ^ey g_]h \_kvfZ g_h`b^Zggufb

Ô½ºÑ¿º·¼À¿·É¿ÀÃĺº¿Ä·Â´²½²´Í³À¼º

ey _]h jZkq_lZ ^hklZlhqgh aZf_gblv \ ebklbg]_  q_l\_jlmx kljhdm gZ jZ\_gkl\h

L˜S˜  ˜
L  Khhl\_lkl\mxsbc Nmjv_ki_dlj bah[jZ`_g gZ jbk  k\_jom ² \ h[uqghf Z kgbam ² \ [he__ djmighf fZkrlZ[_ b ^_fhgkljbjm _l g_ kh\k_f ijZ\bevgh_ ih\_^_gb_ \ gbadhqZklhlghc h[eZklb DZd \b^gh ki_dlj kh^_j`bl ^h\hevgh rbjhdbc fZdkbfmf \f_klh h^bghqgh]h ibdZ dZd [ueh \ kemqZ_ kj_^gbo qZklhl kb]gZeZ gZ jbk  Ijbf_qZgb_



Ijbf_qZgb_



?keb [ulv lhqguf \f_klh ki_dljZ g_dhlhjhc nmgdpbb 
^bkdj_lgh_ ij_h[ jZah\Zgb_ Nmjv_ ih^jZamf_\Z_l \uqbke_gb_ ki_dljZ ^jm]hc nmgdpbb 
˜)
 ]^_ )
² wlh nmgdpbyklmi_gvdZ jZ\gZy _^bgbp_ \ ij_^_eZo jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ b gmex aZ _]h ij_^_eZfb < qZklhlghc h[eZklb wlh khhl \_lkl\m_l hi_jZpbb k\_jldb hagZq_gguo ^\mo nmgdpbc qlh dhg_qgh bkdZ`Z_l g_ba\_klguc lhqguc ki_dlj 
 >ey [hjv[u k ijhy\e_gb_f dhg_qghklb bg l_j\ZeZ \u[hjdb bkihevamxlky ki_pbZevgu_ f_lh^u hkgh\Zggu_ gZ ijbf_g_ gbb l_ogbdb ki_dljZevguo hdhg Ba kdZaZggh]h ykgh ihq_fm bkke_^h\Zl_ey g_ ^he`gZ kfmsZlv g_h[oh^bfhklv ^hiheg_gby fZkkb\Z bkoh^guo ^Zgguo gmeyfb ^h jZaf_jZ Q qlh[u fh`gh [u eh bkihevah\Zlv Ze]hjblf ;IN  Ih kZfhfm hij_^_e_gbx ^bkdj_lgh]h Nmjv_

=eZ\Z  Ki_dljZevguc ZgZeba



ij_h[jZah\Zgby bkoh^gZy nmgdpby b lZd ij_^iheZ]Z_lky jZ\ghc gmex aZ ij_ ^_eZfb jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ qlh ijb\h^bl d g_fbgm_fuf bkdZ`_gbyf

Jbk  BeexkljZpby \ebygby dhg_qghklb \u[hjdb gZ jZkq_l gbadhqZklhlghc qZklb Nmjv_ki_dljZ

㶴ºµ¿À½Î½º¿ºº

?s_ h^gbf gZb[he__ yjdbf ijhy\e_gb_f \j_^gh]h \ebygby dhg_qghklb bg l_j\ZeZ \u[hjdb fh`_l kem`blv jZkq_l Nmjv_ij_h[jZah\Zgby kmffu ]Zjfh gbq_kdh]h kb]gZeZ b dhgklZglu jbk   >ey lh]h qlh[u ihemqblv ^Zgguc jbkmghd ^hklZlhqgh _s_ ke_]dZ ih kjZ\g_gbx k jbk  fh^bnbpbjh\Zlv kljhdm ebklbg]Z dZkZxsmxky hij_^_e_gby dhfihg_gl \_dlhjZ  ^h[Z\b\ d g_fm  L˜S˜  ˜
L 

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



Jbk  Nmjv_ki_dlj kmffu ]Zjfhgbq_kdh]h kb]gZeZ b dhgklZglu \ebygb_ dhg_qghklb \u[hjdb



KjZ\gb\Zy jbk  b  g_keh`gh ^h]Z^Zlvky ihq_fm lZd jZabl_evgh ba f_gbeky \b^ ki_dljZ \ gbadhqZklhlghc h[eZklb Im]Zxsbc jhkl ki_dljZ gZ e_\hf djZ_ qZklhlgh]h bgl_j\ZeZ h[tykgy_lky kh\hdmighklvx ^\mo nZdlhjh\ dhg_qghklb \u[hjdb b ^h[Z\e_gb_f d kb]gZem g_gme_\hc ihklhygghc khklZ\ eyxs_c lZd gZau\Z_fuf k^\b]hf ghev ebgbb  KmffZ kb]gZeZ b dhgklZglu hij_^_ey_l khhl\_lkl\mxs__ \ebygb_ gZ \uqbke_gguc ki_dlj dhlhjuc lZd`_ hdZau\Z_lky ijhklh \ kbem ebg_cghklb hi_jZpbb bgl_]jbjh\Zgby kmffhc ki_dljh\ kb]gZeZ b klmi_gqZlhc nmgdpb_c jZ\ghc lhc kZfhc dhgklZgl_ \gmljb jZkq_lgh]h bgl_j\ZeZ b gmex aZ _]h ij_^_eZfb 

=eZ\Z  Ki_dljZevguc ZgZeba



Jbk  JZkq_lu Nmjv_ki_dljh\ ]Zjfhgbq_kdbo kb]gZeh\ k jZaghc qZklhlhc 

fZkdbjh\dZ qZklhl

QZklv ,,, >bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



Ba[Z\blvky hl bkdZ`_gbc \ua\Zgguo k^\b]hf ghevebgbb ^h\hevgh ijhklh >hklZlhqgh ^h Nmjv_ij_h[jZah\Zgby \uqbkeblv kj_^g__ agZq_gb_ \u[hjdb b aZl_f \uq_klv _]h ba dZ`^h]h we_f_glZ \u[hjdb ?keb ihke_ wlhc hi_jZpbb \uqbkeblv Nmjv_ki_dlj lh hg hdZ`_lky ijbf_jgh lZdbf dZd ihdZaZgh gZ jbk 

޲üºÂÀ´¼²ɲÃÄÀÄ

?s_ h^bg deZkkbq_kdbc ijbf_j hrb[hqgh]h jZkq_lZ Nmjv_ki_dljZ k\yaZg k \hafh`guf ijbkmlkl\b_f \ kb]gZe_ ]Zjfhgbd k qZklhlhc ij_\urZxs_c qZklhlm GZcd\bklZ \ ^Zgghf ijbf_j_ :  kf jZa^  BeexkljZ pby wnn_dlZ gZau\Z_fh]h fZkdbjh\dhc qZklhl ijb\_^_gZ gZ jbk  dh lhjuc kh^_j`bl jZkq_l ki_dljh\ lj_o jZaebqguo kbgmkhb^Zevguo kb]gZeh\ k jZaghc qZklhlhc  I_j\uc ki_dlj kb]gZeZ k qZklhlhc f_gvr_c qZklhlu GZcd\bklZ \uqbke_g \_jgh Z \hl ^\Z hklZevguo ki_dljZ ihdZau\Zxl qlh \ kemqZ_ ij_\ur_gby qZklhlu GZcd\bklZ \ ki_dlj_ gZqbgZxl ijbkmlkl\h\Zlv ebrgb_ ibdb Ihy\e_gb_ Zjl_nZdlh\ ki_dljZ k\yaZgh k l_f qlh ^bkdj_lguo hlkq_lh\ gZqbgZ_l g_ o\ZlZlv ^ey lh]h qlh[u ijhibkZlv \ukhdhqZklhlgu_ ]Zjfhgbdb k ^hklZlhqghc bgnhjfZlb\ghklvx 

 

• Ijbf_qZgb_

GZihfbgZ_f qlh \k_ ebklbg]b bf_xsb_ky \ dgb]_ Z lZd`_ ^hdmf_glu 0DWKFDG k jZkq_lZfb \k_o jbkmgdh\ \u gZc^_l_ gZ ijbeZ]Z_fhf d dgb]_ dhfiZdl^bkd_

#ÃIjbf_j

ki_dljfh^_ebkb]gZermf

IhdZ fu bkihevah\Zeb \ dZq_kl\_ ijbf_jZ ^_l_jfbgbjh\Zgguc kb]gZe ij_^ klZ\eyxsbc kh[hc kmffm lj_o kbgmkhb^ G_kfhljy gZ _^bgkl\h l_jfbgZ ^bkdj_lgh_ ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_ ijbdeZ^gh_ ijbf_g_gb_ ki_dljZevgh]h ZgZebaZ fh`gh ^h\hevgh q_ldh jZa^_eblv gZ ^\_ dZl_]hjbb X Kb]gZe ih^\_j]Zxsbcky ki_dljZevghfm ZgZebam ihemq_g \ mkeh\byo ij_g_[j_`bfh fZehc ih]j_rghklb l _ _]h fh`gh nZdlbq_kdb kqblZlv ^_l_jfbgbjh\Zgguf LZdZy kblmZpby oZjZdl_jgZ ^ey wdki_jbf_glZevghc hilbdb b jZagh]h jh^Z ki_dljhkdhibb < wlhf kemqZ_ ^ey [hevrbgkl\Z aZ^Zq ZgZebaZ kb]gZeh\ [u\Z_l \iheg_ ^hklZlhqgh bkihevah\Zlv ijhklu_ ki_dlju Nmjv_ jZkkfhlj_ggu_ \ur_ kf jZa^ ²  X Kb]gZe ihemq_gguc \ ijbkmlkl\bb agZqbl_evghc rmfh\hc dhfihg_glu dhlhjZy kms_kl\_ggh bkdZ`Z_l _]h kljmdlmjm < wlhf kemqZ_ ke_^m_l ]h\h 

 



=eZ\Z  Ki_dljZevguc ZgZeba



jblv h kf_kb d kqZklvx qZs_ \k_]h Z^^blb\ghc ihe_aguc kb] gZe  rmf ijbq_f \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ aZjZg__ ba\_klgZ g_dhlhjZy bgnhjfZpby h klZlbklbd_ rmfh\hc dhfihg_glu >ZggZy kblmZpby hq_gv qZklh \klj_qZ_lky \ wdki_jbf_glZevghc ]_hnbabd_ b jZ^bhnbabd_ < wlhf kemqZ_ ih^oh^blv d bgl_jij_lZpbb ki_dljh\ ke_^m_l k \_jhylghklghc lhq db aj_gby DZd jZa wlhfm \hijhkm fu b ihk\ylbf ^Zgguc ijbf_j

æÅÂηÃÁ·¼ÄÂ

bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby



k^\b]Z ghev ebgbb kf jZa^ ijhbahr_^rbf ba aZ \g_k_gby rmfZ k fZ l_fZlbq_kdbf h`b^Zgb_f jZ\guf  





  









Jbk  =jZnbd Nmjv_ ki_dljZ ^Zgguo

#ãÁ·¼Ä¾ÀË¿ÀÃĺ

< kbem klhoZklbqghklb bkoh^guo ^Zgguo ij_^klZ\eyxsbo kmffm ihe_agh]h kb]gZeZ b rmfZ kZfb \uqbke_ggu_ agZq_gby ki_dljZ Nmjv_ ghkyl lZd`_ kem qZcguc oZjZdl_j < wlhc k\yab g_h[oh^bfh agZlv k dZdhc ih]j_rghklvx hgb jZkkqblu\Zxlky H^gZdh ba dmjkZ fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ba\_klgh qlh ^ey h[uqgh]h Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby kemqZcgh]h kb]gZeZ \ qZklghklb ghj fZevgh]h g_ gZc^_gh hp_ghd ^ey ih]j_rghklb Wlh keZ[h_ f_klh Nmjv_ ki_dljh\ ^_eZ_l bo ijZdlbq_kdb g_ijbf_gbfufb ^ey ZgZebaZ kemqZcguo kb]gZeh\ Z \f_klh gbo gZ^h ijbf_gylv lZd gZau\Z_fu_ ki_dlju fhsghklb beb ih ^jm]hfm wg_j]_lbq_kdb_ ki_dlju ^ey dhlhjuo mdZaZggu_ hp_gdb kms_kl\mxl G_ m]em[eyykv \ l_hjbx fZl_fZlbq_kdhc klZlbklbdb ijb\_^_f ijbf_j \u qbke_gby ki_dljZ fhsghklb kb]gZeZ jbk hkgh\Zgguc _]h hij_^_e_ gbb DZd ba\_klgh ki_dljhf fhsghklb kb]gZeZ gZau\Zxl Nmjv_ ij_h[jZ ah\Zgb_ _]h dhjj_eypbhgghc nmgdpbb LZdbf h[jZahf Ze]hjblf jZkq_lZ ki_dljZ fhsghklb k\h^blky d ke_^mxs_fm \h i_j\uo \uqbke_gbx Z\lhdhj j_eypbhgghc nmgdpbb jbk \h \lhjuo __ ijhj_`b\Zgbx b beb 























 























  













  



















=eZ\Z  Ki_dljZevguc ZgZeba



k]eZ`b\Zgbx \ p_eyo mf_gvr_gby \ebygby dhg_qghklb \u[hjdb b gZdh g_p \ lj_lvbo jZkq_lm __ Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby J_amevlZl \uqbke_gby ki_dljZ fhsghklb ebklbg] \ khhl\_lkl\bb k ijb\_^_gguf kp_gZjb_f ihdZaZg gZ jbk 





















 

Ijbf_qZgb_  :gZeh]bqguf h[jZahf q_j_a Nmjv_ ij_h[jZah\Zgb_ \aZbfghc dhjj_eypbhgghc nmgdpbb hij_^_eyxlky \aZbfgu_ ki_dlju fhsghklb ^\mo \u[hjhd 







Ijbf_qZgb_  ?s_ h^bg kihkh[ \uqbke_gby ki_dljh\ fhsghklb g_ lj_[mxsbc jZkq_lZ nmgdpbb dhjj_eypbb ijb\_^_g gb`_ kf jZa^ 



Ijbf_qZgb_  F_lh^bdZ jZkq_lZ \ h[km`^ZeZkv \ ]eZ\_



0DWKFDG



  

dhjj_eypbhgghc nmgdpbb kemqZcgh]h ijhp_kkZ

kf jZa^  

 

Ebklbg]  JZkq_l ki_dljZ fhsghklb ^ey fh^_eb kb]gZe rmf 1  

L    1  

[L  L V 



hihegbl_evgu_ Ze]hjblfu ebg_cghc Ze]_[ju kf jZa^  X EmqrZy kh\f_klbfhklv k ij_`gbfb \_jkbyfb [eZ]h^Zjy ihy\b\r_cky hi 

 

pbb i_j_dexq_gby [ukljh^_ckl\by kf jZa^  X Khh[s_gby h[ hrb[dZo kh^_j`Zl bgnhjfZpbx h jZaf_jghklyo b lbiZo i_j_f_gguo kf jZa^  X >hihegbl_evgu_ hipbb mijZ\e_gby f_lZ^Zggufb b ijbf_qZgbyfb 



kf

 

 

jZa^  

X Gh\Zy j_^Zdpby kijZ\hqghc ^hdmf_glZpbb kf



jZa^  

Ijbeh`_gby



X X X X

Gh\u_\hafh`ghklb0DWKFDG Gh\uc [he__ [ukljuc fZl_fZlbq_kdbc ijhp_kkhj kf jZa^  Fh^_jgbabjh\Zgguc ZiiZjZl jZ[hlu k jZaf_jgufb i_j_f_f_ggufb klZ lbq_kdZy ijh\_jdZ jZaf_jghklb gh\u_ _^bgbpu baf_j_gby Zg]klj_f b l ^ kf jZa^  Gh\uc nhjfZl nZceh\ gZ hkgh\_ ;0/jZaf_ldb kf jZa^  Gh\u_ hipbb dhff_glbjh\Zgby ^hdmf_glh\ ijbf_qZgby b f_lZ^Zggu_ 



 

 



kf

 

jZa^  

X Gh\u_ m^h[gu_ hipbb bfihjlZ ^Zgguo ba \g_rgbo nZceh\

kf

X ! _!6KLIW!?! &WUO!! &WUO!!

Ijbeh`_gb_  DhfZg^u f_gx b iZg_eb bgkljmf_glh\



LZ[ebpZ I hdhgqZgb_ DghidZ iZg_eb bgkljmf_glh\

I_j_\h^

=hjyqZy deZ\brZ beb dhf[bgZpby deZ\br

0DWUL[ 7UDQVSRVH

LjZgkihgbjh\Zgb_ JZg`bjh\ZggZy i_j_f_ggZy M

M f_lh^hf ;mebjrZRl_jZ M f_lh^hf ;mebjrZRl_jZ ^ey hij_^_e_gby lhevdh ih ke_^g_c lhqdb bgl_j\ZeZ M k ^hihegbl_evguf mkeh\b_f \ ijhf_`mlhqghc lhqd_

 
  
 \_dlhjgu_ nmgdpbb aZ^Zxsb_ e_\u_ b

FHLO[

ijZ\u_ ]jZgbqgu_ mkeh\by     \_dlhjgZy nmgdpby aZ^ZxsZy krb\dm j_r_gbc \    Zj]mf_gl

FIIW\  &))7\

  \_dlhj ^Zgguo

FKROHVN\$

  d\Z^jZlgZy hij_^_e_g

FROV$

gZy fZljbpZ   fZljbpZ beb \_dlhj

GZbf_gvr__ p_eh_ g_ f_gv r__ o WW WJUIPDS@

FVF] FVFK] FVJQ] FVSOLQH[\

#   \_dlhjgZy nmgd

pby ba lj_o we_f_glh\   ij_^_eu    ij_^_eu  $$  qbkeh lhq_d k_l db ih  b  %  nmgdpby ij_h[jZah\Zgby dhhj^bgZl #   \_dlhjgZy nmgdpby ba lj_o we_f_glh\   ij_^_eu  $  qbkeh lhq_d k_ldb ih  %  nmgdpby ij_h[jZah\Zgby dhhj^bgZl
 Zj]mf_gl
 Zj]mf_gl
 Zj]mf_gl   \_dlhju ^Zgguo

Dhkbgmk =bi_j[hebq_kdbc dhkbgmk DhlZg]_gk =bi_j[hebq_kdbc dhlZg]_gk Khjlbjh\dZ kljhd fZljbpu ih we_f_glZf ]h klhe[pZ Kha^Zgb_ \eh`_ggh]h fZkkb\Z ij_^klZ\eyxs_]h    b


dhhj^bgZlu iZjZf_ljbq_kdhc ih\_joghklb aZ^Zgghc nmgdpb _c #

Kha^Zgb_ \eh`_ggh]h fZkkb\Z ij_^klZ\eyxs_]h    b


dhhj^bgZlu iZjZf_ljbq_kdhc ijhkljZgkl\_gghc djb\hc aZ ^Zgghc nmgdpb_c #

Dhk_dZgk =bi_j[hebq_kdbc dhk_dZgk Dhfie_dkguc agZd qbkeZ bZ]hgZevgZy fZljbpZ gZ ^bZ ]hgZeb dhlhjhc gZoh^ylky we_ f_glu \_dlhjZ Kh[kl\_ggu_ agZq_gby fZljbpu Kh[kl\_gguc \_dlhj fZljbpu khhl\_lkl\mxsbc aZ^Zgghfm kh[kl\_gghfm agZq_gbx Kh[kl\_ggu_ \_dlhju fZljbpu Nmgdpby hrb[hd H[jZlgZy nmgdpby hrb[hd _ckl\bl_evgZy qZklv dhf  ² Zj]mf_gl ie_dkgh]h qbkeZ   ² kljhdh\h_ ij_^klZ\ AZibkv ^Zgguo \ nZce lbiZ e_gb_ imlb d nZcem   ! Kbg]meyjgZy fZljbpZ

? !         ,