Xerox Phaser 750. Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

Цветной лазерный принтер Phaser® 750 Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей www.t...

40 downloads 352 Views 2MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Цветной лазерный принтер Phaser® 750 Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

www.tek.com/Color_Printers/

Цветной лазерный принтер Phaser® 750 Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

© Tektronix, Inc. Неопубликованные права защищены законами об авторских правах США . Содержимое данной публикации нельзя воспроизводить ни в какой форме без разрешения Tektronix, Inc. TektronixÒ, PhaserÒ, PhaserShareÒ, ColorStixÒ, пиктограмма TekColorÒ и Made For Each OtherÒ являются зарегистрированными торговыми марками Tektronix, Inc. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, TekSMART™ и название TekColor™ являются торговыми марками of Tektronix, Inc. Adobe® , Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® и PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® и Tekton®являются зарегистрированными торговыми марками и Adobe Jenson™, технология Adobe Brilliant Screens™ и IntelliSelect™ являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated или ее подразделений, которые могут быть юридически зарегистрированы. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® и New York® являются зарегистрированными торговыми марками и QuickDraw™ является торговой маркой Apple Computer Incorporated. Marigold™ и Oxford™ являются торговыми марками AlphaOmega Typography. Avery™ является торговой маркой Avery Dennison Corporation. FTP® Software является зарегистрированной торговой маркой FTP Software, Incorporated. PCL® и HP-GL® являются зарегистрированными торговыми марками Hewlett-Packard Corporation. Hoefler Text был разработан Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery ® и ITC Zapf Dingbats® являются зарегистрированными торговыми марками International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™, and Univers™ являются торговыми марками Linotype-Hell AG и/или ее подразделений. MS-DOS® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation. Wingdings™ в формате TrueType® является изделием Microsoft Corporation. WingDings является торговой маркой Microsoft Corporation и TrueType является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются торговыми марками Monotype Corporation. Antique Olive® является зарегистрированной торговой маркой M. Olive. Eurostile™ является торговой маркой Nebiolo. Novell® и NetWare® являются зарегистрированными торговыми марками Novell, Incorporated. Sun®, Sun Microsystems® и Sun Microsystems Computer Corporation® являются зарегистрированными торговыми марками Sun Microsystems, Incorporated. SPARC® является зарегистрированной торговой маркой SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ является торговой маркой of SPARC International, Incorporated, лицензированной исключительно для Sun Microsystems, Incorporated. Ethernet® является зарегистрированной торговой маркой Xerox Corporation. UNIX ® является зарегистрированной торговой маркой в США и в других странах, лицензированной исключительно через X/Open Company Limited. Другие марки являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компаний, к которым они относятся. Цвета PANTONE®, созданные цветным принтером Phaser 750, являются симуляциями трех- или четырехкрасочного процесса и могут не соответствовать стандартам плашечных цветов PANTONE. Для точного воспроизведения цветов пользуйтесь последними справочными руководствами по цветам PANTONE. Симуляции цветов PANTONE можно получить на этом принтере только под управлением авторизованных прикладных программ, лицензированных компанией Pantone. Список авторизованных лицензионных программ можно получить у Pantone, Inc. Все упоминаемые здесь торговые марки являются собственностью либо Tektronix, Inc., Pantone, Inc., либо других соответствующих компаний. © Pantone, Inc., 1988.


Кратко о технике безопасности Термины в Руководстве: Внимание (Caution): Указание на возможность повреждения оборудования в результате какоголибо действия и предупреждение о важности правильного выполнения процедуры или действия. Предупреждение (Warning): Указаны действия, которые необходимо выполнять в целях сохранения вашей безопасности и безопасности окружающих. Используйте надлежащий источник электропитания: Не подключайте изделие к розетке с повышенным сетевым напряжением. В целях пожарной безопасности используйте только указанный для изделия шнур электропитания. При использовании в больницах надежное заземление может быть обеспечено только при использовании шнура электропитания больничного класса, и оборудование должно подключаться только к той розетке, которая предназначена для применения в больницах. Эксплуатация изделия: Внутри изделия нет никаких деталей и узлов, которые должен обслуживать пользователь. Для исключения возможности поражения электрическим током ремонт изделия должен выполнять только аттестованный специалист по техническому обслуживанию. Не эксплуатируйте аппарат со снятыми крышками и панелями. Запрещается эксплуатировать аппарат в атмосфере с присутствием горючих или взрывоопасных газов. Указания по технике безопасности: Перед подключением аппарата к источнику электропитания внимательно прочтите все указания по установке изделия. Термины на аппарате: ВНИМАНИЕ (CAUTION): Существует возможность травмирования персонала, которая неочевидна. Например, панель может закрывать опасную область. Также используется для предупреждения о возможности повреждения собственности, включая сам аппарат. ОПАСНО (DANGER): В помеченной этим знаком области существует опасность травмирования персонала . Уход за аппаратом: Отсоединяйте шнур электропитания, потянув за вилку, а не за сам шнур. Отсоедините шнур электропитания, если он истерся или поврежден, если пролили что-то внутрь корпуса аппарата, если на аппарат воздействует повышенная влажность, если аппарат упал или поврежден, если вы подозреваете, что аппарату требуется техническое обслуживание или ремонт, а также при чистке аппарата. Заземление аппарата: Вставляйте трехконтактную вилку шнура электропитания (с заземляющим штырем) только в заземленную розетку сети переменного тока. Для обеспечения защиты от поражения электрическим током этот аппарат классифицируется как изделие класса I и типа B, если применима соответствующая классификация. Нанесенные на аппарат символы: ОПАСНО, высокое напряжение:

Клемма защитного заземления:

Горячая поверхность снаружи или внутри принтера. Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить травмирования персонала:

Соблюдайте осторожность. Дополнительная информация приведена в Руководстве:

Предупреждение При неисправности заземления аппарата использование ручек управления (и других проводящих деталей) может привести к поражению электрическим током. При неправильной эксплуатации лектроаппаратура может быть опасной. Предупреждение В целях вашей безопасности никогда не отключайте защитные блокировки.


Содержание Управление принтером ....................................................................... Программа управления принтером PhaserLink.......................... Учет выполненных работ............................................................. Сведения об использовании принтера.......................................

1 1 1 2

Шрифты ................................................................................................ Резидентные шрифты (PostScript) .............................................. Резидентные шрифты (PCL5C)................................................... Загружаемые шрифты ................................................................. Печать перечня резидентных шрифтов......................................

3 3 3 4 6

Сглаживание изображения ................................................................. 7 Быстрый подбор................................................................................... 8 Разделительные страницы ................................................................. 9 Цвета PANTONE................................................................................. Способы печати в цветах PANTONE......................................... Установка файлов цветов PANTONE ....................................... Печать цветовой карты PANTONE ............................................

10 10 11 12

Встроенный модуль PhaserPrint для Photoshop .............................. Установка встроенного модуля: Macintosh............................... Установка встроенного модуля: Windows ................................ Применение встроенного модуля ............................................. Выбор опций в диалоговом окне PhaserPrint ...........................

14 14 15 16 17

Утилиты принтера .............................................................................. Размещение файлов на CD-ROM принтера ............................ Размещение файлов на Web-сайте Tektronix .......................... Размещение файлов на FTP-сервере Tektronix ....................... Загрузка файлов в принтер из Macintosh ................................. Загрузка файлов в принтер из PC ............................................

23 24 25 26 27 29

Расширенные режимы печати .......................................................... Предосмотр первой страницы................................................... Автоматическое переключение лотков .................................... Порядок вывода отпечатков ...................................................... Режим "интеллектуальной" готовности .................................... Настройка полей ........................................................................

32 32 33 33 34 35

Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

vi

Настройка плотности цветов ............................................................. 38 Калибровка цветов ..................................................................... 38 Калибровка под тип бумаги........................................................ 40 Цветовые карты для принтеров Phaser 750..................................... 41 Общие сведения ......................................................................... 41 Цветовые карты .......................................................................... 42 Печать цветовой карты с передней панели принтера ............. 43 Печать цветовых карт с помощью утилит................................. 44 Устранение неисправностей ............................................................. 45 Полезные средства..................................................................... 45 Сообщения передней панели .................................................... 49 Поддержание качества печати .................................................. 51 Неисправности принтера ........................................................... 63 Советы по обеспечению качества печати................................. 68 Советы по применению материалов для печати ..................... 69 Увеличение скорости печати ..................................................... 70 Цвета не те, что вы ожидали ..................................................... 72 Выбор размеров страниц в приложениях Windows ................. 76 Неправильная печать шрифтов из Windows ............................ 77 Совместное использование принтера в сети ........................... 77 Стартовая страница печатается, когда ее печать запрещена 78 Ошибки печати PostScript........................................................... 78 Отчет об ошибках PostScript...................................................... 79 Коды ошибок ............................................................................... 80 Разрешение и запрещение печати стартовой страницы ......... 82 Разрешение и запрещение "интеллектуальной" готовности... 83 Защищиенный режим меню передней панели ......................... 84 Разрешение и запрещение выполнения работы SysStart....... 85 Проблемы печати на наклейках ................................................ 87 Чистка принтера Phaser 750.............................................................. 88 Расходные материалы для принтера Phaser 750 ............................ 90 Примеры степени заполнения страниц .................................... 90 Тонер-картриджи ........................................................................ 91 Блок формирования изображения ............................................ 92 Фьюзер......................................................................................... 92 Вал фьюзера и чистящая накладка .......................................... 93 Комплект переноса ..................................................................... 93 Сетка главного заряда................................................................ 94 Информация об использовании расходных материалов ........ 94 Использование страницы состояния расходных материалов. 95

vii

Цветной принтер Phaser 750

Стандарты и сертификация .............................................................. Сертификация в России ............................................................ Заявление о соответствии нормативным документам............ FCC Устройство класса B ..........................................................

96 96 97 99

Данные по безопасности материалов ............................................ 100 Условия эксплуатации (температура, влажность, питание) ......... 103 Предметный указатель .................................................................... 105


viii

Управление принтером

Управление принтером Программа управления принтером PhaserLink Программа управления принтером PhaserLink является средством управления принтером, которое использует возможности Интернет - "всемирной паутины" (World Wide Web) для предоставления информации о принтере и для его настройки: n

Состояние работ

n

Учет выполненных работ

n

Использование принтера

n

Порядок устранения неисправностей

n

Конфигурирование настроек принтера

PhaserLink требует подключения TCP/IP. Для доступа к информации PhaserLink введите в Webброузер IP-адрес вашего принтера. На экране вашего компьютера появится экранная страница PhaserLink. Подробнее о программе управления принтером PhaserLink вы можете узнать, обратившись к описанию программного обеспечения для управления принтером PhaserLink - PhaserLink Printer Management software: Printer’s Information Link на CD-ROM принтера или на Web-сайте по адресу: www.tektronix.com/Color_Printers/products/phaserlink.html

Учет выполненных работ Принтер хранит файл с информацией о напечатанных работах. Файл представляет собой последовательность учетных записей, каждая из которых имеет следующие поля: имя пользователя, название работы, число напечатанных страниц, время выполнения работы и количество израсходованного тонера. Учетная информация доступна через администратора PhaserShare или через программу управления принтером PhaserLink. За более подробной информацией об учете выполненных работа обратитесь к Руководству по сетевой установке принтера.

База знаний TekSMART™ www2.tek.com/TekSMART/ n

Вопросы применения прикладных программ

n

Вопросы работы в сети

n

Ошибки принтера

n

Вопросы качества печати

n

Поиск и устранение неисправностей

n

Последние советы службы технической поддержки


1

Управление принтером

Сведения об использовании принтера Отчет со сведениями об использовании принтера позволяет вам выбрать рациональную стратегию технического обслуживания, распределения ресурсов принтера и ухода за ним. Данные сведения позволяют вам следить за состоянием большинства параметров принтера. Отчет предоставляет следующую информацию: n

Оставшийся срок службы расходных материалов

n

Соотношение объемов работ, напечатанных на бумаге и прозрачной пленке

n

Количество и местоположение застреваний материала для печати

n

Использование лотков для бумаги

n

Число напечатанных страниц

Напечатайте отчет об использовании принтера с помощью меню передней панели принтера. За инструкциями обратитесь к карте меню. За подробной информацией о данном отчете обратитесь к Руководству по установке принтера для работы в сети.

2


Шрифты

Шрифты Резидентные шрифты (PostScript) Принтер принимает загружаемые шрифты Adobe Type 1 и Type 2, шрифты TrueType, PCL5 и целый ряд шрифтов, определяемых пользователем. Для расширения возможностей применения шрифтов принтер поддерживает работу внутреннего опционного жесткого диска IDE. За информацией о заказе жесткого диска обращайтесь к Руководству пользователя или на Web-сайт Tektronix. Программа ATM (Adobe Type Manager - диспетчер печати Adobe), которая имеется на CD-ROM принтера, позволяет воспроизводить эти шрифты на дисплее компьютера в таком же виде, как они будут выглядеть на отпечатке. Принтеры всех конфигураций поставляются со 136 резидентные шрифтами. Как распечатать образцы шрифтов принтера, указано на стр. 6.

Резидентные шрифты (PCL5C) Для печати PCL5C (Printer Command Language - командный язык принтера) принтер поддерживает шрифты Courier, Times и Universe начертаний Обычный, Полужирный, Курсив и Курсив полужирный. Кроме того, имеется 46 шрифтов PCL. Для того, чтобы принтер мог принимать данные в формате PCL, для его порта необходимо задать AutoSelect (является установкой по умолчанию).


3

Шрифты

Загружаемые шрифты Резидентные шрифты принтера всегда доступны для печати. В принтер также можно переслать из компьютера дополнительные загружаемые шрифты, которые запоминаются в памяти принтера или на жестком диске. Загружаемые шрифты сокращают время печати при печати больших работ или нескольких документов, в которых используются эти шрифты. Принтер принимает перечисленные ниже (а также и другие) загружаемые шрифты: n

Type 1

n

Type 3

n

n

Adobe

n

Agfa

n

Bitstream

n

Microsoft

n

Apple

TrueType (масштабируется на любой размер, на экране и на отпечатке выглядит одинаково).

Перед печатью убедитесь, что шрифты вашего документа установлены правильно. Если требуемый вашим приложением шрифт в принтере не резидентен или неправильно установлен, текст печатается шрифтом Courier. За информацией о заказе жесткого диска обратитесь к Руководству пользователя или на Web-сайт Tektronix.

4


Шрифты

Загрузка шрифтов из Macintosh 1.

Обратитесь к разделу Загрузка файлов в принтер из Macintosh на стр. 27, чтобы найти на CD-ROM утилиту Apple Printer Utility.

2.

В утилите Apple Printer Utility щелкните Open Printer, откроется диалоговое окно.

3.

Щелкните на стрелке рядом с Printer Preferences.

4.

Для ознакомления с перечнем установленных шрифтов и местами их хранения, щелкните на стрелке рядом с Fonts.

5.

Щелкните Add.

6.

Выберите папку ваших шрифтов, затем выберите шрифт, который вы желаете загрузить.

7.

Под заголовком Destination выберите, куда следует загрузить шрифт: в память принтера или на жесткий диск.

8.

Щелкните Add для загрузки одного шрифта или Щелкните Add All для загрузки всех шрифтов папки.

9.

Щелкните Send, шрифт(ы) появятся в перечне.

Примечание Для удаления загруженных шрифтов щелкните Remove.


5

Шрифты

Печать перечня резидентных шрифтов Из Macintosh 1.

Обратитесь к разделу Загрузка файлов в принтер из Macintosh на стр. 27, чтобы найти на CD-ROM утилиту Apple Printer Utility.

2.

Находясь в Apple Printer Utility, в меню File выберите Print Font Samples.

Из PC или рабочей станции 1.

Вставьте CD-ROM принтера в компьютер. n

Если в Windows разрешен режим автозапуска, CD-ROM начинает работать автоматически.

n

Если режим автозапуска в Windows не разрешен, дважды щелкните на значке My Computer, затем для запуска диска дважды щелкните на значке CD.

2.

Для типа установки Setup Type выберите Custom.

3.

Щелкайте Next до появления диалогового окна Choose Components and Sub-components. Выберите следующие значения: n

Основные компоненты: Graphics Arts Files

n

Дополнительные компоненты: Samplers

4.

Для завершения установки следуйте появляющимся на экране инструкциям.

5.

Найдите файлы в папке, которую вы выбрали при установке, по умолчанию это: C:\Program Files\Tektronix\Phaser xxx, где xxx - название вашего принтера.

6.

За инструкциями по загрузке файлов обратитесь к разделу Загрузка файлов в принтер из PC на стр. 29.

6


Сглаживание изображения

Сглаживание изображения Режим сглаживания изображения Image Smoothing смешивает цвета соседних элементов изображений малого разрешения для обеспечения более плавного перехода цветов. Например, сглаживание изображения применяется для улучшения воспроизведения изображений с разрешением 72 точки на дюйм (dpi), загружаемых из Интернет. Режим сглаживания изображения не рекомендуется для изображений с разрешением 300 точек на дюйм и выше. Имеется четыре способа выбора режима сглаживания изображения (установки драйвера имеют приоритет над другими установками): 1.

В драйвере принтера найдите опцию Image Smoothing: n

Драйвер LaserWriter 8.3.4: В диалоговом окне печати Print щелкните Options.

n

Драйвер LaserWriter 8.6: В выпадающем меню (General - Общие) диалогового окна печати Print выберите Printer Specific Options.

n

Драйвер PostScript Windows 95/Windows 98: Start/Settings/Printers (Пуск/Настройка/Принтеры), затем для вашего принтера выберите Properties (Свойства). На вкладке Setup выберите Expert Options.

n

Драйвер Windows 2000: На вкладке Layout или на вкладке Paper/Quality щелкните Advanced.

n

Драйвер Windows NT: На вкладке Properties (Свойства) выберите вкладку Advanced. На вкладке Document Options выберите Printer Features.

n

Драйвер Adobe PS3 для Windows 3.1: Выберите опции вкладки Features.

2.

С передней панели принтера: см. карту меню.

3.

Посредством программы управления принтером PhaserLink.

4.

Последством одной из следующих утилит PostScript (инструкции представлены в разделе Утилиты принтера на стр. 23):

Macintosh n

Image Smooting On (Сглаживание изображения включено)

n

Image Smooting Off (Сглаживание изображения выключено)

n

SMOOTHON.PS (Сглаживание изображения включено)

n

SMOOTHOFF.PS (Сглаживание изображения выключено)

PC


7

Быстрый подбор

Быстрый подбор Требования к принтеру n

Установка опции DP или DX

n

Внутренний жесткий диск

Режим быстрого подбора (Quick Collate) ускоряет печать и подбор работ большого объема или комплектов многостраничных документов. Для реализации функции подбора некоторые программные приложения повторяют пересылку каждой страницы многостраничного документа до тех пор, пока принтер не напечатает требуемое число копий. При наличии опции быстрого подбора работа передается только один раз, и подбор комплектов многостраничных документов перекладывается на принтер, что намного ускоряет процесс выполнения работы. Число страниц, которое может быть подобрано за один раз, зависит от объема жесткого диска, который установлен в принтере.

Примечание Не забудьте выключить функцию подбора в программном приложении, поскольку режим быстрого подбора принтера работает значительно быстрее.

В драйвере принтера найдите опцию Quick Collate (Быстрый подбор): n


n


n

Драйвер PostScript Windows 95/Windows 98: Start/Settings/Printers (Пуск/Настройка/Принтеры), затем для вашего принтера выберите Properties (Свойства). На вкладке Setup выберите Advanced Paper Options.

n


n

Драйвер Windows NT: На вкладке Properties выберите вкладку Advanced. На вкладке Document Options выберите Printer Features.

n


Быстрый подбор и предосмотр первой страницы Если вы пользуетесь режимом быстрого подбора с опцией предварительного осмотра первой страницы 1st Page Preview, для оценки качества отпечатка печатается только первая страница первого комплекта, после чего делается пауза.

8


Разделительные страницы

Разделительные страницы Вы можете следать так, чтобы принтер вводил разделительные страницы между печатными работами, комплектами, или одиночными копиями одной печатной работы, или страницами печатной работы. В драйвере вашего принтера имеется два набора установок: Separation Page (Разделительная страница) и Separation Page Source (Лоток для материала разделительных страниц). 1.

2.

В драйвере принтера найдите опции Separation Page (Разделительная страница): n


n


n

Драйвер PostScript Windows 95/Windows 98: Start/Settings/Printers (Пуск/Настройка/Принтеры), затем для вашего принтера выберите Properties (Свойства). На вкладке Setup выберите Advanced Paper Options.

n


n


n


Выберите одну из следующих установок для Separation Page (Разделительная страница): n

3.

Off: Режим разделительных страниц не действует.

n

End of Job: Разделительная страница вводится между отдельными работами.

n

End of Set: Разделительная страница вводится между отдельными копиями или комплектами многостраничных работ.

n

End of Page: Разделительные страницы вкладываются между отдельными страницами печатной работы.

Выберите одну из следующих установок для Separation Page Source (Лоток для разделительных страниц): n

Upper Tray: Бумага для разделительной страницы берется из верхнего лотка.

n

Middle Tray: Бумага для разделительной страницы берется из среднего лотка.

n

Lower Tray: Бумага для разделительной страницы берется из нижнего лотка, если установлены дополнительные лотки для бумаги.


9

Цвета PANTONE

Цвета PANTONE За последней информацией о библиотеках цветов обратитесь на Web-сайт Tektronix: www.tektronix.com/Color_Printers/ или обратитесь к своему дилеру. Файлы цветов PANTONE включают библиотечные файлы воспроизводимых принтером цветов для некоторых специфических приложений и файл для печати цветовой карты PANTONE (PANTONE Color sampler chart).

Способы печати в цветах PANTONE Цвета PANTONE из книг выбора цветов Работая с некоторыми приложениями, вы можете выбрать цвета из книг выбора цветов. Воспроизведение этих цветов можно проверить на принтере Phaser перед типографской печатью. Для реализации этого способа файлы цветов PANTONE не требуются. 1.

Задайте в приложении цвета PANTONE и используйте конкретные значения цветов, взятые из книги выбора цветов PANTONE.

2.

Напечатайте документ; в драйвере принтера выберите коррекцию цвета для коммерческой печати Commercial Press color correction (на пробном отпечатке цвета могут быть не совсем точно воспроизведены, но в типографии цвета PANTONE будут напечатаны правильно).

3.

Если вы удовлетворены контрольным отпечатком, файл можно применять для цветоделения в полиграфии.

Цвета PANTONE, воспроизводимые принтером Ваш принтер может реализовать процесс точечной эмуляции цветов PANTONE. 1.

Напечатайте копию цветовой карты PANTONE. Обратитесь к разделу Печать цветовой карты PANTONE на стр. 12.

2.

В приложении задайте желаемый цвет, который должен быть воспроизведен в вашем документе, используя значения CMYK, взятые из цветовой карты PANTONE.

3.

Напечатайте ваш документ. Для получения наилучших результатов выбирайте для цветовой коррекции и качества печати те же установки, что использовались при печати цветовой карты PANTONE, и печатайте на бумаге того же типа.

Завершение подготовки файла к цветной типографской печати Для смешанных цветов, в отличие от точечных, выполните следующие действия: 1.

Откройте приложение.

2.

Перед цветоделением для получения печатных форм замените смешанные цвета PANTONE на стандартные.

10


Цвета PANTONE

Установка файлов цветов PANTONE Из Интернет 1.

Загрузите необходимый файл цветов PANTONE для вашего принтера из Web-сайта Tektronix: www.tektronix.com/Color_Printers/

2.

Выберите директорию назначения и разархивируйте файл.


11

Цвета PANTONE

Печать цветовой карты PANTONE Macintosh Печать отдельных страниц из Acrobat Reader 1.

Для печати отдельных страниц цветовой карты PANTONE вам необходимо установить Acrobat Reader. Вставьте CD-ROM принтера в компьютер, перейдите к папке Utilities и установите Acrobat Reader на жесткий диск, следуя инструкциям на экране компьютера.

2.

После того, как Acrobat Reader будет установлен, найдите файлы Pantone, загруженные из Web-сайта. Дважды щелкните на желаемом файле PDF.

3.

Просмотрите и напечатайте нужные страницы из файла PDF. Для получения наилучших результатов печатайте на бумаге.

Примечание Обязательно печатайте без коррекции цветов (None). При других установках цвета PANTONE будут воспроизводиться не так, как ожидается.

Печать всех страниц n

Воспользуйтесь Apple Printer Utility и загрузите требуемый файл цветов PANTONE PostScript. За инструкциями по загрузке обратитесь к стр. 23. Этот файл PostScript содержит все необходимые установки коррекции цвета и качества печати.

n

Для получения наилучших результатов и наиболее верного воспроизведения цвета:

12

n

Печатайте цветовую карту на той же бумаге, которая будет использована при типографской печати.

n

Чтобы просвечиваемое изображение обратной стороны листа не влияло на восприятие цвета, задайте режим односторонней печати.


Цвета PANTONE

PC Печать отдельных страниц из Acrobat Reader 1.

Для печати отдельных страниц цветовой карты PANTONE вам необходимо установить Acrobat Reader. Вставьте CD-ROM принтера в дисковод компьютера, перейдите к папке Utilities и установите Acrobat Reader на жесткий диск, следуя инструкциям на экране компьютера.

2.

Щелкните Start (Пуск), Programs (Программы), затем на выбранной вами папке, по умолчанию она будет иметь имя принтера.

3.

Выберите файл PDF.

4.

Просмотрите и напечатайте нужные страницы из файла PDF. Для получения наилучших результатов печатайте на бумаге.

Примечание Обязательно печатайте без коррекции цветов (None). При других установках цвета PANTONE будут воспроизводиться не так, как ожидается.

Печать всех страниц n

Воспользуйтесь Apple Printer Utility и загрузите требуемый файл цветов PANTONE PostScript. За инструкциями по загрузке обратитесь к стр. 23.

n

Для получения наилучших результатов и наиболее верного воспроизведения цвета: n

Печатайте цветовую карту на той же бумаге, которая будет использована при типографской печати.

n

Чтобы просвечиваемое изображение обратной стороны листа не влияло на восприятие цвета, задайте режим односторонней печати.


13

Встроенный модуль PhaserPrint для Photoshop

Встроенный модуль PhaserPrint для Photoshop Встроенный модуль PhaserPrint™ plug-in, имеющийся на CD-ROM принтера, работает в приложении Photoshop. С PhaserPrint вы можете сократить время передачи изображения и облегчить доступ к режимам принтера Tektronix. Программное обеспечение PhaserPrint правильно работает только на поддерживаемых принтерах Tektronix.

Примечание Если вы пользуетесь этим plug-in с принтером, не указанном в диалоговом окне PhaserPrint, изображение может быть неправильно расположено на странице, могут быть неправильно переданы цвета или ваш файл вообще не будет печататься.

Установка встроенного модуля: Macintosh Примечание PhaserPrint plug-in при установке программного обеспечения с опцией Easy Install устанавливается автоматически.

Требования к совместимости n

Photoshop 2.5.1 или более поздней версии

n

System 7.0 или более поздней версии

Установка встроенного модуля 1.

Запустите приложение Installer из CD-ROM принтера. Выберите пользовательскую установку Custom Install.

2.

Выберите PhaserPrint plug-in for Photoshop. Щелкните Install. Файл устанавливается на жесткий диск компьютера в папку Plug-ins приложения Photoshop.

14



Установка встроенного модуля: Windows Требования к совместимости n

Photoshop 4.0 или более поздней версии

n

Windows 95/Windows 98 или Windows NT

n

(Опционная) поддержка TCP/IP требует правильной установки сетевого программного обеспечения IP и карт.

Установка встроенного модуля 1.

Вставьте CD-ROM принтера в дисковод компьютера. n


n


2.

Для Setup Type выберите пользовательскую установку Custom.

3.

Щелкайте Next до появления диалогового окна Choose Components and Sub-components. Выберите следующие значения:

4.

n

Основные компоненты: Printer Driver

n

Дополнительные компоненты: Photoshop plug-in



15


Применение встроенного модуля 1.

Если у вас еще не выбран принтер по умолчанию, выполните следующее: n

Macintosh:

a.

Откройте Chooser.

b.

Выберите драйвер PostScript (например, Apple LaserWriter 8) и выберите ваш принтер. Програма PhaserPrint работает как драйвер принтера и передает файл для печати, который вы выбрали в Chooser.

n

Windows:

a.

Щелкните Start (Запуск), Settings (Настройка), а затем Printers (Принтеры).

b.

Правой кнопкой мыши щелкните на значке вашего принтера.

c.

В выпадающем меню выберите Set as Default (Использовать по умолчанию).

d.

Находясь в PhaserPrint, выберите ваш принтер и порт, как описано в разделе Print using Использование файла для печати (Windows) на стр. 18.

2.

Откройте Photoshop. Откройте файл изображения.

3.

В меню File выберите Export. Выберите PhaserPrint: появится диалоговое окно PhaserPrint.

4.

В поле Printer Model выберите ваш принтер.

5.

PhaserPrint поддерживает перечисленные ниже виды изображений, выбираемые из меню Photoshop Mode. Если вы выбрали вид изображения, отсутствующий в приведенном ниже списке, появляется сообщение об ошибке и ваше изображение не печатается.

16

n

Bitmap (Битовый)

n

Grayscale (Градации серого)

n

Indexed Color (Индексированные цвета)

n

RGB Color (RGB)

n

CMYK Color (CMYK)

n

Lab Color (Lab)



Выбор опций в диалоговом окне PhaserPrint Установки, выполненные во встраиваемом модуле PhaserPrint plug-in действуют до тех пор, пока вы их не измените. Исключение составляет Number of Copies (Число копий), которое по умолчанию равно 1 при каждом запуске встраиваемого модуля.

Примечание Вы можете получить информацию о любом из режимов встраиваемого модуля или об опциях принтера, воспользовавшись online-справкой Help.

Number of copies - Число копий Введите число копий для печати в пределах от 1 до 1000.

Print using - Использование файла для печати (Macintosh) Меню Using Print позволяет вам сделать выбор, печатать ли файл изображения или сохранить его на диске. n

AppleTalk: Принтер печатает изображение, файл которого выбран в Chooser; имя выбранного принтера выводится в поле Printer Model. Если выбранный принтер не является принтером PostScript, опция не доступна (ее название воспроизводится на экране бледными буквами).

n

Файл PostScript: Сохраняет изображение на диске как файл PostScript. Щелкните Save; диалоговое окно предложит вам сохранить новый или существующий файл в коде PostScript. Если выбрано, становится доступным выпадающее меню File format. Это меню имеет две опции: ASCII base 85 и Binary. n

ASCII base 85: Данные изображения кодируются фильтром ASCII base 85, в результате файл PostScript преобразуется в формат, который может быть выведен и загружен через интерфейсные порты, которые не поддерживают бинарные данные. Обратите внимание на то, что объем файла может увеличиться на 25%.

n

Binary: Данные изображения выводятся в двоичном формате.


17


Print using - Использование файла для печати (Windows) Меню Print Using (Использование файла для печати) позволяет вам сделать выбор, печатать ли файл изображения или сохранить его на диске. Оно содержит до четырех опций; число опций зависит от конфигурации вашей системы: n

TCP/IP: Опция доступна, если установлен и запущен стек TCP/IP. Выберите принтер из списка Printer model. Добавьте принтеры в перечень или удалите из него и отредактируйте конфигурации принтеров. TCP/IP является самым быстрым способом печати: печать выполняется намного быстрее, чем при использовании локального порта или драйвера принтера (Local Port или Printer Driver). Этот способ рекомендуется, если он доступен для применяемого вами принтера.

n

Local Port: Опция доступна, если на вашем PC установлены локальные порты. Выберите желаемый порт принтера из списка Port Name.

n

Printer Driver: Печать изображения с помощью драйвера выбранного принтера. Выберите принтер из списка Driver Name.

n

Файл PostScript: Сохраняет изображение на диске как файл PostScript. Щелкните Save; диалоговое окно предложит вам выбрать для сохранения в коде PostScript сохранить новый или существующий файл. Если выбрано, становится доступным выпадающее меню File format. Это выпадающее меню имеет две опции: ASCII base 85 и Binary. n

ASCII base 85: Данные изображения кодируются фильтром ASCII base 85, в результате файл PostScript преобразуется в формат, который может быть выведен и загружен через интерфейсные порты, которые не поддерживают бинарные данные. Обратите внимание на то, что объем файла может увеличиться на 25%.

n

Binary: Данные изображения выводятся в двоичном формате.

Printer model - Модель принтера n

Показывает текущий выбранный принтер.

n

Перечисляет все принтеры, поддерживаемые PhaserPrint.

n

Когда вы выбираете модель вашего принтера, PhaserPrint показывает опции, доступные для этого принтера.

Media size (selection) - Формат материала для печати (выбор) n

Форматы бумаги зависят от модели принтера; чтобы узнать опции для вашего принтера, обратитесь к online-справке Help. Перед выбором формата бумаги выберите ваш принтер в поле Printer model.

Color Correction -Коррекция цвета n

Коррекция цвета недоступна, если в Photoshop выбран вид изображения Lab.

n

Если в Photoshop выбран RGB, также доступна опция Calibrated RGB.

18



Media - Материал для печати n

Установка действует до тех пор, пока вы ее не измените.

Quality - Качество n

Установка действуют до тех пор, пока вы ее не измените.

Rendering Intent - Режим обработки цвета n

n

Опция доступна в следующих случаях: n

Если в Photoshop выбран вид изображения RGB и в PhaserPrint вы выбираете коррекцию цвета Calibrated RGB.

n

Если в Photoshop выбран Lab.

В режимах Calibrated RGB и Lab печать выполняется медленнее, чем в других режимах, поскольку перед печатью принтер должен преобразовывать цвета CIE в RGB или CMYK.

Compress Image Data - Сжатие данных изображения n

Производится сжатие данных, поэтому меньший объем информации передается на принтер или запоминается в файле.

n

Опция полезна при малых скоростях передачи данных в сети, например в случае, если вы подключены к сильно загруженной сети или используете параллельный порт. При высоких скоростях передачи данных в сети печать может выполняться быстрее без применения этой опции.

n

Установка действуют до тех пор, пока вы ее не измените.

n

По умолчанию опция включена (On).

Fast preview - Быстрый предосмотр n

Быстрая печать изображения с незначительным ухудшением качества.

n

Реализует выбранный вами режим коррекции цвета.

n

Для максимального увеличения скорости печати пользуйтесь опцией коррекции цвета None.

n

По умолчанию опция выключена (Off).


19


1st Page Preview - Предосмотр первой страницы n

Режим возможен только в принтерах конфигураций DP, P и DX.

n

При передаче многостраничных работ на принтер через драйвер вы можете выбрать опцию 1st Page Preview для того, чтобы посмотреть первую страницу работы и проверить, соответствует ли отпечаток вашим ожиданиям, и только после этого продолжить печать. Эта опция особенно полезна при печати множества копий. a.

Щелкните в окне для метки рядом с 1st Page Preview.

b.

Проверьте первый отпечаток. В окне сообщений 1st Page Preview на передней панели принтера выберите одну из следующих команд:

n

Reprint: Перепечатка первой страницы, затем принтер снова делает паузу заданной продолжительности или не печатает до тех пор, пока вы не нажмете одну из кнопок.

n

Cancel: Отмена печати.

n

Continue: Печатается оставшаяся часть работы.

n

С передней панели принтера задайте продолжительность паузы для проверки первой страницы 1st Page Preview.

n


Image Smoothing - Сглаживание изображения n

Смешивает соседние цвета так, чтобы их переходы были менее заметны.

n

Пользуйтесь этой опцией в тех случаях, когда печатаемое изображение было сканировано с разрешением меньшим чем то, на которое настроен принтер. Например, печать изображения, сканированного с разрешением 72 точки на дюйм, в режиме стандартного качества печати Standart.

n

В изображениях, полученных в режиме Image Smoothing, менее резко прорисованы мелкие детали, но переходы цветов получаются более плавными.

n


Stylized representation of the page - Стилизованное представление страницы n

В нижней левой зоне диалогового окна дается стилизованное изображение страницы в том виде, как она будет выглядеть при текущих установках опций Scale, Scale to fit, Printer model, Media size, Landscape orientation, Replicate images, Center images и Image separation. Если вы меняете какую-либо из этих установок, изображение страницы на экране перерисовывается, чтобы отразить введенные изменения.

n

Если разрешена (On) опция Show color preview of image, изображение в окне будет окрашено примерно так, как на отпечатке.

20



Scaling an image - Масштабирование изображения n

n

n

Scale to fit n

Устанавливается максимальный размер изображения, при котором оно вписывается в зону печати страницы заданного размера при выбранной ориентации.

n

Автоматически изменяется значение в поле масштаба Scale.

Scale n

Введите величину масштаба изображения в процентах в диапазоне от 10% до 2000%.

n

Используйте вместе с опцией Replicate images для получения нескольких копий изображения на одной странице.

Предупреждающее сообщение: Image clipping will occur (Изображение будет обрезано).

Это сообщение появляется в диалоговом окне PhaserPrint, когда масштабированное изображение не вписывается в зону печати страницы при заданной ориентации.

Landscape orientation - Горизонтальная ориентация n

Изображение печатается на странице горизонтально. Для печати изображения в вертикальной ориентации оставьте окошко рядом с названием этой опции не помеченным.

n

Как будет выглядеть напечатанное изображение при выбранной вами установке, видно из стилизованного представления страницы в левом нижнем углу диалогового окна.

Center images - Центрирование изображения n

Центрирование изображения в зоне печати страницы.

n

Если эта опция не отмечена, нижний левый угол изображения совмещается с нижним левым углом зоны печати страницы.

n

Если вместе с Center Images отмечена опция Replicate Images, группа из нескольких изображений располагается посередине страницы.

Replicate images - Множественные изображения n

Размещает в зоне печати страницы столько изображений, сколько поместится.

n

Размер каждого из размещенных на странице изображений определяется значением в текстовом окне Scale.

n

Если размер каждого отдельного изображения группы слишком мал для того, чтобы быть показанным в окне стилизованного представления страницы серым прямоугольником, серым прямоугольником будет показана область, заполненная всеми изображениями.

Image Size - Размер изображения n

Показывает размер изображения в дюймах или миллиметрах.

n

Если значение масштаба Scale вне допустимого диапазона, размеры изображения выводятся со знаками вопроса.


21


Image separation - Расстояние между изображениями n

Опция доступна только если отмечена опция Replicate Images.

n

Введите значение в дюймах или миллиметрах (в зависимости от принятого у вас стандарта измерений), определяющее удаление расположенных на одном листе изображений друг от друга. n

Большее значение уменьшает количество изображений, которое может быть напечатано на одном листе.

n

Минимальное допустимое значение равно 0.

n

Максимальное допустимое значение равно 100 мм.

n

По умолчанию принимается значение 3,125 мм.

n

Допустимыми символами в поле значений являются цифры от 0 до 9 и десятичная точка.

n

При вводе значения динамически обновляются стилизованное представление страницы и значения Number of images (Количество изображений) и Image Layout (Расположение изображений). Если введенное значение выходит за пределы допустимого диапазона, значения в этих полях заменяются знаками вопроса и стилизованное представление страницы не выводится. Если значение будет вне допустимого предела и вы щелкните Print или Save, появится следующее сообщение: The value for Image separation is out of range. It will be replaced with the closest allowed value. (Рассояние между изображениями выходит за пределы допустимого диапазона. Оно будет заменено на ближайшее допустимое значение.)

Number of images - Количество изображений n

Выводится число масштабированных изображений, которое поместится в зоне печати для выбранных значений Media size и Landscape orientation.

n

Количество изображений на странице зависит от текущего значения расстояния между изображениями.

n

Если опция Replicate images не отмечена, количество изображений принимается равным 1.

n

Если значение масштаба Scale или расстояния между изображениями Image separation вне допустимого диапазона, появляется знак вопроса.

Image Layout - Расположение изображений n

Показывает, как несколько масштабированных изображений будут располагаться в зоне печати заданного листа бумаги при его горизонтальной ориентации, если они ориентированы вертикально, и если они ориентированы горизонтально.

n

Расположение изображений зависит от текущего значения расстояния между изображениями.

n

Если опция Replicate images не отмечена, количество изображений принимается равным 1.

n

Если значение масштаба Scale или расстояния между изображениями Image separation вне допустимого диапазона, появляется знак вопроса.

Media size - Размер материала для печати Выводится размер формата выбранного материала для печати в дюймах или миллиметрах.

Show color preview of image - Предпросмотр изображения в цвете В поле стилизованного представления страницы появляется изображение в приблизительных цветах, нежели в виде черного прямоугольника.

22


Утилиты принтера

Утилиты принтера В дополнение к функциям передней панели принтера и опциям драйвера имеются файлы утилит, которые предоставляют еще одну возможность управления режимами работы принтера. В некоторых случаях выбрать необходимый параметр можно только с помощью утилиты. Файлы утилит управляют такими режимами печати, как коррекция цвета, разрешение и запрещение стартовой страницы. Однако, установки, выбранные в драйвере, имеют приоритет над установками, выполненными с помощью утилит и передней панели. Места размещения файлов утилит: n

CD-ROM принтера

n

FTP-сайт Tektronix

n

Web-сайт Tektronix

n

Жесткий диск Phaser (если установлен внутренний жесткий диск IDE)

Файлы могут быть загружены в принтер: n

из Macintosh

n

из PC


23


Размещение файлов на CD-ROM принтера Установка файлов утилит для Macintosh Для установки утилиты Apple Printer Utility и Samplers (цветовых карт): 1.

Запустите с CD-ROM принтера программу установки Installer. Выберите Easy Install.

2.

В папке Phaser Tools на жестком диске компьютера найдите Samplers (цветовые карты) и Apple Printer Utility.

Для установки файлов утилит принтера: 1.

На CD-ROM найдите папку принтера Phaser Tools, затем папку Printer Utilities.

2.

Скопируйте папку Printer Utilities или отдельные файлы на жесткий диск вашего компьютера или пользуйтесь файлами на CD-ROM.

Установка файлов для PC Как найти файлы утилит принтера: 1.

Вставьте CD-ROM принтера в компьютер. n

Если в Windows разрешен режим автозапуска, CD-ROM запускается автоматически. В открывающемся окне щелкните Exit.

2.

На панели задач щелкните Start (Пуск), затем Program (Программы), затем Windows Explorer (Проводник). Выберите CD-ROM.

3.

Найдите файлы утилит на CD-ROM в папке phsrxxx, находящейся внутри папки utility (где phsrxxx - название вашего принтера). Пользуйтесь файлами на CD-ROM или скопируйте их на жесткий диск компьютера.

Установка файлов образцов (цветовых карт и образцов шрифтов): 1.

Вставьте CD-ROM принтера в дисковод компьютера. n


n


2.

Для Setup Type выберите Custom.

3.



n


4.


5.

Найдите файлы в папке, которую вы выбрали при установке, по умолчанию это C:\Program Files\Tektronix\Phaser xxx, где xxx - название вашего принтера.

24



Размещение файлов на Web-сайте Tektronix Tektronix имеет сайт в Интернете, его адрес: www.tek.com/Color_Printers/ Исследуйте раздел домашней страницы цветных принтеров Tektronix, посвященный документации в помощь пользователю, и ознакомьтесь с информацией о новых продуктах. Представленная информация постоянно обновляется, также появляются новые материалы. Заходите на Web-сайт почаще. Воспользуйтесь Web-броузером, например, Netscape Navigator, и выполните следующие действия: 1.

Запустите Web-броузер и введите следующий адрес: www.tek.com/Color_Printers/support/software.html

2.

В выпадающих меню выберите ваш принтер, компьютер и тип файла.

3.

Выберите необходимые вам файлы; они загрузятся на ваш компьютер.


25


Размещение файлов на FTP-сервере Tektronix Файлы утилит, имеющиеся на CD-ROM принтера, позволяют вам настраивать принтер с рабочих станций UNIX и VMS: выбирать лотки, режимы качества печати, режимы коррекции цветов и прочие возможности принтера. Если вы не располагаете средствами для переноса этих файлов с CD-ROM, вы можете запросить файлы с анонимного ftp-сервера Tektronix. Если у вас есть возможность связи по электронной почте, вы можете получить доступ к ftp-серверу Tektronix. С этого сервера вы можете запросить файлы драйверов и утилит, а также информацию о цветных принтерах с помощью Web-броузера или командной строкой. С помощью Web-броузера: 1.

Запустите Web-броузер.

2.

Введите адрес: ftp://ftp.tek.com/

3.

В выпадающих меню выберите ваш принтер, компьютер и тип файла.

4.

Выберите файлы, которые вам необходимы; они загрузятся на ваш компьютер.

Командной строкой: 1.

У приглашения ввода напечатайте следующее: ftp ftp.tek.com Система отвечает: Name (ftp.tek.com:):

2.

Введите: anonimous. Нажмите Return. Система отвечает: Guest login ok, send your complete e-mail address as password (Идентификатор посетителя принят, передайте в качестве пароля полный адрес вашей электронной почты).

3.

Введите свой адрес e-mail. Нажмите Return.

4.

Замените директории на директорию утилит для вашего принтера: cd Color_Printers/UNIX/Phaser_850/utilities

5.

Загрузите файлы утилит, напечатайте: mget * Система предлагает вам по одному файлу, если файл вам нужен, вы отвечаете y (да), если не нужен n (нет).

6.

Покиньте ftp: введите quit или bye, затем нажмите Return.

26



Загрузка файлов в принтер из Macintosh Загрузка файлов с помощью Apple Printer Utility Файлы всех утилит PostScript могут быть загружены с CD-ROM на принтер с помощью Apple Printer Utility.

Для загрузки файлов утилит PostScript, выполните следующую процедуру: 1.

Откройте папку Phaser Tools на жестком диске вашего компьютера и дважды щелкните мышью на Apple Printer Utility.

2.

В диалоговом окне выбора принтера Printer Selector выполните следующие установки: n

В AppleTalk Zones выберите зону вашего принтера.

n

В Printers выберите принтер Phaser.

n

Щелкните Open Printer.

3.

Из меню File выберите Send PostScript File, появляется диалоговое окно Select the PostScript files to download.

4.

Найдите папку файлов PostScript, которые вы желаете загрузить. Файлы утилит принтера PostScript размещены на CD-ROM в папке Printer Utilities, находящейся в папке Phaser Tools.

5.

Выберите файл утилиты. Щелкните Add.

6.

Щелкните Send.

7.

По запросу Save PostScript output as вам следует ввести имя файла для хранения выводимой из принтера информации. Воспользуйтесь именем по умолчанию, появившемся в окне редактирования, или введите другое имя. (Выводимая информация включает в себя сообщения о состоянии принтера, например, "Закончилась бумага".)

8.

Щелкните Save.

9.

Если от принтера не будет ответа, Apple Printer Utility откроет диалоговое окно; щелкните Continue. Если принтер ответит, диалоговое окно не появится. Проверьте, создала ли утилита файл сообщений на жестком диске вашего компьютера.

Для загрузки шрифтов обратитесь к дополнительной информации на стр. 4. Для печати образцов шрифтов обратитесь к дополнительной информации на стр. 6. Для загрузки цветовых карт обратитесь к дополнительной информации на стр. 42.


27


Использование Apple Printer Utility для выполнения других задач Кроме загрузки файлов PostScript и шрифтов вы можете воспользоваться утилитой Apple Printer Utility для выполнения следующих специализированных задач.

Примечание Если ваш принтер подключен через принт-сервер, для загрузки файлов утилит PostScript вы можете пользоваться только Apple Printer Utility.

Включение/выключение стартовой страницы 1.

Дважды щелкните мышью на Apple Printer Utility.

2.



n


n


3.

Щелкните на стрелке рядом с Printer Preferences; появится перечень опций.

4.

Щелкните на стрелке рядом с Startup Page.

5.

Щелкните на одной из следующих позиций:

6.

n

On: Стартовая страница печатается при каждом включении или сбросе принтера.

n

Off: Стартовая страница больше автоматически печататься не будет.


Изменение AppleTalk - имени принтера 1.

Дважды щелкните мышью на Apple Printer Utility.

2.



n


n


3.

Щелкните на стрелке рядом с Printer Preferences; появится перечень опций.

4.

Щелкните на стрелке рядом с Name.

5.

В текстовом окне наберите новое имя принтера.

6.


28



Загрузка файлов в принтер из PC Загрузка файлов из Windows 3.1 1.

Выберите файл утилиты, который вы желаете переслать на принтер, например, RESET.PS.

2.

В меню File выберите Copy; появляется диалоговое окно Copy, с выбранным вами файлом утилиты в поле From.

3.

В поле To введите тип порта, к которому следует подключить ваш принтер. Например, для параллельного порта наберите LPT1: и щелкните OK.

4.

Если появляется диалоговое окно Confirm File Replace, щелкните Yes для продолжения; файл загружается в принтер.

Загрузка файлов из Windows 95 / Windiows 98 1.


2.

На панели задач щелкните Start (Пуск), затем Programs (Программы), затем MS-DOS Prompt (Сеанс DOS). n

Измените текущую директорию на директорию с файлами утилит.

n

Если принтер подключен к параллельному порту (LPT), наберите следующую команду (где x это 1, 2 или 3): COPY RESET.PS LPTx:

Загрузка файлов из Windows NT 1.


2.

На панели задач щелкните Start (Пуск), затем Programs (Программы), затем MS-DOS Prompt (Сеанс DOS). n

Измените текущую директорию на директорию с файлами утилит.

n

Если принтер подключен к сети, наберите следующую команду: lpr -S -P PS RESET.PS


29


Загрузка файлов, если ваш принтер подключен к Novell Netware network Данная процедура позволяет вам переназначать порты LPT в Novell NetWare. Очереди Netware могут быть захвачены из приглашения DOS или напрямую из Windows. Для того, чтобы определить, захвачен ли уже порт LPT, наберите в строке приглашения DOS следующую команду: capture show Будут выведены данные о захвате для каждого виртуального порта.

Примечание Если будет иметь место ошибка команды ad или ошибка имени файла, запустите команду из директории Public файл-сервера.

n

Для очередей bindery NetWare 3.xx и NetWare 4.xx:

capture q=[queue_name] l=[port] nb nff nt где queue_name - имя очереди, которую следует захватить, и port - виртуальный порт для захвата, например, LPT3, а также: nb - no banners (нет разделителей), nff - no form feed (нет перевода страницы), nt - no tabs (нет вкладок). Например: capture q=phaser_350 l=3 nb nff nt

Примечание Для очередей NDS NetWare 4.xx имя очереди необходимо начинать с точки. Например: capture q=.phaser_350_q.nds.printers.support l=2 nb nff nt

n

Для среды Windows 95 / 98 руководствуйтесь следующими указаниями:

1.

На вкладке Details драйвера вашего принтера выберите кнопку Capture Printer Port.

2.

Выберите соответствующий виртуальный порт в поле Device. n

Для очередей bindery введите путь: \\server_name\queue_name и нажмите OK. Например: \\nw_server\phaser_350

n

Для очередей NDS введите путь: \\Tree\queue_name.context и нажмите OK. Например: \\Tek\.Phaser_350_Q.nds.printers

n

Для среды Windows 3.1x руководствуйтесь следующими указаниями:

1.

На панели управления принтером выберите Printers.

2.

Выберите кнопку Connect, затем кнопку Network.

3.

Выберите порт для захвата, затем найдите соответствующую очередь.

Примечание Если соответствующего файл-сервера в перечне нет, щелкните на кнопке Attach и выберите желаемый файл-сервер. Введите login и щелкните OK. В секции Operation поставьте метку рядом со словом Permanent, затем щелкните Connect. Порт должен быть захвачен.

30



Загрузка файлов, если принтер подключен через PhaserPort Данная процедура позволяет вам создать принтер и затем переназначить порт, превратив клиента №1 в принт-сервер. 1.

На компьютере клиента №1 создайте принтер, используя порт LPT1.

2.

Сделайте принтер разделяемым ресурсом сети.

3.

Установите Phaserport и переключите установку с порта LPT на Phaserport.

4.

На компьютере клиента №2 войдите в режим просмотра сети (browse) и установите разделяемый принтер.

5.

Откройте Properties принтера. a.

Щелкните Start, выберите Settings, а затем Printers.

b.

Щелкните на значке принтера правой кнопкой мыши.

c.

В выпадающем диалоговом окне выберите Properties.

d.

На вкладке Details щелкните Capture Port и введите путь.

Загрузка файлов, если принтер подключен к Windows NT Данная процедура позволяет вам переназначить (захватить) порты LPT. Вы создаете порты на основании их физического расположения: n

Локальные порты = Lpt1 / Lpt2 и т.п.

n

Порт IPX = \\NW_SERVER\Phaser

n

Порты Appletalk = WV Net 36:Phaser

n

Порты TCP/IP = 162.36.62.151:PS или [AUTO]

Однако, если вы находитесь в командной строке (приглашении DOS) и желаете печатать или копировать файл PostScript в порт, который является сетевым портом, вы можете сделать следующее: n

Порты TCP/IP: lpr -S [printers IP Address -P [print queue] filename Например: lpr -S [134.62.36.70] -P PS test.ps

n

Порты IPX и Appletalk требуют переопределения порта LPTX на сетевой путь применением команды NET USE. NET USE LPT1 \\Server_Name\Queue_Name Например: NET USE LPT1 \\NW_SERVER\Phaser или: NET USE LPT2 \\NT_SERVER_NT\Phaser После переназначенияя порта командой NET USE для печати файла PostScript вы можете воспользоваться командой COPY. Например: C:\>COPY TEST.PS LPT1: По окончании печати завершите процедуру переназначения командой: NET USE LPT1 / delete


31

Расширенные режимы печати

Расширенные режимы печати Предосмотр первой страницы При печати комплектов копий (многих копий одной страницы или одного многостраничного файла) через драйвер, выберите 1st Page Preview. Выдав первую страницу, принтер сделает паузу, в течение которой вы сможете оценить качество печати. Этот режим полезен при печати больших работ. Вы можете установить время паузы с передней панели принтера (пауза определяет временной интервал от отправки первой страницы на печать до продолжения работы). По умолчанию пауза длится 5 минут.

Требования n

Конфигурация P, DP или DX

n

Включение режима в драйвере принтера

Использование режима предосмотра первой страницы 1.

2.

3.

32

В поддерживаемом драйвере выберите 1st Page Preview: n


n


n

Драйвер PostScript Windows 95/Windows 98: Start/Settings/Printers (Пуск/Настройка/Принтеры), затем для вашего принтера выберите Properties. На вкладке Setup выберите Expert Options.

n


n


n

Драйвер Adobe PS3 для Windows 3.1: Выберите опции вкладки Features (Режимы).

Проверьте первый отпечаток. Затем в окне сообщений 1st Page Prevew на передней панели принтера выберите одну из следующих команд: n

Reprint: Перепечатка первой страницы, затем принтер снова делает паузу заданной продолжительности или до тех пор, пока вы не нажмете одну из кнопок.

n

Cancel: Отмена печати.

n

Continue: Печатается оставшаяся часть работы.

Нажмите Select.



Изменение продолжительности паузы 1.

На передней панели нажмите Menu. Нажимайте кнопки стрелок до тех пор, пока дисплей не покажет Printer Defaults.

2.

Нажмите Menu. Прокрутите меню до 1st Page Preview.

3.

Измените продолжительность паузы (от первого отпечатка до начала продолжения работы): a.

Прокрутите меню до 1st Page Preview Timout. Нажмите Menu.

b.

Прокрутите значения предустановок, затем нажмите OK для того, чтобы ваша установка стала действительна.

Автоматическое переключение лотков Если ваш принтер имеет узел нижних лотков, вы можете легко выполнять большие работы без частой замены материалов для печати. 1.

Для правильной работы режима автоматического переключения лотков загружайте во все лотки принтера материал для печати одного типа и формата. Лотки должны быть также одного типа (например, для бумаги). Для автоматического переключения лотков вы также можете воспользоваться многоцелевым лотком: загрузите в него материал того же типа, что и в остальные лотки.

2.

Установите лотки в гнезда принтера. Если в верхнее гнездо установлен дуплексный модуль, установите лотки для бумаги или пленки в среднее и нижнее гнезда.

Порядок вывода отпечатков Данная опция позволяет вам выбрать вывод отпечатков документа в выходной лоток лицевой стороной вверх или лицевой стороной вниз. Выберите опцию одним из трех способов (установки драйвера имеют приоритет над всеми другими установками): n

С передней панели принтера в меню Printer Defaults.

n

В драйвере принтера: опция Output Order, или опция Output Face Up, или опция Face Down .

n

В программе управления принтером PhaserLink в окне Configure Printer Defaults.

Примечание Установки драйвера и PhaserLink имеют приоритет над установками панели управления


33


Порядок вывода отпечатков: Face Up (Лицевой стороной вверх) n

При выводе отпечатков первая страница будет внизу.

n

В зависимости от используемого вами драйвера, отметьте опцию Output Face Up или выберите Face Up.

Порядок вывода отпечатков: Face Down (Лицевой стороной вниз) n

Страницы выводятся лицевой стороной вниз в порядке возрастания номеров страниц.

n

В зависимости от используемого вами драйвера, снимите отметку с опции Output Face Up или выберите Face Down.

Некоторые особенности n

Отпечатки на прозрачной пленке всегда выводятся лицевой стороной вверх.

n

При подаче бумаги из многоцелевого лотка отпечатки всегда выводятся лицевой стороной вверх.

n

Если вы пользуетесь опцией быстрого подбора Quick Collate: в зависимости от используемого вами драйвера, выберите Output Face Down или снимите отметку с опции Output Face Up.

Примечание Некоторые приложения передают задание на печать, начиная с последней страницы. Если это происходит с вашим принтером, выберите вывод лицевой стороной вверх.

Режим "интеллектуальной" готовности Режим "интеллектуальной" готовности Intelligent Ready реализуется автоматизированной системой, которая следит за тем, как используется принтер, и прогревает его, когда его применение наиболее вероятно. Вы можете задать режим "интеллектуальной" готовности в PhaserLink или с передней панели принтера. Передняя панель позволяет вам только включать и выключать этот режим. Для выполнения других установок пользуйтесь PhaserLink. 1.

Когда дисплей принтера показывает Ready, нажмите Menu.

2.

Прокрутите до Configuration, нажмите Menu.

3.

Прокрутите до Intelligent Ready, нажмите Menu.

4.

Выберите On или Off, нажмите Menu.

5.

Для возврата к обычному режиму работы принтера нажимайте Exit (крайняя левая кнопка), пока дисплей не покажет Ready.

34



Настройка полей С помощью передней панели принтера можно отрегулировать поля страницы: n

Односторонний отпечаток n

n

Автоматически печатается, если принтер имеет только один лоток

Двусторонний отпечаток n

Требуется дуплексный модуль / узел нижних лотков.

n

Дуплексный модуль необходимо устанавливать в гнездо для верхнего лотка.

n

Необходимо разрешить режим двусторонней печати Duplex в меню передней панели Printer Defaults.

Настройка полей одностороннего отпечатка Возможно, вы пожелаете настроить поля одностороннего отпечатка, если зона изображения расположена не посередине страницы. Другими словами, когда расстояния от противоположных краев изображения до ближайших к ним кромок листа не одинаковы.

0236-63

1.

В меню передней панели Printer Settings установите режим двусторонней печати Duplex в состояние Disable.

2.

С помощью передней панели напечатайте калибровочную страницу. a.

Нажмите Help.

b.

Прокрутите меню до Print Quality и нажмите Menu.

c.

Прокрутите меню до Calibrate Margins и нажмите Menu. Дисплей покажет: Calibration Page ¬ ® Print

d. 3.

Нажмите Print.

Определите, требуется ли калибровка: воспользуйтесь шкалами у верхней и левой кромок, чтобы определить, насколько различна их ширина.


35


4.

Настройте левое поле: a.

Прокрутите меню Calibrate Margins до пункта Adjust Left Margin. Нажмите Menu. Adjust Left Margin:+0 ¬ ® OK

b. 5.

Введите регулировочное значение, полученное при выполнении шага 3 (для увеличения или уменьшения значения нажимайте ¬ или ®). Нажмите OK.

Настройте верхнее поле: a.

Прокрутите меню до Adjust Top Margin. Нажмите Menu. Adjust Top Margin:+0 ¬ ® OK

b. 6.


Напечатайте калибровочную страницу и проверьте выполненную регулировку.

Настройка полей двустороннего отпечатка Вам может потребоваться отрегулировать границы двустороннего отпечатка, если изображение с лицевой стороны (показано пунктирной линией) не совмещено с изображением на обратной стороне листа.

0236-62

1.

Отрегулируйте границы с одной стороны листа (см. стр. 35).

2.

В меню Printer Settings передней панели разрешите принтера режим двусторонней печати Duplex, выберите длинную кромку Long Edge или короткую кромку Short Edge.

3.

С помощью передней панели напечатайте калибровочную страницу. a.

Нажмите Help.

b.

Прокрутите меню до Print Quality и нажмите Menu.

c.

Прокрутите меню до Calibrate Margins и нажмите Menu. Дисплей покажет: Calibration Page ¬ ® Print

d.

36

Нажмите Print.



4.

5.

Для определения того, нужна ли регулировка полей: a.

Посмотрите лист на просвет, чтобы увидеть, совмещены ли поля с лицевой и обратной сторон.

b.

Воспользуйтесь шкалами у верхней и левой кромок, чтобы определить, насколько различна их ширина.

Настройте левое поле: a.

Прокрутите меню Calibrate Margins до Adjust Left Margin. Нажмите Menu. Adjust Left Margin:+0 ¬ ® OK

b. 6.


Настройте верхнее поле: a.

Прокрутите меню до Adjust Top Margin. Нажмите Menu. Adjust Top Margin:+0 ¬ ® OK

b. 7.


Напечатайте калибровочную страницу и проверьте выполненную регулировку.


37

Настройка плотности цветов

Настройка плотности цветов Калибровка цветов Если цвета на отпечатке бледные, отрегулируйте расход тонера, чтобы увеличить срок службы элементов принтера.

Печать и применение страницы настройки плотности 1.

На передней панели принтера нажмите на кнопку справки Help и прокрутите меню до пункта качества печати Print Quality. Нажимите Menu и прокрутите меню до пункта калибровки цветов Calibrate Colors, снова нажмите Menu и выберите пункт настройки каждого цвета Adjust Each Color. Еще раз нажмите Menu, на передней панели появляется сообщение Reference Page, нажмите Print.

2.

Сравните страницу настройки плотности цветов с эталонными образцами в Руководстве пользователя. Для каждого цвета страницы настройки запишите значения (от -10 до +10), соответствующие цветам, плотность которых наиболее близка плотности цветов эталонных образцов. Для этого выберите хорошо освещенное место и положите страницу настройки плотности не менее, чем на два листа чистой белой бумаги улучшенного качества для лазерных принтеров. Затем совместите эталонные образцы цветов с соответствующими цветами страницы настройки плотности.

3.

Решите, плотность каких блоков страницы настройки плотности наиболее близка плотности эталонных образцов. Для каждого цвета запишите значение (от -10 до +10), эти значения вам потребуются для настройки плотности цветов при выполнении описанной ниже процедуры. Color Reference Page Cyan

Magenta

Yellow

Black

-4

-4

-2

-2

-2

-2

0

0

0

0

+2

+2

+2

+2

+4

+4

+4

+4

+6

+6

+6

+6

+8

+8

+8

+8

+10

+10

+10

+10

ol

D

ya

or

0

C

-1

n

R

-8 0

ag

-1

M

-6

en ta

-8

-4

0

-1

-6

o

-2

w

-8

-4

0

0

-1

-6

ck

-2

+2

la

-4

B

-6

-4

ell

-8

-6

Y

-8

-6

es pl e g am a S eP ty nc si ere

-8

-6

ef

-8

en

-10

C

-10

or

-10

ol

C

-10

-8

-4

0

+4

-6

-2

+2

+6

-4

0

+4

+8

-2

+2

+6

0

+1

0

+4

+8

+2

+6

0

+1

+4

+8 +6

0

+1 +8

0

+1

Calibrate Colors Exit

Menu

Adjust Light/Dark

Adjust Each Color

33100-30a

Настройка плотности цветов 4.

38

Для регулировки плотности в соответствии со значениями, которые вы записали при выполнении предыдущей процедуры воспользуйтесь меню калибровки цветов Calibrate Colors передней панели принтера . Прокрутите меню до Adjust Each Color и нажмите Menu. n

Текущая установка для каждого цвета отмечена звездочкой.

n

Чтобы изменить установку, нажимайте ¬ для уменьшения значения и ® для увеличения значения плотности цвета. За информацией по этим установкам обратитесь к таблице на следующей странице.



5.

После изменения плотности одного или нескольких цветов напечатайте страницу настройки плотности:. n

Пунктирная линия отражает новые установки.

n

В приведенном ниже примере установлены различные значения плотности цветов. Color Reference Page Cyan

Magenta

Yellow

Black

-4

-6

-2

-4

-9

0

-9

-2

-7

+2

-7

0

-5

+4

-5

+2

-3

+6

-3

+4

-1

+8

-1

+6

+1

+10

+1

+8

+3

+3

+10

+5

+5

+7

+7

+9

9698-18.color

В приведенной ниже таблице показаны установки меню Calibrate Colors.

Установки меню Calibrate Colors Пункт меню*

Что делает

Как работает

Adjust light/dark ¬ ® Menu

Делает все цвета светлее или темнее. Для получения наилучших результатов настраивайте каждый цвет отдельно в меню Adjust Each Color.

n Нажмите Menu.

Lighter/Darker:+0 * ¬ ® OK

Делает светлее или темнее все цвета. Текущая установка отражает общее значение четырех установок плотности. Каждый шаг регулировки увеличивает или уменьшает все четыре значения на одну и ту же величину. Диапазон регулировки ограничен таким образом, что ни один из цветов не выходит за пределы ±10.

n Чтобы цвета были светлее,

Adjust each color ¬ ® Menu

Независимая настройка каждого цвета.


Color Reference Page ¬ ® Print

Печать страницы настройки плотности, на которой представлены диапазоны настройки плотности каждого цвета и указаны текущие установки.


нажимайте ¬ (число уменьшается с шагом 1), затем нажмите OK. n Чтобы цвета были темнее, нажимайте ® (число увеличивается с шагом 1), затем нажмите OK.


39


Установки меню Calibrate Colors Пункт меню*

Что делает

Как работает

Adjust : ¬ ® Menu

Вход в меню для калибровки одного цвета.


Adjust :+0 * ¬ ® OK

Калибровка указанного цвета.

n Чтобы цвет был светлее,

Reset adjustments ¬ ® Menu

Сброс калибровочных значений в значения по умолчанию.

нажимайте ¬ (число уменьшается с шагом 1), затем нажмите OK. n Чтобы цвет был темнее, нажимайте ® (число увеличиыается с шагом 1), затем нажмите OK.

n Нажмите Menu, затем нажмите Confirm.

*

* Звездочка ( ) указывает на текущую установку.

Калибровка под тип бумаги На передней панели: 1.

Нажмите Help и прокрутите меню до Print Quality.

2.

Нажмите Menu и прокрутите меню до пункта Calibrate for Paper.

3.

Нажмите Menu, прокрутите меню до пункта Printer Displays Reference Pages и распечатайте этот материал.

Это одиннадцать справочных страниц для калибровки под конкретный тип используемой вами бумаги. Следуйте инструкциям на странице, которая соответствует вашей бумаге, и настройте параметры переноса. n

Для достижения наилучшего качества печати пользуйтесь материалами для печати марки Tektronix.

n

Наилучшие результаты достигаются при относительной влажности менее 30 процентов.

n

При использовании некоторых типов бумаги для лазерных принтеров качество печати может не улучшиться.

n

Калибровка под тип бумаги эффективна только в режимах качества печати Standart или Enchanced при подаче бумаги из всех лотков, кроме многоцелевого.

40


Цветовые карты для принтеров Phaser 750

Цветовые карты для принтеров Phaser 750 Общие сведения Цветовые карты представляют собой окрашенные прямоугольники с различными значениями цветовых компонент. Они помогают вам выбрать в приложении цвета, которые могут быть воспроизведены принтером. Значения цветовых компонент даны в процентах для голубой, пурпурной, желтой и черной составляющих - CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black); красной, зеленой и синей составляющих - RGB (Red, Green, Blue); или оттенка, насыщенности, яркости - HSB (Hue, Saturation, Brightness).

onix Tektr ss Color e Proc ler p Sam is guide se Arts r you choo Graphic ix colo This gned to help Tektron e desi rs on the se referencd into colo . Thebe combine t, or printers can e char k. pages referenc e boo renc a wallin a refe held

the mble the bine r: To asse orde t com char in this pages

R

Copyright © 1992 Tektronix, Inc.

Call 1-800-835-6100 for color printer information

9103-64


41


Цветовые карты n

Какую цветовую карту вы печатаете и используете зависит от того, как ваше приложение выбирает цвет. За информацией о выборе цвета обратитесь к документации к приложению, затем напечатайте одну или несколько цветовых карт.

n

Каждая цветовая карта содержит несколько страниц, напечатайте их и для удобства пользования развесьте на стене или переплетите.

Описание цветовых карт

Цветовая карта

Число страниц *

Файл утилиты

Выбор с передней панели

PhaserLink

CMYK

Цветовая модель: голубой, пурпурный, желтый и черный

18

Х

Х

Х

RGB

Цветовая модель: красный, зеленый и синий

12

Х

Х

Х

HSB

Цветовая модель: оттенок, насыщенность и яркость

12

Х

* При двусторонней печати число листов будет наполовину меньше.

Примечание Для печати цветовой карты PANTONE обратитесь к разделу “Печать цветовой карты PANTONE” на стр. 12.

42



Печать цветовой карты с передней панели принтера Примечание При печати цветовой карты и при печати из своего приложения пользуйтесь одними и теми же установками коррекции цвета и качества печати. Изменение этих установок приведет к тому, что цвета окажутся не такими, как ожидалось.

Выбор режима коррекции цвета и качества печати 1.

При сообщении Ready на передней панели, нажмите Menu.

2.

Находясь в меню, прокрутите его до Print Quality, затем нажмите Menu.

3.

Прокрутите меню до пункта режимов качества печати Print Quality Modes, затем нажмите Menu.

4.

Для изменения установки режима качества печати: a.

Прокрутите до More Choices и нажмите OK.

b.

Прокрутите меню до установки, которую вы желаете выбрать, и нажмите OK. Дисплей возвращается на уровень режимов качества печати Print Quality Modes.

5.

Прокрутите до TekColor Correction, затем нажмите Menu.

6.

Для изменения установки режима коррекции цвета:

7.

a.

Прокрутите до More Choices и нажмите OK.

b.

Прокрутите меню до установки, которую вы желаете выбрать, и нажмите OK. Дисплей возвращается на уровень режимов коррекции цвета Print Quality Modes.

Нажимайте

до тех пор, пока дисплей не сообщит о режиме готовности Ready.

Печать цветовой карты 1.

При сообщении Ready на передней панели, нажмите Menu.

2.

Находясь в меню, прокрутите его до Printer Demo, затем нажмите Menu.

3.

Прокрутите меню до пункта отпечатков цветовой карты RGB Sampler Prints или цветовой карты CMYK Sampler Prints и нажмите Print.

4.

На будущее напишите название режима коррекции цвета, которым вы пользовались при печати первой страницы карты.

Печать желаемых цветов из приложения 1.

Используя цветовую карту, которую вы напечатали ранее, выберите желаемые цвета.

2.

В вашем приложении примените желаемые цвета к вашему документу, введя конкретные значения компонент CMYK или RGB, которые указаны на цветовой карте.

3.

Напечатайте ваш документ, выберите те же режимы коррекции цвета и качества печати, что и при печати цветовой карты.


43


Печать цветовых карт с помощью утилит Из Macintosh 1.

Обратитесь к разделу “Загрузка файлов в принтер из Macintosh” на стр. 27 для установки и использования Apple Printer Utility. В режиме простой установки Easy Install будут также установлены цветовые карты.

2.

Находясь в Apple Printer Utility, найдите файлы цветовых карт в папке Phaser Tools на жестком диске компьютера и загрузите их в принтер для печати.

Из PC или рабочей станции 1.

Вставьте CD-ROM в дисковод компьютера. n


n


2.

Для Setup Type выберите Custom.

3.



n


4.


5.

Найдите файлы в папке, которую вы выбрали при установке, по умолчанию это: C:\Program Files\Tektronix\Phaser xxx, где xxx - имя вашего принтера.

6.

За инструкциями по загрузке файлов обратитесь к разделу “Загрузка файлов в принтер из PC” на стр. 29.

44


Устранение неисправностей принтеров Phaser 750

Устранение неисправностей Полезные средства База знаний TekSMART n

Если решение вашей проблемы в разделе Устранение неисправностей отсутствует, обратитесь к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/

Диагностический тест-лист n

Найдите в меню Help Pages. Это пять справочных страниц, которые помогут вам диагностировать неисправности, связанные с качеством изображения (например, если заменяемый пользователем элемент нуждается в замене). Нажмите на передней панели принтера кнопку Help и прокрутите меню до пункта Print Quality. Нажмите Menu, прокрутите меню до Display Help Pages, снова нажмите Menu, прокрутите меню до Diagnostic Test Pages и нажмите Print.

Образцы плотности цветов и страница настройки плотности Образцы плотности цветов Входят в Руководство пользователя. Являются образцами плотности стандартных цветов, которые используются для сравнения с текущими установками принтера, о которых можно судить по странице настройки плотности цветов.

n

Страница настройки плотности цветов Можно распечатать, обратившись к меню калибровки цветов Calibrate Colors, доступ к которому производится с передней панели принтера. Показывает текущие установки плотности цветов и диапазоны регулировки. Более подробно о регулировке плотности см. в разделе “Настройка плотности цветов” на стр. 38.

n

Калибровка под тип бумаги Подробное описание дано в разделе “Калибровка под тип бумаги” на стр. 40.

ol

C

n

or or

ya n

-8

R

es pl e g am a S eP ty nc si re en efe

ol

D

C 0

C

-1

0

ag

-1

M

-6

ta

en

-8

-4

w

o

ell

0

Y

-1

-6

-2

-8

-4

0

ck

la

0

B

-1

-6

-2

+2

-8

-4

0

+4

-6

-2

+2

+6

-4

0

+4

+8

-2

+2

+6

0

+1

0

+4

+8

+2

+6

0

+1

+4

+8

0

+6

+1 +8

0

+1

CD-ROM принтера n


n

Инструкции по применению расходных материалов

n

Постер с указаниями по установке

n

Учебный видеокурс

n

Руководства по работе в сети


45


n

Инструкции по упаковке

n

Драйверы принтера

n

Технические данные по безопасности материалов

Справочная система по драйверам Windows Установите драйвер с CD-ROM принтера и пользуйтесь встроенной справочной системой. n

Информация по поиску и устранению неисправностей

n

Доступ к установленным руководствам и видеокурсам

n

Связь с Web-сайтом Tektronix

Сайт Color Connection (Подключение к цвету) www.colorconnection.tektronix.com Ресурсы в виде инструментов для работы с цветом и информация, позволяющая получить максимальную отдачу от вашего цветного принтера: n

Специализированная поддержка и автоматическое оповещение об обновлении драйверов.

n

Образование по вопросам цветопередачи в виде интерактивных учебников и полезные советы.

n

Бесплатные шаблоны и предложения

n

Заказ расходных материалов в режиме online

n

Документация в режиме online

Программное обеспечение PhaserLink™ Software www.tek.com/Color_Printers/products/phaserlink.html n

Просмотр состояния принтера с помощью любого Web-броузера

n

Управление настройками принтера

n

Доступ к online-документации через Интернет

n

Прием электронной почты в случае окончания расходных материалов или при необходимости проведения техобслуживания принтера

n

Требуется сетевое подключение по протоколу TCP/IP

Сайт Tektronix в Интернет www.tek.com/Color_Printers/ n

Информация об изделиях и расходных материалах

n

Загрузка драйверов принтеров

n

Поиск ваших региональных дилеров

n

Доступ к online-документации

46



База знаний TekSMARTTM www2.tek.com/TekSMART/ n

Та же самая информационная база, которая используется сотрудниками отдела технической поддержки пользователей

n

Вопросы применения прикладных программ

n

Вопросы работы в сети

n

Ошибки принтера

n

Вопросы качества печати

n

Поиск и устранение неисправностей

Другие ресурсы в Интернете Анонимный сервер ftp

ftp.tek.com/Color_Printers/

Подписка на оповещения об обновлении по e-mail

www.colorconnection.tektronix.com

Внутренние справочные страницы принтера В принтере доступно неколько внутренних справочных страниц. Перечень страниц и инструкции по распечатке см. в карте меню.

Справочные страницы Страница

Описание

Местонахождение

Menu Maps Карты меню

Многостраничная карта меню со всеми функциями и справочными страницами, доступными нажатием кнопок HELP и MENU передней панели.

Когда на дисплее Ready, нажмите MENU, дисплей покажет Menu Maps, нажмите Print.

Help Guide Справочное руководство

Многостраничное справочное руководство по устранению неисправностей общего характера, доступное нажатием кнопки HELP.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP, дисплей покажет Help Guide, нажмите Print.

Startup Page Стартовая страница

Одна страница с информацией о принтере и его конфигурации. Печатается по включению питания, если ее печать не запрещена.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до пункта About My Printer, нажмите MENU, прокрутите до Startup Page и нажмите Print.

Diagnostic Test Pages Диагностические страницы

Позволяют оценить и устранить недостатки качества изображения.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU, дисплей покажет Help Pages, нажмите MENU и прокрутите его до Diagnostic Test Pages, нажмите Print.

Solid Fill Test Page Тестовая черная страница

Позволяет определить причину повторяющихся дефектов измерением расстояния между ними.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU, дисплей покажет Help Pages, нажмите MENU и прокрутите до Solid Fill Test Page, нажмите Print.

Supplies Page Страница состояния расходных материалов

Помогает оценить состояние расходных материалов и заменяемых элементов принтера

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Supplies Information, нажмите MENU и прокрутите его до Supplies Page, нажмите Print.


47


Справочные страницы Страница

Описание

Местонахождение

Print Quality Tips Page Советы по качеству печати

Советы по применению коррекции Tek Color и режимов качества печати для улучшения вида изображения.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU, дисплей покажет Help Pages, нажмите MENU и прокрутите его до Print Quality Tips Page, нажмите Print.

Paper Tips Page Советы по применению бумаги

Описано, какую бумагу (или материал для печати) из какого лотка подавать.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU, дисплей покажет Help Pages, нажмите MENU и прокрутите до Paper Tips Page, нажмите Print.

Calibrate for Paper Калибровка под тип бумаги (Справочные страницы)

Помогает оптимизировать качество печати на бумаге определенного сорта и выбрать наилучшую установку.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU и прокрутите до Calibrate for Paper, нажмите MENU, дисплей покажет Reference Pages, нажмите Print.

Calibrate Colors Калибровка цветов (Справочные страницы)

Помогает компенсировать деградацию цвета, связанную с приближением к окончанию срока службы расходных материалов.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU и прокрутите до Calibrate Colors, нажмите MENU, и прокрутите до Adjust Each Color, нажмите MENU, дисплей покажет Reference Pages, нажмите Print.

Calibrate Margins Калибровка полей (Справочные страницы)

Помогает настроить верхнее и левое поля с лицевой и обратной сторон листа.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Print-Quality, нажмите MENU и прокрутите до Calibrate Margins , нажмите MENU, дисплей покажет Calibration page, затем нажмите Print.

Configuration Page Страница конфигурации

Подробная информация о названии принтера, названии сети и адресе принтера в сети, конфигурации принтера.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Printer Administration, нажмите MENU, дисплей покажет Help Pages, нажмите MENU, дисплей покажет Configuration Page, нажмите Print.

Connection Setup Page Страница настройки соединения

Пошаговое руководство по подключению принтера. Автоматически печатается при первом включении принтера.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Printer Administration, нажмите MENU, дисплей покажет Help Pages, нажмите MENU, и прокрутите до Connection Setup Page, нажмите Print.

Event Logs (NetWare Startup Log, TCP/IP Startup Log, Hardware Startup Log

Сохраняет данные о событиях, что может помочь обнаружить и устранить неисправность сети, TCP/IP и аппаратного обеспечения.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Printer Administration, нажмите MENU, и прокрутите до NetWare Event Logs, нажмите MENU и прокрутите до NetWare Event Log, TCP/IP Event Log или HardWare Event Log, нажмите Print.

Usage Profile Report (Отчет об использовании)

Подробная информация о том, как используется принтер.

Когда на дисплее Ready, нажмите HELP и прокрутите меню до Printer Administration, нажмите MENU и прокрутите до Usage Profile, нажмите MENU, появится Usage Profile Report, нажмите Print.

Printer Demo Pages Демо-страницы принтера (Графика, печать 1 и 2 - сторонняя, цвета RGB, цвета CMYK)

Демонстрирует возможности принтера.

Когда на дисплее Ready, нажмите MENU и прокрутите меню до Printer Demo, прокрутите до одной из демонстрационных страниц списка, нажмите MENU, прокрутите до Single Print или Continuous Print, нажмите Print.

48



Сообщения передней панели Индикаторы Состояние

Возможные причины

Решение

Индикатор Питание мигает

n Принтер принимает или

n Подождите, пока работа будет выполнена

обрабатывает данные или печатает. n Вы вошли в меню передней панели.

или отмените ее.

n Выйдите из меню.

Индикатор Питание не горит

Принтер выключен, не готов, его работа запрещена или обнаружена ошибка.

Проверьте, что принтер включен. Для определения состояния принтера прочтите сообщение на дисплее передней панели.

Индикатор Ошибка горит

Требуется вмешательство оператора, но это не срочно. Например, когда дисплей показывает : low.

Действуйте в соответствии с состоянием принтера, на которое указывает передняя панель.

Индикатор Ошибка мигает

n Принтер прекратил работу,

n Устраните состояние, на которое

Передняя панель самопроизвольно выходит из режима меню в режим Ready

Истекло время ожидания: если ничего не происходит 5 минут, передняя панель возвращается в режим Ready.

Нажмите Menu для повторного входа в меню.

т.к. обнаружил устраняемую пользователем ошибку, например, открытую дверцу или застревание бумаги. n Ошибка, которую, вероятно, может устранить пользователь. n Ошибка, которую не может устранить пользователь.

указывает передняя панель (например, закройте дверцу или выньте застрявшую бумагу). n Нажмите на кнопку Info/More для доступа к информации об ошибке. n Прочтите сообщение на передней панели. Если в сообщении есть номер ошибки, найдите его в таблице Коды ошибок на стр. 80 и следуйте указаниям по восстановлению работы.

Сообщения Jam at - Застревание Возможная причина

Решение

Media jam (Застревание материала для печати)

n Для обнаружения застревания: посмотрите на

Too much media is loaded in the media tray (Слишком много бумаги в лотке)

Удалите из лотка лишнюю бумагу или пленку, чтобы стопка была ниже предельной отметки.

Media is wrinkled or curled (Бумага со складками или изогнута)

Замените материал для печати.

Media is too thick or too thin (Бумага слишком толстая или слишком тонкая)

Пользуйтесь рекомендованным материалом для печати. При подаче из многоцелевого лотка убедитесь, что переключатель толщины установлен в положение, соответствующее толщине материала для печати.

сообщение передней панели. Также обратитесь к рисунку с обратной стороны передней дверцы. n Для устранения застревания: обратитесь к Руководству пользователя принтера. n Проверьте, что бумага или пленка правильно загружена в предназначенный для нее лоток. Подробно о загрузке бумаги см. в Руководстве пользователя. n Для предотвращения застреваний: Почистите ролики. Подробно о чистке см. стр. 88.


49


Сообщения о состоянии расходных материалов Сообщение


Решение

MPT:

Принтер обнаружил материал для печати в многоцелевом лотке и ждет информацию о его типе.

n Выберите в меню тип материала для

Указанный тонер-картридж почти пуст.

n В ближайшее время замените тонер-

Stopped: replace

Указанный тонер-картридж пуст.

Замените указанный тонер-картридж сейчас: принтер не будет работать, пока вы его не замените.

missing

Нет тонер-картриджа.

Установите указанный тонер-картридж.

Imaging unit:replace

Скоро будет выработан ресурс блока формирования изображения.

В ближайшее время замените блок формирования изображения.

Imaging unit expired

Закончился ресурс блока формирования изображения.

Замените блок формирования изображения сейчас.

Fuser:replace

Скоро фьюзер выработает свой ресурс.

В ближайшее время замените фьюзер.

Fuser expired

Фьюзер изношен.

Замените фьюзер сейчас; он хотя и продолжает работать, но качество отпечатков хуже.

Fuser Roll:replace

Вал фьюзера изношен.

Замените вал фьюзера сейчас.

Transfer Kit:replace

Комплект переноса изношен.

Замените комплект переноса.

Main Charge Grid: replace

Сетка главного заряда: замените.

В ближайшее время замените сетку главного заряда.

Media Tray:empty

Лоток для бумаги: пуст.

Загрузите лоток. Если принтер имеет узел нижних лотков, вы можете выбрать верхний, средний или нижний лоток.

:low

Пленка Tek Transparency: ¬ ® OK

печати, который вы загрузили в многоцелевой лоток.

картридж.

Материал для печати загружен в многоцелевой лоток. Выберите с передней панели тип материала, нажимая стрелки; нажмите OK.

Другие сообщения Сообщение


Решение

Error##

Возникла ошибка, которую, возможно, сможет устранить пользователь.

n Для получения более подробной

Принтер находится в режиме экономии энергии.

Для перевода принтера в режим готовности Ready нажмите кнопку Wake Up на передней панели или передайте задание на печать.

Energy Star Mode Wake Up Menu

50

информации об ошибке нажмите на передней панели кнопку Info. Для получения указаний по устранению ошибки нажмите кнопку More. n Для устранения ошибки воспользуйтесь таблицей Коды ошибок на стр. 80. Если ошибка остается, воспользуйтесь базой знаний TekSMART на сайте www2.tek.com/TekSMART/



Поддержание качества печати Если вы заметили недостатки качества печати, вероятно, требуется заменить один из элементов, который выработал свой ресурс (тонер-картридж, блок формирования изображения, фьюзер, вал фьюзера, комплект переноса или сетку главного заряда). n

Если передняя панель принтера выдает сообщение о том, что подошел срок замены одного или нескольких таких элементов, замените их, если это необходимо.

n

Для оказания помощи в диагностировании неисправности (если передняя панель не выдает сообщения о ее характере), напечатайте страницу состояния расходных материалов Consumables Page и страницу Service Print 1, обратившись к меню передней панели Help Pages. Некоторые неисправности, возможные причины этих неисправностей и пути их устранения перечислены в разделе “Сообщения передней панели” на стр. 49.

Основные правила поиска и устранения неисправностей Дефект проявляется только в одном цвете

n

Замените картридж с тонером данного цвета.

Дефект проявляется во всех цветах

n

Замените один из следующих элементов: n

Блок формирования изображения

n

Фьюзер

n

Вал фьюзера

n

Сетку главного заряда

n

Комплект переноса


51


Недостатки качества печати Примечание При недостатках качества печати, связанных с плотностью цветов, обратитесь к разделу “Настройка плотности цветов” на стр. 38.

Синие цвета имеют пурпурный оттенок n

Если синие цвета имеют сильный пурпурный оттенок, печатайте ваши документы в режиме коррекции цвета Vivid Color. n

Если цвета отпечатка не соответствуют цветам на экране монитора, найдите рекомендации по устранению дефекта, обратившись к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/

1.

В поле Go to specific document number введите число 11202 и щелкните Go.

2.

Появляется перечень рекомендованных действий, когда напечатанные цвета не соответствуют цветам на экране. Для разрешения данной проблемы цвета используйте формат ошибок PostScript.

Черно-белые отпечатки вместо цветных n

n

52

Пользователи Macintosh n

Проверьте, что вы пользуетесь правильным файлом PPD с драйвером Apple LaserWriter последних версий (не ранее версии 8.3.4), который поддерживает цветной PostScript.

n

Проверьте, что в диалоговом окне печати Print вы выбрали Color/Grayscale. Некоторые приложения для печати в цвете требуют специальных файлов. Проверьте, что эти файлы правильно установлены. За информацией обращайтесь к соответствующим разделам CD-ROM принтера или на Web-сайт Tektronix.

n

Проверьте, что в диалоговом окне качества печати Print Quality вы не выбрали Black and White.

Пользователи PC n

Проверьте, что вы пользуетесь драйвером Apple, поддерживающим цветной PostScript.

n

Если вы пользуетесь Windows, проверьте, что в диалоговом окне опций Options отмечен пункт Color. За информацией по драйверам обращайтесь к CD-ROM принтера или на Web-сайт Tektronix.

n

Проверьте, что в диалоговом окне режимов принтера Tektronix Printer Features вы не выбрали Black and White.

n

Если вы не пользуетесь драйвером, проверьте что вы не задали код выбора монохромного режима. Проверьте, что на передней панели не задан черно-белый режим Black and White.



Неравномерные цвета или вертикальные полосы n

На отпечатке плотность одного цвета (a) неравномерна или на отпечатке одного цвета (b) имеется много вертикальных полос (светлых и темных), немного отличающихся по плотности, и цвет неравномерен.

n

Замените картридж с тонером этого цвета.

a b


53


Один цвет выглядит бледно Проверьте установку плотности: на передней панели выберите меню калибровки цветов Calibrate Color и напечатайте страницу настройки цветов Color Reference Page. Сравните установки с Образцами плотности цветов и, при необходимости, отрегулируйте плотность с передней панели. Обратитесь к стр. 38.

n

В ближайшее время замените тонер-картридж (в зависимости от сложности отпечатков, возможно, вы сможете напечатать еще 100 страниц).

N

or m al

n

9317-27

Один цвет имеет широкую светлую вертикальную полосу n


На отпечатке одного цвета имеются повторяющиеся маленькие светлые или темные пятна n

54




На отпечатке одного цвета повторяется светлая горизонтальная линия n

Для устранения дефекта: n

n

Напечатайте 20-30 страниц. С течением времени дефект пропадет.

Для предотвращения дефекта: n

От случая к случаю или за день-два до установки нового тонер-картриджа поворачивайте шестерню на конце тонер-картриджа не менее чем на четверть оборота.

На отпечатке отсутствуют элементы изображения из тонких линий n

Замените блок формирования изображения.

На отпечатках всех четырех цветов пятна и темные или светлые полосы n

Замените блок формирования изображения; убедитесь, что старый блок не оставался на свету более трех минут.

n

Если заменой блока формирования изображения устранить дефект не удалось:

n

n

Поставьте в принтер старый блок формирования изображения.

n

Упакуйте новый блок формирования изображения.

Замените фьюзер.

По всем цветам отпечатка проходит тонкая равномерная светлая вертикальная полоса n



55


Каждый цвет проникает в находящуюся под ним полосу другого цвета (наиболее заметно проникновение пурпурного цвета в желтый) n


Примерно на одной и той же высоте страницы появляется белое пятно Напечатайте 20-30 страниц.

n

Если дефект остается, замените блок формирования изображения.

N

or

m al

n

9317-29

В одном и том же месте страницы появляется одна широкая белая полоса Подождите до следующего дня.

n

Если качество отпечатка не изменилось, замените блок формирования изображения.

N

or

m

al

n

9317-40

56



Большие светлые пятна Большое светлое пятно (большие светлые пятна), случайным образом расположенное на отпечатке примерно в одних и тех же местах или вертикально перемещающееся с одного отпечатка на другой.

n

Изготовьте несколько отпечатков, пока пятна не пропадут.

N

or m al

n

9317-45


57


Смазы изображения, повторяющиеся в одних и тех же местах страницы n


Одна или несколько темных вертикальных линий проходят по всем цветам n

Замените блок формирования изображения; убедитесь, что старый блок формирования изображения не находился на свету более трех минут.

n

Если заменой блока формирования изображения устранить дефект не удалось: n

Поставьте в принтер старый блок формирования изображения.

n

Упакуйте новый блок формирования изображения.

n

Замените фьюзер.

Пропущены участки изображения n

Пропущенный участок изображения появляется со сдвигом вниз примерно на 129 мм.

n

Проверьте правильность установок материала для печати в многоцелевом лотке. Обратитесь к Руководству пользователя принтера Phaser 750. Для получения наилучших результатов пользуйтесь материалами для печати Tektronix.

n

Напечатайте 20 пустых страниц для чистки вала.

n

Если дефект остается, замените вал фьюзера.

n

Если дефект остается, замените фьюзер.

58



Вертикальные царапины n

Поверхность напечатанного изображения выглядит так, как будто она имеет вертикальные царапины (видны, если держать отпечаток под углом, чтобы видеть "отблеск" его поверхности).

n

Вначале царапины появляются только на напечатанном изображении, со временем на белых участках страницы появляются черные царапины.

n

Замените фьюзер (если такой дефект изображения вас не беспокоит, можете продолжать печатать до появления темных вертикальных линий).

Вертикальная полоса светлых штрихов, проявляющаяся во всех цветах (наиболее легко различима на желтом изображении n

Замените сетку главного заряда.

Темные неровные вертикальные линии, появляющиеся на всех цветах n

Выполняйте по очереди до устранения дефекта: n

Снимите и вновь установите сетку главного заряда.

n


n



59


Отпечаток очень светлый, изображение как-будто смыто n


Если используется многоцелевой лоток, проверьте, что вы правильно задали тип материала для печати с передней панели.

n

Обратитесь к меню принтера Help и воспользуйтесь функцией калибровки под тип бумаги.

n


n


n


n


Вся страница черная, включая поля n



n


n


Пятна тонера на обратной стороне листа n


Зона печати черная, поля белые n

60

Выключите и вновь включите принтер.



Пустая страница n

Снимите и вновь установите блок формирования изображения.

n

Выключите и вновь включите принтер.

Горизонтальные полосы n

Тонкие горизонтальные полосы или "волнистый" орнамент, появляющийся на сложном изображении.

n

Увеличьте емкость памяти.

n

Печатайте изображение с меньшим разрешением.

Блеклые, выцветшие цвета n

Если вы пользуетесь не многоцелевым лотком, проверьте, что вы положили бумагу в лоток для БУМАГИ, а пленку в лоток для ПРОЗРАЧНОЙ ПЛЕНКИ.

n

Если вы пользуетесь многоцелевым лотком, проверьте, что вы правильно задали тип материала для печати с панели управления.

n

Обратитесь к меню калибровки цветов Calibrate Color и напечатайте страницу настройки цветов. Проверьте установки плотности каждого цвета и сравните их с образцами на карте образцов плотности (в Руководстве пользователя).

n

Напечатайте страницу состояния расходных материалов и диагностические тест-листы, обратившись к меню передней панели Help Pages. n

Если все цвета на тест-листе бледные, возможно, требуется заменить блок формирования изображения. Посмотрите, сколько осталось до окончания ресурса блока формирования изображения (Percent Remaining).

n

Если бледен один цвет (и вы проверили и настроили плотность этого цвета), замените тонер-картридж.

n

Следите за тем, чтобы блок формирования изображения оставался накрытым вплоть до его установки в принтер. Свет может повредить блок и привести к тому, что печать будет бледной или на отпечатках будут светлые полосы.

n

Снимите и установите тонер-картридж, чтобы проверить, что он правильно установлен.

n

Убедитесь, что вы загрузили высококачественную бумагу для лазерных принтеров: плотностью 60 - 90 г/м2 в лоток для бумаги и плотностью 75 -150 г/м2 в многоцелевой лоток. Для получения наилучших результатов пользуйтесь материалами для печати Tektronix.

n

Пользуйтесь только прозрачной пленкой Tektronix. Tektronix не гарантирует получение хороших результатов при печати на пленке других марок.

n

Попробуйте другой режим коррекции цвета.


61


Изображение очень бледное или пропущены фрагменты изображения, тонер не держится n

При использовании многоцелевого лотка проверьте, что вы правильно задали тип материала для печати с панели управления.

Штрихи или пятна n

Причиной большинства пятен являются отпечатки пальцев и пыль, попавшие в принтер при установке блока формирования изображения или при загрузке бумаги.

n

Следите за тем, чтобы на поверхности, где вы распаковываете блок формирования изображения, бумагу и прозрачную пленку, не было пыли. Храните расходные материалы накрытыми или в закрытой коробке.

n

Проверьте, что блок формирования изображения остается накрытым вплоть до его установки в принтер. Блок формирования изображения, остающийся на свету более трех минут, может повредиться.

n

Не касайтесь блока формирования изображения с правой и с нижней сторон: отпечатки пальцев могут повлиять на качество изображения.

n

Убедитесь, что материал для печати чист.

n

Для исключения появления отпечатков пальцев в зоне изображения берите материал для печати за края.

n

Чтобы избавиться от пятен, напечатайте несколько страниц (например, справочных страниц Help Pages, обратившись к меню передней панели).

Загрязнение обратной стороны напечатанного листа n

62

Частицы тонера могли загрязнить валик переноса. Это может произойти, если размер печатаемого изображения превышает размер листа (например, при печати на конвертах). Для очистки валика переноса напечатайте 10 - 20 страниц.



Неисправности принтера Принтер не работает n

Проверьте, что принтер подсоединен к сети электропитания и включен.

n

Проверьте правильность подсоединения интерфейсных кабелей.

n

Напечатайте справочную страницу Help Page с панели управления и проверьте, работает ли плата контроллера. Если справочная страница печатается правильно, причиной неисправности может быть неправильная настройка программного обеспечения, драйвера или сети.

n

Если справочная страница печатается неправильно, проверьте функционирование печатающего устройства, нажав кнопку Test Print (синяя кнопка с задней стороны принтера посередине) и держа ее нажатой в течение 3-х секунд. Если устройство печати работает, будет напечатана серая страница (композитный серый цвет).

n

Проверьте связь принтера с компьютером: Если у вас Macintosh: n

Проверьте, что у вас правильно установлен и выбран PPD-файл и что вы выбрали принтер в Chooser. Если название принтера в Chooser не появляется, возможно, неисправно сетевое подключение.

n

В Finder вы можете воспользоваться командой Print Window для передачи файла на принтер без обращения к прикладной программе. Если связь между компьютером и принтером действует, принтер воспроизводит список директорий открытого окна рабочего стола.

Если у вас PC: n

n

1.

Для подключения через параллельный порт: 1.

Рядом с приглашением DOS наберите: echo show page>lpt1: (или lpt2, или lpt3, в зависимости от порта, через который подсоединен принтер).

2.

Если связь компьютера с принтером действует, принтер выдает пустую страницу. Если это так, но вы не можете печатать из своего приложения или из Windows, убедитесь, что установлен требуемый драйвер и вы правильно выбрали принтер.

Для подключения TCP/IP: 1.

Рядом с приглашением DOS наберите: ping TCP/IP (TCP/IP - принтер, подключение которого к компьютеру вы желаете проверить. Например, C:\Windows>ping 192.7.34.10).

2.


3.

Если вы принимаете сообщение timeout, за указаниями по устранению неисправности обратитесь к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/



63


2.

Появляется перечень рекомендованных действий при проблемах TCP/IP, относящихся к сообщению timeout и проверке другого компьютера с помощью команды ping. Наиболее общие проблемы TCP/IP могут быть разрешены обращением к разделу Verifying TCP/IP communication by pinging. n


Принтер не появляется в окне Chooser (Macintosh) n

Проверьте, что принтер включен и кабели правильно подсоединены.

n

Проверьте заглушку /termination/ (см. документацию к сетевому адаптеру или разъему).

n

Если вы изменили имя принтера, проверьте, что оно единственно (не совпадает ни с каким из имен других принтеров в зоне или сети).

n

Проверьте, что на панели управления Network или AppleTalk правильно выбрана сеть.

Если принтер не появляется в chooser за указаниями по устранению неисправности обратитесь к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/ 1.


2.

Появляется перечень рекомендованных действий при неисправностях The Printer does not Appear in the Chooser’s Select a PostScript Printer Window Macintosh.

3.

Если вам необходима консультация по методам подключения, снова обратитесь к базе знаний TekSMART. В поле Go to specific document number введите число 2562 и щелкните Go.

4.

Выводится перечень рекомендаций Connecting a Tektronix Phaser Printer to a Macintosh Directly via Ethernet.

64



Частые застревания бумаги n

Пользуйтесь материалами для печати Tekrtonix.

n

Убедитесь, что вы загрузили высококачественную бумагу для лазерных принтеров: плотностью 60 - 90 г/м2 в лоток для бумаги и плотностью 75 -150 г/м2 в многоцелевой лоток.

n

Проверьте, что положение переключателя толщины для печати соответствует толщине загруженого в многоцелевой лоток материала. Если бумага часто застревает, установите переключатель на большую толщину. Более подробно об установках переключателя толщины см. в Руководстве пользователя. Если принтер захватывает сразу несколько листов, установите переключатель на меньшую толщину.

n

Если вы пользуетесь бумагой плотнее чем 90 г/м2, загружайте ее в многоцелевой лоток, а не в лоток для бумаги.

n

Не пользуйтесь материалами для печати, не предназначенными для лазерных принтеров, особенно, если это материалы для струйных принтеров. Материалы для печати, предназначенные для струйных принтеров, имеют покрытие, которое может повредить фьюзер. Teltronix не выполняет техническое обслуживание принтеров, которые повреждены или плохо работают из-за того, что применялись расходные материалы и бумага не марки Tektronix. Бумага с глянцевым покрытием и прозрачная пленка Tektronix были специально разработаны для использования в цветных лазерных принтерах Tektronix.

n

Пользуйтесь только прозрачной пленкой Tektronix. Tektronix не гарантирует хороших результатов при использовании прозрачной пленки не марки Tektronix.

n

Проверьте, что материал для печати уложен под ограничительные уголки лотка.

n

Перед укладкой в лоток распушите бумагу или пленку, это особенно важно для пленок, поскольку ее листы часто слипаются между собой.

n

Не переполняйте лоток, стопка не должна быть выше красной линии с правой стороны лотка.

n

Почистите ролики подачи и захвата.


65


Бумага часто наматывается на фьюзер n

Пользуйтесь материалами для печати Tekrtonix.

n


n

Убедитесь, что вы загрузили высококачественную бумагу для лазерных принтеров: плотностью 60 - 90 г/м2 в лоток для бумаги и плотностью 75 - 150 г/м2 в многоцелевой лоток.

n

Заменить вал фьюзера.

Сдвинутые изображения n

Проверьте, правильно ли задан размер изображения в прикладной программе.

Обрезанные изображения n

Проверьте, правильно ли задан размер изображения в прикладной программе.

n

Проверьте, что вы пользуетесь правильным PPD-файлом и правильно выбрали размер страницы.

n

Проверьте формат материала для печати, загруженного в лоток.

66



Изображение сдвинуто или неправильные поля (Macintosh) n

Убедитесь в том, что вы установили на ваш Macintosh драйвер именно для этого принтера и соответствующий файл PPD, так что в драйвере можете правильно задать размеры страницы.

n

Если вы печатаете на прозрачной пленке, и принтер оборудован узлом нижних лотков/ дуплексным модулем, проверьте, что лоток для ПРОЗРАЧНОЙ ПЛЕНКИ установлен в среднее гнездо принтера.

Выходят односторонние отпечатки n

Проверьте, что установлен узел нижних лотков, и дуплексный модуль введен в верхнее гнездо принтера.

n

Проверьте, что вы загрузили бумагу в лоток для БУМАГИ, который установили в среднее или нижнее гнездо принтера.

n

Проверьте, что драйвер вашего принтера сконфигурирован на распознавание узла нижних лотков и дуплексного модуля. За инструкциями обратитесь к Руководству по установке принтера.

n

Проверьте, что вы задали двустороннюю печать с помощью одного из перечисленных ниже методов (установки драйвера имеют приоритет над другими установками): n

Передняя панель: Duplex в меню Printer Defaults.

n

Окно Print: в поддерживаемом драйвере выберите Print on Both Sides или 2-Sided Printing.

Частые застревания в дуплексном модуле n

Пользуйтесь только бумагой для лазерных принтеров.

n

Бумага для лазерных принтеров должна иметь плотность в пределах 75 - 90 г/м2.

n

Почистите ролики дуплексного модуля 90-процентным раствором изопропилового спирта.

Не совпадают поля на первой и второй сторонах отпечатка n

Настройте поля, пользуясь меню настройки полей Margins Adjust на передней панели принтера. Инструкции содержатся в этом меню.

Вторая сторона двустороннегго отпечатка перевернута n

Правильно выберите кромку для переплета с помощью передней панели или в окне печати Print. n

Long-edge binding: страница переворачивается относительно длинной кромки, независимо от ориентации изображения.

n

Short-edge binding: страница переворачивается относительно короткой кромки, независимо от ориентации изображения.

n

За подробными инструкциями обратитесь к Руководству пользователя.


67


Советы по обеспечению качества печати Для обеспечения наилучшего качества печати и наиболее надежной работы принтера выполняйте простые указания: n

Пользуйтесь высококачественной бумагой, а прозрачной пленкой и бумагой с глянцевым покрытием - только марки Tektronix.

n


n

При двусторонней печати и печати на специальных материалах требуется более частая чистка роликов, и уменьшается средний срок службы расходных материалов.

n

Автоматическую двустороннюю печать выполняйте только на офисной бумаге для лазерных принтеров плотностью 75 - 90 г/м2. Не пользуйтесь бумагой плотностью менее 75 г/м2, она не достаточно непрозрачна для двусторонней печати.

n

Для автоматической двусторонней печати с дуплексным модулем пользуйтесь только бумагой, предназначенной для лазерных принтеров.

n

Как можно меньше времени оставляйте блок формирования изображения под действием искусственного света - не более 90 секунд, и совсем не допускайте его освещения солнечным светом - вы можете повредить этот блок:

68

n

При установке нового блока формирования изображения держите его защищенным от света вплоть до установки в принтер.

n

Если при установке блока формирования изображения вам требуется установить и другие элементы, устанавливайте этот блок последним, чтобы свести к минимуму действие света.

n

Заменив тонер-картридж или устранив застревание бумаги, быстро закройте правую дверцу принтера, чтобы избежать освещения блока формирования изображения.

n

Не оставляйте переднюю дверцу принтера открытой в течение длительного времени (например, нескольких часов).

n

Не касайтесь нижней или правой сторон блока формирования изображения: на копиях могут появиться отпечатки пальцев.



Советы по применению материалов для печати Пользуйтесь высококачественными материалами для печати. Для обеспечения наилучшей надежности и качества печати обязательно пользуйтесь материалами для печати Tektronix. За информацией по заказу материалов обратитесь к Руководству пользователя принтера. Не пользуйтесь материалами, предназначенными для струйных принтеров: они могут повредить фьюзер.

Обращение с материалами для печати n

Следите за тем, чтобы на бумаге или пленке не было пыли. Пыль и грязь могут снизить качество печати.

n

Берите материалы для печати за края двумя руками, чтобы не помять их и не оставить следов пальцев.

n

Храните материалы для печати в первоначальной, свободной от пыли упаковке при тех же температуре и влажности, что и принтер.

Двусторонняя печать n

Автоматическая двусторонняя печать. Пользуйтесь бумагой для лазерных принтеров плотностью в пределах 75 - 90 г/м2, она непрозрачна на просвет и надежно подается.

n

Ручная двусторонняя печать при подаче из многоцелевого лотка. Принтер работает с бумагой плотностью до 105 г/м2, в зависимости от ее жесткости и гладкости.

n

Ручная двусторонняя печать на специальных материалах. Для двусторонней печати на специальных материалах (карточках и бумаге Tektronix с глянцевым покрытием) пользуйтесь только многоцелевым лотком. Принтер предназначен для нечастого применения этих материалов.

n

Двустронняя печать может уменьшить срок службы элементов принтера и потребовать более частой чистки принтера.

Если ваш принтер имеет дуплексный модуль/узел нижних лотков n

Дуплексный модуль всегда устанавливайте в верхнее гнездо.

n

Лоток для ПРОЗРАЧНОЙ ПЛЕНКИ вставляйте в среднее гнездо принтера.

n

Наиболее часто используемую бумагу загружайте в лоток для БУМАГИ, который вставляйте в нижнее гнездо принтера.

Специальные материалы для печати n

Специальные материалы для печати (конверты, наклейки для лазерной печати Tektronix, бумагу с глянцевым покрытием Tektronix, карточки Tektronix и плотную бумагу) всегда загружайте в многоцелевой лоток.

n

Переключатель толщины обязательно устанавливайте в положение, соответствующее толщине материала для печати. За инструкциями обращайтесь к Руководству пользователя принтера Phaser 750.

n

Пользуйтесь только рекомендованными типами материалов для наклеек и конвертов.

n

Печать на специальных материалах может уменьшить срок службы элементов принтера и потребовать более частой чистки принтера.


69


Увеличение скорости печати На скорость печати влияют следующие факторы: n

скорость порта

n

время печати

n

установки драйвера

Относительная скорость порта Ниже перечислены порты в порядке уменьшения скорости передачи данных: 1.

Ethernet

2.

Token Ring

3.

порт USB

4.

параллельный порт

Время печати Время печати зависит от следующих факторов:

70

n

Сложность изображения

n

Размер изображения

n

Тип порта и рабочая нагрузка сети

n

Конфигурация памяти принтера

n

Выбранный режим качества изображения

n

Выбранный режим коррекции цвета

n

Выбран ли режим сглаживания изображения

n

Число используемых нерезидентных шрифтов



Установки драйвера Выбор используемого драйвером формата данных для оптимизации скорости печати зависит от операционной системы: n

Macintosh: По умолчанию драйвер установлен на двоичные данные. Это рекомендуемая установка.

n

Windows 95 / 98: На вкладке Set Up щелкните Expert Options, затем PostScript. Отметьте Printer Properties и отметьте Use Automatic Data Format. Таким образом выбирается верный формат данных для данного способа подключения.

n

Windows NT 4.x: В Printer Properties щелкните на вкладке Device Settings. Найдите Output Protocol и для сетевого подключения введите Binary. Если принтер подключен через параллельный порт, замените ASCII на BCP.

n

Windows 2000: На вкладке Tektronix Features, которая доступна из File Print Dialog или Print Manager Printer Properties, отметьте Printer Properties.

Если печать выполняется медленно, обратитесь за консультацией к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/ 1.


2.

Решения проблем медленной печати и продолжительного времени печати рассмотрены в разделе Items to Check for Slow Printing Issues.


71


Цвета не те, что вы ожидали Цвета на отпечатке не соответствуют цветам на экране монитора: n

Выберите в принтере другую опцию коррекции цвета Color Correction и напечатайте изображение еще раз.

n

Если вы используете неподдерживаемый драйвер и совместно используемый принтер, установка коррекции цвета принтера по умолчанию могла быть изменена.

n

Если вы пользуетесь опцией драйвера Use Printer Settings и цвета не те, что вы ожидали, проверьте следующее:

n

n

Проверьте настройку плотности цветов принтера в меню калибровки цветов Calibrate Colors. Возможно, вам потребуется настроить один или все цвета. Процедура настройки описана в разделе “Настройка плотности цветов” на стр. 38.

n

Плотность цветов зависит от типа бумаги. Для оптимизации качества печати на используемой вами бумаге обратитесь к процедуре “Калибровка под тип бумаги” на стр. 40.

n

Коррекцию цвета можно выполнить, обратившись к меню передней панели TekColor Correction.

n

В принтер можно загрузить файл утилиты коррекции цвета.

Цветовоспроизведение монитором и принтером n

72

Мониторы и принтеры воспроизводят цвета по-разному: n

На мониторе все цвета формируются излучаемым светом аддитивных цветов: красного, зеленого и синего.

n

Печатаемые цвета формируются субтрактивными цветами: голубым, пурпурным, желтым и черным и наблюдаются в отраженном свете.



n

Принципиальное различие этих способов цветовоспроизведения может явиться причиной несоответствия цветов на отпечатке и мониторе. Например, смешение аддитивных цветов, красного, зеленого и синего, дает белый цвет.

Смешение основных субтрактивных цветов, голубого, пурпурного и желтого, дает черный цвет.


73


n

Это различие определяет проблему, известную как что вы видите, то вы получаете - what you see is what you get (WYSIWYG). Что вы видите на мониторе не является в действительности тем, что вы получаете на отпечатке. Монитор способен воспроизводить миллионы цветов, используя цвета RGB 256-и уровней интенсивности. Принтеры используют CMYK тех же относительных насыщенностей, но воспроизводят значительно меньше цветов. Дело в том, что монитор воспроизводит цвета за пределами цветовой гаммы принтера. Широкая гамма RGB

Стандартная гамма RGB

Гамма CMYK

n

Прежде всего, это относится к оттенкам синего, хотя может действовать и в отношении других цветов. Различие способов цветовоспроизведения в совокупности с несоответствием цветовых гамм может привести к тому, что напечатанные цвета не совпадут с цветами на мониторе.

n

Проще всего устранить это несоответствие, применив коррекцию TekColor. Например, если вы желаете согласовать напечатанные цвета с цветами на мониторе, воспользуйтесь режимом коррекции цвета sRGB Display.

n

Наиболее точным является подход с использованием цветовых карт RGB, которые поставляются вместе с принтером. Эти цветовые карты представляют, какие цвета гаммы RGB может воспроизвести принтер. Для каждого цвета карты указаны соответствующие ему значения красной, зеленой и синей компонент. Использование этих значений в прикладной программе позволяет вам точно согласовать цвета.

n

За более подробной информацией о согласовании цветов обращайтесь к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/

1.


2.

На вашем экране появится база данных с текущей информацией по теме Printed Colors are not Matching the Monitor Colors.

74



Печать цветов PANTONE Если создаваемые принтером цвета PANTONE не печатаются как ожидается, проверьте, что вы печатаете без коррекции цвета. За более подробной информацией обратитесь к разделу “Цвета PANTONE” на стр. 10. Процесс воспроизведения цветов вашим принтером определяется различными переменными, некоторые из которых могут повлиять на качество эмуляции цветов PANTONE, среди них: n

Тип применяемого материала для печати

n

Выбранный режим качества печати

n

Эффективное конечное разрешение

n

Точечная структура/полутона

n

Плотность цветов

Применение полутоновых растров Tektronix Полутоновые растры Tektronix разработаны для принтеров Tektronix, они улучшают качество печати по сравнению с полутоновыми растрами, определяемыми прикладными программами. Файл утилиты Setscreen Off (SCRENOFF.PS) переопределяет некоторые утилиты операторов PostScript, такие как setscreen, setcolorscreen и sethalftone. Загруженный в принтер, этот файл не дает прикладной программе игнорировать полутоновые растры Tektronix. Файлы Macintosh

Файлы PC

Setscreen On SetscreenOff Apple Printer Utility

SCREENON.PS SCRENOFF.PS

За инструкциями по применению этих файлов обратитесь к разделу “Утилиты принтера” на стр. 23. Если у вас возникли проблемы с полутоновыми растрами, обратитесь к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/ 1.


2.

Появляются рекомендации по решению проблемы Forcing Halftone Screens / Setscreen Patch. В этом материале рассмотрены наиболее часто встречающиеся проблемы применения полутоновых растров.


75


Выбор размеров страниц в приложениях Windows В некоторых приложениях Windows вы можете выбирать размеры страниц принтера в диалоговом окне Print Setup, доступ к которому производится из меню File. Если вы пользуетесь диалоговым окном Print Setup для выбора принтера из вашего приложения, некоторые размеры страниц могут быть не видны в списке. Если размер страницы, которым вы желаете воспользоваться, в списке отсутствует, выполните следующее: Windows 3.1 1.

Из окна Main откройте Control Panel и дважды щелкните на значке Printers.

2.

В диалоговом окне Printers выберите ваш принтер из перечня.

3.

Щелкните на кнопке Setup.

4.

В диалоговом окне Setup выберите размер страницы и щелкните OK.

5.

Вернитесь в ваше приложение. Если вы еще раз открываете окно Print Setup из вашего приложения, поле выбранного размера страницы может быть пустым. Размер страницы, который вы только что выбрали, все еще действителен, он только не виден в списке.

6.

Печатайте, как обычно.

Примечание Если вы открываете окно Print Setup из вашего приложения, и поле выбранного размера страницы пусто, пустое поле указывает на то, что последний выбранный размер страницы задан из драйвера принтера с панели управления. Вы можете оставить поле выбора размера страницы пустым и печатать, как обычно, или можете выбрать размер страницы из перечня.

Windows 95 1.

Щелкните на значке Start панели задач экрана, появляется меню.

2.

Переместите курсор на Settings, появляется другое меню.

3.

В этом меню щелкните Printers, появляется меню Printers.

4.

В окне Printers выберите значок вашего принтера. Из меню File выберите Properties.

5.

Щелкните на вкладке Setup.

6.

Выберите размер бумаги и щелкните OK.

7.

Вернитесь к вашему приложению.

76



Неправильная печать шрифтов из Windows Если шрифты неправильно печатаются из Windows, проверьте, что вы установили тот принтер, который надо, с поддерживаемым драйвером и файлом описания принтера PostScript (PPD). Если вы не уверены в том, принтер какой конфигурации у вас имеется, посмотрите на дисплей передней панели. На дисплее передней панели

Файл описания принтера PostScript (PPD)

750N

Tektronix Phaser 750N

750P

Tektronix Phaser 750P

750DP

Tektronix Phaser 750DP

750DX

Tektronix Phaser 750DX

Совместное использование принтера в сети Взаимодействие драйвера, файлов утилит и панели управления Если ваш принтер работает в сети, вы можете изменить установки печати, заданные другими пользователями, когда загружаете файл утилит или изменяете установки принтера по умолчанию с помощью меню панели управления принтером или интерфейса управления принтером PhaserLink. n

Когда вы печатаете из поддерживаемого драйвера в любом режиме печати, за исключением Use Printer Setting, установки драйвера игнорируют установки передней панели или загруженных файлов утилит для отпечатков, изготовленных из драйвера.

n

Когда вы печатаете из поддерживаемого драйвера с опцией Use Printer Setting, ваши изображения печатаются с установками либо ранее загруженного файла утилиты, либо с установками передней панели.

n

Когда вы печатаете из неподдерживаемого драйвера, ваши изображения печатаются с установками либо ранее загруженного файла утилиты, либо с установками передней панели.

n

Если цвета вашего изображения получаются не такими, как вы ожидали, и системный администратор запретил некоторые меню панели управления, для определения того, какие установки действуют, воспользуйтесь одним из перечисленных способов: n

Спросите вашего системного администратора, был ли загружен в принтер файл утилиты.

n

Напечатайте страницу конфигурации из меню Help Pages и посмотрите, какой режим коррекции цвета задан.

n

Воспользуйтесь программой управления принтером PhaserLink для просмотра установок принтера по умолчанию.

Если не действует Apple Printer Utility (AppleTalk) Если ваш принтер подключен через принт-сервер, для загрузки файлов утилит PostScript вы можете пользоваться только утилитой Apple Printer Utility.


77


Стартовая страница печатается, когда ее печать запрещена Если при включении питания принтер обнаруживает нефатальную ошибку (например, отказавшие порты принтера и некоторые неисправности памяти), стартовая страница печатается, даже если вы запретили ее печать. В этом случае страница содержит одно или несколько сообщений об ошибках, которые приведены в таблице ниже. В зависимости от ваших потребностей, у вас может возникнуть необходимость немедленного обращения за технической помощью. Сообщения об ошибках на стартовой странице Сообщение

Описание

Parallel Port failed I/O Card failed

Не работает названный порт. Другими портами можно пользоваться.

DRAM SIMM x failed

Не работает одна из SIMM памяти. В данном сообщении x указывает номер отказавшего SIMM. Поскольку базовая память принтера работоспособна, принтером можно пользоваться, но производительность может снизиться.

Ошибки печати PostScript Если принтер сообщает об ошибке при печати из Adobe PageMaker, Adobe FreeHand, QuarkXPress или Canvas, возможно, вы используете устаревшую или некорректную версию файла описания принтера PostScript (PPD). За инструкциями по установке файлов описания принтера обратитесь к Руководству по установке принтера. 1.

Пользуйтесь файлом описания принтера последней версии. Для определения даты используемого вами файла, выполните следующее: Пользователи Macintosh: n

Выберите файл описание принтера.

n

Из меню File выберите Get Info. Запишите дату версии файла.

Пользователи Windows 3.1: n

В диспетчере файлов File Manager щелкните на дате создания файла описания принтера.

n

Запишите дату версии файла.

Пользователи Windows 95:

2.

n

В проводнике Windows Explorer проверьте дату создания файла описания принтера.

n

Запишите дату версии файла.

Войдите на Web-сайт Tektronix по указанному ниже адресу и посмотрите, являются ли применяемые вами файлы описания принтера файлами последних версий. Если ваши файлы устарели, загрузите новые файлы из сайта: www.tek.com/Color_Printers/

Если принтер сообщает об ошибках печати PostScript, за способами их устранения обратитесь к базе знаний TekSMART: www2.tek.com/TekSMART/ 1.


2.

Появляется перечень рекомендованных действий при ошибках PostScript. Наиболее часто встречающиеся проблемы ошибок PostScript разрешены в разделе General Troubleshooting Guide for PostScript Errors.

78



Отчет об ошибках PostScript Утилита анализа ошибок помогает диагностировать проблемы, когда работа не печатается; она предоставляет функцию анализа ошибок для определения причин некоторых проблем печати PostScript. Когда разрешен анализ ошибок, распечатываются данные об ошибках PostScript и прочая информация о состоянии принтера. Эта утилита полезна для отладки кода PostScript. 1.

На передней панели принтера нажмите Help.

2.

Нажимайте ¬ или ® , пока на передней панели не появится сообщение: Printer Administration ¬ ® Menu

3.

Нажмите Menu.

4.

Прокрутите меню до сообщения: Post Script Error Info ¬ ® Menu

5.

Нажмите Menu, появляется сообщение: On or Off * ¬ ®

Menu

Звездочка * указывает на текущую установку; заводская установка по умолчанию - desabled (запрещено). 6.

Выберите On.

7.

Нажмите OK.

8.

Нажимайте

, пока на дисплее панели управления не появится Ready.

После включения функции анализа ошибок вновь передайте в принтер работу на печать, принтер напечатает страницу ошибок.

Примечание Пользователи драйверов Microsoft Windows 95/Windows 98: Установка функции анализа ошибок Windows имеет приоритет над установкой функции анализа ошибок с передней панели. Для задания этой функции с передней панели вы должны запретить ее в Windows и разрешить с передней панели. Обратитесь к вкладке Windows PostScript и снимите отметку с Print PS Error Info. Windows NT не имеет функции анализа ошибок. Драйвер Windows 95/Windows 98 Tek Adobe Driver использует функцию анализа ошибок принтера.


79


Коды ошибок Если дисплей передней панели выдает сообщение Error XX, найдите код ошибки в этой таблице и следуйте инструкциям по ее устранению. Если ошибка остается, зайдите на Web-сайт Tektronix www2.tek.com/TekSMART/ или обратитесь в службу технической поддержки. Ошибка

Действия по устранению ошибки

Error 01

n Выньте и вновь установите черный тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер. n Замените черный тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер.

Error 02

n Выньте и вновь установите голубой тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер. n Замените голубой тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер.

Error 03

n Выньте и вновь установите пурпурный тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер. n Замените пурпурный тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер.

Error 04

n Выньте и вновь установите желтый тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер. n Замените желтый тонер-картридж, затем выключите и вновь включите принтер.

Error 05, 10, 11, 12 и 13

n Выключите и вновь включите принтер.

Error 20

n Снимите и вновь установите блок формирования изображения (убедитесь, что он плотно встал на место). Выключите и вновь включите принтер. n Снимите и вновь установите сетку главного заряда. Выключите и вновь включите принтер. n Снимите и вновь установите комплект переноса. Выключите и вновь включите принтер. n Снимите и вновь установите каждый тонер-картридж. Выключите и вновь включите принтер. n Замените блок формирования изображения (убедитесь, что он плотно встал на место). Выключите и вновь включите принтер. n Замените сетку главного заряда. Выключите и вновь включите принтер. n Замените комплект переноса. Выключите и вновь включите принтер. n Замените тонер-картриджи. Выключите и вновь включите принтер.

Error 21, 22, 30 и 32

n Снимите и вновь установите блок формирования изображения (убедитесь, что он плотно встал на место). Выключите и вновь включите принтер. n Замените блок формирования изображения (убедитесь, что он плотно встал на место). Выключите и вновь включите принтер. n Если ошибка Error 30 остается, почистите датчик. См. стр. 88.

Error 33

n Проверьте, не застряла ли бумага в принтере (главным образом в податчике бумаги). n Снимите и вновь установите податчик бумаги и комплект переноса. Выключите и вновь включите принтер.

Error 40, 41, 42 и 43

n Проверьте, не застряла ли бумага во фьюзере. Проверьте, не застряла ли бумага в принтере (главным образом в податчике бумаги). n Проверьте, что фьюзер соответствует напряжению сети вашей страны: Фьюзер 220 В - номер для заказа 016-1839-00 n Замените фьюзер. Выключите и вновь включите принтер.

Error 50, 51


80



Ошибка

Действия по устранению ошибки

Error 52

n Снимите дуплексный модуль (если он установлен). n Проверьте, есть ли бумага под верхним лотком. n Выключите и вновь включите принтер.

Error 53

n Откройте левую дверцу и выньте застрявшую бумагу. n Выключите и вновь включите принтер.

Error 60

n Выньте материал для печати из многоцелевого лотка. Выключите и вновь включите принтер. n Вновь загрузите материал для печати. Проверьте, что вы не заполнили лоток выше предельной отметки.

Error 61

n Выньте и вновь установите каждый тонер-картридж. Выключите и вновь включите принтер. n Замените каждый тонер картридж. Выключите и вновь включите принтер.

Error 62

n Проверьте, не застряла ли бумага в принтере (главным образом в податчике бумаги и фьюзере). n Снимите и вновь установите фьюзер. Выключите и вновь включите принтер. n Выньте и вновь установите податчик бумаги. Выключите и вновь включите принтер. n Замените фьюзер. Выключите и вновь включите принтер.

Error 63

n Снимите и вновь установите блок формирования изображения. Выключите и вновь включите принтер. n Замените блок формирования изображения. Выключите и вновь включите принтер.

Error 70, 71 и 72


Error 73

n Снимите и вновь установите блок формирования изображения. Выключите и вновь включите принтер. n Замените блок формирования изображения. Выключите и вновь включите принтер.

Error 74

n Снимите и вновь установитефьюзер. Выключите и вновь включите принтер. n Замените фьюзер. Выключите и вновь включите принтер.

Error 80, 81, 82, 83 и 84

n Проверьте, что в принтер установлены все четыре тонер-картриджа. n Выключите и вновь включите принтер.

Error 01p по Error 47p

n Проверьте, что установленные DIMM памяти совместимы с платой процессора изображения принтера и они установлены в свои гнезда.


81


Разрешение и запрещение печати стартовой страницы Примечание Вы можете задать печать стартовой страницы при каждом включении и сбросе принтера, а также запретить печать стартовой страницы. Есть три способа разрешения и запрещения печати стартовой страницы:

Из программы управления принтером PhaserLink За информацией о доступе к принтеру с помощью броузера Интернет обратитесь к Руководству по сетевому подключению PhaserShare. Из файла утилиты Загрузите с CD-ROM или дискетты один из следующих файлов: n

Macintosh Используйте Apple Printer Utility (за инструкциями обратитесь к стр. 27).

n

PC Используйте файлы STARTPG.PS (разрешает) или NOSTRTPG.PS (запрещает), за инструкциями по загрузке обратитесь к стр. 29.

С передней панели принтера: 1.

Нажмите Menu; принтер выдает следующее сообщение: Menu Maps ¬ ®

2.

Menu

Прокрутите меню до следующего сообщения: Configuration ¬ ®

3.


4.

Прокрутите меню до следующего сообщения: Startup Pag ¬ ®

5.


6.

Прокрутите меню до следующего сообщения:

Menu

Menu

Startup Page:Desabled ¬ ® OK 7.

Нажмите OK.

8.

Нажимайте

82

, пока дисплей не покажет Ready.



Разрешение и запрещение "интеллектуальной" готовности n

Если принтер не используется в течение времени, заданного в меню передней панели Energy Star, его фьюзер полностью остывает. При выходе из режима Energy Star принтер возвращается в режим готовности примерно через 90 секунд.

n

По умолчанию временной интервал Energy Star установлен на 30 минут. По истечении 30 минут бездействия принтер начинает остывать, после чего требуется 90 секунд на его прогрев, прежде чем он снова будет готов к работе.

n

Увеличение периода Energy Star увеличивает продолжительность его готовности к работе и уменьшает время прогрева. При обычных условиях эксплуатации в офисе, задавайте продолжительность этого периода равной 4 часам.

n

Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик и экономии тонера оставляйте принтер включенным на ночь и на выходные.

Для увеличения временного интервала Energy Star: 1.

Нажмите Menu; появляется следующее сообщение: Menu Maps ¬ ®

2.

Прокрутите меню до Configuration и нажмите Menu; принтер выдает следующее сообщение: Configuration ¬ ®

3.

Menu

Menu

Прокрутите меню до Energy Star Timeout и нажмите Menu; появляется следующее сообщение: TimeOut:30 minutes ¬ ® OK

4.

Прокрутите меню до желаемой установки, в большинстве случаев оптимальным является значение 4 hours (4 часа): Измените продолжительность паузы Energy Star 30 минут до максимального значения: нажимайте ¬.

5.

Нажмите OK.

6.

Прокрутите меню до Intelligent Ready и нажмите Menu; появляется следующее сообщение: Intelligent Ready ¬ ® Menu

7.

Выберите On и нажмите OK; принтер покажет следующее сообщение: Intelligent Ready ¬ ® : On OK

8.

Нажимайте


Примечание При разрешении режима "интеллектуальной" готовности продолжительность периода Energy Star устанавливается равной 4 часам.


83


Защищиенный режим меню передней панели Системный администратор может контролировать доступ пользователей к меню передней панели с помощью следующих файлов утилит (за инструкциями по загрузке файлов утилит обратитесь к стр. 29):

Файлы утилит Macintosh: n

Menu Short (ограничивает доступ к меню)

n

Menu Long (расширяет меню)

Файлы утилит PC: n

MENUSHRT.PS (ограничивает доступ к меню)

n

MENULONG.PS (расширяет меню)

Файлы утилит "short" ограничивают число пунктов меню, которое выводится на дисплей передней панели, что не дает пользователям возможность изменять установки меню, которые могут повлиять на выполнение работы другими пользователями. Вместо обращения к меню такие режимы, как коррекция цвета, пользователь может задавать только из свой прикладной программы. В защищенном режиме у пользователя остается возможность распечатать страницу состояния расходных материалов, лист конфигурации, стартовую страницу и демонстрационную страницу. Файлы утилит "long" возвращают на дисплей полные меню и предоставляют полный доступ ко всем установкам. Если вы пользовались файлом Menu Short или MENUSHRT.PS для ограничения меню передней панели, вы можете временно восстановить полные меню: n

Нажмите и держите Menu; нажмите

n

Прокрутите меню: нажимайте ¬ или ® .

n

Когда вы еще раз нажмете меню.

84

.

, передняя панель вернется к состоянию ограниченного



Разрешение и запрещение выполнения работы SysStart Вы можете загрузить стартовый файл (Sys/Start) на опционный внутренний жесткий диск IDE. Файл работы Sys/Start подобен файлу init: когда вы включаете принтер, файл выполняется, подтверждая, что Sys/Start был разрешен файлом управления, загруженным в принтер. Вы также можете управлять выполнением работы SysStart из меню передней панели Printer Defaults, используя опцию Startup Mode. 1.

Нажмите Menu и прокрутите меню до Configuration: Configuration ¬ ®

2.

Нажмите Menu и прокрутите меню до Startup Mode. Прокрутите до On и нажмите OK; принтер выдает следующее сообщение: Startup Mode ¬ ® :

3.

Menu

Нажимайте

On OK


Пользователи Macintosh 1.

Из CD-ROM принтера запустите программу установки. Выберите Custom Install. Выберите Printer Utilities. На жестком диске вашего компьютера откройте папку Phaser Tools.

2.

В папке Phaser Tools дважды щелкните на Apple Printer Utility. n


n


n


3.

В меню Utilities выберите Send PostScript File.

4.

В папке Phaser Tools откройте пепку Printer Utilities, выберите SysStartJob, щелкните Add.

5.



85


Пользователи PC и рабочих станций 1.

Из CD-ROM принтера запустите setup.exe. Выберите Custom Install. Выберите Printer Utilities. На жестком диске вашего компьютера откройте директорию PHSRTOOL. Откройте поддиректорию PHSR750.

2.

Выберите один из следующих файлов:

3.

n

SYSTART.PS разрешает автоматическое выполнение работы SysStart.

n

NOSYSTRT.PS запрещает автоматическое выполнение работы SysStart.

Для передачи желаемого файла на принтер пользуйтесь одним из следующих способов: n

86

Пользователи PC: пользуйтесь командой DOS COPY. n

Пользователи Windows 3.1: пользуйтесь командой Copy диспетчера файлов File Manager.

n

Пользователи рабочих станций: передавайте файл на принтер, как любой файл PostScript.



Проблемы печати на наклейках n

Пользуйтесь только наклейками для цветных лазерных принтеров Tektronix.

Печать выполняется на обратной стороне n

Проверьте, что наклейки загружены в многоцелевой лоток лицевой стороной вверх.

n

Для наклеек двусторонняя печать не поддерживается.

n

Проверьте, что наклейки загружены не в лоток для бумаги.

Печать на наклейках из Microsoft Word 1.

В меню Tools (Сервис) выберите Envelopes and Labels (Конверты и наклейки).

2.

В диалоговом окне Envelopes and Labels (Конверты и наклейки) щелкните на вкладке Labels (Наклейки).

3.

В окне Labels (Наклейки) щелкните на значке Labels Option (Опции наклеек).

4.

В поле Options выберите: a.

Printer: Laser and Ink-jet (лазерные и струйные принтеры)

b.

Label Products: Avery A4 and A5 sizes

c.

Выберите размер наклеек в соответствии с материалом для наклеек Tektronix:

Форматы Avery

Материал для наклеек Tektronix

Номер для заказа

L7163

A4 210 х 297 мм

100 листов / 14 наклеек на листе (каждая 38,1 х 99,1 мм)

016-1688-00

L7165

A4 210 х 297 мм

100 листов / 8 наклеек на листе (каждая 67,1 х 99,1 мм)

016-1689-00

5.

Для Macintosh: В выпадающем меню File щелкните Print. В общих опциях General диалогового окна Print в качестве источника бумаги Paper Source выберите многоцелевой лоток Multy-Purpose Tray. Щелкните Print.

5.

Для PC: В выпадающем меню File выберите Print и щелкните на кнопке Properties. Из выпадающего меню источника бумаги Paper Source выберите многоцелевой лоток Multy-Purpose Tray. Щелкните OK, вернется диалоговое окно Print. Щелкните OK.


87

Чистка принтера Phaser 750

Чистка принтера Phaser 750 Примечание При протирке пользуйтесь чистым изопропиловым спиртом концентрации не менее 90% (никогда не пользуйтесь спитом с добавками, он может повредить принтер). Вы можете также пользоваться пропитанными спиртом салфетками (номер для заказа 006-7824-01).

Этот принтер не нуждается в регулярной профилактической чистке. Однако, если часто застревает бумага, почистите следующие элементы принтера:

Ролики захвата (a) n

Пользуйтесь неворсистой тканью, пропитанной чистым 90%-ным изопропиловым спиртом.

Ролики подачи (b) узла нижних лотков n


Дуплексный модуль n


Датчик n

Пользуйтесь сухой тканью.

n

Обратитесь к инструкциям на стр. 89.

88


Чистка принтера Phaser 750

Чистка датчика Если дисплей передней панели выдает сообщение Error 30, почистите внутренний датчик принтера. 1.

Выключите принтер откройте его переднюю дверцу.

2.

Снимите блок формирования изображения: a.

Ослабьте два винта с накатанной головкой, поворачивая их против часовой стрелки.

b.

Поверните нижнюю ручку против часовой стрелки на 180 градусов.

c.

Выдвиньте блок формирования изображения из принтера и накройте его, чтобы защитить от света.

3.

Протрите датчик (внутри гнезда) неворсистой сухой тканью.

4.

Установите блок формирования изображения на место.

5.

Закройте переднюю дверцу принтера и включите принтер.

Чистка других роликов При чистке любых других роликов принтера обязательно пользуйтесь неворсистой тканью.

Внимание Не чистите валик переноса, спирт и давление на валик могут повредить его и привести к появлению дефектов изображения.


89

Расходные материалы для принтера Phaser 750

Расходные материалы для принтера Phaser 750 Средний срок службы определяется для степени заполнения зоны печати тонером одного (любого) цвета, равной 5%. Частота замены расходных материалов зависит от сложности отпечатков, степени заполнения и типа материала для печати. При печати на прозрачной пленке, бумаге с глянцевым покрытием и других специальных материалах срок службы сокращается. Срок службы для цветной печати определяется исходя из того, что отпечаток содержит четыре изображения (голубое, пурпурное, желтое и черное).

Примеры степени заполнения страниц

90

a.

5 процентов на цвет (20 процентов на страницу)

b.




c.


Тонер-картриджи

Средний срок службы (для % заполнения)

Номера для заказа Стандартные тонер-картриджи Cyan (Голубой)

016-1800-00

Magenta (Пурпурный)

016-1801-00

Yellow (Желтый)

016-1802-00

Black (Черный)

016-1803-00

5% на цвет

5 000 страниц (черный) 4 000 страниц (CMY)

10% на цвет


20% на цвет


Тонер-картриджи большой емкости Cyan (Голубой)

016-1804-00

Magenta (Пурпурный)

016-1805-00

Yellow (Желтый)

016-1806-00

Black (Черный)

016-1807-00

5% на цвет


10% на цвет


20% на цвет


Сообщения передней панели low

мало

n В ближайшее время замените картридж с тонером указанного цвета.

Stopped: Replace

Останов: Замените

n Замените картридж с тонером указанного цвета сейчас.


91


Блок формирования изображения

0236-41



016-1841-00

5% на цвет

60 000 изображений

(20% на страницу)

(15 000 цветных изображений)

10% на цвет




20% на цвет




Сообщения передней панели Imaging Unit:replace

Блок формирования изображения: замените

n В ближайщее время замените блок формирования изображения.

Imaging Unit:expired

Блок формирования изображения: истек срок службы

n Замените блок формирования изображения сейчас.

Фьюзер



016-1839-00

20% на страницу

60 000 страниц





Сообщения передней панели Fuser:replace

Фьюзер: замените

n В ближайщее время замените фьюзер.

Fuser:expired

Фьюзер: истек срок службы

n Замените фьюзер сейчас.

92



Вал фьюзера и чистящая накладка


Средний срок службы

016-1843-00


(стандартный режим)


(режим улучшеного качества)

8-10 000 страниц

(печать на специальных материалах)

Сообщения передней панели Fuser Roll:replace

Вал фьюзера: замените

n В ближайщее время замените вал фьюзера.

Stopped: Fuser Roll:replace

Останов: вал фьюзера: замените

n Замените вал фьюзера сейчас.

Комплект переноса



016-1842-00


Сообщения передней панели Transfer Kit:replace

Комплект переноса: замените

n Замените комплект переноса сейчас.


93


Сетка главного заряда



016-1165-00

30 000 изображений (7 500 цветных страниц)

Сообщения передней панели Main Charge Grid:replace

Сетка главного заряда: замените

n Замените сетку главного заряда сейчас.

Информация об использовании расходных материалов Для данного принтера имеется несколько удобных способов получения информации об оставшемся сроке службы заменяемых пользователем элементов. Обратитесь к разделам Использование страницы состояния расходных материалов на стр. 95 и Полезные средства на стр. 45 за более подробной информацией о доступе к этим возможностям и их применении. Страница состояния расходных материалов Распечатайте, обратившись к меню справочных страниц Help Pages. Отчет об использовании принтера Предоставляет сведения об использовании принтера: n

Степень использования расходных материалов

n

Статистика выбора лотков и материалов для печати

n

Сведения о случаях, когда было необходимо вмешательство пользователя (устранение застреваний и т.п.)

n

Анализ рабочей нагрузки

За более подробной информацией об отчете по использованиию принтера обратитесь к разделу Управление работой принтера на CD-ROM или на Web-сайте. Распечатайте из меню справочных страниц Help Pages или получите по электронной почте. Состояние каждого расходного материала На передней панели принтера обратитесь к меню состояния расходных материалов Supplies Status.

94



Использование страницы состояния расходных материалов Сведения, предоставляемые страницей состояния расходных материалов: n

Остаток тонера: n

OK: осталось тонера больше, чем на 500 страниц при степени заполнения 5%

n

LOW: осталось тонера меньше, чем на 500 страниц при степени заполнения 5%

n

Остаток срока службы в процентах для всех остальных расходных материалов

n

Средняя степень заполнения тонером на изображение или страницу

n

Дата установки

n

Рисунки с указанием местоположения расходных материалов

ack Pages Remaining: >500 @ 5% coverage Hi-Capacity Reorder: 0 Standard Reorder: 0

genta Pages Remaining: >500 @ 5% coverage

Hi-Capacity Reorder: 0 Standard Reorder: 0

Phaser¨ 750 COLOR PRINTER

Supplies Usage Toner

Black

Cyan Pages Remaining: >500 @ 5% coverage

Pages Remaining: >500 @ 5% coverage

Hi-Capacity Reorder: 016-1800-00 Standard Reorder: 016-1804-00


Magenta

Yellow Pages Remaining: >500 @ 5% coverage

Pages Remaining: >500 @ 5% coverage



Life Remaining

32%

Imaging Unit

Main Charge Grid Life Remaining

0%

Life Remaining

32%

50%

0%

100%

Serial #:

0%

50%

100%

%

50%

100%

Date Installed:

Avg. Coverage/Image: 5.8% Date Installed: Sep 1, 1999 Reorder: 016-1662-00

Serial #:

HEX XXX

Fuser

0%

%

50%

Life Remaining

100%

0%

Serial #:

Date Installed: Sep 1, 1999

HEX XXX

Fuser Roll Life Remaining

Avg. Coverage/Image: 5.8%

Reorder: 016-1665-00

%

50%

100%

Date Installed:

Avg. Toner Coverage/Page: 13.3% Date Installed: Sep 1, 1999 110V Reorder: 016-1660-00 220V Reorder: 016-1661-00

HEX XXX

Transfer Kit (located in paper feeder) Life Remaining

0%

HEX XXX

Front Panel Display 64%

50%

Reorder: 016-1663-00

100%

Toner Cartridges

Imaging Unit & Main Charge Grid Toner Door Front Door

} Reorder: 016-1664-00

Life Remaining

72%

HEX XXX

Fuser & Fuser Roll

tektronix.com/Color_Printers/

0%

50%

100%

Serial #: Avg. Toner Coverage/Page: 13.3% Date Installed: Sep 1, 1999

0632-56


95

Стандарты и сертификация

Стандарты и сертификация Сертификация в России n

96

Сертифицирован в системе сертификации ГОСТ З ГОССТАНДАРТА России на соответствие требованиям стандартов безопасности ГОСТ Р 50839-95 и 50377-92 (МЭК 950-86) и электромагнитной совместимости ГОСТ 29216-91.



Заявление о соответствии нормативным документам для оборудования с напряжением питания 220 - 230 Вольт Tektronix, Inc. Color Printing and Imaging Division P.O. Box 1000 Wilsonville, Oregon 97070-1000 U.S.A. со всей ответственностью заявляет, что изделие принтер Phaser 750 (Z750) удовлетворяет следующим стандартам и нормативным документам: Соответствие положениям директивы 73/23/EEC в отношении низковольтного оборудования EN 60950: 1992 (IEC 950)

Безопасность оборудования информационных технологий, включая электрооборудование для бизнеса

Соответствие положениям директивы 89/336/EEC в отношении электромагнитной совместимости EN55022: 1992 (CISPR 22)

Ограничение и определение методик измерения радиопомех, создаваемых оборудованием информационных технологий. Класс B.

EN61000-3-2: 1995 (IEC61000-3-2)

Часть 3: Ограничения - раздел 2: ограничение создаваемых гармонических токовых помех (для оборудования с током потребления до 16 Ампер на каждую фазу).

EN61000-3-3: 1994 (IEC61000-3-3)

Часть 3: Ограничения - раздел 3: ограничение флуктуаций и бросков напряжения в системах низковольтного питания для оборудования с током потребления до 16 Ампер.

EN55024: 1997

Оборудование информационных технологий - Характеристики устойчивости к помехам - Ограничения и методы измерения.

Устойчивость

Основной стандарт

Условия тестирования

Уровень

Критерий

Электростатический разряд

ES61000-4-2: 1995

Не менее 10 разрядов каждой полярности в каждой контрольной точке

Контакт: 6кВ Пробой: 12кВ

А А

Электромагнитное поле радиочастоты, AM

IES61000-4-3: 1995

80 - 100 МГц

3В/м, 80 процентов AM @ 1кГц

А

Скачки напряжения (Fast Burst Transients)

IES61000-4-4: 1995

5/50 Tr/Th нс; частота повторения 5 кГц

Сигнальные линии: 0,5кВ Фаза AC: 1кВ

А

Выбросы на фазе AC (Line Surge on AC mains)

ES61000-4-5: 1995

Комбинированная волна: Tr=1,2uS, Th=50uS

Общ. режим: 2,0кВ Диф. режим: 2,0кВ

А

Электрические помехи радиочастоты, AM

ES61000-4-6: 1996

От 0,15 до 80МГц

3В, 80 процентов AM @ 1кГц

А


А

А

97


Устойчивость

Основной стандарт

Условия тестирования

Уровень

Критерий

Провалы и прерывания напряжения

EC61000-4-11; 1994

Падение напряжения >95% Падение напряжения >30% Падение напряжения >95%

0,5 цикла@50Гц

A

25 циклов@50Гц

A

250 циклов@50Гц

C

Данный принтер, если применяется в соответствии с инструкциями, не представляет опасности для пользователя и окружающей среды.

98



FCC Устройство класса B Описанное в этом Руководстве оборудование излучает и использует радиочастотную энергию. Если оно установлено и используется не в строгом соответствии с указаниями Textronix, то оно может вызвать помехи при приеме радио и телепередач. Данное здесь оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям требований FCС, раздел 15 для цифровых устройств класса В. Эти ограничения должны обеспечить разумную защиту от радиопомех в жилых районах. Данное оборудование генерирует и может излучать энергию радиочастоты и, если оно установлено и использовано с нарушением инструкции, может создать помехи радиосвязи. Нет, однако, гарантии, что помехи не возникнут при установки в конкретном месте. Если данное оборудование стало причиной помех приема радио- и теле- программ, что можно установить, включая и выключая аппарат, пользователю следует попытаться устранить помехи одним или несколькими из перечисленных способов: n

Изменить ориентацию или расположение принимающей антенны.

n

Увеличить расстояние между аппаратом и приемником.

n

Подключить аппарат и приемник к розеткам, входящим в разные контуры.

n

Обратиться за помощью к поставщику или опытному радиотехнику.

Предупреждение Изменения или модификации данного оборудования, не санкционированные Tektronix могут повлечь отмену разрешения на эксплуатацию данного оборудования. Чтобы обеспечить соответствие установленным правилам, с данным оборудованием необходимо использовать экранированные интерфейсные кабели.


99

Безопасность материалов

Данные по безопасности материалов Бережное отношение к окружающей среде поддерживает хорошее самочувствие наших сотрудников, пользователей, партнеров и всего общества, частью которого мы являемся. Tektronix установил и всячески поддерживает практику организации работ в области защиты окружающей среды и здоровья, что необходимо для достижения этой цели и гарантии соблюдения всех законов, юридичестких норм и распоряжений ответственных государственных органов, где бы Tektronix и его филиалы не находились. Tektronix Incorporated подтверждает соответствие правовым нормам, предоставляя данные по безопасности материалов, применяемых в данном изделии. Color Printing and Imaging Division /Отдел цветной печати и воспроизведения изображений/ Tektronix Incorporated

100



Данные по безопасности тонера РАЗДЕЛ 1 - ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА Торговое название Черный тонер-картридж Голубой тонер-картридж Пурпурный тонер-картридж Желтый тонер-картридж

Номер для заказа Tektronix Black Toner Cartrige Cyan Toner Cartrige Magenta Toner Cartrige Yellow Toner Cartrige

016-1803-00, 016-1807-00 016-1800-00, 016-1804-00 016-1801-00, 016-1805-00 016-1802-00, 016-1806-00

Применение: Принтер Tektronix Phaser 750. РАЗДЕЛ 2 - СВЕДЕНИЯ ОБ ИНГРИДИЕНТАХ Ингридиенты: Тонером является собственная смесь Tektronix, состоящая из смол и красителей и помещенная в картридж. РАЗДЕЛ 3 - ХАРАКТЕРИСТИКА ВИДОВ ОПАСНОСТИ ПРОНИКНОВЕНИЕ В ОРГАНИЗМ: Порошок тонера заключен в картридж. При правильном применении тонера проникновение минимально через вдыхание или при контакте с кожей. ВОЗМОЖНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ЗДОРОВЬЕ: Предполагается, что при правильном применении тонера его влияние на здоровье столь незначительно, что его можно не принимать в расчет. Эффекты немедленного действия: Вдыхание: Незначительное раздражение дыхательного тракта, как нетоксичной пылью. Кожа: Предполагается, что при правильном применении тонера он представляет малую опасность для кожи. Глаза: Может вызвать слабое раздражение. Глотание: Не предполагается. Хронические эффекты: Неизвестны или не ожидаются. ПРИЗНАКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОРГАНИЗМ: Незначительное раздражение дыхательного тракта, кожи и глаз. УХУДШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ: Не наблюдалось. РАЗДЕЛ 4 - ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ВДЫХАНИЕ: Нежелательный путь попадания в организм. Если это произошло, выведите пострадавшего на свежий воздух. Если симптомы остаются, обратитесь за медицинской помощью. ГЛАЗА: Если частицы тонера попали в глаз, тщательно промойте его водой. Если симптомы остаются, обратитесь за медицинской помощью. КОЖА: Тщательно промойте водой. Если симптомы остаются, обратитесь за медицинской помощью. ГЛОТАНИЕ: Немедленно обратитесь за медицинской помощью. РАЗДЕЛ 5 - МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ТОЧКА ВОЗГОРАНИЯ: Неизвестна. ПОЖАРО- И ВЗРЫВООПАСНОСТЬ: Тонер горюч. Как и большинство органических порошков, при распылении в воздухе он может создать взрывоопасную смесь. СРЕДСТВА ТУШЕНИЯ: Пользуйтесь CO2, сухими химикатами, пеной или водой. ИНСТРУКЦИИ ПО ТУШЕНИЮ: Не вдыхайте дым. Как и на любом пожаре, оденьте защитный костюм и изолирующий противогаз. РАЗДЕЛ 6 - МЕРЫ ЗАЩИТЫ ПРИ СЛУЧАЙНОМ РАССЫПАНИИ ВЫСЫПАНИЕ: Тонер помещен в картридж. При повреждении картриджа порошок тонера можно удалить щеткой или пылесосом. Сметайте тонер медленно, чтобы не поднять пыль. Если применяется пылесос, его фильтр быть непроницаем для пыли. Оставшиеся следы тонера сотрите тканью, смоченной мыльной водой. После удаления рассыпавшегося тонера постирайте одежду или сдайте ее в химчистку. РАЗДЕЛ 7 - ОБРАЩЕНИЕ С ТОНЕРОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ ОБРАЩЕНИЕ С ТОНЕРОМ: Специальных предостережений нет. ХРАНЕНИЕ: Избегайте высоких температур.


101


РАЗДЕЛ 8 - ПЕРСОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА - КОНТРОЛЬ ЗА КОНЦЕНТРАЦИЕЙ При применении в соответствии с инструкциями никакие защитные меры не нужны. ПРЕДЕЛЬНО-ДОПУСТИМЫЕ КОНЦЕНТРАЦИИ (TLV/PEL): Черный тонер содержит углерод, который имеет предельно-допустимую концентрацию OSHA 3,5 мг/м3 (миллиграмм на кубический метр воздуха) (средневзвешенное значение за 8 часов). Предельное значение ACGIH также равно 3,5 мг/м3. РАЗДЕЛ 9 - ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ВИД ВЕЩЕСТВА: Черный, синий, красный и желтый порошки. ЗАПАХ: Нет. РАСТВОРИМОСТЬ: Не растворим в воде. РАЗДЕЛ 10 - СТАБИЛЬНОСТЬ И ХИМИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ СТАБИЛЬНОСТЬ: Стабильный. НЕСОВМЕСТИМОСТЬ С ДРУГИМИ ВЕЩЕСТВАМИ: Сильные кислоты и алкалиновые вещества. ОПАСНАЯ ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ: Не будет. ОПАСНЫЕ ПРОДУКТЫ РАЗЛОЖЕНИЯ: Во время горения могут выделяться токсичные газы. РАЗДЕЛ 11 - ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТОКСИЧНОСТЬ: Предполагается наличие слабой токсичности при проникновении через рот, как определено при стандартных лабораторных исследованиях тонеров, очень близких по составу. КАНЦЕРОГЕННОСТЬ: Не указано NTP или OSHA. Черный тонер содержит порошок углерода, который Международным агенством по исследованию рака IARC признан канцерогеном класса 2B, возможно, представляющим опасность для человека. Однако, очень близкие по составу тонеры, подвергнутые бактериологическому анализу на мутагенность (тест Ames), были признаны не мутагенными. РАЗДЕЛ 12 - ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Воздействие на природу не известно. РАЗДЕЛ 13 - УТИЛИЗАЦИЯ Данные продукты при утилизации в соответствии с 40 CFR 261 не представляют опасности RCRA. Утилизируйте в соответствии с федеральными и региональными правовыми нормами. РАЗДЕЛ 14 - ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ Порядок транспортировки не оговаривается. РАЗДЕЛ 15 - ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ TSCA: Все компоненты данных тонеров перечислены в Ведомости контроля за токсичными веществами как проверенные нашими поставщиками. RCRA: Металлы TCLP не достигают уровня опасности, установленного EPA. California Proposition 65: Не оговаривается. Очень опасные вещества SARA/313: Не оговаривается. РАЗДЕЛ 16 - ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дата первичного написания документа: 1 ноября 1999 г. Tektronix, Incorporated P.O. Box 1000 Enviromental, Health & Safety Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070 Информация о принтере: 1-800-835-6100 Информация о MSDS: (503) 685-2758 Телефон горячей линии: (095) 956-3712 Адрес электронной пчты: [email protected]

102


Условия эксплуатации

Условия эксплуатации (температура, влажность, питание) Рабочий диапазон: температура и влажность: 15 градусов С при относительной влажности 10% 32 градуса С при относительной влажности 10% 32 градуса С при относительной влажности 60% 25,5 градуса С при относительной влажности 80% 15 градусов С при относительной влажности 80% Наилучшее качество печати достигается при температуре в пределах от 18 до 25 градусов С при относительной влажности в пределах от 30 до 80%. Температура Выключенное состояние: от 0 градусов С до 40 градусов С Хранение (без бумаги, прозрачной пленки и расходных материалов): от -20 градусов С до +60 градусов С. Влажность Выключенное состояние: от 10% до 90% при отсутствии конденсации. Высота над уровнем моря При работе: от 0 до 2 500 м Выключенное состояние: от 0 до 4 000 м Напряжение сети электропитания 198 - 264 В, номинальное значение 220 В Частота напряжения сети электропитания от 50 до 60 Гц Защитные предохранители 250 В, 5 А и 4 А (пользователю не доступны)


103


Энергопотребление Удовлетворяет требованиям к энергосбережению Energy Star.

Состояние

Среднее энергопотребление

Непрерывная печать

380 Вт

Ожидание

115 Вт

Energy Star

Не более 45 Вт

Габариты стандартного устройства (без узла нижних лотков) Высота: 464 мм Глубина: 501 мм Ширина: 507 мм* * С выходным лотком 782 мм Габариты узла нижних лотков Высота: 249 мм Глубина: 405 мм Ширина: 447 мм*

104


Предметный указатель

Предметный указатель A

Б

Adobe Photoshop plug-in Apple Printer Utility применение 27

14

блок формирования изображения информация о заказе 92 средний срок службы 92 устранение неисправностей 50 бумага застревание 65 обращение с бумагой 69 бумага для лазерных принтеров предотвращение застреваний 65 быстрый подбор общие сведения 8 применение вместе с опцией 1st Page Preview 8

C Chooser выбор драйвера 63 принтер не появляется в окне

64

E Energy Star изменение продолжительности временного интервала 83 описание режима ожидания 83

В вал фьюзера информация о заказе 93 средний срок службы 93 устранение неисправностей 50 внутренние страницы принтера 47 встроенный модуль PhaserPrint выбор опций 17 для Photoshop 14 запуск встроенного модуля 16 требования к совместимости 14 установка для Macintosh 14 установка для Windows 15 встроенный модуль Photoshop 14 выбор размера страниц в приложениях Windows 76 сглаживание изображения 7 применение вместе с PhaserPrint 20 высота над уровнем моря рабочий диапазон 103

F FONTS.PS, файл утилит PC

6

L LocalTalk проблемы

64

M Menu Long, файл утилит Macintosh 84 Menu Short, файл утилит Macintosh 84 MENULONG.PS, файл утилит PC 84 MENUSHRT.PS, файл утилит PC 84

N NOSYSTRT.PS, файл утилит PC

86

P Plug-in, Adobe Photoshop, применение PostScript анализ ошибок 79 печать перечня ошибок 78

14

габариты принтера

данные по безопасности материалов 100 диапазон напряжений питания 103 диапазон частот напряжения питания 103 драйвер Windows 3.1 проблемы со шрифтами принтера 77 проблемы с установками форматов страницы 76 драйвер Windows 95 проблемы со шрифтами принтера 77 другие ресурсы в Интернете 47

86

T TekSMART, база знаний

47

W World Wide Web загрузка файлов

104

Д

S Setscreen 75 SYSTART.PS, файл утилит PC

Г

Ж

25

журнал выполненных работ

1

А автоматическое переключение лотков анализ ошибок, PostScript 79

33


105


З

Н

загружаемые шрифты 4 загрузка файлов на принтер Apple Printer Utility 27 Macintosh 27 PC 29 Windows 3.1 29 Windows 95 29 загрузка файлов с серверов FTP-сервер Tektronix 26 World Wide Web 25 застревание материала для печати предотвращение 65 устранение 49 заявление о соответствии нормативным документам 97

наклейки печать на обратной стороне 87 настройка изображений малого разрешения настройка полей двусторонний отпечаток 36 односторонний отпечаток 35 не выполнять Sys/Start, файл утилит Macintosh 85

О образцы HSB, файл утилит Macintosh 44 образцы RGB, файл утилит Macintosh 44 образцы шрифтов, файл утилит Macintosh 6 отчет о применении принтера краткое описание 2

И изображения малого разрешения настройка 7 индикатор подачи питания мигание 49 индикаторы мигание 49 устранение ошибок 49 информация о конфигурации принтера информация о работе принтера 1

К калибровка полей, меню двусторонний отпечаток 36 односторонний отпечаток 35 калибровка цветов, меню 38 общие сведения 38 выбор опций 39 устранение неисправностей 54 качество печати чистка 88 коды ошибок 80 комплект переноса информация о заказе 93 средний срок службы 93 устранение неисправностей 50 комплекты копий, подбор 8 контрольный отпечаток сброс времени ожидания 32

Л линии и пятна на отпечатках

62

М масштабирование изображений используя PhaserPrint 21 материалы для печати советы по применению 69 меню передней панели принтера

106

84

7

П

77

передняя панель время ожидания 49 контрольная печать 32 меню 84 меню калибровки цветов 39 сообщения, устранение неисправностей 49 состояние расходных материалов 95 устранение неисправностей 49 печать в сети рекомендации 77 печать цветов PANTONE 75 плотность цветов управление 38 применение эталонных образцов плотности цветов 38 подбор комплектов копий 8 поддержание качества печати чистка 88 Подключение к цвету, Web-сайт 46 поиск и устранение неисправностей застревание материала для печати 65 обрезанные изображения 66 общие правила 51 отпечатки пальцев 57 ошибка ## 50 печать на обратной стороне наклеек 87 печать стартовой страницы, когда она запрещена 78 повторяющиеся светлые пятна 54 принтер не появляется в Chooser 64 пропуск элементов изображения из тонких линий 55 размытие цветов 56 светлая вертикальная линия 55 светлые пятна 57 сдвинутые изображения 66 темная вертикальная линия 58 частые застревания бумаги 65 черно-белые отпечатки вместо цветных 52 штрихи или пятна 62



полутоновые растры 75 получение наилучших результатов 75 поля настройка, двусторонний отпечаток 36 настройка, односторонний отпечаток 35 порядок вывода отпечатков 33 предосмотр первой страницы применение 32 применение с PhaserPrint 20 предохранители первичной сети электропитания 103 признаки неисправностей и рекомендуемые действия настройка плотности цветов 38 страница калибровки цветов 38 принтер внутренние страницы 47 проблемы Ethernet, устранение ошибок 64 проблемы с цветом 72 программа управления принтером PhaserLink краткое описание 46 общие сведения 1 прозрачная пленка застревания 65

Р работа Sys/Start, разрешение и запрещение 85 работа в сети 77 рабочий диапазон температура и влажность 103 разделительные страницы 9 разрешение и запрещение печати стартовой страницы 82 расходные материалы источники информации 94 режим ожидания 34 режим экономии энергии 34 режимы печати автоматическое переключение лотков 33 подбор комплектов копий 8 плотность цветов 38 предосмотр 32 управление через PhaserLink 1

С

справочные страницы принтер 47 страница состояния расходных материалов 95 средний срок службы блок формирования изображения вал фьюзера 93 комплект переноса 93 сетка главного заряда 94 тонер-картриджи 91 фьюзер 92 стандарты и сертификация 96 стартовая страница информация по поиску неисправностей 78 печатается, когда запрещена 78 разрешение и запрещение печати сообщение об ошибках 78 страница для настройки цветов настройка плотности цветов 38 печать и применение 38 страница состояния расходных материалов использование информации 95 применение 95 устранение неисправностей 51 страницы разделения работ 9

92

82

Т температура и влажность, рабочий диапазон 103 тонер-картриджи информация о заказе 91 средний срок службы 91 устранение неисправностей 50 требования к окружающей среде 103

У увеличение скорости печати 70 указатель ошибок, устранение неисправностей 49 управление плотностью цветов диагностика 54 инструкции 38 применение эталонных образцов плотности цветов 38 учет выполненных работ 1

сервер FTP, Tektronix загрузка файлов 26 сетка главного заряда информация о заказе 94 средний срок службы 94 скорость печати, увеличение 70 советы порядок вывода отпечатков 34 сообщения передней панели заменить блок формирования изображения 50 заменить тонер 50 застревания бумаги 49 коды ошибок 80 Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

107


Ф файлы утилит Macintosh, применение 27 PC, применение 29 файлы утилит Macintosh 27 setscreen 75 длинное меню 84 короткое меню 84 не печатать работу Sys/Start 85 образцы CMYK 44 образцы HSB 44 образцы RGB 44 образцы шрифтов 6, 44 разрешить выполнение Sys/Start 85 файлы утилит PC FONTS.PS 6 MENULONG.PS 84 MENUSHRT.PS 84 NOSYSTRT.PS 86 SYSTART.PS 86 фьюзер средний срок службы 92 информация о заказе 92 устранение неисправностей 50

Ц цвет, проблемы 72 цвета PANTONE выбор книги 10 печать цветовой карты из Macintosh печать цветовой карты из PC 13 создаваемые принтером цвета 10 способы печати 10 установка файлов на принтер 11 цвета PANTONE, устранение неисправностей 75 цветовая карта RGB, файл утилит Macintosh 44 цветовые карты CMYK 42 HSB 42 PANTONE 10 RGB 42 печать из Macintosh 44 печать с передней панели 43

12

Ч чистка датчика

89

Ш шрифты загрузка 4 Macintosh 5 печать перечня резидентных шрифтов образцы, печать 6 TrueType 4

6

Э энергопотребление

108

104


Xerox Phaser 750. Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

Xerox Phaser 750. Руководство пользователя

Xerox Phaser 750. Руководство по настройке сетевой работы PhaserShare

Xerox Phaser 6200. Функции принтера

Xerox Phaser 1235. Руководство пользователя

Xerox Phaser 7700. Руководство пользователя

Xerox Phaser 8200. Руководство пользователя

Xerox Phaser 860. Руководство пользователя

Xerox Phaser 790. Документация пользователя

Xerox Phaser 6200. Лотки и бумага

Xerox Phaser 6200. Руководство по установке

Xerox Phaser 6200. Руководство по устранению неисправностей

Xerox Phaser 6200. Руководство по использованию в сети

Phaser Fight

750 практических электронных схем

Мотоцикл К-750

Xerox - руководство пользователя

Ammoniten. (8394 750)

Xerox DocuPrint P8ex. Справочное руководство

Xerox DocuPrint N2025,2825. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint N2125. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint N4525. Руководство пользователя.rar

Xerox WorkCentre 390. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint P1210. Справочное руководство

Журнал "Компьютерра" №750

Xerox Fiery X12,EX12. Руководство по печати

Xerox WorkCentre Pro 420. Руководство пользователя

Xerox WorkCentre 390. Руководство по установке

Xerox DocuPrint N2125(b). Руководство системного администратора

Xerox WorkCentre Pro 665,685,765,785. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint P8ex. Руководство для пользователя

Xerox Phaser 750. Руководство по использованию расширенных режимов и устранению неисправностей

Xerox Phaser 750. Руководство пользователя

Xerox Phaser 750. Руководство по настройке сетевой работы PhaserShare

Xerox Phaser 6200. Функции принтера

Xerox Phaser 1235. Руководство пользователя

Xerox Phaser 7700. Руководство пользователя

Xerox Phaser 8200. Руководство пользователя

Xerox Phaser 860. Руководство пользователя

Xerox Phaser 790. Документация пользователя

Xerox Phaser 6200. Лотки и бумага

Xerox Phaser 6200. Руководство по установке

Xerox Phaser 6200. Руководство по устранению неисправностей

Xerox Phaser 6200. Руководство по использованию в сети

Phaser Fight

750 практических электронных схем

Мотоцикл К-750

Xerox - руководство пользователя

Ammoniten. (8394 750)

Xerox DocuPrint P8ex. Справочное руководство

Xerox DocuPrint N2025,2825. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint N2125. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint N4525. Руководство пользователя.rar

Xerox WorkCentre 390. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint P1210. Справочное руководство

Журнал "Компьютерра" №750

Xerox Fiery X12,EX12. Руководство по печати

Xerox WorkCentre Pro 420. Руководство пользователя

Xerox WorkCentre 390. Руководство по установке

Xerox DocuPrint N2125(b). Руководство системного администратора

Xerox WorkCentre Pro 665,685,765,785. Руководство пользователя

Xerox DocuPrint P8ex. Руководство для пользователя

Recommend Documents