Von Zwanzig bis Dreissig

7KHRGRU)RQWDQH 9RQ=ZDQ]LJELV'UHLLJ $XWRELRJUDSKLVFKHV 3')HGLQ E\=RREHVXFKHU 7KHRGRU)RQWDQH 7K)RQW...

Author: Fontane Theodor

23 downloads 842 Views 2MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

7KHRGRU)RQWDQH

9RQ=ZDQ]LJELV'UHLLJ $XWRELRJUDSKLVFKHV

3')HGLQ E\=RREHVXFKHU

7KHRGRU)RQWDQH

7K)RQWDQHZXUGHDPLQ1HXUXSSLQJHERUHQ(U VWDPPWHDXVHLQHULQ3UHXHQKHLPLVFKJHZRUGHQHQ +XJHQRWWHQIDPLOLH'HU9DWHUZDU$SRWKHNHU)RQWDQH EHVXFKWHGDV*\PQDVLXP1HXUXSSLQ XQGGLH *HZHUEHVFKXOH%HUOLQ $SRWKHNHUOHKUHLQ %HUOLQ )RQWDQHJDEVHLQHQ$SRWKHNHUEHUXIDXIHUDUEHLWHWH GDQQPLW8QWHUEUHFKXQJELVDOVIUHLHU0LWDUEHLWHULP %URHLQHV0LQLVWHULXPV(UOHEWHYRQLQ(QJODQG DOV%HULFKWHUVWDWWHU9RQELVDUEHLWHWHHUDOV 5HGDNWHXUGHU%HUOLQHU.UHX]=HLWXQJ 7KHDWHUNULWLNHUEHLGHU9RVVLVFKHQ=HLWXQJ6HNUHWlU GHU$NDGHPLHGHU.QVWH%HUOLQXQGIUHLHU6FKULIWVWHOOHU 'USKLOKF)RQWDQHVWDUEDPLQ%HUOLQ

,QKDOW 9RUZRUW

(UVWHV.DSLWHO %HUOLQ ,QGHU:LOKHOP5RVHVFKHQ$SRWKHNH 6SDQGDXHU6WUDH =ZHLWHV.DSLWHO /LWHUDULVFKH9HUHLQH 'HU/HQDX9HUHLQ )ULW](VVHOEDFK +HUPDQQ0DURQ -XOLXV)DXFKH 'ULWWHV.DSLWHO 'HU3ODWHQ9HUHLQ (JEHUW+DQLVFK

0HLQ/HLS]LJORE LFKPLU (UVWHV.DSLWHO :LQWHUDXI 'UHL0RQDWHLQ%XUJ .UDQNEHL)ULW](VVHOEDFK $QNXQIWLQ/HLS]LJ

=ZHLWHV.DSLWHO 'HUDQGHUH0RUJHQ 'LH.ROOHJHQVFKDIWXQG GLH)DPLOLH1HXEHUW )UKPRUJHQVEHL.LQWVFK\ 'LH'RNWRUE|UVH 'U$GOHUXQGPHLQH)UHXQGVFKDIWPLWLKP +HUEVWWDJHDXIGHP/HLS]LJHU6FKODFKWIHOG

'ULWWHV.DSLWHO /LWHUDULVFKH%H]LHKXQJHQ 6KDNHVSHDUHV6WUXPSI ,P5RE %LQGHUVFKHQ+DXVH +HUPDQQ6FKDXHQEXUJXQG +HUPDQQ.ULHJH 'U*HRUJ*QWKHU 9LHUWHV.DSLWHO 'HU+HUZHJK.OXE :LOKHOP:ROIVRKQ 0D[0OOHU

)QIWHV.DSLWHO .UDQN $XVGHU+DLQVWUDHLQGLH3RVWVWUDH 0HLQ2QNHO$XJXVW 6HFKVWHV.DSLWHO 0HLQ2QNHO$XJXVW)RUWVHW]XQJ hEHUVLHGOXQJQDFK'UHVGHQ 5FNNHKUYRQ'UHVGHQQDFK/HLS]LJ

6LHEHQWHV.DSLWHO :LHGDVVRJHKW 5HNRQYDOHV]HQ]XQGYHUJQJWH7DJH 'UHLYLHUWHOMDKULQ'UHVGHQEHL6WUXYH 5FNNHKUQDFK/HLS]LJ $OOHUOHL3OlQH 0LOLWlUMDKULQ6LFKW %HL.DLVHU)UDQ]

(UVWHV.DSLWHO (LQWULWWLQV5HJLPHQW $XI.|QLJVZDFKH 8UODXEQDFK(QJODQG

=ZHLWHV.DSLWHO 5HLVHQDFK(QJODQG 8QWHUZHJV 'HUURWH'RSSHO/RXLVGRU $QNXQIW 9HUOHJHQKHLWHQ:LQGVRU +DPSWRQ&RXUW ,QGHU.DSHOOHYRQ(GXDUGGHP%HNHQQHU ,QGHQ'RFNVNHOOHUQ 'ULWWHV.DSLWHO :LHGHULQ%HUOLQ /HW]WHVKDOEHV-DKUEHL)UDQ] $XI3XOYHUPKOZDFKH

'HU7XQQHOEHUGHU6SUHH $XVGHP%HUOLQHUOLWHUDULVFKHQ/HEHQ GHUYLHU]LJHUXQGIQI]LJHU-DKUH (UVWHV.DSLWHO 'HU7XQQHOVHLQH0LWJOLHGHU XQGVHLQH(LQULFKWXQJHQ =ZHLWHV.DSLWHO 0HLQ(LQWULWWLQGHQ7XQQHO *UDI0RULW]6WUDFKZLW] 'ULWWHV.DSLWHO )UDQ].XJOHU 3DXO+H\VH )ULHGULFK(JJHUV 5LFKDUG/XFDH :ROOKHLPGD)RQVHFD 9LHUWHV.DSLWHO 7KHRGRU6WRUP

)QIWHV.DSLWHO /HR*ROGDPPHU +HLQULFK6PLGW +XJRYRQ%ORPEHUJ 6FKXOUDW0HWKIHVVHO

6HFKVWHV.DSLWHO /RXLV6FKQHLGHU

6LHEHQWHV.DSLWHO *HRUJH+HVHNLH O

$FKWHV.DSLWHO %HUQKDUGYRQ/HSHO

1HXQWHV.DSLWHO :LOKHOPYRQ0HUFNHO

)ULW])ULW]GLH%UFNHNRPPW (UVWHV.DSLWHO 9HUOREXQJ 'HUDOWH5RXDQHW

=ZHLWHV.DSLWHO 5DW.XPPHU 'HVDOWHQ5RXDQHW(QNHOLQ

'ULWWHV.DSLWHO %HL3URIHVVRU6RQQHQVFKHLQ 2QNHO$XJXVWZLHGHULQ%HUOLQ VHLQHOHW]WHQ-DKUH VHLQ$XVJDQJ ([DPHQ ,QGLH-XQJVFKH$SRWKHNH 'HUDFKW]HKQWH0lU] (UVWHV.DSLWHO 'HUDFKW]HKQWH0lU]

=ZHLWHV.DSLWHO 'HUDQGHUH0RUJHQQHXQ]HKQWHU0lU] 'LH3URNODPDWLRQ $OOHVEHZLOOLJW %HWUDFKWXQJHQEHU6WUDHQNlPSIH /HRSROGYRQ*HUODFKV%XFK

'ULWWHV.DSLWHO 'HUHLQXQG]ZDQ]LJVWH0lU]

9LHUWHV.DSLWHO $XIGHP:ROOERGHQ (UVWHVXQGOHW]WHV$XIWUHWHQDOV3ROLWLNHU )QIWHV.DSLWHO 1DFKVSLHO %HUOLQLP0DLXQG-XQL ,Q%HWKDQLHQ

(UVWHV.DSLWHO %HWKDQLHQXQGVHLQH/HXWH =ZHLWHV.DSLWHO =ZHL'LDNRQLVVLQQHQ

'ULWWHV.DSLWHO :LHPLUGLHEHWKDQLVFKHQ7DJHYHUJLQJHQ ,P+DIHQ (UVWHV.DSLWHO 0HLQHUVWHV-DKUDOV6FKULIWVWHOOHU =ZHLWHV.DSLWHO +RFK]HLW

9RUZRUW 9RQª=ZDQ]LJELV'UHLLJ© XQWHUGLHVHP7LWHOJHEHLFKKLHU $XWRELRJUDSKLVFKHVXQG]ZDULP$QVFKOXDQVFKRQIUKHU YHU|IIHQWOLFKWH0LWWHLOXQJHQGLHPLWPHLQHP]Z|OIWHQ /HEHQVMDKUHDEVFKOLHHQGVLFKª0HLQH.LQGHUMDKUH©EHWLWHOWHQ (VN|QQWHGDQDFKEHLQDKHVFKHLQHQDOVRELFKJHZROOWRGHUQLFKW JHZROOWHLQH/FNHJHODVVHQXQGHLQHQ6SUXQJEHUDFKW-DKUH IRUWJHPDFKWKlWWH'LHVLVWDEHUQLFKWGHU)DOOZHLOLFKYLHOIDFK DXIGLH]ZLVFKHQOLHJHQGH=HLWYRQ=Z|OIELV=ZDQ]LJ ]XUFNJHJULIIHQKDEH1RFKKlXILJHUIUHLOLFKZHLWGDUEHUKLQDXV ZDVGHQQDXFKVFKOLHOLFKGLHVHP%XFKHVHLQHQHWZDV XQVWDWWKDIWHQ8PIDQJJHJHEHQKDW,FKVHKHGDULQHLQHQ hEHOVWDQGXQGHPSILQGHGHQVHOEHQXPVRVWlUNHUDOVLFKZRKO ZHLZLHPLOLFKHVLVWPLWVHLQHP,FK]XGDXHUQGXQG]XJOHLFK ]XZHLWXQGEUHLWYRUVHLQ3XEOLNXPKLQ]XWUHWHQ$EHULFKZHUGH P|JOLFKHUZHLVHSDUGRQLHUWZHQQLFKDQGLHVHU6WHOOHVFKRQ YHUUDWHGDLFKXPHLQEHVWLPPWHV=XYLHOHLQLJHUPDHQ DXV]XJOHLFKHQYRQHLQHUXUVSUQJOLFKJHSODQWHQ:HLWHUIKUXQJ GLHVHUPHLQHU(ULQQHUXQJHQ$EVWDQGJHQRPPHQXQGYRUPLU VHOEHUGLHVHQ]ZHLWHQ7HLODXFK]XJOHLFKDOVOHW]WHQSURNODPLHUW KDEH 6REOLFNWGHQQGHUPRPHQWDQXPGUlQJWH/HVHUZHQLJVWHQVLQ HLQHZRONHQORVH=XNXQIWXQGOlWGLHVHQ%OLFNLQV)UHLHYLHOOHLFKW PLUXQGPHLQHP%XFKH]XJXWHNRPPHQ %HUOLQ ,P0DL 7K)

(UVWHV.DSLWHO %HUOLQ

,QGHU:LOKHOP5RVHVFKHQ$SRWKHNH 6SDQGDXHU6WUDH 2VWHUQZDULFKLQGLH5RVHVFKH$SRWKHNH 6SDQGDXHU 6WUDHQDKHGHU*DUQLVRQNLUFKH HLQJHWUHWHQ'LH/HKU]HLWZDU ZLHKHUN|PPOLFKDXIYLHU-DKUHIHVWJHVHW]WVRGDLFK2VWHUQ GDPLW]X(QGHJHZHVHQZlUH'HUDOWH:LOKHOP5RVHDEHUPHLQ /HKUSULQ]LSDOHUOLHPLUHLQ9LHUWHOMDKUVRGDLFKVFKRQ :HLKQDFKWHQDXVGHU6WHOOXQJHLQHVªMXQJHQ+HUUQ©ZLH ZLUYRQGHQª.RKOHQSURYLVRUV©JHQDQQWZXUGHQLQGLH6WHOOXQJ HLQHVª+HUUQ©DYDQFLHUWH'HUEORH3ULQ]LSDOVZLOOHUHLFKWHMHGRFK IUVROFK$YDQFHPHQWQLFKWDXVHVZDUDXFKQRFKHLQ([DPHQ Q|WLJGDVLFKYRUHLQHU%HK|UGHGHP6WDGW RGHU.UHLVSK\VLNDW ]XEHVWHKHQKDWWHXQGEHLGLHVHPYRUDXVJHKHQGHQ$NWHP|FKWH LFKKLHUHLQHQ$XJHQEOLFNYHUZHLOHQ (WZDXPGLH0LWWH'H]HPEHUWHLOWHPLU:LOKHOP5RVHPLWGDLFK ªDQJHPHOGHW©VHLXQGGHPJHPlDPVHOELJHQ0RQDWVXP KDOEYLHU8KUQDFKPLWWDJVEHLGHP.UHLVSK\VLNXV'U1DWRUS$OWH -DNREVWUDH]XHUVFKHLQHQKlWWH0LUZXUGHGDEHLQLFKWJXW ]XPXWZHLOLFKZXWHGD1DWRUSZHJHQVHLQHU*UREKHLWHEHQVR EHUKPWZLHJHIUFKWHWZDU$EHUZDVKDOIHV,FKEUDFKDOVRDQ JHQDQQWHP7DJHUHFKW]HLWLJDXIXQGJLQJDXIGLH$OWH-DNREVWUDH ]XGLHGDPDOVQRFKQLFKWLKUH9HUOlQJHUXQJXQWHUGHP PHUNZUGLJHQEULJHQVHFKWEHUOLQLVFKHQ1DPHQª1HXH$OWH -DNREVWUDH©KDWWH'DVQRFKDXVGHUIULGHUL]LDQLVFKHQ=HLW VWDPPHQGHLQHLQHPGQQHQ5RNRNRVWLOJHKDOWHQH+lXVFKHQ GULQ1DWRUSUHVLGLHUWHJOLFKHKHUHLQHU3UHGLJHU DOVHLQHU 6WDGWSK\VLNXVZRKQXQJ%OXPHQEUHWWHU]RJHQVLFKKHUXPXQGLFK IKOWHGHXWOLFKZLHGLH9RUVWHOOXQJGDLFKQXQPHKUHLQHP2JHU JHJHQEHU]XWUHWHQKlWWHZHQLJVWHQVDXI$XJHQEOLFNH KLQVFKZDQG2EHQIUHLOLFKZRDXIPHLQ.OLQJHOQGLH*LWWHUWU ZLHGXUFKHLQHQKHIWLJHQ6FKODJGHUPLFKEHLQDKZLHPLWWUDI DXIVSUDQJNHKUWHPLUPHLQ$QJVWJHIKO]XUFNXQGZXFKVVWDUN DOVLFKJOHLFKGDQDFKGHP*HIUFKWHWHQLQVHLQHUPHKUQDFK

7DEDNDOVQDFK*HOHKUVDPNHLWDXVVHKHQGHQ6WXEH JHJHQEHUVWDQG'HQQLFKVDKGHXWOLFKGDHUYRQVHLQHU 1DFKPLWWDJVUXKHNDPDOVR]X*UDXVDPNHLWHQJHQHLJWVHLQ PXWHVHLQ%XOOGRJJHQNRSIPLWGHQVWDUNPLW%OXWXQWHUODXIHQHQ $XJHQYHUULHWLQGHU7DWZHQLJ*XWHV$EHUZLHGDVVRJHKWDXV PLUXQEHNDQQWJHEOLHEHQHQ*UQGHQZDUHUVHKUQHWWMD JHUDGH]XJHPWOLFK(UQDKP]XQlFKVWDXVHLQHPJURHQ :DQGVFKUDQNHLQ+HUEDULXPXQGHLQSDDU.lVWFKHQPLW6WHLQHQ KHUDXVXQGVWHOOWHZlKUHQGHUGLH+HUEDULXPEOlWWHUDXIVFKOXJ VHLQH)UDJHQ(LQHMHGHNODQJZLHZHQQHUVDJHQZROOWHª6HKH VFKRQGXZHLWQLFKWVLFKZHLDEHUDXFKQLFKWVXQGHVLVWDXFK JDQ]JOHLFKJOWLJ©.XU]XPQDFKNDXP]ZDQ]LJ0LQXWHQZDULFK LQ*QDGHQHQWODVVHQXQGHUKLHOWQXUQRFKNXU]GLH:HLVXQJPLU DPDQGHUQ7DJHPHLQ=HXJQLVDE]XKROHQ'DPLWVFKLHGHQZLU $OVLFKZLHGHUXQWHQZDUDWPHWHLFKDXIXQGVDKQDFKGHU8KU (VZDUHUVWYLHU'DVZDUPLUYLHO]XIUKXPVFKRQZLHGHUGLUHNW QDFK+DXVH]XJHKQXQGGDPLFKGHUYRQPLUHLQ]XVFKODJHQGH :HJDQGHP+DXVHGHUG +HXUHXVHVFKHQ.RQGLWRUHLYRUEHLIKUWH GULQ ZDVLFKDEHUGDPDOVQRFKQLFKWZXWH KXQGHUWXQGIQI]LJ -DKUHIUKHUGHU$OWH'HUIIOLQJHUJHZRKQWKDWWHVREHVFKORLFK EHLG +HXUHXVHHLQ]XWUHWHQXQGGHQª%HUOLQHU)LJDUR©PHLQ/HLE XQG0DJHQEODWW]XOHVHQGDULQLFKDOV/\ULNHUXQG%DOODGLHU VFKRQYHUVFKLHGHQWOLFKDXIJHWUHWHQZDU(LQHVSH]LHOOH+RIIQXQJ NDPDQGLHVHPGHQNZUGLJHQ7DJHQRFKKLQ]X.HLQHYLHU]HKQ 7DJHGDLFKZLHGHUHWZDVHLQJHVFKLFNWKDWWHQRFKGD]XZDV *URHV ZHQQGDVQXQYLHOOHLFKWGULQVWQGH*HGDQNHNDXP JHGDFKW]XZHUGHQ,FKWUDWDOVRHLQXQGVHW]WHPLFKLQGLH1lKH GHV)HQVWHUVGHQQHVGXQNHOWHVFKRQ$EHULPVHOEHQ $XJHQEOLFNHZRLFKGDV%ODWWLQGLH+DQGQDKPZXUGHQDXFK VFKRQGLH*DVODPSHQDQJHVWHFNWZDVPLFKYHUDQODWHYRP )HQVWHUKHUDQGHQ0LWWHOWLVFK]XUFNHQ,QPLUZDUZRKOGLH 9RUDKQXQJHLQHVJURHQ(UHLJQLVVHVXQGVRNDPHVGDLFKHLQH NOHLQH:HLOH]|JHUWHHLQHQ%OLFNLQGDVVFKRQDXIJHVFKODJHQH %ODWW]XWXQ,QGHVVHQGHP0XWLJHQJHK|UWGLH:HOWLFKOLHDOVR VFKOLHOLFKPHLQ$XJHGDUEHUKLQJOHLWHQXQGVLHKHGDGDVWDQG HVª*HVFKZLVWHUOLHEH1RYHOOHYRQ7K)RQWDQH©'DV(UVFKHLQHQ GHUELVGDKLQLQ PDOOlQJHUHQPDONU]HUHQ3DXVHQYRQPLU DEJHGUXFNWHQ*HGLFKWHKDWWHQLFKWDQQlKHUQGVROFKHQ(LQGUXFN DXIPLFKJHPDFKWYLHOOHLFKWZHLOVLHLPPHUNXU]ZDUHQDEHUKLHU

GLHVHYLHU6SDOWHQPLWª)RUWVHW]XQJIROJW©GDVZDUJURDUWLJ,FK ZDUYRQDOOHPZDVGLHVHU1DFKPLWWDJPLUJHEUDFKWKDWWHZLH EHQRPPHQXQGPXWHHVVHLQYRUZHQLJPHKUDOVHLQHUKDOEHQ 6WXQGHZDULFKEHL1DWRUS]XPª+HUUQ©XQGQXQKLHUEHL G +HXUHXVH]XP1RYHOOLVWHQHUKREHQZRUGHQ=X+DXVH DQJHNRPPHQEHULFKWHWHLFKQXUYRQPHLQHPJOFNOLFK EHVWDQGHQHQ([DPHQEHUPHLQHQ]ZHLWHQ7ULXPSKVFKZLHJLFK ZHLOPLUGLH6DFKH]XKRFKVWDQGXPVLHYRUJDQ] XQTXDOLIL]LHUWHQ2KUHQDXV]XNUDPHQ$XFKPRFKW LFKGHQNHQHV ZLUGVLFKVFKRQ UXPVSUHFKHQXQGGDQQLVWHVEHVVHUGXKDVW QLFKWVGDYRQJHPDFKWXQGGLFKYRU5HQRPPLVWHUHL]XEHZDKUHQ JHZXW

0LWGLHVHQ(UHLJQLVVHQVFKORIUPLFKDEXQGGDVQHXH -DKUEUDFKDQ,FKZHFKVHOWHQLFKWZLHGDVJHZ|KQOLFK JHVFKLHKWPHLQH6WHOOXQJVRQGHUQEOLHEQRFKIDVWHLQ-DKUODQJ DOV$YDQFLHUWHULQPHLQHUDOWHQ3RVLWLRQ+DWWHGLHVDXFKQLFKW]X EHGDXHUQ(VZDUHLQVHKUDQJHQHKPHV-DKUIUPLFKZDVLQVHKU YHUVFKLHGHQHQ'LQJHQXQGVRVRQGHUEDUHVNOLQJWDXFKLQGHU IULVFKHQSROLWLVFKHQ%ULVHGLHGDPDOVJHUDGHJLQJVHLQHQ*UXQG KDWWH'HQQPLW GHP6RPPHURGHUZDVGDVVHOEHVDJHQ ZLOOPLWGHPDP-XQLHUIROJWHQ7RGH)ULHGULFK:LOKHOPV,,, EUDFKIU3UHXHQHLQHQHXH=HLWDQXQGLFKPHLQHUVHLWVVWLPPWH QLFKWEORLQGHQEHUDOOXPPLFKKHUDXI.RVWHQGHV KHLPJHJDQJHQHQ.|QLJVODXWZHUGHQGHQ(QWKXVLDVPXVHLQ VRQGHUQIDQGGLHVH]LHPOLFKLOOR\DOH%HJHLVWHUXQJDXFKEHUHFKWLJW MDSIOLFKWPlLJXQGMHGHQIDOOVLPKRKHQ0DHJHVLQQXQJVWFKWLJ -HW]WGHQN LFKIUHLOLFKDQGHUVGDUEHUXQGEHNHQQHPLFKPLW6WRO] XQG)UHXGH]XHLQHUEHLQDKVFKZlUPHULVFKHQ/LHEH]XGLHVHP ODQJHQLFKWJHQXJJHZUGLJWHQXQGYHUHKUWHQ.|QLJH:lKUHQG PHLQHUPlUNLVFKHQ$UEHLWHQGLHPLFKVSlWHUGXUFKYLHOH-DKUH KLQPLWDOOHQ9RONVVFKLFKWHQLQ'RUIXQG6WDGWLQ%HUKUXQJ EUDFKWHQELQLFKGHU(LJHQDUWGLHVHV.|QLJVLQYRQ0XQG]X0XQG JHKHQGHQ*HVFKLFKWHQXQG$QHNGRWHQYLHOHKXQGHUW0DOH EHJHJQHWXQGLQLPPHUZDFKVHQGHP*UDGHKDEHLFKGDEHLGHQ (LQGUXFNJHKDEW:HOFKHLQKHUUOLFKHU0DQQ:LHPXVWHUJOWLJLQ VHLQHUZXQGHUYROOHQ(LQIDFKKHLWXQGZLHYLHOHFKWHZLUNOLFKH :HLVKHLWLQMHGHPVHLQHUYRPEORHQ(VSULWVWDQGSXQNWDXV DQJHVHKHQIUHLOLFKRIWSURVDLVFKXQGQFKWHUQZLUNHQGHQ

$XVVSUFKH:HQQEHUKDXSWQRFKDEVROXWUHJLHUWZHUGHQVROO ZDVLFKIUHLOLFKZHGHUZQVFKHQRFKIUP|JOLFKKDOWHVRPXHV VRVHLQ*DQ]3DWULDUFK0DQKDWLKPGHQ%HLQDPHQGHV ª*HUHFKWHQ©JHJHEHQXQGGDQQQDFK%HUOLQHU$UWGDUEHU JHZLW]HOWDEHUGLHV:RUWªGHU*HUHFKWH©GUFNWHVGRFKDXVXQG ZHLOHVNHLQH3KUDVHVRQGHUQHLQH:DKUKHLWZDUZDUHVHLQH JURH6DFKH'D]XNDPQRFKHLQHVIUPLFKKDWGDVKRKH $QVHKHQGDVGHUVRRIWDOVXQEHGHXWHQGHUNOlUWH.|QLJLQVHLQHU HLJQHQ)DPLOLHJHQRLPPHUHLQHEHVRQGUH%HGHXWXQJJHKDEW ZHQLJVWHQVQDFKGHUPRUDOLVFKHQ6HLWHKLQ'HUNOXJH.URQSULQ] VRVHKUHUGHP9DWHUEHUOHJHQZDUZDUGRFKYROO9HUHKUXQJXQG UKUHQGVWHU/LHEHIULKQ8QGVRMHGHV0LWJOLHGGHV+DXVHVGLH .LQGHUZLHGLH6FKZLHJHUNLQGHU6HOEVWGHUHLVHUQH1LNRODXV NRQQWHGHP=DXEHUGLHVHVVFKOLFKWHQ0DQQHVGHUWURW]GHPHLQ .|QLJZDUQLFKWZLGHUVWHKQ(UGDFKWHQLFKWGDUDQZLH VGDPDOV KLHHLQHQª.QlV©RGHUª8QWHUNQlV©DXVLKPPDFKHQ]XZROOHQ VRQGHUQKDWWHQXUZLHZDKUVFKHLQOLFKIUNHLQHQDQGHUQ 6WHUEOLFKHQHLQ+RFKPDYRQUHVSHNWYROOHUXQG]XJOHLFK KHU]OLFKHU=XQHLJXQJIULKQ'DVEHZLHVHUQRFKLQGHV 6FKHLGHQGHQOHW]WHU6WXQGH 6RGHQQQRFKHLQPDOHLQ.|QLJGHUZLHZHQLJHGLH/LHEHVHLQHV 9RONHVYHUGLHQWHZDUDQMHQHP-XQLKHLPJHJDQJHQDEHU DQGUHUVHLWVZDU]X]XJHVWHKQ XQGGDULQODJGLH5HFKWIHUWLJXQJ IUYLHOHVZDVJHVFKDKXQGQLFKWJHVFKDKGDHV SROLWLVFK QLFKW VRZHLWHUJLQJGLH6WUPHYRQXQGKDWWHQQLFKWXPVRQVW JHZHKWXQGVRZDUHVGHQQEHJUHLIOLFKGDGDVDOWIUDQ]|VLVFKH ª'HU.|QLJLVWWRWHVOHEHGHU.|QLJ©LQYLHOHQ+HU]HQPLW YLHOOHLFKW]XIUHXGLJHU%HWRQXQJGHU6FKOXZRUWHJHVSURFKHQ ZXUGH.QSIWHQVLFKGRFKGLHIUHLKHLWOLFKVWHQXQG]XQlFKVWDXFK EHUHFKWLJWVWHQ+RIIQXQJHQDQGHQ7KURQIROJHU'LH0HQVFKHQ IKOWHQHWZDVZLHZHQQQDFKNDOWHQ0DLHQWDJHQGLHGDV .QRVSHQXQQDWUOLFK]XUFNJHKDOWHQKDEHQGLH:HOWSO|W]OLFKZLH LQ%OWHQVWHKW$XIDOOHQ*HVLFKWHUQODJHWZDVYRQIUHXGLJHU 9HUNOlUXQJXQGJDEGHP/HEHQMHQHU=HLWHLQHQKRKHQ5HL]ª(V PXGRFK)UKOLQJZHUGHQ©$OOHGLHGLHGHQ6RPPHUQRFK PLWHUOHEWKDEHQZHUGHQVLFKGLHVHU6WLPPXQJJHUQHULQQHUQ ,FK]lKOWHVRMXQJXQGXQHUIDKUHQLFKZDUGRFKJDQ]]XGHQHQ GLHGDV$QEUHFKHQHLQHUQHXHQ=HLWEHJUWHQXQGIKOWHPLFK XQHQGOLFKEHJOFNWDQGHPHUZDFKHQGHQSROLWLVFKHQ/HEHQ

WHLOQHKPHQ]XN|QQHQ$OOZ|FKHQWOLFKKDWWHLFKQHEHQVRQVWLJHQ )UHLVWXQGHQDXFKHLQHQIUHLHQ1DFKPLWWDJXQGPLWGHU )HLHUOLFKNHLWHLQHV.LUFKJlQJHUVMDVRJDULQGHUVRQQWlJOLFKHQ $XIJHSXW]WKHLWHLQHVVROFKHQEHJDELFKPLFKZHQQGLHVHUIUHLH 1DFKPLWWDJGDZDUUHJHOPlLJ]X6WHKHO\XPKLHUDOOHUOHL =HLWXQJHQGLH.|OQLVFKHGLH$XJVEXUJHUGLH/HLS]LJHU $OOJHPHLQHHWF]XOHVHQ'LHVHU:XQVFKZXUGHPLUIUHLOLFKLPPHU QXUVHKUXQYROONRPPHQHUIOOWGHQQHVZDUGLH=HLWGHU VRJHQDQQWHQª=HLWXQJVWLJHU©GLHVLFKXQHUVlWWOLFKDXIGLH *HVDPWKHLWDOOHUJXWHQ=HLWXQJHQVWU]WHQXQGGLHVHJUDXVDP HUILQGHULVFKHQWZHGHUDXIGHP6WXKODXIGHPVLHVDHQRGHU XQWHUP$UP RGHUDXFKYRUQLQGHQ5RFNJHVFKREHQ XQWHU]XEULQJHQZXWHQ(LQ(LQVFKUHLWHQGDJHJHQZDUQLFKW P|JOLFKGHQQGLHEHWUHIIHQGHQ+HUUHQZDUHQQLFKWQXU 6WHKHO\VFKH+DELWXpVVRQGHUQ]XJOHLFKDXFK/HXWHYRQ JHVHOOVFKDIWOLFKHU6WHOOXQJ(VKLHDOVRVLFKLQ*HGXOGIDVVHQXQG PDQFKPDOZXUGHPDQDXFKEHORKQW$EHUVHOEVWZHQQDOOHV DXVEOLHEVRYHUOLHLFKWURW]GHPGDV/RNDOPLWGHP*HIKOPLFK HLQH6WXQGHODQJDQHLQHUJHZHLKWHQ6WlWWHEHIXQGHQ]XKDEHQ

,QJHKREHQHU6WLPPXQJQDKPLFKGDQQDQGHUQ7DJHVPHLQH $UEHLWZLHGHUDXIXQGIDQGHVLQGLHVHU6WLPPXQJMHGHVPDO OHLFKWHUPLWPHLQHU8PJHEXQJ]XYHUNHKUHQ 9RQGLHVHUQXQ]XQlFKVWHLQ:RUW 'DZDULQHUVWHU/LQLHGHUDOWH:LOKHOP 5RVH VHOEVW'LHVHU EULJHQVHUVWHLQ0DQQLQGHUHUVWHQ+lOIWHGHU9LHU]LJ ZDUDXI *HVHOOVFKDIWOLFKNHLWKLQDQJHVHKQQLFKWVZHQLJHUDOVLQWHUHVVDQW DEHUGRFKHLQGDQNEDUHU6WRIIIUHLQH&KDUDNWHUVWXGLH +lWWHPDQLKQHLQHQ%RXUJHRLVJHQDQQW LFK ZHLQLFKWREGDV :RUWGDPDOVVFKRQLP6FKZDQJHZDUVRKlWWHHUVLFKHLQIDFK HQWVHW]WHUZDUDEHUGRFKHLQHU'HQQGHU%RXUJHRLVZLHLFKLKQ DXIIDVVHZXU]HOWQLFKWHLJHQWOLFKRGHUZHQLJVWHQVQLFKW DXVVFKOLHOLFKLP*HOGVDFNYLHOH/HXWHGDUXQWHU*HKHLPUlWH 3URIHVVRUHQXQG*HLVWOLFKH/HXWHGLHJDUNHLQHQ*HOGVDFNKDEHQ RGHUHLQHQVHKUNOHLQHQKDEHQWURW]GHPHLQH*HOGVDFNJHVLQQXQJ XQGVHKHQVLFKGDGXUFKLQGHUEHQHLGHQVZHUWHQRGHUDXFKQLFKW

EHQHLGHQVZHUWHQ/DJHPLWGHPVFK|QVWHQ%RXUJHRLVMHGHU]HLW ZHWWHLIHUQ]XN|QQHQ$OOHJHEHQVLHYRU,GHDOH]XKDEHQLQ HLQHPIRUWTXDVVHOQVLHYRPª6FK|QHQ*XWHQ:DKUHQ©XQG NQLFNVHQGRFKQXUYRUGHP*ROGQHQ.DOEHQWZHGHULQGHPVLH WDWVlFKOLFKDOOHVZDV*HOGXQG%HVLW]KHLWXPFRXUHQRGHUVLFK GRFKKHLPOLFKLQ6HKQVXFKWGDQDFKYHU]HKUHQ'LHVH *HKHLPERXUJHRLVGLHVH%RXUJHRLVRKQH$UQKHLPVLQGGLH ZHLWDXVVFKUHFNOLFKHUHQZHLOLKU/HEHQDOVHLQHHLQ]LJHJURH /JHYHUOlXIW'DGHUOLHEH*RWWVLHVFKXIXPVLFKVHOEHUHLQH )UHXGH]XPDFKHQVWHKWLKQHQ ]XQlFKVWIHVWDOOHVLQGGXUFKDXV ª=ZHLIHOVRKQH©MHGHUHUVFKHLQWVLFKDOVHLQ$XVEXQGYRQ*WH ZlKUHQGLQ:DKUKHLWLKU7XQQXUGXUFKLKUHQ9RUWHLOEHVWLPPW ZLUGZDVDXFKDOOH:HOWHLQVLHKWQXUVLHVHOEHUQLFKW6LHOHJHQ VLFKYLHOPHKUDOOHVDXIV(GOHKLQ]XUHFKWXQGEHZHLVHQVLFKXQG DQGHUQLQHLQHPIRUWLKUHJlQ]OLFKH6HOEVWVXFKWVORVLJNHLW8QG MHGHVPDOZHQQVLHGLHVHQ%HZHLVIKUHQKDEHQVLHHWZDV 6WUDKOHQGHV ,QGLHVH*UXSSHJHK|UWHQXQDXFKXQVHU:LOKHOP5RVHGHU ZlKUHQGHUJODXEWHPLWGHUOlQJVWHQ(OOHJHPHVVHQZHUGHQ]X N|QQHQGRFKVFKRQEHLJHZ|KQOLFKVWHU=ROOPHVVXQJ]XNXU] JHNRPPHQZlUH9LHUXQGHLQKDOEHV-DKUODQJKDE LFKLKPLQGLH .DUWHQVHKHQN|QQHQ(UZDUGHU0DQQGHUHZLJHQVLWWOLFKHQ (QWUVWXQJXQGGRFKZHQQEHLVSLHOVZHLVHIHLQHUHDOVR NRVWVSLHOLJHUH'URJHQDQGHUHQ%HVFKDIIHQKHLWHWZDVKLQJ]X .DXIVWDQGHQ LFKPDJKLHUNHLQH'HWDLOVJHEHQVRZXUGH GDUDQQLFKWVHOWHQJHVSDUWJHVSDUWDOVRDQ'LQJHQDQGHQHQ VFKOHFKWHUGLQJVQLFKWJHVSDUWZHUGHQGXUIWH'DQQZDUHUIUHLOLFK DXI]Z|OI6WXQGHQKLQLQHLQHUNOHLQHQ9HUOHJHQKHLW$EHUHVZDU QLFKWGLHULFKWLJH(UJHQLHUWHVLFKEORZHLOHUDQGLH0|JOLFKNHLW MD:DKUVFKHLQOLFKNHLWHLQHV.RQWUROOLHUWVHLQVGDFKWH 'DXQVHU:LOKHOP5RVHQHEHQKHUDXFKGHQ]ZHLWHQ JURHQ %RXUJHRLV]XJKDWWHGHQDOOHVZDVYRQLKPDXVJLQJRGHULKP ]XJHK|UWHJUQGOLFK]XEHZXQGHUQYHUVWHKWVLFKYRQVHOEVW VHLQH $SRWKHNHZDUGLHEHUKPWHVWHVHLQ /DERUDWRULXPZDUGDV VFK|QVWHVHLQH *HKOIHQXQG/HKUOLQJHZDUHQGLHEHVWHQRGHU GRFKZHQLJVWHQVGXUFKVHLQ9HUGLHQVWDPEHVWHQXQWHUJHEUDFKW XQGVHLQH .HUEHOVXSSHGLHZLUMHGHQ0LWWZRFKNULHJWHQ HLQH IXUFKWEDUH6HPPHOSDPSH ZDUGLHIUKOLQJVJUQVWHGLH JHVQGHVWHGLHVFKPDFNKDIWHVWH-HJOLFKHVZDVVHLQH+DQG

EHUKUWHQDKPVFKRQGDGXUFKHLQHQ+|KHQVWDQGSXQNWHLQLQ :DKUKHLWDEHUZDUDOOHVQXUNQDSS]XPLWWHOPlLJ(QWVFKXOGLJW ZXUGHGLHVHWLHILQ.RPLNJHWDXFKWH+RFKVFKlW]XQJIUHLOLFKGXUFK ]ZHLHUOHL=XQlFKVWGDGXUFKGDGLHJDQ]H=HLWVRZDUGLH 6FKHLGXQJLQHFKWXQGXQHFKWLQUHHOOXQGXQUHHOOLQDQVWlQGLJ XQGXQDQVWlQGLJKDWWHGDPDOVQRFKQLFKWVWDWWJHIXQGHQDOOHV PLWYHUVFKZLQGHQGHQ$XVQDKPHQZDUDQJHIOHFNWXQG DQJHNUlQNHOW(VLVWGHQQDXFKHLQEDUHU8QVLQQLPPHUYRQGHU ªJXWHQDOWHQ=HLW©RGHUZRKOJDUYRQLKUHUª7XJHQG©]X VSUHFKHQ XPJHNHKUWDOOHVLVWXPYLHOHVEHVVHUJHZRUGHQXQGLQ GHUVFKlUIHUHQ7UHQQXQJYRQJXWXQGE|VLQGHPHQWVFKLHGQHUHQ $EVFKZHQNHQQDPHQWOLFKDXFKDXIPRUDOLVFKHP*HELHWH QDFK UHFKWVXQGOLQNVKLQHUNHQQHLFKGHQHLJHQWOLFKVWHQ .XOWXUIRUWVFKULWWGHQZLU VHLWGHPJHPDFKWKDEHQ,FKELQVLFKHU MHGHUGHUVLFKDXIVROFKH)UDJHQXQG'LQJHQXUHLQLJHUPDHQ YHUVWHKWZLUGPLUKLHULQEHLVWLPPHQ $EHUGHUDOWH5RVHZLHVFKRQDQJHGHXWHWZXUGHQLFKWEORGXUFK GLH=HLWOlXIWHQLFKWEORGXUFKGHQDOOJHPHLQHQ *HVHOOVFKDIWV]XVWDQGHQWVFKXOGLJWVRQGHUQHEHQVRVHKURGHU YLHOOHLFKWPHKUQRFKGXUFKVHLQHQVSH]LHOOHQ/HEHQVJDQJZLOO VDJHQGXUFKGDV0LOLHXGDULQHUVWDQGDXFKYRQ.LQGKHLWDQ LPPHUJHVWDQGHQKDWWH6HLQ9DWHUZDUHLQDXVJH]HLFKQHWHU0DQQ JHZHVHQXQG VHLQHEHLGHQ%UGHU+HLQULFKXQG*XVWDY5RVH ZDUHQHVQRFK8QWHUGLHVHQEHLGHQ%HUKPWKHLWHQEHZHJWHHU VLFKDOVHLQ8QEHUKPWHULPPHUEHLQDKNUDPSIKDIWEHPKWVLFK GXUFKLUJHQGZDV$SDUWHVDOVHLQ(EHQEUWLJHUQHEHQLKQHQ HLQ]XUHLKQ'DVIKUWHGHQQQDWUOLFK]XODXWHU+DOEKHLWHQXQWHU GHQHQVHLQ*HVFKlIWVHLQJXWHU9HUVWDQGXQG]XOHW]WDXFKVHLQ &KDUDNWHU]XOHLGHQKDWWHQ(UZXUGHPHKUXQGPHKUHLQH =ZLWWHUJHVWDOWHLQ0DQQGHU$SRWKHNHUKLHZlKUHQGHUGRFK HLJHQWOLFKNHLQHUZDUZHLOHUVLFKHEHQ]XJXWGDIUKLHOWXQGGHU QXQDOOHUOHL3OlQHQXQG$XIJDEHQQDFKJLQJ]XGHUHQ%HZlOWLJXQJ HUZHGHUGLHlXHUHQQRFKGLHLQQHUHQ0LWWHOEHVD2EHQDQ VWDQGKLHUGDV5HLVHQ(UJLQJGDULQVRZHLWGDHUVLFKJDQ] HUQVWKDIWHLQELOGHWHHWZDVZLHHLQ(QWGHFNHURGHU )RUVFKXQJVUHLVHQGHU]XVHLQHLQH*UXSSHYRQ3HUVRQHQ]XGHU HUVLFKLQ:LUNOLFKNHLWGRFKQXUYHUKLHOWZLHHLQ 6FKODFKWHQEXPPOHU]X0ROWNH1DWUOLFKZDUHULQ,WDOLHQ )UDQNUHLFKXQG(QJODQGJHZHVHQXQGKDWWHYRQ/RQGRQKHU

JDQ]FKDUDNWHULVWLVFKIULKQXQGOHLGHUDXFKIUXQVUHGDPDOLJHQ *HVDPW]XVWlQGH GLHJURH1DFKULFKWPLWJHEUDFKWªGDGDV $QQlKHQHLQHV.QRSIHVHLQHQ6FKLOOLQJNRVWH©'DKDWWHPDQGHQ :HOWUHLVHQGHQGHUEHUHLQHQ6HFKVHUQLFKWIRUWNRQQWH3DULV /RQGRQ,WDOLHQ6HLQHLJHQWOLFKVWHV7XPPHOIHOGDEHUZDUGLH 6FKZHL]+LHUEHVWLHJHU%HUJHELV]X)XXQGNDPGDYRQ PLWHLQHU6LHJHUPLHQH]XUFNDOVKDEHVLFKHWZDV 8QJHKHXHUOLFKHV]XJHWUDJHQ=XGLHVHU(LQELOGXQJZDUHUQXQ IUHLOLFKELV]XHLQHPJHZLVVHQ*UDGHEHUHFKWLJWHUOLWWQlPOLFK ZHLOHUNXU]KDOVLJXQGHLQ$VWKPDWLNHUZDUXQWHUª5LJL©XQG ª6FK\QLJHU3ODWWH©JDQ]VRZLHZHQQHUGHQ3RSRNDWHSHWO HUVWLHJHQKlWWHXQGXQWHU]RJVLFKGLHVHU8QEHTXHPOLFKNHLWDXFK QXUGHVKDOEZHLOHUQXUVRVHLQH]ZHLWHJU|HUHXQGZHLWEHU GLH5HLVHUHLKLQDXVJHKHQGH/HLGHQVFKDIW]XEHIULHGLJHQ YHUPRFKWHGLHYRUHLQHPDXVMXQJHQXQG]XP7HLOUHFKW KEVFKHQ3URIHVVRUHQIUDXHQ]XVDPPHQJHVHW]WHQ.UHLVHVHLQH 5HLVHYRUWUlJHKDOWHQ]XN|QQHQ(UZDUGDQQGHQJDQ]HQ7DJ EHULQHLQHUK|FKVWHQ$XIUHJXQJVFKQDXIWHGXUFKVJDQ]H+DXV KLQ ZLHGHQQ6FKQDXIHQEHUKDXSWHLQH+DXSWHLJHQVFKDIWYRQ LKPZDU XQGVFKOHSSWHGDEHL5HOLHINDUWHQXQGLOOXVWULHUWH:HUNH YLHU7UHSSHQKRFKDXIHLQHQNOHLQHQDFKWHFNLJHQ7XUPKLQDXI GHUJDQ]REHQPLWHLQHPPLWYLHOHQEXQWHQ $XVVLFKWVJODVVFKHLEHQUHLFKRUQDPHQWLHUWHQ=LPPHUDEVFKOR 6WLHJPDQGDQQXQG]ZDUGXUFKHLQHDXI]XNODSSHQGH/XNHQWU QRFKHWZDVK|KHUKLQDXIVRKDWWHPDQYRQHLQHUXPJLWWHUWHQ 3ODWWIRUPDXVHLQHQZXQGHUYROOHQhEHUEOLFNEHU$OW%HUOLQ,Q GLHVHP7XUP]LPPHUGDVQDFK$OFKLPLHXQG$VWURORJLHQDFK )DXVWXQG6HQLVFKPHFNWHYHUVDPPHOWHQVLFKGLH]XU9RUOHVXQJ JHODGHQHQ'DPHQXQGLFKVDJHVFKZHUOLFK]XYLHOZHQQLFK DXVVSUHFKHGDGHUDOWH5RVHLQGLHVHP$OOHUKHLOLJVWHQGLH JOFNOLFKVWHQ6WXQGHQVHLQHV'DVHLQVYHUEUDFKWKDEH'DGLH 'DPHQYRQHLQHPJOHLFKHQ*OFNVJHIKOHUIOOWJHZHVHQZlUHQ P|FKWHLFKEH]ZHLIHOQZHLOGHU9RUWUDJHQGHLQ9HUNHQQXQJ VHLQHU*DEHQDXFKDOOHUOHL:LW]LJHVXQG+XPRULVWLVFKHV HLQ]XVWUHXHQOLHEWHZLOODOVRVDJHQJUDGHGDVZDVLKPQHEHQ *UD]LHGLH1DWXUDPPHLVWHQYHUVDJWKDWWH 'LHVDOOHVNOLQJWQXQHLQZHQLJOLHEORVXQGLVWLQVRZHLWDXFK XQYHUGLHQWDOVPHLQ/HKUKHUUJHPHVVHQDQGHU0HKU]DKOVHLQHU .ROOHJHQLPPHUQRFKYRQHLQHUJHZLVVHQhEHUOHJHQKHLWZDULQ

HLQHPDOOHUZLFKWLJVWHQ3XQNWDEHUZDUHUGRFKZLUNOLFKXPHLQ HUNOHFNOLFKHVVFKOLPPHUDOVGLHVH'DVZDUZLHVFKRQ DQJHGHXWHWGLHWLHIHLQJHZXU]HOWH9RUVWHOOXQJYRQVHLQHU VLWWOLFKHQ3RWHQ]HLQH9RUVWHOOXQJGHUHQXQJHZ|KQOLFKHV +|KHQPDQXUQRFKYRQLKUHU8QEHUHFKWLJWKHLWEHUWURIIHQ ZXUGH 6RYLHOEHU.|QLJ$UWXVVHOEVWZRUDQLFK]XQlFKVWQXUQRFKHLQ :RUWEHUVHLQH7DIHOUXQGHZLOOVDJHQVHLQH*HKOIHQXQG /HKUOLQJH]XNQSIHQKDEH'LHVHOHW]WUHQGLH/HKUOLQJHDOVR ZDUHQ ZDVVLFKDXFKVSlWHULQDQGUHQ2IIL]LQHQLPPHU ZLHGHUKROWH DOOHUOLHEVWHMXQJH/HXWHIULVFKJHVFKHLWWDOHQWYROO DXVGHQHQDXVQDKPVORVDXFKZDVJHZRUGHQLVW'DGHPVR VHLQNRQQWHODJGDUDQGDVLHVlPWOLFKDXVJXWHQ+lXVHUQ VWDPPWHQDOVRGLHEHUKPWH ªJXWH.LQGHUVWXEH©JHKDEWKDWWHQ 'LH%HGHXWXQJGDYRQLVWPHLVWHQWVFKHLGHQGIUV/HEHQXQGJDU QLFKWKRFKJHQXJ]XYHUDQVFKODJHQ'LHDOWSUHXLVFKH5HGHQVDUW ª-HlUPHUMHEHVVHU©LVWHLQH7RUKHLW*lEHHVHLQHHLQIDFKH $UPXWHLQH$UPXWDQVLFKVROLHHVLFKEHUGHQ:HUWGHV EORHQ(QWEHKUHQOHUQHQVVWUHLWHQDEHUGHQYRQGHU ODQGHVEOLFKHQ$UPXWXQ]HUWUHQQOLFKHQ'UXFNGLHVHQXQGVHLQH :LUNXQJ HLQSDDU.UDIWQDWXUHQQDWUOLFKDEJHUHFKQHW ZHUGHQ GLH'XUFKVFKQLWWPHQVFKHQQLFKWZLHGHUORV8QGGHVKDOEZDUHQ GHQQDXFKGLH*HKOIHQHLQYRUZLHJHQGPLQGHUZHUWLJHV0DWHULDO ZHLOVLHPHLVWDXVNOHLQHQHOHQGHQ9HUKlOWQLVVHQKHUNDPHQ6LH NDW]EXFNHOWHQXQGVHW]WHQVLFKGDQQ]XU(QWVFKlGLJXQJDXIVKRKH 3IHUGZRVLH VLUJHQGZLHJODXEWHQULVNLHUHQ]XN|QQHQ 6FKHLWHUWHQVLHDXFKGDPLWVREOLHELKQHQLPPHUQRFKGDV ,QWULJLHUHQ'LHEHVWHQZDUHQGHVKDOELQGHU5HJHOGLHGLHVLFK VFKRQGHU.DULNDWXUQlKHUWHQXQGZHQQVLHQLFKWGLHEHVWHQ ZDUHQVRZDUHQVLHGRFKMHGHQIDOOVGLHLQWHUHVVDQWHVWHQ8QWHU GLHVHQVWDQGPHLQ)UHXQG0DUWLQ'|ULQJ REHQDQ(UZDUHKHU $SRWKHNHUZXUGHPHKUHUH-DKUHODQJLQ:LHVEDGHQRGHU%LHEULFK 6ROGDWJHZHVHQZHVKDOEZLULKQªXQVUHQ1DVVDX8VLQJHU© QDQQWHQ(UKDWWHJDQ]GLH+DOWXQJHLQHVNOHLQVWDDWOLFKHQ 8QWHURIIL]LHUVDXVGHPYRULJHQ-DKUKXQGHUWJUDGOLQLJXQGVWHLI ZLHHLQ/DGHVWRFNODQJHU5RFNVFKZHIHOJHOEH:HVWHXQGHLQH KRKHVFKZDU]H0LOLWlUELQGH0DUWLQ'|ULQJHLQJXWHU.HUOZDU ZRKOVFKRQEHUYLHU]LJ8QYHUJHOLFKLVWHUPLUGXUFKHLQ EHVRQGUHV0DOKHXUJHZRUGHQGDVHLQHV7DJHVEHULKQ

KHUHLQEUDFK(UZDUHLJHQWOLFKVHKUWXJHQGKDIWHLQPDODEHUOLWWHU GRFK6FKLIIEUXFKXQGNDPGDGXUFKLQGLH/DJHVLFKHLQHV$U]WHV YHUVLFKHUQ]XPVVHQ(UZlKOWHGD]XK|FKVWXQNOXJHUZHLVHGHQ 5RVHVFKHQ+DXVDU]W*HKHLPUDW'U%DUWHOV *URYDWHUGHV JHJHQZlUWLJHQ6DQLWlWVUDWVGHULKQHLQIDFKDQGLH/XIWVHW]WH QDFKGHPHULKPYRUKHUHLQH5HGHJHKDOWHQLQGHUGDV:RUW ªXQJHK|ULJ©LQDOOHQP|JOLFKHQXQG]XP7HLOVHKUVWDUNHQ 6FKDWWLHUXQJHQZLHGHUNHKUWH'HUDUPH0HQVFKZROOWHVLFKGHQQ DXFKGDV/HEHQQHKPHQEHUXKLJWHVLFKDEHUZLHGHUQDFKGHPHU VLFKLQHLQHUEHQHLGHQVZHUWZUGLJHQ+DOWXQJEHUª+XPDQLWlW© XQGªFKULVWOLFKH*HVLQQXQJ©GLHEHLGHGXUFK%DUWHOVVFKZHU JHVFKlGLJWZRUGHQVHLHQJHJHQPLFKDXVJHVSURFKHQKDWWH =XUVHOEHQ=HLWDOVZLUXQVGLHVHVJXWHQª1DVVDX8VLQJHUV© HUIUHXWHQKDWWHQZLUDXFKHLQHQYLYHQNOHLQHQ6DFKVHQLQXQVUHU 0LWWHGHUHLQ%UXGHUGHVGDPDOVQRFKXQEHUKPWHQXQGVHLQHQ VWlGWLVFKHQ%HLQDPHQQRFKQLFKWIKUHQGHQ6FKXO]H'HOLW]VFK ZDU'LHVHUOHW]WUH]XMHQHU=HLWQRFK$VVHVVRUVSUDFK|IWHUEHL XQVYRUXQGEUDFKWHPLUVHLQHQXQZRKOVFKRQOlQJVWLQ 9HUJHVVHQKHLWJHUDWHQHQ'LFKWXQJHQPLWDQGHQHQLFKPLFK DXIULFKWLJHUEDXWH%HVRQGHUVDQHLQHP/LHGHGDVJODXE LFKª'HU 9HUEDQQWH©RGHUª'HU*HlFKWHWH©KLHXQGPLWGHQ:RUWHQ VFKOR )UHLDOOHLQVLQGLP:DOGHGLH9|JHO 8QGLFKLFKELQYRJHOIUHL 'DVHUVFKLHQPLUJURDUWLJXQGLFKZDUJDQ]KLQJHULVVHQGDYRQ ,FKKDEHELVKLHUKHUYRQGHQ3HUVRQHQLP+DXVHJHVSURFKHQXQG P|FKWHQXQDXFKHU]lKOHQZLHGDV/HEHQGDULQZDU'LHVKDWWH PDQFKHV(LJHQWPOLFKHZDV]XP7HLODQGHUORNDOHQ8PJHEXQJ ODJ]XGHUZLHVFKRQHLQJDQJVHUZlKQWDXFKGLH*DUQLVRQNLUFKH JHK|UWH'LHVHJULIIPDQQLJIDFKLQXQVHU/HEHQHLQ0HLVWXP 2VWHUQXQG3ILQJVWHQKHUXPJDEHVLQGLHVHU.LUFKHJURH 0XVLNDXIIKUXQJHQ2UDWRULHQYRQ*UDXQ+lQGHO0HQGHOVVRKQ XQGDQVROFKHP2UDWRULXPVWDJHYHUZDQGHOWHVLFKGDQQXQVUH $SRWKHNHLQHLQH$UW7HPSHOYRUKDOOHGULQGLH%LOOHWVYHUNDXIW ZXUGHQ,FKZDUMHGHVPDOGHUª0DQQDP6FKDOWHU©XQGKDWWH GDEHLGDV9HUJQJHQ VWDWWGHUEOLFKHQ 6RPPHUVSURVVHQVFK|QKHLWHQPLWNUDXVHPURWHQ+DDUGLH

.XUHOODVFKHV%UXVWSXOYHURGHU/LSSHQSRPDGHNDXIWHQHLQJXW 7HLOGHUYRUQHKPHQ%HUOLQHU:HOWDQPHLQHP6FKLHEHIHQVWHU HUVFKHLQHQ]XVHKQ=XP6FKOXGDQQZHQQDQZHLWUHQ %LOOHWYHUNDXIQLFKWPHKU]XGHQNHQZDUJLQJLFKDXFKZRKOVHOEHU LQGLH.LUFKHEOLHEDEHUQLHODQJH'HUHUVWH(LQGUXFNZHQQGLH 7|QHPlFKWLJHLQVHW]WHQZDULPPHUJURXQGLFKIKOWHPLFK ZLHJHQ+LPPHOJH]RJHQDEHUQDFK]HKQ0LQXWHQVFKRQ NDP HLQHJHZLVVH6FKOlIULJNHLWEHUPLFKXQGLFKPDFKWHGDQQGD LFKZLHGHUIRUWNDP6RLVWHVPLUEHLJURHQ0XVLNDXIIKUXQJHQ PHLQ/HEHODQJHUJDQJHQ0DQPXHWZDVGDYRQYHUVWHKQPX IROJHQN|QQHQNDQQPDQGDVQLFKW XQGGLHPHLVWHQELOGHQVLFK ZRKOQXUHLQGDVLH VN|QQHQVRZLUGGDVªDQJHQHKPH *HUlXVFK©VHKUEDOGODQJZHLOLJ,FKELQEHU]HXJWGDJHUDGH ZLUNOLFKH0XVLNHUPLUKLHULQUHFKWJHEHQZHUGHQHVLVWHEHQQLFKW IUMHGHQ'HUEHUKPWH6DW]ª.XQVWVHLIUDOOH©LVWJUXQGIDOVFK .XQVWLVWXPJHNHKUWIUVHKUZHQLJHXQGPLWXQWHULVWHVPLUDOV REHVLPPHUZHQLJHUZUGHQ1XUGDV%HHIVWHDNGHPVLFKOHLFKW IROJHQOlWLVWLQHLQHUVWHWHQ0DFKWVWHLJHUXQJEHJULIIHQ 8QVUH$SRWKHNHZDUDEHUQLFKWEORHLQH9HUNDXIVYRUKDOOHIUGLH *DUQLVRQNLUFKHQNRQ]HUWHGHUDOWH5RVHVXFKWHDXFKZDVGDULQ VHLQ+DXVVHOEVWDXIHLQHJHZLVVH.XQVWK|KH]XKHEHQ2KQHZDV YRQGLHVHQ'LQJHQ]XYHUVWHKQIDQGHUHVGRFKIHLQXQGVHLQHV 1DPHQVZUGLJVLFKXPDOOHV'DKLQJHK|ULJH]XNPPHUQXQG LQQHUKDOEHQJJH]RJHQHU*UHQ]HQVRJDUGHQ0l]HQ]XVSLHOHQ(U YHUVWLHJVLFKGDEHLELV]X%LOGHUDQNlXIHQ NOHLQHLWDOLHQLVFKH /DQGVFKDIWHQXQGDOOHUOHLK|KHUH.XQVWOHXWHJLQJHQHLQXQG DXVGDUXQWHU6FKLQNHOGHUGXUFKVHLQH)UDXHLQ]LHPOLFKQDKHU 9HUZDQGWHUGHV+DXVHVZDU7URW]DOOGLHVHU$OOUHQDEHUVWDQG .XQVWHUVWLQ]ZHLWHU5HLKHZHLWGDUEHUKLQDXVZXUGH ZHQLJVWHQVGHP$QVFKHLQHQDFKGDV/LWHUDULVFKHJHSIOHJW: 5RVHZDU0LWEHJUQGHUHLQHVHLQHEHVWLPPWH=DKOYRQ 3URIHVVRUHQIDPLOLHQXPVFKOLHHQGHQ/HVH]LUNHOVXQGMHGHQ GULWWHQRGHUIQIWHQ7DJHUVFKLHQHQPRGHUQH%FKHULQ PHUNZUGLJJXWHQ(LQElQGHQGLHYRQPLULQ(PSIDQJJHQRPPHQ XQGDQHLQHIUVLHEHVWLPPWH6WHOOHQLHGHUJHOHJWZXUGHQ$EHU GDPLWZDUDXFKHLJHQWOLFKDOOHVJHWDQ$OOHGLHVH%FKHUEOLHEHQ DQGHUHUZlKQWHQ6WHOOHOLHJHQXQGZDQGHUWHQQXUVHKU DXVQDKPVZHLVHGLH7UHSSHKLQDXILQGLH:RKQ XQG )DPLOLHQUlXPH'HUHLQ]LJHGHUZLUNOLFKHQ1XW]HQGDYRQ]RJ

ZDULFK0LWEHVRQGUHU5HJHOPlLJNHLWHUVFKLHQ]XPHLQHUJURHQ )UHXGH*XW]NRZVª7HOHJUDSK©ZDKUVFKHLQOLFKMHGHVPDOHLQ 6DPPHOEDQGGHUDXVHLQHUEHVWLPPWHQ$Q]DKOYRQ1XPPHUQ EHVWHKHQPRFKWH%HLQDKDOOHVZDVLFKYRPª-XQJHQ 'HXWVFKODQG©ZHLZHLLFKDXVGHU =HLWKHUXQG0XQGW.KQH /DXEH:LHQEDUJ *XW]NRZVVHOEVWJDQ]]XJHVFKZHLJHQ ZDUHQ GDPDOV+DXVKDOWZRUWHIUPLFK9RQ:LHQEDUJODVLFKHLQHPLFK JDQ]KLQUHLHQGH*HVFKLFKWHGLHGHQ7LWHOIKUWHª%\URQVHUVWH /LHEH©:HQQGDQQGHUDOWH5RVHVSlWQDFK0LWWHUQDFKWDXVHLQHU *HVHOOVFKDIWKHLPNDPXQGPLFKEHUGHUVRQGHUEDUHQ/HNWUH EHWUDIVRZDUHUGDPLWIUHLOLFKQLFKWUHFKWHLQYHUVWDQGHQXQWHU DQGHUPDXFKVFKRQGHVKDOEQLFKWZHLOLFKLPPHUDOOH)ODPPHQ EUHQQHQOLHDOVRVHKUYLHO*DVNRQVXPLHUWH'DQHEHQDEHUNODQJ HVLQVHLQHUJOFNOLFKHUZHLVHQLFKWEORYRQ 6SDUVDPNHLWVUFNVLFKWHQVRQGHUQDXFKYRQ(LWHONHLWHUIOOWHQ 6HHOHª1XQMDMDIUJHZ|KQOLFKJLQJHGDVQLFKWIUJHZ|KQOLFK LVWHEHQGDUDXI]XKDOWHQGDGLHMXQJHQ/HXWH¾GHQDOWHQ+DJHQ½ HLQEHUKPWHVDOWHV$SRWKHNHUEXFK OHVHQ'LHVHUKLHUOLHVW VWDWWGHVVHQ*XW]NRZ=XQlFKVWGXUFKDXVXQJHK|ULJ$EHULQGHU 5RVHVFKHQ $SRWKHNHGDUIVRZDVDP(QGHYRUNRPPHQGDVLVW HEHQGDVZRGXUFKZLUXQVYRQGHP*URVGHUEULJHQ XQWHUVFKHLGHQ'DV5RVHVFKHPXPLWHLQHUDQGHUQ(OOH JHPHVVHQZHUGHQ©8QGVREOLHEHQPLUGLH.UlQNXQJHQHUVSDUW GLHVLFKVRQVWQXU]XKlXILJDQVROFKH'LQJHNQSIHQ 6RZDUHQGLH3HUVRQHQVRZDUGDV/HEHQLP+DXVH 6FKLOGHUXQJHQEHLGHQHQLFKEHUHLWVDQPHKUDOVHLQHU6WHOOHPLW HLQNOLQJHQOLHZLHPHLQHLJQHV7XQYHUOLHI$EHUEHUGLHVHQ OHW]WHUQ3XQNWP|FKW LFKPLFKGRFKQRFKHWZDVDXVIKUOLFKHU DXVODVVHQGUIHQ 'LHEHVWH=HLWLP+DXVHZDULPPHUGHU6RPPHUZRZLUZHLOGLH 3ULQ]LSDOLWlWGDQQDXIJDQ]H0RQDWHKLQDXVIORJXQVVHOEVW EHUODVVHQEOLHEHQXQGHLQHP9L]HN|QLJHXQWHUVWHOOWZXUGHQ 6ROFKH9L]HN|QLJHVLQGRIWVWUHQJHUDOVGLHHLJHQWOLFKHQ+HUUVFKHU DEHUPDQQLPPWGHQ.DPSIPLWLKQHQGRFKOHLFKWHUDXIPDQ VLHKWLKUH$XWRULWlWQLFKWIUYROODQRGHUJHKWGDYRQDXVª$FK GLHVHDUPHQ7HXIHOPVVHQHLQH(UQVWKDIWLJNHLWVNRP|GLHEOR VSLHOHQHLJHQWOLFKZlUHQVLHJHUQVRDXVJHODVVHQZLHLKUVHOEVW© ,PJDQ]HQODJHVVRGDZLUZlKUHQGGLHVHUKHUUHQORVHQ=HLW RUGHQWOLFKXQGHKUOLFKXQVUH6FKXOGLJNHLWWDWHQDEHULQGHQ

)UHLVWXQGHQXPYLHOHVXQJHEXQGQHUDXIWUDWHQ,FKQXQVFKRQ JHZL6RODQJHLFK/HKUOLQJZDUZDUHQGLHVHU8QJHEXQGHQKHLW LPPHUEHVWLPPWH*UHQ]HQJH]RJHQDEHUYRP6RPPHUDE EHQXW]WHLFKPHLQLQ]ZLVFKHQHLQJHWUHWHQHV$YDQFHPHQW]X DOOHUKDQG7ROOKHLWHQXQGHLQHV7DJHVJDELFKVRJDUHLQ)HVWHLQ UHLQHV%DFFKDQDOZHQQLFK GLH'UIWLJNHLWGHU0LWWHOHUZlJHGLH PLU]XU9HUIJXQJVWDQGHQ0HLQLP+LQWHUKDXVHJHOHJHQHV =LPPHUZDUDXVJHUlXPWZRUGHQXPHLQHODQJH7DIHOGHFNHQ]X N|QQHQDQGHUQXQEXQWXQWHUHLQDQGHUJHPLVFKWPHLQHJDQ]H .ROOHJHQVFKDIWXQGPHLQHOLWHUDULVFKHQ)UHXQGHVDHQXQWHU GLHVHQDXFKHLQMXQJHU2IIL]LHUYRQGHU*DUGHGHUDEHU ZRKOZHLVOLFKVHLQHQ2IIL]LHUVURFNPLWHLQHP'XUFKVFKQLWWV]LYLO YHUWDXVFKWKDWWH'DV)HVWVHOEVWJDOWPHLQHPHEHQGDPDOV%HUOLQ YHUODVVHQGHQ)UHXQGH(JEHUW+DQLVFKGHQLFKLQHLQHPVSlWUHQ .DSLWHODXVIKUOLFKHU]XVFKLOGHUQKDEHQZHUGH :DOGPHLVWHUERZOHQZXUGHQLQLPPHUQHXHU=DKOXQG0HQJH JHEUDXWGHQJDQ]HQ7LVFKHQWODQJVWDQGHQ 9HUJLPHLQQLFKWNUlQ]HLQ6FKVVHOQ7RDVWHGUlQJWHQVLFKDQ 7RDVWHXQGVRVDQJHQZLUELVLQGLH1DFKWKLQHLQ0LULVW QDFKWUlJOLFKLPPHUGDVKRKH0DYRQ)UHLKHLWHUVWDXQOLFKGDV VLFKGLH-XJHQGXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQ]XYHUVFKDIIHQZHL'DEHL PXLFKQRFKKLQ]XVHW]HQGDGDVZDVLFKGDPDOVSHN]LHUWH QXUHLQVFKZDFKHU$XVOlXIHUGHVVHQZDUZDV0LWWHGHUGUHLLJHU -DKUHPHLQH/HKUOLQJVYRUJlQJHUJHOHLVWHWKDWWHQ(LQHUGLHVHU OHW]WHUQZDUHLQMXQJHU)DONHQEHUJHQW]FNHQGHU.HUO DQJHKHQGHURGHUDXFKVFKRQHWDEOLHUWHU'RQ-XDQXQGGDEHL6RKQ HLQHVULFKWLJHQLQVHLQHU6SKlUHVRJDUEHUKPWJHZRUGHQHQ 3ROL]HLUDWV'LHVHUMXQJH)DONHQEHUJQXQ HUEHVDVSlWHUGLH 9LNWRULD$SRWKHNH)ULHGULFKVWUDHGLFKWDP%HOOH$OOLDQFH3ODW] ZDUHLQ$XVEXQGYRQ.HFNKHLWXQG$XVJHODVVHQKHLWZRULQHUQXU QRFKYRQVHLQHPlOWUHQ.ROOHJHQHLQHP5RVHVFKHQ1HIIHQ EHUWURIIHQZXUGH0LWGLHVHP]XVDPPHQKDWWH)DONHQEHUJLQ 7DJHQXQG:RFKHQZRVLHJHPHLQVFKDIWOLFKGHQ1DFKWGLHQVW KDWWHQGLHJDQ]H6SDQGDXHU6WUDHQ*HJHQGGHYDVWLHUWXQGDXI GHQ.RSIJHVWHOOWXQG]ZDUGDGXUFKGDVLHGHUHLQHPLWHLQHU NOHLQHQIHVWHQ/HLWHUGHUDQGUHPLWDOOHUOHL+DQGZHUNV]HXJ DXVJHUVWHWEHUDOOGLH*HVFKlIWVELOGHUDEEUDFKHQXQGGLHVH YHUWDXVFKWHQVRGDZREHLVSLHOVZHLVHª3DVWRU%HUGXVFKHFN© ZRKQWHGHQ7DJGDUDXIª+HEDPPH0LWWHUPHLHU©]XOHVHQZDU XQGXPJHNHKUW:LHVLFKGHQNHQOlWNDPHVLKQHQEHLGLHVHP

7UHLEHQGDUDXIDQVLFKLQ$Q]JOLFKNHLWHQ]XEHUELHWHQ0LWXQWHU DEHUVFKHLWHUWHQVLHZHQQVLHYRUHLQHPSO|W]OLFKVLFKWEDU ZHUGHQGHQ1DFKWZlFKWHUGLH)OXFKWHUJUHLIHQPXWHQLQVROFKHP )DOOHQDKPHQVLHGDQQGLHEHUHLWVDEJHULVVHQHQDEHUQRFKQLFKW XPJHWDXVFKWHQ6FKLOGHUHLQIDFKDOVJXWH3ULVHPLWQDFK+DXVH 'LHVH3ULVHQVWFNHKDWWHQVLFKZLHVLFKGHQNHQOlWLP/DXIH ]ZHLHU-DKUH]XHLQHPI|UPOLFKHQLQHLQHP.RKOHQNHOOHU XQWHUJHEUDFKWHQ0XVHXPHUZHLWHUW'DVWDQGHQXQG ODJHQVLH YHUVWDXEWXQGYHUJHVVHQELVGHUHQGOLFKH$EJDQJGHV YRUJHQDQQWHQ5RVHVFKHQ1HIIHQLKQHQQRFKHLQPDO]XHLQHU IU|KOLFKHQ$XIHUVWHKXQJYHUKDOI)DONHQEHUJGHP6FKHLGHQGHQ HLQ)HVWJHEHQGZDQGHOWHGDVJHPHLQVFKDIWOLFKYRQLKQHQ EHZRKQWH=LPPHULQHLQH$UW5XKPHVKDOOHXPGULQDOOGLH JHUDXEWHQ*HJHQVWlQGH GDUXQWHUQDPHQWOLFK'RNWRUNOLQJHOQPLW GHU$XIVFKULIWª1DFKWJORFNH©VRZLHDXFKYRQ:HLELHU XQG %XGLNHUNHOOHUQDEJHEURFKHQHª*HQUHVWFNH© KRFK DXIJHVSHLFKHUWZDUHQ$OOHGLHVH6SROLDRSLPD VWDQGHQODJHQ RGHUKLQJHQXPKHU7DQQHQJLUODQGHQGD]ZLVFKHQXQGXQWHU $EVLQJXQJZHKPXWVYROOHU/LHGHUJHGDFKWHPDQGHUVFK|QHQ 5lXEHU]HLWXPDXILPPHU$EVFKLHGYRQLKU]XQHKPHQ 1HEHQGLHVHPhEHUPXWHYHUVFKZDQGQDWUOLFKPHLQ =DXEHUIHVW GDVZHQQLFKQLFKWLUUHLQGHQ-XOLGHV6RPPHUVYLHU]LJILHO $QIDQJ6HSWHPEHUNDPGDQQGHUDOWH5RVH]XUFN,FKVHK LKQ QRFKZLHHUPLWHLQHP0DOHYRUXQVVWDQGGHUDXINXU]HP+DOVH VLW]HQGH.RSILQHLQHU6FKQXUHQNDSX]H ZLHPDQLKQHQDXIDOWHQ 6FKZHL]HU RGHU +XVVLWHQELOGHUQEHJHJQHWGD]XJDQ]YHUEUDQQW LP*HVLFKWYRPHZLJHQ%HUJNOHWWHUQXQGGLH$XJHQOHXFKWHQGYRQ (QWGHFNHU XQG(UREHUHUJOFN'HQQHUKDWWHPDOZLHGHUDQHLQHU YRULKPQRFKXQEHWUHWHQHQ6WHOOHJHVWDQGHQRGHUELOGHWHVLFK V ZHQLJVWHQVHLQ $UPHU(QWKXVLDVWGHLQ*OFNVROOWHQLFKWODQJHGDXHUQ*OHLFKDP DQGHUQ0RUJHQGXUFKVFKULWWHUVHLQ*HZHVH]RJVLFKGDQQDOVHU GHQ5XQGJDQJEHHQGHWLQVHLQQXUGXUFKHLQHQVFKPDOHQ)OXU YRQGHU$SRWKHNHVHOEVWJHWUHQQWHV=LPPHU]XUFNXQGZROOWH KLHUVHKUZDKUVFKHLQOLFKJOHLFKPLW$XI]HLFKQXQJDOOGHUHUOHEWHQ +HUUOLFKNHLWHQEHJLQQHQ$EHUGDV6FKLFNVDOKDWWHIUGLHVHQ7DJ ZHQLJVWHQVDQGHUVEHULKQEHVFKORVVHQ,QVHLQHU$EZHVHQKHLW QlPOLFKZDUHVXQWHUGHQ*HKOIHQ]X%LOGXQJ]ZHLHUIHLQGOLFKHU 3DUWHLHQJHNRPPHQGLHVLFKQXQJHJHQVHLWLJYHUNODJWHQXQG

PLFKPLWVFKOHSSWHQXPLKQHQQ|WLJHQIDOOVDOV=HXJHGLHQHQ]X N|QQHQ-HGH3DUWHLWUXJGHQQDXFKLKUH6DFKHYRUXQGGHUDOWH 5RVHK|UWHHLQH:HLOHUXKLJ]XZHQQPDQHLQ GDPSIPDVFKLQHQDUWLJHV3UXVWHQXQG6FKQDXEHQHLQUXKLJHV =XK|UHQQHQQHQNDQQ(QGOLFKDEHUXQWHUEUDFKHUGLH=lQNHUHL ZHLOHUVHLQHQ8QPXWQLFKWOlQJHUEH]ZLQJHQNRQQWHª0HLQH +HUUHQLFKELWWH6LHKDEHQ6LH0LWOHLGPLWHLQHPDOWHQ0DQQH +DEHQ6LHGHQQNHLQ*HIKOIUPHLQH/DJH"'DZDULFK GULWWKDOE0RQDWLQHLQHUJURHQ1DWXUMDPHLQH+HUUHQLQHLQHU VHKU JURHQ1DWXUXQGQXQNRPPHLFK]XUFNHUKREHQLQ PHLQHP*HPWHUKREHQXQGJOFNOLFKXQGGDVHUVWHZDVLFK KLHUK|UHQPXVLQG,KUH1LFKWLJNHLWHQ,KUH.OHLQKHLWHQ,KUH -lPPHUOLFKNHLWHQ2KRK,FKGlFKWH6LHKlWWHQPHKU 5FNVLFKWDXIPLFKQHKPHQN|QQHQ© 8QGVRJLQJHVQRFKHLQH:HLOHZHLWHU (UKDWWHPLWVHLQHUªVLWWOLFKHQ(PS|UXQJ©DEHUPDOZLHGHUWRWDO XQUHFKWXQGHUZLHVVLFKQXUDXIVQHXHDOVMHQHU%RXUJHRLVDOV GHQLFKLKQVFKRQHLQJDQJV]XVFKLOGHUQYHUVXFKWKDEH:LH VXQV LQGHQGULWWKDOE0RQDWHQHUJDQJHQZDU JXWJHQXJDEHUHV NRQQWHGRFKDXFKVFKOHFKWJHZHVHQVHLQZDULKPYROONRPPHQ JOHLFKJOWLJHUIDQGHVªNOHLQOLFK©XQGªHOHQGLJOLFK©GDVLFK ]ZHL0HQVFKHQJH]DQNWKDWWHQQLFKWZHLOVLHVLFKEHUKDXSW JH]DQNWGHQQHUNRQQWHVLFKDXFK]DQNHQVRQGHUQOHGLJOLFKZHLO LKPGLHVHU=DQNXQEHTXHPZDUXQGLKQKLQGHUWHVHLQH 5HLVHEHVFKUHLEXQJIULVFKZHJ]XEHJLQQHQ(UKDWWHEORHLQHQ 6FKHLQGHV5HFKWVDXIVHLQHU6HLWH'DHV,QWHUHVVHQQHEHQGHQ VHLQLJHQJDEOHXFKWHWHLKPQLFKWHLQZLUZDUHQHLQIDFK 6SLHOYHUGHUEHU(UJHK|UWHJDQ]LQGLH.ODVVHGHUQDLYHQ(JRLVWHQ

,QHEHQGLHVHP6RPPHUYLHU]LJZDULFKVHKUIOHLLJ:LHGLHV P|JOLFKZDULVWPLULQGLHVHP$XJHQEOLFN]LHPOLFKXQIDOLFK'HQ 7DJEHUWUHSSDXIWUHSSDEVRGDYRQ0XHIU1HEHQGLQJH NHLQH5HGHVHLQNRQQWHGD]XQDFKWVZHQLJ6FKODIZHLOQXU DOO]XKlXILJJHNORSIWXQGJHNOLQJHOWXQGHOOHQODQJH5H]HSWHGXUFK HLQHNOHLQH.XFNOXNHKLQHLQJHUHLFKWZXUGHQ,FKZHLDOVRZLUNOLFK QLFKWZRGLH=HLWIUPLFKKHUNDP$EHUVLHIDQGVLFKWURW]GHP ,FKNDQQHVPLUQXUVRHUNOlUHQGDPHLQHJHVFKlIWOLFKH

7lWLJNHLWLQ]ZHLVHKUYHUVFKLHGHQH+lOIWHQ]HUILHOXQGGDDXI YLHU:RFKHQª)URQWGLHQVW©LPPHUYLHU:RFKHQLQGHUª5HVHUYH© IROJWHQ'HU)URQWGLHQVWQDKPPLFKMHGHVPDOY|OOLJLQ$QVSUXFK NDPLFKGDQQDEHULQGLH5HVHUYHGDVKHLWLQV/DERUDWRULXPZR MHGH%HUKUXQJPLWGHP3XEOLNXPDXIK|UWHVREHVVHUWHVLFKGLH 6LWXDWLRQVHKUZHVHQWOLFK+LHU SDWHPLUDOOHVYRU]JOLFKXQG VFKRQGHUKRKHJHZ|OEWH5DXPKHLPHOWHPLFKDQZDVPLUDEHU JDQ]EHVRQGHUV]XVWDWWHQNDPGDVZDUHLQHIUPLFKZLH JHVFKDIIHQH%HVFKlIWLJXQJGLHPHLQHUGXUFKHLQHQJOFNOLFKHQ =XIDOOKLHUKDUUWH 'LHVHU=XIDOOZDUGHUIROJHQGH 'HUDOWH:LOKHOP5RVHKDWWHJHVFKlIWOLFKH%H]LHKXQJHQQDFK (QJODQGKLQXQGGLHVH%H]LHKXQJHQWUXJHQLKP LPPHUQDWUOLFK PLWGHU(OOHYRQGDPDOVJHPHVVHQ HQRUPH%HVWHOOXQJHQDXI HLQHQJDQ]EHVWLPPWHQ$UWLNHOHLQ'LHVHU$UWLNHOKLH 4XHFNHQH[WUDNWRGHU([WUDFWXP*UDPLQLV-HGHU(LQJHZHLKWHZLUG QXQODFKHQZHLOHUHEHQDOV(LQJHZHLKWHUZHLGDHVNHLQHQ JOHLFKJOWLJHUHQXQGEHLQDKDXFKNHLQHQREVROHWHUHQ$UWLNHOJLEW DOV([WUDFWXPJUDPLQLV,Q(QJODQGDEHUPXHVGDPDOV0RGH JHZHVHQVHLQVWDWWXQVUHUXQVQDFK0DULHQEDGXQGlKQOLFKHQ 3OlW]HQIKUHQGHQ%UXQQHQNXUHQHLQH4XHFNHQH[WUDNWNXU GXUFK]XPDFKHQ QXUVROlWHVVLFKHUNOlUHQGDZLUJURH )lVVHUGDYRQQDFK/RQGRQJDQ]EHVRQGHUVDEHUQDFK%ULJKWRQ KLQ]XOLHIHUQKDWWHQ$OOHVGUHKWHVLFKXPGLHVHQ([SRUWDUWLNHO 0LUILHOGLH+HUVWHOOXQJGHVVHOEHQ]XXQGVRVDLFKGHQQWDJDXV WDJHLQPLWHLQHPNOHLQHQ5XGHULQGHU+DQGDQHLQHPJURHQ HLQJHPDXHUWHQ=LQQNHVVHOLQGHPLFKXQWHUEHVWlQGLJHP 8PKHUSlWVFKHOQGLH4XHFNHQVXSSHNRFKWH6FK|QHUH *HOHJHQKHLW]XP'LFKWHQLVWPLUQLHZLHGHUJHERWHQZRUGHQGLH QHEHQKHUODXIHQGHGXUFKDXVPHFKDQLVFKH%HVFKlIWLJXQJGLH 6WLOOHXQGGDQQZLHGHUGDV$XIIDKUHQZHQQLFKYRQGHU (LQW|QLJNHLWHEHQVFKOlIULJ]XZHUGHQDQILQJ DOOHVZDUJHUDGH]X LGHDOVR GDZHQQ]Z|OI8KUKHUDQNDPZRZLUXQVHU5lXEHU]LYLO DE]XOHJHQXQGXQVIUª]X7LVFK©]XUHFKW]XPDFKHQKDWWHQLFK GLHPLUGDGXUFKJHERWHQH)UHLVWXQGHMHGHVPDO]XP 1LHGHUVFKUHLEHQDOOGHVVHQEHQXW]WHZDVLFKPLUDQPHLQHP %UDXNHVVHODXVJHGDFKWKDWWH%HYRUGHU+HUEVWGDZDUKDWWHLFK GHQQDXFK]ZHLJU|HUH$UEHLWHQYROOHQGHWHLQH'LFKWXQJGLH VLFKª+HLQULFKV,9HUVWH/LHEH©QDQQWHXQGHLQHQ5RPDQXQWHU

GHPVFKRQGDV6HQVDWLRQHOOHVWUHLIHQGHQ7LWHOª'XKDVWUHFKW JHWDQ© 'HU6WRII]XGHUHUVWJHQDQQWHQHSLVFKHQ'LFKWXQJZDUHLQHU =VFKRNNHVFKHQ1RYHOOHGHU5RPDQHLQHP(UHLJQLVHQWQRPPHQ GDVVLFKHEHQGDPDOVLQHLQHPDEJHOHJHQHQ7HLOHYRQ0DUN %UDQGHQEXUJ]XJHWUDJHQKDWWH)ROJHQGHVZDUGHU9HUODXI(LQH VFK|QH$PWVUDWVWRFKWHUDQHLQHQ2EHUI|UVWHUYHUKHLUDWHWOHEWH VHLWHLQSDDU-DKUHQLQHLQHUVHKUJOFNOLFKHQ(KH'DPLWHLQHP 0DOHVWHOOWHVLFKHLQPDXYDLVVXMHWEHLLKUHLQHLQ0DQQYRQNDXP GUHLLJGHUIUKHUDOV*lUWQHURGHU-lJHULQLKUHV9DWHUV'LHQVWHQ JHVWDQGHQXQGPLWGHPVLHGDPDOVHLQ/LHEHVYHUKlOWQLV XQWHUKDOWHQKDWWH'HUIRUGHUWHMHW]W*HOGEHUKDXSW 8QWHUVWW]XQJYRQLKUZHLOHUDUPXQGHOHQGVHL6LHJDELKP GHQQDXFKZDVVLHKDWWH'LHVZLHGHUKROWHVLFKPHKUHUH0DOH XQGZHLOLKUH0LWWHO]XOHW]WHUVFK|SIWZDUHQXQGVLHQLFKWPHKU DXVQRFKHLQZXWHGHU6WUROFKDEHULPPHU]XGULQJOLFKHUZXUGH VREHVFKORVLHGHU6DFKHHLQ(QGH]XPDFKHQ6LHOXGLKQLQGHQ :DOG]XHLQHUQHXHQ%HJHJQXQJHLQ]XGHUHUDXFKNDPXQG ]ZDUEHZDIIQHWZHLOHUGHU6DFKHQLFKWUHFKWPHKUWUDXHQ PRFKWH*DQ]]XOHW]WDEHUDOVHUVLFKZLHGHULQGHU/LHEKDEHUUROOH ]XYHUVXFKHQWUDFKWHWHZDUHUXQYRUVLFKWLJJHQXJGDV*HZHKU EHLVHLWH]XVWHOOHQ,PVHOEHQ$XJHQEOLFNHJULIIVLHGDQDFKXQG VFKRLKQEHUGHQ+DXIHQ'DQQJLQJVLH]XUFNXPLKUHP 0DQQH]XVDJHQZLH VVWQGH'LHVHUZDUPLWDOOHP HLQYHUVWDQGHQXQGVDJWHUXKLJª'XKDVWUHFKWJHWDQ©'HU 6SUXFKGHU*HULFKWHYRUGLHGLH6DFKHNDPODXWHWHDXIHWOLFKH -DKUH*HIlQJQLVHLQ8UWHLOGDVGHU.|QLJLQNXU]H)HVWXQJVKDIWLQ *ODW]RGHU.RVHOXPZDQGHOWH1DFKGHPGLHMXQJH)UDXKLHU *HJHQVWDQGDOOJHPHLQHU+XOGLJXQJJHZHVHQZDUNHKUWHVLHLQGLH 2EHUI|UVWHUHL]XUFNYRQLKUHP0DQQHLP7ULXPSKHLQJHKROW 6RGLH*HVFKLFKWHGLHPLFKEHJHLVWHUWKDWWHGHU1DWXUDOLVW VWHFNWHPLUVFKRQLP*HEOW:DVLFKJHVFKULHEHQVFKLFNWHLFKDQ HLQ]XMHQHU=HLWYLHOJHOHVHQHV%ODWWGDVJODXE LFKGHU ª9RONVIUHXQG©KLHHUKLHOWHVDEHUPLWGHP%HPHUNHQ]XUFN ªHVJLQJHQLFKWHVVHL]XDQ]JOLFK©,FKEHUXKLJWHPLFKGDEHL XQGGHSRQLHUWHGDV0DQXVNULSWZHLOLFKEDOG GDQDFK%HUOLQ YHUOLHLQGLH+lQGHHLQHV%HNDQQWHQYRQPLU:LHPLUEHULFKWHW ZRUGHQLVWGDQQDOOHVYLHOH-DKUHVSlWHUZlKUHQGLFKLP $XVODQGHZDULUJHQGZRJHGUXFNWZRUGHQHLQH6DFKHGLHPLUPLW

HLQHPDQGHUQ5RPDQHQRFKHLQ]ZHLWHV0DOSDVVLHUWLVW (VZDU GLHVH]ZHLWH$UEHLWGLHhEHUVHW]XQJHLQHUVHKUJXWHQ(U]lKOXQJ GHU0UV*RUH7LWHOª7KHPRQH\OHQGHU©(LQDUPHU$QIlQJHU NDQQVHLQH6DFKHQVLHVHLHQJXWRGHUVFKOHFKWQLHUHFKW DQEULQJHQZHLOHUQLFKW%HVFKHLGZHLKDWGDQQDEHUHLQ *HVFKlIWVNXQGLJHUGHUPLWXQWHULQ]LHPOLFKVRQGHUEDUHU:HLVH]X VROFKHP0DQXVNULSWHJHNRPPHQLVWGLH6DFKHLQ+lQGHQVRLVW HVIUGHQ ZLHEDU*HOGNULHJWHUQLFKWYLHOVRNULHJWHUZHQLJ ª'XKDVWUHFKWJHWDQ©KDWWHIUPLFKQRFKHLQ1DFKVSLHORGHU GHUJOHLFKHQXPGHVVHQWZLOOHQLFKEHUKDXSWLQVROFKHU $XVIKUOLFKNHLWEHLGHU*HVFKLFKWHYHUZHLOWKDEH 6RPPHU]ZHLXQGQHXQ]LJDOVR]ZHLXQGIQI]LJ-DKUH QDFK 1LHGHUVFKUHLEXQJMHQHU-XJHQGDUEHLWVDLFKLQHLQHU 6RPPHUZRKQXQJLQ6FKOHVLHQGHQVFK|QHQ=XJGHV 5LHVHQJHELUJHVDOV3DQRUDPDYRUPLU(LQHV0RUJHQVWUDI ªHLQJHVFKULHEHQ©HLQ]LHPOLFKXPIDQJUHLFKHV%ULHISDNHWHLQ DXJHQVFKHLQOLFKHLQ0DQXVNULSW$EVHQGHUZDUHLQDOWHU+HUUGHU ]XU=HLWDOV3HQVLRQlULQ*|UOLW]OHEHQGLQVHLQHQEHVWHQ 0DQQHVMDKUHQ%UJHUPHLVWHULQMHQHU6WDGWJHZHVHQZDULQ GHUHQ1lKHGLHYRUHU]lKOWH7UDJ|GLHJHVSLHOWXQGLQGHUHQ0DXHUQ GLH3UR]HYHUKDQGOXQJVWDWWJHIXQGHQKDWWH:lKUHQGVHLQHU $PWVIKUXQJZDULKPGLH/XVWJHNRPPHQVLFKHLQJHKHQGHUPLW MHQHU&DXVHFpOqEUH]XEHVFKlIWLJHQXQGZDVHUPLUGDVFKLFNWH ZDUGDVGHQ$NWHQHQWQRPPHQH0DWHULDO]XHLQHPZLHHUPLW 5HFKWPHLQWHªPlUNLVFKHQ5RPDQ©,QGHQ%HJOHLW]HLOHQKLHHV ª,FKVFKLFNH,KQHQ GDVDOOHVGHQQ6LHVLQGGHU0DQQGDIUXQG LFKZUGHPLFKIUHXQGHQ6WRIIGHUPLUHLQVHKUJXWHU]XVHLQ VFKHLQWGXUFK6LHEHKDQGHOW]XVHKQ© 0DQVWHOOHVLFKYRUZLHGDVDXIPLFKZLUNWH'LH%HDQWZRUWXQJ GHV%ULHIHVZDUQLFKWOHLFKWXQGLFKVFKULHELKPDXVZHLFKHQG ªLFKVHL]XDOWGDIU©:HQQDEHUGHPOLHEHQVZUGLJHQ+HUUQ GLHVH ª0LWWHLOXQJHQDXVPHLQHP/HEHQ©LQ%ODWWRGHU%XFK]X *HVLFKWNRPPHQVROOWHQVRZLUGHUDXVLKQHQGHQHLJHQWOLFKHQ *UXQGPHLQHU$EOHKQXQJHUVHKQ,KPGLHVHQHLJHQWOLFKVWHQ *UXQG]XVFKUHLEHQZDUGDPDOV XQP|JOLFKHVKlWWHDXILKQ ZLUNHQPVVHQZLHZHQQ PDQHLQHQIUHXQGOLFKHQ $QHNGRWHQHU]lKOHUXQGDQNEDUPLWGHP=XUXIHª.HQQ LFKVFKRQ© XQWHUEULFKW

=ZHLWHV.DSLWHO /LWHUDULVFKH9HUHLQH'HU/HQDX9HUHLQ )ULW](VVHOEDFK+HUPDQQ0DURQ-XOLXV )DXFKHU $P6FKOXGHVYRULJHQ.DSLWHOVVSUDFKLFKYRQHLQSDDU $UEHLWHQ HLQHPNOHLQHQ(SRVXQGHLQHPOlQJHUHQ5RPDQDQGHQHQLFK ZlKUHQGGHV6RPPHUVDUEHLWHWH'DVOHLWHWPLFK]XGHP OLWHUDULVFKHQ9HUNHKU KLQEHUGHQLFKGDPDOVKDWWH'LHVHUZDU DXIPHLQHEHVFKHLGHQHQ/HEHQVYHUKlOWQLVVHKLQDQJHVHKQHLQ VHKUJXWHU]XQHQQHQXQGPDFKWHPLFK]LHPOLFKJOHLFK]HLWLJ]XP 0LWJOLHGH]ZHLHU'LFKWHUJHVHOOVFKDIWHQGHUHQHLQHVLFKQDFK /HQDXGLHDQGHUHQDFK3ODWHQ EHQDQQWH'HQEHLGHQ'LFKWHUQ GLHGLH3DWHQXQG1DPHQVJHEHUGLHVHU9HUHLQHZDUHQELQLFKELV GLHVHQ7DJ WUHXJHEOLHEHQ ,FKEHJLQQHPLWGHP/HQDX9HUHLQLQGHQLFKPLFKGXUFKPHLQHQ )UHXQG)ULW](VVHOEDFKHLQJHIKUWVDK=XQlFKVWHLQ:RUWEHU GLHVHQPHLQHQ)UHXQG

0HLQH%HNDQQWVFKDIWPLWLKP )ULW](VVHOEDFK GDWLHUWHVFKRQ YRQGHU6FKXOHKHUXQGKDWWHVLFKVRSO|W]OLFKXQGEHLQDKVR OHLGHQVFKDIWOLFKHLQJHOHLWHWZLHVRQVWQXUHLQH/LHEHQLFKWDEHU HLQH)UHXQGVFKDIW]XEHJLQQHQSIOHJW,FKZDUDXIHLQHP PlUNLVFKHQ*XW]X%HVXFKJHZHVHQXQGPDFKWHYRQGRUWKHUGLH 5FNUHLVHQDFK%HUOLQPLWHLQHUMHQHULPPHUQDFK-XFKWHQOHGHU ULHFKHQGHQDOWHQ)DKUSRVWHQ*OHLFKQDFK0LWWHUQDFKWNDPHQZLU LQ2UDQLHQEXUJDQLQGHVVHQ3DVVDJLHUVWXEHPLUHLQVFKODQN DXIJHVFKRVVHQHUMXQJHU0DQQYRQHWZDIQI]HKQ-DKUHQDXIILHO GHUIUQLFKWVDQGUHV$XJHQ]XKDEHQVFKLHQDOVIUVHLQHGUHL MQJHUHQ*HVFKZLVWHU,FKZXUGHVRIRUWYRQHLQHP*HIKO VWlUNVWHU=XQHLJXQJHUIDWXQGVDJWHPLUª-DVR P|FKWHVWGX VHLQ-DZHQQGXVROFKHQ)UHXQGMHKDEHQN|QQWHVW©$EHUZHU EHVFKUHLEWPHLQ6WDXQHQXQG(QW]FNHQDOVLFKGHQVHOEHQ MXQJHQ0HQVFKHQDPDQGHUQ0RUJHQLQPHLQHU6FKXONODVVH YRUIDQG(UKDWWHELVGDKLQGHPª-RDFKLPVWKDO©DQJHK|UWXQG

VLFKHUVWJDQ]YRUNXU]HPHQWVFKORVVHQGDV*\PQDVLXPPLWGHU *HZHUEHVFKXOH]XYHUWDXVFKHQZHLOLKPDOWH6SUDFKHQ]XVFKZHU ZXUGHQ(UZDUEHUKDXSWYRQVHKUPlLJHQ$QODJHQDEHUYRQ HLQHPJDQ]DXVJH]HLFKQHWHQ&KDUDNWHUIHLQYRUQHKPWUHX JWLJ/HLGHUDXFKHLQZHQLJVHQWLPHQWDOXQGGDEHLJDQ],GHDOLVW ZDVYHUKlQJQLVYROOIULKQZXUGH=LHPOLFKVSlWDOVHUVFKRQ 0LWWHGHU=ZDQ]LJVHLQPRFKWHEHJDQQHUVLFKGHU /DQGZLUWVFKDIW]XZLGPHQXQGJLQJ]XGLHVHP%HKXIHQDFK 6FKOHVLHQDOOZRHUGHQQDXFKQDFKGHPHUVLFKLQK|KHUHP 0DQQHVDOWHUJOFNOLFKYHUKHLUDWHWKDWWHJHVWRUEHQLVW,QGHQ -DKUHQDEHUGLHVHLQHU9HUKHLUDWXQJZHLWYRUDXVJLQJHQJLQJHU GXUFKVFKZHUH3UIXQJHQ(UKDWWHVLFKDXIGHP*XWDXIGHPHU GLH/DQGZLUWVFKDIW]XOHUQHQEHJDQQLQHLQ+RIHPlGFKHQ YHUOLHEWVROHLGHQVFKDIWOLFKVRELV]XP6WHUEHQGDHUVLH]X KHLUDWHQEHVFKOR,KUJDQ]XQJHZ|KQOLFKHU/LHEUHL]PLW QDWUOLFKHU.OXJKHLWJHSDDUWOLHGLHVHQ(QWVFKOXDXFKDOV YHUVWlQGLJHUVFKHLQHQ(UJDEVLHQDFK%UHVODXKLQLQ3HQVLRQ XPVLHKLHUKHUDQELOGHQ]XODVVHQXQGHUVHKQWHGHQ7DJLKUHU 9HUHLQLJXQJ,QGHQ6WHUQHQDEHUZDUHVDQGHUVEHVFKORVVHQ VHLQHKDOEYlWHUOLFKHSlGDJRJLVFKH)UVRUJHGLHHVPLW%LOGXQJ XQG(U]LHKXQJJDQ]HUQVWQDKPHUVFKLHQGHPUHL]HQGHQ *HVFK|SIDOVEDOGQXUODQJZHLOLJXQGNRPLVFKXQGVRZDQGWHVLH VLFKDQGHUQ*|WWHUQ]X'DV9HUO|EQLVPXWHZLHGHUJHO|VW ZHUGHQQDFKGHPHVLKPHLQ6WFN VHLQHVEHVWHQ+HU]HQV JHNRVWHWKDWWH 6RPPHUDEHUXPGLH=HLWYRQGHULFKKLHUHU]lKOH VWDQGHQGLHVHVFKPHU]OLFKHQ(UHLJQLVVHQRFKZHLWDXVXQG)ULW] (VVHOEDFKHUIUHXWHVLFKIURKHUJOFNOLFKHU7DJHGLHGLHQDWUOLFKH )ROJHVHLQHUJURHQ%HOLHEWKHLWZDUHQ(UZDULQPHKUDOVHLQHP .UHLVHKHLPLVFKXQGEHZHJWHVLFKLQQHUKDOEGHU)LQDQ] XQG %HDPWHQZHOWPLWGHUVHOEHQ/HLFKWLJNHLWZLHLQQHUKDOEGHU %RXUJHRLVLH*HOHJHQWOLFKQDKPHUPLFKLQGLHVH.UHLVHPLWXQG VRNDPHVPHLQHUVHLWV]X*DVWUROOHQ 9RQHLQHUGLHVHU*DVWUROOHQXQG]ZDUHLQHULQQHUKDOEGHU %RXUJHRLVLHJHJHEHQHQVSUHFKHLFKKLHU]XHUVW ª:HLWGX©VRKLHHVHLQHV7DJHVVHLQHUVHLWVªGXN|QQWHVWPLU HLJHQWOLFKHLQH3ROWHUDEHQGUROOHVFKUHLEHQXQGZHQQGX VQRFK

EHVVHUPLWPLUYRUKDVWVRVFKUHLEVWGXGLUVHOEHUDXFKHLQHXQG EHJOHLWHVWPLFK© ª:RLVWHVGHQQ"© ª(VLVWEHLHLQHP+RIVFKOlFKWHUPHLVWHULQGHU.ORVWHUVWUDH'LFKW QHEHQGHP¾*UQHQ%DXP½© ª2GDVLVWMDPHLQH*HJHQG9RQGDIDKUHQMDLPPHUXQVUH 5XSSLQHU+DXGHUHUDE,FKELQQlPOLFKPLW3HUPLVVLRQHLQ 5XSSLQHU© ª1XQJXWQLPPGDVDOVHLQHQ)LQJHU]HLJ© 8QGZLUNOLFKLFKVFKULHEQLFKWEORLKPVRQGHUQDXFKPLU HLQH 3ROWHUDEHQGUROOH9RQGHUVHLQLJHQZHLLFKQLFKWVPHKUGLH PHLQLJHDEHUZDUGLHHLQHVUXSSLJHQGHQOLQNHQ)XHWZDV QDFK]LHKHQGHQXQGDOV+RFK]HLWVJHVFKHQNHLQH$PRU XQG 3V\FKH*UXSSHEULQJHQGHQ*LSVILJXUHQKlQGOHUV'HU7ULXPSKZDU YROOVWlQGLJXQGJU|HUDOVLFKLKQMHZLHGHULQPHLQHP/HEHQ HUOHEWKDEH'DUDQGHQNWPDQJHUQ]XUFN$EHUDXFKVRQVWQRFK ZDUGHU$EHQGYRQJURHP,QWHUHVVHIUPLFKGHQQLFKKDEH PLFKGDPDOV]XPHUVWHQXQG]XPOHW]WHQ0DOHLQHLQHPZLUNOLFK UHLFKHQ$OW%HUOLQHU%UJHUKDXVHEHZHJW,FKHPSILQJGDYRQLQ MHGHP$QEHWUDFKWGHQDOOHUJQVWLJVWHQ(LQGUXFN'DHVKRFK KHUJLQJGDGLH)HVWUlXPHYRQ/LFKWHUQXQG*ROGXQG6LOEHU JOlQ]WHQYHUVWHKWVLFKYRQVHOEVWDEHUHVJLQJ]XJOHLFKDXFKHLQ Y|OOLJDULVWRNUDWLVFKHU=XJGXUFKGDV*DQ]HGHUVLFKQHEHQ DQGHUPJDQ]EHVRQGHUVGDULQDXVVSUDFKGDEHLIUHXQGOLFKVWHP (QWJHJHQNRPPHQDOOHVYRQHLQHUJHZLVVHQ5HVHUYLHUWKHLW EHJOHLWHWZDU:LH VLQQHUKDOEGHUVHOEHQ6SKlUHKHXW]XWDJHVWHKW NDQQLFKPLW6LFKHUKHLWQLFKWDQJHEHQDEHULFKP|FKWHQDFK %HREDFKWXQJHQDXIHLQLJHUPDHQDQJUHQ]HQGHP*HELHWEHLQDK JODXEHQGDZLUVHLWGHPNHLQHVRQGHUOLFKHQ)RUWVFKULWWHJHPDFKW KDEHQ9LHOOHLFKWZDUHVDXFKHLQJDQ]EHVRQGHUVJXWHV+DXV 'DV]ZHLWHPDOZRVLFK)ULW](VVHOEDFKXQG]ZDUXQWHU$VVLVWHQ] HLQHUULQJHOO|FNLJHQ'DPHPHLQHUEHPlFKWLJWHVWDQGZLHGHUHLQ 3ROWHUDEHQGLQ6LFKWDEHUGLHVPDOLQHLQHPJDQ]DQGHUQ.UHLVH 'HUELVYRUNXU]HPQRFKXQWHUXQVOHEHQGHOlQJVW]XHLQHU =HOHEULWlWJHZRUGHQH3URIHVVRU.XPPHU YHUKHLUDWHWHVLFKPLW

HLQHU0HQGHOVVRKQVFKHQ7RFKWHUXQGGHU3ROWHUDEHQGZXUGH 1HXH.RPPDQGDQWHQVWUDHJHIHLHUWLP+DXVHGHU%UDXWHOWHUQ ,FKWUDIHWZDVYHUVSlWHWHLQDOVPDQHEHQVFKRQGLH3OlW]HYRU GHULP6DDODXIJHVFKODJHQHQ%KQHYHUODVVHQZROOWH9ROOJURHU *WHJHJHQPLFKDEHUPDFKWHPDQNHKUWQDKPGLH3OlW]HZLHGHU HLQXQGOLHVLFKHLQH*lUWQHUEXUVFKHQUROOHZLOODOVRVDJHQ GDV GHQNEDU7ULYLDOVWHUXKLJXQGVHOEVWXQWHU%HLIDOOVEH]HLJXQJHQ JHIDOOHQ7URW]GHPZDUHVJHPHVVHQDQPHLQHPDOV *LSVILJXUHQKlQGOHUHLQJHKHLPVWHQ(UIROJHNDXPHLQ6XFFqV G HVWLPHZRUEHUPLFKDXFKGLHJURH/LHEHQVZUGLJNHLWGHU :LUWHZLHGHU*lVWHQLFKWWlXVFKHQNRQQWH9RUQLP =XVFKDXHUUDXPVWDQGHLQ0LOLWlU6WDEVRIIL]LHUGHUVLFKDOVLFK YRQGHU%KQHKHUDELQGHQ6DDOWUDWXQGGDXPKHULUUWHPLWPLU DUPHQYHUOHJHQHQ-XQJHQHQWJHJHQNRPPHQGXQWHUKLHOW $QGHUWKDOE-DKU]HKQWHVSlWHUYHUJLQJNDXP HLQ *HVHOOVFKDIWVDEHQGLP)UDQ].XJOHUVFKHQ+DXVHZRPLUQLFKW *HOHJHQKHLWJHJHEHQZRUGHQZlUHGLH%HNDQQWVFKDIWYRQGDPDOV ]XHUQHXHUQ(UGHUVLFKPHLQHUDQMHQHP3ROWHUDEHQGHVR IUHXQGOLFKDQJHQRPPHQKDWWHZDUHLQ6FKZDJHU)UDQ].XJOHUV GHU0DMRU VSlWHUH*HQHUDO %DH\HUGHUEHUKPWH*HRGlWLNHU 6FK|SIHUVHLQHU:LVVHQVFKDIW )ULW](VVHOEDFKEHUDOOPHLQ,QWURGXNWHXUIKUWHPLFKDXFKZLH VFKRQHLQJDQJVKHUYRUJHKREHQLQGHQ/HQDX.OXE HLQ'HQ $QVWRGD]XJDEDEHUQLFKWPHLQH'LFKWHUHLVRQGHUQHLQHJDQ] ]XIlOOLJH%HJHJQXQJRKQHZHOFKHPHLQH%HNDQQWVFKDIWPLW GLHVHP'LFKWHUYHUHLQYLHOOHLFKWQLHVWDWWJHIXQGHQKlWWH9RQ GLHVHU%HJHJQXQJ]XQlFKVWHLQ:RUW :LU)ULW](VVHOEDFKXQGLFKNDPHQYRP7LHUJDUWHQKHUXQG VFKOHQGHUWHQEHUGHQ.DUOVSODW]IRUWDXIGLH2UDQLHQEXUJHU 6WUDH]XDQGHUHQHQWJHJHQJHVHW]WHPDOVRJDQ]LQGHU1lKH GHV+DDNVFKHQ0DUNWHVJHOHJHQHQ(QGH)ULW](VVHOEDFKZRKQWH $OVZLUELVDQGLH(FNHGHU$XJXVWVWUDHJHNRPPHQZDUHQVDK LFKGDKLHUHLQH7UHSSHKRFKJHUDGEHU GHU7UHLQHV 0DWHULDOZDUHQODGHQVHLQMXQJHU0DQQLP)HQVWHUODJXQGVHLQH 3IHLIHUDXFKWH)ULW](VVHOEDFKJUWHKLQDXI'HUMXQJH0DQQ GHPGLHVHU*UXJDOW HLQ0lGFKHQNRSIPLWHLQHULQGLH6WLUQ JH]RJHQHQJHOEHQ6WXGHQWHQNDSSH ZLUNWHVWDUN UHQRPPLVWLVFKQRFKYLHOUHQRPPLVWLVFKHUDEHUZLUNWHVHLQH 3IHLIH'LHVHKDWWHGLH/lQJHHLQHV3HQGHOVDQHLQHU7XUP RGHU

.LUFKHQXKUXQGKLQJEHUGLH/DGHQWUIRUWIDVWELVDXIGDV 6WUDHQSIODVWHUQLHGHU9RUGHU/DGHQWUZHLOJHUDGHªgOVWXQGH© ZDUZDUHLQUHJHU9HUNHKUVRGDGLH3IHLIHEHVWlQGLJ 3HQGHOEHZHJXQJHQQDFKOLQNVRGHUUHFKWVPDFKHQPXWHXP GHQ(LQJDQJIUGLH.XQGHQGLHNDPHQIUHL]XJHEHQ1DWUOLFK ZlU HVIUGHQ/DGHQLQKDEHUGHU]XJOHLFK+DXVEHVLW]HUZDUHLQ NOHLQHVJHZHVHQVLFKGLHV ]XYHUELWWHQHUOLHGHQ6WXGHQWHQGD REHQDEHUJHUQJHZlKUHQZHLOGLHVHUVHOWVDPH6FKODJEDXPHLQ *HJHQVWDQGVWlUNVWHU$Q]LHKXQJHLQH)UHXGHIUGLH 'LHQVWPlGFKHQGHUJDQ]HQ8PJHJHQGZDUDOOHZROOWHQDQGHU 6WXGHQWHQSIHLIHYRUEHL ª:HULVWGHQQGDV"©IUDJWHLFKª'XJUWHVWMDKLQDXI© ª'DVLVW+HUPDQQ0DURQ© ª.HQQ LKQQLFKW© ª'DQQPXWGXLKQNHQQHQOHUQHQ(UPDFKWDXFK9HUVHMDLFK JODXEHEHVVHUHDOVGX1lFKVWHQ6RQQDEHQGLVW6LW]XQJXQVUHV /HQDX9HUHLQV,FKELQVHOEHUHUVWVHLWNXU]HP0LWJOLHGDEHUGDV WXWQLFKWVLFKZHUGHGLFKHLQIKUHQ© 8QGVRJHVFKDKHV=XIHVWJHVHW]WHU6WXQGHVWLHJLFKPLWPHLQHP )UHXQGHGLHVFKPDOHVWRFNGXQNOH6WLHJHKLQDXIXQGZXUGH QDFKGHPZLUXQVLQV+HOOHGXUFKJHWDSSWKDWWHQHLQHPLQHLQHP NOHLQHQXQGQLHGULJHQ=LPPHUYHUVDPPHOWHQ.UHLVHMXQJHU 0lQQHUYRUJHVWHOOW(VZDUHQLKUHUQLFKWYLHOHVHFKVRGHUDFKW XQGQXU]ZHLGDYRQKDEHQVSlWHUYRQVLFKUHGHQJHPDFKW'HU HLQHZDUGHUYRQMHQHUIOFKWLJHQ%HJHJQXQJKHUPLUVFKRQ EHNDQQWH+HUPDQQ0DURQ VHOEVWGHUDQGUHZDU-XOLXV)DXFKHU %HLGHYROONRPPHQH7\SHQMHQHU7DJH +HUPDQQ0DURQXQVHU+HUEHUJVYDWHUJDEGHQ7RQDQ(UZDU DXVHLQHPVHKUJXWHQ+DXVH6RKQHLQHV2EHUIRUVWPHLVWHUVLQ 3RVHQXQGKDWWHVLFKYRQ-XJHQGDQPDORVYHUZ|KQWLQY|OOLJH 3ULQ]HQPDQLHUHQHLQJHOHEW6HOEVWGHUVNHSWLVFKHXQGDQ.OXJKHLW LKPXQHQGOLFKEHUOHJHQH)DXFKHUXQWHUZDUIVLFKLKPYLHOOHLFKW ZHLOHUZLHZLUDOOHLQGHQELOGKEVFKHQ-XQJHQYHUOLHEWZDU 'D]XNDP0DURQVRIIHQEDUHGLFKWHULVFKHhEHUOHJHQKHLW(LQV VHLQHU*HGLFKWHIKUWHGHQ7LWHOª,FKPDFK HLQVFKZDU]HV.UHX]

GDEHL©:RUWHGLH]XJOHLFKGHQYLHUPDOZLHGHUNHKUHQGHQ5HIUDLQ GHVYLHUVWURSKLJHQ/LHGHVELOGHWHQ0XWWHU)UHXQG*HOLHEWHVLQG YRULKPKLQJHVWRUEHQXQGGLH)UDJHWULWWMHW]WDQLKQKHUDQZDV VHLQHUZRKO QRFKKDUUHLQ/HEHQ/LHEH*OFN8QGª,FKPDFK HLQVFKZDU]HV.UHX]GDEHL©ODXWHWDXFKKLHUZLHGHUYRUDKQHQG GLH$QWZRUW6HLQ/HEHQZDUHLQYHUIHKOWHVXQGMlKVFKORHVDE 0HLQH%HNDQQWVFKDIWPLWLKPZDUGDPDOV6RPPHUQXUYRQ NXU]HU'DXHUDXFKNDPHQZLUXQVQLFKWUHFKWQlKHUZHLOLFK WURW]GHVJODWWHQ*HVLFKWVMDLFKP|FKWHIDVWVDJHQXP GHVVHOEHQZLOOHQHWZDV8QKHLPOLFKHVDQLKPKHUDXVIKOWH9LHU IQI-DKUHVSlWHUVDKLFKLKQIOFKWLJZLHGHU(UZDULQPDQFKHP YHUlQGHUWQXUQLFKWGDULQGDHUGXUFKDXV6HQVDWLRQPDFKHQ PXWH6RQGHUEDUHUZHLVHYHUIXKUHUGDEHLJDQ]QDFKVHLQHQ IUKHUHQ,QV]HQLHUXQJVSULQ]LSLHQ(UZRKQWH]XMHQHU=HLW]ZHL 7UHSSHQKRFKLQGHU.URQHQVWUDHXQGJHILHOVLFKJDQ]lKQOLFK ZLHIUKHUGDULQVLFK]XU(UEDXXQJGHU9RUEHUJHKHQGHQGHUDUW LQVRIIQH)HQVWHU]XVHW]HQGDVHLQH%HLQHOLQNVXQGUHFKWV QHEHQGHP)HQVWHUNUHX]KHUXQWHUKLQJHQ6RVDHUGDOHVHQG UDXFKHQGZlKUHQGGUEHQGDV$EHQGURWEHUGHQ'lFKHUQKLQJ 'DQQ DEHUHUVWJHUDXPH=HLWVSlWHU HUVDKLFKDXVGHQ =HLWXQJHQGDHUVLFKHLQHUQDFK2VWDVLHQ-DSDQ EHVWLPPWHQ VWDDWOLFKHQ([SHGLWLRQDQJHVFKORVVHQKDEHGHUHQ&KHI*UDI)ULW] (XOHQEXUJGHUVSlWHUH0LQLVWHUGHV,QQHUQZDU0DURQV6WHOOXQJ ]X*UDI)ULW](XOHQEXUJGHUZRKOHLQH9RUOLHEH IUGHUDUWLJDSDUWH 3HUV|QOLFKNHLWHQKDEHQPRFKWHZDUGLHGHQNEDUEHVWHVRGD VLFKLKPGHPVLFKWOLFK%HYRU]XJWHQHLQHJOlQ]HQGH=XNXQIW]X ELHWHQVFKLHQ(UJDEDXFKHLQ%XFKEHU-DSDQKHUDXVGDVVHKU JHUKPWZXUGH7URW]GHPZROOWHHVQLFKWV5HFKWHVPLWLKP ZHUGHQVRGDHUHVVFKOLHOLFKDOVHLQJURHV*OFNDQVHKHQ PXWHGDVLFKHLQHUHLFKHQLFKWPHKUMXQJHVFKOHVLVFKH'DPH LQLKQYHUOLHEWH'LH9HUPlKOXQJIDQGVWDWWXQGHVIROJWHQ KDOEZHJVJOFNOLFKH-DKUHZHQQGDV*HIKODXVGHQ6FKXOGHQ XQG9HUOHJHQKHLWHQKHUDXV]XVHLQDXVUHLFKWHLQHQ0HQVFKHQ JOFNOLFK]XPDFKHQ,QGLHVHQ-DKUHQVDKLFKLKQZLHGHUDOV HLQHQ6HFK]LJHURGHUGRFKQLFKWYLHOMQJHU(VZDULQHLQHP JURHQ=LUNHOEHL:LOKHOP*HQW]GHP$IULNDPDOHU +LOGHEUDQGVWUDH

ª$OOH:HWWHU)RQWDQHGDLFK6LHKLHUZLHGHUVHKH:LHJHKWHV ,KQHQ"© ª/DOD© ª-DODOD*RWWZHQQLFKDQGLH$XJXVWVWUDH]XUFNGHQNHXQG XQVUH9HUVH9LHOLVWQLFKWGDEHL UDXVJHNRPPHQ,FKPWH6LH GHQQDXVQHKPHQ© 'DV9HUELQGOLFKHGDVLQGHU6FKOXZHQGXQJ]XOLHJHQVFKLHQ EHGHXWHWHQLFKWYLHOGHQQGHU6SRWWEHUZRJ ,FKYHUVXFKWHQXQYRQ-DSDQXQG*UDI(XOHQEXUJ]XVSUHFKHQ $EHUHUXQWHUEUDFKPLFKXQGVDJWHª$FKODVVHQZLUGRFKGDV ,FKZLOO6LHOLHEHUPLWPHLQHU)UDXEHNDQQWPDFKHQ,FKELQ QlPOLFKYHUKHLUDWHW©8QGGDEHLZLHVHUZlKUHQGHUEHUPWLJ ODFKWHDXIHLQHHLQSDDU6FKULWW]XUFNVWHKHQGH'DPH 'LHDOWH'DPHVHOEVWKDWWHHLQXQEHGHXWHQGHVDEHUVHKUJXWHV XQGIUHXQGOLFKHV*HVLFKWXQGPDQVDKGHXWOLFKGDVLH WURW]GHPVHLQH+DOWXQJQXUhEHUKHEOLFKNHLWXQGNHLQH6SXUYRQ 5HVSHNWDXVGUFNWHGRFKQXUIULKQOHEWH:LUWDXVFKWHQXQVUH .DUWHQDXVXQGZROOWHQXQVEHVXFKHQXQGYRQDOWHQ=HLWHQ VSUHFKHQ (VNDPDEHUQLFKWGD]XGHQQQLFKWVHKUYLHOVSlWHUVFKLHGHUDXV GHP/HEHQ(VYHUOLHIVR'DV9HUP|JHQGHU)UDXZDUDXIJH]HKUW XQGHUEH]RJHLQH:RKQXQJZHQQLFKQLFKWLUUHJDQ]LQ1lKH GHV2UDQLHQEXUJHU7RUHVQXUZHQLJKXQGHUW6FKULWWYRQMHQHU $XJXVWVWUDHQHFNHHQWIHUQWZRLFKLKQYLHU]LJ-DKUHIUKHU NHQQHQJHOHUQWKDWWH'LH9HUOHJHQKHLWHQZXUGHQLPPHUJU|HU XQGHUEHVFKORVHLQHQ7RG6HLQ9HUIDKUHQGDEHLZDU0DURQYRP :LUEHOELV]XU=HK(U]HLJWHVLFKEULJHQVDOVGLH6WXQGHGDZDU QLFKWRKQHHLQHJHZLVVHZHQQDXFKQXUYRQ'DQNEDUNHLWXQG YLHOOHLFKWPHKUQRFKYRQ&KDUDNWHUNHQQWQLVGLNWLHUWH/LHEH]X VHLQHU)UDXXQGVRNDPHVGHQQGDHUVLFKGLH)UDJHVWHOOWH ª-DZHQQGXQXQIRUWELVWZDVZLUGDOVGDQQDXVGLHVHU$UPHQ GLHQLHIUVLFKGHQNHQXQGKDQGHOQNRQQWH"'DVEHVWHLVWVLH VWLUEWPLW©8QGVRVDHQVLHGHQQDXIGHP6RIDGHULPPHU|GHU JHZRUGHQHQ:RKQXQJXQGQDKPHQHLQDOOHUHLQIDFKVWHV)UKVWFN HLQ'LH)UDXDKQXQJVORVOLHHVVLFKVFKPHFNHQXQGQRFKGHQ

%LVVHQLP0XQGHWUDIVLHGLHW|GOLFKH.XJHO,PQlFKVWHQ $XJHQEOLFNVFKRHUVLFKVHOEVWGXUFKGLH6FKOlIH &KDUDNWHULVWLVFKZDUDXFKGHUDQGHQ+DXVZLUWJHULFKWHWH%ULHI GHUVLFKDXIVHLQHP6FKUHLEWLVFKYRUIDQG(UHQWVFKXOGLJWHVLFK GDULQGDHUQLFKWEORGLH0LHWHQLFKWJH]DKOWVRQGHUQGXUFK VHLQ7XQDXFKGDV:HLWHUYHUPLHWHQHUVFKZHUWKDEH'DVZDUVHLQ /HW]WHVª,FKPDFK HLQVFKZDU]HV.UHX]GDEHL©

9LHOEHGHXWHQGHUDOV0DURQXQGEHUKDXSWGHUZHLWDXV %HGHXWHQGVWHGHVJDQ]HQ.UHLVHVZDU-XOLXV)DXFKHU1XUVHKU ZHQLJHVLQGPLULQPHLQHPODQJHQ/HEHQEHJHJQHWGLHUHLFKHU EHDQODJWJHZHVHQZlUHQXQG NHLQHQKDEHLFKNHQQHQJHOHUQWDQ GHPPDQGDVZDVPDQGDPDOVHLQª*HQLH©QDQQWHVR ZXQGHUYROOKlWWHGHPRQVWULHUHQN|QQHQZLHDQLKP,FKVDJHPLW 9RUEHGDFKWªGDPDOV©MHW]WGHQNWPDQ*RWWVHL'DQNDQGHUV GDUEHU0DQZHLMHW]WGDHLQ3KLOLVWHUHUVWHQ 5DQJHVHLQ JURHV*HQLHVHLQNDQQMDHUVWUHFKWZlKUHQGPDQVLFKHLQ VROFKHVLQGHQGUHLLJHUXQGYLHU]LJHU-DKUHQRKQHEHVWLPPWH PRUDOLVFKH'HIHNWHQLFKWJXWYRUVWHOOHQNRQQWH-HGHVULFKWLJH *HQLHZDUDXFK]XJOHLFKHLQ3XPS XQG%XPPHOJHQLH9RQGLHVHU 5HJHOJDEHVQXUZHQLJ$XVQDKPHQ )DXFKHUHUVFKLHQLQGHQ6RQQDEHQGVLW]XQJHQGLHZLHVFKRQNXU] HUZlKQWEHL0DURQVWDWWIDQGHQPLWJURHU3QNWOLFKNHLWVSUDFK DEHUZHQLJZHLOLKQXQVHUO\ULVFKHV7UHLEHQHLJHQWOLFKODQJZHLOWH QLFKWDXV0DQJHODQOLWHUDULVFKHP9HUVWlQGQLVVRQGHUQ XPJHNHKUWZHLOHUYRQNQVWOHULVFKHP6LQQPHKUEHVDDOVZLU (UKDWWHGLHIHLQHUH=XQJHXQG]HLJWHVLFKYRUDOOHPDOVGHU NULWLVFKhEHUOHJHQH'LH+DXSWVDFKHZDUHQLKPGLH.QHLSHUHLHQ GLHVLFKDQGLHª6LW]XQJHQ©DQVFKORVVHQ$QPLUQDKPHUHLQ JHZLVVHV,QWHUHVVHZDVKDOEVFKPHLFKHOKDIWKDOE XQVFKPHLFKHOKDIWZDU(UVDKPLFKDXVVHLQHQNOXJHQ$XJHQDQ XQGVFKLHQGDEHLVDJHQ]XZROOHQª(VLVWGRFKXQJODXEOLFKZDV QRFKIU0HQVFKHQYRUNRPPHQ©(LQPDOOXGHUPLFKHLQLKQ]X EHVXFKHQ6HLQH:RKQXQJZDU8QWHUGHQ/LQGHQGLH 1DFKEDUHFNHYRQ.UDQ]OHU:HQQLFKQLFKWLUUHIKUWHQEUHLWH $XHQWUHSSHQZLHPDQVLHLQ6FKZHL]HU+lXVHUQVLHKW]X VHLQHPLQHLQHP+RIIOJHOJHOHJHQHQ=LPPHUKLQDXI0DQVDK

ZHQQPDQHLQWUDWVRIRUWGDHUDXVHLQHPJXWHQ+DXVH VWDPPWHYRQGHUKHUN|PPOLFKHQgGKHLWHLQHU%HUOLQHU&KDPEUH JDUQLH]HLJWHVLFKQLFKWVDOOHVZDUHLJHQWPOLFKXQGDQKHLPHOQG ]XJOHLFKXQGVWDWWGHUª3KLO|VH©HUVFKLHQHLQKEVFKHV0lGFKHQ GDVGHQ7HHEUDFKWH ª1XQOLHEHU)RQWDQHHVLVWQHWWGD6LHJHNRPPHQVLQG,FK KDEH6LHJHEHWHQXP6LHKHXWHDEHQGPLWHLQHP'LFKWHUEHNDQQW ]XPDFKHQ© (UVDKZRKODQPHLQHQ$XJHQGDLFKQDFKGLHVHQVHLQHQ (LQOHLWXQJVZRUWHQHLQHQ]ZHLWHQ%HVXFKHUHUZDUWHWH ª1HLQ©ODFKWHHUªQLFKWVR'HU'LFKWHUPLWGHPLFK6LHEHNDQQW PDFKHQZLOOOLHJWKLHUVFKRQDXIGHP7LVFK8QGHVLVWQLHPDQG DQGHUVDOVXQVHU6FKXW]SDWURQ/HQDX6LHNHQQHQLKQQLFKWGDV KDEHQ6LHPLUOHW]WHQ6RQQDEHQGIUHLPWLJJHVWDQGHQDEHUGLH DQGHUQGLHVLFKDOOHIU/HQDX(QWKXVLDVWHQKDOWHQNHQQHQLKQ HLJHQWOLFKDXFKQLFKW0DURQNHQQWGLH¾6FKLOIOLHGHU½GDPLW VFKOLHWVR]LHPOLFKVHLQHJDQ]H:HLVKHLWDE© ª'LH¾6FKLOIOLHGHU½"© ª-D8QGLFKIUHXHPLFKGD6LHVLHQRFKQLFKWNHQQHQGHQQLFK NRPPHGDGXUFK]X GHP9HUJQJHQ,KQHQGLHVHZXQGHUYROOHQ 6DFKHQYRUOHVHQ]XN|QQHQ© 8QGQXQEHJDQQHU,FKZDUKLQJHULVVHQZDVLKQVLFKWOLFKIUHXWH ª-D)UHXQG©QDKPHUZLHGHUGDV:RUWªGDNRPPWQXQIUHLOLFK XQVHU0DURQQLFKWJHJHQDQWURW]GHPHUVLFK VEHLQDKHLQELOGHW $EHUGLHVH¾6FKLOIOLHGHU½GDVLVWGRFKJDUQLFKWVK|UHQ6LH ZHLWHU© 8QGQXQODVHUPLUDXVGHUHUVWHQ$EWHLOXQJ QXUHWZDGUHLLJ 6HLWHQGLHDEHUGDV%HVWHHQWKDOWHQZDV/HQDXJHVFKULHEHQKDW QRFKHWOLFKH6DFKHQYRUª1DFK6GHQ©ª'HLQ%LOG©ª'DV 0RQGOLFKW©ª1lFKWOLFKH:DQGUXQJ©ª%LWWH©ª'DV3RVWKRUQ© 'HU(LQGUXFNDXIPLFKZDUHLQJURHUEHUZlOWLJHQGHU'UHL7DJH VSlWHUKDWWHLFKGLH*HGLFKWH'DVGDPDOVHUVWDQGHQH([HPSODU KDWPLFKGXUFKV/HEHQKLQEHJOHLWHWXQGLFKOHVHQRFKGDULQ,FK ZUGHGDVQRFK|IWHUWXQZHQQLFKGLHYRUJHQDQQWHQ6WFNH

QLFKWDXVZHQGLJZWH6LHVLQGPHLQH/LHEOLQJHJHEOLHEHQ'HU 0HKU]DKOKDIWHWHWZDV6FKPHU]UHQRPPLVWLVFKHVDQDEHU WURW]GHPILQGHLFKVLHVFK|QELVGLHVHQ7DJ ,P+HUEVWYHUOLHLFK%HUOLQXQGNDPZLHYRQGHPJDQ]HQ .UHLVHVRDXFKYRQ)DXFKHUDE(UVWIQI-DKUHVSlWHUVDKLFKLKQ ZLHGHU,FKZDUGDPDOVLQGHU6FKDFKWVFKHQ$SRWKHNH(FNHGHU )ULHGULFKV XQG0LWWHOVWUDH(LQHV$EHQGVDXIGHP+HLPZHJH VDKLFKPLFKNHLQHGUHLLJ6FKULWWPHKUYRQPHLQHU:RKQXQJ HQWIHUQWYRQVHFKVDFKW6WUROFKHQGLHVRIRUWHLQHQ.UHLVXP PLFKVFKORVVHQDQJHEHWWHOW$OOHKDWWHQGLH5RFNNUDJHQLQGLH +|KHJHNODSSWXQGGLH0W]HQXQG+WHWLHI UXQWHUJH]RJHQHLQ SDDUKXPSHOWHQHLQHUVFKLHQEXFNOLJRGHU ZHQLJVWHQVPLWVHKU KRKHU6FKXOWHU'LHVHUWUDWDQPLFKKHUDQVWUHFNWHPLW JHPDFKWHUbQJVWOLFKNHLWVHLQHKRKOH+DQGJHJHQPLFKDXVXQG VDJWHª+HUU-UDIEOR=ZHLJURVFKHQ©(VZDU)DXFKHU,FKKlWWH QXQVDJHQN|QQHQª)DXFKHUVHLHQ6LHQLFKWYHUUFNW© $EHUGDV ZlUH6SLHOYHUGHUEHUHLJHZHVHQXQGKlWWHYLHOOHLFKWDXFK]X VRQGHUEDUHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQJHIKUW,FKVXFKWHDOVRQDFK GHPJHIRUGHUWHQ*HOGVWFNXQGZHLOLFKHLQVROFKHVOHLGHUQLFKW ILQGHQNRQQWHPXWHLFKPLFKPLWHLQHP9LHUJURVFKHQVWFN ORVO|VHQZRIULFKXQWHUGHYRWHQ%FNOLQJHQXQGKHLWUHP*HMRKOH LP+LQWHUJUXQGHEHOREWZXUGH%DOGGDUDXIHUIXKULFKGDGLH 5DXE]JHGLHVHU%DQGHPLWHLQHU$UW5HJHOPlLJNHLW XQWHUQRPPHQZUGHQLPPHULQQlFKVWHU1lKHGHU/LQGHQXQG GDVLH VGDEHLELVDXIPHKUHUH7DOHUEUlFKWHQGLHGDQQVRIRUWLP .DS.HOOHU ]ZHLWHV+DXVLQGHU)ULHGULFKVVWUDH YHUNQHLSW ZXUGHQ $XVZHOFKHQ(OHPHQWHQVLFKGLH%DQGH]XVDPPHQVHW]WHKDE LFK QLHVLFKHULQ(UIDKUXQJJHEUDFKW:DKUVFKHLQOLFKIDQGHQVLHVLFK ]XIlOOLJ]XVDPPHQYLHOOHLFKWDEHUZDUHQHVDXFKHLQLJHGHU EHUKPWHQª6LHEHQ:HLVHQDXVGHP+LSSHOVFKHQ.HOOHU©GLHGHQ GDPDOLJHQHLJHQWOLFKHQ8PJDQJ)DXFKHUVELOGHWHQ$OOH6LHEHQ KDEHQHLQH5ROOHJHVSLHOW(VZDUHQZHQQLFKUHFKWEHULFKWHWELQ GLHIROJHQGHQ%UXQR%DXHU(GJDU%DXHU/XGZLJ%XKO0D[ 6WLUQHU/HXWQDQW6W3DXOXQG/HXWQDQW7HFKRZ'HUVLHEHQWHZDU HEHQ)DXFKHUVHOEVW =XGLHVHQKLHU*HQDQQWHQPLW$XVQDKPHYRQ%XKOXQG6WLUQHU ELQLFK]XYHUVFKLHGHQHQ=HLWHQLQZHQLJVWHQVORVH%H]LHKXQJHQ

JHWUHWHQ%UXQR%DXHU VDKLFK]ZDQ]LJ-DKUHVSlWHUDOVHUGDV :DJHQHUVFKH.RQYHUVDWLRQVOH[LNRQVFKULHEDOOZ|FKHQWOLFKHLQPDO DXIGHU.UHX]]HLWXQJV'UXFNHUHLZHQQHULQVHLQHQ 6FKPLHUVWLHIHOQPLW.QRWHQVWRFNXQG6FKLUPPW]HYRQ5L[GRUI QDFK%HUOLQKHUHLQNDP,QHLQHPVSlWHUHQ.DSLWHOHU]lKO LFK GDYRQ6HLQH%HGHXWXQJVWHKWIHVWPHLQ*HVFKPDFNDEHUZDUHU RIIHQJHVWDQGHQQLFKW0LWVHLQHP%UXGHU(GJDU ZDULFKLQGHQ IQI]LJHU-DKUHQLQ(QJODQGRIW]XVDPPHQ(UVWDQGZRKOLQGHU +DXSWVDFKHGHPlOWHUHQ%UXGHUXPHLQHUKHEOLFKHVQDFKZDU LKPDEHUDQ:LW]XQGJOFNOLFKHQ(LQIlOOHQEHUOHJHQ1XUHLQ %HLVSLHOVWHKHKLHUIUYLHOH*OHLFKQDFKGHP5HJLHUXQJVDQWULWW .|QLJ:LOKHOPVZDUDXFK(GJDU%DXHUZLHVRYLHOH)OFKWOLQJH YRQ/RQGRQQDFK%HUOLQ]XUFNJHNHKUWVDKVLFKDEHUKLHUDOVEDOG LQ3UHSUR]HVVHYHUZLFNHOWXQGZXUGHGXUFKGHQ/DQGJHULFKWVUDW 3LHOFKHQ YHUXUWHLOW(UYHUNQGHWHGLHVVHLQHQ/HVHUQLQHLQHP /HLWDUWLNHOGHUZLHIROJWDQKREª:LHGHQ,QGLYLGXHQVRZHUGHQ DXFKGHQ9|ONHUQDOOH*QDGHQJHVFKHQNHQDFKHLQHUEHVRQGHUHQ 6NDOD]XJHPHVVHQ (QJODQGKDWWHYRUGHPVHLQHQ3HHO3UHXHQ KDWMHW]WVHLQ3LHOFKHQ©hEHUPHLQH%HJHJQXQJPLW6DLQW3DXO KDEHLFKLQPHLQHP6FKHUHQEHUJ%XFKH]LHPOLFKDXVIKUOLFK EHULFKWHWXQG/HXWQDQW7HFKRZ OHUQWHLFKLP+HUEVW DFKWXQGYLHU]LJNHQQHQDOVHUDOV)HVWXQJVJHIDQJHQHURGHU YLHOOHLFKWDXFKHUVWLQ8QWHUVXFKXQJVKDIWLQGHQ.DVHPDWWHQYRQ 6SDQGDXVD'HU7DJLVWPLUXQYHUJHOLFK(LQ9HUZDQGWHUYRQ PLUHLQLQGHU3pSLQLqUHOHEHQGHU%DWDLOORQVDU]WIRUGHUWHPLFK]X GLHVHU7HFKRZ([SHGLWLRQDXIGHUHQHLJHQWOLFKHU8QWHUQHKPHU'X %RLV5H\PRQGZDU'LHVHUKDWVLFKDXFKVSlWHUKLQDOVHUOlQJVW HLQH:HOWEHUKPWKHLWJHZRUGHQLQHLQHUVFK|QHQXQGPLFK HUVFKWWHUQGHQ:HLVHDOV)UHXQG7HFKRZVEHNDQQWXQGVHLQHQ )UVSUHFKHUJHPDFKW/HLGHURKQH(UIROJ,FKVDJHªOHLGHU©DEHU QXUDXVPHQVFKOLFKHU0LWHPSILQGXQJKHUDXVZlKUHQGLFKLP EULJHQGHUNULHJVPLQLVWHULHOOHQ(QWVFKHLGXQJGLH7HFKRZIU LPPHUYRPYDWHUOlQGLVFKHQ%RGHQDXVVFKOR]XVWLPPH(VJLEW HEHQ'LQJH*RWWVHL 'DQNQLFKWRIWEHLGHQHQQLFKWJHVSDW ZHUGHQGDUIXQGZRGHUDXVQDKPVZHLVHZLUNOLFKH (UQVWGHU6DFKH GDVPHLVWHLVWEOR/DULIDUL GDV*HPWOLFKVHLQYHUELHWHW:LU WUDIHQDOVRQDFKPLWWDJEHL7HFKRZHLQ'LH.DVHPDWWHGULQHU VDJOLFKHLQHPLQHLQHQ(LVHQEDKQGDPPHLQJHVFKQLWWHQHQ .HOOHUUDXPKDWWHDEHUQLFKWVVRQGHUOLFK%HGUFNOLFKHV7HFKRZ ZDUOHEKDIWTXLFNHODVWLVFK:DVJHVSURFKHQZXUGHZHLLFK

QLFKWPHKUWURW]GHPLFKVRQVWLPPHUEHLXQDOOWlJOLFKHQ *HOHJHQKHLWHQJXWDXI]XSDVVHQYHUVWDQGhEHU7HFKRZVZHLWUHV /HEHQ]XEHULFKWHQEHUVHLQH)OXFKWVHLQHQ$XIHQWKDOWHUVWLQ /RQGRQXQGGDQQLQ0HOERXUQH ZRHU'URVFKNHQNXWVFKHUZDU XQGHQGOLFKEHUVHLQH5FNNHKUDQGLH+HLPDWVWUXPDQGLHVHU DEJHZLHVHQ]XZHUGHQ GD]XLVWKLHUQLFKWGHU2UW,FKHU]lKOH GHVKDOEOLHEHUHLQSDDU(LQ]HOQKHLWHQDXVGHP/HEHQGDVGLH ª6LHEHQ:HLVHQGHV+LSSHOVFKHQ.HOOHUV©GDPDOVIKUWHQJOHLFK KLQ]XVHW]HQGUHODWDUHIHUR (LQLJH0LWJOLHGHUGHV.UHLVHVYHUKHLUDWHWHQVLFK'HUHUVWHGHUHV ZDJWHZDUGHUVHLWGHPVREHUKPWJHZRUGHQH6WLUQHU6HLQH )UDXKDWWHHWZDV*HOGGDVGHU:HLVKHLWGHUª6LHEHQ:HLVHQ© HQWVSUHFKHQGVRIRUWLQHLQHPJURHQ*HVDPWXQWHUQHKPHQ DQJHOHJWZHUGHQVROOWH0DQEHVFKORHLQHª0LOFKZLUWVFKDIW© HLQ]XULFKWHQXQG]ZDUQDFKGHPVHOEHQ3ULQ]LSGDVYLHOH-DKUH VSlWHUYRQGHPSUDNWLVFKNOXJHQ%ROOH]XVHLQHPXQGGHUJDQ]HQ 6WDGW6HJHQJORUUHLFKGXUFKJHIKUWZXUGH'LHª6LHEHQ© XQWHUQDKPHQ5HLVHQDXIGLHXPOLHJHQGHQ'|UIHU LFKKlWWH GDEHLVHLQP|JHQZHQQ]XP%HLVSLHO6W3DXOPLWHLQHU MXQJHQ 0HONHULQLP.XKVWDOOYHUKDQGHOWH XQGVFKORVVHQPLW]DKOORVHQ 3lFKWHUQXQG%DXHUQJXWVEHVLW]HUQ.RQWUDNWHEHU0LOFK]XIXKUDE 9RQHLQHPEHVWLPPWHQ7DJHDQKDWWHMHGHUVRXQGVRYLHOH4XDUW ]XOLHIHUQ'DV%XUHDXXQGGLH.HOOHUUlXPHDOOHVJDQ]JURDUWLJ EHIDQGHQVLFKLQGHU%HUQEXUJHU6WUDH'LH0LOFKNDPGHQQ DXFKDEHUGLH.lXIHUEOLHEHQDXVXQGQDFKGHPVFKOLHOLFK PHKUHUH7DJHODQJHLQJHZLVVHUVDXUHU0LOFKWRQGLHJDQ]H %HUQEXUJHU6WUDHQ/XIWGXUFK]RJHQKDWWHVDKPDQVLFK JHQ|WLJWHLQHV1DFKWVGHQJDQ]HQ9RUUDWLQGLHGDPDOVQRFKLQ %OWHVWHKHQGHQ%HUOLQHU5LQQHQDEODXIHQ]XODVVHQ 'DV9HUP|JHQGHU)UDX6WLUQHUZDUKLQ $EHUGLHª6LHEHQ©ZDUHQQLFKWGLH/HXWHVLFKVROFKH%DJDWHOOHQ ]X*HPWH]XQHKPHQ,KUHJXWH/DXQHEOLHEGLHVHOEHYRUDOOHP LKUhEHUPXWGHUQXULQ)RUPXQG*HJHQVWDQGEHVWlQGLJ ZHFKVHOWH6LHWULHEHQGHUJOHLFKHQVSRUWVPlLJXQG 6FKUDXEHUHLHQVWDQGHQLKQHQREHQDQ,Q6WHKHO\V.RQGLWRUHL KDWWHQVLFKGDPDOVHLQSDDU.RUUHVSRQGHQWHQHLQJHQLVWHWGLH PHKUHUHVGGHXWVFKH%OlWWHUYRQ.ODQJXQG1DPHQPLW SROLWLVFKHQ1HXLJNHLWHQDXVGHUPLQLVWHULHOOHQ2EHUVSKlUH]X

YHUVRUJHQKDWWHQhEHUHLQHQGLHVHU.RUUHVSRQGHQWHQKDWWHQVLFK GLHª6LHEHQ©DXVHLQHPYLHOOHLFKWVWLFKKDOWLJHQDEHUQRFK ZDKUVFKHLQOLFKHUQLFKW VWLFKKDOWLJHQ*UXQGHJHlUJHUWXQG EHVFKORVVHQGHVKDOELKQªKLQHLQ]XOHJHQ©-HGHQ7DJVRODQJH GLHVH9HUVFKZ|UXQJDQKLHOWHUVFKLHQHQ)DXFKHU6DLQW3DXOXQG (GJDU%DXHUDQHLQHPEHVWLPPWHQ7LVFKHGHU6WHKHO\VFKHQ .RQGLWRUHLYRUJHEOLFKXP]XOHVHQLQ:DKUKHLWDEHUXPHLQH JHIlOVFKWHSROLWLVFKH'HEDWWH]XIKUHQXQGJURWHVNHUIXQGHQH 1DFKULFKWHQLQ.XUV]XVHW]HQª+HLQULFK$UQLPLVWVHLWNXU]HP IHVWHQWVFKORVVHQ©XQGQXQNDPHWZDVVR6WXSHQGHVGDGHU DP1DFKEDUWLVFKVLW]HQGH.RUUHVSRQGHQWQRWZHQGLJGLH2KUHQ VSLW]HQPXWH'UHL7DJHVSlWHUKDWWHQGLH9HUVFKZRUHQHQGHQ +RFKJHQXGHQJDQ]HQ*DOLPDWKLDVLQGHUHLQHQRGHUDQGHUQ =HLWXQJZLHGHU]XILQGHQ (LQDQGUHV2SIHUGHUª6LHEHQ+LSSHOVFKHQ©ZDUGHU6FKULIWVWHOOHU 6DGHUVRJHQDQQWHªODQJH6D©(UPDVHFKV)XXQG EHIOHLLJWHVLFKHLQHUGLHVHU*U|HIDVWJOHLFKNRPPHQGHQ )HLHUOLFKNHLWZRUDXIKLQHUVLFKQDWUOLFKDOVNRPLVFKH)LJXU EHKDQGHOWVDK,PPHUQHXH6SlHYDULLHUWHQGDVDOWH7KHPDYRP *XOOLYHUGDVDEHUHUVW$QIDQJGHUIQI]LJHU-DKUHZRGLH +LSSHOVFKHQVFKRQQLFKWPHKUH[LVWLHUWHQRGHUGRFKQDFKDOOHQ 6HLWHQKLQ]HUVWREHQXQGYHUIORJHQZDUHQLQHLQHPLOOXVWULHUWHQ :LW]EODWWHVHLQHQJORUUHLFKHQ$EVFKOXIDQG'HUODQJH6DZDU GDPDOVSROLWLVFKHU.RUUHVSRQGHQWLQ3DULVXQGGDV%ODWWLFK JODXEHGHU.ODGGHUDGDWVFKGDVVLFKPLWLKPEHVFKlIWLJWH]HLJWH ]XQlFKVWKRFKDXIUDJHQGGLHEHLGHQ7UPHYRQ1RWUH'DPH$XI HLQHPGLHVHU7UPHDEHUVWDQGQLHPDQG*HULQJHUHVDOV/RXLV 1DSROHRQVHOEVWXQZLUVFKXQGKDOEYHUOHJHQZHLOLKPGLH=LJDUUH DXVJHJDQJHQZDU,QGHVVHQ+OIHZDUQDK'HUPLWVHLQHP.RSI JHUDGHELVDQGLH%DOXVWUDGHUHLFKHQGH6DNDPUDXFKHQG YRUEHUXQGZXUGHGHQQDXFKYRQ/RXLV1DSROHRQKHUDQJHUXIHQ XQGNDPHUDGVFKDIWOLFKXP)HXHUDQJHVSURFKHQ ,QGLHVHP%LOGHGDVEHL6D 3RSXODULWlWVHLQ3XEOLNXPIDQG OHEWH VR]XVDJHQYRQGHUªPLOGHUHQ2EVHUYDQ]© JDQ]VFKRQ MHQHPRGHUQH)RUPGHV:LW]HVZLHVLHLPZHVHQWOLFKHQQRFK MHW]WLQ*OWLJNHLWLVWGHUYRUPlU]OLFKH:LW]DEHUZDUYLHOYLHO ERVKDIWHUSHUV|QOLFKEHOHLGLJHQGHUYRUDOOHPXQHQGOLFK EHUKHEOLFKHU(UOLHIGDUDXIKLQDXVDOOH:HOWDXHUGHUHLJHQHQ ZHUWHQ3HUVRQDOVGXPPKLQ]XVWHOOHQXQG)UHXQGXQG)HLQG]X

GSLHUHQ'LH/XVWGDUDQEHKHUUVFKWHGLHGDPDOLJHK|KHU SRWHQ]LHUWH0HQVFKKHLWRGHUGRFKGLHGLHVLFKGDIUKLHOWHQPLW HLQHUJHUDGH]XGLDEROLVFKHQ*HZDOW(VZDUHLQH*HLVWHVNUDQNKHLW GHUK|KHUHQ6WlQGHOHW]WHU5HVWMHQHUVFKUHFNOLFKHQ,URQLHGLH ]XU7LHFN6FKOHJHO=HLWGHQJDQ]HQ7RQEHVWLPPWKDWWH0LU SHUV|QOLFKIHKOWMHGHV2UJDQGDIU,FKILQG HVHLQIDFKDOEHUQ(V LVWQLFKWVDOV3HUVRQHQLQGHQ$SULOVFKLFNHQ/HXWHGLHPHLVW NOJHUVLQGDOVGLHGLHVLFKEHUVLHHUKHEHQP|FKWHQ ,QGLHVHP'SLHUXQJVIDQDWLVPXVZDUHQGLHª6LHEHQ©JURZREHL VLHVLFKEULJHQVVHOEHUEHVWlQGLJEHVFKXPPHOWHQXQGLKUH 1LHGHUODJHZHQQVLHVLFKHUWDSSWVDKHQPLW)DOVWDII+XPRU HUWUXJHQ(LQPDOZDU)DXFKHUVHFKV:RFKHQODQJIRUWJHZHVHQ $OVHUZLHGHUNDPHU]lKOWHHUYRQVHLQHQ5HLVHDEHQWHXHUQLQ 6SDQLHQXQG6GIUDQNUHLFKXQGJDEGLHJOlQ]HQGVWHQ 6FKLOGHUXQJHQ'DVJLQJVRHLQHJDQ]H:HLOH'DQQDEHU XQWHUEUDFKLKQ/XGZLJ%XKOXQGVDJWHª'X9DWHUGHU/JH,FK KDEHGDV%XFKGUDXVGXGDVDOOHVJHQRPPHQKDVW]XIlOOLJDXFK JHOHVHQ'XZDUVWLQ$KOEHFNDEHUQLFKWLQ3DX6XFKGLUHLQ GXPPUHV3XEOLNXP©>$OOHGLHVHYRUVWHKHQGHU]lKOWHQ*HVFKLFKWHQ GHUª6LHEHQ +LSSHOVFKHQ©DXVGHU0LWWHGHUYLHU]LJHU-DKUH 9HUGDQNHLFKPHLQHPVHLWQXQIDVW]ZDQ]LJ-DKUHQYHUVWRUEHQHQ )UHXQGH+HLQULFK%HWDDXIGHQLFKQRFKLQ.U]H]XUFNNRPPH :HQQHLQ]HOQHVQLFKWJDQ]VWLPPHQVROOWH LFKSHUV|QOLFKJODXEH GDLPZHVHQWOLFKHQDOOHVZDKULVWVRILQGHWVLFKYLHOOHLFKWZHU GHUGLH)HKOHUULFKWLJVWHOOW$OOHUGLQJVH[LVWLHUWZRKOQXUHLQHU QRFKGHUGD]XIlKLJLVW/XGZLJ3LHWVFK8QGGLHVHQHLQHQP|FKW LFKEHLGHU*HOHJHQKHLWQLFKWEOR]X5LFKWLJVWHOOXQJHQVRQGHUQ YRUDOOHPDXFK]X0LWWHLOXQJHQEHUGLHª6LHEHQ©EHUKDXSW GULQJHQGVWDXIJHIRUGHUWKDEHQ'HQQ%HUOLQKDWNDXPMHPDOV QDWUOLFKGHQHLQHQ *URHQDEJHUHFKQHWGHUXPMHQH=HLWQRFK GLH(OEH'HLFKHUHYLGLHUWH LQWHUHVVDQWHUH/HXWHJHVHKQDOVGLHVH ª6LHEHQ©@ %DOGQDFKGHQ0lU]WDJHQRGHUYLHOOHLFKWDXFKVFKRQYRUKHUYHUORU LFK)DXFKHUDXIODQJH=HLWDXVGHP*HVLFKWXQGVDKLKQHUVW XQJHIlKU]HKQ-DKUHVSlWHULQ/RQGRQZLHGHU$EHUDXFKGDQLFKW JOHLFK,FKZDUVFKRQ-DKUXQG7DJGDDOVLFKLKQHLQHV7DJHVEHL GHP HEHQHUZlKQWHQ+HLQULFK%HWD YHUJOHLFKHGLH$QPHUNXQJ WUDIGHULP1RUGHQGHU6WDGWLQ3UDWW6WUHHWZRKQWH%HWDV+DXV ZDUHLQ5HQGH]YRXVIUDOOHVZDVGDPDOVYRQGHXWVFKHQ

3ROLWLNHUQXQG6FKULIWVWHOOHUQLQ/RQGRQOHEWH6HLQH0LWWHOZDUHQ QLFKWJURDEHUVHLQH+HU]HQVJWHGHVWRJU|HUHUZXUGHQLFKW PGH]XJHEHQXQGZDVHUPLWVHLQHQJLFKWLVFKHQ)LQJHUQVLFK VFKZHUYHUGLHQWHGDVJDEHUOHLFKWHU+DQGZLHGHUIRUW(UZDU DXFKLQGLHVHP 3XQNWZLHLQDOOHPNULWLNORV$EHUHLQHJXWH WUHXH6HHOHZDVQLHPDQGEHVVHUZXWHDOV)DXFKHU'DUDXVZROOH PDQDEHUQLFKWVFKOLHHQGD)DXFKHUGLHVH*WHPLEUDXFKW KlWWH'DVNRQQWHQLFKWJXWVHLQ)DXFKHUVDKVLFKVHLQH/HXWH VHKUVFKDUIDQXQGPRGHOWHGDQDFKVHLQ%HQHKPHQVRJHZLHU DXIV*DQ]HKLQDQJHVHKQHLQ3XPSJHQLHZDUVRZDUHUGRFKYROO 5HVSHNWYRUGHP6FKHUIOHLQGHU:LWZH'LHV6FKHUIOHLQQDKPHU QLFKW9LHOOHLFKWDXFKEORGHVKDOEQLFKWZHLOHVLKP]XZHQLJ ZDU(UKDWWHZLHPDQFKHUDQGUHGDV3ULQ]LSVLFKQLFKWPLW .OHLQLJNHLWHQDE]XJHEHQ :DVLKQWURW]GLHVHV3ULQ]LSVLPPHU ZLHGHU]X%HWDIKUWHZDUHLQIDFK$QKlQJOLFKNHLWDXV JHPHLQVFKDIWOLFKYHUOHEWHQ%HUOLQHU7DJHQKHUXQGPHKUQRFKHLQ 5HVSHNWYRUGHPHLJHQDUWLJHQ%HWDVFKHQ7DOHQWª2GLHVH *DUWHQODXEH©SIOHJWHHUDXV]XUXIHQª:HQQGLHVHU(UQVW.HLO GLHVHU%DUEDURVVDYRQ/HLS]LJQXUHLQHQ6FKLPPHUYRQ 'DQNEDUNHLWKlWWHVRKlWWHHUGHQ%HWDOlQJVWLQ*ROGJHIDW $OOHVZDVHULVWLVWHUGXUFKGLHVHQ'DVHLQ]LJHZDVPDQOHVHQ NDQQVWDPPWDXV%HWDV)HGHU8QGZDVWXWHU",FKJODXEHHU ]DKOWLKPHLQ-DKUJHKDOW$EHUZDVKHLWGDV":DVLVWGDV"(VLVW HLQ+XQJHUSIHQQLJ©6RJLQJHVZHLWHU%HWDVDGDEHLXQGIUHXWH VLFKQDWUOLFKGHQQZHOFKHU6FKULIWVWHOOHUIUHXWHVLFKQLFKWZHQQ LQGLHVHP6WLODXI5HGDNWHXUXQG9HUOHJHUJHZHWWHUW ZLUG HU KLHOWHVDEHUGRFKMHGHVPDOIUDQJHEUDFKWGHQª%DUEDURVVDYRQ /HLS]LJ©]XYHUWHLGLJHQ'LHVZDUDXFKQXULQGHU2UGQXQJ.HLO ZDVVRQVWLPPHULKPIHKOHQPRFKWHZDUDOOHVLQDOOHPVHKU VSOHQGLGJHJHQ%HWDXQGZDV)DXFKHU]XGHVOHW]WUHQ 9HUKHUUOLFKXQJVDJWHVWHFNWHVWDUNLQhEHUWUHLEXQJ%HWDV 9HUGLHQVWHXPGLH*DUWHQODXEHZDUHQQLFKWJHULQJMHJOLFKHVZDV HUVFKULHEODVVLFKJXWXQGHQWEHKUWHQLFKWHLQHVJHZLVVHQMD PLWXQWHUJURHQ,QWHUHVVHV$EHUHVZDUGRFKPHLVWHQVHQWOHKQW XQGVHLQH*DEHEHVWDQGOHGLJOLFKGDULQDOOHVZDVHULQGHQ HQJOLVFKHQ%OlWWHUQIDQGLQHLQH%HWDVFKH)RUPXP]XJLHHQ 'XUFKGLHVH)RUPJHZDQQHVPLWXQWHUDEHUGRFKQXUVHKU DXVQDKPVZHLVHXQG)DXFKHUV)HKOHUZDUGDHUGLHVH $XVQDKPHQ]XU5HJHOHUKRE

(LQHV7DJHVDOVZLUGDV%HWDVFKH+DXVLQ3UDWW6WUHHWYHUOLHHQ VDJWH)DXFKHU]XPLUª.HQQHQ6LH/RQGRQ"© ª-DZDVKHLWNHQQHQ,FKN|QQWHYLHOOHLFKWVDJHQ¾MD½GHQQLFK IODQLHUHYLHOXPKHU$EHUHVLVWGRFKZRKOULFKWLJHUZHQQLFKVDJH ¾QHLQ½© ª1XQSUl]LVLHUHQZLUGLH)UDJH.HQQHQ6LHGLH0DWURVHQNQHLSHQ LQ2OG:DSSLQJ"© ª1HLQ© ª2GHUGLH:HUEHNQHLSHQLQ:HVWPLQVWHU"© ª1HLQ© ª2GHU3XQFKXQG-XG\"© ª1HLQ© ª1XQGDQQZHLLFKZLH VVWHKWXQGGD6LHVLFKQRFKLP6WDQGH GHU8QVFKXOGEHILQGHQ,FKELQEULJHQVZHQQHV,KQHQSDW MHGHQ$XJHQEOLFNEHUHLW,KUHQ)KUHU]XPDFKHQ.|QQHQ6LH PRUJHQDEHQG"0DQPXGRFKPDODQIDQJHQ© ,FKVDJWHLKPGDPLUQLFKWV/LHEHUHVSDVVLHUHQN|QQHXQGQXQ EHJDQQHLQY|OOLJHU.XUVXVGHUVLFKEHUHLQHQJDQ]HQ:LQWHUKLQ DXVGHKQWH:LUZHFKVHOWHQGDEHLPLWªKRFKREHQ©XQGªWLHI XQWHQ©:HQQZLUXQVDQHLQHP7DJELV]XP6KLS+RWHOLQ *UHHQZLFKRGHUJDUELV]X6WDUXQG*DUWHULQ5LFKPRQG YHUVWLHJHQKDWWHQZDUHQZLUDPDQGHUQ7DJLQGHQWROOVWHQ 6SHOXQNHQZRKLQXQVGDQQHLQ3ROL]HLEHDPWHUYRQPLWWOHUHP 5DQJHLQ%HNDQQWHU)DXFKHUV]XEHJOHLWHQSIOHJWH'HQ9HUNHKU ]XVHKHQ]ZLVFKHQGLHVHP)DXFKHUVFKHQ%HNDQQWHQXQGGHQ 9HUEUHFKHUQGLHVHLQHJHOLHEWH+HUGHELOGHWHQZDULPPHUHLQ +RFKJHQX(LQQRFKJU|HUHUEHVWDQGGDULQGLH YHUJOLFKHQPLW XQVUHQ%HUOLQHU5DGDXEUGHUQ RIWIHLQHQXQGGDEHL KXPRULVWLVFKHQ)RUPHQ]XEHREDFKWHQGLHLQGLHVHU 9HUEUHFKHUZHOWDQ]XWUHIIHQZDUHQ(LJHQWOLFKHU.QRWLVPXVLVWQXU EHLXQV]XVWXGLHUHQ

'LHVH)DKUWHQGXUFKGLHVHKUXQRIIL]LHOOH:HOWYRQ/RQGRQ ZlKUWHQHLQHJHUDXPH=HLW$OVZLUVFKOLHOLFK6FKLFKWGDPLW PDFKWHQNDPHQ/DQGSDUWLHQDQGLH5HLKHULFKWLJHUYLHOOHLFKW ZHLWH6SD]LHUJlQJHLQGLH/RQGRQHU8PJHJHQG(LQHV7DJHV QDFKGHPZLUGHQ9RUPLWWDJLQHLQHU:HUEHNQHLSHGLFKWEHL 'RZQLQJ6WUHHW 6WUDHGDULQGLHVHKUXQVFKHLQEDUHQ %DXOLFKNHLWHQGHV$XVZlUWLJHQ$PWHVJHOHJHQVLQG ]XJHEUDFKW KDWWHQQDKPHQZLUXQVUHQ:HJEHUGLH:HVWPLQVWHUEUFNH QDFK6GHQXQGVFKULWWHQDXI.HQQLQJWRQ&RPPRQXQGGDQQDXI 1RUZRRGXQGMHQHUHL]HQGHQ:DOG XQG:LHVHQJUQGH]XGLHGHQ &U\VWDO3DODFHHLQIDVVHQ/HLVHGXUFKVLFKWLJH1HEHOODJHQEHU GHU/DQGVFKDIW]XJOHLFKDEHUZDUHVIUKOLQJVIULVFKVRGDXQV GLH/XIWEHLQDKWUXJXQGGDV0DUVFKLHUHQNHLQH0KHPDFKWH )DXFKHUKDWWHVHLQHQEHVWHQ7DJXQGVSUXGHOWHQXUVRZREHLPLU QHEHQKHUODXIHQGGLH%HPHUNXQJJHVWDWWHWVHLQPDJGDLFKPLW $XVQDKPHYRQ%LVPDUFN YRQGLHVHPGDQQIUHLOLFKLQHLQHP JXWHQ$EVWDQGNHLQHQ0HQVFKHQ]XQHQQHQZWHGHUGLH *DEHJHLVWUHLFKHQXQGXQHUVFK|SIOLFKHQ3ODXGHUQVEHUMHGHQ *HJHQVWDQGLQHLQHPVRHPLQHQWHQ*UDGHJHKDEWKlWWHZLH )DXFKHU(UVFKZDW]WHQLHEORGDUDXIORVMHGHU+LHEVD(LQSDDU 6lW]HVLQGPLUQRFKYRQMHQHP6SD]LHUJDQJHKHULQ(ULQQHUXQJ JHEOLHEHQ:LUVSUDFKHQYRQ%HUOLQXQGLFKHU]lKOWHJUDGHYRQ HLQHPQHXHQªYRONVWPOLFKHQ8QWHUQHKPHQ©YRQGHPLFKGHQ 7DJYRUKHULQGHU9RVVLVFKHQ=HLWXQJJHOHVHQKDWWHª'DVNDQQ QLFKWVZHUGHQ©UHSOL]LHUWH)DXFKHUªLQ%HUOLQJOFNHQLPPHUQXU 6DFKHQGLH Q*URVFKHQNRVWHQ©(LQ6DW]YRQVWXSHQGHU :HLVKHLWGHUDXIRQGDXFKKHXWHQRFKULFKWLJLVW ,PZHLWUHQ /DXIXQVUHV*HVSUlFKVYRP+XQGHUWVWHQDXIV7DXVHQGVWH NRPPHQGNDPHQZLUDXFKDXIGDV7KHPD.XQVWGLFKWXQJXQG 9RONVOLHG)DXFKHUJDQ]VHLQHU1DWXUHQWVSUHFKHQGVFKZlUPWH VHOEVWYHUVWlQGOLFKIUDOOHV9RONVOLHGKDIWHEHVRQGHUVDXIGHP *HELHWHGHV.ULHJV XQG6ROGDWHQOLHGHVXQGSO|W]OLFKVHLQHQ 6FKULWWDQKDOWHQGXQGVLFKLQ3RVLWXUVHW]HQGKREHUPLW$SORPE XQGJDQ]VWUDKOHQGYRU9HUJQJHQDQ ª8QGZHQQGHUJURH)ULHGULFKNRPPW 8QGNORSIWEORDXIGLH+RVHQ 5HLWDXVGLHJDQ]H5HLFKVDUPHH

3DQGXUHQXQG)UDQ]RVHQ VHKHQ6LH)RQWDQHGDVLVWZDVGDVKlWWHVHOEVWXQVHUJURHU 0DURQQLFKWJHNRQQW8QGZHQQLFKGDQQJDUHUVWDQ9DWHU*OHLP GHQNH*RWWZDVZUGHGHUDOWH+DOEHUVWlGWHU.DQRQLNXVIU Q *HVLFKWJHPDFKWKDEHQZHQQPDQLKPYRUKXQGHUW-DKUHQ JHVDJWKlWWHGLHVHUHEHQYRQPLU]LWLHUWH*DVVHQKDXHUZUGH VHLQHVlPWOLFKHQ*UHQDGLHUOLHGHUXPHWOLFKH0HQVFKHQDOWHU EHUGDXHUQ8QGGRFKLVWHVVR*OHLPLVWYHUJHVVHQ9RON9RON DOOHVDQGUHLVW8QVLQQ© 8QVUH6SD]LHUJlQJHELVZHLWLQ6XUUH\KLQHLQGDXHUWHQGXUFKGDV JDQ]H)UKMDKUVLHEHQXQGIQI]LJKLQXQGDOVZLUHQGOLFKDXFK GDPLWDEVFKORVVHQZDQGWHQZLUXQVGHP ]XZDV)DXFKHUVUHFKW HLJHQWOLFKVWH'RPlQHZDUGHQEHUGLHJDQ]H&LW\KLQ YHUEUHLWHWHQª'HEDWLQJ&OXEV©'LHPHLVWHQEHIDQGHQVLFKLQ )OHHW6WUHHWXQGHLQSDDUHQJHQ1DFKEDUVWUDHQDOVRLQGHP YHUKlOWQLVPlLJNOHLQHQ4XDUWLHU]ZLVFKHQ7HPSOH%DUXQG /XGJDWH+LOO HLQSDDUDQGUHZDUHQLQ*UD\V,QQ/DQH:LH VGD KHUJLQJGDVZDU EHUDOOGDVVHOEH7LVFK XQG6WKOHVHKU SULPLWLYPDQEHVWHOOWHVLFK6WRXWRGHUSDOHDOHRGHU:KLVN\XQG GD]XHLQHQ0XWWRQFKRSRGHUZHOVKUDEELW ZDOLVLVFKHV .DQLQFKHQ'LHVHVªZDOLVLVFKH.DQLQFKHQ©HQWVSUDFKXQVHUP ªIDOVFKHQ+DVHQ©'HQQYRQ.DQLQFKHQVWDQGQLFKWVGULQ YLHOPHKUZDUHVHLQHPLW&KHVWHUNlVHEHOHJWH:HLEURWVFKQLWWH GLHDEHUGHUDUWJHEDFNHQZDUGD.lVHXQG:HLEURWHLQH K|KHUH(LQKHLWELOGHWHQ(VVFKPHFNWHVHKUJXWZDUDEHU XQJHVXQG8QGZlKUHQGPDQVLFK VVFKPHFNHQOLHHUVFKLHQ LQ )URQWGHU*HVHOOVFKDIWGHU.QHLSHQUHGQHUYRQ0HWLHUXPGLH 'HEDWWHGHV$EHQGVHLQ]XOHLWHQ,FKELQGLHVHQ5HGQHUQLPPHU VHKUDXIPHUNVDPXQGVHKUWHLOQDKPVYROOJHIROJWGHQQHVZDUHQ LPPHUJHVFKHLWHUWH([LVWHQ]HQGLHVLFKGXUFKGLHVHLKUHVWHWVPLW :UGHMDPDQFKPDOVRJDUPLWªVLWWOLFKHU(PS|UXQJ© YRUJHWUDJHQHQ5HGHQLKUHQ/HEHQVXQWHUKDOWYHUGLHQHQPXWHQ 0DQFKHPVDKPDQDQGDHUGHUYLHOOHLFKWGUDXIXQGGUDQ JHZHVHQZDUHLQEHUKPWHU$GYRNDWRGHUHLQ3DUODPHQWDULHU]X ZHUGHQQXQVLFKGD]XKHUJHEHQPXWHEORHQ 'XUFKVFKQLWWVSKLOLVWHUQHLQ6WFNOHLQLKPVHOEHUOlFKHUOLFK HUVFKHLQHQGHUSROLWLVFKHU:HLVKHLWYRU]XWUDJHQ:LHVLFKGHQNHQ OlWPRGHOWHVLFKGHU9RUWUDJGLHVHU/HXWHVHKUQDFKGHP 3XEOLNXPGDVVLHYRUVLFKVDKHQ:DULFKEHLVSLHOVZHLVH PLWHLQ

SDDU6SLHEUJHUQDXVGHU1DFKEDUVFKDIWJDQ]DOOHLQGDVRZDU LFK=HXJHZLHOHLFKWGHU5HGQHUHVQDKPYRQGHP0RPHQWDQ DEHUZR)DXFKHUHUVFKLHQXQGVLFKQHEHQPLFKVHW]WHEHOHEWH VLFKGDV*HVLFKWGHVª'HEDWHUV©XQGHVZDUVLFKWOLFKGDHUVHLQ /LHGªDXIHLQHQK|KHUHQ7RQ©]XVWLPPHQEHJDQQ1XUVHKU DXVQDKPVZHLVHZDU)DXFKHULQGHU/DXQHGDV]XU'HEDWWH VWHKHQGH7KHPDVHLQHUVHLWVDXI]XQHKPHQXQGZHLWHU]XVSLQQHQ ZHQQHVDEHUJHVFKDKVRZDUHVMHGHVPDOHLQ7ULXPSKIULKQ XQGGHUPHKURGHUZHQLJHULQGLH(QJHJHWULHEHQH)DFKUHGQHU ZDUNOXJJHQXJVLFKGHP(QWKXVLDVPXVGHU9HUVDPPOXQJ DQ]XVFKOLHHQ)DXFKHUVSUDFKEHLGLHVHQ*HOHJHQKHLWHQLPPHU VHKUJXWXQGZLW]LJDEHUGDV ZDUHVGRFKQLFKWZDVLKPGHQ 6LHJLQGLHVHP.UHLVHVLFKHUWHZDVPDQDPPHLVWHQDQLKP EHZXQGHUWHZDUVHLQJURHV:LVVHQ(UZXWHGDVDXFKXQGIXKU GHVKDOEJHUQGDVVFKZHUH*HVFKW]DXI(LQHQNOHLQHQ 6KRSNHHSHUGHUPLUHLQPDOEHZXQGHUQG]XIOVWHUWHª+HNQRZV HYHU\WKLQJ©VHK LFKQRFKGHXWOLFKYRUPLU ,FKKLHOWLQ GLHVHQ'HEDWLQJ&OXEVHLQHQJDQ]HQ:LQWHUODQJDXV GDQQZXUGHHVPLUDEHUODQJZHLOLJZDVPLU)DXFKHUVRZHQLJ EHOQDKPGDHUPLUXPJHNHKUW]XU%HORKQXQJIUPHLQHELV GDKLQEHZLHVHQH$XVGDXHUHWZDVª+|KHUHV©YHUVSUDFKª(LQLJH )UHPGHKDEHQGDQHXOLFKHLQHQLQWHUQDWLRQDOHQ9HUHLQJHJUQGHW DXFKHLQSDDU(QJOlQGHUVLQGPLWGDEHLGDZHUGHLFK6LH HLQIKUHQ,FKGHQNHPLUHVPX,KQHQ6SDPDFKHQ© ª:LHKHLWGHQQGHU.OXE"© ª(VLVWNHLQ.OXEZLUKDEHQGDV:RUWDEVLFKWOLFKYHUPLHGHQ(V LVWZLHLFKVFKRQVDJWHHLQHLQWHUQDWLRQDOH*HVHOOVFKDIW 0HQVFKHQDXVDOOHU+HUUHQ/lQGHU6SUDFKZLUUZDUU8QGGDQDFK KDEHQZLUGHQQDXFKGHQ1DPHQJHZlKOW'LH*HVHOOVFKDIWKHLW ¾%DEHO½© ,FKIDQGGDVVHKUKEVFKOLHPLFKHLQIKUHQXQGKDEHZDVPLU LQGHXWVFKHU 6SUDFKHQLHSDVVLHUWLVWDXFKHLQPDOHQJOLVFKHLQHQ 9RUWUDJLQHEHQGLHVHU*HVHOOVFKDIWJHKDOWHQ:RUEHUZHLLFK QLFKWPHKULVWDXFKJOHLFKJOWLJ$EHUGDVZHLLFKGDGLH *HVHOOVFKDIWEHUKDXSWVHKULQWHUHVVDQWZDUYLHOOHLFKWZHLOGDV +DPOHW:RUWª7KRXFRPHVWLQVXFKDTXHVWLRQDEOHVKDSH©DXI MHGHQHLQ]HOQHQLQGLHVHU*HVHOOVFKDIWZXQGHUYROOSDWH0DQFKH

ZHLLFKQRFKPLW1DPHQ]XQHQQHQXQGLKU%LOGVWHKWPLUQRFK GHXWOLFKYRUGHU6HHOH'DZDU0U+H\PDQQGHUª6FKOHVLHQVHLQ +HLPDWODQG©JDQ]YHUJHVVHQG]XP(QJOlQGHUJHZRUGHQZDU RGHUVLFKZHQLJVWHQVGDUDXIKLQDXVVSLHOWHGDZDU0U'KULQJ 3HUSHWXXPPRELOH6XFKHUXQG7LIWHOJHQLHGDZDU0U%HUQDUG )UDQ]RVHGHUZLHPDQVLFKHU]lKOWHGHP2UVLQLGLH%RPEHQ DQJHIHUWLJWKDWWHGDZDUHLQ0U%O\WKHGHU/HLWDUWLNHOIU0 +HUDOGRGHU0$GYHUWLVHUVFKULHEGDZDU0U0RVDELQLHLQ ELOGKEVFKHUJULHFKLVFKHU-XGHGDZDUVFKOLHOLFKHLQEODVVHU KDUPORVHU]ZLVFKHQ:HQHU XQG:HWWHUVHHJHERUHQHU6FKZHGH QDPHQV'DOJUHHQVHLQHV=HLFKHQVHLQ*lUWQHUGHUVLFKJOHLFK PLULQGLHVH]XP7HLOVHKUNKQH*HVHOOVFKDIWQXUYHULUUWKDWWH ,FKZLOOHLQSDDU'HWDLOVDXVGHU%DEHO*HVHOOVFKDIWPLWLKP 'DOJUHHQ EHJLQQHQ(VZXUGHYRQHLQHPLQ,WDOLHQ YRUJHNRPPHQHQDEHUHUJHEQLVORVYHUODXIHQHQSROLWLVFKHQ 9HUEUHFKHQJHVSURFKHQ'DOJUHHQVDJWHª6FKlQGOLFKGLHVHV HZLJH%RPEHQZHUIHQLFKOLHHGHQ.HUOPLW=DQJHQNQHLIHQ© 'HU2UVLQL0DQQ0U%HUQDUGGHULKPJHJHQEHUVDVDKLKQ HLQH:HLOHDQ'DQQVDJWHHUª0HUNZUGLJ,PPHUZLHGHU GLHVHOEH(UVFKHLQXQJ$OOHKDUPORVHQ0HQVFKHQVLQGIU.|SIHQ XQG5lGHUQZlKUHQGZLUYRQ)DFKXQVGLH6DFKHGRFKMHGHVPDO VHKUEHUOHJHQ©(VPDFKWHDXIXQVDOOHHLQHQJURHQ(LQGUXFN GHQQPLW0U%HUQDUGVRIURPPXQGPLOGHUDXVVDKZDUVHLQHU JDQ]HQ9HUJDQJHQKHLWQDFKQLFKW]XVSDHQ 9RQ0U%O\WKH(QJOlQGHU OHEWPLUHLQDQGUHV:RUWLQGHU6HHOH IRUWHLQQRFKYLHOZDKUHUHV(LQHUYRQGHQYLHOHQ'HXWVFKHQGLH ]XJHJHQZDUHQVWULWWVLFKPLW%O\WKHLQVHKUUHFKWKDEHULVFKHU :HLVHEHUGLH$XVVSUDFKHHLQHVHQJOLVFKHQ:RUWHVXQGZXUGH GDEHLLPPHUKHIWLJHU=XOHW]WVDJWH%O\WKHª:HQQLFK6LHVR VWUHLWHQVHKHEHVWlWLJWVLFKPLUGHURIWJHK|UWH6DW]GDGLH 'HXWVFKHQGDVHLQJHELOGHWVWH9RONVLQG© ª7KH*HUPDQVDUHWKH PRVWFRQFHLWHGSHRSOHRIWKHZRUOG©,FKKDOWHGLHVHQ6DW]IU ULFKWLJXQGVWHOOHGLHNOHLQH*HVFKLFKWHQXUGHVKDOEKLHUKHUZHLO GLH'HXWVFKHQGDVQLHJODXEHQ6LHKDOWHQVLFKJDQ]DXIULFKWLJIU NRORVVDOEHVFKHLGHQ'LHVLVWDEHUJUXQGIDOVFK'LH %HVFKHLGHQVWHQMDOlFKHUOLFKHUZHLVHGLHHLQ]LJ%HVFKHLGHQHQ VLQGGLH(QJOlQGHU6LHKDEHQIUHLOLFKHLQHQXQJHKHXUHQ QDWLRQDOHQ'QNHODEHULQGHPZDVVLHSHUV|QOLFK OHLVWHQ RUGQHQVLHVLFKJHUQXQWHU%HLGHQ'HXWVFKHQLVWHVXPJHNHKUW

ZDUZHQLJVWHQVVRHKPDQª'HXWVFKODQG'HXWVFKODQGEHU DOOHV©VDQJ8QGVHLWPDQHVVLQJWLVWHVLQGLHVHU%H]LHKXQJ ZRKOQLFKWYLHOEHVVHUJHZRUGHQ $PPHLVWHQ9HUJQJHQKDEHLFKYRQ0U+H\PDQQ XQG0U 'KULQJ JHKDEW,FKQHQQHVLHLPPHUQRFKª0LVWHU©ZHLOLFKVLH PLUXQWHUHLQHPHLQIDFKHQª+HUU©JDUQLFKWYRUVWHOOHQNDQQ +H\PDQQZDUHLQNOHLQHU&LW\NDXIPDQQLPPHULQ*HVFKlIWHQXQG LPPHULQ6FKXOGHQ,QGLHVHQQRFKWLHIHUDOVLQMHQHQ(UKDWWH HLQH%UHVODXHU0DMRUVWRFKWHU]XU)UDXZRGXUFKHVHLQLJHUPDHQ JHUHFKWIHUWLJWZLUGGDHUVHLQHQlOWHVWHQ6RKQDXIGHQ1DPHQ ª3HUF\©KLQKDWWHWDXIHQODVVHQ$OVR3HUF\+H\PDQQ(VZDUPLU GLHVH1DPHQV]XVDPPHQVWHOOXQJHLQH4XHOOHEHVWlQGLJHU (UKHLWUXQJZDVLFKGHPJHQLDOHQ(UILQGHUDXFKRIIHQDXVVSUDFK :lKUHQGPHLQHU/RQGRQHU7DJHZDUGEULJHQVZRUDXILFKVSlWHU NXU]]XUFNNRPPHGHPª3HUF\©QRFKHLQ%UGHUFKHQJHERUHQ 2EHUª'RXJODV©JHWDXIWZXUGHZHLLFKQLFKWPHKU,FKPXHV EULJHQV+H\PDQQODVVHQGDHUHLQJHVFKHLWHV.HUOFKHQZDU XQGNDQQLKPQXUYRUZHUIHQGDHUYRQVHLQHU*HVFKHLWKHLW HLQHQHWZDVZHLWJHKHQGHQ*HEUDXFKPDFKWHVRZRKOLQGHQ .QVWHQGHU'HEDWWHZLHLQVHLQHQ6SHNXODWLRQHQ%HLGHZDUHQ YRQHLQHUVHOWHQHQ8QYHUIURUHQKHLWJHWUDJHQ$PJU|WHQDEHU HUZLHVHUVLFKLQGHU=HLWZR0U'KULQJXQVHU7LIWHOJHQLHGHQ JDQ]HQ%DEHO.UHLVGXUFKHLQHYRQLKPJHPDFKWHªJURDUWLJH© (UILQGXQJLQ$XIUHJXQJXQG6WDXQHQYHUVHW]WKDWWH'LHVH (UILQGXQJEHVWDQGLQGHQVHLWGHPDOOHUGLQJVPHKURGHUZHQLJHU EHUKPWJHZRUGHQHQ.RKOHQILOWHUQ'LH+HUVWHOOXQJHUIROJWH ZHQQLFKQLFKWLUUHVRGDHUIDXVWJURHDXV6lJHPHKOXQG 7HHURGHU3HFKJHPLVFKWH.XJHOQIRUPWHXQGGLHVH.XJHOQELV]XU 9HUNRKOXQJJOKWH)UGHQ+DXVJHEUDXFKKDEHQVLFKGLHVH .XJHOQVRYLHOLFKZHLDXFKOHLGOLFKEHZlKUW$EHUVROFKHLQ (UIROJLPNOHLQHQZDUQLFKWZRQDFKHLQ0DQQZLH'KULQJGHU GLH:HOWDXVGHQ$QJHOQKHEHQXQGGDEHLYRUDOOHPYLHO*HOG YHUGLHQHQZROOWHGUVWHWHZHVKDOEHUDXIGHQXQJHKHXHUOLFKHQ *HGDQNHQNDPGLH'HVLQIL]LHUXQJGHU7KHPVH PLW+OIHVHLQHU SRU|VHQ.RKOHQNXJHOQGXUFK]XVHW]HQ:LHPDQKXQGHUWIQI]LJ -DKUHIUKHUYRU*LEUDOWDUIODFKHVFKZLPPHQGH%DWWHULHQHUULFKWHW KDWWHVRVROOWHMHW]WDP7KHPVH.DLKLQHLQHJDQ]H)ORWWHYRQ )LOWHUIO|HQDXIJHIDKUHQZHUGHQXQG]ZDULPPHUDQGHQ 0QGXQJVVWHOOHQGHVJURHQ.DQDOLVDWLRQVQHW]HV$XIGLH:HLVH

VRKLHHVNRPPHQXUHLQZDVVHUNODUHU=XVWURP HLQLJH %HJHLVWHUWHVSUDFKHQVRJDUYRQGHU0|JOLFKNHLWGHV7ULQNHQV LQ GHQ)OXXQGDOOH/lVWLJNHLWHQXQG)lKUOLFKNHLWHQEHL&KROHUDXQG lKQOLFKHQ(SLGHPLHQZlUHQHLQIUDOOHPDOEHVHLWLJW+H\PDQQ JDQ]DXVGHP+lXVFKHQVDKDXFKIUVLFKSHUV|QOLFKHQGOLFKGLH =HLWJHNRPPHQGXUFKHLQHQJURHQ&RXSGLH&LW\ZHOWLQ (UVWDXQHQ]XVHW]HQXQGEHUQDKPGLHJHVFKlIWOLFKH6HLWHGHV 8QWHUQHKPHQV'DVQlFKVWHZDUGDVª*RYHUQPHQW©YRQGHU HSRFKHPDFKHQGHQ:LFKWLJNHLWGHU6DFKH]XEHU]HXJHQXQG %HWDZLHLPPHUZXUGHKHUDQEHRUGHUWXPGHQQ|WLJHQ %HJHLVWHUXQJVDUWLNHOLQGLH3UHVVH]XODQFLHUHQ(UWDWHVDXFKPLW GHULKPHLJQHQ%HJHLVWHUXQJVIlKLJNHLW,FKVDKNRSIVFKWWHOQG GHPDOOHP]XXQGDOVHVPLU]XDUJZXUGHUDIIWHLFKPLFK]X GHP6DW]H]XVDPPHQªGDLFKGLHVDOOHVIUHLQHQJURHQ 8QVLQQKLHOWH©$EHUGDNDPLFKVFK|QDQDOOHVGUDQJKHIWLJDXI PLFKHLQDPPHLVWHQQDWUOLFK+H\PDQQGHUZHUGHQGH 0DVVHQPLOOLRQlUGHUGDQQDXFKDXIGHP3XQNWHVWDQGDOOH %H]LHKXQJHQ]XPLUDE]XEUHFKHQ,QGHVVHQHUEHVDQQVLFK ZLHGHUDOOHVNODQJZLHGHUHLQXQGDOVGHUVFKRQHUZlKQWH]ZHLWH ªMXQJH+H\PDQQ© VHLQH*HEXUWZDUJHUDGHLQGLHªDOOHUJU|WH =HLW©JHIDOOHQ JHWDXIWZHUGHQVROOWHZXUGHQPHLQH)UDXXQG LFKGHVJOHLFKHQ)DXFKHUXQG)UDXXQGZHQQLFKQLFKWLUUHDXFK 0U%O\WKH]XU7DXIHJHODGHQ'LHVHIDQGLQ6DYR\6WUHHW GLFKW DP6WUDQGZRVLFKGLHGHXWVFKH.DSHOOHEHIDQGVWDWWXQGQDFK GRUWYROO]RJHQHPIHLHUOLFKHQ$NWIXKUHQZLUQDFKHLQHPUHL]HQGHQ 6TXDUHLQ&DPGHQ7RZQZR+H\PDQQVHLQH:RKQXQJKDWWH'DV 0DKOZDUJOlQ]HQGXQGHVHUVFKLHQHQ'HOLNDWHVVHQZLHVLHPLU QLHZLHGHUYRU$XJHQJHNRPPHQVLQGLFKOLHHVPLUJXW VFKPHFNHQXQGZDULQJOlQ]HQGVWHU6WLPPXQJ'LHJDQ]H *HVHOOVFKDIWQLFKWPLQGHU1DFK7LVFKDEHU HVGlPPHUWHVFKRQ DOVZLUXQVHEHQLQHLQHQYRUJHEDXWHQ(UNHUYRQGHPDXVPDQ EHUGHQJDQ]HQ6TXDUHVDK]XUFNJH]RJHQKDWWHQ]HLJWH )DXFKHUDXIHLQSDDU*HVWDOWHQGLHPLWHUQVWHQ*HVLFKWHUQYRU GHP+DXVHDXIXQGDEVFKULWWHQª'DVVLQG%HDGOHV©VDJWHHU OHLVH]XPLU'HQQHUKDWWHZLHIDVWDXIMHGHP*HELHWVRDXFK DXIGLHVHPHLQHIHLQH6DFKNHQQWQLVª%HDGOH"©IUDJWHLFKVWXW]LJ JHZRUGHQªHLQ%HDGOHLVWGRFKVRYLHOZLHHLQ([HNXWRU© ª$OOHUGLQJV©DQWZRUWHWH)DXFKHUXQGODFKWHª-DJLOWGDV XQV"©ª1HLQXQV QLFKWZHQLJVWHQVQLFKW,KQHQXQGPLU$EHU XQVUHP)UHXQGH+H\PDQQ'HUDUPH.HUOLVWHLQJHVFKORVVHQHU

KDWKHXWHQXUGHQHLQHQ7URVW¾0\KRPHLVP\FDVWOH½KHUDXV DEHUGDUIHUQLFKW©(VGDXHUWHGHQQDXFKQLFKWODQJHPHKUVR ZDUDOOHVZDVXPXQVKHUYRUJLQJLQGHUNOHLQHQ7DXIJHVHOOVFKDIW UXFKEDUJHZRUGHQXQGPHLQH)UDXNDPLQHLQOHLVHV=LWWHUQ %OHLEHQZROOWHVLHQLFKWOlQJHUXQGJHKHQ MDGHVVHQJHWUDXWH VLHVLFKHUVWUHFKWQLFKWVLHNRQQWHMDDXV9HUVHKHQPLWYHUKDIWHW ZHUGHQ6FKOLHOLFKLQGHVVHQZDVKDOIHV8QGVRGXUFKEUDFKHQ ZLUGHQQKDOELQ6FKUHFNXQGKDOELQ+HLWHUNHLWGHQXPXQVUHQ )UHXQG+H\PDQQJH]RJHQHQ.RUGRQ 'LHVHU9RUJDQJXQGIDVWQLFKWPLQGHUGHUWURW]VHLQHU 9HUUFNWKHLWHLIULJZHLWHUJHVSRQQHQH3ODQGHUª'HVLQIL]LHUXQJGHU 7KHPVH©PDFKWHHVGDLFKPLFKYRQGHU%DEHO*HVHOOVFKDIW HWZDV]XUFN]RJXQGHLQH=HLWODQJNHLQHVLKUHU0LWJOLHGHUPHKU VDK$XFKGLHEHIUHXQGHWHUHQQLFKW'DVZXUGHGHQQDXFK*UXQG GDLFKHLQHU)HVWOLFKNHLWQLFKWEHLZRKQWHGLH)UHXQG)DXFKHU JHUDGHGDPDOVJDEXQGGLHVHLQHQRKQHKLQYRUKDQGHQHQ5XIDOV ªGHFLGHGO\FOHYHUIHOORZ©LQGHUJDQ]HQGHXWVFKHQ.RORQLHQRFK HUKHEOLFKVWHLJHUWH'LHVHGDPDOVYLHOEHVSURFKHQH)HVWOLFKNHLW GLHKDOE XQGQRFKEHUKDOEKLQDXV HLQSROLWLVFKHU$NWZDU HQWVSUDQJGHUPHKUXQGPHKUEHL)DXFKHUKHUDQUHLIHQGHQ 9RUVWHOOXQJGDVHLQH5HGDNWHXUVFKDIW HUZDU5HGDNWHXUDP 0RUQLQJ6WDU HWZDV]X.OHLQHVIULKQVHLXQGGDLUJHQGHWZDV JHVFKHKQPVVHVHLQHJHVHOOVFKDIWOLFKH3RVLWLRQ]XYHUEHVVHUQ 1DFKHLQLJHP1DFKVLQQHQGDUEHUZDVVLFKGDZRKOWXQODVVH NDPHU]XGHP5HVXOWDWGDQXUGHU%LVFKRIYRQ2[IRUGHLQ 6RKQRGHU(QNHOGHVEHUKPWHQ:LOEHUIRUFHLKPGLHVHQ'LHQVW JHVHOOVFKDIWOLFKHU(UKHEXQJOHLVWHQN|QQHZHVKDOEDOOVHLQ 7UDFKWHQGDQDFKJLQJ HEHQGLHVHQ%LVFKRI GHULQHLQHU:HLVH ZLHZLUXQVGDVKLHUODQGHVNDXPYRUVWHOOHQN|QQHQDOVHLQ JHVHOOVFKDIWOLFKHV1RQSOXVXOWUDJDOW LQVHLQ+DXVHLQ]XODGHQ XPLKQKLHUDQHLQHU]XJHEHQGHQ6RLUHHWHLOQHKPHQ]XVHKQ8P GLHVH6DFKHGUHKWHVLFKQXQPHKUHUH:RFKHQODQJ)DXFKHUV +RIIHQXQG%DQJHQ$OOHPYRUDXIVWDQGLKPIHVWGDHLQH6RLUHH ZLHGLHYRQLKPJHSODQWHLQGHPPHKUDOVEHVFKHLGHQHQ+DXVH GDVHU]XMHQHU=HLWEHZRKQWHQLFKWJHJHEHQZHUGHQN|QQH ZHVKDOEVLFKDOVHUVWHV(UIRUGHUQLVGDV 0LHWHQHLQHUQHXHQLQ HLQHPP|JOLFKVWIDVKLRQDEOHQ6WDGWWHLOJHOHJHQHQ:RKQXQJ KHUDXVVWHOOWH'DV*HZQVFKWHIDQGVLFKGHQQDXFK(UPLHWHWH DXIYLHU:RFKHQHLQHJOlQ]HQGHLQJHULFKWHWH)OXFKWYRQ=LPPHUQ

LQ:HVWERXUQH7HUUDFHXQGVFKULWWQXQ]XU(LQODGXQJGHV %LVFKRIV8QGULFKWLJGHU%LVFKRIVDJWH]X*DORQLHUWH'LHQHU ZXUGHQHQJDJLHUWHLQHGHXWVFKH6lQJHULQIDQGVLFKZLHLPPHU XQGHLQª&RQIHFWLRQHU© .RQGLWRUXQG7UDLWHXU LQ5HJHQW6WUHHW EHUQDKPGLH9HUVRUJXQJPLW6SHLVXQG7UDQN8PQHXQ EUDQQWHQDOOH.URQHQ&DEVIXKUHQYRU)UDX)DXFKHUVWDQGLP HUVWHQ6WRFNDXIGHP9RUIOXU]ZLVFKHQ7UHSSHQPQGXQJXQG 6DORQXQGHPSILQJLKUH*lVWHGDV*HVLFKWHWZDVlQJVWOLFK YHU]HUUWGHQQGHUXPGHQGDVDOOHVLQV]HQLHUWZXUGHZDUQRFK LPPHUQLFKWGD'DZHUEHVFKUHLEWGDV*OFNHUVFKLHQGHU %LVFKRIYRQ2[IRUGPLWGHPLKPHLJQHQZRKOZROOHQGHQ/lFKHOQ EHJUWHGLH'DPHGHV+DXVHVYHUQHLJWHVLFKNXU]VRZRKO JHJHQ)DXFKHUZLHJHJHQGLH]XQlFKVW6WHKHQGHQXQGVFKULWW GDQQODQJVDPGXUFKGLHGUHL)HVWUlXPHGLHHUQDFK$EOHKQXQJ HLQHU(UIULVFKXQJXQGXQWHUHUQHXWHQ9HUQHLJXQJHQJHJHQGLH 9HUVDPPOXQJLQODQJVDPHP7HPSRZLHGHUYHUOLH6HLQH $QZHVHQKHLWKDWWHNHLQHIQI0LQXWHQJHGDXHUWGHU=ZHFNDEHU ZDUHUUHLFKWGHQQDPDQGHUQ0RUJHQVWDQGLQDOOHQ=HLWXQJHQ ª,QHLQHP%FKHOFKHQGDVPLU ZlKUHQGPLUGDVLP7H[W*HVDJWHVFKRQLP.RUUHNWXUERJHQ YRUODJYRQ1HZ6HLWHQVGHU)DPLOLHGHV2EHUWULEXQDOVUDWVLVW GLHVH9HUZDQGWVFKDIWLQHLQHPDQPLFKJHULFKWHWHQ%ULHIH EHVWULWWHQZRUGHQZDVPLFKEHVWLPPWKDWLQGLHVHUDQXQGIU VLFKJOHLFKJOWLJHQ6DFKHOHGLJOLFKXPHLQHVJHZLVVHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQXQGNXOWXUKLVWRULVFKHQ,QWHUHVVHV ZLOOHQ]X UHFKHUFKLHUHQ1DFKGLHVHQ5HFKHUFKHQEOHLEWHVVRZLH YRUVWHKHQGLP7H[WHU]lKOWPLQGHVWHQVVWHKW0HLQXQJJHJHQ 0HLQXQJ:HQQLFKHLQHGDYRQXQG]ZDUPLWYROOHUhEHU]HXJXQJ EHYRU]XJWKDEHVR]ZLQJHQPLFKGD]XGLHVLFKLP/HEHQLQ lKQOLFKHU/DJHEHVWlQGLJZLHGHUKROHQGHQ%HREDFKWXQJHQE]Z (PSILQGOLFKNHLWHQ(LQ%HLVSLHOQXU,QPHLQHP5RPDQHª(IIL %ULHVW©VSUHFKHLFKLQHLQHUKDOEHQ%ULHI]HLOHYRQHLQHP7DSH]LHU 0DGHOXQJGHULQ$EZHVHQKHLW (IILVGDV=LPPHUGHUMXQJHQ)UDX QHXWDSH]LHUWKDEH%DOGQDFK(UVFKHLQHQGHV5RPDQVHUKLHOWLFK YRQHLQHPLQGHU3URYLQ]OHEHQGHQ0DGHOXQJHLQH=XVFKULIWLQ GHUHUPLUPLWWHLOWHªGDVHLQHV:LVVHQVQLHPDOVHLQ0DGHOXQJ 7DSH]LHUJHZHVHQVHL©6FKDGH7DSH]LHULVWHWZDVJDQ] +EVFKHV@ 1DPHQWOLFKXQVUHP/HR*ROGDPPHUZDUHQGLHZLHVLFKGHQNHQ OlWQLFKWJXW]XYHUPHLGHQGHQDOOVRQQWlJOLFKHQ%HJHJQXQJHQ PLWGHPYRQ6WDQGHVEHZXWVHLQJHWUDJHQHQXQGYRQ1DWXUHWZDV IHLHUOLFKHQ2EHUWULEXQDOVUDWDQIlQJOLFK]LHPOLFKSHLQOLFKGHU 9HUHLQLQGHVGHQGLHJDQ]H6LWXDWLRQHUKHLWHUWHOLHHVDQHLQHU

GHP6FKZlFKHUHQ]XJXWHNRPPHQGHQPRUDOLVFKHQ8QWHUVWW]XQJ QLFKWIHKOHQXQG]HLJWHGDHUGHQ%lFNHUPHKURGHUZHQLJHU EHYRU]XJH:LHYLHO5HFKWGD]XYRUODJPDJXQXQWHUVXFKWEOHLEHQ DEHUGDGHUYRQXQV%HYRU]XJWHGHUVLFKEHVRQGHUVOLHEHYROODQ 6FKHUHQEHUJDQVFKORXQGYRQGLHVHPZLHGHUJHOLHEWZXUGHYRQ HLQHUVHKUJHZLQQHQGHQ(LJHQDUWZDUGDVVWDQGIHVW(UKDWWH PDQFKHVZDVDQGHQ+DQGZHUNVPHLVWHUHULQQHUWHMDZHQQ PDQ VHUVWZXWHNRQQWHPDQVRJDUGLH%HOHJHIUVHLQVSH]LHOOHV *HZHUEHKHUDXVILQGHQDEHUGDVZDULQQLFKWVHLQ+LQGHUQLVLP *HJHQWHLOHVVFKLHQPLULPPHUDOVREVHLQ$XIWUHWHQGDGXUFKQXU JHZRQQHQKlWWH6HLQHGDQQXQGZDQQVFKHOPLVFKDXIEOLW]HQGHQ $XJHQKDWWHQIUJHZ|KQOLFKHWZDV6FKZHUPWLJHVXQGHLQOHLVHU /HLGHQV]XJZDUXQYHUNHQQEDU(UEHVDGDVHLJHQWPOLFK $Q]LHKHQGHGDVDOOH0HQVFKHQKDEHQGLHGXUFKYLHOH.lPSIH JHJDQJHQVLQG8QGGLHKDWWHQLKPGHQQDXFKZLUNOLFKQLFKW JHIHKOW(UZDUZHLFKXQGPlQQOLFK]XJOHLFKEHVFKHLGHQXQG VHOEVWEHZXWNOXJQDFKJLHELJXQGFKDUDNWHUYROO XQGDOOGDV VFKXIGDQQHEHQMHQHQ5HL]GHQHUDXIMHGHUPDQQDXVEWH .XJOHUZDUHVGHULKQXPGLHDQJHJHEHQH=HLWLQGHQ7XQQHO EUDFKWHVHLQHQ$UEHLWHQHLQHLQIKUHQGHV/REOLHKXQGEHUKDXSW DXFKGUDXHQLP/HEHQ IULKQVRUJWH'D]XZDUQXQIUHLOLFK UHLIOLFK*HOHJHQKHLWJHJHEHQGHQQJHUDGHGLH-DKUHGLHVHLQHP (LQWULWWLQXQVHUHQ.UHLVIROJWHQZDUHQDXIVHLQHEUJHUOLFKHQ 9HUKlOWQLVVHKLQDQJHVHKHQGLHGHQNEDUWUDXULJVWHQ(UKDWWHVLFK LKQEHUGDV'RJPDYRPªJROGHQHQ%RGHQGHV+DQGZHUNV© XQGVSH]LHOOGHU%lFNHUHL VSUHFKHQ]XK|UHQZDUHLQ +RFKJHQX LQVHLQHPEUJHUOLFKHQ%HUXIHQLFKWKDOWHQN|QQHQ XQGVXFKWHVLFKQXQGXUFKHLQHQNOHLQHQLQHLQHPORVHQ =XVDPPHQKDQJHPLWVHLQHP*HZHUEHVWHKHQGHQ=ZLVFKHQKDQGHO GXUFK]XVFKODJHQ$EHUHVNDPQLFKWYLHOGDEHLKHUDXVXQGQRFK ZHQLJHUEHLGHPZDVHULQVHLQHQ0XHVWXQGHQDQ QRYHOOLVWLVFKHQXQGGUDPDWLVFKHQ$UEHLWHQHQWVWHKHQOLH'LH =HLWHQZRVLFKGDYRQOHEHQOLHZDUHQQRFKQLFKWGD6HLQ K|FKVWHV*OFNXQG]HLWZHLOLJDXFKZRKOVHLQHLQ]LJHVZDUGD VHLQH)UDXLKPHLQHYRQ$QIDQJDQHQWJHJHQJHEUDFKWH VFKZlUPHULVFKH/LHEHGXUFKDOOH=HLWKLQWUHXEHZDKUWHXQG ZDV YLHOOHLFKWHEHQVRYLHOEHGHXWHWH LQPLWWHQDOOHU7UEVDOXQHQWZHJW DQEHVVHUH7DJHJODXEWH

'LHNDPHQGHQQDXFK$EHUGDVZDUYRUOlXILJQRFKZHLWLP)HOGH :DV=XQlFKVWNDPZDUHLQIDFKHLQ0DUW\ULXP$OOH9HUVXFKH VLFKGXUFK]XVFKODJHQVFKHLWHUWHQXQGHVEOLHELKPQLFKWV DQGHUHVEULJDOVGLH6WDGWEHK|UGHQXPLUJHQGZHOFKH 9HUZHQGXQJDQ]XJHKHQ$XFKGDV.OHLQVWHVHLJXWJHQXJ8QGVR ZXUGHHUGHQQHLQHP0DJLVWUDWVEXUHDX]XJHZLHVHQLQGHPHU 6WHXHU]HWWHO]XVFKUHLEHQKDWWHGHUHQLP/DXIHGHU-DKUHYLHOH +XQGHUWWDXVHQGHYRQVHLQHP 6FKUHLEWLVFKDXVLQGLH%HUOLQHU +lXVHUZDQGHUWHQ$OVHVLKPYRQGLHVHU6FKUHLEHUHL]XYLHO ZXUGHZDUGHUVWDWW%XUHDXJHKOIH6WDGWZDFKWPHLVWHUHLQH 6WHOOXQJGLHVHLQHU$UWXQGVHLQHP:HVHQYLHOOHLFKWQRFKZHQLJHU HQWVSUDFKDEHUDQGLH6WHOOHGHU6WXEHQOXIWGRFKZHQLJVWHQVHLQH IULVFKH%ULVHVHW]WH'DVJLQJVRZRKOGXUFK]ZHL-DKU]HKQWHELV JDQ]]XOHW]WQLFKWVHLQGLFKWHULVFKHV7DOHQW YRQGHVVHQ +HLOVZLUNXQJVHLQHOLHEHQVZUGLJH)UDXEHVWlQGLJJHWUlXPWKDWWH VRQGHUQHLQHJDQ]WULYLDOHWURW]GHPDEHUIUHLOLFKVHKU DQJHQHKPH(UEVFKDIWHLQHQ:HFKVHOGHU'LQJHKHUEHLIKUWH(LQH IUVHLQH9HUKlOWQLVVHQLFKWXQEHGHXWHQGH6XPPHNDPLQV+DXV XQGVRUJORVHUH7DJHEUDFKHQDQ=X6FKHUHQEHUJGHUVHLQ,GHDO EOLHEVWDQGHUXQXQWHUEURFKHQLQIUHXQGVFKDIWOLFKHQ %H]LHKXQJHQUHFKQHWHVLFK VQDFKZLHYRU]XU(KUHVLFKLKP VHLQHP0HLVWHUGXUFKNOHLQHOLWHUDULVFKH'LHQVWHQW]OLFKPDFKHQ ]XN|QQHQXQGEHUVDQGWHZHQQ*HEXUWVWDJZDU%OXPHQXQG 9HUVH'LH3URGXNWLRQVHLQHUVSlWHUHQ-DKUHGDUXQWHUHLQH ª6FKODFKWEHL6DGRZD©YHUORUPHKUXQGPHKUDQ1DWUOLFKNHLW XQG(LJHQDUWXQGGHU+LSSRJU\SKGHQHUQRFKVDWWHOWHZDUGDV 6FKHUHQEHUJ3IHUGYRQ+RKHQIULHGEHUJXQG/LJQ\6HLQHV 0HLVWHUV7RGEHUOHEWHHUQLFKWODQJHEDOGQDFKLKPVWDUEHU VHOEVWXQGZXUGHDXI GHP3DURFKLDONLUFKKRIYRUGHP /DQGVEHUJHUWRUZRZDKUVFKHLQOLFKHLQ(UEEHJUlEQLVGHU)DPLOLH VHLQHU)UDXZDUEHJUDEHQ 6HLQH7XQQHO7DJHZLHVFKRQKHUYRUJHKREHQZDUHQVHLQH VRUJHQYROOVWHQDEHULQPLWWHQDOOHU6RUJHGRFKDXFKZRKOVHLQH VFK|QVWHQ(UZDUVHLQHU1DWXUQDFKLQHLQHU,GHDOZHOW]X+DXVH XQGZDV]XGLHVHUSDWHIDQGHUZHQQHUXQWHUXQVHUVFKLHQ(V ZDUGLKPDXFKYLHO$QHUNHQQXQJLPJDQ]HQYLHOOHLFKW]XYLHOLP HLQ]HOQHQ]XZHQLJ(UYHUVXFKWHVLFKDXIDOOHQ*HELHWHQDEHUPLW VHKUXQJOHLFKHP(UIROJ$OV/\ULNHUZDUHU1XOOVFKZHUIlOOLJXQG XQYHUVWlQGOLFKXQGLP'UDPDZRUDXILKQVHLQH%HUDWHU

LUUWPOLFKKLQYHUZLHVHQNDPHUEHUHLQKDOEHV.|QQHQQLFKW KLQDXV,QGHU(U]lKOXQJDEHUZRVLFK VQLFKWXP*HVFKXOWKHLW VRQGHUQXP'DUVWHOOXQJYRQDOOHUKDQG(UOHEQLVVHQKDQGHOWHZDU HUYRUWUHIIOLFK 6HLQ'HEWLP7XQQHOZDUGLH9RUOHVXQJVHLQHVYDWHUOlQGLVFKHQ 6FKDXVSLHOVª'HU*URH.XUIUVWEHL)HKUEHOOLQ©.XJOHUPDFKWH YLHOGDYRQLQXQGDXHUKDOEGHV7XQQHOVXQGVHW]WHEHLP 0LQLVWHU 5DXPHU VRJDUHLQH3HQVLRQXQGZHQQQLFKWGDVVR GRFKZHQLJVWHQVHLQHHLQPDOLJH8QWHUVWW]XQJGXUFK-DGLHV YDWHUOlQGLVFKH6FKDXVSLHONDPVRJDUDXIHLQHPUHFKWJXWHQ 9RUVWDGWV RGHU9RONVWKHDWHU]XU$XIIKUXQJZHOFKHV(UHLJQLV GDQQDOVOHXFKWHQGHU6WHUQEHUGHV'LFKWHUVIHUQHUHP/HEHQ VWDQG'HQQQLFKWQXUGDHUGDVJURH3XEOLNXPPLW IRUWJHULVVHQKDWWHMHQHU$EHQGPLWVHLQHPQLFKW ZHJ]XOHXJQHQGHQ6LHJHJHZDQQLKPDXFKGLH+HU]HQVHLQHU $QJHK|ULJHQZLHGHUGLHVLFKELVGDKLQPLWDOOHLQLJHU$XVQDKPH VHLQHU)UDXKDUWXQGXQZLUVFKYRQGHPªYHUGUHKWHQ 9HUVHVFKPLHUHU©DEJHZDQGWKDWWHQ8QWHUGLHVHQ$QJHK|ULJHQ ZDUDXFKHLQlOWHUHU%UXGHUYRQLKPGHULKPELVGDKLQJDQ] EHVRQGHUVXQOLHEVDPEHJHJQHWZDU$QMHQHP$EHQGDEHU XPDUPWHHUGHQDUPHQ'LFKWHU XQGEDWLKQXP9HU]HLKXQJLKQ GXUFK-DKUHKLQYHUNDQQWXQGYHUOHW]W]XKDEHQ$OVHU /HR *ROGDPPHU PLUGDYRQHU]lKOWHVWUDKOWHHU.XJOHUV(LQWUHWHQ IULKQJDQ]EHVRQGHUVQDFKMHQHUJHJOFNWHQ$XIIKUXQJKDWWH ]XU9RUDXVVHW]XQJGD*ROGDPPHUPLW DQGHUHQSDWULRWLVFKHQ 6WFNHQIROJHQZUGH'DVXQWHUEOLHEDEHUXQGLFKPX KLQ]XVHW]HQHLQ*OFNGDHVXQWHUEOLHE,FKJODXEH.XJOHU VWDQGGDPDOVQRFKDXIGHP6WDQGSXQNWHGDVLFKDXVHLQHP SDWULRWLVFKHQ6WRIILPPHU ZDVPDFKHQODVVHZHQQQLFKWZDV *XWHVVRGRFKZDV0LWWHOJXWHVXQGXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQHLQ (WZDVGDVVFKRQXPGHV6WFNFKHQVYDWHUOlQGLVFKHU*HVFKLFKWH ZLOOHQYRULPEULJHQJOHLFKZHUWLJHQ$UEHLWHQGHQ9RU]XJ YHUGLHQH:RUDXVVLFKGDQQLQZHLWHUHU)ROJHZLHYRQVHOEVW HUJLEWGDDXFKGHUSDWULRWLVFKH'LFKWHU YRUGHP QLFKWSDWULRWLVFKHQLPPHUHLQHQ3DVYRUDXVKDEH'XUFKGHQ6WRII JHWUDJHQILQGHWHUYRQYRUQKHUHLQRIIHQHUH+HU]HQ'LHVH ZHLWYHUEUHLWHWH0HLQXQJLVWDEHUPHLQHU(UIDKUXQJQDFK JUXQGIDOVFK9RQPDQFKDQGHUHPZDVVLFKJHJHQSDWULRWLVFKH 6WRIIHVDJHQOlWJDQ]DEJHVHKHQLVWDXFKYRPSHUV|QOLFK

HJRLVWLVFKHQ'LFKWHUVWDQGSXQNWHDXVQLFKWVJHIlKUOLFKHU]X EHKDQGHOQDOVGDVª3DWULRWLVFKH©*OFNWHVQXQVRJLEWHVHLQHQ JURHQ(UIROJJHZLJOFNWHVDEHUQLFKWZDVGRFKLPPHUGLH 0HKUKHLWGHU)lOOHEOHLEWVRLVWGHU6WXU]DXFKJOHLFKNODIWHUWLHI 'HQQGHU8QJOFNOLFKHZLUGQXQQLFKWEORXPVHLQHU GLFKWHULVFKHQ0lQJHOVRQGHUQUHFKWHLJHQWOLFKDXFKXPVHLQHU SDWULRWLVFKHQ 6WRIIZDKOZLOOHQDQJHNODJWZHLOGDV3XEOLNXP ZHQQ VIHKOVFKOlJWKLQWHUDOOGHUJOHLFKHQLPPHUQXU6WUHEHUHL /LHEHGLHQHUHL6HUYLOLVPXVLPJQVWLJVWHQ)DOOH%HTXHPOLFKNHLW YHUPXWHW8QGXQVHUJXWHU/HR*ROGDPPHUDOOVHLQ7DOHQWLQ (KUHQZDUQLFKWGHU0DQQGHPGHU6LHJJDUDQWLHUWJHZHVHQ ZlUH 9RUWUHIIOLFKXPHV]XZLHGHUKROHQZDUHUDOV(U]lKOHU,FK HULQQHUHPLFKHLQHU1RYHOOHGHUHQ6FKDXSODW]GDV.XULVFKH+DII XQGGHUHQ$XVJDQJHLQLQGHQ'QHQGHU.XULVFKHQ1HKUXQJ DXIWUHWHQGHU6DQGZLUEHOVWXUPZDULQGHPGLH+HOGHQGHU (U]lKOXQJXQWHUJHKHQ:LUZDUHQDOOHYRQGHU0DFKWGHU 6FKLOGHUXQJKLQJHULVVHQ(LQH]ZHLWH1RYHOOHGLHGLHHUª$UJR© XQWHUGHP7LWHOª$XI:LHGHUVHKHQ©EUDFKWHOLHJWPLUYRUXQGLFK KDEHVLHQDFKQXQOlQJHUDOVYLHU]LJ-DKUHQZLHGHU GXUFKJHOHVHQ,FKZDUJDQ]EHUUDVFKW(VLVWRIIHQEDUHLQH +HUEHUJVJHVFKLFKWHGLH/HR*ROGDPPHULUJHQGZRPDOJHK|UW KDEHQPX=ZHL%lFNHUJHVHOOHQHLQJXWHUXQGHLQVFKOLPPHU HUPRUGHQHLQHQDOWHQ-XGHQGHULQHLQHUNOHLQHQSROQLVFKHQ 6WDGWHLQ*HVFKlIWWUHLEWGHUHLQH GHUJXWH KLOIWEORVR QHEHQKHUPLWKDWDEHUGRFKVFKOLHOLFKGHQJDQ]HQ9RUWHLOYRQ GHU6DFKH8QGQXQLVWHLQ0HQVFKHQDOWHUXQGPHKUGDUEHU YHUJDQJHQXQGGHUGHUQXUVRªQHEHQKHUPLWJHKROIHQ©LVW LQ]ZLVFKHQHLQUHLFKHU%HUOLQHU%lFNHUJHZRUGHQXQGKlOWHU 9RONVUHGHQ'DPLWHLQHP0DOHLVWGHUDQGHUHDXFKGDJDQ] KHUXQWHUJHNRPPHQHUNHQQWVHLQHQ0LWVFKXOGLJHQYRQHKHGHP XQGZHLQXQª-HW]WLVWGLUJHKROIHQ©$EHUGHUDQGHUHZHLHV DXFKZHLGDHVMHW]WKHLWª(URGHULFK©XQGLQGHUNODUHQ (UNHQQWQLVGDYRQVW|WHUGHQDOWHQXQGPRUVFKJHZRUGHQHQ .RPSOL]HQYRQGHU%UVWXQJHLQHVKDUWDQGHQ(LVHQEDKQVFKLHQHQ JHOHJHQHQ*DUWHQKDXVHVKLQXQWHUXQG]ZDULQGHPVHOEHQ $XJHQEOLFNHZRGHU=XJKHUDQEUDXVW$OOGLHVLVWPLWHLQHU ZLUNOLFKHQ9HKHPHQ]JHVFKLOGHUW XQGGHUDUWLJSDFNHQGGDLFK

DOVLFKIHUWLJZDUDXVULHIª.OHLQ=ROD©9LHOH6]HQHQKDWWHQPLFK DQª/DErWHKXPDLQH©HULQQHUW +HLQULFK6PLGW 9RQVHKUDQGUHP*HSUlJHZDUGHUYRQGHPLFKMHW]WHU]lKOHQ ZLOO+HLQULFK6PLGW(UIKUWHGHQ%HLQDPHQGHUªGHXWVFKH 0DUU\DW©EULJHQVRKQHYRQVHLQHP1DPHQVSDWHQ GHQ 6FKDXSODW]VHLQHU(U]lKOXQJHQGDV0HHUDEJHUHFKQHW YLHODQ VLFK]XKDEHQ,Q'HXWVFKODQGUXKWPDQQLFKWHKHUDOVELVPDQ HLQHQ'LFKWHURGHU6FKULIWVWHOOHUGXUFK$XINOHEXQJVROFKHV=HWWHOV ZRKORGHUEHOXQWHUJHEUDFKWKDW(VVSULFKWVLFKZHQLJ VFKPHLFKHOKDIWIUXQVGDV=XJHVWlQGQLVHLQHU8QWHUJHRUGQHWKHLW XQG$EKlQJLJNHLWGDULQDXVVRQVWKlWWHVROFKHU%UDXFKQLH0RGH ZHUGHQN|QQHQ$PPHLVWHQKDW-HDQ3DXOGDUXQWHU]XOHLGHQ JHKDEWGHPJOHLFKHLQH*HVDPWlKQOLFKNHLWPLWGHU*UXSSHGHU HQJOLVFKHQ+XPRULVWHQGHVYRULJHQ-DKUKXQGHUWVDQJHUHGHW ZXUGH'DEHLKDWHUIDVWJDUNHLQHbKQOLFKNHLWPLWLKQHQXQGLVW MHQDFKGHP WHLOVZHQLJHUWHLOVPHKU +HLQULFK6PLGWZDUHLQ+ROVWHLQHULQ$OWRQDJHERUHQXQG ZXUGH6HHPDQQ$OVVROFKHUIKUWHHUHLQHLJHQHV6FKLIIXQGZDU ZRKOVFKRQEHUGUHLLJ-DKUHDOWDOVHU9HUDQODVVXQJQDKPGDV XQVLFKHUH0HHUGDGUDXHQDXI]XJHEHQXPHVPLWHLQHPIUGLH PHLVWHQ6WHUEOLFKHQQRFKXQVLFKHUHUQ$NWLRQVIHOGH]X YHUWDXVFKHQ,KPDEHUJOFNWHHVHUIXKUQLFKWVFKOHFKWGDEHL VHLQH*DEHQXQG1LFKW*DEHQ GLHVHIDVWQRFKPHKUDOVMHQH KDOIHQLKP $OVLFKLQGHQ7XQQHOHLQWUDWZDUHUZRKOVFKRQ]HKQ-DKUH 0LWJOLHGXQGHLQHUYRQGHQHQGLHPLUVRIRUWIUHXQGOLFKLKUH+DQG HQWJHJHQVWUHFNWHQ'DVLFK VDEHUXP+HLQULFK6PLGWKDQGHOW PXLFKVWDWWHLQIDFKYRQª+DQG©HLJHQWOLFKYRQHLQHUªELHGHUHQ 5HFKWHQ©VSUHFKHQ,FKKDEHZHQLJ0HQVFKHQNHQQHQJHOHUQWGLH VRDXVJHVSURFKHQ,QKDEHUHLQHUªELHGHUHQ5HFKWHQ© JHZHVHQ ZlUHQ$OOHJHK|UWHQVHOEVWYHUVWlQGOLFKLQGLH.DWHJRULHGHUIDX[ ERQKRPPHVXQGHLQZDKUHV0XVWHUH[HPSODUGLHVHU*DWWXQJZDU DXFK+HLQULFK6PLGW'DPDOVQDKPLFKEULJHQVNHLQHQ$QVWR GDUDQVWULFKYLHOPHKUXPJHNHKUWDOOGLH9RUWHLOHUXKLJHLQGLH PDQYRQGHU%HJHJQXQJPLWVROFKHQ0HQVFKHQKDW0HQVFKHQ GLH]XQlFKVWJDQ]ZXQGHUYROOJHPWOLFKVLQGXQGLKUHZDKUH

1DWXUHUVWRIIHQEDUHQZHQQVLHVLFKGXUFKGDVZDVPDQWXWRGHU DXFKQLFKWWXWLQLKUHP,QWHUHVVHEHGURKWRGHUJHVFKlGLJW JODXEHQ(UVWLQPHLQHQVSlWHUHQ-DKUHQKDEHLFKHLQHWLHIH $EQHLJXQJJHJHQGLHVHPHKURGHUZHQLJHUJHIlKUOLFKHQ3HUVRQHQ DXVJHELOGHWXQGZHQQGHUDUWLJH*HIKOHWURW]GHPKLHUVFKRQ]XP $XVGUXFNNRPPHQVROOWHQVRVLQGHVSRVWIHVWXP*HIKOH GDPDOVZDULFKQRFKJDQ] LP%DQQGHUªELHGHUHQ5HFKWHQ©,FK PXKLQ]XVHW]HQGD+HLQULFK6PLGWVJDQ]H(UVFKHLQXQJGD]X DQJHWDQZDULKPHLQXQEHGLQJWHV9HUWUDXHQHQWJHJHQ]XEULQJHQ (UZDUGHUW\SLVFKH6FKLIIVNDSLWlQNOHLQHQDOWPRGLVFKHQ6WLOV PLWWHOJURGLFNHU%DXFKXQGNXU]H %HLQHPLWGHQHQHUVHL VDXV *HZRKQKHLWVHL VDXV%HUHFKQXQJ LFKKDOWHOHW]WHUHVIUVHKU ZRKOP|JOLFK GHQEHNDQQWHQ6HHPDQQVJDQJGDV)DOOHQYRP UHFKWHQDXIVOLQNH%HLQYLUWXRVDXVIKUWH'D]X 7UHXKHU]LJNHLWVPLHQHQXQGYRUDOOHPDXFK 7UHXKHU]LJNHLWVVSUDFKH 'HU7XQQHOGHUVLFKVRQVWQLFKWJHUDGHGXUFK6FKDUIEOLFN DXV]HLFKQHWHKDWWHGRFKPLUZHLWYRUDXVOlQJVWZHJZDVHVPLW GHU%RQKRPPHVFKDIWGLHVHVGHXWVFKHQ0DUU\DWHLJHQWOLFKDXIVLFK KDEHXQGZLHVLKPJHQDXGLH6WHOOXQJDQGLHLKP]XNDP ª(V ODJQLFKWVJHJHQLKQYRU©XQGGDQDFKZXUGHHUEHKDQGHOWDUWLJ XQGVFKPXQ]HOQGDEHUGRFKLPPHUUHVHUYLHUW0DQQDKPLKQ QLFKWIUYROOXQGNRQQWHLKQQLFKWGDIUQHKPHQGHQQLFKVDJH QLFKW]XYLHOZHQQLFKEHKDXSWHGDLQGHQ]HKQ-DKUHQXQVHUHV JHVHOOVFKDIWOLFKHQ9HUNHKUVDXFKQLFKWHLQHLQ]LJHUVHOEVWlQGLJHU *HGDQNHEHUVHLQH/LSSHQJHNRPPHQLVW(UZDULPK|FKVWHQ *UDGHWULYLDOGDEHLVHLQH*HPHLQSOlW]HVHOEVWYHUVWlQGOLFKZLH 2IIHQEDUXQJHQYRUWUDJHQG:LW]DEVROXWDXVJHVFKORVVHQ$EHU DXFKGDVZDVHUDOV$OWRQDHU.LQGDOVGLFNElXFKLJHU.DSLWlQXQG 0DQQGHVVWHLIHQ*URJHLJHQWOLFKKlWWHKDEHQPVVHQHLQHQ JHZLVVHQ7HHUMDFNHQKXPRUDXFKYRQGLHVHP NHLQH6SXU(U YHUPRFKWHVLFKQLFKWHLQPDO]XHLQHU$QHNGRWHDXI]XUDIIHQXQG ZHQQHUHVWDWYHUGDUEHUVLH6HLQH3URGXNWLRQZDUVWXSHQGHU NRQQWHLQHLQHPIRUWVFKUHLEHQRKQHHLQ:RUWDXV]XVWUHLFKHQ VHLQ6FKDIIHQZHQQPDQ VEHUKDXSWVRQHQQHQGXUIWHKDWWH ZDV(KHUQHV8QHUELWWOLFKHV,PPHUZDUHQ0DVVHQDXI/DJHUXQG VRNDPHVGDPDQLKQLP7XQQHODOVHLQª)OOVHO©EHWUDFKWHWH GDVZHQQDOOHVDQGHUHIHKOWHMHGHU]HLWHLQJHVWRSIWZHUGHQ NRQQWH'DVEHGHXWHWHQLFKWYLHODEHUXPVFKORGRFKLPPHU

QRFKHLQHJHZLVVH6FKlW]XQJXQGLQGLHVHU6FKlW]XQJVRNOHLQ VLHZDUEOLHEHUDXFKVRODQJHUHLQIUHLHU6FKULIWVWHOOHUEOLHE$OV HUDEHULQGHUVRJHQDQQWHQ5HDNWLRQV]HLWDOVHLQJDQ]NOHLQHU %HDPWHULQGLH.ULHJVPLQLVWHULDOELEOLRWKHNHLQUFNWH 6FKHUHQEHUJGHUPLW*UDXVHQGDUDQ]XUFNGDFKWHZDUGDVHLQ 8QWHUJHEHQHUNDPHWZDV]XP9RUVFKHLQZDVPDQELVGDKLQ QLFKWDQLKPJHNDQQWKDWWH6HUYLOLVPXV(UVDKQXUQRFKQDFK GHP$XJHªKRKHU9RUJHVHW]WHU©.HLQHUGHUVHOEHQGLHHEHQ %HVVHUHV]XWXQKDWWHQNPPHUWHVLFKXPLKQXQGVHLQHQJDQ]HQ .UDPDEHUHUVHW]WH0LHQHQDXIDOVREGDV.ULHJVPLQLVWHULXPHLQ (WZDVVHLGDVPLWGHU.ULHJVPLQLVWHULDOELEOLRWKHNVWHKHXQGIDOOH 'HPVFKORHUVLFKDXFKLQVHLQHQ5HGHZHQGXQJHQDQXQGJHULHW LQMHQH6SUDFKHKLQHLQLQGHUGHUª'UDFKHGHU5HYROXWLRQ© ª(LQVWHKQIUGLHK|FKVWHQ*WHUGHU0HQVFKKHLW©ªVLFKUHUDOV DXIGHQ6FKXOWHUQGHV$WODV© KHUN|PPOLFKH:HQGXQJIUGLH SUHXLVFKH$UPHH ZLH$OOWDJVZRUWHKHUXPIORJHQ ,FKKDEHVRYLHO*URJLQVHLQHP+DXVHJHWUXQNHQGDHV HLJHQWOLFKVFKOHFKWLVWVRYLHO$Q]JOLFKHVKLHUYRQLKP]XVDJHQ $EHULFKQHKPHHVVFKOLHOLFKDXIPLFK(VZDUQRFKLQGHQ IQI]LJHU-DKUHQDOVLFKPLFKLQVHLQ+DXVHLQJHIKUWVDKXQG ]ZDUGXUFK+HVHNLHOGHULP+DXVH6PLGWGHUª3DVFKDYRQGUHL 5RVFKZHLIHQ©ZDUGDEHLGHQ.FKHQ]HWWHOVFKULHEXQGYRQ 0XWWHUXQG7RFKWHUJOHLFKDEJ|WWLVFKYHUHKUWZXUGH1LFKW]X YHUZXQGHUQ:HUDQ+HLQULFK6PLGWV6HLWHGUHLLJ-DKUHYHUOHEW KDWWHGHPPXWHMHGHVPDOHLQHQHXH:HOWDXIJHKQZHQQVLFK +HVHNLHODXIVHLQHªJROGQHQ5FNVLFKWVORVLJNHLWHQ©VWLPPWH 6WDUNH6DFKHQOLHIHQGDEHLIUHLOLFKPLWXQWHUDEHUQXUGHVWR EHVVHUZR/DQJHZHLOHGXUFKHLQ0HQVFKHQDOWHUKLQJUDXVDP JHKHUUVFKWKDWWHZDUHQ=\QLVPHQGDVHUO|VHQGH:RUW,FKKDEH GLHVHQ%DFFKDQDOHQGLHQDFKLKUHPPDWHULHOOHQXQGJHLVWLJHQ *HKDOWKDOE%DXHUQKRFK]HLWKDOE.XQVW XQG/LWHUDWXUNQHLSH ZDUHQPDQFKOLHEHV0DOEHLJHZRKQWXQGGHQNHPLWGLDEROLVFKHP 9HUJQJHQGDUDQ]XUFN6FKDXSODW]ZDUHLQDOWHVLQWHUHVVDQWHV +DXVLQGHU.UDXVHQVWUDHGLFKWDQGHU0DXHUVWUDH:LUWHLQ %lFNHUXQWHQ/DGHQXQG%DFNUDXPGDUEHUHLQHUVWHU6WRFN GHQ +HLQULFK6PLGWEHZRKQWH'DQQNDPHLQKRKHV'DFKPLW HLQHUXQWHUHLQHP+RO]YRUEDXVWHFNHQGHQ:LQGHGDUDQGLH IHLVWHQ0HKOVlFNHLQGLH+|KHJHZXQGHQZXUGHQ0LWXQWHUKLQJ VROFKHLQ0HKOVDFNVFKUlJQHEHQGHP)HQVWHUGHV=LPPHUV

XQVHUHV7XQVJHOWHQ'HQQZLUVWDQGHQUHFKWHLJHQWOLFKLP =HLFKHQGHV0HKOVDFNVXQJHKHXHUH6FKVVHOQYROO0DNNDURQL +HVHNLHOV/LHEOLQJVVSHLVH HUGUFNWHQIDVWGLH7DIHOQ,QGHVVHQ VLHJUHLFKEHUDOOHVEOLHEHQGRFKGLH]ZHL3XQVFKERZOHQGLHVLFK XQWHUHLQDQGHUDEO|VWHQ$OOHVODFKWHVWUDKOWH'HQQ+HVHNLHO KDWWHJHUDGHGDV:RUWXQGPLWMHQHQ5HGHGHUEKHLWHQDXIGLHHU VLFKZLHVHOWHQHLQHUYHUVWDQGJLQJHUQXQYRUQLFKWHWZDXP SROLWLVFKHRGHUOLWHUDULVFKH)HLQGHDE]XVFKODFKWHQGDVKlWWHQ DQGHUHDXFKJHNRQQWVRQGHUQXPVHLQH6FKZDGURQVKLHEHJHJHQ GLH7XQQHO)UHXQGHJHJHQGHQªDXIJHVWHLIWHQ.XJOHU©JHJHQ GHQªEHUVFKlW]WHQXQGSROLWLVFK]ZHLGHXWLJHQ6FKHUHQEHUJ© JHJHQGHQªJURPlXOLJHQ:LGPDQQXQGGHQQRFK JURPlXOLJHUHQ2UHOOL©JDQ]]XOHW]WDEHUZHQQHUPLWGHP 7XQQHOIHUWLJZDUVHLQH+DXSWNHXOHQVFKOlJHJHJHQVHLQH.ROOHJHQ YRQGHU.UHX]]HLWXQJ]XIKUHQYRQGHQHQLKPGHUHLQH]X OHGHUQGHUDQGHUH]XOHLVHWUHWULJHLQGULWWHU]XIURPPXQGHLQ YLHUWHU]XVFKXVWULJZDU,FKK|UWHEHJOFNW]XXQGVWLHPLWLKP DQZREHLVLFKMHGHUGHQNHQNRQQWHZDVHUZROOWH :DVZDUQXQDEHU+HLQULFK6PLGWDOV6FKULIWVWHOOHU"+LHUPXLFK VFKOLHOLFKGRFK%HVVHUHVYRQLKPVDJHQDOVLFKELVGDKLQNRQQWH 6RODQJZHLOLJXQGXQEHGHXWHQGHUZDUHUZDUGRFKHLQ7DOHQW EHLQDKHLQJURHV1DWUOLFKDXIVHLQH$UWDOOHVLQDOOHPHLQ ZXQGHUYROOHU)DGHQVSLQQHU=ZLVFKHQ8QEHGHXWHQGKHLWXQG DOWZHLEHUKDIWHUUHLQlXHUOLFKHU(U]lKOHUJDEHEHVWHKHQYRQDOWHUV KHUJHKHLPQLVYROOH=XVDPPHQKlQJH:HUEORDP5RFNHQVLW]W XQGGHQ)DGHQQlWLVWDOV0HQVFK DOOHPDOODQJZHLOLJ DQGHUHUVHLWVZHUPHKUDXIGHU3IDQQHKDWOlWVLFKDXIVROFK EORHV)DGHQVSLQQHQJDUQLFKWHLQ+HLQULFK6PLGWV'UDPHQXQG *HGLFKWHVLQGZHLWXQWHU'XUFKVFKQLWWDEHUZHQQHUVLFKVHLQH %OlWWHU]XUHFKWVFKREXQGQXQVHLQH)HGHULQ]LHUOLFKHU+DQGVFKULIW GDUEHUKLQJOHLWHQOLHVRJDEGDVJHOHJHQWOLFKGRFK XQWHUKDOWOLFKH'LQJHGHUHQPDQVLFKIUHXHQNRQQWH%HDFKWXQJ MDIUHXQGOLFKVWH=XVWLPPXQJKDEHQXQWHUDQGHUHQVHLQH 'HYULHQW1RYHOOHQJHIXQGHQDEHUGLHVHZDUHQZHLWDXVQLFKWVHLQ (LJHQWOLFKVWHVXQG%HVWHVGHQQEHU'HYULHQW]XVFKUHLEHQGD]X ZDUHUVFKRQGHVKDOEQLFKWJHHLJQHWZHLOLKPQLFKWVVRVHKU IHKOWHZLHGDV'HYULHQWVFKH6HLQLQEHVWLPPWHU5LFKWXQJJURHV 7DOHQW]HLJWHVLFKZHQQHULUJHQGHLQH+DQVLVFKH&KURQLNXQWHU +lQGHQJHKDEWKDWWHGHQQLQ:LHGHUHU]lKOXQJGHVVHQZDVHU

GHP%XFKHQWQRPPHQZDUHUDXIVHLQHU+|KH6RKDE LFKLKQ PDOGLH(UVWUPXQJYRQ%HUJHQGXUFKGLH/ELVFKHQYRUOHVHQ K|UHQXQGZDUJDQ]EHZlOWLJWYRQGHUOHEHQGLJJHVWDOWHWHQ 6]HQH1DWUOLFKZDUGLH6DFKHZLHMHGHUKLVWRULVFKH+HUJDQJ]X GHVVHQ'DUVWHOOXQJPDQVFKUHLWHWLUJHQGHLQHUhEHUOLHIHUXQJ HQWQRPPHQDEHUHVZDUGRFKLQVHLQH 6SUDFKHWUDQVSRQLHUWZDV LPPHUKLQHWZDVEHGHXWHWXQGMHGHQIDOOVYHUEOHLEWLKPGDV 9HUGLHQVWJHUDGHGHQ 6WRIIXQG NHLQHQDQGHUHQJHZlKOW]X KDEHQ'DV:RUW6SLHOKDJHQVª)LQGHQQLFKWHUILQGHQ©HQWKlOW HLQHQLFKWJHQXJ]XEHKHU]LJHQGH:DKUKHLWLQGHU (U]lKOXQJVNXQVWEHGHXWHWHVEHLQDKDOOHV *HZL+HLQULFK6PLGWZDUNHLQJURHU6FKULIWVWHOOHUNDXPHLQ 6FKULIWVWHOOHUEHUKDXSWDEHUHUZDULFKPXGDV:RUWQRFK HLQPDOZLHGHUKROHQHLQYLUWXRVHUª)DGHQVSLQQHU©XQGDOV VROFKHUKDWHUYLHOHQ7DXVHQGHQYLHOHIURKH6WXQGHQYHUVFKDIIW $OVNXU]YRU:HLKQDFKWHQMHGHVGHU.LQGHULP.XJOHUVFKHQ +DXVHVHLQHQ:HLKQDFKWV]HWWHO]XVFKUHLEHQKDWWHVFKULHEGHU MQJHUH6RKQ+DQV.XJOHUDXIVHLQHQ:XQVFK]HWWHOª:QVFKH PLUHLQ%XFKYRQ+HLQULFK6PLGW©XQGGHVZHLWHUHQJHIUDJW ª:HOFKHV%XFK"©DQWZRUWHWHHUEHLQDKXQZLUVFKª$FKZDVYRQ +HUUQ6PLGWHQLVWDOOHVVFK|Q© +XJRYRQ%ORPEHUJ +XJRYRQ%ORPEHUJHWZDXPV-DKUVRDOVª0DOHU0OOHU©LQGHQ 7XQQHOHLQJHWUHWHQZDUQLHVHKUEHOLHEW8QWHUGHQ%DURQHQ 0DOHUXQG'LFKWHUXQWHUGHQ0DOHUQXQG'LFKWHUQ%DURQ0DQ ZHLZDVGDEHLKHUDXVNRPPW$OVRHUZDUQLFKWVHKUEHOLHEW DEHUHUZDUDXHURUGHQWOLFKJHDFKWHWZRUDXIHUGHQQDXFKZLH VHOWHQHLQHU$QVSUXFKKDWWH'DVPLWGHQª(GHOVWHQGHU1DWLRQ© LVWQXU]XRIWDQJHWDQ:LGHUVSUXFK]XZHFNHQDEHUHU %ORPEHUJ GXUIWHZLUNOLFKDOVHLQVROFKHUª(GHOVWHU©JHOWHQ(U ZDU JDQ],GHDOLVWQLFKWLQ5HGHQVDUWHQVRQGHUQLQ:LUNOLFKNHLW 1HEHQKHUVHLEHPHUNWGDHUHLQ1HIIHRGHU*URQHIIHMHQHV $OH[DQGHUYRQ%ORPEHUJZDUGHUEHLP(UVFKHLQHQGHU UXVVLVFKHQ9RUKXWVLFKGLHVHUDOV)KUHUDQVFKORXQGEHLP (LQGULQJHQLQ%HUOLQLQ1lKHGHV.|QLJVWRUVGXUFKHLQH IUDQ]|VLVFKH.XJHOVHLQHQ7RGIDQG(LQ'HQNVWHLQ]HLJWELV

GLHVHQ7DJGLH6WHOOHZRGHUHUVWH3UHXHGHU%HIUHLXQJVNULHJH ILHO 8QVHU%ORPEHUJZDUXQEHPLWWHOW'DHUHVZDUZDUZHQQLFK UHFKWEHULFKWHWELQHLQH)ROJHVHLQHULKQDXV]HLFKQHQGHQ *URKHU]LJNHLW(VH[LVWLHUWHQRFKHLQ)DPLOLHQEHVLW]LQ.XUODQG XQGGHU1lFKVWEHUHFKWLJWHGD]XZDUHEHQXQVHU+XJR YRQ %ORPEHUJ'LHVHUDEHUDOVHVVLFKXPhEHUQDKPHGHV(UEHV KDQGHOWHIDQGGDHLQ%UXGHURGHUHLQDQGUHUQDKHU9HUZDQGWHU LQQRFKPLQGHUJOFNOLFKHU/DJHVHLDOVHUVHOEVWXQGVRWUDWHU GLHVHPVHLQHUVHLWVQXUHLQHQJDQ]EHVFKHLGHQHQ*HZLQQDQWHLO IRUGHUQGGDV*XWDE$XFKPLWGLHVHP*HZLQQDQWHLOZHQQHU DXVEOLHEQDKPHU VQLFKWJHQDXª(U]DKOWQLFKWZHLOHUQLFKW NDQQ©'DPLWZDUGLH6DFKHHUOHGLJW1XQKlWWHGLHVXQWHU 9HUKlOWQLVVHQZLHVLHJHZ|KQOLFKEHLMXQJHQ$GOLJHQOLHJHQ LPPHUQRFKQLFKWDOO]XYLHOEHGHXWHW HLQH6WHOOXQJLQGHU 9HUZDOWXQJLQGHU$UPHHNDQQKHOIHQXQGQ|WLJHQIDOOVHLQHJXWH 3DUWLH$EHU%ORPEHUJVHW]WHGLH3IOHJHVHLQHV,GHDOLVPXVPLW XQJHVFKZlFKWHQ.UlIWHQIRUWQLFKWVYRQ9HUZDOWXQJQLFKWVYRQ $UPHHQLFKWVYRQªJXWHU3DUWLH©HUZXUGHYLHOPHKU0DOHUXQG 'LFKWHUXQGQDKPHLQHDUPH)UDX'LHVHZDUHLQHJDQ] HQW]FNHQGH'DPH3RWVGDPHULQ7RFKWHUGHVDOWHQ*HQHUDOVYRQ (EHUKDUGWGHULQGHU6FKODFKWEHL-HQDGDPDOVGUHL]HKQMlKULJ DOVDOOHVVFKRQZDQNWHVLFKDQGLH6SLW]HHLQHU *UHQDGLHUNRPSDJQLHJHVWHOOWXQGLP9RUJHKHQJHJHQHLQH %DWWHULHGDV%HLQGXUFKHLQH.DQRQHQNXJHOYHUORUHQKDWWH(U HUKLHOWGHQ3RXUOHPpULWHGLHHLQ]LJH2UGHQVDXV]HLFKQXQJGLH IUGHQ7DJYRQ-HQDHUWHLOWZXUGHXQGVWDQGELVDQVHLQ /HEHQVHQGHEHLPJDQ]HQ+DXVH+RKHQ]ROOHUQLQKRKHP $QVHKHQ ,Q+XJRYRQ%ORPEHUJXQGGHP)UlXOHLQYRQ(EHUKDUGWZDUHQ ]ZHLPXVWHUKDIWH0HQVFKHQ]XVDPPHQJHNRPPHQXQG PXVWHUKDIWZLHGLH0HQVFKHQZDUHQZDUDXFKLKUH(KH6LH OLHEWHQVLFKDXIVLQQLJVWHXQGDXHUVHLQHU.XQVWH[LVWLHUWHIU %ORPEHUJQXU)UDXXQG.LQG*HVHOOVFKDIWHQPLHGHUXQGDOVZLU VHLQHQlKHUHQ)UHXQGHGLHVPDOWDGHOWHQGDEHLYRQVHLQHU ª+DXVXQNHQVFKDIW©VSUDFKHQXQGLKQ]XEHU]HXJHQVXFKWHQ GDHUVHLQHU)UDXGHQQGRFK]XJURH2SIHUEULQJHOlFKHOWHHU XQGVDJWHª6LHLUUHQ,FKEULQJHPHLQHU)UDXNHLQH2SIHULFK OLHEH PHLQH)UDX©:LUPDFKWHQODQJH*HVLFKWHUXQGVFKZLHJHQ

'DZLUHUXQGLFKVRZDVZLH)UHXQGVFKDIWVFKORVVHQGDV GDWLHUWHYRQHLQHPEHVWLPPWHQ9RUIDOOKHU(VZDUHLQHMHQHU JHVFKlIWOLFKHQ7XQQHO6LW]XQJHQLQGHQHQEHUQHX DXI]XQHKPHQGH0LWJOLHGHUYHUKDQGHOWZXUGH%ORPEHUJHPSIDKO HLQHQMXQJHQNXULVFKHQ(GHOPDQQGHUGHQ:XQVFK DXVJHVSURFKHQKDWWH0LWJOLHG]XZHUGHQ,FKVDJWHGDVZUGH QLFKWJXWJHKQ(UYHUIlUEWHVLFKEH]ZDQJVLFKDEHUXQGIUDJWH UXKLJª:DUXPQLFKW"© ª,FKNDQQHVKLHULQ|IIHQWOLFKHU6LW]XQJ QLFKWVDJHQDEHULFKZHUGHHV,KQHQLP3ULYDWJHVSUlFKQDFKKHU PLWWHLOHQ©'LHVJHVFKDK(UQLFNWH]XPHLQHQ0LWWHLOXQJHQZDU DEHUQLFKWYROOEHU]HXJWXQGZROOWHVLFKLQ'UHVGHQ ZRGLH 'LQJHJHVSLHOWKDWWHQ HUVWQDFKGHP6DFKYHUKDOWHUNXQGLJHQ 'LHV WDWHUGHQQDXFKXQGGLH$QJHOHJHQKHLWNDPQLFKWZHLWHU ]XU6SUDFKH6RIDWDOLKPGHU=ZLVFKHQIDOOZDUVRZXW HUPLU GRFKVFKOLHOLFK'DQNLKQYRUHLQHU8QDQQHKPOLFKNHLWEHZDKUW]X KDEHQ'HQQHUZDUZLHLQDOOHPNRUUHNWVRDXFKVHKU VLWWHQVWUHQJ ,P7XQQHOZDUHQZLUDOOHUVSH]LHOOVWH1HEHQEXKOHUZHLOGLH%DOODGH VRZRKOVHLQHZLHPHLQH'RPlQHZDU-DZLUKDWWHQVRJDUGLH 6SH]LDOJHELHWHJHPHLQXQGEHKDQGHOWHQEHLGHPLWEHVRQGHUHU 9RUOLHEHGDV6FKRWWLVFKHYRUDOOHP0DULD6WXDUWXQGGDV )ULGHUL]LDQLVFK3UHXLVFKH3HUIHNWHU.DYDOLHUGHUHUZDUNRQQWH YRQ(LIHUVFKWHOHLHQEHLLKPNHLQH5HGHVHLQXQGZLH V KLHULP JXWHQ LQGHQ:DOGKLQHLQVFKDOOWHVRVFKDOOWHHVDXFKZLHGHU KHUDXV,FKZDUVWHWVVHLQHV/REHVYROODXFKJDQ]DXIULFKWLJDEHU LQPHLQHPOHW]WHQ+HU]HQVZLQNHOGRFKLPPHUPLWHLQHUNOHLQHUHQ RGHUJU|HUHQ(LQVFKUlQNXQJ(UPHUNWHGDVDXFKXQGIUDJWH PLFKPDOGDQDFK(VEUDFKWHPLFKQLFKWLQ9HUOHJHQKHLWLP *HJHQWHLOHVZDUPLUOLHEXQGLFKVDJWHª-D6LHKDEHQJDQ] UHFKW(VIHKOW PLUHWZDVLQ,KUHQ%DOODGHQZHQQVLHHLQNOHLQ ELFKHQDQGHUV ZlUHQVRZlUHQVLHDXVJH]HLFKQHW©(UODFKWH ª1XQJXW$EHUZDVLVWGDV¾NOHLQHELFKHQ½GDV6LHZRKODQGHUV ZQVFKWHQ"©,FKKDEHQLFKWPHKUJHJHQZlUWLJZDVLFKLKP JHDQWZRUWHWKDEHZDKUVFKHLQOLFKZDUHVDOOHUOHLZDVWDVWHQGXQG YHUPXWHQGXPGLH6DFKHKHUXPJLQJ-HW]WQDFKWUlJOLFKZHLLFK JDQ]JHQDXZDVGLHVPHLQHU0HLQXQJQDFK)HKOHQGHZDUGHQQ LPbOWHUZHUGHQEHVFKlIWLJWPDQVLFKGXUFKDXVXQJHVXFKWDXFK PLWGHU7KHRULHGHU'LQJH%ORPEHUJODVDOOHUKDQGDOWH%FKHU IDQGHLQHQJHVFKLFKWOLFKHQXQGDQHNGRWLVFKHQ+HUJDQJGHULKP

JHILHOXQGEUDFKWHGLHVHQ+HUJDQJLQ9HUVH(UYHUIXKUGDEHLPLW JURHUlXHUOLFKHU.XQVWDOOHVZDUYRU]JOLFKDXIJHEDXWNQDSS XQGNODULP$XVGUXFNDEHUWURW]GHPEOLHEHVHLQHJHUHLPWH *HVFKLFKWH'DVLVWZLHPLUMHW]WIHVWVWHKWHLQ0DQJHO(VPX GXUFKDXVQRFKZDV3HUV|QOLFKHVKLQ]XNRPPHQYRUDOOHPHLQ HLJHQHU6WLODQGHPPDQVRIRUWHUNHQQWª$KGDVLVWGHU©0DQ GHQNHQXUDQ+HLQH6RODJHVDEHUEHL%ORPEHUJQLFKW'LH 6DFKHQZDUHQVHKUJXWDEHUVLHNRQQWHQDXFKYRQ]HKQDQGHUHQ VHLQVLHKDWWHQNHLQ(LJHQOHEHQ(LQLJHVHLQHU%DOODGHQN|QQHQ IUHLOLFKDOV$XVQDKPHQJHOWHQVRª'LH'DPHYRQ)DYHUQH© ]XHUVWLQGHUª$UJR©YRQHUVFKLHQHQHLQVHKUVFK|QHV *HGLFKW ,FKJODXEHGDVLFK%ORPEHUJ]XHLQHPVHKUJXWHQ6FKULIWVWHOOHU QDPHQWOLFK.XQVWVFKULIWVWHOOHU GHUHQHVGDPDOVQXUHUVWZHQLJH JDE KlWWHHQWZLFNHOQN|QQHQDEHUGLH0DOHUHLZDUVHLQH XQJOFNOLFKH/LHEH(UPRFKWHVFKRQEHUYLHU]LJ VHLQDOVHUVLFK HQWVFKORªQRFKPDOYRQYRUQDQ]XIDQJHQ©XQGLQ$XVIKUXQJ GLHVHV(QWVFKOXVVHVQDFK:HLPDUJLQJXPEHL3UHOOHURGHUHLQHP DQGHUHQ0HLVWHUZDVª5HHOOHV©]XOHUQHQ2EHVZDVJHZRUGHQ ZlUHZHLLFKQLFKWP|FKW HVDEHUIDVWEH]ZHLIHOQHVLVWGDPLW ZLHPLWGHU$NUREDWLNRGHUGHP.ODYLHUVSLHOHQDOOH*HOHQNH PVVHQQRFKJHOHQNVHLQZHQQGLH6FKXOHGXUFKJHPDFKWZHUGHQ VROO,P+HUDOGLVFKHQXQGGDUEHUKLQDXVLQSKDQWDVWLVFKHU 2UQDPHQWLNKDWHUEULJHQVVFKRQZlKUHQGVHLQHU%HUOLQHU7DJH JDQ]$XVJH]HLFKQHWHVJHOHLVWHWGDVVLFKGHUOHEKDIWHQ $QHUNHQQXQJDXFKGHUHUHUIUHXWHGLHVRQVWYRQVHLQHP0DOHUWXP QLFKWYLHOZLVVHQZROOWHQ (UVWDUELFKJODXEH0LWWHGHUVLHE]LJHU-DKUH'RFKQLFKWYRQ VHLQHPHLJHQHQ7RGHZLOOLFKDP6FKOXVVHGLHVHU6NL]]HVSUHFKHQ VRQGHUQYRQHLQHPEHUDXVVFKPHU]OLFKHQ+LQVFKHLGHQGDVHU NXU]EHYRUHUQDFK:HLPDUEHUVLHGHOWHQRFKLQVHLQHPDOWHQ %HUOLQHUOHEHQPXWH=lUWOLFKHU9DWHUGHUHUZDUJLQJHUDXFK JHUQPLWVHLQHQ.LQGHUQVSD]LHUHQDPOLHEVWHQ QDFKHLQHPDP )XHGHV.UHX]EHUJHVJHOHJHQHQ.DIIHHJDUWHQZRJXWH 6SLHOSOlW]HZDUHQ$QHLQHPVFK|QHQ7DJHZDUHUGDPLWVHLQHQ ]ZHLlOWHVWHQ.LQGHUQVHLQHU7RFKWHU(YDXQGVHLQHP6RKQ+DQV HLQHQUHL]HQGHQGDPDOVQHXQMlKULJHQ-XQJHQ(VZXUGHJHWXUQW JHVSUXQJHQXQGEHLGHQ6SULQJEXQJHQGLHJHPDFKWZXUGHQ VSUDQJGHU-XQJHEHUHLQHQ7LVFKIRUWXQGILHOZHLOHUGDV=LHO

QLFKWUHFKWJHQRPPHQLQHLQHQ6WDFKHOEHHUVWUDXFK(LQNOHLQHU 'RUQGUDQJLKPXQWHUGHP$XJHHLQJHQDXGLH6WHOOHWUHIIHQG YRQGHUHVLP9RONVPXQGHKHLWª'DVLW]WGDV/HEHQ©'HU9DWHU ]RJGHQ'RUQKHUDXVHLQH9HUOHW]XQJZDUNDXP]XVHKHQXQG GHU.QDEHVSLHOWHPXQWHUXQGDXVJHODVVHQZHLWHU(UVWJHJHQ $EHQGJLQJPDQKHLP,QGHU1DFKWVWHOOWHQVLFK6FKPHU]HQHLQ DXFK)LHEHUDEHUQLFKWHUKHEOLFKXQGQXUXPQLFKWV]X YHUVlXPHQJLQJ%ORPEHUJLQDOOHU)UKHPLWGHP.LQGH]XP $U]W'LHVHUVWUHLFKHOWHGHQ-XQJHQIUHXQGOLFKH:RUWH]XLKP VSUHFKHQGQDKPGDQQDEHUGHQ9DWHULQV1HEHQ]LPPHUXQG VDJWHª/LHEHU%ORPEHUJ,KU-XQJHPXVWHUEHQ0RUJHQXP GLHVH=HLWLVWHUWRW©8QGVRNDPHV$OOH)UHXQGHZDUHQEHLGHP %HJUlEQLVGHUDOWH3DVWRU6WDKQHLQYRU]JOLFKHU+HUUVSUDFK UKUHQGH:RUWHXQGQLFKWRIWLP/HEHQELQLFKVREHZHJW JHZHVHQZLHEHLGLHVHU*HOHJHQKHLW,FKZHLQLFKWZRUDQHVODJ DEHUGHUUHL]HQGH-XQJHGHUVFK|QH6RPPHUWDJXQGHLQ DQVFKHLQHQGHV1LFKWVGDVGRFKGHQ7RGEUDFKWH HV HUVFKWWHUWHPLFK 6FKXOUDW0HWKIHVVHO 0HWKIHVVHOWURW]GHPHU6FKXOUDWZDUXQGVLFKDQVFKHLQHQGIU DOOHVLQWHUHVVLHUWH ZlKUHQGLKPGRFKHLQZDKUHV,QWHUHVVH GXUFKDXVIHKOWHVSLHOWHNHLQHEHVRQGHUH5ROOHLP7XQQHO(U JHK|UWH]XGHQMHQLJHQGHQHQPDQQLFKWUHFKWWUDXWH6HLQH PDQQLJIDFKHQ7XJHQGHQXQG9HUGLHQVWHZXUGHQGXUFKHEHQVR YLHOH6FKZlFKHQZLHGHULQ)UDJHJHVWHOOW 8PDXVGHU5HLKHGLHVHU6FKZlFKHQQXUHLQHDOOHUNOHLQVWHIUHLOLFK HLQHVHKUFKDUDNWHULVWLVFKHKHUDXV]XJUHLIHQ HUZDUHLQ ª8KUHQ]LHKHU©XQG]ZDUHLQHUGHUHLIULJVWHQXQGEHGUFNOLFKVWHQ GLHPLULQPHLQHP/HEHQYRUJHNRPPHQVLQG1XQZLUGGLHVHU RGHUMHQHUVDJHQª8KUHQ]LHKHU:DUXPQLFKW"8KUHQ]LHKHUGDV VLQGHLQIDFKSQNWOLFKH/HXWH©*HZL$EHU3QNWOLFKNHLWLVW GXUFKDXVQLFKWGDVZDVGHQHLJHQWOLFKHQ8KUHQ]LHKHUDXVPDFKW 3QNWOLFKNHLWLVWXQEHVWULWWHQHLQH7XJHQGXQGZHUSQNWOLFKLVW XQGQXUSQNWOLFKRKQHMHGHQZHLWHUHQ%HLJHVFKPDFNGHQZLOO LFKOREHQZLHZRKORIIHQJHVWDQGHQPLUSHUV|QOLFKGLHJDQ]H 6DFKHQLFKWYLHOEHGHXWHW,FKGHQNHGHP*OFNOLFKHQVFKOlJW NHLQH6WXQGHXQGHUVROOGLHJOFNOLFKH6WXQGHQLFKWDENU]HQ DXFKQLFKWDXIGLH*HIDKUKLQGDEHLHLQPDOXQSQNWOLFK]XVHLQ

$EHUZHQQHUHV]XPVVHQ JODXEWJXW,FKKDEHQLFKWVGDJHJHQ (UZLUGVLFKGDQQDEHUDXVGHU6FKDUGHU*OFNOLFKHQZHJVWHKOHQ RKQHQDFKGHU8KUJHVHKHQ]XKDEHQRGHUGRFKQXUJDQ]VWLOO JDQ]OHLVHJDQ]KHLPOLFKXQGGLVNUHW$QGHUVGHUHLJHQWOLFKH 8KUHQ]LHKHUGHU8KUHQ]LHKHUYRQ)DFK(U]LHKWVHLQH8KUPLW 2VWHQWDWLRQHU]LHKWVLHDXFKGDQRFKZRHLQDQGHU:DQG EHILQGOLFKHU&KURQRPHWHUGLH6WXQGHJDQ]JHQDX]HLJWHU]LHKW VLHZHLOHUVLH]LHKHQZLOOZHLOHUHLQHPHKURGHUZHQLJHU XQOLHEHQVZUGLJH3HUVRQLVWGLHHLQHUJDQ]HQ9HUVDPPOXQJ]X ]HLJHQEHDEVLFKWLJWª(XHU*HEDUHQKLHULVWJDUQLFKWVLFKKDEH :LFKWLJHUHV]XWXQXQGLFKYHUVFKZLQGH© 6RZDU0HWKIHVVHO (UWUDWLQGHQ7XQQHODOVGLHVHULQGHP =HLFKHQYRQª/LJQ\©XQG ª:DWHUORR©VWDQGZDVGDPDOVDOOHVROFKHKHUDQORFNWHGLHQDFK GHQ9RUJlQJHQGHVªVWUPLVFKHQ-DKUHV©GDV3UHXLVFK 3DWULRWLVFKHGXUFKDXVEHWRQW]XVHKHQZQVFKWHQ=XGLHVHQ JHK|UWHQDWUOLFKDXFK0HWKIHVVHOXQG]ZDUHEHQVRVHKU VHLQHU *HVLQQXQJZLHVHLQHU/HEHQVVWHOOXQJQDFK(UZDUJHVFKXOWHU SUHXLVFKHU%HDPWHUPLWHLQHP6WLFKLQV+|ILVFKH 0DWWKlLNLUFKJlQJHU%FKVHO0DQQDEHU VRYLHOPXLFK 0HWKIHVVHOODVVHQ ZLHVHLQ*HQHUDOVXSHULQWHQGHQWPLWHLQHP %HLVDW]GHUPLWGHU%HNHQQWQLVVWUHQJHZLHGHUYHUV|KQHQNRQQWH %HL%FKVHOVHOEVWZDUHVHLQZXQGHUYROOHUJHOHJHQWOLFKELV]X VFKODXHU(XOHQVSLHJHOHLVLFKVWHLJHUQGHU+XPRUEHL0HWKIHVVHO HLQ6WFN$OWOLEHUDOLVPXVRGHUZHQQGLHV]XZHLWJHJULIIHQLVW HLQHVHLQHP/HKUHU'LHVWHUZHJGXUFKV/HEHQKLQEHZDKUWH 9HUHKUXQJXQG/LHEH'LHVHQLHYHUOHXJQHWH/LHEH]XVHLQHPDOWHQ /HKUHUZDUVHLQVFK|QVWHU=XJXQGLFKPXLKPGHQVHOEHQXPVR K|KHUDQUHFKQHQDOVHVZLHVFKRQDQJHGHXWHWGXUFKDXVLQ VHLQHU1DWXUXQGVHLQHP/HEHQVJDQJHODJYRQGHQ $QVFKDXXQJHQK|FKVWHU9RUJHVHW]WHQDEKlQJLJ]XVHLQ *HVFKXOWHUSUHXLVFKHU%HDPWHUVDJWHLFK-DGDVZDUHUXQGLQ +DOWXQJ0LHQH6SUDFKHNDPGLHVJOHLFKPlLJ]XP$XVGUXFN(U KDWWHVLFK VXPQXUHLQ%HLVSLHO]XJHEHQDQJHZ|KQW3HUVRQHQ GLHVLFKHLQHU7LWHODXV]HLFKQXQJHUIUHXWHQGLHVHQ7LWHOLPPHUPLW HLQHUJHZLVVHQ)HLHUOLFKNHLWDQ]XKHIWHQ(UVSUDFKDOVRQLFKW HLQIDFKYRQ%HWKPDQQ+ROOZHJ0KOHU%|FNK6FK|QOHLQ VRQGHUQJDEDXFKLPOHLFKWHVWHQ*HVSUlFKHMHGHPVHLQ JHUWWHOWHV XQGJHVFKWWHOWHV7LWXODWXUPDXQGQRFKLQGLHVHP

$XJHQEOLFNHVWLPPWHVPLFK]XU+HLWHUNHLWZHQQLFKPLU YHUJHJHQZlUWLJHZLHHWZDGLH:RUWHª*HKHLPHU 2EHUUHJLHUXQJVUDW3HKOHPDQQ©EHUVHLQH/LSSHQUROOWHQ(VZDU DQ=XQJHQYROXELOLWlWHWZDVHEHQVR9ROONRPPHQHVZLH (LJHQDUWLJHVXQGJOLFKGHQMHW]WPRGLVFKHQ+DUPRQLND]JHQEHL GHQHQPDQQLFKWUHFKWZHLREPDQPHKUGLHELV]XU(LQKHLW JHVWHLJHUWH.RSSHOXQJRGHUDEHUGLHVFKXDUWLJH )OXJJHVFKZLQGLJNHLWGHV*DQ]HQEHZXQGHUQVROO ,QVHLQHP$PWHJDOW0HWKIHVVHOIUVHKUWFKWLJXQGLFKJODXEH GDHUVHLQ$QVHKHQYHUGLHQWH,QPDQFKHQ6WFNHQDEHULUUWHHU 6RZHQLJVWHQVZLOOHVPLUHUVFKHLQHQ(UZDUEHLVSLHOVZHLVHGDIU IUHPGH6SUDFKHQGXUFK'HXWVFKH OHKUHQ]XODVVHQZHLOGLHVH ªJUDPPDWLNDOLVFK©JHVFKXOWHUVHLHQ,FKKDOWHGLHVQDFKDQPLU VHOEVWJHPDFKWHQ(UIDKUXQJHQIUJUXQGIDOVFKXQGELQGHU 0HLQXQJGDPLUMHGHUEHOLHELJH'XUFKVFKQLWWVHQJOlQGHUHLQ YHUZHQGEDUHUHV(QJOLVFKEHLEULQJWDOVHLQJUDPPDWLVFK JHVFKXOWHU'HXWVFKHU8QGGDPDOVZRQRFKDOOHGLH+OIHQ IHKOWHQGLHMHW]WGDVLQGJDOWGDVQRFKYLHOPHKUDOVKHXWH 0HWKIHVVHOVHLJHQWOLFKH6WlUNHODJGHQQDXFKZHQLJHUQDFKGHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQDOVQDFKGHUSlGDJRJLVFKHQ6HLWHKLQ(UKDWWH GLHª0HWKRGH©ZHJZXWHZLHPDQ VPDFKHQPVVH:DV GDYRQ'LHVWHUZHJLVFKZDUZDUDXFKJHZLYRUWUHIIOLFKZDVDEHU 0HWKIHVVHOLVFKZDUZDUZRKORIWIUDJOLFK(LQH*HVFKLFKWHDXIGLH HVPLUKLHUUHFKWHLJHQWOLFKDQNRPPWVROOGHQQDXFK]XU (UKlUWXQJGLHVHU)UDJOLFKNHLWGHQ6FKOXELOGHQ =X0HWKIHVVHOVDPWOLFKHQ2EOLHJHQKHLWHQJHK|UWHQDXFK ,QVSHNWLRQHQGDUXQWHUDOV)HLQVWHV,QVSHNWLRQHQK|KHUHU 7|FKWHUVFKXOHQ(LQHGLHVHU7|FKWHUVFKXOHQ]XJOHLFKPLWHLQHP YRUQHKPHQ3HQVLRQDWHYHUEXQGHQZDULKPVFKRQOlQJVWHLQ'RUQ LP$XJH9LHOOHLFKWGDHUGDVHLQHRGHUDQGHUHJHK|UWKDWWH ZDVGHU6FKXO XQG3HQVLRQVYRUVWHKHULQHLQHUKEVFKHQ VWDWWOLFKHQ'DPHQDFKWHLOLJZDU'RFKP|FKWHLFKGLHV DQGHUHUVHLWVEH]ZHLIHOQZHQLJVWHQVGLH%HUHFKWLJXQJGD]XGHQQ LFKKDEHGLH'DPHVHOEVWQRFKVHKUJXWJHNDQQW,FKZRKQWHPLW LKULQGHPVHOEHQ+DXVH1XQDOVR0HWKIHVVHONDPXPQDFKGHP 5HFKWHQ]XVHKHQ(UHUVFKLHQLQHLQHUGHUREHUHQ.ODVVHQXQG ZlKUHQGGHU8QWHUULFKWVHLQHQ9HUODXIQDKPJLQJHUYRQ3ODW]]X 3ODW]XQGUHYLGLHUWHGLH+HIWH*OHLFKDXIGHU]ZHLWHQ5HLKHVD

HLQHIQI]HKQMlKULJH%ORQGLQHUHL]HQGHV*HVFK|SI0HWKIHVVHO GXUFKEOlWWHUWHGDV'LDULXPNDPELVDXIGLHOHW]WH6HLWHZDUI HLQHQIOFKWLJHQ%OLFNDXIGDVZLHPLW%OXWEHUJRVVHQHMXQJH 'LQJXQGVWHFNWHGDV+HIWLQGLH%UXVWWDVFKH'HQDQGHUHQ 9RUPLWWDJOLHHUVLFKEHLGHU0XWWHUPHOGHQHLQHUYRUQHKPHQ UHLFKHQ'DPHVHOEVWQRFKMXQJ(UHU]lKOWHZDVQ|WLJZDUXQG EHUUHLFKWHGDQQGDV+HIW'LHMXQJH)UDX LKUHYHUKlOWQLVPlLJH -XJHQGPDJHVHQWVFKXOGLJHQ OLHVLFK]XGHU8QZDKUKHLW KLQUHLHQªGDVLHGDVZDVGDVWHKHQLFKWYHUVWQGH©ZRUDXI 0HWKIHVVHOHLQHQJHRUGQHWHQ5FN]XJDQWUDW$EHUQLFKWXPGLH 6DFKHGDEHLEHZHQGHQ]XODVVHQ(VNDP]ZDU]XNHLQHP(NODW WURW]GHPZDUJDQ]LPVWLOOHQGLH)ROJHGDGLH6FKXOYRUVWHKHULQ ZHLOVLHQLFKWDXIJHSDWDQGHUHUZlKQWHQOHW]WHQ'LDULXPVVHLWH ]XJUXQGHJLQJ6LHVWDUELQVHKUEHVFKUlQNWHQ9HUKlOWQLVVHQ'LH MXQJH%ORQGLQH XQGGDVLVWGDVHLQ]LJ(UIUHXOLFKHDQGHU6DFKH NDPXQDQJHIRFKWHQGDUEHUKLQXQGLVWOlQJVWJOFNOLFKH *URPXWWHU 6RGLH*HVFKLFKWH:DUGDV9HUIDKUHQULFKWLJ",FKZHQQLFK 6FKXOUDWJHZHVHQZlUHKlWWHQDFKGHU6FKXOVWXQGH]XGHP DUPHQLQVHLQHU6FKDPXQG7RGHVDQJVWJHQXJVDPDEJHVWUDIWHQ MXQJHQ'LQJHJHVlJWª0HLQOLHEHV)UlXOHLQZLUZROOHQGDV ]HUUHLHQGDVJHK|UWQLFKWLQ,KUH3KDQWDVLHQRFKZHQLJHULQ,KU 'LDULXP©8QGGDPLWPHLQHLFKZlUHHVJHQXJJHZHVHQ,FK XQWHUEUHLWHGLH*HVFKLFKWHQDFK$EODXIYRQPHKUDOVYLHU]LJ -DKUHQGHP8UWHLOGHU3lGDJRJHQXQGGHQNHVLHZHUGHQPLU ]XVWLPPHQZHQQLFKVDJH0HWKIHVVHOVRZHLWGLHVH*HVFKLFKWH PLWVSULFKWZDUHLQ'RNWULQlUXQGNHLQ0HQVFKHQNHQQHU2GHU DEHU HUZROOWH NHLQHUVHLQ ,FKIUFKWHEHLQDKHGDVOHW]WHUH

6HFKVWHV.DSLWHO /RXLV6FKQHLGHU +RIVFKDXVSLHOHU*HKHLPHU+RIUDW9RUOHVHU)ULHGULFK:LOKHOPV,9 /RXLV6FKQHLGHU ZDUGHUGHQHVVLFKZRKOHLJHQWOLFKJH]LHPW KlWWHGLHVHQ3RUWUlWVNL]]HQYRUDQ]XVWHOOHQGHQQZHQQHUQLFKW ZLH6DSKLUXQG/HPP]XGHQXQPLWWHOEDUHQ7XQQHO*UQGHUQ JHK|UWHVRZDUHUGRFKMHGHQIDOOVXQWHUGHQHUVWHQ0LWJOLHGHUQ GHV9HUHLQVXQGKLQJDQLKPGXUFKHLQKDOEHV-DKUKXQGHUWLQ LPPHUJOHLFKHU7UHXH%LV]XP0lU] YRQZRDEVLFKGDQQ GLH'LQJHIUHLOLFKlQGHUWHQ ZDUHVVHLQ9HUHLQLQGHPVHLQH *HVFKPDFNVULFKWXQJXQGVHLQH *HGDQNHQZHOWKHUUVFKWHWURW]GHP HVQLFKWDQ*HJQHUQIHKOWHGLHGLHVHª*HGDQNHQZHOW© EHOlFKHOWHQMDVLHEHUKDXSWQLFKWDOVHLQH*HGDQNHQZHOWJHOWHQ OLHHQ,PJDQ]HQDEHUGXUIWHELV]XJHQDQQWHU=HLW 0lU] JHVDJWZHUGHQª6FKQHLGHULVWGHU7XQQHOXQGGHU7XQQHOLVW 6FKQHLGHU©%HLGH6FKQHLGHUXQGGHU7XQQHOZDUHQLP ZHVHQWOLFKHQOLEHUDOPLW$QOHKQXQJDQ5XODQG$OVRHLJHQWOLFKHLQ 8QGLQJ$EHUVRJLQJHQGLH'LQJHGDPDOVXQGZHQQPDQJHUHFKW VHLQZLOOEHJHJQHWPDQlKQOLFK:LGHUVSUHFKHQGHPDXFKKHXWH QRFK(VJHKWYLHOXQWHUHLQHQ+XW 6FKQHLGHUKLHLP7XQQHOª&DPSHGHU&DUDwEH©XQGVR EHGHXWXQJVORVLPDOOJHPHLQHQDOOHGLHVH7XQQHO%HLQDPHQZDUHQ VRZDUGRFKKLHUHLQ$XVQDKPHIDOOJHJHEHQ'DVJDQ]H 6FKQHLGHUVFKH:HVHQKlWWHQLFKWEHVVHUFKDUDNWHULVLHUWZHUGHQ N|QQHQ,QVHLQHUPLW7ULYLDOLWlWHQDXVJHVWDWWHWHQ EUHLWSURVDLVFKHQ9lWHUOLFKNHLWZDUHUJDQ]GHU5RELQVRQ&UXVRH &DPSHZHQQHUDEHULQHLQPHKURGHUZHQLJHUHUNQVWHOWHV )HXHUJHULHWXQGGDEHLGLHJHZDJWHVWHQVHLQHU6lW]HGXUFKLPPHU QHXH8QJHKHXHUOLFKNHLWHQEHUWUXPSIWHVRZDUHUJDQ] ª&DUDwEH©)lKQULFK3LVWROVROOHLQHVHLQHU*ODQ]UROOHQJHZHVHQ VHLQXQG)lKQULFK3LVWROXQG&DUDwEHLVWVR]LHPOLFKGDVVHOEH QlPOLFKGHUELVLQV.RPLVFKHJHVWHLJHUWHªZLOGH0DQQ© 1RFKHLQPDOELVZDU6FKQHLGHUGLH6HHOH GHV9HUHLQV9RQ DEDEHUZDUHUQXUQRFKGLH6lXOH GHVVHOEHQ(UWUXJ GHQ7XQQHO QRFKDEHUPHKUlXHUOLFKHVZDUQLFKWPHKUGHVVHQLQQHUVWHV

/HEHQ(VODJGLHVZHQLJHUDQGHQVLFKlQGHUQGHQSROLWLVFKHQ 9HUKlOWQLVVHQDOVGDUDQGDPLWHLQHP0DOHJDQ]QHXH3HUVRQHQ DXIWUDWHQGLH]X6FKQHLGHUJOHLFKYLHOQXQREHUVHLQHQ YlWHUOLFKHQ&DPSH RGHUVHLQHQZLOGHQ&DUDwEHQ7DJKDWWHGHQ .RSIVFKWWHOWHQ8QWHUGLHVHQ1HXKLQ]XJHNRPPHQHQZDUHQ .XJOHU(JJHUV+H\VH*HLEHO6WRUPGD]X DOV.ULWLNHU VR VXSHULRUH/HXWHZLH'U$:LGPDQQXQG+YRQ2UHOOL0DQ EUDXFKWLKUH1DPHQQXU]XQHQQHQXPVRIRUWHUNHQQHQ]X ODVVHQGDHVPLWGLHVHQQLFKWJLQJ(UZDULKQHQHLQIDFKQLFKW JHZDFKVHQXQGIKOWHVHLQHQ6WHUQHUEOHLFKHQJULIIDEHUXP GLHVHQ3UR]H]XQlFKVWZHQLJVWHQVKLQDXV]XVFKLHEHQ]XGHP EHNDQQWHQ0LWWHOGHVª6LFK5DUPDFKHQV©(UNRQQWHGLHVXPVR XQDXIIlOOLJHUDOV]ZHL'LQJHVHLQVR]LHPOLFKLQGLHVHOEH=HLW IDOOHQGHU5FNWULWWYRP7KHDWHUXQGVHLQQHXHVXQPLWWHOEDU GDQDFKEHJLQQHQGHV9RUOHVHUDPWEHLP.|QLJRKQHKLQ]XVHLQHU hEHUVLHGOXQJYRQ%HUOLQQDFK3RWVGDPJHIKUWKDWWHQ'LHV VHOWHQHUH6LFK]HLJHQLP7XQQHOZDUDEHUQLFKWJOHLFKEHGHXWHQG PLW,QWHUHVVHORVLJNHLWHUEOLHEDOOHQ*HJQHUVFKDIWHQ]XP7URW] GXUFKDXVXQYHUlQGHUWLQVHLQHU$QKlQJOLFKNHLWVDKDEHUIUHLOLFK GLH0RWLYH ]XGLHVHPVHLQHP$XVKDOWHQLQHLQHPIRUWYHUGlFKWLJW XQG]ZDUVRVHKUXQGQRFKGD]XPLWVRJHULQJHU%HJUQGXQJGD LFK]XGHP$XVVSUXFKJH]ZXQJHQELQQLFKW6FKQHLGHUZDULQ GLHVHUQDFKDFKWXQGYLHU]LJHU=HLWXQWUHXJHJHQGHQ7XQQHO VRQGHUQGHU7XQQHOZDUXQWUHXJHJHQ6FKQHLGHU9RUDOOHPDXFK XQGDQNEDU'HQQ6FKQHLGHUV,QWHUHVVHEH]HXJWHVLFKQDFK ZLH YRU GHP0lU]LQ7DWHQ(UKDOI'LHVH+OIHEHVWDQGLQ DOOHUOHLLQ(LQIKUXQJHQ(PSIHKOXQJHQ$XIIRUGHUXQJ]XU 0LWDUEHLWHUVFKDIWDQVHLQHQ %OlWWHUQXQGlKQOLFKHP$EHUZHQQ GLHVH+OIHQGLHPLWXQWHUHLQHUGLUHNWHQ8QWHUVWW]XQJ JOHLFKNDPHQDXFKQLFKWJHZHVHQZlUHQVRYHUEOLHEIUVHLQ .UHGLWGRFKLPPHUQRFKGDVHLQHGDHUGHQ7XQQHOVR]XVDJHQ KRIIlKLJPDFKWH:DVVLFKYRQGHQ'LFKWXQJHQ XQVHUHU7XQQHO /HXWHQXULUJHQGZLH]XP9RUOHVHQDQGHQ7HHDEHQGHQLQ 6DQVVRXFL&KDUORWWHQKRIXQG&KDUORWWHQEXUJHLJQHWHNDPDXFK ZLUNOLFK]XP9RUWUDJ8QWHUGHQHQGLHGLHVHU(KUHWHLOKDIWLJ ZXUGHQZDUDXFKLFKXQG]ZDUPLWHLQHP5RPDQ]HQ]\NOXVGHU GHQ*HVDPWWLWHOª9RQGHUVFK|QHQ5RVDPXQGH©IKUWH:HLO VLFK VQXQWUDIGDGLHVHPHLQH'LFKWXQJXPJHQDXGLHVHOEH=HLW DXFKYRQGHPDQDQGUHP2UWHLQPHLQHP6FKHUHQEHUJ%XFKH JHVFKLOGHUWHQ5KHWRU6FKUDPPLQ(QWUHSULVHJHQRPPHQZXUGH

VRJLQJHQPLULQHLQXQGGHUVHOEHQ:RFKH]ZHL=XVFKULIWHQ]X GDULQLFKYRQEHLGHQJHIHLHUWHQ9RUOHVHUQDXIJHIRUGHUWZXUGHVLH ]XEHVXFKHQGDVLHGDVZDVVLH]XJHEHQJHGlFKWHQ]XQlFKVW PHLQHP8UWHLOXQWHUEUHLWHQZROOWHQ,FKHUVFKLHQGHQQDXFK%HL 6FKUDPPIDQGGLH3UREHYRUOHVXQJLQVHLQHU:RKQXQJVWDWWEHL 6FKQHLGHULQ0HLQKDUGWV+RWHO8QWHUGHQ/LQGHQZRHUZHQQHU QDFK%HUOLQKHUEHUNDPDE]XVWHLJHQSIOHJWH%HLGHODVHQJOHLFK VFKOHFKWZHLOQDFKGHPVHOEHQIDOVFKHQ3ULQ]LSGDVLQGHP DOWHKUZUGLJHQ*HJHQVDW]YRQ *HEUOOXQG*HZLVSHUZXU]HOWH 'DEHLNDPHVYRUGD6FKQHLGHUHLQHJDQ]]ZHLIHOORVH :LVSHUVWHOOHJHUDGH]XGRQQHUWH-XQJH'LFKWHUEHJHKHQQXQ JHZ|KQOLFKGHQ)HKOHUGHUJOHLFKHQNRUULJLHUHQ]XZROOHQZDV EORYHUVFKQXSIW'DUDXIKDE LFKPLFKDEHUQLHHLQJHODVVHQIDQG YLHOPHKUMHGHU]HLWDOOHVZXQGHUVFK|QZHLOLFKQHEHQGHPLQ HUVWHU5HLKHVWHKHQGHQ:XQVFKHNHLQbUJHUQLV]XJHEHQDXFK VFKRQGDPDOVHLQH]LHPOLFKULFKWLJH9RUVWHOOXQJYRQGHP KDWWH ZDVª3XEOLNXP©EHGHXWHW'LH*HVFKLFKWHYRQ*DUULFNGHUGXUFK 9RUWUDJGHVHQJOLVFKHQ$OSKDEHWVGLH=XK|UHUVFKDIWYRQ'UXU\ /DQHKLQULXQG]X7UlQHQUKUWHZLHGHUKROWVLFKFXPJUDQRVDOLV WDJWlJOLFK (VZDUHQDXVGHP*URVG $UPpHGHV7XQQHOVYRU]XJVZHLVH /HSHO(JJHUV+HVHNLHOXQGLFKGHQHQ6FKQHLGHUV:RKOZROOHQ ]XJXWHNDP$EHUZDVEHGHXWHWHQGLHVH*XWWDWHQQHEHQDOOGHP $XV]HLFKQHQGHQ6FKPHLFKHOKDIWHQXQG)|UGHUQGHQZDVGXUFK GLHEHL+RIHVWDWWILQGHQGHQ6FKQHLGHU9RUOHVXQJHQXQVUHP JURHQ$UPHHNRPPDQGLHUHQGHQXQVUHP6FKHUHQEHUJ ]XWHLO ZXUGH'DGLHVHUYRQGHP7DJDQZRVHLQª/LJQ\©]XU.HQQWQLV GHV.|QLJVNDPGXUFKHLQ0HQVFKHQDOWHUKLQ6RUJHQHQWUFNW VHLQHU'LFKWXQJXQGVHLQHU3KLORVRSKLHOHEHQNRQQWHZDU ]XQlFKVWDXVVFKOLHOLFK6FKQHLGHUV9HUGLHQVW$OOHUGLQJVNDPHQ GLHVSlWHUXQVHUHP7XQQHO'LFKWHU]XWHLOZHUGHQGHQGLUHNWHQ +OIHQYRQDQGHUHU6HLWHKHUDEHUGHUGHUGHQ%RGHQIUDOOGLHV NRPPHQGH*XWHYRUEHUHLWHWKDWWHGDVZDUXQGEOLHEGRFK 6FKQHLGHU(UKDWWHJDQ]DOOPlKOLFKEHL+RIHGHQ*ODXEHQ HQWVWHKHQODVVHQª+LHUKDEHQZLUHQGOLFK HLQJURHV7DOHQW HLQHQULFKWLJHQSDWULRWLVFKHQ'LFKWHU©XQGHUVWQDFKGHPGLHVHU *ODXEHJHVFKDIIHQZDUZDUDXFKYRQDQGHUHU6HLWHKHU 8QWHUVWW]XQJXQG+OIHP|JOLFK,QGHQGHPDFKW]HKQWHQ0lU] XQPLWWHOEDUYRUDXIJHKHQGHQXQGXQPLWWHOEDUIROJHQGHQ=HLWHQ

ZDUDXFKQLHPDQGXQWHUXQVGHUGLHVQLFKWZLOOLJDQHUNDQQWXQG PLWKHU]OLFKHP'DQNIU6FKQHLGHUHUZLGHUWKlWWH6SlWHUDEHU XPGLH0LWWHGHUIQI]LJHU-DKUHKHUXPlQGHUWHVLFK VXQGZHQQ VFKRQYRUKHUGLHNOHLQHUHQ6FKQHLGHUVFKHQ7XQQHO:RKOWDWHQ HLQHU.ULWLNXQWHU]RJHQZRUGHQZDUHQVRJHVFKDKMHW]WHLQ *OHLFKHVDXFKLP+LQEOLFNDXIGDVZDVHUIU6FKHUHQEHUJJHWDQ ª:DVLVWHVGHQQ"©VRKLHHVª*DUQLFKWV(UKDWVLFK HLQHQ 'LHQVWJHOHLVWHWKDWVLFK EHLP.|QLJHOLHE.LQGJHPDFKWVLFK YRU GHQ3RWVGDPHU2IIL]LHUHQDOV.XQVWPl]HQDXVJHVSLHOW/lFKHUOLFK JHQXJ:LUZLHGHUKROHQGLUDOOHQSHUV|QOLFKHQ9RUWHLOKDWHU JHKDEWXQGGDEHLVHLQHU(LWHONHLW=XFNHUJHJHEHQ8QGGDQQKDW HUGLFKVHLQHP%XFKKlQGOHU+D\QGLHVHP,QWHOOLJHQ]EODWW 9HUOHJHU]XJHIKUWXQG¾)UHXQG+D\Q½EHLGHPPDQ,QWHOOLJHQ] XQG,QWHOOLJHQ]EODWWXQWHUVFKHLGHQPXKDWHLQ%RPEHQJHVFKlIW PLWGLUJHPDFKWXQG]LHUWVLFKQXQLQGHU:HOWDOV/LWHUDWXUYDWHU KHUXPZlKUHQGHUGRFKEORHLQ:HLELHUSKLOLVWHULVWPLWHLQHU 3RQWDFQDVH4XlOHGLFKGRFKQLFKWPLW'DQNEDUNHLW(UPXGLU GDQNEDUVHLQ:HQQGX]XVDPPHQUHFKQHVWZDVGLHVHU/RXLV 6FKQHLGHUGLHVHUVRJHQDQQWH(GHOPXWVPHQVFKDXVDOOHQ.|QLJV XQG3ULQ]HQNDVVHQIUGLFKKHUDXVJHVFKWWHOWKDWVRNRPPWQRFK NHLQH-DKUHVPLHWHKHUDXV WURW]GHPGX*RWWZHLHVELOOLJJHQXJ ZRKQVW©,QGLHVHP7RQHNODQJGDV/LHGGDV)UDQ]'XQFNHU :LGPDQQ2UHOOLQLFKWPGHZXUGHQ]XVLQJHQXQGHLQ6WFNFKHQ :DKUKHLWZDUMDGULQ$EHUGLHGLHVRUHGHWHQZDUHQDXFKQLFKW DQGHUVXQGZDVVLHVDPWXQG VRQGHUVPLWVRYLHO6SRWWXQG %LWWHUNHLWJHJHQ6FKQHLGHUDXIWUHWHQOLHGDVZDUDOOHVQXU SROLWLVFKH *HJQHUVFKDIW3DUWHLKD0DQKDWHGHQªDQ5XODQG YHUNDXIWHQ©6FKQHLGHUXQGZROOWHZDVLQHLQHPJHZLVVHQ =XVDPPHQKDQJHGDPLWVWDQGLP3XEOLNXPGHQ*HGDQNHQQLFKW DXINRPPHQODVVHQGD6FKHUHQEHUJHLQSDWULRWLVFKHU 'LFKWHUVHL 6FKHUHQEHUJVROOWHYLHOPHKUQDFKGHP:LOOHQYRUJHQDQQWHU +HUUHQGXUFKDXVHLQ9RONVGLFKWHUVHLQHLQ9HUKHUUOLFKHU ZRGDV9RONXQGGLH/DQGZHKU DOOHVJHPDFKWKlWWHQª'DVVWQGH DXFKNODUDXIMHGHU6HLWHVHLQHU'LFKWXQJHQZHQQPDQVLHQXU ULFKWLJOlVHGLH5HDNWLRQWUHLEHEOR0LEUDXFKPLWLKPXQGPDQ PVVHLKQUHWWHQYRUGLHVHU9HUJHZDOWLJXQJ©,QGHU7DWHVZDU HLQEHVWlQGLJHV+LQ XQG+HU]HUUHQPLWXQVHUHP7XQQHO'LFKWHU KHXWHKDWWHQLKQGLH3DWULRWHQPRUJHQKDWWHQLKQGLH )RUWVFKULWWOHU'HUDUPH6FKHUHQEHUJ(UZDULQGHUVHOEHQ 9HUOHJHQKHLWZLHGHU3IDO] XQG5KHLQJUDILQ%UJHUVª:LOGHP

-lJHU©XQGZXWHQLFKWREHUVLFKQDFKOLQNVRGHUQDFKUHFKWV KLQKDOWHQVROOWH0LWGHUJDQ]HQ*HVFKLFNOLFKNHLWHLQHV3RPPHUQ XQG%DOWHQKDWHUVLFKDEHUVFKOLHOLFKLPPHUJHVFKLFNW GXUFKJHZXQGHQXQGLVWDOV)UHXQGªYRQOLQNVXQGUHFKWV© JHVWRUEHQRKQHMHGHU=ZHLGHXWLJNHLWEH]LFKWLJWZRUGHQ]XVHLQ 'HU*OFNOLFKH 6FKQHLGHUZlKUHQGLP7XQQHOLQªVHLQHP7XQQHO©GLHVHU $XIUXKUWREWHVDDOOGLH=HLWEHUUXKLJLQVHLQHP3RWVGDPHU +HLPXQGOlFKHOWHZHQQHUYRQGHP6WXUPLP*ODVH:DVVHU K|UWH:DVDEHUGDV%HVWHZDUHUOLHGLHVHQ$EIDOOYRQLKP QLHPDQGLP7XQQHOHQWJHOWHQXQG ]HLJWHVLFKZDVLPPHUDXIV QHXHJHVDJWZHUGHQPXDXFKGDULQZLHGHUXQVDOOHQEHUOHJHQ YRUDOOHPDXFKEHUOHJHQLQ*HVLQQXQJ:LUNOLFKHUJHK|UWH]X GHQEHVWYHUNHW]HUWHQ3HUVRQHQGLHPLULQPHLQHP/HEHQ YRUJHNRPPHQVLQG,FKKDEHLKQ]LHPOLFKJXWJHNDQQWIQI]HKQ -DKUHODQJLQXQVHUHP9HUHLQXQGGDQQ]HKQ-DKUHODQJDXIGHU .UHX]]HLWXQJZRLFKLKQDOOZ|FKHQWOLFKZHQLJVWHQVHLQPDOVDK DEHULFKNDQQQLFKWVDJHQGDLFKLKQMHDXIHLQHPIDXOHQ3IHUGH HUWDSSWKlWWH,P*HJHQWHLOHUZDUHKUOLFKHUXQG NRQVHTXHQWHU DOVVHLQHVRLGLVDQWª)UHXQGH©GLHVLFK]LHPOLFKXQEHUHFKWLJW EHULKQHUKREHQhEHUKDXSWNRQQWHPDQLP7XQQHOZLHEHUDOO LQGHU:HOWGLH0LOLFKNHLWGHVODQGOlXILJHQ8UWHLOVVWXGLHUHQ:LH PLW%OLQGKHLWJHVFKODJHQZDUHQRIWGLH.OJVWHQ K|FKVW IUDJZUGLJH&KDUDNWHUHZXUGHQJHIHLHUWZlKUHQGYLHO7FKWLJHUH VLFKPLW6RXSoRQEHKDQGHOWVDKQ(VLVWXQJODXEOLFKZLHOHLFKW VHOEVW6FKDUIVLFKWLJHYRQ)DFK]XP%HLVSLHO.ULPLQDOLVWHQXQG :HOWZHLVHGXUFK0DQLHUHQXQGJHIlOOLJHV.RP|GLHQVSLHO EHVWRFKHQZHUGHQN|QQHQ,PJDQ]HQJHQRPPHQH[LVWLHUWEHL GHQ0HQVFKHQHLQHVRKRFKJUDGLJH8QIlKLJNHLWGHQ6HHOHQ DQGHUHUDXIGHQ*UXQG]XVHKHQGDVLFKGLHV+RFKJUDGLJHQXU DXVHLQHUJHZLVVHQ8QOXVWªVLFKDXILUJHQGZLHHUQVWH 8QWHUVXFKXQJHQHLQ]XODVVHQ©HUNOlUHQOlW'LHPHLVWHQ QHKPHQVRODQJHVLFK VHLQLJHUPDHQPLWLKUHP9RUWHLOYHUWUlJW DOOHVVRZLH VEHTXHP]XJlQJOLFKREHQDXIOLHJW*HQDXVRZDUHV PLWGHP7XQQHO8UWHLOEHU6FKQHLGHU,FKJODXEHQLFKWGD MHPDQGGDZDUGHUVLFKHUQVWOLFKPLWVHLQHU:HUWIUDJH EHVFKlIWLJWKlWWH0DQUHGHWHGDUDXIORVYRQ 9RUHLQJHQRPPHQKHLWHQDXVJHKHQG(VVROOQLFKWJHOHXJQHW ZHUGHQ6FKQHLGHUZDUHLQXQJHKHXUHU)DLVHXULPPHUPXWHZDV

ªJHPDFKW©YHUVDPPHOW]XVDPPHQJHWURPPHOWZHUGHQ:HULKQ JHNDQQWZHLGDV (VJDEGDPDOVHLQ/XVWVSLHOª(UPHQJWVLFKLQ DOOHV©GHVVHQNRPLVFKH+DXSWILJXUGHQ1DPHQ0HQJOHUIKUWH 6ROFK0HQJOHUZDUHU$EHUZHQQGLHVDXFKJHOHJHQWOLFKVW|UHQG ZLUNWHVRYLHOEOHLEWHUZDUHLQZRKOPHLQHQGHU0DQQXQGDOOH 9HUNHW]HUXQJGHUHULPPHUZLHGHUXQGZLHGHUEHJHJQHWHOLHI GDUDXIKLQDXVªGDHUGDV+HLO3UHXHQVDXVVFKOLHOLFKLQHLQHP LQQLJHQ%QGQLVPLW5XODQGHUNHQQH©6HLQ/HEHQZHQQZLU )UDQNUHLFKVWDWW5XODQGVHW]HQHULQQHUWDQGDV/RPEDUGV /RPEDUGZDUNOJHU6FKQHLGHUHKUOLFKHUXQGEHU]HXJWHU ,QHLQHU6FKULIWGLHGHQ7LWHOIKUWª%HUOLQXQG3HWHUVEXUJ©ILQGH LFKGDV)ROJHQGH ª/RXLV6FKQHLGHU GHVVHQYLHOSDWURQLVLHUWHU¾6ROGDWHQIUHXQG½ ZHVHQWOLFKGD]XEHLJHWUDJHQKDWWHGDHLQ7HLOGHVSUHXLVFKHQ 2IIL]LHUNRUSVVHLQH(KUHGDULQVDKVLFKDOVUXVVLVFKH$YDQWJDUGH ]XIKOHQXQGLQGHQ7DJHQVFKlUIVWHU'LVNUHSDQ]]ZLVFKHQ GHXWVFKHQXQGUXVVLVFKHQ,QWHUHVVHQGLHPRUDOLVFKH 8QHQWEHKUOLFKNHLWGHUUXVVLVFKHQ$OOLDQ]]XSUHGLJHQ /RXLV 6FKQHLGHUOLHVLFKLP-DKUHXQWHUGHP7LWHOHLQHV 0LWDUEHLWHUVIUGLHLQ5XODQGVHOEVWQXUPLW(NHOXQG 9HUDFKWXQJJHQDQQWH¾1RUGLVFKH%LHQH½]XP /HLENRUUHVSRQGHQWHQGHV.DLVHUV1LNRODXVDQZHUEHQ*HZRKQW GLHUXVVLVFKH2EHUJHZDOWDOVQDWXUJHPlHV9HUKlOWQLV]X EHKDQGHOQVDK6FKQHLGHULQGHPUXVVLVFKHQ0RQDUFKHQOHGLJOLFK GHQ¾HXURSlLVFKHQ5HQQHERKP½GHUEHNDQQWHQ%HUOLQHU (FNHQVWHKHU$QHNGRWHMHQHQDOOHVUHJXOLHUHQGHQ+DXVKHUUQDOVR GHUVRZRKO6FKXO]HQZLH/HKPDQQDXVVHLQHU%LHUVWXEHZHLVW ZHLOVLHVLFKJHJHQVHLWLJ2KUIHLJHQVWHFKHQZROOHQ'HQ7DJDQ ZHOFKHPGLH.XQGHYRQGHP7RGHGHV.DLVHUVDPSUHXLVFKHQ +RIHHLQWUDI]lKOWH6FKQHLGHU]XGHQWUDXULJVWHQVHLQHV/HEHQV XQGGLHYRQLKPLQGHQ6SDOWHQGHV¾6ROGDWHQIUHXQGHV½ DQJHVWLPPWH7RWHQNODJHXPGHQNDLVHUOLFKHQ*|QQHUZDU QHEHQ GHPEHNDQQWHQDXVGHU)HGHUGHVRVWSUHXLVFKHQ *HQHUDOVXSHULQWHQGHQWHQ6DUWRULXVVWDPPHQGHQ.UHX]]HLWXQJV $UWLNHO¾(LQ0DQQLVWJHVWRUEHQ½ GLHSDWKHWLVFKVWHGLHEHUKDXSW YHUQHKPEDUZXUGH$XVGHU+DQGGHV3ULQ]HQ.DUOHPSILQJ 6FKQHLGHUHLQLJH:RFKHQVSlWHUHLQHYRQHLQXQGGUHLLJ UXVVLVFKHQ*HQHUDODGMXWDQWHQ6XLWHRIIL]LHUHQXQG )OJHODGMXWDQWHQXQWHU]HLFKQHWH$GUHVVHLQZHOFKHUGLHVH+HUUHQ

LKPLKUHQDOOHULQQLJVWHQXQGDXIULFKWLJVWHQ'DQNIUGDV%LOG DEVWDWWHWHQGDVHULQVHLQHP%ODWWHYRQLKUHPXQYHUJHOLFKHQ .DLVHUHQWZRUIHQKDEH:LH6FKQHLGHUGDFKWHGLHVlPWOLFKH 3DUWHLGHU/HXWHGHQHQGLH3DUWHLEHUGDV9DWHUODQGGDV VFKHLQEDUH,QWHUHVVHGHU.URQHEHUGDVZDKUHXQGGDXHUQGH ,QWHUHVVHGHV6WDDWHVJLQJ,QGHP%HUOLQGHUOHW]WHQYLHU]LJHU XQGHUVWHQIQI]LJHU-DKUHLVWHVHLQ|IIHQWOLFKHV*HKHLPQLV JHZHVHQGDGLH)UDNWLRQZHOFKHVLFKGLH¾NRQVHUYDWLYH½QDQQWH LKUH3DUROHDQGHQ9RUDEHQGHQZLFKWLJHU(QWVFKHLGXQJHQIDVW UHJHOPlLJDXVGHPUXVVLVFKHQ%RWVFKDIWVKRWHOKROWHXQGGDGHU +HUUGLHVHV+DXVHV%DURQ0H\HQGRUIDXI%HDPWHQWXPXQG *HVHOOVFKDIWGHUSUHXLVFKHQ+DXSWVWDGWVHLQHU]HLW(LQIOVVH JHEWKDWZLHUXVVLVFKH0LQLVWHUVLHVHLWGHQOHW]WHQ7DJHQGHU .|QLJOLFKHQ5HSXEOLN3ROHQLQIUHPGHQ/lQGHUQQLFKWPHKU EHVHVVHQKDWWHQ© 6RGLH6FKULIWª%HUOLQXQG6W3HWHUVEXUJ©GHUHQ9HUIDVVHU VLFKHUOLFKYRQGHPVWRO]HQ*HIKOHUIOOWJHZHVHQLVWHLQHQ ª8QZUGLJHQ©JHZUGLJW]XKDEHQ(UKDWDXFKZLUNOLFKZDVLQ HLQHU3DUWHLVFKULIWHWZDVVDJHQZLOOLQQLFKWVEHUWULHEHQ-DVR ZDU6FKQHLGHULFKNDQQHVEHVWlWLJHQ$EHULVWGLHVVRHWZDV )XUFKWEDUHV"(KHUGDV*HJHQWHLO(LQH6FKLOGHUXQJZLHGLHKLHU YRQ6FKQHLGHUJHJHEHQHSDWHELV XQGGDQQQHXEHOHEW DXFKZLHGHUYRQDE DXI+XQGHUWWDXVHQGHGDUXQWHU3ULQ]HQ GHV.|QLJOLFKHQ+DXVHVGLHZDVLPPHULKUH)HKOHUVHLQ PRFKWHQZHQLJVWHQVGHQHLQHQ )HKOHUQLFKWKDWWHQXQSDWULRWLVFK ]XVHLQ,KU3DWULRWLVPXVIRUGHUWHZLHGDVDXFKGDVRELJH %URVFKUHQ]LWDWDXVVSULFKWHLQ=XVDPPHQJHKQPLW5XODQG-D ZDUXPQLFKW"(VLVWZHQQPDQGLHVHU)UDJHQlKHUWUHWHQZLOO GXUFKDXVQ|WLJVLFKLQGLH=HLWHQGHU+HLOLJHQ$OOLDQ]XQGGHU GLHVHU$OOLDQ]XQPLWWHOEDUYRUDXVJHKHQGHQ.ULHJVMDKUH ]XUFN]XYHUVHW]HQ5XODQGKDWWHXQVJHUHWWHWEHL([LVWHQ] HUKDOWHQ1LFKWEORYRQ$QQRELV DXFKQRFKXQG 8QHUWUlJOLFKLVWHVLPPHUQRFKLQVRYLHOHQ%FKHUQXQG$UWLNHOQ GHUQDLYHQ9RUVWHOOXQJ]XEHJHJQHQDOVKDEHGLH3URYLQ] 2VWSUHXHQRGHUGDV

Von Zwanzig bis Dreissig

Dreissig Silberlinge

Dreissig Silberlinge

Von Kursk bis Tscherkassy

Von Guernica bis Vietnam

Von Kursk bis Tscherkassy

Von Guernica bis Vietnam

Dreissig Silberlinge

C von A bis Z

C# von Kopf bis Fuß

Biopsychologie von A bis Z

Kakteen von A bis Z

Von A Bis Z - Anatomie

C++ von A bis Z

Zwanzig und ein Tag

Von A Bis Z - Physio Sozio

Griechischer Humor von Homers Zeiten bis Heute

Wortstoffhof: Sprachgeschichten von Äh bis Zeitfenster

Roms Casaren. Von Julius Casar bis Domitian

Geschichte Japans: Von 1800 bis zur Gegenwart

Junkers - Von der J1 bis zur F13

Geschichte des Hellenismus. Von Alexander bis Kleopatra

Sternstunden der Astronomie. Von Kopernikus bis Oppenheimer

Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme

Die byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700

Länder Lexikon von A bis Z

Pocket Guide Psychopharmaka von A bis Z

Von Namibia bis Südafrika: Abenteuer Alltag in der Kalahari

Romische Geschichte. Von den Anfangen bis zur Spatantike (Beck Wissen)

Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart

Von Zwanzig bis Dreissig

Dreissig Silberlinge

Dreissig Silberlinge

Von Kursk bis Tscherkassy

Von Guernica bis Vietnam

Von Kursk bis Tscherkassy

Von Guernica bis Vietnam

Dreissig Silberlinge

C von A bis Z

C# von Kopf bis Fuß

Biopsychologie von A bis Z

Kakteen von A bis Z

Von A Bis Z - Anatomie

C++ von A bis Z

Zwanzig und ein Tag

Von A Bis Z - Physio Sozio

Griechischer Humor von Homers Zeiten bis Heute

Wortstoffhof: Sprachgeschichten von Äh bis Zeitfenster

Roms Casaren. Von Julius Casar bis Domitian

Geschichte Japans: Von 1800 bis zur Gegenwart

Junkers - Von der J1 bis zur F13

Geschichte des Hellenismus. Von Alexander bis Kleopatra

Sternstunden der Astronomie. Von Kopernikus bis Oppenheimer

Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme

Die byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700

Länder Lexikon von A bis Z

Pocket Guide Psychopharmaka von A bis Z

Von Namibia bis Südafrika: Abenteuer Alltag in der Kalahari

Romische Geschichte. Von den Anfangen bis zur Spatantike (Beck Wissen)

Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart

Recommend Documents