Vom Höhlengleichnis zum Gehirnkino

Klaus Reichert Christian Hoffstadt (Hrsg.)

Vom Höhlengleichnis zum Gehirnkino

Aspekte der Medizinphilosophie Band 1

.ODXV5HLFKHUW &KULVWLDQ+RIIVWDGW+UVJ

9RP+|KOHQJOHLFKQLV ]XP*HKLUQNLQR (LQHNOHLQH3KLORVRSKLHGHU :DKUQHKPXQJVVW|UXQJHQ

`b_ZU[dfUb\QW

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Vom Höhlengleichnis zum Gehirnkino : eine kleine Philosophie der Wahrnehmungsstörung / Hrsg.: Klaus Reichert ; Christian Hoffstadt. - Bochum : Projekt-Verl., 2002 (Aspekte der Medizinphilosophie ; Bd. 1) ISBN 3-89733-076-8

ISSN 1610-1693 ISBN 3-89733-076-8 © 2002 projekt verlag, Bochum Postfach 10 19 07 44719 Bochum Tel.: 0234/3 25 15 70 Fax: 0234/3 25 15 71 e-mail: [email protected] Internet: www.projektverlag.de Druck: Zeitdruck, Dortmund Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

Für Stella

(LQOHLWXQJ .ODXV5HLFKHUW‡&KULVWLDQ+RIIVWDGW                              

,:DKUQHKPXQJXQG:DKUQHKPXQJVVW|UXQJHQ .ODXV5HLFKHUW 'LH:HOWVWHKW.RSI                                           7DQMD:LHUVELW]NL %OLQGIUVHLQH%OLQGKHLW                                       )UDQ]3HVFKNH 'HU6DQGPDQQNRPPW±(LQH,QWHUSUHWDWLRQYRQ (7$+RIIPDQQV*HVFKLFKWHÄ'HU6DQGPDQQ³                     .ODXV5HLFKHUW 1HJOHFWRGHUGDVIHKOHQGH%HZXVVWVHLQ GDVVGLH:HOWDXV]ZHL+lOIWHQEHVWHKW                            -RDFKLP(UE %LOGHUDXVGHU'XQNHONDPPHU =XU.HQQWQLVGHV&KDUOHV%RQQHW6\QGURPV                        )UDQ]3HVFKNH 1DVHQ                                                      -RDFKLP0DURZVNL :LHGHUVHKHQPDFKW)UHXGH"                                    &KULVWLDQ+RIIVWDGW‡.ODXV5HLFKHUW 9RP+|KOHQJOHLFKQLV]XP*HKLUQNLQR± 1DFKJHGDQNHQ]XU3DOLQRSVLH                                   2OLYHU1HXPDQQ‡.ODXV6HZHNRZ 'LH%HKDQGOXQJQHXURYLVXHOOHU6W|UXQJHQ                          )UDQ]3HVFKNH *|WWHU/LFKW$XJHQXQG(UNHQQWQLV                            

,,6HOEVWZDKUQHKPXQJXQGJHVW|UWH,FK.RQVWUXNWLRQ .ODXV5HLFKHUW‡.ODXV6HZHNRZ 'HU0DQQPLWGHQGUHL$UPHQ                                  -LUL0RGHVWLQ 'LH(QWZLFNOXQJGHU,GHQWLWlW XQGLKUHSV\FKLDWULVFKHQ$VSHNWH                                &KULVWLDQ+RIIVWDGW 'DV,FKXQGVHLQH*HVFKLFKWHQ                                  .ODXV5HLFKHUW %HJHJQXQJPLWGHP'RSSHOJlQJHU                              &KULVWLDQ+RIIVWDGW‡$QGUHDV6FKXO]%XFKWD 'HU0HQVFKDOV3URWKHVHQJRWW hEHUGLH6HOEVW :DKUQHKPXQJGHV0HQVFKHQLQ0HGL]LQ (WKLNXQG3KLORVRSKLH                                        )UDQ]3HVFKNH 'LH)DPLOLHGHV3URWKHVHQJRWWHV (LQHQHXH/RJLNGHU9HUZDQGWVFKDIW                             *ORVVDU                                                    'LH$XWRUHQ                                               

(LQOHLWXQJ

.ODXV5HLFKHUW‡&KULVWLDQ+RIIVWDGW

Ä'DV6HKHQLVWQLFKWPHKUGLH0|JOLFKNHLW]XVHKHQ VRQGHUQGLH8QP|JOLFKNHLWQLFKWV]XVHKHQ³ 3DXO9LULOLR 'DZHGHUGLH1HXURORJLHLKUHELRORJLVFKHQ)XQGDPHQWHXQGLKUWKHRUHWLVFKHU hEHUEDXQRFKGLH*HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQLQLKUHUJHVDPWHQ%UHLWHXQGLKUHQ hEHUJDQJVJHELHWHQ]XU0HGL]LQ]%3V\FKRORJLH LPVWDQGHVLQGGDV6SHNWUXP GHU:DKUQHKPXQJE]ZGHU6HOEVWZDKUQHKPXQJDOOHLQHDXVUHLFKHQG]XEH DUEHLWHQPVVHQGLH*UHQ]HQGLHVHU)DFKJHELHWHEHUVFKULWWHQZHUGHQXPQHXH 3HUVSHNWLYHQ]XHU|IIQHQ]XPHLVWZLUGGLHVVFKRQXQEHVFKHLGHQÄ)RUWVFKULWW³ JHQDQQW $XIGLHVH:HLVHNRPPHQVLFKHQWIUHPGHWH)DFKEHUHLFKHZLHGLH 1HXURORJLHXQGGLH3V\FKLDWULHLQIDVWQRVWDOJLVFKHU:HLVHZLHGHUQlKHUDEHU DXFKJU|‰HUH%|JHQZHUGHQ]XGHQ3KLORVRSKHQ3V\FKRORJHQXQG.XOWXUZLV VHQVFKDIWOHUQJHVSDQQW9LHOOHLFKWYHUELQGHWVLHDOOHGHU5HL]GHV3DWKRORJL VFKHQGHV$EVRQGHUOLFKHQGHV6HOWVDPHQGDVGHU%HUHLFKGHU:DKUQHKPXQJ GHV0HQVFKHQXQGVHLQHU6HOEVWZDKUQHKPXQJEHUHLWVWHOOW :HLWGDYRQHQWIHUQWXQVDOVVHOEVW ZDKUQHKPHQGH:HVHQVFKOVVLJLQDOO XQVHUHQ)DFHWWHQGHILQLHUHQ]XN|QQHQELHWHQVLFKXQVPHKUGHQQMHXQ]lKOLJH *HVFKLFKWHQ GHU :DKUQHKPXQJ GHU 6HOEVWZDKUQHKPXQJ GHV ,FK DOV )RO JHSURGXNWYRQlX‰HUHQ(LQGUFNHQ.ODVVLVFKH(UNHQQWQLVWKHRULHbVWKHWLN 0HGLHQWKHRULH1DWXUZLVVHQVFKDIWXQG0HGL]LQVLQGGHQ)UDJHQQDFKJHJDQJHQ :LHQLPPWGHU0HQVFKZDKU":LHZLUGVHLQ,FKGXUFKGDV:DKUJHQRPPHQH EHHLQIOXVVW",VWGDV,FKQXUHLQ%QGHOYRQ:DKUQHKPXQJHQRGHUJLEWHVHLQH JUXQGOHJHQGH,FK0DWUL[" 'LHV VLQG )UDJHQ GLH LQ HLQHP EHZXVVW KHWHURJHQHQ )HOG YRQ $XIVlW]HQ EHVSURFKHQZHUGHQVROOHQXQGGLHOHGLJOLFK±VRZHLWGLHVJHKW±LQ]ZHLJUR‰H .RPSOH[H HLQJHWHLOW VLQG :DKUQHKPXQJ E]Z :DKUQHKPXQJVVW|UXQJ XQG JHVW|UWH 6HOEVWZDKUQHKPXQJ :DKUQHKPXQJVVW|UXQJHQVLQGLQGHUVRJHQDQQWHQ%HZXVVWVHLQVSKLORVRSKLH WHLOZHLVHLQ9HUELQGXQJPLWGHU1HXURELRORJLH VFKRQVHLWOlQJHUHU=HLWEHOLHEW ZHJHQLKUHU$EVRQGHUOLFKNHLWGLHIUGHQ1LFKW0HGL]LQHUEHVRQGHUVJUR‰ HUVFKHLQW XQGGHU0|JOLFKNHLWYRQLKUDXIGLHQRUPDOH:DKUQHKPXQJGHV 

%HZXVVWVHLQV]XUFN]XVFKOLH‰HQ,QGLHVHP6LQQHZLUGKLHUQLFKWYHUIDKUHQHLQ PHFKDQLVWLVFKHV0RGHOOGHV*HLVWHVGDVVLFKH[]HQWULVFKHU)lOOHEHGLHQWVROO HEHQQLFKWJHERWHQZHUGHQZRPLWQRFKQLFKWVEHUGHVVHQ:DKUKHLWVJHKDOW JHVDJWVHLQVROO VRQGHUQHEHQHLQH(LQEHWWXQJLQGLHYHUVFKLHGHQHQNXOWXUHOOHQ SKLORVRSKLVFKHQXQGPHGL]LQLVFKHQ3HUVSHNWLYHQ 'HU]ZHLWH.RPSOH[GHUVLFKPLWGHU,GHQWLWlWGHV0HQVFKHQGHU3HUVRQGHV %LOGHVGHV0HQVFKHQYRQVLFKVHOEVWVHLQHU6HOEVW:DKUQHKPXQJEHVFKlIWLJW OHLWHWVLFKVRZRKODXVGHQ)RUVFKXQJHQGHU3V\FKLDWULHDEDEHUDXFKDXVGHU 3V\FKRDQDO\VHXQGGHUVFKRQlOWHUHQSKLORVRSKLVFKHQ)UDJHQDFKGHU,GHQWLWlW GHU3HUVRQZREHLOHW]WHUHLP*HJHQVDW]]XUÄ%HZXVVWVHLQVGHEDWWH³±REZRKO GDPLWYHUNQSIW±ZHVHQWOLFKZHQLJHU$XIPHUNVDPNHLWHUUHJW  $P6FKOXVVEHILQGHWVLFKHLQ*ORVVDUGDVVRZRKOGHPLQWHUHVVLHUWHQ/DLHQDOV DXFKGHPQXUDXIHLQHPGHUJHQDQQWHQ)HOGHUYHUVLHUWHQ/HVHU*HOHLWJHEHQVROO ,P 7H[W QLFKW H[SOL]LW HUNOlUWH %HJULIIH GLH HLQHP VSH]LHOOHQ 'LVNXUV HQW VWDPPHQZHUGHQLP7H[WPLWHLQHP YHUPHUNWXQGVLQGLP*ORVVDUNXU] HUNOlUW 9LHOOHLFKWLVWGDPLWHLQ$QIDQJJHPDFKW,QWHUIDNXOWDWLYLWlWQLFKWPHKUQXUDOV 0RQRWKHRULH ]X SUDNWL]LHUHQ GLH VLFK QXU GHU LQWHUHVVDQWHQ %HLVSLHOH DXV DQGHUHQ:LVVHQVFKDIWHQEHGLHQWYLHOOHLFKWEHGDUIHVHLQHVHUZHLWHUWHQ6LFKW IHOGHVHLQHV3HUVSHNWLYHQZHFKVHOVGHUHVHUODXEWQLFKWQXU'LQJHDQGHUV]X VHKHQVRQGHUQDXFKGLHHLJHQHQ8QWHUVXFKXQJVPHFKDQLVPHQ]XYHUVWHKHQ

.DUOVUXKHLP2NWREHU .ODXV5HLFKHUW &KULVWLDQ+RIIVWDGW



, :DKUQHKPXQJXQG:DKUQHKPXQJVVW|UXQJHQ

'LH:HOWVWHKW.RSI .ODXV5HLFKHUW

Ä2ELFKZRKOJlQ]OLFKGXUFKGLH(UGHKLQGXUFKIDOOHQZHUGH" 'DVVWHOOHLFKPLU]LHPOLFKOXVWLJYRUEHLGHQ/HXWHQKHUDXV]XNRPPHQ GLHPLWGHP.RSIQDFKXQWHQJHKHQ³ /HZLV&DUUROO$OLFHV$EHQWHXHULP:XQGHUODQG

'LH/XVWDP8QVLQQ (VJLEWGLHVHPHUNZUGLJHQ=XIlOOHGDVVLFKQDFK$EVFKOXVVYRQ5HFKHUFKHQ XQGPHLQHQEHVFKHLGHQHQ*HGDQNHQKLHU]XQLHGHU]XVFKUHLEHQEHJLQQHQZLOO ZDV]XHU]lKOHQLFKPLUYRUJHQRPPHQKDEH8QGMXVWLQGHP0RPHQWLQGHP LFKPLUHLQHNOHLQH=HUVWUHXXQJJ|QQHOHVHLFKGDVVQDFKGHPIUKHQ7RGYRQ -RVHSK%HX\VLQ$QEHWUDFKWGHULQ0LOOLRQHQK|KHVWHLJHQGHQ3UHLVHIU VHLQH:HUNHGLH0HGLHQ.RSIVWDQGHQ8QJHDFKWHWGHU)UDJHZDV0HGLHQVLQG )HUQVHKJHUlWH*HGUXFNWHV7H[WHDXI%LOGVFKLUPHQRGHUJDULKUH=DUHQVHOEVW GHQNHLFKZLHGHUDQGLH%HJHJQXQJPLWPHLQHQ]ZHL3DWLHQWHQYRQGHUHQ .UDQNKHLWVJHVFKLFKWHLFKLP$EVWDQGYRQQXU]ZHL:RFKHQHUIXKU9LHOH-DKUH GDYRUVWLH‰LFKDXINHLQHGLHVHUDXFKQXUHQWIHUQWlKQHOQGHQ(UOHEQLVVH,VWGDV 6HOWHQHHWZDQXUGHVKDOEVHOWHQZHLOGLH6LQQHQLFKWYRUEHUHLWHWRKQH(LQ VWLPPXQJVLQGXQGGLH3IRUWHQGHU:DKUQHKPXQJJHVFKORVVHQ"9LHOOHLFKWZUGH DXVPDQFKHU'XSOL]LWlWGHU)lOOHVRHLQHEXQWH9LHOIDOWGHV.DOHLGRVNRSV :HQQGLH:HOWGHU0HGLHQDXIGHP.RSIVWHKWKDWZRKODXFKGLHVHVHWZDV]X EHGHXWHQ(LQHQ.RSIVWDQGPDFKHQGLHGLHKRIIHQGDVVYLHOOHLFKWHLQJU|‰HUHU %OXW]XIOXVVLQGHQ.RSIXQGVRPLWLQGDV*HKLUQHUIROJW±VWHOOWPDQVLFKGLH 'HQNRSHUDWLRQHQ DOV QRFK VR NOHLQH %HZHJXQJHQ LQ GHU *HKLUQPDVVH YRU 6FKRSHQKDXHUHWZDZDUEHU]HXJWGDYRQGDVVHVIUGDV'HQNHQEHVRQGHUV YRUWHLOKDIWLVWZHQQGLH%DVLVHQFHSKDOLKRUL]RQWDO]XOLHJHQNRPPW%HL.DQW HLQHP GHU ZHQLJHQ GLH HU QHEHQ VLFK JHOWHQ OLH‰ IDQG HU GLH 6HQNXQJ GHV .RSIHVQDFKYRUQGXUFKWLHIHV1DFKGHQNHQKDELWXHOOJHZRUGHQ'LH'LFNXQG 'XPPN|SIHGDJHJHQWUJHQGLH1DVHXQGGHQGD]XJHK|ULJHQ.RSIKRFK*HRUJ %DVHOLW]GHU]HLWJHQ|VVLVFKH0DOHUKDWVHLQH:HOWDXIGHQ.RSIJHGUHKWXQG VLFKGHQKHLPOLFKHQ:XQVFKGHVVFKL]RSKUHQHQ'LFKWHUV/HQ]HUIOOWGHPHV XQDQJHQHKPZDUGDVVHUQLFKWDXIGHP.RSIJHKHQNRQQWHZLH*HRUJ%FKQHU 

XQV GLHV LQ VHLQHP )UDJPHQW Ä/HQ]³ JOHLFK DXI GHU HUVWHQ 6HLWH PLWWHLOW  $QOlVVOLFKHLQHU%DVHOLW]$XVVWHOOXQJLQGHQ5lXPHQGHV%DGLVFKHQ.XQVWYHU HLQVEHODXVFKWHGHUPLUEHNDQQWH3URI5HLQ*HVSUlFK]ZLVFKHQ]ZHL(OHYHQ GHU.DUOVUXKHU.XQVWDNDGHPLH'HUHUVWHVDJWHPLWHLQHPJHULQJVFKlW]LJHQ %OLFNDXIGLH%LOGHUGDVVGDVMDZRKOMHGHUN|QQHHLQIDFKDOOHVDXIGHQ.RSI VWHOOHQGDVVHVGDVHLQIDFKVWHDXIGHU:HOWVHL'HU=ZHLWHJDE]XEHGHQNHQ GDVVPDQGDUDXIDEHUHUVWNRPPHQPVVHXQGHEHQGLHVIHKOHLKQHQEHLGHQ 6WHOOWPDQVLFKVHOEVWGLH:HOWDXIGHP.RSIHVWHKHQGYRUEHPHUNWPDQOHLFKW ZLHVHKUXQVHUH6SUDFKHXUPHQVFKOLFKH(UIDKUXQJHQZLHGHUJLEW,QGHU0HQVFK KHLWVJHVFKLFKWHVLQGGDV'HQNHQGLH3KLORVRSKLHGLH/LWHUDWXUXQGQLFKW]XOHW]W GLHPHGL]LQLVFKHDOOWlJOLFKH:LUNOLFKNHLWLQYLHOHQJHUHU:HLVHPLWHLQDQGHU YHUEXQGHQDOVPDQJHPHLQKLQDQQLPPW'DV.OHLQNLQGVWHOOW'LQJHDXIGHQ .RSIXQGEHJLQQWVLFKGDULQ]XEHQZLHPDQVLFKVSLHOHQGIUFKWHW$OOHVZDV GLH 2UGQXQJ XPNHKUW IDV]LQLHUW ,Q GHU *URWHVNH ZLUG YRQ GHU YHUWUDXWHQ :LUNOLFKNHLWDXVJHJDQJHQXQG6FKULWWIU6FKULWWZLUGGLHVHGDQQYHUIUHPGHW YHU]DXEHUWXQGVLHZLUGIUHPGHQWZHGHUSO|W]OLFKRGHUDXFKVFKLHUXQPHUNOLFK ODQJVDP WUDQVIRUPLHUHQ VLFK GLH *UXQGNDWHJRULHQ YRQ 5DXP XQG =HLW 'LH *HVHW]HXQVHUHU9HUQXQIWZHUGHQDEJHO|VWYRQHLQHU:HOWYROOHU:LGHUVSUFKH VRJDU XQXPVW|‰OLFKH :DKUKHLWHQ ZLH GDV ([LVWLHUHQ HLQHU 6FKZHUNUDIW LP 8QLYHUVXPZHUGHQXQJOWLJ /HZLV&DUUROOHQWZLUIWHLQH*HJHQZHOW]XGHU XQVHUHQ HU QHQQW VLH Ä:RQGHUODQG³ LQ GHU GLH 3URWDJRQLVWLQ $OLFH LPPHU ZLHGHUHLQHDQGHUH*HVWDOWDQQHKPHQPXVVVWlQGLJPLWGHU)UDJHLKUHU,GHQWLWlW Ä:HUELQLFK"³ NRQIURQWLHUWZLUG6LHHUKlOWNHLQH$XVNQIWHPHKUEHUVLFK VHOEVWGDV([LVWLHUHQGHZLUGXPJHNHKUW%HNDQQWHVZLUGDXIGHQ.RSIJHVWHOOW XQGZLUGVR]X8QEHNDQQWHP$OLFHEHNRPPWNHLQH*HOHJHQKHLWGLH6FKDXSOlW ]HDXVGHU'LVWDQ]]XEHWUDFKWHQVRIRUWVWHKWVLHLPPHULP%UHQQSXQNWGHV MHZHLOV*HVFKHKHQGHQLQGHQ]DKOUHLFKHQ(SLVRGHQGLHVHV:HUNHV6RNDQQDXFK GHU/HVHULKUHU$EHQWHXHUQLHHLQH5DXPYRUVWHOOXQJHQWZLFNHOQXQGVHLQHQ HLJHQHQ6WDQGSXQNWDQJHEHQ9HUPXWOLFKEHVWHKWGDV9HUJQJHQEHLGHU/HNWUH LQGHU)UHLKHLWGHVHLJHQHQ6SLHOVXQG([SHULPHQWV±)UHXGVSULFKWLQÄ'HU:LW] XQGVHLQH%H]LHKXQJ]XP8QEHZXVVWHQ³YRQHLQHU/XVWDP8QVLQQDOOHUGLQJV ZHUGHGLHVH/XVWUDVFKYHUWULHEHQLQHLQHP3UR]HVVGHQPDQDOVGLH(U]LHKXQJ ]XP(UZDFKVHQHQEHWUDFKWHQNDQQ1XQGUIHQXPGHV5HLPHVZLOOHQJDQ] EHOLHELJH:|UWHUQLFKWHLQIDFKPHKU]XVDPPHQJHIJWZHUGHQDOV(UZDFKVHQHP EOHLEWHLQHPQXUGDV6LQQKDOWLJHJHVWDWWHWXQGGLHVHUÄ5HDOLWlWV]ZDQJ³XQWHU ZLUIWXQVXQHUELWWOLFKGHQ*HVHW]HQGHU/RJLN1XUGDQQXQGZDQQ]%XQWHU GHP(LQIOXVVGHV$ONRKROVEHIUHLWVLFKGHU(UZDFKVHQHDXVGLHVHQ)HVVHOQ



%HLHLQHUSO|W]OLFKHQQLFKWHUZQVFKWHQXQGQLFKWHUZDUWHWHQ(UNUDQNXQJZLUG NHLQH/XVWHPSIXQGHQ'DDOOH8PVWlQGHIUGLH8QYHUQXQIWGHV*HVFKHKHQHQ VSUHFKHQEHVWLPPHQLQGHU5HJHO,UULWDWLRQ)XUFKWXQG(QWVHW]HQGDV(UOHEHQ 'LHEHLGHQ.UDQNHQ (LQHP-DKUHDOWHQ3DWLHQWHQZXUGHEHLHLQHU$XWREDKQIDKUWEHOXQGHUVDK SO|W]OLFKGLH6WUD‰HLQGHU/lQJVDFKVHQDFKUHFKWVZHJNLSSHQZLHEHLHLQHP (UGEHEHQJDQ]ODQJVDPHUVFKlW]WHGLH'DXHUGHU'UHKXQJDXIHLQH0LQXWH 1RFKLPPHUPLWKRKHU*HVFKZLQGLJNHLWYHUVXFKWHHUHLQHQ3DUNSODW]DXVILQGLJ ]X PDFKHQ XQG DQ]XVWHXHUQ ZDV LKP XQWHU 0LWQDKPH PHKUHUHU DP :HJ VWHKHQGHU9HUNHKUVVFKLOGHUVFKOLH‰OLFKJHODQJ(UZXUGHQLFKWEHZXVVWORVKDWWH DEHUGHQ(LQGUXFNÄHLQLJH$XVVHW]HU³JHKDEW]XKDEHQ6RHULQQHUWHHUVLFK EUXFKVWFNKDIWDQ/LFKWHUYRQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQJUQHEODXHXQGJHOEH )DUEHQlKQOLFK/LFKWUHNODPHQLQ+RQJNRQJXQG0DQLODZRHUVLFKQLFKWODQJH ]XYRUEHUXIOLFKDXIJHKDOWHQKDWWH,P.UDQNHQKDXVVWHOOWHPDQHLQH%OXWXQJLQ GHQUHFKWHQ7KDODPXVIHVWPLW(LQEUXFKYRQ%OXWLQGDV9HQWULNHOV\VWHP1HEHQ GHUJHVFKLOGHUWHQ:DKUQHKPXQJVVW|UXQJIDQGVLFKHLQH/lKPXQJGHUOLQNHQ .|USHUVHLWHXQGHLQHKRPRQ\PH4XDGUDQWHQDQRSVLHQDFKOLQNVXQWHQ (LQHMlKULJH3DWLHQWLQVDKNXU]QDFKLKUHU$XIQDKPHDXIHLQHU6FKODJDQIDOO 6SH]LDOVWDWLRQVWURNHXQLW ZlKUHQGHLQHUKHIWLJHQ6FKZLQGHODWWDFNH.UDQNHQ VFKZHVWHUQDQGHU=LPPHUGHFNHNRSIEHUDXIVLH]XHLOHQ0LQXWHQODQJ VRLKUH6FKlW]XQJEHZHJWHQVLFKGLH6FKZHVWHUQNRSIEHUXPVLHKHUXP(LQ lKQOLFKHV(UHLJQLVZLHGHUKROWHVLFKQXUHLQPDODOVLKUHEHKDQGHOQGHbU]WLQ SO|W]OLFK NRSIEHU LQ .RSIK|KH PLW GHU 3DWLHQWLQ ]X LKU VSUDFK DOOHUGLQJV HUVFKLHQVLHQLFKWZLHGLH6FKZHVWHUQDXVGHU5LFKWXQJGHU=LPPHUGHFNHVLH VFKZHEWHGXUFKGHQ5DXP±XQGGLH6LWXDWLRQNDPLKURKQHKLQQLFKWPHKUVR YHUNHKUWYRUZLHEHLPHUVWHQ(UHLJQLV 6LHKDWWHHLQHQ,QIDUNWLP+LUQVWDPP HUOLWWHQGHUPLW%UHFKUHL]'UHKVFKZLQ GHOXQGKHIWLJHQ1DFNHQVFKPHU]HQEHJRQQHQKDWWH6FKRQEDOGNRQQWHVLHPLW HLQLJHU8QWHUVWW]XQJZLHGHUJHKHQDEHUHVNDPQRFKKlXILJ]X6FKZLQGHODW WDFNHQXQGHLQPDOVRJDU]XP9HUOXVWGHV%HZXVVWVHLQVPLW$WHPVWLOOVWDQGXQG =\DQRVHVRGDVVDXFKRKQHGLHFKDUDNWHULVWLVFKHQPRWRULVFKHQ(QWlX‰HUXQJHQ DQHLQHHSLOHSWLVFKH*HQHVHJHGDFKWZXUGH



9LVXHOOH:LUNOLFKNHLWHQ 'DVV0HQVFKHQGLHXQVEHVXFKHQXQGXQVKHOIHQHLQHQ.RSIVWDQGPDFKHQXQG VLFKZLH6WXEHQIOLHJHQEHUGLH=LPPHUGHFNHEHZHJHQKDWIUGHQ8QWHUVXFKHU XQGGLH/HVHUVROFKHU.UDQNHQJHVFKLFKWHQYLHOOHLFKWGHQ5HL]HLQHU*URWHVNH IU GHQ EHWURIIHQHQ 0HQVFKHQ EHGHXWHW HV $QJVW 6FKUHFNHQ 6HOWVDPNHLW 8QYHUQXQIW&KDRV,QXQVHUHQEHLGHQ)lOOHQEOHLEHQDEHU(ULQQHUXQJVELOGHU DXVJHVXQGHQ=HLWHQXQGJHEHQHLQHQJHZLVVHQ+DOW7URW]GHUVLFKVFKUlJ YHUVHQNHQGHQ6WUD‰HEHKlOWGHU)DKUHU GDV 6WHXHULQGHU+DQGGLH.UDQNH EHREDFKWHWDXVGHU6LFKHUKHLWLKUHV%HWWHVKHUDXVZDVJHVFKLHKW2EZLUHLQH JHZLVVH $QSDVVXQJVIlKLJNHLW IU VROFKH EHUUDVFKHQGHQ 9HUNHKUXQJHQ GHU 8PZHOWKDEHQ" $OV ZLU DXI GLH :HOW NDPHQ RE LQ 6FKlGHOODJH %HFNHQHQG 4XHU RGHU 6FKUlJODJHZDUGHUHUVWH%OLFNDXIGLH:HOWLUULWLHUHQG)DVVWHXQVEDOGGLH 0XWWHUXQWHUGLH$UPHKREXQVKRFKXQGVFKDXWHXQVDQIDQGHQZLULKU*HVLFKW HWZDVR,KUH$XJHQODJHQEHULKUHQ%UDXHQQDFKREHQIROJWHGLH1DVHXQG EHUGLHVHUVWDQGHQ0XQGXQG.LQQ$XIXQVHUHU1HW]KDXWZDUHLQ%LOGGDVZLH EHLGHU&DPHUDREVFXUDDXIGHP.RSIHVWDQG'LH*HVHW]HGHU2SWLNYHUKLQGHU WHQHLQH=HLWODQJGDV(LQWDXFKHQXQVHUHV*HVLFKWHVLQGDVGHU0XWWHU1XQ EHJDQQHLQH1HXNRQVWUXNWLRQGDVEHUHLWVYHUWUDXWH*HVLFKWGHV*HJHQEHUV ZXUGHXP*UDGJHGUHKWXQGNDPPLWXQVHUHP]XU'HFNXQJ9RQQXQDQ ZDUZDVREHQZDUREHQZDVXQWHQZDUXQWHQ'LH)‰HVWDQGHQIHVWDXIGHU (UGHXQGQLFKWDXIGHU=LPPHUGHFNHZRGLH/DPSHKLQJ'LH:HOWHUKLHOWLKUH 2UGQXQJ LQ LPPHU PHKU 'HWDLOV XQG ZLU HUIXKUHQ GDGXUFK 6WDELOLWlW XQG 6LFKHUKHLW :LHPlFKWLJGLHVHV:DKUQHKPXQJVV\VWHPJHZRUGHQZDU]HLJWH*HRUJH :6WUDWWRQGHUGLHHUVWHQ([SHULPHQWHPLWHLQHUVRJ8PNHKUEULOOHPDFKWH 0LW+LOIHYRQ3ULVPHQVWHOOWHHUVLFKVHLQH:HOWDXIGHQ.RSI([SHULPHQWHOO YROO]RJHUHLQHQ.RSIVWDQGXQGPDFKWHIROJHQGH(UIDKUXQJHQ6FKRQQDFK ZHQLJHQ7DJHQLQGHQHQHUVWlQGLJGLH3ULVPHQEULOOHWUXJEHUHLWHWHHVLKP NHLQH0KHPHKUVLFKZLHJHZRKQWLQGHUQHXHQ:HOW]XEHZHJHQXQGDOOHQ 7DJHVJHVFKlIWHQQDFK]XNRPPHQ$OVHUQDFKHLQHU:RFKHGLH%ULOOHDEOHJWH VWHOOWHVLFKVRIRUWGLHDOWH9HUWUDXWKHLWKHUGLH$QRUGQXQJDOOHU*HJHQVWlQGH ZXUGHRKQH(LQJHZ|KQXQJDOVGLHDOWHDN]HSWLHUWXQGHVHQWVWDQGQLFKWGDV *HIKOGDVVLUJHQGHWZDVQRFKDXIGHP.RSIVWDQG9RQ6WUDWWRQVWDPPWGLH $XIIDVVXQJGDVVGLH(ULQQHUXQJVELOGHUDXVGHPQRUPDOHQIUKHUZRUEHQHQ 6HKHQ6WDQGDUGXQG.ULWHULXPXQVHUHUYLVXHOOHQ:LUNOLFKNHLWZXUGHQ,QYLHOHQ 9HUVXFKHQGLHVHU$UWELVLQXQVHUH7DJHKLQHLQILQGHQVLFKVWlQGLJ+LQZHLVH 

DXIVROFKH:DKUQHKPXQJVVWDQGDUGV6RHUVFKHLQWGXUFKHLQH3ULVPHQEULOOHHLQH .HU]HVDPW'RFKWVRODQJHYHUNHKUWELVGLH.HU]HDQJH]QGHWZLUG3O|W]OLFK VWHKWVLHLQULFKWLJHU6WHOOXQJDXIUHFKWGDXQGGLH)ODPPHULFKWHWVLFKQDFK REHQ +lWWH XQVHUH 3DWLHQWLQ GLH LKUH 3IOHJHULQQHQ DXI GHU 'HFNH VDK GLH 0|JOLFKNHLWGHU%HUKUXQJHUKDOWHQZlUHQGLHVH3HUVRQHQYLHOOHLFKWQRUPDO DXIUHFKWYRULKUHUVFKLHQHQ 6LFKDXIGHPNRSIVWHKHQGIKOHQ 3LFNEHULFKWHWHDXVGHU3V\FKLDWULVFKHQ.OLQLNGHU'HXWVFKHQ8QLYHUVLWlW LQ3UDJEHUHLQHQMlKULJHQ:DJQHUJHVHOOHQGHUDOV)ROJHHLQHUN|USHUOLFKHQ (UVFK|SIXQJ QDFK HLQHP )X‰ZHJ EHU GUHL 7DJH ZlKUHQG GLHVHU HU QLFKWV JHJHVVHQXQGGLH0HKU]DKOGHU1lFKWHDXFKQLFKWJHVFKODIHQKDEH6HOWVDPHV EHPHUNWH'LHJDQ]H:HOWKDWWHVLFKXP*UDGLQGHU+RUL]RQWDOHQJHGUHKW $OVHUHLQH$XVVLFKWVZDUWHDXIHLQHU$QK|KHLQ3UDJHUEOLFNWHVFKLHQGLHVH KLQWHULKP]XVWHKHQ*HOHJHQWOLFKKDWWHHUDXFKGLH(PSILQGXQJDOVREHULQ GLH+|KHJH]RJHQZUGH3LFNEHULHIVLFKDXFKDXI%HULFKWHDQGHUHUHUPGHWHU PHLVWlOWHUHU5HLVHQGHUXQGZLHVDXIGLH,GHQWLWlWGHU(UVFKHLQXQJHQKLQ(UZDU GHU0HLQXQJGDVVGLHKRUL]RQWDOH'UHKXQJGHU8PJHEXQJLQ9HUELQGXQJPLW GHP*HIKOGHV(PSRUJHKREHQZHUGHQVGXUFKHLQH6W|UXQJLQ]ZHLGHUGUHL %RJHQJlQJHQGHV,QQHQRKUVKHUYRUJHUXIHQZHUGHXQGDQNQSIHQGDQGLHYRQ VHLQHP.UDQNHQEHVFKULHEHQH(PSILQGXQJGHV(PSRUJHKREHQZHUGHQVHUZlKQWH HUDXVGHU/LWHUDWXUDXFK%HULFKWHGHV6LFKDXIGHPNRSIVWHKHQGIKOHQV3LFN VFKUHLEW GLHV WDWVlFKOLFK LQ HLQHP :RUW  ,Q HLQHP )DOO KDWWH GLH YRQ HLQHU VROFKHQ(UVFKHLQXQJHLQHUYHUGUHKWHQ:HOWEHL7LVFKEHWURIIHQH3DWLHQWLQQRFK VRYLHO%HVRQQHQKHLW]XEHUOHJHQZLHHVZRKONRPPHGDVVGLH6XSSHDXVGHU XPJHNHKUWHQ7HUULQHQLFKWDXVIOLH‰H 3LFNV(UNOlUXQJVYHUVXFKHHQWVSUHFKHQQDWUOLFKGHP:LVVHQVVWDQGVHLQHU=HLW 6RZDUHUVWDUNEHU]HXJWGDVVVROFKH(UVFKHLQXQJHQLQHQJHP=XVDPPHQKDQJ PLW*HLVWHVNUDQNKHLWHQVWHKHQDEHUHUYHUPXWHWHDXFK6W|UXQJHQGHV*OHLFK JHZLFKWDSSDUDWHVXQGDN]HSWLHUWHEHLDXWRSWLVFKQDFKJHZLHVHQHQ/lVLRQHQHWZD LPUHFKWHQ6FKHLWHOODSSHQGHV*HKLUQVGLH0|JOLFKNHLWHLQHU1DFKEDUVFKDIWV ZLUNXQJDXIGDV*OHLFKJHZLFKWVV\VWHP ,QHLQHU9HU|IIHQWOLFKXQJDXVGHP-DKUH+:.ORSS ZLUGEHUYLHU )lOOHÄRSWLVFKHU2ULHQWLHUXQJVVW|UXQJHQ³EHULFKWHWXQGGLHY|OOLJH8PNHKUXQJ GHV*HVLFKWVIHOGHVDOV9HUNHKUWVHKHQGLHJHULQJHUH:LQNHOGUHKXQJDOV6FKLHIVH KHQHLQH:LQNHOGUHKXQJXP*UDGDOV8PJHOHJWVHKHQEH]HLFKQHW %HLHLQHPMlKULJHQPLWIURQWRSDULHWDOHP 0HQLQJHRP OLQNVWUHWHQHSLOHS 

WLVFKH$QIlOOHDXI]ZDURKQH%HZXVVWVHLQVYHUOXVWMHGRFKPLWHLQHUTXDOLWDWLYHQ %HZXVVWVHLQVYHUlQGHUXQJ$QIDOOVDUWLJJODXEWHUVLFKLQGHU/XIWVFKZHEHQZLH LQHLQHP7UDXPJHKWHVKHUXQGDOOHVZDVHUVLHKWKDWVLFKXP*UDG JHGUHKW %HLHLQHPMlKULJHQGHUDOV6ROGDWLQ5XVVODQGLQGHU6RQQHXQGLP6FKQHH VWHKWGUHKWVLFKEHLGHU:DFKDEO|VXQJDOOHVHEHQIDOOVXP*OHLFK]HLWLJIKOWHU VHLQHQ.RSIQDFKYRUQHXQWHQJH]RJHQXQGVFKOLH‰OLFKVLFKVHOEVWDXIGHQ.RSI JHVWHOOW=HKQ0LQXWHQGDXHUWGLHVDXFKEHLP+LQVHW]HQVLHKWHUQRFKDOOHV YHUNHKUWELVHUVLFKPLWGHQ+lQGHQGLH$XJHQ]XKlOWXQGGLH6W|UXQJDXJHQ EOLFNOLFK]XP9HUVFKZLQGHQEULQJW$OOH]ZHL:RFKHQZLHGHUKROWVLFKHLQ VROFKHV(UHLJQLVEHVRQGHUVEHLPVFKQHOOHQ.RSIGUHKHQ(LQPDOVLHKWHUHLQH JUR‰H5DVHQIOlFKHQDFKOLQNVXPJHOHJWRKQHGDVVDEHUGHUZHLWHUH+LQWHUJUXQG HLQEH]RJHQZLUG ,Q PDQFKHUOHL +LQVLFKW lKQHOQ VLFK GLH IROJHQGHQ 6FKLOGHUXQJHQ 6FKLHI  8PJHOHJWXQG9HUNHKUWVHKHQN|QQHQHWZDGXUFKGDV6FKOLH‰HQGHU$XJHQ XQWHUGUFNWZHUGHQ/HYLWDWLRQHQZHUGHQKlXILJDQJHJHEHQ(UPGXQJGDV HLQHPKHOOHQ/LFKW$XVJHVHW]WVHLQ%HULFKWHWZLUGEHUHLQHQ3DWLHQWHQGHUEHL EHGHFNWHP+LPPHOGDV+DXVYHUOlVVWXQG]XGHPQDFKHLQHUSDVVDJHUHQ(U EOLQGXQJLP5DKPHQHLQHUFKURQLVFKHQ%OHLLQWR[LNDWLRQPLWY|OOLJNODUHP%OLFN LQGLH'RUIVWUD‰HKLQHLQVLHKWXQGEHPHUNWGDVVÄGLH:HOWDXIGHP.RSIVWDQG³ .XU]GDQDFKVSUWHULP.RSIHLQ.QDFNHQXQGLP8KU]HLJHUVLQQGUHKWVLFK VHLQ*HVLFKWVIHOGLQH[DNWGUHL(WDSSHQ]XUFN (LQMlKULJHU%LHUYHUWUHWHU.DVXLVWLNYRQ-3DFK VLHKWZLHGHUKROWJUHOOH /LFKWHUVFKHLQXQJHQ%OLW]HXQG)XQNHQQDFKHLQHPVWDUNHQ6FKZLQGHOVLHKWHU VHLQ=LPPHUXQG]ZHLVRHEHQHLQWUHWHQGH3HUVRQHQDXIGHP.RSIVWHKHQHU ZLUGYRQJUR‰HU$QJVWHUIDVVWGDVVVLFKVHLQ%HWWHEHQIDOOVXP*UDGGUHKHQ N|QQWHGUHLELVYLHU0LQXWHQODQJNODPPHUWHUVLFKDQGLH.LVVHQXQGHUOLHJW YHUVW|UWXQGVFKZLW]HQGGD bKQOLFKHLQGUXFNVYROOLVWGHU%HULFKWHEHQIDOOVYRQ-3DFK EHUHLQHMlKUL JH)UDXGLHSO|W]OLFK6FKZLQGHO(UEUHFKHQXQG1DFNHQVFKPHU]HQEHNRPPW XQGGDVLHVLFKJHUDGHDXIHLQHP%DKQKRIEHILQGHWGLH:DJHQHLQHVHLQJHIDK UHQHQ=XJHVZDFNHOQGXQGVDPWGHU8PJHEXQJDXIGHP.RSIVWHKHQGHUEOLFNW $XFKZHQQ3LFNHLQHUGHUIUKHQ*HZlKUVOHXWHHLQSV\FKRWLVFKHV(UOHEHQDOV *UXQGODJH RGHU ZHQLJVWHQV DOV ZHVHQWOLFKHV 0HUNPDO GHV 9HUNHKUWVHKHQV DQQLPPW KlOW HU GRFK (UNUDQNXQJHQ GHV *HKLUQV IU HLQH HQWVFKHLGHQGH %HGLQJXQJ'LHKLUQDQDWRPLVFKHQSDWKRSK\VLRORJLVFKHQXQGQHXURSV\FKRORJL VFKHQ9RUVWHOOXQJHQVLQGKHXWHJHZLVVSUl]LVHU6LFKHULVWGDVVHVQLFKWUHLQH SHULSKHUH6W|UXQJHQVHLQN|QQHQHWZD(UNUDQNXQJHQGHV/DE\ULQWKV VRQGHUQ 

VROFKH]HQWUDOHU$UW'DV9HUNHKUWVHKHQXQGVHLQH9DULDQWHQGUIHQDOV*HKLUQ V\PSWRPDQJHVHKHQZHUGHQ'LH/LWHUDWXUKLHU]XLVWQRFKLPPHUVSlUOLFKPHLVW JHSUlJWYRQ)DOOGDUVWHOOXQJHQ+LUQVWDPP.OHLQKLUQXQG*UR‰KLUQDOV3UlGLOHN WLRQVVWHOOHQILQGHQVLFKGDULQLQHWZDJOHLFKHU9HUWHLOXQJ'DVRSWLVFKH6\VWHP DOOHLQLVWHEHQVRZHQLJ8UVSUXQJGHV3KlQRPHQVZLHGDV,QQHQRKU'DVVZLUGLH :HOW DXI GHP .RSI VWHKHQ VHKHQ LVW QDWUOLFK HLQH /HLVWXQJ GHU RSWLVFKHQ :DKUQHKPXQJ8UVDFKHVFKHLQWDEHUGRFKHKHUHLQ3UREOHPGHU-XVWLHUXQJ]X VHLQZLHXQVHU6HKUDXPXQGGHUHLJHQH.|USHUHLQJHVWHOOWVLQG:LUVFKHLQHQ JHHLJQHWGLH*UDYLWlWXQGDXFKGDV0D‰GHU$Q]LHKXQJVNUDIWGHU(UGHZDKU ]XQHKPHQZLUKDEHQHLQH$UW6FKZHUHVLQQGHUDOOGLH,QIRUPDWLRQHQYHUHLQW DXVZHUWHWXQGGHP*UR‰KLUQ]XU(QWVFKHLGXQJYRUVWHOOW6WHKHQZLUDXIUHFKW OLHJHQZLUNQLHQKSIHQWDXPHOQZLU"*OHLFKJHZLFKWVRUJDQYLVXHOOHV6\VWHP GLH6WHOOXQJXQVHUHU*HOHQNHGHU6SDQQXQJV]XVWDQGGHU0XVNHOQXQGYLHOH DQGHUH$IIHUHQ]HQVSLHOHQ]XVDPPHQZLHGLH,QVWUXPHQWHLQHLQHP2UFKHVWHU ,Q$QOHKQXQJDQYHUVFKLHGHQH$XWRUHQGDUIGDV9HUNHKUWVHKHQDOVHLQHYRU EHUJHKHQGH+HPPXQJ]HQWUDOHU9RUJlQJHLP7HUULWRULXPYRQ6WDPPKLUQ .OHLQKLUQXQGDXFK*UR‰KLUQXQGGHQMHZHLOLJHQ)DVHUYHUELQGXQJHQDQJHVHKHQ ZHUGHQ 'LH0HWDSKHUYRP:HOWNRSIVWDQG 'LH:HOWGLH.RSIVWHKWLVWHLQHKlXILJYHUZHQGHWH5HGHQVDUWJHZRUGHQHLQH MHQHU0HWDSKHUQGLHGHQKRKHQ:HUWGHU6SUDFKHEHOHXFKWHQXQGHLQ/LFKWDXI LKUHQ(UIDKUXQJVJHKDOWZHUIHQ'HUVSLHOHQGH0HQVFKGHUHLQHQ.RSIVWDQG PDFKWEHJLEWVLFKLQHLQH6WHOOXQJLQGHUHUGLH+lQGH]X+LOIHQHKPHQGZLH $WODVGHQ*OREXVWUlJW'LH/XVWGLHVLFKPLWGHUDOWHQ$QVFKDXXQJYHUELQGHW GDVVVRGLH0HQVFKHQGLH.|SIHKlQJHQODVVHQXQGGHU5HJHQYRQXQWHQQDFK REHQ IlOOW LVW DXFK GLH /XVW GHV 0lFKWLJHQ XQG DOOHQ hEHUOHJHQHQ VLH LVW YHUJOHLFKEDUPLWGHU9RUVWHOOXQJGHV7UlXPHUV+HUUHLQHUHLJHQHQ:HOWYROO )LJXUHQ]XVHLQGHUHQ/HEHQDOOHLQGXUFKGDVgIIQHQVHLQHU$XJHQMHGHU]HLW EHHQGHQ]XN|QQHQ$EHUYHUELUJWVLFKKLQWHUGHU0HWDSKHUGHV:HOWNRSIVWDQGHV QLFKWDXFKGLH$QJVWGRFKQLFKWGLH.RQWUROOHEHUGDVIXUFKWHUUHJHQGH&KDRV ]XJHZLQQHQVRQGHUQVLFKLQGLHVHP]XYHUOLHUHQXQGLQGLHVHU8PNHKUXQJDOOHU :LUNOLFKNHLWHQVHOEVWDXI]XJHKHQ"'LH0HWDSKHULVWHEHQVRDOV6SUDFKVFK|S IXQJGHVKRPROXGHQVZLHDOV$XVGUXFNGHU(UIDKUXQJSO|W]OLFKHQ.UDQNVHLQV GHQNEDU/XVWXQG3HLQOLHJHQVREHLGHU9HUNHKUXQJGHU2UGQXQJDOOHU'LQJH VHKUQDKEHLHLQDQGHU$XFKGDXHUQEHLGHQXUNXU]2EZRKODOOH/XVW(ZLJNHLW 

ZLOOXQGGHU.RSIVWDQGVROLSVLVWVHLQHhEXQJV]HLWHQ]XVWHLJHUQYHUVXFKWZLUG HUVHLQHDWKOHWLVFKHQ$QVWUHQJXQJHQDXV9HUQXQIWJUQGHQQDFKHLQHUJHZLVVHQ =HLWDXIJHEHQ$XFKLVWPLUNHLQH.UDQNHQJHVFKLFKWHEHNDQQWJHZRUGHQLQGHU VROFKH6W|UXQJHQPHKUDOVQXUHLQLJH0LQXWHQEHVWDQGHQKlWWHQ$XFKLQGHU DNXWHQEHGURKOLFKHQ.UDQNKHLWPDFKHQZLUXQVVFKQHOOHLQHQ5HLPDXIGDV *HVFKHKHQXQGHULQQHUQXQVDQGDVIUK(UOHUQWHGDVXQV]XP0D‰VWDEGHU :HOWZXUGHLQGHUZLUOHEHQ

/LWHUDWXU %FKQHU*HRUJ/HQ])UDQNIXUWDP0DLQ>,QVHO@ (VVOLQ0DUWLQ'DV7KHDWHUGHV$EVXUGHQ5HLQEHNEHL+DPEXUJ>5R ZRKOW@6II )UHXG6LJPXQG'HU:LW]XQGVHLQH%H]LHKXQJ]XP8QEHZXVVWHQ ,Q GHUV 6WXGLHQDXVJDEH %G ,9 )UDQNIXUW DP 0DLQ  >6 )LVFKHU@ 6II *UHJRU\5LFKDUG/$XJHXQG*HKLUQ3V\FKRORJLHGHV6HKHQV5HLQEHNEHL +DPEXUJ>5RZRKOW@6II .ORSS+HLQ]:hEHU8PJHNHKUWXQG9HUNHKUWVHKHQ,Q'HXWVFKH=HLWVFKULIW IU1HUYHQKHLONXQGH 6 .ORSS +HLQ] : 9HUNHKUWVHKHQ QDFK NXU]GDXHUQGHU (UEOLQGXQJ ,Q 'HU 1HUYHQDU]W 6 3DFK-9HUNHKUWVHKHQEHL+LUQGXUFKEOXWXQJVVW|UXQJHQLP9HUWHEUDOLV%DVLOD ULVNUHLVODXI,Q'HU1HUYHQDU]W 6 3LFKOHU(hEHU9HUNHKUWVHKHQDOV*UR‰KLUQV\PSWRP,Q:LHQHU.OLQLVFKH :RFKHQVFKULIW 6 3LFN$UQROGhEHUHLQHEHVRQGHUH)RUPYRQ2ULHQWLHUXQJVVW|UXQJXQGGHUHQ 9RUNRPPHQEHL*HLVWHVNUDQNHQ,Q'HXWVFKH0HGL]LQLVFKH:RFKHQVFKULIW  6 6FKRSHQKDXHU $UWKXU 3DUHUJD XQG 3DUDOLSRPHQD ,Q GHUV :HUNH LQ IQI %lQGHQ 1DFK GHQ $XVJDEHQ OHW]WHU +DQG KJ 9RQ /XGJHU /WJHKDXV %G9=ULFK>+DIIPDQQV@6 6WQGHO'LHWHU3KDQWDVWLNEHL/HZLV&DUUROO5HDOLWlWXQG0HFKDQLVPXV,Q 3KDQWDVWLNLQ/LWHUDWXUXQG.XQVWKJYRQ&KULVWLDQ:7KRPVRQXQG-HQV 0DOWH )LVFKHU 'DUPVWDGW  >:LVVHQVFKDIWOLFKH %XFKJHVHOOVFKDIW@ 6 

%OLQGIUVHLQH%OLQGKHLW 7DQMD:LHUVELW]NL

=X%HJLQQGHU(UNUDQNXQJILHOGHU9HUOXVWVHLQHV6HKYHUP|JHQVQLFKWVRIRUW DXI %HWWOlJHULJ KDQWLHUWH HLQ MlKULJHU ZLH HLQ 6HKHQGHU VHLQH %HVXFKHU HUNDQQWHHUZRKODQGHUHQ6WLPPHNRQIURQWLHUWHPDQLKQPLWJUREHQ)HKOHUQ VHLQHVDQJHEOLFKLQWDNWHQ6HKHQVIRUGHUWHHUVHLQH%ULOOH6HW]WHHUGLH%ULOOH DXIIKUWHHUDOV(QWVFKXOGLJXQJQHXHU)HKOOHLVWXQJHQGLH9HUVFKPXW]XQJGHU *OlVHUDQ (UZDUPLWHLQHUOLQNVVHLWLJHQ+HPLSOHJLH XQG%HZXVVWVHLQVWUEXQJ]XQlFKVW LQHLQHU0HGL]LQLVFKHQ.OLQLNDXIJHQRPPHQZRUGHQHLQ7DJVSlWHUZXUGHHU EHLDQJLRJUDILVFKQDFKJHZLHVHQHUKRFKJUDGLJHU%DVLODULVVWHQRVHDXIGLHQHXUR ORJLVFKH,QWHQVLYVWDWLRQHLQHV.UDQNHQKDXVHVGHU0D[LPDOYHUVRUJXQJEHUQRP PHQ 0LWWHOV ELOGJHEHQGHU 9HUIDKUHQ IDQGHQ VLFK ,QIDUNWH LP YHUWHEUREDVLOlUHQ 6WURPJHELHWHLQlOWHUHUODNXQlUHU,QIDUNW LQGHQ%DVDOJDQJOLHQ UHFKWVVRZLH HLQHVXENRUWLNDOHDUWHULRVNOHURWLVFKH(Q]HSKDORSDWKLH  6HFKV:RFKHQQDFKGHPSO|W]OLFKHQ(UHLJQLVZLHVGHU3DWLHQWLPPHUQRFKHLQH DUPEHWRQWH+HPLSDUHVH OLQNV DXI XQGGLH5XPSIVWDELOLWlWZDUQRFKQLFKW YRUKDQGHQVRGDVVHUVLFKZHGHUDOOHLQHDXIULFKWHQQRFKIUHLVLW]HQNRQQWH(V EHVWDQGHLQH'pYLDWLRQFRQMXJXpH QDFKUHFKWV%HLGHU9LVXVXQWHUVXFKXQJ HUZLHVHUVLFKDOVEOLQG(VZDUZHGHUHLQH/LFKWVFKHLQZDKUQHKPXQJQRFKHLQH HQWVSUHFKHQGH3XSLOOHQUHDNWLRQYRUKDQGHQQRFKUHDJLHUWHHUDXI+DQGEHZHJXQ JHQ 'HU 9HUGDFKW DXI HLQH NRUWLNDOH %OLQGKHLW ZXUGH DXFK DXJHQlU]WOLFK JHlX‰HUW :HQQPDQVDJWHGDVVLKPQXQ*HJHQVWlQGHYRUJHKDOWHQZUGHQEHJDQQHU]X NRQIDEXOLHUHQHU]lKOWHGLHVXQGGDV*HOHJHQWOLFKKDWWHPDQGHQ(LQGUXFNGDVV HUOHEKDIWHYLVXHOOH:DKUQHKPXQJHQKDWWH1DFK]ZHLHLQKDOE0RQDWHQVFKLHQ HUPDQFKPDO+HOO'XQNHONRQWUDVWHZDKU]XQHKPHQNRQQWHPDQFKPDOVRJDU (QWIHUQXQJHQDEVFKlW]HQXQGPLWXQWHUJHZDQQPDQVRJDUGHQ(LQGUXFNGDVV HU HLQLJH $OOWDJVREMHNWH GLH LKP YRU GDV *HVLFKW JHKDOWHQ ZXUGHQ DQ GHQ .RQWXUHQHUNDQQWH$XI%HIUDJHQXQGQXUGDQQHUNOlUWHHUGDVVHUVHOEVWYHU VWlQGOLFK VHKHQ N|QQH :DUHQ GLH DQ LKQ JHULFKWHWHQ )UDJHQ YHUVHKHQWOLFK VXJJHVWLYEHVWlWLJWHHUVRIRUWGLHYRUJHJHEHQHQ%HVFKUHLEXQJHQZlKUHQGHU DXIEHGURKOLFKH$QQlKHUXQJHQGHU8QWHUVXFKHUKlQGHLQGHVLQNHLQHU:HLVH UHDJLHUWH'LHEOLFKHQ$XJHQVFKXW]UHIOH[HEOLHEHQDXV 

(LQH .UDQNHQJHVFKLFKWH LVW HLQH *HVFKLFKWH GLH YRQ .UDQNKHLWHQ HU]lKOW 0DQFKPDOEHULFKWHWVLHDXFKYRQGHQ)HKOHUQMHQHUbU]WHGLHGLH.UDQNKHLWV V\PSWRPHQLFKW]XGHXWHQXQGHLQHQVFKOLPPHQ9HUODXIGHU.UDQNKHLWQLFKW]X YHUKLQGHUQZXVVWHQ8QGHVJLEW3DWLHQWHQGLHXQWHUGHU.UDQNKHLWQLFKWNUDQN VHLQ ]X N|QQHQ OHLGHQ 'HU $XWRU GLHVHU HLJHQDUWLJHQ )RUPXOLHUXQJ +DQV 0OOHU(FNKDUG VFKUHLEW YRU HLQHP KDOEHQ -DKUKXQGHUW LQ GHU =HLWVFKULIW 3V\FKH GDVV HV GLHVHV HUQVWH .UDQNVHLQ JHEH GDV GDQQ HLQWUHWH ZHQQ GLH =XIOXFKWLQGLH.UDQNKHLWQLFKWJHOLQJHGLHHUDOVGLHOHW]WHQ(QGHVPHQVFK OLFKVWH ZLFKWLJVWH XQG QRWZHQGLJVWH /HLVWXQJ DQVLHKW GHQQ HV VHL JHZLVV 8Q]lKOLJH0HQVFKHQHUWUJHQKHXWHGDV/HEHQQXUQRFKLP=XVWDQGHLQHUPHKU RGHUZHQLJHUVFKZHUHQ2UJDQNUDQNKHLW 1XQ ]HLJW GLH .UDQNHQJHVFKLFKWH XQVHUHV 3DWLHQWHQ RIIHQ ]XWDJH OLHJHQGH .UDQNKHLWVPHUNPDOH0LFKHOGH0RQWDLJQHEHVFKULHELP]ZHLWHQ%XFKVHLQHU (VVDLVGLHIUYLHOHVHLQ:HOWEXFKJHZRUGHQVLQGEHUHLQHQÄ(GHOPDQQDXV JXWHP +DXVH >@ GHU EOLQG JHERUHQ ZDU RGHU ZHQLJVWHQV LQ HLQHP $OWHU HUEOLQGHWHGDVVHUQLFKWZHL‰ZDV6HKHQLVW³$XVSDUDOOHOHQ4XHOOHQZHL‰PDQ KHXWHZHOFKH3HUVRQVLFKKLQWHUGLHVHPDQRQ\PHQ(GHOPDQQYHUEDUJQlPOLFK /XGZLJYRQ5RKDQGHUDEHUQLFKWEOLQGJHERUHQZRUGHQZDUVRQGHUQVHLQ 6HKYHUP|JHQLP.LQGHVDOWHUYHUORUHQKDWWHXQGQRFKYDJH(ULQQHUXQJHQDQGDV 6HKHQLQVHLQVSlWHUHV/HEHQKDWWHPLWQHKPHQN|QQHQ$XVGLHVHU.UDQNKHLWV JHVFKLFKWHHUIDKUHQZLUZHLWHUGDVVPDQLKP]%VHLQ3DWHQNLQGYRUVWHOOWHHU HVLQGLH$UPHQDKPXQGHUGDUDXIKLQGLH/LHEOLFKNHLWXQG6FK|QKHLWXQGGDV IU|KOLFKH*HVLFKWGHV.LQGHVSULHV6RZLUGDXFKVHLQ9HUKDOWHQEHLHLQHU-DJG EHVFKULHEHQ Ä0DQ UXIW LKP ]X GD VHL HLQ +DVH ZHQQ PDQ VLFK LQ HLQHP JHHLJQHWHQ*HOlQGHEHILQGHWZRPDQGHP5RVVGLH6SRUHQJHEHQNDQQ8QG VDJWPDQLKPQRFKGDVHLGHU+DVHJHIDQJHQVRJOHLFKLVWHUDXIVHLQH%HXWH VWRO]JHQDXVRZLHHUHVYRQGHQDQGHUQK|UWZLHVLHHVVLQG>@0LWGHU %FKVHVFKLH‰WHUDXIV*HUDWHZRKOLUJHQGZRKLQXQGLVWYROOHU6WRO]ZHQQVHLQH %HGLHQVWHWHLKPVDJHQHUKDEHHWZDVKRFKRGHUVHLWOLFKJHWURIIHQ³ *$QWRQGHVVHQ1DPHGLHKLHUDQJHVSURFKHQH6W|UXQJKHXWHWUlJWEHULFKWHWH ]XP(QGHGHV-DKUKXQGHUWVEHU3DWLHQWHQPLWHLQHU5LQGHQEOLQGKHLWGLH GLHVH 3DWLHQWHQ VR EHUVSLHOWHQ DOV N|QQWHQ VLH VHKHQ 'HU JOHLFKHUPD‰HQ EHQXW]WH%HJULIILQGHUPHGL]LQLVFKHQ7HUPLQRORJLHLVWGHUGHUÄ$QRVRJQRVLH ³ ZDVGDV1LFKWHUNHQQHQ1LFKWZDKUKDEHQZROOHQXQG9HUOHXJQHQHLQHV)XQN WLRQVDXVIDOOHVDPHLJHQHQ.|USHULVW$QWRQHU]lKOWHGLH*HVFKLFKWHHLQHU MlKULJHQ%OLQGHQGLHYRQGHPHUVWLQLKUHQVSlWHQ/HEHQVMDKUHQDXVJHIDOOHQHQ 6HKYHUP|JHQVJDUNHLQH1RWL]QDKP6LHKDWWHNHLQH9HUDQODVVXQJ]X.XPPHU 

XQG8QOXVWREZRKOVLHVLFKLP.UDQNHQ]LPPHULQGHPVLHVHLWEHUHLWVPHKUHUHQ :RFKHQ ODJ QLFKW ]XUHFKW IDQG QLFKW ZXVVWH ZR GHU 1DFKWWLVFK XQG GHU 1DFKWVWXKOVWHKHQIDOVFKH5LFKWXQJHQDQJDEZHQQVLHJHIUDJWZXUGHZRGLH 7URGHUGDV)HQVWHUVHLHQ'LH(UEOLQGXQJGHU3DWLHQWLQZDUQLFKWLQHLQHU (UNUDQNXQJGHU$XJHQEHJUQGHWVRQGHUQGXUFKHLQH/lVLRQGHU6HKEDKQYRQ GHU9LHUKJHOSODWWH ELV]XP2N]LSLWDOKLUQ  1HXURSV\FKRORJLVFKILQGHQVLFKEHL3DWLHQWHQVHKURIW+LQZHLVHIUHLQKLUQ RUJDQLVFKHV3V\FKRV\QGURPZLH]%.RQ]HQWUDWLRQV2ULHQWLHUXQJVXQG *HGlFKWQLVVW|UXQJHQ$XFKXQVHU3DWLHQWZLHVVROFKH'HIL]LWHDXILQ)RUP PDQJHOKDIWHU]HLWOLFKHUXQG|UWOLFKHU2ULHQWLHUXQJPLWDXVJHSUlJWHQ*HGlFKWQLV VW|UXQJHQ 'DVÄDQRVRJQRVWLVFKH9HUKDOWHQ³GHV3DWLHQWHQVHLQHYHUEDOHQbX‰HUXQJHQ YRQVHLQHQ8QWHUVXFKHUQMDVWlQGLJPLWGHQ)ROJHQHLQHURIIHQEDUIULKQQLFKW ]XJlQJOLFKHQ 6W|UXQJ NRQIURQWLHUW ZDU NRQIDEXODWRULVFK JH]HLFKQHW YRP 9HUVXFKSODXVLEOH(UNOlUXQJHQ]XOLHIHUQ =XP%HJULIIGHU.RQIDEXODWLRQJHK|UWLPPHUHLQHVWDUNHVXEMHNWLYHhEHU]HX JXQJYRQGHU5LFKWLJNHLWGHV*HVDJWHQ'LHVHhEHU]HXJXQJLVWJHZLVVHUPD‰HQ HLQ6FKXW]ZDOOJHJHQlX‰HUH%HGURKXQJXQGGHUGDPLWP|JOLFKHQNDWDVWURSKD OHQ(UVFKWWHUXQJXQG'HSUHVVLRQXVI:DV:XQGHUGDVVLQIUKHQSV\FKRG\QD PLVFKHQ %HWUDFKWXQJHQ GLH $QRVRJQRVLH DOV HLQ $EZHKUPHFKDQLVPXV ]XP 6FKXW]YRUbQJVWHQXQGHPRWLRQDOHQ6FKPHU]HQJHVHKHQZLUGDXFKDOVXQEH ZXVVWHU9HUVXFK=HLW]XJHZLQQHQYLHOOHLFKWXP0HFKDQLVPHQ]XU9HUEDUEHL WXQJGHU6W|UXQJ]XHQWZLFNHOQ9RQPDQFKHQ$XWRUHQZLUGHLQXQVSH]LILVFKHV SV\FKRRUJDQLVFKHV 6\QGURP PLW +HUDEVHW]XQJ GHU .ULWLNIlKLJNHLW XQG GHU 0HUNIlKLJNHLW %HZXVVWVHLQVWUEXQJ XQG DSDWKLVFKHU 6WLPPXQJVODJH DOV ZHVHQWOLFKDQJHVHKHQ6FKOLH‰OLFKZLUGDXFKSUlPRUELGHQ)DNWRUHQHLQH5ROOH LQGHU*HVWDOWXQJGHVSV\FKRSDWKRORJLVFKHQ%LOGHVGHU$QRVRJQRVLH]XJHVFKULH EHQ(LQ*UR‰WHLOGHU3DWLHQWHQPLW$QRVRJQRVLHLVWQLFKWJDQ]RULHQWLHUWHWZD GLH+lOIWHEHULFKWHWYRQDXGLWLYHQRGHUYLVXHOOHQ+DOOX]LQDWLRQHQ$XIJUXQG VROFKHU6\PSWRPH]XVDPPHQPLWGHQ.RQIDEXODWLRQHQZLUGGLH$QRVRJQRVLH VRPLWLQGLH1lKHGHU.RUVDNRZ3V\FKRVH JHUFNWXQGPDQJODXEWDXFKGDVV GDV$XIWUHWHQGHU$QRVRJQRVLHXPVRZDKUVFKHLQOLFKHUVHLMHULQGHQQlKHUGLH 6FKlGLJXQJ OLHJH (LQH UHLQ SV\FKRORJLVFKH 'HXWXQJ NDQQ GHVKDOE QLFKW ]XWUHIIHQZHLOGLHVHHLJHQWPOLFKH9HUOHXJQXQJHLQHU.UDQNKHLWLQGHU5HJHO QXUDXIWULWWZHQQGLHOLQNHQLFKWZHQQGLHUHFKWH.|USHUVHLWHJHOlKPWLVW,VW GLH/lKPXQJXPJHNHKUW]HLJHQGLH3DWLHQWHQNHLQH$QRVRJQRVLH'DIUKDEHQ 

VLHKlXILJHLQH$SKDVLH XQGOHLGHQXQWHUGHU6SUDFKVW|UXQJPLWYROOHU(LQVLFKW %HLGHU$QRVRJQRVLHVLQG6RUJORVLJNHLWLQGHU6LWXDWLRQVEHXUWHLOXQJXQGDXFK GHU*HIKOVPDQJHODXIIlOOLJ(VIHKOHQ$QJVW7UDXHUXQG'HSUHVVLRQ9HU ]ZHLIOXQJXQG3DQLN'DPDVLRÄ'HVFDUWHV ,UUWXP³ IRUPXOLHUWGLHVVR Ä8QIlKLJVLFKGHVDNWXHOOHQ.|USHULQSXWV]XEHGLHQHQJHOLQJWHVGHP$QRVR JQRVWLNHUQLFKWGLH5HSUlVHQWDWLRQVHLQHV.|USHUVDXIGHQQHXHVWHQ6WDQG]X EULQJHQXQGHUYHUPDJGHVKDOEQLFKWPHKUSURPSWXQGDXWRPDWLVFKEHUGDV VRPDWRVHQVLEOH6\VWHP]XHUNHQQHQGDVVVLFKGLH5HDOLWlWVHLQHU.|USHUODQG VFKDIWYHUlQGHUWKDW(UNDQQVLFKQRFKHLQH9RUVWHOOXQJGDYRQPDFKHQZLHVHLQ .|USHUHLQPDOZDUDEHUGDEHLKDQGHOWHVVLFKXPHLQHLQ]ZLVFKHQEHUKROWH 9RUVWHOOXQJ8QGGDVHLQHP.|USHUGDPDOVQLFKWVIHKOWHEHULFKWHWGHU3DWLHQW GDVDXFK³'DPDVLRPHLQWGDVV3DWLHQWHQPLW$QRVRJQRVLHXQV(LQEOLFNLQ HLQHQ*HLVWOLHIHUQZHOFKHUGHU0|JOLFKNHLWEHUDXEWLVWGHQDNWXHOOHQ.|USHU ]XVWDQG]XHPSILQGHQVRKLQNWHQVLHKLQWHUGHUKLVWRULVFKHQ=HLWKHULQGHUVLH XQGLKUH%HREDFKWHUVLFKEHILQGHQ1DFKGLHVHP9HUVWlQGQLVOLHJWGHU$QRVR JQRVLHHLQH6FKlGLJXQJ]XJUXQGHGLHGDV6XEVWUDWGHV1HXUDOHQVHOEVWWHLOZHLVH ]HUVW|UWKDW:HLOEHLVROFKHQ3DWLHQWHQGLH)lKLJNHLW]XU9HUDUEHLWXQJDNWXHOOHU .|USHU]XVWlQGHEHHLQWUlFKWLJWLVWN|QQHQVLHQXUHLQHQHLQJHVFKUlQNWHQ=XVWDQG GHV6HOEVWKHUVWHOOHQ(UEHUXKWDXIEHUKROWHQ,QIRUPDWLRQHQGLHNRQWLQXLHUOLFK YHUDOWHQ %HLGHU$QRVRJQRVLHIUGLHHLJHQH%OLQGKHLWLVWGLHVEHVRQGHUVDXIIlOOLJDXFK EHLXQVHUHP3DWLHQWHQLVWGLHUHFKWH+HPLVSKlUHYLHOVWlUNHUEHWURIIHQDOVGLH OLQNH$XFKEHLLKPIDOOHQPLWGHP,JQRULHUHQVHLQHU'HIL]LWHZLHVHOEVWYHU VWlQGOLFKDXFKGLH$IIHNWHZHJGLHEHLHLQHU%OLQGKHLWLQGHU5HJHODXVJHO|VW ZHUGHQ ,VW GLH $QRVRJQRVLH DOVR LQ PDQFKHUOHL +LQVLFKW YHUJOHLFKEDU PLW GHP .RUVDNRZ6\QGURP0HUNVFKZlFKH2ULHQWLHUXQJVVW|UXQJHQXQG1HLJXQJ]XP .RQIDEXOLHUHQ VRVLQGMHGRFKDXFKIUDSSLHUHQGH3DUDOOHOHQ]XPZDKQKDIWHQ (UOHEHQIHVW]XVWHOOHQ$EJHVHKHQYRQGHQYLHOIlOWLJHQXQGQLFKWLPPHUEHU]HX JHQGHQ'HILQLWLRQVYHUVXFKHQGHV:DKQVJHOWHQDOOJHPHLQ]ZHL.ULWHULHQ'LH VXEMHNWLYH*HZLVVKHLWXQGGLH8QNRUULJLHUEDUNHLWGHUhEHU]HXJXQJHQhEHU ]HXJWVHLQH8PZHOWVHKHQGZDKU]XQHKPHQVSUDFKDXFKXQVHU3DWLHQWVWlQGLJ EHUGDVZDVHU]XVHKHQJODXEWHXQGYHUKLHOWVLFKGLHVHPHQWVSUHFKHQGZDV PLWXQWHU JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQHQ KHUEHLIKUWH (U VWU]WH HLQPDO DXV GHP 5ROOVWXKOZHLOHUHLQH.HOOHUWUHSSHVDKXQGGLHVHXQEHGLQJWKLQDEJHKHQZROOWH =ZHLVWDELOH5ROOVWXKOWLVFKSODWWHQ]HUEUDFKHQEHL]DKOUHLFKHQ9HUVXFKHQVLFK LQHLQHUlKQOLFKHUZlKOWHQ:HOW]LHOVWUHELJ]XEHZHJHQ 

1DFK6FKDUIHWWHUVWDPPHQ:DKQXQG*HZLQQDXVGHUJOHLFKHQLQGRJHUPD QLVFKHQ:XU]HOÄ:HQ³DOVP|JOLFKHU+LQZHLVGDUDXIGDVVLP:DKQDXFKHLQ *HZLQQOLHJW*ROGHQEHUJEHVFKUHLEWGLHVVRÄ,VWGHUSULPlUH6LQQHVGHIHNWGDV HLQIDFKVWH QHXURORJLVFKH (OHPHQW GHV $QRVRJQRVLHNRPSOH[HV VR VWHOOW GLH KDOOX]LQDWRULVFKSV\FKRWLVFKH9HUOHXJQXQJGHV.UDQNKHLWVJHVFKHKHQVVHLQH XPIDVVHQGVWHSDWKRORJLVFKH$XVIRUPXQJGDU³,QGLHVHU%HWUDFKWXQJNDQQGLH $QRVRJQRVLH DOV HLQH RUJDQLVFKH 3V\FKRVH PLW :DKQ XQG +DOOX]LQDWLRQHQ YHUVWDQGHQZHUGHQ %HLHLQHU1DFKXQWHUVXFKXQJ]ZHL-DKUHVSlWHUOHEWHXQVHU3DWLHQWLQHLQHP +HLP(UZDUEOLQGXQGUROOVWXKOSIOLFKWLJ9RQGHU(KHIUDXZXUGHHUWlJOLFK EHVXFKW(UHUNDQQWHVLHQLFKWLPPHU+lXILJPHLQWHHUHUDUEHLWHDP&RPSXWHU $QVHLQH(UNUDQNXQJXQGGHQ.OLQLNDXIHQWKDOWHULQQHUWHHUVLFKQLFKW1DFK $XVNXQIWVHLQHU)UDXHUODQJWHHUHLQPDOIUZHQLJH6WXQGHQVHLQ6HKYHUP|JHQ ZLHGHUXQGNRQQWHVHLQ=LPPHUNRUUHNWEHVFKUHLEHQ1DFKHLQELV]ZHL6WXQGHQ VHLGLHVH)lKLJNHLWMHGRFKZLHGHUHUORVFKHQ8QJHDFKWHWGHV:DKUKHLWVJHKDOWHV GLHVH (UHLJQLVVHV NHKUWH HU GDQDFK UDVFK LQ VHLQH HLJHQH XQV IUHPGH :HOW ]XUFN 'LHVH)DOOEHVFKUHLEXQJHLQHV3DWLHQWHQGHUEOLQGIUVHLQH%OLQGKHLWZDUPDJ XQVEHIUHPGHQRGHUEHUKUHQ6LHN|QQWHOHW]WOLFKDXFKHLQH$QUHJXQJVHLQ XQVHUHHLJHQH:DKUQHKPXQJLQ)UDJH]XVWHOOHQ6RJDE0RQWDLJQH]XEHGHQ NHQÄ:DVZHL‰PDQREGDV0HQVFKHQJHVFKOHFKWZHJHQGHV)HKOHQVHLQHVXQV XQEHNDQQWHQ6LQQHVQLFKWHLQHlKQOLFKH7RUKHLWEHJHKWXQGGDVVGXUFKGLHVHQ 0DQJHOGHUJU|‰WH7HLOGHV$QWOLW]HVGHU'LQJHYHUERUJHQEOHLEW"³

/LWHUDWXU $QDVWDVRSRXORV*HRUJ=XU)UDJHGHVSDWKRORJLVFKHQ(UOHEHQVYHUlQGHUWHU .|USHU]XVWlQGH,Q'HU1HUYHQDU]W 6 $QWRQ*DEULHO%OLQGKHLWQDFKEHLGHUVHLWLJHU*HKLUQHUNUDQNXQJPLW9HUOXVWGHU 2ULHQWLHUXQJLP5DXPH,Q0LWW9HUHLQGbU]WHLG6WHLHUPDUN  6 %HUQRXOOL5HQp0LFKHOGH0RQWDLJQH %HULFKWEHUHLQHQ)DOOGHV 1LFKWZDKUQHKPHQVGHUHLJHQHQ%OLQGKHLW,Q*HVQHUXV 6 

'DPDVLR$QWRQLR5'HVFDUWHV ,UUWXP0QFKHQ/HLS]LJ>/LVW@6  *ROGHQEHUJ *HRUJ (LQ NDVXLVWLVFKHU %HLWUDJ ]XU 3DWKRJHQHVH GHU $QRVR JQRVLH,Q'HU1HUYHQDU]W 6 0OOHU(FNKDUG+DQV'LH.UDQNKHLWQLFKWNUDQNVHLQ]XN|QQHQ,Q3V\FKH  6 6lULQJ:3URVLHJHO0YRQ&UDPRQ'=XP3UREOHPGHU$QRVRJQRVLHXQG $QRVRGLDSKRULH EHL KLUQJHVFKlGLJWHQ 3DWLHQWHQ ,Q 'HU 1HUYHQDU]W   6 6FKDUIHWWHU&KULVWLDQ$OOJHPHLQH3V\FKRSDWKRORJLH6WXWWJDUW>7KLHPH@ 6



'HU6DQGPDQQNRPPW

(LQH,QWHUSUHWDWLRQYRQ(7$+RIIPDQQV*HVFKLFKWHÄ'HU6DQGPDQQ³ )UDQ]3HVFKNH

+HXWHP|FKWHLFK,KQHQGLH*HVFKLFKWHYRP6DQGPDQQYRQ(7$+RIIPDQQ QDKHEULQJHQ'LHVH*HVFKLFKWHZXUGHJHVFKULHEHQ'LHXQJHZ|KQOLFKH $UWZLHKLHUGDV6DQGPDQQWKHPDEHDUEHLWHWZXUGHYHUDQODVVWH6LJPXQG)UHXG ]XP6FKUHLEHQVHLQHV$XIVDW]HV'DV8QKHLPOLFKH:DVEUDFKWHPLFKGD]X PLFKKLHUXQGKHXWHGLHVHV7KHPDVDQ]XQHKPHQ"1XQQLFKWXPVRQVWVFKULHE )UHXG VHLQH ,QWHUSUHWDWLRQ 6HLW  KDW GLH *HVFKLFKWH QLFKWV YRQ LKUHU )DV]LQDWLRQYHUORUHQ$XFKKHXWHQRFKJHKWYRQGHU*HVFKLFKWHHLQH%HXQUXKL JXQJDXVZHOFKHVLHVRDNWXHOOVHLQOlVVWZLHYRU-DKUHQ,QLKUVFKHLQHQ 0RWLYHYHUERUJHQ]XVHLQZHOFKHHWZDVPLWXQVDOVPRGHUQHQ0HQVFKHQ]XWXQ KDEHQXQGGLHDXFKPLFKLQWHUHVVLHUHQ,FKZLOOPLW+LOIHGHV0lUFKHQV'HU 6FKODIJRWWYRQ+DQV&KULVWLDQ$QGHUVHQXQG$QOHLKHQDXVGHUJULHFKLVFKHQ 0\WKRORJLHHLQH,QWHUSUHWDWLRQYRQ+RIIPDQQV6DQGPDQQ*HVFKLFKWHYHUVX FKHQ'DEHLGHXWHLFKWHLOZHLVHGLH*HVFKLFKWHGLUHNWWHLOZHLVHZLOOLFKDXI ]HLJHQZDVVLHPLWXQVKHXWLJHQ0HQVFKHQ]XWXQKDW (7$ +RIIPDQQ JDE VHLQHU *HVFKLFKWH GHQ 7LWHO 'HU 6DQGPDQQ 'LHVH *HVFKLFKWH LVW GLH HUVWH YRQ PHKUHUHQ 1DFKWVWFNHQ LQ GHQHQ GDV 'XQNOH 1lFKWOLFKHWKHPDWLVLHUWZLUG'HUJHZ|KQOLFKH6DQGPDQQGDVZLVVHQZLUDOOH LVWHLQH0lUFKHQILJXUGLHDEHQGV]XGHQ.LQGHUQNRPPWXQGLKQHQ7UDXPVDQG LQGLH$XJHQVWUHXWGDPLWVLHHLQVFKODIHQN|QQHQ9RQELVJDEHV ]ZHL6DQGPlQQFKHQLPGHXWVFKHQ)HUQVHKHQGLHGHQ.LQGHUQKHOIHQVROOWHQ ]XP6FKODIHQ]XNRPPHQHLQHVLQGHU''5XQGHLQHVLQGHU%5'9RUODJHIU VLHZDUHLQ0lUFKHQYRQ+DQV&KULVWLDQ$QGHUVHQLQGHPGHUGlQLVFKH6DQG PDQQ2OH/XN¡LHGHQ.QDEHQ+MDOPDUEHVXFKWXQGLKPV‰H0LOFKLQGLH $XJHQVSULW]W(UOl‰WLKQHLQH:RFKHLP7UDXP*HVFKLFKWHQHUOHEHQ=XOHW]W YHUUlWHULKPGDVVHUHLJHQWOLFKHLQDOWHU+HLGHVHLGHU*RWWGHU7UlXPHXQG GDVVHUHLQHQ%UXGHUKDEHGHUKHL‰HZLHHU2OH/XN¡LH(VVHLVHLQ'RSSHOJlQ JHUHVVHLGHU7RG 1DFKHLQHPDOWHQJULHFKLVFKHQ0\WKRVHQWVWDPPWHGHUDQIlQJOLFKHQ'XQNHOKHLW GDV &KDRV 'XQNHOKHLW XQG &KDRV ]HXJWHQ PLWHLQDQGHU GLH 1DFKW 1\[ XQG (UHERVGLHOLFKWORVH'XQNHOKHLWGHU7LHIH8QWHUGHQYLHOHQ.LQGHUQGHU1DFKW 

1\[EHIDQGHQVLFKDXFK]ZHL%UGHUGHU6FKODI+\SQRV]XGHPGLH6FKDUGHU 7UlXPHJHK|UWXQGGHU7RG7KDQDWRV'DV6\PEROIUGHQ6FKODIJRWW+\SQRV LVWHLQ0RKQVWHQJHOPLWGHPHU6FKOXPPHUDXVVWUHXW'DV6\PEROIUGHQ 7RGHVJRWW7KDQDWRVGHUDXFKDOV%UXGHUGHU6FKLFNVDOVJ|WWLQQHQGHQ0RLUHQ 0RURVGHU*RWWGHU=XWHLOXQJXQGGHV6FKLFNVDOVKHL‰WLVWGLH)DFNHOGLH DEJHEUDQQWRGHUGRFKIDVWDEJHEUDQQWLVWDOV6\PEROIUGDVHQGHQGH/HEHQV OLFKW0|JOLFKHUZHLVHJHKWHLQH%H]LHKXQJDXFK]XP0LWKUDVNXOW$XIYLHOHQ 0LWKUDVGDUVWHOOXQJHQZLUGGHU6WLHUW|WHU0LWKUDVPLW]ZHLNOHLQHQ]ZLOOLQJV DUWLJHQ)LJXUHQGDUJHVWHOOWGLHZLHHUSKU\JLVFKH0W]HQWUDJHQ6LHKHL‰HQ &DXWHVXQG&DXWRSDWHVXQGWUDJHQEHLGH)DFNHOQLQGHU+DQGGHUHLQHKlOWGLH )DFNHOJHKREHQGHUDQGHUHJHVHQNW&DXWHVXQG&DXWRSDWHVVROOHQGDV7RU]XP (LQJDQJLQV/HEHQXQGLQGHQ7RGEHZDFKWKDEHQXQGVSLHOHQEHLGHQYHU VFKLHGHQHQ,QWHUSUHWDWLRQHQGHV0LWKUDVNXOWHVHLQH5ROOHEHLGHQHQHVOHW]WOLFK XP7RGXQG:LHGHUJHEXUWJHKW'LHSKU\JLVFKHQ0W]HQYRQ0LWKUDV&DXWHV XQG&DXWRSDWHVHULQQHUQVHKUDQGLH0W]HQGHUGHXWVFKHQ)HUQVHK6DQGPlQ QHU1DFKHLQHPVSlWHUHQ0\WKRVKDWGHU6FKODIJRWW+\SQRVHLQHQ6RKQGHU GHQ0HQVFKHQHEHQIDOOV7UlXPHEULQJW6HLQ1DPH0RUSKHXVYRQGHPXQVHU :RUW0RUSKLQDEVWDPPWKDW%H]LHKXQJ]XPJULHFKLVFKHQ:RUW0RUSKH9RQ 0RUSKHGHU*HVWDOWKDEHQZLUXQVHU:RUW0RUSKRORJLHDEJHOHLWHW0RUSKHXV EULQJWGHQ0HQVFKHQDOVR7UlXPHLQYLHOHUOHL*HVWDOW$QGHUHUVHLWVKlQJWGLH HUVWH6LOEHYRQ0RUSKHXVÄ0RU³GRFKVLFKWOLFKPLWGHP2QNHOYRQ0RUSKHXV PLW GHP 7RG 0RURV ODWHLQLVFK PRUV XQG VHLQHQ 7DQWHQ GHQ 0RLUHQ ]X VDPPHQ'DULQGUFNWVLFKQRFKPDOVGLHHQJH%H]LHKXQJYRQ+\SQRVXQG 7KDQDWRVDXV'DVVGHU6FKODIXQG7RGHLQHQlQJVWLJHQN|QQHQNRPPWDXFK LQGHQ:RUWHQPRUPRPRUPRQXQGPRUPRO\NHLRQ]XP$XVGUXFN6LHEHGHXWHQ 6FKUHFNELOG *HVSHQVW XQG GDV GD]XJHK|ULJH 9HUE PRUPRO\WWRPDL KDW GLH %HGHXWXQJÄNOHLQH.LQGHUPLWGHP3RSDQ]VFKUHFNHQHUVFKUHFNHQIUFKWHQ³ 'LH GHXWVFKH (QWVSUHFKXQJ GD]X LVW GLH 1DFKWPDKU HLQ ZHLEOLFKHV 1DFKW JHVSHQVW'LH$QJVWNRPPWGDKHUGDVVVRZLHQDFKGHP7RGGLH/HLFKH]HUIlOOW PRUVFKXQGPUEHZLUGLP9HUZHVXQJVSUR]HVVLKUH*HVWDOWPRUSKH YHUOLHUW XQG VFKOLH‰OLFK QXU QRFK OHHUH $XJHQK|KOHQ HLQHQ DQVWDUUHQ DXFK LQ GHU 'XQNHOKHLWGHU1DFKWVLFK6WUXNWXUHQDXIO|VHQHUEODVVHQXQGJHZLVVHUPD‰HQ YHUZHVHQXQGDQLKUH6WHOOH7UlXPHWUHWHQGLHJHUDGHGXUFKLKUHQ*HVWDOW ZHFKVHO$QJVWPDFKHQN|QQHQ



$XFKZLUGGHUYRUKHUYHUWUDXWH0HQVFKHLQHPSO|W]OLFKIUHPGZHQQHUVWLUEW (UYHUlQGHUWVLFKGDQQY|OOLJVHLQH$XJHQEUHFKHQEOHLEHQDEHUPLWVWDUUHP %OLFNRIIHQVWHKHQXQGGHU7RWHZLUGNXU]H=HLWVSlWHUOHLFKHQVWDUUXQGZLUNW LQGHU/HLFKHQVWDUUHZLHHLQ5RERWHU'LHVHPRUSKRORJLVFKHQ9HUlQGHUXQJHQ ODVVHQHLQHQHUVFKDXHUQ =XGHP GUIHQ ZLU QLFKW YHUJHVVHQ GD‰ LQ GHU =HLW GD +RIIPDQQ VHLQH 6DQGPDQQ*HVFKLFKWHYHU|IIHQWOLFKWHGLHPRGHUQH0HGL]LQJHUDGHHUVWEHJDQQ 'DV6WHWKRVNRSZXUGHHUVW]ZHL-DKUHVSlWHUQlPOLFKHUIXQGHQ=XGLHVHU =HLWKDWWHPDQZLHGLH*HVFKLFKWHQ(GJDU$OODQ3RHVEHZHLVHQQRFKJUR‰H $QJVWYRUGHPOHEHQGLJ%HJUDEHQ:HUGHQRGHUYRU5HYHQDQWVGHQZLHGHUDXI HUVWDQGHQHQ7RWHQGDPDQVLFKQRFKQLFKWHLQPDOPLWGHP6WHWKRVNRSHLQH JHZLVVH6LFKHUKHLWYHUVFKDIIHQNRQQWHGDVVGDV+HU]GHV*HVWRUEHQHQQLFKW PHKUVFKOXJ6RPDQFKHVPDOGUIWHQQRFK/HEHQGHGLHPDQIUWRWKLHOW EHJUDEHQZRUGHQVHLQ 'HU7RGV\PEROLVLHUWGLH(QGJOWLJNHLWHLQHVODQJHQHZLJHQ6FKODIHV'HU 6FKODIVHOEVWLVWGHUNOHLQH%UXGHUGHV7RGHV:HQQPDQVFKOlIWVRKDWPDQLQ GHU5HJHOGLH$XJHQJHVFKORVVHQ'HU1DFKQDPHYRQ2OH/XN¡LHNRPPWYRQ GlQLVFKOXNNH VFKOLH‰HQ]XPDFKHQ(VJHKWGDEHLXPGHQ$XJHQVFKOX‰LP 6FKODIPDQPDFKWJHZLVVHUPD‰HQHLQH/XNH]X'LHJOHLFKH%HGHXWXQJKDWGHU VFKZHGLVFKH6DQGPDQQ-RKQ%OXQG6FKZHGLVFKKHL‰WEOXQGD GLH$XJHQ VFKOLH‰HQXQGEOXQG 6FKOlIFKHQ-RKQ%OXQGLVWDOVR-RKQGHUGLH$XJHQ]X XQGHLQ6FKOlIFKHQPDFKW (7$+RIIPDQQGUIWHGLHGlQLVFKVFKZHGLVFKH9HUVLRQGHV6DQGPDQQ PRWLYVJHNDQQWKDEHQ'DVLVWDXFKGHVKDOEZDKUVFKHLQOLFKZHLOLP6DQGPDQQ 7H[WGLH:|UWHUÄ6N|QH2NH³YRUNRPPHQXQGVLHVLFKHUQLFKWZLH5XGROI 'UX[ YHUPXWHW GLH SKRQHWLVFKH 6FKUHLEXQJ GHV 'HXWVFK UDGHEUHFKHQGHQ ,WDOLHQHUVZLHGHUJHEHQGD2NHDQLWDOLHQLVFKRFFKL $XJHQHULQQHUWVRQGHUQ GDVVYLHOPHKUÄ6N|QH2NH³DXVGHP6FKZHGLVFKHQHQWOHKQWLVW6FK|QKHL‰W VFKZHGLVFK VN|QGlQLVFK VN¡Q XQG$XJHVFKZHGLVFK |JD(VLVWDOVR ZDKUVFKHLQOLFKGDVVGHU$XWRU+RIIPDQQGDPLWHLQHQ+LQZHLVDXI6FKZHGHQ DXI-RKQ%OXQGXQG2OH/XN¡LHJHEHQZROOWHZHQQJOHLFKGDVGD]XJHK|ULJH 0lUFKHQ$QGHUVHQVMQJHUHQ'DWXPVLVW $XFKGLHJHQDQQWHQP\WKRORORJLVFKHQ+LQWHUJUQGHGHV+\SQRVXQG7KDQDWRV DOV6DQGPDQQPRWLYGUIWHQ+RIIPDQQEHNDQQWJHZHVHQVHLQ'DVLVWEHVRQGHUV 

GHVKDOEZDKUVFKHLQOLFKZHLODXIHLQHU7LWHOYLJQHWWHHLQHV+RIIPDQQEHNDQQWHQ 3V\FKLDWULHOHKUEXFKV YRQ &DUO $OH[DQGHU )HUGLQDQG .OXJH PLW GHP 7LWHO 9HUVXFKHLQHU'DUVWHOOXQJGHVDQLPDOLVFKHQ0DJQHWLVPXVDOV+HLOPLWWHOGDV KHUDXVJHNRPPHQLVWbVNXODS]XVDPPHQPLWGHU1DFKWXQGLKUHQ6|KQHQ 6FKODIXQG7RGDEJHELOGHWLVW'DV%XFKKDQGHOWHYRQGHU+\SQRVHGLHPDQ GDPDOVWLHULVFKHQ0DJQHWLVPXVRGHU0HVPHULVPXVQDQQWH6FKRQVFKULHE GDUDXIKLQ+RIIPDQQVHLQH*HVFKLFKWH'HU0DJQHWLVHXUGLHDEHUQLFKWLQGLH 1DFKWJHVFKLFKWHQ HLQJLQJ $XI GHU 7LWHOYLJQHWWH YRQ .OXJHV %XFK KlOW GHU 6FKODIHLQHQ0RKQVWHQJHOXQGGHU7RGHLQHJHVHQNWH)DFNHOLQGHU+DQG'LH UHDOHQ6DQGPlQQHURGHU6DQGVlHUNDPHQ]X+RIIPDQQV=HLWHQQRFKLQV+DXV (VZDUHQ+lQGOHUGLH6FKHXHUVDQGYHUNDXIWHQPLWGHPGLH%|GHQJHVFKHXHUW ZXUGHQhEHUGLH9HUNQSIXQJGDVVPDQFKPDOGLH$XJHQIOVVLJNHLW]XNOHLQHQ .|UQHUQWURFNQHWZDUHVP|JOLFKGLH9HUELQGXQJYRPUHDOHQ6DQGPDQQRGHU 6DQGVlHU]X+\SQRVKHU]XVWHOOHQGD+\SQRVMDPLWGHP0RKQVWHQJHO6FKODI DXVVWUHXWE]ZDXVVlWGHQPDQVLFKDOV6DQGN|UQHUYRUVWHOOHQNRQQWH'HUUHDOH 6DQGPDQQHLJQHWVLFKDOOHLQQLFKWDOVP\WKLVFKH*HVWDOW(UVWGLH9HUELQGXQJ PLWGHP6FKODIJRWW+\SQRVJLEWLKPVHLQH%HGHXWXQJDOV0lUFKHQILJXU8QG EHUGLH%H]LHKXQJYRQ+\SQRV]XGHQ0RLUHQ]XGHP0RURV7KDQDWRVXQG GHP *HVSHQVW 0RUPR GDV ZLH GLH 1DFKWPDKU RGHU GHU $OE NOHLQH .LQGHU HUVFKUHFNW XQG $OEWUlXPH YHUXUVDFKW EHNRPPW GHU 6DQGPDQQ HLQH IXUFKW HUUHJHQGH'LPHQVLRQ ,Q +RIIPDQQV 6DQGPDQQ*HVFKLFKWH VSLHOHQ GLH JHQDQQWHQ +LQWHUJUQGH HLQVFKOLH‰OLFKGHV0HVPHULVPXVHLQHGHXWOLFKH5ROOHZHQQJOHLFKVLHQLFKW LPPHUOHLFKW]XHUNHQQHQVLQG'LHP\WKRORJLVFKHQ*HVWDOWHQ VLQGDEHU]X EHREDFKWHQZHQQPDQGDUDXIDFKWHW ,FKZHUGHMHW]WDQGLH,QWHUSUHWDWLRQGHU*HVFKLFKWHJHKHQ :LUILQGHQXQVLPHLQHPEUJHUOLFKHQ+DXVKDOWLQGHPGHU9DWHUGLH0XWWHU GHU+HOGGHU*HVFKLFKWH1DWKDQDHOXQGVHLQH6FKZHVWHUQZRKQHQ1DWKDQDHO LVWQRFKHLQ.LQG1DFKGHP$EHQGHVVHQUDXFKWGHU9DWHU7DEDNXQGWULQNWHLQ *ODV%LHUÄ2IWHU]lKOWHHUXQVYLHOHZXQGHUEDUH*HVFKLFKWHQXQGJHULHWGDUEHU VRLQ(LIHUGDVVLKPGLH3IHLIHLPPHUDXVJLQJGLHLFKLKPEUHQQHQG3DSLHU KLQKDOWHQGZLHGHUDQ]QGHQPXVVWHZHOFKHVPLUGHQQHLQ+DXSWVSD‰ZDU³ +LHU DP %HJLQQ GHU *HVFKLFKWH LVW GHU 9DWHU ZLH GHU 6DQGPDQQ HLQ *H VFKLFKWHQHU]lKOHU(UUDXFKWXQGGLH3IHLIHJHKWLKPLPPHUDXV'LH3IHLIH V\PEROLVLHUWKLHUGLH)DFNHOYRQ7KDQDWRVGDVHQGHQGH/HEHQVOLFKWGDVDEHU 

GRFKZLHGHUDQJH]QGHWZHUGHQNDQQ'LHJDQ]H6]HQH]HLJWHLQHIULHGOLFKH KlXVOLFKH)DPLOLH]XU$EHQG]HLWEHYRUGLH.LQGHU]X%HWWHJHKHQ 'LHVHU)ULHGHQLVWDEHUWUJHULVFKÄ2IWJDEHUXQVDEHU%LOGHUEFKHULQGLH +lQGHVD‰VWXPPXQGVWDUULQVHLQHP/HKQVWXKOXQGEOLHVVWDUNH'DPSIZRONHQ YRQVLFKGDVVZLUDOOHZLHLP1HEHOVFKZDPPHQ$QVROFKHQ$EHQGHQZDUGLH 0XWWHUVHKUWUDXULJXQGNDXPVFKOXJGLH8KUQHXQVRVSUDFKVLH 1XQ.LQGHU ]X%HWWH]X%HWWHGHU6DQGPDQQNRPPWLFKPHUN HVVFKRQ ³*OHLFK]HLWLJ NRPPWHLQ*DVWSROWHUQGGLH7UHSSHKRFKGHQ1DWKDQDHOIUGHQ6DQGPDQQ KlOW 'LHVHU 6DQGPDQQ OlVVW GHQ 9DWHU N|USHUOLFK XQG GLH 0XWWHU VHHOLVFK HUVWDUUHQ'LH3IHLIHWDXFKWKLHUZLHGHUDXIVLHZLUNWQXQDEHUEHGURKOLFK$XI VHLQH)UDJHZHUGHQQGHUÄE|VH6DQGPDQQ³VHLÄGHUXQVLPPHUYRQ3DSD IRUWWUHLEW³EHUXKLJWGLH0XWWHU1DWKDQDHOHVJHEHNHLQHQ6DQGPDQQÄ:HQQ LFKVDJHGHU6DQGPDQQNRPPWVRZLOOGDVQXUKHL‰HQLKUVHLGVFKOlIULJXQG N|QQWGLH$XJHQQLFKWRIIHQEHKDOWHQDOVKlWWHPDQHXFK6DQGKLQHLQJHVWUHXW³ 6LHYHUZHLVWDOVRDXIGHQ6DQGPDQQLQGHU$UWYRQ-RKQ%OXQGRGHU2OH/XN¡LH $EHUGLH$QWZRUWGHU0XWWHUEHIULHGLJW1DWKDQDHOQLFKW(ULVWQHXJLHULJXQG IUDJWGLHDOWH:DUWIUDXVHLQHU6FKZHVWHUJHZLVVHUPD‰HQHLQH]ZHLWH0XWWHU 6WDWWLKQ]XEHUXKLJHQHUNOlUWVLHLKPGHU6DQGPDQQVHLÄHLQE|VHU0DQQGHU NRPPW]XGHQ.LQGHUQZHQQVLHQLFKW]X%HWWHJHKHQZROOHQXQGZLUIWLKQHQ +lQGHYROO6DQGLQGLH$XJHQGDVVVLHEOXWLJ]XP.RSIKHUDXVVSULQJHQGLH ZLUIWHUGDQQLQGHQ6DFNXQGWUlJWVLHLQGHQ+DOEPRQG]XU$W]XQJIUVHLQH .LQGHUFKHQ GLH >@ SLFNHQ GHU XQDUWLJHQ 0HQVFKHQNLQGOHLQ $XJHQ DXI³ :lKUHQG ELVKHU 1DWKDQDHO QXU QHXJLHULJ XQG YRQ GHU $QWZRUW GHU 0XWWHU XQEHIULHGLJWZDUGLHÄGHQ6DQGPDQQQXUYHUOHXJQHGDPLWZLUXQVYRULKPQLFKW IUFKWHQVROOWHQ³]LWWHUWHUMHW]WÄYRU$QJVWXQG(QWVHW]HQ³'HU6DQGPDQQ EOHLEWLKPQXQÄHLQIUFKWHUOLFKHV*HVSHQVW³HLQÄXQKHLPOLFKHU6SXN³GLH *HVFKLFKWH GHU :DUWIUDX KDW GHQ 6DQGPDQQ ]XU 1DFKWPDKU GHP *HVSHQVW 0RUPRJHPDFKW=XJOHLFKWDXFKWLQGHU*HVFKLFKWHGHU:DUWIUDXGHU+DOEPRQG XQGGDPLWGLH0RQGJ|WWLQ6HOHQHDXIGLHPLWGHUGUHLIDOWLJHQ*|WWLQGHU1DFKW JOHLFK]XVHW]HQLVW 1DWKDQDHOZLOODEHUZHLWHUGHP*HKHLPQLVZHUGHU6DQGPDQQLVWQDFKJHKHQ =HKQ-DKUHDOWJHZRUGHQYHUELUJWHUVLFKLP=LPPHUGHV9DWHUVGLFKWQHEHQGHU 7ULQHLQHP6FKOXSIZLQNHO:LHGHULVWGLH0XWWHUWUDXULJXQGGHU9DWHUVLW]W ÄZLH JHZ|KQOLFK VWXPP XQG VWDUU GHQ 5FNHQ GHU 7UH ]XJHNHKUW³ 'DV 

.RPPHQGHV6DQGPDQQHVOlVVWZLHLPNDWDOHSWLVFKHQ=XVWDQGZlKUHQGGHU +\SQRVHDOOHHUVWDUUHQ'DVJHVFKLHKWDXFK1DWKDQDHODOVHUGHQ6DQGPDQQ VLHKWÄ,FKZDUZLHIHVWJH]DXEHUW³(UHUNHQQWLP6DQGPDQQGHQ$GYRNDWHQ Ä&RSSHOLXVGHUPDQFKPDOEHLXQV]X0LWWDJHLVVW$EHUGLHJUlVVOLFKVWH*HVWDOW KlWWHPLUQLFKWWLHIHUHV(QWVHW]HQHUUHJHQN|QQHQDOVHEHQGLHVHU&RSSHOLXV³ Ä:LU.LQGHU GXUIWHQZDUHU]XJHJHQNHLQHQ/DXWYRQXQVJHEHQXQGYHU ZQVFKWHQGHQKlVVOLFKHQIHLQGOLFKHQ0DQQGHUXQVUHFKWPLW%HGDFKWXQG $EVLFKWDXFKGLHNOHLQVWH)UHXGHYHUGDUE³1DWKDQDHOEHREDFKWHW&RSSHOLXVXQG GHQ9DWHU6LHPDFKHQDOFKLPLVWLVFKH9HUVXFKHVRDOVZUGHQVLH$QGURLGHQ KHUVWHOOHQ 'HV 9DWHUV *HVLFKW ÄVFKLHQ VHLQH VDQIWHQ HKUOLFKHQ =JH ]XP KlVVOLFKHQZLGHUZlUWLJHQ7HXIHOVELOGHYHU]RJHQ]XKDEHQ(UVDKGHP&RSSHOL XVlKQOLFK³&RSSHOLXVVFKZLQJWHLQHJOXWURWH=DQJHHLQ6\PEROIUGLH)DFNHO YRQ7KDQDWRVÄ0LUZDUHVDOVZUGHQ0HQVFKHQJHVLFKWHUULQJVXPKHUVLFKWEDU DEHU RKQH $XJHQ ± VFKHX‰OLFKH WLHIH VFKZDU]H +|KOHQ VWDWW LKUHU³ $OVR *HVLFKWHUZLHEHL7RWHQVFKlGHOQÄ $XJHQKHU$XJHQKHU UXIW&RSSHOLXVPLW GXPSIHUGU|KQHQGHU6WLPPH³1DWKDQDHOLVWHQWVHW]WNUHLVFKWDXIXQGPDFKW VLFKVREHPHUNEDU'HUÄXQKHLPOLFKH6SXN³GDVÄIUFKWHUOLFKH*HVSHQVW³LVW ZLHGHUGD&RSSHOLXVÄZDUIPLFKDXIGHQ+HUGGD‰GLH)ODPPHPHLQ+DDU]X VHQJHQEHJDQQ 1XQKDEHQZLU$XJHQ±$XJHQ±HLQVFK|Q3DDU.LQGHUDXJHQ

6R IOVWHUWH &RSSHOLXV XQG JULII PLW GHQ )lXVWHQ JOXWURWH .|UQHU DXV GHU )ODPPH GLH HU PLU LQ GLH $XJHQ VWUHXHQ ZROOWH³ &RSSHOLXV DOV 7KDQDWRV DUEHLWHWPLW)HXHUXQGZLUIWJOXWURWH.|UQHUVHLQHU)DFNHOLQGLH$XJHQlKQOLFK ZLHGHU6DQGPDQQLP0lUFKHQGHUDOWHQ:DUWIUDXÄ6DQGLQGLH$XJHQZLUIW GD‰VLHEOXWLJ]XP.RSIKHUDXVVSULQJHQ³'HU9DWHUNDQQ1DWKDQDHOUHWWHQDEHU &RSSHOLXVEHKDQGHOWMHW]W1DWKDQDHOZLHHLQH3XSSHÄ(UVFKUREPLUGLH+lQGH DEXQGGLH)‰HXQGVHW]WHVLHEDOGKLHUEDOGGRUWZLHGHUHLQ³-HW]WLVWGLH +\SQRVH ZHLWHU YHUVWlUNW 'DV 3XSSHQDUWLJ.DWDOHSWLVFKH lKQHOW MHW]W HLQHU .|USHUKDOOX]LQRVHXQG1DWKDQDHOÄIKOWHQLFKWVPHKU³'LH+\SQRVHLVWVHKU WLHIVSlWHUHUZDFKW1DWKDQDHOÄZLHDXVGHP7RGHVVFKODI³XQGGHU6DQGPDQQ LVWYHUVFKZXQGHQ (UWDXFKWDEHUHLQ-DKUVSlWHUDEHQGVZLHGHUDXI'LH0XWWHUHUEODVVWGHU9DWHU VSULFKWQXUPLWPDWWHUJHEURFKHQHU6WLPPHXQGYHUVSULFKWGHU0XWWHU³=XP OHW]WHQPDOHNRPPWHU]XPLU*HKQXUJHKPLWGHQ.LQGHUQ±*HKW±JHKW]X %HWWH *XWH 1DFKW³ 'LHV LVW DEHU NHLQH JXWH 1DFKW HV LVW HLQH 1DFKW GHV *UDXVHQVÄ:RKOJHJHQ0LWWHUQDFKW³]XU*HLVWHUVWXQGHDOVRJHVFKLHKWHLQ HQWVHW]OLFKHU6FKODJ'DVJDQ]H+DXVHUGU|KQWÄ9RUGHPGDPSIHQGHQ+HUGH 

DXIGHP%RGHQODJPHLQ9DWHUWRWPLWVFKZDU]YHUEUDQQWHPJUlVVOLFKYHU]HUUWHP *HVLFKW³XQG1DWKDQDHOZHL‰Ä&RSSHOLXVYHUUXFKWHU6DWDQGXKDVWGHQ9DWHU HUVFKODJHQ³'DQQYHUODVVHQLKQGLH6LQQHXQGGLH0XWWHUOLHJWRKQPlFKWLJ GDQHEHQ'HU9DWHUKDWVLFKPLWGHP6DQGPDQQ&RSSHOLXVHLQJHODVVHQGHUGLH 0HQVFKHQ LQ GHU +\SQRVH HUVWDUUHQ OlVVW (V ]HLJW VLFK QXQ GD‰ GDV 6LFK (LQODVVHQPLWLKPLQGHP9HUVXFKNQVWOLFKH0HQVFKHQ]XVFKDIIHQ]XP 9HUGHUEHQXQG]XP7RGH±7KDQDWRV±IKUW 1DWKDQDHOZLUGHUZDFKVHQ$OVHULQHLQHUIUHPGHQ6WDGWVWXGLHUWLVWÄHWZDV (QWVHW]OLFKHVLQPHLQ/HEHQJHWUHWHQ³ÄGHVVHQW|GOLFKHQ(LQGUXFN]XYHUPHL GHQLFKPLFKYHUJHEHQVEHPKH³0LWWDJVXP8KUWULWWHLQ:HWWHUJODVKlQGOHU PLWGHP1DPHQ&RSSRODLQVHLQH6WXGHQWHQEXGHXPLKPVHLQH:DUHIHLO ]XELHWHQ'LHVHUHULQQHUW1DWKDQDHODQGHQÄYHUUXFKWHQ&RSSHOLXV³DQGLHREHQ EHVFKULHEHQHQ.LQGKHLWVHUOHEQLVVHXQGJLEWVLFKÄIUHLQHQSLHPRQWHVLVFKHQ 0HFKDQLFXVDXV³'DV(UVFKHLQHQYRQ&RSSRODIKUW]XP%ULHIZHFKVHOPLWGHP DOWHQ)UHXQG/RWKDUXQG1DWKDQDHOV9HUOREWHQ&ODUD 'DUDXIKLQVFKUHLEW&ODUDDQ1DWKDQDHOHLQHQ$QWZRUWEULHIVLHKDEHVHLQHQ%ULHI JHOHVHQÄ,FKNRQQWHNDXPDWPHQHVIOLPPHUWHPLUYRUGHQ$XJHQ±$FKPHLQ KHU]JHOLHEWHU1DWKDQDHO:DVNRQQWHVR(QWVHW]OLFKHVLQ'HLQ/HEHQJHWUHWHQ VHLQ7UHQQXQJYRQ'LU'LFKQLHPDOVZLHGHUVHKHQGHU*HGDQNHGXUFKIXKU PHLQH%UXVWZLHHLQJOKHQGHU'ROFKVWLFK³'HU7RG7KDQDWRVYHUXUVDFKWGLH OHW]WH 7UHQQXQJ HU EHQXW]W VHLQH :DIIH ZLH HLQHQ 'ROFK &ODUD YHUVXFKW 1DWKDQDHOPLWUDWLRQDOHQ(OHPHQWHQ]XEHUXKLJHQ6LHJLEWDEHU]XÄ'HUIDWDOH :HWWHUJODVKlQGOHU*LXVHSSH&RSSRODYHUIROJWHPLFKDXI6FKULWWXQG7ULWWXQG EHLQDKHVFKlPHLFKPLFKHV]XJHVWHKHQGDVVHUVHOEVWPHLQHQJHVXQGHQVRQVW VRUXKLJHQ6FKODILQDOOHUOHLZXQGHUOLFKHQ7UDXPJHELOGHQ]HUVW|UHQNRQQWH³ 'HU6DQGPDQQXQG6FKODIJRWW&RSSHOLXV&RSSRODQLPPWDOVRDXFK&ODUDLQ VHLQHQ%DQQ$EHUÄGRFKEDOGVFKRQGHQDQGHUQ7DJKDWWHVLFKDOOHVDQGHUV LQPLUJHVWDOWHW³&ODUDNDQQGHQ6DQGPDQQDEZHKUHQ'RFKVLHVFKUHLEWÄ$FK PHLQKHU]JHOLHEWHU1DWKDQDHO*ODXEVW'XGHQQQLFKWGDVVDXFKLQKHLWHUQ± XQEHIDQJHQHQ ± VRUJORVHQ *HPWHUQ GLH $KQXQJ ZRKQHQ N|QQH YRQ HLQHU GXQNOHQ1DFKWGLHIHLQGOLFKXQVLQXQVHUP6HOEVW]XYHUGHUEHQVWUHEW"³&ODUD RUWHWGLHVH0DFKWDEHULP,QQHUQGHV0HQVFKHQXQGQHXWUDOLVLHUWVLHVRÄ*LEW HVHLQHGXQNOH0DFKWGLHVRUHFKWIHLQGOLFKXQGYHUUlWHULVFKHLQHQ)DGHQLQ XQVHU,QQHUHVOHJWZRUDQVLHXQVGDQQIHVWSDFNWXQGIRUW]LHKWDXIHLQHPJHIDKU YROOHQYHUGHUEOLFKHQ:HJHGHQZLUVRQVWQLFKWEHWUHWHQKDEHQZUGHQ±JLEW 

HVHLQHVROFKH0DFKWVRPXVVVLHLQXQVVLFKZLHZLUVHOEVWJHVWDOWHQMDXQVHUH 6HOEVWZHUGHQGHQQQXUVRJODXEHQZLUDQVLHXQGUlXPHQLKUGHQ3ODW]HLQ GHVVHQVLHEHGDUIXPMHQHVJHKHLPH:HUN]XYROOEULQJHQ³6LHJODXEWGDUDQ PDQN|QQHVLFK0RURVXQGGHQ0RLUHQHQW]LHKHQ8QGJLEW1DWKDQDHOGHQ5DW Ä6HLEHU]HXJWGDVVGLHVHIUHPGHQ*HVWDOWHQQLFKWVEHU'LFKYHUP|JHQ³6LH VHOEVWZLOO1DWKDQDHOVFKW]HQLQGHPVLHÄGHQKlVVOLFKHQ&RSSRODVROOWHHUHV VLFKHWZDEHLNRPPHQODVVHQ'LULP7UDXPHEHVFKZHUOLFK]XIDOOHQ³PLWODXWHP /DFKHQIRUWEDQQHQZLOO 1DWKDQDHOlUJHUWVLFKEHU&ODUDV%ULHIÄ0DQVROOWHJDUQLFKWJODXEHQGDVVGHU *HLVWGHUDXVVROFKKHOOHQKROGOlFKHOQGHQ.LQGHUDXJHQRIWZLHHLQOLHEOLFKHU V‰HU7UDXPKHUYRUOHXFKWHWVRJDUYHUVWlQGLJVRPDJLVWHUPl‰LJGLVWLQJXLHUHQ N|QQH³1DWKDQDHOLVWKLHUVHKULURQLVFKXQGVSLHOWPLWGHP7UDXPWKHPD±(U EHULFKWHW/RWKDUEULHIOLFKHUK|UHÄEHLGHPQHXHUGLQJVDQJHNRPPHQHQ3URIHV VRUGHU3K\VLNGHUZLHMHQHUEHUKPWH1DWXUIRUVFKHU6SDODQ]DQLKHL‰WXQG LWDOLHQLVFKHU$ENXQIWLVW³'DVEH]LHKWVLFKDXIHLQHQKLVWRULVFKHQ3URI6SDODQ] DQL GHU YRQ  ELV  OHEWH XQG VLFK PLW GHU 7KHRULH GHU 8U]HXJXQJ DXVHLQDQGHUVHW]WHVRZLHGLHNQVWOLFKH%HIUXFKWXQJDQ)U|VFKHQXQG+XQGHQ GXUFKIKUWH %HLVHLQHP3URIHVVRU6SDODQ]DQLVLHKW1DWKDQDHOHLQÄ)UDXHQ]LPPHU³ÄPLW HQJHOVFK|QHP*HVLFKW³GHUHQ$XJHQÄHWZDV6WDUUHVEHLQDKHP|FKWHLFKVDJHQ NHLQH6HKNUDIW³KDWWHQÄHVZDUPLUVRDOVVFKOLHIHVLHPLWRIIHQHQ$XJHQ³(V KDQGHOWVLFKXP6SDODQ]DQLV7RFKWHU2OLPSLD'DV0RWLYGHV6FKODIHVPLW RIIHQHQ$XJHQIKUWZLHGHUDXIGLH0RQGJ|WWLQ6HOHQHXQGDXI+\SQRV9RQ GHU0RQGJ|WWLQ6HOHQHJLQJQlPOLFKGLH6DJHGDVVVLHLKUHP*HOLHEWHQ(QG\PL RQ PLW =HXV  (UODXEQLV HZLJHQ 6FKODI VFKHQNWH XP LKQ LPPHU ILQGHQ XQG NVVHQ]XN|QQHQ(QG\PLRQVHOEVWKDEHGLHVHQ=XVWDQGDQVWDWWGHVHLJHQHQ 7RGHVJHZlKOWZHLOHUGHQ*HGDQNHQDOW]XZHUGHQKDVVW,QGLHVHQ(QG\PLRQ KDEHVLFK+\SQRVYHUOLHEWXQGLKPGLH)lKLJNHLWPLWRIIHQHQ$XJHQ]XVFKOD IHQJHVFKHQNW 1DWKDQDHOYHUOLHUWVLFKLQ]ZLVFKHQLQÄP\VWLVFKH6FKZlUPHUHL³,KPLVWÄDOOHV GDVJDQ]H/HEHQ7UDXPXQG$KQXQJJHZRUGHQ³Ä,PPHUVSUDFKHUGDYRQZLH MHGHU0HQVFKVLFKIUHLZlKQHQGQXUGXQNOHQ0lFKWHQ]XPJUDXVDPHQ6SLHO GLHQHYHUJHEOLFKOHKQHPDQVLFKGDJHJHQDXIGHPWLJPVVHPDQVLFKGHP IJHQZDVGDV6FKLFNVDOYHUKlQJWKDEH³1DWKDQDHOVSUWDOVRGLH0DFKWGHV 

0RURVXQGGHU0RLUHQ1DWKDQDHOKDWDEHUHLQHÄGVWUH$KQXQJGD‰&RSSHOLXV VHLQ /LHEHVJOFN VW|UHQ ZHUGH³ 'LHVH $KQXQJ PDFKW HU ]XP ,QKDOW HLQHV *HGLFKWHV,QGHP*HGLFKWÄHUVFKHLQWGHUHQWVHW]OLFKH&RSSHOLXVXQGEHUKUW &ODUDV KROGH $XJHQ GLH VSULQJHQ LQ 1DWKDQDHOV %UXVW ZLH EOXWLJH )XQNHQ VHQJHQGXQGEUHQQHQG&RSSHOLXVID‰WLKQXQGZLUIWLKQLQHLQHQIODPPHQGHQ )HXHUNUHLVGHUVLFKGUHKWPLWGHU6FKQHOOLJNHLWGHV6WXUPHVXQGLKQVDXVHQG XQGEUDXVHQGIRUWUHL‰W³:LHGHUWDXFKWKLHU&RSSHOLXVDOVGHUWRGEULQJHQGH 7KDQDWRVDXIÄ$EHUGXUFKGLHVZLOGH7REHQK|UWHU&ODUDV6WLPPH³.DQQVW GXPLFKGHQQQLFKWHUVFKDXHQ"&RSSHOLXVKDWGLFKJHWlXVFKWGDVZDUHQMDQLFKW PHLQH$XJHQGLHVRLQGHLQHU%UXVWEUDQQWHQGDVZDUHQMDJOKHQGH7URSIHQ GHLQHVHLJQHQ+HU]EOXWV±LFKKDEHMDPHLQH$XJHQVLHKPLFKGRFKQXUDQ³ 1DWKDQDHOGHQNWGDVLVW&ODUDXQGLFKELQLKU(LJHQHZLJOLFK±'DLVWHVDOV IDVVWGHU*HGDQNHJHZDOWLJLQGHQ)HXHUNUHLVKLQHLQGDVVHUVWHKHQEOHLEWXQG LPVFKZDU]HQ$EJUXQGYHUUDXVFKWGXPSIGDV*HW|VH1DWKDQDHOEOLFNWLQ&ODUDV $XJHQDEHUHVLVWGHU7RGGHUPLW&ODUDV$XJHQLKQIUHXQGOLFKDQVFKDXW³ 1DWKDQDHOVLHKWDOVRMHW]WLQ&ODUDGHQ7RGGHVVHQ(LJHQHUHZLJOLFKLVW $OV1DWKDQDHOGLHVHV*HGLFKW&ODUDYRUOLHVWÄEOLFNWHVLH VWDUUGHP1DWKDQDHO LQV$XJH³&ODUDEOLFNWMHW]WZLH2OLPSLD6LHKDWZLH2OLPSLDDEHUDXFKGHQ VWDUUHQ%OLFNGHV+\SQRWLVHXUV&ODUDZLOOYRQGHP*HGLFKWQLFKWVZLVVHQÄ6LH VDJWHOHLVHDEHUVHKUODQJVDPXQGHUQVW³DOVZROOHVLH1DWKDQDHOK\SQRWLVLHUHQ Ä1DWKDQDHO±PHLQKHU]OLHEHU1DWKDQDHO±ZLUIGDVWROOH±XQVLQQLJH±ZDKQ VLQQLJH0lUFKHQLQV)HXHU³1DWKDQDHODEHUÄVSUDQJ>@HQWUVWHWDXIXQGULHI &ODUDYRQVLFKVWR‰HQGÄ'XOHEORVHVYHUGDPPWHV$XWRPDW³1DWKDQDHONDQQ DOVRQLFKWPHKUPHUNHQGDVV&ODUDYHUVXFKWLKP]XKHOIHQ1DFKGHPHU]XYRU &ODUDPLWGHP7RG7KDQDWRVLGHQWLIL]LHUWVLHKWHUMHW]WLQLKUHLQHQOHEORVHQ $XWRPDWHQZDVHLQHUVHLWVDQHLQHQNDWDOHSWLVFKHQ=XVWDQGLQGHU+\SQRVH HULQQHUWDQGHUHUVHLWVDXI2OLPSLDYRUDXVYHUZHLVWXQGDXI&RSSHOLXV]XUFN IKUW :HJHQGLHVHV9RUIDOOHVNRPPWHVEHLQDKH]XHLQHP'XHOO]ZLVFKHQ1DWKDQDHO XQG/RWKDU $OV1DWKDQDHOLQVHLQH8QLYHUVLWlWVVWDGW]XUFNNRPPWILQGHWHUGDV+DXVLQ GHPHUZRKQWQLHGHUJHEUDQQW(VZLUNWVRDOVRE0RURVGHU7KDQDWRVPLW VHLQHU)DFNHOGLHZHLWHUH5LFKWXQJGHV6FKLFNVDOVEHVWLPPW'HQQ1DWKDQDHO ZRKQW MHW]W 3URIHVVRU 6SDODQ]DQL JHJHQEHU (U NDQQ QXQ 2OLPSLD GXUFKV )HQVWHUEHREDFKWHQ6LHVLW]WÄRIW³ZLHNDWDOHSWLVFKÄVWXQGHQODQJLQGHUVHOEHQ 

6WHOOXQJ³VFKDXWRIWRIIHQEDUXQYHUZDQGWHQ%OLFNHVQDFKLKPUEHUÄ,QGHVVHQ &ODUDLP+HU]HQEOLHELKPGLHVWHLIHVWDUUH2OLPSLDK|FKVWJOHLFKJOWLJ³VLH LVWLKPHLQHVFK|QH%LOGVlXOHGDVLVWDOOHV 'DVlQGHUWVLFKDEHUEDOG(UZLOOJHUDGHDQ&ODUDVFKUHLEHQGDNORSIWHVXQG Ä&RSSRODVZLGHUZlUWLJHV*HVLFKWVDKKLQHLQ³1DWKDQDHOZLOOVHLQHÄNLQGLVFKH *HVSHQVWHUIXUFKW³EHUZLQGHQGHVKDOEVSULFKWHUPLW&RSSROD'LHVHUELHWHW LKPÄ6N|QH2NH±VN|QH2NH³DQ(VKDQGHOWVLFKXP%ULOOHQ$XFKKLHUVFKHLQW 7KDQDWRVPLWVHLQHU)DFNHOLP6SLHOÄ8QGLPPHUPHKU%ULOOHQOHJWH&RSSROD KLQXQGLPPHUZLOGHUXQGZLOGHUVSUDQJHQIODPPHQGH%OLFNHGXUFKHLQDQGHU XQGVFKRVVHQLKUHEOXWURWH6WUDKOHQLQ1DWKDQDHOV%UXVW³hEHUPDQQWYRQWROOHP (QWVHW]HQVFKULHHUDXIÄ+DOWHLQKDOWHLQIUFKWHUOLFKHU0HQVFK³&RSSROD HQWVSDQQWGLH6LWXDWLRQLQGHPHUGLH%ULOOHQIRUWOHJWXQG3HUVSHNWLYH)HUQJOlVHU KHUYRUKROW1DWKDQDHOEHUXKLJWVLFKXQGPHLQWQXQÄGDVV&RSSRODHLQK|FKVW HKUOLFKHU 0HFKDQLNXV XQG 2SWLFXV NHLQHVZHJV DEHU &RSSHOLL YHUIOXFKWHU 'RSSHOJlQJHU XQG 5HYHQDQW VHLQ N|QQH³ 1DWKDQDHO NDXIW HLQ 3HUVSHNWLY 'LHVHV ULFKWHW HU DXI 2OLPSLD GLH LQ 6SDODQ]DQLV =LPPHU VLW]W 'XUFK GDV 3HUVSHNWLYYHUlQGHUWVLFKGLH6LFKWZHLVH1DWKDQDHOV(UVLHKWMHW]WÄ2OLPSLDV ZXQGHUVFK|QJHIRUPWHV*HVLFKW1XUGLH$XJHQVFKLHQHQLKPJDUVHOWVDPVWDUU XQGWRW³(VZDU1DWKDQDHOÄDOVJLQJHQLQ2OLPSLDV$XJHQIHXFKWH0RQGHVV WUDKOHQ DXI³ 2OLPSLD LVW MHW]W 6HOHQH GLH DOV +DOEPRQG LP 0lUFKHQ GHU :DUWIUDXYRUNRPPW6HOHQHLVWHEHQVRZLH1\[XQGGLH0RLUHQHLQHGUHLIDOWLJH *|WWLQGDGHU0RQGLQGUHL3KDVHQYRUNRPPW6HOHQH1\[XQGGLH0RLUHQVLQG OHW]WOLFKLGHQWLVFKÄ1DWKDQDHOODJZLHIHVWJH]DXEHUWLP)HQVWHULPPHUIRUWGLH KLPPOLVFKVFK|QH2OLPSLDEHWUDFKWHQG³GHUHQ%OLFNHLPPHUOHEHQGLJHUXQG OHEHQGLJHUIODPPHQ1DWKDQDHONRPPWMHW]WDOVRLQGHQ%DQQGHU0RQGJ|WWLQ 2OLPSLD$OV&RSSRODODFKHQGKLQDXVJHKWÄZDUHVDOVKDOOHHLQWLHIHU7RGHV VHXI]HUJUDXHQYROOGXUFKGDV=LPPHU1DWKDQDHOV$WHPVWRFNWHYROOLQQHUHU $QJVW³'HQQGHU7RGHVJRWWKDWLKPGDV,QVWUXPHQWJHVFKHQNWPLWGHP1DWKD QDHOVHLQHP6FKLFNVDOGHP0RURVHQWJHJHQJHKHQVROOLQGHPHUQLFKWPHKU VHLQHQHLJHQHQ$XJHQWUDXW 1DWKDQDHOLVWMHW]WYRQ2OLPSLDJHEDQQWÄ:LHYRQXQZLGHUVWHKOLFKHU*HZDOW JHWULHEHQVSUDQJHUDXIHUJULII&RSSRODV3HUVSHNWLYXQGNRQQWHQLFKWORVYRQ 2OLPSLDVYHUIKUHULVFKHP$QEOLFN³0HKUHUH7DJHLVWGLH*DUGLQH]X2OLPSLDV )HQVWHU]XJH]RJHQXQGVLQGGLH)HQVWHUYHUKlQJW'XUFKGLHVHQ(QW]XJGHU $QVLFKW2OLPSLDVVWHLJWGLH6HKQVXFKWXQGGDVJOKHQGH9HUODQJHQ1DWKDQDHOV 

Ä2OLPSLDV*HVWDOWVFKZHEWHYRULKPKHULQGHQ/IWHQXQGWUDWDXVGHP*H EVFKXQGJXFNWHLKQDQPLWJUR‰HQVWUDKOHQGHQ$XJHQDXVGHPKHOOHQ%DFK³ 2OLPSLD NRPPW KLHU ZLHGHU DOV GLH 0RQGJ|WWLQ 6HOHQH GDKHU 'XUFK LKUHQ (LQIOX‰YHUVFKZLQGHW&ODUDV%LOGJDQ]DXVVHLQHP,QQHUHQ=X6HOHQH2OLPSLD DEHUEHWHW1DWKDQDHOÄ$FKGXPHLQKRKHUKHUUOLFKHU/LHEHVVWHUQELVWGXPLU GHQQQXUDXIJHJDQJHQXPJOHLFKZLHGHU]XYHUVFKZLQGHQXPPLFK]XODVVHQ LQILQVWUHUKRIIQXQJVORVHU1DFKW"³ $PQlFKVWHQ7DJJLEW6SDODQ]DQLHLQ)HVWXP2OLPSLDLQGLH*HVHOOVFKDIW HLQ]XIKUHQ1DWKDQDHOVLHKWZLH2OLPSLDYROO6HKQVXFKWQDFKLKPKHUEHU VLHKW(UIRUGHUWVLH]XP7DQ]DXIGRFKÄHLVNDOWZDU2OLPSLDV+DQGHUIKOWH VLFKGXUFKEHEW YRQ JUDXVLJHP7RGHVIURVWHUVWDUUWH2OLPSLDLQV$XJHGDV VWUDKOWHLKPYROO/LHEHXQG6HKQVXFKWHQWJHJHQXQGLQGHP$XJHQEOLFNZDUHV DXFKDOVILQJHQLQGHUNDOWHQ+DQG3XOVH]XVFKODJHQXQGGHV/HEHQVEOXWHV 6WU|PH]XJOKHQ8QGDXFKLQ1DWKDQDHOV,QQHUQJOKWHK|KHUDXIGLH/LHEHV JOXW HU XPVFKODQJ GLH VFK|QH 2OLPSLD XQG GXUFKIORJ PLW LKU GLH 5HLKHQ³ 1DWKDQDHOJHUlWLPPHUPHKULQGHQ%DQQ2OLPSLDVXQGGDPLWVWDUUWHUMHW]W VHOEVW ZLH K\SQRWLVLHUW PHUNW ]ZDU GLH 1lKH GHV 7KDQDWRV NDQQ DEHU GLH HLVNDOWH+DQG2OLPSLDVQLFKWULFKWLJLQWHUSUHWLHUHQGDHU/LHEHXQG/HEHQLQ 2OLPSLD]XIKOHQPHLQW(UKLPPHOWVLHDQÄ2GXKHUUOLFKHKLPPOLVFKH)UDX³ XQGÄVSUDFKKRFKHQWIODPPWXQGEHJHLVWHUWYRQVHLQHU/LHEHLQ:RUWHQGLH NHLQHUYHUVWDQGZHGHUHUQRFK2OLPSLD³'DVHURWLVFKH(OHPHQWGHU/LHEHZLUG DOV(QWIODPPHQEHWUDFKWHWJHZLVVHUPD‰HQDOVGDV*HJHQWHLOGHV/|VFKHQVGHU )ODPPHYRQ7KDQDWRV:LUHULQQHUQXQVVFKRQDOV.LQGPXVVWH1DWKDQDHOGLH JHO|VFKWH3IHLIHVHLQHV9DWHUVLPPHUZLHGHUHQW]QGHQ/LHEHDEHULVWJHIlKU OLFK=XU/LHEHJHK|UWGHU2UJDVPXV'HU2UJDVPXVNDQQHLQHJUR‰H/XVWXQG (UIOOXQJ EHGHXWHQ HU NDQQ DEHU DXFK DOV 6HOEVWDXIO|VXQJ HUOHEW ZHUGHQ 'HVKDOEQHQQHQGLH)UDQ]RVHQLKQOHSHWLWPRUW GHUNOHLQH7RG 1DWKDQDHOLVWLQGHU/LHEH]X2OLPSLDVHOEVWYHUJHVVHQ(UPHUNWQLFKWGDVVGDV )HVW]X(QGHLVWÄ(UVFKDXWHXPVLFKXQGZXUGH]XVHLQHPQLFKWJHULQJHQ 6FKUHFNJHZDKUGD‰HEHQGLH]ZHLOHW]WHQ/LFKWHULQGHPOHHUHQ6DDOQLHGHU EUHQQHQXQGDXVJHKHQZROOWHQ7KDQDWRV)DFNHOQGURKHQ]XHUO|VFKHQÄ 7UHQ QXQJ7UHQQXQJ VFKULHHUJDQ]ZLOGXQGYHU]ZHLIHOWHUNVVWH2OLPSLDV+DQG HUQHLJWHVLFK]XLKUHP0XQGHHLVNDOWH/LSSHQEHJHJQHWHQVHLQHQJOKHQGHQ ± 6R ZLH DOV HU 2OLPSLDV NDOWH +DQG EHUKUWH IKOWH HU VLFK YRQ LQQHUHP *UDXVHQHUIDVVWGLH/HJHQGHYRQGHUWRWHQ%UDXWJLQJLKPSO|W]OLFKGXUFKGHQ 

6LQQDEHUIHVWKDWWHLKQ2OLPSLDDQVLFKJHGUFNWXQGLQGHP.XVVVFKLHQHQ GLH/LSSHQ]XP/HEHQ]XHUZDUPHQ³'LH/HJHQGHYRQGHUWRWHQ%UDXWKDQGHOW YRPQlFKWOLFKHQ%HVXFKHLQHU7RWHQEHLLKUHP*HOLHEWHQGLH*RHWKHVRIDVVWH (LQ0lGFKHQHQWVWHLJWGHP*UDE,KU.|USHULVWÄZLHGHU6FKQHHVRZHL‰DEHU NDOWZLH(LV³'XUFKGLHÄ/LHEHVZXW³GHV-QJOLQJVZLUGVLHHUZlUPW'DGXUFK DEHUÄLVW VXPGHQJHVFKHKQ³1DWKDQDHOULFKWHWVHLQH/LHEHVVFKZUHZLHGHUDQ 2OLPSLD6HOHQHÄ-DGXPHLQKROGHUKHUUOLFKHU/LHEHVVWHUQELVWPLUDXIJHJDQJHQ XQGZLUVWOHXFKWHQZLUVWYHUNOlUHQPHLQ,QQHUHVLPPHUGDU³Ä'HU3URIHVVRU 6SDODQ]DQL³DEHUÄVFKULWWODQJVDPGXUFKGHQOHHUHQ6DDOVHLQH6FKULWWHNODQJHQ KRKOZLGHUXQGVHLQH)LJXUYRQIODFNHUQGHQ6FKODJVFKDWWHQXPVSLHOWKDWWHHLQ JUDXOLFKHVJHVSHQVWLVFKHV$QVHKHQ³6SDODQ]DQLZLUGLPPHUPHKU]XP*H VSHQVW]XP7RGHVJRWW1DWKDQDHOZLUGYRQ6SDODQ]DQLZLOONRPPHQJHKHL‰HQ XQGÄHLQHQJDQ]HQKHOOHQVWUDKOHQGHQ+LPPHOLQGHU%UXVWVFKLHG1DWKDQDHOYRQ GDQQHQ³ )UHXQGHQIlOOWÄGDV:DFKVJHVLFKW³2OLPSLDVDXIVLHZLUNWZLHHLQHÄ+RO]SXS SH³Ä,KU6FKULWWLVWVRQGHUEDUDEJHPHVVHQMHGH%HZHJXQJVFKHLQWGXUFKGHQ *DQJ HLQHV DXIJH]RJHQHQ 5lGHUZHUNV EHGLQJW³ $XFK HUVFKHLQW VLH ÄDXI VHOWVDPH$UWVWDUUXQGVHHOHQORV³LKU%OLFNLVWÄVRJDQ]RKQH/HEHQVVWUDKOLFK P|FKWHVDJHQRKQH6HKNUDIW³1DWKDQDHONPPHUWGDVDEHUQLFKWÄ(UOHEWQXU IU2OLPSLD³DOOH&ODUDGLH0XWWHUXQG/RWKDUVLQGDXVVHLQHP*HGlFKWQLV YHUVFKZXQGHQ,KQLQWHUHVVLHUWQXUÄ2OLPSLDVKLPPOLVFKHU/LHEUHL]³Ä1XUPLU JLQJ LKU /LHEHVJOFN DXI >@ QXU LQ 2OLPSLDV /LHEH ILQGH LFK PHLQ 6HOEVW ZLHGHU³ Ä'HU %OLFN LKUHV KLPPOLVFKHQ $XJHV VDJW PHKU DOV MHGH 6SUDFKH KLHQLHGHQ³2OLPSLDVHOEVWVDKÄVWXQGHQODQJPLWVWDUUHP%OLFNXQYHUZDQGWGHP *HOLHEWHQLQV$XJHRKQHVLFK]XUFNHQXQG]XEHZHJHQXQGLPPHUJOKHQGHU LPPHUOHEHQGLJHUZXUGHGLHVHU%OLFN³:LOOVDJHQ1DWKDQDHOSURML]LHUWVHLQ 9HUODQJHQLQ2OLPSLD1DWKDQDHOÄZDJWH³EHL6SDODQ]DQLÄYRQIHUQHDXIHLQH 9HUELQGXQJPLW2OLPSLDDQ]XVSLHOHQ³'LHVHUOlFKHOWGD]XXQGPHLQWÄ(UZHUGH VHLQHU7RFKWHUY|OOLJIUHLH:DKOODVVHQ³+LHUVSLHOWGHU$XWRUPLWGHP*HGDQ NHQGHU:LOOHQVIUHLKHLW1DWKDQDHOLVWK\SQRWLVLHUWXQGJHEDQQW2OLPSLDDEHU KDWÄY|OOLJIUHLH:DKO³ 7DJVGDUDXIZLOO1DWKDQDHO2OLPSLDDQIOHKHQÄZDVOlQJVWLKUKROGHU/LHEHVEOLFN LKPJHVDJWGD‰VLHVHLQ(LJHQLPPHUGDUVHLQZROOH³+LHUZLUGGDV7RGHVPRWLY YDULLHUW:LUHULQQHUQXQVDQGLHIUKHUH6LWXDWLRQÄ1DWKDQDHOGHQNWGDVLVW &ODUDXQGLFKELQLKU(LJHQHZLJOLFKDEHUHVLVWGHU7RGGHUPLW&ODUDV $XJHQLKQIUHXQGOLFKDQVFKDXW³9RUKHUEHL&ODUDZLOO1DWKDQDHOLKU(LJHQWXP 

HZLJOLFKVHLQMHW]WZLOOHUGDVV2OLPSLDVHLQ(LJHQWXPLPPHUGDULVW%HYRUHU 2OLPSLDDEHUDQIOHKHQNDQQK|UWHULQ6SDODQ]DQLV+DXVÄHLQ6WDPSIHQ±HLQ .OLUUHQ±HLQ6WR‰HQ±6FKODJHQ³JHJHQGLH7UlKQOLFKZLHGDV3ROWHUQZHQQ GHU 6DQGPDQQ NDP (U K|UWH Ä6SDODQ]DQLV XQG GHV JUlVVOLFKHQ &RSSHOLXV 6WLPPHQ³Ä/D‰ORV±OD‰ORV±,QIDPHU±9HUUXFKWHU±'DUXP/HLEXQG/HEHQ GDUDQJHVHW]W"±KDKDKDKD±VRKDEHQZLUQLFKWJHZHWWHW±LFKLFKKDECGLH $XJHQJHPDFKW±LFKGDV5lGHUZHUN±GXPPHU7HXIHOPLWGHLQHP5lGHUZHUN ±YHUIOXFKWHU+XQGYRQHLQIlOWLJHP8KUPDFKHU±IRUWPLWGLU±6DWDQ±KDOW± 3XSSHQGUHKHUWHXIOLVFKH%HVWLH±KDOW±IRUW±ODVVORV³1DWKDQDHOVWU]W KHUHLQXQGZLUGYRQQDPHQORVHU$QJVWHUJULIIHQÄ'HU3URIHVVRUKDWWHHLQH ZHLEOLFKH )LJXU EHL GHQ 6FKXOWHUQ JHSDFNW GHU ,WDOLHQHU &RSSROD EHL GHQ )‰HQ³6LHVWULWWHQVLFKXP2OLPSLD&RSSRODHQWUHL‰W6SDODQ]DQLGLH)LJXUXQG ÄYHUVHW]WH LKP PLW GHU )LJXU VHOEVW HLQHQ IUFKWHUOLFKHQ 6FKODJ³ 3KLROHQ 5HWRUWHQ )ODVFKHQ XQG JOlVHUQH =\OLQGHU JHKHQ ]X %UXFK Ä(UVWDUUW VWDQG 1DWKDQDHO±QXU]XGHXWOLFKKDWWHHUJHVHKHQ2OLPSLDVWRGHUEOHLFKWHV:DFKV JHVLFKWKDWWHNHLQH$XJHQVWDWWLKUHUVFKZDU]H+|KOHQVLHZDUHLQHOHEORVH 3XSSH³6SDODQ]DQLXQG&RSSRODKDWWHQDOVR]XU6FKDIIXQJHLQHU$QGURLGLQ JHQDXVR]XVDPPHQJHDUEHLWHWZLH1DWKDQDHOV9DWHUXQG&RSSHOLXV2OLPSLDZDU GDVÄEHVWH$XWRPDW³GHVÄJHVFKLFNWHQ0HFKDQLFXVXQG$XWRPDW)DEULNDQWHQ 6SDODQ]DQL³'HU2SWLFXV&RSSRODKDWWHGLH$XJHQHLQJHVHW]W$XFKGDVZDU HLQ3DNWPLWGHP7HXIHO2OLPSLDVWRGHVEOHLFKHV:DFKVJHVLFKWHULQQHUWZLHGHU DQGHQ0RQGDOV6HOHQHXQGMHW]WZLUGDXFKGHXWOLFKZDUXP2OLPSLDYRQ HLQHPDQGHUHQ$XJHQEUDXFKW'HU0RQGVFKHLQWQLFKWYRQDOOHLQHUEUDXFKW GLH%HVWUDKOXQJGLH$XJHQGHU6RQQHXPZDFKVDUWLJ]XOHXFKWHQ'DVZLUIW DXFKHLQ/LFKWDXIGDVJUlVVOLFKH0lUFKHQGHU:DUWIUDX6HOHQHDOV+DOEPRQG EUDXFKW IUHPGH $XJHQ DOV $W]XQJ DOV 1DKUXQJ DOVR VRQVW NDQQ VLH QLFKW OHXFKWHQXQGGHU0RQGVLHKWDXVZLHHLQ7RWHQVFKlGHOPLWOHHUHQ$XJHQK|KOHQ Ä1XQ VDK 1DWKDQDHO ZLH HLQ 3DDU EOXWLJH $XJHQ³ 2OLPSLDV EOXWEHVSULW]WH $XJHQÄDXIGHP%RGHQOLHJHQGLKQDQVWDUUWHQGLHHUJULII6SDODQ]DQLPLWGHU XQYHUOHW]WHQ+DQGXQGZDUIVLHLKPQDFKGDVVVLHVHLQH%UXVWWUDIHQ±'D SDFNWHLKQGHU:DKQVLQQPLWJOKHQGHQ.UDOOHQXQGIXKULQVHLQ,QQHUHVKLQHLQ 6LQQXQG*HGDQNHQ]HUUHL‰HQGÄ+XL±KXL±KXL±)HXHUNUHLV±)HXHUNUHLV GUHKGLFK±)HXHUNUHLV±OXVWLJ±OXVWLJ±+RO]SSSFKHQKXLVFK|Q+RO]SSS FKHQGUHKGLFK³±GDPLWZLUIWHUVLFKDXIGHQ3URIHVVRUXQGGUFNWLKPGLH .HKOH]XÄ6SDODQ]DQLNDQQEHIUHLWZHUGHQXQG1DWKDQDHONRPPWLQV7ROOKDXV :LHGHU LVW HV 7KDQDWRV GHU 1DWKDQDHO ÄPLW JOKHQGHQ .UDOOHQ³ XQG GHP 

=HLFKHQGHV)HXHUVDXIVXFKW'HU:DKQVLQQLVWDEHUJOHLFKVDPHLQH8QWHUDUW GHV7UDXPHVXQGGDKHUPLW+\SQRVXQG0RUSKHXVYHUNQSIW 1RFKLVWGLH*HVFKLFKWHDEHUQLFKW]X(QGH6SDODQ]DQLPXVVGLH6WDGWYHUODV VHQDXFK&RSSRODLVWYHUVFKZXQGHQÄ1DWKDQDHOHUZDFKWHZLHDXVVFKZHUHP IUFKWHUOLFKHP7UDXPHUVFKOXJGLH$XJHQDXIXQGIKOWHHLQXQEHVFKUHLEOL FKHV:RQQHJHIKO³Ä-HGH6SXUGHV:DKQVLQQVZDUYHUVFKZXQGHQ³Ä'DV*OFN ZDUXQWHUGHVVHQLQGDV+DXVHLQJHNHKUW³(LQ2KHLPKDWWHHLQ*WFKHQYHUHUEW Ä1DWKDQDHOZDUPLOGHUNLQGOLFKHUJHZRUGHQDOVHUMHJHZHVHQ³0LWGHU0XWWHU &ODUDXQG/RWKDUPDFKWHUHLQHQ$XVIOXJLQGLH6WDGW&ODUDXQG1DWKDQDHO EHVWHLJHQGHQ5DWKDXVWXUP&ODUDPDFKWLKQDXIHLQHQÄVRQGHUEDUHQNOHLQHQ JUDXHQ%XVFKGHURUGHQWOLFKDXIXQGORV]XVFKUHLWHQVFKHLQW³DXIPHUNVDP 1DWKDQDHOIDVVWÄPHFKDQLVFK³QDFKGHU6HLWHQWDVFKHILQGHW&RSSRODV3HUVSHNWLY XQGVFKDXWDXI&ODUD:LHYRUKHU2OLPSLDVRVWHKW&ODUDQXQYRUGHP*ODVH Ä'D]XFNWHHVNUDPSIKDIWLQVHLQHQ3XOVHQXQG$GHUQ±WRWHQEOHLFKVWDUUWHHU &ODUD DQ DEHU EDOG JOKWHQ XQG VSUKWHQ )HXHUVWU|PH GXUFK GLH UROOHQGHQ $XJHQJUlVVOLFKEUOOWHHUDXIZLHHLQJHKHW]WHV7LHUGDQQVSUDQJHUKRFKLQ GLH /IWH XQG JUDXVLJ GD]ZLVFKHQ ODFKHQG VFKULH HU LQ VFKQHLGHQGHP 7RQ

+RO]SSSFKHQGUHKGLFK±+RO]SSSFKHQGUHKGLFK ³(UZLOO&ODUDYRP7XUP KHUXQWHUZHUIHQ/RWKDUNDQQGD]ZLVFKHQJHKHQXQG1DWKDQDHOOlVVWGLHÄ7RGHV EHXWH³IDKUHQ1DWKDQDHOVFKUHLWÄ)HXHUNUHLVGUHKGLFK±)HXHUNUHLVGUHKGLFK³ 'D ÄUDJWH ULHVHQJUR‰ GHU $GYRNDW &RSSHOLXV KHUYRU GHU HEHQ LQ GLH 6WDGW JHNRPPHQXQGJHUDGHV:HJHVQDFKGHP0DUNWJHVFKULWWHQZDU0DQZROOWH KHUDXIXPVLFKGHV5DVHQGHQ]XEHPlFKWLJHQGDODFKWH&RSSHOLXVVSUHFKHQG

+DKD±ZDUWHWQXUGHUNRPPWVFKRQKHUXQWHUYRQVHOEVW XQGVFKDXWZLHGLH EULJHQKLQDXI1DWKDQDHOEOHLEWSO|W]OLFKZLHHUVWDUUWVWHKHQHUEFNWVLFK KHUDEZLUGGHQ&RSSHOLXVJHZDKUXQGPLWGHPJHOOHQGHQ6FKUHL +D6N|QH 2NH±6N|QH2NH VSUDQJHUEHUGDV*HOlQGHU³&ODUDILQGHWDEHUQRFKÄGDV UXKLJHKlXVOLFKH*OFN³ÄZDVLKUHPKHLWHUQOHEHQVOXVWLJHQ6LQQ]XVDJWH³%HL 1DWKDQDHODEHUVLHJW]XOHW]WGHU0RURVVHLQ6FKLFNVDOKDWLKQHUHLOW ,QGHU*HVFKLFKWH$QGHUVHQVWULWW2OH/XN¡LHDOV6FKODIXQG7UDXPJRWWDXIHU EHULFKWHWHUKDEHHLQHQ%UXGHUJOHLFKHQ1DPHQVGHQ7RGHVJRWW2OH/XN¡LH 6RHLQIDFKLVWGLH*HVFKLFKWH'HU6DQGPDQQYRQ+RIIPDQQQLFKWDXIJHEDXW 1DWKDQDHO LVW GLH +DXSWILJXU GHU *HVFKLFKWH $EHU HLJHQWOLFK JLEW HV NHLQH +DXSWILJXU6FKRQGHU7LWHOGHU*HVFKLFKWH'HU6DQGPDQQLVWDOV*HJHQVDW] ]XU+DXSWILJXU1DWKDQDHO]XEHWUDFKWHQ:HULVWHLJHQWOLFKGLH+DXSWILJXUGHU 

*HVFKLFKWHGHU6DQGPDQQRGHU1DWKDQDHO"'DVLVWXQNODUXQGEOHLEWDPELYD OHQW0DQNDQQDEHUDOOH)LJXUHQGHU*HVFKLFKWH]XHLQHU]XVDPPHQIDVVHQHWZD LQGHU$UWZLHPDQHVLQGHU7UDXPGHXWXQJDXIGHU6XEMHNWVWXIHPDFKWEHLGHU DOOH7UDXPWHLOHXQG7UDXPILJXUHQ7HLOHLP6XEMHNWGHV7UlXPHUVVLQG'DQQ VLQG1DWKDQDHOGHU9DWHUGLH0XWWHU&ODUD&RSSHOLXV&RSSROD6SDODQ]DQL 2OLPSLD GHU (U]lKOHU XQG GLH DQGHUHQ Ä2EMHNWH³ )LJXUHQ GHU (U]lKOXQJ YHUVFKLHGHQH6WUHEXQJHQLP(U]lKOHUVHOEVWZRGXUFKEHLGHU*HVFKLFKWHGHU (LQGUXFNHLQHU0XOWLSHUVSHNWLYHHQWVWHKW'LHVHU(LQGUXFNZLUGQRFKGXUFKGHQ YLHOIlOWLJHQ*HEUDXFKGHV$XJHQXQG6HKPRWLYVYHUVWlUNW$XFKGHUNRPSRVL WRULVFKH$XIEDXGHU*HVFKLFKWHGHQLFKREHQQLFKWVRUHFKWGDUVWHOOHQNRQQWH OlVVWNHLQHHLJHQWOLFKH3HUVSHNWLYH]X'DVIKUWGD]XGDVVNHLQHGHU)LJXUHQ DOOHLQHLQH$XVVDJHGDUEHUPDFKHQN|QQWHZDVVWLPPWE]ZZDVGLH5HDOLWlW LVW 'LH 5HDOLWlW OLHJW LUJHQGZR GD]ZLVFKHQ VLH LVW JHZLVVHUPD‰HQ LQ DOOHQ )LJXUHQJHPHLQVDP]XILQGHQ6RLVWQLFKWHLQIDFK&RSSHOLXV2OH/XN¡LHDOV 6FKODIXQG7UDXPXQG&RSSROD2OH/XN¡LHDOV7RG$OOH)LJXUHQUHSUlVHQWLHUHQ LPPHU ZHQQ DXFK LQ YHUVFKLHGHQHP $XVPD‰ EHLGHV +\SQRV ZLUG GDEHL EHVRQGHUV LP NDWDOHSWLVFKK\SQDJRJHQ (OHPHQW XQG LQ GHQ VWDUUHQ $XJHQ EHPHUNEDU7KDQDWRVLQGHQ6\PEROHQGLH9HUZDQGWVFKDIW]XU)DFNHOKDEHQ 0|JOLFKHUZHLVH LVW DEHU GDV NDWDOHSWLVFKH (OHPHQW DXFK HLQ (UVDW] IU GLH /HLFKHQVWDUUH XQG GDPLW IU GHQ 7RG 7KDQDWRV lKQOLFK ZLH GDV 0RWLY GHU VWDUUHQ RIIHQHQ $XJHQ VRZRKO GHP 6RPQDPEXOLVPXV GHP PHUNZUGLJHQ 3KlQRPHQGHV+HUXPJHKHQVLP6FKODIHGHU+\SQRVHXQGGDPLW+\SQRVDOV DXFKGHQRIIHQHQ$XJHQEHLP6WHUEHQXQGGHQRIIHQHQ$XJHQGHUZLHGHUNHK UHQGHQ7RWHQGHU5HYHQDQWVXQGGDPLW7KDQDWRV]XJHRUGQHWZHUGHQN|QQHQ ,PPHUZLHGHUILQGHQVLFKDXFK6\PEROHYRQ1\[6HOHQH0RUPRXVZ%H VRQGHUVRIWHULQQHUW2OLPSLDÄGLHYRP*|WWHUEHUJ2O\PS³ DQ6HOHQHGDV 0HFKDQLVFK3XSSHQDUWLJHLVWDEHUDXFK(OHPHQWGHV.DWDOHSWLVFK+\SQRWLVFKHQ 0DQPDJQLFKW]XHQWVFKHLGHQZHOFKHV(OHPHQWGDEHLGHQ9RUUDQJKDW*HUDGH ZHLOGDGXUFKHWZDV6FKZHEHQGHVQLFKWNODU]X%HQHQQHQGHVHLQH5ROOHVSLHOW HQWVWHKWGDV*HIKOGHU8QKHLPOLFKNHLWEHVRQGHUVGD]XJOHLFKGDV3UREOHPGHU :LOOHQVIUHLKHLWDQJHVSURFKHQZLUG'LHPHQVFKOLFKHQ)LJXUHQKDQGHOQZLHXQWHU +\SQRVHVLQGLP:DKQRGHULP7UDXP6LHZLUNHQZLHIUHPGJHVWHXHUWLKUHP 6FKLFNVDO0RURVXQWHUZRUIHQ1XU&ODUDNDQQVLFKWHLOZHLVHGDYRQIUHLKDOWHQ XQGILQGHW]XOHW]WHLQEHVFKHLGHQHV*OFN'LH3XSSH2OLPSLDGLHVLFKGXUFK HLQ5lGHUZHUNEHZHJWKDWDEHUQDFK6SDODQ]DQLV:RUWHQHLQHÄY|OOLJIUHLH :DKO³VLFKIU1DWKDQDHO]XHQWVFKHLGHQ$XFKKLHULVWQLFKWNODUZHUZLUNOLFK ZLOOHQVIUHL LVW :HU GLH +DXSWILJXU LVW LVW MHGHQIDOOV QLFKW ]X HQWVFKHLGHQ 

REZRKODXIGHQHUVWHQ%OLFN1DWKDQDHOGLH+DXSWILJXU]XVHLQVFKHLQWGHVVHQ *HVFKLFKWHHVMDDXFKLVWXQGGHU]XOHW]W6HOEVWPRUGEHJHKW $EHUYLHOOHLFKWLVWGLH+DXSWILJXUDXFKGHUPRGHUQH0HQVFKPLWVHLQHQ3UREOH PHQ9LHOOHLFKWJHKWHVXPVHLQH6LFKWGHU'LQJH:LUDOOHKDEHQWLHIJUHLIHQGH bQJVWHLQXQVXQGP|FKWHQDPOLHEVWHQPLW2OH/XN¡LHRGHU-RKQ%OXQGGLH $XJHQVFKOLH‰HQRGHU PLWRIIHQHQ$XJHQVFKODIHQZLHGHUVFKRQJHQDQQWH OHJHQGlUH(QG\PLRQGHUYRQ+\SQRVGLH*DEHGHVHZLJHQ6FKODIHVPLWRIIHQHQ $XJHQYHUOLHKHQEHNRPPHQKDW+RIIPDQQV6DQGPDQQ*HVFKLFKWHVFKHLQWXQV ZDUQHQ]XZROOHQ$OVVROOWHQZLUQLFKWQXUZLHEHLP)HUQVHKVDQGPlQQFKHQGLH OLHEOLFKHKDUPORVHLQOXOOHQGHVRQGHUQDXFKGLHDQGHUHGXQNOHQlFKWOLFKH6HLWH LQXQVZDKUQHKPHQLQGHUWLHIJUHLIHQGH$PELYDOHQ]HQDXIWDXFKHQGLHXQV]X ]HUUHL‰HQGURKHQXQGXQVHUH,GHQWLWlWDOV0HQVFKHQDQQDJHQ,PPHULVWQlPOLFK GHU3XSSHQPDFKHU&RSSHOLXVRGHU3URIHVVRU6SDODQ]DQLLQXQV&RSSHOLXVXQG 6SDODQ]DQLVLQGGHU7HLOLQXQVGHUVLFKQLFKWJHQXJVHLQOlVVWDPHLQIDFK 0HQVFKOLFKHQGHUVLFKDOV0HQVFKPLQGHUZHUWLJIKOWXQG]XJOHLFKJU|‰HQ ZDKQVLQQLJLVW'HUVWlQGLJWUlXPWZDVHUDP0HQVFKHQlQGHUQN|QQWHXQGGHU GHVKDOE VWlQGLJ DP 0HQVFKHQ KHUXPEDVWHOQ PXVV XP LKQ ]X YHUVFKOLPP EHVVHUQ(ULVWGHU0HFKDQLNXVGHU0HGL]LQ,QJHQLHXUGHU0ROHNXODUELRORJH 5HSURGXNWLRQVPHGL]LQHU*HQWHFKQLNHUXQG%LRWHFKQLNHUGHUXQVLQQHUOLFKDOV 7HXIHOUHLWHWXQGPLWXQVHLQHQ3DNWVFKOLH‰WXP.RSLHQYRQXQVKHU]XVWHOOHQ 'RSSHOJlQJHUGLHPDQ*ROHPV)UDQNHQVWHLQV+RPXQNXOLRGHU$QGURLGHQXQG .ORQHQHQQWXQGGLHPDQKHXWHXQWHUGHU%H]HLFKQXQJ./.QVWOLFKHV/HEHQ ]XVDPPHQIDVVW+HXWHJHKWDEHUGHUPRGHUQH&RSSHOLXVGHUPRGHUQH7HFK QLNHU6DQGPDQQQRFKYLHOZHLWHU(UZLOOQlPOLFKGLH$QGURLGHQQLFKWQXUDOV PHFKDQLVFKH3XSSHQHUVFKDIIHQVRQGHUQDXFKPLW/HLEXQG6HHOH(UPDQLSX OLHUWVRJDUDP/HEHQLQVJHVDPWKHUXPNQDFNWGHQJHQHWLVFKHQ&RGHSODQWXQG VFKDIIW&KLPlUHQ]ZLVFKHQ7LHUHQ3IODQ]HQ0HQVFKHQXQG0DVFKLQHQ'LH QRWZHQGLJH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQIUHPGXQGHLJHQJHKWYHUORUHQ%HUHLWV  KDEHQ )RUVFKHU HLQH PHQVFKOLFKH (L]HOOH PLW +DPVWHUVDPHQ EHVDPW +RSDQV &KLPlUHQ ]ZLVFKHQ 0HQVFKHQ XQG 6FKLPSDQVHQ ELHWHQ WHFKQLVFK ZHQLJ3UREOHPH'LHVH$XVZHLWXQJKDW]ZDUSRVLWLYH$XVZLUNXQJHQZHQQ]% HLQ4XHUVFKQLWWVJHOlKPWHUPLWHLQHU1HXURSURWKHVHZLHGHUJHKHQNDQQ$EHU GDV 9HUOLHEWVHLQ LQ GDV 0DFKEDUH YHUlQGHUW DOOH %HUHLFKH GHV /HEHQV XQG VSH]LHOO GHV PHQVFKOLFKHQ /HEHQV 9RQ GHU ,Q9LWUR)HUWLOLVDWLRQ ELV ]XP 9LEUDWRUDQGHUHQPHFKDQLVFKHQ6WLPXODQWLHQIURUJLDVWLVFKH*HIKOHXQGGHP PRGHUQHQ&\EHUVH[LVW]%GHU%HUHLFKGHU6H[XDOLWlWVWDUNYHUlQGHUW0HQVFK 

OLFKH6H[XDOLWlWZLUGVR]XP6HOEVW]ZHFNXQGLVWQLFKWPHKUHLQSHUVRQDOHV *HVFKHKHQEHLGHUHVXPGLHZHQQDXFKLPPHUVFKZLHULJH%H]LHKXQJYRQ 0HQVFKHQ]XHLQDQGHUJHKW6LHZLUGWHFKQLVLHUWXQGDOV3UREOHPYRQ,QJH QLHXUHQ&RSSHOLXVVHQEHWUDFKWHW$XFKGDVJHIKOVPl‰LJH.OLPDYRQPHQVFK OLFKHQ%H]LHKXQJHQYHUlQGHUWVLFK]XQHKPHQG'LHNDOWH+DQGYRQ2OLPSLD V\PEROLVLHUWGLHVHQ$VSHNW.RPPXQL]LHUWZLUGRIWQLFKWPHKUGLUHNWVRQGHUQ EHUGDV7HOHIRQ+DQG\RGHU,QWHUQHW$OOHVQW]OLFKH(UILQGXQJHQGLHDEHU GD]XIKUHQGDVVGLH0HQVFKHQEHU'LVWDQ]KLQPLWHLQDQGHUVSUHFKHQVLFK QLFKWPHKUN|USHUOLFKQDKHVLQGlKQOLFKZLHEHLHLQHU%HIUXFKWXQJPLWGHU,Q 9LWUR)HUWLOLVDWLRQ:LUVLQGQLFKWPHKUGLUHNWJHJHQEHUGHPDQGHUHQ0HQ VFKHQLQGHVVHQ3XSLOOHZLUXQVVSLHJHOQXQVDOVNOHLQHDEHUOHEHQGH3XSSHQ 3XSLOOHQHEHQEHWUDFKWHQXQGVHHOLVFKYHUOLHUHQN|QQHQ'LHPRGHUQH0XOWLSHU VSHNWLYHZLHVLHLQ+RIIPDQQQV*HVFKLFKWHGXUFKGDVVWlQGLJSUlVHQWH$XJHQ WKHPDDQJHGHXWHWZLUGGUFNWDXFKDXVGDVVZLUHLQHQ6WDQGSXQNWQLFKWPHKU GXUFKKDOWHQN|QQHQ:LUZHUGHQDXVXQVHUHU0LWWHJHZRUIHQ'DV6XEMHNWDOV KDQGHOQGHV6XEMHNWJHKWYHUORUHQZDVVLFKMDDXFKLQGHP*HJHQVDW]]ZLVFKHQ GHP7LWHO'HU6DQGPDQQGHP(U]lKOHUGHU+DXSWILJXU1DWKDQDHOMDVHOEVWLQ GHU$UWGHU.RPSRVLWLRQGHU*HVFKLFKWHDQGHXWHW:LUNRQWUROOLHUHQDXFKLPPHU ZHQLJHUGLHJHVFKDIIHQHQ0DVFKLQHQVRQGHUQVLQGLKQHQLQXQVHUHP:DKQZLH 1DWKDQDHOKLOIORVDXVJHOLHIHUW$OVPRGHUQH0HQVFKHQN|QQHQZLUQLFKWRKQH 7HFKQLN DXVNRPPHQ (V LVW ZLH EHL HLQHU 3DUDSKLOLH HLQHU 3HUYHUVLRQ 6LH EHJLQQWHLQIDFKXQGVWHLJHUWVLFKELVVLHGHQ0HQVFKHQJDQ]HLQQLPPW'LH 6LFKWZLUGHLQJHHQJWXQGQXUDXIGDV7ULHE]LHOEH]RJHQ2OH/XN¡LHRGHU-RKQ %OXQGNRPPHQXQGVFKOLH‰HQXQVGLH$XJHQ:LUVHKHQQLFKWPHKUGLH6FK|Q KHLWXQG(LQ]LJDUWLJNHLWGHVPHQVFKOLFKHQ/HEHQV:LUIOLHKHQLQHLQHGXUFK 0RUSKLQHUP|JOLFKWH1DUNRVHXQGLQ'URJHQWUlXPHXQGYHUKLQGHUQLQGHPZLU *HIKOXQG9HUQXQIWYRQHLQDQGHUDEVSDOWHQGDVVVLHKDUPRQLVFKPLWHLQDQGHU XQVHU/HEHQEHVWLPPHQ:LUHUOLHJHQVRGHP:DKQGHU0DFKEDUNHLWDOOHQ *HVFKHKHQV$EHULQGHPZLUGDVWXQLGHQWLIL]LHUHQZLUXQVPLW&RSSHOLXVXQG XQVHU'RSSHOJlQJHUGHQZLUSODQHQLVW2OH/XN¡LHGHU7RG'HQQLQGHPZLU 0HQVFKHQYRQXQVVHOEVWNQVWOLFKH'RSSHOJlQJHUKHUVWHOOHQQHJLHUHQZLUXQV VHOEVW:LUZHUGHQEHUIOVVLJZHLOXQVHUH'RSSHOJlQJHUXQVLP/DXIHGHU=HLW QLFKWPHKUEHQ|WLJHQ$OVK\SQRWLVLHUWH6HOEVWP|UGHUVWU]HQZLUXQVGDQQZLH 1DWKDQDHOLQGHQ7RG



/LWHUDWXU $QGHUVHQ+DQV&KULVWLDQ6FK|QVWH0lUFKHQ5HXWOLQJHQ %LHGHUPDQQ+DQV.QDXUV/H[LNRQGHU6\PEROH0QFKHQ &DPSH-RDFKLP+HLQULFK+J :|UWHUEXFKGHU'HXWVFKHQ6SUDFKH9LHUWHU 7HLO6XQG±=%UDXQVFKZHLJ 'UX[5XGROI(UOlXWHUXQJHQXQG'RNXPHQWH(7$+RIIPDQQ'HU6DQG PDQQ6WXWWJDUW>5HFODP8QLYHUVDOELEOLRWKHN@ )UHXG6LJPXQG'DV8QKHLPOLFKH,Q,PDJR +6± *LHVH3HWHU&KULVWLDQ/HNWUHKLOIHQ(7$+RIIPDQQÄ'HU6DQGPDQQ³ $XIO6WXWWJDUW'VVHOGRUI/HLS]LJ>$XIODJH@>.OHWW/HNWUHKLOIHQ@ *ULPP:LOKHOP*ULPP-DNRE'HXWVFKHV:|UWHUEXFK%DQG0QFKHQ >GWY@ *U|EOH6XVDQQH/LWHUDWXUZLVVHQIU6FKXOHXQG6WXGLXP(7$+RIIPDQQ 6WXWWJDUW>5HFODP8QLYHUVDOELEOLRWKHN@ +RIIPDQQ(7$'HU6DQGPDQQKUVJY5XGROI'UX[6WXWWJDUW>5H FODP8QLYHUVDOELEOLRWKHN@ +RIIPDQQ(7$1DFKWVWFNHKUVJY*HUKDUG5.DLVHU6WXWWJDUW >5HFODP8QLYHUVDOELEOLRWKHN@ .HUpQ\L.DUO'LH0\WKRORJLHGHU*ULHFKHQ%DQG,'LH*|WWHUXQG0HQVFK KHLWVJHVFKLFKWHQ0QFKHQ>GWY@ .RHEQHU7KRPDV(7$+RIIPDQQ'HU6DQGPDQQ ,Q,QWHUSUHWDWLR QHQ(U]lKOXQJHQXQG1RYHOOHQGHV-DKUKXQGHUWV%DQG6WXWWJDUW >5HFODP8QLYHUVDOELEOLRWKHN@6± .SSHU+HLQ],OOXVWULHUWHV/H[LNRQGHU'HXWVFKHQ8PJDQJVVSUDFKH%DQG 6WXWWJDUW /HY\6WHYHQ./.QVWOLFKHV/HEHQDXVGHP&RPSXWHU0QFKHQ 6FKPLW].DUO:DVLVW±ZDVNDQQZDVQW]W+\SQRVH"0QFKHQ 6WHLQHFNH+DUWPXW(7$+RIIPDQQ5HLKH/LWHUDWXUVWXGLXP6WXWWJDUW >5HFODP8QLYHUVDOELEOLRWKHN@ 7RPDQ5ROI+J (7$+RIIPDQQXQGDQGHUH1DFKWVWFNH.|OQYRQ 5DQNH*UDYHV5REHUW*ULHFKLVFKH0\WKRORJLH4XHOOHQXQG'HXWXQJ 5HLQEHNEHL+DPEXUJ>UGH@ 8ODQVH\''LH8UVSUQJHGHV0LWKUDVNXOWV.RVPRORJLHXQG(UO|VXQJLQGHU $QWLNH6WXWWJDUW



:DPVHU/+J 'LH5|PHU]ZLVFKHQ$OSHQXQG1RUGPHHU.DWDORJ+DQG EXFK ]XU /DQGHVDXVVWHOOXQJ GHV )UHLVWDDWHV %D\HUQ 5RVHQKHLP $XV VWHOOXQJV]HQWUXP/RNVFKXSSHQYRP0DL±1RYHPEHU6FKULI WHQUHLKHGHU$UFKlRORJLVFKHQ6WDDWVVDPPOXQJ%DQG :HL‰ 0 'LH 6WLHUW|WXQJVV]HQH GHU U|PLVFKHQ 0LWKUDVDOWlUH 6FK|SIXQJ (QG]HLWDNW+HLOVWDWRGHU6WHUQNDUWH(LJHQYHUODJ2VWHUEXUNHQ



1HJOHFWRGHUGDVIHKOHQGH%HZXVVWVHLQ GDVVGLH:HOWDXV]ZHL+lOIWHQEHVWHKW .ODXV5HLFKHUW

9RU-DKUHQHUOLWWHLQMlKULJHU0DLOlQGHU5HFKWVDQZDOWHLQH%OXWXQJLQGLH UHFKWHXQWHUH3DULHWDOZLQGXQJKDWWHLQGHU)ROJHHLQHVHKUOHLFKWH+HPLSDUHVH  DXFKHLQH+HPLDQRSVLH QDFKOLQNVDEHU]XQlFKVWNHLQH(LQVLFKWGD‰HWZDV %HVRQGHUHVPLWLKPJHVFKHKHQZDU*HEHWHQVLFKYRU]XVWHOOHQHUVWHKHLQ DQJHPHVVHQHU(QWIHUQXQJYRUGHP0DLOlQGHU'RPEHVFKULHEHUPLQXWL|VGLH YRUVHLQHPJHLVWLJHQ$XJHUHFKWVDQJHRUGQHWHQ*HElXGHGLH*HElXGH]XVHLQHU /LQNHQVFKLHQHQQLFKW]XH[LVWLHUHQ$XIJHIRUGHUWHUWUHWHLP*HLVWHQXQGXUFK GDV'RPSRUWDODXIGHQ3ODW]KLQDXVZDUHUMHW]WLPVWDQGHPLWHEHQVROFKHU *HQDXLJNHLW GLH %DXWHQ ]X EHVFKUHLEHQ GLH HU EHLP HUVWHQ 7HVW JDQ] YHU QDFKOlVVLJWKDWWH±QXQZDUQDFKGLHVHU'UHKXQJXPGLHOLQNH+lOIWHGHV 3ODW]HVYHUVFKZXQGHQ'LH:HOWLQVHLQHP.RSIEHVWDQGQXUQRFKDXVLKUHU UHFKWHQ+lOIWH(LQH6W|UXQJGHV*HGlFKWQLVVHVDOV(UNOlUXQJGLHVHUVRQGHUED UHQ$QJHOHJHQKHLWOLH‰VLFKVFKRQGHVKDOEPLW6LFKHUKHLWDXVVFKOLH‰HQZHLOHU EHLGHU%HVFKUHLEXQJVHLQHVLKPJHZLVVQRFKPHKUYHUWUDXWHQ$UEHLWV]LPPHUV JHQDXGHQJOHLFKHQ)HKOHUPDFKWH (LQ MlKULJHU 0DQQ ZXUGH LP )UKMDKU]XU5HKDELOLWDWLRQLQ GLH :DOGNOLQLN 'REHO DXIJHQRP PHQ (U KDWWH DXIJUXQG HLQHU 7KURPERVHLP%HUHLFKGHU$UWHULD FHUHEULPHGLD LQGHUUHFKWHQ*H KLUQKlOIWHHLQHQ,QIDUNWHUOLWWHQ $EE (VZXUGHEHULFKWHWHUKDEHLQGHQ HUVWHQ7DJHQQDFKGHP6FKODJDQIDOO ZLHGHUKROWGDYRQJHVSURFKHQGDVV OLQNVYRQLKPLP%HWWHLQIUHPGHU $EE 0HQVFK VLW]H GHU LKP VRJDU GDV (VVHQVWHKOH'HUHLQJDQJVQRFKQLFKWPRELOLVLHUWH3DWLHQWHUKLHOWQHEHQDNWL YLHUHQGHU3IOHJHLQWHQVLYHWlJOLFKH.UDQNHQJ\PQDVWLN(UJRWKHUDSLHXQGZHJHQ HLQHU'\VDUWKURSKRQLH DXFKORJRSlGLVFKHhEXQJHQ 

$EE

GDV=LIIHUEODWWHUQHXW

9LHU :RFKHQ QDFK GHP 6FKODJDQIDOO ]HLFKQHWHHUGDV%LOGHLQHU8KU 'DUJHVWHOOWLVWQXUGLHUHFKWH+lOIWHGHV =LIIHUEODWWHVVRUJIlOWLJVLQGGLH=DKOHQ DQJHJHEHQXQGGDQHEHQDXFKGLH=HLWHQ DP1DFKPLWWDJ'LHOLQNH+lOIWHIHKOW $EE %HLP $QIHUWLJHQ GHV  %LOGHV ODJ GHU 6FKODJDQIDOO:RFKHQ]XUFN'HU3D WLHQWZXUGHPLWGHPHUVWHQ%LOGGHU8KU NRQIURQWLHUW (U ZDU YHUEOIIW VHLQH +DQGVFKULIWXQGDXFKGLH)HKOHUKDIWLJNHLW GHU 'DUVWHOOXQJ ]X HUNHQQHQ 'DQDFK QDKPHUGLH.RUUHNWXUYRUXQG]HLFKQHWH

9RP *HVDPWHLQGUXFN KHU EHIDQG VLFK GLHQHXURORJLVFKH6\PSWRPDWLNLQZHLWH UHU5FNELOGXQJGLH9HUQDFKOlVVLJXQJ GHUOLQNHQ6HLWHEOLHEDEHUEHLUlXPOLFK NRQVWUXNWLYHQ $XIJDEHQ XQYHUlQGHUW GHXWOLFK$EE

$EE

1HXQ:RFKHQQDFKGHP6FKODJDQIDOO]HLFKQHWHXQVHU 3DWLHQWHLQH%OXPH'DV%LOGGHU%OXPHZXUGHVLJQLHUW XQGVRPLWDOVIHUWLJHV:HUNEHWUDFKWHW$EE /RYLV&RULQWK HLQHUGHUOHW]WHQÄ0DOHU IUVWHQ³HUOLWWLP/HEHQVMDKUHLQHQ6FKODJ DQIDOO2EZRKOlU]WOLFKH%HIXQGHGHU+LUQHUNUDQNXQJ $EE



IHKOHQLVWDXV%HVFKUHLEXQJHQVHLQHU8PJHEXQJHLQH+HPLSDUHVHOLQNVZDKU VFKHLQOLFK,QVHLQHU$XWRELRJUDSKLHEHVFKUHLEW&RULQWKOHGLJOLFKWUDXPKDIWH*H VLFKWVZDKUQHKPXQJHQLQGHUDNXWHQ3KDVHGHV6FKODJDQIDOOV (LQ Ä6HOEVWELOGQLV PLW =HLFKHQVWLIW³ YRQ  ]HLJW HLQH *HVLFKWVDV\PPHWULH GLH &RULQWKLQJHZLVVHP0D‰HHLJHQZDU $EE  'LH 9HUQDFKOlVVLJXQJ LQ GHU ELOGKDIWHQ 'DUVWHOOXQJ EHWULIIW MHGRFK XQ]ZHLGHXWLJ GHQ UHFKWHQ $UP GHU QLFKW DXVJHVWDOWHW ZXUGH 'DVV HU VLFK EHLP =HLFKQHQ LP 6SLHJHOVDKLVWZDKUVFKHLQOLFKGHQQVHLQH 5HFKWHIKUWGHQ6WLIWXQGHVLVWGLHOLQNH 6HLWHGLHGHU.QVWOHUYHUQDFKOlVVLJWKDW YLHOH)RWRJUDILHQEHOHJHQGLH5HFKWVKlQ GLJNHLW&RULQWKV :DVHVPLWGHP*HVLFKW LPUHFKWHQXQWHUHQ9LHUWHOGHU%LOGIOlFKH DXIVLFKKDWZHL‰LFKQLFKW]XVDJHQ9LHO OHLFKWVSLHJHOWHVLFKVHLQ*HVLFKWDXFKLQ $EE GHU7LVFKSODWWH:HQQGHPVRLVWIlOOWGLH $EZHLFKXQJYRQGHU0LWWHODFKVHQDFKUHFKWVDXIXQGHQWVSULFKWGHQYLHOHQ %HREDFKWXQJHQEHLHLJHQHQ3DWLHQWHQ ,QVSlWHUHQ6HOEVWELOGQLVVHQDE VLQGVROFKH'HIL]LWHNRPSHQVLHUWHVLVW VRJDUYHUPXWHWZRUGHQGDVVVHLQH)UDXGLHDXFKVHLQH0DOHU6FKOHULQZDU PLWJHKROIHQKDWGHQ1HJOHFWDXIVHLQHQ%LOGHUQDXV]XJOHLFKHQ%HLPDXIPHUN VDPHQ%HWUDFKWHUVHLQHV6SlWZHUNVDEHUHQWVWHKWLPPHUZLHGHUGHU(LQGUXFN JHZLVVHU8QVLFKHUKHLWHQLQGHU'DUVWHOOXQJGHUOLQNHQ%LOGKlOIWH $XFK GHU 0DOHU 2WWR 'L[   HUOLWW  -DKUH DOW HLQHQ ,QVXOW LP %HUHLFKGHUUHFKWHQ+LUQKHPLVSKlUHhEHULKQGHULQGHU=ULFKHU8QLYHUVLWlWV NOLQLNEHKDQGHOWZXUGHH[LVWLHUHQJHQDXHPHGL]LQLVFKH'DWHQ9LHU7DJHQDFK GHP6FKODJDQIDOO]HLFKQHWHHUVSRQWDQPLWHLQHP.XJHOVFKUHLEHUHLQHQ%DXP GHUHLQHDXIIlOOLJH6FKDWWLHUXQJDXIGHUUHFKWHQ6WDPPVHLWHDXIZLHV]XGHPHLQH OHLFKWH5HFKWVQHLJXQJXQGGLHJU|‰HUHOLQNH%ODWWVHLWHEOLHEIUHL$EE



$EE

'DVIROJHQGH%LOGLVWQLFKWVSRQWDQHQWVWDQGHQVRQGHUQZXUGHYRQXQVYHU DQODVVW(LQMlKULJHU3DWLHQWGHUHLQHQ0HGLDLQIDUNW UHFKWVHUOLWWHQKDWWH EHQXW]WHVHOEVWGHQ)DFKEHJULIIIUVHLQH6W|UXQJXQGZROOWHVLFKYRQ]X+DXVH JDUPLWHLQHUÄ%LEOLRWKHN³EHU1HJOHFWYHUVRUJHQODVVHQXPVLFKLQGLHVH NRPSOL]LHUWH0DWHULHKLQHLQ]XOHVHQ$EE

$EE



'DV7KHPDKLH‰%OLFNDXVGHP.UDQNHQ]LPPHUDXI%DXPZLSIHOXQGHLQHQ 7HLOGHV.OLQLNJHElXGHV0LWGLHVHP$XIWUDJYHUVHKHQJDEHUDQODQJHNHLQH %lXPHPHKUJHPDOW]XKDEHQDXFKNHLQJXWHU=HLFKQHU]XVHLQ$OVHUQDFKGHQ %HVWDQGWHLOHQ HLQHV %DXPHV EHIUDJW ZXUGH JDE HU %OlWWHU XQG 5LQGH DQ VFKOLH‰OLFKQDFKOlQJHUHPhEHUOHJHQDXFKGLH7DWVDFKHGDVVHLQ%DXPHLQHQ 6WDPPEHVLW]W'HU0DOEORFNODJH[DNWLQGHU0LWWHYRULKPDXIGHP7LVFK$P UHFKWHQXQWHUHQ%LOGUDQGZXUGHHLQ5RWH.UHX].UDQNHQZDJHQJH]HLFKQHWGHU UHDOQLFKWYRUNDP$OVHLQHUVHLQHU7KHUDSHXWHQYRUEHLVFKDXWHVXFKWHHUGDVLQ GHU7KHUDSLHJHEWH0HPRU\6SLHOLQGDV%LOG]XLQWHJULHUHQDPREHUHQOLQNHQ %LOGUDQGZXUGHQVFKOLH‰OLFKGLH%XFKVWDEHQ%+XQG6DXIJHIKUWDQJHEOLFK DOVÄ(VHOVEUFNH³ $XI]ZHL0HUNPDOHGHV%LOGHVZHLVHLFKEHVRQGHUVKLQDXIGLHJUR‰HXQEH DUEHLWHWH3DSLHUIOlFKHOLQNVXQGDXIGLHHLQGUXFNVYROOH8QYROOVWlQGLJNHLWGHV JHOlXILJHQ5RWH.UHX](PEOHPV $FKWHWPDQGDUDXIZLHGDVZHOWEHNDQQWH.UHX]YRP3DWLHQWHQJHVWDOWHWZXUGH XQG EHREDFKWHW PDQ 3DWLHQWHQ PLW 1HJOHFW JHQDX EHPHUNW PDQ OHLFKW GHQ 8QWHUVFKLHG]XGHQ'HIL]LWHQLQIROJHHLQHU]HQWUDOHQ*HVLFKWVIHOGVW|UXQJ(LQ 3DWLHQWPLWHLQHUKRPRQ\PHQ+HPLDQRSVLH HWZD]HLFKQHW)LJXUHQZLH%OXPHQ +lXVHU8KUHQHWFNRUUHNW6FKRQVHKUIUKXQWHUQLPPWHURULHQWLHUHQGHXQG VRPLW NRPSHQVLHUHQGH .RSI XQG $XJHQVXFKEHZHJXQJHQ LQ GDV JHVW|UWH *HVLFKWVIHOGKLQHLQ%HL3DWLHQWHQPLW1HJOHFWKLQJHJHQIHKOHQ$XJHQXQG .RSIEHZHJXQJHQLQ5LFKWXQJGHUYHUQDFKOlVVLJWHQ5DXPKlOIWH,QJOHLFKHU :HLVHZHUGHQDNXVWLVFKH6LJQDOHYRQGHUOLQNHQ6HLWHYHUQDFKOlVVLJWVSULFKW PDQ 3DWLHQWHQ YRQ GLHVHU 6HLWH DQ UHDJLHUHQ VLH QLFKW RGHU JHEHQ DQ GDV *HVSURFKHQHYRQUHFKWVKHU]XYHUQHKPHQ)RUGHUWPDQ3DWLHQWHQPLW1HJOHFW DXI*HJHQVWlQGHDXIGHP7LVFKYRULKQHQPLWJHVFKORVVHQHQ$XJHQ]XHUWDVWHQ HUJUHLIHQXQGEHQHQQHQVLHQXUGLHUHFKWVYRULKQHQOLHJHQGHQ :LUNRQQWHQHLQHQ3DWLHQWHQUHJHOPl‰LJEHLP)UKVWFNHQEHREDFKWHQZLHHU QXU GLH UHFKWH +lOIWH GHU %URWVFKHLEH PLW %XWWHU XQG 0DUPHODGH EHVWULFK ,QQHUKDOE HLQLJHU :RFKHQ YHUORU VLFK DOOPlKOLFK GLHVH Ä6WUHLFKJUHQ]H³ LP (LQNODQJPLWGHU%HVVHUXQJDXFKDQGHUHU6\PSWRPH ,P6FKULIWWXPILQGHWVLFKHLQ3DWLHQWGHUJHOHJHQWOLFKRKQH6WUXPSIXQG6FKXK DPOLQNHQ)X‰LP*DUWHQGHU.OLQLNVSD]LHUHQJLQJ(LQDQGHUHUJLQJ]X%HWWXQG VFKOSIWHQXUPLWUHFKWHP$UPXQG%HLQDXVVHLQHU.OHLGXQJGLHDQGHUOLQNHQ .|USHUVHLWH KlQJHQEOLHE (LQHU XQVHUHU 3DWLHQWHQ ]HUIDVHUWH QlFKWHQV GDV =HOOVWRIIPDWHULDOGHU%HWWHLQODJHVRGDVVGHU)X‰ERGHQPRUJHQVLPPHUPLW .UPHOQEHGHFNWZDUDEHUQXUDQGHUUHFKWHQ6HLWHGHV%HWWHV7UDJHQ3DWLHQWHQ 

PLW 1HJOHFW HLQH %ULOOH OlVVW VLFK EHREDFKWHQ GDVV GHU OLQNH %ULOOHQEJHO UHJHOKDIWGHP2KUQLFKWDXIOLHJWVRQGHUQEHUGLH2KUPXVFKHOKHUDEKlQJW hEHUOlVVWPDQGHQ3DWLHQWHQGLH5DVXUXQGGLH)ULVXUYRUGHP6SLHJHOEOHLEW GLHOLQNH6HLWHXQUDVLHUWXQGXQIULVLHUW .RQIURQWLHUWPDQGLH3DWLHQWHQPLWLKUHU6W|UXQJVW|‰WPDQPHLVWDXI5DWORVLJ NHLWXQG8QYHUVWlQGQLV6REHKDXSWHQVLHVHKUZRKOEHLGH$UPHJHKREHQ]X KDEHQREZRKOVLHQXUGHQUHFKWHQKREHQ2IWYHUEOHLEWGHUOLQNH$UPQLFKWQXU VFKODIIZLHEHLP(LQGUXFNHLQHUVFKZHUHQ/lKPXQJVRQGHUQHULVWWRUTXLHUW ZLUGGXUFKGLHIHKOHQGH%HDFKWXQJPLWXQWHUDUJPDOWUlWLHUWXQGDXFKRKQH VFKZHUHUH/lKPXQJEOHLEWHUXQEHZHJW(UVWGDQQZHQQHU]X+LOIHJHQRPPHQ ZHUGHQPX‰EHLP$XIULFKWHQEHLP9HUlQGHUQGHU6LW]SRVLWLRQEHLP=XEHWW JHKHQPDQFKPDODXFKEHLHQHUJLVFKHU$XIIRUGHUXQJKLHU]X]HLJHQVLFKIDVW RGHUY|OOLJQRUPDOHNUlIWLJH$UPEHZHJXQJHQ 'LHVHEL]DUUDQPXWHQGHQ9HUKDOWHQVZHLVHQYRUDOOHPLQGHQIUKHQ3KDVHQGHV 1HJOHFWZXUGHQHLQPDODOVÄ3DQWRPLPHPDVVLYHQ1LFKWEHDFKWHQV³EHVFKULHEHQ (LQVHKUEHUKPWJHZRUGHQHV%HLVSLHOLVWGDVGHVEUHQQHQGHQ+DXVHV(LQHU MlKULJHQ3DWLHQWLQPLW1HJOHFWQDFK2SHUDWLRQHLQHU6XEDUDFKQRLGDOEOXWXQJ ]HLJWH PDQ VLPXOWDQ ]ZHL EHUHLQDQGHU SODW]LHUWH 6WULFK]HLFKQXQJHQ HLQHV +DXVHV,QHLQHUGHUEHLGHQ=HLFKQXQJHQVFKRVVHQKHOOURWH)ODPPHQDXVGHP OLQNHQ'DFK'LH3DWLHQWLQJDEDQGDVV]ZHL+lXVHUGDUJHVWHOOWVHLHQXQGVLH KLHOWGLHEHLGHQ%LOGHUIULGHQWLVFK,QODQJHQ9HUVXFKVVHULHQEOLHEVLHEHL GLHVHU$XVVDJH:HQQPDQVLHDOOHUGLQJVIUDJWHLQZHOFKHP+DXVHVLHOLHEHU ZRKQHQZROOHZlKOWHVLHLQGHU)lOOHGDV+DXVRKQH)ODPPHQ'LH)UDJH ZDUXPVLHVLFKVRHQWVFKLHGHQKDEHHPSIDQGVLHDOVDOEHUQ 8QWHU1HJOHFWYHUVWHKHQZLUHLQH6W|UXQJGLHDOV9HUQDFKOlVVLJXQJHLQHU5DXP RGHU.|USHUKlOIWHHUVFKHLQW1HJOHFWLVWQLFKWGXUFKHLQHPRWRULVFKH6W|UXQJ YHUXUVDFKWXQGDXFKQLFKWGXUFKHLQHVHQVRULVFKHDOVRDXFKQLFKWHWZDEHGLQJW RGHU]ZDQJVOlXILJYHUNQSIWPLWHLQHP*HVLFKWVIHOGDXVIDOO,QGHU5HJHOZLUG 1HJOHFWGDQQJHIXQGHQZHQQXQWHUH$QWHLOHGHVUHFKWHQ6FKHLWHOODSSHQVOlGLHUW VLQG6FKRQ%DELQVNLEHVFKULHEHLQH1LFKWEHDFKWXQJJUDYLHUHQGHU'HIL]LWHEHL (UNUDQNXQJHQ GHV UHFKWHQ 3DULHWDOKLUQV  +HXWH ZLVVHQ ZLU GDVV VLFK LP 3DULHWDOKLUQGLHYLVXHOOHQDNXVWLVFKHQXQGVRPDWRVHQVRULVFKHQWHUWLlUHQ$UHDOH EHILQGHQGLHIUGHQ(UKDOWXQVHUHV.|USHUVFKHPDVYHUDQWZRUWOLFKVLQG1HJOHFW ZlUH VRPLW GLH $XVGUXFNVIRUP HLQHU YHUORUHQJHJDQJHQHQ 5HSUlVHQWDWLRQ XQVHUHV6HOEVWXQGHLQHV7HLOHVGHU$X‰HQZHOW



1HJOHFW XQG ]HQWUDOH 6HKVW|UXQJ N|QQHQ XQG PVVHQ YRQ HLQDQGHU XQWHU VFKLHGHQZHUGHQZHLOVLFKEHLP6WDQGHXQVHUHVKHXWLJHQ:LVVHQVDXVGLHVHU 8QWHUVFKHLGXQJWKHUDSHXWLVFKH.RQVHTXHQ]HQHUJHEHQ:lKUHQGHLQH+HPLD QRSVLHGDV6HKHQEHWULIIWGLHYLVXHOOH0RGDOLWlWJLOW1HJOHFWDOVPXOWLPRGDOH RGHUEHVVHUVXSUDPRGDOH6W|UXQJDOVHLQHK|KHUZHUWLJH6W|UXQJGLHLP3ULQ]LS DOOH6LQQHVPRGDOLWlWHQDXFKGLH0RWRULNXQGVRJDUGLHJHGDQNOLFKH$XVHLQ DQGHUVHW]XQJEHWULIIW9HUPXWOLFKLVWHLQH9HUQlFKOlVVLJXQJDOOGLHVHUQLFKW YLVXHOOHQ0RGDOLWlWHQQLFKWVHOWHQHUDOVGLHGHUYLVXHOOHQ ,Q GHU 7KHUDSLHVLWXDWLRQ VWHOOHQ VLFK RIW JQVWLJHUH (UJHEQLVVH HLQ DOV LP $OOWDJVOHEHQ:LUPVVHQXQVRIWPLWGHU)UDJHEHVFKlIWLJHQLQZLHZHLW9HU EHVVHUXQJHQ GXUFK 7KHUDSLH DOOWDJVUHOHYDQW VLQG %HUFNVLFKWLJW PDQ HLQH VSRQWDQH%HVVHUXQJELVKLQ]XP9HUVFKZLQGHQGHV1HJOHFWZLUGGHUIUKHUH (LQGUXFNGDVVhEXQJHQGLH=XZHQGXQJ]XUYHUQDFKOlVVLJWHQ6HLWHKLQYHU VWlUNHQ KHXWH GXUFK H[SHULPHQWHOOH (UIDKUXQJHQ EHOHJW 'LHVH hEXQJHQ EHVWHKHQ]%GDULQGD‰EHVRQGHUVVWDUNHRSWLVFKHDNXVWLVFKHRGHUWDNWLOH 5HL]HDXIGHUYHUQDFKOlVVLJWHQ6HLWHHLQHDOOPlKOLFKH9HUULQJHUXQJGLHVHU5HL]H ]XOl‰WVRGD‰HVEHLEOHLEHQGHQ(UIROJHQ]XHLQHU$UW$XWRPDWLVLHUXQJLP6LQQH HLQHVZLUNOLFKHQ/HUQHIIHNWHVNRPPW$XVGLHVHP*UXQGHPVVHQGLH3DWLHQWHQ YRQGHUOLQNHQ6HLWHDQJHVSURFKHQZHUGHQGDV1DFKWVFKUlQNFKHQPX‰DXIGHU OLQNHQ6HLWHVWHKHQDXFKDOOHSIOHJHULVFKHQXQGWKHUDSHXWLVFKHQ9HUULFKWXQJHQ PVVHQ GLH OLQNH +lOIWH QLFKW QXU HLQEH]LHKHQ VRQGHUQ KHUYRUKHEHQ 0DQ PDFKWHGLHLQWHUHVVDQWH%HREDFKWXQJGDVVHLQHNDORULVFKH6SOXQJPLW(UUH JXQJ GHV OLQNHQ /DE\ULQWKV ]X HLQHP YRUEHUJHKHQGHQ 9HUVFKZLQGHQ GHV 1HJOHFWIKUWHZHLOHVGXUFKGLH5HL]DSSOLNDWLRQRIIHQEDU]XHLQHU6FKHLQ GUHKXQJ GHU .|USHUDFKVH QDFK OLQNV NRPPW 'HU JOHLFKH (IIHNW OlVVW VLFK HLQIDFKHUHU]LHOHQPLW+LOIHHLQHV9LEUDWRUVGHUDXIGLHOLQNVVHLWLJH1DFNHQ PXVNXODWXU DXIJHVHW]W ZLUG XQG EHU GDV VXEMHNWLYH *HIKO HLQHU 0XVNHO YHUOlQJHUXQJ HEHQIDOOV ]X HLQHU 6FKHLQGUHKXQJ XQG ]X HLQHP SDVVDJHUHQ 9HUVFKZLQGHQGHV1HJOHFWIKUW'HUDUWLJH+LOIVPLWWHOEHILQGHQVLFKQRFKLQ GHU(USUREXQJVSKDVHXQGPDQZHL‰QRFKQLFKWREGDPLWDXFKOlQJHUGDXHUQGH RGHUGDXHUKDIWH%HVVHUXQJHQHU]LHOWZHUGHQN|QQHQ 1HXURORJHQ OHEHQ IDVW DXVVFKOLH‰OLFK YRQ GHU EDQDOHQ 7DWVDFKH GDVV GHU 0HQVFKDXV]ZHL+lOIWHQEHVWHKW'DVVHLQ3DWLHQWPLW1HJOHFWVSRQWDQXQGRIW DXFKQDFK$XIIRUGHUXQJNHLQH$XVNXQIWEHUHLQH.|USHURGHU5DXPKlOIWH JLEWLQDOOHU5HJHOGLHOLQNHLVWOHGLJOLFKGLH%HVFKUHLEXQJHLQHU%HREDFKWXQJ QLFKWHWZDHLQ%HJUHLIHQ9RP%HZXVVWVHLQDOV%HJULIIVROOWHPDQEHUKDXSW 

QLFKWVSUHFKHQGHQQZHUNDQQHWZDVEHJULIIHQKDEHQGDVDSULRULQLFKWJUHLIEDU LVW".DQQLFKHWZDVLFKHUVHLQGD‰HLQDQGHUHU0HQVFKHLQ%HZXVVWVHLQKDWZLH LFKHVKDEH".DQQLFKZlUHHVVRPHLQHLJHQHV%HZXVVWVHLQPLWGHP%HZXVVW VHLQHLQHVDQGHUHQYHUJOHLFKHQ".DQQLFKEHLP$QGHUHQJDUHLQKDOEHV%HZXVVW VHLQRGHUGDV)HKOHQHLQHV%HZXVVWVHLQVIUGLH+lOIWHGHU:HOWNRQVWDWLHUHQ" .DQQLFKVLFKHUVHLQGD‰LFKHVVHOEVWELQZHQQPHLQH:HOWXPGLH+lOIWH UHGX]LHUWLVWXQGILQGHLFKLQHLQHPGHUDUWLJHQ)DOOHQLFKWGRFK:HJHGLHVH UHGX]LHUWH:HOWXPGDULQOHEHQXQGVLHHUOHEHQ]XN|QQHQIUPLFKQHX]X RUJDQLVLHUHQ" 'LHDOWHQ3KLORVRSKHQVSUDFKHQYRP%HZXVVWVHLQDOVGHP6SLHJHOGHV8QL YHUVXPV'HPQDFKLVWGDV8QLYHUVXPGDVZDVLQPHLQHP6SLHJHOLVW8Q]XOlQJ OLFKNHLWHQDXIGLH3DWLHQWHQPLW1HJOHFWYRQLKUHU8PJHEXQJJHUQHKLQJHZLHVHQ ZHUGHQZHUGHQLP*HJHQ]XJPLWZLGULJHQ8PVWlQGHQRGHUJDU:LGHUZlUWLJ NHLWHQGHU3HUVRQHQGLHVHU8PJHEXQJHUNOlUWXQGDOVEHVRQGHUVNXULRVHUVFKHLQW GHUKlXILJYHUQRPPHQH9RUZXUIGDVVVLFKGLHKDOEH:HOWbU]WH6FKZHVWHUQ XQG)DPLOLHQDQJHK|ULJHGHU9HUQDFKOlVVLJXQJLKUHU3IOLFKWHQVFKXOGLJPDFK WHQ6REOHLEWGHQ3DWLHQWHQPHLVWHLQ/HLGHQVGUXFNHUVSDUWEHNODJWZHUGHQ SHULSKHUHPLWGHP1HJOHFWQLFKWDVVR]LLHUWH%HILQGOLFKNHLWVVW|UXQJHQXQGRIW ZLUGMHJOLFKHV.UDQNKHLWVJHIKOYHUQHLQW(VLVWQLFKWVSUEDUGDVVGLH+lOIWH GHU:HOWYHUORUHQJHJDQJHQLVW(VILQGHQVLFKVRJDUUHLFKOLFK+LQZHLVHGDIU GDVVLP%HZXVVWVHLQVVSLHJHOGHU3DWLHQWHQGLH:HOWNRPSOHWWLVW2EVLHDXFK LQWDNWLVWGLHEHVWHDOOHUGHQNEDUHQ:HOWHQVHLGDKLQJHVWHOOW 2EGLH:HOWZLHVLHLVWHVEHUKDXSWZHUWLVWDOV*DQ]HVHUOHEW]XZHUGHQ"

/LWHUDWXU %LVLDFK(/X]]DWWL&8QLODWHUDOQHJOHFWRIUHSUHVHQWDWLRQDOVSDFH &RUWH[6 *ROGHQEHUJ*1HXURSV\FKRORJLH*UXQGODJHQ±.OLQLN±5HKDELOLWDWLRQ 6WXWWJDUWHWDOORF -XQJ51HXURSV\FKRORJLHXQG1HXURSK\VLRORJLHGHV)RUPVHKHQV,Q++ :LHFN+J 3V\FKRSDWKRORJLHPXVLVFKHU*HVWDOWXQJHQ6WXWWJDUW6  .DUQDWK+21HJOHFW,Q+DUWMH:3RHFN..OLQLVFKH1HXURSV\FKROR JLH6WXWWJDUW6



.HUNKRII * 6FKLQGOHU , +HPLQHJOHFW YHUVXV +HPLDQRSVLH ,Q )RUWVFKU 1HXURO3V\FKLDW6 0DUVKDOO-+DOOLJDQ3%OLQGVLJKWDQGLQVLJKWLQYLVXRVSDWLDOQHJOHFW 1DWXUH6 0OOHU&KULVWLDQ+J /H[LNRQGHU3V\FKLDWULH.DS%HZX‰WVHLQ +HLGHOEHUJHWDOORF6 1DJHO7KRPDV/HW]WH)UDJHQ(UZHLWHUWH1HXDXVJDEHPLWHLQHP6FKULIWHQ YHU]HLFKQLV+J9RQ0*HEDXHU%RGHQKHLPEHL0DLQ]HUVWPDOV HUVFKLHQHQXQWHUGHP7LWHOÄhEHUGDV/HEHQGLH6HHOHXQGGHQ7RG³  2HVHU(*HKLUQ%HZX‰WVHLQXQG(UNHQQWQLV'LPHQVLRQHQGHUPRGHUQHQ %LRORJLH%G'DUPVWDGW 6FKQDEHO86HQWNHU$:LHNRPPWGLH:HOWLQGHQ.RSI"5HLQEHN 6 7\H0'DVEUHQQHQGH+DXV,Q7K0HW]LQJHU+J %HZX‰WVHLQ±%HLWUlJH DXVGHU*HJHQZDUWVSKLORVRSKLH3DGHUERQ6 :HUWK51HJOHFWQDFK+LUQVFKlGLJXQJXQLODWHUDOH9HUPLQGHUXQJGHU$XI PHUNVDPNHLWXQG5DXPUHSUlVHQWDWLRQ+HLGHOEHUJ



%LOGHUDXVGHU'XQNHONDPPHU

=XU.HQQWQLVGHV&KDUOHV%RQQHW6\QGURPV -RDFKLP(UE

'LH YHUPXWOLFK EHUKPWHVWH JUDILVFKH $UEHLW YRQ )UDQFLVFR *R\D LVW Ä'HU 7UDXPGHU9HUQXQIWJHELHUW8QJHKHXHU³'DV%LOG]HLJWHLQHQ0HQVFKHQGHU VLFKYRQVHLQHQEHGURKOLFKHQ:DKUQHKPXQJHQDEZHQGHWDOVN|QQHHUGXUFK 9HUGHFNHQVHLQHU$XJHQIXUFKWHUUHJHQGH9|JHOYHUWUHLEHQ 8QJHKHXHUQLP6LQQHKDOOX]LQDWRULVFKHU(UOHEQLVVHEHJHJQHWPDQEHL*HVXQGHQ XQG.UDQNHQ0HQVFKHQGLHGDQNHLQHUHLGHWLVFKHQ9HUDQODJXQJGLH)lKLJNHLW EHVLW]HQIUKHUH(LQGUFNHQLFKWQXULQLKUHU9RUVWHOOXQJ]XUHSURGX]LHUHQ VRQGHUQPLWDOOHUVLQQOLFKHQ'HXWOLFKNHLWZDKU]XQHKPHQWULIIWPDQQLFKWVHOWHQ EHL.QVWOHUQDQ.OHLVW6WRUP%DO]DFXQG*RHWKHVROOHQ]XVROFKHQÄVXEMHNWL YHQ $QVFKDXXQJVELOGHUQ³ EHIlKLJW JHZHVHQ VHLQ 'HU 6FKULIWVWHOOHU *XVWDY )UHQVVHQ K|UWHJDUHLQ]HOQH3HUVRQHQVHLQHU5RPDQHVSUHFKHQ ZHLQHQXQGODFKHQXQGNDPVLFKEHLP6FKUHLEHQRIWZLHHLQVWLOOHU3URWRNROO IKUHUYRU(WZDGLH+lOIWHDOOHU.LQGHUVROOLP6WDQGHVHLQVLFKLQHLQH0lU FKHQZHOWKLQHLQ]XYHUVHW]HQXQGYLVXHOOH+DOOX]LQDWLRQHQ]XKDEHQ9LHOH7UlJHU GLHVHU$QODJHEHJU‰HQGLH$XVZHLWXQJLKUHU(UOHEQLVIlKLJNHLWXQGHUZHLVHQ VLFKRIWDOVEHVRQGHUVEHVLQQOLFKXQGZHLWVLFKWLJ (LQMlKULJHU0DQQEHJOHLWHWHVHLQHNUHEVNUDQNH(KHIUDXEHLLKUHP$XIHQWKDOW LQGHU:DOGNOLQLN'REHO, $OV+REE\IRWRJUDIKDWWH+HUU6 ]HLWOHEHQVHLQH /HLGHQVFKDIWIU%LOGHUOLWWDEHUVHLW]ZHL-DKUHQXQWHUHLQHU]XQHKPHQGHQ 6HKYHUVFKOHFKWHUXQJXQGNRQQWH]XOHW]WQXUQRFK/LFKWXQG8PULVVHHUNHQQHQ $XJHQlU]WHEHVFKHLQLJWHQLKPHLQZDQGIUHLH$XJHQHLQHLQWDNWH1HW]KDXWXQG GDV)HKOHQGHVJUQHQRGHUJUDXHQ6WDUV+HUU6OLWWDEHUDQKRKHP%OXWGUXFN XQGYRQHLQHP6FKODJDQIDOOYRU-DKUHQPLWHLQHUGDPDOVVHKUIOFKWLJHQ OLQNVVHLWLJHQ.|USHUVFKZlFKHKDWWHHUVLFKYROOVWlQGLJHUKROW $OVZLU+HUUQ6VSlWDEHQGVHUVWPDOVVDKHQlX‰HUWHHUGDVVHLQH.UDQNHQ VFKZHVWHU DXI HLQHP 3HUVHUWHSSLFK VWHKH XQG HLQH ]ZHLWH 6FKZHVWHU HLQHQ ZHL‰HQ %DGHPDQWHO WUDJH 1HEHQ GHU 7U GHV =LPPHUV VWHKH HLQ .ODYLHU ,

(LQHGHWDLOOLHUWH'RNXPHQWDWLRQGLHVHV)DOOHVYHUGDQNHQZLU)UDX'UPHG *DEULHOH%DUWK 

ZHOFKHV]XYRUQLFKWGDJHZHVHQVHL'LH(KHOHXWH6VD‰HQHLQDQGHUJHJHQEHU DXILKUHQ%HWWHQ+HUU6lX‰HUWHVLFKIUHXQGOLFKXQGJDEVLFKDXIJHVFKORVVHQ JDE]X]XU=HLWVHKUVFKOHFKW]XVHKHQQXUQRFK6FKDWWHQXQG/LFKWGHVKDOE HLQHQ6WRFN]XEHQXW]HQQLHRKQHVHLQH)UDXDXV]XJHKHQVLFKLP.UDQNHQ ]LPPHURGHUEHUKDXSWLQYHUWUDXWHU8PJHEXQJDEHU]XUHFKW]XILQGHQ6HLQH (KHIUDXULFKWHGLH0HGLNDPHQWHIULKQXQGDP$EHQGKDEHHUZHJHQ.RSI VFKPHU]HQQHEHQVHLQHQ+HU]XQG%OXWGUXFNPLWWHOQ]XVlW]OLFK$VSLULQHLQJH QRPPHQ +HUU6ZLUNWH]XGLHVHP=HLWSXQNWLQNHLQHU:HLVHYHUZLUUWGDV'DWXPJDE HUNRUUHNWDQÄHVLVWQRFK6DPVWDJGHU2NWREHUEDOGZLUG6RQQWDJGHU 2NWREHUVHLQ³ $QVHLQHQ+RFK]HLWVWDJHULQQHUWHHUVLFKQXUPLW$QVWUHQJXQJ 6HLQH)UDXEHULFKWHWHGDVVHUQLH]XYRUEHUVROFKH'LQJHJHVSURFKHQKDEHZDV +HUU6VRZHLWEHVWlWLJWHGDVVHUVLFKGDUEHUEHZXVVWVHLGDVVDOOGLHVZDVHU ]XU=HLWVHKHZHQLJVWHQVWHLOZHLVHQLFKWUHDOVHL6FKRQLQGHQYHUJDQJHQHQ 7DJHQVROOHUEHLGHPJHZRKQWHQJHPHLQVDPHQ6SD]LHUJDQJDXIGHP.OLQLNJH OlQGHPHKUPDOVSURWHVWLHUWKDEHQÄ:REULQJVW'XPLFKGHQQMHW]WVFKRQZLHGHU KLQ"+LHUZDULFKMDQRFKQLH³%HLXQVHUHUHUQHXWHQ%HIUDJXQJHUVD‰LPPHU QRFKDXIVHLQHP%HWWHWZD]ZHL0HWHUYRQLKPHQWIHUQWDXIGHUOLQNHQ6HLWHVD‰ VHLQH)UDXGLHEHLGHQ.UDQNHQVFKZHVWHUQVD‰HQ]XVHLQHU5HFKWHQHUZlKQWH ZHLWHUH3HUVRQHQQHEHQGHU7U(VVFKLHQLKQJDUQLFKW]XZXQGHUQGDVVVLFK VRYLHOH/HXWHJOHLFK]HLWLJLP.UDQNHQ]LPPHUDXIKLHOWHQ$XIZHLWHUHV%HIUDJHQ VFKOLH‰OLFKGUHKWHHUVLFKQDFKUHFKWVKHUXPXQGJDEDQGDVVKLQWHUVHLQHP%HWW HLQ3XSSHQZDJHQPLWHLQHU3XSSHGDULQVWHKH:LUEDWHQLKQDXI]XVWHKHQXQG ]HLJWHQDXIGDV%LOGDQGHU:DQG(UEHVFKULHEGLH)DUEHQQDKH]XNRUUHNWQDKP VLH VR VDJWH HU HWZDV YHUVFKZRPPHQ ZDKU ± XQG GDEHL HU]lKOWH HU GDVV )RWRJUDILHUHQGLH/HLGHQVFKDIWVHLQHV/HEHQVVHL(UVDJWHDXFKGDVVHUWURW] GHV6FKOHFKWVHKHQVGXUFKGHQ6XFKHUGHU.DPHUDVHLQH2EMHNWHJXWHUNHQQH (UKROWHVHLQH/HLFDDXVGHP6FKUDQNEHZHJWHVLFKQDFKGRUWPLWNOHLQHQ YRUVLFKWLJHQ6FKULWWHQGRFKRKQH6WRFNQXUEHLP$XIVFKOLH‰HQGHV6FKUDQNHV KDOILKPVHLQH)UDX(UVHOEVWWDVWHWHQDFKGHP5HL‰YHUVFKOXVVGHU)RWRWDVFKH HQWQDKPGHQ)RWRDSSDUDWXQGULFKWHWHLKQDXIVHLQH)UDX :LUEDWHQGDQQ+HUUQ6VLFKQHEHQVHLQH)UDX]XVHW]HQ'DEHLYHUJD‰HU RIIHQEDUGLHNXU]]XYRUQRFKJHVHKHQHQ3HUVRQHQ:LUIUDJWHQZDV]XVHLQHU /LQNHQVHLXQGHUQDQQWH)ODVFKHQXQGGLYHUVH*HJHQVWlQGHDXIHLQHPNOHLQHQ 7LVFK(WZDVZHLWHUYRQLKPVFKUlJOLQNVYRUQHVWDQGVHLQ+DQGVWRFNPLW VLOEHUQHP*ULII,QGLHVHPHUNDQQWHHUHLQHQ/HXFKWHUÄHWZDVLQGDVPDQHLQH .HU]HKLQHLQVWHFNW³:LUIUDJWHQLKQGDQQZDVHUDXIGHUUHFKWHQ6HLWHVHKH± 

HUEHVFKULHEVHLQH)UDXGDQQHLQHQ.DVWHQKLQWHUGLHVHP±Y|OOLJNRUUHNW± HLQHQ9RUKDQJXQGGLH+HL]XQJ:LUOHJWHQVHLQHUHFKWH+DQGDXIGLHOLQNH VHLQHU)UDXXQGDXIGLH)UDJHZDVHUIKOHDQWZRUWHWHHUÄHLQHQ5LQJ³ Ä,VWGDQRFKPHKU"³IUDJWHQZLU Ä1RFKPHKU5LQJHYLHOOHLFKW³ :LUIKUWHQVHLQHUHFKWH+DQGVRLQGLH1lKHVHLQHU)UDXGDVVHULKUH+DQGQXQ JDQ]HUWDVWHQNRQQWH Ä'LH+DQGPHLQHU)UDX³VDJWHHUZLHVHOEVWYHUVWlQGOLFK $PQlFKVWHQ0RUJHQEHULFKWHWHHUGDQQYRQHLQHP0DQQQHEHQVHLQHP%HWW GHUHLQH3LVWROHLQGHU+DQGKLHOWÄ9LHOOHLFKWZDUHVHLQH6SLHO]HXJSLVWROHGDV NDQQLFKQLFKWJHQDXVDJHQ³ $OVEDOGVSlWHUNDPHQ$UEHLWHULQVHLQ=LPPHUHUYHUVWHKHGDVDOOHVQLFKWXQG VHLDXFKGDUEHUYHUlUJHUW Ä6LHKDEHQXQVHUH%HWWHQEHVHW]W³XQGHUGHPRQVWULHUWHZLHGLH/HXWHVLFK ]XJHGHFNWKDEHQVROOHQ%HLGHU%HVFKUHLEXQJZXUGH+HUU6VHKUHUUHJW(UQHXW QDFKHLQLJHQ*HJHQVWlQGHQLP=LPPHUEHIUDJWZDQGWHHUVHLQHQ.RSIQDFK UHFKWVXQGEHVFKULHEHLQHQ$VFKHQEHFKHUÄQHLQ]ZHLGUHLYLHUYLHOOHLFKW VLQGHVDXFKVLHEHQ³'DEHLOlFKHOWHHU (UZROOHNHLQHVIDOOVZLHGHULQGDV.UDQNHQ]LPPHU]XUFNJHKHQGLH(KHIUDX VFKORVVDEHUGLH7UDXIXQGYHUVLFKHUWHLKPGDVVZLUNOLFKQLHPDQGKLQHLQJH NRPPHQVHLQN|QQH+HUU6EOLFNWHVLFKGDQQLP=LPPHUXPZLUNWHVHKU YHUXQVLFKHUW ZDQGWH GHQ %OLFN DXI VHLQ %HWW XQG EHPHUNWH Ä'LH :XUVW LQ PHLQHP%HWWODJYRUKHUQLFKWGD³(UZDQGWHVLFK]XVHLQHU)UDXXQGEHVFKULHE GLYHUVH*HJHQVWlQGHGLHHEHQIDOOV]XYRUQLFKWGDJHZHVHQVHLHQÄ'DOLHJWGRFK HLQ%HLQ³'DEHLEHXJWHHUVLFKYRUWDVWHWHQDFKGHUOLQNHQ6HLWHZlKUHQGZLU GLH%HWWGHFNH]XUFNVFKOXJHQXQGGLH.LVVHQKRFKKREHQ,PIROJHQGHQZDU +HUU 6 NDXP QRFK ]X EHUXKLJHQ 8QVHU $QJHERW HLQHU (UNOlUXQJ GHV =X VDPPHQKDQJVVROFKHURSWLVFKHQ(LQGUFNHPLWHLQHU6W|UXQJGHU6HKEDKQLQ VHLQHP*HKLUQEHIULHGLJWHLKQQLFKWPHKU$OV%HZHLVGDVVVHLQH:DKUQHKPXQJ ]XYHUOlVVLJVHLIKUWHHUGLH*HELVVHLP%DGH]LPPHUDQ1XQEHJDEHQVLFKDOOH LQV %DGH]LPPHU $XI GHU $EODJH YRU GHP 6SLHJHO ]HLJWH HU DXI HLQ QLFKW YRUKDQGHQHV *HELVV LQ HLQHP *ODV 6R QDKPHQ ZLU DOOH MHGHQ *HJHQVWDQG HLQ]HOQLQGLH+DQGEHVFKULHEHQHLQH7XEHPLW6DOEHHLQHZHLWHUH7XEHPLW =DKQFUHPHHLQH/HGHUWDVFKHPLW:DVFKXWHQVLOLHQÄDEHULVWGDGHQQNHLQ *HELVV"³ 

'LHN|USHUOLFKH8QWHUVXFKXQJEHVWlWLJWHOHGLJOLFKGLHKRFKJUDGLJH9LVXVPLQ GHUXQJZREHLGDVUHFKWH*HVLFKWVIHOGHWZDVVWlUNHUEHWURIIHQVFKLHQDOVGDV OLQNH 'LHZHLWHUH'LDJQRVWLNLQHLQHUQHXURORJLVFKHQ$NXWNOLQLNZLHVFRPSXWHUWRPR JUDILVFKQHEHQGHQ=HLFKHQHLQHUVXENRUWLNDOHQDUWHULRVNOHURWLVFKHQ(Q]HSKDOR SDWKLH PLW lOWHUHQ ODNXQlUHQ ,QIDUNWHQ GHU UHFKWHQ 6WDPPJDQJOLHQ XQG GHU UHFKWHQ.OHLQKLUQKHPLVSKlUHHLQHQVWDUN.RQWUDVWPLWWHODQUHLFKHUQGHQ7XPRU GHU+\SRSK\VH QDFKFDPDOPPJUR‰%HLGHQ/DERUXQWHUVXFKXQJHQ NRQQWHPDQHLQHQGRNULQHV3V\FKRV\QGURP ]XPLQGHVWVHKUXQZDKUVFKHLQOLFK PDFKHQLP%HVRQGHUHQOLH‰VLFKHLQH+\SHUSURODNWLQlPLH DXVVFKOLH‰HQ 9RUEHUJHKHQGZXUGH+HUU6LQHLQHUSV\FKLDWULVFKHQ$EWHLOXQJDXIJHQRPPHQ ZHLOHUVLFKLQHLQHU3ROL]HLGLHQVWVWHOOHZlKQWHXQGZHLOHUlX‰HUWHGDVVPDQ VHLQ%HWWJHVWRKOHQXQGHLQH/DJHUDUEHLWHULQLKPHLQ%HWWLQHLQHU$UW=HOWODJHU ]XJHZLHVHQKDEH,QGHUSV\FKLDWULVFKHQ.OLQLNJDEPDQ1HXUROHSWLNDGDQDFK KDEHVLFK+HUU6UDVFKZLHGHUHWZDVVWDELOLVLHUHQN|QQHQXQGPDQHQWVFKORVV VLFKGDQQLKQLQHLQKHLPDWQDKHVSV\FKLDWULVFKHV.UDQNHQKDXV]XYHUOHJHQ :HQQPDQVLFKQXQPLWGHUVFKOLFKWHQ'LDJQRVHHLQHURUJDQLVFKHQ+DOOX]LQRVH ]XIULHGHQJlEHEOLHEHGRFKGLH)UDJHZHOFKHSDWKRJHQHWLVFKHQ0HFKDQLVPHQ OHW]WOLFK KLHU]X JHIKUW KDEHQ N|QQWHQ XQEHDQWZRUWHW =XQlFKVW ZLUG PDQ QDFKGHPHLQ7XPRUGHU6HOOD QDFKJHZLHVHQZRUGHQZDUDQGLHUlXPOLFKH %H]LHKXQJGHU+LUQDQKDQJVGUVH]X6WUXNWXUHQGHVOLPELVFKHQ6\VWHPVXQG]X WHPSRUDOHQ +LUQWHLOHQ GHQNHQ GD DXVJHSUlJWH SV\FKRWLVFKH 6W|UXQJHQ EHL +LUQWXPRUHQ HKHU VHOWHQ EHL 9HUOHW]XQJHQ GHU JHQDQQWHQ 6WUXNWXUHQ GRFK KlXILJHUJHVHKHQZHUGHQ+LHU]XZUGHDXFKVHKUJXWGLH7DWVDFKHSDVVHQGDVV EHL5HL]YHUVXFKHQDP6FKOlIHQODSSHQGHV*HKLUQVNRPSOH[HV]HQLVFKH+DOOX]L QDWLRQHQEHULFKWHWZHUGHQ+DOOX]LQDWLRQHQEHLHSLOHSWLVFKHQ(QWlX‰HUXQJHQGHV 6FKOlIHQODSSHQVVLQG]ZDUEHNDQQWDEHUGHU9HUODXIGHU(UNUDQNXQJXQVHUHV 3DWLHQWHQLVWQLFKWHLQIDFKPLWHSLOHSWLVFKHQ3KlQRPHQHQYHUHLQEDU *HJHQGLH(UVWPDQLIHVWDWLRQHLQHUVFKL]RSKUHQHQ3V\FKRVHVSUHFKHQGDVKRKH $OWHU GHV 3DWLHQWHQ GDV )HKOHQ YRQ +DOOX]LQDWLRQHQ DQGHUHU LQVEHVRQGHUH DXGLWRULVFKHU6LQQHVPRGDOLWlWHQXQGGLHZHQLJVWHQVDQIDQJVUHFKWXQEHNPPHU WHHPRWLRQDOH5HDNWLRQ 6LHKWPDQMHGRFKLQGHU9LVXVPLQGHUXQJDOVJUDYLHUHQGHUVHQVRULVFKHU%HHLQ WUlFKWLJXQJGHQZHVHQWOLFKHQV\PSWRPYHUXUVDFKHQGHQ)DNWRUGUlQJWVLFKHLQ 

VFKRQODQJHEHVFKULHEHQHVMHGRFKNDXPEHNDQQWHV.UDQNKHLWVELOGDXIZRHLQ ZHLWJHKHQGGXQNOHV*HVLFKWVIHOGZLHHLQ3URMHNWLRQVIHOGXQVHUHU,QQHQZHOW ZLUNW Ä6HLQ*HKLUQLVWHLQ7KHDWHUGHVVHQ0DVFKLQHULHGHP=XVFKDXHUXQYRUKHUJHVH KHQH XQG GDKHU XP VR HUVWDXQOLFKHUH 6]HQHQ YRUIKUW³ 0LW GLHVHQ :RUWHQ EHULFKWHW GHU *HQIHU 1DWXUIRUVFKHU &KDUOHV %RQQHW  LQ VHLQHP Ä(VVDL DQDO\WLTXHVXUOHVIDFXOWpVGHO kPH³GHQ)DOOVHLQHV*UR‰YDWHUV&KDUOHV/XOOLQ GHULP$OWHUYRQ-DKUHQEHLY|OOLJHUJHLVWLJHU*HVXQGKHLWXQGELVDXIHLQH HUKHEOLFKH6HKEHHLQWUlFKWLJXQJGXUFKHLQHQJUDXHQ6WDULQJXWHUN|USHUOLFKHU 9HUIDVVXQJXQWHUYLVXHOOHQ+DOOX]LQDWLRQHQOLWW/XOOLQVDKLQZDFKHP=XVWDQG SHULRGLVFK)LJXUHQYRQ0lQQHUQXQG)UDXHQ9|JHOQ)XKUZHUNHQXQG*HElX GHQLQYROOHU.ODUKHLWYRUVLFKHUVFKHLQHQLPPHUODXWORVEHZHJWRGHUXQEHZHJW (UHUNDQQWHGHQ7UXJFKDUDNWHUXQGHUKHLWHUWHVLFKDQGHQ+DOOX]LQDWLRQHQGLH HUVHKUDXVIKUOLFKEHVFKULHE&KDUOHV%RQQHWVHOEVWOLWWPLW-DKUHQ±ZLHHLQH ,URQLHGHV6FKLFNVDOV±XQWHUVHKUlKQOLFKHQ+DOOX]LQDWLRQHQXQGLQGHUSV\FK LDWULVFKHQ /LWHUDWXU GHV  -DKUKXQGHUWV JHOWHQ VHLQH %HVFKUHLEXQJHQ DOV %HLVSLHOIURSWLVFKH+DOOX]LQDWLRQHQEHL*HLVWHVJHVXQGHQ 0RUVLHUVFKOXJKLHUIUGLH%H]HLFKQXQJ&KDUOHV%RQQHW6\QGURPYRU'LH 'HILQLWLRQZXUGHDXIJHLVWLJJHVXQGHlOWHUH0HQVFKHQPLWXQGRKQHZHVHQWOLFKH 6HKVW|UXQJHQ MHGRFK RSWLVFK KDOOX]LQLHUHQG EHVFKUlQNW 'LH GLDJQRVWLVFKHQ .ULWHULHQZXUGHQLQGHU)ROJH]HLWKlXILJYHUZLVFKWVRZXUGHQYRQPDQFKHQ $XWRUHQ ]HLWZHLOLJ GHOLUDQWH RGHU DQGHUZHLWLJ SV\FKRWLVFKH 3DWLHQWHQ VRZLH 'HPHQWHHLQJHVFKORVVHQ3RGROOXQG0LWDUEHLWHUIDVVWHQLQHLQHUhEHUVLFKWVDUEHLW )lOOHXQWHUNOLQLVFKHQSDWKRJHQHWLVFKHQXQGSV\FKRSDWKRORJLVFKHQ$VSHNWHQ ]XVDPPHQ%HLGHU0HKU]DKOGHU)lOOHODJHLQH9LVXVPLQGHUXQJ]XPHLVWGXUFK HLQHQ.DWDUDNWRGHUHLQH2SWLFXVDWURSKLHYRU'LH/DWHQ]ELV]XP$XIWUHWHQGHU +DOOX]LQDWLRQHQEHWUXJZHQLJH7DJHELV]XPHKUHUHQ-DKUHQ$XVQDKPVORVZLHVHQ GLH 3DWLHQWHQ DOWHUVHQWVSUHFKHQG OHLFKWH (LQVFKUlQNXQJHQ YRQ *HGlFKWQLV .RQ]HQWUDWLRQXQG$XIPHUNVDPNHLWDXI$NXVWLVFKH+DOOX]LQDWLRQHQZXUGHQLQ NHLQHP)DOOHEHREDFKWHW 'LH3KlQRPHQRORJLHYLVXHOOHU+DOOX]LQDWLRQHQLVWXQWHUVFKLHGOLFK1HEHQHOHPHQ WDUHQ+DOOX]LQDWLRQHQZLUGEHUVHKUNRPSOH[HJHIRUPWH+DOOX]LQDWLRQHQEH ULFKWHW$PKlXILJVWHQZHUGHQ0HQVFKHQKDOOX]LQLHUW6ROGDWHQHWZD$QJHK|ULJH VDNUDOHU%HUXIHHLQHP3DWLHQWHQHUVFKLHQGHU7HXIHO$OV]ZHLWKlXILJVWH.DWHJRULH 

ZHUGHQ3IODQ]HQXQG7LHUHDQJHJHEHQGDQQIROJHQ/DQGVFKDIWHQXQGXQEHOHEWH *HJHQVWlQGH%HVFKULHEHQZLUGDXFKHLQH6HLWHQEHWRQXQJGHU+DOOX]LQDWLRQHQ GLHDXIGHU6HLWHPLWGHUK|KHUJUDGLJHQ9LVXVPLQGHUXQJOHEKDIWHUVHLQN|QQHQ ,QGHU5HJHOVLQGGLH+DOOX]LQDWLRQHQEHUKDXSWNODUXQGGHXWOLFKPHLVWDXFK IDUELJ 6RIHUQ HV VLFK XP 0HQVFKHQ KDQGHOW VLQG GLHVH 8QEHNDQQWH LPPHU VWXPPPDQFKH3DWLHQWHQN|QQHQGLHVHGXUFKHLQ$QVSUHFKHQYHUWUHLEHQRGHU VRJDUZHJSXVWHQ9LHOH3DWLHQWHQO|VFKHQHLQIDFKGDV/LFKW 'LH3DWLHQWHQHUNHQQHQPHLVWEDOGDXFKGHQ7UXJFKDUDNWHUXQGEHGLHQHQVLFK XQWHUVFKLHGOLFKHU0HWKRGHQGHU5HDOLWlWVSUIXQJZLH$QVSUHFKHQGDQDFK*UHLIHQ HWF'DEHLLVWGLHHPRWLRQDOH5HDNWLRQVHKUXQWHUVFKLHGOLFKDXIIDOOHQGRIWLVWVLH SRVLWLYPDQFKHQ3DWLHQWHQVLQGDPVLHUWRGHUJDUHQW]FNWEHUGLHbVWKHWLNGHU (UVFKHLQXQJHQ 9RQGHQPHLVWHQ$XWRUHQZLUGGLH0LQGHUXQJGHV6HKYHUP|JHQVDOVGDV(QW VFKHLGHQGH DQJHQRPPHQ 0DQ LVW VLFK HLQLJ GDVV HV QDFK GHP 5HGX]LHUHQ YLVXHOOHU,QIRUPDWLRQHQ]XHLQHU)UHLVHW]XQJJHVSHLFKHUWHU%LOGVFKHPDWDNRPPW GLHGDQQDOV+DOOX]LQDWLRQHQHUOHEWZHUGHQ'LH7DWVDFKHGDVV.DWDUDNWRSHUDWLR QHQEHLPDQFKHQ3DWLHQWHQPLWHLQHP&KDUOHV%RQQHW6\QGURP]XP6LVWLHUHQGHU +DOOX]LQDWLRQHQIKUHQXQWHUPDXHUWGLH+\SRWKHVHGHUVHQVRULVFKHQ'HSULYDWLRQ 'DVJOHLFK]HLWLJH%HVWHKHQHLQHUUHGX]LHUWHQ9LJLODQ]GHUPHLVW+RFKEHWDJWHQLVW YLHOOHLFKWHLQZHLWHUHVJHZLFKWLJHVSDWKRJHQHWLVFKHV3ULQ]LS ,PGDUJHOHJWHQ)DOOHGHV+REE\IRWRJUDIHQ+HUUQ6LQGHVVHQÄ'XQNHONDPPHU³ HLQHU VFKZHUHQ 9LVXVPLQGHUXQJ GLH .ODUKHLW GHU KDOOX]LQLHUWHQ %LOGHU HLQH IUDJZUGLJH%DODQFHZLHGHUKHUVWHOOWZLHYLHOOHLFKWEHLMHQHP1DWXUIRUVFKHUXQG VHLQHP*UR‰YDWHULVWGDVIRUWVFKUHLWHQGH:DFKVWXPHLQHV+\SRSK\VHQWXPRUVPLW GHQEHNDQQWHQ6W|UXQJHQGHU]HQWUDOHQ6HKVWUXNWXUHQQLFKWQXUGLHGHQNEDUH VRQGHUQGLHZDKUVFKHLQOLFKH(UNOlUXQJ'LHWKHUDSHXWLVFKHQ0D‰QDKPHQEH VWDQGHQ LQ GHU RSHUDWLYHQ (QWIHUQXQJ GHV 7XPRUV XQG IKUWHQ ]X HLQHU ZHLW JHKHQGHQ(UKROXQJVHLQHU6HKNUDIW6RZXUGHHVLKPVFKOLH‰OLFKZLHGHUP|JOLFK GLH:HOWGXUFKGLH/LQVHHLQHV$SSDUDWHV]XVLFKWHQXQGVLHDXIQLFKWPHKUDOVDXI HLQKHUN|PPOLFKHVLP)DFKKDQGHOHUKlOWOLFKHV0DWHULDO]XEDQQHQ



/LWHUDWXU %DXPJDUWQHU * 9LVXHOOH :DKUQHKPXQJVVW|UXQJHQ XQG +DOOX]LQDWLRQHQ EHL (SLOHSVLHXQGDQGHUHQ+LUQHUNUDQNXQJHQ,Q..DUERZVNL+J +DOOX]LQD WLRQHQEHL(SLOHSVLHQXQGLKUH'LIIHUHQWLDOGLDJQRVH%HUQ6WXWWJDUW:LHQ 6>9HUODJ+DQV+XEHU@ 'LHGHULFK 1- 3LHUL 9 *RHW] &* 'LH RSWLVFKHQ +DOOX]LQDWLRQHQ GHV 3DUNLQVRQ3DWLHQWHQXQGGDV&KDUOHV%RQQHW6\QGURP,Q)RUWVFKU1HXURO 3V\FKLDW 6 )XFKV7K/DXWHU+&KDUOHV%RQQHWV\QGURPHDQGPXVLFDOKDOOXFLQDWLRQVLQ WKHHOGHUO\,Q&.DWRQD5/HY\+J 'HOXVLRQVDQG+DOOXFLQDWLRQVLQ 2OG$JH/RQGRQ6>*DVNHOO@ )XFKV7K=XU3V\FKRSDWKRORJLHXQG3DWKRJHQHVHGHV&KDUOHV%RQQHW6\Q GURPV,Q)XQGDPHQWD3V\FKLDWULFD 6 /DXEHU+//HZLQ%hEHURSWLVFKH+DOOX]LQDWLRQHQEHL$XVVFKDOWXQJGHV 9LVXVNOLQLVFKXQGWLHIHQSV\FKRORJLVFKEHWUDFKWHW,Q$UFKLYIU3V\FKLDWULH XQG=HLWVFKULIWIGJHV1HXURORJLH%DQG 6 2OEULFK+02SWLVFKH+DOOX]LQDWLRQHQEHLlOWHUHQ0HQVFKHQPLW(UNUDQNXQJHQ GHV$XJHV&KDUOHV%RQQHW6\QGURP ,QGHUV+J +DOOX]LQDWLRQHQXQG :DKQ%HUOLQ+HLGHOEHUJ1HZ6SULQJHU9HUODJ@ 3RGROO.6FKZDU]01RWK-&KDUOHV%RQQHW6\QGURPEHLHLQHP3DUNLQVRQ 3DWLHQWHQPLWEHLGVHLWLJHP9LVXVYHUOXVW,Q1HUYHQDU]W 6 3RGROO.2VWHUKHLGHU01RWK-'DV&KDUOHV%RQQHW6\QGURP,Q)RUWVFKU 1HXURO3V\FKLDW 6 5HLFKHUW.2NNXOWH1HXURORJLH",QGHUV+J $VSHNWHQHXURORJLVFKHU5HKDEL OLWDWLRQ'REHO6 6W|UULQJ*(+DOOX]LQDWRULVFKHXQGZDKQlKQOLFKH(UOHEQLVVHEHLHLGHWLVFKHU 9HUDQODJXQJ,Q0VFKU3V\FKLDW1HXURO 6 :HWWHUOLQJ7.DQLW]56FKL]RSKUHQLHlKQOLFKH3V\FKRVHQEHLVXSUDVHOOlUHQ +\SRSK\VHQDGHQRPHQ,QSV\FKR 6



1DVHQ

)UDQ]3HVFKNH

%HYRULFKPHGLDVLQUHVJHKHP|FKWHLFKXP]XYHUGHXWOLFKHQZLHZLFKWLJHVLVW HLQH1DVH]XKDEHQXQGDXFK]XEHKDOWHQHLQHQ7UDXPHU]lKOHQGHQGHUDQWLNH 7UDXPGHXWHU$UWHPLGRUEHUOLHIHUWKDW'HU7UDXPODXWHW Ä(LQ0DQQKDWWHGUHLPDOLP/HEHQGHQJOHLFKHQ7UDXP±GDVVHUVHLQH1DVH YHUO|UH$OVHUDOV3DUIPKlQGOHUDUEHLWHWHEHGHXWHWHGHU7UDXPJHVFKlIWOLFKHQ 0LVVHUIROJDOVHULQVHLQHU9HU]ZHLIOXQJHLQH8QWHUVFKULIWIlOVFKWHZXUGHHU HQWHKUWXQGLQV([LOJHVFKLFNWÄGHQQDOOHVZDVDQHLQHP*HVLFKWIHKOWHQWVWHOOW XQGHUQLHGULJWHV³DOVHUNUDQNZXUGHXQGGHQJOHLFKHQ7UDXPKDWWHYHUVWDUE HUELQQHQNXU]HPÄGHQQ7RWHQVFKlGHOEHVLW]HQNHLQH1DVH³6RZHLWGHU7UDXP +HXWHP|FKWHLFK6LHKLHUDEHUQLFKWZLHGHU3V\FKLDWHU'U+RUQVHLQHQ3DWLHQWHQ LQ'RGHUHUV%XFKÄ'LH0HURZLQJHU³PLWHLQHU1DVHQ]DQJHDQGHU1DVHKHUXPIK UHQ,FKP|FKWH 6LHDXFKQLFKW]XWH[WHQ$XFKP|FKWHLFKPLUQLFKWZLHHV DQJHEOLFKPDQFKH5KLQRSODVWLNHUDXV$QJVWYRUHLQHP1DVHQTXHWVFKHUQlPOLFK HLQHP$UPHQVDUJWXQGXUFKGDV2SHULHUHQYRQ1DVHQGHU$XVPD‰HZLHVLH =ZHUJ1DVHKDWWHHLQHJROGHQH1DVHYHUGLHQHQ,FKP|FKWHPLFKMHW]WDQGHU HLJHQHQ1DVHSDFNHQXQGQXUJDQ]EHVFKHLGHQHLQLJHZHQLJH%HPHUNXQJHQ]X GHPZLFKWLJHQ7KHPDÄ1DVHQ³PDFKHQ ,FKKDEHGHQ3OXUDO1DVHQJHQRPPHQXPPLFKQLFKW]XVHKUIHVWOHJHQ]X ODVVHQZDVHLQH1DVHLVW(VJLEWMD1DVHQ]XP5LHFKHQZLHHLQHNU]OLFK HQWZLFNHOWHHOHNWURQLVFKH1DVHGLH.lVHYRQ5DXVFKJLIWXQWHUVFKHLGHQNDQQ XQGGHPQlFKVWGLH'URJHQKXQGHEHLP=ROOHUVHW]HQVROO(VZLUGDXFKJHUDGH HLQHHOHNWURQLVFKH1DVHHQWZLFNHOWGLH'IWHZHOFKHYRQ/HLFKHQDXVJHKHQ ULHFKWXQGGLIIHUHQ]LHUWXQGGHQ*HULFKWVPHGL]LQHUQKHOIHQVROOGHQJHQDXHQ 7RGHV]HLWSXQNWDXIJUXQGGHU/HLFKHQJHUFKH]XEHVWLPPHQ(LQHDQGHUHJHUDGH HQWZLFNHOWH1DVHNDQQVRJDU*HUXFKVVWRIIHVLFKWEDUPDFKHQYHUPLVFKWDOVRZLH EHLGHU6\QlVWKHVLHGLHYHUVFKLHGHQHQ6LQQHVEHUHLFKH(LQHNQVWOLFKH1DVH OHXFKWHWVRJDU8QGHLQHHOHNWURQLVFKH1DVHVROOGHPQlFKVWJHIlOVFKWH3URGXNWH DQLKUHP*HUXFKHUNHQQHQ(VJLEWDXFK1DVHQGLHDQGHUH=ZHFNHHUIOOHQ=X LKQHQJHK|UWGLH%XFKKDOWHUQDVHGLHDOVJUR‰HV==HLFKHQGHQOHHUHQ7HLOHLQHU 6HLWHDEVFKOLH‰WXPHLQHQ1DFKWUDJ]XYHUKLQGHUQXQGGLH6SLW]QDVHGLHLQGHU 

*DXQHUVSUDFKH5RWZHOVFKGLH*HUVWHEHGHXWHW0LW1DVHEH]HLFKQHWPDQDXI 5RWZHOVFKDXFKHLQHQ=LHJHOXQGGHVKDOEKHL‰WGHU=LHJHOEUHQQHU1DVHQPD FKHU 1DVH &KRQGURVWRPD QDVXV /  KHL‰W DXFK HLQH HXURSlLVFKH )LVFKDUW )LVFKHKDEHQ:DKUQHKPXQJV]HOOHQPLWHLVHQUHLFKHQ.ULVWDOOHQLQLKUHU1DVH PLWGHQHQVLHGLH6WlUNHGHV0DJQHWIHOGHVGHU(UGHUHJLVWULHUHQVLHKDEHQDOVR HLQH0DJQHWQDVH'LHPHQVFKOLFKH5LHFK1DVHMHGHQIDOOVVLW]WDQSURPLQHQWHU 6WHOOH PLWWHQ LP *HVLFKW 6LH VSULQJW YRU 'HVKDOE KHL‰W HQJOLVFK QHVV GDV 9RUJHELUJHDOWQRUGLVFKQHVGLH/DQGVSLW]HXQGQHVHPLWWHOQLHGHUGHXWVFKKHL‰W LQ2UWVQDPHQZLH%ODQNHQHVHHEHQIDOOVGDV9RUJHELUJH'LH1D]LVYHUVXFKWHQ EHNDQQWOLFKGDVDOVIUHPGOlQGLVFKHPSIXQGHQH:RUW1DVHLQHEHQGLHVHP6LQQH HLQ]XGHXWVFKHQXQGYHUILHOHQDXIGDVVHOWVDPH:RUW*HVLFKWVHUNHU (VJDEDEHUHLQJHUPDQLVFKHV:RUW QDVRGDVVLFKDXILQGRHXURSlLVFK QDV ]XUFNIKUHQOl‰W$OV.9DULDQWHJLEWHVIUGLH69DULDQWHQDVDOWLQGLVFKGDV :RUWQDNUDXQGLQGHU=LJHXQHUVSUDFKHQDNPLWGHU%HGHXWXQJ1DVH$EOHLWXQJHQ GHVLQGRHXURSlLVFKHQ:RUWHVVLQGLQJHUPDQLVFKHQXQGEDOWRVODZLVFKHQ6SUD FKHQLP/DWHLQLVFKHQ$OEDQLVFKHQXQGLP6DQVNULWEHNDQQW0DQQLPPWDQGDVV PLW QDVXUVSUQJOLFKGDV1DVHQORFKJHPHLQWZDU0LW QDVKlQJWGDVDOEDQLVFKH :RUWQXKDVPLWGHU%HGHXWXQJVFKQIIHOQVFKQXSSHUQULHFKHQXQGGDVGHXWVFKH :RUW1VWHUQIUGDV1DVHQORFKGHU3IHUGH]XVDPPHQ 8QVHUH 'URJHQIDKQGHUKDEHQKHXWHQRFK6FKQIIHOKXQGHXP5DXVFKJLIWLP *HSlFN]XILQGHQ6FKQIIHOQEHGHXWHWGLH/XIWK|UEDULQGLH1DVHHLQ]LHKHQXQG GDGXUFK ULHFKHQ ZLWWHUQ $XV GHU EHUWUDJHQHQ %HGHXWXQJ QDFKVSUHQ EH REDFKWHQ VSLRQLHUHQ LVW VHLW GHP  -DKUKXQGHUW GHU 6FKQIIOHU HQWVWDQGHQ 6FKQIIHOQVWDPPWDXVGHP1LHGHUGHXWVFKHQ,P1LHGHUOlQGLVFKHQEHGHXWHWVQXI GHU*HUXFKXQGVQXIIHOQVFKQXSSHUQVXFKHQVW|EHUQ0LWWHOQLHGHUOlQGLVFKVQXYHQ LVWVFKQDXEHQEODVHQ(QJOLVFKWRVQLIIEHGHXWHWVFKQIIHOQVFKQXSSHUQVQLYHOGHU 1DVHQVFKOHLPXQGWRVQLYHODXVGHU1DVHWULHIHQVFKOXFK]HQ8PGDV1DVHQWULHIHQ YRQGHPGHU+DOV1DVHQ2KUHQ$U]WXQG)UHXQGGHV3V\FKRDQDO\WLNHUV)UHXG'U )OLH‰YLHOOHLFKWVHLQHQ1DPHQKDW]XYHUKLQGHUQVROOWHPDQVLFKEHL6FKQXSIHQ PLWHLQHP6FKQDEHUODXI5RWZHOVFKHLQHP7DVFKHQWXFKVFKQHX]HQDOVRGLH1DVH DXI5RWZHOVFKGHQ6FKQlX]OLQJ6FKQLIIOLQJRGHU6QZHUWSXW]HQ0LWWHOGHXWVFK KLH‰VFKQXSSHQGLH1DVHXQGGDV/LFKWSXW]HQ6QXSHZDULP-DKUKXQGHUWGHU JOKHQGH'RFKWDEIDOOGHUJHQDXVRWURSIWZLHGLH1DVHEHLP6FKQXSIHQ:HQQ HLQH 6WHUQVFKQXSSH KHUDEIlOOW GDUI PDQ VLFK VFKQHOO HWZDV ZQVFKHQ $EHU HLJHQWOLFKLVWGHU:XQVFKHLQHUOHLVFKQXSSHZLHHLQZHUWORVHU'RFKWDEIDOO$EHU EHYRULFKDQIDQJHVFKQRGGHULJ]XUHGHQKDOWHLFKOLHEHUPHLQHQ6FKQDEHO'DV 

GHXWVFKH:RUW6FKQDEHOKlQJWPLWGHPDOWQRUGLVFKHQQHI GLH1DVHGDV1DVHQ EHLQXQGGHPDOWHQJOLVFKHQQHEE 1DVH6FKQDEHOXQG6FKQDX]H]XVDPPHQ,P 'HXWVFKHQ JDE HV PLW GHU %HGHXWXQJ 1DVH 6FKQDX]H XQG 0XQG GDV ]XHUVW PXQGDUWOLFKH:RUW6FKQRUFKHO:LUNHQQHQ6WURKKDOPHDOVQDWUOLFKH6FKQRUFKHO DXV.DUO0D\XQG-DPHV%RQG)LOPHQ.QVWOLFKH6FKQRUFKHOZXUGHQ]XHUVWLQ 8%RRWHQLP:HOWNULHJEHQXW]WXQGHUIXKUHQVHLWGHPHLQHlKQOLFKH3RSXODULVLH UXQJEHL6SRUWWDXFKHUQZLHEHLDOOHU:HOWGLH3HUVRQDO&RPSXWHUDOVVLHGLHDOWHQ *UR‰FRPSXWHUDEO|VWHQ'DV6FKQRUFKHO*HUlXVFKlKQHOWEHLPDQFKHQXQJHEWHQ 7DXFKHUQHLQHP6FKQDUFKHQ6RDOVKlWWHQVLH6FKQRGGHUDOVR1DVHQVFKOHLPRGHU 5RW]LQGHU1DVHXQGEUDXFKWHQHLQHlU]WOLFKH.RQVXOWDWLRQEHL'U)OLH‰ 'DV:RUW5RW]VROOPLW5DVVHOQPLWWHOKRFKGHXWVFKUX]HQ VFKQDUFKHQXQG5X‰ VRZLHJULHFKLVFKNRU\]D (UNlOWXQJ6FKQXSIHQ5RW]]XVDPPHQKlQJHQXQG.RW 6FKODPPXQG6FKPXW]PHLQHQ,FKZHL‰QLFKWREGDVGHXWVFKH:RUW5RW]HLQH GLUHNWH%H]LHKXQJ]XGHPJULHFKLVFKHQ:RUWIU1DVHQlPOLFK UKLVKDW'HU 5VVHOGHU6FKZHLQHYRQGHPGHU5VVHOGHU(OHIDQWHQXQGGHUGHUVWHFKHQG VDXJHQGHQ,QVHNWHQDEJHOHLWHWLVWPHLQWDEHUGHQGHUPLWGHU6FKQDX]HLQGHU (UGHGHP6FKPXW]ZKOW$XIIlOOLJLVWDEHUGHU*OHLFKNODQJYRQJULHFKLVFKUKLV XQGGHXWVFKULHFKHQ'LH:RUWHUNOlUHUEHKDXSWHQDEHUGDVGHXWVFKH:RUWULHFKHQ KDEHNHLQHDX‰HUJHUPDQLVFKHQ(QWVSUHFKXQJHQ(VKDEHMHGRFKGUHL%HGHXWXQJHQ QlPOLFK  UDXFKHQ GDPSIHQ VWLHEHQ GXQVWHQ  DXVGQVWHQ HLQHQ *HUXFK DEVRQGHUQXQGHLQHQ*HUXFKZDKUQHKPHQZLWWHUQ'LH]ZHLWH%HGHXWXQJ QlPOLFKGLH$XVGQVWXQJLVWJHPHLQWEHLGHP6DW]Ä'LH1DVHOlXIWXQGGLH)‰H ULHFKHQ³(LQ*HUXFKPLWWHOKRFKGHXWVFK UXFKLVWHLQ'XIWRGHU'XQVW'D]X JHK|UW DXFK PLW $EODXW YRP 9HUE ULHFKHQ GDV :RUW 5DXFK ,FK JODXEH GDV KHEUlLVFKH:RUWUXDFK GHU*HLVWXQGDUDEUXK *HLVW/HEHQVRGHP6HHOHLVW JHJHQGLH(W\PRORJHQKLHUKHU]XVWHOOHQ'HQQGXUFKGLH1DVHDWPHQZLU/DWHL QLVFKLVWVSLULWXVGDV$WPHQGHU/XIWKDXFKGDV/HEHQDEHUDXFKGLH6HHOHXQG GHU*HLVWGHULP&KULVWHQWXPVSULWXVVDQFWHURGHUVSLUDPHQVDFUXPGHU+HLOLJH *HLVWDOVGULWWH3HUVRQLQ*RWWLVW*RWWDEHUJDE$GDPGHQ2GHPRGHU$WHPHLQ GLH/XIWDOV/HEHQVNUDIWGLHDOVDWPDLP,QGLVFKHQGDV6HOEVWEHGHXWHW 5DXFK NDQQ VHKU GLFKW VHLQ ZLH PDQ LQ YRP =LJDUHWWHQTXDOP YHUUlXFKHUWHQ .QHLSHQ EHREDFKWHQ NDQQ $XI VHUELVFK KHL‰W GHU 5DXFK GLP 'DV :RUW KDW %H]LHKXQJ]XGXK GHU*HLVWGXãDN GHU$WHP]XJGXãD GLH6HHOH4XDOP KHL‰WJXVWGLPGLFKWHU5DXFK(VNRPPWLP6HUELVFKHQ]XHLQHP7DXVFKYRQJ XQGG'XãLWLZUJHQGURVVHOQKHL‰WDXFKJXãLWL'LFKWHU5DXFKJXVWGLPGUFNW HLQHPGLH/XIWU|KUHGXãQLNRGHUGLH.HKOHJXãD]X*XVWDWXVDEHULVWLQ/DWHLQ 

GHU*HVFKPDFNVVLQQZLHKlJHXVLVDXI*ULHFKLVFKGDV6FKPHFNHQ$XVJXVWDWXV DEHUHQWVWDQGIUDQ]|VLVFKJR€W&KDFXQjVRQJR€WMHGHUQDFKVHLQHU1DVH*HUXFK XQG*HVFKPDFNVLQGIUGHQQLFKWDQDWRPLVFK*HELOGHWHQRIWQLFKW]XWUHQQHQ /DWHLQLVFK KHL‰W ]% VFKPHFNHQ XQG ULHFKHQ VDSHUH :LU ZHUGHQ KHXWH PLW VDUNDVWLVFKHP+XPRUKRPLQHVVDSLHQWHV YHUVWlQGLJH0HQVFKHQJHQDQQW(LQ KRPRVDSLHQVDEHULVWHLQ0HQVFKGHUZLHGLHÄ1DVHQ³JHQDQQWHQEHUXIOLFKHQ 3DUIPULHFKHU LQ 6GIUDQNUHLFK IHLQH 8QWHUVFKLHGH LP *HUXFK PDFKHQ XQG *HVFKPDFNHPSILQGHQNDQQ6HLQ8UWHLOVYHUP|JHQ VDSRUEDVLHUWDXIGHUIHLQHQ 1DVH6DSRUKHL‰WGDKHUDXFKGHU:RKOJHUXFK(LQKRPRVDSLHQVLVWGDKHUDXFK HLQNXOWLYLHUWHU0HQVFKGHU6HLIHEHQW]W6HLIHHLQ:RUWGDVYRQODW VDSR DEJHOHLWHWZXUGH'LHVHUELVFKHQ:|UWHUPLULV GHU*HUXFKPLWPLULWL ULHFKHQ XQGDOEDQLVFKPLURV|OHQVDOEHQXQGPLURVMHGLHgOXQJVROOHQLQlKQOLFKHU:HLVH %H]LHKXQJ]XPJULHFKLVFKHQ:RUWP\URQ GLH6DOEHKDEHQ$XFKGDVODWHLQLVFKH ROHUH ULHFKHQPLWROIDFLR ULHFKHQZLWWHUQXQGROIDFWR EHULHFKHQKlQJWPLW ROHXP GDVgO]XVDPPHQ3HFXQLDQRQROHWPX‰WHHLJHQWOLFKKHL‰HQSHFXQLDQRQ PDOHROHWZHQQ*HOGQLFKWVWLQNHQVROO 'LH6DOEHGXIWHW'XIWHQKLH‰DOWKRFKGHXWVFKGLPSIHQXQGEHGHXWHWHUDXFKHQ 'DPLW]XVDPPHQKlQJHQGVLQGGLH:|UWHU'DPSIPLW'DPSIPDVFKLQHGXPSI GXQNHO'XQVWPLW'XQVWZLHGHUGLH:|UWHU'DXQH'QHEHGXVHOQG|VHQ'XVHO TXDVVHOQ 7DX 7LHU WROO WDXPHOQ 7\SKXV XQG 7RG $OOH VROOHQ VLFK DXI GLH YHUZDQGWHQLQGRHXURSlLVFKHQ:RUWZXU]HOQ GKHPPLWGHU%HGHXWXQJUDXFKHQ XQG GKH XPLWGHU%HGHXWXQJVWLHEHQEH]LHKHQ6RLVWGXQNHOUDXFKLJLP6LQQH YRQIHXFKWQHEOLJHQJOLVFKGDQN IHXFKW (LQH'QHNRPPWXQGYHUJHKWZLH GHU'XVHOGHU*OFNXQG5DXVFKLVWDEHUQLFKWKlOWZDVHUYHUVSULFKW'HU7DX DOVQlFKWOLFKHU1LHGHUVFKODJLVWEDOGZLHGHUZHJJUWKRRV VFKQHOO ZLHGDV OHLFKWI‰LJHDWPHQGH7LHUGDVDQDQLPDOODW 7LHUHULQQHUWHLQ:RUWGDVPLW DQLPD GLH6HHOH]XVDPPHQKlQJW7ROOLVWGHU0HQVFKZHOFKHUZLHYHUZLUUWJU WKROHURV XQGEHWlXEWXQGEHGXVHOWJOHLFKVDPLP6FKODPPJUWKRORV ZDWHW'HU DOVREHQRPPHQLVWZLHEHLP7\SKXVJU'XQVW4XDOP%HQRPPHQKHLW XQGEDOG DXFKWRWYHUVFKZXQGHQLQDOOH:LQGH]HUVWREHQ:LHODWHLQLVFKIXPXVGHU5DXFK GHU'DPSIXQG'XQVWDEHUDXFKGDVGXPPH*HVFKZlW]HLQHVLP$ONRKROUDXVFKH EHGXVHOW4XDVVHOQGHQXQG7DXPHOQGHQ(VLVWVRDOVZUGHGHU'XIWNDXPLQGHU 1DVHDQJHNRPPHQHLQHPVRIRUWZLHGHUDXV1DVHRGHU1VWHUWURSIHQZDVPLW GHQ:|UWHUQQlVHOQRGHUQLHVHOQJHPHLQWLVW$OOHVZLUGJOHLFKZLHGHUDXVJHO|VFKW H[VWLQJLHUW



0DQFKHV VWLQNW HLQHP DEHU VHKU 'HU 7HXIHO EHUHLWHW EHNDQQWHUPD‰HQ HLQHQ JDUVWLJHQ*HUXFK$OWKRFKGHXWVFKJHUVWLLVWGHUELWWHUH*HVFKPDFNGHU+D‰XQG *UROOXQGPLWWHOKRFKGHXWVFKJDUVWHLQUDQ]LJHU*HVFKPDFNRGHU*HUXFK0|JOL FKHUZHLVHKlQJWPLWJDUVWDOV*HUXFKDXFKGDVURWZHOVFKH:RUW*HUVWH GLH 6SLW]QDVH]XVDPPHQ(UVWQDFKGHP-DKUKXQGHUWZLUGJDUVWLJLP6LQQHYRQ ZLGHUZlUWLJEHQXW]W:LGHUZlUWLJLVWDXFKGHU2GHODOVRGHU*HVWDQNGHV0LVWKDX IHQVGHULP*HJHQVDW]]XPRGHXUGHPJXWHQ*HUXFKVWHKW'LH%DXHUQDEHU NHQQHQGHQDOWHQ*UXQGVDW](UGH]XU(UGH2GHO]XP2GHO:HQQZLU]XEH VWLPPWHQ=HLWHQGXUFKGLH/DQGVFKDIWIDKUHQHUIUHXWXQVGHU/DQGJHUXFKJDU QLFKW:LUUPSIHQGLH1DVHXQGVDJHQZLHXQVHUHLQGRHXURSlLVFKHQ9RUIDKUHQ Ä3X³RGHUÄ3IXL³,QGRHXURSlLVFK SXLVWIDXOVWLQNHQGZLHSXVODWJU  GHU VWLQNHQGH(LWHUZLHGHU3RGH[RGHU3R$EHUYLHOOHLFKWZDUHQXQVHUH9RUIDKUHQ QXUGHQNIDXOVRJDUVWLQNGHQNIDXOVLHIDXOHQ]WHQXQGIDXOWHQLQLKUHU)lXOQLV :HQQPDQHLQHPEOHQ*HVWDQN]%HLQHP6WLQNWLHURGHU6NXQNEHJHJQHWZLUG PDQGDPLWNRQIURQWLHUWLPEHVWHQ)DOOUPSIWPDQGLH1DVHVRQVWKlOWPDQVLFK GLH 1DVH ]X XQG IOLHKW /DWHLQLVFK KHL‰W VSLUDUH KDXFKHQ DWPHQ GXIWHQ XQG VSHUQDUH]XUFNVWR‰HQ'DVGHXWVFKH:RUWVWLQNHQKDW%H]LHKXQJ]XPJRWLVFKHQ :RUWVWLJTDQGDV]XVDPPHQVWR‰HQEHGHXWHW:HQQGDV(VVHQYHUGRUEHQLVWXQG HLQHQXQDQJHQHKPHQVDXUHQ*HUXFKYHUEUHLWHWKDWHVHLQHQÄ6WLFK³XQGPDQ ZHLFKW]XUFN'LH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ]XUFNVWR‰HQXQGVWLQNHQJLEWHVDXFK LP$UDELVFKHQ+LHUKHL‰WGDIDUGHU*HVWDQNXQGGDIDUD]XUFNVWR‰HQXQG]DKDPD DVRZRKO]XUFNVWR‰HQDOVDXFKVWLQNHQhEULJHQVKDWGDV:RUWVWR‰HQHEHQVR HLQHQ69RUVFKODJJHJHQEHUGHULQGRJHUPDQLVFKHQ8UZXU]HO WHXGLHDXFK VWR‰HQPHLQWZLHGDV:RUWVWLHEHQGHVVHQJULHFKLVFKHVORVH)RUPW\SKRVZLU VFKRQHUZlKQWHQ8PGDV:RUWXPIHOGGHV:RUWHVVWLHEHQ]XEHOHXFKWHQP|FKWH LFKKLHUHUZlKQHQGDVVHLQ1DVHQN|QLJDOVRHLQQDVHZHLVHUGKJXWULHFKHQGHU -DJGXQG6XFKKXQGHLQ6W|EHURGHU6WlXEHUQLFKW]XYHUZHFKVHOQPLWGHP ED\HULVFKHQ0LQLVWHUSUlVLGHQWHQ EHLP6W|EHUQRGHU$XIVW|EHUQGHU-DJGEHXWH 6WDXEDXIZLUEHOWXQGVWDWWGDV7LHU]XIDQJHQPDQFKPDOYRQLKPHLQHQ1DVHQ 6WEHUEHNRPPW ,VWGDV7LHUDEHUJHMDJWGDQQKDEHQZLUDXFKGDV5HFKWHVXQVVFKPHFNHQ]X ODVVHQXQGGDEHL]XVFKPDW]HQRGHUGHU/LHEVWHQHLQHQ6FKPDW]HLQHQ.X‰]X JHEHQ 'LH LQGRJHUPDQLVFKH :XU]HO VPHJK  JDE LP $OWKRFKGHXWVFKHQ GDV +DXSWZRUWVPDFNIUGLHQLFKWJHWUHQQWHQ%HGHXWXQJHQ*HVFKPDFNXQG*HUXFK (VJDEHLQLQWUDQVLWLYHV9HUEVPDFNHQ QDFKHWZDVVFKPHFNHQXQGHLQWUDQVLWLYHV 9HUE VPHFNHQ  HWZDV VFKPHFNHQ hEHU GDV PLWWHOKRFKGHXWVFKH VPDFNHQ 

VPHFNHQPLWGHP:RUWLQKDOWNRVWHQGHQNHDQODWHLQLVFKJXVWDUH ULHFKHQXQG ZDKUQHKPHQNDPGDV:RUW]XXQV$XI5RWZHOVFKKHL‰WGHVKDOEGLH1DVHDXFK 6FKPHFNHUXQGGLH$SRWKHNHZHLOHVLQLKUVRYLHOH*HUFKHJLEW6FKPHFNHZRKO +HXWHDEHUEHJUHQ]HQZLUÄVFKPHFNHQ³DXIGLHPLWGHU=XQJHZDKUQHKPEDUHQ *HVFKPDFNVTXDOLWlWHQVDO]LJVDXHUELWWHUXQGV‰6HLWGHP-DKUKXQGHUWDEHU ZLUGGDV:RUWEHUVHW]WDXVGHPVSDQLVFKHQEXHQJXVWRLPEHUWUDJHQHQ6LQQH JHEUDXFKW(VEH]RJVLFKDXIHLQ%XFKYRQ%*UDFLDQDXVGHP-DKUH(LQ 0HQVFKGHUQLFKWJHVFKPDFNORVLVWDXFKQLFKWDEJHVFKPDFNWH6DFKHQWUlJW VRQGHUQ ZLH HLQ HFKWHU KRPR VDSLHQV JHELOGHW LVW LVW HLQ 0HQVFK JXWHQ *H VFKPDFNHV(LQHQJXWHQ*HVFKPDFNKDEHQEHGHXWHWDOVRLQ*HVFKPDFNVIUDJHQ HLQVLFKHUHV8UWHLO]XKDEHQ,QGHU'LVNXVVLRQGHV-DKUKXQGHUWVJLQJHV GDUXPREGHUlVWKHWLVFKH*HVFKPDFNDQJHERUHQRGHUHUZRUEHQSHUV|QOLFKRGHU DOOJHPHLQJOWLJLVWRGHUDXI9HUVWDQGRGHU6LQQOLFKNHLWEHUXKW.DQWHQWVFKLHGIU GLH$OOJHPHLQJOWLJNHLWGHV*HVFKPDFNVXUWHLOVXQGVDKYLHOOHLFKWYRUDXVGDVV $OOJHPHLQJOWLJNHLWEHGHXWHWGDVVGXUFKGLHKHXWLJH0DVVHQNXOWXUMHGHUVHLQ HLJHQHU*HVFKPDFNVELOGQHUJHZRUGHQLVWZDVEHGHXWHWGDVVMHGH3DSSQDVHDXFK RKQH6FKXOXQJVLFKHLQHLJHQHV8UWHLO]XELOOLJW 0DQVLHKWDOVRZLHVFKQHOOPDQDXINXOWXUJHVFKLFKWOLFKH%HUHLFKHNRPPWZHQQ PDQQXUZRUWJHVFKLFKWOLFKH(UZlJXQJHQDQVWHOOW:LFKWLJHUVFKHLQWPLUGDVV XQVHUH$OWYRUGHUHQHLQJXWHV*HVSUGDIUKDWWHQGDVVPLWGHP5LHFKHQXQG 6FKPHFNHQGDV)OFKWLJHVSUEDUZLUG'LH%HJULIIVZHOWYRQ'XIWELV7RGEHZHLVW HV'LHVHDOVFKHPLVFKEH]HLFKQHWHQ6LQQH]HLJHQGLH9HUJlQJOLFKNHLWDPGHXW OLFKVWHQ'LH6XFKHQDFKGHUYHUORUHQHQ=HLWLVWDXFKGLH6XFKHQDFK0LOOLRQHQ YHUORUHQHU*HUFKH %HYRULFKELRORJLVFKZHUGHP|FKWHLFKQRFKHLQHQNOHLQHQ([NXUVPDFKHQ-HGHV -DKULP0lU]K|UHQZLUYRQHLQHPVHOWVDPHQ9HUKDOWHQYLHOHU0HQVFKHQHLQHV IHUQHQ9RONHV'LH-DSDQHUIHLHUQGDV)HVWGHU.LUVFKEOWH,QJDQ]HQ6FKDUHQ ]LHKHQGLH-DSDQHUORVXPGLHEOKHQGHQ.LUVFKEOWHQ]XVHKHQ6FKRQYRUHWZD WDXVHQG-DKUHQZXUGHQLQGHU/\ULNGHU'XIWXQGGLH)DUEHGHU.LUVFKEOWHQ EHVXQJHQ1XQLVWDEHUEHNDQQWGDVVHV]ZDULQ-DSDQHLQH.LUVFKHPLWGHP 1DPHQRVKLPD]DNXUDJLEWGLHVRVWDUNGXIWHWGDVVVLH7DXVHQG0HLOHQ'XIWRGHU =HKQWDXVHQG0HLOHQ'XIWJHQDQQWZLUG6LHEOKWDEHUQLFKWLP:HVWHQ-DSDQV GHPNODVVLVFKHQ*HELHWGHUULHFKHQGHQ.LUVFKEOWHQ'LFKWHU+LHULP:HVWHQ -DSDQVGXIWHQGLH.LUVFKEOWHQHLQIDFKQLFKWVLHOHXFKWHQDEHUU|WOLFKDXIZLHEHL GHUHUVWLPOHW]WHQ-DKUKXQGHUWQHXJH]FKWHWHQ$UWVRPHL/D]DUR@$XI GHP :HJ ]XU $U]WSUD[LV VDK HU HLQHQ 0DQQ DXI HLQHU %DQN VLW]HQ %HLP %HWUHWHQGHU3UD[LVUlXPHKDWWHQDOOH3HUVRQHQLP:DUWH]LPPHUHLQJHVFKORVVHQ VHLQHHLJHQH)UDXGDV*HVLFKWGHV0DQQHVDXIGHU%DQNDXFKWUXJHQDOOHGLH JOHLFKH.OHLGXQJZLHHUXQGVHLQH)UDXYHUPRFKWHHUHUVWGDQQ]XLGHQWLIL]LHUHQ DOVVLHLKQDQVSUDFK %HULFKWHWZLUGDXFKYRQHLQHP-lKULJHQ>)RXUQLHUHWDO@PLWHLQHU KRPRQ\PHQ+HPLDQRSVLHQDFKOLQNVGHVVHQ/LHEOLQJVEHVFKlIWLJXQJHEHQIDOOV GDV)HUQVHKHQZDU:HQQHUIHUQVDKXQGVHLQHQ.RSI]XUOLQNHQ6HLWHGUHKWH GDQQZDUHVLKPDOVREGDV)HUQVHKELOGVLFKPLWEHZHJWH(UYHUJOLFKGLHVPLW HLQHP6WURERVNRSHLQHP*HUlWPLWHLQHUKRKHQ)OLFNHUOLFKWIUHTXHQ]GDEHL EOLHEHQGLH%LOGHUDEHULPPHUVFKDUIXQGEHKLHOWHQDXFKLKUHXUVSUQJOLFKH )lUEXQJPDQFKPDODOOHUGLQJVZDUHQVLHNOHLQHUDOVGDV2ULJLQDOELOG %HLHLQHP3DWLHQWHQPLWHLQHP]\VWLVFKHQ+LUQWXPRUSDULHWRRN]LSLWDOUHFKWV NDPHVEHU-DKUHKLQZHJWDJWlJOLFK]XSDOLQRSWLVFKHQ3KlQRPHQHQ>&XPPLQJV HWDO@ (LQH MlKULJH )UDX VDK EHL GHQ %HVXFKHUQ HLQHU :HLKQDFKWVSDUW\ 1LNR ODXVElUWHLQMHGHP*HVLFKW>0HDGRZV0XQUR@1RFKHLQHQ7DJVSlWHU WUDWHQDOOHHUGHQNOLFKHQ/HXWHPLWURWHU0W]HXQGLP1LNRODXVPDQWHOYRUVLH KLQ%HLLKUIDQGPDQHLQHVRJHQDQQWHREHUH4XDGUDQWHQDQRSVLHQDFKOLQNVYRQ LKUVHOEVWQLFKWDOVHLQVFKUlQNHQGEHPHUNW6LHVWDUESO|W]OLFKDQHLQHPIULVFKHQ +HU]LQIDUNW%HLGHU$XWRSVLHNRQQWHPDQGLHVHQQDFKZHLVHQDEHUDXFKHLQHQ HWZDVlOWHUHQ+LUQLQIDUNWUHFKWVRN]LSLWDOGHUGLH3DOLQRSVLHOHLFKWHUNOlUW,Q HLQHPXQJHZ|KQOLFKHQ)DOOHLQHU-DKUHDOWHQ+DXVIUDXZLUGHLQH%HZHJXQJV EHVFKOHXQLJXQJ IROJHQGHU $UW EHVFKULHEHQ VLH GLH VHLW  -DKUHQ DQ HLQHU 

0LJUlQHOLWWHUZDFKWHPRUJHQVPLWHLQHU6FKZlFKHLPOLQNHQ$UPXQGGHP *HIKOGDVVGHU$UPQLFKWPHKU]XLKUJHK|UH=XJOHLFKVDKVLHHLQHQ1HEHO LQGHUOLQNHQ*HVLFKWVKlOIWH,QGHQ7DJHQGDQDFKJLQJHLQ0DQQDQLKUHP )HQVWHUYRUEHLGHQVLHLPPHUZLHGHULQLKUHUOLQNHQ*HVLFKWVKlOIWHVDKMHGRFK PLWLPPHUJU|‰HUHU*HVFKZLQGLJNHLWYRUEHLJHKHQG6LHEHQXW]WHGHQ9HUJOHLFK PLWHLQHP)LOPGHUPLWGRSSHOWHU*HVFKZLQGLJNHLWOLHI'LH*U|‰HGHV0DQQHV EOLHEXQYHUlQGHUW(LQDQGHUPDOVDKVLHHLQZLQNHQGHV.LQGGDVPLW]XQHKPHQ GHU*HVFKZLQGLJNHLWVHLQ:LQNHQZLHGHUKROWHXQGEHLHLQHPGULWWHQ(UOHEQLV GLHVHU$UWVDKVLHLKUHQ%UXGHUZLHGLHVHUPLWVHLQHU+DQGGXUFKVHLQ+DDUIXKU DXFKGLHVPLWLPPHUJU|‰HUZHUGHQGHU*HVFKZLQGLJNHLW>&OHODQGHWDO@ 3DOLQRSVLHQVLQGHLQIOFKWLJHV3KlQRPHQ±DEJHVHKHQYRQGHPREHQZLH GHUJHEHQHQ )DOO HLQHV ]\VWLVFKHQ *HKLUQWXPRUV 0DQ QLPPW DQ GDVV QRFK IXQNWLRQLHUHQGH7HLOHGHU6HKULQGHPLWHLQHUUDVFKHQ.RPSHQVDWLRQEHJLQQHQ *HZ|KQOLFKNRPPWHV]X3DOLQRSVLHQLQGHUJHVW|UWHQ*HVLFKWVIHOGKlOIWHDEHU DXFKLPJDQ]HQ*HVLFKWVIHOG'LH%LOGHUHUVFKHLQHQHQWZHGHUVRIRUWRGHUQDFK HLQHPNXU]HQ,QWHUYDOO]XPLQ]ZLVFKHQYHUVFKZXQGHQHQ6HKUHL]VLHHUVFKHLQHQ PDQFKPDONOHLQHURGHUJU|‰HULQ7HLOHQRGHUDOV*DQ]HV,QVHOWHQHQ)lOOHQ ZHFKVHOQGLH%LOGHUYRQHLQHU*HVLFKWVKlOIWHLQGLHDQGHUH0DQVSULFKWGDQQ YRQHLQHUYLVXHOOHQ$OOlVWKHVLHRIWVLQGGLH%LOGHUYRQUHDOHQ2EMHNWHQEHU KDXSWQLFKWXQWHUVFKHLGEDU,P9HUJOHLFK]XGHQSK\VLRORJLVFKHQ1DFKELOGHUQ ILQGHQVLHVLFKQLHEHLHLQHU(UNUDQNXQJGHU$XJHQQHW]KDXWRGHUGHV6HKQHUYHQ RGHUGHU6HKQHUYHQNUHX]XQJ=XYRUJHVHKHQH*HJHQVWlQGHHUVFKHLQHQPHLVW QLFKWLUJHQGZRDQHLQHPEHOLHELJHQ2UWLP5DXPVRQGHUQLQHLQHPDQJHPHVVH QHQ5DKPHQ'DEHLZHUGHQRIWQXU'HWDLOVGHVJHVHKHQHQ%LOGHVZLHGHUJH JHEHQ 6HKU EHNDQQW LVW HLQH =HLFKQXQJ HLQHU LP 5DXPH YLHOIDFK ZLHGHU HUVFKLHQHQHQ.DIIHHNDQQHGLHQXUDQIU.DIIHHNDQQHQJHHLJQHWHQ6WHOOHQGHV :RKQUDXPHVSODW]LHUWZLUGQLFKWQXUDXIGHP7LVFKVRQGHUQDXFKDXIHLQHP :DQGUHJDOHLQHP6WXKOXQGGHU)HQVWHUEDQN>.|OPHO@'LH9HUZHQGXQJ GHV%HJULIIHVGHUNDWHJRULDOHQ(LQRUGQXQJGDEHLEHGHXWHWGDVVHVGDV*HKLUQ VHOEVWVHLQPXVVYRQGHPHLQ3KlQRPHQZLHGLH3DOLQRSVLHDXVJHKWGDVVGLHVH $UWGHV:LHGHUVHKHQVHLQHÄ&KHIVDFKH³LVWNHLQH/HLVWXQJGHU3HULSKHULH =ZLVFKHQ3ULPlUUHL]XQGHUQHXWHU:DKUQHKPXQJN|QQHQPDQFKPDODXFKQHEHQ GHQHKHUW\SLVFKHQNXU]HQ=HLWDEVWlQGHQ7DJHRGHUQRFKOlQJHUH=HLWUlXPH OLHJHQ6RVDKHLQUVWLJHU-lKULJHUDXIGHU)DKUW]XP$XJHQDU]WGXUFKGDV %XVIHQVWHUHLQHULHVLJH:DQGDXVEODXHQ)OLHVHQPLWGHQHQHUYLHU0RQDWH YRUKHUGLH:lQGHVHLQHV%DGH]LPPHUVQHXEHOHJWKDWWH>.|OPHO@ 

3DOLQRSVLHQVLQGIDV]LQLHUHQGVLHHUKHEHQDEHU]XJOHLFKGLHNODUH)RUGHUXQJ QDFKHLQHUJDQ]QFKWHUQHQ%HWUDFKWXQJGLHVHU$UWYRQ:LHGHUVHKHQGDVQXU EHL0HQVFKHQDXIWULWWGLHLQ)ROJHHLQHUPHLVWDNXWHQ*HKLUQHUNUDQNXQJHLQH 6FKlGLJXQJGHV6HKIHOGHVKDEHQ

/LWHUDWXU %HQGHU0RUULV%)HOGPDQ0DUWLQ6RELQ$OODQ-3DOLQRSVLD,Q%UDLQ  6 &OHODQG3*6DXQGHUV05RVVHU5$QXQXVXDOFDVHRIYLVXDOSHUVHYHUDWLRQ ,Q-RXUQDORIQHXURORJ\QHXURVXUJHU\DQGSV\FKLDWU\ 6 &ULWFKOH\07\SHVRIYLVXDOSHUVHYHUDWLRQÄ3DOLRSVLD³DQGÄLOOXVRU\YLVXDO VSUHDG³,Q%UDLQ 6 &XPPLQJV-HIIUH\HWDO3DOLQRSVLDUHFRQVLGHUHG,Q1HXURORJ\  6 'DYLG$6%XVDWWR*'LH+DOOX]LQDWLRQ(LQH6W|UXQJYRQ*HKLUQXQG*HLVW ,Q1HUYHQKHLONXQGH 6 )RXUQLHU$QQLFN9=DFNRQ'DYLG+3DOLQRSVLDDFDVHUHSRUWDQGUHYLHZ RIWKHOLWHUDWXUH,Q&DQDGLDQ-RXUQDORI2SKWKDOPRORJ\ 6  .DVWHQ ( (W DO &KURQLVFKH YLVXHOOH +DOOX]LQDWLRQHQ XQG ,OOXVLRQHQ QDFK +LUQVFKlGLJXQJ,Q)RUWVFKULWWHGHU1HXURORJLH3V\FKLDWULH 6  .|OPHO+:9LVXHOOH3HUVHYHUDWLRQ,Q1HUYHQDU]W 6 .|OPHO +: 'LH KRPRQ\PHQ +HPLDQRSVLHQ %HUOLQ+HLGHOEHUJ  >6SULQJHU@EHV.DS .|PSI'9LVXHOOH+DOOX]LQDWLRQHQ±QHXURORJLVFKH$VSHNWH,Q1HUYHQDU]W  6 /D]DUR533DOLQRSVLD5DUHEXWRPLQRXVV\PSWRPRIFHUHEUDOGLVIXQFWLRQ ,Q1HXURVXUJHU\ 6 /LVVDXHU+(LQ)DOOYRQ6HHOHQEOLQGKHLWQHEVWHLQHP%HLWUDJ]XU7KHRULH GHVVHOEHQ,Q$UFKLYIU3V\FKLDWULHXQG1HUYHQNUDQNKHLWHQ 6  0HDGRZV-&0XQUR66)3DOLQRSVLD,Q-RXUQDORIQHXURORJ\QHXURVXUJH U\DQGSV\FKLDWU\ 6 

0LFKHO(OOLRW07URRVW7RGG3DOLQRSVLD&HUHEUDOORFDOL]DWLRQZLWKFRPSX WHGWRPRJUDSK\,Q1HXURORJ\ 6 0OOHU7K(WDO3DOLQRSVLDDVVHQVRU\HSLOHSWLFSKHQRPHQRQ,Q$FWD1HXURO 6FDQG 6 6ZDVK0LFKDHO9LVXDOSHUVHYHUDWLRQLQWHPSRUDOOREHHSLOHSV\,Q-RXUQDORI QHXURORJ\QHXURVXUJHU\DQGSV\FKLDWU\ 6



9RP+|KOHQJOHLFKQLV]XP*HKLUQNLQR 1DFKJHGDQNHQ]XU3DOLQRSVLH

&KULVWLDQ+RIIVWDGW‡.ODXV5HLFKHUW

Ä'LH:LHGHUKROXQJLVW3DWKRVGLH 3KLORVRSKLHGHU:LHGHUKROXQJ3DWKRORJLH³ 'HOHX]H'LIIHUHQ]XQG:LHGHUKROXQJ

:LU KDEHQ XQV 0HQVFKHQ LQ HLQHU XQWHULUGLVFKHQ K|KOHQDUWLJHQ :RKQXQJ YRU]XVWHOOHQ'LH0HQVFKHQVLQGVHLW.LQGKHLWDQ+DOVXQG6FKHQNHOQJHIHVVHOW XQGPVVHQDXIHLQHP)OHFNEOHLEHQXQGN|QQHQQXUQDFKYRUQHKLQVHKHQ6LH VFKDXHQZLHLP.LQRDXIHLQH/HLQZDQGGDV/LFKWNRPPWGXUFKGHQ=XJDQJ GHU+|KOHKLQWHULKQHQ6LHVHKHQGLH6FKDWWHQGHUHUGLHVLFKLQLKUHP5FNHQ DXIKDOWHQGLHZLH*DXNOHULKUH.XQVWVWFNH]HLJHQGLHDOOHUOHL*HIl‰HWUDJHQ XQGVLHVHKHQ%LOGVlXOHQXQGDQGHUH%LOGHU3ODWRQVFKUHLEWLQVHLQHPEHUKP WHVWHQ7H[WYRP+|KOHQJOHLFKQLVÄ$XINHLQH:HLVHDOVRN|QQHQGLHVHLUJHQG HWZDVDQGHUHVIUGDV:DKUHKDOWHQDOVGLH6FKDWWHQMHQHU.XQVWZHUNH"±*DQ] XQP|JOLFK±³>3ODWRQ3ROLWHLDDF@ ,QVHLQHP+|KOHQJOHLFKQLVEHVFKUHLEWHUELOGOLFKPHWDSKRULVFKGLH(UNHQQWQLV IlKLJNHLWGHV0HQVFKHQLQ$UWHLQHVPRGHUQHQÄ,OOXVLRQVEXQNHUV³SRSXOlUH %H]HLFKQXQJGHV.LQRVDDOHV  %HL3ODWRQJHK|UWDXFKGLHDQDPQHVLVGDV:LHGHUHUNHQQHQE]ZHULQQHUQGHU XQVWHUEOLFKHQ 6HHOH DQ :HUWH 7XJHQGHQ HWF ]X VHLQHP SKLORVRSKLVFKHQ (UNHQQWQLVPRGHOO]%LP'LDORJ3KDLGRQ>6WHLQHU@ 'HOHX]HZLGPHWGHU'LIIHUHQ]XQGGHU:LHGHUKROXQJHLQJDQ]HV%XFK(VJHKW VRZRKOXP1LHW]VFKHV:LHGHUNHKUGHVHZLJ*OHLFKHQDOVDXFKXP3ODWRQÄ'HU JDQ]H3ODWRQLVPXVLVWDXIGLHVHP:LOOHQDXIJHEDXWGLH3KDQWDVLHJHELOGHRGHU 7UXJELOGHUDXV]XWUHLEHQ>@³>'HOHX]H@3ODWRQLVWDOVRHLQ'HQNHU GHU ,GHQWLWlW KLHU GHU ,GHQWLWlW GHU XQVWHUEOLFKHQ 6HHOH XQG GHU ,GHHQ 'LH 'LIIHUHQ]ZLUGXQWHUJHRUGQHW (LQ:LHGHUVHKHQGHULP$XIVDW]YRQ-0DURZVNLLQGLHVHP%DQG JH]HLJWHQ $UWUXIWEHLP%HWURIIHQHQQLFKWVRVHKU(UVFKUHFNHQVRQGHUQYLHOPHKU(UV WDXQHQXQG9HUZXQGHUXQJKHUYRU]XPDOHUVLFKGHVWUJHULVFKHQ&KDUDNWHUV 

GHU(UVFKHLQXQJHQUDVFKEHZXVVWZLUG)UPDQFKH1RUGDPHULNDQHUEHUGLH GLHPHGL]LQLVFKH/LWHUDWXUGHUOHW]WHQ-DKU]HKQWHEHULFKWHWVFKHLQWGLH3DOLQRS VLHHLQH$UWIRUWJHVHW]WHQ)HUQVHKHQV]XVHLQ7DJWlJOLFKZHUGHQVLHPLWGHQ :HUNHQGLHVHV0DVVHQPHGLXPVNRQIURQWLHUW'LHVRJHQDQQWHQ6HULHQVLQG HWZDV1RUPDOHVJHZRUGHQGLH:LHGHUKROXQJIHVWVWHKHQGHU0XVWHUZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLOGHV)HUQVHKHQV,QGHQ6HULHQSURGXNWHQZLUGGHU(LQGUXFNHUZHFNW GDVV JlQ]OLFK 1HXHV JHERWHQ ZHUGH XQYRUKHUJHVHKHQH :HQGXQJHQ VLFK HUHLJQHQ ZlKUHQG DEHU LPPHU ZLHGHU GLHVHOEH *HVFKLFKWH HU]lKOW ZLUG ,Q HLQHP(VVD\EHU'LH,QQRYDWLRQLP6HULHOOHQ]HLJW8PEHUWR(FRGLH)UHXGH XQGGHQ7URVWGHQGLH.RQVXPHQWHQEHLGHU:LHGHUNHKUGHV,PPHUJOHLFKHQ ILQGHQ'HQ7URVWGDULQGDVVLKQHQGDV(QWVWHKHQGHVZLUNOLFK1HXHQPLWGHU ,PSOLNDWLRQGHV$OWHUQVXQGGHVQlKHUUFNHQGHQ7RGHVHUVSDUWEOHLEW *QWKHU $QGHUV JHKW GLUHNW DXI GLH 9HUELQGXQJ YRQ 0HQVFK XQG 7HOHYLVL RQ0DVFKLQHHLQ$QNQSIHQGDQ:DOWHU%HQMDPLQEHWRQWHUGHQÄ,QGXVWULH 3ODWRQLVPXV³>$QGHUV6@GHU:DUHQGHUPRGLIL]LHUWHQ0HQVFKHQDOV DXFKGHU796HQGXQJHQ$OOHVZLUGXQVWHUEOLFKZHLOHVUHSURGX]LHUEDULVW/DXW $QGHUV HU]HXJW 7HOHYLVLRQ HLQH 6LPXOWDQHLWlW HLQH *HVFKLFKWVORVLJNHLW GHV *HVHKHQHQXQGGHV6HKHQGHQ>$QGHUV6@bKQOLFKZLHGLHSVHXGRKDOOX]L QDWRULVFKHQ6W|UXQJHQGHU3DWLHQWHQLPYRUDXVJHJDQJHQ$XIVDW]EULQJWGDV )HUQVHKHQVHULHOOH%LOGHUDEZHVHQGHU3HUVRQHQXQG'LQJH'LHVLVWDXFKHLQH $UWYLVXHOOHU7UXJHUVFKHLQXQJHQGLHGXUFKWHFKQLVFKH$SSDUDWHHU]HXJWZHUGHQ >HEG @ Ä3KDQWRPH VLQG MD QLFKWV DQGHUHV DOV )RUPHQ GLH DOV 'LQJH DXIWUHWHQ³>HEG6@'LHÄ6FKDEORQHQ³GHV79WUHWHQLQGLH5HDOLWlWGHV =XVFKDXHUVHLQDQIDQJVEHPHUNWHUGLHVZRKOQRFKVSlWHUPLWXQWHUQLFKWPHKU Ä5HDOLWlWZLUGGXUFK5HSURGXNWLRQSURGX]LHUWHUVWLP3OXUDOHUVWDOV6HULHLVW 6HLQµ³>HEG6@Ä(LQPDOLVWNHLQPDO³LVWGDV3HQGDQWDXVGHP(UIDKUXQJV VFKDW]GHU8PJDQJVVSUDFKH 'HU)LOPÄ8QGWlJOLFKJU‰WGDV0XUPHOWLHU³]HLJWHLQHQ7DJDXVGHP/HEHQ GHV:HWWHUUHSRUWHUV3KLO&RQQRUV%LOO0XUUD\ GHUGLH$X‰HQUHSRUWDJHYRP VRJHQDQQWHQÄ0XUPHOWLHUWDJ³DXVGHPNOHLQHQ1HVW3XQ[VXWDZQ\OHLWHW6FKRQ DP]ZHLWHQ7DJEHPHUNWHUQDFKGHP(UZDFKHQGDVVLUJHQGHWZDVQLFKWVWLPPW $OOH (UHLJQLVVH JOHLFKHQ VLFK XQG HV VWHOOW VLFK KHUDXV GDVV VFKRQ ZLHGHU Ä0XUPHOWLHUWDJ³LVW(LQH$EUHLVHNRPPWZHJHQHLQHVKHUDQQDKHQGHQ6FKQHH VWXUPHVQLFKWLQ)UDJHVRYHUVXFKWGHU3URWDJRQLVWVLFKDXIYHUVFKLHGHQVWH :HLVHQ GDPLW DQ]XIUHXQGHQ GDVV HU MHGHQ 7DJ GLHVHOEHQ /HXWH WULIIW GLH 

JOHLFKHQ'LQJHSDVVLHUHQHWFGLHHUDEHUQDFKXQGQDFKLQHLQHU$UW.DWKDUVLV LPPHUEHVVHUPHLVWHUQNDQQHUYHUZDQGHOWVLFKYRQHLQHP0HQVFKHQIHLQGLQ HLQHQ0HQVFKHQIUHXQGXQGZLUGDP(QGHYLHOOHLFKWGHVKDOEDXFKHUO|VWXQG GLHDQJHVFKORVVHQH/LHEHVJHVFKLFKWHILQGHWHLQJXWHV(QGH  'HU)LOPÄ%HLQJ-RKQ0DONRYLFK³LVWGLH*HVFKLFKWHHLQHVHUIROJORVHQ3XSSHQ VSLHOHUVGHUHLQHQ=XJDQJ]XP%HZXVVWVHLQ.|USHUGHV6FKDXVSLHOHUV-RKQ 0DONRYLFKILQGHWGHUVLFKVHOEVWVSLHOW 'LHVHU=XJDQJLVWHLQ/RFKLQGHU :DQGHLQHV%URVLQGHPHUDUEHLWHW=XHUVWYHUVXFKWHUPLWHLQHU.ROOHJLQ *HOGGDPLW]XPDFKHQ DQGHUHQ=XJDQJ]X0DONRYLFK]XYHUVFKDIIHQ$OV 0DONRYLFKHQWGHFNWGDVVHVGLHVHQ=XJDQJ]XLKPJLEWYHUODQJWHUVHOEHU GXUFKGHQ7XQQHOÄLQVLFK³]XJHKHQ'LHVIKUWGD]XGDVVHLQH$UWIHHGEDFN (IIHNWHQWVWHKW$OOH3HUVRQHQGLH0DONRYLFK±LQVHLQHLJHQHV%HZXVVWVHLQ YHUVHW]W±VLHKWKDEHQVHLQHQ.RSIE]ZVHKHQNRPSOHWWDXVZLHHU,QYLHOHQ )lOOHQHLQHU3DOLQRSVLHWUHWHQVROFKH*HVLFKWVXQG+DQGOXQJVVWHUHRW\SLHQDXI ]%LPYRQ0DURZVNL]LWLHUWHQ)DOOHLQHV*OLREODVWRPVLPUHFKWHQ2N]LSLWDO ODSSHQ  'HU)LOPÄ7KH7UXPDQ6KRZ³ZHLVWQLFKWJDQ]VRVWDUNH%H]JH]XP:LHGHUVH KHQ LQ XQVHUHP 6LQQH DXI 'RUW LVW GHU +DXSWGDUVWHOOHU HLQJHVSHUUW LQ HLQH NQVWOLFKH:HOWULHVLJHQ$XVPD‰HVGLHYRP)HUQVHKHQEHUZDFKWZLUG6HLQ JDQ]HV /HEHQ ODQJ ZLUG HU RKQH VHLQ :LVVHQ YRQ 0LOOLRQHQ YRQ )HUQVHK ]XVFKDXHUQEHREDFKWHW (LQ JLJDQWLVFKHV 3RWHQWLDO DQ 6FKDXVSLHOHUQ XQG 6WDWLVWHQ GLHQW DOOHLQ GHU $XIUHFKWHUKDOWXQJVHLQHU,OOXVLRQGLHGDQQ]HUEULFKWXQG]XU(QWWlXVFKXQJZLUG DOVLKPGLHVWHUHRW\SH$EIROJHVHLQHV$OOWDJVDXIIlOOW :lKUHQGLQ3ODWRQV*OHLFKQLVGLH0HQVFKHQDQ+DOVXQG6FKHQNHOQJHIHVVHOW EOHLEHQJHOLQJW7UXPDQVHLQH%HIUHLXQJDXVVHLQHU6FKHLQZHOW2EZRKO7UXPDQ EHZXVVWZLUGGDVV YRU LKPQXQHLQHLKPJlQ]OLFKXQEHNDQQWH:HOWYROOHU *HIDKUHQOLHJWHQWVFKHLGHWHUVLFKIUGDV8QEHNDQQWHXQG1HXHQlPOLFKGDV /HEHQSHUVHXQGGDV$OWHUQXQGGDV1lKHUUFNHQGHV7RGHVQLPPWHULQ.DXI



/LWHUDWXU $QGHUV*QWKHU'LH$QWLTXLHUWKHLWGHV0HQVFKHQ%lQGH%GhEHUGLH 6HHOHLP=HLWDOWHUGHU]ZHLWHQLQGXVWULHOOHQ5HYROXWLRQ0QFKHQ 'HOHX]H*LOOHV'LIIHUHQ]XQG:LHGHUKROXQJ0QFKHQ (FR8PEHUWR'LH,QQRYDWLRQLP6HULHOOHQ,QhEHU6SLHJHOXQGDQGHUH 3KlQRPHQH0QFKHQ>GWY@6 3ODWRQ3ROLWHLD,Q'HUV6lPWOLFKH:HUNH%GKJ8UVXOD:ROI5HLQ EHNEHL+DPEXUJ6EHVI 6WHLQHU3HWHU03V\FKHEHL3ODWRQ*|WWLQJHQ

)LOPH %HLQJ-RKQ0DONRYLFK*UDPHUF\3LFWXUHV 7KH7UXPDQ6KRZ3DUDPRXQW3LFWXUHV 8QGWlJOLFKJU‰WGDV0XUPHOWLHU&ROXPELD3LFWXUHV



'LH%HKDQGOXQJQHXURYLVXHOOHU6W|UXQJHQ

2OLYHU1HXPDQQ‡.ODXV6HZHNRZ

(LQOHLWXQJ 'HU0HQVFKVLHKWQLFKWPLWGHQ$XJHQVRQGHUQPLWGHP*HKLUQ'LH$XJHQ VLQGQXUHLQLQYLHOHUOHL+LQVLFKWXQ]XOlQJOLFKNRQVWUXLHUWHV(PSIDQJVRUJDQXP HLQWUHIIHQGH/LFKWTXDQWHQLQELRHOHNWULVFKH6LJQDOHXP]XZDQGHOQ'LH5HDOLWlW RGHUGDVZDVMHGHU(LQ]HOQHGDIUKlOWLVWDOVRHLQK|FKVWVXEMHNWLYHV.RQVWUXNW EHVWLPPWHU+LUQDUHDOHDXIJUXQGHLQHUVLPXOWDQVHULHOOHQXQGSDUDOOHOHQKLHUDU FKLVFKHQ9HUDUEHLWXQJGLHVHUELRHOHNWULVFKHQ6LJQDOH 0DQXQWHUWHLOWGLHYLVXHOOH:DKUQHKPXQJLQGLHHOHPHQWDUHQXQGLQGLHNRP SOH[HUHQRGHUK|KHUHQYLVXHOOHQ:DKUQHKPXQJVOHLVWXQJHQ=XGHQHOHPHQWDUHQ :DKUQHKPXQJVOHLVWXQJHQJHK|UHQ]%GDV*HVLFKWVIHOGGLH6HKVFKlUIHGLH )DUEXQG)RUPZDKUQHKPXQJGLH3RVLWLRQVXQG/lQJHQVFKlW]XQJXl'LH NRPSOH[HUHQRGHUK|KHUHQYLVXHOOHQ:DKUQHKPXQJVOHLVWXQJHQXPIDVVHQLP :HVHQWOLFKHQ3UR]HVVHZHOFKHGLH(UNHQQXQJE]Z:LHGHUHUNHQQXQJ%H ZHUWXQJXQG%HQW]XQJYRQ2EMHNWHQ*HVLFKWHUQRGHU6LWXDWLRQHQHUP|JOL FKHQ (LQQLFKWXQHUKHEOLFKHU7HLOGHU6HOEVWZDKUQHKPXQJGHV0HQVFKHQHUIROJWLQ GHUYLVXHOOHQ0RGDOLWlW,QVEHVRQGHUH]HQWUDOH6HKVW|UXQJHQIKUHQGHVKDOE]X HLQHUYHUlQGHUWHQ:DKUQHKPXQJGHU8PZHOWDEHUDXFKGHUHLJHQHQ3HUVRQ ZLHHVLQGHPIROJHQGHQ=LWDWDXVGHP%XFKHLQHVJHVFKlW]WHQ.ROOHJHQGHXWOLFK ZLUG Ä,FKJLQJLQGHQ.RUULGRUKLQDXVDEHUNDXPKDWWHLFKHLQSDDU6FKULWWH ]XUFNJHOHJWGDVWLH‰LFKSO|W]OLFKPLWGHUUHFKWHQ6FKXOWHUXQGGHUUHFKWHQ 6WLUQJHJHQHLQH:DQGXQGKROWHPLUHLQH%HXOHDXIGHU6WLUQ0LFKSDFNWH GLH :XW LFK NRQQWH PLU QLFKW HUNOlUHQ ZDUXP LFK SO|W]OLFK JHJHQ GLH .RUULGRUZDQGJHSUDOOWZDU,FKKlWWHVLHGRFKVHKHQPVVHQ=XIlOOLJZDUI LFKHLQHQ%OLFNQDFKXQWHQ±DXIGHQ)X‰ERGHQDXIPHLQH%HLQH±XQG ]XFNWH ]XVDPPHQ ,FK NRQQWH GLH UHFKWH 6HLWH PHLQHV .|USHUV PHLQHQ UHFKWHQ$UPXQGPHLQUHFKWHV%HLQQLFKWVHKHQ:RKLQNRQQWHQVLHYHU VFKZXQGHQVHLQ"³ (VKDQGHOWVLFKXPGLH)DOOGDUVWHOOXQJGHVUXVVLVFKHQ1HXURSV\FKRORJHQ$5 /XULMDLQGHUHUGLH.UDQNHQJHVFKLFKWHGHVGXUFKHLQHQ*UDQDWVSOLWWHUOLQNV KHPLVSKlULVFKYHUOHW]WHQ3DWLHQWHQ6DVVHW]NLEHUHLQ9LHUWHOMDKUKXQGHUWKLQZHJ 

EHVFKUHLEWXQGGDPLWVHLQH9RUVWHOOXQJYRQHLQHUÄURPDQWLVFKHQ:LVVHQVFKDIW³ VHKUJHOXQJHQUHDOLVLHUW 'DVPHQVFKOLFKH*HKLUQKDWLQVHLQHU(YROXWLRQGHQ:HJYHUIROJWGLHYRUKDQ GHQHVHQVRULVFKH,QIRUPDWLRQVPHQJHHIIHNWLYDXV]XZHUWHQGKDXVGHPELVKHU (UOHEWHQDOOJHPHLQ*OWLJHV([HPSODULVFKHVXQGIUNQIWLJHV+DQGHOQ1W]OL FKHVKHUDXV]XILOWHUQ'LHVEHGHXWHWZHQQVHQVRULVFKH(UUHJXQJ]XEHZXVVWHU YLVXHOOHU:DKUQHKPXQJZLUGKDWVLHGLH$XVZHUWXQJXQG%HZHUWXQJGXUFK IUKHUHVHQVRULVFKH(UIDKUXQJVFKRQKLQWHUVLFK'HU0HQVFKHUIlKUWGLH:HOW LQMHGHP:DKUQHKPXQJVDNWVRZLHVLHGHP*HKLUQMHZHLOVDPZDKUVFKHLQOLFKV WHQ RGHU DP ]XWUHIIHQGVWHQ HUVFKHLQW ,Q GLHVHP 6LQQH LVW GDV *HGlFKWQLV HLJHQWOLFKXQVHUZLFKWLJVWHV:DKUQHKPXQJVRUJDQ %HL GHQ QHXURYLVXHOOHQ 6W|UXQJHQ KDQGHOW HV VLFK XP ]HQWUDOH YLVXHOOH :DKUQHKPXQJVXQG2NXORPRWRULNVW|UXQJHQGLHEHLGHU3DWLHQWHQLQ QHXURORJLVFKQHXURSV\FK\FKRORJLVFKHQ5HKDELOLWDWLRQVHLQULFKWXQJHQYRUOLHJHQ :lKUHQGGLH%HKDQGOXQJPRWRULVFKHUVSUDFKOLFKHUXQGNRJQLWLYHU6W|UXQJHQ QDFK+LUQVFKlGLJXQJLQ]ZLVFKHQDOVQRWZHQGLJDQJHVHKHQZLUGZHUGHQGLH P|JOLFKHQ$XVZLUNXQJHQYLVXHOOHU6W|UXQJHQDXIGHQ5HKDELOLWDWLRQVSUR]HVV QRFK]XZHQLJEHDFKWHWXQGUHOHYDQWH6W|UXQJHQ]XVHOWHQGLDJQRVWL]LHUWXQG EHKDQGHOW.HUNKRII6FKLQGOHU  'LH'DUVWHOOXQJGHUQHXURYLVXHOOHQ6W|UXQJHQVROOGHP/HVHUHLQHQ(LQGUXFN YRQGHQWKHUDSHXWLVFKHQ0|JOLFKNHLWHQLP5DKPHQHLQHU5HKDELOLWDWLRQVNOLQLN JHEHQ,QGHU$EELOGXQJVLQGGLHVHDFKW6W|UXQJVEHUHLFKHQDFKGHU+lXILJNHLW LKUHV$XIWUHWHQVJHRUGQHW 1HXURYLVXHOOH6W|UXQJHQ

+RPRQ\PH*HVLFKWVIHOGDXVIlOOH )XVLRQ6WHUHRVHKHQ9LVXHOOH%HODVWEDUNHLW 9LVXHOOH5DXPZDKUQHKPXQJ 2NXORPRWRULNVW|UXQJHQ .RQWUDVW$GDSWDWLRQ)DUEVHKHQ 8QLODWHUDOHU1HJOHFW %DOLQW6\QGURP 2EMHNWXQG*HVLFKWHUZDKUQHKPXQJ

+lXILJNHLW

        $EE  *HVDPWEHUEOLFN EHU GLH QHXURYLVXHOOHQ 6W|UXQJVEHUHLFKH QDFK +XEHU.|PSI  

*HVLFKWVIHOGHLQVFKUlQNXQJHQ +RPRQ\PH*HVLFKWVIHOGDXVIlOOHVWHOOHQPLWGHQ+DXSWDQWHLOGHUQHXURYL VXHOOHQ6W|UXQJHQXQGEHVLW]HQGDPLWGLHJU|‰WHNOLQLVFKH5HOHYDQ]*HIROJW ZHUGHQ6LHYRQ6W|UXQJHQGHU)XVLRQGHV6WHUHRVHKHQVXQGHLQHUUHGX]LHUWHQ YLVXHOOHQ%HODVWEDUNHLW(LQH%HHLQWUlFKWLJXQJGHUYLVXHOOHQ5DXPZDKUQHKPXQJ WUHIIHQZLUEHLGHU3DWLHQWHQDQXQGPLWHWZDQRFKUHFKWKlXILJ WUHWHQ 6W|UXQJHQ GHU 2NXORPRWRULN PLW GHP 6\PSWRP GHU 'LSORSLH  DXI .RPSOH[HUH6W|UXQJHQGHUYLVXHOOHQ:DKUQHKPXQJZLHXQLODWHUDOHUYLVXHOOHU 1HJOHFW$JQRVLHQRGHUGDV%DOLQW6\QGURPNRPPHQGDJHJHQEHUHLWVGHXWOLFK VHOWHQHUYRU =X HLQHU %HHLQWUlFKWLJXQJ GHV*HVLFKWVIHOGHVNRPPWHV ZHQQUHWURFKLDVPDOH$QWHLOH GHU6HKEDKQJHVFKlGLJWZHU GHQ ZREHL KRPRQ\PH +H PLDQRSVLHQHQWVWHKHQZHQQ GHU2N]LSLWDOODSSHQPLWGHP KLQWHUHQ 7HLO GHU 6HKVWUDK OXQJJHVFKlGLJWZLUG 6HOWHQHU NRPPW HV ]X 4XD GUDQWHQDQRSVLHQ EHL GHQHQ GHU REHUH RGHU XQWHUH 4XD GUDQWGHV*HVLFKWVIHOGHVEH WURIIHQ VHLQ NDQQ :HLWHUH P|JOLFKH$XVIlOOHVLQGELOD WHUDOHREHUHRGHUXQWHUH+H PLDQRSVLHQ SDUD]HQWUDOH 6NRWRPHRGHUGDV=HQWUDOV NRWRP$EELOGXQJ]HLJWGLH YHUVFKLHGHQHQ*HVLFKWVIHOG HLQVFKUlQNXQJHQ LQ HLQHU hEHUVLFKW +XEHU .|PSI  

$EEYHUVFKLHGHQH*HVLFKWVIHOGHLQ VFKUlQNXQJHQ+XEHU.|PSI

'DV$XVPD‰GHV5HVWJHVLFKWVIHOGHVEHVWLPPWGHQ6FKZHUHJUDGGHV*HVLFKWV IHOGDXVIDOOHVXQGGHQ*UDGGHUGDGXUFKEHGLQJWHQ6HKEHKLQGHUXQJ(WZD GHUEHWURIIHQHQ3DWLHQWHQPLWHLQHUKRPRQ\PHQ+HPLDQRSVLHZHLVHQHLQ5HVW 

JHVLFKWVIHOGYRQZHQLJHUDOVƒ6HKZLQNHOJUDGHQDXIXQG]HLJHQPHLVWHLQH DXVJHSUlJWH%HHLQWUlFKWLJXQJGHV/HVHQV'LHVHKHPLDQRSH/HVHVW|UXQJLVWLP ZHVHQWOLFKHQGDGXUFKFKDUDNWHULVLHUWGDVV3DWLHQWHQPLWOLQNVVHLWLJHQ*HVLFKWV IHOGHLQEX‰HQ6FKZLHULJNHLWHQKDEHQGHQ=HLOHQXQG:RUWDQIDQJDXI]XILQGHQ XQGVROFKH3DWLHQWHQPLWUHFKWVVHLWLJHQ(LQEX‰HQGDV:RUWHQGHQLFKWHUIDVVHQ 'HU/HVHYRUJDQJLVWKlXILJVWRFNHQGVWDUNIHKOHUEHKDIWHWXQGIUGHQ3DWLHQWHQ PKVDPXQGTXlOHQG(UYHUOLHUWGLH)UHXGHDP/HVHQZDVLQVEHVRQGHUHIU 0HQVFKHQPLWK|KHUHP%LOGXQJVQLYHDXHLQHQHQRUPHQ 9HUOXVWDQ/HEHQV TXDOLWlWEHGHXWHQNDQQ (LQ*UR‰WHLOGHU3DWLHQWHQPLWHLQHU+HPLDQRSVLH]HLJWHLQHHLQJHVFKUlQNWHE]Z XQ|NRQRPLVFKHYLVXHOOH([SORUDWLRQGHUEHWURIIHQHQ5DXPKlOIWHPLWWHOV$XJHQ XQG.RSIEHZHJXQJHQ'DVEHGHXWHWGDVVVLHPLWLKUHU6XFKHPHLVWQLFKWLP EHWURIIHQHQ +DOEIHOG EHJLQQHQ VRQGHUQ DXI GHU JHVXQGHQ 6HLWH ZDV GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLWGHV1LFKW:DKUQHKPHQVZLFKWLJHU'LQJHLQGHU8PZHOW VWDUNHUK|KWXQG]XHLQHUHUKHEOLFKHQ%HKLQGHUXQJXQG*HIlKUGXQJLP$OOWDJ IKUHQNDQQ ,QGHU.OLQLNZLUGGHU5HKDELOLWDWLRQVSUR]HVVLQVJHVDPWHUVFKZHUWGDIUGLHVH 3DWLHQWHQGLH2ULHQWLHUXQJLQVEHVRQGHUHLQNRPSOH[HQXQGXQEHUVLFKWOLFKHQ 6LWXDWLRQHQHUKHEOLFKEHHLQWUlFKWLJWVHLQNDQQ'LH)DKUWFKWLJNHLWLVWKlXILJ QLFKWPHKUJHJHEHQXQGRIWPDOVNDQQGHU%HUXIQLFKWPHKUIRUWJHIKUWZHUGHQ .RPPHQGLHHUZlKQWHQ/HVHSUREOHPHKLQ]XZLUGGLHSV\FKRVR]LDOH5HLQ WHJUDWLRQZHLWHUHUVFKZHUW'DUDXVZLUGGHXWOLFKZLHZLFKWLJHLQHZLUNVDPH %HKDQGOXQJYRQ*HVLFKWVIHOGEHHLQWUlFKWLJXQJHQXQGGHUDVVR]LLHUWHQ6W|UXQJHQ IUGLH3DWLHQWHQXQGLKUHQZHLWHUHQ/HEHQVZHJLVW (VJLEWLQGHU1HXURSV\FKRORJLHZLUNVDPH7KHUDSLHYHUIDKUHQGLHHLQH%H KDQGOXQJGHU+HPLDQRSVLHXQGGHUDVVR]LLHUWHUQ6W|UXQJHQLP.RQWH[WHLQHU 5HKDELOLWDWLRQVNOLQLNHUODXEHQ7KHUDSLHDQVlW]H]XU:LHGHUKHUVWHOOXQJ5HVWLWX WLRQ DXVJHIDOOHQHU*HVLFKWVIHOGDQWHLOHYHUVXFKHQGXUFKHLQH6WLPXODWLRQGHV DXVJHIDOOHQHQ*HVLFKWVIHOGEHUHLFKHVPLWWHOVHLQHV/LFKWVWLPXOXVDP3&%LOG VFKLUPHLQH(UZHLWHUXQJGHV*HVLFKWVIHOGHV]XHUUHLFKHQ'DV$XVPD‰GHV PD[LPDOHUUHLFKEDUHQ*HVLFKWVIHOG]XZDFKVHVOLHJWMHGRFKDXFKQDFK± 7UDLQLQJVVLW]XQJHQ LQ EHU  GHU )lOOH XQWHU  6HKZLQNHOJUDGHQ =XP MHW]LJHQ=HLWSXQNWOlVVWVLFK]XVDPPHQIDVVHQGVDJHQGDVVVLFKLQGHUV\VWHPDWL VFKHQ7KHUDSLHQDFKGHP5HVWLWXWLRQVDQVDW]EHLSRVWFKLDVPDWLVFKHQ*HVLFKWV IHOGDXVIlOOHQLQGHUWUDLQLHUWHQ3DWLHQWHQHLQVWDWLVWLVFKXQGLP9HUKDOWHQ VLJQLILNDQWHU =XZDFKV HUUHLFKHQ OlVVW /HLGHU LVW HV ELVKHU QLFKW JHOXQJHQ KLQUHLFKHQGYHUOlVVOLFKH3DWLHQWHQVHOHNWLRQVNULWHULHQIUGLHVH7KHUDSLHIRUP]X 

ILQGHQ6RLVWGLHVH7KHUDSLHIRUPRIWDXIHLQ]HOQHHKHUMXQJH3DWLHQWHQPLW LQNRPSOHWWHQ/lVLRQHQXQGWHLOZHLVHHUKDOWHQHQ6HKOHLVWXQJHQLPEHWURIIHQHQ *HVLFKWVIHOGEHVFKUlQNW 9HUJOHLFKVZHLVHVLFKHUH7KHUDSLHDQVlW]HVWHOOHQGLHRNXORPRWRULVFKHQ*HVLFKWV IHOGNRPSHQVDWLRQVDQVlW]HGDU%HLEHUGHU3DWLHQWHQOlVVWVLFKVRHLQH DOOWDJVUHOHYDQWH9HUEHVVHUXQJGXUFKGHQJH]LHOWHQ(LQVDW]GHU2NXORPRWRULN HUUHLFKHQ(LQ%HKDQGOXQJVSODQIUHLQHQ3DWLHQWHQPLWHLQHU+HPLDQRSVLHQDFK GHPNRPSHQVDWRULVFKHQ7KHUDSLHDQVDW]VHLKLHUEHLVSLHOKDIWLQGHUIROJHQGHQ $EELOGXQJYRUJHVWHOOW 9LVXHOOH([SORUDWLRQVVW|UXQJ +HPLDQRSH/HVHVW|UXQJ $QDPQHVHGHU$OOWDJVSUREOHPH $QDPQHVHGHU$OOWDJVSUREOHPH=HL OHQVSUXQJ$XVODVVXQJHQUHGX]LHUWHV/H hEHUVHKHQ$QVWR‰HQ2ULHQWLHUXQJ VHWHPSR/HVHGDXHUHYWO LP$OOWDJhEHUEOLFNLQ0HQVFKHQ DVWKHQRSLVFKH%HVFKZHUGHQ JUXSSHQXQGDXI 3OlW]HQ (LQJDQJVGLDJQRVWLN*HVLFKWVIHOG9LVXV2NXORPRWRULN)XVLRQ.RQYHUJHQ] YLVXHOOH([SORUDWLRQVOHLVWXQJ/HVHOHLVWXQJ 7UDLQLQJVDNNDGLVFKHU%OLFNEH 9HUEHVVHUXQJRNXORPRWRULVFKHU/HVH ZHJXQJHQLQGDV6NRWRPKLQHLQ WHFKQLNHQWDFKLVWRVNRSLVFKHV/HVHQHLQ 9HUJU|‰HUXQJGHU$PSOLWXGH6WHLJH ]HOQHU:RUWHhEXQJHQ]XU(UOHLFKWHUXQJ UXQJGHU*HVFKZLQGLJNHLW GHV=HLOHQVSUXQJHV/HVHQYRQ=DKOHQ 6XFKHQYRQ7H[WVWHOOHQ 6\VWHPDWLVLHUXQJGHUYLVXHOOHQ 9DULDWLRQSK\VLNDOLVFKHU3DUDPHWHU :RUWOlQJH3RVLWLRQDP%LOGVFKLUP$Q 6XFKHLP5DXP9HUEHVVHUXQJGHU UlXPOLFKHQ2ULHQWLHUXQJDXIGHU9RU ]DKOGHU:RUWH'DUELHWXQJV]HLW XQG VSUDFKOLFKHU3DUDPHWHU:RUWKlXILJNHLW ODJH6WHLJHUXQJGHV6XFKWHPSRV .RPSOH[LWlWGHV7H[WHV9DULDWLRQGHU %HJLQQGHU6XFKHLPEOLQGHQ+DOE ,QVWUXNWLRQ IHOG$XWRPDWLVLHUXQJGHV6XFKYHU KDOWHQV 7UDQVIHU2ULHQWLHUXQJLQGHU.OL 7UDQVIHU/HVHQLP%XFK=HLWXQJ QLNXQGGHP8PIHOGhEHUTXHUHQ /HVHQYRQ0DQXVNULSWHQ(LQWLSSHQYRQ YRQ6WUD‰HQ1XW]XQJ|IIHQWOLFKHU 0DQXVNULSWHQDP3&NRQWLQXLHUOLFKH 9HUNHKUVPLWWHO 6WHLJHUXQJGHU/HVHGDXHU $EVFKOXVVGLDJQRVWLNXQG(YDOXDWLRQ*HVLFKWVIHOGXQWHUVXFKXQJYLVXHOOH ([SORUDWLRQVOHLVWXQJ%OLFNVDNNDGHQWHPSR $EE7KHUDSLHSODQQDFK.HUNKRII6FKLQGOHU



'XUFKGLHVH7KHUDSLHODVVHQVLFKEHLEHUGHU3DWLHQWHQDOOWDJVUHOHYDQWH 9HUEHVVHUXQJHQHU]LHOHQGLHDXFK-DKUHQDFK%HHQGLJXQJGHU%HKDQGOXQJ VWDELOEOHLEHQ$OVJQVWLJH%HKDQGOXQJVIDNWRUHQKDEHQVLFKQDFK.HUNKRII 6FKLQGOHU UHLQRN]LSLWDOH/lVLRQHQRKQHSDULHWDOH6FKlGLJXQJHUZLHVHQ VRZLHHLQHJXWH6W|UXQJVHLQVLFKW(KHUKLQGHUOLFKH)DNWRUHQVLQGDVVR]LLHUWH SHULSKHUHRGHU]HQWUDOH6HKXQG2NXORPRWRULNVW|UXQJHQHLQHJHULQJH(LQVLFKW KlXILJH.RSIEHZHJXQJHQVRZLHELODWHUDOHRGHUGLIIXVGLVVHPLQLHUWH/lVLRQHQ 'DV$OWHUXQGGLHYHUVWULFKHQH=HLWVHLWGHU+LUQVFKlGLJXQJVFKHLQHQNHLQHQ (LQIOX‰DXIGDV7KHUDSLHHUJHEQLV]XKDEHQVRGDVV3DWLHQWHQDXFKQDFKOlQJHUHU =HLWQRFKYRQGLHVHU7KHUDSLHIRUPSURILWLHUHQN|QQHQ )DOOEHLVSLHO 'HU3DWLHQWHUOLWWHLQHQ]HUHEURYDVNXOlUHQ,QVXOWLP%HUHLFKGHVOLQNHQ2FFLSL WDOODSSHQVGHU]XHLQHU6FKlGLJXQJGHVKLQWHUHQ7HLOVGHU6HKVWUDKOXQJLP VWULlUHQ.RUWH[IKUWH'LHLQGHU$NXWNOLQLNGXUFKJHIKUWH*HVLFKWVIHOGXQWHUVX FKXQJPLWWHOV7ELQJHU3HULPHWHUHUJDEHLQHNRPSOHWWHUHFKWVVHLWLJHKRPRQ\PH +HPLDQRSVLHPLWHLQHP5HVWJHVLFKWVIHOGYRQGUHL6HKZLQNHOJUDGHQ 'HU3DWLHQWZLUGNRQVLOLDULVFKLQGHU1HXURSV\FKRORJLHYRUJHVWHOOW,P(UVW JHVSUlFKPLWGHP3DWLHQWHQVWHKHQLP9RUGHUJUXQGGHUVXEMHNWLYHQ%HVFKZHU GHQGHUUHFKWVVHLWLJH*HVLFKWVIHOGGHIHNWXQGHLQHHUK|KWH(UPGEDUNHLW(U EHULFKWHW EHU 3UREOHPH *HJHQVWlQGH XQG 3HUVRQHQ DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH UHFKW]HLWLJZDKU]XQHKPHQ(UVWR‰HEHVRQGHUVLQXQEHUVLFKWOLFKHQ6LWXDWLRQHQ ZLHLQGHU.OLQLNHPSIDQJVKDOOHXQGGHP6SHLVHVDDOJHJHQDQGHUH3DWLHQWHQXQG *HJHQVWlQGH (UHPSILQGHVHLQHhEHUVLFKWXQG2ULHQWLHUXQJVIlKLJNHLWDOVVWDUNHLQJHVFKUlQNW 'DV/HVHQVHLQXUVHKUODQJVDPP|JOLFKHUPDFKHYLHOH)HKOHUXQGGHU,QKDOW HUVFKOLH‰HVLFKLKPNDXPGDHUYLHOJHLVWLJH.DSD]LWlWDXIGDV/HVHQDQVLFK YHUZHQGHQPVVH(UOHVHGHU]HLWZHGHUGLH0RUJHQ]HLWXQJQRFK%FKHUZDV HU]XYRUVHKUJHUQHJHWDQKDEH 'LHQHXURSV\FKRORJLVFKH'LDJQRVWLNHUJLEWHLQHPLWWHOJUDGLJHLQJHVFKUlQNWH YLVXHOOH([SORUDWLRQVOHLVWXQJ'DVVDNNDGLVFKH%OLFNIHOGLVWGHXWOLFKHLQJH VFKUlQNWGLH6XFKJHVFKZLQGLJNHLWLVWYHUODQJVDPWXQGHVNRPPW]XEHUGXUFK VFKQLWWOLFKYLHOHQ$XVODVVXQJHQ%HLGHU6XFKHLPUHFKWHQ+DOEIHOGZHUGHQYLHOH NRPSHQVDWRULVFKH.RSIEHZHJXQJHQHLQJHVHW]W



'DVFRPSXWHUJHVWW]WH6WDQGDUGVFUHHQLQJGHUEDVDOHQYLVXHOOHQ5DXPZDKU QHKPXQJVOHLVWXQJHQHUJLEWHLQHQ1RUPDOEHIXQG'LH/HVHOHLVWXQJJHPHVVHQ PLW HLQHP VWDQGDUGLVLHUWHQ /HVHWHVW YRQ  :RUWHQ /lQJH HUJLEW PLW  :RUWHQSUR0LQXWHHLQGHXWOLFKXQWHUGXUFKVFKQLWWOLFKHV/HVHWHPSR&XW2II :HUW:30 (VWUHWHQGLHW\SLVFKHQUHFKWVKHPLDQRSLVFKHQ/HVHIHKOHUPLW VWRFNHQGHP/HVHYHUODXIDXI 'LHZHLWHUH7HVWGLDJQRVWLNHUJLEWHLQHOHLFKWHVHOHNWLYH6W|UXQJGHVYHUEDOHQ *HGlFKWQLVVHV'LH$XIPHUNVDPNHLWVIXQNWLRQHQVLQGGXUFKHLQHOHLFKWH9HUODQJ VDPXQJGHUNRJQLWLYHQ9HUDUEHLWXQJVVJHVFKZLQGLJNHLWEHLXQJHVW|UWHUVHOHNWL YHU$XIPHUNVDPNHLWXQGDXVUHLFKHQGHU5HVLVWHQ]JHJHQ$EOHQNXQJJHSUlJW ,Q DOOHQ EULJHQ )XQNWLRQVEHUHLFKHQ ZHUGHQ NHLQH QHQQHQVZHUWHQ %HHLQ WUlFKWLJXQJHQGLDJQRVWL]LHUW(VOLHJWNHLQHDSKDVLVFKHRGHUDOHNWLVFKH6W|UXQJ YRU'HU=HLWEHGDUIIUGLHQHXURSV\FKRORJLVFKH'LDJQRVWLNEHWUlJWHWZDGUHL 7DJH8QWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU]XHUZDUWHQGHQ$XIHQWKDOWVGDXHUGHV3DWLHQ WHQHUJLEWVLFKHLQQXW]EDUHU7KHUDSLH]HLWUDXPYRQHWZDGUHLELVYLHU:RFKHQ PLW IROJHQGHU 7KHUDSLHSODQXQJ 'HU 3DWLHQW HUKlOW HLQ NRPELQLHUWHV $XJHQEHZHJXQJVXQG/HVHWUDLQLQJ'LH7KHUDSLHVLW]XQJHQHUIROJHQPLQGHVWHQV GUHLPDOSUR:RFKHPLWHLQHU6LW]XQJVGDXHUYRQMHZHLOV0LQXWHQ,QVJHVDPW VLQGGLHVDOVRPLQGHVWHQV7KHUDSLHHLQKHLWHQGLHGXUFKVHOEVWVWlQGLJHVhEHQ GHV3DWLHQWHQHUJlQ]WZHUGHQ$Q7KHUDSLHYHUIDKUHQZHUGHQHLQ%OLFNEHZH JXQJVWUDLQLQJDP3&GDVGHU%HVFKOHXQLJXQJGHU%OLFNEHZHJXQJHQGLHQW HLQJHVHW]W+LHUZLUGLQGHU0LWWHGHV%LOGVFKLUPHVHLQIDUELJHV4XDGUDWJH]HLJW XQGDQVFKOLH‰HQGDQZHFKVHOQGHQ3RVLWLRQHQLQGHUUHFKWHQ+lOIWHGHV0RQLWRUV HLQ]ZHLWHVIDUELJHV4XDGUDWHLQHGHILQLHUWH=HLWHLQJHEOHQGHW'HU3DWLHQWPX‰ GXUFKHLQHVFKQHOOHDXVUHLFKHQGZHLWH%OLFNVDNNDGHSUIHQREEHLGH4XDGUDWH GLHJOHLFKH)DUEHKDEHQXQGJHJHEHQIDOOVVFKQHOOVWP|JOLFKHLQH'UXFNWDVWH EHWlWLJHQ(UID‰WZHUGHQKLHUGLH5HDNWLRQVODWHQ]HQLQ%H]XJDXIGLH6WLPXOX VSRVLWLRQ 'DV ]ZHLWH 7KHUDSLHYHUIDKUHQ GLHQW GHU 9HUEHVVHUXQJ GHU (UNXQGXQJ GHV YLVXHOOHQ:DKUQHKPXQJVUDXPHV'DV7UDLQLQJHUIROJWYRUHLQHUHWZDPDO PJUR‰HQ3URMHNWLRQVIOlFKHYRUGHUGHU3DWLHQWLQHLQHP$EVWDQGYRQFD FPVLW]WXQGPLW+LOIHHLQHV/DVHUSRLQWHUVQDFK$XIIRUGHUXQJGXUFKGHQ 7KHUDSHXWHQEHVWLPPWH=LHOUHL]HDXVILQGLJPDFKHQXQGDXI]HLJHQPXVV+LHU ZLUGLP9HUODXIHGHV7UDLQLQJVV\VWHPDWLVFKGHU6XFKEHUHLFKYHUJU|‰HUWXQG GLH 5HL]DQ]DKO XQG 5HL]NRPSOH[LWlW HUK|KW XP GLH %OLFNEHZHJXQJHQ ]X HUZHLWHUQXQGLQGHU$EIROJHV\VWHPDWLVFKHUXQG|NRQRPLVFKHU]XJHVWDOWHQ



$EE  *QVWLJH $QRUGQXQJ IU GDV YLVXHOOH ([SORUDWLRQVWUDLQLQJ PLW 'LD RGHU 9LGHRSURMHNWRU7KHU 7KHUDSHXW3DW 3DWLHQW

'DV GULWWH 7KHUDSLHHOHPHQW VWHOOW GDV /HVHWUDLQLQJ DP &RPSXWHU VRZLH DP JHGUXFNWHQ7H[WGDU(LQVROFKHV/HVHWUDLQLQJHUIRUGHUWHLQHKRKH0RWLYDWLRQ GHV3DWLHQWHQZLHGHUIOVVLJOHVHQOHUQHQ]XZROOHQXQGLVWHKHUEHL3DWLHQWHQ PLWK|KHUHP%LOGXQJVQLYHDXDQ]XWUHIIHQ-HQDFK6W|UXQJVDXVPD‰EHJLQQWGDV /HVHWUDLQLQJ PLW GHP /HVHQ HLQHV HLQ]HOQHQ :RUWHV GDV LP )DOOH XQVHUHV 3DWLHQWHQLP=HQWUXPEHJLQQHQGQDFKUHFKWVLQGDVEHWURIIHQH+DOEIHOGKLQHLQ HLQHGHILQLHUWH=HLWHLQJHEOHQGHWZLUG'HU3DWLHQWPXVVGXUFKHQWVSUHFKHQG ZHLWH%OLFNVDNNDGHQ]XQlFKVWGDVJDQ]H:RUWVLFKHUHUIDVVHQXPHVHUVWGDQQ DXV]XVSUHFKHQ(VZHUGHQ]XQHKPHQGOlQJHUH:RUWHGDUJHERWHQGLH'DUELH WXQJV]HLWVSlWHUYHUNU]W+LHUZLUGJHOHUQWGLH:HLWHGHU%OLFNVSUQJHZLHGHU ULFKWLJ]XEHPHVVHQXPGDVVLOEHQZHLVHVWRFNHQGH/HVHQ]XEHUZLQGHQ(V ZLUGGDQQ]XP0HKUZRUWOHVHQEHUJHJDQJHQVFKOLH‰OLFKDXI]ZHL]HLOLJHV/HVHQ HUZHLWHUWXPGHQ=HLOHQVSUXQJ]XEHQXQGLQHLQHPZHLWHUHQ6FKULWWZLUGGLH $Q]DKOGHUJOHLFK]HLWLJGDUJHERWHQHQ=HLOHQZHLWHUHUK|KW*HOLQJWGDV/HVHQ VLFKHUJHQXJZLUGHLQ/HVHWH[WGDUJHERWHQGHUQDFKHLQHUHLQVWHOOEDUHQ=HLW EHJLQQW VLFK GXUFK .UHX]H VHOEVW ]X EHUVFKUHLEHQ VR GD‰ GHU 3DWLHQW JH ]ZXQJHQZLUGVHLQ/HVHWHPSR]XVWHLJHUQ8QVHU3DWLHQWHUKlOWDOVRZlKUHQG GHUHUVWHQ]ZHL:RFKHQLQMHGHU7KHUDSLHHLQKHLWHLQPLQWLJHV%OLFNEHZH JXQJVWUDLQLQJDP3&WUDLQLHUWDQVFKOLH‰HQG0LQXWHQDQGHU3URMHNWLRQV ZDQGXPGDQQZHLWHUH0LQXWHQGDV/HVHQDP3&LQGHUEHVFKULHEHQHQ :HLVH]XEHQ,QGHUGULWWHQXQGYLHUWHQ:RFKHZLUGGDV3&JHVWW]WH%OLFNEH 

ZHJXQJVWUDLQLQJGXUFK/HVHEXQJHQDPJHGUXFNWHQ7H[WDEJHO|VWZREHLGLH 7H[WHEH]JOLFK=HLOHQEUHLWHXQG=HLOHQDEVWDQGDQIlQJOLFKVSH]LHOODXIEHUHLWHW VLQGXPGDQQLPPHUPHKUDOOWDJVEOLFKHV%XFKXQG=HLWXQJVWH[WIRUPDW]X HUKDOWHQ 'DV=LHOGLHVHU7KHUDSLHEHVWHKWDOVRLQGHU(UK|KXQJGHU+lXILJNHLWXQGGHU 6FKQHOOLJNHLWJUR‰HU%OLFNEHZHJXQJHQLQGDVEOLQGH+DOEIHOGKLQHLQXQG]ZDU LQ DOOHQ $OOWDJVVLWXDWLRQHQ ZREHL GLHVHV NRPSHQVDWRULVFKH $EVXFKHQ GHV EOLQGHQ+DOEIHOGHVQDFKSRWHQWLHOOUHOHYDQWHQ,QIRUPDWLRQHQP|JOLFKVWV\VWHPD WLVFKXQGGDPLW|NRQRPLVFKHUIROJHQVROO'HU/HVHYRUJDQJVROOZLHGHUIOVVLJHU ZHUGHQXQGZHQLJHUJHLVWLJH.DSD]LWlWHUIRUGHUQVRGDVVVLFKGHU7H[WLQKDOW OHLFKWHUHUVFKOLH‰WXQGGHP3DWLHQWHQGDV/HVHQZLHGHU)UHXGHPDFKWE]ZHU VHLQHQEHUXIOLFKHQXQGSULYDWHQ9HUSIOLFKWXQJHQVHOEVWlQGLJHQWVSUHFKHQNDQQ (LQZHLWHUHUZLFKWLJHU7KHUDSLHEDXVWHLQEHL3DWLHQWHQPLWHLQHUKRPRQ\PHQ +HPLDQRSVLHVWHOOWGDV%HPKHQXPGHQ7UDQVIHUGHV*HOHUQWHQLQ$OOWDJV VLWXDWLRQHQ GDU 'LH PDQJHOQGH hEHUVLFKW GHU 3DWLHQWHQ LQVEHVRQGHUH EHU NRPSOH[H6LWXDWLRQHQZLHVLHLP6WUD‰HQYHUNHKUJHJHEHQVLQGIKUW]XHLQHU VWlQGLJHUK|KWHQSRWHQ]LHOOHQ6HOEVWXQG)UHPGJHIlKUGXQJ$EGHUGULWWHQ 7KHUDSLHZRFKH VROOWH GXUFK JHOHLWHWH hEXQJHQ DX‰HUKDOE GHU .OLQLN XQWHU W\SLVFKHQ $OOWDJVDQIRUGHUXQJHQ GHU 7UDQVIHU GHV LQ GHU .OLQLN JHOHUQWHQ %OLFNYHUKDOWHQV JHEW ZHUGHQ 'DV VLFKHUH hEHUTXHUHQ YRQ 6WUD‰HQ GDV %HQXW]HQYRQ|IIHQWOLFKHQ9HUNHKUVPLWWHOQXQGGDVVLFKHUH%HJHKHQEHOHEWHU 6WUD‰HQ XQG 3OlW]H VLQG KLHU ZLFKWLJH hEXQJHQ 'DV SUDNWLVFKH hEHQ YRQ $OOWDJVVLWXDWLRQHQLVWGXUFKNHLQHQRFKVRHODERULHUWHNOLQLVFKH7KHUDSLHIRUP HUVHW]EDUXQGVROOWHDXFKLQ=HLWHQNQDSSHU3HUVRQDOUHVVRXUFHQQXW]XQJVHLQHQ 3ODW]KDEHQ )XVLRQ6WHUHRVHKHQXQGYLVXHOOH%HODVWEDUNHLW 'HU0HQVFKQLPPWVHLQH8PZHOWPLW]ZHL$XJHQVLPXOWDQZDKU'LH9HU HLQLJXQJGLHVHUEHLGHQ6LQQHVHLQGUFNH]XHLQHPYHUVFKPRO]HQHQ%LOGHUIROJW PLWWHOVGHUPRWRULVFKHQ)XVLRQLQ)RUPYRQ9HUJHQ]EHZHJXQJHQGHU%XOELXQG GHU]HQWUDOHQRGHUVHQVRULVFKHQ)XVLRQHLQHU/HLVWXQJGHV*HKLUQV 6W|UXQJHQGHUPRWRULVFKHQXQGGHUVHQVRULVFKHQ)XVLRQWUHWHQEHLHWZD GHU3DWLHQWHQPLWHLQHP6FKlGHO+LUQ7UDXPDDXIDEHUDXFKQDFKYDVNXOlU EHGLQJWHQ/lVLRQHQ0RWRULVFKH)XVLRQVVW|UXQJHQJHKHQPHLVWDXIHLQHGLUHNWH RGHU LQGLUHNWH +LUQVWDPPOlVLRQ ]XUFN XQG VFKHLQHQ HLQH HKHU XQJQVWLJH 3URJQRVH]XKDEHQ6HQVRULVFKH)XVLRQVVW|UXQJHQWUHWHQLQVEHVRQGHUHQDFK 

WHPSRURSDULHWDOHQ/lVLRQHQDXI.RUWLNDOH/lVLRQHQVFKHLQHQZRKOLQVJHVDPW HLQHJQVWLJHUH5FNELOGXQJVWHQGHQ]]X]HLJHQ(WZD]ZHL'ULWWHOGHUIXVLRQV JHVW|UWHQ3DWLHQWHQZHLVHQHLQHJHVW|UWH6WHUHRVHKVFKlUIHDXIXQGHLQHUHGX]LHU WHYLVXHOOH%HODVWEDUNHLWIKUWQDFKPHKURGHUZHQLJHUNXU]HU=HLWGHV/HVHQV ]XVRJDVWKHQRSLVFKHQ%HVFKZHUGHQDOVR9HUVFKZRPPHQVHKHQ$XJHQEUHQQHQ XQG'UXFNJHIKOPHLVWDPQDVDOHQ$QWHLOGHU%XOEL  $EELOGXQJ]HLJWEHLVSLHOKDIWHLQHQ%HKDQGOXQJVSODQIU3DWLHQWHQPLWHLQHU 6W|UXQJ GHU KRUL]RQWDOHQ NRQYHUJHQWHQ )XVLRQ XQG UHGX]LHUWHU YLVXHOOHU %HODVWEDUNHLW 6W|UXQJHQ GHU ]HQWUDOHQ )XVLRQ XQG GHU YLVXHOOHQ %HODVWEDUNHLW IKUHQ ]X HUKHEOLFKHQ%HHLQWUlFKWLJXQJHQLPSULYDWHQZLHEHUXIOLFKHQ.RQWH[W'LH$UEHLW DQ3&%LOGVFKLUPHQLVWEHLVSLHOVZHLVHNDXPQRFKP|JOLFKXQGGLHUHGX]LHUWH /HVHGDXHUHUVFKZHUWLQGHQPHLVWHQ)lOOHQGLHEHUXIOLFKH5HLQWHJUDWLRQ(LQH ZLUNVDPH%HKDQGOXQJPXVVLP5DKPHQGHV5HKDELOLWDWLRQVSUR]HVVHV$QZHQ GXQJILQGHQXPGLHSV\FKRVR]LDOHQ5HLQWHJUDWLRQVFKDQFHQGHV3DWLHQWHQ]X YHUEHVVHUQ $QDPQHVHGHUVXEMHNWLYHQ%HVFKZHUGHQ9HUVFKZRPPHQVHKHQ'RSSHO ELOGHU$XJHQEUHQQHQ.RSIVFKPHU]HQ'UXFNJHIKODQGHQ$XJHQ3UREOHPH EHL)ROJHEHZHJXQJHQ3UREOHPHEHL/HVHQXQG%LOGVFKLUPDUEHLW 'LDJQRVWLN0HVVXQJGHUKRUL]RQWDOHQNRQYHUJHQWHQ)XVLRQPLWWHOV%DJROL QLEULOOH3ULVPHQOHLVWHXQG0DGGR[NUHX](UIDVVXQJGHU6WHUHRVHKVFKlUIHPLW GHP7LWPXVWHVW(UIDVVXQJGHUYLVXHOOHQ%HODVWEDUNHLWEHU/HVHSUREHHYWO YHUEXQGHQPLWGHU(UIDVVXQJGHU3Ul3RVW.RQWUDVWVHQVLWLYLWlW  7KHUDSLHSODQ XQG SULQ]LSLHQ 6WHLJHUXQJ GHU 'LVSDULWlW GLFKRSWLVFK GDUJHERWHQHU%LOGHUXQWHU9HUZHQGXQJYRQ3ULVPHQOHLVWHXQG)XVLRQVWUDLQHU +lXILJNHLW,P5DKPHQGHU)UKUHKDELOLWDWLRQPHKUPDOVWlJOLFKIUZHQLJH 0LQXWHQVSlWHU[Z|FKHQWOLFKj0LQXWHQ'DXHUHWZD%HKDQGOXQJV VLW]XQJHQ =LHOH6WHLJHUXQJGHUKRUL]RQWDOHQ)XVLRQVEUHLWHGHV6WHUHRVHKHQVXQGGHU /HVHGDXHU 5HGXNWLRQ GHU YLVXHOOHQ XQG VRPDWLVFKHQ %HVFKZHUGHQ 9HU EHVVHUXQJGHU%HODVWEDUNHLWLP1DKEHUHLFK (YDOXDWLRQ$EVFKOXVVPHVVXQJGHUKRUL]RQWDOHQ)XVLRQVEUHLWHVXEMHUOHEWH %HODVWEDUNHLW $EE7KHUDSLHSODQEHLVHQVRULVFKHU)XVLRQVVW|UXQJQDFK6W|JHUHU.HUNKRII



1HJOHFW 8QWHUHLQHP1HJOHFWYHUVWHKWPDQNRQWUDOlVLRQDOH9HUQDFKOlVVLJXQJVSKlQRPH QH GLH YHUVFKLHGHQH 0RGDOLWlWHQ EHWUHIIHQ N|QQHQ $EELOGXQJ   ,Q GHU $NXWSKDVHILQGHWPDQRIWHLQH$EZHLFKXQJGHU$XJHQXQGGHV.RSIHV]XU LSVLOlVLRQDOHQ6HLWH'LH3DWLHQWHQYHUKDOWHQVLFKTXDVLVRDOVREHLQH5DXPKlOI WHDXIJHK|UWKDEH]XH[LVWLHUHQ6RZHUGHQKlXILJHU*HVSUlFKHDNXVWLVFKHU 1HJOHFW  3HUVRQHQ *HJHQVWlQGH RGHU ]% DXFK 7HLOH GHV (VVHQ DXI GHU NRQWUDOlVLRQDOHQ6HLWHEHUVHKHQRGHUQLFKWZDKUJHQRPPHQ'LHVH9HUQDFKOlV VLJXQJVSKlQRPHQHVLQGRIWLPVSlWHUHQ9HUODXIGHU(UNUDQNXQJQXUQRFKGXUFK VRJHQDQQWH([WLQNWLRQVSKlQRPHQHGKGXUFKHLQHGRSSHOWHYLVXHOOHDNNXVWL VFKHRGHUWDNWLOHVLPXOWDQH6WLPXODWLRQQDFKZHLVEDU

+HPLQHJOHFWLQGHU5HKDELOLWDWLRQ 'HILQLWLRQ

D E F

/RNDOLVDWLRQ

,Q]LGHQ] +\SRWKHVHQ

NRQWUDOlVLRQDOH9HUQDFKOlVVLJXQJVSKlQRPHQH LQGHUYLVXHOOHQDNXVWLVFKHQXQGVHQVRPRWR ULVFKHQ([SORUDWLRQPXOWLPRGDOH6W|UXQJ 6W|UXQJHQ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ GHV H[WHUQHQ XQGLQWHUQHQ5DXPHV $QRVRJQRVLH $QRVRGLDSKRULH  9D UHFKWVVHLWLJH ]HUHEURYDVNXOlUH /lVLRQ LPSRVWHULRUHQ0HGLDVWURPJHE 6SUDFKGRPLQDQWH+HPLVSKlUHVFKHLQW HKHUVHOWHQHUEHWURIIHQ $UWHIDNW"

,Q$NXWSKDVHFD±DOOHUUHFKWVKHPLVSKlULVFKHQ 3DWLHQWHQ YLHOIlOWLJDPZDKUVFKHLQOLFKVWHQDV\PPHWULVFKH$XI PHUNVDPNHLWVYHUWHLOXQJLP5DXPPLWHLQHU9HU]HUUXQJ YHUVFKLHGHQHUHJRXQGDOOR]HQWULVFKHU%H]XJVV\VWHPH

$EE+HPLQHJOHFWLQGHU5HKDELOLWDWLRQ



1HJOHFWSDWLHQWHQ N|QQHQ DXFK HLQH 9HUQDFKOlVVLJXQJ LKUHU ([WUHPLWlWHQ DXIZHLVHQGLHHLQHHLQJHVFKUlQNWH6SRQWDQEHZHJXQJGHVNRQWUDODWHUDOHQ$UPHV XQGRGHU%HLQHV]XU)ROJHKDW$XFKILQGHWPDQWHLOZHLVH6W|UXQJHQLQGHU PHQWDOHQ 9RUVWHOOXQJ HLQHV H[WHUQHQ 5DXPHV ]% HLQHV =LPPHUV +LHUEHL ZHUGHQ GDQQ ZHQLJHU 'HWDLOV DXI GHU NRQWUDOlVLRQDOHQ PHLVW OLQNHQ  6HLWH ZDKUJHQRPPHQ%HLHLQHUPHQWDOHQ5RWDWLRQXPžVLQGGLHVH'HWDLOVGDQQ ZLHGHUYHUIJEDU (LQZHLWHUHVKlXILJDQ]XWUHIIHQGHVXQGPLWHLQHUHKHUVFKOHFKWHUHQ3URJQRVH YHUEXQGHQHV 6\PSWRP LP 5DKPHQ HLQHV 1HJOHFWHV LVW HLQH $QRVRJQRVLH /HXJQXQJ GHU (UNUDQNXQJ  RGHU $QRVRGLDSKRULH %DJDWHOOLVLHUXQJ GHU (U NUDQNXQJ  'LHREHQEHVFKULHEHQHQ6\PSWRPHVLQGLQ.OLQLNHQ]XPHLVWLQHLQHU.RPELQDWL RQPLWPHKURGHUZHQLJHUVWDUNHU$XVELOGXQJGHUHLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQ]X ILQGHQ 'LH1HJOHFWV\PSWRPDWLNWULWWZHLWDXVKlXILJHUXQGDXVJHSUlJWHUQDFK6FKlGL JXQJHQGHUUHFKWHQDOVGHUOLQNHQ+HPLVSKlUHDXIXQGEHWULIIWVWHWVGLH]XU +LUQVFKlGLJXQJNRQWUDODWHUDOH6HLWH'LHHUK|KWH,Q]LGHQ]QDFKUHFKWVKHPLVSKl ULVFKHQ/lVLRQHQLVWQLFKWEHZLHVHQVRGDVVP|JOLFKHUZHLVHHLQ8QWHUVXFKXQJV DUWHIDNWLP6LQQHHLQHUOLQNVVHLWLJHQVFKQHOOHUHQ5FNELOGXQJVWHQGHQ]XQG GDPLWHUVFKZHUWHQ'LDJQRVWLNYRUOLHJW (VEHVWHKHQYHUVFKLHGHQH9RUVWHOOXQJHQGDUEHUZHOFKHU0HFKDQLVPXVQDFK HLQHU+LUQVFKlGLJXQJ]XGHUNRQWUDODWHUDOHQ1HJOHFWV\PSWRPDWLNIKUW(U NOlUXQJVPRGHOOHILQGHQVLFKHLQHUVHLWVKLQVLFKWOLFKJHVW|UWHQ$XIPHUNVDPNHLWV SUR]HVVHQ XQG DQGHUHUVHLWV KLQVLFKWOLFK HLQHU EHHLQWUlFKWLJWHQ UlXPOLFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQLQ%H]XJDXIHJR]HQWULVFKHXQGDOOR]HQWULVFKH5HIHUHQ]V\VWHPH (JR]HQWULVFKH5HIHUHQ]V\VWHPHORNDOLVLHUHQ8PZHOWUHL]HEH]JOLFKGHU3RVLWLRQ GHV.|USHUVLP5DXP+DXSWUHIHUHQ]HQ.RSIX5XPSIVDJLWWDOH $OOR]HQWUL VFKH5HIHUHQ]V\VWHPHNRGLHUHQ8PZHOWUHL]HXQDEKlQJLJYRQGHU.|USHUSRVLWL RQLP5DXP+DXSWUHIHUHQ]6\PPHWULHDFKVHGHU5HL]NRQILJXUDWLRQ  (LQ1HJOHFWZLUNWVLFKDXIYLHOIlOWLJH7lWLJNHLWHQGHV$OOWDJVVRZLHHYHQWXHOO DXFKDXI6SRQWDQEHZHJXQJHQGHUNRQWUDODWHUDOHQ([WUHPLWlWHQDXV$XFKGLH %HDUEHLWXQJQHXURSV\FKRORJLVFKHU8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQNDQQGXUFKHLQHQ 1HJOHFWWHLOZHLVHHUKHEOLFKEHHLQIOXVVWZHUGHQ)UGLH'LDJQRVHHQWVFKHLGHQG LVW GHU 1DFKZHLV GDVV GLH 9HUKDOWHQVDXIIlOOLJNHLWHQ QLFKW EOR‰ )ROJH HLQHU JOHLFK]HLWLJ EHVWHKHQGHQ +HPLDQRSVLH HLQHU HLQVHLWLJHQ +\SDNXVLV  HLQHU +HPLK\SlVWKHVLH  RGHU HLQHU +HPLSDUHVH  LVW $XIJUXQG GHU HUVFKZHUWHQ 'LIIHUHQ]LDOGLDJQRVWLN NRPPW VRPLW HLQHU JHQDXHQ 9HUKDOWHQVEHRE DFKWXQJ([SORUDWLRQHLQHWUDJHQGH5ROOH]X$EELOGXQJ  

'LDJQRVWLNXQG7KHUDSLHGHV1HJOHFW 'LDJQRVWLN

SDSHUSHQFLO9HUIDKUHQ

''

FRPSXWHUJHVWW]WH'LDJQRVWLN SULPlUPRWRULVFKHXQGVHQVRULVFKH6W|UXQJHQ *HVLFKWVIHOGDXVIlOOH

7KHUDSLH

 /LQLHQKDOELHUXQJ  'XUFKVWUHLFK6XFK DXIJDEHQ  =HLFKHQDXIJDEHQ  /HVHQ

hEXQJVYHUIDKUHQYD([SORUDWLRQVWUDLQLQJ 6WLPXODWLRQVYHUIDKUHQYD&XHLQJPHWKRGHQDXFKPLW H[W7DNWJHEHU  RSWRNLQHWLVFKHYHVWLEXOlUHNDORULVFKH6WLPXODWLRQ $NWLYLHUXQJGHUNRQWUDOlVLRQDOHQ([WUHPLWlWHQ

$EE'LDJQRVWLNXQG7KHUDSLHGHV1HJOHFW 7HVW

'LDJQRVHNULWHULXP  7HLOXQJVIHKOHU]XU LSVLOlVLRQDOHQ6HLWH

/LQLHQKDOELHUXQJ 'XUFKVWUHLFK 6XFKDXIJDEHQ =HLFKHQDXIJDEHQ

/HVHQ

.ULWLVFKH3DUDPHWHU  /LQLHQOlQJH  3RVLWLRQ GHU /LQLH LP 5DXP  $UW GHU 7HLOXQJ YHU EDO"  $XVODVVXQJHQDXIGHU  $UWGHU6WLPXOL .RQWUDOlVLRQDOHQ6HLWH  6WLPXOXVGLFKWH  8QV\VWHPDWLVFKHV6XFKHQ  $QRUGQXQJGHU6WLPXOL  $XVODVVXQJHQDXIGHU  .RSLHUHQ .RQWUDOlVLRQDOHQ6HLWH  =HLFKQHQDXVGHP*H GlFKWQLV  .RPSUHVVLRQHQDXIGHU .RQWUDOlVLRQDOHQ6HLWH  $XVODVVXQJHQ 6XEVWLWX  :|UWHU7H[WH WLRQHQ1HRORJLVPHQ DXI  'DUELHWXQJV]HLW :|U GHUNRQWUDOlVLRQDOHQ6HLWH WHU  =HLOHQVSUQJH]XUNRQWUD  =HLOHQDQIlQJH OlVLRQDOHQ6HLWHHUVFKZHUW

$EE'LDJQRVWLVFKH9HUIDKUHQ]XU(UIDVVXQJHLQHVYLVXHOOHQ1HJOHFWV



,PNOLQLVFKHQ$OOWDJZHUGHQYRUDOOHPÄSDSHUSHQFLO9HUIDKUHQ³]XU'LDJQRVWLN HLQHVYLVXHOOHQ1HJOHFWVGXUFKJHIKUW&RPSXWHUJHVWW]WH9HUIDKUHQKDEHQHKHU HLQHQJHULQJHUHQ6WHOOHQZHUW,QREHQVWHKHQGHU7DEHOOHVLQGGLHJHEUlXFKOLFKV WHQGLDJQRVWLVFKHQ9HUIDKUHQ]XU(UIDVVXQJHLQHVYLVXHOOHQ1HJOHFWV]XVDPPHQ JHIDVVW$EE  7KHUDSHXWLVFKH$QVlW]HVLQGHQJDQGLHWKHRUHWLVFKH9RUVWHOOXQJJHNQSIWGDVV GHU1HJOHFWV\PSWRPDWLNHLQH6FKZlFKHGHU$XIPHUNVDPNHLWIUGLHGHU/lVLRQ JHJHQEHUOLHJHQGH 5DXPVHLWH ]XJUXQGH OLHJW +LHU]X ]lKOHQ YRU DOOHP ([ SORUDWLRQVYHUIDKUHQ]XU9HUEHVVHUXQJGHU6XFKVWUDWHJLHXQGGHV6XFKWHPSRV (LQQHXHUHU$QVDW]LQGHU%HKDQGOXQJVLQG6WLPXODWLRQVYHUIDKUHQGLHYRQGHU %HLVSLHO HLQHU $QDPQHVH HLQHV +HPLDQRSVLH +  XQG 1HJOHFWSDWLHQWHQ1 8QWHUVXFKHQGHU +DEHQ6LHLUJHQGZHOFKH9HUlQGHUXQJHQLP6HKHQVHLW ,KUHU(UNUDQNXQJEHPHUNW" +-DLFKVHKHDXIGHUOLQNHQ6HLWHVFKOHFKW/HVHQJHKWDXFKQLFKW PHKUVRVFKQHOOZLHIUKHU 11HLQQLFKWGDVVLFKZVVWH2GHUGRFKGLH%ULOOHVWLPPWLUJHQGZLH QLFKWPHKU 8:LHVLHKWHVGHQQPLW9HUlQGHUXQJHQLP/HVHQDXV" +*HKWQLFKWPHKUVRVFKQHOOXQGVWUHQJWPLFKPHKUDQ$P$QIDQJ GHU=HLOHODVVHLFKPDQFKPDOZDVDXV'DVPHUNHLFKRIWHUVWVSlWHU ZHQQGHU,QKDOWGDQQNRPLVFKNOLQJW$XFKGHQ=HLOHQDQIDQJILQGHLFK PDQFKPDOQLFKWRGHULFKODVVHJDQ]H=HLOHQDXV 1,VWPLUQRFKQLFKWVDXIJHIDOOHQ 8*LEWHVGHQQVRQVWLUJHQGZHOFKH6HKSUREOHPHVHLW,KUHU(UNUDQNXQJ ]%DXIGHUOLQNHQ6HLWH" +-DLFKVHKHGLH/HXWHOLQNVPDQFKPDO]XVSlWXQGVWR‰HGHVKDOE PDQFKPDODQ 1'DVOLQNH$XJHLVWLQ2UGQXQJ$EHU6LHKDEHQ5HFKWPDQFKPDO VWR‰HLFKDQ$EHUGDVOLHJWDQGHQYLHOHQUFNVLFKWVORVHQ/HXWHQKLHU LQGHU.OLQLN 8:LHLVWHVPLW,KUHU2ULHQWLHUXQJGUDX‰HQ" +'LHLVWVFKOHFKWHUDOVIUKHU:HQQYLHOORVLVWEUDXFKHLFKYLHO OlQJHUELVLFKHWZDVILQGH 1$OOHVZDVLFKILQGHQZLOOILQGHLFKDXFK $EELOGXQJ$QDPQHVHEHLVSLHO+HPLDQRSVLHYV1HJOHFW



WKHRUHWLVFKHQ$QQDKPHHLQHVYHUVFKREHQHQHJR]HQWULVFKHQ5HIHUHQ]V\VWHPV DXVJHKHQbKQOLFKZLHEHLGHQ([SORUDWLRQVYHUIDKUHQLVWGHU7UDQVIHULQGHQ $OOWDJMHGRFKLPPHUQRFKIUDJOLFK $OVKLOIUHLFKH0HWKRGHQN|QQWHVLFKDXFKGHU(LQVDW]YRQ3ULVPHQJOlVHUQRGHU GLHPRQRNXOlUH2NNOXVLRQ$EGHFNHQGHVLSVLOlVLRQDOHQ$XJHV]XU5HGXNWLRQ DXIJHQRPPHQHU ,QIRUPDWLRQHQ  HUZHLVHQ $XFK KLHU VLQG ZHLWHUH 8QWHUVX FKXQJHQ]XU.OlUXQJGHU$OOWDJVUHOHYDQ]Q|WLJ 9LVXHOOUlXPOLFKH6W|UXQJHQ 5lXPOLFKH/HLVWXQJHQVLQGQRWZHQGLJ]XU6WHXHUXQJXQVHUHV9HUKDOWHQVLP 5DXPHWZDXP]%GLH3RVLWLRQHLQHVDQGHUHQ,QGLYLGXXPVZDKU]XQHKPHQ XPGLH5LFKWXQJYRQVLFKQlKHUQGHQ)DKU]HXJHQDE]XVFKlW]HQXPGLH*U|‰H XQG3RVLWLRQYRQHLQHP$SIHOZDKU]XQHKPHQRGHUXPLKQ]XHUJUHLIHQRGHUXP VLFKLQHLQHUGUHLGLPHQVLRQDOHQ8PJHEXQJDQ/DQGPDUNHQ]XRULHQWLHUHQ ,Q'LDJQRVWLNXQG7KHUDSLHXQWHUVFKHLGHWPDQUlXPOLFKSHU]HSWLYH6W|UXQJHQ EHLGHQHQHV]XHLQHU(LQEX‰HLQGHU9HUDUEHLWXQJEDVDOHUSHU]HSWLYHU/HLVWXQ JHQZLHHWZDGHU3RVLWLRQHLQHV2EMHNWHVVHLQHU(QWIHUQXQJVHLQHV1HLJXQJV JUDGHVRGHUVHLQHU*U|‰HNRPPW$OOWDJVUHOHYDQWVLQGGLHVH(LQVFKUlQNXQJHQ PHLVWQXUZHQQPRWRULVFKH+DQGOXQJHQGDPLWYHUEXQGHQVLQG]%6FKOVVHO LQ6FKOVVHOORFK  5lXPOLFKNRJQLWLYH6W|UXQJHQEH]HLFKQHQGDJHJHQ(LQVFKUlQNXQJHQEH]JOLFK NRJQLWLYHU5DXPRSHUDWLRQHQGKEH]JOLFKGHUPHQWDOHQ0DQLSXODWLRQHLQHV YRUJHJHEHQHQ2EMHNWHVQDFKUlXPOLFKHQ.ULWHULHQ]%'UHKXQJ*U|‰HQX 3RVLWLRQVYHUlQGHUXQJ6SLHJHOXQJHWF  ,P8QWHUVFKLHGGD]XLVWGLHUlXPOLFKNRQVWUXNWLYH6W|UXQJGXUFKGLH8QIlKLJ NHLWJHNHQQ]HLFKQHWHLQ]HOQH(OHPHQWHHLQHU)LJXUPDQXHOOLQGHUYLVXHOOHQRGHU WDNWLOHQ0RGDOLWlW]XHLQHP*DQ]HQ]XVDPPHQ]XIJHQ'HU6FKZHUSXQNWOLHJW KLHUDOVRDXIGHPPDQXHOONRQVWUXLHUHQGHQ$NWPLWP|JOLFKHQ3UREOHPHQ]% EHLP=HLFKQHQHLQHU)LJXUEHLP=XVDPPHQEDXHQYRQ*HUlWHQEHLP$QNOHLGHQ RGHU7LVFKGHFNHQ 5lXPOLFKWRSRJUDSKLVFKH6W|UXQJHQRGHUUlXPOLFKH2ULHQWLHUXQJVVW|UXQJHQ EH]HLFKQHQ3UREOHPHLQGHUUHDOHQXQGYRUJHVWHOOWHQ2ULHQWLHUXQJXQG)RUWEH ZHJXQJLPGUHLGLPHQVLRQDOHQ5DXP(VNRPPW]XHLQHP9HUWUDXWKHLWVYHUOXVW LQHKHPDOVEHNDQQWHU8PJHEXQJXQGZLFKWLJH/DQGPDUNHQZHUGHQQLFKWPHKU HUNDQQWVRGDVVVLFKGLHVH3DWLHQWHQLP$OOWDJKlXILJYHUODXIHQ 'LH/RNDOLVDWLRQLVWMHQDFK7HLOOHLVWXQJVVW|UXQJXQWHUVFKLHGOLFKDQJHVLHGHOW 9HUHLQIDFKHQGGDUJHVWHOOWVLQGSHU]HSWLYHNRJQLWLYHXQGNRQVWUXNWLYHUlXPOL 

FKH'HIL]LWHPHLVWQDFKUHFKWVVHLWLJHQWHPSRURSDULHWDOHQ/lVLRQHQWRSRJUDSKL VFKH6W|UXQJHQPHLVWQDFKPHGLREDVDOHQ3RVWHULRULQIDUNWHQ]XILQGHQ $XFKEHLGHQGLDJQRVWLVFKHQ9HUIDKUHQZHUGHQMHQDFK7HLO6W|UXQJXQWHU VFKLHGOLFKH9HUIDKUHQDQJHZDQGW$QKDQGYRQ(LQ]HOWHVWVRGHU7HVWVDPP OXQJHQ ZLUG LP SHU]HSWLYHQ %HUHLFK GLH (LQVFKlW]XQJ YRQ *U|‰H )RUP 'LVWDQ]VXEMHNWLYHU9HUWLNDOHXQG+RUL]RQWDOHVRZLHGHU3RVLWLRQYRUJHQRP PHQ %HL NRJQLWLYHQ 6W|UXQJHQ ZHUGHQ PHQWDOH 5RWDWLRQVDXIJDEHQ HLQJHVHW]W ZRJHJHQNRQVWUXNWLYH6W|UXQJHQYRUDOOHPDQKDQGYRQ$E]HLFKHQDXIJDEHQ 0RVDLN7HVWRGHUSUDNWLVFKHQhEXQJHQGLDJQRVWL]LHUWZHUGHQ=XWRSRJUDSKL VFKHQ'HIL]LWHQJLEWHVELVKHXWHNDXPSUDNWLNDEOH9HUIDKUHQ bKQOLFKZLHEHLP1HJOHFWVR ZHUGHQUlXPOLFKH6W|UXQJHQYRP3DWLHQWHQRIW QLFKWEHZXVVWHUOHEWXQGGDKHUDXFKVHOWHQJHJHQEHUGHP7KHUDSHXWHQEH ULFKWHW(LQ=LHOGHU7KHUDSLHLVWGDKHUHLQH6WHLJHUXQJGHU$ZDUHQHVVPLWGHP =LHOVLFKDQDOOWDJVUHOHYDQWHQ'HIL]LWHQ]XRULHQWLHUHQ,QHLQLJHQ0HWKRGHQ JHKW HV XP GLH 9HUEHVVHUXQJ HLQ]HOQHU UlXPOLFKHU 4XDOLWlWHQ LQ DQGHUHQ GDJHJHQHKHUXPSHU]HSWLYHXQGNRQVWUXNWLYHhEXQJHQPLWWHLOZHLVHSODQHUL VFKHQ.RPSRQHQWHQ1HXHUH8QWHUVXFKXQJHQOHJHQDXFKGHQ6FKOXVVQDKHGDVV VLFKUlXPOLFKSHU]HSWLYH6W|UXQJHQSDUWLHOOGXUFKHLQH9HUODJHUXQJGHU$XI PHUNVDPNHLWPLWWHOVVRJHQDQQWHQÄ'ULIWPXVWHUQ³EHHLQIOXVVHQODVVHQ (LQIDFKH6HKOHLVWXQJHQ D

6HKVFKlUIH(LQH9HUPLQGHUXQJGHU6HKVFKlUIHNDQQHLQHGLUHNWHRGHU LQGLUHNWH)ROJHHLQHUVWUXNWXUHOOHQ/lVLRQVHLQ(LQH6W|UXQJGHU)L[DWLRQ ]%QDFK+\SR[LHRGHUHLQH)XVLRQVVW|UXQJN|QQHQLQGLUHNW]XHLQHU GHXWOLFK5HGXNWLRQGHU6HKVFKlUIHIKUHQ'LHKLHU]XEHVSUHFKHQGHIRYHDOH 6HKVFKlUIHQPLQGHUXQJ WULWW GDJHJHQ LQ GHU 5HJHO QXU QDFK ELODWHUDOHQ SRVWFKLDVPDWLVFKHQ  6FKlGLJXQJHQ DXI 8QLODWHUDOH SRVWFKLDVPDWLVFKH 6FKlGLJXQJHQIKUHQQXUGDQQ]XU9HUPLQGHUXQJGHU6HKVFKlUIHZHQQ GXUFKGLH/lVLRQGHUWUDFWXVRSWLFXV EHWURIIHQLVW ,QGHU'LDJQRVWLNZLUG]ZLVFKHQHLQHP1DKXQG)HUQYLVXVXQWHUVFKLHGHQ &7HVW(LQ]HO5HLKHQRSWRW\SHQ E .RQWUDVWVHKHQ+LHUXQWHUYHUVWHKWPDQGLH8QIlKLJNHLWSHULRGLVFKVLFK ZLHGHUKROHQGHVFKZDU]ZHL‰H6WUHLIHQPXVWHUDXIHLQHPKRPRJHQHQ8QWHU JUXQGXQWHUVFKHLGHQ]XN|QQHQ%HWURIIHQH3DWLHQWHQNODJHQRIWLP1DK EHUHLFK PHKU /LFKW ]X EUDXFKHQ RGHU QDFK NXU]HU YLVXHOOHU %HODVWXQJ YHUVFKZRPPHQRGHUXQVFKDUI]XVHKHQ'DGXUFKNDQQGLH(QWIHUQXQJ 

KlXILJ QXU VFKZHU DEJHVFKlW]W ZHUGHQ HV NRPPW ]XU 9HUZHFKVOXQJ VFKZDFKJHVlWWLJWHU)DUEHQXQG*HVLFKWHURGHU2EMHNWHZHUGHQLP'XQNHOQ QXUVFKZHUHUNDQQW F +HOO'XQNHODGDSWDWLRQ (LQH 6W|UXQJ GHU +HOODGDSWDWLRQ EHL GHU GLH 3DWLHQWHQHLQ%OHQGJHIKOPLWHUK|KWHU7UlQHQSURGXNWLRQXQG$XJHQUHLEHQ KDEHQZLUNWVLFKLP$OOWDJPHLVWJUDYLHUHQGHUDXV9RQEHVRQGHUHU%HGHX WXQJVLQGLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJGLIIHUHQ]LDOGLDJQRVWLVFKH(UKHEXQJHQ LQ%H]XJDXI0LJUlQH$ONRKRO0HGLNDPHQWH6FKODITXDOLWlWXVZ $OV8QWHUVXFKXQJVYHUIDKUHQVWHKHQ]%HLQ3HULPHWHUHLQ'LPPHURGHU GLH +HOODGDSWDWLRQ PLW GHP )RWR6WUHVV7HVW RGHU %OHQGXQJVWHVW ]XU 9HUIJXQJ G =HUHEUDOH$PEO\RSLH +LHUEHLKDQGHOWHVVLFKXPGHQ9HUOXVWÄVFKDUIHU %LOGHU³Ä6FKZDFKVHKHQ³ +HOOH*UDXW|QHIHKOHQGDV*HVHKHQHHUVFKHLQW ]XP7HLORGHULQVJHVDPWZLHGXUFKHLQHQ6FKOHLHURGHUGXQNOHQ1HEHO %HZHJXQJNDQQZDKUJHQRPPHQZHUGHQQLFKW DEHU)DUEH*U|‰HXQG )RUP 6NRWRPHZLHVLHKlXILJQDFKHLQHP6FKlGHO+LUQ7UDXPDRGHU+\SR[LHQ YRUNRPPHQVLQGPHLVWYRQEUHLWHQDPEO\RSHQ=RQHQXPJHEHQ .RPSOH[HUH6HKOHLVWXQJHQ D

7LHIHQVHKHQ'DV7LHIHQVHKHQEHLQKDOWHWHLQHUVHLWVGLH7UDQVIRUPDWLRQGHU ]ZHLGLPHQVLRQDOHQ%LOGHUDXIGHU5HWLQDLQGLH:DKUQHKPXQJYRQGUHLGL PHQVLRQDOHQ2EMHNWHQVRZLHDQGHUHUVHLWVGLH%HXUWHLOXQJGHU(QWIHUQXQJ YRQ2EMHNWHQYRP%HREDFKWHU'HQZLFKWLJVWHQ+LQZHLVIUGLH7LHIHVWHOOW GLH6WHUHRSVLVGDUGLHQXUEHLELQRNXODUHP6HKHQP|JOLFKLVW6LHEHJUQ GHWVLFKGDUDXIGDVVEHL6]HQHQPLWUlXPOLFKHU7LHIHEHLGH$XJHQJHULQJI JLJXQWHUVFKLHGOLFKH%LOGHUHUKDOWHQ (LQH6W|UXQJGHV7LHIHQVHKHQVEHLQKDOWHWHLQHQ9HUOXVW6WHUHREOLQGKHLW RGHUHLQH%HHLQWUlFKWLJXQJGHVGUHLGLPHQVLRQDOHQ6HKHQVLPJHVDPWHQ *HVLFKWVIHOG )U GHQ 3DWLHQWHQ HUVFKHLQW GLH :HOW ÄIODFK ZLH DXV 3DSSNDUWRQ)LJXUHQ³ E %HZHJXQJVVHKHQ6W|UXQJHQGHV%HZHJXQJVVHKHQVGLHPHLVWQXUQDFK ELODWHUDOHQ6FKlGLJXQJHQDXIWUHWHQVLQG VHKUVHOWHQMHGRFKYRQKRKHU $OOWDJVUHOHYDQ](VKDQGHOWVLFKXPHLQHQ9HUOXVW$NLQHWRSVLH RGHUHLQH %HHLQWUlFKWLJXQJGHV6HKHQVYRQ%HZHJXQJHQLPJHVDPWHQ*HVLFKWVIHOG 'LH5HL]HZHUGHQVWDWLVFKZLHHLQJHIURUHQDQYHUVFKLHGHQHQ3RVLWLRQHQ LP5DXPZDKUJHQRPPHQ'HU9HUOXVWGHV%HZHJXQJVVHKHQVEHVWHKWPHLVW 

VRZRKOEHLVWDUUHU)L[DWLRQEHL)L[DWLRQGHVEHZHJWHQ5HL]HVVRZLHEHLP :DKUQHKPHQYLVXHOOHU6FKHLQEHZHJXQJHQ]%.LQRILOP +lXILJVLQG DXFKQRFKDQGHUH]HUHEUDOH6HKVW|UXQJHQZLHHWZDHLQVWDUNHLQJHHQJWHV *HVLFKWVIHOG]XILQGHQ F )DUEHQVHKHQ(UZRUEHQH6W|UXQJHQGHU)DUEZDKUQHKPXQJN|QQHQHQWZH GHU HLQ +DOEIHOG EHWUHIIHQ +HPLDFKURPDWRSVLH  RGHU YRU DOOHP EHL ELODWHUDOHQSRVWHULRUHQ6W|UXQJHQ]XHLQHUNRPSOHWWHQ]HUHEUDOHQ)DUEHQ EOLQGKHLW  $FKURPDWRSVLH  IKUHQ 7\SLVFKHUZHLVH HUVFKHLQHQ KHOOH JHVlWWLJWH)DUEHQDOVÄYHUZDVFKHQ³ÄIDKO³RGHUÄVFKPXW]LJ³'LH8PZHOW HUVFKHLQWDXVJHEOHLFKWZLHLQHLQHP6FKZDU]:HLVV)HUQVHKHU3DWLHQWHQ PLWHLQHU$FKURPDWRSVLHQHKPHQRIWHLQH9HUlQGHUXQJGHU$X‰HQZHOWDQ Ä:DUXPLVWGDV:HWWHUHLJHQWOLFKLPPHUVRZLHLP1RYHPEHU"³ ZHLOVLH GLH HUOLWWHQH YLVXHOOH :DKUQHKPXQJVVW|UXQJ QLFKW HUNHQQHQ N|QQHQ =XVlW]OLFKNDQQDXFKGLHVXEMHNWLYH%HILQGOLFKNHLWHPRWLRQDOHU*HKDOWYRQ )DUEHQ  EHHLQWUlFKWLJW VHLQ %HL VFKZHUHQ 6W|UXQJHQ EHVWHKHQ DXFK $XVZLUNXQJHQDXIGDV(UNHQQHQYRQ2EMHNWHQZHQQ)DUEHQHLQNULWLVFKHV 0HUNPDOGDUVWHOOHQ (LQH6W|UXQJGHV)DUEHQVHKHQVLVWEHLZHQLJHUDOVDOOHUKLUQJHVFKl GLJWHQ3DWLHQWHQLQ5HKD(LQULFKWXQJHQ]XILQGHQXQGKDWPHLVWDXFKQXU GDQQHLQH%HGHXWXQJZHQQHLQH)DUEWRQXQWHUVFKHLGXQJEHUXIOLFKUHOHYDQW LVW 1HXURDQDWRPLVFK ILQGHQ VLFK RN]LSLWDOH /lVLRQHQ KlXILJ JHSDDUW PLW NRQWUDODWHUDOHU+HPL4XDGUDQWHQ DQRSVLH hEHUGDV6W|UXQJVELOGGHU)DUEDJQRVLHEHVWHKHQVHKUKHWHURJHQH$QQDKPHQ EH]JOLFKGHU6HOHNWLYLWlWGHV$XIWUHWHQVVRZLHGHUEHLQKDOWHQGHQ6\PSWR PDWLN%HLELVKHUEHULFKWHWHQ)lOOHQZXUGHQHLQHUVHLWVHLQH6W|UXQJGHV 6RUWLHUHQV YRQ )DUEW|QHQ QDFK JUXQGVlW]OLFKHQ )DUENDWHJRULHQ ]% 5RWW|QH]XURW XQGDQGHUHUVHLWVHLQH6W|UXQJGHU$VVR]LDWLRQYRQFKDUDNWH ULVWLVFKHQ )DUEHQ ]X EHVWLPPWHQ 2EMHNWHQ ]% 7RPDWH %DQDQH  EH VFKULHEHQ8QNODUEOHLEWZHLWHUKLQREHVHLQHUHLQH$JQRVLHIU)DUEHQJLEW ,P%HUHLFKGHU'LDJQRVWLNXQG7KHUDSLHJHKWHVPHLVWXPGDV(UNHQQHQ =XRUGQHQRGHU6RUWLHUHQYRQ)DUEW|QHQ G )RUP2EMHNWHUNHQQXQJ+LHUXQWHUIDVVWPDQ/HLVWXQJHQ]XVDPPHQGLH YRQ GHU 9HUDUEHLWXQJ ORNDOHU +HOOLJNHLWVXQWHUVFKLHGH DQ EHVWLPPWHQ 3RVLWLRQHQGHV*HVLFKWVIHOGHVEHUGLHJHVLFKWVIHOGEHUJUHLIHQGH:DKU QHKPXQJYRQGXUFKJlQJLJHQ.RQWXUHQHLQIDFKHQ0XVWHUQXQG]XVDPPHQ KlQJHQGHQ)RUPHQYRU HLQHP+LQWHUJUXQGELVKLQ]XPJDQ]KHLWOLFKHQ (UNHQQHQYRQ2EMHNWHQUHLFKHQ 

(UVWH%HVFKUHLEXQJHQILQGHQVLFKEHL0XQFN YRQ+XQGHQQDFK 9HUOHW]XQJHQ GHV YLVXHOOHQ &RUWH[ GHQHQ HU GHQ 1DPHQ GHU 6HHOHQ EOLQGKHLW JDE 9RQ )UHXG   ZXUGH GHU %HJULII VSlWHU LQ ÄYLVXHOOH $JQRVLH³ 6W|UXQJGHV(UNHQQHQV XPEHQDQQW,QGHU)ROJHNDPHV]X YLHOHQ EHUKPWHQ (LQ]HOIDOOSXEOLNDWLRQHQ PLW HLQHU HKHU NRQ]HSWXHOOHQ +HUDQJHKHQVZHLVH +HXWHZLUGZHLWHVWJHKHQGLQ$QOHKQXQJDQ/LVVDXHUV6WXIHQPRGHOO]XP 3UR]HVV GHV YLVXHOOHQ :LHGHUHUNHQQHQV ]ZLVFKHQ HLQHU DVVR]LDWLYHQ YLVXHOOHQ $JQRVLH   Ä2EMHNW,GHQWLIL]LHUXQJVGHIHNW³  EHL GHU NHLQH 9HUPLWWOXQJYRQ%HGHXWXQJ]XU:DKUQHKPXQJDOVRNHLQH9HUELQGXQJ]X IUKHUHQ(UIDKUXQJHQVWDWWILQGHWXQGHLQHUDSSHU]HSWLYHQYLVXHOOHQ$JQRVLH  Ä2EMHNW(UNHQQXQJVGHIHNW³  EHL GHU HLQH 6W|UXQJ GHU 0XVWHU XQG *HVWDOWZDKUQHKPXQJEHLQRUPDOHQYLVXHOOHQ(OHPHQWDUOHLVWXQJHQ9LVXV .RQWUDVW*HVLFKWVIHOG)RUPZDKUQHKPXQJ YRUOLHJWXQWHUVFKLHGHQ ,P5DKPHQDSSHU]HSWLYHU$JQRVLHQZLUGYRQPDQFKHQ$XWRUHQQRFKHLQH UHLQHÄ3URVRSDJQRVLH³XQWHUVFKLHGHQEHLGHUHVVLFKXPHLQH6W|UXQJGHV *HVLFKWHUHUNHQQHQVHULQQHUQV" KDQGHOW'LHVH3DWLHQWHQEHULFKWHQYRQ HLQHP 9HUWUDXWKHLWVYHUOXVW EHLP %HWUDFKWHQ YRQ *HVLFKWHUQ DXFK GHV HLJHQHQ RGHUHLQHRSWLVFKH8QVFKlUIH 'DV9RUOLHJHQYRQUHLQHQ$JQRVLHQLVWVHKUXPVWULWWHQGDVHKURIWEHJOHL WHQGH'HIL]LWHZLH$XIPHUNVDPNHLWVVW|UXQJHQHOHPHQWDUHYLVXHOOH(LQ EX‰HQRGHUVSUDFKV\VWHPDWLVFKH%HQHQQSUREOHPHEHVWHKHQ 6\VWHPDWLVFKH%HKDQGOXQJVDQVlW]HEHLDJQRVWLVFKHQ6W|UXQJHQH[LVWLHUHQ QLFKW $P HUIROJYHUVSUHFKHQGVWHQ LVW GLH %HKDQGOXQJ YRQ GHQ PLW GHU $JQRVLHKlXILJHLQKHUJHKHQGHQ'HIL]LWHQ(LQUHLQHV7UDLQLQJ]XP(UNHQ QHQYRQ2EMHNWHQ*HVLFKWHUQKDWZHQLJ(UIROJ %DOLQW6\QGURP 'DV%DOLQW6\QGURPLVW]ZDUVHKUVHOWHQMHGRFKVLQGEHWURIIHQH3DWLHQWHQLQ LKUHP$OOWDJ VFKZHUVWEHHLQWUlFKWLJWXQGNRPPHQRKQHIUHPGH+LOIHQLFKW ]XUHFKW 8QWHUHLQHP%DOLQW6\QGURPZHUGHQIROJHQGH6W|UXQJVHOHPHQWH]XVDPPHQJH IDVVW D 6LPXOWDQDJQRVLHGKGLH8QIlKLJNHLWPHKUDOVHLQHQYLVXHOOHQ6WLPXOXV ]XHUIDVVHQXQGHLQH6W|UXQJGHUYLVXHOOHQ([SORUDWLRQLQEHLGHQ+DOE IHOGHUQ E 6W|UXQJGHU(QWIHUQXQJVVFKlW]XQJXQGHOHPHQWDUHUYLVXHOOHU5DXPZDKU 

QHKPXQJVOHLVWXQJHQ]%VXEMHNWLYH9HUWLNDOH+RUL]RQWDOH  F 6W|UXQJHQGHVYLVXHOOHQ*UHLIHQVEHLLQWDNWHQWDNWLOJHOHLWHWHQ*UHLIOHLVWXQ JHQVRJÄRSWLVFKH$WD[LH³  G 6W|UXQJGHU)L[DWLRQLP6LQQHHLQHUVSDVPRGLVFKHQÄNOHEHQGHQ³ )L[DWLRQ XQGRGHUGLH8QIlKLJNHLW2EMHNWHIL[LHUHQ]XN|QQHQ H (UKHEOLFKH/HVHSUREOHPHELVKLQ]XU8QIlKLJNHLW]XOHVHQ I 6HOEVWKLOIHOHLVWXQJHQ XQG 2ULHQWLHUXQJ LP $OOWDJ VLQG PHLVW VR VFKZHU EHHLQWUlFKWLJWGDVVGLH3DWLHQWHQDXI+LOIHDQGHUHUDQJHZLHVHQVLQG 'DVQDFKELODWHUDOHQSDULHWDOHQ/lVLRQHQ+\SR[LHQRGHUGHJHQHUDWLYHQ(U NUDQNXQJHQEHVFKULHEHQH6W|UXQJVELOGLVWLQGHU5HJHODXVJHVSURFKHQVFKZLHULJ ]XXQWHUVXFKHQGDHVIDVWXQP|JOLFKLVWDXIJUXQGGHUYLVXHOOHQ(LQVFKUlQNXQ JHQVWDQGDUGLVLHUWH7HVWYHUIDKUHQHLQ]XVHW]HQ%HLHLQHULQVJHVDPWVFKOHFKWHQ 5FNELOGXQJVWHQGHQ]VLQGV\VWHPDWLVFKH%HKDQGOXQJVDQVlW]HELVKHUXQEHNDQQW

/LWHUDWXU +XEHU$.|PSI'.OLQLVFKH1HXURRSKWKDOPRORJLH6WXWWJDUW1HZGHV3KDQWR PDUPHV$QPGHU9HUIDVVHU@KHU]X]LHKHQLFK]LHKHLKQ>GHQ$UP$QP GHU9HUI@GXUFKGHQ6FKHQNHOLFK]LHKHLKQGXUFKGHQ6WXKO 8$OVRZHQQ6LHGLHVHQ3KDQWRPDUPEHHLQIOXVVHQZROOHQGDQQPVVHQ6LH GDVPLW+LOIHLKUHVÄZLUNOLFKHQ³OLQNHQ$UPHVWXQ0DFKWGDQQGLHVHU3KDQ WRPDUPGLH%HZHJXQJPLWGLHGHUÄZLUNOLFKH³OLQNH$UPDXVIKUW"2GHU N|QQHQ6LHGHQ3KDQWRPDUPJUHLIHQ" 3-DLFKKDEVFKRQYHUVXFKWLKQ]XJUHLIHQ,FKKDELKQDXFKVFKRQJHKDEW $EHUGDQQLVWHUPLUZLHGHUDE 86LHNRQQWHQLKQPLWGHUOLQNHQ+DQGVFKRQJUHLIHQ 3-D-D-HW]WLVWHUGDXQGMHW]WPXVVLFKPLFKJUDGPDOVDXPl‰LJDQVWUHQ JHQXQGGDQQEULQJLFKGLH]ZHL$UPH]XVDPPHQ 8:HQQVLFKGHU3KDQWRPDUPXQGGHUOLQNH$UPLQGHUVHOEHQ3RVLWLRQ EHILQGHQVSUHQ6LHGDQQQXUQRFKHLQHQ$UP" 31HLQQHLQGDVVLQGVFKRQQRFK]ZHL$UPH$EHULFKPHLQHGDVVGLH]ZHL $UPHJUHLIHQ'DV*HIKOKDEHLFKEOR‰ZHQQLFKZLHGHUORVODVVHGDQQ VFKQHOOWGHU$UPZLHGHU]XUFN 8:HQQ6LHGHQ3KDQWRPDUPEHUKUHQVSUHQ6LHGDV" 31DLFKPHLQVZHLOGLH)LQJHU]XVDPPHQJHKHQ 8:HQQLFK,KUHQWDWVlFKOLFKHQOLQNHQ$UPEHUKUHQZUGHVSUHQ6LHHV GDQQQXULPOLQNHQ$UPRGHUDXFKLQGHP3KDQWRPDUP" 38QGLP3KDQWRPDUP-DZHQQ6LHMHW]WKLHU,KUHNDOWH+DQGDXIPHLQH +DQGOHJHQZLUG¶VGDXQWHQZDUP>]HLJWDXIGLH3RVLWLRQGHVGULWWHQ$UPHV@ 8$QGHUJOHLFKHQ6WHOOHDXFKDXIGHP+DQGUFNHQ" 36RGDN|QQHQ6LHMHW]WPDOGUFNHQ>GHXWHWDXIVHLQHQ+DQGUFNHQ@ 8'DVKHL‰W6LHVSUHQ:lUPH6LHVSUHQ'UXFN 3:HQQLFKMHW]WGLH+DQGLQVZDUPH:DVVHUOHJXQG]ZDUKRFKVRKRFKELV GDKHUGDQQLVWGDGDVJHKWGDQQELVXQWHUGLH$FKVHOXQGGDQQNRPPHQVLH ]XVDPPHQGLH]ZHL$UPH 8:LHLVWGDVZHQQ6LHPLWGHP3KDQWRPDUPJHJHQHLQ+LQGHUQLVVWR‰HQ"6LH VDJHQMDGHUEHILQGHWVLFKPDQFKPDOKLHUDQGHU+IWH 3'DVWXWPLUDP3KDQWRPDUPZHK 8'DVKHL‰WGLHVHU3KDQWRPDUPJHKWQLFKWGXUFKHLQIHVWHV+LQGHUQLVKLQ GXUFK"



3'RFKGHUNUDOOWVLFKLQGHQ6WXKOUHLQXQGGDQQPHLQHLFKLVWGHUGDLP6WXKO GULQXQGZHQQLFKDXIVWHKHGDQQEOHLEWGHU6WXKOVWHKHQ 8:HQQ6LHMHW]WHLQPDOGLH:RFKHQVHLWGHU2SHUDWLRQEHUEOLFNHQE]ZGHQ =HLWUDXPVHLW6LHPLWGHPGULWWHQ$UPOHEHQKDWVLFKLQGHU:DKUQHKPXQJ GLHVHV$UPHVHWZDVYHUlQGHUW" 3*DUQLFKWV 8*LEWHV3KDVHQDP7DJZR6LHGLHVHQGULWWHQ$UPQLFKWZDKUQHKPHQ":R 6LHDEJHOHQNWVLQGRGHUPLWHWZDVEHVFKlIWLJWVLQG" 31HLQK|FKVWHQVLFKJHKLQV%HWWXQGVFKODI'DQQPHUNHLFKLKQQLFKW'DQQ LVWJXWDEHUVRQVW 8:LHLVWGDVPLW,KUHQ7UlXPHQWUlXPHQ6LHYRQGLHVHPGULWWHQ$UP" 31HLQQRFKQLH 8(PSILQGHQ6LHGLHVHQ]XVlW]OLFKHQ$UPDOVEHODVWHQG" 3'DVLVWGDVLVWEHODVWHQGGDVLVWVW|UHQGZDVHVEHUKDXSWDOOHVJLEWIU $XVGUFNH 89LHOOHLFKWQRFKHLQH)UDJHZDVKDEHQ6LHHUOHEWZLH,KUH0LWPHQVFKHQ GDUDXIUHDJLHUHQ" 30HLQH0LWPHQVFKHQVLQGJDQ]NXODQW'DVILQGLFKDOVRVXSHU'LHKHOIHQPLU LQMHGHU%H]LHKXQJ 8(VPDFKW,KQHQDOVRQLFKWVDXVGDUEHU]XVSUHFKHQ 31HLQ(LQ%HLVSLHOKDEHQZLUJUDG'DVZDULQ/GDELQLFKUDXVXQGGDVLQG GUHL-XQJHQVJHVWDQGHQLWDOLHQLVFKHU$EVWDPPXQJVSUHFKHQZXQGHUEDUGHXWVFK KDEH=LJDUHWWHQGDJHKDEWGDKDELFKQRFKVRHLQH=LJDUHWWHQVSLW]HJHKDEW'LH KDELFKKLHUREHQGULQJHKDEW>]HLJWDXIVHLQH+HPGWDVFKH@XQGHLQ)HXHU]HXJ 'DKDELFK]XGHPMXQJHQ0DQQJHVDJWÄ6LHN|QQHQ6LHPLUPDOGLH=LJDUHWWHQ DXVGHU7DVFKHKROHQXQGKLHUGLH6SLW]XQGGDV)HXHU]HXJ"³'DKDWHUPLFK DQJHJXFNWXQGJHVDJWLFKVROOPDFKHQGDVVLFKYHUVFKZLQG1DJXWGDKDELFK PLFKUXPJHGUHKWQLFKWZDKU"$EHUGDVZDUHLQPDOXQGGDQQDEHUVRQVWPDQ NHQQWVLFKMDPLWGHU=HLWQLFKWZDKU" )DVVHQ ZLU QRFK HLQPDO GLH 6FKLOGHUXQJ GHV 3DWLHQWHQ ]XVDPPHQ +HUU $ EHULFKWHWHGLHVHQEHU]lKOLJHQ$UPLP$OOWDJDOVUHFKWEHODVWHQG]XHUOHEHQ GDGLHVHUVHLQH3RVLWLRQKlXILJZHFKVHOQGVLFKPDOXQWHUKDOEGHVÄHFKWHQ³ OLQNHQ$UPHVPDO]ZLVFKHQGHQ%HLQHQEHILQGH*HUQHYHUNUDOOHVLFKGHUGULWWH $UPDXFKLQGHU6LW]IOlFKHGHV0|EHOVDXIGHPHUJHUDGHVLW]H6FKPHU]HQ HPSILQGHHULQGLHVHU3KDQWRPJOLHGPD‰HQLFKWGLHEHVWlQGLJH8QUXKHEHUWUDJH VLFKMHGRFKVW|UHQGDXIGHQOLQNHQ$UP:HUGHGHUOLQNH$UP'UXFN:lUPH



RGHU.lOWHDXVJHVHW]WVRHPSILQGHHUGLHVHLPPHUDXFKDQJOHLFKHU6WHOOHLP ÄGULWWHQ$UP³ (LQH LVROLHUWH %HZHJXQJ XQG 6WHXHUXQJ GLHVHV 3KDQWRPJOLHGHV VHL QLFKW P|JOLFK-HGRFKYHUVXFKHHUZHQQVLFKGLHVHVLQHLQHQ*HJHQVWDQGYHUNUDOOH LKQEHUGHQOLQNHQ$UPLQGHP6LQQH]XEHHLQIOXVVHQGDVVHUGLHOLQNH+DQG |IIQHZRGXUFKVLFKZRKOGLHÄ9HUNUDOOXQJ³O|VHXQGHVP|JOLFKZHUGHGDV 3KDQWRP LQ HLQH GHP OLQNHQ $UP SDUDOOHOH /DJH ]X EULQJHQ :lKUHQG GHV (VVHQV RGHU ZHQQ HU UXKH OLHJH GHU ÄGULWWH $UP³ PHLVW DXI GHP %DXFKH %H]LHKXQJHQ]X7DJHV]HLWHQ$NWLYLWlWHQRGHUVHLQHU*HVWLPPWKHLWN|QQHHULQ GHU$NWLYLWlWGHU3KDQWRPJOLHGPD‰HQLFKWHUNHQQHQ=XHLQHUZHVHQWOLFKHQ 9HUlQGHUXQJVHLHVVHLWGHUHUVWHQ:DKUQHKPXQJGLHVHUÄ$EVRQGHUOLFKNHLW³ QLFKWJHNRPPHQ$XIGLH)UDJHQDFK(UIDKUXQJHQPLWGHQ5HDNWLRQHQVHLQHU 0LWPHQVFKHQEHULFKWHWHUELVDXIHLQH$XVQDKPHYRQ9HUVWlQGQLVXQG8QWHUVWW ]XQJ 3KDQWRPJOLHGHU  'HU%HJULII3KDQWRPJOLHGJHKWDXI:HLU0LWFKHOO]XUFNGHUKLHU]XHLQH GHWDLOOLHUWH 8QWHUVXFKXQJ YHU|IIHQWOLFKWH DOOHUGLQJV LQ HLQHP QLFKWPHGL]L QLVFKHQ0DJD]LQDOVKDEHHUGDEHLHUVWHLQPDOGLH5HDNWLRQGHUgIIHQWOLFKNHLW DXIGHUDUWLJVHOWVDPH0LWWHLOXQJHQSUIHQZROOHQ8QWHUHLQHP3KDQWRPJOLHG RGHU3KDQWRPHPSILQGHQDXVGHP)UDQ]|VLVFKHQIDQW{PH 7UXJELOG6LQQHV WlXVFKXQJ)DQW{PHJHKWVHLQHUVHLWVDXIGHQYXOJlUODWHLQLVFKHQIDQWDXPD]XUFN GHUVLFKVHLQHUVHLWVDXVGHPJULHFKLVFKHQSKDQWi]HVWKDLKHUOHLWHW YHUVWHKWPDQ LP$OOJHPHLQHQGLH3URMHNWLRQYRQ(PSILQGXQJHQLQHLQQDFK$PSXWDWLRQQLFKW PHKUYRUKDQGHQHV.|USHUWHLOGDVMHGRFKQRFKDOVYRUKDQGHQHUOHEWZLUG *UXQGVlW]OLFKNDQQPDQIROJHQGH6\VWHPDWLNGHV$XIWUHWHQVHLQHV3KDQWRP HPSILQGHQVQHQQHQ ‡ 'LHSRVLWLYHNLQlVWKHWLVFKH+DOOX]LQDWLRQHLQHU([WUHPLWlW$UP%HLQRGHU HLQHV7HLOHVZLH)LQJHU+DQG8QWHUDUP=HKHQ)X‰HWF QDFK$PSXWDWL RQEHL4XHUVFKQLWWVOlKPXQJ6FKODJDQIDOORGHUQDFKWUDXPDWLVFKHU6FKlGL JXQJZLHGHV$XVULVVHVGHU]HUYLNDOHQ:XU]HOQPLWNRPSOHWWHU'HDIIHUHQ ]LHUXQJEHLVSLHOVZHLVHQDFKHLQHP0RWRUUDGXQIDOO  ‡ 3KDQWRPJOLHGHUOHEHQEHLGHU'XUFKIKUXQJYRQ3HULGXUDOXQG6SLQDODQlV WKHVLHQ ‡ 3KDQWRPJOLHGHUOHEQLVVHEHLYDVNXOlUHQRGHUHQW]QGOLFKHQ$IIHNWLRQHQGHV 5FNHQPDUNV



3KDQWRPVHQVDWLRQHQNRPPHQQDFK$PSXWDWLRQHQYRQ*OLHGPD‰HQRGHUDXFK DQGHUHQ.|USHUWHLOHQUHFKWKlXILJYRU0DQNDQQ]ZLVFKHQVFKPHU]KDIWHQXQG QLFKW VFKPHU]KDIWHQ 3KDQWRPJOLHGHUQ XQWHUVFKHLGHQ 1LFKWVFKPHU]KDIWH (PSILQGXQJHQZHUGHQYRQEHLQDKHDOOHQ3DWLHQWHQEHULFKWHWXQGEH]LHKHQVLFK DXI 3ULFNHOQ 6WHFKHQ IHKOHUKDIWH 7HPSHUDWXUZDKUQHKPXQJHQ Xl 'DUEHU KLQDXVZHUGHQ(PSILQGXQJHQJHQDQQWGLHVLFKDXIGLH/DJH/lQJH8PIDQJ RGHUDXFKDXWRQRPH%HZHJXQJHQGHU3KDQWRPJOLHGPD‰HEH]LHKHQ%LV]X GHU$PSXWLHUWHQJHEHQ6FKPHU]HQXQWHUVFKLHGOLFKHU,QWHQVLWlWDQZREHLGLHVH XDDXIXQQDWUOLFKH6WHOOXQJHQGHU*OLHGPD‰HRGHUVWDUNH9HUNUDPSIXQJHQ ]XUFNJHIKUWZHUGHQ0HO]DFN  $XFKEHL3OH[XVOlKPXQJHQ4XHUVFKQLWWVOlKPXQJHQXQGGHXWOLFKVHOWHQHUEHLP 6FKODJDQIDOOZHUGHQ3KDQWRPVHQVDWLRQHQEHULFKWHW %HL0D[0LNRUH\>0LNRUH\@GHVVHQ/HNWUHWURW]PDQFKHUQHXHU(LQ VLFKWHQQRFKLPPHU]XP6WDQGDUGZHUNGHU%HVFKlIWLJXQJPLW3KDQWRPHQ]lKOW OLHVWPDQYRPHQWVFKHLGHQGHQ6WLFKZRUWIUHLQH3KDQWRPELOGXQJGHPUHDOHQ *OLHGYHUOXVW0DQOLHVWDXFKGDVVEHL3OH[XVOlKPXQJHQ]%NHLQH3KDQWRP ELOGXQJ DXIWULWW ZDV YRQ DQGHUHQ $XWRUHQ DXFK DQGHUV JHVHKHQ ZLUG  ± HV NRPPHDEHUYRUGDVVQXUGDVGXPSIH*HIKOGHU$QZHVHQKHLWHLQHUJHOlKPWHQ ZHQQDXFKQLFKWYHUORUHQHQ*OLHGPD‰HDXVGHP%HZXVVWVHLQlKQOLFKHLQHU K\VWHULVFKHQ(PSILQGXQJVORVLJNHLW DXVJHVFKDOWHWZHUGHQN|QQHXQGVRGHU:HJ IUGDV3KDQWRPIUHLZHUGH:HQQQXQGLHQXW]ORVJHZRUGHQH([WUHPLWlWZLH GXUFK=DXEHUYHUVFKZXQGHQLVWREJOHLFKQRFKYRUKDQGHQPHKURGHUZHQLJHU IXQNWLRQVWFKWLJGDQQNDQQQDFK0LNRUH\GDV3KDQWRPLQGDV.|USHUVFKHPD HLQVSULQJHQ$QGHUVPVVHGLHVEHLWRWDOHQ4XHUVFKQLWWVOlKPXQJHQGHV5FNHQ PDUNVJHVHKHQZHUGHQZRPDQHEHQIDOOV3KDQWRPHNHQQWHVKDQGHOHVLFKLQ GLHVHQ)lOOHQDEHUXP4XDVLDPSXWDWLRQHQGHVXQWHUHQ.|USHUDEVFKQLWWVXQG HLQVROFKHU0HQVFKYHUKDOWHVLFKQLFKWYLHODQGHUVDOVHLQ:XUPGHQPDQLQGHU 0LWWHDXVHLQDQGHUVFKQLWWXQGGHUQXQJHZDOWLJHUHJHQHUDWLYH9RUJlQJHVWDUWHW %HLP:XUPZlUHGDV5HJHQHUDWDOVRHLQUHDOLVLHUWHV3KDQWRPZlKUHQGGDV 3KDQWRPZLHZLUHVEHLP0HQVFKHQNHQQHQHLQLPDJLQlUHV5HJHQHUDWGDU VWHOOHQZUGH ,QVHLQHP+DXSWZHUNHUVFKLHQHQHUVWPDOV JHKW0DXULFH0HUOHDX3RQW\ DXFKDXIGLH3KDQWRPELOGXQJHQHLQ(UEH]LHKWVLFKVHKURIWDXI/KHUPLWWHGHU VHLQHUVHLWVLQVHLQHU0RQRJUDSKLHÄ/¶LPDJHGHQRWUHFRUSV³ DXFKGDV3KlQR PHQGHV3KDQWRPJOLHGHVRKQHYRUDXVJHJDQJHQH$PSXWDWLRQHUZlKQW/KHUPLWWH >@]LWLHUWHLQHQ0/XUMHGHUEHU]ZHLH[WUHPNXULRVH)lOOHYRQ 3RO\QHXULWLVEHULFKWHWKDWWH,PHUVWHQ)DOOJODXEWHVLFKGHU.UDQNHLP%HVLW] 

YRQGUHL$UPHQLP]ZHLWHQ)DOOKDWWHGHU3DWLHQWGHQ(LQGUXFNHLQHU]XVlW]OL FKHQ+DQGGLHVLFKDQVHLQHP(OOERJHQHQWZLFNHOWKDWWH 1DFK 0HUOHDX3RQW\ N|QQH DXFK HLQH *HPWVEHZHJXQJ 8UVSUXQJ GHV (U VFKHLQHQVHLQHV3KDQWRPJOLHGHVZHUGHQHUVFKWWHUWLQHLQHU6LWXDWLRQGHUPDQ QLFKWVWDQG]XKDOWHQYHUPDJVLFKLKUDEHUJOHLFKZRKOQLFKWHQW]LHKHQZLOON|QQH HV]XUV\PEROLVFKHQ%HIULHGLJXQJLQPDJLVFKHQ$NWHQNRPPHQ9HUVXFKWDOVR XQVHU3DWLHQWHWZDZHQLJVWHQVHLQHQ$UP]XUHWWHQIDOOVHV]XHLQHUKRKHQ 4XHUVFKQLWWVOlKPXQJGXUFKGLH2SHUDWLRQGLHGXUFKDXVLQ$XVVLFKWJHVWHOOW ZXUGHJHNRPPHQZlUH" 'DV%HPHUNHQVZHUWHDP)DOOHXQVHUHV3DWLHQWHQLVWDXFKGDVVHUQLFKWHLQIDFK HLQQLFKWHLQPDOLQVHLQHU)XQNWLRQVWDUNEHHLQWUlFKWLJWHV*OLHGLJQRULHUWZLH HVEHLGHU$QRVRJQRVLHGHU)DOOLVW±6LHKHDXFKGHQ$XIVDW]YRQ7:LHUVELW]NL LQGLHVHP%DQG GHQQGHUOLQNH$UPOLHJWVLFKWEDUYRUXQGHUVSUWLKQZHL‰ XPHUKDOWHQH%HZHJXQJHQGLH2EHUIOlFKHQVHQVLELOLWlWLVWLQWDNWLP:HVHQWOL FKHQ DXFK GLH :DKUQHKPXQJ GHU *HOHQNVWHOOXQJ HWZD GHU GHU )LQJHU ,P *HJHQVDW]]XPEHNDQQWHQ3KDQWRPJOLHGLVWVHLQGULWWHU$UPWDWVlFKOLFKGDVLP %HZXVVWVHLQXPKHULUUHQGH%LOGGHV$UPHVDOVRHLQHQHXH:DKUQHKPXQJ (UVWNU]OLFKHQWZDUI7K)XFKV>)XFKV@HLQHSKlQRPHQRORJLVFKH$QWKUR SRORJLHDXVQHUYHQlU]WOLFKHU6LFKW'LHÄ0HLQKDIWLJNHLW³HLQHV3KDQWRPVVHL QLFKWDQGLH.RQWLQXLWlW]XPEULJHQ/HLEJHEXQGHQGHQQHLQ9HUOHW]WHUN|QQH VHLQH%HLQHEHUGHU%UXVWRGHUVRJDUEHUGHP.RSIHPSILQGHQREZRKOHUVLH QDFKGHP8QIDOODXIGHU6WUD‰HDXVJHVWUHFNWOLHJHQVHKH 'LH/RNDOLVLHUXQJGHU3KDQWRPHQWVWHKXQJVR)XFKVKDEHVLFKDOVVFKZLHULJ HUZLHVHQ±XQGHVJHEHELVKHXWHNHLQHEHIULHGLJHQGH(UNOlUXQJYRQ6HLWHQGHU *HKLUQIXQNWLRQHQIU3KDQWRPJOLHGSKlQRPHQH(EHQVRZHQLJZLHHLQH5HL]XQJ YRQ1HUYHQHQGLJXQJHQLP6WXPSIHLQHUYHUORUHQ([WUHPLWlWHLQ3KDQWRPJOLHG HUNOlUHQ N|QQH VHL HV HUNOlUEDU GDVV .LQGHU LQ )ROJH HLQHU DQJHERUHQHQ 0LVVELOGXQJQLH+lQGHEHVD‰HQXQGGHQQRFKQRUPDOJHIRUPWH3KDQWRPJOLHGHU HQWZLFNHOWHQPLWGHQHQ6LHLQGHU6FKXOHVRJDU]lKOHQNRQQWHQ VFKULHE2WWR3|W]O]XU7KHRULHSKDQWRPELOGHQGHU0HFKDQLVPHQGDVVYRQ 2WIULG)RHUVWHUXQGVHLQHU6FKXOHHLQHHKHUSHULSKHUH(QWVWHKXQJVZHLVHGHV 3KDQWRPHUOHEQLVVHVDQJHQRPPHQZXUGH)RHUVWHURSHULHUWHHLQLQWUDPHGXOOlUHV (SHQG\PRPXQGPXVVWHXPDQGHQ7XPRU]XJHODQJHQGLHKLQWHUH:XU]HOYRQ &ELV'GXUFKVFKQHLGHQ6HLQH3DWLHQWLQHUVFKUDNVHKUDOVVLHLKUHOLQNH+DQG DXIGHU%HWWGHFNHOLHJHQVDKXQG]XJOHLFKDQGHQ.|USHUDQJHSUHVVWIKOWH3|W]O GHXWHWHGDV(SHQG\PRPVHOEVWDOVGHQ6FKlGLJHULP6LQQHHLQHU'UXFNZLUNXQJ DXIVSLQDOH=ZLVFKHQQHXURQHGLHVHVROOHQVRVHLQH0HLQXQJ%H]LHKXQJHQ]XU 

UH]LSURNHQ,QQHUYDWLRQKDEHQXQGHLQ(UOHEQLVHUNOlUHQGDVRIWEHL3KDQWRP ELOGXQJHQ EHREDFKWHW ZLUG GDVV GDV 3KDQWRPJOLHG QlPOLFK LQ GHU VHOEHQ +DOWXQJJHIKOWZLUGGLHGDVUHDOH*OLHGLP0RPHQWGHU9HUVWPPHOXQJLQQH KDWWH :HUGH GLH UH]LSURNH ,QQHUYDWLRQ QXQ JHVW|UW HUVWDUUH JOHLFKVDP GLH (UUHJXQJGLH/DJHGHV$UPHVEOHLEHQXQVRZLHLP$XJHQEOLFNGHU:XU]HO GXUFKVFKQHLGXQJ'HUJHVHKHQH$UPN|QQHPLWGHPJHIKOWHQWURW]HLQLJHU $QVWUHQJXQJQLFKW]XU'HFNXQJJHEUDFKWZHUGHQXQGGHU3KDQWRPDUPZHUGH LP(OOERJHQJHEHXJWPLWORVHJHVFKORVVHQHU)DXVWDXIGHU%UXVWORNDOLVLHUW :ROOHPDQLKQEHWDVWHQJUHLIHPDQLQV/HHUHYHUVXFKHPDQGHQOLQNHQ$UP PLWGHPGULWWHQGHP3KDQWRPDUPLQ'HFNXQJ]XEULQJHQZHLFKHGDV3KDQWRP QDFKXQWHQDXV (VZXUGHDXFKYHUPXWHWGDVV3KDQWRPH$XVGUXFNHLQHUSV\FKLVFKHQ6W|UXQJ VLQG6RZXUGHGDV$XIWUHWHQHLQHV3KDQWRPVQDFK$PSXWDWLRQHLQHU*OLHGPD‰H DOV9HUVXFKGHU/HXJQXQJGHV9HUOXVWHVLQWHUSUHWLHUW,Q3DXO6FKLOGHUV0RQR JUDSKLHEHUGDV.|USHUVFKHPD ZLUGGLH,QWHJULWlWGHV.|USHUVXQWHU %HWHLOLJXQJ GHU QDU]LVVWLVFKHQ /LELGR DOV .RQ]HSW GHU *DQ]KHLW EHWUDFKWHW 6FKLOGHUZUGLJW]ZDUQHXURSK\VLRORJLVFKH$UEHLWHQXQGDN]HSWLHUWGLH+LUQULQ GHDOV2UWGHV.|USHUVFKHPDVGRFKLVWIULKQGLHSV\FKLVFKH5HVWLWXWLRQV OHLVWXQJDOV$XVGUXFNHLQHULPDJLQlUHQ.RQVWUXNWLRQHQWVFKHLGHQG(UEOHLEW ELV]XOHW]WEHLGHUhEHU]HXJXQJGHV3V\FKRDQDO\WLNHUVZRQDFKGHU.|USHUPLW HLQHU (LJHQOLHEH EHVHW]W LVW XQG QDFK 9ROONRPPHQKHLW  VWUHEW ]ZDU ZLUG 6FKLOGHUGXUFK0LWWHLOXQJHQEHU]ZHL%HLQDPSXWLHUWHGLHGLH%HZHJXQJYRQ =HKHQXQPLWWHOEDUDP6WXPSIXQWHU$XVODVVXQJGHV%HLQHVZDKUQDKPHQVWDUN JHSUIWDEHUQLFKWZLUNOLFK]XHLQHUDQGHUHQ'HXWXQJEHZHJW $XFKGLH+\SRWKHVHGDVV3KDQWRPHGXUFKEHVFKlGLJWHVSRQWDQXQGUHJHOORV IHXHUQGH SHULSKHUH 5H]HSWRUHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ LVW ZHQLJ VFKOVVLJ GD 3KDQWRPVHQVDWLRQHQ HEHQIDOOV EHL 3DWLHQWHQ QDFK HLQHU 6SLQDODQlVWKHVLH >0DFNHQ]LH@EHLGHUHLQVROFKHU0HFKDQLVPXVQLFKWLQ)UDJHNRPPHQ NDQQEHULFKWHWZLUG 'HU]XU=HLWKRIIQXQJVYROOVWH(UNOlUXQJVDQVDW]IU3KDQWRPVHQVDWLRQHQLVWGDV YRQ 0HO]DFN >@ SRVWXOLHUWH .RQ]HSW HLQHU VR JHQDQQWHQ 1HXURPDWUL[ 0HO]DFNQLPPWDQGDVVHVVHQVRULVFKH(QJUDPPHJLEWJHQHWLVFKGHWHUPLQLHUW XQGLP&RUWH[JHVSHLFKHUW'LH1HXURPDWUL[VHLUHODWLYIHVWÄYHUGUDKWHW³ZREHL REZRKODQJHERUHQJHZLVVH$EZDQGOXQJHQGXUFKVSlWHUH(UIDKUXQJHQP|JOLFK VHLHQ .RPPH HV QXQ ]XU WHLOZHLVHQ RGHU NRPSOHWWHQ %ORFNDGH QHXURQDOHU ,PSXOVHDXVGHU3HULSKHULHN|QQWHQGLHVH(QJUDPPHVR0HO]DFNPRGLIL]LHUW ZHUGHQ 

%DNKHLW>@EHULFKWHWEHUHLQHQ)DOOYRQ4XHUVFKQLWWVP\HOLWLVEHLGHPHV GXUFKHLQHNRPSOHWWH8QWHUEUHFKXQJGHV5FNHQPDUNV]X3KDQWRPVHQVDWLRQHQ LQGHQXQWHUHQ*OLHGPD‰HQNDP3HULSKHUH0HFKDQLVPHQDQGHU(QWVWHKXQJ GLHVHU3KDQWRPHODVVHQVLFKZRKODXVVFKOLH‰HQXQGGHU$XWRUVLHKWGLH%H VWlWLJXQJIUGLH$QQDKPHHLQHVUHLQ]HQWUDOHQ(QWVWHKXQJVZHJHVLP6LQQH 0HO]DFNV +HFNO>@PDFKWGDUDXIDXIPHUNVDPGDVVGDV*HIKOHLQHUEHU]lKOLJHQ *OLHGPD‰HVHKUVHOWHQLVWXQGHULOOXVWULHUWDQHLQHPHLJHQHQ)DOOGLH(PSILQ GXQJ HLQHV 3KDQWRPJOLHGHV EHL HLQHP MlKULJHQ 0DQQH PLW VFKXEI|UPLJ YHUODXIHQHU06EHLGHPNHUQVSLQWRPRJUDILVFKHLQH9LHO]DKOLQWUD]HUHEUDOHU +HUGH 0DUNODJHU 0DUNULQGHQJUHQ]H 6WDPPJDQJOLHQ  QDFKJHZLHVHQ ZDU 'LHVHU3DWLHQWEHULFKWHWLP5DKPHQHLQHVQHXHQ6FKXEVGHU*UXQGNUDQNKHLW PLWGHUOLQNHQ+DQGQLFKWPHKUULFKWLJJUHLIHQ]XN|QQHQXQGVWlQGLJGDV*HIKO ]XKDEHQDOVREHLQGULWWHU$UPDXVGHU0LWWHVHLQHU%UXVWNRPPHPLWGHU OHEKDIWHQ(PSILQGXQJYRQ)LQJHUQPLWGHQHQGLH3KDQWRPKDQGDXFKQDFK *HJHQVWlQGHQJUHLIH+HFNOVLHKWLQGHU'HDIIHUHQ]LHUXQJOHGLJOLFKHLQH7HLOXU VDFKHGHQQ'HDIIHUHQ]LHUXQJHQVHLHQVHKUKlXILJXQG%HULFKWHEHUEHU]lKOLJH *OLHGPD‰HQH[WUHPVHOWHQXQGHUYHUPXWHW]XVlW]OLFKH/lVLRQHQLQSDULHWR WKDODPLVFKHQ 9HUELQGXQJHQ GLH WDWVlFKOLFK LQ VHLQHP JHVFKLOGHUWHQ )DOO QDFKZHLVEDUZDUHQ 'DV%HVRQGHUH +HUU$ZXUGHJHERUHQDOV3|W]OEHUHLQHQGULWWHQ$UPQDFKGHU2SHUDWLRQ HLQHV(SHQG\PRPVVFKULHEHLQHV5FNHQPDUNWXPRUVDQGHPDXFK+HUU$OLWW $XIGLHDWDNWLVFKHQ6W|UXQJHQZXUGHZHLWHUREHQHLQJHJDQJHQPDQEH]HLFKQHW HLQH+DQGPLWHLQHUVROFKHQVWlQGLJHQ%HZHJXQJVXQUXKHGXUFK6W|UXQJHQGHU 7LHIHQZDKUQHKPXQJDXFKDOVÄ2SSHQKHLP+DQG³RGHULQGHU1RPHQNODWXUGHV LQWHUQDWLRQDOHQ6FKULIWWXPVDOVÄVHQVRU\XVHOHVVKDQG³%HLGH$UPHVLQGLP $OOWDJGLHVHV3DWLHQWHQVFKRQODQJHZLHGHUYROOIXQNWLRQVWFKWLJHLQHQRFKJDQ] OHLFKWH%HZHJXQJVXQUXKHYRUDOOHPGHUOLQNHQ+DQGEHHLQWUlFKWLJWLKQQLFKW PHKU1DFKZLHYRUVHKUHLQGUXFNVYROOHUOHEW+HUU$DEHUGHQGULWWHQ$UPXQG HUEHULFKWHWZLHGHUXQGZLHGHUZLHGLHVHUVLFKLQVHLQHPEUJHUOLFKHQ/HEHQ EUHLWPDFKW(LQ]HOQH)DPLOLHQPLWJOLHGHUVXFKHQLP,QWHUQHWEHUGLH(UJHEQLVVH LKUHU5HFKHUFKHQHUIXKUHQZLUQLFKWYLHO2IIHQEDUWXWPDQVLFKGRUWHEHQVR VFKZHUZLHEHLGHU'XUFKIRUVWXQJGHVLQWHUQDWLRQDOHQPHGL]LQLVFKHQ6FKULIW WXPV+HUU$LVWVLFKGHV%HVRQGHUHQHLQHVGULWWHQ$UPHVGXUFKDXVEHZXVVW 

'HUHUVWH.RPPHQWDUMHQHV2EHUDU]WHVZDUQRFKEHUUDVFKWDEZHLVHQGXQG VDJWH P|JOLFKHUZHLVH QLFKW PHKU DXV DOV GDV HLJHQH 8QZLVVHQ XP VROFKH (UOHEHQVZHLVHQ ,QGHQDQVFKOLH‰HQGHQ.OLQLNDXIHQWKDOWHQVWLH‰+HUU$DXI XQYHUKRKOHQHV,QWHUHVVHGHVWKHUDSHXWLVFKHQ3HUVRQDOV0DQFKPDOKDWPDQHLQ ZHQLJGHQ(LQGUXFNGDVVHUVLFKLQGLH5ROOHHLQHUPHGL]LQLVFKHQ.XULRVLWlW HLQJHOHEWXQGYLHOOHLFKWXQPHUNOLFKDXFKVHLQ9HUKDOWHQGDUDXIDXVJHULFKWHWKDW 0DQGDUIRKQHZHLWHUHVDQQHKPHQGDVVHLQHEHU]lKOLJH*OLHGPD‰HVROFKHU $UWLP*HKLUQUHSUlVHQWLHUWZLUGXQGOHW]WOLFKDXFKLP*HKLUQLKUHQ8UVSUXQJ KDW$OOHUGLQJVODVVHQVLFKGXUFKGLHPRGHUQHQELOGJHEHQGHQ9HUIDKUHQ]XU 8QWHUVXFKXQJGHV*HKLUQVNHLQHUOHLNUDQNKDIWH%HIXQGHEHL+HUUQ$HUKHEHQ $XFKHLQ((*]HLJWNHLQHSDWKRORJLVFKHQ$EOlXIHLQVEHVRQGHUHILQGHWVLFK QLFKWV$XIIlOOLJHVLP%HUHLFKGHVUHFKWHQ6FKHLWHOKLUQVZR+DXSWDQWHLOHHLQHV 6\VWHPVYHUPXWHWZHUGHQGLHIUGLH6HOEVWZDKUQHKPXQJXQGGLH$XVZHUWXQJ VHQVRULVFKHU6LJQDOHEHGHXWVDPVLQG (LQH+\SQRVHVLW]XQJLP0lU]VFKLHQQXUZHQLJHUJLHELJ(LQJHOHLWHW ZXUGH GLH +\SQRVH PLW GHU )DUEHQNRQWUDVWWDIHO QDFK /HY\6XKO +HUU $ EHVWlWLJWH GDV =HUIOLH‰HQ GHU VFKDUIHQ %HJUHQ]XQJ GHV EODXHQ XQG JHOEHQ 5HFKWHFNVEHLP)L[LHUHQGDV6FKZHUHUZHUGHQGHU/LGHUDEHUHUQDKPZlKUHQG GHUJDQ]HQ6LW]XQJGLH3KDQWRPKDQGZDKUDX‰HQVHLWOLFKYRQGHUUHDOHQOLQNHQ +DQG:LUNRQQWHQXQVDOOHUGLQJVQLFKWUHFKWGDYRQEHU]HXJHQGDVVZLUNOLFK HLQZHQQDXFKOHLFKWHU7UDQFH]XVWDQGHUUHLFKWZXUGH6RIHKOWHQGLHKLHUIU W\SLVFKHQ ZlFKVHUQ]lKHQ %HZHJXQJHQ XQG PDQ EHREDFKWHWH GDIU GDV VWlQGLJH:RJHQGHUOLQNHQ+DQGGLHZLHXQVYRQ+HUUQ$VSlWHU HUNOlUW ZXUGHGXUFKGDV3KDQWRPGD]XJHEUDFKWZRUGHQVHL (WZDHLQH:RFKHVSlWHUZDU]XHUIDKUHQGDVVGHU$UPDXFKLQGHU7LHIHGHV %DXFKHVVSUEDUZHUGH$XIZHLWHUH9HUVXFKHPLW+\SQRVHYHU]LFKWHWHQZLU 'DIUZXUGHEHULFKWHWGDVVVLFKGDV3KDQWRPJOLHGGDQQ]XU5XKHEHJHEHXQG XQEHZHJWLUJHQGZRDXIGHU8QWHUODJHHPSIXQGHQZHUGHZHQQHUEHLNUDQNHQ J\PQDVWLVFKHQhEXQJHQGHQOLQNHQ$UPLQHLQHU6FKOLQJHKDEH]XGLHVHU=HLW ZXUGHHLQH6FKOLQJHQWLVFKEHKDQGOXQJGXUFKJHIKUWPLWGHP=LHOGHQOLQNHQ $UPXQGGDPLWYLHOOHLFKWDXFKGHQGULWWHQ]XEHUXKLJHQ  (QGH0lU]EHULFKWHWH+HUU$GDVVGHU3KDQWRPDUPVLFKLPPHUKlXILJHUXQG DXFKWLHIHULQGHQ%DXFKKLQHLQERKUHXQGHUQXUQRFKPKVDPXQG]HLWDXI ZlQGLJDXVGHQ(LQJHZHLGHQKHUDXVJHKROWZHUGHQN|QQH1XUHLQHQ0RQDW VSlWHUK|UWHQZLUGDVVHUHUVFKURFNHQVHLZHLOHUVHLQHQIULKQXQGGLH:HOW XQVLFKWEDUHQ$UPXQJHZROOWGXUFKHLQHOHEHQGH.DW]HKLQGXUFKJH]RJHQKDEH :lKUHQGHUUHGHWHEHZHJWHHUVWlQGLJVHLQHQOLQNHQ$UPPLWIOHNWLHUWHU+DQG 

XQGDXFKOHLFKWJHEHXJWHP(OOERJHQHUGUHKWHXQGZDQGWGHQ8QWHUDUPXQG lX‰HUWH QDFK HLQHU OlQJHU GDXHUQGHQ ZXUPDUWLJHQ 'UHKXQJ GDVV LKP GLH %HIUHLXQJGHV3KDQWRPVDXVVHLQHP%DXFKJHUDGHZLHGHUHLQPDOJHJOFNWVHL $XVEOLFN 'HU0HQVFKKDWVLFKVFKRQLPPHUGDUXPEHPKWVHLQHQDWUOLFKHQ*UHQ]HQ ]XHUZHLWHUQ2UJDQHVLQGGXUFK7UDQVSODQWDWLRQRGHUDXFKLP5DKPHQHLQHU NQVWOLFKHQ+HUVWHOOXQJYRQ3URWKHVHQJUXQGVlW]OLFKHUVHW]EDUZHQQJOHLFKQRFK LQ EHUVFKDXEDUHP 8PIDQJ 6HOEVWHUQDQQWH Ä7UDQVKXPDQLVWHQ³ ZROOHQ GHQ HYROXWLRQlUHQ3UR]HVVLKUHUVHLWVEHVFKOHXQLJHQXQGYHUVXFKHQELRORJLVFKHXQG SV\FKRORJLVFKH*UHQ]HQ]XEHUVFKUHLWHQZLHGLH$QKlQJHUGHVDOWHQHZLJ MXQJEOHLEHQGHQ3URPHWKHXV'HUDXVWUDOLVFKH3HUIRUPDQFH.QVWOHU6WHODUF ZLUIWHLQHQ%OLFNDXIGLHSRVWELRORJLVFKH=XNXQIWGHV0HQVFKHQXQGHUOlVVW VLFKDQHLQHQ(OHNWURNDVWHQDQVFKOLH‰HQ(OHNWURGHQDXI$UPHQXQG%HLQHQ SODW]LHUHQXQGPLWWHOV6WU|PHQVHLQHHLJHQHQ*OLHGPD‰HQEHZHJHQZDVVRJDU DXVGHU)HUQHEHUGDV,QWHUQHWP|JOLFKLVW'DEHLVWHOOWHUVLFKYRUGDVV7HLOH VHLQHV.|USHUVHLQH=HLWODQJVRJDUDXVOHLKEDUVLQGXQGGLHVDXFKZHFKVHOVHLWLJ GHQQVHLQH0XVNHOEHZHJXQJHQOLH‰HQVLFKZLHGHUXPGXUFK6HQVRUHQDEJUHLIHQ XQGDXIDQGHUH0HQVFKHQEHUWUDJHQ6WHODUFNRQVWUXLHUWHLQHGULWWH+DQGPLW GHUHUVHLWDXIWULWW'LHÄGULWWH+DQG³LVWYRQ6HQVRUHQXQG(OHNWURGHQ EHGHFNWXQGHUEHZHJWVLHGXUFKZLOONUOLFKHXQGXQZLOONUOLFKH0XVNHOEHZH JXQJHQVFKUHLEW]XP%HLVSLHOPLWGUHL+lQGHQJOHLFK]HLWLJHLQ:RUW6RJODXEW HUGLH%LRORJLHEHUZLQGHQXQGGHQ(LQIOXVVEHUHLFKGHV0HQVFKHQEHUVHLQH VHQVRULVFKHQXQGPRWRULVFKHQ6\VWHPHHUKHEHQ]XN|QQHQ $OV$GPLUDO+RUDWLR1HOVRQ7HQHULIIDEHODJHUWHZHLOHUGRUWPLW6FKlW]HQ EHODGHQH6FKLIIHYHUPXWHWHZXUGHLKPYRQHLQHUVSDQLVFKHQ.DQRQHQNXJHOGHU UHFKWH$UPDEJHVFKRVVHQ'LH.DQRQH(O7LJUHZLUGQRFKKHXWHLQ6DQWD&UX] GH7HQHULIHLP0LOLWlUPXVHXPDXVJHVWHOOWXQGOLHEHYROOJHSIOHJW'HU/RUG KLQJHJHQKDWWHIRUWDQKHIWLJVWH3KDQWRPVFKPHU]HQZLHEHLVHKUYLHOHQDQGHUHQ 3DWLHQWHQ GXUFK GHQ (LQGUXFN KHUYRUJHUXIHQ GDVV VLFK GLH 3KDQWRPILQJHU XQEHHLQIOXVVEDUWLHILQGLH+DQGIOlFKHKLQHLQERKUWHQ1HOVRQVDKGDULQHLQHQ %HZHLVIUGLH([LVWHQ]GHU6HHOHXQGVWHOOWHVLFKJDUGLH)UDJHZDUXPQLFKW DXFKGHUJDQ]H0HQVFKGLH9HUQLFKWXQJVHLQHUVWHUEOLFKHQ+OOHEHUOHEHQ VROOH 9HUZLUNOLFKWVLFKLPYLUWXHOOHQ*OLHGGHP3KDQWRPHLQ8UWUDXPGHV0HQ VFKHQ"3KDQWRPHXQVHUHV.|USHUVGHWHUPLQLHUWYRQGHU%LRORJLHN|QQHQQLFKWV 

EHVVHUHVZHUGHQDOVHLQVFKPHU]OLFKHU.RPSURPLVVYROOHU8Q]XOlQJOLFKNHLWHQ XQGYHUPXWOLFK]XOHW]WHLQYHUJHEOLFKHV$XIEHJHKUHQJHJHQGDVHLQ]LJH)DNWXP XQVHUHV/HEHQVGHQ7RG

/LWHUDWXU %DNKHLW$03KDQWRPOLPEVHQVDWLRQVDIWHUFRPSOHWHWKRUDFLFWUDQVYHUVH P\HOLWLV,Q-RXUQDORI1HXURORJ\1HXURVXUJHU\DQGSV\FKLDWU\  6 %URPDJH3KLOLS50HO]DFN5RQDOG3KDQWRP/LPEVDQGWKH%RG\6FKHPD ,Q&DQDG$QDHVWK6RF- 6 )UDQN%HUQG/RUHQ]RQL(ULFK([SHULHQFHVRI3KDQWRP/LPE6HQVDWLRQVLQ 'UHDPV,Q3V\FKRSDWKRORJ\ 6 )UDQN %HUQG/RUHQ]RQL (ULFK 3KDQWRPHUOHEHQ XQG 3KDQWRPVFKPHU] ,Q )RUWVFKU1HXURO3V\FKLDW 6 )XFKV 7KRPDV /HLE 5DXP 3HUVRQ (QWZXUI HLQHU SKlQRPHQRORJLVFKHQ $QWKURSRORJLH6WXWWJDUW>.OHWW&RWWD@ +DOOLJDQ3HWHU:0DUVKDOO-RKQ&:DGH'HUULFN77KUHHDUPV$FDVH VWXG\RIVXSHUQXPHUDU\SKDQWRPOLPEDIWHUULJKWKHPLVSKHUHVWURNH,Q -RXUQDORI1HXURORJ\1HXURVXUJHU\DQGSV\FKLDWU\ 6 +HFNO5HLQHU:0XOWLSOH6NOHURVH6WXWWJDUW1HZ7KLHPH@EHV 6 +HUPDQ-RVHSK3KDQWRP/LPE)URP0HGLFDO.QRZOHGJHWR)RON:LVGRP DQG%DFN,Q$QQDOVRI,QWHUQDO0HGLFLQH 6 /KHUPLWWH-HDQ/ LPDJHGHQRWUHFRUSV3DULV>(GLWLRQVGHOD1RXYHOOH &ULWLTXHEHV6@ 0DFNHQ]LH1HLO3KDQWRPOLPESDLQGXULQJVSLQDODQDHVWKHVLD,Q$QDHVWKHVLD  6 0D\HX[5LFKDUG%HQVRQ)UDQN3KDQWRPOLPEDQGPXOWLSOHVFOHURVLV,Q 1HXURORJ\ 6 0HO]DFN5RQDOG3KDQWRPOLPEVDQGWKHFRQFHSWRIQHXURPDWUL[,Q7,16 9RO1R 6 0HO]DFN5RQDOG3KDQWRPOLPEV,Q6FLHQWLILF$PHULFDQ 6 0HUOHDX3RQW\ 0DXULFH 3KlQRPHQRORJLH GHU :DKUQHKPXQJ %HUOLQ  >:DOWHUGH*UX\WHU@ 

0LNRUH\0D[3KDQWRPHXQG'RSSHOJlQJHU0QFKHQ>-)/HKPDQQV 9HUODJ@ 0LWFKHOO6:3KDQWRP/LPEV,Q/LSSLQFRWW V0DJ3RSXODU/LWHUDWXUH 6FLHQFH 6 3RHFN.ODXV=XU3V\FKRSK\VLRORJLHGHU3KDQWRPHUOHEQLVVH,Q'HU1HUYHQ DU]W 6 3|W]O 2WWR =XU 7KHRULH GHU SKDQWRPELOGHQGHQ 0HFKDQLVPHQ ,Q :LHQHU 0HGL]LQLVFKH:RFKHQVFKULIW 6 5DPDFKDQGUDQ9LOD\QXU6%ODNHVOHH6DQGUD'LHEOLQGH)UDXGLHVHKHQNDQQ 5HLQEHNEHL+DPEXUJ>5RZRKOW@ 5LHJHU6WHIDQ'LH,QGLYLGXDOLWlWGHU0HGLHQ)UDQNIXUWDP0DLQ>6XKU NDPS@EHV6II 6FKLOGHU3DXO'DV.|USHUVFKHPD(LQ%HLWUDJ]XU/HKUHYRP%HZX‰WVHLQGHV HLJHQHQ.|USHUV%HUOLQ>6SULQJHU@



'LH(QWZLFNOXQJGHU,GHQWLWlW XQGLKUHSV\FKLDWULVFKHQ$VSHNWH -LUL0RGHVWLQ

'HU0HQVFKGHILQLHUWVHLQH6WHOOXQJLQGHU:HOWLP$OOJHPHLQHQXQGLQGHU KXPDQHQ :HOW LP %HVRQGHUHQ 6LFK VHOEVW VHLQH 0LWPHQVFKHQ XQG VHLQH %H]LHKXQJHQ]XLKQHQ6HLQH6HOEVWGHILQLWLRQEHUXKWDXIVHLQHP,GHQWLWlWVJHIKO ZREHLZLU,GHQWLWlWIUHLQDFK6FKDUIHWWHU>@DOV*HZLVVKHLWEHUGDV6HOEVW VHLQ LQ GHU .RQWLQXLWlW GHU HLJHQHQ /HEHQVJHVFKLFKWH GHILQLHUHQ N|QQHQ *HOXQJHQH,GHQWLWlWVELOGXQJZLUGJHPl‰+DXVVHU>@FKDUDNWHULVLHUWGXUFK HLQLQGHU=HLWVWDELOHVUHDOLVWLVFKHVXQGJXWLQWHJULHUWHV6HOEVWNRQ]HSWNR JQLWLYH.RPSRQHQWHGHU,GHQWLWlW HLQSRVLWLYHV6HOEVWZHUWJHIKOHPRWLRQDOH .RPSRQHQWHGHU,GHQWLWlW XQGHLQHDXIDGlTXDWHU.RPSHWHQ]EHUXKHQGH LQWHUQDOH.RQWUROOEHU]HXJXQJQlPOLFKHLQHhEHU]HXJXQJGLHHLJHQH/DJH VHOEVWEHHLQIOXVVHQ]XN|QQHQPRWLYDWLRQDOH.RPSRQHQWHGHU,GHQWLWlW 9RQ GHU3V\FKLDWULHELVKHUYHUQDFKOlVVLJWJHK|UWGLH,GHQWLWlWVSUREOHPDWLN]XGHQ ]HQWUDOHQSV\FKRORJLVFKHQ3UREOHPHQYRQKHXWHXQGPRUJHQ .XOWXUJHVFKLFKWOLFKH3HUVSHNWLYH :LHVWHOOWVLFKQXQGLHVHV3UREOHPLQGHUNXOWXUJHVFKLFKWOLFKHQ3HUVSHNWLYHGDU" ,P0LWWHODOWHUIKUWHGHU0HQVFKHLQJHUDGOLQLJHVEHUVFKDXEDUHV/HEHQ(U KDWWH UHODWLY JHULQJH %HGUIQLVVH XQG HLQH HLQ]LJH $XIJDEH QlPOLFK GHQ J|WWOLFKHQ$XIWUDJ]XHUIOOHQ$XIJUXQGGHUYHUKlOWQLVPl‰LJKRKHQ6WDELOLWlW GHU*HVHOOVFKDIWPLWVHKUJHULQJHPVR]LDOHP:DQGHOXQGGHUJHRJUDSKLVFKHQ XQGVR]LDOHQ,PPRELOLWlWEOLHEGDV,QGLYLGXXPVHLQJDQ]HV/HEHQODQJIHVWLQ GLH %H]LHKXQJHQ XQG 6WUXNWXUHQ HLQJHEXQGHQ GLH GXUFK GLH 6WHOOXQJ GHU )DPLOLHLQGHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ+LHUDUFKLHGLUHNWYRUJHJHEHQZDUHQ*HEXUW LQHLQHQEHVWLPPWHQ6WDQGHQWVFKLHGEHU$UEHLW+HLUDW/HEHQVVWDQGDUGXQG JHVDPWH/HEHQVIKUXQJ>6FKXEHUW1XQQHU:LQNOHU@'HQ6WDQG]X ZHFKVHOQZDUXQP|JOLFK6WlQGHZDUHQYRQ*RWWJHVFKDIIHQH5HDOLWlWHQ6RZLH HVYHUVFKLHGHQH7LHUDUWHQJLEWVRJDEHVYHUVFKLHGHQH6WlQGH'LH)HVWOHJXQJ YRQ,GHQWLWlWGHULQGLYLGXHOOHQ6HOEVWEHZXVVWKHLWZDUVRPLWLQGHUPLWWHODOWHUOL FKHQ6WDQGHVJHVHOOVFKDIWGLUHNWDQGLHVR]LDOVWUXNWXUHOOHQ%HGLQJXQJHQJHEXQ GHQ>1XQQHU:LQNOHU@XQGGLHNROOHNWLYH,GHQWLWlWJDEXQPLWWHOEDUGLH *UXQGODJHIUGLH,GHQWLWlWVELOGXQJGHU,QGLYLGXHQDE>6FKXEHUW@'LH=DKO GHU5ROOHQYRUELOGHUZDUNOHLQXQGVWDWLVFKGLH0|JOLFKNHLWHQGHV(LQ]HOQHQ 

HLQHLJHQVWlQGLJHVLQGLYLGXHOOHV9HUKlOWQLV]XVLFKXQGVHLQHU:HOW]XHQW ZLFNHOQVHKUEHJUHQ]W 'HUJURVVH:DQGHOIlQJWPLWGHU5HQDLVVDQFHDQYROOHQGHWZLUGHUDEHUHUVW GXUFKGDVMXQJH%UJHUWXPGDVGLHHQWVFKHLGHQGHQ1HXHUXQJHQGXUFKVHW]WGDV 5HFKWDXIIUHLH%HUXIVZDKO5HOLJLRQVZDKO3DUWQHUZDKO)UHL]HLWXVZ=XP 1HXHQJHK|UWDEHUDXFK,QWHQVLYLHUXQJXQG'LIIHUHQ]LHUXQJGHV*HIKOVOHEHQV >6FKXEHUW@GDVYRQQXQDQLPPHUPHKUWLHIHUH3UlJXQJHQLQGHU.LQGKHLW HUIlKUW0DQZHQGHWVLFKLP5DKPHQGHU)DPLOLHGHQ.LQGHUQ]XHWZDV1HXHV QlPOLFKHLQHLQWHUJHQHUDWLRQHOOH*HIKOVELQGXQJHQWVWHKW:LUEHILQGHQXQVLP -DKUKXQGHUWXQG-HDQ-DFTXHV5RXVVHDXSOlGLHUWLQVHLQHPÄ(PLOH³IUGLH (QWZLFNOXQJGHU.LQGHULP6FKXW]HGHUHOWHUOLFKHQ)UVRUJHEULJHQVRKQH VHOEHUGLHVHP*UXQGVDW]QDFK]XOHEHQ $X‰HUKDOEGHV+DXVHVNRPPWHV]X HLQHU ]XQHKPHQGHQ 8UEDQLVLHUXQJ XQG VRPLW DXFK ]X HLQHU ]XQHKPHQGHQ ,VROLHUXQJGHU.HUQIDPLOLH]XU,QGXVWULDOLVLHUXQJXQGVRPLWDXFK]XU7UHQQXQJ GHU |NRQRPLVFKHQ $NWLYLWlW YRP )DPLOLHQOHEHQ GHU |IIHQWOLFKHQ YRQ GHU SULYDWHQ6SKlUH'DV,FKLQGLYLGXDOLVLHUWVLFKLQGHUEUJHUOLFKHQ*HVHOOVFKDIW XQG)DPLOLH]XQHKPHQGGLH,GHQWLWlWVELOGXQJZLUGGLIIHUHQ]LHUWHUXQGYRQGHU QlFKVWHQVR]LDOHQ8PJHEXQJDEKlQJLJHU0DQZLUGLPPHUZHQLJHUGDV.LQG *RWWHVXQGLPPHUPHKUGDV.LQGVHLQHULQGLYLGXHOOHQ(OWHUQ :LHVLQGQXQGLH&KDUDNWHULVWLNDGHUEUJHUOLFKHQ)DPLOLH"*HQDQQWZHUGHQ >%HUJHU%HUJHU@KRKH0RUDOLWlWLQEH]XJDXI6H[XDOLWlW3IOLFKWHUIOOXQJ XQGLQGLYLGXHOOH9HUDQWZRUWOLFKNHLW7HQGHQ]GLHMHQLJHQ:HUWHXQG+DOWXQJHQ HLQ]XVFKlUIHQGLHGHPZLUWVFKDIWOLFKHQ(UIROJGLHQOLFKVLQGXQG,QWHUHVVHDP :RKOHUJHKHQGHU.LQGHUGLHGLHHUDUEHLWHWHQ:HUWHVLFKHUQVROOWHQ$QGHUV DXVJHGUFNW VWUHQJH 6H[XDOPRUDO UHOLJL|VHU *ODXEH XQG SURWHVWDQWLVFKH $UEHLWVHWKLN 'LH *HQHUDWLRQ GHU *UR‰HOWHUQ QDFK GHU -DKUKXQGHUWZHQGH JHERUHQXQGYRUPHKUHUHQ-DKUHQEHIUDJWEHVFKUHLEWNODUHIDPLOLlUH+LHUDUFKLHQ XQG5ROOHQGHILQLWLRQHQHLQHVWDUNH)UVRUJHYHUSIOLFKWXQJYRQREHQXQGWUHXH %LQGXQJYRQXQWHQ'LH(OWHUQEWHQHLQHQEOHLEHQGHQ(LQIOXVVDXIGLH.LQGHU DXVGHUHQVWDUNH,GHQWLILNDWLRQPLWGHQHOWHUOLFKHQ9RUELOGHUQQRFKODQJHQDFK GHP$XV]XJYRQ]X+DXVHIRUWEHVWDQG>+DDJ@'LHVHEUJHUOLFKH)DPLOLH ZDUDEHUDXFKKlXILJYHUORJHQZLHGHUJUR‰H.ULWLNHUGHUEUJHUOLFKHQ*HVHOO VFKDIW+HQULN,EVHQLQVHLQHQ'UDPHQHLQGUFNOLFKGDUJHVWHOOWKDW(VZDUKlXILJ HLQHNRQIOLNWUHLFKH)DPLOLHEH]LHKXQJVZHLVH*HVHOOVFKDIWLQZHOFKHUMHGRFK GLHVWlUNVWHQ.RQIOLNWHQLFKWDXVJHWUDJHQXQGGLHOHLGHQVFKDIWOLFKVWHQ(PRWLR QHQYHUGUlQJWZXUGHQHLQH%UXWVWlWWHGHUQHXURWLVFKHQ%LOGXQJHQ(LQ]HOKHLWHQ 

VLQGEHL6LJPXQG)UHXGQDFK]XOHVHQ:DUXPLVWDEHUGLH)DPLOLHIUXQVHU 7KHPDVRZLFKWLJ" ,QGLYLGXHOOH,GHQWLWlWVELOGXQJ 'LH,GHQWLWlWVELOGXQJVWHOOWHLQHHQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKH$XIJDEHGDUDXFK ZHQQ GDV HUUHLFKWH ,GHQWLWlWVJHIKO QLFKW XQYHUlQGHUEDU LVW XQG GLH 6HOEVW GHILQLWLRQ]XGHQSHUPDQHQWHQ$XIJDEHQLPJHVDPWHQ/HEHQV]\NOXVJHK|UW %HUHLWVGDV.OHLQNLQGLPLWLHUWHVDKPWXQUHIOHNWLHUWXQGXQGLIIHUHQ]LHUWQDFK 6SlWHUHUIROJWGDV0RGHOOLHUHQGHVHLJHQHQ9HUKDOWHQVXQGGDV)RUPHQGHV HLJHQHQ&KDUDNWHUVQDFKGHQ±QLFKWQXUDEHUYRUDOOHP±HOWHUOLFKHQ9RU ELOGHUQEHZXVVWHUVHOHNWLYHUXQGLQVWHWLJHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHPEHUHLWV %HVWHKHQGHQZLUVSUHFKHQYRQ,GHQWLIL]LHUXQJHQYRQ,FK9HUlQGHUXQJHQEHL ZHOFKHQ(LJHQVFKDIWHQHUZRUEHQZHUGHQGLHYRUKHUDPDQGHUHQZDKUJHQRP PHQZRUGHQVLQG>)HQLFKHO@,GHQWLWlWVFKOLH‰OLFKVWHOOWVLFKDOV,QWHJUDWLRQ GHU,GHQWLIL]LHUXQJHQLQHLQHG\QDPLVFKHNRKlUHQWH6WUXNWXUGDU>.HUQEHUJ @(VLVWGLH6\QWKHVHIUKHUHU,GHQWLILNDWLRQHQLQHLQHUQHXHQ*HVWDOWGLH DOOHUGLQJVRIIHQJHQXJVHLQPXVVXPHQWZLFNOXQJVIlKLJ]XEOHLEHQ6LHVFKOLH‰W DOOHZLFKWLJHQ,GHQWLILNDWLRQHQHLQDEHUYHUlQGHUWVLHDXFKXPDXVLKQHQHLQ HLQ]LJDUWLJHV XQG LQ VLFK ]XVDPPHQKlQJHQGHV *DQ]HV ]X PDFKHQ >(ULNVRQ @ ,GHQWLIL]LHUXQJ KHL‰W 9HULQQHUOLFKXQJ XQG YHULQQHUOLFKW ZLUG QLFKW QXU GLH (OWHUQDXWRULWlW DOV *UXQGODJH GHU PRUDOLVFKHQ 0D‰VWlEH LP 6LQQH GHV )UHXG VFKHQhEHU,FKV>)UHXG@VRQGHUQGLHJHVDPWHJHPHLQVDPH.XOWXU LQNONRJQLWLYH%H]XJVXQG.DWHJRULVLHUXQJVV\VWHPHZLHDXFKGLHNRPSOH[H 6SUDFKH GHU HPRWLRQDOHQ .RPPXQLNDWLRQ >3DUVRQV @ ,GHQWLIL]LHUXQJ HUIROJWPLWGHU)DPLOLHPLWGHP*HVFKOHFKWPLWGHU*HQHUDWLRQ>HEG@PLWGHU 1DWLRQ'LHZLFKWLJVWHQ,GHQWLIL]LHUXQJHQVLQGGDEHLGLHHUVWHQLPIUKHVWHQ $OWHUHUIROJWHQVLHZHUGHQÄDOOJHPHLQHXQGQDFKKDOWLJH³VHLQ>)UHXG@ 'HVKDOE LVW GLH )DPLOLH GHU 2UW GHU ,GHQWLWlWIRUPDWLRQ GLH LQ GHU )DPLOLH YRUKHUUVFKHQGHQ,GHHQ:HUWH+DOWXQJHQXQG1RUPHQZLUNHQVLFKLGHQWLWlWV ELOGHQGDXV8PGLHVH$XIJDEHRSWLPDOHUIOOHQ]XN|QQHQVROOWHGLH)DPLOLH HLQHVWDELOH6WUXNWXUDXIZHLVHQHVVROOWHLQLKUHLQHLQWHUDNWLRQVUHLFKH.RPPX QLNDWLRQVWDWWILQGHQGLH(UZDFKVHQHQVROOWHQGHQ.LQGHUQPLW)UVRUJHXQG /LHEH EHJHJQHQ GLH %H]LHKXQJHQ VROOWHQ GXUFK .RQVWDQ] .RQVLVWHQ] XQG 9RUKHUVHKEDUNHLWJHNHQQ]HLFKQHWVHLQ>%HUJHU%HUJHU@'LH5HDOLWlWLVW LQGHVVHQKlXILJDQGHUVZLHIROJHQGHV%HLVSLHOEHOHJW 

'LHMlKULJH3DWLHQWLQZXUGHLPDUDELVFKHQ9LHUWHOHLQHUIUDQ]|VLVFKHQ6WDGW JHERUHQ 'HU 9DWHU YHUOLH‰ GLH )DPLOLH DOV VLH HLQMlKULJ ZDU 'LH 0XWWHU DUEHLWHWH WDJVEHU GLH 3DWLHQWLQ ZXUGH YRQ GHQ 1DFKEDUQ EHWUHXW VSlWHU EHVXFKWHVLHGLHIUDQ]|VLVFKH6FKXOH$OVVLHMlKULJLVWWDXFKWSO|W]OLFKGHU 9DWHUDXIXQGQLPPWVLHPLWLQGLHGHXWVFKH6FKZHL]ZRHUPLWHLQHUXP -DKUHlOWHUHQ6FKZHL]HULQ]XVDPPHQOHEW'LH3DWLHQWLQOHEWVLFKYRQ$QIDQJ DQQXUPKVDPHLQVLHKDW+HLPZHKQDFKGHU0XWWHU6SUDFKVFKZLHULJNHLWHQ LQGHU6FKXOHZLUGVLHDOV$UDEHULQDXVJHODFKW6LHVFKZlQ]WGLH6FKXOHEHJLQQW ]XOJHQXQG]XVWHKOHQPLW-DKUHQ]XWULQNHQPLW-DKUHQKDUWH'URJHQ ]XLQML]LHUHQ1DFKHLQLJHQHUIROJORVHQ7KHUDSLHYHUVXFKHQZLUGVLHDOVIUDQ]|VL VFKH6WDDWVDQJHK|ULJHDXVJHZLHVHQJHODQJWDXI8PZHJHQ]XLKUHUQXUDUDELVFK VSUHFKHQGHQ0XWWHUNDQQVLFKPLWLKUDEHUQLFKWPHKUYHUVWlQGLJHQ,QGHU 6FKZHL]]XUFNZLUGVLH]ZHLPDOÄDXVJHVFKDIIW³NHKUWMHGRFKLPPHUZLHGHU ]XUFNXVZXVZ:LHGHUHLQPDOLQ+DIWHUNOlUWVLHQDFKHLQHPHUQVWKDIWHQ 6WUDQJXODWLRQVYHUVXFKVLHZLVVHQLFKWPHKUZHLWHUXQGVHKHNHLQHQ6LQQXQG NHLQ=LHOPHKULQLKUHP/HEHQ $QGHU:LFKWLJNHLWGHUJHOXQJHQHQ,GHQWLWlWLVWQLFKW]X]ZHLIHOQ8QWHUDQGH UHPELOGHVLHGLHQRWZHQGLJH9RUDXVVHW]XQJIUEHUGDXHUQGH,QWHUDNWLRQV EH]LHKXQJHQXQGGDPLW*HVHOOVFKDIWHQ>)UH\XQG+DXVVHU@-HQHVLQGQXU P|JOLFKZHQQGHUDQGHUHZHL‰ZHULFKELQ'D]XPXVVLFKGHP$QGHUHQ GHXWOLFKPDFKHQZHULFKELQXQGGDVNDQQLFKQXUZHQQLFKZHL‰ZHULFKELQ (LQ7HLOGHUSHUV|QOLFKHQGHU,FK,GHQWLWlWLVWGLHNROOHNWLYHRGHU*UXSSHQ LGHQWLWlW]%GDV*HIKOGHUQDWLRQDOHQ=XJHK|ULJNHLW9RQGHUSHUV|QOLFKHQ 3HUV|QOLFKH ,GHQWLWlW .ROOHNWLYH ,QGLYLGXHOOH ,GHQWLWlW ,GHQWLWlW  

5ROOHQLGHQWLWlW

6R]LDOH ,GHQWLWlW 5ROOHQYHUKDOWHQ

$EE



,GHQWLWlWGLHDOV5HVXOWDWHLQHVVHOEVWUHIOH[LYHQ3UR]HVVHVGDVVXEMHNWLYH(PS ILQGHQ GHV ,QGLYLGXXPV KLQVLFKWOLFK VHLQHU 6HOEVWGHILQLWLRQ ZLGHUVSLHJHOW XQWHUVFKHLGHQZLUHLQHVR]LDOHHLQH|IIHQWOLFKH,GHQWLWlWGLHGHP,QGLYLGXXP YRQ VHLQHU MHZHLOLJHQ VR]LDOHQ %H]XJVJUXSSH ]XJHVFKULHEHQ ZLUG 6ROFKH =XVFKUHLEXQJHQRULHQWLHUHQVLFKLQGHU5HJHODQ5ROOHQHUZDUWXQJHQZREHLXQWHU HLQHUVR]LDOHQ5ROOHHLQYRUJHIRUPWHV9HUKDOWHQVPXVWHULQHLQHPEHVWLPPWHP 6R]LDONRQWH[W]XYHUVWHKHQLVW>'UHLW]HO@5ROOHQLGHQWLWlWLVWGLH6FKQLWW VWHOOH]ZLVFKHQGHUSHUV|QOLFKHQXQGGHUVR]LDOHQ,GHQWLWlW'LH,FK,GHQWLWlW VFKDIIWGLH9RUDXVVHW]XQJGDIUVR]LDOH5ROOHQIXQNWLRQDO]XVSLHOHQ6R]LDOH 5ROOHQN|QQHQDQGHUHUVHLWVDXIGLHSHUV|QOLFKH,GHQWLWlWHLQHVWDELOLVLHUHQGH :LUNXQJDXVEHQ>HEG@ 8P,GHQWLWlWZLUGLQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQHOWHUOLFKHQ±ZLHDXFKDQGHUHQ ±0RGHOOHQJHUXQJHQXQGVLHZLUGKlXILJHUVWQDFKNU]HURGHUOlQJHUGDXHUQ GHUNULVHQKDIWHU6XFKHJHIXQGHQ±PDQVSULFKWYRQÄLGHQWLW\DFKLHYHPHQW³E]Z ÄLGHQWLW\DFKLHYHPHQW³QDFKHLQHP0RUDWRULXP)UHLQHLPPHUJU|‰HUH$Q]DKO MXQJHU(UZDFKVHQHU]HLFKQHWVLFKNHLQ(QGHGHV0RUDWRULXPVDE>.HXSS@

6XFKH



6HOEVWILQGXQJ



ÄLGHQWLW\DFKLHYHPHQW³

6XFKH



6HOEVWILQGXQJ



0RUDWRULXP

6XFKH



6HOEVWILQGXQJ



ÄIRUHFORVHGLGHQWLW\³

6XFKH



6HOEVWILQGXQJ



,GHQWLWlWVGLIIXVLRQ

$EE'\QDPLNGHU,GHQWLWlWVELOGXQJ0DUFLD

± VLH VXFKHQ RKQH ]X ILQGHQ RKQH VLFK IHVW]XOHJHQ (LQ IUK HLQVHW]HQGHU 'URJHQNRQVXPIKUWEULJHQVPDQFKPDO]XHLQHU$UWSDWKRORJLVFKHQ0RUDWRUL XPV]XHLQHP(QWZLFNOXQJVVWLOOVWDQGGHUVFKZHUQDFK]XKROHQLVW*HOHJHQWOLFK ZLUGGLH,GHQWLWlWVHKUIUKXQGLQHQJHU$QOHKQXQJDQHOWHUOLFKH9RUELOGHUXQG GHUHQ:HOWDQVFKDXXQJHUUHLFKW±VRJHQDQQWHÄIRUHFORVHGLGHQWLW\³IUHLQLJH HLQHGXUFKDXVEHIULHGLJHQGH$UWGHU6HOEVWILQGXQJ(LQLJHVFKOLH‰OLFKKlXILJ SV\FKLVFKIUKVFKZHUWUDXPDWLVLHUWVLQGQLFKWLPVWDQGHNRQVWUXNWLY]XVXFKHQ 

JHVFKZHLJHGHQQ]XILQGHQXQGYHUEOHLEHQOlQJHUIULVWLJRGHUVRJDUGDXHUKDIW LP=XVWDQGHLQHU,GHQWLWlWVGLIIXVLRQHLQHU8QIlKLJNHLWGHV,FKV]XUSK\VLVFKHQ ,QWLPLWlW %HUXIVZDKO SV\FKRVR]LDOHU 6HOEVWGHILQLWLRQ XVZ >0DUFLD  -RVVHOVRQ@ (UVFKZHUQLVVHGHU,GHQWLWlWVELOGXQJ bXVVHUOLFKLQWDNWH9HUKlOWQLVVHJDUDQWLHUHQLQGHVVHQNHLQVW|UXQJVIUHLHV(UUHL FKHQHLQHU,GHQWLWlW'LH,GHQWLWlWVELOGXQJNDQQGDGXUFKNRPSOL]LHUWZHUGHQ GDVV GLH ,GHQWLIL]LHUXQJHQ GD VLH $QJVW YHUULQJHUQ N|QQHQ PLW 9RUELOGHUQ HUIROJHQGLH$QJVWDXVO|VHQXQGDJJUHVVLYVLQG>$)UHXG@±VRJHQDQQWH ,GHQWLILNDWLRQPLWGHP$QJUHLIHUGLH]XU)RUWVHW]XQJGHU7UDGLWLRQGHU$J JUHVVLRQEHLWUlJW9HULQQHUOLFKWZLUGGDV*DQ]HGHU9HUKDOWHQVJHVWDOWGKDXFK GLHMHQLJHQ$QWHLOHGLHGDV9RUELOGVHOEVWDEZHKUWGHVZHJHQIKUHQJHOHJHQW OLFK VFKHLQEDU JXWH 9RUELOGHU ]X E|VHQ )ROJHQ >0LWVFKHUOLFK @ 8QG VFKOLH‰OLFK NDQQ HV ± DOV $XVGUXFN HLQHU $XIOHKQXQJ ± ]XU %LOGXQJ HLQHU QHJDWLYHQ,GHQWLWlWNRPPHQGLHJHUDGHQDFKGHQMHQLJHQ5ROOHQXQG,GHQWLILND WLRQHQJUHLIWGLHDOVK|FKVWXQHUZQVFKWXQGJHIlKUOLFKQDKHJHOHJWZXUGHQ >(ULNVRQ@ 'LH6WDELOLWlWGHU9RUELOGHULP6LQQHYRQ3HUVRQXQGGHUHQ9HUKDOWHQ±HLQH GHUZLFKWLJVWHQ9RUDXVVHW]XQJHQHLQHUHUIROJUHLFKHQ,GHQWLWlWVELOGXQJ±LVWXP VRZDKUVFKHLQOLFKHUMHVWDELOHUGLHVR]LDOH8PZHOWLQNOXVLYH)DPLOLHLVW>6WUDXVV @1XQEHILQGHQZLUXQV]XU=HLWLQHLQHPNXOWXUHOOHQ:DQGOXQJVSUR]HVV XQWHUDQGHUHPFKDUDNWHULVLHUWGXUFK8QWHUJDQJGHV3DWULDUFKDWVPLWQDFKIROJHQ GHU,QIUDJHVWHOOXQJGHVWUDGLWLRQHOOHQ5ROOHQYHUKDOWHQVGXUFKVH[XHOOH%HIUHL XQJLQIROJHGHUHQDXVVFKOLH‰OLFKH%LQGXQJHQHLQHUJHZLVVHQ3URPLVNXLWlWDOV *UXQGIRUPVH[XHOOHU%H]LHKXQJHQZHLFKHQ>/DVFK@'LH6FKXODXVELOGXQJ GDXHUW OlQJHU GLH EHUXIOLFKH ,GHQWLWlW ZLUG VSlWHU HUUHLFKW LP 8PIHOG GHU SHUPDQHQWHQ|NRQRPLVFKHQ8QVLFKHUKHLW>/XWWZDN@JDUDQWLHUWVLHGHQQRFK NHLQH$UEHLWVVWHOOH7UDGLWLRQHOOH*UXSSHQIDOOHQDXVHLQDQGHU%HVHW]XQJHQGLH ,QVWLWXWLRQHQ ZLH )DPLOLH .LUFKH XQG 1DWLRQ ± VR 0LWVFKHUOLFK >@ ± OLELGLQ|VHUIDKUHQQlKHUQVLFKLPPHUPHKUGHP1XOOZHUW.RQVXPOXVWDQVWHOOH 6LFKHUKHLW GXUFK JHKlXIWHQ %HVLW] PRPHQWDQHV :RKOEHILQGHQ DQVWHOOH GHU (UO|VXQJ>/DVFK@,QGLHVHPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ8PIHOGZLUGGLH,GHQWlWV ELOGXQJIROJHULFKWLJHUVFKZHUW



'HXWOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ HUIlKUW GLH )DPLOLH 'LH IDPLOLlUHQ *HQHUDWLRQV VFKUDQNHQZHUGHQJHORFNHUWGHU(U]LHKXQJVVWLOOLEHUDOLVLHUW$QVWDWWGLH.LQGHU ]XIKUHQXQG]XOHQNHQNlPSIHGLHlOWHUH*HQHUDWLRQGDUXPPLWGHQ-XQJHQ 6FKULWW]XKDOWHQ'LHHOWHUOLFKH$XWRULWlWKDEHDEJHGDQNWGLH)DPLOLHZHUGH]X HLQHUSHHUJURXS>/DVFK+DDJ@)DPLOLlUH$XIJDEHQZLH/HUQHQYRQ 8PJDQJVIRUPHQ RGHU 6H[XDOHU]LHKXQJ ZHUGHQ LQ |IIHQWOLFKH ,QVWLWXWLRQHQ YHUODJHUW9HUXQVLFKHUXQJGHU(OWHUQPDQLIHVWLHUWVLFKLQJU|‰HUHU3HUPLVVLYLWlW HLQHUVHLWVLQKlXILJHUHULQWUDIDPLOLlUHU*HZDOWDQGHUHUVHLWV$QGLH6WHOOHGHU /HXJQXQJ GHU NLQGOLFKHQ 6H[XDOLWlW LVW GDV QDFKJLHELJH *HZlKUHQODVVHQ JHWUHWHQGDV,Q]HVWWDEXLVWORFNHUHUJHZRUGHQ>/RZHQIHOG/RZHQIHOG@ 'LHVFKZHUVWH)RUPGHU,GHQWLWlWVVW|UXQJEULJHQVGLHVRJHQDQQWH6W|UXQJGHU PXOWLSOHQ3HUV|QOLFKNHLWZLUGPLWGHPSK\VLVFKHQXQGLQVEHVRQGHUHVH[XHOOHQ 0LVVEUDXFKGHU%HWURIIHQHQLQGHUHQ.LQGKHLWLQ9HUELQGXQJJHEUDFKW :LH/DQJ]HLWEHREDFKWXQJHQEHOHJHQZLUNWVLFKHPRWLRQDOH'HSULYDWLRQEHUHLWV LQUHODWLYVWDELOHQ)DPLOLHQQHJDWLYDXV8QIlKLJNHLW]XHLQHPVSLHOHULVFKHQ 8PJDQJ$EKlQJLJNHLWVXQG9HUHLQVDPXQJVWHQGHQ]HQK|KHUHSV\FKLVFKHXQG VRPDWLVFKH0RUELGLWlWVLQGGLH)ROJHQ>9DLOODQW@1XQZHUGHQNRPSOHWWH XQGLQGHU=HLWVWDELOH)DPLOLHQLPPHUVHOWHQHU(VZLUGJHVFKlW]WGDVVYROOH  GHU LP -DKUH  LQ GHU 6FKZHL] JHVFKORVVHQHQ (KHQ VSlWHU ZLHGHU JHVFKLHGHQ ZHUGHQ 8QG GLHV ZLUG VLFK LQ GHU =XNXQIW NDXP lQGHUQ GDV 6FKHLGXQJVULVLNR ZLUG YRQ GHQ (OWHUQ DXI GLH .LQGHU EHUWUDJHQ >'LHFN PDQQ(QJHOKDUGW@hEHUGLH+lOIWHGHUJHVFKLHGHQHQ(KHQVLQG(KHQPLW .LQGHUQ,PPHUPHKU.LQGHUZDFKVHQDOVRQLFKWPHKULQHLQHUHLQ]LJHQWUDGLWLR QHOOHQ)DPLOLHVRQGHUQ]XJOHLFKRGHUQDFKHLQDQGHURGHU]XJOHLFKXQGQDFKHLQ DQGHULQPHKUHUHQ)DPLOLHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ7\SVDXI>5HLFKH@±DXFK XQVHUHU3DWLHQWLQLVWHVVRHUJDQJHQ,Q*UR‰EULWDQQLHQVLQGEHUHLWVJDQ]H DOOHU )DPLOLHQ )DPLOLHQ PLW HLQHP DOOHLQHU]LHKHQGHQ (OWHUQWHLO LQ  PLW DOOHLQHU]LHKHQGHU0XWWHU>5REHUWV@1DWUOLFKZHLVHQYLHOH6FKHLGXQJV NLQGHU9HUKDOWHQVDXIIlOOLJNHLWHQEHUHLWVYRUGHU6FKHLGXQJDXIXQGHVZLUG± VLFKHUQLFKWJDQ]]X8QUHFKW±DUJXPHQWLHUWGDVVHLQH6FKHLGXQJGHQ.LQGHUQ KlXILJZHQLJHU6FKDGHQ]XIJWDOVGLHNRQIOLNWYROOH(KHVHOEVW>/DVFK@ LP=XVDPPHQKDQJPLWGHP7KHPDGHU,GHQWLWlWVELOGXQJLQWHUHVVLHUHQLQGHVVHQ GLH$XVZLUNXQJHQGHU$EZHVHQKHLWGHU(OWHUQRGHUGLH$QZHVHQKHLWPHKUHUHU (OWHUQ'LH7UHQQXQJ±PHLVWHQVYRQ9DWHU±LQIROJH6FKHLGXQJZLUGMHGHQIDOOV KlXILJHLQHGHILQLWLYHVHLQLQDOOHUJHVFKLHGHQHQ)DPLOLHQILQGHWVSlWHU ]ZLVFKHQGHQ.LQGHUQXQGGHPQLFKWVRUJHEHUHFKWLJWHQ(OWHUQWHLONHLQ.RQWDNW 

PHKUVWDWW>+RIPDQQ+DXVQHU%DVWLQH@'LH%H]LHKXQJHQ]XGHQ(OWHUQ VLQGDOVRKlXILJSUDNWLVFKLQH[LVWHQWGHIL]LWlURGHUGHUDUWDEJHIODFKWGDVVVLH NHLQHQ SUlJHQGHQ (LQIOXVV PHKU DXVEHQ )U GLH .LQGHU ZLUG HV LPPHU VFKZLHULJHUVWDELOH,GHQWLILNDWLRQHQPLWLKUHQ(OWHUQDXV]XELOGHQ :HQQGLH(OWHUQRGHU(OWHUQ6XUURJDWHDEZHVHQGRGHUHPRWLRQDOXQHUUHLFKEDU VLQGGLHÄQDWUOLFKHQ³9RUELOGHUIHKOHQHQWVWHKWHLQ9DNXXPXQGGLHVHVZLUG DXVJHIOOW >0LWVFKHUOLFK @ QLFKW VHOWHQ GXUFK SULPLWLYH 3KDQWDVLHQ VD GLVWLVFKHU(OWHUQ±,GHQWLIL]LHUXQJPLWVROFKHQ(OWHUQLVWEULJHQVPDQFKPDODOV :XU]HOHLQHVVFKZHUHQVHOEVWVFKlGLJHQGHQ9HUKDOWHQV]XILQGHQ0DQRULHQWLHUW VLFKDQGHQ$OWHUVJHQRVVHQHLQHVGHUZLFKWLJVWHQ0RPHQWHEHLP(LQVWLHJLQ GHQ 'URJHQNRQVXP >=LPPHUOL  %OlWWHU @ $QGHUH VFKOLH‰HQ VLFK WRWDOLWlUHQ,GHRORJLHQYHUVFKLHGHQVWHU3UlJXQJDQ'LH0HGLHQHUPXWLJHQVLFK PLW GHQ 6WDUV ]X LGHQWLIL]LHUHQ >/DVFK @ GLH 5HNODPH YHUVSULFKW GLH ,GHQWLWlWVVWDELOLVLHUXQJ GXUFK GLH (LJHQVFKDIWHQ HLQHV 3URGXNWHV >6FKXOW]H @$QGLH6WHOOHGHVHOWHUOLFKHQ9RUELOGHVWUHWHQ,GROHHLQH.RQIURQWDWLRQ PLWGHPOHEHQGHQ0HQVFKHQGHUGLH0DNHOORVLJNHLWGHV,GROVQLFKWEHVLW]W IKUW ]XU (QWWlXVFKXQJ >%RUQHPDQQ @ 'LH YRQ )HUQVHKHQ )LOP XQG 5HNODPHDQJHERWHQHQ0RGHOOHVLQGEULJHQVJHQDXVRNXU]OHELJXQGGLIIXVZLH XQVHUH 6LFKW GHU :HOW 0DQ LVW LP )HUQVHKVHVVHO VFKHLQEDU EHUDOO GDEHL ZlKUHQGPDQHLJHQWOLFKQLUJHQGVPHKUGDEHLLVW>*ODVHU@'LHPLWWOHUH )HUQVHKGDXHUHLQHVEXQGHVGHXWVFKHQ%UJHUVEHWUlJW6WXQGHQWlJOLFK>+DVH EULQN.URW]@ZREHLVLFKGLH6LWXDWLRQGHV)HUQVHKHQVGXUFK(LQVFKDOWHQ 8PVFKDOWHQ+LQ]XNRPPHQRGHU:HJJHKHQDOOH0LQXWHQlQGHUW>.URW]@ 'DV.LQGGDVDOOHVSDVVLYNRQVXPLHUWXQGGDVVLFKEHVWlQGLJPLWZHFKVHOQGHQ &KDUDNWHUHQLGHQWLIL]LHUWZLUGVSlWHUNDXPLPVWDQGHVHLQHLQH(LJHQLQLWLDWLYH XQGHLQH=XYHUVLFKWYHUPLWWHOQGH,GHQWLWlW]XHQWZLFNHOQ>.|QLJ@'LH MQJHUH*HQHUDWLRQZHQLJHULQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQPLWGHQ(OWHUQYHUZLFNHOW XQGZHQLJHUGHQHOWHUOLFKHQ9HUERWHQDXVJHVHW]WOHLGHW]ZDUZHQLJHUXQWHU YHUGUlQJWHQ ]X 6FKXOGJHIKOHQ IKUHQGHQ .RQIOLNWHQ XP VR PHKU XQWHU IUDJLOHP6HOEVWZHUWJHIKO9HUODVVHQKHLWVlQJVWHQ'HSUHVVLRQHQ/HHUHXQG $SDWKLHDOOHV(UVFKHLQXQJHQGLHPLWHLQHPJHVW|UWHQ,GHQWLWlWVJHIKOHLQKHU JHKHQN|QQHQ>+D\QDO@3V\FKLDWULVFKDXVJHGUFNWZLUKDEHQHVVSlWHU ZHQLJHUPLWQHXURWLVFKHQVRQGHUQYLHOPHKUPLW3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJHQ]X WXQ



,GHQWLWlWVVW|UXQJHQ :LHHPSLULVFKEHOHJWJHKWGDVNODUH,GHQWLWlWVJHIKOPLWDOOJHPHLQHP:RKOEH ILQGHQ JXWHP 6HOEVWZHUWJHIKO K|KHUHU %H]LHKXQJVIlKLJNHLW XQG LQWHUQHU .RQWUROOEHU]HXJXQJ HLQKHU >:DWHUPDQ @ 'LH 6W|UXQJ GHU ,GHQWLWlW KLQJHJHQZLUGH[SOL]LWDOV%RUGHUOLQH,WHP LP'LDJQRVWLVFKHQXQG6WDWLVWL VFKHQ0DQXDOGHU$PHULNDQLVFKHQ3V\FKLDWULVFKHQ*HVHOOVFKDIWGHILQLHUWDP NODUVWHQLQGHUYRUOHW]WHQ'60,,,5>$3$@$XIODJH'HPQDFKOLHJWHLQH ,GHQWLWlWVVW|UXQJGDQQYRUZHQQ8QVLFKHUKHLWLQ]XPLQGHVWGHUIROJHQGHQ %HUHLFKH YRUOLHJW  SHUV|QOLFKHV 6HOEVWELOG  VH[XHOOH 2ULHQWLHUXQJ  ODQJIULVWLJH=LHOHXQGEHUXIOLFKH3OlQHLQWHUSHUVRQHOOH%H]LHKXQJHQE]Z HUZQVFKWH)UHXQGVFKDIWHQXQGEHYRU]XJWH:HUWHSROLWLVFKHUHOLJL|VHXQG DQGHUH  'LH,GHQWLWlWVVW|UXQJPDQLIHVWLHUWVLFKDOVRLQNRQWUDGLNWRULVFKHQ&KDUDNWHU] JHQ XQG XQNODUHQ EHUXIOLFKHQ =LHOHQ 'LH 9HUJDQJHQKHLW *HJHQZDUW XQG =XNXQIWVLQGQLFKWLQWHJULHUWLQWHQVLYH1RVWDOJLHDOWHUQLHUWPLWHLQHUILHEHUKDIWHQ =XNXQIWVSODQXQJ /DQJIULVWLJH 9HUSIOLFKWXQJHQ ZHUGHQ QLFKW HLQJHKDOWHQ HWKLVFKHXQGPRUDOLVFKH:HUWHKlXILJUHODWLYLHUW'LH3DWLHQWHQZLUNHQQLFKW DXWKHQWLVFKVXEMHNWLYIKOHQVLHVLFKOHHULQVEHVRQGHUHZHQQVLHDOOHLQHVLQG (VEHVWHKWHLQH8QVLFKHUKHLWEH]JOLFKJHVFKOHFKWOLFKHU,GHQWLWlWKlXILJHLQH 'LVKDUPRQLH]ZLVFKHQGHPELRORJLVFKHQ*HVFKOHFKWGHU*HVFKOHFKWVUROOHXQG GHU *HVFKOHFKWVRULHQWLHUXQJ >$NKWDU @ (LQ 7HLO GHU 3DWLHQWHQ GLH VR JHQDQQWHQ$OVRE3HUV|QOLFKNHLWHQ>'HXWVFK5RVV@NRPPHQLQLKUHU (QWZLFNOXQJQLHEHUGDV6WDGLXPGHUREHUIOlFKOLFKHQ,PLWDWLRQHQKLQDXVVLH SDVVHQ VLFK LQ MHGHP 0RPHQW QHX SODVWLVFK GHU MHZHLOLJHQ 6LWXDWLRQ XQG 8PJHEXQJYROONRPPHQDQGHQ(UZDUWXQJHQGHUDQGHUHQHQWVSUHFKHQG =XGHQ,GHQWLWlWVVW|UXQJHQJHK|UHQGLHEHUHLWVDQJHVSURFKHQHQ6W|UXQJHQ GHU,GHQWLWlWVELOGXQJXQGZHLWHUOHEHQV]\NOXVJHEXQGHQH,GHQWLWlWVNULVHQ DN]LGHQWHOOH,GHQWLWlWVNULVHQ,GHQWLWlWVNRQIOLNWHXQG±DP5DQGH±UROOHQ LQGX]LHUWH,GHQWLWlWVYHUlQGHUXQJHQ (QWZLFNOXQJVJHEXQGHQHGXUFKJHVHW]Pl‰LJH9HUlQGHUXQJHQLP/DXIHGHV /HEHQV]\NOXV JHJHEHQH GLH *UHQ]H ]XU 3DWKRORJLH P|JOLFKHUZHLVH EHU VFKUHLWHQGH,GHQWLWlWVNULVHQNRPPHQLQMHGHP/HEHQVDEVFKQLWWYRUHULQQHUWVHL EHLVSLHOVZHLVHDQGDV(PSW\QHVW6\QGURPGLH0LGOLIHFULVLVRGHUGHQ3HQVLR 

QLHUXQJVVFKRFN'LHQLFKWHQWZLFNOXQJVJHEXQGHQHQDN]LGHQWHOOHQ,GHQWLWlWV NULVHQGLHHLQH(UVFKWWHUXQJMDHLQHQWUDXPDWLVFKHQ9HUOXVWGHU,GHQWLWlWQDFK VLFK]LHKHQN|QQHQWUHWHQDOV)ROJHGHUUDGLNDOHQ9HUlQGHUXQJGHU/HEHQV VLWXDWLRQDXI*HVHOOVFKDIWOLFKHU(UIROJRGHU0LVVHUIROJ9HUUDW9HUVDJHQRGHU hEHUKROXQJGHV9RUELOGHVPLWZHOFKHPPDQLGHQWLIL]LHUWZDU(QWGHFNXQJGDVV ZLFKWLJH*UXQGVWHLQHDXIZHOFKHQGDVELVKHULJH,GHQWLWlWVJHIKOEDXWHIDOVFK ZDUHQHWZDGLHSO|W]OLFKH(UNHQQWQLVGDVVPDQHLQ$GRSWLYNLQGLVW ±DOOGLHV VLQG:HQGHSXQNWHGLHHLQH,GHQWLWlWVNULVHKHUYRUUXIHQXQGHLQH,GHQWLWlWV ZDQGOXQJHLQOHLWHQN|QQHQ>6WUDXVV@ $QGHUHUVHLWVVLQGKHXWHDEHUXQGGLHVDXFKLPVSlWHUHQ/HEHQ,GHQWLWlWVWUDQV IRUPDWLRQHQP|JOLFK>6LHJHUW&KDSPDQ@,GHQWLWlWVYHUlQGHUXQJHQGHQHQ HLQH GXUFKDXV SRVLWLYH .RQQRWDWLRQ ]XNRPPW 9HUHLQ]HOWH ,GHQWLWlWVWUDQV IRUPDWLRQHQLQIROJHHLQHUUHOLJL|VHQ(UOHXFKWXQJRGHU%HNHKUXQJZDUHQVFKRQ LPPHUEHNDQQWLGHQWLWlWVWUDQVIRUPLHUHQGHVHOEVWLQGX]LHUWH:DQGOXQJVSUR]HVVH HWZDLP5DKPHQGHU6XFKHQDFK6HOEVWYHUZLUNOLFKXQJVWHKHQKHXWHJUXQGVlW] OLFKDOOHQRIIHQ(ULQQHUWVHLDQGHQ]ZHLWHQ%LOGXQJVZHJGDV$XVVWHLJHQQDFK HLQHU0LGOLIHFULVLVXQGlKQOLFKHV%HLSV\FKLVFK.UDQNHQHUIROJWHLQGHUDUWLJHU UDGLNDOHU%UXFKPLWGHUELVKHULJHQ.RQWLQXLWlWGHV6HOEVWHUOHEHQVJHOHJHQWOLFK LQ)RUPYRQ$QQDKPHHLQHU:DKQLGHQWLWlW>6WRPSH6WUDEO@ 1LFKW]XOHW]WPVVHQ,GHQWLWlWVNRQIOLNWHHUZlKQWZHUGHQZHOFKHJUXQGVlW]OLFK MHGHU]HLW DXIWUHWHQ N|QQHQ XQG LQ ZHOFKHQ VLFK GDV ,QGLYLGXXP ]ZHL VLFK DXVVFKOLH‰HQGHQ,GHQWLWlWVNRPSRQHQWHQVWDUNYHUSIOLFKWHWIKOW]ZLVFKHQ]ZHL /R\DOLWlWHQKLQXQGKHUJHULVVHQZLUG>%DXPHLVWHUHWDO@GDV*HIKOGHU .RQIXVLRQGHU5LFKWXQJVORVLJNHLWGHULQQHUHQ=HUULVVHQKHLWGLH,QNRQVHTXHQ] GHU(LQVWHOOXQJHQXQGGHU+DQGOXQJHQNDQQGLH)ROJHVHLQ(VLVWGLH3UREOHPD WLNGHUÄPDUJLQDOSHUVRQDOLW\³>6WRQHTXLVW@ZHOFKHLQIROJH0LJUDWLRQ $XVELOGXQJ+HLUDWRGHUDQGHUHU(LQIOVVHHLQHVR]LDOH*UXSSHRGHUHLQNXOWXUHO OHV0LOLHXYHUOlVVWRKQHGDVVVLHHLQHEHIULHGLJHQGH$QSDVVXQJDQHLQHDQGHUH *UXSSHRGHU.XOWXUYROO]LHKWGLHVLFKDOVRDP5DQGHGHUHLQHQZLHGHUDQGHUHQ EHILQGHW]XNHLQHUMHGRFKZLUNOLFKJHK|UWHVVLQGGLH3DUYHQVGLH'pUDFLQpHV GLH'pSD\VpV(LQNRQNUHWHV%HLVSLHOZlUHHLQ,GHQWLWlWVNRQIOLNWLP=XJHGHV :HFKVHOVGHVVR]LDOHQ6\VWHPVZLHHVEHLGHQDXVGHU8QWHUVFKLFKWVWDPPHQGHQ +RFKVFKXOVWXGHQWHQEHVFKULHEHQZXUGH>+DHEHUOLQ1LNODXV@RGHUGHU ,GHQWLWlWVNRQIOLNW GHU ,PPLJUDQWHQ E]Z LKUHU .LQGHU YRU DOOHP GLH ]ZHLWH ,PPLJUDQWHQJHQHUDWLRQLVWPLWGHP3UREOHPNRQIURQWLHUWREVLHGLHNXOWXUHOOH 

,GHQWLWlWGHU8UVSUXQJVIDPLOLHRGHUDEHUGLHGHUQHXHQ+HLPDWDQ]XQHKPHQKDW >6LXOXHQ/XN@1LFKWLPPHUWULWWGDEHLHLQ,GHQWLWlWVNRQIOLNWDOV)XQNWLRQ PDNURVR]LDOHU%HGLQJXQJHQDXI'LIIHUHQ]HQLQVR]LRNXOWXUHOOHQ(LQVWHOOXQJHQ XQG7UDGLWLRQHQGLH]X/R\DOLWlWVXQG,GHQWLWlWVNRQIOLNWHQIKUHQN|QQHQ NRPPHQDXFKLQWUDIDPLOLlULPHQJHUHQ6LQQHYRUZREHLKLHUGLH,GHQWLWlWVNRQ IOLNWHEHUHLWV]XU=HLWGHU,GHQWLWlWVELOGXQJZLUNVDPZHUGHQN|QQHQhEHU DOOHUPLQGHUMlKULJHQ6FKZHL]HU.LQGHUKDEHQHLQHQDXVOlQGLVFKHQ9DWHU8QG GD]XNRPPHQ.LQGHUPLWHLQHUDXVOlQGLVFKHQ0XWWHUGHUHQ=DKODXVWHFK QLVFKHQ *UQGHQ QLFKW HUXLHUEDU LVW hEHU GLH $XVZLUNXQJHQ VROFKHU .RQ VWHOODWLRQHQDXIGLH,GHQWLWlWVELOGXQJZLVVHQZLUZHQLJ*HVLFKHUWHV ,GHQWLWlWEHLSV\FKLVFK.UDQNHQ (LQH JHOXQJHQH ,GHQWLWlWVELOGXQJ UHVXOWLHUW LQ HLQHU ,FK6WlUNH EHGLQJW HLQ :RKOEHILQGHQXQGWUlJW]XUSV\FKLVFKHQ*HVXQGKHLWEHL'HVZHJHQZUGHQZLU HUZDUWHQGDVSV\FKLVFK.UDQNH±LP*HJHQVDW]]XSV\FKLVFK*HVXQGHQ±EHU HLQH ZHQLJHU VLFKHUH ,GHQWLWlW EHU HLQ ZHQLJHU SRVLWLYHV ,GHQWLWlWVJHIKO YHUIJHQ'LHVHU+\SRWKHVHVLQGZLULQHLQHU8QWHUVXFKXQJQDFKJHJDQJHQ=XU ,GHQWLWlWVEHVWLPPXQJ KDEHQ ZLU GDV )UDQNIXUWHU 6HOEVWNRQ]HSWLQYHQWDU YRQ 'HXVLQJHU >@ EHQXW]W GDV DXV  HLQGLPHQVLRQDOHQ 6NDOHQ EHVWHKW ]XU %HVWLPPXQJGHVMHZHLOLJHQ%LOGHVGDVGDV,QGLYLGXXPLQZLFKWLJHQ%HUHLFKHQ GHV6HOEVWYRQGHUHLJHQHQ3HUVRQHQWZLFNHOWKDW'UHL6HOEVWNRQ]HSWHEH]LHKHQ VLFKDXIGHQ/HLVWXQJVEHUHLFKHLQ6HOEVWNRQ]HSWDXIGHQ%HUHLFKGHU6HOEVW ZHUWVFKlW]XQJHLQ6HOEVWNRQ]HSWDXIGHQ%HUHLFKGHU6WLPPXQJXQG6HQVLELOLWlW XQGIQI6HOEVWNRQ]HSWHDXIGHQSV\FKRVR]LDOHQ%HUHLFK-HSRVLWLYHUGDV*HIKO JHJHQEHUGHUHLJHQHQ3HUVRQLVWXPVRK|KHUVLQGGLHHUUHLFKWHQHLQ]HOQHQ 6NDOHQVXPPHQVFRUHV(LQEH]RJHQZXUGHQKRVSLWDOLVLHUWHSV\FKLDWULVFKH 3DWLHQWHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU GLDJQRVWLVFKHU =XRUGQXQJ DOV *HVXQGH E]Z 1LFKWSDWLHQWHQZXUGHQ.OLQLNDQJHVWHOOWHHUIDVVW,QDOOHQ6NDOHQHU UHLFKWHQ1LFKWSDWLHQWHQVWDWLVWLVFKKRFKVLJQLILNDQWK|KHUH:HUWHDOV3DWLHQWHQ 0LW DQGHUHQ :RUWHQ GLH $QQDKPH GDVV SV\FKLVFK .UDQNH EHU ZHQLJHU SRVLWLYH6HOEVWNRQ]HSWHYHUIJHQGDVVVLHDOVRDXIHLQHZHQLJHUJHOXQJHQH ,GHQWLWlWVELOGXQJ ]XUFNEOLFNHQ RGHU DEHU HLQH VHNXQGlU JHVW|UWH ,GHQWLWlW DXIZHLVHQRGHUVLFKLQLKUHU,GHQWLWlWEHHLQWUlFKWLJWIKOHQZXUGHVRPLWYROO XPIlQJOLFKEHVWlWLJW





(PSILQGOLFKNHLWXQG*HVWLPPWKHLW

6WDQGIHVWLJNHLW

.RQWDNWXQG8PJDQJVIlKLJNHLW

:HUWVFKlW]XQJGXUFKDQGHUH

,UULWLHUEDUNHLWGXUFKDQGHUH

*HIKOHXQG%H]LHKXQJHQ ]XDQGHUHQ

9(

6:

(*

67

.8

:$

,$

*$ “

“

“

“

“

“

“ “

“

“













 





“ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“ 

“  “ 

“ 

“ 

Q 













 

















 





W

'XUFKVFKQLWW“6'

7DE9HUJOHLFKSV\FKLDWULVFKHU3DWLHQWHQPLW1LFKWSDWLHQWHQLP+LQEOLFNDXI)UDQNIXUWHU6HOEVWNRQ]HSWVNDOHQ)6.1

3UREOHPEHZlOWLJXQJ

9HUKDOWHQVXQG (QWVFKHLGXQJVVLFKHUKHLW 6HOEVWZHUWVFKlW]XQJ

$3

/HLVWXQJVIlKLJNHLW

$/

Q 

3V\FKLDWULVFKH 1LFKWSDWLHQWHQ 3DWLHQWHQ 38.$QJHVWHOOWH 6LJQLILNDQ] S

:LHPDQLIHVWLHUWVLFKQXQDEHUHLQH,GHQWLWlWVVW|UXQJEHLSV\FKLVFK.UDQNHQ" 2IIHQEDUQXUVHOWHQDOVHLQHVHOEVWlQGLJH6W|UXQJ'60,9>$3$@NHQQW GLHGLVVR]LDWLYH,GHQWLWlWVVW|UXQJHLQHUVHLWVGLH*HVFKOHFKWVLGHQWLWlWVVW|UXQJ DQGHUHUVHLWV'LHGLVVR]LDWLYH,GHQWLWlWVVW|UXQJYRUPDOVPXOWLSOH3HUV|QOLFK NHLWVVW|UXQJ ZLUGFKDUDNWHULVLHUWDOV$QZHVHQKHLWYRQ]ZHLRGHUPHKUXQWHU VFKHLGEDUHQ ]XPLQGHVW WHLOZHLVH YRQHLQDQGHU GXUFK $PQHVLH JHWUHQQWHQ ,GHQWLWlWHQEHLHLQHPXQGGHPJOHLFKHQ3DWLHQWHQZREHLPLQGHVWHQV]ZHLGLHVHU ,GHQWLWlWHQZLHGHUKROWGLH.RQWUROOHEHUGDV9HUKDOWHQXQG(UOHEHQGHU3HUVRQ EHUQHKPHQ(LQHQLFKWXQXPVWULWWHQH6W|UXQJ(QGHGHVOHW]WHQXQG$QIDQJ GLHVHV-DKUKXQGHUWVKlXILJEHVFKULHEHQHLQH=HLWODQJSUDNWLVFKLQH[LVWHQWVHLW GHQVLHE]LJHU-DKUHQLQGHQ9HUHLQLJWHQ6WDDWHQVLFKÄIDVWHSLGHPLVFK³DXV EUHLWHQG±ELVGLHHUVWNU]OLFKHUNDQQWHLDWURJHQH*HQHVHNRPSRQHQWHXQGGLH HUVWHQHUIROJUHLFKHQ0DOSUDFWLFH3UR]HVVHGLHVH(SLGHPLHVFKODJDUWLJEHHQGH WHQ:LUVHOEVWKDEHQVHLQHU]HLWXQWHUVRUJIlOWLJXQWHUVXFKWHQ3DWLHQWLQQHQ XQG3DWLHQWHQLPPHUKLQHLQH3DWLHQWLQPLWGHU6W|UXQJGHUPXOWLSOHQ3HUV|QOLFK NHLWLGHQWLIL]LHUHQN|QQHQGHU)DOOVFKLHQXQVVSHNWDNXOlUJHQXJXPSXEOL]LHUW ]XZHUGHQ>0RGHVWLQ(EQHU@9HUZDQGWPLWGHU6W|UXQJGHUPXOWLSOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVLQGGLHGLVVR]LDWLYHQIXJXHVPLWGHPGLDJQRVWLVFKHQ.ULWHULXP GHUDQVFKOLH‰HQGHQ.RQIXVLRQEH]JOLFKSHUV|QOLFKHU,GHQWLWlWRGHU$QQDKPH HLQHUQHXHQ,GHQWLWlW>$3$@ 'LH*HVFKOHFKWVLGHQWLWlWVVW|UXQJDOVR7UDQVVH[XDOLVPXV LVWFKDUDNWHULVLHUW GXUFKGLH$EOHKQXQJGHUGHPELRORJLVFKHQ*HVFKOHFKW]XJHK|ULJHQ*HVFKOHFKW VLGHQWLWlW 'HU 3DWLHQW JODXEW LP IDOVFKHQ *HVFKOHFKW JHERUHQ ]X VHLQ XQG ZQVFKWVHLQHELRORJLVFKHQ*HVFKOHFKWVPHUNPDOHORV]XZHUGHQ=ZLVFKHQGHQ EHLGHQ6W|UXQJHQGHUGLVVR]LDWLYHQXQGGHU*HVFKOHFKWVLGHQWLWlWVVW|UXQJJLEW HVEULJHQVLQWHUHVVDQWH3DUDOOHOHQ%HLGHZHLVHQ,Q]LGHQ]VFKZDQNXQJHQLP /DXIHGHU=HLWDXIEHLGHZXUGHQLQGHQOHW]WHQ-DKUHQKlXILJHUGLDJQRVWL]LHUW XQGHVLVW]XU9RUVLFKWJHPDKQWZRUGHQVLHQLFKW]XEHUGLDJQRVWL]LHUHQ,P +LQEOLFNDXIGLH,Q]LGHQ]GHUEHLGHQ6W|UXQJHQGUIWHQLDWURJHQH(LQIOVVHXQG DOOJHPHLQH3XEOL]LWlWYRQ%HGHXWXQJVHLQ%HLGH6W|UXQJHQZXUGHQVFKOLHVVOLFK PLWGHP.RQ]HSWGHU'LVVR]LDWLRQ±LKUHUVHLWVDOV6W|UXQJGHU,QWHJUDWLRQLQ %H]XJDXIGLHSV\FKLVFKHQ)XQNWLRQHQGHV%HZXVVWVHLQVGHV*HGlFKWQLVVHVXQG GHU:DKUQHKPXQJGHILQLHUW±XQGPLWGHU%RUGHUOLQH3DWKRORJLHLQ9HUELQGXQJ JHEUDFKW ,QGHQIUKHUHQ$XIODJHQGHV0DQXDOVLQ'60,,,>$3$@XQG'60,,, 5 >$3$ @ IDQGHQ ZLU XQWHU GHQ 6W|UXQJHQ GHU $GROHV]HQ] DOV VHOEVW 

VWlQGLJH'LDJQRVHDXFKHLQH,GHQWLWlWVVW|UXQJ,Q'60,9>$3$@OlVVW VLFKGLHVH.DWHJRULHQLFKWPHKUILQGHQ&KDUDNWHULVLHUWZXUGHGLHVH,GHQWLWlWV VW|UXQJ GXUFK GLH 8QIlKLJNHLW YHUVFKLHGHQH $VSHNWH GHV 6HOEVW LQ HLQHP NRKlUHQWHQ6HOEVWELOG]XYHUHLQHQ'HUXQWHUGLHVHU6W|UXQJOHLGHQGH3DWLHQW ]HLJWHKlXILJHLQZHFKVHOKDIWHV9HUKDOWHQSURELHUWHYHUVFKLHGHQH5ROOHQDXV ZLHV KlXILJ 6W|UXQJHQ LQ LQWHUSHUVRQHOOHQ %H]LHKXQJHQ DXI XQG EOLHE DXVELOGXQJVXQGDUEHLWVPlVVLJKLQWHUVHLQHQ0|JOLFKNHLWHQ]XUFN:DUXPLVW QXQ GLHVH 6W|UXQJ DXV GHP '60,9 YHUVFKZXQGHQ E]Z ZDUXP ZLUG GDV ,GHQWLWlWVSUREOHPLQ'60,9QXUDP5DQGHXQWHUGHQP|JOLFKHUZHLVHNOLQLVFK UHOHYDQWHQ 3UREOHPHQ JHQDQQW" :DKUVFKHLQOLFK ZXUGH GLH 'LDJQRVH GHU ,GHQWLWlWVVW|UXQJ QXU VHOWHQ JHVWHOOW GLH ,GHQWLWlWVVW|UXQJ SUlVHQWLHUW VLFK RIIHQVLFKWOLFKGHP3V\FKLDWHUNDXPLVROLHUWKlXILJKLQJHJHQLP5DKPHQHLQHU EUHLWHUJHIlFKHUWHQ3V\FKRSDWKRORJLH 6W|UXQJHQGHU,GHQWLWlWVROOHQVLFK]ZDUDOV7HLOGHU,FK3V\FKRSDWKRORJLH EHL JXWVFKL]RSKUHQHU3DWLHQWHQILQGHQ>6FKDUIHWWHU@GRFKDPEHNDQQ WHVWHQ LVW ZRKO GLH ,GHQWLWlWVVW|UXQJ DOV HLQHV GHU &KDUDNWHULVWLND XQG GHU GLDJQRVWLVFKHQ.ULWHULHQGHU%RUGHUOLQH3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJ'LH%RUGHUOLQH 3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJZLUGLQ'60DOVHLQHGHU3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJHQ NRQ]HSWXDOLVLHUWGLH=DKOYDULLHUWYRQ$XIODJH]X$XIODJH (VLVWLQGHVVHQHLQH EHVRQGHUH3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJNHLQHDQGHUHZHLVWHLQHVRKRKH.RPRUELGLWlW PLWDQGHUHQ3HUV|QOLFKNHLWVXQGEULJHQ6W|UXQJHQDXIZLHGLH%RUGHUOLQH 3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJ>1XUQEHUJHWDO2OGKDPHWDO@$XI*UXQG GHVVHQ ZXUGH VRJDU GLH 0HLQXQJ YHUWUHWHQ GLH %RUGHUOLQH3HUV|QOLFKNHLWV VW|UXQJNRQVWLWXLHUHHLQHXPIDVVHQGHDEHUKHWHURJHQH.DWHJRULHÄWKDWHPEUDFHV DJHQHUDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHUFRQFHSW³>1XUQEHUJHWDO@:LHVWHKWHVQXQ PLWGHU,GHQWLWlWVVW|UXQJEHLGHQ6W|UXQJHQGHU3HUV|QOLFKNHLW" 0LW PHLQHQ 0LWDUEHLWHUQ >0RGHVWLQ HW DO @ KDEHQ ZLU  NRQVHNXWLY DXIJHQRPPHQHJHPl‰$QJDEHQLP6HOEVWIUDJHERJHQSHUV|QOLFKNHLWVJHVW|UWH 3DWLHQWHQLP+LQEOLFNDXIHLQH,GHQWLWlWVVW|UXQJXQWHUVXFKWZREHLLQGLHVHU 8QWHUVXFKXQJDOV,QGLNDWRUGHU,GHQWLWlWVVW|UXQJGDVEHUHLWVHUZlKQWHRSHUD WLRQDOLVLHUWH'60,,,5>$3$@%RUGHUOLQH,GHQWLWlWVLWHPEHQXW]WZXUGH (LQH,GHQWLWlWVVW|UXQJZXUGHEHLLQVJHVDPW GHU3DWLHQWHQIHVW JHVWHOOW'LH'LDJQRVHHLQHU3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJZXUGHLQHLQHPVWUXNWXULHU WHQ,QWHUYLHZEHL GLHVHU3DWLHQWHQEHVWlWLJW'LH5HVXOWDWH]HLJHQGDVV EHL  DOVR  SHUV|QOLFKNHLWVJHVW|UWHQ 3DWLHQWHQ HLQH ,GHQWLWlWVVW|UXQJ YRUOLHJW 

3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJ -D

1HLQ

7RWDO

-D







1HLQ













,GHQWLWlWVVW|UXQJ

7RWDO

7DE %H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHU,GHQWLWlWVVW|UXQJXQG3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJEHL SV\FKLDWULVFKHQ3DWLHQWHQ6LJQLILNDQ]F  GI S 

,GHQWLWlWVVW|UXQJXQG3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJVLQGVRPLWVLJQLILNDQWDEHUQLFKW DXVVFKOLH‰OLFK PLWHLQDQGHU DVVR]LLHUW HV JLEW DXFK LGHQWLWlWVJHVW|UWH QLFKW SHUV|QOLFKNHLWVJHVW|UWH3DWLHQWHQ,GHQWLWlWVVW|UXQJNRPPWSUDNWLVFKEHLDOOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJVW\SHQYRUEHLNHLQHPGHU3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJVW\SHQ DEHUDOVHLQREOLJDWHV&KDUDNWHULVWLNXP%HVRQGHUVKlXILJNRPPW,GHQWLWlWV VW|UXQJLQGHU7DWEHL%RUGHUOLQH3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJYRUDEHUDXFKGRUWQXU LQ FD  GHU )lOOH ,GHQWLWlWVVW|UXQJ XQG 3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJ VWHOOHQ GHPQDFK]ZHLYHUVFKLHGHQH.RQVWUXNWHGDUGLHVLFK]ZDUWHLOZHLVHEHUODSSHQ GHQQRFKDEHUYRQHLQDQGHU±]XPLQGHVWWHLOZHLVH±XQDEKlQJLJVLQG 5ROOHQLQGX]LHUWH,GHQWLWlWVYHUlQGHUXQJHQ =XP6FKOXVVJHKHLFKNXU]DXIGLH3UREOHPDWLNGHUUROOHQLQGX]LHUWHQ,GHQWLWlWV YHUlQGHUXQJHQHLQ(LQH%RUGHUOLQH3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJZLUGLPVSlWHUHQ /HEHQ NDXP PHKU GLDJQRVWL]LHUW HLQ *UXQG GDIU EHVWHKW GDULQ GDVV GDV .ULWHULXPGHU,GHQWLWlWVVW|UXQJJHQHUHOOLPVSlWHUHQ/HEHQYLHOVHOWHQHUHUIOOW ZLUG%HLXQVHUHQXQWHUMlKULJHQ3DWLHQWHQPLWHLQHU3HUV|QOLFKNHLWVVW|UXQJ ZDUGLHVHV.ULWHULXPLQEHLEHUMlKULJHQEOR‰LQHUIOOW>0RGHVWLQ @0LWDQGHUHQ:RUWHQYLHOH3DWLHQWHQHUODQJHQQRFKLPVSlWHUHQ/HEHQ LKUH ,GHQWLWlW YLHOOHLFKW DOV )ROJH HLQHU VSlWHU VWDWWILQGHQGHQ 5HLIXQJ XQG 

)HVWOHJXQJYLHOOHLFKWLP=XJHGHUHUIROJUHLFKHQ7KHUDSLH,FKYHUPXWHDEHU GDVVHVVLFKKlXILJXPHLQH$UW,GHQWLWlWE]Z3VHXGRLGHQWLWlWKDQGHOWGLH]ZDU +DOWJHEHQXQGHLQHJHZLVVH6LFKHUKHLWYHUPLWWHOQNDQQGLHDEHULQHLQHUHQJHQ $QOHKQXQJDQHLQH5ROOHHQWVWHKWQlPOLFKDOV)ROJHHLQHU,GHQWLIL]LHUXQJPLW GHU5ROOHGHVRGHUGHU.UDQNHQ-HGHVR]LDOH5ROOHIRUGHUWHLQH,GHQWLILNDWLRQ XQG]ZDUXPVRVWlUNHUMHZHQLJHUGHU5ROOHQWUlJHUEHUVHLQH5ROOHYHUIJW GLHJHULQJVWH9HUIJEDUNHLWEHVWHKWEHLGHQ6R]LDOLVLHUXQJVUROOHQ]XZHOFKHQ YRUDOOHPGLH5ROOHGHV.LQGHVXQGGLH5ROOHGHV3DWLHQWHQJHK|UW>'UHLW]HO @'LH5ROOHGHV3DWLHQWHQlQGHUW]XQlFKVW±XQGLQGHU5HJHOUDVFK±GLH VR]LDOH,GHQWLWlWGHVEHWURIIHQHQ,QGLYLGXXPVGLHVHVLJQDOLVLHUWLKPZLHHVYRQ GHU 8PZHOW ZDKUJHQRPPHQ ZLUG 'LH SHUV|QOLFKH ,GHQWLWlW ZLUG VLFK HQW VSUHFKHQGDEHUHKHUODQJVDPXQGNRQWLQXLHUOLFKDOVRPLWHLQHP]HLWOLFKHQ 5FNVWDQGlQGHUQ>)UH\@'HU.RQIOLNW]ZLVFKHQGHUSHUV|QOLFKHQXQG GHU VR]LDOHQ ,GHQWLWlW GHV SV\FKLDWULVFKHQ 3DWLHQWHQ NDQQ PDQFKPDO VHLQHQ :LGHUVWDQGJHJHQGLH+RVSLWDOLVDWLRQJHJHQGLH0HGLNDPHQWHVHLQH1LFKW FRPSOLDQFHPLWGHU3DWLHQWHQUROOHHUNOlUHQHUNlPSIWXPGLH(UKDOWXQJVHLQHU SHUV|QOLFKHQ,GHQWLWlW'LHVHU.RQIOLNWE]ZGLHGHP3DWLHQWHQDXIJH]ZXQJHQH 3DWLHQWHQUROOHNDQQEULJHQVGLH$EKlQJLJNHLWGHV3DWLHQWHQVWlUNHQXQGGHQ *HQHVXQJVYHUODXIHUVFKZHUHQ>%XUQKDP@=XJOHLFKHQ$XVZLUNXQJHQNDQQ HLQHhEHULGHQWLIL]LHUXQJPLWGHU.UDQNHQUROOHDOVRHLQH]XJHULQJH5ROOHQ GLVWDQ] IKUHQ (LQH hEHULGHQWLIL]LHUXQJ PLW GHU .UDQNHQUROOH NDQQ DEHU DQGHUHUVHLWVDOV$XVGUXFNOHJLWLPHQ%HVWUHEHQVEHWUDFKWHWZHUGHQPLWGHP 6WLJPDSV\FKLVFKHU.UDQNKHLWIHUWLJ]XZHUGHQ>*RIIPDQ@XQGVLHNDQQ VLFKLGHQWLWlWVVWDELOLVLHUHQGDXVZLUNHQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ $XVGHP*HVDJWHQP|FKWHLFKIROJHQGH6FKOXVVIROJHUXQJHQ]LHKHQ  9LHOH JHVHOOVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJVWHQGHQ]HQ EHLQKDOWHQ (OHPHQWH ZHOFKHHLQH,GHQWLWlWVELOGXQJXQGHUKDOWXQJJHQHUHOOHUVFKZHUHQ  ,GHQWLWlWVSUREOHPDWLNLVWEHLSV\FKLVFK.UDQNHQGHXWOLFKDXVJHSUlJWHUDOV EHL*HVXQGHQXQGEHWULIIWHLQHQEHWUlFKWOLFKHQ7HLOXQVHUHU3DWLHQWHQ  $QJHVLFKWVGHUJHVFKLOGHUWHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ8PZlO]XQJHQZLUGGLH ,GHQWLWlWVSUREOHPDWLNLQGHU=XNXQIWDQ:LFKWLJNHLWJHZLQQHQ  %HLGHULQGLYLGXHOOHQNOLQLVFKHQ$UEHLWLVWEHUHLWVKHXWHEHLMHGHPHLQ]HOQHQ 3DWLHQWHQGLHVHU3UREOHPDWLN%HDFKWXQJ]XVFKHQNHQ  'LHSV\FKLDWULVFKH)RUVFKXQJVROOGHU,GHQWLWlWVSUREOHPDWLNPHKU$XIPHUN VDPNHLWZLGPHQDOVELVKHU 

/LWHUDWXU $NKWDU67KHV\QGURPHRILGHQWLW\GLIIXVLRQ$PHULFDQ-RXUQDORI3V\FKLDWU\  6 $PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ'LDJQRVWLFDQG6WDWLVWLFDO0DQXDORIPHQWDO GLVRUGHUVUGHG '60,,,$3$:DVKLQJWRQ $PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ'LDJQRVWLFDQG6WDWLVWLFDO0DQXDORIPHQWDO GLVRUGHUVUGHGUHYLVHG'60,,,5$3$:DVKLQJWRQ $PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ'LDJQRVWLFDQG6WDWLVWLFDO0DQXDORIPHQWDO GLVRUGHUVWKHG'60,9$3$:DVKLQJWRQ %DXPHLVWHU5)6KDSLUR-37LFH'07ZRNLQGVRILGHQWLW\FULVLV-RXUQDO RI3HUVRQDOLW\ 6 %HUJHU%%HUJHU3/,Q9HUWHLGLJXQJGHUEUJHUOLFKHQ)DPLOLH)UDQNIXUW DP0DLQ>)LVFKHU@ %OlWWHU$'LH)XQNWLRQHQGHV'URJHQJHEUDXFKVXQGLKUHNXOWXUVSH]LILVFKH 1XW]XQJ&XUDUH 6 %|NHU:1HOOHV-+J 'URJHQSROLWLNZRKLQ"%HUQ6WXWWJDUW>+DXSW@ 6 %RUQHPDQ(6H[XDOLWlWKHXWH3V\FKRVH[XHOOH*UXQGODJHQGHVPHQVFKOLFKHQ /HEHQV6H[XDOPHGL]LQ 6 %XUQKDP'/,GHQWLW\GHILQLWLRQDQGUROHGHPDQGLQWKHKRVSLWDOFDUHHUVRI VFKL]RSKUHQLFSDWLHQWV3V\FKLDWU\VXSSO 6 'HXVLQJHU ,0 'LH )UDQNIXUWHU 6HOEVWNRQ]HSWVNDOHQ )6.1  *|WWLQ JHQ7RURQWR=ULFK>+RJUHIH@ 'HXWVFK+6RPHIRUPVRIHPRWLRQDOGLVWXUEDQFHDQGWKHLUUHODWLRQVKLSWR VFKL]RSKUHQLD3V\FKRDQDO\WLF4XDUWHUO\ 6 'LHNPDQQ$(QJHOKDUGW+'LHVR]LDOH9HUHUEXQJGHV6FKHLGXQJVULVLNRV (LQHHPSLULVFKH8QWHUVXFKXQJGHU7UDQVPLVVLRQVK\SRWKHVHPLWGHPGHXW VFKHQ)DPLOLHQVXUYH\=HLWVFKULIWIU6R]LRORJLH 6 'UHLW]HO+3'LHJHVHOOVFKDIWOLFKHQ/HLGHQXQGGDV/HLGHQDQGHU*HVHOOVFKDIW 6WXWWJDUW>(QNHGWY:LVVHQVFKDIWOLFKH5HLKH @ (ULNVRQ(+,GHQWLWlWXQG/HEHQV]\NOXV)UDQNIXUWDP0DLQ>6XKU NDPS@ )HQLFKHO2'LH,GHQWLIL]LHUXQJLQ$XIVlW]H%G,2OWHQ)UHLEXUJ%U >:DOWHU@6 )UHXG$'DV,FKXQGGLH$EZHKUPHFKDQLVPHQ,Q'LH6FKULIWWHQGHU$QQD )UHXG%G,6)UDQNIXUWD0>)LVFKHU@  

)UHXG6'DV,FKXQGGDV(V*:;,,,6 )UHXG6'HU8QWHUJDQJGHV2HGLSXVNRPSOH[HV*:;,,,6 )UH\+3+DXVVHU.(QWZLFNOXQJVOLQLHQVR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHU,GHQWLWlWV IRUVFKXQJ,Q)UH\+3+DXVVHU.+J ,GHQWLWlW6WXWWJDUW>(QNH@ 6 )UH\+3'LHbQGHUXQJVG\QDPLNDEZHLFKHQGHU,QGHQWLWlWHQEHL-XJHQGOLFKHQ ,Q)UH\+3+DXVVHU.+J ,GHQWLWlW6WXWWJDUW>(QNH@6 *ODVHU+'LH/XVWDP'RUWVHLQ:LHYLHO0RELOLWlWXQG+HNWLNHUWUlJWHLJHQW OLFKGHUPRGHUQH0HQVFK":HOWZRFKH1U$XJXVW *RIIPDQ(6WLJPDhEHU7HFKQLNHQGHU%HZlOWLJXQJEHVFKlGLJWHU,GHQWLWlW )UDQNIXUWDP0DLQ>6XKUNDPS@ +DDJ$(LQ%HLWUDJ]XP:DQGHOGHU)DPLOLHLP-DKUKXQGHUW3V\FKRWKH UDSLH3V\FKRVRPDWLN0HGL]LQLVFKH3V\FKRORJLH 6 +DHEHUOLQ 81LNODXV ( ,GHQWLWlWVNULVHQ 7KHRULH XQG $QZHQGXQJ DP %HLVSLHOGHVVR]LDOHQ$XIVWLHJVGXUFK%LOGXQJ%HUQ6WXWWJDUW>+DXSW@ +DVHEULQN8.URW]):LHQXW]HQ=XVFKDXHUGDV)HUQVHKHQ"0HGLD3HU VSHNWLYHQ+HIW 6 +DXVVHU.,GHQWLWlWVHQWZLFNOXQJ1HZ+DUSHU 5RZ@ +D\QDO$3V\FKRDQDO\WLFGLVFRXUVHRQRUSKDQVDQGGHSULYDWLRQ,Q(LVHQV WDGW0+D\QDO$5HQWFKQLFN3XD3DUHQWDO/RVVDQG$FKLHYHPHQW 0DGLVRQ&RQQHFWLFXW>,QWHUQDWLRQDO8QLYHUVLWLHV3UHVV@6 +RIPDQQ+DXVQHU1%DVWLQH53V\FKLVFKH6FKHLGXQJVIROJHQIU.LQGHU 'LH(LQIOVVHYRQHOWHUOLFKHU6FKHLGXQJLQWHUSDUHQWDOHP.RQIOLNWXQG1DFK 6FKHLGXQJVVLWXDWLRQ=HLWVFKULIWIU.OLQLVFKH3V\FKRORJLH 6  -RVVHOVRQ5)LQGLQJKHUVHOI3DWKZD\VWRLGHQWLW\GHYHORSPHQWLQZRPHQ6DQ )UDQFLVFR/RQGRQ>-RVVH\%DVV3XEOLVKHUV@ .HUQEHUJ22EMHFWUHODWLRQVWKHRU\DQGFOLQLFDOSV\FKRDQDO\VLV1HZ-DVRQ$URQVRQ@ .HXSS+$XIGHP:HJ]XU3DWFKZRUN,GHQWLWlW"9HUKDOWHQVWKHUDSLHXQG SV\FKRVR]LDOH3UD[LV 6 .|QLJ+'9RQGHUYDWHUORVHQ]XUPXWWHUORVHQ*HVHOOVFKDIWXQGGDUEHU KLQDXV/X]LIHU$PRU 6 .URW])$OOHLQVHKHULPÄ)HUQVHKIOXVV³0HGLD3HUVSHNWLYHQ+HIW  6 /DVFK&'DV=HLWDOWHUGHV1DU]LVVPXV0QFKHQ>6WHLQKDXVHQ@ /RZHQIHOG+/RZHQIHOG3LSHU@ 0RGHVWLQ - 4XDOLW\ RI LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQVKLSV WKH PRVW FKDUDFWHULVWLF '60,,,%3'FULWHULRQ&RPSUHKHQVLYH3V\FKLDWU\ 6 0RGHVWLQ-2EHUVRQ%(UQL7,GHQWLW\GLVWXUEDQFHLQSHUVRQDOLW\GLVRUGHUV &RPSUHKHQVLYH3V\FKLDWU\ 6 0RGHVWLQ-(EQHU*0XOWLSOHSHUVRQDOLW\GLVRUGHUPDQLIHVWLQJLWVHOIXQGHU WKHPDVNRIWUDQVVH[XDOLVP3V\FKRSDWKRORJ\ 6 1XQQHU:LQNOHU * ,GHQWLWlWVNULVH RKQH /|VXQJ :LHGHUKROXQJVNULVHQ 'DXHUNULVH,Q)UH\+3+DXVVHU.+J ,GHQWLWlW6WXWWJDUW>(QNH@ 6 1XUQEHUJ+*5DVNLQ0/HYLQH3(XD7KHFRPRUELGLW\RIERUGHUOLQH SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU DQG RWKHU '60,,,5 D[LV ,, SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV $PHULFDQ-RXUQDORI3V\FKLDWU\ 6 2OGKDP-06NRGRO$(.HOOPDQ+'XD&RPRUELGLW\RID[LV,DQGD[LV ,,GLVRUGHUV$PHULFDQ-RXUQDORI3V\FKLDWU\ 6 3DUVRQV76RFLDO6WUXFWXUHDQG3HUVRQDOLW\1HZ)UHH3UHVVRI *OHQFRH@ 5HLFKH5+DEHQIUKH6W|UXQJHQ]XJHQRPPHQ"3V\FKH 6  5REHUWV-/RQHPRWKHUVDQGWKHLUFKLOGUHQ%ULWLVK-RXUQDORI3V\FKLDWU\  6 5RVV17KHÄDVLI³FRQFHSW-RXUQDORI$PHULFDQ3V\FKRDQDO\WLF$VVRFLDWLRQ  6 6FKDUIHWWHU&$OOJHPHLQH3V\FKRSDWKRORJLH6WXWWJDUW>7KLHPH@ 6FKDUIHWWHU & 6FKL]RSKUHQH 0HQVFKHQ $XIO 0QFKHQ  >8UEDQ 6FKZDU]HQEHUJ@ 6FKXEHUW9,GHQWLWlWLQGLYLGXHOOH5HSURGXNWLRQXQG%LOGXQJ3UREOHPHHLQHV DQHLJQXQJVWKHRUHWLVFKHQ.RQ]HSWVYRQ9HUJHVHOOVFKDIWXQJDOV9HUHLQ]HOXQJ *LHVVHQ>)RFXV9HUODJ@ 6FKXOW]H*,GHQWLWlWDOV6WLOIUDJH"hEHUGHQNROOHNWLYHQ:DQGHOGHU6HOEVW GHILQLWLRQ,Q)UH\+3+DXVVHU.+J ,GHQWLWlW6WXWWJDUW>(QNH@ 6



6LHJHUW07&KDSPDQ0,GHQWLWlWVWUDQVIRUPDWLRQHQLP(UZDFKVHQHQDOWHU ,Q)UH\+3+DXVVHU.+J ,GHQWLWlW6WXWWJDUW>(QNH@6 6LXOXHQ/XN$GROHVFHQWLGHQWLW\GLVRUGHUDFDVHSUHVHQWLQJZLWKFXOWXUDO LGHQWLILFDWLRQSUREOHP$XVWUDOLDQDQG1HZ=HDODQG-RXUQDORI3V\FKLDWU\  6 6WRPSH76WUREO51HJDWLYH:DKQLGHQWLWlWHQLQVFKL]RSKUHQHQ3V\FKRVHQ )RUWVFKULWWHGHU1HXURORJLH3V\FKLDWULH 6 6WRQHTXLVW(97KHPDUJLQDOPDQ$VWXG\LQSHUVRQDOLW\DQGFXOWXUHFRQIOLFW 1HZ5XVVHO 5XVVHO@ 6WUDXVV$/6SLHJHOXQG0DVNHQ'LH6XFKHQDFK,GHQWLWlW)UDQNIXUWD0  >6XKUNDPS@ 9DLOODQW*($GDSWDWLRQWR/LIH%RVWRQ7RURQWR>/LWWOH%URZQ &R@ :DWHUPDQ$6,GHQWLW\DVDQDVSHFWRIRSWLPDOSV\FKRORJLFDOIXQFWLRQLQJ,Q $GDPV *5*XOORWWD 730RQWHPD\RU 5 +J  $GROHVFHQW LGHQWLW\ IRUPDWLRQ1HZEXU\3DUN/RQGRQ1HZ'HOKL>6DJH@6 =LPPHUOL:&6LQQ6XFKH6XFKW0RUDOLVFKH3UREOHPHLQ'URJHQSUlYHQWL RQXQG'URJHQSROLWLN,Q:%|NHU-1HOOHV+J 'URJHQSROLWLNZRKLQ" 6DFKYHUKDOWH (QWZLFNOXQJHQ +DQGOXQJVYRUVFKOlJH %HUQ6WXWWJDUW:LHQ 6



'DV,FKXQGVHLQH*HVFKLFKWHQ &KULVWLDQ+RIIVWDGW

(LQOHLWXQJ $OV LFK PLW GHQ 9RUDUEHLWHQ ]X GLHVHP 7H[W EHJDQQ VWDQG GLH $UEHLW DQ NODVVLVFKHQSKLORVRSKLVFKHQ3UREOHPHQGHU,FK,GHQWLWlWLP9RUGHUJUXQG:DV LVWGDV,FK":LHNDQQPDQYRQHLQHP,FKVDJHQHVZlUHEHUHLQHJHZLVVH =HLWGDXHUPLWVLFKVHOEVWLGHQWLVFKZHQQHVVLFKGRFKDXJHQVFKHLQOLFKIU DQGHUH YHUlQGHUWKDW":LHJHZLQQWGDV,FKHLQ%LOGYRQVLFKVHOEVW":LHNDQQ ,FK6HLQ3HUVRQ6HLQJHGDFKWZHUGHQ"0LWGLHVHQ)UDJHVWHOOXQJHQJHULHWGLH $UEHLW ]XQHKPHQG LQ DQGHUH :LVVHQVJHELHWH ]% GLH 3V\FKRDQDO\VH GLH 6R]LRORJLH GLH 1HXURORJLH XQG DXFK GLH /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIW (UVW VSlW EHPHUNWHLFKGDVVGLHYHUVFKLHGHQHQ7KHRULHQ]XVDPPHQHLQQHXHV%LOGGHV ,FKIRUPHQGDVVLFKYRUDOOHPDXIHLQHQ%HJULIIVWW]W'LH/HEHQVJHVFKLFKWH GLH*HVFKLFKWHGHV,FK6RLVWGDV*HVFKLFKWHQ(U]lKOHQZLHEHL)UHXG QLFKW QXUHLQH=XJDQJVPHWKRGH]XP,FKVRQGHUQYLHOOHLFKWJHUDGHVHLQHHLJHQWOLFKH .RQVWLWXWLRQVPHWKRGH 'LHV VROO LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ GLH JURE GLH HLQ]HOQHQ:LVVHQVJHELHWHZLGHUVSLHJHOQVROOHQGDUJHOHJWZHUGHQ ,FKXQG3HUVRQ 6FKRQDP$QIDQJGHV8QWHUQHKPHQVGHP,FKXQGVHLQHU,GHQWLWlWPLWVLFK VHOEVW QlKHU]XNRPPHQ VWHKHQ EHJULIIOLFKH 3UREOHPH 6R VLQG LQ GHQ YHU VFKLHGHQHQ 'LVNXUVHQ PLW GHQHQ VLFK GLHVH $UEHLW EHVFKlIWLJHQ ZLUG YHU VFKLHGHQH%HJULIIHE]Z%HJULIIVV\VWHPHJlQJLJXPGDV7KHPHQIHOG,FK]X EHVFKUHLEHQ 6R PXVV GHU %HJULII ,FK JDU QLFKW DXIWDXFKHQ PDQFKH 7H[WH VSUHFKHQQXUYRQ3HUVRQ3HUVRQDOLWlW6HOEVW6XEMHNW%HZXVVWVHLQ*HLVWGLH 3V\FKRDQDO\WLNHUXQWHUVFKHLGHQVRJDUYHUVFKLHGHQH$UWHQGHV,FK)UHXGGDV ,FKXQGGDVhEHU,FK/DFDQGDVOHMHXQGGDVOHPRL RGHUSOXUDOLVLHUHQGDV,FK EHU HLQH DXV GHU 6R]LRORJLH EHNDQQWH 5ROOHQDXIWHLOXQJ GHV ,FK KLQDXV LQ PHKUHUH,FKV$QGHUVDOVEHLDQGHUHQ%HJULIIVYLHOIlOWLJNHLWHQNDQQPDQKLHU NDXPGLH%HJULIIHHLQIDFKJOHLFKVHW]HQVLHZHUGHQLQGHQMHZHLOLJHQ7KHRULHQ 'LVNXUVHQIXQNWLRQDOLVLHUW=ZDUEULQJWGDVHLQHUVHLWVGHPHLQ]HOQHQ7KHRUHWLNHU YLHOZHLOHUVHLQH$QVlW]HXQJHVW|UWHUYHUIROJHQNDQQDQGHUHUVHLWVNDQQHUQLFKW PHKUPLWDQGHUHQ'LV]LSOLQHQEHUGLHJOHLFKH6DFKHUHGHQ 'LHVHNQVWOLFKH%DUULHUHNDQQPDQ±VRJODXEHLFK±GXUFKEUHFKHQZHQQPDQ 

VLFKDQVLHKWZDUXPXQGZLHEHVWLPPWH%HJULIIHHLQJHVHW]WZHUGHQXQGYRU DOOHPDXIZHOFKH%HJULIIHDEVLFKWOLFKYHU]LFKWHWZLUG 6REHGHXWHW3HUVRQODWSHUVRQD 0DVNH PHLVWVFKRQPHKUDOVGHU%HJULIIGHV ,FKÄ'DV%HZXVVWVHLQHLQHÃ3HUVRQµ]XVHLQLVWGHP%HZXVVWVHLQLFK]XVHLQ QDFKJHRUGQHW>@Ã3HUVRQµEHVDJW6HOEVWEHZXVVWVHLQSOXV³>%UDVVHU @3HUVRQZLUGKlXILJDOVHWKLVFKHU%HJULIIEHQXW]WLP*HJHQVDW]]X6XEMHNW RGHU,FK'RFKQLFKWLPPHUZLUGGLHVH*UHQ]HNODUJH]RJHQ'HU%HJULIIGHV %HZXVVWVHLQVZLUG]%JHUQHJHWUHQQWEHKDQGHOWYRP3UREOHPGHV,FKXQG VHLQHU,GHQWLWlWLQGHUDQDO\WLVFKHQ3KLORVRSKLH]XEHREDFKWHQ  %HWUDFKWHQZLUDEHU]XQlFKVWGLH3UREOHPVWHOOXQJHQLQQHUKDOEGHUHLQ]HOQHQ 6\VWHPH'DVHLJHQWOLFKH3UREOHPGHU,FK,GHQWLWlWLQGHU3KLORVRSKLHODXWHW :LHNDQQLFKYRQHLQHU3HUVRQ$EHKDXSWHQVLHKDEHDQ]ZHLYHUVFKLHGHQHQ 3XQNWHQGHU=HLWGDVJOHLFKH,FK"'LH3HUVRQZLUGVLFKN|USHUOLFKDEHUDXFK JHLVWLJYHUlQGHUQELRORJLVFKJHVHKHQZLUGLP/DXIHHLQHV/HEHQVMHGH=HOOH HUQHXHUWXQGYRP*HLVWLJHQNHQQHQZLUDXFKYLHOH)lOOHLQGHQHQVLFK0HQ VFKHQUDGLNDOYHUlQGHUWKDEHQÄJDQ]DQGHUH0HQVFKHQ³JHZRUGHQVLQG'DV JLOWQLFKWQXUIUGLH$X‰HQSHUVSHNWLYH'LH,QWURVSHNWLRQOLHIHUWNHLQH'DWHQ GDUEHUZLHLFKMHW]WLP9HUJOHLFK]XIUKHUELQGDV,FKLVWGHUEOLQGH)OHFN GHQHVHLJHQWOLFKXQWHUVXFKHQZLOO (LQH0|JOLFKNHLWGHP,FKHLQH,GHQWLWlW]X]XVSUHFKHQLVWHVHLQHSV\FKLVFKH ,GHQWLWlWDQ]XQHKPHQZLHHV-RKQ/RFNHWXWÄ6RNDQQGRFKGLH'LHVHOELJNHLW GHU3HUVRQQXULQGDV%HZXVVWVHLQJHVHW]WZHUGHQ>@³>/RFNH@ /RFNHJHKWGDYRQDXVGDVVGLHSHUVRQDOH,GHQWLWlWZHGHUYRQN|USHUOLFKHUQRFK YRQVXEVWDQWLHOOHU,GHQWLWlWDEKlQJLJLVW:LFKWLJVFKHLQW]XVHLQGDVVGLH3HUVRQ HLQ%HZXVVWVHLQLKUHU9HUJDQJHQKHLWKDWDOVRHLQUHWURVSHNWLYHV%HZXVVWVHLQ HLQH$UW(ULQQHUXQJVVSXUKDW 'LHVHVGXDOLVWLVFKH0RGHOOYRQ*HLVWXQG.|USHU EULQJWMHGRFKVFKQHOO3UREOHPHPLWVLFK>$XVERUQ%ULQNHU@/RFNH ZUGHDQQHKPHQGDVVHLQ%HWUXQNHQHUYROOYHUDQWZRUWOLFKIUVHLQ7XQVHLZHLO HUSV\FKLVFKGHUVHOEHLVWZLHVRQVW6HOEVWLPGXDOLVWLVFKHQ0RGHOOVFKHLQWHV DEHUHLJHQDUWLJGDVVQXUGHU.|USHUEHWUXQNHQLVWGHU*HLVWMHGRFKÄZDFK³XQG YHUDQWZRUWXQJVYROO'LHQRWZHQGLJH9HUELQGXQJYRQ*HLVWXQG.|USHUUlXPW /RFNHMHGRFKVSlWHUHLQHUZHQGHWVLHDEHUQLFKWDQ (LJHQDUWLJPXWHWDXFKDQ GDVVPDQHLQHP,UUHQGHUVLFKIU.OHRSDWUDKlOW]XJHVWHKHQPVVWHGDVVHU HVLVWVRIHUQHUZLH.OHRSDWUDGHQNW±VRZHLWZLUGDVEHPHVVHQN|QQHQ±XQG QLFKWQXUGDPLWDQJLEW 'LHVLVWZRKOHLQH0HUNZUGLJNHLWGHV/RFNH¶VFKHQ 'XDOLVPXV XQG VHLQHU 7KHVH GDVV HLQH 6HHOH ]X YHUVFKLHGHQHQ =HLWHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ.|USHUQVHLQNDQQ



6RIKUWDXFK*HGlFKWQLVYHUOXVWGD]XGDVVLFKPHLQH,GHQWLWlWYHUOLHUHZDVLQ HLQHPJHZLVVHQ6LQQHVWLPPWZHQQLFKQLFKW]XIlOOLJHLQHQ$XVZHLVGDEHLKD EH  *HJHQ/RFNHOLH‰HVLFKDXFKHLQZHQGHQGDVVGLH3HUVRQQXUGDVJHWDQRGHU HUOHEWKDWDQGDVVLHVLFKEHZXVVWHULQQHUW6RNDQQPDQVLFKHLQHQ0HQVFKHQ YRUVWHOOHQGHUVLFKLPPHUQXUHLQH=HLWVWXIHZHLW]XUFNHULQQHUQNDQQGLH PHLVWHQ0HQVFKHQN|QQHQVLFKQXUSXQNWXHOODQZHLW9HUJDQJHQHVHULQQHUQ LQVRIHUQLVWGDV([SHULPHQWHLQLJHUPD‰HQSODXVLEHO 9HUJOHLFKWPDQGLH3HUVRQ VFKULWWZHLVH YRP =HLWSXQNW W ]XP =HLWSXQNW W XVZ VR IXQNWLRQLHUW GLH ,GHQWLWlWVWKHRULH6ROOVLFKGLH3HUVRQMHGRFKDQWHULQQHUQZHQQVLHVLFKEHL WEHILQGHWVRWUHWHQLP/RFNH¶VFKHQ0RGHOO3UREOHPHDXIZHQQQLFKWVRJDU HLQHORJLVFKH$PELYDOHQ]>$XVERUQ%ULQNHU@ :LFKWLJHUXQGSUlJHQGHUIUGLH3KLORVRSKLHQDFKLKPVFKHLQW]XVHLQGDVVHU 3HUVRQ DOV JHULFKWOLFKHQ $XVGUXFN GHILQLHUW 'DEHL HQWVWHKW HLQH ZHLWHUH 8QJHUHLPWKHLWGDGXUFKGDVV/RFNHGDUDQIHVWKlOWGLH.|USHUGHU%HVFKXOGLJWHQ ]XEHVWUDIHQ=XPHLQHQN|QQHQGLHVHMDVFKXOGXQIlKLJVHLQ]XPDQGHUHQNDQQ PDQVLFKQLFKWVLFKHUVHLQZHOFKH3HUVRQJHUDGHLQGHP.|USHUVWHFNW'LHV NRPPWGHPQDKHZDVLFKDQIDQJV]XUHWKLVFKHQ'LPHQVLRQGHV3HUVRQHQ EHJULIIV]LWLHUWH3HUVRQ6HLQKHL‰WGDQQYHUDQWZRUWOLFKVHLQXQGGHU%HJULII GHU3HUVRQVFKHLQWVLFKYRQGHPHLQIDFKHQGHV,FK]XHQWIHUQHQ :DV VROO DOVR GLH %HGLQJXQJ IU SHUVRQDOH ,GHQWLWlW VHLQ" 9LHOH 7KHRULHQ HQWVFKHLGHQVLFKHQWZHGHUIUSV\FKLVFKHRGHUSK\VLVFKH,GHQWLWlWRGHUQHKPHQ 6HOEVWLGHQWLILNDWLRQDOV.ULWHULXPIU,GHQWLWlWLP*HJHQVDW]GD]XNDQQDXFK GLH)UHPGLGHQWLILNDWLRQGLH,GHQWLWlWEHZHLVHQZDVLP)DOOHGHV*HGlFKWQLV YHUOXVWHV]%HLQEUDXFKEDUHV0LWWHOLVW $XIIDOOHQGLVWMHGRFKGDVVPHLVWQXU GLHGLDFKURQH,GHQWLWlWGHU3HUVRQXQWHUVXFKWZLUGGKGLH,GHQWLWlWEHUHLQHQ EHVWLPPWHQ=HLWUDXPKLQZHJ'DQQNDQQPDQVLFKDOOHUGLQJVEHUGLH6WUHQJH GHV,GHQWLWlWVEHJULIIVVWUHLWHQ)RUGHUW/HLEQL]]%QRFKQXPHULVFKH,GHQWLWlW LQ GHU ]HLWOLFKHQ 6XN]HVVLRQ LQ DOOHQ 3UlGLNDWHQ LVW GLHVH VWUHQJH ORJLVFKH %HJULIIOLFKNHLWGHU,GHQWLWlWIUGDV3UREOHPGHU,FK,GHQWLWlWQLFKW]XKDOWHQ 3HUVRQHQ0HQVFKHQYHUlQGHUQVLFKPHQWDOZLHSK\VLVFKZLUQHKPHQVLHDEHU LPPHUDOVGLHVHOEH3HUVRQZDKUXQGZLUUHGHQQLFKWYRQbKQOLFKNHLWDXFK ZHQQ ZLU VFKRQ HLQPDO GDYRQ UHGHQ GDVV MHPDQGHP HWZDV lKQOLFK VLHKW  3K\VLVFKLVWHVDXFKNHLQ3UREOHP,GHQWLWlWQDFK]XZHLVHQ]%GXUFKHLQHQ JHQHWLVFKHQ )LQJHUDEGUXFNKLHUKDEHQZLUHLQLJHYHUOlVVOLFKHELRORJLVFKH .ULWHULHQ%OR‰SV\FKLVFKH.ULWHULHQKDEHQZLUNHLQHGDGHU*HLVWLPPHUQRFK HLQHEODFNER[LVW'LHPRGHUQHSK\VLVFKH*UXQGWKHVHZlUHDOVR2KQHGLH .RQWLQXLWlWGHV.|USHUVJLEWHVNHLQH,GHQWLWlWGHU3HUVRQ'DPLWZLUGLPSOL]LW 

EHKDXSWHWGDVVGDVZDVXQV,FKVDJHQOlVVWXQVHU%HZXVVWVHLQ N|USHUOLFKLVW (LQH6HHOHGLHQDFKGHP7RGGHV.|USHUVZHLWHUEHVWHKWXQGGLHZHLWHUKLQXQVHU ,FKLVWJLEWHVLQPRGHUQHU%HWUDFKWXQJVZHLVHQLFKW (LQHZHLWHUH3RVLWLRQLVWGLHGHUVR]LDOHQ,GHQWLWlWZLFKWLJLVWKLHUEHLGDVVPDQ YRQDQGHUHQDOVGLHVHOEH3HUVRQHUNDQQWZLUG,QWURVSHNWLYN|QQWHPDQZLH 3DUILW VLHKH GDV .DSLWHO EHU 5LF°XU  DQQHKPHQ GDVV GLH ,GHQWLWlW QLFKW ZLUNOLFKEHJUQGEDULVWVLHEHVWHKWDXVHLQHU$XIHLQDQGHUIROJHYRQSV\FKL VFKHQSK\VLVFKHQ=XVWlQGHQGLHVRHLQH(LQKHLWELOGHQ3DUILWYHUQDFKOlVVLJW YLHOOHLFKWGDVVZLUXQVXPXQVVHOEVWVRUJHQ(UIDKUXQJHQLQXQVHUH*HJHQZDUW HLQEH]LHKHQXQGLQGLH=XNXQIWSURML]LHUHQ,FKGHQNH0HQVFKHQKDEHQEHLGH 0|JOLFKNHLWHQ 6LH N|QQHQ JHGDQNHQYHUORUHQ OHEHQ RKQH 5FNEOLFNH RGHU =XNXQIWVVRUJHQVLHN|QQHQDEHUDXFKLKUH9HUJDQJHQKHLWXQG=XNXQIWLQLKU /HEHQPLWHLQEH]LHKHQ 0HQVFKHQYHUVXFKHQDXFKLKU6HOEVWYHUVWlQGQLVPLWGHP)UHPGYHUVWlQGQLVGHU $QGHUHQYRQLKQHQDE]XJOHLFKHQGKLKU,FK%LOG]XIRUPHQ]XYHUVWHKHQ GHQQVLFKVHOEVW]XYHUVWHKHQLVWXQJOHLFKVFKZHUHUDOVPDQPHLQHQN|QQWH  ,P*HJHQVDW]]XUGLDFKURQHQ,GHQWLWlWLVWDEHUDXFKGLHV\QFKURQH,GHQWLWlW LQWHUHVVDQW*HUQHJHQDQQWZHUGHQGDQQ3KlQRPHQHZLH6FKL]RSKUHQLHHLQQ IDFKHV ,FK ]X HLQHP =HLWSXQNW  RGHU GLH %DONHQGXUFKWUHQQXQJ GHU EHLGHQ +HPLVSKlUHQGHV*HKLUQVGLH]XU(SLOHSVLHEHKDQGOXQJGXUFKJHIKUWZLUG'LH )UDJHLVWREGHU%HJULIIGHU3HUVRQQLFKW]HUIlOOWZHQQPDQVROFKHQ0HQVFKHQ QLFKWPHKUHUH3HUV|QOLFKNHLWHQ]XVFKUHLEHQZLOO (LQHDQGHUHZLFKWLJH+HUDQJHKHQVZHLVHDQGDV3UREOHPGHU,FK,GHQWLWlWLVW VLFKHUOLFKGLHYRQGHUPRGHUQHQ6R]LRORJLHDXVJHDUEHLWHWH5ROOHQWKHRULH'LHVH HUNOlUWDXFKGLHYHUVFKLHGHQHQ3HUV|QOLFKNHLWHQHLQHU3HUVRQRKQHHLQH6SDO WXQJRGHU6FKL]RSKUHQLHGHV,FKGKHLQHSDWKRORJLVFKH9HUlQGHUXQJGHVVHO EHQ DQ]XQHKPHQ$QGUHZ-:HLJHUWYHUVXFKWGLHVHQVR]LRORJLVFKHQ$QVDW] HLQ,FKNDQQDXVYHUVFKLHGHQHQ5ROOHQEHVWHKHQGLHVWDUNYRQHLQDQGHUJHWUHQQW DJLHUHQN|QQHQ PLWHLQHU$UW.XOWXUSKLORVRSKLH]XYHUELQGHQ(UJHKWGDYRQ DXV GDVV PDQ YHUVFKLHGHQH KLVWRULVFKH 7\SHQ YRQ 6HOEVWKHLW ÄVHOIKRRG³ XQWHUVFKHLGHQNDQQ'LHVHZHUGHQGXUFKGLHMHZHLOLJHJHVHOOVFKDIWOLFKH6FKLFKW XQG GHUHQ .XOWXUZHUWH HU]HXJW 'DV ,FK ZLUG MHGRFK ÄNODVVLVFK³ GHILQLHUW Ä>6@HOILVWKDWDVSHFWRIWKHDFWRUZKLFKLVDZDUHRIVHOIDVWUDQVFHQGLQJWKH HPSLULFDOVLWXDWLRQ³>:HLJHUW@'DV6HOEVWXQGVHLQH,GHQWLWlWPDJ YRQGHU6SUDFKHDEKlQJHQGRFKLVWHVRQWRORJLVFKJHVHKHQÄ]XHUVW³GD:HLJHUW HUKHEWGHVZHJHQ=ZHLIHODQGHQ'LV]LSOLQHQ]%3V\FKRORJLHHWF GLHGDV,FK DQGHQ/HEHQVlX‰HUXQJHQGHVVHOEHQHUPHVVHQ 

)U LKQ VFKHLQW GDV VRJ 5ROOHQVSOLWWLQJ GHV ,FK QLFKW PD‰JHEOLFK YRQ GHU 6SUDFKHDE]XKlQJHQÄ>7@KHLGHQWLW\VWUXFWXUHRIW\SLFDOPRGHUQVLVDVVXPHG WRUHIOHFWWKHVRFLDODQGFXOWXUDORUJDQL]DWLRQRIFRQWHPSRUDU\VRFLHW\7KH PRGHUQ LQGLYLGXDO SRVVHVVHV PXOWLSOH LGHQWLWLHV UHOHYDQW WR WKH YDULHW\ RI SULPDU\DQGVHFRQGDU\UROHVWREHSHUIRUPHG´>HEG@'LH*HVHOOVFKDIW SURGX]LHUWDOVR0HQVFKHQPLWYHUVFKLHGHQHQ,FK,GHQWLWlWHQPLWYHUVFKLHGHQHQ 5ROOHQE]Z)XQNWLRQDOLWlWHQ(VJLEWQLFKWQXUHLQHQJHZLVVHQ%HVWDQGDQ ÄLGHQWLWLHV³HVZHUGHQLPPHUQHXHGD]XJHVFKDIIHQ Ä)RUWKHILUVWWLPHLQKLVWRU\DSHUVRQFDQFKDQJHVH[DVZHOODVJHQGHULQD QHDUWRWDODQDWRPLFDOKRUPRQDOSV\FKRORJLFDODQGVRFLDOVHQVH³>HEG@ (VNRPPHQDOVRQLFKWQXULQQHUH5ROOHQKLQ]XZLH]%GLH5ROOHGHVHU]LHKHQ GHQSXW]HQGHQXQGNRFKHQGHQ9DWHUV VRQGHUQDXFKELRORJLVFKH9HUZDQG OXQJHQ XQG $PELYDOHQ]HQ PDQ GHQNH ] % DQ +HUPDSKURGLWLVPXV  'HU HUZHLWHUWH 5DKPHQ GHU 0|JOLFKNHLWHQ GHU ,GHQWLWlWVHQWIDOWXQJ EULQJW HLQHQ 3OXUDOLVPXVKHUYRUGHUUH]LSURNLVW]XGHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ(QWZLFNOXQJÄ7KH JUHDWWUDQVIRUPDWLRQVRIPRGHUQLW\DUHVRFLDOSV\FKRORJLFDOO\WUDQVODWHGWKURXJK SHUVRQDOLGHQWLWLHV³>HEG@ 'LHVH3OXUDOLWlWGLHVHV6LQQDQJHERWDQ,GHQWLWlWHQELUJWDXFK*HIDKUHQIUGDV ,FK $PELYDOHQ] PL[HGHPRWLRQV  LVW GLH SDVVHQGH %H]HLFKQXQJ IU GLH SRVW PRGHUQH(UIDKUXQJ+DWWHQGLH0HQVFKHQIUKHUHU(SRFKHQQRFK,GHDOH GLHGXUFK.XOWXUYHUPLWWHOWZXUGHQGHUOLWHUDULVFKH+HOGNlPSIW]%XPGLH (KUH  VR NlPSIW GHU PRGHUQH 0HQVFK JHJHQ GDV $EVXUGH VXFKW HLQH $X WKHQWL]LWlW VHLQHV ,FKV 'RFK GDV LVW JHQDX GDV 3UREOHP Ä7KH VWUXJJOH IRU LGHQWLW\LVDSDUWLFXODUO\PRGHUQSUREOHPDQGRQHWKDWLVODUJHO\LQVROYDEOH³ >HEG@'HPPRGHUQHQ0HQVFKHQVWHKHQQLFKWPHKUGLHHLQIDFKHQ6LQQ VWLIWXQJVPRGHOOH]XU9HUIJXQJGLHHLQH(LQKHLWVWLIWHQ]%LQ%H]XJDXIHLQ WUDQV]HQGHQWHV+HLOHLQHQ/HEHQVVLQQ Ä7KHVWRLFH[LVWHQWLDOLVWDQGURPDQWLF HVFKDWRORJLFDONLQGVRIDXWKHQWLFLW\ERWKWUDQVFHQGWKHSUHVHQWVLWXDWLRQEXWLQ FRQWUDU\ZD\VWKHIRUPHULQWHUPVRIFUHDWLYHPRUDODJHQF\VWUXJJOLQJWRFUHDWH XQNQRZQ IXWXUHV WKH ODWWHU LQ WHUPV RI REHGLHQW PRUDO DFWLRQ IDWDOLVWLFDOO\ DFFHSWLQJDSDVWYHUVLRQRIDNQRZQIXWXUH³>HEG@



'HUPRGHUQH0HQVFKZLUGVLFKVHOEVWHQWIUHPGHWÄ0\IHHOLQJVDUHQRORQJHU PH³>HEG@ 5LF°XUVQDUUDWLYH,GHQWLWlWXQGGDV,FKDOV$QGHUHU 5LF°XUJHKWLQVHLQHU,FK3KLORVRSKLHHLQHQ:HJMHQVHLWVGHV6XEMHNWGHQNHQV GHU1HX]HLWXQGVHLQHU'HNRQVWUXNWLRQHQ(UVWHOOWVLFKLQGLHHKHUXQ]HLWJHPl‰H 7UDGLWLRQGHU5HIOH[LRQVSKLORVRSKLH>0DWWHUQ@'DEHLLVWLKPNODU GDVVGDV6XEMHNWQLFKWPHKUDOVDXWRQRPJHGDFKWZHUGHQNDQQ'LH6HOEVW SUlVHQ]GHV6XEMHNWVVHLQH*UQGXQJLP&RJLWRLVWLQGHUPRGHUQHQ6XEMHNW SKLORVRSKLHIUDJOLFKJHZRUGHQE]ZDOV,OOXVLRQHQWODUYWZRUGHQ5HIOH[LRQ PHLQWIU5LF°XUNHLQH,QQHQVFKDXÄ9RP*UXQGXQVHUHV6HLQVJHWUHQQWEOHLEW GHU6XFKHQDFKHLQHP6HOEVW9HUVWlQGQLVDOOHLQGHU:HJEHUGLH9HUPLWWOXQJ GHU LQ GHU :HOW YHUVWUHXWHQ =HLFKHQ LQ GHQHQ VLFK XQVHU ([LVWHQ]VWUHEHQ GRNXPHQWLHUW³(LQHGLUHNWH,QQHQVFKDXZlUHÄOHHU³XQGGDPLWVWHKWHUZRKO LQGHU7UDGLWLRQ+XPHVDXIGHQLFKVSlWHU]XVSUHFKHQNRPPH  bKQOLFKZLH1LHW]VFKH)UHXGRGHUDXFK0DU[ZLOO5LF°XUGHQLOOXVLRQlUHQ &KDUDNWHUGHVXQPLWWHOEDUHQ%HZXVVWVHLQVHQWKOOHQÄ'DV6HOEVWLVW>@QLFKW QXUQLFKWVXUVSUQJOLFK*HJHEHQHVDXFK(QGSXQNWLVWHVQXUDOVXQHQGOLFK DXIJHVFKREHQHU³>HEG@5LF°XUVQHXHU*HGDQNHLVWGDVVVLFKGDV6HOEVW 

GXUFK7H[WHVHOEHUEHVVHUYHUVWHKWVLFKGXUFKGLH/HNWUHDEHUDXFKYHUlQGHUW GDHVLQLPPHUQHXH([LVWHQ]P|JOLFKNHLWHQYHUVHW]WZLUGÄ'DV6HOEVWNRQ VWLWXLHUWVLFKVRDOOHUHUVWLQGHU6SUDFKHXQGOLHJWGLHVHUQLFKWDXWRQRPYRUDXV³ >HEG@'DV,FKLVWIU5LF°XUQLFKWGHU8UVSUXQJGHV'HQNHQVVRQGHUQHLQH ,OOXVLRQGLHGDULQJUQGHWÄGDVVGLH*UDPPDWLNXQVHUHU6SUDFKHXQVGDUDQ JHZ|KQWKDWMHGHU+DQGOXQJHLQ+DQGOXQJVVXEMHNWKLQ]X]XIJHQ³>HEG@ 6FKRQ'HVFDUWHVVFKZlFKWVHLQHQ*HGDQNHQGDVVGDV,FKGHU$XVJDQJVSXQNW GHV'HQNHQVVHLLQGHPHULQGHUGULWWHQ0HGLWDWLRQGLH([LVWHQ]*RWWHVQDFK ZHLVHQ PXVV ÄXP GLH HUUHLFKWH *HZLVVKHLW EHU GDV (JR KLQDXVIKUHQ ]X N|QQHQ³>HEG@5LF°XUVXFKWDOVRNHLQHQ$QIDQJVSXQNWGHV'HQNHQV NHLQHXQPLWWHOEDUH6HOEVWSUlVHQ]GHV,FKVRQGHUQYHUVXFKW6HOEVWKHLWDOVHLQH $UW([LVWHQ]LDOGHV'DVHLQVKHUDXV]XNHKUHQ6HLQ8PZHJGHU%HVWLPPXQJGHU 6HOEVWKHLWEHUGLH(U]lKOWKHRULHJUQGHWLQGHUHUZlKQWHQ7DWVDFKHGDVVGDV 6HOEVWVLFKLQGHU9HUPLWWOXQJYRQNXOWXUHOOHQ=HLFKHQXQG6\PEROHQILQGHWXQG ]XJOHLFKVFKDIIW'HU%HJULII6HOEVWLPSOL]LHUWVFKRQGLHVH5HIOH[LYLWlWE]Z 8QIHUWLJNHLWGHV,FKKlWWH5LF°XU/XKPDQQE]Z0DWXUDQDJHOHVHQKlWWHHU YRQDXWRSRLHVLVUHGHQN|QQHQ  1DUUDWLYH,GHQWLWlWVROOODXW5LF°XUGLH$UW,GHQWLWlWVHLQGLH0HQVFKHQGXUFK 9HUPLWWOXQJGHUQDUUDWLYHQ)XQNWLRQHUZHUEHQ]XGHUVLH=XJDQJKDEHQ'HQ (UZHUEGXUFK9HUPLWWOXQJGHUQDUUDWLYHQ)XQNWLRQNDQQPDQVLFKDOV5ROOHQ $QQHKPHQEHLNODVVLVFKHU/HNWUHDEHUDXFKDOV3HUVSHNWLYHQJHZLQQEHLHLQHP QRUPDOHQ*HVSUlFKYRUVWHOOHQ'LHVHUZHLWH%HJULIIYRQ7H[WZUGHHUNOlUHQ ZDUXP DXFK Ä7H[WYHUZHLJHUHU³ HLQH 3HUV|QOLFKNHLWVYHUlQGHUXQJ HUIDKUHQ N|QQHQ (LQ3UREOHPELUJWGHU%HJULII,GHQWLWlWMHGRFKQlPOLFKVHLQH=ZHLGHXWLJNHLW =XPHLQHQEHGHXWHWODWLGHPVRYLHOZLHLGHQWLVFKlX‰HUVWlKQOLFKJOHLFKPHLQW DOVRHLQH*OHLFKKHLWÄ8QYHUlQGHUOLFKNHLWLQGHU=HLW³LKU*HJHQWHLOZlUHGLH 9HUlQGHUOLFKNHLW=XPDQGHUHQLVW,GHQWLWlWLP6LQQHYRQODWLSVHMHGRFKGLH 6HOEVWKHLWGHUHQ*HJHQWHLOGLH$QGHUVKHLWXQG)UHPGKHLWLVWGLHNHLQH$XVVDJH EHUGLH3HUPDQHQ]GHU,GHQWLWlWPDFKW'DPLWLVWGDVJUXQGOHJHQGH3UREOHP GHU,GHQWLWlWQRFKHLQPDOEHQDQQW,GHQWLWlWLVW]XJOHLFK3HUPDQHQ]DOVDXFK 9HUlQGHUXQJ 'HU %HJULII GHU /HEHQVJHVFKLFKWH GHU YRQ 'LOWKH\ VWDPPW VFKHLQW5LF°XUJHHLJQHWGLHVHEHLGHQ3ROHGHV,GHQWLWlW%HJULIIHV]XYHUHLQHQ RKQHGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'LVNXUV]XYHUODVVHQ'HU%HJULIIVFKHLQWXQVLQ GHQDX‰HUVSUDFKOLFKHQ%HUHLFKGHU,QWXLWLRQ]XIKUHQVR5LF°XUV9HUPXWXQJ VHLQH /|VXQJ LVW GLH 9HUPLWWOXQJ YRQ LGHP XQG LSVH GXUFK GHQ QDUUDWLYHQ 'LVNXUV



'LHXQPLWWHOEDUHSKLORVRSKLVFKH%HVFKlIWLJXQJPXVVLQ$SRULHQRGHUVRJDU $QWLQRPLHQ IKUHQGDVLHHQWJHJHQJHVHW]WH%HGHXWXQJHQEHLQKDOWHWÄ:LHDEHU N|QQWHGDV6HOEVWK|FKVWlKQOLFKEOHLEHQZHQQQLFKWLUJHQGHLQXQYHUlQGHUOLFKHU .HUQLQLKPVLFKGHUVHLWOLFKHQ9HUlQGHUXQJHQW]|JH"1XQZLGHUVSULFKWDEHU GLHJHVDPWHPHQVFKOLFKH(UIDKUXQJGLHVHU8QYHUlQGHUOLFKNHLWHLQHVSHUVRQDOHQ .HUQV³>5LF°XU@:LUVLQGDOVRVXEMHNWLYZLHREMHNWLYHLQH3HUVRQ HLQ,FKREZRKOXQVHUH0ROHNOHVLFKÄDXVWDXVFKHQ³XQGXQVHU*HLVWXQVHUH (UIDKUXQJHQ]XYHUVFKLHGHQHQ=HLWHQK|FKVWXQWHUVFKLHGOLFKVHLQN|QQHQ 'LH 9HUPLWWOXQJ EHU GLH QDUUDWLYH ,GHQWLWlW VROO EHU IROJHQGH $QDORJLHQ VWDWWILQGHQ 'LH,GHQWLWlWGHU(U]lKOXQJGHV0\WKRVVWLIWHWGLH,GHQWLWlWGHU)LJXUHQ'LHVH ZLHGHUXPVWLIWHWGLH,GHQWLWlWGHV6HOEVWLP$NWGHV/HVHQV'LHVVROOWHPDQDOV OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKQLFKWEHIOLVVHQHU3KLORVRSKYRUGHU/HNWUHGHU5LF°XU 7H[WHZLVVHQGDPLWPDQVLFKQLFKWELV]XP6FKOXVVIUDJWZDUXPGHQQJHUDGH GLH(U]lKOWKHRULHEHQXW]WZLUG 6FKRQ$ULVWRWHOHVHUZlKQWLQVHLQHU3RHWLNGLH.RUUHODWLRQYRQ+DQGOXQJVYHU NQSIXQJXQG9HUNQSIXQJGHU,GHQWLWlWGHU)LJXUHQEHUPHKUHUH6]HQHQ KLQZHJ 1DFK$ULVWRWHOHVVROOLP'UDPDHLQH.RQNRUGDQ]GHV0\WKRVHLQH 2UGQXQJGHU*HVFKLFKWHYRUKDQGHQVHLQGLHPLWGHQ.ULWHULHQ$EJHVFKORVVHQ KHLW 7RWDOLWlW E]Z *DQ]KHLW XQG DQJHPHVVHQHU 8PIDQJ EHPHVVHQ ZLUG 1RWZHQGLJNHLWXQG:DKUVFKHLQOLFKNHLWVLQGGLH.ULWHULHQIUGLH+DQGOXQJVYHU NQSIXQJGLHMDLP'UDPD]7HNODWDQWH/FNHQKDWPDQHUIlKUWRIWQLFKWZDV LQGHU=HLW]ZLVFKHQGHQ6]HQHQSDVVLHUW ,QGHU7UDJ|GLHJLEWHVHLQH+DXSW GLVNRUGDQ]GLH3HULSHWLHGKGHQ+DQGOXQJVXPVFKODJ'LHVHUhEHUUDVFKXQJV HIIHNW LVW YHUDQWZRUWOLFK IU GLH .DWKDUVLV GLH PRUDOLVFKH /lXWHUXQJ GHV =XVFKDXHUV'LH+DQGOXQJVYHUNQSIXQJGLH*HVFKLFKWHVHOEVWEHVWHKWDOVRDXV .RQNRUGDQ]XQG'LVNRUGDQ]GK(SLVRGHQZHUGHQJHEXQGHQDQHLQK|KHUHV 6FKHPD 'HU%HJULIIGHU.RQILJXUDWLRQGHU*HVFKLFKWHGLHGLHVH9HUNQSIXQJ YRQ.RQNRUGDQ]XQG'LVNRUGDQ]EHZHUNVWHOOLJW ZHLVWGDEHLVFKRQDXIGLH :LFKWLJNHLWGHU)LJXUKLQ$ULVWRWHOHVRUGQHWGLH)LJXUHQGHU+DQGOXQJXQWHU :HQQQXQGLH*HVFKLFKWHGHU0\WKRVQXUHLQHÄ.HWWHYRQ7UDQVIRUPDWLRQHQ³ LVWVRLVWGLHQDUUDWLYH,GHQWLWlWGHV+HOGHQQXUGHV+HOGHQ" ÄGHUHLQKHLWOLFKH 6WLOYRQVXEMHNWLYHU7UDQVIRUPDWLRQ³>HEG@*HPHLQWLVWGDVVGLHQDUUDWLYH ,GHQWLWlWGHV+HOGHQGHUJOHLFKHQ'LDOHNWLNXQWHUZRUIHQLVWZLHGLH+DQGOXQJ 'LH.HWWHYRQ7UDQVIRUPDWLRQHQLQGHU*HVFKLFKWHLVWDOVRDQDORJ]XU7UDQV IRUPDWLRQGHU+DXSW )LJXU5LF°XUEH]LHKWVLFKDXI3URSSV7\SRORJLHGHU 9HUNQSIXQJHQYRQQDUUDWLYHQ5ROOHQXQGQDUUDWLYHQ+DQGOXQJVVHJPHQWHQ(V JLEWDXIGLHVHU%HWUDFKWXQJVHEHQHMHGRFKNHLQHHLQIDFKHQ 5HODWLRQHQ-HGH 

*HVWDOW KDW PHKUHUH +DQGOXQJVVSKlUHQ VR ZLH LQ HLQHU +DQGOXQJVVSKlUH PHKUHUH)LJXUHQDXIWDXFKHQN|QQHQ'HU%HJULIIGHU7\SRORJLHOHJWGLH)LJXUHQ IHVW7\SHQVLQGIHVWJHOHJWH)LJXUHQGLHEHVWLPPWH)XQNWLRQHQHUIOOHQ]% GHU.|QLJGHU1DUU 6FKZLHULJHUZLUGHLQH7\SRORJLHZHQQGLH)LJXUHQQLFKW PHKUHLQHPWUDGLHUWHQ6FKHPDIROJHQVRQGHUQÄHFKWH³&KDUDNWHUHZHUGHQZDV LPGHXWVFKHQ'UDPDHUVWDEGHP-DKUKXQGHUWDOV(QWZLFNOXQJHUNHQQEDULVW  $XIIlOOLJ LVW GDVV 5LF°XU IU GHQ 6SUXQJ DXV GHU VWDUUHQ 7\SRORJLH LQ GLH 0RGHUQHVWLOOVFKZHLJHQGYRP'UDPDDEVFKZHQNW]XP5RPDQ]XU3URVD6R LVWIULKQGHUPRGHUQH5RPDQGHU%HZXVVWVHLQVVWURPHWFZLFKWLJXPGHQ $VSHNWGHUVLFKWUDQVIRUPLHUHQGHQLGHP,GHQWLWlWGDU]XVWHOOHQ ,QGHUPRGHUQHQ/LWHUDWXUYHUNHKUWVLFKODXW5LF°XUGDQQDXFKGDV9HUKlOWQLV YRQ+DQGOXQJXQG)LJXU'LH+DQGOXQJGLHQWQXQGHU(QWZLFNOXQJGHU)LJXU Ä'LH]HLWJHQ|VVLVFKHQ7KHDWHUVWFNHXQG5RPDQHVLQG]XZDKUHQ/DERUDWRULHQ JHZRUGHQGLH'HQNH[SHULPHQWHHQWZLFNHOQLQGHQHQGLHQDUUDWLYH,GHQWLWlWGHU )LJXUHQXQ]lKOLJHQLPDJLQDWLYHQ9DULDWLRQHQXQWHUZRUIHQZLUG³>HEG@ 5REHUW0XVLOV0DQQRKQH(LJHQVFKDIWHQ]HLJWVRJDUHLQH:HOWYROOHU(LJHQ VFKDIWHQDEHURKQH0HQVFKHQ0LWGHP,GHQWLWlWVYHUOXVWGHU)LJXUHQ JHKWDXFK GLH(LQKHLWGHU+DQGOXQJYHUORUHQ$EHUÄ(LQ1LFKW6XEMHNW>ZLH8OULFKLQ 0XVLOV5RPDQ@LVWQLFKWQLFKWVLQ%H]XJDXIGLH.DWHJRULHGHV6XEMHNWV³>HEG @ :DVQW]WQXQGLH1DUUDWRORJLHGHU,FK)RUVFKXQJ"=XHUVWEHVWlWLJWVLHGLH KDQGOXQJVEDVLHUWHQ7KHRULHQ]HLJWMHGRFKEHVRQGHUVÄGHQ9RUUDQJGHUGULWWHQ 3HUVRQIUGLH.HQQWQLVGHV0HQVFKHQ³7H[WHEHUHLFKHUQXQVHU5HSHUWRLUHDQ SV\FKLVFKHQ3UlGLNDWHQVLHHUZHLWHUQXQVHUHQ(UIDKUXQJVVFKDW]:LUN|QQHQ HLQH5ROOHVSLHOHQGLHZLULQGHU:LUNOLFKNHLWQLHKDEHQN|QQHQ%HVRQGHUVGLH VRJ(UOHEWH5HGHGKGDV$XIPDFKHQHLQHU(UVWHQ3HUVRQ3HUVSHNWLYHLQGHU GULWWHQ 3HUVRQ ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW GLH GULWWH 3HUVRQ ]X YHULQQHUOLFKHQ %HLVSLHOÄ'HU.RQVXOJLQJXPKHU(UKDWWHEHL*RWWNHLQH=HLW6LHVROOWH VLFKJHGXOGHQ³ E]ZDXFKGLHHLQIDFKH$XISIURSIXQJGHUGHU6HOEVWEH]HLFK QXQJ%HLVSLHOÄ;VDJWVLFKLQQHUOLFKLFKZHUGH$WXQ³ $XFKGLH,OOXVLRQLP 7KHDWHUIKUW]XP6LFK+LQHLQYHUVHW]HQLQGLH)LJXUHQ'DV6HOEVWJHVWDOWHWVLFK GXUFKGLH/HNWUHQHXHVUHILJXULHUWVLFK'DV6SLHOPLWGHQLPDJLQDWLYHQ 9DULDWLRQHQIKUW]XHLQHULPDJLQDWLYHQ9DULDWLRQGHV6HOEVWÄ'XUFKGLHVHV 6SLHOEHVWlWLJWVLFKGDVEHUKPWH:RUWYRQ5LPEDXGÃ-HHVWXQDXWUHLFKLVW HLQDQGHUHUµ³>HEG@'LH6XFKHQDFK,GHQWLILNDWLRQVPRGHOOHQELUJWDXFK *HIDKUHQ,GHQWLWlWVYHUOXVW,FKORVLJNHLW$QGLHVHP3XQNWGHVÄ1LFKWV³GHV,FK YHUZHLVWGLHÄ1XOO$QWZRUWDXIGLH)UDJHÃ:HUELQLFK"µQLFKWDXIGLH1LFKWLJ NHLWVRQGHUQDXIGLH1DFNWKHLWGHU)UDJHVHOEVW³>HEG@ 

1XQNDQQPDQIUDJHQ:DUXPOHJW5LF°XUVRJUR‰HQ:HUWDXIGLH$QDORJLHYRQ 0\WKRV)LJXUXQG,FK"'LHVZLUGLQDQGHUHQ3XEOLNDWLRQHQNODUHU]%LQ=HLW XQG (U]lKOXQJ EHVRQGHUV DEHU LQ 'DV 6HOEVW DOV HLQ $QGHUHU =XP HLQHQ YHUZHLVWVFKRQGHU7LWHOZLHDXFKVFKRQGDV5LPEDXG=LWDW GDUDXIGDVVGLH HLQ]HOQH 3HUVRQ NHLQ YRQ GHU 8PZHOW XQG YRQ GHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ XQ DEKlQJLJHV,FKEHVLW]W]XPDQGHUHQVROOKLHUJH]HLJWZHUGHQGDVVGDV6HOEVW QLFKWQXU*HVFKLFKWHQVDPPHOWGLHHV]XHLQHP,FK.RQVWUXNW]XVDPPHQVHW]W VRQGHUQGLHVH*HVFKLFKWHLVW (UVLHKWGLH+DQGOXQJVWKHRULHDOVHLQH$UW3URSlGHXWLNGHU)UDJHGHU6HOEVWKHLW 'LH3KLORVRSKLHKDEHELVKHUXQWHUVFKODJHQGDVV]XP6XEMHNWDXFKHLQH*H VFKLFKWHJHK|UWQLFKWQXUHLQ-HW]WGHU+DQGOXQJHQDXVGHPDOOHVHUNOlUEDULVW 'LHELVKHULJHQ7KHRULHQZHLVHQJUR‰H/FNHQDXIJHUDGHZHQQHVGDUXPJHKW GDV6HOEVWDOV.RQWLQXXP]XHUNOlUHQ:LHNDQQGDV,FKLQGHU=HLWDEHUHUNOlUW ZHUGHQ" Ä,QGHPZLUEHUXQVVHOEVWVSUHFKHQYHUIJHQZLUHLJHQWOLFKEHU]ZHL0RGHOOH GHU%HVWlQGLJNHLWLQGHU=HLW>@&KDUDNWHUXQGJHKDOWHQHV:RUW³>5LF°XU @'HU&KDUDNWHULVWGLH*HVDPWKHLWGHU0HUNPDOHGLHHVHUP|JOLFKW HLQ,QGLYLGXXPLQHLQHP=HLWNRQWLQXXPZLHGHU]XHUNHQQHQ'LHVVROOGHU.HUQ GHU ,GHQWLWlW HLQH UHODWLRQDOH ,QYDULDQWH GHV ,FK VHLQ HLQH QLFKW JHZlKOWH 3HUVSHNWLYHXQVHUHV=XJDQJV]X:HUWHQXQGGHV*HEUDXFKVXQVHUHU9HUP|JHQ 'LHVHU%HJULIIHUP|JOLFKWHUVWGHQ=XJULIIDXIGLH'DXHUKDIWLJNHLWGHV6HOEVW DXIJUXQGGDXHUKDIWHU+DELWXDOLWlWHQGHV0HQVFKHQGLHDXFKYRQDX‰HQZLHGHU HUNHQQEDUVLQG'DVJHKDOWHQH:RUWVHW]WXQVLQ%H]LHKXQJ]XGHQ$QGHUHQ 2KQHGDV6LFKLQMHPDQGHPZLHGHUHUNHQQHQXQG+LQHLQGHQNHQLVWVRHWZDVZLH HLQhEHU,FKHLQH(WKLNIU5LF°XUQLFKWGHQNEDU,KPOLHJWHLQH,GHQWLWlWIHUQ GLHLP6LQQHGHVLGHPYHUKlUWHWXQGXQYHUlQGHUOLFKLVW(UGHQNWEHVRQGHUVDQ %HJULIIHZLH9RONVLGHQWLWlWXQG,GHRORJLHGLHEH]RJHQDXIGDV5HLFK GLH ,GHP,GHQWLWlWQHJDWLYUHSUlVHQWLHUHQ,P)ROJHQGHQJHKW5LF°XUDXIGLHVFKRQ EHVSURFKHQHQ3UREOHPHPLW/RFNHV,GHQWLWlWVEHJULIIHLQQHQQWLKQHLQHQ'HQNHU GHU 6HOEVWKHLW ,SVHLWlW  'DYLG +XPHV ,FK7KHRULH GLH 5LF°XU GDQDFK EH VSULFKWZLUGDOV7KHRULHGHU6HOELJNHLWLP6LQQHYRQLGHP DXVJHZLHVHQ+XPH ZHUGHLFKVSlWHULQHLQHPLQWHUHVVDQWHUHQ=XVDPPHQKDQJPLW/DFDQXQWHUGLH /XSHQHKPHQ (LQPRGHUQHU'HQNHUGHU5LF°XUVHKULQWHUHVVLHUWLVW3DUILWEHVRQGHUVGHVVHQ EHNDQQWHV:HUN5HDVRQVDQG3HUVRQV*HUDGHGRUWZLUGGLH)UDJHGHU,GHQWLWlW LQVRJSX]]OLQJFDVHVJHIKUWGLHIUGLHDQDO\WLVFKH3KLORVRSKLHEH]HLFKQHQG VLQG HV OLHJW QDKH ÄGDVV GLH )UDJH GHU ,GHQWLWlW HLQ SULYLOHJLHUWHU 2UW YRQ $SRULHQ LVW³ >HEG @ 5LF°XUV $XVZHJ LVW ZLH DXFK LQ VHLQHQ DQGHUHQ 

3XEOLNDWLRQHQ GLH QDUUDWLYH ,GHQWLWlW GLH HLQH 6FKOVVHOVWHOOXQJ ]ZLVFKHQ GHVNULSWLYHU +DQGOXQJVWKHRULHXQGQRUPDWLYHU (WKLNHLQQHKPHQVROO8QVHUH SHUV|QOLFKH*HVFKLFKWHLVWDOVRXQVHUH,GHQWLWlWGLHXQVYRQDQGHUHQXQWHU VFKHLGHWZHQQZLUNHLQHVLQJXOlUHQ(LQKHLWHQZlUHQN|QQWHQZLUQLFKW=LHOH IUXQVHUUHLFKHQZROOHQ DEHUDXFKYRP$QGHUHQDEKlQJW6RJHK|UHQYLHOH 7HLOHPHLQHU*HVFKLFKWHQLFKW]XPLU]%=HXJXQJ*HEXUW.LQGKHLW)D PLOLHQJHVFKLFKWH HWF  VRQGHUQ ]X DQGHUHQ $X‰HUGHP LVW HV MD JHUDGH GLH .RPPXQLNDWLRQPLWDQGHUHQGLHXQVHUH*HVFKLFKWHZHLWHUVFKUHLEWLPZHLWHQ 6LQQHYRQ7H[WZLHREHQEHVFKULHEHQ ,QGLHVHP6LQQHDUEHLWHQZLUDOOHVWlQGLJ PHKURGHUZHQLJHUDQHLQHPNROOHNWLYHQ*HGlFKWQLV 'DVV\QFKURQHXQGGLDFKURQH,FKLQGHU3V\FKRDQDO\VH :HQQPDQDEVWUDNWDQGLH3V\FKRDQDO\VHGHQNWYRU]JOLFKDQ)UHXGV6FKULIWHQ ZLUGPDQLQ%H]XJDXIGLH,GHQWLWlWYHUVXFKWVHLQGHQV\QFKURQHQ&KDUDNWHU GHUVHOEHQLQGHQSV\FKRDQDO\WLVFKHQ7KHRULHQDXI]X]HLJHQ'LHVLVWVLFKHUOLFK ULFKWLJ'LH$XIWHLOXQJGHV,FKLQ3DUWLDOREMHNWHQDFK)UHXGGLH)UDJPHQWLHUXQJ GHV ,FK QDFK /DFDQ GLH 6FKL]RSKUHQLH GLH /DLQJ EHVFKlIWLJW DOO GDV VLQG V\QFKURQH,GHQWLWlWVPHUNPDOHGLHLFKEHVSUHFKHQZHUGH=XJOHLFKDEHUOHJW] %)UHXGPLWVHLQHU7UDXPGHXWXQJE]ZJHQHUHOOPLWVHLQHU7KHRULHGHV8QEH ZXVVWHQ HLQH 7KHRULH GHV GLDFKURQHQ ,FK YRU 'LH +HLOXQJ EHVWHKW GDULQ YHUJDQJHQH6FKOVVHOV]HQHQEHVRQGHUVGHU.LQGKHLWEHZXVVW]XPDFKHQXQG LQGHUWDONLQJFXUH]XEHZlOWLJHQ=XPHLQHQDOVRGDV,FKDOVPXOWLSOHVJHVSDO WHQHV]XPDQGHUHQGDV,FKDOV)ROJHYRQHLQVFKQHLGHQGHQ(UOHEQLVVHQXQEH ZXVVWHQ6SXUHQGLHIUHLJHOHJWZHUGHQVROOHQ %HLGH=HLWDFKVHQGHV,FKZXUGHQLQ]DKOUHLFKHQ3XEOLNDWLRQHQ]XU3V\FKRDQDO\ VHVFKRQ]XU*HQJHVHSDUDWEHVSURFKHQ'LH'LDOHNWLNGLHVHUEHLGHQ,GHQWLWlWV EHJULIIHMHGRFKZLUGNDXPEHGDFKW $QIDQJHQP|FKWHLFKPLW'DYLG+XPHGHUPLWHLQLJHQVHLQHU,GHHQVLFKHUOLFK DOV9RUOlXIHUGHU3V\FKRORJLHXQG3V\FKRDQDO\VH]XVHKHQLVWXQGDXFKLQ HLQLJHQ/H[LNDGLHVHU)DFKULFKWXQJHQDXIILQGEDULVW 6RVLQGVHLQH$QVLFKWHQ EHUGDV,FKXQGVHLQH,GHQWLWlWEHUDXVPRGHUQ Ä-HGHZLUNOLFKH9RUVWHOOXQJPXVVGXUFKHLQHQ(LQGUXFNYHUDQODVVWVHLQ8QVHU ,FKRGHUGLH3HUV|QOLFKNHLWDEHULVWNHLQ(LQGUXFN(VVROOMDYLHOPHKUGDVVHLQ ZRUDXI XQVHUH YHUVFKLHGHQHQ (LQGUFNH XQG 9RUVWHOOXQJHQ VLFK EH]LHKHQ³ >+XPH@'LH6HOELJNHLWGHV+XPH¶VFKHQ,FKVEHVWHKWDOVRQLFKWDXV HLQHPIHVWHQ.HUQGHUHUIDKUEDUZlUH Ä:HQQPHLQH3HU]HSWLRQHQHLQH=HLWODQJQLFKWGDVLQGZLHZlKUHQGGHVWLHIHQ 

6FKODIHVVRELQLFKHEHQVRODQJHà PHLQHUVHOEVW ¶XQEHZXVVWPDQKDWGDQQHLQ 5HFKW]XVDJHQGDVVÃLFK¶QLFKWH[LVWLHUH³>HEGI@+XPHJUHLIWDOVRGDV /RFNH¶VFKH3UREOHPDXI1XUGDVVGDV,FKKLHUQLFKWH[LVWLHUHQNDQQZHQQ QLFKWV0HQWDOHVSDVVLHUWZHQQGHU*HLVWQLFKWDNWLYLVW]XPLQGHVWLQHLQHUIU GLH3HUVRQHLQVHKEDUHQ:HLVH+HXWHN|QQWHPDQHUZLGHUQGDVVHVPHVVEDUH +LUQVWU|PHZlKUHQGGHV6FKODIHVJLEWGHUHUVLFKGDV,FKQDFKWUlJOLFK YHUJH ZLVVHUQNDQQXQGGDVV7UlXPHDXFKPHQWDOH9RUJlQJHVLQGGLHLP6FKODI SDVVLHUHQKLQWHUKHUDEHUEHZXVVWZHUGHQN|QQHQ Ä>6@RNDQQLFKZDJHQYRQDOOHQEULJHQ0HQVFKHQ]XEHKDXSWHQGDVVVLHQLFKWV VLQG DOV HLQ %QGHO RGHU HLQ =XVDPPHQ YHUVFKLHGHQHU 3HU]HSWLRQHQ GLH HLQDQGHUPLWXQEHJUHLIOLFKHU6FKQHOOLJNHLWIROJHQXQGEHVWlQGLJLQ)OXVVXQG %HZHJXQJVLQG³>HEG@'HUPHQVFKOLFKH*HLVWLVWDOVRHLQH$UW7KHDWHU ZREHLHVDEHUNHLQHVLFKWEDUH%KQHJLEWQXU'DUVWHOOHUGKGLH3HU]HSWLRQHQ 'LH6HOELJNHLWGHV+XPH¶VFKHQ,FKVLVWDOVRHLQH,OOXVLRQZHQQDXFKHLQHJXWH Ä6RHUGLFKWHQZLUGLHGDXHUQGH([LVWHQ]>GHU*HJHQVWlQGH@XQVHUHU6LQQHVZDKU QHKPXQJHQXPGLH8QWHUEUHFKXQJ>GLHVHU6LQQHVZDKUQHKPXQJHQ@]XEHVHLWL JHQ>,QJOHLFKHU:HLVH@ODVVHQZLUXQV]XGHP%HJULIIHLQHU6HHOHHLQHV,FKV HLQHU >JHLVWLJHQ@ 6XEVWDQ] YHUIKUHQ XP GLH 9HUlQGHUXQJ >LQ XQV@ ]X YHU GHFNHQ³>HEG@:DUXPGLHVHU6HOEVWEHWUXJ]XVWDQGHNRPPWXQGREHVHLQ QDWUOLFKHU5HIOH[GHV0HQVFKHQLVWHLQ,FK]XHUILQGHQEHDQWZRUWHW+XPH QLFKW )UGLH(UNOlUXQJZLHGLHVHU6HOEVWEHWUXJGLH,OOXVLRQGHV,FKHQWVWHKWEHQXW]W +XPHGHQ%HJULIIGHU(ULQQHUXQJ'LHVHUHSURGX]LHUWHKHPDOLJH3HU]HSWLRQHQ XQG EULQJW VLH LQ HLQH *HGDQNHQNHWWH HQWZLUIW DOVR HLQH *HVFKLFKWH HLQHV IRUWODXIHQGHQ,FK'LH(ULQQHUXQJVWLIWHWDOVRGLH,GHQWLWlWGHU,FK*HVFKLFKWH VFKDIIWGDV0DWHULDOIUHLQ%HZXVVWVHLQGHV,FK (LQDQGHUHU'HQNHUGHU,FK,OOXVLRQLVWGHU3V\FKRDQDO\WLNHUXQG3KLORVRSK -DFTXHV/DFDQGHULQHLQHPVHLQHUEHUKPWHVWHQ$XIVlW]HGDV,FKDOV,OOXVLRQ DXVZHLVW 'DV VLFK DOV IUDJPHQWLHUW ZDKUQHKPHQGH .OHLQNLQG HV KDW QXU UXGLPHQWlUH :DKUQHKPXQJ DEHU NHLQH *HVDPWZDKUQHKPXQJ NHLQH :DKU QHKPXQJYRQVLFK KDWHLQHLJHQWOLFKHV,FKOHMH ,PYRQ/DFDQVREHQDQQWHQ 6SLHJHOVWDGLXPQLPPWGDV.LQGVLFKYHUPLWWHOW]%GXUFKHLQHQ6SLHJHO ZDKU XQGNDQQVRHLQ6HOEVWELOGHQWZHUIHQGDVGHIUDJPHQWLHUWLVWÄ0DQNDQQGDV 6SLHJHOVWDGLXPDOVHLQH,GHQWLILNDWLRQYHUVWHKHQLPYROOHQ6LQQH>@³>/DFDQ  @ 'LHVHV UHIOH[LYH ,FK OH PRL  LVW QDFK /DFDQ HLQ LOOXVLRQlUHV HV YHUGHFNWGDVZDKUH,FKMH GHV6HLQV)RUWDQWULWWHLQH'LDOHNWLNYRQHJRXQG DOWHUHJRLQ.UDIWGLHQLFKWZLH)UHXGV6WUXNWXUGHV%HZXVVWHQXQG8QEHZXVV WHQHLQIDFKELODWHUDOLVWÄ6REULQJWGHU%UXFKGHV.UHLVHVYRQGHU,QQHQZHOW]XU 

8PZHOWGLHXQHUVFK|SIOLFKH4XDGUDWXUGHU,FK3UIXQJHQUpFROHPHQWVGXPRL KHUYRU³ >HEG @ 'LHVHU 7KHRULH GHV ,FK NDQQ QDWUOLFK ZLGHUVSURFKHQ ZHUGHQ6RLVWHVNDXPQDFKZHLVEDUGDVVGLH=HUVWFNHOXQJGHV,FK*HIKOV GHPJDQ]KHLWOLFKHQYRUDXVJHKWXQGHUVWGDV6SLHJHOELOGHLQLOOXVLRQlUHV%LOG GHV,FKKHUYRUEULQJWGDVÄRKQH5LVVXQG0DNHO³LVW>6ORWHUGLMN@ 1LPPWPDQGDV6SLHJHOVWDGLXPZ|UWOLFKGKGDV.LQGPXVVVLFKLQHLQHU VSLHJHOQGHQ )OlFKH HUNHQQHQ  VR LVW HV WDWVlFKOLFK YHUZXQGHUOLFK ZLH GLH 0HQVFKHQYRUGHP-DKUKXQGHUWHLQQLFKWIUDJPHQWLHUWHV,FKKDEHQNRQQWHQ GDHVNDXP6SLHJHOJDE 'DQQOLHJWHVQDKHGDVV/DFDQQXUHLQHQÄSDWKRORJL VFKHQ*UHQ]ZHUW³EHVFKUHLEWGHUQLFKWYHUDOOJHPHLQHUWZHUGHQNDQQ>HEG@ $QGHUHUVHLWVJDEHVLPPHUVFKRQVSLHJHOQGH)OlFKHQXQGZHQQQXUZLHLP)DOO YRQ 1DU]LVV HLQH VSLHJHOQGH :DVVHUREHUIOlFKH /HJW PDQ /DFDQV 7KHVHQ GDJHJHQZRKOZROOHQGDXVN|QQWHPDQVDJHQGD‰GHU%OLFNDQGHUHU0HQVFKHQ ]%GHU0XWWHURGHUGHU3IOHJHSHUVRQVRZLHDXFKGHVHLJHQHQ6SLHJHOELOGHV ]XUÄ0DWUL[HLQHV*HIKOVGHU(LQKHLW³ZLUG>:HEHU@,QGHU7DWLVWHV HLJHQDUWLJGDVÄXQIHUWLJH³YRQDQGHUHQDEKlQJLJH.OHLQNLQGDOVIHVWHHLQKHLWOL FKH3HUV|QOLFKNHLWYRUDXV]XVHW]HQ0LW/DFDQZlUHHVGDQQZHVHQWOLFKORJL VFKHU GLH 9HUPLWWOXQJ GXUFK GHQ $QGHUHQ DOV ZHVHQWOLFKHV (OHPHQW GHV ÄXQIHUWLJHQ³,FKGDU]XVWHOOHQ:LUVWR‰HQKLHUQDWUOLFKDXIGLH*UHQ]HQXQVHUHU /RJLN:LUN|QQHQQLFKWRGHUNDXPGLH'LIIHUHQ]YRUGHU,GHQWLWlWGHQNHQGDV 3OXUDOHYRUGHP(LQHQREZRKOZLUGLHVHQ*HGDQNHQ]%LQGHU(YROXWLRQV JHVFKLFKWH]XODVVHQ Ä%HL/DFDQJLEWHVHUVWGHQ6SLHJHOXQGGDQQGDV%LOGHUVW GDV%LOGXQGGDQQGDV$EJHELOGHWH³>HEG@3RVLWLYLVWDQ/DFDQV7KHRULHIU XQVHUH)UDJHVWHOOXQJMHGRFKGLH9HUNQSIXQJGHUEHLGHQ=HLWDFKVHQGHUEHLGHQ ,GHQWLWlWVEHJULIIH :lKUHQG +XPH HLQH 0DWUL[ IU GDV SOXUDOH ,FK OLHIHUW YHUlQGHUOLFKH,FK0HUNPDOHGLHLQGHU=HLWH[LVWLHUHQ OHJW/DFDQGLHVHVIHVW XQGYHUVXFKWNOLQLVFKH'DWHQGDULQ]XYHUDQNHUQ(QWZLFNOXQJVGDWHQ*HQHVH GHV.LQGHV3DWKRORJLHHWF ,QVRIHUQP|FKWHLFKHLQHGLUHNWH%UFNHYRQ+XPH ]X/DFDQVFKODJHQ 6LHKWPDQYRQGHUGLHVHQ5DKPHQVSUHQJHQGHQ/DFDQ¶VFKHQ7KHRULHDEEOHLEW GLH3DWKRORJLHDOV]XEHKDQGHOQGHV7KHPD)UGHQ:LVVHQVFKDIWOHUVFKHLQWHV EHVRQGHUVLQWHUHVVDQW]XVHLQGDV)XQNWLRQLHUHQGHV,FKDQKDQGVHLQHU'\V IXQNWLRQHQHUNOlUHQ]XZROOHQ'LHVLVWEHLGHQ.OLQLNHUQQLFKWYHUZXQGHUOLFK GDVLH3DWLHQWHQKHLOHQZROOHQXQG(UNUDQNXQJHQYHUVWHKHQPVVHQ$EHUDXFK GHUDQDO\WLVFKH3KLORVRSKQlKHUWVLFK]%GHP%HJULIIGHV%HZXVVWVHLQVOLHEHU EHUSDWKRORJLVFKH3KlQRPHQHZLH%OLQGVLJKWRGHU0360XOWLSOH3HUV|QOLFK NHLWVVW|UXQJ 



'DVZRKOEHNDQQWHVWH3KlQRPHQLVWGLH7HLOXQJGHV,FKGLHGDQQ]XPLQGHVW IUGLH$X‰HQZHOWPHUNEDUZLUGXQGGXUFKNHLQH,OOXVLRQPHKUYHUGHFNWZLUG VRZHLWHVGHQQHLQHJLEW (LQIUKHU%HJULIILVWGHUGHU,FK6SDOWXQJGHUYRQ )UHXGVWDPPWÄ'LH.RH[LVWHQ]]ZHLHUSV\FKLVFKHU+DOWXQJHQLP,QQHUQGHV ,FKVJHJHQEHUGHUlX‰HUHQ5HDOLWlWVRZHLWGLHVHHLQH7ULHEIRUGHUXQJGXUFK NUHX]WGLHHLQHEHMDKWGLH5HDOLWlWGLHDQGHUHVWHOOWGLH5HDOLWlWLQ)UDJHXQG VHW]WHLQH:XQVFKSURGXNWLRQDQGHUHQ6WHOOH³>/DSODQFKH3RQWDOLV@ 'LH6SDOWXQJGHV,FKLVWIU)UHXGDOVRGDV5HVXOWDWHLQHV.RQIOLNWV9HUGRSS OXQJGHU3HUV|QOLFKNHLWXQG%HZXVVWVHLQVVSDOWXQJZDUHQGLH6FKODJZRUWHGHU IUKHQ3V\FKRDQDO\VH:LFKWLJLVWGDVV)UHXGGLH.RQIOLNWHQLFKWLQWHUV\VWHPD WLVFKDQQDKPGK]ZLVFKHQ%HZXVVWHPXQG8QEHZXVVWHPE]ZLQVHLQHP DQGHUHQ0RGHOOGHVSV\FKLVFKHQ$SSDUDWV]ZLVFKHQGHQGUHL,QVWDQ]HQ,FK(V XQGhEHU,FKVRQGHUQLQWUDV\VWHPDWLVFK'HVKDOEN|QQHQGLHJHVSDOWHQHQ,FK 7HLOHDXFKNHLQHQ.RPSURPLVVHLQJHKHQZLH]%,FKXQG(V )UHXGEHQHQQW GLH9HUOHXJQXQJDOVGHQZLHGHUNHKUHQGHQ0HFKDQLVPXVGHU,FK6SDOWXQJVLHKH )UHXGV*HVFKLFKWHHLQHULQIDQWLOHQ1HXURVH  (XJHQ%OHXOHUKLQJHJHQVDKLQGHU6SDOWXQJGHV,FKHLQ0HUNPDOE]ZHLQ JUXQGOHJHQGHV6\PSWRPGHU6FKL]RSKUHQLHGLHHUDOVHUVWHUVREHQDQQWH GHU .HQQ]HLFKQXQJHLQHU*UXSSHYRQ3V\FKRVHQ'LHVVROOWHIUHLQHODQJH=HLWGLH JlQJLJVWH'LDJQRVHZHUGHQGLH,FK6SDOWXQJWUDW]XUFN bKQOLFKZLH)UHXGYROO]RJGHUEULWLVFKH3V\FKLDWHU5RQDOG ' /DLQJHLQHQ %UFNHQVFKODJ]ZLVFKHQ0HGL]LQXQG*HLVWHVZLVVHQVFKDIWQXUDXIGHP*HELHW GHU6FKL]RSKUHQLH0LWHLQHUQHXDUWLJHQSV\FKRDQDO\WLVFKH[LVWHQ]LDOLVWLVFKHQ 0HWKRGHYHUVXFKWHHU6FKL]RSKUHQLHDOVYHUVWHKEDUHV3KlQRPHQGDVVLFKDXV GHU/HEHQVJHVFKLFKWHHLQHV0HQVFKHQHUNOlUHQOlVVWGDU]XVWHOOHQ$QPHKUHUHQ )lOOHQZLUGGHXWOLFKGDVVGLH6FKL]RSKUHQLHHUNOlUWZHUGHQNDQQDOV6SDOWXQJ LQPHKUHUH6HOEVWV\VWHPHGLHVLFKXQWHUHLQDQGHUEHNlPSIHQN|QQHQ$XIIlOOLJ LVW GDVV PDQJHOQGH $XWRQRPLH ] % GLH 8QIlKLJNHLW ]X OJHQ VRZLH GDV *HIKOGHU'XUFKVLFKWLJNHLWIUDQGHUHLQDOOHQEHVFKULHEHQHQ)lOOHQHLQH5ROOH VSLHOHQE]ZYRQ/DLQJVRJHGHXWHWZHUGHQÄ'DV.LQGGDVNHLQ*HKHLPQLVIU VLFKEHKDOWHQNDQQRGHUQLFKWOJHQNDQQZHJHQGHU3HUVLVWHQ]VROFKHUSULPLWL YHUPDJLVFKHUbQJVWH>JHPHLQWLVWGLH$QJVWGDVV(UZDFKVHQHGLHHLJHQHQ *HGDQNHQVHKHQN|QQHQLQGDV.LQGKLQHLQVFKDXHQN|QQHQ$QP&+@KDW VHLQYROOHV0D‰DQ$XWRQRPLHXQG,GHQWLWlWQLFKWHUUHLFKW³>/DLQJ@ 'DV1LFKWDXVELOGHQGHUYROOHQ,GHQWLWlWIKUWDOVR]XGHPVHOWVDPJHVSDOWHQHQ 9HUKlOWQLV]XVLFKVHOEVWGDVZLU6FKL]RSKUHQLHQHQQHQ]XU6W|UXQJGHU,FK *UHQ]HVLHKHVSlWHU%RUGHUOLQH6\QGURP 1HXDUWLJXQGDXFKJHIlKUOLFK DQ /DLQJV0HWKRGHLVWGLH(LQEH]LHKXQJGHU*HVFKLFKWHGHV3DWLHQWHQEHVRQGHUV 

GHU.LQGKHLWZLHZLUHVDXFKDXVGHU3V\FKRDQDO\VHNHQQHQ0DQPDFKHVLFK NODUGDVVGLHKHUN|PPOLFKH0HWKRGHLQGHU3V\FKLDWULHHLQHDQGHUHZDU]% HLQHUHLQQDFKYRUQJHULFKWHWHPHGLNDPHQW|VH%HKDQGOXQJ ,PPHUZLHGHUEHJHJQHWHLQHPGHU%HJULIIGHU*HVFKLFKWHGKGHUGLDFKURQHQ ,GHQWLWlWLQGLHZLHEHL/DLQJDXFKV\QFKURQH,GHQWLWlWVSOXUDOLWlWHQHLQJHZREHQ VHLQN|QQHQ0DFKWPDQVLFKGLH:RUWH+XPHVQRFKHLQPDOEHZXVVWGDVVGDV ,FKHLQH,OOXVLRQVHLVRLVWELVKHUQRFKQLFKWNODUZDVIUHLQH,OOXVLRQGLHVLVW HVPXVVMDHLQHVHLQGLHLPPHUZLHGHUQHXH,QIRUPDWLRQHQXQG/HEHQVGDWHQ LQVLFKDXIQLPPWXQG]XHLQHU*HVFKLFKWHYHUZHEW 0DUFLD&DYHOOGLHXQ NRQYHQWLRQHOOHUZHLVH3V\FKRDQDO\VHXQGDQDO\WLVFKH3KLORVRSKLH]XVDPPHQIK UHQ ZLOO YHUZHLVW GLH V\QFKURQH 7lWLJNHLW GHV *HLVWHV ]X GHU DXFK XQVHUH ,OOXVLRQVWlWLJNHLWJHK|UHQPDJ DXFKLQGLDFKURQH%DKQHQ'HU*HLVWVHLGDUDXI DXVÄGLH9HUJDQJHQKHLWHLQ]XKROHQXQGLQGDV*HZHEHGHU*HJHQZDUWHLQ ]XIOHFKWHQPLWKLQGLH*HJHQZDUWLQGHQ)LJXUHQGHU9HUJDQJHQKHLW]XHU]lK OHQ³ >HEG @ 'HU *HLVW HUILQGHW DOVR SODXVLEOH *HVFKLFKWHQ GLH LQ GLH /HEHQVJHVFKLFKWHKLQHLQSDVVHQ6RLVWDXFK]XHUNOlUHQZDUXPZLURIWYRQ 0HQVFKHQDQQHKPHQGDVVVLHLKUH6LWXDWLRQIDOVFKGDUVWHOOHQRGHUHLQVFKlW]HQ VLFKVHOEVWEHOJHQÄ)DNWHQ³OHXJQHQGLH]XXQVHUHULQWHUVXEMHNWLYHQÄ*H VFKLFKWH³JHK|UHQ)UHXGYHUZHLVWLQVHLQHU7UDXPGHXWXQJVFKRQDXI6SLWWDV 6FKULIWYRQLQGHUGLHVHUYHUPXWHWHGDVVZLUHUVWEHLGHU5HSURGXNWLRQ GHV7UDXPHVGLHÄORVHPLWHLQDQGHUDVVR]LLHUWHQ7UDXPHOHPHQWH³YHUELQGHQDXV GHPÄ1HEHQHLQDQGHU³HLQÄ+LQWHUHLQDQGHU³PDFKHQ>)UHXG@$XFKEHL GHU 7UDXPGHXWXQJ HUILQGHQ ZLU DOVR *HVFKLFKWHQ (V OLHJW QDKH GDVV GDV *HVFKLFKWHQHUILQGHQZHLWPHKU5DXPHLQQLPPWDOVZLUXQV]XJHVWHKHQZROOHQ ,VW GHU .HUQ GHV ,FKV GLH ,QWHUSUHWLHUIXQNWLRQ GLH XQVHUH 9HUJDQJHQKHLW LQ LPPHUQHXHDOOHUGLQJVQLFKWZLOONUOLFKQHXH *HVFKLFKWHQYHUSDFNW" -RKQ.RWUHOHJWDXFKQDKHGDVVZLU*HVFKLFKWHQXQVHUHV/HEHQVÄVFKUHLEHQ³ GLHRIWQLFKWPHKUYLHOPLW)DNWHQ]XWXQKDEHQ$QKDQGYLHOHU)lOOH]HLJWHU GDVV GLH :DKUKHLW HLQHU /HEHQVJHVFKLFKWH GHKQEDU LVW GDVV GDV ,FK NHLQHQ SULYLOHJLHUWHQ=XJDQJNHLQH9HULILNDWLRQVP|JOLFKNHLWGHV(UOHEWHQGHV*H GlFKWQLVVHVKDW%HVRQGHUVHLQSUlJVDPLVWGHU)DPLOLHQYDWHUGHUXQVFKXOGLJ DQJHNODJWZLUGVHLQH7RFKWHUPLVVEUDXFKW]XKDEHQDXIJUXQGGHUVWlQGLJHQ 9HUK|UH SV\FKRORJLVFKHQ *XWDFKWHQ HWF DEHU LUJHQGZDQQ VHOEHU HLQH *H VFKLFKWHGHV0LVVEUDXFKVHQWZLUIWXQGSUIWREVLHIULKQ]XWUHIIHQN|QQWH 6FKOLH‰OLFKQLPPWHUGLH6FKXOGDXIVLFKEHU]HXJWGDYRQGLH7DWEHJDQJHQ ]XKDEHQ2EZRKOGHU)DOODP6FKOXVVIUGHQNHLQHVZHJVSV\FKLVFKODELOHQ 9DWHU JXW DXVJHKW ]HLJW HU GRFK HLQGUXFNVYROO GLH (LQZLUNXQJHQ DQGHUHU QDUUDWLYHU(OHPHQWHLQXQVHUHÄ*HVFKLFKWH³ 

6SOLW%UDLQXQGGLH5FNNHKUGHV'XDOLVPXV (LQPDODEJHVHKHQYRQGHQ6SDOWXQJHQE]Z6W|UXQJHQGHV,FKGLHZLUUHLQ JHLVWLJYHURUWHQGHUHQ6LW]LP*HKLUQZLUQRFK QLFKWIHVWVWHOOHQN|QQHQJLEW HV LQ GHU 1HXURORJLH GDV VRJHQDQQWH 6SOLW%UDLQ3KlQRPHQ 'LHV LVW HLQH 6SDOWXQJGHV,FKGLHMHGRFKQLFKWVPLW6FKL]RSKUHQLHRl]XWXQKDW6SOLW%UDLQ KHL‰WGDVVHLQHP3DWLHQWHQGLH)DVHUQGLHGLHEHLGHQ*HKLUQKlOIWHQYHUELQGHQ RSHUDWLYGXUFKWUHQQWZHUGHQRGHUGXUFKDQGHUH(LQZLUNXQJHQ]HUVW|UWVLQG  'LHVHYHUELQGHQGHQ)DVHUQQHQQWPDQ&RUSXVFDOORVXPGW%DONHQ (VJLEW QRFKDQGHUHWLHIHUOLHJHQGH9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQGHQ+HPLVSKlUHQGLHVH N|QQHQ MHGRFK LQ GLHVHP .RQWH[W YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ 'LH 6SOLW%UDLQ 2SHUDWLRQZLUGEHLHLQLJHQ(SLOHSVLHHUNUDQNXQJHQDQJHZHQGHWXPGLH$XV EUHLWXQJ HSLOHSWLVFKHU (UUHJXQJ YRQ GHU HLQHQ +LUQKlOIWH ]XU DQGHUHQ ]X YHUKLQGHUQ>+DUWMH3RHFNI@ 'LH QHXURSV\FKRORJLVFKHQ 6W|UXQJHQ QDFK HLQHP VROFKHQ YHUVWPPHOQGHQ (LQJULIIVLQGSULPDYLVWDQLFKWVHKUGUDPDWLVFKJHEHQDEHU$XIVFKOXVVEHUGDV )XQNWLRQLHUHQGHU+HPLVSKlUHQ 6R]HLJWVLFKLQYHUVFKLHGHQHQ9HUVXFKVDQRUGQXQJHQGDVVGLH]ZHL+LUQKlOIWHQ YHUVFKLHGHQH 5HL]H EHVVHU YHUDUEHLWHQ XQG JHWUHQQW VSHLFKHUQ 'LH UHFKWH +HPLVSKlUHYHUDUEHLWHWYLVXHOOPRWRULVFKH5HL]HGLHOLQNHHKHUVSUDFKOLFKH 'DWHQ :LUG HLQHP 6SOLW%UDLQ3DWLHQWHQ HLQ YLVXHOOHU 5HL] QXU LP OLQNHQ *HVLFKWVIHOG XQG GDPLW GHU UHFKWHQ +HPLVSKlUH DQJHERWHQ VR ZLUG HU GDV 2EMHNWQLFKWEHQHQQHQN|QQHQGDGLHVQXUGLHOLQNH+HPLVSKlUHEHZHUNVWHO OLJHQN|QQWH *HJHEHQHQIDOOVZHL‰GHU3DWLHQWDXFKQLFKWREHUEHUKDXSW HWZDVZDKUJHQRPPHQKDW6RODQJHGDV6SUDFKYHUP|JHQQLFKWEHDQVSUXFKWZLUG NDQQGLHUHFKWH+HPLVSKlUHMHGRFKNRPSOH[HYLVXHOOPRWRULVFKH5HL]HYHU DUEHLWHQXQG]XRUGQHQ:LHVFKRQHUZlKQWYHUKDOWHQVLFKGLH3DWLHQWHQIDVW XQDXIIlOOLJYHUKDOWHQVLFKZLHHLQH3HUVRQ(LQH+\SRWKHVHLVWGDVVVXENRUWLND OHWLHIHUOLHJHQGH+LUQDUHDOHGLH$NWLYLWlWGHUEHLGHQ+HPLVSKlUHQLQWHJULHUHQ XQGGDPLWZLHGHUHLQIDVWHLQKHLWOLFKHV)XQNWLRQLHUHQGHV*HKLUQVJDUDQWLHUHQ >6FKQLGHU@ 0DQNDQQDOVRYRPDOOWlJOLFKHQ9HUKDOWHQGHU3DWLHQWHQQLFKWGDUDXIVFKOLH‰HQ GDVVVLHQDFKGHU2SHUDWLRQ]ZHL,GHQWLWlWHQKlWWHQGLHXQDEKlQJLJYRQHLQDQGHU DJLHUHQZUGHQ%HLJHQDXHUHU%HWUDFKWXQJDEHUIlOOWDXIGDVVVLHGLH,QIRUPD WLRQHQGHUEHLGHQ.|USHUXQG5DXPKlOIWHQQLFKWYHUJOHLFKHQN|QQHQZLHLP RELJHQ%HLVSLHOEHQDQQW6RNDQQGHU3DWLHQWHLQPLWGHUOLQNHQ+DQGEHWDVWHWHV 2EMHNW PLW GHU UHFKWHQ +DQG DXV HLQHU 5HLKH GDUJHERWHQHU 2EMHNWH QLFKW ZLHGHUHUNHQQHQ'DVVHOEHJLOWIU'IWHGLHMHZHLOVHLQHP1DVHQORFKDQJHERWHQ ZHUGHQ 

'LHVH9HUVXFKHVFKHLWHUQDXFKEHL.LQGHUQXQWHUHLQHP-DKUVLHYHUKDOWHQVLFK JHZLVVHUPD‰HQ ZLH 6SOLW%UDLQ3DWLHQWHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ ]ZLVFKHQ GHQ +HPLVSKlUHQQLFKWDXVWDXVFKHQN|QQHQ,QWHUHVVDQWLVWGDV6SOLW%UDLQ0RGHOO DXFKIUGLH6FKL]RSKUHQLH)RUVFKXQJ6FKL]RSKUHQHKDEHQRIWHLQYHUJ|‰HUWHV &RUSXVFDOORVXP6RVWHOOWVLFKQDWUOLFKGLH)UDJHQDFKGHPDQRPDOHQ,QIRUPD WLRQVDXVWDXVFKGHU+HPLVSKlUHQ (LQZHLWHUHVYRQGHU=HU 6W|UXQJGHV%DONHQVDEKlQJLJHV3KlQRPHQLVWGLH VRJHQDQQWH$OH[LWK\PLHGLHHLQH$UWÄHPRWLRQDOHV$QDOSKDEHWHQWXP³LVWXQG lKQOLFKVFKRQYRQ)UHXGEHVFKULHEHQZXUGH>*QGHOHWDO@ 'XUFKHLQHLQWUDSV\FKLVFKQLFKWP|JOLFKH9HUDUEHLWXQJYRQ.RQIOLNWHQNRPPW HVGDEHL]XN|USHUOLFKHQ.UDQNKHLWVV\PSWRPHQGLHHPRWLRQDOH9HUDUEHLWXQJ VFKHLQW ]X IHKOHQ 1DFK QHXHUHQ QHXURDQDWRPLVFKHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ZLUG DQJHQRPPHQGDVVNDOORVDOH7UDQVIHUVW|UXQJHQGK%DONHQVW|UXQJHQ]ZLVFKHQ UHFKWHUXQGOLQNHU+HPLVSKlUH ]XU$OH[LWK\PLHIKUHQN|QQWHQ:lKUHQGGLH UHFKWH+HPLVSKlUHQlPOLFK]XU:DKUQHKPXQJHPRWLRQDOHU5HL]HGLVSRQLHUWLVW LVWGLHOLQNH+HPLVSKlUHEHIlKLJWHPRWLRQDOH9RUJlQJH]XÄHUOHEHQ³E]Z]X YHUEDOLVLHUHQ(LQH6W|UXQJGHUhEHUWUDJXQJ]ZLVFKHQGHQ+HPLVSKlUHQIKUW DOVRGD]XGDVV(PRWLRQHQQLFKWZDKUJHQRPPHQZHUGHQQXULKUHVRPDWLVFKHQ %HJOHLWHUVFKHLQXQJHQ 'LHV LVW DXFK DQ 6SOLW%UDLQ3DWLHQWHQ QDFKZHLVEDU *HVW|UWHUNDOORVDOHU7UDQVIHULVWDEHUDQVFKHLQHQGQLFKWGHUHLQ]LJP|JOLFKH *UXQGÄDOH[LWK\PHU3HUV|QOLFKNHLWV]JH³$QWRQLR5'DPDVLREHULFKWHWDXFK EHUHLQHQLQWHUHVVDQWHQ)DOOYRQ(PRWLRQVORVLJNHLWQDFK+LUQYHUOHW]XQJEHL GHPPLWWOHUZHLOHEHUKPWHQ3DWLHQWHQ3KLQHDV*DJH%HLLKPODJDOOHUGLQJV NHLQHNDOORVDOH6W|UXQJYRUVRZHLWGLHPHGL]LQLVFKHQ'DWHQDXVGHPYRUOHW]WHQ -DKUKXQGHUW$XIVFKOXVVJHEHQN|QQHQ  (LQH%HVFKlGLJXQJGHV%DONHQVKDWDOVR$XVZLUNXQJHQDXIGLH7UDQVIHUOHLVWXQ JHQGHU+HPLVSKlUHQGLH)ROJHVLQGZLHZLUJHVHKHQKDEHQ:DKUQHKPXQJV 9HUEDOLVLHUXQJV XQG (PRWLRQVVW|UXQJHQ .HKUHQ ZLU DEHU ]XP %HJULII GHU /HEHQVJHVFKLFKWH]XUFNVRHUJHEHQVLFKDXFKKLHUDXVGHQQHXURORJLVFKHQ7HVWV LQWHUHVVDQWH 6FKOXVVIROJHUXQJHQ 1HKPHQ ZLU QRFK HLQPDO HLQHQ GHU REHQ DQJHIKUWHQ7HVWVEHL6SOLW%UDLQ3DWLHQWHQ(VZXUGH]%GDV:RUWÄ:DON³VR SURML]LHUWGDVVQXUGLHUHFKWH+HPLVSKlUHGLH,QIRUPDWLRQEHNDP'LH3UREDQGHQ IROJWHQGHQ$QZHLVXQJHQGKVLHVWDQGHQ]%DXIXQGJLQJHQKLQDXVDEHUVLH NRQQWHQGDQDFKNHLQHQ*UXQGGDIUQHQQHQ=XPHLVWHUIDQGHQVLHHLQHQ]% Ä,FKZROOWHHLQH&RODKROHQ³ >6SLW]QHU@ Ä(UNOlUXQJHQGHVYRQGHUUHFKWHQ*HKLUQKlOIWHSURGX]LHUWHQ9HUKDOWHQVZXUGHQ YRQGHUEHZXVVWHQVSUDFKSURGX]LHUHQGHQOLQNHQ*HKLUQKlOIWHIUHLHUIXQGHQ>@ :LHGLH6SOLW%UDLQ3DWLHQWHQGHQNHQZLUXQVDOVRVWlQGLJSRVWKRF(UNOlUXQJHQ IU XQVHU 9HUKDOWHQ DXV REJOHLFK XQVHU 9HUKDOWHQ DXFK RKQH GLHVHQ )DGHQ



DEODXIHQZUGH±*HVFKLFKWHDOVÃ%HGHXWXQJV6R‰H¶GLHXQVHUHOLQNH+HPLVSKl UHEHUXQVHUH+DQGOXQJHQLP1DFKKLQHLQJLH‰W³>HEG@(VOLHJWDOVRQDKH GDVVZLUDXFKRKQHOLQNH+HPLVSKlUHKDQGHOQN|QQWHQJHQDXVRKDQGHOQZUGHQ 'DPLWZlUH6SUDFKHHLQYRPHLJHQWOLFKHQKDQGHOQGHQ,FKDEJHJUHQ]WHU7HLO'DV DEHUKLH‰H'HU0HQVFKLVWNHLQV\PEROLVFKHV:HVHQXQGGLH3V\FKRDQDO\VH ZlUHQXW]ORV$QGHUHUVHLWVZLOOGHU$XWRUGXUFK7HVWDXVZHUWXQJHQDXFKGDV *HJHQWHLO]HLJHQ'DVVGLH6SUDFKHGRFKHLQHQ(LQIOXVVDXIXQVKDW6RNDQQ JH]HLJWZHUGHQGDVVGDV$XIVFKUHLEHQWUDXPDWLVFKHU(UOHEQLVVHEHLEHVWLPPWHQ (UNUDQNXQJHQ]XUHUKHEOLFKHQ6\PSWRPOLQGHUXQJIKUWE]ZIKUHQNDQQ'HU $XWRUOlVVWGLH)UDJHDOVRRIIHQZHOFKHQ(LQIOXVVXQVHUH*HVFKLFKWHQEHUKDXSW KDEHQ 'HQQRFK LVW PDQ YHUVXFKW EHU GLH )XQNWLRQDOLVLHUXQJ6SH]LDOLVLHUXQJ GHU +HPLVSKlUHQ KLQDXV HLQH $V\PPHWULH IHVW]XVWHOOHQ 6FKRQ 6LU -RKQ (FFOHV YHUWUDWGLH7KHVHQXUGLHOLQNHVSUDFKGRPLQDQWH+HPLVSKlUHUHSUlVHQWLHUHGDV 0HQVFKOLFKH'HUIROJHQGH9HUVXFKVFKHLQWGLHV]XEHVWlUNHQ Ä(LQH 6SOLW%UDLQ3DWLHQWLQ GLH HUU|WHW RGHU OlFKHOW ZHQQ LKUHU UHFKWHQ +H PLVSKlUHHLQ$NWSKRWRGDUJHERWHQZLUGNDQQQLFKWQXUQLFKWVDJHQZDUXPVLH VRUHDJLHUWVRQGHUQZHL‰HVZLUNOLFKQLFKW'LHUHFKWH+HPLVSKlUHNDQQGLHVJDU QLFKW ZLVVHQ GD QXU GLH OLQNH EHU *HGDQNHQ XQG :LVVHQ YHUIJW³ >6SULQ JHU'HXWVFK  @ ,QWHUHVVDQW LVW DXFK GLH +\SRWKHVH GDVV GLH UHFKWH +HPLVSKlUH HKHU WUlXPW DOV GLH OLQNH 'DV ZUGH LQ %H]XJ DXI )UHXG HLQHQ +HPLVSKlUHQGXDOLVPXVQDKHOHJHQGHUGHUUHFKWHQ+HPLVSKlUHHKHUGLH4XDOLWl WHQGHV(VGHVNXOWXUHOOQLFKWJHIRUPWHQ6HOEVW]XZHLVW 'LHOLQNH+HPLVSKlUHVFKHLQWPHLVWHQVGLH.RQWUROOHEHUGHQ2XWSXW]XEHKDOWHQ LP*HJHQVDW]]XUUHFKWHQVLHKHRELJHV%HLVSLHO Ä-HGH+HPLVSKlUHEHKDQGHOW GHQVFKZDFKHQFRQWUDODWHUDOHQÃ,QSXW¶VRZLH0HQVFKHQLPDOOJHPHLQHQPLWGHQ JHOHJHQWOLFKDEZHLFKHQGHQ%HREDFKWXQJHQXPJHKHQGLHQLFKWLQGDV*URVLKUHU hEHU]HXJXQJHQKLQHLQSDVVHQ6LHZHUGHQ]XHUVWLJQRULHUWXQGGDQQZHQQVLH KDUWQlFNLJ EHVWHKHQ EOHLEHQ DNWLY JHPLHGHQ³ >HEG @ 'HU 3DWLHQW XQG EHUWUDJHQDXFKGHUÄJHVXQGH³0HQVFKEHPHUNHQDOVRQLFKWGDVVLKU6HOEVW EHZXVVWVHLQ *HVFKLFKWHQ NRQVWUXLHUW 'DWHQ YHUQDFKOlVVLJW RGHU LJQRULHUW 1DWUOLFKQHLJWPDQQDFKGLHVHQ8QWHUVXFKXQJHQVFKQHOOGD]X]ZDUHLQHQ*HLVW .|USHU'XDOLVPXVDXI]XJHEHQDEHUHLQHQ+HPLVSKlUHQGXDOLVPXVHLQHDQDWR PLVFKQDFKZHLVEDUH'RSSHOXQJGHV*HLVWHVDQ]XQHKPHQ'LHVLVW]XPLQGHVWHLQH HUIULVFKHQGH$OWHUQDWLYH]X5HGXNWLRQVSUREOHPHQGHU%HZXVVWVHLQVSKLORVRSKLH GLHMHGRFKQLFKWVWLPPHQPXVVZHL‰PDQELVKHUGRFKQLFKWHLQPDOZDUXPVLFK GLH+HPLVSKlUHQVSH]LDOLVLHUWKDEHQZDUXPHLQH$V\PPHWULHEHVWHKW



'DVHU]lKOWH6HOEVWLPSRVWPRGHUQHQ3OXUDOLVPXV 'LH,GHQWLWlWVWKHRULHVWW]WHVLFKELVKHUDXIGHQ.RKlUHQ]EHJULIIGHP]XIROJH ZXUGHQGLH,GHQWLWlWVVW|UXQJHQPLWGHP0DQJHODQ.RKlUHQ]EHJUQGHW0LW GHP9HUOXVWGHU.RKlUHQ]LPÄSRVWPRGHUQHQ'LVNXUV³EHNRPPWGLH7KHRULH GHU,GHQWLWlWDOVR3UREOHPHYJO.UDXV Ä'LH036>0XOWLSOH3HUV|QOLFK NHLWVVW|UXQJ@LVWQHEHQGHP%RUGHUOLQH6\QGURP>@GLHSV\FKLDWULVFKH'LDJQR VHGLHDOVHPEOHPDWLVFKIUGHQ6XEMHNW'LVNXUVGHU3RVWPRGHUQHJHOWHQNDQQ³ >3HWHUVI@'DV%RUGHUOLQH6\QGURPERUGHUOLQH *UHQ]OLQLH LVWHLQH )RUP]ZLVFKHQ3V\FKRVHXQGSV\FKLVFKHU*HVXQGKHLWDXIGLHLFKKLHUQLFKW ZHLWHUHLQJHKHQZHUGH036XQG%RUGHUOLQHODVVHQVLFK]XGHPQXUVFKZHU YRQHLQDQGHUDEJUHQ]HQ 036LVWQDFKKHXWLJHP0D‰VWDEHLQHK\VWHULVFKH1HXURVHGLVVR]LDWLYHQ7\SV VLHKH DXFK GHQ YRUDXVJHKHQGHQ %HLWUDJ YRQ - 0RGHVWLQ  'HU 3DWLHQW KDW PHKUHUH 3HUV|QOLFKNHLWHQ GLH ZHFKVHOQ XQG GLH YHUVFKLHGHQH *HVFKLFKWHQ *HZRKQKHLWHQHWFKDEHQ%HL+\VWHULNHUQXQGGDVLVWGHU8QWHUVFKLHG]XU 6FKL]RSKUHQLHLVWGLH5HDOLWlWVNRQWUROOHSULQ]LSLHOOP|JOLFK 'HU)DOOÄ(YH³]HLJWHGDVVVLFKYLHOHJHVXQGH$PHULNDQHUDQVFKHLQHQG PLW036LGHQWLIL]LHUHQNRQQWHQHVDQVLFKVHOEVWGLDJQRVWL]LHUWHQ'DEHLLVW GLHVHU6HOEVWEH]XJQLFKWVVSH]LILVFK3RVWPRGHUQHV1DFKGHP.UDIIW(ELQJ VHLQH3V\FKRSDWKLDVH[XDOLVYHU|IIHQWOLFKWKDWWHZXUGHGHU$XWRUYRQYLHOHQ Ä3DWLHQWHQ³DQJHVFKULHEHQGLHVHLQH'LDJQRVHQDXIVLFKEH]RJHQKDWWHQXQG JHUQHLQHLQHUQHXHQ$XIODJHHUZlKQWZHUGHQZROOWHQZDVEHLGHP6XMHWGHV %XFKHVYLHOOHLFKWXQYHUVWlQGOLFKVHLQPDJ ±ZDV.UDIIW(ELQJDXFKWHLOZHLVH WDW 6FKRQLQGHU:LVVHQVFKDIWDEHUDXFKGHU/LWHUDWXUGHV-DKUKXQGHUWVILQGHW PDQGLH,GHHGHUÄ0XOWLSOL]LWlW³GHV,QGLYLGXXPVQLFKWDOV.UDQNKHLWVELOG VRQGHUQ DOV 1RUPDOLWlWVSRVWXODW 036 GLDJQRVWL]LHUWH ]XHUVW GHU )UDQ]RVH $QWRLQH'HVSLQHLP-DKULP)DOOÄ(VWHOOH³(VWHOOHZDUHLQMlKULJHV 0lGFKHQGDV]ZHLYHUVFKLHGHQH3HUV|QOLFKNHLWHQ]XKDEHQVFKLHQ1DFKHLQHP 8QIDOOVFKHLQEDUEHKLQGHUWNRQQWHVLHVLFKQLFKWEHZHJHQXQGZXUGHYRQGHQ (OWHUQYHUZ|KQWZDUNUlQNOLFK'LHÄDQGHUH³(VWHOOHNRQQWHVLFKKLQJHJHQ EHZHJHQOLHEWHHVLP6FKQHH]XWROOHQVHOWVDPHUZHLVHQXUZHQQVLHHWZDV *ROGHQHVDQVLFKWUXJ XQGZDUJHVXQG6LHVDJWHHLQHV7DJHVLKUH+HLOXQJ YRUDXVJHEXQGHQDQHLQ(UHLJQLV'LHVHVWUDWDXFKHLQVLHZDUZLHGHUÄHLQH³ 3HUVRQ ,P  -DKUKXQGHUW ZXUGH 036 DXFK ]X GHQ ÄPDJQHWLVFKHQ .UDQNKHLWHQ³ JH]lKOW GK LQ GLH 1lKH YRQ %HVHVVHQKHLW LQ GHU %OWH GHV DQLPDOLVFKHQ 

0DJQHWLVPXVJHUFNW9LHOOHLFKWGHVZHJHQXQGZHJHQVWlQGLJEHUDUEHLWHWHU 'HILQLWLRQHQ VSULFKW PDQ KHXWH HKHU YRQ GLVVR]LDWLYHQ ,GHQWLWlWVVW|UXQJHQ 6FKZDQNHQGH(UNUDQNXQJV]DKOHQGHUQDFKIROJHQGHQ-DKUHYHUZHLVHQHQWZHGHU DXI]HLWZHLOLJYHUPLQGHUWHVlU]WOLFKHV,QWHUHVVHDQGHU.UDQNKHLWRGHU]HLJHQ GLH.UDQNKHLWDOV=HLWHUVFKHLQXQJZLHEHLGHU(UILQGXQJGHUÄ+\VWHULH³ (LQ DQGHUHU *UXQG N|QQWH HLQH 'LDJQRVH9HUODJHUXQJ VHLQ PDQ GHQNH DQ GLH (LQIKUXQJGHU6FKL]RSKUHQLH'LDJQRVHGXUFK%OHXOHU  'LH 'LVVR]LDWLRQ GHV ,FK EHL 036 ZLUG RIW DXI SUlJHQGH (UHLJQLVVH LQ GHU .LQGKHLW GHUGHV %HWURIIHQHQ ]XUFNJHIKUW ]% 0LVVEUDXFK (UOHEHQ GHV JHZDOWVDPHQ7RGHVHLQHV(OWHUQWHLOHVLQ]HVWX|VH(UOHEQLVVH Ä'DEHL]HUVSOLWWHUW GDV6HOEVWXP]XPLQGHVWLQGHQVRHQWVWHKHQGHQ7HLOHQHLQJHZLVVHV*HIKOGHU ,QWHJULWlWGHV6HOEVW]XEHZDKUHQ>@³>.UDXV@ 036LVWHLQH)RUPGHVVHQZDV0HQVFKHQGLHJHVXQGVLQGDXVPDFKWQlPOLFK 'LVVR]LDWLRQQLFKWHLQVWUlQJLJH:DKUQHKPXQJ9HUDUEHLWXQJXQG(ULQQHUXQJ 'LH6SDOWXQJLQPHKUHUH3HUV|QOLFKNHLWHQLVWHLQ9HUGUlQJXQJVPHFKDQLVPXV GHUGXUFK$IIHNWGUXFNRGHU6WUHVVDXVJHO|VWZHUGHQNDQQ'LVVR]LDWLYH=XVWlQGH KHOIHQQlPOLFKGHP,QGLYLGXXPVLFKDXIHLQH$XIJDEH]XNRQ]HQWULHUHQQLFKW GDVJHVDPWH:LVVHQLQ%HWUDFKW]X]LHKHQDEHUDXFKXQO|VEDUH.RQIOLNWH]X YHUPHLGHQ6RELHWHQVLHDXFKHVNDSLVWLVFKH0|JOLFKNHLWHQPLWGHU0|JOLFKNHLW GHU,VRODWLRQNDWDVWURSKLVFKHU(UIDKUXQJHQ:LUVLQGDOVR]XJOHLFKHLQNRKlUHQ WHV ,FK DOV DXFK HLQ .RPSRVLWXP YLHOHU )DFHWWHQ RGHU 7HLOH 3DWKRORJLVFK N|QQHQ ZLU GLH 0XOWLSOL]LWlW GHU 7HLOH HUVW QHQQHQ ZHQQ GLHVH QLFKW PHKU PLWHLQDQGHULQ.RQWDNWWUHWHQN|QQHQ 'HU0HQVFKVFKHLQWEHIlKLJW]XVHLQVLFKLQ([WUHPVLWXDWLRQHQXQWHU'UXFN]X GLVVR]LLHUHQ]XIUDJPHQWLHUHQ6RZLUGHVYHUVWlQGOLFKZDUXPHLQ1D]L$U]W HLQJXWHU)DPLOLHQYDWHUVHLQNRQQWHRGHUZDUXP*LOOHVGHV5DLV]XJOHLFKHLQ FKULVWOLFKHU5LWWHUXQGHLQ.LQGHUVFKlQGHUXQGP|UGHUZDU6LHKHGDVQDFKGH 5DLVEHQDQQWH:HUN*HRUJH%DWDLOOHV'LH)UDJHGLHZLUYRP%HZXVVWVHLQV SKLORVRSKHQGHV&RPSXWHU]HLWDOWHUVHYWOJHVWHOOWEHNlPHQZlUH7HLOWVLFKGD GLH+DUGZDUHRGHUGLH6RIWZDUH" (LQ DSRUHWLVFKHV  %HLVSLHO IU GLH ,FK6SDOWXQJ RGHU 0XOWLSOL]LWlW LVW GHU 6HOEVWEHWUXJ:LHNDQQLFKGHQQ%HWUJHUXQG%HWURJHQHU]XJOHLFKVHLQ":LH NDQQPDQXPVLFKVHOEVW]XEHWUJHQHLQH6WUDWHJLHHQWZLFNHOQGLHPDQVHOEVW QLFKWGXUFKVFKDXW":LFKWLJIUGLH,GHQWLWlWVFKHLQWGLH,QWHJUDWLRQVIlKLJNHLW ]XVHLQGLHHLQ0HQVFKEHVLW]WGKGLH.RQVLVWHQ]GHU(UIDKUXQJHQEHUHLQHQ =HLWUDXP]%LQHLQHU/HEHQVJHVFKLFKWHLQHLQHP9HUVWlQGQLVYRQVLFKVHOEVW 0XOWLSOH,FK7HLOHVLQGHLQIDFKHUNOlUEDUZHQQVLHNRQWH[WE]ZVLWXDWLRQV DEKlQJLJVLQGDEHUQXUVFKZLHULJHUNOlUEDUZHQQHVXP'LVVR]LDWLRQJHKW(LQH 

0|JOLFKNHLWLVWDXFKKLHUGDVVGDV,FKVHLQ/HEHQQDFKWUlJOLFKPLWGHUXQV NXOWXUHOO YHUWUDXWHQ 'UDPDWLN VWUXNWXULHUW XQG VR VHLQH JHVSDOWHQHPXOWLSOH %H]LHKXQJ]XU:HOWDOV1DUUDWLRQJHVWDOWHW 6FKOXVVEHPHUNXQJ (VLVWKRIIHQWOLFKVLFKWEDUJHZRUGHQGDVVVLFK7KHRULHQDXVYHUVFKLHGHQVWHQ 'LVNXUVHQGLHVLFKQXUUHFKWVHOWHQJHJHQVHLWLJEHHLQIOXVVHQ]XVDPPHQGHQNHQ ODVVHQ VRJDU LQ HLQH lKQOLFKH 5LFKWXQJ JHKHQ 'LHV I|UGHUW QLFKW QXU GLH 9HUVWlQGOLFKNHLWGHUHLQ]HOQHQ7KHRULHQVRQGHUQDXFKGDV*HVDPWELOGGHU,FK 7KHRULHGLHGDQQQLFKWPHKUQXUV\QFKURQRGHUGLDFKURQDUEHLWHW%HVRQGHUV DEHUZLUGGHU%HJULIIGHU*HVFKLFKWHRGHU/HEHQVJHVFKLFKWHZLHGHU]HQWUDOZLH 5LF°XU LKQ YHUZHQGHW GHVVHQ 1XW]HQ LQ GHU VWDUNHQ )RNXVVLHUXQJ DXI GLH /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWQLFKWGLUHNWHUVLFKWOLFKZLUG

/LWHUDWXU

$XVERUQ%ULQNHU 6DQGUD 3HUVRQ XQG 3HUVRQDOLWlW 9HUVXFK HLQHU %HJULIIV HUNOlUXQJ7ELQJHQ %UDVVHU0DUWLQ(LQOHLWXQJ,Q3HUVRQ3KLORVRSKLVFKH7H[WHYRQGHU$QWLNH ELV]XU*HJHQZDUWKJYRQ0DUWLQ%UDVVHU6WXWWJDUW &DYHOO0DUFLD)UHXGXQGGLHDQDO\WLVFKH3KLORVRSKLHhEHUOHJXQJHQ]XHLQHU SV\FKRDQDO\WLVFKHQ6HPDQWLN6WXWWJDUW 'DPDVLR$QWRQLR5'HVFDUWHV,UUWXP)KOHQ'HQNHQXQGGDVPHQVFKOLFKH *HKLUQ0QFKHQ (OOHQEHUJHU+HQU\)'LH(QWGHFNXQJGHV8QEHZXVVWHQ%HUQ )UHXG6LJPXQG'LH7UDXPGHXWXQJ6WXGLHQDXVJDEH%G,,)UDQNIXUWDP0DLQ  *QGHO+&HEDOORV%DXPDQQ$2YRQ5DG0$NWXHOOH3HUVSHNWLYHQGHU $OH[LWK\PLH,Q'HU1HUYHQDU]W-DKUJDQJ+HIW%HUOLQ+HLGHOEHUJ  +DUWMH :ROIJDQJ 3RHFN .ODXV +J  .OLQLVFKH 1HXURSV\FKRORJLH 6WXWW JDUW1HZ5HLKH 0QFKQHU 6WXGLHQ ]XU .XOWXUXQG6R]LDOSV\FKRORJLH%G@ /DFDQ-DFTXHV'DV6SLHJHOVWDGLXPDOV%LOGQHUGHU,FKIXQNWLRQ,Q'HUVHOEH 6FKULIWHQ,KJYRQ1RUEHUW+DDV:HLQKHLP%HUOLQ6 /DLQJ5RQDOG''DVJHWHLOWH6HOEVW.|OQ /DSODQFKH-3RQWDOLV-%'DV9RNDEXODUGHU3V\FKRDQDO\VH)UDQNIXUWDP 0DLQ /LHEVFK%XUNKDUG+J +HUPHQHXWLNGHV6HOEVW±,P=HLFKHQGHV$QGHUHQ =XU3KLORVRSKLH3DXO5LF°XUV)UHLEXUJ0QFKHQ /RFNH-RKQ9HUVXFKEHUGHQPHQVFKOLFKHQ9HUVWDQGEHUVHW]WXQGHUOlXWHUW YRQ-+.LUFKPDQQ%G,/HLS]LJ 0DWWHUQ-HQV3DXO5LF°XU]XU(LQIKUXQJ+DPEXUJ 1RUWKRII*HRUJ3HUVRQDOH,GHQWLWlWXQGRSHUDWLYH(LQJULIIHLQGDV*HKLUQ 3DGHUERUQ 3HWHUV8ZH+HQULN:|UWHUEXFKGHU3V\FKLDWULHXQGPHGL]LQLVFKHQ3V\FKROR JLH$XJVEXUJ 5LF°XU3DXO'DV6HOEVWDOVHLQ$QGHUHU0QFKHQ 5LF°XU3DXO,QWHUSUHWDWLRQ(LQ9HUVXFKEHU)UHXG)UDQNIXUWDP0DLQ 5LF°XU3DXO1DUUDWLYH,GHQWLWlW,Q+HLGHOEHUJHU-DKUEFKHU1U  6 6FKHQN5LFKDUG+J .RQWLQXLWlWGHU3HUVRQ=XP9HUVSUHFKHQXQG9HUWUDXHQ >&ROOHJLXP3KLORVRSKLFXP%G@6WXWWJDUW%DG&DQVWDWW 6FKQLGHU$UPLQ9HUKDOWHQVQHXURORJLH'LHQHXURORJLVFKH6HLWHGHU1HXURSV\ FKRORJLH6WXWWJDUW1HZ'LRJHQHV 9HUODJ@ (KUHQZDOG+DQV$QRVRJQRVLHXQG'HSHUVRQDOLVDWLRQ,Q1HUYHQDU]W  6 (QJHOKDUGW'LHWULFKYRQ.UDQNKHLW6FKPHU]XQG/HEHQVNXQVW(LQH.XOWXU JHVFKLFKWHGHU.|USHUHUIDKUXQJ0QFKHQ>%HFN9HUODJ@6 (UNZRK 5 hEHU OHLEOLFK HUIDKUHQH ,FK6W|UXQJHQ ,Q 1HUYHQDU]W   6 )UHXG6LJPXQG%ULHIDQ&*-XQJYRP,Q6)UHXG&*-XQJ %ULHIZHFKVHO)UDQNIXUWDP0DLQ>6)LVFKHU9HUODJ@6 )UHXG6LJPXQG'DV8QKHLPOLFKH ,QGHUV6WXGLHQDXVJDEH%G,9 )UDQNIXUWDP0DLQ>6)LVFKHU9HUODJ@6 )UHXG6LJPXQG%ULHIDQ$UWKXU6FKQLW]OHUYRP,QGHUV%ULHIH )UDQNIXUWDP0DLQ>6)LVFKHU9HUODJ@6 *RHWKH-RKDQQ:ROIJDQJ'LFKWXQJXQG:DKUKHLW/HLS]LJ>,QVHOYHUODJ@ 'ULWWHU7HLO%XFK6 -RQHV(UQHVW6LJPXQG)UHXG/HEHQXQG:HUN%G0QFKHQ>GWY@ 6 .UDXVV:LOKHOPLQH'DV'RSSHOJlQJHUPRWLYLQGHU5RPDQWLN6WXGLHQ]XP URPDQWLVFKHQ,GHDOLVPXV%HUOLQ>(PLO(EHULQJ9HUODJ@ 0LNRUH\0D[3KDQWRPHXQG'RSSHOJlQJHU0QFKHQ>-)/HKPDQQV 9HUODJ@ 0OOHU-RKDQQHVhEHUGLHSKDQWDVWLVFKHQ*HVLFKWVHUVFKHLQXQJHQ&DS ,Q.ODVVLNHUGHU0HGL]LQ/HLS]LJ>-RKDQQ$PEURVLXV%DUWK9HUODJ@ 3|W]O2WWRhEHU6W|UXQJHQGHU6HOEVWZDKUQHKPXQJEHL/LQNVVHLWLJHU+HPLSOH JLH,Q=1HXURO 6 5DQN2WWR'HU'RSSHOJlQJHU(LQHSV\FKRDQDO\WLVFKH6WXGLH/HLS]LJ:LHQ =ULFK>,QWHUQDWLRQDOHU3V\FKRDQDO\WLVFKHU9HUODJ@ 6FKRSHQKDXHU$UWKXU9HUVXFKEHUGDV*HLVWHUVHKQXQGZDVGDPLW]XVDPPHQ KlQJW,Q3DUHUJDXQG3DUDOLSRPHQD,=ULFK>+DIIPDQV9HUODJ@ 6ORWHUGLMN 3HWHU 6SKlUHQ , %ODVHQ  .DSLWHO  )UDQNIXUW DP 0DLQ  >6XKUNDPS9HUODJ@ 7LHFN/XGZLJ*HVFKLFKWHGHV+HUUQ:LOOLDP/RYHOO'LW]LQJHQ>5HFODP MXQ9HUODJ@



'HU0HQVFKDOV3URWKHVHQJRWW

hEHUGLH6HOEVW :DKUQHKPXQJGHV0HQVFKHQLQ0HGL]LQ (WKLNXQG3KLORVRSKLH &KULVWLDQ+RIIVWDGW‡$QGUHDV6FKXO]%XFKWD

Ä/RJLNLVWHLQDXVXQHQGOLFKKDUWHP 0DWHULDOKHUJHVWHOOWHU0HFKDQLVPXV /RJLNNDQQPDQQLFKWELHJHQ³ /XGZLJ:LWWJHQVWHLQ9RUOHVXQJEHUbVWKHWLN

6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ 'LH7H[WHGLHVHV%XFKHVPDFKHQHVGHXWOLFK:DKUQHKPXQJXQG6HOEVWZDKU QHKPXQJVLQG%HJULIIHGLH YHUVFKLHGHQHZLVVHQVFKDIWOLFKH)HOGHUHU|IIQHQ YHUVFKLHGHQH%HGHXWXQJHQKDEHQN|QQHQ=XPHLQHQEHWULIIWHVGHQ%HUHLFKGHU 6W|UXQJHQGHU:DKUQHKPXQJGXUFKXQVHUH6LQQHEHVRQGHUVGHV6HKVLQQHV]XP DQGHUHQGLH:DKUQHKPXQJYRQXQVVHOEVWDOV,FKDOV.|USHU*HLVW'DUEHU KLQDXVJHKWMHGRFKGLH)UDJHZLHEHVWLPPWH6\VWHPH]%3KLORVRSKLHRGHU 0HGL]LQ EHVWLPPWH6LFKWZHLVHQ:DKUQHKPXQJVZHLVHQDXVELOGHQXQGZLHGHU 0HQVFKVLFKDOVNXOWXUHOOHV:HVHQVLHKW'LHVH)UDJHQGLHQHQKLHUNHLQHVZHJV GD]XGHQ0HQVFKHQQHX]XEHVFKUHLEHQE]ZZLHGHULQHLQH*HLVWHVJHVFKLFKWH HLQ]XVFKUHLEHQLP*HJHQVDW]]XHLQHPVHKUPHFKDQLVWLVFKHQUHGXNWLRQLVWLVFKHQ %LOGGDVLP-DKU]HKQWGHU*HKLUQIRUVFKXQJJHSUlJWZXUGH VRQGHUQ]X]HLJHQ GDVVMHJOLFKH7KHRULHHLQHQ8UVSUXQJHLQH)XQNWLRQKDWGLHHLQHEHVWLPPWH 6LFKWZHLVHDXIGHQ0HQVFKHQLPSOL]LHUW'DV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ0HQVFKXQG %HREDFKWXQJV 0HGLXPLVWNHLQVWDUUHV (LQ%OLFNDXIGLHYHUVFKLHGHQHQ6LFKWZHLVHQGHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ6\VWHPHZLH 0HGL]LQRGHU(WKLNVROODQGHXWHQGDVVZLUYRQHLQHP%HREDFKWXQJVVWDQGSXQNW ]ZHLWHU2UGQXQJDXVNHLQHU0HWDHEHQHGDGLHVNHLQÄHUK|KWHU³RGHUK|KHU ZHUWLJHU6WDQGSXQNWLVW XQVHUH6LFKWZHLVHQ%HREDFKWXQJHQXQG:HUWHORJLVFK EHXUWHLOHQXQG]XHLQDQGHULQ%H]LHKXQJVHW]HQN|QQHQ'HU3UIVWHLQIUGLHVH $UWGHU%HREDFKWXQJ]ZHLWHU2UGQXQJVROOHLQVHKUDNWXHOOHV3UREOHPVHLQ'LH 0DFKEDUNHLWGHV.|USHUVGHU%OLFNGHU6\VWHPH0HGL]LQ(WKLNXQG3KLORVRSKLH DXIXQVHUHQ.|USHUXQGGLHGDUDXVUHVXOWLHUHQGH+XPDQLVPXV'HEDWWH'DUDXV HUJLEWVLFKIUGLH7KHRULHEHREDFKWXQJHLQH$UW6WDQGRUWIUDJH9RQZRDXVIUDJW



EHREDFKWHW7KHRULHVDPPHOWVLHLKUHÄ)DNWHQ³LKUH(LQGUFNHPLWZHOFKHQ XQKLQWHUIUDJWHQ$[LRPHQ SURGX]LHUWVLH%HREDFKWXQJHQ6FKOXVVIROJHUXQJHQ %HZHUWXQJHQ" 'LIIHUHQ]GHU,QKDOWHXQG:LHGHUKROXQJGHU)RUPKHL‰HQVFKHLQEDUGLH/HLWPRWL YHPLWGHQHQ:LVVHQVFKDIWLKU*HVLFKW]XZDKUHQJODXEW,QLKUHUKHXWLJHQ)RUP LVWVLHPHKUGHQQMHHLQHPWHORV ]%.RVWHQ1XW]HQ5HFKQXQJ$N]HSWDQ] LQGHU%HY|ONHUXQJHWF XQWHUZRUIHQGDVVLH]XVDPPHQPLWGHU=ZLQJIRUPYRQ 'LFKRWRPLHXQGELQlUHU /RJLNGHWHUPLQLHUW'LHVHVWHORVIRUGHUWDEHUQLFKWPHKU QXU(UNOlUXQJGHV$OWHQVRQGHUQDXFK(QWGHFNXQJYRQ1HXHP'LH)UDJHLVW QXQZDVGDV1HXHVHLZHQQHVLQ)RUPXQG=LHOVFKRQIHVWJHOHJWLVW (VZlUHVFK|QZHQQGLH:LVVHQVFKDIW0LWWHOIUXQEHNDQQWH=ZHFNHVFKDIIHQ ZUGHZHQQHVQLFKWYRQYRUQKHUHLQIHVWVWlQGHZRKLQGLH)RUVFKXQJIKUHQ PXVVGDPLWVLHDN]HSWDEHORGHUDXFKILQDQ]LHUEDULVWHLQHVROFKH3KDVHVDKHQ LQGHQHU-DKUHQ$*HKOHQXQG+)UH\HUEHUHLWVDQEUHFKHQ 3UREOHPLVW ZHQLJHUGHUILQDQ]LHOOH=ZDQJVLFKDQ6WDDWXQG:LUWVFKDIWDQ]XELQGHQVRQGHUQ GLHLQQHUHORJLVFKH=ZLQJEXUJGLHSDUWRXWPLWGHULPPHUJOHLFKHQ)RUPQHXH ,QKDOWHSURGX]LHUHQZLOO :LOODEHU3KLORVRSKLHQXUGLH1DFKKXWGHU:LVVHQVFKDIWHQLPPHUQXUPRGLVFK XQGXSWRGDWHVHLQ",QHLQH5ROOHJHGUlQJWZLHHVGLH(WKLNLQOHLFKWVLQQLJHU RGHULQGLIIHUHQWHU" :HLVHPLWVLFKKDWPDFKHQODVVHQ"2GHUN|QQWH3KLORVRSKLH DOOJHPHLQHU7KHRULH YLHOOHLFKWPHKUHLQHIUHLH 'HQNIDEULNVHLQGLHEUDLQV WRUPLQJDUWLJ,GHHQKHUYRUEULQJWRKQHVLFKHLQHUDSULRULVFKHQ =HQVXU]XXQWHU ZHUIHQ" 'HU0HQVFKLVWQLFKWPHKUGDVYRQHLQHU7KHRULHEHREDFKWHWH2EMHNW6XEMHNW VRQGHUQHLQH9LHOKHLWGLHPLWDQGHUHQ9LHOKHLWHQNRPPXQL]LHUW2QWLVFKHV  RQWRORJLVFKHV XQGDXFKGLDOHNWLVFKHV 'HQNHQJLQJHQQLHYRQ9LHOKHLWHQDXV ]RJHQVLFKLPPHUDXIHLQ6XEMHNWRGHU2EMHNW]XUFN'LH%HVFKUlQNXQJDXI VROFKH'LFKRWRPLHQKDWHLQIOH[LEOHV'HQNHQYRP0HQVFKHQVRZLHYRQ=HLW :LHGHUKROXQJ XQG 6HOEVWUHIHUHQ] ELVKHU LPPHU YHUKLQGHUW >%DHFNHU  @6LHVFKUlQNWGLH6LFKWDXIGLH:HOWGHUPD‰HQHLQGDVVWDWVlFKOLFKYRQ GHU7KHRULHDXVQXUQRFKHLQ6XEMHNWGHQNEDULVW(LQH9LHOKHLWYRQ%HREDFKWHUQ XQGGDPLWDXFK7KHRULHQEOHLEWXQHUNOlUEDU 0LW KHUN|PPOLFKHQ 'LFKRWRPLHQ ODQGHW PDQ VFKQHOO LQ GHQ YRUJHIHUWLJWHQ %DKQHQ GHU 0HWDSK\VLN  GHU %HKHUUVFKXQJ +LHUDUFKLVLHUXQJ XQG 8QWHU GUFNXQJHLQHULQWHUVXEMHNWLYHQ 6LFKWZHLVHGLHPHKUDOVHLQHQ:HOWEHREDFKWHU ]XODVVHQN|QQWH'DVJLOWDXFKIUGHQ.|USHU'LHNRQ]HSWLRQHOOH %LQDULVLH UXQJ  GHV .|USHU%HZXVVWVHLQ9HUKlOWQLVVHV EHUXKW DXI GHP DOWHQ MGLVFK FKULVWOLFKHQXQGLQGHU)ROJHZLVVHQVFKDIWOLFKHQ:XQVFKQDFK%HKHUUVFKEDUNHLW



XQG.RQWUROOHGHVJHJHQEHUGHP%HZXVVWVHLQPLQGHUZHUWLJHQ.|USHUV'LHV JHKW+DQGLQ+DQGPLWGHU)UHPGKHLWGHVHLJHQHQ.|USHUVLQGHQPDQVLFKWURW] VHLQHU 1lKH ZHQLJHU OHLFKW KLQHLQYHUVHW]HQ NDQQ DOV LQ HLQH IUHPGH 3V\FKH >+DKQ-DFRE@(VLVWOHLFKWHULQYLHOOHLFKWIDOVFKHP$QDORJLH VFKOXVV EHU*HGDQNHQXQG*HIKOHDQGHUHUQDFK]XGHQNHQDOVGLH6HLQVZHLVH GHVHLJHQHQ.|USHUV]XHUIDKUHQGLHVPDJDEHUDXFKQXUIUGHQN|USHUIHLQGOL FKHQ0LWWHOHXURSlHUVRVHLQ  'HU'XDOLVPXVYRQ*HLVWXQG.|USHUZLUNWLQDOOHQ'LVNXUVHQZHLWHUREZRKO YLHOHURUWVHLQHUHGXNWLRQLVWLVFKH6LFKWGHV.|USHU*HLVWHVDQHUNDQQWZLUGPDQ HQWIHUQHHLQHQSUlIURQWDOHQ6FKOlIHQODSSHQXQGHUKDOWHHLQHQPRUDOLVFKDQGHUV VWUXNWXULHUWHQ0HQVFKHQ±JLEWHVHLQVFK|QHUHV%HLVSLHO" 'HQ=XJDQJ]XP .|USHUYHUVWHOOHQDOVRLPPHUEHVWLPPWH'HQNPRGDOLWlWHQ]XJOHLFKVLQGVLHDEHU DXFK*DUDQWGDIUGDVVZLUXQVHUHQ.|USHU]XPLQGHVWLQHLQHUELQlUHQ:HLVH GHQNHQN|QQHQ  0DQVROOWHGHQ0HQVFKHQNRPSOH[HUDOVGLH6XPPHGHUHLQ]HOQHQ6\VWHPH GHQNHQ3OHVVQHUV7KHRULHGHUH[]HQWULVFKHQ3RVLWLRQGHV0HQVFKHQVLHKWGLHVHQ DOV%UXFK]ZLVFKHQGHQ6\VWHPHQGHUGLH%LQDULWlW EHUVFKUHLWHWE]ZLKUHU QLFKW +HUU ZLUG  6HLQH %HVFKUHLEXQJ VROO VLFK KLHU ]ZLVFKHQ GHQ ELQlUHQ 3RVLWLRQHQGHVNODVVLVFKHQGXDOLVWLVFKHQ.|USHUELOGHVXQGHLQHVHQWKHPPWHQ IUHLHQ SRVWPRGHUQHQ ]HLFKHQKDIWHQ XQPRUDOLVFKHQ XQG XQSROLWLVFKHQ  VLQQORVHQ .|USHUVHLQVFKUHLEHQGLHVLVWDOOHUGLQJVHLQ:DJQLVGHQQGLHVHU %HUHLFKKDWQRFKNHLQHHLJHQH4XDOLWlW  $OOHVZDVJHVDJWZLUGVDJWHLQ%HREDFKWHU0DWXUDQD $OOHV*HVDJWHN|QQWH PDQDOVRDOVGHNRQVWUXNWLY RGHUGHNRQVWUXLHUEDUEH]HLFKQHQGDGHU6SUDFK JHEUDXFKVHOEVWGLH:DKOHLQHV6\VWHPVLVWGDVHWZDVXQEHREDFKWHWXQJHVDJW OlVVW0DQVHW]WDOVRLQGHU:DKOVHLQHU6SUDFKH:LVVHQVFKDIWHWFVFKRQ+LHUDU FKLHQGLHPDQQLHOHW]WEHJUQGHQNDQQ%HUHLWVDXIGHUHLQIDFKHQ(EHQHVW|UHQ 3UREOHPHGHU6HOEVWEHJUQGXQJÄ'RFKGLH%HREDFKWXQJHLQHV6SUDFKHEHQXW ]HQGHQ %HREDFKWHUV LVW PLW 6LFKHUKHLW GHNRQVWUXNWLY³ >/XKPDQQ  @ (LQIDFKH%HJUQGXQJHQILQGHWPDQQXUQRFKLQVFKOLFKWHQ6LQQVWLIWXQJVP|JOLFK NHLWHQGLH]%UHOLJL|VHU1DWXUVLQGGKEHLGHQHQHLQHORJLVFKH(UNOlUXQJ DXVEOHLEHQPXVV 'RFKGDV)HKOHQHLQHVRSHUDWLRQDOHQ=XJDQJV]XU8PZHOW DX‰HUKDOEGHVHLJHQHQ6\VWHPVELOGHWGLHQRWZHQGLJH9RUDXVVHW]XQJIU(UNHQQW QLVZHLOGHU$XVVFKOXVVDQGHUHU6\VWHPHXQG2SHUDWLRQHQJHUDGH*UXQGODJHGHV )XQNWLRQLHUHQV HLQHV 6\VWHPV LVW XQG QLFKW ZLH PDQ LQ GHU 3UD[LV GHQNHQ N|QQWHHLQ0DQJHO 



bU]WHGHQNHQDOVRQLFKWEHU)UDJHQGHV6\VWHPV3KLORVRSKLHQDFKZHQQVLHLP 6\VWHP 0HGL]LQ KDQGHOQ REZRKO VLH QDWUOLFK DX‰HUKDOE GDYRQ DXFK SKL ORVRSKLVFK±HEHQLP3KLORVRSKLHV\VWHP±WlWLJVHLQN|QQHQHEHQVRNDQQPDQ YRQHLQHPSKLORVRSKLVFKHQ(WKLNHUNDXPJHQDXH+DQGOXQJVDQZHLVXQJHQIUGLH 0HGL]LQ HUZDUWHQ VHLQ 6\VWHP KDW NHLQH 2SHUDWRUHQ JHVXQGNUDQN KHL OHQGQXW]ORVHWF GLHLKPGDVHUODXEHQZUGHQ6\VWHPHIXQNWLRQLHUHQJHUDGH HUVWGXUFK)HLQGLIIHUHQ]LHUXQJ5HGXNWLRQXQG+LHUDUFKLVLHUXQJGHV6DJEDUHQ XQG *HVDJWHQ VRZLH GXUFK $XVVFKOXVV GHU 8PZHOW XQG LKUHU 2SHUDWLRQHQ 'HVKDOE ZlKOWGLHVHU7H[WHLQH0HWKRGHGLHDEVLFKWOLFK,GHHQYRQDQGHUHQ 6\VWHPHQ PLWEULQJW XQG GDPLW ,UULWDWLRQ HU]HXJW LQ DOOHQ )lOOHQ GHU 6HOEVW LUULWDWLRQYRQ6\VWHPHQOlVVWVLFKHUVWYLHOVSlWHUVDJHQREGLHVHJXWRGHUVFKOHFKW ZDU 6LQQVROOVHLQ]XSUIHQREV\VWHPIUHPGH2SHUDWRUHQXQG'HQNVFKHPDWD EHUKDXSWIXQNWLRQLHUHQE]ZZLHVLHIXQNWLRQLHUHQ'HQQ,UULWDWLRQGULQJWQXU LQ6\VWHPHHLQZHQQGLH,QVDVVHQVLHIUHLZLOOLJRGHUXQUHIOHNWLHUW DQQHKPHQ = % LVW GLH .RPPHU]LDOLVLHUXQJ GHV 0HQVFKHQ LQ GHU 0HGL]LQ HLQH VROFKH 6\VWHPLUULWDWLRQ.RPPHU]LHOOH$VSHNWHVLQGYRQLQQHQLQGDV*HVXQGKHLWV V\VWHPJHKROWZRUGHQXPHLQHILQDQ]LHOOH)XQNWLRQDELOLWlW]XJHZlKUOHLVWHQ DXFKZHQQDQGHUH$VSHNWHGHUPHGL]LQLVFKHQ9HUVRUJXQJGDUXQWHUOHLGHQ  ,UULWDWLRQ(QW]ZHLXQJ'LIIHUHQ]=HUVW|UXQJXVZVLQG$Q]HLFKHQHLQHU9HU lQGHUXQJHLQHV6\VWHPVGLHYRQLQQHQNRPPWXQGGD]XEHGDUIHVNHLQHVIDOOV ÄH[WUHPHU³0HWKRGHQZLHGHU'HNRQVWUXNWLRQDXFKKDQGHOWHVVLFKQLFKWXP Ä8PZHOWHLQIOVVH³'LH0HGL]LQIKOWHVLFKHWZDYHUSIOLFKWHWQLFKWQXU+DQG ZHUNDP0HQVFKHQ]XVHLQVRQGHUQGLH(WKLNPLWLQLKU6\VWHPHLQ]XEH]LHKHQ GLH)UDJHLVWZDUXPQXUHLQHEHVWLPPWH)RUPYRQ(WKLN(LQ]XJLQGLH0HGL]LQ JHKDOWHQKDW )UDJHQGHU6HOEVWEHVWLPPXQJ6HOEVWVFKDIIXQJRGHU0RUDOLWlWGHU +DQGOXQJVDUWHQVLQGLQYHUVFKLHGHQHQ6\VWHPHQDNXWXQGZHUGHQXPKHUJHUHLFKW 3ROLWLN1DWXUZLVVHQVFKDIWHQ(WKLN0HGL]LQHWFPVVHQ]ZDQJVOlXILJ,UULWDWLR QHQ LQ LKUHP 6\VWHP HYR]LHUHQ XP IXQNWLRQDEHO ]X EOHLEHQ 'HPQDFK VLQG ,UULWDWLRQHQGXUFKDXVSURGXNWLYH.XU]VFKOLH‰XQJHQ]ZLVFKHQ6\VWHPHQGLHHLQHU [HQRSKREHQ 9HUGUlQJXQJ YRQ 3UREOHPHQ GHU JHIlKUOLFKVWHQ $XWRLPPXQ NUDQNKHLWHLQHV6\VWHPVHQWJHJHQZLUNHQ 'LH2SHUDWLRQDOLWlWYRQ6\VWHPHQE]ZLKUHU2SHUDWRUHQNDQQPDQGDQNQHXHUHU ORJLVFKHUN\EHUQHWLVFKHU V\VWHPWKHRUHWLVFKHU0RGHOOHDXFKYLVXHOOGHQNHQ 1DFK*HRUJH6SHQFHU%URZQVÄ/DZVRI)RUP³NDQQPDQNHLQH%H]HLFKQXQJHQ DEJHEHQRKQHHLQH8QWHUVFKHLGXQJYRU]XQHKPHQÄ8QWHUVFKHLGXQJHQ%H]HLFK QXQJHQEULQJHQDV\PPHWULVFKH9HUKlOWQLVVHKHUYRU:HQQHWZDVXQWHUVFKLHGHQ ZLUGZLUGHLQHEH]HLFKQHWH6HLWHXQGHLQHQLFKWEH]HLFKQHWH6HLWHHU]HXJWHLQH ,QQHQVHLWH XQG HLQH $X‰HQVHLWH³ >1DVVHKL  @ (V UHLFKW QLH ]% QXU



Ä0HQVFK³]XEH]HLFKQHQGDHVLKQQLFKWDOVRQWRORJLVFKH *U|‰HJLEWVRQGHUQ QXUDOVDUELWUlUH 8QWHUVFKHLGXQJGHQNEDUVLQGDXFK8QWHUVFKHLGXQJHQZLH Ä0HQVFKQLFKW7LHU³Ä0HQVFKQLFKW8QPHQVFK³Ä0HQVFKQLFKWNQVWOLFKHV :HVHQ³Ä0HQVFKQLFKW)|WXV³RGHUÄ0HQVFKQLFKW$X‰HULUGLVFKHU³6SHQFHU %URZQ QHQQW GHQ 5DXP GHU GXUFK GLH 8QWHUVFKHLGXQJ DXIJHVSDQQW ZLUG Ä)RUP³'LHVH'HQNIRUPLVWYLVXHOOJXWGDUVWHOOEDUZHQQDXFKQLFKWVRHLQIDFK XQGJOHLFKI|UPLJZLH]%GLH=HLFKHQPRGHOOHGHU/LQJXLVWHQ)RUPHQKDEHQ ]ZHLDV\PPHWULVFKH6HLWHQZREHLGLHEH]HLFKQHWHGLHJU|‰HUHLVWGLHKLHUDU FKLVFKEHGHXWHQGHUHYRQGHUGLHXQPDUNLHUWHPHLVWQLFKWEHZXVVWPLWJHGDFKWH 6HLWHDEKlQJW6SHQFHU%URZQQHQQWGLHVHGHQÄXQPDUNHGVSDFH³GHUXQEH REDFKWHWDEHUGRFKGDV9HUVWHKHQYRQ)RUPHQ.RPPXQLNDWLRQHQXQG6\VWHPHQ LUULWLHUW(LQHLQIDFKHV0RGHOOYRQ'HQRWDWLRQ XQG.RQQRWDWLRQ PDJKLHUHLQH DXFKKLHUDUFKLVFKlKQOLFKVWUXNWXULHUWH 'HQNKLOIHVHLQ Ä'DPLWDEHULVWQLFKWGLH)RUPHLQ5HVXOWDWGHU:HOWVRQGHUQGLH:HOWUHVXOWLHUW DXVGHUIRUPJHEHQGHQ8QWHUVFKHLGXQJ'DUDXVIROJWGDVVHVNHLQEHREDFKWHU XQDEKlQJLJHV6HLQJHEHQNDQQZLHHVGLHJHVDPWHPHWDSK\VLVFKH7UDGLWLRQGHV $EHQGODQGHV EHKDXSWHW KDWWH³ >1DVVHKL  @ %HREDFKWHU XQG 8QWHU VFKHLGXQJ IDOOHQ ]XVDPPHQ GD HV HUVW GHU 8QWHUVFKHLGXQJ EHGDUI XP GHQ %HREDFKWHU]XNRQVWLWXLHUHQXQGHLQHV%HREDFKWHUVXP]XXQWHUVFKHLGHQ'LH GXUFK'LIIHUHQ]HQJHZRQQHQHQ%HREDFKWXQJHQHQWVWHKHQRSHUDWLYVLQGQLFKW VFKRQYRUKDQGHQ XQGHU]HXJHQGLH:HOWHQ6\VWHPHLQGHQHQVLHVLFKDXIKDOWHQ 'LIIHUHQ]HQVLQGDOVR5HVXOWDWHIUKHUHU%HREDFKWXQJHQ(LQHQ8UVSUXQJHLQHQ $QIDQJGHQNHQ]XZROOHQVFKHLQWKRIIQXQJVORVXQGZUGHDXFKQLFKWVHUKHOOHQ  'LH*HVHOOVFKDIWEHGLHQWVLFK%HREDFKWXQJHQ]ZHLWHU2UGQXQJ,QXQGPLWGHQ 0DVVHQPHGLHQJHVFKLHKWGLHVRIIHQEDUIUHLZLOOLJLQGHU3KLORVRSKLHHKHUDOV 5HJHOZHQQDXFKVHOEVWDXIHUOHJW'LH%HREDFKWXQJYRQ%HREDFKWXQJHQLVWHLQH =XPXWXQJZHLOGHU%HREDFKWHU]ZHLWHU2UGQXQJHLQHQEHVVHUHQhEHUEOLFNDEHU GHVKDOEQRFKNHLQHEHVVHUTXDOLIL]LHUWHQ2SHUDWRUHQKDW(UEOHLEW]XPHLVWLQ ELQlUHQ'HQNYRUJlQJHQKDIWHQ'HUHLQ]LJH:HJDXVGHP'LOHPPDLVWIUGLH PHLVWHQGDV7HUWLXPGHVÄ(JDO³GHU,QGLIIHUHQ],PPHUKLQHLQ7HUWLXP%H REDFKWHUGLHVLFKVHOEVWHLQHU%HREDFKWXQJ]ZHLWHU2UGQXQJXQWHU]LHKHQZROOHQ JHUDWHQ VFKQHOO LQ 3DUDGR[LHQ GHQQ ÄGLH )RUP GHU )RUP LVW HLQ 3DUDGR[³ >1DVVHKL@XQGDXFKQLFKWDEVFKOLH‰EDU'DVVRJÄ5H(QWU\³GKGDV (LQIKUHQGHU'HQNIRUPLQGLH'HQNIRUPEOHLEWDOV3DUDGR[XQO|VEDU'HU %HREDFKWHUPHUNWLPEHVWHQ)DOO GDVVHUVHOEHUGHU%RGHQLVWDXIGHPHUVWHKW 0DQ NDQQ VLFK VHOEVW LP 0RPHQW GHU 2SHUDWLRQ QLFKW EHREDFKWHQ XQG GHU 3DUDGR[LHJHIDKUQXUGXUFK2SHUDWLRQHQXQG6HOEVWIHVWOHJXQJHQHQWNRPPHQ 'LHVVROOQLFKWDXIIRUGHUQ]XXQEHZXVVWHPÄ'DKLQZLVVHQVFKDIWHOQ³GDVVHLQH



HLJHQHQ 3DUDGR[LHQ QLFKW PHKU ZDKUQHKPHQ PXVV $XFK SRVWPRGHUQH 3KL ORVRSKLHQGLHGDV6XEMHNWOHXJQHQXQGQXUQRFKYRQ6\VWHPHQUHGHQNRPPHQ QLFKWYRP%HREDFKWHUSUREOHPORV:HGHU3KLORVRSKLHQRFKHLQHDQGHUH:LVVHQ VFKDIWNDQQPLWGHQPRPHQWDQHQ0LWWHOQ3UREOHPHGHU/HW]WEHJUQGXQJO|VHQ (QWJHJHQDOOHQ%HWHXHUXQJHQGDVV2QWRORJLH XQG0HWDSK\VLNDXVGHP'HQNHQ YHUEDQQWZRUGHQVHLHQILQGHQVWHWVHUQHXWELQlUH'HQNEHZHJXQJHQ(LQJDQJ DXFK XQG YRU DOOHP LQ GLH 6\VWHPWKHRULH  GLH HLQ ,QQHQ YRU GHP $X‰HQ YHUWHLGLJHQZROOHQ>1DVVHKL@ 'LHVHU$UWLNHOVROOGDGXUFKZDFKVHQGDVVHUGHQ3DUDGR[LHQVWDQGKlOWXQGGLH 6FKZLHULJNHLWHUWUlJWVLFKQLFKWZLHGHULQGHUVLFKHUHQ1LVFKH%LQDULWlW YHU EHUJHQ]XN|QQHQ $QWKURSRORJLVFKHV 'HU0HQVFKLVWV HLQ3URWKHVHQJRWW'DVYHUPXWOLFKHLQ]LJH:HVHQGDVYRQVLFK VHOEVW'LVWDQ]QLPPW6LFKJHGDQNOLFKYRQHLQHU8PZHOWDE]XVHW]HQVHLHVPLW 1DEHOVFKQXULP6FKR‰YRQÄ0XWWHU1DWXU³VLW]HQGRGHULKUJHJHQEHUGXUFK HLQH/DERUJODVZDQGJHWUHQQWEHGHXWHWGLH.RQVWUXNWLRQHLQHV:HOWELOGHVXQG HLQHV%LOGHVYRP0HQVFKVHLQLP*HJHQVDW]]XP7LHUVHLQ6WHLQVHLQHWF'LH 'LIIHUHQ]PDFKWVRPLWGHQ8QWHUVFKLHG6LHLVWGLH9RUDXVVHW]XQJIUGDV'HQNHQ XQG+DQGHOQGHV0HQVFKHQPLWGHPHUVLFKVHLWHUDOVVROFKHUH[LVWLHUWVHOEVW HUVFKDIIHQKDW 'HU%HJULIIÄ1DWXU³EH]HLFKQHWKHXWHQDFKQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ*UXQGVlW]HQ HLQHQ%HUHLFKGHU8PJHEXQJGHQZLUGDQNXQVHUHVHUZRUEHQHQ'LVWLQNWLRQV VFKHPDVYRQGHQDQGHUHQNXOWXUHOOGHILQLHUWHQ*HELHWHQXQWHUVFKHLGHQN|QQHQ 'LH1DWXUGHV0HQVFKHQLVWVHLQH.XOWXU6LHLVWVHLQW\SLVFKVWHV0HUNPDOXQG VHLQ ÄQDWUOLFKHU³ /HEHQVUDXP GHQ VWHWV GLH $OOWDJVXPJHEXQJ XQG GLH *H ZRKQKHLWHQHLQHV:HVHQVELOGHQ =XGLHVHP$OOJHPHLQSODW]KDEHQVFKRQYLHOHWKHRUHWLVFKH:HJHJHIKUWDEHU ZLUGHQNHQVHOWHQGDUEHUQDFKGDVVXQVHU6WDPPEDXPZRKOQXUGHVKDOEELV ]XP8UVSUXQJGHV/HEHQVUHLFKWZHLOZLUXQVPLW3URWKHVHQKDOIHQ9LHOPHKU JUEHOQZLUZDVDQGHUN|USHUOLFKHQ 8PZHOWVW|UWRGHUIHKOW:LUIROJHQQRFK LPPHUGHQ'LFKRWRPLHQ*HLVW.|USHUXQG.XOWXU1DWXUZHLOGLHWUDGLWLRQHOOHQ 6\PEROLNHQQDFKKDOWLJHUZLUNHQDOVGLHUHODWLYMXQJHQ(UNHQQWQLVVHGHU$QWKUR SRORJLH6LHJHKWGDYRQDXVGDVVGLHPHQVFKOLFKH*HKLUQHQWZLFNOXQJDXIGHP DXIUHFKWHQ*DQJIX‰WXQGPLWGHU$XVELOGXQJGHU+DQGHLQKHUJLQJGDVV.|USHU XQG6HHOHQLFKWQXU*HVFKZLVWHULP*HLVWVLQGVRQGHUQOHLEOLFKHXQGGDVVGLH 7HFKQLNHLJHQWOLFKHLQH[WHULRULVLHUWHV2UJDQXQGGHPQDFKHLQHQELRORJLVFKHQ



$VSHNW GHV 0HQVFKHQ GDUVWHOOW >] % /HURL*RXUKDQ  @ 'LHVHU $UWLNHO JHKW DOVR YRQ HLQHP 0HQVFKHQELOG DXV ZLH HV HWZD YRQ *HKOHQ  RGHU/HURL*RXUKDQ EHVFKULHEHQZXUGH 'HU$QWKURSRORJLH]XIROJHGHUZHVHQWOLFKVWHQ:LVVHQVFKDIWIUXQVHU%LOGYRQ GHU(QWZLFNOXQJGHV0HQVFKHQXQGVHLQHU6\VWHPHLVWGHU0HQVFKDXFKGDV HLQ]LJH :HVHQ GDV VHLQH 'HIHNWH EHZXVVW ZDKUQHKPHQ NDQQ 'HU %HJULII Ä3URWKHVHQJRWW³ LVW HLQH :RUWVFK|SIXQJ 6LJPXQG )UHXGV (U EHQXW]W GLHVHQ %HJULIIXP]XJOHLFKGDVhEHU6LFK+LQDXVZDFKVHQGDV6HOEVWVFK|SIHULVFKHGHV 0HQVFKHQ ]X EHWRQHQ DQGHUHUVHLWV DEHU DXFK GHQ GHIL]LWlUHQ =XVWDQG GHV 1DWXUZHVHQV0HQVFKGHUVLFKVWlQGLJGXUFK7HFKQLNDQVHLQH8PZHOWDQSDVVHQ PXVV Ä'HU 0HQVFK LVW VR]XVDJHQ HLQH $UW 3URWKHVHQJRWW JHZRUGHQ UHFKW JUR‰DUWLJZHQQHUDOOHVHLQH+LOIVRUJDQHDQOHJWDEHUVLHVLQGQLFKWPLWLKP YHUZDFKVHQXQGPDFKHQLKPJHOHJHQWOLFKQRFKYLHO]XVFKDIIHQ>@)HUQH=HLWHQ ZHUGHQQHXHZDKUVFKHLQOLFKXQYRUVWHOOEDUJUR‰H)RUWVFKULWWHDXIGLHVHP*HELHWH GHU.XOWXUPLWVLFKEULQJHQGLH*RWWlKQOLFKNHLWQRFKZHLWHUVWHLJHUQ,P,QWHU HVVHXQVHUHU8QWHUVXFKXQJZROOHQZLUDEHUDXFKQLFKWGDUDQYHUJHVVHQGDVVGHU KHXWLJH0HQVFKVLFKLQVHLQHU*RWWlKQOLFKNHLWQLFKWJOFNOLFKIKOW³>)UHXG @ 6HLWKDWWHGDV:RUW3URWKHVHIU)UHXGHLQHSHUV|QOLFKH%HGHXWXQJ:HJHQ HLQHUE|VDUWLJHQ1HXELOGXQJLP%HUHLFKGHVZHLFKHQ*DXPHQVPLW$XVGHKQXQJ DXI:DQJHXQG8QWHUNLHIHUE]ZGHUGDUDXIIROJHQGHQ(QWIHUQXQJGLHVHU3DUWLHQ HUKLHOWHUHLQH3URWKHVHGLHGHQ1DVHQUDFKHQYRP0XQGUDXPWUHQQWHXQGLKP VR GDV :HLWHUOHEHQ IU ZHLWHUH  -DKUH HUP|JOLFKWH =ZDU JDUDQWLHUWH GLH PHGL]LQLVFKH7HFKQLN)UHXGVhEHUOHEHQDEHUXPGHQ3UHLVGHV/HLGHQVGHU 8QEHTXHPOLFKNHLW GHU (QWVWHOOWKHLW 'HU 0HQVFK NRPSHQVLHUW )HKOHU VHLQHV .|USHUVLVWVHLQHLJHQHU*RWWGHUVLFKQHXH.|USHUWHLOH]XJHEHQYHUPDJDEHU GLHVH)lKLJNHLWHQWVWHKWHUVWDXVHLQHP0DQJHOHLQHP'HIHNW ,QVHLQHP.UDQNVHLQDP/HEHQXQGGHU 8PJHEXQJ LVWGHU0HQVFKDOVRHLQ Ä0lQJHOZHVHQ³+HUGHU*HKOHQ HLQÄ'HIHNWIOFKWHU³XQGHLQÄKRPRFRPSHQ VDWRU³0DUTXDUG 6FKRQ3URWDJRUDVZLHVDXIGLHÄPDQJHOQGH6SH]LDODXVVWDWWXQJ GHV0HQVFKHQ³KLQ>/DQGPDQQ@'HU0HQVFKJHUHLFKWVLFKVHOEVW QLFKWHUPXVVVLFKHUJlQ]HQHUZHLWHUQNXOWLYLHUHQÄ,KUH>GLH7HFKQLN$QP G9HUI@H[]HQWULVFKH)RUPWUHLEWGHQ0HQVFKHQ]XU.XOWLYLHUXQJVLHZHFNW %HGUIQLVVHZHOFKHQXUGXUFKHLQ6\VWHPNQVWOLFKHU2EMHNWHEHIULHGLJWZHUGHQ N|QQHQXQG]XJOHLFKSUlJWVLHLKQHQGHQ6WHPSHOGHU9HUJlQJOLFKNHLWDXI'LH 0HQVFKHQHUUHLFKHQ]XMHGHU=HLWZDVVLHZROOHQ8QGLQGHPVLHHVHUUHLFKHQ LVWVFKRQGHUXQVLFKWEDUH0HQVFKLQLKQHQEHUVLHKLQZHJJHVFKULWWHQ³>3OHVVQHU @:LFKWLJVFKHLQWGHU$VSHNWGHU9HU]HLWOLFKXQJGHU6HOEVWHUZHLWHUXQJ



GHUXQEHUZLQGEDUHQLFKWVWLOOEDUH'XUVWGHUÄ=LYLOLVDWLRQ³QDFK)RUWVFKULWW ([SDQVLRQ0DFKW6HOEVWXQG)UHPGEHKHUUVFKXQJ $QGHUVDOV+HLGHJJHUGHUGLH7HFKQLNQLFKWIUHLQHQVFKLFNVDOKDIWHQ=ZDQJKlOW XQGLQLKUHLQHUHIOHNWLHUWH*HLVWVFK|SIXQJGHV0HQVFKHQVLHKWEHXUWHLOW/HURL *RXUKDQ0HQVFKXQG7HFKQLNDOV=ZLOOLQJVSDDUGDVVLFKELVKHXWHNRH[WHQVLY HQWZLFNHOWH XQG V\PELRWLVFK YHUlQGHUWH 2KQH 0HQVFK NHLQH VFK|SIHULVFKH 7HFKQLNRKQH7HFKQLNNHLQ0HQVFKXQG]ZDUQLFKWHUVWVHLWGHP+RPRVDSLHQV VRQGHUQ VHLW GHP $QEHJLQQ PHQVFKOLFKHU (QWZLFNOXQJ 0HKU QRFK DOV GLH 7HFKQLNVWHKWGHU=ZDQJ]XU6\PEROLNIUGDV0HQVFKOLFKHLQGLHVHU6SKlUH ELOGHWHQ VLFK GLH Ä'RPHVWLNDWLRQ³ GHV 5DXPHV XQG GHU =HLW DOV 0LWWHO ]XU VR]LDOHQ2UJDQLVDWLRQKHUDXV>/HURL*RXUKDQII@VRZLHQDWUOLFKGLH 6SUDFKH8QVHUHELRORJLVFKHQ.|USHUVLQGDXFK]XJOHLFKLPPHUNRPPXQLNDWLYH .|USHU>2µ1HLOO@ 7H[WN|USHU±$XIGHP:HJ]XPOHVEDUHQ0HQVFKHQ 'LHODQJHPQGOLFKHU]lKOWH9RUJHVFKLFKWHGHV0HQVFKHQLVWYHUKDOOW$QLKUHP %HJLQQIDOOHQZLUDXIGLH1DFNWKHLWVHLQHV.|USHUV]XUFNEHUVHLQH.XOWXU N|QQHQZLUNDXPVSHNXOLHUHQGHQQHLQH$UPOlQJHYRP0XQGHQWIHUQWXPNUDOOW HUQXUHLQHQ)DXVWNHLO'LHVH=HLWYRUGHU(QWVWHKXQJHLQHVJU|‰HUHQ1HW]HVYRQ NRQQRWDWLY  LQWHUSUHWLHUEDUHQ NXOWXUHOOHQ $UWHIDNWHQ QHQQW PDQ HEHQ 9RU JHVFKLFKWH(UVWPLWGHQ0\WKRJUDPPHQDQGHQ+|KOHQZlQGHQGDUIGLHHLJHQWOL FKH(U]lKOXQJEHJLQQHQ8QGHUVWDXVEHUOLHIHUWHU6SUDFKHDXV6FKULIWLQGHU GLHEHLGHQSURWKHWLVFKHQ0RPHQWH*HVWHXQG:RUW]XVDPPHQJHIKUWZHUGHQ VSULFKWHQGOLFKGHUXQVYHUWUDXWH/RJRV,KPEHJHJQHQZLULQGHQHUVWHQ=HXJQLV VHQGHU/LWHUDULVLHUXQJKDXSWVlFKOLFK=lKOXQJHQ0HVVXQJHQ*UXQGEXFKHLQ WUlJH5HFKWVNRGL]HV5HJLHUXQJVSURWRNROOHHWF9RQ*HVFKLFKWHQYRQOLWHUDUL VFKHU .XQVW NHLQH 6SXU 'LH 6FKULIW YHUHQJW GLH %LOGHU XQG OLQHDULVLHUW GLH 6\PEROHZLH/HURL*RXUKDQPHLQW>@Ä6LHEHGHXWHWHLQH9HUDUPXQJ DQ0LWWHOQ]XP$XVGUXFNLUUDWLRQDOHU0RPHQWH³XQGEHZLUNWGHQÄ9HUOXVWHLQHV PHKUGLPHQVLRQDOHQV\PEROLVFKHQ'HQNHQV³>HEG@bKQOLFKUHJOHPHQWLHUWGLH 7HFKQLNXQVHU9HUKDOWHQ*LOGLHDEHUHEHQVRZLHGLH6FKULIWDXFK 5DXPIU.UHDWLYLWlWHU|IIQHWHEG ,Q6FKULIWZXUGHQXUYHUZDQGHOWZDV ]HLWJOHLFKPLWLKUHQWVWDQGGHUTXDQWLIL]LHUEDUH5DXPGHUG|UIOLFKVWlGWLVFKHQ .XOWXUPLWDOOVHLQHQVSH]LILVFKHQ%HGUIQLVVHQXQG3UREOHPHQ1RFKHLQHJDQ]H :HLOHODQJZXUGHQXUGLHVHV1HXHLQQHUKDOEGHUJHLVWLJYLUWXHOOHQ+HPLVSKlUH GHU 'HQNV\VWHPH XQG 6LQQVWLIWXQJVPRGHOOH GXUFK GLH /LWHUDULVLHUXQJ LQ HLQ H[WHUQHV*HGlFKWQLVEHUWUDJHQ'HQ.RUSXVDQ0\WKHQXQG*HVFKLFKWHQWUXJHQ



0QHPRWHFKQLNHQGLHDXFKGHQLOOLWHUDWHQ.XOWXUHQVFKRQODQJHEHNDQQWZDUHQ >/HURL*RXUKDQ@ 'LH=HXJQLVVHIUGDVÄ(UZDFKHQ³GHV]XN|USHUORVHU9HUPLWWOXQJYRQ:LVVHQ IlKLJHQ0HQVFKHQZHUGHQLQ(KUHQJHKDOWHQ6HLWMHKHU3URWKHVHQGLHQHQVLHQXQ XQV]XU(UNOlUXQJGHU9HUJDQJHQKHLW6FKULIWXQGDQGHUH$UWHIDNWHVSDQQHQEHU GLH*HJHQZDUWKLQZHJHLQHQ%RJHQLQGLH=XNXQIWGLHYRUOlXILJOHW]WHQ%H ZRKQHU GHU 1DFKZHOW VLQG DXFK LPPHU GLH OHW]WHQ $GUHVVDWHQ 9RQ GLHVHQ Ä%ULHIHQ³>6ORWHUGLMNI@GKGHUJDQ]HQ.XOWXULP$OOJHPHLQHQXQGGHU 6FKULIWLP%HVRQGHUHQIKOHQZLUXQVDQJHVFKULHEHQGDDXFKZLU'LQJHKHU VWHOOHQXQGXQVHUH.XOWXUDXIGLH6FKULIWVWW]HQ$XIGLHVH)XQGHLQGHQHQVLFK GHUPHQVFKOLFKH*HLVWYHUN|USHUWJUQGHQZLUKHXWHGLH+RIIQXQJGLHVHUN|QQWH XQVWHUEOLFKVHLQ 'HU.|USHUJDOWLP-DKUKXQGHUWELV]X5LERWXQG%HUJVRQDOVGHUÄ2UWGHU *HZRKQKHLWXQGGHV9HUJHVVHQV³+HXWHVFKHLQWHUDOVGHUSULPlUH7UlJHUGHV *HGlFKWQLVVHVZHOFKHVQHXHUGLQJVQLFKWPHKUDOVPQGOLFKHV±LQGHU7UDGLWLRQ GHU5KHWRULN±JHGDFKWZLUGVRQGHUQDOVVFKULIWOLFKHV >%XW]HU@)UHXG XQG%UHXHUEHWUDFKWHWHQGLHK\VWHULVFKH.|USHUVSUDFKHDOV6\PEROLVLHUXQJYRQ SV\FKLVFKHQ9RUJlQJHQ$OOHUGLQJVELHWHWGDVQLFKWPQGOLFKH*HGlFKWQLVNHLQH 0|JOLFKNHLWGHV9HUJHVVHQVGHUH[WUHPVWH)DOOGHVUHDOHQ.|USHUWH[WHVLVWZRKO GLH7lWRZLHUXQJ 'LH.|USHUVFKULIW0HWDSKHUIKUWGD]XGDVV9HUVWHKHQHWF DOV(LQYHUOHLEXQJVXQG9HUGDXXQJVSUR]HVVJHGDFKWZLUGGLHLQHLQHPJUDPPD WRSKDJHQ  Ä:LHGHUNlXHQ³ PQGHW 1LHW]VFKH  'LH $QHLJQXQJ GHV 7H[WHV HQWVSULFKWGHP(VVHQGDV:LHGHU$XIILQGHQGHP:LHGHUNlXHQ±HUVWGDQQZLUG GHU 7H[W Rl ÄYHUGDXW³ >HEG @ ,Q HLQHU .XOWXU LQ GHU GHU 'XDOLVPXV YRUKHUUVFKWHIXQNWLRQLHUWHGLHVH0HWDSKHUDXVHLQIDFKHQ*UQGHQQLFKWPHKU GHU*HLVWKDWWHMDNHLQHUOHL%H]LHKXQJPHKU]XP.|USHU 'LH GLJLWDOH *UDPPDWRSKDJLH  PDFKW (VVHQ ]XP 9HUJHVVHQ (V JLEW NHLQH 3DOLPSVHVWLHUXQJ GLJLWDOHU7H[WH3DF0DQ,NRQHGHVIUKHQ&RPSXWHUVSLHO =HLWDOWHUVIULVVWDXIGHP%LOGVFKLUPODXWHUNOHLQH3XQNWH1XU(UKDWNHLQHQ 0DJHQ>HEG@ :LUEHVLW]HQPHKUHUH0HWDSKHUQXQG0RGHOOHDOV3URWKHVHQXPXQVHUHQ.|USHU E]ZXQVHUHJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQDOV.|USHUOLFKNHLW]XGHQNHQ,QWHUHVVDQWLVW ZLHVLFKXQVHUH6HOEVWHLQVFKlW]XQJlQGHUWZHQQZLUXQVDOVOHVEDUH7H[WHGHQNHQ *HQNHWWHQ 6FK|SIXQJZLUGPLWHLQHP0DO]XPÄ:LW]³>+DUDZD\@ 'HUOLQJXLVWLFWXUQLQGHQ:LVVHQVFKDIWHQKDWGHQ.|USHUGLVNXUVVWDUNJHZDQGHOW 'D0DFKHQ/HVHQ6FKUHLEHQ%HGHXWHQQLFKWPHKUYRQHLQDQGHU]XWUHQQHQVLQG XQG=HLFKHQJHQHUHOOHQWQDWXUDOLVLHUWHQWXQGUHNRQWH[WXDOLVLHUEDUZHUGHQZLUG DXFKHLQHIDVWY|OOLJH,GHQWLWlWYRQ7HFKQRORJLH.|USHUXQG6HPLRVHGHQNEDU



JHPDFKW $XFKGLH)UDXDXVGHU6LFKWGH%HDXYRLUVLVWQLFKWDOV)UDXJHERUHQ VRQGHUQ ZLUG ]XP IUDXOLFKHQ .|USHUZHVHQ JHPDFKW Ä'HU ELRPHGL]LQLVFK ELRWHFKQRORJLVFKH .|USHU LVW HLQ VHPLRWLVFKHV 6\VWHP XQG HLQ NRPSOH[HV %HGHXWXQJHQSURGX]LHUHQGHV)HOG³>+DUDZD\@GDVQLFKWPHKUHLQIDFK ]XEHVFKUHLEHQLVWPLWELQlUHQ 2SSRVLWLRQHQZLHQDWUOLFKXQQDWUOLFKRGHU QDWUOLFKNQVWOLFK 'DV Ä+XPDQ *HQRPH 3URMHFW³ VFKOLH‰OLFK LVW DXI GHU 6XFKH QDFK GHU HLQHQ 6FKULIWGLHGHU8UVSUXQJDOOHU9|ONHUDOOHU0HQVFKHQLVWZLFKWLJDQ]XPHUNHQ GDVVZLUQLFKWQXUHLQHQ8UVSUXQJKDEHQN|QQWHQ±ZDVXQVGDVEULQJHQZUGH LVWQRFKXQNODU±VRQGHUQLPPHUDXFKGDV$QGHUHLQXQVWUDJHQXQVHU(UEPDWHUL DO 1HXHUGLQJVEHNRPPWPDQVHLQHHWKQLVFKH,GHQWLWlWDXVGHP.DWDORJGHU *HQHIUHL+DXVJHOLHIHUW'HU*HQFRGHLVW]XJOHLFK=XJDQJVFRGH]XHWOLFKHQ HWKQLVFKHQ*HPHLQVFKDIWHQ7URW]DOOHU*HUFKWHEHUJHPHLQVDPHPHQVFKOLFKH 8UVSUQJHIRUPLHUHQVLFKNXOWXUHOOH(LQKHLWHQJHJHQHLQYLUWXHOOHV*HJQHUKHHU YRQJHQHWLVFKHQÄ1LFKWPLWJOLHGHUQ³VLHKH]%GLH'HEDWWH]ZLVFKHQLQGLD QLVFKHQ8UHLQZRKQHUQXQGDPHULNDQLVFKHQ$QWKURSRORJHQEHUGHQ.HQQHZLFN 0DQXQGDQGHUHIRVVLOH0HQVFKHQIXQGH>:LOOPDQQ@ 'HQNWPDQGHQ0HQVFKHQLQGHU7UDGLWLRQ/D0HWWULHVXQGGHUQHXHUHQ%HZXVVW VHLQVSKLORVRSKLHHUJLEWVLFKHLQPDVFKLQHQDUWLJHV%LOG.|USHUXQG*HLVWZHUGHQ LQ HLQV JHGDFKW IXQNWLRQLHUHQ TXDVLPHFKDQLVFK 'DV YHUEUJW GDVV GHU VR JHGDFKWH 0HQVFK DXFK PLW H[WHUQHQVHNXQGlUHQ *HKLUQHQ XQG 0DVFKLQHQ NRPSDWLEHO VHLQ N|QQWH $XFK GLHVHU :XQVFK VFKHLQW DXV GHP GHIL]LWlUHQ =XVWDQGGHV0HQVFKHQ]XHQWVSULQJHQ>9DLKLQJHU@$OV6\VWHPVLQG ZLURKQHKLQQLFKWY|OOLJLQXQVJHVFKORVVHQVRQGHUQLQHLQHQ.UHLVSUR]HVVPLW XQVHUHU8PZHOWHLQJHEXQGHQZLUUHDJLHUHQDXIHLQH8PZHOWGLHZLU]XJOHLFK EHHLQIOXVVHQ8UYDWHUGLHVHVN\EHUQHWLVFKHQ 'HQNHQVLVW1RUEHUW:LHQHUGHU GDVPHQVFKOLFKH1HUYHQV\VWHPPLW%HWULHEVV\VWHPHQYHUJOLFKGLHDXI5FN NRSSOXQJVEDVLVIXQNWLRQLHUWHQXQGGLHHUE\WKHZD\VHOEHUSURJUDPPLHUWKDWWH >HEG@6REDOGZLUXQVHUHQNRPPXQLNDWLYHQ.|USHUEHU0DVFKLQHQDQ XQVHUH8PZHOWDQVFKOLH‰HQZHUGHQZLUVHOEVW]X0DVFKLQHQVWDWWQXUPLWLKQHQ YHUJOHLFKEDU]XVHLQÄWKHSLORWEHKDYHVOLNHDVHUYRPHFKDQLVP³>]LWQDFKHEG @'HU9HUJOHLFK0HQVFK±0DVFKLQHEOHLEWDOOHUGLQJVYDJHGHQQGHU0HQVFK NDQQGLH,QIRUPDWLRQHQGLHHUEHNRPPWXQGHU]HXJWQLFKWZLOONUOLFKO|VFKHQ ±GLH0DVFKLQHVFKRQZHQQGHU1XW]HUVLHGD]XEHDXIWUDJW 



(WKLNGHU3URWKHWLN =XMHGHUQHXHQ7HFKQLN]XU(UZHLWHUXQJGHU0|JOLFKNHLWHQGHV0HQVFKHQVWHOOW VLFKGLH(WKLNGLHLPPHUJOHLFKHQ)UDJHQ%UDXFKHQZLUHLQHVSH]LILVFKH(WKLNGHU QHXHQ0HQVFKHQELOGHUGLHVLFKXQVDXIGUlQJHQXQGGRFKQLFKWVRQHXVLQG ":DV LVWGDV.ULWHULXPIUGLHHWKLVFKH%HZHUWXQJGHU0|JOLFKNHLWHQGHV0HQVFKHQ" 'LHDOWHQ.ULWHULHQZLHJXWVFKOHFKWRGHUGHUHQ8QWHUNDWHJRULHQDWUOLFKXQQDWU OLFK PHQVFKOLFKXQPHQVFKOLFK HWFKDEHQRIIHQEDUDXVJHGLHQWXQGIKUHQ XQZLGHUUXIOLFKLQGDV'LFNLFKWYHUVFKLHGHQHU(QWZHGHU2GHU(WKLNHQGLHYLHOHQ PRGHUQHQ3UREOHPHQQLFKWJHZDFKVHQVFKHLQHQE]ZLKQHQQLFKWJHUHFKWZHUGHQ 6ROOPDQLP=HLWDOWHUGHUVRJHQDQQWHQ3RVWPRGHUQHVLFKHKHUGDPLWDEILQGHQGDVV MHGH(WKLNHLQPHWDSK\VLVFKHU WHOHRORJLVFKHU %DXLVWNDXP]XEHJUQGHQXQG PHLVWQLFKWDXVIKUEDU"(LQHDOOHQJHUHFKWH(WKLNGLHDXFKQRFKSUDNWLNDEHOZlUH VFKHLQWHVQLFKWHLQPDODXIGHP3DSLHU]XJHEHQP|JHQVLFKDXFKYHUVFKLHGHQH )UDNWLRQHQLQGHUHQ%HVLW]ZlKQHQ 'LHELQlUHQ *HJHQVlW]HZLUNHQDOVVHLHQVLHLQHLQHU$UW$XWRGHNRQVWUXNWLRQ MHZHLOV LQ XQG YRQ LKUHP HLJHQHQ KLVWRULVFKHQ )HOG DEJHQXW]W XQG HQWZHUWHW ZRUGHQ(VHUJHEHQVLFK&URVVLQJ (IIHNWHGLHHLQXQGGDVVHOEH$UJXPHQWPDO E|VHPDOJXWHUVFKHLQHQODVVHQZHQQPDQGLH+LHUDUFKLHQYHUWDXVFKWLQGHPPDQ ]ZLVFKHQGHQ3HUVSHNWLYHQGHU'LVNXUVWHLOQHKPHUKLQXQGKHUZHFKVHOW'HPHQW VSUHFKHQGYHUVFKZLQGHWPHKUXQGPHKUHLQEHREDFKWHUXQDEKlQJLJHVXQGDOO JHPHLQJHOWHQGHVÄ*XWHV³Ä5LFKWLJHV³Ä0RUDOLVFKHV³*XWHVNDQQE|VHVHLQ %|VHVJXW±LPVWlQGLJHQFURVVLQJO|VHQVLFKGLH4XDOLWlWHQDOOPlKOLFKDXI 'DVZLVVHQVFKDIWOLFKHDQDO\WLVFKH%LOGGHV0HQVFKHQGDVLQ/D0HWWULHVÄ/ KRP PH PDFKLQH³ ZRKO VHLQHQ HUVWHQ +|KHSXQNW IDQG ELOGHW GHQ 8UVSUXQJ GHU XQ]lKOLJHQ8WRSLHQGLHGHQ0HQVFKHQWHFKQLVFKRSWLPLHUHQXQGSHUIHNWLRQLHUHQ ZROOHQ>:HLQGOLQJ@8QGGDVQLFKWQXULQOLWHUDULVFKHQ8WRSLHQVRQGHUQ LQNRQNUHWHQ9HUZLUNOLFKXQJVWUlXPHQ7lJOLFKEHJHJQHQGLHJlQJLJVWHQSURWKHWL VFKHQ:QVFKHXQVHUHUXQElQGLJYHUEHVVHUXQJVZWLJHQ6SH]LHVGLHVLHLQLKUHP LPPHQVHQ 6HOEVWHUKDOWXQJVWULHE DQ VLFK VHOEVW XP]XVHW]HQ YHUVXFKW SVHXGR PHGL]LQLVFKHZLH6FK|QKHLWV23VRGHU6SRUWVDPW'RSLQJDOV$XVGUXFNGHV 6WUHEHQVQDFKVR]LDOHU$QHUNHQQXQJWDWVlFKOLFKLPEHUWUDJHQHQ6LQQ$NWHGHU 6HOEVWHUKDOWXQJ GD]X GLH HLJHQWOLFK PHGL]LQLVFKHQ XQG HKHU JHOLWWHQHQ  ZLH YRUJHEXUWOLFKH8QWHUVXFKXQJHQXPHLQHP|JOLFKVWKRKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWIU JHVXQGHQ1DFKZXFKV]XVLFKHUQYHUPHLQWOLFKH/HEHQVYHUOlQJHUXQJGXUFK3LOOHQ PHGL]LQLVFKH$SSDUDWHXVZ6RJDUDNWLYH6WHUEHKLOIHJHK|UW]XGHQ4XHOOHQDXV GHQHQEHVVHUH/HEHQVTXDOLWlWVSUXGHOQVROO 

'LH(WKLNILQGHWELVODQJNHLQZLUNOLFKHV/|VFKPLWWHOIUGLHEUHQQHQGHQ3UREOHPH DXIGLHVHQ)HOGHUQMDGDV)HXHUJHULHWJHUDGHGHVKDOEHUVWDX‰HU.RQWUROOHZHLO (WKLNHULKU]lKIOVVLJHV$UJXPHQWGHU8QQDWUOLFKNHLWNQVWOLFKHU(LQJULIIHLQGLH 1DWXUGHV0HQVFKHQGDUEHUJRVVHQ1XQPVVWHHLQHELQlUH(WKLNDOVRHLQH /|VXQJIUHWZDVILQGHQGDVQXUIUVLHHLQ3UREOHPGDUVWHOOWQXUYRQLKUGD]X HUNOlUWZLUG'LHHLQ]LJH/|VXQJELHWHWLQVROFKHQ)lOOHQELVODQJHLQUDGLNDOHV 9HUERWVLHKH(PEU\RQHQVSHQGHXQG/HLKPXWWHUVFKDIW XPVLFKGHU'LVNXVVLRQ ELVDXIZHLWHUHV]XHQWOHGLJHQ=XJHJHEHQHUPD‰HQLVWGLH)UDJHGHU.QVWOLFKNHLW QLFKWGLHHLQ]LJHLQQHUKDOEGHUPHGL]LQLVFKHQ(WKLN(VJHKWLKUDXFKXP6HOEVW EHVWLPPXQJ)UHLKHLW6FKXW]YRU0LVVEUDXFKHWF$EHUGLH'HEDWWHXPGDVQLFKW 1DWXUJHPl‰HGDVQLFKWGHU6FK|SIXQJ(QWVSUHFKHQGH]HLJWUHFKWGHXWOLFKGLH :LGHUVSUFKOLFKNHLWDXILQGLHVLFKGHU+XPDQLVPXVJHQHUHOOYHUVWULFNW 9LHOH.ULWLNHUVFKHLQHQ+LHUDUFKLHQGHU.QVWOLFKNHLWXQGLKUHVHWKLVFKHQ:HUWHV DXI]XVWHOOHQ]LHKHQVLHGRFKEHVWLPPWHPHGL]LQLVFKH(LQJULIIHDQGHUHQYRUHV VROO OHJLWLPHU VHLQ WUDQVJHQHV 6FKZHLQHLQVXOLQ ]X VSULW]HQ DOV GLH *HQH GHV 'LDEHWLNHUVVHOEVW]XPDQLSXOLHUHQ8QGHVJLEWLPPHUHWZDVQRFKOHJLWLPHUHV *HUDGH0HGL]LQHUQPXVVHVVFKZHUIDOOHQLQGLHVHUHWKLVFKHQ'LVNXVVLRQ)X‰]X IDVVHQGDVLHLPPHUNQVWOLFKLQGHQQDWUOLFKHQ$EODXIGHV/HEHQVHLQJUHLIHQ 8QGZHUZROOWHHLQHQ3DWLHQWHQVWHUEHQRGHUOHLGHQODVVHQZHLOHLQHP|JOLFKHU ZHLVHKHLOHQGHRGHUVFKPHU]OLQGHUQGH%HKDQGOXQJVDUWYRQHLQHP7KHRUHWLNHUDOV XQQDWUOLFKEH]HLFKQHWZLUG"6LFKHULVWGLH0HQVFKHQZUGHHLQZLFKWLJHV.ULWHUL XPIUGDV0DFKEDUHXQGGDV(UODXEWHÄ'LH³0HQVFKHQZUGHJLEWHVQLFKWVR ZHQLJZLHÄGLH³3IOLFKWÄGLH³(WKLNRlGLHVHU%HJULIIVROOQXU]HLJHQGDVVHV DXIGHUSUDNWLVFKHQ(EHQHHLQHDQZHQGEDUH2UGQXQJGHU6RUJH*DEH1lFKV WHQOLHEHXQG$FKWXQJJLEWGLHWHLOZHLVHQRFKIXQNWLRQLHUW±GLHELQlUH'LVNXVVLRQ YHUOLHUWVLHOHLGHU]XVHKHQGVDXVGHP$XJH]XJXQVWHQDEVWUDNWHU7KHRULHYHKLNHO GLHQLFKWVOHLVWHQDX‰HU6WULQJHQ]DXIGHP3DSLHU (VJLEWLQGHU'LVNXVVLRQXP GLHPHGL]LQLVFKH(WKLNNHLQHELQlUHQ0DUNHU]XU.ULVWDOOLVLHUXQJXQG(UKDOWXQJ HLQHU0HQVFKHQZUGHPHKUGLHQLFKWVFKRQLQNRQVLVWHQWZlUHQ *HKW PDQ YRQ GHU EHVFKULHEHQHQ .|USHU7H[W0HWDSKHU DXV VFKHLQW GHU Ä0DVFKLQHQ0HQVFK³LPPHUEHVVHUYHUVWHKEDUVHLQH(LQ]HOWHLOHLPPHUOHLFKWHU DXVZHFKVHOEDU]XZHUGHQHLQH$UWGXUFKGDFKWP|EOLHUWHU:RKQVLW]GHV*HLVWHV =XU0DVFKLQHZLUGGHU0HQVFKDXFKZHQQHUVHLQHQ.|USHUJHLVWLJVRGXUFK GUXQJHQXQGYHUVWDQGHQKDWZLHHLQHVHOEVWJHEDXWH0DVFKLQHZHQQHULKQHEHQVR YHUlQGHUQNDQQ±VROFKH=XVWlQGHGHU9HUVFKPHO]XQJEH]HLFKQHWGLHELQlUH/RJLN DXVLPPDQHQWHQ*UQGHQDEZHUWHQGDOVHVRWHULVFKRGHUP\VWLVFK 



0LWGHUIRUWVFKUHLWHQGHQ%HUHLWVFKDIW]XP(LQJULIILQGHQ0HQVFKHQVHLQHQ.|USHU JLEWHVDEHULPPHUGDQQ3UREOHPHZHQQDOWH%HJULIIVVFKHPDWDZLHGHUDXIQHXH 7KHPHQDQJHZHQGHWZHUGHQDXFKHLQH$UWGHVÄ1HXHQ³GDV1HXHLVWGDV$OWH GDVDOOHOlQJVWYHUJHVVHQKDWWHQ 6RZLUGHEHQDXFKGLH'HEDWWHEHU*HQ WHFKQRORJLH ZLHGHU EHU GHQ OlQJVW YHUORUHQ JHJODXEWHQ 8QWHUVFKLHG QDWU OLFKXQQDWUOLFKJHIKUWGLH,QGXVWULDOLVLHUXQJZDUXQQDWUOLFKXQGXQPHQVFK OLFKJHQDXZLHGHUHUVWH%OLFNLQHLQHQWRWHQ0HQVFKHQRGHUGHUPHQVFKOLFKH )OXJ  8QG JHQDXVR ZHUGHQ GLH 'LVNXVVLRQVWHLOQHKPHU KEVFK ELQlU LQ GLH 9HUWUHWHUHLQHUH[SHULPHQWHOOHQ*HQHWLNXQGLKUH)HLQGHHLQJHWHLOW'LH8QQDWU OLFKNHLWGHUGLVNXWLHUWHQ9HUIDKUHQZLUGDOVPHQVFKHQXQZUGLJZHLODOV(LQJULII LQGLHPHQVFKOLFKH1DWXUJHVHKHQXQGVRIRUWXQYHUPLWWHOWXQGNRQVWUXLHUWVWHKW DOVYHUOlVVOLFKHUGHXVH[PDFKLQDGHU9HUJOHLFK]X1D]LVPXVXQG(XWKDQDVLH *HZHKUEHL)X‰ :DVIHKOWLVWHLQZLUNOLFKHU'HQNUDXPLQGHPVROFKH7KHPHQEHGDFKWZHUGHQ RKQHGHQ'UXFNHLQHPELQlUHQ.OLVFKHH]XYHUIDOOHQRGHUIROJHQ]XPVVHQ +HLGHJJHUV $QWZRUW %ULHI hEHU GHQ +XPDQLVPXV GHQ HU  DQ -HDQ %HDXIUHWULFKWHWHEHKDQGHOWGLHVH)DOOHGHU%LQDULWlW  %HDXIUHWV)UDJHÄ&RPPHQWUHGRQQHUXQVHQVDXPRWÃ+XPDQLVPHµ"³QLPPW +HLGHJJHU]XP$QODVVEHUGLH:LUNVDPNHLWYRQ+XPDQLVPXVQDFK]XGHQNHQ GHQQGDVÄUHGRQQHU³PDUNLHUWVFKRQGLHYHUORUHQH2SHUDWLRQDOLWlWGHV+XPD QLVPXV]XGLHVHU=HLWÄ'LHVH)UDJHNRPPWDXVGHU$EVLFKWGDV:RUWÃ+XPD QLVPXVµIHVW]XKDOWHQ,FKIUDJHPLFKREGDVQ|WLJVHL2GHULVWGDV8QKHLOGDV DOOH7LWHOGLHVHU$UWDQULFKWHQQLFKWRIIHQNXQGLJJHQXJ"³DQWZRUWHW+HLGHJJHU DXIGLH(LQJDQJVIUDJH%HDXIUHWV>+HLGHJJHU@0DQVROOWHVLFKQLFKW YRUVFKQHOOHLQHQQDWLRQDOVR]LDOLVWLVFKHQ+HLGHJJHUYRUVWHOOHQGHULGHRORJLVFK ZLGHUGHQ+XPDQLVPXVZHWWHUW(UEHDQVWDQGHWGDJHJHQGDVVGHU+XPDQLVPXV LPPHULQHLQHUEHVWLPPWHQ:HLVHDXIGDVJULHFKLVFKH$OWHUWXP]XUFNJUHLIW HLQH0HWDSK\VLN]XU%DVLVKDWGLHGHQ0HQVFKHQYRQVHLQHUÄDQLPDOLWDV³KHU GHQNW1LFKWDEHUGHUPHWDSK\VLVFKH8UVSUXQJGHV+XPDQLVPXVLVW+HLGHJJHUV 3UREOHPGHQQHUJHVWHKWHLQGDVVVHLQ(QWZXUIGHV0HQVFKHQDOV/LFKWXQJGHV 6HLQVHEHQIDOOVPHWDSK\VLVFKEOHLEHQPXVV VRQGHUQGHVVHQ%LQDULWlW Ä'HU 1DWLRQDOLVPXVZLUGGXUFKGHQEOR‰HQ,QWHUQDWLRQDOLVPXVQLFKWEHUZXQGHQ VRQGHUQ QXU HUZHLWHUW XQG ]XP 6\VWHP HUKREHQ 'HU 1DWLRQDOLVPXV ZLUG GDGXUFKVRZHQLJ]XU+XPDQLWDVJHEUDFKWXQGDXIJHKREHQZLHGHU,QGLYL GXDOLVPXVGXUFKGHQJHVFKLFKWOLFKHQ.ROOHNWLYLVPXV³>HEG@'LH8PNHK UXQJHLQHVPHWDSK\VLVFKHQ6DW]HVEOHLEWHEHQHLQPHWDSK\VLVFKHU6DW]'LH 8PNHKUXQJ9HUQHLQXQJEHVWlUNWGDV3RVLWLYH 

,QHLQHU9RUZHJQDKPHVHLQHUP|JOLFKHQ.ULWLNHU]HLFKQHWHUGHQORJLVFKHQ:HJ GHU$UJXPHQWDWLRQJHJHQLKQQDFKÄ:HLOJHJHQGHQ+XPDQLVPXVµJHVSURFKHQ ZLUGEHIUFKWHWPDQHLQH9HUWHLGLJXQJGHV,QKXPDQHQXQGHLQH9HUKHUUOLFKXQJ GHUEDUEDULVFKHQ%UXWDOLWlW'HQQZDVLVWORJLVFKHUµDOVGLHVGDVVGHPGHUGHQ +XPDQLVPXVYHUQHLQWQXUGLH%HMDKXQJGHU8QPHQVFKOLFKNHLWEOHLEW"³>HEG @(VLVWDOVRHLQ3UREOHPXQUHIOHNWLHUWEHQXW]WHU'LVFRXQW/RJLNZHQQGHU +XPDQLVPXVVLFKVHLQH)HLQGHVHOEVWEDVWHOWXPVLFKEHUVLH]XGHILQLHUHQ Ä0DQLVWVRHUIOOWYRQ/RJLNµGDVVDOOHVVRJOHLFKDOVYHUZHUIOLFKHV*HJHQWHLO YHUUHFKQHWZLUGZDVGHUJHZRKQWHQ6FKOlIULJNHLWGHV0HLQHQV]XZLGHULVW³ >HEG@0HLQXQJDOV0DQJHODQ3KDQWDVLH $XFKZHQQ+HLGHJJHUNHLQH/|VXQJGLHVHV3UREOHPVEHQHQQHQNDQQ]HLJWHU GRFKHLQHIDWDOH1RWZHQGLJNHLWGHUNODVVLVFKHQ/RJLN:HUDNULWLVLHUWVDJW TXDVLVFKRQQLFKWD:HU±EHUWUDJHQZLUHVUXKLJDXIKHXWLJH'HEDWWHQ±QLFKW NRQNUHW*HQYHUVXFKHNULWLVLHUWNDQQQXUHLQ*HQYHUVXFKEHIUZRUWHUVHLQ'HU LPPHUQRFKXQIOH[LEOHXQGGDKHUXQEHJUQGEDUHXQGXQEUDXFKEDUH +XPD QLVPXVKHXWLJHU)DFRQYHUIROJWHLQHDJJUHVVLYH9HUWHLGLJXQJVORJLNGLHNODUH )HLQGOLQLHQVFKDIIHQZLOORKQHQDFK]XIUDJHQREGLH3DUWHLMHQVHLWVGHU)HV WXQJVPDXHUQQLFKWYLHOOHLFKWIUSUDNWLVFKHUH,GHHQXQGPRUDOLVFKH.RQ]HSWH VWUHLWHW'HQQHLQHVEOHLEWVLFKHU'DV(QWZHUIHQHLQHU]HLWJHPl‰HQ(WKLNGLH KHXWLJHXQGNQIWLJH3UREOHPHDXFKEHKDQGHOQNDQQLVWQLFKWP|JOLFKXQWHU HLQHPWHORV GHU=XUFNIKUXQJDXIELQlUH6WUXNWXUHQXQGDOWH:HUWHHLQHU EHVWLPPWHQKLVWRULVFKHQ3KDVH 'DVZlUHZLHEUDLQVWRUPLQJPLWIHVWJHOHJWHP $XVJDQJ 6LFKHUOLFKELUJWGDVÄIUHLH³'HQNHQ*HIDKUHQDEHUQRFKVLFKHUHUZRKQWGHQ NODVVLVFKHQKXPDQLVWLVFKHQ3RVLWLRQHQGLH*HIDKUGHU'RJPDWLVLHUXQJLQQH 3HWHU6ORWHUGLMNZXUGHDUJJHUJWIUGLH'DUVWHOOXQJGHUVWDWWILQGHQGHQÄ9HU WUHLEXQJDXVGHQ*HZ|KQXQJHQGHVKXPDQLVWLVFKHQ6FKHLQV³>6ORWHUGLMN @ 1DWUOLFK KDEHQ GLH (LQIDFKORJLNHU HV VLFK QLFKW QHKPHQ ODVVHQ HLQH )URQWOLQLH]X]LHKHQXQGVFKZHUH*HVFKW]HDXI]XIDKUHQ(QWJDQJHQLVWLKQHQ GDEHLQXUGDVV6ORWHUGLMNGLHQHXHQÄ$QWKURSRWHFKQLNHQ³JDUQLFKWEHIUZRUWHW )UDJOLFKRELQHLQHPVROFKHQ.OLPDHLQHÄREMHNWLYH³'LVNXVVLRQEHUKDXSW P|JOLFKLVWhEHUGDV2EMHNWZLUGZHQLJHUJHVWULWWHQDOVXPGLH5LFKWOLQLHQ GHQHQ GDV 'HQNHQ GDUEHU ]X IROJHQ KDW (WKLNHU IRUGHUQ $EVWLQHQ] YRQ 7HFKQRORJLHQGLHLKUHQ0D‰JDEHQQLFKWHQWVSUHFKHQ'DEHLGHOHJLHUHQVLHGLH /|VXQJHLQHV 3UREOHPVDQGLH7HFKQLNVHOEVWZHLWHUVROOGLHVHGRFKHLQHQ $XVZHJILQGHQGHULQGHQIHVW]HPHQWLHUWHQ3IDGGHU7XJHQGPQGHWHLQH 7HFKQRORJLH GLH DXI ÄHWKLVFKH³ :HLVH MHQH RIW NHLQHVZHJV WHFKQLVFKHQ 3UREOHPHDXVPHU]WGLHGLHÄYHUZHUIOLFKH³7HFKQLN]XO|VHQYRUJLEW.LQGHUOR 

VLJNHLWHWF (UVWDXQOLFKGDVVYLHOH(WKLNHUQRFKLPPHU]XJODXEHQVFKHLQHQ PLWGHU)RUFLHUXQJHLQHUHWKLVFKWHOHRORJLVFKHQ)RUVFKXQJGLH%ULFRODJHGHU :LVVHQVFKDIWEHVFKQHLGHQRGHUEUHPVHQ]XN|QQHQ6LHVHOEVWMHGRFKEOHLEHQ VWHKHQGLH7HFKQLNLQGHVVFKUHLWHWQHEHQGHU(WKLNIRUWXQGEHUVLHKLQZHJ >/HURL*RXUKDQVLHKHDXFKGLH6WDPP]HOOHQ'HEDWWHEHLGHUVLFK K\SRWKHWLVFKH6]HQDULHQDOVYROOHQGHWH7DWVDFKHQKHUDXVVWHOOWHQHEHQVRZLHGLH .HLPEDKQYHUlQGHUXQJHQ LQQHUKDOE GHU 5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ 'HQ MHZHLOV DNWXHOOHQ6WDQGNDQQPDQEHNDQQWOLFKGHU:RFKHQ]HLWXQJÄ'LH=HLW³HQWQHK PHQ@ %HWUDFKWHQZLUJUXQGVlW]OLFKH3UREOHPHGHUPHGL]LQLVFKHQ(WKLN]%GDV KHL‰H(LVHQÄ(LQJULIILQGLH.HLPEDKQ³=X5HFKWZLUGGLHÄ0HQVFKHQZUGH³ DQJHIKUWÄGLHMHGHUKDWGHUGLH$QODJH]XP6XEMHNWVHLQKDW³>+RQQHIHOGHU @'RFKVFKQHOOZLUGNODUGDVVPDQZLHGHUXPNHLQHHLQIDFKIXQNWLR QLHUHQGHQ.ULWHULHQPHKUIU6XEMHNW6HLQEHVLW]W6LQG)|WHQ6XEMHNWH"6LQG GDQQQLFKW7LHUHDXFK6XEMHNWH" 6FKQHOOZLUGNODUGDVVGLH.ULWLNHUJHUQH HLQLJH'LQJHHUODXEHQZUGHQNOHLQHUHJHQHWLVFKH9HUlQGHUXQJHQXP]% 0XNRYLV]LGRVH]XKHLOHQ DEHUQLFKWN|QQHQZHLOVLHGDQQDXFKDQGHUH'LQJH HUODXEHQ PVVWHQ GDV VRJ Ä'DPPEUXFK$UJXPHQW³ HV JlEH GDQQ NDXP .ULWHULHQIUGLH9HUQHLQXQJZHLWHUJHKHQGHU0D‰QDKPHQXQGGLHJLEWHVLQGHU 7DWLP6\VWHPGHUELQlUHQ (WKLNQLFKW 6FKZLHULJLQHLQHU=HLWLQGHUGLH 0DVFKLQHQDUWLJNHLWYRQ.|USHUWHLOHQ]XU*HZRKQKHLWJHZRUGHQLVWÄ,FKKDE¶V ZLHGHUPLWGHU3XPSH³ XQGGLH/HVEDUNHLWYRQ*HQHQYLVXHOOVRJHZLQQHQG GDVVGHU0HQVFKEDOGDXFKGLHVHQ6FKULWWZDJHQP|FKWHLQGDVÄ,QQHQ³YRQ (UEDQODJHQXQGP|JOLFKHQ.UDQNKHLWHQHLQ]XJUHLIHQ:DUXPVROOWHQ0HGL]LQHU ZHLWHUKLQDQ3DWLHQWHQQRWGUIWLJH$XVEHVVHUXQJHQYRUQHKPHQZHQQVLHGRFK YLHOOHLFKWVFKRQSUlQDWDOGLH*HQHVHYRQ.UDQNKHLWHQHWFGXUFKHLQH3DOLPS VHVWLHUXQJ GHV*HQRPVVWHXHUQN|QQWHQ" (VPDJMDYLHOOHLFKWYHUZHUIOLFKVHLQVHLQH.LQGHUQDFKHSKHPHUHQ0RGHQ JHQHWLVFK]XÄVW\OHQ³DEHUZDUXPYHUVDJWGHU+XPDQLVPXVGHP0HQVFKHQ DOOJHPHLQGLHVHQ(LQJULIILQGLHQRFKQLHXQEHUKUWH 1DWXU":DUXPLVWHVGDQQ LPQHJDWLYVWHQ6LQQXQQDWUOLFKZHQQ0HQVFKHQGDVZROOHQZDVVLHWDJWlJOLFK LP )HUQVHKHQ VHKHQ" :HQQ GLH :HUWPD‰VWlEH GHU -XJHQG DXI %UVWH XQG 3HQLVVHJHHLFKWXQGYHUPHLQWOLFKDULGHÄ3UREOHP]RQHQ³IUGLH(UQWHJHVHOO VFKDIWOLFKHU$QHUNHQQXQJNXOWLYLHUWZHUGHQRGHUZHQQHLQ5HFKWDXIOlQJHUHV /HEHQ*HVXQGKHLWK|KHUH)LWQHVVHWFHLQJHNODJWZLUG":DVLVWGDUDQVFKOLPP VWDWWHZLJ]XNRUULJLHUHQHLQPDO]XUHSURJUDPPLHUHQ" 'LH$QWZRUWLVWYHUIKUHULVFKHLQIDFK'HU+XPDQLVPXVEHNlPSIWKLHUHWZDV QlPOLFK HLQH N|USHUOLFKH 3HUIHNWLRQLHUXQJ GLH HU -DKUKXQGHUWH ODQJ VHOEHU 

SURSDJLHUWXQGJHI|UGHUWKDW'LHREHQDQJHGHXWHWHQ,QV]HQLHUXQJHQGHU0DFKW GHV 6WDDWHV EHUXKHQ DXI 8QLIRUPLHUXQJ XQG =FKWLJXQJ GHV .|USHUV $OOH VR]LDOPHGL]LQLVFKHQ0D‰QDKPHQ]LHOHQHEHQVRDXIHLQHUHVWULNWLYH*HVXQGKHLWV VWHLJHUXQJGHV9RONVN|USHUV-RKDQQ3HWHU)UDQFNVÄ6\VWHPHLQHUYROOVWlQGLJHQ PHGLFLQLVFKHQ3ROLFH\³LQ %lQGHQLVWZRKOGLHVEH]JOLFKHLQHVGHULP7LWHO DXVVDJHNUlIWLJVWHQ'RNXPHQWHGHU0HGL]LQJHVFKLFKWH'HU6WDDWDOVGHU3ROL]LVW GHUEHUZDFKWGDVVGLH.|USHUGHU%UJHURSWLPDOIXQNWLRQLHUHQ -HGRFKPVVWHDQ%HLVSLHOHQZLHMHQHUÄ$QGHUVKHLW³GLHODXW+DUDZD\LQXQV VFKOXPPHUW±GHP(UEPDWHULDO±VFKQHOONODUZHUGHQGDVVGHU+XPDQLVPXVVLFK DQYLHOHQ6WHOOHQVHOEHUGHNRQVWUXLHUW(VPVVWHLKPGRFKHLJHQWOLFKDOVJUR‰HV =lKPXQJVSURMHNW JHIDOOHQ GLHVH XQNRQWUROOLHUWH 9LHOIDOW HLQ]XGlPPHQ XQG YLHOOHLFKWYROOVWlQGLJ]XHUVHW]HQJHJHQNRQWUROOLHUWH0HQVFKHQHQWZUIH'RFK EHVFKQLWWHHUVLFKGDQQVHOEVWGHQQGHQNWPDQKLHUELQlU ZHLWHUZlUHJHUDGH GLH .RQWLQJHQ]  GHU XQYHU]LFKWEDUH (U]IHLQG GHV +XPDQLVPXV XQG DOOHU HWKLVFKHQ %HVWUHEXQJHQ GLH HWZDV ]X EUDXFKHQ VFKHLQHQ GDV VLH HUVW SD WKRORJLVLHUHQXQGGDQQKHLOHQN|QQHQlKQOLFKZLHGHU$U]WGHUGHV.UDQNHQ EHGDUI $EHU ZLU YHUJD‰HQ 'HU +XPDQLVPXV DUEHLWHW QLFKW PLW GLHVHU H[SOL]LWHQ 3UlPLVVHGHU1DWUOLFKNHLWXQG:UGHGHV:HUGHQVJHJHQEHUGHU7HFKQL]LWlW GHV *HPDFKWHQ *HVFKDIIHQHQ DXFK LVW HU VLFK QLFKW EHZXVVW GDVV HU GLH OHEHQVHUKDOWHQGH7HFKQLNJXWKHL‰WZlKUHQGDXIGHUDQGHUHQ6HLWHE|VHXQG EODVSKHPLVFKH*HQHWLN ,QVWUXPHQWHDXILKUH$QZHQGXQJZDUWHQ(UNRQWHUND ULHUW VHLQ ELQlUHV 'HQNHQ PLW HLQHP QLFKWELQlUHQ +DQGHOQ 1DWXU LVW GDV (UVWUHEWH]XUFN]XU1DWXU+RP|RSDWKLH%HJUQXQJGHU6WlGWHHWF DEHUDXFK GHU )HLQG .UDQNKHLW 7XPRU 6WHUEOLFKNHLW  *OHLFKZRKO NUDQNHQ DXFK GLH WUDQVKXPDQLVWLVFKHQELQlUHQ(QWZUIHDQlKQOLFKHQ(UVFKHLQXQJHQGHU3DUDGR [LHXQG$XWRGHNRQVWUXNWLRQ .|USHUHQWZUIH :DVIU.|USHUHUWUlXPHQZLUXQV"'LHVH)UDJHEH]LHKWVLFKQLFKWVRVHKUDXI 'HWDLOVVRQGHUQYLHOPHKUDXIGLH0HWKRGHQXQVHUHU.XOWXUGHQ.|USHU]X IRUPHQXQG]XVSH]LDOLVLHUHQ(LQH.XOWXUJHVFKLFKWHGHV.|USHUVLVWDXWRPDWLVFK GLH*HVFKLFKWHVHLQHU8QWHUZHUIXQJGXUFKGHQ*HLVW'LHSODWRQLVFKH/HLEIHLQG OLFKNHLWVRZLHGLHFDUWHVLVFKH .|USHU*HLVW7UHQQXQJOHJHQQDKH GDVVLP *HJHQVDW]]XPHLQIDFKHQXQGGHWHUPLQLHUWHQ.|USHUGHU*HLVWIUHLXQGXQGH WHUPLQLHUWVHL'LHVHUVLHKWHLQH'LVWDQ]]ZLVFKHQVLFKXQGGHP.|USHUGLHHU 

]XZDKUHQYHUVXFKWXPXQDEKlQJLJHQWVFKHLGHQ]XN|QQHQ'DIUPXVVHU MHGRFK UFNZLUNHQG HLQH IXQNWLRQHOOH (LQKHLW GHU EHLGHQ (QWLWlWHQ EHZXVVW KHUVWHOOHQ'RFKVRZRKOGHUHQ7UHQQXQJDOVDXFKLKUHP6FKXOWHUVFKOXVVXQWHU JHLVWLJHP%HIHKOZLHGHUVSULFKWVWlQGLJGHU/HLEGLHXQNRQWUROOLHUEDUH6\Q WKHWLVLHUXQJGHU]ZHL3ROHGLHGHQ*HLVWXQJHIUDJWPLW0GLJNHLW.UDQNKHLW HWFYHUHLQQDKPW8QGIUGLHVHQJLEWHVQLFKWV6FKPDFKYROOHUHVDOVGLHN|USHUOL FKH+HPPXQJVHLQHU*HGDQNHQIUHLKHLW 6XVSHQGLHUW PDQ MHGRFK YRUHUVW GLH EHVDJWH 7UHQQXQJ DXV JXWHQ ELRORJL VFKHQPHGL]LQKLVWRULVFKHQSKLORVRSKLVFKHQ*UQGHQ ILQGHWPDQLQQDKH]XDOOHQ -DKUKXQGHUWHQ DXFK 'RNXPHQWH GHU 1XW]XQJ HEHQ GLHVHV 3KlQRPHQV ]XU =lKPXQJXQG=FKWLJXQJGHVÄ*HLVWHV³PLWKLOIHGHV0HGLXPV.|USHU0LWGHU JHLVWLJHQ)UHLKHLWLVWHVGRUWQLFKWZHLWKHU9LHOH'LVNXUVHGLHQXUÄGDV%HVWH³ IUGDV,QGLYLGXXP]XZROOHQYRUJHEHQ3lGDJRJLN0LOLWlU)DPLOLH.LUFKH HWF QHKPHQNHLQHUOHL5FNVLFKWDXIGLH%HILQGOLFKNHLWGHV(LQ]HOQHQ]ZLQJHQ PHLVWVFKRQGDV.OHLQNLQG]XVHLQHPÄ*OFN³XQGGULOOHQXQGGUHVVLHUHQELV GLH ÄQDWUOLFKH³ 9HUKDOWHQVNRPSOH[LWlW DXI EHVWLPPWH 0XVWHU UHGX]LHUW LVW >/RWWHV@(VJHKWKLHUQLFKWGDUXP]XEHKDXSWHQZLHXQPHQVFKOLFK XQGXQQDWUOLFKGDVDOOHVJHZHVHQ VHL.XOWXULVWVWHWVQLFKWQXU1lKUERGHQIU )lKLJNHLWHQVRQGHUQDXFK%HVFKQHLGXQJYRQ,QWHOOLJHQ]HQ:QVFKHQXQG ÄQDWUOLFKHQ³$QODJHQDOOJHPHLQYRQSHUV|QOLFKHQ3RWHQWLDOHQ(VVROOKLHU QLFKWGHU(LQGUXFNGHV9RUZXUIVHQWVWHKHQGLHYRQKXPDQLVWLVFKHU3lGDJRJLN DQJHVWUHEWH8QLIRUPLWlWZlUHYHUZHUIOLFKZHLOXQGHPRNUDWLVFKXQGXQIUHL(V VROOQXUNODUZHUGHQGDVVZLUXQVHUH1DWUOLFKNHLWXQVHUHQ8UVSUXQJQLFKW PHKU HUNHQQHQ N|QQHQ 'LH (UJHEQLVVH HLQHU DNXOWXUHOOHQ *HQHVH HLQHV 0HQVFKHQHEHQVRZLHGLHDQWLDXWRULWlUH(U]LHKXQJ VFKUHFNHQXQV]XPHLVWLQ XQVHUHUHLQIDFKJHVWULFNWHQ/RJLNHKHUDEPDQGHQNHDQGLHEHNDQQWHQ)lOOH YRQÄ:ROIVNLQGHUQ³  :LUVLQGDOVRLQGHU=ZLFNPKOHNDXPPHKUPLWGHUÄ1DWUOLFKNHLW³DQVLFK DUJXPHQWLHUHQ]XN|QQHQGDVLHIUXQVQLFKWPHKUYRUVWHOOEDULVWXQGZHLOVLH ZHQQEHUKDXSWQHJDWLYLPDJLQLHUWZLUG ±ZLUKDEHQDEHUDXFKNHLQHLQIDFKHV *UHQ]DUJXPHQWÄ:LHZHLWGDUI7HFKQLNJHKHQ"³ IUGLH:HLWHUIKUXQJXQVHUHU .XOWLYLHUXQJXQG7HFKQLVLHUXQJ(QWZLFNOXQJLVWLPPHU$XIEUXFKGHUDOWHQ *UHQ]HQ XQG $XIEUXFK ]X QHXHQ *UHQ]HQ (UVW LP 1DFKKLQHLQ N|QQHQ ZLU EHZHUWHQREHLQH(QWZLFNOXQJSRVLWLYZDURGHUREVLH]XZHLWJLQJ±GLH ]RUQLJKLOIORVH)UDJHRELPPHUÄHWZDV³SDVVLHUHQPVVHGDPLWÄHWZDV³JHWDQ ZHUGHPXVVPLWHLQHPVFKOLFKWHQÄ-D³EHDQWZRUWHWZHUGHQ 9HU]LFKWHQ ZLU WDWVlFKOLFK DXI GLH %LQDULVLHUXQJ  GHV .|USHUV ILQGHQ ZLU 

]XPHLVW+DOWLQHLQHPYRUOlXILJHQ7HUWLXP(VEHVWHKWOHLGHU OHGLJOLFKGDUDXV ]ZLVFKHQGHQ2SSRVLWLRQHQ]XSHQGHOQ]XYHUPLWWHOQXQGHLQHUHODWLYLVWLVFKH 3RVLWLRQHLQ]XQHKPHQ'XUFKHLQFURVVLQJ GHU2SSRVLWLRQZLUGHVP|JOLFK LKUH*HJHQVHLWH]XKLHUDUFKLVLHUHQ9ROOIKUWPDQGLHVH2SHUDWLRQRIWJHQXJ VWHFNWPDQLQGHUEHPLWOHLGHQVZHUWHQ 3RVLWLRQHQWVFKHLGXQJVXQIlKLJJHZRU GHQ]XVHLQGLH'HNRQVWUXNWLRQ DOVHLQHUDIILQLHUWHUH9HUVLRQGLHVHV&URVVLQJV ÄUXLQLHUW³JHUDGH]XUHLKHQZHLVHGLHELQlUHQ2SSRVLWLRQHQ ,Q%H]XJDXIGHQ .|USHUZLUGOHLFKWHUVLFKWOLFKGDVVGLHHQGORVH'LVNXVVLRQXPhEHUPHQVFKHQ XQG8QWHUPHQVFKHQXPHQWDUWHWHXQGSHUIHNWLRQLHUWH.|USHUXP5DVVHQK\JLH QHXQG1DWUOLFKNHLWVRJXWZLHJDUQLFKWVEULQJW'HQ%OLFNLQGLHÄ)DEULN³GHU HLJHQHQ,GHHQDXIGLH*HQHVHGHUHLJHQHQ3RVLWLRQYHUPHLGHQGLHPHLVWHQ,KU WHORV  EOHLEW GLH 'XUFKVHW]XQJ LKUHU 6LQQVWLIWXQJ PDO PLW JXWHQ PDO PLW VFKOHFKWHQ*UQGHQGKZDUXPVLHGLHVH$UJXPHQWHlX‰HUQLVWYHUVWlQGOLFK QXUGLH*HJHQVHLWHEULQJWLKUH0RWLYHPLWGHUVHOEHQhEHU]HXJXQJVNUDIWYRU  'LHHZLJH=ZHL6HLWHQ6LFKW]ZLQJWMDDXFKGD]XHLQ)HLQGELOG]XHQWZHUIHQ YRQGHPVLFK]XO|VHQGLHHLJHQH3RVLWLRQZLHGHUXPVFKZlFKHQZUGH'DEHL ZLUGHEHQJHUDGHYHUJHVVHQGDVVGLHVHQLFKWYRQGHUGHV$QGHUHQWUHQQEDULVW DXFK HLQH =ZLFNPKOH GHV ELQlUHQ 'HQNHQV  LPPHU NDQQ GLH 2SSRVLWLRQ GHNRQVWUXLHUWXQGUHKLHUDUFKLVLHUW ZHUGHQ6FKOXVVHQGOLFKKDWPDQJDUNHLQH IHVWH3RVLWLRQPHKUVRQGHUQPXVVMHQDFK(LQ]HOIDOOPDOVRPDOVRHQWVFKHLGHQ MD±PDQVROO2UJDQHVSHQGHQQHLQ±PDQGDUINHLQH6WDPP]HOOHQYHUlQGHUQ GDVWHORVGHU*HVXQGKHLWZLUGGDEHLVXVSHQGLHUWZHJHQHLQHVÄ$UJXPHQWV³GHU 1DWUOLFKNHLWXQG)UHLKHLWGDVLQGLHVHUHLQIDFKHQ)RUPQLFKWVHKUZHLWWUlJW  0DQ EHDFKWH QXU ZLH RIW LQ GHU 'HEDWWH XP GLH YHUPHLQWOLFKH JHQHWLVFKH Ä0DFKEDUNHLW GHV .|USHUV³ GLH (XJHQLN GLH 5DVVHQK\JLHQH HWF DQJHIKUW ZHUGHQ(VVROOWHNODUVHLQGDVVEHVWLPPWH0HWKRGHQGHU.|USHU]FKWXQJXQG 0HQVFKHQDXVZDKOHWKLVFKIDOVFKXQGYHUZHUIOLFKZDUHQ(VVROOWHDEHUHEHQVR NODU VHLQ GDVV DXFK DQGHUH NXOWXUJHVFKLFKWOLFKH =lKPXQJV XQG 'UHVVXU PHWKRGHQGLHVHU$QNODJHXQWHUVWHKHQVROOWHQHEHQVRZLHDXFKKHXWLJH0HWKR GHQGHU8QWHUGUFNXQJ1|WLJXQJ8QLIRUPLHUXQJGHV.|USHUVXQGGHV*HLVWHV GLH LKUH KRKHQ =LHOH VHOEVW XQWHUZDQGHUQ (V VFKHLQW QLFKW PHKU P|JOLFK XQGRJPDWLVFKXQGLGHRORJLHIUHLHLQHNRQVLVWHQWH3RVLWLRQ]XYHUWUHWHQGLHQLFKW PHKUDQJUHLIEDUZlUH 0|JHQZLUDXFKEHWHXHUQQRFKDQHLQHÄK|KHUH0DFKW³]XJODXEHQLVWGRFK XQVHU:HOWELOGOlQJVWNHLQWKHRORJLVFKHVPHKU:LUN|QQHQXQGGUIHQ]ZLVFKHQ YHUVFKLHGHQHQ7HOHRORJLHQ ZlKOHQ>/DELVFK@'DV,QGLYLGXXPVWHKW LQGHU0RGHUQHGHP6WHUEHQHLQVDPXQGVHOEVWYHUDQWZRUWOLFKJHJHQEHU±GHU 

7RGDOV8UJUXQGGHV9HUVWHKHQVXQG9HUVWHKHQZROOHQVZLUGQLFKWPHKUHLQIDFK KLQJHQRPPHQ/RXLV3DVWHXUXQG5REHUW.RFKKDEHQYLHOOHLFKWHLQH(QWZLFN OXQJEHVFKOHXQLJWGLH*HVXQGKHLWLQV8QHQGOLFKHWUHLEHQZLOO±XQGGLHQXQ $QJVWHU]HXJWGDVVGLHVEDOGP|JOLFKVHLQN|QQWH0DQKDWQXUOHLGHUNHLQ *UHQ]NULWHULXPIUGDVZDVPDQÄLQ.DXIQHKPHQPXVVNDQQ³>/DELVFK @XPGHQ0HQVFKHQQRFKJHVQGHU]XPDFKHQ'DV$UJXPHQWGHUÄ1DWU OLFKNHLW³ JHKW VFKQHOO YHUORUHQ (LQHQ HLQVDPHQ DOWHQ 0HQVFKHQ PLW HLQHU 7HFKQRORJLHGLHQXUVLFKVHOEHUGLHQWQRFKlOWHUZHUGHQ]XODVVHQZLUGRIWDOV XQQDWUOLFKDQJHVHKHQJHQDXVRDEHUOHLGHUDXFKHLQH,QVWLWXWLRQDOLVLHUXQJGHU 8PVHW]XQJGHV6WHUEHZXQVFKHVGLHVHV0HQVFKHQ ,P)DOOHLQHVNUDQNHQ%DE\V ODVVHQZLUHVKLQJHJHQVHOEVWDXVUHOLJL|VHQ*UQGHQGHU(OWHUQQLFKW]XGDVV GLHVHV%DE\VWLUEW±REZRKOQLFKWVÄQDWUOLFKHU³ZlUH:LUVLQGDOVRLQHLQHP +DQGOXQJVXQG(QWVFKHLGXQJVIHOGJHODQGHWLQGHPHLQHELQlUHWKHRUHWLVFKH $EJUHQ]XQJY|OOLJXQWDXJOLFKJHZRUGHQLVW ,Q0HGL]LQNULWLNlX‰HUWVLFKRIWQXUHQWWlXVFKWH0D[LPDOHUZDUWXQJDQPHGL]L QLVFKHV :LVVHQ XQG lU]WOLFKHV +DQGHOQ :ROOHQ KHXWLJH )RUVFKHU ODXWHU )UDQNHQVWHLQ0RQVWHUHU]HXJHQQXUZHLOVLHHVN|QQHQ":ROOHQVLHÄEHVVHUH³ 0HQVFKHQ KHUVWHOOHQ XQG GHVKDOE LP 8PNHKUVFKOXVV DOOH %HKLQGHUWHQ XQG Ä/HEHQVXQZHUWHQ³YHUQLFKWHQ"(KHUDOVVROFKH'U(YLO3KDQWDVLHQVLQGGRFK 0DFKEDUNHLWXQG.RPPHU]LKUH6LQQVWLIWXQJXQGGLH0RWRUHQLKUHV7XQV'LH EHUWULHEHQHQ '\VWRSLHQ  GHU %HULFKWHUVWDWWXQJ XQG YLHOOHLFKW DXFK HLQLJH ZLUNOLFK GXUFKJHNQDOOWH *HQIRUVFKHU  VLQG ZRKO VFKXOG GDUDQ GDVV HLQ ]X ELQlUHV %LOG HQWVWHKW GDV VLFK DXFK LQ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXVVLRQ ]XQHKPHQG GXUFKVHW]W :LH LVW HV VRQVW HUNOlUEDU GDVV LQ YHUVFKLHGHQVWHQ 0HGLHQ ]XJOHLFK GLH Ä3HUIHNWLRQLHUXQJ GHV 0HQVFKHQ³ XQG GDV Ä(QGH GHU *HVXQGKHLW³DQJHNQGLJWZHUGHQEHPHUNHQVZHUWHUZHLVHEHLGHVPLWQHJDWLYHQ .RQQRWDWLRQHQ  " 'LH]XQHKPHQGH)UDJPHQWLHUXQJGHU:LVVHQVXQG(QWVFKHLGXQJVEHUHLFKHIKUW XQVLQ]DKOORVH,QNRQVHTXHQ]HQ:LUZROOHQ*HVXQGKHLW)LWQHVVXQG/HLVWXQJV IlKLJNHLWXQGVWHKHQXQWHUGHPSHUPDQHQWHQ'UXFNGHU*HVHOOVFKDIWXQVXQG XQVHUH1DFKNRPPHQXQWHUGLHVHV9HUGLNW]XVWHOOHQ'RFK]XZHLWGDUIGDV QDWUOLFKQLFKWJHKHQ.QVWOLFKH.UDIWPHLHURSHUDWLYPD[LPLHUWH'DPHQXQG +HUUHQJHQHUHOO0HQVFKHQGLHVLFKLQ(UPDQJHOXQJÄHUQVWHU³PHGL]LQLVFKHU 3UREOHPH IDVWQXUQRFKLKUHPbX‰HUHQZLGPHQVFKQHLGHQJHVHOOVFKDIWOLFK DXFKQLFKWVHKUJXWDE.XU]:LUZLVVHQQLFKWVRUHFKWZDVZLUZROOHQ'DV ÄJHVXQGH³ 0LWWHOPD‰ EULQJW DEHU OHLGHU QLFKWV PHKU ZHQQ PDQ ZLUNOLFKH 3UREOHPH EHKDQGHOQ PXVV +HXWH HLQ EHKLQGHUWHV .LQG DXI]X]LHKHQ EULQJW 

HLQHPVFKRQGHQ9RUZXUIGHU8QDFKWVDPNHLWGHU8QYHUDQWZRUWOLFKNHLWXQGGHV DWDYLVWLVFKHQ )DWDOLVPXVHLQ 'LH6RUJHYLHOHU*HQHWLN*HJQHU*HQWHFKQRORJLHZUGHGLH(OWHUQXQWHU'UXFN VHW]HQQXUQRFKJHVXQGH%DE\V]XÄSURGX]LHUHQ³LVWDOVRXQEHJUQGHW'LHVHU 'UXFNH[LVWLHUWEHUHLWV$XFKLVWLQPDQFKHQ)lOOHQGLHhEHUSUIEDUNHLWGHU *HQHDXI(UENUDQNKHLWHQVFKRQJHJHEHQ'LH6RUJHGHU.ULWLNHUHLQHJHJHQGDV 3ULQ]LSGHU1DWUOLFKNHLWYHUVWR‰HQGHÄPHGL]LQLVFKH3ROL]HL³ZUGHXQVHUHQ 1DFKZXFKVÄVRUWLHUHQ³VFKHLQWGHU7DWVDFKH]XZLGHUVSUHFKHQGDVVGLHPHLVWHQ GRFKLPVHOEHQ$WHP]XJYHUODQJHQDOOHV0HQVFKHQP|JOLFKHIUXQVHUHNUDQNHQ %DE\V]XWXQ:DVLVWGHQQVRVFKOLPPDPÄ0HQVFKHQQDFK0D‰³ZHQQXQV GDVÄ1DWUOLFKH³GHUPD‰HQDEVW|‰WXQG)XUFKWHLQIO|‰W"=XOHW]WPXVVPDQVLFK DXFKIUDJHQREHLQH*HVHOOVFKDIWGLHQXUQRFKEHUXIOLFKH 3DWFKZRUNLGHQWLWl WHQVFKDIIHQZLOOQLFKWDXFK3DWFKZRUN.|USHUEUDXFKWZHLODQVRQVWHQQlPOLFK HLQH hEHUODVWXQJ GHU KHUN|PPOLFKHQ 0HQVFKHQ QLFKW PHKU QDWUOLFK XQG YHUWUHWEDUZlUH  (VN|QQHQDOVRVFKRQGLHÄ$XVJDQJVSRVLWLRQHQ³GHU'HEDWWLHUHQGHQQLFKWPHKU VFKDUIXPULVVHQZHUGHQ:ROOHQ+XPDQLVWHQZLUNOLFKHLQHQGHIL]LWlUHQ.|USHU GHV0HQVFKHQYHUIHFKWHQ"6LQGVLHHVQLFKWDXFKGLHGLH*HVXQGKHLWIUDOOH LQGHQ0LWWHOSXQNWVWHOOHQ":ROOHQ7UDQVXQG3RVWKXPDQLVWHQZLUNOLFKHLQHQ UHLQGLJLWDOHQ0HQVFKHQ":lUHGHUQLFKWDXFKELQlU":ROOHQZLUUHLQH$SRULHQ VWHKHQODVVHQXQGHLQ:HOWELOGNUHLHUHQGDVQLFKWPHKUHWKLNNRPSDWLEHOLVWXQG VWHWVGHNRQVWUXLHUEDU":lUHQZLUGDQQQLFKW6RSKLVWHQ6NHSWLNHURGHU$QDU FKLVWHQ" 3URWRW\SHQKXPDQLVWLVFKHU9RUXUWHLOH 'HU9RUZXUIGHV6RSKLVPXVVROOQLFKWIUGLHVHQ$UWLNHOJHOWHQGDHU]XPLQGHVW PLWHLQHPVFKOHFKWHQ%HLVSLHOLQV*HULFKWJHKHQP|FKWH>.Q]OL@ .Q]OLWUlJWGHQDOWHQ0D‰VWDEGHUÄFRQGLWLRQKXPDLQH³DQHLQQHXHV3UREOHP KHUDQ>HEG@9RQGLHVHU6HW]XQJDXVLVW0HGL]LQXD7HFKQLN HLJHQWOLFK JHQHUHOOVFKRQQLFKWQDWXUJHPl‰XQGGDKHUDOVQHJDWLY]XZHUWHQ(UIUFKWHW ZHLWHUGDVVGLH3lGDJRJLNNQIWLJYRQHLQHU*HQ(WKLNELRORJLVLHUWZHUGHQVROO GLHELRORJLVFKH'LVSRVLWLRQHQ]XPHQWDOHQ=XVWlQGHQVFKDIIWGLHHWKLVFKHV +DQGHOQKHUYRUEULQJHQXQGGHQPl‰LJHQ(UIROJGHUQDFKWUlJOLFKHQ0HQVFKHQ GUHVVXUHUVHW]HQVROOHQ.Q]OLV%HIUFKWXQJJHKWYRQHLQHP0HQVFKHQELOGDXV GDV]ZLVFKHQ.|USHUXQG6HHOHWUHQQWXQGHQRUPH0DQLSXODWLRQVlQJVWHKDW >HEG@ 

Ä(VVROODOVRQLFKWGLH7HFKQLNGHP0HQVFKHQVRQGHUQGHU0HQVFKVROOGHU 7HFKQLNDQJHSDVVWZHUGHQ³>HEG@0DQNDQQGLH$QJVWYRUGLHVHPEHUHLWV VHLWbRQHQXPJHVHW]WHQ3ULQ]LSK|FKVWHQVDOVGLHHLQHV$OW0DU[LVWHQZHUWHQ GHUVLFKYRQGHU.DSLWDOLVPXV0DVFKLQHYHUHLQQDKPWVLHKWÄ9RQKLHUQDFK $XVFKZLW]LVWNHLQZHLWHU:HJ³>HEG@'LHVHV$UJXPHQWNHQQHQZLUMDVFKRQ HVLVWYRUELOGOLFKELQlU  'LHÄSHUIHNWLRQLVWLVFKH0ROHNXODUELRORJLH³WUlXPHGDYRQ0HQVFKHQ]FKWHQ ]XN|QQHQGLHLQDOOLKUHQ'LVSRVLWLRQHQÄJXW³XQGOHLVWXQJVVWDUNVHLHQ>HEG @ (U QHQQW GLHV ÄSRVLWLYH (XJHQLN³ 'RUW ZHUGH YHUVXFKW GDV Ä%|VH³ ÄDXV]XMlWHQ³>HEG@1RFKHLQPDODEJHVHKHQGDYRQGDVVHVQLFKWÄGLH³SHUIHN WLRQLVWLVFKH0ROHNXODUELRORJLHDOVE|VHQ'UDKW]LHKHU JLEWKHL‰WGLH9HU EHVVHUXQJGHVHLQHQ0HQVFKHQGRFKQLFKWDXWRPDWLVFKGLH$EVFKDIIXQJGHV DQGHUHQ+HUU.Q]OL]HLJWDQVFKDXOLFKGDVVHLQELQlUHV6FKHPDLPPHUGDV RSSRVLWLRQHOOHÄ)HLQGELOG³PLWVLFKEULQJW±]XPLQGHVWJHGDQNOLFK  Ä$XFKGHUVFKDUIVLQQLJVWH6]LHQWLVPXVXQG%LRORJLVPXVNRPPWQLFKWGDUXP KHUXPVLFKGLH)UDJH]XVWHOOHQZRGHQQGLH.ULWHULHQKHUJHKROWZHUGHQVROOHQ GLHHUIRUGHUOLFKVLQGXPHLQHJHQHWLVFK]XLPSODQWLHUHQGH(WKLN]XIRUPXOLHUHQ XQG]ZLVFKHQ*XWXQG%|VH]ZLVFKHQVR]LDO*HZQVFKWHPXQG8QHUZQVFK WHPXQWHUVFKHLGHQ]XN|QQHQ³>HEG@.Q]OLLVWVFKRQVHKUZHLWLQVHLQHQ (UZDUWXQJHQ%LVKHUZXUGHQXUDQGHU9HUEHVVHUXQJGHVÄ.|USHUV³JHDUEHLWHW QLFKWDQHLQHU9HUlQGHUXQJGHV*HKLUQVGDV7UlJHUHLQHU(WKLNVHLQN|QQWH $X‰HUGHPNDQQELVKHUQLHPDQGDXFKQXUHLQHQDWUOLFKH(WKLNDXIELHWHQGLH QLFKWPHWDSK\VLVFK ZlUH Ä$QJHQRPPHQGLH7UlXPHGHU3HUIHNWLRQLVWHQOLH‰HQVLFKYHUZLUNOLFKHQGDQQ ZUGHSDUDGR[HUZHLVHGHU0HQVFKDOV.XOWXUZHVHQPLW+LOIHVHLQHU.XOWXU± GHU%LRZLVVHQVFKDIWHQ±VHLQ.XOWXUZHVHQZHLWJHKHQGDXIKHEHQ6HLQIUHLHU :LOOHXQGVHLQH0QGLJNHLWZUGHQEHLDOOHU%HUFNVLFKWLJXQJLKUHU5HODWLYLWlW LQJU|‰HUHPRGHUJHULQJHUHP$XVPD‰GXUFKHLQHELRORJLVFKH'HWHUPLQLHUWKHLW HUVHW]W³>HEG@ $XD.Q]OLKDWZDKUVFKHLQOLFK]ZHL:DKQLGHHQ=XPHLQHQGDVVGLH6HHOH YRP.|USHUJHWUHQQWXQGDXWDUNXQGGHU0HQVFKYRUHLQHP(LQJULIILQVHLQH 1DWXULQVHLQHQ*HGDQNHQIUHLLVW'DQDFKZLUGHU]XPGHWHUPLQLHUWHQ5RERWHU =XP]ZHLWHQGHQNW.Q]OLZRKOHLQH7HFKQLNZLHGDV.ORQHQZUGH0HQVFKHQ KHUVWHOOHQGLHLKUJDQ]HV/HEHQODQJGLHJOHLFKHQ'LQJHWXQXQGGHQNHQ'DV LVWZRKOHLQHU2QWRORJLH JHVFKXOGHWGLHVRHWZDVZLHJHVHOOVFKDIWOLFKH(QW ZLFNOXQJVNRQWH[WH QLFKW NHQQW 'HU %HZXVVWVHLQVIRUVFKHU PXVV EHL GLHVHP 6WDWHPHQWVRJDUHQWUVWHWIUDJHQQRFKGHWHUPLQLHUWHUDOVGHWHUPLQLHUW".Q]OL 

RXWHWVLFKVSlWHUDOV'XDOLVWÄ2ELFKZHQQIHUQLQ$IULNDHLQH+XQJHUVQRW DXVEULFKW HLQHP +LOIVZHUN HLQH 6SHQGH VFKLFNHQ VROO RGHU QLFKW GDUEHU HQWVFKHLGHWQLFKWGLHELRORJLVFKH6WUXNWXUPHLQHV*HKLUQVVRQGHUQGDUEHU HQWVFKHLGHLFKDOV3HUVRQ³>HEGI@'LHVLVWPDOHLQZLUNOLFKHLJHQDUWLJ YHUDOWHWHU%HJULIIGHV,FKXQGGHU3HUVRQ  (LQHPVHLQHU$UJXPHQWHPXVVDOOHUGLQJV]XJHVWLPPWZHUGHQ'DV5HFKWDXI 8QYROONRPPHQKHLWDXI1LFKW3HUIHNWLRQLHUXQJVROOWHYHUEULHIWZHUGHQ(VPXVV (OWHUQRKQH9RUXUWHLOHXQG(LQVFKUlQNXQJHQIUHLJHVWHOOWVHLQDXFKÄDEZHLFKHQ GH³.LQGHU]XEHNRPPHQJHQDXVRZLHHVDN]HSWLHUWZHUGHQPXVVGDVVEHUHLWV *HERUHQHQLFKWGHQ6FK|QKHLWVULFKWOLQLHQXQVHUHU=HLWHQWVSUHFKHQ(VZlUH JHQHUHOOZQVFKHQVZHUWDXFKGLHKHXWLJH*HVHOOVFKDIWGDUDXIKLQ]XZHLVHQGDVV VLHQLFKWQXULP.RQWH[WGHU*HQHWLN'HEDWWHGHP.|USHU)UHLUDXP]XZHLVWGDV JHVFKLHKWLPÄ6FK|QKHLWVZDKQ³HEHQJHQDXQLFKWHVJLEWVHKUHLQIDFKVWUXNWX ULHUWH3URWRW\SHQGLHPDQÄQDFKEDXW³ *HQDXGLHVH)UHLKHLWPXVVDEHUDXFK LQWHFKQLVFKHU+LQVLFKWEHVWHKHQ .Q]OLV$QJVWYRUGHP5RERWHU0HQVFKHQHQWVSULQJWZRKOHKHUZLOGHQ6FLHQFH )LFWLRQ±3KDQWDVLHQ6ROLHVWHU/D0HWWULHVÄ/ KRPPHPDFKLQH³VRDOVZUGH VLFKGLHVHUHLQH(QWZLFNOXQJGHV0HQVFKHQ]XU0DVFKLQHZQVFKHQ9LHOPHKU KDWGRFK/D0HWWULHDOVHLQHUGHUHUVWHQEHJULIIHQGDVVPDQGHQ0HQVFKHQDXFK PHFKDQLVWLVFKEHVFKUHLEHQNDQQGDVVHUlKQOLFKZLH7LHUHQLFKWGXDOIXQNWLR QLHUW9RUDOOHP:LHVRVROOWHHLQPHFKDQLVWLVFKHUNOlUWHU.|USHUNHLQH*HIKOH PHKUKDEHQ".Q]OLPHLQWGDVVYRUDOOHPGHPJHNORQWHQ0HQVFKHQGLH:UGH IHKOH>HEG@GDVVHUHLQH0DVFKLQHVHLXQGNHLQH6HHOHKDEH:DUXPVROOWH GDVVRVHLQDX‰HUVROFKH0HQVFKHQZUGHQYRQÄ1DWXUDOLNHUQ³ZLH.Q]OL GLVNULPLQLHUW" (U EHIUFKWHW HLQH $UW %DE\7h9 ZREHL NUDQNH RGHU XQSHUIHNWH .LQGHU DXVVRUWLHUW ZHUGHQ VROOHQ GHU 'UXFN LQ HLQHU KHXWLJHQ *HVHOOVFKDIW VHL ]X PLQGHVWVHKUKRFKVROFKH3UIXQJHQYRU]XQHKPHQ>HEG@Ä=XU:UGHGHV 0HQVFKHQJHK|UWGLH.RQWLQJHQ] VHLQHV*HZRUGHQVHLQV(LQZLHDXFKLPPHU PD‰JHVFKQHLGHUWHU 0HQVFK LVW HLQ (QWZUGLJWHU³ >HEG @ :LH REHQ EH VFKULHEHQPVVWH.Q]OLPLWGHQ6HLQHQLQHLQHXQEHZRKQWH5HJLRQGHU(UGH IOFKWHQXQGDOOHVZDVZLUXQWHU.XOWXU(U]LHKXQJ'HQNHQ HWFYHUVWHKHQ KLQWHU VLFK ODVVHQ (U GUIWH QLFKW HLQPDO PHKU YRUJHEHQ ZDV JHIlKUOLFKHV 'HQNHQ LVW GHQQ VFKRQ GDV ZlUH HLQ (LQJULII LQ GLH 1DWXU (U PVVWH PLW DQVHKHQZLHVLFKVHLQH.LQGHUGHQ6FKlGHOHLQVFKODJHQXQG,Q]HVWEHWUHLEHQ GHQQGDVLVW1DWXU



.Q]OLEHPHUNWDEHU]X5HFKWEHIUHPGHWGDVV]XPHUVWHQ0DOLQGHU*HVFKLFKWH HLQH5HJLHUXQJHLQGXUFK.ORQHQHQWVWDQGHQHV:HVHQQLFKWGDV9HUIDKUHQ DOVÄ(UILQGXQJ³EH]HLFKQHWKDWGLHSDWHQWLHUWZHUGHQNDQQ>HEG@,QGHU 7DWHLQHPHUNZUGLJH9HUHLQQDKPXQJGXUFKGHQ.RPPHU] :DUXPPHLQW.Q]OLZLHYLHOHDQGHUHDXFK GDVVJHQHWLVFKH9HUlQGHUXQJLQ HLQHU+HUUHQUDVVHPQGHQPVVH"(LQHJHQHWLVFKH9RUVRUJHHLQHZDKUVFKHLQ OLFKWHFKQLVFKRKQHKLQLP5DKPHQEOHLEHQGH*HQWHFKQLNVWHOOWXQVQLFKWYRU PHKU3UREOHPHDOVZLUELVKHUDXFKKDWWHQ1XUGDVVGLH3UREOHPHELVODQJ XQVHUH.|USHUQLFKWVRVHKUWDQJLHUWKDEHQ'HU0HQVFKKDWLPPHUQXUQRFK PHKU0|JOLFKNHLWHQQRFKPHKU'HIHNWHXQG.UDQNKHLWHQNXU]]HLWLJDXV]X VFKDOWHQE]ZJHQHWLVFKH9RUJlQJHEHUKDXSWHUVWDOV'HIHNWH]XNODVVLIL]LH UHQ  (LQH SHUIHNWH 0HQVFKHQUDVVH LVW UHLQ WHFKQLVFK QLFKW PDFKEDU -HGHV .RQ]HSWÄ0HQVFK³EOHLEW3URWKHVH8QGGHQ6WDWXVHLQHU+HUUHQUDVVHNXOWL YLHUHQGLHÄ+RFKNXOWXUHQ³VRZLHVRVFKRQVHLW-DKUKXQGHUWHQ$XFK.Q]OLV %HIUFKWXQJEHUGHQ0HQVFKHQZUGHEDOG]HQWUDOHQWVFKLHGHQZLHLQDOOHQ '\VWRSLHQ PVVHQZLU]XUFNZHLVHQ'DVWXQK|FKVWHQVGLH(U]LHKXQJV EHUHFKWLJWHQIULKUH.LQGHUZLHVLHDXFKIHVWOHJHQREVLHDQ*RWWJODXEHQ VROOHQZHOFKH6FKXODXVELOGXQJVLHEHNRPPHQRGHUZLHYLHO/LHEH  Ä(LQHWRWDOH1RUPLHUXQJGHV0HQVFKHQ]XPKRPPHPDFKLQHµLVWXQP|JOLFK HV ZLUG LPPHU 0HQVFKHQ JHEHQ ± $X‰HQVHLWHU .HW]HU :LOGHµ SV\FKLVFK /DELOHJHLVWLJ'HELOHYRP:LOOHQ]XU0DFKW%HVHVVHQH(URVXQG$JDSH (UJHEHQH±GLHVLFKQLFKWQRUPLHUHQQLFKW]lKPHQODVVHQ>@³>HEG@ *HQDXGLHVHELQlUH8QWHUVFKHLGXQJLQJXWVFKOHFKWVROOWHJHVSUHQJWZHUGHQ6LH LVWGHU)HLQGLQGLHVHU'LVNXVVLRQ1LFKWLUJHQGHLQ*HQWHFKQLNHUPDFKWGHQ 0HQVFKHQNDWHJRULVLHUEDUHVVLQGGLHELQlUHQ'HQNHUXQGYRQ.Q]OLKlWWHQ ZLUXQVGRFKZHQLJVWHQVJXWHDOWH'LDOHNWLN HUKRIIW  :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ 'HU JHERUHQH .|USHU LVW HLQ NRQWLQJHQWHU  (U ZLUG GXUFK YHUVFKLHGHQVWH 3UR]HGXUHQLPSRVLWLYHQZLHLPQHJDWLYHQ6LQQ ]XHLQHPPlQQOLFKHQRGHU ZHLEOLFKHQ0HQVFKHQN|USHUJHPDFKWGHUVLFKLQEHVWLPPWHU:HLVHEHZHJWXQG 'LQJHWXWVLFKLQEHVWLPPWHU:HLVHLQVHLQHU8PZHOWHLQULFKWHWXQGPLWLKU NRPPXQL]LHUW ,QVRIHUQLVW9LOpP)OXVVHUV.ULWLNDPXQYHUlQGHUWHQ.|USHUQLFKWJDQ]JHUHFKW IHUWLJW Ä'HU JHJHEHQHµ .|USHU LVW 5HVXOWDW HLQHV EOLQGHQ -DKUPLOOLRQHQ ZlKUHQGHQ:UIHOVSLHOVXQGQlKHUEHVHKHQLVWGLHVHV5HVXOWDWQLFKWEHU]HX 

JHQGDXVJHIDOOHQ9LHOOHLFKWJLEWHVEHVVHUH0HWKRGHQIU.|USHUHQWZUIHDOV GHQEOLQGHQ=XIDOO"³>)OXVVHU@=XPHLQHQIROJWGLH(YROXWLRQQLFKW ÄEOLQGHQ=XIlOOHQ³VRQGHUQVWHXHUWVLFKGXUFK6HOHNWLRQVHOEVW=XPDQGHUHQ VLQGXQVHUH.|USHULPPHUVFKRQDQHLQH.XOWXUHLQH6SUDFKHDQEHVWLPPWH 6LWWHQ XQG %UlXFKH XQG HLQH EHVWLPPWH 8PZHOW DQJHSDVVW $QJHSDVVW LVW YLHOOHLFKWQLFKWGDVULFKWLJH:RUWGHQQGLHVH'LQJHJHKHQXQVMDEHNDQQWOLFK ÄLQ)OHLVFKXQG%OXWEHU³ 'HU.RQWLQJHQ] GHU1DWXUVWHOOW)OXVVHUHLQHQHXHNUHDWLYH.RQWLQJHQ]GHU 7HFKQLNJHJHQEHUÄ:DUXPHLJHQWOLFKVROOWHQXQVHUH8UHQNHOQLFKWNQVWOLFK HUQlKUWHXQGVLFKNQVWOLFKYHUPHKUHQGH:UPHUVHLQZROOHQ"+HJHO]HLJWGDVV DOOHV%HZXVVWVHLQXQJOFNOLFKLVW±ZDUXPHLJHQWOLFKVROOWHQXQVHUH8UHQNHO QLFKWEHZXVVWORVJOFNOLFKVHLQZROOHQ"³>HEG@,QGHU7DWVSULFKWHUKLHUHLQ $UJXPHQWDXVGDVHLQHSRVLWLYH6HLWHGHU'\VWRSLHQ ZLHGHU6FK|QHQQHXHQ :HOW +X[OH\V UHIOHNWLHUW :LHVR VROO MHPDQG EHZXVVW XQG IUHL GDV 8QJOFN ZlKOHQPVVHQZHQQHUVLFKGRFKIUGDVEHZXVVWORVH*OFNHQWVFKHLGHQNDQQ" ,QZHOFKHU)RUPGDVVHLQVROOXQGZDUXPHLQHDQGHUH.|USHUVWUXNWXUHLQHP PHKU)UHLKHLWXQG*OFNYHUVFKDIIHQVROOVDJWHUQLFKWJHQDXVRZHQLJZLHGHU .QVWOHU6WHODUFEHU]HXJHQNDQQZDUXPPDQVLFKPLWHLQHPGULWWHQ$UP EHVVHUIKOHQVROOWHZHQQPDQQDFNWPLW.DEHOQEHKlQJWYRQHLQHU'HFNH EDXPHOW  Ä'DVHLJHQWOLFKH=LHODOOHU.|USHUHQWZUIHLVWGHQ.|USHUVR]XJHVWDOWHQGDVV PDQVLFKVHLQHUEHGLHQHQNDQQVWDWWLKPXQGGXUFKLKQGHQ2EMHNWHQXQWHUZRU IHQ]XVHLQ6ROOWHGLHVJHOLQJHQZlUHPDQQLFKWPHKU6XEMHNWXQGN|QQWH DXIUHFKWXQGDXIULFKWLJOHEHQ³>HEG@6XEMHNW6HLQEHGHXWHWDOVRGRSSHOWH 8QWHUZHUIXQJXQWHUGHQ.|USHUXQGGLHXQVXPJHEHQGHQ'LQJH)OXVVHUV8WRSLH LVWGLHHLQHVGLJLWDOHQ0HQVFKHQGHUVLFKIUHLEHZHJHQNDQQLQHLQHU:HOWLQ GHUHUIUHLVFKDIIHQNDQQZRULQHUVLFKEHZHJWDOVRZDKUH$XWRSRLHVLV 'LHV ZlUHHLQÄN\EHUQHWLVFKHU 3ODWRQLVPXV³GHUGHQ*HLVWDXVGHP*UDEGHV6RPD EHIUHLWGHU6SUXQJLQHLQHN|USHUORVH0DWUL[>/LVW@ 'LHVHU(QWZXUIGHV0HQVFKHQJHKWQDFK)OXVVHUZHLWEHUGHQ+XPDQLVPXV RGHU GLH $XINOlUXQJ GK DOOH 3URMHNWH GLH GLH 0HQVFKKHLW LQ HLQ EHVVHUHV /HEHQIKUHQZROOWHQKLQDXV$EHUQLFKWXQEHGLQJWLQHLQHUQXUSRVLWLYHQ$UW XQG:HLVH(UEH]HLFKQHWLKQDOVÄWHFKQLVFKH%DUEDUHL³>)OXVVHU@GLH HLQHV QHXHQ +XPDQLVPXV EHGDUI XQG DOWH 0D‰VWlEH YHUQLFKWHW Ä.XU] GHU 0HQVFKLVWLQV8QPHQVFKOLFKHYRUJHGUXQJHQGDV8QPHQVFKOLFKHVFKOlJWDXI LKQ]XUFNXQGXQWHUGLHVHQ6FKOlJHQEULFKWGHU+XPDQLVPXV]XVDPPHQ³ >HEG@:DVVROOPDQYRQVROFKJUR‰HQ:RUWHQXQG(UZDUWXQJHQKDOWHQ" 

(LQHWZDVDEJHNOlUWHUHU%OLFNHUQFKWHUW 6RJLEWHV9RUKHUVDJHQGDVVMHGHV*HQXQGVHLQH*HQSURGXNWHEHU-DKUH ODQJ XQWHUVXFKW ZHUGHQ PVVWHQ XP ]X EDVDOHQ (UJHEQLVVHQ ]X JHODQJHQ >6SLW]QHU  @ 'LH KHXWH VFKRQ P|JOLFKH LQWUDXWHULQH 'LDJQRVH YRQ 0XNRYLV]LGRVH7ULVRPLHXQG&KRUHD+XQWLQJWRQ]HLJWGDVVGLH(QWGHFNXQJ HLQHV*HQVQLFKWJOHLFK3URSK\OD[HE]Z7KHUDSLHP|JOLFKNHLWEHGHXWHW>HEG @:LUVLQGDOVRZHLWGDYRQHQWIHUQWXQV]XÄJOFNOLFKHQ:UPHUQ³RGHU PDVFKLQHOOHQ hEHUPHQVFKHQ XP]XJHVWDOWHQ 6HOEVW ZHQQ GLHVH 3KDVH GHV $EWDVWHQVHLQPDOEHUVWDQGHQVHLQVROOWH]HLJHQVLFKEHVWLPPWH(UJHEQLVVHDXFK GDQQHUVWQDFK-DKU]HKQWHQKDWPDQGLH*HQHIUGLHVHXQGMHQH.UDQNKHLWRGHU JDUGDV.ULPLQDOLWlWVJHQHUIROJUHLFKDXVJHVFKDOWHW" 'DV3UREOHPGHU*HQIRUVFKXQJLVWGDVVQXUZHQLJH.UDQNKHLWHQPRQRNDXVDO XQGGDPLWHLQIDFKHU IHVWVWHOOEDUVLQG0HQVFKHQKDEHQ]XGHPLPPHU Ä)HKOHU³LQLKUHU'16'LHRIWYRUJHEUDFKWHQ$UJXPHQWHHLQH/HVEDUNHLWGHV .|USHUVZUGH]X'LVNULPLQLHUXQJHQ]%EHLGHU.UDQNHQYHUVLFKHUXQJIKUHQ VLQG VRPLW ]XQlFKVW HQWNUlIWHW XQJHDFKWHW GHU 5HJXOLHUXQJVSUREOHPH GHU 9HUVLFKHUXQJVODQGVFKDIWGLHDXFKDXIJDQ]DQGHUH)DNWRUHQ5FNVLFKWQHKPHQ PXVVQlPOLFKYDVR]LDOHXQGILQDQ]LHOOH'LH6RUJHGDVVGHUJHNORQWH0HQVFK HLQHJOHLFKODXIHQGH0DVFKLQHVHLZHUGHQGDGXUFKHQWZHUWHWGDVVVHOEVWLQ 7LHUYHUVXFKHQGDV9HUKDOWHQGHU7LHUHPHKUGXUFK(U]LHKXQJJHSUlJWZXUGHDOV GXUFKJHQHWLVFKH&RGLHUXQJVHLWHQVGHU0XWWHU>HEG@:DUXPVROOWHPDQ PLWGHUVHOEHQJHQHWLVFKHQ$XVVWDWWXQJZLHGHU6SHQGHUZHQLJHU0HQVFKVHLQ DOVMHQHU"=XGHPEOHLEWIUDJOLFKREUHLQHV.ORQHQP|JOLFKLVWGDGHU(PEU\R LPPHU DXFK *HQVHTXHQ]HQ DXV GHQ 0LWRFKRQGULHQ GHU HQWNHUQWHQ (L]HOOHQ DXIQLPPWHLQ(IIHNWGHU.ORQJHJQHUHLJHQWOLFKDXIDWPHQODVVHQPVVWHLQGHP VLHDEHULP=XVDPPHQKDQJPLWGHP(LSODVPDWUDQVIHUSURPSWGLH9RUKXWGHU 0HQVFKHQ]FKWXQJHUNHQQHQ>%DKQVHQ@ :DUXPVROOWHPDQ]XGHP DXWRPDWLVFKLQVHLQHU6HOEVWZDKUQHKPXQJJHVFKZlFKWZHUGHQZHQQPDQVLFK VHLQHUNQVWOLFKHQÄDEVLFKWOLFKHQ³=HXJXQJEHZXVVWLVWXQGGDUXPZHL‰HLQH .RSLHVHLQHV$KQHQ]XVHLQ":DUXPIUFKWHWPDQUHSURGXNWLRQVWHFKQLVFKH 0D‰QDKPHQLQHLQHP/DQGLQGHPEHU*HEXUWHQUFNJDQJXQGÄhEHUIUHP GXQJ³hEHUDOWHUXQJXQG5HQWHQHQJSlVVHJHNODJWZLUG"0DQGDUIVLFKQLFKW ZXQGHUQGDVVGLHVHLWGHUVH[XHOOHQ(PDQ]LSDWLRQGHU)UDXYRQGHU5HSURGXNWL RQJHWUHQQWH6H[XDOLWlWDXFKGD]XIKUWHGLH5HSURGXNWLRQYRQGHU6H[XDOLWlW DE]XNRSSHOQ :LU VROOWHQ XQV DXFK NODUPDFKHQ GDVV GLH *HQWHFKQRORJLH HLQH ÄZHLFKH³ N|USHUHLJHQH7HFKQRORJLHLVWDOVRDQVLFKNHLQH(LQEULQJXQJYRQNQVWOLFKHP 

0DWHULDOLP*HJHQVDW]]XELVKHULJHQ(LQJULIIHQXQG3URWKHVHQ >7DQQHU @9RQHLQHUÄ(QWIUHPGXQJ³YRQGHPHLJHQHQ.|USHUNDQQPDQKLHUJHUDGH QLFKWPHKUVSUHFKHQ$XFKVROOWHQZLUHULQQHUQGDVVHVGLH*HQWHFKQLNZDUGLH GHQ5DVVHQWKHRULHQGHQ:LQGDXVGHQ6HJHOQQDKPLQGHPVLHEHZLHVGDVVDOOH 0HQVFKHQGLHJOHLFKHQJHQHWLVFKHQ*UXQGEDXVWHLQHKDEHQ QXQZLUGVLHRIWPLW GLHVHQ5DVVHQWKHRULHQLQHLQH6FKXEODGHJHVWHFNWDXV$QJVWYRU6HOHNWLRQXQG GHPhEHUPHQVFKHQGHUGLHQRUPDOHQ0HQVFKHQQLFKWPHKUGXOGHWHWF  :LHVR VROOWHQ ZLU XQV DOVR QLFKW ZHLWHU HQWZHUIHQ" :R EOHLEW GLH .|USHU %ULFRODJHGLHQLFKWPHKUQXUVFKRFNLHUHQGVHLQZLOOVRQGHUQIUVLFKVHOEVW VLQQYROO":DUXPQLFKWXQVVHOEVWQHXHUILQGHQVWDWWXQVVHOEVWQXU]XLQV]HQLHUHQ LQ6RQQHQVWXGLR6RODULXP:RUNRXWDXIGHP7LVFKGHV6FK|QKHLWVFKLUXUJHQ GHV7DWWRRVWXGLRVHWF ":DUXPVLQGZLUQXUÄ6FKDXSODW]GHVOXVWYROO HUOLWWHQHQ 6FKPHU]HV³>.DWVFKLJ)DVFK@XQGQLFKWPHKU":DUXPKDEHQZLU GDQQVROFKH$QJVWYRU,PSODQWDWHQYRU1DQR7HFKQLN"9RUVLQQYROOHQ3URWKH VHQ"6LQG7HFKQLN0HGL]LQ3URWKHVHGDV*,)7GW7R[LQHQJO*HVFKHQN  YRQGHP'HUULGDVSUDFK"(LQHQLFKWZHLWHUDXI]XO|VHQGH.RQWDPLQDWLRQYRQ JXWHQXQGVFKOHFKWHQ(LJHQVFKDIWHQDEKlQJLJYRP%HREDFKWHUVWDQGSXQNW " $SRULH GHV3URWKHVHQJRWWHV /lQJVWLVWGHU3URWKHVHQJRWWLQV8QVLFKWEDUH9LUWXHOOHYRUJHGUXQJHQ>*HKOHQ @$OOHOHW]WHQ(LQKHLWHQZHUGHQXQDXIKDOWVDPNOHLQHUGXQNOHU JHKHLPQLVYROOHUXQSKlQRPHQRORJLVFKHU XQGHUIRUGHUQLPPHUIHLQHUH0HWD SURWKHVHQXPEHREDFKWHW]XZHUGHQIDOOVVLHEHUKDXSWDXVGHU9LUWXDOLWlW]X KHEHQVLQG'HQQRFKZLUGGLHMHZHLOVÄOHW]WH,QVWDQ]³IUGLH(UNOlUXQJGHU 3KlQRPHQHDOVLQOHW]WHU,QVWDQ]YHUDQWZRUWOLFKLQDXJXULHUW 'LHHUIRUGHUOLFKH $EVWUDNWLRQVOHLVWXQJPXVVLPPHUPHKU]ZLVFKHQJHVFKDOWHWHXQGPLWHLQDQGHU DEKlQJLJ YHUQHW]WH YLUWXHOOH 6FKLFKWHQ 7KHRULHQ  GXUFKGULQJHQ XP GDV Ä(LJHQWOLFKH³]XYHUVWHKHQXQGGLH/FNH]ZLVFKHQLQWHOOLJLEOHU /HW]WHLQKHLW XQGZDKUQHKPEDUHP3KlQRPHQ]XVFKOLH‰HQ =XPHLQHQ]ZLQJHQZLUGLHVH7KHRULHGHU8QYROOHQGEDUNHLWYRQ(QWVFKOVVHO XQJVSUR]HVVHQ±REZRKOZLUXQIlKLJVLQGXQV8QHQGOLFKNHLWDQGHUVDOVGLIIXV YRU]XVWHOOHQ ± LQ GLH 3KlQRPHQH KLQHLQ VLHKH ] % GLH $WRPLVLHUXQJ GHV 6R]LDOV\VWHPVGXUFK/XKPDQQ =XPDQGHUQYHUVXFKHQZLUZLHGLHVHVVKDIWHQ %DXHUQGHU-XQJVWHLQ]HLWPLWLKUHU+RPRJHQLVLHUXQJGHU:HOWGXUFK'RUIXQG 6WDGWGDV$OOHUNOHLQVWHDOVGHQDOOHVYHUELQGHQGHQXQGHLQDQGHUDQJOHLFKHQGHQ %DXVWHLQ]XYHUZHQGHQGHUXQVGLSORPDWLVFKPLWGHU8PZHOWYHUV|KQWXQGGLH 

7UHQQXQJGHV6XEMHNWVYRP2EMHNWZLHGHUKHLOW$XFKGLH&KDRVWKHRULHUHKDELOL WLHUW GDV &KDRV QXU VFKHLQEDU DXFK LKU =LHO LVW .RQWUROOH )UDNWDOH VLQG LQ 6WUXNWXUHQ JHElQGLJWH XQG YHUWUDXW JHPDFKWH LQ /DQGNDUWHQ JH]ZXQJHQH $QDUFKLH ,QGHU8QDEVFKOLH‰EDUNHLWXQG2IIHQKHLWHLQHUVRNUDWLVFKGLDORJLVFKHQ3KL ORVRSKLHGLH]ZLVFKHQ9HUOXVWELVKHULJHQ:LVVHQVXQG*HZLQQQHXHU(LQ VLFKWHQ*HZLVVKHLWXQG8QJHZLVVKHLWRV]LOOLHUWVLHKWPDQFKHUDEHUDXFKHLQ EHIUHLHQGHV*HJHQJHZLFKW]XGHQDEHQGOlQGLVFKHQPHWDSK\VLVFKHQ :LVVHQV ILJXUHQ/RJLN(QWVFKHLGEDUNHLWRGHUVWUHQJHU%HJULII>-DFREL@ :HQQZLUXQVGDV0RUJHQDXVPDOHQVFKDXHQZLULPPHUDXIHLQHQLVROLHUWHQ2UW LQHLQHUYLUWXHOOHQ=XNXQIWGHUQLHVRDXVVHKHQZLUG6RYLHOVFKHLQWIUXQV KHXWH]XPJUHLIHQQDK(QHUJLHUHYROXWLRQ.,*HQWKHUDSLHDEHUWURW]GHPEOHLEW HVZLHVHLW-DKU]HKQWHQ:XQVFKWUDXP'HU)RUWVFKULWWLVWHLQH:DQGHUXQJ]XU 6RQQH Ä., LVW LPPHU GDV ZDV QRFK QLFKW JHPDFKW ZXUGH³ .,%RQPRW  9HUZLUNOLFKWH8WRSLHNDQQLPPHUQXU$OOWDJZHUGHQZLUGYRQGHQXQGDQNEDUHQ 0HQVFKHQ QLH DOV GLH 9HUKHL‰XQJ ZDKUJHQRPPHQ DOV GLH VLH DQJHNQGLJW ZXUGHVHOEVWZHQQVLHJUR‰H9RUWHLOHKDW'HQQPLWGLHVHQEULQJWVLHDXFK LPPHUHUKHEOLFKH1DFKWHLOH:DVZLUWDWVlFKOLFKHUUHLFKWKDEHQQDFKGHPZLU HV OlQJHU HUVHKQW KDWWHQ HWZD $WRPNUDIW =XVDPPHQEUXFK GHV 2VWEORFNV GHXWVFKH:LHGHUYHUHLQLJXQJ]HUVW|UWHPLWXQYRUKHUJHVHKHQHQRGHUHKHUVRJDU JHOHXJQHWHQ3UREOHPHQGLH8WRSLH'LH8QP|JOLFKNHLWN|USHUOLFKLQMHQHP JHLVWLJHQ2UW]XOHEHQYHUGHXWOLFKWVLFKZHQQGHUXWRSLVFKH7UDXPLPJH ZRKQWHQ$OOWDJGHV(UUHLFKWHQLQGHUN|USHUOLFKHQ*HJHQZDUWDQJHNRPPHQLVW 'LH6LFKWGHV3KDQWDVWHQYRQGHU:HOWEHKDUUWDXIGHUHQ8QYHUlQGHUOLFKNHLW 'LH 9HUZLUNOLFKXQJ HLQHV 7UDXPHV NDQQ QXU VHLQH 9HUQLFKWXQJ VHLQ 'HU 0HQVFKNDQQQLFKWLPHUKRIIWHQ=XVWDQGOHEHQHUPXVVDOVGDVELOOLJH3ODJLDW VHLQHU7UlXPHLQGHU+RIIQXQJDXIGLH8WRSLHYHUKDUUHQ6LHOlKPW]ZDUZHLO VLHHLQHQDXIEHVWLPPWHQ%DKQHQÄDXIGHP:HJ]XP(UIROJ³IHVWKlOWDEHUPDQ EUDXFKWVLHDXFKDOV$QWULHEXQG)OXFKWSXQNW]XP(QWZXUIHLQHU/HEHQVSHU VSHNWLYH :HUYLHOPDFKWPDFKWHEHQDXFKYLHOIDOVFK6RODQJHGHU3URWKHVHQJRWWHLQ LUUDWLRQDOHV:HVHQLVWZHUGHQVHLQH7HFKQLNHQXPVRPHKU3UREOHPHVFKDIIHQ MHPHKUVLHO|VHQN|QQHQ>*ROGVWHLQ@-HPHKUHUGLH(LQ]HO SUR]HVVHXQGV\VWHPHEHKHUUVFKWGHVWRZHQLJHU.RQWUROOHKDWGHU0HLVWHUEHU GLH*HVDPWKHLWGHQQGLH3HUIHNWLRQGHUVLFKYHUVHOEVWlQGLJHQGHQ(OHPHQWH NRQNXUULHUWXQGGLH.RQWLQJHQ] ZLUGGXUFKLKUHVLFKYHUPHKUHQGHQ,QWHU DNWLRQHQLPPHUXQEHUVFKDXEDUHU'HU:HOWN|USHUGHQGLH0HQVFKKHLWELOGHW 

VWHLJHUWPLWVHLQHU.RPSOH[LWlWDXFKVHLQH3DWKLELOLWlW-HPHKUGHU3URWKHVHQJRWW VLFK]XGHPPLW.UDQNKHLWEHIDVVWXQGDQ:LVVHQEHUVLHDQHLJQHWMHNUlQNHU NRPPWLKPDOOHVYRUMHJU|‰HUZLUGVHLQH$QJVWYRUGHPÄ.UDQNKDIWHQ³XQG MHPHGLNDOLVLHUWHUGLH:HOW.QIWLJZDFKVHQDXFKGLH:DKOSUREOHPHEH]JOLFK GHQ3UREOHPO|VXQJHQHQHUJLVFKHUZLUGGDV6WUHEHQQDFK.RPSOH[LWlWVUHGXNWLRQ VFKODQNHU6WDDWHWF ZLHHV/XKPDQQEHVFKUHLEW'LHVH/DJHN|QQWHPDQ YLHOOHLFKWQXW]HQMHQH9RUVFKOlJHDXI]XQHKPHQGLHLQ.UDQNKHLWXQG.ULVH 3RWHQWLDOHIUSV\FKLVFKHV:DFKVWXPVFKOXPPHUQVHKHQ>-DFRELII .UXVH6WUR‰HWF@]XGHPVWHLJWPLWGHU.RPSOH[LWlWDXFK GLH&KDQFHIUIUXFKWEDUH0XWDWLRQHQ :LUN|QQHQQLFKWVDJHQZDVZLUGQXUGDVVGLH*HVFKLFKWHQLHGLHJHUDGHQ:HJH GHU3URSKH]HLXQJHQJHKW)HVWVWHKWDOOH.RQWURYHUVHQKDEHQ]ZDQJVOlXILJPLW GHP.|USHU]XWXQ'HUSHUIHNWH.|USHULVWGDVWHORV XQGGLH'LVNXVVLRQV JUXQGODJHHUEOHLEWJHVHOOVFKDIWOLFKH%DVLV$OOHVNRPPWYRQLKPKHU]LHOWDXI LKQKLQ'LH:QVFKHVHKHQLKQYRPIHUQHQ0RUJHQKHUORFNHQGVWUDKOHQDOVR VWUHEHQLKPDOOH$XIEUFKHHQWJHJHQ-HGHU2UGHQVFKLFNWVHLQHQ$VWUDOULWWHU JHJHQGLHGHUDQGHUHQ7DIHOUXQGHQLQHLQHQ.DPSIDXI7RGXQG(ZLJHV/HEHQ 'DVJLOWIUGLH,QJHQLHXUHZLHGLH*HQHWLNHUDEHUHVHUIOOWDXFKGLHKXPD QLVWLVFKHQ7UlXPHUYRPHZLJXQYHUVHKUWHQ.|USHU$XFKIUVLHLVWGHUSHUIHNWH VFKPHU]IUHLHXQYHUOHW]WH .|USHUGLH8WRSLHXQGZRKOHLQHQRFKDEVROXWHUH 'LHYHUPHLQWOLFKHQ)HLQGHVWHFNHQQLFKWXQWHUHLQHU'HFNHDEHUVLHVFKODIHQ GHQVHOEHQ6FKODIGHU9HUQXQIWGLHYRPUDWLRQDOLVWLVFKHVFKDWRORJLVFKHQ6LHJ EHUGHQ6FKPHU]EHUGHQSO|W]OLFKHQ(LQEUXFKGHV8QZlJEDUHQWUlXPW

/LWHUDWXU $OOHUW*HEKDUG.lFKHOH+RUVW+J 0HGL]LQLVFKH6HUYRQHQ3V\FKRVR]LDOH DQWKURSRORJLVFKHXQGHWKLVFKH$VSHNWHSURWKHWLVFKHU0HGLHQLQGHU0HGL]LQ 6WXWWJDUW $QGHUV*QWKHU'LH$QWLTXLHUWKHLWGHV0HQVFKHQ0QFKHQ>@ %DHFNHU'LUN'LH.\EHUQHWLNXQWHUGHQ0HQVFKHQ,Q'LH7FNHGHV6XEMHNWV XQGGLH)UDJHQDFKGHP0HQVFKHQ,Q)XFKV3HWHU*|EHO$QGUHDV+J  'HU 0HQVFK ± GDV 0HGLXP GHU *HVHOOVFKDIW" )UDQNIXUW DP 0DLQ  6 %DKQVHQ8OULFK'UHL(OWHUQLP(L,Q'LH=HLW1U 6 %HUU0DULH$QQH7HFKQLNXQG.|USHU%HUOLQ



%UDXQ&KULVWLQDYRQÄ)UDXHQNUDQNKHLWHQ³DOV6SLHJHOELOGGHU*HVFKLFKWH,Q $NDVKH%|KPH)DULGHK+J 9RQGHU$XIIlOOLJNHLWGHV/HLEHV)UDQNIXUW 6 %XW]HU*QWHU3DF0DQXQGVHLQH)UHXQGH6]HQHQDXVGHU*HVFKLFKWHGHU *UDPPDWRSKDJLHLQ$VVPDQQ$OHLGD:HLQEHUJ0DQIUHG:LQGLVFK0DUWLQ +J 0HGLHQGHV*HGlFKWQLVVHV6RQGHUKHIWGHU'9MV6WXWWJDUW:HLPDU 6 &DVVLUHU (UQVW )RUP XQG 7HFKQLN ,Q .HVWHQEHUJ /HR +J  .XQVW XQG 7HFKQLN%HUOLQ'HOHX]H*LOOHV*XDWWDUL)pOL[$QWLgGLSXV.DSLWDOLV PXVXQG6FKL]RSKUHQLH,)UDQNIXUWDP0DLQ 'HOHX]H*LOOHV*XDWWDUL)pOL[7DXVHQG3ODWHDXV%HUOLQ 'HVVDXHU)ULHGULFK3KLORVRSKLHGHU7HFKQLN'DV3UREOHPGHU5HDOLVLHUXQJ %RQQ 'RPPDQ 0RQLND Ä6HKHQ LVW VLFKHUHU GHQQ )KOHQ³ 'LH 5DGLRJUDSKLH DOV 5HSUlVHQWDWLRQVWHFKQRORJLH ,Q%LHOHIHOGHU*UDGXLHUWHQNROOHJ 6R]LDOJHVFKLFKWH +J  .|USHU 0DFKW *HVFKLFKWH ± *HVFKLFKWH 0DFKW .|USHU.|USHUJHVFKLFKWHDOV6R]LDOJHVFKLFKWH%LHOHIHOG*WHUVORK6  'UDDLVPD'RXZH'LH0HWDSKHUQPDVFKLQH'DUPVWDGW 'OPHQ5LFKDUGYDQ+J (UILQGXQJGHV0HQVFKHQ6FK|SIHUWUlXPHXQG .|USHUELOGHU:LHQ.|OQ:HLPDU %HFN*HUQVKHLP (OLVDEHWK .|USHULQGXVWULH XQG *HQWHFKQRORJLH ,Q YDQ 'OPHQ 5LFKDUG +J  (UILQGXQJ GHV 0HQVFKHQ 6FK|SIHUWUlXPH XQG .|USHUELOGHU:LHQ.|OQ:HLPDU6 )DOOHU+HUPDQQ/DQJ+HUPDQQ3V\FKRVRPDWLVFKDQWKURSRORJLVFKH$VSHNWH NQVWOLFKHU 2UJDQH DP %HLVSLHO GHU $QZHQGXQJ DP +HU]HQ ,Q $OOHUW *HEKDUG.lFKHOH +RUVW 0HGL]LQLVFKH 6HUYRQHQ 3V\FKRVR]LDOH DQWKUR SRORJLVFKH XQG HWKLVFKH $VSHNWH SURWKHWLVFKHU 0HGLHQ LQ GHU 0HGL]LQ 6WXWWJDUW6 )HXHUVWHLQ*QWHU%RG\±5HF\FOLQJ±0DQDJHPHQW,Q-RHUJHV%HUQZDUG +J .|USHU7HFKQLN$XIVlW]H]XU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ%HUOLQ6  )LVFKHU3HWHU7HFKQLNSKLORVRSKLHYRQGHU$QWLNHELV]XU*HJHQZDUW/HLS]LJ  )LVFKHU+RPEHUJHU(VWKHU*HVFKLFKWHGHU0HGL]LQ%HUOLQ+HLGHOEHUJ1HZ LP@SHUIHNWH 0HQVFK 9RP 5HFKW DXI 8QYROO NRPPHQKHLW2VWILOGHUQ5XLW6 1HXVHU:ROIJDQJ,GHHQJHVFKLFKWOLFKH%HPHUNXQJHQ]XU3URWKHWLN6 ,Q$OOHUW*HEKDUG.lFKHOH+RUVW0HGL]LQLVFKH6HUYRQHQ3V\FKRVR]LDOH DQWKURSRORJLVFKHXQGHWKLVFKH$VSHNWHSURWKHWLVFKHU0HGLHQLQGHU0HGL]LQ 6WXWWJDUW 2µ1HLOO -RKQ 'LH IQI .|USHU 0HGLNDOLVLHUWH *HVHOOVFKDIW XQG 9HUJHVHOO VFKDIWXQJGHV/HLEHV0QFKHQ 3DUDFHOVXV9RP/LFKWGHU1DWXUXQGGHV*HLVWHV(LQH$XVZDKOKJYRQ.XUW *ROGDPPHU6WXWWJDUW 3OHVVQHU+HOOPXWK'LH6WXIHQGHV2UJDQLVFKHQXQGGHU0HQVFK%HUOLQ1HZ LP@SHUIHNWH0HQVFK9RP5HFKWDXI8QYROONRPPHQKHLW2VWILOGHUQ5XLW 6



6SLW]QHU0DQIUHG.HWFKXSXQGGDVNROOHNWLYH8QEHZX‰WH*HVFKLFKWHQDXVGHU 1HUYHQKHLONXQGH6WXWWJDUW1HZ%HUOLQHU6WXGLHQ]XU:LVVHQ VFKDIWVSKLORVRSKLH +XPDQRQWRJHQHWLN%G@6 7DQQHU -DNRE :LH PDFKHQ 0HQVFKHQ (UIDKUXQJHQ" =XU +LVWRUL]LWlW XQG 6HPLRWLNGHV.|USHUVLQ%LHOHIHOGHU*UDGXLHUWHQNROOHJ6R]LDOJHVFKLFKWH +J .|USHU0DFKW*HVFKLFKWH±*HVFKLFKWH0DFKW.|USHU.|USHUJHVFKLFK WHDOV6R]LDOJHVFKLFKWH%LHOHIHOG*WHUVORK6 9DLKLQJHU'LUN'DV*HGlFKWQLVDOV6SHLFKHUXQGGLH(QGORVVFKOHLIHLQGHU .\EHUQHWLN2UGQXQJ,Q$VVPDQQ$OHLGD:HLQEHUJ0DQIUHG:LQGLVFK 0DUWLQ+J 0HGLHQGHV*HGlFKWQLVVHV6RQGHUKHIWGHU'9MV6WXWWJDUW :HLPDU6 :HKNDPS.DUO+HLQ]6WHUEHQXQG0HGL]LQ±3OlGR\HUIU HLQHQHXH(QW VFKHLGXQJVNXOWXU ,Q :HVVHO .DUO)ULHGULFK)|UVWHU :ROIJDQJ-DFREL 5DLQHU0(+HUNXQIW.ULVHXQG:DQGOXQJGHUPRGHUQHQ0HGL]LQ.XOWXU JHVFKLFKWOLFKHZLVVHQVFKDIWVSKLORVRSKLVFKHXQGDQWKURSRORJLVFKH$VSHNWH %LHOHIHOG>%HUOLQHU6WXGLHQ]XU:LVVHQVFKDIWVSKLORVRSKLH +XPDQRQ WRJHQHWLN%G@6 :HLQGOLQJ3DXO%LRORJLVFKH$QVLFKWHQYRP-DKU,Q1LFROD/HSS0DUWLQ 5RWK.ODXV9RJHO+J 'HUQHXH0HQVFK2EVHVVLRQHQGHV-DKUKXQGHUWV 2VWILOGHUQ5XLW6 :HVVHO.DUO)ULHGULFK'LH(LQKHLWYRQ=HLWXQG.RPSOH[LWlWXQGGHU,QWHU GLV]LSOLQlUH'LDORJ,Q:HVVHO.DUO)ULHGULFK)|UVWHU:ROIJDQJ-DFREL 5DLQHU0(+HUNXQIW.ULVHXQG:DQGOXQJGHUPRGHUQHQ0HGL]LQ.XOWXU JHVFKLFKWOLFKHZLVVHQVFKDIWVSKLORVRSKLVFKHXQGDQWKURSRORJLVFKH$VSHNWH %LHOHIHOG>%HUOLQHU6WXGLHQ]XU:LVVHQVFKDIWVSKLORVRSKLH +XPDQRQ WRJHQHWLN%G@6 :LHQHU1RUEHUW0HQVFKXQG0HQVFKPDVFKLQH.\EHUQHWLNXQG*HVHOOVFKDIW )UDQNIXUWDP0DLQ :LOOPDQQ8UV'HUIDOVFKH0DQQ]XUIDOVFKHQ=HLWDPIDOVFKHQ2UW,Q'LH=HLW 6 :LWWLJ)UDQN0DVFKLQHQPHQVFKHQ=XU*HVFKLFKWHHLQHVOLWHUDULVFKHQ0RWLYV LP.RQWH[WYRQ3KLORVRSKLH1DWXUZLVVHQVFKDIWXQG7HFKQLN:U]EXUJ



'LH)DPLOLHGHV3URWKHVHQJRWWHV (LQHQHXH/RJLNGHU9HUZDQGWVFKDIW )UDQ]3HVFKNH (LQOHLWXQJ (VLVWHLQ*HPHLQSODW]:LUHUOHEHQHLQHQVFKQHOOHQVR]LDOHQ:DQGHOLQGHQ DXFKGLH)DPLOLHHLQEH]RJHQLVW(QWZLFNOXQJHQLP%HUHLFKGHU%LR7HFKQLN PDFKHQXQV]X%HZRKQHUQHLQHV=HLWDOWHUVGHU*HQXQG=HOOXODUIRUVFKXQJGHU 3LOOHXQGGHU,QYLWUR)HUWLOLVDWLRQ 'LHVH6WDPPHVXQG]XJOHLFK7HFKQLN JHVFKLFKWHVROOHLQHQ$XVEOLFNDXI]XNQIWLJHDEHUDXFKMHW]WVFKRQGHQNEDUH QHXH)DPLOLHQXQG9HUZDQGWVFKDIWVIRUPHQJHEHQ 9RP9DWHU]XUOHDVLQJPRWKHU :LUN|QQHQLP5FNEOLFNEHUGLH-DKUKXQGHUWHHLQHQVLFKVWlQGLJEHVFKOHXQL JHQGHQVR]LDOHQXQGNXOWXUHOOWHFKQLVFKHQ:DQGHOEHREDFKWHQGHUXQVHLQH ÄYDWHUORVH³*HVHOOVFKDIWEHVFKHUWKDWXQGMHW]W]XQHKPHQGDXFKDQGHP)XQ GDPHQWDOEHJULIIÄ0XWWHU³UWWHOW8PGLHVHQhEHUJDQJEHVFKUHLEHQ]XN|QQHQ PVVHQZLULQGLH*HVFKLFKWHGHUWHFKQLVFKELRORJLVFKHQ0DFKEDUNHLWUFN EOLFNHQ *UHJRU 0HQGHO YHU|IIHQWOLFKWH  VHLQH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU .UHX]XQJ YRQ 3IODQ]HQLP-DKUH'DPDOVZDUWURW]'DUZLQGDVJHLVWLJH.OLPDQRFK QLFKWDXIVHLQH(QWGHFNXQJYRUEHUHLWHW'HVKDOEPXVVWHVLHXPGLH-DKUKXQGHUW ZHQGH]XP-DKUKXQGHUWQHXHQWGHFNWZHUGHQ0LW'DUZLQV8QWHUVXFKXQJHQ ZDUDEHUGDV=HLWDOWHUGHU*HQHWLNHLQJHOHLWHWZXUGHGHU%HJULII*HQHWLN ]XPHUVWHQPDOYHUZHQGHWIRUPXOLHUWH(UZLQ6FKU|GLQJHUGLH,GHHHLQHV JHQHWLVFKHQ&RGHVHUNDQQWHQ-DPHV:DWVRQXQG)UDQFLV&ULFNLQGHU 'RSSHOKHOL[GDVUlXPOLFKH0RGHOOGHU'16 ZXUGHGLH=DKOGHUPHQVFK OLFKHQ&KURPRVRPHQHUPLWWHOW'DQDFKZXUGHGDVHUVWH%DNWHULXPGXUFK hEHUWUDJXQJYRQ)URVFK'16%UXFKVWFNHQJHQHWLVFKYHUlQGHUWXQGGDV HUVWHPHQVFKOLFKH*HQJHNORQW:LUHUOHEHQGHU]HLWGHQHUIROJUHLFKHQ$EVFKOXVV GHV+XPDQ*HQRPH3URMHNWHV 6FKRQXPXQWHUVXFKWHGHU,WDOLHQHU/D]]DUR6SDOODQ]DQLGXUFK9HUVXFKH PLW+XQGHQ)U|VFKHQXQG.U|WHQGXUFKNQVWOLFKH%HIUXFKWXQJGLH5ROOHGHU PlQQOLFKHQ6SHUPLHQ(UEHZLHVGLH1RWZHQGLJNHLWGHU6DPHQIOVVLJNHLWIU GLH %HIUXFKWXQJ RKQH GLH %HGHXWXQJ GHU 6SHUPDWR]RHQ ]X HUNHQQHQ  XQG 

HUUHLFKWHGDVVHLQH+QGLQLP-DKUHQDFKHLQHUNQVWOLFKHQ%HVDPXQJGUHL :HOSHQZDUIEHREDFKWHWH2VFDU+HUWZLJDQGHQGXUFKVLFKWLJHQ(LHUQYRQ 6HHLJHOQHUVWPDOVGLH9HUVFKPHO]XQJYRQ(LXQG6DPHQ]HOOHQDFKGHPNXU] YRUKHU GHU +HLGHOEHUJHU 2WWR %WVFKOL GDV (LQGULQJHQ HLQHV 6DPHQIDGHQV JHVHKHQKDWWHRKQHGLHVHV(UHLJQLVULFKWLJ]XGHXWHQJHODQJ6/6FKHQN GLHHUVWH%HIUXFKWXQJYRQ6lXJHWLHUHLHUQDX‰HUKDOEGHV0XWWHUWLHUV]ZDUQLFKW LQYLWURDEHUGRFKDXIHLQHP6WFN*HElUPXWWHUVFKOHLPKDXWEHIUXFKWHWHQ GLH$PHULNDQHU-RKQ5RFNXQG0)0HQNLQHUVWPDOVPHQVFKOLFKH(L]HOOHQLP 5HDJHQ]JODVJHEDUHLQHPLWJHIURUHQHP6WLHU6SHUPDEHIUXFKWHWH.XK HLQJHVXQGHV.DOE(EHQIDOOVZXUGHQHUVWPDOV)U|VFKHDXVGHQ=HOOHQ HLQHU MXQJHQ .DXOTXDSSH PLW +LOIH YRQ .HUQWUDQVIHU NORQLHUW 6FKRQ  ZXUGHQWLHIJHIURUHQH6SHUPLHQ]XUNQVWOLFKHQ%HIUXFKWXQJHLQHU)UDXEHQXW]W JHODQJ0LQ&KXH&KDQJLQGHQ86$EHLP.DQLQFKHQGLHHUVWH,QYLWUR )HUWLOLVDWLRQ HLQHV 6lXJHWLHUV DXV GHP OHEHQGH -XQJH KHUYRUJLQJHQ  ZXUGHQJHIURUHQH0lXVHHPEU\RQHQ]XOHEHQGHQ0lXVHQYHUZDQGHOW8QG ZXUGHLQ(QJODQG/RXLVH%URZQJHERUHQGDVHUVWHLQYLWURJH]HXJWH.LQG :lKUHQGGLHHUVWHQ7LHUYHUVXFKHXQG)RUVFKXQJHQGHU*HQHWLNHU7LHUSK\VLROR JHQ*\QlNRORJHQ0LNURELRORJHQ=HOOXODUSK\VLRORJHQXQGDQGHUHU0HGL]LQHU XQG:LVVHQVFKDIWOHUGD]XGLHQWHQJUXQGOHJHQGH.HQQWQLVVHEHUGLH/HEHQV YRUJlQJH]XEHNRPPHQ]%EHLGHQ)UDJHQ:DVLVW=HXJXQJ",VWLP(L VFKRQGHUJDQ]H0HQVFKHQWKDOWHQRGHUEHGDUIHVGD]XGHV6DPHQV":HOFKHV VLQGGLH(UEIDNWRUHQ" YHUNQSIWHQVLFKHLQHUVHLWVLP/DXIHGHU=HLWJHQHWLVFKH )UDJHQPLWGHQHQGHU)RUWSIODQ]XQJDQGHUVHLWVEH]RJPDQGLHVH)UDJHQLPPHU PHKUDXI0HQVFKHQXQGUHYROXWLRQLHUWHGDPLWGLHPHQVFKOLFKH)RUWSIODQ]XQJ GLH)UDJHZDVHLQ0HQVFKLVWGLH)DPLOLHXQG9HUZDQGWVFKDIWVEHJULIIHDEHU DXFKGLH*UHQ]HQYRQ/HEHQXQG7RG 'HQQ GLH REHQ JHQDQQWHQ XQG ZHLWHUH VHLW GHU *HEXUW YRQ /RXLVH %URZQ HQWZLFNHOWHQ7HFKQLNHQJHULHWHQQDFKXQGQDFKLQGLH+lQGHYRQ5HSURGXN WLRQVPHGL]LQHUQXQGbU]WHQGLHVLFK+HLOXQJYRQJHQHWLVFKHQ.UDQNKHLWHQ HUKRIIWHQ'HQ5HSURGXNWLRQVPHGL]LQHUQJLQJHVXPGLH%HKHEXQJYRQPDQ JHOQGHU)HUWLOLVDWLRQ'HUHQ8UVDFKHQN|QQHQEHLP0DQQXQGRGHUGHU)UDX OLHJHQ8PGLH)HUWLOLVDWLRQYRQ)UDXHQZLHGHUKHU]XVWHOOHQVLQGLQ]ZLVFKHQVHKU XQWHUVFKLHGOLFKHWHFKQLVFKH9HUIDKUHQHQWZLFNHOWZRUGHQ%LRORJLVFKH)RUW SIODQ]XQJEHL0HQVFKHQILQGHWVHLWGHPQLFKWPHKULQMHGHP)DOOHLPÄ1DWXU VSUXQJ³GKGXUFKQRUPDOHQ%HLVFKODIVWDQGVRQGHUQNDQQDXFKGXUFK*= JH]LHOWH3DDUXQJNQVWOLFKYROO]RJHQZHUGHQ'LH5HWRUWHHUVHW]WGDQQGDV%HWW 

:HQQHLQ0DQQRGHUHLQH)UDXIUXFKWEDULVWXQGIUHPGJHKWLVWHUVLHQDWUOLFK EHLHLQJHWUHWHQHU6FKZDQJHUVFKDIWGHU9DWHURGHUGLH0XWWHUGHVHQWVWDQGHQHQ .LQGHV 6FKRQ VHLW GHU HUVWHQ NQVWOLFKHQ %HIUXFKWXQJ HLQHU )UDX PLW WLHI JHIURUHQHP 6SHUPD  KDW VLFK DXFK EHLP 0HQVFKHQ GLH 7HFKQLN GHU NQVWOLFKHQ,QVHPLQDWLRQGXUFKJHVHW]W:HQQGHU6DPHQGHV(KHPDQQHVYRP *\QlNRORJHQGHU)UDXNQVWOLFKLQGLH6FKHLGHRGHUGHQ8WHUXVPLWWHOVHLQHU .DQOHHLQJHJHEHQZLUGVSULFKWPDQYRQKRPRORJHU,QVHPLQDWLRQGKGHU NQVWOLFK HLQJHJHEHQH 6DPHQ VWDPPW YRP (KHPDQQ %HL GHU KHWHURORJHQ ,QVHPLQDWLRQOlVVWVLFKHLQH)UDXVWDWWGHVXQJHQJHQGHQRGHUXQEUDXFKEDUHQ 6DPHQVLKUHV(KHPDQQHVGDV(MDNXODWIUHPGHU0lQQHUNQVWOLFKLQVHPLQLHUHQ hEOLFKHUZHLVH ZHQQ DXFK QLFKW LQ 'HXWVFKODQG  PLVFKW PDQ GHQ 6DPHQ PHKUHUHU0lQQHUEHUHLWHWDOVRHLQHQÄ6DPHQFRFNWDLO³XQGVDJWGHU)UDXVLH VROOH PLW LKUHP 0DQQ VFKODIHQ XP EHL HLQJHWUHWHQHU 6FKZDQJHUVFKDIW GHQ 6DPHQVSHQGHUDQRQ\PEOHLEHQ]XODVVHQGHU)UDXDEHU]XJOHLFKGDV*HIKO]X JHEHQGDV.LQGN|QQHGRFKYRQLKUHP0DQQVWDPPHQ0|JOLFKZlUHQDWUOLFK DXFK GLH KHWHURORJH ,QVHPLQDWLRQ PLW GHP 6DPHQ GHV %UXGHUV RGHU HLQHV DQGHUHQPlQQOLFKHQ9HUZDQGWHQLKUHV0DQQHVZRGXUFKHLQHWHLOZHLVHJHQHWL VFKH9HUZDQGWVFKDIWPLWLKUHP0DQQJHVLFKHUWZlUH$XFKHLQH-XQJIUDXNDQQ VR0XWWHUZHUGHQZLHLQ%LUPLQJKDPJHVFKHKHQ %HLGHUKHWHURORJHQ,QVHPLQDWLRQLVWGHU6DPHQVSHQGHUDQRQ\P:HULVWEHLGHU KHWHURORJHQ,QVHPLQDWLRQGHU9DWHU"9RUNXU]HPZXUGHDXVGHQ86$JHPHOGHW GDVVHLQ*\QlNRORJHGHUGLHKHWHURORJH,QVHPLQDWLRQYRUQDKPLOOHJDOXQG XQPRUDOLVFKGDIUVHLQHQHLJHQHQPDVWXUELHUWHQ6DPHQEHQXW]WHXQGVLFKGDPLW VHOEHUNQVWOLFK.LQGHU]HXJWH+LHUZLUGGDV3UREOHPJDQ]GHXWOLFK,QGHU 6LWXDWLRQHLQHUKRPRORJHQRGHUKHWHURORJHQ,QVHPLQDWLRQ LVWGHU*\QlNRORJH GHUMHQLJHZHOFKHUGHU)UDX6DPHQLQGLH*HElUPXWWHUHLQJLEWHJDOREHUVHLQHQ HLJHQHQ 6DPHQ GHQ GHV (KHPDQQHV GHU )UDX RGHU )UHPGVDPHQ EHQXW]W (QWVSUHFKHQGGHPDOWHQ†R%*%Ä$OV9DWHULVWGHU0DQQIHVW]XVWHOOHQ GHUGDV.LQGJH]HXJWKDW³PVVWHHUDOV9DWHUGHVJH]HXJWHQ.LQGHVQRFKYRU GHQ0lQQHUQYRQGHQHQGHUKHWHURORJH6DPHQVWDPPWLQ%HWUDFKWNRPPHQ ,VWGHU$U]WGHUGLHKHWHURORJH,QVHPLQDWLRQYRUQLPPWDEHUNHLQ*\QlNRORJH VRQGHUQHLQH*\QlNRORJLQVRLVWGHU=HXJHUXQGGDPLWGHU9DWHUGHVKHWHURORJ JH]HXJWHQ.LQGHVHLQH)UDX 0LWGHU*HEXUWYRQ/RXLVH%URZQGHPHUVWHQÄ5HWRUWHQEDE\³KDWWHQGLH )RUVFKHU(GZDUGVXQG6WUHSWRHHLQHQ'XUFKEUXFKHU]LHOW=XPHUVWHQPDOZDU EHLP 0HQVFKHQ HLQH ,QYLWUR)HUWLOLVDWLRQ ,9)  PLW (PEU\RWUDQVIHU (7 

JHOXQJHQ)QI-DKUH]XYRUZDUZLHVFKRQHUZlKQWGDVHUVWH%DNWHULXPGXUFK hEHUWUDJXQJYRQ)URVFK'16JHQHWLVFKYHUlQGHUWZRUGHQ%HLGHP%DNWHULXP KDQGHOWHHVVLFKXP(VFKHULFKLD&ROL'LH)RUVFKHUEUDFKWHQGLH)URVFK'16 LQGDV3ODVPLGYRQ(VFKHULFKLDHLQXQGHUUHLFKWHQVRGDVVVLFKGLH)URVFK'16 LQHLQHP%DNWHULXPYHUPHKUWH'DPLWZDUHQGLH6FKUDQNHQGLHELRORJLVFKH :HVHQQDWUOLFKHUZHLVHWUHQQHQEHUVFKULWWHQZHLOMHW]WXQGPLWGHQ)ROJH WHFKQRORJLHQNQVWOLFKHXQGQDWUOLFKH'16DOOHU$UWHQIUHLYHUIJEDUZXUGH =XJOHLFKZDUPLWGHPHUVWHQ5HWRUWHQEDE\GHU:HJIUHLIUGDVhEHUVFKUHLWHQ YRQ6FKUDQNHQJDQ]DQGHUHU$UWZLHLFKVLHKLHUVFKLOGHUQZLOO'LHVHPHUN ZUGLJH ]HLWOLFKH  %H]LHKXQJ LVW NHLQ =XIDOO GHQQ YRQ MHW]W DQ ZDU GLH )HUWLOLWlWVXQG*HQIRUVFKXQJLQLKUHU$QZHQGXQJDXIGHQ0HQVFKHQHQGJOWLJ ]XVDPPHQJHUFNW ,FKP|FKWHGLHZHLWHUH(QWZLFNOXQJDQYHUVFKLHGHQHQ%HLVSLHOHQVFKLOGHUQ %HJLQQHQZLUPLWGHU,QYLWUR)HUWLOLVDWLRQ0HLVWZLUGHLQHGHUDUWLJH7HFKQLN EHQW]WXPHLQHU)UDXGLHZHJHQYHUNOHEWHU(LOHLWHUQLFKWQDWUOLFKHPSIDQJHQ NDQQREZRKOVLHEHLHUIROJUHLFKHU(PSIlQJQLVXQG1LGDWLRQ GHV(PEU\RV JHElUHQN|QQWH DXINQVWOLFKHP:HJH]XHLQHP.LQG]XYHUKHOIHQ)UGLHVHQ =ZHFNEHUOLVWHQGLHbU]WHGLH1DWXUXQGXPJHKHQGLHYHUNOHEWHQ(LOHLWHU6LH YHUVHW]WHQGLH)UDXKRUPRQHOOLQHLQHQÄVXSHURYXODWLYHQ³=XVWDQGZRGXUFKEHL GHU)UDXJOHLFK]HLWLJPHKUHUH(LHUUHLIHQ'XUFKHLQHQ6FKQLWWLQGLH%DXFK GHFNHVDXJHQGLH*\QlNRORJHQGLHVH(LHUDEXQGEHIUXFKWHQVLHLQGHU3HWUL 6FKDOHPLWGHP6DPHQGHV0DQQHVGHU)UDX1DFKGHU%HIUXFKWXQJÄLQYLWUR³ ZLUG GHU NQVWOLFK HQWVWDQGHQH (PEU\R GHU )UDX GXUFK HLQH 6SULW]H YRP *\QlNRORJHQLQGHQ8WHUXVHLQJHJHEHQ+LHUNDQQVLFKQDFKGHU1LGDWLRQGHV (PEU\RV HLQH QRUPDOH 6FKZDQJHUVFKDIW HQWZLFNHOQ GLH GDQQ ZLH EOLFK DXVJHWUDJHQZHUGHQNDQQ(LQHGHUDUWLJH7HFKQLNZXUGHYRUKHUVFKRQODQJHLQ GHU7LHU]XFKWHLQJHVHW]W,FKP|FKWHGLH.RQVHTXHQ]HQGLHVHU7HFKQRORJLHIU GHQ0HQVFKHQKLHUXQWHUHLQHPVSH]LHOOHQ*HVLFKWVSXQNWEHWUDFKWHQ 'LHVH,9)LQ.RPELQDWLRQPLWGHP(PEU\RWUDQVIHULVWLQQHUKDOEGHU7HFKQLNHQ GHU5HSURGXNWLRQVPHGL]LQGLHMHQLJHZHOFKHZHQQDXFKXQEHPHUNWGDVJHLVWLJH .OLPDDPGHXWOLFKVWHQYHUlQGHUWKDW'HQQGLHVH7HFKQLNHUODXEWGLHPHQVFK OLFKH=HXJXQJ]XPDQLSXOLHUHQLQGHPVRZRKODQ6SHUPLHQXQG(LHUQDOVDXFK DQ(PEU\RQHQKHUXPH[SHULPHQWLHUWZLUG $OVHUVWHVLVWEHLGHU,9)GLH6LWXDWLRQGHUKHWHURORJHQ,QVHPLQDWLRQJOHLFK PHKUIDFKYHUVFKlUIW(UVWHQVNDQQlKQOLFKZLHEHLGHUKHWHURORJHQ,QVHPLQDWLRQ MHGHU6DPHQVSHQGHU9DWHUZHUGHQ(VNDQQ]XUYHUVHKHQWOLFKHQ9HUWDXVFKXQJ 

GHV 1DPHQV NRPPHQ (V LVW DEHU DXFK P|JOLFK GDVV GHU 6DPHQ EHZXVVW YHUWDXVFKWZLUG=XPHUVWHQPDOLQGHU*HVFKLFKWHGHU0HQVFKKHLWLVWDEHUGXUFK GLH,QYLWUR)HUWLOLVDWLRQGHUDOWHODWHLQLVFKH6DW]ÄPDWHUVHPSHUFHUWDHVW³ ÄGLH 0XWWHU LVW LPPHU VLFKHU³ DX‰HU .UDIW JHWUHWHQ XQG GHU 6SUXFK Ä0DWHU HVW LQFHUWD³ ÄGLH0XWWHULVWXQVLFKHU³P|JOLFKJHZRUGHQ'HQQGLH]XU(PSIlQJ QLVÄLQYLWUR³YHUZHQGHWHQ(LHUN|QQHQYRQMHGHUP|JOLFKHQ)UDXXQGPVVHQ QLFKWPHKUYRQGHU*HElUHQGHQVHOEVWVWDPPHQZXUGHHLQJHVXQGHV.LQG JHERUHQQDFKGHPHLQHU)UDXHLQIUHPGHVPLWGHP6SHUPDGHV(KHPDQQHV EHIUXFKWHWHV(LHLQVRJHQDQQWHV6SHQGHULQQHQ(LHLQJHSIODQ]WZRUGHQZDU %HLP (PEU\RWUDQVIHU (7  QDFK GHU NQVWOLFKHQ =HXJXQJ LVW HV P|JOLFK )UHPGHPEU\RV]XYHUZHQGHQ'LHlX‰HUHQ*HVFKOHFKWVWHLOHGHU)UDXZHUGHQ QLFKWPHKUEHLGHU=HXJXQJVRQGHUQHUVW]XP=ZHFNHGHV(PEU\RWUDQVIHUV QDFKGHU=HXJXQJÄLQYLWUR³EHUKUW'HUDXVIKUHQGH*\QlNRORJHN|QQWHGLH DEJHVDXJWHQ(LHUVHLQHU)UDX7RFKWHU6FKZHVWHURGHU0XWWHUHLQH*\QlNROR JLQHYWOLKUHHLJHQHQYRUKHUDEJHVDXJWHQ(LHUYHUZHQGHQ'LHVH*\QlNRORJLQ N|QQWHDOV(LVSHQGHULQXQGEHLHQWVSUHFKHQGHUUHFKWOLFKHU:UGLJXQJ DOV GLHMHQLJHZHOFKHGLH%HIUXFKWXQJYRUQLPPWJOHLFK]HLWLJ(LPXWWHUXQG9DWHU ZHUGHQ'DGLH(LPXWWHUPLWGHUDXVWUDJHQGHQ0XWWHUQLFKWPHKULGHQWLVFKVHLQ PXVV LVW GHU :HJ YRQ GHU ÄQDWUOLFKHQ 0XWWHU³ ]XU /HLKPXW WHU0LHWPXWWHU6XUURJDWPXWWHUOHDVLQJPRWKHUIUHL'LHHUVWHQ%DE\VYRQOHDVLQJ 0WWHUQZXUGHQVFKRQ$QIDQJLQ$XVWUDOLHQXQGGHQ86$JHERUHQ (LQH/HLKPXWWHULVWGDQQVLQQYROOZHQQHLQH)UDXNHLQHQ8WHUXVPHKUKDWDEHU PLWLKUHQ(L]HOOHQ.LQGHUKDEHQZLOO'LH$PHULNDQHULQ&KULVWD8FK\WLOOLH‰ ZHLOVLHNHLQHQ8WHUXVPHKUKDWWHLKUH.LQGHUPLWGHP6DPHQLKUHV0DQQHVYRQ LKUHU0XWWHUDXVWUDJHQ1RFKVSUDFKGDV2EHUVWH*HULFKWLP86%XQGHV VWDDWHLQHUOHDVLQJPRWKHUGLHIU'ROODUHLQ.LQGDXVWUXJMHJOLFKHV 0XWWHUUHFKWDE0DQFKPDONRPPWHV]XHLQHP.RQIOLNW]ZLVFKHQ(LPXWWHUXQG OHDVLQJPRWKHU6RZHLJHUWHVLFKHLQH/HLKPXWWHULQGHQ86$GDVIUHLQH DXIWUDJJHEHQGH(LPXWWHUDXVJHWUDJHQH.LQGDQGLHVHDE]XJHEHQ 6FKRQVROOGHUDXVWUDOLVFKH0HGL]LQUHFKWOHU3DXO*HUEHUYRUJHVFKODJHQ KDEHQKLUQWRWHMXQJH0WWHUDOV/HLKPXWWHU]XYHUZHQGHQ9RUGLHVHP9RU VFKODJKDWWHQELVVFKRQPHKUHUHKLUQWRWH)UDXHQSRVWPRUWDO.LQGHU EHNRPPHQ 'LHVH .LQGHU NDPHQ IQI :RFKHQ ELV GUHL 0RQDWH QDFK GHP +LUQWRGLKUHU0WWHU]XU:HOW%HNDQQWJHZRUGHQLVWGDQQGDVÄ(UODQJHU%DE\³ GDV HLQ IQI]HKQ :RFKHQ DOWHU )HWXV ZDU DOV GHU +LUQWRG GHU 0XWWHU SHU 7RWHQVFKHLQEHVLHJHOWZDU 

0DQNDQQKHXWHHLQHQLQGHU3HWULVFKDOHDOVRLQYLWURJH]HXJWHQ(PEU\RLP =HOOHQ6WDGLXPVRPDQLSXOLHUHQGDVVDFKWLGHQWLVFKHÄ.ORQH³DFKWHLQHLLJH $FKWOLQJHHQWVWHKHQN|QQHQ:HQQHVVLFKXPZHLEOLFKH(PEU\RQHQKDQGHOW JLEWHVIROJHQGH0|JOLFKNHLWHQVLHDXV]XWUDJHQ  :HQQGLH(LPXWWHUGDVYRQLKUHP(LVWDPPHQGH(PEU\RDXVWUlJWEHNRPPWVLH DOV(LPXWWHULKUHQDWUOLFKH7RFKWHU'LH(LPXWWHULVWGDQQ]XJOHLFKGLHJHQHWL VFKH0XWWHU8WHUXVPXWWHUXQGVR]LDOH0XWWHU(VNDQQDEHUDXFKGLH7DQWH PWWHUOLFKHU RGHU YlWHUOLFKHUVHLWV DXVWUDJHQ GDQQ EULQJW GLHVH DOV OHDVLQJ PRWKHULKUH1LFKWH]XU:HOW2GHUHLQH*UR‰PXWWHUJHELHUWZLHLQGHQ86$ VFKRQXQGLQ.DQDGDJHVFKHKHQIULKUH7RFKWHULKUH(QNHOLQ2GHU HLQH6FKZHVWHUJHELHUWLKUH6FKZHVWHU 'HUEULWLVFKH)RUVFKHU*RVGRQLQ(GLQEXUJKLVROLHUWHXQUHLIH(LHUDXV ZHLEOLFKHQ0lXVHIHWHQEUDFKWHVLHNQVWOLFK]XU5HLIHXQGEHVDPWHVLHLQYLWUR 'XUFK(PEU\RWUDQVIHULQZHLEOLFKH0lXVHOLH‰HUVLHGDQQDXVWUDJHQ:HQQPDQ GLHVH7HFKQLNDXI0HQVFKHQEHUWUJHN|QQWHQ)|WHQDXV$EWUHLEXQJHQDOV (LVSHQGHUXQGPlQQOLFKH)|WHQDOV6DPHQVSHQGHU GLHQHQXQG.LQGHUN|QQWHQ JHERUHQZHUGHQGHUHQELRORJLVFKH0XWWHUZHLODEJHWULHEHQ QLHGDV/LFKWGHU :HOWHUEOLFNWKlWWHQ1DWUOLFKN|QQWHQGDQQDXFKGLH)UDXHQGLHDEJHWULHEHQ KlWWHQLKUH(QNHONLQGHUPLWGHQ]XU5HLIHJHEUDFKWHQ(L]HOOHQLKUHUDEJHWULHEH QHQ7|FKWHUJHElUHQ8QGLQGHU7DWVFKOXJ*RVGRQYRU(L]HOOHQDXVDEJHWULH EHQHQ )|WHQ IU XQIUXFKWEDUH )UDXHQ ]X QXW]HQ 0HKUHUH )RUVFKHUJUXSSHQ DUEHLWHQDQGHU.XOWLYLHUXQJXQUHLIHU(LHUXQG)ROOLNHO0LWLP5HDJHQ]JODV]XU 5HLIHJHEUDFKWHQXQUHLIHQ)ROOLNHOQGHU0DXVNDPHVVFKRQ]X7UlFKWLJNHLWHQ XQG*HEXUWHQ$XFKEHLP0HQVFKHQKDWPDQVFKRQVROFKH9HUVXFKHXQWHUQRP PHQ +HXW]XWDJHKDEHQVLFKIU0lQQHUGLH0|JOLFKNHLWHQ1DFKNRPPHQ]XEH NRPPHQGHXWOLFKYHUEHVVHUW(LQHUVHLWVLVWHVP|JOLFK6SHUPDDXI]XEHUHLWHQ 'LHVHV6SHUPD7XQLQJJHQDQQWH9HUIDKUHQZLUGDQJHZDQGWZHQQHLQ0DQQ ZHJHQYHUNUSSHOWHULQIHUWLOHU6DPHQNHLQH.LQGHU]HXJHQNDQQ'HU6DPHQ NDQQJHVDPPHOWJHZDVFKHQJHILOWHUWNRQ]HQWULHUWXQG]HQWULIXJLHUWZHUGHQ ZRGXUFK VLFK GLH QLFKW ]HXJXQJVIlKLJHQ YHUNUSSHOWHQ 6SHUPLHQ YRQ GHQ JHVXQGHQNUlIWLJHQDEVRQGHUQ'LHVRDXIEHUHLWHWHQIHUWLOHQ6DPHQN|QQHQGDQQ HLQHU)UDX]XP=HLWSXQNWGHV(LVSUXQJHVLQGHQ8WHUXVJHVSOWZHUGHQ6LH N|QQHQDEHUDXFK]XU,QYLWUR=HXJXQJEHQXW]WZHUGHQ+LHUVLQGGLHVFKRQ JHQDQQWHQ8QVLFKHUKHLWHQGHU9DWHUVFKDIW]XEHGHQNHQ(VEHVWHKWDEHUDXFK 

GLH0|JOLFKNHLWGXUFK$QOHJHQHLQH*XPPLUHVHUYRLUVLP+RGHQ6DPHQ]X VDPPHOQPLWHLQHU6SULW]HQDFK%HGDUIDE]XVDXJHQXQGPLWLKPÄLQYLWUR³]X ]HXJHQ$XFK0lQQHUPLW+RGHQWXPRUHQ4XHUVFKQLWWVOlKPXQJHQRGHUDQGHUH 0lQQHUGHUHQ6DNUDOPDUN]HUVW|UWLVWVRGDVVGHUQRUPDOH6H[XDOIXQNWLRQVNUHLV QLFKWIXQNWLRQLHUWNDQQJHKROIHQZHUGHQ0LW+LOIHGHULQWUDF\WRSODVPDWLVFKHQ 6SHUPLHQLQMHNWLRQGHU,&6,ZLUGHLQHLQ]HOQHV6SHUPLXPLQGHU5HWRUWH GLUHNWLQGDV,QQHUHGHU(L]HOOHLQML]LHUW$OOHGLHVH7HFKQLNHQVLQG(UZHLWHUXQ JHQGHU,9) 8P HLQHQ 9HUVXFK QDWUOLFKHUH 9HUKlOWQLVVH DOV EHL GHU ,9) KHU]XVWHOOHQ KDQGHOWHVVLFKEHLP*,)7GHP*DPHWHLQWUDIDOORSLDQ7UDQVIHU+LHUZHUGHQ ZlKUHQGHLQHU%DXFKVSLHJHOXQJDXVGHQ(LHUVW|FNHQ(L]HOOHQDEJHVDXJWXQG ]XVDPPHQPLW6DPHQ]HOOHQLQHLQHQLQWDNWHQ(LOHLWHUEHUWUDJHQZRGDQQGLH %HIUXFKWXQJ VWDWWILQGHQ NDQQ  $XFK KLHU LVW HV REZRKO HV VLFK XP NHLQH 5HWRUWHQ]HXJXQJKDQGHOWP|JOLFKIUHPGH(LXQG6DPHQ]HOOHQ]XYHUZHQGHQ 'LHVH0HWKRGHOLHJW]ZLVFKHQKRPRXQGKHWHURORJHU,QVHPLQDWLRQXQG,9) ZHLOEHLGHUKHWHURORJHQKRPRORJHQ,QVHPLQDWLRQQXU6DPHQEHUWUDJHQZLUG EHL GHU *,)7 ZLH EHL GHU ,9) DEHU VRZRKO PLW 6DPHQ DOV DXFK (L]HOOHQ JHDUEHLWHWZLUG %HNDQQWOLFKODVVHQVLFK6DPHQ(L]HOOHQRGHU(PEU\RVMDVRJDUJDQ]H(LHUV W|FNH  LQ]ZLVFKHQ HLQIULHUHQ XQG EHL %HGDUI DXIWDXHQ 'DV (LQIULHUHQ GHU (L]HOOHQZXUGHYRQDXVWUDOLVFKHQ0HGL]LQHUQHQWZLFNHOWXP)UDXHQDXFK QDFKGHU0HQRSDXVHRGHUQDFKGHP(QWIHUQHQYRQ(LHUVW|FNHQGLH0|JOLFKNHLW ]X JHEHQ HLQH 6FKZDQJHUVFKDIW ]X EHNRPPHQ 7DWVlFKOLFK KDW  HLQH MlKULJH,WDOLHQHULQHLQ.LQGJHERUHQGDVDXVGHP(LHLQHUDQRQ\PHQ(L 6SHQGHULQXQGGHP6DPHQGHV(KHPDQQHVGHUDXVWUDJHQGHQ0XWWHUVWDPPWH KDWHLQH-DKUHDOWH%ULWLQHLQ.LQGJHERUHQQDFKGHPVLHVLFKHLQHQ (PEU\RHLQSIODQ]HQOLH‰GHVVHQ(LYRQHLQHUMlKULJHQ,WDOLHQHULQVWDPPWH GDVPLWGHP6DPHQGHV-DKUHDOWHQ0DQQHVGHU-DKUHDOWHQ)UDXEH IUXFKWHW ZRUGHQ ZDU (UVW LQ GLHVHP -DKU  KDW DXFK HLQH  -DKUH DOWH )UDQ]|VLQGLHVLFKLQGHQ86$HLQHEHIUXFKWHWH(L]HOOHHLQVHW]HQOLH‰HLQHQ 6RKQJHERUHQ'XUFKGDV6DPHQ(LQIULHUHQLVWHVP|JOLFKGDVVVLFK)UDXHQ 6DPHQHLJHQHU:DKO]%GHQYRQ1REHOSUHLVWUlJHUQDXVVXFKW$XFKNDQQVLFK HLQH)UDXQDFKGHP7RGHLKUHV±RGHULUJHQGHLQHVDQGHUHQ0DQQHV±PLWGHVVHQ YRUVHLQHP7RGHHLQJHIURUHQHQ6DPHQEHIUXFKWHQODVVHQXQGSRVWPRUWDOYRQ LKPHLQ.LQGHPSIDQJHQJHZDQQGLH)UDQ]|VLQ&RULQQH3DUSDODL[HLQHQ 3UR]HVVLQGHPVLHHUUHLFKWHGDVVHLQH6SHUPDEDQNGHQHLQJHIURUHQHQ6DPHQ 

LKUHVNXU]YRUVHLQHP7RGHJHKHLUDWHWHQ0DQQHVKHUDXVJDE6LHOLH‰VLFKGHQ 6DPHQ GDQQ NQVWOLFK HLQJHEHQ DEHU GLH NQVWOLFKH %HIUXFKWXQJ IKUWH ]X NHLQHUDXVJHWUDJHQHQ6FKZDQJHUVFKDIWNDPHVLQ1RUGHQJODQG]XHLQHU SRVWPRUWDOHQ6FKZDQJHUVFKDIW(LQ-DKUVSlWHUZXUGHLQ6KHIILHOGHLQ%DE\HWZD YLHU -DKUH QDFK GHP 7RGH VHLQHV 9DWHUV JHERUHQ $OV GLHVHU ZHJHQ HLQHU +LUQKDXWHQW]QGXQJLP.RPDODJZXUGHLKPGDV6SHUPDHQWQRPPHQPLWGHP VLFKVHLQH)UDXQDFKVHLQHP7RGEHIUXFKWHQOLH‰8PGLH)UDJHREGDV.LQG GHQ1DPHQGHVYLHU-DKUHYRUVHLQHU*HEXUWYHUVWRUEHQHQ9DWHUVWUDJHQGXUIWH KDWVLFKGDQQHLQ5HFKWVVWUHLWHQWEUDQQW1LFKWQXUYRUGHP7RGHVRQGHUQDXFK GDQDFKZLUG0lQQHUQLQ.DQDGDXQGGHQ86$DXI9HUODQJHQGHU3DUWQHULQRGHU GHU)DPLOLH]XP=ZHFNGHUVSlWHUHQ%HIUXFKWXQJURXWLQHPl‰LJ6SHUPDHQWQRP PHQ(VLVWGRUWEHUHLWVZHLWKLQJlQJLJH3UD[LVXQGHWZDHLQ'XW]HQG.OLQLNHQ YHUZDKUHQGDV6SHUPDGHUWRWHQ0lQQHULQLKUHU7LHINKOWUXKH]XUVSlWHUHQ 9HUZHQGXQJDXI(VZLUGWDWVlFKOLFKYHUVXFKWWRWH=HOOHQZLHGHU]XP/HEHQ ]X HUZHFNHQ (V LVW EHNDQQW GDVV EHVWLPPWH &\DQREDNWHULHQ PLWWHOV HLQHV *O\FDQhEHU]XJVPLWXQWHUMDKUHODQJRKQH:DVVHUEHUOHEHQ)RUVFKHULVROLHUWHQ GDV*O\FDQYHUPLVFKWHQHVPLWPHQVFKOLFKHQ1LHUHQ]HOOHQWURFNQHWHQGLHVH 1LHUHQ]HOOHQDXVVRGDVVVLHYHUWURFNQHWXQGGDPLWWRWZDUHQ7URW]GHPJHODQJ HVGLHVH1LHUHQ]HOOHQQDFKDFKW7DJHQZLHGHU]XEHOHEHQ(VLVWGDUDQJHGDFKW PLWGLHVHU0HWKRGHDXFK6DPHQ]HOOHQZLHGHU]XEHOHEHQ JHODQJHVHUVWPDOVHLQHQKHUDXVJHQRPPHQHQXQGHLQJHIURUHQHQ(LHUVWRFN GHU(LHUVWRFNVHLJHQWPHULQ]XUHLPSODQWLHUHQXQGPLW+RUPRQHQ]XU3URGXNWL RQYRQ(LHUQ]XEULQJHQ$XFKDQGLHVH7HFKQLNNQSIWHVLFKGLH+RIIQXQJ lKQOLFKZLHGLH(QWIHUQXQJHLQHV(LHUVWRFNHVLQMXQJHQ-DKUHQ DXI0|JOLFKNHLW GHU(PSIlQJQLVQDFKGHQ:HFKVHOMDKUHQ$XFKJLOWGDV(QWIHUQHQGHV(LHUV WRFNHVEHLMXQJHQ)UDXHQXQGGDV:LHGHUHLQSIODQ]HQQDFKGHU0HQRSDXVHDOV $OWHUQDWLYH]XHLQHU+RUPRQWKHUDSLH%HL6lXJHWLHUHQLVWGLHVH(LHUVWRFNVEHU WUDJXQJHUIROJUHLFK%HL0HQVFKHQVWHOOHQGLHWUDQVSODQWLHUWHQ(LHUVW|FNHLKUH 7lWLJNHLWQDFKHLQLJHQ0RQDWHQZLHGHUHLQ JHODQJLQ&KLQDDXFKHLQH+RGHQWUDQVSODQWDWLRQ(LQ]ZHLXQG]ZDQ]LJMlK ULJHU0DQQKDWWHEHLHLQHP8QIDOOHLQHQ7HLOVHLQHV+RGHQVHLQJHE‰W'DUDXI KLQZXUGHHLQ+RGHQGHV9DWHUVDXIGHQ6RKQWUDQVSODQWLHUW'HU6RKQZXUGH GDQDFKZLHGHU]HXJXQJVIlKLJ6HLQHQDFKGHU+RGHQWUDQVSODQWDWLRQJH]HXJWHQ .LQGHUVLQG]XJOHLFKVHLQHXQGVHLQHV9DWHUV.LQGHU'HUMXQJH0DQQ]HXJW VHLQHHLJHQHQ.LQGHUXQG*HVFKZLVWHUXQGVHLQHP9DWHU.LQGHUXQG(QNHO NLQGHU-HQDFKGHPZHUZHP+RGHQVSHQGHWHLQ%UXGHUVHLQHP%UXGHUHLQ 

2QNHOVHLQHP1HIIHQHLQ*UR‰YDWHUVHLQHP(QNHOXQGXPJHGUHKW VLQGGLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ9DULDQWHQGHQNEDU (LQEHNDQQWHUPLWWOHUZHLOHYHUVWRUEHQHU)HUQVHKSURIHVVRUYHUORUYRU-DKUHQ VHLQHQ6RKQEHLHLQHP8QIDOO(UWUHQQWHVLFKVSlWHUYRQVHLQHU)UDXGHU0XWWHU VHLQHVW|GOLFKYHUXQJOFNWHQ6RKQHV XQGKHLUDWHWHGLH:LWZHVHLQHVWRWHQ 6RKQHV+lWWHGHU6RKQVHLQHP9DWHUDXVZHOFKHP*UXQGDXFKLPPHU YRU VHLQHP 7RGH HLQHQ +RGHQ JHVSHQGHW VR KlWWH GHU 3URIHVVRU EHL DQVRQVWHQ JOHLFKHQ%HGLQJXQJHQPLWGHU:LWZHVHLQHV6RKQHVGLHVHPSRVWPRUWDO.LQGHU ]HXJHQN|QQHQGLH]XJOHLFKVHLQH.LQGHUXQG(QNHONLQGHUJHZHVHQZlUHQ ZXUGHLQ0HOERXUQHGDVHUVWH)URVWLH%DE\GDVHUVWH.LQGDXVHLQHP JHIURUHQHQ(PEU\RPLWGHP1DPHQ=RHJHERUHQ(VZDUQDFKHLQHU,QYLWUR )HUWLOLVDWLRQ]ZHL0RQDWHLQIOVVLJHP6WLFNVWRIIEHL0LQXV*UDG&HOVLXV WLHIJHIURUHQ JHZHVHQ 6HLWGHP  LVW HV DXFK GHQNEDU GDVV HLQ RGHU PHKUHUH (PEU\RVPLWGHU.U\RWHFKQLNHLQJHIURUHQZHUGHQXQG]HLWYHUVHW]W]%QDFK ]ZDQ]LJ-DKUHQYRQLUJHQGHLQHU)UDXRGHUJDUYRQLKUHULQ]ZLVFKHQ-DKUH DOWJHZRUGHQHQ=ZLOOLQJVVFKZHVWHURGHUHLQHUDQGHUHQJHElUIlKLJHQOHEHQGHQ 9HUZDQGWHQ DXFK QDFK GHP 7RG GHU (OWHUQ XQG VRPLW SRVWPRUWDO JHERUHQ ZHUGHQ,P-DQXDUKDWHLQH)UDXLQ%RQQHLQJHVXQGHV.LQGJHERUHQGHU HLQHHLJHQHEHIUXFKWHWH(L]HOOHHLQJHVHW]WZRUGHQZDUGLHQHXQ-DKUHODQJ HLQJHIURUHQZDUWUXJGLH6FKZHVWHUHLQHV(KHPDQQHVHLQHU]ZHL-DKUH ]XYRUJHVWRUEHQHQ)UDXGHUHQ.LQGDXVGDVDOV(PEU\RNXU]YRUGHP7RGGHU HLJHQWOLFKHQ0XWWHUNU\RJHIURUHQZRUGHQZDUZHLOVLFKGDV(KHSDDUQDFKODQJHU NLQGHUORVHU (KH ]XU NQVWOLFKHQ %HIUXFKWXQJ HQWVFKORVVHQ KDWWH 8QG  HQWVFKLHG HLQ DXVWUDOLVFKHV *HULFKW GDVV WLHIJHIURUHQH (PEU\RV DXFK GDQQ HUEEHUHFKWLJWVLQGZHQQLKUOHLEOLFKHU9DWHUEHLGHU*HEXUWVFKRQJHVWRUEHQLVW (LQ0DQQZDULP$SULOJHVWRUEHQRKQHHLQ7HVWDPHQW]XKLQWHUODVVHQ 1DFKVHLQHP7RGHZROOWHVLFKVHLQH:LWZHHLQHQ(PEU\RHLQSIODQ]HQODVVHQ GHUPLWGHP6DPHQLKUHVWRWHQ0DQQHVLP5HDJHQ]JODVJH]HXJWXQGWLHIJHIURUHQ ZRUGHQZDU'DV*HULFKWHQWVFKLHGGDVVGHU(PEU\RVROOWHHUJHERUHQZHUGHQ UHFKWPl‰LJHU(UEHGHVYlWHUOLFKHQ9HUP|JHQVZlUH 0LWGHQREHQJHQDQQWHQ7HFKQLNHQGHUKRPRORJHQKHWHURORJHQ,QVHPLQDWLRQ GHU,9)PLWGHQ+RGHQXQG(LHUVWRFNWUDQVSODQWDWLRQHQXQGGHU.U\RNRQVHU YLHUXQJ±DOOHV7HFKQLNHQGLH]XHUVWEHL7LHUHQHUSUREWZXUGHQ±ZLUGEHLLKUHU $QZHQGXQJDXI0HQVFKHQYHUVXFKW)UDXHQXQG0lQQHUQGLHDXIJUXQGYRQ )HUWLOLWlWVPlQJHOQNHLQH.LQGHUEHNRPPHQN|QQHQ]XHLQHP.LQG]XYHUKHOIHQ 

VRJDUEHULKUHQ7RGKLQDXV6HOEVWZHQQGLH(L6DPHQRGHU(PEU\RQHQ VSHQGHUKHWHURORJDOVRY|OOLJIUHPGH0HQVFKHQVLQGVRVLQGKLHUEHLGRFKQXU 0HQVFKHQ EHWHLOLJW 'DV JLOW DXFK EHL *HQ RGHU &KURPRVRPHQDXVWDXVFK ]ZLVFKHQ0HQVFKHQRGHUEHLGHU3UlLPSODQWDWLRQVGLDJQRVWLN3,'(VHUJHEHQ VLFK]ZDUJUR‰HHWKLVFKH3UREOHPH$EHUGLH$UWHQJUHQ]HLVWQXUWHFKQLVFK QLFKWELRORJLVFKEHUVFKULWWHQ 6REDOG DEHU *HQH &KURPRVRPHQ RGHU JDQ]H =HOOHQ RGHU (PEU\RQHQ YRQ 7LHUHQ 3IODQ]HQ 3LO]HQ %DNWHULHQ XVZ PLW 0HQVFKHQVXEVWDQ] YHUPLVFKW ZHUGHQLVWGLH$UWJUHQ]HEHUVFKULWWHQXQGGDV0HQVFKOLFKHEHLP0HQVFKHQ LQ )UDJH JHVWHOOW  %HYRU LFK GDYRQ VSUHFKH P|FKWH LFK QRFK HLQLJH $XV IKUXQJHQPDFKHQGLHEHUGLHREHQJHQDQQWHQ7HFKQLNHQKLQDXVJHKHQDEHU GRFKEHLP0HQVFKHQDQJHZHQGHWGLH$UWJUHQ]HQLFKWEHUVFKUHLWHQ 6RKDEHQ]ZHL0HGL]LQHUGHU8QLYHUVLWlWYRQ3HQQV\OYDQLDEHLP(XURSlLVFKHQ 3DWHQWDPW LQ 0QFKHQ HLQ 9HUIDKUHQ DQJHPHOGHW PLW GHP 9lWHU PLW GHU )lKLJNHLWDXVJHVWDWWHWZHUGHQVROOHQDXVVFKOLH‰OLFKJHVXQGHV(UEJXWDQLKUH 1DFKNRPPHQZHLWHU]XJHEHQ'D]XVFKQHLGHQVLHGLH+RGHQDXIHQWQHKPHQ GLHXQUHLIHQ6SHUPLHQGLH6SHUPDWRJRQLHQNRUULJLHUHQRGHUHQWIHUQHQGHIHNWH *HQHEDXHQHYWODQGHUHQHXH*HQHHLQ ]HUVW|UHQGLH6SHUPDWRJRQLHQRGHU 6DPHQ]HOOHQ GLH QRFK LQ GHQ +RGHQ VLQG UDGLRDNWLY RGHU FKHPLVFK XQG SODW]LHUHQ GLH PDQLSXOLHUWHQ 6SHUPDWRJRQLHQ ZLHGHU LQ GLH +RGHQ HLQ 0LW GLHVHPÄ'HVLJQHU6SHUPD³EHNRPPWGHU9DWHUGDQQÄHUEJHVXQGH³.LQGHU -HGHUHLQHLLJH=ZLOOLQJLVWGHU.ORQVHLQHV=ZLOOLQJV6HLW'ROO\GDVHUVWHDXV HLQHU(XWHU=HOOHHLQHUHUZDFKVHQHQZHLEOLFKHQ6FKDIVJHNORQWH6FKDIGDV/LFKW GHU:HOWHUEOLFNWHJHKWHVDXFKXPGLH)UDJHREXQGZLHPDQPHQVFKOLFKHV .ORQHQ]XODVVHQVROO6FKRQRKQHWHFKQLVFKH.ORQP|JOLFKNHLWHQNDQQHVEHL .ORQHQ]X3UREOHPHQNRPPHQZLHHLQ)DOOYRUHLQLJHQ-DKUHQLQ)UDQNUHLFK ]HLJW=ZHLHLQHLLJH=ZLOOLQJVVFKZHVWHUQKDWWHQ]ZHLHLQHLLJH=ZLOOLQJVEUGHU JHKHLUDWHW(LQHV7DJHVKDWWHHLQHGHU)UDXHQGHQ9HUGDFKWLKU0DQQVHLPLW LKUHU=ZLOOLQJVVFKZHVWHUIUHPGJHJDQJHQXQGKDEHPLWLKUHLQ.LQGJH]HXJW'HU )DOONDPYRU*HULFKW(LQH9DWHUVFKDIWVHUPLWWOXQJVFKHLWHUWHZHLOGDV(UEJXW EHLGHU%UGHUXQG6FKZHVWHUQMHZHLOVY|OOLJJOHLFKZDUXQGQLFKWHUPLWWHOW ZHUGHQNRQQWHYRQZHOFKHPGHUEHLGHQHLQHLLJHQ=ZLOOLQJVEUGHU.ORQH GDV .LQGVWDPPWH



 JDE GHU ,QQVEUXFNHU .DUO ,OOPHQVHH EHNDQQW HU KDEH GLH HUVWH 0DXV JHNORQWOLH‰HLQ'lQHGLH=HOOHHLQHV6FKDIHPEU\RVPLWHLQHU]XYRU HQWNHUQWHQXQEHIUXFKWHWHQ(L]HOOHYHUVFKPHO]HQXQGNORQWHQDFKZHLVOLFK]XP HUVWHQPDO6lXJHUJHODQJLKPGLH.ORQLHUXQJYRQ6FKDIHQGXUFK9HU YLHOIlOWLJXQJYRQ(PEU\RQDO]HOOHQGHP(PEU\RVSOLWWLQJ'LH9HUYLHOIlOWLJXQJ YRQ(PEU\RQDO]HOOHQJHVFKLHKWLQQDWXUDDXFKEHLGHU=ZLOOLQJVELOGXQJYRQ HLQHLLJHQ=ZLOOLQJHQ0DQNDQQKHXWHDXVHLQHP=HOOHQ(PEU\RDFKWLGHQWL VFKH.ORQHJHZLQQHQ'DQDFKVHW]WGLH%LOGXQJYRQ6WDPP]HOOHQHLQGLHKHXWH ZHJHQ GHU 0|JOLFKNHLWHQ GHU 3UlLPSODQWDWLRQVGLDJQRVWLN LP =HQWUXP GHU %HDFKWXQJVWHKHQNORQLHUWHHUVWPDOVGHU860HGL]LQHU-HUU\+DOO PHQVFKOLFKH(PEU\RQHQLQGHU3HWUL6FKDOHZXUGHQLQ6FKRWWODQG]ZHL 6FKDIHDXVHPEU\RQDOHQ6WDPP]HOOHQJHNORQWJHODQJPLW+LOIHGHV .HUQWUDQVIHUVDOV9HUIDKUHQIUHLQHU.ORQLHUXQJYRP6FKDI'ROO\GLHHUVWH .ORQLHUXQJQLFKWDXVHPEU\RQDOHQ=HOOHQVRQGHUQDXV=HOOHQYRQHUZDFKVHQHQ 6FKDIHQ'HU9RUJDQJEHJLQQWPLWHLQHU(LPXWWHUXQGHLQHU*HQPXWWHU'LH *HQPXWWHULVWHLQHUZDFKVHQHVZHLEOLFKHV6FKDIGDVJHNORQWZHUGHQVROO,Q LKUHQ.|USHU]HOOHQEHILQGHQVLFKLP.HUQLKUH*HQHGLHVLHJHQHWLVFK]XGHP 7LHU,QGLYLGXXP]XGLHVHPEHVWLPPWHQ7LHUPDFKHQ,P)DOOYRQ'ROO\KDW PDQ(XWHU]HOOHQGHU*HQPXWWHUJHQRPPHQ(LQHP]ZHLWHQZHLEOLFKHQ6FKDI GHU(LPXWWHUZXUGHQ(L]HOOHQHQWQRPPHQGLH(UEVXEVWDQ]LP.HUQZXUGHDEHU DEJHVDXJW$QVFKOLH‰HQGZXUGHLKUHQWNHUQWHV(LPLWGHU(XWHU]HOOHGHU*HQPXW WHUYHUVFKPRO]HQ'DGXUFKKDWWHGLHHQWNHUQWHXQGGDPLWNHUQPl‰LJHQWJHQWH (L]HOOHHLQHQQHXHQ.HUQGHUDXVGHQ.|USHU]HOOHQGHU*HQPXWWHUVWDPPWH(V ZXFKVHLQ(PEU\RGHUYRQHLQHPZHLWHUHQ6FKDIDOVOHDVLQJPRWKHUDXVJHWUD JHQZXUGH'ROO\KDWWHZLHULFKWLJEHPHUNWZXUGHGUHL0WWHUQlPOLFKHLQH *HQPXWWHUHLQH(LPXWWHUXQGHLQHOHDVLQJPRWKHUDEHUNHLQHQ9DWHU(LQH 3UREOHPDWLNGLHVLFKGDEHLHUJHEHQKDWXQGLQGHP-XEHOXPGDVHUVWHGHUDUWLJ JHNORQWH6FKDIQLFKWEHDFKWHWZXUGHLVWGLH7DWVDFKHGDVV'ROO\QLFKWKXQGHUW SUR]HQWLJJHNORQWLVW'HQQYRQGHU(LPXWWHUVWDPPHQLP=HOOSODVPDYRUKDQGH QH0LWRFKRQGULHQLQGHQHQDXFK*HQPDWHULDOYRUOLHJWGHVVHQ9RUKDQGHQVHLQ MDVRJDUEHLP0HQVFKHQGLH2XWRI$IULFD+\SRWKHVHEHZLHVHQKDWWH%HLGHU HUZDFKVHQHQ 'ROO\ ZDUHQ ZLH VLFK KHUDXVVWHOOWH GLH 0LWRFKRQGULHQ GHU (XWHU]HOOHQYHUVFKZXQGHQ'DVJDQ]HPLWRFKRQGULDOH(UEJXW'ROO\VVWDPPWH YRP (L]HOOHQ6FKDI ,P 3ULQ]LS LVW HV DEHU HLQIDFK GLHVH 3UREOHPDWLN ]X XPJHKHQXQG]XJOHLFKGLH=DKOGHUÄ0WWHU³]XYHUHLQIDFKHQ0DQPVVWHQXU GLH(L]HOOHGHUHQ=HOONHUQHQWIHUQWZLUGXQGGLH*HQPXWWHUGHUHQ*HQNHUQIU GDV .ORQHQ JHQRPPHQ ZLUG YRP VHOEHQ 7LHU QHKPHQ GDV GDQQ DXFK GHQ 

(PEU\RDXVWUDJHQN|QQWH 'HU=HOONHUQDXVGHU.|USHU]HOOHXQGGLH0LWRFKRQ GULHQ DXV GHU (L]HOOH ZlUHQ GDQQ QLFKW IUHPG *HNORQW ZlUH DEHU QXU GHU =HOONHUQGHU*HQPXWWHUHVVHLGHQQPDQZUGHGLH0LWRFKRQGULHQGHU(L]HOOH JDQ]HQWIHUQHQXQGGLH0LWRFKRQGULHQGHU*HQPXWWHUDXFK]XU9HUYLHOIlOWLJXQJ DQUHJHQ 1DFKGHP.ORQVFKDI'ROO\ZXUGHQPLWGHPVHOEHQ9HUIDKUHQVFKRQ5LQGHU 0lXVH6FKDIH6FKZHLQHXQG5KHVXVlIIFKHQJHNORQW(LQGHUDUWLJJHNORQWHU 5KHVXVDIIHZDUVRJDUJHQHWLVFKPRGLIL]LHUWLQGHPLKP(UEDQODJHQHLQHU4XDOOH HLQJHVHW]WZRUGHQZDUHQ(LQH)LUPDVWHOOWH(UEJXWNRSLHQYHUVWRUEHQHU+DXVWLH UHLQ$XVVLFKW,P-DQXDUJDEGHULWDOLHQLVFKH$U]W$QWLQRULGHUDXFK )UDXHQMHQVHLWVGHU0HQRSDXVH]X6FKZDQJHUVFKDIWHQYHUKROIHQKDWWHEHNDQQW GDVVHLQJHNORQWHUPHQVFKOLFKHU(PEU\R]XU(LQSIODQ]XQJLQHLQHQZHLEOLFKHQ 8WHUXVLQDFKW]HKQ0RQDWHQ]XU9HUIJXQJVWHKHQZHUGH'HU86:LVVHQ VFKDIWOHU5LFKDUG6HHGNQGLJWHDQHUZHUGHEDOGPLWGHP.ORQHQYRQ 0HQVFKHQEHJLQQHQXQGDOVHUVWHVHLQHY|OOLJLGHQWLVFKH.RSLHYRQVLFKVHOEHU VFKDIIHQ'HU.ORQPHQVFKQDFKGHP'ROO\9HUIDKUHQVWHKWDOVRQRFKDXV'LH .LQGHUGLHPLWGHU'ROO\0HWKRGHJHVFKDIIHQZUGHQZlUHQ±ELVDXIGLH 0LWRFKRQGULHQ±GLHXPHLQH*HQHUDWLRQMQJHUHQ.RSLHQGHUJHNORQWHQ(OWHUQ :DVEHLGHP'ROO\9HUIDKUHQDOV1HEHQVDFKHEHWUDFKWHWZXUGHQlPOLFKGLH 0LWRFKRQGULHQVSLHOHQEHLGHPQHXHVWHQÄ5XPPHOXPJHQYHUlQGHUWH%DE\V³ LQ GLHVHP -DKU  HLQH EHGHXWVDPH 5ROOH 8P ]X HUUHLFKHQ GDVV lOWHUH ZHQLJHUIHUWLOH(L]HOOHQIHUWLOHUZXUGHQZXUGHGLHVHQ(L]HOOHQ&\WRSODVPDYRQ MQJHUHQ(L]HOOHQHLQJHLPSIW,QGLHVHP&\WRSODVPDEHILQGHQVLFK0LWRFKRQ GULHQ GLH (QHUJLHOLHIHUDQWHQ GHU =HOOHQ XQG ]XJOHLFK *HQWUlJHU 'LH bU]WH KRIIWHQ PLW GLHVHP 6FKULWW GHQ lOWHUHQ (L]HOOHQ ]X ]XVlW]OLFKHU (QHUJLH ]X YHUKHOIHQZDVDXFKJHODQJ(VZXUGHQ.LQGHUJHERUHQ%HUHLWVZDUDXV GHQ86$JHPHOGHWZRUGHQGDVVGRUW]ZHL%DE\VJHERUHQZHUGHQVROOWHQGLH PLWHLQHUGHUDUWLJHQ7HFKQLNJH]HXJWZRUGHQZDUHQXQGGDKHUGUHL(OWHUQKlWWHQ bKQOLFK ZLH EHL 'ROO\ KDEHQ GLH JHERUHQHQ .LQGHU GLH (L]HOOH XQG DOWHQ 0LWRFKRQGULHQYRQHLQHU0XWWHU]XJOHLFKDEHU0LWRFKRQGULHQDOV(QHUJLHOLHIH UDQWHQYRQHLQHU]ZHLWHQ)UDX6LHKDEHQDOVRJHQHWLVFKHV0DWHULDOYRQ]ZHL 0WWHUQXQGGDGLH=HXJXQJLQYLWURHUIROJWH YRQHLQHP9DWHUGHP6DPHQ VSHQGHU6LHVLQGDOVRZLUNOLFK.LQGHUYRQGUHL(OWHUQ 1HEHQ'UHL(OWHUQ,QGLYLGXHQVLQGDXFK9LHU(OWHUQ,QGLYLGXHQP|JOLFK'LHV JHODQJVFKRQEHL0lXVHQXQGNDQQEHLP0HQVFKHQIROJOLFKHUZDUWHW 

ZHUGHQ%HL0lXVHQJHKWGDVVR=ZHL0lXVHSDDUHPLWMHZHLOVLGHQWLVFKHQ 0HUNPDOHQ]%HLQVFKZDU]HVXQGHLQZHL‰HV0lXVHSDDUZHUGHQ]XU.RSXOD WLRQYHUDQODVVW'LHMHZHLOVYRQVFKZDU]HQXQGZHL‰HQ(OWHUQVWDPPHQGHQ =ZHLELV$FKW=HOOHQ(PEU\RVZHUGHQGHQ8WHUHQHQWQRPPHQGLH6FKXW]KO OHQGHU(PEU\RVZHUGHQHQWIHUQWXQGGLHYRQVFKZDU]HQXQGZHL‰HQ0lX VHHOWHUQVWDPPHQGHQ0lXVHHPEU\RVGDQQ]XHLQHP(PEU\RYHUHLQLJW'DV (UJHEQLVQDFKGHP$XVWUDJHQVLQGIDUEOLFKJHVFKHFNWH0lXVHVRDOVKlWWHPDQ DXIGHQ0HQVFKHQEHUWUDJHQNHLQH,QGLYLGXHQGHUVFKZDU]HQRGHUHXURSLGHQ 5DVVHVRQGHUQ,QGLYLGXHQPLWZDKOORVJHWSIHOWHUZHL‰HUXQGVFKZDU]HU+DXW =XPLQGHVWEHL0lXVHQJHKWGLH6FKHFNXQJDXFKLQGLH.HLPEDKQHLQXQGZLUG GDQQHUEOLFK $OOHJHQDQQWHQ7HFKQLNHQNDQQPDQVRDQOHJHQGDVVQXUPHQVFKOLFKH&KURPR VRPHQXQG*HQHHLQJHVHW]WZHUGHQ$EHUVFKRQEHLGHPJHQDQQWHQ5KHVXVlII FKHQPLWGHPHLQJHEDXWHQ*HQHLQHU4XDOOH]HLJHQVLFKGLH$XVZHLWXQJV P|JOLFKNHLWHQ,FKP|FKWHKLHUHLQLJH$XVZHLWXQJHQDXI]HLJHQ'DEHLPXVVPDQ EHGHQNHQGDVVDOOHVZDVEHL7LHUHQYHUVXFKWZLUGEDOGVFKRQEHL0HQVFKHQ YHUVXFKWZLUG 0LWGHU'ROO\7HFKQLNNORQWHQHUVWNU]OLFK:LVVHQVFKDIWOHUGDV*DXUHLQYRP $XVVWHUEHQEHGURKWHVGRVWDVLDWLVFKH5LQGHUDUW6LHEHQXW]WHQ.|USHU]HOOHQ HLQHV*DXUEXOOHQHLQHVPlQQOLFKHQ7LHUHVDOVR XQGIXVLRQLHUWHQGLHVH.|USHU ]HOOHPLWGHUHQWNHUQWHQ0LWRFKRQGULHQHQWKDOWHQGHQ(L]HOOHHLQHV+DXVULQGHV 'DQQOLH‰HQVLHGHQVLFKHQWZLFNHOQGHQ(PEU\RYRQHLQHP+DXVULQGDXVWUDJHQ 'DVJHERUHQH.DOEZDUVRPLWGDV3URGXNW]ZHLHU]ZDUYHUZDQGWHUDEHUGRFK JHQHWLVFKJHWUHQQWHU5LQGHUDUWHQ(VLVWGDUDQJHGDFKWDXVJHVWRUEHQH7LHUDUWHQ ZLHGHQ3\UHQlHQVWHLQERFN%XFDUGR0DPPXWVRGHUGHQ7DVPDQLVFKHQ7LJHU ZLHGHU]XP/HEHQ]XHUZHFNHQRGHUYRP$XVVWHUEHQEHGURKWH7LHUDUWHQZLH :LOGNDW]HQXQG3DQGDVNQVWOLFK]XYHUPHKUHQ6FKRQYHUHLQLJWHGLH *LH‰HQHU7LHUlU]WLQ0HLQLFNH7LOOPDQQGLH(PEU\RQHQYRQ6FKDIXQG=LHJH ]XHLQHPNQVWOLFKHQ(PEU\RGHQVLHHLQHP0HULQR6FKDIHLQSIODQ]WHQ'DV 0HULQR6FKDIZDUIHLQUHLQUDVVLJHVVFKZDU]HV=ZHUJ=LFNOHLQ6FKRQGDPDOV JHEDUQDFK(PEU\REHUWUDJXQJHLQH+DXVNXKHLQVHOWHQHV%DQWHQJ.lOEFKHQ ,Q &DPEULGJH KDEHQ GDQQ EULWLVFKH )RUVFKHU HLQ 7LHU IDEUL]LHUW GDV DXFK lX‰HUOLFKHLQH0LVFKXQJYRQ6FKDIXQG=LHJHQPHUNPDOHQKDWWHXQGGHVKDOE =DI RGHU 6FKLHJH JHQDQQW ZXUGH 6FKDIHPEU\RV ZDUHQ PLW =LHJHQHPEU\RV NRPELQLHUWZRUGHQXQGGHUDUWOLFKJHPLVFKWH(PEU\RZXUGHYRQHLQHPGULWWHQ ZHLEOLFKHQ6FKDIDXVJHWUDJHQ'LHVHU)DOOZDUHLQH6WHLJHUXQJGHV)DOOHVGHU 

JHVFKHFNWHQ0lXVH'HQQEHLGHQ0lXVHQZDUHLQ9LHU(OWHUQ,QGLYLGXXP GXUFK)XVLRQYRQ(PEU\RVHLQHU$UWHQWVWDQGHQ,Q&DPEULGJHDEHUZDUHLQ 9LHU(OWHUQ,QGLYLGXXPPLW]ZHL9lWHUQXQG0WWHUQDXVYHUVFKLHGHQHQ$UWHQ KHUJHVWHOOWZRUGHQGDV]XGHPYRQHLQHPIQIWHQ(OWHUQWHLOGHUOHDVLQJPRWKHU DXVJHWUDJHQZRUGHQZDU LPSODQWLHUWHQ*HQHWLNHU]XPHUVWHQPDOHLQHU0DXVHLQ)UHPGJHQXQG YHUlQGHUWHQGDPLWHUVWPDOVGDV(UEJXWHLQHV7LHUHVZXUGHQ0lXVH]HOOHQ VRXPIXQNWLRQLHUWGDVVVLHPHQVFKOLFKHV&KRULRQJRQDGRWURSLQXQGOXWHLQLVLHUWHV +RUPRQKHUVWHOOWHQZXUGHLQGHQ86$GLHHUVWH0DXVXQWHU3DWHQWVFKXW] JHVWHOOWGHUHQ7RGJHQHWLVFKYRUSURJUDPPLHUWZDUGDLKUHQ9RUIDKUHQHLQ PHQVFKOLFKHV.UHEVJHQLQV(UEJXWHLQJHSIODQ]WZRUGHQZDU'LHVH0DXVEHNDP DOVÄ.UHEVPDXV³DXFKHLQ(XURSD3DWHQW(LQPLWHLQHPPHQVFKOLFKHQ*HQ JHQWHFKQLVFKYHUlQGHUWHU%XOOHSURGX]LHUWGDV/DNWRIHUULQGDVLQGHU0XWWHU PLOFK]XILQGHQLVWXQGHQW]QGXQJVKHPPHQGZLUNWEHZLHVHQ*HQHWLNHU GXUFK8PZDQGOXQJYRQZHLEOLFKHQ0lXVHHPEU\RQHQLQPlQQOLFKHGLH]HQWUDOH 5ROOHGHUJHVFKOHFKWVEHVWLPPHQGHQ5HJLRQ65'@ ,661 ,6%1 )ULHGULFK5DSS+J *OREDO9LOODJH (LQH8PZHOWXQGYLHOH/HEHQVVWLOH 6WXGLXP*HQHUDOH%DQG 6Ž>'@ ,661 ,6%1 :DOWHU6FKZHLGOHU+J :HOWZHLWH:HUWH" 3DUDGLJPHQGHV-DKUKXQGHUWV 6WXGLXP*HQHUDOH%DQG 6Ž>'@ ,661 ,6%1 :DOWHU6FKZHLGOHU+J 0DUNW0HGLHQ0RUDO 6WXGLXP*HQHUDOH%DQG 6Ž>'@ ,661 ,6%1 :DOWHU6FKZHLGOHU+J (QWVFKOVVHOWH=XNXQIW" 6WDQGXQG*HIDKUHQ GHU*HQWHFKQLN 6WXGLXP*HQHUDOH%DQG L9EFD6FDŽ>'@ ,661 ,6%1;



(OP5DOI+J 8QLYHUVLWlW]ZLVFKHQ%LOGXQJ XQG%XVLQHVV 0LWHLQHP$QKDQJ]XU HXURSlLVFKHQ%LOGXQJVSROLWLN 6WXGLXP*HQHUDOH%DQG 6Ž>'@ ,661 ,6%1 9RONHU+HGGHULFK )HUQXQWHUULFKWXQG KDQGOXQJVRULHQWLHUWHV/HUQHQ 'RUWPXQGHU%HLWUlJH ]XU3lGDJRJLN%G 6>'@ ,661 ,6%1 6DELQH/LQJHQDXEHU (LQIKUXQJLQGLH 5HJJLR3lGDJRJLN .LQGHU(U]LHKHULQQHQ XQG(OWHUQDOVNRQVWLWXWLYHV 6R]LDODJJUHJDW 6>'@ ,6%1 0HLNH5HPVFKHLG =ZLVFKHQ(ULQQHUQ XQG9HUJHVVHQ (LQ9HUVXFKEHUGDV *HGlFKWQLVLQ/HEHQ XQG'LFKWXQJ 6>'@

,6%1