The Jews in Sicily (Corte Pretoriana and Notaries of Palermo) (v. 9)

A DOCUMENTARY HISTORY OF THE JEWS IN ITALY XXIII EDITED BY SHLOMO SIMONSOHN THE GOREN-GOLDSTEIN DIASPORA RESEARCH CE...

Author: Shlomo Simonsohn

50 downloads 1633 Views 2MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

A DOCUMENTARY HISTORY OF THE JEWS IN ITALY XXIII

EDITED BY

SHLOMO SIMONSOHN

THE GOREN-GOLDSTEIN DIASPORA RESEARCH CENTRE TEL AVIV UNIVERSITY

STUDIA POST-BIBLICA GENERAL EDITOR

DAVID S. KATZ (Tel Aviv)

VOLUME 48, 3

THE JEWS IN SICILY BY

SHLOMO SIMONSOHN

VOLUME NINE

Corte Pretoriana and Notaries of Palermo

BRILL LEIDEN • BOSTON 2006

The preparation and publication of this volume were made possible by a grant from the Memorial Foundation for Jewish Culture.

The paper in this book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available on http://catalog.loc.gov

ISSN 0169-9717 ISBN-10: 90 04 15493 0 ISBN-13: 978 90 04 15493 3 © Copyright 2006 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill Academic Publishers, Martinus Nijhoff Publishers, and VSP.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers MA 09123, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands

Contents

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Bibliography — Additions . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5217 Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5219 Indexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5981 Index of Persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5983 Geographical Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6063 Subject Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6065

Preface

The present volume is the twenty-third in my Documentary History of the Jews in Italy, and the ninth of The Jews in Sicily. It is the rst of the second series, comprising documents from non-governmental sources, notarial archives, court proceedings, and so forth (see the preface to Vol. Two). These records deal mainly with the private affairs of the Jews in Sicily and those of the Jewish communities from the end of the fourteenth century to the Expulsion. The deeds of mediaeval notaries covered most areas of social and economic life. The Sicilian ones range from minute business transactions to Jewish community resolutions, and from pre-nuptial contracts to last wills and testaments. The information they provide on the activities of the Jewish communities in Sicily is particularly precious because of the total absence of surviving communal records. The number of notaries in Palermo and elsewhere in the fteenth century is stupendous. Only a fraction of their archives has survived. Many notaries, albeit not all, had Jewish clients. Those who did, interspersed their deeds indiscriminately with those of their non-Jewish clients. To report all deeds relating to Jews would have taken up more space than this series can contain. As it is, much of the material is repetitious and often may serve only statistiacl purposes. Therefore, I employed space-saving methods, while at the same time reporting as many deeds as possible. A small minority of deeds is reported in full: a summary followed by text. Many others are recorded by summaries only, while many more are condensed in tables, consisting only of the essentials of the deed, a method rst employed by me in the Fourth Volume of The Jews in the Duchy of Milan. Although Sicilian Jewry were allowed to practice as notaries, almost exclusively in the service of their Jewish clientele (there are some exceptions), and did so in the larger towns, none of their deeds have survived, except in quotations by their Christian colleagues. About half the notaries I utilized in this series are Palermitan, while the remainder were active in the provinces, e.g. Trapani, Messina, Syracuse, Sciacca,

[vii ]

A Documentary History of the Jews in Italy Termini Imerese, and so forth. The dating of of some of the deeds is uncertain. It is hoped that the second series will contain some 6y7 volumes, to be followed by a monograph on The Jews in Sicily under the Rule of Aragon and Spain. Tel Aviv University, 200 Shlomo Simonsohn

[viii]

Bibliography — Additions

Giuffrida, A., Contratti matrimoniali e doti nella comunita` ebraica palermitana nel 1480, Ebrei e Sicilia, a cura di Bucaria, N., Luzzati, M., Tarantino, A., Palermo 2002, pp. 185y192 Giuffrida, A., Rocco, B., Documenti giudeo-arabi nel secolo XV a Palermo, Studi Magrebini 8 (1976), pp. 53y110

[ix]

Sources

Palermo, Archivio di Stato (ASP) Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3988, 3991, 3992, 3993, 3995, 3996, 3997, 3998, 3999, 4000, 4001, 4003, 4004, 4005, 4006, 4007, 4008, 4009, 4010, 4011, 4012, 4013, 4014, 4015, 4016, 4017, 4018, 4019, 4020, 4021, 4022, 4023, 4024, 4025, 4026, 4027, 4028, 4029, 4030, 4031, 4032, 4033, 4034, 4035, 4899, 4900, 4901, 4902, 4903, 4904, 4906 Notaio Antonino Bruna, reg. 553, 554 Antonino Candela, reg. 575, 576, 577 Bartholomeo de Nisio, reg. 573 Bonconte de Bonnano, reg. 418, 420, 421, 422, 423, 424, 425 Enrico de Pittacolis, reg. 416 Francesco Riccio, reg. 451, 452 Giacomo Di Marco, reg. 762, 763 Giovanni Traverso, reg. 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776 Nicolo` Maniscalco, reg. 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340 Paolo Rubeo, reg. 604, 605, 606 Urbano de Sinibaldis, reg. 763 Spezzoni Notarili 4N (Not. Giovanni de Giudice Facio), 5N (Not. Giovanni de Iampisi), 7N, 23N, 35N (Not. Iacopo de Madio), 50N, 81N, 91N, 13N, 100N, 110N, 111N, 112N, 113N, 114N, 266

[xi]

Glossary

albaxi — white cloth (wool, linen) astraco — balcony, verandah auribelli — brass bittachini — vittachini, perhaps from vitta chaplet, llet blanketto — white powder bombaci(ni) — (raw) silk buchilarius — food maker, cook burdo — mule calligaro — boots cannabaczu — hemp canovacci — canvas (hemp cloth) catellis — baskets castrati — castrated calves catodo, catoio — small house clamide — short cloak, tunic crivo — sieve darbo — building disa — the plant ampelodesmo used in making ropes dispoide/dispoyde/disploide — heavy jacket narisi — borders frabricatore (fabbricatore) — builder gidida — sprout (sugar cane) glinpa — jewel or rich apparel grabio (garbio) — piece of land iarratino — jar/ barrel ller iupparellori — jackets lustrina — (feast of lights) Chanukkah magister assie — master of the azde, i. e. carpenter meghilla — (book of) Esther mortella — myrtle paratore — preparer, workman in a sugar cane renery

[xiii]

Indexes pecurario — sheepman planellario — stonemason purpagna — dig or turn the soil rinale — cup rindellarius — maker of coats, veils and mantles rindello — coat, veil, mantle ristani de marroni — chestnuts ruchilla — bobbin ruga — road soleratus — building with one or more upper storeys stirpone — stalks (sugar cane) strepone — sprout (sugar cane) stuppe — ropes subjugatio — “subjugation”, a form a medium-term lease of a property, redeemable after an agreed period tarcharo — veil tercialoro/terzaloro — a measure of volume/weight, a third of a larger quantity, esp. of tunny vanella — alley xilandrum — cylinder-shaped tool, roller or atter, used in agriculture, smithy and dyeing xindati — (ne) silk xirba — derelict lot zuccararius — sugar maker/merchant

[xiv]

Corte Pretoriana

Introduction

ASP contains part of the records of the Corte Pretoriana, the court of the town of Palermo, presided over by the pretor. The surviving documents start in the second half of the fourteenth century and Jews are frequently mentioned in the course of the last hundred years or so of their presence in Palermo. However, most documents are for the following centuries and do not contain references to Jews. The total surviving number of registers is nearly 7,000, divided into some 20 sections. We have presented a selection of the numerous documents in which Jews are mentioned, chiey from the section entitled Esecuzioni e missioni, covering the years 1349y1810. They contain the registers 3986y4425 and deal with civil litigation involving Jews. We have also presented a few examples from the section Sentenze, i.e. verdicts, also referring to civil cases. A complete presentation of the records mentioning Jews would take up considerable space, far beyond the scope of this volume. Attention is drawn to registers 2195y2203, 2783y2797 and 2818y2832, many of which contain records of court proceedings involving Jews, including the interrogation of witnesses and their testimony, written records, and other relevant documentation. Some date from the year of the Jews’ expulsion from Sicily and subsequent years. Mention should be made of the volumes utilized by Giuffrida, Contratti matrimoniali, and by GiuffridaRocco, Documenti giudeo-arabi.

5217

Reg. 3988f.

Palermo, 9 September 1398 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3988, c. 10r.

Injunction lodged in the Corte Pretoriana of Palermo by Zacharella, a Jewess, against Umbertino Iamlombardo for the payment of six orins, due to her for a loan, registered by the notary Melioris de Lippo on 14.3.1393. The court orders the sequester of a beast of burden belonging to the debtor. On 12.9 the animal is handed to Giovanni Brunetto, ofcial auctioneer, for sale. 9 Septembris 1398, VIIe Ind. Pro Zacharella, Iudea, petente a magistro Umbertino Iamlombardo absente, ut in fuga repertus propter concursum creditorum ipsius concurrentis ad bona ipsius, non obstante quod ipsius nondum venit orenos auri sex ex causa mutui, prout hec et alia in quadam nota puplica inde facta olim XIIII marcii VIe indicionis proxime preterite manu notarii Melioris de Lippo continetur.

Palermo, 13 October 1394 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3991, c. 34r.

The court sequesters various articles valued at 1.11.0 ounces belonging to Fariunello/Fariono, a Jew. This follows an injunction issued at the request of the abbess of the monastery S. Maria del Cancellieri in Palermo. Farinuello had failed to pay the rent of a house and shop in the contrada Porta de Bisulderi in the Cassaro let to him by the monastery. The items sequestered include a woman’s blue tunic, other clothes and household articles. Since Fariunello failed to redeem the articles, they were adjucated to the monastery. XIII octobris III indicionis Mandata est execucio ad peticionem et instanciam venerabilis abbatisse monasterii et conventus Sancte Marie de Cancellario in infrascriptis bonis pignoratis tamquam pignoribus convencionalibus eidem abbatisse

5219

A Documentary History of the Jews in Italy pro mensura debiti uncie auri unius et tarenorum XI, debitorum per Fariunellum Iudeum eidem monasterio pro canone annorum trium, videlicet quintedecime, prime et secunde indicionis proxime preteritarum, pro quadam domo et apotheca sitis et positis in contrata Porte de Bisulderii, Cassari dicte urbis, quam dictus Iudeus tenet ab eodem monasterio sub annuo censu tarenorum auri sexdecem. Que quidem pignora sunt hec, videlicet: tunicam unam muliebrem coloris azoli veterem, cultricellam unam usitatam ad firratam russum et ialmam, interulam unam muliebrem semiusitatam, rendellum unum novum ad listas aureas, lintheanimum alborum par unum, item lintheamen unum affictatum de serico, item mensalia duo quorum unum est novum et alium semiusatus, item guardanappi duo novi, item tobalias quattuor de manibus ad unum filum, item plumen unam albam, item tobaliolam unam aliam cum listis de serico pro capite, item pecium unum cuiusdam tobalie cum listis sericis, item bucalia due de mitallo, item cunnichulam unam de mitallo cum quodam anulo, item bacilia duo herii quorum unum est parvum rotundum et reliqum quatratum, item sartaginem unam parvulum. Eodem die quequidem predicta pignora in contumacia ipsius Farioni debitoris de qua constitit dat sunt ad vendendum Culichie mulieri, puplice venditrici, cui iniuntim est per eamdem curiam quod ipsa pignora licitet et subastat et precium quod de eis invenerit eidem curie refereat. XIII novembris III indicionis. Iudex Nicolaus de C[a]rastono dicta de mandato [washed out] dicta valere unciam unam [washed out] granos X. XVIII novembris III indicionis constitit curie per Thomasium de Seragusia, eiusdem curie servientem, de mandato dicte curie iniunxisse et mandasse in domo dicti debitoris quod redimat et redimere debeat dicta pignora hinc ad dies sex alias liberabuntur pro dicto precio de eis in banco ultimi emptori eis inde offerenti. In the margin: XXVII novembris III indicionis. Et quia dictus debitor nec aliqua persona per eo dicta pignora extimata per dictam curiam redimere non curavit nec curat infra dilacionem prius datam nec post, ideo dicta curia dicta pignora dedit, traditit et assignavit eidem monasterio in solucionem pro dicto debito et expensis [..] propterea dica curia prefatam Culichiam venditricem liberavit a pignorabus.


Andrea de Bandinello claims from Elyocto Musuto, a Jew, a debt of 1.1.12 ounces,

5220

Sicily balance of a larger sum. The contract was drawn up by the notary Simone de Ganaci on 9.4.1394. The court decrees the sequester of some articles, including two mattresses. XX Octobris III indicionis Pro Andrea Bandinellis petente ab Elyocto Musutus, Iudeo, unciam auri unam et tarenum unum et granos XII ex causa contenta in quadam nota puplica facta manu notarii Symonis de Ganaciis olim die nono aprilis II indicionis de solvendo duplo in forma ritus. Et deiussit Aloysius Trentinus et constitit procuratorem suum notarium Aloysium de Alano. Constitit curie per Thomasium Mirindinum, eiusdem curie servientem, de mandato dicte curie expignorasse dictum debitorem et ab eo cepisse facias duas de mataracio purpurigno, videlicet una [..] ipsarum ad telas tres, item mantellum unum de serico [..] infoderata de cindaco ialno [!] pro dicto debito et expensis in presenti causa factis et faciendis tamquam in bonis, de bonis et ex bonis dicti debitoris. Eodem dicta pignora data sunt ad vendendum Chulichie mulieris, puplice venditrici quod ea vendat. Penultimo eiusdem Iohannes de Plachentis, presens in dicta curia ottulit se daturum pro dictis pignoribus unciam auri una. Eodem constitit curie per Antonium de Trapano, eiusdem curie servientem, de mandato curie iniunxisse et mandasse dicto debitori quod redimat et redimere debeat hinc ad dies octo dicta pignora, alias liberabantur pro dicto precio de eis in eo [..] ultimo emptori et plus inde offerenti. [washed out]

Palermo, 28 June 1395 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3991, c. 161r.

Claim by Salamone de Medico, a Jew, against Salamone Minnacham and Muxa Nifusi, his fellow Jews, for the payment of a debt of two ounces, balance of a larger sum owed for money invested in business. An agreement between the parties had been drawn up by the late notary Pietro de Nicolo` on 29.11.1389. The court ordered the sequester of pawns from the creditors, eventually assigning the pawns to them. XXVIII Iunii III indicionis Pro Salamone de Medico, Iudeo, petente a Salamone Minnacham, Iudeo,

5221

A Documentary History of the Jews in Italy in solidum obligato una cum Muxa Niffusi uncias auri duas de maiori summa, reservato in parte et reservatis debitis que contra dictum Muxa alias Correnti olim tradita ad negociandum, vigore cuiusdam note puplice ante facte manu quondam notarii Petri de Nicolao, olim penultimo Novembris XIII indicionis, de duplo. Et deiussit Chayronus Musutus, Iudeus, et constitit procuratorem suum notarium Manfridum de La Muta. XI Augusti III indicionis. Antonius de Trapano, dicte curie serviens, se de mandato curie potuit et induxit in corporalem possessionem dictum creditorem cuiusdam chappe panni orentini coloris viridis, nec non cuiusdam cappucii de panno dicte chappe, nec non cuiusdam mortarii de mitallo parvo ponderis rotulorum [empty space]. Que bona existebant et existunt in posse Cholucie, puplice venditricis, cui iniunxit dictus serviens quod dicta pignora retineat et de eis faciat quicquid dicta curia precipiet tamquam in bonis, de bonis et ex bonis dicti debitoris. X Septembris IIII indicionis. Charonus Xanina, Iudeus, presens in iudicio dicte curie, obtulit se daturum de dictis pignoribus tarenos decem et octo. XV Octobris quarte indicionis. Dicta pignora que erant in posse dicte Culuchie, de mandato curie et creditoris prefati, fuerunt tradita dicto Antonio de Trapano causa subastandi et vendendi ea. XX eiusdem. Dictus Salamon creditor nolens graticare debitorum suum de non permictendo vendi dicta bona, possit ad dictam curiam ipsa pignora habere penes se, causa servandi ipsa. Que propter dicta curia ipsa pignora assignare fecit eidem creditori per dictum Antonium de Trapano, servientem curie predicte.


Claim presented by Sabet Cusintino, [a Palermitan Jew} against Hayno/ Chaono/Chayrono Gillebi, [his fellow Jew] for the payment of a debt amounting to 12 ounces, resulting from a joint business venture. The contract had been drawn up by the notary Iacobo de Pilato on 24.12.1397. Samuel Cusintino [a Jew] stood surety and the notary Enrico de Iaquinto acted as attorney. The court orders the sequester of pawns from the debtor. These include a large number of precious cups, of which one is decorated with a Hebrew inscription, pearls, jewels and silverware. The parties came to an agreement and the pawns were returned to Chayrono.

5222

Sicily VIII Octobris VIII indicionis Pro Sabet Cossintinio petente a Hayno Gillebi uncias auri duodecim de maiori summa ex causa accomande, salva peticione restandis, vigore cuiusdam note facte manu notarii Iacobi de Pilato olim XXIIII Decemberis VI indicionis de duplo. Et deiussit Samuel Cussintinus, et constitit procuratorem suum notarium Henricum de Iaquinto. Eodem. Dictus Chaonus, viribus curie compulsus, obtulit et presentavit in easem curie virtute presentis execucionis infrascripta pignora, videlicet tacciam unam veterem de argento ad modum Montis Pileri cum quodam ysmalto in medio veteri, unius hominis armati cum suo ysmalto azolo ci[r]cundatam laboribus fuglagiorum [!]; item tacciam rotundam cum quodam ysmaldo unius rose coloris viridis scriptam licteratura ebrayca circumcirca; item taccias quinque rotundas de argento, quarum una est fracta in labro; item zonam unam argenteam cum superius inburdentibus duobus ysmaltis et decoratis cum ysmaltis xis in ea sub cinto sabasti in numero viginti sex, de quibus duo sunt devastati absque ysmaltis, et cum peciis de argento laboratis et xis septuaginta tribus; item channatam unam perlarum minutarum cum postis perlarum sex et cannolis sex de argento lato cum buctonis parvunculis de argento lato in numero decem; item cannolos alios de argento lato sex cum mengulis rotundis de argento; par unum de chrichellorum de argento vetus cum duobus ysmalti pro quolibet ipsorum; item stichectam unam perlarum minutarum cum postis novem perlarum et cum ysmaltis claris parvulis ad rosas septem, et quodam cinto serico nigro xis; item catinellum unam argenteam cum suo aquo parvunculo ysmaltatam; tamquam in bonis et ex bonis dicti debitoria pro debito et expensis in presenti causa factis et faciendis in et prosecucione predicte. On the left margin: Eodem octavo Octobris pro dicto Chaono debitore ultra infrascripta pignora per eum tradita de solvendo dictum debitum et expensas factas et faciendas in forma curie, renuncians, etc. Et deiussit Sabbet Gillebi, eius frater, et magister de Nazno, corbiserius, quilibet eorum in solidum et bancus. Eodem die predicte pignora data sunt ad vendendum Vanni Malki, Iudeo, puplico venditori, presenti in dicta curia et recepienti eadem quod puplice liceat et subastat, et precium quod de eisdem inveniet eidem curie referat. VIIII Octobris predicta bona omnia ut supra in proxima scriptura contenta presencialiter tradita et restituta fuerunt dicto Chayrono debitori, de voluntate et expresso mandato dicti Sabet sui, et ideo dictum Vanni venditorem liberavit eique fuerunt et sunt dicte partes concordes, et

5223

A Documentary History of the Jews in Italy ipsum Chaonum eius debitorem a presenti execucione et cum effectu ac de per eum [..] liberavit.


Injunction in favour of Salamon Nachuay and Samuel Cusintino against Sabet Cusintino, all Jews, for the payment of 15 ounces. The parties reserve their rights in regard to Sufen. The contract between the parties had been drawn up by the notary Iacobo de Pilato. The court orders the sequester of 20 barrels of white wine must in the tavern of Sabet in the Cassaro and subsequently orders the must to be handed to the creditors. Die VIIII Octobris VIII indicionis. Per Salamone Nachuay et Samueli Cussintino petentibus a Sabet Cussintini, correo, debendi insolidum obligacio unciarum auri quindecim de maiori summa, ad quas tradendas se sollemniter insolidum obligaverunt non acione eligendi personam ipsius Sabet tamen sed adversus Sufen alium correum actione reservata, vigore cuiusdam note puplice facte manu notarii Iacobi de Pilato olim de mense Iunii VII indicionis, reservata eisdem actione et peticione restantis de duplo. Et deiussit Marmaymonus et constitit procuratorem suum notarium Iohannes de Tavormena. X Octobris VIII indicionis constitit curie per Germanum Sillatum, eiusdem curie servientem, predictos creditores posuisse et indusisse in corporalem possessionem vegetum XX plenarum vino albo musto existencium in taberna dicti Sabet, sita in contrata Furrate Cassari, tamquam in bonis, de bonis et ex bonis predictorum debitorum pro dicto debito et expensis factis et faciendis in prosecucione cause presentis. VIIII Februarii VIII indicionis. Symon Corchiadinaru et Symon de Minardo, mediani, presentes in curia ad hec missi ad guastandum dictum vinum, retulerunt ipsum vinum quo gustato extimassent quattuor vegetes plenas vini debili et tristis valore uncias auri duas, videlicet ad racionem de tarenis XV pro qualibet vegete, et reliquas vegetes sex decem plenas nectis et tramutatis tarenos auri XXVIII pro una quaque ipsarum iuxta eorum arbitrium, iudicium et extimacionem, tamquam in talibus causis reperiti. Eodem, constitit per Christoforum Misurina, servientem dicte curie, requisivisse dictum Suffen debitorem quod ipsum vinum redimat et

5224

Sicily redimere debeat pro precio predicto, alias prout de precio et extimacione dicto Xamueli creditore liberabuntur. XVI Februarii VIII indicionis. Et quia dictus Sabet debitor ut supra infra dilacionem supra datam et iam prexam nec penitus redimere non curavit, nec ipsis suis creditoribus satisfacere de debito predicto, ideo dicta curia, servatis debitis iuris sollemnitatibus que in talibus merito requiruntur, predictum vinum, et ut supra extimatum et gustatum, pro preciis supradictis dedit et adiucavit dictis eius creditoribus, ut supra.

Palermo, 23 October 1399 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3993, c. 91v.

Injunction by Sabet Cusintino and Sufen Taguil, [Jews], against Andrea Bonacarni, for the delivery of 75 kantars of timber, at 18 grana a kantar, which Andrea had failed to deliver, or, failing delivery, the payment of 2.7.15 ounces instead. The deed of sale had been drawn up in May 1398 by the notary Iacobo de Pilato. The court ordered the sequester of 15 (!) presses and four screws belonging to the debtor. He was warned that if he failed to redeem them, they would be sold. XXIII Octobris VIII indicionis. Pro Sabet Cossintino et Sufen Taguili, cuius dictis Sabeth est socius et procurator, petentibus ab Andrea Bonacarni cantaria septuaginta quinque lignorum, ad racionem de granis decem et octo pro quolibet cantario debitorum iam tradi et minime traditorum, et in defectu ad uncias duas et tarenos septem et granos XV pro precio et valore et interesse ipsorum tamquam deiussore et principale pagatore constituto ad preces magistri Thomei Bruscalupi, ex causa vendicionis ipsorum, prout in quadam nota puplica facta manu notarii Iacobi de Pilato, olim de mense Madii sexte indicionis continetur, reservata sibi actione contra principalem, de solvendo duplo in forma curie. Et deiussit Samuel Cussintinus et constitit procuratorem suum notarium Iohannem de Talento de Panormo. XXIIII Octobris VIII indicionis. Constitit curie per Iohannem de Sancto Fradello, eiusdem curie servientem, se de mandato dicte curie si fuisset induxisse dictum creditorem in corporalem possessionem infrascriptorum bonorum, videlicet scrunorum XV et vitium quattuor existentium in Maritima, tamquam in bonis, de bonis et ex bonis dicti debitoris pro mensure dicti

5225

A Documentary History of the Jews in Italy debiti et expensis in presenti causa factis et faciendis. XXX Novembris VIII indicionis. Vita, Iudeus, collector nuncius ad hec, ut dixit, Salamonis Nachagui, presens in curia, obtulit se datarum quo supra nomine de predictis pignoribus uncias auri duas. VIII eiusdem. Iniunctum est per eamdem regiam curiam preture felicis urbis Panormi Christofaro, eiusdem curie servienti, quod se conferat ad dictum debitorem seque denunciet quod de dictis pignoribus offerentur uncias auri duas quod redimat et redimere debeat pro dicto precio hinc ad dies sex, alias vendantur et distribuentur eidem emptori pro dicto precio, ut supra.

Palermo, 29 May 1408 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3993, c. 22v.

Registration by the Corte Pretoriana of a verdict issued by the archiepiscopal court of Palermo in favour of Contissa, widow of Reccardo de Ventimiglia, against Challufo Chalchina, a Jewish public vendor, to return to her a mantle and cape which she had given his brother, Giovanni, a convert, to sell for her. The articles had ended up in Challufo’s possession. XXVIIII Madii prime indicionis anno Domini MCCCCVIII apud Panormum. Cum olim nobilis et egregia domina Contissa, uxor quondam nobilis Reccardo de Ventimigliis, in iudicium archiepiscopalis curie dicte urbis citare fecisset Challufum Calchinam, Iudeum puplicum venditorem, super peticione restitucionis unius mantrecti de panno orentino coloris pagonacii, et unius caputei de scarlecto muliebris, dudum dati ad vendendum per eamdem dominam Iohanni neophito, fratri dicti conventus et ad manus ipsius perventorum tempore recessus dicti Iohannis et in posse dicti Chalchine diminutus inventorum. Que quidem bona una cum aliis ceteris bonis repertis penes dictum Calchinam per eamdem curiam descripta fuissent et penes eumdem per dictam curiam depositata. In qua quidem causa processum fuisset per partes easdem summarie et ex arrupto litis contrario premissa ut constitit usque ad conclusionem inclusive omnibus iuris sollemnitatibus que in talibus merito requiruntur. Quia de intencione predicta domine actricis eidem curie plene constitit quam elisam minime invenit preposita et probata partis adverse, idcirco, causa cognita, predicte curia providit racionabiliter et decrevit dictum Challufum conventum fore et esse legitime

5226

Sicily condempnandum ipsumque puplice dicta curia, ad petitionem domine supradicta, sentencialiter condempnavit ad restitucionem, tradicionem et assignacionem bonorum predictorum faciendam per eumdem conventum domine supradicte, reservat eidem domine peticione diminucionis seu deterioracionis bonorum predictorum et quanto minoris salvo questione expensarum, prout de premissis omnibus et singulis eidem curie plene constitit. Cuius rei causa, etc.

Palermo, 10 December 1417 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3997, c. 17v.

Claim by master Petro de Martino, a tanner, against Samuel Sala, a Jew, of a debt of seven ounces for wine sold him by a deed drawn up by the notary Iacobo de Marco on 4.1.1417. The court orders the sequester of a black slave. Samuel paid part of the debt and Leone Medico, [another Jew] stood surety for him for the balance. The court sequesters pawns from Leone, chiely clothes. Leone pays Petro the debt and expenses and claims the amount from Samuel. Two years later Leone had not been paid and Brachono Taguil, [another Jew], stands surety for Samuel. Die X Decembris XI indicionis. Pro magistro Petro de Martino conciatore, petente a Samueli Sala, Iudeo, uncias auri septem ponderis generalis, nomine vendicionis vini Leontini per dictum magistrum Petrum eidem Samueli venditi, vigore note puplice olim facte quarto die mensis Ianuarii X indicionis, manu notarii Iacobi de Marco, puplici notarii dicti urbis de duplo. Et deiussit et constitit procuratorem suum notarium Manfridum de La Muta. Die XI Decembris XI indicionis. Constitit curie per Masium Trumbecta, dicte curie servientem, se de mandato dicte curie expignorasse predictum debitorem et ab eo cepisse servum unum nigrum, ipsumque carcerasse pro dicto debito et expensis tamquam bona, etc. XXII Decembris XI indicionis. Pro dicto Xamuele de presentando predictum servum in carceribus post festa quociens per curiam fuerit requisitus in forma, etc. Fideiussit Sabet Cosentino et Iosep Sala. XII Ianuarii XI indicionis magister Thomeus de Martone presens [..] ante curiam obtulit se de dictum servo uncias auri octo. XIIII eiusdem. Constitit curie per Nicolaum Gaglum, dicte curie servientem, se de mandato curie requisivisse personaliter Iosep Sala,

5227

A Documentary History of the Jews in Italy lium et unum ex heredibus Xamuelis Sala debitoruis, quod infra dies sex redimat dictum servum pro dicto precio de eo invento, nec alias, etc. Die XVIII Ianuarii XI indicionis. Prefatus magister Petrus presencialiter et manualiter numerando habuit et recepit a dicto Xamuele uncias auri quattuor de summa predicta, de restantibus uncias tribus et expensis prefatus magister Petrus eidem Xamueli terminum prorogavit hinc ad menses tres pro quibus solvendis ultimo predicto in forma etc., renunciando etc., ut bancus. Et deiussit Leonus de Medico. Die XXI Aprilis XI indicionis. Constitit curie per Mazeum de Calatagirone, dicte curie servientem, se de mandato dicte curie expignorasse Leonum de Medico, deiussorem dicti Samuelis debitorem, et ab eo cepisse togam unam muliebrem panni mischi inglisi afrappatam [!] tappitum unum parvu, gucham unam usitatam panni rreri, togam unam aliam cum manichis infoderatis de cindato cilestris panni pugonacii [!] carmilatam, item pecciam unam de fustayno factam tamquam bonam de bonis pro debito predicto unciarum trium et expensis factis et endis. Eodem. Predicta pignora data sunt ad vendendum Vanni Malki, puplico venditore, presenti et recepienti eodem, cui iniunctum est. XXII Aprilis XI indicionis. Prefatus magister Petrus presencialiter numerando habuit et recepit a dicto Leono deiussore tarenos auri quindecim perventos ex venditione tappeti, volentes partes... XXIIII Madii XI indicionis. Prefatus magister Petrus, presens in dicta curia, presencialiter et manualiter numerando habuit et recepit tarenos auri XV, et confessus fuit habuisse et recepisse ab eodem Leono uncias alias duas ultra alios tarenos XV prescriptos, et sic [faded] pro quibus omnibus computatis unciis auri tres per notarium ex vendicionis predictorum pignorum vendendorum de voluntateque habuit et habet contra Samuelem Sala, pricipalem debitorem, salva prius pecunia expensarum et sic liberatus est venditor quoad omnia bona predicta de dicta guchia presens se existente... VI Iunii XI indicionis. Prefatus magister Petrus confessus fuit habuisse et recepisse a dicto Leono de Medico instante et petente tarenos auri duodecim ponderis generalis pro expensis taxatis, in quibus ipse magister Petrus cessit dicto Leono iura, etc., contra Samuelem pricipalem debitorem. V Marcii XIII indicionis. Mandata et excucio vigore presentis iurium cessionis ad peticionem Leonis de Medico deiussorem contra Samuelem Salam in unciis tribus et tarenos XII pro expensis. VI Marcii XIII indicionis. Pro dicto debitore erga eumdem creditorem de solvendo dictum debitum et expensas in forma curia, renunciando ut bancus. Fideiussit Brachonus Taguili.

5228

Sicily Palermo, 4 January 1418 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3997, c. 45v.

Claim by Matheo de Xacharono, [a Jew], on behalf of Celestino de Oria, from Azarono de Sabatino, [another Jew], of 1.12.0 ounces due to him from the revenues of the rights ceded him. The court orders the sequester of some clothes. The debt having been settled, the pawns were returned to Azarono. Die IIII Ianuarii XI indicionis Pro Matheo Xacharono, cessionario Celestini de Oria, petente ab Azarono de Sabatino unciam auri unam et tarenos XII ex iuribus sibi cessis et donatis per eundem Cilistinum ex causa in presenti nota contenta, facte manu notarii Antonini de Candila, puplici dicte urbis notarii olim quarto Ianuarii X indicionis plenius continetur, de duplo. Et deiussit Benedictus Xacharonus et contitit procuratorem suum notarium Iohannem de Iampisso. Die XVIII Februarii. Constitit curie per Iohannem de Sancto Fradello, dicte curie servientem, se de mandato dicte curie expignorasse predictum debitorem et ab eo cepisse clamidem unam panni funeri usitatam de velvi, togam unam muliebrem coloris viridis de panni inglisi, et imbulachium unam, tamquam bona predicti debitoris pro dicto debito et expensis in predicti debitoris pro dicto debito et expensis in presenti causa factis et endis. Eodem. Predicta pignora data sunt ad vendendum Leono de Balvo, Iudeo, puplico venditori, presenti et recepienti eadem cui iniunctum, etc. XXV Februarii. Prefatus Leonus venditor, presens in dicta curia, retulit invenisse de dictis pignoribus a Nissim Xilom tarenos XXIIII. Die nono Marcii XI indicionis. Prefata pignora restituta sunt predicto Azarono de Sabatino, presenti et recepienti de voluntate et mandato dicto Mathei Xaccarono, et hoc manu notarii Bartholomei de Nisio dicentis eo quod presencialiter numerando recepit et habuit ab eodem Azarono per manus dicti Leoni Balvi tarenos sex pro restante debito et granos X pro expensis factis in dicto oreno, residuum vero orenorum sex idem Matheus ex compensacione fecit cum dicto Azarono et Busacca de Sabatino eius fratribus presentibus et volentibus ac acceptantibus cum orenis auri sex, in quibus dicti Azaronus et Busacca eidem fecerunt contra eum ut per acta sint die XVI Ianuarii XI indicionis, et ideo execuxio sollemniter cassa ut de voluntate dicto Mathei, et sic una pars altera re[..] de debitis predictis et expensis factis eisdem quietavit et liberavit per notarium et absolvit.

5229

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 16 November 1428 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4003, c. 110r.

Antonio de Oria, a Genoese merchant, claims 1.7.10 ounces, balance of a larger amount, from Lia, son of Ysac Cuyno,[ a Jew], on the strength of a contract drawn up by Daniel Chagegi, notary [of the Jewish community]. The court orders the sequester of a bedspread and a woman’s mantle to be sold. Having paid the debt, the pawns are returned to the creditor’s wife. XVI Novembris VII indicionis. Pro nobile Antonio de Oria, mercatore Ianuense, petente a Lia, lio Ysac Cuyni unciam unam, tarenos VII, et granos X, restantes de maiori summa, ex causa contente in quadam nota facta notarii Danielis Chagegi, ultimo Madii sexte indicionis proxime preterite, de dupplo. Fideiussit et constitit procuratorem suum notarium Iohannem de Lombardo. XVII Novembris VII indicionis. Constitit curie per Franciscum de Caltagirone, dicte curie servientem, se de mandato dicte curie ad petitionem dicti creditoris expignorasse dictum debitorem et ab eo cepisse pignora infrascripta, videlicet cultran unam albam ad videndum ad tres telas usitatam; item mantum unum muliebre panni de Belui coloris ferri, tamquam in bonis dicti debitoris pro dicto debito et expensis. Eodem. Dicta pignora data sunt ad vendendum Sadie Chacten, publico venditori presenti et recipienti eadem cui iniunctum est, etc. XXII Decembris VII indicionis. Dicta pignora de mandato curie et de voluntate ipsius Antoni creditoris restituta sunt uxori ipsius debitoris propter eius absenciam pro eo quod idem creditor confessus est se fore et esse integre solutum et satisfactum de dicto debito et expensis et ipse creditor liberatus extitit.

Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3988 Date and

Court

Page

Action

8.9.1398 c. 5v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

registration Samuel

Adam

residual debt of

sale registered by

of claim

Cuyno, a Jew 6.18.0 ounces for the notary Enrico

Cusintino, a Jew

sale of oil

de Pittacolis on 3.5.1396

5230

Sicily 9.9.1398

registration Samuel

Riccardo de

debt of 2 ounces, sale registered

c. 6r

of claim

Amato

balance of a

by the notary

larger sum for

Iacobo de Pilato

the sale of wine

on 8.8.1396

Cusintino, a Jew

9.9.1398

registration Samuel

Bentivegna

settlement of

sale registered

c. 6v

of claim

Cusintino,

de Acri,

debt of 1.3.0

by the notary

a Jew

guarantor of

ounces for cloth

Meliori de Lippo

Margherita

on 20.12.1396

de Apario 25.9.1398

claim

c. 33r

Samuel

Garita, wife

15 tar` balance

court orders

Chetibi, a

of Nicolo` de

of a loan

sequester of small

Palermitan

Antella, and

contracted on

barrel of wine,

Jew

her husband

9.12.1395

sold to Homodeo de Carastono on 30.9

29.9.1398

injunction

c. 39r

Salamon

Ser Angelo

debt of 3 ounces, contract drawn

Nachuay, a

Bomberio

balance of a

up by the notary

Palermitan

and others

larger sum for

Meliori de Lippo

Jew

wine in casks

30.9.1398

registration Lia

Gimeno

8.8 tar`, balance

c. 39v

of claim

Yffuni, a

Chaseni, a

of larger amount up by the Jewish

Palermitan

Jew

for silk

Jew

contract drawn notary Daniele on 9.7.1398

30.9.1398

injunction

Matheo

debt of 8

accounting

c. 40r

Samuel

Massa

ounces,

recorded by

Cusintino,

balance of

the notary

a Jew of

a larger

Meliori de Lippo

Palermo

amount,

on 13.8.1397;

following

Salamon

nal

Nachuay, a Jew,

accounts

acts for Samuel

5231

A Documentary History of the Jews in Italy 30.9.1398

injunction

c. 40v

Samuel

Pino Massa

debt of 20

accounting

Cusintino,

and his son

ounces, balance

recorded by the

a Jewish

Matheo

of 22 ounces, in

notary Iacobo

merchant

the wake of nal de Pilato on

in Palermo,

accounts

10.12.1395

acting also for Salamon Nachuay, a Jew 1.10.1398

injunction

c. 45v

Iacobo de

Mussuto de

debt of a loan of

recorded by the

Carastono,

Vita, a Jew

1 ounce

Jewish notary

a notary

Daniele on 28.2.1391

29.10.1398 injunction

Xamuel

Giovanni de

debt of 24 tar`

sale recorded

c. 52r

Chetibi,

Cammaris

for cloth

by the notary

a Jew of

Iacobo de Pilato

Palermo

on 16.11.1397; on 5.11.1398 court orders sequester of cask of wine belonging to debtor


Iacobo

Sufeni

c. 53r-v

Calzarono

Taguili, a Jew ounces for iron

debt of 4.8.10

sale recorded by the notary Iacobo de Pilato on 10.5.1398


Sufeni

Simone de

debt of 1 ounce,

deed of loan

c. 58v

Taguili, a

Maurichio

balance of a

drawn up by the

Palermitan

larger amount

notary Corrado

Jew

due for loan

de Frisaula on 24.1.1397


Sufeni

Venuta, wife

debt of 2.4.0

sale recorded

c. 61r

Taguili, a

of Santo

ounces for cask

by the notary

Palermitan

Mauro

of wine

Corrado de

Jew

Frisaula on 25.1.1397

8.11.1398

injunction

c. 71r

Sufeni

Marino de

debt of 2 ounces

Taguili,

Marano and

for cloth

a Jew in

others

Palermo

5232

sale on 6.11.1397

Sicily 9.11.1398

claim

c. 72v

Sufeni

debt of 1 ounce,

deed of sale

Taguili,

Paolo Fores

balance of a

drawn up by the

a Jew of

larger amount

notary Michele

Palermo

for cloth

de Yschinone on 5.3.1398

9.11.1398

injunction

c. 73r

Sufeni

Manfrido

debt of 6.15.10

accounting

Taguili, a

Blundo

ounces,

recorded by the

Palermitan

following nal

notary Michele

Jew

accounts

de Yschinono on 25.5.1398

9.11.1398

injunction

c. 73v

Sufeni

Antonio de

debt of 3.12.10

deed of sale

Taguili,

Ansalono

ounces, balance

drawn up by the

a Jew of

of larger sum for notary Michele

Palermo

sale of wine

Yschinono on 8.5.1398

14.11.1398 claim

Salamon de Nicolo` de

debt of 3 ounces, accounting

c. 75r

Medico, a

in the wake of

recorded by the

nal accounts

notary Meliori

Graciano

Palermitan Jew

de Lippo on 14.8.1389

14.11.1398 claim

Azarono, a

Pino de

debt of 7.10 tar`

deed of sale

c. 76r

Jew

Monreale

for grapes

drawn up by the notary Enrico de Pittacolis on 1.4.1398

28.11.1398 court

Altadonna,

Muxa de

c. 96v

order of

a Jewess,

Trapani, a

leather bound

sequester

widow of

Jew

books and other

unpaid debt

David

3 Jewish (Hebrew)

objects; sale of books to Samuel Cusintino, a Palermitan Jew, on 16.12.1398

28.11.1398 court

Manfrido

Sadono

unpaid rent

a sack full of

c. 99v

order of

La Muta,

Mizoc, a Jew

of 29 tar` for

cotton, put up for

sequester

notary

of Palermo

storehouse

sale on 5.12.1398

injunction

Andrea de

Ximinto

debt of 8 tar`,

loan recorded by

Lombardo

Dexuni, a

balance of a

the notary Adolfo

Jew

larger loan

Deuluguardi

2.12.1398 c. 101r

on 18.2.1393; court orders the sequester of an embroidered bedspread and a napkin

5233

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 3989 Date and

Court

Page

Action

20.2.1392

injunction

c. 13v

Plaintiff

Defendant

Cause

Salamon

Pietro de

failed delivery

Sillac

Messana

of a certain

Remarks

quantity of wheat bought on 3.1.1390 25.2.1392

injunction

c. 17r

Vita

Muxa

debt of 14.10

deed drawn up by

Amodeo

Summato,

tar`, balance of

Daniele, notary

a Jew of

loan

of the Jewish

Trapani

community in Palermo, on 1.6.1391

25.2.1392

injunction

c. 19r

David, a

Sabatino, son debt of 1.10.0

deed drawn up by

Jew

of Iusep, [a

ounces, balance

Daniele, notary

Jew]

of a larger

of the Jewish

amount for sale

community in

of goods

Palermo, on 6.7.1391

29.9.1391

injunction

c. 24v

Salamon, a

Ianino Zacca, debt of 12.10

deed drawn up by

Jew

a Jew

tar`, balance of

Daniele, notary

sale

of the Jewish community in

Palermo, on 3.12.1390; paid to Salamon Sillac, a Jew, on 28.10.1391 3.10.1391

claim of

Salamon de Bartholomeo

c. 30r

immediate

Medico, a

Romano,

drawn up by the

delivery

Palermitan

guarantor

notary Antonio

Jew

of Antonio

Bonconte on

Romano

8.5.1391; witness:

2 salme of barley

deed of sale

Salamon Taguili, a Jew 4.10.1391

claim

c. 32r

5234

Salamon

Fariono

debt of 4.18.13

sale took place on

Nachuay,

Sardignono

ounces for iron

24.1.1391; witness:

a Jew of

Xamuel Cusintino,

Palermo

a Jew

Sicily 9.10.1391

injunction

c. 43v

Muxa, a

Muxa

residual debt of

Jew

Burasio

18 tar` for sale of 23.2.1391

sale took place on

goods


Court

Page

Action

2.10.1393

injunction

c. 15v

2.10.1393

injunction

c. 16r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Sabet Cusintino,

Sadono

debt of 6 tar`,

sale took place on

Blasco,

balance of a

12.3.1393

a

guarantor

larger sum for

Palermitan

of Mahuni

sale of goods

Jew

Barru

Sabet

Fariono

debt of 25.2 tar`,

sale took place on

Cusintino,

Sardignono,

balance of a

21.2.1393

a

a Jew

larger amount

Palermitan

for sale of goods

Jew 2.10.1393

injunction

c. 16v

2.10.1393

claim

c. 17r

Sabet

Fariono

debt of 15 tar`,

sale took place on

Cusintino,

Sardignono,

balance of a

14.4.1493

a

a Jew

larger amount

Palermitan

for sale of ristani

Jew

de mar[r]oni

Sufeni

Martino

debt of 2 ounces, deed of sale

Taguili, a

Augello

balance of a

drawn up by the

Palermitan

larger sum for

notary Iacobo

Jew

sale of goods

de Pilato on 28.11.1492

2.10.1393

claim

c. 17v

Sabet

Muxa Nifusi, debt of 5 ounces, sale took place on

Cusintino,

a Jew

balance of a

a

larger amount

Palermitan

for sale of goods

20.2.1493

Jew 3.10.1393 c. 19v

claim

Salamon

Antonio

debt of 14.10

deed of sale

Sillac, a

Brattu

tar` for sale of

drawn up by the

articles

notary Iacobo de

Jew of Palermo

Pilato

5235


claim

c. 29r

Salamon

Salvo de

debt of 2 ounces, sale took place on

Nachuay, a

Ialma

balance of larger 23.6.1393

Jew

sum for sale of sugar

8.10.1393

claim

c. 29r

Sufeni Sala, Federico de

debt of 2.1.0

sale recorded

a Jew of

ounces, balance

by the notary

Ferrario

Palermo 8.10.1393

injunction

c. 30r

9.10.1393

claim

c. 37r

of larger amount Antonio de Florito for sale of cloth

on 3.9.1393

Salamon

Pirrecta

debt of 1.4.10

deed drawn up

Sillac, a

Vignomo,

ounces for sale

by the notary

Jew of

guarantor of

Michele de

Palermo

Simone de

Raynaldo on

Palamerio

18.11. 1392

Sabeti

Aloysio de

debt of 5.10 tar`,

deed drawn up

Mazarisi, a

Simone

balance of a

by the notary

larger amount

Antonio de Florito

Jew

for sale of goods on 7.5.1393 9.10.1393

claim

c. 60r

debt of 1 ounce,

sale took place on

Mazarisi, a

Sabeti

Antonio Sala

balance of a

23.5.1393

Jew

larger amount for cloth


Chayrono

Sabeti

debt of 1 ounce,

c. 60r

Gillebi, a

Gillebi, his

balance of a

Palermitan

fellow Jew

larger sum lent

Jew

on 21.8.1393


Sabeti

Aloysio de

debt of 3 ounces,

c. 67v

Cusintino,

Pilara, a

balance of a

a Jew in

mule driver

larger amount

Palermo

lent him on 17.12.1392


Chayrono

Fariono

c. 71v

Galla, a

Ialmo

Jew

debt of 5 ounces, balance of a larger sum for cloth sold on 9.5.1393

5236

Sicily 10.11.1393 injunction

Sabeti

c. 93v

Cusintino,

ounces, balance

a

of a larger sum

Palermitan

for saddle work

Jew

for mules sold

Nicolo` Muria debt of 1.10.0

on 20.2.1393 10.11.1393 injunction

Sabeti

Sabeti

debt of 1 ounce,

c. 94r

Cusintino,

Bayusu, his

balance of a

a Jew of

fellow Jew

larger amount

Palermo

for sale of goods on 27.11.1392


Sabeti

Aialuno

debt of 1.3.0

c. 110v

Salemi, a

Sacca, his

ounces for

Jew

fellow Jew

straw sold on 17.4.1393


Salamon

Xamuel

residual debt

c. 115v

Humidas

Chetibi,

of 1 ounce

[!], [a Jew]

guardian of

due for salted

the children

tunny sold on

of Salamon

10.1.1393

Chetibi, Jews 10.1.1394

injunction

c. 160v

13.1.1394

claim

c. 160v

Sufeni

Antonio

debt of 1 ounce,

Taguili, a

Bonu and

balance of larger 21.1.1393 by the

Palermitan

Momo de

sum for goods

Jew

Barbara

notary Iacobo de Pilato

Samuel

Iuda and

debt of 1 ounce,

Chetibi, a

Muxa Nifusi

balance of a

Palermitan

[Jews]

larger sum for

Jew

sale recorded on

sale of goods on 3.4.1393

16.1.1394

claim

c. 161r

Sufeni

Gregorio de

debt of 10 tar`,

contract drawn up

Taguili, a

Musso

balance of a

on 1.12.1388

Palermitan

larger amount

Jew 28.1.1394 c. 167v

claim

Vita

Sadono de

Maltese, a

Modica, a

ounces resulting

Palermitan

Jew

from nal

Jew

debt of 2.18.6

accounting of the sale of straw on 1.1.1394

5237


injunction

c. 175r

Xamuel

Vita, a Jewish debt of 1.24.0

Chetibi, a

middleman

ounces, balance

Palermitan

of a larger sum

Jew,

for tunny sold

guardian of

on 23.11.1390

Parruchio, Daruna and Chaguena Chetibi 6.2.1394

claim

c. 175v

Xamuel

Lia Tabaion,

debt of 20.16

lease drawn up on

Xirracusa,

his fellow

tar`, balance of

4.6.1493

a Jew

Jew

a larger sum for

Sadono

Salomo Ysac, debt of 2 ounces, contract drawn up

Misoc, a

his fellow

balance of a

Palermitan

Jew

larger amount

rent 8.2.1394

injunction

c. 178v

Jew

on 3.10.1393

for business transaction

17.2.1394

injunction

c. 185v

Vita

Sadono, a

debt of 24 tar`,

contract drawn

Maltese, a

Jew

balance of a

up by the Jewish

larger sum

notary Daniele on

Jew

1.1.1394 19.2.1394

injunction

c. 187v

Samuel

Fariono

debt of 4 ounces, contract drawn up

Cusintino,

Surana

balance of a

on 7.10.1393 by

larger amount

the notary Iacobo

a Jew of Palermo 5.3.1394

claim

c. 189v

de Pilato

Xamuel

Bonello

debt of 1.15.0

lease drawn up

Chetibi, a

Piraino and

ounces, rent for

by the notary

Palermitan

others

xirba next to the

Antonio de Florito

synagogue

on 25.8.1392

Jew 14.5.1394

claim

c. 220r

David

master

debt of 1.25.0

lease drawn up on

Chimino, a

Rogerio de

ounces, balance

10.7.1393 by the

Jew

Umili

of a larger sum

notary Iacobo de

for rent of mill

Amato

and storehouse

5238

Sicily 20.5.1394

injunction

c. 220r

Gaudeo de

Galvagno de

9.10 tar`, balance

Salamone,

Constantino

of a larger

a

amount for

Palermitan

oil sold on

Jew 10.7.1394

injunction

c. 255v

13.10.1393

Gimula, a

Azarono, a

debt of 1.15.0

Jewess

Jew

ounces for saddle work supplied on 25.11.1392

10.7.1394

claim

c. 256r

Mussuto

Abraam

debt of 23 tar`,

de Medico,

Garbu, his

balance of a

a Jew of

fellow Jew

larger sum

Palermo

for material for tunny processing supplied on 26.5.1393

10.7.1394

claim

c. 256v

10.7.1394

injunction

c. 257r

Sufeni

Abirra

debt of 2 ounces

Taguili,

Cardamoni,

for iron supplied

a Jew of

his fellow

on 5.3.1394

Palermo

Jew

Sabeti

Abirra

debt of 1.18.0

Cusintino,

Cardamoni,

ounces for

a

his fellow

barrels of

Palermitan

Jew

sardines sold on

Jew 17.8.1394

injunction

c. 258r

12.6.1394

Sufeni

Giuliano

debt of 1.15.10

Taguili, a

Castellano

ounces for

Palermitan

cloth sold on

Jew 18.8.1394

injunction

c. 280v

10.6.1387

Sufeni

Michele de

debt of 6 ounces

Sala, a

Campanello

for sale of goods

Palermitan

on 21.4.1393

Jew 1.9.1394 c. 292v

claim

Sufeni

Bartolo

residual debt of

Taguili,

Zuccaro

23 tar` for oil

a Jew of Palermo

5239


injunction

c. 295r

Sufeni

Georgeo de

debt of 1 ounce,

Taguili,

Pisano, a

balance of a

a Jew of

saddler

larger amount

Palermo

for leather sold on 6.2.1393

2.9.1394

claim

c. 297r

Sabet

Cecco de

debt of 5 ounces,

Cusintino,

Cardamono

balance of a

a Jew of

larger amount

Palermo

for merchandise sold on 9.2.1394

4.9.1394

repeated

Sabet

Cecco de

demand that

c. 298r

claim

Cusintino,

Cardamono

debtor full his

a Jew of

obligations as

Palermo

above


Court

Page

Action

21.9.1394

claim

c. 6v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Nicolo` de

Sabeti

debt of 1.20.0

Sabeti undertook

Scaletta

Cusintino, a

ounces

to pay Nicolo` de

Jew

Naro that amount on behalf of Machono de Ragusa, a Jew, who had contracted a debt of 2.15.0 ounces on 13.5.1394

22.9.1394

injunction

c. 8v

21.9.1394

injunction

c. 10v

Busacca de

Iacopo de

debt of 1.10.0

deed drawn up

Medico, a

Musso

ounces, balance

by the notary

Palermitan

of larger sum for Iacobo de Pilato

Jew

goods

Iacobo de

Bulchayra

undelivered 7

sale for 7 tar` a

Castellicto

Channi,

kantars and 70

quintal for a total

a Jew of

rotoli of leather

of 8.26.0 ounces

Palermo 24.9.1394

injunction

c. 11r

on 11.5.1394

Xua

Sadono

debt of 13.6.0

sale took place on

Xaccaruni,

Blascu, his

ounces to

12.6.1394

a Jew in

fellow Jew

Vita and Iuda

Palermo

Sabbas, [Jews], for coriander

5240

on 4.11.1393

Sicily 28.9.1394

claim

c. 12v

Mardoc

Donna

debt of 2 ounces, deed drawn

Cusintino,

Iacoba and

balance of a

up the notary

a Jew of

sons and

larger sum

Francesco Manni

Palermo

heirs of Pino

Federico

Bulchayra

undelivered 3

deed drawn up

Spinola, a

Canet, a Jew

salme of wheat,

by the notary

Genoese

of Palermo

bought for 18

Giovanni de

tar` a salma and

Fasano in July

a debt of 5.10

1393

on 29.10. 1389

Gilli 1.10.1394

demand

c. 14r

merchant

tar`, balance of a loan of 2.6.0 ounces 2.10.1394

claim

c. 15v

Sufeni

Nicolo` de

debt of 18 tar`,

contract drawn

Taguili, a

Pantano and

balance of a

up by the notary

Palermitan

others

larger amount

Iacobo de Pilato

Andrea

Muxa

debt of 1.13.10

deed of sale

Pappa, a

Xiffuni, a Jew ounces, balance

drawn up by the

merchant

of Palermo

of a larger sum

notary Enrico

for oil

de Pittacolis on

Jew 5.10.1394

injunction

c. 20v

on 21.1.1393

of Amal

15.1.1393; debtor promises to pay within 15 days 5.10.1394

injunction

c. 21v

Gimula,

Iannuccio de

debt of 22 tar`,

heiress

Pollina

balance of larger by the notary

of Muxa

sum of a loan

deed drawn up Antonio de

Rubey and

Costanti on

guardian

19.6.1390

of their children 5.10.1394 c. 22r

injunction

Gimula,

Sadono

heiress

Rachili, a Jew

debt of 15.10 tar` deed drawn up by Daniele, notary

of Muxa

of the Jewish

Rubey and

community in

guardian

Palermo, on

of their

10.1.1390

children

5241


claim

c. 23r

Salomone

Sadono

debt of 4 ounces, deed drawn up by

Sagagiu

Stardignolo,

balance of a

Daniele, notary

and and

a Jew

larger sum

of the Jewish

Merdoc

community, on

and

22.2.1394

Xamuel Cusintino, Jewish partners in Palermo 12.10.1394 claim

Nixim

Laurencio

debt of 1.2.0

deed of sale

c. 31v

Charuchi,

Nicotera

ounces, balance

drawn up on

David

of 2 ounces for a 2.11.1392 by the

Abramuni

nag

notary Nicolo`

and

de Raynaldo; on

Brachono

14.10 the debtor

Amorellu,

promises to pay

Palermitan

within 15 days;

Jews

paid on 9.11

13.10.1394 claim

Manfrido

Elia Cabachi, residual debt of

c. 35r

de Amato,

a Jew,

3.5.10 ounces for by the notary

a canon in

guarantor of

iron

Palermo

Siminto de

Luguardu on

Policio, his

11.3.1393

sale recorded Gandolfo

fellow Jew 13.10.1394 claim

Sabeti

Antonio and

debt of 2.3.0

deed drawn up by

c. 35v

Cusintino,

Angelo de

ounces

the notary Nicolo`

a Jew of

Asaro

de Fluctono on

Palermo

3.1.1394; the court orders Tommaso de Siracusa to sequester a bay coated beast of burden to be handed to the creditor

15.10.1394 claim

Sufeni

Giacomo de

debt of 1 ounce,

deed drawn up

c. 39v

Taguili, a

Pietro and

balance of a

by the notary

Palermitan

others

larger loan

Iacobo de Pilato

Jew

5242

on 9.7.1394

Sicily 16.10.1394 claim

Bulchayra

Antonio

debt of 1.20.0

deed drawn up

c. 41r

Canni,

Morello,

ounces, balance

by the notary

a Jew of

guarantor

of a larger loan

Iacobo de Pilato

Palermo

of Nardo de

on 11.1.1394

Duardo 16.10.1394 claim

Sabeti

Sadono

debt of 4 ounces, deed drawn up

c. 42v

Cusintino,

Stardignolo

balance of a

by the notary

larger sum for

Iacobo de Pilato

iron

on 29.8.1393

a Jew of Palermo 20.10.1394 claim

Andrea de

Muxa Canni,

debt of 4 ounces,

c. 46v

Monaco, a

a Jew

balance of a

notary

larger amount

20.10.1394 claim

Andrea de

Elia Sufeni, a debt of 1.25.0

deed drawn up

c. 47v

Bandinello

Jew

ounces, balance

by the notary

of a larger sum

Symone de Ganaci on 7.4.1394

22.10.1394 claim

Elia

Filippo

debt of 2 ounces, deed drawn up on

c. 51v

Minichi, a

Balandiri

balance of a

10.2.1394 by the

larger amount

notary Iacobo de

Jew

Pilato 26.10.1394 injunction

Federico

the Jewish

unpaid balance

contract recorded

c. 53v

Columba

brothers

of debt

by the notary

Salamone

Antonio Russo

and Siminto

on 2.2.1391; the

de Policio

debtor promises the court to settle the debt within 15 days

28.10.1394 claim

Raynello de Sabeti

c. 59v

Abbanerio

debt of 1.10.0

Cuyno, a Jew ounces for sale of goods on 26.11.1392

4.11.1394 c. 68v

claim

Francesco

Bulchayra

debt of 5.10.0

deed drawn up

de

Canet, a

ounces, balance

by the notary

Bonconte

Palermitan

of a larger sum

Meliori de Lippo

Jew

on 29.3.1394; Bulchayra promises the court to pay his debt within 15 days

5243

A Documentary History of the Jews in Italy 16.11.1394 injunction

Iohanna de

Sabeti


c. 79r

Puchio

Cusintino,

balance of

by the notary

a Jew in

5.15.10 ounces

Meliori de Lippo

Palermo,

on 15.10.1394

guarantor of Sufeni Taguili [a Jew] 17.11.1394 injunction

Sufeni

Riccardo


c. 80v

Taguil, a

Ballistrerio


Palermitan

sum for sale of

notary Meliori de

Jew

goods

Lippo


David

Alteri de

immediate

deed of sale

c. 88v

Abramuni

Rindono

delivery of 10

drawn up on

and

salme of olives

15.1.1394 by the

Brachono

bought for 13

notary Meliori de

Cuino,

tar` a salma for

Lippo

Palermitan

a total of 6.20.0

Jews

ounces

1.12.1394

claim

c. 97v

Chicco de

Muxa Nifusi, debt of 5 ounces,

Robba of

a Jew of

balance of a

Palermo

Palermo

larger loan made

Salamon

Antonio

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Rubeo, a

de Bona, a

balance of a

16.2.1394 by the

Jew, and

carpenter

larger amount

notary Gandolfo

on 16.11.1393 8.2.1395

claim

c. 105r

Antonio de

de Luguardu

Cona 11.2.1395

injunction

c. 106v

Sufeni

Alessandro

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Taguil,

de Iacobo

balance of a

by the notary

larger sum

Meliori de Lippo


claim

c. 112r

on 8.1.1394

Rubino

Iacobo


Gillebi, a

Chanino and

balance of a

Daniele, notary

Palermitan

Merdoc de

larger amount

of the Jewish

Jew

Minichi, Jews

community; on 17.2 the debtors undertake to pay within 15 days

5244

Sicily 4.3.1395

claim

c. 121v

Matheo

Bulchayra

debt of 5.6.10

deed of sale

Chichuto,

Channi, a

ounces for

drawn up by the

alias de

Jew

leather, balance

notary Iacobo de

of 10 ounces

Pilato

Cisaria 12.3.1395

claim

c. 125r

Brayono

Nicolo`

debt of 24 tar`,

deed of sale

Cuyno

Burgensi

balance of a

drawn up on

and David

larger amount

14.1.1395 by the

Abramono,

for a mule

notary Meliori de

Palermitan

Lippo

Jews 28.3.1395

claim

c. 134r 21.4.1395

Sufeni Sala,

[incomplete]

a Jew injunction

c. 134r

Andrea

Vita Levi, a

debt of 5 ounces, ounces for

Pappa

Jew

balance of

deerskin; deed

21.18.12

drawn up on 27.3.1394 by the notary Enrico de Pittacolis

22.4.1395

injunction

c. 135r

Onorio

Sufeni

debt of 9.18.10

Garofalo

Taguili, a

ounces for sugar Giovanni and

guarantors:

Palermitan

Manfrido de

Jew

Chabica; deed drawn up on 9.12.1394 by the notary Iacobo de Pilato. Sabeti Cusintino, a Jew, promises the court to see to the payment of the debt as soon as possible

27.4.1395

claim

c. 137r

Mussuto

Adam and

residual debt of

de Medico,

Simona

10 tar` for rope

a Jew of

Cusintino,

on 27.5.1393

Palermo

a [Jewish] couple

28.4.1395 c. 139r

claim

Giovanni

Sufeni Sala,

de Gilio

a Jew in

by the notary

Palermo

Michele de

debt of 2 ounces

deed drawn up

Fluctono on 12.11.1394

5245


injunction

c. 143r

master

Gallufo

debt of 6 orins

deed drawn up

Enrico de

Miseria and

for loan

on 21.1.1393 by

Iohanne

Daniele

Daniele, notary

Millac,

of the Jewish

Palermitan

community

Jews 12.5.1395

injunction

c. 145v

Xalomo son Mussuto

debt of 5 ounces,

of Brayono

Chaseni, his

balance of 10

de Medico,

fellow Jew

ounces for

a Jew of

loan made on

Palermo 24.5.1395

injunction

c. 148v

13.10.1394

Sufeni

Michele

debt of 7 ounces

deed of sale

Taguili,

Blundo

for wine

drawn up on

a Jew of

3.1.1390 by the

Palermo

notary Giovanni de Iudicis

12.6.1395

claim

c. 156r

Sabeti

Maurello

Cusintino,

debt of 5 ounces

deed of sale

for oxen

drawn up on

a Jew of

6.8.1394 by the

Palermo

notary Michele de Yschinono

6.7.1395

claim

c. 167v

Donna

Muxa


Lionora,

Schifani, a

balance of a

by the notary

wife of

Palermitan

larger sum for

Antonio Rubeo on

Giovanni

Jew

goods

20.1.1393

Muxa

Fariono

debt of 1.27.0

deed of sale

Yffuni, a

Sardignolo,

ounces for a

drawn up on

Palermitan

his fellow

mule

12.6.1393 by the

Jew

Jew

notary Antonio de

Chillufo

Iuda Seni, his debt of 1.13.0

deed drawn up

Rugila,

fellow Jew,

ounces, balance

on 11.1.1395 by

a Jew of

guarantor of

of 2.22.0 ounces

Daniele, notary

Palermo

Benedetto de for cloth

of the Jewish

Seragusia,

community; on

another Jew

15.7 the court

de Bandino 7.7.1395

claim

c. 170r

Florito 14.7.1395

injunction

c. 172r

orders the sequester of a woman’s tunic, a skirt and a cloth cap; on 28.7 Iosep Lu Presti, a Jew, pays

5246

Sicily Benedetto’s debt and obtains the release of the pawns 19.7.1395

court order

c. 176v 21.7.1395

injunction

c. 175r

21.7.1395

claim

c. 176r

23.7.1395

claim

c. 177r

master

Leone and

Nitto de

Aron Mizoc,

debt

sale of sequestered mule

Pietro

Jews

Sabeti

Manfrido de

immediate

deed drawn up by

Cusintino,

Lu Conti

delivery of 10

the notary Enrico

a

salme of wheat,

de Pittacolis on

Palermitan

balance of 25

3.9.1394

Jew

salme bought

Elia

Burello de la

debt of 27 tar`

deed drawn up on

Minichi,

Finestra

for straw

13.10.1392 by the

a Jew in

notary Meliori de

Palermo

Lippo

Costantino

Leone de


de

Medico, [a

balance of loan

18.1.1395 by the

Sinibaldo

Jew]

of 10 ounces

notary Simone de

Iudicis; on 3.8 the court orders the sequester of a belt adorned with gold and silver, an embroidered bedspread and other articles 3.8.1395

claim

c. 179r

5.8.1395

claim

c. 181r

Samuel

Giuliano de

debt of 20 tar`,

deed drawn up on

Cusintino,

Bonadonna

balance of a

15.2.1395 by the

a Jew of

larger sum for a

notary Michele de

Palermo

beast of burden

Yschinono

Costantino

Leone de


de

Medico

balance of a

on 18.1.1395

larger amount

by Daniele

for a loan

Chagegi, notary

Sinibaldo

of the Jewish community in Palermo 20.8.1395

claim

c. 185r 23.8.1395 c. 186v

claim

Antonino

Elia de


Florito, a

Minichi, a

balance of a

notary

Jew

larger amount

Elia de

Enrico

debt of 2 ounces

deed drawn up on

Minichi,

Massaroni

for sale of

11.4.1393 by the

merchandise

notary Meliori de

a Jew of Palermo

25.3.1393

Lippo

5247


claim

c. 189r

Andrea

Muxa Xifuni, debt of 1.18.0

Pappa

a Jew

ounces for iron, sold on 15.5.1394


Court

Page

Action

1.11.1395

verdict

Plaintiff

c. 3v

Defendant

Cause

Remarks

Fariono

court orders the

Liuni, a Jew

return of a pawn valued at 6 tar`

4.11.1395

Mario

debt of

order to pay

c. 4r

Vermigla

1.3.0

debt

verdict

ounces for

Fariono

goods

Carbono, a Jew 10.11.1395 Stefano de c. 9r

Columba

debt of

deed drawn

21 tar`,

up on

verdict

balance of a 12.11.1394 by

Adam de

larger sum

the notary

Milimeri,

for goods

Enrico de

a Jew

Pittacolis; paid


Sabeti

Nicolo`

debt of 2.15.0

deed drawn up

c. 9v

Cusintino,

Fumecta

ounces for

on 7.3.1395 by the

a Jewish

castrated sheep

notary Meliori

merchant

(crastuna)

de Lippo; Sufeni

in Palermo

Taguil, a Jew, stood surety

18.11.1395 claim

Sufeni

Enrico

immediate

c. 14r

Taguil,

Pagano

delivery of 1

a Jew of

kantar of oil, or

Palermo

2 ounces for oil and expenses

5248


Suffeni

Bartholomeo

debt of 2 ounces,

c. 14v

Taguil,

Summato

balance of a

a Jew of

larger amount

Palermo

for merchandise sold on 4.10.1394


Suffeni

Cristofaro de immediate

c. 15r

Taguil,

Pitanzo

delivery of

a Jew of

5 kantars

Palermo

of tallow, balance of a larger quantity purchased

16.12.1395 claim

Michele de

Charissima,

debt of 24 tar`,

deed drawn up on

c. 24r

Yschinono,

a Jewess of

balance of a

11.11.1394

a notary

Marsala

larger sum for sale of goods

18.12.1395 claim

Leone

Simone de

debt of 1.10.0

c. 25v

Sillac, a

Minichi, his

ounces, balance

Jew of

fellow Jew

of a larger sum

Palermo

for goods sold on 20.4.1394

11.1.1396

claim

c. 28r

Elia de

Aloysio de

debt of 12 tar`,

Minichi, a

Boria

balance of a

Palermitan

larger sum for

Jew

leather, sold on 19.7.1395

14.1.1396

injunction

c. 34r

Margherita

Sufen Taguil, delivery of

court orders

de

a Palermitan

cloth sold in the

sequester of

Filangerio

Jew

middle of the

Sufen’s shop in

preceding year

the Cassaro of Palermo, next to the marble mason Salamon Russo [a Jew]

29.1.1396 c. 38r

claim

Elia de

Angelo de

debt of 28 tar`,

Minichi,

Asaro

balance of a

a Jew in

larger sum for

Palermo

cloth

5249


claim

c. 39v

Salamon

Chaym

debt of 1.8.0

Taguil,

Maltisi, his

ounces, balance

a Jew of

fellow Jew

of a larger

Palermo

sum for cotton bought on 18.3.1393

18.2.1396

claim

c. 43v

Giuliano

Levi Taguil,

debt of 34

the purchasers

Pinello

Samuel

ounces for cloth

had failed to

Chetibi,

abide by the terms

Nissim

of payment in

Mizoc and

instalments

Leone de Medico, Jews


Court

Page

Action

11.9.1399

claim

c. 4r

Plaintiff

Defendant

Cause

Bulchayra

Iacobo de


Canni, a

Tripuli, his

balance of a

by the notary

Palermitan

fellow Jew

larger sum

Federico La Muta

Jew 12.9.1399

claim

c. 7r

Remarks

on 12.4.1398

Bulchayra

Antonio

debt of 22.5 tar`

deed drawn up by

Canni,

Chimento,

for goods

the notary Nardo

a Jew of

guarantor

de Frisaula on

Palermo

of Mario

12.10.1398; court

Iannocta

orders sequester of a bedspread

and other articles, which are handed to Iacobo Saria, a Catalan, to be sold 13.9.1399

claim

c. 14v

Sabeti de

Aloysio de

debt of 18 tar`,

deed drawn up

Salem, a

Anselmo

balance of a

on 26.11.1497 by

larger sum for

the notary Nicolo`

sale of goods

de Fluctono; court

Jew

instructs Giovanni de San Fratello to proceed with the sequester of the debtor’s property

5250

Sicily 19.9.1399

claim

c. 36r

Giovanni

Sufen Taguil,

debt of 6.6.10

deed of sale

Bella, a

a Jew in

ounces for cloth

drawn up on

Catalan

Palermo

27.2.1399 by the

merchant

notary Simone de Geniis; court orders the sequester of debtor’s property, including a house in the Cassaro; the debtor is invited to redeem his property

20.9.1399

injunction

c. 38r

Michael

Nicolo` de

immediate

deed drawn up on

Subayra,

Pulcherio

delivery of 2

14.11.1394 by the

a Jew of

kantars of oil,

notary Iacobo de

Palermo

balance of a

Pilato

larger quantity bought for 2 ounces 24.9.1399

claim

c. 41v

Sabeti

Sufen Taguil, debt of 7

deed drawn up on

Cusintino,

his fellow

augustali, nal

5.10.1397 by the

a Jew of

Jew

accounting of

notary Meliori de

sale of grapes

Lippo deed drawn up

Palermo 29.9.1399

claim

c. 45r

Filippo de

Bulchayra

residual debt of

Lu Mussu

Canni, a

3 ounces for sale on 7.6.1398 by the

Palermitan

of cows

Jew

notary Iacobo de Pilato; payment in instalments, including a gold ring

30.9.1399

claim

c. 53r

6.10.1399 c. 60v

claim

Iaymo de

Sufeni

debt of 6 ounces

deed of sale

Bulogna, a

Taguil, a Jew

for cloth

drawn up on

merchant

26.2.1398 by the

of

notary Simone

Perpignan

Ganacio

Francesco

Adamo

debt of 1.2.6

deed drawn up

de Iacobi,

Busic, a Jew

ounces for rope

on 25.6.1399 by

a Genoese

the notary Simone

merchant

Ganacio

5251


claim

c. 62v

Sabeti

Sufeni

debt of 1.9.0

deed of sale

Cusintino,

Taguil, his

ounces, balance

drawn up in

a Jew,

fellow Jew

of larger sum for 1395/6 by the

acting for

a mule

Federico de

notary Meliori de Lippo

Damiata 6.10.1399

claim

c. 65r

master

Sufeni

debt of 4 ounces

deed of sale

Perrono

Taguil, a Jew

for a beast of

drawn up by the

burden

notary Iacobo de

Papaleo

Pilato in 1397/8 8.10.1399

claim

c. 67v

Filippo de

Sabeti


Scarfallico

Cusintino, a

balance of a

drawn up on

Palermitan

larger sum for

3.6.1399 by the

Jew,

sale of goods

notary Iacobo de

guarantor of

Pilato

Sufen Taguil, his fellow Jew 8.10.1399

injunction

c. 68v

Sabeti

immediate

deed of sale

Cusintino,

Terstayno

delivery of

drawn up on

a

40 kantars of

28.5.1399 by the

Palermitan

timber or the

notary Nicolo` de

Jew

return of 4

Fluctono; on 9.9

ounces

the court orders the sequester of a bale of wool

17.10.1399 claim

Nicolo` de

Leone

debt of 1.16.0

deed drawn up on

c. 80r

Guardo

de Arca,

ounces for a

24.3.1399 by the

guarantor

beast of burden

notary Iacobo de

of his wife

Amato

Altadonna, Jews 20.10.1399 claim

Xamuel

Matheo and

debt of 21

deed drawn up on

c. 83v

Cussintino,

Pino Musso

ounces,

8.12.1398 by the

a Jew in

following a nal

notary Meliori de

Palermo

accounting

Lippo

5252


Xamuel

Giacomo

debt of 3 ounces

deed drawn up

c. 84r

Cussintino,

and Matheo

for loan

by the notary

a

Musso

Meliori de Lippo

Palermitan

on 10.2.1399

Jew 20.10.1399 claim

Xamuel

Alderisi de

debt of 2.12.0

deed drawn up

c. 87r

Cussintino,

Cremona

ounces for iron

on 7.4.1399 by the

a

notary Michele de

Palermitan

Yschinono


Giacomo

Sadono


c. 90v

Castellicto

Mizoc, a Jew

balance of a

on 10.12.1398 by

larger amount

the notary Adolfo

for sale of goods Deuluguardi 24.10.1399 injunction

Sabeti

Manfrido

immediate

deed drawn up on

c. 93r

Cusintino,

Blundo,

delivery of

26.2.1395 by the

a Jew of

guarantor of

grapes for which notary Iacobo de

Palermo

Bonnano de

Sabeti had paid

Comunilla

5 ounces

24.10.1399 claim

Sabeti

Filippo de

debt of 1.3.0

deed of sale

c. 93v

Cusintino,

Scaruto

ounces, balance

drawn up on

a

of a larger sum

5.11.1398 by the

Palermitan

for a beast of

notary Meliori de

Jew

burden

Lippo

Pilato

28.10.1399 claim

Gallufo

Tommaso de

debt of 6 tar`,

deed drawn up by

c. 98v

Dinar, a

Bandino

balance of a

the notary Nicolo`

larger amount

de Fluctono

Palermitan Jew 28.10.1399 claim

Sabet

Manfrico


c. 99r

Cusintino,

de Blundo,

balance of a

a Jew in

guarantor

larger sum

Palermo

of Giovanni

by the notary Iacobo de Pilato on 21.3.1399

Vioris

5253

A Documentary History of the Jews in Italy 30.10.1399 claim

Zafarono

Elia de

debt of 27 tar`,

deed drawn up

c. 102v

de

Minichi,

balance of 3

on 30.6.1396 by

ounces

the notary Aloysio

Zafaronibus a Jew, guarantor of

de Chilano;

Filippo de

court orders the

Belendiri

sequester of white wine to be handed to the creditor

4.11.1399

claim

c. 104r

Xamuel

Guglielmo

debt of 1.6.0

deed of sale

Cusintino,

de Galleno

ounces, balance

drawn up on

of a larger

23.5.1399 by the

sum, owed him

notary Michele de

by Antonio,

Yschinono

a Jew

Guglielmo’s brother, for cloth 17.11.1399 sequester

Bernardo

Sabeti

unpaid debt of

sequestered

c. 121r

Blanbier

Cusintino, a

4.20.0 ounces,

cloth is put on

Palermitan

balance of a

sale on 18.11

Jew

larger sum

by Raymundo Toccacatha

15.12.1399 claim

Merdoc de

Matheo de S. debt of 1 ounce,

deed drawn up on

c. 158r

Minichi,

Angelo

balance of a

26.4.1399 by the

larger sum

notary Michele

a Jew of Palermo

Yschinono

Source: ASP, Corte Pretoriana, Miscellany, reg. 3995 Date and

Court

Page

Action

11.4.1408

injunction

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Tobia

Cristofaro

delivery of a

Chicanno, a Sieri

Remarks

quintal of grapes

Palermitan Jew 31.1.1408

injunction

c. 5r

Filippo de

Gallufo de

Naso

Machalufo, a

an embroidered

Jew

bedspread

debt of 1 ounce

demand to have

sequestered to cover the debt; Gallufo paid the debt on 15.2 and the pawn was returned to him

5254

Sicily 5.12.1408

declaration

c. 88r

Iosep

Brachono

Malchi, a

Canni, a Jew

non-appearance

declared

Jew

contumacious

26.5.1408

accusation

Cuyno de

alleged

witness:

c. 96v

Antonio de

[...], a Jew

perjury

Salamon

Lu Rizzu 27.5.1408

defendant

Ysmael, a Jew

arrest

c. 96v

Salamon

alleged to have

Calabrisi, a

borne false

Jew

witness

28.10.1408 accusation

Sabet

Brachono de

alleged crime

c. 126v

Adoru. a

Seragusia, a

Jew

Jew

27.11.1408 accusation

Michele de

Braxono

c. 127r

La Muta

Ginni, a Jew

alleged usury


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

10.10.1410 claim

Xifa, wife

Nitto de Li

balance of a debt witness: Iacob

c. 1v

of Sufen

Purpurigni

of 2 ounces for

Xanini, a Jew

Taguili, a

sale of goods in

Jewess

March 1409

10.10.1410 claim

Salamonello Mario Place

debt of 8 tar`,

deed drawn up

c. 4v

de Medico,

balance of a

by the notary

a

larger sum for a

Michele de

Palermitan

beast of burden

Baldassare on

Jew 15.10.1410 claim c. 19r

7.2.1410

Ysac

Ticio

debt of 1.11.0

deed drawn up on

Sacamia, a

Marangano

ounces, balance

18.3.1410 by the

of a larger sum

notary Urbano de

Palermitan Jew

Sinibaldi

5255


Chayrono

Nicolo` de

immediate

witness: Sabet

c. 19v

Gibel, a

Bancherio

delivery of half

Gilebi, a Jew

Jew of

a quintal of

Palermo

white grapes bought for 1 ounce on 12.2.1410

15.10.1410 claim

Gallufo

Muxa and

c. 20r

Cuyno,

Braxu Salvei, balance of a

16.5.1403 by the

attorney

Jews

larger sum for

notary Meliori de

iron

Lippo

for the sons


of Moyse Chetibi, heirs of Xamuel Chetibi, Jews 15.10.1410 claim

Gallufo

Filippo

debt of 24 tar`,

deed drawn up

c. 20v

Dinar, a

Achino

16.5.1411

claim

c. 25r

balance of 2

on 7.6.1408 by the

Jew in

ounces for

notary Francesco

Palermo

barley

Ricci

Nagono de

debt of 15 tar`,

deed drawn up on

Rugila, a

Naione Brixi

balance of a

16.6.1410 by the

Palermitan

larger sum

notary Enrico de

Jew 16.5.1411

claim

c. 29v

Pittacolis

Salamon

Aloysio

residual debt of

deed drawn up on

Nachuay,

Spatafora

2 ounces

3.10.1409 by the

also on

notary Urbano de

behalf

Sinibaldi

of Sabeti Cusintino, Jews 16.5.1411

claim

c. 30r

Busacca, a

Pino de Li

debt of 1.20.0

deed drawn up on

Jew

Mussi

ounces

22.5.1410 by the notary Antonino Ristanti

5256

Sicily 16.5.1411

claim

c. 31r

Sabeti

Matheo

Cusintino,

Mussu

debt of 5 ounces

deed drawn up on 13.10.1409 by the

a

notary Urbano de

Palermitan

Sinibaldi

Jew 16.5.1411

claim

c. 33r

Gandolfo

Sufeni de

debt of 1.2.0

deed drawn up on

Gullo, a

Medico, a

ounces

15.7.1410 by the

physician

Jew

notary Domenico Aprea

23.10.1410 claim

Leonardo

Sufeni de

debt of 3 ounces

deed drawn up

c. 37v

de

Medico,

for ne silk

by the notary

Bunducho,

a Jew,

(cindati)

Guglielmo de

a Genoese

guarantor for

Mazzapiede on

merchant

Xibiten de

27.5.1410

Medico, Jew 24.10.1410 claim

Iacobo de

Graciano

debt of 1.16.5

deed drawn up by

c. 39v

Leonardo

de Casiu,

ounces

the notary Aloysio

a Jew of

[...] on 13.8.1410;

Barbary

on 22.10 the court

orders the sequester of several articles, including 2 hoes, a tunic and napkin, and entrusts them to Manuel Chetibi, a Jew, to be sold 24.10.1410 injunction

Giacomo

Sufeni and

debt of balance

contract drawn up

c. 40v

Vernagallo

Xibiten de

of 1.14.0 ounces

on 12.6.1409

Medico, Jewish father and son 25.10.1410 claim

Sabeti

Xamuel

debt of 18 tar`,

deed drawn up

c. 44r

Silama,

Suef, a Jew

balance of a

on 2.7.1409 by

larger amount

Daniele, notary

a Jewish shoemaker

of the Jewish

of Palermo

community

25.10.1410 claim

Nicolo` de

Salamon

residual debt of

deed drawn up

c. 48r

Robillant

Sofer and

2 ounces

on 2.6.1410 by the

David de

notary Antonio de

Bruna; on Minichi, Jews 18.10 Salamone promises to pay within a month

5257


Vita Azara,

Vincencio de

c. 57v

a Jew of

Pisis

debt of 4.22.10

ounces deed drawn up by the

Palermo

notary Michele de Yschinono on 15.7.1410

18.1.1411

injunction

c. 58r

Garita and

Elia de

immediate

the heirs

Minichi [a

delivery 300

of master

Jew]

sheepskins sold

Graciano 18.1.1411

claim

c. 58v

on 12.9.1403

Moyses de

Macono de


Gaudeo, a

Viola

balance of 6

10.2.1407 by the

ounces

notary Meliori de

Palermitan Jew

Lippo; witness: Gallufo Dinar, a Jew; on 16.2 the court orders the sequester of a mule and Macono promises to pay 1 ounce forthwith and another in a month

22.1.1411

claim

c. 60r

Chaym de

Farrugio de

29.10 tar`,

deed drawn up by

Medico,

Medico [a

balance of a

the notary Filippo

a Jew of

Jew]

larger amount

de Miglacio on

Elia Actuni, Nagono

debt of 1.0.15

deed drawn up

a Jew of

Chabirra, [a

ounces, balance

on 9.8.1410 by

Palermo

Jew]

of a larger debt

Daniele, notary

Palermo 23.1.1411

claim

c. 61v

13.11.1410

of the Jewish community 23.1.1411

claim

c. 62v

Sadoc

Andrea de

debt of 1.3.5

deed drawn up

Gillebi,

Maynardo

ounces, balance

by the notary

of a larger debt

Giovanni de

a Jew of Palermo

Montonis on 23.1.1410

28.1.1411

claim

c. 68r

Pino de

Sadono


Bandino

Mizoc, a Jew

balance of a

23.1.1410 by the

larger sum

notary Giovanni de Montonis

10.2.1411

claim

c. 79v

Antonio de

Nixim

debt of 2.12.0

deed drawn up on

Favarotta

Miseria,

ounces, balance

18.12.1410 by the

guarantor of

of a larger debt

notary Antonio

Sabet Medui, Jews

5258

Testanti

Sicily 11.2.1411

claim

c. 80r

Leone de

Ysac and

debt of 3.6.0

deed of sale

Medico, a

Manuel

ounces, balance

drawn up on

Palermitan

Malti, Jews

of 6 ounces for

21.18.1410 by

gold and cotton

Daniele, notary

Jew


claim

c. 86r

Muxa de

Paolo de

debt of 1.5.0

deed drawn up

Seracusia,

Mussu and

ounces

by the notary

a Jew of

Leone de

Michele de

Palermo

Salamon, a

Fluctono on

Jew 17.2.1411

claim

c. 88v

16.10.1410

David de

Salamon

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Minichi, a

Sofer, a Jew

balance of a

14.1.1411 by the

Jew

in Palermo

larger amount

notary Antonio de Bruna

13.1.1411

injunction

c. 90v

13.1.1411

claim

c. 90v

Salamon

Giovanni

immediate

deed drawn up

Fichera,

Longo

delivery of

by the notary

a Jew of

4 casi of oil

Michele de

Palermo

bought for 12.16

Fluctono on

tar` a caso

19.7.1410

Michilono

Thomeo de

debt of 1.12.0

deed drawn up on

Subayra, a

Castro

ounces, balance

15.12.1409 by the

of a larger sum

notary Filippo de

Jew

Miglacio 27.10.1411 strict

Iacobo de

c. 6r

payment

Chimino, [a Nixim

Sufeni and

28.12.1410 by

orders

Jew]

Gillebi,

Daniele, notary

[Jews]

of the Jewish

debt of 2 ounces

deed drawn up

community; the debtors undertake to pay within 15 days 10.11.1411 strict

Thomeo

Sabeti

debt of 23

c. 7v

Spinola

Cusintino,

tar` due since

a Jew of

2.10.1410

payment orders

Palermo 22.12.1411 peremptory

Sufeni

debt of 6.20.0

c. 10v

payment

Gillebi, [a

ounces for oil

order

Jew]

5259


order to

Leonardo

Sadono

debt of 2.22.0

c. 14r

pay

de

Mizoc, a Jew

ounces

debt of 4 ounces

Imbutriglio, a Catalan 4.11.1411

order to

Raynaldo

Salamon

c. 18r

pay

de

Gazu, a

Pintacuda

Palermitan Jew

4.11.1411

accusation

Pietro de

Salamon de

c. 18r

of theft

Raynaldo

Minichi, [a

4.11.1411

accusation

Sabet

Chilluffo

c. 18r

of having

Cusintino,

Chalchina,

borne false

a

his fellow

witness

Palermitan

Jew

Jew]

Jew


Court

Page

Action

1.12.1417

injunction

c. 3r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Xamuel

Agapino

debt of 1.10.15

deed drawn

Sacerdoto,

Salumil of

ounces

up by Daniele

a

Gerace

Chagegi, notary

Palermitan

of the Jewish

Jew

community in Palermo, on 25.3.1417

2.12.1417

injunction

c. 7r

Chilestino

Achayrono

residual debt of

deed drawn up

de Oria

Xunina,

2.17.0 ounces

by the notary

a Jew of

Paolo Russo on

Palermo 2.12.1417

claim

c. 7v

Azarono

debt of 5.13.10

deed drawn up by

Consolis

Sabatino

ounces

the notary Nicolo`

and Busacca,

de Maniscalco on

Palermitan

5.10.1416

Jews

5260

13.11.1416

Luchino de

Sicily 3.12.1417

claim

c. 10v

Luca de Li

Merdoc

debt of 6.23.0

deed drawn up

Capi

Mizoc, a Jew

ounces

29.11.1415 by

of Palermo

the notary Paolo de Rubeo; on 10.12 the court orders the arrest of Merdoc who is unable to pay

3.12.1417

claim

c. 11v

Pietro de

Sabet

Aficto

Challino and

debt

[Doc. incomplete]

David Zacca, Jews 9.12.1417

injunction

c. 12r

Sabet

Huguecto

debt of 7 orins,

debt paid on

Vignuni, [a

de magistro

balance of a

20.1.1418; action

Jew]

Angelo

larger sum

taken against

which he owes

others; one of

Sabet together

them has a curtain

with others

sequestered, which he fails to redeem

10.12.1417 claim

Filippo de

Busacca de

debt of 12

deeds drawn up

c. 14r

Sigerio

Sabatino,

ounces, balance

by the notary

a Jew of

of a larger

Lorenzo de

Palermo

amount and 4

Cardona on

other unpaid

26.1.1417, and

instalments

by the notary Salamone de Zuccala of Trapani on 4.5.1416

10.12.1417 claim

Bartho-

Sabet

debt of 12.6.15

deed drawn up on

c. 15r

lomeo

Cusintino,

ounces, balance

14.1.1417 by the

Navel, a

a Jew of

of 30 ounces

notary Guidone

Catalan

Palermo

merchant

de Carenza; on

4.2.1418 the court orders the sequester of a woman’s cap of English cloth to cover a remaining balance of 24 tar`; on 13.4 the debt was paid and the pawn returned

5261


Agabito

Salamonello

debt of 24.12

deed of sale

c. 18r

de Bartho-

de Medico, a

tar`, balance of

drawn up on

lomeo, a

Jew

a larger sum for

21.4.1417 by the

sale of goods

notary Simone de

merchant

Granatis 10.12.1417 claim

Agabito

Salamonello

debt of 10

deed of sale

c. 18v

de Bartho-

de Medico,

ounces, balance

drawn up on

lomeo, a

a Jew,

of 20.15.0 ounces 28.7.1417 by the

merchant

guarantor of

notary Simone de

Gaudeo de

Granatis

Anello, a Jew 10.12.1417 claim

Nicolo` de

Merdoc

c. 19r

Termini

Mizoc, a Jew

debt of 2 ounces

deed drawn up on 15.12.1416 by the notary Amico Aloysio

10.12.1417 claim

Baldassare

Merdoc

debt of 15

deed drawn up

c. 20v

Bonconte

Mizoc, a Jew

ounces, balance

on 10.11.1413 by

of a larger

the notary Andrea

amount

Candela


Nicolo` de

Fariono

debt of 1.6.0

contract drawn up

c. 23v

Bonioanne

Maltesi, a

ounces, balance

on 30.1.1416 by

Palermitan

of a larger sum

the notary Urbano

Jew

de Sinisbaldis

13.12.1417 claim

Salamon de Filippo

debt of 2 ounces

deed of sale

c. 25r

Minichi, a

for oil

drawn up on

Paragallo

Jew

5.7.1417 by the notary Michele de Fluctono

15.12.1417 claim

Simone

Achaya

debt of 20 tar`,

deed drawn up on

c. 29v

Silvestri

Gazu, a Jew

balance of 3.4.6

4.11.1417 by the

of Palermo

ounces


15.12.1417 claim

Donna

Merdoc

debt of 1.26.0

contract drawn up

c. 30r

Selemia de

Mizoc, a

ounces, balance

on 6.7.1415

Carastono

Palermitan

of a larger sum

Jew

for sale of goods

5262


Azarono de Nicolo` de

debt of 3.10.6

deed of sale

c. 36r

Sabatino,

ounces for a

drawn up on

mule

10.5.1415 by the

Terranova

a Jew in Palermo


22.12.1417 claim

Filippo Suri Muxa de

c. 37r


Liucio, a Jew

balance of a

on 7.2.1417 by the

of Palermo

larger sum

notary Guidone de Costanzio

30.12.1417 claim

Simone

Sabet Cuyno, debt of 24 tar`

deed of sale

c. 39r

Coppula

a Jew in

for 2 jackets

drawn up on

Palermo

(iupparellorum)

23.12.1417 by the

of coarse wool

notary Pino de deed drawn

Florito 2.1.1418

claim

c. 42r

Brachono

Chaym

debt of 1 ounce

Russo and

Summato,

for sale of goods up by Daniel

his son,

their fellow

Chagegi, notary

Palermitan

Jew

of the Jewish

Jews

community, on 7.6.1417

3.1.1418

claim

c. 42v

Tommaso

Gaudeo de

debt of 1 ounce,

de Sciacca

Anello, a Jew balance of a larger sum

contract drawn up on 11.10.1417 by the notary Domenico de Aprea


Court

Page

Action

13.3.1420

injunction

c. 3r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Busacca

Reginaldo de debt of 10 tar`,

Reginaldo

Cuyno,

Brocato

balance of a

promises to pay

a Jew of

larger sum due

his debt within 15

Palermo

for 2 women’s

days

tunics

5263


immediate

Antonio

Sabet

unpaid rent for

c. 3v

eviction

Chagni

Cusintino,

house in the

a Jew of

Calsa quarter,

Palermo

in the contrada

Giamo

Sadono

debt of 15 tar`,

Sadono

Marrilu,

Farrugio, a

balance of a

undertakes to

a Catalan

Jew

larger sum for

pay his debt in 15

tunny

days

Francisci 29.5.1420

claim

c. 8v

merchant 5.6.1420

claim

c. 12r

Mario de

Sadia Actuni, debt of 24 tar`

sequester and

Cavallario

a Jew

offer for public auction of a cap and other items


Court

Page

Action

5.9.1420

injunction

c. 10v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Salamon

Costantino

debt of 24 tar`

deed drawn up

Sofer

de Corleone

on 23.3.1420 by Daniel Chagegi, notary of the Jewish community

13.9.1420

claim

c. 26v

Guglielmo

Salamon

de Fracta

de Minichi,

the notary Urbano

a Jew of

de Sinisbaldis on

debt of 2 ounces

Palermo 13.9.1420

claim

c. 27v

20.9.1418

Guglielmo

Salamon

de Fracta

de Minichi,

the notary Urbano

a Jew of

de Sinisbaldis on

debt of 2 ounces

Palermo 13.9.1420

claim

c. 29v

deed drawn up by

deed drawn up by

10.1.1420

Enrico de

Sadia

debt of 12 tar`,

deed drawn up

Vaccarellis

Chaytani,

balance of a

on 28.10.1419

a Jew of

larger sum

by Daniel

Palermo

Chagegi, notary of the Jewish community

5264

Sicily 13.9.1420

claim

c. 30v

Sadia

Pietro

failed delivery

deed of sale

Sacerdote,

Richono

of a quintal of

drawn up on

grapes resulting

21.4.1420 by the

in debt of 9

notary Domenico

orins

Aprea

a Jew

19.9.1420

claim

c. 39v

Sabatino de Gaudeo de

residual debt of

deed drawn up on

Girachio, a

Xua, his

1.6.0 ounces

15.11.1419 by the

Jew

fellow Jew

notary Domenio Aprea


Court

Page

Action

21.9.1422

sequester

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Zafarono

Vita Rugila,

debt of 1.6.0

some articles

de

a Palermitan

ounces

Zafaronibus Jew 21.9.1422

claim

c. 2r

Sabet

Nissim

debt of 1.9.12

deed drawn

Dinar, a

Saloni, a Jew

ounces

up by Daniel

Palermitan

Chagegi, notary

Jew

of the Jewish community on 23.11.1421

21.9.1422

claim

c. 3r

Sabet

Cono de

debt of 5.23.0

deed drawn

Dinar, a

La Iudeca,

ounces

up by Daniel

Jew

another Jew

Chagegi, notary of the Jewish community on 2.11.1421

22.9.1422 c. 6v

claim

Sabet

Xibiten

debt of 12 tar`,

deed drawn up on

[Dinar], a

Xamaru,

balance of a

7.4.1420 by Daniel

Palermitan

guarantor of

larger sum for

Chagegi, notary of

Jew

his brother

sale of goods

the Jews

Salamon, Jews

5265


claim

c. 7v

Filippo de

Gimula

Giliberto

and Adam

on 5.6.1418 by the

Chairono,

notary Antonio de

a Jewish

Melina; Gimula

couple

undertakes to pay

debt of 1 ounce

deed drawn up

the debt 23.9.1422

claim

c. 16r

Aloysio de

Mussuto

debt of 22 tar`,

deed drawn up on

Candela

Briga, a Jew

balance of a

1.10.1421 by the

of Palermo

larger amount

notary Domenico de Aprea; paid on 7.11.1422

24.9.1422

claim

c. 20r

Andrea de

Vegnamino

Cataldo

de Girachio,

debt of 2 ounces

deed drawn up on 24.5.422

a Palermitan Jew, and others 26.9.1422

claim

c. 27r

Nicolo` de

Iosep de

debt of 1.15.0

deed drawn up

Francisco

Ysmaeli,

ounces for

on 1.4.1422 by the

a Jew of

cheese

notary Antonio de

Palermo 28.9.1422

injunction

c. 33r

28.9.1422

claim

c. 35v

Bruna

Xirello de

Vinichio de

immediate

deed drawn up on

Farmono

Marlune

delivery of 6

27.7.1422 by the

and

salme of myrtle

notary Michele de

Merdoc

(mortella),

Yschinono

Farachi,

balance of 25, or

Palermitan

payment of 1.6.0

Jews

ounces

Guglielmo

Xillono de

debt of 1.5.0

deed drawn up on

de Fracta

Cathania,

ounces for oil

21.8.1421 by the

a Jewish

notary Urbano de

blacksmith of

Sinibaldis

Palermo 29.9.1422

claim

c. 36r

Guglielmo

Salamon

debt of 1.5.0

deed drawn up on

de Fracta

Sabuchi,

ounces for oil

28.7.1421 by the notary Urbano de

a Jew in

Sinibaldis

Palermo 30.9.1422

claim

c. 38r

Filippo de

Nissim

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Giliberto

Millac, a Jew

balance of a

by the notary

of Palermo

larger sum

Antonino de Candela on

5266

Sicily 2.10.1420; on 6.10.1422 Nissim, in prison, petitions the court to grant him and his brothers Bulchayra and Sabatino a hearing 1.10.1422

claim

c. 42r

Bernardo

Brachono

debt of 2.3.0

deed drawn up on

Sardino,

Mizoc, a Jew

ounces, balance

19.3.1422 by the

of a larger sum

notary Simone de

a Catalan merchant

Granatis; the court orders the sequester of clothes; on 23.10 they are sold to the highest bidder

6.7.1423

claim

c. 45v

Gabriele

Iacob Levi, a

Appares,

Jew

debt of 1 ounce

16.11.1422 by the

a Catalan

notary Simone de

merchant 14.7.1423

claim

c. 55r

deed drawn up on

Granatis

Pietro de

Iacob Levi

debt of 1.15.0

contract drawn up

Bonura

Rubino,

ounces, balance

on 27.3.1422 by

a Jew of

of a larger sum

Daniel Chagegi,

Palermo

notary of the

community;

debtor

Jewish undertakes

to

pay;

gurantors: Busacca Sabatino, Nixim Binna and Xibiten Malti, his nephews/grandsons 14.7.1423

claim

c. 56r

Pietro

Iacob Medui, debt of 5 ounces

deed drawn

Locati and

a Palermitan

up by Daniel

Nicolo`

Jew

Chagegi, notary

Milio,

of the Jewish

Catalan

community

merchants 15.7.1423

claim

c. 56v

Iacob

Samuel de

debt of 1 ounce

deed drawn

Medui,

Minichi, his

for grapes

up by Daniel

a Jew in

fellow Jew

Chagegi, notary

Palermo


16.7.1423 c. 57v

claim

Guglielmo

Nicolo` de

debt of 1.10.0

deed drawn up on

de Bono

Abbatellis,

ounces, balance

10.5.1423 by the

guarantor

of a larger sum

notary Michele de

of Chaym

Yschinono

Gazu, a Jew

5267


claim

c. 59r

Xibiten

Giovanni

debt of 26 tar`,

contract drawn

and Leone

Olivares

balance of a

up on 5.11.1422

larger amount

by the notary

Barbuto

Michele de Yschinono 21.7.1423

claim

c. 61r

Muxa

Merdoch

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Chamuso, a Farache, a

balance of a

13.7.1422 by the

Palermitan

Palermitan

larger sum

notary Michele de

Jew,

Jew

Yschinono

guarantor of Antonio de Sinopoli 26.7.1423

claim

c. 63v

Xalono son

Adam, his

15 ounces,

ketubbah drawn

of Iosep, a

father-in-law

balance of

up on 17.[..].5182

ketubbah

by Daniel

following the

Chagegi, notary

death of his

of the Jewish

wife Gauiusa,

community

Jew

daughter of Adam 28.7.1423

claim

c. 65v

Salamon

Bartholomeo

Levi, a Jew

Costantino

debt of 2 ounces

contract drawn up on 23.3.1423

of Palermo

by the notary Domenico Aprea

29.7.1423

claim

c. 67r

Calzarono

Mussuto de

de Aquilo

Bracha, a Jew ounces, balance

debt of 1.9.0

contract drawn up on 27.10.1422 by

of Palermo

of a larger sum

the notary Iacobo

Alma Fasola


de Maniscalco 4.8.1423

claim

c. 73v

Sabet Cusintino,

balance of a

on 13.6.1421 by

a Jew in

larger sum

the notary Urbano

Palermo 4.8.1423

injunction

c. 75v

5268

de Sinisbaldis

Sabet

Gentile de

debt of 10 tar`

contract drawn

Cusintino,

Bonaiuto

for rent of

up on 16.11.1422

a Jew in

guarantor

2 dwellings

by the notary

Palermo

of Paolo de

during March

Michele de

Meo

and April

Yschinono

Sicily 9.8.1423

injunction

c. 76r

Vanni de

Giovanni

immediate

deed of sale

Messana, a

Lu Xistu,

delivery of 2

drawn up on 26.4

Jew

guarantor of

salme of myrtle

by the notary

Matheo de

Domenico de

Lu Vecchu

Aprea; on 1.8.1423

the debtor promises to pay forthwith; Giaimo de Girachio stands surety 9.8.1423

claim

c. 77r

11.8.1423

injunction

c. 79r

Nicolo` de

Iacobo de

debt of 18 tar`,

contract drawn

Cataldo

Thermis, a

balance of a

up on 13.5.1423

Palermitan

larger amount

by the notary

Jew

resulting from

Michele de

nal accounting

Yschinono

Calzarono

Ysdraele

debt of 4.25.10

contract drawn

de Aquilo,

Medui, a

ounces

up on 11.3.1323 by

a Catalan

Palermitan

the notary Simone

merchant

Jew

de Granatis; on 12.8 Ysdraele undertakes to pay his debt; Chayrono Medui, a Jew, stands surety

11.8.1423

injunction

c. 79v

Andrea de

Brachono

residual debt of

contract drawn

Cataldo

Taguil and

1 ounce

up on 20.11.1422

Busacca

by the notary

Actuni, Jews

Domenico Aprea;

of Palermo

on 12.8 the debtors promise

to pay shortly; Salamon Ysac, a Jew, stands surety


Court

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Page

Action


Vita

Bandino de

immediate

deed of sale

c. 9r

Catalano, a

Trapano

delivery of 5

drawn up on

salme of wheat

27.11.1425 by

Jew

the notary Paolo Rubeo

5269


master

Fariono

debt of 1 ounce,

contract drawn

c. 10r

Giovanni

Farmuni,

balance of a

up on 11.5.1426 by

de

a Jew,

larger sum

the notary Iacobo

Baichello

guarantor

de Maniscalco;

of Nixim

on 30.3.1427 the

Millac,

court orders

another Jew

the sequester of blacksmith’s tools

17.12.1426 claim

Moyses de

Iacob Levi,

debt of 1.12.0

contract drawn

c. 15v

Pisaro, a

his fellow

ounces, balance

up by Daniel

Jew

Jew

of 3.12.0 ounces

Chagegi, notary of

the Jewish community in Palermo on 7.9.1419 31.12.1426 claim

Salamonello Busacca

debt of 1 ounce,

contract up on

c. 16r

de Medico,

Catalano, his

balance of a

25.4.1419 by the

a Jew of

fellow Jew

larger sum

notary Domenico

Palermo

de Aprea; paid on 2.1.1427; witness Sabatino de Girachio, a Jew

2.1.1427

claim

c. 16v

master

Salamone


Mariano de Aurichi, a

balance of a

up on 26.4.1426

Ianrusso

larger amount

by the notary

Palermitan Jew

Domenico de Aprea; court orders the sequester of several curtains and has them put up for sale; on 31.7 master Filippo de Grigoli purchases the pawns

9.1.1427

claim

c. 22r

Iacobo de

Merdoc

debt of 1.2.0

contract drawn

Blanco

Sema, a Jew

ounces

up on 26.9.1426

of Marsala

by the notary

and Muxa

Guglielmo

Sacerdoctu,

Mazzapiede


claim

c. 26v

5270

Nixim

Giorgio Cozo debt of 21.10 tar` contract drawn up

Binna, a

on 5.11.1426 by

Palermitan

the notary Paolo

Jew

de Rubeo

Sicily 13.1.1427

injunction

c. 27r

Gallufo

Pietro de La


Sansuni Lu

Rocca

damages and

up on 12.9.1426

expenses

by the notary

Barbutu and

Antonio de

Xannono

Melina

Calabrisi, Jews 14.1.1427

claim

c. 27v

Antonio de

Nixim Sacca,

Saluto

a Jew of

debt of 1 ounce


Palermo

by Daniele Chagegi, notary of the Jewish community

22.1.1427

injunction

c. 32r

Xamuel

Pietro de

immediate

deed drawn up

Xalomo, a

Iudicato

delivery of 4

by the notary

double sacks of

Antonio de

coal, balance of

Melina on

7 sacks paid for

20.12.1427

debt of 2 ounces

contract drawn up

Jew

23.1.1427

claim

c. 33v

Sabet

Orlando

Cusintino,

Trabugla

on 5.10.1425 by

a

the notary Urbano

Palermitan

de Sinisbaldis

Jew 23.1.1427

claim

c. 34r

28.1.1427

claim

c. 37v

master

Stefano

debt of 11 orins contract drawn

Moyses de

Carella

up on 22.5.1426

Gaudeo, a

by the notary

Palermitan

Domenico de

Jew

Aprea

Antonio de

Manuele

Bonsignoro Verru, a Jew

debt of 5.25.0

contract drawn

ounces, balance

up on 12.9 1425

of a larger sum

by the notary Domico Aprea;

debtor

promises

the

court

to

pay

in

instalments; paid 24.1.1427 c. 38v

claim

Salamon

Nicolo` de

debt of 17.10

deed of sale

Rabibi, a

Mainerio, a

tar`, balance of

drawn up by the

Jew

notary

a larger sum

notary Urbano

for 3Ω salme of

de Sinisbaldis on

grapes

30.4.1420

5271


claim

c. 39v

Sabet

Giovanni de

debt of 1.15.10

contract drawn

Gilebi,

Bellingerio

ounces. balance

up on 7.11.1422;

a Jew of

of a larger

Giovanni

Palermo

amount

undertakes to pay within 15 days; Xannono Calabrisi, a Jew, stands surety; paid 21.2

30.1.1427

claim

c. 43v

Sabet

Iacobo de


Cusintino

Caxio

balance of 122

up on 6.11.1421

ounces

by the notary

Domenico Aprea; the court sequestered a vineyard and an empty lot, which were put up for sale 31.1.1427

claim

c. 46r

Raynerio

Begnamino

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Aglata

de Girachio,

balance of a

on 5.1.1419 by the

a Jew

larger sum

notary Simone de Granatis

3.2.1427

injunction

c. 49v

Sufen

Nicolo`

debt of 1 ounce,

contract drawn

Gilebi, a

Mandanichi

balance of a

up on 27.11.1425

larger sum for

by the notary

timber

Domenico Aprea

Jew 11.2.1427

injunction

c. 59r

Xibiten

Giuliano

immediate

deed of sale

Barbuto, a

de Leo and

delivery of 30

drawn up by the

Palermitan

Gerardo de

double sacks of

notary Antonino

Jew

Castronovo,

coal and 1 ounce de Melina on

citizens of

compensation

Alcamo

for damages and 12.2 Giuliano and expenses

23.12.1426; on Gerardo promise

the court to deliver the coal within 15 days; on 16.2 Xibiten is paid 1 ounce 13.2.1427

claim

c. 61r

Salamon

Nicolo` de

debt of 1.12.0

contract drawn

Sabuchi, a

Monteforte

ounces

up on 26.7.1426

Jew

by the notary Domenico de Aprea

5272

Sicily 19.2.1427

claim

c. 62r

Brachono

Chayrono

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Ginni, a

Maltisi, his

balance of a

on 26.5.1419 by

Jew in

fellow Jew

larger sum

the notary Paolo

Palermo

de Rubeo; on 22.2 Chayrono promises the court to pay within 15 days

20.2.1427

injunction

c. 65r

Ysac de

Giovanni

debt of 1.6.0

contract drawn up

Guillelmo,

Maniscalco

ounces

on 4.9.1426 by the

a Pisan Jew

notary Antonino de Melina

25.2.1427

claim

c. 72v

Sabet

Andrea de

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Cusintino,

Stallono,

balance of a

on 7.8.1416 by the

a Jew

guarantor

larger sum

notary Michele

of Bernardo

Yschinono

and Filippo de Salvo 28.2.1427

claim

c. 80r

Salamon

heirs of


Sofer and

Nardo

balance of a

on 9.9.1421 by the

Xallufo

Barberi

larger sum for

notary Michele

sale of goods

Yschinono; debt

Maxurana,

5.3.1427

injunction

c. 84v 7.3.1427

claim

c. 85v

Palermitan

unpaid owing to

Jews

debtor’s death

Venturino

Merdoc

Blunco

Simael, a Jew instalments of a

unpaid

deed drawn up by a notary

of Palermo

loan of 16 tar`

Pietro

Iosep

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Rubeo

Aurichi,

balance of a

13.3.1426 by the

guarantor

larger sum

notary Domenico

of Salamon

de Aprea

Aurichi, Jews 11.3.1427 c. 89v

claim

Giovanni

Salamon

debt of 1.9.0

contract drawn

Bertirano

Sofer, a Jew

ounces, balance

up on 10.9. 1426

and Chicca

of a larger sum

by the notary

de Vulpini

plus damages

Guglielmo

and expenses

Mazzapiedi; Salamon promises the court to pay within 5 days

5273


injunction

c. 99r

Nicolo` de

Guglielmo

debt of 7 tar`,

deed drawn up

Cataldo

de Lu

balance of a

on 7.8.1425 by the

Grammaticu, larger amount

notary Urbano de

guarantor of

Sinibaldis

Simone de Minichi, a Jew 17.3.1427

claim

c. 101r

Ysmaele

Sabuto

debt of 1.18.10

deed drawn up on

Medui, a

Medui, his

ounces, balance

20.8.1425 by the

Palermitan

fellow Jew

of a larger sum

notary Domenico

Jew, on

de Aprea

behalf of Andrea de Cataldo 17.3.1427

claim

c. 102v

Ysmaele

Giovanni de

debt of 1 ounce

Medui,

Sardo

for having failed 28.2.1427 by the

deed drawn up on

a Jew of

to deliver coal,

notary Nicolo` de

Palermo

plus damages

Aprea

and interest 18.3.1427

claim

c. 105v

Filippo de

Xaym, a Jew

Bellachera

debt of 1.2.0

contract drawn

ounces, balance

up on 11.11.1426

of a larger

by the notary

amount

Giovanni de Torrearsa

20.3.1427

injunction

c. 108v

Ysdrael

Giovanni

immediate

on 8.4 the

Medui, a

de Mineo,

delivery of 30

debtors paid 28

Jew

Nicolo` de

double sacks of

tar` including

Raxa and

coal, or return of damages and

Giovanni

24 tar`, payment

Buttagleri

deposited with

interest

the notary Iacobo de Maniscalco 24.3.1427

claim

c. 112v

Begnamuni Muxa Rugila, debt of 1.12.10

deed drawn up by

Farmuni, a

his fellow

Daniel Chagegi, a

Jew

Jew

ounces

Jewish notary on 21.11.1426; Muxa promises the court to pay within 15 days; Sabet Millac and Sadono Rugila, Jews, stand surety

5274

Sicily 27.3.1427

injunction

c. 116v

Ismael

Salamon

Salono, a

Aurichi, his balance of a

debt of 20 tar`,

the Jewish notary

Jew

fellow Jew

Daniel Chagegi on

larger sum

deed drawn up by

27.9.1426; Salamon deposits a coat and a tunic as pawns 27.3.1427

claim

c. 117r

Guglielmo

Salamon

debt of 1.12.0

contract drawn up

Sinistralis

Aurichi, a

ounces, balance

on 17.8.1425 by

Palermitan

of a larger

the notary Urbano

Jew

amount

de Sinibaldis; the

sequester

of

some

court orders the women’s clothes,

subsequently sold to Gallufo Cuyno, a Jew 27.3.1427

injunction

c. 118r

Brachono

Bulchayra de debt of 1.7.10

contract drawn

Ginni, a

Sansono, a

up by the notary

Jew

Jew

ounces

Iacobo de Maniscalco on 15.4.1425

28.3.1427

claim

c. 119r

Brachono

Antonio de

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Xunina,

Rampulla

balance of a

on 16.1.1425 by

larger sum

the notary Urbano


claim

c. 119v

de Sinibaldis

master

Manuele

debt of 1.4.15

contract drawn

Xamuel,

Daram, his

ounces

up on 15.11.1426

son of

fellow Jew

by the Jewish

Brachono

notary Daniel

Lu

Chagegi; on 1.7

Medico, a

the court orders

Palermitan

the sequester of a

Jew

woman’s cap and other clothes, handed over to Sadia Chacten, a Jew, for sale; sold on 26.8

28.3.1427 c. 120r

injunction

Salamon

Daniel

immediate

Rugila, a

Rugila, his

payment of debt on 28.6.1425 by

Palermitan

fellow Jew

of 13.10 tar`

Jew

contract drawn up the Jewish notary Daniel Chagegi;

on 2.5 the court orders the sequester of some clothes handed to Sadia Chacten, a Jew, for sale; debt, expenses and damages paid on 17.6 and pawns returned

5275


claim

c. 123v

Moyses de

Calogero de


Medico,

Iohanne

balance of a

up on 28.5.1426

larger sum

by the notary

a Jewish physician

Guglielmo de Mazzapiedi

7.4.1427

injunction

c. 128r

Guglielmo

Sabatino de

de

Girachio, a

up on 17.11.1423;

Banchale, a

Jew

court orders

debt of 15 tar`

notary

contract drawn

the sequester of pawns; 23.10: debt paid and pawns returned to Gabriel, debtor’s son

7.4.1427

claim

c. 130v

Nicola

Abram and

Buttuchella Romana

residual debt of

deed drawn up

1 ounce

on 18.11.1426 by

Calabrisi,

the notary Nicolo`

a Jewish

de Aprea; on 12.6.

couple in

the court orders

Palermo

the sequester of a hammer and other tools and put them up for sale

8.4.1427

claim

c. 134v

Antonio de

Ysdrael


Lapparachia Medui, a Jew balance of larger up on 14.10.1426 amount

by the notary Antonino de Melina

8.4.1427

claim

c. 135v

Azarono

Muxa, son

debt of 20 tar`,

contract drawn

Mindili

of Nissim

balance of a

up by Daniel

Medui, a Jew larger sum

Chagegi, notary

of Palermo


11.4.1427

claim

c. 137v

Antonio de

Nixim

debt of 18 tar`,

Ferrante

Millac, a

balance of larger on 17.12.1423 by

Palermitan

sum

Jew

contract drawn up the notary Iacobo de Chagio on

1.712.1423; Nixim promises the court to pay within 15 days; on 2.5 the court sequesters coat, to be

5276

Sicily sold; on 4.2.1428 Antonio issues a quittance for the sum due to him 11.4.1427

claim

c. 138r

Sabet

Francesco de

debt of 1.2.0

deed drawn up on

Gilebi, a

Pastina [!]

ounces

15.11.1426 by the

Jew


2.5.1427

claim

c. 144v

Filippo

Manuel

debt of 18 tar`,

deed drawn

de Santo

Verru, a Jew

balance of a

up on 8.11.1426

larger sum for

by Daniel

grapes

Chagegi, notary

Filippo


injunction

c. 148r

Thomeo de

Simon

debt of 1.3.0

deed drawn up on

Iordano

Xacharono, a

ounces, balance

20.10.1426 by the

Jew

of a larger sum

notary Guglielmo Mazzapiedi

7.5.1427

injunction

c. 151v

Giovanni

Gaudeo de

de

Anello, a Jew ounces for

Carastono

debt of 1.6.0


grapes


9.5.1427

claim

c. 153r

Iacobo de

Merdoc

debt of 1.2.0

contract drawn

Blanco

Sema, a Jew

ounces

up on 26.9.1426

of Marsala,

by the notary

and Muxa

Guglielmo

Sacerdotu,

Mazzapiedi

another Jew 13.5.1427

claim

c. 158r

Andrea de

Salamon

debt of 27 tar`,

deed drawn up on

Placza

Sofer, a Jew

balance of a

20.3.1427 by the

larger sum for

notary Antonino

grapes

de Melina; debtor promises the court to settle his debt within 15 days

13.5.1427 c. 158v

claim

debt of 24 tar`,

deed of sale

Achena, a

balance of a

drawn up on

Palermitan

larger amount

10.10.1426 by the

Jew

for a nag

notary Antonino

Busacca

Pietro de [..]

de Melina

5277


claim

c. 159r

Calogero

debt of 2.4.0

contract drawn up

de Iohanne, Romano

Matheo

ounces, balance

on 24.11.1426 by

on behalf

of a larger sum

the notary Iacobo

of Moyses

de Carullis

de Gaudeo, a Jew 15.5.1427

claim

c. 162v

Azarono de Matheo

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Xunina, a

for grapes

29.3.1425 by the

Rindono

Jew

notary Domenico de Aprea

15.5.1427

claim

c. 163r

Sabet

Giovanni de

Cusintino,

Sisto

debt of 1 ounce

up on 18.8.1420

a Jew in

by the notary

Palermo 23.5.1427

claim

c. 172r

contract drawn

Antonio de Bruna

Carlo

Axedi

debt of 1.2.10

deed drawn up on

Sparveri

Sacerdotu,

ounces, balance

21.6.1426 by the

a Jew,

of a larger sum

notary Antonino

guarantor

de Melina

of Merdoc de Sema and Muxa Sacerdotu, also Jews 23.5.1427

claim

c. 175r

Giovanni

Muxa

debt of 2.3.0

contract drawn

Iorda

Caxamuni, a

ounces

up by the notary

Jew

Giacomo Comito on 16.1.1427

29.5.1427

injunction

c. 178v

Sabet

Nicolo` de

debt of 1 ounce,

contract drawn

Cusintino,

Angelo

balance of a

up on 13.2.1427

larger amount

by the notary

a

30.5.1427

claim

c. 179v

Palermitan

Antonino de

Jew

Melina

Iorlando

Iacob Fitira,

debt of 1.25.0

contract drawn

Grasso of

a Jew

ounces

up on 10.9.1426

Messina

by Daniel Chagegi, notary of the Jewish community

5278

Sicily 3.6.1427

injunction

c. 184v

5.6.1427

injunction

c. 190r

Iosep

Benedetto

immediate

deed drawn up on

Aurichi, a

de Brucca,

delivery of 4

29.3.1420 by the

Palermitan

a citizen of

salme of wheat,

notary Federico

Jew

Sutera

balance of 5

de Mineo of

salme paid for

Cammarata

Ysdrael

Gerardo de

immediate

deed drawn up on

Medui,

Castronovo

delivery of 6

18.12.1426 by the

a Jew of

of Alcamo

double sacks

notary Antonio de

Palermo

and Giuliano of coal, balance de Li Castri

Bruna

of a a larger quantity costing 1 ounce

6.6.1427

claim

c. 193v

Iona de

Giovanni

debt of 18 tar`,

Anello, a

Panichello


Jew

sum

deed drawn up on notary Antonino de Melina

10.6.1427

claim

c. 195v

Pino de La

Nissim

debt of 9 tar`,

Manna

Miseria, a

balance of 29 tar` by the notary

Jew

for grapes

deed drawn up Antonino de Melina on 30.9.1426

20.6.1427

injunction

c. 205r

Muxa

debt of 1.10.10

deed drawn up

Achina,

Boscu

ounces for a

on 3.7.1426 by the

a Jew of

beast of burden

notary Giovanni

Palermo 22.6.1427

claim

c. 207v

de Teneriza

Pietro de

Salamon

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Liucio

Rugila, a

balance of a

by the notary

Palermitan

larger sum

Antonio de

Jew, and

Sichichi on

Xibiten Virdi,

6.2.1427

another Jew 27.6.1427 c. 212r

injunction

Bulchayra

Antonino de

debt of 1.26.0

contract drawn

Sansuni,

Gaito

ounces for work

up by the

carried out

notary Urbano

a Jew of Palermo

de Sinibaldis on 29.5.1427; Antonino undertakes to pay his debt shortly

5279


claim

c. 214v

Merdoc de

Giuliano de

debt of 15 tar`,

contract drawn

Lu Presti, a

Placencia,

being 5 unpaid

up by the notary

Jew

guarantor of

instalments of a

Antonino de

Antonio de

larger debt

Candela on

debt of 1.16.0

contract drawn

Ricco 4.7.1427

claim

c. 215r

Agabito de

Gaudeo de

29.1.1427

Bartholomeo Anello, a Jew ounces, balance

up on 30.5.1426

of a larger

by the notary

amount

Guglielmo de Mazzapiedi

4.7.1427

claim

c. 215v

Guglielmo

Salamon

debt of 1.2.0

contract drawn up

de Riocta

Calabrisi,

ounces

on 21.3.1425 by

guarantor

the notary Urbano

of Bracha

de Sinibaldis

Calabrisi, Jews 7.7.1427

injunction

c. 219r

Giovanni

Sabet Medui, debt of 1.1.10

contract drawn up

de Valguar- a Palermitan

ounces, balance

on 4.3.1427 by the

nerio, a

Jew and

of a larger sum

notary Giovanni

knight

others

de Lippo; on 9.7 Sabet promises the court to pay shortly; Ysdrael Medui, another Jew, stood surety; paid

8.7.1427

claim

c. 222v

Gabriel

Giovanni

debt of 22.23.0

contract drawn

Spera, a

de Crispo,

ounces

up on 26.11.1426

Jewish

guarantor

by the notary

merchant

of Pino de

Antonino de

Cusenza 10.7.1427

claim

c. 225r

5280

Candela

Benedetto

Francesco

de

Soleri, a

up by the

Girachio,

Catalan

notary Urbano

son and

goldsmith

de Sinibaldis

debt of 2 ounces

contract drawn

heir of

on 28.2.1427;

Sabatino de

Francesco

Girachio, a

promises the court

Jew

to pay shortly

Sicily 10.7.1427

claim

c. 226r

Moyse de

Calogero de

debt of 3.18.0

contract drawn

Gaudeo, a

Iohanne

ounces, balance

up on 28.5.1427

of a larger sum

by the notary

for a guarantee

Guglielmo de

Jew

Mazzapiedi; on 11.7 the court orders the sequester of a gold embroidered coat and other articles, handed for sale to Sadia Chacten, a Jew; on 15.12 the pawns were sold 10.7.1427

claim

c. 226v

Moyse de

Nardo Muza

debt of 1.3.0

deed drawn up on

Gaudeo, a

ounces for a

13.8.1426 by the

Palermitan

mule

notary Antonino

Jew 12.7.1427

claim

c. 231r

de Melina

Manuel

Giovanni de

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Xilomo,

Messana

balance of a

on 6.6.1426 by the

larger sum

notary Antonino


claim

c. 235v

15.7.1427

injunction

c. 240r

15.7.1427

injunction

c. 241r

de Melina

Sabet

Andrea de

debt of 1.11.0

contract drawn up

Cusintino.

Stallono

ounces

on 27.2.1424 by

a Jew of

the notary Nicolo`

Palermo

de Aprea

Ingeraula

Brachono

immediate

deed drawn up on

de Scalisi

Miseria, a

delivery of

28.5.1427 by the

Palermitan

15 terciaroli of

notary Antonio de

Jew

tunny paid for

Silvestre

Filippo de

Simon Malti,

debt of 9.5 tar`,

deed drawn up

Bellachera

a Jew

balance of a

by the notary

larger sum for

Giovanni de

chestnuts

Teneriza on 28.4.1427

16.7.1427

claim

c. 242r

Bartholomeo Iacob Medui, debt of 7 ounces, contract drawn up de Simone

a Jew

balance of

on 2.7.1418

40.12.10 ounces 18.7.1427 c. 243v

claim

Moyse de

Vincenzo de


Gaudeo, a

Chimentis

balance of a

16.1.1427 by the

larger sum for

notary Guglielmo

sugar

de Mazzapiedi; on

Jew

23.6 the court orders the sequester of some goods

5281


Court

Page

Action

7.1.1429

claim

c. 8r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Iacobo de

Sabet

debt of 20.10 tar` contract drawn

Miliorano

Catazuni and

up by the notary

Benedetto

Nicolo` de

Taron, Jews

Maniscalco on 7.9.1427; on 11.8 the court orders the sequester of some clothes which were then put on sale

8.1.1429

injunction

c. 9r

heirs of

Agrisano

immediate

deed drawn up by

master

Tonella

delivery of 2

the notary Nicolo`

Moyses de

kantars of oil

de Aprea on

Chetibi,

paid for

17.5.1427; on 5.2

Jews

Agrisano declares to the court that he delivered the oil

24.1.1429

claim

c. 24r

Antonio de

Chayrono

Pedivillano Sacerdote, a

debt of 28 tar`,

contract drawn up

balance of a

on 5.1.1428 by the

Jew

larger amount

notary Michele

Angelo de

the brothers

debt of 1 ounce,

contract drawn

Spuche

Muxa and

balance of a

up by the notary

Pasquale

larger sum

Giacomo Comito

Maniscalco 24.1.1429

claim

c. 24v

Sacerdotu,

on 19.4.1428

Jews 26.1.1429

claim

c. 27r

Simon

Iacobo de

debt of 12.10

deed drawn up on

Xalom, a

Molisi

tar`, balance of a

11.10.1427 by the

larger amount

notary Nicolo` de

Jew

Maniscalco 27.1.1429

injunction

c. 29r

Nixim

Apinesi

immediate

deed drawn up by

Millac, a

Sacerdotu

settlement of

the notary Urbano

debt of 1.12.10

de Sinibaldis on

ounces

2.10.1428

Jew

5282

Sicily 28.1.1429

claim

c. 30v

Iosep

Giovanni de

debt of 8 ounces

deed drawn up on

Abudaram, Buichellu

2.10.1428 by the

a

notary Nicolosio

Palermitan

de Oliverio; the

Jew, on

court orders the

behalf

sequester of a

of Iosep

piece of fabric to

Provinzano,

be sold; 25.2: paid

his fellow Jew 29.1.1429

injunction

c. 35r

30.1.1429

claim

c. 36v

Manfrido

Brachono

immediate

deed drawn up on

de Iohanne

Xunina, a

delivery of

13.9.1426 by the

Jew

the goods

notary Antonino

purchased

de Melina

Thomeo

Azarono

debt of 12 tar`,

contract drawn up

Cappa

Sabatino, a

balance of a

on 2.1.1428 by the

Jew

larger amount

notary Nicolo` de Aprea

30.1.1429

injunction

c. 37r

Thomeo

Chaym Levi,

Cappa

a Jew

debt of 1 ounce

contract drawn up on 9.1.1428 by the notary Nicolo` de Aprea

30.1.1429

claim

c. 38r

Paolo

Sufeni [...], a

residual debt of

contract drawn up

Spernicio

Jew

20 tar`

on 21.1.1428 by the notary Nicolo` de Aprea

5.2.1429

claim

c. 42r

Simon

Iacobo de

debt of 12 tar`,

contract drawn up

Xalom

Mule

balance of a

on 10.10.1428 by

larger sum

the notary Nicolo` de Maniscalco; 17.2: paid

16.2.1429 c. 45v

claim

Federico de Xibiten de

debt of 12 tar`,

deed drawn up

Sinibaldis

Lu Presti,

balance of a

on 5.8.1428 by the

a Jew of

larger amount

notary Nicolo` de

Palermo

Aprea

5283


claim

c. 49r

Enrico de

Sufeni [...], a

Gactalluxio Jew

debt of 1.6.0

contract drawn

ounces

up on 11.3.1428 by Daniel Chagegi, notary of the Jewish community


Court

Page

Action

1.9.1428

injunction

c. 3v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Mussuto

Sufeni Rabbi

prompt payment contract drawn

Binna, a

Iacob and

of 12 tar`, part of up by Daniel

Jew

Chaym Sibu,

a larger sum

Chagegi, notary

his fellow

of the Jewish

Jews

community, on 12.2.1428

1.9.1428

injunction

c. 4v

Pietro de

Daniel

immediate

contract drawn

Aficto

Xachaym

settlement of

up by the notary

and his

a debt of 10

Antonino de

father

ounces

Melina on

Charono,

15.3.1427

Palermitan Jews 1.9.1428

claim

c. 5r

Mardoc

Iacob

debt of 10 tar`.

deed drawn up

Xamuel,

Benassay, his

balance of a

by the notary

a Jew of

fellow Jew

larger sum

Antonino de

Palermo 2.9.1428

injunction

c. 6v

Melina on 5.1.1428

Antonio de

Manuel

debt of 1.6.0

Belingerio

Verru, a Jew

ounces for olives 14.1.1428 by the

deed drawn up on notary Urbano de Sinibaldis; on 3.9 the court orders the sequester of clothes and a coverlet, put up for sale; paid on 4.11

5284

Sicily 6.9.1428

claim

c. 13v

Sadono de

master

debt of 21 tar`

contract drawn up

Medico, a

Filippo

for 107 tiles

on 13.6.1428; the

Jew

Russo and

court orders the

Manfrido de

sequester of a silk

Frankino

curtain, to be put up for sale; sold on 1.12

6.9.1428

claim

c. 14r

Sadono de

Luciano de

debt of 13 tar`,

contract drawn

Medico, a

Stefano

balance of 1.3.0

up on 10.5.1428

ounces

by the notary

Jew

Antonino de Candela 6.9.1428

injunction

c. 15v

Simon

Antonio

immediate

Xalom, a

Maltensi

delivery of some 10.9.1428 by the

Jew 9.9.1428

injunction

c. 20r

Brachono

[..] Fiori

deed drawn up on

coal bought for

notary Nicolo` de

1.15.0 ounces

Aprea

immediate

deed drawn up on

Xunina,


also acting

saffron bought

notary Antonio de

for his

for 1 ounce

Bruna

father Aron, Palermitan Jews 13.9.1428

injunction

c. 31r

Muxa

Antonio

immediate

deed drawn up

Sacerdotu,

Berthulino

delivery of 5

on 9.8.1428 by

a

salme of barley

the notary Paolo

Palermitan

paid for

Rubeo

Jew 15.9.1428

claim

c. 31v

Guglielmo

Sabet Medui, debt of 1.2.0

contract drawn

de Spuche

a Jew

ounces, balance

up on 27.10.1427

of a larger sum

by the notary Guglielmo Mazzapiedi

16.9.1428 c. 32v

claim

Nicolo` de

Muxa de

Guglielmo

Tripuli, a Jew balance of a

debt of 1 ounce, larger amount

contract drawn up on 28.11.1427 by the notary Giuliano de Bonade

5285


claim

c. 41v

Robino

Sabet Millac

debt of 1.15.10

deed drawn

Iubayra, a

and Chaym

ounces

up by Daniel

Palermitan

Rugila, Jews

Chagegi, notary

Jew

of the Jewish community, on 3.8.1428

23.9.1428

injunction

c. 46v

Merdoc

Gabriele, son debt of 6 orins,

contract drawn

Semal, a

of the late

balance of a

up by the notary

Jew

Michaele

larger sum

Antonino de

Sarzana

Melina on 10.4.1428

25.9.1428

claim

c. 50v 4.10.1428

claim

c. 60v

master

Busacca

debt of 1.1.0

deed drawn up on

Nicolo` de

Sabatino, a

ounces

12.9.1427

Guglielmo

Jew

Chicco

Salamon

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Sinagra

Rabibi, a Jew balance of

5.7.1425 by Daniel

1.15.15 ounces

Chagegi, notary

for merchandise

of the Jewish community; on

5.10 Salamon promises the court to pay within 15 days; 5.4.1429: paid 5.10.1428

claim

c. 64r

Sabet

Matheo de

debt of 27 tar`,

deed drawn up

Gilebi, a

Bruna

balance of a

by the notary

larger sum for

Antonino de

tunny

Melina on

Jew

24.2.1428; 8.10: paid 6.10.1428

injunction

c. 65v

Provido

Merdoc Levi, debt of 1.10.0

contract drawn

Carollo

a Jew of

up by the notary

ounces

Palermo

Nicolo` de Aprea on 27.5.1428

6.10.1428

injunction

c. 66v

Federico de Zullo

debt of 2.3.0

contract drawn

Sinibaldis

Market,

ounces, balance

up by the notary

guarantor

of a larger sum

Antonio Sichichi

of Siminto and Merdoc Actuni, all Jews

5286

on 2.8. 1428

Sicily 7.10.1428

injunction

c. 69v

Nixim

Antonio de

debt of 29 tar`,

deed drawn up by

Xilom, a

Sigretu

balance of a

the notary Urbano

larger sum

de Sinibaldis on

Jew

30.6.1428 8.10.1428

claim

c. 75r

Aron

Braxono de

debt of 1.1.14

deed drawn up by

Rugila, a

Seragusia

ounces

the notary Urbano

Palermitan

and Siminto

de Sinibaldis on

Jew

Rabbi Iacob,

27.5.1428; on 3.11

Jews

Braxono shows evidence that he was paying the debt

8.10.1428

injunction

c. 77r

Ysdrael

Pietro de

delivery of half

deed drawn up on

Medui,

Randacio,

a quintal of

3.11.1427 by the

a Jew of

guarantor of

grapes paid for

notary Nicolo` de

Palermo

Antonio de

Aprea

Daino 11.10.1428 claim

Guglielmo

Iacob Levi, a

debt of 1.0.10

c. 85r

de Spuche,

Jew

ounces, balance

a Catalan

of a larger sum

merchant 11.10.1428 injunction

Muxa

Masio de

debt of 1.1.15

deed drawn up

c. 85v

Sacerdoto

Brancato

ounces for

by the notary

and Sabet

and Nicolo`

merchandise

Antonino de

Farmuni,

Sidaro

Melina on

Jews

7.5.1428; on 3.11 the court orders the sequester of a cap and other articles

12.10.1428 claim

Brayono

Subayra

debt of 1.4.0

contract drawn

c. 91r

Con[..], a

Sansono, a

ounces, balance

up by the notary

Jew

Jew

of a larger sum

Paolo Rubeo on


Muxa

Elia, his

debt of 1.6.0

contract drawn

c. 97v

Copiu, a

brother

ounces, balance

up by Daniel

17.6.1427

of larger amount Chagegi, notary of

Jew

the Jewish community on 10.10.1425; Elia promises the court to pay in monthly instalments; Brachono Bambalu and Daniel Sachitanu, Jews, stand surety

5287


claim

c. 98v

Bundo de

Mardoc

debt of 1.15.0

deed drawn up

Campo

Mizoc, a

ounces, balance

on 21.1.1416 [!] by

Palermitan

of a larger

the notary Paolo

Jew

amount

Rubeo; on 12.11 Mardoc deposits

a pawn and promises to pay the debt in instalments; Siminto, his son, stands surety 10.11.1428 injunction

Antonio de

Sabet Zel,

debt of 1.6.6

contract drawn

c. 100v

Gimbesio

a Jew of

ounces

up by the notary

Palermo

Nicolo` de Aprea

on 11.3.1428; on 11.11 Sabet promises the court to pay shortly; Gallufo Zel, another Jew, stands surety 15.11.1428 injunction

Sadia Ysac,

Manfrido de

delivery of tiles

deed drawn up

c. 106r

a Jew

fra Bruno

paid for

by the notary Nicolo` de Aprea on 10.12.1427

15.11.1428 claim

Fina, wife

Acharono

c. 106v

of Natale

Medui, a Jew balance of a

debt of 1 ounce,

deed drawn up by the notary Urbano

de La

larger sum for

de Sinibaldis on

Tandarita,

hides

7.5. 1424; on 1.12

hide

Muxa de Liucio, a

merchant

Jew, undertakes to pay for Acharono; paid: 27.1.1429

17.11.1428 claim

Chicco de

Achanino

debt of 1 ounce,

contract drawn up

c. 112v

Labruna

Achina,

balance of a

on 5.5.1428 by the

a Jew of

larger sum

notary Antonio de

Palermo

Bruna


Giaimo de

Ansalono

c. 115r

Bononia

Actuni, a Jew ounces

debt of 1.24.0


of Palermo

notary Michele Russo

20.11.1428 claim

Nicolo` de

Nixim

debt of 1.6.0

deed drawn up on

c. 116v

Grancio

Millac, a Jew

ounces

14.11.1427 by the

in Palermo


5288


Sabet

Paolo de

debt of 1 ounce,

contract drawn up

c. 117r

Cusintino,

Allegra

balance of a

on 1.8.1428 by the

a Jew

and Vita de

larger sum

notary Antonio

Comes

Sichichi

27.11.1428 claim

Giovanni

Raynaldo

debt of 1.19.0

deed drawn up on

c. 124v

de

Quanno

ounces

21.1.1428 by the

Caprano,

notary Antonio

attorney

Sichichi

for Iosep Ginni, a Jew 28.11.1428 claim

Michele de

Sadia de

residual debt of

contract drawn up

c. 125r

Placia

Iudica, a Jew

16 tar`

on 10.3.1428 by the notary

Antonino de Melina; on 15.12 the court orders the sequester of 2 vats and a used sheet, put up for sale; sold 28.1.1429 1.12.1428

claim

c. 128r

debt of 17 tar`,

contract drawn

Richina, a

balance of 1

up by the [Jewish]

Jew

ounce

notary Daniel

Muxa

Chimia Talbi

Chagegi 1.12.1428

injunction

c. 129v

8.12.1428

claim

c. 133r

Sabet

Meloro de

Cusintino,

Policio,

by the notary

debt of 2 ounces

deed drawn up

a

guarantor of

Nicolo` de Aprea

Palermitan

Angelo de

on 26.11.1427

Jew

Potencia

Antonio

Salamon

Passinaro

Rabibi, a Jew ounces

up by the notary

of

of Palermo

Urbano de

debt of 2.2.24

Monreale

contract drawn

Sinibaldis on 25.10.1428

9.12.1428 c. 135v

claim

Pietro

Bulchayra

debt of 2.2.10

deed drawn up

Bonura

de Sansono,

ounces, balance

on 6.1.1419 by the

a Jew of

of a larger sum

notary Simone de

Palermo Granatis; on 16.12 the court orders the sequester of some casks of wine valued at 2 ounces

5289


Muxa

Sabet


c. 138r

Lu Presti

Sindoti, his

balance of a

13.11.1427 by the

concessio-

fellow Jew

larger sum

notary Giacomo

nary of

Comito

Francesco de Olivia 12.12.1428 claim

Russo de

Muxa

debt of 1.2.10

deed drawn up

c. 139r

Rinco

Cusintino, a

ounces

on 9.12.1427

Jew

by the notary Guglielmo de Maniscalco; paid in 2 instalments


Bartholomeo Salamon

c. 146v

Lu Blanco


Rabibi, a Jew balance of a larger sum for

by the notary Paolo Rubeo on

cloth 31.12.1426; on 12.1.1429 the court orders the sequester of a house in the Cassaro in the vanella Moyses Chetibi 1.2.1429

claim

c. 147r

Vita de

Busacca de

debt of 1 ounce

contract drawn

Restivu

Seracusia, a

up by the notary

Jew


24.2.1429

injunction

c. 156v

Gallufo

Chayrono

debt of 1.12.10

contract drawn up

Taguil, a

Medui, his

ounces

on 4.1.1429 by the

Jew

fellow Jew

notary Urbano de

Sinibaldis; on 6.4 the court orders the sequester of various articles, including a Hebrew book, which is handed back because it belongs to master Levi de Sancto, a Jew 24.2.1429

claim

c. 157r

Brachono

Antonio

Xunina,

Bizu and

on 9.9.1417 by the

attorney

Giovanni de

notary Pietro de

for Asisa,

Asaro

Florito

widow of Mose de Campinidu, Jews

5290

debt of 2 ounes

deed drawn up

Sicily 24.2.1429

claim

c. 157v

Mazaltov,

her husband, 10 ounces, part

ketubbah drawn

a Jewess,

being sued

up on 9 Elul 5165

wife of

by his

by the [Jewish]

Mardoc

creditors

notary Daniel

of larger sum

Samuel

Chagegi; the court orders the sequester of various articles, including several casks of wine, a vat, vinegar, household articles, timber, etc.

26.2.1429

claim

c. 160v

Vita

Bulchayra

debt of 6 tar`,

contract drawn

Catalano, a

Millac,

balance of a

up by the notary

Jew

brother of

larger sum

Antonio de Pilaia

Nixim, his

on 18.8.1427

fellow Jew 28.2.1429

claim

c. 163r

the heirs

Giovanni

70 ounces,

contract drawn

of the late

Fusteri

balance of a

up on 16.1.1428

larger sum

by the notary

Moyses de Gaudeo,

Guglielmo

Palermitan

Mazzapiedi

Jews 28.2.1429

injunction

c. 167v

Pietro

Xibiten de

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Spagnolo,

Lu Presti, a

balance of a

3.12.1427 by the

a Catalan

Jew

larger sum

notary Giacomo

Iosep

Brachono

debt of 1.6.0

contract drawn

Medui, a

Bambalu

ounces

up by the motary

Jew

and Daniel

Urbano de

Grixon, his

Sinibaldis on

fellow Jews

12.1.1429

merchant 1.3.1429

claim

c. 169r

1.3.1429

injunction

c. 171r

Comito

Muxa de

Matheo de

debt of 21 tar`,

drawn up on

Medico, a

Caffa

balance of a

6.12.1428 by the

larger sum

notary Urbani de

Jew

Sinibaldis; on 3.3 the court orders the sequster of some clothes; paid on 27.3.1429 2.3.1429 c. 173r

claim

Mardoc

Symone

debt of 18 tar`,

deed drawn up on

Levi, a Jew

Actano, his

balance of a

11.12.1427 by the

fellow Jew

larger sum

notary Giuliano

de Bonade; the court orders the sequester of wine and clothes; paid: 15.7

5291


injunction

c. 173v

Enrico de

Sabeti Millac, debt of 1 ounce,

Gactalluxio a Palermitan Jew

contract drawn

balance of a

up on 25.19.1428

larger amount

by the notary Antonio de Bruna; Sabeti promises the court to pay within 15 days, Muxa Millac stands surety

14.3.1429

claim

c. 186v

Guglielmo

Nixim

debt of 1 ounce,

contract drawn

de Spuche

Millac, a Jew

balance of a

up on 21.7.1428

of Palermo

larger sum

by the notary Giacomo de Comito

16.3.1429

claim

c. 189v

Guglielmo

Manuel

debt of 26 tar`,

deed drawn up

Sinipoli

Verru, a Jew

balance of a

by the notary

larger sum

Antonino de Melina on 7.9.1427

7.4.1429

injunction

c. 213v

Busacca

Andrea de

de Tripoli

Dammiata of delivery of 2

17.12.1428 by the

and Muxa

Corleone

kantars and

notary Antonio de

Achina,

4 casi of oil

Sichichi

Jews

bought for 12

immediate

deed drawn up on

tar` a kantar 7.4.1429

injunction

c. 214r

Azarono

Antonio

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Cusintino,

Cardoro

balance of a

by the notary

larger amount

Michele de

heir of the late Sabet

Yschinono on 13.3.1428

13.4.1429

claim

c. 217r

Zullo

Muxa de

Abramono,

Buderat

debt of 12 tar`


guarantor

notary Giovanni

of Brayono

de Blanco

de Malta, Jews 15.4.1429

claim

c. 221v

Siminto de

Thomeo de

debt of 2.8.10

deed drawn up on

Aurichi, a

Tornambene,

ounces

18.8.1428 by the

Jew

guarantor

notary Antonino

of Pietro de

de Melina

Bombonati

5292

Sicily 15.4.1429

claim

c. 223r

Guglielmo

Xibiten

debt of 1 ounce,

contract drawn up

de

Bambalu

balance of a

on 8.12.1427 by

Carastono

and David

larger sum

the notary Urbani

de Manuele,

de Sinibaldis

Jews 18.4.1429

injunction

c. 227v

Geronimo

Gallufo de

de Auria

Tabormina, a payment of a

by the notary

Jew

debt of 1.6.0

Giacomo de

ounces

Comito on

immediate

contract drawn

8.1.1427 19.4.1429

claim

c. 230r

Giovanni

Busacca de

de

Tripoli, a Jew ounces, balance

Carastono

debt of 18.10.0 of a larger sum


20.4.1429

claim

c. 231r

Xamuel

Salamon

residual debt of

deed drawn up on

Sala, a

Sofer, his

12 tar`

15.5.1427 by the

Palermitan

fellow Jew

notary Michele de

Jew 20.4.1429

claim

c. 231v

Maniscalco

Azarono

Nicolo` de

debt of 1 ounce,

contract drawn

Cusintino,

Aglo

balance of a

up on 13.2.1427

larger sum

by the notary

a Jew, heir of Sabet

Antonino de Melina

20.4.1429

claim

c. 232r

Xua

Antonio de

debt of 2.4.0

contract drawn

Aurichi, a

Bonnano

ounces, balance

up on 15.11.1428

of a larger sum

by the notary

Palermitan Jew

Antonino de Melina

21.4.1429

claim

c. 237r

Busacca de

Sabatino

debt of 16.15

deed drawn up

Ragusa, a

Virdi, his

tar`, balance of a

by the notary

Jew

fellow Jew

larger sum

Michele de Maniscalco on 10.1.1427

21.4.1429 c. 237v

claim

Busacca

Xibiten Virdi, debt of 15 tar`

deed drawn up on

de Ragusa,

a Jew

20.4.1427 by the

a Jew, on

notary Guglielmo

behalf of

Mazzapiedi

Amodeo de Iacobo Florentino

5293


claim

c. 240v

Giovanni

Busacca de

de

Tripuli, a Jew ounces, balance

Carastono


contract drawm up by the notary Nicolo` de Aprea on 5.1.1428; Busacca undertakes to pay within 15 days

27.4.1429

claim

c. 245v

Azarono

Orlando

debt of 1 ounce,

deed drawn up by

Cusintino,

Trabugla

balance of a

the notary Urbano

larger sum

de Sinibaldis on

a Jew, heir of Sabet 3.5.1429

injunction

c. 251r

8.1.1429

Chayrono

Chayrono

debt of 24 tar`

contract drawn up

Taguili, a

Medui, his

of interest in

by the late Daniel

Jew

fellow Jew

connection with

Chagegi, notary

the sale of hides

of the Jewish

by Medui to

community, on

Taguili

5.9.1428; paid: 24.10

8.5.1429

injunction

c. 255v

Xibiten

Giovanni de

immediate

deed drawn up

Barbuto, a

Mineo

delivery of 50

on 5.7.1427 by the

double sacks of

notary Antonino

coal, part of 72

de Melina; the

double sacks,

court orders

paid for

the sequester

Jew

of 4 beasts of burden and a nag, which were subsequently sold 10.5.1429

claim

c. 256v

Vita

Salamon


Catalano, a

Benassay, his

balance of a

up on 12.4.1428

Jew

fellow Jew

larger sum

by the notary Guglielmo de Mazzapiedi

11.5.1429

injunction

c. 259r

Giovanni

Chayrono

immediate

contract drawn

de

Russo, a Jew

payment of a

up on 11.11.1428

debt of 2 ounces

by the notary

Bellachera

Nicolosio de Oliverio

5294

Sicily 13.5.1429

claim

c. 262r

Orlando

Salamon

Provinzanu Sabuchi, a Jew,

debt of 1 ounce,

contract drawn

balance of a

up by the notary

larger sum

Giovanni de

guarantor

Contissa on

of Salamon

24.3.1427

Virdi, another Jew 18.5.1429

injunction

c. 267v

Xibiten

Roberto

immediate

deed drawn up

Barbuto, a

Paulillo

delivery of coal

on 9.7.1428 by the

paid for

notary Antonino


claim

c. 269v

de Melina

Nixim

Busacca de

debt of 1.2.0

deed drawn up

Millac, a

Diana

ounces, balance

by the notary

of a larger

Antonino de

amount

Melina on

Jew

18.3.1429 23.5.1429

claim

Muxa

Chayrono

Calabrense, Medui,

c. 275r

a Jew

another Jew

debt of 1 ounce,

deed drawn

balance of a

up by Daniel

larger sum

Chagegi, notary of the Jewish community, on 20.12.1423

30.5.1429

claim

c. 281v

Giovanni

Chaym

Lu

Challa, a Jew balance of a

Sdindatu

debt of 9 tar`,


larger sum for

notary Antonino

grapes paid for

de Melina; on 2.6

the court orders the sequester of some clothes; 17.6: paid; 23.6 return of pawns 30.5.1429

claim

c. 283r

Guglielmo

Benedetto de debt of 15 tar`,

deed drawn up on

de

Policio, a Jew balance of a

3.12.1427 by the

Maniscalco

larger sum

notary Nicolo` de Aprea; on 31.5

the court orders the sequester of a tunic to be sold 10.5.1429 c. 283v

injunction

contract drawn

Xibiten

Antonio de

immediate

Barbuto,

Salvino

delivery of some up by the notary

a Jew of

coal in exchange Antonino de

Palermo

for some iron

Melina on 29.5.1428

5295


injunction

c. 285v

8.6.1429

claim

c. 292v

Muxa de

Nardu de Lu

debt of 24 tar`,

deed drawn up on

Seracusia

Mezu

balance of a

6.10.1428 by the

larger sum for a

notary Antonio de

mule

Sichichi

debt of 1 ounce

contract drawn up

Samuel and Sabatino Elia Cuyno, Minixale, a

on 6.2.1428 by the

Jews

notary Graciano

Jew

Naguay 10.6.1429

claim

c. 296r

Sadia

Antonio de

debt of 1.6.0

deed drawn up

Ysac, a

Fazino

ounces

on 8.11.1428 by

Palermitan

the notary Nicolo`

Jew

de Aprea; on 11.7 Antonio promises the court to pay within 15 days; paid: 28.7

16.6.1429

claim

c. 304r

Iosep de

Bartholomeo

Morana, a

de Pacta

debt of 1 ounce


Jew

notary Antonio de Sichichi

17.6.1429

claim

c. 304v

Sufeni de

Simone

debt of 4.15.0

deed drawn up on

Minixen,

Amuxexi, a

ounces, balance

5.6.1427 by Daniel

a Jew, on

Jew, debtor

of a larger sum

Chagegi, notary

behalf of

of Paolo

of the Jewish

Bracha

community;

Taguil,

on 21.6 Simone

another

undertakes to pay

Jew, on

within 15 days

behalf of Paolo de Vitale 20.6.1429

injunction

c. 310r

Antonio de

Brachono

immediate

deed drawn up on

La Matina

Mizoc, a Jew

payment of a

1.10.1428 by the

debt of 1 ounce,

notary Antonino

balance of a

de Melina; on 27.6

larger sum for

the court orders

grapes

the sequester of 6 napkins and other articles, later sold to the highest bidder

5296

Sicily 20.6.1429

claim

c. 310v

Giovanni

Chayrono

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

de Veteri, a

Russo, a Jew

balance of a

27.3.1429 by the

larger amount

notary Urbano de

notary

Sinibaldis; on 22.6 the court orders the sequester of some white wine; paid: 11.7 22.6.1429

claim

c. 313v

Raffaele de

Mario Novi


Daniele,

balance of a

on 7.7.1424 by the

younger

larger amount

notary Urbano de

son of

owed Mussutu

Sinibaldis

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

the late Mussutu Chiffu, a Jew 22.6.1429

claim

c. 317v

Pietro de

Chaym

Martino

Chalbi, a Jew balance of a

11.4.1429 by the

larger sum

notary Urbano de Sinibaldis

22.6.1429

claim

c. 317v

Giovanni

Chayrono

debt of 23 tar`,

deed drawn up on

de Veteri

Russo, a Jew

balance of a

27.5.1428 by the

larger sum


28.6.1429

claim

c. 324r

Muxa

Salamon

residual debt of

deed drawn up on

Achina, a

Gazu,

5.8.9 ounces

27.1.1429 by the

Palermitan

another Jew

notary Urbano de

Jew 1.7.1429

injunction

c. 329v

5.7.1429

claim

c. 333v

Sinibaldis

Elia de

Antonio de

immediate

deed drawn up

Benedicto,

Perrono, a

delivery of 39

on 7.6.1428 by the

a Jew

tinsmith

rotoli of tin, or 1

notary Urbano de

ounce

Sinibaldis

Onorio de

Manuele de

debt of 12 tar`,

contract drawn up

Garofaro

Pisanu, a Jew balance of a larger sum

on 27.4.1429 by the notary Urbano de Sinibaldis

5.7.1429 c. 335r

claim

Sabet

Daudeo de

debt of 5.18.0

deed drawn up on

Gillebi, a

Franco

ounces for

30.5.1428 by the

leather

notary Antonino

Palermitan Jew

de Melina

5297


claim

c. 341r

Antonio de

Brachono

debt of 1 ounce

deed drawn up on

La Matina

Mizoc, a Jew

for grapes

1.10.1428 by the notary Antonino

de Melina; on 13.7 the court orders the sequester of some textiles; on 11.8 the sale of one item, a bedcover, brings in enough to cover the debt


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

10.11.1435 claim

Xua

Masio de [..]

debt of 25 tar`,

deed drawn up on

c. 3v

Aurichi, a

balance of a

17.4.1435 by the

Jew

larger sum


17.11.1435 claim

Leone de

Sadia de

debt of 1.0.7

deed drawn up by

c. 7v

Minichi. a

Tripuli, his

ounces

the notary Urbano

Jew

fellow Jew


Nicola

Brachono

c. 10r

Buscarisi

Medui, a Jew delivery of 1Ω

de Sinibaldis on 2.1.1435 immediate

sale took place on 2.2.1435

kantars of oil paid for 18.11.1435 claim

Francesco

Iosep de

debt of 18 tar`,

deed drawn up on

c. 11v

Lu Virdi

Minichi, a

balance of a

31.8.1435 by the

Jew

larger sum for a

notary Iacobo de

nag

Tabona

18.11.1435 claim

Xayrono

Cataldo

debt of 10 tar`,

deed drawn up

c. 13r

Maltensis,

Scarchilla,

balance of a

by the notary

a Jewish

guarantor

larger sum

Antonio de

candle-

of Xalono

Sichichi on

maker

Runo

23.6.1435

23.11.1435 claim

Giovanni

Daniele

c. 17v

de

Rugila, a Jew tar`, rst

contract drawn up by the notary

Damiano,

instalment of a

Giacomo de

a Pisan

larger sum

Comito on

merchant

5298

debt of 21.18

13.9.1435


Leone

Muxa Russo,

c. 19v

Berlusio

a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary

Antonino de Candela on 24.4.1432 24.11.1435 injunction

Xayrono

Giovanni

immediate

deed drawn up on

c. 20r

Maltisi

Calcara

delivery of 35

23.11.1434 by the

salme of barley

notary Antonio de

paid for

Sichichi

24.11.1435 claim

Sabet Gibel, Guglielmo

debt of 1.15.0

deed drawn up by

c. 21r

a Jew

ounces, balance

the notary Urbano

of 4 ounces, for

de Sinibaldis

de Troina

tallow 28.11.1435 claim

Giovanni

Muxa Rubeo, debt of 6 ounces, contract drawn up

c. 22r

de Policio

a Jew

balance of a

on 15.5.1435

larger sum 2.12.1435

injunction

c. 28v

Iude de

Gallufo

immediate

deed drawn up on

Medico, a

Cuyno,

delivery of a

10.2.1435 by the

Jew

a Jew,

kantar of oil

notary Nicolo` de

guarantor

paid for

Aprea

of Giovanni Spera 9.12.1435

claim

c. 43r

Andrea de

Siminto

debt of 2.28.10

deed drawn up on

Scalisio

Chamudi, a

ounces

21.6.1435 by the

Jew

notary Giovanni de Lippo

15.6.1436

claim

c. 46r

Andrea de

Chaym

debt of 1 ounce,

contract drawn

Odo

Gazu, a Jew

balance of a

up on 17.7.1435

larger sum

by the [Jewish] notary Abraam Abelladeb

27.6.1436

claim

c. 47v

Enrico de

Pasquale

debt of 1 ounce

Gactalluxio Sacerdoto


and Ysac de Chalenda, Jews 28.6.1436 c. 48v

claim

Muxa de

Brachono

debt of 1.10.0

deed drawn up

Daniele, a

Rubeo,

ounces

by the notary

Palermitan

another Jew

Jew

Antonino de Candela on 29.5.1435

5299


claim

c. 51v

Aron Gazu, Luca

debt of 1 ounce,

contract drawn

a Jew

balance of a

up on 28.2.1436

larger sum

by the notary

Pullastra

Antonio de Bruna 5.7.1436

claim

c. 55r

Zaccaria

Bracha

Achina, a

Iubayra, a

debt of 2 ounces


Jew

Jew


6.7.1436

claim

c. 57r

12.7.1436

claim

c. 59v

Antonio de

Sadono

Calamillis

Trapanis

24.11.1431 by the

alias Paxita,

notary Aloysio de

a Jew

Terranova

claim

c. 60r

deed drawn up on

Mardoc

Paolo de

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Vignuni, a

Placencia

balance of a

on 4.9.1435 by the

larger amount

notary Antonio de

for coal

Bruna

debt of 16 tar`

deed drawn up on

Jew 12.7.1436

debt of 1 ounce

Giovanni

Mardoc

de Ferro

Xagayuni

21.4.1436 by the

and Muxa

notary Andrea de

de Girachio,

Aprea

Jews 19.7.1436

claim

c. 68r

Xillebi

Xibiten Virdi, debt of 1 ounce,

contract drawn up

Strugu, a

a Jew

balance of a

on 23.5.1423 by

larger sum

the notary Pietro


claim

c. 69v

de Goffredo

Antonio de

Muxa de

La Matina

Tripuli, a Jew balance of a

debt of 1 ounce,

deed drawn up by the notary Pietro

larger sum

de Goffredo on 13.9.1435

27.7.1436

claim

c. 70r

Iacob

Iosep

debt of 20 tar`,

deed drawn up on

Sabatino, a

Chamusi, a

balance of a

29.3.1436 by the

Jew

Jew

larger amount

notary Iacobo de

Maniscalco; on 30.7 the court orders the sequester of a beast of burden, some writing paper and other articles 27.7.1436

claim

c. 71r

5300

Vita

master


Catalano, a

Nicolo` de

balance of 4.12.0

Jew

Ambuloni

ounces

12.11.1426; on 30.7

the court orders the sequester of pawns

Sicily 28.7.1436

claim

c. 73r

Muxa

Maurichio de debt of 1 ounce,

contract drawn

Santoro, a

Girachio

balance of a

up by the notary

larger sum for a

Pietro de Candela

nag

on 13.5.1436

Jew 30.7.1436

claim

c. 73v

Giovanni

Nixim de

debt of 2.12.0

contract drawn up

de Avila

Girachio, a

ounces

on 8.7.1435 by the

Jew

notary Urbano de

Muxa

Merdoc Levi, debt of 1.2.0

deed drawn up

Actuni, a

another Jew

ounces, balance

on 20.3.1436

Palermitan

of Palermo

of a larger sum

by the Jewish

Calandinis 2.8.1436

claim

c. 79r

Jew

notary Abraham [Belladeb]

2.8.1436

injunction

c. 80r

Bono de

Salamon


Iacobo, a

Aurichi,

balance of a

up by the notary

merchant

a Jew, and

larger amount

Guglielmo de

Nicolo`

Mazzapiedi on

Crispo

28.3.1436; attached is loose leaf containing a verdict of arbitrators, dated 28.3, dealing with this dispute and which the parties rejected

7.8.1436

claim

c. 85r

Andrea de

Bracha

debt of 2.10.0

deed drawn up on

Scalisio

Calabro, a

ounces

15.2.1436 by the

Jew, and

notary Giacomo

Sadono

de Comito

Naparusi 17.8.1436

claim

c. 90r

Tommaso

Donato de

debt of 1.5.0

contract drawn

de

Aram, a Jew

ounces resulting

up on 23.4.1427

Giliberto,

from a bill of

by the notary

son and

exchange

Antonino de

heir of the

Candela; on 17.8

late Filippo

the court orders the sequester of a big cauldron, a white one for weighing, and another of iron, put on sale on 20.8

21.8.1436 c. 91r

claim

Vita

Xannono

residual debt of

contract drawn up

Amar, a

Nigiar, a Jew

1 ounce

on 12.9.1432 by

Palermitan

the notary Iacobo

Jew

de Tabona

5301

A Documentary History of the Jews in Italy

Reg. 4005f.

Palermo, 24 September 1438 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4005, c. loose leaf.

Contract whereby Frederico Turturichi, a Palermitan citizen, sells Merdoc Barbarussa, his Jewish fellow citizen, two quintals of grapes for 5.6.0 ounces and lends him another ounce interest free. The total is to be paid in instalments until May. He may pay fra Onofrio of Palermo, of the Carmelitan order. XIIII Septembris II indicionis. Merdoc Barbarussa, Iudeus et civis Panormi, coram nobis presente et hoc ab eum petente Frederico Turturichi, concivi suo, sponte confessus fuit se eidem Frederico teneri et dare debere, tam pro precio uvarum centenariorum duorum emptorum, habitatorum et receptorum per eum uncias auri quinque et tarenos sex, quam mutua gracia X annorum unciam auri unam pignori renuncians, quas et quos predictas uncias auri sex et tarenos sex in summa dictus debitor promisit eidem creditori presenti et stipulanti dare et assignare ei vel fratri Honofrio de Panormo, ordinis Carmelitanorum, vel eorum alteri in solidum in pecunia numerata tamen in terminis infrascriptis, videlicet unciam unam in festo Nativitatis Domini proximi venture, in uncias duas in festo Pasce Resurresionis eiusdem Domini, et totum restans per totum mensem Maii proxime venturi in omnem eventum, etc. Renuncians etc. Et iuravit idem debitor etc., premissa observare. Testes etc. Die XIII Maii II indicionis. Pro fratre Honofrio de Panormo, ordinis Carmelitanorum, presente, petente, rogante a Merdoc Barabarussa, Iudeo, unciam auri unam et tarenos sex infra pagamentum crediti contenti in contractu reservata pecunia restante, vigore mandati ex causa in qua non [..] manu notarii Antonii de Bruna olim XXIIII Septembris II indicionis instantis, de duplo. Et deiussit et constituit procuratorem suum notarium Petrum de Luna.

5302

Sicily Palermo, 6 February 1439 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4005, c. 44r.

The royal court orders the Pretorian court to put into effect the claim of Chayena, wife of Xibiten Gazu, for three ounces, part of a larger amount, from her husband on the strength of her ketubbah, drawn up on 14 of [?] 5186 by Daniele Chagegi, notary of the Jewish community. The court assigns Chayena some clothes and household articles sequestered from her husband. Die VIe Februarii II indicionis. Mandata et execucio per regiam curiam preture felicis urbis Panormi ad petitionem Chayene, mulieris Iudee, uxoris Xibiten Gazu, contra eumdem Xibiten, eius maritum, in unciis tribus de maiori summa pluris pecunie, servato vigore sue kitube, facte per manus notarii Danielis Chagegi, die XIIII mensis maroxini [!] anno MVCLXXXVI a creacione mundi. Die VI Februarii secunde indicionis. Constitit curie per Gentilem de Bonaiuti, dicte curie servientem, de mandato curie posuisse et induxisse in corporalem possessionem Chayenam predictam bonorum infrascriptarum: [there follows a list of clothes and household articles].

Palermo, 16 September 1440 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4006, c. 35r.

Following a claim by Gauyosa, widow of Busacca Levi, against the estate of her late husband, held by the bailiff of the court and by her son Chayrono, to be paid 15 ounces, part of her ketubbah, the court orders that she be given some real estate and other property. The ketubbah was drawn up in 5149 (1389/90) by the Jewish notary Charono Naguay. Die XVI Septembris IIIIe indicionis. Mandata est execucio per curiam preture felicis urbis Panormi, ad petitionem Gauyose, mulieris Iudee, uxoris quondam Busacca Levi, contra et adversus Iohannem Maligi servientem, curatorem dictarum hereditatum iacientium bonis ipsius quondam Busacce, ut constitit, cortili domorum domus per eum [..] necnon uncias auri XV de maiori summa pluris pecunie servata vigore chitube ipsius Gauiuse facte manu quondam notarii Charony Naguay, Iudei, olim anno MVCXXXXVIIII a creacione mundi, secundum usum Iudeorum. Et constituit procuratorem suum notarium Facium de Iudice Facio.

5303

A Documentary History of the Jews in Italy III Octobris IIII indicionis. Constitit curie per Antonium Scammaccam, servientem, se de mandato curie posuisse et induxisse dictam creditricem in corporalem possessionem dicti cortilis domorum, et eciam pro dictis unciis XV debitis predictis posuisse et induxisse eamdem creditricem in corporalem possessionem unius stringitorii forniti pluribus vicibus et [..]estris existentis in posse Chayrono, lii dicto debitoris tamquam bonis eorum pro dicto debito et expensis. VI Octobris IIII indicionis. Constitit curie per Antonium Scammaccam, servientem, se de mandato curie iniunxisse et mandasse Chayrono Levi quatenus hinc ad dies quattuor debeat dare in assignacione ipsi Gauyose dictum cortilecum domibus vacuum et expeditum, alias. IIII Novembris IIII indicionis. Constitit curie per Antonium Sacammaccam, dicte curie servientem, se de mandato eiusdem curie posuisse et induxisse dictam creditricem in corporalem possessionem. XVII Iulii III indicionis. Constitit curie per Antonium Scammaccam, dicte curie servientem, se de mandato eiusdem curie iniunxisse et mandasse Chayrono, lio dicte Gaudiose quatenus ob presentes uncias quattuor dictam domum dare vacuam et expeditam dicto eius curatori.

Palermo, 29 March 1446 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4009, c. 51r.

Iacob Xunina, a Jew, failed to pay 1.27.0 ounces to Muxa, son of Iacob Ysaac, his fellow Jew, the second instalment which he owed him. The court orders the sequester of some pawns which are handed to Iacob to keep or to sell. Die XXVIIII Marcii VIIII indicionis. Pro Iacob Xunina, Iudeo, petente a Muxa, lio Iacob Ysaac, Iudeo, unciam auri unam et tarenos XXVII pro secundo cathameno preterito, reservata pecunia alterius et ultimi cathameni, ac etiam reservata actione et omni iure contra hereditatem et bona quondam Siminto Benassay, Iudei, eius deiussoris, non dividendo iura curie vigore, et ex cause contenta in nota puplica facta manu notarii Nicolai de Maniscalco, olim XXIIII Februarii VIII indicionis de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Facium de Iudice Facio. XX Marcii X indicionis. Constitit curie per Maiu, dicte curie servientem, se de mandato curie expignorasse dictum debitorem et ab eo cepisse zonam unam consistentem in peciis XI, computatis buctula et mordenti cum cinto nigro, necnon zonam aliam parvulam consistentem in peciis decem cum

5304

Sicily cinto rubeo parvulam, item cayulam unam de auro cum seta rubea, item cayulam unam auream pro dicto debito et expensis, que bona data sunt ad vendendum Chayrono, Iudeo venditori. XXVIIII Marcii X indicionis. Prefatus debitor voluit quod predicta pignora tradantur dicto Iacob ad tenendum vel etiam vendendum ad voluntatem ipsius, et dictus venditor liberatus est.

Palermo, 6 May 1446 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4009, c. 71r.

Following an injunction issued by the court for the guarantors of Iacob, Abraam and Ysac Bembacza for a debt owed Iosep Levi, the court orders the execution of the guarantee. The guarantors are master Sadono de Medico, a physician, master Abraham Baillu and master Iona de Usiel, [all Jews]. The sum involved is 14.15.0 ounces. Die VI Maii VIIII indicionis. Quia per Regian Curiam Preture felicis urbis Panormi fuit iniunctum infrascriptis deiussoribus quod debuissent presentare Iacob et Abraam et Ysac Bembacza infra certam dilacionem nunc factam et nunc elapsam, et minime presentaverint, ideo de mandato dicte curie mandata est execucio in unciis tresdecim et tarenis XV, videlicet contra magistrum Sadonum de Medico, sicum, in unciis tribus et tarenos XXV, contra magistrum Abraham Baillu in unciis quattuor et tarenis XXV, et contra magistrum Iona Esuil [Usiel] in aliis unciis quattuor et tarenis XXV; cum animo tamen non dividendi sed a quo melius consequi potest, reservata etiam requisitione contra principales, ad peticionem Iosep Levi ex causa contenta, tam in predicta iniunctione facta olim [empty space] quam in presenti nota facta manu notarii Nicolai de Aprea olim XV Decembris VIIII indicionis, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Iohannem de Castellis. VIIII Iunii facta est deiussio contra procuratorem cassa. Eodem. Pro magistro Sadono de Medico, altero ex dictis deiussoribus de dando et solvendo ei uncias tres tarenos XXV in forma curie renunciando, etc., ut bancus. Et deiussit Gaudius de Medico. Pro magistro Abraam Bayllu erga dictum creditorem de dando et solvendo ei uncias quattuor et tarenos XXV hinc ad dies XV in forma curie renunciando, etc., ut bancus. Fideiussit Iudas Yanini, Iudeus. III Iunii VIIII indicionis. Constitit curie per Antonium Terrasa, servientem,

5305

A Documentary History of the Jews in Italy sede mandato curie expignorasse dictum magistrum Abraam et ab eo cepisse togam unam muliebrem de mistumbre infoderata tela alba et chilestini cum manicis abeandi cum mustris villuti chilestri, clamidem unam frixoni chilestri, clamidem aliam panni miski, clamidem aliam panni miski, clamidem aliam panni viridis de frixono, clamidem aliam de frixono chilestro, clamidem aliam frixoni baxi coloris viridis, clamidem aliam de frixino chilestro, clamidem aliam de frixono chilestro et villuto, clamidem aliam de frixono chilestro, tamquam bona, etc. Eodem. Dicta bona sunt ad vendendum Asardi Gaudio, puplico venditori presenti et recepienti.


Court

Page

Action

1.10.1438

admission

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

master

Sabet Balbu,

debt of 1.20.10

Sabet undertakes

c. loose

Andrea de

a Palermitan

ounces for

to pay half by

leaf

Basili

Jew

107 pieces of

Christmas and

Alcamo timber

half by Lent

debt of 12

deed drawn up on

9.12.1438

registration Provido

Muxa de

c. 7r

of claim

Tripuli, a Jew ounces

Panaciel

30.11.1437 by the notary Nicolo` de Aprea

11.12.1438 claim

Nicolo` de

Mayr de

residual debt of

contract drawn

c. 9v

Berdet, a

Rabi Iacob

1 ounce

up on 11.7.1438 by

merchant

and his

the notary Aloysio

father Sufeni,

de Terranova

Jews 16.12.1438 claim

Nicolo`

Sabet

debt of 1.2.0

deed drawn up by

c. 11r

Buctaresi

Chasuni

ounces

the notary Aloysio

and Muxa

de Terranova

de Gaudeo,

on 12.8.1438;

Jews

sequester of pawns, sold to the highest bidder

5306

Sicily 11.1.1439

claim

c. 16v

Antonio de

Sabet

debt of 1.6.10

Daniele

Consinor, a

ounces, balance

Jew

of a larger sum for oil, sold 5.4.1438

13.1.1439

claim

c. 17v

Muxa de

Salamone

12 undelivered

deed of sale

Girachio, a

Tudisco, [a

cases of manure

drawn up on

Jew

Jew]

12.5.1437 by the notary Ubertino de Calandrino; sequester of pawns: tunic and other clothes, to be sold

13.1.1439

claim

c. 19r

Michele de

Iosep Copiu,

debt of 12

deed drawn up

Buturrisio

a Jew

ounces

on 7.8.1438 by the notary Antonio de

Sichichi; sequester of curtain and promise to pay in instalments 23.1.1439

claim

c. 34r

Nicolo`

Iosep Bricha,

debt of 1.24.10

deed drawn up

Bucterrisi

Sadia

ounces

on 15.8.1438 by

Farmuni

the notary Aloysio

and Chaym

de Terranova;

Malti, Jews

sequester of clothes

30.1.1439

claim

c. 37r

Xayrono

Andrea de

immediate

deed of sale

Malti, a

Lu Cagliu

delivery of half

drawn up on

a quintal of

29.1.1437 by the

grapes

notary Pino de

Jew

Giuffrida 30.1.1439

claim

c. 38v

Vita

Mario de

debt of 1.18.0

contract drawn up

Simon, a

Ripetta

ounces, balance

on 23.6.1438 by

of a larger sum

the notary Pino de

Palermitan Jew 3.2.1439 c. 39v

claim

Giuffrida

Busacca

Michele

debt of 1 ounce,

deed of sale

Medui and

Mazaria

balance of a

drawn up on

Iosep de

larger amount

26.9.1438 by the

Tripuli,

for a horse

notary Nicolo` de

Jews

Aprea

5307


claim

c. 42v

Onofrio

the brothers

residual debt of

contract drawn

Lindula

Leone and

4 ounces

up on 13.9.1428

Xibiten

by the notary

Azara, Jews

Nicolo` de Aprea; 1 ounce paid on 20.2, balance to be paid in a month

9.2.1439

claim

c. 46r

Muxa

Xibiten de

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Rugila,

Tripuli,

balance of a

on 22.6.1436 by

a Jewish

another Jew

larger sum for

the notary Nicolo`

work carried

de Aprea

merchant

out at Nardo de Silla’s house 25.2.1439

claim

c. 51r

Pino de

Busacca de

Cinotta



deed drawn up on 1.9.1437 by the notary Nicolo` de Aprea

26.2.1439

claim

c. 53r

Blasio de

Muxuto de

debt of 1 ounce,

contract drawn

Lauria

Trapani,

balance of a

up on 16.9.1437

a Jew,

larger sum

by the notary

guarantor

Guglielmo

of Azarono

Mazzapiedi

Levi, another Jew 2.3.1439

claim

c. 56r

Brachono

Giovanni

debt of 20.10

deed drawn up

Taguili, a

Capilli

tar`, balance of

by the notary

Palermitan

a larger sum for

Guglielmo de

Jew

cloth

Bonade on 9.5.1438

3.3.1439

claim

c. 56v

Giovanni

Azarono de

residual debt

deed drawn up

de Niso

Accano, a

of 1 ounce for

on 3.9.1438 by the

Jew

wheat

notary Urbano de Sinisbaldis

8.3.1439

claim

c. 61r

Giovanni

Chayrono

debt of 12.7.9

contract drawn up

de

Malti, a Jew,

ounces

5.12.1437 by the

Remordu

guarantor

notary Michele

of Gallufo

Grasso

Xabusi, his fellow Jew

5308

Sicily 11.3.1439

claim

c. 62v

Sabuto

David de

Levi, a Jew

Policio, his

debt of 17.10 tar` contract drawn up on 3.7.1435 by

fellow Jew

the Jewish notary Abrae [Belladeb]

13.3.1439

claim

c. 64r

Thomeo de

Vita de

Geremia, a

Liuni, [a Jew] balance of a

notary

debt of 7 tar`,

deed drawn up on 18.4.1438; court

larger sum for

orders sequester

straw

of a mattress and some clothes, subsequently sold

14.3.1439

claim

c. 65v

Giovanni

Altadonna, a

debt of 12 tar`,

contract drawn

de

Jewess, wife

balance of a

up on 27.11.1438

Grandina

of Brachono

larger sum

by the notary

Sacerdote

Grippino de Monte

16.3.1439

claim

c. 67r

Merdoc

Naso and

debt of 1.9.0

contract drawn up

Siddoti, a

Michilono

ounces, balance

on 10.9.1438 by

Jew

Actuni, his

of a larger sum

the notary Aloysio

fellow Jews 16.3.1439

claim

c. 67v

de Terranova

Chicco

Xibiten

residual debt of

contract drawn up

Ianuisi

Cossiter, a

1.7.0 ounces

on 7.10.1437 by

Jew

the notary Aloysio de Terranova

16.3.1439

claim

c. 68r

Guglielmo

Muxa de

debt of 20 tar`,

deed drawn up

de Angilo

Gaudeo, a

balance of a

on 9.9.1438 by the

Jew

larger sum

notary Michele de

Liuni de

debt of 2 ounces

deed drawn up

Aprea 16.3.1439

claim

Giuseppe

de Galeono Tripuli, a Jew for wheat

c. 69r

by the notary Nicolo` de Grasso on 8.11.1438

17.3.1439 c. 71r

claim

Nixim

Nicolo` de

Xidedi, a

Castro

Jew

debt of 9.10 tar`

deed drawn up on 16.10.1438 by the notary Aloysio de Terranova; court orders the sequester of an iron jerrican and other articles, later sold at auction

5309


claim

c. 75r

Camillo de

Leone de

Amidilono


debt of 1.14.0

contract drawn up on 9.1.1439 by the

of a larger sum

notary Michele de Aprea

25.3.1439

claim

c. 78r

Isdraele

Angelo de

debt of 1.2.18

deed drawn up on

Medui

Gudo

ounces for coal

17.2.1439 by the notary Urbano

de Sinibaldis; on 17.4.1439 Isdraele cedes to Sadono Ubi, a Jew, his rights in regard to Angelo 14.4.1439

claim

c. 82v

Mario de

Busacca de

debt of 1.10.0

contract drawn

Iangrasso

Ansalono, a

ounces

up on 29.7.1438

Jew

by the notary Michele de Aprea

14.4.1439

claim

c. 83r

Pino de

Brachono


Ferro

de Policio,

balance of a

up by the notary

a Jew and

larger sum

Giovanni de Parisi

Bartholomeo

on 3.12.1438

Sichiliano 16.4.1439

claim

c. 88r

Enrico de

Lia Barbuto,

debt of 1 ounce

Gactalluxio a Jew

contract drawn up on 13.9.1435 by the notary Aloysio de Terranova

16.4.1439

claim

c. 91v

Salamon

Iacobo de

debt of 16 tar`,

contract drawn up

Rabibi, a

Vinichio

balance of a

on 10.10.1438 by

larger amount

the notary Nicolo`

Jew

de Aprea 21.4.1439

claim

c. 95r

Salamone

Iacob de

residual debt of

contract drawn

Azara,

Daniele,

2 ounces

up by the

having

acting for his

Syracusan notary

ceded his

wife Asisa,

Bartholomeo

rights to

Jews

de Altimilia on

Lazzarello

25.2.1433 and

de

the Palermitan

Seracusia

notary Urbano

and

de Sinibaldis

Brachono

on 25.2.1434;

Liubi, Jews

court orders the

of Syracuse

sequester of a house in the

5310

Sicily Cassaro in the ruga La Furnacha; on 21.8 the house was adjudged to Salamone 22.4.1439

claim

c. 95v

Xibiten

Giovanni de

debt of 2.10.0

contract drawn up

Barbuto

Lu Muralitu

ounces

on 28.2.1437 by the notary Pietro de Goffredo

23.4.1439

claim

c. 96v

Leone

Salamon

Xunina and Gazu, their Raffaele

debt of 1.22.10

contract drawn up

ounces

the Jewish notary

fellow Jew

Abraham Belladeb

de Danieli,

on 3.10.1437

Jews 30.4.1439

claim

c. 97v

Iacob

Bartolo

debt of 1.6.0

deed drawn up on

Xunina, a

Landula

ounces

30.3.1439 by the

Jew

notary Aloysio de Terranova; the court orders the sequester of a mortar and other articles; paid on 28.7.1439

30.4.1439

claim

c. 98r

Bartholomeo Mayr


de Simon

Sabuchi, a

balance of a

24.11.1438 by the

Andrea

Jew

larger sum


30.4.1439

claim

c. 98v

Bartholomeo Chanono

debt of 5 ounces

contract drawn

de Simon

Calabrisi,

up on 30.8.1437

Andrea

a Jew,

by the notary

guarantor of

Giacomo Comito

Donato de Aram, his fellow Jew 5.5.1439

claim

c. 105r

Muxa

Xibiten

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Copiu, on

Gibra, a Jew

balance of a

on 24.2.1439 by

larger sum

the Jewish notary

behalf of Bernardo

Abraham Belladeb

Intortu 6.5.1439 c. 105v

claim

Elia de

Farioni de

Yalno, a

Liucio, his

up on 16.12.1437

Jew

fellow Jew

by the notary

debt of 25 tar`

contract drawn

Giovanni de Marsala in Alcamo

5311


claim

c. 107r

fra Onofrio

Mardoc

de

Deulusa, a

debt of 1 ounce


Panormo

Jew

notary Antonio de Bononia

15.5.1439

claim

c. 113r

15.5.1439

claim

c. 113v

Chaguena,

her

3 ounces,

ketubbah drawn

a Jewess,

husband’s

balance of a

up on 13.9.1435 by

widow of

estate

larger sum of

the Jewish notary

Merdoc

her marriage

Graciano Naguay

Chagegi

contract

Chaguena,

her

7 ounces,

ketubbah drawn

a Jewess,

husband’s

balance of a

up on 13.9.1435 by

widow of

creditors and larger sum of

the Jewish notary

Merdoc

heirs

her marriage

Graciano Naguay

Marzukia

Azarono

residual debt of

contract drawn up

and her

Levi and

1 ounce

on 4.3.1438 by the

husband

Iosep Copiu,

notary Pietro de

Mussuto

Jews

Goffredo; on 29.5

Chagegi 20.5.1439

claim

c. 118r

contract

Binna, Jews

the debtors promise to pay and Sabet Sayarono and Sabet Maltensi, Jews, stand surety; on 1.6. the court orders the sequester of a mule, later sold

28.5.1439

claim

c. 120r

Pietro

Brayono de

debt of 1.15.0

contract drawn up

Paolo

Ansalono

ounces

on 24.8.1438 by

Spatario

and his son

the notary Iacobo

Busacca,

de Maniscalco

Jews 28.5.1439

claim

c. 120v

Pietro

Sufeni de

Paolo

Rabbi Iacob,

debt of 1 ounce


Spatario

a Jew

the notary Iacobo

doctor

Moyse Brixa, debt of 15 tar`,

Leonardo

Chayrono

de Maniscalco 1.6.1439

claim

c. 122r

de Lampiso Malti and

contract drawn

balance of a

up on 28.8.1438

larger sum

by the notary

Sadia Ginni,

Aloysio de

Jews

Terranova; on 5.6 the court orders the sequester of 2 woman’s gowns and other clothes

5312

Sicily 1.6.1439

claim

c. 122v

Rogerio

Andrea de

debt of 1 ounce

contract drawn

de Ianellis,

Xamani

paid to Xibiten

up by the notary

guarantor

Urbano de

for Andrea

Sinibaldis on

de Xamani,

22.9.1436

to pay Xibiten, a Jew 9.6.1439

claim

c. 126v

Pietro de

Sadia Levi, a

debt of 1 ounce,

contract drawn

Aficto

Jew

balance of a

up on 16.10.1438

larger sum

by the notary Antonio de Mule`

9.6.1439

claim

c. 127r

Pietro de

Salamon


Aficto

Actuni, a Jew balance of a larger sum


11.6.1439

claim

c. 127v

Nicolo` de

Muxa de

debt of 1.24.0

contract drawn

Arina

Gaudeo, a

ounces

up by the notary

Jew

Urbano de Sinibaldis on 5.2.1439

12.6.1439

claim

c. 128v

Xalomo

Giovanni de

residual debt of

contract drawn up

Xanagla, a

Septimo

1 ounce

on 8.7.1433 by the

Jew

notary Aloysio de Terranova

15.6.1439

claim

c. 133r

Iosep

Nixim de

debt of 1.11.0

deed drawn up

Iabuni, a

Policio, his

ounces

on 14.6.1438

Jew

fellow Jew

by the Jewish notary Abraham [Belladeb]

16.6.1439

claim

c. 135v

Xibiten

Tobia, his

Ribillo

brother

debt of 1 ounce

deed drawn up on 3.5.1439 by the Jewish notary Abraham Medui

26.6.1439 c. 141v

claim

Gregorio

Guzello, a

debt of 1.5.0

de

Jew

ounces

Mastorno

deed drawn up on 5.1.1439 by the Jewish notary Abraham Belladeb

5313


claim

c. 143v

Antonio de

Azarono

debt of 1.12.0

contract drawn

Gimbesio

Levi, a

ounces, balance

up by the notary

Jew, jointly

of a larger sum

Aloysio de

with Vita

Terranova on

de Leone,

30.1.1438

another Jew 2.7.1439

claim

c. 146v

Lisa de

Muxa Sufeni, debt of 18 tar`

contract drawn

Capizona

a Jew

up by the notary Iacobo de Tabona on 27.6.1439

7.7.1439

claim

c. 149r

Xayrono

Nicolo` Lu

debt of 1.3.0

deed drawn up on

Gazu, a

Monacu,

ounces

12.3.1438 by the

Jew

guarantor of

notary Antonio de

his brother

Sichichi

Matheo 10.7.1439

injunction

c. 152v

Giovanni

Muxa Rugila, settlement

contract drawn

de

a Jew

forthwith of

up by the notary

debt of 15 tar`,

Urbano de

balance of a

Sinibaldis on

larger sum

22.12.1438

debt of 24 tar`

contract drawn up

Bramuso

13.7.1439

claim

c. 157v

Iosep

Giovanni de

Abudaram, Naro

on 12.1.1439 by

a Jew

the notary Nicolo` de Aprea

21.7.1439

claim

c. 160v

Vita

Chayrono

residual debt of

contract drawn

Catalano, a

Malti, a Jew

2 ounces

up by the notary

Jew

Urbano de Sinibaldis on 13.6. 1436

23.7.1439

claim

c. 161r

Giovanni

Iacob Cohen,

debt of 2.3.0

Amoroso

a Jew

ounces

contract drawn up by the notary Urbano de Sinibaldis on 10.3.1439; on 26.7 Sabeti Millac, a Jew, promises the court to settle the debt; Bulchayra Millac, another Jew, stands surety

5314

Sicily 29.7.1439

claim

c. 166v

Tommaso

Salamone

debts of 12,

contract drawn up

de

Gibel, Muxa

6 and 12 tar`

on 28.3.1438 by

Giliberto

Aluxu and

respectively,

the notary Pietro

Brachono

balance of larger de Goffredo

Candila,

sums

Jews 30.7.1439

claim

c. 167r

Antonio de

Salamon

debt of 1 ounce,

contract drawn

Bruna, a

de Minichi,

balance of a

up on 28.10.1438

notary

a Jew,

larger sum

by the notary

guarantor

Gaspare de

of Sabeti

Gismundo

de Minichi, another Jew 11.8.1439

claim

c. 173v

Nicolo` de

Iacob Levi, a

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Maynardo,

Jew

balance of a

on 11.10.1429 by

larger sum

the notary Urbano

a notary

de Sinibaldis 11.8.1439

claim

c. 174v

Marino de

Iacob

debt of 13 tar`,

contract drawn

La Laida

Rabuni,

balance of a

up on 15.1.1437

a Jew,

larger amount

by the notary

guarantor

Antonino de

of Muxa de

Candela

Gaudeo, another Jew 17.8.1439

injunction

c. 177r

21.8.1439

claim

c. 183r

Giacomo

Azarono

immediate

deed of sale

de Speciali

Levi, a Jew

delivery of 54

drawn up on

cart loads of

28.5.1439 by the

straw, or their

notary Giacomo

value

Comito

debt of 16 tar`

contract drawn up

Ansaldo

Leone de

Stachella,

Seracusia, a

on 21.4.1438 by

on behalf

Jew

the Jewish notary

of

Abraham Medui

Brachono Russo, a Jew 28.8.1439 c. 194v

injunction

Matheo de

Muxa, son

immediate

deed drawn up

Castilia

of Leone de

delivery of a

on 5.2.1439 by the

Medico, a

quintal of grapes notary Antonino

Jew

paid for

de Aprea

5315


claim

c. 197r

Bartholomeo Nissim

debt of 1 ounce,

contract drawn up

de Ultimo

Cussinu,

balance of a

on 10.9.1437 by

Salamon

larger sum

the notary Aloysio

Xammara

de Terranova

and Merdoc Abramuni, Jews 31.8.1439

injunction

c. 214r

Mussuto

Salvatore de

immediate

deed drawn up on

Medui, a

Flores

delivery of half

29.9.1437 by the

a quintal of

notary Nicolo` de

Jew 31.8.1439

injunction

c. 214v

grapes paid for

Aprea

Mussuto

Salvatore de

immediate

deed drawn up on

Medui, a

Flores

delivery of half

28.2.1437 by the

a quintal of

notary Nicolo` de

grapes paid for

Aprea; Salvatore

Jew

promises the court to make delivery 3.9.1439

claim

c. 201r

Asisa

estate of her

Maltensi,

late husband, 10 ounces

up on 10 of Xabet

a Jewess,

kept by

(Tevet) 5047

widow of

Gentile de

[!]; on 16.9 the

Muxa de

Bonaviri,

court sequesters

Gaudeo

bailiff of the

various articles,

court

chiey fabrics and

residual debt of

ketubbah drawn

bedclothes; on 8.3.1439 the goods were sold


Court

Page

Action

6.9.1440

injunction

c. 6r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Iacobo de

Federico La

immediate

deed drawn up

Moncada,

Garuta

delivery of half

on 24.6.1440 by

on behalf

a quintal of

the notary Aloysio

of Zullo

grapes paid for

de Terranova;

Market, a

court orders the

Jew

sequester of a blanket to be sold;

5316

Sicily on 20.9 Brachono de Policio, a Jew, bought the blanket for 27 tar` 9.9.1440

claim

c. 10r

Ambrogio

Fariono

de Maystro Gazu, a Jew

debt of 1.22.0

contract drawn up

ounces

on 6.5.1440 by the notary Antonino de Aprea; on 11.11 Fariono undertakes to pay

13.9.1440

claim

c. 20v

Tommaso

Busacca de

de mastro

Tripuli, a Jew

debt of 5 ounces


Antonio

Giacomo Comito on 7.4; on 15.9 Busacca undertakes to pay the debt within 15 days; Elia Amar, another Jew, stands surety

13.9.1440

claim

c. 21r

Sabet

Antonio de

debt of 25 tar`,

contract drawn

Xillebi, a

Nicolino

balance of a

up by the notary

larger sum

Urbano de

Jew

Sinibaldis on 9.9.1439 13.9.1440

claim

c. 23r

Tommaso

Iosep de


de mastro

Medico, a

balance of a

up by the notary

Antonio

Jew

larger amount

Giacomo de Comito on 27.9.1439

13.9.1440

claim

c. 26r

Muxa

Giovanni de

debt of 13 tari,

deed drawn up

Sacerdotu,

Galiono

balance of a

on 1.7.1440 by the

larger sum

notary Antonio de

a Jew

Bononia; paid on 21.9 14.9.1440

injunction

c. 28v

Iacob

Pinesi

immediate

deed drawn up

Maltisi, a

Spagnolo

delivery of 16

by the notary

hides paid for

Antonio de

Jew

Bononia on 11.4.1440 14.9.1440 c. 29r

injunction

Muxa

Angilo de

Sofer, a Jew Adam

immediate

deed drawn up

delivery of 4

by the notary

casks of wine

Antonio de Aprea

on 19.7; on 20.9 Angilo undertakes to make delivery; 26.9 Muxa issues a receipt

5317


injunction

c. 30r

Muxa

Antonio

immediate

deed drawn up

Achina, a

Capello

delivery of

by the notary

1Ω quintals of

Nicolo` de Aprea

grapes paid for

on 5.11.1438;

Jew

debtor undertakes to deliver shortly 15.9.1440

injunction

c. 31r

Elia Amar

Mario

delivery of 4

deed drawn up

and Muxa

Florentino

kantars of wine

on 22.8 by the

Cuyno,

sold by Nardo

notary Pino de

Jews

Garrone

Maniscalco; on 12.10 Mario pays

into court 1 ounce on account and undertakes to settle the balance within 15 days 16.9.1440

claim

c. 31v

Xibiten

Giordano

debt of 1 ounce,

contract drawn

Barbuto, a

Siculo

balance of a

up on 24.1.1440

larger sum

by the notary

Jew

Antonio de Sichichi 16.9.1440

claim

c. 32r

Xibiten

Rogerio de

Barbuto, a

Ianello

debt of 4 ounces

22.11.1436 by the

Palermitan

notary Urbano de

Jew 16.9.1440

claim

c. 34r

David

deed drawn up on

Sinibaldis Nixim Ysach, debt of 1 ounce,

Nijar, a Jew his fellow Jew

deed drawn up on

balance of a

19.1.1431 by the

larger sum for

notary Antonio

cloth

de Mule; Nixim promises the court to settle within 15 days, Iacob Ysach stands surety

18.9.1440

claim

c. 39r

Nicolo` de

Fariono

Carmignano Gazu, a Jew

residual debt of

deed of sale

1 ounce for oil

drawn up on 22.9.1439 by the

notary Antonino de Aprea; on 26.9 Fariono undertakes to pay within 15 days; Elia Gazu, another Jew, stands surety 20.9.1440

claim

c. 41r

Nicolo` de

Adam and

debt of 2.10.10

contract drawn up

Bongrusio

Chayrono

ounces, balance

on 26.4.1440

Gazu, Jews

of a larger amount

5318

Sicily Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4007 Date and

Court

Page

Action

13.7.1443

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Simon de

Nicolo` de

debt of 1.6.15

deed drawn up on

Minichi, a

Terranova

ounces for a

18.11.1442 by the

beast of burden

notary Antonio de

Jew

Remarks

Restanti 18.7.1443

claim

c. 6v

Michilono

Matheo

debt of 2 ounces

deed drawn up

Subayra, a

Sampino,

for grapes

on 12.5.1442 by

Jew

guarantor

the notary Filippo

of Pietro de

de Milacio; on

Blasio

12.8 Matheo undertakes to pay shortly; guarantor: Nixim Gillebi, a Jew

24.7.1443

claim

c. 10v

24.7.1443

claim

master

Simon

Gandolfo

Rubeo, a Jew, ounces

up on 24.12.1442

partner of

by the notary

Giovanni

Domenico de

Sardo

Aprea

Gallufo

debt of 2.6.0

Antonio

Bramono, a Galluni

c. 11r

contract drawn

debt of 11.10 tar`

deed drawn up on

for wood

10.4.1443 by the

Jew

notary Nicolo` de Chiccono; the court orders the sequester of a beast of burden

27.7.1443

claim

c. 12v

Nicolo` de

Salamone

debt of 2 ounces

deed drawn up by

Meliorato

and Sufeni

for iron

the notary Filippo

Minichi,

de Milacio on

Jews,

5.12.1440; on 1.8.

guarantors

the court orders

of Gaudeo

the sequester of

Minichi,

a skirt, a tunic,

another Jew

and other clothes, subsequenty sold

31.7.1443 c. 15v

claim

Iacob

Matheo

Iunina

Guzardo

debt of 18 tar`


(Xunina), a

notary Urbano de

Jew

Sinibaldis; on 21.8 the court orders the sequester of some clothes, later sold

5319


injunction

c. 19r

Xua de

Giovanni de

immediate

deed drawn up by

Marsala, a

Argento

delivery of half

the notary Urbano

Jew

a salma of wheat, de Sinibaldis on balance of a

12.11.1442

larger quantity 4.8.1443

claim

c. 21r

Sadia

Rubino

debt of 18 tar`,

contract drawn up

Accani, a

Rundellaro

balance of a

on 13.6.1443 by

larger sum

the Jewish notary

Jew

Daniel 22.8.1443

claim

c. 33v

Antonio de

Gallufo

Candarono

Misiria, a

debt of 2 ounces

court orders the sequester of a

Jew

beast of burden and of a shop in the Cassaro next to that of Master Busacca, a Jew

22.8.1443

claim

c. 35v

Muxa

Angelo de

debt of 11 tar`,

lease drawn up on

Bulachidi,

Pagano

balance of a

28.4.1439 by the

larger sum for

notary Francesco

rent

de Ricio

a Jew 23.8.1443

claim

c. 36r

Brancaleone Gallufo


de

Taguili,

balance of a

drawn up on

Comistales

Benedetto

larger amount

31.10.11442 by the

Chaseni and

for tunny

notary Aloysio

Brachono

de Meo; Gallufo

Taguili, Jews

promises the court to pay shortly; paid on 13.9 Charono Taguili pays the debt and Brancaleone transfers his rights to him

24.8.1443

injunction

c. 37r

Michael

Benedetto de 12 tar` for some

Surer, a Jew Chapiu

5320

deed drawn up on

myrtle paid

17.4.1443 by the

for and not

notary Lorenzo de

delivered

Cardonta


Court

Page

Action

15.4.1445

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Bernardo

Ysac Sala, a

residual debt of

contract drawn

Mastor

Jew

4 ounces

up on 26.9.1444 by the notary Giacomo Comito

16.4.1445

claim

c. 4v

Mussuto

Pietro de

Binna, a

Matino

debt of 24 tar`


Jew

by the notary Antonio de Bonade

20.4.1445

claim

c. 8v

Muxa de

David

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Muxa, son

Danagni

balance of a

23.8.1436; debtor

larger sum

undertakes to pay

and heir of Salamon de

within 15 days

Muxa 21.4.1443

claim

c. 10r

Nixim

Sabet Copiu,

Panichello,

a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by Benedetto de

a Jew

Girachio, notary of the Jewish community, on 11.3.1444; on 15.5 the court orders the sequester of a woman’s tunic and other clothes

26.4.1445 c. 13r

claim

Thomeo de

Brachono


Garunna

Xunina,

balance of a

guarantor of

larger sum

18.[..].1444

Fariono Sala, Jews

5321


Court

Page

Action

3.2.1446

claim

c. 4v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Iosep Xamusu

master

debt of 18 tar`,

contract drawn

Antonio

balance of a

up on 19.11.1445

Maradaini

larger sum

by the notary Antonino de Aprea

3.2.1446

claim

c. 5r

Busacca

Nicolo` de

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Xunina, a

Zampinello

for goods

25.1.1445 by the

Jew

notary Matheo de Maniscalco

3.2.1446

claim

c. 5v

7.2.1446

injunction

c. 8v

Gallufo

Muxa

debt of 1.15.0

contract drawn up

Taguili, a

Chanchi, a

ounces, balance

on 16.11.1445 by

Jew

Jew

of a larger

the notary Nicolo`

amount

de Aprea

Francisco

Nixim

immediate

deed drawn up

de

Panichello, a

delivery of a

on 4.5.1442 by the

Bonnano

Jew

kantar of oil

notary Giovanni de Nanfa

8.2.1446

claim

c. 11v

Muxa

Gerardo de

Russu, a

Riboni of

on 5.8.1445 by the

Jew

Pisa

notary Giacomo

Chillino de

Muxa Marsili debt of 16.15.0

deed drawn up on

Septimo

and Merdoc

26.2.1445 by the

debt of 2 ounces

contract drawn up

Comito 8.2.1446

claim

c. 12r

ounces

de Liuzo,

notary Antonino

Jews 9.2.1446

claim

c. 12v

13.2.1446

claim

c. 15v

5322

de Aprea

Nicolo` de

Iosep de

residual debt of

deed drawn

Chagiu

Minichi,

16 tar`

up on 5.2.1445

guarantor

by the notary

of Merdoc

Bartholomeo de

Sofer, Jews

Granata

Iacobo de

Tobia

debt of 3.20.0

contract drawn up

Panno

Azaruni, a

ounces, balance

on 23.11.1445 by

Jew

of a larger

the notary Nicolo`

amount

de Marocta

Sicily 15.2.1446

claim

c. 18r

Thomeo de

Chayrono

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Miglacio

Malti, a Jew

balance of a

13.4.1445 by the

larger sum

notary Antonio de Bruna

17.2.1446

claim

c. 18v

Mussuto

Enrico

debt of 4

contract drawn up

Minzil, a

Gactalluxio

ounces for work

on 25.10.1445 by

done at his

the notary Nicolo`

establishment

de Grasso

Jew 21.2.1446

claim

c. 23v

Iacob de

Chayrono

debt of 1.6.0

deed drawn up on

Amaru, a

Levi, a Jew

ounces, balance

13.8.1444

Jew

of a larger sum for goods

23.2.1446

claim

c. 26r

Gallufo de

Fariono

residual debt of

Minichi, a

Sivena, a Jew 1 ounce

Jew

deed drawn up by the notary Nicolo` de Aprea on 17.2.1445; Fariono promises the court to pay within 15 days

4.3.1446

claim

c. 31v

Ambaldo

Donato La

debt of 5.24.0

deed drawn up

de Lo

Mazaria, a

ounces

by the notary

Mollino

Jew

Giacomo Comito on 25.9.1445; on 7.3 the court issues an injunction and Donato undertakes to pay in 2 instalments, making a down payment of 2 ounces

7.3.1446

claim

c. 33r

Pasquale

Nixim

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Sacerdoto,

Rusticu, his

balance of a

on 18.8.1445 by

a Jew

fellow Jew

larger sum

the notary Iacobo

Antonio de

Marzucco

debt of 3.5.0

deed drawn up

Septimo,

Binna, a Jew

ounces, balance

on 21.6.1445

of a larger sum

by the notary

for oil paid for

Antonino de

de Maniscalco 10.3.1446 c. 34r

claim

merchant

Aprea; Mussuto promises the court to pay within 15 days; on 6.5 the court orders the sequester of some merchandise, later sold

5323


injunction

c. 37v

Charono

Braxa

delivery of a

deed drawn up

Malti, a

Amaru, his

kantar of oil,

on 9.7.1445 by the

Jew

fellow Jew

balance of a

notary Giovanni

larger quantity

de Cannata

paid for 15.3.1446

claim

c. 39r

Iacob

Antonio

debt of 7.7.6

deed drawn up

Xunina, a

de Blundo,

ounces

by the notary

Jew

guarantor

Antonino de

of Iacob

Aprea on 8.7.1445;

Reginate

on 17.3 the court orders the sequester of some cloth and a pan

22.3.1446

claim

c. 46v

Nardo de

Accano de

debt of 16 tar`,

contract drawn

Florencia

Missina, a

balance of a

up by the notary

Jew

larger sum

Pietro de Liuzio

Antonio di

Merdoc

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Lu Bagliu

Gar, a Jew

for ropes

8.10 1444 by the

on 15.5.1455 23.3.1446

claim

c. 47r

notary Bartolo de Comes 29.3.1446

claim

c. 52r

4.4.1446

claim

c. 56r

David

Iosep

debt of 1 ounce

deed drawn up

Calabrisi, a

Mussulato,

for a beast of

by the [Jewish]

Jew

guarantor

burden

notary Benedetto

of his son

de Girachio on

Muxa, Jews

5.10.1445

Muxa

Merdoc

debt of 1 ounce

Marxili, a

Gazu, a Jew

for ropes

sale on 24.3.1444

Zullo

Salvatore

debt of 18 tar`

deed drawn up

Market, a

Bulize

for grapes

by the notary

Jew 6.4.1446

claim

c. 59v

Palermitan

Nicolo` de Aprea

Jew 7.4.1446

injunction

c. 61v

5324

on 15.1.1445

Xibiten

Antonio

delivery of a

deed drawn up

Barbuto

Gallo

caso of oil,

on 6.3.1444 by the

balance of a

notary Michele de

larger quantity

Marocta

Sicily 29.4.1446

claim

c. 65r

1.5.1446

claim

c. 66r

Costanza

Muxa de

debt of 60

deed drawn up

de Aficto,

Seracusia

ounces, balance

on 10.3.1441 by

guardian

and David

of a larger sum

the notary Aloysio

of the

Farachi, Jews

de Terranova; on

sons and

6.5 the debtors

heirs of

promise the court

Baldassare

to pay within 2

de Aficto

months

Rogerio de

Sansono de

Farfagla

Tabormina, a ounces, balance

debt of 1.7.2

up by the notary

Jew

Bartholomeo de

of a larger sum

contract drawn

Sinis on 1.2.1446 9.5.1446

claim

c. 66v

Giovanni

Muxa Ysach,

debt of 6 tar`,

sale took place on

de Galiono

a Jew

balance of a

20.5.1445

larger amount for straw 4.5.1446

claim

c. 67v

Antonio

Braxono de

residual debt of

contract drawn

Grassia

Medico, a

2.12.10 ounces

up by the notary

Jew

Antonino de Aprea on 23.4.1439; on 6.5 Braxono promises the court to pay within 15 days; Gaudeo de Lu Medicu, a Jew, stands surety

5.5.1446

claim

c. 68r

Francesco

Iosep

debt of 2.24.0

deed drawn up

Manzuni

Xamuxu, a

ounces for a

by the notary

Jew

mule

Giacomo de

Comito on 18.2.1446; the debtor promises the court to pay within 15 days; Bartholomeo Gactalluxio stands surety 5.5.1446

claim

c. 70v

Mardoc

Antonio

debt of 10 tar`,

deed drawn up on

Simael, a

Machadani

balance of a

24.1.1446 by the

larger sum for a

notary Nicolo` de

beast of burden

Aprea

Jew 11.5.1446 c. 72v

claim

Muxa

Gerardo

debt of 4.17.10

deed drawn up on

Russo

Serlomiccato

ounces

22.12 1445 by the notary Antonino de Aprea

5325


claim

c. 73v

Muxa

Muxa

debt of 3.23.0

contract drawn up

Russo, a

Barbuto, a

ounces

on 18.1.1446 by

Jew

Jew


24.5.1446

claim

c. 79r

Iuda de

Iacob de

debt of 3.12.0

Vita, a Jew

Geremia

ounces for a large vat

30.5.1446

claim

c. 83v

Bartholomeo Graciano

debt of 13 tar`,

deed drawn up by

de

Tachariato,

balance of a

the notary Nicolo`

Raynaldo

a Jew of

larger sum

de Maniscalco on

Palermo 8.6.1446

claim

c. 85r

14.6.1446

claim

c. 90r

Iacob

Siminto Ioli

20.9.1445 debt of 3 ounces, deed drawn up on

Xunina, a

balance of a

20.9.1445 by the

Jew

larger amount

notary Nicolo` de

for wheat

Aprea

Bellomo, a

Nicolao de

debt of 1.9.0

deed drawn up

Jew

Rurocca

ounces

on 7.2.1446 by the notary Nicolo`

de Aprea; the court orders the sequester of some clothes, sold on 1.2.1447 17.6.1446

claim

c. 91r

Sadono de

Giovanni

Medico, a

de La Scala,

on 15.8. 1445

Jew

attorney

by the notary

for Aloysia,

Bartolomeo

widow of

de Sinis; on

Ruggero de

20.6 Giovanni

Arnaldo

undertakes to pay

debt of 3 ounces

deed drawn up

shortly 20.6.1446

claim

c. 94v

Iosep de

Nicolo` de

debt of 4 ounces

deed drawn up

Brachono,

Romano,

and expenses

by the notary

a Jew,

guarantor of

and interest

Antonino

guardian

Antonio de

de Aprea on

of the sons

Palumba

20.10.1438

and heirs of Moyse Chetibi, on behalf of Iacob de Vellino

5326

Sicily 21.6.1446

claim

c. 95v

Ambardo

Muxa

debt of 1 ounce,

deed drawn up

de

Barbuto, a

balance of a

by the notary

Lomellino,

Jew

larger sum

Giacomo Comito

a Genoese

on 30.9.1445

merchant 22.6.1446

claim

c. 96v

Giovanni

Xamuel


de

Russo, a Jew

balance of a

up by the notary

larger amount

Nicolo` de Aprea

Carastono

on 7.2.1465 22.6.1446

claim

c. 97v

Giovanni

Leone Amar,

debt of 1.28.0

deed drawn up by

de Vitale

a Jew

ounces for

the notary Iacobo

grapes

de Maniscalco on 18.10.1465; Leone undertakes to pay within 15 days

27.6.1446

claim

c. 99r

Iacob

Moyses

residual debt of

deed drawn up

Xunina, a

Barbuto, his

2 ounces

on 14.6.1446 by

Palermitan

fellow Jew

the notary Nicolo`

Jew

de Aprea; on 23.2.1447 the court orders the sequester of 3 pieces of heavy cloth, each 3 canne long, and 2 jackets of that material, put up for sale

27.6.1446

claim

c. 99v

Muxa de

Muxullu de

debt of 18 tar`

deed drawn up on

Vignamino, Levi and

for tunny, plus

27.7.1444 by the

a Jew

expenses and

[Jewish] notary

Siminto de

Minichi, Jews interset

Benedetto de

Girachi; on 28.6 the court orders the sequester of a horse 28.6.1446 c. 100r

claim

Rogerio de

Abram Bas, a debt of 1.18.10

contract drawn

Farfagla

Jew

up on 26.1.1446

ounces


5327


Court

Page

Action

3.9.1447

claim

c. 2v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Xibiten Zel, Minto

debt of 1.12.0

contract drawn up

a Jew

ounces

on 26.3.1446; paid

Magaseni, his fellow

on 5.9

Jew 4.9.1447

injunction

c. 3v 4.9.1447

claim

c. 7r

Antonio de

Sabet

debt of 1 ounce,

deed drawn up by

Flores

Mizulli, a

balance of a

the notary Aloysio

Jew

larger amount

de Terranova

Manani

Xamuel

debt of 5.24.0

contract drawn

Falinero, a

Russo, a Jew

ounces

up by the

Florentine

notary Antonino

merchant

de Aprea on 30.10.1446; paid on 7.9

4.9.1447

claim

c. 8r

Federico de Iosep


Ventimiglia Sacerdoto,

balance of a

by the notary

larger sum

Nicolo` de Aprea

Vita Simon and David

on 13.3.1447

de Seracusia, Jews 4.9.1447

claim

c. 9r

Iude

Farrugio

debt of 5.27.10

deeds drawn up

Minichi, a

Sivena, his

ounces plus

by the notary

Jew

mother, and

expenses

Nicolo` de Aprea

Lia Sivena,

on 15.1.1447 and

Jews

23.3.1447; Lia Sivena paid the debt and was assigned wine by the court sequestered from the others, later sold

15.9.1447

injunction

c. 15r

Zullo

Giovanni de

immediate

Marketo, a

Falco

delivery of 1,500 by the notary

Jew

tiles paid for

deed drawn up Giacomo de Maniscalco on 13.1.1446

15.9.1447

claim

c. 16v

debt of 12 tar`,

contract drawn up

Terminisi, a Romano, a

balance of a

on 23.6.1447 by

Jew

larger sum

the notary Aloysio

Iosep

Leone Jew

de Terranova; on

5328

Sicily 13.3.1448 the court has Xilliri, a Jew, offer for sale a woman’s tunic sequestered from Leone 15.9.1447

claim

c. 18r

Minto de

Chayrono

debt of 19.10

deed drawn up by

Minichi,

Gazu, a Jew

tar` owed to

the notary Aloysio

Giacomo

de Terranova on

a Jew, on behalf of

6.3.1441

Giacomo Rappa, heir of Baldassare de Aficto 16.9.1447

claim

c. 19r

Pietro de

Bracha

debt of 1.12.0

contract drawn

Amore

Minachem, a

ounces

up by the notary

Jew

Aloysio de Terranova on 26.8.1447

18.9.1447

claim

c. 21r

Chaguena,

Antonio

3 ounces, part of ketubbah drawn

a Jewess

Caczaruni,

her ketubbah

up by the [Jewish]

guardian of

notary Iacob

the children

Abelladeb on 2

and heirs of

Sivan 5200; the

the late Lia

court orders to

Rumano, [a

give Chaguena

Jew]

some pawns sequestered from the guardian

18.9.1447

claim

c. 22v

David de

the brothers

debt of 6.10 tar`,

deed drawn up

Thermis, [a

Minto and

balance of a

by the Jewish

Jew]

Iuda Millac,

larger amount

notary Benedetto

Jews

[de Girachio] on 9.11.1445; the courts orders the sequester of some clothes which were subsequently sold

19.9.1447 c. 23r

claim

Xamuele

Xamuele

Sillac, a

Rabibi, a Jew ounces

Jew

debt of 1.6.0

deed drawn up by the notary Nicola de Bracco of Corleone on 12.1.1447

5329


injunction

c. 24r

Zaccaria

Giovanni

delivery of a

deed drawn up on

Achina, a

Mirabella

quintal and 6

2.12.1446 by the

pesi of grapes,

notary Nicolo` de

part of a larger

Aprea

Jew

quantity sold 19.9.1447

injunction

c. 25v

Ganiu

Bulchayra de immediate

deed drawn up

Conu

Termis, a Jew payment of

on 22.12.1444 by

1 ounce for a

the notary Nicolo`

quintal of grapes de Aprea; on delivered and

28.9 Bulchayra

not paid for

undertakes to pay shortly

19.9.1447

claim

c. 27v

Petro

Muxa Fitira,

debt of 2.27.0

contract drawn

Seques

[a Jew]

ounces

up on 22.11.1446; the court orders the sequester of a silk curtain, subsequently sold for 2 ounces

22.9.1447

claim

c. 30r

master

Brachono

debt of 6 and 15

deed drawn up

Nino de

Sacerdoto

tar` respectively

on 4.10.1446 by

Chiminello

and

the notary Nicolo`

Marczucci

de Marocta; the

Minto, his

court orders the

guarantor,

sequester of 4

Jews

barrels of tunny; on 30.10 the debt was paid and the tunny returned

5.10.1447

claim

c. 45r

6.10.1447

claim

c. 48v

Antonio de

Farrugio


Meliorato,

Xunina, a

balance of a

by the notary

on behalf

Jew

larger sum

Nicolo` de Aprea;

of Iuda de

on 6.10 Farrugio

Minichi, a

undertakes to pay

Jew

shortly

Paolo de

Iuda de

debt of 15 tar`,

Pasquali

Minichi, a

balance of a

on 17.11.1446 by

Jew

larger sum

the notary Aloysio

contract drawn up

de Terranova

5330

Sicily 9.10.1447

claim

c. 51r

Orlando de Bulchayra de debt of 1.6.0

deed drawn up by

Roncono

the notary Nicolo`

Termis, a Jew ounces, balance of a larger sum

de Aprea


Andrea de

Muxa

debt of 1.18.0

deed drawn up on

c. 53r

Salem, on

Sacerdoto,

ounces, balance

12.9.1446 by the

behalf of

guarantor

of a larger

notary Antonino

Giovanni

of the late

amount for

de Aprea

de

Mussuto de

leather

Damiano

Castronovo,

10.10.1447 claim

Masio de

Merdoc

c. 54v

Angilino

Sacerdoto, a

21.8.1447 by the

Jew

notary Nicolo` de

Jews debt of 29.10 tar` deed drawn up on

Aprea 11.10.1447 claim

Stefano de

Farrugio

residual debt of

c. 55v

Monica

Xunina, a

2.27.0 ounces for 10.1.1447 by the

deed drawn up on

Jew

cloth

notary Antonino de Aprea; on 20.10

the court orders the sequester of 24 casi of white wine, put on sale 11.10.1447 injunction

Nixim

Alerio de

delivery of

deed drawn up by

c. 57r

Sansuni, a

Bivona

4 quintals of

the notary Aloysio

grapes, part of a

de Terranova on

larger quantity,

3.2.1447

Jew

paid for 12.10.1447 claim

Antonio

Salamon

debt of 34.9.18

deed drawn up

c. 62r

Zampante,

Azara and

ounces, balance

on 5.6.1447 by the

a Pisan

Ysac de

of a larger sum

notary Antonino

merchant

Guillelmo,

for assorted

de Aprea

guarantors

merchandise

of Sabatino Grecu and Muxa Rabibi, Jews 13.10.1447 claim

Filippo de

Mardoc

debt of 2.6.0

deed drawn up

c. 63r

Melis

Changimi, a

ounces, balance

on 16.5.1447

Jew

of a larger sum

by the notary Bartholomeo de Sinis

5331


the

the brothers

debt of 21 tar`,

deed drawn up on

c. 69r

daughter

Aron and

balance of 1.5.0

28.10. 1439 by the

and heiress

Chayrono

ounces for oil

notary Antonino

of Antonio

Gazu, Jews

de Aprea

de Binna, a notary 16.10.1447 claim

Xamuele

Iosep de

debt of 18 tar`,

deed drawn up on

c. 71v

Tranu, a

Minichi, a

balance of a

10.8.1446 by the

Jew

Jew

larger sum

notary Aloysio de

17.10.1447 claim

Guglielmo

Mardoc

debt of 1.27.0

deed drawn up

c. 72v

de Bikina

Simal, a Jew

ounces, balance

by the notary

of a larger sum

Nicolo` de Aprea

for grapes

on 4.10.1446; on

Terranova

10.11 the court orders the sequester of some wine, put up for sale; the parties reach an agreement and the pawns are returned 17.10.1447 claim

Iacob de

Sadia

debt of 18 tar`,

deed drawn up on

c. 73r

Termini, a

Assuni, a

balance of a

15.5.1447 by the

Jew

Jew

larger sum

[Jewish] notary Benedetto de Girachio

17.10.1447 claim

Deulusa de Nixim

debt of 1.15.0

contract drawn up

c. 74v

Boniac, [a

Sanson, a

ounces

on 7.12.1446 by

Jew]

Jew

the notary Nicolo` de Aprea; on 31.10 Nixim undertakes to pay within 15 days; paid: 3.1.1448

19.10.1447 claim

Antonio de

Pasquale

c. 77v

Gimbesio

Sacerdoto, a

debt of 22 tar`


Jew


20.10.1447 claim

master

David Xifuni, 1.27.0 ounces for contract drawn

c. 81r

Iacobo de

[a Jew]

Mayo

damages and

up by the notary

interest

Nicolo` Grasso on 17.3.1447; David undertakes to pay within 15 days

5332


Iacob

David

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

c. 82v

Xunina, a

Perruni

balance of a

18.8.1446 by the

larger sum

notary Nicolo` de

Jew


Zullo

Thomeo

residual debt of

contract drawn up

c. 87v

Abramuni,

Chanu

1 ounce

on 30.9.1446 by

a Jew


24.10.1447 claim

Iacob

Nixim de

c. 88r

Xunina, a

Termis, a Jew ounces, balance

Jew


deed drawn up by the notary Aloysio de Terranova on 28.9.1446

25.10.1447 claim

Chayrono

Iacob Xacca,

debt of 1.2.0

deed drawn up

c. 89v

Xalom, a

his fellow

ounces

by the [Jewish]

Jew

Jew

notary Benedetto de Girachio on 28.12.1446

27.10.1447 claim

Stefano

Farrugio

debt of 6.6.0

contract drawn

c. 91r

Mucera, a

Sivena and

ounces

up on 10.1.1447

merchant

Iuda de

by the notary

Minichi, Jews

Antonino de Aprea

29.10.1447 claim

Elia Malky,

Czudo

c. 92r

a Jew

Iubara, a Jew tar`, balance

debt of 20.10


of 1.1.10

Nicolo` de Aprea

ounces, the rst

on 30.6.1447;

instalment for a

on 11.11 the

mule

court orders the sequester of a

mattress; on 16.11 the debt is paid and the pawn is returned 29.10.1447 claim

Brachono

David de

c. 92v

Bambalu, a

Rugila, a Jew balance of a

debt of 1 ounce,


Jew

larger sum

29.10.1447 claim

Federico de Nixim

debt of 1.3.0

lease drawn up

c. 93r

Vaccarellis

Camuxu, a

ounces for

on 6.4.1446 by the

Jew

rent for the

notary Aloysio de

preceding year

Terranova


5333


claim

c. 101v

Pietro de

Iusep

residual debt of

deed drawn up

Cavalli

Chamusu, a

2.18.0 ounces

by the notary

Jew

Antonino de Aprea on 6.10.1445

3.11.1447

claim

c. 104r

3.11.1447

claim

c. 104v

Francesco

Minto de

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

de Prater

Minichi, a

balance of a

16.5.1446 by the

Simon

Jew

larger amount

notary Nicolo` de

for cotton

Aprea

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Antonio Lu Farrugio Paraturi

Sivena, a Jew balance of a larger sum

4.10.1446 by the notary Aloysio de

Terranova; the court orders the sequester of some wine, put up for sale 3.11.1447

injunction

c. 106v

Liono

Giovanni

immediate

deed drawn up

Amar, [a

Burdunaro

delivery of half

on 31.3.1447 by

Jew]

and/or the

a quintal of

the notary Aloysio

heirs of the

grapes

de Terranova;

late Maczulli

the court orders

de Tripi

the sequester of a

beast of burden and a tunic; sold on 11.12.1447 and 11.3.1448 7.11.1447

injunction

c. 109v

8.11.1447

claim

c. 114r

8.11.1447

claim

c. 116r

Iacob de

Zullo

delivery of

deed drawn up

Seragusia,

Bramuni, a

a woollen

by the [Jewish]

[a Jew]

Jew

garment paid

notary Benedetto

for

de Girachio

Tobia

Nixim

debt of 1 ounce

contract drawn up

Gibel, a

Rugila, a Jew

on 13.10.1446 by

Jew, on

the notary Nicolo`

behalf of

Grasso; Nixim

Andrea de

promises the court

Amorosio

to pay shortly

Giovanni

Brachono

de Sirnerio

Sichilianu, a

11.8.1446 by the

Jew

notary Nicolo` de deed drawn up on

balance of a

30.9.1446 by the

larger sum

notary Brance de

debt of 19.10 tar` deed drawn up on


Paolo de

Bonaventura, debt of 1 ounce,

c. 118v

Missali

a Jew

Granata;

5334

Sicily on 4.4.1448 the court orders the sequester of some articles 14.11.1447 claim

Iuda de

Antonio de

debt of 12 tar`,

contract drawn up

c. 119r

Minichi, a

Guarino

balance of a

on 30.3.1446 by

larger amount

the notary Aloysio

Jew

de Terranova 14.11.1447 injunction

Altadonna,

Xibiten de

debt of 1.4.10

deed drawn up

c. 120r

widow of

Gaudeo,

ounces, balance

by the notary

Giacomo

guarantor

of a larger sum

Nicolo` de Aprea

de

of Muxa

Carastono

Barbuto,

on 7.9.1447

Palermitan Jews 14.11.1447 claim

Pino

Salamon

debt of 1.10.0

contract drawn up

c. 121r

Mussilino,

Nicolini

ounces for

on 12.9.1447

on behalf

grapes

of Iacob Tabormina, Jew 14.11.1447 claim

Bonaventura, her former

3 ounces on

c. 121v

a Jewess,

account of her

husband

divorcee

ketubbah

of Mardoc Simael 14.11.1447 claim

Lia Amar

Giovanni

c. 125v

[a Jew]

Costa alias

debt of 1 ounce


Campanella

Nicolo` de Aprea

on 17.7.1447; the court orders the sequester of a mule; on 14.3.1448 the debt was paid and the pawn was returned 15.11.1447 claim

Bernardo

Gallufo

c. 127r

Villar

Actuni, a Jew ounces, balance

debt of 2.7.0

27.5.1446 by the

of a larger sum

notary Giacomo

for leather

Comito

deed drawn up on

16.11.1447 claim

Antonio de

Muxa Minzil, debt of 1 ounce,

deed drawn up on

c. 130r

Meliorato

a Jew

balance of a

24.5.1436 by the

larger sum


5335


Zullo

Andrea de

debt of 1.8.0

deed drawn up on

c. 133v

Bramuni,

Fanta

ounces for 3

17.10.1440 by the

salme of salt

notary Antonio de

a Jew, and Nicolo`

Bruna

Caruso 20.11.1447 claim

Federico de David de

debt of 3.10.0

contract drawn

c. 136v

Ventimiglia Seragusia,

ounces, balance

up on 13.3.1447

of 8.10.0 ounces

by the notary

Vita Sivena and Iosep

Nicolo` de Aprea;

Sacerdoto,

2 ounces paid into

Jews

court by Salamon Azara, a Jew

21.11.1447 claim

Bernardo

Muxa

residual debt of

deed drawn up on

c. 138v

de Naro,

Misiria,

18 tar` for wine

17.11.1446 by the

husband

guarantor for

notary Aloysio de

and

Iacob Amar,

Terranova

attorney

Jews

for his wife Vinuta 27.11.1447 claim

Iuda and

Chayrono

c. 145r

David de

Levi, a Jew

debt of 27 tar`


Minichi,

the notary Nicolo`

Jews

de Aprea


Sabet

Giuliano

debt of 1 ounce,

deed drawn up

c. 149r

Charuni, a

de La Turri,

balance of a

on 13.10.1444, by

Jew

guarantor of

larger amount

the notary Brance

Gerardo de

de Granata; paid:

Sutera

15.12

28.11.1447 claim

Iosep de

Iuda de

debt of 1 ounce

c. 150r

Minichi, a

Minichi, a

or a keg of wine, on 10.6.1447 by

Jew

Jew

balance of a

the notary Nicolo`

larger sum for a

de Aprea; the

mule

court orders the

deed drawn up

sequester of a mule; following payment the pawn is returned

5336


Brachono

Giovanni

debt of 1.6.0

deed drawn up

c. 151v

Xirebi, a

Bonu and

ounces

by the notary

Jew, on

Busacca

Antonino

behalf of

Virdi, a Jew

de Aprea on

Antonio

8.12.1446; on 29.11

Aglata

the court orders the sequester of some clothes, put up for sale

1.12.1447

injunction

c. 156r

Pasquale

Filippo

delivery of 2

deed drawn up

Sacerdoto,

Mirrignau

kantars of oil,

on 6.6.1447; the

a Jew

and Antonio

or their market

court orders the

Caczecta

value

sequester of some clothes, sold on 5.4.1448

1.12.1447

claim

c. 156v

Francesco

Iuda de

debt of 2 ounces

contract drawn

Allegra

Minichi, a

up on 14.4.1447

Jew


1.12.1447

injunction

Iuda de

Farrugio

c. 157v

by the

Minichi, a

Sivena, a Jew delivery of

pretor

Jew

immediate

sold on 3.8.1447

2 quintals of grapes, part of a larger quantity paid for

2.12.1447

claim

c. 158v

Mileya,

Muxa, son

debt of 60

ketubbah drawn

a Jewess

and heir of

ounces on

up by the Jewish

widow of

Xibiten

account of her

notary Daniel

ketubbah

Chagegi on 11

debt of 1 ounce

contract drawn

Xibiten Barbutu 4.12.1447 c. 162v

claim

Marcheshvan 5173

Iuda

Iosep de

Fariuni, a

Girachio, a

up by the notary

Jew

Jew


5337


Leonardo

Channa,

debt of 29

deed drawn up

c. 169r

Lampiso,

widow of

ounces

by the notary

doctor of

Simone

Nicolo` de Aprea

law

Ysac, and

on 29.11.1446;

Daniel and

on 15.12 the

Farrugio,

court orders

Simone’s

the sequester of

brothers,

pawns


Thomasio

Iuda de

debt of 1 ounce

deed drawn up

c. 171r

de

Minichi and

balance of 12

by the [Jewish]

Moncata,

Ysac Sala,

ounces

notary Benedetto

a Catalan

guarantors

de Girachio

merchant

for Busacca,

on 1.5.1447; on

son of

12.1.1448 the

Robino de

count orders the

Tripuli, all

sequester of some

Jews

jewels, put up for sale; following payment, the pawn is returned

11.12.1447 claim

Francesco

Iuda

debt of 1.24.0

contract drawn

c. 171v

Allegra

Boniosep, a

ounces

up on 13.2.1447

Jew


11.12.1447 claim

Floriana de

Sabet de

debt of 1.18.0

deed drawn up

c. 172r

Conaglono

Minichi, a

ounces, balance

by the notary

Jew

of a larger sum

Antonino

as rent for a salt

de Aprea on

mill

26.11.1447


Iosep de

Ricca, a

delivery of

deed drawn up by

c. 175r

Barberia

Jewess, wife

heavy ropes

the notary Aloysio

of Brachono

for commercial

de Terranova

de Lu Presti

purposes, or

on 25.9.1443;

their value

the court orders the sequester of some clothes, subsequently put up for sale

5338


Gimilono

Chayronella,

debt of

deed drawn up

c. 179r

Nachuay, a

a Jewess

1.2.0 ounces

by the notary

contracted by

Nicolo` de Aprea

her husband

on 18.8.1444


Iosep

Iacob and

debt of 2.13.15

deed drawn up

c. 182r

Xibey, a

Mardoc

ounces, balance

on 7.6.1447 by the

Jew

Samuele,

of a larger sum

notary Andrea de

Jews

Auruno; on 15.12 Iacob undertakes to pay shortly; on 4.9.1448 the court orders the sequester of some clothes, put up for sale; debt paid and pawn returned

15.12.1447 claim

Stefano

Leone Amar,

residual debt of

contract drawn up

c. 182v

Morello

a Jew

2 ounces

on 12.12.1446 by the notary Nicolo`

de Aprea; on 22.12 the court orders the sequester 3 kegs of wine 15.12.1447 claim

Pietro de

Nixim Binna, debt of 1.10.0

deed drawn up

c. 183v

Verniglia

guarantor

by the notary

ounces

of Vita

Bartholomeo de

Maltensi,

Sinis on 10.11.1447

and Liuzo and Merdoc Gazu, Jews 15.12.1447 injunction

Benedetto

delivery of half

deed drawn up by

c. 184r

Chassuni, a Pertinario

Antonio de

a quintal of

the notary Aloysio

Jew

grapes paid for

de Terranova on 23.12.1446

18.12.1447 claim

Rogerio de

Iosep

debt of 2.13.10

contract drawn

c. 187r

Farfagla

Yannusu,

ounces

up by the notary

guarantor of

Nicolo` de Grasso

Bulchayra de

on 9.5.1447; on

Termis, Jews

12.12 the court orders the sequester of a mule

9.1.1448 c. 197v

injunction

deed drawn up on

Iacob

Rogerio

immediate

Sabatino, a

Farfagla,


Jew

guarantor

goods paid for,

notary Giacomo

of Pietro de

or their value

Comito

Alcamo

5339


injunction

c. 202r

Peri de

David

debt of 1.7.0

deed drawn up on

Rigles

Farachi, a

ounces

11.10.1447 by the

Jew

notary Antonino de Aprea; David undertakes to pay 22 tari within 15 days; having failed to live up to the promise, the court orders the sequester of a silver cup; sold on 3.4

11.1.1448

injunction

c. 204v

Nisa, a

Federico de

delivery of a

deed drawn up on

Jewess

Griglono

kantar of oil, or

28.8.1447 by the

its value


15.1.1448

claim

c. 209r

Masio de

the couple

debt of 16 tar`,

deed drawn up on

Vernigla

Brachono

balance of a

17.6.1444 by the

and Ricca

larger amount

notary Nicolo` de

Xirebi, Jews 15.1.1448

claim

c. 210r

Aprea

Guglielmo

Siminto

residual debt of

deed drawn up on

Lu Biluni

Abrusi,

17 tar`

29.10.1447 by the

a Jew,

notary Aloysio de

guarantor of

Terranova

Federico de Gillono 15.1.1448

claim

Peri Rigles

c. 211v

Abram

debt of 21 tar`

Baillu, a Jew

contract drawn up by the notary Nicolo` de Aprea on 14.8.1447

16.1.1448

claim

c. 212r

Pasquale

Sadia

debt of 18 tar`,

contract drawn

Sacerdoto,

Azaruti, a

balance of a

up by the notary

a Jew

Jew

larger sum

Aloysio de

Terranova on 7.11.1447; on 23.1 the court orders the sequester of a calf 17.1.1448

claim

c. 214v

Lamberto

David Ysac,

de Flore

a Jew

debt of 3 ounces

deed drawn up on 6.5.1447 by the notary Giovanni de Mayda

23.1.1448

injunction

c. 218r

5340

Minto

Iacob Simael, delivery of 4

deed drawn up on

Vignuni, a

guarantor

casi of oil,

12.1.1447 by the

Jew

of Merdoc

balance of a

notary Aloysio de

Simael, Jews

larger quantity

Terranova

Sicily 23.1.1448

claim

c. 219v

Guglielmo

Chaym de

debt of 1.15.0

contract drawn

de Fileccia

Minichi, a

ounces

up by the notary

Jew


24.1.1448

claim

c. 224v

24.1.1448

injunction

c. 225r

Raimondo

Iosep

debt of 2.20.10

contract drawn

Zaccaria,

Chamusi, a

ounces

up by the notary

on behalf

Jew

Aloysio de

of

Terranova; Iosep

Laurencio

undertakes to pay

de Spule

within 15 days

Giovanni

Muxa

residual debt

deed drawn up on

Presenti

Barbuto, a

of 1 ounce for

15.9.1447 by the

Jew

leather

notary Antonino de Aprea

25.1.1448

injunction

c. 228v

Puchio de

Mardoc Levi, delivery of a

deed drawn up on

Lilio

a Jew

kantar of oil

23.1.1444 by the

paid for

notary Antonino

debt of 1 ounce

contract drawn

de Candela 30.1.1448

claim

c. 230r

Salamon

Xillero

Sanu, a Jew Anzac, a Jew

up by the notary Pietro Goffredo on 6.3.1447

8.2.1448

claim

c. 236v

Michele de

Fariono

debt of 1.3.0

contract drawn up

Cusenza

Gazu, a Jew

ounces


8.2.1448

claim

c. 238v

Antonio de

Iannuzo de

residual debt of

contract drawn up

Meliorato,

Simone

1.10.0 ounces

on 10.11.1447 by

on behalf

the notary Nicolo`

of Iude de

de Aprea

Minichi, a Jew 8.2.1448 c. 239r

injunction

Iuliano de

Nixim

delivery of 16

contract drawn

Benedicto

Sanson,

salme of barley,

up by the notary

guarantor

balance of a

Giacomo Comito

of Fariono

larger quantity

on 5.9.1447

Sivena, Jews

5341


injunction

c. 240r

23.2.1448

claim

c. 251v

Michele de

Rubue Zibia,

immediate

contract drawn up

Laurinno

guarantor

delivery

on

of Salamon

of 10 locks

12.6.1447 by the

Gibel, a Jew

(rmaturas), or

notary Michele

their value

Maniscalco

Giuliano de Iacob

residual debt of

deed drawn up on

La Turri

8.10 tar`

13.5.1447 by the

Caffritor and Busac de

notary Giovanni

Tripuli, Jews

de Traverso; on

13.3 the court orders the sequester of a Napolitan chest, handed for sale to Xilleri Rustico, a Jew; on 18.4 the pawns were sold to Gallufo de Minichi, a Jew 23.2.1448

claim

c. 252v

Giuliano de Zullo de

debt of 24 tar`,

deed drawn up by

La Turri

balance of a

the notary Aloysio

larger amount

de Terranova on

Bardo

13.5.1447 23.2.1448

claim

c. 253r

Giuliano de Fadaluno de

residual debt of

contract drawn up

La Turri

22.10 tar`

on 13.5.1447

Giuliano de Fariono

debt of 16 tar`,

deed drawn up on

La Turri

Gazu,

balance of a

10.5.1447

guarantor

larger sum

Abirra and Brachono Amarono, Jews

23.2.1448

claim

c. 253v

of Chayrono and Merdoc Gazu, Jews 23.2.1448

claim

c. 254r

Tommaso

Sansono de

debt of 1.2.16

contract drawn

de Milano

Tabormina,

ounces

up on 11.10.1447

a Jew, and

by the notary

Benedetto de

Antonino de

Plumillo

Aprea; on 16.4 the

court orders the sequester of some clothes, subsequently sold for 12 tar` 28.2.1448

claim

c. 260v

Zullo

Antonio de

residual debt of

deed drawn up by

Abramuni,

Carusio

6 ounces

the notary Nicolo`

a Jew

5342

de Aprea on

Sicily 1.6.1446; on 3.3 Antonio undertakes to pay within 15 days 28.2.1448

claim

c. 263r

Lia de

Antonio de

residual debt

contract drawn up

Minichi, a

Munno

of 10 tar` for

on 17.7.1443 by

leather

the notary Aloysio

Jew

de Terranova; on 3.4 the court orders the sequester of some tools in Antonio’s shop, put up for sale 28.2.1448

claim

c. 264r

3.3.1448

injunction

c. 265v

Giuliano de Fariono

debt of 1.3.0

contract drawn

La Turri

Gazu and

ounces, balance

up by the notary

Vita Maltisi,

of a larger

Giovanni Traverso

Jews

amount

on 8.5.1447

Gallufo

Sadia Ysac,

residual debt of

deed drawn up on

Aurichi, a

guarantor of

3 ounces

17.7.1447 by the

Jew

Salamon de

notary Michele

Liucio, Jews

de Grasso; the

court orders the sequester an ornamental silver belt, sold to the highest bidder 4.3.1448

claim

c. 266v

4.3.1448

claim

c. 269v

Iacob

Muxa Ysac, a residual debt of

contract drawn

Abelladeb

Jew

up on 24.1.1448

1.24.0 ounces

and Muxa

by the notary

Lu Medicu,

Antonino de

Jews

Aprea

Giovanni

Iosep

de Pisis

Abudaram, a ounces, balance

debt of 1.10.0

up on 17.2.1447

Jew

of a larger

by the notary

amount

Antonino de

contract drawn

Aprea; on 6.3 the court orders the sequester of woollen clothes, put up for sale; sold 22.4 4.3.1448

injunction

c. 270v

Salamon

Giovanni de

delivery of 3

deed drawn up on

Azara, a

Ferlito

salme of salt,

2.11.1447 by the

balance of a

notary Nicolo` de

larger quantity

Aprea

Jew 4.3.1448 c. 271r

injunction

Salvo

Muxa

prompt payment contract drawn

Iubayra

Barbuto, a

of 2.25.0 ounces

Jew

up by the notary Antonino de Aprea on 2.1.1448

5343


claim

c. 275r

Nicolo` de

Salamon

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Giliberto

and Xua

balance of a

on 25.8.1447 by the

de Missina,

larger sum

notary Antonino

Jews 12.3.1448

claim

c. 276v

12.3.1448

claim

c. 277r

de Aprea

Iacobo

Fariono Sala,

delivery of 2

deed drawn up on

Canzio

a Jew

salme of oil,

23.8.1447 by the

part of a larger

notary Nicolo` de

quantity

Maiorca

Minto de

Antonio de

debt of 1.10.0

deed drawn up on

Missina,

Pagano

ounces for

4.10.1447 by the

grapes

notary Aloysio de

Jew

Terranova 12.3.1448

claim

c. 277v

Abram

Mardoc

residual debt of

Asaru, a

Simael, a Jew 3 ounces

Jew

contract drawn up on 30.10.1447 by the notary Bartholomeo de Sinis

14.3.1448

injunction

c. 282r

Federico

Minto

residual debt of

deed drawn up on

Lanza

Azaruti, a

10.10 tar`

16.9.1447 by the

Jew

notary Giacomo Comito; Minto undertakes to pay within 15 days; on 3.4 the court orders the sequester of some pawns, put up for sale

15.3.1448

claim

c. 282v

Lia

Giovanni

residual debt of

deed drawn up on

Manueli, a

and Antonio

27 tar`

17.10.1447 by the

Jew

de Rauby

notary Luca de La

Balba; the court orders the sequester of a silk napkin embroidered with gold, put up for sale; sold for 12.10 tar` to Muxa Taguili, a Jew 15.3.1448

claim

c. 283r

Vinicio de

Merdoc

debt of 2.12.0

contract drawn

Aurichi, a

Achina, a

ounces

up by the notary

notary

Jew

Ruggero

Muxa Ribba

debt of 1.12.0

contract drawn

Farfagla

and Merdoc

ounces

up by the notary

Nicolo` de Grasso on 28.9.1448

2.4.1448

claim

c. 287r

Achina, Jews

Nicolo` de Aprea

on 18.5.1447; on 3.4 Muxa promises the court to pay promptly; on 4.6 the court orders the sequester of a woman’s silk-lined gown

5344

Sicily 3.4.1448

claim

c. 291r

Gregorio

Farrugio

debt of 1.15.0

de

Sichiliano, a

ounces for a nag up on 3.3.1447

Maiorana

Jew

sold to Chaym

by the notary

de Minichi,

Bartholomeo de

another Jew

Sinis; on 22.4

deed drawn

Farrugio promises the court to pay the debt in instalments 3.4.1448

claim

c. 292r

Bartholomeo Robino

residual debt of

deed drawn up by

Nusco

11.10 tar`

the notary Brance

Messina, a Jew

de Granata on 6.2.1447; on 26.4 the court orders the sequester a white bedcover and 4 pieces of cloth, put up for sale; sold on 9.5

3.4.1448

claim

c. 293r

Pietro de

Vita Maltisi

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Firrerio

and Merdoc

balance of a

on 10.10.1447 by

Gazu, Jews

larger amount

the notary Aloysio

de Terranova; on 25.10 Vita pays 12 tar` and promises to pay the balance by December 4.4.1448

claim

c. 295r

Nicolo` de

Pasquale

debt of 2.15.0

deed drawn up

Pule

Sacerdoto, a

ounces, balance

on 9.10.1447

Jew

of a larger sum

by the notary Giovanni de Canzio; Pasquale undertakes to pay within 15 days

4.4.1448

injunction

c. 296r

6.4.1448

claim

c. 298r

Leone

Graciano de

delivery of 2

deed drawn up by

Amar

Mule

salme of salt, or

the notary Aloysio

their equivalent

de Terranova on

in cash

21.12.1447

Iacob

Allegrancia

debt of 3 ounces

contract drawn up

Xunina

Spano

and interest

on 7.9.1447 by the notary Antonio de Sichichi

9.4.1448 c. 300v

claim

Minto de

Muxa Sofer

debt of 1.10.0

deed drawn up

Aurichi, a

and Muxa

ounces

on 17.10.1447

Jew

Xillac, Jews

by the notary Bartholomeo de Sinis

5345


claim

c. 308r

Pino

Salvatore de

residual debt

deed drawn up

Mussilino,

Nicolino

of 11 tar` for a

on 6.8.1447 by the

horse

notary Aloysio de

on behalf of Iacob de

Terranova; on 20.4

Tavormina,

the court orders

a Jew

the sequester of a lined mantle, put up for sale; sold: 4.5

15.4.1448

claim

c. 309v

Antonio de

Minto

residual debt of

contract drawn up

Messana

Romano, a

22 tar`

on 2.11.1447 by

Jew

the notary Luca de La Balba; on 16.4 Minto undertakes to pay within 5 months

16.4.1448

claim

c. 310v

Bartholomeo Nixim

debt of 1.17.0

deed drawn up on

de Musco

Salom,

ounces, balance

23.2.1447 by the

guarantor of

of a larger sum

notary Antonino

Fariono Sala,

de Aprea

Jews 20.4.1448

injunction

c. 314v

Gregorio

Bracha

delivery of 2

contract drawn

de

Cuvari[!]

kantars of oil,

up by the notary

Maiorana

a Jew,

paid for

Bartholomeo

guarantor

de Sinis on

of Manfrido

20.12.1446; on 26.4

Achina

the court orders the sequester of 4 casks of wine

24.4.1448

injunction

c. 318r

Brachono

Giovanni de

delivery of 3

deed drawn up on

Bambalu, a

Costa alias

salme of salt paid 16.2.1437 by the

Jew

Campanella

for


6.5.1448

claim

c. 328r

Ruggero de Xua de

debt of 1.15.0

deed drawn up

Grandis

ounces

on 1.3.1448 by the

Messana, a Jew

notary Luca de La Balba; the court orders the sequester of some pawns, put up for sale

7.5.1448

claim

c. 328v

Giaimo

Ysac Rabibi,

debt of 1.27.0

deed drawn up

Collura

a Jew

ounces

on 4.1.1448 by the notary Antonino

de Aprea; on 15.5 Ysac undertakes to pay 1 ounce within 15 days and the balance shortly

5346

Sicily 9.5.1448

injunction

c. 332v

Giovanni

Iosep

debt of 11

deed drawn up on

Marchi

Camusu and

ounces

1.2.1448

Fariono Sala, Jews 9.5.1448

claim

c. 333r

Pietro de

Mardoc

debt of 1.4.10

contract drawn

Amodeo

Malti, a Jew

ounces

up by the notary

Pietro de Parisio on 12.11.1445; on 15.5 Mardoc promises the court to pay within 15 days 9.5.1448

injunction

c. 334r 9.5.1448

claim

c. 336r

Iosep

Giacomo

return of deposit contract drawn up

Chamusi

Comito, a

of 3.18.0 ounces

on 26.2.1448 by

notary

with the notary

the notary

Bracha

Leone de La

residual debt of

deed drawn up

Cuyno and

Iudeca, a Jew 5 ounces

by the notary

Gaudeo de

Nicolo` de Aprea

Medico,

on 10.10.1447

Jews 17.5.1448

claim

c. 345r

Matheo de

Gimilono

debt of 3.10.0

contract drawn

Girardo

Nachuay,

ounces for

up on 29.11.1447

guarantor of

cheese

by the notary

Federico de

Antonino de

Bandino

Aprea; on 17.5 Gimilono undertakes to pay within 15 days

20.5.1448

claim

c. 352v

Ruggero de Muxa

debt of 8.24.0

deed drawn up on

Farfagla

ounces

15.11.1447 by the

Barbuto, Benedetto

notary Nicolo` de

Chaseni and

Aprea

Czudo de Liucio, Jews, guarantor of Miliche, a Jewess 23.5.1448 c. 355r

claim

Garita, wife Gaudiosa, a

debt of 1.10.0

deed drawn up

of Pietro

ounces

on 2.4.1448 by the

Aurino

Jewess

notary Nicolo` de Aprea; on 3.6 the court orders the sequester of pawns which were sold for 12 tar` on 14.6; on 17.6 Gaudiosa

5347

A Documentary History of the Jews in Italy promises to pay the balance within 4 days; on 18.6 the court allows Gaudiosa another delay 24.5.1448

claim

c. 356v

Antonio de

David Ysac,

residual debt of

deed drawn up

Meliorato

a Jew

1.10.0 ounces

on 4.1.1448 by the notary Aloysio de Terranova

27.5.1448

injunction

c. 360v

Bracha

Nicolo` de

delivery of

contract drawn up

Sacerdoto,

Marino

4,000 bricks

on 15.9.1446 by

(madonorum)

the notary Pietro

a Jew

de Goffredo 28.5.1448

claim

c. 362r

Ubertino

Leone Amar,

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Lu Giusu

a Jew

balance of a

by the notary

larger sum

Antonio Sichichi on 1.8.1446

30.5.1448

claim

c. 368r

Musuta,

Xua, a

4 ounces owed

ketubbah drawn

a Jewess,

Jewess,

her on account

up by the Jewish

of her ketubbah

notary Daniel

daughter of daughter of Xibiten de

Sadia

Chagegi on 10

Missina

Nissan 5200; on 5.6 the court orders the sequester of soome pawns

1.6.1448

list of

Muxa

items found in the

loose leaf

sequestered

Sacerdotu, [a

fundaco of Muxa;

articles

Jew]

attached list of pawns sold to various Jews

2.6.1448

claim

c. 375v

Bartho-

Nixim and

lomeo Sales Chayrono

residual debt of

deed drawn up on

4 ounces

6.10.1447 by the

Salomo, Jews

notary Antonino

de Aprea; on 30.7 the court orders the sequester of some clothes; sold on 2.8.1448 5.6.1448

claim

c. 380r

Paolo

Iosep

residual debt of

contract drawn

Palumba

Chamusu, a

1.10.0 ounces

up on 15.9.1447

Jew

by the notary Bartholomeo de Sinis; on 12.7 the court orders the sequester of a mule and other property; sold on 16.7

5348

Sicily 6.6.1448

injunction

c. 385r

Nicolo` de

Gallufo

Giliberto


debt of 1.3.0

deed drawn up on 16.8.1446 by the notary Nicolo`

de Aprea; the court orders the sequester of 2 casks of wine 7.6.1448

injunction

c. 385v

Nixim

Giacomo

delivery of 12Ω

Sanson, a

Grasso

kantars of tunny up on 22.4.1448

Jew

paid for

contract drawn by the notary Michele de Maniscalco

8.6.1448

injunction

c. 386v

Nicola de

Merdoc


Castelicto

Achina and

balance of a

by the notary

Sansono de

larger sum

Giovanni de Ricio

Tabormina 12.6.1448

claim

c. 389v

on 12.1.1448

Giacomo

Fariono

residual debt of

contract drawn

de

Naxuay, a

1.6.0 ounces

up by the [Jewish]

Tabormina

Jew


12.6.1448

claim

c. 391v

Salvo

Xamuele

Imburgio

Actuni, a Jew ounces, balance

debt of 1.2.10


of a larger

Antonino de

amount

Aprea on 7.2.1448; the court orders the sequester of two men’s tunics, to be sold

17.6.1448

claim

c. 394v

19.6.1448

claim

c. 395r

Asisa de

Sadia Ysac,

debt of 1.12.0

deed drawn up on

Binna, a

guarantor of

ounces

30.1.1448 by the

Jewess

Vita Amar,

notary Antonino

Jews

de Sichichi

Andrea de

Muxa Minzil, residual debt of

Lu Caputu, a Jew

14 tar`

attorney for

c. 395v

injunction

18.12.1444 by the notary Antonino

his wife 19.6.1448

deed drawn up on

de Sichichi

Lemmo de

Liuzu Gazu

delivery of a

deed drawn up on

Campitello

and Vita

kantar of oil

11.10.1447 by the

Malti, Jews

notary Antonino de Sichichi

5349


claim

c. 396v

Iosep

Enrico de

Camusu,

Manuzio

debt of 22 tar`


on behalf

Nicolo` de Aprea

of Bartolo

on 29.5.1446

de Monaco 20.6.1448

claim

c. 397v

Ambaldo

Pino de


de

Rascaplino

balance of a

up on 29.6.1447

larger sum

by the notary

Lomillino, on behalf

Antonino de

of

Aprea

Brachono Sacerdoto, a Jew 21.6.1448

claim

c. 399v

Manuel

Antonio

debts of 1 ounce

deed drawn up by

Sacerdoto,

de Leo and

and 29 tar`

the notary Brance

a Jew

Angilo de

respectively

de Granata on

Cannella 27.6.1448

claim

c. 402r

27.6.1448

injunction

c. 404r

28.8.1447

Antonio de

the brothers

debt of 1.6.0

deed drawn up on

Meliorato

Liuzu and

ounces

21.11.1445 by the

Fariono

notary Aloysio de

Gazu, Jews

Terranova

Ysac

Bartholomeo

delivery of 2,000 deed drawn up on

Xunina, a

de Salvo

tiles

Jew

15.4.1448 by the notary Nicolo` de Aprea

27.6.1448

injunction

c. 404v

Federico de Muxa de

residual debt of

contract drawn up

Salvo

1 ounce

on 28.11.1447 by

Barbuto, a Jew

the notary Giovanni de Virgillito; on 3.7 the court orders the sequester of some clothes, put up for sale

27.6.1448

claim

c. 405r

Vincenzo

Xamuel

debt of 4.29.10

contract drawn

de Risaltes

Sacerdoto

ounces

up on 18.3.1445

and Muxa

by the notary

Marsili, Jews

Antonino de Aprea

28.6.1448

claim

c. 407r

Federico de Minto Xacca, Gactalluxio a Jew

debt of 1 ounce


5350

Sicily 28.6.1448

injunction

c. 407v

Luca de Li

Xillebi Azara debt of 2 ounces

contract drawn up

Gresti

alias Rustico,

on 23.8.1447 by

a Jew


28.6.1448

claim

c. 408r

Luca de Li

Xalomo

debt of 1 ounce

deed drawn up

Gresti

Farachi, a

by the notary

Jew


1.7.1448

injunction

c. 411v

Leone

Antonio de

delivery of 2

deed drawn up on

Amar, a

Angilo

salme of salt

10.6.1448 by the

Jew


1.7.1448

claim

c. 412r

debt of 12 tar`,

deed drawn up

Sacerdoto,

Elia

Iacob Simael

balance of a

by the notary

a Jew

larger sum


1.7.1448

claim

c. 414r

Robino

Nixim

residual debt of

deed drawn up

Pulisi

Sansono, a

9 tar`

by the notary

Jew

Bartholomeo de Sinis on 1.4.1448

4.7.1448

claim

c. 415r

Busacca

Chaym

1 ounce for

contract drawn up

Xunina, a

and Xalom

(raw) silk

on 12.7.1447 by

Jew

Bracha, Jews

(bombacini)


5.7.1448

claim

c. 417r

Brachono

Filippo de

debt of 14.10

contract drawn up

Summato,

Lapi

tar`, balance of a

on 27.10.1447 by

larger amount

the notary Aloysio

a Jew

de Terranova 6.7.1448

claim

c. 419r

Andrea de

Muxa Xabba, debt of 1.12.0

Alionora

a Jew

ounces

deed drawn up on 5.6.1448 by the notary Michele de

Maniscalco; the court orders the sequester of a skirt and other clothes, put up for sale 8.7.1448 c. 421r

claim

Matheo de

Xibiten

residual debt of

deed drawn up on

Spano

Achina, a

2 ounces

28.6.1446 by the

Jew

notary Nicolo` de Aprea; on 3.9 the court orders the sequester of a mule; sold on 4.9 for 2 ounces to Salamone Amar, a Jew

5351


claim

c. 423v

Lia Malti, a Giovanni

residual debt of

Jew


Cappadamo

a curtain

deed drawn up on notary Nicolo` de Marotta

10.7.1448

injunction

c. 424r

Sabeti

Giovanni


Mallu and

Zubacti

tiles, or their

23.11.1447 by the

cash value

notary Nicolo` de

Sabeti de Simuni,

Marotta

Jews 11.7.1448

injunction

c. 427r

Pasquale

Brachono

debt of 2.18.0

deed drawn up

Sacerdoto,

Summatu, a

ounces

on 27.2.1448 by

on behalf

Jew

the notary Nicolo`

of

de Aprea; on 15.7

Abraham

the court orders

Azara, Jews

the sequester of a mule

16.7.1448

claim

c. 432r

Tene de

Marxuc

residual debt of

deed drawn up

Mallo

Binna, a Jew

17 tar`

on 5.6.1446 by the notary Aloysio de Terranova

16.7.1448

claim

c. 433v

Manuel de

Antonio de

debt of 2 ounces

contract drawn

Aram, a

Crispo

for wheat

up on 23.10.1447

Jew

by the notary Giacomo Comito

16.7.1448

claim

c. 434v

Enrico de

Nixim

residual debt of

deed drawn up on

Lu Munti

Sansuni,

15.10 tar`

30.4.1448 by the

Xamuel

notary Aloysio de

Rabibi and

Terranova

Farrugio Sivena, Jews 18.7.1448

claim

c. 435r

Giovanni

Gallufo

debt of 3.9.0

deed drawn up

Pes, a

Actuni

ounces

on 4.1.1448 by the

merchant

and Leone

of Valenza

Xammara,

Comito; on 10.10

Jews

the court orders

notary Giacomo

the sequester of a woman’s cape, put up for sale on 24.10

5352

Sicily 19.7.1448

injunction

c. 436r

Antonio de

Chaym

delivery of a

contract drawn up

Meliorato

Gazu, a Jew

kantar and 3Ω

on 14.7.1440 by

casi of oil,

the notary Urbano

balance of a

de Sinibaldis

larger quantity, paid for 2.8.1448

claim

c. 442v

Milicha,

Iosep de La

a Jewess,

Iudeca, a Jew 2.18.0 ounces

residual debt of

deed drawn up on 21.4.1448 by

widow of

owed by Iosep

the Jewish notary

Xibiten

to the miskita

Benedetto de

Barbuto, on

[i.e. for taxes]

Girachio

behalf of the miskita [Jewish community] of Palermo 7.8.1448

claim

c. 446r

Antonio de

Iosep de

12.10 tar`,

deed drawn up on

Bichi

Minichi, a

balance of a

27.3.1448 by the

Jew

larger sum

notary Brance de

Granata; on 13.9 the court orders the sequester of some clothes from Chayrono Malki, a Jew, guarantor of Iosep 7.8.1448

claim

c. 447r

Nixim de

Sadono

Gamixi, a

Rabibi, a Jew, 29 tar`

by the Jewish

Jew

and others

notary Benedetto

residual debt of

deed drawn up

de Girachio on 13.5.1448; on 10.10 the court orders the sequester of a skirt and other clothes, put up for sale 8.8.1448

claim

c. 448v

8.8.1448 c. 450r

claim

Xibiten

son and heir

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Gibel, a

of Xibiten

for a loan made

28.5.1441 by the

Jew

Barbuto

by the late

notary Nicolo` de

Xibiten

Aprea

debt of 1 ounce

contract drawn up

Sabatino de Samuel Minichi, a Jew

Rabibi, a Jew


5353


claim

c. 455r

Brachono

Nicolo` de

delivery of 7

contract drawn up

Panichello,

Viconis

quintals of tiles

on 16.6.1447

a Jew 19.8.1448

injunction

c. 456r

paid for

Iacobo de

Iuda de

delivery of 9

deed drawn up

Tabernis, a

Minichi

cartloads of

on 3.8.1488 by the

notary

straw, balance of notary Antonio de 12

Sichichi; on 16.9 the court orders the sequester of a mule, put up for sale

20.8.1448

claim

c. 457v

Giovanni

Marzoc

residual debt of

contract drawn

Lupo de

Binna, a Jew,

13.10 tar`

up on 19.4.1448

Carini

and others

by the notary Antonio de Sichichi

23.8.1448

injunction

c. 465v

Nixim

the heirs

immediate

deed drawn up

Binna, a

of the late

delivery of 4

on 21.2.1444 by

Jew

Guglielmo

salme and half a

the notary Nicolo`

de Maurichio salma of barley

de Aprea; on 31.8 the court orders the sequester of 2 oxen and on 2.9 of 2 bed covers, put up for sale

27.8.1448

injunction

c. 471v

Salamon

Bartholomeo

delivery of 2,000 deed drawn up by

Azara, a

de Falco

tiles

Jew

the notary Nicolo` de Aprea on

12.1.1448; the court orders the sequester of a curtain, put on sale; on 19.9 the pawn is sold to Iosep de Tripuli, a Jew, for 1 ounce 27.8.1448

claim

c. 472r

Salamon

Benedetto

residual debt of

contract drawn

Azara, a

Paragallo

1 ounce

up by the notary

Jew


5354


Court

Page

Action

2.1.1450

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Giovanni

Bracha de


Russo

Marcu, a Jew balance of a larger amount

Remarks

by the notary Giacomo de Maniscalco on 5.3.1449

12.1.1450

injunction

c. 4r

Antonio

Fariono

delivery of a

deed drawn up

Taglanti

Gazu, a Jew

kantar of oil

by the notary Michele de Maniscalco on 1.9.1449

12.1.1450

claim

c. 5r

Merdoc


deed drawn up

Cathalano,

Jew

by the notary

1.9.0 ounces

Thomeo de

a Jew

Carbone of Ciminna on 3.8.1447 12.1.1450

claim

c. 5v

Nicolo` de

Muxa Russo,

residual debt of

contract drawn

Giliberto

a Jew

1.9.0 ounces for

up by the notary

grapes

Aloysio de

Terranova on 22.10.1449 [attached is a loose leaf containing the contract] 13.1.1450

claim

c. 6r

Bellomo,

Cologero

debt of 1 ounce

deed drawn up

on behalf

Dracu

for wheat

on 13.1.1449 by

of David

the notary Nicolo`

Rugila,

de Aprea; the

Jews

court orders the sequester of 2 mules, sold on 20.3 for 6 ounces, out of which Bellomo was paid the debt and 12 tar` for expenses

13.1.1450 c. 9v

claim

Muxa de

Xibiten

residual debt of

contract drawn up

Panichello,

Maczucu, a

1 ounce

on 13.7.1446 by

a Jew

Jew

the notary Michele de Piscibus of Ciminna

5355


claim

c. 10r

Filippo

Xannono

residual debt of

contract drawn

Marco de

Mizoc, a Jew

1.25.0 ounces

up by the

Bonconte

notary Antonino de Aprea on 13.10.1449

14.1.1450

injunction

c. 13r

Leonardo

Iuda Calaber

de Lampiso

delivery of 2

contract drawn

kantars of oil

up on 23.12.1448 by the notary Michele de Aprea

[attached is loose leaf containing the contract] 14.1.1450

injunction

c. 13v

14.1.1450

claim

c. 13v

Muxa

the couple

residual debt of

contract drawn

Panichello,

Bracha and

1 ounce

up by the notary

a Jew

Sabatina

Giuliano de

Cathania,

Bonade on

Jews

21.5.1448

Pietro de

Leone


Sigeris, a

Sacerdoto, a

balance of a

up on 13.11.1448

Catalan

Jew

larger amount

by the notary

merchant

Giovanni de Xacca

14.1.1450

injunction

c. 14r

Leonardo

Xibiten de

de Lampiso Liuczu,

delivery of a

deed drawn up

kantar of oil

by the notary

guarantor

Nicolo` de Aprea

of Chayrono

on 7.12.1448

Gazu, Jews 14.1.1450

claim

c. 14v

16.1.1450

injunction

c. 17r

Filippo de

Bellomo

residual debt of

contract drawn

Sigeris, a

Sacerdoto, a

7 ounces

up by the notary

Catalan

Jew


Gaffeo de

Fariono

delivery of half

deed drawn up

Gismundo

Gazu, a Jew

a kantar of oil,

by the [Jewish]

paid for

notary Benedetto

de Girachio on 18.9.1449; on 30.4 the court orders the sequester of 2 barrels of tunny and 2 of fat, put on sale 16.1.1450

claim

c. 17v

Gabriele

Xua de

debt of 1.10.0

Vulpi, a

Messina, a

ounces

notary

Jew

contract drawn up by the notary Antonino de Aprea on 1.12.1449

5356

Sicily 17.1.1450

claim

c. 18v

Giovanni

Gallufo and

Centumiglo Iacob Taguil, Jews

debt of 3.26.5

contract drawn up

ounces for

on 9.1.1449 by the

cheese

notary Antonino de Aprea

23.1.1450

claim

c. 21v

Pietro

Merdoc


Cavallo

Liuni, a Jew

balance of larger by the notary sum


23.1.1450

claim

c. 24v

Iacob

Nicolo`

Taguil, a

Calafato,

up on 19.3.1449

Jew, on

guarantor

by the notary

behalf of

of Thomeo

Giacomo Comito;

Francesco

Calafato

the court orders

debt of 3 ounces

de

the sequester of

Laurinno 23.1.1450

claim

c. 25r

contract drawn

some clothes to be sold; paid on 8.4. and pawns returned

Enrico de

Braxono

Canfora,

Bancali,

guardian

a Jew,

of the sons

guarantor of

of the late

Baldassare

Giuseppe

de Granata

debt of 2 ounces

deed drawn up on 11.3.1449

de Ferro 23.1.1450

claim

c. 25v

Giovanni

Merdoc

debt of 1.8.7

Rubeo,

Vignuni,

ounces for sugar on 27.10.1449 by

sugar

guarantor of

the notary Nicolo`

merchant

Muxa Xeba,

de Aprea; the

Jews

contract drawn up

debtor promises to pay within 15 days; paid on 10.2

23.1.1450 c. 27r

claim

Xibiten

Giovanni

residual debt of

deed drawn up

Ysac, a Jew

de Liotta,

22.15 tar`

on 21.11.1449

guarantor

by the notary

of the late

Bartholomeo de

Leonardo

Senis; on 20.2 the

and of

court orders the

Andrea de

sequester of a

La Franchi

mule, returned to the debtor on 5.5 following settlement of the debt

5357


claim

c. 27v

Andrea de

Muxa

Ianlumbardo Fitira and Xaccarono

debt of 20 tar`,

deed drawn up

instalment of a

on 29.9.1449

larger sum

by the notary

Malti, Jews,

Bartholomeo

guarantors of

de Senis; the

Guglotta

court orders the sequester of a cask of white wine

1.6.1450

injunction

c. 40r

Pietro

Salamon de

debt of 1.21.0

contract drawn up

Corecta

Liucio, a Jew

ounces, being

on 29.12.1449 by

2 unpaid

the notary Aloysio

instalments of a

de Terranova; on

larger sum

26.6 the debtor promises to pay in 2 instalments; paid on 3.9

6.6.1450

claim

c. 41r

Francesco

Xamuel

residual debt of

deed drawn up

de

Rubeo, a Jew

3.12.0 ounces

on 1.9.1448 by the

for the rent of a

notary Giovanni

house

de Blundo

Vigintimiglo 8.6.1450

claim

c. 43v

Zaccaria

Merdoc

residual debt of

deeed drawn up

Riczu, a

Liuni, a Jew

1 ounce

by the [Jewish]

Jew


11.6.1450

claim

c. 44v

Michele de

Xibiten

debt of 1 ounce,

contract drawn

Ferrario

Bambalu, a

balance of a

up on 10.11.1449

Jew

larger amount

by the notary Michele de Maniscalco

11.6.1450

claim

c. 45v

Brachono

Minto de

residual debt of

Bambalu, a

Liuczo, a Jew 2 ounces

Jew

deed drawn up on 14.10.1449 by the notary Luca de

La Balba; on 16.6 the court orders the sequester of a shop to be sold 17.6.1450

claim

c. 48r

Ysaia de

Pietro de

residual debt of

Ysaia, a

Lapi

1.6.0 ounces

Jew

deed drawn up on 19.[empty space] 1440 by the notary Michele de Marocta

5358

Sicily 17.6.1450

claim

c. 48v

Zaccaria

Merdoc

debt of 1 ounce,

contract drawn

Riczu, a

Liuni, a Jew

balance of a

up on 11.1.1450

larger sum

by the [Jewish]

Jew

notary Benedetto de Girachio 13.7.1450

claim

c. 62v

Muxa

Iuda de

debt of 1.2.0

contract drawn up

Marzucco,

Minichi,

ounces for a

on 24.11.1449 by

a Jew

another Jew

donkey


21.7.1450

claim

c. 67r

Giovanni

Pasquale

debt of 18 tar`,

deed drawn up

Apichella

Sacerdoto, a

balance of a

by the notary

Jew

larger amount

Bartholomeo de Senis on 29.10.1449

21.7.1450

claim

c. 68r

Caterina de Nixim de Nichifaro

debt of 1 ounce

Xifuni, a Jew

contract drawn up on 10.3.1450 by the notary Giovanni de Virgillito; the court orders the sequester of a coat put up for sale

21.7.1450

injunction

c. 68v

Iacob

Salamon de

delivery of 40

contract drawn

Sabatino, a

Liucio, a Jew

pairs of trunks

up on 25.2.1450

valued at 1.18.0

by the [Jewish]

ounces

notary Benedetto

Jew

de Girachio 21.7.1450

claim

c. 69r

Vegnamino

Pietro

Chayuczu

Nuchita,

up by the notary

guarantor

Giovanni de

of Simon

Virgillito on

Zaccaria, a

1.10.1449

debt of 22 tar`

contract drawn

Jew 23.7.1450 c. 70v

claim

Pietro de

Elia de

debt of 1.7.0

contract drawn up

Vernigla

Minichi, a

ounces

on 7.1.1450 by the

Jew


5359


claim

c. 74r

Stilla, a

Blasco Malki, debt of 10

ketubbah drawn

Jewess,

guardian of

ounces on

up by Iacob

widow of

Xaronello,

account of her

Chirchana, notary

Elia Malki

Elia’s son,

ketubbah

of the Jews in

appointed by

Trapani, and

the regia curia

translated into Latin by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio on 9.5.5204; the court orders the sequester of some articles left by Elia, which were awarded to Stilla

7.8.1450

claim

c. 76r

Brachono

Giovanni

residual debt of

contract drawn

Bambalu, a

Lupaniro

1 ounce for salt

up by the notary

Jew

Brance de Granata on 10.7.1450

7.8.1450

claim

c. 77r

Mario

Minto

Zamparono Romano, a Jew

debt of 1.15.0

deed drawn up

ounces

by the notary Giovanni de Virgillito on 2.8.1448

5360

Sicily

reg. 4012f.

Palermo, 26 February 1455 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4013, c. 89r.

Benedetto Gaseni and Daniele Xunina, heir of his late father Sabet, claim six ounces and expenses from David Nachuay, all Jews. David, acting also for his late father, Charono, had sold Benedetto and Sabet a shop and a balcony in the Cassaro for 12 ounces. Half had been bought by Ricca, wife of [the late] Graciano Nachuay. Litigation had ensued between the parties. Die XXVI Septembris III indicionis. Quia constitit David Nachuay, tam procuratorio nomine quondam Charoni Nachuay eius patri, quam proprio, vendidisse Benedicto Gaseni et quondam Sabet Xunina directum dominium et proprietatem uncie unius et tarenorum XXI debitorum tunc per quondam Raffaelem de Daniele super quodam solario cuiusdam apothece et etiam apotecha sitis et positis in Cassaro, in Platea Marmorea, secus domos ipsius Benedicti pro unciis duodecim solutis dicto David, medietatemque dicti solarii et apoteche fuisset emctam a dicto Benedicto et Sabet per Riccam uxorem quondam Graciani Nachuay, ideo ad peticionem dicti Benedicti et Danielis Xunina, heredem Sabet eius patris, contra dictum David mandata est execucio in unciis sex pro mediaetate unciarum duodecim, necnon in uncia una, tareno uno et granis X solutis per eumdem Benedictum, tam dicte Ricce pro expensis per eam factis, quam pro iure cabelle, quam pro missione cedule laudatorie misse dicto David, et pro iure advocacionis et hoc peticionem dicti Benedicti et ad peticionem dicti Danielis in unciis quinque pluris peticione servata, et hoc tam vigore contractus celebrati manu notarii Nicolai de Aprea, olim die XXIII Novembris VI indicionis, quam in cedule laudatoria recepti olim die III Marcii XIIII indicionis, quam in sentencia lata in favorem Ricca olim die XXIIII mensis Novembris XV indicionis, quam in quodam secundo decreto transacto in favorem Ricce olim die X Februarii XV indicionis, salva peticione dampnorum et interesse ac eciam regressu contra alios obligatos in contractu, de dupplo. Fideiussit

5361

A Documentary History of the Jews in Italy et constituit procuratorem suum notarium Iohannem de Castellis.

Palermo, 3 October 1455 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4014, c. 28v.

Luca de Lombardo, a notary, sues Brachono Farmono, a Jew, for four ounces, the balance of a larger amount, which he owed Luca on the strength of a contract drawn up on 4.3.1448 by the notary Aloysio de Terranova. The court orders the sequester of 29 hides. These were adjudicated to the notary with the consent of Channa, Brachono’s wife, and that of two other creditors. Die tercio Octobris III indicionis. Pro nobile notario Luca de Lombardo petente a Brachono Farmono, Iudeo, uncias auri quatuor de maiori summa pluris pecunie reservata vigore ex causa in presenti nota contenta, facta manu notarii Aloysii Terranova, IIII Marcii XI indicionis proxime preterite, et etiam in margine contentis XX Novembris XII indicionis, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Gasparem de Gismundo. Die decimo Octobris IIII indicionis. Constitit curie per Antonium Maniavacca, monterium, sede mandato dicte curie posuisse et induxisse dictum creditorem ex primo decreto in possessionem coreaminum viginti novem, infra vitelli, vacchi et genchi dicti debitoris repertorum extare in posse et in conciaria Iacob de Termis conciatoris, eidemque Iacobo iniunxisse ex parte dicte curie et mandasse quod coreamini ipsa nemini tradat, immo illa ad mandatum curie teneat impedita ad peticionem dicti creditoris pro excucione suprascripta. Data est licencia dicto monterio dicta coreamina licitanda et vendenda, etc. Die XVIII Novembris IIII indicionis. Daniel Xunina et Xamuel Xunina, asserti creditores dicti Brachoni Farmuni, presentes apud acta curia, dixerunt quod pro eorum creditis habendis a dicto Bracho iura eorum reducunt eidem notario Luce de eius debito super dictis pellibus pro concurrenti quantitate, et quod ipse pelles vendantur et precium eidem notario Luce tradatur seu eidem adiudicentur pro concurrenti quantitate, non obstante quod forte ipsi Daniel et Xanguel creditores apparerent anteriores. Eodem. Magister Iohannes de Aytulino presens apud acta curie retulit se una cum aliis expertis contulisse ad dictam conciariam et pelles predictas vendidisse illasque refectas extimasse uncis duabus et tarenis XVI.

5362

Sicily Die XV Decembris IIII indicionis. Channa Iudea, uxor dicti Brachoni, presens coram me notario Iacobo de Tabernis, magistro notario dicte curie, me ad domum ipsius Channe accersito cum consensu et auctoritate dicti mariti sui presentis et eam autorizzantis, dixit quod contentatur quod dicte pelles distrahantur incontinenti, et ad omnem dicti notarii voluntatem, et eidem notario Luce de suo credito satisat super eisdem pro concurrenti quantitate, et contentatur quod dictus notarius Lucas eidem Channe preferatur in pellibus predictis et eorum precio et valore ipsi Brachono presenti et dotanti quod contentatur quod pelles ipse etiam distrahantur seu adiudicentur eidem notario Luce precium solvatur et tradatur seu in sui compotum ponatur pro concurrenti quantitate sui crediti. [on left margin:] Die XVI Decembris IIII indicionis. Quia Daniel et Xamuel Xunina, Iudei, presentes apud acta curie, dixerunt quod contentantur quod dicte pelles vendantur et precium eidem notario Luce tradatur seu illa sibi adiudicentur, et eidem notario Luce iura cesserunt, prout in actis supradictis apparet, et Channa, Iudea, uxor dicti Brachoni debitoris, cum consensu dicti sui mariti iam dixit quod est contenta quod super ipsis eidem notario Luce solvatur. Ideo, extimatis ipsis pellibus valere uncias duas et tarenos sexdecem, curia ipsa, ipsis partibus volentibus ut supra, vendidit, adiudicavat et in solutum dedit eidem notario Luce pro unciis duabus, tarenis sex et granis X, et e converso de summa habenda extimacionis deducta est octava, iuxta formam ritus, quas et quos ut supra curia ipsa deduxit de summa dicti debiti ad habendum, etc. Et propterea mandatum et iniunctum est dicto Iacob de Termis, presenti et audienti, quatenus dictas pelles eidem notario Luce det, tradat et assignet, ipsa etiam Channa presente et se contentante quod dicte pelles sint, ut supra, adiudicate, non obstante quod sollempnia omnia non fuerunt servata, et hoc ex convencione partium predictarum.

Palermo, 12 November 1455 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4014, loose leaf (between cc. 118y119).

Musuto Ysac, a Jew, claims the fullment of the terms of the marriage contract signed in anticipation of his wedding to Gaudiosa, daughter of Bulchayra de Termis. On 21.11 the court orders to award him a sum not to exceed three ounces. Attached is the contract, drawn up on 2 January 1448 by the notary Pietro de Goffredo. It contains a detailed list of the dowry promised the couple by their parents.

5363

A Documentary History of the Jews in Italy Die II Ianuarii XI indicionis. Pro matrimonio in Dei nomine feliciter contrahendo previa de futuro inter Gauyusam puellam virginem, liam legitimam et naturalem Bulchayre de Termis et Davore iugalium, sponsam, ex una parte, et Musutum Isac, lium legitimum et naturalem Xibiten Isac et Lune iugalium, sponsum, ex alia, ad morem, ritum et consuetudinem Iudeorum, civium felicis urbis Panormi. Cuius quidem matrimonii contemplacione et decoracione prefatus Bulchayra eamdem eius liam dotando in et super bonis et iuribus eidem sponse spectantibus et pertinentibus super bonis dicti dotantis, et in defectu de bonis propriis, eiusdem dotantis presens coram nobis sponte promisit in dotem et dotis nomine eidem Xibiten presente stipulanti pro eodem sponso aut persone legitime pro eo dotes et bona infrascipta, videlicet: cortenam unam precii unciarum sex, item mataracia duo maltisia et unum purpurignum plena lana, item traversaria duo, item cultram unam albam precii unciarum quatuor laboratam ad buctunello, item cultram unam aliam albam, item cultram unam aliam de serico ad fundu di oru, item par unum de lintheaminibus albis cum ritichellis slatis precii unciarum quatuor, item par alium lintheaminum de serico, item par aliud lintheaminum alborum, item par unum de plumacellis de velluto novis, item par unum aliud de plumacellis albis cum ritichellis, item copertum unam de serico ad listas duodecim, item mensalia quatuor cavallariski, item guardanappos quatuor, item tobalias de serico quatuor, item tobaleas octo de facie cum listis zarkis, item quatuor tobaleas de capite cum capitibus slatis, item lintheamen unum pro balneo, item lintheamen unum aliud pro pedibus, item tobaleas duas de cannistro cum listis zarkis, item interulas cum ritichellis quatuor, item unam aliam terrasiatem, item dublectos duos cum riticellis novos, item paria duo de manicis pro sposa de serico videlicet velluto villutato, item chumias duas pro sagnari de villuto villuctato novas, item barberam unam de testa de serico, item tobaleam unam de testa de serico, item tobaleam unam de consictari, item chumiam unam de serico, item rindellum unum, item indumentum unum de serico cum manicis de villutato nigro vilutato, item faxiam unam de serico, item cultrichellam unam albam; item faxam unam albam, item chumias albas quatuor, item oritergia quatuor, item tobaleas de collo terrasiatas de auri duas, item cayulam de auro unam, item cayulam de serico carmixino cum eius coronecta de auro, item cayulam aliam de serico viridi cum cuncectis et trunsecta de auro, item cayulam aliam de villuto celeste, item unam aliam de villuto viridi, item cayulas duas albas cum riticellas seu fazoli, item tobaleas de capite listiatas de auro in capitibus duas, item tobaleam unam seu fazolum de

5364

Sicily serico cum LX liis de auro precii unciarum duarum, item fumarolum unum de here seu turibulum, item bacilia duo de here cupputa magna, item bacilia duo de here parvula, item candeleria duo de here, item sectiloria duo de here, item bocalia duo de here, item mortarium unum de mitallo. Hinc ad annos duos proxime venturos, ab hodie in antea continue numerandos una cum dicta sponsa qui curabit et tractabit cum effectu quod eo tempore recipiet eumdem sponsum suum carum et legitimum viro et cum eo sollemnizabit et consumabit matrimonium predictum. Et e converso prefatus Xibiten, pater dicti sponsi, presente coram nobis, sponte contemplacione dicti matrimonii eumdem sponsum dotando promisit dicto Bulchayre presenti et stipulanti pro eisdem sponsa et sponso in dotem et dotis nomine bona et dotes infrasciptas, videlicet: domum unam soleratam, sitam et positam in Cassaro dicte urbis, secus domum Antonii Manganari, ex una parte, et secus domum dicti Xibiten, qui olim fuit providi Pachii Rubei, ex alia, et alios connes, olim per eumdem Xibiten emptam ab eodem Bulchayra, subiectam Sancte Catherine in Terris iure census annuatim, nec non medietatem pro indiviso unius conciarie, site et posite in in contrata Conciarie dicte urbis, secus viridarium Simonis de Bankerio et alios, subiectam totam dictam conciariam heredibus quondam magistri Moysi Chetibi et hospitali novo in tarenis XII iure census et sic ipsam medietatem in tarenis sex, sub lege tamen et condicione quod dicta bona ut supra dotata minime vendi nec alienari possit venturo tempore, immo si forte ipse Musutus mori contigerit sine liis de suo corpore legitime descendentibus, aut cum liis et deinde post mortem ipsorum liorum, dicta bona reverti debeant ad eundem dotantem, soluto prius per eum usque ad summam unciarum decem, si forte bona et dotes, videlicet chituba apportata per eamdem sponsam eidem sponso tempore mortis eiusdem decerente et non invenirentur complimentum chitube. Item promisit etiam eidem sponso dare per XV dies ante celebracionem nuptiarum in pecunia numerata uncias decem et deinde facere sibi omnes expensas nuptiarum et indumenta sponse ad arbitrium eiusdem Xibiten, ac etiam ensenium et iocalia. Insuper ipse dotantes promiserunt sibi invicem quilibet ipsorum solvere uncias quinque ad complimentum unciarum decem pro emptione unius serve pro eisdem sponsis tempore nuptiarum predictarum, et intelligatur dotata eidem sponse, ita tamen quod dissoluto matrimonio et vivente dicta serva, non remantibus heredibus dictorum sponsorum legitimis, dictus Xibiten habere debeat uncias quinque et prefatus Bulchayra reliquas uncias quinque. Necnon idem Xibiten promisit tractare et curare cum effectu quod dictus sponsus tempore predicto dictum matrimonium ad morem

5365

A Documentary History of the Jews in Italy predictum Iudeorum sollemnizabit et consumabit, eamque tractabit et recipiet in suam caram et legitimam sponsam, dictasque dotes regere et conservare, et, in casu dissolucionis dicti matrimonii, quod absit, restituere dotes predictas eisdem dotantibus, aut cui ius et casus dederit ad morem predictum, cum pacto quod, tempore assignacionis ipsarum dotium, uxores dictorum dotancium teneantur, et sic ipsi dotantes de rato promiserunt pro ipsis eorum uxoribus, raticare et conrmare presentem contractum ac assignacionem ipsarum dotium, et renunciare omni iuri siquidem haberent pretextu earum chitube. Que omnia promiserunt rata habere, etc., in pace, etc., sub ypotheca et obligatione omnium bonorum eorum ac refectione dampnorum. Et at ritus in eorum personis et bonis. Renunciantes etc. Testes Extracta est presens copia ex actis notarii Petri de Goffredis per me Antonium Frasca propter absenciam ipsius notarii Petri. Salva collatione.

Palermo, 6 April 1456 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4014, c. 103r.

Agnesia, widow of Busacca Nachay, claims from David, Busacca’s brother, 25 ounces, part of her ketubbah, drawn up by the Jewish notary Salamone Chachana on 1 Sivan 5188. The court awards her chattels listed following Nachay’s death up to the value of her claim. Die VI Aprilis IIII indicionis. Pro Agnesia, Iudea, relicta quondam Busacce Nachay, petente a David Nachay, fratre et herede dixti quondam Busacca defuncti ab intestato, cum beneficio inventarii uncias viginti quinque pluris pecunie servata, et hoc virtute chitube celebrata manu notarii Salomonis Chachana, olim die primo di lu misi di Sivan anno MVCLXXXIII de creacioni di lu mundi, de dupplo. Fideiiussit etc. constituit procuratorem suum notarium Petrum de Nuchera. Die XIIII Aprilis IIII indicionis. Constitit curie per Adarium monterium se de mandato dicte curie iniunsisse, posuisse et induxisse ex primo decreto dictam creditricem in possessionem bonorum omnium descriptorum et annotatorum in inventario facto manu notarii Nicolai de Aprea die XXVII Ianuarii quarte indicionis instantis penes ipam creditricem existentem pro dicto debito et expensis factis et endis. Eodem. Data est licencia dicto monterio bonis ipsis penes ipsam

5366

Sicily creditricem stantibus illa licitandi. Die XV Aprilis IIII indicionis. Constitit per Adarium monterium se de mandato dicte curie requisivisse dictum David Nachay heredem ut supra, quatenus per totum crastinum debeat elegigisse suum expertum ad bona predicta inventariata extimandum, alias etc.

Palermo, 22 August 1460 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4015, c. 171v.

The court orders to put into effect the award to Asisa, a Jewess, widow of David Sicundi, of 20 ounces, part of her ketubbah, out of the estate of her late husband. The ketubbah had been drawn up on the 5th of Hesvan 5170 (1409) by the late Daniel Chagegi, Jewish notary in Palermo. Die XXII Augusti octave indicionis. Mandata est execucio ad peticionem et instanciam Asise mulieris Iudee, uxoris quondam David Sicundi, in unciis viginti ponderis generalis de maiori summa pluris, peticione servata, contra et adversus Adarium Lu Presti, regie curie preture servientem, curatorem, datum per eandem curia hereditati iacenti ipsius quondam David Sicundi, ut constitit in cedula in actis dicte curie, registrata die XXI presentis mensis Augusti. Que quidem execucio petit quod habeat effectum super bonis remanentibus post mortem ipsius quondam David, descriptis et inventariatis per eamdem curiam, et super aliis bonis dicti quondam David si que fuerint inventariata, et hoc vigore et auctoritate sue chitube facte manu quondam notarii Danielis Xagegi, puplici olim notarii Iudeorum Panormi, ut constitit, die marti, iornu V di lu mesi di Chisban (=Hesvan), anno MvCLXX de creacioni mundi, a lu cuntu ki sunu usati annotari a la chitati di Palermu. Et constituit procuratorem suum notarium Antonium de Sikiki. Die XXIII AugustiVIII indicionis. Facta est missio super omnibus bonis inventariatis et extimatis per curiam pro concurrenti quantitate debiti ad peticionem dicte Asise contra Adarium Lu Presti, curatorem, datum hereditate iacenti.

Palermo, 24 May 1469 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4017, c. 52v.

Gallufo Sacerdotu, [ a Jew], claims from Leone de Benedictis, [a Jew], a sumptuous

5367

A Documentary History of the Jews in Italy bed in use among the Jews of Palermo, or its value, although it was not yet due. Leone had absconded and had left Sicily with all his possessions. The court orders the sequester of 13 oxen in the care of Ippolito Cantane, a notary. The latter declares his willingness to pay the price of the oxen. Giovanni de Connestabili stood surety, subsequently cancelled. Die XXIIII Maii II indicionis. Pro Gallufo Sacerdotu petente a Leone de Benedictis lectum unum fulsitum ad usum Iudeorum Panormi, in cuius defectu precium et valorem ipsius liquidandum, non obstante quod tempus nondum venerit ex quo dictus Leonus aufugit et se absentavit a regno cum omnibus bonis suis ex causa contenta in quadam nota puplica facta manu notarii Nicolai de Leontino die X Septembris prime indicionis, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Bertum de Trapano. Die XXV Maii II indicionis. Consalvus de Sancta Anna, curie serviens, retulit vigore presentis execucionis missionem fecisse super XIII boves existentes in posse notarii Ippoliti Cantane, super quos ab eius posse cepit et penes Petrum Pauli Cantane spiri [!] loco depositi dimisit. Qui boves sunt pilature et mercati ut infra nota facta per commissarium continetur pro debito predicto et expensis vendendis, etc. V Iunii II indicionis. Fridericus Bentivegna de dictis bobis obtulit se daturum uncias novem. VIIII Iunii. Iohannucius Castellanu retulit iniunsisse et requivisisse dictum curatorem, quatenus infra dies quatuor debeat dicta bona redimere, alias etc. Die XII Septembris III indicionis. Constitit curie per Nicolaum de Lu Carastuni neophitam, servientem, se de mandato eiusdem curie iniunsisse et mandasse Magistro Leucio de Magistro Andrea deiussore de [..] supradictos boves vigore deiussionis contente in actis dicte curie, olim die V Iulii II indicionis, quatenus infra dies quatuor debeat boves ipsos presentare, alias etc., et hoc ad peticionem dicti Gallu creditoris. Die XVIIII Septembris III indicionis. Pro dicto notario Polito, a quo fuerunt capti supradicta XIII boves tamquam nomine debitoris dicti Leoni de Benedicto de solvendo precium ipsorum bovum iuxta extimacionem factam eidem Gallufo, et expensas iam factas et endas hinc ad dies XV proxime futuros, nec infra eosdem dies XV idem notarius Politus liquidaverit de mandato magistrorum dominorum iudicum in forma curie, renunciando etc, ut bancus etc. Fideiussit Iohannes de Connestabili. [on the left margin:] Die XXII Iunii VI indicionis. Constitit curie per Iohannem Pichulu, servientem se de mandato dictorum iudicum,

5368

Sicily facto in pleno iudicio, iniunxisse et mandasse dicto Gallufo quod infra dies quatuor debeat ostendisse et demonstrasse qualiter processus oppositarius dicte execucionis fuit presentatus in magna curia per viam appellacionis, alias cancelletur dicte deiussio, et hoc ad peticionem Iohannis Connestabilis deiussoris. Die V Iulii VI indicionis. Quia dictus Gallufus infra supradictum terminum minime adimplevit contenta in dicta iniuncione, ideo de mandato domini Guillermi iudicis facto in provisione deleta et cassa est deiussio predicta.

Palermo, 3 November 1469 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4018, c. 219r.

Claim by Asisa, a Jewess, wife of Pasquale Sacerdoto, of a debt of 16.24.0 ounces. The court sequesters a slave and then awards her the slave for 14 ounces. The slave being Christian, is handed to Antonio de Bonnano [for sale]. Asisa is entitled to the balance. Die III Novembris III indicionis. Pro Asisa, uxore Paqualis Sacerdotu, petente ab Andrea Cucuza uncias auri XVI et tarenos XXIIII ex causa in presenti nota contenta facta manu notarii Luce de La Balba, olim die XIII Iulii II indicionis, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Philippum de Scolaribus. Eodem. Facta est missio ad peticionem dicte creditricis super quodam servo dictu Andree debitoris reperto in posse nobilis Antonii de Bonanno, virtute supradicte execucionis pro dicto debito et expensis factis et endis, noticato dicto Andree debitori de presenti missione facta super dicto servo per Masium de Napuli, servientem. Eodem. Data est licencia dicto Masio servienti ipsum servum vendere, Die XIIII Novembris III indicionis. Notarius Philippus de Scolaribus presens apud acta curia, retulit se daturum de dicto servo uncias decem. XVIIII Februarii III indicionis. Constitit curie per Iohannem de Blundulilli, servientem, de se mandato curie requisivisse et iniunsisse dicto notario Andree debitori quod infra dies quatuor debeat sibi reddimere servum, alias, etc. Die XXVIII Februarii III indicionis. Quia dictus debitor infra dilacionem sibi datam [nec] ante nec post curavit dictum servum redimere, nec prefate sue creditrice satisfacere, extimato servo per notarium Antonium Blundu positum per creditorem, et honorabilem Bartholomeum de Raynaldo

5369

A Documentary History of the Jews in Italy per debitorem, et honorabilem Iohannem Vivaxa procuratorem expertos, iuxta eorum arbitrium et videre valere uncias quatuordecim sine aliqua deducione octave partis, ideo dicta curia, de mandato sedis, distraxit et adiucavit ac insolutum dedit et dat dicte creditrici Iudee, et pro ea honorabili Antonio de Bonanno servum predictum quia Christianum, presentem et recepientem dictum servum pro dictis unciis quatuordecim sine aliqua deducione, iuxta extimacionem predictam, quas deduxit et excomputavit de summa unciarum XVI tarenorum XXIIII summe dicte execucionis ad habendum restans, etc.


Court

Page

Action

28.5.1453

claim

c. 3r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Antonio Russo

heirs of

residual debt of

contract drawn up

Pachino

15 tar`

on 25.9.1452 by

Marsili, Jews


28.5.1453

writ of

Rosa,

her late

debt of 15 tar`,

ketubbah drawn

c. 4r

execution

widow of

husband’s

balance of

up by the Jewish

Pachino

estate, held

the ketubbah

notary Benedetto

Marsili, a

by Blascu

of Pachino’s

de Girachio on 9

Jewess

Miski, the

widow

Sivan 5193; the

court’s bailiff court orders the sequester of assorted goods and articles in a shop in the contrada Ruga Nova, including a Hebrew Bible [end washed out] 30.5.1453

claim

c. 4v

1.6.1453

claim

c. 6r

5370

Muxa Xaul, [...], a Jew

debt of 1.6.0

deed drawn up

a Jew

ounces, balance

by the notary

of a larger sum

Bartholomeo de

for a nag

Sinis on 13.11.1452

Antonio

Merdoc

debt of 1.27.0

contract drawn

Manueli

Achina

ounces, balance

up by the notary

and Muxa

of a larger sum

Aloysio de

Sacerdoto,

Terranova on

Jews

30.12.1451

Sicily 4.6.1453

claim

c. 7v

5.6.1453

claim

c. 8r

Andrea de

Abraham

debt of 2.6.0

contract drawn

Salem

de Messina,

ounces, balance

up by the notary

a Jew, and

of a larger

Nicolo` de Aprea

Corrado de

amount for the

on 4.11.1452

Novello

rent of a mill

Simone de

Muxa

debt of 1 ounce

Branchis

Marxili,

by the notary

a Jew,

Giovanni de

guarantor of

Monaco on

Angelo Li

7.10.1452

deed drawn up

Fonti 7.6.1453

claim

c. 11v

Tilotta de

Xua de

debt of 1.12.0

deed drawn up by

Marchisio

Messana, a

ounces for a

the notary Luca

of Messina

Jew

mantle

de La Balba on

11.12.1452; on 16.6 the court orders the sequester of the mantle and a tunic, to be sold; the sale produces only 14 tar`; the court orders Xua to pay the balance within 4 days 18.6.1453

claim

c. 14r

Chaguena,

her husband


a Jewess,

balance of a

the notary Urbano

wife of

larger sum

de Sinibaldis on

Benedetto

9.7.1452


claim

c. 17v

Michele

Salamon

debt of 15 tar`,

deed drawn up

Villar heir

de Messina

balance of a

by the notary

larger sum

Giacomo Comito

of Bernardo and Gallufo Villar, a

Actuni, Jews

on 27.5.1446;

Catalan

attached is a loose

merchant

leaf of the deed; the sale was of hides

28.6.1453 c. 19v

claim

the

Nicolo` de


brothers

Pactis

balance of a

21.4.1452 by the

larger sum

notary Iacobo de

Sabet and Mordexai

Sandulla

Grixon, Jews

5371


claim

c. 21r

Antonio

Abram de

debt of 2.9.0

deed drawn up by

Musta

Abelladeb,

ounces

the notary Aloysio

guarantor

de Terranova on

of Iuda de

12.12.1452

Minichi, Jews 3.7.1453

claim

c. 21v

Antonio

Muxa Lu

debt of 3.13.10

deed drawn up by

Musta

Medicu, a

ounces

the notary Aloysio

Jew


4.7.1453

claim

c. 23r

Xayrono

Iuda Sivena,

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Malti, a

a Jew

for a kantar of

12.6.1452 by the

oil

notary Aloysio de

Jew

Terranova; on 6.7 the court orders the sequester of some articles; paid: 2.6.1454 6.7.1453

claim

c. 25v

Guglielmo

Sadia and

debt of 12 tar`,

deed drawn up

Maurello

Manuel

balance of a

by the notary

Xanan, father larger amount

Nicolo` Demma on

and son,

[..].1.1453

Jews 6.7.1453

claim

c. 26v

Antonio

Xua Marsili,

de Chagio,

a Jew

debt of 1 ounce


guardian

Iorlando de

of the

Virgillito on

children of

9.3.1450

Bartholomeo de Chagio 11.7.1453

claim

c. 29v

Antonio de

Muxexi

Ganglio

Xilerbi,

up by the notary

guarantor

Giacomo de

of Brayono

Randisio on

Xilerbi, Jews

6.4.1453; on 13.8

debt of 1 ounce

contract drawn

the court orders the sequester of some clothes 12.7.1453

claim

c. 30v

Mario de

Farchono

residual debt of

deed drawn up on

Chippis

Gazu, a Jew

1.6.0 ounces

26.7.1452 by the notary Aloysio de Terranova

5372

Sicily 19.7.1453

claim

c. 34r

Farchono

Brachono

debt of an

Siru

Farmono,

instalment of 12

a Jew,

tar`

guarantor of Robino Maxaru 23.7.1453

claim

c. 37r

Chayrona,

her

wife of

husband’s

up by the Jewish

Momo

debtors

notary Daniele

debt of 4 ounces

Gazu 30.7.1453

claim

c. 41r

contract drawn

Chagegi

Marino de

Sabet Rugila, debt of 1.6.0

deed drawn up

Lo Russo

son and

by the notary

ounces

guarantor

Nicolo` de Aprea

of his father

on 9.11.1452

David, Jews 4.8.1453

claim

c. 44r

Francesco

David

debt of 18 tar`,

deed drawn up

Allegra

Nachuay, a

balance of 18 tar` by the notary Antonino

Jew

de Aprea on 26.4.1453 30.8.1453

claim

c. 49r

Leonardo

Xibiten

de Lampisu Gazu, a Jew

debt of 6 ounces

deed drawn up

for cloth

on 16.12.1449 by the notary Nicolo` de Aprea; the court orders the sequester of pawns


Court

Page

Action

2.9.1454

claim

c. 1r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Iosep de

Rixua, a

debt of 3.8.0

deed drawn up

Benedicto,

Jewess

ounces

by the notary

a Jew, on

widow of

Antonino

behalf of

Xibiten

de Aprea on

Francesco

Barbuto

12.11.1450

Allegra

5373


claim

c. 2r

Enrico de

Pasquale

debt of 1.17.10

deed drawn up

Aprea, on

Sacerdoto, a

ounces

by the notary

behalf of

Jew

Bartholomeo de

Salamon

Senis on 12.2.1448

Azara, a Jew 3.9.1454

claim

c. 4v

Iosep

Brachono

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Gallufo, a

Romano, a

balance of a

on 22.3.1454 by

Jew

Jew

larger amount

the notary Andrea

for a beast of

de Marocta; the

burden

court orders the sequester of the beast stables on the premises of the Jewish community; sold on 4.11 for 25 tar`

9.9.1454

injunction

c. 7v

Vita Xifuni, Iuda Minichi, delivery of 7

deed drawn up

a Jew

the the [Jewish]

a Jew

salme of straw

notary Benedetto de Girachio on 17.5.1454 13.9.1454

claim

c. 13r

Pietro de

Mardoc

debt of 1 ounce,

deed drawn up by

Noto

Riczu, a Jew

balance of a

the notary Luca

larger sum

de La Balba on 2.4.1454

13.9.1454

claim

c. 14r

Xamuel

Xibiten Iuni,

debt of 1.24.0

contract drawn

Balbu, a

a Jew

ounce, balance

up by the [Jewish]

of a larger

notary Benedetto

amount

de Girachio on

Jew

1.11.1453 18.9.1454

claim

c. 17r

Muxa

Vita Sivena, a debt of 1.3.0

deed drawn up

Xifuni, a

Jew

by the notary

Jew, on

Nicolo` de Aprea

behalf of

on 25.7.1452

Francesco de Trapano

5374

ounces

Sicily 18.9.1454

claim

c. 18r

Gasp[ar]e

Pasquale

debt of 4.15.0

deed drawn up on

de Rausa

Sacerdoto,

ounces

27.8.1453 by the

a Jew,

notary Nicolo` de

guarantor of

Aprea; on 8.11 the

Manfrido de

court orders the

Cuchina

sequester of seven kegs of wine; paid 13.10.1455

18.9.1454

claim

c. 18v

Pietro

Sabet and

Iamdilivigni Nixim Malti,

debt of 1.19.15

contract drawn

ounces

up by the notary

Jewish

Francesco de

brothers

Simone on 25.8.1454

19.9.1454

claim

c. 20r

David

Brachono de

debt of 2.18.0

deed drawn up by

Dragna, a

Messana, a

ounces

the notary Luca

Jew

Jew

Antonio de

Fariono Sala,

residual debt of

deed drawn up

Bonnano,

a Jew

2.28.0 ounces

by the notary


24.9.1454

claim

c. 26r

on behalf

Giacomo Comito

of

on 17.12.1451

Andreocta de Oria 27.9.1454

claim

c. 29v

Antonio

Merdoc

debt of 1 ounce,

contract drawn

Russo

Riczu, a Jew

balance of a

up by the notary

larger sum

Nicolo` de Aprea

on 20.11.1453; on 16.10 the court orders the sequester of pawns, subsequently sold 9.10.1454

injunction

c. 40v

Vita Xifuni, Michele

delivery of a

a Jew

quintal of grapes up by the notary

Gufullino

contract drawn Aloysio de Terranova on 27.2.1454

9.10.1454 c. 41v

injunction

Busacca

Michele

delivery of a

Ysach and

Guffulino

quintal of grapes by the notary

deed drawn up

Vita Xifuni,

Nicolo` de Aprea

Jews

on 21.8.1454

5375


Zaccaria

Nicolo`

debt of 1.10.0

contract drawn

c. 42r

Achina, a

Cusina

ounces

up by the notary

Jew

Nicolo` Grasso on 7.2.1451

10.10.1454 claim

Zaccaria

Nardo de

debt of 1.27.0

deed drawn up

c. 43r

Achina, a

Enrico

ounces

by the notary

Jew

Antonio de Sichichi on 30.5.1451; on 11.10 Nardo undertakes to pay within 15 days

11.10.1454 claim

master

Iuda de

debt of 2.9.0

deed drawn up

c. 43v

Michele de

Minichi,

ounces, balance

on 12y14.11.1453

Santoro,

guarantor

of a larger sum

by the notary

alias La

of Bracha

for a mule

Antonino de

Chaya

Catalano,

Aprea; on 22.10

Jews

the court orders the sequester of the animal stabled on the premises of Iacob Malki, a Jew; another mule was subsequently sequestered and adjucated to the creditor

3.1.1455

claim

c. 55r

Enrico de

Nixim


Iampixi

Sanson and

balance of a

on 7.5.1455 by the

Iacob de

larger sum

notary Michele

Seracusia,

Grasso; on 7.5

Jews

the court orders the sequester of 2 barrels of wine

3.1.1455

claim

c. 56r

Andrea de

Merdoc

residual debt of

deed drawn up

Ferrario

Riczu, Iacob

2 ounces

by the notary

de Seracusia

Michele Grasso

and David Farachi, Jews 9.1.1455

claim

c. 58r

Filippo de

Iuda de

debt of 1.7.0

deed drawn up by

Scolaribus,

Minichi,

ounces

the notary Aloysio

a notary

guarantor

de Terranova on

of Minto de

9.7.1454; on 7.2

Minichi, Jews

the court orders the sequester of a mule

5376

Sicily 13.1.1455

claim

c. 62r

Gabriel de

Giovanni de

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

Medico, a

Pasquale

balance of a

12.6.1454 by the

larger sum

notary Aloysio de

Jew

Terranova 15.1.1455

claim

c. 63v

Nicolo` de

Benedetto de debt of 14 tar`,

contract drawn

Peregrinu

Aram, a Jew

balance of a

up by the notary

larger sum

Antonio de Sikiki

of Caltabellotta 18.1.1455

claim

c. 68v

on 25.1.1454

Mussuto

Miano de

debt of 1.3.0

deed drawn up

Binna,

Ganchio

ounces

by the notary

guarantor

Nicolo` de Aprea

of Merdoc

on 10.9.1454

Actuni, Jews 23.1.1455

claim

c. 71r

Antonio de

Merdoc de

debt of 8 tar`.

deed drawn up

Bonnano

Minichi, a

balance of a

by the notary

Jew

larger sum

Antonio de

Terranova on 8.8.1454; on 29.1 the court orders the sequester of a carpet, sold on 30.1 24.1.1455

injunction

c. 74v

Thomeo

Iuda de

delivery of 5

deed drawn up

Cappa

Minichi, a

salme of wheat

by the notary

Jew

Giacomo de Randisio on 29.4.1454; on 5.3 Iuda pays 1.5.0 ounces instead of the wheat

28.1.1455

claim

c. 75r

Antonio de

Salamon de

residual debt of

contract drawn

Taglanti, a

Messana, a

15.10 tar`

up by the notary

notary

Jew

Gimilono

Chayrono

Nachuay, a

Rustico, a

up by the notary

Jew

Jew

Luca de La Balba

Gabriel de

Giovanni de

delivery of a

contract drawn up

Medico, a

Li Cammari

kantar of oil

on 1.1.1451

Jew

and Nardo

Luca de La Balba on 16.5.1454

30.1.1455

claim

c. 79r

debt of 1 ounce

contract drawn

on 13.12.1454 4.2.1455 c. 82v

injunction

de Montalbano

5377


claim

c. 85r

Ruggero

Muxa

debt of 1.10.5

deed drawn up

Farfagla

Ammar,

ounces

on 6.9.1454 by the

guarantor

notary Giacomo

of Nixim de

de Randisi

Panormo, Jews 20.2.1455

claim

c. 87r

Ysac

the husband

4 ounces,

ketubbah drawn

Sacerdoto,

Onorato

balance of

up by the Jewish

acting for

Gaudiosa’s

notary Daniel

Gaudiosa,

ketubbah

Chagegi on 5

wife of

Tevet 5177

Onorato de Gaudeo, all Jews 21.2.1455

injunction

c. 87v

Abraam

[..] de

delivery of 3Ω

contract drawn up

Azara, a

Abbatellis

salme of wheat

on 23.12.1454 by

Jew


26.2.1455

claim

c. 89v

Enrico de

Mardoc

debt of 1.18.0

contract drawn

Aprea

Achina, a

ounces

up by the notary

Jew

Luca La Balba on 2.2.1454

27.2.1455

claim

c. 91r

3.3.1455

claim

c. 92r

Bracha de

Bellomo

debt of 4 ounces

contract drawn

Liucio, a

Ximexi,

following the

up by the notary

Jew

another Jew

winding up of a

Luca de La Balba

partnership

on 9.4.1454

Merdoc de

Abraham

debt of 27 tar`,

deed drawn up

Minichi, a

Sacerdoto, a

balance of a

on 7.9.1454 by the

Jew

Jew

larger sum


3.3.1455

claim

c. 92v

Antonio de

Muxa

debt of 18.10

deed drawn up

Bonnano

Marzoc, a

tar`, balance of a

by the notary

Jew

larger amount

Giacomo Randisio on 6.3.1454

3.3.1455

claim

c. 93r

5378

Antonio de

Iosep de

debt of 1.12.10

deed drawn up

Bonnano

Minichi, a

ounces, balance

by the notary

Jew

of a larger

Giacomo Randisio

amount

on 22.1.1454

Sicily 3.3.1455

claim

c. 93v

Gaudiosa,

6 ounces, the

ketubbah drawn

a Jewess,

her husband

balance of her

up on 2 Heshvan

wife of

ketubbah

5210 by the

Merdoc

[Jewish] notary

Achina

Benedetto de Girachio

6.3.1455

claim

c. 95v

Luca de

Xibiten

debt of 11

contract drawn

Lombardo

Vignuni, a

ounces

up by the notary

Jew


13.3.1455

claim

c. 97v

Gallufo de

David

residual debt of

deed drawn up by

Minichi, a

Calabrisi, a

18.10 tar`

the notary Luca

Jew

Jew


17.3.1455

claim

c. 98v

17.3.1455

claim

c. 99r

Antonio

Daniel Birra

Chamusu

and Nixim

up by the notary

Busacca, a

Andrea Marocta

Jew

on 17.11.1451

debt of 1 ounce

debt of 1 ounce

contract drawn

contract drawn

Antonio

Xamuel

Chamusu

Sansuni, a

up by the notary

Jew

Andrea Marocta on 22.11.1451

18.4.1455

claim

c. 109r

Andrea de

Muxa Ysac,

debt of 2.11.17

contract drawn

Castro

a Jew, and

ounces

up by the notary

Giacomo de

Nicolo` de Grasso

Naro 18.4.1455

claim

c. 109v

on 16.10.1454

master

Siminto

residual debt of

deed drawn up

Simone de

Adaruti, a

15 tar` for soles

on 2.1.1455 by the

Gallina

Jew

notary Brance de Granata; attached is the contract (loose leaf)

18.4.1455 c. 110v

claim

Gaudeo de

Iosep Sillac, a residual debt of

contract drawn

Medico,

Jew

up by the notary

3 ounces

husband

Nicolo` de Aprea

and

on 20.1.1449

administrator of his wife Allegrite, Jews

5379


claim

c. 113r

Muxa

Iacobo de

Fitira, a

Lancirotto

debt of 24 tar`

deed drawn up 28.1.1455 by the

Jew

notary Giacomo de Randisio

3.5.1455

claim

c. 114v

Iacobo de

David Ysac,

debt of 1.3.0

deed drawn up by

Randisio, a

a Jew

ounces for bed

the notary Aloysio

cover

de Terranova on

notary

8.1.1455; paid: 6.5 5.5.1455

claim

c. 115r

7.5.1455

claim

c. 115v

Pietro

Iosep

debt of 7.4.10

deed drawn up

Rubeo

Brachono, a

ounces, balance

by the notary

Jew

of a larger

Nicolo` de Aprea

amount

on 13.9.1451

Vita Ginni,

Nicolo` de

debt of 3.20.10

deed drawn up

a Jew

Balestra

ounces

by the notary Nicolo` de Aprea on 13.9.1454

7.5.1455

claim

c. 116r

Guglielmo

Fadalono

debt of 1 ounce

contract drawn up

Calchimaia

Chabirra, a

on 26.9.1454 by

Jew


8.5.1455

claim

c. 118r

Pietro

Iosep Bruxa,

debt of 1.5.0

deed drawn up by

Carecta

a Jew

ounces

the notary Aloysio de Terranova on 3.1.1455

9.5.1455

claim

c. 119r

Nicolo` de

Nixim

debt of 2.6.0

contract drawn

Aprea, a

Sanson, a

ounces

up by the notary

notary

Jew

Giacomo de Randisio on 30.6.1452; the court orders the sequester of a shop in the Cassaro

9.5.1455

claim

c. 119v

Guglielmo

Abraham

debt of 4.24.0

deed drawn up on

Barnabe, a

Bas, a Jew

ounces

18.11.1454 by the notary Giacomo

Catalan

Comito 17.5.1455

claim

c. 120v

Bernardo

Merdoc


Pirucco of

Cathalano, a

balance of a

up on 4.10.1454

Mineo

Jew

larger amount

by the notary Giovanni Riczu

5380

Sicily 21.5.1455

claim

c. 123r

Nicolo` de

Gaudeo de

Minzocta

Lu Medico, a 14.10 tar`

residual debt of


Jew

Antonio de Sikiki on 14.5.1454

28.5.1455

claim

c. 124r

the

Muxa Adila,

debt of 2.12.0

deed drawn up

brothers

a Jew

ounces

on 20.5.1449

Graciano

by the notary

and Eliaxib

Bartholomeo de

Dinar, Jews

Sinis; the court sequesters a bedspread

2.6.1455

claim

c. 127r

Nicolo` de

Xibiten

debt of 13.10.0

deed drawn up on

Giliberto

Vignuni, a

ounces, balance

16.10.1454 by the

Jew

of a larger sum

notary Aloysio de

Giovanna,

Iosep

residual debt of

contract drawn

wife of

Chamusu, a

1.6.0 ounces

up by the notary

Antonio

Jew

Terranova 4.6.1455

claim

c. 129r

Nicolo` Grasso

Libertini

on 14.5.1451; on 26.6 the court sequesters a large bale of paper

8.6.1455

claim

c. 130r

Manuel de

Nixim de

Aram, a

Girachio,

the notary Luca

Jew

guarantor of

de La Balba on

Sadia Azara,

5.3.1455

debt of 1 ounce

deed drawn up by

Jews 10.6.1455

claim

c. 131r

Adamo Lu

Mayr de

debt of 1.6.0

contract drawn

Presti

Rabi Iacob, a

ounces

up by the notary

Jew


17.6.1455

claim

c. 132r

27.6.1455 c. 137v

claim

Aloysio de

Muxa de

debt of 1.7.0

contract drawn

Campo

Medico and

ounces

up by the notary

Iuda de

Nicolo` de Grasso

Minichi, Jews

on 16.9.1453

Daniel

Michele

Xunina, a

Balestra

Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Antonino Aprea on 8.1.1455

5381


claim

c. 139r

Antonio de

Brachono

Manganario Farmuni, a

debt of 2.8.0

deed drawn up on

ounces

6.12.1454 by the

Jew


3.7.1455

claim

c. 140r

Michilono

Brachono

Xunina,

Farmuni, a

on 7.9.1445 by the

guardian

Jew

notary Nicolo` de

debt of 1 ounces

of Perna,

contract drawn up

Aprea

daughter of Busacca Xunina, and Daniel Xunina, Jews 4.7.1455

claim

c. 140v

Iuda de

Anselmo

residual debt

deed drawn up

Minichi, a

Yallani

of 2 ounces for

by the notary

mules

Michele Grasso on

Jew

24.10.1453 10.7.1455

claim

c. 142v

Iuda de

wife of

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Minichi, a

Benedetto

balance of a

on 5.1.1452 by the

Jew

Catalano, a

larger amount

[Jewish] notary

Jewess

Benedetto de Girachio

14.7.1455

injunction

c. 146v

Michilono

Berto de

delivery of 2,000 contract drawn up

Xunina,

Falco

tiles

the notary Nicolo`

of [Perna],

Aprea

daughter and heiress of Busacca Xunina, and Daniel Xunina

5382

on 15.4.1448 by

guardian

Sicily 15.7.1455

claim

c. 147r

Michilono

Chayrono

residual debt of

contract drawn up

Xunina,

Malti, a Jew

1 ounce

on 16.8.1448 by

guardian

the notary Aloysio

of Perna,

de Terranova

daughter and heiress of Busacca Xunina, and Daniel Xunina


Court

Page

Action

4.9.1455

claim

c. 4v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Salamon

Enrico de

residual debt of

contract drawn up

Gibel, a

Deu

1 ounce

on 8.1.1455 by the

Jew

notary Aloysio de Terranova; on 19.9 Enrico promises to pay within 15 days

10.9.1455

claim

c. 9r

12.9.1455

injunction

c. 10r

17.9.1455

claim

c. 13v

Bernardo

Muxa Ysac, a debt of 7 ounces

contract drawn up

Russo, a

Jew

on 18.4.1452 by

Catalan

the notary Nicolo`

merchant

de Aprea

Ianna, wife

Filippo de

delivery of a

of Ysac

Mercante

quintal of grapes the notary Iacobo

deed drawn up by

Ysach, a

de Terranova on

Jewess

17.12.1454

Giovanni

Marzucco


de Aquilo

Binna, a Jew

balance of a

on 5.12.1448 by

larger sum


17.9.1455 c. 14r

injunction

Giovanni

Iosep Gazu,

delivery of 1,500 deed drawn up by

de Aquilo

a Jew

ropes valued at

the notary Aloysio

1.15.0 ounces


5383


injunction

c. 16v

Donato

Giovanni

delivery of a

contract drawn

de Bona-

de Baldo,

certain quantity

up by the notary

ventura, a

guarantor of

of tunny

Michele de Grasso

Jew

Ruggero de

Pietro Veri,

Muxa

residual debt of

contract drawn

a Catalan

Aurichi,

1 ounce

up by the notary

merchant

a Jewish

Antonino Aprea

tanner

on 19.2.1455;

on 17.9.1454

Russillo 25.9.1455

claim

c. 22r

on 25.9 the court orders the sequester of a bed cover and other articles; on 14.10 the pawns were sold 25.9.1455

claim

c. 23r

Numxa

her husband

residual debt

ketubbah drawn

[!],a Jewess

of 4 ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Muxa

ketubbah

de Girachio

Xunina 26.9.1455

claim

c. 23v

Salamon

Virardo de

debt of 15.14.12

contract drawn

Aczara, a

Sutera

ounces, balance

up on 4.6.1452

of a larger

by the notary

amount

Giacomo Comito;

Jew

Virardo presents a counter-claim; the parties settle 26.9.1455

injunction

c. 25v

Nicolo`

Filippo

delivery of 6

deed drawn up

Luparello,

Maratauli

salme of grapes

by the notary

on behalf

Iorlando de

of Ysac

Virgillito on

Ysach, a

4.10.1454

Jew 3.10.1455

claim

c. 29r

Antonio de

Muxa Zuba,

residual debt of

contract drawn

Seracusia

guarantor

28 tar`

up on 16.4.1455

of Xua de

by the notary

Messina,

Michele Grasso;

Jews

the court orders the sequester of a man’s cape of black cloth

5384

Sicily 3.10.1455

injunction

c. 30r

Ysac Sala, a Berta [de

delivery of

deed drawn up on

Jew

Crispis alias]

98 kantars of

18.12.1454 by the

Gualbes and

cheese paid for,

notary Giovanni

her sons

or their value

de Monaco; the

Giorgio and

court orders the

Carlo

sequester of a vineyard and two pieces of land; on 31.1.1456 the property is adjudicated to Ysac, for 24 ounces; on 14.5.1456 the court forbids Berta and her sons, on pain of a ne, to trespass on the property and collect fruit

3.10.1455

claim

c. 32r

Ysac Sala, a Berta de Jew

debt of 6 ounces

deed drawn up

Crispis alias

on 29.4.1455; the

Gualbes and

court, with the

her sons

consent of Berta

Giorgio and

and her sons,

Carlo

sells some real estate belonging to them to satisfy the claim

6.10.1455

claim

c. 33r

Thomeo de

Busacca de

debt of 1.12.0

contract drawn

Seno

Ansalono, a

ounces

up by the notary

Jew


6.10.1455

injunction

c. 33v

Iacob

Filippo

delivery of a

Abelladeb,

Maurello

quintal of grapes on 23.7.1455 by

a Jew

contract drawn up the notary Luca

de La Balba; on 13.3.1456 the court orders the sequester of some iron tools 7.10.1455 c. 35v

claim

Brachono

Salvatore de

residual debt of

deed drawn up

Summatu,

Graciano,

1.4.0 ounces

on 2.4.1449 by the

a Jew

guarantor of

notary Nicolo` de

Giovanni de

Aprea; on 23.10

Naso

the court orders the sequester of a curtain; on 11.10 the debt is paid and the pawn returned

5385


claim

c. 36v

Pino

Vita Lu

debt of 1.25.10

deed drawn up on

Ferrerio,

Medicu,

ounces

21.1.1455 by the

on behalf

guarantor

notary Aloysio de

of Pietro

of Bracha

Terranova

Cusintino

Catalano, Jews

8.10.1455

claim

c. 37r

Pino

Vita Lu

debt of 1.18.0

deed drawn up on

Ferrerio,

Medicu,

ounces

21.1.1455 by the

on behalf

guarantor

notary Aloysio de

of Andrea

of Bracha

Terranova

de Laurino

Catalano,

de Santo

Jews

Nochito 17.10.1455 claim

Blasio de

Leone Amar,

residual debt of

contract drawn up

c. 43r

Bonglu

a Jew

1.9.0 ounces


Luca de La Balba; on 20.10 the court orders the sequester of 2 casks of wine 22.10.1455 claim

Pietro

Nixim

debt of 16 tar`,

deed drawn up

c. 45r

de Viti, a

Sansuni, a

balance of a

on 4.2.1455 by the

Catalan

Jew

larger amount

notary Antonino

merchant

Aprea; on 28.10 the court orders the sequester of 2 barrels of tunny, put up for sale

23.10.1455 claim

Manuele

Leone

residual debt of

c. 46r

de Aram, a

Bracha, a Jew 1.6.0 ounces

Jew

contract drawn up on 30.3.1455 by the notary

Giacomo Randisi; on 30.10 the court orders the sequester of some men’s clothes, to be put up for sale; the pawns are awarded to the creditor for 1 ounce to be deducted from the debt 24.10.1455 claim

Pietro Veri,

Salamon de

a debt of 5.9.0

deed drawn up

c. 46v

a Catalan

Simon, a Jew

ounces, balance

on 1.4.1455 by the

of a larger

notary Antonino

amount

de Aprea

merchant

5386


Xibiten

Gauyusa,

residual debt of

c. 46v

Azara, a

a Jewess

1.3.15 ounces for on 29.11.1451

Jew

separated

rope to be used

by the [Jewish]

from her

for tunny, paid

notary Benedetto

husband

for

de Girachio (text

deed drawn up

Abram

attached on a

Calabrisi

loose leaf); the

court orders the sequester of a debt owed Gaudiosa by Iosep Lu Medicu, a Jew and awards it to Xibiten 30.10.1455 claim

Sadia

Iacobo de la

c. 49v

Adaruti

Panictera

debt of 24 tar`


and

notary Giacomo

Merdoc

Randisi

Xamueli, Jews 7.11.1455

injunction

c. 52v

Vita

Nicolo` de

delivery of 2

contract drawn

Xunina, a

Maltese

salme of salt

up on 19.12.1453

Jew

by the notary Michele Grasso

12.11.1455 claim

Giovanni

Iosep

residual debt of

contract drawn

c. 54v

Faccares

Boniusep, a

21 tar`

up on 30.4.1454

Jew

by the notary Antonino Aprea

14.11.1455 claim

Filippo

c. 56v

Caramanna Chaguena, a

David

debt of 2 ounces

deed drawn up by the notary Nicolo`

Jew

Aprea on 9.3.1453; on 26.1.1456 the court orders the sequester of a cask of wine

14.11.1455 claim

Ricca, wife

c. 57r

her husband

debt of 5 ounces

ketubbah drawn

of Merdoc

on account of

up by the Jewish

Levi, a

her ketubbah

notary Benedetto

Jewess

de Girachio on 5 Tammuz 5193

20.11.1455 claim

Antonio

c. 60r

Pedivillanu, Binna and

17.10.1454 by the

a medic

Xanguel

notary Aloysio de

Rabibi, Jews

Terranova

Marzucco

debt of 1 ounce

deed drawn up on

5387


Antonio

Pasquale

residual debt of

contract drawn up

c. 60v

Palamaro

Sacerdoto, a

1.15.0 ounces

on 6.6.1455 by the

Jew

notary Antonio Taglanti; Pasquale promises to pay within 15 days, Muxa Mira, a Jew, stands surety; on 29.1.1456 the courts sequesters a skirt

26.11.1455 claim

Giovanni

Bulchayra

debt of 13.10

contract drawn

c. 63r

de Milia

Cusintino,

tar`, balance of a

up by the notary

guarantor

larger sum

Giacomo Randisio

of Sansono

on 4.9.1455

Tabormina, Jews 9.12.1455

claim

c. 70r

Muxa de

Antonio La

residual debt of

deed drawn up on

Termini, a

Russa

1 ounce

9.10.1455 by the

Jew

notary Michele Grasso; Antonio promises to pay as soon as he is paid his wages as a worker in the sugar renery of Giovanni de Raynaldo

11.12.1455 claim

Xibiten

Sadia de

debt of 1.17.0

deed drawn up

c. 70v

Azara, a

Termini, a

ounces

by the notary

Jew

Jew

19.12.1455 claim

master

Xibiten de

debt of 14.20.0

contract drawn

c. 72r

Enrico de

Randaxio,

ounces

up on 27.8.1455

Monte, a

a Jew of

by the notary

German

Trapani

Giacomo Comito;


on 4.2.1456, following a ruling by the viceroy, Xibiten deposits with the court 27 dozen hides; sold on 16.4.1456 13.1.1456

injunction

c. 76v

Minto

Salvatore

delivery of 2Ω

contract drawn up

Vignuni, a

Graffeo

salme of barley

on 16.4.155 by the

Jew

notary Giacomo Randisi

5388

Sicily 13.1.1456

claim

c. 77r

Violante de Pasquale

residual debt of

contract drawn up

Salvis

10 ounces

on 17.1.1455 by

Sacerdoto and his son

the notary Nicolo`

Iuda, Jews

Grasso; Pasquale undertakes to pay

within 15 days, Nixim Grixon and Muxa Mira, Jews, stand surety 13.1.1456

claim

c. 77v

Aron

Robino de

residual debt of

deed drawn up on

Gloraxotu,

Muxarella, a

2 ounces

20.6.1455 by the

a Jew,

Jew

notary Luca de La

husband of

Balba; on 18.1 the

Altadonna

court orders the sequester of some clothes, sold on 3.2 to Iosep Sillac, a Jew, for 14 tar`; further pawns are sequestered, and awarded the creditor on 13.2

14.1.1456

injunction

c. 79r

16.1.1456

claim

c. 81r

Vita Ginni,

Salvo de

delivery of

contract drawn

a Jew

Francisco

merchandise

up on 25.2.1455

ordered by

by the notary

Minto Abbate

Michele Grasso

Muxa Mira, Nixim

residual debt of

contract drawn

a Jew

2.1.0 ounces

up by the Jewish

Grixon, a Jew

notary Benedetto de Girachio on 10.12.1455; on 17.1 Nixim pays 15 tar` and promises to pay the balance within 15 days; on 3.2 the court orders the sequester of 102 pairs of horse and mule irons; paid on 21.4 to Pasquale Sacerdoto, Muxa’s father-in-law

16.1.1456

injunction

c. 82r

Chayrono

Antonio de

delivery of 1Ω

Malti, a

Sarullo

kantars of tallow on 5.9.1447 by the

contract drawn up

Jewish

notary Antonio de

candle

Sikiki

maker 23.1.1456 c. 84v

claim

Agnesia, a

sons and

residual 10

ketubbah drawn

Jewess wife heirs of

ounces of her

up on 13 [...] 5194

of Salamon

ketubbah

by the Jewish

de Messana

Salamon

notary Graciano Nachuay

5389


claim

c. 85r

the Jewish

Sansono

debt of 1.6.0

deed drawn up on

couple

Zacar, a Jew

ounces, balance

20.10.1455 by the

of a larger sum

notary Nicolo` de

Muxa and Nere Mira 13.2.1456

claim

c. 90v

Aprea

Giovanni

Nixim

debt of 1.6.0

Ruchello

Medui, a Jew ounces

contract drawn up on 19.11.1455 by the notary Aloysio de Terranova

27.2.1456

claim

c. 93v

Vita Amar,

Gallufo

residual debt

deed drawn up

a Jew

Berni, a Jew

of 1 ounce for a

on 9.1.1456 by the

tunic


15.3.1456

claim

c. 97r

Giovanni

Merdoc

residual debt of

contract drawn up

de

Sacerdoto,

1 ounce

on 21.5.1455 by

Messana,

guarantor

the notary Nicolo`

on behalf

of Chaym

de Aprea

of Iosep

Bricha, Jews

Rabibi, a Jew 15.3.1456

claim

c. 97v

Stefano de

Bellomo

debt of 1.11.0

deed drawn up by

Lu Puczu

Panichello,

ounces, balance

the notary Andrea

guarantor of

of a larger

de Marocta on

Xachamuni,

amount

10.12.1455; the

Jews

court orders the sequester of a silk bed cover, sold on 20.4 for 18 tar`; on 21.4 the court orders Bellomo to pay the balance within 4 days

18.3.1456

claim

c. 100v

Sabet

Vita Ginni, a

debt of 20.4.15

contract drawn up

Russo, a

Jew

ounces

on 4.2.1456 by the

Jew

notary Michele Grasso; on 16.4 the court orders the sequester of 12 casks of kosher wine, sold for 18 ounces; on 18.4 another 4 casks were sequestered

5390

Sicily 30.3.1456

claim

c. 101r

Maria de

Iuda

Ventimiglia, Sacerdotu,

debt of 2 ounces

deed drawn up on

for straw

23.6.1455 by the

widow of

guarantor

notary Giacomo

Francesco

of David

Traverso

Chaguena, Jews 6.4.1456

claim

c. 105v

Aloysio de

Iosep

residual debt of

contract drawn up

Sutera

Marsili, a

7.10 tar`

on 14.7.1455 by

Jew

the notary Andrea de Sikiki; on 15.5 the court orders the sequester of a man’s woollen coat belonging to Iosep’s brother Muxexi

8.4.1456

claim

c. 108r

Daniel

master

debt of 10

contract drawn

Xunina, a

Antonio de

ounces, balance

up on 17.4.1454

Jew

Leone, the

of 20

by the notary

late master

Giacomo Comito;

Giovanni de

the court orders

Palamaru

the sequester of

and

some bedspreads,

Giovanni

pieces of cloth, a

Lancirocto

coat, napkins, etc.; on 6.5 some of these pawns were handed to Daniel

14.4.1456

claim

c. 113r

Eliaxib

Nixim

debt of 24 tar`

Dinar, a

Azaruti, a


Jew

Jew

notary Luca de La

Benedetto

Stefano

residual debt of

deed drawn up by

Aseni, a

Garuczo,

11 tar`

the notary Aloysio

Jew

guarantor of

Balba 20.4.1456

claim

c. 116r

de Terranova on

Lemmo Sini 22.4.1456 c. 116r

claim

9.5.1454

Gimilono

Antonio de

debt of 9 tar`,

contract drawn

Nachuay, a

Seracusia

balance of a

up on 19.12.1449

larger sum

by the notary

Jew

Bartholomeo de Sinis

5391


claim

c. 119r

Sabet

Bartholomeo

debt of 1.7.0

deed drawn up on

Cuyno, a

de Monaco

ounces for

24.5.1454 by the

grapes

notary Nicolo` de

Jew

Aprea 30.4.1456

claim

c. 122v

Vita Ginni,

Nixim

residual debt of

contract drawn up

a Jew

Sanson, a

1.6.0 ounces

on 22.10.1453 by

Jew

the notary Luca de La Balba; the court orders the sequester of 2 sheets and 2 capes, sold on 5.11 for 1.18.0 ounces

12.5.1456

claim

c. 124v

Farrugio

Antonio de

debt of 1.8.0

deed drawn up on

Sivena, a

Pulizi

ounces, balance

6.10.1455 by the

of a larger sum

[Jewish] notary

Jew

Benedetto de Girachio 13.5.1456

claim

c. 125r

Andrea de

Daniel Ysac,

residual debt of

deed drawn up by

Ferrario

a Jew

2 ounces

the notary Brance de Granata on 6.6.1448

2.6.1456

claim

c. 127r

Luca

Abraham de

debt of 6.20.0

contract drawn up

Lombardo

Aron and

ounces

on 27.8.1447 by

Sabet Levi,

the notary Andrea

Jews

de Marocta; the court orders the sequester of 2 mules and saddles; Sabet undertakes to pay within 15 days, Iosep Xalom stands surety

8.6.1456

claim

c. 128v

Vinsalia,

Cosimano

debt of 1.2.0

deed drawn up by

a Jewess

Chirasino

ounces

the notary Luca

mother

de La Balba on

and heir of

10.3.1456

Salamon Misegni 12.6.1456

claim

c. 129v

Mardoc

Pietro de

debt of 3.18.0

deed drawn up on

Cathalano,

Vassari

ounces

15.8.1455 by the

a Jew

notary Giuliano de Bonade; on 17.6 the court sequesters 2 mules and saddles and awards them to the creditor

5392

Sicily 23.6.1456

claim

c. 133v

Donato de

Moyses de

residual debt of

contract drawn

Vinaldo, a

Medico, a

13 tar`

up by the notary

Genoese

Jew

Nicolo` de Aprea

merchant 30.6.1456

injunction

c. 135r

on 25.8.1455

Pasquale

Xalom

delivery of 1,000 deed drawn up

Sacerdoto,

Marzoc, a

ropes

a Jew

Jew

by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio on 7.3.1455

1.7.1456

claim

c. 138r

Xamuel

Gallufo

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Balbu, a

Bayo, a Jew

balance of a

by the [Jewish]

larger amount

notary Benedetto

Jew

de Girachio on 30.3.1456 8.7.1456

claim

c. 138v

Leone

Iacop Fia,

debt of 11

contract drawn

Ammar, a

alias Lu

ounces

up on 15.2.1452

Jew

Abati

by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio; on 10.7 the court orders the sequester of some clothes sold to Iosep de Medico, [a Jew] for 15 tar`; the debtor is ordered to pay the balance within 4 days

12.7.1456

claim

c. 139r

Iosep de

Nixim

residual debt of

Tavormina,

Medui, a Jew 1 ounce

a Jew

deed drawn up on 1.3.1456 by the notary Aloysio de Terranova

13.7.1456

claim

c. 139v

Xibiten

Andrea

debt of 1.6.0

contract drawn

Sacerdoto,

Sperandeu

ounces, balance

up on 31.8.1456

of a larger sum

by the notary

a Jew

Antonio de Sikiki; 7 tar` paid on 31.8 15.7.1456 c. 141r

claim

Giovanni

Nixim

de La

Sansuni,

on 7.10.1455 by

Miragla

Xamuel

the notary Brance

Rabibi and

de Granata; on

Marzucco

16.7 the court

Binna, Jews

sequesters some

debt of 2 ounces

deed drawn up

paper in sheets, sold on 4.8 to Gimilono Nachuay, a Jew, for 1.6.0 ounces; the debtors are ordered to pay the balance within 4 days

5393


claim

c. 143v

Antonio

Bracha

residual debt of

deed drawn up on

Romano

Catalano, a

24 tar`

18.9.1454 by the

Jew


19.7.1456

claim

c. 144r

fra Angelo

Sadia

debt of 12 tar`,

contract drawn

de

Azaruti, a

balance of a

up on 13.11.1455

larger amount

by the notary

Monteleone Jew

Giovanni Traverso; on 23.7 the court orders the sequester of a mule stabled on the premises of the Jewish community 19.7.1456

claim

c. 144v

Giovanni

Bracha

residual debt of

deed drawn up

de

Cathalano, a

1.4.0 ounces

on 7.4.1456 by the

Sinibaldis

Jew

notary Giacomo Randisi; the court orders the sequester of a mule, put up for sale; sold: 23.8 for 27 tar`; on 23.9 also the balance was paid

19.7.1456

claim

c. 145r

Ferrando

Leone and

de Aragona Machalufo Lu Medicu,

residual debt

deed drawn up

of 26 tar` for a

on 2.7.1454 by the

mule

notary Pietro de

Jews

Senia; the debtors promise the court to pay within 15 days, Nixim son of Robino Gibra, a Jew, stands surety

27.7.1456

claim

c. 149r

Luca de

Muxa

Castellana,

Sabuchi, on

up on 18.11.1455

a Genoese

behalf of

by the notary

merchant

his relative

Giacomo Comito

debt of 5 ounces

contract drawn

Vita Sabuchi, Jews 27.7.1456

injunction

c. 149v

Giaimo

Masolo de

delivery of

deed drawn up

de Paruta,

Luchunzu

4 quintals of

on 2.5.1452 by the

grapes

notary Aloysio

on behalf of Iacob

de Terranova;

Medui, a

the court orders

Jew

the sequester of a vineyard in the contrada Di Lu Portu

5394


Court

Page

Action

3.9.1459

injunction

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Braxono de Enrico de

delivery of 2

contract drawn

Missina, a

salme of wheat

up on 27.1.1459

Mule

Jew

by the notary Antonio de Macono; the court orders the sequester of a mule

9.10.1459

injunction

c. 3r

Iacob

Angelo

delivery of

contract drawn

Farmono, a

Scandari

half a kantar of

up by the notary

grapes

Giovanni de Riczu

Jew

on 7.11.1458 12.10.1459 claim c. 11v

Iuda

Ysac Mizoc,

Farmuni,

a Jew

debt of 28.10 tar` contract drawn up on 15.11.1458

on behalf

by the notary

of Busacca

Antonino Aprea;

Actuni,

the court orders

Jews

the sequester of 2 disploidi

18.10.1459 claim

Muxa Mira, Muxa Ysach,

residual debt of

contract drawn

c. 18r

Jew

1.6.0 ounces

up by the [Jewish]

a Jew

notary Benedetto de Girachio 22.10.1459 claim

the

Salamon

c. 21r

venerable

Mizoc, a Jew

debt of 1 ounce


Andrea de

Iorlando de

Napoli

Virgillito on 27.11.1456

23.10.1459 claim

Onorio de

Iuda de

debt of 1 ounce,

deed drawn up by

c. 25v

Galafato

Minichi, a

balance of a

the notary Aloysio

Jew

larger amount


23.10.1459 claim

Michela de

Iuda de

debt of

deed drawn up by

c. 26r

Aloy and

Minichi, a

16 ounces

the notary Aloysio

Andrea de

Jew

contracted by

de Terranova on

the late Minto

13.8.1459

Brunito

de Minichi

5395


Mardoc

Federico de

delivery of half

contract drawn

c. 28r

Grixon, a

Gactalluxio

a quintal of

up on 20.12.1456

grapes

by the notary

Jew

Michele Grasso 30.10.1459 claim

Giovanni

c. 29r

de Messana guarantor

Muxa Ysac, of Fraym

debt of 5

deed drawn up

instalments

on 17.5.1457

totalling 1.12.0

by the notary

[Ysach], Jews ounces

Giacomo Randisi; the court orders the sequester of a bedspread put up for sale; sold 16.1.1460

30.10.1459 claim

Gimilono

Pietro de

residual debt of

deed drawn up

c. 29v

Nachuay, a

Amore

2.6.0 ounces for

on 26.10.1456 by

grapes

the notary Luca

Jew

de La Balba; the court orders the sequester of a mule and harness 31.10.1459 injunction

Salamon

Agnesia,

delivery of some contract drawn

c. 33r

Taguil, a

wife of

rope

Jew

Fariono Sala,

Aloysio de

a Jewess

Terranova on

up by the notary

13.9.1458 5.11.1459

injunction

c. 36v

Gimilono

Benvinuta,

debt of 6 ounces

contract drawn up

Nachuay, a

wife of

for 3 quintals

on 8.2.1459 by the

Jew

Giovanni de

of grapes not

notary Giacomo

Ianello

delivered plus

Randisi; on 5.11

expenses

the court orders the sequester of

a vineyard in the contrada Ambleri; on 5.9.1460 the creditor is awarded the vineyard for 10 ounces from which the difference is deducted and paid the debtor 7.11.1459

injunction

c. 41v

Gallufo

Federico de

delivery of half

deed drawn up by

Zel, a Jew

Viola

a quintal of

the notary Luca

grapes


5396

Sicily 7.11.1459

injunction

c. 42r

Xamuel

Aldo

delivery of half

deed drawn up

Balbu, a

Chancharo

a quintal of

on 26.3.1455 by

grapes, balance

the notary Aloysio

of a quintal

de Terranova; on

Jew

13.11 accounts were settled also in regard to the sale of oil and Aldo now owes 2.15.0 ounces which he promises to pay in instalments 8.11.1459

claim

c. 44v

Sadia

Nardino Su

Azara, a

residual debt of

deed drawn up on

1 ounce

14.8.1459 by the

Jew


8.11.1459

injunction

c. 50v

Mardoc

Xalom de

delivery of half

contract drawn up

Fadali, a

Liuczo,

a quintal of

on 9.4.1459 by the

Jew

a Jew,

grapes

notary Giacomo

guarantor of

Randisi

Federico de Gactalluxio 6.2.1460

claim

c. 53r

Dalmao

Marzucco


Quarat

and Merdoc

balance of a

Binna, Jewish larger sum

by the notary I. de Cagio

father and son 6.2.1460

claim

c. 55r

Graciano

Minto Aseb,

residual debt of

deed drawn up

Achina, a

guarantor

22 tar`

by the [Jewish]

Jew

of Iosep

notary Benedetto

Tudisco, Jews

de Girachio on 8.11.1458

6.2.1460

claim

c. 56v

Pietro de

Fraym Ysach, debt of 3.18.0

deed drawn up

Mancusio

a Jew

by the notary

ounces

Giacomo de Randisio on 19.3.1458 6.2.1460 c. 57r

claim

Pietro de

Muxa Sofer

debt of 1.15.0

contract drawn up

Mancusio

and Merdoc

ounces

on 9.3.1458 by the

de Minichi,

notary Giacomo

Jews

de Randisio

5397


claim

c. 58v

Abraham

Iosep de

debt of 6.6.0

deed drawn up

de Aron

Liucio, a Jew

ounces

by the notary

and Vita

Antonino

Vitranu,

de Aprea on

Jews, on

11.9.1459

behalf of Giovanni de Falco 18.2.1460

claim

c. 59v

Pietro

Sadia

debt of 3 ounces

deed drawn up by

Gallina

Abramuni, a

for a loan

the notary Aloysio

Jew


13.2.1460

claim

c. 60v

Giovanni

Merdoc de

residual debt of

contract drawn

de Lu

Minichi, a

2 ounces

up by the notary

Riganu

Jew

Giovanni

Merdoc

debt of 1.24.0

deed drawn up by

de Lu

Sacerdoto

ounces

the notary Luca

Riganu

and Nixim

Xayrono

Fadalono

Gaseni, a

Chagegi, a

by the [Jewish]

Jew

Jew

notary Benedetto

Gabriele Vulpi on 16.6.1459

13.2.1460

claim

c. 61r

de La Balba on

Malti, Jews 15.2.1460

claim

c. 62v

26.4.1458 debt of 22 tar`

deed drawn up

de Girachio on 26.81459 15.2.1460

claim

c. 63r

Manuel

Giovanni de

residual debt of

deed drawn up on

Xunina, a

Bonura

1 ounce

20.7.1459 by the

Jew

notary Michele Grasso; on 18.2 the court orders the sequester of a cask of wine, sold on 6.3 for 1 ounce

15.2.1460

injunction

c. 65v

Abraham

Filippo de

de Minichi, Leontini and a Jew

delivery of a

deed of the notary

kantar of oil

Giacomo Randisi

Muxa Sofer,

drawn up on

a Jew 19.2.1460

injunction

c. 68r

19.2.1459 delivery of 8

contract drawn

Caltagirone, Medicu, a

double sacks of

up by the notary

a Jew

coal

Andrea de

Iosep de

Muxa Lu Jew

Marocta on 27.12.1459; on 20.2 the court orders the sequester of a woman’s skirt

5398

Sicily 19.2.1460

claim

c. 68v

Brachono

Nixim

Xu, a Jew

Medui, a Jew ounces

debt of 1.13.0

deed drawn up by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio on 5.12.1459

28.2.1460

claim

c. 70v

Antonio de

Xibiten

debt of 2.18.0

deed drawn up by

Fallera

Maghaseni,

ounces

the notary Brance

guarantor

de Granata on

of his son

14.2.1459

Xamuel, Jews 3.3.1460

claim

c. 71r

Mario de

Iuda de

Bandino of

Minichi

debt of 1 ounce


Monreale


3.3.1460

claim

c. 71v

Giacomo

Salamon


Chinchinu

Taguil, a Jew

balance of a

by the notary

larger amount

Michele de Grasso on 27.11.1459

4.3.1460

claim

c. 73r

Agostino

Busacca

residual debt of

deed drawn up

Panifacilu

Barbuto, a

7.10 tar`

by the notary

Jew

Antonino Aprea on 4.9.1459

10.3.1460

claim

c. 80r

Masio Lu

Iacob Dinar,

debt of 3.23.10

deed drawn up

Crastuni

a Jew

ounces

by the notary Giacomo Randisio on 28.3.1459

10.3.1460

claim

Elia Levi

c. 80v

Giovanni

residual debt of

deed drawn up on

Caramanna,

1 ounce

6.11.1459 by the

guarantor

notary Brance de

of Bracha

Granata

Cathalano, a Jew 16.4.1460 c. 91v

claim

Benedetto

Mardoc

debt of 13.10

contract drawn

Catalano, a

Malamet, a

tar`, balance of a

up on 5.11.1459

Jew

Jew

larger sum

by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio

5399


claim

c. 98v

Giovanni

Bracha

debt of 1.25.0

deed drawn up

Adaru

Cathalano, a

ounces

by the notary

Jew


28.4.1460

claim

c. 99r

Giovanni

Mardoc

residual debt of

contract drawn

Adaru

Malamet

1 ounce

up by the notary

and Ximinto

Antonino Aprea

Romano,

on 5.10.1459

Jews 30.4.1460

claim

c. 99v

Giovanni

Abraham de

de Salmerio Minichi, a

residual debt of

deed drawn up on

9 tar`

29.3.1459 by the

Jew

notary Antonio de Sikiki

2.5.1460

claim

c. 102r

Antonio de

Merdoc de

debt of 10.2 tar`,

deed drawn up

Salmerio

Minichi, a

balance of a

by the notary

Jew

larger sum

Antonio de Sikiki

Francesco

Graciano

residual debt of

deed drawn up on

Crapona

Dinar, a Jew

2.15.0 ounces

19.2.1459 by the

on 17.5.1459 7.5.1460

claim

c. 105v

notary Giacomo de Randisio; on 8.5 Graciano undertakes to pay within 15 days 9.5.1460

claim

c. 108v

9.5.1460

claim

c. 109r

Gabriele

Graciano

debt of 22

deed drawn up on

Vulpi, a

Dinar and

ounces, balance

29.10.1459 by the

notary

Abram Bas,

of a larger

notary Luca de La

Jews

amount

Balba

Aloysio

Muxa Ysach,

residual debt of

contract drawn

Grasso

a Jew

3 ounces

up on 21.11.1459 by the notary Michele Grasso

14.5.1460

claim

c. 111v

Vita

Farchono

debt of 1.6.0

deed drawn up

ounces

on 5.7.1459 by the

Xunina, a

Sacerdoto, a

Jew

Jew

Enrico de

Xua de

residual debt of

deed drawn up

Aprea

Messana, a

15 tar`

by the notary

notary Brance de Granata

14.5.1460

claim

c. 112v

Jew

Giuseppe de Lino on 20.10.1457

5400

Sicily 14.5.1460

claim

c. 113r

Giovanni

Muxa Ysac,

de Messana guarantor of Effraym,

unpaid

deed drawn up on

instalment of

17.3.1458 by the

1.5.0 ounces

notary Giacomo

Jews 21.5.1460

claim

c. 115v

Randisi

Giovanni

Merdoc de

residual debt of

contract drawn

Falco, a

Minichi, a

2 ounces

up by the notary

Catalan

Jew

G. Aprea on

merchant 23.5.1460

claim

c. 117r

30.3.1458

Guidone

Farrugio

debt of 11.18.0

contract drawn

Salvagni of

Ysac,

ounces

up by the notary

Genoa

guarantor

Giacomo Comito

of Iacob

on 13.7.1459

Belladeb, Jews 23.5.1460

claim

c. 117v

Giovanni

Xamuel

de

Rugila, a Jew ounces

debt of 1.15.10

Giliberto

deed drawn up by the notary Giacomo Randisi on 28.9.1459; the court orders the sequester of 2 casks of wine

4.6.1460

injunction

c. 125r

Benedetto

Giovanni

delivery of 21

de Canet

Lancza

kantars of tunny by the notary

and his

Giacomo Randisi

wife, Jews 5.6.1460

claim

c. 126r

deed drawn up

on 12.10.1459

Muxa

Nixim

residual debt of

contract drawn

Alluxu, a

Grixon, a

13 tar`

up on 27.8.1458

Jew

Jew


5.6.1460

claim

c. 127r

Iosep de

Antonio de

residual debt of

contract drawn

Liucio, a

Lombardo

15 tar`

up by the notary

Jew

Iorlando de Virgillito on 28.4.1460; the court orders the sequester of pawns

5.6.1460 c. 127v

injunction

Pietro de

Iuda de

delivery of a

contract drawn

Vermiglio

Minichi, a

certain quantity

up on 9.4.1459 by

Jew

of tunny

the notary P. de Taglanti

5401


claim

c. 129v

Xibiten

Sabet de

debt of 1.24.0

contract drawn

Azara, a

Thermis, a

ounces

up on 30.9.1459

Jew

Jew


6.6.1460

claim

c. 130v

Pietro

Abram Bas,

residual debt of

deed drawn up

de La

guarantor

1.8.10 ounces

by the notary

Panictera

of Sabeti

Antonino Aprea

Cusintino,

on 10.10.1459

a Jew of Cammarata 8.6.1460

claim

c. 134v

Rachile,

debt of 4.10.0

contract drawn

wife of Lia

Leone, a Jew

ounces for

up by the [Jewish]

Capiu, a

mules

notary Benedetto

Jewess


10.6.1460

claim

c. 137v

Giovanni

Braya, son

residual debt of

deed drawn up

Petras

of Vita Lu

2 ounces for a

by the notary

Medicu, a

loan

Giacomo Traverso

Jew 13.6.1460

claim

c. 138r

on 8.12.1458

Marino de

Iosep de


Iamrusso

Medico, a

balance of a

up by the notary

Jew

larger sum

Giacomo Randisi

Giovanni

Iosep

debt of 1.6.10

de Aglo

Abudaram, a ounces

up by the notary

Jew

Aloysio de

on 10.10.1459 13.6.1460

claim

c. 139r

contract drawn

Terranova on 18.12.1459 16.6.1460

claim

c. 142v

Lia

Merdoc

Barbuto, a

Actuni, a Jew

debt of 1 ounce


Jew, acting

notary Giacomo

also on

Randisi

behalf of Farrugiu Lu Mastru 16.6.1460

claim

c. 143r

5402

Merdoc

Merdoc

residual debt of

deed drawn up on

Bulfarachi,

and Israel

2.9.0 ounces

3.12.1459 by the

a Jew

Sacerdoto,

notary Giacomo

Jews

Randisi

Sicily 16.6.1460

claim

c. 143v

Gimilono

Giovanni de

Nachuay, a

Margenta

debt of 3 ounces

deed drawn up by the notary Luca

Jew


16.6.1460

claim

c. 144r

Fadaloni

Gerba, son

residual debt of

contract drawn

Nifusi, a

of the late

1.28.0 ounces

up on 12.4.1456

Jew

Gibel, a Jew

by the notary Michele Grasso

17.6.1460

claim

c. 146r

Allegrancia Muxa Ysac

debt of 8.10.0

deed drawn up on

de Aleppis

ounces

12.2.1460 by the

and Bracha Bricha, Jews


17.6.1460

claim

c. 146v

Giovanni

Salamon

Bordonaro

Taguil, a Jew

debt of 2 ounces

deed drawn up on 17.12.1458 by the notary Brance de

Granata; the court orders the sequester of a mule 17.6.1460

claim

c. 147v

Giovanni

Bracha

debt of 1.7.0

contract drawn up

Bordonaro

Cathalano, a

ounces for a

on 18.12.1458 by

Jew

mule

the notary Luca

de La Balba; the court orders the sequester of a mule 8.8.1460

claim

c. 153v

Iosep Lu

Gregorio de

debt of 10

deed drawn up on

Medicu, a

Iannina

ounces

15.7.1460 by the

Jew

notary Giacomo Comito

11.8.1460

claim

c. 156v

Andrea de

Muxa de

Vinti

Missina, Jew

debt of 2 ounces

deed drawn up by the notary Artale de Perdicario on 4.5.1460

11.8.1460

claim

c. 158r

Marini de

Iosep de

residual debt

contract drawn

Iamrusso

Medico, a

of 3 ounces for

up by the notary

Jew

work done

Giacomo Randisi

Brachono

Iosep Nifusi,

debt of 1 ounce

contract drawn

Formuni, a

another Jew

on 10.10.1459 18.8.1460 c. 160r

claim

Jew

up by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio on 3.3.1460

5403


claim

c. 162r

Vita Ginni,

David

residual debt of

deed drawn up by

a Jew

Calabrisi, a

19.12 tar`

the notary Luca

Jew


21.8.1460

claim

c. 164v

Ruggero

Iosep de

debt of 3.15.0

contract drawn

and

Medico, a

ounces, balance

up on 1.10.1459

Leonardo

Jew

of a larger sum

by the notary

de Lampiso

Giacomo de Randisio; on 2.9 Iosep promised to pay and Iosep Abudaram stands surety; on 11.9 the court orders the sequester of some clothes; paid on 18.3.1461 and pawns returned

21.8.1460

claim

c. 167r

Antonio de

Moyses de

residual debt of

deed drawn

Chambra

Medico, a

3.15.0 ounces

up by the

Jew

notary Giovanni de Nanfa on 31.1.1460

21.8.1460

claim

c. 168r

Merdoc

Simone Lu

debt of 1.6.0

contract drawn

Bulfarachi,

Truglu

ounces

up by the notary

a Jew

Michele Grasso on 2.8.1459

21.8.1460

claim

c. 169v

Abraham

Ubertino

residual debt of

deed drawn up

Azara, a

Saladino

1.22.0 ounces

by the notary

Jew, on

Antonino Aprea

behalf of

on 15.11.1455

Antonio Caldera 22.8.1460

claim

c. 172r

5404

Anchinise,

residual debt on

ketubbah drawn

a Jewess

her husband

account of her

up by the [Jewish]

wife of

ketubbah

notary Benedetto

Busacca

de Girachio on

Chiprianu

27.2.5205

Sicily 22.8.1460

claim

c. 172v

Giovanni

Iuda de

debt of 1 ounce,

contract drawn

de

Boniosep, a

balance of a

up by the notary

Paternione,

Jew

larger sum

Giacomo Randisi

also on

on 30.10.1459

behalf of his brothers and his mother 27.8.1460

claim

c. 177r

27.8.1460

Antonio de

Iosep Bricha,

Bartholomeo guarantor

claim

c. 177r

Iosep

debt of 1.12.0

deed drawn up

ounces

by the notary

of his son

Bernardo de Naro

Bracha, Jews

28.11.1459 debt of 1.12.10

contract drawn

Abudaram, Ansalono

Artale de

ounces, balance

up by the notary

a Jew, on

of 4.13.10 ounces Vito de Pinacolis

behalf of

on 23.2.1457

Nardo de Vita


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

15.10.1459 claim

Brancato

Iuda

debt of 1.24.0

deed drawn up

c. 4r

Quinteri

Sacerdotu, a

ounces

by the notary

Jew

Iorlando de Virgillito on 12.7.1459

19.11.1459 claim

Disiata,

c. 7v

her husband

residual debt

ketubbah drawn

a Jewess,

of 6 ounces on

up by the [Jewish]

wife of

account of her

notary Bendetto

David [...]

ketubbah

de Girachio on [..] of Nissan 5218; on 20.11.1459 debt is acknowledged

20.11.1459 claim

Antonio de

Busacca Xini

residual debt of

deed drawn up

c. 10r

Terranova

and Nixim

1 ounce

on 6.7.1459 by the

Medui, Jews

notary Brance de Granata

5405


Abraham

Guglielmo


c. 10v

de Liucio,

Sivena

balance of a

on 30.6.1459 by

larger amount

the notary Aloysio

his wife and

de Terranova;

Salamon

on 23.1.1460 the

de Liucio,

court orders the

Jews

sequester of a mule and harness


Donato [...]

c. 12v

David Millac, delivery of 5

contract drawn

a Jew

up on 8.10.1459

salme of wheat

by the notary Giacomo Randisi 21.11.1459 claim

Sabet

Ysac

debt of 1.18.0

contract drawn

c. 13r

Cuynu, a

Benarzil,

ounces

up by the notary

Jew

another Jew

Nicolo` Aprea on

20.3.1459; the court orders the sequester of clothing 23.11.1459 claim

Raynerio

Fraym Isac, a debt of 6.13.0

contract drawn up

c. 15r

Ayutami-

Jew

ounces for

on 13.4.1457 by

leather

the notary Brance

cristo

de Granata; on 12.1.1460 Fraym is ordered to pay within 8 days 27.11.1459 injunction

Elia Sidica,

Filippo de

delivery of

contract drawn

c. 16v

a Jew

Pandolfo

grapes

up on 30.9.1459 by the notary Giovanni Traverso

27.11.1459 claim

Filippo de

Gallufo de

debt of 5 ounces

c. 17r

Mainerio

Minichi,

owed by Merdoc up on 30.3.1459

contract drawn

Abram de

by the notary

Aron and

Giovanni Antonio

Merdoc de

Tommasio de

Liucio, Jews

Mistretta; on

10.12, 1 ounce is paid and a promise is made to pay the balance within 15 days 28.11.1459 claim

Guglielmo

Bonsignoro,

residual debt of

deed drawn up on

c. 18r

de

a Jew

6.11.0 ounces

16.12.1457 by the

Valdaura

notary Antonino de Aprea; Bonsignoro submits a document showing that

5406

Sicily Guglielmo owes him some money for work done; on 18.12 Bonsignoro pays the balance of 5.9.0 ounces 28.11.1459 claim

Vita Sivena, Iosep de

c. 18v

a Jew, and

debt of 22.10 tar` contract drawn

Liucio, a Jew

up by the [Jewish]

Busacca

notary Benedetto

Rendilla


28.11.1459 claim

Giovanni

Pasquale

debt of 1.13.10

contract drawn

c. 19v

de

Sacerdoto, a

ounces

up by the notary

Alenaria,

Jew

Giacomo Randisi

also on

on 23.2.1459

behalf of his wife 28.11.1459 claim

Iacob

Giacomo

debt of 1 ounce,

c. 21r

Tavormina,

Nuzio


a Jew

amount

deed drawn up on notary Giacomo Randisi; on 24.1.1460 the court orders the sequester of some clothes

5.12.1459

injunction

c. 24v

Muxa de

Giovanni de

delivery of 2

deed drawn up

Tripuli, a

Blanco

salme of barley

by the notary

Jew

Giacomo Randisi on 20.6.1459

5.12.1459

claim

c. 25r

Vita

Antonio

debt of 1.6.0

deed drawn up

Xunina, a

Pugnali

ounces

by the notary

Jew

Antonio Taglanti on 24.4.1457

10.12.1459 claim

Antonio de

Daniel

c. 26v

Calchinaro

Ysach, a Jew

debt of 18.10 tar` deed drawn up by the notary Brance de Granata on 15.9.1458

12.12.1459 claim

Giacomo

Iosep and

c. 31r

Comito, a

Nixim Xalom

up by the notary

notary

and Frayono

Gabriele Vulpi on

Sala, Jews

13.3.1457

debt of 6 ounces

contract drawn

5407


Salamon

David Millac, debt of 1 ounce

deed drawn up on

c. 32v

Millac, a

a Jew

25.8.1457 by the

for a guarantee

Jew, on

notary Antonino

behalf of

de Aprea; on

Calcerano

13.12. the court

de

sends Andrea

Splughes

de Marrecta to demand paymrent from David

4.1.1460

claim

c. 35v

Brachono

Pietro de

Summat, a

Girachio,

up on 29.5.1458

Jew

guarantor of

by the notary

Simona de

Giovanni de

Churruchano

Spallicto; on 2.12

2 ounces

contract drawn

the court orders the sequester of a vineyard, awarded to Brachono 24.4.1461 7.1.1460

claim

c. 36r

Nicolo` de

Salamon


Alfano

Taguil, a Jew

balance of 10

up by the notary

ounces

Brance de Granata on 12.10.1458; on 9.1 the court orders the sequester of 3 casks of wine, sold on 3.3 to Iosep de Minichi, a Jew

11.1.1460

claim

c. 36v

Gaspar

Manuel

Ginestri

Xunina, a

debt of 3 ounces


Jew


11.1.1460

claim

c. 37r

11.1.1460

claim

c. 39r

Giovanni

Pasquale

de Salem

Sacerdoto

up by the notary

and his son

Luca de La Balba

Iuda, Jews

on 28.5.1459

debt of 4 ounces

contract drawn

Antonio

Xua de

debt of 1.6.0

deed drawn up

Salvato

Messina, a

ounces

by the notary

Jew


5408

Sicily 12.1.1460

claim

c. 40v

Minto

Brachono

residual debt

deed drawn up

Canet, a

Romano,

of 27 tar` for

by the notary

Jew

son and

donkeys

Giacomo Randisi

guarantor

on 2.10.1459

of his late father Gallufo, Jews 21.1.1460

claim

c. 41v

Rosario de

Salamon

residual debt of

contract drawn

Farfagla

de Liucio,

1.10.0 ounces,

up on 29.3.1459

guarantor

for a mule

by the notary

of Iosep de

Antonio de Sikiki

Liucio, Jews 23.1.1460

claim

c. 44v

Muxa Lu

Manuel de

debt of 2.20.0

deed drawn up

Medicu, a

Aram, a Jew

ounces, balance

on 17.2.157 by the

of a larger

notary Luca de La

amount

Balba; on 24.1 the

Jew

court orders the sequester of clothes, including a skirt; on 16.7 Manuel paid 25 tar` and had the skirt returned; the other pawns were sold on 7.7 for 1.22.10 ounces 24.1.1460

claim

c. 45r

Fraym

Nixim

Azara, a

Medui, a Jew 6 tar`

residual debt of

Jew

deed drawn up by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio on 26.6.1457


Court

Page

Action

16.6.1469

claim

c. 2r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Guglielmo

Iuda de

residual debt of

contract drawn

Barreca

Minichi, a

6 ounces

up on 4.4.1458

also on

Jew

by the notary

behalf of

Antonino Aprea;

Francesco

the court orders

Allegra

the sequester of 50 barrels of tunny; on 11.7 Iuda pays 2 ounces on account

5409


injunction

c. 2v

16.6.1469

claim

c. 3v

Brachono

Robino

3 kantars of

contract drawn up

Zikiri, a

and his

wool for the

on 3.10.1468 by

Jew

son Nissim

making of

the notary Nicolo`

Gibra, Jews

mattresses

de Leontini; on

and others

1.6 the debtors

articles for the

promise to pay;

preparation of a

Busac Bonu, a

dowry

Jew, stands surety

Nereo

Sabet de

debt of 8.5.0

deed drawn up on

Carbuni

Termini,

ounces

16.11.11468 by the

Nixim

notary Antonino

Sansuni and

de Aprea; on 17.6

and Iacob de

the court orders

Seracusia,

the sequester of

Jews

pawns; on 19.6 the debtors undertake to pay within 15 days

18.6.1469

claim

c. 5v

Samuele

Bracha de

residual debt of

deed drawn up by

Actuni,

Bulchayra, a

1 ounce

the notary Andrea

acting

Jew

de Thernis of

also for

Alcamo on

Emanuel

28.7.1466

Levi, Jews 19.6.1469

claim

c. 6v

Nardo de

Muxa Mara,

Vita

guarantor

up on 10.10.1468

of Xibiten

by the notary

Xagueli, Jews

Antonino de

debt of 20 tar`

contract drawn

Aprea 19.6.1469

injunction

c. 7r

Minto

Bartholomeo

delivery of 4

Vignuni, a

Musca

kantars of tunny on 4.9.1468 by the

Jew

contract drawn up notary Antonio de Sikiki

20.6.1469

claim

c. 7v

Iacob Magu Brachono Farmuni, a Jew

debt of 1.2.0

deed drawn up

ounces

by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio on 26.3.1469

5410

Sicily 21.6.1469

claim

c. 10v

21.6.1469

injunction

c. 11r 21.6.1469

claim

c. 12r

Donato

Iosep, a Jew,

debt of 1.12.3

deed drawn up by

Spagnolo

guarantor

ounces

the notary Luca

of Peregrino

de La Balba on

Adeu

6.3.1469

Iachi Dinar, Antonio

delivery of 4

a Jew

Musca

barrels of tunny

Aloysio

Eliaxib and

debt of 14.8.0

contract drawn

Soler, a

Graciano

ounces

up by the

Catalan

Dinar and

notary Antonino

merchant

Iuda de

de Aprea on

Minichi, Jews

19.4.1469; on 22.6 Eliaxib exonerates the other debtors

21.6.1469

claim

c. 12v

Moyses

Gauiusa

residual debt of

contract drawn

Gaseni, a

Simaeli

2.21.0 ounces

up by the notary Antonio Sikiki on

Jew

28.4.1468 22.6.1469

claim

c. 13r

Giovanni

Eliaxib

debt of 18

deed drawn up

Vaccarella

Dinar, a Jew

ounces

by the notary Gabriele Vulpi on 26.1.1469

22.6.1469

claim

c. 13v

Lia Ubi,

Simone de

debt of 3 ounces

contract drawn

a Jew, on

Rinaldino

for mules

up on 21.6.1468

behalf of

by the notary

master

Giovanni de

Ginto

Castiglione of

Chirchana

Trapani; on 28.6 Simone acknowledges receipt of 1.23.0 ounces in cash and wheat and a mule is sequestered for the balance

23.6.1469 c. 15r

claim

Channa,

residual debt

ketubbah drawn

a Jewess,

of 4 ounces on

up by the [Jewish]

wife of

account of her

notary Benedetto

Muxa de

ketubbah

de Girachio on 3

Tripuli,

her husband

of [..] 5227

buchilarius

5411


claim

c. 16v

Francesco

Pasquale

residual debt of

contract drawn

de Li Fonti

Sacerdotu

1.12.0 ounces

up on 13.7.1468

and his son

and expenses of

by the notary

Iuda

22.7 tar`

Giovanni de

Stabili; the court orders payment by Pasquale, and failing that, the sequester of a bedspread and a cloth; return of the pawns to Pasquale and sequester of a mule from Iuda; paid on 25.8 and mule returned 26.6.1469

claim

c. 17r

Faryono

Iosep

debt of 1.2.0

contract drawn

Cuyno, a

Begnaminu,

ounces

up by the [Jewish]

Jew

a Jew

notary Benedetto de Girachio on 14.11.1468; on 5.7 Iosep undertakes to pay in weekly instalments of 6 tar`

26.6.1469

injunction

c. 17v

Michele

Eliaxib

delivery of 30

contract drawn

Ianata, a

Dinar, a Jew

barrels of tunny

up on 23.5.1469

Florentine

by the notary

merchant

Antonino de Aprea: the court orders the sequester of tunny belonging to Eliaxib held by Antonio Musca [this is followed by court action relating to another case]

27.6.1469

claim

c. 18v

Muxa

Masio Maiuri debt of 1.22.0

Strugu, a

ounces

Jew

deed drawn up by the notary Nicolo` de Leontini on 26.1.1469

27.6.1469

injunction

c. 20r

Filippo de

Salamon

debt for 15 rotoli

deed drawn up by

Bonacolta

and Iacob

of tunny

the notary Nicolo`

de Messana,

de Leontini on

Jews, and

5.5.1469

Pietro de Leofanti 27.6.1469

injunction

c. 20r

Filippo de

Abraam Lu

debt for 10 rotoli

deed drawn up by

Bonacolta

Barbarusu

of tunny

the notary Nicolo`

and Busacca

de Leontini on

de Catania,

5.5.1469

Jews

5412

Sicily 27.6.1469

claim

c. 20v

Giovanni

Manuel

residual debt of

contract drawn

Ginnusi

Xunina, a

24 tar`

up by the notary

acting for

Jew

Aloysio de

his wife

Terranova on 15.11.1463

27.6.1469

injunction

c. 20v

Muxa

Eliaxib

delivery of 50

contract drawn

Xunina, a

Dinar, a Jew

barrels of tunny

up by the notary

Jew


30.6.1469

claim

c. 22v

Michele de

Salamon


Maynerio

Cuyno, a Jew balance of a larger amount

on 2.12.1468 by the notary Vito de

Pinacolis; on 5.10 the court orders the sequester of pawns, sold on 27.10 for 15 tar` 30.6.1469

injunction

c. 23v

Gimilono

Antonio

delivery of 25

contract drawn

Nachuay,

Musca

barrels of tunny

up by the notary

on behalf

Aloysio de

of Eliaxib

Terranova on

Dinar, Jews 3.7.1469

injunction

c. 25v

Andrea

29.7.1468 Vita, a Jew

Romano

delivery of 16

deed drawn up

rotoli of tunny

by the notary Vito de Pinacolis on 9.3.1469

3.7.1469

claim

c. 26r

Simon de

Salamon

debt of 1.2.0

Pace

Cuyno, a Jew ounces

deed drawn up on 8.3.1469 by the notary Nicolo` de Leontini; on 7.7 the court orders the sequester of a tunic

3.7.1469

claim

c. 27r

Giovanni

Eliaxib

residual debt of

contract drawn up

de Medico

Dinar, a Jew

5 ounces

on 16.6.1461 by the notary Luca de La Balba

4.7.1469 c. 29r

claim

Pino de

Minto

debt of 20

deed drawn up

Ferrario

Boniosep, a

ounces

by the notary

Jew


5413


claim

c. 30r

Leone

Stira, wife of

Muxa’s residual

deed drawn up by

Bricha,

Muxa

debt of 15 tar`

the notary Nicolo`

guarantor

de Leontini on

of Muxa

13.6.1468

de Tripuli, Jews 4.7.1469

claim

c. 30v

Geronimo

Iosep de

debt of 1.7.5

deed drawn up

de Marchi,

Seracusia,

ounces

by the notary

a Florentine guarantor

Antonino

merchant

of Azarello

de Aprea on

Andrea de

Mordechay

residual debt of

contract drawn

Manzo

Azara, a Jew

22 tar` for rent

up on 27.2.1469

Rustico, Jews 4.7.1469

claim

c. 31v

12.4.1469

by the notary Antonino Aprea; on 5.7 the debtor undertakes to pay within 15 days 6.7.1469

claim

c. 37v

Ester, a

debt of 2 ounces

ketubbah drawn

Jewess wife

her husband

on account of

up by the Jewish

of Manuel

her ketubbah

notary Benedetto

[...]

de Girachio on 4 Sivan 5221

7.7.1469

claim

c. 39v

Marunna,

her husband

debt of 15

ketubbah drawn

a Jewess,

ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Leone de

ketubbah

de Girachio on

Benedetto 10.7.1469

claim

c. 41r

Ricza, a

debt of 3 ounces

ketubbah drawn

Jewess,

on account of

up by the Jewish

wife of

her ketubbah

notary Benedetto

Sadia de

de Girachio on

Aram, son

26.12.5226

of Rabi Moyses de Pinesi

5414

26.1.1469 her husband

Sicily 11.7.1469

claim

c. 43v

Stella, a

debt of 20

ketubbah drawn

Jewess,

her husband

ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Eliaxib

ketubbah

de Girachio on

Dinar

16 Sivan 5214; the court awards Stella tunny held by Antonio Musca

11.7.1469

claim

c. 45r

Channa, a

her husband

debt of 8 ounces

ketubbah drawn

Jewess wife

on account of

up by the Jewish

of Iuda de

her ketubbah

notary Benedetto

Minichi

de Girachio on 2.2.1468; the court awards Channa tunny held in sequester

12.7.1469

claim

c. 48r

the Jewish

Muxa Russu, residual debt of

deed drawn up by

couple

a Jew

the notary Luca

2 ounces

Braxa de

de La Balba on

Liucio and

24.9.1464

Sagina 24.5.1469

claim

c. 52r

Giacomo

Geremia

residual debt of

deed drawn up

Subarones

Ysmael, a

1 ounce

by the notary

Jew

Antonio de Messana on 27.10.1468

25.5.1469

claim

c. 54r

Francesco

Muxa Ysac, a debt of 2.2.0

deed drawn up on

de Lu

Jew

9.11.1468 by the

ounces

Maystru

notary Antonino Aprea; on 26.5 the court orders the sequester of 2 tunics and a skirt; sold on 22.6 for 1.15.0 ounces

30.5.1469

claim

c. 60r

30.5.1469 c. 62r

claim

Vita Pulisi,

the sons

residual debt of

deed drawn up

a Jew

and heirs of

1 ounce

on18.10.1468 by

Gichini de

the notary Luca

Iohanne

de La Balba

Pietro de

Abraam and

debt of 1.18.0

deed drawn up

Lu Iudichi

Sabatino de

ounces

by the notary G.

Minichi, Jews

de Lombardo on 3.6.1468

5415


claim

c. 64r

Gabriel Lu

Vita Vitranu,

residual debt of

contract drawn

Medicu, a

guarantor

1 ounce

up by the [Jewish]

Jew

of Muxa

notary Benedetto

Xalomu,

de Girachio on

Jews 2.6.1469

claim

c. 64r

5.12.1468

Gabriel Lu

Paolo

residual debt of

deed drawn up

Medicu, a

Spinella

1 ounce

by the notary

Jew

Gaspare Choffu on 3.3.1469

2.6.1469

claim

c. 65r

Sifa

Pino de

residual debt of

contract drawn up

Sacerdotu,

Lemmo

1 ounce

on 29.11.1468 by

a Jew

the notary Nicolo` de Leontini; on 8.6 the court orders the sequester of mattresses and bedsheets; on 19.6 the debt is paid and the pawns released

2.6.1469

claim

c. 66r

Iachecto de

Muxa Sofer,

debt of 1.12.0

deed drawn up on

Francia

a Jew

ounces

15.9.1468 by the notary Nicolo` de Gaverecta; paid: 18.6

5.6.1469

injunction

c. 67r

David

Minaxe

payment

on 4.7 the court

Xaguelle, a

Aurichi, a

orders the

Jew

Jew

sequester of some pawns

5.6.1469

claim

c. 68r

Abasia,

Mario de

residual debt of

contract drawn

a Jewess,

Berliono

2 ounces

up by the notary

wife of

Antonio de Sikiki

Xamuel

on 15.10.1467

Ysac 5.6.1469

claim

c. 69r

5416

Nerone de


deed drawn up

Nixio, a

Jew

on 12.9.1468 by

ounces

Florentine

the notary Vito de

merchant

Pinacolis

Sicily 6.6.1469

claim

c. 71r

Simone Lu

Giovanni

a sum of money

ketubbah drawn up

Medicu,

Cathalano,

on account of

in Mazara by the

son and

Simone’s

the mother’s

[Jewish] notary

heir of

guardian

ketubbah

Robino Levi on 2

Iosep Lu

Elul 5202

Medicu, on behalf of his mother 7.6.1469

claim

c. 75r

Pietro de

Xibiten

Bondi-

Xacten, a Jew ounces

debt of 12.8.0


lumunti, a

by the notary

Florentine

Antonino de

merchant

Aprea; the court orders the sequester of some articles

8.6.1469

claim

c. 75v

Giacomo

Xibiten

debt of 12.8.0

deed drawn up

Zucca, a

Chacten, a

ounces

on 1.2.1469 by the

Genoese

Jew

notary Antonino

merchant 8.6.1469

claim

c. 76r

de Aprea

Giacomo

Xibiten

debt of 3.4.10

deed drawn up on

Zucca, a

Chacten, a

ounces

10.4.1469 by the

Genoese

Jew

notary Antonino

merchant 8.6.1469

claim

c. 77v

de Aprea

Ianino

Mussuto de

residual debt of

contract drawn up

Medui, a

Guillelmo, a

20 tar`

on 9.6.1468 by the

Jew

Jew

[Jewish] notary Benedetto de Girachio; on 15.6 the court orders the sequester of some clothes

12.6.1469

claim

c. 83v

Giovanni

Xamuel Ysac

residual debt of

contract drawn

Comes

and Gabriel

4.6.0 ounces

up by the

Lu Medicu,

notary Antonino

Jews

de Aprea on 29.11.1468

13.6.1469

claim

c. 83v

13.6.1469 c. 84r

Asisa, wife

Giovanni

of Pasquale Dragna

claim

residual debt of

deed drawn up

2 ounces

by the notary Vito

Sacerdoto,

de Pinacolis on

a Jewess

27.2.1469

Sabatino de Giovanni

debt of 2.18.0

deed drawn up

Minichi, a

Boy and

ounces, balance

by the notary

Jew

Bartholomeo

of a larger sum

Antonio de Sikiki

Lu Monacu

on 2.12.1468

5417


claim

c. 87v

Antonio de

Manuel

residual debt of

deed drawn up on

Medico

Chacten, a

22 tar` for oil

15.2.1469 by the

Jew

notary Nicolo` de Leontini; on 16.5 Manuel undertakes to pay within 15 days

16.5.1469

claim

c. 90r

Manuel

Giovanni de

residual debt of

Chacten, a

Parenti

1.20.0 ounces for up by the notary

Jew

a nag

contract drawn Giovanni de Aprea on 3.1.1469

16.5.1469

injunction

c. 91v

Geremia

Virardo de

delivery of

deed drawn up

Simael, a

Sutera

2 kantars of

on 4.1.1469 by the

cheese

notary Nicolo` de

Jew

Leontini 19.5.1469

injunction

c. 93v

Azarello de Iuda Levi, a

delivery of a

contract drawn

Gaudeo, a

curtain and a

up on 19.8.1466

debt of 6 ounces

by the [Jewish]

Jew

Jew

notary Benedetto de Girachio; the court orders the sequester of hides, which are returned on 16.5 following payment of the debt 19.5.1469

claim

c. 94r

Marino de

Manuel

Lu Maystru Chacten, a

debt of 1.24.0

deed drawn up

ounces

on 2.9.1468 by the

Jew

notary Nicolo` de Aprea; on 30.5 the court orders the sequester of a skirt and other clothes, sold on 14.6 for 1 ounce; on 16.6 Manuel promises to pay the balance within 4 days

19.5.1469

claim

c. 95r

Bartholomeo Abraham Russo

debt of 29 tar`

Bas, a Jew

deed drawn up by the notary Iorlando de Virgillito on 22.1.1467

20.5.1469

claim

c. 97r

Vita

Talbune de

residual debt of

deed drawn up by

Vitranu, a

Lanczarocto

2 ounces

the notary Luca

Jew

de La Balba on 6.2.1469; on 6.6 the creditor cedes his rights

5418

Sicily 23.5.1469

claim

c. 98v

Salvo de

Salamon

Bandino

Cuyno, a Jew ounces

debt of 1.6.0

contract drawn up on 29.11.1468 by the notary Antonino de Aprea

22.8.1469

claim

c. 100r

Aron

Attia

residual debt of

deed drawn up by

Chaseni, a

Malamet, a

28.6.0 tar`

the notary Nicolo`

Jew

Jew

de Leontini on 25.10.1468

22.8.1469

injunction

c. 102r

David Curi, Nicolo`

delivery of 1

contract drawn

a Jew

kantar of oil,

up on 24.4.1467

worth 1.15.0

by the notary

ounces

Antonio de Sikiki;

David Curi, Raffael

delivery of a

deed drawn up on

a Jew

kantar of nuts

18.2.1467 by the

Garoczo

paid on 13.10 22.8.1469

injunction

c. 102v

Xannara, a Jew

notary Antonio de Sikiki; on 23.8 the court orders the sequester of a tunic, returned on 25.8 following delivery

23.8.1469

claim

c. 104r

Andrea de

Leone Amar,

residual debt of

contract drawn

Leontini

a Jew, his

1 ounce

up by the notary

wife and son


30.8.1469

injunction

c. 106r

Aron

master

delivery of 1Ω

deed drawn up

Gaseni, a

Pietro de

salme of barley

by the notary

Jew

Pellegrino,

Giovanni de

guarantor

Stabile on 3.3.1469

of Michele Dunczella


Court

Page

Action

1.12.1469

injunction

c. 1r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Robino

Giovanni

half a kantar of

deed drawn up on

Cathalano,

Chirullo

oil

15.12.1468 by the

a Jew

notary Richardo de Lu Chonu

5419


claim

c. 1v

Muxa de

Xibiten

debt of 1.4.0

contract drawn

Policio, a

Malti, a Jew

ounces

up by the notary

Jew

Giovanni de Blundo on 2.10.1468

5.12.1469

claim

c. 6v

Mariano de Mardoc Magistro

residual debt of

deed drawn up

Binna, Nixim 5.6.10 ounces

on 9.4.1469 by the

Sansuni

notary Antonino

and Marzoc

de Aprea; on 13.12

Binna, Jews

the court orders the sequester of some articles

5.12.1469

injunction

c. 8v

Pinesi de

Flores de

Aron, a Jew Laurino

delivery of half

deed drawn up

a quintal of

on 3.11.1467; on

grapes

19.2.1470 the court orders the sequester of some clothes

11.12.1469 claim

Sabet de

Merdoc

residual debt of

c. 15r

Termini,

Binna

1.25.7 ounces for on 5.12.1469

cessionary

a guarantee


of Merdoc

Antonino Aprea;

Binna, Jews

the court orders the sequester of 3 beasts of burden, stabled with Nixim Chagegi, a Jew; sold on 5.1.1470 to Busacca Calabrisi, [a Jew], for 1.29.0 ounces

11.12.1469 claim

Antonio de

Salamon

debt of 1.12.0

contract drawn

c. 15v

Ubertino

Cathalano, a

ounces for a

up by the notary

Jew

guarantee made

Antonio de Sikiki

for Ricca, a

on on 3.8.1469

Jewess, wife of Benedicto de Aram 12.12.1469 claim

Abram

Donato de

residual debt of

contract drawn on

c. 18v

Abula, a

Aram, a Jew

15 tar`

26.10.1469 by the

Jew

notary Antonio de Messana; the court orders the sequester of a donkey, sold for 18 tar` on 11.1.1470

5420


Sabatino de Giovanni de

c. 19r

Minichi, a

debt of 2 ounces

Melito


Jew


12.12.1469 claim

Gerlando

Iacob Binna,

residual debt of

contract drawn up

c. 19v

de Ayuto

a Jew

1.28.10 ounces

on 13.8.1468 by the notary Raynaldo de Liucio


Busacca

the heirs

delivery of a

contract drawn

c. 20v

Xaseni, a

of Sadono

kantar of oil

up by the [Jewish]

Jew

Rabibi, a Jew



Iosep de

Nuxa

delivery of half

contract drawn

c. 22v

Seracusia,

Farmuni,

a kantar of oil

up by the [Jewish]

a Jew

another Jew


15.12.1469 claim

Bernardo

Brachono

debt of 3.4.0

deed drawn up

c. 23v

Alamagna,

Panichello, a

ounces

by the notary

a Catalan

Jew

Antonino de

merchant

Aprea on 13.4.1469


Charono

master

delivery of 1Ω

contract drawn

c. 25r

Gaseni,

Bernardo

kantars of oil

up on 7.6.1469

a Jew, on

Puglisi

by the notary

behalf of

Antonio de Sikiki;

Michele de

on 13.2.1470 the

Yannocta, a

court orders the

Florentine

sequester of some

merchant

articles, including a copper cup and some druggist’s tools, awarded Charono


Charono

Bartholomeo

delivery of 2

contract drawn

c. 25v

Gaseni,

Rubeo

kantars of oil

up by the notary

a Jew, on

Michele de

behalf of

Leontini on

Michele de

25.5.1469; on

Yannocta, a

8.6.1470 the

Florentine

court orders the

merchant

sequester of 2 casks of wine

5421


Charono

Ubertino de

delivery of 2

contract drawn

c. 26r

Gaseni,

Messana

kantars of oil

up by the notary

a Jew, on

Antonio de Sikiki

behalf of

on on 13.5.1469

Michele de Yannocta, a Florentine merchant 18.12.1469 injunction

Brachono

Nixum Malti, delivery of a

contract drawn up

c. 29v

Samueli, a

a Jew, and

certain quantity

on 30.6.1469 by

Jew

Nicola de

of cane/reed

the notary Luca

Macza and

bundles

de La Balba

Gabriele de Iordano 20.12.1469 claim c. 30v

the

Iosep Sillac, a debt of 1 ounce

deed drawn up

venerable

Jew

on 16.12.1468

Giovanni

by the notary

de

Antonino Aprea;

Banquerio,

the court orders

cantor of

the sequester

the chapel

of some pawns,

of S. Peter

returned to Iosep

and Paul

following his promise to pay within 15 days

8.1.1470

executio-

Xibiten

Muxa Levi, a residual debt of

receipt signed by

c. 34v

nary order

Malti, a

Jew

2 ounces

Muxa on 7.3.1469

Sadia de

Bartholomeo

residual debt

deed drawn up

Elia, a Jew

de Minixi

by the notary

having ceded

Antonio de Sikiki

his rights to

on 13.7.1462

Jew 9.1.1470

claim

c. 35r

Brachono de Messana, a Jew 9.1.1470

claim

c. 35v

Perna, a

her late

debt of 10

ketubbah drawn

Jewess,

husband’s

ounces on

up by the [Jewish]

widow

estate

account of her

notary Benedetto

ketubbah

de Girachio on 8

of David Calabrisi

5422

Kislev 5224

Sicily 10.1.1470

claim

c. 37r

Merdoc

Manuel

debt of 1.18.0

deed drawn up on

Sacerdoto,

Chaseni, a

ounces

13.12.1468 by the

a Jew

Jew, having

notary Antonio de

ceded his

Messana; on 15.1

rights to

the court orders

Charono [..]

the sequester of a

bed cover, returned to the debtor following payment 11.1.1470

claim

c. 39r

Xibiten

Brachono

Xacharuni,

Samueli,

25.12.1467 by the

a Jew

guarantor

[Jewish] notary

of Siminto

Benedetto de

Gibel, Jews

Girachio; on 23.1

debt of 20 tar`

deed drawn up on

the court orders the sequester of pawns returned to Brachono following his promise to pay within 15 days 15.1.1470

claim

c. 43v

Giovanni

Habrahe

de La

Rabibi, a Jew 1 ounce

residual debt of

Cammara

deed drawn up by the notary A. de Azolinis on 3.6.1466

15.1.1470

claim

c. 44r

15.1.1470

claim

c. 44v

Antonio de

Salamon de

debt of 2.8.10

contract drawn

Chanari

Liucio and

ounces

up by the notary

Abraham de

Vito de Pinacolis

Aron, Jews

on 17.7.1469

Antonio de

the brothers

debt of 4.28.16

deed drawn up

Chanari

Sabet and

ounces

by the notary

Gallufo de

Antonio de

Thermis,

Messana on

Jews 16.1.1470 c. 45r

claim

11.8.1469

Aron

Pietro

residual debt of

contract drawn

Aseni, a

Pellegrino

15 tar`

up on 19.7.1469

Jew

by the notary Antonino de Aprea; on 24.1.1470 the court orders the sequester of a metal tool, sold on 28.3 for 9 tar` to Bernardo Puglisi; following a further court order, the balance is paid on 11.4

5423


claim

c. 47v

Gabriel

Geremia

debt of 1.9.0

deed drawn up

Xifuni, a

Simael and

ounces

on 24.11.1469

Jew

Galifa de

by the [Jewish]

Benedicto,

notary Benedetto

Jews 4.9.1469

injunction

c. 54r

de Girachio

Xua Simael, Paolo

delivery of a

contract drawn

a Jew

Spinella,

quintal and a

up by the notary

guarantor of

half of grapes

Antonino de

Antonio de

Aprea on 8.6.1468

Gambino 4.9.1469

injunction

c. 56r

Achina

Francesco de

delivery of a

Balbu, a

Baudanza


Jew

deed drawn up Antonino de Aprea on 8.6.1468

4.9.1469

injunction

c. 57r

Merdoc

the heirs of

Sofer, a Jew Federico de

delivery of half

deed drawn up on

a quintal of

15.3.1468 by the

Galea

grapes

notary Antonio de

Xua

Francesco

delivery of half

contract drawn

Samueli, a

de Gancucza

a quintal of

up by the notary

Jew

alias Lu

grapes

Giacomo Comito

Sikiki 4.9.1469

injunction

c. 59r

Pizzutu 5.9.1469

claim

c. 60r

on [.].12.1468

Antonio de


deed drawn up

Cusintino

Jew

by the notary

[...]

Michele de Leontini on 2.5.1469 5.9.1469

claim

c. 61v

Antonio

Chayrono

residual debt of

contract drawn

Picara

Adila, a Jew

12.2 tar`

up on 4.6.1469 by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio

5.9.1469

injunction

c. 66v

Muxa

Xua Simael,

delivery of some deed drawn up

Sillac, a

a Jew

goods


Jew

on 28.7.1469 9.9.1469

injunction

c. 83v

Muxa

Bertino de

delivery of a

Millac, a

[..]


Jew

deed drawn up Giacomo Comito on 1.12.1467

5424

Sicily 20.9.1469

claim

c. 100r

Stella, a

Sadia de

residual debt of

deed drawn up

Jewess,

Palermo, a

4 ounces

by the notary

widow of

Jew

Antonio de Sikiki

Xibiten

on 1.12.1467

Farachi 20.9.1469

claim

c. 103v

Honorato

Iacob

Camillina

Tavormina, a ounces

debt of 2.13.10


Jew

notary Antonino Aprea

23.9.1469

injunction

c. 114v

Sabatino de Giuliano

delivery of half

deed crawn up

Minichi, a

a quintal of

by the notary

grapes

Antonio de Sikiki

Saladino

Jew

on 26.2.1467 23.9.1469

injunction

c. 115r

Iosep

Iaimo Moliti

Chamusi, a

delivery of a

contract drawn


Jew

Giovanni Blundo on 5.6.1469

24.9.1469

injunction

c. 115v

Muxa

Antonio

Sofer, a Jew Scaranu

delivery of

deed drawn up by

half a kantar of

the notary Brance

grapes

de Granata on 8.11.1466

24.9.1469

claim

c. 116r

Sisa, a

Allegrancia,

residual debt of

contract drawn

Jewess,

wife of

4 ounces

up by the notary

wife of

Gerardo de

Michele de

Pasquale

Sutera

Leontini on

Sacerdoto 259.1469

injunction

c. 117r

20.7.1468

Sabatino de Mario de

deliveryof a

deed drawn up on

Minichi

Berliono

quintal of grapes Antonio de Sikiki

Ysac

Nicolo` de

delivery of

contract drawn

Sacerdoto,

Migrano

2 quintals of

up by the

grapes

notary Antonino

on 9.10.1466 25.9.1469

injunction

c. 120v

a Jew

de Aprea on 20.10.1468 25.9.1469 c. 121r

injunction

Muxa

Lorenzo de

delivery of a

Millac, a

Nazario


Jew

contract drawn Giacomo Comito on 2.10.1468

5425


injunction

c. 127r

Gimilono

Andrea de

delivery of

contract drawn up

Nachuay, a

Cunza

2 quintals of

on 26.2.1467 by

grapes

the notary Vito de

Jew

Pinacolis; on 20.10 the court orders the sequester of a cask of wine, bought on 16.11 by Salamon Maltisi, a Jew, for 1 ounce 26.9.1469

injunction

c. 127v

Sabet

Nereo de

delivery of a

Cuyno, a

Ysolda

quintal of grapes on 3.9.1468 by the

Jew

deed drawn up notary Luca de La Balba; on 28.9 the court orders the sequester of 2 casks of must

2.10.1469

injunction

c. 138v

Busacca

Virardo de

delivery of 4

Sala, on

Sutera

kantars of goods by the notary

deed drawn up

behalf

Orlando Capodisu

of Muxa

on 18.11.1466

Russu, Jews 2.10.1469

injunction

c. 139r

Busacca

Virardo de

delivery of

deed drawn up

Sala, a Jew

Sutera

24 kantars of

by the notary

cheese


2.10.1469

claim

c. 140r

Pasquale

Virardo de

residual debt of

contract drawn

Sacerdoto,

Sutera

1 ounce

up by the notary

a Jew

Nicolo` de Leontini on 25.5.1467

2.10.1469

injunction

c. 142r

Gabriele

Federico

delivery of a

Xifuni, a

Gazecta

quintal of grapes the notary Luca

Jew

deed drawn up by de La Balba on 30.8.1469

2.10.1469

injunction

c. 142v

Mardoc

Lemmo

delivery of half

deed drawn up

Fadali, a

Iacopinellu

a quintal of

by the notary

grapes

Antonino de

Jew

Aprea on 4.7.1468 2.10.1469

claim

c. 143v

Nixim

Iaimo

debt of 1.17.0

contract drawn

Frisisa, a

Luparellu

ounces

up by the notary

Jew


5426

Sicily 2.10.1469

injunction

c. 144r

Vita Ginni,

Virardo de

delivery of

deed drawn up

a Jew

Sutera

merchandise

by the notary Giovanni Cansa on 18.8.1460

3.10.1469

injunction

c. 145r

Xibiten

Antonio de

delivery of a

contract drawn

Malti, a

Costantinu

half a kantar of

up by the notary

grapes

Nicolo` de Leontini

Jew

on 11.1.1469 3.10.1469

injunction

c. 145v

Nixim de

Nicolo` de

delivery of a

Termini, a

Costantino


Jew

deed drawn up Antonino Aprea

on 12.5.1469; the court orders awards Nicolo` grapes from the next vintage 3.10.1469

claim

c. 146r

Pietro de

Merdoc

residual debt of

contract drawn up

Bandi-

Binna, a Jew

4.18.15 ounces

on 8.8.1469 by the

lumunti

notary Antonino de Aprea; on 2.3.1470 the court orders the sequester of some cloth, awarded Petro; on 25.5 Merdoc pays the balance due

3.10.1469

claim

c. 147r

Giovanni

Abrahe Bas,

debt of 7.15.0

deed drawn up on

de

a Jew

ounces for a

29.11.1464 by the

guarantee

notary Antonino

Bayamonte

de Aprea; on 10.10 the court orders the sequester of some articles including 2 casks of wine; paid on 20.10 and pawns returned 3.10.1469

claim

c. 148v

Bartholomeo Xibiten,

residual debt of

contract drawn up

Viscardo

1 ounce

on 13.9.1464 by

Iacop and Bracha Lu

the notary

Presti, Jews

Antonino de Aprea; on 6.10 the debtors undertake to pay within 15 days

3.10.1469 c. 149v

injunction

Xibiten

Pietro de

delivery of a

contract drawn

Malti, a

Martyrana

certain quantity

up by the notary

of grapes

Nicolo` de Leontini

Jew

on 13.4.1469

5427


claim

c. 150r

Giovanni

Minto

residual debt of

deed drawn up on

Lu

Romano, a

24 tar`

13.7.1468 by the

Chiraulu

Jew

notary Luca de La Balba; on 25.12 Minto undertakes to pay within 15 days

3.10.1469

claim

c. 151v

Isabella.

Mardoc de

debt of 1.6.0

contract drawn

wife of

Brachono

ounces, balance

up on 10.3.1463

Chirlu de

and Muxa

of a larger sum

by the notary

Iohanne

de Missina,

Antonino de

Jews

Aprea; on 5.10 the court orders the sequester of a white curtain; paid on 10.11 and pawn returned

4.10.1469

debt

c. 153r

Silvestro de Xua Simaeli,

residual debt of

deed drawn up

Attardo, a

18.7 tar`

by the notary

a Jew

Maltese


4.10.1469

injunction

c. 153v

Vita

the heirs

delivery of half

contract drawn

Xunina, a

of the late

a thousand (=5

up on 22.10.1467

Jew

Iosep de

quintals) of

by the notary

Calatagirone

grapes

Iorlando de Virgillito; on 5.10

the court orders the sequester of a house in the Cassaro; the house being valueless, a vineyard is sequestered and is awarded to Vita for 6 ounces 5.10.1469

injunction

c. 154r

Nixim

Salamon de

delivery of 500

contract drawn

Gazu, a

Missina, a

heavy ropes for

up by the [Jewish]

Jew

Jew

tunny


5.10.1469

claim

c. 154v

Geronimo

Abraham de

residual debt of

deed drawn up

Marchi

Aron, a Jew

4.15.0 ounces

on 5.3.1469 by the notary Antonino

de Aprea; the court orders the sequester of 2 casks of wine

5428

Sicily 6.10.1469

claim

c. 156v

Bernardo

Sabet de

debt of 1.21.0

deed drawn up on

Alamagna,

Termini and

ounces, balance

10.3.1469 by the

a Catalan

Iacob de

of a larger sum

notary Antonino

merchant

Seracusia,

Aprea; on 7.10 the

Jews

court orders the sequester of a mule and harness, sold on 23.10 for 1 ounce

6.10.1469

claim

c. 157v

9.10.1469

injunction

c. 163v

Farrugio

Virardo de

debt of 10

deed drawn up

and

Sutera

ounces

by the notary

Manuel

Michele Grasso on

Sivena, Jewish brothers

7.11.1458

Ysac Sala, a Manfrido de

delivery of 2

contract drawn up

Jew

salme of wheat

on 13.6.1469 by

Blanco

the notary Vito de Pinacolis 9.10.1469

injunction

c. 165r

Nicolo` de

Abraham

delivery of

contract drawn up

Rusta

Bas, a Jew

goods

on 21.4.1467 by the notary Luca de La Balba

9.10.1469

claim

c. 166r

Iosep de

Merdoc

debt of 2.11.10

deed drawn up

Benedicto,

Braxuni,

ounces

by the notary

a Jew

another Jew

Antonio de Messana on 12.6.1469

9.10.1469

claim

c. 166v

Xibiten

Martino de

Xaccharuni, Yppolito

debt of 10

contract drawn

ounces

up by the

a Jew

notary Raynaldo de Liucio on 14.6.1468


Brachono

Pasquale

delivery of a

contract drawn

c. 168r

Simael, a

Sacerdoto, a

consignment of

up by the notary

Jew

Jew

grapes

Michele de Leontini on 30.7.1469

10.10.1469 claim

Francesco

Iosep de

residual debt of

deed drawn up

c. 171r

Trupiano

Minichi, a

16 tar`

on 6.4.1469 by the

Jew

notary Brance de Granata; on 11.10 the court orders the sequester of a silver belt

5429


Francesco

Frayono

debt of 18.3 tar`,

deed drawn up on

c. 171v

Trupiano

Sacerdoto, a

balance of a

30.3.1468 by the

Jew

larger sum

notary Brance de

Granata; on 11.10 the court orders the sequester of 2 mules and 3 used napkins 10.10.1469 claim

Francesco

Iosep de

c. 172r

Trupiano

Gauyu, a Jew 1.23.10 ounces

residual debt of

deed drawn up on 26.10.1468 by the notary Brance de Granata

10.10.1469 claim

Francesco

Mardoc

residual debt of

c. 172v

Trupiano

Xarebi, a Jew 3.13.10 ounces

deed drawn up on 18.4.1469 by the notary Brance de Granata

10.10.1469 claim

Francesco

Xibiten

debt of 1.8.15

c. 173r

Trupiano

Taguili, a Jew ounces, balance


of a larger

notary Brance de

amount

Granata; on 13.10

Xibiten undertakes to pay in weekly instalments of 2 tar` 10.10.1469 claim

Francesco

Robino

debt of 7.18.10

contract drawn

c. 173v

Trupiano

Muxarella,

ounces

up by the notary

guarantor of

Brance de Granata

Salamon de

on 8.11.1468

Boemia, Jews 10.10.1469 claim

Francesco

Iosep de

residual debt of

contract drawn

c. 174r

Trupiano

Fanfaro, a

29 tar`

up by the notary

Jew


10.10.1469 claim

Francesco

master

residual debt of

contract drawn

c. 174v

Trupiano

Gaudeo Lu

15 tar`

up by the notary

Medicu, a

Brance de Granata

Jew

on 17.5.1469

10.10.1469 claim

Francesco

Azarono

debt of 18 tar`,

contract drawn

c. 175r

Trupiano

Levi, a Jew

balance of a

up by the notary

larger sum

Brance de Granata

on 9.11.1468; on 12.10 Azarono promises to pay in November

5430


Francesco

Cuxino

debt of 2.12.0

contract drawn

c. 175v

Trupiano

Sacerdoto, a

ounces, balance

up by the notary

Jew

of a larger

Brance de Granata

amount

on 27.9.1468; on 12.10 Cuxino promises to pay in weekly instalments of 12 tar`

10.10.1469 claim

Francesco

Mardocu

residual debt of

contract drawn

c. 176r

Trupiano

Sacerdoto, a

1.12.15 ounces

up by the notary

Jew


10.10.1469 claim

Francesco

Abraham

residual debt of

contract drawn

c. 176v

Trupiano

Sabuchi, a

13.10 tar`

up by the notary

Jew


10.10.1469 claim

Francesco

Gallufo de

debt of 3.28.2

contract drawn

c. 177r

Trupiano

Minichi, a

ounces, balance

up by the notary

Jew

of a larger

Brance de Granata

amount

on 10.2.1468; on

13.10 Gallufo promises to pay in weekly instalments of 10 tar` 10.10.1469 claim

Francesco

Muxa Fitira,

residual debt of

contract drawn

c. 178r

Trupiano

a Jew

1.1.12 ounces

up by the notary

Brance de Granata on 8.11.1468; on 11.10 the court orders the sequester of a secondhand skirt 10.10.1469 claim

Francesco

Muxa

residual debt of

contract drawn

c. 178v

Trupiano

Cathalano, a

20.15 tar`

up by the notary

Jew


10.10.1469 claim

Francesco

Muxa

residual debt of

contract drawn

c. 179r

Trupiano

Cathalano, a

1.6.0 ounces

up by the notary

Jew

Brance de Granata on 19.4.1469; on 1.10 Muxa undertakes to pay within 15 days

5431


Giovanni

David de

debt of 1.10.0

contract drawn

c. 179v

Cappellu

Seracusia, a

ounces, balance

up on 23.3.1462

Jew

of a larger sum

by the notary

Giovanni de Terranova, on 30.10 the court orders the sequester of pawns, including 2 cases of household articles, returned on 11.12 following payment 11.10.1469 claim

Antonio de

Salamon de

residual debt of

deed drawn up

c. 183r

Bonanno

Liucio, a Jew

2.20.0 ounces

by the notary Michele de Leontini on 18.7.1468


Nardo de

Iosep

delivery of a

contract drawn

c. 184r

Vita

Bindira, a

certain quantity

up by the notary

Jew

of tunny bought

Vito de Pinacolis

for 1.2.0 ounces

on 22.12.1468; on

19.10 the court orders the sequester of a horse 11.10.1469 claim

Brayono

Xamuel

residual debt of

deed drawn up

c. 185v

Sacerdoto,

Azeruto, a

1.2.0 ounces for

by the notary

a Jew

Jew

a mule


12.10.1469 claim

Antonio de

Gallufo de

c. 186v

Calchinario Minichi, a

debt of 2.13.0

deed drawn up on

ounces, balance

19.9.1468 by the

Jew

of a larger sum

notary Michele de

Ysac

Mardoc

residual debt of

deed drawn up by

Taguil, a

Sofer, a Jew

14.10 tar`

the notary Brance

Leontini 16.10.1469 claim c. 188v

Jew

de Granata on 28.9.1468; the court orders the sequester of a skirt, put up for sale [attached is a copy of the contract for the sale of Pisan iron]


Gimilono

Virardo

delivery of

contract drawn

c. 189r

Naguay, a

Sutera

4 kantars of

up by the notary

pecorino

Iorlando de

Jew

Virigillito on 12.8.1462

5432


Nerone de

Xibiten

debt of 6.26.0

deed drawn up

c. 190v

Nisio

Milisen, a

ounces

by the notary

Jew



Gimilono

Virardo de

delivery of of

contract drawn

c. 191r

Nachuay,

Sutera

some salme of

up by the notary

wheat

Giacomo Randisi

guardian of Busacca

on 30.8.1465

Azara, heir of Bracha, Jews 17.10.1469 claim

Asisa, a

Muxa Ysac

c. 191v

Jewess

and his sister 3.6.0 ounces

residual debt of


Regina, Jews



Leone

Busacca

delivery of 2

deed drawn up by

c. 192r

Aurichi, a

Chifanu, a

kantars of oil

the notary Luca

Jew

Jew

19.10.1469 claim

Luca de

Farrugio

c. 193r

Bellachera

Sivena, a Jew 1 ounce

de La Balba on 13.11.1464 residual debt of


Gabriele Vulpi; on 20.10 Farrugio undertakes to pay within 15 days 20.10.1469 claim

Sabatino de Antonio de

debt of 21 tar`,

deed drawn up on

c. 198r

Minichi, a

balance of a

11.10.1469 by the

larger amount

notary Antonio de

Viscardo

Jew

Sikiki; on 5.12 the court sequesters a cask of wine 20.10.1469 claim

Raffaele de

Gabriel

residual debt of

deed drawn up on

c. 198v

Daniele, a

Sacerdoto, a

2.1.0 ounces

19.1.1469 by the

Jew

Jew

notary Michele de Leontini

20.10.1469 claim

Muxa Mira, the couple

debt of 1.6.0

contract drawn

c. 200r

a Jew

ounces, balance

up on 30.8.1469

Nicola and

Gentile Facio of a larger sum

by the notary

Antonio de Sikiki; on 23.6.1470 Muxa acknowledges receipt of 21.10 tar`

5433


Xua Lu

Bulchayra

c. 201v

Castru

Frisisa, a Jew balance of a

debt of 2 ounces, contract drawn larger sum

up by the notary Antonio de Sikiki on 15.6.1467

24.10.1469 claim

Galgano de Salamon

residual debt of

deed drawn up

c. 203v

Silvestro

1 ounce

by the notary

Magaseni, guarantor

Giacomo Comito

of Xua de

on 13.4.1469

Medico, Jews 26.10.1469 claim

Bartholomeo Xibiten,

residual debt of

contract drawn

c. 209r

Viscardo

1.13.10 ounces

up by the notary

Iacob and Bracha Lu

Antonino Aprea

Presti, Jews

on 13.9.1469


Nicolo` de

Iuda de

delivery of

deed drawn up by

c. 210v

Pisa

Minichi, a

half a kantar of

the notary Brance

Jew

grapes

de Granata on 1.4.1467

27.10.1469 claim

Antonio de

Xibiten

debt of 1.27.0

deed drawn up

c. 211r

Assay of

Nixon, a Jew

ounces

by the notary

Nizza

Antoninho Aprea on 24.4.1469


Minto

Manfrido de

delivery of 12

contract drawn

c. 212v

Vignuni, a

Panictera

salme of barley

up by the notary

Jew


30.10.1469 claim

master

Fariono

debts of 3 and 2

contract drawn

c. 214v

Salvatore,

Gazu and

ounces

up by the notary

son of

his sons

Vito de Pinacolis

master

Salamon and

on 24.4.1469; on

Pino

Nissim, Jews

24.6.1470 the court

orders the sequester of a large carpet and other articles; the court awards the pawns to the creditor; the balance of 4.12 tar` is paid 25.5.1472 to Ricca, wife of Nissim 2.11.1469

injunction

c. 216r

Iacob

Giovanni de

delivery of 6,000 contract drawn

Sarmani, a

Gangi

small bricks de la up by the notary

Jew

xurta, 4,000 large Antonio de Sikiki bricks de la xurta on 16.2.1469 and 1,000 tiles

5434

Sicily 3.11.1469

claim

c. 220v

Raffaele

Busacca de

Ayellu, a

Ansalono, a

debt of 18 tar`


Jew

Jew

the Jewish notary Benedetto de Girachio; the court orders the sequester of a horse

3.11.1469

injunction

c. 221v

Mardoc

Ruggero de

delivery of a

contract drawn

Cathalano,

Campisi

kantar of honey

up on 4.3.1468

a Jew

by the Jewish notary Benedetto de Girachio

27.3.1470

claim

c. 224v

Salamon

Antonio

Sichiri, a

Romanu

debt of 18 tar`


Jew

notary Antonio Sikiki

2.4.1470

claim

c. 232v

Galvano de Xua de Lu Silvestro

debt of 2 ounces

contract drawn

Medicu, a

up by the notary

Jew


3.4.1470

claim

c. 233v

Tommaso

Abraham de

residual debt of

deed drawn up

de

Minichi, a

1 ounce

by the notary

Vaccarellis,

Jew

Giacomo Randisi

guardian

on 2.10.1462

of the children and heirs of Giovanni de Vaccarellis 3.4.1470 c. 234v

claim

Tommaso

Muxa Feu, a

residual debt of

deed drawn up on

de

Jew

1.21.0 ounces

13.6.1468 by the

Vaccarellis,

notary Michele de

guardian

Leontini

of the children and heirs of Giovanni de Vaccarellis

5435


claim

c. 235v

Channa,

Giovanni de

debt of 1.2.0

contract drawn

a Jewess,

Reda

ounces, balance

up on 25.10.1469

of a larger sum

by the notary

wife of Muxa

Antonio de Sikiki;

Mardoc

on 9.4 Giovanni promises to pay in monthly instalments of 5 tar`

9.4.1470

injunction

c. 238r

11.4.1470

claim

c. 239v

Iohelen,

her husband

debt of 6 ounces

ketubbah drawn

a Jewess,

on account of

up on 13 Tishri,

alias Stella,

her ketubbah

i.e. September,

wife of

5214 by the Jewish

Sabet de

notary Benedetto

Termini

de Girachio

Antonio de

Muxa and

residual debt of

contract drawn

Chanaru

David Ysac,

2.7.11 ounces

up on 8.8.1469 by

Jews

the notary Vito de Pinacolis; on 15.5 the debtors undertake to pay within 15 days, Salamon Naguay and Xalom Abuchi, [Jews], stood surety; on 14.12 the courts orders the sequester of pawns, sold on 20.3.1471

28.4.1470

injunction

c. 244v

Ysdrael de

Vita

delivery of a

deed drawn up

Minichi, a

Cusintino,

silk curtain

by the notary

Jew

guarantor of

promised Stella

Michele de

the couple

as part of her

Leontini on

Leone and

dowry

6.4.1468

Maczulie Vitranu, relatives of Stella, Ysdrael’s wife 2.5.1470

claim

c. 245v

Xamuel

Gaudeo Lu

residual debt of

contract drawn

Vinturellu,

Medicu,

1.3.0 ounces

up on 10.10.1469

a Jew

a Jew,

by the notary

guarantor

Antonio de Sikiki

of Thomeo Nuxanu

5436

Sicily 4.5.1470

claim

c. 247r

Pietro de

Sabet de

Gactalluxio Termini, a Jew

unpaid

deed drawn up on

instalment of

4.12.1469 by the

1.6.0 ounces

notary Raymondo de Liucio

9.5.1470

claim

c. 252r

Mussuto

Abram de

residual debt of

deed drawn up

Binna, a

Aron, a Jew

20 tar`

by the Jewish

Jew

notary Benedetto de Girachio on 14.11.1468; on 10.5 Mussuto undertakes to pay within 15 days

11.5.1470

claim

c. 253v

Gimilono

Benedetto

residual debt of

deed drawn up on

Nachuay, a

de Girachio,

1.12.3 ounces

31.10.1468 by the

Jew

a Jewish

notary Antonio

notary

de Messana; the court orders the sequester of a mule, sold on 24.5 for 1 ounce to Iacob de Belladeb, a Jew

11.5.1470

claim

c. 254r

Pietro

Gabriel Lu

debt of 2.0.16

contract drawn

Antonio de

Medicu and

ounces, balance

up by the notary

Oliveri, a

Azarono

of a larger sum

Vito de Pinacolis

Genoese

Rustico, Jews

on 5.9.1469

merchant 14.5.1470

claim

c. 254v

Michele de

the Jewish

Buriza

brothers

up by the notary

Merdoc and

Giovanni de

Graciano

Stabile on 9.8.1468

debt of 2 ounces

contract drawn

Binna 15.5.1470

claim

c. 255v

15.5.1470 c. 257r

claim

Iosep

Bulchayra

residual debt of

contract drawn

Romano

Abati, a Jew

13 tar`

up by the notary

and his

Vito de Pinacolis

wife, Jews

on 4.6.1467

Pietro

Merdoc

debt of 3.18.0

Antonio de

Binna, a Jew

ounces


Chanaru,

Vito de Pinacolis

a Genoese

on 5.10.1469

merchant

5437


claim

c. 257v

Pietro

Iuda de

debt of 4.27.0

contract drawn

Antonio de

Minichi, a

ounces

up by the notary

Chanaru,

Jew

Vito de Pinacolis

a Genoese

on 2.10.1468; on

merchant

13.11 the debtor pays 1 ounce and promises to pay the balance within 15 days

16.5.1470

claim

c. 259v

Brachono

Aloysio de

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Sichiri, a

Sutera

balance of a

on 6.7.1469

larger amount

by the notary

Jew

Giovanni de Terranova; on 24.5 the court orders the sequester of 2 new sheets 21.5.1470

claim

c. 262v

Raffaele de

Ysdrael

residual debt of

deed drawn up on

Daniele, a

Sacerdotu, a

2.12.0 ounces

6.10.1467 by the

Jew

Jew

notary Luca de La Balba; on 22.5 Ysdrael is ordered to pay the debt forthwith

25.5.1470

claim

c. 266r

Xibiten

Xibiten

Rabi, a Jew

Xayele, a Jew balance of a

debt of 27 tar`, larger sum

contract drawn up by the Jewish notary Benedetto

de Girachio on 24.8.1469; on 2.8.1470 the court orders the sequester of a large copper vat 25.5.1470

claim

c. 266v

Francesco

Abram

debt of 1.5.0

contract drawn

de

de Aron,

ounces, balance

up on 7.10.1468

Maurichio

guarantor of

of 1.12.0 ounces

by the notary

Vita Vitranu,

Giovanni de

Jews

Aprea; on 21.1.1471 the court orders the sequester of a tunic and the debtor pays 15 tar`; on 29.6 Abram promises to pay the balance

28.5.1470

claim

c. 267r

Giacomo

Salamon

debt of 1.6.0

contract drawn

de Penso

Nachuay

ounces

up on 1.11.1467 by the notary

Giovanni de Collistroti; on 1.6 Salamon undertakes to pay within 15 days, Muxa Ysac, a Jew, stands surety

5438

Sicily 28.5.1470

claim

c. 267v

Filippo de

Manuel

residual debt of

deed drawn up

Vicencio

Azaruti, a

3 ounces

on 8.5.1470 by the

Jew, and

notary Luca de La

Andrea de

Balba; on 1.6 the

Brages

court orders the sequester of a mule; on 4.7 provision is made for the payment in 3 instalments

28.5.1470

injunction

c. 268r

Xarono

Nardo de La

delivery of a

deed drawn up

Xaseni, a

Ficara

caso of oil

by the notary

Jew

Giovanni de Terranova on 17.4.1470

30.5.1470

claim

c. 269r

Daniel

Iosep de

debt of 2.10.0

contract drawn

Xunina, a

Sufen, a Jew

ounces

up by the Jewish notary Benedetto

Jew

de Girachio on 10.1.1464; on 1.6 the court orders the sequester of a mule; on 22.6 Daniel is awarded the mule 4.6.1470

claim

Pino Firreri Salamon

c. 271r

Cuyno, a

debt of 1.6.0

contract drawn

ounces

up by the notary

Jew, and

Vito de Pinacolis

Gaspare de

on 4.11.1469

Ribegles 4.6.1470

claim

c. 271v

Brachono

Michele de

debt of 24.10 tar` deed drawn up

and Xibiten Carastono

by the notary

de Minichi,

Giovanni de

Jews

Blundo on 29.3.1469


Elia

Giacomo de

delivery of a

contract drawn up

c. 277r

Sacerdoto,

Xalubi

kantar of oil

on 9.6.1467 by the

a Jew

notary Antonio de Sikiki; on 19.10.1469 the court orders the sequester of a cask of wine; on 24.11 the court awards Elia 5 casi of oil


Iacob

Giuliano de

delivery of a

deed drawn up

c. 280v

Cuyno, a

Costancio

kantar of oil

by the notary

Jew


5439


Antonio de

Iosep de

debt of 1.12.0

deed drawn up

c. 281v

Girachio

Castro-

ounces

by the notary

iohanne, a

Antonio de Sikiki

Jew

on 14.9.1469

29.11.1469 claim

Antonio de

Bulchayra

debt of 1.12.0

deed drawn up

c. 282r

Girachio

Abati, a Jew

ounces

by the notary Antonio de Sikiki on 13.9.1469

29.11.1469 claim

Chayrono

Minaxe

residual debt

contract drawn

c. 282v

Mactuti, a

Aurichi, a

of 29 tar` for a

up by the notary

Jew

Jew

beast of burden

Antonio de Sikiki

29.11.1469 claim

Bulchayra

Iacob de

residual debt of

c. 283v

Frisisa, a

Tabormina, a 20 tar`

by the notary

Jew

Jew

Giovanni de

on 4.9.1469 deed drawn up

Blundo on 21.7.1469 6.11.1469

claim

c. 287r

Fariono

Bartholomeo


Sivena, a

Costantino

balance of a

by the notary

larger amount

Giacomo Comito

Jew

on 26.10.1465 7.11.1469

claim

c. 287v

Palma de

Salamon


Chiraula

Magaseni,

balance of a

up on 17.7.1469

a Jew,

larger sum

by the notary

guarantor of

Giovanni de

Bartholomeo

Aprea; on 15.11

de Bononia

Salamon pays the debt and 12 tar` for legal expenses

7.11.1469

injunction

c. 288v

Aron

Sabet

delivery of 1,000 deed drawn up

Yaseni, a

Maymuni,

ropes

Jew

guarantor

by the Jewish notary Benedetto

of Elia de

de Girachio on

Missina,

24.11.1468

Jews 7.11.1469

claim

c. 289v

Aron

Geremia

Yaseni, a

Simael, a Jew 22 tar`

Jew

residual debt of

contract drawn up by the Jewish notary Benedetto de Girachio on 11.9.1468

5440

Sicily 5.2.1470

claim

c. 291v

Iacob Malti, Pasquale

residual debt of

contract drawn up

a Jew

2 ounces

on 27.10.1469 by

Chabirra, a Jew

the notary Luca de La Balba; on 9.2 the court orders the sequester of a woman’s skirt and a beast of burden, which are awarded to Iacob on 28.2 for 1.18.0 ounces; he may claim the balance

6.2.1470

injunction

c. 293v

Giovanni

Muxa Lu

delivery of 7

contract drawn

de Parisio

Medicu,

salme of wheat

up on 28.8.1469

a Jew,

by the notary

guarantor of

Antonio de

Virardo de

Messana; the

Sutera

court orders the sequester of cows, put on sale

27.2.1470

claim

c. 294r

Pietro

Xibiten Lu

residual debt of

contract drawn

Antonio de

Presti, a Jew

19.5 tar`

up on 23.11.1469

Chanaru,

by the notary

a Genoese

Vito de Pinacolis;

merchant

on 16.3 Xibiten undertakes to pay within 15 days; on 30.7 the court orders the sequester of an anvil and other tools

5.3.1470

injunction

c. 297v

Stella, a

the sons and

debt of 6 ounces

ketubbah drawn

Jewess,

heirs of Vita

on account of

up by the Jewish

her ketubbah

notary Benedetto

wife of Vita Amar

de Girachio on 28 Adar 5219

5.3.1470 c. 298r

claim

Iosep Gazu, David and

debt of 1.28.0

deed drawn up on

a Jew

ounces

23.2.1468 by the

his son Sabet Rugila, Jews

notary Antonio de Sikiki; on 8.3 the court orders the sequester of a solerata house in the Cassaro

5441


claim

c. 298v

Bartholomeo Iuda de

residual debt of

contract drawn up

Russo

4 ounces

on 15.1.1468 by

Minichi, a Jew

the notary Luca de La Balba

8.3.1470

claim

c. 301r

Aloysio

Bonsignore

residual debt of

deed drawn up on

Soler, a

and Deulusa

3.24.0 ounces

20.6.1469 by the

Catalan

Canet, Jews

notary Antonino

merchant

de Aprea; the court orders the sequester of 2 bed covers, sold on 20.3 for 1.18.0 ounces

12.3.1470

injunction

c. 302r

Salamon

Vita Amar

debt of 24

ketubbah drawn up

and

ounces on

on 8 Marchesvan

Chaninu

account of

5171 by the Jewish

Amar, sons

their mother’s

notary Daniel

and heirs

ketubbah

Chagegi; the

of their

court orders the

mother

sequester of a

Gimula,

courtyard and

Jews

houses in the Cassaro, valued at 25 ounces

13.3.1470

claim

c. 302v

Manuel

Vita Maltisi,

residual debt of

contract drawn

Marzoc, a

a Jew

1 ounce

up by the notary

Jew


13.3.1470

claim

c. 303r

Mardoc

Benedetto

debt of 2.3.10

deed drawn up

Fadali, a

Cathalano

ounces

by the notary

Jew


14.3.1470

claim

c. 305r

Chicco

David

debt of 1.15.0

Iumentaru


contract drawn up by the Jewish notary Benedetto de Girachio on 30.6.1469; on 14.9 David promises to pay within 15 days

5442

Sicily 14.3.1470

claim

c. 305v

Giacomo

Brachono

Calanczuno Samaeli, a

residual debt of

deed drawn up

1 ounce

on 23.6.1466

Jew

by the notary Antonio de Sikiki; the court orders the sequester of some pawns and subsequently awards them to Giacomo

21.3.1470

claim

c. 308v

Giacomo

Gaudeo Lu

debt of 2.2.10

contract drawn

de

Medicu, a

ounces

up by the Jewish

Spallicta,

Jew

notary Benedetto

a notary,

de Girachio on

having

15.10.1469

ceded his rights to Iosep Xunina, a Jew 28.1.1470 c. 312r

claim

Pietro de

Sabet de

Gactalluxio Termini, a Jew

debt of 1.6.0

contract drawn

ounces

up by the notary Raynaldo de Liucio on 4.12.1469

5443


reg. 4019f.


Court order in favour of Gaudiosa, wife of Vita Sabucho, a Jewess, awarding her some clothes sequestered from her husband, who is on the verge of bankruptcy and pursued by his creditors. She was claiming two ounces on account of her ketubbah, drawn up on 26 Nissan 5225 by the Jewish notary Benedetto de Girachio. Die V Novembris V indicionis Pro Gaudiosa, uxore Vite Sabuchu, petente et concurrente in concursu creditorum a dicto Vita et super bonis suis uncias auri duas, ex cause et nomine sue chitube, reservata peticione restantis, pro eo quia dictus Vita, eius maritus, vergit ad inopiam ex causa in presenti nota contenta, celebrata manu notarii Benedicti de Girachi, olim die XXVI mensis Nixen, 1 January, anno a creacione mundi MvCCXXV, de dupplo. XX eiusdem Facta est missio virtute supradicte execucionis ad peticionem dicte creditricis contra ipsum debitorem super clamide una masculina panni nigri infoderata de tela in spatulis usitata, et gunalle una masculina parva panni viridis, olim descripta in libro iniuncionum XII partis ad peticionem Muxe Sacerdotu, et nunc fuit super eadem facta missio ad peticionem dicti creditoris in concursu creditorum pro dicto debito et expensis factis et endis, presente dicto Vita debitore. Die XXVI Frebruarii V indicionis. Facta est missio virtute supradicte execucionis, ad peticionem dicte Gaudiose, in concursu creditorum, super quadam gunella muliebri a la Castillana sine manicis panni viridis, clusa, infoderata tota tele chilestris, olim expignorata et penes acta descripta in quaterno iniuncionum die XIIII Ianuarii V indicionis presentis ad peticionem Iohannis Pauli Picardi pro concurrente quantitate debiti predicti et expensis factis et endis tamquam in, de et super bonis Vita Sabuchi, eiusdem Gaudiose mariti, presente ipso Vita.

5444

Sicily Palermo, 20 February 1472 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4019, c. 98v.

Claim by Iacob Francisci from Xibiten Chippu, guarantor of Xibiten Maltisi, [Jews], of a residual debt of 15 tar`. The court orders the sequester of pawns including two Hebrew books, which were returned to Chippu on payment of the debt. Die XX Frebruarii V indicionis Pro honorabili Iacobo Francisci petente a Xibiten Chippu, deiussore Xibiten Maltisi, tarenos XV ex restante maioris summa, reservato regressu contra principalem ac etiam reservato regressu contra alios obligatos pro aliis cathamenis in contractu contentis, ex causa in presenti nota contenta, facta manu quondam notarii Brance de Granata, olim die X Frebruarii prime indicionis, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Philippum Bisconti. Secundo Marcii. Constitit curie per Iohannem Pichulu, servientem, se virtute presentis excucionis, dictum debitorem expignorasse et ab eo cepisse librum unum Ebraycum cum tabolis coreo copertis ligatum et quinque clunecti et bia una, et alium librum Iudaycum copertum carta incollata coreo albo, pro debito predicto et expensis vendendos. Eodem. Data sunt ad vendendum Iohanni de Li Blundulilli, curie venditori presenti et recepienti. Die XVIII Marcii V indicionis. Predicti libri restituti fuerunt uxori dicti Xibiten et Iohannes de Li Blundulilli serviens et venditor retulit, presente dicto creditore et eiusdem creditoris uxore, ex quo asserit fuisse et esse solutum sibi de debito predicto et expensis per manus Gaudii Ysac pro parte dicti debitoris, et ideo debitor liberatus.

Palermo, 21 June 1474 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4020, cc. 13vy14r.

The court orders the collection of 48 ounces, the balance of a larger debt, from the Jewish brothers Graciano and Eliaxib Dinar, heirs of the late Sabet Dinar, claimed by Nicolo` La Xabita, guardian of the children and heirs of the late Pietro de Affricto (Aficto), heir of the late Pietro de Affricto senior. The court orders the sequester of some shops in the Cassaro. They were awarded to the creditor for 52 ounces and the balance was paid to the debtor.

5445

A Documentary History of the Jews in Italy Die XXI Iunii VII indicionis. Pro Nobili Nicolao La Xabita, tutore, ut constitit, nobilium liorum et heredum quondam domini Petri de Affricto, heredis quondam Petri de Affricto senioris, per intermediam personam quondam nobilis Baldassaris de Affricto probata morte et successione, ut constitit, petente a Graciano et Eliaxib Dinar, Iudeis fratribus et heredibus quondam Sabet Dinar, probata morte et successione, ut constitit, nec non et ab eodem Graciano tamquam curatore dicti Eliaxib absente, ut constitit, tenore cedule curie recepte olim die VII Iunii VII indicionis, uncias quatraginta octo restantes per totum annuum VI indicionis proxime preterite, reservata petitione canonis debiti, virtute contractus facti manu notarii Antonii Sichichi, ad racionem unciarum duodecim quolibet anno, ex cause contenta tam in quodam contractu facto manu notarii Urbani de Sinibaldis olim die penultimo Augusti VIIII indicionis MvCCCCoXXXo, adiuncto contractu facto manu notarii Luce La Balba, olim die VIIII Madii III indicionis, adiuncta etiam cedula predicta, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Iohannem de Castellis. Eodem. Constitit curie per Franciscum de Xacca, curie servientem, se de mandato curie, virtute supradicta execucionis, ex primo decreto posuisse et induxisse in possessionem vel quasi Bernardum de Aficto, patruum dictorum heredum, apothecarum sitarum et positarum in Cassaro Panormi, in Vanella di Lu Bagnu, secus apothecam uxoris Elie Siveni, subiectam dictis heredibus ex una parte, et secus per oppositum vanelle per quam itur ad Portam Scuram subiectis dictis heredibus in unciis tribus quolibet anno, et alia apothece etiam site in Cassaro predicto in Platea Marmoria dicte urbis, in cantonera vanelle ecclesie Sancti Ypoliti per oppositum vanella Balnei, secus tabernam et domos Benedicti de Girachio, subiecte etiam dictis heredibus in unciis duabus, pro dicto debito, expensis factis et endis tamquam in, de et ex bonis dictorum debitorum, noticato dicto Graciano proprio et quo supra nomine, ut constitit per Fraciscum de Xacca, servientem, ut supra. Die II Augusti VII indicionis. Constitit curie per magistrum Simonem de Perino, puplicum preconem, se de mandato curie bampnisse et subastasse supradicta apothecas ter per legitima temporis intervalla, per loca debita et consueta dicte urbis, ut si quis emere ea debetur in dicta curia easdem empturus. Die XIIII Aprilis VIII indicionis. Quia heri fuit lata sentencia et conrmata dicta execucio ut patet per acta curie et fuit mandatum per sedem quod procederetur ad ulteriora, propterea dominus Iohannes Matheus de Speciali, presens apud acta curie, obtulit se datarum de dictis

5446

Sicily possessionibus uncias XXV. Die XVII Aprilis VIII indicionis. Constitit curie per Fridericum de Simone, servientem, se de mandato eiusdem curie requisivisse dictum Gracianum nomine proprio et quo supra nomine, quatenus hinc ad dies duos debeat elegisse et posuisse expertum suum ad extimandum dictas possessionibus, alias, etc. Die XXI Aprilis VIII indicionis. Honorabilis Pasqualis de Leo, expertus electus per dictum Bernardum de Aficto, Antonius de Blundu, expertus electus per curiam in contumaciam dicti Graciani, eius expertum minime ponere curantis, et Baldassar de Blanco, expertus electus et positus per curiam loco tercii, presentes apud acta dicte curie, cum iuramento retulerunt sese accessisse ad dictas possessiones, easdem vidisse et revidisse, et consideratis considerandis, eas extimasse valere cum earum oneribus uncias quinquaginta duas. Die XXIIII Aprilis VIII indicionis. Constitit curie per Georgium Barberi, servientem, se de mandato eiusdem curie requisivisse dicto Graciano, nomine predicto proprio, quod hinc ad dies octo sibi reddimat dictas possessionibus, alias, etc. Die XI Madii VIII indicionis. Quia dictus Gracianus proprio et quo supra nomine infra supradictam dilacionem minime curavit nec ad presens curat dictas possessiones sibi reddimere nec suo creditori satisfacere de debito predicto et expensis, propterea de mandato sedis, servatis servandis que in talibus requiruntur, bampnitis prius dictis possessionibus et nullo competente emptore qui de eisdem precium condecens offerret, nisi tamen Matheus de Speciali, qui obtulit uncias XXV, et inde, extimatis possessionibus ipsis per supradictos in talibus expertos valere cum earum oneribus uncias quinquaginta duas, ut predicta omnia supra apparent, curia ipsa supradictas possessiones, defectu emptoris condecens precium non offerre non offerentis, adiucavit, distraxit et solvit, concedit et habere concessit dicto Bernardo de Affricto, procuratori dictorum heredum, presenti et recepienti cum iuribus et pertinenciis suis predictis uncias quinquaginta duabus, de quibus unciis LII dicta curia deduxit et excomputavit ac deducit et excomputat ipsi procuratori procuratorio nomine predicto uncias quatragintaocto, in quibus supradicta processit execucio, et unciam unam tarenos decem et novem et granos XIII per expensis presentis execucionis et sollemnitatis ipsius, et restans vero uncias duas tarenos decem et granos septem ad complimentum dictarum unciarum quinquaginta duarum idem procurator depositavit in banco heredum Iohannes de Maistro ad instanciam mei notarii Iuliano [de chagio] archivari ad opus debitorum ad habendum possessionis predictas

5447

A Documentary History of the Jews in Italy cum iuribus et pertinenciis cum earum oneribus per eumdem Bernardum presentem procuratorio nomine predicto, heredes et successores suos, ex nunc in antea in perpetuum tenendum, possidendum, dandum, vendendum, alienandum, etc., reservato et dato, nichilominus eidem Graciano nomine proprio et curatorio predicto quatrimestre ipso ad reddimendum possessiones predictas ut supra adiucatas. Eodem. Constitit curie per Georgium Barberi, servientem, se de mandato eiusdem curie, virtute predicte adiucacionis et secundi decreti iterato, posuisse et induxisse dictum procuratorem in corporalem, realem et actualem possessionem dictarum possessionum [..] , tam proprio quam curatorio nomine, ut constitit per dictum servientem. Die XI Madii VIII indicionis. Constitit curie per Georgium Barberi, servientem, se de mandato curie intimasse et noticasse dicto Graciano, tam proprio quam curatorio nomine, tam de dicta liberacione adiucacionis et secunde decreto, quam de missione in posse dictam possessionem, virtute dicte secundi decreti, quam etiam de termino mensium quatuor ei dato ad reddimendum possessiones predictas ut supra adiucatas. XX Octobris VIIII indicionis. Vacat et cassa est supradictum depositum unciarum duarum, tarenorum decem, granorum VII in supradicta adiucacione contemptum factum penes honorabilem notarium Iulianum de Chagio archivarum, de mandato magistri domini Iheronimi Iudici, ut retulit Antonius Riczu, serviens, quoniam Gracianis Dinar, tam pro se quam nomine et pro parte Iachi Dinar, eius fratris. confessus est dictas uncias duas, tarenos X, granos VII habuisse et recepisse a dicto notario Iuliano depositario per bancum Helie de Li Maystri, ita quod prout mandavit dictus dominus Iheronimus. Die II Iulii VIIII indicionis. Prefatus Gracianus Dinar, tam nomine proprio, quam curatorio nomine predicto, et prefatus Bernardus de Aficto, procurator ut supra, presentes apud acta curie, recognoscerunt et recognoscunt, ac confessi fuerunt et sunt dictam apotegam existentium in Cassaro, in Platea Marmorea, in cantonera ecclesie Sancti Ypoliti, fuisset et esse subiectam monasterio Sancte Clare urbis Panormi in tarenis XV anno quolibet, nec non et dictas duas apotegas sitas in Cassaro, in vanella di Lu Bagnu, secus apotegam uxoris Lie Siveni, fuisse et esse subiectas monasterio Sancte Marie de Virginibus in tarenis novem etiam quolibet anno, per errorem non fuisse scriptum in dicto primo decreto per notarium scribentem et ipsum primum decretum, et etiam asseruerunt extimatoris predicti, extimantes dictas possessiones in ipsa extimacione habuisse noticiam de dictis oneribus, easdem extimasse precio supradicto, licet non reperirentur apotece ipse descripte in dicto primo decreto cum

5448

Sicily dictis oneribus, et propterea ad instanciam procuratoris monasterii Sancte Clare, de voluntate dictorum Graciani, proprio et quo supra nomine, et dicti Bernardi, procuratoris ut supra, et mandato curie facta est presens nota de premissis in margine dicti primi decreti magistri notarii Iuliani de Chagio.

Palermo, 23 October 1478 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4021, c. 22r.

The court awards Marsucca, wife of Sofen Misiria, some household articles sequestered from her husband. She claimed eight ounces on account of her ketubbah, drawn up on 5 Adar 5213 by the Jewish notary Benedetto de Girachio. The articles were valued at 3.7.0 ounces. Marsucca is entitled to claim the balance. XXIII Octobris [XII indicionis]. Pro Marsucca, uxore Sofen Misiria, petente a dicto eius viro, in concursu creditorum quia vergit ad inopiam et mole creditorum oppressus se absentavit, uncias octo pluris pecunie servata de summa dotium suarum, virtute et ex causa in quadam chituba contenta, confecta manu notarii Benedicti de Girachio, notarii Iudeorum, V mensis ebraico Adar, anno a creacione mundi MvCCXIII, de dupplo. Fideiussit et constituit in patronum Fridericus Suctili. Eodem. Presens execucio habuit effectum super uno materacio vetere et lacerato, una tabola de mensa cum trispitibus tribus caxeis veteris, uno cuctecto parvo panni celestris cum manicis de villuto violato, uno traviserio pleno lana, una cortena alantica cum supracelo, uno pari lintheaminum ad tres farda sive telas, uno avanti lecto diversorum colorum, uno alia antelecto depicto, uno sicleo ereo, uno banco de lecto, et aliis similibus domus existentibus in domo suo Panormi, pro debito contento in execucione pro expensis factis et endis. Eodem. Dicta bona ut supra data sunt ad vendendum Sansono de Valdino presenti et recepienti. XIII Novembris. Iacobus Russu, serviens, retulit requisivisse Sansonum de Valdino, curatorem datum per curiam, ut constitit, Sofe Misiria, quatenus in dies quatuor debeat sibi redimere pignora, alias. XX eiusdem. Quia dictus Sansonus curator nec aliquis pro dicto Sofen debitore non curavit infra quindenam nec post satisfacere dicte Marsuce de debito predicto neque pignora reddimere, ideo, de mandato curie,

5449

A Documentary History of the Jews in Italy extimatis prius omnibus bonis et pignoribus supradictis, super quibus, ut supra, habuit effectum execucio, per nobilem Iacobum de Gractalluxio et Nicolaus de Saladino, iudices ydeotas, valere uncias tres et tarenos septem, dicta curia pignora predicta adiucavit et in solutum dedit et dat dicte Marsuce pro dictis unciis tribus tarenis septem quibus ut supra extimata fuerunt ad habendum, in concurrentem satisfactionem supradicti debiti. Et sic dicta Marsuca remanet creditrix, vigore proxime execucionis, in unciis quatuor et tarenis XXIII ad complimentum debiti predicti contenti in execucione et expensis.


Claim by Siminto Ysac, [a Jew], from the [Jewish] couple Sadono and Stilla Russu of 1.24.0 ounces, on the strength of a contract drawn up on 20.4.1478 by the notary Pietro Taglanti. The court orders the sequester of three Hebrew [books]. The debt having been paid, the pawns are returned. Die XIII Novembris XII indicionis. Pro Siminto Ysac, petente a Sadono et Stilla Russu, iugalibus, unciam unam et tarenos XXIIII, virtute et ex causa in puplico contractu contenta, celebrato manu notarii Petri Taglanti, olim die XX Aprilis XI indicionis proxime preterite, ita quod pignora ad discursum vendantur et sibi non adiudicentur, prout in contractu predictu cavetur, de duplo, etc. Fideiussit et constituit in patronum Fridericum Suctili. Eodem XIII. Presens execucio habuit effectum super tribus tribus [! = libris] Ebraycis, de quibus concursu vigore cuius est facta execucio, fecit mensionem tamquam convencionalia, ut dictus contractus duobus existentibus seu qui erant in posse dicti Siminto, et reliquo terzio qui erat in posse David Azaruti, prout dictat contractus ut efciantur pretoria et vendantur ultimo emptori et non adiudicentur parti, iuxta formam contractus execucionis, pro debito contento in execucione et expensis factis et endis, requisitie ad hec Sadono Russu et eius uxore per Manfridum da La Muta, servientem, ut constitit. Eodem. Dicti libri dati sunt ad vendendum Sansono de Valdino venditori, presenti et recepienti. XV Decembris. David Azaruti presens. obtulit de dictis pignoribus unciam unam. XVI eiusdem. Fridericus de Simone, serviens, retulit requisivisse dictos

5450

Sicily iugales, quatenus in dies quatuor debeant sibi redimere pignora, alias, etc. VIII Ianuarii XII indicionis. Vacat et cassa est supradicta execucio cum sollempnitatibus sequentibus, de mandato magnifici domini Petri quoniam Xamuel Ysac, presens, confessus est habuisse et recepisse a dicto Sadono Russu, nomine Stilla Ysac, matris Siminto Ysac, unciam unam et tarenos XXi, de mandato dicti domini Petri, prout etiam apparet in libro iniuncionum in quadam inciuncione facta ad peticionem dicti Xamuels Ysac.

Palermo, 25 August 1480 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg. 4022, c. 44r.

Injunction on behalf of master Geremia Cuino and Alchiva [=Achiva] Balbu against Busacca Sacerdotu and Davit Michilufu, Jews. Busacca and Davit had obtained permission to open a door leading from their house into a courtyard [belonging to Geremia and Alchiva], provided they let the house to virtuous people and not for use as a tavern or a shop. They are warned to desist from letting the house to anyone wishing to sell wine to the public, on pain of a ne. Die XXV Augusti XIII indictionis. De facto Busacca Sacerdotu et Davit Michilufu contra magistrum Geremiam Cuino et Alchivam Balbu, quod stetur decisioni curie preture in favorem Busacce et Davit et quod possit facere aperturam conrespondentem cortili. Faciant dicti Busacca et Davit aperturam conrespondentem cortili predicti dum modo quod domus in qua faciunt aperturam locetur personis virtuosis pro habitacione et non ad opus taberne neque apothece ad vendendum res. Ex actis magne regie curie extracta est presens copia, Panormi, IIII Septembris XIIII indicionis. XIII Decembris. Constitit curie per Nicolaum Antonium Saccum, servientem, se de mandato magnici domini Valentini iniungisse et mandasse Busacce Ximexi [= Sacerdotu] predicto, quatenus non debeat vendere nec vendi facere vinum in illa domo in qua fuit facta apertura in cortili, iuxta formam supradictam interlocutorie, sub pena unciarum IIII [..] duarum applicanda, alias, etc. XVIIII Decembris XIIII indicionis. Constitit curie per Sansonum de Valdina, servientem, se de mandato magnici domini Valentini iniunsisse et mandasse Busacce Sacerdotu, quod sub pena unciarum X applicandarum sedie regie curie preture, quod debeant servare interloquitoriam datam per magnam regiam curiam inter eos ei et

5451

A Documentary History of the Jews in Italy magistrum Ieremiam Cuynu et pro infrascripta domo de qua fecit mensionem interloquitoria supradicta minime debeant permictere quod in ea vendatur vinum ad minutum neque locari aliqui ad opus vendendi vinum ad minutum, alias.


Court

Page

Action

2.9.1471

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Nicolo` de

Iuda

residual debt

contract drawn

Francisco

Sacerdoto, a

of 7 ounces for

up by the notary

Jew

goods


4.9.1471

claim

c. 3v

Ysac de

Leone

Su, a Jew

Xamuele and 1 ounce

on 2.1.1471 by the

Xalam de

notary Antonio de

Graciano,

Messana

residual debt of

deed drawn up

Jews 5.9.1471

claim

c. 6v

Robino

Nicolo`

debt of 20 tar`,

deed drawn up on

Xamuel, a

Chichiro

balance of a

20.3.1471 by the

larger amount

notary Nicolo` de

Jew

Leontini 5.9.1471

claim

c. 7v

Salamon

Iacob

debt of 24 tar`

lease drawn up

Millac, a

Marxili, a

for rent

on 9.2.1469 by the

Jew

Jew

notary Antonio de Sichichi; the court orders the sequester of a woollen tunic; paid on 21.9, pawn returned

6.9.1471

injunction

c. 8v

Chayrono

Matheo

delivery of 10

contract drawn

Chaseni, a

Maurello

salme of barley

up on 13.1.1471

Jew


9.9.1471

claim

c. 11r

Benedetto

Andrea de

residual debt of

deed drawn

Copiu, a

Iacobo

12 tar`

up up by the

Jew

notary Michele de Leontini on 23.7.1471; on 2.10 the court orders the sequester of some pawns; paid on 13.10, pawns returned

5452

Sicily 10.9.1471

injunction

c. 12r

Alfonso de

Muxa

delivery of a

Viglades

and Sabet


contract drawn up

Musileti,

the notary Andrea

Jews

Faudali; on 24.9 the court orders the sequester of 2 beasts of burden

11.9.1471

claim

c. 13v

Gimilono

wife of

Nachuay,

Orlando de

up on 19.9.1468

on behalf

Lixandro

by the notary

debt of 5 ounces

contract drawn

of Fariono

Antonino de

Ysac, Jews

Aprea; on 13.9 the court orders the sequester of some pawns

11.9.1471

claim

c. 15r

Daniel

Xibiten

debt of 2.27.17

contract drawn

Xunina, a

Chippu, a

ounces, balance

up on 26.11.1470

Jew

Jew

of 10 ounces

by the notary

Antonio de Messana; Xibiten undertakes to pay within 15 days 11.9.1471

claim

c. 16r

Antonio de

Mussuto

La Monica,

Chyandarello, ounces

14.8.1469 by the

a cleric

a Jew

notary Leonardo

debt of 1.6.0

deed drawn up on

de La Baglia 13.9.1471

injunction

c. 17r

Pietro

Sadia

delivery of half

contract drawn up

Gallina

Azaruti, a

a quintal of

on 4.9.1470 by the

Jew

grapes


13.9.1471

claim

c. 17v

Bartho-

Merdoc

residual debt of

drawn up on

lomeo

Chaguella, a

1 ounce

9.8.1470 by the

Buttinaru

Jew

notary Michele de La Balba; on 18.9 Merdoc undertakes to pay within 15 days; Iacob Lu Presti, a Jew, stands surety

13.9.1471 c. 18v

claim

Xibiten

Sabet

residual debt of

contract drawn

Sansuni, a

Musileti, a

20 tar`

up by the [Jewish]

Jew

Jew


5453


injunction

c. 21v

Xamuel

Pietro de

delivery of

deed drawn up

Balbu, a

Angilo

1æ quintals of

by the notary

Jew

and Nicolo`

grapes

Antonio de

Chichuni

Messana on 18.9.1469

16.9.1471

claim

c. 23r

Fabriano

Xibiten

residual debt of

contract drawn

de Gente

Sacerdoto, a

1.12.0 ounces

up by the notary

Jew


18.9.1471

claim

c. 23v

Xua de

Xamuel de

debt of 12 tar`,

deed drawn

Xamuel, a

Minichi, a

balance of a

up on Michele

Jew

Jew

larger amount

de La Balba on 29.8.1471; on 9.10 the court orders the sequester of a man’s tunic

20.9.1471

claim

c. 25v

Antonio

Xibiten

debt of 2.15.0

deed drawn up on

and

Malti, a Jew

ounces

10.12.1470 by the

Matheo

notary Antonio de

Cursino

Messana; on 9.10 the court orders the sequester of 4 casks of wine

23.9.1471

injunction

c. 26v

Iosep

Nicolo` Pituta delivery of half

contract drawn up

Salom, a

a quintal of

on 4.7.1471 by the

Jew

grapes

notary Antonio de Messana

23.9.1471

injunction

c. 27r

Guglielmo

Leone

delivery of half

deed drawn up

Raymondo

Admad, a

a quintal of

on 2.3.1470 by the

de

Jew

grapes

notary Giovanni

Romabao 23.9.1471

claim

c. 27v

Mardoc

Giovanni Lu

debt of 1.21.0

contract drawn

Ammar, a

Nascarell

ounces for a

up on 13.6.1471

horse by Muxa

by the notary

de Messana, a

Michele de

Jew

Leontini

Jew

23.9.1471

injunction

c. 28v

de Stabile

Chayrono

Nardo Bruno delivery of half

deed drawn up

Mactuti, a

a quintal of

on 4.2.1471 by the

Jew

grapes

notary Giovanni de Stabile

5454

Sicily 23.9.1471

injunction

c. 29r

Manuel de

Iosep

delivery of some deed drawn up on

Termini, a

Sabuchi, a

grapes

Jew

Jew

11.1.1471 by the notary Michele de Leontini

23.9.1471

injunction

c. 29v

Manuel de

Giovanni de

delivery of half

contract drawn

Termini, a

Tercholu

a quintal of

up on 15.3.1471

grapes

by the notary

Jew

Giovanni de Terranova; on 25.9 the court orders the sequester of a cask of white wine 23.9.1471

injunction

c. 30v

Iosep

Muxa de

Seracusano, Minichi, a

delivery of 6

contract drawn up

salme of grapes

on 7.8.1471 by the

a Jew

Jew

notary Michele de

Xibiten de

Matheo de

residual debt of

deed drawn up

Benedicto,

Ballassay

1.18.0 ounces

on 9.8.1471 by the

La Balba 24.9.1471

claim

c. 32r

a Jew


26.9.1471

injunction

c. 36v

Achayrono

Giovanni

delivery of half

deed drawn up

Anaff, a

de Iannello,

a quintal of

on 21.3.1471 by

Jew

guardian of

grapes

the notary Vito de

the children

Pinnacolis

of Antonio Longo 26.9.1471

claim

c. 37r

Pasquale

Luca de Fide

Sacerdoito,

residual debt of

deed drawn up

1 ounce

by the notary

a Jew


9.10.1471

injunction

c. 47r

Sabbatino

Ruggero de

de Minichi, Paraggino

delivery of a

contract drawn

quintal of grapes up on 11.3.1471

a Jew

by the notary Michele de Leontini

9.10.1471 c. 47v

claim

Antonio

Donato

debt of 4.24.0

contract drawn

Cantarini

and Simael

ounces

up on 27.6.1471

Abenazar,

by the notary

Jews

Antonino de Aprea; the court orders the sequester of 2 new bed covers and

5455

A Documentary History of the Jews in Italy 4 pieces of cloth, sold on 30.10 for 2 ounces; on 24.10 the debtor is ordered to pay the balance within 4 days 9.10.1471

claim

Vita Sivena

c. 48v

Iosep de

debt of 1.12.0

deed drawn up on

Seragusia, a

ounces

30.7.1471 by the

Jew

notary Michele de Leontini; on 27.11 the court orders the sequester of a bedspread

14.10.1471 claim

Salvatore

Iacu Firani, a debt of 2 ounces

deed drawn up

c. 55r

de

Jew

by the notary

Marchisio,

Antonio de

castellan of

Messana on

the royal

20.12.1470

palace 15.10.1471 claim

Antonio de

Abram Bas, a residual debt of

contract drawn

c. 56r

Bonanno

Jew

up on 13.8.1471

3.15.0 ounces

by the notary Michele de Leontini; on 17.10 the court orders the sequester of 4 casks of wine 15.10.1471 injunction

Nardo de

Simaeli de

delivery of a

c. 57r

Vita

Ansalono, a


Jew

contract drawn up the notary Vito de

Pinnacolis; on 21.10 the court orders the sequester of 2 casks of wine 15.10.1471 claim

Gerardo

Muxa Ysac

c. 57v

Damiani

and Iosep

debt of 1 ounce


Dinar, Jews

the notary Iacobo Antonino Aprea

16.10.1471 claim

Iacobo

Leone

residual debt of

deed drawn up on

c. 60r

Francisci, a

Bricha, a Jew

21.10 tar`

20.3.1469 by the

Venetian

notary Antonio de Messana; on 23.10 the court orders the sequester of a piece of white cloth; Leone died and the widow failed to redeem the pawn, which was awarded a creditor of Leone

5456


Geronimo

Busacca

residual debt of

contract drawn

c. 60v

de Genti

Panicchello,

1.5.0 ounces

up by the notary

a Jew


21.10.1471 claim

Pietro

Muxa Lu

debt of 8.4.0

contract drawn

c. 62v

Antonio de

Medicu, a

ounces

up on 27.3.1471

Chanari

Jew

by the notary Antonino Aprea


Nissim

Muxa

delivery of

contract drawn up

c. 64r

Rustico, a

Seragusia, a

1Ω quintals of

on 4.9.1471 by the

Jew

Jew

grapes


23.10.1471 claim

Bartholomeo Abram Bas, a residual debt of

contract drawn up

c. 66r

Russo

on 5.7.1469 by the

Jew

2 ounces

notary Luca de La Balba; on 25.10 the court orders the sequester of some casks of wine, sold to Antonio de Monaco for 15 tar` a cask 23.10.1471 injunction

Giovanni

Brachono

delivery of a

deed drawn up on

c. 66v

de Parisio

Farmuni, a

kantar of oil

18.8.1468 by the

Jew

notary Luca de La Balba

23.10.1471 claim

the heirs of

Muxa Fitira,

c. 67r

Cristofaru

a Jew

debt of 26 tar`


de Trapani

by the notary

and their

Raynaldo de

guardians

Liucio; Muxa promises to pay within 15 days; the court orders the sequester of 2 lamps, a cup and a vat

23.10.1471 claim

Donia de

Nixim


c. 67v

Vernacia, a

Xifuni, a Jew

balance of a

on 16.5.1471 by

larger amount

the notary Vito de

Genoese

Pinnacolis

5457


Margherita, Asisa, wife

residual debt

contract drawn

c. 68r

widow of

of Pasquale

of 3 ounces for

up on 13.5.1470

Giovanni

Sacerdoto,

grapes

by the notary

de

and Perna,

Michele de

Vaccarellis

wife of Iuda

Leontino

Sacerdoto, Jewesses 24.10.1471 claim

Giovanni

c. 68v

de Chanari, Bricha, a Jew

Leone

debt of 1.24.0

contract drawn

ounces

up on 13.5.1471

on behalf

by the notary

of Matheo

Michele de

de Vigna

Leontino; on 25.10 the court orders the sequester of 7 new caps and a blue skirt, sold on 4.6.1472 to Vilaldo Gimullina

25.10.1471 claim

Giovanni

Xibiten

debt of 1.10.0

contract drawn

c. 69v

de Corsino

Galifa and

ounces

up by the notary

his son

Antonino Aprea

Agnato, Jews

on 4.4.1471

29.10.1471 claim

Iacobo de

Leono


c. 70v

Augustino

Bricha, a Jew

balance of a

on 7.5.1471 by the

larger sum

notary Antonino Aprea; on

30.8.1472 the court orders the sequester of a house in the Cassaro; Leone paid and the pawn was returned 29.10.1471 claim

Robino

Blando

residual debt of

contract drawn

c. 71r

Samueli, a

Picuni and

24 tar`

up by the notary

Jew

his wife

30.10.1471 claim

Xamuel

Sabet Malti,

residual debt of

contract drawn up

c. 73v

Russo, a

a Jew

10 tar`

on 4.9.1471 by the

Luca de La Balba on 18.7.1471

Jew


31.10.1471 claim

Rosa, a

the sons

debt of 20

ketubbah drawn

c. 74v

Jewess,

and heirs of

ounces of her

up by the Jewish

widow

Nixim

ketubbah

notary Benedetto

of Nixim Gaseni

5458

de Girachio on 7 Tammuz 5207; awarded against the estate on 5.11


Andrea de

Abram Bas, a debt of 10

contract drawn

c. 75r

Cucuza

Jew

ounces, third of

up on 16.1.1465

30 ounces


4.11.1471

claim

c. 75v

4.11.1471

claim

c. 76r

Bartholomeo Leone

residual debt of

contract drawn

Pizullo, a

4 ounces

up by the notary

Bricha, a Jew

Genoese

Giacomo Comito

merchant

on 28.3.1471

Albano

Nixim de

debt of 1.12.0

contract drawn

Signuri of

Minichi,

ounces, balance

up on 18.6.1471

Malta

guarantor

of a larger sum

by the notary

of Sabatino

Antonio de

Sillac, Jews 4.11.1471

claim

c. 77r

Sichichi

Brachono

Graciano

residual debt of

deed drawn up

Farmono, a

Dinar, a Jew

20 tar`

by the [Jewish]

Jew


8.11.1471

claim

c. 82r

Mardoc

Iacob

Vignuni,

Chaguela

debt of 1 ounce


guardian

notary Antonio de

of children

Sichichi; on 16.11

of Farrugio

Iacob undertakes

Sivena,

to pay within 15

as well as

days; on 18.2.1472

Xibiten

the court orders

Gibey,

the sequester of

acting for

a long skirt; paid

the widow

on 5.5 and pawn

of Daniele

returned

Sivena, all Jews 12.11.1471 claim

Salonia de

Simael de

residual debt of

contract drawn

c. 83r

Giliberto,

Ansalono, a

2.16.4 ounces

up on 7.11.1469

guardian

Jew

by the notary

of the

Raynaldo de

children of

Liucio; on

Battista de

21.5.1472 paid 15

Giliberto

tar` and promised to pay the balance

5459

A Documentary History of the Jews in Italy within 15 days; on 15.1.1473 the court orders the sequester of a mule 12.11.1471 claim

Chayrono

Mardocco

c. 83v

Chaseni, a

Maymuni, a

debt of 12 tar`


Jew

Jew


12.11.1471 claim

Plachentia,

c. 84r

the husband

4 ounces on

ketubbah drawn

a Jewess,

account of her

up by the [Jewish]

wife of

ketubbah

notary Benedetto

Muxa de

de Girachio on

Messana

3 Adar [empty space]

14.11.1471 claim

Antonio

Iacob

residual debt of

deed drawn up

c. 85r

Manueli

Belladeb

2 ounces

on 4.7.1470 by the notary Antonio de Messana

15.11.1471 claim

Giovanni

Gimilono

debt of 27 tar`,

contract drawn

c. 85v

de Bononia

Achina, a

balance of a

up on 12.2.1471

Jew

larger sum

by the notary Michele de La Balba

15.11.1471 sequester

Ester, a

c. 87r

her husband

debt of 15

ketubbah drawn

Jewess,

ounces on

up by the [Jewish]

wife of

account of her

notary Benedetto

Leone

ketubbah

de Girachio on 12

Bricha

Hesvan 5223

20.11.1471 claim

Iacob

Israel

debt of 1.12.0

contract drawn

c. 89v

Sirnani

Benchiula, a

ounces

up on 5.5.1471

Jew

by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio; the court orders the sequester of 2 beasts of burden

14.2.1472

claim

c. 91r

Chicco

Mardoc

Iumentaro

Binna, a Jew

debt of 4 ounces

deed drawn up on 6.11.1471 by the notary Vito de

Pinacolis; on 21.2 the court orders the sequester of 2 mules; undertaking to pay shortly

5460

Sicily 17.2.1472

claim

c. 92r

Iosep de

Sadia de

Seracusia,

Tripuli, a Jew 1 ounce

residual debt of


a Jew, on

notary Michele de

behalf of

Leontini; on 30.4.

Giovanni

Sadia promises

de Ragusa

to pay within 15 days

18.2.1472

claim

c. 94v

Pietro de

Sabatino de

residual debt of

contract drawn

Vermiglio

Minichi and

1 ounce

up by the notary

Sabatino de

Michele de

Sacerdotu,

La Balba on

Jews

25.6.1471; on 26.2 the court orders the sequester of 2 casks of wine

18.2.1472

claim

c. 95r

Iacobo

Gaudeo

residual debt of

deed drawn up by

Francisci,

Ysac,

14 tar`

the notary Brance

a Venetian

guarantor

de Granata on

merchant

of Xibiten

10.2.1471

Maltisi, Jews 18.2.1472

claim

c. 95v

Merdoc

Giovanni de

Vignuni,

Leontini

debt of 1 ounce


a Jew, on

notary Antonio de

behalf

Sichichi

of Vita Vitrano 19.2.1472

claim

c. 98r

Domenico

Antonio de

residual debt of

contract drawn

Parisi, on

Raymundo

1.12.0 ounces

up on 14.1.1471

behalf of

by the notary

Samuel

Michele de

Gaudeo, a

La Balba; the

Jew

court orders the sequester of a mule, sold for 1.18.0 ounces

24.2.1472 c. 101r

injunction

Antonio

Merdoc

Manganaru Sidica and

delivery of half

deed drawn up on

a kantar of oil

27.3.1469 by the

Benedetto

notary Luca de La

Catalano,

Balba; on 30.4 the

Jews

court orders the sequester of some clothes and textiles; sold on 9.6

5461


Iacobo de

Iosep

debt of 2.15.0

contract drawn

cc. 101v,

claim

Francisci,

Stroczu, a

ounces, balance

up by the notary

107v

a Venetian

Jew

of 3 ounces

Antonino de

merchant

Aprea on 7.8.1471; on 2.3.1472 the court orders the sequester of 2 cups [repeated on 2.3]

20.11.1471 claim

Pietro de

Busacca

residual debt of

deed drawn up

c. 102r

Bandi-

Barbutu, a

1.14.0 ounces

by the notary

lumunti

Jew

20.11.1471 claim

Pinto de

Minto de

debt of 2.14.0

deed drawn up on

c. 102v

Ferrante

Minichi, a

ounces

11.6.1471 by the


Jew

notary Giovanni de Stabile

13.2.1472

claim

c. 103r

Giovanni

Attia

Compagnini Malamet, a

debt of 1.24.0

deed drawn up on

ounces

12.9.1471 by the

Jew

notary Michele de Leontini; the court orders the sequester of a cask of wine, sold on 26.2 for 2.18.0 ounces

26.2.1472

claim

c. 105r

Antonio de

Benedetto

debt of 3.12.0

deed drawn up on

Flores

and Sabatino ounces

2.12.1471 by the

Rugila, Jews

notary Antonio de Chambris

26.2.1472

claim

c. 106v

Matheo de

Xibiten

debt of 1.6.0

contract drawn up

Bentivegna

Milisen, a

ounces

on 8.9.1471 by the

Jew


27.2.1472

claim

c. 107r

3.3.1472

claim

c. 107v

Antonella

Mardocco

de Comes

Xayemi and

13.9.1471 by the

his daughter

notary Michele de

Luna,

Leontini; on 27.4

guarantor

the court orders

of Mardoc

the sequester of 2

Adila, Jews

casks of wine

debt of 2 ounces

deed drawn up on

Fra Ippolito Muxa Ysac, a debt of 1.24.0

deed drawn up

de magistro Jew

by the notary

Angelo

ounces

Michele de La Balba on 3.5.1471

5462

Sicily 10.4.1472

claim

c. 117v

Iosep de

Brachono

debt of 1

contract drawn

Seragusia,

Farmuni

ounce, the rst

up on 17.10.1471

a Jew

and his son

instalments for

by the notary

Merdoc, Jews wine

Michele de La Balba; on 11.1.1473 Brachono undertakes to pay within 15 days

6.4.1472

claim

c. 118r

the

Brachono

debt of 3.12.0

deed drawn up on

venerable

Farmuni, a

ounces due for

29.7.1471 by the

Antonio de

Jew

a guarantee

notary Michele de

Colomba 6.4.1472

claim

c. 118v

La Balba

Michele de

Gallufo

La Balba, a

Cuyno, a Jew 12 tar`

residual debt of

notary

deed drawn up by the notary Michele de Leontini on 20.12.1471

9.4.1472

claim

c. 120v

Xibiten

Gallufo

residual debt of

deed drawn up on

Malti, a

Gibel, a Jew

22 tar`

14.11.1471 by the

Jew

notary Michele de Leontini; Gallufo promises to pay within 15 days; on 26.6 the court orders the sequester of pawns

13.4.1472

claim

c. 123v

Iosep de

Antonio

residual debt of

contract drawn

Seragusia,

Chagemi

27.10 tar` for a

up on 13.9.1471

horse

by the notary

a Jew

Michele de La Balba 15.4.1472

claim

c. 128r

Aron

Leonardo

debt of 3.12.0

deed drawn up on

Aseni, a

Garrecto,

ounces

31.8.1470 by the

Jew

guarantor

notary Giovanni

of Giovanni

de Aprea

Pisanu 16.4.1472 c. 128v

claim

Palmerio

Abram de

debt of 1.21.0

de

Aron, a Jew

ounces

Randacio

contract drawn up by the notary Michele de Leontini on 29.11.1471

5463


claim

c. 134r

Chayrono

Antonio de

debt of 1.7.10

contract drawn

de Xalom, a Mayulino

ounces, balance

up on 27.10.1469

Jew

and

of a larger

by the notary

Giovanni

amount

Giacomo Comito;

Massari

on 30.4 the court

orders the sequester of a nag; on 5.5 the debtor is granted a delay


Court

Page

Action

10.5.1474

claim

c. 3r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Xamuel

Muxa and

debt of 8.15.0

contract drawn

Rigio, a

Hanna

ounces

up on 21.1.1474

Jew

Miriemi,

by the notary

a Jewish

Giacomo

couple

Randisio; on 24.1.1475 the court orders the sequester of a group of small houses in the ruga de Li Quartarari in the Albergarie quarter, valued at 20 ounces, to be put up for sale

14.5.1474

claim

c. 3v

Manfrido

Gimilono

residual debt of

deed drawn up on

Maniacauli

Nachuay, a

4 ounces

26.3.1471 by the

Jew

notary Antonio de Messana; on 22.5 Gimilono undertakes to pay within 15 days

16.5.1474

injunction

c. 4v

Nixim

Brachono

delivery of

deed drawn up

Raximi,

Sichiri and

a Florentine

by the notary

husband of

the heirs

curtain valued

Michele de

at 10 orins

Leontini on

Rayle, Jews of Salamon Sichiri, Jews 17.5.1474

claim

c. 5v

10.1.1472

Andrea

Mardocco

debt of 1.4.7Ω

on 18.5 the

Ferraru

Bramuni, a

ounces, rent for

court orders the

Jew

2 years

sequester of the

revenues of a house in the Cassaro; on 9.9 the property is awarded to Andrea and the balance after deduction of expenses is given to Mardocco

5464

Sicily 17.5.1474

claim

c. 6r

26.5.1474

claim

c. 8r

Nicolo` de

the couple

Castellicto

Israel and

on 7.8.1473 by the

Xana Amuri

notary Giacomo

and the

Randisio; the

couple

court orders

Pasquale

the sequester of

and Sisa

Liucia, a black

Sacerdoto,

slave; paid and

Jews

sequester lifted

debt of 8 ounces

contract drawn up

Pasquale

Iacob Gazu,

debt of 1.5.0

deed drawn up

Sacerdoto,

a Jew

ounces

by the notary

a Jew

Pietro de Mule` on 25.2.1474

26.5.1474

claim

c. 9r

Israel

Gallufo

residual of 16

contract drawn up

Camunti, a

Gibel, a Jew

tar`

on 7.1.1474 by the

Jew

notary Matheo de Vermiglio; the court orders the sequester of some furniture

15.6.1474

claim

c. 10v

Guglielmo

Sabet

residual debt of

contract drawn

Raymondo

Marcheki,

2.24.0 ounces

up on 26.5.1473

guarantor of

by the notary

Manuel de

Giovanni de

Seracusia,

Mayda; on 17.6

Jews

Sabet undertakes to pay within a month; paid 23.4.1475

17.6.1474

claim

c. 11r

Antonio de

Xannono

debt of 1.18.0

contract drawn

Girachio

Xalon, a Jew,

ounces

up on 23.6.1473

and Andrea

by the notary

Grecu

Michele de Leontini

20.6.1474 c. 12v

claim

Sabatino de Abram

debt of 15.15

deed drawn up on

Sacerdoto,

Aurici, a

tar`, balance of

15.3.1474 by the

on behalf

Jew

20 tar`

notary Michele de

of Elia

La Balba; on 21.6

Misiria

the court orders

and Abram

the sequester

Aurici,

of a bedspread;

Jews

on 28.6 Abram undertakes to pay

5465

A Documentary History of the Jews in Italy shortly, his father Minaxe stands surety 21.6.1474

claim

c. 13r

Asisa

Pachino

residual debt of

contract drawn

Sacerdotu,

Bambalu, a

a mule

up on 28.1.11474

a Jewess

Jew

by the notary Michele de La Balba; on 13.7, to avoid the sale of the sequestered mule, Asisa pays her debt and expenses

21.6.1474

injunction

c. 15r

the

the heirs of

debt of 10

ketubbah drawn

widow of

Marchichi

ounces on

up on 4 Elul

Marchichi

account of her

5210 by the

Sufen,

ketubbah

[Jewish] notary

daughter of

Benedetto de

Salamone

Girachio; on 23.6

Xammari, a

the court issues a

Jewess

notication to the heirs

21.6.1474

claim

c. 15v

Mardoc

Xilon Cuynu, residual debt of

contract drawn

Xirabibi, a

Nixim Gazu

up on 12.4.1474

Jew

and Abram

by the [Jewish]

Galifa, Jews

notary Benedetto

1 ounce


claim

c. 16v

Muxa

Brachono

Amira, a

Simael, a Jew ounces, balance

up on 25.3.1471

of a larger sum

by the [Jewish]

Jew

debt of 1.25.10

contract drawn

notary Benedetto de Girachio; on 3.8 Brachono promises to pay within 15 days 28.6.1474

claim

c. 18r

Giovanni

Iuda de

de

Minichi, a

on 3.2.1474 by the

Castellis,

Jew

notary Pietro de

debt of 2 ounces

on behalf

contract drawn up

Mule`

of Azarello Rustico, a Jew 28.6.1474

claim

c. 20r

Andrea de

Iacob de

debt of 1.1.10

contract drawn up

Vucagno,

Liucio, a Jew

ounces, balance

on 13.4.1474 by

of a larger sum

the notary Pietro

a Genoese merchant

de Mule`; on 15.7 the court orders the sequester of a silver belt; on 8.8 the court

5466

Sicily grants Iacob a delay; paid 11.8 and pawn returned 28.6.1474

claim

c. 20v

Giovan

David de

Battista de

Liucio, a Jew

debt of 2 ounces


Chanari


3.7.1474

claim

c. 19v

Manuel

Chanino de

residual debt of

deed drawn up on

Nifusi, a

Minichi and

23.10 tar` for a

22.3.1474 by the

Jew

Axen Nifusi,

horse

notary Giovanni

Jews 5.7.1474

claim

c. 21v

de Mayda

Iacobo de

Abram and

residual debt of

deed drawn up

Monecto

his son

2.8.0 ounces

by the notary

Nixim de

Andrea Faudale

Aron, Jews 5.7.1474

claim

c. 22r

Brachono

Manuel

Cuyno, a

Raxid, a Jew

on 24.1.1474 debt of 15 tar`


Jew


5.7.1474

claim

c. 22v

Abram

Iacob Xalfa, a residual debt of

contract drawn

Rustico, a

Jew

up on 4.7.1474

20 tar`

Jew


6.7.1474

injunction

c. 23v

Sabatino de Pasquale

delivery of 5

contract drawn

Minichi, a

Sacerdotu,

salme of barley

up by the

Jew

a Jew,

notary Raynaldo

guarantor of

de Liucio on

Giovanni de

23.2.1474

Mirabella 15.7.1474 c. 31r

claim

Pietro de

Xibiten

residual debt of

contract drawn

Amore

Mallu,

1.6.0 ounces

up on 8.5.1474 by

guarantor

the notary Pietro

of Muxa de

de Mule`; on 3.8

Tripuli, Jews

the court orders the sequester of a large copper vat and other articles; paid on 29.8

5467


claim

c. 31v

Asisa

Pachino

residual debt of

deed drawn up

Sacerdotu,

Bambalu, a

1.15.0 ounces

by the notary

a Jewess

Jew


18.7.1474

claim

c. 33v

Francesco

Sadono

de Caxeo

Cuyno, a Jew tar`, balance of a

debt of 18.10 larger sum

contract drawn up on 31.1.1474 by the notary Pietro

de Grasso; on 19.7 the court orders the sequester of a beast of burden 5.10.1473

claim

c. 36v

Manuel

Iacobo

debt of 3.18.0

deed drawn up on

Nifusi, a

de Pisa,

ounces

22.1.1473 by the

Jew

guarantor

notary Antonio de

of Nardo de

Sichichi

Plachentia and his wife Garita


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

19.10.1478 claim

Iubaira

c. 10r

Abate

Xibiten

debt of 4.15.0

contract drawn

Nami, a Jew

ounces

up by the notary Pietro de Grasso on 22.6.1478

19.10.1478 claim

Vinichio de Iuda de

debt of the last

contract drawn up

c. 10v

Li Gemini

Minichi, a

instalment of 21

on 14.7.1478 by

Jew

tar`

the notary Nicolo`

Fallera; the court orders the sequester of a mule and later a bedspread of a guarantor 21.10.1478 claim

Antonio de

Iuda de

debt of 1.21.0

deed drawn up on

c. 14v

Cuchina

Minichi,

ounces

20.5.1477 by the

a Jew,

notary Raynaldo

guarantor

de Liucio

of Nicola de Anula

5468


the heirs of

Minto

debt of 2.22.0

contract drawn

c. 17v

Giovanni

Vignuni, a

ounces

up by the notary

de Balsamo Jew

Giacomo de Randisio on 11.9.1471

22.10.1478 claim

Pino Ferreri Muxa Russo,

c. 19v

debt of 18 tar`

a Jew

contract drawn up by the notary Giacomo de Randisio on 22.4.1477

26.10.1478 claim

Giorgio de

the heirs

debt of 23 tar`

c. 25r

Maurichio

of Xamuel


Russo, a Jew

by the notary

Giovanni de Mayda; on 16.11 the court orders the sequester of a bedspread and a carpet 27.10.1478 claim

Beatrice,

Iosep and

debt of 1.5.0

deed drawn up

c. 27r

widow of

Stella Levi,

ounces

by the notary

Giovanni

a Jewish

Pietro de Grasso

Feu

couple

on 13.3.1478


Giovanni

Pasquale


c. 27v

Lu

and Sisa

ropes for tunny

Canonicu

Sacerdotu,

notary Michele

a Jewish

de Vermiglio;

couple

on 21.11 the

15.1.1478 by the

court orders the sequester of some clothes 30.10.1478 injunction

Manuel de

Antonio de

delivery of a

contract drawn up

c. 30v

Termis, a

Panthu

kantar of oil

on 21.5.1477 by

Jew

the notary Matheo Puglisi; on 15.12 the court orders the sequester of a beast of burden

2.11.1478 c. 34r

claim

Iuda

Graciano de

debt of 1 ounce

contract drawn

Boniosep, a Vita, a Jew

up by the notary

Jew


5469


injunction

c. 38r

Giovanni

Muxa Russo,

harnesses for

deed drawn up

de Capua

a Jew

mules valued at

by the notary

3 ounces


4.11.1478

claim

c. 42v

Stella, wife

her husband

debt of 27 tar` on ketubbah drawn up

of [..] de

account of her

on 13 Adar 5223

Aron

ketubbah


4.11.1478

injunction

c. 43r

Minto

Pino Ferreri

Vignuni, a

delivery of 4

contract drawn up

kantars of oil

on 3.9.1476 by the notary Antonio de

Jew

Liucio 5.11.1478

injunction

c. 44r

Brachono

Antonio

delivery of a

deed drawn up on

Sichiri, a

Taglanti

quintal of grapes 4.11.1477 by the

Jew

notary Giovanni Terranova; the court orders the sequester of 2 casks of wine, sold on 9.12 for 15 tar`; on 10.12 Antonio is ordered to settle the balance

5.11.1478

injunction

c. 45r

Salamon

Giovanni de

delivery of 5

deed drawn up

Russo, a

Laurencio,

salme of wheat

by the notary

Jew

guarantor of

Giovanni Pietro

his brother

Grasso on

Michele 5.11.1478

injunction

c. 46r

5.11.1478

claim

c. 46r

13.6.1477

Xanino

Abram

delivery of 24

contract drawn

Amar, a

Vignuni, a

salme of nuts

up by the notary

Jew

Jew

Salamon

Merdoc

residual debt of

contract drawn

Russo, a

Binna, a Jew

13 tar`

up on 21.12.1473

Matheo de Vermiglio on 30.10.1477

Jew

by the [Jewish] notary Benedetto de Girachio; the court orders the sequester of some tunny, sold for 10 tar` on 10.11


Salamon

Antonio de

delivery of 40

contract drawn

c. 48v

Russo, a

Trapano

rotoli of wool

up on 24.3.1475

Jew

by the notary Gabriele Vulpi;

5470

Sicily on 13.11 the court orders the sequester of a mattress and cask of wine, sold for 12 tar`; on 7.6.1479 the court orders Antonio to pay the balance within 4 days 12.11.1478 claim

Giulia, wife Muxa Russo,

residual debt of

deed drawn up on

c. 49r

of Giacomo a Jew

2 ounces

28.7.1477 by the

de Maiorca

notary Giovanni de Terranova; on 14.11 the court orders the sequester of a mule


Salamon

Pietro de

delivery of 5

c. 50r

Russo, a

Randacio

kantars of tallow up on 8.11.1474

Jew

contract drawn by the notary Giacomo de Randisio


Iuda

delivery of

contract drawn up

c. 54r

Boniosep, a Bivona

Iacobo de

a quintal of

on 29.1.1478 by

Jew

grapes, valued

the notary Pietro

at 1.17.0 ounces

de Mule`; on 19.11

the court orders the sequester of a woman’s tunic sold for 12 tar`; on 11.12 the defendant os ordered to pay the balance within 4 days 16.11.1478 injunction

Tommaso

Xamueli de

delivery of a

contract drawn

c. 54v

de Lu

Minichi, a

kantar of oil

up by the notary

Blanco

Jew

Matheo Vermiglio on 24.9.1478

16.11.1478 claim

Bartholomeo Muxa Lu

residual debt of

deed drawn up

c. 55v

de Milacio

1 ounce

by the notary

Medicu, a Jew, and

Giacomo Randisio

Paolo La

on 23.11.1477

Greca 16.11.1478 claim

Siminto

Muxa

c. 56r

Bracha, a

Marsili, a

by the notary

Jew

Jew

Matheo Vermiglio

debt of 1 ounce

deed drawn up

on 7.8.1478

5471


David

Siminto de

debt of 4.26.0

contract drawn

c. 59v

Azaruti, a

Pulizi, a Jew

ounces for

up on 15.7.1474

a mule and

by the notary

expenses

Antonio de

Jew

Messana; on 13.11 David undertook to pay within 15 days; Fraym Xifuni, [a Jew], stood surety 23.11.1478 claim

Sadono

Braxa de

debt of 1.6.0

contract drawn up

c. 64r

Xalon, a

Minichi, a

ounces

on 27.7.1478 by

Jew

Jew

the notary Pietro Taglante; Braxa pays 18 tar` on account and promises to pay the balance within 2 months; Abram de Minichi and Sabet Misiria, Jews, stand surety


[..], wife

Cara, wife

delivery of a

deed drawn up by

c. 64v

of Nicolo`

of Nixim

kantar of oil

the notary Matheo

Iampirritaru Minachem, a

de Vermiglio,

Jewess

22.9.1478

24.11.1478 claim

Sadono de

Nicolo` de

residual debt of

contract drawn

c. 65v

Termini,

Bonanno

1.9.0 ounces

up on 22.9.1478

a Jew, on

by the notary

behalf

Giovanni de

of Pino

Mayda

Casamento 24.11.1478 claim

Antonio de

Busacca

c. 66r

Cusenza

Actuni, a Jew for rent of a

debt of 21 tar` shop

deed drawn up by the notary Nicolo` Aprea on 13.5.1476


Xangueli

Nicolo` de

delivery of a

deed drawn up on

c. 68v

de Minichi, Mignano,

kantar of oil

25.5.1478 by the

a Jew

guarantor of

notary Giovanni

Simone Lu

de Mayda

Mischinu 1.12.1478

claim

c. 72r

Chanino

Busacca

Medui, a

Azara, a Jew

Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Giovanni Pietro de Grasso on 21.8.1475

5472

Sicily 2.12.1478

claim

c. 76v

Busacca

Gaudeo

residual debt of

deed drawn up

Frisisa, a

Messinense

1.3.10 ounces

by the notary

Jew


3.12.1478

claim

c. 79r

Ysac

Bartholomeo

Sacerdoto

Stabili

debt of 6 ounces


Xuf, a Jew

by the notary Giovanni Pietro Grasso; the court orders the sequester of a bed cover and 3 napkins; on 15.12 the pawns were returned and a vineyard was sequestered instead; the vineyard was awarded the creditor for 7 ounces, who deposited the balance less charges

4.12.1478

claim

c. 80r

Angela de

Iosep de

debt of 9 ounces

Vigintimilio Padua, a Jew

deed drawn up by the notary Vito de Pinacolis on 11.5.1478

11.12.1478 claim

Giovanni

Merdoc

debt of 1.10.0

contract drawn

c. 84r

Maltense

Binna, [a

ounces

up on 27.7.1478

Jew]

by the notary Michele de La Balba; the court orders the sequester of a mule and harness; paid

19.7.1479

claim

c. 90v

Iacop Lu

Angelo

debt of 2.10.0

deed drawn up on

Presti, a

Firraru and

ounces

17.11.1478 by the

Jew

his wife

notary Michele La

Vinuta

Balba; the court orders the sequester of a horse

28.7.1479

claim

c. 93v

30.7.1479 c. 94v

claim

Antonio

Xibiten

residual debt of

contract drawn

Chimino

Rabi and

15 tar`

up by the notary

Benedetto de

Vito de Pinacolis

Roy, Jews

on 19.1.1478

Chayrono

Ricca, a

debt of 1.24.10

deed drawn up on

Azeni, a

Jewess,

ounces

13.1.1478 by the

Jew

widow of

notary Francesco

Gallufo

de Salem; Ricca

Amoranu

promises to pay within 15 days;

on 25.8 the court sequesters some clothes; paid on 26.8

5473


claim

c. 95r

Antonio La

Gallufo and

debt of 2.4.15

contract drawn up

Ruza

Xibiten de

ounces

on 13.3.1479 by

Minichi, Jews

the notary Matheo de Vermiglio; the court orders the sequester of a curtain, returned on 9.8 following payment

3.8.1479

claim

c. 95v

Ricca, a

Salamon and debt of 10

ketubbah drawn

Jewess,

Sadono, her

ounces on

up on 21.1. 5202

widow of

husband’s

account of her

by the Jewish

Xamuele

heirs

ketubbah

notary Benedetto

Russu

de Girachio; the court sequesters a vineyard and a house valued at 30 ounces; no buyer was found

4.8.1479

claim

c. 97v

Muxa

Sanozino de

Marchili, a

Perninsali

debt of 1 ounce


Jew

the notary Matheo Vermiglio

9.8.1479

claim

c. 98v

Luca de

Muxa

debt of 1.15.5

deed drawn up

Pietro

Romano, a

ounces

by the notary

Jew

Giovanni Pietro Grasso on 22.1.1478

18.8.1479

claim

c. 105v

Ferruchio

Salamon

debt of 2.4.0

deed drawn up

Maltense,

Sacerdotu, a

ounces

by the notary

on behalf

Jew

of Farachio de Gaudeo, a Jew, on behalf (in turn) of Fraym de Tripuli, a Jew

5474

Pietro Taglanti on 4.6.1479

Sicily 23.8.1479

claim

c. 108r

Gaudiosa,

the estate

debt of 25

ketubbah drawn

widow

of her late

ounces on

up by the Jewish

of Vita

husband

account of her

notary Benedetto

ketubbah

de Girachio on

Vitranu, a Jewess

[day and month not given] 5205

1.7.1479

Ricca, a

listing of Gallufo’s

cc. 112r-

inventory

Jewess,

property,

114r

widow of

consisting of a

Gallufo

house and chattels

Amoranu

[while Gallufo was still alive]

27.8.1479

claim

c. 116r

1.2.1479

claim

c. 132r

Ricca, a

Muxa

debt of 70

ketubbah drawn

Jewess,

Amoranu

ounces on

up by the Jewish

widow of

and

account of her

notary Benedetto

Gallufo

Giovanni Lu

ketubbah

de Girachio on

Amoranu

Capillanu,

6 Tevet 5219; the

guardians

widow obtained

of Gallufo’s

almost her entire

heir

claim

Iosep de

Antonio de

debt of 1.6.0

contract drawn up

Seragusia,

La Liza

ounces

on 23.5.1478 by

a Jew

the notary Francesco de Simone; the court orders the sequester of a mule

2.2.1479

claim

c. 136v

David

the son and

Xaccharuni, wife of Iuda a Jew

residual debt of

deed drawn up on

15 tar`

2.11.1477 by the

de Xibiteni

[Jewish] notary

Benedetto de Girachio; on 7.3 the debtors promise to pay within 15 days; on 23.3 Merdoc Binna, a Jew, pays the debt 2.3.1479 c. 137r

claim

the heirs of

Chanino

Margherita, Amar,

debt of 2.6.0

contract drawn

ounces

up on 20.3.1477

widow of

guarantor

by the notary

Pietro Lu

of Rosa

Francesco de

Monaco

Azaruti, Jews

Sinatra; on 4.3 the

court orders the sequester of 3 casks of wine, sold on 8.3 for 2 ounces

5475


claim

c. 138r

Martino de

Vita Ginno, a debt of 2.3.10

contract drawn

Riparollo

Jew

up by the notary

ounces

de Chanri


2.3.1479

claim

c. 140r

Nixim

Chayrono

residual debt of

deed drawn up on

Azaru, a

and Nixim

1.29 tar`

25.1.1478 by the

Jew

Sacerdotu,

notary Pietro de

Jews

Mule`; on 17.3 the debtor promises to pay within 15 days

2.3.1479

claim

c. 140v

David

Sadono

residual debt of

deed drawn up

Azaruti, a

Russo, a Jew

12 tar`

by the notary

Jew


10.3.1479

claim

c. 145r

Antonio de

Pasquale and debt of 2.10.0

contract drawn

Costanza

Sisa, a Jewish ounces

up by the notary

couple

Pietro Grasso on 29.7.1476

15.3.1479

claim

c. 149r

Giovanni

the husband

debt of 15

ketubbah drawn

Tudisco

ounces on

up by the Jewish

attorney

account of her

notary Benedetto

for Rachel,

ketubbah

de Girachio on 10

wife of

Misari [! Nisan]

Abram

5235

Rabibi, a Jewess 16.3.1479

claim

c. 149v

17.3.1479

claim

c. 151v

master

the heirs

debt of 1.13.6

deed drawn up

Thomeo

of Minto

ounces

by the notary

Cappa

Vignuni,

Matheo Vermiglio

Jews

on 7.10.1478

Nicola de

Iuda de

residual debt of

contract drawn up

Vita

Minichi, a

1.10.0 ounces

on 21.10.1477 by

Jew

the notary Pietro de Mule`; on 26.3 the court has 2 casks of wine sequestered; on 15.4 Iosep Binna, a Jew, purchases the wine for 1 ounce

5476

Sicily 31.3.1479

claim

c. 161v

Aloysio

Abram

Imgalles

Rabibi, a Jew 5.15.0 ounces

residual debt of

contract drawn up on 18.5.1478 by the notary Matheo de Vermiglio; on 1.4 Abram pays 1.5.0 ounces on account

19.4.1479

claim

c. 166r

21.4.1479

claim

c. 169v

Giacomo

Ylaria, a

debt of 1.24.0

deed drawn up

de Galeo

Jewess,

ounces

by the notary

widow of

Francesco de

Manuel

Simone on

Cuyno

21.2.1477

Tommaso

Iosep de


Chinquino

Seragusia, a

by the notary

Jew

Giovanni de Messana on 17.7.1477

22.4.1479

claim

c. 173r

Giuliano

Gallufo de

debt of 20 tar`,

deed drawn up

Xacca

Minichi, a

balance of a

on 12.10.1478 by

Jew

larger sum

the notary Matheo Vermiglio; on 23.4 Gallufo promises to pay within 15 days; on 4.6 the court has a tunic sequestered

26.4.1479

claim

c. 178r

Martino


contract drawn

Rappallara

Jew

up by the notary

ounces



Court

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Page

Action


Leone

Giliberto

some salme of

contract drawn

c. 1v

Auriche,

Deutiguardi

wheat

up by the notary

a Jew


5477


Antonia de

David

residual debt of

contract drawn

c. 2r

Rigio and

Liucio, a Jew

10.10.7 ounces

up by the notary

Giovanni

Andrea Faudale

Crapaxa,

on 18.8.1479

guardians of the sons and heirs of Giovanni de Rigio 20.11.1480 claim

Antonia de

Angelo de

debt of 15.15.5

deed drawn up

c. 2v

Rigio and

Liucio, a Jew

ounces

on 19.8.1479

Giovanni

by the notary

Crapaxa,

Andrea Faudale;

guardians

on 22.11 a mule

of the

is sequestered

children

and stabled on

Prospero

the premises

and

of the Jewish

Giovanni

community

de Rigio, and Giulianello de Rigio 21.11.1480 claim

Xibiten de

Sabet Millac,

debt of 1.9.0

deed drawn up

c. 3v

Minichi, a

a Jew

ounces, balance

by the notary

of a larger

Francesco Salem

amount

on 9.8.1480


Michele

Iuda Adari, a debt of 1.15.0

contract drawn

c. 5r

Oliveri

Jew

up by the notary

ounces

Gabriel Vulpi on 19.11.1479 21.11.1480 injunction

Gabriele

Mussuto and delivery of 1,000 deed drawn up by

c. 6v

Apichella

Vita Minaxe,

heavy ropes for

the notary Matheo

a Jewish

tunny

de Vermiglio on

couple

26.10.1478


Gabriel de

Robino de

delivery of 1

deed drawn up on

c. 7r

Vignuni, a

Lanczirocto

kantar of oil

5.10.1480 by the

Jew

notary Pietro Taglanti; the court orders the sequester of 15 casks of white wine

5478


Iacob

Antonio

residual debt

contract drawn

c. 8v

Cuyno, a

Pinnachiu

of 24 tar` for oil

up by the notary

and 6 salme of

Pietro Taglanti on

grapes

16.12.1478

Jew 23.11.1480 injunction

Muxa

Leandro de

delivery of 10

contract drawn

c. 13r

Millac, a

Li Sculi

salme of wheat

up by the

Jew

notary Giovanni Terranova on 6.10.1478

27.11.1480 claim

Busacca

Salamon

c. 13v

Sacerdoto,

Cathalano, a

debt of 1 ounce


a Jew

Jew


28.11.1480 claim

Raffaele de

Muxa de

c. 15v

Daniele, a

Messina, Jew 20.10 tar`

residual debt of

Jew

deed drawn up by the notary Raynaldo de Liucio on 7.2.1476


Ioseppi de

Iosep de

delivery of a

contract drawn up

c. 16r

Xunina, a

Nachuay, a

kantar of oil

on 22.10.1477 by

Jew

Jew

the notary Pietro de Mule`; the court orders the sequester of a mule

28.11.1480 claim

Guglielmo

Lia Pisanu,

residual debt of

deed drawn up

c. 18r

Alamagna

Iacob

6.15.0 ounces

on 9.3.1478 by the

Belladeb

notary Gabriel de

and Iosep de

Vulpi

Padua, Jews 29.11.1480 claim

Iosep Tulu,

Francesco

debt of 22.10

contract drawn

c. 18v

a Jew

Vindonno,

tar`, balance of a

up on 26.7.1480

guarantor of

larger amount

by the notary

Francesco de

Giovanni Antonio

Ragusia

de Benestanti; the

court orders the sequester of pawns, sold on 23.1.1481 for 10 tar` 29.11.1480 claim

Antonio

Muxa Gibra,

debt of 17 tar`,

deed drawn up by

c. 19r

Taglanti

a Jew

balance of a

the notary Andrea

larger amount

de Faudale on 23.3.1480

5479


injunction

c. 27v

Vita Ferreri, Nicolo` de

delivery of a

deed drawn up

a Jew

kantar of oil

by the notary

Passantino, guarantor

Matheo Fallera on

of Giovan

28.7.1480

Francesco de Sancto Filippo, a convert 1.12.1480

claim

c. 28r

4.12.1480

injunction

c. 31v

Michele

Ianna, a

Lambrisi

Jewess, wife

the notary Nicolo`

of Gallufo de

de Chillino on

Minichi

19.7, 1480

debt of 29 tar`

deed drawn up by

Manuel

Francesco

delivery of 2

contract drawn

Baydo

Liparoto and

kantars of oil

up on 15.4.1478

alias Barba

Antonio de

by the notary

Destinu, a

Scarano

Gabriele Vulpi;

Jew

the court orders the sequester of a black slave

4.12.1480

claim

c. 34r

Iosep

Adam de

residual debt of

deed drawn up by

Xunina, a

Yudea and

16 tar`

the notary Matheo

Jew

his son

de Vermiglio on

Chayrono 4.12.1480

injunction

c. 35v

16.11.1479

Brachono

Guglielmo

delivery of a

Sacerdoto,

de Trapani


a Jew

contract drawn up the notary Pietro Taglanti

5.12.1480

injunction

c. 36v

Xamuel

Federico de

delivery of a

Gaseni, a

Berlione

quintal of grapes up on 4.3.1480 by

Jew

contract drawn the notary Matheo Fallera

5.12.1480

claim

c. 37v

Busacca

his father-in-

debt of 3 ounces

ketubbah drawn

Xamueli, a

law

on account of

up on 15.12.1476

the ketubbah of

by the Jewish

his wife

notary Benedetto

Jew

de Girachio; the court orders the sequester of 15 casks of wine, sold on 2.1.1481 for 24 tar`

5480

Sicily 6.12.1480

claim

c. 39r

Xamuele

Iosep Scozu,

residual

contract drawn up

and Zisa

a Jew

instalment of

on 16.10.1479 by

1.1.18 ounces

the notary Matheo

Gaseni, a Jewish

Fallera; on 7.12

couple

Iosep undertakes to pay within 15 days

11.12.1480 claim

Pasquale

Gerardo de

c. 47r

Sacerdoto,

Sutera

debt of 2 ounces


a Jew


11.12.1480 claim

Ysac Xuf,

Merdoc

residual debt of

deed drawn up on

c. 48v

a Jew

Sidica and

of 1 ounce

10.2.1475 by the

Vita Abati,

notary Raynaldo

Jews

de Liucio; on 13.12. the debtors undertake to pay within 15 days; Muxa Saragusano stands surety

11.12.1480 claim

Busacca de

Xibiten Lu

debt of 27 tar`,

deed drawn up

c. 50

Minichi, a

Presti, a Jew

balance of a

by the notary

larger amount

Matheo Vermiglio

Jew

on 14.6.1480 12.12.1480 claim

Xibiten de

Elia Menzo,

residual debt of

deed drawn up

c. 50v

Minichi, a

Giovanni de

1 ounce

on 17.11.1479 by

Jew

Chillino and

the notary Matheo

Salomon de

Vermiglio; on

Garby

13.12 the debtors promise to pay within 15 days

15.12.1480 claim

Antonio de

Leone

debt of 5 ounces

lease drawn up on

c. 54v

Renzano,

Aurichi, a

for rent of a

18.7.1476 by the

on behalf

Jew

tavern over 4

notary Raynaldo

years

de Liucio; on

of Baldassare

18.12 Leone

de Aficto

promises to pay within 15 days

15.12.1480 claim

Busacca

Simone de

residual debt of

contract drawn

c. 59r

Sacerdotu,

Bellina

3 ounces

up on 2.5.1480 by

a Jew


5481


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

31.10.1480 claim

Salamon

Mazeo

residual debt of

deed drawn up

c. 2v

Russo, a

Canale

1 ounce

on 9.4.1480 by the

Jew

notary Domenico de Leo

2.11.1480

claim

c. 6r

Iosep Levi,

Giovanni Lu

debt of 1.6.0

contract drawn up

a Jew

Russu

ounces, balance

on 5.6.1480 by the

of a larger sum

notary Giovanni de Mayda; the

court has a cask of wine sequestered, sold for 22 tar` on 22.11; on 23.12 the debtor is ordered to pay the balance within 4 days 2.11.1480

claim

c. 6v

Raffaele de

Nissim de

residual debt of

deed drawn up

Danieli, a

Minichi, a

1 ounce

by the notary

Jew

Jew

Antonio de Sichichi on 10.12.1470

3.11.1480

claim

c. 8v

Garita,

Muxa Levi, a debt of 1.2.0

deed drawn up

widow of

Jew

ounces, balance

on 4.3.1479 by the

of a larger sum

notary Francesco

Giaimo Imbanco

Salem; on 4.11 the court orders the sequester of some sheets and clothes

3.11.1480

claim

c. 12r

Raffael de

Xibiten

Danieli, a

Rugila, a Jew,

by the notary

Jew

Giovanni

Pietro Taglanti on

Francesco

21.3.1478

debt of 22 tar`

deed drawn up

de Sancto Filippo, a convert, and Manuel Busicta 3.11.1480

injunction

c. 13r

Elia Ubi, a

Mazullo

delivery of

contract drawn

Jew

Rizullo

1Ω quintals of

up by the notary

grapes

Francesco de Salem on 13.11.1477

5482

Sicily 7.11.1480

claim

c. 17r

Pietro de

Braxono

residual debt of

deed drawn up

Pectinaro

Minaxettu, a

11.10 tar`

by the notary

Jew

Giovanni de Mayda on 26.5.1480

8.11.1480

injunction

c. 19v

Elia Ubi, a

Giacomo

half a quintal of

deed drawn up

Jew

Panipinto

grapes

by the notary Francesco de Salem on 27.10.1479

8.11.1480

claim

c. 20v

Thura,

Sabatino

debt of 1.15.0

contract drawn

widow of

Abramuni,

ounces

up by the notary

Adam de

a Jew for

Michele de La

Puyades

Chayrona,

Balba on 8.2.1480

a Jewess, widow of Iacob de Seragusia 8.11.1480

claim

c. 21v

Chanino

Antonio

debt of 1.18.12

deed drawn up

Amar, a

Carella

ounces

by the notary

Jew


8.11.1480

injunction

c. 22r

Iosep

Iosep de

delivery of a

contract drawn

Xunina, a

Ragusia,

kantar of oil

up by the notary

Jew

a Jew, and

Pietro de Mule` on

others 9.11.1480

claim

c. 23v

22.10.1477

Vinichio Lu Salamon

residual debt of

deed drawn up

Naxu

12 tar`

by the notary

Cathalano, a Jew


9.11.1480 c. 24v

injunction

Muxa

Giovanni

delivery of 2

deed drawn up

Pulisi, a

Tuncani

kantars of oil

by the notary

Jew


5483


Guglielmo

Elia Ubi,

c. 32r

Barrecta

Aron Maltisi, 22.23.0 ounces

up by the notary

Aron Meme,

Gabriele Vulpi on

Muxa

14.11.1477

residual debt of

contract drawn

Xunina and Muxa Aurichi, Jews 13.11.1480 claim

Pietro

Sadono and

debt of 1.18.0

contract drawn

c. 33r

Bandi-

Xamueli

ounces

up by the notary

lumunti

Russu, Jews

Andrea Faudali on 13.3.1480

18.8.1479

executionary Graciano

Pietro

residual debt of

contract drawn

c. 36v

order

Fatarchia

7.24.8 ounces

up on 2.12.1467

and 4 ounces

by the notary

accrued interest

Raymundo de

Naguay, a Jew

Liucio; on 31.1.1480 the royal court orders the sequester of a sufcient number of cows to cover the debt and interest; on 21.2.1480 Graciano was awarded the cows 13.11.1480 claim

Busacca

Salamon

residual debt of

deed drawn up

c. 39v

Barbuto, a

Cathalano, a

10.9 tar`

on 16.2.1479 by

Jew

Jew

the notary Pietro Taglanti

14.11.1480 claim

Giovanni

the couple

debt of 2.3.15

deed drawn up

c. 40r

Crapaxa,

Pinesio and

ounces

on 19.1.1479 by

guardian

Stella de

the notary Andrea

of the

Aron and

Faudale; on 15.11

children

Xibiten de

the court orders

and heirs

Minichi, Jews

the sequester

of Giovanni

of a cushion of

de Rigio

white silk and 4 cushions of yellow silk and other articles

5484


Benedetto

David

c. 40v

de

Rugila, a Jew, account of

up on 13 Nisan 5188 by the late

6 ounces on

ketubbah drawn

Siragusia,

widower of

son of

Ricca, and

Jewish notary

Sabet

the couple

Benedetto de

Ricca’s ketubbah

Rugila, and Sabet and

Girachio; on 15.11

son and

Gaudiosa

the court orders

heir of the

Rugila

the sequester of

late Ricca

2 houses in the Cassaro to the plaintiff

15.11.1480 claim

the heirs

Sadia Tabuni, debt of 1 ounce

contract drawn

c. 41v

of Sabet

a Jew

up by the notary

Funey, Jews


15.11.1480 claim

Salamon

Muxa

residual debt

ketubbah drawn

c. 42r

Sacerdotu,

Gillufa, his

of 4 ounces on

up by the Jewish

a Jew

father-in-law

account of his

notary Benedetto

wife’s ketubbah

de Girachio on

28.12.1477; on 16.11 the court orders the sequester of some pawns, including a group of small houses in Trapani; cancelled on 16.11 because property let to Leone de Aurichi 16.11.1480 claim

Thomeo de

Sabatino

debt of 2.3.0

contract drawn

c. 42v

Puyades

Abramuni, a

ounces, balance

up by the notary

Jew

of 3.18.0 ounces

Michele de La

on account of

Balba on 13.2.1480

a guarantee for the widow of Iacob de Seragusia, a Jewess 16.11.1480 claim

Giovanni

Gabriel

debt of 6.25.0

deed drawn

c. 43r

de Spagna,

Cathalano

ounces

up by the

also on

and Mussuto

notary Antonio

behalf

Binna, Jews

Benestante on

of Luca

20.4.1478

Bellachera

5485


Bona-

debt of 10

ketubbah drawn

c. 48r

ventura,

ounces on

up by the Jewish

a Jewess,

account of her

notary Benedetto

wife of

ketubbah

de Girachio

residual debt of

contract drawn

2 ounces

up by the notary

her husband

Xibiten de Medico 17.11.1480 claim

Salamon

c. 48v

Cuyno alias Xamueli, a Xu, a Jew

Iuda Jew


17.11.1480 claim

Zullo Ubi,

Abram

c. 49r

a Jew

Cuyno, a Jew balance of the

debt of 1 ounce, price of a mule

contract drawn up on 2.8.1479 by the notary Francesco

de Salem; the court orders the sequester of the mule, redeemed on 5.12 by Xibiten Xifuni, a Jew 17.11.1480 claim

Gimmula,

Xibiten

c. 49v

a Jewess,

Taguili, a Jew

debt of 1 ounce


wife of

notary Pietro de

Xamuele

Mule`

Cabuna, and Gracia de Benedicto 15.12.1480 injunction

Pinesi

Antonio

delivery of 1Ω

contract drawn

c. 51r

Sacerdotu,

Luardu

kantars of oil

up on 8.8.1477

a Jew

by the notary Raynaldo de Liucio; delivery on 20.12

15.12.1480 claim

Giacomo

Robino Gibra debt of 3.13.0

deed drawn up

c. 51v

de

and Iacob de

by the notary

Bonnano

Liucio, Jews

ounces

Antonio Faudale on 5.4.1480

18.12.1480 claim

Ysac

Giovanni

debt of 1.23.0

verdict by the

c. 52v

Sacerdotu

Campagna

ounces

court on 21.1.1472;

alias Xu, a

Giovanni

Jew

promises to pay within 15 days

5486


Busacca

Pietro

delivery of a

contract drawn

c. 55r

Sacerdotu

Bonglo

kantar of oil

up by the notary

alias Sanni,

Matheo Fallera on

a Jew

7.9.1480

19.12.1480 claim

Andrea de

Muxa

debt of 1.2.10

contract drawn

c. 57v

Naso

Minaxi, a

ounces

up by the notary

Jew

Matheo Fallera on 1.11.1480

19.12.1480 claim

Iacob de

Paolo de

debt of 1 ounce,

contract drawn

c. 58v

Liucio, a

Messana

balance of the

up by the notary

price of a horse

Giovanni de

Jew

Mayda on 6.11.1480 2.1.1481

claim

c. 67v

Giaimo

Xibiten

residual debt of

deed drawn up

Bonincasa

Liucio,

15 tar`

by the notary

guarantor of

Gabriele Vulpi on

Benedetto

25.1.1476

Canet, Jews 14.12.1480 claim

Busacca Lu

the Jewish

residual debt of

deed drawn up on

c. 70r

Presti, a

brothers

2 ounces for a

15.8.1479 by the

Jew

David and

house

notary Pietro de

Sabet Rugila 3.1.1481

claim

c. 71v

Mule`

Gabriele

Busacca

Vulpi, a

Xu alias

on 4.11.1480 by

notary

Sacerdoto, a

the notary Pietro

Jew

de Iardinello;

debt of 5 ounces

contract drawn up

the court orders the sequester of a mule and 2 kantars of oil; on 28.2 the debt is paid and the pawns returned 9.1.1481 c. 73v

claim

Iosep de

Agnesia,

Liucio, a

wife of

Jew

Nixim Fitira,

by the notary

and Xibiten

Domenico de Leo;

de Messana,

the court orders

Jews

the sequester of

debt of 18.2 tar`


some articles

5487


claim

c. 78r

Nicolo` de

Xibiten Sofer, debt of 3 ounces

contract drawn

Bonanno,

a Jew

up by the notary

on behalf

Domenico de Leo

of

on 5.8.1479

Martino de Rivaloria 11.1.1481

claim

c. 81v

Liucio

Iosep Sofer, a residual debt of

contract drawn

Cuyno, a

Jew

up by the notary

1 ounce

Jew 12.1.1481

claim

c. 82r


Sadono de

Minto de

Termini, a

Calaxibecta,

debt of 1 ounce


Jew

a Jew

Pietro Taglanti on

Gallufo

Muxa de

Zel, a Jew,

Messana, a

by the notary

having

Jew

Francesco

17.8.1480 15.1.1481

claim

c. 90v

debt of 5 ounces

deed drawn up

ceded his

de Salem on

rights to

15.1.1480

Andrea Fusaru 15.1.1481

claim

c. 92r

Moyses

Chaym

debt of 1.6.10

deed drawn up

Azeni, a

Farmuni, a

ounces

by the notary

Jew

Jew


16.1.1481

claim

c. 95r

Sabet de

Salamon

debt of an

deed drawn up

Liucio, a

Ysac alias de

instalemnt of 18

by the notary

Jew

Medico, a

tar`

Giovanni Pietro

Jew

Grasso on 5.11.1479

24.1.1481

claim

c. 103r

Giovanni

Xamuel

de Aglo

Azaruti and

up by the notary

Merdoc

Gabriele Vulpi on

Taguili, Jews

24.4.1480; on 25.1

debt of 1 ounce

contract drawn

the court orders the sequester of a mule 26.1.1481

claim

c. 107v

Francesco

Chayrono

Chimino

Sichiri, a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Gabriele Vulpi on 14.11.1480

5488

Sicily 26.1.1481

claim

c. 108v

Sabatino de Nixim, a Jew

debt of 1.16.0

deed drawn up

Minichi, a

ounces

by the notary

Jew


26.1.1481

claim

c. 109r

Isaia

Fraym

Cuynu, a

Xifuni, a Jew

debt of 2 ounces


Jew


26.1.1481

claim

c. 109v

Giovanni


deed drawn up on

Lu

a Jew

31.7.1480 by the

1 ounce

Vicharellu

notary Antonio de Benestanti; Muxa undertakes to pay within 15 days; on 21.2 the court sequesters 3 casks of wine

26.1.1481

claim

c. 111r

Francesco

Chayrono

Chiminu

Chanchu, a

debt of 1 ounce


Jew


5.2.1481

claim

c. 123v

6.2.1481

claim

c. 125r

Andrea de

Gabriel

residual debt of

contract drawn

Ianforti

Xalon and

1.20.0 ounces

up by the notary

Abram

for the lease of

Giacomo Rametta

Grecu, Jews

sugar renery

on 4.9.1480

Moxe

Tommaso de

debt of 1.24.0

deed drawn up

Xamichi, a

Gentili

ounces

on 21.11.1480 by

Jew

the notary Matheo Fallera

7.2.1481

claim

c. 127r

Giovanni

Abram

residual debt of

deed drawn up

Cursini

Grecu, a Jew

18 tar`

by the notary Gabriele Vulpi on 2.3.1479

13.2.1481 c. 130r

claim

Xibiten de

Chichono de

debt of 1.6.0

contract drawn

Policio,

Minichi, a

ounces

up by the notary

having

Jew

ceded his


rights to Isdrael de Benedicto, Jews

5489


injunction

c. 131r

Ianino

Antonio

delivery of æ

contract drawn

Amar, a

de La

of a quintal of

up by the notary

Jew

Fontana and

grapes

Francesco de

Francesco de

Amato on

Visu 12.2.1481

claim

c. 136r

24.5.1480

Isdrael de

Chichono de

residual debt

deed drawn up

Benedicto,

Minichi, a

of 1 ounce for a

on 2.8.1480 by the

a Jew

Jew

nag

notary Matheo Vermiglio; the

court orders the sequester of a horse; on 19.2 the debt is paid and the pawn returned 14.2.1481

claim

c. 138v

Busacca

Antonio de

Accuyni,

Gentili and

up by the notary

having

his wife

Giovanni Pietro

debt of 2 ounces

contract drawn

ceded his

de Grasso on

rights to

7.5.1480

Salamon Russu, Jews 15.2.1481

claim

c. 139v

16.2.1481

claim

c. 140v

Pasquale

Gerardo de

and Sisa

Sutera

debt of 2 ounces


Sacerdoto,

by the notary

a Jewish

Giovanni Pietro

couple

de Grasso

Guglielmo

Braxono

debt of 1.9.0

deed drawn up

and Pietro

Sacerdotu, a

ounces

by the notary

Paquale

Jew

Abram

Francesco

debt of 3.20.10

deed drawn up on

Xifuni and

Vitali

ounces

11.4.1480 by the


16.2.1481

claim

c. 141v

Xibiten

notary Francesco

Chippu,

de Salem

Jews 19.2.1481

claim

c. 149v

Robino

Giovanni de

debt of 1.7.5

deed drawn up

Samueli, a

Cultrera

ounces

by the notary

Jew

Domenico de Leo on 12.12.1480

5490

Sicily 20.2.1481

claim

c. 150r

Giovanni

Chichono de

Anchuni,

Minichi, a

up by the notary

having

Jew

Michele de La

debt of 5 ounces

ceded

contract drawn

Balba on 23.9.1478

his rights to Sabet Mardochay Cuyno, a Jew 21.2.1481

claim

c. 152r

Xayrono

Giovanni de

residual debt of

deed drawn up

Aseni, a

Panis

1.2.0 ounces

by the notary

Jew


23.2.1481

claim

c. 155v

Busacca

Merdoc de

Panichello,

Liucio, a Jew

debt of 2 ounces

deed drawn up by the notary Matheo

his mother,

de Vermiglio on

wife and

17.8.1480

mother-inlaw, Jews 23.2.1481

claim

c. 156r

Vegnamino

Iosep de

de Minichi, Minichi, a a Jew

debt of 1.6.0

contract drawn

ounces

up on 29.12.1480

Jew

by the notary Giovanni de Mayda

26.2.1481

claim

c. 157r

the

David de

debt of

contract drawn up

brothers

Liucio, a Jew

2.18.10 ounces

on 30.4.1480 by

Marco and

contracted

the notary Matheo

Mariano de

by Iacobo de

de Guillelmo

Salamone,

Liucio, a Jew

merchants 26.2.1481

claim

c. 157v

the

David de

debt of

contract drawn

brothers

Liucio, a Jew

4.28.10 ounces

up on 28.4.1480

Marco and

contracted

by the notary

Mariano de

by Iacobo de

Antonio de

Salamone,

Liucio, a Jew

Ranzano

merchants 26.2.1481 c. 158r

claim

Aron

Aron Anaff,

residual debt of

deed drawn up

Aseni, a

a Jew

1.15.15 ounces

by the notary

Jew

Giacomo Randisio on 23.3.1479

5491


injunction

c. 160r

Iosep

Mazullo

delivery of a

deed drawn up by

Xunina, a

Charullo

kantar of oil

the notary Matheo

Jew

de Vermiglio on 9.5.1480

2.3.1481

claim

c. 164r

Nixim

Mazullo de

debt of 4.15.0

deed drawn up

Aseni, a

Bonade, a

ounces, balance

on 7.6.1480 by the

Jew

notary

of 6.15.0 ounces

notary Francesco

Salem; on 28.6 the debtor undertakes to pay within 15 days 2.3.1481

claim

c. 165r

Muxa de

Altadonna,

residual debt

the court orders

Messana, a

and

of 5 ounces for

the sequester of

Jew

Mardochino,

accrued rent

a solerata house,

his parents-

put up for sale;

in- law, Jews

Muxa Levi, a Jew, made an offer of 5 ounces

2.3.1481

claim

c. 165v

Asisa

Priman the

Sacerdotu,

de Alemagna

debt of 2 ounces


a Jewess,

Nicolo` de Leontini

guarantor of Stefano de Stefano 10.3.1481

claim

c. 168v

Angelo de

Xibiten de

residual debt of

deed drawn up by

Badolato

Liucio, a Jew

4 ounces

the notary Matheo de Vermiglio on 5.2.1481

11.3.1481

claim

c. 169r

Manfrido

Ieronimo de

La Muta,

Ricza

debt of 2 ounces


a convert,

Matheo Vermiglio

having

on 23.8.1480

ceded his rights to Muxa Iubayra, a Jew 13.3.1481

claim

c. 172r

Gabriele de Leone

debt of 1.9.0

deed drawn up on

Napoli

Azaruti, a

ounces, balance

18.6.1480 by the

Jew

of a larger sum

notary Nicolo` de Sichiri

5492

Sicily 23.3.1481

claim

c. 180v

Vita

Matheo

Aurichi, a

Cascata,

19.12.1479 by the

Jew

guarantor

notary Giovanni

of Antonino

de Mayda; on

Cascata

17.5 the court

debt of 1 ounce

deed drawn up on

sequesters a beast of burden 23.3.1481

claim

c. 181r

Iacob Lu

Farchono

Presti

Percormigra

debt of 1 ounce

contract drawn up by the notary Raynaldo de Liucio on 12.1.1480

23.3.1481

claim

c. 183r

Iacob Lu

Masio

Presti, a

Pettiniglo

debt of 1 ounce


Jew

Raynaldo de Liucio on 1.11.1479

23.3.1481

claim

c. 184r

Salamon

Muxa Genti,

debt of 24

ketubbah drawn

Sacerdotu,

his father-in-

ounces, balance

up by the Jewish

a Jew

law, a Jew

of 60 ounces

notary Benedetto

worth of

de Girachio on

furniture and

28.12.1477

other articles listed in his wife’s ketubbah 28.3.1481

claim

c. 190r

Robino

Nicolo` de

debt of 3.13.0

deed drawn up on

Xamuele,

Mancusio

ounces

27.11.1480 by the

Jew

notary Giovanni Pietro Grasso; on 5.6 the court has a mule sequestered, for which Federico Sutera offered 12 tar`

30.3.1481

claim

c. 197r

Sabatino

Malamet, a

Abramuni,

Jew

debt of 6 ounces


a Jew


2.4.1481 c. 203r

claim

Pietro de

Iosep de

Bandilu-

Padua, a Jew

munti

debt of 18 tar`

contract drawn up on 27.10.1480 by the notary Andrea

Faudale; on 9.4 Iosep promised to pay within

5493

A Documentary History of the Jews in Italy 15 days; on 11.5 the court orders the sequester of a mule 3.4.1481

claim

c. 204v

Giovanni

Muxa and

debt of 10.24.0

contract drawn

de

Sabet Millac,

ounces

up by the notary

Costancio

Jews

Sadono de

Michele de

residual debt of

deed drawn up by

Termini, a

Rigio

1 ounce

the notary Matheo


4.4.1481

claim

c. 205v

Jew


4.4.1481

claim

c. 206r

Iosep Calo,

Busacca de

debt of 1.24.10

deed drawn up by

a Jew

Ansalono,

ounces

the notary Matheo

his father

de Vermiglio on

Muxa and

29.5.1480

his son Attia, Jews 4.4.1481

claim

c. 206v

the

Leone Anaff,

debt of 1.3.0

deed drawn up

brothers

a Jew

ounces

by the notary

Muxa and

Francesco

Leone

de Salem on

Aurichi,

18.11.1480

sons and heirs of Manuel, Jews 4.4.1481

claim

c. 207r

Elia Ubi, a

Bulxayra

Jew

Aabti, a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Giovanni Pietro Grasso on 27.7.1478

6.4.1481

claim

c. 210r

Stella, a

her husband

debt of 2 ounces

ketubbah drawn

Jewess,

on account of

up by the Jewish

wife of

her ketubbah

notary Benedetto

Iacob Binna

de Girachio on 6 Sivan 52[..]

10.4.1481

claim

c. 212v

Aron

Xua de

debt of 3.7.7

contract drawn

Aseni, a

Messana, a

ounces

up by the notary

Jew

Jew


5494

Sicily 10.4.1481

claim

c. 215r

Chono de

Gallufo de

residual debt of

deed drawn up

Ferro

Minichi, a

1 ounce

by the notary

Jew


10.4.1481

claim

c. 215v

Giovanni

Federico de

Giaimo de

Simone

debt of 6 ounces


Ventimiglia,

Antonio de

having

Messana on

ceded his

25.10.1474

rights to Salamon Cuyno, a Jew, having ceded his rights (in turn) to Giovanni Pardo 10.4.1481

injunction

c. 216v

Busacca

Mussuto

delivery of a

contract drawn

Frisisa, a

Minaxem,

consignment of

up by the Jewish

Jew

administrator rope valued at 1

notary Benedetto

for his wife

de Girachio on

ounce

Rosa, Jews 11.4.1481

claim

c. 217r

7.2.1476

Sabatino de Antonio de

debt of 2 ounces

deed drawn up

Minichi, a

for a mule

on 7.6.1480 by the

Conforte

Jew

notary Giovanni de Mayda; the court orders the sequester of a mule, sold on 4.5

11.4.1481

claim

c. 217v

Leone

Salamon

residual debt of

contract drawn

Amar, a

Balbu, a Jew

25 tar`

up by the notary

Jew


12.4.1481 c. 220r

claim

Brachono

Bartolo

debt of 18 tar`,

deed drawn up

Ziluri, a

Deugardi

balance of a

on 7.2.1481 by

larger amount

the notary Pietro

Jew

Taglanti; on 13.4 the debtor undertakes to pay within 15 days

5495


claim

c. 221r

Guglielmo

Nixim

residual debt of

deed drawn up

Pietro

Cathalano, a

1.20.18 ounces

by the notary

Spitali

Jew


27.4.1481

injunction

c. 222r

Aron

Xua de

delivery of

contract drawn

Gaseni, a

Messana, a

knives

up by the notary

Jew

Jew


30.4.1481

claim

c. 225r 30.4.1481

claim

c. 226v

Filippo de

Core de

Sano

Ragusia, a

debt of 22 tar`

deed drawn up by the notary Matheo

Jew

Fallera on 5.2.1481

Giovanni

Raffaele de

debt of 3.6.0

contract drawn

de Bononia

Daniele,

ounces

up by the notary

guarantor

Matheo de

of Busacca

Vermiglio on

Sacerdoto

9.10.1480

and Braxono Samueli, Jews 4.5.1481

claim

c. 229v

Agata, wife Xanguele

debt of 1.19.0

contract drawn

of Onofrio

Gaczeni,

ounces

upon 8.1.1481

de Maltisio

guarantor

by the notary

of David

Giacomo de

Sabato, Jews

Rametta; the court

orders the sequester of bed covers and a carpet; pawns awarded Agata on 1.6 for 24 tar`; a pawn sequestered to cover the balance 13.4.1481

claim

c. 230r

Agnesia,

the husband

debt of 2 ounces

ketubbah drawn

wife of

on account of

up on 3 Adar, in

Xibiten de

her ketubbah

Latin February,

Minichi, a

5239 by the notary

Jewess

Benedetto de Girachio; the court awards her some pawns sequestered for a creditor

5496

Sicily 7.5.1481

claim

c. 232r

master

the couple

debt of 3.13.0

contract drawn up

Pietro de

Gallufo and

ounces

on 9.10.1480 by

Bonanno, a

Xanna de

the notary Matheo

druggist

Minichi and

de Vermiglio;

their son

on 5.11 the

Xibiten, Jews

court orders the sequester a beast

of burden, valued at 18 tar`, awarded on 10.12 to the creditor, without prejudice to his rights to the balance 7.5.1481

claim

c. 234v

Elia Pisanu, Benedetto de residual debt of

contract drawn

heir of Elia

up by the notary

Sadia, a Jew

15 tar`

Bonu, Jews


8.5.1481

claim

c. 237r

Sabatino de Michele de

residual debt of

deed drawn up by

Minichi, a

Mandini, a

27.10 tar`

the notary Matheo

Jew

miller, and

de Vermiglio on

Gabriele de

27.2.1481

Pisanu 8.5.1481

claim

c. 238r

Xua de

Matheo

debt of 1.15.0

contract drawn

Messana, a

Catalano,

ounces

up by the notary

Jew

fabbricatore


8.5.1481

claim

c. 239r

Sabatino de Parruchio de

residual debt of

contract drawn

Minichi, a

2 ounces

up on 8.3.1481 by

Rosano

Jew

the notary Matheo de Vermiglio; the court has a mule sequestered

13.5.1481

claim

c. 240v

Silvestro de Merdoc

debt of 28 tar`,

deed drawn

Nardo

Baraffe, a

balance of a

up on 9.4.1481

Jew

larger sum

by the notary Domenico de Leo; the court orders the sequester of pawns

14.5.1481 c. 242v

claim

Salvatore

Xibiten

de Bracco


debt of 1.24.0

deed drawn up by the notary Matheo de Vermiglio on 15.10.1480

5497


injunction

c. 244r

the

Mussuto de

debt for rent of

lease drawn up

procurator

Gullielmo, a

2.25.0 ounces

by the notary

of the New

Jew

and 2 ounces,

Giovanni Pietro

respectively

Grasso on

Hospital in Palermo 16.5.1481

injunction

c. 247v

17.5.1481

claim

c. 249v

30.3.1479

Antonio de

Xibiten

debt of 1.22.0

lease drawn up on

Vinula

de Liucio

ounces for

13.1.1480 by the

and Abram

rent for the

notary Giacomo

Rabibi, Jews

preceding year

Randisi

Blasio de

Merdoc

debt of 1.9.0

deed drawn up by

Pilusu

Cathanisi, a

ounces, balance

the notary Matheo

Jew

of 1.10.0 ounces


17.5.1481

claim

c. 250r

David

the brothers

debt of an

deed drawn up

Azeni, a

Amoroso

instalment of 21

by the notary

Jew

and Busacca

tar`

Matheo Fallera on

Iammeli 17.5.1481

claim

c. 251v

12.10.1480

Giaimo

Iacob de

residual debt of

contract drawn up

Rifa

Liuzu, a Jew

3.16.0 ounces


Antonio de Azarello of Messina; on 1.6 the court orders the sequester of some cloth 18.5.1481

injunction

c. 252v

Muxa Mira, Giacomo de

delivery of a

contract drawn

a Jew

kantar of oil

up by the notary

Murtello

Francesco de Salem on 5.5.1480 2.8.1481

claim

c. 256r

Pietro Lu

Muxa Russo,

Florentinu

a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Michele de La Balba on 7.4.1481

9.8.1481

claim

c. 258r

Lupo de

Iosep Canet,

Sancto

a Jew

debt of 4 ounces


Martino

notary Gabriele Vulpi; on 5.9 the court orders the sequester of a mule, sold on 6.9

9.8.1481

claim

c. 259r

Xibiten

Tarantino de

residual debt of

contract drawn

Gibey, a

Ginnaro

1.26.0 ounces

up on 8.6.1481 by

Jew

the notary Vito de Pinacolis;

5498

Sicily the court orders the sequester of several casks of new wine 9.8.1481

claim

c. 262v

Giacomo

Abnero

debt of 2.22.0

deed drawn

de Salvo

Xacon and

ounces

up on 8.3.1478

Iacob Binna,

by the notary

Jews

Gabriele Vulpi; the court orders the sequester of a mule

13.8.1481

claim

c. 266v

Siminto

Muxa

debt of 8.15.0

contract drawn

Taguili, a

Rumano, a

ounces

up on 30.8.1479

Jew

Jew

by the Jewish notary Benedetto de Girachio

13.8.1481

claim

c. 267r

Francesco

Gabriel

Giovanni

Leucio, a Jew 3.14.0 ounces

residual debt of

de Maystro

deed drawn up on 26.1.1480 by the notary Andrea Faudale

20.8.1481

claim

c. 269v

Nicolo` Lu

Xibiten Pulisi debt of 1.15.0

contract drawn

Chichiru

and Salamon ounces, balance

up by the notary

Sacerdotu,

Matheo Fallera on

of a larger sum

Jews 20.8.1481

claim

c. 270v

23.6.1481

Bernardo

Braxa de

residual debt of

deed drawn up

de

Leucio,

4 ounces

by the notary

Magistro

Donato

Gabriele Vulpi on

and Xagegi

27.5.1480

Canet, Jews 20.8.1481

injunction

c. 271r

Perna, a

residue of 12

ketubbah drawn

Jewess,

her husband

ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Xayrono

ketubbah

de Girachio on

debt of 2 ounces

contract drawn

Bracha 21.8.1481 c. 272r

claim

the couple

9.4.5229 the Jewish

Angelo and couple Iuda

up by the

Antonia

and Perna

notary Iacobo

Scanduni

Sacerdotu

de Ramecta on 9.11.1480

5499


claim

c. 273r

Iaimo

Iude Minichi

Paludu

and Xua alias instalment of 10

the notary Matheo

Gintilomu

tar`

Fallera on 4.7.1481

debt of an

deed drawn up by

Ismaeli, Jews 9.7.1481

claim

c. 274v

22.8.1481

injunction

c. 276v

Iuda de

Antonio

residual debt of

contract drawn

Minichi, a

Battista and

2 ounces

up on 14.11.480 by

Jew

Giovanni

the notary Matheo

Galluzu

de Vermiglio

Disiata,

1 ounce on

ketubbah drawn

a Jewess,

her husband

account of her

up by the Jewish

wife of

ketubbah

notary Benedetto

Abrae de

de Girachio on 18

Minichi 27.8.1481

claim

c. 285r

[..] 5227

Pietro de

Muxa

residual debt of

deed drawn up by

Galvagno

Romano, a

2 ounces

the notary Matheo

Jew


29.8.1481

claim

c. 287r

Giovanni

Salamon

debt of 29 tar`

lease drawn up by

Antonio

Millac, a Jew

for rent

the notary Matheo

de Sancto

de Vermiglio on

Giovanni 30. 8.1481

claim

c. 291r

9.4.1480

Alfonso

Busacca

debt of 1 ounce

deed drawn up

Saladino

Sacerdotu

for oil

by the notary

and Braxono

Domenico de Leo

Samueli,

on 22.6.1481

Jews


Court

Page

Action

24.9.1481

injunction

c. 6r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Muxa

Filippo La

delivery of half

contract drawn

Millac, a

Chimia

a quintal of

up by the notary

grapes

Michele de

Jew

La Balba on 14.10.1473

5500

Sicily 24.9.1481

claim

c. 14v

Bernardo

Sadono

residual debt of

deed drawn up on

de

Russu,

1.24.0 ounces

19.3.1481 by the

Rotesano,

Xamuel de

notary Gabriele

a Catalan

Muxa and

Vulpi; on 25.9.

merchant

Leone Ysac,

the debtors are

Jews

ordered to pay within 15 days; on 5.11 the court orders the sequester of a horse and subsequently that of other articles; paid 30.4 and pawns returned

24.9.1481

claim

c. 15r

Bernardo

the couple

residual debts

deed drawn

de

Xibiten and

of 20.10 tar`

up on 11.1.1480

Rotesano,

Tute Pulisi

and 1 ounce,

by the notary

a Catalan

and Gabriel

respectively

Gabriele Vulpi;

merchant

Xalom, Jews

the court orders the sequester

of a horse, for which 1 ounce is offered; on 8.11 the debtors are warned to redeem the horse within 4 days, otherwise it would be sold 25.9.1481

injunction

c. 17v

Gallufo

Giovanni

delivery of a

contract drawn

Zel, a Jew

Bayamonte

quintal of grapes up by the notary Matheo Vermiglio on 12.1.1478

25.9.1481

claim

c. 19v

Ysac

Abraam

residual debt of

deed drawn up

Sacerdoto,

Russo alias

15.10 tar`

by the notary

a Jew

Carnisalata

Pietro Taglanti on

and

23.1.1481

Achanino de Minichi, Jews 18.10.1481 injunction

Filippo

Iosep de

delivery of 3

contract drawn

c. 23r

Bonaru

Seragusia, a

salme of nuts

up on 10.4.1481

alias de

Jew,

(nozuleti) valued

by the notary

at 2 ounces

Domenico de Leo;

Trapani

on 20.10 the court orders the sequester of 7 deerskins and a man’s tunic, for which an offer of 15 tar` is made; on 3.14 the debtor is warned to redeem the pawns within 4 days 18.10.1481 claim

Francesco

Aron Lu

c. 23v

de Canario

Presti, a Jew

[...]

the court orders the sequester of some articles

5501


Andrea

Muxa

debt of 11.4.0

contract drawn up

c. 28v

Barchuni, a

Xunina,

ounces for

on 2.8.1481 by the

Florentine

guarantor

merchandise

notary Andrea de

merchant

of Xua de

Faudale

Messana, Jews 23.10.1481 claim

Muxa

Leone Anaff,

debt of 1 ounce,

deed drawn up on

c. 31r

Xunina, a

a Jew

balance of a

16.4.1481 by the

larger sum

notary Giovanni

Jew

Pietro Grasso; Leone undertakes to pay within 15 days 23.10.1481 claim

Allegretto

Sabet

debt of 2.12.0

deed drawn up on

c. 32v

Marino

Marsili, a

ounces

18.6.1481 by the

Jew

notary Giovanni Pietro Grasso; on 28.4.1482 the court sequesters some curtains; paid on 2.5.1482

26.10.1481 claim

Salamone

Aron de

debt of 1.6.0

deed drawn up by

c. 36v

de Rigio, a

Minichi, a

ounces

the notary Matheo

Jew

Jew, and

de Vermiglio on

Manfrido de

13.6.1481

La Muta, a convert 28.10.1481 claim

Iuda Ysac

Salamon

c. 39v

alias

Cuyno, a Jew

debt of 1 ounce


Castagnellu,

notary Gabriele

a Jew

Vulpi; on 29.10 the debtor promises to pay within 15 days

2.11.1481

claim

c. 43v

Sabet de

Sabatino de

Tripuli, a

Cathania,

Jew

a Jew of

debt of 4 ounces

deed

debt of 1 ounce

contract drawn

Syracuse 5.11.1481

claim

c. 45r

Minaxe

Muxa

Aurici, a

Barbuto, a

up by the notary

Jew

Jew


5502

Sicily 5.11.1481

claim

c. 46r

Salvo [?] de Sabatino de

debt of 6.15.0

deed drawn up

Tripuli, a

Minichi, a

ounces

by the notary

Jew

Jew

Pietro Taglianti on 8.8.1480

5.11.1481

injunction

c. 46v

Sabet

the couple

delivery of a

deed drawn up

Cuyno, a

Antonio and

kantar of oil

by the notary

Jew

Minica de

Francesco de

Cicono

Ginnaro on 19.2.1478

13.11.1481 claim

Pietro

Iosep Ginni,

residual debt of

contract drawn up

c. 57r

Bondi-

a Jew

1.17.6 ounces

on 27.9.1491 by

lumunti

the notary Andrea Faudali; on 12.12 the court puts on sale various pawns, subsequently returned to him


Xanino de

Giovanni de

delivery of a

contract drawn up

c. 63r

Tavormina

Carusio

kantar of oil

on 11.10.1481 by the notary Andrea

Ponticorona; on 16.11 Giovanni promises to make delivery within 15 days 15.11.1481 claim

Iacobo de

Aron

debt of 6.8.0

deed drawn up

c. 64v

Li Missi

Iabassimi, a

ounces

on 17.7.1481; the

Jew

court orders the sequester of some casks of wine

19.11.1481 claim

Paolo

Salamon

residual debt of

deed drawn up

c. 71r

Lappi

and Siminto

1 ounce for tiles

by the notary

Cathalano,

Matheo Fallera on

Jews 21.11.1481 claim c. 74r

16.7.1481

the

Muxa

debt of 6.6.0

contract drawn

procurator

Summatu,

ounces, balance

up on 29.8.1481

and

guarantor of

of a larger

by the notary

treasurer

Xibiten de

amount

of the

Minichi, Jews

monastery

Giovanni Pietro Grasso; on 8.1.1482 the

S. Martino

court orders

de Scalis of

the sequester of

Palermo

leather for soles, a copper vat and hides; on 29.11 the creditors ask the court to

5503

A Documentary History of the Jews in Italy hear Lia Sinay, [a Jew], before proceeding with the sale of the pawn 21.11.1481 claim

Iosep Calo,

Busacca

residual debt of

deed drawn up

c. 75r

a Jew

Calabrisi, a

1.6.0 ounces

by the notary

Jew


21.11.1481 claim

David de

Iosep de

debt of 1.8.0

deed drawn up

c. 77r

Liuczo, a

Padua, a Jew

ounces

on 4.7.1477 by the

Jew

notary Giacomo Randisi; on 3.3.1482 the court orders the sequester of a black tunic


Ubertino

Muxa de

delivery of a

contract drawn up

c. 84v

de Blundo

Ansalono, a

caso of oil

on 22.6.1481 by

Jew

the notary Pietro de Mule`; on 9.1.1482 the court orders the sequester of curtain, for which 17 tar` are offered; paid on 15.4


Elia Ubi, a

Nino de

delivery of 2Ω

contract drawn

c. 86v

Jew

Florino

salme of wheat

up by the notary Francesco de Salem on 19.2.1481

3.12.1481

claim

c. 88r

Raffael

Giovanni de

debt of 4.4.0

deed drawn up

Roxia, a

Bandino

ounces

by the notary

Jew


3.12.1481

claim

c. 89v

Giaimo

Muxa de

unpaid rate of

deed drawn up on

Borrasa

Messana, a

15 tar`

30.8.1481 by the

Jew

notary Gabriele Vulpi

3.12.1481

claim

c. 91r

deed drawn up on

Blasio de

Benedetto

debt of 18 tar`,

Lipari

de Martino,

balance of 27 tar` 19.9.1481 by the

a convert,

for a mule

notary Giovanni

guarantor of

de Mayda; on

Xua Farachi,

12.8.1482 the

a Jew

debtor undertakes to pay within 15 days

5504

Sicily 8.3.1482

claim

c. 97v

Roberto

Salamon

Laurencii

Cuyno, a Jew ounces

debt of 2.29.0

de Onegi

contract drawn up on 3.10.1481 by the notary Andrea

Faudale; on 9.3 the court orders the sequester of 4 casks of wine, for which 2 ounces were offered on 21.3; on 26.3 the debtor in warned to redeem the pawns within 4 days 12.3.1482

claim

c. 100v

Manuel

Fraym de

Galifa, a

Tripuli, a Jew

debt of 11.5 tar`


Jew


13.3.1482

claim

c. 102r

14.3.1482

claim

c. 103v

Giovanni

Nixim

debt of 1.26.19

deed drawn up

Pages

Rustico, a

ounces, balance

by the notary Vito

Jew

of a larger

de Pinacolis on

amount

22.8.1481

Pietro

Sabet

debt of 2.24.0

deed drawn up on

Antonio

Markeki, a

ounces

8.9 and 2.11.1479

Villalta

Jew

by the notary Giovanni de Messana; on 7.3 the court orders the sequester of a mattress and other articles; on 31.5 Sabet was granted a moratorium of 8 months and the pawns were returned; on 1.8 the court has new pawns sequestered, awarded the creditor on 26.8

15.3.1482

claim

c. 104r

Bernardo

Robino and

debt of 28

contract drawn

Rotesano

Manuel de

ounces

up by the notary

Xamuele,

Gabriele Vulpi on

father and

12.10.1481

son, Jews 15.3.1482

claim

c. 104v

Bernardo

Robino and

unpaid

contract drawn

Rotesano

Manuel de

instalment of 9

up by the notary

Xamuele,

ounces due on

Gabriele Vulpi on

father and

2.1.1482

12.10.1481

residual debt of

contract drawn up

son, Jews 20.3.1482 c. 107r

claim

Gabriel

Lorenzo

Vignuni, a

Farasteni and 1.3.0 ounces

on 15.10.1481 by

Jew

Alfonso Lu

the notary Matheo

Mundu

Fallera; on 15.10 the court orders

5505

A Documentary History of the Jews in Italy the sequester of a bedspread; paid on 22.3.1483 20.3.1482

claim

c. 109v

20.3.1482

claim

c. 111r

Giacomo

Leone and

de Charula

Stella Anaff,

on 23.1.1481 by

a Jewish

the notary Matheo

couple

Vermiglio

debt of 1 ounce

contract drawn up

Muxa de

Altadonna,

residual debt

verdict given on

Messana,

a Jewess,

of 6 ounces

23.1.1481

having

wife of

resulting from

ceded his

Mordechay

an earlier

rights to

Abramuni

verdict of the

Gallufo

court

Zel, Jews 25.3.1482

claim

c. 113v

debt of 1 ounce

contract drawn

Giovanni

Abraam de

de Pages

Minichi, a

up on 7.11.1481

Jew

by the notary Giacomo Comito; on 15.4 the debtor promises to pay within 15 days; on 8.5 the court orders the sequester of pawns, returned on 11.5 following payment

27.3.1482

injunction

c. 116v

Busac

his father

debt of 3 ounces

ketubbah drawn

Actuni,

Azaruni

on account of

up on 15.7/8.5216,

one of the

Actuni, a Jew his mother’s

sons and

ketubbah

drawn up by the Jewish notary

heirs of

Benedetto de

his mother

Girachio; on 28.3

Mulchayra,

the court orders

Jews

the sequester of chattels; pawns returned on 19.3 following an interlocutory decree by the court

28.3.1482

claim

c. 117v

Sadia Lu

Daniel and

residual debt

contract drawn up

Presti, a

Merdoc

of 1.18.0 for an

on 18.6.1480 by

Jew

Calabrisi and instalment

the notary Matheo

their father

de Vermiglio;

Brachono,

on 12.4 the

Jews

court orders the sequester of a horse, valued at 18 tar`; on 17.4 the debtor is warned to redeem the pawn within 4 days

5506

Sicily 12.4.1482

claim

c. 120v

Gaspare

Salamon

debt of 1.10.10

contract drawn

Plageniso,

Romano, a

ounces

up on 14.1.1482

a merchant

Jew

by the notary Domenico de Leo; on 16.4 the debtor undertakes to pay within 15 days

15.4.1482

claim

c. 121r

Paolo

Xibiten Lu

residual debt of

deed drawn up on

Valditaro,

Presti, a Jew

1.22.10 ounces

22.10.1481 by the

a Genoese

notary Giovanni

merchant

Pietro Grasso; on 16.4 the court orders the sequester of 2 casks of wine, valued at 15 tar` each; on 6.5 the debtor is warned to redeem his pawns within 4 days

15.4.1482

claim

c. 121v

Sabatino

Atia

debt of 9 ounces

Abramuni,

Malamet, a

on account of an up on 19.6.1480

a Jew

Jew

instalment on

by the notary

the purchase of

Giovanni Pietro

a house

Grasso; on 15.4

contract drawn

the court orders the sequester of a solerata house in the Cassaro; on 11.12 the court orders the sequester of additional pawns; on 27.6.1483 the court has the sequester lifted, following an interlocutory decree obtained by Atia 15.4.1482

claim

c. 123v

Giuliano

Gimula, a

Raynerio

Jewess, wife

on 21.4.1480 by

Aiuta-

of Sabet

the notary Matheo

micristo

Markeki,

Fallera

debt of 1 ounce

contract drawn up

and and her husband, as guarantor 16.4.1482 c. 124r

claim

Busacca

Vita Samuel,

residual debt of

deed drawn up on

Sacerdoto,

a Jew

1.18.12 ounces

30.3.1475 by the

a Jew

notary Raynaldo de Liucio; on 8.10 the debtor proposes to pay in 5 monthly instalments, guaranteed by Sabatino and Merdoc de Minichi, Jews

5507


claim

c. 125v

Busacca

Iosep de

residual debt of

contract drawn

Russo, a

Minichi, a

1.8.10 ounces

up on 11.4.1480 by

Jew

Jew

the notary Matheo Vermiglio; on 16.4 the court orders the sequester of a mattress, 2 tunics and a curtain; on 22.4 Iosep promises to pay the debt in instalments until May and asks to have the sequester lifted

16.4.1482

claim

c. 126r

Giovanni

Brachono de

de Calvellis Aron, a Jew

residual debt of

deed drawn up

15 tar`

by the notary Pietro de Mule` on 15.2.1482

16.4.1482

injunction

c. 127v

Abram de

Giovanni Lu

delivery of 2

contract drawn up

Termini, a

Vicharellu

salme of salt

on 24.1.1482 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 17.6 a mule, valued at 1 ounce, is sequestered, on 26.6; on 13.3 Abram cedes his rights to Iosep de Siragusa, [a Jew]; the mule was not found and Giovanni handed the court a horse instead; on 29.1.1484 the debtor deposited in court 20 tar`, paid to Iosep

19.4.1482

claim

c. 130v

Ricca, a

Benedetto

residual debt of

deed of the notary

Jewess,

Gaseni and

10 ounces

Michele de La

widow of

the prothi of

Manuel

the Jewish

Sivena

community:

Balba on 2.8.1475

Muxa Aurichi, Muxa Xunina and Farrugio Ysac, Jews 19.4.1482

claim

c. 131r

Iosep

Andrea

debt of 1 ounce,

contract drawn

Ginni, a

Pansa

balance of a

up on 11.4.1481 by

larger amount

the notary Matheo

Jew

Fallera

5508

Sicily 22.4.1482

claim

c. 131v

Manuel

Sadono

Actuni, a

Russo

up on 18.12.1478

Jew

and Iosep

by the notary

Rumano,

Giovanni Pietro

Jews

Grasso; on 22.4

debt of 2 ounces

contract drawn

the court orders the sequester of some pawns, chiey clothes, including a caputeum Ebraicum panni negri; paid: 9.5 and 15.5 and pawns returned 22.4.1482

injunction

c. 132r

Busacca

Salamon

delivery of a

contract drawn

Sacerdoto,

Sacerdoto, a

kantar of oil

up by the notary

a Jew

Jew


23.4.1482

injunction

c. 133v

Mane, a

residual debt

ketubbah drawn

Jewess,

her husband

of 2 ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Iosep

ketubbah

de Girachio on 23

Romano 23.4.1482

claim

c. 134r

Tevet 5228

Nixim

Numptio

debt of 16

contract drawn

Naguay, a

de Aprile of

ounces

up by the notary

Jew

Ragusa

Xayrono

Raymundo

debt of 6 ounces

Aseni, a

de Canaro

on account of an 20.7.1481 by the


24.4.1482

claim

c. 135v

Jew

instalment

deed drawn up on notary Gabriele Vulpi; on 6.5 the court has 5 casks of wine sequestered

24.4.1482

claim

c. 136r

Aron

Raymundo

unpaid

deed drawn up on

Aseni, a

de Canaro

instalment

20.7.1481 by the

Jew

notary Gabriele Vulpi; on 6.5 the court orders the sequester of 3 casks of wine

30.4.1482 c. 138r

injunction

Maymuna,

the sons

debt of 2 ounces

ketubbah drawn up

widow

and heirs of

on account of

on 5 Marcheshvan

of Muxa

Muxa

her ketubbah

5212 by the Jewish

Summatu

notary Benedetto de Girachio

5509


claim

c. 139r

Xibiten

Muxa Lu

debt of 1 ounce

Xibey, a

Liali, a Jew

on account of an on 25.9.1481 by

Jew

instalment

contract drawn up the notary Matheo

Fallera; the court orders the sequester of a mule stabled with Iuda Boniosep, for which 24 tar` are offered; on 29.5 the court awards the mule to Xibiten for a value of 6 orins 7.5.1482

claim

c. 142r

Raffaele de

Ioya and

residual debt of

deed drawn up

Danieli, a

Abram

1 ounce

by the notary

Jew

Salvatu, Jews


7.5.1482

claim

c. 143r

Busacca

Antonio

debt of 15 tar`,

deed drawn up

Actuni, a

Frammuza

balance of 2.12.0

by the notary

ounces

Matheo Vermiglio

Jew

on 2.1.1481 7.5.1482

claim

c. 143v

Francesco

Aron and

residual debt of

deed drawn up

Paratore

Leone Anaff,

22 tar`

on 1.8.1481 by the notary Gabriele

Jews

Vulpi; on 18.7 the court orders the sequester of white woollen cloth (albaxi) of Ragusa 7.5.1482

claim

c. 144r

Francesco

Abraham Lu

residual debt of

deed drawn up on

Paratore

Medicu, a

12 tar`

22.12.1480 by the

Jew

notary Gabriele Vulpi

17.5.1482

injunction

c. 147r

Gaudiosa,

the children

a Jewess,

and heirs

up by the Jewish

widow of

of her late

notary Benedetto

her ketubbah

Simon Ysac husband

ketubbah drawn

de Girachio on

11.12.5235; the court orders the sequester of the estate 22.5.1482

claim

c. 150v

Chayrono

Giovanni Lu

debt of 3 ounces

contract drawn

and Nixim

Portu, son

and 9 salme of

up by the notary

Azeni, Jews and heir of

wheat, valued at Gabriele Vulpi on

Antonio, and 9 tar` the salma,

12.5.1480; on 25.5

his mother

contracted by

the court orders

Antonio

the sequester of pawns; on 7.6 the

debtor undertakes to pay within 15 days

5510

Sicily 29.5.1482

claim

c. 153v

Paolo de

Sabet

residual debt of

deed drawn up by

Ganchio

Markeki, a

23 tar`

the notary Matheo

Jew 29.5.1482

claim

c. 154r

Beniamin

Fallera on 6.3.1482 debt of 20 tar`,

contract drawn up

de Minichi, Termini, a

Abram de

balance of a

on 22.1.1482 by

a Jew

larger amount

the notary Matheo

Jew

Fallera; the court orders the sequester of pawns, including a lamp, clothes and bedspreads; on 17.6 Abram promises to pay within 15 days and the sequester is lifted 30.5.1482

claim

c. 155r

Pietro

Salamon

residual debt of

contract drawn

Calanzano

Nachuay, a

1.4.0 ounces

up on 27.11.1475

Jew

by the notary Matheo Vermiglio; Salamon undertakes to pay within 15 days and Xibiten de Minichi stands surety

5.6.1482

claim

c. 157r

Manuel

Fraym de

Galifa, a

Tripuli, a Jew instalment of 21

Jew

debt of an tar`

deed drawn up by the notary Matheo Vermiglio on 20.11.1477

11.6.1482

claim

c. 160r

Muxa de

Xibiten

debt of 20 tar`

Messana, a

Ameno, a

deed drawn up by the Jewish

Jew

Jew


12.6.1482

claim

c. 161r

14.6.1482 c. 161v

injunction

Pietro de

Busacca

Queral

Actuni and

up by the notary

Chichono de

Antonino Aprea

Minichi, Jews

on 13.12.1475

Giovanni

her husband

debt of 1 ounce

debt of 1 ounce

contract drawn

ketubbah drawn

Tudisco,

on account of

up on 10 Nisan

acting for

her ketubbah

5235 by the Jewish

Raiaeli,

notary Benedetto

a Jewess,

de Girachio; the

wife of

court sequesters

Abraham

articles listed in

Rabibi

connection with the claims presented by other creditors

5511


claim

c. 162r

Pietro de

Iuseppi de

debt of 3.6.0

contract drawn

Bonacolta

Seragusa

ounces

up by the notary

alias

Matheo de

Purrazzu

Vermiglio on

17.12.1481; on 30.10 the court orders the sequester of pawns; paid on 13.11 23.6.1482

claim

c. 163r

Salamon

Sabet

residual debt of

deed drawn up

Sacerdoto,

Marchechi, a

24 tar`

by the notary

a Jew

Jew

Merdoc

Salamon

debt of 1.2.0

contract drawn

Binna, a

and Iosep

ounces

up on 21.9.1481

Jew

Summatu,

by the notary

Jews

Giovanni de


23.6.1482

claim

c. 164r

Mayda 27.6.1482

claim

c. 167r

Michele

Salamon

Piquer

Cuyno, a Jew ounces

debt of 7.9.5

deed drawn up on 18.5.1481 by the notary Gabriele

Vulpi; on 7.8 Salamon promises to pay within 15 days 27.6.1482

claim

c. 168v

Gabriele

Leone and

residual debt of

deed drawn up on

Blanco,

Muxa Anaff,

1.6.0 ounces

18.12.1481 by the

Francesco

Jews

notary Domenico

de Manno

de Leo; on 16.7

and

the courts orders

Andrea

the sequester of

Sanza,

16 canne of white

Catalan

woollen cloth;

merchants 1.7.1482

claim

c. 169v

paid on 17.7

Georgio de

Leone Anaff,

Arno

a Jew

debt of 2 ounces

contract drawn up by the notary Gabriele Vulpi on 27.2.1482

1.7.1482

claim

c. 170r

Georgio de

Leone Anaff,

Arno

a Jew

debt of 9 ounces

contract drawn up by the notary Gabriele Vulpi

on 27.2.1482; the court orders the sequester of pawns, put on sale

5512

Sicily 3.7.1482

injunction

c. 171r

Situta, a

debt of 10

ketubbah drawn

Jewess,

her husband

ounces, balance

up on 14.9.5241

wife of

of 15 ounces on

by the Jewish

Leone

account of her

notary Benedetto

[Anaff]

ketubbah

de Girachio; the court sequesters

articles listed in connection with the claims presented by a debtor; on 29.1.1483 Leone pays the creditor, Situta withdraws her claim and the pawns are returned 4.7.1482

claim

c. 173r

Giaimo

Leone and

debt of 1 ounce

contract drawn

Spinosa

Muxa Anaff,

up by the notary

Jews


4.7.1482

claim

c. 173r

Giaimo

Muxa Anaff,

debt of 1.15.0

contract drawn

Spinosa

a Jew

ounces

up by the notary Francesco de Salem on 8.3.1482

5.7.1482

claim

c. 174r

Giovanni

Xibiten Lu

residual debt of

contract drawn up

de Bages

Presti, a Jew

1 ounce

on 21.3.1482 by the notary Pietro

de Mule`; on 8.7 the court orders the sequester of a cask of wine, valued on 23.7 at 15 tar`; on 14.8 the debtor is warned to redeem his pawn within 4 days 5.7.1482

claim

c. 177r

10.7.1482

injunction

c. 180v

Pietro de

Salamon

Quarella,

Machazeni

by the notary

a Catalan

and Xua Lu

Gabriele Vulpi on

merchant

Medicu, Jews

24.1.1476

Situta, a

her husband

c. 183r

claim

deed drawn up

debt of 5 ounces, ketubbah drawn

Jewess,

balance of

up on 14.9.5241

wife of

15 ounces on

by the Jewish

Leone

account of her

notary Benedetto

Anaff 12.7.1482

debt of 2 ounces

ketubbah

de Girachio

Thomeo

Brachono

residual debt of

deed drawn up

Palumbo

Farmuni

1 ounce

by the notary Matheo Vermiglio on 30.6.1482

5513


claim

c. 185v

23.7.1482

claim

c. 188v

Salamon

Salamon de

Millac, a

Sancto Marco

up by the notary

Jew

and his wife,

Matheo Vermiglio

Jews

on 11.6.1482

debt of 1 ounce

Martino

Leone and

debt of 1.27.7

contract drawn

Riparoles,

Muxa Anaff,

ounces

up by the notary

a Genoese

Jews

Giacomo Comito

merchant 26.7.1482

claim

c. 191r

5514

contract drawn

on 18.6.1482

Busacca

Ruggero

residual debt of

contract drawn

Xuf alias

Siscors

2 ounces

up on 1.7.1479

Sacerdoto,

by the notary

having

Pietro de Mule`;

ceded his

the court orders

rights to

the sequester of a

Adam de

mule; on 14.10 the

Termis,

mule is awarded

Jews

to Busacca

Sicily

reg. 4025f.

Palermo, 29 July 1483 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4025, c. 132r.

Claim by Muxa Anaff, [a Jew], against Leone Frizisa, [a Jew], and others of 2.20.0 ounces, balance of 10 ounces, on the strength of a contract drawn up on 22.1.1481 by the notary Pietro Taglanti. On 30.7 the court orders the sequester of various articles including the Prophets in Hebrew on parchment. Should Leone’s wife claim the pawns for her ketubbah, or should the pawns turn out to be insufcient, Salamon Xuxa, [a Jew], would provide surety. Following an agreement between the parties, the court released the pawns. XXVIIII Iulii prime indicionis. Pro Muxa Anaff petente a Leone Frizisa, altero ex insolidum obligatis non dividendo et uncias duas et tarenos XX ad complimentum unciarum decem in pecuniis numerata, ex causa contenta in presenti nota facta manu notarii Petri Taglanti olim die XXII Ianuarii XIIII indicionis proxime preterite, de dupplo. Fideiussit et constituit procuratorem suum notarium Antonium de Deo. XXX Iulii. Constitit curie per Petrum de Luna, servientem, virtute supradicte excucionis, expignorasse Leonem Frizisa et ab eo cepisse par unum plumazellorum de carmixino Calabrisi, par unum manicarum de dicto Carmixino, librum unum descriptum in Ebrayco de parchimeno, vocatum de li profeti, cum eis tabolis et cocurellas duas de argento de Panormo bullatis, pro debito contento in dicta excucione et pro aliis expensis factis et faciendis, cum hoc pacto, quod si uxor dicti Leonis, seu eius socrus, aut alter pro eius parte comparerent in curia et pro chituba caperet bona supradicta, eo tunc Salamon Xuxa, presens apud acta, promisit ut bancus solvere debitum predictum, et si dicta bona non sufcerent, dictus Salamon promisit dare tot et tanta bona quod summam caperent ad debitum predicum. XIIII Augusti. Salamon de Saracusia, present apud acta curia, obtulit de dictis pignoribus tarenos XX.

5515

A Documentary History of the Jews in Italy XXII Augusti. Predicta pignora fuerunt restituta dicto Leoni presenti et recipienti debito dicti creditoris ex quo sunt concordes et propterea cassa.

Palermo, 14 May 1487 Source: ASP, Corte Pretoriana, Esecuzioni e missioni, reg. 4030, loose leaf.

Inventory of the property of Muxa Tauyli, a Jew, in his shop, and of Xibiten Tauyli at his home, drawn up on orders of the court. Die XIIII Madii V indicionis. Bona reperta et inventariata in apotheca Muxe Tauyli. In primis etc. Item carta de scriviri risimi IIII et menza extant Item carta di scriviri bagnata blla una et risima menza “ Item carta da straczari trista risimi X “ Item fustayna mantisi peza una “ Item tila canna vinti et tila Calabrisi canni tridici “ Item camisi subtili chincu “ Item camisi grossi sei “ Item cauzi marinarischi sei di tila grossa “ Item mutandi inter grandi et pichuli para VII “ Item cauzi di fustayni para VII “ Item fustayna senza manichi V “ Item fustayna cum li manichi III “ Item camisi inter pichuli et grandi VIII “ Item cauzi di imburdato pari XVI “ Item camisi di burdato duzana una “ Item cauzi marinarischi para dui “ Item cauzi di tila vechi para unu “ Item gunelli di arbaxu di rausa VI “ Item gunelli di arbaxu di nocti V “ Item lu blancu rotulu unu et g. tri “ Item tila di imburdatu canni XXVI “ Item tila francisa canni X “ Item para dui di cauzidi arbaxi marinarischi “ Item cauzi chusi di arbaxu di rausa et di Nothu para novi “

5516

tr. XVIII oz.1 tr.I tr. X tr. IIII tr.XII tr. VI g. V tr. VI tr. IIII g.X tr. II tr. VII tr. V tr. III g. X tr. VIII tr. XVI tr. XII tr. II tr. I tr. VIIII tr. VII g. X tr. II g. X oz. I oz. I tr. II tr. V

Sicily Item saglimbanchi dui Item chunchi di arbaxu intra pichuli et grandi Item cordi genuisi rotula LX Item saco di una ginuisa rotula XL Item rotula tri di rumanellu inter grossu et suptili Item pistuleni pichuli et grandi duzani dui et menza Item cauzari di Notu para IIII Item lu din balestra rutelli XXX Item spagu de balestra rotula dui Item di baxuarba ginuiscu supta camulatu canni XVI Item sargi tristi canni octu Item chodi de rraru migliaru unu et menczu Item sachi di dinari pichuli XIIII Item arbaxu di Notu canni XXX Item marczapani vechi duzana una Item rmaturi genuischi pichuli XI Bona reperta et ventariata in domo Xibite Tauyli etc. In primis etc. Item bucti di vinu vactanti XXIII Item bucti una cum certu vinu di viti Item una bucti una cum certu achitu di vinu Item carratelli dui vacanti Item chancha una vecha pichula cum li soi stigli Item una manica di ramu vecha Item una paru di quartuchi et dui cannati Item unu imbutu di ferru Item unu imbutu di lignu di vindigu Item unu barrili di tramutari cum lu so saccu Item una tinavechadi caputa di menzu chintinaru Item paraturi dui unu grandi et lautru pichulu Item tinelli tri di scarricari rachina Item una tavula vecha di taberna Item tavuli chincu di chupu vechi Item una pisa et vilanczi di rachina Item paru unu di trispidi tina Item una scala nova di novi scaluni Item una cassira vecha Item dui strigituri di ferru vechi

“ “ “ “ “

tr. III tr. XXVIIII tr. XVIII tr. XII tr. III

“ “ “ “

tr. VI tr. IIII tr. III tr. II g. V

“ “ “ “ “ “ “

tr. XVIII tr. XXIIII tr. V tr. I g. V oz.I tr. XV tr. II tr. XV

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

oz.II tr.VIIII oz. I tr. VI tr. III tr. XVIII tr. VI tr. I g. V g. X tr. II tr. VIIII tr. I tr. I g. X oz. II tr. III tr. I tr. I g. V tr. II

5517

A Documentary History of the Jews in Italy Item una lictera pichula cum lu so saccu plinu di pagla Item dui strapuntini et lu traverseri vechi Item una rmatura saragusana et una autra saragusana grandi Item pezi trenta di libra vechi senza ligati et parti ligati Item pezi tri di librecta di parchiminu Item un bancu di sediri pichulu Item una tavula et una paru di trispiti echi Item una gassira di terra pichula Item certo rramenti et una mastru di putiga Item dui carruczati di petra Item una tavula di mayari cum soi trispiti Item tri banchi di sala di sediri Item una thiera Item tri matarazi plini di lana vechi et lu so travirseri Item sei tavuli di lectu vechi Item bancu unu di lectu cum lu so banchictu Item quatru caxi vechi Item avantilecti tri vechi Item para tri di linzola Item banchectu pichulu unu Item quatru tuvagli di manyari Item gurdanappi et stuamucchi XII Item cultri dui vechi Item una carpita vecha Item tuvagli di faci usati VIII Item unu bachili di barberi Item dui pucheri di stangnu ad opu di teniri aqua Item stagnata una stagnu Item dui candari di ramu vechi Item pignati di ramu Item tri padelli di ramu et una di ferru Item scutelli di putru sei vechi Item unu pusaturi di putru et dui sanczeri Item una scutella grandi di putru Item unu murtaru di brunzu pichulu cum so pistuni

5518

“ “

tr. VI tr. XV

“

tr. IIII

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “

tr. IIII tr. IIII tr. I tr. III tr. I g. X tr. I tr. II g. X tr. III tr. VI tr. II

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

oz. II tr. II tr. III tr. X tr. IIII oz I g. X tr. VI tr. VI tr. XVII tr. VII tr. VIII tr. II tr. II tr. II tr. V tr. VI tr. IIII tr. IIII tr. I tr. I

“

tr. IIII

Sicily Item chincu cruca et una maylla et una isbriga cum lu sbriguni Item tri caxi vechi Item murtaru unu di marmura Item tri iarri catalanischi ad opu di teniri farina Item una tavuleri di salari furmayu et tri barriri vacanti Item sichu di ramu Item trispita di ferru Item dui conchi di ramu pichuli vechi Item mantu unu di donna minatu di Firenza Item thutta una di pannu azolu minata Item curtectu nigru minatu Item dubrectu unu di fustaynu nigru minatu Item gunella una di homu minata Item unu gippunidi fustaynu cum li manichi di pannu nigru Item capuczu di pannu nigru Item camisi di donni quattru minati Item camisi di homu dudichi minati Item una brusca et dui plattini di ferru Item curullu rotula dui Item latu grossu rotula dui Item scava una vecha nomine Saylla Item curtectu unu di ipsa scava Item carpita una blanca et una saccu di pagla et unu paru di linzola soi vechi Item debitum Nicolai Yaseu unu chintinaru di rachina debendum in vendemiis proximis futuris, virtute contractus celebrati manu notarii Andrea Ponticuruna die XX Octobris V indicionis pro precio di uncia una et tari XVIII Item debitum nobilis Francisci Vitali miglaru manzu di rachina debendum in vendemiis proximis futuris, virtute contractus celebrati manu notarii Iohannis de Messana die XIII Decembris V indicionis pro precio di unza una et tari dechi pro quolibet centinario in summa di unzi sei et tari XX

“ “ “ “

tr. VI tr. V tr. I g. X tr. VI

“ “ “ “ “ “ “ “ “

tr. II g. X tr. VI tr. I tr. VIII oz. II tr.XV tr. XX tr. XV tr. IIII tr. II

“ “ “ “ “ “ “ “ “

tr. VI tr. III tr. XX oz. I tr. I tr. II tr. VI tr. III oz. VII ==

“

tr. VI

extant

oz. I tr. XVIII

extant

oz. VI tr. XV

5519

A Documentary History of the Jews in Italy Item debitum nobilis Aloysi Lu Campu unum centinarium dum dimidio uvarum debendum in vendemiis proximis futuris, virtute contractus celebrati manu notarii Petri de Mule die XI Ianuarii V indicionis pro precio uncie auri unius et tarenorum XV pro centenario

extant

oz. II tr. VII g. X


Court

Page

Action

5.5.1483

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Xamuel Actuni, a

Gallufo,

debt of 3.22.0

contract drawn

Xibiten and

ounces

up on 30.1.1482

Jew, having Cara de

by the notary

ceded

Francesco de

Minichi, Jews

rights to

Ferrario; the

Sebastiano

court orders the

Pannutu

sequester of a belt, napkins and other articles, for which 1.24.0 ounces are offered; on 12.10 the debtors are warned to redeem their pawns within 4 days

9.5.1483

claim

c. 3r

Andrea

Muxa Anaff,

debt of 1.2.10

deed drawn up on

Quantem-

a Jew

ounces, balance

17.11.1482 by the

paru

of 2.22.10 ounces notary Giovanni de Messana; Muxa undertakes to pay within 15 days

14.5.1483

claim

c. 7r

Giaimo

Siminto

residual debt of

contract drawn

Bonassa

Sabatino,

2.15.0 ounces

up on 23.3.1481

guarantor of

by the notary

Benedetto

Gabriele Vulpi

Canet, Jews 14.5.1483

claim

c. 7v

Appolonia

Chayruna

de Erosoli-

and Salamon ounces on

on 12.9.1482 by

minis

de Seragusia, account of 2

the notary Pietro

mother and

instalments for

de Mule`; the

son, Jews

a house

court sequesters

debt of 11

contract drawn up

a house, which is put on sale

5520

Sicily 14.5.1483

claim

c. 10r

David

Francesco

debt of 3.18.0

contract drawn

Azaruti, a

de Conforte,

ounces for 15

up by the notary

Jew

Blasio La

salme of salt

Matheo Fallera

Caria and

on 20.2.1483; the

Matheo

court orders the

Li Grechi,

sequester of a

guarantors of

mule and harness

Antonio de Angilo 14.5.1483

claim

[...]

c. 10v

Muxa de

20.3.0 ounces

contract drawn

Tripuli

up on 20.2.1483

and Tobia

by the notary

Farmuni,

Giovanni Pietro

guarantors

Grasso; the

of Fraym

court orders the

de Tripuli,

sequester of a

having ceded

beast of burden

rights to

for which an

Moyses

offer of 10 tar` is

Gaseni, Jews

made; on 30.8 the debtors dispute

the offer and undertake to pay within 15 days 14.5.1483

claim

c. 11r

Baldassare

Chichono de

de Diana,

Minichi, a

by the notary

guardian

Jew

Domenico de Leo

debt of 4 ounces

of the

deed drawn up

on 6.2.1483

children and heirs of Gaspare de Diana 14.5.1483 c. 12r

claim

Iacob Lu

Guglielmo

residual debt of

contract drawn up

Presti, a

Lu Dragu

21 tar`

on 9.10.1482 by

Jew

the notary Vito de Pinacolis; the court orders the sequester 2 smith’s large hammers and a pair of bellows; on 16.6 the debtor undertakes to pay and Matheo La Chimia stands surety; on 30.10 the court sequesters a cask of white wine belonging to the guarantor

5521


claim

c. 13v

Abram de

Manfrido

residual debt of

contract drawn

Termis, a

La Muta, a

1 ounce

up on 8.4.1482 by

Jew

convert


21.5.1483

claim

c. 14r

Benedetto

Iacob and

debt of 1.9.10

deed drawn up

Faragona

Busacca Lu

ounces

on 20.11.1482 by

Presti, Jews

the notary Matheo Fallera; the debtors promise to pay within 15 days and Xibiten Lu Presti, a Jew, stands surety

26.5.1483

claim

c. 16r

Manuel

Abraham

Actuni, a

Azara, a Jew

debt of 15 tar`

deed drawn up 8.4.1483 by the

Jew

notary Giovanni Antonio Benestanti; the court orders the sequester of a curtain made of Bruges cloth; Abraham pays and requests the return of the pawn

27.5.1483

claim

c. 17r

Guglielmo

David de

debt of 1.13.0

contract drawn

de

Liucio, a Jew

ounces

up on 25.10.1482

Pasquale

by the notary Gabriele Vulpi; David undertakes to pay within 15 days; paid on 26.6

9.6.1483

claim

c. 25r

Xayrono

Guglielmo

Aseni, a

Bonglo

debt of 5 ounces

deed drawn up by the notary Vito

Jew

de Pinacolis on 5.6.1482

9.6.1483

claim

c. 25v

Iacob

Thomeo de

debt of 2.21.0

deed drawn up by

Rugila, a

Melio and

ounces

the notary Matheo

Jew

Simone de

Fallera on 21.10.

Nicoxia 12.6.1483

injunction

c. 26r

1482

Manuel de

Salvo

delivery of half

deed drawn up

Termis, a

Cathania

a quintal of

by the notary

grapes

Giovanni de

Jew

Terranova on 4.6.1482

5522

Sicily 13.6.1483

claim

c. 27r

Stefano

Xibiten

Tinquini,

Sivena, a Jew for rent of a

debt of 5.10.0

lease drawn up on 15.4.1477

guardian

“subjugated”

by the notary

of the

property

Giovanni de

children

Messana; on 16.6

and heirs

the court orders

of Thomeo

the sequester

Tinquini

of a shop, since Xibiten has no chattels; on 29.6 the shop was appraised at 6 ounces and was awarded to Stefano

16.6.1483

claim

c. 27v

Robino

Bartholomeo

debt of 2.12.0

contract drawn

Xamuel, a

de

ounces

up on 8.4.1483 by

Jew

Castronovo

the notary Pietro

and Mariano

de Iardinello; on

de Proio

4.8 the debtors promise to pay by September

20.6.1483

injunction

c. 32v

Busacca

Manfrido de

delivery of half

contract drawn

Sacerdoto,

Firrara

a kantar of oil

up on 18.8.1480

a Jew

by the notary Francesco de Salem; Manfrido undertakes to deliver within 15 days; on 7.7 the court orders the sequester of a donkey

20.6.1483

claim

c. 33r

Paolo de

Gabriel

debt of 1.24.0

deed drawn up

Costancio

Xalom and

ounces

on 7.8.1480 by the

Xibiten

notary Gabriele

Pulisi, Jews

Vulpi; on 1.7 the court orders the sequester of a container and other articles, valued at 15 tar`; paid on 30.10 and pawns returned

20.6.1483 c. 35v

claim

Manuel

Bonsignoro

debt of 1.29.2

deed drawn up on

Bonet

Tolo, a Jew

ounces

21.8.1482 by the notary Gabriele Vulpi

5523


claim

c. 37v

Giovanni

Iacob de

de

Liuzio, a Jew ounces, balance

Ferigardo

debt of 2.10.6


of 12.11.16

by the notary

ounces

Giovanni Pietro

Grasso; on 5.9 the court orders the sequester of 70 sugar loaves; unable to locate them, the court orders the sequester of a curtain, put up for sale [attached is a loose leaf dated 4.9.1483 listing the sugar supposed to be in Iacob’s house] 25.6.1483

claim

c. 39r

Salamon

Mardoc Lu

debt of 1 ounce,

deed drawn up

Millac, a

Presti, a Jew

an unpaid

on 9.4.1483 by the

instalment

notary Matheo

Jew

Fallera; Mardoc undertakes to pay by July; Xibiten de Messana and Rafael Lu Medicu, Jews, stand surety 25.6.1483

claim

c. 39v

Francesco

Muxa

debt of 2 ounces

de Castellis Barbuto, a


Jew


26.6.1483

injunction

c. 40v

Luna, a

her husband

residual debt of

ketubbah drawn

Jewess,

1.6.0 ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Iuda Adeu

ketubbah

de Girachio on 12.10.5240; on 1.7 the court orders the sequester of a bed cover and a sheet

27.6.1483

claim

c. 41r

Giovanni

Gaudeo de

residual debt of

contract drawn up

Omodey

Medico, a

1 ounce

on 25.8.1482 by

Jew

the notary Pietro de Mule`; the court orders the sequester of some heavy cloth and a curtain, for which an offer of 12 tar` is made; on 22.10 Gaudeo promises to pay within 15 days and asks to have the pawns returned

30.6.1483

injunction

c. 42v

Giovanni

Xibiten

delivery of 500

contract drawn up

La Pizzuta

Pulisi, a Jew

bundles of rope


Matheo Fallera; the court orders the sequester

5524

Sicily of a bedspread, 21 napkins and other articles, for which an offer of 14 tar` is made; on 28.8 Xibiten delivers 29 bundles and promises to deliver the rest shortly 30.6.1483

claim

c. 43r

David

Busacca de

residual debt of

contract drawn up

Xacharono,

Xardarella, a

27.10 tar`

on 18.2.1482 by

a Jew

Jew

the notary Pietro Taglianti

30.6.1483

injunction

c. 44v

Gimilono

Iacobo

delivery of 2

deed drawn up

Nachuay, a

Morello

salme of wheat

on 18.11.1482 by

Jew


1.7.1483

claim

c. 46r

Manuel

Salamon

debt of 1.5.0

deed drawn

Actuni, a

[washed

ounces

up on 6.5.1482

Jew

out],

by the notary

guarantor

Domenico di Leo;

of Sadono

the court has a

Russo, Jews

mule sequestered,

which could not be found; on 10.11 the court orders the sequester of a Hebrew Bible on parchment (bibliam unam de parchimeno scriptam in ebrayco, cum copertis de coyro rubeo cum novem bullectis), a water game (yocu daqua de brunzo parvulo) and a mortar, put up for sale 2.1.1483

injunction

c. 47v

Benedetto

Pietro

ownership

deed drawn

Azeni,

Giovanni de

of a grabii de

up on 3.5.1479

heir of

Sichera

Castiglia[!]

by the notary

Nixim and

“subjugated” for Giovanni Pietro

Chayrono

2.17.0 ounces

Grasso; Benedetto

Azeni, a

is awarded

Jew

ownership of a vineyard

7.1.1483 c. 49v

claim

Iacob

Muxa Anaff,

debt of 1.2.0

contract drawn

Xunina, a

a Jew

ounces

up on 6.11.1481

Jew

by the notary Francesco de Salem

5525


injunction

c. 51r

Busacca

Busacca

delivery of 2

contract drawn

Russo alias

Chifano, a

kantars of oil

up on 6.10.1477

Sacerdoto,

Jew

by the notary

a Jew

Gabriele Vulpi; the court has a mule sequestered

13.1.1483

injunction

c. 52r

Gimilono

Iacobo

delivery of a

contract drawn

Nachuay, a

Boreda

salma of barley

up by the notary

Jew


14.1.1483

claim

c. 53v

Paolo

Muxa Millac

debt of 4.10.0

Manganella and Salamon ounces for wine Cuyno, Jews

deed drawn up on 9.12.1482 by the notary Giovanni

de Messana; the court orders the sequester of 10 casks of wine 14.1.1483

claim

c. 54v

Manuel

Muxa Russo,

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Actuni, a

a Jew

for a guarantee

18.12.1479 by the

Jew

notary Giovanni Pietro Grasso; on 15.1 the court orders the sequester of a beast of burden and later also a mattress

16.1.1483

claim

c. 58r

Iosep de

Manuele

Seracusia,

Bisconti

debt of 1 ounce


a Jew

notary Giovanni de Mayda

16.1.1483

injunction

c. 58v

Xanno

Guglielmo

delivery of 1,500 contract drawn up

Amar, a

de Villina

bricks

Jew

and Iacobo

the notary Matheo

Lu Presti 21.1.1483

claim

c. 59r

on 27.3.1482 by Fallera

Mazullo Lu Xibiten Lu

debt of 2.10.10

deed drawn up on

Conti

ounces

28.10.1482 by the

Presti, a Jew

notary Matheo Fallera; the court orders the sequester of 4 casks of wine; paid on 2.4 24.1.1483

injunction

c. 60v

Lia Ubi, a

Paolo

delivery of

deed drawn up

Jew

Sperandu

wheat valued at

by the notary

1.18.0 ounces


5526


Antonio de

Abraham

residual debt of

deed drawn up

c. 62r

Francisco

Panichellu

22 tar`

by the notary

and Aron Lu

Giacomo Randisio

Presti, Jews

on 11.10.1482

30.12.1482 claim

Manuel

Fraym de

c. 63r

Galifa, a

Tripuli, a Jew 10 tar`

residual debt of

Jew

deed drawn up by the notary Matheo Vermiglio on 13.9.1482

22.8.1483

claim

c. 68v

Antonio

Iusep and

debt of 25.10

Pasino

Sadono de

tar`, balance of

sale on 28.11.1482

Termini, Jews a larger sum for donkeys on behalf of Bernardino de Crapona 20.8.1483

claim

c. 78v

the widow

Abraam

and heirs

Anaff, a Jew

debt of 8 ounces


of Sabet

notary Giovanni

Cuynu,

Pietro Grasso; on

Jews

21.8. the court awards the creditors all the grapes in Abraam’s vineyard in the contrada Zisa; on 21.1484 the court orders the sequester of 5 casks of wine to cover the balance of the debt and expenses

22.8.1483

injunction

c. 81r

Ricca, a

debt of 5 ounces

ketubbah drawn

Jewess,

her husband

on account of

up on 2 Nisan

wife of

her ketubbah

[in Latin March],

Siminto

5229 by the Jewish

Sabatino

notary Benedetto de Girachio; the court orders the sequester of pawns, awarded to Ricca on 18.8.1484

26.8.1483 c. 85r

claim

Guglielmo

Busacca

residual debt of

contract drawn up

de Campo

Calabrisi

1 ounce

on 18.3.1477 by

and Galuffo

the notary Matheo

Sacerdoto,

Vermiglio; the

Jews

debtor promises to pay within 15 days; on 30.10 the court orders the sequester of a cask of wine

5527


injunction

c. 88r

Ysac

Ubertino de

delivery of 5

contract drawn

Sacerdoto,

Lanza

salme of barley

up on 16.5.1483

a Jew

by the notary Domenico de Leo; on 3.10 the court orders the sequester of 2 casks of wine, for which Attardino de Amato offers 25 tar` a cask; on 25.10 Ubertino, in prison, offers to pay 1.11.0 ounces in monthly instalments of 11 tar`

12.2.1483

claim

c. 95r

Matheo de

Sabatino de

debt of 1 ounce

deed drawn up

Carastono

Minichi, a

by the notary

Jew


13.2.1483

injunction

c. 98r

Iosep de

Vanni Valesta delivery of a

contract drawn

Policio, a

kantar of oil

up on 22.2.1481

Jew

by the notary Francesco de Salem; on 14.2 the court orders the sequester of 2 casks of wine

25.2.1483

claim

c. 104r

Busacca de

Antonio Lu

residual debt of

deed drawn up

Minichi, a

Iuppu

29.14 tar`

by the notary

Jew


28.2.1483

claim

c. 105v 3.3.1483

injunction

c. 106v

Giovanni

Samuel

debt of 2.15.0

IOU signed on

Pages

Azeni, a Jew

ounces

22.1.1482

Chayrono

Gregorio Lu

delivery of 6

contract drawn

and

Luccu

salme and 1

up by the notary

tumuno of salt

Gabriele Vulpi on

Benedetto Chaseni, heirs of Nixim Chaseni, Jews

5528

7.3.1482

Sicily 3.3.1483

injunction

c. 107r

Chayrono

Gerio Lo

delivery of 4

contract drawn

and

Conu and

salme of salt

up by the notary

Benedetto

Francesco de

Gabriele Vulpi on

Chaseni,

Conforti

10.12.1481

heirs of their brother Nixim Chaseni, Jews 6.3.1483

claim

c. 108v

Busacca Lu

Salamon Lu

residual debt of

deed drawn up by

Presti, a

Medicu, a

17 tar`

the notary Andrea

Jew

Jew

Ponticorona on 26.2.1482

4.7.1483

claim

c. 115r

Guglielmo

Muxa and

Pasquali

Xamuel Ysac,

debt of 2 ounces


Jews


7.7.1483

claim

c. 118r

Giaimo

Abram Lu

residual debt of

deed drawn up

Mira

Medicu, a

24 tar`

by the notary

Jew


7.7.1483

injunction

c. 119r

Muxa

Ricca, widow delivery of 2

agreement

Vignuni, a

of Aron

bedspreads, 1

formulated by

Jew

Assuni, a

of silk and the

the late husband

Jewess

other of white

and deed drawn

fabric

up by the notary Pietro Taglianti on 7.10.1477

7.7.1483 c. 119v

claim

Muxa and

Iacob and

debt of 1.12.0

deed drawn up

David

Natale

ounces

on 14.1.1483

Mira, father Frisisa, father

by the notary

and son,

and son,

Matheo Fallera;

[Jews]

[Jews]

the court orders the sequester of 160 tablets for bookcovers; sold on 20.11 to Siminto de Raffaele, [a Jew] for 12.5 tar`; the debtor remains owing the balance

5529


claim

c. 120r

the heirs

Raynaldo

residual debt of

contract drawn up

of Gallufo

Crispo

1.3.0 ounces

on 28.8.1482 by

Zel, Jews

the notary Matheo Fallera; Raynaldo promises to pay 15 tar` on the spot and the balance within 15 days; on 27.9 the court orders the sequester of a cask of wine

9.7.1483

claim

c. 121r

Ianna Lu

Busacca

Pizuta

Frisisa, a Jew 2 ounces

residual debt of

contract drawn up on 14.11.1482 by the notary Matheo

Fallera; on 10.7 Busacca, in prison, promises to pay in instalments; in the meantime Zisa, Busacca’s wife, pawns a bedspread with Ianna 9.7.1483

claim

c. 122v

Ysac

Giovanni La

debt of 11.10.0

contract drawn up

Danieli,

Faxa

ounces

on 10.3.1483 by

having

the notary Vito de

ceded his

Pinacolis; on 18.7

rights to

Giovanni obtains

Ysac and

a moratorium of 2

Leone

months

Sacerdotu, Jews 14.7.1483

injunction

c. 124r

Tute alias

debt of 2 ounces

ketubbah drawn

Altadonna,

her husband

on account of

up on 13 Kislev

a Jewess,

her ketubbah

5217 by the

wife of

Jewish notary

Gaudeo Lu

Benedetto de

Medicu

Girachio; on 14.7 the court orders the sequester of some clothes

14.7.1483

claim

c. 124v

5530

Pietro de

Siminto,

debt of 5.12.15

contract drawn

Campo,

Sabatino and

ounces

up on 8.10.1482

having

Benedetto

by the notary

ceded his

Canet, Jews

Gabriele Vulpi;

rights to

the debtors are

Guglielmo

penniless and are

Alemagna

imprisoned

Sicily 15.7.1483

claim

c. 126r

Vita Firreri, Fraym de a Jew

residual debt of

Tripuli, a Jew 23 tar`


Matheo Fallera; the court orders the sequester of a beast of burden for which an offer of 12 tar` is made; paid on 4.8 15.7.1483

injunction

c. 127v

Perna, a

her husband

debt of 23

ketubbah drawn

Jewess,

ounces on

up on 9.4.5229

wife of

account of her

by the Jewish

Chayrono

ketubbah

notary Benedetto

Chaseni

de Girachio; the court sequesters a white curtain, 2 mattresses, 2 boxes and a meghilla

15.7.1483

injunction

c. 128r

Ricca, a

her husband

debt of 2 ounces

ketubbah drawn

Jewess,

on account of

up on 2 Nisan

wife of

her ketubbah

5229 by the Jewish

Siminto

notary Benedetto

Sabatino

de Girachio; the court orders the sequester of various articles, including a carpet, an old coat and a box, for which an offer of 14 tar` is made; on 28.8 the court warns Siminto to redeem the pawns within 4 days, otherwise they would be sold

21.7.1483 c. 129v

claim

Giovanni

Aron Aseni,

debt of 60

contract drawn

Canapaya

Muxa and

ounces

up on 10.10.1482

Leone

by the notary

Aurichi

Francesco de

and Muxa

Salem; Muxa and

Xunina, Jews

Leone Aurichi promise to pay

40 ounces within 15 days with the guarantee of Robino Xamueli, a Jew; on 7.10 the court orders the sequester of pawns belonging to Robino, including some mantles; on 8.10 more articles are sequestered from Muxa and Leone; returned on 8.10 following accord between the parties

5531


claim

c. 135r

Marco de

Leone

residual debt of

contract drawn up

Marzano

Aurichi, a

3 ounces

on 28.8.1482 by

Jew


30.7.1483

claim

c. 135v

Ysac

Francesco

debt of 1.15.0

contract drawn

Sacerdotu,

Asturinu

ounces

upon 6.3.1483

alias Su, a

by the notary

Jew

Domenico de Leo; the debtor undertakes to pay by August

30.7.1483

claim

c. 136v

Iuda

Ubertino de

Azaruti, a

Liucio

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Andrea

Jew


4.8.1483

claim

c. 141v

David

Iosep de

residual debt of

deed drawn up

Xaccarono,

Ragusa, a

13.5 tar`

on 21.2.1483

having

Jew

by the notary

ceded his

Matheo Fallera;

rights to

the court orders

Busacca

the sequester of a

Chifanu,

horse

Jews 4.8.1483

claim

c. 142r

Benedetto

Manuel de

residual debt of

contract drawn

de Rabi, a

Minichi, a

2.9.0 ounces

up by the notary

Jew

Jew


5.8.1483

claim

c. 143v

Minico

Salamon de

debt of 1.8.0

deed drawn up

Pestu

Rigio, a Jew

ounces, balance

by the notary

of a larger sum


11.8.1483

claim

c. 151r

Salamon

Francesco

residual debt of

deed drawn up

Millac, a

Aglata, a

8 tar`

by the notary

Jew

convert,

Pietro de Mule` on

and his wife

21.8.1482

Francesca 11.8.1483

claim

c. 151v

Graciano

Iona Simaeli,

a debt of 6 tar`,

deed drawn up

de

a Jew

balance of 1

on 4.11.1482 by

ounce

the notary Matheo

Benedicto

Fallera

5532

Sicily 11.8.1483

claim

c. 152r

Manfridu

Sabet

Lu Gallu

Marchich, a

debt of 2 ounces


Jew


19.11.1482 claim

Iuda Ginni, Xibiten de

c. 156r

a Jew

residual debt of

Taguili, a Jew 15 tar`

deed drawn up by the notary Pietro Taglanti on 27.8.1476

20.11.1482 claim

Xibiten

Leone

c. 159r

Gibey, a

Aurichi,

on 29.1.1482

Jew

guarantor of

by the notary

Muxa Russo,

Domenico de Leo;

Jews

on 4.2.1483 the

debt of 6 orins

deed drawn up

court sequesters a silver cup 28.11.1482 claim c. 159v

debt of 1 ounce,

contract drawn up

Boniosep, a

balance of

on 13.11.1480 by

Jew

2.15.10 ounces

the notary Matheo

Iuda

Masio Marci

Vermiglio 22.11.1482 claim

David

Vita Firreri, a debt of 1 ounce

deed drawn up

c. 160r

Calabrisi, a

Jew

on 17.6.1478 by

Jew

the notary Pietro Taglanti; the court orders the sequester of a beast of burden

26.11.1482 claim

Giovanno

Salamon

c. 162v

de Nicola

Cuyno, a Jew balance of 16

de Bononia

debt of 12.5.0, ounces

contract drawn up on 29.1.1482 by the notary Vito de Pinacolis; the

court orders the sequester of a curtain and a cask of wine, for which an offer of 1 ounce is made 26.1.1482

claim

c. 163v

Moyses

Xua Samueli, residual debt of

deed drawn up

Gaseni, a

a Jew

by the notary

1.6.0 ounces

Jew


27.11.1482 claim

Bernardo

Azarono

debt of 4.18.0

lease drawn up

c. 164r

Inpedes

Assuni, a

ounces for 2

by the notary

Jew

years’ rent


5533


claim

c. 169r

Xibiten de

Xibiten

Orlando

Sivena, a Jew instalment of

debt on an 1.2.0 ounces

contract drawn up by the notary Matheo Fallera on 15.8.1482

11.12.1482 claim

Sabatino de Blasio [...]

c. 172v

Minichi, a

debt of 5 ounces


Jew

the notary Matheo Vermiglio; the court orders the sequester of a mule, for which 2 ounces are offered


Court

Page

Action

2.9.1483

claim

c. 4r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Pietro

Xibiten de


Maniscalco

Minichi, a

on 6.7.1483 by the

Jew

notary Giorgio de Avanzato; Xibiten undertakes to pay within 15 days; Gallufo de Minichi, a Jew, stands surety

5.9.1483

injunction

c. 11v

Muxa

Ramundo

delivery of

contract drawn

Millac, a

Dioner

2 quintals of

up by the notary

grapes

Matheo Vermiglio

Jew

on 1.1.1482 5.9.1483

injunction

c. 12r

Muxa

Giovanni de

delivery of

deed drawn up

Millac, a

Marino

2 quintals of

by the notary

grapes

Giacomo Comito

Jew

on 11.10.1479; Giovanni promises to deliver within 15 days 9.9.1483

injunction

c. 22v

Ximilono

Angelo

delivery of 1

Naguay

Firraro and

quintal of grapes up on 12.11.1478

his wife

contract drawn by the notary Michele de La Balba

5534

Sicily 9.9.1483

injunction

c. 24r

Iacob

Francesco

delivery of 1

Xunina,

Murella, a


attorney

convert

deed drawn up Domenico de Leo

for master

on 26.4.1482

Propsero de Bonavogla, Jews 9.9.1483

claim

c. 27v

Aron

Thomeo

debt of 21

contract drawn

Azeni, a

Cappa

ounces

up on 17.4.1483

Jew

by the notary Gabriele Vulpi; the court orders the sequester of pawns and the debtor promises to pay within 15 days

9.9.1483

claim

c. 29r

Antonio de

Iacob de

debt of 2.18.12

contract drawn up

Achinu, a

Liucio and

ounces

on 29.4.1483 by

Genoese

Iuda de

the notary Peri de

merchant

Minichi, Jews

Iardinello; on 10.9

the court orders the sequester of a bed, a box and other articles, for which 1 ounce is offered; on 2.10 the debtors are warned to redeem the pawns within 4 days 9.9.1483

injunction

c. 30r

master

Antonio de

delivery of half

deed drawn up

Prospero

Girgenti

a quintal of

on 13.3.1482 by

grapes

the notary Matheo

de Bonavogla,

Fallera

a Jew 12.9.1483

injunction

c. 41r

Salamon

Francesco

delivery of a

Russo, a

Murella, a


deed drawn up

Jew

convert


12.9.1483

claim

c. 42r

12.9.1483 c. 45v

injunction

Vita Firreri, the couple

residual debt of

deed drawn up

a Jew

1.10.0 ounces

on 5.6.1483 by the

Geronimo and Flores de

notary Matheo

Girgenti

Fallera

Leone de

Muxa Russo,

delivery of

contract drawn

Aurice, a

a Jew

3 quintals of

up by the notary

grapes

Matheo Fallera on

Jew

14.6.1482

5535


injunction

c. 47v

Graciano

Andrea de

Naguay, on Aurono

delivery of a

contract drawn


behalf of

Matheo Fallera

Salamon

on 6.12.1482; the

Sacerdoto,

court orders the

Jews

sequester of 2 casks of must

16.9.1483

injunction

c. 61r

Iacob

Giovanni

delivery of half

deed drawn up

Provinzanu, Maimuni

a quintal of

by the notary

a Jew

grapes


16.9.1483

injunction

c. 63r

Xibiten

Cristofaru

delivery of a

deed drawn up on

Gibei, a

Scarparu

consignment of

18.11.1482 by the

grapes

notary Giovanni

Jew

Pietro Grasso; on 1.10 the court orders the sequester of a napkin and other articles, for which 24 tar` are offered; paid on 15.10 and pawns returned 19.9.1483

injunction

c. 65r

Nissim

Andrea

delivery of 3

contract drawn up

Frisisa, a

Luparino

salme of wheat

on 28.1.1483 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 10.10 the court orders the sequester of a large decorated bed sheet, valued at 1.18.0 ounces; on 20.11 the pawn is awarded to Andrea

19.9.1483

claim

c. 66v

Ayrono

the couple

debt of 10

deed drawn up

Aseni, also

Gabriele

ounces

on 22.10.1482

as guardian and Violante

by the notary

of the

de Naro

Giovanni Pietro

children

and their

Grasso; on 22.9

of Nissim

guarantor

the court orders

Aseni, Jews Nicolo` La

the sequester of 3

Forza 19.9.1483

claim

c. 67r

mules

Salamon

Muxa Russo,

Cuino, a

a Jew

debt of 1 ounce


Jew

by the notary Domenico de Leo; on 1.10 the court orders the sequester of 3 casks of wine

5536

Sicily 22.9.1483

injunction

c. 74v

Xibiten

Cristofaro

delivery of 6

contract drawn

Gibei, a

Scarparu

salme of grapes

up on 26.11.1482

Jew

by the notary Domenico di Leo; on 26.9 the court orders the sequester of 2 casks of must, for which 1.6.0 ounces are offered; on 15.10 Cristofaru is warned to redeem the pawn within 4 days

22.9.1483

claim

c. 77r

Aron

Gabriele de

residual debt of

contract drawn

Aseni, also

Naro and

19.12.0 ounces

up by the notary

as guardian Nicolo` La

Giovanni Pietro

of the son

Grasso on

Forza

and heir

22.10.1482

of the late Nissim Aseni, Jews 22.9.1483

claim

c. 77v

Adam de

Guglielmo

debt of 1.20.0

deed drawn up

Medico, a

de Vinicio

ounces for a

on 10.7.1483 by

mule

the notary Matheo

Jew

Fallera; the court orders the sequester of a beast of burden; on 7.10 the parties agree to a payment in 2 instalments 22.9.1483

injunction

c. 79v

Iacob

the couple

delivery of

contract drawn up

Cuynu, a

Nicolo` and

2Ω quintals of

on 10.1.1482 by

Jew

Florencia

grapes

the notary Matheo

Chichiru

Fallera; on 23.9

the court orders the sequester of a mule; on 26.9 the court orders the sequester of a mule and of 2 casks of must; on 6.10 the couple is warned to redeem the pawns within 4 days 25.9.1483 c. 94r

injunction

Nissim

the brothers

1Ω salme of

contract drawn up

Frisisa, a

Antonio and

wheat

on 12.2.1483 by

Jew

Pietro Lu

the notary Matheo

Lagu

Fallera; on 30.9 the court orders the sequester of a lame mule, for which 12 tar` are offered; on 15.10 the brothers are warned to redeem the pawns within 4 day; on 29.10 the mule is awarded to Nissim for 1.12.0 ounces

5537


injunction

c. 94v

Salamon

Aloisio La

delivery of

contract drawn

Russo, a

Curuna

2 quintals of

up on 5.2.1483 by

grapes

the notary Matheo

Jew

Fallera; on 5.10 the court orders the sequester of 4 casks of must 26.9.1483

injunction

c. 98r

Iacob

Matheo

delivery of a

Cuinu, a

Vermiglio, a


deed drawn up on

Jew

notary

Nardo de

Donato de

debt of 1.6.0

deed drawn up on

Vita

Aram, a Jew

ounces

10.9.1481 by the

notary Pietro de Mule`

26.9.1483

claim

c. 98v

notary Antonio Faudale 26.9.1483

injunction

c. 99r

Iacob

Matheo

delivery of a

deed drawn up

Cuynu, a

Vermiglio, a


Jew

notary

the notary Andrea

Mardoc

Benedetto La delivery of a

deed drawn up

Xaiuni, a

Caxa

Ponticorona 27.9.1483

injunction

c. 99v


Jew


30.9.1483

claim

c. 101v

Alfonso

Gabriel de

residual debt of

contract drawn

de Notho

Minichi, a

2.6.0 ounces

up on 27.6.1483

of San

Jew

by the notary

Salvatore

Giovanni de Messana; the court orders the sequester of a horse

1.10.1483

claim

c. 103v

Nixim

Angelo de

debt of 1.6.0

deed drawn up on

Rusticu, a

Vulocta

ounces

10.7.1483 by the

Jew

notary Giovanni de Mayda; the debtor undertakes to pay within 15 days

1.10.1483

claim

c. 107v

Aron

Chanchio

Aseni, a

Xirello

Jew

debt of 2 ounces

deed drawn up on 30.10.1482 by the notary Andrea de

Faudale; the court orders the sequester of 2 casks of wine, for which an offer of 2 ounces is made

5538

Sicily 29.9.1483

claim

c. 111r

Salamon

Mardoc Lu

debt of 1.15.18

lease drawn up by

Millac, a

Presti, a Jew

ounces for the

the notary Matheo

rent of a shop

Fallera on 9.4.1483

debt of 1 ounce

deed drawn up

Jew 3.10.1483

claim

c. 112v

Lia

Busacca

Sacerdotu,

Sacerdotu, a

on 26.6.1483 by

a Jew

Jew

the notary Matheo Fallera; on 13.11 the court orders the sequester of some leather, which is returned, following the guaranetee of Xibiten Lu Presti, a Jew; on 20.5.1484 the court orders the sequester of 3 tunics from Xibiten, put up for sale

6.10.1483

claim

c. 120r

Giovanni

Juda de

Provenzano Minichi, a

debt of 1.12.0

deed drawn up by

ounces

the notary Matheo

Jew 6.10.1483

claim

c. 121r

Fallera on 5.5.1483

Pino de

Brayono

debt of 24 tar`,

contract drawn

Firrerio

Muxarella, a

balance of 1

up on 23.11483 by

Jew

ounce

the notary Giorgio de Avanzato; Brayono

undertakes to pay in monthly instalments; Abram Xamuchi and Busacca Minaxecto, Jews, stand surety 8.10.1483

claim

c. 128r

Gallufo

Mazullo

debt of 24 tar`,

contract drawn up

Sansuni, a

Chirullo

balance of 1

on 16.1.1483 by

Jew

ounce

the notary Giovanni de Mayda

8.10.1483

claim

c. 131r

Merdoc

Lorenzo

debt of 1.3.0

contract drawn up

Binna, a

Trugo, a

ounces

on 15.7.1483 by

Jew

Genoese

the notary Matheo

Fallera; on 15.10 the debtor undertakes to pay until 8.11 8.10.1483 c. 133r

claim

Geremia

Salamon

debt of 1.18.0

deed drawn up

Cuinu

Xaxesi alias

ounces on

by the notary

having

Lu Medicu, a account of 2

ceded

Jew

his rights

instalments


to Sabet Cuinu, Jews

5539


injunction

c. 134r

Iosep Bonet the Jewish

delivery of half

deed drawn up

having

brothers

a quintal of

by the notary

ceded

Leone and

grapes

Matheo Fallera on

his rights

Busacca

to Muxa

Frisisa

21.8.1483

Anaf, Jews 9.10.1483

claim

c. 134v

Gabriele


deed drawn up

Blanco, a

a Jew

on 30.7.1482 by

27 tar`

Catalan

the notary Matheo

merchant,

Fallera; Muxa

attorney for

undertakes to pay

Francesco

in 15 days

de Falco having ceded his rights to Abram Lu Medicu, a Jew 9.10.1483

injunction

c. 135v

Salamon

Antonio de

Boniosep, a Scabica

delivery of 1Ω

contract drawn

kantars of oil

up on 10.12.1478

Jew

by the notary Giovanni Pietro Grasso; on 16.10 the court orders the sequester of some wine

9.10.1483

claim

c. 136r

Manuel de

Simone de

residual debt of

deed drawn up

Medico, a

Raynerio

1.12.0 ounces

by the notary

Jew

Pietro de Vignone de Termini on 9.8.1476

10.10.1483 claim

David de

Giovanni

residual debt of

deed drawn up on

c. 138v

Liucio and

Raclino

4 ounces

15.3.1483 by the

Manuel de

and Nardo

notary Domenico

Termini,

Anchella

de Leo


Iuda

c. 145r

Boniosep, a Giovanni di Jew

5540

the heirs of Li Maistri

debt of 2.10.0 ounces


Muxa and

Francesco

debt of 22.25.10

deed drawn up

c. 147v

Leone

Mezzatesta

ounces

by the notary

Aurici,

Francesco de

Jews

Sinatro on 27.1.1483

10.9.1483

injunction

c. 148r

Muxa

Stefano de

delivery of a

contract drawn

Millac

Seragusia

quintal of grapes up by the notary Giacomo Comito on 16.2.1483

16.10.1483 claim

Braxa de

Angelo de

debt of 1.2.0

deed drawn up

c. 151v

Vinizu, a

Panictera

ounces

by the notary

Jew


15.10.1483 claim

Iacobo

Benedetto

residual debt of

deed drawn up

c. 152r

Tonno

de Siracusia

1.13.0 ounces

on 6.7.1483 by the

and Xibiten

notary Andrea de

Malti, Jews

Ponticorona; on 16.10 the debtors promise to pay within 15 days


Lupo de

Muxa

delivery of

contract drawn

c. 155r

Sivigla

Romano, a

2,000 bundles of

up by the notary

Jew

heavy rope for

Andrea Faudale

tunny

on 14.8.1479


Iuda

Pietro de

delivery of

deed drawn up

c. 155v

Boniosep

Mule`, a

1Ω quintals of

by the notary

notary

grapes

Pietro Taglanti on

debt of 1 ounce

contract drawn

6.11.1480 16.10.1483 claim

Ricca, a

Iuda de

c. 156r

Jewess,

Minichi

up on 15.3.1483

widow of

and Merdoc

by the Jewish

Iosep Cai

Binna

notary Benedetto de Girachio; the debtors undertake to pay in monthly instalments of 6 tar`

5541


Aron

Salamon

debt of 12.6.0

contract drawn up

c. 158r

Aseni, a

Boniosep, a

ounces

on 3.4.1483 by the

Jew, having Jew

notary Gabriele

ceded his

Vulpi

rights to Giacomo Rizo 21.10.1483 claim

Donato

Giovanni

residual debt of

c. 160r

Canet, a

Bagnoli

1.15.0 ounces for on 15.7.1482 by

Jew

a horse

deed drawn up the notary Matheo Vermiglio; the

court orders the sequester of the horse for which Muxa Russo, a Jew, offers 15 tar` 23.10.1483 injunction

Isaia

Pietro de

delivery of 3

deed drawn up

c. 167v

Cuino, a

Costa

salme of barley

by the notary Matheo Fallera on

Jew

11.4.1483 24.10.1483 claim

Nixim

Michele

residual debt of

deed drawn up

c. 170v

Rustico, a

Lunettu

4 ounces

on 27.6.1483 by

Jew

the notary Matheo Fallera; the court orders the sequester of 2 mules, for which an offer of 21 tar` is made

24.10.1483 claim c. 171v

the

Leone and

attorney

Muxa Anaf, 18 tar`

by the notary

for the

Jews

Matheo Fallera on

residual debt of

monastery

deed drawn up

24.2.1483

of Santa Maria delle Vergini 24.10.1483 claim

Manuel

the Jewish

residual debt of

contract drawn

c. 172v

Bonet, a

brothers

5.5.0 ounces

up on 26.2.1483

Catalan

Leone and

by the notary

merchant

Busacca

Gabriele Vulpi; on

Frisisa

26.1.484 the court orders the sequester of 12 canne of white woollen cloth (albixi); the debtors undertake to pay within a month

5542


Isaia

Simone

delivery of 2

deed drawn up by

c. 173r

Cuinu, a

Formusa

salme of barley

the notary Andrea

Jew, having

Ponticorona on

ceded his

12.11.1481

rights to Michele Panichello 29.10.1483 claim

Merdoc

Giovanni

debt of 2.10

deed drawn up

c. 184v

Binna, Jew

Placaru

ounces

by the notary Matheo Fallera on 26.8.1483

31.10.1483 claim

Guglielmo

David de

debt of 3.20.0

deed drawn up on

c. 186v

de

Liucio, a Jew

ounces

24.10.1482 by the

Pasquale

notary Gabriele Vulpi; David promises to pay within 15 days; on 12.11 the parties agree to payment in instalments


Cara, a

Masio

delivery of a

contract drawn

c. 190v

Jewess,

Lenaper

kantar of oil

up by the notary

wife of

Domenico de Leo

Siminto

on 12.9.1483

Azaruti 3.11.1483

injunction

c. 192v

Vinichio

Chichono de

delivery of 2

contract drawn

Lunaru

Minichi, a

kantars of oil

up by the notary

Jew


31.10.1483 claim

Paolo de

c. 193r

Federico

Vita

residual debt of

deed drawn up on

Provenzano,

1.8.0 ounces

26.6.1482 by the

a Jew

notary Giacomo de Randisio; on 3.11 the debtor undertakes to pay within 15 days

3.11.1483 c. 197v

injunction

Aron

Rainaldo

delivery of 2

Aseni, a

Crispo, a

beasts of burden up on 2.1.1476 by

Jew

convert,

the notary Matheo

formerly

Vermiglio; the

Gallufo Gibel

court orders the

contract drawn

sequester of 3 casks of wine, for which an offer of 1 ounce is made

5543


claim

c. 198r

Benedetto

Iacob de

debt of 1.28.13

contract drawn

de Faraone

Liucio and

ounces

up by the notary

Aron Aseni,

Francesco de

Jews


4.11.1483

claim

c. 198v

Sadono de

Sadia and

residual debt of

deed drawn up

Termini, a

Brachono

1 ounce

on 1.4.1483 by the

Jew

de Girgenti,

notary Giorgio

father and

de Avanzato; the

son, Jews

debtor undertakes to within 15 days

5.11.1483

claim

c. 207r

Nicolo`

Merdoc

residual debt of

deed drawn up

Pantanu

Binna and

29 tar`

on 24.11.1482

Gimilono

by the notary

Sansunu,

Gabriele Vulpi;

Jews

the court orders the sequester of 2 casks of wine

8.11.1483

claim

c. 213r

Antonio Lu Benedetto de residual debt of

deed drawn up

Becu

on 9.7.1483 by

Siragusia, a

17 tar`

Jew

the notary Nicolo` Gavarecta; the debtor promises to pay within 15 days


Busacca

the Jewish


c. 218v

Frisisa, a

couple

ropes

Jew

Nissim

notary Benedetto

and Tuta

de Girachio on

Minachem 8.11.1483

claim

c. 219r

up by the Jewish

7.7.1481

David

Antonio de

debt of 1.15.0

deed drawn up

Xaccaruni,

Garite

ounces

by the notary

a Jew



Raffael de

Mardoc Lu

delivery of 20

c. 221r

Danieli, a

Presti, a Jew

salme of cane

contract drawn up by the notary Matheo Vermiglio

Jew

on 28.11.1482 10.11.1483 claim

Raffael de

Isaia and

debt of 1 ounce

deed drawn up

c. 221v

Danieli, a

Abram

on 15.11.1481 by

Jew

Salvatu, Jews


5544


Bartho-

Minto de

residual debt of

deed drawn up

c. 224r

lomeo

Minichi, a

1 ounce

by the notary

Firraro,

Jew

Domenico de Leo

royal

on 18.8. 1480

secretary 13.11.1483 claim

Giovanni

Muxa

debt of 23.6.10

deed drawn up

c. 225r

de

Aurichi, a

ounces

on 21.8.1482 by

Bancherio

Jew

the notary Pietro Taglanti; the debtor promises to pay within 15 days

12.11.1483 claim

Iacobo de

Gabriele

debt of 1.24.0

contract drawn

c. 227r

Iuncta

Xifuni, a Jew

ounces

up on 18.9.1482 by the notary Matheo Fallera; the court orders the sequester of a mule; following the debtor’s ight, the court orders the sequester of additional pawns; paid on 16.12 and pawns returned

13.11.1483 claim

David de

Giovanni

residual debt of

deed drawn up

c. 232r

Liucio and

Campagna

4 ounces

by the notary

Manuel de

and Nardo

Domenico de Leo

Termini,

Anchello

on 29.10.1482


Altadonna,

c. 234r

her husband

residual debt

ketubbah drawn

a Jewess,

of 1 ounce on

up on 28 Sivan

wife of

account of her

5200 by the Jewish

Siminto

ketubbah

notary Benedetto

Aurichi

de Girachio; the court sequesters some chattels

14.11.1483 claim

Salvo de

Busacca

residual debt of

deed drawn up

c. 234v

Garlano

Sacerdotu,

23 tar`

on 2.3.1483 by the

guarantor of

notary Matheo

Xua Simael,

Fallera

Jews

5545


Pietro de

Geremia

debt of 1.15.0

contract drawn

c. 241r

Ricco

Cuino

ounces

up by the notary

and Minto

Andrea Faudale

Sabatino,

on 18.6.1483; the

guarantors

court orders the

of Benedetto

sequester of 3

Canet, Jews

casks of wine


Muxa

Bernardo de

delivery of 10

contract drawn up

c. 242r

Millac

Lisula

salme of wheat


Giovanni Terranova; the court orders the sequester of 10 casks of wine, for which an offer of 15 tar` a cask is made; on 12.1.1484 the court warns the debtor to redeem the pawns within 4 days 23.12.1483 injunction

Busacca

Minto Firreri, delivery of 16

contract drawn

c. 243r

Actuni,

a Jew

up by the notary

bundles of rope

attorney for

Andrea Faudale

Gaudio de

on 7.6.1477

Muxarella, Jews 30.12.1483 claim

Luca Fani

c. 244v

Salamon

residual debt of

deed drawn up on

Cuino, a Jew

2.20.0 ounes for

18.8.1482 by the

a silver cup

notary Giacomo

Randisi; the debtor promises to pay within 15 days 30.12.1483 claim

Iacobo

Gimilono

debt of 100

contract drawn

cc. 245r,

de Salvo,

Naguai,

ounces

up by the notary

248r

guardian of the heirs of

Gabriele Vulpi

Bernardino

Sabet Cuinu,

on 23.9.1477; the

Sin

and Muxa

court orders the

Aurichi and

sequester from

Aron Azeni

Aron Azeni of

for the prothi

150 barrels of

of the Jewish

Albacore tunny;

community

on 2.1.1484 Muxa Aurichi promises

to pay 10 ounces within 15 days; on the same date Iacobo foregoes the claim of 30 ounces; on 15.1 an offer of 9 tar` a barrel is made; on

5546

Sicily 16.1 Elia Sacerdotu, acting for Aron, is warned to redeem the tunny within 4 days; on 4.2 the tunny is sold at public auction for 15.9 tar` a barrel Note: A copy on the same date, lists other pawns sequestered from Aron 14.1.1484

claim

c. 246r

Xanguel

Sadono

residual debt of

contract drawn

Gaseni, a

Russo, a Jew

12 tar`

up by the notary

Jew


15.1.1484

claim

c. 252v

David

Chanchio

debt of 1.9.0

contract drawn

Azaruti, a

Chirellu

ounces

up on 9.11.1482 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 19.1 the debtor undertakes to pay 18 tar` in 1 month and 21 tar` by February

16.1.1484

claim

c. 256r

Geronimo

Xibiten

residual debt of

deed drawn up

Monso

Xunina, a

3.15.10 ounces

on 5.9.1483 by the

Jew

notary Antonio Benestanti; the court orders the sequester of some clothes, for which an offer of 1 ounce is made; on 14.2 the court warns Xibiten to redeem the pawns within 4 days; paid on 8.7 and pawns returned


Court

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

12.10.1483 claim

Page

Action Nixim

Violante de

residual debt of

deed drawn up

c. 2r

Fichira, a

Blundo

3.15.0 ounces

on 15.1.483 by the

Jew

notary Iorlando de Virgillito; on 2.10 the court orders the sequester of a mule, for which an offer of 2.12.0 ounces is made

5547


Muxa

Gallufo

debt of 15 tar`,

contract drawn up

c. 3r

Sivena, a

Gibel, a Jew

balance of a

on 7.9.1483 by the

larger amount

notary Antonio de

for a mule

Sichichi; on 15.11

Jew

the court orders the sequester of an iron anvil cum ambobus cornis pizuti; awarded to Gallufo on 23.11 for 21 tar`, following a valuation by Merdoc Vignuni and Gallufu Zel, Jewish smiths 13.10.1483 claim

Achina

Moyses Lu

residual debt of

contract drawn

c. 4r

Balbu, a

Medicu, a

14.15 tar`

up on 16.5.1483

Jew

Jew

by the notary Antonio de Sichichi

14.10.1483 claim

Chayrono

Gabriele

c. 5v

Chaseni, a

Turris

debt of 6 ounces

deed drawn up by the

Jew

notary Raynerio de Liucio on 21.3.1483

2.9.1483

claim

c. 8v

Brachono

Chayrono

residual debt of

deed drawn up

Panichellu,

Adila, a Jew

a guarantee for

by the notary

Iacob Lu Presti,

Vito de Pinacolis

a Jew

on 14.6.1483; the

a Jew

debtor undertakes to pay within 15 days 2.9.1483

claim

c. 10v

Pietro

Gallufo

debt of 18.10

deed drawn up

Antonio

Gibel, a Jew

tar`, balance of a

by the notary Vito

larger sum

de Pinacolis on

debt of 4.18.15

contract drawn

Chancha

5.12.1482 13.11.1483 claim

Antonio de

Pinesi de

c. 13r

Cusencia

Aron

ounces, 6 tar` for up on 12.7.1477 expenses, and

by the notary

2.10 tar` rent for

Francesco de

a xirba

Sinatro; on 18.11

the court orders the sequester of part of the xirba in the Albargaria quarter next to the umectu, and puts it on sale

5548


Iosep Tolo,

Giovanni

c. 22v

a Jew

Vagnili

debt of 24.10 tar` deed drawn up on 30.7.1483 by the notary Andrea Ponticorona; the court orders the sequester of a cask of red wine, valued at 15 tar`

18.11.1483 verdict

Nixim

Nicolo`

debt of 2.20.12

deed drawn up

c. 29r

Calabrisi, a

Mulino

ounces

by the notary

Jew

Michele Gavarecta on 20.2.1483

19.11.1483 claim

Raffael

Stefano de

debt of 1.14.0

deed drawn

c. 30v

Cuyno, a

Stefano

ounces

up by the

Jew

notary Giovanni Benestanti on 30.5.1483

20.11.1483 claim

Xarono

Raynaldo

residual debt of

contract between

c. 32v

Mactuti, a

Crispo, a

24.5 tar`

Raynaldo and

Jew

convert

Graciano Dinar, a Jew; deed drawn up on 27.8.1483 by the notary Matheo Vermiglio


Antonio de

Abram de

delivery of a

contract drawn up

c. 35v

Gismundo

Minichi,

kantar of oil

on 19.11.1482 by

guarantor of

the notary Matheo

Benedetto

Vermiglio

Cathalano, Jews 20.11.1483 claim

Iosep

Pietro

debt of 24 tar`

deed drawn up

c. 36r

Ginni, a

Gallina

for a piece of

on 18.1.1481 by

Dutch cloth

the notary Matheo

Jew

Fallera; the court orders the sequester of a cask of wine, valued at 12 tar`; on 13.2.1484 Iosep cedes his rights to Matheo de Iambruno and the debtor is warned to redeem his pawn within 4 days; paid on 6.9.1484

5549


Brachono

Giovanni de

residual debt of

contract drawn

c. 41v

Ficara

Francisco

2.15.0 ounces

up on 26.6.1483

and Iacob

by the notary

Sayuni,

Giovanni de

Jewish

Benestanti; the

partners

court has a mule sequestered; on 9.12, 2.15.0 ounces were offered for the mule

24.11.1483 claim

Vita Ginni,

Merdoc de

residual debt of

contract drawn

c. 42v

a Jew

Liucio, son

18 tar`

up on 5.3.1475 by

and heir of

the notary Matheo

the late Tobia

Vermiglio; Merdoc

de Liucio

promises to pay within 15 days;

on 28.11 the court orders Merdoc to pay forthwith 24.11.1483 claim

Gaudiosa,

Antonio de

debt of 1.25.0

deed drawn up

c. 43v

a Jewess

Sichilia

ounces

by the notary

widow of

Giovanni de

Parruchio

Mayda on

Lu Medicu

27.2.1483

24.11.1483 claim

Andrea

Daniel and

residual debt of

deed drawn up on

c. 44r

Murello,

Ysdraele,

1 ounce

18.3.1483 by the

a Genoese

father and

notary Giacomo

merchant

son, Jews

Comito; on 26.11

the court has a tunic sequestered; paid on 2.1.1484 and pawn returned 24.11.1483 claim c. 44v

the

Leone Ysac,

residual debt of

lease drawn up

venerable

guarantor

1.2.0 ounces for

on 5.6.1479 by the

Giovanni

of Sadono

rent

notary Giovanni

de Lampiso Russo and his wife, Jews

Pietro Grasso; on 27.11 the court has

some clothes sequestered, for which an offer of 18 tar` is made; on 17.12 the court warns the debtor to redeem the pawns within 4 days; on 4.1.1484 the pawns are awarded to the creditor for 1.3.0 ounces; Giovanni remains creditor of 3.18 tar` for expenses

5550


Muxa

Giovanni de

delivery of 4

contract drawn up

c. 46r

Millac, a

Varcola

casi of oil

on 7.10.1483 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 26.11 Giovanni promises to pay within 15 days

26.11.1483 claim

Ruggero

Attia

residual debt of

deed drawn up

c. 48r

Drago

Malamet, a

1.13.0 ounces

on 16.7.1483 by

Jew

the notary Pietro Taglanti; on 27.11 the court orders the sequester of a silver article and some clothes; paid on 9.1.1484 and pawns returned

26.11.1483 claim

Guglielmo

Muxa Ysac,

c. 50r

Pagano

having ceded ounces

by the notary

his rights

Gabriele Vulpi on

to Xamuele

3.1.1482

debt of 1.8.0

deed drawn up

Ysac, Jews 26.11.1483 claim

Antonio de

Daniele

debt of 8 orins

lease drawn

c. 51v

Ransano, a

Calabrisi

for the rent of a

up on 11.3.1483

notary

and his sons

mill and garden

by the notary

Busacca,

Giovanni de

Mardocco

Messana; on 29.11

and Brayono,

the court orders

Jews

the sequester of a beast of burden, valued at 10 tar`; on 28.2.1484 the debtor is warned to redeem his pawn within 4 days; on 10.3 the pawn is awarded to the creditor for 15 tari; on 31.3 the court orders the sequester of a beast of burden to cover the balance of the debt, also awarded to the creditor for 15 tar`

27.11.1483 claim

Brachono

c. 53v

Simael alias Frumentu, a

account of a rst up on 9.9.1483 by

Gentilomo,

instalment

Muxa Jew

debt of 19 tar` on contract drawn

a Jew


27.11.1483 claim

Andrea de

Sadono

debt of 1.3.0

deed drawn up

c. 57r

Morcendo,

and Moyse

ounces

by the notary

a Genoese

Russo, Jews

merchant


5551


Andrea de

Muxa and

residual debt of

deed drawn up

c. 57v

Morcendo,

Ysmaeli

1 ounce

by the notary

a Genoese

Ysac, Jewish

Giacomo Comito

merchant

brothers

on 14.3.1483; on 29.11 the court orders the sequester of some clothes; paid and pawns returned

27.11.1483 claim

Antonio


contract drawn

c. 58r

Achino

Jew

up by the

ounces

notary Pietro de Iardinello on 19.4.1483 1.12.1483

claim

c. 64r

Aron

Giovanni de

debt of 3.18.0

deed drawn up

Aseni, a

Vines

ounces

by the notary

Jew, having

Vito Pinacolis on

ceded his

14.7.1483

rights to Giorgio Garruni 1.12.1483

claim

c. 64v

Diamante,

Iuda

residual debt of

deed drawn up on

wife of

Boniosep, a

1.12.0 ounces

30.6.1474 by the

Giovanni

Jew

notary Giovanni

de

de Terranova;

Guchardo

on 9.1.1484 Iuda promises to pay within 15 days; on 20.5 the court orders the sequester of a bedsheet and a vat from Salamon Boniosep, guarantor of Iuda; paid on 1.6 and pawns returned

1.12.1483

injunction

c. 67r

Busacca

Muxa de

delivery of a

contract drawn

Actuni, a

Policio,

kantar of oil

up on 5.6.1483 by

Jew

a Jew,

the notary Andrea

guarantor of

Ponticorona;

Michele de

the court has a

Chirco

woman’s tunic sequestered, for which an offer of 9 tar` is made; on 16.12 Muxa is warned to redeem the pawn within 4 days

5552

Sicily 2.12.1483

injunction

c. 72r

Abram de

Pietro

delivery of a

contract drawn up

Termini, a

Candido

salma of wheat

on 26.2.1483 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 13.12 Pietro undertakes to pay within 15 days

2.12.1483

claim

c. 72v

Salamon

Pietro Canu

debt of 8 ounces

contract drawn up

Boiniusep

on 14.11.1482 by

having

the notary Matheo

ceded his

Fallera; on 3.12

rights to

the court orders

Donato

the sequester of 10

Canet, Jews

pairs of shoes, 23 canne of yellow cloth; 4 canne of London cloth and 3 canne and 2 palmi of violet Barcelona cloth; on 10.12 Pietro promises to settle the debt in monthly instalments of 1 ounce

4.12.1483

claim

c. 77r

Merdoc

Branco Raisi

Binna, a

debt of 1.18.0

deed drawn up

ounces

on 18.7.1482 by

Jew

the notary Pietro Taglanti; the court orders the sequester of a mule, for which an offer of 1 ounce is made

4.12.1483

injunction

c. 78r

Enrico de

Iuda

delivery of a

deed drawn up

Xillia

Provenzano

kantar of oil

on 21.5.1483 by the notary Matheo Fallera; paid on 2.1.1484

11.12.1483 claim

Geronimo

Aron Taguili, residual debt of

contract drawn up

c. 92r

de Monso

Siminto de

on 23.6.1483 by

5 ounces

Policio and

the notary Pietro

Iacob Anaf,

de Iardinello;

prothi of

on 15.12 the

the Jewish

court orders

community,

the sequester of

and against

various articles,

the

valued at 2 ounces

maggiorenti

5553


Ianna, wife

15 ounces on

ketubbah drawn up

c. 102v

of Iacob de

account of her

on 3 Marcheshvan

Liucio, a

ketubbah

5231 by the Jewish

her husband

Jew

notary Benedetto de Girachio; on 18.12 the court orders the sequester of a large quantity of chattels; on 31.3.1484 the court awards to Ianna the pawns valued at 24.16.0 ounces, from which are deducted expenses and the balance left over

12.1.1484

claim

c. 111r

Manuel

Muxa Russo,

debt of 1.3.6

deed drawn up

Actuni, a

a Jew

ounces

by the notary

Jew


21.1.1484

injunction

c. 115r

Elia Ubi, a

Iacobo Ozani delivery of 3

Jew

casi of oil


Francesco de Salem; on 29.1 the court orders the sequester of a cask of wine, valued at 12 tar` 22.1.1484

claim

c. 121r

Iuda

Antonio

Boniosep, a Taglanti, a Jew

residual debt of

deed drawn up

22.10 tar`

by the notary

notary, and

Pietro de Mule` on

Iacob Simiel,

20.11.1481

a Jew 23.1.1484

claim

c. 121v

Muxa

Filippo de

debt of 13

contract drawn

Millac, a

Giglia

ounces

up on 13.3.1481

Jew

by the notary Domenico de Leo; on 26.1 the court has 50 cows sequestered

26.1.1484

claim

c. 125v

the

Xamuel

guardian of Isac and his

residual debt of

deed drawn up by

16.14 tar`

the notary Andrea

the heirs of

guarantor

de Faudale on

Giovanni

Mordecai

14.5.1481

Pietro de

Cuinu, Jews

Regio 28.1.1484

claim

c. 127r

Iosep Tolo,

Giovanni

a Jew

Giarratana

debt of 17 tar`


de Mule` on 13.12.1482; Giovanni undertakes to pay within 15 days

5554

Sicily 29.1.1484

claim

c. 130r

Giovanni

Muxa Russo,

Vella

a Jew

debt of 27 tar`

deed drawn up by the notary Antonio de Benestante on 3.12.1482

29.1.1484

claim

c. 132r

Muxa

Vita and

debt on an

lease drawn up

Xunina, a

Iosep Ginni,

instalment of 24

on 8.7.1478 by the

Jew

father and

tar` and rent of 1 notary Domenico

son, Jews

ounce

de Leo; on 24.11

the court orders the sequester of a large copper vat, a with handles, copper cups, a mortar, a knife and other articles 30.1.1484

claim

c. 133r

Muxa

Attia

debt of 2.27.15

contract drawn up

Xunina, a

Malamet, a

ounces

on 3.1.1483 by the

Jew

Jew

notary Giovanni Pietro Grasso

10.2.1484

injunction

c. 138v

Iuda

delivery of 20

contract drawn

Boniosep, a La Fontana

Andrea de

cartloads of

up by the notary

Jew

straw


11.2.1484

injunction

c. 139r

Benedetto

Xibiten de

delivery of 5

contract drawn up

Cannaruni

Mussuto,

cow hides

on 30.10.1482 by

Gallufo de

the notary Nicolo`

Minichi and

de Gavarretta;

Busacca

on 4.6 the court

Sacerdotu,

orders the

Jews

sequester of a mule, a bed sheet, and a silk belt; on 28.10 the pawns are offered for sale

13.2.1484 c. 141v

injunction

Xibiten

Alfonso de

delivery of 5

contract drawn

Gibel, a

Monte

kantars of oil

up on 30.6.1483

Jew

by the notary Domenico de Leo; the court orders the sequester of a mule with harness, valued at 1 ounce

5555


injunction

c. 158v

Marino de

Busacca

delivery of of

deed drawn up

Costanzo

Frisisa

10 barrels of

by the notary

Albacore tunny


5.3.1484

claim

c. 159r

Raffael

Muxa Cuinu, debt of 1.27.0

deed drawn up on

Cuinu, a

a Jew

15.10.1483 by the

ounces

Jew

notary Pietro de Benestanti; on 5.3 Muxa promises to pay within 15 days

17.8.1484

injunction

c. 164r

Lia Cuino,

Michele

delivery of a

deed drawn up

a Jew

Paladella,

kantar of oil

by the notary

Antonio de

Gabriele Vulpi on

Placia 19.8.1484

claim

c. 165v

28.4.1483

Sebastiano

Mardoc Lu

debt of 5.21.0

deed drawn up

Miano

Presti, a Jew

ounces

on 1.8.1482 by the notary Gabriele Vulpi

20.8.1484

injunction

c. 168r

Iuda

Andrea and

delivery of 22

deed drawn up on

Boniosep, a Bernardo

cartloads of

18.3.1484 by the

Jew

wood

notary Giacomo

La Fontana, father and

de Ramecta; the

son

court orders the sequester of a horse and a beast of burden, valued at 15 tar`


Court

Page

Action

6.9.1484

claim

c. 17r

6.9.1484

claim

c. 18v

Plaintiff

Defendant

Cause

Catarina[!],

Muxa Russu, price of 2 barrels deed drawn up

a Jewess,

her son

of wine

Remarks

by the notary

widow

Raynaldo

of Sabet

de Liucio on

Russu

23.8.1475

Iacobo de

Sadono de

residual debt of

deed drawn up on

Rocca of

Termini and

1.19.0 ounces

23.4.1484 by the

Caltagirone Brachono Adila, Jews

notary Matheo de Vermiglio; on 7.9 Sadono pays

5556

Sicily 1 ounce and promises to pay the balance in a month 10.9.1484

injunction

c. 24v

11.9.1484

claim

c. 27v

Iosep Sim,

Paolo de la

failure to

deed drawn up

a Jew

Roccia

deliver half the

by the notary

merchandise

Pietro de Mule` on

bought

9.10.1483

debt of 4.25.0

lease drawn up

Antonio de

Tobia and

Cusenza

Regina Siner, ounces for rent

by the notary

a Jewish

Giovanni Pietro

couple

Grasso on 23.1.1472

11.9.1484

injunction

c. 29v

Muxa

Giovanni

delivery of a

contract drawn

Aurichi, a

Paradisio

consignment of

up by the notary

sugar

Francesco

Jew

de Salem on 16.11.1479 13.9.1484

injunction

c. 33v

Mardoc

Domenico La delivery of

contract drawn

Cuinu, a

Rorgia

up on 6.11.1483 by

merchandise

Jew

the notary Matheo Fallera; on 1.10 the court has a cask of wine sequestered

15.9.1484

injunction

c. 39v

Chairono

[..] de

delivery of

Maltisi, a

Valdina

merchandise

[illegible]

Jew 16.9.1484

injunction

c. 40r

Muxa

Angelo de La delivery of

Millac, a

Panictera

grapes

[illegible]

Xibiten

Giovanni

delivery of

contract drawn up

Malti, a

Francesco de

half a kantar of

on 10.4.1477 by

Jew

Ranzano

grapes

the notary Matheo

Jew 17.9.1484

injunction

c. 43r

de Vermiglio; on 1.2 the court orders the sequester of 4 cows for which an offer of 1 ounce is made; on 7.7 Giovanni Francesco promises to deliver the grapes; Ysac Sacerdotu, a Jew, stands surety 22.9.1484 c. 59r

claim

David

Muxa

debt

deed drawn up

Calabrisi, a

Aurichi, a

by the notary

Jew

Jew


5557


claim

c. 59v

Andrea de

Muxa

Campo

Xunina, a

by the notary

Jew, and

Giacomo de

others

Randisio on

debt of 6 ounces

deed drawn up

13.12.1474 22.9.1484

claim

c. 63v

Giuliano

Sadono de

residual debt of

deed drawn up

de San

Termini, a

1.16.0 ounces

by the notary

Giovanni

Jew, and

Matheo Vermiglio

Zennaro

on 8.5.1484

Adila 23.9.1484

injunction

c. 67v

Raffael

the couple

delivery of a

Rixidi, a

Antonio and


Jew

Florencia

Matheo Fallera on

Chichiru 23.9.1484

claim

c. 69r

Antonio de

Iacob Binna,

Cusenza

Jew

deed drawn up

10.1.1482 debt

deed drawn up by the notary Giacomo Randisi on 10.12.1477

24.9.1484

injunction

c. 70v

Busacca

Salvatore de

delivery of

Sacerdoto,

Girgenti and


a Jew

Giuliano de

Antonio de

Nolfo

Benestante on

deed drawn

13.6.1484 24.9.1484

injunction

c. 72r

Leone

Lorenzo de

delivery of a

Aurichi, a

Manzano

quintal of grapes the notary Andrea

Jew

deed drawn up by Ponticorona on 26.12.1482

25.9.1484

claim

c. 73v

Aloysio de

Giovanni

Lala having Corsini

debt of 15

contract drawn

ounces

up by the

ceded his

notary Pietro

rights to

de Iardinello on

Leone

9.12.1483

Aurichi, a Jew 27.9.1484

injunction

c. 76v

Muxa

Giovanni

delivery of

contract drawn

Millac, a

Corsini

goods

up by the notary

Jew


5558

Sicily 28.9.1484

claim

c. 78r

Battista de

Merdoc

debt of 12.15.0

contract drawn

Marino

Binna and

ounces

up on 5.3.1484

Gimilono

by the notary

Sansuni,

Gabriele Vulpi; on

Jews

15.11 the debtors promise to pay in instalments

7.10.1484

claim

c. 95v

Ricca de

Milca, wife

debt of 2.9.10

deed drawn up

Vignaro

of Xibiten de

ounces

by the notary

Liucio


7.10.1484

injunction

c. 96r

Gimilono

Giovanni de

delivery of

deed drawn up

Naguay, a

Pesaro

goods

by the notary

Jew


7.10.1484

injunction

c. 98r

Iacob Lu

Giovanni de

delivery of

contract drawn

Presti, a

Parisio

half a kantar of

up by the notary

grapes

Pietro de Mule` on

Jew

14.3.1482 13.10.1484 injunction

Guglielmo

Busacca,

delivery of a

contract drawn

c. 111r

Rizu

Mardoc

kantar of oil

up by the notary

and Abram

Matheo Fallera on

Calabrisi,

14.6.1483

Jews 13.10.1484 injunction

Ysac

Raynaldi

delivery of 2

contract drawn

c. 111v

Cuino, a

Buttichello

salme of barley

up by the notary

Jew

Andrea Ponticorona on 2.3.1483

13.10.1484 claim

Margherita, Xibiten

debt of 23.10.0

contract drawn

c. 112r

wife of

ounces

up by the notary

Xunina and

Guidone de Gimilono

Giacomo de

Crapona

Randisio on

Naguay, Jews

17.10.1477 13.10.1484 claim

Margherita, Muxa

c. 112v

wife of

debts of 10

Millac, Aram ounces each


Guidone de Anaf and

Gabriele Vulpi on

Crapona

3.12.1476

Prospero de Bonavogla, Jews

5559


Pietro

Azaruti and

residual debt of

deed drawn up by

c. 114v

Chirasa

his son, Jews

24 tar`

the notary Matheo de Vermiglio on 26.11.1483

14.10.1484 claim

Manfrido

Angelo de

c. 115r

La Muta

Liucio, a Jew

debt of 6 ounces

contract drawn up by the notary Matheo Fallera on 3.3.1483


Muxa

Iaimono

delivery of 2

contract drawn

c. 117v

Taguil, a

Palma

salme and 8

up by the notary

Jew

kantars of wheat Giovanni de Benestanti on 14.7.1484

14.10.1484 claim

Isaya

Antonio

c. 118r

Cuynu, a

and Iacobo

Jew

Ganga


Iuda de

Thomeo

delivery of half

deed drawn up by

c. 121r

Minichi, a

Ianbruno

a quintal of

the notary Matheo

grapes

Fallera on 3.2.1483

Jew

debt of 3 ounces

15.10.1484 claim

Francesco

Muxa and

debt of 3.13.0

deed drawn up by

c. 121v

Strozu

Leone

ounces

the notary Pietro

Aurichi,

de Iardinello on


Vegnamino, Paolo

c. 126r

son of

12.12.1483 debt of 1 ounce

Intendo


Sabatino de

Matheo Fallera on

Minichi, a

17.3.1484


Gallufo

the heirs of

residual debt of

deed drawn up

c. 126v

Sacerdotu,

Iacobo de

6.1.50 ounces

by the notary

a Jew

Vegna

19.10.1484 claim

Antonio de

Vita Nifusi

debt of 2.6.0

contract drawn

c. 127r

Bonura

and

ounces

up by the


Magalufo de

notary Andrea

Muxa, Jews


5560


Bonaven-

c. 128r

tura, a

her husband

part of her

ketubbah drawn

ketubbah

up by the Jewish

Jewess,

notary Benedetto

wife of

de Girachio on 14

Angelo de

Shevat 5241

Liucio 20.10.1484 claim

Gimilono

Costantino

residual debt of

deed drawn up by

c. 131r

Sansuni, a

de Aloysio

21 tar`

the notary Matheo

Jew

Fallera on 5.9.1483

20.10.1484 claim

Benedetto

Iuda de

residual debt of

deed drawn up

c. 131v

de Giano

Minichi, a

10.12 tar`

by the notary

Jew


20.10.1484 claim c. 132v

Ysac

Muxa Galifa,

debt of 1 ounce

Sacerdotu,

a Jew

owed by Muxa’s up by the notary son Merdocai

a Jew

contract drawn Giovanni Pietro Grasso on 27.4.1478

21.10.1484 claim

Geremia

c. 138r

Cuyno, a

Iosep Bonet

debt of 1.18.0

deed drawn up

ounces

by the notary

Jew



Xibiten

Antonio

delivery of 8

c. 142r

Taguil, a

de Simone

salme of grapes

Jew

having ceded

[washed out]

his rights to Giovanni de Spagna 25.10.1484 claim

Raffaele

Nissim son

debt of 1.17.0

c. 145r

de Daniele

of Leone

ounces

having

Frisisa, a Jew

[washed out]

ceded his rights to Busacca Frisisa, Jews 25.10.1484 injunction

Bracha de

Pietro de

delivery of 20

contract drawn

c. 151r

Liucio, a

Pace

kantars of iron

up by the

Jew

notary Andrea Ponticorona on 1.9.1482

5561


claim

c. 156v

Xamuele

Xifuni de

residual debt of

on 7.2.1485 the

Assuni, a

Minichi, a

1.3.0 ounces

court orders the

Jew

Jew

sequester of a beast of burden and a curtain

10.11.1484 claim

Salamon

Mardoc

debt of 1 ounce

c. 181v

Russo, a

Marxili, a

the notary Matheo

Jew

Jew

Fallera on 4.2.1484

12.11.1484 claim

Giovanni

the couple

c. 186r

Pinatelli

Antonio and

up by the notary

having

Florencia Lu

Domenico de Leo

ceded his

Chichiru

on 22.10.1482

debt of 1 ounce

deed drawn up by

contract drawn

rights to Raffaele de Danieli, a Jew 15.11.1484 injunction

Muxa

c. 189r

Vignuni, a

Pietro de Soi

delivery of 6

contract drawn

casi of oil

up by the notary

Jew


15.11.1484 claim

Gabriel

Regina, a

residual debt of

c. 189v

Vignuni, a

Jewess, wife

6 tar`

Jew

of Chairono

[washed out]

Xalon 15.11.1484 injunction

Muxa

the couple

delivery of 2

contract drawn

c. 190r

Vignuni, a

Bernardo

kantars of oil

up by the notary

Jew

and

Matheo Fallera on

Giovanna de

3.4.1484

Brandino 15.11.1484 claim

Thomeo de

Merdoc

debt of 9 orins

deed drawn up

c. 195v

Monforti

Binna, a Jew

and expenses

on 16.6.1483 by the notary Matheo Fallera; the court orders the sequester of pawns

17.11.1484 claim

Giovanni

Muxa Aron,

residual debt of

deed drawn up by

c. 198r

Nuchilla

a Jew

24 tar`

the notary Matheo Fallera on 7.7.1484

5562


David de

Leonardo

debt of 2.3.0

deed drawn up

c. 197v

Liucio and

Anchella

ounces

on 7.8.1483 by the

Manuel de

notary Francesco

Termini,

de Salem; the

Jews

court orders the sequester of a cask of wine


Beatrice de

Busacca

delivery of 2Ω

c. 202r

Cardona

Bifano, a Jew kantars of oil

deed drawn up by the notary Pietro de Mule` on 22.8.1484


Giovanni

Iacob Levi, a

delivery of 12

contract drawn

c. 203r

de Granata

Jew

kantars of nuts

up by the notary Giovanni Pietro Grasso on 30.10.1483


Stella, a

her

debt of 10

ketubbah drawn

c. 204v

Jewess,

husband’s

ounces on

up on 7.9 of the III

widow

estate

account of her

indiction

of Fraim

ketubbah

Yalino 22.11.1484 claim

Iacobo de

c. 207v

Zamparono Catalano, a

Salamon

debt of 1 ounce


Jew


23.11.1484 claim

Antonio

Muxa Taguili debt of 1 ounce

deed drawn up

c. 210v

Rotundo

and Abram

by the notary

Ubi, Jews



Ysac

Andrea de

delivery of half

deed drawn up

c. 212r

Sacerdotu,

Provenzano

a quintal of

by the notary

grapes

Giovanni Pietro

a Jew

Grasso on 20.1.1483 29.11.1484 injunction

Muxa

Giuliano

delivery of a

contract drawn

c. 222r

Cuyno, a

Panciera

kantar of oil

up by the notary

Jew


5563


injunction

c. 225r

2.12.1484

injunction

c. 239r

Abram de

Antonio de

delivery of 4

contract drawn

Benedicto,

Caro and

kantars of oil

up by the notary

a Jew

Cristofaro de

Matheo Fallera on

Santo Icaro

2.1.1484

Elia Ubi, a

Antonio, son

delivery of a

contract drawn

Jew

of Nicola de

salma of wheat,

up by the

li Iannizeri

part of a larger

notary Andrea

quantity


9.12.1484

injunction

c. 250v

Mardoc

the couple

delivery of a

deed drawn up

Aiello, a

Iacobo and

kantar of oil

by the notary

Jew

Garita de

Matheo Fallera on

Ambroxio 9.12.1484

claim

c. 251v

25.3.1484

Farrugio de Xibiten

residual debt of

deed drawn up

Gaudio, a

21 tar`

by the Jewish

Adila, a Jew

Jew


9.12.1484

injunction

c. 252v

Busacca

Iacobo de


Actuni, a

Ranzano

heavy ropes

Jew

up by the notary Andrea Ponticorona on 23.8.1484


Matheo

Briono

delivery of a

deed drawn up

c. 256v

Fallera, a

Simaeli, a

kantar of oil

by the notary

notary

Jew



Nixim

Alfonso

delivery of 2Ω

deed drawn up

c. 257v

Frisisa, a

Limuni

salme of wheat

by the notary

Jew



Busacca

Lazaro de

c. 262v

Actuni, a

Sirchia

delivery of 15 bundles of heavy rope

Jew 14.12.1484 injunction

Abram de

Robino

delivery of half

deed drawn up

c. 264v

Minichi, a

Lanzirocto

a kantar of oil

by the notary

Jew


5564


Iacobo de

Xibiten

residual debt

contract drawn

c. 268r

Augeri

Adila, a Jew

for a beast of

up by the notary

burden


16.12.1484 claim

Xannono

the couple

c. 269r

Millac, a

Gerardo and

the notary [..]

Jew

Giovanna

de Randacio on

Spinula

2.4.1484; on 17.12

debt of 12 orins deed drawn by

the court orders the sequester of 2 mattresses and other articles


Court

Page

Action

11.2.1485

claim

c. 3r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Salamone

Paolo Lu

debt of 22 tar`

for court expenses

de

Legu

and taxes; on 14.2

Siragusia, a

the court orders

Jew

the sequester of a beast of burden, for which an offer of 5 tar` is made; the animal having turned out to be lame, the court has a pawn sequestered, which on 16.6 is turned over to the court

16.2.1485

claim

c. 6r

David

Xaccarono

Xaccaruni,

Chinisio, a

debt of 1 ounce


a Jew

Jew

the Jewish notary Benedetto de Girachio; on 23.2 the debtor undertakes to pay in instalments of 6 tar`

17.2.1485 c. 7

injunction

Lia Ubi, a

the heirs of

delivery of a

Jew

Bernardo


Brandino

deed drawn up on notary Francesco

de Salem; on 21.2 the court orders the sequester of a vineyard, for which an offer of 1 ounce is made; on 8.3 the widow and children of Bernardo are warned to redeem the pawn within 4 days

5565


claim

c. 8r

17.2.1485

claim

c. 9r

master

Iacobo

debt of 1.12.0

deed drawn up

Moyse

Russo, a Jew

ounces

by the notary

Azeni, a

Giovanni Pietro

Jew

Grasso on 3.4.1484

Sadono de

master

Termini, a

Francesco de

debt of 1 ounce


Jew

Amara

the notary Matheo Fallera; the debtor promises to pay within 15 days

21.2.1485

claim

c. 11r

Michele

Agostino

Gulina, a

Bonivento,

up on 20.5.1484

Catalan

Oliverio de

by the notary

merchant,

la Rocca

Giacomo Comito;

having

and Antonio

the creditor is

ceded his

Favaloro

awarded 6 ounces

debt of 6 ounces

contract drawn

rights to

held by him for

Salamon

some cloth

Furmica, a Jew 21.2.1485

claim

c. 13v

Xibiten

Laurencio

Gibey

Ingrugnes

on 9.2.1484 by the

and his

notary Matheo

guarantor

de Vermiglio;

Bartholomeo

the court had a

Corsu

barrel of wine

debt of 24 tar`

deed drawn up

sequestered, for which an offer of 10 tar` is made; Laurencio promises to pay by the end of October; master Pietro Lu Maginusu and the notary Giovanni Spallicta stand surety; on 23.11 the court orders the sequester of pawns from Pietro; sold on 9.12 for 11.5 tar`; Pietro paid the balance 21.2.1485

injunction

c. 14v

Aron

Filippo

delivery of a

deed drawn up

Mactuti, a

Scarpacti

kantar of oil

by the notary

Jew


21.2.1485

injunction

c. 15r

Aron

Paolo de

delivery of a

deed drawn up by

Mactuti, a

Veruni

kantar of oil

the notary Matheo

Jew

5566

Fallera on 5.1.1484

Sicily 22.2.1485

claim

c. 16r

Salamon

Busacca

debt of 24 tar`

deed drawn up

de Rigio, a

Calabrisi, a

for oil

by the notary

Jew

Jew

Matheo Fallera on 13.7.1484; on 25.2 the debtor promises to pay by the end of August; on 4.11 the court orders the sequester of pawns from Vita Firreri, [a Jew], guarantor for Busacca; on 9.2.1486 the debt is paid and the pawns returned

22.2.1485

claim

c. 16v

Abraam de

Antonio

Baxi, a Jew

Pesti

debt of 27 tar`

deed drawn up by the notary Giovanni de Terranova on 17.5.1484

10.2.1485

claim

c. 19v

Federico de Sabatino de

debt of 1.22.10

deed drawn up

Chana

ounces

by the notary

Minichi, a

Matheo Fallera on

Jew

23.8.1484 10.2.1485

claim

c. 22r

Giorgio de

Mardoc

debt of 24 tar`

Parrino

Cathanisi, a


Jew


4.3.1485

claim

c. 25r

Aron

Merdoc

Aseni, a

Binna and

Jew

Gimilono

debt of 24 tar`


Sansuni, Jews 7.3.1485

claim

c. 27v

Blanca

Salamon

debt of 1.10.10

contract drawn

Castellana

de Leone

ounces

up by the notary

and Salvo

Vito de Pinacolis

Spagnolo,

on 30.12.1483

Jews 9.3.1485 c. 28v

claim

Francesco

Xua Simaeli,

debt of 2.28.10

deed drawn up

de Scuderi,

a Jew

ounces for

by the notary

grapes

Pietro Taglanti on

a notary

18.8.1483

5567


injunction

c. 30r

Iuda de

Iusep Grecu,

Minichi, a

and partners, bundles of rope

delivery of 30

by the notary

deed drawn up

Jew

Jews


10.3.1485

claim

c. 32r

Iosep

Muxa de

Bonet, a

Messana, a

debt of 20 tar`


Jew

Jew

the Jewish notary Benedetto de Girachio; the court has some iron sequestered; paid on 11.10 and pawn returned

10.3.1485

claim

c. 33r

Iosep

Iosep Fidali

debt of 24 tar`

deed drawn up

Bonet, a

by the notary

Jew


10.3.1485

claim

c. 33v

Iosep

Pinesio

debt of 1.5.0

deed drawn up

Bonet, a

Sacerdotu, a

ounces

by the notary

Jew

Jew


11.3.1485

claim

c. 34r

Xibiten and Manuele

debt of 1.26.0

contract drawn up

Siminto

ounces

on 28.1.1485 by

Verru, a Jew

Verru,

the notary Andrea

acting for

de Faudali

Gauiusa, widow of Aron Canchula, Jews 11.3.1485

claim

c. 35r

Yaguena,

Sansono

debt of 10

contract drawn

widow of

de Valdina,

ounces on

up on 7.2.1471;

Minto de

trustee of

account of a

the court orders

Xinto and

Minto’s

house

the sequester

wife of

estate

of four solerata

David Lu

houses, valued at

Barbarusu,

20 ounces; on 21.6

Jews

the court awards the property to Yaguena

11.3.1485

claim

c. 36v

master

Merdoc Lu

debt of 1.6.5

deed drawn up by

Francesco

Presti, a Jew

ounces

the notary Giorgio

de Castiglione

5568

de Avanzato

Sicily 3.3.1485

injunction

c. 45v

Giovanni

Salamon de

delivery of 9

contract drawn

de Capua

Seragusia,

kantars of oil or

up on 9.6.1484 by

Yaruna,

payment of their the notary Matheo

widow of

value

de Vermiglio;

Iacob de

the court orders

Seragusia

the sequester of

and Mussuto

mattresses, lamps

Minaxen,

and other chattels,

Jews

and on 4.3 the sequester of a solerata house in the Cassaro; on 16.5 a horse was sequestered; the debtors were warned to redeem their pawns within 4 days

3.3.1485

injunction

c. 47v

master

Agata,

delivery of 50

contract drawn up

Salamone

widow of

sugar loaves or

on 3.1.1485 by the

Belladep,

Giovanni Lu

their price

notary Andrea de

a Jewish

Medicu

Ponticorona: the

physician

court orders the sequester of 4 wine casks, 24 sugar loaves and 3.15.0 ounces deposited on behalf of the physician; on 11.8 the pawns were awarded to the creditor

13.3.1485

claim

c. 59v

Muxa Mira, Sabuto

debt of 1.18.0

deed drawn up by

a Jew

ounces

the notary Matheo

Commissa

Fallera on 15.11.1484; the court has a horse sequestered 13.3.1485

claim

c. 63v

Paolo de

Attia

debt of 7.18.0

contract drawn

Arpixino

Malamet, a

ounces

up on 18.8.1479

Jew

by the notary Giovanni Pietro Grasso

17.3.1485

claim

c. 68r

18.3.1485 c. 69r

claim

Ricca, a

Mino de

debt of 1.18.0

contract drawn

Jewess,

Florino and

ounces

up by the notary

widow

partner

Giacomo de

of Minto

Randisio on

Vignuni

18.8.1479

Gallufo

Antonio de

Sacerdotu,

Conforte

a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up on 29.5.1481 by the notary Giorgio de Avanzato

5569


claim

c. 73v

7.7.1485

claim

c. 73v

the

Gallufo

venerable

Sacerdotu, a

debt of 12 tar`


Gabriele de Jew

notary Francisco

Napoli

de Francisco

Ester, a

her husband

debt of 2 ounces

contract drawn

Jewess,

up by the Jewish

wife of

notary Benedetto

Sadono

de Girachio on

Xamuel

20.5.1476; the

Russo

court orders the sequester of a pawn, returned on 9.7, following payment

7.7.1485

injunction

c. 74v

[..]

Francesco

delivery of a

contract drawn

Spagnolu,

Conforte

consignment of

up by the notary

a Jew

alias Negla

salt

Giorgio de Avanzato on 23.12.1484

7.7.1485

claim

c. 75v

Geremia

Lia Bonu, a

Cuynu, a

Jew

debt of 16.10 tar` deed drawn up by the notary

Jew


11.7.1485

claim

c. 78r

Mariano Lu Gimilono

debt of 10.12.0

deed drawn up

Tignusu

ounces

by the notary

Nachuay, a Jew


13.7.1485

claim

c. 80r

Xua de

master

debt of 2.12.0

contract drawn

Messina,

Antheochio

ounces

up by the notary

a Jew of

de Caro

Matheo Fallera on

Trapani

on 12.3.1483; on 14.7 the debtor promises to make weekly instalments of 3 tar`

14.7.1485

injunction

c. 83r

Iosep de

Giovanni

delivery of a

on 27.7 the

Padua

Salomoni

certain quantity

court has a

and his

of oil

beast of burden

guarantor Francesco Mirulla

5570

sequestered

Sicily 27.7.1485

claim

c. 92r

Iosep Levi,

master

debt of 2.15.0

contract drawn up

a Jew

Giovanni

ounces

on 17.5.1485 by

Riczu

the notary Matheo Fallera; the court orders the sequester of 2 horses, for which 1.18.0 ounces are offered; on 5.9 the court sequestered a further 3 dozens calves; on 7.10 the court has some hides sequestered; all the pawns were awarded the creditor

28.7.1485

claim

c. 93v

Sadia

Gimilono

Azeni, a

Sansuni,

the notary Andrea

Jew

guarantor

de Ponticorona on

of Iuda de

23.2.1485

debt of 25 tar`

deed drawn up by

Minichi, Jews 3.8.1485

injunction

c. 96v

Salamon

Guglielmo

delivery of

deed drawn up on

de Rigio, a

Garofalo

9 kantars of

18.1.1485 by the

cheese

notary Giorgio de

Jew

Avanzato; on 4.8 the court has a mule sequestered


Court

Page

Action

20.9.1486

injunction

c. 4r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Iacob Lu

Giovanni

delivery of half

deed drawn up

Presti, a

Bondi

a quintal of

on 23 [..].1486 by

grapes

the notary Matheo

Jew

Fallera 19.9.1486

injunction

c. 6v

Antonio de

Sadia Sayuni, delivery of half

contract drawn up

Partis

a Jew

a quintal of

on 21.7.1486 by

grapes

the notary Andrea

Ponticorona; on 19.9 the debtor undertakes to pay on 26.9 26.9.1486 c. 14v

claim

Manfrido

Leone Ysac, a residual debt of

contract drawn

de

Jew

up on 1.6.1486 by

18 tar`

Gualguardo

the notary Andrea Fallera; on 27.9 the court orders the sequester of a woman’s tunic

5571


claim

c. 15v

Sabatino de Geremia

residual debt of

deed drawn up

Minichi, a

Simaeli, a

27 tar`

on 20.2.1486 by

Jew

Jew

the notary Andrea Ponticorona

27.9.1486

claim

c. 16r

Ysac, son

Abraam

residual debt of

deed drawn up on

and heir

Anaf, a Jew

27 tar` for rent

20.7.1475 by the

of Sabet

notary Giovanni

Cuyno, a

Pietro Grasso; the

Jew

court has a cask of wine sequestered, for which 10 tar` are offered; later some more pawns are sequestered; paid on 8.2.1486 and pawns returned

28.9.1486

claim

c. 16v

Iosep

Benedetto

Bonet, a

Cathalano, [a ounces

by the notary

Jew

Jew]

Matheo Fallera on

Iosep

Raynaldo de

debt of 1.6.0

deed drawn up by

Bonet, a

Napoli

ounces

the notary Andrea

debt of 1.21.0

deed drawn up

23.6.1483 28.9.1486

claim

c. 18r

Jew


28.9.1486

claim

c. 19r

28.9.1486

claim

c. 19v

Garita,

Mardoc Lu

widow of

Presti, a Jew

debt of 1 ounce


Antonio de

Ponticorona on

Aprili

23.11.1485

Giovanni

Merdoc

debt of 1 ounce,

contract drawn

de Li Frilli

Binna, a Jew

balance of 4

up by the notary

ounces for oxen

Francesco de

Salem on 23.9.1485; the debtor promises to pay within 15 days; Salamon Romanico, a Jew, stands surety; on 3.1.1487 the court orders the sequester of pawns, including a copper vat and shoes; paid on 5.1 and pawns returned 3.10.1486

claim

c. 24v

Fortugno

Abraam Zel,

de Carusio

a Jew

debt of 2 ounces

deed drawn up on 16.8.1486 by the notary Matheo

Fallera; the debtor promises to pay within 15 days and Iosep Biari, a Jew, stands surety

5572

Sicily 3.10.1486

injunction

c. 25r

Merdoc

Antonio La

delivery of half

Antonio promises

Xaymi, a

Taxa

a quintal of

to make delivery

Jew 3.10.1486

claim

c. 25r

grapes

Filippa de

Bulchayra

Castro

Abati, a Jew

debt of 15 tar`


Francesco de Sinatro; the court orders the sequester of some pawns which were awarded Filippa; Bulchayra remains owing Filippa 3 grana 3.10.1486

claim

c. 26v

Iosep

Merdoc Lu

debt of 1.18.0

deed drawn up

Bonet, a

Presti, a Jew

ounces

on 4.2.1486 by the

Jew

the notary Matheo Vermiglio; on 2.11 the court has some articles sequestered, which are returned, following payment

5.10.1486

claim

c. 27r

6.10.1486

claim

c. 28v

Pietro

Bartholomeo

residual debt of

deed drawn up

de Bono

de Senso

1.6.0 ounces

on 5.4.1486 by the

having

notary Andrea

ceded his

Ponticorona; on

rights to

7.10 Bartholomeo

Gallufo

undertakes to pay

Sacerdoto,

within 15 days

a Jew

and pawns a mule

Giovanni

Muxa Pulisi,

Cunzuni

a Jew

debt of 1 ounce

contract drawn up on 3.9.1486 by the notary Matheo

Fallera; Muxa undertakes to pay within 15 days; his brother Xibiten stands surety 6.10.1486

claim

c. 30r

the convent Xibiten de

debt of 2.4.12

deed drawn up

of San

Minichi, a

ounces

by the notary

Martino

Jew

Giovanni Pietro

della Scala

Grasso on 28.8.1481

9.10.1486 c. 32r

injunction

Aron

Guglielmo

delivery of 12

contract drawn

Anaf, a

de Garofalo

salme and 12

up by the

tumuni of wheat

notary Andrea

Jew


5573


injunction

c. 32v

Luna, a

Abraam

delivery of a

contract drawn up

Jewess,

Rusticu

consignment of

on 10.4.1486 by

wife of

and Gabriel

rope for 1.6.0

the notary Matheo

Xannono

Vignuni,

ounces

Fallera; on 11.10

Millac

Jews

the court orders the sequester of a kantar of copper; on 14.10 the debtors undertake to pay within 15 days

9.10.1486

injunction

c. 33v

Chayrono

Antonio

delivry of 18

contract drawn

Azeni, a

Saglimbeni

kantars and 18

up on 16.8.1485

Jew

de Prizi,

rotoli of cheese,

by the notary

guarantor of

balance of 30

Gabriele Vulpi;

Giovanni de

kantars, valued

on 10.10 Antonio

Lipari

at 11.12.0 ounces undertakes to deliver within 15 days, value paid on 21.2.1487

9.10.1486

claim

c. 35v

Benedetto

Iacobo

residual debt of

deed drawn up

Rabi, a Jew

Bonoli and

1.9.0 ounces

by the notary

Matheo de

Matheo Fallera on

Catanzaro

11.10.1485

10.10.1486 claim

the

Muxa

debt of 7.24.0

contract drawn

c. 36v

brothers

Aurichi, a

ounces

up by the notary

Pietro and

Jew

5574

Gabriele Vulpi on

Giliberto

4.9.1486; on 16.10

de Bononia,

the court orders

having

the sequester

ceded their

of 5 kantars of

rights to

sugar, for which

Michele

an offer of 2

de San

ounces is made;

Michele,

on 20.2.1487 the

who ceded

sugar was sold

his rights

for 9.1.10 ounces;

(in turn) to

the balance after

Gabriele

deduction of

de San

expenses was

Michele

returned to Muxa


Federico de Sabatino, son debt of 1.6.0

lease drawn up

c. 37r

Diana

of the late

ounces for a

on 23.8.1484 by

Merdoc de

year’s rent of a

the notary Matheo

Minichi, a

shop

Fallera; the debtor

Jew

undertakes to pay within 15 days; on 1.11 the debtor has a pawn sequestered, returned to him on payment of debt

11.10.1486 claim

Iaimo

the Jewish

debt of 15

contract drawn

c. 38v

Amat, a

brothers

ounces

up on 14.10.1485

Catalan

Leone

by the notary

merchant

and Muxa

Gabriele Vulpi;

Aurichi


300 sugar loaves, put up for sale; on 26.10 an offer of 6 ounces is made for the sugar; on 15.11 the parties reach an agreement and the sequester is lifted 12.10.1486 claim

Francesco

Abram de

debt of an

deed drawn up

c. 40r

de

Sacerdoto,

instalment of 14

on 11.1.1486 by

Comisano

guarantor

tar`

the notary Matheo

of Muxa de

Vermiglio; the

Benedicto,

court orders the

Jews

sequester of some clothes, for which an offer of 6 tar` is made; on 25.10 Abram promises to pay within 15 days

11.10.1486 claim

Grazia

Merdoc

residual debt of

deed drawn up

c. 41v

Spinusa

Binna, a Jew

2.15.0 ounces,

on 28.4.1484

following

by the notary

the death of

Matheo Fallera;

his partner,

on 21.10 Merdoc

Gimilono

promises to pay

Sansuni, a Jew

by Christmas and pawns a mule

11.10.1486 claim

Grazia

Xamuel

c. 42r

Spinuso


debt of 1.12.0


Matheo Fallera on 14.10.1483; Xamuel promises to pay within 15 days; Iosep Bonet stands surety

5575


Bernardo

Salamon

c. 43r

Menzamila

Russo, a Jew

debt of 24 tar`

deed drawn up on 28.4.1486 by the notary Domenico di Leo

13.10.1486 claim

Antonio de

Vita Gibra, a

residual debt of

deed drawn up by

c. 45v

Antonio,

Jew

27 tar`

the notary Andrea

attorney for

Ponticorona on

Isabella de

14.2.1486

Bartholomeo 12.10.1486 claim

Giovanni

Gabriele

debt of 3

deeds drawn

c. 46r

de

Xifuni, son

ounces for

up by the late

Raynaldo

and heir

rent of a house

notary Giacomo

for Pietro

of the late

“subjugated” for de Randisio on

de Furnaia, Muxa, a Jew

this amount

16.5.1463, and

his father-

6.2.1477; the

in-law

debtor promises to pay 1.22.0 ounces on account within 15 days

16.10.1486 claim

Salamon

Merdoc

debt of rst

contract drawn up

c. 50r

Iuda

Binna, a Jew

instalment of

on 3.10.1485 by

3.10.0 ounces

the notary Matheo

Boniosep, a Jew

Fallera; on 19.10 the court orders the sequester of some carpets and a bedspread; on 8.11 further pawns were sequestered, including a silver belt, and more carpets and a bedspread; on 10.11 the parties reach an agreement drawn up by the same notary, whereby the pawns are deposited with Sansono de Valdina, middleman, until the terms of the agreement are carried out; conrmed by the court on 13.11

16.10.1486 claim

Salamon

Merdoc

c. 50v

Iuda

Binna, a Jew

Boniosep, a Jew

debt of 16.10 tar` deed drawn up on 16.10.1485 by the notary Andrea

Ponticorona; on 30.10 Merdoc undertakes to pay within 15 days; on 7.11 the court orders the sequester of 2 silver cups; same arrangement as preceding claim

5576


Luna, a

David

residual debt of

deed drawn up by

c. 51r

Jewess

Azaruti, a

1.15.0 ounces

the notary Andrea

widow, of

Jew

Ponticorona on

Bulchayra

24.3.1485

Frisisa 23.10.1486 claim

Nereo

Elia Ubi and

c. 58v

Carbuni

Muxa Taguil, ounces

up by the notary

and his

Jews

Domenico di Leo

debt of 6.16.10

contract drawn

attorney

on 6.6.1486; the

Gilio de

debtors promise

Silvestro

to pay within 15 days

23.10.1486 claim

Giovanni

Abraam

debt of 1.6.10

contract drawn

c. 60v

La Pigna

Rusticu, a

ounces

up by the notary

Jew

Giovanni de Messana on 19.12.1485; the debtor promises to pay within 15 days

27.10.1486 claim

Giovanni

Salamon

debt of 1.12.0

deed drawn up by

c. 66r

de

Sala, a Jew

ounces

the notary Iacobo

Vinchi for

de Ramecta on

Chayrono

22.8.1486

Actuni, a Jew 27.10.1486 claim

Iaimo de

Nixim

debt of 5.12.0

deed drawn up

c. 68v

Masi

Cathalano, a

ounces

by the notary

Jew



Busacca

Lorenzo

delivery of 6

c. 71v

Xamuel

Ignunu

salme and 4Ω pesi on 10.7.1486 by

Actuni, a Jew

of grapes

contract drawn up the notary Andrea Ponticorona; on 11.5.1487 the court orders the sequester of a silver belt; paid on 27.7 and pawn returned

5577


Ysac

Busacca

delivery of half

deed drawn up

c. 73v

Sacerdotu

Chiprianu, a

a kantar of oil

by the notary

alias Su, a Jew

Giovanni Pietro

Jew

Grasso on 17.6.1476

31.10.1486 claim

Bartolo

Iosep Scozu

residual debt of

deed drawn up

c. 74v

Cappellu

and Leone

3.16.10 ounces

by the notary

Frisisa, Jews


31.10.1486 claim

Lia Ubi, a

master

debt of 1 ounce

deed drawn up on

c. 75r

Jew

Andrea

for a beast of

29.5.1486 by the

Russo

burden

notary Giorgio de

Avanzato; the court orders the sequester of a beast of burden, awarded Lia on 7.11 for 16 tar`; Andrea remains owing Lia 14 tar` and expenses 31.10.1486 claim

Crispo de

Muxa

c. 76v

Canneto

Bramuni, a

by the notary

Jew

Matheo Vermiglio

debt of 3 ounces

deed drawn up

on 23.11.1485 11.12.1486 claim

Prospero

Brachono

c. 77r

de

Farmuni

by the notary

Manfrido

and his wife,

Giovanni Pietro

Jews

Grasso

15.3.1487

injunction

c. 84r

debt of 29 tar`

deed drawn up

Busacca Lu

Minto de

delivery of half

deed drawn up

Presti, a

Salem

a quintal of

on 29.1.1486 by

grapes

the notary Andrea

Jew

Ponticorona; on 12.12 the court orders the sequester of a London cape 19.3.1487

claim

c. 86v

Abram

Siminto de

debt of 5 ounces

deed drawn up

Aluxi, a

Raffaele

for articles

on 29.1.1486 by

Jew

and his wife

bought

the notary Matheo

Gaudiosa,

Vermiglio; the

Jews

court sequesters a solerata house and 2 shops in the Cassaro, for which 4 ounces are offered; on 21.1. 5 ounces were offered

5578

Sicily 20.3.1487

claim

c. 88v

the heirs of

Merdoc

Antonio de

Binna, a Jew

debt of 1 ounce


Amato

notary Francesco de Salem; on 16.4 the debtor promises to pay within 15 days

30.3.1487

claim

c. 97v

Aloysio

Altadonna,

debt of 17.18.15

”subjugation”

de mastro

widow of

ounces for

leases drawn up

Antonio,

Sabet Russu

the rent of

on 28.9.1439 by

lord of

and Ginna,

“subjugation”

the late notary

Iaci, son

widow of

of a group of

Nicolo` de Campo,

and heir of

Muxa Russu, houses in the

and on 21.10.1460

Antonio,

Jewesses and Cassaro

by the same

guardians of

notary; inventory

their minor

of the estate of the

children

late Antonio de

mastro Antonio, drawn up by the notary Giacomo de Randisio on 19.3.1465; the text of the royal pragmatica in the matter of “subjugation”; the court sequesters the group of houses in the Cassaro; on 16.5.10 ounces were offered for the houses; on 6.6 they were valued at 20 ounces net and on 22.6, 30 ounces; on 9.1.1488 the houses were awarded to the creditor for 30 ounces; the debtors retained the right to redeem the property in future 24.4.1487

claim

c. 106r

Iaimo

Adam de

Centelles

Liuzo and

on 1.6.1486 by the

Nixim

notary Gabriele

Romano,

Vulpi; the debtors

Jews

promise to pay by

debt of 5 ounces

deed drawn up

May 26.4.1487

claim

c. 108v

Iosep de

Telano de

Policio

Lanzirocto

debt of 11 tar`

deed drawn up by the notary Matheo Fallera on 16.1.1487

26.4.1487 c. 109v

claim

Aloysio de

Gabriel

debt of 36

contract drawn

magistro

Xifuni, a Jew

ounces

up by the notary

Francisci


5579


claim

c. 110r

Iosep Levi,

Antonio

debt of 13 tar`,

a Jew

Sanu

balance of 20 tar` the notary Andrea


2.5.1487

claim

c. 110v

Giovanni

Abraham

residual debt of

deed drawn up

de Granata

Russo alias

1 ounce

on 16.2.1487 by

Carnisalata

the notary Matheo

and his wife

Vermiglio; the

Ventura,

court orders

Jews

the sequester of a horse and harness stabled in the fondaco of the Jewish community

2.5.1487

injunction

c. 112r

Vita

Paolo

delivery of 3

contract drawn

Aurichi, a

Canizaru

kantars of oil

up by the notary

Jew

and Antonio

Matheo Fallera on

de Milacio 2.5.1487

claim

c. 112v

27.9.1486

the

Xibiten de

attorney

Minichi, a

6.10.1486 by the

for the

Jew

notary Pietro de

debt of 24 tar`

deed drawn up on

monastery

Mule`; on 12.5 the

S. Martino

court orders the

delle Scale

sequester of some clothes; Xibiten promises to pay within 15 days; paid on 7.6

2.5.1487

claim

c. 113r

Vita

Siminto

debt of 1.27.0

deed drawn up

Aurichi, a

Adila, a Jew

ounces

on 2.3 1487 by the

Jew

notary Andrea de Ponticorona; Siminto being insolvent, is arrested on 4.5

24.5.1487

claim

c. 117r

Gabriel

Battista

debt of 18

deed drawn up

de Corvu

Bisandeu

ounces

by the notary

for Muxa

and Stefano

Pietro de Mule` on

Millac, a

de Pardo

21.2.1487

Jew

5580

Sicily 24.5.1487

claim

c. 117v

Gabriele

Lia Ubi and

Cannata

Muxa Taguil, ounces

debt of 3.12.0


Jews

Giovanni de Messana on 18.51486

9.5.1487

injunction

c. 119r

Mariano de Salamon Xifa delivery of 6

deed drawn up

Iohanne

Sacerdotu

pounds and 1

by the notary Vito

alias de

ounce of pepper

de Pinacolis on

Messana 9.5.1487

claim

c. 119v

1.7.1486

Bartho-

Gabriel

lomeo

Cuyno, a Jew balance of 19 tar` up on 3.12.1484

debt of 2.5 tar`,

deeds drawn

Garsia,

by the notary

attorney for

Andrea Silla and

Machalufo

on 7.6.1486 by the

Sanu, a Jew

notary Giuseppe Castigluni

13.5.1487

injunction

c. 120r

Ester, a

her husband

debt of 50

ketubbah drawn

Jewess,

ounces on

up by the Jewish

wife of

account of her

notary Benedetto

Muxa

ketubbah

de Girachio on 14

Taguil

Shevat 5212; on 14.5 the court ordered the sequester of the husband’s property, for which an offer of 15 ounces was made; the court awarded the property to Ester for 52.15.0 ounces; on 21.8 Muxa acknowledges receipt of 15 tar`, balance in his favour, after deduction of expenses

14.5.1487 c. 120v

injunction

Ester, a

her husband

debt of 75

ketubbah drawn

Jewess,

ounces on

up by the Jewish

wife of Lia

account of her

notary Benedetto

Ubi

ketubbah

de Girachio on 1

Elul 5219; the court orders the sequester of Lia’s property, for which 4 ounces were offered; the court awarded Ester the property for 77.11.14 ounces; after deduction of expenses Lia remained owing 13.7 tar`

5581

A Documentary History of the Jews in Italy [..].5.1487

injunction

c. 122r

Giovanni

Azarono de

delivery of

contract drawn

de Amato

Minichi, a

3 kantars of

up by the

Jew

cheese


[..].5.1487

claim

c. 122v

Claudio

Elia Ubi, a

residual debt of

deed drawn up

Firreri

Jew

3.17.0 ounces

by the notary Pietro Taglanti on 26.10.1486

[..].5.1487

claim

c. 123v

Yaimo

Leone

residual debt of

contract drawn

Fonteges,

Aurichi, a

12.17.0 ounces

up by the notary

a Catalan

Jew

Gabriele Vulpi on

merchant 16.5.1487

claim

c. 124v

20.4.1486

Antonio

Salamon

residual debt of

Sauli

Cuyno, a Jew 20.17.0 ounces

contract drawn up by the notary Gabreile Vulpi on 13.3.1486; the debtor undertakes to pay by Sunday

8.6.1487

claim

c. 132r

Chayrono

Pietro de

residual debt of

contract drawn

Millac, a

Donato

1.3.5 ounces

up on 11.5.1485 by

Jew, also

the notary Giorgio

on behalf

de Avanzato; the

of Pietro

court orders the

Antonio

sequester of a

Imperatore

curtain and other articles; paid on 11.7 and pawns returned

18.6.1487

claim

c. 133r

Busacca

Simon

debt of 1.18.0

contract drawn up

Xunina

Azaruti, a

ounces

on 26.1.1487 by

for Xibiten

Jew

Verru, Jews

the notary Andrea Ponticorona; on 27.6 the court orders the sequester of a horse, for which an offer of 6 tar` is made; on 26.7 Simon is warned to redeem his pawn within 4 days

5582

Sicily 19.6.1487

claim

c. 133v

Yaimo Nixi, Xibiten

debt of 4.6.0

contract drawn

attorney for Chippu and

ounces

up on 17.10.1486

Giovanni

Busacca

by the notary

Iambonello

Frisisa, Jews

Gabriele Vulpi; on

26.6 the debtors promise to pay within 15 days; on 17.7 pawns are sequestered; on 23.8 the debt is paid and the pawns are returned 22.6.1487

claim

c. 137v

Chayrono

Giovanni La

residual debt of

deed drawn up

Azeni, a

Faxa

2.20.9 ounces

by the notary

Jew


22.6.1487

claim

c. 138r

Chayrono

Stefano de

residual debt of

deed drawn up

Azeni, a

Stefano

19 tar`

by the notary Vito

Jew


4.7.1587

injunction

c. 144r

Regina,

her husband

residual debt

ketubbah drawn

a Jewess,

of 2 ounces on

up by the notary

wife of

account of her

Gabriele de Liucio

Busacca

ketubbah

on 2 Sivan 5247

Nissym 12.7.1487

claim

c. 149v

Masio Lu

the Jewish

debt of 1.24.0

deed drawn up by

Blancu

couple

ounces

the notary Andrea

Nixim

Ponticorona on

and Luna

29.3.1487

Siragusano 13.7.1487

claim

Pietro Vitali Leone

c. 150r

Aurichi

debt of 15

deed drawn up on

ounces

19.10.1486 by the

and Xibiten

notary Gabriele

Xampia, Jews

Vulpi; on 18.7 the

court orders the sequester of some pawns, for which 7.15.0 ounces are offered; on 27.7 the debtors promise to pay as soon as possible; on 1.8 the debtors are warned to redeem the pawns within 4 days 13.7.1487 c. 150v

injunction

Vita Nifusi and

Blasio Lanza

delivery of half

deed drawn up

a cask of wine

on 21.3.1487 by

Salamon

the notary Andrea

Sacerdotu,

Ponticorona

Jews

5583


claim

c. 151r

Salamon

Marino de

Boniosep, a Costantino, Jew

debt of 2.6.0

deed drawn up by

ounces for silk

the notary Pietro

guarantor

de Iardinello on

of Matheo

8.5.1487

Chuchardu and Paulo de Paulo 13.7.1487

claim

c. 151v

Salamon

Giovanni de

Boniosep, a Bononia

debt of 1.6.0

contract drawn

ounces

up on 3.3.1484 by

Jew


19.7.1487

claim

c. 155r

Xibiten

Busacca

debt of 1.6.0

deed drawn up

Tranu, a

Xamuelis

ounces

on 10.12.1484

Jew

Actuni, a Jew

by the notary Giovanni Pietro Grasso; on 6.6 the court orders the sequester of a carpet and other articles

27.7.1487

claim

c. 158r

Antonio

Attia

Insinga and Malamet, a Antonio de

debt of 2.25.0

deed drawn up

ounces

by the notary

Jew

Pietro Taglanti on

Cacardachi 30.7.1487

claim

c. 160r

13.3.1487

Muxa de

Muxa Galifa,

residual debt of

deed drawn up

Iona, a Jew

a Jew

1 ounce

by the notary Francesco de Salem on 3.11.1484

5584

Sicily

reg. 4031f.

Palermo, 18 September 1492 Source: ASP, Corte Pretoriana, reg 4035, c. 52v.

Claim by Angela, wife of Salamone Cuynu, a Jewess, against her husband of 100 ounces, on the strength of a contract drawn up by Ximon de Salamuni, in concursu seu saltim propter expulsionem ipsorum Iudeorum. The court orders the sequester of some chattels, a Moorish slave girl and a house in the Cassaro. The court awards Angela the chattels for 5.9.5 ounces, leaving a balance of 94.20.15 ounces to be paid. Die XVIII Septembris XI indicionis 1492 Pro Angela, uxore Salamonis Cuynu, petente a dicto Salamone uncis centum in concursu seu saltimpropter expulsionem ipsorum Iudeorum, salva peticione pluris, ex causa contenta in proxima nota facta manu Ximon de Salamuni olim de dupplo. Fideiussit et constituit in patronum cause dominum Petrum Antonium de Advena. XVIIII Septembris. Facta est missio virtute supradicte execucionis, ad peticionem et instanciam prefate creditricis in et super omnibus rebus mobilibus existentibus in domo ipsius creditricis loco curie, nec non et super quadam serva maura nomine Xamema, nec non et super quadam domo sita et posita in Cassaro Panormi, in qua habitat ipsa creditrix ad presens, pro debito in ipsa execucione contento, et pro expensis factis et faciendis tamquam de bonis in bonis et ex bonis prefati debitoris, in precedento execucione contentis et annotatis, noticato et presenti dicto Salamoni hoc presento decreto, ut constat. III Octobris. Magister Leonus Coyno, presens apud acta curie, sponte se obtulit daturum uncias quadraginta de dictis pignoribus. XXII Decembris XI indicionis. Prefatus Salamon infra dilacionem sibi datam ante et post minime curavit dicte sue creditrici solvere et satisfacere de debito in precedenti execucione contento, ideo, de mandato magnicorum dominorum iudicum, hodie facto, ut retulit Paulus

5585

A Documentary History of the Jews in Italy Florentinus serviens, predicta mobilia existencia in domo dicti debitoris et nunc existencia penes Sansonum Valdina, publicum venditorem, extimata fuerunt per notarium Bernardum de Beatrice et per prefatum Sansonum positum de voluntate magnici domini Petri Antonii de Advena, tamquam procuratoris prefate creditricis, scilicet: caxiam unam de populo extimatam tarenos IIII, mortarium unum de mitallo mediocrem extimatam tarenos XV, scutellas decem de stagno et carnerum unum de stagno extimatum tarenos VI; pecio novem stagnu infra picheria dua stagnata et duo asci extimati tarenos XII; candelabrum unum extimatum tarenum I, bucalis due de brunzo et una cannatella de brunzo et una vampedis de here extimata tarenis IIII; item duo bacilia magna spasa [!] extimata tarenos XV, canne XXVI tele grosse extimate ad racionem tarenorum II pro singula canna. Summam capit uncie unius et tarenorum XXII. Thobalias septem de facie in duobus coctis extimatas tarenos XIIII, item guardanappi due et quinque oritergia extimati tarenos III et granos V, lintheamen unum subtile ad fardas tres cum ritichellis in capitibus veterem extimatum tarenos VIIII, item fustum unum tele et litteriam unam extimatos tarenos XI. Et sic [..] omnia dicta bona summam capiunt unciarum quinque tarenorum novem et granorum V. Pro quibus quidem unciis quinque tarenis novem et granis V dicta bona adiucata et in solutum facta fuerunt prefato magnico domino Petro Antonio de Advena tamquam procuratori Angele et pro eodem magnico et de eius mandato nobili Sipioni, eius lio, presenti et recipienti, quas uncias quinque tarenos novem et granos V curia ipsa deduxit et excomputavit et bonas at bonos fecit et facit dicto Salamoni debitoris de summa debiti in dicta execucione contenti, remanente dicta creditrice ad habendum uncias nonagintaquattuor tarenos XX et granos XV et expensas factas circa sollempnia predicta, unde.


Court

Page

Action

3.9.1487

claim

c. 3v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Samuele

Iosep Levi, a

debt of 21 tar`

deed drawn up on

Actuni, a

Jew

Jew

18.11.1483 by the notary Giovanni Pietro Grasso; the debtor undertakes to pay within 15 days

5586

Sicily 4.9.1487

claim

c. 4v

Leone

Iosep Simon,

Aurichi, a

a Jew

debt of 1 ounce


Jew

the notary Andrea Ponticorona; on 15.10 the court orders the sequester of a pawn, returned on 19.10, following payment

4.9.1487

injunction

c. 8r

Busacca

Francesco


Sacerdotu,

Aglata, a

ropes for tunny

a Jew

convert

up by the notary Andrea Ponticorona on 28.2.1486

5.9.1487

claim

c. 12v

Maymono

Muxa de

debt of 1.13.0

deed drawn up

Gaseni, a

Benedicto, a

ounces

by the notary

Jew

Jew

Michele [..]

Aron and

debt of 10

deed drawn up

Iosep de

ounces

by the notary


6.9.1487

claim

c. 16r

Tripoli, Jews


11.9.1487

claim

c. 21v

Braxono

Mardoc Lu

debt of 24 tar`

Ficara, a

Presti, a Jew

for the rent of an by the notary

Jew

anvil

deed drawn up Gabriele de Liucio on 1.8.1485

12.9.1487

claim

c. 24r

Friderico

Sabatino, son debt of 1.6.0

lease drawn up

de Diana

of the late

ounces for rent

on 25.8.1484 by

Merdoc de

of a shop

the notary Matheo

Minichi, a

Fallera; on 2.11 the

Jew

court orders the sequester of a curtain and clothes; on 15.11 the pawns are returned

12.9.1487 c. 24v

claim

Matheo

Chayrono

debt of 2.17.0

deed drawn

Pullastra

and Vita

ounces

up on 7.11.1486

and Pietro

Aseni, Jews

by the notary

and Paolo

Francesco Sinatro;

Calandra

on 2.6.1489 Vita and Muxa, sons of Chayrono, obtain a moratorium allowing them to make weekly instalments of 1 tar`

5587


injunction

c. 27r

Braxono

Enrico de

delivery of a

Ficara, a

Policio


Jew

deed drawn up Matheo Vermiglio on 5.3.1487

20.9.1487

injunction

c. 41r

Nicolo`

Busacca

delivery of a

on 15.7 the

Saladino

Sacerdotu, a

kantar of oil

court orders the

Jew

sequester of 2 tunics, returned after payment

20.9.1487

injunction

c. 41v

Merdoc

Graciano de

delivery of a

deed drawn up by

Xilevali, a

Benedicto, a

consignment of

the notary Andrea

Jew

Jew

grapes


20.9.1487

claim

c. 42r

Sadono de

Saccono

residual debt of

deed drawn up by

Termis, a

Adila alias

12 tar`

the notary Andrea

Jew

Lupu, a Jew

Ponticorona on

8.11.1484; on 12.10 the court orders the sequester of some textiles, which are returned on 19.11 24.9.1487

claim

c. 47v

Xanguele

Antonio de

Marczoc, a

Adamo

debt of 26 tar`


Jew


24.9.1487

claim

c. 48r

Iosep de

Antonio

debt of 1.18.0

deed drawn up

Policzi, a

La Caria

ounces

on 8.3.1487 by the

Jew

and Iuda de

notary Matheo

Boniosep, a

Fallera; on 1.10

Jew

the court has 2 oxen sequestered

25.9.1487

claim

c. 50v

Xayrono

Gabriele

Martini

Balbu, a Jew

debt of 1 ounce

contract drawn up by the notary Andrea de Ponticorona on 7.9.1486

25.9.1487

claim

c. 52v

Manfrido

residual debt of

contract drawn

Nachuay, a

La Muta, a

25 tari

up by the notary

Jew

convert

David

Andrea de Ponticorona on 22.9.1486

5588

Sicily 1.10.1487

claim

c. 59v

Antonio

Sadia

debt of 27 tar`,

deed drawn up on

Macalufo

Samueli and

balance of 1

25.6.1487 by the

Sabet de

ounce

notary Giorgio de

Minichi, Jews

Avanzato; on 2.10 the court orders the sequester of a

cask of new wine; sold on 10.10 for 1 ounce 5.10.1487

injunction

c. 68v

Elia

Simone de

delivery of a

Sacerdoto,

Catania


a Jew

deed drawn up by de Ponticorona on 13.12.1486

11.10.1487 claim

Domenico

Elia Salvato,

c. 74v

de Michele

a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Antonio Benestanti on 26.5.1485

11.10.1487 claim

Franco

Manuele

debt of 11.18.10

deed drawn up by

c. 75r

Morso

Verru, a Jew

ounces

the notary Nicolo` Gavarrecta

11.10.1487 claim

master

Mardoco

c. 75v

Andrea

Binna, a Jew,

by the notary

de Angelo

guarantor

Domenico de Leo

and master

of Pietro de

on 14.7.1482

Iannino de

Taraczio

debt of 4 ounces

deed drawn up

Laurencio 11.10.1487 claim

the heirs

Mardoc

debt of 1.26.0

deed drawn up

c. 76r

of Giovan

Binna,

ounces

by the notary

Pietro and

guarantor

Andrea Faudali

Giovanni

of Xibiten

on 9.2.1487

de Rigio

Xumeri, Jews

11.10.1487 claim

Rafael de

the Jewish

debt of 1.21.0

contract drawn up

c. 76v

Conino, a

couple

ounces

on 24.1.1487 by

Jew

Xibiten and

the notary Andrea

Ricca Malti

de Ponticorona; agreement to

make monthly instalments of 6 tar` 11.10.1487 claim

Czaccono

Rogerio

residual debt

contract drawn

c. 78v

Adila, a

Siscorsu

of 12 tar` for a

up by the notary

horse

Giorgio de

Jew

Avanzato on

5589

A Documentary History of the Jews in Italy 4.1.1486; on 12.10 the court orders the sequester of the horse stabled on the premises of the Jewish community; on 24.10 an offer of 12 tar` is made for the horse; the horse not being handed to the court, an order is made to sequester a bedspread; on 14.12 the pawn is sold for 20.10 tar` to Ricca de Ysac, a Jewess 12.10.1487 claim

Filippo de

Iusep Greco,

debt of 1 ounce

deed drawn up by

c. 81v

Vitali

a Jew

for a mule

the notary Andrea de Faudali on 21.5.1486

15.10.1487 claim

Muxa

Abram de

c. 83v

Vignuni

Termis, a Jew 18 tar`

residual debt of

contract drawn up by the Jewish

for Navono

notary Gabriele

Amara,

di Liucio on

Jews

12.8.1487; on 17.10 the court has some London cloth sequestered; paid on 19.12 and pawn returned

16.10.1487 claim

the

Iosep Toli,

residual debt of

deed drawn up on

c. 87v

venerable

guarantor of

15.17 tar`

30.5.1487 by the

Nicolo`

Xibiten de

notary Matheo de

de Ioya,

Benedictis,

Vermiglio; paid on

attorney

Jews

20.10

for the monastery of Martino delle Scale 18.10.1487 claim

Antonio Lu Xibiten

debt of 1.8.10

deed drawn up

c. 90r

Vechu

ounces

on 20.3.1486 by

Pulisi alias Marmora, a

the notary Pietro

Jew

de Mule`; on 18.10 Xibiten promises to pay within 15 days

22.10.1487 claim

Flora de

Bartholomeo

c. 93r

Canetto, a

de Giliberto

debt of 1 ounce


Jewess

Deutiguardi

notary Francesco

de Salem; on 22.10 Bartholomeo promises to pay within 15 days

5590


Aron

Nicolo`

debt of 2.9.0

contract drawn

c. 93v

Azeni, a

de Sabia,

ounces

up on 6.4.1487 by

Jew

guarantor

the notary Matheo

of Aurispa

Fallera; on 24.10

Barisani

Nicolo` undertakes to pay within 15 days; paid on 24.11

22.10.1487 claim

Aron

Salamon

debt of 21.10.0

deed drawn up

c. 97v

Azeni, a

Sofar,

ounces

by the notary

Jew

and Iosep

Matheo Fallera on

Sumato, Jews

15.3.1487


Muxa

Matheo

delivery of a

contract drawn

c. 99r

Mure, a

Siragusano

quantity of

up by the notary

grapes

Matheo de

Jew

Vermiglio on 17.1.1487 23.10.1487 claim

Ughetto

Iacobo de

debt of 9.6.10

deed drawn up on

c. 100r

Signos

Liucio

ounces

28.6.1487 by the notary Gabriele

Vulpi; on 29.11 Iacobo is to pay within 3 days, on pain of being imprisoned 23.10.1487 injunction

Fraym

Salamone

delivery of

contract drawn

c. 101v

Farrachi, a

Russu and

9 tumini of

up on 21.2.1487

Jew

his mother

almonds

by the Jewish

Ricca, widow

notary Gabriele de

of Samuele

Liucio; the court

Russu, Jews

has a cask of wine sequestered

23.10.1487 claim

master

Salamone

residual debt of

deed drawn up

c. 103r

Antonio

Sacerdoto, a

26 tar`

by the notary

Rotundo

Jew


Bracha de

Pietro de

delivery of a

c. 105r

Liucio, a

Panormo



Jew


25.10.1487 claim c. 105v

Pietro Vital

Xibiten Veru,

debt of 4.12.0

contract drawn up

a Jew

ounces


5591

A Documentary History of the Jews in Italy Gabriele Vulpi; on 25.10 Xibiten undertakes to pay within 15 days; on 29.1.1488 the court orders the sequester of salt from Manuele Verru, guarantor of Xibiten; on 4.2 the salt is awarded to the creditor 26.10.1487 injunction

Salamon

Vita Abram

delivery of a

contract drawn

c. 106r

Susan, a

de

half a quintal of

up on 5.3.1487 by

Jew

Benedictis, a

grapes

the notary Matheo

Jew

Fallera; on 26.10 the court orders the sequester of some clothes; paid on 20.11 and pawns returned


Muxa

Matheo de

delivery of 3

contract drawn

c. 106v

Millac, a

Lello

salme of wheat

up by the notary

Jew


25.10.1487 claim

Pietro de

Xibite, son

c. 107r

Curcucha

of Gallufo

27.8.1487 by the

de Minichi, a

notary Pietro de

debt

Jew

deed drawn up on

Iardinello

25.10.1487 claim

Simone

Graciano de

debt of 2 ounces

deed drawn up by

c. 108v

Marciano

Benedicto, a

the notary Matheo

Jew


26.10.1487 claim

Antonio

Iosep Scoczu

debt of 1.1.0

deed drawn up on

c. 109r

and Nicolo`

and Lemmo

ounces

16.7.1487 by the

Mania-

Frisisa, Jews

notary Antonio

cavallo

de Benestanti; the court orders the sequester of some fabrics; returned the same day, following payment

26.10.1487 claim

Salamone

Muxa Ana,

c. 110r

Frisisa, a

a Jew

debt of 20 tar`


Jew

the notary Andrea Ponticorona; the court has a beast of burden sequestered

26.10.1487 claim

master

c. 112r

Bartholomeo Minichi, a

up on 27.4.1487

Contimanio Jew

by the notary

Xibiten de

debt of 1 ounce

contract drawn

Antonio

5592

Sicily Benestanti; on 29.12 the debtor undertakes to pay within 15 days 29.10.1487 claim

Aloysio

Manuele

debt of 5.6.0

deed drawn up

c. 113v

Magno

and Xibiten

ounces

by the notary

Verru, Jews

Nicolo` Gavaretta on 12.7.1487

29.10.1487 claim

Aloysio

Manuele

debt of 2.6.0

deed drawn up

c. 114r

Magno

and Xibiten

ounces

by the notary

Verru, Jews

Nicolo` Gavaretta on 13.7.1487

29.10.1487 claim

Aloysio

Xamuele

debt of 6.6.0

contract drawn

c. 114v

Magno,

Ysac, a Jew

ounces

up on 4.7.1487 by

a French

the notary Nicolo`

merchant

de Gavaretta; the court orders the sequester of a bedspread, for which 4 ounces were offered on 6.2.1488; on 25.2.1489 the pawn was returned

31.10.1487 claim

Busacca

Gaudio

debt of 1.10.0

the court orders

c. 118v

Sacerdoto,

Muxarella, a

ounces

the sequester of

a Jew

Jew

2 casks of wine; on 19.12 the court orders Gaudio to pay within 8 days

4.11.1487

claim

c. 121v

Iosep

Xamuele

debt of 1.12.0

debt drawn up by

Bonet, a

Xamaxi, a

ounces

the notary Matheo

Jew

Jew

Iacob de

Iuda de

delivery of 3

contract drawn

Liucio,

Minichi, a

salme of barley

up on 4.5.1486 by

a Jewish

Jew

and 12 salme of

the notary Andrea

straw

Ponticorona;


5.11.1487

injunction

c. 122r

notary, and Sebastiano

on 8.11 the

Miani

court orders the sequester of 2 casks of wine

7.11.1487 c. 123r

claim

Salamone

Filippo

residual debt of

deed drawn up by

de Tripuli

Pinichellu

12 tar`

the notary Giorgio de Avanzato on 21.5.1487

5593


claim

c. 125r

9.11.1487

claim

c. 126r

Francesco

Iacob Levi, a

debt of 1.15.0

deed drawn up

de Marco,

Jew

ounces

by the notary Vito

archpriest

de Pinacolis on

of Alcamo

20.2.1483

Michele de

Muxa de

Grimaldo

Messana, a

debt of 1 ounce


Jew

notary Nicolo` de Gavarretta; the debtor pays 18 tar` on account and promises to pay the balance within 2 months

9.11.1487

claim

c. 126v

Muxa So,

Nicolo` Lu

son and

Baxectu

debt of 3 ounces


heir of

notary Antonio de

Muxa

Michele; the court orders the sequester of a mule


Salamone

Iuda de

delivery of 4

contract drawn up

c. 130r

Sacerdoto

Minichi, a

salme of wheat

on 19.6.1487 by

alias Su, a Jew

and 2 salme of

the notary Matheo

Jew

straw

Fallera; on 15.11

the court has a mule sequestered; on 18.11 the debtor pays 24 tar` on account 26.11.1487 injunction

Chayrono

Graciano de

delivery of 1Ω

deed drawn up by

c. 142r

Mactuti, a

Benedicto, a

kantars of oil

the notary Andrea

Jew

Jew

Ughecto

Manuele

debt of 1.23.1

deed drawn up

Agnes

and Xibiten

ounces

by the notary


3.12.1487

claim

c. 147v

Verru, Jews

Gabriele Vulpi on

22.1.1487; the court has 2 casks of wine sequestered 3.12.1487

claim

c. 148r

Pietro

Muxa and

residual debt of

deed drawn up

Cappello

Xua de

21 tar`

on 27.7.1480 by

Missina,

the late notary

Jews

Gabriele Vulpi; on 14.5.1488 the court sequesters some pawns; on 20.5 the debtors promise to pay within 2 months; on 7.8 this is extended by a month

5594

Sicily 4.12.1487

injunction

c. 149v

Aron

Giovanni de

Azeni, a

Rainaldo and kantar of oil

up by the notary

Jew

Bernardo de

Matheo Fallera;

Giliberto

on 11.12 the court

delivery of a

contract drawn

orders the sequester of a beast of burden; on 10.1.1488 the debtors are warned to redeem the pawn within 4 days. 4.12.1487

claim

Pietro

Muxa Xinex,

residual debt of

deed drawn up by

c. 150v

Castello

a Jew

14 tar`

the notary

10.12.1487 claim

Pietro de

Merdoc

debt of 9.24.0

contract drawn

c. 156v

Liucio

Binna, a Jew

ounces for

up by the notary

caciocavallo

Matheo de

cheese

Vermiglio on


19.1.1487 11.12.1487 injunction

Iuda

Giglio and

delivery of a

contract drawn

c. 160r

Farachi, a

Salvo de

kantar of oil

up by the

Jew

Angelo


12.12.1487 claim

Raffaele

Francesco de

debt of 2.28.0

deed drawn

c. 163v

Cuyno, a

Bariolo

ounces

by the notary

Jew



Leone

Sabet

delivery of a

deed drawn up by

c. 167v

Cuyno, a

Marchili and

kantar of oil

the notary Andrea

Jew

Sabatino de

de Ponticorona on

Minichi, Jews

23.3.1486

17.12.1487 claim

Iacob de

Graciano

c. 169r

Liucio, a

and Iosep de

by Gabriele de

Jew

Rabi Iacob,

Liucio, Iudeorum

Jews

scriba, on 22.8.1487

debt of 1 ounce

deed drawn up


Manuele

20 canne of

documentary

c. 172r

Lu Medicu, Cusintino, a

double sacks, or

proof in Hebrew

a Jew

their value

and in Latin

Braxa Jew

drawn up by Braxa; the court orders the sequester of a piece of red cloth, for which an offer of 15 tar` is made; on 14.1.1488 the court awarded the cloth

5595

A Documentary History of the Jews in Italy to Manuele for 2.4.15 ounces; Braxa paid the balance of the debt to Attia Malamet, fatherin-law of Braxa 14.11.1487 claim

Pietro de

Gabriele

c. 187v

Calanzano

Catalano,

on 26.5.1483 by

guarantor

the notary Matheo

of Mussuto

Fallera; the court

de Manuele

orders the debtor

and Abram

to pay within 15

Binna, Jews

days

14.1.1488

injunction

c. 188r

debt of 3 ounces

contract drawn up

Iosep

Graciano de

debt of 4 ounces

ketubbah drawn

Missiria,

Benedicto, a

on account of

up by the Jewish

trustee of

Jew

a ketubbah [of

notary Benedetto

Braxinusio,

Braxinusio’s

de Girachio on 12

son of

mother]

Nisan 5231

Graciano de Benedicto, Jews 15.1.1488

claim

c. 190r

Chayrono

the couple

debt of 2.10.10

they had

Aczeni, a

master

ounces, balance

ceded their

Jew

Antonio and

of 3 ounces

rights towards

Lucrecia

Dragoneytto

Fagloles

Signorino, who had bought

their vineyard; contracts drawn up by the notary Pietro de Mule` on 11.1 and 30.3.1487; paid on 22.5 15.1.1488

claim

c. 191r

Muxa

master

residual debt of

deed drawn up by

Vignuni, a

Nicolo` [..]

9 tar`

the notary Andrea

Jew

de Ponticorona on 14.9.1486

15.1.1488

claim

c. 191v

5596

Aron

Mardoc

Sacerdotu,

Binna and

on 23.10.1486 by

a Jew,

Simone

the notary Vito de

owner of

Azaruti,

Panicolis; on 13.2.

the rights

Jews,

the court orders

debt of 1 ounce

deed drawn up

ceded him

the sequester of a

by Rogerio

horse, returned on

Siscors

15.2

Sicily 15.1.1488

claim

c. 192r

Muxa

Iacopo de

Virzuni, a

Messana and 9 tar`

on 17.12.1485

Jew

his guarator

by the notary

Xibiten

Matheo Fallera;

Chippu, [a

the court orders

Jew]

the sequester of

residual debt of

deed drawn up

two vats, for which an offer of 3 tar` is made; on 12.11 the pawns are awarded to Muxa for 9.10 tar` 21.1.1488

claim

c. 195v

Thoma

Gaudio

debt of 1.23.0

deed drawn up

Saccu

Adila, Jew

ounces

by the notary Pietro Iardinello on 30.10.1487

21.1.1488

claim

c. 196v

Gabriele de Muxa Siven

residual debt of

deed drawn up by

Girachio, a

and Xayrono

19 tar`

the notary Matheo

Jew

Xayruni,

de Vermiglio on

Jews

21.9.1486; on 23.1 the court orders the sequester from Muxa of some fabrics, for which an offer of 18 tar` was made; paid on 22.2 and pawns returned

22.1.1488

claim

c. 197v

Muxa

Master

Vignuni, a

Nicolo` de Lu

11.12.1487 by the

Jew

Munti

notary Andrea de

debt of 1 ounce

deed drawn up on

Ponticorona; the debtor promises to pay within 15 days; paid on 7.2 22.1.1488

claim

c. 198r

Muxa

Master

Vignuni, a

Nicolo` de Lu ounces

debt of 2.10.0


Jew

Munti

notary Andrea de Ponticorona

15.1.1488 c. 199r

claim

Xayrono

master

residual debt of

deed drawn up

Aczeni, a

Nicolo`

22.6 tar`

on 11.9.1487 by

Jew

Antonio de

the notary Matheo

Calchinaio

Fallera; on 23.1

the court orders the sequester of 3 metal mortars, for which an offer of 10 tar` is made; sold on 17.2

5597


claim

c. 200v

Sadono de

Iacobo de

Termis, Jew Manso

residual debt of

contract drawn up

24 tar`


Giovanni Spalicta; the court orders the sequester of a mule, for which 18 tar` are paid on 21.2 23.1.1488

claim

c. 202r

David de

Muxa

residual debt of

deed drawn up by

Anello, a

Catalano, a

18 tar`

the notary Andrea

Jew

Jew


29.1.1488

claim

c. 207r

Vita Nifusi, Muxa a Jew

residual debt of

Cuyno, a Jew 2 ounces

deed drawn up by the notary Andrea de Ponticorona on

17.10.1487; Muxa promises to pay within 15 days; Czullu and Vita Ubi and Muxa Anaf, Jews, stand surety; on 4.3 the court orders the sequester of some fabrics from Czullu; on 13.11 the pawns are awarded to the creditor 29.1.1488

claim

c. 211v

Sadono de

Muxa de

Termini and

residual debt of

contract drawn

Missana, a

24 tar` for the

up on 6.9.1486 by

Jew

sale of a horse

the notary of the

Saccono

Jews Gabriele de

Adila, Jews

Liucio; on 1.2 the court orders the sequester of some clothes and a copper vat; on 21.3 the court awards the pawns to the creditor

30.1.1488

claim

Yaimo Mir

c. 213r

Muxa Cuyno debt of 11.11.0

deed drawn up

Ximexi, a

by the notary

ounces

Jew

Nicolo` Gavarecta on 20.1.1487

1.2.1488

claim

c. 214r

master

Siminto de

debt of 2 ounces

interlocutory

Michele de

Minichi, a

decree issued

Napoli

Jew

by the court on 26.11.1487; Iuda, Siminto’s brother guaranteed the payment

3.2.1488

injunction

c. 214v

Sadono de

Francesco

Termis, a

Castiglo

Jew

delivery of

contract drawn up

2 kantars of

on 14.8.1487 by

cheese

the notary Matheo Fallera; on 13.2

5598

Sicily the court has a beast of burden sequestered; settled on 27.2 6.2.1488

claim

c. 215r

Lorenzo

Muxa

Emiliano,

Vignuni and

the notary Pietro

attorney

Raffaele de

de Iardinello on

for his son

Daniele, Jews

25.10.1487

debt of 4 ounces

deed drawn up by

Sebastiano 6.2.1488

injunction

c. 216v

Muxa

Antonio de

delivery of a

contract drawn

Cuyno, a

Micaeli

kantar of oil

up on 3.3.1485 by

Jew

the notary Matheo Vermiglio; on 3.3. the court orders the sequester of a vat and some cloth, for which an offer of 12 tar` is made; on 3.10 the pawns are sold for 24 tar`; Muxa was paid and reserved the right to the balance

6.2.1488

claim

c. 217r

Abram

Abram

residual debt of

deed drawn up

Xifuni

Rustico, a

21.2 tar`

by the notary

and Aron

Jew

Matheo Fallera on

Taguili, a

14.11.1486

Jew 6.2.1488

injunction

c. 218r

Aron

Guglielmo

delivery of a

deed drawn up

Sacerdotu,

de Garofalo

kantar of oil

on 22.3.1484 by

son and

the notary Matheo

heir of the

Fallera

late Isac, a Jew 7.2.1488

claim

c. 219r

Iosep Calo,

Giovanni de

a Jew

[..]

residual debt

deed drawn up by the notary Giovanni de Messana on 24.7.1486

12.2.1488 c. 221r

claim

Muxa

Giliberto de

debt of 1.15.0

deed drawn up on

Cuyno, a

Pisano

ounces

15.11.1485 by the

Jew

notary Matheo de Vermiglio; on 21.2 the court orders the sequester of 2 casks of wine

5599


claim

c. 222v

David

the couple

Xaccaruni,

Antonio and

debt of 1 ounce


a Jew

Garita Faxi

the notary Matheo

Fallera; on 6.3 the court has some cloth sequestered; returned on 17.3 14.2.1488

claim

c. 225r

Ricca, a

Catarina

Jewess,

Florino

debt of 2 ounces


widow of

notary Giacomo

Yamiro

de Randisio

Vignuni 15.2.1488

claim

c. 225v

master

Xibiten

residual debt of

deed drawn up

Michele de

Malti, a Jew

14 tari

on 11.7.1487 by

Naro

the notary Giorgio de Avanzato; the court orders the sequester of some fabric

18.2.1488

claim

c. 226r

David

Sadono

residual debt of

contract drawn up

Millac, a

Russo, a Jew

26.10 tar`

on 31.12.1486 by

Jew

the notary Andrea de Ponticorona; on 20.2 the court orders the sequester of a beast of burden; on 5.3 the debtor is warned to redeem the pawn within 4 days; on 1.3 the pawn is awarded to David for 1 ounce

15.2.1488

claim

c. 226v

Bartholomeo Vita Ginni Cappello

debt

deed drawn up

and his son

on 27.11.1486 by

Iosep, Jews


15.2.1488

claim

c. 228r

Abram

Stefano de

residual debt of

deed drawn up

Xifuni

Micaele and

18 tar`

by the notary

and Aron

Giovanni

Matheo Fallera on

Taguili,

Coctu

23.10.1485

Jews 21.2.1488

claim

c. 229r

Muxa

Giovanni

Cuyno, son Bonaa

deed drawn up

for oil

by the notary

and heir

Matheo Fallera on

of Iacob, a

5.12.1482

Jew

5600

debt of 1 ounce

Sicily 21.2.1488

claim

c. 229v

Muxa

the couple

Cuyno, son Giovanni

debt of 2 ounces

deed drawn up

for oil

on 19.10.1484 by

and heir

and

the notary Giorgio

of Iacob, a

Catherina

de Avanzato;

Jew

Sardu and

the debtors are

Alina,

ordered to pay

widow of

within 15 days;

Andrea de

on 11.3 Giovanni

Seragusia

deposits 1.24.0 ounces in favour of Muxa; on 28.3 the sum is returned (no reason given)

25.2.1488

Agnesia,

Bernardo de

residual debt of

rights ceded

c. 231v

claim

wife of

Sotera

20 ounces

to Agnesia by

Note: See

Muxa Mira,

her brother

below, p.

daughter

Iuda; contract

5604

and legatee

drawn up on

of Pasquale

12.12.1480 by the

Sacerdotu,

notary Giacomo

a Jewess

de Randisio; testament of Pasquale drawn up on 24.4.1481 by the notary Pietro Taglanti; on 27.2 the court sequesters a vineyard and adjoining land, partly cultivated, and buildings; on 31.4 the property is awarded to Agnesia for 30 ounces; the balance of 8.26.8 ounces is retained by the court to satisfy another claim, dated 21.3

4.3.1488

claim

c. 236v

Antonio de

Mardocco

Amato

Binna, a Jew

debt of 1 ounce

deed drawn up by the notary Francesco de Salem on 1.3.1486

4.3.1488 c. 237v

claim

Antonio La

Leone Ana,

debt of 13.0

deed drawn up

Sala

a Jew

ounces

by the notary Matheo Fallera on 13.11.1487

5601


claim

c. 239r

Nicolo`, son

Manuele

of the late

Verru and his ounces for 34

on 1.2.1485 by the

Alfonso

wife Perna,

salme and 1

notary Giovanni

Saladino,

widow of

tumino salt

Antonuio

also on

Muxa Verru

Benestanti; on 5.3

behalf of

and guardian

the court orders

debt of 21.12.0

his brothers of their

contract drawn up

the sequester of

children,

3 warehouses; on

Ricca, widow

17.3 the property

of Sadono

was put on sale

Verru,

and Abram

and Xibite

Rusticu, a Jew,

Verru, son

offered 30 ounces

of Manuele, Jews 4.3.1488

claim

c. 240r

Guglielmo

Muxa

residual debt of

deed drawn up

Despi

Simoni,

25.15 tar`

by the notary

a Jew, for

Andrea Faudali

Pietro Aglata 4.3.1488

claim

c. 240v

on 8.4.1483

Master

Salamone

Iacobo de

Alluxu, a Jew 12 tar`

residual debt of

Iacobo

deed drawn up by the notary Francesco Sinatro on 6.9.1487

5.3.1488

claim

c. 241r

Busacca

Macalufo de

debt of 1.13.10

deed drawn up by

Xunina, a

Muxa, a Jew

ounces

the notary Andrea

Jew

Ponticorona; on 7.3 Macalufo undertakes to make monthly instaments of 4 tar`

7.3.1488

claim

c. 243r

Graciano

Salamone

debt of 10

ketubbah drawn

Sacerdotu,

Allux, a Jew,

ounces, balance

up by the Jewish

uncle and

and Pietro de of the price of

notary Benedetto

trustee

Girgenti alias the houses of

de Girachio

of Sabet

Scalcta,

Stella on the

on 12 Adar

Allux, son

trustees

strength of her

5230; testament

and heir

of Abram

ketubbah

drawn up on

of the late

Allux, a Jew,

8.12.1485; on 7.3

Stella, his

who had

the court orders

mother,

absconded

the sequester of

Jews

5602

articles

Sicily inventoried by the court, pawns put up for sale 7.3.1488

claim

c. 243v

Iuda

Iuda de

debt of 1 ounce

deed drawn up

Boniosep, a Minichi, a

on 5.4.1486 by the

Jew

notary Matheo de

Jew

Vermiglio; on 11.3 the court orders the sequester of casks [of wine]; on 15.4 Iuda pays 6 tar`; on 21.4 the debtor is ordered to pay within 4 days 10.3.1488

injunction

c. 245v

Aron

master

delivery of 3Ω

deed drawn up on

Anaf, a

Salvatore

salme of barley

25.6.11487 by the

Jew

Rayula

notary Pietro de

Mule`; the court has a cask of wine sequestered; on 17.3 Salvatore pays 1.3.0 ounces; on 15.4 the debtor is ordered to pay the balance within 4 days 10.3.1488

injunction

c. 246r

Aron

Giovanni

delivery of 9

contract drawn up

Anaf, a

Antonio La

salme of barley

on 29.5.1486 by

Jew

Maurello

the notary Matheo de Vermiglio;

on 14.3 the court orders the sequester of a vat and three napkins; on 17.3 Giovanni Antonio pays 15 tar`; on 22.4 the debtor is ordered to pay the balance within 4 days; on 18.7 the pawns are returned 17.3.1488

claim

c. 252v

David

the couple

debt of 1.15.0

deed drawn up

Xaccaruni,

Antonio and

ounces

by the notary

a Jew

Garita Syay

Matheo Fallera on

Francesco

the heirs Isac residual debt of

deeed drawn up

Zabacter

Bas

on 2.12.1483 by

25.8.1483 18.3.1488 c. 253r

claim

2.25.10 ounces

the notary Andrea Faudali; on 18.3 the court orders the sequester of some clothes; the pawns were put up for sale and on 11.4 the debtors are warned to redeem them within 4 days; on 19.5 the pawns were awarded to Manna, widow of Isac

5603


claim

c. 256v

Abram

Matheo de

Xifuni and

Vellero

debt of 2 ounces

on 10.2.1487 by

Xibiten

the notary Andrea

Chippu,

Ponticorona; on

Jews 18.3.1488

claim

c. 258r

deed drawn up

21.3 the court has a mule sequestered

the Jewish

[Bernardo]

debt of 15

deeds drawn up

couple,

de Sutera

ounces, balance

on 12.12.1480 and

of 35 ounces

24.4.1481 by the

Muxa and Agnesia

notary Giacomo

Mira,

de Randisio,

beneciaries

the testament

of rights

of Pasquale

ceded to

Sacerdotu, [father

them by

of Agnesia and

Agnesia’s

Iuda], and the

brother

deed of cession

Iuda

drawn up on

Sacerdotu

25.2.1488; on 30.3 the court orders the sequester of a vineyard and adjoining property; o 31.4 the court awards the couple the balance of the proceeds from the vineyard and property by virtue of the award on 25.2; Bernardo remains owing the balance Note: See above, p. 5601

24.3.1488

injunction

c. 259r

Manna,

the heirs of

debt of 5 ounces

ketubbah drawn up

widow of

the late Isac

on account of

by the late Jewish

Isac Bas, a

Bas, Jews

ketubbah

notary Benedetto

Jewess

de Girachio; the court orders the sequester of articles listed in connection with the claim of other creditors; on 19.5 the court awarded the pawns to the widow for 2.24.0 ounces

14.4.1488

claim

c. 270r

Master

Manuele and residual debt of

contract drawn

Iacobo

Maymone

up on 12.3.1487

Santella

Azeni, Jews

1 tar`

by the notary

Antonio de Benestante; on 15.4 the debtors are ordered to pay within 15 days

5604

Sicily 15.4.1488

claim

c. 272v

Brachono

Nicolo` de

residual debt of

deed drawn up by

Ficara, a

Plachenza

21 tar`

the notary Matheo

Jew 14.4.1488

claim

c. 273v

Fallera on 1.2.1487

Pietro de

Abram Zel, a residual debt of

deed drawn up on

Vita

Jew

7.11.1487 by the

21.5 tar`

notary Andrea Faudali; on 13.11 the court orders the sequester of a gold ring and 2 new hoes; on 2.12 the debt is paid and the pawns are returned 14.4.1488

claim

c. 274r

Pietro de

Minto

residual debt of

deed drawn up

Vita

and Muxa

22.13 tar`

on 26.9.1487 by

Aczeni, Jews

the notary Andrea Faudali

26.4.1488

claim

c. 279v

the

Iosep

debt of 1.1.10

contract drawn

reverend

Vindira, a

ounces

up on 4.6.1487 by

Giovanni

Jew

the notary Pietro

de Lampiso

Taglanti; on 8.5 the court has a beast of burden sequestered; on 7.8 Iosep pays 10 tar`; on 8.8 the court orders Iosep to pay the balance within 4 days

22.4.1488

claim

c. 281r

Aron Anaf,

Iosep Bonet,

debt of 3.12.0

deed drawn up on

a Jew

a Jew

ounces

5.10.1479 by the notary Francesco de Salem

22.4.1488

injunction

c. 282v

Agnesia,

her husband

debt of 6 ounces

ketubbah drawn up

a Jewess,

on account of

by the late Jewish

wife of

her ketubbah

notary [Benedetto

Nissim

de Girachio] on 6

Fitira

Marchesvan 5216; the court orders the sequester of pawns listed by the clerk, for which 1 ounce is offered; on 23.7 the debtor is warned to redeem his pawns within 4 days

30.4.1488 c. 287v

claim

Rosa, a

Laurencio

Jewess,

Sabectu

debt of 2 ounces


widow

Ponticorona on

of Sabet

3.1.1488

Cuyno

5605


claim

c. 288r

the heirs of

Pietro

residual debt of

contract drawn up

Isac Su,

Paparina

16 tar`

on 21.7.1487 by

Jews


5.5.1488

injunction

c. 299r

[Alferio/

Iuda de

delivery of 2

contract drawn up

Nicolo`] de

Minichi, a

kantars of cow

on 19.2.1488 by

Leofanti

Jew

cheese

the notary Matheo de Vermiglio; on 13.5 Iuda is ordered to deliver or pay within 15 days

5.5.1488

claim

c. 299v

Nissim de

the Jewish

Aron

couple Galifa

up on 25.10.1485

de Benedicto

by the notary

debt of 6 ounces

and Perna 7.5.1488

claim

c. 300v

14.5.1488

claim

c. 303r

contract drawn

Domenico de Leo

Salamone

master

residual debt of

deed drawn up by

Iuda

Matheo

1.5.0 ounces

the notary Andrea

Boniosep, a Catalano

Ponticorona on

Jew

17.11.1485

Pietro de

Bernardo de

debt of 15

contract drawn

Rubeo

Bandino and

ounces

up on 4.4.1487 by

Manna, wife

the notary Andrea

of Abram de

Ponticorona; the

Aron, and

court orders the

Gaudiosa,

sequester of a

widow of

solerata house in

Vita Vitrano,

the Cassaro, for

Jewesses,

which 2 ounces

and their

are offered;

guarantor

sold on 21.7 for

David de

12 ounces; the

Aron

debtors remain owing the balance and may redeem the house within 4 months

8.5.1488

claim

c. 304r

Vita

Minto de

residual debt

contract drawn

Aurichi, a

Minichi, a

of 15 tar` for a

up by the

Jew

Jew

horse


5606

Sicily 9.5.1488

claim

c. 305v

Antonio de

Geremia

Ranczano

Gazeni, a

debt of 1 ounce


Jew


19.5.1488

claim

c. 311r

master

Vita Gibra, a

residual debt of

deed drawn up by

Bernardo

Jew

12 tar`

the notary Giorgio

Chincumanu

de Avanzato on 5.3.1488

19.5.1488

claim

c. 312v

Vegnamino

master

de Minichi, Giovanni de a Jew

residual debt of

deed drawn up

15.10 tar`

on 26.2.1488 by

Xacca

the notary Matheo Fallera; on 20.5 the court orders Giovanni to pay within 15 days; on 9.6 the court orders the sequester of 2 vats; paid on 16.5 and pawns are returned

19.5.1488

claim

Luca Xanu

c. 313r

Siminto de

debt of 9 ounces

Policio, a Jew


Francesco de Salem; on 20.5 the court orders Siminto to pay within 15 days; paid on 24.5 22.5.1488

claim

c. 316v

master

Nissim

residual debt of

deed drawn up

Leone

Rusticu, a

14 tar`

on 3.9.1487 by the

Cuyno, a

Jew

notary Matheo

Jew 22.5.1488

claim

c. 317r

Vermiglio

Leone

Nissim

Cuyno,

Rusticu, a

by the notary

a Jew,

Jew

Matheo Fallera on

debt of 1 ounce

beneciary

deed drawn up

14.3.1487

of the cession by Donato and David Xaccaruni, Jews 23.5.1488 c. 317v

claim

Tobia

Iosep Bonet,

debt of 1.6.0

contract drawn up

Farmuni, a

a Jew

ounces

on 16.10.1487 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 23.5 the court orders the sequester of a horse; on 7.7 the debtor is warned to pay within 4 days

5607


claim

c. 323r

Iosep Calo,

Bonsignoro

a Jew

Calo, his

debt of 1 ounce


brother

notary Matheo Fallera; paid on 4.6

30.5.1488

claim

c. 325v

Pietro

Gallufo

debt of 1.6.0

Chena

Cuyno, a Jew ounces

deed drawn up by the notary Matheo de Vermiglio on 6.12.1487

3.6.1488

claim

c. 326v

Iosep

Xibiten de

Bonet, a

Policio, a Jew

debt of 3 ounces


Jew


6.6.1488

injunction

c. 328r

Braxa de

Iacoba,

delivery of a

deed drawn up

Liucio, a

widow of

kantar and 2

by the notary

Jew

Nicolo` de

casi of oil

Giacomo Ramecta

Gagii and

on 30.8.1487

her son Antonio 12.6.1488

claim

c. 329r

Berto de

Israel de

debt of 1.24.10

contract between

Manuel

Minichi, a

ounces, balance

the parties

Jew

of 3 ounces

provides that

Israel must not contest court action on behalf of Berto, and that if he fails to pay, he is to go to prison; on 13.6 Israel is ordered to settle debt and expenses within 15 days 16.6.1488

claim

c. 331r

Andrea de

Israel de

Fisages

Minichi, a

debt of 2 ounces


Jew

notary Michele La Balba; following nal accounting showing that Israel owes 3.3.0 ounces, he promises to pay in monthly instalments of 3 tar`

1.7.1488

claim

c. 344r

Iacobo

Benedicto

Bondi

Canet, a Jew

debt of 2 ounces

contract drawn up on 6.10.1478 by the notary Pietro

de Carafs; on 3.7 the court orders the sequester of a bedspread and other articles; on 26.8 Bonagla, Benedicto’s wife, assumes responsibility for the debt

5608

Sicily 1.7.1488

claim

c. 344v

Salamone

Filippo

residual debt of

deed drawn up

de Tripuli,

Panichello

1 ounce

by the notary

a Jew


1.7.1488

claim

c. 345r

Humana de Nissim

debt of 1.15.0

deed drawn up

Contissa

ounces

by the notary

Catalano, a Jew


4.7.1488

claim

c. 345v

Bartho-

Leone

lomeo

Frisisa, a Jew ounces

debt of 3.12.0

Cappello

deed drawn up on 29.10.1487 by the notary Nicolo` Gavarrecta

8.7.1488

injunction

c. 348r

Bonalia,

her husband

debt of 2 ounces

ketubbah drawn

a Jewess,

on account of

up by the Jewish

wife of

her ketubbah

notary Benedetto

Benedicto

de Girachio on

Canet

2.6.1473; the court orders the sequester of some clothes, for which an offer of 1 ounce is made; on 29.7 Benedicto is warned to redeem his pawns within 4 days; on 26.8 the court awards the pawns to Bonalia for 1.24.0 ounces

8.7.1488

claim

c. 349v

Giovanni

Athia

residual debt of

deed drawn up

Pietracta

Malamet, a

22 tar`

by the notary

Jew

Matheo Fallera on 14.2.1488; on 9.7 the court orders the sequester of a bedspread and other articles, including 5 portions of Hebrew books, 4 small ones and a large one; paid on 14.7 and pawns returned

10.7.1488

claim

c. 352r 9.7.1488

claim

c. 352v

Salamone

Salamone

debt of 4 ounces

the notary Matheo

Jew

Fallera on 4.2.1484

Salamone

Giovanni de

residual debt of

deed drawn up by

de Rigio, a

Lintini

1 ounce

the notary Matheo

Carolo [..]

residual debt of

deed drawn up by

15 tar`

the notary Matheo

Jew 15.7.1488 c. 353v

claim

deed drawn up by

Boniosep, a Lulu, a Jew

Aram Xifuni, a Jew

Fallera on 8.4.1485

Fallera on 4.6.1488

5609


claim

c. 355v

Antonio

Iuda

residual debt of

contract drawn

Lombardo

Provinzano

24 tar`

up by the notary

and

Giovanni de

Achanino

Messana on

de Girgenti,

6.10.1483

Jews 28.7.1488

claim

c. 359r

Abram

Giovanni

debt of 1.28.0

deed drawn up

Xifuni, a

Galliano and

ounces for a

by the notary

Jew

Masio de

mule

Matheo Fallera on

Berlione 29.7.1488

claim

c. 360v

28.6.1487

Muxa

Fraim de

Millac, a

Tripuli, a Jew ounces

debt of 1.11.0

Jew

deed drawn up by the notary Matheo Fallera on 16.7.1487

30.7.1488

claim

c. 361r

Benedicto

Iosep Su

debt of 3.6.0

deed drawn up

Zinnaro

and Nissim

ounces

by the notary

Sacerdotu,

Giovanni Antonio

Jews

Benistanti on 23.4.1488

24.7.1488

claim

c. 361v

David de

Vita Nifusi, a debt of 3.24.10

contract drawn

Angelo, a

Jew

up by the notary

ounces

Jew

Andrea de Ponticorona on 3.8.1486

30.7.1488

claim

c. 362r

Tucia,

Mardoc

debt of 1.9.12

deed drawn up by

widow of

Binna, a

ounces

the notary Matheo

Abactista

guarantor of

de

Vita Gibra,

Cathania,

Jews

Fallera on 24.1.486

guardian of their children and heirs 7.8.1488

claim

c. 366r

Israel de

Antonio de

debt of 1.8.0

deed drawn up

Minichi,

Sexi

ounces for a

by the notary

horse

Matheo Fallera on

beneciary

5610

of cession

29.3.1488; on 26.8

by Gallufu

the court orders

Sacerdotu,

the sequester of a

Jews

mule

Sicily 11.8.1488

claim

c. 367v

Pietro

Gallufo

residual debt of

deeds drawn up

Chena

Cuyno alias

22 tar`

on 6.12.1487 and

Sacerdotu, a

29.5.1488 by the

Jew

notary Matheo de Vermiglio; the court orders the sequester of a mule

12.8.1488

claim

c. 369v

Aldonsia

Ysac Daniele, debt of 15.15.0

contract drawn

de Bonbuil

a Jew,

up on 6.4.1487 by

ounces

guarantor

the notary Matheo

of Bernardo

de Vermiglio; the

Vinilerga,

court orders the

and Raffaele

sequester of a

de Daniele,

solerata house in

approbator of

the Cassaro; on

Ysac

19.9 the case is adjourned sine die

16.8.1488

claim

c. 373r

Bartho-

Abram

debt of 2.6.0

deed drawn

lomeo

Aurichi

ounces

by the notary

Cappello

and David

Iesue

the estate of

debt of 10

ketubbah drawn

Barbuto,

Muxa

ounces on

up on 23 Iyar 5210

Gabriele Vulpi on

Xunina, Jews 18.8.1488

injunction

c. 376r

27.11.1486

son and

account of Sisa’s by the late Jewish

heir of the

ketubbah

notary Benedetto

late Sisa,

de Girachio;

widow

the court orders

of Muxa

the sequester

Barbuto,

of a shop in the

Jews

contrada Firraria, for which an offer of 2 ounces is made

22.8.1488 c. 381r

claim

Antonio de

Mussuto and debt of 4.28.15

deed drawn up

Cusenza

Busacca de

on 13.[..].1486 by

ounces

Guillelmo,

the notary Andrea

Jews

Faudali; on 8.10 the debtor is ordered to pay within 15 days; on 19.11 the court has some pawns sequestered

5611


claim

c. 381v

Muxa de

Filippo de

Cuyno alias Sirana,

residual debt of

on 22.8 Filippo

14 tar`

is ordered to

Ximechi, a

guarantor of

pay within 15

Jew

Bartolo de

days; on 9.9 the

Mistrecta

court orders the sequester of a pawn from Salvo Chena, guarantor for Filippo, to cover the balance of 7 tar`; paid and pawn returned

22.8.1488

claim

c. 382v

David and

the estate

residual debt of

deed drawn up

Xairono

of their late

14 tar`

by the late Jewish

Isac, Jews

father

David de

Bernardo de

debt of 1.18.0

deed drawn up

Anello, a

Meraglano

ounces

by the notary

notary Benedetto de Girachio

22.8.1488

claim

c. 383v

Jew


25.8.1488

claim

c. 385v

Federico de Sabatino de

residual debt of

deed drawn up

Diana

1.11.0 ounces

by the notary

Minichi, a Jew


25.8.1488

claim

c. 386r

Raynaldo

Salamonello

debt of 6.15.0

deeds drawn up

de Ferrario

Catalano,

ounces

on 25.6.1487 by

a Jew,

the notary Pietro

guarantor of

de Iardinello and

Maczeo de

on 4.7.1487 by the

Recupero

notary Giovanni Fanchello

25.8.1488

claim

c. 386v

master

Muxa

residual debt of

deed drawn up by

Giovanni

Vignuni, a

1.1.12 ounces

the notary Andrea

de Messana Jew


5612


Court

Page

Action

15.1.1490

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

David de

Salviano de

debt for a horse

deed drawn up

Anello, a

[...]

on 23.4.1489 by

Jew

the notary Matheo Vermiglio; on 19.1 the debtor undertakes to pay within 15 days; on 22.1 the court orders the sequester of a horse, for which 1.6.0 ounces are offered 28.1

[.].3.1490

claim

c. 8r

Aron

Giovanni

residual debt of

deed drawn up

Sacerdoto,

Lupo and

1.18.0 ounces

on 16.7.1484

son and

Pietro Lu

by the notary

heir of the

Chichiru

Pietro Taglanti; on

late Ysac

23.3 the debtors promise to pay within 15 days; Xibiten Chippu, a Jew, stands surety

11.3.1490

claim

c. 9r

Polissena

Fraym

de Chappas Cathalano

residual debt of

deed drawn up on

15 tar`

15.12.1489; on 17.3 Fraym promises

to pay within 15 days; Minto Cathalano, a Jew, stands surety; on 28.11 the court orders the sequester of a skirt from Minto 11.3.1490

claim

c. 10r

Antonio de

Gallufo

residual debt of

contract drawn

Giriono

Sacerdoto, a

18 tar`

up by the notary

Jew


15.3.1490

claim

c. 10v

Laurencio

Busacca

Emiliano

Azara, a Jew

debt of 3 ounces

deed drawn up by the notary Pietro de Iardinello on 4.3.1488

15.3.1490 c. 11r

claim

Alphario

Leone

debt of 2.18.18

deed drawn up by

Cimiliano,

Boniosep, a

ounces

the notary Pietro

a Venetian

Jew

de Iardinello on

merchant

16.3.1487; the court orders the sequester of some clothes; paid on 23.3 and pawns returned

5613


claim

c. 13v

Laurencio

Iacob Binna,

residual debts

guarantee in

Emiliano

Xibiten, son

of 22 tar`, 1

favour of Merdoc

of Gallufo de ounce, and

Binna, a Jew; deed

Minichi, and

drawn up on

1.22.0 ounces,

Minto Firreri, respectively

23.11.1487 by the

Jews

notary Pietro de Iardinello; Iacob and Xibiten promise to pay within 15 days; the court orders the sequester of pawns from Minto; on 14.5 the court orders the sequester of pawns from the guarantor of Iacob; on 7.7 the court orders the sequester of pawns from Xibiten; on 30.8 the debts are paid and the pawns returned

13.3.1490

claim

c. 15v

Bartho-

Salamon

debt of 3.12.0

contract drawn

lomeo de

Cuminu, a

ounces

up by the notary

San Filippo Jew


17.3.1490

claim

c. 18r

Pietro

Xibiten de

residual debt of

deed drawn up by

Antonio de

Liucio

2 ounces

the notary Giorgio

Villaura


17.3.1490

claim

c. 19v

Gabriele de Manuel

residual debt of

deed drawn up by

Girachi, a

Chancharuni, 15.5 tar`

the Jewish notary

Jew

a Jew

Gabriel Ysac on

Pietro de

Filippo de

delivery of a

contract drawn up

Drepano

Monaco

certain quantity

on 18.1.1489 by

for Iacob

of grapes

the notary Matheo

Lu Presti, a

bought for 20

Vermiglio; the

Jew

tar` the quintal

court orders the

28.12.1489 18.3.1490

injunction

c. 21r

sequester of a cape of London cloth subsequently awarded to the creditor 23.3.1490

claim

c. 28v

Andrea

Muxa

residual debt of

contract drawn up

Farazu

Cuyno, son

3.12.0 ounces

on 24.4.1489 by

of Iacob, a

the notary Nicolo`

Jew

de Gavarrecta; on 23.4 the court orders the sequester of a napkin, some hides, clothes and other articles, for which an

5614

Sicily offer of 10 tar` is made; on 4.4 the debtor is warned to redeem his pawns within 4 days; on 20.4 the pawns are awarded to Zisa, Muxa’s wife, since they are part of her dowry 23.3.1490

claim

c. 29v

Sebastiano

Gimula, a

residual debt of

deed drawn up

Emiliano

Jewess, wife

2 ounces

by the notary

of David

Matheo Fallera

Minzili

on 26.10.1487; Gimula promises

to pay within 15 days; on 14.5 the court orders the sequester of some clothes 23.3.1490

claim

c. 30v

Sebastiano

Giovanni de

Emiliano,

Serano

debt of 1 ounce


beneciary

Matheo Vermiglio

of cession

on 20.1.1487

by Manuel Binna, a Jew, beneciary of cession by Giovanni Guglielmo de Vigintimigla 23.3.1490 c. 31v

claim

Renaldo de

master Paolo

residual debt of

deed drawn up

Lombardo,

Azaro and

1.6.0 ounces

on 8.2.1490 by

beneciary

Graciano

the notary Pietro

of cession

Dinar, a Jew

Taglanti; on 26.3

by master

master Paolo

Luca

undertakes to pay

Galilea,

within 15 days;

beneciary

at the request of

of cession

master Paolo, the

byVicencio

court orders the

Zavatteri

sequester of some furniture from Graciano; on 7.6 the pawns are sold at auction for 1.10.18 ounces

5615


claim

c. 32v

Angelo de

Xua Ysac

residual debt of

deed drawn up by

Stella

and his son

16.8 tar`

the notary Matheo

Iosep, Jews


26.3.1490

claim

c. 33r

Laurencio

Abraam

residual debts of guarantee in

Emiliano

Alluxu,

1 ounce, 10 tar`,

favour of Merdoc

Muxa

1 ounce and 20

Binna, a Jew;

Cathalano,

tar`, respectively

deed drawn up

Iosep Bonet

on 23.11.1487 by

and Nisim

the notary Pietro

Frisisa, Jews

de Iardinello; the

court orders the sequester of pawns from the debtors; debts paid and pawns returned 26.3.1490

claim

c. 34r

Galvano de Lia

debt of 1.23.10

deed drawn up

Silvestro

ounces

on 5.3.1490 by the

Sacerdotu, a Jew

notary Armando de Munda; on 28.6 the court orders the sequester of a copper cup, large copper vat and a large copper pan, for which 6 tar` are offered; paid on 27.11 and pawns returned

26.3.1490

injunction

c. 34v

Sabatino de Pino

delivery of a

deed drawn up

Minichi, a

salme of wheat

on 3.2.1490 by the

Gargitano

Jew

notary Andrea Ponticorona

31.3.1490

injunction

c. 39r

Busacca

Iacobo Xafu

Xamuele

delivery of 2Ω

contract drawn up

salme of wheat


Ponticorona; on 15.5 the court orders the sequester of 2 casks of wine 31.3.1490

claim

c. 40r

Andrea

Muxa Lu

debt of 3.10.18

deed drawn up on

Saraczu

Presti, a Jew

ounces

16.1.1490; on 1.4 Muxa undertakes to pay within 15 days

21.4.1490

injunction

c. 52r

Andrea

Merdoc

delivery of some deed drawn up

Mazulinu

Binna, a Jew

sugar cane

by the notary Vito de Pinacolis on 10.11.1489

5616

Sicily 21.4.1490

injunction

c. 52v

Salamon

Francesco

delivery of 5

deed drawn up

Sacerdoto

de Pasquali,

cartloads of

on 27.4.1488

alias

guarantor

straw

by the notary

Ximexi

of Iacobo de

Matheo Fallera;

Pasquali

on 22.4 the debtor promises to pay within 15 days

22.4.1490

claim

c. 53v

Stella

Iosep Bonet,

residual debt of

deed drawn up

Azaroni

a Jew

23 tar`

on 26.12.1488

Actuni, a

by the [Jewish]

Jewess

notary Gabriele de Girachio; on 12.5 the court orders the sequester of some clothes and other articles; on 7.6 the court awards Stella the pawns for 25 tar`

12.4.1490

claim

c. 57v

Pietro

Brachono

debt of 1.27.10

deed drawn up

Ferrario

Aiustuni, [a

ounces

by the notary

Jew]


[..].4.1490

claim

c. 59r

Xibiten de

Antonio

Tenula, a

Xibirbi

debt of 1 ounce


Jew

Michele Grasso on 27.11.1489

[..].4.1490

injunction

c. 61v

13.4.1490

claim

c. 63r

[..], a

her husband

debt of 5 ounces

ketubbah drawn

Jewess

on account of

up by the Jewish

wife of

her ketubbah

notary Iacob de

Muxa, son

Belladeb on 14

of Busacca

Shvat [52..] [rest

Minzili

washed out]

Muxa

Bandino

residual debt of

deed of the

Sacerdoto,

de Salem,

2 ounces

notary Aloysio

a Jew

guarantor of

de Yschinono on

Guglielmo

20.10.1489

de Villalba 26.4.1490 c. 64r

injunction

Azisa, wife

debt of 4 ounces

ketubbah drawn

of Muxa

on account of

up by the Jewish

Sacerdotu,

her ketubbah

scribe Gabriel de

a Jewess

her husband

Liucio on 6 Tishre 5248; on 28.4 the court orders the sequester of some pawns,

5617

A Documentary History of the Jews in Italy chiey clothes, for which an offer of 1 ounce is made on 7.5; Muxa is warned to redeem the pawns within 4 days; on 20.5 the pawns are awarded to Zisa, who has them given to her father Gaudeo Adila 27.4.1490

claim

c. 64v

Antonio

Bernardo

residual debt of

Gazarellu

de Valdina,


a convert,

oil

deed drawn up on notary Giorgio de

guarantor

Avanzato; on 27.4

of Busacca

the court orders

Chiprianu, a

the sequester of

Jew

a horse stabled on the premises of the Jewish community, for which an offer of 20 tar` is made

27.4.1490

claim

c. 65v

Iacob

Stella, wife

residual debt of

deed drawn up

Saluchu

of Xanino

1 ounce

on 7.1.1490 by the

Balbu, who

notary Andrea

stood surety

Ponticorona; on

for his wife

28.4 the court

orders the sequester of some clothes, for which an offer of 10 tar` is made; on 17.5 Stella is warned to redeem her pawns within 4 days 30.4.1490

claim

c. 68r

Bernardo

Lia Ubi

debt of 1.21.0

contract drawn

de Monaco, and the

ounces, balance

up on 22.4.1488

a notary,

late Muxa

of 2.20.0 ounces

by the notary

heir of

Taguili, Jews

Giovanni de

Giovanni

Terranova

de Tavormina, his fatherin-law 28.4.1490

claim

c. 69r

master

Iuda

residual debt of

on 20.12 the

Nicolo` de

Sacerdoto, a

1.12.0 ounces

court has a horse

Lu Munti,

Jew

a druggist

5618

sequestered

Sicily 4.5.1490

claim

c. 71r

Federico

Sansono

debt of 6.8.0

lease drawn up

La Patria,

Gazeni, a

ounces for rent

on 29.10.1484 by

attorney

Jew

the notary Andrea

for Elvira

Ponticorona; the

La Patria,

court orders the

heiress of

sequester of some

the late

solerata houses

Ximen La

and a tavern

Patria, her

with shops in the

husband

Cassaro, for which an offer of 10 ounces is made; on 21.6 the court awards the property to the creditors for this sum

6.5.1490

claim

c. 76v

Sebastiano

Busacca

debt of 10

contract drawn

Emiliano

Xunina, a

ounces

up by the

Jew

notary Pietro de Iardinello on 5.1.1486

6.5.1490

injunction

c. 77r

Abraham

Thomeo de

delivery of

contract drawn

Cuyno, a

Verris

1Ω quintals of

up by the notary

grapes

Domenico de Leo

Jew

on 4.2.1489 6.5.1490

claim

c. 78v

Donato

Manuel and

residual debt of

contract drawn

Porzio

Siminto

11.4.0 ounces

up on 5.6.1488 by

beneciary

Taguil, Jews

the notary Vito de

of a

Pinacolis; on 7.5

cession by

the court orders

Giacomo

the sequester

de Salvo

of 492 pecorino cheeses and 150 caciocavallo cheeses, for which an offer of 2 ounces is made; on 26.5 the court warns the debtors to redeem their pawns within 4 days; on 7.6 the debtors undertake to pay within 15 days; paid on 9.6 and cheeses returned

12.5.1490 c. 83r

claim

Ludovico

Muxa Lu

residual debt of

contract drawn

Cochuluni

Presti, a Jew

4.6.0 ounces

up by the notary Pietro de Iardinello on 18.1.1490

5619


claim

c. 86r

Eufemia,

Muxa Millac, debt of 7.6.0

deed drawn up on

wife of

a Jew

ounces for 4

7.10.1488 by the

Andreocta

quintals of

notary Matheo de

de Liages

grapes

Vermiglio; Muxa promises to pay

within 15 days; Sabet Millac, a Jew, stands surety 14.5.1490

claim

c. 87r

Francesco

Iacob and

Storchanu Busacca de

residual debt of

deed drawn up

15.16.0 ounces

on 21.7.1489 by

and

Guillelmo,

the notary Pietro

Giovanni

Jews

de Iardinello; on

Battista

15.5 the court has

de Orea,

600 sugar loaves

Genoese

sequestered

merchants 17.5.1490

claim

c. 89r

David

Salamon

debt of 2.12.0

deed drawn up

Azaruti, a

Lulu, a Jew

ounces

by the [Jewish]

Jew

notary Gabriel de Liucio on 14.6.1489

17.5.1490

claim

c. 90v

Sadia

Asisa, a

debt of 1.24.0

deed drawn up

Cagli, a

Jewess, wife

ounces

by the [Jewish]

Jew

of Magalufo

notary Gabriel

de Minichi 17.5.1490

claim

c. 91v

Ysac on 12.3.1490

Sadia Ysac,

Anna, a

debt of 1.24.0

contract drawn

a Jew

Jewess, wife

ounces

up on 12.3.1490

of Machalufo

by the [Jewish]

de Minichi

notary Gabriele

Ysac; Anna undertakes to pay within 15 days; Xibiten, son of Gallufo de Minichi, a Jew, stands surety 17.5.1490

claim

c. 92r

Iacob

Antonio

Xunina, a

Ballon

debt of 1 ounce


Jew

notary Francesco de Salem; on 25.5 the court orders the sequester of some clothes, for which an offer of 6 tar` is made; on 30.5 the debtor is warned to redeem his pawns within 4 days

5620

Sicily 19.5.1490

injunction

c. 93r

Salamon

the couple

delivery of some deed drawn up by

Russo, a

Azarello and

wine

Jew

Bartholomea

de Vermiglio on

Bonade and

12.10.1488

the notary Matheo

their sons Thomeo and Adeomede 19.5.1490

claim

c. 97r

Guglielmo

Benedetto

debt of 20.3.0

deed drawn

Pasquale,

Canet, a Jew

ounces

up by the

a Catalan

notary Michele

merchant

Gavarrecta on 8.10.1489

21.5.1490

claim

c. 97v

Michele

Nixim

debt of 1.6.0

contract drawn

Grabone

Firmuni, a

ounces for a

up on 2.11.1489 by

Jew

beast of burden

the notary Matheo

Fallera; on 23.5 the court orders the sequester of the animal, for which an offer of 12 tar` is made; on 9.6 Nixim is warned to redeem the pawn within 4 days 24.5.1490

claim

c. 100r

Confusio

Mussuto and residual debt of

deed drawn up on

Bellachera

Bussaca de

10.11.1489 by the

11.15.0 ounces

Guillelmo,

notary Geronimo

Jews

de Iacono; the court orders the sequester of 40 loaves of sugar and honey, for which an offer of 11 tar` is made; on 4.6 the debtors are warned to redeem their pawns within 4 days; on 26.6 the debtors make a rst payment of 1 ounce

25.5.1490 c. 104r

claim

Giovanni

Iosep de

residual debt of

deed drawn up

Caruso

Siragusia

1 ounce

on 18.8.1485 by

alias

the notary Matheo

Purracza,

de Vermiglio and

guarantor

an order issued

of Braxono

by the court on

Farmuni,

12.5.1484; the

Jews

court orders the sequester of some articles, for which an offer of 6 tar` is made; at the request of the creditor Iosep is put in

5621

A Documentary History of the Jews in Italy prison and the pawns are kept in connection with a claim 24.5.1490

claim

c. 104v

Salamon

Simone Lupo residual debt of

Russo, a

8.24.0 ounces

Jew

contract drawn up by the notary Giovanni Antonio Benestanti on 16.12.1482

26.5.1490

injunction

c. 106r

Allegrancia, Iosep de

delivery of 8

contract drawn

wife of

Siragusia

casi of oil

up by the notary

Raymondo

alias

Matheo Fallera on

de Diana

Purracza and

26.6.1489

Nixim Tranu, Jews, and Gerolamo de Sancto Filippo, a convert 14.5.1490

claim

c. 108r

Marciano

Iosep de

residual debt of

deed drawn up

Iustu, a

Camuni, a

6.12 tar`

by the notary

Catalan

Jew

Antonio de Aprea

merchant 14.5.1490

claim

c. 108v

on 1.3.1488

Marciano

[the late]

residual debt of

deed drawn up

Iustu, a

notary

4 tar`

by the notary

Catalan

Benedetto

Antonio de Aprea

merchant

de Girachio,

on 11.10.1488

guarantor for Chayrono Malti, Jews 14.5.1490

claim

c. 109r

Marciano

Vita Amaru,

residual debt of

deed drawn up

Iustu, a

a Jew

6.16 tar`

by the notary

Catalan

Antonio de Aprea

merchant 19.5.1490

injunction

c. 110r

Nicola de Orlando

on 13.3.1488 Aron, a Jew

delivery of

contract drawn up

34 ounces of

on 1.7.1488 by the

ne silver and

notary Pietro de

payment of 12

Giuffrida; Aron

tar` for expenses

promises to pay

within 15 days; Iuda Rabibi, a Jewish silversmith, stood surety; on 23.6 the court orders the

5622

Sicily sequester of pawns, including a gilded silver belt and some woman’s clothes, from Iuda; settled on 10.9 and pawns returned 21.5.1490

claim

c. 114r

Contissa, a

Ambrogio de residual debt of

deed drawn up on

Jewess

[...]

25.1.1490; on 9.7

10 tar`

the court orders the sequester of a woman’s tunic 2.6.1490

claim

c. 116r

Caterina,

Muxa

widow of

Barbuto, a

by the notary

Giovanni

Jew

Matheo Vermiglio

debt of 1 ounce

de Castellis 2.6.1490

claim

c. 117v

deed drawn up

on 12.4.1486

Aloysio

Xamueli

debt of 6.6.0

deed drawn up

Magni

Ysac, a Jew

ounces

on 3.7.1487 by the notary Michele

Gavarrecta; on 17.6 the debtor proposes to pay 1 ounce on the spot, and the balance in instalments until the end of the year, guaranteed by Muxa Ysac, his brother, and by Salamon Boniosep and Usiel Ysac, Jews 4.6.1490

claim

c. 122r

Guglielmo

Raffael

Pasquale

Cuyno, a Jew 16.14.0 ounces

residual debt of

deed drawn up on 8.1.1489 by the notary Michele Gavarrecta; on 8.6 the debtor undertakes to pay within 15 days; on 2.8 the court orders the sequester of a

large silver cup with an inscription at the bottom: In te Domine sperans, and three decorated gilded silver cups; on 3.2.1491 Raffael demands the return of the pawns; on 20.10 2 the cups are sold to Gabriel Xifuni, a Jew 4.6.1490 c. 123r

claim

Busacca

Benedetto de residual debt of

deed drawn up

Rugila, a

Seragusia, a

by the notary

Jew

Jew

18 tar`


5623


injunction

c. 124v

Rachila,

debt of 1 ounce

ketubbah drawn

wife of

her husband

on account of

up on 11 Nisan

Abraham

her ketubbah

5235 by the Jewish

Rabibi, a

notary Gabriele

Jew

de Girachio; the court orders the sequester of pawns, including a bedspread, pots and pans, for which an offer of 6 tar` is made; on 5.6 the court awards the pawns to Rachila for 26 tar`

7.6.1490

claim

c. 125r

Gabriele

Iosep de

residual debt of

deed drawn up

Mignuni, a

Seragusia, a

2 ounces

on 2.3.1485 by the

guarantor

Jew

notary Matheo

of Iosep de

Fallera; on 8.6

Seragusia,

the court orders

debtor of

the sequester of

David de

pawns, mainly

Sabato,

chattels, for which

husband

an offer of 10 tar`

of Dulcis,

is made; on 19.7

Jews

the pawns are awarded to the creditor for 1.20.0 ounces; there remains a debt of 10 tar`, balance of the 2 ounces plus expenses

4.6.1490

claim

c. 125v

Sebastiano

Graciano

debt of 1.22.0

contract drawn up

Emiliano

and Lia

ounces

on 26.6.1488 by

Sacerdotu,

the notary Pietro

Jews

de Iardinello; the court orders the sequester of 2 casks of wine, for which an offer of 15 tar` is made; on 25.6 the debtors are warned to redeem the wine within 4 days

3.6.1490

claim

c. 126r

Laurencio

Xibiten

debt of 7.15.18

deed drawn up on

Emiliano

Chippu, a

ounces

20.3.1490 by the

Jew

notary Domenico de Leo; on 25.6 the court orders the sequester of a black slave named Vitelluni, the property of Angelo de Liucio, Xibiten’s guarantor; the slave is put in prison and valued at 2.15.18 ounces; Angelo

5624

Sicily lodges a protest but is constrained to deposit 2.15.0 ounces for the redemption of the slave 11.6.1490

claim

c. 129v

Giacomo

Muxa Mira, a residual debt of

contract drawn up

Grasso

Jew

on 1.4.1490 by the

4 ounces

notary Matheo de Vermiglio; Muxa undertakes to pay within 15 days; on 30.6 the court orders the sequester of pawns, including 2 bedspreads; on 6.7 the debtor pays 2.16.0 ounces on account and has the pawns returned 14.6.1490

claim

c. 132v

Aron

Anastasio de

debt of 7.14.10

contract drawn up

Aseni, a

Morani

ounces

on 15.1.1490 by

Jew

the notary Matheo Vermiglio; the court has 4 barrels of tunny sequestered; on 23.6 the debtor promises to pay once the tunny is sold; on 23.7 the sh is sold and the debt paid

14.6.1490

claim

c. 133v

Vita

Giovanni de

Aurichi, a

Gigla and his 3.9.0 ounces

on 14.8.1489 by

Jew

guarantor

the notary Giorgio

Antonio

de Avanzato; on

Secca

4.3.1491 the court

residual debt of

deed drawn up

orders the sequester of a mule, stabled on the premises of Xanino, a Jew 16.6.1490

claim

c. 135r

Elisabetta

Iuda

de Facio,

Sacerdotu, a

on 18.7.1480 by

daughter

Jew

the notary Pietro

debt of 1 ounce

deed drawn up

of the late

Taglanti; on 18.6

Muscato de

the parties reach

Ristayno

an agreement whereby Iuda is to pay in weekly instalments of 2 tar`; Iosep Lu Presti, a Jew, stands surety

16.6.1490 c. 135v

claim

Abraham

Pietro

de Termini, Calanzano a Jew

debt of 1.20.0

deed drawn up by

ounces

the notary Andrea

and

Ponticorona on

Giovanni de

21.6.1489

Villalba

5625


claim

c. 136r

Mariano

Abraham

residual debt of

deed drawn up on

Danino

Meme and

1.18.0 ounces

30.2.1490 by the

his guarantor

notary Geronimo

Iosep Stranu,

de Iacono; on 17.6

Jews 16.6.1490

claim

c. 137r

the debtor undertakes to pay within 15 days

Xibiten

Siminto

residual debt of

contract drawn

Russo, a

Cathalano, a

18 tar`

up on 17.3.1489

Jew

Jew

by the [Jewish] notary Gabriel Ysac; on 17.6 the court orders the sequester of pawns, including some cloth and a copper cup; paid immediately and pawns returned

25.6.1490

claim

c. 142v

Abram

Manfrido

residual debt of

deed drawn up

Signa,

La Muta, a

14 tar`

by the notary

attorney

convert

Armando de

for his

Munda on

wife and

16.6.1489

children, heirs of the late Busacca Sagictuni, Jews 25.6.1490

claim

c. 143r

Iosep Levi,

Gaspar

attorney for Picamiglu,

residual debt of

deed drawn up

3.0.10 ounces

on 9.2.1489 by the

Faryono de guarantor of Iona, Jews

notary Matheo

Friderico Fallera; on 26.6 the court orders the sequester of 3 oxen, for which an offer of 1.15.0 is made; on 27.7 Gaspar is warned to redeem his pawns within 4 days; sold on 22.8 for 2 ounces; the debtor remains owing the balance

25.6.1490

claim

c. 143v

Iosep Levi,

Giovanni de

attorney for Paquale

residual debt of

deed drawn up

2 ounces

on 21.6.1489 by

Faryono de

the notary Matheo

Iona, Jews

Vermiglio: on 2.9 the debtor undertakes to pay within 22 days

5626

Sicily 28.6.1490

injunction

c. 144v

Leone

Benedetto Lo delivery of 10

contract drawn

Sacerdoto,

Maystro

up on 21.6.1489

kantars of oil

a Jew

by the notary Antonio de Benestanti

3.7.1490

claim

c. 148v

Gabriel

Giovanni de

residual debt of

deed drawn up

Mussuto, a

Ansaldo

1 ounce

by the notary

Jew


5.7.1490

claim

c. 151r

Iacob

Muxa Xifuni, residual debt of

deed drawn up on

Rusticu, a

a Jew

24.1.1490 by the

24 tar`

Jew

[Jewish] notary Gabriel Ysac; on 7.7 the court orders the sequester of a bedspread, for which David Azeni, a Jew, makes an offer of 10 tar`; paid on 18.8 and pawn returned

5.7.1490

claim

c. 151v

Antonio


deed drawn up on

Stroczu

Jew

12.5.1490 by the

ounces

notary Matheo Vermiglio; on 18.4 .1491 Muxa pays 8 tar` and undertakes to pay the balance within 15 days; on 11.5 the court orders the sequester of an embroidered bedspread; on 25.5 the debtor again promises to pay shortly 5.7.1490

claim

c. 153r

Salamon

the Jewish

debt of 2.12.10

contract drawn

Sacerdoto

couple

ounces

up on 7.3.1490 by

Ximexi, a

Mardoc and

the notary Matheo

Jew

Channa

Vermiglio; on

Binna

1.7 the debtors undertake to pay within 15 days; Sadia Cathalano, a Jew, stands surety

6.7.1490 c. 154v

claim

Michael

Xibiten

Azzedi, a

Minzil, a Jew 24 tar`

residual debt of

Jew

deed drawn up on 8.3.1490 by the notary Matheo

Fallera; the court orders the sequester of some chattels, for which an offer of 6 tar` is made; on 1.9 the pawns are returned

5627


claim

c. 155r

Abram Gil,

Muxa Simon, residual debt of

contract drawn

a Jew

a Jew

up on 21.10.1489

13.10 tar`

by the [Jewish] notary Gabriel Ysac; Muxa undertakes to pay within 15 days; Tobia Farmuni, a Jew, stands surety 7.7.1490

injunction

c. 156r

Simone

Busacca

delivery of half

contract drawn up

Giblecta

Chiprianu, a

a kantar of oil

on 12.12.1488 by

and

Jew

the notary Matheo

Francesco

Vermiglio; on 9.7

Lu Iudici

the debtor offers a horse as pawn which is accepted by the court; an offer of 15 tar` is made for the animal; on 3.8 Busacca is warned to redeem the horse within 4 days

7.7.1490

claim

c. 156v

Leone

Giacoma,

residual debt of

deed drawn up

Cuyno, a

widow of

1 ounce

on 4.5.1490 by the

Jew

Giacomo

notary Francesco

Panera, and

de Sinatro

their their son Giuliano 7.7.1490

claim

c. 159r

Antonello

Muxa and

Maloventu

Leone de

up on 30.8.1489

Simone Ysac,

by the notary

Jews

Giovanni de

debt of 3 ounces

contract drawn

Messana; on 13.1.1491 the court orders the sequester of some fabrics, for which an offer of 15 tar` is made; on 30.1 the debtors are warned to redeem the pawns within 4 days 7.7.1490

claim

c. 159v

Iuda

Iuda Xilli, a

debt of 1.18.0

deed drawn up by

Azaruti, a

Jew

ounces

the notary Andrea

Jew


5628

Sicily 8.7.1490

injunction

c. 160v

Salamon

Nicolo` de

delivery of 3

contract drawn up

Sacerdotu

Ganchio

kantars of oil

on 29.4.1484 by

Ximexi,

the notary Matheo

attorney for

Fallera; on 9.7

Gaudiosa,

the court orders

widow of

the sequester of

Bracha de

pawns, including

Liucio, and

a case, a tin

mother and

vessel, a large

guardian

man’s coat and

of their

other articles;

children

paid on 30.7 and pawns returned

8.7.1490

claim

c. 161r

Nicola

Abram

residual debt of

deed drawn up by

Inardo,

Vaysu, a Jew

13 tar`

the notary Andrea

beneciary

Ponticorona on

of the

17.3.1489

cession of Graciano and Iosep Rabbi, Jews 12.7.1490

claim

c. 162v

master

Geremia

Gullielmo

Cuyno, a Jew 7.3.10 ounces for on 28.4.1490 by

Russu

residual debt of cocture caldarie

contract drawn up the notary Andrea

Ponticorona; Geremia undertakes to pay within 15 days; on 13.8 the court orders the sequester of a tunic and a beast of burden; on 9.9 the animal is sold for 1.15.0 ounces, the proceeds are handed to Guillelmo 13.7.1490

claim

c. 163v

Bartho-

Manuel

debt of 1.12.0

deed drawn

lomeo de

Porro, a Jew

ounces

up by the

Castiglione,

notary Michele

a Genoese

Gavarrecta on 16.4.1490

13.7.1490 c. 164v

injunction

Iosep Calo,

Filippo

delivery of a

contract drawn up

a Jew

Panichellu

kantar of oil


Ponticorona; being unable to supply the oil, Filippo promises to pay 6 tar` by August and a 13 by 15.11

5629


claim

c. 166v

Abraham

the Jewish

residual debt of

deed drawn up

Chayel, a

couple Sadia

1 ounce

on 4.2.1488 by the

Jew

and Disiata

notary Matheo

Chanu

Fallera; the court orders the sequester of a bedspread and 13 sheepskins; paid on 20.7 and pawns returned

15.7.1490

injunction

c. 168r

Salamon

Matheo de

delivery of

deed drawn up

Russo, a

Lello

6 kantars of

on 9.12.1488 by

cheese

the notary Matheo

Jew

Fallera; on 20.7 the court orders the sequester of 6 cows; Pietro de Lello, brother of the debtor, pays 24 tar` on account 15.7.1490

claim

c. 169v

Leone

Mussuto de

residual debt of

deed drawn up

Aurichi, a

Guillelmo

2 ounces for a

on 4.3.1490 by the

Jew

and his son

loan

notary Andrea

Ysac, Jews

Ponticorona; the

court orders the sequester of a bedspread; the pawn is awarded to Leone for 1.6.0 ounces 28.7.1490

claim

c. 172v

Giuliano

Attia

residual debt of

deed drawn up by

Xani

Sacerdotu

1.3.0 ounces

the notary Pietro

and Muxa

de Iardinello on

Mira,

8.10.1489

guarantors of Geremia Cuyno, Jews 2.8.1490

claim

c. 175r

Muxa

Graciano and debt of 24 tar`

Muxa threatens

Vignuni, a

Iosep Xalu

the debtors with

Jew

imprisonment, by virtue of the contract between the parties

3.8.1490

injunction

c. 176r

Geremia

Paolo

delivery of half

contract drawn

Aseni, a

Verruni

a quintal of

up by the notary

grapes

Matheo Vermiglio

Jew

on 25.10.1485

5630

Sicily 3.8.1490

claim

c. 176v

David

Busacca

reidual debt of

deed drawn up

Xaccaruni,

Chiprianu, a

23.10 tar`

on 27.11.1482 by

a Jew

Jew

the notary Matheo Fallera; on 9.8 the court orders the sequester of a horse, for which an offer of 10 tar` is made

3.8.1490

claim

c. 177r

David

Xaccamillo

residual debt of

deed drawn up

Xaccaruni,

Nigesio

11.10 tar`

by the [Jewish]

a Jew

notary Gabriele de Liucio on 10.8.1486

3.8.1490

claim

c. 177v

David

Iosep Ginni,

residual debt of

deed drawn up

Xaccaruni,

a Jew

2 ounces

by the [Jewish]

on behalf

notary Gabriele

of Agnesia,

de Liucio on

wife of

25.1.1489; on 18.8

Iosep

Iosep promises to

Ginni, Jews

pay in instalments until November 1492

4.8.1490

claim

c. 178r

Raynaldo

Xibiten Lu

debt of 2.18.0

contract drawn up

de Osta

Presti and

ounces

on 17.3.1490 by

Maymono

the notary Andrea

Azeni, Jews

Ponticorona; on

13.9 the court orders the sequester of 2 casks of wine 19.7.1490

claim

c. 181v

Ingrassia

Xibiten Lu

debt of 1.4.14

deed drawn up on

de Ventura

Presti, a Jew

ounces

16.6.1490 by the notary Andrea

Ponticorona;

the

court

has

an

anvil

sequestered, for which an offer of 10 tar` is made; on 9.8 the debtor is warned to redeem his pawn within 4 days; on 14.4.1492 another anvil is sequestered; on 5.5 the debtor pays 5 tari and promises to pay the balance within a month 20.7.1490 c. 185r

claim

Parisino de

Busacca

debt of 1.12.0

deed drawn up

Baysino

Chiprianu, a

ounces

by the notary Vito

Jew


5631


injunction

c. 185v

Angila,

debt of 20

ketubbah drawn up

a Jewess,

her husband

ounces on

on 2 Sivan 5219

wife of

account of her

by the late Jewish

Muxa

ketubbah

notary Gabriele de

Aurichi

Girachio; the court orders the sequester of a white slave named Ysaya, a house in the Cassaro, and some chattels; on 7.7.1491 an offer of 2 ounces was made for the house and 15 tar` for the other pawns; on 13.7 Muxa is warned to redeem the pawns within 4 days

21.7.1490

injunction

c. 187v

Salamon

Francesco de

delivery of

contract drawn up

Russo, a

Castigla

a kantar of

on 28.7.1489 by

caciocavallo

the notary Matheo

cheese

Vermiglio; on 28.7

Jew

the court has 2 cows sequestered, for which an offer of 10 tar` is made; on 18.8 the debtor is warned to redeem the animals within 4 days 21.7.1490

claim

c. 188v

Iosep

Muxa Briga,

residual debt of

deed drawn up by

Ginni,

a Jew

2 ounces

the Jewish notary

acting for

Gabriele de Liucio

Siminto

on 18.5.1489

Ginni, Jews 21.7.1490

claim

c. 189r

Iosep Levi,

Paolo de


attorney

Asaro

balance of 4

by the notary

for Sansono

Nicolo` Gavarrecta

Iona, Jews

on 30.6.1489; on 9.8 the debtor undertakes to pay within 15 days

23.7.1490

claim

c. 190v

Andrea

Muxa

debt of 3.24.6

contract drawn up

Iuranczu

Vignuni, a

ounces

on 20.4.1490 by

Jew

the notary Nicolo` Gavarrecta; on 26.7 the debtor promises to pay on demand

5632

Sicily 23.7.1490

claim

c. 190v

Giovanni

Gallufo

residual debt of

deed drawn up on

de Neapoli

Sacerdoto, a

14 tar`

11.6.1489 by the

alias Nura

Jew

notary Raynaldo de Liucio; on 26.7 the court has a horse sequestered

23.7.1490

claim

c. 191r

Andrea

Lia Cuyno

debt 3.20.0

deed drawn up

Iuranczu,

for Xamule

ounces for cow

on 7.5.1490 by the

a Genoese

Cuyno, Jews

hides

notary Matheo

merchant

Fallera; on 27.7 the debtor promises to pay within 15 days; Gallufo de Minichi, a Jew, stands surety

28.7.1490

claim

c. 195v

Aron

Muxa, son

Aseni, a

of the late

up on 23.12.1489

Jew

Simone Ysac,

by the notary

a Jew

Matheo Vermiglio;

debt of 5 ounces

contract drawn

on 8.2.1491 the court orders the sequester of a carpet and a coat; paid on 13.2 and 17.3; pawns returned 28.7.1490

claim

c. 197r

Andrea

the brothers

residual debt of

Imperaturi

Iuda and

16.8 tar`

Leone de Brica and Muxa Guercu, Jews 29.7.1490 c. 198r

claim

Francesco

Iosep Levi, a

Subtili,

Jew

debt of 2 ounces


beneciary

the notary Matheo

of a cession

Vermiglio; on 4.11

by Muxa

the court orders

Levi, a Jew

the sequester of a bedspread and a tunic; on 5.11 Iosep promises to pay within 15 days; Salamon Chimectu, a Jew, stands surety; pawns returned

5633


claim

c. 199r

master

Xibiten de

Andrea La

Girachio,

on 30.10.1489 by

Sala

Sabet and

the notary Nicolo`

Channa de

Gavarrecta, on

Minichi, Jews

17.11.1489 by the

debt of 6 ounces

contract drawn up

Jewish notary Gabriel Ysac, and on 20.8.1489 by the notary Matheo Vermiglio; on 20.8 the court orders the sequester of a solerata house in the Cassaro; on 5.10 the debtors are warned to redeem the house within 8 days 29.7.1490

claim

c. 200r

Michele La

Tobia

Bambulia,

Aurichi, a

on 30.11.1489 by

Geronimo

Jew

the notary Matheo

debt of 1 ounce

deed drawn up

Grasso and

Vermiglio; on 3.8

Giovanni

the court orders

Antonio

the sequester of

Caneru

a tunic, for which an offer of 10 tar` is made; on 18.8 the debtor is warned to redeem his pawn within 4 days

29.7.1490

claim

c. 201r

Andrea

Iuda and

debt of 3.16.8

contract drawn

Superanti

Leone de

ounces

up by the notary

Vita and

Goffrido de Rota

Muxa

of Mazara on

Guerchu,

30.7.1487

Jews 11.8.1490

claim

c. 203r

Antonio de

Xibiten de

residual debt of

deed drawn up by

Cathania

Liucio, a Jew

21 tar`

the notary Cosimo de Bonamoneta on 8.12.1489

11.8.1490

claim

c. 204r

Pietro de

Xamuel Ysac, residual debt of

deed drawn up

Luna

a Jew

by the notary

10.10 tar`

Matheo Fallera on 13.11.1489 13.8.1490

claim

c. 206r

Minico

Salamon

residual debt of

Lemule

Farmuni, a

1.29.0 ounces for up by the

contract drawn

Jew

a horse


5634

Sicily 17.8.1490

claim

c. 209v

Aron

Giovanni

debt of 2.13.0

contract drawn up

Sacerdotu,

Lupo and

ounces for the

on 26.7.1484 by

son and

Pietro Lu

rent of 2 ocks

the notary Pietro

heir of the

Chichiru

of sheep

Taglanti and on

late Ysac, a

8.9.1489 by the

Jew

notary Matheo Fallera; on 17.8 the debtors undertake to pay within 15 days; on 30.8 the court orders the guarantor Aloysio Monaco to pay within 15 days

18.8.1490

claim

c. 210r

Xibiten

Francesco

debt of 10

contract drawn

Sofer,

Spinola

ounces

up on 18.5.1489

Gabriel

by the notary

Cathalano,

Domenico de Leo;

Ysac Azara,

the court orders

Geremia

the sequester

and

of a horse from

Salamon

Salamon Russo;

Russo, and

on 19.8 the

Xibiten

court orders the

Xunina,

sequester of a 4

Jews

horses; Geremia Cuyno, a Jew, guarantees the debt and makes a down payment of 2 ounces

18.8.1490

claim

c. 211r

the

Muxa de

debt of 1.17.16

lease drawn up

venerable

Cuxi, a Jew

ounces for the

by the notary

Manfrido

rent of some

Raynaldo de

Stricteretica,

houses

Liucio on 2.1.1476

legatee of the late Bundo de Campo 17.8.1490 c. 224r

claim

Iosep de

Xibiten

residual debt of

deed drawn up

Seragusia,

Adila and

21 tar`

on 22.4.1485 by

a Jew

Abraham

the notary Matheo

Lupo, Jews

Vermiglio; on 1.9

the court orders the sequester of a beast of burden belonging to Xibiten; Abraham pays 10.10 tar` on account

5635

A Documentary History of the Jews in Italy and promises to pay the balance in monthly instalments of 3 tar` 17.8.1490

injunction

c. 226v

Canino

Michele de

delivery of 2

deed drawn up

Balbu, a

Bartulo

kantars of oil

by the notary

Jew


27.8.1490

claim

c. 228v

Muxa Lu

Luca de

residual debt of

deed drawn up

Presti, a

Raya and

2 ounces

by the notary

Jew

Pellegrino de

Francesco de

Garosto



Court

Page

Action

1.7.1491

claim

c. 1v

Plaintiff

Defendant

Iacob

Nicolo` Vitali

Xagaruni, a

Cause

Remarks

debt of 1.18.0

contract drawn

ounces

up on 25.1.1491

Jew

by the notary Giacomo Ramecta; the court orders the sequester of 2 casks of wine, for which an offer of 1 ounce is made; on 20.7 the debtor is warned to redeem the pawns within 4 days

1.7.1491

claim

c. 2r

Nicolo` de

Abraham

Silvestro

and Aymono 9 tar`

by the notary

and

Lu Presti,

Matheo Fallera on

Gaspare

Jews

30.7.1490

residual debt of

deed drawn up

Pulisi 1.7.1491

claim

c. 3r

Giovanni

Leone

residual debt of

contract drawn

Piro de

Boniosep, a

2 ounces

up by the notary

Polesano

Jew


1.7.1491

claim

c. 3v

Filippo

Brayono

debt of 3.6.0

the court orders

Lumbardo

Assuni

ounces for 12

the sequester of

barrels of tunny

3 carpets and a large bedspread

5636

Sicily 4.7.1491

claim

c. 5r

Giovanni

Gabriel Bel

debt of 3.4.0

contract drawn

Notta, an

Aczara, a

ounces

up on 14.12.1485

Aragonese

Jew

by the notary Geronimo de Iacono; on 15.7 the court orders the sequester of a group of houses and 3 shops in the Cassaro, for which an offer of 4 ounces is made; on 18.8 the debtor is warned to redeem his pawns within 8 days

5.7.1491

claim

c. 8v

5.7.1491

injunction

c. 9r

5.7.1491

claim

c. 10v

6.7.1491

claim

c. 11r

Garsia

the Jewish

Spinoza

couple Iosep

on 10.7.1488 by

and Stella

the notary Matheo

Bonet and

Fallera; on 7.7 the

their son

court has a mule

Iuda

sequestered

debt of 4 ounces

Minto de

Muxa Aseni,

delivery of 8

deed drawn up by

Salvo

a Jew

brakes (frena),

the notary Pietro

part of a larger

de Iardinello on

quantity

6.6.1491

Iacobo

David Minzil residual debt of

deed drawn up

de Sancto

and Gabriel

by the notary

Michele

Balbu, Jews

fra

Leone Anaff,

Geronimo

a Jew

17.12 tar`

Giacomo de Ramecta on 19.5.1491 debt of 4 ounces

de Pinacolis on

Anchella claim

c. 12v

deed drawn up by the notary Vito

de 6.7.1491

deed drawn up

25.6.1490

Gallufo de

Antonio de

residual debt of

deed drawn up

Sacerdoto,

Bonaiustu

24 tar`

on 8.6.1491 by the

a Jew

notary Andrea Ponticorona; on 8.7 Antonio promises to pay within 15 days; Abram Zel, a Jew, stands surety

8.7.1491 c. 16r

claim

Geronimo

Xibiten

debt of 2.10.0

deed drawn up

Monso

Sofer, Muxa

ounces

on 21.2.1491 by

Merdoc and

the notary Pietro

Gabriel Sofer,

de Monacu; the

Jews

court orders the sequester of a pair of mattresses and other articles; paid on 23.9

5637


claim

c. 21r

Belingeria,

Leo

wife of

Anaff and

by the notary

Giovanni

Abraham

Francesco de

Florentinu

Cusintinu,

Sinatro on

debt of 2 ounces

Jews 13.7.1491

claim

c. 23v

deed drawn up

3.2.1491

master

Iosep

residual debt of

contract drawn

Spinosa

Bonet and

2 ounces

up by the notary

Abraham

Francesco

Zel, Jews

Ramecta on 2.9.1490

13.7.1491

claim

c. 26r

Thomeo

Gabriel

Papaleo for Xalon and

residual debt of

contract drawn

2.29.0 ounces

up by the notary

Francesco

Nixim

Vito de Pinacolis

de

Rustico, Jews

on 27.4.1487

Zabactero and Giacomo de Salvo 15.7.1491

claim

c. 29v

Nicola de

Sadia Sini, a

debt of 1.6.0

result of a debt by

Fuero, a

Jew

ounces

Iacob Spagnolu

French

in Naples plus

merchant

expenses; contract drawn up on 20.11.1490 by the notary Pietro Mule`; Sadia promises to pay within 15 days, Iosep Taguil, a Jew, stands surety

18.7.1491

claim

c. 31r

Francesco

Iosep Levi, a

Subtili for

Jew

debt of 1 ounce


Muxa Levi,

Mule` on 1.4.1491

a Jew 18.7.1491

claim

c. 32r

Busacca

Graciusa seu

Guadagnu,

Mulxaira

on 16.12.1489 by

a Jew

Miriam,

the Jewish notary

a Jewess,

Gabriel Ysac; the

widow of

court orders the

Iosep de

sequester of a

Ragusa

debt of 2 ounces

debt of 2 ounces

contract drawn up

owed Graciusa; on 18.8 the court awards the credit to Busacca and advises the parties accordingly

5638

Sicily 18.7.1491

claim

c. 33r

Salamon

Giovanni de

Lu Medicu, Nuchera

debt of 1.13.0

deed drawn up

ounces

by the notary

a Jew


18.7.1491

claim

c. 33v

Garsia

the Jewish

debt of 2 ounce

deed drawn up

Spinosa

couple Iosep

for a mule

by the notary

and Stella

Matheo Vermiglio

Bonet and

on 5.12.1489; the

their son

court orders the

Iuda

sequester of a mule with saddle and harness, stabled on the premises of the Jewish community

19.7.1491

claim

c. 34r

Bartho-

Manuel

debt of 1.7.0

deed drawn up

lomeo

Taguil, a Jew

ounces

by the notary

Nigro, a

Lorenzo Vulpi on

Catalan

17.2.1491

merchant 19.7.1491

claim

c. 35r

Gabriel

Iacobo Lu

debt of 1.15.0

deed drawn up

Xilo, a Jew

Chappa,

ounces

on 3.3.1491 by the

guarantor of

notary Armando

Geronimo

de Munda; on 26.7

Luparello


a mule, for which an offer of 10 tar` is made; on 8.9 Iacobo is warned to redeem his pawn within 4 days 20.7.1491

claim

c. 39r

Sadia

Xibiten Lu

debt of 1.15.0

contract drawn up

Azeni, a

Presti and

ounces

on 4.5.1490 by the

Jew

his guarantor

notary Francesco

Maymono

de Salem; on 20.10

Azeni, Jews


an embroidered bedspread, for which an offer of 15 tar` is made; paid on 27.8.1492 21.7.1491 c. 41v

injunction

Muxa

the sons and

delivery of 2

contract drawn

Vignuni, a

heirs of the

kantars of oil

up by the notary

Jew

late Nicolo`

Matheo Fallera on

Lu Chichiru

5.1.1486

5639


claim

c. 50r

Abraham

Abraham de

de Termini, Rusticu, a a Jew

residual debt of

deed drawn up

5 ounces

on 14.7.1491 by

Jew

the notary Matheo Fallera; on 8.8 the court orders the sequester of 10 cows; on 12.8 the debtor is warned to redeem his pawns within 4 days

3.8.1491

claim

c. 50v

Gabriele

Benedicto

Faraci, a

Cuyno, a Jew 18 tar`

residual debt of

Jew

deed drawn up by the [Jewish] notary Gabriel Ysac on 30.1.1491

3.8.1491

claim

c. 52r

Fraym

Gimula, a

residual debt of

contract drawn

Curi, a Jew

Jewess, wife

1.10.0 ounces

up on 24.2.1487

of Salamon

by the notary

Romano

Francesco de

Salem; the court orders the sequester of a man’s black coat 8.8.1491

claim

c. 54r

Sadono Lu

Machalufo

Medicu

Siracusano, a of 1 ounce for a

residual debt

deed drawn up by the [Jewish]

Jew

horse

notary Gabriel

Andrea de

Gabriel

delivery of 45

Anello and

Balbu, a Jew

kantars of tallow 20.10. 1490 by the

Ysac on 13.9.1490 9.8.1491

injunction

c. 56r

Francesco

candles

de

deed drawn up on notary Armando de Munda

Iannocta, Genoese merchants 9.8.1491

claim

c. 57v

9.8.1491

claim

c. 60v

Pietro de

Salamon

Manyale,

Boniosep Lu

the notary Pietro

a Genoese

Grandi, a

de Iardinello on

merchant

Jew

28.1.1490

Iosep

Xibiten de

residual debt of

contract drawn

Ginni, a

Minichi

19 tar`

up on 22.4.1491

Jew

and the late

by the notary

Minto de

Matheo Vermiglio;

Minichi, Jews

on 18.8 the debtor

debt of 5 ounces

deed drawn up by

undertakes to pay within 5 months; David Rugila, a Jew, stands

5640

Sicily surety; on 24.10 Iosep acknowledges receipt of 7.10 tar` and cedes the balance to Sabet Minichi 11.8.1491

claim

c. 61v

Nicolo`

Busacca de

residual debt of

deed drawn up on

Alfonso de

Guillelmo,

11 tar`

21.9.1489 by the

Saladino

a Jew, and

notary Domenico

Giacomo de

di Leo; on 14.9 the

Lanfranchi

court orders the sequester of 2Ω sugar loaves; sold on 1.12 for 9 tar`

17.8.1491

claim

c. 63v

Luca

Gaudeo

debt of 7 ounces

deed drawn up

Palmitu

Adila and

for a loan to

on 8.6.1490 by the

the children

Mariuma

notary Matheo

and heirs of

Vermiglio; the

his late wife

court orders the

Mariuma,

sequester the

Jews

rights of Gaudeo in a shop in the Cassaro; since the value of the pawn was insufcient, the court orders the sequester of Gaudeo’s rights in other shops; on 13.2.1493, 2 ounces were offered for the pawns; on 16.2.1493 the attorney for Gaudeo is warned to redeem the pawns within 4 days

17.8.1491

claim

c. 65r

Sadonello

Nicolo`

Lu Medicu, Lazara

residual debt of

deed drawn up by

19.10 tar`

the notary Andrea

a Jew


17.8.1491

claim and

Aron

Pietro Lu

c. 66v

injunction

Sacerdotu,

Chichiru and ounces, the

up by the notary

son and

Giovanni

return of a ock

Pietro Taglanti on

heir of

Lupo

of sheep and

16.7.1484

Ysac, a Jew

a debt of 2

contract drawn

the delivery of ricotta cheese and of 12 salted cheeses

22.8.1491 c. 77v

injunction

Leone Cuyno, a Jew

Pietro Timpa

delivery of a

deed drawn up

kantar of oil

on 2.12.1488 by the notary Matheo Fallera; on 23.9

5641

A Documentary History of the Jews in Italy the court has 3 casks of wine sequestered; on 23.10. 24 tar` are offered for the wine; on 23.11 the debtor is warned to redeem the wine within 4 days 25.8.1491

claim

c. 82v

Aloysia,

Graciosa

residual debt of

contract drawn

widow of

Danieli, a

2 ounces

up by the notary

the notary

Jewess

Matheo Vermiglio

Gabriele

on 26.12.1479

Vulpi 30.8.1491

claim

c. 83v

Antonio de

Xibiten Lu

debt of 3.11.0

contract drawn

Achino

Presti and

ounces

up by the

Maymono

notary Pietro

Azeni, Jews

de Iardinello on 21.2.1491

30.8.1491

claim

c. 84v

Giovanni

Busacca de

residual debt of

deed drawn up by

de

Guillelmo, a

18 tar`

the notary Pietro

Damiano

Jew

Giovanni

Busacca

residual debt of

deed drawn up

de

Danieli

14 tar`

by the notary Vito

Damiano,

and Leone

de Pinacolis on

a Catalan

Boniosep,

30.12.1488

merchant

Jews

de Iardinello on 14.3.1484

30.8.1491

claim

c. 85v


Court

Page

Action

3.8.1492

claim

c. 20r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

the

Donato

debt of 10

contract drawn

ounces

up by the notary

administra- Canet, a Jew tor and

Armando de

attorney

Munda on

of Sacre

23.7.1491

Domus Mansionis Theotonicorum in Palermo

5642

Sicily 30.7.1492

executory

Nicolo` de

Simone

debt of 10

contract drawn up

c. 30v

order

Adamo

Azaruti and

ounces

on 25.8.1488 and

Mardoc

11.12.1490 by the

Binna, Jews

notary Giovanni de Messana

3.8.1492

claim

c. 31r

Giuliano

Bernardo de

debt of 9.12.0

deed drawn

Chaim, a

Giliberto

ounces

up on 9.11.1491

Jew

by the notary Lorenzo Vulpi; the court has pawns sequestered

18.8.1492

claim

c. 43r

Vincenzo

Sabatinu

Porter

Pochu, a Jew

debt of 3 ounces

deed drawn up on 6.10.1491 by the notary Pietro de Mule`; on 8.10 the court orders the sequester of 2 casks of wine valued at 1.24.0 ounces; on 27.10 the debtor is warned to redeem the wine within 4 days

30.7.1492

claim

c. 48r

Benedetto

Siminto de

Raya, a Jew Girachi, a

debt of 1.13.0

deed drawn up

ounces

by the notary

Jew


2.8.1492

injunction

c. 52v

Asisa, a

her husband

residual debt

ketubbah drawn

Jewess wife

of 20 ounces on

up on 13.9.5240

of Busacca

account of her

by the Jewish

Xamueli

ketubbah

notary Benedetto

debt of 20

ketubbah drawn

ventura,

ounces on

up on 14 Sivan

a Jewess,

account of her

5236 by the Jewish

wife of

ketubbah

notary Benedetto

de Girachio 4.8.1492 c. 53v

injunction

Bona-

Angelillo de Liucio

her husband

de Girachio; the court orders the sequester of 2 slaves, 1 male, the other female

5643


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

27.9.1492 c. 30v

executory

Giovanni

Graciano

debt of 27 tar`

deed drawn up on

order

de Fandi

Amar, a Jew

1.12.1488 by the notary Giovanni

de Messana; on 18.11 the court orders the execution to be carried out within 6 months 17.9.1492

injunction

c. 44r

Angelo de

Andrea Lu

delivery of 30

contract drawn up

Minichi,

Monacu

salme of wheat

on 19.7. 1492 by

a Jew,

the notary Giorgio

beneciary

de Avanzato;

of cession

on 19.9 the

by Silvestro

pretor orders the

Pictinaru

sequester of a vineyard

17.9.1492

injunction

c. 48r

Salamone

Agata, wife

delivery of a

de Cuyno,

of master

quintal of grapes on 13.12.1491

a Jew

Antonio de

by the notary

Archidio, a

Matheo Vermiglio;

sugar maker

on 24.11 the

deed drawn up

court orders the sequester of a sheet 17.9.1492

injunction

c. 49v

Nixim

Aloysio

delivery of half

deed drawn up

Frisisa,

Visconti

a quintal of

by the notary

grapes

Armando de

attorney for Siminto

Munda on

de Policio,

12.10.1491

Jews 19.9.1492

claim

c. 61v

Francesco

Giovanni de

debt of 1.24.12

deed drawn up by

Corvegles,

Magnavacca

ounces

the notary Andrea

beneciary

Ponticorona on

of the

6.4.1492

cession by Abraham de Medico, a Jew

5644

Sicily 27.9.1492

claim

c. 83r

Bonsignoro Pietro de

debt of 1.5.5

deed drawn

de Calo, a

ounces

up on 4.2.1492

Vigintimiglo

Jew

by the notary Domenico de Leo; on 10.1.1493 Bonsignoro cedes his rights to Giovanni Galasso


Lia Ubi, a

Pietro de

delivery of a

c. 105r

Jew

Adamo


contract drawn Giacomo de Ramecta on 27.10.1491

5.10.1492

claim

c. 108r

Muxa

Gandolfo de

Xunina, a

Missina

Jew

debt of 7 ounces

contract drawn

for 15 salme of

up on 6.10.1491

wheat

by the notary

Domenico de Leo; the court orders the sequester of a vineyard, for which an offer of 4 ounces is made; the property is put up for auction 5.10.1492

claim

c. 108v

Muxa

Nicolo` de

debt of 1.19.10

deed drawn up by

Xunina, a

Chimia

ounces for 4

the notary Andrea

Jew 5.10.1492

claim

c. 109r

salme and 2 rotoli Ponticorona on of wheat

27.1.1491

Muxa

Giovanni

debt of 5 ounces

deed drawn up

Xunina, a

Lupu

for a certain

by the notary

quantity of

Matheo Fallera on

wheat

16.5.1488

Jew 5.10.1492

injunction

c. 117r

Salamon

master Pietro delivery of 6

contract drawn

Sufen, a

de Carnia

up by the notary

Jew 5.10.1492 c. 118r

injunction

salme of wheat

valued at 1.18.10 Matheo Fallera on ounces

6.10.1491

delivery of a

contract drawn

de Medicis, de Castro, a

certain quantity

up by the

a notary,

of wine

notary Andrea

Bernardo

Francesco notary

beneciary

Ponticorona on

of the

2.6.1488

cession by Geremia Cuyno,

5645

A Documentary History of the Jews in Italy guardian of the children and heirs of Gaudeo Muxarella, Jews 5.10.1492

claim

c. 121v

Leone

Bertino de

residual debt of

deed drawn up by

Cuyno, a

Ramundo

3.8.0 ounces

the notary Matheo

Jew


8.10.1492

claim

David

master

debt of 1.16.0

deed drawn up

Xaccaruni,

Bartholomeo

ounces

by the notary

a Jew

Formica, a


Iacob Lu

Iuliano de

delivery of a

deed drawn up by

c. 147r

Presti, a

Nolfo

certain quantity

the notary Andrea

c. 128v

Matheo Fallera on

druggist

Jew

26.5.1489

of grapes valued Ponticorona on at 1.12.0 ounces Iuliano Riczu delivery of half

28.2.1492


Iacob Lu

c. 148r

Presti, a

a quintal of

the notary Andrea

Jew

grapes

Ponticorona on

deed drawn up by

30.4.1491 12.10.1492 injunction

Iacob Lu

Ottaviano

delivery of a

c. 149r

Presti, a

Melarda

quintal of grapes the nootary Pietro

Jew

deed drawn up by Mule` on 5.3.1490


Elia Ubi, a

Bartholomeo

delivery of a

deed drawn up by

c. 158r

Jew

Deutiguardi

certain quantity

the notary Giorgio

of grapes



Manuele

c. 159v

Lu Medicu, Conforto

delivery of 7

contract drawn

salme of salt

up by the

beneciary

notary Andrea

of a cession

Ponticorona on

by Nissim

8.10.1491

Catalano, Jews

5646

Francesco de

Sicily 5.11.1492

claim

c. 204r

Enrico

Antonello La debt of 15.25.0

contract drawn

Biczula,

Rocca and

ounces, balance

up on 5.11.1491

beneciary

Giovanni

of 35.25.0 ounces by the late

of the

Maymuni

for a vineyard

notary Iacobo

cession

de Carmine; the

by Muxa

court orders the

Millac, a

sequester of a

Jew

group of houses in the Cassaro

14.11.1492 claim

Lembo

c. 208v

Cuyno, a

[....]

residual debt of

deed drawn up

14 tar`

by the notary

Jew

Matheo Fallera on 18.7.1491 debt of 4 ounces

deed drawn up by

14.11.1492 claim

David [...],

Salamone de

c. 209v

a Jew

Boniosep, a

the notary Matheo

Jew


15.11.1492 claim

Fariono

Antonio Lu

debt of 1.14.0

deed drawn up

c. 212r

Iona, a Jew

Catanisi

ounces

by the notary Pietro Taglanti of Alcamo


Muxa

Giovanni

delivery of 3

contract drawn

c. 213r

Vignuni, a

Comes, a

salme of wheat

up by the

Jew

notary



Abram de

c. 214r

Medico, a

Gamilla

delivery of 3

deed drawn up by

kantars of oil

the notary Andrea

Jew

Ponticorona on 25.1.1492; the court has a black slave girl sequestered

6.11.1492 c. 216r

claim

Ysac

Filippo

debt of 2 ounces

contract drawn

Xunina, a

Cappa

for a quintal of

up by the

grapes

notary Andrea

Jew


5647


claim

c. 226r

Minto Lu

Giovanni de

residual debt of

deed drawn up

Presti, a

La Marca,

2 ounces

by the notary

Jew

guarantor

Matheo Vermiglio

of Nicolo` de

on 9.3.1490

Perfecto 19.11.1492 claim

Vita de

Pietro

residual debt of

deed drawn up

c. 234v

Fitira, a

and Paolo

6 ounces

on 2.3.1492 by the

Jew

de Vitali

notary Armando

and their

de Munda; the

guarantor

court orders the

master

sequester of a

Andrea de

black slave girl

Visconti

named Lucia; on 22.11 the court has the slave exchanged for a horse and 2 mules

19.11.1492 claim

Xamuele

Rinaldo

residual debt of

deed drawn up by

c. 236r

Actuni a

Crispu, a

12.15 tar` for the

the notary Matheo

Jew

convert and

loan of mantles

de Vermiglio on

notary

9.5.1490


Raffaele

Azarono

debt of 2 ounces

ketubbah drawn up

c. 260v

Actuni,

Actuni

on account of

on 10 Elul 5216

one of the

his mother’s

by the Jewish

sons and

ketubbah

notary Gabriele

heirs of

[=Benedetto] de

Bulchayra,

Girachio; the

a Jew

court orders the sequester of clothes and fabrics


Salvatore

Salamone

delivery of 30

contract drawn

c. 264v

Bracco

Russo, a Jew

calves for 30

up on 20.9.1490

ounces

by the notary

Geronimo de Iacono; the court, with Salamone’s consent, sequesters a debt owed Salamone by Galofaro and Pietro Calanzu

5648

Sicily 3.12.1492

debt

c. 270r

the

Lia Ubi and

debt of 8.25.9

deed drawn up on

brothers

his son Vita,

ounces

22.4.1490 by the

Andreotta

Jews

notary Armando

and Pietro

de Munda; the

Aglata

court orders the sequester of a shop in the contrada Lactarini

3.12.1492

claim

c. 271v

the syndic

the

debt of 10

deed drawn up

of the

prothi and

ounces, balance

by the notary

Christian

maggiorenti

of 20 for the X

Domenico de Leo

community of the Jewish

indiction, and 5

on 2.11.1491

of Palermo

ounces for the

community

current year 10.12.1492 injunction

master

c. 273r

Renaldo La Indilicatu

Simone Lu

delivery of 2

deed drawn up on

kantars of oil

23.12.1491 by the

Lumbarda,

and his

notary Giacomo

beneciary

son and

Ramecta; on 17.12

of the

guarantor

the court orders

cession by

Motta de Fidi

the sequester

Chanino de

of 1Ω casks of

Girgenti, a

wine; delivered

Jew

on 13.11.1493 and sequester lifted


Abram Lu

Pietro de

delivery of 1Ω

contract drawn

c. 290r

Medicu, a

Iuncta

kantars of oil

up by the

Jew



Abram Lu

Michele La

1 kantar and 7

contract drawn

c. 290v

Medicu, a

Quaraisma

casi of oil

up by the

Jew

notary Andrea Ponticorona on [.].1.1491


Abram Lu

master

c. 291r

Medicu, a

Francesco Lu kantars of oil

delivery of 1Ω

contract drawn up by the

Jew

Cavaleri


5649


master

master

residual debt of

contract drawn up

c. 292v

Sebastinao

Prospero

2 ounces

on 24.11.1487 by

Emiliano

Bonavogla [a

the notary Pietro

Jew]

de Iardinello; on 1.1.1493 the court orders the sequester of a solerata house in the Cassaro; on 10.10.1494 the court awards the house to Sebastiano

14.12.1492 claim

Cristina

Aloysa,

debt of 2.21.0

lease drawn up

c. 293r

de Salvo,

widow of

ounces for rent

by the notary

heiress

Giovanni de

Giovanni Spallicta

of Iacobo

Parisio, and

on 20.2.1485

de Salvo,

Giovanni

beneciary

Guerchio

of cession by Muxa Cuyno, a Jew 17.12.1492 claim

Giovanni

c. 293v

de Messana couple

the Jewish

debt of 1.9.0

deed drawn up

ounces, balance

on 15.19.1492 by

Sabatino and

of 3.18.0 ounces

the notary Vito

Garita Pocha

for a loan

de Pinacolis; the court orders the sequester of 4 casks of wine

18.12.1492 executory

Busacca

Busacca de

c. 299v

Azarono

Termis, a

on 29.3.1491 by

Actuni,

Jew, absent

the Jewish notary

orders

debt of 1 ounce

deed drawn up

attorney

Gabriele Ysac;

for Xanna,

the court orders

wife of

the sequester of

Deulusa

a house in the

Canet, Jews

Cassaro; on 24.12 Bussaca cedes his rights to Francesco Subtili; on 3.7.1493 the court awards the house to Francesco

5650

Sicily 22.12.1492 unjunction

Pietro

her husband

c. 304r

Aglata, son

and their son ounces

debt of 8.25.9


of Mariano, Vita

notary Armando

beneciary

de Munda and on

of a cession

12.12.1492 by the

by Stilla,

notary Matheo

a Jewess,

Fallera, ketubbah

wife of Lia

drawn up by the

Ubi

Jewish notary Benedetto de Girachio on 1 Elul 5215; the court orders the sequester of a shop in the contrada Lattarini in Palermo; Elia Ubi agrees to award the shop to the creditors; on 31.1.1493 the court awards the shop to Pietro for 4 ounces and records that Elia remains owing the balance

5.1.1493

injunction

c. 314v

Gaudeo

his mother-

debt of 20

deed drawn up

Bulfarachi,

in-law

ounces on

on 1.7.1491 by the

a Jew

Xanna,

account of his

notary Francesco

widow of

wife’s dowry

de Salem; the

Iosep de

court orders the

Polici

sequester of solerata houses in the Cassaro in favour of Francesco Subtili (Sottile), to whom Gaudeo had ceded his rights; the court so informs the clerk propter absenciam ex regno of Xanna; on 6.3 an offer of 4 ounces is made for the property; on 3.7 the court awards the property to Francesco for 18 ounces

9.1.1493

executory

Francesco

Michele

delivery of 1Ω

deeds drawn

c. 317r

order

de

Blundo

kantars of oil or

up by the

Maioricis,

alias Sancto,

their value

notary Andrea

beneciary

guarantor

Ponticorona

of cession

of Giuliano

on 29.10.1490,

by Busacca

Panera

and the notary

Xunina, a

Giacomo de

Jew

Randisio on 18.12.1492; the court orders the sequester of pawns, including mattresses; sold on 20.3

5651


claim

c. 319r

Giovanni

Luca de

debt of 3.15.0

contract drawn up

Pietro

Chagio

ounces

on 20.7.1486 by

Serra, a

the notary Andrea

Genoese

Ponticorona

merchant, beneciary of cession by Abraham lu Aurichi, a Jew 14.1.1493

injunction

c. 336r

Francesco

Pietro de

delivery of a

deed drawn up

de

Buxema

man’s tunic

by the notary

Labalata,

Mathei Fallera on

beneciary

31.10.1492

of cession by Muxa and Thobia Farmuni, Jews 16.1.1493

executory

Luca La

Salvatore

debt of 1.12.0

deed drawn up on

c. 345v

order

Balba, a

Maglano

ounces

21.2.1491 by the

notary,

notary Antonio

beneciary

Benestanti

of cession by Vegnamino Fitira, a Jew 24.1.1493

claim

c. 363r

Benedetto

Manfrido

Romano, a

La Muta, a

by the notary

Jew

convert

Francesco de

debt of 2 ounces

deed drawn up

Salem on 2.3.1490

5652

Sicily 26.1.1493

claim

c. 368v

Eufemia de master

debt of 1.25.10

deed drawn up

Ribogles

Bartholomeo

ounces

by the notary

and her

Formica, a

Matheo Fallera on

daughter

druggist

26.5.1489

Cristina, beneciaries of cession by David Xaccaruni, a Jew 7.2.1493

injunction

c. 393v

Giovanni

Giovanni de

delivery of a

contract drawn

de Bankeri,

Odurante

certain quantity

up on 21.10.1492

attorney

of cheese valued by the notary

for Ysac

at 5 ounces

Matheo Fallera;

Xunina, a

the court orders

Jew

the sequester of 2 casks of wine

8.2.1493 c. 399r

claim

master

the Jewish

debt of 2.5.0

deed drawn up

Giovanni

couple

ounces, balance

on 15.9.1492 by

of a loan of 3.9.0

the notary Vito

ounces

de Panicola; the

de Messana Sabatino and Garita Pocha

court orders the sequester of 2 casks of wine; sold on 2.5 for 1.20.10 ounces

5653


reg. 4899f.

Palermo, 10 November 1466 Source; ASP, Corte Pretoriana, Giuliana de Sentenze, reg. 4900, cc. 16vy17v.

Presentation in court of a viceregal writ whereby the court must not prevent a tavern from selling wine to the public until the lawsuit between the owner, Xibiten Xaccaruni, a Jew, and Benedetto Caseni and his son master Moyse, also Jews, is decided. Xibiten and his ancestors had been selling wine in the tavern for years. When Xibiten had let the tavern to Mardoc Xarbi, a Jew, Benedetto and Moyse had sued to prevent the sale of wine in the tavern. Iohannes etc., Vicerex etc. Nobilibus pretoris et iudicibus felicis urbis Panormi, consiliariis regiis dilectis, salutem. Cum querela ni estau expostu per parti di Xibiten Xaccaruni, Iudeu, ki tenendu et possidendu ipsu una sua antiqua taberna seu casa, in la quali ipsu et li soi predecessuri da multi anni izza sempri costumaru et foru soliti pubblicamenti vindiri vinu ad minutu senza alcuna contradicione, et havendu ipsu Xibiten pro anno presenti locato la dicta taberna ad effectu di vindirichi vinu ad minutum ad unu altru Iudeu appellatu Mardoc Xarbi, lu quali havi inclusu certe quantitati di vinu et vindirilu ad minutum, quidam Benedictus Caseni et magister Moyse, so glu, comparendu in la curti vestra, petinu quistu supplicanti non putiri de cetero plui usari la dicta taberna, presentando calumpniose capituli contra lu dictu supplicanti, adversus quam peticionem ipsu supplicanti si defendi, presentandu soi capituli et defensioni, et sic pendet processus in dicta curia. Quo processu et iudicio pendente, vui, ad instancia di lu dictu Benedictu et maistro Moyse, vuliti privari et prohibiri a lu dicto exponenti et per consequens a lu conducturi de la dicta taberna ki nullo modo chi pozza vindiri vinu a minutu, in grandi preiudiciu et detrimentu di lu prefatu supplicanti, per a caxuni ki veni ad esseri ante litis decisionem privatu sua possessione, et, quod peius est, haveria arrifari tucti dampni et interessi kindi patissi lu conducturi di la dicta taberna, non chi putendu vindiri lu vino so. Quam ob rem ni fu humiliter supplicatu ki lu divissimu super his de remedio

5654

Sicily oportuno providiri. Maravigliati di tanta novitati peroki pendente iudicio, lu dictu supplicanti divi usari, cossi comu usava nki la causa sia decisa, vi dichimu et cumandamu ki, si vera est assertio supplicantis, digiati lassari vindiri vinu in la dicta taberna et locu secundu si usava, manutenendu lu predictu supplicanti in quilla possessione et ea di putiri vindiri et fari vindiri vinu ad minutum in lu dictu locu nki sia vistu et terminatu lu dictu processu et litigiu, quia interea non debet presentari possessione sua, ne farichi prohibicione alcuna ante exitum cause; in la quali ministrireti iusticia per forma ki non sia locu di iusta querela, nondi fachendu lu contrariu sub pena di unce chentu. Datum Panormi, V Novembris, XV indicionis. Lope Ximenes Durrea. Dominus vicerex mandavit mihi Iohanni de Crapanzano et vidit eam Paulus. Vidit Paulus. Servetur in forma puplica ad idem. Presentatum in provisionem regie curie preture die X Novembris, XV indicionis. Note: See below, pp. 5656f. 5658f.

Palermo, 17 November 1466 Source; ASP, Corte Pretoriana, Giuliana de Sentenze, reg. 4900, c. 22v.

Presentation in court of a viceregal writ whereby the court must not molest Ziza, a Jewess, widow of Tobia Chinellu, on account of a debt of some four ounces in kind to Xibiten Aurichi, a Jew of Ciminna, on account of the dowry promised him on marrying the couple’s daughter. Ziza is penniless. Iohannes etc., Vicerex etc. Magnico et nobilibus eiusdem regni magistro iusticiario, locumtenenti, iudicibus magne curie, nec non capitaneo, pretori, iudicibus et aliis ofcialibus civitatis Panormi et aliarum terrarum ad quos seu quem spectet et presentes fuerint presentate, consiliariis et delibus regiis, salutem. Secundu ki noviter ni estatu expostu per la misera Ziza, mugleri di Tobia quondam Chinellu, ki havendu loru maritatu cum Xibiten Aurichi di Chiminna ad una loru gla et datali certa dota, et accidit ki lu dictu Tobia, patri ut supra, fu mortu, et la mugleri, czoe la dicta Ziza, rimasi povira, et diffactu et non li rimasi ne havi altru per putiri campari si non una casa la quali li alluga uncia I et tar` XII, et pagandu di inchensu uncia una; et digia dari a lu dictu loru genniru di restanti circa unci quactru di roba, li quali non chili po dari per cosa alcuna. Et per quistu ni supplicau ki volissimu a la sua indempnitati di iusticia providiri, eiusmodi supplicacione admissa, ad premissa debitum

5655

A Documentary History of the Jews in Italy habentes respectum, considerantes quod soceri solvere non tenentur nisi quantum facere possunt de dricto ne egeant, havimu propterea provistu et per la presenti vi dichimu et comandamu ki, si la dicta Ziza non havi altru si non la casa predicta, di la quali paga uncia I et tamen havi de beneciu tar` XII, li quali non bastanu a la vita sua, eo casu non la digiati de dicto restanti dotis inquietari ne molestari, sub pena orenorum mille, regio cso applicandorum. Datum Panormi, XII Novembris, XV indicionis. Lope Ximenes Durrea. Dominus vicerex mandavit mihi Iohanni de Granata et vidit eam Paulus. Vidit Paulus. Servetur in forma puplica. Presentatum apud acta curie, die XVII Novembris, XV indicionis.

Palermo, 19 January 1467 Source: ASP, Corte Pretoriana, Giuliana de Sentenze, reg. 4900, cc. 37vy38r.

Presentation in court of a viceregal writ, following the appeal of Benedetto Gazeni and his son master Moyses against an earlier viceregal writ ordering the court to allow Xibiten Xaccarono and his tenant to sell wine in Xaccarono’s house near theirs. No wine must be sold to the public in that location until their dispute was resolved. Iohannes etc., Vicerex etc. Nobilibus pretori et iudicibus felicis urbis Panormi, regiis consilariis dilectis, salutem. Fuit nobis noviter pro parte Benedicti et magistri Moysi Gazeni reverenter expositum quod superioribus diebus ex quo in oppositum domus ipsorum exponencium fuerat aperta quedam taberna seu locata pro aperiendo, exponentes ipsi comparuerunt coram vobis iudicibus predictis et instanciam fecerunt ut deberetis accedere super loco, et sic fuistis super loco. Quo viso, fuit per vestram curiam iniunctum et mandatum Xibiten Xaccaroni, patrono dicte domus locate pro taberna, quod non deberet ulterius aliquid facere, nec aperire, ne etiam vendere quousque aliter provideretur. Quo quidem facto mandato, ex quo dictus Xibiten allegabat quod dicta domus seu locus predictus erat taberna puplica et ab antiquo semper fuit solitum in ea vinum ad minutum vendi, ad informacionem vestre curie super hiis produxit nonnullos testes quibus ex in visis per vos scribi fecistis quandam interlocutoriam quod dictus Xibiten venderet et faceret facta sua, prout constabat per dictos testes, et antequam dicta interlocutoria publicaretur et daretur copia parti, comparuit coram vobis dictus magister Moyses et eius advocatus et pecierunt quod deberent audiri antequam dicta interlocutoria publicaretur in defensionibus suis, dicendo velle probare contrarium, ac

5656

Sicily etiam allegando privilegia et consuetudines civitatis, et sic presentavit tunc incontinenti dictus magister Moyses certas scripturas propter quas fuit per dictam vestram curiam interlocutum quod dicta interlocutoria suprasederetur, et apponetur, et mandatum quod nichil erit de novo, sed staret res prout stabat quousque provideretur, et unusquisque ipsarum parcium probaret, et sic una queque pars presentavit capitula et produxit testes. Ista interim pendente lite et informacionibus predictis, fuerunt per dictum Xibiten vobis presentate certe nostre provisiones, date Panormi, V Novembris, indicionis presentis, continentes in effectu quod dictus Xibiten non impediretur vendere vinum ad minutum in dicto loco seu domo. Que quidem littere fuerunt per vos execute et mandatum quod dictus Xibiten venderet, prout premissa omnia percepimus ex relacione nobilis Petri de Bonacoltis, unius ex iudicibus vestre curie, habite per magnam regiam curiam de comuni parcium voluntate. Quas quidem litteras ipsi exponentes allegaverunt subrecticias et tacita veritate impetratas, ex quo in eisdem dictus Xibiten non fecit mencionem de omnibus premissis, sicque humiliter supplicarunt ut eis de iure auxilio providiri dignaremur. Qua supplicacione admissa tamquam iusta, providimus sicque vobis dicimus et mandamus expresse, quatenus licteris predictis non obstantibus quia contra ipsos exponentes, pendente lite informacionibus predictis, non poterat aliquid de novo eri minime de cetero permictatis dictum Xibiten in dicto loco seu domo vinum ad minutum vendere quousque dicta lis per vos terminata et expedita in qua partibus predictis ministrabitis iusticie complimentum. Et predictis exequamini cum effectu, sub pena unciarum centum, regio sco applicandarum. Datum Panormi, XVIIII Decembris, XV indicionis MCCCCLXVI. Lope Ximenes Durrea. Dominus vicerex mandavit mihi Antonio Sollima, visum per Iacobus de Pilaya. Vidit Iacobus de Pilaya. Servetur in forma puplica. Presentatum apud acta curie die XVIIII Ianuarii, XV indicionis. Note: See above, pp. 5654f. and below, pp. 5668f.

Palermo, 16 December 1466 Source: ASP, Corte Pretoriana, Giuliana de Sentenze, reg. 4900, c. 38r-v.

The court implements a moratorium granted by the viceroy to Iosep de Braxuni, a Jew, on the payment of a debt of 15 ounces. He is to pay the debt in monthly instalments of 10 tar`. Iohannes etc., Vicerex etc. Magnico et nobilibus eiusdem regni magistro

5657

A Documentary History of the Jews in Italy iusticiario, locumtenenti, et iudicibus magne regie curie, nec non pretori, iudicibus et aliis ofcialibus felicis urbis Panormi, ad quos seu quem spectet, consiliariis et delibus regiis dilectis, salutem. Expostu ni ha noviter Iosep de Braxuni ki esti tenutu et divi dari a certi soi credituri in summa di unci XV, et li prefati soi credituri continue lu molestanu et pretendinu carcerari, et ipsu, actenta la sua povertati, et maxime che rumpiu di plui de onze C, et in brevi tempu ha pagatu la maiuri parti. La quali cosa estata cause di la sua disfacioni, eciam per la malicia di lu tempu et lu carricu ki teni di la mugleri et gli, a li quali per la sua extrema povertati mai pocti andari ad vidirili per plui di anni octu, purria plui tostu niri la vita sua in prixuni ki putiri pagari in presenciarum li debiti predicti, ne supplicau ki chi divissimu conchederi moratoria di anni quactru da pagari di cathaminu per cathaminu di misi in misi. Nui vero ad premissa debitum habentes respectum, compacientes humane eius paupertati, a lu prefatu exponenti, presencium serie, concedimo moratoria tamen ad pagari la supradicta quantitati hoc modo, videlicet omni misi tar` dechi da pagari a li credituri predicti, dandi pero pligiria di pagari di misi in misi, ita quod dandu pligiria per lu primu cathaminu pagatu quilla sia tenutu dari per lautru misi la pligiria predicta, et sic de singulis successive ni ki haia integre pagatu. Qua de prestita, vi comandamo ki nullatenus, dicto tempore durante, a lu prefatu exponenti digiati realiter nec personaliter molestari, immo observari la presente nostra provisioni, iuxta sui seriem et tenorem, caute de contrario. Datum in urbe felici Panormi, die XXVII Novembris, XV indicionis. Premissa exequamini veris existentibus prenarratis, prestita etiam de de presentando in ne cuiuslibet mensis, et predictis exequamini si et quantus debita predicta non descendunt ex dolo baractaria vel turpi causa. Datum ut supra. Lope Ximenes Durrea. Dominus vicerex mandavit mihi Iohanni de Granata et viderunt eam Nicolaus locumtenens et Paulus. Vidit Nicolaus, vidit Paulus. Exequatur et servatur in forma puplica. Die XVI Decembris, XV indicionis. Pro dicto debitore erga suos creditores de solvendo eisdem creditoribus tarenos X pro primo cathameno hinc ad mensem unum proxime futurum ac atiam se presentando in ne cuiuslibet mensis in forma curie, renunciando ut bancus.

Palermo, 6 April 1467 Source: ASP, Corte Pretoriana, Giuliana de Sentenze, reg. 4900, c. 52r.

Presentation in court of a viceregal writ to postpone until further notice the

5658

Sicily writ granted Benedetto Chaseni and his son master Moyse in their dispute with Xibiten Xaccaruno, all Jews, over the sale of wine to the public in Xibiten’s tavern. Ioannes Dei gracia rex Aragonum, Sicilie, etc., Vicerex in dicto regno Sicilie. Nobilibus pretori et iudicibus felicis urbis Panormi, regiis consiliariis dilectis, salutem. Comparendu noviter innanti di nui Xibiten Xaccaruni, Iudeo, gravi cum querela ni expossi ki, havendo obtinuto da nui certi licteri continenti in effecto chi nullatenus lo divissimo permictiri molestari circa la vendicioni di lo vino in la sua taberna, ut in hiis lacius continetur, ad quas nos referimus, deinde vero, ut informamur, Benedictus Chaseni et magister Moyse, eius lius, item audito dicto Xibiten, obtinuerint aliquas litteras revocantes supradictas litteras ipsius Xibiten, quas dictus Xibiten asserit fore subrecticio modo impetratas, et si fuisset auditus antequam absolverentur supradicte littere revocatorie, unquam fuisset absolute talem foret causam, supplicau ni propterea chi divissimo super hoc debite de iusticia providiri. Ob quam vi dichimo et comandamo chi digiati suprassideri ad exequiri li dicti litteri ulterius loco lati in favuri di lo dicto Benedicto et maistro Moyse, donec fuerit aliter provisum per nos, prius auditis partibus, li ministramu super alios debito complimento de iusticia, cum maxime non essendo audito lo dicto Xibiten, lo quali vice et [..] litteri non si diviano revocari in preiudicium ipsius. Datum Panormi, die II Aprilis, XV indicionis. Lope Ximenes Durrea. Vidit Paulus. Dominus vicerex mandavit mihi Antonio de Monaco, visum per Paulum. Presentatum apud acta regie curie preture felicis urbis Panormi, die VI Aprilis, XV indicionis. Note: See above, pp. 5654f., 5656f., 5665f.

Source: ASP, Corte Pretoriana, Giuliane di Sentenze, reg. 4899 Date and

Court

Page

Action

28.1.1466

verdict

c. 5v

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Gaudiosa,

Giacomo de

delivery of 15

bought on

a Jewess,

Randisio, a

salme of salt

10.9.1464

wife of

notary

Mardoc Rizu

5659


verdict

c. 5v

Iuda de

various

payment of

deeds drawn up

Minichi, a

debtors

debts of 14.28.0

by the notary

and 6 ounces

Brance de Granata

Jew

on 28.11.1458 and 30.7.1459 16.12.1465 verdict

Iacob

Enrico de

delivery of 10Ω

rejection of appeal

c. 10r

Sarmani, a

Avantaggio

salme of grapes

by Enrico

Jew 29.1.1466

verdict

c. 12v

Muxa

or their value payment of

contract drawn

Farmuni, a

vendor

24 tar` for

up by the notary

Jew

undelivered half Antonio de kantar of grapes

Sichichi on 9.1.1464

3.2.1466

verdict

c. 12v

widow and vendor

damages for

contract drawn

children

5 kantars of

up by the notary

of Muxa

grapes not

Antonio de

de Tripuli,

delivered

Sichichi on

Jews 4.2.1466

verdict

c. 13v

14.11.1464

Merdoc

Xamuel

Bulfarachi,

Actuni, a Jew of 3.22.10 ounces Xamuel’s appeal

payment of debt rejection of

a Jew 3.2.1466

verdict

c. 15v 26.3.1466

verdict

c. 18r

Ysac Sala,

Angelo de Li

payment of debt rejection of

Jew

Missi

Altadonna,

Xamuel

a Jewess

Actuni, a Jew solerata house

Angelo’s appeal possession of a

the court rules against

and shop in the

Altadonna;

Albergheria

Muxa Xalom,

quarter in the

Altadonna’s son,

contrada Ferraria

gives notice of appeal

26.3.1466

verdict

c. 19r

Robino

Giovanni

Muscarella, Falco

payment of a

ruling in favour

debt of 1 ounce

of Robino; on 30.7 rejects Giovanni’s

a Jew

appeal 21.4.1466

verdict

c. 19v

fra

Fariono

payment of rent

the court rules

Leonardo

Gepi, a Jew

for a house in

that Leonardo be

the Cassaro

given possession

de Lampiso

of the property; Fariono gives notice of appeal

5660

Sicily 26.4.1466

verdict

c. 20r

Antonio de

Muxa Fitira,

payment of 1

ruling in favour of

Calchinaia

a Jew

ounce

Antonio; on 23.5 Muxa gives notice of appeal

9.6.1466

verdict

c. 21v

Vita Nifusi, Iosep de

delivery of 1,000 ruling in favour

a Jew

ropes for tunny

Gaudeo, a Jew

of Vita; on 13.6 Iosep gives notice of appeal

26.6. and

Dulcis, a

Azarono

possession of

21.8.1466

verdict

Jewess,

Azara, a Jew

Salamon Azara’s of Dulcis with

cc. 22v,

widow of

27v

Abraham

on 23.6 Gimilono

Azara and

Naguay, acting

guardian

for Dulcis, gives

of their son

notice of appeal

Busacca

against the

estate

ruling in favour certain exceptions;

exceptions; on 21.8 the court allowed the appeal and removed the restrictions 11.7.1466

verdict

c. 23v

Bernardo

Xamuel

de Aficto

Russo, a Jew

payment of debt ruling in favour of Xamuel; Bernardo gives notice of appeal

30.7.1466

verdict

c. 26r

Cara, a

the heirs of

payment of her

ruling in Cara’s

Jewess,

her husband

ketubbah

favour

Gallufo

guardianship

ruling in favour of

Taguil, a

of Siminto and

Gallufo

Jew

Azara Taguil

widow of Strugo Boniosep 4.8.1466

verdict

c. 26r 21.8.1466 c. 27r

verdict

David Lu

Chayrono

payment of

Rusticu, a

Xalo, a Jew

2.24.0 ounces for of David; on 27.8

Jew

a guarantee

ruling in favour Chayrono gives notice of appeal

5661

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Corte Pretoriana, Giuliane di Sentenze, reg. 4900 Date and

Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

5.12.1466 c. 11v

imple-

Braxa

Azarello

debt of 1.3.0

viceregal grant of

mentaion

Nifusi, a

Rustico, a

ounces

moratorium of 5

of mora-

Jew

Jew

months on 4.11;

torium

Merdoc Azara alias Rusticu, a Jew, stands surety

4.11.1466

moratorium

Braxa

c. 12r

debt

Cathalano, a Jew

29.10.1466 conrmation Busacca de

Muxa Ysach,

debt of 3.24.0

contract drawn

c. 14v

a Jew

ounces for a

up by the notary

mule

Nicolo` de Leontini

of 2 years’

Minichi, a

moratorium Jew

on 5.5.1466; mule was crippled and Busacca refused to have it back; viceregal grant of moratorium on 22.9.1466 to settle dispute 12.11.1466 verdict

Matheo de

Filippo de

c. 25r

San Giorgio Maurichi,

debt for barley

moratorium

guarantor of

granted Filippo,

Salamon de

no further delay is

Liucio, a Jew

to be allowed

25.2.1467

imple-

Pietro

Salamone

c. 46r

mentation

Bellachera,

Cuyno, a Jew ounces

of a year’s

guarantor

mora-

for

torium

following a

debt of 3.2.0

viceregal grant of moratorium on 16.12.1466

Giovanni Iaimo Ventimiglia

3.3.1467

mora-

c. 48v

torium of 5 years or bankruptcy at election of creditors

5662

creditors

Vita Sabuchi, debts

in view of Vita’s

a Jew

nancial position

Sicily 17.2.1467

imple-

Abitalla

Fariuni

debts of 7.5

c. 49v

mentaion

Fariono

Gazu, a Jews

orins and other moratorium on

of mora-

and Ysac

torium of 6

Raysi, Jews

viceregal grant of

sums

16.2.1467

months 30.10.1466 imple-

Vita

master

debt of half the

viceregal grant

c. 50r

mentaion

Marmura,

Nicola de

price of a mule

of moratorium

of a year’s

a Jew

Brandu

on 28.10.1466;

moratorium

Nicola had earlier bought another mule which had died

16.3.1467

verdict

c. 51r

Dulcis,

the deceased’s

appointment to

widow

estate

guardianship of

of Abram

children and heirs

Azara, and Gimilono Nachuay, Jews 20.5.1467

moratorium Iacobo de

Sabatino de

c. 60v

of 1 year

Girachio, a

of Sabatino’s

Jew

nancial

Pasoria

debt of 12 orins in consideration

circumstances 5.11.1466

imple-

various

Nissim de

c. 63r

mentation

creditors

Iandarello, a

moratorium on

Jew

8.10.1466

of a

various debts

viceregal grant of

moratorium of 5 years, or bankruptcy at election of creditors 11.6.1467

imple-

Giovanni

the son of

c. 63v

mentaion

Feu

debt of 6 ounces

viceregal order to

Pasquale

sequester other

of viceregal

Sacerdotu,

articles instead of

order

a Jew,

the 2 bedspreads

guarantor

pawned

of Bernardo Muleti

5663


imple-

Iosep

cc. 63v-

mentaion

Timen alias Cathalanu, a

64r

of a

Paglaza

Benedetto

1 kantar of

viceregal grant

tunny roe

of moratorium

Jew

on 9.6.1467; the

moratorium

tunny processed

of 1 year

at the Solanta plant produced less roe than the usual quantity

25.5.1467

1 year’s

c. 64v

moratorium

Iuda

debt of 15

for damage to

Sacerdotu,

ounces

merchandise

a Jewish

entrusted to him

middleman Artale de

Abram Bas

for sale

11.6.1467

2 years’

debt of 17

c. 65r

moratorium Anselmo

2.7.1467

imple-

Ysac Sala, a Muxa Russu, debt

viceregal grant of

c. 68v

mentaion

Jew

moratorium on

ounces for linen a Jew

of 2 years’

9.6.1467

moratorium


Court

Page

Action

23.9.1466

verdict

c. 5r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Dominicu

Merdoc

debt

payment

Pestu

Sidica and

forthwith

Brachono Cusintino, Jews 20.11.1466 verdict

Marzucco

Giovanni de

c. 13r

Binna,

Gilio

28.1.1467

verdict

c. 18v

debt of 21 tar`

rejection of Marzucco’s

a Jew,

plea to annul

guarantor

guarantee

Cara, a

Eliaxib Dinar dispute over

the court

Jewess

and Xibiten

approves Clara’s

property

Aurichi,

plea

Jews 9.6.1467

verdict

c. 27v

Antonello Calchinaya

Vita Vitranu

debt of 22 tar`

the court rules in favour of Antonello

5664

Sicily 10.7.1467

verdict

c. 29v

Benedetto

Xibiten

sale of wine

the court rules

Chaseni

Xaccaruno, a

to the public

in favour of

and his

Jew

in Benedetto’s

Benedetto

tavern

Note: See above,

son Moyse, Jews 10.7.1467

verdict

c. 30r

pp. 5656f.

Iosep

Pietro de

Chamusi, a

Caltagirone

debt of 4 ounces

ruling in favour of Iosep

Jew


Court

Page

Action

23.9.1468

verdict

c. 2r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks ruling in favour of

Benedetto

Iuda

debt of 2 ounces

de

Boniosep, a

for legal services Benedetto

Girachio,

Jew

a Jewish notary 10.11.1468 verdict

Sisa, a

residual debt

ruling: to pay

c. 5r

Jewess,

of 28 tar` on

Sisa rst, to be

wife of

account of her

followed by

Muxa

ketubbah

payment to the

her husband

Barbuto

other creditors

and other creditors 16.11.1468 verdict

Muxa

Gallufo

c. 5v

Firerri, a

Gibel, a Jew

debt of 15 tar`

ruling in favour of Muxa

Jew 17.2.1469 c. 13v

verdict

Minto de

Antonio de

residual debt of

the court orders

Minichi, a

Manuel

1 ounce

Antonio to pay

Jew

forthwith

5665

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Corte Pretoriana, Giuliane di Sentenze, reg. 4903 Date and

Court

Page

Action

1.9.1469

verdict

c. 1r

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

Dionisio de Sabatino

undelivered 50

the court rules

Xixo

kantars of tunny that delivery be

de Minichi, Brachono

made forthwith

and Salamon

or the value

Sichiri, Jews

paid in cash; Braxono appeals the verdict

1.9.1469

verdict

c. 2r

Stella, wife

her husband

debt of 20

ketubbah drawn

of Eliaxib, a

ounces on

up by the Jewish

Jewess

account of her

notary Benedetto

ketubbah

de Girachio on 16 Sivan 5214

5.9.1469

verdict

c. 3r

Giovanni

Iacob

debt of 1.8.0

payment

de Vurchi

Summato, a

ounces

forthwith on pain

Jew

of imprisonment; Iacob serves notice of appeal

5.9.1469

verdict

c. 3v

Stella, a

Vita Ferreri,

possession of 2

Jewess

a Jew

houses, of which Vita appeals the 1 is a solerata

in favour of Stella; verdict

house, in the Cassaro 15.9.1469

verdict

c. 4r

Abram

Gimula, a

a third of a

the court rules in

de Aron,

Jewess, wife

courtyard of

favour of Abram;

guardian of of Liocta

houses in the

on 23.9 Liocta

the widow

Cassaro in the

lodges an appeal

Xagaruni

and heirs

darbo of Sabet Lu

of the late

Medicu

Sadia de Aron, Jews 2.10.1469

verdict

c. 7r

Antonio de

Pasquale

Parisio

Sacerdotu and his sons Iuda and Lia, Jews

5666

debt of 4 ounces

ruling in favour of Antonio

Sicily 10.11.1469 verdict

Sabet

the couple

house leased in

the court rules

c. 16r

Cuyno, a

Antonio and

perpetuity to

that the couple

Jew

Alionora

Sabet by Ianna

may stay on until

Imperatore

de Bertono,

the expiry of their

occupied by the

contract

couple 19.7.1470

verdict

c. 21v

Muxa Lu

Giovanni de

delivery of 7

the court rules

Medicu, a

Parisio

salme of wheat

that Giovanni

Jew

delivers the wheat forthwith


Court

Page

Action

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

24.10.1470 verdict

Nicolo` de

Fariono

delivery of 1,000 contract dated

c. 8r

Buccarosio

Gazu, a Jew

ropes

23.5.1470; the court orders that

Fariono makes immediate delivery; Fariono appeals the verdict 31.1.1470

verdict

c. 20v

Xibiten de

Salvatore de

Girachio,

Sant’Antonio,

to award Xibiten

nephew/

administrator

the property

grandson

of the

of the

couple’s

late Sisa,

estate

the estate

the court ruling:

widow of David Zicudi, Jews 4.3.1471 c. 29r

verdict

Gallufo

Azarono

Amaranu,

Actuni, a Jew a part of the

a Jew

division of

the court rules that the property

courtyard Lu

is to be divided

Daptilu and

and that Gallufo

the expenses

is to pay 1.6.0

involved

ounces for the operation

5667


verdict

c. 31r

Federico de Rachela, a

debt resulting

the court rules

Bononia

from a loan

that Minto is to

Jewess, wife of Minto

pay Federico

Romano 12.7.1471

verdict

c. 38r

Gaudeo

claim that a

the court rules

Portugallesi, Gaudeo’s

Vita Sivena,

group of houses

against Gaudeo,

attorney

in the Cassaro

who immediately

for his wife

be divided

lodges an appeal

Ricca, Jews

between Ricca

father-in-law

and her sister Channa, wife of Salamon de Seracusia, Jews 19.7.1471

verdict

c. nn

Giovanni

Fraym

appeal against

de Vinaxa

Xifuni, a Jew

verdict to pay

appeal denied

a debt of 4.3.10 ounces


Court

Plaintiff

Defendant

Cause

Remarks

27.10.1472 verdict

Page

Pction Giovanni

the heirs

delivery of a

the court rules

c. 9v

de Fide

of the late

consignment of

the heirs pay

Muxa de

grapes

Giovanni 2

Policio, Jews

ounces; on 31.1 Iosep son of Muxa

de Policio informs the court that he paid the debt 27.10.1472 verdict

Nicolo` de

Pasquale

debt of 17.18 tar` the court orders

c. 10r

Buctarasio

Sacerdoto, a

Pasquale to pay at

Jew

once

30.10.1472 verdict

Benedetto

Pietro de

debt of 4 ounces

the court orders

c. 10v

de Girachi,

Bandilu-

contracted by

the immediate

a Jewish

munti, a

Chaguena,

settlement of the

notary

Florentine

Benedetto’s wife debt; Busacca

merchant Barbuto, Chaguena’s brother, appeals the verdict

5668

Sicily 10.12.1472 verdict

Iuda

Giacomo

delivery of half

the court rules

c. 14v

Boniosep,

Crispo

a quintal and 6

that immediate

pesate of grapes

delivery be made,

a Jew, guarantor

or value paid

of Bartholomeo Gallu alias Maltensis 6.4.1473

verdict

c. 29v

Bella,

Farrugio

delivery of 21

the court rules

widow of

Ysac, a Jew

kantars and 60

that immediate

rotoli of cheese

delivery be made,

Guillelmo Lu Re

or value paid; Farrugio appeals the verdict and it is overturned

18.5.1473

verdict

c. 32r

Gaudiosa,

Brachono

delivery of 1,000 the court rules

a Jewess,

Summatu, a

ropes

wife of

Jew

that Brachono is to compensate

Sabatino de

Gaudiosa in

Girachio

the amount of 2 ounces; Muxa, Brachono’s son, lodges an appeal

8.7.1473

verdict

c. 35r

Antonio de

Vita Vitranu,

rent of a xirba

the court rules

Cusenza

a Jew

in the contrada

that Vita must

Lu Xumectu

pay the rent

in Palermo,

immediately

“subjugated” for or vacate the 15 tar` a year

property; on 16.7 Vita appeals the verdict

18.8.1473 c. 38r

verdict

Iuda

Xibiten

debt of 6 ounces

the court rules

Boniosep, a Taguil, a Jew

that Xibiten pays

Jew

Iuda his debt; on 25.8 Xibiten lodges an appeal and on 3.11 proposes to settle for 4 ounces

5669


verdict

c. 39v

Geronimo

Brachono

debt of 1.15.0

the court orders

Marchi

Azara, a Jew,

ounces

Brachono to pay;

guarantor of

on 31.8 Abram,

Iosep Talbi

Brachono’s brother, appeals the verdict successfully

30.8.1473

verdict

c. 41v

Luca de

the Jewish

annual rent of

Pallastra,

brothers

1.15.0 ounces for that the brothers

royal

Salamon

a group of small

either pay the rent

secretary

and Amar

houses in the

at once or vacate

Xunina

Cassaro in front

the premises; on

the court rules

of the monastery 2.9 the brothers S. Maria de

lodge an appeal

Virginibus 30.8.1473

verdict

c. 43r

Ippolito

Iosep de

Cantavespri, Padua and a notary

delivery of 2 bed the court rules sheets

that the sheets be

his wife

delivered at once;

Mariuma,

Chayrono Mactuti

Jews

appeals on behalf of the couple

30.8.1473

verdict

c. 43v

Iacob

Stella,

the restructuring the court rules

Belladeb,

widow of

of a house

that Gaudiosa

adminis-

Brachono

occupied jointly

and her husband

trator for

Xunina, and

by the parties;

may proceed

his wife

their son

the house, in

with the building

Gaudiosa,

Daniel, Jews

the Cassaro,

operations

Jews

borders on those of Benedetto de Girachio and of Gaudeo, son of the late Manuel Aurichi, Jews

15.12.1472 verdict

Salamon

Ottaviano de possession of a

the court rules

c. 60r

Sacerdotu,

Tauria

in favour of

a Jew

5670

beast of burden

Ottaviano

Sicily 12.6.1473

verdict

c. 60v

Vita

Busacca

Busacca’s

the court rejects

Vitrano, a

Barbuto, a

share in the

Vita’s claim;

Jew

Jew

restructuring

he appeals the

of a xirba in

verdict

the contrada Li Quartarari belonging to master Xibiten Barbuto, a Jew 28.6.1473

verdict

c. 60v 8.11.1472

verdict

c. 63r

8.11.1472 c. 64r

verdict

Effraym

Israel

Xifuni, a

Camutu, a

Jew

Jew

unpaid rent

the court rejects Effraym’s claim

Giovanni

master

building work

Lu Mussu

Parruchio

done in a garden Giovanni to

de Medico, a

of Parruchio’s

interfere with

Jew

house

Parruchio

Orlando

Manuel

dispute

Punzuni

Xunina, a

court rules that

Jew

Manuel is not to

the court forbids

on 29.7.1473 the

disturb Orlando

5671

Notaries: Palermo

Spezzoni notarili Addenda of Docs. after completion of Vol. 2.

Palermo, 24 December 1358 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 50N, cc. 3vy4r.

Channuni Nachagui, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Brachono Mizoc and Gaudeo de Tripoli, his Jewish fellow citizens, to sell 49 casks of white and red wine to the public in the tavern of the notary Filippo de Carastono. Channuni is paid 3.15.0 ounces at the rate of 8.15 tar` a month. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 194, and n. 883.

Palermo, 24 December 1358 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 50N, cc. 4vy5r.

Receipt issued by Vita Tannugio, master jeweller, and Busacca Taguil, also a jeweller, Jewish citizens of Palermo, guardians of Chussuna and Chullucha, Jewesses, daughters of the late Bracha Nesegu, to the couple Nicolo` and Giovanna de Cripta. They return to the couple pawns deposited with Bracha as security for a loan. The pawns consist of a row of six silver buttons, a silver belt, a veil adorned with pearls and silver tubes: buttuneriam unam magnam de argento ad operam latam que est buttunorum sex, zonam unam de argento cum barris et certis ysmaltis serie cinto sete celestre ad modum neapolitanum laboratum cum aliquantulum auri lati, item cayolam unam cum perlis et cannolectis de argento. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 146, and n. 721.

5675

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 5 January 1363 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 7N, c. 19r.

Deed of sale whereby Giovanni de Maynardo sells (an unspecied quantity of) grapes to Brachono Misoc, a Jewish citizen of Palermo. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 191, and n. 857. According to Bresc Brachono bought 400 kilogrammes of sugar from the wife of Gerius de Surrenti.

Palermo, 5 January 1363 Source: ASP, Spezzoni Notarili, Not. Giovanni de Iampisi, busta 5N, c. 67v.

Deed whereby Magalufo, a Jew of Trapani, acknowledges receipt from Chicco de Mino of Alcamo of a white glinpa with gold tops and 33 pearl buttons, for joint sale (recomandigie). Simon Yagesi, a Jew of Alcamo, stands surety for Magalufo. Note: Glinpa would appear to be a jewel or a rich apparel. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 216, and n. 1014.

Palermo, 20 April 1363 Source: ASP, Spezzoni Notarili, Not. Giovanni de Iampisi, busta 5N, cc. 75vy76r.

Deed of sale whereby Suna, widow of Murgayar, a Jewish builder of Alcamo, with the consent of her children, sells to Nicolo` de Donni a vineyard in Alcamo, bordering on that of Nicolo`, for 16 orins. The property is freehold. Nicolo` pays 13 orins on the spot, and promises to pay the balance by July. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 188, and n. 835.

Palermo, 30 October 1385 Source: ASP, Spezzoni Notarili, Not. Giovanni de Giudice Facio, busta 4N, cc. 45vy46r.

Deed whereby Elia Milimedi, a Jewish citizen of Palermo, promises Xannono Mizoc, Sufen Subayra amd master Salamon Chetibi, his Jewish fellow citizens, acting for the Jewish community in Palermo, to act as collector of the gisia and augustale from the members of the community. He also undertakes to procure

5676

Sicily the Jews for construction work and other services of the admiral [Manfredo Chiaramonte, Lord of Palermo] at the expense of the community until the end of August: etiam idem Elya teneatur requirere illos Iudeos quibus indigeant marammatis magnici domini admirati et aliorum serviciorum dicti magnici ad omnes expensas universitatis Iudeorum. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 34, and n. 119.

Palermo, 30 January 1388 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 50N, c. 18r.

Chayrono Assebi, a Jewish citizen of Palermo, lends Fariono Subena, a Jewish inhabitant of Casale Sibeni, 2.6.10 ounces interest free (nomine mutui gratis), to be returned within two months. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 238, and n. 1120, who identies Sibeni with a casale Scibe´ near Bivona.

Palermo, 30 January 1388 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 50N, c. 18v.

Quittance by Chay[r]ono Assebi, a Jewish citizen of Palermo, to Fariono Subena, a Jewish inhabitant of Casal Sibeni, for 2.16.0 ounces, return of a loan [on the day it was made]. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 217, and n. 1024.

Palermo, 7 January 1389 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 266, cc. 34vy36r.

Brachono Schidedi, a Jewish citizen of Palermo, leases in perpetuity (enteusi) to Fariono Iachino, his Jewish fellow citizen, half the palatial house of the late Lorenzo de Mura, situated in the Cassaro, next to the darbo called del magistro Marino. The rent is eight tar` a year. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 114, and n. 583, who confuses the tenant with the landlord.

5677

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, [..] October 1390 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 23N, c. 12v.

Deed of sale whereby Giovanni Bellachera sells Sabet Cusintino, a Jewish citizen of Palermo, two kantars of sugar for 94.1.6 ounces. Sabet promises to pay 14.1.6 ounces within 15 days, 26.21.0 ounces within two months, and the balance of 26.20 ounces within four months. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 191, and n. 858.

Palermo, 7 November 1390 Source: ASP, Not. Iacopo de Madio, Spezzoni Notarili, busta 35N, c. 5v.

Deed of sale whereby Adam Bursa of Piazza sells Thobia de Tripuli, a Jewish inhabitant of Palermo, a black slave girl in exchange for a certain quantity of deerskins. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 231, and n. 1103, who has Thobia live in Corleone.

Palermo, 22 May 1414 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 81N, c. 6r.

Deed of sale whereby masters Giovanni de Li Mel and Leucio Vulpi, Palermitan citizens, sell Sabet Cusintino, their Jewish fellow citizen, 1,000 forms for the making of sugar loaves. They are to be delivered by July. Sabet makes a down payment of 5 ounces. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 241, and n. 1154.

Palermo, 17 June 1416 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 81N, c. 16r-v.

Bertino de Carastono grants permission to Graciano Nachuy, a Jewish citizen of Palermo, to make repairs and changes to a small house in the Cassaro the lease of which he had inherited from his uncle, the late Salamon Nachuy. The house is situated in the ruga dili Sanctorum, next to the church of SS. Cosimo et Damiano, the hospice of the late Salamon, and the public road. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 114, and n. 588.

5678

Sicily Palermo, 12 February 1421 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 91N, c. 5r-v.

Dotal contract whereby Sictuta alias Altadonna, daughter of the late Merdoc Sillac and of Chassena alias Rosa, all Jews, is given a dowry of 25 ounces on her marriage to Nathaniel alias Donato, son of master Ioseph Abenazara, a Jew. Nathaniel is given a dot of 80 ounces, consisting of 45 ounces in cash and goods, 15 ounces in Hebrew books, and 10 ounces in jewels pro dote dicte sponse. Note: The gures do not add up. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 140, and n. 675, who has 1431.

Palermo, 11 November 1431 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 110N, cc. 20vy21r.

Deed of sale whereby Garufa, , a Jewess, wife of Lia Meme, sells Chayrono Xilomo, her fellow Jew, 10 bundles of heavy rope for tunny 10 palme long for 24 tar`. She acknowledges receipt of the amount and promises to supply the rope in weekly instalments of two bundles. Lia stands surety for his wife. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 204, and n. 974.

Palermo, 14 February 1432 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 113N, c. nn.

Notarial protest lodged by Samuele Sala against Graciano Naguay, notary of the Jewish community in Palermo, in the matter of the elections of the tax assessors of the community. In the course of the elections on the Sabbath, 12th February, Samuele tore the election sheet out of the hands of Graciano. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 276, and n. 1360.

Palermo, 23 March 1435/50 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 114N, c. nn.

Notarial protest lodged by Gaudio Nifusi, shochet of the Jewish community in Palermo, against Rabbi Iona de Usuel, dayan, for having deposed him from ofce

5679

A Documentary History of the Jews in Italy after eighteen years of service. Rabbi Iona responds that he would be reinstated if found suitable. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 271 and n. 1321 (who has 1434).

Palermo, 13 January 1444 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 103N, c. 21r.

Contract between Perrono de Diana and Farrugio Sivena, a Jew, whereby they were to collect together the gisia from the Jews in Palermo, which had been farmed out to Farrugio by the community. Perrono is to be paid 17 grana a day, and is to receive one ounce on account, including the 18 tar` which he had already received. If Perrono is unable to carry out his commitment, he may appoint a replacement. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 261, and n. 1248.

Palermo, 27 January 1444 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 103N, c. 18v.

Braxa Niiar, Muxa Muxixi, Iacob Cator e Gallufo de Rumania, Jews, hire themselves out to Gallufello Maxurana, their fellow Jew, to tread the grapes brought to his tavern in Palermo during the coming vintage, to clean the casks, and to render other services for three tar` a quintal. They are to receive 10 grana for unloading a cartload: pistare omnes illas uvas quas dictus Gallufellus pistare voluerit in eius taberna Panormi, lavare vegetes, impustare tenas et vegetes facere pedeni et stringere pro tr. tribus pro quolibet centenario, it[em] vero exonerando carrona pro gr. 10 pro qualibet carronata. They are paid one ounce on account. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 194, and n. 884.

Palermo, 18 March 1446 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 112N, c. 10r-v.

Deed of sale whereby Battista de Gilberto sells Strugo Boniaco, a Jew, a white slave girl named Tartara, [de genere tartarorum indelem], for 10.15.0 ounces. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 232, and n. 1115.

5680

Sicily Palermo, 26 March 1448 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 112N, c. 29r-v.

Iosep Abudaram, a Jew, gave verbal instructions to Busacca and Sadia Galionu, to purchase for him a black slave girl. They buy a slave named Saida for 14 ounces by deed drawn up by the notary Andrea de Liotta. Iosep pays for the slave. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 232, and n. 1115

Palermo, 8 February 1449 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 100N, cc. 33vy35v.

Last will and testament of Milecha, a Palermitan Jewess, widow of Xibiten Barbuto. She makes her sons Muxa and Busacca principal heirs and makes bequests to her daughters Anna, wife of Czullo de Liuczu, Ester, wife of Iosep Burket and Rosa, wife of the notary Benedetto de Geraci. She leaves the daughters mainly clothing. She also makes some smaller bequests to Muxa’s wife and to the daughter of Salamone de Messina. The bulk of the estate, two shops and two houses with a garden, in the contrada Ferrarie, she leaves to her sons. Muxa, who has come of age, is to act as guardian for Busacca, still a minor, until Busacca turns eighteen. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 135, tabella.

Palermo, 30 July 1453 Source: ASP, Spezzoni Notarili, busta 111N, c. 27r-v.

Following the verdict of Gallufo Taguil and Merdoc Chaseni, arbitrators in a dispute between Channa, widow of Iosep de La Iudeca, and Leone, her brotherin-law, over the ownership of a house, Leone foregoes his claim to the property and cedes it to Channa and to Gaudio, her husband at present. The house with a terrace is situated in the street leading to the Porta Scura, in the Cassaro of Palermo. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 144, and n. 697.

5681


Not. Enrico de Pittacolis Palermo, 18 December 1393 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 139v.

Deed of loan whereby Amodeo de Carastono, a citizen of Palermo, lends Salomon Manuel, his Jewish fellow citizen, one ounce, free of charge and interest, to be returned in a month. In the margin, on 20 January, the debt is settled.

Palermo, 16 January 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 1vy2r.

The brothers Vita and Muxa Xiffuni of Amal, Jewish citizens of Palermo, declare to have borrowed 10 ounces from their Jewish fellow citizen, Fariono de lu Medico. They undertake to repay the interest free loan, mutui gratis precibus et amoris, sine aliquo fenoris vel ussuria. Note: The second half of the Doc. is badly damaged. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 82.

Palermo, 19 January 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 2r-v.

Sabet Silebi, a Palermitan Jew, Nissim Tribularius, a Jew of Corleone, and Mardoc Lupilli, a Jew also of Corleone, set up a partnership in equal shares. Mardoc and Nissim invested 10 ounces and Sabet 7.19.0 ounces. Mardoc and Nissim received from Sabet the 7.19.0 ounces. The two undertook to invest the total personally in merchandise and trade in Palermo and elsewhere. The prots were to be divided between the partners at the end of a month. Notum facimus et testamur quod presentes coram nobis Sabetus Silebi Iudeus de Panormo ex una parte per una tercia parte, Nissim Tribularius Iudeus de Corilione ex altera per alia tercia parte, et Mardocus Iudeus Lupilli de Corilione ex altera per relinqua tercia parte, sponte unius ad

5682

Sicily peticionem alterius alter alterius ad subscriptam concordiam societatem et pactum naliter devenerunt in hunc modum ad omnem commodum et incommodum quod hoc abstit duraturam hinc ad mensem unum completum inter eos; videlicet quod dicti Mardocus et Nissim ponunt et ponere debent in dicta societate uncias decem ponderis generalis et dictus Sabetus ponere debet in dicta societate uncias septem et tarenos decem et novem, quas uncias VII et tarenos XVIIIIo dicti Mardocus et Nissim ad petitionem dicti Sabeti presenti et petenti confessi fuerunt se habuisse et recepisse a dicto Sabeto sibi eos assignandi per causam societatis predictam. Renunciantes etc. Quas quidem uncias decem septem et tarenos XVIIII dicti Mardocus et Nissim Iudei debent cum personis eorum in mercanciis vel in emendo et in vendendo tam quam in civitate Panormi quam extra in quacumque partium terrarum unde videtur ad libitum eorum pro comuni licito et benecio eorum; et nito tempore societatis predicte dicti Mardocus et Nissim promiserunt et se sponte obligarunt dare et assignare in pecunia numerata dicti Sabeti... Note: The second half of the Doc. is badly damaged.

Palermo, 19 January 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 4v.

Agayono Muscuto and Gallufo Nissim, Jewish citizens of Palermo, undertake to deliver to Andrea Pappa of Amal, merchant in Palermo, 10 kantars of hides, by Lent, for 1.16.0 ounces a kantar. Andrea makes a down payment of 10 ounces. In the margin: On 15 April the parties acknowledge receipt of their due. Notum facimus et testamur quod presentes coram nobis Agayonus Muscutus Iudeus et Gallufus Nissim Iudeus, c[ives] f[elicis] u[rbis] P[anormi], sponte vendiderunt nomine venditione dare et quilibet in solidum assignare promiserunt hinc per totum festum carnesprivium proximo futuri anni presentis provvido viro Andreas Pappa de Amal, mercatori civitatis Panormi, presenti et ab eis recipienti cantaria coyrorum vakinorum, buynorum et montonorum bonorum et mercantilium ac nitidorum a[pta]tarum, ad racione de sex coyris pro quolibet cantara, cantaria decem bonorum, ut supra, assignanda dicta cantaria decem coyoriorum per dictos Iudeos eidem Andree in civitate Panormi et in eadem civitate debent dicta coyra ponderari, pro precio et valoris inter eos rmato, pro uncie unius et tarenos sexdecim ponderis generalis pro

5683

A Documentary History of the Jews in Italy quolibet cantara, pro qua quidem venditionem dicti Iudei venditores habuerunt et reciperunt pro arra et parte pagamenti a dicto Andrea eis dandi et assignandi uncias auri decem ponderis et cunei generalis, alios restantes promisit habitis dictis coyri solutis dictis Iudeis etc. Promiserunt et convenerunt dicti contrahentes premissis forma habere etc. cum refectionem omnium dapnorum, interessium etc. sub pena unciarum duarum etc. ad opus curie etc. Testes: Petrus de Bonaiuta, Chiccus de Florina et Iohannis de Musco, etc.

Palermo, 25 January 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 5vy6r.

Andrea de Pappa, a merchant of Amal in Palermo, sells to Muxa Xiffuni of Amal, a Palermitan Jew, ve kantars of oil for 6.10.0 ounces. Muxa promises to pay Andrea by March. Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Muxa Xiffuni Iudeus de Amal, c. f. u. P., sponte ad peticionem et instanciam discreti iuvenis Andree Pappa de Amal, mercatoris civitatis Panormi, presentis et stipulantis sponte dictus Muxa Iudeus confessus fuit se habuisse et recepisse nomine emptionis a dicto Andree sibi vendendi olei cantara quinque boni et mercantibilis et eidem Muxe atalentati receptus dictus Muxa Iudeus etc., pro precio et valore inter eos statuto et ordinato unciarum sex et tarenorum decem ponderis et cunei generalis, quas uncias et quos tarenos dictus Muxa Iudeus promisit et se sponte obligavit eidem Andree vel alterius suo nomine dare, tradere et assignare hinc per totum mensem marcii proximo futuro anni presentis et indictionis instantis etc., de quo oleo dictus Andreas dicto Muxa Iudeo emptori promisit de rato. Promictentes et convenientes dicti contrahentes premissa forma habere et tenere cum refectionem omnium dampnorum etc., sub pena unciarum duarum ad opus curie etc., et at ritus se expediens fuerit, etc. Testes: Matheus de Benedictus, Iohannis de Calcis et magister Antonius de Calcis speciarius.

Palermo, 27 January 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 6r.

Mardoc Mazoc, a Palermitan Jew, pays Perna Lamagra 2.20.0 ounces as twothirds of a year’s rent for a shop in the Conciaria quarter.

5684

Sicily Notum facimus et testamur quod presens coram nobis donna Perna mulier Lamagra, c.f.u.P., tam per se quam nomine et pro parte nepotum suorum, sponte ad peticionem et instanciam Mardoki Mazoki, Iudei de eadem civitate, presenti et petenti sponte dicta donna Perna confessa fuit se habuisse et recepisse a dicto Mardoco sibi dante uncias duas et tarenos viginti ponderis generalis ratione duorum tercium locacionis unius apothece site in quartierio Conzariarum, suis nibus limitatis, locate per dicta donna eidem Mardoco Iudeo pro anno presenti IIe Ind. Renuncians dicta donna etc., et sic dicta donna liberavit et absolvit eundem Mardocum Iudeum tam per se quam nomine quo ut supra ab solucionem dictorum duorum tercium locationis predicte apothece etc., promicterunt et convenerunt etc., sub pena unce unius ad opus curie etc., et at ritus etc. Testes: Magister Odinus de Calcis, Dominicus de Robertina et Iohannes de Pitacholis.


Sufen Taguil, a Jewish citizen of Palermo, declares to have purchased from Guido de Salvo, his fellow citizen, 18 oxen laboratores diversorum pillorum et mantum cum omnibus viciis et magagnatiis eorum. Sufen paid 3.6.0 ounces immediately.

Palermo, 28 January 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 7v.

Muxa de Augustali, a Jewish citizen of Palermo, owed Guglielmo Guari a notary of Corleone, 2.25.0 ounces for some wine. Bugayra Canni, another Jewish citizen of Palermo, had stood surety for Muxa and had paid the debt. Guglielmo declares that he has no further claims. Notum facimus et testamur quod cum olim Muxa Iudeus de Augustali de Panormo teneatur et dare deberet Guillelmus de Guari de Corlioni uncias duas et tarenos XXV ponderis generalis, ratione venditionis certis quantitatis vini venditis per dictum Guillelmum eidem Muxe et per ipsum Muxam habitis et receptis ab eodem ex dicta causa et idem solvendo dictas uncias et tarenos predicti Guillelmo per eundem Muxam, ad

5685

A Documentary History of the Jews in Italy preces ipsius Muxe, erga eundem notarium Guillelmum, Bugayra Canni Iudeus c.f.u.P., sponte se constituit deiussorem et principalem pagatorem dictarum unciarum et tarenorum XXV manualiter solvendo eidem notario Guillelmo uncia una de dicta summa, prout contractu contineri vidimus in quadam sceda facta olim manu quondam notario Antonio de Vacerosis publice dicte civitatis, propter quod nunc presenti die dictus Guillelmus, presens coram nobis, presenti et petenti predicto Bugayra deiussori confessus fuit se recepisse et habuisse dictas uncia una et tarenos XXV restanti ab eodem Bugayra deiussore eiusdem Muxe, renuncians dictus Guillelmus etc., et ideo dictus Guillelmus presens coram nobis sponte cessit et concessit eidem Bugayra deiussori, ut supra, ibidem presenti, omnia iura omnesque actiones que et quas adversus et contra dictum Muxam presencialiter habuit, habet et habere possit ratione supradicta etc., quibus valeat predictus Bugayra contra eundem Muxam tamquam ut supra principalis uti possit etc., que omnia etc., sub ypotheca etc., sub refectionem etc., et at ritus etc. Testes: Notarius Nardus de Pitacholis, Philippus Obertinus de Vulpiacho et magister Antonius de Calcis.

Palermo, 5 February 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 10v.

Muxa de Augustali, a Jewish citizen of Palermo, declares that he owes Bugayra, another Jewish Palermitan citizen, 3.2.0 ounces. He paid that sum to the notary Guglielmo de Guari of Corleone as guarantee for Muxa. Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Muxa Iudeus de Augustali, c.f.u.P., sponte ad peticionem ed instanciam Bugayre, civi Iudei de eadem civitati, presentis et stipulantis, sponte dictus Muxa confessus est se teneri et dare debere dicto Bugayre Iudeo, ratione cuiusdam deiussionis facte per dictum Bugayram Iudeum notario Guillelmo de Guari de Coriliono, ratione venditionis vini sibi Muxe vendito, prout continetur in quadam sceda facta manu publica in terra Corilioni, uncias tres et tarenos duos ponderis et conis generalis, renuncians dictus Muxa Iudeus debitor etc., quas uncias et quos dictus Muxa Iudeus promisit et se sponte obligavit dicto Bugayre Iudeo, vel alteri suo nomine, dare, tradere et assignare ad omnem requisitionem dicte Bugayre Iudei creditoris etc., cum conditione quod dictus Muxa non teneatur dare predictas uncias et tarenos Bugayre quo usque dictus Bugayra non iurat alias habuisse

5686

Sicily predictos denarios alia lite etc., promiserunt et convenerunt premissa forma habere et observare sub obligatione omnium bonorum suorum etc., et sub pena unciarum duarum ad opus curie etc., et at ritus etc., et iuravit dictus Muxa per legem suam etc. Testes: Iohannis de Calcis, notarius Urbanus de Sinibaldis, Andreas de Apibus. Note: The debt had grown to 3.2.0 ounces. It is not stated whether the increase came under the heading of interest or expenses.

Palermo, 5 February 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 10vy11r.

Muxa de Augustali, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Bugayra Canni, another Palermitan Jew. He is to work in Bugayra’s butcher shop and to serve him as muledriver for one year. Muxa’s weekly wages are xed at seven ounces and two rotoli of meat. He is also entitled to a cow. Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Muxa Iudeus de Augustali, c.f.u.P., sponte locavit se operas persone sue cum Bugayra Iudeo Canni de eadem civitate, presenti et conducenti predictum Muxam ad standum et comorandum cum dicto Bugayra Iudeo et ad faciendum omnia servicia dicti Bugayre, tam in stando in macello quod in faticando ofcium bordonarie, et omnia alia faciendum bene et diligenter ut pertinet a die requisitionis ipsius Muxe, per annum unum completum in pace, qui Muxa Iudeus habere debet pro solidis suis ab eodem Bugayra sibi promictendi in pecunia numerata uncias septem ponderis generalis et rotulos duos carnium pro qualibet ebdomada, quos solidos promisit dictus Bugayra dicto Muxe ut serviet etc., cum condicione et pacto quod quando erit in macello dictus Muxa servire debeat dicte Bugayre prout faciunt alii bucherii in macello magno; et dare debeat dictus Bugayra dicte Muxe vakinam unam pilussam, promictentes et convenientes predicti contrahentes premissa forma habere et observare etc., sub obligatione omnium bonorum suorum etc. et sub pena unciarum duarum ad opus curie etc., et at ritus curie etc., et iuravit per legem suam etc. Testes: Iohannes de Calcis, notarius Nardinus de Pithacolis, Marcus de Lanzano.

5687

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 5 March 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 135v.

Contract whereby Agayuni Axebbi, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Giovanni de Bonamico, his fellow citizen, to work in his sugar renery during the coming year of the 3rd Indiction. He is not to absent himself from work for the celebration of [Jewish] holidays without the consent of his employer. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 68, 314, n. 294.

Palermo, 5 March 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 28vy29r.

Guido de Salvo, a Palermitan citizen, declares to have purchased from Muxa de Augustali, his Jewish fellow citizen, a jade, imbardatum pili sauri, for 1.18.0 ounces. Guido paid one ounce on the spot and promised to pay the balance by April.

Palermo, 6 March 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 29v.

The partners Agayoni Muscuto, Leone Nffusi and Salamon Minaya, Jewish citizens of Palermo, make a contract with Sabet Gilebi, their Jewish fellow citizen. Under its terms Sabet invests 17 ounces with the others, who promise to put the money into business. Two-thirds of the prots are to go to the three partners and the remaining third is to be Sabet’s. The contract is to last until the middle of Lent. In the margin: On 21 April the contract is declared null and void and Sabet acknowledeges reecipt of 17 ounces. Notum facimus et testamur quod presentes coram nobis Agayoni Muscutus, Lionus Nifusi et Salamon Minaya, Iudei c.f.u.P., pro quolibet eorum in solidum presencialiter et manualiter coram nobis habuerunt et receperunt a Sabeti Gilebi, Iudeo de eadem civitate, eis dandi et assignandi uncias decem et septem ponderis et cunei generalis, quas uncias dicti Agayoni, Leonus et Salamon debent et sic promiserunt eis unciis videlicet in mercanciis hinc ad medietatem quaregessime presenti in emendo et vendendo ad comunem lucrum et dampnum, quod hoc abstit, duraturam ut supra, et de lucro faciendo tres debiti eri partes, quarum due sunt

5688

Sicily dictorum Agayoni, Salamoni et Lioni et aliquam sit dicti Sabeti, cum condicione quod si dicti Iudei Agayonus, Salamonus et Lionus et Sabetus vellent infra dictum tempus usque ad uncias quando per se vendendo mercanciis predictis, quod dicti socii... [from here on the Doc. is only partly legible].


Bugayra Canni, a Jewish citizen of Palermo, lodges a formal protest against Samuele Chetibi and Sabatino Fetilio, Jewish arbitrators, appointed to arbitrate the dispute between Bugayra and Xua Diranda, another Jew, over a partnership in a spice shop. Notum facimus et testamur quod Bugayra Canni, Iudeus c.f.u.P., presens coram nobis animo, proposito et intencionis sibi protestandi et protestando ius sibi in futurum servandi adversus et contra Xamuelem, Iudeum, Chetibi et Sabatinum, Iudeum, Fetilium de Panormo arbitros electos ad peticionem dicti Bugayre et Xua Iudeorum inter quas vertitur questio presentes (!), et inteligenter exposuit, dicens quod cum olim temporibus retroactis contraxerit quandam societatem cuiusdam apothece spiciarie comunis inter dictum exponentem et dictum Xuam, Iudeum, Dirandam spatio certis temporis, prout hec et alia continetur in quadam sceda facta manu publica, et elapso tempore dicte societatis et volendo dictus Bugayra expensis evitare errores, dictus Bugayra exponens... [The text stops here].


Deed of sale whereby Davi de Misumeni, a Jewish citizen of Palermo, sells Paolo Credenzerio, his fellow citizen, some hides for 1.11.11 ounces, to be paid by Paolo’s brother-in-law, in Sutera.

Palermo, 6 April 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 137r-v.

The priest Leone de Trapani, a Palermitan citizen, acting on behalf of Aloysio,

5689

A Documentary History of the Jews in Italy archdeacon [or archpresbyter] of the cathedral church in Palermo, sells Mardocho Marmaimuno and Iacobo de Masi, his Jewish and Christian fellow citizens, the pasture and livestock of a feud belonging to the Palermitan church for 7.15.0 ounces and the usual carnagium (the compensation to which a landlord is entitled in return for pasture). Notum facimus et testamur quod venerabilis vir presbyter Leonus de Trapano, civis felicis urbis Panormi, procurator ut constitit reverendi in Cristo patris et domini Aloysii, archie[presbyter]i (or) [diacon]i maioris panormitane ecclesie nomine ipsius, pro quo promisit de rato vendidit et nomine venditione hunc concessit pro anno proximo venturo III Ind. futurum Mardocho Marmaimuno Iudeo et Syeri Iacobo de Masi concivibus suis, presentibus et ibidem ementibus pro eodem anno erbagia et mandragia eiusdem feudi ipsius ecclesie vocati Durdireni cum omnibus suis iuris etc. ad utiuendum et gaudendum eodem anno arbitro eorum, modo consueto, pro pretio et integro pagamento unciarum auri septem et tarenorum XV p. g. et carnagium consuetum, de quibus unciis idem venerabilis presbyter Leonus presentialiter coram nobis habuit et recepit ab eisdem emptoribus sibi asignantibus uncias duas ipsius p[onderis], alias uncias et alios tarenos cum carnagiis eidem promiserunt dicti emptores, ut solitum est talia solvere per alios aliis in eadem urbe causam gu[...] dum taxat recepte quo illud eri videlicet de presenti contractu quod erit actum de similibus etc. Que omnia promiserunt etc. et sub ypotheca etc. Testes: Pesbiter Iohannes de Ischillabio, Nicolaus de Baiulo, magister Antonius de Michael. Note: The reading is “archiei”, hence either archdeacon, or archpresbyter. It cannot be archbishop, since the latter’s name was Ludovicus.

Palermo, 15 April 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 54v.

Agayono Muscuto and Gallufo Nissim, Jewish citizens of Palermo, declare that they undertook to deliver to Andrea Pappa of Amal, a merchant in Palermo, six kantars of leather by the middle of June for 1.8.0 ounces the kantar. Andrea makes a down payment of six ounces. On 25 September Andrea acknowledges receipt of the leather.

5690

Sicily Palermo, 23 April 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 62v.

Andrea Pappa of Amal, a merchant in Palermo, declares that he delivered some rope for 4.19.16 ounces to Busacca Xamia, a Jewish citizen of Palermo. Busacca promised to pay Andrea or his representative within two months. On 13 January 1395 the parties ask for the contract to be annulled since Busacca had settled his debt.

Palermo, 30 April 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 143r.

Davi de Misumeni, a Palermitan Jew, acting for Francesco de Valguarnera, lets Bragono Rubeo, another Palermitan Jew, a shop in which Bragono lives at present. The shop is situated in the Ruga Magna in the Cassaro, the let is for one year, starting on the rst of September at 16 tar`. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 34.

Palermo, 13 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 63v.

Matheo de Cisaria and Bugayra Canni, a Jew, both citizens of Palermo and partners in a butcher shop, contract with Andrea Pappa of Amal, a merchant in Palermo, for the delivery to Andrea’s storehouse of 30 kantars of lard by 30 August. The price was 15.10 tar` the kantar. Andrea paid six ounces on the signing of the contract and promised to pay the balance on delivery of the lard.

Palermo, 14 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 64r.

Notarial act whereby Xamuel Chetibi, a Jewish citizen of Palermo, lends his fellow citizens Chicco de Paglari and his son Antonio 22.10 tar` interest free. Father and son promise to pay their debt by vintage time. If they fail to do so, they undertake to pay in white grapes from their vineyard in the contrada Colli. Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Syeri Chiccus

5691

A Documentary History of the Jews in Italy de Paglaro et Antonius Paglarius lius dicti Chicchi, c.f.u.P., sponte presenti et petenti Xamuel Chetibi Iudei de eadem civitate, sponte idem Chiccus et dictus Antonius lius confessi fuerint se habuisse et recepisse mutui, nomine ex causa puri mutui sine aliquo fenoris vel usuris a dicto Xamuelo eis assignandi mutuando tarenos viginti duos et grani X ponderis generalis, recipienti dicti pater et lius [...] etc., et quos tarenos XXII et grani X dicti pater et lius promiserunt et quilibet eorum in solidum obligaverunt dare, tradere et assignare dicti Xamueli Iudei, vel alter suo nomine convenit per totum tempus vendemmiarum proximo futurarum anni terci Ind. venturarum in pace etc., cum conditione quod si dictus Xamuel Iudeus de dictis denariis voluerit tantam quantitatem uvarum albarum cuiusdam vinee dictorum patris et lii sita in contrada Colium [Collium S. Laurencii], quod tempore Xamuel posuit recipere et habere pro precio quod valuerit dicte uve in dicta contrada et hoc stet dicto Xamueli habere uvas vel pecuniam, promictentes etc. sub ypotheca bonorum suorum, in omnem eventum etc. sub pena etc. et iuraverunt dicti pater et lius etc. Testes: Notarius Migliorus de Liggio, magister Andrea de Calcis et Nicus de li Pulcellis.

Palermo, 21 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 148r.

Notarial deed whereby Sufen Taguil, a Jewish citizen of Palermo, lends Antonio de Murecta, his fellow citizen, seven orins puri mutui gratis precibus et amore sine aliquo fenore vel usuris. Antonio promises to pay the loan with some leather.

Palermo, 27 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. [149v].

Deed of sale whereby Liono Actuni, a Jewish citizen of Palermo, sold Sufen Barbi, his Jewish fellow citizen, 16 rindellos bonos et mercantibilibus for 4.22.10 ounces, which Sufen promised to pay in cash by the following month. Note: Rindello = coat, veil, mantle.

5692

Sicily Palermo, 29 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. [150v].

Deed of sale whereby Sadono Mizocto, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold Giovanni Puliesi, his fellow citizen, ten oxen for six ounces to be paid at harvest time.

Palermo, 29 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 150v-151r.

Bishop Cristoponus Subdanensis, a citizen of Palermo, at the request of Sadono de Modica, his Jewish fellow citizen, acknowledges receipt of the outstanding balance on the loan which the bishop had made to Vita Maltesi, another Jew, Sadono’s partner. The loan had amounted to 17 ounces. Half had been paid at an earlier date. Note: I have been unable to identify a bishop by that name. The spelling in the text is “xponus”.

Palermo, 31 May 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 151v.

Last will and testament of Ayaguena, widow of Fariuno Falla, a Palermitan Jewess. She leaves most of her property to her two nephews, and makes some bequests to the Jewish community, the synagogue and some members of her family. She wants to be buried in a monument on synagogue grounds. Ultimo die mensis Madii anni IIe Ind. Notum facimus et testamur quod Ayaguena mulier Iudea, relicta quondam Fariuni Falla Iudei, c.f.u.P., iacens inrma in lecto compoto tamen mentis sue bene et [..] loquens, timens mortis oram etc., ideo de bonis suis omnibus suum presens et postremus per n[..]cupatum quoddam testamentum [mandat] me predicti notari in huc modum: videlicet in primis dicta testatrix dixit et confessa extitit se in solidum tenere et possidere bona aliqua mobilia et stabilia de quibus expressum me notarium in presenti testamento vero iuravit habere. Item ipsa testatrix instituit sibi ac sibi fecit suos universales heredes Azaronum Sabatinum Iudeum et Bussaccam Sabatinum Iudeum, fratres, nepotes et heredes quondam Saduna Iudea

5693

A Documentary History of the Jews in Italy sororis sue, matris eorum, de omnibus bonis suis etc. solutis primo etc. Item voluit et mandavit dicta testatrix eri sue bonis suis quoddam monumenta legis Iudayke in ecclesia eorum Iudeorum f[elicis] u[rbis] de Panormo serie valoris unciarum duarum ad plus etc. Item legavit Altadonne mulieri, eius sorori, tunicam unam panni Florencie dorsus sue. Item legavit Iustine mulieri, eius sorori, omnia et alia indumenta persone ipsius testatricis. Item legavit societatis dispensancium pro benecio Iudayce more Iudaice urbis Panormi etc., orenum unum. Item legavit operi ipsius societatis vel ecclesie Iudeorum Panormi etc., unciam unam. Item statuit et ordinavit suum comissarium et excecutorem sui presenti testamenti magistrum Xamuelem Cusintinum Iudeum, civem dicte urbis. Item elegit corpus eri seppelliri in miscita Iudeorum urbis Panormi in monumento Iudayco ipsius. Et hac fuit sua ultima voluntate et ad quam et ad omnia aliorum, etc. Testes: Xamuel Chetibi, Xamuel Cusintini, notarius Robertus de Iurlando, notarius Henricus de Pitacholis, Fadalonus Sadalonus, Sabeti Sadona, Nissim Saraguxia.

Palermo, 6 June 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 83v.

Lanza Ragaeli, a citizen of Palermo, guardian of the sons of the late Michele Lanza, sells Benedetto Xunina, his Jewish fellow citizen, the grapes to be harvested at the fothcoming vendemmia at his wards’ vineyard as well as at his own. The price is to be xed come vintage time. Benedetto makes a down payment of four ounces. Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Lanza Ragaeli, c.f.u.P., tutor, ut asseritur contineri, liorum quondam Michelis Lancie, de quibus promisit de rato vendidit et nomine venditione dare, tradere et assignare promisit hinc ad totum tempus vendemmiarum proximo futurarum Benedicto Xunina Iudeo de eadem urbe presenti ibidem volenti ab eo recipere debenti omnes uvas albas et rubeas bonis et mercantilibus cuiusdam vine dictorum pupillorum, sita et posita in contrada di lu Pitiis, secus vine Marchoni de Petro et alios connes, nec non omnes alias uvas albas et rubeas bonas, ut supra, cuiusdam vinee dicti venditoris site et posite in contrada Porta de Rodo, que olim fuit Angeli Russi, videlicet de Labarata, secus duas vias publicas a duabus partis vinee hereduum

5694

Sicily quondam nobilis Iohannis de Batidino et alios connes assignandas dictas uvas dictarum duarum vinee in vineis [seu] in gasiria, prout usum est predictum venditorem, pro precio et valore quod voluerint dictes uves in contradis predictis comuniter, de qua venditione dictus Lanzea, tam suo nomine quam pro tutorio nomine dictorum pupillorum, ad peticionem dicti Benedicti Iudei presenti et petenti confessus fuit se habuisse et recepisse pro arra et parte pagamenti a dicto Benedicto Iudeo sibi assignandi et dandi uncias quatuor ponderis et cunei generalis. Receptus idem Lanza etc., et alios denarios promisit dare et assignare dicto Lance prout recipienti dictas uvas predictis contradis sub pacto; quod in casu quod dictes uves non stet mercantibiles, eo nunc quod dictus Lancea teneatur dicto Benedicto restituere dictas uncias quatuor et omnes alios habitos et prestite per dictum Lanceam; promictentes dicti contrahentes premissis forma habere sub ypotheca omnium bonorum suorum omniumque dampnorum sub pena unciarum duarum ad opus etc. Testes: Andreas de Ponzono, Iohannes de Lixandria et Nicolaus Cucuzeneis.

Palermo, 17 June 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 88v.

Nisim Xamia, a Jewish citizen of Palermo, declares that he received from Baron Chirino 15 tar` as a loan gratis precibus et amore sine aliquo fenoris vel ussuris. Nisim promises to pay the loan within two months.

Palermo, 22 June 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 93r.

Notarial deed of sale whereby Salamone de Medico, a Jewish citizen of Palermo, sold Fariono de Medico, his Jewish fellow citizen, 4Ω kantars of oil for six ounces, to be paid within four months in weekly instalments starting with the third month. Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Farionus de Medico Iudeus, c.f.u.P., presenti et petenti Salamoni Iudeo de Medico de eadem urbe, sponte idem Farionus confessus est se habuisse et recepisse nomine emptionis a dicto Salamon sibi vendendi olei boni et mercantibilis

5695

A Documentary History of the Jews in Italy generalis mensure giuste atalentatis dicto Fariono cantaria quatuor cum dimidis. Recipiens idem Farionus etc., et hoc pro precio et valore inter eos statuto unciarum sex ponderis generalis, quas uncias sex dictus Farionus Iudeus emptor promisit et sponte obligavit et convenit dicto Salomoni venditori dare, tradere et assignare hinc ad menses quatuor completos in pace, videlicet cum pacto quod elapsis duobus mensibus primis non teneatur dare aliquid set quod de aliis duobus mensibus sequentis in antea promisit dictus Farionus dare de setimana in setimana dictas uncias VI pro cagitanitum sub testis dicti Salamoni etc., atque omnium promisit dictus Farionus premissis actendere sub ypotheca omnium bonorum suorum etc., et sub pena unce unius ad opus curie etc. Testes: Presbiter Antonius de Facio, magister Antonius de Calcis speciarius, Philippus de Monaco.

Palermo, 2 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 94r-v.

Sadono de Actuno, a Jew of Mussumeli, sells Giovanni de Lanuza of Carini two beasts of burden for 3.12.0 ounces, paid on the spot. Samuel Cusintino, a Palermitan Jew, stands surety for the vendor.

Palermo, 10 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 97v.

Samuel Chetibi, a Palermitan Jew, sells Nicolo` de Vermiglia, his fellow citizen, a new curtain with silk borders for seven ounces. Nicolo` paid six tar` on the spot and promised to pay the balance in two instalments of 3.15.0 ounces and 3.9.0 ounces respectively. In the margin, on 9 January 1399 [!], Samuel acknowledges receipt of the balance.

Palermo, 13 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 100vy101r.

Deed of sale whereby Yexibo Sarratano, a Jewish citizen of Palermo, sold Gallufo Nisim and Gallufo Sarratano, his Jewish fellow citizens, 52 small woollen shoes (udicas parvas) for 7.15.0 ounces to be paid within a month.

5696

Sicily Palermo, 16 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 105v.

Deed of sale whereby Riccardo de Litterio sells the Palermitan Jews Iosep Sardignolo and Siminto de Polizzi, saddler, a beast of burden for 1.13Ω.0 ounces, paid on the spot.

Palermo, 16 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 155r-v.

Deed of sale whereby Sufen Taguil, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold a slave named Iuliano, to the presbyter Paolo de Burgio, his fellow citizen, for six and a half ounces, to be paid by September. Paolo pawns two farm cauldrons (caldarie de mandra) with Sufen.

Palermo, 20 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 156r.

Deed of sale whereby Daniele Gayexi, a Jewish citizen of Palermo, sells Gaudeo alias Tuba, a Jew, maceos quindecim cuculli lati, albi, boni e mercantibilis, i.e., raw silk, for 1.7.7Ω ounces, to be paid by September.

Palermo, 27 July 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 108r.

Deed of sale whereby Andrea Pappa, a merchant of Amal in Palermo, sells Simon Gerbo, a Jewish citizen of Palermo, a certain quantity of canisters for 24.14 tar` to be paid by September. In the margin, on 13 October, Andrea issues a receipt to Simon for the amount paid.

Palermo, [August] 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 139r.

Lease whereby Manuel de Medico, a Jewish citizen of Palermo, lets Azarono Sabatino, his Jewish fellow citizen, half a shop in the the contrada Lattarini in Palermo for one year. The rent is 3.15.0 ounces a year, to be paid in four monthly instalments, as customary.

5697

A Documentary History of the Jews in Italy Notum facimus et testamur quod presens coram nobis Manuel Iudeus de Medico, c.f.u.P., sponte locavit nomine locationis hunc concessit a primo die mensis septembris proximi futuri anni tercie Ind. per annum unum completum Azarono Sabatino, Iudei de eadem urbe, presenti et ibidem volenti et recipienti medietatem cuiusdam apothece comunis et pro indiviso cum alia medietate dicti Manuelis Iudei conrespondentem, iuxta nestraliam magistri Xamuelis Iudei, sitam et positam in civitate Panormi in contrada Latarinorum, secus videlicet apothecam dicti magistri Xamueli Iudei ex una parte, aliam medietatem dictum Manuelem Xalcam et alios connes cum omnibus iuris suis ad habendum etc., pro precio et valorem unciarum trium et tarenorum quindecim ponderis et cunei generalis, quas uncias et quos tarenos dictus Azaronus Iudeus promisit dicto Manuel dare et assignare de tercio in tercio, ut moris est. De qua locatione presencialiter coram nobis habens dictus Manuel Iudeus pro omnia a dicto Azarono tr. III alios ut supra, de qua medietate apothece dicto Manuele promisit de rato dicto Azarono atque omnia promiserunt rma, habere pena, etc. Testes: Iohannis de Lixandria, Michele de Iohanne et notario Urbanus de Sinibaldis.

Palermo, 19 August 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 164r-v.

Agreement between Iohannes de Bonamico, a Palermitan citizen, and Sufen Taguil and Sabet Cusentino, his Jewish fellow citizens, to set up a partnership for the production of sugar. Iohannes had bought sugar cane for 13 ounces. He invests this amount in the partnership. Sufen and Sabet undertake to produce the sugar at their expense. The sugar thus produced is to cover the investment of Iohannes and the production costs shouldered by Sufen and Sabet. The balance left over is to be divided in equal shares between Iohannes and his Jewish partners. In the margin, on 31 October 1395, the partnership is wound up and the parties declare themselves satised. Notum facimus et testamur quod cum olim providus vir Iohannis de Bonamico, c.f.u.P., pro una parte, et Sufeni Taguil Iudeus et Sabeti de Cusentinus Iudeus, mercatores c[ives] P[anormi], pro altera parte, contraxerunt quandam societatem et inter se concordasserunt in certis cannamellis emptis a quodam Masio de Pagano et a quodam Anfusio [empty space] sub certis sollemnibus promissionibus et obligationibus et

5698

Sicily pactis in terminis factis et habitis, propter quod presente die prefati socii presentes coram nobis dictam societatem a formandum in hunc modum videlicet: quod idem Iohannis ponit in comune predicta societate uncias auri tredecim expenssas et assignatas eidem Masio et eidem Anfoso per eisdem cannamellis, qui socies sunt ab hodie in antea non obstante quod tempore Iohannis de suo eas solvitura, et idem Sabeti et Sufeni facere debeant omnes alias expenssas necessarias dictis cannamellis usque quo zucarius erit factus et completus, modo et forma consuetis, et facto ipso zucaro, prefati soci facere debent racione dicte pecunie et expenssas per eisdem Sufeni et Sabeti et pro ipsa sua pecunia expenssa habere debeant tantum zucarum quam de eadem pecunia sit easdem Sufeni et Sabeti satisfacti de dicta pecunia per eos expenssas, et idem Iohannis de dictis suis unciis expensis vero debet aliquod habere, idem solupta pecunia ipsorum contato etc., inter eorum de eo quod restabit debent facere duas equales partes, quarum una parte Iudeorum et altera prefatus Iohannis, et sit de dampno, quod ab sit quod evenire possit eisdem pecuneis expenssis et expendendis per eosdem Iudeos mercatores intelligantur secundum de lucro et pacto quod de trapito in quo eri debent zucari prefati socii promisserunt in simul inter eos facere racioni antea de lucro faciet de suo trapito cum rubio [!] Iudeorum societatem quod alia etc., concordia simili, et de omnia pecunia quam ab hodie ipsi Iudei dabunt et tradant scripturam faciendam per manus Iohannis sibi dicti consoci suorum etc., quod omnia promisserunt etc., sub ypotheca etc., et at ritus etc. Testes: Andreas Reus, Chiccus de Florencia, Puchius de Ligio.

Palermo, 31 August 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 169r.

Deed of sale whereby Sufen Taguil, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold Iohannes Bonamico, his fellow citizen, Xandiu, a Tartar slave, 39 years old, suffering from various illnesses. The price agreed on is eight ounces to be paid with sugar in May. In the margin, on 30 October 1395, Sufen issues a quittance for the payment.

Palermo, 2 September 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 177v.

Notarial deed whereby Manfredo de lu Conti, a Palermitan citizen, promises to

5699

A Documentary History of the Jews in Italy deliver to Sabet Cusintino, his Jewish fellow citizen, 25 salme of wheat of the new harvest at Sabet’s warehouse. The price agreed on is 6.15.0 ounces.

Palermo, 3 September 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 176r.

Deed of sale whereby Mardoc Marmaimuni, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold his Jewish fellow citizens Iacob Malki, Nixim and Sadon Ximexi, Muxa Briga and Fariono de Doherico some cotton for 11 ounces. They promise to pay for the cotton in cash by November. In the margin, on 9 June 1395, Xamuel Cusintino, Mardoc’s partner, acknowledges receipt of 4.12.0 ounces paid by Sadono and Nixim Ximexi.

Palermo, 3 September 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 176vy177r.

Manfrido de Luconte, a citizen of Palermo, sells Sabet Cusintino, his Jewish fellow citizen, half the hay of the estate (massaria) in the contrada Rasilmari, which he owns jointly with Sabet, for 16 tar` the salma. Sabet is to pay one ounce within eight days and the balance at sowing time. Manfrido gives Sabet all the stubbles of the present year provided Sabet cedes him the ones of the coming year. They also agree to continue the joint management of the estate. In the margin, on 13 September, Manfredi acknowledges receipt of one ounce from Sabet. Notum facimus etc. quod Manfridus de Luconte, c.u.P., sponte vendidit et nomine venditione habere concessit Sabeti Iudeo Cusintino, mercatori et concivi suo presenti coram [nobis] et recipienti medietatem omnium magisiarum massarie eiusdem venditoris sita et posita in contrada Rasilmari, comunium et pro indivisso cum alia medietate eiusdem venditoris, pro precio et valore tarenorum sextodecimo nitidum pro quolibet salmata ipsarum magisiarum, quod precium ipsarum magisiarum dictus Sabet promisit eidem Manfrido dare et solvere hinc ad dies octo proximo futuro unciam unam et restas quando seminabunt predictas magisias, et ultra hoc dictus Manfridus eidem Sabeti comoditatem nomine dedit et concessit eidem omnes restugias magesiarum suarum olim quas quidem in dicta massaria dictus Manfridus ad presens et loco earum restugiarum, et dictus Sabet promisit in anno venturo de restugis magisiarum eiusdem massarie tantam quantitatem

5700

Sicily quantum erunt restugies eiusdem Manfridi presenti anno, de quibus magisis et restugis in eadem massaria promiserunt et contraxerunt ad invicem societatem ad seminando ipsas restugias et magissias comunibus expensis omnibus necessariis quilibet pro una parte et de omni lucro sequendo et dampno, quod ab sit, quolibet eorum habere debet unam partem; et sic facere promisserunt et debent expensas faciendas etc., et pro parte eiusdem Sabeti prefatus fuit et est [...] et ex gestore ipsius massarie Matheus de S. Angelo etc., quod omnia promisserunt etc. et at ritus etc. et iuraverint dictus Manfridus et Matheus eidem Sabeti per legem suam etc. Et ad maiorem cautelam ad peticionem dicti Manfridi erga eidem Sabeti de actendendi et ad implendo premissa per eum honeste dictus Blascus de Luconte, frater ipsius, constituit se deiussor olim satisfactorem recipiendo iuri de primo et principali consignando bonis suis obligationibus. Testes: Blascus de Mule, Giorgius Pisanus, Masius de Bandino, Valentius de Catania. XIII eiusdem prefatus Manfridus presentis coram nobis ab ipso Sabeti fuerit et reciperit pro eadem causa magisiarum predictam unciam unam per manus alie Iudei famuli sui etc. Testes: Magister Carlus de Napoli et magister Franciscus de Regio etc.

Palermo, 3 September 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 178r.

Agreement between Valerio Chilico, a citizen of Monreale, and Sabet Cusintino, a Palermitan Jewish merchant, for the joint management of an estate in the contrada Fallamonaca in Palermo. The agreement is to last a year. Valerio undertakes to sow grass for hay and to divide the prots with Sabet. Sabet is to lend Valenti two ounces, which Valerio promises to repay with cheese and grain. Notum facimus et testamur quod Syeri Valerius de Chilico, civis civitatis Montis Regalis, presens coram nobis [..] ex una parte et Sabet Cusintinus, Iudeus mercator, ex altera, ad invicem contraxerunt quandam societatem ad seminandum in terris prefati Valeris, sita et posita in contrada Fallamonaca, durabili inter eos pro tempore anni presentis comunibus expensis, lucro, dampno, quod absit, ad omnem comodum et incomodum pactis infrascriptis; videlicet quod dictus Valerius posuit et ponere debit in eadem omnes magisias et ristugias quas habet in terris sita in contrada supradicta in quadam sua massaria comunes inter eos pro eoque ipsarum

5701

A Documentary History of the Jews in Italy magisiarium et restugiarium dicto Sabeti idem Valerius donationis nomine dedit et concessit pro nichilo medietate, considerantes beneciis receptis ab ipso Sabet et sic odies sunt et ad seminando et faciendo omnia alia et singula servicia predicte massarie comuni benecio quolibet eorum ponit et ponere videlicet sunt medietate usque ad nem ipsius masserie ricoligendo et de omni lucro et dampno, quod absit, in odi pro medietate quolibet eorum sequantur unam, et sic de expensis, et infra tempus dicta omnia restugia nunc posita in comuni et restugia in qua societate nunc date ut supra hodie restant prefato Valerio et alia consimilia quolibet habeat dicta sua. Et pro parte ipsius Sabeti debet exegere eandem societatem Matheus de S. Angelo, et idem Valerius pro sui parte etc., nec non dictus Valerius presencialiter coram nobis habuerit et recipit mutui nomine gestionis ab ipso Sabeti sibi mutuantis ex causa et racione oneris donationis prefate magisiarum et ristugiarum unciam auri unam pond. gen., et hinc ad dies octo ipso Valerio promisit idem Sabet mutuare et dare aliam unciam predicta causa etc., pro eisdem unciis duabus dictus Valerius promisit eidem Sabeti tantam quantitatem casei vel frumenti quod ascendit ad summa dictarum unciarum pro precio quod valuerit in urbe Panormi in terris massariis et mercatores, assignato primo in ipsa urbe dicto caseo, vel frumento tempore contiguo etc. Quod omnia promiserunt etc., sub ypotheca etc., er at ritus etc. Testes: Notarius Iohannis de Faxana, Bertus de Iohannis, magister Lemmus de Maniscalco et Blascus Galca.

Palermo, 3 September 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 178v.

Deed of sale whereby Sabet Cusintino, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold Simone Perri of San Mauro [Castelverde] some coloured cloth for 1.3.15 ounces, to be paid for with cheese of equal value.

Palermo, 6 October 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 185vy186r.

Agreement between Sabet Cusintino, a Jewish merchant and citizen of Palermo, and Paolo de Bilingerio, his fellow citizen, for the cultivation of a vineyard belonging to Sabet in the contrada Gatusiorum in the territory of Palermo. The agreement is to last three years. It provides for tilling the soil, maintenance

5702

Sicily work and so forth to be carried out by Paolo, and for an annual loan of one ounce from Sabet to Paolo. The loans are to be paid by Paolo with some of the grapes produced. The balance of the crop is to be divided between the two. In the margin, on 22 March 1395, Sabet acknowledges receipt of the money lent Paolo. VI octubris III Ind Notum facimus et testamur quod Sabet Cusintinus Iudeus mercator, c.f.u. Panormi, sponte dedit et habere concessit ad partem vel medietatem, ut moris est in urbe Panormi, per annos tres completos proximi futuri, videlicet IIIe, IIIIe et Ve Ind., Paulo de Bilingerio, concivi suo, presenti et ibidem volenti et recipienti vineam unam ipsius Sabeti sitam et positam in territorio urbis Palermi, in contrada Gatusiorum, iuxta vias publicas et alios connes, videlicet in scala quod dicitur de Carini, cum omnibus suis iuribus etc. Quam vineam dictus Paulus attare promisit et debet omnibus necessaris dictis annis ut pertinet, videlicet tribus zappaturis purpagnas facere consueto modo et congruo et alia necessaria facere que eri debent in vinee apotandis, et quolibet anno dividere fructus omnis dicte vinee in duabus equalibus partibus, quarum quolibet eorum bona habere debet quolibet anno ut solitum eri in Panormo; et quolibet anno promisit dictus Sabet eidem Paulo mutuare pro eadem vinea uncias auri tres, quas asignare debet pro pacto in hunc modum, videlicet qualibet zappatura faciendum in vinea unciam unam asignare et quolibet anno tempore vendimearum de portione fructuum uvarum dicti Pauli eidem Sabeti tantum dare et asignare quod sit eidem satisfactum de dictis unciis tribus precio quod comuniter utifruntur tempore vendimearum anni cuiuslibet dicte vinee in ipsa contrada pacto, quod quolibet anno ipsa vinea debet palari cum palis ut alie vinee per partem Pauli videlicet cannis consuetis. Item ultra hoc dictus Paulus promisit et se obligavit eidem Sabeti ipsam vineam circum circa murare ut pertinet, videlicet ubi erit necessarium fuerit muro seu fosso altitudinis palmarum quatuor, nec non et ipsam vineam circum spanare ad suas expensas et hoc primo anno promisit, pro qua tam dictus Sabet eidem Paulo promisit dare et asignare unciam unam p. g. Item deberint de pecunia danda per Sabet ipso Paulo quolibet anno habere taliam inter se cui talie stare debent ambo, de ipsa pecunia dandum etc., que omnia promiserunt etc., sub ypotheca etc., cum refectionem etc., sub pena etc., et ritum at etc., et iuraverunt etc., Paulus etc. Testes: Iohannes de Bonamico, Matheus de Michael, et Iohannes de Boniohanni, et Iacopus de Pictacholis. Note: Purpagna=dig or turn the soil, from purpaina (prupaina).

5703

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 9 October 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 186r.

Deed of sale whereby Sufen Taguil, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold master Nicolo` Tribixano, his fellow citizen, copper for 12.16.7 ounces. Nicolo` paid three ounces immediately and promised to pay the balance within four months. Notum facimus et testamur quod Nicolaus Tribixanus, c.f.u.P., sponte presenti et solleniter habere petenti Sufeni Taguili Iudeo, mercatori concivi suo, sponte idem magister Nicolaus confessus fuit se teneri et dare debere eidem Sufeni ibidem presenti et stipulanti uncias auri duodecim, tarenos sexdecim et granos VII p. g., racione emptionis rami habitis et receptis per ipsum magistrum Nicolaum ab eodem Sufen ut consueto confessionis eiusdem magistri Nicolai, receptus dictus magister Nicolaus etc. Quas uncias, quos tarenos et quos granos idem magister Nicolaus promisit et se sponte contraxit et obligavit eidem Sufeni, vel alteri pro eo, solvere dare, tradere, et asignare in pecunia numerata in hunc modum, videlicet uncias tres ex eisdem incontinenti, previa dilatione interveniente, et aliam pecuniam restantem totam hinc ad mensem quatuor proximo futuros ab hodie in antea etc. Que omnia etc., promisit etc., sub ypotheca etc., at ritus etc. Testes: Iohannis de Bonamicus, Matheus de Falco, Nicolaus Servientis.

Palermo, 23 October 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 188r.

Rogerio de Duardo, a Palermitan citizen, promises to pay Sabet Cusintino, his Jewish fellow citizen, 2.5.0 ounces for two oxen by the coming June.


Deed of sale whereby Sabet Cusintino a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold Riccardo Mirabito, his fellow citizen, a beast of burden pili bruni cum omnibus suis viciis ad usum fere et terre, for eight ounces to be paid in instalments with three salme of timber.

5704

Sicily Palermo, 29 October 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 189r.

Deed of sale whereby Sabet Cusintino a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold Matheus de Rigina, his fellow citizen, a beast of burden pili nigri cum omnibus suis viciis ad usum fere etc., for seven and a half ounces to be paid with three salme of timber within six months.

Palermo, 29 October 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 193v.

Deed of sale whereby Henricus Taskerio of Corleone sold Bugayra Canni, a Jewish citizen of Palermo, six plow oxen, boves aratores sex diversorum pilorum, for 2.10.0 ounces to be paid on the spot.

Palermo, 31 December 1394 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 194r.

Notarial deed whereby Sabet Cusintino, a Jewish merchant and citizen of Palermo, undertakes to hire out to Andrea Corvo, his fellow citiizen, a large cauldron with a capacity of 29 or more rotoli to be employed at Andrea’s cattle farm during the coming season. Andrea is to pay Sabet with one kantar of cheese. Notum facimus et testamur quod Sabet Cusintinus Iudeus mercator, c.f.u.P., coram nobis locavit et nomine locationis habere concessit Andree Corvo, concivi suo, presenti et conducenti ad ipsius conducenti risicu et fortuna caldariam unam de mandria ponderis ut ambo nobis ascendit rotulorum XXVIIIIo, hinc per totam staxionem anni presentis usque ad hac nitum pro usu mandrie ovinum ipsium Andree et consociorum, quam caldariam ipse Andreas conductor presenti et petenti dicto Sabeti confessus fuit se habuisse et recepisse ab eodem pro dicta ratione et in ponderi predicto, renuncians etc. Et hoc pro precio et nomine pensionis inter eos habitis casey boni et mercantibilis generalis ponderis urbis ipsius cantari unum, aportandum et asignandum per ipsum conductorem eidem locatori in urbe Panormi et magazeno suo medio tempore stationis bene comuniter et de comuni casio, cum pacto quod si forte ipsi conducenti pro usu mandre sue, fuerit necessaria maior caldaria ipsa habita quo eo casu ipse Sabet aliam debeat et promisit dare et asignare loco ipsius quam

5705

A Documentary History of the Jews in Italy per eundem restari debet pacto vero in urbe ubi asignata est, que omnia notata, sub ypotheca etc., et at ritus etc. Testes: Iohannis Tercalis, Matheus Iaco et Blanca de Blanca.


Contract of sale whereby Salamon Taguil, a Jewish merchant and citizen of Palermo, sold Gimeno Agaseni and Azarono Sabatino, his Jewish fellow citizens, a quantity of linen for 10.23.8 ounces to be paid within the coming month. On their return from the trip they were taking, they were to pay Salamon. If on their return they were unable to pay and brought back cow hides, Salamon was entitled to be compensated with hides up to the value of the debt. In the margin, on 1 June 1395, Salomon acknowleges receipt of the debt. Notum facimus et testamur quod Gimeni Agaseni Iudeus et Azaronus Sabatinus Iudeus, c.f.u.P., presentes, coram nobis presentes ad hoc et ab eis expresse habere petenti Salamoni Taguil Iudeo mercatori, eorum concivi, presentialiter et sponte dicti Gimeni et Azaronus confessi fuerunt se habuisse et recepisse nomine emptionis ab eodem Salamoni eis vendenti et asignanti tantam lini quantitatem in mannutiis [!] boni utilis et mercantibilis generalis ponderis urbis Panormi que ascendit ad suam precium et valorem unciarum auri decem et tarenos XXIII et granos VIII p.g. Renuncians dicti emptori etc., sub spe etc., quas uncias quos tarenos et granos ipsi Gimini et Azaronus ipsi et quolibet eorum in solidum promiserunt et convenerunt eidem Salomoni vel alteri pro eo solvere, dare et asignare in pecunia numerata et numerabile Panormi hinc ad mensem unum proximo venturum in pace; et si ante ipsi venient de quodam eorum viagio faciendo cum dicto lino et aliis mercanciis suis, quod ante solvant et sic promisserunt cum pacto, videlicet quod si ipsi aportarent, seu aportabunt coyramina vachina et possint inter se de precio concordari quod eidem Salomoni dent tantum quod sic sibi satisfactum de eis unciis, tarenis et granis, et si autem concordari non poterint debent ipsi duo emptores eidem Salamoni solvere abinde ad mensem unum alium tunc venturum, retinendo tamen in posse suo dictus creditor tantam coyramina quod ei sit securum et tutum de dictis suis denaris recipiendis; et ipso mense elapso, eidemque Salamoni non satisfactis, datis et asignatis dictis uncis, tarenis et granis quod eadem coyramina existencia in sui posse possit dictus Salamon pro sui libito voluntatis vendere tantum quod si

5706

Sicily forte satisfactum de ipsi uncis, tarenis et granis. Que omnia promisserunt rma habere etc., sub ypotheca etc., et at ritus etc. Testes: Muxa Issuni, Galluffus Fitira et Lionus Nifusi.


Notarial deed whereby the Jewish brothers Agaruni and Muxa Xunina, Palermitan citizens, declare to have received from Salamon de Medico, their Jewish fellow citizen, an interest-free loan of 12 ounces: prestito ex causa puri mutui, gratis et amore. They undertake to pay their debt within six months.

Palermo, 22 August 1395 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 237vy238r.

Settlement of accounts between Enrico Chiaramonte and Salamon Rubeo, a Palermitan Jewish merchant, and his partners over the olives of the Chiaramonte in Palermo sold to Salamon for 50 ounces and the revenues of the gabella on sugar cane. Salamon pays Enrico 30 ounces through Salvatore de Costantino, acting for Enrico. A further 23 ounces had been lent by Salamon to Enrico. This leaves a balance of seven ounces still due to Salamon.

Palermo, 26 August 1395 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 206r.

Iohannes de la Maza, a Palermitan citizen, declares that he received from Xamuel Chetibi, his Jewish fellow citizen, an interest-free loan of 1.18.0 ounces: nomine et ex causa puri mutui, gratis et amore sine aliquo fenore vel ussuris, to be paid within eight months.

Palermo, 31 August 1395 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, c. 239v.

Notarial agreement whereby Terrano alias Rubio, a citizen of Palermo, hires himself out to Salamon Rubeo, a Jewish merchant of Palermo, to work Salamon’s

5707

A Documentary History of the Jews in Italy oil press (trapetto) with a salary of 24 tar` a month. Salamon makes a down payment of 12 tar`.


Deed of sale whereby Fariono de Medico, a Jewish citizen of Palermo, sold Riccardo Ferracani of Sciacca a quantity of clothes and coloured hats for 6.18.0 ounces to be paid within 20 days. Sabatino Azarono, a Jew, stands surety for Riccardo. In the margin: on 17 November Fariono declares himself satised.

Palermo, 2 December 1395 Source: ASP, Not. Enrico de Pittacolis, reg. 416, cc. 218vy219r.

Notarial act whereby Enrico Chiaramonte, admiral of Sicily, declares that he took a loan from Merdoc Marmaymuni and Salamon Nagui, Jewish merchants and citizens of Palermo, in the form of sugar valued at 23 ounces. He needed the loan to nance the trip of his ambassador, Dyno de Pampara. The lenders were to be paid by the revenue due to Chiaramonte from the gabella of their sugar cane. Chiaramonte had to employ those revenues otherwise. Hence he pledged to the two the olive crop of his estate in Palermo in the coming year. Accounts were to be settled after the harvest. Die secundo mensis Decembris quarte Ind. Notum facimus etc. Quod cum olim magnicus et potens dominus noster dominus Henricus de Claromontis regni Sicilie admiratus etc., per expensis tunc faciendis et nunc factis in felicis accessu facto per nobilem Dynum de Pampara inbaxiatorem ipsius magnicus missum cum quadam galea illustri principi domini comitis, virtute mutui nomine, et ex causa mutui ipsius habuisse et recepisse a Mardoco Marmamuni et Salamon Nagui Iudeis mercatoribus, civibus f. u. P., tantam quantitatem zucari boni, utilis et mercantibilis que ascendent ad summam, precium et valorem unciarum auri viginti trium p.g., computandarum ipsis Iudeis mercatoribus in cabella et pro iure cabelle cannamellarum ipsorum Iudeorum debitis eidem magnico domino anno presenti IIII Ind. per eundem magnicum dominum eis promissarum ut nobis asseruit. Et quod tempore solucionis cabelle dictarum cannamellarum solvenda eidem magnico domino per dictos Iudeos

5708

Sicily mercatores advenientium et advento in quo dictis unciis XXIII per eundem magnicum dictis Iudeis mercatoribus minimum computari potuerit propter necessitatem cogentem eundem magnicum in provissionibus et solutionibus prestandis per eum dandis hominibus sue curie et militie laborantibus in necessariis summis contra inimicos Catalanos et alios inimicos dicti magnici, ad eo quod oportuit ipsos Iudeos mercatores totum et integrum ius cabelle dictarum suarum cannamellarum solvere et satisfacere ipso magnico domino ut constitit. Et quia magnicus dominus intendens eisdem Mardoco et Salamoni Iudeis totaliter solvere et satiseri debere de eisdem unciis XXIII sibi mutuatis, ut supra, dicti serviciis galee misse dicto illustri domino comitis virtutuum, ideo per securitatis ipsorum mercatorum dictarum XXIII unciarum sibi solvendarum, nunc pretitulato die dictus magnicus et potens dominus noster dominus presens coram nobis sponte et solleniter dedit et habere concessit eisdem Mardoco et Salamoni Iudeis mercatoribus presentibus et ab eo petentibus in pignore et securitate fructus omnes olivarum futuros cuiusdam magni oliveti ipsius magnici vocati de Claromonte, siti et positi in territorio urbis Panormi iuxta suos connes pro anno proximo futuro, quinte Ind., recolligendos, recuperandos et habendos per eosdem Iudeos tempore debito et congruo dicti anni ad rationem et precium prout venditur erunt dicto tempore fructum oliveti in eadem urbe, manualiter deducendi et excomputandi dictas uncias XXIII debendas, ut supra, eisdem Iudeis; et si plus vel minus erunt fructus olivarum satisfacionis dictarum uncias et illud plus solvant vel refciatur inter eos. Pacto quod si infra tempus supra dictum aliquo modo eisdem mercatoribus dicte uncie solvarentur vel satisfacierentur per ipsum magnicum, quod talis provisio, seu pignoratio fructuum ipso iure sit nulla. Testes: Salvator de Constantino, notarius Chiccus de Pissano et Simon de Pirillicio. Note: On Dyno Pampara of Corleone, in the service of the Chiaramonte of Palermo as jurist, see Bresc, Monde Me´diterrane´en, pp. 767, 832; and on Enrico Chiaramonte, ibid., pp. 803f.

5709


Not. Bonconte de Bonnano Palermo, 25 September [1402] Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 418, c. 9r.

Syminto Verrus, a Palermitan Jew, hires himself out to Nardo de Anfuso for a year to be employed in the repair of shoes for 14 tumoli of wheat. Notum facimus et testamur quod Syminto Verrus, Iudeus civis Panormi, presens coram nobis sponte locavit operas et servicia sue persone ad solandum ad [...] de bonis solis et antepedibus Nardo de Anfuso, concivi suo, hinc ad annum unum, et hoc pro thuminis quatuordecim frumenti, quod frumentum idem Nardus sollemniter semper dare et assegnare promisit ipse Iacob sollenniter stipulanti hinc per totum mensem Iulii proxime venturi eiusdem anni bonum, utile et mercantibile debitum in domo ipsius Syminti. Et dictus Syminto promisit servare dictum; et ad preces dicti Nardi erga eundem Syminto, Lemmus de Bonsignuri, civis Panormi, presens coram nobis, sponte constituit deiussorem; [Testes:] Nicolaus de Mazullo, Petrus de Cammarata et Iohannes de Venzo.

Palermo, October 1402 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 418*, c. 14r.

Syminto Verrus, a Palermitan Jew, hires himself out to Iohannes de Camollie to be employed in the repair of shoes in the house of Iohannes for a remuneration of two salme of wheat. Notum facimus et testamur quod Syminto Verrus, Iudeus civis Panormi, coram nobis sponte locavit operas et servicia sue persone Iohanni de Camollie, concivi suo, presenti et eumdem locatorem conducenti ad standum et morandum cum dicto conductor ad solandum de bonis solis et antepedibus tres laboratores ipsius Iohannis nomine Thomasius de *

Reg. 418 is badly damaged.

5710

Sicily Livacarroctis, Symon de [empty space] et Iohannes predictus, et hoc pro salmis duobus frumenti; quas salmas duas frumenti idem Iohannes presens sollemniter vendere dare et consignare promisit ipsi Syminto sollemniter stipulanti nono presentis mensis; et ad preces dicti Syminto erga eumdem Iohannem, Manuel Verrus, Iudeus, deiussit. Testes: Nicolaus Guerchius, Manfridus de Iacomazo, Andreas de Lombardo.

Palermo, 16 November 1402 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 418, c. 19r.

Iacob de Termis, a Palermitan Jew, hires himself out to Manfrido de Castrogiovanni to repair shoes until August of the following year for 12 tumuli of wheat. Notum facimus et testamur quod Iacob de Termis, Iudeus civis Panormi, coram nobis sponte locavit operas et servicia sue persone Manfrido de Castroiohanne [..] ibidem presenti et eumdem locatorem conducenti ad solandum ad taglatum quemdam laboratorem de solis et antepedibus quantum poterit frangere quemdam [..] nomine Andream de Ragusia, laboratorem ipsius, et hoc pro thuminis duodecim frumenti, hinc per totum mensem Augusti proxime venturi eiusdem anni. Quod frumentum dictus Manfridus per sollemnem stipulacionem dare et assignare promisit ipsi Iacob sollemniter stipulanti, hinc per totum mensem Iulii proxime venturi eiusdem anni bonum utile et delectum in domo predicti Iacob. Testes: Iohannes de Venzo, magister Nicolaus de Mistrecta, et Pinus de Scarlata.

Palermo, 18 December 1402 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 418, c. 22v.

Leone Chuchuen, a Palermitan Jew, takes up employment with Raymundo de Galati for a year.

Palermo, 20 December 1402 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 418, c. 24r.

Leone Chuchuen, a Palermitan Jew, hires himself out for a year to Iohannes de

5711

A Documentary History of the Jews in Italy Siglu, his fellow citizen, for the repair of shoes for a salary of 14 tumuli of wheat. Notum facimus et testamur quod Leonus Chuchuen, Iudeus civis Panormi, presens coram nobis, sponte locavit operas et servicia sue persone Iohanne de Siglu, concivi suo, et Iohanni de Munti, et eumdem locatorem conducenti ad solandum ad taglatum quondam laboratorem ipsius Iohannes vocatum Rogerium de Chinichello annum unum numerando ab uno Septembris eiusdem anni, et hoc pro thumenis quatuordecim frumenti ad generalem thumeni mensuram dicti urbis. Quod frumentum idem Iohannes per sollempnem stipulacionem dare ed assignari promisit eiusdem Leono sollemniter stipulanti per totum mensem Iunii proxime venturi eiusdem anni bonum, uti et mercantibile debitum in domo ipsius Leoni, et dictus Leonus promisit solare eidem Rogerio de bonis solis et antepedis (!). Testes: Henricus de Lu Vechu, Iohannes de Viviano.


Leone Chuchuen, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Manfrido de La Guzecta, his fellow citizen, for the repair of shoes until the following August for 15 tar`, to be paid with half a quintal of grapes. XXVIIII Decembris Ind. XI. Notum facimus et testamur quod Leonus Chuchuen, Iudeus civis Panormi, presens coram nobis, sponte locavit operas et servicia sue persone Manfrido di La Guzecta, concivi suo, ibidem presens et eumdem locatorem conducenti ad solandum de bonis solis et antepedibus quemdam [...] ipsius Manfridi vocatum Michilonnen (!) hinc per totum mensem Augusti eiusdem anni, et hoc pro tarenis auri quindecim ponderis generalis, pro quibus tarenis XV idem Manfridus vendidit et obligavit eidem Leono dimidium centenarium uvarum dulcium et completarum perventarum ex vinea ipsius Manfridi sita in contrata Cacusiorum territorio Panormi, secus vineam Thomasi de Bayamonte ex una parte, viam puplicam et alios connes, ad eam racionem et pretium quam et quod comuniter (?) valebunt in dicta contrata. Quas uvas idem Manfridus promisit dare et assignare eidem Leono vendemiis [...] in masseria dicte vinee. Testes: Andreas de Lombardo et Thomeus de la Scalecta.

5712

Sicily Palermo, 11 September 1409 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 420, c. 5v.

Contract whereby Manuel de Appoli, a Jewish shoemaker and citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of the cousins Bernardo and Andrea de Parola by August for two salme and four tumuli of wheat.

Palermo, 8 October 1409 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 420, c. 26v.

Thomas de Baiamonte, a citizen of Palermo, rents to Gaudio alias Duba, his Jewish fellow citizen, a bronze cauldron weighing 20 rotoli for a kantar of sheep’s cheese to be delivered by February.

Palermo, 16 October 1409 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 420, cc. 34v.

Leone Chuchuen, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Bertino di Bulcavello and Giovanni de Ramella, his fellow citizens, by August, for one salma and four tumuli of wheat, to be delivered in July.

Palermo, 16 October 1409 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 420, c. 34vy35r.

Leone Chuchuen, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Giovanni de Parisio, his fellow citizen, until the end of the year for 15 tumuli of wheat.

Palermo, 16 November 1409 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 420, c. 34vy35r.

Leone Chuchuen, a Jewish shoemaker and citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Iacopo de Paga, his fellow citizen, for 14 tumuli of wheat.

5713

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 26 May 1410 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 420, c. 125v.

Contract whereby Iacob de Terminis, a Jewish shoemaker, having purchased deerskin, together with some partners, from Giovanni de Allegra, shoemaker, accepts into the partnership Benedicto de Sacerdoto, another Jew, who pays two ounces.

Palermo, 13 January 1413 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, loose leaf.

Contract whereby master Vitale de Gaudeo, a Jewish citizen of Palermo, promises the canon Antonio de Nuchio to build in the church of S. Leonardo, currently under construction, stone benches and an inlaid oor, and to smoothen the walls. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 119, 344, n. 939.

Palermo, 30 October 1414 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. nn.

Contract whereby Siminto Verrus, a Jewish shoemaker and citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Honofrio de Petrello, his fellow citizen, for one year for one salma of wheat to be delivered in July.

Palermo, 4 March 1415 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. 53r-v.

Contract whereby Brachono Misiria, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to carry out two building jobs in the house of Margherita de Scavalliero situated in the Piazza Albergaria in Palermo for four tar` a canna. Margherita makes a down payment of six tar`. The balance is due on completion of the job. Notum facimus et testamur quod Brachonus Misiria, Iudeus c[ivis] P[anormi], coram nobis sponte et solleniter promisit et convenit Margarite de Scavalliero, c[oncivi] sue, presenti et stipulanti ab eo, a crastina die in antea, ad omnem ipsius Margarite requisicionem, murare seu murari facere bene et magistraliter quidam maramma in domo ipsius Margarite sita in quarterio Albergarie dicti urbis, et si opus fuerit quoddam aliud

5714

Sicily maramma, seu murum ipsius domus dirui facere ad expensis ipsius Brachoni et manualis et cavare fossatum, ac eciam elevare tegulas et ponere trabes in muro. Et hoc ad racione tarenorum auri quatuor p[onderis] g[eneralis] pro qualibet canna dicti marammati, pro qua causa idem Brachonus confessus fuit habuisse et recepisse a dicte Margarite tr. sex et restans dicta Margarita, personaliter stipulans, dare et assignare promisit ipsi Brachoni successive, prout ipsam marammam frabicaverit, ipsamque marammam dictus Brachonus frabicare tenere assidue et non demictere ipsum domum sic totum frabicatum alias quod teneatur, ad omnia dampna, interesse et expensis. Que omnia promiserunt etc., in omnem eventum etc., renunciantes etc., sub ypotheca et obligatione omnium bonorum suorum, ac refectionem dapnorum interesse et expensis litis etc., sub pena tr. XVI ad opus etc., quod at ritus etc. Testes: Iohannis Cappellus, Iohannis de Coya et Caloyarus de Cephaludo.

Palermo, 26 August 1415 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. 121r-v.

Contract for setting up a partnership between Ysdrael Struglu, a Jewish citizen of Palermo, and Musa Saragusano, son of Bonecto, for the joint operation of a shoemaker’s business. Ysdrael is to invest his labour and 15 tar` and Musa only his labour. The agreement is for one year, at the end of which Ysdrael is entitled to 25 tar`. The balance of the prot is to be shared by the partners. Notum facimus et testamur quod Ysdrael Struglu, Iudeus, pro una medietate et Muse Saragusanus, lius Bonecti Saragusanus, cum consensu dicti Bonecti et eum autoriczanti in contempu, cives Panormi, presentes coram nobis sponte et solleniter societatem ad invicem contraxerunt ad faciendum artem corbosarie duraturam inter eos anno uno continuo et completo, primo die mensis septembri proximo venturi anni VIIIIe Ind., subscriptis pactis videlicet: item dictus Ysdrael ponere se contulit in dicta societate pro eius capitali operas et servicia eius persona ad faciendum artem corbosarie, nec non pro pactis endis debet tr. XV quos dictus Ysdrael recipere debet in ne dicti anni insimul cum tr. viginti quatuor de propria pecunia ipsius Muse. Item dictus Muxa ponere se contulit in dicta societate operas et servicia sue persona, durante tempore dicto, cum operis et industria bene persona ad faciendum artem corbosarie. Item dicti socii facere debent racione de edomada in edomadam et totum lucrum, quod Deus dederit, dicti socii dividi debe[n]t inter eos pro comuni,

5715

A Documentary History of the Jews in Italy videlicet dictus Ysdrael habere debet unam integram partem et dictus Muxa reliquam medietatem. Item quod si forte, quod absit, aliter ipsorum sociorum inrmitate vel aliquid supervenerit [...] alter sociorum lucrari debet et accipere debet pro se et accepit alterius de ministerio supradicto et proinde medietate ipsius lucri dare et solvere sibi donec fuerit in molastancia et liberare a casu predicto infra dies octo cum... [Doc. breaks off at this point]. Testes: Antonius de Billina, Bartholomeus de Gracianus et Iacobus de Magniscalco.


Daniel Benassay, Salamon Nissim and Sadoc Benassay, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Henricus de Iampisso, their fellow citizen, as processors (paratores) of sugar cane for one ounce a month, ad dies numeratos.

Palermo, 6 November 1415 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. 191v.

Contract whereby Muscato de Guayala, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Henricus de Iampisso, his fellow citizen, managing the affairs of his father Iohannes, as processor (parator) of sugar cane for one ounce. Muscato receives 15 tar` as down payment.


Contract whereby Brachono Levi, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Henrico de Iampissi, his fellow citizen, managing the affairs of his father Iohannes, to process the sugar cane at his press for one ounce a month. Brachono is advanced 15 tar`.

Palermo, 19 December 1415 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, cc. 235vy236r.

Contract between Manuel Verrus, a Jewish citizen of Palermo, and his assistant,

5716

Sicily and Manfrido de Policio, whereby Manuel undertakes to do building work at Manfrido’s house, at two tar` a canna. Manfrido makes a down payment of 18 tar`. The balance is due on completion of the job.

Palermo, 13 January 1416 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. 228r-v.

Master Vitale de Gaudeo, a Jewish builder of Palermo, promises the canon Antonio de Nuchio to plaster the church of S. Leonardo, to build stone pews in the nave and an inlaid pavement. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 199, and n. 939.

Palermo, 17 February 1416 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. 271v.

Contract whereby Vitale de Gaudio, a Jewish builder and citizen of Palermo, undertakes to build a gate at the house of Marzullo de Calathagirone, his fellow citizen, for 12 tar`. Marzullo makes a down payment of six tar`.

Palermo, 18 June 1416 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 421, c. 340v.

Agreement whereby the partners Iacob de Termini and Nissim Toru, Palermitan Jews, accept from Braya Yslunello, another Palermitan Jew, 15 ounces as investment in their shoemaker’s business (in arte corbisorio) for six months, ending on 11 October 1418. On 15 November 1419 the parties settle accounts. Braya is to receive his 15 ounces, the investment and expenses are subtracted from the takings and the balance is divided between the parties. In the margin, on 11 October 1417 Braya allows Nissim and Iacob to pay him the 15 ounces and prots of 18 tar` in weekly instalments. On 22 February Braya acknowledges to have been fully paid. Notum facimus et testamur quod Iacob de Termini et Nissim Toru, Iudei cives Panormi, coram nobis presencialiter numerando, receperunt et habuerunt a Braya Yslunello, Iudeo eorum concivi, ad negociandum et trafficandum per ipsos Iacob et Nissim, prout eidem Iacob et Nissim utilius

5717

A Documentary History of the Jews in Italy et melius videbuntur expediri ad eorum opus et utilitatem, ac comodum et incomodum eorumdem Iacob et Nissim, hinc ad mensem sex, uncias auri quindecim p[onderis] g[eneralis], sub pactis et convencionibus sollemniter habitis et firmatis intra dictos socios contrahenti et per pactis sollemniter stipulatis [et] vallatis in contractu presenti, videlicet quod prefati Iacob et Nissim teneantur et debeant ipsas uncias auri quindecim inplicare et explicare in arte corbisorie, tam in emendo quam vendendo et prout eisdem Iacob et Nissim melius et utilius videbuntur expediri, per totum dictus tempus bene, legaliter, solliciter et sine fraude. Item quod prefati Iacob et Nissim teneant et debeant ponere operas et servicia, ac industriam earum personarum in premissis, omnibus et singulo faciendis et exequendis absque aliquo salario sive solidis. Item quod in fine predictorum sex mensium prefati Iacob et Nissim teneant et debeant ponere, facere et reddere bonam et legalem racionem de omnibus et singulis per eum exercendis, faciendis et administrandis circa societate predicta et ex tracto et soluto primo et ante omnia eidem Braye dictis uncis quindecim sui capitalis, ac extracti omnibus expensis in faciendis totum lucrum, quod Dominus Deus eisdem dederit, debent dicti soci dividi et exortiri per medium, ita quod quolibet ipsorum habeat suam integram medietatem. Et ipsas uncias quindecim insimul cum dicta medietate tocius lucri proinde proveniendi prefati Iacob et Nissim teneantur solvere ipsi Braye in pecuniam numeratam hinc ad menses sex proxime venture. Que omnia, etc. Testes: Marcus de Ragusia et Iohannes de Pignatario.

Palermo, 15 September 1419 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, c. 16r.

Contract whereby Sabuc Barac, a Jewish butcher and citizen of Palermo, hires himself out to David Abramono, his Jewish fellow citizen, and to his partners, to exercise the trade of butcher in their service for one year. His salary is xed at 21 tar` a month. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 70.

Palermo, 25 September 1419 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, c. 21v.

Contract between Fariono Rabui, a Jewish citizen of Palermo, and Virardo de Lu

5718

Sicily Barberi, his fellow citizen, whereby Fariono undertakes to sole Virardo’s shoes and those of his employee for one ounce and six tumuli of wheat to be paid by the coming August.

Palermo, 25 September 1419 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, cc. 21vy22r.

Contract whereby Nicolaus de Castelobianco, a citizen of Palermo, hires himself out to Gaudio de Sua alias Duba, as herdsman and milker (pecorarius et muntor) for four ounces and half a kantar of caciocavallo a year. Nicolaus makes a down payment of 1.6.0 ounces.

Palermo, 3 April 1420 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, cc. 153vy154r.

Contract whereby Andrea de Zarzano, a citizen of Palermo, hires himself out to Pino de Alfano and David Abramono Ricio, a Jew, his fellow citizens. Andrea is to cut meat in their butcher shop in the Piazza Albergaria until the end of August. He is to receive 1.10 tar` for a kantar of beef and 1.5 tar` for every kantar of veal. On Saturdays he is to be paid 16 grana for every cow’s intestine (caldume), eight for every calf’s intestine and four for every ram’s intestine. Notum facimus et testamur quod Andreas de Zarzano, c[ivis] P[anormi], coram nobis sponte locavit operas et servicia sue persone Pino de Alfano et David Abramono, Iudeo, Ricio, concivi eius, presenti et eundem locatorem conducenti, ad standi et morandi cum dicto conductori et hinc per totum mensis Augusti proximi venturi anni presentis tamquam taglatorem carnium ad incidendum carnes in quadam chanca sita in platea Albergarie bene et legaliter, ac eciam ad scanandi vaccas, arietes et cetera animalia macella[nda] in dicta chanca. Et hoc ad racionem tr. unius et gr. decem pro qualibet cantaro carnium vaccarum. Item ad racionem tr. unius et gr. quinque pro quolibet cantaro vitelli carnium. Item ad racionem tr. unius pro quolibet cantaro carnium animalia predicti macelli. Item in die sabati pro quolibet caldumen vaccarum ad racionem gr. XVI et pro quolibet et pro qualibet caldumi vitellorum ad racionem gr. VIII et pro qualibet caldumi arieti ad racionem gr. quatuor. Et ex pacti habiti inter eos quod si forte dictus locator vellet pro se macellare quinque vel sex infra predictum [tempus] vaccas sex quod liceat ei eas macellari sine

5719

A Documentary History of the Jews in Italy aliqua contradictione ipsius conductore deducendo carnes per muli. Ad que servicia idem locator accedere teneri a crastina die in antea ad omnem ipsius conductoris stipulanti requisitionem eaque facere bene... [ the Doc. breaks off at this point]. Testes: Iohannis de Coya et magistri Iacobi de Bellassay.

Palermo, 3 April 1420 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, c. 154r-v.

Agreement between Antonio de Samperi Rosu and Mardoc Mizoc, a Palermitan Jew, in settlement of a dispute over a partnership between the two for the production of sugar. Mardoc is to pay Antonio the balance of a debt of 14.6.0 ounces in instalments.

Palermo, 7 May 1420 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, cc. 173vy174r.

Contract whereby Georgiu de Lamendolia, a Palermitan citizen, hires himself out to David Abramino Ricio, his Jewish fellow citizen, as sheepman for a year, at a salary of four ounces. He is given a down payment of one ounce.


Final accounting between Andreas de Fachibella and David Abramuni, alias Ricius, a Jew, both citizens of Palermo, in regard to the sale of grapes by Andreas to David. Andreas remains owing to David the balance of two quintals to be delivered at vintage time.


Manfrido de Guliotta, a Palermitan citizen, lodges a protest against Sadono Russu, his fellow citizen in regard to the sale of 45 cows. Manfrido demands delivery of 25 animals not yet received from Sadono.

5720

Sicily Palermo, 6 January 1421 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, cc. 308vy309r.

Contract between Manuel Verrus, a Jewish citizen of Palermo, and Acursio de Paulillo, his fellow citizen, whereby Manuel undertakes to carry out a building job at some structures in the Piazza Albergaria for 2.17 tar` for a canna of construction. Payment is to take place in June.

Palermo, 8 January 1421 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, c. 310v.

Agreement between Nicolaus de Pindachio, a citizen of Palermo, and David Abramuni, his Jewish fellow citizen, whereby Nicolaus undertook to transport a certain quantity of cheese and butter from David’s sheep farm to Palermo. The price agreed on was one tar` a kantar. David advanced Nicolaus 15 tar`. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 215.

Palermo, 19 May 1421 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, cc. 376vy377r.

Agreement between Sabato Baracta, a Jewish butcher and citizen of Palermo, and David Bramonto, his Jewish fellow citizen, whereby Sabato hires himself out to David as butcher for one year, starting 1 September. The salary agreed on is nine ounces. David makes an down payment of one ounce to Sabato.

Palermo, 8 July 1421 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 422, c. 424vy425r.

Contract under the terms of which Fariono Maltensis and Xibiten Bambalu, Jewish citizens of Palermo, undertake to dig a well at the house of Marci Virruni for 1.9.0 ounces a canna. Marco was to provide the tools and equipment.

Palermo, 29 July 1421 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 423, cc. 447vy448r.

Contract between Salamon de Messana and Chuynuno Samel, Jewish citizens

5721

A Documentary History of the Jews in Italy of Palermo, and Matheo de Bentivegna, their fellow citizen, whereby they were to dig a well at Matheo’s home at the Albergaria for 1.11.0 ounces the canna. They were to be paid an advance of nine tar` and were to supply the necessary materials.

Palermo, 10 November 1421 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 423, cc. 69vy70v.

Notarial deed whereby Leone Mizoc, a Jew, takes possesion of the estate of his late father, Nissim Mizoc, alias Lu Riczu. Attached is a list of the father’s belongings.


Contract whereby Bonectu de Seragusia, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to master Antonio Chagio, his fellow citizen, to process the sugar cane at Antonio’s sugar renery for one ounce a month.

Palermo, 5 January 1422 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 423, c. 134r.

Contract whereby Vita de Narduni, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to transport on his cart all the merchandise of Tommaso di Geremia, his fellow citizen, for 15 grana a day.

Palermo, 14 January 1422 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 423, cc. 145r.

Agreement between the Jews Xibiten Binna and Vita Sacerdotu whereby Xibiten accepts a sum of money from Vita in settlement of his claim to the estate of the late Sara, Xibiten’s sister and Vita’s wife. Sara had left her possessions to Xibiten by a will stipulated in Termini Imerese in 1420.


Contract whereby Mardoc Mizoc, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to

5722

Sicily process all the sugar produced by the sugar renery of Giovanni de Bandino, pretor of Palermo, for 1.10.0 the kantar.

Palermo, 23 November 1423 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 424, c. 102r.

Contract for setting up a partnership between the Jews Lia Synen and Sadia Sacerdotu, for the production and sale of leather. Lia invests 6.24.0 ounces and Sadia eight orins and material.


Deed whereby the Jews Fariono Tabono and Syminto de Policio set up a partnership for one year to manage a shop for the sale of merchandise in Palermo. Syminto invests his labour and Fariono 15 ounces.

Palermo, 22 May 1427 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 425, cc. 294vy295v.

Agreement between the Jews Galluf Sanus and Muxa Sacerdotu whereby an end is put to the dispute between them. Muxa had promised Galluff a house in the Cassaro as dowry for Charonna, Muxa’s niece/granddaughter (nepote). When Muxa failed to stand by his obligation, the matter was brought before the magna regia curia. On the intervention of mutual friends the dispute was tranferred to two Jewish arbitrators: Iacob Xunina and Gaudio Nachuay who arranged the agreement.

Palermo, 18 July 1427 Source: ASP, Not. Bonconte de Bonnano, reg. 425, cc. 322vy323r.

Contract whereby Salamon de Messana, a Jewish citizen of Palermo, agreed to dig a well for master Bonnano de Longombardo, his fellow citizen, at his home in Fieravecchia until water was discovered. The diameter of the well was to be four palmi. Salamon was also to build a wall three palmi high. Bonnano was to supply the rope, pail and pulley. The price agreed on was 1.12.0 ounces.

5723

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Not. Bonconte Bonnano, reg. 418 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

Page 18.5.1403

Antonio

payment of all

creditor: Madio, a

c. 41r

Christella

debts covered by

Palermitan Jew

public and private deeds

Source: ASP, Not. Bonconte Bonnano, reg. 420 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

2.3.0 ounces

loan

creditor: Iosep Vitali,

Page 23.11.1426 Iosep Corri c. 218v

and Chirello

a Palermitan Jew;

Fariono,

paid 24.3.1427

Palermitan Jews Date and

Lender or

Page

Seller

9.11.1409

Iaronus Rassa,

c. 57v

a Jew in

Amount

Payment

1.28.0 ounces

paid

Remarks sale of dark coated horse

Palermo 23.12.1409 Henricius de li

6 tar` on account;

sale of half a quintal

c. 64r

6 tar` in January;

of white grapes to

balance on

Fariono Tabono, a

delivery

Jew in Palermo

paid


Vigni

16.1.1410

Giovanni de

c. 73r

Spina

1 ounce

of grapes to Nixim Xuf, a Palermitan Jew

10.2.1410

Symon de

8 tar` on account;

sale of half a kantar

c. 86v

Manganello

balance on

of olive oil to

delivery

Leone Chuchuen, a Palermitan Jew

5724

Sicily 20.2.1410

Giovanni

c. 87r

Longo

paid 17.12.1410

sale of a bay coated beast of burden to Abram de Benedicto, a Jew in Palermo

24.2.1410

Giovanni de

c. 89v

Cita

1.4.1410

Nicolaus de

c. 102r

Mantia

1.6.0 ounces

by September;

sale of wheat to Lia

paid 18.10.1412

Minichi, a Palermitan Jew

1.14.8 ounces

1 ounce on

sale of 24 he-goats

account

to David Abramuni alias Lurizu, a Palermitan Jew

4.9.1426

Sadia

c. 201v

Chachten, a

1.1.10 ounces

within 2 months

(tarcharum) to

sale of 2 veils

Palermitan Jew

Chayrono Merdoc, a Palermitan Jew

2.10.1426

Antonio de

c. 221v

Bruna

18.5 tar`

paid 5.11

sale of grapes to Ysdrael Struiu [!], a Jew in Palermo

16.10.1426 Petrus de c. 226v

3 ounces

paid 22.10.1427

sale of 2 quintals

Michele in

of grapes to David

Palermo

and Samuele Nil[...], Palermitan Jews

23.10.1426 Cosimano de c. 240v

paid 12.12

Caczecto

sale of 2 quintals of grapes to Ysdrael Meduy, a Palermitan Jew


Lender or

Page

Seller

16.11.1414 Paolo de c. 10r-v

Payment

Remarks

5.15.0 ounces

2 ounces on

sale of 50 castrati

account; balance

to David Ruzius, a

on delivery

Palermitan Jew

by Easter 1416

sale of jade

Lixandro

25.11.1414 Brachono de c. 19v

Amount

1.27.0 ounces

Yuseo

5725

A Documentary History of the Jews in Italy 14.12.1414 Paolo de

2 ounces

2 ounces on

another payment by

account

David Ruzius for the

c. 26r

Lixandro

30.1.1415

Ioya wife of

cc.

Giacomo de

clothes to Iuda de

43vy44r

Meo

Mineo, a Jew in

12.3.1415

Muxa Sansaru, 16 grana the

6 ounces down

sale to magister

c. 54r

a Jew of Cefalu` kantar

payment,

Moise de la

the balance

Bonavogla a Jew,

of 6 ounces

of 600 kantars of

on delivery;

cork wood for sugar

delivered on 12.7

processing

castrati 1.18.0 ounces

9 tar` a week

sale of woollen

Palermo

11.4.1415

Conino de

2 ounces by June,

sale of 13 kantars

c. 77r-v

Sabucha of

14 ounces

14 ounces by

of oil to Benedictus

Palermo

August; paid on

de Sacerdotibus and

9.10

Salamon de Muxa, Palermitan Jews

4.5.1415

Muxa Sansaru

16 grana the

4 ounces on

sale of some cork

c. 84v

a Jew of of

kantar

account, the

wood

balance on

Cefalu`

delivery; paid on 11.7 28.5.1415

Giovanni de

c. 89r-v

Agrigento

7 tar` a salma

wheat to be

sale of 2 salme of

delivered by July;

wheat to Leone

paid

Chachuni, a Jewish shoemaker in Palermo

19.7.1415

Papinus de

c. 110r

Luvechu

5 tar` a kantar

by October

sale of 3 kantars of cotton to Iosep Malki, a Palermitan Jew

2.8.1415

Giovanni de

c. 116r

Chiminna

7 ounces

within a year

sale of 2 white bedspreads to

Salamon Romanus, a Palermitan Jew; Muxa Iebus, a Jewish middleman, stood surety 9.9.1415

Vita de P[...]

6 tar` on account;

sale of a beast of

c. 133v

Milacia, a

balance by

burden

Palermitan Jew

October

5726

25.10 tar`

Sicily 21.10.1415 Nicolaus Sado

6 tar` on account;

sale of 3 kantars of

cc.

8 tar` a kantar

balance on

sheep cheese to Tubia

175vy176r

delivery during

Sirugo, a Palermitan

the rst week of

Jew

February 1416 19.12.1415 Simone

2 ounces a

1 ounce on

sale of some

c. 236r-v

kantar

account; 1.15.0

spades to Iosep de

ounces by 15.8.

Lumedicu, a Jew of

1416

Trapani

within 4 months;

sale of a red and

paid on 23.6

yellow taffeta

Palmixano

4.3.1416

Nicolaio de

c. 280r-v

Pilaio, acting

1.18.0 ounces

for Caterina,

bedspread to Sufen

widow of

Bramuni and Saduna,

Leone Pilaio

his wife, through Muxe de Liucio, all Palermitan Jews

18.3.1416

Nicola de

c. 291v

Terranova

24.3.1416

Altadonna,

c. 294r

wife of

2.27.0 ounces

in 3 instalments

sale of a horse to Sabeti Cuyno, a Palermitan Jew

1.3.0 ounces

by middle of

sale of 50 salme

November

of olive pips to

Chaymi Guzi,

Nicolao de Roberto;

Jews

Chaynumi, a Jew, acts as guarantee

1.4.1416

Ferronus

c. 298v

Ricius

1 ounce

by vintage time

sale of half a quintal of white grapes to David Ricio, a Palermitan Jew

9.4.1416

Antonio de

c. 305r

Ginnysio

13.10 tar`

grapes to be

sale of quarter of

delivered by

a quintal of white

vintage time; paid grapes to Manuele de Apoli, a Palermitan Jew 25.6.1416 c. 341v

Manfrido Vita

17.10 tar`

grapes to be

sale of quarter of

delivered by

a quintal of white

vintage time; paid grapes to Manuele de Apoli, a Palermitan Jew

5727


Calzarono de

c. 350v

Carcaglono

4 ounces

1 ounce on

sale of a scarlet cap

account; balance

to Gazo Chaymi, a

in weekly

Palermitan Jew

instalments 9.5.1417

Marno de

price at vintage

c. 359r

Limpiaco

time

6 tar` on account

sale of half a quintal of white grapes to Fariono de Tabono, a Palermitan Jew

11.5.1417

Nicolaus de

c. 368r

Sagullo

1 ounce

grapes at vintage


time; delivered on of white grapes to 8.10

Manuele de Apoli, a Palermitan Jew

23.5.1417

Antonio de

c. 368r

Simon

7 tar` paid

to be delivered by

sale of 1 salma of

July; paid

wheat to Sabeti Bracha, a Jewish shoemaker in Palermo

4.6.1417

Musa de

c. 373v

Lupresti, a

2 ounces

paid

sale of a beast of burden


Matteo de Vita

1 ounce

c. 392r

to be delivered by


vintage time

of white grapes to Sabeti Braya, a Palermitan Jew

25.8.1417

Antonio de

3 ounces the

2 ounces by

c. 417v

Bruna

quintal

Christmas, 2 more of white grapes to

sale of 2 quintals

by Carnival, the

Mardoc Farachi, a

balance by Easter;

Palermitan Jew

grapes delivered on 7.6.1418 25.8.1417

Antonio de

c. 418r

Bruna

3 ounces

1 ounce by

sale of a quintal of

Christmas,

white grapes to Ysac

another by

de Ysac, a Jew

Carnival, the last by Easter; grapes delivered by 21.4.1418

5728

Sicily 25.8.1417

Antonio de

c. 418v

Bruna

3 ounces

instalments; paid

sale of a quintal

by 26.7.1418

of white grapes to Leone Chuchuen, a Jew of Palermo

Date and

Tenant

Page

Location and

Rent and

Description

Duration

15.7.1415

Iuda de Mineo, Cassaro in

c. 108r

a Jew in

Palermo,

Palermo

bordering on

5 tar` a year

Remarks landlord: Simon de Virmigla

property of Iuda

Bibliography: Bresc,

and of Simone,

Arabi, p. 163

another Jew


Lender or

Page

Seller

7.9.1419

Petrus de

c. 7v

Ruma

Amount

Payment

Remarks

1.4.10 ounces

18 tar` on account; sale of white grapes grapes to be

to Manuele de

delivered at

Appoli, a Palermitan

vintage time; 9.11

Jew

delivery 11.9.1419

Ianino de Cena 28 tar` a quintal

payment on

sale of all the

c. 12v

and Curatolo

delivery

sheepskins of their

de Ventimiglia

farm to Vanni de Termini, a Jew in Palermo

16.10.1419 Muxa c. 44r

3.15.0 ounces

1.6.0 ounces by

sale of 1º quintals of

Milusemi, a

Christmas, 1.6.0

grapes

Palermitan Jew

ounces by March, the balance by April

16.10.1419 Manuel de

21 tar` and

difference to be

Manuel sells Facio a

c. 45r

Appoli, a Jew

1.6.0 ounces

paid on delivery

beast of burden and

of Palermo,

respectively

of grapes

buys from Facio half

and Facio de

a quintal of grapes

Dicani

5729

A Documentary History of the Jews in Italy 16.10.1419 Antonius de c. 45v

1 ounce

paid

Luterminu

sale of white grapes to Gallufo Sarratano, a Palermitan Jew

17.10.1419 Angelus de c. 47v

2 ounces

Polito

1 ounce on

sale of white and

account, balance

black grapes to Musa

on delivery; paid

Milusemi, a Jew in

15.4.1420

Palermo

7.11.1419

Rogerio de

price agreed by

grapes to be

sale of grapes;

c. 60v

Castronovo

the parties

delivered at

delivery date

vintage time

extended

paid 9.4.1420

sale of white grapes

8.11.1419

Antonio de

c. 61v

Bruna

8.11.1419

Nicolaus

c. 65r

Cornus

2.28.4 ounces

to Iacob de Termini, a Jew of Palermo 4 ounces

grapes to be

sale of grapes to Iuda

delivered at

Sileni, a Palermitan

vintage time 1420; Jew paid 13.11.1419 Antonio de c. 69r

2.17.8 ounces

Bruna

5 tar` by

sale of 8.6 salme of

Christmas; 25

grapes to Misutus

tar` by Carnival;

Braxa, a Jew of

balance by Easter,

Palermo

paid 15.4.1420 27.11.1419 Iulianus de c. 81r

1.24.0 ounces

Chena

14.12.1419 Guillelmus c. 84v

10.10 tar`

Brusluno

18 tar` by


February; 18 tar`

white grapes to Muxa

by Easter; paid

Miluseu, a Jew of

12.4. 1420

Palermo

1.10 tar` a week

sale of two pieces

from 25.12.

of cloth to Sadono Ruggera and Fariono Rabi Iacob, Jews of Palermo

10.1.1420

Leucius de

c. 101r

Livigni

1 ounce

16 tar` on account; sale of half a quintal the balance to be

of white grapes to

set off against a

Fariono de Tabono, a

rent which the

Palermitan Jew

vendor owes the purchaser

5730

Sicily 12.2.1420

Nicolaus de

c. 124r

Monteleone

27 tar`

paid

sale of half a quintal of white grapes to Muxa Vignono, a Palermitan Jew

8.3.1420

Symon de

c. 136v

Guezardo

1.18.0 ounces

24 tar` on account; sale of a quintal balance on 15.4

of white grapes to Muxa Vignono, a Palermitan Jew

21.3.1420

Paulus

c. 147r

Chiraulus

27 tar`

paid


27.3.1420

Nicolaus de

c. 151v

Montalbano

9 tar` on account;

sale of 2 salme of

balance on

wheat to Muxa

delivery

de Vignono, a

5 ounces

within a month

loan to Nissim Millac,

24 ounces

a grindstone of an

18 tar`


fra Giovanni

c. 160v

Maniachi

26.4.1420

Chaym Gazu,

c. 164r-v

a Palermitan

oil press valued at

Jew

21 ounces; balance

a Palermitan Jew sale of a kantar of oil

of 3 ounces on delivery of oil 9. 5.1420

Nicolaus de

c. 174v

Monteleone

27 tar`

paid


3.6.1420

Iohannes

c. 185r

Damiata

1 ounce

paid

sale of half a quintal of red grapes to Manuele de Appoli, a Palermitan Jew

3.6.1420

Tomeo de

c. 185v

Canchella

4.15.0 ounces

by September

sale of 75 sheep to Richardo de Orlando and Gaudio Xua, alias Duba, a Palermitan Jew

5731


Symon de

16 grana the

4 tar` on account;

sale of 20 salme of disa

c. 196r

Manganello

salma

the balance on

(=ampelodesmo, used

delivery by July

in making ropes) to Fariono de Tabono, a Palermitan Jew

22.10.1420 Paulus de c. 270v

2 ounces

Rametta

1.12.0 ounces on


account; 18 tar` by white grapes to Busac Christmas

de Chacharono, a Jew in Palermo

22.10.1420 Nissim Binna, c. 271v

2.6.0 ounces

1 ounce on

sale of a white

a Jew of

account; balance

embroidered

Palermo

within 3 months;

bedpread

paid 4.8.1421 7.11.1420

Rogerius de

c. 278r

Paterno`

1.18.0 ounces

by Easter

sale of a quintal of white grapes to

Muxa de Miluseo, a Palermitan Jew 10.12.1420 Iacobus de c. 293v

1.16.10 ounces

paid

Virga

sale of a horse to Leone Chuchuen, a Palermitan Jew

30.1.1421

Antonio de

c. nn

Bruna, notary

9.15. tar`

by Easter

sale of 44 rotoli of honey to Vanni de Termini, a Palermitan Jew

17.2.1421

Tomeo de

cc.

Chanchella

2.24.0 ounces

by April

sale of six oxen to be slaughtered for 14 tar`

337vy338r

the kantar to Chaymi Gazo, a Palermitan Jew

27.3.1421

Iuda Sibena

c. 346v

and Daydono

3.19.0 ounce

9 tar` a month

balance on account of sale of wine

Ricio, Palermitan Jews 5 ounces

1.7.1421

Florence

a quintal of

her share in a credit

c. 406v

widow of

grapes on

of Mardoc Simal, a

Calzarani

account; balance

Jew, who cedes to

Cartagliano

in instalments of 4 Florence an amount tar` a month

due to him from Andrea Blancu

5732

Sicily 18.7.1421

Brachono

c. 441r

Chunina, a

1.20.0 ounces

within 6 months;

debt he owes his

paid on 24.3.1422

father, Charono, for

Palermitan Jew

a horse

Source: ASP, Not. Bonconte Bonnano, reg. 423 Data and

Lender or

Page

Seller

4.10.1421

Donadeo de

c. 27v

Yamboi

Amount

Payment

1 ounce

12 tar` on account; sale of merchandise balance by June

Remarks

to Iacobo de Chuini and Iua de Yedida, Palermitan Jews

6.10.1421

Donadeo de

c. c. 28v

Iamboi

6 tar` the salma

6 tar` on account;

sale of myrtle to

another 12 tari on

Iacobo de Chuini

account, balance

and Xua de Xedida,

on delivery

Palermitan Jews

23.10.1421 Iuda de Mineo, 24 tar`

12 tar` on account; sale of a beast of

c. 53v

a Jew in

1 tar` in weekly

burden to Brachono

Palermo

instalments

de Benedicto alias Magnavacca, a Palermitan Jew

29.10.1421 Lemmo de

9.10 tar` on


c. 58v

account

to Fariono Tabono, a

Livigni

Palermitan Jew 23.12.1421 Antonius de

2 ounces on

sale of grapes to Vita

c. 119v

account

Catalano, a Jew of

Checalochi

Palermo


Debtor

Amount

Reason

Remarks

4.10.1423

Simon de

11.10 tar`

loan

creditor: Vita de

c. 45v

Guzzardo

Page Amar, a Palermitan Jew; paid 8.1.1424

5733


Dimitrius de

c. 198v

Capitinosis

24 ounces

loan

creditor: Sadia Chacten, a Palermitan Jew; paid 26.4:

Date and

Lender or

Page

Seller

Amount

Payment

Remarks

4.10.1422

Muxa Amar, a

c. 45v

Palermitan Jew

1.3.10 ounces

by January 1424

sale of cloth to Simon

5.10 1422

Muxa Amar, a

c. 45v

Palermitan Jew

12.10,

Simon de Noto 24 tar`

Guzzardo 11.10 tar`

by 8.1.1423

loan

by May

sale of two beasts

1422

of burden to

c. 58v

Benedicto Spagnolo, a Palermitan Jew

31.12.1422 Tommaso de c. 129v

1 ounce

Geremia

within 4 months;

sale of wheat to

paid 5.6.1424

Benedetto de Isaia, a Jew of Catania

2.1.1423

Tobia Strogu, a 1 ounce

c. 131r

Palermitan Jew

22.2.1423

Anna Cardella

1.6.0 ounces

c. 169v 24.3.1423

Adam de

c. 188r

Iuliana

27 tar`

on demand

loan

24 tar` on account; sale of grapes to balance within a

Sadia Chacchitani, a

month

Jew

paid 2.5.1424

sale of grapes to Gallufo Brahamani, a Jew in Palermo

19.4.1423

Sadia Chacten, 24 tar`

within 6 days;

c. 194v

a Palermitan

paid 26.4

loan

Jew Date and

Tenant

Page 11.10.1423 Salamon c. 56r-v

Location and

Rent and

Description

Duration

mill

Remarks

15 ounces; one

landlady: Florencia,

Miniche, a Jew

year; monthly

widow of Calcerano

in Palermo

payments

de Cataglano; maintenance by tenant

5734

Sicily Source: ASP, Not. Bonconte Bonnano, reg. 425 Date and

Lender or

Page

Seller

Amount

Payment

Remarks

13.12.1425 Sadia Chacten, 1.21.10 ounces

within a month;

sale of six new

c. 60v

paid 4.9.1426

mantles/veils

a Palermitan Jew

(rindelli) to Chayruni Medui, a Jew in Palermo

14.1.1426

Petrus de Mule` 1.18.0 ounces

c. 65v

6 tar` on account;

sale of a quintal

paid 16.10

of white grapes to David Yssifuni, a Palermitan Jew

24.1.1426

Isdrael Meduy, 1 ounce

6 tar` on account;

sale of 18 saddlebags

c. 71r-v

a Jew in

the coal to

of maple wood coal

Palemo

be delivered

to Busac Ficara, a Jew

every 20 days, 6

of Palermo

saddlebags at a time 24.1.1426

Isdrael Meduy, on demand

c. 71v

a Jew in

loan to fra Giovanni

Palemo 8.3.1426

Antonius

c. 81r

Chagio

1.12.0 ounces

by October

sale of a horse to Salomone Sabuchi, alias Incasasaya, a Palermitan Jew

8.3.1426

Antonius

c. 81r

Chagio

1.18.0 ounces

by October

sale of a horse to Brachono Levi, a Palermitan Jew

13.3.1426

Antonius

c. 84v

Chagio

2.12.0 ounces

by October

sale of a horse to Manuele Darmuna, a Palermitan Jew

18.3.1426

Dominicus de

c. 88r

Ansaldo

21 tar`

immediate


payment; delivey

of white grapes to

by November

Isdrael Meduy, a Jew in Palermo

5735


Bernardo de

credit of 12

cession to Isdrael

c. 268r

Guercio

saddlebags

Meduy, a Palermitan Jew, of the credit with Mercadante de Mannuchio

13.5.1427

Nicolaus de

c. 293v

Campagnolo

1.18.0 ounces

15 tar` on account; sale of a quintal balance at vintage

of white grapes to

time

Benedicto Sacerdoto, a Jew in Palermo

1.7.1427

Petrus de

c. 311v

Fasula

27 tar`

paid; grapes


received 4.10

of white grapes to Benedicto Sacerdoto, a Jew in Palermo

5736

Sicily

Not. Antonino Bruna

Palermo, 19 February 1405 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 1r-v.

Declaration by Galluf Ficira, a Jewish citizen of Palermo, acting for the merchants Fariono de Medico, Benedicto Azeni, Graciano de lu Medicu, Michilono Subayra and Busac Sabatini, his Jewish fellow citizens, and by Battista Ceba, a Genoese merchant. All commercial ties between the merchant and the Palermitan Jews are herewith brought to a conclusion, and any subsequent transaction is to be considered null and void.

Palermo, 13 September 1412 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, cc. 15vy16r.

Contract whereby three Palermitan Jews set up a partnership for the production of olive oil: Leone Choen invests his labour and the use of his press; Salamon de Minichi invests his labour and that of his mule; and Salamon Gazu his labour and use of his press. The proceeds are to be divided between the partners in equal shares. XIII Septembris VI Ind. Leonus Choen, Iudeus ex una parte, et pro una tercia parte Salamon de Minichi Iudeus ex altera, et pro reliqua tercia parte et Salamon Gaczu Iudeus, dictus Momo, ex altera et reliqua tercia parte, omnes cives Panormi, coram nobis ad machinandi et stringendi olivas, pura de, sponte et sol[leniter] societate insimul contraxerunt, [insertion: dixerunt item etiam per eos ipsos recolligere olivas proxime Ind.], in qua quidem societate predictus Leonus ponere se contulit pro suo capitali et pro sua tercia parte omnes operas et servicia, tam sue persone quam usum sui trappeti fornitum et actum ad machinandi, item unam terciam parte omnium expensarum in eadem societate necessaria faciendum servicium necessarium facere dictumque Salamon ponere se contulit, pro suo capitali

5737

A Documentary History of the Jews in Italy et pro sua tercia parte, usum unius sui trappeti fornitum et actum ad machinandi; item omnes operas et servicia sue persone; item unam terciam partem omnium expensarum in eadem necessaria faciendarum. Et prefatus Salamon de Minichi ponere se contulit pro suo capitali et pro sua tercia parti, omnes operas et servicia tam sue persone quam unius muli pro trainando machinam prefatam; item quod liceat eidem Leono actare suum trappetum ita quod intelligatur ponere pro parte sesum eorum; item quod prefati soci necnon bene et leg[aliter] vera faciendi et [..] racione legalem et debitam et ab eidem racione deducti expensis [..] ipsi consequi et habere debeant unam terciam partem omnis [cui] lucri ex eadem procuret de die in diem. Et iuraverunt ad eorum legem premissa observare. Testes: Notaius Ludovici de Bonanno et Matheus Narrao. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 203, 345, n. 960.

Palermo, 4 October 1413 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 32v.

Contract whereby Bracha Skinellu, a Jewish shoemaker and citizen of Palermo, undertakes to make and repair shoes for Nicolao de Amico, his fellow citizen, and for his servants until September of the following year in return for two salme of wheat.

Palermo, 1 February 1414 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 97r-v.

Deed whereby Salamon Alicabei, a Jew of Trapani, cedes to Xua Gibuti, a Palermitam Jew, his rights in regard to Onofrio de Pitrello and fra Lorenzo Tinnirello, a Carmelitan, who owe him 1.15.0 ounces, the balance of the price of a woman’s coat made of violet Florentine cloth. In the margin Xua acknowledges receipt of the amount.

Palermo, 12 February 1414 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 117v.

Contract whereby Chayrono Iubar, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out

5738

Sicily to Nicolao de Ruberto, his fellow citizen, to work as parator in his suger press. He is to process the sugar throughout the entire season for 25 tar` a month. He is paid seven tar` on account.

Palermo, 12 February 1414 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 118r.

Contract whereby Elia Saqar, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Nicolao de Ruberto, his fellow citizen, to work as parator in his suger press. He is to process the sugar throughout the entire season for 25 tar` a month. He is paid six tar` on account.

Palermo, 8 March 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, cc. 16vy17r.

Contract whereby Amurusu Sabuchu, Chiron Iubat, Sagecto Cuynu and Bunectu de Seragusa, Jewish citizens of Palermo, undertake to trim and bind all the plants of Nicolao de Ruberto, their fellow citizen, for 13 tar` the thousand. They receive one ounce on account. Note: See below, where some of the names are spelled differently.

Palermo, 11 March 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 19r.

Contract whereby Rubinu de Cheyca, rindellarius, and Elia Sagar, Jewish citizens of Palermo, undertake to process sugar cane as paratores for Nicolao Ruberto, their fellow citizen, at 25 tar` a month for the duration of the current season. Rubinu is given 25 tar` and Elia one ounce on account.

Palermo, 14 March 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 22r.

Contract whereby Sugarco Cuynu, Burretta de Seragusia and Aron Iubas, Jewish citizens of Palermo, undertake, also on behalf of Vita Nyar, Iacob Iubar and Amuruni Sabuchi, their Jewish fellow citizens, to fertilize the sugar cane of

5739

A Documentary History of the Jews in Italy Andrea de la Bonavogla, their fellow citizen, for 18 grana a day. They receive 15 tar` on account. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 189, 340, n. 855.

Palermo, 19 March 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 27v.

Contract whereby Gaudio Cuxilla, Emanuel Ressa, Sabet Kaskisi, Mardoc Gerbi and Muxa Siundi, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andrea de la Bonavoglia, their fellow citizen, to fertilize sugar cane for 18 grana a day. Each receives 3 tar` on account. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 189, 340, n. 855.

Palermo, 5 April 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, cc. 38vy39r.

Agreement between master Emanuel Berru, frabicatore, a Jewish citizen of Palermo, and Rogerio de lu Paraturo, his fellow citizen, whereby Emanuel undertakes to make repairs to Rogerio’s house for 1.10 tar` a day. He receives 23.5 tar` on account and is promised the balance on completion of the job.

Palermo, 18 November 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 58r.

Contract whereby Salamon Farfuni, a Jew of Ragusa, hires himself out to Nicolao Ruberto, a citizen of Palermo, to process the latter’s sugar cane as parator in his press, for one ounce a month. Salamon receives 18 tar` on account.

Palermo, 3 December 1415 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 78r.

Contract whereby Benedictus de Benedicto, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Nicolo` de Playa, acting for Nicolao Ruberto, to process his sugar cane as parator for one ounce a month.

5740

Sicily Palermo, 10 March 1416 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 190v.

Contract whereby Sabet Medui, Sagarco Cuynu, Brachono de Seragusia, Brunectus de Seragusia and Rubinus de Chacha, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Nicolao Rubertu, their fellow citizen, to process Nicolao’s sugar cane for 17 grana each a day. They receive one ounce on account.

Palermo, 11 April 1416 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 226v.

Contract whereby Chayrono Xunina, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to work the sugar cane of Pietro Ricio one night a week in return for 1.10 tar` the night. Antonio de Lucomerio, also a Palermitan citizen, is acting for Chayrono.


Contract whereby Chayrono Xunina, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to work the sugar cane of Pietro Ricio every Thursday in return for 1.10 tar` a time. Pietro Sardo, also a Palermitan citizen, is acting for Chayrono.


Contract whereby Antonio de Girachio, pecurario, a Palermitan citizen, hires himself out to David Bramuni, his Jewish fellow citizen, to pasture David’s sheep for one year, starting the rst of September, in return for 14.5 augustali. David pays Antonio 1.6.0 ounces on account.


Contract for the setting up of a partnership between David Bramono alias Ricio, a Palermitan Jew, and Samuel Macza de Alechi, a Jew of Apulia, to process sugar cane. David invests a beast of burden and Samuel the hay for the animal and his labour. David lends Samuel 6 tar` to be paid by April.

5741

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 15 July 1416 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 553, c. 323.

Agreement between Pino de Randazzo of Corleone, now in Palermo and David Bramono, a Jewish citizen of Palermo, whereby Pino undertakes to pasture and milk the sheep of David, day and night, and slaughter them if need be, for a salary 3.12.0 ounces, or four ounces if he also does the slaughtering.

Palermo, 15 June 1417 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 387v.

Contract whereby Antonio de Girachi, a Palermitan citizen, hires himself out to Antonio Magnanichio and the Jew David Bramono, his fellow citizens, as workman at the annex of their property for 14.5 augustali. He is given six tar` on account.

Palermo, 4 October 1417 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 67r.

Agreement between Siminto Lerru, a Palermitan Jew, and Simone de Noto, whereby Siminto undertakes to sole Simone’s shoes and those of his son until August of the following year, for an (unspecied) amount agreed on.

Palermo, 12 October 1417 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 128r.

Deed by which Stefano Muntiliuno, a Palermitan citizen, and Fariono Musumuni, his Jewish fellow citizen, agree on the terms of payment of a debt which Fariono owes Stefano.

Palermo, 12 October 1417 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 233v.

Contract whereby Simon Malki, a Palermitan Jew, hires himself out to Antonio Hergio to work in his oil press for one ounce a month.

5742

Sicily Palermo, 11 January 1418 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 263r,

Contract whereby Merdoc Chabirra, a Jew of Termini Imerese, and Xamuel Xemisi, a Palermitan Jew, undertake to build a carved window for the notary Nicolo` de Octo in his house for 3.10 tar` the canna.

Palermo, 18 January 1419 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. nn.

Agreement whereby Tucio de Milia, a Palermitan, undertakes to transport for Antonio de Manganisio and David Bramono, a Palermitan Jew, all the cheese from their farm to their warehouse for 12 grana the kantar. Tucio is to use their animals for haulage.

Palermo, 3 February 1419 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. nn.

Agreement whereby Muxa Rugela, a Palermitan Jew, undertakes to heighten a wall and build a window in the house of Giovanni de Gangio for three tar` the canna.

Palermo, 20 January 1426 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 65r.

Notarial protest lodged by Costancia, wife of Laurencio, a Palermitan citizen, against Musuto de Castrogiovanni, who was acting on her behalf to sell a slave girl. She had handed him the slave some time ago and had stipulated that he deliver her the proceeds within a month. He had failed to do so and she demands to be paid within eight days. Musuto declared that on receipt of a copy of the proceedings he would respond. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 230.

Palermo, 21 August 1426 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 33v.

Contract whereby fra Antonio Leno, abbot of S. Spiritu in Palermo outside the

5743

A Documentary History of the Jews in Italy walls, leased to Antonio de Brancato, a citizen of Palermo, the crop of hay and fodder of a piece of land called de Baucina for a year. Antonio in turn sublet it to Vita, acting for David Bramuni, his Jewish fellow citizens, for 2.27.0 ounces, a kantar of cheese, a ram and a quartara of butter. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 196, 342, n. 899.

Palermo, 12 August 1427 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 56r.

Sale by Tommaso de Geremia, a Palermitam citizen and guardian of the children of the late Giovanni Emanuele, leases to Donato and Vita de Aram, his Jewish fellow citizens, the revenues of the gabella on dyeing for 13 ounces.

Palermo, 12 August 1427 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 56r-v.

Agreement whereby Tommaso de Geremia, a Palermitan citizen, leases to Donato amd Vita de Aram, his fellow citizens, xilandrum unum for three ounces. Note: Xilandrum=cylinder-shaped tool, such as roller or atter, for use in agriculture or smithy.

Palermo, 1 October 1431 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. nn.

Contract whereby Busac Levi, a Palermitan Jew, undertakes to gather for Giovanni Russo all his olives and press them in Giovanni’s oil press for 18 grana a salma.


Agreement whereby Mazulla de la Valli, a Palermitan, acting for Braya Birin, a local Jew, promises to Giovanni de Garreno to press all the olives in Giovanni’s oil press for 18 grana the salma.

5744

Sicily Palermo, 4 October 1431 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. nn.

Contract whereby David Pulisi, a Palermitan Jew, undertakes to sole the shoes of Giovanni Percasio until the coming August for 16 tar`.


Contract whereby Thobia Strugu, a Palermitan Jew, undertakes to sole the shoes of [...] until the coming September for 17 tar`.

Palermo, 22 October 1431 Source: Not. Antonino Bruna, reg. 554, c. 42r-v.

Settlement of accounts between Muxa de Seragusia, a Palermitan Jew, and Challufo de Minichi, another Jew. They had dissolved a partnership for the sale of sugar.


Aron Iubar Saragusano and his sons Zullo and Xalono, Palermitan Jews, hire themselves out to Antonio de Rubertu to process four salme of sugar cane in his sugar renery at one ounce a month.

Source: ASP, Not. Antonino Bruna, reg. 553 Date and

Lender or

Page

Seller

2.12.[..]

Giovanni

c. nn

Gallu

Amount

Payment

Remarks

21 tar`

At vintage time;


paid

of white grapes to master Xua Marxili, a Palermitan Jew

5745

A Documentary History of the Jews in Italy 9.1.[..]

Giovanni de

nn

Lubalabu

2.3.0 ounces

1.11.10 ounces on

sale of a quintal and a

account; balance

half of white grapes

on delivery

to Muxa Sacerdoto and his partner Xibiten Barbuto, Palermitan Jews

9.1.[..]

Giovanni

c. nn

Castruianni

1 ounce

18 tar` on account

sale of half a quintal of white grapes to Amurusu Gibesi, a Palermitan Jew

11.1.[..]

Nardo de

c. nn

Salemi

1.24.0 ounces

at harvest time;

sale of a quintal

paid

of white grapes to master Xua Marxili, a Palermitan Jew

22.1.[..]

Guglielmo

c.

Assari

1.6.0 ounces

sale of 7 pieces of green cloth to David

35vy36r

Pulisi, a Palermitan Jew

30. 9.1413 Santillus


c. nn

to Muxa Levi, Nissim

Pignatarius

Fasira and Muxa Lu Presti, all Palermitan Jews 28.9.1413

Samillo

1.14.0 ounces

c. nn

12 tar` by

balance of price for

Christmas;

a quintal of white

balance by Easter

grapes owed by Sufen de Lu Medicu, a Palermitan Jew

3.10.1413

Rainerio

23 tar`

by Christmas

c. nn

balance of price for some white grapes owed by Emanuel Dapuli, a Palermitan Jew

9.10.1413

Cristoforo de

current price at

27 tar` on account; sale of 3 salme of

c. nn

Badin

harvest time

balance on

wheat to Michaele

delivery

Sorrer, a Palermitan Jew

5746

Sicily 28.11.1413 Manfrido de c. nn

at harvest time

Castro Ioanne

2 ounces on

sale of 10 salme of

account

wheat to David Bramono, a Palermitan Jew

12.12.1413 Andrea Lu

1.8.0 ounces

c. nn

Scurridatu

9.2.1414

Sufen Gillebi, a 4 ounces

c. 111r-v

Palermitan Jew

15.2.1414

Simon de

c. 121r

Blasio

paid

sale of a horse to Ximarillo Azaro, a Jew of Marsala

by March

loan to Antonio de Iarruso

16 tar`

15 tar` on account; sale of two salme the balance on

of barley at 8 tar`

delivery of barley

a salma, to Fariono

in June

Tabono, a Palermitan Jew

7.11.1415

Canzarono de

c. 37v

Tartaliono

24 ounces

by October 1416

sale of deerskin to Salamon Levi and Sabet Vignuni, Palermitan Jews

3.12.1415

Nicolao de

c. nn

Gangi

24 tar`

by June 1416; paid sale of 2 salme of 12.11.1416

wheat to Nissim Xideli, a Palermitan Jew

30.12.1415 Ser Chiccus de c. nn

7 ounces

Stephanus

by August; paid

sale of 43 oxen to

4.1.1416

Xunina Haron and Chaym Niffusi, Palermitan Jews

30.12.1415 Nardus de c. nn

2.12.0 ounces

Antomigla

8.1.1416

Enrico de

c. nn

Vaccarella

15.1.1416

Pino de

c. nn

Merenda

10 ounces

24 tar` within 15

sale of dung for

days; balance

boiling sugar cane to

by May; paid

Chaym Niffusi, a Jew

20.6.1416

of Palermo

by April; paid 8.5

loan to Merdoc Simal and Iacob Ysac, Palermitan Jews

2 ounces

weekly

Muxa Gerbi, a Jew

instalments of 9

in Palermo, pays 2

tar`

ounces, the balance of the price for white

coverlet and a rindello (veil/mantle) valued at 15 tar`

5747


Rogerius de

12 tar` and

within 8 days;


c. nn

Paterno`

another 6 for

paid 30.4; grapes

of red grapes to

debt

delivered on 24.9

Ysdrael Strugu, a Jew of Naro in Palermo

24.2.1416

Iohannes

c. nn

Insinga

1 ounce

delivery of dung

Sale of 30 cartloads

on 15.5

of dung to smoke sugarcane to Chaym

Niffusi, a Palermitan Jew; the debt is set off against an earlier one by Giovanni to Chaym 19.3.1416

Donna Gioia

22.6 tar`

cc.

widow of

In weekly

instalments of 2.10 resulting from sale

balance of debt

35vy36r

Iacobo Neorius

tar`

of a skirt made of

Genoese cloth, a coat and a pair of calligarum (boots) to Alamanna widow of master Livi, a Palermitan Jew; master Nissim Nigleni, a Jewish smith, stands surety 30.3.1416

Manfridu de

5 salme of wheat

12 tar` on account; sale of 5 salme of

cc

Castro Ioanne

at 12 tar` the

balance by July

39vy39r

salma

wheat to David Bramono, a Palermitan Jew

28.7.1416

Stephanus de

cc.

Muntiliuni

29 tar`

73vy74r

monthly

sale of a beast of

instalments of 6

burden to Iuda de

tar`; paid 21.10

Mineo, a Palermitan Jew

Source: ASP, Not. Antonino Bruna, reg. 554 25.5.1417

Antonio de

c. 355r

Manganichio

1.3.0 ounces

by September

sale of linen to Crustanda, widow of Merdoc Rugila, a

Palermitan Jewess Bibliography: Bresc, Arabi, p. 204 27.5.1417

Rubino de

c. 356v

Brucato

13.6.1417

Enrico de

c. 379v

Bancarella

1.24.0 ounces

5 ounces

6 tar` on account;

sale of grapes to Elia

balance at vintage

de Messana, a Jew of

time

Palermo loan to Merdoc Simael, a Jew of Palermo

5748

Sicily 4.10.1417

Giovanni de

c. 70r

Bandino

3 ounces

within 2 months;

sale of tuna to

paid 24.12

Salamon Sufer, a Palermitan Jew

6.10.1417

Davide de

c. 80v

Bramono, a

3 ounces

within 3 months

loan

2 ounces

paid 26.9.1418

sale of grapes to

Jew of Palermo 13.10.1417 Nicolo` c. 107v

Cuniglio

Emanuele Dapuli and Sabet Braya, Jews of Palermo

13.10.1417 Giovanni Cito

1 ounce

c. 108r

15 tar` on account; sale of grapes to balance within 15

Emanuele Dapuli and

days; paid 5.11

Sabet Braya, Jews of Palermo

4.11.1417

Sabet Cuynu, a 1.10.0 ounces

c. 159r

Palermitan Jew

18.11.1417 Nicolo` de c. 188r

1 ounce

19 tar`

Giovanni

c. 235v

15 tar` on account

within 3 months;

sale of linen to

paid 26.4.1418

Abraam de Candia,

a Palermitan Jew Bibliography; Bresc, Arabi, pp. 82, n. 357. 1.8.0 ounces

within 3 months

Simal, a

Bertulino de

c. 249v

Trapani

sale of woollen clothing to Sabet


sale of grapes to

Michilono de Minacham, a Palermitan Jew

de Mastro

22.12.1417 Merdocco

sale of salt to Iacobo de Aminda

Butera

13.12.1417 Antonio c. 230r

paid

Medui and Salamon Sabuchi, Palermitan Jews 3 ounces

paid

sale of grapes to David Bramono, a Palermitan Jew

14.1.1418

Antonio de

c. 268r

Ebuli

24.1.1418

Chicco de

c. 288v

Pacti

31.1.1418

Giovanni Cito

2 ounces

15 tar` on account

sale of grapes to Samuele Nikisen, a Jew in Palermo

2 ounces

paid 13.2.1419

sale of grapes to Elia Sivena, a Jew in Palermo

c. 295r

1 ounce

21 tar` on account

sale of grapes to Emanuele Dapuli and Sabet Braya, Jews in Palermo

5749


Antonio de

c. nn

Ebulo

23.1.1419

2 ounces

Simon de Noto 11 tar`

c. nn

1.2.0 ounces on

sale of grapes to

account; balance

Samuele Nikisen, a

in May

Palermitan Jew

7 tar` on account;

sale of wheat to

balance on 15.7

Siminto Berto, a Palermitan Jew

30.1.1419

Nicolo` de

c. nn

Cefalu`

8.2.1419

Lemmo de

c. nn

Brancato

2 ounces

by February; paid

sale of grapes to

13.2

Challufo Bramono, a Jew in Palermo

2.12.1426

Iacobo Birricta

1.2.10 ounces

24 tar`

12 tar` on account; sale of wheat to balance within a

Emanuele Dapuli, a

month

Jew of Palermo

paid

sale of grapes to

c. nn

Samuele Nikisen a Jew of Palermo

12.12.1426 Leucio Gallo

24 tar`

at vintage time

c. nn

sale of grapes to Paxino Marxili, a Jew in Palermo

18.12.1426 Giuliano c. nn

2 ounces

on delivery

sale of coal to

de Sen and

Isdraele Medui, a Jew

Girardo de

of Palermo

Castronovo 19.12.1426 Bernardo c. nn

1.2.0 ounces

Palilla

1 ounce on

sale of coal to

account

Isdraele Medui, a Jew in Palermo

20.12.1426 Nicolo` de La c. nn

1.6.0 ounces on

sale of grapes to

Fauchi and

account; balance

Isdraele Medui, a Jew

Giovanni

during rst week

in Palermo

Mandarono

of February

29.12.1426 Andrea de c. nn

1.18.0 ounces

23 tar`

Pictineo

at vintage time;

sale of grapes to

paid 12.1.1427

Tubia Strugu, a Palermitan Jew

19.8.1427

Giovanni de

c. nn

Lu Piraginu

1.10.1431

Chirello

c. nn

Fariono

1 ounce

15 tar` on account; sale of coal to balance later

Buchayra de Sansone, a Jew in Palermo

5750

3 ounces

1.15.0 ounces on

sale of grapes to

account; paid

Sadono Ubi, a Jew in

8.10.1432

Palermo

Sicily 7.10.1431

Iuliano de

c. nn

Ansaldo

3 ounces

1.23.0 ounces on

sale of grapes to

account; balance

Vita Catalano, a

on request

Palermitan Jew

12.10.1431 Simon de Yoya 1.18.0 ounces the 1 ounce on

sale of grapes to

c. nn

account; balance

Sadono Ubi, a

in monthly

Palermitan Jew

kantar

instalments of 1 ounce; paid 14.4.1432 22.10.1431 Riccardo de c. nn

1.18.0 ounces

paid

Caltanixecta

sale of grapes to Xua Marxili, a Palermitan Jew

24.10.1431 Magna La c. nn

1.18.0 ounces

18 tar` on account

Ricza

sale of grapes David Xifuni, a Jew of Palermo

2.11.1431

Pino de

c. nn

Appidu and

4 ounces

3 ounces on

sale of grapes to

account

Sadono Ubi, a Jew in

Antonio de Lu

Palermo

Frumentu 2.11.1431

Giovanni de

c. nn

Ebulo

6.11.1431

Enrico de

c. nn

Ebulo

24 tar`

10 tar` on account

sale of grapes to Sadono Ubi, a Jew in Palermo

24 tar`

paid


13.11.1431 Enrico de c. nn

24 tar`

paid

Ebulo


22.11.1431 Pietro de Mule` 1.25.0 ounces

13 tar` on account; sale of grapes to

c. nn

paid 3.10.1432

David Xifuni, a Palermitan Jew

22.11.1431 Simon de c. nn

24 tar`

paid

Gangi

sale of grapes Tobia Strugu, a Jew in Palermo

18.11.1431 Enrico de c. nn

27 tar`

sale of grapes to

Barbara

Pachino Marxili, a Jew of Palermo

3.12.1431

Domenico de

c. nn

Lapi

1.18.0 ounces

18 tar` on account

sale of grapes to Tobia Strugu, a Palermitan Jew

5751


Not. Francesco Riccio

Palermo, 1 October 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 37v.

Contract whereby Sabet de Iudeca, a Palermitan Jew, undertakes to sole shoes for Andrea de Calandino until August of the following year for two salme of wheat.

Palermo, 14 October 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 50r.

Contract whereby Manuel Minacham, a Palermitan Jew, undertakes to sole shoes for Iacob de Nicolo` during the entire 14th indiction for 14 tumuli of wheat.

Palermo, 19 October 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 58r.

Contract whereby Sabet de Salem, a Jewish shoemaker in Palermo, undertakes to sole shoes for Giovanni and Orlando Farachi during the current season for one salma of wheat.

Palermo, 16 November 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 81v.

Final accounts made between Challufo Dinar, a Palermitan Jew, and Manfrido Lu Xarrinu, in regard to a certain quantity of grapes owed Manfrido by Challufo, and the balance of the money owed Challufo by Manfrido. [the text breaks off at this point].

5752

Sicily Palermo, 16 November 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c.82r.

Contract whereby Manuel Lixa, a Palermitan Jew, undertakes to sole the shoes of Pasquale de Bonnano for a year for one salma of wheat.

Palermo, 17 November 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 85v.

Contract whereby Isdrael Xuf, a Palermitan Jew, undertakes to sole and repair the shoes of Chicco de Petralia until September 1406 for one salma of wheat.

Palermo, 11 December 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 96v.

Contract whereby Sufen Taguil, a Palermitan Jew, hires himself out to Thomeo Pictinario planellario to process his sugar cane until September 1406 for an agreed salary.

Palermo, 22 December 1405 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 100v.

Agreement between Zarcono Minzel, a Palermitan Jew, and Giovanni de Manecta, whereby Giovanni grants Zarcono a moratorium until 8 August 1406 on the payment of the balance of 15 orins remaining of debt amounting to 26 orins.

Palermo, 22 July 1406 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451, c. 93r.

Agreement whereby Salamon Nachuay and Sabeti Cusintino, Palermitan Jews, and Mazzeo de Paricio set up a partnership for the management of a sheep farm for one year. Salamon and Sabeti own two-thirds of the partnership and Mazzeo one-third. Bibliography: Bresc, Monde Me´diterrane´en, p. 148.

5753

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 29 October 1411 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 452, c. 13v.

Contract whereby Giovanni de Lu Presti undertakes to work the vineyard of Sabet Cusintino, a Palermitan Jew, until the following May for 20 tar` a month.

Palermo, 21 June [ca.1412] Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 452, c. [..].

Rogerio de Candida lodges a protest against Sabuti Maccuti, a Palermitan Jew, who refuses to hand him the documentation relating to a protest lodged against Rogerio by a third party. Rogerio is unable to defend himself without the documents held by Sabuti. Note: Date and page uncertain.

Palermo, 11 July 1412 Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 452, c. 47r.

Deed whereby Salamon Xinnara, a Jewish citizen of Palermo, lets Azarono Ricio, his Jewish fellow citizen, a shop in the Platea Marmorea in the Cassaro of Palermo for one year at 18 tar`, paid immediately. Bibliography: Ashtor, Palermitan Jewry, p. 229, n. 91.

Palermo, 12 July [ca.1412] Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 452, c. [..].

Agreement whereby Mazzeo de Carastono and the Jews Salamon Sofer and Salamon de Minichi set up a partnership for running an oil press belonging to Mazzeo. Note: Date and page uncertain.

5754

Sicily Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451 Date and

Debtor

Amount

Cause

Remarks

Vitale Ricio

1 ounce

balance of debt

Sufeni Taguil, a

page 9.12.1405 c. 94r

Palermitan Jew, creditor

Source ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 451 Date and

Lender or

Page

Seller

4.9.1405

Muxa de

c. 6v

Belchidi, a

Amount

Payment

Remarks

4 ounces

2 ounces on

sale of curtain with

account; balance

silk fringes to Gallufo


Sufen Misiria,

c. 6v

a Palermitan

at Easter

Sathar in Palermo

4.6.0 ounces

paid

sale of mule

16 tar`

instalments

sale of merchandise

Jew 7.9.1405

Harulo

c. 10r

Sparverio

to Merdoc Migleni, a Palermitan Jew

10.9.1405

Ximenes

2 ounces on

sale of grapes to

c. 14r

Chances de

2.7.10 ounces

account; balance

the Jews Nissim

Villalba

at Lent

Sacerdoto, Dadia de Iudeca, Vita Maccuni and Gallufo de Messana

10.9.1405

Donato

c. 19r

Isquaza

2.1.18 ounces

sale of beast of burden to Salamone de Catania, a Palermitan Jew

13.9.1405

Simone

c. 22v

Catalano de

1.24.0 ounces

paid

sale of beast of burden

Trapano, a Jew in Palermo 17.9 1405

Harulo

c. 23r

Sparverio

27 tar`

1.5 tar` a week;

sale of leather soles to

settled on

Bonetto Siracusano, a

22.3.1406

Jew in Palermo

5755

A Documentary History of the Jews in Italy 24.9. 1405 Nicolo` de c. 27r

1.2.10 ounces

Raya

18 tar` on account; sale of cheese to balance on Palm

Suffeni Miseria, a Jew

Sunday 24.9.1405

Andrea de

c. 28r

Bonaventura

28.9.1405

Federico de

c. 32v

Bentivegna

28.9.1405

Tomas

c. 32v

Scorcialupo

28 orins

paid

sale of sugar to Sufeni Taguil, a Palermitan Jew

18 tar`

at Easter, paid on

sale of wheat to

12.1.1406

Gallufo Sagar, a Palermitan Jew

1.29.0 ounces

within 2 months;

sale of cloth to

paid on 10.12

Manuel Maltisi and Samuel Mizoc, Palermitan Jews

30.9.1405

Federico de

c. 33v

Bentivegna

current price

sale of wheat to Muxa de Polico, a Palermitan Jew

30.9.1405

Giovanni de

c. 34r

Belachera

4.14.0 ounces

within 45 days;

sale of sugar to

paid 14.12

Manuel Maltisi and Samuel Mizoc, Palermitan Jews

30.9.1405

Brachono de

c. 34v

1.16.0 ounces

grapes and

sale of barley to

Minichi of

bedspread on

Sabato Caskisi, a Jew

Castronovo, a

account


Harulo de

c. 37r

Sparverio

1.22.5 ounces

2 tar` a week for

sale of crude silk to

2 months, by

Musutu Medui, a

December; paid

Palermitan Jew

25.2.1406 7.10.1405

Giovanni Lu

c. 39v

Chiraulo

1.6.0 ounces

by May; paid

sale of wheat to

23.6.1406

Gallufo Misseria, a Palermitan Jew

12.10.1405 Federico

1.6.0 ounces a

by the rst week

c. 47r

salma

of May; paid

Merdoc Calabrensi, a

27.9.1406

Palermitan Jew

1.5 tar` a week;

sale of leather to

paid on 4.2.1406

Vanni de Messana, a

Bentivegna

13.10.1405 Harulo c. 48v

Sparverio

14 tar`

sale of wheat to

Palermitan Jew

5756

Sicily 17.10.1405 Michilono c. 55r

2.4.0 ounces

by August

14 tar`

within 4 months

sale of wheat

Subayra, a Palermitan Jew

18.10.1405 Samuele c. 57r

Chetibi, a

sale of Perpignan cloth

Palermitan Jew 20.10.1405 Isdrael Xuf, a c. 58r

20.10.1405 Gandolfo de c. 58r

24 tar`

loan

Palermitan Jew 24 tar`

Chino

payment on

sale of grapes to

delivery

Isdrael Xuf, a Palermitan Jew

23.10.1405 Salamone c. 59v

5 ounces

paid

sale of sugar

1.18.5 ounces

by April

sale of wheat to

Nachuay, a Palermitan Jew

26.10.1405 Harulo c. 60r

Sparverio

Gauio de Xua, a Palermitan Jew

27.10.1405 Nicolo` and c. 61r

by October 1406

sale of oil to Iosep

Pietro de

Malki, a Palermitan

Bonnano

Jew

29.10.1405 Nicolo` de c. 6[.]

1.2.0 ounces

2 ounces

Castro-

1 ounce on

sale of grapes to

account

Busacca Xacharono,

giovanni 2.11.1405

Antonio de

c. 69r

Seranis

a Palermitan Jew 2.24.0 ounces

paid

sale of a mule to Nissim Mizoc, a Palermitan Jew

2.11.1405

Nicolo` de

c. 69v

Bellino

1.2.0 ounces

22 tar` on account; sale of oil to Iosep balance by

Malki, a Palermitan

October; paid

Jew

12.12.1406 4.11.1405

Filippo de

c. 70v

Canfora

6.11.1405

Simon Xikili, a

c. 71r

Jew

9.11.1405

Francesco de

c. 75r

Pintusio

24 tar`

6 tar` at Easter;

sale of grapes to

balance later

Gallufo Bramono, a Palermitan Jew

2.24.0 ounces

paid

sale of grapes to [..] Gillebi, a Palermitan Jew

6 ounces

loan to Sabeti Cusintino, a Palermitan Jew;

5757

A Documentary History of the Jews in Italy guarantee Busacca Xachamia, another Jew 9.11.1405

Giovanni de

c. 75r

Montereale

2.10.0 ounces

1 ounces on

sale of cheese to

account; balance

Sufen Miseria, a

by January; paid

Palermitan Jew

25.5.1406 10.11.1405 Marco and c. 75v

1.21.0 ounces

paid

sale of grapes and

Filippo

oil to master master

Tabusio

Masio de Gaudio, a Jewish physician in Palermo

10.11.1405 Pietro Pirotta

1.6.0 ounces

paid

c. 76r

sale of grapes to Xibiten Binna, a Palermitan Jew

16.11.1405 Harulo c. 82r

14 tar`

Sparverio

weekly

sale of iron to Merdoc

instalments

Migleni, a Jewish smith in Palermo

16.11.1405 Antonio de c. 82v

6 tar`

paid

Graciano

sale of grapes to Challufo Bramono, a Palermitan Jew

16.11.1405 [H]arulo c. 83v

22 tar`

by May

Sparverio

sale of wheat to Siminto de Actuno and Vita de Mazaria, Palermitan Jews

17.11.1405 Bernardo c. 84v

1.24.0 ounces

paid

Blanchet

sale of a horse to Conino, a Palermitan Jew

18.11.1405 Challufo c. 85v

16 tar`

paid

Bramono, a


Palermitan Jew 18.11.1405 Suffeni c. 86v

16 tar`

on delivery

sale of caciocavallo

5 ounces

2 ounces on


account; 1 ounce

Siveni, a Palermitan

in May; balance

Jew

Misseria, A Palermitan Jew

19.11.1405 Nicolino de c. 87v

Virmigla

on delivery; paid 17. 12.1406 4 ounces on

sale of a female black

a Jew of

account; balance

slave

Corleone

in February

22.11.1405 Nissim Levi, c. 88v

5758

8 ounces

Sicily 23.11.1405 Nardo de c. 89v

1 ounce

paid

Billino

sale of mule to Nachuni Abirra, a Palermitan Jew

24.11.1405 Harulo

14.6 tar` the

c. 89v

kantar

Sparverio

on delivery

sale of raw silk to Iosep Malki, Sadia Ximmexi and Michilono Marsigla, Palermitan Jews

25.11.1405 Sabet c. 90v

3.18.0 ounces

1.13.0 ounces later sale of Perpignan

Cusintino, a

cloth

Palermitan Jew 25.11.1405 Sabet c. 91r

2 ounces

at vintage time

loan

24 tar`

October

loan

Cusintino, a Palermitan Jew

25.11.1405 Sabet c. 92r


26.11.1405 Salamone c. 92v

11 tar` the kantar sale of cheese

de Sabeti, a Palermitan Jew

26.11.1405 Sabet c. 93v

1.12.0 ounces

vintage time

sale of woollen cloth

3 ounces

9.15 tar` on

sale of sugar to

account; balance

Sufeni Taguil, a

on delivery

Palermitan Jew

2 ounces on

sale of a new curtain


9.12.1405

Vitale Ricio

c. 94r 10.12.1405 Brachono de c. 95v

6 ounces

Xalomo, a

account; 1 ounce

Palermitan Jew

at Christmas; 3 ounces at Easter; paid 14.5

11.12.1405 Sufeni de c. 96r

8.18.0 ounces

paid

Busacheni, a

sale of beast of burden

Palermitan Jew 14.12.1405 Feronia de c. 97v

Feronia

1.3.0 ounces

paid

sale of wheat to Graciano, a Jewish smith in Palermo

5759

A Documentary History of the Jews in Italy 14.12.1405 Nardo de c. 98r

12 tar`

on delivery

Sacca

sale of grapes to Vanni de Messana, a Palermitan Jew

Source: ASP, Not. Francesco Riccio, reg. 452 Date and

Lender or

place

seller

22.9.1411

Domenico de

c. 5r

Bertulino

1.10.1411

Perrono de lu

c. 5r

Buschino

Amount

Payment

Remarks

3 ounces

1 ounce on

sale of grapes to

account 2 ounces

Minto de Messana, a

at vintage time

Palermitan Jew

2.24.0 ounces

paid

sale of grapes to Simon Minacham, a Palermitan Jew

19.10.1411 Sabet c. 13v

2 ounces

within 4 months

sale

Cusintino, a

of 100 maplewood

Palermitan Jew

tables to David Zar, a Palermitan Jew

10.5.1412

Accursio de

c. n.n

Bellachera

28 tar`

on delivery

sale of grapes to Sabet Binna, a Palermitan Jew

10.5.1412

Andrea La

c. n.n

Mantia

28 tar`


25.5.1412

Sabet

c. n.n

Cusintino, a

2.3.0 ounces

within 4 months;

sale

paid 21.2.1413

of 100 maplewood

Palermitan Jew

tables to David Zar, a Palermitan Jew

10.6.1412

Aguati

c. n.n

Catalano

1.18.0 ounces

12 tar` in June,

sale of a mule

12 tar` in July, balance at vintage time

23.6.1412

Giovanni

20.5 tar` the

c. n.n

Marotta

salma

by August

sale of salt to Nissim Gillebi, a Palermitan Jew

1.7.1412

Benedicto

c. n.n

Tabuni, a Jew of Corleone

5760

15 tar`

paid


Sicily 24.7.1412

Manuel

c. n.n

Romano, a

1.7.0 ounces

paid

sale of a horse

6.6.0 ounces

1.6.0 ounces on

sale of cloth


Sabet

c. n.n

Cusintino, a

account, balance

Palermitan Jew

within 6 weeks

27.7.1412

Manuel Malki,

c. n.n

a Palermitan

agreed price

a curtain on

sale of raw silk

account

Jew 1.8.1412

Bulchayra

c. n.n

Canni a

1.8.1412

Brachono

c. n.n

Mizoc, a

1.18.0 ounces

8 tar` a month

sale of a horse

1.6.0 ounces

paid

sale of leather

Palermitan Jew


Nissim Binna,

c. n.n

a Palermitan

1.13.0 ounces


Jew 10.8.1412

Simon de

c. n.n

Minichi a

1 ounce



Giovanni de

c. n.n

Mel

1.13.0 ounces

sale of 2 beasts of burden to Sabet Cusintino, a Palermitan Jew

Date and

Tenant

page 11.7.1412

Location and

Rent and

Remarks

description

duration

Azarono

Platea

1 year for 18 tar`

Ricio, a Jewish

Marmorea,

Xammara, a

Palermitan

Cassaro,

Palermitan Jew

landlord Salamon

Palermo; shop

5761


Not. Antonino Candela

Palermo, 10 February 1422 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Fariono Maltisi, a Jew, undertakes to dig holes and look for water on the farm of Enrico de Ventimiglia in return for food and lodging, and is paid three tar` on account.

Palermo, 1 March 1422 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Sabutu Medui and Chayrono Gaczu, Jewish citizens of Palermo, promise Ubertino de Imperatore to cultivate his sugar cane during the current year for 10 tar` a thousand, and are paid wheat valued at 27 tar` on account.


Salamon Chal, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Ubertino de Imperatore, his fellow citizen, to work in his sugar renery throughout the present season, except Saturdays and instead on Sundays, for two salme of wheat a month.


Xibiten Barbuto, a Jewish citizen of Palermo, grants Siminto Changuela, his Jewish fellow citizen, an extension until the end of May to pay a debt of 28 tar`, the balance of a business deal.

5762

Sicily Palermo, 17 November 1421 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Gallufo Thabuni, a Jew of Trapani, acknowledges to Muxa de Liuno, a Palermitan Jew, receipt of eight ounces for the sale of a silk curtain to Pietro Bellachera.

Palermo, 17 November [1421] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Enrico de Canfora, a Palermitan notary, acknowledges to Muxa de Termini, a Jew, receipt of the purchase price of some grape, sold by him to Graciano, Muxa’s son.


Sadia Xhacce, a Jewish citizen of Palermo, and Pietro de Mercancia settle the accounts of a partnership. As a result, Pietro owes Sadia the balance of 15 salme of disa, whereas Sadia owes Pietro a balance of four tar`. Sadia promises to pay by July and Pietro on delivery of the disa.


Deed of sale whereby Giovanni de Canfora, a citizen of Monreale, sells Nissim Grixo, a Jewish citizen of Palermo, half a quintal of white grapes from his vineyard for 23 tar`.


Deed of sale whereby Vita de Missina, a Jew of Trapani, sold Muxa Sacerdotu, a Jewish citizen of Palermo, an anvil for 1.3.0 ounces.

5763

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 14 November [1421] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Elia Calabrensi, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Cataldo Scarchella, his fellow citizen, to work on his farm and to sell milk in Palermo for 7.5 tar` a month. Elia is also to receive food and shoes, a sheep on the feast of lustrina Chanukkah and a goat on Easter.


Busac de Tripuli and Muxa Ayeti, Jewish citizens of Palermo, settle accounts of a joint venture for the sale of wine, as a result of which Muxa owes Busac a balance of six ounces. In the margin: paid on 28.11.1422.


Busac de Tripuli and Muxa Ayeti, Jewish citizens of Palermo, set up a joint venture for the sale of wine in their tavern to last one year. Busac invests the wine and Muxa his labour. The prots are to be divided between them in equal shares.


Manuel Maltisi, a Jewish citizen of Palermo, promises Iuda Sacerdoto, his Jewish fellow citizen, to work in his service inside and outside Palermo for one year for 1.27.10 ounces plus food and lodging.


Contract whereby Leone de Labiti and Brachono Russo, Jewish citizens of Palermo, set up a joint shoeshop venture until August. They also mean to sell other goods, including soap and tunny. Brachono promises to pay within 15 days the difference

5764

Sicily of seven tar` between the investments. In the end the two plan to divide between them in equal shares the proceeds after deduction of the capital expenses and rent paid for the premises.


Farachio de Drepano, a Jewish citizen of Palermo, promises Muxa Minzil, his Jewish fellow citizen, to work on the farm of Giovanni de Cusa during the entire curd-making season. He is to carry out all the jobs normally expected of curd makers (ad faciendum omni a et singula servicia que soliti sunt facere coagolatores) for 7.10 tar` a month. He is paid four tar` on account.


Muxa Charel, a Jewish citizen of Catania, promises Muxa Achina, a Jewish citizen of Palermo, to make cheese (coagulandum caseum seu equicaseum) for seven tar` a month, and is paid three tar` on account.


Deed of sale whereby Rogerio de Catania, a Palermitan citizen, sells Xibiten Ysac, his Jewish fellow citizen, half a quintal of white grapes from his vineyard in the contrada Ambleri for 22.5 tar`, to be delivered at vintage time. In the margin: delivered.


Agreement whereby master Sadono de Medico, a Jewish citizen of Palermo, returns to master Ubertino de Masso, his fellow citizen, a piece of cloth (cannas octos de dublectis ad unum toccum), a pawn Ubertino had deposited with Sadono on account of a debt of 1.6.0 ounces. The debt arose out of the unpaid rent for a one-storey house in the ruga Nova.

5765

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 21 November [1421] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Contract whereby Brachono Azagar alias Quarteri, a Jewish citizen of Palermo, buys tunny from Sadia Xhacca, his Jewish fellow citizen, for 16 tar`. He promises to pay Sadia with heavy rope for the tunny industry provided Sadia supplies the disa.


Deed of sale whereby Chayrono Taguil, a Jewish citizen of Palermo, sells Paolo de Lipari, his fellow citizen, baskets for 1.26.0 ounces.


Brachono Sofer, a Jewish citizen of Palermo, launches a notarial protest against Samuele Sala, his Jewish fellow citizen, for not having carried out repairs to a shop, situated in the vanella Balnei of Palermo, which Brachono had let Samuele.

Palermo, 2 February [1413?] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Amuruso Gibesi, a Palermitan Jew, promises Pietro Calandra to repair his shoes and those of two of his slaves for a year for 18 tar`.

Palermo, 6 February [1413?] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Minto Romano, a Jewish citizen of Palermo, died intestate. His widow, Mariuma, applies for the guardianship of their children Iosep, Busacca, Miminna and Ricca. An inventory of the estate of the late Minto is drawn in the presence of Moyse Medico and Iosep de Brachono, Jews, and under the supervision of the Corte Pretoriana. The property includes the ketubbah of the widow, The items listed are mainly household goods, furniture and the like. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 156.

5766

Sicily Palermo, 11 February [1413?] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Merdoc de Vita, a Palermitan Jewish citizen, hires himself out to Brachono Bambulo, his Jewish fellow citizen, to work in the meat stalls of Francesco de Ventimiglia for 16.10 tar` a month, and is paid that sum on account.

Palermo, 19 November [1413?] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 575, c. nn.

Muxa Yaluchu, a Jew, with the consent of his father Mussuto, hires himself out to Rogerio de Paruta to work as paratore in his sugar renery for one ounce during the entire season.

Palermo, 25 May 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. 9r.

Paolo de Falcone, a Palermitan citizen, hires himself out to Gaudio Gibel, a Jewish armourer, for four months, to make arms for 16 tar` a month.

Palermo, 27 May 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Deed of sale whereby Thomeo de Leontino of Noto sells Brayono Sacerdoto, a Jewish citizen of Palermo, a donkey for 27 tar` and is paid 21 tar` on the spot.

Palermo, 27 June 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. 47v.

Salamon Aurifex, a Jew, lodges a notarial protest against Challufo Cuyno, judge of the Jewish community in Palermo, to conclude the lawsuit between him and his brothers.

5767

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 29 July 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. 83v.

Salamon Azara, a Jewish citizen of Palermo, declares he received from Ximeni de Filippo through the bank of Baldassare Bonconte, 14 ounces, consisting of eight ounces from the Jewish community in Nicosia, ve from that of Castrogiovanni and one ounce from the Jewish community in Calascibetta.

Palermo, 6 August 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Bartholomeo Gozi states in his last will and testament that he is owed money by the Jews Brayono Sufa, Brayono Greco, Vanne Zullo, Sufen and Muxa.

Palermo, 26 September 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. 39v.

Brayono Zayaro, a Jew, hires himself out to Matheo Calanzano to work in the sugar renery of Nicolo` de Francesco during the entire season for one ounce a month, and is paid 15 tar` on account.

Palermo, 29 September 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. 40r-v.

Chanino Sacerdotu, a Jew of Piazza, acknowledges receipt from Brayono Zayaro, a Jew, of the dowry promised him on the occasion of his marriage to Stella, daughter of Chanino and of his wife Rayla.

Palermo, 5 December 1429 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. 87r-v.

Agreement whereby Giovanni de Catannato undertakes to work in the sugar renery of Lorenzo de Carboneri during the current season to extinguish a debt of of one ounce which he owes Chayrono Russo, a Jew. Consequently he is released from prison. Andrea Maltesi stands surety for Giovanni.

5768

Sicily Palermo, 11 April 1430 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Nissim de Siracusia, a Jew of Sciacca, hires himself out to Federico de Ventimiglia to build walls and cut stones (ad fabricandum in marammatis et ad incidendum lapidis) for 1.10 tar` a day.

Palermo, 13 September 1430 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Busacca de Seracusia, a Jew of Syracuse, hires himself out to Bundo de Campo to work in his sugar renery during the entire season for one ounce a month.

Palermo, 2 January 1432 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Begnamino de Minichi, a Palermitan Jew, launches a notarial protest against Leonino de Diana for Leonino’s failure to deliver a certain quantity of cheese which Begnamino had bought from him.

Palermo, 21 June 1432 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Michele de Plana invests one ounce with Gallufo Camuti, a Palermitan Jew, for the purchase and sale of coal. In the end Gallufo is to pay the ounce and half back to Michele plus half of the prot from the transaction.

Palermo, 22 June 1432 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 576, c. nn.

Xibiten Barbuto, a Jewish citizen of Palermo, acknowledges to Antonio Rubeo the receipt of all the coal he had purchased from him.

5769

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 9 May 1441 [!] Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, cc. 57ry60v.

Agreement whereby Chalena alias Rosa, widow of Sabet Cusintino, returns to the monastery della Magione dei Teutonici real estate which she was unable to hold further on lease from the monastery for 7.10 tar` a year. The property consists of a shop solerata with kitchen and a tavern with some attached dwellings.

Palermo, 12 July 1418 Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, cc. 24r-v, 26ry27v.

Protest lodged by the notary Giovanni de Lippo on behalf of Czayar, a Jew of Trapani, and other inhabitants of Trapani, against Raimondo de Villaragut, lieutenant of the master iusticiario and vice-captain of Palermo, and Nicolo` de Bononia, judge of Palermo. The lieutenant and the judge had ordered the imprisonment of Czayar, a Trapanese citizen, in the prison of the inquisition in Palermo, and accused him of nephando crimine, i.e., sodomy. They had ignored the protests of the notary and the representatives of Trapani, who had invoked the status of Trapanese citizenship enjoyed by Czayar and hence his right to be brought before a court in Trapani and not elsewhere. They had him kept in the prison of the inquisition and intended to interrogate him under torture. The notary and representatives demand the immediate transfer of the accused to Trapani. Providus notarius Iohannes de Lippo, civis Panormi, advocatus Czayar, Iudei trapanensis, coram me notario et testibus infrascriptis, nomine et pro parte ipse Czayar, cuius sua principaliter interest, nec non nobilis Thomas Caspus, Gratianus de Anfusio, Salvus de Constantia et Iohannes de Pelegrino de terra Drepani nomine et pro parte universitatis ipsius terre animo, proposito et intencione protestandi et requirendi et ius ipsorum quibus super nominibus in futurum conservandi contra et adversus nobilem Raymundum de Villaragut, locumtenenti domini Iohannis de Villaragut, regii militi, iusticiarius et capitaneo urbis Panormi et nobilem dominum Nicolaum de Bononia, legum doctorem et iudicem curie, presentes et omnia infrascripta audientes, exposuerunt nominibus quibus supra, in hac forma dicentes quod cum olim idem Czayar, ut asseritur, fuerit accusatus de nephando crimine coram venerabili inquisitor, quo accusato per eundem iudicem seu per alium, eius nomine fuerit allegatum privilegium terre Drepani pro eo quod idem Iudeus fuit et est trapanensis, et rebus sic stantibus, id vicecapitaneo et iudex

5770

Sicily auctoritate parte de facto ac per vim ipsum Iudeum a carceribus dicti inquisitoris cepissent et ad eorum carceris duxisserunt, quo ductio etiam immediate fuerit coram eis pro advocatum et alias, nomine dicti Iudei, declinatum forum et, non obstante declinatoria fori predicti, predictus vicecapitaneus et iudex in grave dampnum et preiudicium dicti Iudei et privilegiorum dicte terre, predictum Iudeum requiri fecissent, allegationibus supradictis non obstantibus, et quia asseritur de presenti, ipsum Iudeum velle torqueri et ad alia etiam in grave preiudicium et iniuriam predictorum privilegiorum dicte terre Drepani. Qua propter predicti protestantes, nominibus quibus supra, instanter et instantissime requisiverunt et requirunt per presentis protestationis seriem et tenorem eosdem nobiles locumtententem et iudicem presentes et omnia infrascripta audientes quatenus contra ipsum Iudeum aliquem actum facere, nec ipsum aliquo modo torqueri facere, ymmo ipsum mictere ad suum iudicem competentem ut ibidem valeat iusticie complimentum ministrare, ac privilegia dicte universitatis et terre Drepani ibidem et per omnia iuxta earum seriem et tenorem conservare et in aliquo minime derogare, nec derogari permictere, sub pena orenorum mille regie cammare et eius sco applicandarum et alicui extorquendarum tociens quociens per eos vel aliquis ipsorum contrafactum, seu contraveniens fuerit in premissis, seu aliquo premissorum quam penam dicti protestantes, nomibus quibus supra, ex nunc prout tunc denunciavit et denunciat et nichilominus protestati fuerunt et protestantes quatenus nominibus quibus supra contra eosdem quilibet eorum de omnibus dampnis, interesse et expensis passis et substinendi defectu et culpa prefatarum locumtenens et iudicis per minime premissis ad implere curantes. Has eorum protestationes, denunciationes et requisitiones. Testes ut inferius ... nobiles vicecapitaneus et iudex respondent quod habita copia supradicta protestationis presentis ... eis respondere. Testes: magister Iacobus Pisanus, notarius Chintus de Broliutto, Henricus de Cansera, Iohannes de Messana, Pinus de Ferro et Bertrandus de Messana. [.27r] ... Qui vice capitaneus et iudex, non obstante protestatione et requisitione predictis, intendant de presenti ipsum Iud[e]um torqueri facere in grave dampnum et preiudicium privilegiorum predictis predicte terre Drepani, quam propter nunc videlicet presenti pretitulato die dicti protestantes, nominibus quibus supra, per presentis protestationis serie et tenorem iterato eosdem locumtenentem et iudicem presentes et audientes instanter et instantissime requisiverunt et requirunt quatenus

5771

A Documentary History of the Jews in Italy predictum Iud[e]um minime debeant nec valeant torqueri facere, nec ad ulteriora contra eundem procedere, nec privilegia predicte terre Drepani in aliquo derogari, nec derogari permictere ymmo ipsa privilegia in totum et per totum in omnibus et predicta iuxta earum continenciam et tenore conservare dictumque Iud[e]um remictere debent ad suum iudicem competentem tamquam trapanensem, sub pena orenorum mille cammare regie et eius sco applicandarum et ab eis extorquendarum tociens quociens per eos vel quemlibet eorum contrafatum, seu contraventum fuerint in premissis, seu aliquo premissorum declarantes dicti protestantes, nominibus quibus supra, omnia dicta actitata et facta coram eis esse cassa, irrita et nullius valoris, ac si minime facte fuissent tamquam acta facte coram iudicem non competentem. Has eorum protestationes, requisitiones et denunciationes eis facientes palam publice et infrascriptarum ut suis loco et tempore valituris. Testes: Guillelmus Oliver consul Cathalanorum Panormi, notarius Johannis de Thalono, Henricus de Canfora, magister Leonus de Salamon, Iohannes de Cortisio et Henricus Gractaluxius. Predicti nobiles vicecapitaneus et iudex responderunt quod, habita copia superius protestationis parati sunt respondere. left margin: die XIIII Iulii, XI Ind. tradita est copia presentis protestacionis. Die XV Iulii XI Ind. prefati vicecapitani et assessor ad predictam protestationem responderunt quod parati sunt servare privilegium eorum tantum quantum erit de iure et interim nulla novitas et. Testes: magister Petrus de Cefhaludo, notarius Simon Scamacca, notarius Pinus de Maniscalco, notarius Iacinto de Chagio et magister Simon de Lalucta. Note: There are two versions which differ slightly in wording, exept for the ending. See above, Docs. 2017, 2019 for the outcome of the protest. There the name of the accused is spelled Zagar. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 75 and n. 353.

Palermo, 8 October, VIII Ind. Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, c. 7r-v.

Agreement whereby Vita de Leone, a Jew, hands Deleusa Bonniatu, another Jew, a nag and two mules in settlement of a debt. Deleusa had stood surety for Vita and had paid two ounces to Antonio de Verdi and 2.24.0 ounces to master Aczarono on behalf of Vita.

5772

Sicily Palermo, 8 October, VIII Ind. Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, c. 7v.

Deed of sale whereby Czullo Market, a Jew, sells Benedetto Chaseni, his fellow Jew, white grapes for 1.18.0 ounces. In the margin: On the following day Czullo delivered the grapes.

Palermo, [8] October, VIII Ind. Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, c. 8r.

Deed of sale whereby master Simon de Abunda sells Gallufo Taguil and Busacca Xunina, Jews, white grapes for 1.18.0 ounces. The pay Simon one ounce on account. The grapes are to be delivered to the purchasers’ tavern in Palermo during the present vintage.

Palermo, [8] October, VIII Ind. Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, c. 8r.

Deed of sale whereby Masio de Bandino sold Gauxusa, wife of Salamon Actuni, a Jewess, three salme of wheat for one ounce to be paid by January. Merdoc Xaxuni, a Jew, stands surety fro Gauxusa.

Palermo, 9 October, VIII Ind. Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577, c. 7r-v.

Agreeement between Antonio de Pagano and Salamon de Messina, a Jew, whereby Antonio is granted a further delay in delivering the grapes which he had sold Salamon. If he fails again to deliver, he must pay Salamon 1.6.0 ounces.

Source: ASP, Not. Antonino Candela, reg. 574 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

18.5.1412

Simon

2 ounces

debt to the

received by Moises

c. nn

Sacharono, a

synagogue

Chetibi, a Jewish

Page

Palermitan Jew

physician, whose father master Samuel represented the synagogue

5773


Date and

Lender or

Page

Seller

10.10.1410 Giovanni c. 59r

Amount

Payment

Remarks

1.10.0 ounces

within 4 months;

sale of cloth to

paid 24.4.1411

Sabeti Chanina, a

Grasso

Palermitan Jew 16.10.1410 Federico de c. 64v

1.6.0 ounces

within 4 months

Apibus

sale of silk to Challuffo Fitila, a Palermitan Jew

29.10.1410 Vanni de c. 75v

1.28.10 ounces

Clemenciis

12.11.1410 Iacobo de Ioia

2 ounces

c. 87v

within 4 months;

sale of cow leather to

paid 17.6.1411

[...], a Jew

1.6.0 ounces on

sale of grapes to

account, balance

Benedetto Azeni, a

in instalments

Palermitan Jew

until delivery [..].12.1410 Antonio c. nn

3 ounces

by February

Tinirellu

sale of salt to Sabeti Cuyno, a Jew of Palermo

10.12.1410 Nida de c. 106v

2.24.0 ounces

Andrea

15.8 tar` by

sale of white curtain

Christmas,

to Fariono Musinutu,

balance within 4

a Jew in Palermo

months 14.1.1411

Nicolo`

c. 132r

Zuppardo

3.15.0 ounces

within 4 months;

sale of assorted goods

paid 17.7.1411

to Iosep Gariatu, a Jew of Palermo

14.1.1411

Paolo de la

c. 132r

Nuara

1.12.0 ounces

15 tar`, balance

sale of grapes to

on delivery; paid

Iacob Medui, a Jew in

13.10 tar` on 15.7

Palermo

and 16.10 tar` on 19.4.1412 [..].2.1411

Pietro Paolo

c. nn

Speciario

20 tar`

by May

sale of wheat to Donella and Vita Iazi, a Jewish couple of Palermo

12.5.1411

Accursio Lena

market price

27 tar` on account

sale of grapes to Lia Actuni, a Palermitan

c. nn

Jew

5774

Sicily 23.5.1411

Angelo de

c. nn

Iacono

3 ounces

3.24.0 ounces

1 ounce on

sale of sugar cane to

account, balance

Sabeti Cosentino, a

in instalments;

Jewish merchant of

paid 9.6 and 3.7

Palermo

within 4 months;

sale of olive oil to

20.9.1413

Giovanni

c. nn

de Sancto

2.6.0 ounces paid

Iosep and Mardoc

Stephano

3.2.1414

Malki, Palermitan Jews

28.9.1413

Giovanni

c. nn

Zabbater

3.15.15 ounces

within 4 months

sale of poniards to Manuel de Lu Medicu, a Jew of Palermo

28.9.1413

Giovanni

c. nn

Zabbater

3.15.15 ounces

within 4 months

sale of poniards to Sadono Rubeo (Russo), a Jew of Palermo

28.9.1413

Giovanni

c. nn

Zabbater

3.15.15 ounces

within 4 months

sale of poniards to Muxa Russu, a Jew of Palermo

28.9.1413

Giovanni

c. nn

Zabbater

3.15.15 ounces

within 4 months

sale of poniards to Azarono Sabatino, a Jew of Palermo

5.5.1416

Antonio

c. 317r

Salavirdi

4 ounces

within 4 months;

sale of 50 deerskins to

paid 4.11.1416

Xirellu de Farmuna, a Jew in Palermo

13.5.1416

Antonio

c. 331r

Salavirdi

4 ounces

within 4 months;

sale of deerskin to

paid 13.11.1416

Iosep de Guilfa, a Jew of Trapani in Alcamo

13.5.1416

Simone

c. 331r

Capella

14.5.1416

Antonio

c. 337r

Salavirdi

12 tari

by September

sale of vest to Lia de Natale, a Jew of Corleone

6 ounces

2 ounces on


account, balance

Simone Pulisi, a Jew

in 4 months; paid

in Palermo

in Nov. 14.5.1416

Antonio

c. nn

Salavirdi

4 ounces

within 4 months;

sale of deerskins

paid 16.12

to Muxa Actuni, a Palermitan Jew

5775


Antonio

c. 339r

Salavirdi

14.5.1416

Antonio

c. nn

Salavirdi

3.7.7 ounces

within 4 months;


paid in Nov.

Simone Pulisi, a Jew in Palermo

2.19.2 ounces

within 4 months;

sale of sublimate to

paid 11.12

Salamon Taguil, a Palermitan Jew

15.2.1417

Antonio de

c. nn

Chinensis

1.27.10 ounces

15.10 tar` on

sale of gilded

account, monthly

silver belt to Lia de

instalments of 6

Messana and Sofen

tar`; paid 26.1.1418 Tornerio, Jews of Palermo 25.2.1417

Antonio de

c. nn

Brancato

15 tar`

paid

sale of wheat to Lia de Messana, a Jew in Palermo

25.2.1417

Benedetto

c. nn

de Conti, a

2.28.0 ounces

half within 2 months, balance

Messinese Jew

within another 4

sale of wheat

months 5.3.1417

Aloisio de

c. 282v

Campo

1 ounce

by April

sale of wheat to Salamon de Minichi, a Jew in Palermo

8.3.1417

Masio de

c. 286v

Francisco

28 tar`

by Easter

sale of cloth to Musa Vignuni, a Palermitan Jew

10.3.1417

Aloisio de

c. 290r

Campo

2 ounces

by May

sale of barley and wheat to Sabet Cuyno, a Jew in Palermo

24.5.1418

Yayrono

c. 538v

Taguil, a

2 ounces

by August; paid

sale of hides (pellium

29.12.1418

orchelli)

within 2 months

sale of bobbins


Salamon

c. 541v

Azara, a Jew of

(ruchille) to Siminto

Palermo

de Augusta, a Jew of

1.18.10 ounces

Giuliana 27.5.1418

Giovanni

c. 542v

Baglono

25.2 tar`

within 2 months

sale of cloth to Iacob Cinto, a Jew of Syracuse

5776

Sicily Source: ASP, Not. Antonino Candela, reg. 575 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

balance of a debt

creditor: Muxa de

of 8.8.0 ounces

Leone, a Palermitan

Page 17.11.1421 Perna de c. nn

4.8.0 ounces

Belladamo

Jew; 8 tar` to be paid within 8 days, balance within 4 months 19.10.[...]

Zullo Market,

76r

a Jew,

Sinibaldis; to be paid

guarantor

within 3 months

1.27.0 ounces

for guarantee

creditor: Federico de

of Siminto and Merdoc Actuni, Palermitan Jews Date and

Lender or

Page

Seller

10.2.1422

Francesco de

c. nn

Ventimiglia

Amount

Payment

Remarks

7.15.0 ounces

half by August,

sale of wheat to

half by Christmas

Daniele Rugila, a Palermitan Jew

28.2.1422

Guarnerio

c. nn

Ventimiglia

4.6.0 ounces

by Christmas

sale of wheat to Momo and his son Merdoc Gaczu, Palermitan Jews

1.3.1422

Gallufo

c. nn

Sanson, a Jew

1.3.0 ounces

by July

sale of a beast of burden to Brachono

of Palermo

Zagar, a Palermitan Jew; witnesses: Vita Amar, Nixim Sacerdoto and Iacob Frumento, Palermitan Jews

1.3.1422

Vita Amar, a

c. nn

Jew of Palermo

1.1.0 ounces

paid

sale of wine and other goods to Iacob

Frumento, a Palermitan Jew; witnesses: Muxa de Bufera, Brachono Siciliano and Lemmo Cuchillu 1.3.1422

Graciano

c. nn

Siculo

agreed price

sale of grapes to Xibiten Barbuto. a Palermitan Jew

5777


Angelo de

c. nn

Pulicio

23.11.1421 Angelo de c. nn

1.18.0 ounces

2 ounces

1 ounce on

sale of grapes to

account, balance

Daydono Rizo, a Jew

in January

of Palermo

by October

sale of oil to Iuda

Aglino

15.11.1421 Salamon c. nn

Siveni, a Jew 12 tar`

paid

Gibel, a Jew of

to Tobia Gibel, a

Palermo. 16.11.1421 Simona, c. cnn

sale of an anvil Palermitan Jew

1.12.3 ounces

12.3 tar` on

sale of grapes to

widow of

account, balance

Muxa Sacerdotu, a

Thomeo de

in a month

Palermitan Jew

at vintage time

sale of grapes to Vita

Bellino 19.11.1421 Machono de c. nn

24 tar`

Fitalia

Amar, a Palermitan Jew

20.11.1421 Benedetto c. nn

3.10.16 ounces

Aglata

within 5 months;

sale of leather soles

paid 27.4.22

to Sadono Rugila, a Palermitan Jew

22.11.1421 Antonio

15 grana the

c. nn

Sorrentino

salma

26.11.

Marino

13 grana the

1421

Pugnuduro

salma

15 tar` on account

sale of disa for ropes to Vita Amar, a Jew of Palermo

20 tar` on account

sale of ropes for tunny processing

c. nn

to Vita Amar, a Palermitan Jew

29.11.1421 Andrea de La c. nn

1.12.0 ounces

paid 7.12.1421

Mantia

sale of grapes to Vita Amar, a Jew of Palermo

13.11.1432 Giacomo de c. nn

5.15.0 ounces

Blanco

within 4 months;

sale of cloth to

paid 21.5.1433

Brachono de Medico and Salamon Azaruti, Palermitan Jews

18.11.1432 Marco c. nn

Gambino

1.12.1432

Mario de

c. nn

Francesco

1.24.0 ounces

by Christmas

sale of tallow to Benedetto Sacerdoto, a Palermitan Jew

22 tar`

by January

sale of clothes to Chaymi Iffemi, a Jew of Palermo

5778

Sicily 1.10.1413

Guglielmo de

c. 48r

Siniscalco

1.10.1413

Guglielmo de

c. 48r

Siniscalco

20 tar`

within 6 months

sale of wheat to Lya Miglemi, a Jew of Palermo

20 tar`

within 6 months

sale of wheat to Muxa de Tripoli, a Jew of Palermo

1.10.1413

Antonio de

c. 48v

Matina

1.10.1413

Antonio de

c. 49r

Matina

2 ounces

3 ounces

20 tar` on Easter,

sale of grapes to

20 in June and 20

Merdoc Abirra, a

in August

Palermitan Jew

in instalments

sale of grapes to

until June

Brayono Mizoc, a Jew of Palermo

1.10.1413

Antonio de

c. 49v

Matina

1 ounce

by June

sale of grapes to Iosep de Medico, a Palermitan Jew

1.10.1413

Antonio de

c. 50r

Matina

1 ounce

by June; paid

sale of grapes to

4.11.1414

Salamon Benassay, a Palermitan Jew

4.10.1413

Enrico de

c. 63r

Gactallucio

4.10.1413

Marco de

c. 63v

Salem

5.6.0 ounces

paid 28.3.1415

sale of oil to Leone Sacerdoto, a Jew of Palermo

1 ounce

12.6 grana a week

sale of grapes to Muxa de Liucio, a Jew of Palermo

4.10.1413

Vita Catalano,

c. 64r

a Palermitan

1.6.0 ounces

1.10 tar` a week

sale of soles to Leone Isar, a Jew of Palermo

Jew 11.10.1413 Enrico de c. 66r

1 ounce

paid 9.2.1414

Gactallucio

loan to Bulchayra Millac and Simone de La Iudeca, Jews of Palermo

11.10.1413 Chicco de c. 66v

1 ounce

Mantea

12.3 grana a week;

sale of grapes to

paid 9.2.1414

Muxa Gazella. a Jew

12.3 grana a week;

sale of grapes to

paid 29.9.1414

Nissim de Cerbaro, a

of Palermo 11.10.1413 Chicco de c. 66v

Mantea

1 ounce

Jew of Palermo

5779

A Documentary History of the Jews in Italy 11.10.1413 Marco de c. 67r

2 ounces

Salem

1.5. tar` a week;

sale of grapes to

paid 23.3.1414

Lya Iasen, a Jew of

2.3 grana a week;

sale of grapes to

paid 15.9.1414

Merdoc Malti and

Palermo 11.10.1413 Marco de c. 68r

12 tar`

Salem

Xibiten Ysac, Jews of Palermo 11.10.1413 Chicco de c. 68v

1 ounce

12.3 grana a week

Mantea

sale of grapes to Iacob Medui, a Jew of Palermo

19.10.1413 Peri Firrerio

3.9.9 ounces

1.3.0 ounces each

sale of grapes

on Easter, in June

to Farmono de

and in August;

Cusintino and David

paid 10.10.1414

Ysac, Jews of Palermo

instalments until

sale of grapes to

Pentecost; paid

Chaym Issisini, a Jew

18.5.1414

of Palermo

1.9.0 ounces

paid

sale of a nag

1.12.0 ounces

on delivery

sale of grapes to

c. 69r

19.10.1413 Bundo de c. 70r

19.10.1413 Robino Gibra, c. 71r

1.6.0 ounces

Campo

a Palermitan Jew

19.10.1413 Thomeo c. 71v

Damiano

Sabeti Gillebi, a Palermitan Jew

19.10.1413 Pietro de c. 72r

2 ounces

Montalbano

3 instalments until sale of grapes to June

David Ysac, a Jew of

6.3 grana a week

sale of grapes to

Palermo 19.10.1413 Chicco de c. 72v

15 tar`

Mantea

Merdoc Ianina, a Palermitan Jew

19.10.1413 Pietro de c. 73v

2 ounces

Montalbano

3 instalments until sale of grapes to June

Sabatino Ialluri, a Jew of Palermo

19.10.1413 Iacob de c. 76v

1 ounce

Cusintino, a

by end of October; sale of oil paid 14.11.1414

Jew of Palermo 19.10.1413 Pietro de c. 77r

Marco, a canon in Palermo

5780

1.24.0 ounces

3 instalments until sale of grapes to Easter

Xibiten de Lu Presti, a Palermitan Jew

Sicily 19.10.1413 Pietro de c. 80v

1.6.0 ounces

Marco

3 instalments until sale of grapes to Easter

Nissim Millac, a Palermitan Jew

19.10.1413 Guglielmo de c. 83r

19.10.1413 Vita Catalano, c. 84r

1 ounce

Siniscalco

3 instalments

1.20.0 ounces

7.10.1414

Palermitan Jew

4 instalments

sale of soles to

a Palermitan

Iuda Ysac, a Jew of

Jew 20.

Andrea de

10.1413

Vizini

sale of grapes to

until August; paid Macuni Canisi, a

Palermo 2 ounces

within 2 months;

sale of coal to Ysac

paid 19.11.1413

Medui, a Jew of

c. 87r

Palermo

20.

Nicolo` de

10.1413

Oliverio

1 ounce

within 4 months

loan to Iacob Fitira, a Jew of Palermo

c. 87r 20.

Enrico de

10.1413

Vaccarellis

1ounce

6 tar` a month;

sale of cloth to

paid 8.4.1414

Fariono and Merdoc

c. 88r

Gazu, Jews of Palermo

20.10.1413 Ubertino de c. 88v

Ventimiglia

20.10.1413 Ubertino de c. 89r

1 ounce

Ventimiglia

22.10.1413 Antonio de c. nn

2 ounces

Ventimiglia

20.10.1413 Francesco de c. 90r

2 ounces

Ventimiglia

20.10.1413 Francesco de c. 89v

2 ounces

Ventimiglia

20.10.1413 Ubertino de c. 89r

3 ounces

Giliberto

1.9.0 ounces

3 instalments until sale of grapes Pentecost, paid

to Muxa Levi, a

22.6.1414

Palermitan Jew

3 instalments until sale of grapes to Pentecost, paid

Lya Sufer, a Jew of

22.6.1414

Palermo

3 instalments until sale of grapes to Pentecost, paid

Sufen de Minichi, a

22.6.1414

Jew of Palermo

3 intalments of

sale of grapes to

20 tar` each until

Salamon de Minichi,

Pentecost

a Palermitan Jew

3 intalments of

sale of grapes to

10 tar` each until

Merdoc Vignuni, a

Pentecost

Palermitan Jew

1.10 tar` a week;

sale of oil to

paid 10.5.1414

Benedetto Spagnolo, a Palermitan Jew

5781

A Documentary History of the Jews in Italy 28.10.1413 Bartholomeo c. nn

2 ounces

de La Licata

1.2.0 ounces on


account

Amar, a Palermitan

and Marco de

Jew

Traina 30.1.1413

Toma de

c. nn

Damiata

24.10 tar`

paid

sale of grapes to Xidedi Azara, a Jew of Palermo

30.1.1413

Nicolo` Bracco

2.18.0 ounces

within 6 months

c. nn

sale of a corset to Robino Gibra, a Palermitan Jew

31.1.1413

Tomas de

c. nn

Emanuele

31.1.1413

Muxexa

c. nn

Marsili, a

3 ounces

within 5 months;

sale of silk to Iosep

paid 14.8.1413

Sillac, a Jew of Palermo

18 tar`

on demand

loan

3.18.0 ounces

paid 11.11.1413

sale of 100 Venetian


Busacca

c. nn

Xonina and

tables to Merdoch

Gallufo Cuyni,

Farachi and Xibiten

Palermitan

Vignuni. Jews of

Jews

Palermo

31.1.1413

Pino de

1 ounce

paid 18.8.1413

sale of oil to Xibiten

c. nn

Carastono

31.1.1413

Merdoc

c. nn

Chazeni, a

to Asisa, widow of

Palermitan Jew

Brachono Taguil, a

Vignuni, a Jew of Palermo agreed price

sale of a silk curtain

Jewess of Palermo 31.1.1413

Rabbi Iacob

c. nn

Xunina, a

Muxexi Levi, a Jew of

Palermitan Jew

Sciacca

31.1.1413

Perrono

c. nn

Firraru

3.10.16 ounces

1.18.0 ounces

within 4 months

paid

sale of linen to

sale of grapes to Busacca Xunina, a Palermitan Jew

31.1.1413

Antonio de

c. nn

Portu

1.2.10 ounces

within 4 months

sale of wheat to Iacob Fitira, a Jew of Palermo

5782

Sicily 31.1.1413

Filippo de

c. nn

Lombardo

31.1.1413

Iuliano de

c. nn

Raymundo

6.2.1413

Giovanni de

c. nn

Carastono

1.26.0 ounces

1.21.0 ounces

1.2.0 ounces on

sale of grapes to

account, balance

Merdoc de Minichi,

within 15 days

a Palermitan Jew

paid

sale of a mule to Isaia de Isaia, a Jew of Palermo

5.25.0 ounces

within 4 months

sale of olive oil to Muxa Fitira, a Palermitan Jew

6.2.1413

Enrico de

c. nn

Sinibaldis

1.6.0 ounces

by Easter

sale of cloth to Sabet Sabatino, a Jew of Palermo

6.2.1413

Enrico de

c. nn

Pulia

12 tar`

paid

sale of Cammarata salt to Gallufello Sansono, a Jew of Palermo

6.2.1413

Nuto de

c. nn

Guchino

6.2.1413

Stefano de

c. nn

Panepintu

21 tar`

14.12.0 ounces

15 tar` on account, sale of wheat to balance within 4

Elia de Malica, a

days

Palermitan Jew

by May; paid

sale of sugar to

13.15.1413

Salamon Aurice and Siminto de Benedicto, Palermitan Jews

6.2.1413

Francesco de

c. nn

Rosa

2.24.0 ounces

by 8.3

sale of chestnuts and apples to Vanni de Sabuchi, a Jew of Palermo

6.2.1413

Francesco de

c. nn

Rosa

6.2.1413

Antonio de

c. nn

Portu

2.11.0 ounces

by 8,5; paid

sale of fruit to Muxa

7.3.1413

Sabuchi, a Jew of Palermo

13 ounces

within 4 months

sale of wheat to Iacob Medui, a Palermitan Jew

6.2.1413

Ferrerio de

c. nn

Monblanco

5 ounces

2 ounces by

sale of pepper to

Easter, balance

Muxa de Muxa and

within 4 months;

Iosep de La Iudeca,

paid 5.8.1413

Jews of Palermo

5783


Antonio

c. nn

Speciali

24 tar`

within 8 days

sale of grapes to

6.2.1413

Xibiten de

c. nn

Abella, a Jew

to Sadono Obi, a

of Catania

Palermitan Jew

Xibiten Ysac, a Jew of Palermo

11.2.1413

Antonio de

c. nn

Portu

1 ounce

1.2.10 ounces

paid

within 4 months

sale of a horse

sale of wheat to Muxa and Vita Sofer, Jews of Palermo

11.2.1413

Enrico de

c. nn

Alamanna

21 tar`

paid

sale of grapes to Ayrono Xalom, a Palermitan Jew

11.2.1413

Paolo

c. nn

Chimunitu

10.10 tar`

paid

sale of grapes to Ayrono Xalom, a Palermitan Jew

11.2.1413

Enrico de

1 ounce on

sale of disa for rope

c. nn

Alamanna,

account, balance

to Ayrono Xalom, a

Paolo

on delivery

Palermitan Jew

by May; paid

sale of Catalan

15.11.1413

cloth to Abraam

1.24.0 ounces

Chimunitu and Rogerio Savarino 11.2.1413

Ferrerio de

c. nn

Monblanco

6 ounces

Portugalisi, a Jew of Palermo 11.2.1413

Antonio de

c. nn

Miglurato

current price

half by September sale of grapes to Vita and half by Easter Catalano, a Jew of Palermo

11.2.1413

Vita Amar, a

c. nn

Jew of Palermo

1.18.0 ounces

20.1 tar` on

sale of grapes to

account

Busacca Xonina, a Palermitan Jew

11.2.1413

Antonio de

c. nn

Alezi

5784

1 ounce

15 tar` on account, sale of grapes to balance on

Muxa Achina, a Jew

delivery

of Palermo

Sicily Date and

Tenant

Location and

Rent and

Description

duration

17.11.1421 Nicolo` de

Cassaro,

2 years for 2.24.0

landlord: Simon

c. nn

Carbonello

bordering on

ounces annually

Xacharono, a

and Nicolo`

shop of David

de notaro

Xaccarono, a

Page

Guglielmo

Remarks

Palermitan Jew

Jew, vanella and public stall; shop solerata

Source: ASP, Not. Antonino Candela, reg. 576 Date and

Principal

Attorney

Purpose

28.5.1426

Nissim Vita, a

Amoroso de

to collect from

c. nn

Jew

Vita, a Jew

Braiono de

Remarks

Page

Medico, a Jew, 20 ounces owed Nissim under terms of notarial contract Date and

Debtor

Amount

11.9.1430

Iacob Sitila, a

2.12.0 ounces

c. nn

Jew

14.5.1432

Salamon de

c. nn

Missina, a

Reason

Remarks

Page creditor: Narciso de Bordo; weekly instalments of 1 tar` 24 tar`

Palermitan Jew

repairs to

creditor: Nicolo` de

common wall

Verruni; to be paid in instalments within a year

[..].6.1433

Leone

c. nn

Sacerdoto, a

Paolo; 12 tar` in a

Jew of Palermo

month, balance in 4

7.19.0 ounces

creditor: Martino de

monthly instalments of 12 tar`

5785

A Documentary History of the Jews in Italy Date and

Lender or

Page

Seller

Amount

Payment

24 tar`

within 4 months

Remarks

11.9.1428

Xibiten Malki,

c. nn

a Palermitan

Vignuni, a Jew of

Jew

Palermo

sale of sugar to Sabet

23.9.1428

Nicolo` de

c. nn

Amundo

to Siminto and Xua

and Giorgio

Aurifex, Jews of

6.24.5 ounces

within 4 months

Maliusatu 20.5.1429

Narciso de

c. nn

Bordo

sale of English cloth

Palermo 7.6.0 ounces

within a month

sale of tallow to Minto de Muxarella, a Jew of Marsala

1.6.1429

fra Antonio de

c. 518r

Ansaldo

1.6.0 ounces

paid

sale of grapes to Nissim Binna and Benedetto Chaseni, Jews

6.6.1429

Saphina de

c. nn

Buctono

27.6.1429

Nissim Fitira,

c. 548v

a Jew of

1.15.0 ounces

within 4 months

sale of linen to Mona and Vita Ristivu, Jews of Palermo

2.24.0 ounces

by August

sale of leather

6.20.0 ounces

1 ounce on 15.8,

sale of wheat to

15 tar` every 15

David Minichi, a Jew

Mazara 12.7.1429

Nicolo` de

c. 559v

Bandino

13.7.1429

Busacca de Lu

c. 564r

Presti, a Jew of

3.6.0 ounces

days

of Palermo

by August

sale of leather

Trapani 19.8.1429

Giovanni de

c. nn

Abbatellis

25.8.1429

Busac Sala, a

c. nn

Palermitan Jew

20.12.0 ounces

2.6.0 ounces

10.6.0 ounces on

sale of 52 pregnant

account, balance

cows to Samuele

in 6 months

Russu, a Jew

at vintage time

sale of a mule to Marco de Marco, a Jew

15.9.1429

Andrea de

c. nn

Raza

16 tar` a kantar

on demand

sale of sheep and cow tallow to Yarono Malki, a Jew of Palermo

5786

Sicily 27.9.1429

Samuel Russu,

1.15.0 ounces on

sale of cow/sheep

c. 44r

a Jew of

4.15.0 ounces

account, balance

herds and other items

Palermo

at Christmas and

at the feud La Milcha

Easter

in the territory of Monte Cane

11.4.1430

Paolo

c. nn

Chimunitu

1.6.0 ounces

paid

sale of grapes to Benedetto Chaseni, a Jew

11.8.1430

Pino de

c. 199r

Bonconti

17 tar`

paid

sale of beast of burden to Busacca de Tripuli, a Palermitan Jew

22.6.1432

Schuynu

c. nn

Marsili, a Jew

balance in

of Palermo

September

22.6.1432

Nissim Binna,

c. nn

a Palermitan

26 tar`

1.18.0 ounces

15 tar` on account, sale of a nag to

6 tar` on account,

sale of a nag to

balance by August Busacca Sabatino, a

Jew 22.6.1432

Filippo de Monte

Jew of Palermo

Antonio Rubeo 4.16.0 ounces

c. nn

2.16.0 ounces on

sale of coal to Xibiten

account, 2 ounces

Barbuto, a Palermitan

later, balance on

Jew

delivery 4.9.1432

Simone de

c. nn

Lacha

1.6.0 ounces

by January

4.9.1432

Simone de

c. nn

Lacha

4.9.1432

Brayono

c. nn

Bambulo. a

balance on

Palermitan Jew

delivery

sale of wheat to Sufen Minichi, a Jew of Palermo

1 ounce

within 4 months

sale of wheat to Sullo Markeki, a Jew of Palermo

14.9.1432

Simone de

c. nn

Lacha

1.20.0 ounces

1.5.0 ounces

15 tar` on account, sale of animal hides

by January

sale of wheat to Azarono Cusintino, a Palermitan Jew

14.1.1433

Carlo

c. nn

Chancono

2.6.0 ounces

within 15 days;

sale of chestnuts to

paid 12.2.1433

Salamon Mixiti, a Jew of Palermo

5787


Nicolo` de

c. nn

Francisco

2 ounces

within 5 months

sale of cinnamon to Manuel de Medico, a Jew of Palermo

14.1.1433

Nicolo` de

c. nn

Francisco

1.3.0 ounces

sale of cinnamon to Brayono de Medico, a Jew of Palermo

14.1.1433

Donna Ioia de

c. nn

Meo

27 tar`

within 4 months

sale of a tunic to Brachono Miseria, a Palermitan Jew

Date and

Tenant

Page

Location and

Rent and

Remarks

Description

Duration

27.5.1426

Antonio de

Palermo, sugar

6.15.0 ounces

c. nn

Francisco

renery and

Medico, a Palermitan

storehouse

Jew

landlord: Salamon de

24.8.1426

Mardocco

Cassaro, Platea

perpetual lease for landlord: Brayono

c. nn

Levi, a Jew of

Marmorea,

22.10 tar` annually Levi, a Palermitan

Palermo

bordering

Jew

on shops of Sadono Mizoc and Accano Faradano, Jews; ground oor shop

Source: ASP. Not. Antonino Candela, reg. 577 Date and

Principal

Attorney

Purpose

Remarks

Page 25.8.[...]

Chayrono

Mardoc

to collect

c. nn

Taguili, a

Catalanu, a Jew

1.6.0 ounces

Palermitan Jew

from Nissim Provinzano, a Jew in Ciminna

Date and

Lender or

Page

Seller

28.4.1441

Fariono Sala, a

c. 50v

Palermitan Jew

5788

Amount

Payment

Remarks

2 ounces

paid

sale of oil

Sicily 1.5.1441

Lia Amar alias

c. 62v

Panza, a Jew of

1.27.0 ounces

at vintage time

sale of mule

16 ounces

8 ounces on

sale of leather

Palermo 28.3.1441

Brayono

c. 28v

Taguil, a Jew

account; balance

of Palermo

on delivery; paid 5.9

12.11.1443 Andrea de c. 8v

10 ounces

sale of cloth to

Grandone and

30.21.10 ounces

on account

Graciano Taxariato,

Roberto de

and monthly

Salamon Benassai

Albrandinis

instalments of 3

and Busacca

ounces

de Alamagna, Palermitan Jews

13.11.1443 Pasquale de c. 13r

1.4.7 ounces

Leo

instalments; paid

sale of Majorcan cloth

11.3.1445

to Rosa, wife of Isac Coryei, a Palermitan Jewess

8.6.1444

Federico de

c. 57r

Ventimiglia

5.21.0 ounces

within 4 months;

sale of sheep skins to

paid 28.1.1445

Azarono Rictus and Xibiten Sacerdoto, Jews of Palermo

8.6.1444

Federico de

c. 57v

Ventimiglia

5.21.0 ounces

within 4 months;

sale of sheep skins

paid 1.3.1445

to Iosep Curi and Challufo Actuni, Jews of Palermo

8.6.1444

Federico de

c. 58r

Ventimiglia

5.21.0 ounces

within 4 months;

Sale of sheep skins

paid 25.2.1445

to Bulchayra Frisisa and Muxa Sacerdotu, Jews of Palermo

9.6.1444

Federico de

c. 61r

Ventimiglia

5.25.10 ounces

within 4 months;

sale of wool to

paid 26.1.1445

Mardoc de Liuzio, a Jew of Palermo; guarantor: Sabet Cuinu, another Jew

9.6.1444

Federico de

c. 61v

Ventimiglia

5.25.10 ounces

within 4 months;

sale of 65 sheep to

paid 19.1.1445

Sabet Gibel, a Jew of Palermo; guarantor;

Salamon Tomat, his fellow Jew 10.6.1444

Muxa Fitira, a

c. nn

Jew in Palermo

1.27.0 ounces

paid

sale of grapes

5789

A Documentary History of the Jews in Italy [..].6.1418

Pietro de

c. 1v

Aficto

5.7.1418

Enrico de

c. 11v

Boniorno

90.3.0 ounces

1.6.0 ounces

partly by August

sale of cloth to Leone

and partly with

Maltisi, a Jew of

transfer of credits

Polizzi

paid

sale of grapes to Chayrono Taguil, a Palermitan Jew

5.7.1418

Matheo de

c. 12r

Sayarono, a

coriander sweets to

Jew of Palermo

Francesco de Verdina,

3 ounces

within a week

sale of 50 rotoli of

a Genoese merchant; Chayrono Taguil stands surety for Matheo Bibliography: Bresc, Arabi, p. 192, and n. 867 6.7.1418

Iacobo de

c. 13v

Frankis

2.24.0 ounces

within 4 months

sale of assorted merchandise to Iosep Malki and Levi Zundi, Jews of Palermo

11.7.1418

Giovanni

c. 19v

Iacobo

36.18.0 ounces

instalments

sale of 50 containers

spread over a year of tunny to Vita de Messana alias Cuglituri, a Jew of Palermo

14.7.1418

Xallu Gibili, a

c. 25r

Jew of Polizzi,

15 ounces

paid

sale of cloth

sale of mule

acting for fra Guglielmo de Pericoso 19.7.1418

Sadono Rubeu, 5 ounces

instalments until

c. 36r

a Palermitan

Easter

Jew 21.7.1418

Iacobo de

c. 37r

Blanco

3.9.14[..]

Salvatore de

c. nn

Maraglano

29 tar`

within a month

sale of cloth to Graciano Tayaritu, a Jew of Palermo

1 ounce

15 tar` within 15

sale of white

days, balance in 2

second-hand veil to

months

Mardayay Umati, a Jew of Palermo

10.9.14[..]

Simone de

c. nn

Bankerio

2.12.0 ounces

3 instalments;

sale of grapes to

paid 31.5.[...]

Abram Xalu, a Jewish physician

5790

Sicily 7.11.14[..]

Pietro de

c. nn

Aficto

2.1.15 ounces

within 4 months

sale of iron to Xannono Nyar, a Palermitan Jew

13.9.14[..]

Nicolo` de Li

c. nn

Ferli

1.21.0 ounces

paid

sale of grapes [..] Marsili, a Jew of Palermo

22.11.14[..] Gaspar de c. nn

1 ounce

Gismundo

instalments until

sale of a beast of

Easter

burden to Chayrono Gazu, a Jew of Palermo

22.11.14[..] Giovanni c. nn

1.18.0 ounces

Sansuni

1.2.0 ounces on

sale of grapes to

account, balance

Iacob Sabatino, a Jew

within 15 day; paid 3.12 29.11.14[..] Mario de c. nn

27 tar`

Bisignano

monthly

sale of mattresses

instalments of 3

to Mussuto Briga

tar`; paid 3.4.14[..]

and his son Muxa, Palermitan Jews

8.10.14[..]

Czullu

day following

sale of grapes to

c. 4v

Marcekti, a

delivery; paid

Benedetto Chaseni, a

Jew

9.10.[..]

Palermitan Jew

1 ounce on

sale of grapes to

account, balance

Gallufo Taguil, a Jew

on delivery

in Palermo

by January

sale of olives to

8.10.14[..]

Simone de

c. 11v

Abunda

8.10.14[..]

Masio de

c. 12r

Bandino

1.18.0 ounces

1.18.0 ounces

1 ounce

Gaudiosa wife of Salamon Actuni, a Palermitan Jewess; guarantor: Merdoc Xaxuni, a Jew

9.10.14[..]

Giovanni de

c. 4.v

Gelu

9.10.14[..]

Masio de

c. 8r

Bandino

3 ounces

paid

sale of grapes to Gallufo Taguil, a Jew in Palermo

1 ounce

by January

sale of olive oil to Asisa, wife of Tobia Gibel, a Palermitan Jewess

5791


Not. Paolo Rubeo

Palermo, September 1411 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, nn.

Last will and testament of Czayara, a Jewess, widow of Braya, ill in bed but of sound mind. She leaves her house in the Ruga di lu Cavallu in the Cassaro of Palermo to her daughter Rosa for two years. The house borders on that of Yalu Bramu. At the end of two years Rosa must hand over the house to Muxa Sibuchio, Czayara’s son and Rosa’s brother.

Palermo, 13 September 1411 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, nn.

Notarial protest by Andrea Pappa, a citizen of Palermo, against Sufen Gillebi, his fellow citizen, demanding payment of expenses incurred in keeping a mule which Sufen had entrusted to him.

Palermo, 13 July 1412 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, cc. 174vy175r.

Agreement whereby Manuel Buac, a Jew, and Altadonna, his daughter and wife of Muxesi, a Jewess of the territory of Messina, set up a business partnership for a year. Manuel invests 37 ounces in veils, gold, silk and other merchandise, and Altadonna a shop in the Cassaro of Palermo. The terms of the partnership are also spelled out. Manuel Buac Iudeus pater ex una parte et Altadonna Iudea mulier uxor Muxesi de terra Messana, lia dicti Manuelis, cum consensu et expressa voluntate dicti Muxesi viri sui presentis et volentis, ex parte altera, de eorum bona, gratuita et spontanea voluntate, societatem ad invicem contraxerunt duraturam inter eos anno uno continuo et completo,

5792

Sicily numerando ab hodie in antea, ad vendendam emendum omnes merces prout eis melius videbitur et placuerit per comodo dicte societatis, sub pactis et contractis videlicet: quod dictus Manuel ponit et posuit in dicta societate tam in cindato, auro, sita et aliis mercibus uncias auri triginta septem ponderis generalis pro comodo dictis societatis, et eadem Altadonna, coram viro suo presenti et hoc ab ea expresse petente dicto Manuel eius patre sponte et solliciter confessa est se habuisse et recipisse a dicto suo patre predictas uncias auri XXXVII in mercibus predictis, ius execucioni dicte pecunie non habitas, non receptas, non numeratas omnique spei futuri habitatis, receptis et numerandis, et dicta Altadonna tenetur et debet ponere in dicta societate ad sui expensas apaothegam unam, sitam in Cassaro Panormi, in qua ad presens moratur et stat cum eius familia, nec non dicta Altadonna tenetur et debet predictam societatem personaliter exercere in emptionem dictorum mercium. Ita quod non liceat dicti Manuel de pecunie posita et assignata ut supra in dicta societate aliquam quantitatem pecunie petere, exigere vel recipere, sed semper dicta pecunia, tam summa dicti uncis auri triginta septem, quam de lucro exinde proventuro statim debeat penes eadem Altadonnam [tenere]. Et tota pecunia prout successive modo mercancia explicabitur debeat iterum implicare in quibuscumque res et mercibus dicte Altadonna videbitur, pro comodo dicte accomande, donec durabitur tempus dicte societatitis. Item quod, nito tempore dicte societatis, inter eos eri debeat racio legalis debita et nalis de omnibus et singulis factis, gestis et administratis in dicta societate et tam predictas uncias auri triginta septem ponderis [generalis] positas et accomodatas in dicta societate dicti Altadonne quam unam partem medietatem lucri exinde perventuri de dictis uncis auri XXXVII inter et per totu tempus dictum dicta Altadonna presens coram nobis sponte promisit et convenit per sollemnem stipulacionem dicto Manuele eius patre dare, restituere, solvere et assignare dicto Manuele in pecunia numerata et non in aliis rebus nito tempore societatis iamdicte; que omnia res dicte partes per sollemnem stipulacionem sibi invicem convenerunt et promiserunt rata habere etc. in omnem eventum etc. in pace etc., omni libello remotis et sub ypotheca bonorum eorum etc., de refecione dampnorum interessi et expensarum et ex pacto quod possit exerceri novus ritus in persona et bonis dicta Altadonne, rationis propterea dicta mulier et pro dicta Altadonna Iudea et ad eius partes erga dictum Manuelem pro accendendis et observandis omnia et singula superdicta et infrascripta, modo, summa et tempore super enarratis, Muxe Iudeus de terra Messina vir dicte Altadonne presens coram nobis, sponte et sollemniter constituit se delem et principalem

5793

A Documentary History of the Jews in Italy pagatorem et debitorem secundo autentico et benecio nove constitucionis de de et iuri de primo principali convenendo bonis ipse di simili omnibus habetis et habuendis et efcaciter obligatis per eum dicti Manuel sub ypotheca et obligacione omnium bonorum dicti deli habitorum et habendorum ac refectione dampnorum interessi et expensis etc. et ex pacta quod possu exerceri novus ritus magne regie curie observatus in persona et bonis... etc. Et iuraverunt premissis observare et contra non facere vel venire per eorum legem moysaycam. Testes: Iulianus de Messana et Petine de Augusta et magister Matheus de Pecaneo chirugicus.

Palermo, 1 February 1413 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, c. nn.

Agreement whereby Sufen Gillebi and Gaseni Xagaruni, Jewish citizens of Palermo, set up a partnership in equal parts with Abram Francus, a Catalan Jew of Cagliari, for the sale of wine of the forthcoming vintage.

Palermo, 16 Novembery1 December 1413 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, cc. 73ry74r.

1.

2.

Notarial protest by Sabet Cusintinus, a Jewish merchant and citizen of Palermo, against Nicolao de Cammarata, his fellow citizen, for not having delivered to him certain dry stalks, sprouts and sugar cane (stirpones, strepones, gididas et cannamellas), on the date agreed between them. Notarial declaration by Sabet Cusintinio, a Jewish merchant and citizen of Palermo, in reply to a protest by Nicolao de Cammarata, his fellow citizen, that he is willing to stand by all the terms agreed between them.

Palermo, 12 December 1413 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, c. 122v.

Agreement whereby Giovanni de Gangio, a Palermitan druggist, returns to Sabet Cusentino, a Jewish Palermitan citizen, a shop in the Cassaro of Palermo which he had rented from Sabet.

5794

Sicily Palermo, 16 March 1414 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, cc. 223vy227r.

Notarial deed whereby Azarono Cusintino, a Jewish citizen of Palermo, heir of his paternal uncle Xamuele, and the nuns of the monastery Santa Maria del Cancelliere in Palermo, agree on an exchange of revenues. Omissis Notum facimus et testamur quod cum Azaronus Cusintinus, Iudeus, lius Sabeti Cusintini, civis Panormi, heres universalis ut asseruit quondam Xamuelis Cusintini eius patrui hereditario nomine quo supra, una cum eius uxor, habeat teneat et possideat de monasterio et conventu Sancte Marie de Cancellario de Panormo, ad annum censum tarenorum auri quindecim ponderis generalis, duas cammaras cum catogiis earum et traceno, divisas unam cum solario et alia sine solario secus dictum monasterio ex una parte, et tabernam ecclesie Sancti Geronimi ex altera, et secus domum dicti emphiteutem et vanellam seu dardum [=darbum] vocatum de Biffardo et alios connes, ut hoc et alia lacius comprobat vigore et autoritate cuiusdem publici instrumenti, olim confectu manu quondam Antonii de Yagio de Panormo, olim publici dicti urbis notarii, sub anno de nativitate eisdem Domini millesimo trecentesimo octuagesimo sexto, mensis decembris, die vicesimo secundo eiusdem mensis, septime indicionis, ad annuum censum predictorum tarenorum quindecim solutorum per dictum quondam Xamuelem et inde successive per dictum Azaronum eius nepotem et heredem universalem, ut supra, monasterio supradicto, sub certis pactis et condicionibus habitis et rmatis inter eos in dicto instrumento contentis; nec non predictus Azaronus nomine quos habeat, teneat et possideat ab eodem monasteri et conventu ad annuum censum tarenorum sex ponderis generalis quandam apothegam sitam et positam in Cassero predicto, in platea Marmorea secus ecclesiam Santi Politi ex una parte et apothegam subiectam nobilis Mathei de Mediolano quadam vanella mediane et alios connes siqui sunt ad annum censum predictarum tarenorum sex, cum certis pactis ut asserverunt contineri in quodam publico contractu facto manu publica predictusque Azaronus sub predicto nomine, una cum eius uxor, habeat teneat et possideat quoddam directum dominium tarenorum auri vigintaquatuor ponderis generalibus, debitorum anno quolibet in perpetuum per quondam magistrum Corradum de Scarsalito, et inde successive per donnam Floram olim uxorem eius et nunc uxorem nobilis Mathei de Mattina, per domibus duabus terraneis, una intus aliam sitam

5795

A Documentary History of the Jews in Italy in dicta urbe in quarterio Seralcadio, secus domos Agathe de Favella ex una parte et secus domum Manfridi Nisia ex parte altera et secus xirbam dicti quondam magistri Corradi et alios connes ut lacius vidimur contineri in quoddam publico instrumenti exinde facto manu quondam notarii Iacobi de Pilato, publici dicte urbis notarii, olim XIIIo mensis aprilis, quinte Ind., sub anno Domini nostro incarnacione MCCCXCVI ipsumque directum dominium dictorum tarenorum viginti quatuor emptum fuit per dictum quondam Xamuelis ab Antonio de Gananti cive Panormi, ut lacius vidimus contineri in quoddam alio publico contractu facto manu dicti quondam notari Iacobi olim vicesimo tercio die mensis februaris, octave Ind., sub anno dominice incarnacionis millesimo trecentesimo nonagesimo nono; nunc vero pretitulato presenti die sexto decimo instantis mensis marcis eiusdem septime Ind., prefatus Azaronus perquirens comodum et utilitatem dicti monasterii ex una parte, nec non et venerabilis et religiosa soror Dyadema de Ribecca humilis abbatissa monasteri prelibati Omissis more solito congregate ad sonum campane ut moris est, facientem capitulum monasterii supradicti ex altera, presentes coram nobis, infrascriptam permutacionem de eorum predictis directis dominis inter eos sollemniter celebraverunt, videlicet quod predictus Azaronus presens coram nobis sponte dedit, tradidit et habere concessit ex causa permutacionis predictis Abbatissa presenti et recipienti nomine ipsius monasteri et conventus ab eodem Azarono predictum directum dominum dictorum tarenorum vigintaquatuor debitorum per dictos Matheum de la Matina dominam Floriam eius uxorem, cum omnibus iuribus et pertinenciis suis ad habendi, de cetero tenendi, perpetuo possidendi per ipsum monasterium et conventum dandum, vendendum et faciendum de eo et in eo totum velle earum dicti monasteri tamquam de re propria monasteri quamquidem directum dominium dictarum tarenorum vigintiquatuor ipse Azaronis hereditario nomine supradicto de cetero costituit se precario nominet pro parte ipsius monasteri et conventus tenere et possidere, donec ipsum monasterium per se et alios eorum nomine ipsius directi dominii quo ad civilem possessionem corporalem apprenderet possessionem, ad quam possessionem civilem intrandi, capiendi, retinendi predictus Antonius nomine antedicto deinceps autoritatem, licenciam et liberam potestatem ipso monasterio et conventui, eodem monasterio tribuit et concessit ex causa permutacionis predictis et habendi, tenendi, perpetuo possidendum ut supra est expressum,

5796

Sicily permictens et conveniens predictus Azaronus per se et eius heredes et successores predicto monasterio et conventui sollemniter stipulanti prefatum directum dominium dictorum tarenorum viginti quatuor quo ad civilem possessionem, cum omnibus iuribus et pertinenciis suis semper et omni venturo tempore legitime defendere, guarentire ab omni calumpniade et contradicente persona strania et propinqua, pubblica et privata, ecclesiastica vel seculare, ipsum directum dominium in totum vel in partem quo ad dictam civilem possessionem ab eodem monasteri et conventui et suis successoribus eius evincere volenti aliquo genere accionis aut aliqua racione vel causa ei in casu ipsius evicionis iudicium ipsius causare adsastere [=adsistere] ipsumque suis propriis sumptibus et expensis prosequi et nire usque ad nem. Et converso prefata abbatissa et totus conventus ipsius monasteri, ex causa permutacionis predicte dederunt et habere concesserunt predicto Azarono Iudeo, presenti et recipienti ab eodem monasterio et conventu per se et suos heredes in perpetuum prefatum directum dominium dictorum tarenorum viginti unius ponderis generalis, quo ad civilem possessionem absque ipsi monasteri et conventui calumpnia, molestia et contradicione ad habendi, tenendi, perpetuo possidendi predictum directum dominium dictorum tarenorum viginti unius per ipsum Azaronum et eius heredes et successores dandi, vendendi, alienandi, permutandi et pro sua iudicandum et de eo et in eo faciendi totum velle et desiderium suum heredis quam suorum tamquam de re propria sibi iusto titulo acquisito quodquidem directum dominium dictorum tarenorum viginti unius quo ad dictam civilem possessionem prefata abbatissa et conventu constituerunt se de cetero precario nomine et pro parte dicti Azaroni tenere et possidere donec dictus Azaronus ipsius directi domini quo ad dictam civilem possessionem corporalem apprehenderit possessionem ad quam possessionem intrandi, accipiendi et retinendi deinceps titulo permutacionis predictis predicta abbatissa et conventus nomine dicti monasteri predicto Azarono et suis heredibus autoritatem, licenciam et liberam potestatem tribuerunt et concesserunt ad habendi, tenendi, perpetuo possidendi ut supra dictum est, promictens et conveniens prefata abbatissa et conventus ipsius monasteri nomine ipsius monasterii predicto Azarono et sui heredibus et successoris sollemniter stipulanti predictum directum dominium dictorum tarenorum viginti unius ad dictam civilem possesionem per se et eorum successores per omni venturo tempore legitime defendere, guarentire et manutenere ab omni calumpniante, molestaste et contradicente persona exstranea vel propinqua, pubblica et privata, ecclesiastica vel seculare predictum directum dominium dictorum

5797

A Documentary History of the Jews in Italy tarenorum viginti unius in toto vel in parte ab eodem Azarono et suis heredibus et successoribus evincere volenti aliquo genere actionis seu ypoteca dicte aliqua racione vel causa et in casu ipsius evictionis iudicium ipsius cause assistere dicti Azaroni ed eius heredi ipsumque suis sumptibus et expensis usque ad nem persequi et nitur. Item quod liceat et licitum sit de cetero dicto monasterio et conventui habere recipere ab eidem Matheo et eis uxor emphiteuta dicti monasteri dictum censum dictorum tarenorum vigintiquatuor per anno presenti septime ind. et ind. anno quolibet. Item quod si forte dictus emphiteuta dictorum tarenorum vigintiquatuor aliquo tracto temporis non esset solvendi vel dicti dominium pro quibus debet dictus census fore essere dirutus et destructus in toto, quod in omni casu ipsorum vel eorum aliquo ipse Azaronus suo proprio nomine promisit dictus monasterio et conventui in perpetuum solvere censum predictorum tarenorum vigintiquatuor monasterii et conventui antedictis vel dictos tarenos vigintiunius pro corporibus in predictus. Et sit effectus dictus Azaronus nunc de cetero novus emphiteuta monasteri supradicti in dictis tarenis vigintiunius antedictis. Item quod predictus Azaronus tenet, et debet, ac promisit et convenit dicto monasterio et conventui sollemnite stipulanti de presenti permutacione suis propriis sumptibus et expensis facere seu eri facere ad omnem requisitionem dicti monasterii et conventus duo puplica consimilia instrumenta, unum videlicet ad cautelam ipsius monasterii et conventus et successorum suorum, aliquam penes dictum Azaronum et eius heredes et successorum cautelam penitus remanenti; quamquidam permutacionem et omnia et singula supradicta prefatorum contrahentes et quilibet eorum, una videlicet, ut supra, alteri sibi invicem sollemniter stipulanti et sollemnibus stipulacionibus hinc inde intervenientis per se et eorum heredes et successores promiserunt et convenerunt semper et omni venturo tempore aliquo modo ingenio occasione vel causa, de iure vel de facto reta gette et rma habere, tenere, attendere et inviolabiliter observare... Omissis Actum in urbe felici predicta anno, mensis, loco, die et Ind. premissis. Testes: presbiter Iohannes de Terra Nova, magister Iohannes de Galilea, magister Iohannes de Brimecto et Petrus Tirintinus.

5798

Sicily Palermo, 4 May 1414 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, c. 302r.

Contract whereby Salamon de Messina, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio de Mirabili, his fellow citizen, and partners, to process their sugar cane during the sugar production period for 16 grana a day.

Palermo, 13 July 1414 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604, c. 382r-v.

Agreement whereby Muxa de Lu Presti and Muxa Actuni, Jewish citizens of Palermo, set up a partnership for the production of shoes for one year. Lu Presti invests the premises and 20 tar`. Actuni invests 15 ounces for the purchase of raw materials. The partners intend to formulate a Hebrew contract which they want to be recognized as a notarial act. Note: The text breaks off in the middle.

Palermo, 24 September 1415 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Notarial protest by Iuda Levi and Bulchaira Cusintino, Jewish citizens of Palermo, against Nixim Millac, their Jewish fellow citizen, in regard to his failure to make necessary repairs to his shop which he had let to Iuda and Bulchaira.

Palermo, 13 December 1415 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Notarial protest by Begnamino de Girachio, a Jewish citizen of Palermo, against Sabet Cusintino, his Jewish fellow citizen, to obtain his rights under the terms of his employment by Sabet. Begnamino had worked in the sugar renery of Sabet during the sugar cane harvest. He claims that Sabet demanded a higher production rate than stipulated under the terms of the contract between them.

Palermo, 30 January 1416 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 159vy161r.

Deed of sale whereby Sabet Cusintino, his son Azarono and Leone de Lu Medicu,

5799

A Documentary History of the Jews in Italy son of master Elia de Lu Medicu, Jewish merchants and citizens of Palermo, sell Iacobo de Bononia, a merchant and their fellow citizen, half of some properties for 100 ounces. These consisted of a row of houses, a sugar renery, warehouses, machines, a small garden, a courtyard, as well as half the annual revenues, amounting to 24 tar`, of a vineyard, including a well and an orchard, and half a barque. Notum facimus et testamur quod Sabet Cusintinus, Leonus de Lu Medicu lius quondam magistri Lie de lu Medicu et Azaronus Cusintinus lius dicti Sabet, mercatores Iudei cives Panormi, presentes coram nobis per se et eorum imperpetuum heredes et successores, omni eorum consilio et provisione muniti, vendiderunt et insolitum [=insolidum] tradiderunt iure proprio et in perpetuum nobili viri Iacobo de Bononia, mercatori concivi eorum, presenti, ementi et recepienti ab eis per se et eius imperpetuum heredibus et successoribus, medietatem per indiviso infrascriptorum bonorum stabilium, una cum instantis [=infrascriptis] bonis mobilibus ut inferius particulariter discripsebuntur [!], videlicet totius unius tenimento domorum in quo est trappetum magnum ubi sunt magasena plures, domus cum machinis septem bonis et bene corredatus intus dictam domum trappeti existentis cum viridariolo, cortilis et calcaria dicto tenimento coniunctis, nec non medietatem pro indiviso directi dominii et proprietatis et annui census tarenorum auri viginti quatuor ponderis generalis cuiusdam vinee in dicto tenimento existenti cum quadam stia [!] et putheo sive senea in dicta vinea existentibus, quam vineam dicti venditores apparerunt ab eis tenere et possidere ad annuum censum dictorum tarenorum auri vigintiquatuor dictis ponderis, Perronus de Cunus Panormi anno quolibet in perpetuum solvendorum quintodecimo mensis augusti ex concessione emphiteutica de predictis vinea, stia et putheo sive senea sibi facta per dictos venditores. Item medietatem per indivisum infrascriptorum bonorum mobilium ut supra iam declaratur est, existentium in dicto trappeto, videlicet ad opus dicti trappeti et per eodem trappeto quatuor stringitorum bonos, utiles, sanas, fortes et rmes, videlicet cum plankis quatuor supranis et quatuor suptanas cum suis vitibus et scrunis bays[..] ferris, scalis, fornicis ut dictum est. Item victorum novem bonorum et sani utilium et rmum, forchellarum de ferro duarum et duorum braxatores ferri. Item aliarum plankarum tam supranas et tres suptanas de lignorum bonas et utiles, ad quas [..] ipsius trappeti. Item tangilium quatuor de here, clibani unius de here, item omnium tinellorum, catorum et apparatorum lignaminum in dicto trappeto existentis et ad opus eidem trappeti. Item formarum bonarum,

5800

Sicily sanarum, utilium ad opus ponendi czucerum unius cocte cum banchum de cantarellis bonis et sanis duorum milia. Item medietatem pro indiviso illius partis quam iidem Sabet, Leonus et Azaronus asserunt habere in quadam barca nunc de presenti patronizata per Petrum de [empty space] constituentes preinde dictum Iacobum cessionarum presentem in rem eorum et ponens eum in locum eorum in hac parte ut a modo dictus emptor et sui in perpetuum heredes ex predictis iuribus sibi cessis possit suo nomine et nomine dictorum cedentium actionibus utilibus et directis adversus et contra quascumque personas premissis contradicentes agere, experiri, replicare, consequi et se tueri et petere, exigere et recipere ab emphiteuta predicto, scilicet Perrono et suis heredibus, dictum censum predictum, videlicet tarenos duodecim suo die pena... Omissis pro precio et integro pagamento annum predictorum rerum venditarem, tam stabilium quam mobilium, quo ad medietatem tamen una cum dicto directo dominio, ut iam declaratum est et distincius et de parti extimata, unciarum auri centum ponderis generalis, de quibus presencialiter et manualiter numerando receperunt et habuerunt iidem Sabet, Leonus et Azaronus a dicto Iacobo emptore uncia auri sexaginta in carlenis ponderis generalis predicti, et totum restans scilicet uncia auri quadraginta dicti ponderis idem Iacobus emptor dare, tradere et assignare promisit dictis venditoribus in pecunia numerata, non vero in aliis rebus, hinc per totum mensem februarii proximi venturi anni presentis none ind. Omissis Et quod at ritus etc. Et iuraverunt dicti Iacobus ad sancta dei evangelia corporaliter sacris scripturis et dicti Iudei ad legem moysacam more Iudeorum quod tantum est in rei veritate precium dictarum rerum venditarum quantum superius continetur. Testes: Antonius de Caligis, Antonius de Clemenciis, magistro Nicolaus de Ferro, Thomasius de Gilberto et Symon de Bononia.

Palermo, 30 January 1416 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 161vy162v.

Iacobo de Bononia, a Palermitan citizen, and Sabet Cusintino, his son Azarono

5801

A Documentary History of the Jews in Italy and Leone de Lu Medicu, son of master Elia de Lu Medicu, Jewish merchants and Iacobo’s fellow citizens, set up a partnership for four years for the production of sugar. Iacobo invests half a renery, called De Carbuni, which he had purchased from his partners, other items, including sugar cane, and a loan of 75 ounces to the partners. The partners invest the other half of the renery and their sugar cane. The prots, after deduction of expenses and so forth, are to be divided between the parties. Starting with the second year and in the following years Iacobo and his Jewish partners are to invest in the business 100 ounces each. Notum facimus et testamur quod Iacobus de Bononia, Christianus, mercator cives Panormi, ex una parte pro una medietate, et Sabet Cusintinus, Leonus de Lu Medicu et Azaronus Cusintinus filius dicti Sabeti, Iudei mercatores concives eius ex parte altera pro alia medietate, presentes coram nobis ad invicem societatem contraxerunt duraturam inter eos annis quatuor continuis et completis numerandi a die quo inceperunt ad quoquidem in eorum trappeto cannamellas anno proxime venturo decime Ind. in antea et ad quoquendi cannamellas ad zuccarum anno proximo venturo sub pactis et condicionibus infrascriptis inter dictos contrahentes sollemniter habitis et firmatis, videlicet quod dictus Iacobus teneatur et debeat ponere in dicta societate totam medietatem trappeti quam hodie presenti die emit a dicts Iudeis vocato de Carbuni una cum aliis bonis mobilibus emptis ab eisdem Iudeis vigore publicus contractus factu manus mei predicti notari Pauli die predicto, nec non omnes illas cannamellas, gididas et stirpones quas idem Iacobus habet seu intendit habere quacumque racione vel causa pro anno venturo, nec non teneatur et debet mutuare dictis Iudeis unci auri septuagintaquinque ponderis generalis hinc per totum mensem marcii proximi venturi anni presentis, de quibus unci auri septuaginta quinque dicti ponderis dicti Iudei quolibet eorum principaliter et in solidum teneantur et debeant dare, tradere et integre assignare dicto Iacobo presenti et stipulanti ab eo in predicti trappeto successive hinc per totum tempus quoccionis cannamellarum proxime venturi anni decime Ind. tantam quantitatem lignorum de suberibus bonis, serciatis et actis ad quoquendum czuccarum ex quanta sit integraliter satisfactus de predictis porcionibus ad illam racionem et precium pro quolibet cantarum dictorum lignorum prout et sicut idem Sabet emit a diversis et multis personis per contractos publicos et sine computata in dicto precio delatura usque ad dictum trappetum si per marem emerint dicta ligna etiam cabella. Et dicti Sabet Leonus et Azaronus teneant et debent ponere in dicta societate aliam medietatem dicti trappeti una cum aliis bonis mobilibus quo ad medietatem, prout in contractu vendicionis medietatis dicti trappeti [...] per

5802

Sicily eos facti dicto Iacobo ut dictum est continetur, et omnes cannamellas gididas et stirpones eorum quas habent et quam possunt habere quocumque modo vel causa, et quod sint dictis Iudeis obligatis pro anno venturo ita quod quas quantitates cannamellarum gididarum et stirponum idem Iacobus posuerit in dicta societate per anno proximo venturo tantam aliam quantitatem debeant ponere dicti Iudei quas debeant comuniter et pro indiviso quoqui facere in dicto trappeto et qualibet die de quocca in equalibus porcionibus dividatur, deductis prius et ante omnia omnibus expensis per eosdem socios faciendis et facta racione inter eos, et in casu quo cannamelle, gidide seu stirpones dictus Iacobi erint meliores et magis utile cannamellis, gididis seu stirponis dictorum Iudeorum, quod tales canamelles videantur per duos expertos eligendos per dictas partes et quicquid per eosdem expertos fuerit iudicatum statim patere et obedire et non contradicere et equo et sit unus alteri et alter alteri de eo quod fuerit iudicatum incontinenti reficere et restituere. Item quod dicti soci teneantur et debent ponere in dicta societate pro anno proximo venturi unci auri ducentum, videlicet dictus Iacobus unce auri centum et dicti Iudei alias auri centum, et inde per aliis annis de dicta societate predicta facere omnes alias expensas communiter et pro indiviso circa [..] qoccionem cannamellarum et aliarum expensarum per eosdem fiendas. Item quod deductis omnibus expensis fiendis in dicta scoietate, tam de lucro quam de dampno, quod absit, unam integram medietatem habere debeat dictus Iacobus, alteram vero dicti Iudei habere debeant. Item quod omnia ligna empta per dictos Iudeos qui asserunt sint et essent cantarum decem milia partium, plus vel minus, intellegant in presenti societati adiacerentur, de granis quindecim in sexdecim pro quolibet cantari non computata portatura et cabella. Insuper dictus Iacobus teneatur et debeat ponere in dicta societate omnia ligna per eum empta prout et sicut emit [dict]am societatem. Et omnia et singula supradicta et infracsripta rata habere, etc., in omnem eventum et sine aliqua diminucione, in pace, de plano, sine lite et curie querimonis, ac iudiciorum strepitu, omni libello moratorie, etc., remotis, etc., sub ypotheca et obligatione omnium bonorum suorum habitorum et habendorum, ac refecione dapnorum interessi et expensarum litis et execucionis. Renunciantes, etc., beneficio novarum constitucionum de pluribus reis debendi. Et quod fiat et ritus in persona et benis partis contravenientis, etc. Et iuraverunt dictus Iacobus ad sanctis Domini evangelia et dicti Iudei per eorum legem premissa observatus, etc. Testes qui supra. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 115f.

5803

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 10 February 1416 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 280r-v.

Agreement whereby Brayono Russu and Ximinto Subera, Jewish inhabitants of Palermo, also on behalf of Salomone Russo, also a Jew, undertake to process the sugar cane of Antonio de Areni for 16 grana each a day.

Palermo, 10 February 1416 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 311ry312r.

Deed of sale whereby Mulyayra, widow of the late Brayono Levy, a Jewess in Palermo, with the the consent of her daughter Cara, sells to Salamon de Salamon, a Jew of Marsala, a house situated in Salemi in the ruga di Li Putiguelli, for six ounces.

Palermo, 5 May 1422 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. nn.

Deed of sale whereby Andrea de Ludissu, alias Castrunovu, sells Vita Ayato, a Jew, a quintal of white grapes grown in his vineyard for two ounces.

Palermo, 4y5 October 1422 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 161vy162v. Publication: Lionti, Protesta, pp. 5f.

1.

2.

Notarial protest by Brayono Taguil, a Jewish citizen of Palermo, against Moyse Chetibi, physician, Vita Azaro, Mardoc Sillac and Leone Xunina, prothi of the Jewish community of Palermo, as well as Iacob Xunina and Graciano Naguay, outgoing ofcials of the community, for not having observed the terms of a paragraph in the charter issued by King Alphonso on 18 June 1421. The paragraph contains the rules for the election in the community. As a result of the protest Iacob resigns his ofce. In reply to the protest of Brachono Taguil against Iacob Xunina, the latter declares that he is not aware of a privilege of King Alphonso, dated 28 October 1421, and that consequently he is unable to accept it. He would make a decision once he had had a chance to make himself familiar with the document.

5804

Sicily 1. Brayonus Taguili Iudeus, civis Panormi et unus ex Iudayca dicte civitatis, coram nobis presens et testibus infrascriptis animo et intencione sibi protestandi et ius suum quantum sua interest in futurum conservandi contra et adversum magistrum Moysen Chetibi sicum principalem, Vitam Azarum, Mardoc Sillac et Leonum Xunina, protos Iudayce dicte urbis, Iacobum Xunina et Gracianum Nayay ofciales Iudeos, existentes omnes congregatos intus moscitam eorum, presentes et audientes, protestatus extitit et exposuit in hac forma dicens quod cum per serenissimum et excellentissimum dominum dominum nostrum regem Alfonsum, Dei gracia regem Aragonum et Sicilie etc. existentem in nobili civitate Messane pro utilitate, tuciori et onestiori omnium Iudeorum et benecio totius universitatis huius regni dictorum Iudeorum, nonnulla capitula continencia aliquarum graciarum conrmata et adceptata exstitisse[n]t et inter alia capitula capitulum infrascriptum, videlicet: item pro tutiori et onestiori Iudeorum statu valeant inter eos persones graves, scientes atque ydoneas pro consilio eligere atque creare, iuxta videre sapientum et maiorum ad numerum duodecimarum, prout de more et consuetudine hactenus fuit assuetum. Placet domino regi, prout hec et alia asseritur contineri in quibusdam capitulis et inde in quodam regio privilegio cum sigillo pendenti, dat. Messane, XVIII die Iunii, XIII Ind. a[nno] d[omini] i[ncarnacionis] MCCCCXXIo. Et quod dictus magister Moyses, proti, dictus Iacobus Xunina et Gracianus Nayay, una cum certis aliis Iudeis intendunt ofciales de novo creare, vel eligere modo et forma prout dictos ofciales fuerunt electi et creati, non eo modo prout dictum capitulum dictat. Propterea dictus Brayonus requisivit et requirit dictos magistrum Moysem, protos, Iacobum et Gracianum presentes et audientes, sub pena in dicto regio privilegio contenta regio sco applicanda et ab eis et uno quoque extorquenda, quatenus primo etc. et ante omnia in eligendo et procreando ofciales de novo dicti [stain] Iudayce debeant et valeant facere prout dictum capitulum contentum in dicto privilegio dictat, non aliter, et ipsum capitulum ad unguem debeant observare et observari facere et non permictere, seu permicti facere alter et ab eodem capitulo non discedere, alias incunbant et incunbere debeant ad penam eandem, quam ex nunc prout ex tunc eidem regio sco denunciavit et denunciat et ad probandi qualiter dictus magister Moyses intendit se ipsum in eodem ofcio permanere et de presenti permanet quod alius contra dictum magistrum Moysem protestatum fuit ut eligat ofciales dicte Iudayce eo modo et forma, prout dictum capitulum dictat, quod minime facere voluit, nec ipsum protestacionem obedire, et propterea est in pena dupplicata quam intendit denunciat dicto regio sco si in premissis

5805

A Documentary History of the Jews in Italy et quolibet premissorum contrafactum fuerit, hanc suam protestacionem sibi faciens palam publice et in scripturis suo loco et tempore valituram. Eodem et immediate Dictus magister Moyses et Vita, Mardoc et Leonus et Gracianus, proti et prenominati in dicta protestacione re[spo]nderunt, quod habita copia dicte protestacionis consulti respondebunt dictus vero Iacob respondit quod ex nunc renuntiavit ofcium suum quod habet et nichilominus habita copia responderit. Die quinto octobris dat. est copia dicto magistro Moysi recepta per se ipso et aliis. Testes: Farionus Lu Medicu, Azaronus Cusintinus, Sadonus Russus e Vannus de Thermis. 2. Brayonus Taguili Iudeus, civis Panormi, coram nobis et testibus infrascriptis requirit Iacobum Xuninam Iudeum, suum concivem, presentem et audientem exsposuit dicens, quod cum heri protestatus fuisset dictus Brayonus contra dictum Iacobum et alios sub certa forma, prout in quadam protestacione continetur, facta manu mei notari Pauli, die predicto, et maxime super electione, seu creacione ofcialium Iudayce dicti urbis, iuxta tenorem cuiusdem capituli contenti in quidam regio privilegio impetrato a serenissimo domino nostro rege Alfonso [empty space]. Testes ut infra. Eodem et immediate Dictus Iacob breviter respondet quod ipse Iacob non aceptat, nec aceptare vult dictum capitulum nec pro quando licteram revocationis dicti privilegi dat. XXIIII octobris XV Ind., ex eo quod nullam conoscentiam habuit, nec habet de dicto privilegio regali et quando videbit dictum privilegium aliter respondebit et nichilominus sumittere se iuri. Testes: Salamun Azarus et Busacca Accanus. Note: For the charter of 18.6.1421, see above, Doc. 2078. A charter dated 28.10.1421 has not survived, if indeed it ever existed. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 276, 361.

5806

Sicily Palermo, March 1423 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Accord between Benedicto Ayeti, a Jew, and Guittardo de Brena, a Milanese merchant, whereby Benedicto claims to have paid Guittardo the ounce which he owes him, whereas Guittardo claims to have received only ve tar`. Guittardo agrees that if Benedicto shows that he paid his debt, he, Guittardo, would be satised.

Palermo, 19 March 1423 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Beginning of a notarial act issued at the behest of master Moyses Medui, a Jewish physician of Messina, referring to his due from King Alphonso. Note: The Doc. breaks off at this point.

Palermo, [MarchyJune] 1423 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Contract whereby Brayono de Seragusia, a Jew of Palermo, hires himself out to Manno de Iohanne as builder for 14 grana a day.

Palermo, 30 June 1424 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 370r-v.

Xibite Culitulu, a Jewish citizen of Palermo, lodges a notarial protest against Mileta, his Jewish fellow citizen. Mileta allegedly brings Azuta, daughter of Xibite’s wife, to her home daily. Therefore, Xibite had applied to the civic authorities in Palermo. Note: The Doc. breaks off at this point.

Palermo, 5 July 1424 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 387r.

Notarial protest by Nixim Xalo, a Jewish citizen of Palermo, against Filippo de

5807

A Documentary History of the Jews in Italy Gilleco, merchant, his fellow citizen, in regard to the dispute over ownership of a wall dividing their houses.

Palermo, 23 November 1424 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 112r.

Agreement whereby Berardo de Placia in Palermo undertook to hoe the vineyard of Sadono Russo, a Palermitan citizen, for two ounces.

Palermo, 14 December 1424 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 136ry137r.

Notarial protest by Salamon Azaro, a Jewish citizen of Palermo, acting on behalf of his wife Ricka, against Moyse Chetibi, a Jewish physician, because he failed to make the necessary repairs to some houses belonging to Ricka. She inherited the houses, to which she was entitled from the sons of Iosep and Ester Xiloni on the strength of her preceding marriage to Michilono Subayra.

Palermo, 29 November 1424 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 145v.

Notarial protest by Manuel Verru, builder, a Jewish citizen of Palermo, against Busacca Sala, his Jewish fellow citizen, for not having closed a cellar in a rural house (casalino) which he had had in perpetual lease at an annual rent of 18 tar`.

Palermo, 30 March 1425 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 285v.

Contract whereby Benedictus Gibura and Pinay Sacerdotus, builders, Jewish citizens of Palermo, undertake to build a mill-trough for Puchio de Simone, their fellow citizen, for one ounce.

Palermo, 31 October 1426 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 43r.

Agreement whereby Sadias Ysac, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out

5808

Sicily to Antonio de Chillino, his fellow citizen, to work in his sugar renery during the sugar harvest for 4.15.0 a month.

Palermo, 22 November 1426 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Agreement whereby Musutus Binna, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio de Chillino, his fellow citizen, to process the sugar in his renery for one ounce a month.


Agreement whereby Vita Sivena, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio de Chillino, his fellow citizen, to process the sugar in his renery for one ounce a month.


Agreement whereby Vita Sportas, a Jew of Palermo, hires himself out to Abramu Czilude, another Jew, to work in the tuna plant of Solanto for six orins for the entire shing season.


Notarial protest by Gaudio de Anello, dyer, a Jewish citizen of Palermo, against Donato de Ramo, also a Jewish dyer, for not having abided by the terms of their dyeing partnership. Gaudius de Anello tingituri Iudeus, civis Panormi, presens coram nobis animo et intencione sibi protestandi et ius suum in futurum conservandi, contra et adversum Donatum de Ramu, Iudeum tingituri, presentem et audientem protestatus extitit et exposuit in hac forma dicens, quod cum ubi [=olim] inter eosdem Gaudium et Donatum contracta fuisset

5809

A Documentary History of the Jews in Italy societas ad faciendum artem tintorie duratura inter eos per totum annum presentem quinte Ind., cum certis pactis et condicionibus contentis et notatis in quodam publico contractu facto manu Iacobi de Tabernis, publici dicte urbis notari, olim VIIo octobris, quinte Ind., hec et alia latius vidimus contineri, et inter alia quod dictus Gaudius posuit in dicta societate quidam xilandrum ipsius Gaudii ad opus dicte artis tintorie, sciens quod lius ipsius Donati erat actus ad exercendi et ducendi dictum xilandrum pro arte iamdicta, pro uncia una et tr. XVIIII, de quibus idem Donatus solvere debebat eidem Gaudio tarenos XXIIII de tercio in tercium, ut in dicto contractu continetur; qua societate contractu et exercentibus dictis Gaudio et Donato, ac lio et uxori ipsius Donati dictam societatem ab eadem societate de termini partium voluntati recessisset et ipsam societatem dividisse et remanit dicto xilandro in comuni, hinc est quod idem Donatus potuisse in eadem xilandro xilandrare cum suo lio in parti sufcienti et acti ad ducendum dictum xilandrum, et sic stantibus terminis lius dicti Donati ab eisdem Donato dissepiasset unde Donatus idem non habet personam qui possit ipsum xilandrum ducere ut non evenirent aliquid dampnum, et pluries et pluries Gaudius predictus contra ipsum Donatum protestatus extitisset, de dampnu forte proveniendo in ipso xilandro assertis quod habeat [recipere et] debeat personas sufcientes et actes ad ducendum xilandrum predictum quod Donatus minime predicta facere voluisset immo uno die capit unum pro ducendi dictum xilandrum et altero die capit alium non sufcientem, nec actum. Ideo Gaudius idem volens cautius agere super premissis et quolibet premissorum eundem Donatum requisivit et requirit presentem et audientem quod tractet et tractare debeat Donatus idem quod lius ipsius Donati veniet et venire debeat ad ducendi dictum xilandrum, prout tenetur, vel saltim habeat personas sufcientes et actas quod possit ducere dictum xilandrum sine aliquo periculo, alias si aliquod dampnum evenerit in ipso xilandro, prout idem Donatus duceret ipsum xilandrum, talem dampnum tam ipso xilandro incubit et incubere debeat super dicto Donato [illegible superscript] et maxime si ipsum xilandrum cederetur. Interea omnia dampna qui ipse Gaudius habuerit pro xilandra sint et esse debeant super dicto Donato et parte contra eum de omnibus dampnis, interesse et expensis qui et quas pati et subire continetur, quoque modo, defectu et culpa ipsi Donati premissis adimplere minime curantis hanc suam protestationem sibi faciens palam publicam et infrascriptis suo loco et tempore valitura. Eodem incontinenti dictus Donatus respondebit quod habita in copia paratus est respondere.

5810

Sicily Testes: presbyter Iacobus de Xacca et magister Aloysius Grassus de Neapuli.


Contract whereby Bartholomeo de Blanco, a Palermitan citizen, gives four ounces to Salamone Rabibi, his Jewish citizen, to invest in business. The sum is to be returned to Bartholomeo with half the prots made.


Contract whereby Vita Amara, a Jewish citizen of Palermo, promises the notary Iacobo de Chagio to carry out repairs to the church Santa Maria degli Angeli. He is to line and cover the roof of the church and to repair the girders and gutters. Note: The Doc. breaks off in the middle.

Palermo, 9 December 1427 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 83r.

Agreement whereby Iosep Damazo, a Jew of Palermo, admits that he still owed three ounces to Vita Azaro, a Jewish citizen of Palermo. The debt arose out of a contract between the two.

Palermo, 14 December 1427 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 85vy86v.

Declaration of Gauyusa Ysac, wife of Salamone de Agrigento, a Jewish goldsmith, that she had been paid her share of the dowry of her mother Asisa following the death of her father Salomone Ysac. Notum facimus et testamur quod coram nobis presentes Asisa mulier, Iudea relicta quondam Salamonis Ysac, Symoni Ysac eius lius et Gayusa, lia predictorum Asise et Salamonis, uxor Salamonis de Agrigenti auricis, cum auctoritate tamen requisiti voluntate et consensu predicti

5811

A Documentary History of the Jews in Italy Salamonis, sui viri, presentis et ipsam autoriczantis, confessi fuerint et sunt et sub lege Moysi infrascripta vera esse dixerunt, videlicet quod cum ita predictam Asisam et prefatum Salamonem Ysac matrimonio more ebrayco contractu extiterit cuiusdam matrimonii contractu predicta Asisa aeres eidem Salamoni apportasset ut in sua kituba clarius continetur. Et post contractum matrimonium fuisset tres nati lii, videlicet predicto Symon, dicta Gayusa et Perna. Quibus natis prefatus Salamon mortuus fuisset ab intestato. Post cuius mortem predicta Asisa [...] satisfacionem sue dotis et kitube bona que remanserunt post mortem ipsius quondam Salamonis extimata per curiam habuisset et recepisset remanentem creditricem in certa dotium sue. Post que predicta Asisa predictam Gayusam eius liam prefato Salamoni nuptui convolare et ei in dotem premissam nonnulla bona in contractu et kituba ipsius actis contenta, facto manu notari Danielis Chagegi publici Iudeorum notarii, quas [.....] predicta Gayusa nec non et prefatus Salamon eius maritus habuerint et habeant [...] de bonis dicti quondam Salamonis [...]. Nichilominus presenti pretitulato die predicta Gayusa, cum consensu et expressa voluntate predicti Salamonis, mariti sui presentis et ipsum sollemniter auctorizantis, non vim, dolo, metu persuasa, seu ex sua libera et spontanea voluntate nomine ea cogente, sponte et sollemniter [...] et absolvit predictam Asisam eius matrem, prefatum Symonem, eius fratrem, ab ea heredes et bona ipsorum de toto eo a quidquid ipsi matri et lius, seu ipsorum aliquos facere teneretur, seu tenere, aut teneri potuissent, seu possent in futurum, tam racione successionis nature quam racione kitube matris et alterius cuiusdem iuris racionis, seu cause, et de omni alio iure sibi competenti et competituro quovis titulo, seu causa, renuntiando expresse cum sacrimento sub lege Moysi omnibus et universis iuribus, auctoritatibus, titulis, condicionibus et causis sibi quomodolibet [...] et pertinentibus tenens et reputans se fore bonam et satisfactam pro dote tradita predictam Asisam eius matrem, ita et taliter quod in futurum et in perpetuum nullum partituram, nec quotam consequi debeat, seu possit in bonis ipsius Asise sibi remanentibus tam in acquisitis quam [...] super quibus bonis dicta Gayusa, cum auctoritate dicti sui mariti, renunciavit et renunciat omni iuri et auxilio quibus posset ad ipsa bona, seu ipsam partem contenere et racione legitime et sit in antea sub lege Moysi faciens pactum sibi de aliquid aliud non potendo... Omissis et iuraverunt predicte partes sub lege Moysi predicta omnia et singula actendere et observare et contra non facere vel venire. Testes: Domenicus Scanus de Panormus ...

5812

Sicily Palermo, 11 February 1428 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 87r-v.

Deed whereby Syminto Ysacca, a Jewish citizen of Palermo, deposits with his mother Asisa the dowry of his late wife Ricca, daughter of Daniel Yaiegi, notary of the Palermitan Jewish community. The surviving children of the couple are Daniel and Farrugio. Syminto is about to marry again, namely Alayanna, daughter of Mardoc Mizoc. Notum facimus et testamur quod cum olim matrimonium fuisset contractum secundum morem et consuetudinem Iudeorum inter Syminto Ysacca Iudeum, civem Panormi, ex una parti et quondam Riccam Iudeam, liam notarii Danielis Yaiegi et Contisse Iudeorum, iugalium, ex parte altera, et contemplacione dicti matrimonii dicta quondam Ricca in dotem apportasset dicto Syminto nonnulla bona mobilia et arnesia ipsaque habuisset et recepisset, ut in quituba facta manu dicti publici notari Iudeorum dictus Syminto hec et alia asserit contineri. Quo matrimonio contracto et consumato ex eodem matrimonio nati fuerunt tres lii mares, videlicet: Salamonellus, Daniel et Farrugius, ex quorum dictus Salamonellus mortuus fuisset, remanentes dicti Daniel et Farrugius qui ad presens vivunt. Et quia dictus Syminto intendit ad secunda vota convolare cum Alayanna muliere, Iudea lia Mardoki Miczoci, ne sorti dicti sui lii, seu alter pro eis, questionem aliquam intentasset contra ipsum Syminto super bonis dotabilis, bona omnia ipsa dotalia depositasset et consignasset penes Asisam mulierem, Iudeam matrem dicti Syminto. Qua propter hodie pretitulato presenti die dicta Asisa presens coram nobis, presentibus et petentibus dicto Syminto eius lio et dicto Mardoco, patre dicte Alayanne, cum qua dictus Syminto, ut dixerit, matrimonium contrahere indendit, sponte et sollemniter confessa est sine aliqua execucione iuris vel facti habuisse et recipisse ac tenere et possidere in suo posse ad opus dictorum Danielis et Farrugii, eius nepotum, omnia et singula bona, mobilia et arnesium in dotem apportata per dictam quondam Riccam eis uxorem, matrem dictorum Danielis et Farrugii, iuxta tenorem dicti chitube, que bona omnia et arnesium dicta Asisa promisit manutenere et conservare, ac defendere ad opus dictorum Danielis et Farrugii, et tempore etatis dictorum Danielis et Farrugii restituere et assignare eisdem Danieli et Farrugio. Renuncians executioni dictorum bonorum non habitorum, non receptorum, non assignatorum, non numeratorum omnnique spes future habicionis, numeracionis, receptionis et assignacionis. Et timens dictus Mardoc, pater dicte Alayanne, cum qua dictus Syminto intendit convolare

5813

A Documentary History of the Jews in Italy ad secunda vota, ne sortem dicti lii ipsius Syminto questionem aliquam intentarent contra dictum Syminto, patrem suum tempore vote sue, vel post mortem ipsius Syminto occasione dictorum bonorum et arnesii in dotem apportatorum, quod tunc et in eo casu dicta Asisa coram nobis presens advenientem casu iamdicto promisit et convenit dicto Syminto suo et per consequens dicto Mardoco, pater dicte Alayanne, ipsum Symonem[!] et bona omnia alia ipsius Symonis[!] acquisita et acquirenda servat indempnem penitus et sine capcione, ac promisit et convenit dicta Asisa quod ullo umquam tempore dicti lii dicti Symonis [!] questionem aliquam inferant, seu faciant contra dictum patrem eorum, sub ypotheca et obbligacione omnium bonorum suorum habitorum et habendorum. Que omnia etc., dicte partes promiserunt rata habere etc., in omnem eventum etc., omni libello moratorie remotis, sub ypotheca et obligacione omnium bonorum suorum habitorum et habendorum, ac refectione dampnorum interesse et expensarum... Omissis omnia et singula supradicta rata maneant, atque rma et premissa omnia et singula actendere et observare dicta Asisa tactis vestimentis ut moris est secundum legem moysaycam presentis iuravit. Testes: magister Franciscus Calenda, magister Chicus de Allegra et Pinu de Falcono.

Palermo, 15 September 1429 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 11r.

Contract whereby Gaudio de Gabrieli, a Jew of Salemi, hires himself out to Symone Rubeo, a Jewish citizen of Palermo, for opera et servicia as builder for a year. His salary is to be 13 orins.

Palermo, 3 October 1429 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, cc. 20vy22r.

1.

Following lengthy litigation between Chaymo Gazu, a Jewish citizen of Palermo, and Nicolo` de Abbatellis, his fellow citizen, over a debt of 10.15.0 ounces which the former claims from the latter, the parties agree that Nicolo` will pledge a house as surety to Chaym. The debt is the result of a partnership between the two for the slaughter of meat.

5814

Sicily 2.

Agreement whereby Chaymo, a Jewish Palermitan citizen, transfers to Gallufo Cuyno, his Jewish fellow citizen, his rights towards Nicolo`, including the pledged house. Chaymo owes Gallufo 5.8.10 ounces.

Palermo, 14 October 1429 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 30r.

Contract whereby Paulus Belpuchu of Palermo promises Iosep Abinazara, a Jewish Palermitan, to sell in Catalonia a slave owned by the two and to divide the proceeds between them.

Palermo, 24 November 1429 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 60v.

Contract whereby Ansalono Actono, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out opera et servicia to master Antonio de Barchalono, his fellow citizen, to work in his tannery for one tar` a month.

Palermo, 10 January 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 32r.

Notarial protest by David Chisuni, a Jewish citizen of Palermo, against Brayono Raxidi (Radide), a Jew of Castronovo. David claims from Brayono a chest and its contents which had been the property of the late Manuella, David’s sister and Brayono’s wife. On Manuella’s death, the two had divided her estate and the chest had been apportioned to David. In the margin: On 18 January the dispute was resolved.

Palermo, 1 February 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 91r.

Notarial protest by Robino Gauyo, a Jewish citizen of Palermo, against Fariono de Lu Medicu, a Jew of Trapani, because Robino allegedly refuses to abide by an agreement with Fariono to trade jointly in some corals with Venetian seamen in the port of Palermo. The corals were of three grades, valued at 6, 10 and 15 tar` an ounce.

5815

A Documentary History of the Jews in Italy Robinus Gauyu, Iudeus, civis Panormi, presens coram nobis animo et intencione sibi protestandi et ius suum in futurum conservandi contra et adversum Farionum de lu Medicu, Iudeum de terra Drepani, presentem et audientem protestatus extitit et exsposuit in hac forma dicens, quod cum dictus Farionus habuisset certam quantitatem corallorum de tribus xortis eundem Robinum requisivisset quod erat paratus ipsos corallos ponenti in comuni cum eidem Robino, advenientibus galeis venetiarum ad portum Panormi, videlicet ad racionem de tr. XV, tr. X, et tr. sex pro qualibet uncia causa baractandi cum hominibus dictarum galearum, de qua convencione facta extitisset una apodissa scripta manu dicti Farioni quam penes se retinisset. Noviter autem galee predicte de presenti supervenissent in dicto portu et intendit vendere, seu barattare dictos corallos, eundem Farionum requisisset dictus Robinus ut una secum baractaret dictos curatollos [=corallos] que Farionus se pentivisset ipsos baractare, ut dictus Robinus eundem Farionum requisivit et requirit presentem et audientem quatenus non debeat dictos corallos vendere sine consensu dicti Robini, alias ex nunc prout ex tunc elegit habere pro porcione sua de dictis corallis et de lucro ex eisdem proveniendis uncias auri viginti. Testes: presbyter Iacobus de Xacca et Iohannes de Calandrinus clericus.

Palermo, 1 February 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. 91r-v.

Contract whereby Pascalo Sacerdoto, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Marino de Iarrusso, his fellow citizen, to process sugar cane for 22.10 tar` a month. In the margin: On 24 March the contract is cancelled.

Palermo, 10 February 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Contract whereby Samuel Nuan, Nixim Sacerdoto and Mardoco Actono, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Marino de Iarrusso, to process the sugar cane of Marino for 15 grana a day per person.

5816

Sicily Palermo, 21 February 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

1.

2.

Contract whereby Iacob Tunisinu, Benedictus Capisi and Xibiten Xamurra, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Iacopo de Bononia to process the sugar cane of Iacopo for one ounce a month. Similar, mutatis mutandis, by Lia Migleni and Leone Cuxilla, Jewish citizens of Palermo.

Palermo, 15 March 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Last will and testament of Sabet Binna, a Jewish citizen of Palermo. It provides for his body to be brought to the synagogue in Palermo and buried in the Jewish cemetery outside Palermo. His bequests include the following: a gold cloth mantle for the scroll of the law (ad opus Teuram), valued at 12 orins not to be sold or alienated; sums of money ranging from six tar` to 10 ounces to his relatives; half his house to his brother Gaudio; merchandise in his shop to his son-in-law Nixim Binna; all her clothes and her ketubbah to his wife Ricca; all his other property to two other relatives. There follows an inventory of the estate: 32 ounces in cash, nine casks of wine and chattels.

Palermo, 29 May 1430 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 605, c. nn.

Agreement whereby Sufen de Mayo de Iacopu, a Jewish citizen of Palermo, pays Andrea de Milia, his fellow citizen, three ounces for the wheat which he had sold him. He also pays 12 tar` to the pretor, Stefano de Almassio, for expenses in prison, to which he had been relegated on failing to pay for the wheat. Note: The Doc. is torn and partly illegible.

Palermo, 8 November 1417 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 118r-v.

Notarial protest by Giovanni de Abbatellis, a knight and Palermitan citizen, against David Luriczu, his Jewish fellow citizen, who had refused to take delivery

5817

A Documentary History of the Jews in Italy of the 350 heads of sheep sold him by Giovanni.


Contract between Nicolaus de Pinolo and Aloisius de Balzano, Palermitan citizens, and Mardoc Faraci, their Jewish fellow citizen, to set up a tanning partnership. Nicolaus invests 47.4.5 ounces, Aloisio 34.20.3 ounces and Mardoc his labour. In the margin: On various dates in 1418 and 1419, the partners acknowledge several payments.

Palermo, 8 November 1417 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 130r.

Notarial protest lodged by Graciano de Lu Medicu, a Jewish citizen of Palermo, against Salamonello de Lu Medicu, his Jewish fellow citizen, for having expelled him from the shop which they were running in partnership in the Lattarini quarter. Salamonello is alleged to have closed the shop and to have taken the keys, leaving locked merchandise belonging to other merchants who were now claiming it from Graciano. Salamonello failed to hand the keys to two arbitrators who were supposed to draw up an inventory of the merchandise in the shop.

Palermo, 15 November 1417 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 137vy138r.

Contract between Gaudio Taguili, a Jew of Polizzi, and Brayono Taguili, a Jewish citizen of Palermo, for setting up a partnership to last one year. They mean to open a shop to trade in Polizzi. Brayono invests merchandise valued at 50 ounces and Gaudio undertakes to sell it in the shop.


Agreement whereby Sabet Medui, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to master Antonio de Francisco, his fellow citizen, acting for Nicco de Petro, to work in his sugar renery as grinder of sugar cane. He receives 16 tar` on account.

5818

Sicily Palermo, 2 December 1417 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 182vy183r.

Contract whereby Andrea de Lu Firraru, alias Atenasi, of Termini, undertakes to transport for Salamonello de Lu Medicu, a Jewish citizen of Palermo, sugar cane at eight tar` for 100 salme. He receives 15 tar` on account.

Palermo, 12 December 1417 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 210v.

Contract whereby Sabet Taguili, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Nicolao Bonichione, his fellow citizen, to sell wine to the public in Nicolao’s tavern in the Cassaro. Sabet is to receive a salary of 18 tar` a month.


Agreement by which Brayono Ginni, a Jewish citizen of Palermo, hires to Lemmo de Guglocta, his fellow citizen, a cauldron for making cheese, valued at 3.15.0 ounces. Lemmo pays Brayono a kantar of salted cow cheese for the use of the cauldron.

Palermo, 13 January 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 268ry269v.

1.

2.

3.

Accord between Gauyusa, wife of Fariono Musunutu, a Palermitan Jewess, and Manuele Chimmia, a Palermitan Jew. The two were among the beneciaries of the will made by the late Alayanna, widow of the late Leone Sillac, a Jewish citizen of Palermo, stipulated by the Jewish notary Daniele. Gauyusa foregoes her bequest in return for the payment of ve ounces by Manuele. Accord whereby Stira, wife of Busacca Xagaruni, and Rayula, wife of Salamone Taguili, all Jews, also beneciaries under the terms of that will, cede their rights to Manuele Chimmia in return for the payment of 100 tar`. Stira and Rayula make a present of the 100 tar` to Brayono Taguil, son of Rayula and Salamone.

5819

A Documentary History of the Jews in Italy 1. Cum olim quondam Alayanna, mulier Iudea, uxor quondam Leoni Sillac, Iudei civis Panormi, veniens ad mortem suum sollemnem condidisset testamentum, ut asseritur mano notarii Danielis, publici dicti urbis Panormi Iudeorum notarii, in quo testamento continebatur qualiter dicta Alayanna suos heredes universales instituisset tam infrascriptos Manuelem Chiminia eius nepotem, quam Gayusam mulierem infrascripti Farioni Musunutu Iudei, civis Panormi, fratri dicti quondam Alayanne et ceteras alias suas nepotes, ut asseritur in dicto testamento contineri. Qua propter dicta Ga[u]yusa sciens habere porcionem in hereditate predicta, vigore dicti testamenti, impecisserit dictum Manuelem, tamquam possessorem et occupatorem omnium bonorum mobilium et stabilium et specialiter cuiusdem domus sita in Cassaro Panormi suis nibus limitate, subiecte hospitali Santi Bartolomei de Chabica in tr. quinque dicte quondam Alayanna, pro porcione contingenti dicte Ga[u]yuse a[..]cante ad invicem dictus Manuel et Gauyusa, dicta Ga[u]yusa cum auctoritate dicti sui viri presentis, volentis et eam auctorizantis, amicis comunibus intervenientibus, ac nolentes super premissis amplius litigare, sed parcere sumptibus, laboribus et expensis, cui litis et eventus dubius sit, presentes coram nobis ad infrascriptam transacionem, concordiam et nalem pactum insimul devenerunt, videlicet quod pro hereditate et porcione contingenti dicte Ga[u]yuse, vigore dicti testamentis, dictus Manuel presens coram nobis suo proprio nomine obligando omnia bona sua, tam presencia quam futura, promisit et convenit dicte Ga[u]yuse presenti et stipulanti ab eo dare, tradere et integre assignare dicte Ga[u]yuse in pecunia numerata et non in aliis rebus, uncias auri quinque ponderis generalis modo infrascripto, videlicet uncias auri duas cum dimidia hinc per totum mensem augusti proximi venturi anni presentis, et uncias auri duas cum dimidia restantes hinc per totum mensem augusti proximi venturi anni duodecime Ind.; et ea de causa dicta Ga[u]yusa, cum auctoritate dicti sui viri presentis et volentis ut supra, eidem Manueli cessit omnia iura omnesque actiones reales, personales, utiles, directas, tacitas, mixtas et expressas, civiles et pretorias et alias quascumque que et quas dicta Gayusa vigore dicti testamenti habet, habebat et habere potuit et spectabat habere in hereditate iamdicta dicti sororis eius pro exacione, receptione et habicione dictarum unciarum auri quinque, constituens eum procuratorem in rem suam et ponens eum in locum suum in hac parte ut amodo ex predictis iuribus sibi cessis actionibus utilibus et directis possit et valeat agere, causare, excipere, replicare, consequi et secureri et petere, exigere et ceteram aliam facere qui dicta cessionaria facere possit et poterat ante presentem contractum et adhuc posset et propter dicta

5820

Sicily Gayusa cessionaria promisit ab eodem Manuele aliquid occasione dicti hereditatis non petere, nec exigere, seu molestare, solutis dicte partis, per aquilianam stipulationem et acceptulacionem inde legitime subsequitam. Que omnia etc., dicte partes promiserunt rata habere etc., in omnem eventum etc., in pace etc., omni libello moratorie etc., remotis etc., sub ypotheca et obligacione omnium bonorum suorum et specialiter dicti domus dicte quondam Alayanne, quod non possit vendere, nec alienare donec non sit dicta Gayusa integraliter satisfacta de dictis pecunie etc., ac refectionem dampnorum interesse et expensarum litis etc. Renuncians dicta mulier benecio restitucionis in integrum pretextu sexus dicte mulieris et generaliter ceteris iuribus etc. Cerciorata presens dicta mulier de predictis iuribus etc., per me predictum notarium Paulum etc. Et quod at ritus in persona et bonis dicti Manuelis etc. Iuraverunt dicte partes per eorum legem premissa observare etc. Testes: Iohannes de Danieli, Iohannes de Mirabili, servens curie preture, et Pinus Pascutella. 2. Eodem die Cum olim quondam Alayanna, mulier Iudea, uxor quondam Leoni Sillac, Iudei civis Panormi, veniens ad mortem suum sollemne condidisset testamentum, ut asseritur, manu notari Danielis, puplici dicte urbis Panormi notarii, in quo testo continebatur qualiter dicta Alyanna suos heredes universales instituisset, tam infrascriptas Stira, uxorem Busacce Xagaruni, Rayailam mulierem, uxorem Salamonis Taguili, quam infrascriptum Manuelem Chimmia, Iudeos, nepotes suos ut dixerunt et ut in dicto testamento asseritur continerit. Qua propter dictas Stira et Rayailam, scientes habere porcionem in hereditate predicte vigore dicti testamenti impecisserunt dictum Manuelem, tamquam possessorem et occupatorem omnium bonorum mobilium et stabilium et specialiter cuiusdam domus site in Cassaro Panormi suis nibus limitate atque subiecte hospitali sancti Bartholomei de Chabica in tr. quinque dicte quondam Alayanna pro porcione contingentibus dicte Stire et Rayaile et ad[..] ad invicem dicte Stira et Rayaila et Manuel, dicte Stira et Rayaila, cum auctoritate dictorum suorum virorum presencium et volentium, amicis comunibus intervenientibus, ac nolentes super premissis amplius litigare, sec parcere sumptibus, laboribus et expensis, cum litis eventus dubius sit, presentes coram nobis ad infrascriptam transationem, concordiam et nale pactum insimul devenerunt, videlicet quod pro hereditate et porcione contingenti dictis Stire et Rayaile, vigore dicti testamenti, dictus Manuel presens coram nobis suo proprio nomine obbligando omnia

5821

A Documentary History of the Jews in Italy bona sua presencia et futura, promisit et convenit dictis Stire et Rayaile presentibus et stipulantibus, ab eo[!] dare et tradere et integre assignare dictis Stire er Rayaile tarenos centum ponderis generalis, videlicet qualibet tarenos quinquaginta modo infrascripto, videlicet dicte Stire tarenos vigintiquinque et dicte Rayaile alios tarenos vigintiquinque habunt per totum mensem augusti proxime venturi anni presentis et totum restans hinc per totum alium mensem augusti proximi venturi anni duodecim Ind., et ea de causa dicte Stira et Rayaila, cum autoritate predictorum eorum virorum presencium et videncium, ut supra, eidem Manueli cesserunt omnia iura omnesque actiones reales, personales, utiles, directas, tacitas, mixtas et expressas, civiles et pretorias et alias quascumque... Omissis Testes: magister Iohannes de Gangio, magister Aloysius Chincu, magister Nicolaus de Octo et presbiter Renaldus de Xikuli. 3. Eodem die. Cum vigore presenti contractus, facti manu nostri notari Pauli de Rubeo hodie presenti die Manuel Chimmina, Iudeus civis Panormi, teneatur et dare debeat infrascriptis Stire et Rayaile, Iudeis [!] civibus Panormi, tarenos centum ponderis generalis, quas dare promisisset infra certum tempus, ut in dicto contractu lacius continetur, hodie pretitulato dicte Stira et Rayula Iudee, presentes coram nobis, cum autoritate Busacca Xagarini et Salamonis Taguili, uxores[!] suorum, presencium et volencium et eas auctoriczancium, considerantes satis grata et acepta servicia prestita pro infrascriptum Brayonus Taguili Iudei, lius dictorum Salamonis et Rayaile ac generum dictorum Busacce et Stire, et qui in futurum prestare poterit, dante Domino, per donacionem meram, puram, simplicem et revocabilem inter vivos, dederunt et concesserunt dicto Brayono presenti et recipienti ab eis predictos tarenos centum dicti ponderis; et propterea vigore presentis contractus donacionis predictis dicte Iudee eidem Brayono cesserunt omnia iura, omnesque actiones reales, personales, utiles, directas, tacitas, mixtas et expressas et alias quascumque qui et quas dicte Iudee donatarie et cessionarie habent, habebant, habere poterant et specialiter habere contra et adversus dictum Manuelem et omnia bona sua et specialiter in qua domo quam habet, tenet et possidet.. Omissis Testes ut supra.

5822

Sicily Palermo, 14 January 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 275ry276r.

1.

2.

Notarial protest and counter protest by Sufen Gillebi, a Jew, and Petrus de Aficto and master Manfridu de Seranis, in regard to a contract for the production of sugar from sugar cane. Following the protest by the brothers Sufen and Nissim Gillebi against Petrus de Aflicto and Manfridu de Saranis, their fellow citizens, the case is heard by the captain of Palermo.

Palermo, 18 January 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 283r.

Notarial deed in regard to the appointment of Raffaele Daniele and Sabet Azaro, Palermitan Jews, to act as arbitrators in the dispute between Busacca Sabatino, another Palermitan Jew, currently in prison, and his brother Azarono, on one hand, and Macteo Xagatuni, also a Palermitan Jew. The bone of contention is a partnership. If the arbitration was unsuccessful, the parties were to choose another arbitrator in the person of master Gaudio Beladel. De omne lite, discordia et controversia vertenti in iudicio et extra iudicium inter Busaccam Sabatinum, ad presens existentem carceratum, Azaronum eius fratrem, Iudeos, ex una parte, et magistrum Matheum Xagatuni, Iudeus, cives Panormi ex parte altera, tam vigore certarum calcerarum inter eos factarum, quam vigore aliarum scripturarum quacumque racione sive causa hinc inde inter eos gesta et administrata, etiam vigore societate facta inter eos et de omnibus aliis emergentibus connessis et dependentibus a causis predictis et que ori[ri] possit hinc inde questio inter eos, dicti fratres ex una parte et prefatus Matheus ex parte altera, volentes curie et iudiciorum strepitus evitare et parcere sumptibus, laboribus et expensis, sponte et sollemniter presentes coram nobis sponte et sollemniter dictam eorum litem et altercationem compromiserunt et compromictunt in Raffaelem Danieli et Sabeti Aczarum, Iudeos, tamque in eorum arbitro arbitratores et amicabiles compositores, dantes et concedentes dicte partes dictis eorum arbitris arbitratoribus et amicabilibus compositoribus auctoritatem, licenciam et liberam potestatem quod de predicta lite, discordia et controversia et omnibus connessis et dependentibus ab eisdem quod hinc ad mensem unum ab hodie in antea numerandum possit cognoscere, arbitrari, terminare, decidere et sentenciare atque

5823

A Documentary History of the Jews in Italy execucione mandare, de iure vel de facto, partibus presentibus vel non, vel altera earum partis presenti et altera absentis, stando, sedendo, vel procedendo quomodocumque et qualitercumque eisdem arbitris melius videbitur et placuit. Et promiserunt et convenerunt dicte partes sibi invicem sollemnibus stipulantibus hinc inde intervenientibus stare, parere et obedire, omni laudo, arbitrio, pronunci[aci]oni sue atque mandato dictorum arbitrorum et solvere totum illud et quicumque per dictos arbitros fuerit decisus et terminatum, seu arbitratum incontinenti, nec id reducere ad arbitrium boni viri quod sit, fuit et est prefactum sollemniter convenutum, nec non ad recipiendi et audiendi omnes et singulos probaciones, causas et defensionis de novo per eos et quolibet eorum faciendi et probandas infra dictum tempus, et si infra dictum tempus non probaberit dicti compromissarii eorum intencionem quod cum illis probacionibus in toto vel in parte dicti arbitri possint arbitrare et sentenciare, et si super premissis dicti arbitri non possint concordare, quod ex nunc elegerunt et elegunt magistrum Gaudium Beladel Iudeum, qui pro electo habet et tenet cum hoc pacto et contradicione habito et formato inter eorum, videlicet quod si fortasse aliqua dictarum partium vellet dictum arbitratum reducere ad arbitrium boni viri et a curie audiretur reducio ipsa, quod in eo casu ipsa pars pro qua dictum laudum seu sentenciam vaniret, possit et valeat executionem per viam novi ritus facere, mandare et exerceri contra partem volentem ipsam reducere ad arbitrium boni viri, ipsa reducione minime stante. Insuper dictus Busacca Sabatinus dedit auctoritatem dicto Azarono eius fratri quod pro sui parte possit facere defensiones suas et quidquid facere, idem Busacca promisit habere ratum et aceptum. Que omnia etc. dictes partes promiserunt rata habere etc. in omnem eventum etc. in pacem, sub ypotheca bonorum suorum etc. Renunciantes etc. Et iuraverunt dictes partes per eorum legem tactis vestimentis premissa omnia et singula attendere et observare et non contravenire. Testes: Matheus de Castiglono, Philipus Barberus et Yaronus Taguili.

Palermo, 4 January 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 292r-v.

Notarial deed by Sadia Suseni, a [Jewish] goldsmith in Palermo, authorizing Guglielmo de Tricocca to treat with two of his creditors in Nicosia. He owes 1.6.0 ounces to the wife of Nicolo` de Sabia for a renery (trapetto), and 11.10 tar` to the wife of Pietro de Lombardo for some shing-rods (bertulorum). Sadia

5824

Sicily empowers Guglielmo to go to court if he cannot reach an agreement with the creditors.

Palermo, 18 January 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 292v.

Lease whereby Xamuel Sala, a Jewish citizen of Palermo, lets Nardo de Francisco, druggist (aromatario), his fellow citizen, a shop in the Piazza Marmorea in the Cassaro of Palermo. The let is for ve years starting the 1st of September 1418 and for the remaining days from the present until that date. The rent is xed at 9 orins, to be paid in four monthly instalments. A debt of Xamuel to Nardo and the cost of some repairs are deducted from the rent.


Contract whereby Iacobo Liciro, a Palermitan citizen, and Xibiten Galufu, a Jew of Geraci, hire themselves out to Iacobo de Bononia to process the sugar cane in his renery for a monthly wage of 1.15.0 ounces each.


Contract whereby Sufen Misiria, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Iacobo de Bononia to process the sugar cane in his renery for a monthly wage of one ounce.


Contract whereby Vanni Ancarella, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Iacobo de Bononia to process the sugar cane in his renery for a monthly wage of one ounce.

5825

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 3 February 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 319r-v.

Deed whereby Benedetto Conti, a Jewish merchant and citizen of Messina, cedes to Manuele Actuni of Trapani the 10 ounces owed by Magalyufo, a Jew of Trapani.

Palermo, 10 February 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 331v.

Agreement between Murdiyeo Farachi, a Jew of Majorca in Palermo, Lia Minichi, a sacerdoto of the Jewish community in Palermo, and Yarono Xunina, an ofcial of that community. Murdiyeo is allowed to pay a debt of six ounces he owes the community in weekly instalments of 1.10 tar`. Murdiyeo had been accused of a crime by a Catalan merchant and some other merchants, and had been imprisoned by Giovanni Valguarnera, captain of Palermo. The community had spent the money to get Murdiyeo released from prison. Cum olim Murdiyeus Farachi, Iudeus de Malorca, habitator Panormi, criminaliter fuisset accusatus coram domino Iohanne de Valguarniero, militi, olim iusticiario et capitaneo felicis urbis Panormi, per Calceranum de Aglo, mercatorem Cathalanum, et ceteros alios mercatores, qua accusacione facta incontinenti dictus Murdiyeu fuisset in carceribus emancipatus et stetisset in dictus carceribus per menses quinque, ut dictus Murdiyeu dixit et confessus est, qua propter ofciales Iudayce Panormi videntes dictum Iudeum tanto tempore stetisse in dictis carceribus extendissent manus eorum adiuvandi et faciendi liberari a dictis carceribus dictum Murdiyeu et precedentes in causa et accusacione iamdicte dicti ofciales pro liberacione dicti Murdiyeu et aliis expensis, circa questionem iudiciariam expendidisset uncias auri sex, ut idem Murdiyeu coram nobis presens dixit et confessus est. Renuncians execucioni ei exenti dicto Murdiyeu, liberato a dictis carceribus dicti ofciales Judayce predicte pecissent dictas uncias sex ab eidem Murdiyeu, et videntes ipsas pecunias non potuissent ita habiles habere, dedissent et cessissent omnia iura quo ad dictas uncias sex Lie Minichi, sacerdoto Iudayce predicte, quod Lia habens iura cessa eundem Murdiyeu carcerari fecisset et stetisset per dies quinque, qua propter amicis comunibus intervenientibus et eo maxime quod dictus Murdiyeu non est ita habiles ad solvendi de presenti dictam pecuniam. Hodie pretitulato presenti die instantis mensis februarii dicti Murdiyeu et Yaronus Xunina, unus ex principalibus sive

5826

Sicily ex ofcialibus Iudayce predicte, pro parte dicti Lie presentis et volentis, devenerunt ad infrascriptam concordiam et nalem pactum, videlicet prorogandi sibi de terminis tam solvendi dictam pecuniam eidem Yarono promictens sollemniter et conveniens dictus Murdiyeus eidem Yarono presenti et stipulanti ab eo predictis unci auri sex dicti ponderis dare, tradere et integre assignare dicto Yarono in pecunia numerata et non in aliis rebus modo infrascripto, videlicet qualibet hedomoda incipiendo a ne hedomoda proxime venture tr. unius et gr. X cum pacto et condicione habito et rmato inter dictos contrahentes, videlicet quod si dictus Murdiyeus cessaverit in solucionem dictarum pecuniarum per tres cathamenos quod liceat et licitum sit dicto Yarono exercere ritum de rato debito supradicto, ac si tempus fuisset elapsum quarum conventionem et omnia et singula supradicta et infrascripta dictes partes promiserunt rata habere etc., in omnem eventum etc., in pace etc., omni libello moratorie etc., remotis etc., sub ypotheca et obligatione omnium bonorum suorum etc. ac refectione dampnorum interesse et expensarum litis etc. Renuncians. Et quod at ritus in persona et bonis dicti debitoris et iuravit idem debito per eius legem premissa observare. Testes: Donatus de Lusictu presbiter, Blasius [de] Roberto, magister Antonius de Serrato.


Agreement between Matheo Xagaruni, a Jewish citizen of Palermo, and Yarono Taguili, his Jewish fellow citizen, allowing Matheo to postpone paying Yarono his debt of 2.70 ounces as well as ve tar` court expenses. Matheo had been imprisoned on account of a debt he owed Antonio Salamundi, a Catalan merchant. Yarono had brought about Matheo’s release from prison.

Palermo, 25 February 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 360vy361r.

Declaration by Filippo Molesi, a citizen of Messina, acknowledging receipt of 4.15.0 ounces from Vita Braya, and 6.20.10 ounces from Gaudio Faltas, his Jewish fellow citizens. The money was invested in a joint business venture (accomande) as formulated in a contract stipulated by Andrea de Azarello, a notary in Messina. Filippo promised to pay his debt on his return from Naples and Pere (Piraeus).

5827

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 25 February 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 361r-v.

Declaration by Filippo Molesi, a citizen of Messina, acknowleding receipt of 6.20.0 ounces from Vita Gaudio Falcas, son of Salamon, his fellow citizen. The money was invested in a joint business venture (accomande) as formulated in a contract stipulated by Andrea de Azarello, a notary in Messina. Filippo promised to pay his debt on his return from Naples and Pere (Piraeus).

Palermo, 25 February 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 362r-v.

Contract between Pietro de Raffo, a merchant and citizen of Messina, and Filippo Molesi, his fellow citizen, whereby Pietro guarantees the two loans made by Vita Braya and Gaudio Falcas to Filippo for a joint business venture. Filippo pawns merchandise valued at 11.5.0 ounces with Pietro.

Palermo, 15 March 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 407vy408r.

Agreement whereby Salamon de Migleni, a Jew of Geraci, hires himself out to Iacobo de Bononia, a merchant and citizen of Palermo, to work in his sugar renery during the production season, excluding Saturdays and holidays, for one ounce. The renery is described as consisting of seven appliances.

Palermo, 18 March 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 415vy416r.

Notarial protest by Iacobo de Bononia, a merchant and citizen of Palermo, against his partners Leone de Medico, Sabet Cusintino and his son Azarono, his Jewish fellow citizens, demanding compensation for the damage they allegedly caused to his sugar renery. They allegedly did not pay him the money they owed him, nor did they collect the sugar from the renery. Iacobo demands that his partners carry out their obligations forthwith.

5828

Sicily Palermo, 5 April 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 438r-v.

Guarantee by Sabet Gillebi, a Jewish citizen of Palermo, also on behalf of Nixim Gillebi, his relative, currently in prison, to pay Francesco Nigro, a Catalan merchant, four orins, on condition that Francesco brings about the release of Nixim from prison. If he fails to do so, the guarantee becomes null and void. In addition Sabet promises to pay Francesco 24 tar` which Matheo Xagaruni and Begnamino de Girachio, both Jews, owe him.

Palermo, 11 April 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 446r-v.

Deed whereby Gayusa, wife of Fariono Musinuto, a Jewess of Palermo, cedes to Bundo de Campo her credit of ve ounces with Manuel de Chiminia, another Palermitan Jew.

Palermo, 11 April 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 447r.

Acknowledgment by Azarono Sabatino, a Jewish citizen of Palermo, of a debt of 3.7.10 ounces which he owes Calcerano de Aglo, a Catalan merchant, for the purchase of some bittachinis. Note: Bittachinis — vittachinis, perhaps from vitta = chaplet, llet.

Palermo, 11 April 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 447r-v.

Acknowledgment by David Sacerdoto, a Jew of Noto in Palermo, of a debt of 24 tar` which he owes Iohannes Luracunu of Naples for the sale of some goods.

Palermo, 18 April 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 456r.

Contract whereby Vita Nadam, alias Mayayimi, a Jewish citizen of Palermo, hires

5829

A Documentary History of the Jews in Italy himself out to Andreocta de Lombardo to work in his sugar renery during the current season for one ounce.

Palermo, 1 July 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. nn.

Quittance by Filippo de Giliberto, a merchant and citizen of Palermo, to Brayono Ginni, his Jewish fellow citizen. Filippo acknowledges receipt of two ounces which he had paid master Muxa Rugila, a Jewish builder, for a building job, equal to the rent of ve years for a house recently constructed.

Palermo, September/October 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. nn.

Deed of sale whereby Iusep de Benedicto, a Jew of Marsala, sold Lemmo de Guglocta, a Palermitan citizen, all the fodder and hay to be produced during the coming year by his feud Santa Agristina for nine and a half ounces. Lemmo paid 40 tar` on account. Lemmo sells Iusep in turn a herd of 120 pregnant cows for 3.10 ounces, to be deducted from the purchase price of the fodder and hay.

Palermo, 31 October 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 114r-v.

Deed whereby Chaym Gazu, a Jewish butcher and citizen of Palermo, is granted a moratorium on the payment of his debt amounting to 20.5.0 ounces to Covino de Symone, his fellow citizen. The debt arose out of the sale of Covino’s butcher business to Chaym.


Contract whereby Brayono Saragusano, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Andreotta de Lombardo, his fellow citizen, to work in his sugar renery during the current season for one ounce a month.

5830

Sicily Palermo, 5 November 1418 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. nn.

Contract whereby Muxa de Manuel, a Jew of Rome, hires himself out to Salamonello de Medico, his Jewish fellow citizen, to work in his sugar renery during the current season for one ounce.


Contract whereby Muxa Yaseni, a Jew of Geraci, hires himself out to Salamonello de Medico, a Jewish citizen of Palermo, for a year at a wage of 1.12.0 ounces plus food and shoes. Muxa is expected to serve Salamonello in and outside Palermo.


Contract whereby Xibi de Lucrastinu, a Jewish inhabitant of Palermo, hires himself out to Salamonello de Medico, a Jewish citizen of Palermo, to work in his sugar renery for one ounce.


Declaration by Iosep Romanus, a Jewish citizen of Palermo, that he owes Tommaso de Giliberto, his fellow citizen, representing Iacobo de Bononia, a Palermitan merchant, two ounces. This is the rent for a shop in the Piazza Marmorea in the Cassaro of Palermo. He is to deduct from this sum the goods which Iacobo had obtained from the shop for himself and his family.

Palermo, 10 February 1419 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, cc. 298vy299r.

Renewal of an accord between Muxa Taguili, a Jewish citizen of Palermo, and his brothers Charono and Salamone. Some 22 years earlier Brayono Taguili, Muxa’s father, had bequeathed him and his brothers a large house in the contrada Steri

5831

A Documentary History of the Jews in Italy in the Cassaro of Palermo, bordering on the house of Salamonello de Medico, in a will formulated by Daniel, notary of the Jews in Palermo. Subsequently the brothers had agreed to divide the house among them.


Agreement whereby Brayono Taguili, a Jewish citizen of Palermo, obtains a moratorium on the payment of a debt of eight ounces to Allegrancia, wife of Samuele Cusintino, a Jewess. His late father had contracted the debt with Allegrancia.

Palermo, 10 May 1419 Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 606, c. 332r.

Contract whereby Antonio Bucalvellis, a Palermitan muledriver and citizen of Palermo, undertakes to transport the grapes of Lya de Sivena, his Jewish fellow citizen, at vintage time for one tar` the quintal.

Source: ASP, Not. Paolo Rubeo, reg. 604 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

7.5.1414

Muxa and

35 ounces

loan

creditor Iohannes

c. 306r

Nixim Bellu,

Place Zabateri


Michilono

c. 317v

Subayra, a Jew

5.5.0 ounces

debt arising out of creditor Iohannes sale of cotton

Saplana

Payment

Remarks

within 4 months;

sale of sugar to Leone

paid 3.1.1414

Actuni, a Palermitan

of Palermo Date and

Lender or

Place

Seller

22.9.1411

Barbara de

c. nn

Guidoctu

Amount 1.2.0 ounces

Jew

5832

Sicily 5.9.1411

Barbara de

c. nn

Guidoctu

23.9.1411

Barbara de

c. nn

Guidoctu

3.2.10 ounces

within 4 months

sale of oil to Salamon de Minichini, a Jew of Palermo

3.22.0 ounces

within 4 months

sale of cloth to Benedictus Yacseni and Brayuno Taguil, Palermitan Jews

23.9.1411

Barbara de

c. nn

Guidoctu

1.26.0 ounces

within 4 months

sale of brocade to Mardoc Silac, a Palermitan Jew

23.9.1411

Barbara de

c. nn

Guidoctu

1.26.0 ounces

within 4 months

sale of brocade to Sufen Romano, a Palermitan Jew

16.10.1411 Barbara de c. nn

2.24.0 ounces

within 3 months

Guidoctu

sale of brocade to Azarono Sabatino, a Jew of Palermo; guarantor: Busac Sabatino, another Jew

30.10.1411 Guilictino de c. nn

9 ounces

la Consa

3 ounces on

sale of grapes to

account; 3 ounces

Machono Rubeo, a

in January;

Palermitan Jew

balance by May [.].

Tomasio de

11.1411

Francisco

12.10.0 ounces

within 4 months;

sale of oil to Sabet

paid 8.7.1412

Dinar, a Palermitan

c. nn 9.11.1411

Jew Nicco de Petro

3.6.0 ounces

by July

c. nn

sale of sugar honey to Sabet Cusintino, a Jew of Palermo

9.11.1411

Capuano de

c. nn

Turina

5 ounces

by August: 1

sale of honey to

ounce paid on

Sabet Cusintino, a

23.2.1412; 2.22.0

Palermitan Jew

ounces paid on 19.4.1412; balance on 7.2.1413 12.2.1412

Xalomus

c. nn

Gaczus, alias

Sufen Gillebi, a Jew

Momo, a

of Palermo

20 tar`

paid

sale of oil; guarantor

Palermitan Jew

5833


Seri Antonio

22 tar` the

c. nn

Mandanichi

quintal

3.5 tar` on account sale of hides to Vani di Termo, a Palermitan Jew

22.2.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

12 ounces

within 4 months;

sale of oil to Xamuel

paid on 7.2.1413

Sala, a Palermitan Jew

22.2.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

8.3.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

23.3.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

6.20.0 ounces

within 5 months;

sale of oil to Salamon

paid 12.7.1412

Russo, a Palermitan Jew

8.26.0 ounces

within 4 months;

sale of oil to Charono

paid 24.11.1412

Chimino, a Jew of Palermo

1.8.0 ounces

within 4 months

sale of oil to Nissim Mizoctu, a Jew of Palermo

8.4.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

6.7.0 ounces

within 4 months

sale of oil to to Mardoc Miczoc, a Palermitan Jew

22.4.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

3.12.0 ounces

by June; paid

sale of hemp

4.11.1412

(cannabaczu) and mules (burdi) to Cairono and Nixim Naguay, Jews of Palermo

31.5.1412

Barbara de

c. 144r

Guidocta

2.15.0 ounces

by August; paid

sale of hemp and

23.11.1412

mules and burdi to Iosep and Busac Achino, Jews of Palermo

10.6.1412

Tommaso de

c. 152r

Francesco

10.12.0 ounces

4 tar` in weekly

sale of honey to

instalments

Benedicto Iagarono,

starting 1.10; paid

a Jew in Palermo

11.5.1413 10.4.1412

Donna

c. 152v

Contessa wife

Sadono Mizocto, a

of Machono

Jew of Palermo

1 ounce

by harvest time

sale of 2 cushions to

Caftano 10.6.1412

Tommaso de

c. 153r

Francisco

5834

6.12.0 ounces

within 6 months;

sale of honey to Davi

paid 26.5.1413

Su, a Palermitan Jew

Sicily 10.6.1412

Bayayono de

c. 153v

Rugella, a

16 tar`

by August

sale of sepia

1.7.0 ounces

within 4 months;

sale of oil to

paid 30.12.1413

Nayaono Chabirra, a


Barbara de

c. 156v

Guidocta


Barbara de

n. 156v

Guidocta

39 tar`

within August;

sale of canvas

paid 28.11.1412

(canovacci) to Busac Levi, a Palermitan Jew

13.6.1412

Barbara de

n. 157r

Guidocta

6.0.2 orins

by August

sale of mules to Busac Sabatino, a Palermitan Jew

13.6.1412

Barbara de

n. 157v

Guidocta

6.5.0 ounces

within 4 months;

sale of oil to Gaudio

paid 3.3.1414

and Salamon Rabibi, Palermitan Jews

22.6.1412

Lucio Burrellu

7 ounces

c. 164v

1 ounce by

sale of sugar cane

August, 1 ounce

to Salamon Russo, a

by 22.6, 4 ounces

Palermitan Jew

by 11.7, 1 ounce by 19.8 29.6.1412

Barbara de

within 4 months;

sale of oil to Fariono

c. 170v

Guidocta

2.14.0 ounces

paid 30.1.1413

and Sufen de Dohetio

12.7.1412

Thommasio de 2 ounces

on request; paid

sale of pine resin

c. c. 172r

Francisco

3.4.1413

to Leone Nifusi, a Palermitan Jew

28.7.1412

Barbara de

c. 190r

Guidocta

8 ounces

by October; paid

sale of deerskin to

9.1.1413

Lia Briya, a Jew in Palermo

9.8.1412

Barbara de

c. 195r

Guidocta

12.4.0 orins

within 4 months;

sale of oil to Vanni

paid 6.6.1413

and Leone Actono, Palermitan Jews

10.8.1412

Salamon

c. 195v

Minichi, a Jew

12 orins

1.4.0 orins on

sale of oil to Moyse

account

de Sagandio, a Jew of

of Palermo 11.8.1412

Barbara de

c. 196v

Guidocta

Palermo 2.6.0 ounces

instalments of 11

Sale of brocade

tar` a month

to Iacobo Levi, a Palermitan Jew

5835


Iosep Levi, a

c. nn

Jew of Messina

14.9.1412

Barbara de

c. nn

Guidocta

10 ounces

paid

sale of black African slave

6.12.0 ounces

within 4 months

sale of pepper to Busac Sabatino, a Jew of Trapani

11.10.1412 Salamon c. nn

28 tar`

6 tar` on account;

Sofer, a Jew of

balance on

Palermo

delivery

sale of oil

11.10.1412 Donadeo de

1 ounce on

sale of grapes to

c. nn

account

Michilono Subayra,

Arangio

a Palermitan Jew 17.10.1412 Barbara de c. nn

11 ounces

Guidocta

within 4 months;

sale of deerskin to

paid

Salamon Taguil and Benedicto Gazeni, Palermitan Jews

17.10.1412 Barbara de c. nn

1.7.0 ounces

Guidocta

within 3Ω months; sale of oil to Azarono paid 26.10.1413

Sabatino, a Jew of Palermo

18.11.1412 Iohanni Padres 29 ounces

within a month;

sale of 100 coloured

c. 72r

paid 6.6.1413

clothes to Muxa

Gabrieli, Muxa Sadono and Fariuni Pichinu, Jews in Sciacca 18.11.1412 Iohanni Padres 12 ounces

within a month;

sale of clothes to

c. 72v

paid 6.6.1413

Muxa Gabrieli, a Jew of Sciacca

18.11.1412 Nixim Bellu, a c. nn

3 ounces

sale of some articles

Palermitan Jew

21.11.1412 Thommasio de 40.10 tar`

within 2 months;

sale of sublimate

c. nn

paid 10.4.1413

substance to Salamon

Francisco

Xamuel, a Palermitan Jew 25.11.1412 Sabet Gillebi, a 6 orins c. 75r

6 tar` a month

Jew in Palermo

sale of tables and leather to Chayruni Gaczu, a Jew of Palermo

25.11.1412 Momo and c. 75v

Chayrunu Gazu, Jews in Palermo

5836

2 ounces

paid

sale of a horse

Sicily 10.1.1413

Barbara de

c. nn

Guidocta

6.15.0 ounces

within 4 months;

sale of ram hides

paid 11.7.1414

to Iosep Rumanus and Muxa Armarus, Palermitan Jews

12.1.1413

Barbara de

c. nn

Guidocta

13.1.1413

Thomasio de

c. nn

Francisco

18.1.1413

Sabet

c. nn

Cusintino, a

1.6.0 ounces

within 4 months;

sale of oil to

paid 11.7.1414

Iosep Rumanus, a Palermitan Jew

37.2 tar`

within 6 months

sale of oil to Fariono de Doherio, a Jew in Palermo

10 ounces

paid

6 ounces

within 4 months

sale of sugar


Barbara de

c. nn

Guidocta

16.3.1413

Iohannes

c. nn

Viventi

sale of wax to Nixim Gillebi, a Jew of Palermo

2.27.13 ounces

within 2 months

sale of parchment to Muxa Bulgidi, a Jew in Palermo

26.10.1413 Thomasio de c. nn

31.10 tar`

Francisco

within 4 months;

sale of combs to

paid 4.9.1414

Azarono Sabatino, a Palermitan Jew

26.10.1413 Antonio de c. nn

4 ounces

Chillino

within 3 months;

sale of leather to

paid 13.2.1414

Fariono de Lu Medicu, a Jew in Palermo

30.10.1413 Simone Gentili 23.9.15 ounces

within 4 months;

sale of Laguedoc

c. nn

paid 4.9.1414

cloth to Salamon Taguil, a Palermitan Jew

31.10.1413 Petru Soleri

4 ounces

c. nn

1 ounce a month;

sale of cloth to

paid 22.3.1414

Galufu Ficira, a Palermitan Jew

20.11.1413 Francesco c. 78v

3.16.0 ounces

within 4 months

Nigro

sale of cloth to Manuel de Medico, a Jew of Palermo

24.11.1413 Belingario c. 80r

Calumeri

20.15.0 ounces

within a month

sale of deerskins to

Fariono Farino, Busac Sabatino and Iacob Levi, Jews in Palermo

5837

A Documentary History of the Jews in Italy 28.11.1413 Paolo Gentili

27.10.16 ounces

85r

within 1 month;

sale of cloth of

6 ounces on

Valencia and

12.10.1413; paid

Languedoc to Iacob

27.10.1414

Girmi, a Palermitan

1 tar` a week,

sale of 2 silver forks

starting 8.12; paid

to Leone Actono, a

31.5.1414

Palermitan Jew

Jew 1.12.1413

Petro Franchis

15 tar`

c. 92r 11.12.1413 Francesco c. 120r

1.14.0 ounces

within 4 months

Nigro

sale of cloth to Manuel de Medici, a Palermitan Jew

11.12.1413 Francesco c. 120v

12.12.0 ounces

Nigro

within 4 months;

sale of cloth to David

paid 26.2.1416

de Muxa, a Jew of Caltabellotta

12.12.1413 Sabet c. 121r

11 ounces

paid

3 ounces

within 4 months

sale of honey


14.12.1413 Calzarone de c. 128r

Aquila

sale of knives to Simon Minichi, a Palermitan Jew

8.1.1414

Nicolaus

c. 149r

Tirminisius

40 ounces

27.1.1414

Thomasio de

c. 163v

Francisco

1.2.10 ounces

7.2.1414

Matheo de

c. 169v

Letitia

23.2.1414

Iacob Medui, a 1 ounce

c. 183r

Palermitan Jew

28.2.1414

Thomasio de

c. 196r

Francisco

16 orins on

sale of timber to

account, balance

Sabet Cusintino, a

on delivery

Jew in Palermo

within 4 months

sale of leather to David Millac, a Palermitan Jew

15 tar`

paid

sale of grapes to Michilono Subayra, a Jew of Palermo

3.4.15 ounces

paid

sale of barley

24 tar` a month

sale of lambswool and English cloth to Gallufus and Muxa Amaru, Palermitan Jews

28.2.1414

Petrus de

c. 197r

Frankis

4 ounces

paid

sale of belts to Thobia and Ioseph Cariotu, Palermitan Jews

5838

Sicily 13.3.1414

Nicola de

c. 212v

Bondino

29 orins

at Passion week;

sale of cloth to Fraym

paid 17.4

de Castigliono, a Jew of Cagliari

15.3.1414

Chaccus

c. 223v

Calabrisius, a

8 orins

at harvest time

sale of a horse

within 4 months;

sale of sugar to

paid 1.10.1415

Benedicto Gazeni

Jew in Palermo 9.5.1414

Francisco

c. 307v

Barucha

11.23.2 ounces

and Mardoc Sillac, Palermitan Jews 16.5.1414

Iohannes de

c. 320v

Licanzi

4.18.15 ounces

within 2 months;

sale of cloth to Muxa

2.3.15 ounces on

Nissim, a Jew in

account; paid

Palermo

8.1414 23.5.1414

Iohannes de

c. 326r

Caligis

30.5.1414

Giovanni and

c. nn

Simone Caligis

18 tar`

within a months;

sale of cloth to Muxa

paid 10.9.1414

de Lupresti, a Jew in Palermo

20.26.0 ounces

8 ounces within 8

sale of 20 kantars

months; balance

and 89 rotoli of iron

within another 4

to Salamon Ismael

months

and Leone La Iudeca, Palermitan Jews

5.6.1414

Thomasio de

c. nn

Francisco

5 ounces

within a year

sale of iron, vests and soles to Gaudio de Busacca, a Jew of Sciacca

12.6.1414

Francisco

c. nn

Barucha

12.6.1414

Ioseppi

c. nn

Galiotu, a

1.26.2 ounces

within 5 months;

sale of spices and

paid 18.1.1415

pepper to David Su, a Palermitan Jew

4 ounces

paid

Iacobo Lu Blanco, a


Thomasio de

c. nn

Francisco

5.7.1414

Corrado de La

c. 223v

Magna

sale of indigo to Palermitan Jew

5 ounces

within a year

sale of iron to Guido de Busacca, a Jew of Sciacca

4.29.0 ounces

1.29.0 ounces on

sale of mantles to

account; balance

Abram de Iosep, a

by Christmas

Jew

5839

A Documentary History of the Jews in Italy 19.12.1418 Chacono c. 226v

6.17.14 ounces

within a year

sale of some cloth to

Taguil, a

Brayono de Medico,

Palermitan Jew

a Palermitan Jew, acting for Benedicto Conti

19.12.1418 Chacono c. 227r

2.28.16 ounces

Taguil, a

within a year;

sale of some cloth

paid 19.6.1420

to Salamon Azaro,

Palermitan Jew

a Palermitan Jew, acting for Benedicto Conti, a Jew of Messina

19.12.1418 Chacono c. 227v

3.18.18 ounces

within a year

sale of some cloth to

Taguil, a

Michilono Xunina,

Palermitan Jew

a Palermitan Jew, acting for Benedicto Conti

11.12.1418 Francisco c. nn

12.12.0 ounces

within 4 months

Nigro

sale of woollen cloth to David de Muxa, a Jew of Caltabellotta

30.7.1414

Calzarano de

c. nn

Aquila

22 ounces

sale of cloth to Leone and Geremia Conino, Jews of Trapani

Date and

Tenant

Location and

Rent and

Description

Duration

12.12.1413 Sabet Bignuni,

Piazza

5 years; 7

landlord: Sabet

c. 126r

a Palermitan

Marmorea in

orins a year

Cusintino, a

Jew

the Cassaro

in three annual

Palermitan Jew

of Palermo;

instalments

Page

bordering on the shop of Galu Dinar, a Jew, the alley de Lu Vagnu, the ruga Mediante, etc.; shop

5840

Remarks

Sicily Source: ASP, Not. Paulo Rubeo, reg. 605 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

7.2.1416

Manuel de

3.6.0 ounces

rent of some

creditor: Covino de

c. nn

Lu Medicu, a

shops in the

Simone

Palermitan Jew

Contrada Lettarini,

Page

in the Conceria quarter 19.5.1422

Brayono

balance of an

creditor fra Antonio

c. nn

Taguil, a

10 ounces

earlier debt of 20

and fra Giuliano

Palermitan Jew

ounces

de Baccarini; to be settled within 20 days

11.12.1424 Simon Minichi, 2 ounces c. 132v

debt

a Palermitan

creditor: Giovanni Bruichello

Jew 3.10.1426

Ruggero de

c. 30v

Paruta and

1.20.0 ounces

debt

creditor: Giovanni Bruichello

Simone de Minichi, a Jew Date and

Lender or

Page

Seller

12.9.1415

Thomasio de

c. nn

Francisco

Amount

Payment

Remarks

6.29.0 ounces

within 4 months;

sale of cloth to Iusep

paid 20.1.1416

Yaru, a Palermitan Jew; guarantor: his father, Muxa

30.9.1415

Iohanne

c. nn

Avinenti

59.15.0 ounces

within 4 months;

sale of cloth to

paid 10.5.1416

Sabet Cusintino, a Palermitan Jew

1.10.1415

Francisco

c. nn

Barucha

50 ounces

2.10.1415

Simone Gentili 101.25.0 ounces

by May

sale of cloth to Sabet Cusintino, a Palermitan Jew

c. nn

within 4 months;

sale of cloth to

paid 22.5.1416

Sabet and Azarono Cusintino and Leone Lu Medico, Palermitan Jews

5841


Nardo de

c. nn

Guastamundi

12.3.0 ounces

4 orins and 1 tar` sale of grapes to by Christmas and

Gaudio de Anello, a

by Carnevaltide;

Palermitan Jew

balance by Easter 28.1.1416

Pinu de lu

c. nn

Monacu

5 ounces

1 ounce a month

sale of some

starting in August merchandise to Mardoc Miczoc, a Jew of Palermo

12.2.1416

Yacono Xunina 4 ounces

c. nn

and his

paid

sale of sugar to Silisterio de Auria

son Iacob, Palermitan Jews 13.2.1416

Geronimo de

c. nn

Auria

2.1.15 ounces

within 4 months;

sale of embroidered

paid 3.8

fabric to Michilono Subayra, a Palermitan Jew

13.2.1416

Geronimo de

c. nn

Auria

2.8.10 ounces

within 4 months;

sale of embroidered

paid 24.7

fabric to Busacca Actono, a Jew of Palermo

13.2.1416

Geronimo de

c. nn

Auria

2.12.5 ounces

within 4 months

sale of embroidered fabric to Manuel de Lu Medico, a Palermitan Jew

13.2.1416

Geronimo de

c. nn

Auria

1.6.2 ounces

within 4 months;

sale of embroidered

paid 12.8

fabric to Galufu Ficira, a Palermitan Jew

13.2.1416

Giovanni

c. nn

Padres

18.15.0 ounces

within 4 months

sale of cloth to Nayemi Manayeculu, a Jew of Marsala

22.6.1422

Petro Serrovita 3.5.9 ounces

paid 22.5.1423

c. 463r

sale of caciocavallo cheese to Bulchayra Sansuni, a Palermitan Jew

14.7.1422

Bernardo

c. 582v

Sardano

6.7.10 ounces

within 4 months;

sale of deerskin to

paid 2.12

Muxa Sacerdotus, a Palermitan Jew

5842

Sicily [...].1424

Charono

c. nn

Taguil, a Jew

3.9.0 ounces

paid 13.9.1424

sale of indigo to Manuel Malki, a Jew

of Palermo

of Palermo

12.12.1424 Bulchayra Ubi, 1.18.0 ounces

at harvest time;

sale of a horse to

c. 134v

paid 7.6.1426

Matheo Ferlis

a Palermitan Jew

14.12.1424 Nicolaus de c. 136r

27 orins


Parisio

to to Sadono Russo, a Palermitan Jew

3.1.1425

Martino de

c. 159r

Lacava

9 orins

paid

sale of grapes to Symone Satta, a Palermitan Jew

18.1.1425

Antonio Ricio

9 tar`

5 grana a month

c. 187r

sale of thick twilled cloth to Leone Balbu, a Palermitan Jew

22.3.1425

Donna

price at harvest

a black skirt

sale of grapes to

c. 275r

Antonia de

time

valued at 24

Salamon Azaro, a

tar` on account;

Palermitan Jew

Agrigento

balance on delivery 15.7.1426

Chaymi

c. 259r

Provenzano, a

1.10.0 ounces

middle of

sale of barley to

November

Donna Ysmiragla,

Palermitan Jew

wife of Accursio Mataracii

23.7.1426

Bundo de

c. 260r

Campo

8.8.10 ounces

within 4 months;

sale of nails to Galufu

paid 2.6.1428

Taguil, Iacob Xunina, Benedictus Yaxeni and Muxa Russu, Jews of Palermo

1.8.1426

Matheo

cloth valued at

sale of oil to Iaymo

c. 363r

Muxaru, a Jew

6 ounces

2.6.0 ounces and

de Ster

of Piazza

a dozen daggers worth 24 tar` on account; balance on delivery

18.8.1426

Francisco de

c. 267r

Inglisio

1.3.0 ounces

within 4 months

sale of cloth to Lia Migleni, a Jew of Palermo

5843


Iohannes

c. 7r

Buyrchello

1.13.15 ounces

within 4 months

sale of cloth to Asisa, wife of Sabeti de Castisi, a Jew in Palermo

12.9.1426

Andrea de

c. 9v

Butinari

18 ounces

paid

sale of barley to Brayono Ginni, a Jew in Palermo

14.10.1426 Iohannes c. 21v

4 orins

Marianus

on completion of

sale of grapes to

a sale of a curtain

Benedicto Sacerdoto, a Palermitan Jew

17.10.1426 Iohannes c. 23r

1.18.0 ounces

Buyrchello

within 5 months;

sale of cloth to

paid 3.11.1428

Sadono Trapaniensis, a Palermitan Jew

23.10.1426 Iohannes c. 26r

2.20.0 ounces

within 4 months

Buyrchello

sale of cloth to Busacca Sabatino, a Palermitan Jew

31.10.1426 Iohannes de c. 34v

15 tar` on account; sale of grapes to 15 tar` on request;

Lia Siveni, a Jew of

Maczullus de

balance on

Palermo

Marino

delivery

31.10.1426 Iohannes c. 35r

8 orins

Calleri and

22.15 tar`

within 4 months

Buyrchello

sale of cloth to Chayrima, wife of Nixim Medui, a Jewess

5.11.1426

Iohannes

c. 44r

Buyrchello

1.20.0 ounces

by Easter; paid

sale of saffron to

29.7.1427

Vanni Sabucha, a Jew of Palermo

20.11.1426 Geronimo de c. nn

3.10.0 ounces

Aurea

within 4 months;

sale of merchandise

paid 7.8.1427

to Chayruni Nayay, a Palermitam Jew

[..].11.1426 Nicolaus de c. nn

15 ounces

paid

Chilino

sale of a Moorish girl slave to David Xagarimi, a Palermitan Jew

23.11.1426 Andrea c. nn

Sampugnaru

26.20.0 ounces

5 ounces on

sale of Jewish cheese

account; balance

to Simone Binna, a

on delivery; paid

Palermitan Jew

6.8.1427

5844

Sicily 19.12.1426 Antonio de c. nn

2.6.0 ounces

by Christmas

Pedevillano

sale of rough twill fabric to Gaudio de Anello, a Jew in Palermo

24.12.1426 Iohannes c. nn

2.2.10 ounces

within 4 months

Bruychello

sale of cloth to Simon de La Iudeca, a

Palermitan Jew; on 17.12.1427 the credit was transferred to Leone, Simon’s brother 19.9.1427

Iohannes de

c. nn

Randacio

1 ounce

in three

sale of grapes to

instalments:

Daniel Rugila, a Jew

at Christmas,

in Palermo

Carnevaltide and Easter 12.11.1427 Sabet

10Ω orins the

sale of all the grapes

c. nn

quintal

from the vineyard of

Cusintino, a Jew of Palermo

26.11.1427 Nicolaus de c. nn

Butera

9.12.1427

Geronimo de

c. nn

Aurea

his wife 7Ω orins

paid

sale of grapes to Aidono Ricio, a Jew in Palermo

7 ounces

within 6 months

sale of some merchandise to Busacca Candicto, a Jew in Palermo

9.1.1428

Charono

c. 111v

Taguil, a

26.10.0 tar`

by Easter; paid

sale of brass (auri-

14.4

belli)


Adattus

c. nn

Miliotus

12.2.1428

Petro Sardo

24 tar`

24 tar`

c. 128v 13.2.1428

Simone de

c. 128v

Caligis

2.9.1429

Iohannes de

c. 4v

Abatellis

1.2.10 ounces

6 tar` on account;

sale of grapes to

balance on

Aidono Ricio, a

delivery

Palermitan Jew

7 tar` on account;

sale of grapes to

balance on

Aidono Ricio, a

delivery

Palermitan Jew

8 tar` a month

sale of cloth to Momo Gazu, a Jew in Palermo

8 orins

by work in the

sale of a horse to

sugar renery

Momo Gazu, a Palermitan Jew

5845

A Documentary History of the Jews in Italy 10.10.1429 Parchio de c. 24v

2.6.0 ounces

Bello

by June; paid

sale of grapes to

5.10.1430

Manuel Yara, a Jew in Palermo

11.10.1429 Antonio de c. 28r

1.18.0 ounces

Barchilono

instalments of 2.10 sale of leather to tar` every Monday Brayono Su, a Jew of Palermo

29.10.1429 Antonio de c. 41r

paid

Aydono Ricio, a

Angelo

Palermitan Jew 2 ounces

Antonio

instalments of 3

sale of cloth to

tar` every Monday Brayono Grecu, a Jew

Barchilono 19.12.1429 Antonio c. 75r

sale of grapes to

Magistro

15.12.1429 Master c. 74r

18 tar`

of Palermo 21 tar`

paid

Magru

sale of grapes to Aidono Ricio, a Palermitan Jew

17.2.1430

Iacobo de

c. nn

Bono

10.3.1430

Eufemia de

c. nn

Ventimiglia

37.25.10 ounces

1.2.0 ounces

payment on

sale of tuna and wine

delivery; paid

to Czucu Actono, a

1.2.1431

Palermitan Jew

by July

sale of wheat to Xibiten Czelli, a Palermitan Jew

23.3.1430

Antonio son

c. nn

Nicolo` de

5.24.0 ounces

within 4 months;

sale of a ligree

paid 23.10

gold box to Simon

Septimo

Bellasay, a Jew of Palermo

23.3.1430

Orlando de

c. nn

Militi

14 orins

1 tar` a week

sale of merchandise to Muxa Medui, a Palermitan Jew

27.3.1430

Eufemia de

c. nn

Ventimiglia

8 tar`

by July

sale of wheat to Sabatino de Seragusia, a Jew in Palermo

29.3.1430

Eufemia

c. nn

Badessa

29.3.1430

Antonio son

c. nn

of Nicolo` de

8 tar`

by July

sale of wheat to David Calabrensio, a Jew in Palermo

Septimo

5846

5.18.0 ounces

within 4 months;

sale of ligree gold to

paid 30.7

Robino de Benedicto, a Jew of Palermo

Sicily 10.4.1430

Cosimanu

c. nn

Cacepta

10.4.1430

Cancelliere

c. nn

monastery

3 orins

paid

sale of grapes to Iacobo Ximina, a Jew in Palermo

8 tar`

by July

sale of wheat to Sabatino Calabresi, a Jew of Palermo

23.5.1430

Marino de

c. nn

Iarrusso

1 ounce

within 6 months

sale of a horse to Pascale Sacerdoto, a Palermitan Jew

29.5.1430

Guglielmo de

c. nn

Naso

1.27.0 ounces

by September;

sale of sepia to

paid 20.10

Xua Aurichi, a Palermitan Jew

Date and

Tenant

Page 4.5.1422

Salomone son

c. 412r

of Solomon, a

Location and

Rent and

Description

Duration

Salemi house

6.10.0 ounces

Remarks landlord: Mulyaya widow of Brayono

Jew of Mazara

Levi, a Jewess

19.3.1425

Simone de

Cassaro of

4 years at 21 tar` a

landlord: Symon de

c. 269v

Nassay, a

Palermo shop

year

Castellis, a Jew

Ruga Marmorea

perpetual lease; 15 landlord Nixim

in the Cassaro

tar` annually

Palermitan Jew 5.11.1426 c. 45r

Antonio Sikiki

Binna, a Palermitan

of Palermo,

Jew; the previous

bordering on

tenant, Giordano

alley leading to

Cocius vacated the

the Cancelliere

premises, being

monastery, the

unable to pay the rent

shop of Pietro de Aficto and the public road; shop

5847


Brayono de

alley de lu

perpetual lease

landlord: Salamon

c. 136v

Daniele, a

Dattilu in

at 1.12.0 ounces

Azaro, a Palermitan

annually

Jew; permission to

Palermitan Jew the Cassaro of Palermo,

use the well in the

bordering on

courtyard

the houses of Iacobo Sabuchi and Salomon, Jews, and public road; house 30.9.1429

Muxa Cyen, a

Piazza

c. 17v

Palermitan Jew Marmorea in

21 tar` annually

one part of the house is leased to

the Cassaro

Iosep Avinasara and

of Palermo,

Robino de Benedicto,

bordering

Palermitan Jews,

on the house

by Zafarano de

of Zafarano,

Zafaronibus for an

public road

annual rent of 6

and Mediante

orins

alley; house

Bibliography: Bresc,

consisting of 3

Arabi, p. 163

parts with entry from the piazza and shops 12.7.1430

Antonio

contrada

3 years for 12

landlord: Moyses

c. nn

Mirindoto

Lattarini,

orins annually

Chetibi, a Palermitan

bordering

Jew

on house of Moyses; house and shop 30.7.1430

Mardoco

Cassaro of

c. nn

Malti, a

Palermo,

Palermitan Jew bordering on houses of R. Rubei, Muxa Liuczu, a Jew, and public road; house

5848

12 tar` annually

landlord: monastery Santa Maria Valverde in Palermo

Sicily Source: ASP, Not. Paulo Rubeo, reg. 606 Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

Page 10.12.1417 Leucio de c. 202v

some pawns

Anello

redemption of

creditor: Iacobo Levi,

some pawns

a Palermitan Jew

deposited as security for a loan 31.12.1417 Salamon c. 236v

10.20.0 ounces

loan

creditor: Guglielmo

Taguil and his

de Triocca; to be paid

son Brayono,

within 4 months

Jews of Palermo 22.4.1418

Iacobo de

c. 462r

Catania, a Jew

24.15 tar`

loan

creditor: Charono Turru, a Jew of

of Syracuse

Syracuse, represented by Firra Turru

Date and

Lender or

Page

Seller

10.11.1417 Iacob Levi, a c. 123v

Remarks

20 tar`

paid

sale of hides

1.20.0 ounces

10 tar` on account; sale of hides

alias Duba, a

balance by

Palermitan Jew

Christmas

15.11.1417 Simon c. 135v

Payment

Jew of Palermo

15.11.1417 Gaudio Xua c. 135v

Amount

20 tar`

Miniche, a Jew

the other half by

of Palermo 15.11.1417 Iohanni de c. 140r

half by Christmas, sale of hides Easter

1 ounce

within 2 months

Purchello

sale of 35 tables to magister Sabatino Gallini, a Jew

15.11.1417 Luchino de c. 142r

9 ounces

within 2 months

Gisuls

sale of honey to Yarono Xunina, a Palermitan Jew

17.11.1417 Iohanne de c. 147r

Santo Stefano

3 ounces

within 2 months

sale of oil to Iacobo de Lu Medicu, a Palermitan Jew

5849

A Documentary History of the Jews in Italy 23.11.1417 Pietro c. 161r

34Ω orins

within 4 months

Pucchidelluc

sale of cloth to Gaudio Gibel, a Jew of Palermo

23.11.1417 Vanni Siva, a c. 163v

3.20.0 ounces

Jew of Palermo

5.4.10 orins on

sale of cows and

account; 1 ounce

calves

within a week; balance by August 29.11.1417 Muxa Sansaru, 13.10.0 ounces

5 ounces on

c. 174r

account; balance

a Jew of Cefalu`

sale of wood

by August 29.11.1417 Gallufu c. 176r

40 tar`

paid

sale of hides

1 ounce

paid

sale of grapes to

Nissim and David Nifusiu, Jews of Palermo

29.11.1417 Fridericus de c. 177v

Raso

Gallufo Sano, A Palermitan Jew

2.12.1417

Calcerono de

c. 182v

Aquilo

12.15.14 ounces

within 4 months

sale of small vessels to Busacca Actonu, a Jew in Palermo

2.12.1417

Mardoc Sillac,

c. 183v

a Jew of

32 tar`

within 3 months

Palermo 9.12.1417

Ser Vitalio de

c. 198r

Messina

sale of leather to Zaccuni Minzel, a Jew of Palermo

13 tar`

paid

sale of grapes to Vanni de Messina, a Jew in Palermo

10.12.1417 Calcerono de c. 200r

26.12.0 ounces

within 4 months

Aquilo

sale of Catalan cloth to Nayaem Manayeculo, a Jew of Marsala

10.12.1417 Calcerono de c. 200r

5.3.0 ounces

within 4 months

Aquilo

sale of vessel and cloth to Dicco Nayaen, a Jew of Marsala

10.12.1417 Iacob Xunina, c. 201r

2.0.8 ounces

within 1 month

sale of linen to

a Jew of

Sabatino Berru, a Jew

Palermo

of Palermo

5850

Sicily 13.12.1417 Seranatu de c. 220r

6.26.5 ounces

within 2 months

sale of cork wood

3.25.0 ounces

within 3 months

sale of merchandise

10.6.20 ounces

by August

sale of cork wood

Gayetu and Muxa Sansorio of Cefalu`, Jews

20.12.1417 Sabet Xunina, c. 223r

a Palermitan Jew

22.12.1417 Seranaru de c. 224v

Gayetu and Muxa Sansorio of Cefalu`, Jews

22.12.1417 Salamone c. 226v

4.1.1418

sale of salt to Iuda Cuyinu, a Jew of

Palermitan Jew

Palermo

29.12.1417 Guglielmo c. 235r

11.2 tar`

Azaru, a 26.10 tar`

Fabre

Seri Petrus

11 orins

c. 242v 13 ounces

6 tar` within a

sale of woollen

week; balance in

cloth to Iacepirio de

4 months; paid

Cathania, a Jew in

25.5.1418

Palermo

1 ounce on

sale of grapes to

account; paid

Yarono Taguil, a Jew

28.11

of Palermo

paid 21.3.1419

sale of a black girl

4.1.1418

Benedictus

c. 243r

Conti, a Jew of

slave to Salamonello

Messina

Lu Medicu, a Palermitan Jew

10.1.1418

Simon Ricius,

c. 256r

a Jew of

19 orins

paid 21.4.1420

Muxa Actono, a

Palermo 10.1.1418

Azaronu Lu

c. 257v

Medicu, a

sale of grapes to Palermitan Jew

11 ounces

paid

sale of a black girl slave


Gasparo

c. 271v

Gentile

6.20.0 ounces

by August; paid

sale of Genoese

9.5.1419

embroidered fabric to Mardoc Sillac, a Jew of Palermo

13.1.1418

Gasparo

c. 271v

Gentile

5 ounces

by August; paid

sale of Genoese

24.3.1419

embroidered fabric to Vita Sami, a Palermitan Jew

5851


Bartholomeo

c. 272v

Danavel

45 ounces

within 6 months

sale of cloth to Fariono de Bono, a Jew of Marsala

14.1.1418

Raynerius

c. 273r

Carusus

14.1.1418

Salamonello

c. 284r

de Medico, a

11 orins

3.27.0 ounces

1 ounce on

sale of grapes to

account; balance

Iuda Sivena, a Jew of

by March

Palermo

within 6 months


Calcerono de

c. 287v

Aquilo

sale of linen to Sabatinu Berru, a Palermitan Jew

18 orins

by February

sale of corals to Iosep Tyariatu and Lia de Messina, Jews in Palermo

[..] 18.1.1418

Ser Caloiorus

c. 296v

de Henrico

1 ounce

paid


18.1.1418

Antonius de

c. 297r

Antella

18.1.1418

Iohanne

c. 297v

Sagrarru

1.3.0 ounces

paid

sale of grapes to Salamon Taguil, a Jew of Palermo

14.24.0 ounces

sale of cloth to Sabet and Azarono Cusintino and Leone de Medico, Jews of Palermo

18.1.1418

Iuda Cuninu, a 22 tar`

c. 299v

Jew in Palermo

23.1.1418

Lammus de

c. 304r

Playa

1.18.0 ounces

by March; paid 5.7 sale of salt by August

sale of honey to Sadono Miczoc, a Palermitan Jew

26.1.1418

Nicolaus

c. 307r

Buctichelli

5.2.10 orins

paid

sale of grapes to Lia Sivena, a Palermitan Jew

28.1.1418

Aloisio de

c. 308v

Balzamo

28.1.1418

Nicolaus de

c. 309r

Monteleone

2.16.10 ounces

1 ounce

half within 40

sale of salted tuna to

days; balance by

Benedictus Xamara, a

Easter

Jew of Termini

paid

sale of grapes to Muxa Actono, a Jew in Palermo

5852

Sicily 28.1.1418

Vita Azara and 3 ounces

1.15.0 ounces

sale of a mule to

c. 309r

Mardoc Sillac,

by Easter, 1.15.0

Benedictus Xamoca,

Palermitan

ounces by July

a Jew of Termini

Jews 28.1.1418

Cristes de

c. 312r

Montigles

15.15.10 ounces

sale of deerskin; paid

3.2.1418

Manuel de

c. 320r

Abramo, a Jew

balance by the

of San Marco

following May

by Busacca Xagarini, a Jew in Palermo

3.2.1418

Francisco

c. 323r

Barucha

44 tar`

14Ω orins

partly by May;

within 4 months

sale of rings

sale of paper to Brayono Miczoco, a Jew of Palermo

3.2.1418

Iacobo Xunina, 8.21.10 ounces

c. 326r

a Palermitan

Sabatinu Berru, a

Jew

Palermitan Jew

Bernardo

c. 339v

Guglielmo

Balbu, a Jew of

Franco

Trapani

Petrus de

c. 341r

Magistro Petro

22.2.1418

Petrus Sardus

2 ounces

within 5 months

sale of linen to

15.2.1418

17.2.1418

23.3.0 ounces

1 ounce a month

paid

sale of cloth to Xirellu

sale of grapes to Vita Azaro, a Jew in Palermo

2 ounces

c. 353r 25.2.1418

Agabito de

c. 358v

Bartholomeo

6.21.0 ounces

1 ounce on

sale of grapes to

account; balance

Vita Azaro, a Jew in

after Easter

Palermo

within 4 months;

sale of silver to

paid 8.11

Brayono Miczocco and Brayono de lu Medicu, Palermitan Jews

25.2.1418

Benedictus

c. 359v

Conti, a Jew of

25.16 tar`

by May; paid

sale of gold

23.2.1419

Messina 25.2.1419

Vita Azaro and 12 ounces

4 ounces by

c. 363v

Mardoc Sillac,

August; balance

Palermitan

on 12.9; paid 1.12

sale of various goods

Jews

5853


Rosa de

c. 370r

Pugnuduru

4 orins

paid

sale of grapes to Vita de Azaro and Mardoc Sillac, Palermitan Jews

25.2.1418

Paulus Lu

c. 372v

Chiraulu

2 ounces

paid

sale of grapes to

25.2.1418

Simon de

c. 374v

Marmor

2.3.1418

Muxa Actonu,

c. 380v

a Jew of

2 deerskins to

Palermo

Vanni Siva, a Jew in

Sabet Binna, a Palermitan Jew 9Ω orins

paid

sale of grapes to Vita Azara, a Jew of Palermo

1 ounce

paid 14.9.1419

sale of grapes and

Palermo 2.3.1418

Iohannes de

c. 381r

Scarlata

1 ounce

paid

sale of grapes to Vita Azara and Mardoc Sillac, Palermitan Jews

3.3.1418

Iohannes de

c. 382v

Rugerio

1 ounce

paid

sale of grapes to Vita Azara and Mardoc Sillac, Palermitan Jews

3.3.1418

Antonio

c. 382v

Salamundi

9.15.12 ounces

18 tar` a week;

sale of hemp to

paid 7.7

Busacca Xagaruni, a Jew of Palermo

8.3.1418

Ayalito de

c. 391r

Bartholomeo

3.3.0 ounces

within 4 months;

sale of silver to

paid 12.9

Brayono son of Simone de Medico, a Palermitan Jew

8.3.1418

Agabito

c. 391v

Bartholomeo

1.20.0 ounces

within 4 months;

sale of silver to

paid 30.9

Salamon Azaro, a Palermitan Jew

8.3.1418

Agabito

c. 391v

Bartholomeo

8.3.1418

Agabito

c. 392r

Bartholomeo

1.7.4 ounces

within 4 months;

sale of silver to

paid 30.9

Gallufu Quynu, a Jew of Palermo

1.16.8 ounces

within 4 months;

sale of silver to

paid 30.9

Charono Naya, a Jew of Palermo

5854

Sicily 8.3.1418

Iohannes de

c. 394r

Scarlata

1 ounce

paid

sale of grapes to Vita Azara, a Palermitan Jew

11.3.1418

Antonius

c. 399r

Tayuri

2 ounces

paid

sale of grapes to Brayono Taguil, a Jew of Palermo

11.3.1418

Aloisio de Meo 28 tar`

6 tar` a month

c. 400v

sale of cloth to Manuel de Armina, a Palermitan Jew

14.3.1418

Rosa de

c. 402v

Pugnuduru

8 orins

paid

sale of grapes to Vita Azaro and Merdoc Sillac, Palermitan Jews

14.3.1418

Marcus

c. 406v

Burruma

15.3.1418

Geronimo de

c. 407v

Aurea

16.3.1418

Paulus Lu

c. 409v

Chiraulu

10Ω orins

paid

sale of grapes to Brayono Taguil, a Jew of Palermo

21.26.0 ounces

within 2 months;

sale of oil to Siminto

paid 27.5

Aurichi, a Jew of Palermo

1 ounce

on demand; paid

sale of grapes to

14.10

Sabet Binna, a Jew of Palermo

16.3.1418

Nicolaus de

c. 410r

Placentino

1 ounce

paid

sale of grapes Mardoc Sillac and Vita Azaro, Palermitan Jews

16.3.1418

Battista

c. 410v

Cintinruni

to Brayono Taguil, a

acting for

Jew of Palermo

9.10.0 ounces

within 4 months

sale of merchandise

Geronimo Aurea 1.4.1418

Aloisius de

c. 430r

Meo

3 ounces

1 ounce each

sale of grapes to

on Christmas,

Nixim Sacerdotu, a

Carnevaltide,

Palermitan Jew

Easter 3.4.1418

Azarono

c. 430v

Cusintinu, a

1 ounce

2 tar` a week

Jew of Palermo 5.4.1418

Antonius

c. 436v

Chayuri

sale of linen to David Sacerdotu, a Jew of Noto

2 ounces

paid

sale of grapes to Brayono Taguil, a Palermitan Jew

5855


Vanni Siva and 1 ounce

c. 441v

Muxa Actono,

master Muxa Licsa, a

Palermitan

Jew of Palermo

paid

sale of grapes to

Jews 5.4.1418

Salamonello

c. 442r

de Medico, a

2.16.7 ounces

within 6 months


Calcerano de

c. 444v

Aquilo

11.4.1418

Bundo de

c. 446r

Campo

sale of linen to Sabatino Berru, a Jew of Palermo

3.27.0 ounces

by August; paid

sale of brocade to

2.12

Yarono Xunina, a Jew of Palermo

11.4.1418

Calcerano de

c. 447r

Aquilo

17 orins

3.7.10 ounces

2Ω each by

sale of honey to

August and by

Gauyusa wife of

August of the

Fariono Musinutu, a

following year

Palermitan Jewess

within 4 months

sale of brocade to Azarono Sabatino, a Palermitan Jew

11.4.1418

Iohanne

c. 447r

Luracimu

24 tar`

2 tar` a week

sale of glass vessels to David Sacerdotu, a Jew of Palermo

13.4.1418

Vita Sami, a

c. 449r

Jew of Messina

19 tar`

2 tar` a week

sale of some goods to David Sacerdotu, a Jew of Palermo

18.4.1418

Iohanne

c. 453r

Livacimu

18.15 tar`

18.4.1418

Calcerano de

c. 453v

Aquilo

18.4.1418

Guglielmo

c. 457r

Sarola

18.4.1418

Gaspare Gintili 6.22.0 ounces

by August

sale of rinalium to Azarono Sabatino, a Jew of Palermo

4.10.0 ounces

by August

sale of knives to Busacca Sabatino, a Palermitan Jew

9.3.0 orins

by June

sale of underwear to Saccuni Milczi, a Jew in Palermo

c. 457v

within 6 months;

sale of 6 pieces

paid 15.2.1419

of embroidery to Brayono de Medico, a Jew of Palermo

5856

Sicily 21.4.1418

Allegranza

c. 460r

de Rinchuni

balance on

Azarimi Mindili, alias

and her son

delivery

Galuzu, a Palermitan

1.1.0 ounces

15 tar` on account; sale of grapes to

Orlando de

Jew

Monreale 22.4.1418

Vita Sami, a

c. 463r

Jew of Messina

3.20.12Ω ounces

within 24 days

sale of silk to Graciano Yariatu and Benedictu Braya, Jews in Palermo

22.4.1418

Graciano

c. 463r

Yariatu and

Missini, a Palermitan

Benedictu

Jew

27.13 tar`

within 24 days

sale of silk to Muxa

Braya, Jews in Palermo 27.4.1418

Nicolaus de

c. 466v

Littusu

5Ω orins

paid

sale of grapes to Azaruni Mindili, a Jew of Palermo

28.4.1418

Geronimo de

c. 468r

Aurea

1.20.8 ounces

within 6 months

sale of paper to Salamonello de Medico, a Jew in Palermo

29.4.1418

Recardus de

c. 469v

Fortino

1 ounce

paid

sale of grapes to Brayono Taguil, a Palermitan Jew

3.5.1418

Guglielmo

c. 475v

Fabre

1.26.0 ounces

within 4 months

sale of goods to Iacopini de Cathania and Chaymi Sacerdotu de Siracusa, a Jew of Palermo

6.5.1418

Gaudio Gibel,

c. 477v

a Palermitan

Salamon de Solinen,

Jew

a Jew of Marsala

9.5.1418

Salamonello

c. 481v

de Medico, a

4.4.10 ounces

by July; paid 3.10

3 ounces

paid

5.1.10 orins

paid

sale of deer to

sale of sugar


Tuchius

c. 482v

Perraturi

sale of grapes to Salamon Taguil, a Palermitan Jew

5857


Francesco

484r

Nigro

8.1.3 ounces

15 tar` on

sale of linen to

account; 15 tar`

Sabatinu Berru, a

the following

Palermitan Jew

Monday; balance 8 days later 11.5.1418

Filippo Copula 1.4.10 ounces

484r 11.5.1418

Bundo de

485v

Campo

4.12.0 ounces

13Ω tar` on

sale of grapes to

account; balance

Salamone Taguil, a

on delivery

Palermitan Jew

by September;

sale of sugar to

paid 16.11

Nixim Sarritanu, a Jew of Palermo

11.5.1418

Sufen Safaru

485v

alias Ancarella,

purchase; another

a Jew of

ounce within

Alcamo

a month; the

6 ounces

1 ounce on

sale of a silk curtain

balance with grapes of his vineyard 18.5.1418

Francesco

c. 499r

Nigro

1.19.10 ounces

within a month

sale of linen to Iacopino de Cathania a Brayuni Sacerdotu Cappa, Jew of Palermo

19.5.1418

Azarono

c. 505r

Sabatinu, a

12 ounces

paid

sale of a black slave

14 orins

by 8.9; paid 2.12

sale of taffeta to


Francesco

c. 507r

Barucha

Michilono Xunina, a Palermitan Jew

20.5.1418

Tuchius de

c. 509v

Perraturi

23.5.1418

Charono

c. 511r

Xunina, a

5.1.10 orins

paid


10 ounces

paid

to Graciano Nayan, a


Francisco de

c. 513r

Xustara

sale of some goods Palermitan Jew

14 orins

paid

sale of grapes to Iacobo Xabuges, a Palermitan Jew

5858

Sicily 25.5.1418

Salamonello

c. 514r

de Medico,

Sabatinu Berru, a Jew

a Jew of

of Palermo

6.13.7 ounces

sale of linen to

Palermo, and Iacobo Dari, a Jew of Messina 30.5.1418

Brayono Ginni, 9 orins

2 orins by

sale of a beast of

c. 519r

a Palermitan

August; balance

burden

Jew

in the course of the coming year

6.6.1418

Michael

c. nn

Castigla

3.6.0 ounces

by August; paid

sale of coloured cloth

12.12

to Sadono Micoczu, a

6.6.1418

Brayono de

c. nn

Medico, a Jew

to Sabatinu Berru, a

in Palermo

Palermitan Jew

Jew of Palermo

7.6.1418

Salamonello

c. nn

de Medico, a

1.7.10 ounces

32.15 tar`

by July

by the middle of

sale of sugar to

July

Sabatinu Berru, a


Calcerano de

c. 535v

Aquilo

sale of some goods

Palermitan Jew 14.12.0 ounces

within 4 months

sale of Barcelona cloth to Leone Maltensis, a Jew of Polizzi

14.6.1418

Vita de

c. 539r

Mezzana, a

20 ounces

on various dates

sale of heavy rope


Iacobo de

c. nn

Bononia

40 ounces

sale of sugar to Sabet Cusintino, a Palermitan Jew

21.6.1418

Leone

17 grana the

c. nn

Maltensis, a

kantar

27.6.1418

Henricus

c. nn

de Magistro

6.7.1418

Calcerono de

c. nn

Aquilo

by August

sale of cork wood

paid

sale of grapes to

Jew of Polizzi 18 orins

Charono Taguil, a

Andrea

Jew in Palermo 2.11.10 ounces

within 4 months;

sale of some goods

paid 17.4.1419

to Iusep Malki and David Xifuni, Palermitan Jews

5859


Benedicto

c. nn

Conti, a

1 ounce

within 4 months

sale of silk

9.18.0 ounces

paid

sale of honey to

Messinese Jew 4.10.1418

Vannis de

c. nn

Clementis

Sadono Mizoc, a Jew of Palermo

4.10.1418

Iacobo

c. nn

Vernagalli

12 ounces

paid

sale of molasses to Sadono Mizoc, a Palermitan Jew

4.10.1418

Mariano de

c. nn

Benedictis

5 ounces

paid


9.10.1418

Iohannes de

c. nn

Carastono

6.12.0 ounces

paid


11.10.1418 Brayono de c. nn

half within a

sale of some goods

Medico, a Jew

1.20.0 ounces

month; balance

to David Naya, a

in Palermo

within another

Palermitan Jew

month 12.10.1418 Calcerano de c. nn

15 ounces

paid

Aquilo

sale of saffron to Leone Maltensis, a Jew of Polizzi

13.10.1418 Bernardo

3Ω, 1.3.10 and

within 4 months;

sale of deer to Sabet

c. nn

1.22.0 ounces

paid 6.2.1419

Vignuni, Xirellu

Sadono

Farmono anf Muxa Levi, a Jew of Palermo 13.10.1418 David Naya, a c. nn

13.10.1418 Guglielmo c. nn

11 ounces

paid

sale of a black slave

1 ounce

within 2 months;

sale of cloth to David

paid 29.1.1419

Naya, a Palermitan

Palermitan Jew Sabre

Jew 13.10.1418 Pietro de c. nn

1.3.0 ounces

within 2 months

Roma

sale of waste paper to Busacca Xayamia, a Jew of Palermo

13.10.1418 Pietro de c. nn

Roma

1.3.0 ounces

within 2 months

sale of waste paper to Vegnamin de Gerachi, a Jew of Palermo

5860

Sicily 17.10.1418 Asisa, wife c. nn

40 ounces

7 ounces on

of Vita de

account; balance

Missina, a

by March

sale of heavy rope

Jewess of Palermo 17.10.1418 Pietro de c. nn

1.3.0 ounces

within 2 months

Roma

sale of waste paper to Iusep Subayra, a Palermitan Jew


3.10.0 ounces

Aurea

within 4 months;

sale of narisi to

paid 4.1.1419

Brayono Taguil, a Jew in Palermo


7.27.15 ounces

within 2 months

Aurea

sale of narisi to Brayono Taguil, a Palermitan Jew

18.10.1418 Pietro Ruprec

9 ounces

c. nn

half within 8

sale of deer to

months; balance

Muxa Lupresti, a

within another 4

Palermitan Jew

months 26.10.1418 Iohanne c. nn

Advenente

5.11.1418

Xua Yadidia, a

c. nn

Jew in Palermo

7.15.0 ounces

within 4 months

sale of deer to Iusep Giulfa and Xibiten de Vita, Jews in Palermo

5 ounces

2 ounces by 23.12;

sale of deerskin

balance within 2 months; paid 31.1.1419

9.11.1418

Nicolao de

c. nn

Melioratu

8 ounces

by middle of

sale of sugar to

December; paid

Vita Azaru and his

21.2.1419

brother Salamon, Palermitan Jews

10.11.1418 Sabet Xunina c. nn

6.16.0 ounces

24 tar` within a

and Brayono

week; balance

Taguil, Jews of

within 6 months

sale of hides

Palermo 8.2.1419

Salvus

c. nn

Mancusius

10 orins

24 tar` on account; sale of grapes to balance in weekly

Brayono Taguil, a

instalments of 12

Palermitan Jew

tar`; paid 13.5 8.2.1419

Iohanne

c. nn

Advenente

2.12.0 ounces

within 3 months

sale of saffron to Mardoc Xamuel. a Jew of Palermo

5861


Henricus

c. nn

de Magistro

Charono Taguil, a

Andrea

Jew in Palermo

9.2.1419

Nicolo` de

c. nn

Sanguineo

1 ounce

3 ounces

paid

within 4 months

sale of grapes to

sale of linen to David Nayay, a Palermitan Jew

9.5.1419

Lemmus

c. nn

Xaullus

10.5.1419

Bundo de

c. nn

Campo

12.5.1419

Bernabbo de

c. nn

Aurea

10 orins

paid

sale of grapes to Lia Sivena, a Palermitan Jew

1 ounce

by December;

sale of indigo to

paid 19.8.1420

Iacob de Thermis, a Palermitan Jew

11 ounces

within 6 months;

sale of hemp to

paid 12.6.1420

Brayono de Medico and Salamon Azaro, Jews of Palermo

Date And Tenant

Location and

Rent and

Page

Description

Duration

Remarks

12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro of

76 ounces for this

landlord: Sabet and

c. 263r-v

Vigintimilio

Palermo, house

and the following

Azarono Cusintino

in the alley

2 properties

and Leone de

of master

Medico, Palermitan

Moyses Chetibi,

Jews

bordering on house of Salamonello Lu Medico, all Palermitan Jews 12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro of

landlord: Iacob

c. 263r-v

Vigintimilio

Palermo, alley of

Xabuges, a

San Cristoforo,

Palermitan Jew, who

house close to

rented the house

the tavern of Sabet Cusintino and the shop of Sabet Dinar, all Jews

5862

Sicily 12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro of

landlord: Xua, a

c. 263r-v

Vigintimilio

Palermo, alley of

Jewish basketmaker,

San Cristoforo,

who rented the

close to house of

property

Yaymo Gillebi, a Jew of Palermo; house and shop underneath 12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro of

landlord: lower part

c. 263r-v

Vigintimilio

Palermo, Piazza

of house owned by

Marmorea, close

Salamon Levi, a Jew

to houses of

of Palermo

Sabet Cusintino, Vita Binna and Iacobo de Medico, Palermitan Jews; solerata house 12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro of

landlord: Vita Ysac,

c. 263r-v

Vigintimilio

Palermo, near

a Palermitan Jews,

house of Iacob

tenant of court yard

de Medico and the courtyard of Sufeni Lu Medicu, Palermitan Jews; courtyard 12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro of

landlord: Gallufo

c. 263r-v

Vigintimilio

Palermo,

Bramuni, a

contrada Ruge

Palermitan Jew, lessee

Calde, bordering on houses of Braya Borac and Gallufo Bramuni; solerata house 12.1.1418

Guarnerio de

Ruge Calde,

landlord: Bulchayra

c. 263r-v

Vigintimilio

bordering on

Obi, a Palermitan

house of Gallufo

Jew, lessee

Bramuni and moschita; house and courtyard 12.1.1418

Guarnerio de

Piazza

c. 263r-v

Vigintimilio

Marmorea; shop

5863


Guarnerio de

Conceria

c. 263r-v

Vigintimilio

dei Lattarini quarter; warehouse over the house of Vitale Ricio, a Palermitan Jew

12.1.1418

Guarnerio de

Cassaro, Piazza

near bank of

c. 263r-v

Vigintimilio

Marmorea,

Francesco Rucius

bordering on church of San Polito; shop 12.1.1418

Guarnerio de

Conceria dei

c. 263r-v

Vigintimilio

Lattarini quarter, bordering on shop of the moschita and the houses of master Moyses Chetibi, a Palermitan Jew; row of houses with ad columonas windows, warehouse and courtyard

18.1.1418

Nardo

Cassaro of

5 years for 9

landlord: Xamuel

c. nn

Francesco

Palermo, Piazza

orins

Sala, a Palermitan

Marmorea,

Jew

bordering on an alley and the public road; barbershop 8.3.1418

Iacob Medui, a Cassaro of

1 year for 4

landlord: Caloairo

c. 394r

Palermitan Jew Palermo,

ounces

de Iohanne; 1.15.0

bordering on

ounces on account

the shop of Caloiaro, public road and others; tavern 11.6.1418

Antonio de

Contrada

c. 534v

Ferauto

Ferraria,

with consent of

Conceria

Leone de Medico,

dei Lattarini

Palermitan Jews

quarter; courtyard

5864

1 year for 15 tar`

landlord: Vita Azaro,

Sicily

Not. Urbano de Sinibaldis

Palermo, 29 November [1412] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Last will and testament of Salamon Naguay, alias Rubeus. He made his niece/grandaughter, Chayronella, wife of Leone de Medico, principal heiress of his estate, and made smaller bequests to his nephews/grandsons Michilono Naguay and Raffaele Danieli.

Palermo, 2 December [1412] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Contract whereby Mardochay, a Jew of Navarra, hires himself out to Giovanni Castella to work in his mill and to make sacks for one year. His salary is xed at 28 tar` a month.

Palermo, 12 December [1412] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Deed of gift whereby Allegrancia, a Jewess, wife of Samuel Cusintino, a Palermitan citizen, converts a loan of 100 orins which she had made to her nephew/grandson Farrugio de Medico into a gift, in consideration of the affection in which Samuel holds him.

Palermo, 10 January [1413] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Agreement between Sabet Cusintinus, a Jewish merchant and citizen of Palermo, and Nicolaus Iardinello, his fellow citizen. Sabet cedes to Nicolaus half the peccie stirponum (sugarcane stalks) in the contrada Xillarum, whereas Nicolaus

5865

A Documentary History of the Jews in Italy undertakes to cultivate all of them. Sabet provides eight ounces for that purpose.

Palermo, 13 January [1413] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Declaration by Moyses Chetibi, a Jewish citizen of Palermo, that he received 10 ounces from the Jewish community in Squillace for the liberation of master Moyse Abenzira, a Jew of Squillace, made a prisoner by Giovanni Buctuni off the coast of Palermo.

Palermo, 14 December [1416/1431] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Contract whereby Elias de Tauromenio, blacksmith, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to to Musuto Chuf, his Jewish fellow citizen, and to Giovanni de Rigio, Elias’s partner, as stoker in their sugar renery at a salary of 24 tar`. Sabut Xideli, another Jew, acts as guarantor.

Palermo, 30 July [1417/1432] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Sabet Dinar, a Jewish citizen of Messina, declares that he received 10 ounces from Raffaele di Danieli, a Jewish citizen of Palermo, to invest in business. Raffaele is the guardian of Brachono and Siminto Chuf, children of the late Musuto Chuf. The investment is for one year, on behalf of the orphans.

Palermo, 19 September [1418] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Notarial protest by Vita Azara, a Palermitan Jew, against Salamon Azara, his brother, whom he accuses of having taken possession of and hidden some merchandise deposited in a warehouse. The goods belonged to them jointly in partnership.

5866

Sicily Palermo, 14 July [1425] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Notarial protest by Fariono de Medico, a Jew of Trapani, against Abram Abenladeb, a Jewish notary in Palermo, for having been summoned at the behest of Rabbi Yona de Usiele to appear before master Moyse de la Bonavogla, supreme judge of the Jews in Sicily. Fariono claimed that he was subject solely to the jurisdiction of Trapani.

Palermo, 20 July [1425] Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763, c. nn.

Notarial declaration by Musutu Misiria, Ioseph de Galufa and Chanino Aureci, Jewish citizens of Palermo, that Musuto is unable to carry out his obligations under the terms of the contract which the three signed with Baldassare de Aficto, their fellow citizen. The three undertook to arrange the wood in Baldassare’s sugar renery. They accepted 4.10 tar` on account. They ask that Charono Gaczu, another Jew, be allowed to take Musutu’s place.


Matrimonial contract between Brachono Formono, son of Charello, a Jewish citizen of Palermo, and Chanina, daughter of Ghymilono Taguil, Jewess of Polizzi, listing the dowry of the bride. Note: The Doc. is partly washed out.


Contract whereby Filippo Caramanica, a citizen of Palermo, and Robbino Gibra and Musutu Binna, his Jewish fellow citizens, set up a partnership for the trade in myrtle until August 1426.

5867

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Not. Urbano de Sinibaldis, reg. 763 Date and

Principal

Attorney

Purpose

12.12.14[..] Simon de

Brachono de

to obtain from

c. nn

Medico, a

Antonio de Lumia

Ramarks

Page Medico, a

Palermitan Jew Palermitan Jew

of Salemi 8 salme of barley, sold to Simon and not delivered

12.12.14[..] Sadia Ximexi,

Merdoc

to obtain the

c. nn

Calabresi, a Jew

money owed him

a Jew

by his debtors 14.1.1413

Xalon Zichino,

Manuel Faragiu, to obtain from

c. nn

a Jew of

a Palermitan Jew Marchisio

Calscibetta

Luchido 4 terzaroli (=measure of volume) of tuna owed him

Date and

Debtor

Amount

Reason

Remarks

8.6.1438

Salamone

3.15.0 ounces

c. nn

Rabbibi, his

Sinatra and his wife

son Busacca

Caterina receive 2

and his wife

ounces in the course

Page creditors Chicco de

Fadala, Jews

of 2 years; paid to Iacob Furra, a Jew, acting for Chicco and his wife

Date and

Tenant

Page

Location and

Rent and

Description

Duration

Remarks

5.12.1414

Milecha

Palermo,

2.15.0 ounces a

landlord: Pietro de

c. nn

widow of

Cassaro, ruga

year

Aficto

Graciano

Scaramella,

Menzel, a

bordering on

Palermitan

the propery of

Jewess

master Moyse de Gaudio, a Jew; house solerata

5868

Sicily 10.5.1420

Sabet Xonina,

Palermo,

landlord: Channa,

c. nn

a Jew

Cassaro, Vanella

wife of Sabet Dinar,

of the late

a Jewess

Brachono de Medico, a Jew; house [...].14[..]

Nissim Binna,

Palermo,

c. nn

a Palermitan

Cassaro, vicolo

Chetibi, Jewish

Jew

dei Santi,

physician of Palermo;

bordering on

the property is leased

the houses

from the church Della

of Michilono

Trinita` for 5.12Ω tar`

3 ounces

landlord: Moyse

Zubaira and Sufen de Minnixi, Jews; solerata house 14.7.14[..]

Rafaele Su, a

c. nn

Palermitan Jew contrada Firrarie,

Palermo,

1 ounce for 1 year

landlord: Merdoc de Minnichi, a

near the Jewish

Palermitan Jew

gate; shop 29.7.14[..]

Musuto Binna,

Palermo, public

c. nn

a Palermitan

Piazza of

de Dillecta; shop

Jew

the Cassaro,

subject to rent of 4

bordering on the

tar` to monastery of

pub of Mannino

Santa Chiara, and to

de Maris and

another of 20 tar` to

the house of

Donna Antuchia

4.18.0 ounces

landlord: Petrus de

Nissim Xalom, a Jew; shop and use of well 15.3.14[..]

Milecha,

Palermo,

c. nn

daughter of

contrada Firrarie,

2 ounces

landlord: fra Aloisio de Pacali, priest of

David Millach, Jewish Gate,

the church Sant’Anna

a Jewess

delle Scale del Monte

in the Cassaro, bordering on a press and shop of David Bramuni, the Jewish Gate and a public road; 2 shops

5869


Salamone

Palermo,

5 years for 1.6.0

landlord Donna

c. nn

Romano, a

Cassaro, Platea

ounces annually

Francesca, wife

Palermitan Jew Marmorea;

of Don Giovanni

catodio (= catojo

Ynutges

= small house) of 2 rooms 12.12.1412 Domenica,

Palermo,

landlord: Farrugio de

c. nn

mother of

Cassaro,

Medico, a Palermitan

Farrugio de

bordering on

Jew

Medico, a

the houses of

Jewess

Salamonello de Medico and Challufo Fitira, Jews; solerata house

12.1.1413

Muxa

c. nn

Vignonu, a Jew contrada Firrarie

Palermo,

10 ounces

landlord: David Millac, a Jew

in the Jewish quarter; shop 23.7.14[..]

[...], a Jewess

c. nn

Palermo,

Sala, a Palermitan

de Balneo,

Jew; rent to be paid

bordering on

on 31.8

the pub of [...] Speciali and the house of Elia Cohen, a Jew; pub

5870

2 ounces, one year landlord: Xamuel

Cassaro, Vanella

Sicily

Not. Bartholomeo de Nisio

Palermo, 28 September 1413 Source: ASP, Not. Bartholomeo de Nisio, reg. 573, c. nn.

Deed whereby Nixim Xarrutu, a Jew, pardons Muxa Galioto, another Jew, for having wounded him during a ght. Nixim had suffered an injury usque ad sanguinis effusionem.

Palermo, 16 January 1414 Source: ASP, Not. Bartholomeo de Nisio, reg. 573, c. nn.

Contract whereby Brachono Misiria, Sabatino Calabrisi and Elya Saya, Jewish citizens of Palermo, undertake to cut the sugar cane of Nicolo` de Ruberto, their fellow citizen. The agreement provides for the cutting of 10,000 plants ad racionem de cartellis [=cartallis] centum LXX. The remuneration is set at 10 tar` a thousand. The three promise to work without interruption until the job is completed. They take a Jewish oath and receive one ounce on account.

Palermo, 5 March 1435 Source: ASP, Not. Bartholomeo de Nisio, reg. 573, c. nn.

Contract whereby Sufeni Miseria, Iosep Amara and Xibitem Xamar, Jewish citizens of Palermo, undertake to cut the sugar cane of Giovanni de Bononia, their fellow citizen, for 16 tar` a thousand plants. Giovanni pays 15 tar` on account.

5871

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Not. Bartholomeo de Nisio, reg. 573 Date and

Lender or

page

seller

21.5.1410

Pericono

c. n.n

Incunbau,

Amount

Payment

Remarks

11 ounces

within 2 months;

sale of 110 deerskins

paid 9.9

to Sabeti Vignuni

Catalan

and Salamon Levi,

merchant

Palermitan Jews

13.1.1435

David Nigar, a 8.10 tar` the

2 ounces on

sale of caciocavallo to

c. n.n

Palermitan Jew kantar

account; delivery

Pietro de Oria; Lia

within 3 months

Mardi, a Palermitan Jew, stood surety

5872

Sicily

Not. Giacomo Di Marco

Palermo, [1415] Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn.

Deed whereby Benedetto Xacarono, a Jewish citizen of Palermo, acknowledges a debt of 2.10.0 ounces to the brothers Antonio and Iacobo Vernagallo for the purchase of sugar. Beneditto promises to pay the amount by Christmas. In the margin: on 7 March 1416, the brothers issue a receipt for the amount received.

Palermo, 22 October 1415 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 79r.

Contract whereby Nixim de Misina, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio Romano, his fellow citizen, to work in his sugar renery for 3.12.0 ounces. Bibliography: Ashtor, Palermitan Jewry, p. 223, n. 33.

Palermo, 25 October 1415 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 81r.

Contract whereby Sufen de Doherio, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to supply Bartholomeo Catalano a kantar of stuppe late subctilis, i.e., rope, for one ounce, to be delivered by April, for his tuna plant in Solanto.

Palermo, 25 October 1415 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, cc. 88ry89r.

1.

Accord between Caym Gaczu, butcher, and Sabutus Baracca, both Jewish citizens of Palermo, formerly partners in a butcher’s business. Caym

5873


2.

3.

demands 41 tar` from Sabutus which Caym claims to have paid. If by May Caym is unable to prove that he paid, he is to pay again. Contract whereby Sabutus Baracca, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to David Abramono, alias Ricio, another Jew, for two years, to slaughter meat for eight ounces a year. He is to receive 10 tar` a month and the other 10 are to be deducted from the 5.14.0 ounces which he received from David. This sum includes the 3.2.0 ounces which David paid Caym Gaczu on behalf of Sabuto. Guayona, wife of Sabuto, stands surety for her husband with her dowry. Declaration by Sabutus Baracca that he owes Caym Gaczu 3.12.0 ounces on account of a partnership in a butcher’s business. Caym acknowledges receipt of 12 tar` from Sabuto and one ounce from David Abramono. David promises to pay the balance by April.

Bibliography: Ashtor, Palermitan Jewry, p. 222, n. 22 (who has 1426).

Palermo, 20 November 1415 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn.

Bracha Schinellus and Musa Nichisens, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Antonio Romano, their fellow citizen, to process the sugar cane in his renery for two months, against payment of 24 tar` each.

Palermo, 15 January 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 118r.

Contract whereby Iuda Cuyno, a Jewish citizen of Palermo, sold Pero Gaytani, his fellow citizen, salt for 6.6.0 ounces. In the margin: paid on 10 June.


Notarial protest by Iuda de Vita, a Jew of Mazara, in the presence of Tommaso de Mirabili, declaring that he had sold Raynerio de Merlo of Messina 30 kantars of saltpetre. The deal is to be conrmed to Tommaso in Palermo within a month. Siminto Aurifex, a Jew, stands surety for Iuda. Bibliography: Ashtor, Palermitan Jewry, p. 234, n. 132.

5874

Sicily Palermo, 20 January 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 173r.

Deed whereby the notary Raynerio de Merlo of Messina, acting for Tommaso Mirabili, a citizen of Palermo, paid Iuda de Vita, a Jew of Mazara, six ounces for the sale of 30 kantars of saltpetre. Bibliography: Ashtor, Palermitan Jewry, p. 234, n. 132.

Palermo, 21 January 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn.

Contract whereby Manuel Rugila, Benedictus Capisu, Vita Rugila and Salamon Xammara, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Antonio Iacobi, their fellow citizen, to work in his sugar renery for one ounce each during the entire season.


Agreement whereby Aron Xunnina, a Jewish citizen of Palermo, promises to pay Bundo de Campo 5.25.0 ounces within four months for ve kantars of oil. In the margin: on 14 January 1418 Bundo acknowledges payment.


Deed whereby Manuel de Medico, a Jewish citizen of Palermo, promises to pay Guglielmo de Trabie, a merchant of Perpignan, 3.16.10 ounces within three months for the purchase of cloth from Calabria.


Deed whereby Saccono Minzil, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to pay Bundo de Campo, his fellow citizen, 2.10.0 ounces for two kantars of oil, to be paid within four months. In the margin: on 29 October the debt is paid.

5875

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 31 January 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 188r.

Contract whereby Caym Sifuni, a Jewish citizen of Palermo, promises to pay Bundo de Campo, his fellow citizen, ve ounces for the purchase ve kantars of oil, to be paid within four months. In the margin: on 26 August the debt is paid.

Palermo, 7 February 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 190r.

Deed whereby Gaudio Rabibi, a Jewish smith and citizen of Palermo, promises to pay master Giovanni de Galigas, his fellow citizen, 7.18.0 ounces for the purchase of nine and a half kantars of iron, to be paid within a year. In the margin: on 27 April 1417 the debt is paid.

Palermo, 9 March 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 210r.

Deed whereby Brachono Balbu and Iuda de Vita, Jews of Mazara, promise pay Pero Loro of Valencia 26.13.0 ounces for the purchase 13 pieces of Majorcan cloth, to be paid within two months. In the margin: paid.

Palermo, 16 March 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn. Agreement whereby Salamon Sufer and Sabet Channisi, Jewish citizens of Palermo, undertake to cultivate the sugar cane plantation of Antonio de Merlis, their fellow citizen, for 10 tar` a thousand plants. Two ounces paid on account are to to deducted.

Palermo, 18 March 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 122r-v.

Agreement whereby Musa de Manichi, Benedictus de Capisi and Manuel Rugila, Jewish citizens of Palermo, contract with Antonio de Merlis, their fellow citizen, acting for Giovanni Bellachera, to cultivate Giovanni’s sugar cane plantation,

5876

Sicily including the selection and cutting of plants. The price agreed on is 15.10 tar` a thousand plants. Another 13 tar` a thousand are to be paid for fertilizing (fumeriare) the plants.

Palermo, 8 April 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn.

Contract by which Fariono Maltensis, Marcus Ficira, Sabatinus Calabrensis and Musa de Alamagna, Jews, hire themselves out to Matteo de Gilio to work in the tunny plant of Arenella during the entire season for 1.12.0 ounces each.

Palermo, 10 April 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 240r.

Contract whereby Bracha de Berni, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio Iacobi, his fellow citizen, to work in his sugar renery during the current season for 1.12.0 ounces a month.

Palermo, 4 May 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 248r.

Obligation assumed by Berasia, sister of Filippo Paragaddo, to supply to Salamonello de Medico, a Jew, 100 kantars of wood or the equivalent in cash. Filippo had failed to do so and therefore is now in prison.

Palermo, 8 April 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn.

Contract for setting up a partnership to last six months between Battista de Centorionibus, a Genoese, and Sadonu Russu, a Jew, for the operation of a brokerage business.

Palermo, 25 June 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. nn.

Quittance by Michilono Subayra, a Jewish citizen of Palermo, for seven ounces

5877

A Documentary History of the Jews in Italy received from Ardoyno de Geremia, doctor of law, ex causa accomande ad negociandum. The prots of the joint business enterprise were to have been divided in equal shares between the two, provided the goods arrived salvas in terra. In the margin: on 5 August, conrmation of the payment to Michilono’s heirs.

Palermo, 13 July 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 284r.

Contract whereby Vita Ysac, a Jew, undertakes to build ve ovens by October in the sugar renery of Orlando de Alagona for 3.15.0 ounces.

Palermo, 7 August 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, cc. 298vy299r.

Contract whereby Merdoc Gubura, a Jew, hires himself out to Vita Ysac to carry out all the necessary work ad opus marammatis during the sugar cane processing season for 1.15 tar` a day until the end of September, and then for 1.10 tar` a day.

Palermo, 7 August 1416 Source: ASP, Not. Giacomo Di Marco, reg. 762, c. 299r-v.

Deed whereby Aron Xunnina, a Jewish citizen of Palermo, acknowledges the purchase from Saccono Minzili, his Jewish fellow citizen, acting for Bundo de Campo, of two kantars of sugar for six ounces, and promises to pay the amount. In the margin: on 14 January 1417 the debt was paid.

Source: ASP, Not. Giacomo di Marco, reg. 762 Date and

Lender or

Page

Seller

22.10.1415 Antonio c. 78v

and Iacobo Vernagalli

5878

Amount

Payment

Remarks

2.10.0 ounces

by Christmas;

sale of cotton to

paid 26.3.1416

Benedicto Xacaron, a Palermitan Jew

Sicily 25.10.1415 Sabet Cuynu, a 4.8.0 ounces

paid

sale of a mule

paid 29.1416

sale of cotton to

c. 89v

Palermitan Jew

7.11.1415

Antonio

c. c. 101v

and Iacobo

Nixim Miczoc, a Jew

Vernagallo

of Palermo

20.11.1415 Sabet c. 127r

1.9.0 ounces

4.9.0 ounces

by May

sale of cheese

6 ounces

within 2 months;

sale of sugar to Caym

paid 5.3.1416

Assuni, a Jew of

Cusintinu, a Jew of Palermo

24.12.1415 Gerardo de c. 154v

Iohanne

Palermo; guarantor Arono Xunina, a Jew of Palermo 23.1.1416

Matheo de

c. 176r

Bucheno

24.1.1416

Matheo de

c. 178r

Bucheno

10 ounces

within 2 months;

loan to Aron and

paid 27.3

Iacob Xunina, Jews of Palermo

10 ounces

within 2 months;

loan to Salamonello

paid 21.8

and Graziano de Medico, Palermitan Jews

30.1.1416

Bundi de

c. c. 187v

Campo

2.10.0 ounces

by March; paid

sale of oil to

17.6

Busac Xacamia, a Palermitan Jew; surety: Michilono Subayra, a Jew

21.1.1416

Iacono de

c. 201r

Franchis

5.25.0 ounces

within 4 months;

sale of merchandise

paid 18.7

to Salamon and Brachono Taguili, Palermitan Jews

6.3.1416

Aron Taguili, a 3 ounces

c. 208v

Palermitan Jew

9.3.1416

Giovanni

c. 211v

Cammarata

by Easter

sale of 3 ounces of gold tinted copper

5.15.0 ounces

2 ounces on

sale of a curtain

account; balance

with silk bands to

within 6 months

Salaman Romano, a Palermitan Jew; guarantor Iosep Romano, another Jew

5879


Reinerio Aliata 18.6.0 ounces

c. 212v

by August; paid

sale of Barcelona

9.6 1417

cloth to Brachono Balbu and Iuda de Vita, Jews of Mazara

16.3.1416

Antonio

c. 217v

Pancica

16.3 1416

Iuliano de

c. 221r

Bononia

9 ounces

1.4.10 ounces

3 ounces by 20.3;

sale of sugar to

from then on 2

Benedicto Casseni

ounces a week;

and Busac Actonu

paid 10.4

Palermitan Jews

by March; paid 7.5 sale of cloth to Merdoch Abramello and Nixim Sikinello, Palermitan Jews

18.3.1416

Iuliano de

c. 221r

Bartholomeo

1.4.1416

Mono

c. 236r

Stachella and

4 ounces

within 4 months;

sale of clothes to

paid 7.7.1417

David de Musa, a Jew of Caltabellotta

1.15.0 ounces

1.10 ounces on

sale of coal to Ysdrael

account; paid 12.6

Medui, a Palermitan

Giovanni

Jew

Lubusu 4.4.1416

Tommaso

c. 238r

Marcono

3 ounces

sale of leather to Chaym Gaczu, a Jew of Palermo; Merdoch Farachi, another Jew, stood surety

4.4.1416

Petro Gaitano

9.12.0 ounces

within 4 months

c. 238v

sale of some merchandise to Brachono de Medico, a Jew of Palermo

6.7.1416

Francesco

c. 282v

Baruchi

6.7.1416

Francesco

c. 282v

Baruchi

9.24.0 ounces

within 2 months;

sale of cloth to

paid 11.2.1417

Brachono Taguil, a Palermitan Jew

9.24.0 ounces

within 2 months;

sale of cloth to

paid 22.1.1417

Farrugio de Medico, a Jew of Palermo

22.7.1416

Michele de

c. 288v

Siragusia

24.19.0 ounces

within 4 months;

sale of woollen cloth

paid 14.12

to master Leone Maltense, a Jew of Polizzi

5880

Sicily 29.7.1416

Aron Chunina,

sale of sugar to

c. 295v

a Palermitan

Xilono Minzili, a Jew,

Jew

for Benedetto Crispo

30.7.1416

Agabito

c. 296v

Bartholomeo

2.12.0 ounces

within 4 months;

sale of paper to

paid 5.1.1417

Nixim Salon and Xamuel Sacerdotu, Jews of Palermo

7.8.1416

Petro Gaitano

2.6.0 ounces

c. 298v

within 4 months;

sale of paper and

paid 10.5.1417

a barrel of white powder (blanketto) to Ruben Levi, a Palermitan Jew

11.8.1416

Francesco

c. 303r

Baruchi

18.8.1416

Sabeti Xunina,

c. 306r

a Palermitan

2.6.0 ounces

within 4 months;

sale of paper to

paid 12.2.1417

Benedicto Assuni, a Jew of Palermo

27.8.1416

2..21.0 ounces

within 3 months;

sale of deerskin

paid 2.6.1417

to Nero Daron of

Jew

Sciacca

Aloisio de Meo 1.27.0 ounces

sale of merchandise

c. 313v

to Salamon Alluso, a Jew of Trapani; guarantors Antonio de Buchulono amd Musuto Alluso, a Jew

13.7.1419

Andrea de

c. nn

Lutissu

15 tar`

paid

sale of grapes to Vita Azaru, a Jew of Palermo

Source: ASP, Not. Giacomo di Marco, reg. 763 Date and

Lender or

Page

Seller

15.9.1413

Giovanni de

c. nn

Rigio

28.9.1413

Giovanni de

c. nn

Rigio

Amount

Payment

Remarks

4.13.0 ounces

by December;

sale of linen to

paid 9.3.1414

Salamon Ysmael, a Palermitan Jew

7.17.0 ounces

within 4 months;

sale of linen to

paid 9.3.1414

Salamon Xamuel and Salamon de Muxa, Palermitan Jews

5881


Iacobo

c. nn

Franzoso

5 orins

sale of grapes to to

5.10.1413

Antonio de

current price

c. nn

Leone

at place of

Amoroso Zebugi, a

production

Jew of Palermo

Sabet Cusintini, a Jew of Palermo

6.10.1413

Pietro Carruba

3 ounces

c. nn

10 tar` on account

sale of grapes to

at Christmas; paid sale of grapes to 17.7.1414

Sabet Gillebi, a Palermitan Jew

29.11.1420 Xibiten c. nn

2 ounces


Bambalu, a Palermitan Jew

10.5.1420

Pachio Rubeo

59.8.0 ounces

c. nn

40.8.0 ounces by


23.3.1421; paid

Dinar and Leone di

4.4.1423

la Iudeca, Jews of

paid 3.8.1421

sale of a white female

Palermo 10.5.1420

Nissim Binna,

c. nn

a Jew of

8.15.0 ounces

slave

Palermo 2.12.1420

Tommaso de

c. nn

Mirabilli

2.22.0 ounces

paid 5.9.1421

sale of linen to Vita

12.1.1433

Giovanni di

sale of old tin and

c. nn

Roberto

of new tin vessels to

Sivena, a Palermitan Jew

Brachono Bambalo, a Jew of Palermo 12.1.1433

Matheo de

c. nn

Mediolano

2 ounces

sale of grapes to

12.1.1433

Federico de

sale of grapes to

c. nn

Monaco

Fariono Nixevi, a Jew

3.2.1435

Iosep

c. nn

Xibiten Gibra, a Jew of Palermo

of Palermo to be paid with

sale of a short cloak

Abboderam, a

grapes; paid 4.10

(clamide) of Catalan

Palermitan Jew

1435

wool

5882

25 tar`

Sicily 5.1.14[..]

Agostino de

c. nn

Lantorina

2 ounces

in 2 instalments in sale of a terzarolo March

of beech wood to Busacca de Tripoli, Muxa Archugna and Vita Ammara. Jews of Palermo

3.10.14[..]

Saladino de

9.2.0 ounces

within 4 months;

c. nn

Medina

loan to Chirello and

paid 2.1.14[..]

Brachono Farioni,

28.1.14[..]

Enrico de

by August

sale of woollen

c. nn

Iampixi on

clothing to Bulchayra

behalf of

de Termis, a

Bartholomeo

Palermitan Jew

Palermitan Jews 4.24.0 ounces

de Simone Andrea [...]

Siminto

c. nn

Miczoc, a Jew

10 ounces

by August

sale of the rights in regard to the estate of

of Palermo

the mother and half a row of houses to Brachono Miczoc, a Palermitan Jew

14.7.[..]

Bundi de

c. nn

Campo

1.9.0 ounces

9 tar` on account;

sale of grapes to

part of balance on

David Zugnudi, a

22.9; paid 12.10

Jew in Palermo

15.7.14[..]

Antonio de

sale of coal to

c. nn

Bonfanti and

Brachono Panichello,

Calogero de

a Palermitan Jew

Stimali 18.9.14[..]

Angelo de

c. nn

Amico

12 tar`

6 tar` by August;

sale of some

balance by

merchandise

September

to Sabbatino di

Girachio, a Palermitan Jew; guarantors: Iacob Tauromenio and Brachono Cusintino, Jews 18.7.14[..]

Manuella,

c. nn

wife of master

September in each master Muxa Actuni,

Lemmo

of the following

Garoczu

years

5 ounces

3 instalments in

sale of a vineyard to a Palermitan Jew

5883

A Documentary History of the Jews in Italy 19.7.14[..]

Luca de

c. nn

Pasaleone

2.13.6 ounces

1 ounce on

sale of myrtle to

account; balance

Xamuel Yedidia, a

by September;

Palermitan Jew

paid 4.10 19.7.14[..]

Archbishop of

c. nn

Monreale

19.7.14[..]

Archbishop of

c. nn

Monreale

2.10.0 ounces

within 4 months;

sale of myrtle to

paid 5.4.14[..]

Ioseph Curi, a Palermitan Jew

1.5.0 ounces

within 4 months;

sale of myrtle to

paid 9.12.14[..]

Bulchayra Fusisi, a Palermitan Jew

28.12.1435 Filippo de c. nn

8 ounces

Sigerio

within 4 years

loan to Sabet and

in 4 annual

Azarono Cusintino

instalments

and Leone Medico, Palermitan Jews

28.7.14[..]

Benedicto

c. nn

Aglata

29.7.14[..]

Nicolo`

c. nn

Chacammama

4.9.12 ounces

within 4 months

sale of leather soles to Iacob Muxa, a Jew of Termini

16 tar`

6 tar` on account

sale of straw to Ayeti Cuynu, a Palermitan Jew

29.7.14[..]

Conino de

c. nn

Gimbanti

2 ounces

sale of grapes to Michilono Xunina, a Palermitan Jew

29.7.14[..]

Benedicto

c. nn

Aglata

16.3.14[..]

Pietro de

c. nn

Laricza

4.10.4 ounces

within 4 months

sale of soles to Salamon Actuni, a Jew in Palermo

1 ounce

paid 15.10

sale of grapes to Daniele Chyaxagi, a Palermitan Jew

29.11.1412 Mandanichi c. nn

28 ounces

5 ounces by

sale of sheep cheese

Xanon

December and 2

to Chaillufo Zel and

and David

instalments by

Iosep Actuna, Jews in

Abramono,

March and June

Palermo

1 ounce on

sale of manure to

account

Chaym Ixifun, a Jew


Matheo Rimo

c. nn

and Leto de Guglocta

5884

2.10.0 ounces

of Palermo

Sicily 2.12.1412

Matheo Rimo

c. nn

and Leto de

2.10.0 ounces

1 ounce on

sale of manure to

account

Musuto Chuf, a Jew

Guglocta 2.12.1412

Chelo Lubuxa

of Palermo 1 ounce

12 tar` on account

c. nn

sale of coal to Isdrael Medui, a Jew of Palermo

2.12.1412

Sufen Gillebi, a 2.12.0 ounces

c. nn

Jew of Palermo

6.12.1412

Michael

c. nn

Bankerius

sale of wine

2 ounces

sale of grapes to Sabet Cusintino, a Palermitan Jew

12.12.1412 Benedicto de c. nn

5 ounces

by November

Palmerio

loan to Benedicto Azara, a Jew in Palermo


15.12.1412 Sabet c. nn

6.7.10 ounces

paid 27.3.1414

Palmerio

loan to Muxa Rubeo, a Palermitan Jew

3.9.0 ounces

sale of cloth


19.12.1412 Andrea c. nn

5 ounces

15 tar` on account

Brancato

sale of sheep cheese to Sabet Cusintino, a Jew in Palermo


Palmerio

10.1.1413

Simon Rubeo

10.15.0 ounces

within a year

loan to Xamuele Sala, a Palermitan Jew

1.21.3 ounces

sale of wine to

c. nn

Nissim Medui, a Jew of Palermo

13.1.1413

Enrico de

c. nn

Pellegrino

23.1.1413

Bartholomeo

c. nn

Romano

3 ounces

2 ounces on


account; paid 16.6

Cusintino, a Jew in Palermo

23.1.1413

Simon Russu

c. nn

and Iohannes Sardo

1 ounce

4 tar` on account,

sale of grapes to

balance by March; Charono Xunina, a 4 ounces

paid 28.3.

Jew in Palermo

14 orins on

sale of some

account

merchandise to Sabet Cusintino, a Jew of Palermo

5885


Riccardo de

c. nn

Bellomu

1 ounce

sale of grapes to Sabet Cusintino, a Jew of Palermo

25.1.1413

Sabet

c. nn

Cusintino, a

1.4.5 ounces

by April

sale of Barcelona clothing


Paolo de

11.15 tar` the

c. nn

Gangio

kantar

23.7.14[..]

Pietro Ferreri

2.6.0 ounces

on delivery

sale of cheese to Sabet Cusintino, a Jew of Palermo

paid

c. nn

sale of grapes to Elia Simen, a Jew in Palermo

23.7.14[..]

Guglielmo

c. nn

Dotto

1.4.0 ounces

within 4 months

sale of some merchandise to Xibiten Zellu, a Jew in Palermo

23.7.14[..]

Giovanni de

c. nn

La Macza

2.6.0 ounces

sale of grapes to David Bramono, a Palermitan Jew

5886

Sicily

Not. Nicolo` Maniscalco

Palermo, 15 January 1416 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, cc. 16vy17r.

Notarial protest by Sufen Lu Medicu, a Jewish citizen of Palermo, against Nicolo` de Bonetto of Messina. Sufen had undertaken to carry out certain jobs (laborare et concere certam confectionem diversorum laborum) for Nicolo`, as stipulated in a contract made between them by the Jewish notary Daniele Cagegi. Nicolo` had not been satised with the results and had refused to take delivery.

Palermo, 10 September 1416 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, c. 14r.

Deed of sale whereby whereby Simon de Calogero sells the brothers Vanne and Iosep Malki and David Czicundi, Jewish citizens of Palermo, a piece of formal black cloth (panno de visito) measuring 11 canne and seven palme, for 2.17.0 ounces, on the occasion of the death of their brother Merdoc. They promise to pay Simon 1.8.10 ounces by the end of the current month, and the balance by the end of October. Paid on 11 December. Bibliography: Bresc, Arabi, pp. 150, 334, n. 728 (who has 17 September).

Palermo, 10 September 1416 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, c. 17v.

Contract whereby master Merdoc Mizoc, a Jewish zuccararius and citizen of Palermo, hires himself out for three months to Giovanni and Simone de Caligis, his fellow citizens, to rene sugar and to look after their warehouse for ve ounces. Merdoc is paid two ounces on account.

5887

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 16 June 1417 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, c. 102r.

Contract whereby Vita Ysac, a Jewish citizen of Palermo, promises Iacobo Vernagallis, his fellow citizen, to build ovens for cooking and syruping sugar and to repair them if need be. Vita is to start work in the middle of August and is given one ounce on account. Eodem Vita Ysac Iudeus, c[ivis] P[anormi], coram nobis sponte promisit provvido viro Iacobo de Vernagallis, suo concivi, presenti et ab eo solleniter stipulanti a medietate mensis Augusti proximi futuri in antea, ad omnem dicti Iacobi simplicem requisitionem fabricare, seu fabricari facere, bene, diligenter et sine fraude, prout decet, fornellos tam coquendi quam ysroppandi, ac actare et actari facere ipsos fornellos, prout debet, tociens quociens eidem Iacobi ab inde in antea necessaria fuerit, et hoc pro illa predicta mercedi prout magister Nicolaus de Ambrono declarabit et dicet pro qua cum prefatus Vita coram nobis presenti et hoc ab eo petenti dicto Iacobo sponte et solleniter confessus est ab eodem Iacobo habuisse et recepisse, per bancum Baldassarii de Costancio, unciam auri unam ponderis generalis excomputandi in dicta opera endum, sub pactis infrascriptis, v[idelicet] quod idem Vita teneretur ad primam simplicem requisitionem dicti Iacobi ad dicta servicia actendere ipsaque facere bene, prout decet, et debeat [dare] dicta opera ab ipso non descendendo inlicentiarum, alias teneatur ipse Iudeus ad omnia dampna interesse et expensas, de quibus dampnis, interesse et expensas ac dare et solvere ex[com]puto [..] in quaterno dicti Iacobi etc. Que omnia et dicta etc. promiserunt rata habere in omnem eventum etc. sub ypotheca omnium bonorum suorum habitorum etc... etc. Testes: Notarius Nicolaus de Alberto, magister Angelus [...]

Palermo, 18 June 1416 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, cc. 104ry105r.

Power of attorney issued by Sufen Gillebi, a Jewish citizen of Palermo, to Nicolo` Ienuysi of Syracuse, to induce Enrico de Bonnano, captain of the barque San Giuliana, to carry out repairs to the vessel. Sufen is the owner of a seventh of the barque, employed in transporting tunny from Palermo to Syracuse. He had leased it to Nicolo`.

5888

Sicily In nomine Domini nostri Iesus Christi amen. A[nno] D[omini] I[esus] MoCCCCoXVII, mensis Iunii, die XVIII eiusdem mensis, decime Ind., regnante serenissimo domino nostro domino rege Alfonso, Dei gratia, illustrissimo rege Aragonum et Sicilie et Athenarum et Neopatrie duce etc. regni utrius Sicilie anno secundo feliciter amen. Nos Alfonsus de Calatayn iudex f[elicis] u[rbis] P[anormi], Nicolaus de Maniscalco de Panormo imperiali auctoritate ubique a regia a umen Salso insole Sicilie [et] iudex ordinarius atque notarius publicus et testes subscripti ad hoc vocati specialiter et rogati presenti scripto publico [ empty space]. Notum facimus et testamur quod cum Sufen Gillebi Iudeus, civis dicte urbis Panormi, habeat, teneat [et] possideat septem partem pro indiviso unius barce vocata Sanctis Iuliani hiis diebus proximi elapsis nauliczante Nicolao Ienuysi de Seragusia et onuste tonnena ferenda a portu Panormi usque ad Saragusia insole Sicilie predicte et patroniczate per Henricum de Bonanno, dictum Maltisi, et dictus Henricus exonerare dicto onere tonneni promisisset dicto Iudeo ipsa barca attare et attari facere pro hec omnia idem Sufen coram nobis exposuit, v[idelicet] qui dictus Sufen per presenti ad premissa personaliter non potest interessere [insertion:....], ideo die predicto dictus Sufeni coram nobis sponte [insertion:.. proposito] omni iure, modo, via et forma quibus melius potuit fecit, constituit et solleniter ordinavit suum verum et legitimum procuratorem, actorem, factorem et nuncium specialem dictum Nicolaum Ienuysi de Seragusia procuratorem et onus huiusmodi procurationis in se voluntarie suscipiente ad retinendi penes se, nomine dicti Sufeni, naulum contingentem, eundem constituentem predicte septem partibus huismodi barce et, exonerata dicta barca ipso onere tonnecni, ipsam barcam predictis septem partibus attare et attari faciendi omnibus debitis necessariis attamini v[idelicet], et attata incontinenti ipsam barcam pro quotis predicti vocandi et nauliczandi cuiucumque vel quibuscumque personis eidem procuratori melius visum fuerit pro quibuscumque naulis eidem procuratori videbit melius expedire ab ipsa civitate Seragusie ad civitatem Messine, vel Cathanie et non ultra, ne alibi. Item ad petendi, exigendi et recipiendi et recuperandi a dicto Henrico omnia supradicta, nec non et ad petendum ab ipso Henrico de Bonnano et quibuscumque aliis po[s]sessoribus et detemptoribus dicte barce dictes septem partes dicte barce pro indiviso et dictes personas quietandi, liberandi et absolvendi et ad concendi se recepisse omnia predicta et quaslibet alias confessiones faciendi. Et ad protestandi, denunciandi et requirendi ac etiam revertendi et, si opus fuerit in premissis ac premissa, ad agendi, defendendi atque causandi libellos dandi et recipiendi libere contestandi, seu contestari

5889

A Documentary History of the Jews in Italy faciendi iuramentum, calumpnie et veritate dicentes et cuiuslibet alterius contractus, iuramentum que in causis etc... dictus procurator in premissis et circa premissa dixerit faciendi sub ypotheca et obligatione omnium bonorum suorum presentium et futurorum etc. Testes: Augustinus de Henricus de Pisis, Bartholomeus de Falcono c[ivis] P[anormo] et Matheus Cole Lochetti de Pisis. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 211.

Palermo, 21 June 1416 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, cc. 106v.

Deed whereby Sabet Cuynu, a Jewish salt grinder (molitor salis) and citizen of Palermo, declares that he owes the notary Nicolo` de Alberto, his fellow citizen, 1.1 salme of salt, coarse or ne, as the notary wishes.

Palermo, 28 September 1418 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, c. 43v.

Contract whereby Cola Ferreri and Muxa Ammara, a Jew, citizens of Palermo, hire themselves out to Simone de Bononia for the entire season to work as sack llers, along with other workmen engaged in lling the sacks attached to the seven machines of Simone’s sugar renery. Their salary is xed at 3.15.0 ounces. They are given one ounce on account.

Palermo, 4 July 1420 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, c. 27r.

Notarial deed whereby Giovanni de Caligis, a merchant and citizen of Palermo, declares that Chaymi Xifuni, his Jewish fellow citizen, paid him all his debts.

Palermo, 4 July 1420 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334, c. 22v.

Contract whereby Petru de Miracula and Chicco de Xacca, Palermitan citizens, promise Sadonu Russo, their Jewish fellow citizen, to cultivate some uncultivated

5890

Sicily land and to restore (refundere) 5,000 vines in a vineyard situated in the contrada Turris de Calvellis. The price agreed on is is 3.10.0 ounces for the cultivation and three tar` for a thousand vines.

Palermo, 24 December 1420 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. nn.

Contract whereby Sadono Mizoc, a Jewish citizen of Palermo, acting for Merdoc Mizoc, promises to pay Giovanni and Simone de Caligis a debt of 1.15.0 ounces in three monthly instalments.

Palermo, 9 January 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. nn.

Contract whereby Braxa Calabrensi, a Jewish citizen of Palermo, cedes to Muxa de Rugila, his Jewish fellow citizen, his perpetual lease of a xirba in the Cassaro, situated in the contrada Curia Pretorii, bordering on the courtyard of Salomone Sofer, the Porta Giudea, and the alley Santa Marina. Braxa had leased the property from Giovanni de Lippo, his fellow citizen, for an annual rent of 1.18.0 ounces.

Palermo, 10 January 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. nn.

Quittance issued by Marco de Amico, guardian of the minor heirs of the late Pietro de Roma, to Iosep Achina, a Jewish citizen of Palermo, for 2.28.10 and three ounces respectively. Iosep owed the late Pietro 6.19.0 ounces for a loan and for some tallow. Iosep had settled the debt with a large number of candles.

Palermo, 10 February 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. 83v.

Deed whereby Salamon Azar, a Palermitan Jew, acting on behalf of Abram de Mili, a Jew of Cagliari, issues quittance to Xua Didia, a Palermitan Jew, for 3.28.10 ounces. Abram had shipped Xua four barells of rennet, of which Xua had sold three for 4.15.0 ounces. After deduction of expenses and a commission of one

5891

A Documentary History of the Jews in Italy tar`, Abram was left with the sum paid by Xua. Notum facimus et testamur quod cum Abram de Mili, Iudeus de Callari, misisset Xue Didia Iudeo, civi Panormi, causa pro ipsum vendendi iarras quatuor plenas quaglis, quas iarras prefatus Xua recepisset et habuisset per Nauini de Boni, de quibus iarris quatuor prefatus Xua vendisset iarras tres plenas quaglis pro pretio in summa unciarum auri quatuor et tr. quindecim, ut hec omnia dictus Xua coram nobis confessus est cum renunciationibus oportunis. Ideo nunc vero pretitulato die Salamon Azar Iudeus, civis Panormi, procurator ad hoc et alia legitime constitutus dicti Abrae, prout de procuratione predicta patere videmus tenore cuiusdam publici infrascripti atti Caliari manu Petri Gasperi confecti, olim quintadecima die mensis Ianuarii anno a nativitate Domini mill[esim]o CCCCo XXI, presencialiter et manualiter coram nobis numerando recepit et habuit a dicto Xua, procuratorio quo supra nomine, uncias auri tres, tarenos viginti octo et gr. decem p[onderis] g[eneralis], et deduxit et deducit eidem Xue de solvendarum unciarum quatuor et tr. quindecim tarenos octo ratione [..]fate dictarum quagliarum, item tarenos quinque pro naulo ipsarum, item tarenos duos pro iure bastasiorum, item tarenum unum pro iure miczanie et gr. decem pro aliis expensis sic etiam prefatus Salamon, procure procuratorio quo supra nomine, confessus est ad instanciam dicti Xue se a dicto Xua habuisset iarram unam plenam quaglis predictus renuncias execucioni et propterea idem procurator eundem Xue fecit presentem apocam de soluto etc. Testes: Nardus de Raya [et] Petrus de Lombardo.

Palermo, 21 February 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. 99r.

Contract whereby Pino de Longi of Ciminna, a Palermitan citizen, hires himself out as cowherd to Sadono Russo, his Jewish fellow citizen, until the end of August, to serve in that capacity on Sadono’s farm for 3.18.0 ounces and a cow.

Palermo, 10 April 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. 147vy148r.

Contract whereby Sabatino Xalluni, magister assie and Jewish citizen of Palermo, undertakes to make all the windows and doors in the new house

5892

Sicily of the notary Paolo Rubeo, his fellow citizen. He is also to do the rafters and other woodwork in the house. Sabatinio is to be paid 3.10 tar` for a door, six tar` for each large window and two for every small one. For the rafters and woodwork he is to receive 1.12 tar` a day. Note: Magister assie = master of the azde, i.e., carpenter.

Palermo, 6 May 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. 170r.

Contract whereby the brothers Iuda and Michel de Mineo, Jewish citizens of Palermo, promise the notary Paulo Rubeo, their fellow citizen, to transport between four and ve thousand tiles to his new house for three ounces (!) a thousand. Note: Ounces should probably read tar`.

Palermo, 21 February 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. 209v.

Settlement of accounts between Guglielmo Farcasi, a Messinese Jew, and Xayrono Taguil, a Palermitan Jew. The two had run a joint business of trading in merchandise between Palermo and Messina.

Palermo, 26 May 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. nn.

Contract whereby Gallufo de Cuynu, a Jewish citizen of Palermo, hires out a cauldron to Giuliano de Stefano, his fellow citizen, for one month at 3.10.0 tar`. If Giuliano keeps the cauldron for even one day longer, the contract is automatically renewed for a whole month.

Palermo, 8 July 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. nn.

Notarial protest by Benedetto Gibira, a Jewish citizen of Palermo, acting for his

5893

A Documentary History of the Jews in Italy wife Stira, against one Bambila. The latter had been owed 1.18.0 ounces by Elia de Taurmina, another Jew, for the sale of a cup belonging to Stira. Stira was to have been paid with six salme of barley, which had not been delivered.

Palermo, 26 May 1421 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 335, c. nn.

Notarial protest by Iacobo de Petralia, a Palermitan citizen, against Salamonello de Medico, his Jewish fellow citizen, who had accused him of having stolen a horse which he had honestly bought from Enrico de Gavaretta. The horse is tethered to the storeroom beneath Salamonello’s house. Iacobo warns Salamonello against causing damage to the horse.

Palermo, 19 August 1423 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 336, c. 54r.

Contract whereby the brothers Nissim and Sabuc Millac, Jewish citizens of Palermo, promise to grind the olives in the oil press of Andrea de Patiis, their fellow citizen, for one tar` a salma.

Palermo, 31 January 1424 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 336, c. 191r.

Quittance issued by Sabet Cusintino, a Jewish citizen of Palermo, to Michele Nazario of Corleone as heir of the late Ianino de Nazario. Ianino had had a partnership with Sabet in regard to some 50 oxen and meat. Michele settled Ianino’s debt to Sabet arising out of the partnership.

Palermo, 4 December 1425 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 336, c. 235v.

Settlement of accounts between Sadono Russo, a Jewish citizen of Palermo, and Giuliano de Liverio, his fellow citizen, in regard to a guarantee. Giuliano promises to pay a balance of 1.10.0 ounces in favour of Sadono with the transport of cheese and butter.

5894

Sicily Palermo, 2 September 1428 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 337, c. 4v.

Agreement between Giovanni de Calvellis, a Palermitan citizen, and Sofen Gillebi, his Jewish fellow citizen. Giovanni had leased to Sofen a plot of land with a tower for nine years. Subsequently Giovanni conrms the lease to Sofen and Sofen undertakes to make improvements to the site and construct a house there.


Contract between Xalomo Alluxu, a Jewish citizen of Palermo, and the cleric Pietro de Fuso, acting for the hospital of San Bartholomeo. Xalomo undertakes to renew the roofs of two buildings belonging to the hospital for one ounce.

Palermo, 29 august 1429 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 337, c. 216r.

Quittance by Vita Catalano, a Jewish citizen of Palermo, to Gandolfo de Laudo, his fellow citizen, conrming receipt of 13.3.0 orins owed Vita by Nicolo` de Ambrosio.

Palermo, 28 March 1436 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 338, c. 49v.

Deed whereby Bracha Crivario, a Palermitan citizen, promises the notary Filippo de Migliacio, his fellow citizen, to fertilize his sugar cane with 12 men for 18 tari a thousand. He is paid 26 tar` on account.

Palermo, 28 June 1436 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 338, c. 61r-v.

Contract whereby Sabet Medui and Chayrono Gazu. Jewish citizens of Palermo, promise Giovanni Simone Andrea, a doctor of medicine, their fellow citizen, to build at their expense a well in Giovanni’s vineyard, situated in the contrada S. Giovanni dei Lebbrosi, and to see to its maintenance for 1.12.0 ounces each.

5895

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, February 1444 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 339, c. 460v [1v].

Quittance by Simon de Rodo of Marsala to David Chandarella, a Jew of Marsala, for 2.12.5 ounces, being the rent on his barque for the transport of barley and saltpetre.

Palermo, 4 March 1444 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 339, c. 480v [25v].

Contract whereby Mayu Sufeni and Muxa Rugila, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Aloisio de Campo, their fellow citizen, to work in his sugar renery during the entire season. They are to carry out two rst “bakes” and three second “bakes” a week, for one tar` a “bake”. They are paid 20 tar` on account each.

Palermo, 4 March 1444 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 339, c. 485r [26r].

Contract whereby Nixim Gaunuchi, son of Ayeti, a Jewish citizen of Palermo, promises Giovanni de Rizzo, his fellow citizen, to process all his sugar cane for 17 tar` a thousand. He is paid one ounce on account.

Palermo, 24 April 1444 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 338, c. 561r.

Agreeement between Giovanni de Accayra, Luca Papaleo and Lia Minichi, a Jew, for setting up a partnership to work in the tunny plant of S. Giorgio dell’Arenella. Each partner invests 10 ounces.

Palermo, 27 April 1444 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 339, c. 564v [30v].

Iosep Cusintino de Barbarusu and Iosep Tudiscu, Jews, undertake to work as jar llers (iarratini) in the tunny plant San Giorgio e Capichelli belonging to Iacobo Grasso during the entire season for 1.6.0 ounces.

5896

Sicily Palermo, 27 April 1444 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 339, c. 565r [31r].

Contract whereby Nissim Guastapani, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out as jar ller and workman in the tunny plant of Iacobo de Grasso, his fellow citizen, during the entire season for 6.6.0 ounces.


Deed whereby Giovanni Profecto of Noto promises Merdoch Azeni, a Jewish citizen of Palermo, to transport with eight mules at harvest time one quintal of grapes from the valley of Palermo to his house in town for 6.10 tar`.

Palermo, 30 September 1443 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 340, c. 64r.

Contract for setting up a partnership between Aloisio de Zen and the Jews Pasquale Sacerdoto and Fariono Gazu for the production of oil in the oil press of Aloisio. Aloisio invests the press and eight new cups, and the two Jews invest four new cups.

Palermo, 14 October 1443 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 340, c. 112v.

Agreement between David and Gauyusa Nizar, a Jewish couple, and Ricca de Bandino. The couple had leased (subiungasserunt) Ricca a house in the contrada Luchanu in the Cassaro of Palermo for one ounce a year. They had xed a date ad redimendum, i.e the return of the house to the owners. This date is now extended for another eight years. Note: This is a form of medium-term lease, between the short term-let of a year or two and the long term or perpetual lease known as emphyteosis.

Palermo, 14 November 1443 Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 340, c. 209y210v [199ry200v.

Deed of sale whereby the couple Vita and Plagente Ammara, Jewish citizens of

5897

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, with the consent of their minor daughters Stella and Saduna, sell their house to Nicolo` de Bononia, their fellow citizen. The house is situated in the ruga Ximile in the Cassaro of Palermo, bordering on that of Galluffo Sinday and Iuda Arbiato, Jews. Previously they had leased (subiungasserunt) the house to Nicolo` for 15 tar` a year. The sale price agreed on is ve ounces.

Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 334 Date and

Lender or

Page

Seller

2.1.1416 c. nn

Amount

Payment

Remarks

Simon Minichi, 1 ounce for a

1 ounce on

sale of fur and skins

a Palermitan

100 fox furs;

account; balance

Jew

11 tar` for 100

on delivery

lambskins; 6 tar` for 100 rabbitskins 3.1.1416

Michela

c. nn

Saragusa

11.21 ounces

within 4 months;

sale to Xirullo de

paid 8.7

Farmuni and Muxa Actuni, Jews in Palermo

22.1.1416

Simone Gentile 2.12.0 ounces

c. nn

within 2 months;

sale to Braxono

paid 10.6

Mizoc, a Jew in Palermo

7.2.1416

Celesterio de

c. nn

Aurea

6.5.1416

Iacobo de

c. nn

Franchis

4.9.1416

Agostino de

c. nn

Enrico

3.15.0 ounces 11.6.0 ounces

within 4 months;

sale to Iosep Cariotto,

paid 17.7

a Jew of Palermo

within 15 days; 10 sale to Leone de ounces on account Maltisio, a Jew of

2.18.0 ounces

on 21.5; paid 16.6

Polizzi

within 4 months;

sale to Muxa

paid 21.1.1417

Russu, a Jewish ironmonger/smith in Palermo

8.3 1417

Gasparo

c. 366r

Gentile

10.18.0 ounces

within 5 months;

sale to Braxono

paid 25.5.1418

Taguil, a Jew in Palermo

15.3.1417

Luchino

c. 385r

Gisuls

2 ounces

by August; paid

sale to Nissim Medui;

17.3.1418

guarantor: Isdrael Medui

5898

Sicily 15.3.1417

Francesco de

c. 386r

Sipionibus

4 ounces

within 4 months;

sale to Xibiten de

paid 18.1.1418

lu Presti and Muxa Sacerdotu, Palermitan Jew; guarantor: Gallufu Cirinu, another Jew

15.3.1417

Barnaba de

c. 386v

Auria

2.27.0 ounces

by July

sale to Simon Benassai, a Palermitan Jew

14.6 1417

Silvestro de

c. 565r

Sipionibus

7.14.0 ounces

within 4 months;

sale to Braxono de lu

paid 10.1.1418

Medicu and Picheni de Vita, Jews of Palermo

16.6.1417

Giovanni

c. 569r

Berterano

9.27.0 ounces

by 15.8; paid 31.8

sale to Sabet Xunina, Gracianu de Naguai and Iacob Xunina, Palermitan Jews

28.6.1417

Manfridus de

c. nn

Calci

2.7.1417

Braxono

c. 297r

Taguil, a

4.4.0 ounces

within 4 months;

sale to Simone

paid 17.2.1418

de Benassai, a Palermitan Jew

12 ounces

paid

sale

1 ounce

6 tar` on account

sale

1.18.0 ounces

within 4 months;

sale to Muxa Millac, a

paid 29.1.1419 by

Palermitan Jew


Xannono de

c. 19r

Polizio, a Jew

19.9.1418

Silvestro de

c. 22v

Sipionibus

Isdrael Medui, a Jew


Debtor

Amount

Reason

Remarks

24.12.1420 Mardoc Mizoc, 2 ounces

dissolution of

creditor: notary Paulo

c. nn

partnership

Rubeo; to be paid

Page a Palermitan Jew

within 2 years

5899

A Documentary History of the Jews in Italy Date and

Lender or

Page

Seller

11.12.1420 Simone de c. nn

Amount

Payment

Remarks

agreed price

within 4 months

sale of wheat

2 ounces

1.6.0 ounces on

sale of grapes to

account; balance

Benedetto Azeni, a

by harvest time

Palermitan Jew

paid

sale of grapes to

Benassay, a Palermitan Jew

30.12.1420 Nicolo` de c. nn

Parisio

21.1.1421

Donna

c. nn

Antonia de

Salamon Azaru, a

Girgenti

Palermitan Jew

20.2.1421

Nicolo` de

c. 216v

Raya

1 ounce

2.24.0 ounces

by April

sale of wheat to Muxa Rugila, a Palermitan Jew

6.10.0 ounces

15 tar` on account; sale of cheese

11.3.1421

Sadono Russo,

c. 237v

a Palermitan

balance on

Jew

delivery

30.4.1421

Antonio de

c. nn

Chillino and

29.10; 19.10 tar` on Medui and Vita

Aloisio Simone

27.11; balance on

Amara, Palermitan

11.12

Jews

by August

sale of wheat to

2.5.1421

Giovanni de

c. nn

Ferrario

2.18.0 ounces

14 tar`

1.9.0 ounces on

sale of salt to Nissim

Lia Bambulu, a Palermitan Jew

5.5.1421

Giovanni de

c. nn

Brandino

1.29.0 ounces

12 tar` on account; sale of cloth to balance in 2

Ximento de Augusta,

instalments in

a Jew in Palermo

May and in June 9.5.1421

Iaimo Ferrario

8.12.0 ounces

c. nn

within 3 months;

sale of indigo to

paid 30.10

Gaudio de Anello, a Jew in Palermo

24.5.1421

Giovanni de

c. nn

Santo Stefano

2.4.0 ounces

within 4 months;

sale of oil to Braxono

paid 13.11

Taguil, a Jew of Palermo

5900

Sicily Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 336 Date and

Lender or

Page

Seller

26.8.1423

Pietro de

c. 81r

Aficto

26.8.1423

Pietro de

c. 81r

Aficto

27.1.1424

Bundo de

c. 186v

Campo

31.1.1424

Simone de

c. 193r

Blanchis

Amount

Payment

Remarks

12 ounces

within a year

sale of iron to Gaudio Rabibi, a Palermitan Jew

2.6.0 ounces

sale of iron to Sabet Nissim, a Jew in Palermo

4.16.0 ounces

half at Lent;

sale of indigo to

balance at Easter

Gaudio de Anello, a Jew in Palermo

1.8.0 ounces

monthly

sale of clothing to

instalments

Vignamino Fariuni, a Jew in Palermo

7.2.1424

Roberto La

c. 200r

Camerce

62.16.16 ounces

by August

sale of merchandise to the brothers Xua and Siminto Aurichi, Jews of Palermo

22.2.1424

Charono

c. 215v

11.10.7 ounces

5.5.16 ounces

sale of merchandise

Taguil, a

within 3 months;

to Salamon de Muxa,

Palermitan Jew

balance within 7

a Jew of Palermo

months 4.12.1425

Enrico de

c. 226r

Boniorno

2 ounces

by vintage time

sale of grapes to Charono Taguil, a Palermitan Jew

14.1.1426

Antonio de

c. 260r

Ansalono

1.10.0 ounces

paid

sale of grapes to Sabet Binna, a Jew in Palermo

14.1. 1426 Andrea c. 260v

22.10 tar`

paid

Lombardo

sale of grapes to Sabet Binna, a Jew in Palermo

18.1.1426

Sadono Russo,

c. 263r

a Palermitan

12.20.0 ounces

within 4 months

sale of cheese

Jew

5901

A Documentary History of the Jews in Italy Source: ASP, Not. Nicolo` Maniscalco, reg. 337 Date and

Principal

Attorney

Purpose

Remarks

Page 6.7.1429

Nixim Gazella, notary Giovanni

to obtain a sum

c. 162r

a Jew of

of money from

de Veteri

Mazara Date and

Lender or

Antonio Canali Amount

Payment

Remarks

1.28.0 ounces

paid

sale of horse manure

Page

Seller

23.9.1428

Vita Isac, a

c. 32v

Palermitan Jew

17.3.1429

Bundo de

15 tar` within 6

sale of salted tuna to

c. 122r

Campo

months

Manuel Darunna and Salamon Messina, Jews in Palermo

23.8.1429

Bartholomeo

c. 206r

de Accursio

Date and

Tenant

Page

21.25.0 ounces

10 ounces by

sale of cheese to

October; balance

Vita Catalano, a

by Easter

Palermitan Jew

Location and

Rent and

Remarks

Description

Duration

15.4.1429

Nixim Binna, a Cassaro of

c. nn

Palermitan Jew Palermo,

a block of houses;

landlord: Mardoc and

7Ω orins a year

Robino Levi, Jews of

bordering on

for the rst 2

Palermo

the house of

years; 1.18.0

magister Levi

ounces for the

and shops of

third year

Iacob di Bonomo


Lender or

Page

Seller

13.2.1444

David

c. 460r

Candarello, a Jew of Mazara

5902

Amount

Payment

Remarks

4.24.0 ounces

within 15 days

sale of barley

Sicily 13.2.1444

David

c. 460r

Candarello, a

2.21.15 ounces

paid

agreed price

paid

sale of barley

Jew of Mazara 5.3.1444

Angelo de

c. 485v

Amico

24.4.1444

Iacobo de

c. 562r

Grasso

sale of a curtain to Muxa de Xacca, a Jew

11 ounces

8 ounces on

sale of tuna to Lia

account, balance

Minichi, a Jew in

on delivery; paid

Palermo

5.2.1445 30.4.1444

Merdoc Azeni, 1.24.0 ounces

c. 567v

a Jew in

Farrugio Sivena, a

Palermo

Palermitan Jew

Moyse de

c. 585r

Medico, a

Merdoc Azeni, a

Palermitan Jew

Palermitan Jew

Giovanni de

c. 724r

Gruell

14.10 tar`

paid

sale of paper to

11.5.1444

21.7.1444

2 ounces

on delivery

by 15.9

sale of grapes to

sale of sieves (rotarum trium garbularum de crivo) to Bracha Crivaru, a Palermitan Jew

29.7.1444

Daniel

c. 729v

Xunina and

saddle and bridle

Merdoc Azeni,

to Aydono Rizo, a

Palermitan

Palermitan Jew

2.24.0 ounces

within 30 days

sale of a mule with

Jews [..].8.1444

Antonio de

c. 766v

Bertino

4.18.0 ounces

within 5 months

sale of merchandise to Fariono Sala, a Jew of Palermo; guarantor Iosep de Braxono


Lender or

Page

Seller

12.9.1444

Mario

c. nn

Bonconte

Amount

Payment

6.18.0 ounces

within 4 months

Remarks sale of merchandise to Sabet Cuinu and Salamon Benassay, Jews in Palermo

5903

A Documentary History of the Jews in Italy 15.10.1444 Vita Sofer, a c. 118r

6 ounces

Palermitan Jew

17.10.1444 Tubia Gibel, a c. 124r

1.14.0 and 1.3.0

2 ounces

6 tar` a month

Jew of Palermo

13.11.1444 Zullu c. c. 205r

sale of goods

ounces on account sale of goods to Sabet Suey 9 tar` the kantar

6 ounces on

Bramonu, a

account; balance

Jew of Palermo

on delivery

sale of cheese

and Cola Carusu 27.11.1444 Busac Xunina, c. c. 241r

a Palermitan Jew

5904

24 tar`

sale of goods

Sicily

Not. Giovanni Traverso

Palermo, 27 November 1417 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 765, c. nn.

Contract whereby Xibiten Lu Presti, a Jew of Trapani, undertook to sole the shoes of the natural son and of the two slaves of Antonio de Mirabili, his fellow citizen. The contract is for one year for 15 tar`. Antonio made a down payment of five tar`.

Palermo, 28 December 1417 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 765, c. nn.

Contract whereby Muxa Ammara, a Jewish citizen of Palermo, promises Lemmo de Aurea, his fellow citizen, to sole his shoes until the end of October in return for a salma of wheat from the new harvest.

Palermo, January 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 765, c. nn.

Agreement whereby master Nicolo` de Arena undertakes to share in carrying out the work contracted for by his brother, Giuliano, a carpenter, and by Muxa Xaru, a Jewish citizen of Palermo. The work consists of certain jobs to be performed in the house of Ubertino de Abbattellis. The latter made a down payment.

Palermo, 18 February 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 765, c. nn.

Contract whereby Calzarono de Napuli and Iuliano de Vari, both of Polizzi, hire themselves out to Sadya Aczaruni, a Jewish citizen of Palermo, acting for Iuliano de Rigio, to work in Iuliano’s sugar plant. Their pay for the entire season is set at one ounce a month.

5905

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, [February/ March] 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 765, c. nn.

Contract whereby Gauyu de Minichi, alias Lachara, and Braxhono Simael, Jews, as well as another ten Jews, hire themselves out to Nicolo` de Bononia to work in his sugar plant. Note: The rest of the Doc. is washed out.

Palermo, 21 March 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 765, c. nn.

Contract whereby Iacu de lu Fromeniu and Farchonus Maltisi, Jewish citizens of Palermo, undertake to complete the digging of a well in the vineyard of Antonio de Mirabili in the contrada Fasumeli. Antonio makes a down payment of 12 tar`. The balance of 18 tar` is to be paid within 15 days of their bringing up water. If no water is found within 15 days, the contract becomes void and the down payment is to be returned.


Agreement whereby Manuel de Armona and Salomon Romano, Jewish citizens of Palermo, promise the notary Iacobo de Camo and Manfrido de Consilio to tie and cut two thousand plants (exilligere et incidere miliaria duo plantema aut de plantorum callonorum) for 12 and nine tar` a thousand respectively.

Palermo, 12 September 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c.12v.

Accord whereby Xibbiteni Lu Presti, a Jew, undertakes to sole the shoes of Giovanni Sinagra until August for seven tar`. Xibiten had supplied the shoes.

Palermo, 15 October 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 59v.

Agreement whereby Braxhono Siciliano, a Jewish citizen of Palermo, promises

5906

Sicily Aloysio Lu Nardo, his fellow citizen, to sole his shoes until the end of August for 12 tumuli of wheat from the new harvest.

Palermo, 23 November 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 104r.

Iusep Romano, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Andrea de Lumbardo to work in his sugar renery for four ounces. He is paid six tar` on account.

Palermo, 28 November 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 106v.

Iacob de Montalbano hires himself out to Iusep Romano, a Jew, acting for Andreocta Lombardo, to work in Andreocta’s sugar renery as a sack ller for 21 tar` a month. He is paid six tar` on account.

Palermo, 2 December 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 108v.

Matteo de Neocastro hires himself out to Iosep Romano, a Jew, to work in his sugar plant as a sack ller for 22 tar` a month. He is paid nine tar` on account.

Palermo, 28 December 1418 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 110r.

Braxhono Siciliano, a Jewish citizen of Palermo, promises Lemmo de Aurea, his fellow citizen, to sole his shoes for a year against the payment of one salma of wheat from the new harvest to be deliveerd by July. On 4 September 1421 Braxhono issued a receipt for the wheat.

Palermo, 14 February 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 144r.

Salamon Seratano, a Jewish citizen of Palermo, promises Antonio Pagrini, his

5907

A Documentary History of the Jews in Italy fellow citizen, to sole his shoes until the end of December for one salma of wheat from the new harvest.


Deed whereby Nicolaus de Raya deposited one ounce with Muxa Rugila, a Palermitan Jew. The money is to be used for the maintenance of the city walls. (ad servicium marramati).

Palermo, 10 April 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 187v.

Contract for the setting up of a partnership for the production of candles. The parties are Antonio de Xacca and Iusep Pachifa, acting also on behalf of his sons, Muxa and Busac. Antonio invests 20 ounces to be employed in the acquistion of tallow, and Iusep invests labour and tools. The proceeds from the sale of the candles are to be divided between the parties. Antonio is to receive one-third and Iusep two-thirds. Eodem Antonius de Xacca et Iusep Pachifa, Iudeus, tam per se quam nomine e pro parte Muxe e Busac Iudei suorum filiorum, pro quibus de rato promisit, coram nobis sponte fecerunt infrascriptam societatem duraturam inter eos hinc et per totum carnesprivium proximo futuro, modo infrascripto videlicet quod ipse Antonius ponit in dictam societatem uncias auri ponderis generalis viginti, de quibus unciis viginti predicti socii emere debent sivum et de eodem sivo predicti Iudei personaliter teneatur debeant facere candelas et deinde vendere eas prout melius potuerit. Et reservatis eidem Antonio predictis unciis viginti, quidquid Deus gratia lucri mandaverit, predicti Iudei habere debeant duas partes et ipse Antonius terciam partem. Item predicti Iudei debent ponere stivilia necessaria pro laborando ipsas candelas et omnes expensas necessarias predicti sevi facere debent pro rata, ut supra, contingente. Item totum sivum, ex pacto, stare debeat in posse predicti Antonii; de qua pecunia predictus Iusep Iudeus confessus est habuisse ab eodem Antonio uncias tres et tr. quindecim. Renuncians etc. Reliquam quantitatem pecuniam ad complimentum unciarum XX ipse Antonio ponere debet infra eundem tempus successive. Qua quidem societate et omnia et

5908

Sicily singula supradicta predicti socii attendere et observare promiserunt. Et fiat ritus et iuraverunt. Testes: Antonio de Consilio, Nicolaus de Flore, pr[esbyter] Blascus de Roberbo. Note: See below, pp. 5912f., 5922f.

Palermo, 10 May 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 766, c. 113r.

Agreement whereby Vanno Ancarella, Salamon Actuni, Xamuel Xinnisa and Sabet Xacarono, all Jews, hire themselves out to Iacono Bartuchio to fertilize (fomerare) his sugar cane plantation, beginning the 15 June for 15 tar` a thousand plants.

Palermo, September 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 767, c. nn.

Agreement whereby Farchono de Ayeti and Symon de Mayu, Jews, hire themselves out to Buriano de Friderico to sole his shoes and those of his son Enrico until August, in return for one salma of wheat and two tumini of cheese.

Palermo, 8 September 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 767, c. nn.

Agreement whereby Andreas Lumbardo [!], a Jewish smith, hires himself out to Andreas Lumbardo, a citizen of Palermo, to work in his sugar plant for one ounce a month until the coming August. Andreas made a down payment of six tar`. Note: The text is corrupted. The Jew’s name was not the one given.


Contract whereby Farchono Sichiliano, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Aloisio Lunardo and of his wife until the coming August for 13 tumuli of wheat, to be delivered in July.

5909

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 6 October 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 767, c. nn.

Contract whereby Xhaymi Levi, a Jewish citizen of Palermo, acting also for Busac Levi, his partner, promises Angelo de Iacono Bartuchio to sole his shoes and those of two men staying with him for one and a half salme of wheat from the new harvest to be delivered in July.

Palermo, 12 October 1419 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 767, c. nn.

Symon de Maya and Aczarono Riczio, Jewish citizens of Palermo, undertake to sole the shoes of Nicolo` de Lya until the end of August for 13 tumuli of wheat.


Symon de Maya and Aczarono Riczio, Jewish citizens of Palermo, undertake to sole the shoes of Antonio de Cathania until the end of August for one salma of wheat.


Agreement whereby Davi Serruni, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Guarnerio de Vigintimiglio, to guard his cattle farm and carry out all necessary work for eight tar` a month.


Symon de Maya and Aczarono Riczio, Jewish citizens of Palermo, undertake to sole the shoes of Tuchio de Arcudi until the coming August for 12 tumuli of wheat.

5910

Sicily Palermo, 2 May 1420 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 767, c. nn.

Agreement whereby Zacharto de Conino and Bonecta Seracusia, Palermitan Jews, promise Angelo de Iacono Bartuchio to fertilize his sugar cane plantation during the entire season for 15 tar` a thousand. They are paid 15 tar` on account.


Contract whereby Xibbiten Manaxhem, a Jew, hires himself out to Andriocta de Lumbardo to work in his sugar cane renery: ad parandum cannamelas gindos et stirpones during the entire current season for one ounce a month. He is paid 15 tar` on account.


Braxhonus de Siracusia, a Jew, hires himself out to Andriocta Lumbardo to work in his sugar renery for one ounce a la scarsa. He is paid 15 tar` on account.


Xhaymi Simael, a Jew, hires himself out to Andriocta de Lombardo to work in his sugar renery for one ounce. He is paid 15 tar` on account.

Palermo, 17 January 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 119r.

Contract whereby Lya Migleni, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Paulo Capochu, acting for his father, Nicolao Capochu, to work in Nicolao’s sugar renery for one ounce ad dies numeratas.

5911

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 6 February 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 136r.

Contract between Antonio de Xacca, a Palermitan citizen, and Iusep Pachifa and his son Muxa, Jews, for the setting up of a partnership for the production of candles. Eodem Antonius de Xacca, civis Panormi, ex una parte, Iusep Pachifa et Muxa Pachifa eius filius, Iudei, ex alia parte, coram nobis sponte contraxerunt infrascriptam societatem duraturam inter eos hinc et per totum carnisprivium anni proximi futuri XVe Ind., sub pactis, modis et formis, ac condicionibus infrascriptis inter eos et habitis et firmatis, videlicet predictus Antonius ponit in dicta societate in pecunia numerata, pro capitali societatis, uncias decem, de quibus uncias decem predicti Iudei confessi sunt habuisse et recepisse a dicto Antonio uncias sex solutas per eosdem Iudeos diversis personis pro incaparrando sivum, tam vigore certarum notarum, quam ex[tra]. Renunciantes etc. Relinquas uncias quatuor predictus Antonius ponere debet in dicta societate pro emendo sivum, ad tardius hinc ad festum dominice resurexionis domini nostri Ihesus Cristi anni presentis. Item etiam pro capitali ipsius societatis predictus Antonius ponere debet totam quantitatem sivi di li tonagli inportioni dicti Antonii contingente durante tempore societatis predicte ex plankis societatis bucheriorum et aliud societatis. Et hoc ad racione, seu pro precio, prout sivum valebit ad iornatam inter bucherios. De qua quidem quantitate sivi toti prefati Iudei debent facere candelas et de ipsa vendere pro meliori precio quo poterint, ipsas candelas laborare et societatem exercere bene, solliciter et diligenter cum bona et diligenter sollicitudine. Et dicti Iudei debent pro faciendo ipsas candelas ponere omnia stivilia necessaria. Item dictus Antonius debet esse capud et colunna societatis predicte ac ad eius posse [damaged] debeat tam sivum [repeated: tam sivum] quam laboratum pervenire [damaged] pro sui securitate et vendere pro meliori precio quo poterint invenire, nec non pecuniam perventuram ex ipsa societate ad manus et posse dicti Antoni pervenire debeat tamquam cassia et [damaged] que principalis societatis predicte. Item habito scripto per eundem Antonium totum capitale societatis predicte per eum positum et ponendum de lucro quid pervenerit, aut de dampno, quod absit, a summa capitale unciarum viginti, dum modo quod nunc ascendat ultra dictus Antonius consequi debeat de tribus partibus unam terciam partem et predicti Iudei duas alias tercias partes. Item quod si capitale predictum ponendum ut predicitur ascendat ad ulteriorem

5912

Sicily summam unciarum viginti, illud capitale quod superat unciarum XXti deducatur et solvatur dicti Antoni et lucrum provenientem de capitali superatur uncias XX dividatur inter predictas partes modo infrascripto videlicet, quod de quinque partibus lucri predicti predictus Antonius consequi debeat et duas partes et predicti Iudei alias tres partes. Item omnes expensas necessarias in predicta forma totas predictes partes facere debent pro quovis superius declaratis et specificatis. Que omnia et singula predicti contrahentes promiserunt rata habere in pace, de plano, sine lite, sub ypotheca omnium bonorum suorum, ac refectionem damnorum interesse et expensarum. Et fiat ritus etc., in persona et bonis ipsorum Iudeorum. Et iuraverunt. Testes: Pr[esbyter] Blascus de Roberto, Nicolaus Capiczana et Masius de Coriglano. Note: This in effect extends a previous contract between the parties. See above, pp. 5908f. And see below, pp. 5922f.


Contract whereby Giovanni de Galgano and Marco de Asaro de Perino promise Sadono Russo, a Jew, to transport all the caciocavallo cheese made in his farm in the contrada Favarocta de Bussamura during the current year to Palermo. The price stipulated was 19 grana the kantar.

Palermo, 2 July 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 282r.

Contract whereby Muxa Copiu, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Nicolo` de Muskecto, acting for Guarnerio de Ventimiglia, to manage Guarnerio’s cattle farm for a year starting 15 July. Muxa is to receive 2.24.0 ounces and clothes. He received a down payment of six tar`.

Palermo, 19 August 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 329r.

Contract wherby Pinesi Sacerdotu, Braxhonus di Polizzi, Salamon Xammara and

5913

A Documentary History of the Jews in Italy Xibbiteni Bambalu, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery as paratores (ad parandum tam de gindis quam de stirponibus quam de cannamellis salmas trigintaquinque pro quolibet ipsorum singula cotta) for 25 tar` a month each. They are each paid 15 tar` on account.

Palermo, 20 August 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 329v.

Contract whereby Farchono Maltisi, a Jewish inhabitant of Palermo, puts himself at the service of Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery for 1.6.0 ounces a month. He is paid 12 tar` on account.


Deed whereby Symon Benyassai and Robbino de Benedicto, Jews, sell Antonia de Piczinga pearls worth 3.27.0 ounces. She pays for the pearls by transferring to them a debt of 24 orins owed her by Siminto Aurichi and Mordaxhan Binnati de Girono.


Agreement whereby Iacob Medui, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Andreotta de Lumbardo, to work for him for a year starting 1 April. He is to be paid nine ounces and receives 6.15.0 ounces on account.


Agreement whereby Salamon Sabuchi, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Andreotta de Lumbardo, to work in his tunny processing plant at Solanto during the entire season for 1.15.0 ounces.

5914

Sicily Palermo, 21 November 1424 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 142v.

Deed whereby Salamon Tudiscu, a Jew, stands bail for Muxa Tudiscu, another Jew, in prison on account of an unpaid debt of one ounce to Andreotta de Lumbardo.


Agreement whereby Xibbiteni, son of Xilomu Virdi, a Jew, hires himself out to Salamon Xammarata, Pinesi Sacerdotu, Salamone de Missina and Braxhono Sicilianu, to work in the sugar renery of Andreotta de Lumbardo for 15 tar` a month. Xibbiteni is paid six tar` on account.


Agreement whereby Iacob Medui, Iuda Rabibi and Benedictus de Siracusia, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Pietro de Marino to work in his sugar refinery in the territory of Carini to prepare 12 sacks for each “cooking” operation (ad parandum saccos duodecim pro singula cocta). They are to be paid one ounce a month each. Pietro makes a down payment of 1.15.0 ounces.


Contract for the setting up of a joint venture for the production of candles made by Antonio de Xacca and Busacca Achina, a Jew, to last until the coming April. Antonio invests 28.15.0 ounces for the acquisition of tallow, and Busacca invests his labour. Antonio is to receive two-fths of the proceeds from sales and Busacca three-fths.

Palermo, 14 January 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 205v.

Contract whereby Braxha Baroxh, a Jewish citizen of Palermo, promises to

5915

A Documentary History of the Jews in Italy construct/repair the walls (per manualem marammati) Giovanni Muratori until Easter at 15 grana a day. Braxha receives two tar` on account.


Contract whereby Farchono Maltisi, a Palermitan Jew, hires himslef out to Iacobo de Pisano to work in Iacobo’s tunny processing plant at Solanto during the entire season for 1.15.0 ounces, and is paid six tar` on account.


Agreement whereby Xibbiten Bambalu, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to cut and harvest the sugar cane plantation of Rogerio de Paruta for nine tar` a thousand plants. Xibbiten is paid one ounce on account.


Deed whereby a private treaty between Antonio de Gangi, a smith, and Carlino, a Jew, is cancelled at the behest of master Moyses Chetibi. Carlino was to have wrought some iron for an (unspecied) sum.

Palermo, 13 March 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 272r.

Agreement whereby Salamon de Messana son of Guglielmo, Salamon Xammara, Salamon de Missina son of Gallufo and Pinesi Sacerdotu, Jews, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to work the sugar cane in his sugar renery for 27 tar` a month each. They are paid 4.7.0 ounces on account.


Contract whereby Daniele Ruggila, a Jewish smith and citizen of Palermo, hires

5916

Sicily himself out to Giovanni de Bellachera, his fellow citizen, to work in his sugar renery for a year. Giovanni pays Daniele 18 tar` on account.

Palermo, 15 March 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 275v.

Valentino Sacerdotu, Braxhono Sacerdotu, Braxhono de Polici, Braxhono de Ansaluni and Benedetto Cripsa, all Jews, contract with Andreotta de Lumbardo to transport all the wood needed by the latter’s sugar renery for 15 tar` the quintal. Andreotta makes a down payment of two ounces.


Agreement whereby Salamon Xammara and Salamon de Missina, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to fertilize his sugar cane plant in the contrada Xilara for 15 tar` a thousand plants. Andreotta paid them 2.6.0 ounces on account.

Palermo, 5 April 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 309r.

Contract whereby Naxhono Ruggila, Galluffu Sarratanu and Natali Xibrera, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Iacobo de Pisano to work on his farm at three tar` a thousand plants. Iacobo makes a down payment of six tar`.


Contract whereby Galluffu Sarratanu and Naxhono Rugila, Jews, hire themselves out to Iacobo Pisano to fertilize his sugar canes for 15 tar` a thousand. Iacobo makes a down payment of 7.10 tar`.


Agreement whereby Sabbeti Bambulu, a Jewish citizen of Palermo, hires himself

5917

A Documentary History of the Jews in Italy out to Rogerio Paruta to work in his sugar renery during the entire season for one ounce a month. Rogerio pays Sabbeti 18 tar` on account.


Agreement whereby Manuele de Armona and Braxhono Bambulu, Jews, hire themselves out to Rogerio de Paruta to work in his sugar renery for one ounce a month.

Palermo, 24 April 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. nn.

Contract whereby Iuseppo La Ricza, a Jew of Syracuse, hires himself out to Filippo Belachera, a Palermitan citizen, to work in his tunny plant in Cefalu` during the entire season for a salary equal to that of the other Jews working there. Filippo pays Iuseppo 12 tar` on account.


Contract whereby Braxhono Misseria, a Jew, hired himself out to Miano de Trexano to work in his tunny plant at Arenella on the same terms as the other sparatores working there. He is paid 10 tar` on account. Note: Sparatores = paratores = preparer.


Agreement whereby Bonecto de Siracusia, Xaxharto de Tonino and Xharono Iubara, Jews, hire themselves out to Pino de Monaco to fertilize his sugar cane plants for 16.10 tar` a thousand and are paid six tar` on account.

5918

Sicily Palermo, 7 May 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 378v.

Agreement whereby Iacobo Calabrisi, Busacca Turri, Sabbatino Calabrisi, Daynu Xhafeni, Muxa de Tripuli, Iurana de Tripuli and Farchono de Siracusia, Jews, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in the tunny factory at Arenella until the coming 24 June for 1.15.0 ounces each. They are paid four ounces on account.


Contract between Xhalluppu Binna, a Jewish citizen of Palermo, and Masio de Gulino, castellan of the castle in Misilmeri, acting for Donna Larya de Talamanca, to build walls at the fondaco of Misilmeri, starting 1 August, for 3.10 tar` for a canna.

Palermo, 8 August 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 768, c. 470r.

Agreement whereby Vita Midani, a Jew, hires himself out to Angelo Calammarcha for 20 days, starting 12 August, to repair the walls of his houses, warehouse and other buildings for one tar` a day.


Manuel de Armona and Salamon Sabbuchi, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Antonio Xhaggio to work in his sugar renery during the sugar cane season for one ounce a month. They are paid 15 tar` on account.

Palermo, September 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 769, c. nn.

Contract whereby Xhaymi Levi and Aczarono Riczio, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Antonio Sabbuchi, to sole his shoes and those of his brother-in-law until August for 20 tumuli of wheat.

5919

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 6 October 1421 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 769, c. nn.

Contract whereby Xhaymi Levi and Aczarono Riczio, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Lemmo de Aurea to sole his shoes until August for one and a half salme of wheat.


Contract whereby Xhaymi Levi and Aczarono Riczio, Jews, hire themselves out to Filippo de Bella to sole his shoes and those of his sons until August for 12 tumuni of wheat.


Contract whereby Braxhono Siciliano, [a Jew], hires himself out to Michele Tirranu to sole his shoes for one year for 14 tumuni of wheat.


Xaym Levi, a Jewish citizen of Palermo, promises Lemmo de Aurea to sole the shoes of one of the men at Miani de Trexono’s farm until August for 14 tumuni of wheat.

Palermo, 21 January 1422 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 769, c. nn.

Contract whereby Xibbiten Bambalu, Sufen Missaria, Braxhono de Policio and Salamon Xammara, Jews, undertake to tie and cut two thousand plants (exilligere et incidere tantam quantitatem plantema) for 14 tar` a thousand. They are paid one ounce on account.

5920

Sicily Palermo, 21 March 1422 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 769, c. nn.

Agreement whereby Sabbutu Medui and Braxhono de Policio, Jews, hire themselves out to Rogerio de Paruta to stack the wood in his sugar renery until the coming August for 10 tar` a thousand. They are paid 12 tar` on account.

Palermo, 20 May 1422 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 769, c. nn.

Quittance by Antonio de Valladolid, creditor of Busacca de Missiria, a Jew, that he received his due, namely four ounces.


Agreement whereby Salamon de Messana, a Palermitan Jew, hires himself out to Thomeo de mastro Antonio to work in his sugar renery for one ounce and four tumuni of wheat a month.

Palermo, 1 December 1422 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 76v.

Vita de Mazara, a Jewish citizen of Palermo, promises to sole the shoes of Antonio Finichi for one year for eight tar`.

Palermo, 8 February 1423 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 127v.

Contract whereby Manuel de Armona and Sadono Trapanisi, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Filippo de Micaele to work in the sugar renery of Rogerio de Paruta for one ounce a month.

5921

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 14 April 1423 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 198v.

Contract whereby Pinesi Sacerdotu, Salamon Xammara, Galluffu Sarratano and Naxhum Rugila, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreocta de Lumbardo to work in his sugar renery during the entire season for 27 tar` a month.

Palermo, 14 April 1423 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, cc. 199vy200r.

Contract whereby the brothers Busacca, Muxa and Zaccaria Pachifa, Jewish citizens of Palermo, set up a joint venture for the production of candles with Antonio de Xacca. Antonio invests 14 ounces, the balance left over from a previous venture, in which the late Iusep Pachifa, father of the brothers, had also been a partner. Antonio makes an additional investment of 26 ounces. Eodem Busacca, Muxa e Czaccaria Pachifa, Iudei fratres, cives Panormi, coram nobis presente instante et hoc ab eis expresse Antonio de Xacca, eorum concivi, sponte et solleniter in solidum confessi extiterunt teneri et dare debere predicto Antonio uncias quatuor decim a[uri] p[onderis] g[eneralis] ex causa et nomine restante finalis racionis factis inter eos cuiusdam societatis sivi, facte inter eosdem Iudeos quondam Iusep Pachifa et predictum Antonium, vigore quarundarum notarum publicarum facte manu mei notari Iohanni de Traversa, que note predicte partes, vigore presentis, sint casse, irrite et nullius valoris, ac si minime facte extitissent. Renunciantes etc. Hodie pretitulato die predicti Iudei et ipse Antonius coram nobis sponte contraxerunt infrascriptam societatem duraturam inter eos hinc et per totum mensem marcii proxime futuri sub pactis et condicionibus infrascriptis, videlicet quod ipsi Iudei se obligaverunt in solidum. Item dictus Antonius in dicta societate ponit predictas uncias quatuordecim superius declaratas, nec non alias uncias viginti sex ad complimentum unciarum XLta, quas uncias XXVI predictus Antonius eisdem Iudeis stipulante dare et solvere ac assignare promisit a prima septimana mensis Maii proxime future in antea successive, ita et taliter quod predicti unciis XXVI sint eis assignatis per totum mensem Augusti anni presentis, de quibus unciis quatraginta in summa predicti Iudei emere debent sivum et postea predictum sivum laborare cum eorum stivilis et facere candelas, ipsasque vendere, vel ipsum

5922

Sicily sivum seu parte ipsius vendere ad minutum et ingrossum, prout melius poterint perquirendo semper utilitatem et comodum predicte societatism, faciendo et exercendo ipsi Iudei personaliter societatem predictam et facere omnia servicia in eadem societate necessaria. Item reservato semper eidem Antonio capitali predicto per eum posito et ponendo in dicta societate de toto lucro perventuro ex eadem fieri debent quinque partes, de quibus quinque partibus dictus Antonius consequi debet duas partes et ipsi Iudei alias tres partes. Item predicte partes in fine mensis Augusti proximo futuro debent facere racionem inter eos et dare in posse et tenuta dicti Antoni tantam quantitatem sivi, seu capitale quod ascendat ad summam et valore ipsarum uncias quatraginta, quod sivum dictus Antonius retinere debeat in posse suo et deinde ipsum dare et assignare eisdem Iudeis pro laborando et faciendo candelas et vendendo successive eundem tempus societatis. Item predictus Antonius debet esse capud et culonna societatis predicte, promictentes dicti Iudei in solidum eidem Antonio ostendere ad omnem eiusdem Antonium requisitionem et facere racionem bonam legalem et fidelem de dicta societate et in ea non commictere dolum neque culpam. Que omnia et singula predicti contrahentes promiserunt rata habere tenere et observare in pace, sine lite, sub ypotheca et obligationem omnium bonorum suorum habitorum et habendorum, ac refectionem dampnorum, interesse, expensarum litis et extra. Renunciantes dicti Iudei moratoria dilacioni quinquennali et legitime maiori et omnia alia iura, item expensas necessarias fieri debent comuni. Et fiat ritus etc., in personis et bonis ipsorum Iudeorum ex pacto. Et iuraverunt ipsi Iudei secundum legem musaycam. Testes: Iohannis de Crepaldo, Iohannis de Cathania, Iacobus de O[rt]ovilla, magister Corradus de Arena et Rogerius Pignatarius. Note: See above, pp. 5908f., 5912.


Contract for the setting up of a partnership between Antonio de Xacca and the Jewish brothers Busac, Musa and Czaccaria Pachifa for a wine business. Antonio undertakes to invest 15 quintals of grapes valued at two ounces a quintal. The brothers undertake to produce Jewish (i.e. kosher) wine and sell it at their tavern in the Ruga di lu Bagno. The prots are divided between the partners: Antonio is to receive one-third (in addition to the capital he invested) and the brothers two-thirds.

5923

A Documentary History of the Jews in Italy Eodem Antonius de Xacca ex una parte, Busac, Musa et Czaccaria Pachifa, Iudei, coram nobis sponte, ex alia parte, in solidum obligantes contraxerunt infrascriptam societatem modo, ac sub pactis et condicionibus infrascriptis, videlicet quod ipse Antonius ponit in dicta societate miliare unum et dimidium uvarum de uvis perventuris in futuris vendemmis pro precio unciarum duarum pro singulo centenario, quas uva predicti Iudei debent includere de vino iudayco in eorum taberna, sita in la ruga di lu Bagnu ad omnes expensas eorundem Iudeorum et cum omnibus eorum stiviliis bene, sollicite et diligenter; verum tamen dictus Antonius solvere debet medietatem potature et pistature ipsarum uvarum; quo vino incluso dicti Iudei debent ipsum vendere ad minutum in dicta taberna ad omnes eorundem Iudeorum expensas. Item dicti Iudei ponere debent omnes vegetes necessarias. Item dictus Antonius non solvere debeat de loherio dicte taberne. Item si ipsi Iudei noluerint vendere personaliter eundem vinum, locare debeant tabernarium eorum expensis et facere debere eundem vinum vendere ad minutum. Item dictus Antonius debet esse capud et culonna societatis predicte et ad manus suas pervenire debeat totam pecuniam dicti vini. Item reservato capitali eidem Antonio de toto lucro perventuro ex ipsa societate eri debent tres partes de quibus duas consequi debeant dicti Iudei et ipse Antonius consequi debeat aliam partem. Promictentes dicti Iudei in solidum eidem Antonio stipulanti ad omnem eiusdem Antonii requisitionem facere ratione et ostendere eidem Antonio bonam, legalem et delem. Que omnia et singula predicti contrahentes promiserunt rata habere in pace de plano, sine litis, sub ypotheca omnium suorum bonorum habitorum et habendorum, ac refectionem dampnorum, interesse, expensarum litis et extra. Renunciantes dicti Iudei moratoria dilacione quinquennali et legis maiori. Et omnibus aliis iuribus. Et at ritus in personis et bonis ipsorum Iudeorum. Et iuraverunt dicti Iudei secundum legem mosaycam. Testes: Iohannis de Crepaldo, Iohannis de Cathania, Iacobus de Ortovilla, Rogerius Pignataru.

Palermo, 5 May 1423 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 218v.

Contract whereby Sabet Xaguisi, a Jewish citizen of Palermo, promises Iaymo Mulinu to stack the wood of Andreocta de Lumbardo until 15 September for nine tar` the kantar.

5924

Sicily Palermo, 30 July 1423 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 323v.

Contract between Saddono Russu, a Jewish citizen of Palermo, and Andrea de Lumbardo, to keep Andrea’s cows on his farm. In return Saddono may dispose of up to 30 cows and the produce of the animals.


Vita de Maczara, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Giovanni Sinagra and those of two of his men for a year for 12 tar`.

Palermo, 13 October 1423 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 83r.

Sabbeti Sacerdotu, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery, tam pro famulo supra caldaria quam pro siroppatore quam pro famulo insaccatore, during the entire season for one ounce.


Notarial protest by Xua Aurichi and Muxa de Seracusia, Jews, against Roberto Citu to remove the sugar from the press at which they are employed. Roberto’s sugar is taking up the space needed by them to carry on with their job in the press.


Busac Levi, a [Jewish] citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Iacob Cambini until August for one salma and four tumini of wheat.

5925

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 30 March 1424 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 346r.

Agreement whereby Daniele Rugila, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to carry out all the blacksmith’s work in the sugar renery of Giovanni de Bellachera. Giovanni pays Daniele 18 tar` on account.

Palermo, 5 April 1424 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 354r-v.

Contract whereby Valentino Sacerdotu, Braxhono Sacerdotu, Braxhono de Policio and Braxhono Xhasilu, Jewish citizens of Palermo, undertake to transport wood from the beach of Palermo to Andreotta de Lumbardo’s sugar renery for three tar` a quintal.


Carlinu, a Jewish blacksmith, undertakes to make horseshoes suitable for horses, mules and donkeys, up to an amount of one ounce, for Antonio de Gangi, another blacksmith. He is to make the shoes in his smithy or in that of Antonio at the latter’s choice.


Agreement whereby Pinesi Sacerdotu, Salamon Xammara, Salamon de Missina and Braxhono Siciliano, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotto de Lumbardo to work in his sugar renery during the entire season for 27 tar` each. They are also expected to ll sacks.


Agreement whereby Muxa Tudiscu, Sabbatino Calabrisi, Iuda de Tripoli, Busacca Curri and Salamon Sacerdotu de Bellochu, Jews, hire themselves out to Andreotta

5926

Sicily de Lumbardo to work in his tunny plant until 24 June for 1.6.0 ounces each.

Palermo, 1 May 1424 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, cc. 387vy388r.

Agreement whereby Salamon Xammara, Salamon de Missina, Gallufu de Missina, Xibbiten Bambalu, Xibbiten Gaczu and Xamuel Xhammusi, Jews, hire themselves out to Guglielmo de Xhabbita to fertilize his sugar cane in the contrada Falsomiele, for 14 tar` a thousand plants.

Palermo, 27 June 1424 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 451v.

Farchono Maltisi, Daniele de Missina and Muxa de Girachi, Jews, agree to dig six trenches on the farm of Nicolo` de Capochu. The trenches are to be used for the storage of wheat. Four are to have the capacity of a hundred salme and two are to hold 12Ω salme. Nicolo` promised to pay 25 tar` for the excavated capacity of a hundred salme.

Palermo, 7 July 1424 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 770, c. 472r-v.

Aczarello de Rustico, a Jew of Trapani, hires himself out to Guarnerio Ventimiglia, a knight, as butcher for a year starting 1 September at a salary of 10 ounces. Guarnerio paid Aczarello 15 tar` on account. Bulxhayra Xhubbi, a Jew, stood surety.

Palermo, 11 October 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, cc. 86vy87r.

Contract for the setting up of a partnership for the processing of olives. The parties are Salamon Xammara and Salamon de Missana, son of Galluffo de Missana, Jews, and Corardo de Choffo, a Palermitan citizen. The partnership is to last the entire season. The contract spells out the terms agreed on between the parties.

5927

A Documentary History of the Jews in Italy Eodem Magister Corardus de Choffo, civis Panormi, coram nobis supradicto pro una medietate et Salamon Xammara et Salamon de Messina Iudei, lius Galluf de Messina, pro alia medietate, presentes coram nobis, sponte fecerunt infrascriptam societatem duraturam inter eos hinc et per totum tempus machinacionis olivarum anni presentis, sub pactis et condicionibus infrascriptis, videlicet quod dictus magister Corardus ponit in dicta societate pro usu societatis predicte trappetum unum olei ad opus faciendi oleum machinandi olivas, videlicet machina unam aptatam plancas suctanam et supranam, vites et scrunes et equum pro machinandi olivas ac cum usu aliquorum stiviliorum dicti trappeti, que stivilia dicti Iudei confessi extiterunt vidisse. Et omnes alias expensas comuniter facere debent et totum lucrum perventurum, ex ipsa societate, dividi debent comuniter. Item si defectu dictorum Iudeorum aliquo dampnum accideret in equo predicto quod tale dampnum sit comune. Et si forte ipse equus mori contigerit, sine culpa et dolo ipsorum Iudeorum, vel aliquod dampnum evenerit vel accederet in dicto equo, quod tal dampnum sit dicti magistri Corardi et imputaretur ei. Item dicti socii de comuni societate dare debent predicto equo pro prebenda tuminum dimidium vel mundellos tres ordei pro quolibet die et nocte. Item pro primo die quo in dictum trappetum fecerint servicium predictas plancas, vites et scronas stare debeant sub risicu et periculo dicti magistri Corardi, et de ipso in antea stare debeant sub risicu et periculo omnium ipsorum sociorum, seu societate predicte. Item dicti Iudei debent personaliter exercere predicta societate et facere servicia necessaria in dicta societate. Item noczolum predicte societatis sit comuniter. Item quod ipse inceptionis serviciorum trappeti cannamelarum nobilis Andriocta de Lombardi dicti Iudei possint ire pro nis eorum et soparare [=separare] societate predicte. Item dicti Iudei debeant emere dimidia carrica coffarum et emere chirchos et aptare tinellos de eorum propria pecunia, quam pecuniam dicti Iudei capere debeant de primis introytibus dicte societatis, quam quidem societatem et omnia et singula supradicta predicti contrahentes promiserunt rata habere, in pace, de plano, sine litis, sub ypotheca omnium suorum bonorum, ac refectionem dampnorum, interesse et expensarum litis etc. Renunciantes. Et at ritus in personis et bonis dictorum sociorum. Et iuraverunt. Testes: Aloysius Adamo, P[etru]s de Lyonora, Antonius de Agustino, Fulvius Pini de Agrisino.

5928

Sicily Palermo, 14 October 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 95r.

Agreement whereby Galluffu Sarratano, a Jew, promises Roberto Citu to sole the shoes of Iacobo Citu for a year. Roberto makes a down payment of one salma of wheat.

Palermo, 7 November 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 135r-v.

Agreement whereby David Malluczu, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Thomeo de mastro Antonio, to work in the sugar renery in Carini for one ounce a month.

Palermo, 12 November 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 146r-v.

Agreement whereby Ysdraeli Ysac, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio Xhagio to work in his sugar renery during the entire season for one ounce a month. He is paid 15 tar` on account.


Agreement whereby Sanctoro de Missina hires himself out to Sadia Ysac, a Jew, to work in the sugar renery of Antonio Iacobo as a sack ller for one ounce a month. He is paid 15 tar` on account.


Agreement whereby Xibbiteni Biccarino and Leone Chuchullo, acting also on behalf of Braxhi Calabrisi, all Jews, hire themselves out to Giovanni de Bandino to work in his sugar renery for two ounces.

5929

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 16 November 1425 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 155r.

Iusep de Termini, a Jew, hires himself out to Iaymi Mulino, acting for Andrea de Lumbardo, to work in the latter’s sugar renery for the entire sugar cane season for 11 tar`. Xibbiten Gaczu, a Jewish citizen of Palermo, stood surety for Iusep.


Natali Xhabrera, Symon Malti and Naxhuni Rugila, all Jews, hire themselves out to Aloisio de Campo, to fertilize his sugar cane for 19 tar` a thousand. They are paid one ounce on account.


Agreement whereby Braxha Baroxh, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Simon Malti and Naxhon Rugila, their fellow Jews, to turn and fertilize the sugar cane plants (ad rotulandium et fomeriandum ad ortolicia cannamelarum) of Aloysio de Campo for 15 grana a day. He is paid four tar` on account.


Benedetto and Iusep Spagnolu, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Simon Malti and Naxhon Rugila, their fellow Jews, to cultivate the sugar cane of Aloisio de Campo for 16 grana a day.


Sufen Bramuni, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Simon Malti and Naxhon Rugila, his fellow Jews, to cultivate the sugar cane of Aloisio de Campo for 15 grana a day. He is paid four tar` on account.

5930

Sicily Palermo, 16 April 1426 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 341r.

Benedetto Calabrisi, [a Jew], hires himself out to Manuele Rugila, [his fellow Jew], to cultivate the sugar cane of Aloisio de Campo for 15 grana a day. He is paid four tar` on account.


Michilono de Polici, a Jew, hires himself out to Naxhono Rugila, his fellow Jew, to cultivate the sugar cane of Aloisio de Campo for 15 grana a day. He is paid six tar` on account.


Xua Busito, a Jew, hires himself out to Naxhono Rugila, his fellow Jew, to cultivate the sugar cane of Aloisio de Campo for 15 grana a day. He is paid two tar` on account.


Agreement whereby Czullu Marke and Braxhono Siciliano, Jews, undertake together with six other Jews, to fertilize the sugar cane elds of Bartholomeo de Columba in the contrada Fasumeli for 17 tar` a thousand plants. They are paid 17 tar` on account, followed by another 13.

Palermo, 10 June 1426 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 405r.

Notarial protest by Simon Malti and Naxhono Rugila, Jews, against Aloisio de Campo for refusing to stand by the terms agreed between them in connection with the cultivation of sugar cane which they had undertaken to carry out on his properties.

5931

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 25 June 1426 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 771, c. 420r.

Agreement between Iusep Abinaczera, a Jew of Valencia, and master Trankide son of notary Martino, whereby Iusep pays Trankide one ounce for allowing him to construct support columns for his building bordering on Trankide’s property.


Sabbatino Maniavacca and Xibiten de Minaxhen, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Batholomeo Columba to work in the sugar renery in the contrada Santo Polito for 1.12.0 ounces. They are paid three tar` on account.

Palermo, 20 September 1426 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, c. 49r.

Agreement whereby Pinesi Sacerdotu and Salamon de Missina, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery throughout the current season for 27 tar` a month. They are paid 2.14.0 ounces on account.

Palermo, 20 September 1426 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, c. 49v.

Agreement whereby Bonectus de Siracusa and his son Busacca, Jews, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery for 27 tar` a month.


Merdoc de Sancto Marco, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Thomeo de mastro Antonio to work in his sugar renery for one ounce a month. He is paid six tar` on account.

5932

Sicily Palermo, 23 October 1426 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, c. 159v.

Agreement whereby Salamon Tudiscu, a Palermitan Jewish citizen, hires himself out to Thomeo de mastro Antonio, to work in his sugar renery during the entire season for one ounce a month. He is paid one ounce on account.


Agreement whereby Symon de Mayu, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to sole the shoes of Iacobo de Ioya and of his son for a year for 18 tar`. Symon is offered half a kantar of black and white grapes for additional work.


Agreement whereby Giovanni de Trupia hires himself out to Sadya Ysac, a Jew, to work in the sugar renery of Antonio Iacobi during the entire season for 2.15 tar` “pro singula cocta”, i.e., each complete “cooking” operation, which Giovanni will do on Saturdays instead of Sadya.


Symon Malti, a Jew, hires himself out to Antonio de Arena to work in his sugar renery during the whole season for 27 tar` a month.


Contract whereby Busacca Levi, [a Jew], undertakes to sole the shoes of Antonio Morellu until August for 8.10 tar`.

5933

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 13 February 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, cc. 354vy355r.

Contract whereby Bonectus de Seracusia and his son Busacca, Jewish citizens of Palermo, undertake to cut sugar cane in the plantation of Roberto Citu for 15 tar` a thousand.

Palermo, 28 February 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, cc. 379vy380r.

Agreement whereby Braxhono de Politi, Sabutu Xaxharonu, Benedetto Capisi and Braxhono de Ansalono, Jews, undertake to transport for Consalvo de Parisi wood from the shore of Palermo to Andrea de Lumbardu’s sugar renery for the entire sugar cane season at three tar` a quintal. Consalvo pays them 1.6.0 ounces on account.

Palermo, 7 March 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, cc. 396vy397r.

Sabutu Medui and Sabeti Xaguisi, Jews, hire themselves out to Guglielmo de Xhabita to stack all the wood needed by his sugar renery for 9.15 tar` a thousand (pieces).


Busacca Turri, Ayetu Cammichu, Iurana and Iuda de Tripuli, Jews, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio, to work in his tunny plant for 1.12.0 ounces each. They are paid 12 tar` each on account.


David Malluczu, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Angelo de Raynono, acting for Andreocta de Lumbardu, to work in Andreocta’s tunny plant dell’Arenella for 24 tar`. David is paid six tar` on account.

5934

Sicily Palermo, 18 March 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, c. 424r.

Czullo Marke and Salamon Rugila, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Girardo Compagnino, acting for Enrico Vigintimiglia, to stack Enrico’s wood in his sugar renery during the entire season of sugar production for seven tar` a thousand. They are paid six tar` on account.


Braxha Calabrensis, Iuda Fachilla and Xilloni Rusticu, acting also on behalf of Xibiten Minaxhen, all Jews, hire themselves out to work on the sugar renery of Filippo Miglacio for one ounce each a month. Filippo pays them two ounces on account.


Contract whereby Pinesi Sacerdotu, Xibiten Xhagrirono detto Castanellu, Braxhono Siciliano and Xibiten Virdi, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotta de Lumbardu, to work as paratores in his sugar renery thoughout the entire season for 27 tar` each. They are given 3.21.0 ounces on account.


Manuel de Iona dictus Brunu, a Jew, hires himself out to Andreocta de Lumbardu as an odd-job man for 12 tar` a month. He is paid 3.24.0 ounces on account.


Contract whereby Simon de Mayu, a Jew, promises Pino Xhamani to sole his shoes during one year for one and a half salme of wheat.

5935

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 28 May 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, c. 515r-v.

Agreement whereby Benedetto Giburra and Galluffu Binna, Jewish citizens of Palermo, promise Masio de Gulino, castellan of the castle in Misilmeri, acting for Donna Larya de Talamanca, to build a house in Donna Larya’s vineyard for 3.10 tar` a canna.

Palermo, 15 July 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 772, c. 568v.

Busacca Levi, a Jew, undertakes to sole the shoes of Antonio Faczella and of his son for a year for 9.10 tar`. He is paid six tar` on account.


Luca Fasolu stands surety for Sabbeti Cosentino, a Jew, who owes Giovanni de Polici 1.29.0 ounces. If Sabbeti fails to full his obligation, Luca will pay Giovanni the debt in weekly instalments of six tar`.


The brothers Sabutu and Muxa Medui, Jewish citizens of Palermo, undertake to stack for Guglielmo de Xhabita all the wood in his sugar renery during the sugar production season for nine tar` a thousand (pieces). They are paid 12 tar` on account.


The brothers Sabutu and Muxa Medui, Jewish citizens of Palermo, undertake to stack for Giovanni Bellachera all the wood in his sugar renery during the sugar production season for 10 tar` a thousand (pieces). They are paid 18 tar` on account.

5936

Sicily Palermo, 18 October 1427 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, c. nn.

Agreement whereby Muxa Medui, a Jew, promises Giovanni Bellachera to grind his olives during the entire season for one tar` a day.


Simon de Mayu, a Jewish citizen of Palermo, promises Nicolo` Trigambi to sole his shoes until October of the following year for 7.10 tar`.


Contract whereby Sabet Xaguisi, Sufen Masseria, Salamon Xammara, Xibiten Xammara and Salamon Rugila, Jewish citizens of Palermo, promise Antonio Bentivegna to cultivate Giovanni Bellachera’s sugar cane plantation for 10 tar` a thousand plants.


Busacca Levi, a Jew, promises the notary Pino de Ferro to sole the shoes of four men employed by the cowherd of his farm for 1.3.0 ounces. He is paid nine tar` on account.


Symon de Mayu, a Jewish citizen of Palermo, promises Iacobo de Ioya to sole his shoes and those of his son for a year for 12 tar`.


David Minnichi, a Jewish citizen of Palermo, and his son Beti hire themselves

5937

A Documentary History of the Jews in Italy out to Thomeo de Bartulo to work in his sugar renery during the whole season for [washed out].


Muxa Copiu, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Bartholomeo de Bartula, to work in Rogerio de Paruta’s sugar renery for one ounce a month.


Agreement whereby Farra de Siracusia, Vita Gaczellu, Sabbatino Calabrisi, Merdoc Sacerdotu, Matheo Chaurellu and Vita Ysayet, all Jews, hire themselves out to Andreotta de Lumbardu [washed out] for three ounces to be paid by the bank of Agilolfo de Fornaio.


Agreement whereby Muxeni de Gaczellu, a Jew of Salemi in Marsala, hires himself out to Carlino de Cammarata, a Jewish smith in Palermo, for ve months and four days to work in his smithy [washed out].


Farchono Maltisi, a Jew, hires himself out to Thomeo de mastro Antonio to work in his sugar renery for 1.18.0 ounces. He is paid 18 tar` on account.


Agreement whereby Salamon de Missina, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Thomeo de mastro Antonio to work in his sugar renery during the

5938

Sicily current season for one ounce a month. Thomeo pays Salamon 10 tar` on account.


Musutu Alluxu alias Lupapa and his son Muxa, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Virardo Compagnino to cultivate and fertilize the sugar cane of Francesco Ventimiglia for 15 grana a day. They are paid 12 tar` on account.


Braxha Baroch and Lia Ysaxhar, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Virardo Compagnino to bind and fertilize the sugar cane plants of Francesco Ventimiglia for 15 grana a day. They are paid 12 tar` on account.


Agreement whereby Sufen Masseria and Salamon Xammara, [Jews] together with three others, promise Roberto Citu to harvest sugar cane for 11 tar` a thousand. They are paid 20 tar` on account. Sabet Xaguisi stands surety.


Lya de Tauormina, a Jewish citizen of Palermo who owes Andreotto de Lumbardo one ounce, promises to pay Andreotto with his labour in Andreotto’s sugar renery during the entire season for 27 tar` a month. His debt is to be deducted from his wages. Sufen de Medico and Pinesi Sacerdotu, Jewish citizens of Palermo, stand surety for Lya.


Contract between Sufeni Gillebi, a Jew, and Thomeo de mastro Antonio in regard

5939

A Documentary History of the Jews in Italy to the payment of one ounce for the sale of six small casks and one terziario of raw tunny which Sufeni had bought. Sufeni is to pay Thomeo with labour in his sugar renery.

Palermo, 23 June 1428 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, cc. 499vy420r.

Agreement whereby Pinesi Sacerdotu, Sufeni Messeria, Salamon Xammara, Salamon Rugila, Iusep Ammaru and Iacob Tunisinu, all Jews, hire themselves out to Giovanni Bellachera to fertilize his sugar cane for 18 tar` a thousand. Giovanni pays them 1.21.0 ounces on account.

Palermo, 20 August 1428 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, c. nn.

Agreement whereby Muxa Medui, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to master Magno de Giovanni to help Magno with construction work in the sugar renery of Tommaso de Crispo for eight days at 19 tar`.

Palermo, September/October 1429 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, c. 30v.

Lia Sofer, a Jew, declares that he owes Umbertino de Abbatellis two ounces for the purchase of a quintal of white grapes from the coming vintage.

Palermo, September/October 1429 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, c. 30v.

Agreement whereby Vita Ysac, a Jew, hires himself out to Martino de Ventimiglia to work in his sugar renery for a year starting 31 October for 1.6.0 ounces a month. Martino pays Vita 18 tar` on account.


Agreement whereby Manuel de Armona and David Rugila, Jewish citizens of

5940

Sicily Palermo, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his sugar renery during the current season for one ounce a month.


Contract for the setting up of a partnership between Guarnerio de Ventimiglia, a knight, and Chirello de Farmone, a Palermitan Jew, to operate a tannery for one year. Eodem Nobilis et egregius dominus Guarnerius de Vigintimiliis miles, pro una medietate, et Charellus de Farmone, Iudeus, [pro] alia medietate, coram nobis sponte contraxerunt infrascriptam societatem duraturam inter eos hinc ad annum unum ad faciendum quandam conczariam sub pactis et condicionibus infrascriptis inter eos habitis, rmatis et stipulatis, videlicet quod dictus dominus Guarnerius pro capitali ipsius societatis ponit et ponere debeat uncias triginta unam, de quibus uncias XXXI dictus Iudeus ad peticionem dicti domini Guarnerii confessus extitit habuisse et recepisse ab eodem domino Guarnerio per bancum Andreocte Lumbardo uncias quatuor. Renunciantes etc. Reliquas uncias vigintiseptem dictus dominus Guarnerius dixit et assignare promisit eidem Iudeo ad requisitionem dicti Iudei per manibus Nicolaii Gaytani, de qua quidem quantitatem pecunie dictus Iudeus [assi]gnare debet ab Antonio de Xacca et sociis pactos coyrorum vachinorum, gentiorum, vitillaciorum in summa centum octuaginta novem incaparatos per dictum Iudeum ipsaque quantitate coyrorum aptare, seu conczare in conczaria dicti Iudei, ipse Iudeus debet et postea deinde vendere successive pro meliori et utiliori precio quo melius poterit. Item ipse Iudeus ponat opera et servicia sue persone in dicta societate ad exercendum personaliter ipsam societatem et faciendum omnia servicia ipsius societatis sibi possibilia et necessaria in dicta societate pro nichilo et absque aliquo stipendio, nec non ponit et ponendi debet ipse Iudeus pro nichilo, absque aliquo loherio conczariam unam dicti Iudei ad opus societate predicte. Item reservato eidem domino Guarnerio capitali predicto, quidquid Deus gratia lucri mandaverit dividi debent dicte partes inter eos comuniter in omnes alias expensas necessarias in dicta societate predicte partes facere debent comuniter, verum quod dictus dominus Guarnerius mutuare promisit eidem Iudeo portioni expensarum eidem Iudeo contingenti

5941

A Documentary History of the Jews in Italy etc. Deinde ipse Iudeus restituere promisit eidem domino Guarnerio de prima pecunia pervenienda eidem Iudeo ex propria portione lucri dicti Iudei. Item dictus Iudeus solvere et assignare promisit eidem domino Guarnerio predicto capitale successive, prout dictus Iudeus vendiderit ipsam quantitatem conczatam de iornatam in iornatam, videlicet de prima pecunia intrandi in dicta societate sub pacto inter eos habito, videlicet quod si aliqua quantitas ipsorum coyrorum [aliquo] modo devastaretur quod tale dampnum inculpat et inculpare debeat eidem Iudeo, nec non eidem domino Guarnerio [washed out] dampnum ipse Iudeus conteri debeat dicto domino Guarnerio. In servicio ipsius societatis predicte dictus Iudeus redere promisit dicto domino Guarnerio bene, legale et delem racionem dicti capitali [wahed out], [ita quod] de omnibus contentis in ipsa societate. Qua quidem societatem et omnia et singula in ea contenta dicti contrahentes promiserunt rata habere in pace, de plano, sine litis et querimonia curie, omni libello execucione, dilacione et appellationis remotis etc. sub ypotheca et obligatione omnium suorum bonorum habendum et habendorum, ac refectionem dampnorum interesse, expensarum, litis et extra. Renunciantes. Et at ritus etc. contra partes contravenientes et presertim in persona et bonis dicti Iudei. Et iuraverunt dicti contrahentes videlicet ipse Iudeus secundum legem mosaycam et ipse dominus Guarnerius ad sancta Dei evangelia corporaliter tactis quod [predictis] premissa omnia actendentes observare. Testes: Frater Nicolaus de Casanova, Frater Petrus de Lipari lector, frater Angelus de Monteleoni ordinis minorum.

Palermo, 13 February 1430 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, c. 256r-v.

Notarial deed whereby master Moyse Chetibi transferred to Uguecto de Cornelio Paula, the daughter of a Moorish slave girl. T[r]imbor Discez de Crab[r]era had made a present to Moyse of the slave girl and her daughter Paula, at that time less than a year old. It transpired that the baby girl had been baptised. On enquiry, the viceroy and the archbishop of Palermo had ordained that the baby girl stay with her mother until she was four or ve years old and then she was to be handed over to a Christian. Eodem Cum magnica domina T[r]imbor Discez de Crabera dedisset et

5942

Sicily assignasset seu assignare fecisset magistro Moysi Chetibi Iudeo servam unam moram cherchinam nomine Aysa, nomine donationis cum quandam eius lia tamen non completo anno nomine Paula, et dictaque Paula deinde inventa fuisse Christiana, dictusque magister Moyses recursu habuisset ad magnicos dominos vicereges et ad reverendissimum dominum archiepiscopum panormitanum, qui super hoc providere[n]tur quo modo ipse magister Moyses debebat tenere dictam Paulam quam, ut supra dictum est, erat inventa Christianam et dictus magister Moyse est Iudeus, qui dicti vicereges una cum domino archiepiscopo predicto mandasserunt eidem magistro Moysi qui debebat ipsam Paulam retinere et nutrire facere usque quo ipsa Paula fuisse annorum quatuor vel quinque et de inde deberet de ea facere [..]lla suum nec tamen ipsam Paulam de inde retinendo ut serva in eius posse, in hoc omnia dictus magister Moyse asseruit dixit. Et propterea hodie presenti pretitulato die dictus magister Moyse presencialiter tradidit et assignavit predictam Paulam Uguecto de Cornelio presenti et recipienti eam, nomine et pro parte dicte magnice, cum consensu et voluntate nobilis Marmerlii [!] de Medici, asserentis super hoc habere licteram a dicta magnica procure volente et mandante predictum magistrum Moysem dare et assignare dicto Uguecto predictam Paulam. Et ideo predictus Uguectus promisit et convenit dicto magistro Moysi presenti et stipulanti assignare ipsam servam Paulam et dare et assignare dicte magnice domine Timbor, aut persone legitime pro eadem. Et deinde mandare eidem magistro Moysi licteram dicti magnice domine de assignatione tunc sibi endi de ipsa Paula. Que omnia promisit ipse Uguectus rata habere, in pace, de plano, sine lite, sub ypotheca omnium suorum bonorum, ac refectionem dampnorum, interesse, expensarum, litis, etc. Et at ritus in persona et bonis dicti Uguecti etc. Et iuravit ipse Uguectus. Testes: Guglielmus Bitonus, magister Iohannes Hortovilla, magister Chicona? de Redii, Antonius Mitr[...].

Palermo, 22 February 1430 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, c. 271r-v.

Agreement whereby Braxhono Misseria and his son Xibiten, Jews, hire themselves out to Giovanni de Bissemborchi, lieutenant of Sacre domus mansioni Theotonicorum, as builder and builder’s assistant to work on his property for three months for 1.10 tar` a day to be paid the father and 15 grana the son.

5943


Agreement whereby Sabbeti Sacerdotu, Braxhono Sichilianu, Braxhuno de Montano and Xanuni Provinzanu, Jews, hire themselves out to Thomaso de Andrea de Gilberto to fertilize his sugar cane eld for 18 tar` a thousand. They are paid 1.18.0 ounces on account.


Agreement whereby Firra de Seracusia, Muxa de Cathania and Iuda de Tripuli, Jews, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his tunny plant in Solanto for 1.18.0 ounces each.


Agreement whereby Sabbet Minaxham, Xillaci Rusticu, Braxha de Berni and Braxhono Siciliano, Jews, promise Bartholomeo Columba to work in his elds for 10 tar` a thousand.


Deed whereby Filippo de Guidda withdrew his complaint against master Aczarono de Medico, a Jew. Filippo had accused Aczarono of an insult.


Accord between Vita Siveni, a Jew, and Andreocta de Lumbardu in regard to the sale of a kantar of oil by Andreocta to Vita. Andreocta grants Vita a moratorium of one year for paying the purchase price of 1.5.0 ounces. Lya Siveni stood surety for Vita.

5944

Sicily Palermo, 26 April 1430 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 773, cc. 372vy373r.

Agreement whereby Momo Gaczu and his sons Xibiten and Farchono, Jews, hire themselves out to Andreotto de Lumbardu to work in his sugar renery during the season for 27 tar` a month. They are paid 3.15.0 ounces on account.


Sadono Sacerdotu, Iusep Cathania, Merdoc Casa, Muxa Sacerdotu and Xhaym Gaczu hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his tunny plant in Solanto during the entire season for 1.12.0 ounces.


Braxhono Sichiliano and Sabbeti Sacerdotu, Jews, hire themselves out to cultivate the sugar cane of Pino de Monaco and Giovanni Amodey for 18 tar` a thousand plants.


Contract whereby Carlino, a Jewish citizen of Palermo, promises Andrea Testa and Giovanni Spina to make for them 800 horse shoes for 10 denari the pair.

Palermo, 14 October 1428 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, cc. 74vy75r.

Agreement whereby Iacob de Fromento and Sabbatino Calabrisi, as well as Nixim Chabrello, all Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to work in his tunny plant at Arenella during the entire season for six orins each.

5945

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 4 November 1428 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, c. 116r.

Agreement whereby Braxhono de Polici and Sabatu Xagarono, Jewish citizens of Palermo, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo, to work as paratores in his sugar renery for 27 tar` a month. They are paid 2.25.0 ounces on account.


Contract whereby Abram de Seracusia and Yuda de Tripuli, Jews, hire themselves out to Angelo Rayneri, acting for Andreotta de Lumbardu to work in the latter’s tunny plant at Arenella throughout the entire season for 1.6.0 ounces each. They are paid 24 tar` each on account. Iacob de Lu Ferru stands surety for Abram and Yuda de Seracusia for Yuda.


Agreement whereby Busacca Turri, a Jew, hires himself out to Andreotta de Lumbardo to work in his tunny plant at Arenella during the entire season for 1.6.0 ounces. He is paid 18 tar` on account.


Master Nixim Millach, a Jewish citizen of Palermo, undertakes to shoe, sagnare and medicate the seven horses of Martino de Ventimiglia for a year for 15 tar` a horse. He is paid 24 tar` on account.

Palermo, 3 December 1428 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, cc. 160vy161r.

Contract whereby Braxha Crivaru, a Jew, promises Filippo de Miglacio to fertilize his sugar cane eld for 17 tar` a thousand plants. Braxha will employ 12 men. Filippo is to deduct 1.24.0 ounces which Braxha owes him. Braxha is paid 1.6.0 ounces on account.

5946

Sicily Palermo, 17 December 1428 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, cc. 167vy168r.

Symon de Mayu, a Jew, undertakes to sole the shoes of Iacobo de Ioya and those of his sons for a year for 12 tar` and half a quintal of grapes.


Fargiuni Chacu, a Jew, promises Bertullo Landulo to extend and clean up a passage in his house (strombare et mundare axium unum sue domus) for four tar`. He was paid two tar` on account.


Firra de Seracusia, a Jew, hired himself out to Andreocta de Lumbardo to work in his tunny plant at Arenella for 1.6.0 ounces.


Symon de Mayu, a Jew, promises Stefano de Bono Homo to sole his shoes until August for 13 tar` and to deduct seven tar` which he owes Stefano.


Salamon de Missina, a Jewish citizen of Messina, hires himself out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery during the current season for 27 tar`. He is paid 1.6.0 ounces on account. Gallufu de Messina, another Jew, stands surety for Salamon.

5947


Contract whereby Salamon de Missina and Sabutu Medui, Jews, acting also for another 12 men, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to fertilize his sugar cane elds for 17 tar` a thousand plants. They are paid 27 tar` on account.

Palermo, 10 March 1429 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, c. 235r-v.

Syminto Xhaguele, [a Jew], hires himself out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery as paratore during the current season for 27 tar` a month. He is paid 1.12.0 ounces on account.


Iuda Bramuni, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery during the entire season for 27 tar` a month. He is paid 1.12.0 ounces on account.


Benedicto Giburra, a Jewish builder, promises Giovanni de Notho to carry out repairs at his mill for three tar` a canna. He is paid 12 tar` on account.


Iosep and Gallufu de Seracusia, Jews, hire themselves out to Andreotta de Lumbardo to work in his tunny factory at Arenella during the current seasom for 1.6.0 ounces each. They are paid 24 tar` on account.

5948

Sicily Palermo, 26 April 1429 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, c. 398vy399r.

Final accounting between Enrico de Alongi and Xhayrono Russo, a Jew, in regard to a joint venture of a herd of cows. Enrico remained owing Xhayrono 15 tar`, and promises Xhayrono to pay him on demand. Eodem Facta nali racioni et ultimo calculo vericato inter Henricum de Alongi ex una parte et Xhayronum Russo Iudeum ex alia parte de quadam societate vaccarum cuiusdam mandre vaccarum, de qua ipse Henricus erat curatulus, et de omnibus aliis quibuscumque iuribus, racionibus seu causis inter eos gestis et administratis ab olim usque per totum mensem augusti anni sexte Ind. proxime preterite, per quam rationem dictus Henricus inventus extitit fore reliquatorem et debitorem dicti Xhayroni in tr. quindecim, ut ipse Henricus, ad peticionem dicti Xhayroni, confessus extitit. Renunciantes etc. Et propterea predicte partes fecerunt inter eos de omnibus supradictis et aliis cognexis, dependentibus et emergentibus ex eisdem per totum dictum mensem augusti quietacionem, liberationem et absolutionem generalem, facientes pactum nalem de aliquid aliud ulterius non petendo, nec peti faciendo per aquilianam stipulationem et acceptilacionem legitime subsecutam parte de ipsis tr. XV, quos tr. XV predictus Henricus eidem Xhayron stipulante dare, solvere, tradere et assignare promisit ad requisitionem dicti Iudei volenti et mandanti predicte partes que omnes note et alie scripture publiche et private inter eos factis ab olim usquem ad presentem diem, videlicet per totum dictum mensis augusti, sint casse, irrite et nullius valoris, ac si minime facte extitisserint. Que omnia promiserunt rata habere, in pace, de plano, sine litis et sub ypotheca omnium suorum bonorum, ac refectionem damnorum, interesse et expensarum litis etc. Renunciantes. Et at ritus in persona et bonorum. Et iuraverunt. Testes: Dominus Antonius de Xhagio, Pinus de Alfano, frater Philippus Gambacorta ordinis predicatorum, Iacob Taguil, Iuda Bramuni, Salamon Gaczu, Xhaym Gaczu.


Salamon Sabuchi, a Jew, promises Andreotta de Lumbardo to preserve the tunny in his tunny plant at Arenella.

5949

A Documentary History of the Jews in Italy Eodem Salamon Sabuchi, Iudeus, coram nobis sponte promisit et convenit Angelo de Rayneri, presenti et stipulanti nomine et pro parte Andreocta Lombardo curare omnia tunnorum, salimoniare tunnicium per totam stasionem annis presentis tonnarie Rinelle pro uncia una et tr. sex pro ipsa stasionem ad faciendum servicium, ut est consuetum. Et de ipso in antea teneatur salimoriare tunnicium dicti Andreocte ad requisitionem dicti Andreocte ad rationem de tr. viginti pro singulo mense ad dies concurrentium ad magasenum dicti Andreocte intus civitate, de quo confessus extitit ipse Salamon habuisse et recepisse unciam unam. Renunciantes. Reliquum stipendium solvere promisit successive. Que omnia promiserunt rata habere in pace, sine lite, sub ypotheca omnium suorum bonorum, ac refectionem damnorum interesse et expensarum etc. Item de dampnis, interessis et de expensis sibi tradendi redatur [in] quaterno dicti Andriocte. Et at ritus in personis et bonis dicti Iudei. Et iuravit ipse Iudeus. Testes: Petrus de Paluru [et] Petrus de Insule dictu Laricza.

Palermo, 1 June 1429 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, cc. 438vy439r.

Agreement whereby Symon Gallufu, a Jew, undertakes to work for Aloisio de Adamo as a sack ller (saccario) in his mill Guadagna for a year. Symon’s salary is to be 24 tar` a month and he is paid 1.18.0 ounces on account.

Palermo, 3 August 1429 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, c. 502r-v.

Braxa Baroch, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Antonio de Arpino as a manual workman on the building of Guglielmo de Chabica for 16 grana a day. He is paid six tar` on account


Matheo de Yuda, [a Jew], hires himself out to Pietro Mauriari to work on his farm for a year for 4.12 tar` (!). He is paid 2.4 tar` on account.

5950

Sicily Palermo, 30 September 1435 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, c. nn.

Symon de Mayu, [a Jew], undertakes to sole the shoes of four men employed on the farm of Antonello Manueli for a year for 28 tar`. He is paid one salma of wheat valued at 14 tar` on account. The balance is to be paid on Easter.


Contract whereby Giovanni Crispo and the Jews Sabet Xagaruni and Czullo de Bardo set up a joint venture for the pressing of olives. Giovanni invests the press, a horse, a container and some tools. The Jews invest their labour. Prots are to be divided in equal shares between Giovanni and the Jews.


Contract between Sabet son of Sadono Russo and master Manuel Chimia, both Jews, set up a joint business venture to last two years. Sabet is to invest 30 ounces. They are to travel to Calabria and there to open up a business for the sale of merchandise. The terms of the contract spell out the relations between the partners. Eodem Sabet Russu Iudeus, lius quondam Sadoni Russu, ex una parte et pro una medietate, et magister Manuel Chimia, Iudeus, ex alia parte et pro alia medietate, coram nobis sponte contraxerunt infrascriptam societatem duraturam inter eos hinc ad annos duos completos, sub pactis et condicionibus infrascriptis inter eos habentis, rmatis et stipulatis videlicet, quod dictus Sabet ponere debeat et promisit in dicta societate, pro capitale ipsius societatis, uncias triginta in pecunia numerata et in mercanciis, rebus ad opus dicte societatis. Et predicti contrahentes cum dictis mercanciis et pecunia accedere personaliter debent in partibus Calabrie, Domino concedente, et ibidem ponere apothecam unam et

5951

A Documentary History of the Jews in Italy vendere ipsas mercancias et alias mercancias pro eos emendas de ipsa pecunia et emere et vendere personaliter, tam in dicta apotheca quam in aliis terris, locis et feris, prout et sint eis melius et utilius videbitur pro utilitate dicte societate, et facere debeant dicti contrahentes omnia servicia necessaria in dicta societate bene, solliciter et diligenter, videlicet ipse magister Manuel laborare czuccarum et facere confectiones omnes ad opus dicte societatis. Ipse Sabet adiuvare eundem magistrum Manuelem ad dictam servicia obedire mandata dicti magistris Manuelis pro utilitate societati sicut lius ad patrem. Item dictus Sabet debeat esse cassia et culonna societatis predicte, et ipse Sabet debeat redere compotum bene insuper legalem rationem eidem magistro Manuel a sex in sex mensibus, tam de capitali ipsius societatis quam de lucro ipsius societatis sic dictus Sabet promisit dicto magistro Manueli super dictam racionem facere et de predictis, quia dictus Sabet est cassia et culonna societatis predicte. Item predictum capitale semper durante tempore societati predicte stare debeat in comuni risicu, periculu et fortuna ipsius societatis. Et riservato eidem Sabet capitali predicto, quodquod Deus gratia lucri mandavit, dicti contrahentes dividi debent com[uni]ter inter eos in omnes expensas necessarias, tam pro lucri eiusdem societatis, quam alias expensas facere debent com[uni]ter inter eos. Item dictus Manuel in comuni societati, in comuni risicu et periculo ponere debet certes confectiones, certas res sp[eci]arie et certa stivilia apothece pro precio prout extimaverint duo eorum comunes amici. Item si aliquis ipsorum sociorum non adimpleverunt ipsam societatem modo predicto et contravenerit quod tunc eo casu teneatur dare incontinenti et solvere illi aliqui adimpleri societatem ipsam in pecuniam numeratam uncias quinque. Item dictus Sabet non debeat ludere ad aczardum, et si forte luderit ad aczardum, quod tunc et eo cum ammictat, ipse Sabet totam suam perditam tam lucri quam capitalis dicte societatis et eum habere debeat ipse Manuel, et si etiam commiserit furtum in dicta societate. Et de hoc redatur sacramento dictis Manuelis. Et equo ipse Manuel non debeat ludere ad aczardum neque commictere furtum in dicta societate, alias dictus Manuel amictere suum et omnium lucri et capitalis, et etiam habere debeat ipse Sabet et de hoc redatur sacramento tunc dicti Sabet. Item sicut dictum est ipse Sabet et debet obedire dictum magister Manuel, videlicet que ipse Manuel posserit eundem Sabet verberare. Que omnia promiserunt rata habere, in pace, sine lite et sub ypotheca omnium suorum bonorum habitis presentis et habendorum, ac refectionem dampnorum, interesse et expensarum, litis etc. Renunciaverunt. Item expensas aptacionis stivilium dicti magistri Manuelis necessaria facere debeant.

5952

Sicily Et at ritus in personis et bonis partium convenentorum etc. Et iuraverunt. Testes: Petrus lu Possenti, Nicolaus de Nicolia et Aloysio de Lunardo.


Sufen Misseria, Xibiten Xammara, Musutu Gibarra, Nissim Bencta and Pinesi Sacerdotu, all Jews, hire themselves out to Iacobo de Bononia to work as paratores in Iacobo’s sugar renery for six ounces, half to be paid immediately and the balance by Easter.


Raffael Romano, a Jew, hires himself out to Masio Crispo to fertilize his sugar cane for 17 grana a day.


Manuel Maltisi, a Jew, hires himself out to Masio Crispo to work as a labourer in his business for 17 grana a day.


Syminto Maltisi, a Jew, hires himself out to Masio Crispo to work in his sugar renery for 17 grana a day.


Benedetto Calabrisi, a Jew, hires himself out to Masio Crispo to cultivate his sugar cane for 17 grana a day. Salamon de Missina, another Jew, stands surety for Benedetto.

5953

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 13 March 1436 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 774, c. nn.

Daniel de Gabrieli, a Jew, hires himself out to Masio Crispo to work as a labourer in his business for 17 grana a day. He is paid four tar` on account.


Xamuel Nigiar, Sabutu Medui, Cazutu Iubbar and Vita Maltisi, all Jews, hire themselves out together with another six Jews to Francesco de Ventimiglia to fertilize his sugar cane for 15 (?) tar` a thousand plants. Francesco makes a similar contract with Symon Palermitanu, a Jew.


Bulxhayra Millachi, a Jew, hires himself out to Giovanni Homodei to work in Giovanni’s storehouse for one ounce.


Pinesi Sacerdotu, a [Jewish] citizen of Palermo, hires himself out to Andreotta de Lumbardo to work in his sugar renery for one ounce. A similar contract was made with Sufen Masseria and Salamon Xanina, Jews.


Manuel Carmona and David Rugila, Jews, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his sugar renery in the territory of Carini for two ounces a month to Manuel and his assistant, and one ounce to David.

5954

Sicily Palermo, 6 October 1430 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. nn.

David Calabrensis, a Jew, hires himself out to Giovanni Ruspu, to work in his sugar renery for one ounce a month.


Xibiteni Bambulo, a Jew, and two other men hire themselves out to Guglielmo de Xhabita to stack the wood in his sugar renery for 10 tar` a thousand pieces. They are paid 12 tar` on account.


Deed whereby Ruggero de Paruta, a knight, Giovanni de Carastono and Berto de Milacio, acting for Giovanni de Caltagirone, acknowledge receipt of sums paid by Busacca de Tripoli and Vita Panicza, Jews. Ruggero and Berto received 53.9.0 ounces and Giovanni Carastono the same amount. The payments were carried out by the bank of Pietro de Aficto and were for the decima of the tunny plant at Solanto.


Iuseppi Terminisi and Muxa Lu Papa, Jews, hire themselves out to Thomeo di mastro Antonio to work in his sugar renery for a monthly wage of one ounce each. They are paid 12 tar` on account.


Sadya Ysac, a Jew, lodges a protest against master Manfrido de Frankino for the implementation of the terms of a contract between them in regard to a joint venture.

5955

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 20 November 1430 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. nn.

Muxa Medui, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Paulo Chapochu to work in his sugar renery for 18 tar` a month. He is paid 10.10 tar` on account.


Deed of protest by Busacca Curtu, a Jew, against Nicolo` de Cathania for having failed to pay him 15 tar` for some oil. He demands immediate satisfaction. Nicolo` denies the charge and describes it as false.


Deed whereby Chirello de Farmono, a Jewish citizen of Palermo, declares that he received from Guarnerio de Ventimiglia, a knight, 10.17.6 ounces, paid through the bank of Peri Gaytani. Chirello employed the sum for the purchase of six kantars of Napolitan linen and paid the ius cassie portature. He intends to retail the linen and repay the amount gradually as sales proceed. On 9.1.1432 the abbot of S. Maria di Monte Maggiore acknowledges the settlement of the debt to Chirello. Peri had bequeathed his property to the monastery.


Deed whereby Salamon de Missina, a Jew, declares that he owes Ferrono de Lu Faro, acting for Andreotta de Lumbardo, 26.10 tar`, the balance of an accounting between the parties over wages. Salamon promises to pay Ferrono by October. Gallufo de Missina and his mother, Ricca, Jews, stand surety for Salamon.

Palermo, February 1431 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 343r.

Sabet Xaguisi and Xibiteni Bambalu, Jews, promise Giovanni Guerchio, acting

5956

Sicily for Rogerio de Paruta, to fertilize the latter’s sugar cane elds for 18 tar` a thousand plants.


Braxha Berni and his son Farchono, as well as Sabbeti Marxili and Busacca Actuni, Jewish citizens of Palermo, promise Nardo de Arci, acting for Bartholomeo Columba, to fertilize the latter’s sugar cane elds for 14 tar` a thousand plants. They are paid 27 tar` on account.


Busacca Rabibi, a Jew, hires himself out to Bartholomeo Falco to work in his tunny plant during the entire season for 24 tar`.


Xhaym Gaczella and Sabatino Calabrensis, [Jews], hire themselves out to Federico Vitagliano to work in Bartholomeo Falco’s tunny plant at Arenella for 1.12.0 ounces each. They are paid 14 tar` on account.


Iacob de lu Frumento, acting also for Braxhono de Siracusia and David Puglisi, all Jews, hires them out to Federico Vitagliano to work in Bartholomeo de Falcone’s tunny plant as llers (iarratani) for 1.12.0 ounces each.


Sabatino de Siracusia and Ximinto Navarrisi, [Jews] of Catania, hire themselves

5957

A Documentary History of the Jews in Italy out to Federico de Vitagliano to work in Bartholomeo de Falcone’s tunny plant at Arenella. Sabatino is paid one ounce on account and Ximinto 14 tar`.


Vita Seget, a Jew, hires himself out to Federico de Vitagliano to work in Bartholomeo de Falcone’s tunny plant at Arenella.


Momo Gaczu, Manuel de Armona, Farchono Gaczu and Pino de Tripi, [all Jews], hire themselves out to Federico de Vitagliano to work in Bartholomeo de Falcone’s tunny plant at Arenella.


Muxa Cuniglu, Iusep de Amato, Firra de Siracusia and Muxa de Cathania, [Jews], hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his tunny plant at Solanto for 1.18.0 ounces each.


Muxa Sacerdotu, Muxa Caloy, Merdoc Cafa, Atye Bumba Russu, Jews, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his tunny plant at Solanto for 1.12.0 ounces each.

Palermo, 14 May 1431 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. nn.

Braxha Calabrensis undertakes to fertilize the sugar cane eld of Guglielmo de Xhabita during the current season together with 12 men for 1.16.0 ounces a thousand plants. He is paid one ounce on account.

5958

Sicily Palermo, 11 September 1433 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 16r.

Iacob Tunisino, Sabet Xammara, Iusep Ammara, Braxhono de Amaranu, Merdoc de Vita and Sufen Missiria, Jews, hire themselves out to Giovanne Bellachera to cultivate his sugar cane.

Palermo, 16 September 1433 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 23r.

Agreement whereby Symon de Mayu, [a Jew], promises Pino de Ferro to sole the shoes of two of his slaves until the end of August for 13 tar`.


Braxhono de Polici, Braxhayna de Ansaluni and Galluffu Xammara, Jews, promise Nucio Sacco, acting for Guglielmo Xabbita, to transport all the latter’s wood from the port of Palermo to his sugar renery for 2.15.0 tar` the quintal. They are paid 1.6.0 ounces on account.


Czullu Markeki, a Jew, hires himself out to Rogerio de Paruta, to work in his sugar renery as paratore for one ounce a month. He is paid one ounce on account.


Contract whereby Sufen Minichi, a Jewish citizen of Palermo, promises Giovanni Farro, acting for Antonio Sardo, to make and preserve the latter’s cheese for 10 grana the kantar. He is paid 12 and 18 tar` on account.

5959

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 8 March 1434 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 246r-v.

Braxha Crivaru, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Francesco de Ventimiglia to fertilize his sugar cane elds for 18 tar` a thousand plants. He is paid two ounces on account.


Agreement whereby David Ciprianu, David Dayna, David de Termini and Muxa de Cathania, acting also for Zaccaria Xhachina, all Jews, hire themselves out to Iacobo de Bononia to transport all the wood he needs from the harbour of Palermo to his sugar renery for 5.10 tar` the quintal. They are paid 2.12.0 ounces on account.


Braxhono Sichiliano, Xamuel Naczar and Vita Maltisi, Jews, hire themselves out to Filippo Miglacio to stack the wood in his sugar renery for 7.10 tar` a thousand pieces. They are paid 15 tar` on account.


Deed whereby Antonio Sabuchi and Symon Xilomu, a Jew, set up a joint venture for the setting up of a farm to last two years. The partners are to buy eight oxen. Antonio is to invest his labour. Symon is to supply a labourer during harvest time. The prots are to be shared in equal parts by the partners.


Salamon Sabuchi, a Jew, hires himself out to Iacob Medui, another Jew, acting for Thomeo de mastro Antonio, to work in the latter’s tunny factories at Solanto and at Arenella for 1.6.0 ounces. He is paid 24 tar` on account.

5960

Sicily Palermo, 13 April 1434 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 315r.

Contract whereby Muxa Russu, a Jew, leases to Giovanni Spina some smith’s tools for a year for one tar` a month. He is paid ve tar` on account.


Benedetto Catalano, a Jew of Marsala, promises Masio Crispo to fertilize his sugar cane elds during the entire season for 17 grana a day. Xibiteni Burasim, another Jew, stands surety for Benedetto.


David Chiprianu, a Jew, hires himself out to Giovanni Pompa, acting for Iacobo de Bononia, to work in the latter’s sugar renery as machinator for one ounce a month. He is paid 20 tar` on account.


Gallufu Tavurmina, Iuda Cuthara, David Rugila, alias Saraini, and Lia Xammara, all Jews, hire themsalves out to Thomeo de mastro Antonio to work in his tunny plant at Arenella as paratores for 1.10 tar` each.


Iacob Danieli, alias Farcasi, Sabatino Calabrisi, Aczarono Romanu, Muxa Girachi, Benedetto Xamminu, Nissim Ragunisi and Ysdrael Sacerdotu, hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work as llers in his tunny plant at Arenella for 1.8. ounces.

5961

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 13 May 1434 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 356v.

Braxhono Amiranu, Sabut Xaguruni, Iusep Ammara and Muxa Allucsu, acting also on behalf of Ysdrael Burachi, all Jews, hire themselves out to Guglielmo de Xhabita to work as paratores in his sugar renery for a monthly wage of one ounce each.

Palermo, 13 May 1434 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 357r-v.

Xibbiten Xammara, Sufen Misiria, Leone Cuchilla, Lya Gaczella and Merdoc de Vita, Jews, hire themselves out to Iacobo de Bononia to work as paratores in his sugar renery for six ounces a month.


Agreement whereby Xibbiten Ysac, a Jewish builder, hires himself out to master Andrea de Aurilia to work on his property for 1.15 tar` a day. He is paid 12 tar` on account.


Agreement whereby Iacobo Tunisinu, Sabet Xammara, Iusep Ammara and Sufeni Miseria, Jews, promise Giovanni de Bellachera to cut all his plants inside and outside Palermo, to fertilize his sugar cane and to stack the wood in his sugar renery on the usual terms.


Xibbiteni Bambulu, [a Jew], hires himself out to Giovanni de Bellachera as rer (fucarolo ad faciendum ignem et alia servicia) for 1.18.0 ounces a month.

5962

Sicily Palermo, 20 July 1434 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 775, c. 442r.

Agreement whereby Sansuni de Gauyu, a Jew, hires himself out to master Iacobo Magloccu to work on his estate for 21 days for 10.10 tar`.


Bracha Crivaru, Salamon Sabuchi, Iusep Terminisi, also on behalf of Gallufu Sacerdoto, all Jews, hire themselves out to Giovanni de Homodei to work as paratores in his sugar renery for ve ounces a month. They receive four ounces on account.


Xibiten Xammara, Sufeni Miseria, Leone Cuchilla, Braxhono Cusintinu and Merdoch de Vita, Jews, hire themselves out to Iacobo de Bononia to work in his sugar renery for six ounces a month.


Iusep Lu Riczu de Siracusia, Iusep de Amato, Salvo de Siracusia and Simon Sacerdotu, Jews, agree to work in Thomeo de mastro Antonio’s tunny plant in Solanto for two ounces. They are paid one ounce on account.


Muxa Medui, [a Jew], promised Lamberto de Fiore to fertilize his sugar cane for 15 tar`. He is paid seven tar` on account.

5963

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 4 May 1433 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 375r.

Braxha Crivaru, Merdoch de Vita, Iosep Terminisi and seven other men, all Jews, promise Giovanni de Homodei to fertilize his sugar cane plants for 17 tar` a thousand. They receive two ounces on account.


Xamuele Gididia hires himself out to Giovanni de Bellachera to work in his tannery for two years for two ounces a year.

Palermo, 17 November 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, cc. 141vy142r.

Sadya Ysac, [a Jew], hires himself out to Filippo de Miglacio to work on his sugar renery as ller during the entire season for 2.7 tar` a “boiling” (cocta) of sugar. He is paid 2.12.0 ounces on account.


Sufen Gillebi, Bonecto de Siracusa, Busacca son of Bonecto and David son of Minichi, [Jews], hire themselves out to Thomeo de mastro Antonio to work as paratores in his sugar renery for one ounce a month each.


Leone Sacerdotu, a Jew, promises Miano de Trixona to shoe his mules for 12 tar` an animal. He is paid 10 tar` on account.

5964

Sicily Palermo, 13 February 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 218r-v.

Final account between Bernardo de Marsala and Xibiten Saduni, a Jew of Sciacca, in connection with the sale of some wheat by Bernardo to Xibiten. As a result Bernardo declared that he owed a balance of 27 tar` to Xibiten and promised to settle on demand.


Gallufu Serratanu, Salamon de Messina and Lia Sofer, Jews, hire themselves out to Antonio de Campo to cut his [sugar cane] plants for 15 tar` a thousand.


Gallufu Serratanu, Salamon de Messina and Lia Sofer, Jews, hire themselves out to Antonio de Campo to fertilize his sugar cane plants for 15.10 tar` a thousand. They are paid one ounce on account.


Braxha Crivaru and sixteen men, all Jews, hire themselves out to the notary Filippo de Miglacio to fertilize his sugar cane plants for 17 tar` a thousand. They are paid two ounces on account.


Braxha Crivaru, Xillebi de Rusticu, Iusep Terminisi and two other men, all Jews, hire themselves out to master Giovanne de la Scala to work as paratores in his sugar renery for ve ounces. They are paid one ounce on account.

5965


Braxha Crivaru, Bracha Calabresi, Iusep Terminisi and Xibiten Gaczu, Jews, hire themselves out to Guglielmo Xhabita to cut all his sugar cane for 17 tar` a thousand plants. They are paid 1.21.0 ounces on account.


Xibiten Bambalu, alias Barbugla, and Sabet Xaguisi, Jews, hire themselves out to the notary Ubertino de Rainaldo to cut all his [sugar cane] plants for 10 tar` a thousand or 15 tar` ad scarsam. They are paid one ounce on account.


Leone de Sancto Marco, a Palermitan Jew, launches a protest against Muxa de Messina, another Jew. [The text breaks off at this point].

Palermo, 10 March 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 2081r-v.

Muxa Catalanu, a Palermitan Jew, hires himself out to master Xamuele Fermu, a Jewish tailor from Portugal in Palermo, to work in his shop until the Jewish Pentecost for 18 tar`.


Iacob Tunisinu, Sofen Miseria and Xibbiten Xammara, Jewish citizens of Palermo, promise Vita Catalano, their Jewish fellow citizen, to press all his grapes for one ounce a thousand [bunches]. They are paid nine tar` on account.

5966

Sicily Palermo, 31 March 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 3010r.

Sabet Medui and Czudus Marchet, Palermitan Jews, promise master Pietro de Montalbano, acting for Lando de Homodei, to transport to the latter’s sugar renery 2,000 kantars of wood for 12 tar` a thousand kantars.


Sabet Sacerdotu, a Palermitan Jew, promises master Pietro de Montalbano, acting for Lando de Homodei, to work in the latter’s sugar renery for 1.15.0 ounces a month.


Deed whereby Iaimo Czabacteri, a merchant of Perpignan, owed 21.12.0 ounces by Missutu de Castro Giovanni alias Thonu, a Jew of Trapani, grants Missutu a moratorium of ve years on the payment of the debt.


Bracha Crivaru and Xibiten Gaczu, Jewish citizens of Palermo, declare to Xibiten Gibra, their Jewish fellow citizen, acting for Antonio de la Matina, that they owe the latter 2.7.10 ounces for two and a half kantars of olive oil, which they promise to pay within ve months.


Deed whereby Vita Catalano, a Jewish citizen of Palermo, grants the Jewish brothers Pasquale and Muxa Sacerdotu a further postponement for the repayment of a debt amounting to 1.28.0 ounces.

5967

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 11 April 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 3031v.

Raysio Antonio de Rigio, a Palermitan citizen, declares that he owes Siminto Aurichi, his Jewish fellow citizen, 2.24.0 ounces for 2,000 thick ropes and 500 thin ones to be used for tunny sh. He promises to settle his debt by July.


Xamuel Mixiti, a Palermitan Jew, lodges a notarial protest against Nicolo` de Sanguigno to obtain his legal rights [the Doc. breaks off at this point].


Agreement whereby Lorenzo Giovanni di Florencia, a Palermitan citizen, hires himself out as butcher to Samuele Russu, his Jewish fellow citizen, until August. He is to skin animals and butcher meat for 24 tar` a month. He is paid six tar` on account.


Agreement whereby Nicolo` Lu Monaco, a Palermitan citizen, hires himself out as butcher to Samuele Russu, his Jewish fellow citizen, to work in his shop for 24 tar` a month. He is paid 12 tar` on account.


Notarial protest by Busac Actuni, a Jewish citizen of Palermo, against Antonio de Gimbesio, to obtain his legal rights [the Doc. breaks off at this point].

5968

Sicily Palermo, November 1431 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 1048r.

Agreement whereby Samuel Sala and his wife Asisa transfer to their creditor Raffaele de Daniele the three ounces which they received from Tobia Stru[gu] as six years’ rent for a house let to Tobia in perpetuity. All are Jewish citizens of Palermo.

Palermo, November 1431 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, cc. 1060vy1064r.

Inventory of the estate left by the late Simon Benassai who had died intestate. His heirs are his underage children Abraham and Bullara and his widow Sututa alias Altadonna, guardian of the orphans. Eodem Cum olim quondam Simon Benassai Iudeus mortuus fuisset ab intestato, superstitibus sibi universalibus Abraham et Bullara liis suis minoribus natis et procreatis ex eodem quondam Simon e Sututa seu Altadonna iugalibus, quo quidem quondam Simon mortuo in terra Nicosie, prefata Sututa, mater ipsorum pupillorum, comparuisset in regia curia preture f[elicis] u[rbis] P[anormi] et petisserit eidem curie eisdem pupillis de aliquo tutore seu tutrice provvidere, cuius peticione ad expressa curia ipsa providisset et ordinasset in tutricem dictis liis suis minoribus ipsam Sututam matrem ipsorum pupillorum, olim uxorem dicti quondam Simonis, iuxta formam cuiusdam cedule redapte apud acte dicte curie preturis, olim XVo octobris proxime preterite. Volensque propterea ipsa tutrix hereditatem dicti quondam Simonis nomine et pro parte ipsorum pupillorum liorum suorum adhire et assumere, non inconsultis sed consultis et cum benecio inventario [..]foni creditoribus dicti quondam Simonis ultra vires hereditarias de proprio teneretur et ut ius Falcidie et alia iura sibi inlesa consueverint, vocatis prius creditoribus dicti quondam Simonis, per Richellum de Andrea, servientem regie curie Iudeorum[!] felicis urbis Panormi, ipsa tamen Sututa presenti et asserenti se fore creditricem dicti quondam Simonis in eiusdem chituba, ut patet tenorem contractus chitube facte mani quondam notari Danielis Chagegi, et nullus proinde aliis creditoribus comparentibus loco quorum assignatis, ad hoc nobili Iohanni de Mustano, Friderico de Sinibaldis, civibus Panormi, probis viris presentibus et dicti quod de futuro agnoscentibus ad habitoque

5969

A Documentary History of the Jews in Italy ad hec discreto notario Iohannes de Veteri pro subscriptione enda in presenti inventario in presencia nobilis et egregii domini Andree de Pisis, legum doctoris, iudicis de regie curie Iudeorum[!] de urbe Panormi pro tribunali sedentis et huic actui suam iudiciariam auctoritatem prestantis, facere prius per eadem tutricem debito iuramento ad legem Moysi more Iudeorum in manibus mei infracripti notarii, omni malignitate oblata, presens suum inventarium hereditarium pupillorum mox quod potuit, ut dixit, facere procuravit in quo ipsa tutrix asseruit invenisse bona infrascripta, videlicet: In primis certa bona descripta per curie preture, ut patet tenore cuiusdam inventarii de eisdem bonis facti per dictam curie preture olim XIIIIo septembris proxime preterite, inter que bona prefata tutrix asseruit [... est] certa bona eius matris et fratris tunc reperta in dicta domo et in advententum descripta et que in ipso inventario sunt descripte certe corde ipsa tutrix declarate ipsas formam cordas de tonnaria grosse et subtiles faxi LXXXI. Item ultra in premissis prefata tutrix asseruit invenisse in apotheca olim quondam Simonis certa bona descripta et denotata in quodam inventario seu repertorio facto, ut asseritur, de mandato curie preture mani notari Graciano Nachay olim XXVIIo septembris proxime preterite, inter que bona sunt bona infrascriptas in pignore ut infra, videlicet cultra una alba usitata in pignore pro tarenis XIIII et coclarelle tres de argento et catinella una argentea in pignore pro dimidio centenario uvarum, quod debitum dictarum uvarum ipsa tutrix asseruit at et esse racione inter ipsum defunctum et Nissim Binna Iudeum, ipso Nissim presente et sic opponente. Item ultra premissis ipsa tutrix asseruit invenisse bona infrascripta recuperata per Nissim Binna, procuratorem ipsius tutricis in terra Nicosie, videlicet: In primis rindellos duos, unum videlicet novum et alium usitatum cum auro; Item cannatum unum cum dimidia buttachini inchunusati; Item sete crude lorde rotolos quatuor et uncias novem; Item cartos sexdecim plenas a[..] de capiti; Item cayulas de seta sex, videlicet quatuor coloris viridis et duas sete rubee laboratas ad usum Cathanie; Item cayulam aliam de seta laboratam ad rosamarina; Iitem faczolos XXVIII de vidica; Item marzapanectum unum plenum nattaris ponderis uncis decem cum dimidia ala suptili;

5970

Sicily Item corallorum minutorum uncias tres et quartam ponderis; Item pertuneti de charnachi XXVII alba, rubea et azole; Item cayulam unam sete viridis; Item aloy et alia bona que asseruit non cognoscisse in uno invoglo ponderis uncis XIΩ ala suptili de lordo; Item sullimati uncis IIIΩ ala subtili di lordo; Item maczettos duos tavellicti ad opus tessendi chintos; Item marczapanectum unum de garofolis ponderis librorum duorum et unciarum duarum de lordo; Item maglectas de stagno ponderis librarum unius et unciarum duarum; Item turmitam libram dimidia; Item a[..]um peci minus gruppo uno; Item marczapanem unum seminis variorum ponderis librarum dimidi de lordo; Item pertuneti de charnachi confecti in numero XXXII; Item marczapanectum unum in quo est certa quantitas czuccari candi ponderis librarum trium cum dimidia cum toto marczapanecto; Item sete nigre inblanchiate libras duas cum dimidio de lordo; Item cuttoni pisanischi maczectos sex ponderis rotolorum trium et unciarum sex ala suptili; Item faczolos sete crude cum capitilis de auro in numero decem; Item marczapanectum unum cum certa quantitate ambrarum crudarum ponderis unciarum septem de lordo; Item marsupia de seta parva XII; Item curallorum uncis tres ala suptil; Item cannatam unam cum dimidia plenam a[.]um de capici; Item cestas quinque de ivectis, videlicet duos de grosso e tres de minuri; Iitem marczipanis unum de [..]ito ponderis rotuli unius et unciarum decem ala subtili de lordo; Item canforam uncis quinque de lordo ala subtili in quodam marczapane; Item libram unam et unce decem de lordo sete pro fricziis diversorum colorum; Item curnectos de auro lato tres; item thobalias de seta quatuor in unum toccum; Item fustaynorum nigri cannas quatuor cum dimidia; Item cannam unam fustaynorum nigri in numero cannes quinque et palmas quinque; Item fustayni mischi cannam unam et palmos sex; Item panni de seta murischi cannas duas et palmos duos cum dimidio; Item carcham unam;

5971

A Documentary History of the Jews in Italy Item panni de seta murischi cannam unam; Item sete crude libram unam; Item faczolos de malva quinque; Item pecias sex de vilis de collo de malva; Item cannam dimidiam panni de seta baldichini; Item panni de seta coloris chilestris cum campo viridi palmos tres; Item cayulam unam panni de seta baldichini; Item cayulam unam aliam panni de villuto rubeo; Item scamplum unum palmi unius panni de seta murischi; Item manicum unum de sitoni invuluctato inbiuctatum de auro; Item foderatum vayriis laboratum ala cathalana; Item velum unum ala cathalana cum chimusellis coloris virdi et rubei; Item marsupium unum magnum villuti rubei imbuictatum auro; Item pecium unum panni de seta palmorum quatuor cum dimidio; Item chimusatum rubeo et viulato; Item cayulam unam de villuto nigro cum campo viulato; Item scamplum unum cindati nigri ponderis uncie septem lordi ala suptili; Item palmos quatuor et quartum unum palmi unius cindati; Item par unum cuxinellorum alborum de tela laborata; Item cordonum unum de seta virdi; Item chintum unum de sabatto; Item cayulam unam de cucullo et unam aliam vyolata; Item chiminsellam unam de seta cum auro in listis; Item [..]ta palmum unum frixorum; Item palmos quinque tele sarche; Item cayulas decem de seta colorata laboratas ad modum Cathanie; Item czibetum intus unius cornum cum suo corpertorio uncie unius et quartam ponderis; Item anulum unum cum duabus perlis; Item anulum unum alium cum lapide chileste; Item anulum unum alium cum lapide rubeo; Item certam quantitatem de naccaris intus quoddam marczapanectum ponderis rotolorum duorum de lordo; Item cestam unam de ambris ponderis unciarum trium et ponderis carlenorum septem; Item unciam unam ponderis corallorum minutorum; Item certam quantitatem buthuni cathalanischi intus quoddam marczapanecto; Item gladios parvos cum manichis de [..]dia in numero XXII; Item faczolos pro ligando de Messana quatuor; Item sete chilestre Venite uncias duas et ponderis unius carleni;

5972

Sicily Item sete vyolate libram unam; Item sete de francziis diversorum colorum libram unam et unce V; Item alteras septem uncias septem et quartam unce diversorum colorum; Item sete storte viridis et chilestre unce IIII; Item tele nigre palmas V et quartam unce; Item sitoni in campo viridi palmos decem cum dimidio; Item anulos aureos quatuor; Item anulum aureum unum circumdatum perlis; Item nuxtam unam pro acu de capite; Item curallorum minutorum et grossorum uncie V e quartam; Item corallorum in peciis sanis et fractis unce III; Item perlati minutarum dimidiam unciam et unitari pisu; Item perlati grossati de clavando dimidiam unciam; Item marsupiecti de seta Panormi duczanas duas; Item czacharellati [!] auri ni unce III; Item cestam unam corallorum cum duabus anulis argenteis ponderis unce unius et de novi e meczu con pisu; Item ritichellas de seta viridi pro rinxeriis in numero VII; Item faczolos inchimisatos auro in numero IIII; Item unam tertiam partem unce auri lati; Item chichalorium de cristaldo unius; Item ismaltas quatuor; Item foglam ponderis carlenorum septem; Item buctonos argenti larum cum dimiglerio ponderis unce III; Item sete chilestre de francziis unces tres et ponderis unius carleni; Item cannam unam panni de seta cum chimusellis virdis coloris in uno scamplo; Item faczolos de seta cum cannolis de auro ponderis dimidie libre; Iitem faczolum unum de seta; Item dimidiam cannam panni de seta murischi; Item cestam unam de aulivecti iuvectorum nigrorum; Item cestam unam de pertinentis [!] contrafactis; Item surpillacias ebraycas tres; Item faczolos de malve decem et de vidica IIII; Item par unum [..]arum panni de situni; Item palmos duos cindati chilestri; Item velos de malva V; Item thobalias duas de capite; Item vedicas decem; Item faczolos de seta cum listis aureis tres;

5973

A Documentary History of the Jews in Italy Item curallos cum pertinenciis et anulum unum ponderis unce unius et ponderis unius tareni; Item cayulas undecim de opere Cathanie; Item chinturam unam viride cum auro; Item cayulas albas duas et unam vyolatam; Item cayulas de villuto et panni de seta XII; Item scampulos villuti et panni de seta quinque; Item ritaglos de cindato VIIII in numero; Item vidicam unam et marsupia quinque; Item cannelos de here tres; Item faczolos de seta nigra tres et unius de cutono; Item palmos duos tele chilestre; Item partinenti de here et auluectas ponderis unciarum VIIΩ; Item tele chilestre cannas duas et palmos tres Item partinecte alba lata confecta ponderis unciarum tres et grani trium; Item par unum gladiorum parvorum; Item chimisellas de seta uni; Item curnecta unam auri lati; Item cestas quatuor ivectos; Item unum modicum at[..] pro serviendo in quadam petia; Item scampulum unum seti viridis cum chimusis rubeis inserti palmorum septem; Item frinczarum nigrarum paria novem; Item maczettum unum de faczuolis pro legando ponderis unciam uni et quartam unce; Item cza [!] quartam unam de czachaiellis auri lati; Item sete diversorum colorum unce V et quartam unam de lordo; Item par unum de ritichellis pro rinxiris albis; Item cayulas de seta islata duas et aliam albam; Item sete carnixine uncias sex et quartas tres; Item unum modicum sex viridis super una caloletta; Item marczunettos XXXI; Item pernas grossas ponderis de dui tari pisu; Item curdellam pro capiczana; Item par unum velanciarum magnorum et pro[..]i paria duo; Item par unum de saiolis; Item libram unam ponderis duorum rotolorum; Item dimidia libram; Item marsupium unum aureum magnum; Item cutoni sarchi [..]IIIΩ;

5974

Sicily Item sete divorsorum colorum in uno invoglo [..] III de lordo; Item scutellas de piltro duas; Item tele cannas septem et palmos septem; Item disploydem unum albis veterem seu usitatum; Item thogam unam viridem; Item iurnayam unam de fustayno; Item thobalias de facie tres; Item thobaliam unam albam cum ritichellis; Item plattum unum et salteriam unam; Item interulas tres et tiralulas [!] tres; Item mensalem unum; Item guardanappos duos; Item bisaciam cannas XII et palmi VI; Item carpitam usitatam unam; Item anulum unum auerum; Item rusem unum; Item tenimentum unum domorum cum tres membris situm et positum in Cassaro felicis urbis Panormi, in vanella vocata de la Furnaca, secus domos Gallufi Cuyinu ex duabus partibus, videlicet orientis et septentrionis, et secus cortile Salamoni Sofer, subiectum Petro de Aflicto ex parte meridiei, et secum viam publicam ex parte occidentis et aliis si qui sunt confines subiectam nobili Iohanni de Carastone in uncia auri una anno quolibet. Item vineam unam in contrata de Fasumeri secus [empty space] subiectam monasterio S.te Marie de Nemore Calathamauri in tarenis sex anno quolibet; Item mulam unam pili bayi castagni; Item mulum unum pili bayi clari. Note: The regie curie Iudeorum is evidently a scribe’s error.


Notarial protest by Gallufo Bramuni, a Palermitan Jew, against Vita Ysac, another Jew, to protect his legal rights [the Doc. breaks off at this point].

Palermo, 3 December 1431 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 1087r-v.

Contract whereby Iacobo de Mule, a muledriver and citizen of Palermo, undertakes

5975

A Documentary History of the Jews in Italy to transport all the cheese and other produce of the cows belonging to David Bramuni alias Lu Riczu, his Jewish fellow citizen, for 10, 12 or 15 grana a load, depending on the distance between David’s farms and his storehouse.


Xanono Provinczano, a Jewish citizen of Palermo, hires himself out to Pasquale Sacerdoto, his Jewish fellow citizen, to work in the sugar renery of Bundo de Campo during the current season for one ounce a month.

Palermo, 4 January 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, cc. 2012ry2019r.

Charona, widow of the late Charono Taguil, a Palermitan Jew, makes a formal request to have her late husband’s property inventoried. She is the guardian of the minors Muxa and Rachila, orphans and heirs of the late Charono. Eodem Cum olim diebus proximis elapsis quondam Charonus Taguil Iudeus mortuus fuisset ab intestato, superstitibus sibi heredibus unius libus Muxa et Rachila minoribus liis suis natis et procreatis ex eodem quondam Charono et Charona eius uxor, quo quid Charono mortuo ut supra, prefata Charona mater ipsorum pupillorum comparuisset in regia [!] curie Iudeorum felicis urbis Panormi et petisset eisdem pupillis de aliquo tutor provideri. Que quidem curie providisset et ordinasset in tutricem dictis minoribus ipsam Charonam matrem ipsorum pupillorum olim uxorem dicti quondam Charoni iuxta formam cuiusdem cedule redapte apud acta dicte curie olim [empty space] Novembris decime Ind. presentis. Volensque propterea ipsa Charona mater et tutrix ipsorum liorum hereditatem dicti quondam Charoni nomine et pro parte ipsorum pupillorum liorum suorum adhire non inconsulte, sed consulte et cum benecio inventarii, ne forte creditoribus dicti quondam Charoni ultra vires hereditarias de proprio tenerentur et ut ius falcidie et alia iura sibi inlesa conservandi, vocatis prius creditoribus de quondam Charoni per Iacobum de Villardita dicte regie curie Iudeorum servientem, ipsa predita Charona presenti et asserenti se fore creditricem in eius chituba,

5976

Sicily et nullis comparentibus aliis creditoribus loco conventi assistentes ad huc Umbertino de Carastono et Iacobi Pappa probis viris civibus Panormi presentibus et dictum quondam Charonum cognoscentibus, adhibitoque ad hoc discreto notario Aloysio de Terranova pro subscriptione enda in presenti inventario in presencia nobilis et egregii domini Andree de Pisis legum doctoris iudiciis dicte regie curie Iudeorum[!] dicte urbis presentis pro tribunali sedentis et huic actui suam iudiciariam auctoritatem prestantis, facto prius per eandem tutricem debito iuramento ad legem Moysi in manibus mei notarii, ut moris est, omni malignitate sublata, presens suum inventarium hereditarum pupillarum moxque potuit, ut dictum, facere procuravit, in quo ipsa tutrix asseruit invenisset bona infrascripta: in primis par unum lintheaminum de serico. Item thobalias quinque de serico ad unum... Omissis Item Bibia una, item dui libri de ofciu... Omissis Item casa pichula una...XV tr. de lucri annuatim ala ruga dicta de Furnac[a] in costa de Muxa de Minix. Item putiga una ali Lactarini insolarata paga orini dechi lu annu de inchensu, zoe uncza unu et tr. XII a Laudassanu Bonconti pro parti de Madonna Pachi de Abriyi, e oreni tri a Stu. Martinu. Item casa una ad apoteca ... in Platea Marmorea in vanella Iac[obo] de Carastono, secus domos de Iac[obo] de [...] heredibus quondam domina Solome de Carastono in unciis duabus et tr. XVIII anno quolibet. Res invente in apothega: item cuctuni pisaniscu rotula dui unci VI, item laczolu de bilitini maczi XI, item cuctuni blancu di Lipari unci V, item lu blanchi subtili unce VII et mecza... Omissis Hoc autem spacium. Note: Curia regia Iudeorum is a scribe’s error. Bibliography: Bresc, Arabi, p. 156.

5977

A Documentary History of the Jews in Italy Palermo, 18 January 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 2027r.

Muxa Turneri, a Jewish citizen of Palermo, promises master Sanchio de Seragusia, an Aragonese musician (sonator) in Palermo, to help him make 12 trumpets (lithutes). In return Sanchio promises to teach Muxa the making of the instruments. Eodem Muxa Turneri, Iudeus h[abitator] P[anormi], presens coram nobis, sponte promisit et convenit ac se solleniter obligavit magistro Sanchio de Saragusia Aragonum sonatori, habitatori Panormi, presenti et stipulanti ab eo ad omnem dicti magistri Sanchii requisitionem adiuvare eundem magistrum Sanchium ad faciendi duodecim lithutes construendos et endos per dictum magistrum Sanchium et de rebus ipsius magistri Sanchii, et hoc pro nihilo et sine aliquo se stipendio, in quorum serviciorum remuneracionem ipse magister Sanchius promisit eundem Muxam instruendi ad construendum et faciendum lithutes, ac sibi aliqualiter operandum ad sonandi et ad accordandi lithutes. In omnem eventum etc., in pace etc., et sub ypotheca omnium bonorum suorum, ac refectionenm damnorum, interesse et expensarum, litis etc. Et at ritus etc. Testes: dominus Leonardus de Riczulono, presbiter Bartholomeus de Ricio et magister Matheus de Roxa.

Palermo, 30 January 1432 Source: ASP, Not. Giovanni Traverso, reg. 776, c. 2040r-v.

Agreement whereby Merdoc Chabirra and Bulchaira Millac, Jewish master builders and citizens of Palermo, undertake to make repairs to the house of Antonio la Matina, their fellow citizen, for a price to be established as the work progresses. Merdoc was paid 1.15.0 ounces on account and Bulchaira 1.16.10.


Salamon de Siracusia, a Palermitan Jew, promised Busacca de Tripoli, a Jewish

5978

Sicily citizen of Palermo, to work for him as mule driver in his business and to employ two donkeys.


Contract whereby Raffael de Daniele transfers to Salamon Azzara all his rights in the debt of 14.10 tar`, which Brachono Taguil owed him. All three are Jewish citizens of Palermo.


Nissim Czacta [in the margin: Ysac], a Jewish citizen of Palermo, lodges a notarial protest against master Sabuto Maccuti, another Jew, for having enticed Chayrona, Nissim’s wife, to come and live with him. He demands the return of Chayrona.


Contract whereby Muxa Cosentino, a Jew of Salemi, and Xamuel Muxite, a Palermitan Jew, set up a joint venture to last until the end of August to trade in sugar. Muxa invests six ounces and Xamuel invests his labour. The prots are to be divided in equal shares.


The brothers Muxa and Sabut Medui, Jewish citizens of Palermo, promise Iacobo Puppu, acting for Pietro de Aficto, to stack the wood in the latter’s sugar renery for eight tar` a thousand kantars. They are paid eight tar` on account.


Brachono Xirebi and Xannono Provinczano, Palermitan Jews, promise Enrico de

5979

A Documentary History of the Jews in Italy Ventimiglia, acting for himself and for Antonio de La Matin, a to stack the wood in their sugar renery for 10 tar` a thousand kantars.


Tubia Strugu, a Jewish citizen of Palermo, lodges a formal protest against Manuele Verri to obtain his legal rights [the Doc. breaks off at this point].


Symon Puliczi, a Jew, lodges a formal protest against his wife Charona to obtain his legal rights.


David Chimpanu, Nissim Cathanisi and Xalom de Seragusia, Palermitan Jews, promise Antonio de La Matina to transport a certain quantity of lime to his house for six grana a salma, some sand for one and a half grana a load, and a quantity of celamidarum [tiles] for 3.5 tar` a thousand. They are paid 18 tar` on account.


Xibiten Virdi, a Jewish citizen of Palermo, promises Ubertino de Carastono, acting for the town of Palermo, to carry out building work on the walls near the Ponte Admiratus for 1.5 tar`. He is paid 15 tar` on account.

5980

Indexes

Index of Persons There follow page numbers instead of Doc. numbers, as hitherto.

[..], wife of Nicolo` Iampirritaru 5472 [..] de Abbatellis 5378 [..] de Aron 5470 [..] de Randacio, notary 5565 [..] de Valdina 5557 [..] Fiori 5285 [..] Gillebi 5757 [..] Marsili 5791 [..] Spagnolu 5570 [..] Speciali 5870 A. Azolini, notary 5423 Abasia, wife of Xamuel Ysac 5416 Abirra Cardamoni 5239 Abitalla Fariono 5663 Abnero Xacon 5499 Abraam Anaff (Anaf) 5527, 5572 Abraam (Abraham) Azara 5378, 5404, 5522, 5670 Abraam Bembacza 5305 Abraam de Baxi 5567 Abraam de Candia 5749 Abraam Garbu 5239 Abraam (Abraham) Abelladeb (Belladeb), notary 5299, 5301, 5309, 5311, 5313, 5329, 5372, 5867 Abraam Lu Barbarusu 5412 Abraam Portugalisi 5784 Abraam (Abraham) Russo, alias Carnisalata 5501, 5580 Abraam (Abraham) Zel 5572, 5605, 5637, 5638 Abraham (Abram) Baillu (master) 5305, 5306, 5340 Abraham Benassai, son of Simon 5969, 5970 Abraham Chayel 5630 Abraham Cusintinu 5638 Abraham de Aron 5392, 5398, 5406,

5423, 5428, 5437, 5438 Abraham de Liucio 5406 Abraham de Messina 5371 Abraham (Abraam) de Minichi 5398, 5400, 5415, 5435, 5506 Abraham Lu Aurichi 5652 Abraham (Abram) Lu Medicu 5510, 5529, 5540, 5644, 5647, 5649 Abraham Lupo 5635, 5636 Abraham Lu Presti 5636 Abraham Medui, notary 5313, 5315 Abraham Meme 5626 Abraham Panichellu 5527 Abraham Sabuchi 5431 Abraham Sacerdoto 5378 Abram Abula 5420 Abram Aluxi (Alluxu) 5578, 5602, 5616 Abram Asaru 5344 Abram Aurici, son of Minaxe 5465, 5611 Abram Azara 5352 Abram (Abraham) Bas 5327, 5380, 5400, 5402, 5418, 5427, 5429, 5456, 5457, 5459, 5664 Abram Binna 5596 Abram Calabrisi 5276, 5559 Abram (Abraham) Cuyno 5486, 5619 Abram de Aron 5463, 5467, 5666 Abram de Benedicto 5564 Abram de Benedicto 5725 Abram de Iosep 5839 Abram de Mili 5891, 5892 Abram de Minichi 5472, 5500, 5549, 5564 Abram de Sacerdoto 5575 Abram de Seracusia 5946 Abram de Termini (Termis) 5508, 5511, 5522, 5553, 5590, 5625, 5640

5983

Indexes Abram Francus 5794 Abram Galifa 5466 Abram Gil 5628 Abram Grecu 5489 Abram (Abraham, Habrae) Rabibi 5423, 5476, 5477, 5498, 5511, 5623 Abram (Abraam) Rustico 5467, 5574, 5577, 5599, 5602, 5640 Abram Salvatu 5510, 5544 Abram Signa 5626 Abram Ubi 5563 Abram Vaysu 5629 Abram Vignuni 5470 Abram Xalu 5790 Abram Xamuchi 5539 Abram Xifuni 5490, 5599, 5600, 5604, 5610 Abramu Czilude 5809 Accano de Missina 5324 Accano Faradano 5788 Accursio de Bellachera 5760 Accursio Lena 5774 Achanino Achina 5288 Achanino de Girgenti 5610 Achanino de Minichi 5501 Acharono Medui 5288 Achaya Gazu 5262 Achayrono Anaff 5455 Achayrono (Agaruno) Xunina 5260, 5707 Achina Balbu 5424, 5548 Acursio de Paulillo 5721 Adam, father-in-law of Xalono, son of Iosep 5268 Adam Bursa 5678 Adam Chayrono 5266 Adam Cusintino 5245 Adam Cuyno 5230 Adam de Iuliana 5734 Adam de Liuzo 5579 Adam de Medico 5537 Adam de Termis 5514 Adam de Yudea 5480 Adam Gazu 5318 Adamo Lu Presti 5381 Adario Lu Presti 5366, 5367 Adatto Milioto 5845 Adeomede Bonade, son of Azarello

5984

5621 Adolfo Deuluguardi, notary 5233, 5253 Agabito de Bartholomeo, merchant 5262, 5280, 5853y5855, 5881 Agapino Salumil 5260 Agata, widow of Giovanni Lu Medicu 5569 Agata, wife of Antonio de Archidio (master sugar maker) 5644 Agata, wife of Onorio de Maltisio 5496 Agatha de Favella 5796 Agayono Muscuto 5683, 5684, 5688y5690 Agayuni Axebbi 5688 Agilolfo de Fornasio, banker 5938 Agnato (Aguato) Galifa, son of Xibiten 5458 Agnesia, widow od Busacca Nachay 5366, 5367 Agnesia, widow of Salamon de Messana 5389 Agnesia, wife of Fariono Sala 5396 Agnesia, wife of Iosep Ginni 5631 Agnesia, wife of Muxa Mira, daughter of Pasquale Sacerdoto 5601, 5604 Agnesia, wife of Nixim Fitira 5487, 5605 Agnesia, wife of Xibiten de Minichi 5496 Agostino Bonivento 5566 Agostino de Enrico 5898 Agostino de Lantorina 5882 Agostino Panifacilu 5399 Agrisano Tonella 5282 Aguati Catalano 5760 Aialuno Sacca 2537 Aidono Ricio 5845 Alamanna, widow of master Livi 5748 Alayanna, daughter of Mardoc Mizoc 5813, 5814 Alayanna, widow of Leone Sillac 5819y5822 Albano Signuri 5459 Alchiva (Achiva) Balbu 5451 Alderisi de Cremona 5253 Aldo Chancharo 5397 Aldonia de Bonbuil 5611

Index of Persons Alerio de Bivona 5331 [Alferio/Nicolo`] de Leofanti 5606 Alfonso de Calatayn, judge 5889 Alfonso de Monte 5555 Alfonso de Notho 5538 Alfonso de Viglades 5453 Alfonso Limuni 5564 Alfonso Lu Mundu 5505 Alfonso Saladino 5500 Alina, widow of Andrea de Seragusia 5601 Alionora, wife of Atonio Imperatore 5667 Allegrancia, wife of Gerardo de Sutera 5425 Allegrancia, wife of Raymondo de Diana 5622 Allegrancia, wife of Samuel Cusintino 5832.5865 Allegrancia de Aleppis 5403 Allegrancia Spano 5345 Allegranza de Rinchuni 5857 Allegretto Marino 5502 Allegrite, wife of Gaudeo Medico 5379 Alessandro de Iacobo 5244 Alma Fasola 5268 Aloisio de Balzano (Balzamo) 5818, 5852 Aloisio de Campo Aloisio de Pacali (fra) 5869 Aloisio de Zen 5897 Aloisio La Curuna 5538 Aloisio Lunardo 5909, 5953 Aloysia, widow of Gabriele Vulpi (notary) 5642 Aloysia, widow of Giovanni de Parisio 5650 Aloysia, widow of Ruggero de Arnaldo 5326 Aloysio, priest 5690 Aloysio [..], notary 5257 Aloysio Adamo 5928, 5950 Aloysio Chincu (master) 5822 Aloysio de Alano 5221 Aloysio de Anselmo 5250 Aloysio de Boria 5249 Aloysio (Aloisio) de (Lu) Campo 5381,

5520, 5776, 5896, 5930, 5931 Aloysio de Candela 5266 Aloysio de Chilano, notary 5254 Aloysio de Lala 5558 Aloysio de magistro Francisci 5579 Aloysio de mastro Antonio, lord of Iaci, son of Antonio 5579 Aloysio de Meo, notary 5320, 5855, 5881 Aloysio de Nardo 5907 Aloysio de Pilara 5236 Aloysio de Simone 5236, 5900 Aloysio de Sutera 5391, 5438 Aloysio de Terranova, notary 5300, 5306, 5307, 5309y5314, 5316, 5325, 5328y5346, 5348, 5350y5352, 5354, 5355, 5358, 5362, 5370, 5372, 5375y5377, 5379y5383, 5386, 5387, 5390, 5391, 5393y5398, 5402, 5406, 5413, 5977 Aloysio de Yschinono 5617 Aloysio Grasso 5400 Aloysio Grasso de Neapuli (master) 5811 Aloysio Imgalles 5477 Aloysio Magno, French merchant 5593, 5623 Aloysio Monaco 5635 Aloysio Soler, Catalan merchant 5411, 5442 Aloysio Spatafora 5256 Aloysio Trentino 5221 Aloysio Visconti 5644 Alphonso, King of Aragon and Sicily 5804y5807, 5889 Alphario Cimiliano, Venetian merchant 5613 Altadonna 5492 Altadonna, daughter of Manuel Buac and wife of Muxesi 5792y5794 Altadonna, sister of Ayaguena Falla 5694 Altadonna, widow of David 5233 Altadonna, widow of Giacomo de Carastono 5335 Altadonna, widow of Sabet Russo 5579 Altadonna, wife of Aron Gloraxotu

5985

Indexes 5389 Altadonna, wife of Brachono Sacerdote 5309 Altadonna, wife of Chaymi Guzi 5727 Altadonna, wife of Leone de Arca 5252 Altadonna, wife of Mordechay Abramuni 5506 Altadonna, wife of Siminto Aurichi 5545 Altadonna Xalom 5660 Alteri de Rindono 5244 Amar Xunina 5670 Ambaldo (Ambardo) de Lo Mollino (Mellino), Genoese merchant 5323, 5327, 5350 Ambrogio 5623 Ambrogio de Maystro 5317 Amico Aloysio, notary 5262 Amodeo de Carastono 5682 Amodeo de Iacobo 5293 Amoroso de Vita 5785 Amoroso Iammeli 5498 Amoroso Zebugi 5882 Amurusu Gibesi 5746, 5766 Amurusu (Amuruni) Sabuchu 5739 Anastasio de Morani 5625 Anchinise, wife of Busacca Chiprianu 5404 Andrea Barchuni, Florentine merchant 5502 Andrea Blancu 5732 Andrea Bonacarni 5225 Andrea Brancato 5885 Andrea Candela, notary 5262 Andrea Corvo 5705 Andrea Cucuza 5369 Andrea de Alionora 5351 Andrea de Amorosio 5334 Andrea de Anello, Genoese merchant 5640 Andrea de Angelo ( master) 5589 Andrea de Apibus 5687 Andrea de Aprea, notary 5300 Andrea de Aurilia (master) 5962 Andrea de Auruno (Aurono), notary 5339, 5536 Andrea de Azarello, notary 5827, 5828

5986

Andrea de Bandinello 5220, 5221, 5243 Andrea de Basili (master) 5306 Andrea de Bonaventura 5756 Andrea de Bonavogla 5740 Andrea de Brages 5439 Andrea de Brunito 5395 Andrea de Butinari 5844 Andrea de Calandino 5752 Andrea de Calcis (master) 5692 Andrea de Campo 5558 Andrea de Castro 5379 Andrea de Cataldo 5266, 5269, 5274 Andrea de Cucuza 5459 Andrea de Cunza 5426 Andrea de Dammiata 5292 Andrea de Fachibella 5720 Andrea de Fanta 5336 Andrea de Ferrario 5376, 5392 Andrea de Fisages 5608 Andrea de Grandone 5789 Andrea de Ianforti 5489 Andrea de Ianlumbardo 5358 Andrea de La Firraru, alias Atenasi 5819 Andrea de La Fontana 5555 Andrea de La Mantia 5778 Andrea de Laurino 5386 Andrea de Leontini 5419 Andrea de Liotta, notary 5681 Andrea (Andreocta) de Lombardo (Lumbardo), banker 5233, 5711, 5712, 5829, 5830, 5901, 5907, 5909, 5911, 5814y5917, 5922, 5924y5928, 5930, 5932, 5934, 5935, 5938, 5939, 5941, 5944y5950, 5954, 5956 Andrea de Lu Cagliu 5307 Andrea de Lu Caputu 5349 Andrea de Ludissu (Lutissu), alias Castrunovu 5804, 5881 Andrea de Manzo 5414 Andrea de Marocta, notary 5374, 5379, 5390, 5392, 5398 Andrea de Marrecta 5408 Andrea de Maynardo 5258 Andrea de Milia 5817 Andrea de Morcendo, Genoese merchant 5551, 5552 Andrea de Napoli, priest 5395

Index of Persons Andrea de Naso 5487 Andrea de Odo 5299 Andrea de Parola 5713 Andrea de Patiis 5894 Andrea de Pictineo 5750 Andrea de Pisis, doctor of law, judge 5970, 5977 Andrea de Placza 5277 Andrea de Ponzone 5695 Andrea de Ragusia 5711 Andrea de Salem 5331, 5371 Andrea de Scalisio 5299, 5301 Andrea de Sikiki, notary 5391 Andrea de Stallono 5273, 5281 Andrea de Vizini 5781 Andrea de Visconti 5648 Andrea de Vucagno 5466 Andrea de Faudale, notary 5453, 5467, 5478, 5479, 5484, 5493, 5494, 5499, 5502y5505, 5538, 5541, 5546, 5554, 5568, 5570, 5588y5590, 5602, 5603, 5605, 5611 Andrea de Provenzano 5563 Andrea de Thernis, notary 5410 Andrea de Vinti 5403 Andrea de Xamani 5313 Andrea de Zarzano 5719. 5720 Andrea Fallera, notary 5571 Andrea Farazu 5614 Andrea Ferraru 5464 Andrea Fusaru 5488 Andrea Grecu 5465 Andrea Imperaturi 5633 Andrea Iuranczu, Genoese merchant 5632, 5633 Andrea La Fontana 5556 Andrea La Franchi 5357 Andrea La Mantia 5760 Andrea La Sala 5634 Andrea Lu Monacu Andrea Lu Scurridatu 5747 Andrea Luparino 5536 Andrea Maltesi 5768 Andrea Mazulinu 5616 Andrea Murello, Genoese merchant 5550 Andrea Pansa 5508 Andrea Pappa, merchant 5241, 5245,

5248, 5683, 5684, 5690, 5691, 5697, 5792 Andrea Ponticorona, notary 5503, 5519, 5529, 5532, 5538, 5541, 5543, 5549, 5552, 5558y5561, 5564, 5569, 5571y5573, 5576y5578, 5580, 5582, 5583, 5587y5589, 5591y5595, 5597, 5598, 5600, 5602, 5604y5606, 5610, 5612, 5616, 5618, 5619, 5625, 5628y5631, 5637, 5641, 5644y5647, 5649, 5651, 5652 Andrea Quantemparu 5520 Andrea Reo 5699 Andrea Romano 5413 Andrea Russo (master) 5578 Andrea Sampugnaru 5844 Andrea Sanza, Catalan merchant 5512 Andrea Saraczu 5616 Andrea Silla, notary 5581 Andrea Spernadeu 5393 Andrea Superanti 5634 Andrea Testa 5945 Andreocta de Oria 5375 Andreotta Aglata 5649 Anello 5845 Anfusio 5698 Angela, wife of Salamone Cuynu 5585 Angela de Vigintimiglio 5473 Angelo [..] (master)5888 Angelo Bartuchio, son of Iacono 5911 Angelo Bomberio (Ser) 5231 Angelo Calammarcha 5919 Angelo de Aglino 5778 Angelo de Amico 5883, 5903 Angelo de Asaro 5242, 5249 Angelo de Badolato 5492 Angelo de Gudo 5310 Angelo de Iacono 5775 Angelo de Li Fonti 5371 Angelo de Li Missi 5660 Angelo (Angellilo) de Liucio 5478, 5560, 5561, 5624, 5625, 5643 Angelo de Minichi 5644 Angelo de Monteleone (fra), Franciscan 5394, 5942 Angelo de Pagano 5320 Angelo de Panictera 5541, 5557 Angelo de Polito 5730

5987

Indexes Angelo de Potencia 5289 Angelo de Pulicio 5778 Angelo de Raynono (Raynero) 5934, 5950 Angelo de Spuche 5282 Angelo de Stella 5616 Angelo de Vulocta 5538 Angelo Firraru 5473, 5534 Angelo Rayneri 5946 Angelo Russo 5694 Angelo Scandari 5395 Angelo Scanduni 5499 Angila, wife of Muxa Aurichi 5632 Angilo de Adam 5317 Angilo de Cannella 5350 Anna, wife of Czullo de Liuczu 5681 Anna, wife of Machalufo de Minichi 5620 Anna Cardella 5734 Ansaldo Stachella 5315 Ansalono Actuni (Actono) 5288, 5815 Anselmo Yallani 5382 Antheochio de Caro (master) 5570 Antonella de Comes 5462 Antonella La Rocca 5647 Antonello Calchinaya 5664 Antonello Maloventu 5628 Antonello Manueli 5951 Antonia, wife of Angelo Scanduni 5499 Antonia de Girgenti 5900 Antonia de Piczinga 5914 Antonia de Rigio 5478 Antonino Cascata 5493 Antonino de Aprea, notary 5315, 5317, 5318, 5322y5328, 5331y5334, 5337, 5338, 5340y5344, 5346y5350, 5356, 5357, 5373, 5376, 5381, 5384, 5386, 5387, 5397y5400, 5402, 5404, 5406, 5408y5412, 5414, 5415, 5417, 5419y5429, 5433, 5434, 5442, 5452y5454, 5457, 5458, 5462, 5511 Antonino de Candela, notary 5229, 5266, 5280, 5285, 5299, 5301, 5315, 5341 Antonino de Gaito 5279 Antonino de Melina, notary 5266, 5271y5273, 5276y5279, 5281, 5283,

5988

5284, 5286, 5287, 5289, 5292y5297 Antonino Ristanti, notary 5256 Antonio Achino 5552 Antonio Aglata 5337 Antonio Angilo 5521 Antonio Ballon 5620 Antonio Battista Galluzu 5500 Antonio Belingerio 5284 Antonio Bentivegna 5937 Antonio Berthulino 5285 Antonio Bizu 5290 Antonio Blundu, notary 5369 Antonio Bonconte, notary 5234 Antonio Bonu 5237 Antonio Brattu 5235 Antonio Bucalvellis, muledriver 5832 Antonio Caczaruni 5329 Antonio Caczecta 5337 Antonio Calchinaro 5407 Antonio Caldera 5404 Antonio Canali 5902 Antonio Cantarini 5455 Antonio Capello 5318 Antonio Cardoro 5292 Antonio Carella 5483 Antonio Chagemi 5463 Antonio Chagio (Xhaggio) 5722, 5735, 5919, 5929 Antonio Chagni 5263 Antonio Chamusu 5379 Antonio Chayuri 5856 Antonio Chichiru 5558, 5562 Antonio Chimento 5250 Antonio Chimino 5473 Antonio Christella 5724 Antonio Cursino 5454 Antonio de Achinu, Genoese merchant 5535, 5642 Antonio de Adamo 5588 Antonio de Agrigento 5843 Antonio de Agustino 5928 Antonio de Alezi 5784 Antonio de Amato 5579, 5601 Antonio de Angilo 5351 Antonio de Ansaldo (fra) 5786 Antonio de Ansalono 5233, 5901 Antonio de Antella 5852 Antonio de Antonio 5576

Index of Persons Antonio de Aprea, notary 5622 Antonio de Areni (Arena) 5804, 5933 Antonio de Arpino 5950 Antonio de Asaro 5242 Antonio de Azarello, notary 5498 Antonio de Baccarini (fra) 5841 Antonio de Barchalono (Barchilono) (master) 5815, 5846 Antonio de Bartholomeo 5405 Antonio de Bertino 5903 Antonio de Bichi 5353 Antonio de Billina 5716 Antonio de Binna, notary 5332 Antonio de Blundo 5324, 5447 Antonio de Bona, carpenter 5244 Antonio de Bonade, notary 5321 Antonio de Bonaiusto 5637 Antonio de Bonanno 5293, 5369, 5370, 5375, 5377, 5378, 5432, 5456 Antonio de Bonfanti 5883 Antonio de Bononia, notary 5312, 5317 Antonio de Bonura 5560 Antonio de Brancato 5744, 5776 Antonio de Bruna, notary 5257, 5259, 5266, 5278, 5279, 5285, 5288, 5292, 5300, 5302, 5315, 5323, 5336, 5725, 5728y5730, 5732 Antonio de Buchulono 5881 Antonio de Cacardachi 5584 Antonio de Calamillis 5300 Antonio de Calchinario (Chalchinaia) 5432, 5661 Antonio de Calcis (master), druggist 5684, 5686, 5696 Antonio de Caligis 5801 Antonio de Campo 5965 Antonio de Candarono 5320 Antonio de Caro 5564 Antonio de Carusio 5342 Antonio de Cathania 5634, 5910 Antonio de Chagio (Xhagio) 5372, 5949 Antonio de Chambra 5404 Antonio de Chambris, notary 5462 Antonio de Chanari 5423, 5436 Antonio de Checalochi 5733 Antonio de Chichensis 5776

Antonio de Chillino 5809, 5837, 5900 Antonio de Cicono 5503 Antonio de Clemenciis 5801 Antonio de Colomba, priest 5463 Antonio de Cona 5244 Antonio de Conforte 5495, 5569 Antonio de Consilio 5909 Antonio de Costanti, notary 5241 Antonio de Costantinu 5427 Antonio de Costanza 5476 Antonio de Crispo 5352 Antonio de Cuchina 5468 Antonio de Cusenza 5472, 5548, 5557, 5558, 5611, 5669 Antonio de Cusintino 5424 Antonio de Daino 5287 Antonio de Daniele 5307 Antonio de Deo, notary 5515 Antonio de Ebuli 5749, 5750 Antonio de Facio, priest 5696 Antonio de Fallera 5399 Antonio de Favarotta 5258 Antonio de Fazino 5296 Antonio de Ferauto 5864 Antonio de Ferrante 5276 Antonio de Flores 5328, 5462 Antonio (Antonino) de Florito, notary 5236, 5238, 5246, 5247 Antonio de Francisco (master) 5527, 5788, 5818 Antonio de Galleno 5254 Antonio de Gambino 5424 Antonio de Gananti 5796 Antonio de Gangi, smith 5916, 5926 Antonio de Ganglio 5372 Antonio de Garite 5544 Antonio de Gentili 5490 Antonio de Giliberto 5781 Antonio de Gimbesio 5314, 5332, 5968 Antonio de Ginnysio 5727 Antonio de Girachio 5440, 5465 Antonio de Girachio, pecurario 5741, 5742 Antonio de Girgenti 5535 Antonio de Giriono 5613 Antonio de Gismundo 5549 Antonio de Graciano 5758 Antonio de Guarino 5335

5989

Indexes Antonio de Iarruso 5747 Antonio de La Fontana 5490 Antonio de La Liza 5475 Antonio de La Matina 5296, 5298, 5300, 5779, 5967, 5978, 5980 Antonio de La Monica, cleric 5453 Antonio de Leo 5350 Antonio de Leone (master) 5391, 5882 Antonio de li Iannizeri, son of Nicola 5564 Antonio de Liucio, notary 5470 Antonio de Lombardo 5401, 5610 Antonio de Lu Frumentu 5751 Antonio de Lu Rizzu 5255 Antonio de Lumia 5868 Antonio de Luterminu 5730 Antonio de Macono, notary 5395 Antonio de Manganario 5382 Antonio de Manganisio (Manganichio) 5743, 5748 Antonio de Manuel 5665 Antonio de mastro Angelo 5846 Antonio de mastro Antonio 5579 Antonio de mastro Giovanni 5749 Antonio de Mayulino 5464 Antonio de Medico 5418 Antonio de Meliorato (Miglurato) 5330, 5335, 5341, 5348, 5350, 5353, 5784 Antonio de Merlis 5876 Antonio de Messana, notary 5346, 5415, 5420, 5423, 5429, 5437, 5441, 5452y5454, 5456, 4560, 5464, 5472, 5495 Antonio de Micaeli 5599 Antonio de Michele, notary 5594 Antonio de Milacio 5580 Antonio de Mirabili 5799, 5905, 5906 Antonio de Monaco 5457, 5659 Antonio de Mule`, notary 5313, 5318 Antonio de Munno 5343 Antonio de Murecta 5692 Antonio de Nicolino 5317 Antonio de Nuchio, canon 5714, 5717 Antonio de Oria, Genoese merchant 5230 Antonio de Pagano 5344, 5773 Antonio de Paglari, son of Chicco

5990

5691, 5692 Antonio de Palumba 5326 Antonio de Panthu 5469 Antonio de Parisio 5666 Antonio de Partis 5571 Antonio de Pedivillano 5282, 5845 Antonio de Perrono, tinsmith 5297 Antonio de Pertinario 5339 Antonio de Pilaia, notary 5291 Antonio de Placia 5556 Antonio de Portu 5782y5784 Antonio de Pulizi 5392 Antonio de Rampulla 5275 Antonio de Ransano (Ranczano), notary 5551, 5607 Antonio de Rauby 5344 Antonio de Raymundo 5461 Antonio de Ranzano, notary 5481, 5491 Antonio de Restanti, notary 5319 Antonio de Ricco 5280 Antonio de Rigio, raysio 5968 Antonio de Rubertu 5745 Antonio de Salmerio 5400 Antonio de Saluto 5271 Antonio de Salvino 5295 Antonio de Samperi Rosu 5720 Antonio de Sarullo 5389 Antonio de Scabica 5540 Antonio de Scarano 5480 Antonio de Septimo, son of Nicolo`, merchant 5323, 5846 Antonio de Seracusia 5384, 5391 Antonio de Seranis 5757 Antonio de Serrato (master) 5827 Antonio de Sexi 5610 Antonio de Sichichi (Sikiki), notary 5279, 5286, 5289, 5292, 5296, 5298, 5299, 5307, 5314, 5318, 5345, 5348, 5349, 5354, 5359, 5367, 5376, 5377, 5381, 5385, 5389, 5393, 5399, 5400, 5409y5411, 5416, 5417, 5419y5422, 5424y5426, 5428, 5433y5436, 5439y5442, 5446, 5452, 5457, 5459, 5461, 5468, 5482, 5548, 5660 Antonio de Sichilia 5550 Antonio de Sigretu 5287

Index of Persons Antonio de Silvestre, notary 5281 Antonio de Simon 5728 Antonio de Simone 5561 Antonio de Sinopoli 5268 Antonio de Terranova, notary 5377, 5405 Antonio de Trapano 5221, 5222, 5470, 5471 Antonio de Ubertino 5420 Antonio de Vacerosis, notary 5686 Antonio de Valladolid 5921 Antonio de Verdi 5772 Antonio de Vinula 5498 Antonio de Viscardo 5433 Antonio de Xacca 5908, 5909, 5912, 5913, 5915, 5922y5924, 5941 Antonio de Yagio, notary 5795 Antonio di Lu Bagliu 5424 Antonio Faczella 5936 Antonio Faudale, notary 5486, 5538 Antonio Favaloro 5566 Antonio Faxi 5600 Antonio Finichi 5921 Antonio Fogloles 5596 Antonio Frammuza 5510 Antonio Frasca 5366 Antonio Gallo 5324 Antonio Galluni 5319 Antonio Ganga 5560 Antonio Gazarellu 5618 Antonio Gigii, son of Nicolo` 5608 Antonio Grassia 5325 Antonio Hergio 5742 Antonio Iacobi 5875, 5929, 5933 Antonio Imperatore 5667 Antonio Insinga 5584 Antonio La Caria 5588 Antonio Lapparachia 5276 Antonio La Ruza 5474 Antonio La Sala 5601 Antonio La Taxa 5573 Antonio Lena (fra) 5743, 5744 Antonio Longo 5455 Antonio Luardu 5486 Antonio Lu Becu 5544 Antonio Lu Catanisi 5647 Antonio Lu Lagu 5537 Antonio Lu Paraturi 5334

Antonio La Russa 5388 Antonio Lu Iuppu 5528 Antonio Lu Vechu 5590 Antonio Macalufo 5589 Antonio Machadani 5325 Antonio Magnanichio 5742 Antonio Magnavacca 5362 Antonio Magru 5846 Antonio Maltensi 5285 Antonio Mandanichi 5834 Antonio Manganari 5365, 5461 Antonio Maniacavallo 5592 Antonio Manueli 5370, 5460 Antonio Maradaini (master) 5322 Antonio Mirindoto 5848 Antonio Mitr[..] 5943 Antonio Morello 5243, 5933 Antonio Musta (Musca) 5372, 5411y5413, 5415 Antonio Pagrini 5907, 5908 Antonio Palamaro 5388 Antonio Pancica 5880 Antonio Pasino 5527 Antonio Passinaro, medic 5289 Antonio Pedivillanu 5387 Antonio Pesti 5567 Antonio Picara 5424 Antonio Pinnachiu 5479 Antonio Pugnali 5407 Antonio Ricio 543 Antonio Riczu 5448 Antonio Romano 5234, 5394, 5435, 5873, 5874 Antonio Rotundo (master) 5563, 5591 Antonio Rubeo/Russo, notary 5243, 5246, 5370, 5375, 5769, 5787 Antonio Sabuchi 5919, 5920, 5960 Antonio Saglimbeni de Prizi 5574 Antonio Sala 5236 Antonio Salamundi 5854 Antonio Salavirdi 5775, 5774 Antonio Salvato 5408 Antonio Sanu 5580 Antonio Sardo 5959 Antonio Sauli 5582 Antonio Scammacca 5304 Antonio Scaranu 5425 Antonio Secca 5625

5991

Indexes Antonio Sikiki 5847 Antonio Sollima 5657 Antonio Sorrentino 5778 Antonio Speciali 5784 Antonio Stroczu 5627 Antonio Syay 5603 Antonio Taglanti, notary 5355, 5377, 5388, 5407, 5470, 5479, 5554 Antonio Tayuri 5855 Antonio Terrasa 5205 Antonio Testanti, notary 5258 Antonio Tinirellu 5774 Antonio Vernagallo 5873, 5878, 5879 Antonio Xibirbi 5617 Antonio Zampante, Pisan merchant 5331 Antuchia 5869 Apinesi Sacerdotu 5282 Appolonia de Erosoliminis 5520 Aram Anaf 5559 Aram Xifuni 5609 Ardoino de Geremia, doctor of law 5878 Armando de Munda, notary 5616, 5626, 5639, 5640, 5642, 5644, 5648, 5649, 5651 Aron 5622 Aron Anaff 5491, 5510, 5573, 5603, 5605 Aron Assuni 5529 Aron (Ayrono) Chaseni (Aseni, Gaseni) 5419, 5423, 5463, 5491, 5494, 5496, 5531, 5535y5538, 5542y5544, 5546, 5547, 5552, 5567, 5591, 5595, 5625, 5633 Aron de Minichi 5502 Aron de Tripoli 5587 Aron Gazu 5300, 5332 Aron Gloraxotu 5389 Aron Iabassimi 5503 Aron Iubar Saragusano 5745 Aron Lu Presti 5501, 5527 Aron Mactuti 5566 Aron Maltisi 5484 Aron Meme 5484 Aron Mizoc 5247 Aron Rugila 5287 Aron Sacerdotu, son of Isac 5596,

5992

5599, 5613, 5635, 5641 Aron Taguili 5553, 5599, 5600, 5879 Aron (Ayrono) Xalom 5784 Aron Xunina (Xunnina, Chunina) 5285, 5875, 5878, 5879, 5881 Aron Yazeni 5440 Artale de Ansalono 5405 Artale de Anselmo 5664 Artale de Perdicario, notary 5403 Asardo Gaudio 5306 Asisa 5433 Asisa, widow of Brachono Taguil 5782 Asisa, widow of Sicundi 5367 Asisa, widow of Mose de Campinidu 5290 Asisa, widow of Salamone Ysac 5811, 5812 Asisa, wife of Busacca Xamueli 5643 Asisa, wife of Iacob de Daniele 5310 Asisa, wife of Magalufo de Minichi 5620 Asisa (Azisa), wife of Muxa Sacerdotu 5617, 5618 Asisa (Sisa), wife of Pasquale Sacerdoto 5369, 5417, 5425, 5458, 5465, 5466, 5468, 5469, 5476, 5490, 5492 Asisa, wife of Sabeti de Castisi 5844 Asisa, wife of Samuel Sala 5969 Asisa, wife of Tobia Gibel 5791 Asisa, wife of Vita de Missina 5861 Asisa de Binna 5349 Asisa Maltensi, widow of Muxa de Gaudeo 5316 Asisa Ysacca 5813, 5814 Attardino de Amato 5528 Attia de Ansalono, son of Busacca 5494 Attia (Atia, Athia) Malamet 5419, 5462, 5507, 5551, 5555, 5569, 5584, 5596, 5609 Attia Sacerdotu 5630 Atye Bambu Russu 5958 Augustinus de Henricus de Pisis 5890 Aurispa Barisani 5591 Axedi Sacerdotu 5278 Axen Nifusi 5467 Ayaguena, widow of Fariuno Falla

Index of Persons 5693, 5694 Ayalito de Bartholomeo 5854 Ayeti Cuynu 5884 Ayetu Cammichu 5934 Aymono Lu Presti 5636 Ayrono, see Aron Aysa, slave 5942, 5943 Azara Taguil 5661 Azarello Bonade 5621 Azarello de Gaudeo 5418 Azarello (Aczarello) de Rustico 5927 Azarimi Mindili, alias Galuzu 5857 Azarello Rustico 5414, 5466, 5662 Azarono 5233 Azarono 5239 Azarono Actuni 5506, 5648, 5667 Azarono Assuni 5533 Azarono Azara 5661 Azarono Cusintino, son of Sabet 5292y5294, 5787, 5795y5798y5803, 5806, 5828, 5841, 5852, 5855, 5862, 5884 Azarono de Accano 5308 Azarono de Minichi 5581 Azarono de Sabatino 5229, 5260, 5263, 5283, 5693, 5694, 5697, 5698, 5706, 5707, 5823, 5824, 5833 Azarono de Xunina 5278 Azarono Levi 5308, 5312, 5314, 5315, 5430 Azarono Lu Medicu (master) 5851, 5944 Azarono Mindili 5276, 5857 Azarono (Aczarono) Ricio (Riczio) 5754, 5761, 5910, 5919, 5920 Azarono Rictus 5789 Azarono (Aczarono) Romanu 5961 Azarono Rustico 5437 Azarono Sabatino 5775, 5829, 5836, 5837, 5856, 5858 Azaruti 5560 Azuta, wife of Xibite Culitulu 5807 Baldassare Bonconte, banker 5262, 5768 Baldassare de Aficto 5325, 5329, 5446, 5481, 5867 Baldassare de Blanco 5447 Baldassare de Costancio, banker 5888

Baldassare de Diana 5521 Baldassare de Granata 5357 Bambila 5894 Bandino de Salem 5617 Bandino de Trapano 5269 Barbara de Guidoctu 5832y5837 Barnaba de Auria 5899 Baron Chirino 5695 Bartholomea, wife of Azarello Bonade 5621 Bartholomeo Buttinaru 5453 Bartholomeo Cappello 5600, 5609, 5611 Bartholomeo Catalano 5873 Bartholomeo Columba 5944, 5957 Bartholomeo Contimanio 5592 Bartholomeo Corsu 5566 Bartholomeo Costantino 5268, 5440 Bartholomeo Danavel 5852 Bartholomeo de Accursio 5902 Bartholomeo de Altimilia, notary 5310 Bartholomeo de Bartula 5938 Bartholomeo de Bononia 5440 Bartholomeo de Castiglione, Genoese 5629 Bartholomeo de Castronovo 5523 Bartholomeo de Chagio 5372 Bartholomeo de Columba 5931, 5932 Bartholomeo de Falco (Falcono) 5354, 5890, 5957, 5958 Bartholomeo de Graciano 5716 Bartholomeo de Granata, notary 5322 Bartholomeo de La Licata 5782 Bartholomeo de Milacio 5471 Bartholomeo de Minixi 5422 Bartholomeo de Musco 5346 Bartholomeo de Pacta 5296 Bartholomeo de Raynaldo 5326, 5369 Bartholomeo de Ricio, cleric 5978 Bartholomeo de Salvo 5350 Bartholomeo de San Filippo 5614 Bartholomeo de Senso 5573 Bartholomeo de Simon 5311 Bartholomeo de Some Andrea 5883 Bartholomeo de Sinis (Senis), notary 5325, 5326, 5331, 5339, 5344y5346, 5348, 5351, 5357y5359, 5370, 5374, 5381, 5391

5993

Indexes Bartholomeo de Simone 5281 Bartholomeo de Ultimo 5316 Bartholomeo Deutiguardi, son of Giliberto 5590, 5646 Bartholomeo Firraro 5545 Bartholomeo Formica (master), druggist 5646, 5653 Bartholomeo Gactalluxio 5325 Bartholomeo Gallu, alias Maltensis 5669 Bartholomeo Garsia 5581 Bartholomeo Gozi 5768 Bartholomeo (de) Lu Blanco 5290, 5811 Bartholomeo Musca 5410 Bartholomeo Navel, Catalan merchant 5261 Bartholomeo Nigro, Catalan merchant 5639 Bartholomeo Nisio, notary 5229 Bartholomeo Nusco 5345 Bartholomeo Pizullo, Genoese merchant 5459 Bartholomeo Romano 5234, 5885 Bartholomeo Russo/Rubeo 5418, 5421, 5441, 5457 Bartholomeo Sales 5348 Bartholomeo Sichiliano 5310 Bartholomeo Stabili 5473 Bartholomeo Summato 5249 Bartholomeo Viscardo 5427, 5434 Bartolo Cappellu 5578 Bartolo de Comes, notary 5324 Bartolo de Mistrecta 5612 Bartolo (Bartholomeo) de Monaco 5350, 5392, 5417 Bartolo Deugardi 5495 Bartolo Landula 5311 Bartolo Zuccaro 5239 Battista Bisandeu 5580 Battista Ceba, Genoese merchant 5737 Battista Cintinruni 5855 Battista de Centorionibus, Genoese 5877 Battista de Giliberto 5459, 5680 Battista de Marino 5559 Bayayono de Rugella 5835 Beatrice, widow of Giovanni Feu 5469

5994

Beatrice de Cardona 5563 Begnamino de Girachio 5272, 5799, 5829 Begnamino de Minichi 5769 Begnamino Farmuni 5274 Belingeria, wife of Giovanni Florentinu 5638 Belingario Calumeri 5837 Bella, widow of Guillelmo Lu Re 5669 Bellomo 5326, 5355 Bellomo Panichello 5390 Bellomo Sacerdoto 5356 Bellomo Ximexi 5378 Benedetto, see also Benedicto Benedetto Aglata 5778, 5884 Benedetto Aseni (Azeni) 5391, 5525, 5900 Benedetto Assuni 5881 Benedetto Ayeti 5807 Benedetto Azara 5885 Benedetto Azeni 5737, 5774 Benedetto Braya 5857 Benedetto Calabrisi 5931, 5953 Benedetto (Benedicto) Canet 5487, 5520, 5530, 5546, 5608 Benedetto Cannaruni 5555 Benedetto Capisi 5817, 5875, 5934 Benedetto Catalano 5382, 5399, 5442, 5461, 5549, 5572, 5664, 5961 Benedetto Chaseni (Caseni, Gazeni) 5320, 5347, 5528, 5529, 5654y5659, 5665, 5773, 5786, 5787, 5791, 5880 Benedetto Chassuni 5339 Benedetto Conti 5826, 5840, 5851, 5853, 5860 Benedetto Crispo (Crispa) 5881, 5917 Benedetto de Aram 5377 Benedetto de Benedetto 5740 Benedetto de Brucca 5279 Benedetto de Canet 5401, 5621 Benedetto de Capisi 5876, 5877 Benedetto de Chapiu 5320 Benedetto de Conti 5776 Benedetto de Faraone 5544 Benedetto de Giano 5561 Benedetto de Gibira 5893, 5894 Benedetto de Girachio, notary 5321, 5324, 5327, 5329, 5332y5334,

Index of Persons 5338, 5349, 5353, 5353, 5356, 5358y5360, 5370, 5371, 5374, 5378, 5379, 5382, 5384, 5389, 5393, 5395, 5397y5399, 5401y5405, 5407, 5409y5412, 5414y5418, 5421y5424, 5428, 5435, 5437y5444, 5446, 5449, 5453, 5458y4560, 5466, 5467, 5470, 5474y5476, 5480, 5485, 5486, 5493y5496, 5499, 5500, 5506, 5509y5511, 5513, 5524, 5527, 5530, 5531, 5541, 5544, 5545, 5554, 5561, 5564, 5565, 5568, 5570, 5581, 5596, 5602, 5604, 5605, 5609, 5611, 5612, 5622, 5643, 5648, 5651, 5665, 5666, 5668, 5670 Benedetto de Girachio, son of Sabatino 5280 Benedetto de Isaia 5734 Benedetto de Martino, convert 5504 Benedetto de Palmerio 5885 Benedetto de Plumillo 5342 Benedetto de Policio 5295 Benedetto de Rabi 5532, 5574 Benedetto de Roy 5473 Benedetto de Sacerdoto 5714, 5726, 5736 Benedetto de Sadia 5497 Benedetto de Seragusia 5246, 5247, 5915 Benedetto de Siragusia (Siracusia), son of Sabet Rugila and of Ricca 5485, 5541, 5544, 5623 Benedetto Faragona 5522 Benedetto Gaseni 5361, 5508, 5836, 5839 Benedetto Gibura, builder 5808, 5936, 5948 Benedetto Iagarono 5834 Benedetto La Caxa 5538 Benedetto Lo Maystro 5627 Benedetto Paragallo 5354 Benedetto Raya 5643 Benedetto Romano 5652 Benedetto Rugila 5462 Benedetto Sacerdoto 5778, 5844 Benedetto Spagnolo 5734, 5781, 5930 Benedetto Taron 5282 Benedetto Xacharono 5229, 5873, 5878

Benedetto Xamara 5852 Benedetto Xamminu 5961 Benedetto Xamoca 5853 Benedetto Xunina 5694, 5695 Benedetto Yacseni (Yaxeni) 5833, 5843 Benedicto, see also Benedetto Benedicto Cuyno 5640 Benedicto Tabuni 5761 Benedicto Zinnaro 5610 Beniamin de Minichi 5511 Bentivegna de Acri 5231 Benvinuta, wife of Giovanni Ianello 5396 Berardo de Placia 5808 Berasia, sister of Filippo Paragaddo 5877 Bernabbo de Aurea 5862 Bernardino de Crapona 5527 Bernardino Sin 5546 Bernardo Alamagna, Catalan merchant 5421, 5429 Bernardo Blanbier 5254 Bernardo Blanchet 5758 Bernardo Brandino 5562, 5565 Bernardo Chincumanu 5607 Bernardo de Aficto 5446y5449, 5661 Bernardo de Bandino 5606 Bernardo de Beatrice 5586 Bernardo de Giliberto 5595, 5643 Bernardo de Guerchio 5736 Bernardo de Lisula 5546 Bernardo de Magistro 5499 Bernardo de Marsala 5965 Bernardo de Medicis, notary 5645 Bernardo de Meraglano 5612 Bernardo de Monaco, notary 5618 Bernardo de Naro, notary 5336, 5405 Bernardo de Parola 5713 Bernardo de Rotesano, Catalan merchant 5501, 5505 Bernardo de Salvo 5273 Bernardo de Sotera (Sutera) 5601, 5604 Bernardo de Valdina, convert 5618 Bernardo Guglielmo Franco 5853 Bernardo Inpedes 5533 Bernardo Intortu 5311 Bernardo La Fontana, son of Andrea 5556

5995

Indexes Bernardo Mastor 5321 Bernardo Menzamila 5576 Bernardo Muleti 5663 Bernardo Palilla 5750 Bernardo Pirucco 5380 Bernardo Puglisi (master) 5421, 5423 Bernardo Russo, Catalan merchant 5383 Bernardo Sadono 5860 Bernardo Sardino (Sardano), Catalan merchant 5267, 5842 Bernardo Villar, Catalan merchant 5335, 5371 Bernardo Vinilerga 5611 Berta de Crispis, alias Gualbes 5385 Bertino de [..] 5424 Bertino de Bulcavello 5713 Bertino de Carastono 5678 Bertino de Ramundo 5646 Berto de Falco 5382 Berto de Giovanni 5702 Berto de Manuel 5608 Berto de Milacio 5955 Berto de Minichi, son of David 5937, 5938 Berto de Trapano 5368 Bertrando de Messana 5771 Bertulino de Trapani 5749 Berulo Landulo 5947 Blanca Castellana 5567 Blanca de Blanca 5706 Blando Picuni 5458 Blasco de Luconte 5701 Blasco de Mule 5701 Blasco de Roberto, priest 5909, 5913 Blasco Galca 5702 Blasco Malki 5359 Blascu Miski, bailiff 5370 Blasio [..] 5534 Blasio de Bonglu 5386 Blasio de Lauria 5308 Blasio de Lipari 5504 Blasio de Pilusu 5498 Blasio [de] Roberto 5827 Blasio La Caria 5521 Blasio Lanza 5583 Bonagla (Bonalia), wife of Benedicto Canet 5608, 5609

5996

Bonaventura 5334 Bonaventura, divorcee of Mardoc Simael 5335 Bonaventura, wife of Angelo (Angellilo) de Liucio 5561, 5643 Bonaventura, wife of Xibiten de Medico 5486 Bonecto (Bunectu, Burretta, Brunecto) Saragusano (de Seragusia, Seracusia) 5715, 5722, 5739, 5741, 5755, 5911, 5918, 5932, 5934, 5964 Bonello Piraino 5238 Bonnano de Comunilla 5253 Bonnano de Longombardo (master) 5723 Bono de Iacobo, merchant 5301 Boscu 5279 Bonsignore Canet 5442 Bonsignoro 5406, 5407 Bonsignoro Calo 5608, 5645 Bonsignoro Tolo 5523 Bracha, see also Braxa Bracha Bricha, son of Iosep 5403, 5405 Bracha (Braxa, Braxhi) Calabrisi (Calabro, Calabrensi) 5280, 5301 5891, 5929, 5935, 5958, 5966 Bracha (Braxa) Catalano 5376, 5386, 5394, 5399, 5400, 5403, 5662 Bracha Cathania 5356 Bracha (Braxha) Crivario (Crivaru) 5895, 5903, 5946, 5960, 5963y5967 Bracha Cuvari [!] 5346 Bracha Cuyno 5347 Bracha de Bulchayra 5410 Bracha (Braxa) de Liucio 5378, 5415, 5499, 5561, 5591, 5608 Bracha de Marcu 5355 Bracha Formuni 5403 Bracha Iubayra 5300 Bracha Lu Presti 5427, 5434 Bracha Minachem 5329 Bracha Niiar 5680 Bracha Sacerdoto 5348 Bracha Skinellu (Schinello), shoemaker 5738 Bracha Taguil 5296 Brachono Adila 5556 Brachono Agazar, alias Quarteri 5766

Index of Persons Brachono Aiustuni 5617 Brachono Amorellu 5242 Brachono Azara 5670 Brachono (Brayono, Braxhono) Bambalu (Bambulo) 5287, 5291, 5333, 5346, 5358, 5360, 5767, 5787, 5882, 5918 Brachono Balbu (Mazara) 5876, 5880 Brachono (Brayono) Calabrisi, son of Daniele 5506, 5551 Brachono Candila 5315 Brachono Canni 5255 Brachono Chuf, son of Musuto 5866 Brachono (Brayono) Cuino (Cuyno) 5244, 5245, 5467 Brachono (Braxhono) Cusintino 5664, 5883, 5963 Brachono (Braxhono) de Amarano (Amiranu) 5959, 5962 Brachono (Braxhono) de Ansaluni 5917 Brachono de Aron 5508 Brachono de Benedetto, alias Magnavacca 5733 Brachono de Girgenti, son of Sadia 5544 Brachono (Braiono, Braxono, Brayono) de Medico, son of Simone 5325, 5778, 5785, 5788, 5840, 5853, 5854, 5856, 5859, 5860, 5862, 5868, 5869, 5880, 5899 Brachono de Messana (Messina) 5375, 5395, 5422 Brachono de Minichi 5439 Brachono de Minichi (of Castronovo) 5756 Brachono (Braxhuno) de Montano 5944 Brachono (Braxhono) de Policio (Polizzi, Politi) 5310, 5317, 5913, 5914, 5917, 5920, 5921, 5926, 5934, 5946, 5959 Brachono (Brayono, Braxhono) de Seragusia 5255, 5287, 5741, 5807, 5830, 5911, 5957 Brachono de Xalomo 5759 Brachono de Yuseo 5725 Brachono Fariono 5883

Brachono Farmuni, son of Charello 5362, 5363, 5373, 5382, 5410, 5457, 5459, 5463, 5513, 5578, 5621, 5867 Brachono (Braxono) Ficara 5550, 5587, 5588, 5605 Brachono (Brayono) Ginni 5255, 5273, 5275, 5819, 5830, 5844, 5859 Brachono (Brayono) Levi 5716, 5735, 5788 Brachono Liubi 5310 Brachono Medui 5298 Brachono (Braxhono) Miseria (Misiria) 5281, 5714, 5715, 5788, 5871, 5918, 5943 Brachono (Brayono) Mizoc (Misoc, Miczoco) 5675, 5676, 5761, 5779, 5853, 5898 Brachono Mizoc 5267, 5296, 5298, 5883 Brachono Panichello 5354, 5421, 5548, 5883 Brachono Romano, son of Gallufo 5374, 5409 Brachono (Brayono) Rubeo (Russo) 5263, 5299, 5315, 5764, 5765, 5804 Brachono (Brayono, Braxono, Braxhono) Sacerdoto 5330, 5350, 5432, 5480, 5490, 5767, 5917, 5926 Brachono (Braxono) Samueli (Simael, Samaeli) 5422, 5423, 5429, 5442, 5466, 5496, 5500, 5551, 5906 Brachono Schidedi 5677 Brachono (Braxhono) Sichiliano (Siciliano) 5334, 5777, 5906, 5907, 5915, 5920, 5926, 5931, 5935, 5944, 5945, 5960 Brachono Sichiri 5438, 5464, 5470, 5666 Brachono Sofer 5766 Brachono (Brayono) Su 5399, 5768, 5846 Brachono Summato 5351, 5352, 5385, 5408, 5669 Brachono (Brayono, Brayuno) Taguil, son of Salamone 5227, 5228, 5269, 5308, 5320, 5789, 5804y5806, 5818, 5819, 5822, 5831y5833, 5841, 5849, 5855y5857, 5861, 5879, 5880, 5898y5900, 5978

5997

Indexes Brachono Xirebi 5337, 5340, 5980 Brachono Xunina (Chunina), son of Charono 5274, 5283, 5285, 5290, 5321, 5733 Brachono Zagar 5777 Brachono Zikiri 5410 Brachono Ziluri 5495 Bragono Rubeo 5691 Bramono, Bramuni, see Abramono Brancaleone de Comistales 5320 Brancato Quinteri 5405 Brance de Granata, notary 5334, 5336, 5346, 5350, 5353, 5360, 5379, 5392, 5393, 5399, 5400, 5403, 5405y5408, 5425, 5429y5432, 5434, 5442, 5445, 5461, 5660 Branco Raisi 5553 Braxa, see also Bracha Braxa Amaru 5324 Braxa Cusintino 5595, 5596 Braxa de Minichi 5472 Braxa de Vinizu 5541 Braxa Nifusi 5621 Braxha Baroxh (Baroch) 5915, 5916, 5930, 5939, 5950 Braxha de Berni 5944, 5957 Braxhono Xhasilu 5926 Braxinusio de Benedicto, son of Graciano 5596 Braxono Bancali 5357 Braxono Minaxettu 5483 Braxu Salvei 5256 Braya Birin 5744 Braya Borac 5863 Braya Lu Medicu, son of Vita 5402 Braya Yslunello 5717, 5718 Brayono Assuni 5636 Brayono Con[..] 5287 Brayono (Braxhono, Braxhayna) de Ansalono (Ansaluni) 5312, 5934, 5959 Brayono de Daniele 5848 Brayono de Malta 5292 Brayono Greco 5768, 5846 Brayono Muxarella 5539 Brayono Raxidi (Radide) 5815 Brayono Sacerdotu Cappa 5858 Brayono Xilerbi 5372

5998

Brayono Zayaro 5768 Briono Simaeli 5564 Bugayra Canni 5685y5687, 5689, 5691, 5705 Bulchayra Actuni 5648 Bulchayra (Bulxayra) Abati 5437, 5440, 5494, 5573 Bulchayra Canni (Channi) 5240, 5241, 5243, 5245, 5250, 5251, 5761 Bulchayra Cusintino 5388, 5799 Bulchayra de Sansono 5275, 5279, 5289, 5750, 5842 Bulchayra de Termis 5330, 5331, 5339, 5363y5366, 5883 Bulchayra Frisisa 5434, 5440, 5789 Bulchayra Fusisi 5884 Bulchayra (Bulxhayra) Millac, builder 5267, 5291, 5314, 5779, 5954, 5978 Bulchayra Ubi (Obi) 5843, 5863 Bulchayra (Bulxhayra) Xhubbi 5927 Bullara (Bulchayra?) Benassai, son of Simon 5969, 5970 Bundo de Campo 5288, 5635, 5769, 5780, 5829, 5843, 5856, 5858, 5862, 5875, 5876, 587, 5879, 5883, 5901, 5902, 5976 Burello de La Finestra 5247 Buriano de Friderico 5909 Busac de Chacharono 5732 Busac Bonu 5410 Busac de Tripuli 5342 Busac Ficara 5735 Busac Levi 5744, 5835, 5910, 5925, 5933, 5936, 5937 Busac Pachifa, son of Iusep 5808, 5809, 5922y5924 Busacca 5256 Busacca 5260 Busacca (master) 5320 Busacca Accuyni 5490 Busacca Achena (Ahino, Achina) 5277, 5834, 5915 Busacca Actuni 5269, 5395, 5880, 5957, 5968 Busacca (Busac) Actuni, son of Azarono 5472, 5506, 5510, 5511, 5546, 5552, 5564, 5650 Busacca Actuni, son of Xamuel 5577,

Index of Persons 5584, 5842, 5850 Busacca Azara, son of Abraham 5661 Busacca Azara, son of Bracha 5433, 5472, 5613 Busacca Barbuto, son of Xibiten 5399, 5462, 5484, 5668, 5671, 5681 Busacca Bifano 5563 Busacca Calabrisi, son of Daniele 5420, 5504, 5527, 5551, 5567 Busacca Candido 5845 Busacca Catalano 5270 Busacca Chifanu 5433, 5526, 5532 Busacca Chiprianu 5578, 5618, 5628, 5631 Busacca Curri 5926, 5927 Busacca Curtu 5956 Busacca Cuyno 5263 Busacca Danieli 5642 Busacca de Alamagna 5789 Busacca de Ansalono, son of Brayono 5310, 5312, 5385, 5435, 5494 Busacca de Catania 5412 Busacca de Guillelmo 5611, 5620, 5621, 5641, 5642 Busacca de Lu Presti (Trapani) 5786 Busacca de Medico 5240 Busacca de Minichi 5481, 5528, 5662 Busacca de Missiria 5921 Busacca de Ragusa 5293 Busacca (Busac) de Sabatino 5261, 5267, 5286, 5737, 5833, 5835 Busacca de Sacerdoto 5523 Busacca de Seracusia, son of Bonecto 5290, 5769, 5932, 5934, 5964 Busacca de Tripoli, son of Robino 5292y5294, 5308, 5317, 5338, 5764, 5787, 5882, 5955, 5978 Busacca de Xardarella 5525 Busacca Frisisa 5473, 5495, 5530, 5540, 5542, 5544, 5556, 5561, 5582 Busacca Galionu 5681 Busacca Guadagnu 5638 Busacca Iammeli 5498 Busacca Lu Presti 5487, 5522, 5529, 5578 Busacca Mardoc 5559 Busacca Medui 5307 Busacca Minaxecto 5539

Busacca Nissym 5583 Busacca Panichello 5491 Busacca Rabibi, son of Salamone 5858, 5957 Busacca Rendilla 5407 Busacca Romano, son of Minto 5766 Busacca Rugila 5623 Busacca Russo, alias Sacerdoto 5508, 5526 Busacca Sabatino 5693, 5694, 5787, 5823, 5824, 5836, 5837, 5844, 5856 Busacca Sacerdotu, alias Sanni 5451, 5479 Busacca Sacerdoto, alias Xu 5481, 5487, 5496, 5500, 5507, 5509, 5514, 5539, 5545, 5555, 5558, 5587, 5588, 5593 Busacca Sagictuni 5626 Busacca Sala 5426, 5786, 5808 Busacca Taguil, jeweller 5675 Busacca Termis 5650 Busacca Turri 5919, 5934, 5946 Busacca Virdi 5337 Busacca Xaccamia 5758, 5879 Busacca Xaccarono (Xagaruni, Xagarini) 5757, 5819y5822, 5853, 5854 Busacca Xamia 5691 Busacca Xamueli 5480, 5616, 5643 Busacca Xaseni 5421 Busacca Xayamia 5860 Busacca Xini 5405 Busacca Xunina (Xonina) 5322, 5351, 5382, 5383, 5582, 5602, 5619, 5651, 5773, 5782, 5784, 5904 Busacca Ysac 5375 Cristes de Monteglis 5853 Calcerano de Aglo, Catalan merchant 5826, 5827, 5829 Calcerano de Splughes 5408 Calogero de Iohanne 5276, 5278, 5281 Calogero de Stimali 5883 Caloiaro de Giovanni 5864 Caloioro de Henrico (Ser) 5852 Caloyaro de Chephaludo 5715 Calzarono (Calcerano) de Aquilo (Aquila), Catalan merchant 5268, 5269, 5838, 5840, 5850, 5852, 5856,

5999

Indexes 5859, 5860 Calzarono de Carcaglono 5728 Calzarono de Napuli 5905 Camillo de Amidilono 5310 Canino Balbu 5636 Canzarono de Tartaliono 5747 Capuano de Turina 5833 Cara 5664 Cara, daughter of Brayono Levi 5804 Cara, widow of Strugo Boniosep 5661 Cara, wife of Nixim Minachem 5472 Cara, wife of Siminto Azaruti 5543 Cara de Minichi 5520 Carlino de Cammarata, blacksmith 5916, 5926, 5938, 5943 Carlo Chancono 5787 Carlo de Crispis 5385 Carlo de Napoli 5701 Carlo Sparveri 5278 Carolo [..] 5609 Cataldo Scarchilla 5298, 5764 Catarina, widow of Sabet Russu 5556 Catarina Florino 5600 Caterina, widow of Giovanni de Castellis 5623 Caterina, widow of Leone Pilaio 5727 Caterina de Nichifaro 5359 Caterina, wife of Chicco de Sinatra 5868 Catherina, wife of Giovanni Sardu 5601 Cazutu Iubbar 5954 Cecco de Cardamono 5240 Celesterio de Aurea 5898 Celestino de Oria 5229 Chacco Calabrisio 5839 Chaguena 5329 Chaguena, widow of Merdoc Chagegi 5312 Chaguena, wife of Benedetto de Girachio 5371, 5668 Chaguena Chetibi 5238 Chairono Maltisi 5557 Chalena, alias Rosa, widow of Sabet Cusintino 5770 Challufo, see also Gallufo Challufo Bramono 5750, 5758 Challufo Calchina, auctioneer 5226

6000

Challufo Cuynu, judge 5767 Chanchio Xirello (Chirello) 5538, 5547 Chanina, daughter of Ghymilono Taguil 5867 Chanino Amar 5475, 5483 Chanino Aureci 5867 Chanino de Girgenti 5649 Chanino de Minichi 5467 Chanino Medui 5472 Chanino Sacerdoto 5768 Chaninu (Xanino) 5442, 5470 Channa, widow of Iosep de La Iudeca 5681 Channa, widow of Symone Ysac 5338 Channa, wife of Brachono Farmono 5362, 5363 Channa, wife of Iuda de Minichi 5415 Channa, wife of Mardoc Binna 5627 Channa, wife of Muxa de Tripuli 5411 Channa, wife of Muxa Mardoc 5436 Channa, wife of Sabet de Minichi 5634 Channa, wife of Sabet Dinar 5869 Channa, wife of Salamon de Seracusia 5668 Channuni Nachaguai 5675 Chanono Calabrisi 5311 Charissima of Marsala 5249 Charona, widow of Charono Taguil 5976, 5977 Charona, wife of Symon Pukiczi 5980 Charonna, wife of Gallufo Sano 5723 Charono [..] 5423 Charono Chimino 5834 Charono Gaczu 5867 Charono (Xarono) Gaseni (Xaseni) 5421, 5422, 5439 Charono (Xharono) Iubara 5918 Charono Malti 5324 Charono (Cairono) Naguay (Nachuay), notary 5303, 5361, 5834 Charono Naya 5855 Charono Taguil, son of Brayono 5320, 5831, 5832, 5840, 5843, 5845, 5859, 5862, 5901, 5976, 5977 Charono Turru 5849 Charono Xachaym 5284 Charono Xanina (Xunina) 5222, 5733,

Index of Persons 5858, 5885 Chayena, wife of Xibiten Gazu 5303 Chaym (Caym) Assuni 5879 Chaym Bracha 5351 Chaym Bricha 5390 Chaym Chalbi 5297 Chaym Challa 5295 Chaym de Medico 5258 Chaym de Minichi 5341, 5345 Chaym Farmuni 5488 Chaym (Chaymu, Caym, Xhaym) Gazu (Gaczu), butcher 5267, 5299, 5353, 5731, 5732, 5814, 5815, 5830, 5873, 5874, 5880, 5945, 5949 Chaym Iffemi 5778 Chaym Issisini 5780 Chaym Ixifun 5884 Chaym Levi 5283 Chaym Malti (Maltisi) 5250, 5307 Chaym Niffusi 5747, 5748 Chaym Rugila 5286 Chaym Sibu 5284 Chaym (Caym) Sifuni (Xifuni) 5976 Chaym Summato 5263 Chaymi Provinzano 5843 Chaymi Sacerdotu de Siracusia 5857 Chaymuni 5727 Chayrima, wife of Nixim Medui 5844 Chayrona (Chayruna, Yaruna), widow of Iacob de Seragusia 5483, 5485, 5520, 5569 Chayrona, wife of Momo Gazu 5373 Chayrona, wife of Sabuto Maccuti 5979 Chayronella 5339 Chayronella, wife of Leone de Medico 5865 Chayrono, see also Xayrono Chayrono, auctioneer 5305 Chayrono Actuni 5577 Chayrono Adila 5424, 5548 Chayrono Assebi 5677 Chayrono (Xayrono) Azeni (Aseni, Chaseni) 5452, 5460, 5473, 5491, 5509, 5510, 5525, 5528, 5529, 5531, 5548, 5574, 5583, 5587, 5596, 5597 Chayrono Chanchu 5489 Chayrono de Yudea, son of Adam

5480 Chayrono Galla 5236 Chayrono Gazu (Gaczu) 5314, 5318, 5329, 5332, 5342, 5356, 5762, 5791, 5836, 5895 Chayrono Gibel 5256 Chayrono (Chaono, Hayno) Gillebi, 5222y5224, 5236 Chayrono Iubar 5738, 5739 Chayrono Levi, son of Busacca 5303, 5304, 5323, 5336 Chayrono (Xarono) Mactuti 5440, 5454, 5549, 5594, 5670 Chayrono Malti 5622 Chayrono (Chayruni) Medui 5269, 5290, 5294, 5295, 5735 Chayrono Merdoc 5725 Chayrono Millac 5582 Chayrono Musutu 5222 Chayrono Russo 5294, 5297, 5768 Chayrono Rustico 5377 Chayrono Sacerdotu 5282, 5476 Chayrono Salomo 5348 Chayrono Sichiri 5488 Chayrono (Xayrono) Taguil 5294, 5766, 5788, 5790, 5893 Chayrono Xalom 5333, 5464 Chayrono Xalo 5661 Chayrono Xilomo 5679 Chayrono Xunina 5741 Chayruni Nayay 5844 Chelo Lubuxa 5884 Chicca de Vulpini 5273 Chicco de Allegra 5814 Chicco de Florencia 5699 Chicco de Florin 5684 Chicco de Labruna 5288 Chicco de Mantea 5779, 5780 Chicco de Mino 5676 Chicco de Pacti 5749 Chicco de Paglari 5691, 5692 Chicco de Petralia Chicco de Pissano 5709 Chicco de Rabba 5244 Chicco de Sinatra 5868 Chicco de Stephanus (Ser) 5747 Chicco de Xacca 5890, 5890 Chicco Ianuisi 5309

6001

Indexes Chicco Iumentaru 5442, 5460 Chicco Sinagra 5286 Chicona (?) de Redii 5943 Chichono de Minichi 5489y5491, 5511, 5521, 5543 Chilestino de Oria 5260 Chillino de Septimo 5322 Chillufo Chalchina 5260 Chillufo Rugila 5246 Chimia Talbi 5289 Chinto de Broliutto 5771 Chirello de Farmono 5941, 5942, 5956 Chirello Fariono 5724, 5750, 5883 Chiron (Aron) Iubat (Iubat) 5739 Chono de Ferro 5495 Christoforo Misurina 5224 Chullucha, daughter of Bracha Nesegu 5675 Chussuna, daughter of Bracha Nesegu 5675 Chuynuno Samel 5721, 5722 Cismano de Czecto 5725 Claudio Firreri 5582 Cola Carusu 5904 Cola Ferreri 5890 Cologero Dracu 5355 Confusio Bellachera 5621 Conino 5758 Conino de Gimbanti 5884 Conino de Sabucha 5726 Cono de La Iudeca 5265 Consalvo de Parisi 5934 Consalvo de Sancta Anna 5368 Contessa, wife of Machono Caftano 5834 Contissa 5623 Contissa, widow of Reccardo de Ventimiglia 5226, 5227 Contissa, wife of Daniel Chagegi 5813 Core de Ragusia 5496 Corrado de Arena (master) 5923 Corrado (Corardo) de Choffo (master) 5927, 5928 Corrado de Frisaula, notary 5232 Corrado de La Magna 5839 Corrado de Novello 5371 Corrado de Scarsalito (master) 5795 Cosimano Chirasino 5392

6002

Cosmanu Cacepta 5847 Cosimo de Bonamoneta, notary 5634 Costancia, wife of Laurencio 5743 Costantino de Aloysio 5561 Costantino de Corleone 5264 Costantino de Sinibaldo 5247 Costanza de Aficto 5325 Covino de Symone 5830, 5841 Crispo de Canneto 5578 Cristina de Salvo 5650 Cristina Ribogles, daughter of Eufemia 5653 Cristofaro 5226 Cristofaro de Sancto Icaro 5564 Cristofaro Sieri 5254 Cristofaro de Pitanzo 5249 Cristofaru de Trapani 5457 Cristofaru Scarparu 5536, 5537 Cristoforo de Badin 5746 Cristoponus Subdanensis, bishop (?) 5693 Crustanda, widow of Merdoc Rugila 5748 Culachia (Chulichia, Cholucia, Culuchia), auctioneer 5220, 5221 Curatolo de Ventimiglia 5729 Cuxino Sacerdoto 5431 Cuyno de [..] 5255 Czayar (Zagar) 5770y5772 Czayara, widow of Braya 5792 Czucu Actono 5846 Czudo de Liucio 5347 Czudo Iubara 5333 Dadia de Iudeca 5755 Dalmao Quarat 5397 Daniel 5550 Daniel Abramono 5718 Daniel Birra 5379 Daniel Calabrisi, son of 5506 Daniel de Gabrieli 5954 Daniel Grixon 5291 Daniel Sachitanu 5287 Daniel Xachaym 5284 Daniel Xunina, son of Brachono 5453, 5670, 5903 Daniel Ysac 5338, 5392, 5407 Daniel Ysacca, son of Syminto 5813 Daniele Calabrisi 5551

Index of Persons Daniele Chagegi (Cagegi,Yaiegi), notary 5230y5232, 5234, 5238, 5241, 5242, 5244, 5246, 5247, 5257y5260, 5263y5265, 5267, 5268, 5270, 5271, 5274y5278, 5284, 5286, 5287, 5289, 5291, 5294y5296, 5303, 5320, 5337, 5348, 5367, 5373, 5378, 5442, 5812, 5813, 5819y5821, 5832, 5887, 5969 Daniele Chyaxagi 5884 Daniele de Missina 5927 Daniele Gayexi 5697 Daniele Millac 5246 Daniele Rugila 5275, 5298, 5777, 5845, 5916, 5917, 5926 Daniele Sivena 5459 Daniele Xunina 5361y5363, 5381, 5382, 5383, 5391, 5439 Daruna Chetibi 5238 Daudeo de Franco 5297 Davi de Misumeni 5689, 5691 Davi Serruni 5910 Davi Su 5834 David 5234 David [..] 5405 David [..] 5647 David Abramuni (Abramono, Bramuni, Bramonto, Bramono) Ricio (Ricius, Lurizu) 5242, 5244, 5245, 5719y5721, 5725, 5727, 5741y5744, 5747y5749, 5817, 5818, 5869, 5874, 5884, 5886, 5975, 5976 David Azaruti 5450, 5472, 5476, 5520, 5547, 5577, 5620 David Azeni 5498, 5627 David Benassay 5716 David Calabrisi (Calabrensio) 5324, 5379, 5404, 5533, 5557, 5846, 5955 David Chaguena 5387, 5391 David Chandarella (Candarello) 5896, 5902, 5903 David Chimino 5238 David Chisuni 5815 David Ciprianu (Chiprianu) 5960, 5961 David Curi 5419 David Czicundi 5887

David Danagni 5321 David Dayna 5960 David de Anello 5598, 5612, 5613 David de Angelo 5610 David de Aron 5606 David de La Chimpanu 5980 David de Liucio 5467, 5478, 5491, 5504, 5522, 5540, 5543, 5545, 5563 David de Manuele 5293 David de Minichi 5257y5259, 5336, 5786, 5937, 5938, 5964 David de Muxa (Musa) 5838, 5840, 5880 David de Policio 5309 David de Rugila 5333, 5373 David de Sabato 5624 David de Seracusia 5328, 5336, 5431 David de Thermis (Termini) 5329, 5960 David Dragna 5375 David Farachi 5325, 5340, 5376 David I[..] 5725 David Lu Rusticu 5661 David Malluczu 5929, 5934 David Millac 5406, 5408, 5600, 5838, 5870 David Minzil 5637 David Mira, son of Muxa 5529 David Nachuay (Nachay) 5361, 5366, 5367, 5373, 5588 David Naya 5860, 5862 David Nifusiu 5850 David Nijar (Nigar) 5318, 5872 David Nizar 5897 David Perruni 5333 David Pulisi (Puglisi) 5745, 5746, 5957 David Ricio, see David Abramuni David Rugila, alias Saraini 5355, 5441, 5442, 5485, 5487, 5640, 5940, 5941, 5954, 5961 David Ruzius 5725, 5726 David Sabato 5496 David Sacerdoto 5829, 5855 David Sicundi 5367 David Su 5839 David Xaccaruni (Xacharono) 5475, 5525, 5532, 5544, 5565, 5600, 5603, 5607, 5631, 5646, 5653, 5785

6003

Indexes David Xagarini 5844 David Xaguelle 5416 David Xifuni 5332, 5751, 5859 David Xunina 5611 David Ysac (Isac) 5340, 5348, 5380, 5436, 5612, 5780 David Yssifuni 5735 David Zacca 5261 David Zar 5760 David Zugnudi 5883 Davit Michilufo 5451 Davora, wife of Bulchayra de Termis 5364 Daydono (Aydono )Ricio (Rizo) 5732, 5778, 5903 Daynu Xhafeni 5919 Deulusa Canet 5442 Deulusa de Boniac (Bonniatu) 5332, 5772 Diamante, wife of Giovanni de Guchardo 5552 Dicco Nayaen 5850 Dimitrius de Capitinosis 5734 Dionisio de Xixo 5666 Disiata, wife of Abram de Minichi 5500 Disiata, wife of David [..] 5405 Disiata, wife of Sadia Chanu 5630 Domenica, mother of Farrugio de Medico 5870 Domenico de Aprea 5263, 5265, 5266, 5268y5274, 5278, 5319 Domenico de Bertulino 5760 Domenico de Lapi 5751 Domenico de Leo, notary 5482, 5487, 5488, 5490, 5497, 5500, 5501, 5507, 5512, 5521, 5525, 5528, 5532, 5533, 5535y5537, 5540, 5543, 5545, 5554, 5555, 5559, 5561, 5562, 5576, 5577, 5589, 5591, 5606, 5619, 5624, 5635, 5641, 5645, 5649 Domenico de Michele 5589 Domenico La Rorgia 5557 Domenico Parisi 5461 Dominico de Ansaldo 5735 Dominico de Robertina 5685 Dominicu Pestu 5664 Donadeo de Arangio 5836

6004

Donadeo de Yamboi (Iamboi) 5733 Donato [..] 5406 Donato Abenazar 5455 Donato Canet 5499, 5542, 5553, 5642 Donato de Aram 5301, 5311, 5420, 5538, 5744 Donato de Bonaventura 5384 Donato de Lusicto, cleric 5827 Donato de Ramo, dyer 5809, 5810 Donato de Vinaldo, Genoese merchant 5393 Donato Isquaza 5755 Donato La Mazaria 5323 Donato Porzio 5619 Donato Spagnolo 5411 Donato Xaccaruni 5607 Donella, wife of Vita Iazi 5774 Donia de Vernacia, Genoese 5457 Dragoneytto Signorino 5596 Dulcis, widow of Abraham Azara 5661, 5663 Dulcis, wife of David de Sabato 5624 Dyadema de Ribecca, abbess 5796 Dyno de Pampara, ambassador 5708, 5709 Effraym 5401 Elia, see also Lia Elia Actuni 5258, 5774 Elia (Lia) Amar, alias Panza 5317, 5318, 5335, 5782, 5789 Elia Bonu 5497, 5570 Elia Cabachi 5242 Elia Calabrensi 5764 Elia Cohen 5870 Elia Copiu 5287 Elia Cuyno 5296 Elia de Benedicto 5297 Elia de Malica 5783 Elia de Missina (Messana) 5440, 5748, 5852 Elia de Taurmina 5894, 5939 Elia de Yalno 5311 Elia Gazu 5318 Elia Levi 5399 Elia Malky 5333 Elia Menzo 5481 Elia Milimedi 5676, 5677 Elia (Lia) Minichi, sacerdoto 5243,

Index of Persons 5247, 5249, 5254, 5343, 5359, 5725, 5826, 5827, 5896, 5903 Elia Misiria 5465 Elia Pisanu 5497 Elia Sacerdoto, son of Pasquale 5351, 5439, 5539, 5547, 5589, 5616, 5624, 5666 Elia Sagar 5739 Elia Salvato 5589 Elia Sidica 5406 Elia Simen 5886 Elia (Lya) Sivena (Siveni) 5749, 5758, 5944 Elia Sufeni 5243 Elia (Lia) Ubi 5411, 5482y5484, 5494, 5504, 5526, 5554, 5564, 5565, 5577, 5578, 5580y– 5582, 5618, 5645, 5646, 5649, 5651 Elias de Tauromenio, blacksmith 5866 Eliaxib Dinar, son of Sabet 5381, 5391, 5411y5413, 5415, 5445, 5446, 5664, 5666 Elisabetta de Facio, daughter of Muscato de Ristayno 5625 Elvira, wife of Ximen La Patria 5619 Elya Saya 5871 Elyocto Musuto 5220, 5221 Emanuel Berru, frabricator 5740 Emanuel Dapuli 5746, 5749, 5750 Emanuel Levi 5410 Emanuel Ressa 5740 Enrico, see also Henricus Enrico Biczula 5647 Enrico Chiaramonte, count and admiral of Sicily 5707y5708 Enrico de Alamanna 5784 Enrico de Alongi 5949 Enrico de Aprea 5374, 5378, 5400 Enrico de Avantaggio 5660 Enrico de Bancarella 5748 Enrico de Barbara 5751 Enrico de Boniorno 5790, 5901 Enrico de Bonnano, alias Maltisi, ship captain 5888, 5889 Enrico de Canfora, notary 5357, 5763, 5772 Enrico de Cansera 5771 Enrico de Deu 5383

Enrico de Ebulo 5751 Enrico de Friderico, son of Buriano 5909 Enrico de Gactalluxio 5283, 5292, 5299, 5310, 5323, 5779 Enrico de Gavaretta 5894 Enrico de Iampixi (Iampisso), son of Giovanni 5376, 5716, 5883 Enrico de Iaquinto, notary, 5222, 5223 Enrico de Iohanne 5246 Enrico de Lu Munti 5352 Enrico de Lu Vechu 5712 Enrico de Manuzio 5350 Enrico de mastro Andrea 5859, 5862 Enrico de Monte, German (master) 5388 Enrico de Mule` 5395 Enrico de Pellegrino5885 Enrico de Pittacolis, notary 5230, 5233, 5241, 5245, 5247, 5248, 5256, 5694 Enrico de Policio 5588 Enrico de Pulia 5783 Enrico de Sinibaldis 5783 Enrico de Vaccarellis (Vaccarella) 5264, 5747, 5781 Enrico de Ventimiglia (Vigintimiglia) 5762, 5935, 5980 Enrico de Xillia 5553 Enrico Gractaluxio 5772 Enrico Massaroni 5247 Enrico Pagano 5248 Ester, wife of Burket 5681 Ester, wife of Iosep Xilono 5808 Ester, wife of Leone Bricha 5460 Ester, wife of Lia Ubi 5581, 5651 Ester, wife of Manuel [..] 5414 Ester, wife of Muxa Taguil 5581 Ester, wife of Sadono Russo, son of Xamuel 5570 Eufemia, wife of Andreocta de Liages 5620 Eufemia Badessa 5846 Eufemia de Ribogles 5653 Eufemia de Ventimiglia 5846 Fabriano de Gente 5454 Facio de Dicani 5729 Facio de Iudice Facio, notary 5303, 5304

6005

Indexes Fadala, wife of Salamone Rabibi 5868 Fadaloni Nifusi 5403 Fadalono Chabirra 5380 Fadalono Chagegi 5398 Fadalono Sadalono 5694 Farachio de Drepano 5765 Farachio de Gaudeo 5474 Farchono de Ayeti 5909 Farchono de Berni, son of Braxha 5957 Farchono de Siracusia 5919 Farchono Gazu, son of Momo 5372, 5945, 5958 Farchono Maltisi 5914, 5916, 5927 Farchono Percormigra 5493 Farchono Sacerdoto 5400 Farchono Sichiliano 5909 Farchono Siru 5373 Fargino Chacu 5947 Fariono de Bono 5852 Fariono de Doherio 5700, 5835, 5837 Fariono de Liucio 5311 Fariono de Lu Medico 5682, 5695, 5696, 5737, 5806, 5815, 5816, 5837, 5867 Fariono de Naxuay 5349 Fariono de Tabono 5723, 5724, 5728, 5730, 5732, 5733, 5747 Fariono Farino 5837 Fariono Farmuni 5270 Fariono Gazu 5317, 5318, 5342, 5343, 5350, 5355, 5356, 5434, 5663, 5667, 5781, 5897 Fariono Gepi 5660 Fariono Iachino 5677 Fariono Ialmo 5236 Fariono Liuni 5248 Fariono Maltese (Maltisi) 5262, 5721, 5762, 5877 Friono Musinutu 5774 Fariono Musumuni 5742 Fariono Nixevi 5882 Fariono Rabi Iacob 5730 Fariono Rabui 5718, 5719 Fariono Sala 5321, 5344, 5346, 5347, 5375, 5788, 5903 Fariono Sardignono (Sardignolo) 5234, 5235, 5246 Fariono Sivena 5323, 5341, 5440

6006

Fariono Subena 5677 Fariono Surana 5238 Fariono Ysac 5453 Fariunello/Fariono 5219, 5220 Fariuni Pichinu 5836 Farmono de Cusintino 5780 Farra de Siracusia 5938 Farrugio de Gaudio 5564 Farrugio de Medico 5258, 5865, 5870, 5880 Farrugio Sichiliano 5345 Farrugio Sivena 5328, 5333, 5334, 5337, 5352, 5392, 5429, 5433, 5459, 5680, 5903 Farrugio Xunina 5330, 5331 Farrugio Ysac 5338, 5401, 5508, 5669 Farrugio Ysacca, son of Syminto 5813 Farrugiu Lu Mastru 5402 Faryono Cuyno 5412 Faryono (Fariono) de Iona 5626, 5647 Federico Columba 5243 Federico Damiata 5252 Federico de Apibus 5774 Federico de Bandino 5347 Federico de Bentivegna 5756 Federico de Berlione 5480 Federico de Bononia 5668 Federico de Chana 5567 Federico (Friderico) de Diana 5575, 5587, 5612 Federico de Ferrario 5236 Federico de Gactalluxio 5350, 5396, 5397 Federico de Galea 5424 Federico de Gillono 5340 Federico de Griglono 5340 Federico de Mineo, notary 5279 Federico de Monaco 5882 Federico de Salvo 5350 Federico de Simone 5495 Federico de Sinibaldis 5283, 5286, 5777 Federico de Vaccarellis 5333 Federico de Ventimigla 5328, 5336, 5769, 5789 Federico de Viola 5396 Federico Gazecta 5426 Federico La Garuta 5316

Index of Persons Federico La Muta, notary 5250 Federico Lanza 5344 Federico La Patria 5618 Federico Spinola, Genoese merchant 5241 Federico Vitagliano 5957, 5958 Federico Xutera 5493 Feronia de Feronia 5760 Ferrando de Aragona 5394 Ferrerio de Monblanco 5783, 5784 Ferrono de Lu Faro 5956 Ferrono Ricius 5727 Ferruchio Maltense 5474 Filippa de Castro 5573 Filippo Achino 5256 Filippo Balandiri (Belendiri) 5243, 5253 Filippo Barbero 5824 Filippo Belachera 5918 Filippo Bisconti 5445 Filippo Bonaru, alias de Trapani 5501 Filippo Cappa 5647 Filippo Caramanna (Caramanica) 5387, 5867 Filippo Copula 5858 Filippo de Bella 5920 Filippo de Bellachera 5274, 5281 Filippo de Bonacolta 5412 Filippo de Canfora 5757 Filippo de Carastono 5675 Filippo de Giglia 5554 Filippo de Giliberto 5266, 5830 Filippo de Gilleco 5808 Filippo de Grigolo (master) 5270 Filippo de Guidda 5944 Filippo de Lapi 5351 Filippo de Leontini 5398 Filippo de Lombardo 5783 Filippo de Mainerio 5406 Filippo de Maurichi 5662 Filippo de Melis 5331 Filippo de Mercante 5383 Filippo de Micaele 5921 Filippo de Miglacio (Milacio), notary 5258, 5259, 5319, 5895, 5935, 5946, 5960, 5964, 5965 Filippo de Monaco 5614, 5696 Filippo de Monte 5787

Filippo de Mussu 5251 Filippo de Naso 5254 Filippo de Pandolfo 5406 Filippo de Salvo 5273 Filippo de Sano 5496 Filippo de Santo Filippo 5277 Filippo de Scaruto 5253 Filippo de Scolaribus, notary 5369, 5376 Filippo de Serana 5612 Filippo de Sigerio, Catalan 5261, 5356, 5884 Filippo de Vicencio 5439 Filippo de Vitali 5590 Filippo Gambacorta (fra), Franciscan 5949 Filippo La Chimia 5500 Filippo Lumbardo 5636 Filippo Maratauli 5384 Filippo Marco de Bonconte 5356 Filippo Maurello 5385 Filippo Mirriganu 5377 Filippo Molesi 5827, 5828 Filippo Obertino de Vulpiacho 5686 Filippo Panichello (Pinichellu) 5593, 5609, 5629 Filippo Paragallo 5262 Filippo Russo (master) 5285 Filippo Scarfalico 5252 Filippo Scarpacti 5566 Filippo Suri 5263 Filippo Tabusio 5758 Fina, wife of Natale de La Tandarita, hide merchant 5288 Firra de Seracusia 5944, 5947, 5958 Firra Turru 5849 Flora (Floria), widow of Corrado de Scarsalito and wife of Matheo de Mattina 5795, 5796 Flora de Canetto 5590 Florence (Florencia), widow of Calzarano Cartagliano 5732, 5734 Florencia, wife of Antonio Chichiru 5558, 5562 Florencia, wife of Nicolo` Chichiru 5537 Flores, wife of Geronimo de Girgenti 5535

6007

Indexes Flores de Laurino 5420 Floriana de Conaglono 5338 Fortugno de Carusio 5572 Fraim Yalino 5563 Francesca, wife of Francesco Aglata 5532 Francesca, wife of Giovanni Ynutges 5870 Francesco Aglata, convert 5532, 5587 Francesco Allegra 5337, 5338, 5373, 5409 Francesco Asturinu 5532 Francesco Castiglo 5598 Francesco Chimino 5488, 5489 Francesco Conforte, alias Negla 5570 Francesco Corvegles 5644 Francesco Crapona 5400 Francesco de Amara (master) 5566 Francesco de Amato, notary 5490 Francesco de Bariolo 5595 Francesco de Baudanza 5424 Francesco de Bonconte 5243 Francesco de Caltagirone 5230 Francesco de Canario 5501 Francesco de Castiglione 5568 Francesco de Castigla 5632 Francesco de Castro, notary 5645 Francesco de Caxeo 5468 Francesco de Comisano 5575 Francesco de Conforte 5521, 5529, 5646 Francesco de Ferrario, notary 5520 Francesco de Gancucza, alias Lu Pizzutu 5424 Francesco de Ginnaru, notary 5503 Francesco de Iannocta, Genoese merchant 5640 Francesco de Labalata 5652 Francesco de Laurinno 5357 Francesco de Li Fonti 5412 Francesco de Lu Maystro 5415 Francesco de Maioricis 5651 Francesco de Manno, Catalan merchants 5512 Francesco de Marco, priest 5594 Francesco de Maurichio 5438 Francesco de Olivia 5290 Francesco de Pasquali 5617

6008

Francesco de Pastina 5277 Francesco de Pintusio 5757 Francesco de Prater Simon 5334 Francesco de Ragusia 5479 Francesco de Regio (master) 5701 Francesco de Ricio 5320 Francesco de Rosa 5783 Francesco de Salem, notary 5473, 5478, 5482, 5483, 5486, 5488, 5490, 5492, 5494, 5498, 5504, 5513, 5523, 5525, 5526, 5528, 5531, 5541, 5554, 5557, 5563, 5565, 5572, 5579, 5584, 5590, 5592, 5601, 5605, 5607, 5608, 5620, 5639, 5640, 5651, 5652 Francesco de Sipionibus 5899 Francesco de Scuderi, notary 5567 Francesco de Simone, notary 5375, 5475, 5477 Francesco de Sinatra (Sinatro), notary 5475, 5541, 5544, 5548, 5573, 5587, 5602, 5628, 5636, 5638 Francesco de Trapano 5374 Francesco de Valguarnera 5691 Francesco de Verdina, Genoese merchant 5790 Francesco de Vigintimiglo (Ventimiglia) 5358, 5767, 5777, 5781, 5939, 5954, 5960 Francesco de Visu 5490 Francesco de Xacca 5446 Francesco de Zabactero 5638 Francesco Giovanni de Maystro 5499 Francesco Liparoto 5480 Francesco Lu Cavaleri 5649 Francesco Lu Virdi 5298 Francesco Manni, notary 5241 Francesco Manzuni 5325 Francesco Mezzatesta 5541 Francesco Mirulla 5570 Francesco Murella, convert 5535 Francesco Nigro, Catalan merchant 5829, 5837, 5838, 5840, 5858 Francesco Paratore 5510 Francesco Ramecta, notary 5638 Francesco Ricci 5256 Francesco Rucio, banker 5864 Francesco Soleri, Catalan goldsmith 5280

Index of Persons Francesco Spinola 5635 Francesco Storchanu, Genoese merchant 5620 Francesco Strozu 5560 Francesco Subtili (Sottile) 5633, 5638, 5650, 5651 Francesco Trupiano 5429y5431 Francesco Vindonno 5479 Francesco Vitali 5490, 5519 Francesco Zabacter 5603 Francisco Barucha 5839, 5840, 5853, 5858, 5880, 5881 Francisco Calenda 5814 Francisco de Bonnano 5322 Francisco de Francisco, notary 5570 Francisco de Inglisio 5843 Francisco de Xustara 5858 Franco de Falco 5540 Franco Morso 5589 Fraym Azara 5409 Fraym Cathalano 5613 Fraym Curi 5640 Fraym de Castigliono 5839 Fraym de Tripuli 5474, 5505, 5511, 5521, 5527, 5531, 5610 Fraym Farrachi 5591 Fraym (Effraym) Xifuni 5472, 5489, 5668, 5671 Fraym Ysach (Isac) 5396, 5397, 5406 Frayono Sacerdoto 5430 Frayono Sala 5407 Frederico Turturichi 5302 Friderico Bentivegna 5368 Friderico de Raso 5850 Friderico de Simone 5447 Friderico de Sinibaldis 5969 Friderico Picamiglu 5626 Friderico Sottile 5449, 5450 Fulvio Pino de Agrisino5928 Furchono Maltisi 5906 Gabriel Bel Aczara 5637 Gabriel Cathalano 5485, 5635 Gabriel Cuyno 5581 Gabriel de Corvu 5580 Gabriel de Girachio 5276 Gabriel de Girachio 5597, 5614 Gabriel de (Lu) Medico 5377, 5416, 5417, 5437

Gabriel Leucio 5499 Gabriel Mussuto 5627 Gabriel Sacerdoto 5433 Gabriel Sofer 5637 Gabriel Spera 5280 Gabriel Vignuni 5478, 5505, 5562, 5574 Gabriel Xalon (Xalom) 5489, 5501, 5523, 5638 Gabriel Xifuni, son of Muxa 5424, 5426, 5545, 5576, 5579, 5623 Gabriel Xilo 563 Gabriel Ysac, notary 5614, 5620, 5626, 5627, 5634, 5638, 5640, 5650 Gabriele Appares, Catalan merchant 5267 Gabriele Apichella 5478 Gabriele Balbu 5588, 5637, 5640 Gabriele Blanco, Catalan merchant 5512, 5540 Gabriele Cannata 5580 Gabriele Catalano 5596 Gabriele de Girachio, notary 5617, 5623, 5632 Gabriele de Iordano 5422 Gabriele de Liucio, notary and scribe 5583, 5587, 5590, 5591, 5595, 5598, 5617, 5620, 5631, 5632 Gabriele de Minichi 5538 Gabriele de Napoli, cleric 5492, 5570 Gabriele de Naro 5536, 5537 Gabriele de Pisanu 5497 Gabriele de San Michele 5574 Gabriele Faraci 5640 Gabriele Mignuni 5623 Gabriele Turris 5548 Gabriele Vulpi, notary 5356, 5400, 5407, 5408, 5411, 5433, 5462, 5470, 5477y5480, 5483, 5484, 5487y5490, 5494, 5496, 5498, 5499, 5501, 5502, 5504, 5505, 5509, 5510, 5512, 5513, 5520, 5522, 5523, 5526, 5528y5530, 5542y5544, 5546, 5551, 5556, 5559, 5574, 5575, 5577y5579, 5582, 5583, 5587, 5591, 5592, 5594, 5595, 5611 Gabriele Sarzana, son of the late Michaele 5286 Gaffeo de Gismundo 5356 Galgano de Silvestro 5433

6009

Indexes Galifa de Benedicto 5424, 5606 Gal(l)ufello Maxurana 5680 Gallufello Sansono 5783 Gallufo (Challufo) Actuni 5335, 5348, 5352, 5371, 5789 Gallufo Amaru 5838 Gallufo Amoranu (Amaranu) 5475, 5667 Gallufo Aurichi 5343 Gallufo Bayo 5393 Gallufo Berni 5390 Gallufo (Xhalluppu) Binna 5919, 5936 Gallufo Brahamani 5734 Gallufo Bramono (Bramuni) 5319, 5757, 5863, 5975 Gallufo Camuti 5769 Gallufo Cirinu 5899 Gallufo Cuyno (Cuyinu), alias Sacerdotu 5256, 5275, 5299, 5463, 5608, 5611, 5782, 5815, 5893, 5975 Gallufo de Machalufo 5254 Gallufo de Messana 5755, 5927, 5947, 5956 Gallufo (Challufo) de Minichi 5323, 5342, 5379, 5406, 5431, 5432, 5474, 5477, 5495, 5497, 5534, 5555, 5633, 5745 Gallufo de Rumania 5680 Gallufo de Sacerdoto 5637 Gallufo de Seracusia 5948 Gallufo de Tabormina 5293 Gallufo de Thermis 5423 Gallufo (Challufo) Dinar 5253, 5256, 5258, 5752, 5840 Gallufo (Galufo, Challufo) Fitira (Ficira, Fitila) 5707, 5737, 5774, 5837, 5842, 5870 Gallufo Gibel (see also Rainaldo Crispo) 5465, 5548, 5665 Gallufo Miseria (Misseria) 5246, 5320, 5756 Gallufo Nissim 5683, 5684, 5690, 5696, 5850 Gallufo Quynu 5854 Gallufo Sacerdotu 5367y5369, 5527, 5560, 5569, 5570, 5573, 5610, 5613, 5633, 5963 Gallufo Sagar 5756

6010

Gallufo Sano 5723, 5850 Gallufo Sanson 5777 Gallufo Sansuni Lu Barbutu 5271, 5539 Gallufo Sarratano 5696, 5730, 5917, 5922, 5929 Gallufo Sathar 5755 Gallufo Sinday 5898 Gallufo Taguil 5290, 5320, 5322, 5357, 5661, 5681, 5773, 5791, 5843 Gallufo Tavurmina 5961 Gallufo Thabuni 5763 Gallufo Xabusi 5308 Gallufo Xammara 5959 Gallufo Xibiten 5520 Gallufo (Challufo) Zel 5288, 5396, 5884 Gallufo Zel, smith 5488, 5501, 5506, 5530, 5548 Galofaro Calanzu 5648 Galvagno Constantino 5239 Galvano de Silvestro 5435, 5616 Gamilla 5647 Gandolfo (master) 5319 Gandolfo de Chino 5757 Gandolfo de Laudo 5895 Gandolfo de Missina 5645 Gandolfo Gullo, physician 5257 Gandolfo Luguardu, notary 5242, 5244 Ganio Conu 5330 Garita 5258 Garita, widow of Antonio de Aprili 5572 Garita, widow of Giaimo Imbanco 5482 Garita, wife of Antonio Faxi 5600 Garita, wife of Antonio Syay 5603 Garita, wife of Iacobo de Ambroxio 5564 Garita, wife of Nardo de Plachentia 5468 Garita, wife of Nicolo` de Antella 5231 Garita, wife of Pietro Aurino 5347 Garita, wife of Sabatino Pocha 5650, 5653 Garsia Spinoza 5637, 5639 Garufa, wife of Lia Meme 5679

Index of Persons Gaseni Xagaruni 5794 Gaspar Ginestri 5408 Gaspar Picamiglu 5626 Gaspare Coffu, notary 5416 Gaspare de Diana 5521 Gaspare de Gismundo, notary 5315, 5362, 5791 Gasp[are]e de Rausa 5375 Gaspare de Ribegles 5439 Gaspare Gentile 5851, 5856, 5898 Gaspare Plagesino 5507 Gaspare Pulisi 5636 Gaudeo, see also Gaudio Gaudeo, alias Tuba 5697 Gaudeo Aurichi 5670 Gaudeo Bulfarachi 5651 Gaudeo (Gaudio) de Anello, dyer 5262, 5263, 5277, 5280, 5809, 5810 Gaudeo de Lu Medicu (master) 5325, 5347, 5379, 5381, 5430, 5436, 5443, 5524, 5530 Gaudeo de Minichi 5319, 5524 Gaudeo de Salamone 5239 Gaudeo de Tripoli 5675 Gaudeo de Xua 5265 Gaudeo Messinense 5473 Gaudeo Portugallesi 5668 Gaudio, husband of Channa 5681 Gaudio (Gaudeo) Adila 5597, 5641 Gaudio Beladel (master) 5823 Gaudio Binna 5817 Gaudio Cuxilla 5740 Gaudio de Anello 5842, 5900, 5901 Gaudio de Busacca 5839 Gaudio de Gabrieli 5814 Gaudio de Medico 5305 Gaudio de Muxarella 5546, 5593, 5546 Gaudio de Sua (Xua), alias Duba, herdsman 5713, 5719, 5731, 5849 Gaudio (Gaudeo) de Ysac 5445, 5461 Gaudio Faltas 5827 Gaudio Gibel 5767, 5850, 5857 Gaudio Nachuay 5723 Gaudio Nifusi, shochet 5679 Gaudio Rabibi, smith 5835, 5876, 5901 Gaudio Taguili 5818 Gaudio, see also Gaudeo Gaudiosa 5347, 5348

Gaudiosa (Gauyusa), daughter of Bulchayra de Termis 5363y5366 Gaudiosa, widow of Bracha de Liucio 5629 Gaudiosa, widow of Parruchio Lu Medicu 5550 Gaudiosa, widow of Simon Ysac 5510 Gaudiosa, widow of Vita Vitranu 5475, 5606 Gaudiosa, wife of Iacob Belladeb 5670 Gaudiosa, wife of Mardoc Rizu 5659 Gaudiosa, wife of Merdoc Achina 5379 Gaudiosa, wife of Onorato de Gaudeo 5378 Gaudiosa, wife of Sabatino de Girachio 5669 Gaudiosa, wife of Sabet Rugila 5485 Guadiosa, wife of Salamon Actuni 5791 Gaudiosa, wife of Siminto Raffaele 5578 Gaudiosa, wife of Vita Sabucho 5444 Gauio de Xua 5757 Gauiusa, widow of Aron Chanchula 5568 Gauiusa, wife of Xalono, son of Iosep 5268 Gauiusa Simaeli 5411 Gauxusa, wife of Salamon Actuni 5773 Gauyona, wife of Sabuto Baracca 5874 Gauyosa, widow of Busacca Levi 5303, 5304 Gauyu de Minichi, alias Lachara 5906 Gauyusa (Gaudiosa), wife (separated) of Abram Calabrisi 5387 Gauyusa, wife of David Nizar 5897 Gauyusa, wife of Fariono Musunutu (Musinutu) 5819y5821, 5829, 5856 Gauyusa Ysac, wife of Salamone Agrigento, goldsmith 5811, 5812 Gazo Chaymi 5728 Gentile de Bonaiuto 5268, 5303 Gentile de Bonaviri 5316 Gentile Facio 5433 Georgeo de Pisano, saddler 5240 Georgio de Arno 5512

6011

Indexes Georgiu de Lamendolia 5720 Gerardo Damiani 5456 Gerardo de Castronovo 5272, 5279 Gerardo de Giovanni 5879 Gerardo de Riboni 5322 Gerardo de Sutera 5336, 5481, 5490 Gerardo Serlomiccato 5325 Gerardo Spinula 5565 Gerba, son of Gibel 5403 Geremia Conino 5840 Geremia Cuino (master) 5451, 5452, 5539, 5546, 5561, 5570, 5629, 5630 5635, 5645, 5646 Geremia Gazeni (Aseni) 5607, 5630 Geremia Russo 5635 Geremia Simaeli 5572 Geremia Ysmael (Simael) 5415, 5418, 5424, 5440 Gerio Lo Conu 5529 Gerius de Surrenti 5676 Gerlando de Ayuto 5421 Germano Sillato 5224 Gerolamo de Sancto Filippo, convert 5622 Geronimo de Anchella (fra) 5637 Geronimo de Auria (Aurea) 5293, 5842, 5844, 5845, 5855, 5857, 5861 Geronimo de Genti 5491 Geronimo de Girgenti 5535 Geronimo de Iacono, notary 5621, 5626, 5637, 5648 Geronimo de Marchi, Florentine merchant 5414, 5428 Geronimo Grasso 5634 Geronimo Iudici 5448 Geronimo Luparello 5639 Geronimo Marchi 5670 Geronimo Monso 5547, 5553, 5637 Giacoma, widow of Giacomo Panera 5628 Giacomo, see also Iacobo Giacomo Calanzaru 5442 Giacomo Chinchinu 5399 Giacomo Comito, notary 5278, 5282, 5290y5293, 5298, 5301, 5311, 5315, 3517, 5321y5323, 5325, 5327, 5335, 5339, 5341, 5344, 5347, 5352, 5357, 5371, 5375, 5380, 5384, 5388, 5391,

6012

5394, 5401, 5403, 5407, 5424y5426, 5434, 5440, 5452, 5459, 5464, 5506, 5514, 5534, 5541, 5550y5552, 5566, 5617 Giacomo Crispo 5669 Giacomo de Blanco 5778 Giacomo de Bonnano 5486 Giacomo de Charula 5506 Giacomo de Galeo 5477 Giacomo de Lanfranchi 5641 Giacomo de Murtello 5498 Giacomo de Naro 5379 Giacomo de Penso 5438 Giacomo de Pietro 5242 Giacomo de Randisio, notary 5372, 5377, 5378, 5380, 5386y5388, 5394, 5396, 5397y5407, 5409, 5413, 5433, 5435, 5462, 5464, 5465, 5469, 5471, 5491, 5498, 5504, 5527, 5543, 5546, 5558, 5559, 5569, 5576, 5579, 5600, 5601, 5604, 5636, 5651, 5659 Giacomo de Salvo 5499, 5619, 5638 Giacomo de Spalicta, notary 5443 Giacomo de Speciali 5315 Giacomo de Tabormina 5349 Giacomo de Xalubi 5439 Giacomo Grasso 5349, 5625 Giacomo Musso 5253 Giacomo Nuzio 5407 Giacomo Panera 5628 Giacomo Panipinto 5483 Giacomo (Iacobo) Rametta (Ramecta), notary 5489, 5496, 5499, 5556, 5577, 5608, 5636, 5637, 5645, 5649 Giacomo Rappa 5329 Giacomo Rizo 5542 Giacomo Subarones 5415 Giacomo Traverso, notary 5391, 5402 Giacomo Zucca, Genoese merchant 5417 Giaimo Bonincasa 5487 Giaimo Bonassa 5520 Giaimo Borrasa 5504 Giaimo Collura 5346 Giaimo de Bononia 5288 Giaimo de Girachio 5269 Giaimo de Paruta 5394 Gia[i]mo Marrilu, Catalan merchant

Index of Persons 5264 Giaimo Mira 5529 Giaimo Rifa 5498 Giaimo Spinosa 5513 Gichini de Iohanne 5145 Giglio de Angelo 5595 Giliberto de Bononia 5574 Giliberto de Pisanu 5599 Giliberto Deutiguardi 5477 Gilio de Silvestro 5577 Gimeno Chaseni (Agaseni) 5231, 5706 Gimilono Achina 5460 Gimilono (Ximilono) Nachuay (Naguay) 5339, 5347, 5377, 5391, 5393, 5396, 5403, 5413, 5426, 5432, 5433, 5437, 5453, 5464, 5525, 5526, 5534, 5546, 5559, 5570, 5661, 5663 Gimilono Sansunu 5544, 5559, 5561, 5567, 5571, 5575 Gima, wife of Xamuele Cabuna 5486 Gimula 5239 Gimula Amar 5442 Gimula, widow of Muxa Rubey 5241 Gimula, wife of Adam Chayrono 5266 Gimula, wife of David Minzili 5615 Gimula, wife of Liocta Xagaruni 5666 Gimula, wife of Sabet Markeki 5507 Gimula, wife of Salamon Romano 5640 Ginna, widow of Muxa Russu 5579 Ginto Chirchana (master) 5411 Gioia, widow of Iacobo Neorio 5748 Giordano Cocius 5847 Giordano Siculo 5318 Giorgio Barberi 5447, 5448 Giorgio Cozo 5270 Giorgio de Avanzato, notary 5534, 5539, 5544, 5568y5571, 5578, 5582, 5589, 5593, 5600, 5601, 5607, 5614, 5618, 5625, 5644, 5646 Giorgio de Crispis 5385 Giorgio de Maurichio 5469 Giorgio de Parrino 5567 Giorgio Garruni 5552 Giorgio Maliusatu 5786 Giorgio Pisanu 5701 Giovan Battista de Chanari 5467 Giovan Francesco de Sancto Filippo,

convert 5480, 5482 Giovanna, wife of Antonio Libertini 5381 Giovanna, wife of Bernardo Brandino 5562 Giovanna, wife of Gerardo Spinula 5565 Giovanna, wife of Nicolo` de Cripta 5675 Giovanni (fra) 5735 Giovanni (Chalchina), convert 5226 Giovanni Adaru 5400 Giovanni Advenente 5861 Giovanni Amodey 5945 Giovanni Amoroso 5314 Giovanni Anchuni 5491 Giovanni Antonio Caneru 5634 Giovanni Antonio de Benestanti, notary 5479, 5485, 5489, 5522, 5547, 5549, 5550, 5555, 5558, 5560, 5589, 5592, 5593, 5602, 5604, 5605, 5610, 5622, 5627, 5652 Giovanni Antonio de Maurello 5603 Giovanni Antonio de Sancto Giovanni 5500 Giovanni Antonio Tommasio, notary 5406 Giovanni Apichella 5359 Giovanni Avinenti 5841 Giovanni Baglono 5776 Giovanni Bagnoli 5542 Giovanni Battista de Orea, Genoese merchant 5620 Giovanni Bayamonte 5501 Giovanni Bella, Catalan 5251 Giovanni Bertirano 5273, 5899 Giovanni Blundulilli 5369, 5445 Giovanni Bonaa 5600 Giovanni Bonamico 5699 Giovanni Bondi 5571 Giovanni Bonu 5337 Giovanni Bordonaro 5403 Giovanni Boy 5417 Giovanni Bruichello 5841, 5844, 5845 Giovanni Brunetto, auctioneer 5219 Giovanni Buctuni 5866 Giovanni Burdunaro 5334 Giovanni Buttagleri 5274

6013

Indexes Giovanni Calacara 5299 Giovanni Cammarata 5879 Giovanni Campagna 5486, 5545 Giovanni Canapaya 5531 Giovanni Cansa, notary 5427 Giovanni Capilli (Capellu, Cappello) 5308, 5432, 5715 Giovanni Cappadamo 5352 Giovanni Caramanna 5399 Giovanni Caruso 5621 Giovanni Castella 5865 Giovanni Castruianni 5746 Giovanni Cathalano 5417 Giovanni Centumiglo 5357 Giovanni Chirullo 5419 Giovanni Coctu 5600 Giovanni Comes 5417, 5647 Giovanni Compagnini 5462 Giovanni Corsini 5558 Giovanni Costa, alias Campanella 5335, 5346 Giovanni Crapaxa 5478, 5484 Giovanni Cunzuni 5573 Giovanni Cursini 5489 Giovanni Damiata 5731 Giovanni de [..] 5599 Giovanni de Abbatellis, knight 5786, 5817, 5818, 5845 Giovanni de Accayra 5896 Giovanni de Aglo 5402, 5488 Giovanni de Agrigento 5726 Giovanni de Alenaria 5407 Giovanni de Allegra, shoemaker 5714 Giovanni de Amato 5581 Giovanni de Ansaldo 5627 Giovanni de Aprea, notary 5401, 5418, 5438, 5440, 5463 Giovanni de Aquilo 5383 Giovanni de Argento 5320 Giovanni de Asaro 5290 Giovanni de Avila 5301 Giovanni de Bages 5513 Giovanni de Baichello (master) 5270 Giovanni de Baldo 5384 Giovanni de Balsamo 5469 Giovanni de Bandino, pretor 5504, 5723, 5749, 5929 Giovanni de Banquerio (Bancherio,

6014

Bankeri), cantor 5422, 5545, 5653 Giovanni de Batidino 5695 Giovanni de Bayamonte 5427 Giovanni de Bellachera 5294, 5756, 5678, 5876, 5877, 5917, 5926, 5936, 5937, 5940, 5959, 5962, 5964 Giovanni de Bellingerio 5272 Giovanni de Bissemborchi 5943 Giovanni de Blanco 5292, 5407 Giovanni de Blundo, notary 5358, 5420, 5425, 5439, 5440 Giovanni de Bonamico 5688, 5698, 5699, 5703, 5704 Giovanni de Boniohanne 5703 Giovanni de Bononia 5460, 5496, 5584, 5871 Giovanni de Bonura 5398 Giovanni de Bramuso 5314 Giovanni de Brandino 5900 Giovanni de Buichellu (Buyrchello) 5283, 5844 Giovanni de Calandrino, cleric 5816 Giovanni de Calcis 5684, 5687 Giovanni de Caligis, merchant 5839, 5887, 5890, 5891 Giovanni de Calleri 5844 Giovanni de Caltagirone 5955 Giovanni de Calvellis 5508, 5895 Giovanni de Cammaris 5232 Giovanni de Camollie 5710, 5711 Giovanni de Canfora 5763 Giovanni de Cannata, notary 5324 Giovanni de Canzio, notary 5345 Giovanni de Caprano 5289 Giovanni de Capua 5470, 5569 Giovanni de Carastono 5277, 5293, 5294, 5327, 5783, 5860, 5955, 5975 Giovanni de Carusio 5503 Giovanni de Castellis, notary 5305, 5362, 5446, 5466 Giovanni de Castiglione, notary 5411 Giovanni de Cathania 5923, 5924 Giovanni de Catannato 5768 Giovanni de Chabica 5245 Giovanni de Chanari 5458 Giovanni de Chillino 5481 Giovanni de Chiminna 5726 Giovanni de Cita (Cito) 5725, 5749

Index of Persons Giovanni de Collistroti, notary 5438 Giovanni de Connestabili 5368, 5369 Giovanni de Contissa, notary 5295 Giovanni de Corsino 5458 Giovanni de Cortisio 5772 Giovanni de Costancio 5494 Giovanni de Coya 5715 Giovanni de Crapanzaro 5655 Giovanni de Crepaldo 5923, 5924 Giovanni de Crispo 5280, 5951 Giovanni de Cultrera 5490 Giovanni de Cusa 5765 Giovanni de Damiano, Pisan merchant 5298, 5331 Giovanni de Damiano, Catalan merchant 5642 Giovanni de Ebulo 5751 Giovanni de Falco 5328, 5398 Giovanni de Fandi 5644 Giovanni de Fasano (Faxana), notary 5241, 5702 Giovanni de Ferigardo 5524 Giovanni de Ferlito 5343 Giovanni de Ferro 5300 Giovanni de Ferrario 5900 Giovanni de Fide 5668 Giovanni de Francisco 5550 Giovanni de Galgano 5913 Giovanni de Galigas 5876 Giovanni de Galiono 5317, 5325 Giovanni de Gangio (master) 5743, 5794, 5822 Giovanni de Garreno 5744 Giovanni de Gelu 5791 Giovanni de Gigla 5625 Giovanni de Giliberto 5401 Giovanni de Gilio 5245, 5664 Giovanni de Granata 5563, 5580, 5656, 5658 Giovanni de Grandina 5309 Giovanni de Gruell 5903 Giovanni de Iampisso 5716 Giovanni de Iannello 5455 Giovanni de Iudicis, notary 5246 Giovanni de La Cammara 5423 Giovanni de La Marca 5648 Giovanni de La Maza (Macza) 5707, 5886

Giovanni de La Miragla 5393 Giovanni de La Scala 5326, 5965 Giovanni de Lampiso, cleric 5550, 5605 Giovanni de Lanuza 5696 Giovanni de Leontini 5461 Giovanni de Li Cammari 5377 Giovanni de Licanzi 5839 Giovanni de Li Frilli 5572 Giovanni de Li Mel 5678 Giovanni de Lintini 5609 Giovanni de Liotta 5357 Giovanni de Lipari 5574 Giovanni de Lippo, notary 5280, 5299, 5770y5772, 5891 Giovanni de Lixandria 5695, 5698 Giovanni de Lombardo, notary 5230, 5415 Giovanni de Lubalabu 5746 Giovanni de Lu Muralitu 5311 Giovanni de Lu Piraginu 5750 Giovanni de Lu Presti 5754 Giovanni de Lu Riganu 5398 Giovanni de Magnavacca 5644 Giovanni de Manecta 5753 Giovanni de Marino 5534 Giovanni de Marsala, notary 5311 Giovanni de Mayda, notary 5340, 5465, 5467, 5469, 5472, 5482, 5483, 5486, 5487, 5491, 5493, 5495, 5504, 5512, 5526, 5528, 5533, 5538, 5539, 5550 Giovanni de Maynardo 5676 Giovanni de Maystro 5447, 5540 Giovanni de Medico 5413 Giovanni de Mel 5671 Giovanni de Melito 5421 Giovanni de Messana 5390, 5396, 5401, 5771 Giovanni de Messana, notary 5477, 5505, 5519, 5520, 5523, 5526, 5538, 5551, 5577, 5580, 5599, 5610, 5612, 5628, 5643, 5644, 5650, 5653 Giovanni de Milia 5388 Giovanni de Mineo 5274, 5294 Giovanni de Mirabella 5467 Giovanni de Monaco, notary 5371, 5385

6015

Indexes Giovanni de Montereale 5758 Giovanni de Montonis, notary 5258 Giovanni de Munti 5712 Giovanni de Musco 5684 Giovanni de Mustano 5969 Giovanni de Nanfa, notary 5322, 5404 Giovanni de Neapoli, alias Nura 5633 Giovanni de Naro 5314 Giovanni de Naso 5385 Giovanni de Niso 5308 Giovanni de Nicola de Bononia 5533 Giovanni de Notho 5948 Giovanni de Nuchera 5639 Giovanni de Odurante 5653 Giovanni de Palamaru (master) 5391 Giovanni de Panis 5491 Giovanni de Parenti 5418 Giovanni de Parisi[o], notary 5310, 5441, 5457, 5559, 5667, 5713 Giovanni de Pasquale 5377, 5626 Giovanni de Paternione 5405 Giovanni de Pesaro 5559 Giovanni de Pignatario 5718 Giovanni de Pitacholis 5685 Giovanni de Pizzuta 5524 Giovanni de Policio 5299, 5936 Giovanni de Purchello 5849 Giovanni de Ragusa 5461 Giovanni de Ramella 5713 Giovanni de Randacio 5845 Giovanni de Rauby 5344 Giovanni de Raynaldo (Rainaldo) 5388, 5595, 5576 Giovanni de Reda 5435 Giovanni de Remordu 5308 Giovanni de Ricio (Riczu, Rizzo), notary 5349, 5395, 5896 Giovanni de Rigio 5478, 5484, 5589, 5866, 5881 Giovanni de Roberto 5882 Giovanni de Rugerio 5854 Giovanni de Salem 5408 Giovanni de Salmerio 5400 Giovanni de Sancto Stefano 5775, 5849, 5900 Giovanni de San Fratello 5250 Giovanni de Sardo 5274, 5885 Giovanni de Scarlata 5854, 5855

6016

Giovanni de Septimo 5313 Giovanni de Serano 5615 Giovanni de Siglu 5711 Giovanni de Sinibaldi 5394 Giovanni de Sirnerio 5334 Giovanni de Sisto 5278 Giovanni de Spagna 5485, 5561 Giovanni de Spallicto, notary 5408, 5566, 5598, 5650 Giovanni de Spina 5724 Giovanni de Stabili, notary 5412, 5419, 5437, 5454, 5462 Giovanni de Thalono, notary 5772 Giovanni de Tavormina 5618 Giovanni de Teneriza, notary 5279, 5281 Giovanni de Terchulo 5455 Giovanni de Terranova, notary 5432, 5438, 5439, 5455, 5470, 5471, 5479, 5495, 5522, 5536, 5538, 5546, 5552, 5567, 5618 Giovanni de Torrearsa, notary 5274 Giovanni de Traverso, notary 5342, 5343, 5394, 5406 Giovanni de Trupia 5933 Giovanni de Vaccarellis 5435 Giovanni de Valguarnerio 5280 Giovanni de Varcola 5551 Giovanni de Venzo 5710, 5711 Giovanni de Veteri, notary 5297, 5902, 5970 Giovanni de Villalba 5625 Giovanni de Villaragut, knight, captain of Palermo 5770 Giovanni de Vinaxia 5668 Giovanni de Vinchi 5577 Giovanni de Vines 5552 Giovanni de Virgillito, notary 5350, 5359, 5360 Giovanni de Vitale 5327 Giovanni de Viviano 5712 Giovanni de Vurchi 5666 Giovanni de Xacca, notary 5356, 5607 Giovanni Dragna 5417 Giovanni Emanuele 5744 Giovanni Faccares 5387 Giovanni Falco, Catalan merchant 5401, 5660

Index of Persons Giovanni Fanchello, notary 5612 Giovanni Farachi 5752 Giovanni Farro 5959 Giovanni Feu 5663 Giovanni Francesco de Ranzano 5557 Giovanni Fusteri 5291 Giovanni Galasso 5645 Giovanni Galliano 5610 Giovanni Gallu 5745 Giovanni Galluzu 5500 Giovanni Gangi 5434 Giovanni Giaimo de Ventimiglia 5495 Giovanni Giarratana 5554 Giovanni Ginusi 5413 Giovanni Grasso 5774 Giovanni Guerchio 5650, 5956 Giovanni Guglielmo de Vigintimigla 5615 Giovanni Hortovilla (master) 5943 Giovanni Iacobo 5790 Giovanni Iaimo Ventimiglia 5662 Giovanni Iambonello 5582 Giovanni Insinga 5748 Giovanni Iorda 5278 Giovanni La Faxa 5530, 5583 Giovanni Lancirocto 5391 Giovanni Lancza 5401 Giovanni La Pigna 5577 Giovanni Laurencio 5470 Giovanni Longo 5259, 5725 Giovanni Lubusu 5880 Giovanni Lu Canonico 5469 Giovanni Lu Capillanu 5475 Giovanni Lu Chiraulu 5428, 5756 Giovannu Lu Mussu 5671 Giovanni Lu Nascarell 5454 Giovanni Lupaniro 5360 Giovanni Lupo 5354, 5613, 5635, 5641, 5645 Giovanni Lu Portu, son of Antonio 5510 Giovanni Luracunu (Luracimu) 5829, 5856 Giovanni Lu Sdindatu 5295 Giovanni Lu Russu 5482 Giovanni Lu Vicharellu 5489, 5508 Giovanni Lu Xistu 5269 Giovanni Maimuni 5536, 5647

Giovanni Maligi 5303 Giovanni Maltense 5473 Giovanni Mandarono 5750 Giovanni Maniachi (fra) 5731 Giovanni Maniscalco 5273 Giovanni Marchi 5347 Giovanni Margenta 5403 Giovanni Mariano 5844 Giovanni Marotta 5760 Giovanni Matheo de Speciali 5446, 5447 Giovanni Mirabella 5330 Giovanni Muratori 5915 Giovanni Notta, Aragonese 5637 Giovanni Nuchilla 5562 Giovanni Olivares 5267 Giovanni Omodey (Homodey) 5524, 5954, 5963, 5964 Giovanni Padres 5836, 5842 Giovanni Pages 5505, 5506, 5528 Giovanni Panichello 5279 Giovanni Paolo Picardi 5444 Giovanni Paradisio 5557 Giovanni Pardo 5495 Giovanni Pellegrino 5770 Giovanni Percasio 5745 Giovanni Pes, merchant 5352 Giovanni Petras 5402 Giovanni Pichulu 5368, 5445 Giovanni Pietracta 5609 Giovanni Pietro de Grasso, notary 5468y5470, 5472y5474, 5476, 5488, 5490, 5491, 5493, 5494, 5498, 5502, 5503, 5507, 5509, 5521, 5524y5527, 5536, 5537, 5539, 5540, 5555, 5557, 5561, 5563, 5566, 5567, 5569, 5572, 5573, 5578, 5583, 5586 Giovanni Pietro de Regio (Rigio) 5554, 5589 Giovanni Pietro Serra, Genoese merchant 5652 Giovanni Pinatelli 5562 Giovanni Piro de Polesano 5636 Giovanni Pisanu 5463 Giovanni Placaru 5543 Giovanni Pompa 5961 Giovanni Presenti 5341 Giovanni Profecto 5897

6017

Indexes Giovanni Provenzano 5539 Giovanni Puliesi 5693 Giovanni Raclino 5540 Giovanni Riczu, notary 5380, 5571 Giovanni Ruchello 5390 Giovanni Ruspu 5955 Giovanni Russo/Rubeo, merchant 5355, 5357, 5744 Giovanni Sagrerru 5852 Giovanni Salomoni 5570 Giovanni Sansuni 5791 Giovanni Saplana 5832 Giovanni Sardo 5319, 5601 Giovanni Sinagra 5906, 5925 Giovanni Simone Andrea 5895 Giovanni Spera 5299 Giovanni Spina 5945, 5961 Giovanni Tercalis 5706 Giovanni Tudisco 5476, 5511 Giovanni Tuncani 5483 Giovanni Vaccarella 5411 Giovanni Vagnili 5549 Giovanni Valguarnera, knight, captain of Palermo 5826 Giovanni Vella 5555 Giovanni Viori 5253 Giovanni Vivaxa 5370 Giovanni Viventi 5837 Giovanni Zabbater (Zabatari) 5775, 5832 Giovanni Zubacti 5352 Girardo, see also Virardo Girardo (Virardo) Compagnino 5935, 5939 Girardo de Castronovo 5750 Giulia, wife of Giacomo de Maiorca 5471 Giulianello de Rigio 5478 Giuliano, see also Iuliano Giuliano Cano 5239 Giuliano Chaim 5643 Giuliano de Arena, carpenter 5905 Giuliano de Baccarini (fra) 5841 Giuliano de Bonadonna 5247 Giuliano de Bonade, notary 5285, 5291, 5356, 5392 Giuliano de Chagio, notary 5447y5449 Giuliano de Chena 5730

6018

Giuliano de Costancio 5439 Giuliano de La Turri 5336, 5342, 5343 Giuliano de Leo 5272 Giuliano de Li Castri 5279 Giuliano de Liverio 5894 Giuliano (Iuliano) de Nolfo 5558, 5646 Giuliano de Placencia 5280 Giuliano de Raymundo 5783 Giuliano de San Giovanni 5558 Giuliano de Sen 5750 Giuliano de Stefano 5893 Giuliano Panciera (Panera) 5563, 5628, 5651 Giuliano Pinello 5250 Giuliano Raynerio Aiutamicristo 5507 Giuliano Saladino 5425 Giuliano Xacca 5477 Giuliano Xani 5630 Giuseppe Castigluni, notary 5581 Giuseppe de Ferro 5357 Giuseppe de Galeono 5309 Giuseppe de Lino, notary 5400 Goffrido de Rota, notary 5634 Gracia de Benedicto 5486 Graciano (master) 5258 Graciano, smith 5760 Graciano Achina 5397 Graciano Amar 5644 Graciano Binna 5437 Graciano de Anfusio 5770 Graciano de Benedicto 5532, 5588, 5592, 5594 Graciano de Casiu 5257 Graciano de lu Medicu 5737, 5818, 5879 Graciano de Mule` 5345 Graciano de Naguai 5899 Graciano de Rabi Iacob (Rabbi) 5595, 5629 Graciano de Termini, son of Muxa 5763 Graciano de Vita 5469 Graciano Dinar, son of Sabet 5381, 5400, 5411, 5445y5449, 5459, 5549, 5615 Graciano Naguay (Nachuay), notary 5296, 5312, 5389, 5484, 5536, 5678, 5679, 5804y5806, 5970

Index of Persons Graciano Nayan 5858 Graciano Sacerdotu 5602, 5624 Graciano Siculo 5777 Graciano Tachariato (Tayaritu) 5326, 5789, 5790 Graciano Xalu 5630 Graciano Yariatu 5857 Graciosa Danieli 5642 Graciusa seu Mulxaira Miriam, widow of Iosep de Ragusa 5638 Grazia Spinusa 5575 Gregorio de Iannina 5403 Gregorio de Maiorana 5345, 5346 Gregorio de Mastorno 5313 Gregorio de Musso 5237 Gregorio Lu Luccu 5528 Grippino de Monte, notary 5309 Guarnerio Ventimiglia (Vigintimilio), knight 5777, 5862y5864, 5910, 5913, 5927, 5941, 5942, 5956 Guglielmo Alamagna 5479, 5530 Guglielmo Assari 5746 Guglielmo Barnabe, Catalan 5380 Guglielmo Barreca (Barrecta) 5409, 5484 Guglielmo Bitono 5943 Guglielmo Bonglo 5522 Guglielmo Calchimaia 5380 Guglielmo de Angilo 5309 Guglielmo de Bancale, notary 5276 Guglielmo de Bikina 5332 Guglielmo de Bonade, notary 5308 Guglielmo de Bono 5267 Guglielmo de Campo 5527 Guglielmo de Carastono 5293 Guglielmo de Chabica (Xhabita) 5927, 5934, 5936, 5950, 5955, 5958, 5959, 5962, 5966 Guglielmo de Fileccia 5341 Guglielmo de Fracta 5264, 5266 Guglielmo de Galleno 5254 Guglielmo de Garofalo 5573, 5599 Guglielmo de Lu Grammaticu 5274 Guglielmo de Maniscalco 5290, 5295 Guglielmo de Maurichio 5354 Guglielmo de Mazzapiede, notary 5257, 5270, 5273, 5276, 5277, 5280, 5281, 2585, 5288, 5291, 5293, 5294,

3001, 5308, 5311 Guglielmo de Naso 5847 Guglielmo de Pasquale 5522, 5543 Guglielmo de Pericoso (fra) 5790 Guglielmo de Riocta 5280 Guglielmo de Sinipoli 5292 Guglielmo de Siniscalco 5779, 5781 Guglielmo Despi 5602 Guglielmo de Spuche, Catalan merchant 5285, 5287, 5292 Guglielmo de Trabie, merchant 5875 Guglielmo de Trapani 5480 Guglielmo de Tricocca (Triocca) 5824, 5825, 5849 Guglielmo de Troina 5299 Guglielmo de Valdaura 5406, 5407 Guglielmo de Villalba 5617 Guglielmo de Villina 5526 Guglielmo de Vinicio 5537 Guglielmo Dotto 5886 Guglielmo Fabre 5851, 5857 Guglielmo Farcasi 5893 Guglielmo Garofalo 5571 Guglielmo Guari, notary 5685y5688 Guglielmo Lu Biluni 5340 Guglielmo Lu Dragu 5521 Guglielmo Maurello 5372 Guglielmo Pagano 5551 Guglielmo Pasquale 5490, 5529, 5623 Guglielmo Pasquale, Catalan merchant 5621 Guglielmo Pietro Spitali 5496 Guglielmo Raymondo de Romabao 5454 Guglielmo Rizu 5559 Guglielmo Sabre 5860 Guglielmo Sarola 5856 Guglielmo Sinistralis 5275 Guglielmo Sivena 5406 Guglotta 5358 Guido de Busacca 5839 Guido de Salvo 5685, 5688 Guidone de Carenza, notary 5261 Guidone de Costanzio, notary 5263 Guidone Salvagni 5401 Guilictino la Consa 5833 Guillelmo Brusluno 5730 Guillelmo Oliver, Catalan consul in

6019

Indexes Palermo 5772 Guillelmo Russu 5629 Guillermo, judge 5369 Guittardo de Brena, Milanese merchant 5807 Guzello 5313 Hanna, wife of Muxa Miriemi 5464 Harulo Sparverio 5755y5759 Helia de Li Maystri, banker 5448 Henricius, Henricus, see also Enrico Henricius de li Vigni 5724 Henricus Taskerio 5705 Homodeo de Carastono 5231 Honofrio de Petrello 5714 Honorato Camillina 5425 Huguecto de magistro Angelo 5261 Humana de Contissa 5609 Iacepirio de Cathania 5851 Iachecto de Francia 5416 Iachi Dinar, son of Sabet 5411, 5448 Iacinto de Chagio, notary 5772 Iacob Abelladeb (Belladeb), notary 5343, 5385, 5401, 5437, 5460, 5479, 5617, 5670 Iacob Amar 5336 Iacob Anaf[f] 5553 Iacob Bembacza 5305 Iacob Benassay 5284 Iacob Binna 5421, 5494, 5499, 5558, 5614 Iacob Caftor 5342, 5680 Iacob Cambini 5925 Iacob Chaguela 5459 Iacob Chirchana, notary 5359 Iacob Cinto 5776 Iacob Cohen 5314 Iacob Cuyno (Cuinu) 5439, 5479, 5537, 5538 Iacob Danieli, alias Farcasi 5961 Iacob de Amaru 5323 Iacob de Bellassay (master) 5720 Iacob de Bonomo 5902 Iacob de Cusintino 5780 Iacob de Daniele 5310 Iacob de (Lu) Fromento 5945, 5957 Iacob de Geremia 5326 Iacob de Guillelmo 5620 Iacob de Liucio (Liuzio) 5466, 5467,

6020

5486, 5487, 5498, 5524, 5535, 5544, 5554, 5593, 5595 Iacob de Lu Ferru 5946 Iacob de Messana 5412 Iacob de Montalbano 5907 Iacob de Seragusia 5334, 5376, 5410, 5429 Iacob de Tabormina 5440 Iacob de Termini (Termis), shoemaker 5332, 5362, 5363, 5711, 5714, 5717, 5718, 5730, 5862 Iacob de Vellino 5326 Iacob Dinar 5399 Iacob Farmono 5395 Iacob Fitira 5278, 5781, 5782 Iacob Frisisa 5529 Iacob Frumento 5777 Iacob Furra 5868 Iacob Gazu 5465 Iacob Girmi 5838 Iacob Iubar 5739 Iacob Levi 5563, 5594, 5835, 5837, 5849 Iacob Levi Rubino 5267, 5270, 5287, 5315 Iacob Lu Presti 5434, 5453, 5493, 5521, 5522, 5548, 5559, 5571, 5614, 5646 Iacob Magu 5410 Iacob Malki 5376, 5700 Iacob Maltisi 5317, 5441 Iacob Marxili 5452 Iacob Medui 5267, 5281, 5394, 5774, 5780, 5783, 5838, 5864, 5914, 5915, 5960 Iacob Muxa 5884 Iacob Provinzanu 5536 Iacob Rabuni 5315 Iacob Reginate 5324 Iacob Rugila 5522 Iacob Rusticu 5627 Iacob Sabatino 5300, 5339, 5359, 5791 Iacob Saluchu 5618 Iacob Samuele 5339 Iacob Sarmani 5434, 5660 Iacob Sayuni 5550 Iacob Simael (Simiel) 5340, 5351, 5554 Iacob Simani 5460 Iacob Sitila 5785 Iacob Spagnolu 5638

Index of Persons Iacob Summato 5666 Iacob Tabormina (Tauromenio) 5335, 5346, 5407, 5425, 5883 Iacob Taguil 5357, 5949 Iacob Tudisco 5896 Iacob Tunisino 5817, 5940, 5959, 5962, 5966 Iacob Xabuges 5862 Iacob Xacca 5333 Iacob Xagaruni 5636 Iacob Xalfa 5467 Iacob Xanini 5255 Iacob Xunina (Iunina) (rabbi) 5304, 5305, 5311, 5319, 5324, 5326, 5327, 5333, 5345, 5525, 5535, 5620, 5723, 5782, 5804y5806, 5879, 5899 Iacob Xunina, son of Yarono 5842, 5843, 5850, 5853 Iacob Ysac 5318, 5747 Iacoba, widow of Nicolo` Gagii 5608 Iacoba, widow of Pino Gilli 5241 Iacobo, see also Iacob Iacobo Antonio Aprea, notary 5456 Iacobo Birricta 5750 Iacobo Bondi 5608 Iacobo Bonoli 5574 Iacobo Boreda 5526 Iacobo Calabrisi 5919 Iacobo Calzarono 5232 Iacobo Canzio 5344 Iacobo Chanino 5244 Iacobo Citu 5929 Iacobo Dari 5859 Iacobo de Amato, notary 5238, 5252 Iacobo de Ambroxio 5564 Iacobo de Aminda 5749 Iacobo de Augeri 5565 Iacobo de Augustino 5458 Iacobo de Bivona 5471 Iacobo de (Lu)Blanco 5270, 5277, 5790, 5839 Iacobo de Bono 5846 Iacobo (Iacopo) de Bononia 5800y5803, 5817, 5825, 5828, 5831, 5859, 5953, 5960y5963 Iacobo de Cagio, notary 5276, 5397, 5811 Iacobo de Camo 5906

Iacobo de Carastono, notary 5232, 5977 Iacobo de Carmine, notary 5647 Iacobo de Carullis, notary 5278 Iacobo de Castellicto 5240, 5253 Iacobo de Catania 5849 Iacobo de Caxio 5272 Iacobo de Chimino (Ximina) 5259 5847 Iacobo de Chuini 5733 Iacobo de Frankis (Franchis) 5790, 5898 Iacobo de Gractalluxio, judge 5450 Iacobo de Grasso 5903 Iacobo de Iacobo (master) 5602 Iacobo de Ioia (Ioya) 5774, 5933, 5937, 5947 Iacobo de Iuncta 5545 Iacobo de La Panictera 5387 Iacobo de Lancirotto 5380 Iacobo de Leonardo 5257 Iacobo de Li Missi 5503 Iacobo de Liucio 5491, 5591 Iacobo de Lu Medicu 5849 Iacobo (Giacomo) de Maniscalco, notary 5268, 5270, 5274, 5275, 5300, 5312, 5323, 5327, 5328, 5355 Iacobo de Magniscalco 5716 Iacobo de Manso 5598 Iacobo de Marco, notary 5227 Iacobo de Masi 5690 Iacobo de Mayo 5332 Iacobo de Medico 5863 Iacobo de Miliorano 5282 Iacobo de Molisi 5282 Iacobo de Moncada 5316 Iacobo de Monecto 5467 Iacobo de Mule` 5283, 5975, 5976 Iacobo de Nicolo` 5752 Iacobo de Ortovilla 5923, 5924 Iacobo de Panno 5322 Iacobo de Pasoria 5663 Iacobo de Pasquali 5617 Iacobo de Petralia 5894 Iacobo de Pilato, notary 5222y5225, 5231, 5232, 5235, 5237, 5238, 5240y5243, 5245, 5251y5253, 5796 Iacobo de Pilaya 5657

6021

Indexes Iacobo de Pisa 5468 Iacobo de Pisano 5916, 5917 Iacobo de Ranzano 5564 Iacobo de Rocca 5556 Iacobo de Salvo 5546, 5650 Iacobo de Sancto Michele 5637 Iacobo de Sandulla, notary 5371 Iacobo de Tabernis, notary 5354, 5363, 5810 Iacobo de Tabona, notary 5298, 5301, 5314 Iacobo de Termis 5269 Iacobo de Terranova, notary 5383 Iacobo de Tripoli 5250 Iacobo de Vegna 5560 Iacobo de Villardita 5976 Iacobo de Vinichio 5310 Iacobo de Virga 5732 Iacobo de Xacca 5811, 5816 Iacobo de Zamparono 5563 Iacobo Francisci, Venetian 5445, 5456, 5461, 5462 Iacobo Franzoso 5881 Iacobo Ganga 5560 Iacobo Grasso 5896, 5897 Iacobo Liciro 5825 Iacobo Lu Chappa 5639 Iacobo Lu Presti 5526 Iacobo Magloccu (master) 5963 Iacobo Morello 5525 Iacobo Ozani 5554 Iacobo Pappa (Puppu) 5976, 5979 Iacobo Pisano (master) 5771 Iacobo Russu 5449, 5566 Iacobo Sabuchi 5848 Iacobo Santella (master) 5604 Iacobo Saria, a Catalan 5250 Iacobo Tonno 5541 Iacobo Vernagalli 5257, 5860, 5873, 5878, 5879, 5888 Iacobo Xabuges 5858 Iacobo Xafu 5616 Iacono Bartuchio 5909 Iacono de Franchis 5879 Iacop Fia, alias Lu Abati 5393 Iacop Lu Presti 5473 Iacopo de Messana 5597 Iacopo de Paga 5713

6022

Iacopo de Pictacholis 5703 Iacopo de Musso 5240 Iacopino de Cathania 5857, 5858 Iacu de lu Fromeniu 5905 Iacu Firani 5456 Iaimo Amat, Catalan merchant 5575 Iaimo Centelles 5579 Iaimo Czabacteri, merchant 5967 Iaimo de Masi 5577 Iaimo Ferrario 5900 Iaimo Luparellu 5426 Iaimo Moliti 5425 Iaimo Paludu 5500 Iaimono Palma 5560 Ianino Amar 5490 Ianino de Cena 5729 Ianino de Nazario 5894 Ianino Medui 5417 Ianino Zacca 5234 Ianna, wife of Gallufo de Minichi 5480 Ianna, wife of Iacob de Liucio 5554 Ianna, wife of Ysac Ysach 5383 Ianna de Bertono 5667 Ianna Lu Pizuta 5530 Iannino de Laurencio (master) 5589 Iarono Rassa 5724 Ieronimo de Ricza 5492 Iannuzo de Simone 5341 Iaymo de Bulogna, merchant 5251 Iaymo de Ster 5843 Iaymo Mulinu 5924, 5930 Iannuccio de Pollina 5241 Iesua Barbuto, son of Muxa and Sisa 5611 Ingeraula de Scalisi 5281 Ingrassia de Venture 5631 Iohanna de Puchio 5244 Iohannes, see also Giovanni Iohannes de Aytulino (master) 5362 Iohannes de Brimecto (master) 5798 Iohannes de Galilea (master) 5798 Iohannes de Iampisso 5229 Iohannes de Plachentis 5221 Iohannes de Sancto Fradello 5225, 5229 Iohannes de Talento, notary 5225 Iohannes de Tavormena, notary 5224 Iohannes de Terra Nova, cleric 5798

Index of Persons Iohannucius Castellanu 5368 Iohelen, alias Stella, wife of Sabet de Termini 5436 Iona de Anello 5279 Iona de Usiel (master), dayan 5305, 5679, 5680 Iona Simaeli 5532 Iorlando de Virgillito, notary 5372, 5384, 5395, 5401, 5405, 5418, 5428, 5432, 5547 Iorlando Grasso 5278 Iosep 5411 Iosep Abinazara 5815 Iosep Abudaram (Abboderam) 5283, 5314, 5402, 5404, 5405, 5681, 5882 Iosep Achino 5834, 5891 Iosep Actuna 5884 Iosep (Iusep) Amara (Ammaru) 5871, 5940, 5959, 5962 Iosep Aurichi 5273, 5279 Iosep Begnaminu 5412 Iosep Biari 5572 Iosep Bindira 5432 Iosep Binna 5476 Iosep Bonet 5540, 5561, 5568, 5572, 5573, 5575, 5593, 5605, 5607, 5608, 5616, 5617, 5637y5639 Iosep Boniusep 5387 Iosep Bricha 5307, 5405 Iosep Bruxa 5380 Iosep Cariotu (Cariotto) 5838, 5898 Iosep (Iusep) Chamusi (Chamusu, Camusu) 5300, 5333, 5341, 5347, 5348, 5350, 5381, 5425 Iosep Calo 5494, 5504, 5599, 5608, 5629 Iosep Canet 5498 Iosep Chamusi 5665 Iosep Copiu 5307, 5312 Iosep Corri 5724 Iosep(h) Curi 5789, 5883 Iosep Cusintino de Barbarusu 5896 Iosep Damazo 5811 Iosep de Avinasara 5848 Iosep de Barberia 5338 Iosep de Benedicto 5373, 5429 Iosep de Brachono 5326, 5380, 5766, 5903

Iosep de Braxuni 5657, 5658 Iosep de Caltagirone 5398, 5428 Iosep de Camuni 5622 Iosep de Castroiohanne 5440 Iosep de Fanfaro 5430 Iosep(h) de Galufa 5867 Iosep de Gaudeo 5661 Iosep de Gauyu 5430 Iosep de Gibey 5339 Iosep de Girachio 5337 Iosep de Guilfa 5775 Iosep de La Iudeca 5353, 5783 Iosep de Liucio 5398, 5401, 5407, 5409, 5487 Iosep de Medico 5317, 5387, 5393, 5402y5404, 5779 Iosep de Minichi 5298, 5322, 5332, 5336, 5353, 5378, 5408, 5429, 5491, 5508 Iosep de Morana 5296 Iosep de Nachuay 5479 Iosep de Padua 5473, 5479, 5493, 5494, 5504, 5570, 5670 Iosep de Policio (Policzi), son of Muxa 5528, 5579, 5588, 5668 Iosep de Rabi Iacob (Rabbi) 5595, 5629 Iosep de Ragusia 5483, 5532 Iosep de Seracusia (Seragusia, Seracusano) 5414, 5455, 5456, 5461, 5463, 5475, 5477, 5501, 5508, 5526, 5948 Iosep de Siragusia, alias Purracza 5621, 5622, 5624, 5635 Iosep de Sufen 5439 Iosep de Tavormina 5393 Iosep de Tripuli 5307, 5354, 5587 Iosep de Ysmaeli 5266 Iosep Dinar 5456 Iosep Fidali 5568 Iosep Gallufo 5374 Iosep Gariatu 5774 Iosep Gazu 5383, 5441 Iosep Ginni 5289 Iosep Ginni, son of Vita 5503, 5508, 5549, 5555, 5600, 5631, 5632 , 5640, 5641 Iosep Iabuni 5313 Iosep Levi 5305, 5836

6023

Indexes Iosep Levi 5469, 5482, 5571, 5580, 5586, 5626, 5632, 5633, 5638 Iosep Lumedicu (Lu Medicu) 5727 Iosep Lu Presti 5246 Iosep Lu Presti 5625 Iosep (Iusep) Malchi (Malki) 5254, 5726, 5757, 5759, 5775, 5790, 5859, 5887 Iosep Marsili 5391 Iosep Medui 5291 Iosep Missiria 5596 Iosep Mussulato 5324 Iosep Nifusi 5403 Iosep Provinzano 5283 Iosep Rabibi 5390 Iosep (Iusep) Romano (Rumano), son of Minto 5437, 5509, 5766, 5831, 5837, 5879, 5907 Iosep Sabuchi 5455 Iosep Sacerdoto 5328, 5336 Iosep Sala 5227 Iosep Salom 5454 Iosep Sardignola 5697 Iosep Scozu 5481, 5578, 5592 Iosep Sillac 5379, 5389, 5422, 5782 Iosep Sim 5557 Iosep Simon 5587 Iosep Sofer 5488 Iosep Stranu 5626 Iosep Stroczu 5462 Iosep Su 5610 Iosep Summatu (Sumato) 5512, 5591 Iosep Taguil 5638 Iosep Talbi 5670 Iosep (Iusep) Terminisi 5328, 5963y5966 Iosep Timen, alias Paglaza 5664 Iosep Tudisco 5397 Iosep Tulu (Tolo) 5479, 5549, 5554, 5590 Iosep Tyariatu 5852 Iosep Vindira 5605 Iosep Vitali 5724 Iosep Xalom 5392, 5407 Iosep Xalu 5630 Iosep Xamusu 5322, 5325 Iosep Xiloni 5808 Iosep Xunina 5443, 5480, 5483, 5492

6024

Iosep Yannusu 5339 Iosep Ysac, son of Xua 5616 Ioseppi de Xunina 5479 Ioseppi Galiotu 5839 Ioya, wife of Abram Salvatu 5510 Ioya (Ioia), wife of Giacomo de Meo 5726, 5788 Ippolito (Polito) Cantane, notary 5368 Ippolito Cantavespri, notary 5670 Ippolito de magistro Angelo (fra) 5462 Isabella, wife of Chirlu de Iohanne 5428 Isabella de Bartholomeo 5576 Isac Bas 5603, 5604 Isac Su 5606 Isaia, see alsoYsaia Isaia (Isaya) Cuynu (Cuino) 5489, 5542, 5543, 5560 Isaia Salvatu 5544 Isdrael de Benedicto 5489, 5490 Isdrael Xuf 5753, 5757 Ismael Salono 5275 Israel, see also Isdrael, Ysdrael Israel Amuri 5465 Israel Benchiula 5460 Israel Camuti 5465, 5671 Israel Sacerdoto 5402 Iua (Xua) de Yedida (Xedida) 5733 Iubayra Abate 5468 Iuda Adari 5478 Iuda Adeo 5524 Iuda Arbiato 5898 Iuda Azaruti 5532, 5628 Iuda Bonet, son of Iosep 5637, 5639 Iuda Boniosep 5338, 5405, 5469, 5471, 5510, 5533, 5540, 5541, 5552, 5554y5556, 5588, 5603, 5665, 5669 Iuda Bramuni 5948, 5949 Iuda Calaber 5356 Iuda Cuninu 5852 Iuda Cuthara 5961 Iuda Cuyinu (Cuyno) 5851, 5874 Iuda de Brixa 5633 Iuda de Mineo 5726, 5729, 5733, 5748, 5893 Iuda (Yuda) de Seracusia 5946 Iuda (Yuda) de Tripoli 5926, 5927, 5934, 5944, 5946

Index of Persons Iuda de Vita (Mazara) 5326, 5634, 5874, 5876, 5880 Iuda de Xibiten 5475 Iuda Fachilla 5935 Iuda Farachi 5595 Iuda Fariuni 5337 Iuda Farmuni 5395 Iuda Ginni 5533 Iuda Levi 5418, 5799 Iuda Millac 5329 Iuda Nifusi 5237 Iuda Provinzano 5553, 5610 Iuda Rabibi 5622, 5623, 5915 Iuda Saccas 5240 Iuda Sacerdoto 5764 Iuda Sacerdoto, son of Pasquale 5389, 5391, 5405, 5408, 5412, 5452, 5601, 5604, 5618, 5625, 5663, 5664, 5666 Iuda Seni 5246 Iuda Sileni 5730 Iuda Sivena (Sibena) 5372, 5732, 5778, 5851 Iuda Xamueli 5486 Iuda Xilili 5628 Iuda Yanini 5305 Iuda Ysac 5781 Iuda Ysac, alias Castagnellu 5502 Iude de Medico 5299 Iude (Iuda) de Minichi 5328, 5330, 5333, 5335y5338, 5341, 5354, 5359, 5372, 5374, 5376, 5377, 5381, 5382, 5395, 5399, 5401, 5409, 5411, 5415, 5434, 5438, 5441, 5466, 5468, 5476, 5500, 5535, 5539, 5541, 5560, 5561, 5568, 5571, 5593, 5594, 5598, 5603, 5606, 5660 Iuliano, see also Giuliano Iuliano, slave 5697 Iuliano de Ansaldo 5751 Iuliano de Bartholomeo 5880 Iuliano de Benedicto 5341 Iuliano de Bononia 5880 Iuliano de Messana 5794 Iuliano de Rigio 5905 Iuliano de Vari 5905 Iulianio Riczu 5646 Iurana de Tripuli 5919, 5934 Iusep Abinaczera 5932

Iusep Cathania 5945 Iusep de Amato 5957, 5963 Iusep de Benedicto (Marsala) 5830 Iusep de Termini (Terminesi) 5527, 5930, 5955 Iusep Grecu 5568, 5590 Iusep Guilfa 5861 Iusep Lu Riczu de Siracusia 5963 Iusep Pachifa 5908, 5909, 5912, 5913, 5922 Iusep Spagnolo 5930 Iusep Subayra 5861 Iuseppi de Seragusa, alias Purrazzu 5512 Iuseppo La Ricza 5918 Iustina, sister of Ayaguena Falla 5694 John II, King of Aragon and Sicily 5654y5659 Lamberto de Flore (Fiore) 5340, 5963 Lammo de Playa 5852 Lando de Homodei 5967 Lanza Ragaeli 5694, 5695 Larya de Talamanca 5919, 5936 Laudassanu Bonconti 5977 Laurencio de Spule 5341 Laurencio Ingrugnes 5566 Laurencio Nicotera 5242 Laurencio Sabectu 5605 Lazaro de Sirchia 5564 Lazzarello de Seracusia 5310 Leandro de Li Sculi 5479 Lembo Cuyno 5647 Lemmo Cuchillu 5777 Lemmo de Aurea 5905, 5907, 5920 Lemmo de Bonsignuri 5710 Lemmo de Brancato 5750 Lemmo de Campitello 5349 Lemmo de Guglocta 5819, 5830 Lemmo de Livigni 5733 Lemmo de Maniscalco (master) 5702 Lemmo Frisisa 5592 Lemmo Iacopinellu 5426 Lemmo Sini 5391 Lemmo Xaullo 5862 Leonardo Anchella 5563 Leonardo de Imbutriglio, a Catalan 5260 Leonardo de La Baglia, notary 5453

6025

Indexes Leonardo de Lampiso (doctor) 5312, 5338, 5356, 5373, 5404 Leonardo de Lampiso (fra) 5660 Leonardo La Franchi 5357 Leonardo de Riczulono 5978 Leonardo Garrecto 5463 Leone 5402 Leone Actuni (Actono) 5832, 5835, 5838 Leone Admad 5454 Leone (Liono) Amar 5327, 5334, 5339, 5345, 5348, 5351, 5386, 5393, 5419, 5495 Leone (Leo) Anaff 5494, 5502, 5506, 5510, 5512, 5513, 5514, 5542, 5601, 5637, 5638 Leone Aurichi, son of Manuel 5433, 5477, 5481, 5494, 5531y5533, 5541, 5558, 5560, 5575, 5582, 5583, 5587, 5630 Leone Azara 5308 Leone Azaruti 5492 Leone Balbu 5843 Leone Barbuto 5268 Leone Berlusio 5299 Leone Bonsiosep 5613, 5636, 5642 Leone Bracha 5386 Leone Bricha 5414, 5458y5460 Leone Chachuni, shoemaker 5726 Leone Choen 5737, 5738 Leone Chuchuen 5711y5713, 5724, 5729, 5732 Leone Chuchullo (Cuchilla) 5929, 5962, 5963 Leone Conino 5840 Leone Coyno (master) 5585 Leone Cuxilla 5817 Leone Cuyno 5595, 5607, 5628, 5641, 5646 Leone de Arca 5252 Leone de Aurice 5535 Leone de Balvo, auctioneer 5229 Leone de Benedetto 5367, 5368, 5414 Leone de Brixa 5633 Leone de Labiti 5764, 5765 Leone de La Iudeca 5347, 5681, 5839, 5845, 5882 Leone de Maltisio 5898

6026

Leone de Minichi 5298 Leone de Salamon 5259, 5772 Leone de Sancto Marco 5966 Leone de Seracusia 5315 Leone de Trapani, priest 5689, 5690 Leone de Tripuli 5310 Leone de Vita 5634 Leone (de Lu) Medico, son of (master) Elia 5227, 5228, 5247, 5250, 5259, 5394, 5799y5803, 5828, 5841, 5852, 5862, 5864, 5844 Leone Frizisa (Frisisa) 5515, 5516, 5540, 5542, 5578, 5609 Leone Isar 5779 Leone Maltisi ( Maltensis) (Polizzi) 5790, 5859, 5860, 5880 Leone Mizoc, son of Nissim 5247, 5722 Leone (Liono) Nifusi 5688, 5689, 5707, 5835 Leone Romano 5328 Leone Sacerdoto 5356, 5530, 5627, 5779, 5785, 5964 Leone Sillac 5249 Leone Vitranu 5436 Leone Xammara 5352 Leone Xunina 5311, 5804y5806 Leone Ysac, son of Simone 5501, 5550, 5571, 5628 Leonino de Diana 5769 Leto de Guglocta 5884 Leucio de Anello 5849 Leucio de Livigni 5730 Leucio de Magistro Andrea 5368 Leucio Gallo 5750 Leucio Vulpi 5678 Levi (master) 5902 Levi de Sancto (master) 5290 Levi Taguil 5250 Levi Zundi 5790 Lia, see also Elia Lia Bambulu 5900 Lia Barbuto 5310, 5402 Lia Briya 5835 Lia Cuyno 5556, 5633 Lia Cuyno, son of Ysac 5230 Lia de Messana 5776 Lia de Natale 5775

Index of Persons Lia (Lya) Gaczella 5962 Lia (Lya) Iasen 5780 Lia Malti 5352 Lia Manueli 5344 Lia Mardi 5872 Lia Meme 5679 Lia (Lya) Miglemi (Migleni, Migluni) 5779, 5817, 5843, 5911 Lia Pisanu 5479 Lia Rumano 5329 Lia Sinay 5504 Lia Sivena 5328, 5446, 5448, 5832, 5844, 5852, 5862 Lia (Lya) Sufer (Sofer) 5781, 5940, 5965 Lia Synen 5723 Lia Tabaion 5238 Lia Xammara 5961 Lia Yffuni 5231 Lia Ysaxhar 5939 Liono Actuni 5692 Lionora de Bandino, wife of Giovanni 5246 Lisa de Capizona 5314 Liucia, slave 5465 Liucio Cuyno 5488 Liuni de Tripuli 5309 Liuzo Gazu 5339, 5349, 5350 Lya, see Lia, Elia Lopes Ximenes Durrea, viceroy 5654y5659 Lorenzo de Carboneri 5768 Lorenzo de Cardona, notary 5261, 5320 Lorenzo de Manzano 5558 Lorenzo de Mura 5677 Lorenzo de Nazario 5425 Lorenzo (Laurencio) Emiliano 5599, 5613, 5614, 5616, 5624 Lorenzo Forasteni 5505 Lorenzo Giovanni di Florencia 5968 Lorenzo Ignunu 5577 Lorenzo Tinirello, Carmelitan 5738 Lorenzo Trugo, Genoese 5539 Lorenzo Vulpi, notary 5639, 5643 Luca de Bellachera 5433, 5485 Luca de Castellana, Genoese merchant 5394

Luca de Chagio 5652 Luca de Fide 5455 Luca de La Balba, notary 5344, 5346, 5358, 5369, 5371, 5374, 5375, 5377y5379, 5381, 5385, 5386, 5389, 5391, 5392, 5396, 5398, 5400, 5403, 5404, 5408, 5409, 5411, 5413, 5415, 5418, 5422 , 5426, 5428, 5429, 5433, 5438, 5439, 5441, 5446, 5457, 5458, 5461 Luca de Li Capi 5261 Luca de Li Gresti 5351 Luca de Lombardo, notary 5362, 5363, 5379, 5392 Luca de Pallastra, royal secretary 5670 Luca de Pasaleone 5883 Luca de Pietro 5474 Luca Fani 5546 Luca Fasolu 5936 Luca Galilea 5615 Luca La Balba, notary 5652 Luca Palmitu 5641 Luca Papaleo 5896 Luca Pullastra 5300 Luca Raya 5636 Luca Xanu 5607 Luchino de Consolis 5260 Luchino de Gisuls 5849, 5898 Lucia, slave girl 5648 Luciano de Stefano 5285 Lucio Burrellu 5835 Lucrecia, wife of Antonio Fogloles 5596 Ludovico Cochuluni 5619 Ludovico de Bonanno, notary 5738 Luna, daughter of Mardocco Xayeni 5462 Luna, widow of Bulchayra Frisisa 5577 Luna, wife of Iuda Adeu 5524 Luna, wife of Nixim Siragusano 5583 Luna, wife of Xannono Millac 5574 Luna, wife of Xibiten Isac 5364 Lupo de Sancto Martino 5498 Lupo de Sivigla 5541 Macalufo de Muxa 5602 Machalufo Lu Medicu 5394 Machalufo Sanu 5581

6027

Indexes Machalufo Siracusano 5640 Machono de Fitalia 5778 Machono de Ragusa 5240 Machono Rubeo 5833 Macono de Viola 5258 Macteo (Matheo) Xagatuni (Xagaruni) (master) 5823, 5824, 5827, 5829 Macuni Canisi 5781 Maczeo de Recupero 5612 Maczulie, wife of Leone Vitrano 5436 Maczullo de Marino 5844 Maczullo de Tripi 5334 Madio 5724 Magalufo de Muxa 5560 Magalufo (Magalyufo) of Trapani 5676, 5826 Magna La Ricza 5751 Magno de Giovanni (master) 5940 Mahuni Barru 5235 Maiu 5304 Malamet 5493 Manani Falinero, Florentine merchant 5328 Mandanichi Xanon 5884 Mane, wife of Iosep Romano 5509 Manfredo Chiaramonte, Lord of Palermo, admiral 5677 Manfredo de Lu Cunti 5699, 5700 Manfrido Achina 5346 Manfrido Blundo 5233, 5253 Manfrido de Amato, canon 5242 Manfrido de Blanco 5429 Manfrido de Calci 5899 Manfrido de Castrogiovanni 5711, 5747, 5748 Manfrido de Chabica 5245 Manfrido de Consilio 5906 Manfrido de Cuchina 5375 Manfrido de Firrara 5523 Manfrido de Frankino (master) 5955 Manfrido de fra Bruno 5288 Manfrido de Frankino 5285 Manfrido de Gualguardo 5571 Manfrido de Guliotta 5720 Manfrido de Iacomazo 5711 Manfrido de Iohanne 5283 Manfrido de La Guzecta 5712 Manfrido de La Muta, notary 5222,

6028

5227, 5233 Manfrido de La Muta 5450, 5560 Manfrido de La Muta, convert 5492, 5502, 5522, 5588, 5626, 5652 Manfrido de Lu Conti (Luconte) 5247, 5700, 5701 Manfrido de Panictera 5434 Manfrido de Policio 5717 Manfrido Lu Xarrinu 5752 Manfrido Maniacauli 5464 Manfrido Nisia 5795 Manfrido Stricteretica, cleric 5635 Manfrido Vita 5727 Manfridu de Seranis 5823 Manfridu Lu Gallu 5533 Manna, widow of Isac Bas 5603, 5604 Manna, wife of Abram de Aron 5606 Mannino de Maris 5869 Manno de Iohanne 5807 Manuel [..] 5414 Manuel Actuni 5509, 5522, 5525, 5526, 5554, 5826 Manuel Azaruti 5439 Manuel Azeni 5604 Manuel Baydo, alias Barba Destinu 5480 Manuel Binna 5615 Manuel Bisconti 5526 Manuel Bonet, Catalan merchant 5523, 5542 Manuel Buac 5792y5794 Manuel Busicta 5482 Manuel Carmona 5954 Manuel Chacten 5418 Manuel Chancharuni 5614 Manuel Chaseni 5423 Manuel Chetibi 5257 Manuel Chimmi[n]a (Chimia) 5819y5822, 5829, 5951y5953 Manuel Darmuna (Darunna) 5735, 5902 Manuel de Abramo 5853 Manuel de Appoli (Apoli), shoemaker 5713, 5727y5729, 5731 Manuel de Aram (Daram) 5275, 5352, 5381, 5386, 5409 Manuel de Armina (Armona) 5855, 5906, 5918, 5919, 5921, 5940, 5941,

Index of Persons 5958 Manuel de Iona, alias Brunu 5935 Manuel de (Lu) Medico 5540, 5595, 5596, 5646, 5775, 5842 Manuel de Medico (Medici) 5697, 5698, 5788, 5837, 5838, 5841, 5875 Manuel de Minacham 5752 Manuel de Minichi 5532 Manuel de Pisanu 5297 Manuel de Seracusia 5465 Manuel de Termini (Termis) 5455, 5469, 5522, 5540, 5545, 5563 Manuel de Xamuele, son of Robino 5505 Manuel Faragiu 5868 Manuel Galifa 5505, 5511, 5527 Manuel Lixa 5753 Manuel Malki 5761, 5843 Manuel Malti (Maltisi) 5259, 5756, 5764, 5953 Manuel Marzoc 5442 Manuel Nifusi 5467, 5468 Manuel Porro 5629 Manuel Raxid 5467 Manuel Romano 5761 Manuel Rugila 5875y5877, 5931 Manuel Sacerdoto 5350 Manuel Taguil 5619, 5639 Manuel Sivena 5429 Manuel Verru, builder 5277, 5292, 5711, 5716, 5717, 5721, 5808, 5980 Manuel Verru 5568, 5589, 5592y5594, 5602 Manuel Xalca 5698 Manuel Xanan 5372 Manuel Xilomo 5281 Manuel Xunina 5398, 5408, 5413, 5671 Manuel Yara 5846 Manuella, wife of Brayono Raxidi 5815 Manuella, wife of master Lemma Garoczu 5883 Marchichi Sufen 5466 Marchisio Luchido 5868 Marchono de Petro 5694 Marci Virruni 5721 Marciano Iustu, Catalan merchant 5622

Marmerlio de Medici 5943 Marco Burruma 5855 Marco de Amico 5891 Marco de Asaro de Perino 5913 Marco de Lanzano 5687 Marco de Marco 5786 Marco de Marzano 5532 Marco de Ragusia 5718 Marco de Salamone 5491 Marco de Salem 5779, 5580 Marco de Traina 5782 Marco Ficira 5877 Marco Gambino 5778 Marco Tabusio 5758 Mardayay Umati 5790 Mardoc Adila 5462 Mardoc Aiello 5564 Mardoc Ammar 5454 Mardoc (Mardoco) Binna 5420, 5460, 5589, 5610, 5616 Mardoc Cathanisi 5567 Mardoc Cuinu 5557 Mardoc Cusintino 5241 Mardoc Changimi 5331 Mardoc de Brachono 5428 Mardoc Deulusa 5312 Mardoc Fadali 5397, 5426, 5442 Mardoc Gerbi 5740 Mardoc(co) Levi 5291, 5341, 5788 Mardoc Lupilli 5682, 5683 Mardoc Malamet 5399, 5400 Mardoc (Merdoc) Malti (Malki) 5347, 5775, 5780, 5848, 5887 Mardoc (Merdoc) Marmaimuni, merchant 5700, 5708, 5709 Mardoc Marxili 5562 Mardoc Mazoc 5684, 5685 Mardoc Mizoc (Miczoc) (master) 5720, 5722, 5723, 5813, 5814, 5834, 5842, 5887, 5899 Mardoc Riczu 5374 Mardoc Samuele 5339, 5861 Mardoc Sillac (Silac) 5804y5806, 5833, 5839, 5850, 5851, 5853y5855 Mardoc (Merdoc) Simael (Simal) 5325, 5332, 5335, 5344, 5732, 5747 Mardoc Vignuni 5300, 5459 Mardoc Xagayuni 5300

6029

Indexes Mardoc Xaiuni 5538 Mardoc Xarebi (Xarbi) 5430, 5654 Mardoc Xirabibi 5466 Mardocco Bramuni 5464 Mardocco Calabrisi, son of Daniele 5551 Mardocco Maymuni 5460 Mardocco Xayemi 5462 Mardoch Xamuel 5284, 5291 Mardochay de Navarra 5865 Mardochino 5492 Mardocho Marmaimuno 5690 Mardocu Sacerdoto 5431 Margherita, widow of Giovanni de Vaccarellis 5458 Margherita, widow of Pietro Lu Monaco 5475 Margherita, wife of Guidone de Crapona 5559 Margherita de Apario 5231 Margherita de Filangerio 5249 Margherita de Scavalliero 5714, 5715 Maria de Ventimiglia, widow of Francesco 5391 Mariano Danino 5626 Mariano de Benedictis 5860 Mariano de Iohanne 5581 Mariano de Magistro 5420 Mariano de Proio 5523 Mariano de Salamone 5491 Mariano Lu Tignusu 5570 Marino de Costantino 5584 Marino de Costanzo 5556 Marino de Iamrusso (Iarusso) 5402, 5403, 5816, 5847 Marino de Laida 5315 Marino de Lo Russo 5373 Marino de Lu Maystro 5418 Marino de Marano 5232 Marino Pugnuduro 5778 Mario Bonconte 5903 Mario de Bandino 5399 Mario de Berliono 5416, 5425 Mario de Bisignano 5791 Mario de Cavallario 5264 Mario de Chippis 5372 Mario de Francesco 5778 Mario de Iangrasso 5310

6030

Mario de Ripetta 5307 Mario Florentino 5318 Mario Iannocta 5250 Mario Novi 5297 Mario Place 5255 Mario Vermigla 5248 Mario Zamparono 5360 Mariuma, widow of Minto Romano 5766 Mariuma, wife of Gaudeo Adila 5641 Mariuma, wife of Iosep de Padua 5670 Marmaymono 5224 Marno [Martino] de Limpiaco 5728 Marsucca, wife of Sofen Misiria 5449, 5450 Martino Augello 5235 Martino de Lacava 5843 Martino de Paolo 5785 Martino de Riparollo de Chanri 5476 Martino de Rivaloria 5488 Martino de Ventmiglia 5940, 5946 Martino de Yppolito 5429 Martino Rappallara 5477 Martino Riparoles, Genoese merchant 5514 Marunna, wife of Leone de Benedetto 5414 Marzoc (Marxuc) Binna 5352, 5354, 5420 Marzucco Binna 5323, 5383, 5387, 5393, 5397, 5664 Marzucco Minto 5330 Marzukia, wife of Mussuto Binna 5312 Marzullo de Calthagirone 5717 Masio [..] 5298 Masio Crispo 5953, 5954, 5961 Masio de Angilino 5331 Masio de Bandino 5701, 5773, 5791 Masio de Berliuone 5610 Masio de Brancato 5287 Masio de Coriglano 5913 Masio de Francisco 5776 Masio de Gaudio (master), physician 5758 Masio de Gulino, castellan 5919, 596 Masio de Napuli 5369

Index of Persons Masio de Pagano 5698 Masio de Vernigla 5340 Masio Lenaper 5543 Masio Lu Blancu 5583 Masio Lu Crastuni 5399 Masio Maiuri 5412 Masio Marci 5533 Masio Pettiniglo 5493 Masio Trumbecta 5227 Masolo de Luchunzu 5394 Matheo Calanzano 5768 Matheo Cascata 5493 Matheo Catalano 5497, 5606 Matheo Chaurellu 5938 Matheo Chichuto, alias de Cisaria 5245 Matheo Chuchardu 5584 Matheo Cole Lochetti de Pisis 5890 Matheo Cursino 5454 Matheo de Ballassay 5455 Matheo de Benedicto 5684 Matheo de Bentivegna 5462, 5722 Matheo de Bruna 5286 Matheo de Bucheno 5879 Matheo de Carastono 5528 Matheo de Castiglono 5824 Matheo de Castilia 5315 Matheo de Catanzaro 5574 Matheo de Chimia 5521 Matheo de Cisaria 5691 Matheo de Falco 5704 Matheo de Gilio 5877 Matheo de Girardo 5347 Matheo de Guillelmo 5491 Matheo de Iambruno 5549 Matheo de Lello 5592, 5630 Matheo de Letitia 5838 Matheo de Maniscalco, notary 5322 Matheo de (la) Mattina (Matina) 5795, 5796 Matheo de Mediolano 5795, 5882 Matheo de Michael 5703 Matheo de Neocastro 5907 Matheo de Pecaneo (chirurgicus) 5794 Matheo de Rigina 5705 Matheo de Roxa (master) 5978 Matheo de S. Angelo 5254, 5701, 5702 Matheo de S. Giorgio 5662

Matheo de Sayarono 5790 Matheo de Spano 5351 Matheo de Vellero 5604 Matheo de Vermiglio, notary 5465, 5470y5474, 5476y5478, 5480, 4581, 5488y5491, 5494y5498, 5500y5502, 5504y5506, 5508y5514, 5527, 5533, 5534, 5538, 5542y5544, 5547, 5549, 5550, 5556y5558, 5560, 5564, 5566, 5569, 5573, 5575, 5578, 5580, 5588, 5590y5593, 5595, 5597, 5599, 5603, 5606y5608, 5611, 5613y5616, 5620, 5621, 5623, 5625y5628, 5630, 5632y5636, 5639y5644, 5646y5648 Matheo de Vigna 5458 Matheo de Vita 5728 Matheo de Xacharono 5229 Matheo de Yuda 5950, 5951 Matheo Fallera, notary 5480, 5481, 5487, 5489, 5496y5500, 5502, 5503, 5505, 5507y5512, 5522, 5524y5526, 5528y5540, 5542, 5543, 5545, 5547, 5549, 5551, 5553y5555, 5557y5562, 5564y5576, 5579, 5580, 5587, 5588, 5591, 5592, 5594y5601, 5603, 5605y5610, 5612, 5613, 5615, 5617, 5621, 5622, 5624, 5626, 5627, 5629y5631, 5633y5638 5640, 5641, 5645y5647, 5651y5653 Matheo Ferlisa 5843 Matheo Guzardo 5319 Matheo Iaco 5706 Matheo Li Grechi 5521 Matheo Lu Monacu 5314 Matheo Lu Vecchu 5269 Matheo Massa (Musso) 5231, 5232, 5252, 5253, 5257 Matheo Maurello 5452 Matheo Muxaru 5843 Matheo Narrao 5738 Matheo Puglisi, notary 5469 Matheo Pullastra 5587 Matheo Rimo 5884 Matheo Rindono 5278 Matheo Romano 5278 Matheo Sampino 5319 Matheo Siragusano 5591 Maurello 5246

6031

Indexes Maurichio de Girachio 5301 Maymono Gaseni (Azeni) 5587, 5604, 5631, 5639, 5642 Maymuna, widow of Muxa Summatu 5509 Mayr de Rabi Iacob 5306, 5381 Mayr Sabuchi 5311 Mayu Sufeni 5896 Mazaltov, wife of Mardoc Samuel 5291 Mazeo Canale 5482 Mazeo de Calatagirone 5228 Mazzeo de Carastono 5754 Mazzeo de Paricio 5753 Mazulla de la Valli 5744 Mazullo Charullo (Chirullo) 5492, 5539 Mazullo de Bonade 5492 Mazullo Lu Conti 5526 Mazullo Rizullo 5482 Meliore de Lippo, notary 5219, 5231, 5233, 5243y5245, 5247, 5248, 5251y5253, 5256, 5258 Meloro de Policio 5289 Mercadante de Mannuchio 5736 Merdoc Abirra 5779 Merdoc(h) Abramello 5880 Merdoc Abramuni 5316 Merdoc (Mardoc) Achina 5344, 5349, 5370, 5378 Merdoc (Mardoco) Actuni 5286, 5377, 5402, 5777, 5816 Merdoc Azara, alias Rusticu 5662 Merdoc Baraffe 5497 Merdoc Barbarussa 5302 Merdoc (Mardoc) Binna, son of Marzucco 5397, 5420, 5427, 5437, 5470, 5473, 5475, 5512, 5539, 5541, 5543, 5544, 5553, 5559, 5562, 5567, 5572, 5575, 5576, 5579, 5595, 5596, 5601, 5614, 5616, 5627, 5643 Merdoc Braxuni 5429 Merdoc Bulfarachi 5402, 5404, 5660 Merdoc Cafa 5958 Merdoc Calabrensi 5756, 5868 Merdoc Calabrisi, son of Brachono 5506 Merdoc Casa 5945

6032

Merdoc (Mardoc) Cathalano 5355, 5380, 5392, 5435, 5788 Merdoc (Mardoc) Cathanisi 5497, 5567 Merdoc Chabirra, builder 5743, 5978 Merdoc Chaguella 5453 Merdoc Chaseni 5681, 5782 Merdoc Cusintino 5242 Merdoc (Mardoc) de Liuzo (Liucio), son of Tobia 5322, 5406, 5491, 5550, 5789 Merdoc de Lu Presti 5280 Merdoc (Mardoc) de Lu Presti, 5524, 5539, 5544, 5556, 5568, 5572, 5573, 5587 Merdoc de Minichi (Minnichi) 5244, 5254, 5783, 5869 Merdoc de Minichi 5377, 5378, 5397, 5400, 5401, 5507 Merdoc de Sancto Marco 5932 Merdoc de Vita 5767, 5959, 5962, 5964 Merdoc(h) Farachi (Faraci) 5266, 5728, 5782, 5818, 5880 Merdoc Farmuni, son of Brachono 5463 Merdoc Gar 5324 Merdoc Gazu (Gaczu), son of Momo 5324, 5339, 5342, 5345, 5777, 5781 Merdoc Gubura 5878 Merdoc Ianina 5780 Merdoc Levi 5286, 5301, 5387, 5902 Merdoc Liuni 5357y5359 Merdoc Migleni, smith 5755, 5758 Merdoc (Mardoc) Mizoc 5261, 5262, 5288, 5891 Merdoc Riczu 5375, 5376 Merdoc Sacerdoto 5331, 5390, 5398, 5402, 5423, 5938 Merdoc Sema (Semal) 5270, 5277, 5278, 5286 Merdoc Siddoti 5309 Merdoc Sidica 5461, 5481, 5664 Merdoc Simael 5340, 5748 Merdoc (Merdocco) Simael 5273, 5749 Merdoc (Mardoc) Sofer 5322, 5424, 5432 Merdoc Taguil 5488 Merdoc Vignuni, smith 5357, 5461, 5548, 5781

Index of Persons Merdoc Xamueli 5387 Merdoc Xaxuni 5773, 5791 Merdoc Xaymi 5573 Merdoc Xilevali 5588 Merdocai Galifa, son of Muxa 5561 Merdoch Azeni 5897, 5903 Merdoch Farache 5268 Miano de Ganchio 5377 Miano de Trexano (Trexono, Trixano) 5918, 5920, 5964 Michael Azzedi 5627 Michael Bankerio 5885 Michael Castigla 5859 Michael Subayra 5251 Michael(e) Surer (Sorrer) 5320, 5746 Michel de Mineo 5893 Michela de Aloy 5395 Michela Saragusa 5898 Michele [..] 5587 Michele Balestra 5381 Michele Blundo 5246 Michele Blundo, alias Sancto 5651 Michele de Aprea, notary 5309, 5310 5356 Michele de Baldassare, notary 5255 Michele de Bartulo 5636 Michele de Buriza 5437 Michele de Buturrisio 5307 Michele de Campanello 5239 Michele de Carastono 5439 Michele de Chirco 5552 Michele de Cusenza 5341 Michele de Ferrario 5358 Michele de Fluctono, notary 5245, 5259, 5262 Michele de Giovanni 5698 Michele de Grimaldo 5594 Michele de La Balba, notary 5453y5455, 5460y5462, 5465y5468, 5473, 5477, 5479, 5483, 5485, 5491, 5497, 5498, 5500, 5534, 5608 Michele de La Muta 5255 Michele de Laurinno 5342 Michele de Mandini, miller 5497 Michele de Maniscalco, notary 5282, 5293, 5342, 5349, 5351, 5355, 5358 Michele de Marocta, notary 5324, 5352, 5358

Michele de Maynerio 5413 Michele de Napoli (master) 5598 Michele de Naro (master) 5600 Michele de Piscibus, notary 5355 Michele de Placia 5289 Michele de Plana 5769 Michele de Raynaldo, notary 5236 Michele de Rigio 5494 Michele de San Michele 5574 Michele de Santoro, alias La Chaya (master) 5376 Michele de Siragusia 5880 Michele de Vermiglio, notary 5469 Michele de Yannocta, Florentine merchant 5421, 5422 Michele de Yschinone, notary 5233, 5246, 5247, 5249, 5253, 5254, 5257, 5258, 5262, 5263, 5266y5269, 5273, 5292 Michele Dunczella 5419 Michele Gavarecta, notary 5549, 5621, 5623, 5629 Michele Grabone 5621 Michele Grasso, notary 5308, 5343, 5376, 5382, 5384, 5387y5390, 5396, 5398, 5399, 5400, 5403, 5404, 5429, 5617 Michele Gufullino 5375 Michele Gulina, Catalan merchant 5566 Michele Ianata, Florentine merchant 5412 Michele La Bambula 5634 Michele Lambrisi 5480 Michele Lanza 5684, 6595 Michele La Qaresima 5649 Michele Laurencio 5470 Michele Leontini, notary 5421, 5424, 5425, 5429, 5432, 5433, 5435, 5436, 5452y5456, 5458, 5460y5465 Michele Lunettu 5542 Michele Mazaria 5307 Michele Nazario 5894 Michele Oliveri 5478 Michele Paladella 5556 Michele Panichello 5543 Michele Piquer 5512 Michele Russo, notary 5288

6033

Indexes Michele Tirranu 5920 Michele Villar 5371 Michilonne 5712 Michilono Actuni 5309 Michilono de Minacham 5749 Michilono de Polici 5931 Michilono Marsigla 5759 Michilono Naguay 5865 Michilono Subayra (Zubaira) 5259, 5319, 5737, 5757, 5832, 5836, 5838, 5842, 5869, 5877y5879 Michilono Xunina 5382, 5383, 5840, 5858, 5884 Miglioro de Liggio 5692 Milca, wife of Xibiten de Liucio 5559 Milecha, daughter of David Millach 5869 Milecha, widow of Graciano Menzel 5868 Mileta 5807 Mileya (Milecha, Milicha), widow of Xibiten Barbutu 5337, 5353, 5681 Miliche 5347 Miminna, daughter of Minto Romano 5766 Minaxe Aurichi 5416, 5440, 5466, 5502 Minica, wife of Antonio Cicono 5503 Minico Lemule 5634 Minico Pestu 5532 Mino de Florino 5569 Minto Abbate 5389 Minto Aczeni 5605 Minto Aseb 5397 Minto Azaruti 5344 Minto Boniosep 5413 Minto Canet 5409 Minto de Aurichi 5345 Minto de Calaxibetta 5488 Minto de Liuczo 5358 Minto de Minichi 5329, 5334, 5376, 5395, 5462, 5545, 5606, 5640, 5665 Minto de Missina (Messna) 5344, 5760 Minto de Muxarella 5786 Minto de Salem 5578 Minto de Salvo 5637 Minto Firreri 5546, 5614 Minto Lu Presti 5648

6034

Minto Magaseni 5328 Minto Millac 5329 Minto Romano 5346, 5360, 5428, 5668, 5766 Minto Sabatino 5546 Minto Vignuni 5340, 5388, 5410, 5434, 5469, 5470, 5476 Minto Xacca 5350 Missuto de Castro Giovanni, alias Thono 5967 Misuto Braxa 5730 Moise, Moyse, see also Muxa Moise de la Bonavogla (master) 5726 Momo de Barbara 5237 Momo Gazu (Gaczu) 5373, 5777, 5836, 5845, 5945, 5958 Mona, wife of Vita Ristivu 5786 Mono Stachella 5880 Mordecai Cuinu 5554 Mordaxhan Binnati de Girono 5914 Mordechay Azara 5414 Mordexai (Mardoc) Grixon 5371, 5396 Motta de Fidi, son of Simoned Indilicatu 5649 Moxe Xamichi 5489 Moyse Abenzira (master) 5866 Moyse Brixa 5312 Moyse Chetibi (master), son of Samuel, physician 5256, 5282, 5290, 5326, 5365, 5773, 5804y5806, 5808, 5848, 5862, 5864, 5866, 5869, 5916, 5942, 5943 Moyse de La Bonavogla, supreme judge 5867 Moyse de Sagandio 5835 Moyse (Moyses) Gaseni (Azeni) (master) 5411, 5488, 5521, 5533, 5566, 5654y5659, 5665 Moyse Russo 5551 Moyses de Gaudeo (master) 5258, 5271, 5278, 5281, 5291, 5868 Moyses de Medico, physician 5276, 5393, 5404, 5548, 5766, 5903 Moyses de Pisaro 5270 Moyses Medui, physician 5807 Mulchayra, wife of Azarono Actuni 5506 Mulyayra (Mulyaya), widow of

Index of Persons Brayono Levi 5804, 5847 Murdiyeo Farachi 5826, 5827 Musa Alamagna 5877 Musa de Manichi 5876, 5877 Musa Nichisens 5874 Musa Saragusano, son of Bonecto 5715, 5716 Musa Vignuni 5776 Muscato de Guayala 5716 Mussuto (Musuto) Binna 5283, 5321, 5377, 5437, 5485, 5809, 5867, 5869 Mussuto Briga 5266, 5791 Mussuto Chaseni 5246 Mussuto Chyandarello 5453 Mussuto de Bracha 5268 Mussuto de Castronovo 5331 Mussuto de Daniele 5596 Mussuto de Guillelmo 5417, 5498, 5611, 5621, 5630 Mussuto de Medico 5239, 5245 Mussuto de Vita 5232 Mussuto (Musuto) Medui 5316, 5756 Mussuto Minaxe (Minaxem) 5478, 5495, 5569 Mussuto Minzil 5323 Mussuto Yaluchu 5767 Musuta, daughter of de Missina 5348 Musuto Alluso (Alluxo), alias Lupapa 5881, 5939 Musuto de Castrogiovanni 5743 Musuto Isac, son of Xibiten 5363, 5364 Musuto Chuf 5866, 5884 Musuto Gibarra 5953 Musutu Misiria 5867 Muxa 5234 Muxa 5768 Muxa Achina 5279, 5292, 5297, 5318, 5765, 5784 Muxa Actuni (Actono) (master) 5301, 5775, 5799, 5851, 5853, 5854, 5856, 5883, 5898 Muxa Aczeni 5605 Muxa Adila 5381 Muxa Aluxu (Alluxu), son of Musuto 5315, 5401, 5939, 5962 Muxa Amira 5466 Muxa Ammar (Amar, Amaru) 5378, 5734, 5838, 5890, 5905

Muxa Amoranu 5475 Muxa Anaff (Anaf) 5512y5515, 5520, 5525, 5540, 5542, 5592, 5598 Muxa Archugna 5882 Muxa Armaru 5837 Muxa Aron 5562 Muxa Aseni, son of Chayrono 5587, 5637 Muxa Aurichi, son of Manuel, tanner 5384, 5484, 5494, 5508, 5531, 5541, 5545, 5546, 5557, 5560, 5574, 5575, 5632 Muxa Ayeti 5764 Muxa Barbuto 5502, 5611, 5623, 5665 Muxa Barbuto, son of Xibiten 5326, 5327, 5335, 5337, 5341, 5343, 5347, 5350, 5681 Muxa Bellu 5832 Muxa Bramuni 5578 Muxa Briga, son of Mussuto 5632, 5791 Muxa Briga 5700 Muxa Bulachidi 5320 Muxa Bulgidi 5837 Muxa Burasio 5234 Muxa Calabrense 5295 Muxa Caloy 5958 Muxa Canni 5243 Muxa Cathalano 5431, 5598, 5616, 5966 Muxa Caxamuni 5278 Muxa Chamuso 5268 Muxa Chanchi 5322 Muxa Charel 5765 Muxa Copiu 5287, 5311, 5913, 5938 Muxa Cosentino 5979 Muxa Cuniglu 5958 Muxa Cusintino 5290 Muxa Cuyno (Ximexi), son of Iacob 5318, 5556, 5563, 5598, 5599, 5600, 5601, 5612, 5614, 5650 Muxa Cyen 5848 Muxa de Ansalono 5494, 5504 Muxa de Augustali 5685y5688 Muxa de Belchidi 5755 Muxa de Benedicto 5575, 5587 Muxa de Buderat 5292 Muxa de Bufera 5777

6035

Indexes Muxa de Cathania 5944, 5958, 5960 Muxa de Cuxi 5635 Muxa de Daniele 5299 Muxa de Gaudeo 5306, 5309, 5313, 5315 Muxa de Girachio 5300, 5307, 5927, 5961 Muxa de Iona 5584 Muxa de Leone 5777 Muxa de Liucio 5263, 5288, 5727, 5779 Muxa de Liuno 5763 Muxa de Manuel 5831 Muxa de Medico, son of Leone 5315, 5381 Muxa de Minichi 5455 Muxa de Minix 5977 Muxa de Missina (Messana) 5403, 5428, 5454, 5460, 5479, 5488, 5492, 5504, 5506, 5511, 5568, 5594, 5598, 5966 Muxa de Muxa, son of Salamon 5321, 5783 Muxa de Panichello 5355, 5356 Muxa de Policio 5420, 5552, 5668, 5756 Muxa de Sansaro 5726 Muxa de Seracusia (Seragsia) 5259, 5296, 5325, 5745, 5925 Muxa de Termini 5388, 5763 Muxa de Trapani 5233 Muxa de Tripuli, 5285, 5300, 5306, 5660, 5779, 5919 Muxa de Tripuli, buchilarius, 5407, 5411, 5414, 5467, 5521 Muxa de Vignamino 5327 Muxa de Xacca 5903 Muxa Farmuni 5652, 5660 Muxa Feu 5435 Muxa Firreri 5665 Muxa Fitira 5330, 5358, 5380, 5431, 5457, 5661, 5783, 5789 Muxa Frumentu 5551 Muxa Gabrieli 5836 Muxa Galifa 5561, 5584 Muxa Galioto 5871 Muxa Gazella 5779 Muxa Genti 5493 Muxa Gerbi 5747 Muxa Gibra 5479

6036

Muxa Gillufa 5485 Muxa Guerc(h)u 5633, 5634 Muxa Iebus, broker 5726 Muxa Issuni 5707 Muxa Iubayra 5492 Muxa Levi 5422, 5482, 5492, 5633, 5638, 5746, 5860 Muxa Licsa 5856 Muxa Liuczu 5848 Muxa Lu Liali 5510 Muxa Lu Medicu 5343, 5372, 5398, 5409, 5441, 5457, 5471, 5667 Muxa Lu Papa 5955 Muxa (de) Lu Presti 5290, 5728, 5746, 5799, 5839, 5861 Muxa Lu Presti 5616, 5619, 5636 Muxa Mara 5410 Muxa Marsili (Marchili) 5322, 5324, 5350, 5371, 5471, 5474 Muxa Marzoc 5378 Muxa Marzucco 5359 Muxa Medui, son of Nissim 5276, 5846, 5936, 5937, 5940, 5956, 5963, 5979 Muxa Merdoc 5637 Muxa Millac 5292, 5899 Muxa Millac 5424, 5425, 5479, 5494, 5500, 5526, 5534, 5541, 5546, 5551, 5554, 5557y5559, 5580, 5592, 5610, 5620, 5647 Muxa (Musa) Milusemi (Miluseu) 5729, 5730, 5732 Muxa Minaxi 5487 Muxa Minzil 5765 Muxa Minzil, son of Busacca 5335, 5349, 5617 Muxa Mira 5388y5390, 5395, 5433, 5498, 5529, 5569, 5604, 5624, 5630 Muxa Miriemi 5464 Muxa Misiria 5336 Muxa Missini 5857 Muxa Mure 5591 Muxa Mussulato (Musileti), son of Iosep 5324, 5453 Muxa Muxixi 5680 Muxa Nifusi 5221, 5222, 5235, 5237, 5244 Muxa Nissim 5839

Index of Persons Muxa Pachifa, son of Iusep 5908, 5909, 5912, 5913, 5922y5924 Muxa Pulisi 5483, 5573 Muxa Richina 5289 Muxa Rabibi 5331 Muxa Ribba 5344 Muxa Romano 5474, 5499, 5500, 5541 Muxa Rugila (Rugela), merchant and builder 5274, 5308, 5314, 5743, 5830, 5891, 5896, 5900, 5908 Muxa Russo (Rubeo) 5299, 5322, 5325, 5326, 5355, 5415, 5426, 5843, 5885, 5898, 5961 Muxa Russo 5469y5471, 5489, 5498, 5526, 5533, 5535, 5536, 5540, 5542, 5554y5556, 5664 Muxa Sabuchi 5394, 5783 Muxa Sacerdoto 5270, 5277, 5278, 5282, 5285, 5287, 5317, 5331, 5348, 5370, 5444, 5723, 5746, 5763, 5778, 5789, 5842, 5899, 5945, 5958, 5967 Muxa Sacerdoto 5617, 5618 Muxa Sadono 5836 Muxa Salvei 5256 Muxa Sansaru (Sansorio) 5850, 5851 Muxa Santoro 5301 Muxa Schifani 5246 Muxa Seragusio (Saragusano) 5457, 5481 Muxa Sibuchio 5792 Muxa Sillac 5424 Muxa Simoni (Simon) 5602, 5628 Mxa Siundi 5740 Muxa Sivena (Siven) 5548, 5579 Muxa Sofer 5317, 5345, 5397, 5398, 5416, 5425, 5784 Muxa So, son of Muxa 5594 Muxa Strugu 5412 Muxa Sufeni 5314 Muxa Summato, son of Brachono 5234, 5503, 5509, 5669 Muxa Taguil/Tauyli 5344, 5516y5520, 5561, 5563, 5577, 5580, 5581, 5618 Muxa Taguili, son of Brayono (Brachono) 5831, 5832, 5976 Muxa Tudiscu 5915, 5926, 5927 Muxa Turneri 5978 Muxa Vignono 5731, 5870

Muxa Vignuni 5529, 5562, 5590, 5596, 5597, 5599, 5612, 5630, 5632, 5639, 5647 Muxa Virzuni 5597 Muxa Xabba 5351 Muxa Xalomu (Xalom) 5416, 5660 Muxa Xaru 5905 Muxa Xaul 5370 Muxa Xeba 5357 Muxa Xiffuni 5241, 5248, 5374, 5627, 5682, 5684 Muxa Xillac 5345 Muxa Xinex 5595 Muxa Xunina 5384, 5413, 5484, 5502, 5508, 5531, 5555, 5558, 5645, 5707 Muxa Yaluchu, son of Mussuto 5767 Muxa Yaru 5841 Muxa Yaseni 5831 Muxa Yffuni 5246 Muxa Ysaac (Ysach), son of Iacob 5304, 5305, 5325, 5343, 5355, 5379, 5383, 5395, 5396, 5400, 5401, 5403, 5415, 5416, 5424, 5433, 5436, 5438, 5456, 5462, 5477, 5529, 5551, 5552, 5662 Muxa Ysac, son of Simone 5623, 5627, 5628, 5633 Muxa Zuba 5384 Muxaxi (Muxexa) Marsili 5391, 5782 Muxeni de Gaczellu 5938 Muxesi (Muxe) of Messina 5792 Muxexi Levi 5782 Muxexi Xilerbi 5372 Muxullo de Levi 5327 Muxuto de Trapani 5308 Nachuni Abirra 5759 Nagono Chabirra 5258 Nagono Rugila 5256 Naione Brixi 5256 Narciso de Bordo 5785, 5786 Nardino de Pithacolis 5687 Nardino Su 5397 Nardo Anchella (Anchello) 5540, 5545 Nardo Barberi 5273 Nardo Bruno 5454 Nardo de Anfuso 5710 Nardo de Antomigla 5747 Nardo de Arci 5957

6037

Indexes Nardo de Billino 5759 Nardo de Duardo 5243 Nardo de Enrico 5376 Nardo de Florencia 5324 Nardo de Francisco, druggist 5825, 5864 Nardo de Frisaula, notary 5250 Nardo de Guastamundi 5842 Nardo de La Ficara 5439 Nardo de Montalbano 5377 Nardo de Pitacholis, notary 5686 Nardo de Plachentia 5468 Nardo de Raya 5892 Nardo de Sacca 5760 Nardo de Salemi 5746 Nardo de Silla 5308 Nardo de Vita 5405, 5410, 5432, 5456, 5538 Nardo Garrone 5318 Nardo Muza 5281 Nardu de Lu Mezu 5296 Naso Actuni 5309 Natale Frisisa, son of Iacob 5529 Natali Xibrera (Xhabrera) 5917, 5930 Nathaniel, alias Donato, son of Ioseph Abenazara (master) 5679 Nauino de Boni 5892 Navono Amara 5590 Naxhono (Naxhuni) Rugila 5917, 5930, 5931 Naxhum Rugila 5922 Nayemi (Nayaem) Manayeculu 5842, 5850 Nayaono Chabirra 5835 Nazno (master), shoemaker 5223 Nere, wife of Muxa Mira 5390 Nereo Carbuni 5410, 5577 Nereo de Ysolda 5426 Nero Daron 5881 Nerone de Nixio (Nisio), Florentine merchant 5416, 5433 Nicco de Petro 5818, 5833 Nico de li Pulcellis 5692 Nicola Buscarisi 5298 Nicola Buttuchella 5276 Nicola de Anula 5468 Nicola de Bondino 5839 Nicola de Bracco, notary 5329

6038

Nicola de Brandu (master) 5663 Nicola de Castelicto 5349 Nicola de Fuero, French merchant 5638 Nicola de Macza 5422 Nicola de Orlando 5622 Nicola de Vita 5476 Nicola Facio 5433 Nicola Inardo 5629 Nicola Yaseu 5519 Nicolao Bonichione 5819 Nicolao Capochu 5911 Nicolao de Rurocca 5326 Nicolaus 5658 Nicolaus de Carastono, judge 5220 Nicolaus, see also Nicolo` Nicolaus Gaglu 5227 Nicolino de Virmigla 5758 Nicolo` [..], master 5596 Nicolo` Alfonso de Saladino 5641 Nicolo` Antonio de Calchinaio 5597 Nicolo` Antonio Saccu 5451 Nicolo` Bracco 5782 Nicolo` Buctaresi (Bucterrisi) 5306, 5307 Nicolo` Buctichelli 5852 Nicolo` Burgensi 5245 Nicolo` Calafato 5357 Nicolo` Capiczana 5913 Nicolo` Caruso 5336 Nicolo` Chacammama 5884 Nicolo` Chichiro 5452, 5537 Nicolo` Chichuni 5454 Nicolo` Corno 5730 Nicolo` Crispo 5301 Nicolo` Cucuzeneis 5695 Nicolo` Cuniglio 5749 Nicolo` Cusina 5376 Nicolo` de Abbatellis 5267 5814, 5815 Nicolo` de Adamo 5643 Nicolo` de Aficto (Affricto) 5445, 5446 Nicolo` de Aglo 5293 Nicolo` de Alberto, notary 5888, 5890 Nicolo` de Alfano 5408 Nicolo` de Ambrono 5888 Nicolo` de Abrosio 5895 Nicolo` de Ambulono 5300 Nicolo` de Amico 5738

Index of Persons Nicolo` de Amundo 5786 Nicolo` de Angelo 5278 Nicolo` de Antella 5231 Nicolo` de Aprea, notary 5274, 5276, 5281y5283, 5285y5290, 5293y5296, 5298y5300, 5305y5308, 5310, 5313, 5314, 5316, 5318, 5322y5328, 5330y5336, 5338y5344, 5346, 5347, 5349y5357, 5359, 5361, 5366, 5370, 5371, 5373y5375, 5377y5383, 5385, 5387, 5388, 5390, 5391, 5393, 5406, 5418, 5472 Nicolo` de Arina (Arena) 5313, 5905 Nicolo` de Balestra 5380 Nicolo` de Bancherio 5256 Nicolo` de Bandino 5786 Nicolo` de Bellino 5757 Nicolo` de Berdet, merchant 5306 Nicolo` de Bonanno (Bonnano) 5472, 5488, 5757 Nicolo` de Bonetto 5887 Nicolo` de Bongrusio 5318 Nicolo` de Bonioanne 5262 Nicolo` de Bononia, judge 5770, 5771, 5897, 5906 Nicolo` de Buccarosio (Buctarasio) 5667, 5668 Nicolo` de Butera 5749, 5845 Nicolo` de Cammarata 5794 Nicolo` de Campagnolo 5736 Nicolo` de Campo, notary 5579 Nicolo` de Capochu 5927 Nicolo` de Carbonello 5785 Nicolo` de Carmignano 5318 Nicolo` de Casanova (fra) 5942 Nicolo` de Castelobianco 5719 Nicolo` de Castellicto 5465 Nicolo` de Castro 5309 Nicolo` de Castrogiovanni 5757 Nicolo` de Cataldo 5269, 5274 Nicolo` de Cathania 5956 Nicolo` de Cefalu` 5750 Nicolo` de Chagiu 5322 Nicolo` de Chiccono, notary 5319 Nicolo` de Chillino (Chilino), notary 5480, 5844 Nicolo` de Chimia 5645 Nicolo` de Cripta 5675

Nicolo` de Donni 5676 Nicolo` de Ferro (master) 5801 Nicolo` de Flore 5909 Nicolo` de Fluctono, notary 5242, 5250, 5253 Nicolo` de Francisco (Francesco) 5266, 5452, 5768, 5788 Nicolo` de Ganchio 5629 Nicolo` de Gangi 5747 Nicolo` de Gavar[r]ecta, notary 5416, 5544, 5555, 5589, 5593, 5594, 5598, 5609, 5614, 5632, 5634 Nicolo` de Giliberto 5344, 5349, 5355, 5381 Nicolo` de Graciano 5233 Nicolo` de Grancio 5288 Nicolo` de Grasso, notary 5309, 5323, 5332, 5334, 5339, 5344, 5376, 5379, 5381, 5389 Nicolo` de Guardo 5252 Nicolo` de Guglielmo (master) 5285, 5286 Nicolo` de Iardinello 5865, 5866 Nicolo` de Ioya, cleric 5590 Nicolo` de La Fauchi 5750 Nicolo` de La Xabita 5445, 5446 Nicolo` de Leontini, notary 5368, 5410, 5412y5414, 5416, 5418, 5419, 5426, 5427, 5452, 5492, 5662 Nicolo` de Li Ferli 5791 Nicolo` de Littusu 5857 Nicolo` de Lu Carastuni, convert 5368 Nicolo` de Lu Munti (master), druggist 5597, 5618 Nicolo` de Lya 5910 Nicolo` de Mainerio, notary 5271 Nicolo` de Maiorca, notary 5344 Nicolo` de Maltese 5387 Nicolo` de Mancusio 5493 Nicolo` de Maniscalco, notary 5260, 5283, 5304, 5326 Nicolo` de Mantia 5725 Nicolo` de Marino 5348 Nicolo` de Marocta, notary 5322, 5330 Nicolo` de Maynardo, notary 5315 Nicolo` de Mazullo 5710 Nicolo` de Meliorato 5319, 5861 Nicolo` de Migrano (Mignano) 5425,

6039

Indexes 5472 Nicolo` de Minzocta 5381 Nicolo` de Mistrecta (master) 5711 Nicolo` de Montalbano 5731 Nicolo` de Monteforte 5272 Nicolo` de Monteleone 5731, 5853 Nicolo` de Muskecto 5913 Nicolo` de Naro 5240 Nicolo` de Nicolia 5953 Nicolo` de notaro Guglielmo 5785 Nicolo` de Octo, notary 5743, 58 Nicolo` de Olivero 5781 Nicolo` de Pactis 5371 Nicolo` de Pantano 5241, 5544 Nicolo` de Parisio 5843, 5900 Nicolo` de Passantino 5480 Nicolo` de Peregrinu 5377 Nicolo` de Perfecto 5648 Nicolo` de Pilaio Nicolo` de Pindachio 5721 Nicolo` de Pinolo 5818 Nicolo` de Pisa 5434 Nicolo` de Placentino 5855 Nicolo` de Plachenza 5605 Niclo` de Playa 5740 Nicolo` de Pulcherio 5251 Nicolo` de Pule 5345 Nicolo` de Raxa 5274 Nicolo` de Raya 5756, 5900, 5908 Nicolo` de Raynaldo 5242 Nicolo` de Roberto (Ruberto) 5727, 5739y5741, 5871 Nicolo` de Robillant 5257 Nicolo` de Romano 5326 Nicolo` de Rusta 5429 Nicolo` de Sabia 5591, 5824 Nicolo` de Saladino, judge 5450, 5588 Nicolo` de Sanguineo (Sanguigno) 5862, 5968 Nicolo` de Scaletta 5240 Nicolo` de Segullo 5728 Nicolo` de Sichiri, notary 5492 Nicolo` de Silvestro 5636 Nicolo` de Termini 5262 Nicolo` de Terranova 5263, 5319, 5727 Nicolo` de Vermiglia 5696 Nicolo` de Verruni 5785 Nicolo` de Viconis 5354

6040

Nicolo` de Zampinello 5322 Nicolo` Demma, notary 5372 Nicolo` Fallera, notary 5468 Nicolo` Fumecta 5248 Nicolo` Garoczo 5419 Nicolo` Gaytano 5941 Nicolo` Guerchio 5711 Nicolo` Ienuysi 5888y– 5890 Nicolo` La Forza 5536, 5537 Nicolo` Lazara 5641 Nicolo` Lu Baxectu 5594 Nicolo` (de) Lu Chichiru 5499, 5639 Nicolo` Lu Monacu 5314, 5968 Nicolo` Luparello 5384 Nicolo` Mandanichi 5272 Nicolo` Maniacavallo 5592 Nicolo` Milio, Catalan merchant 5267 Nicolo` Mulino 5549 Nicolo` Muria 5236 Nicolo` Pituta 5454 Nicolo` Sado 5727 Nicolo` Saladino, son of the late Alfonso 5602 Nicolo` Serviente 5704 Nicolo` Sidaro 5287 Nicolo` Tirminisio 5838 Nicolo` Tribixano 5704 Nicolo` Trigambi 5937 Nicolo` Vitali 5636 Nicolo` Zappardo 5774 Nicolosio di Oliverio, notary 5283, 5294 Nida de Andrea 5774 Nino de Chiminello (master) 5330 Nino de Florino 5504 Nisa 5340 Nisim, Nissim, see also Nixim Nisim Xamia 5695 Nissim Bencta 5953 Nissim Cathanisi 5980 Nissim Cussinu 5316 Nissim Czacta [Ysac] 5979 Nissim de Cerbaro 5779 Nissim de Iandarello 5663 Nissim de Siracusia 5769 Nissim Fasira 5746 Nissim Fitira (Mazara) 5786 Nissim (Nixim) Frisisa, son of Leone

Index of Persons 5561, 5564 Nissim Grixo 5763 Nissim Guastapani 5897 Nissim Levi 5759 Nissim Millac (master) 5266, 5267, 5270, 5276, 5282, 5288, 5291, 5292, 5731, 5781, 5799, 5894, 5946 Nissim Minachem 5544 Nissim Mizoc (Mizoctu), alias Lu Riczu 5250, 5722, 5757, 5834, 5879 Nissim Migleni, smith 5758 Nissim Provinzano 5788 Nissim Ragunisi 5961 Nissim Rustico 5457, 5607 Nissim Sacerdoto 5755 Nissim Saloni 5265 Nissim Saraguxia 5694 Nissim Toru, shoemaker 5717, 5718 Nissim Tribularius 5682, 5683 Nissim Vita 5785 Nissim Xalom 5869 Nissim Xideli 5747 Nissim Xilom 5229 Nitto de Li Purpurigni 5255 Nitto de Pietro 5247 Nixim, see also Nissim Nixim 5489 Nixim Azaruti (Azaru) 5391, 5476 Nixim (Nissim) Azeni 5525, 5536, 5537 Nixim (Nissim) Binna 5267, 5270, 5339, 5354, 5732, 5761, 5786, 5787, 5817, 5847, 5869, 5882, 5902, 5970 Nixim Bellu 5832, 5836 Nixim Busacca 5379 Nixim Calabrisi 5549 Nixim Camuxu 5333 Nixim Cathalano 5496, 5577, 5609, 5646 Nixim Chabrello 5945 Nixim Chagegi 5420 Nixim Charucchi 5242 Nixim Chaseni 5528, 5529 Nixim de Aron, son of Abram 5467, 5606 Nixim de Gamixi 5353 Nixim de Girachio 5301, 5381 Nixim de Minichi 5459, 5482

Nixim de Mis(s)ina 5873 Nixim de Panormo 5378 Nixim de Policio 5313 Nixim de Termis (Termini) 5333, 5427 Nixim de Xifuni 5359 Nixim Firmuni 5621 Nixim Fichira (Fitira) 5547, 5605 Nixim (Nissim) Frisisa 5426, 5536y5538, 5616, 5644 Nixim Gaseni (Aseni) 5458, 5492, 5510 Nixim Gaunuchi, son of Ayeti 5896 Nixim Gazella 5902 Nixim Gazu, son of Fariono 5428, 5434, 5466 Nixim Gibra, son of Robino 5394, 5410 Nixim Gidedi 5309 Nixim (Nissim) Gillebi 5259, 5319, 5760, 5823, 5829, 5837 Nixim Grixon 5389, 5401 Nixim Malti 5375, 5398, 5422 Nixim Medui 5390, 5393, 5399, 5405, 5409, 5885, 5900 Nixim Miseria 5258, 5279 Nixim Naguay 5509, 5834 Nixim Panichello 5321, 5322 Nixim Raximi 5464 Nixim Romano 5579 Nixim Rugila 5334 Nixim Rusticu 5323, 5505, 5538, 5542, 5638 Nixim Sacca 5271 Nixim Sacerdotu 5476, 5610, 5777, 5816, 5855 Nixim Salom (Salomo, Salon) 5346, 5348, 5881 Nixim Sansuni (Sanson) 5331, 5332, 5341, 5349, 5351, 5352, 5376, 5380, 5386, 5392, 5393, 5410, 5420 Nixim Sarritanu 5858 Nixim Sikinello 5880 Nixim Siragusano 5583 Nixim Tranu 5622 Nixim Xalo 5807, 5808 Nixim Xarrutu 5871 Nixim Xifuni 5457 Nixim Xilom 5287 Nixim Ximexi 5700

6041

Indexes Nixim Xuf 5724 Nixim Ysac 5318 Nucio Ferro 5959 Numptio de Aprile 5509 Numxa, wife of Muxa Xunina 5384 Nuto de Guchino 5783 Odino de Calcis (master) 5685 Oliverio de La rocca 5566 Onofrio de Pitrello 5738 Onofrio Lindula 5308 Onofrio of Palermo (fra) 5302, 5312 Onorato de Gaudeo 5378 Onorio de Galafato 5395 Onorio Garofalo 5245, 5297 Orlando Capodisu, notary 5426 Orlando de Alagona 5878 Orlando de Lixandro 5453 Orlando de Militi 5846 Orlando de Monreale 5857 Orlando de Roccono 5331 Orlando Provinzano 5295 Orlando Punzuni 5671 Orlando Trabugla 5271, 5294 Ottaviano de Tauria 5670 Ottaviano Melarda 5646 Pachi de Abriyi 5977 Pachino Bambalu 5466, 5468 Pachino (Paxino) Marsili (Marxili) 5370, 5750, 5751 Pachio Rubeo 5365, 5882 Palma de Chiraula 5440 Palmerio de Randacio 5463 Paolo Azaro (master) 5615 Paolo Belpuchu 5815 Paolo Calandra 5587 Paolo Canizaru 5580 Paolo Capochu, son of Nicolao 5911, 5956 Paolo Chimunitu 5784, 5787 Paolo Credenzerio 5689 Paolo de Allegra 5289 Paolo de Arpixino 5569 Paolo de Asaro 5632 Paolo de Bilingerio 5702, 5703 Paolo de Burgio, cleric 5697 Paolo de Costancio 5523 Paolo de Falcone 5767 Paolo de Federico 5543

6042

Paolo de Ganchio 5511 Paolo de Gangio 5885 Paolo de la Nuara 5774 Paolo de la Roccia 5557 Paolo de Lipari 5766 Paolo de Lixandro 5725, 5726 Paolo de Meo 5268 Paolo de Messana 5487 Paolo de Missali 5334 Paolo de Mussu 5259 Paolo de Pasquali 5330 Paolo de Placencia 5300 Paolo de Rametta 5732 Paolo de Vitale 5296 Paolo de Vitali 5648 Paolo Florentino 5585, 5586 Paolo Fores 5233 Paolo Gentili 5837 Paolo Intendo 5560 Paolo La Greca 5471 Paolo Lappi 5503 Paolo Lu Legu 5565 Paolo Lu Chiraulo 5731, 5854, 5855 Paolo Manganella 5526 Paolo Palumba 5348 Paolo Rubeo (Russo), notary 5260, 5261, 5269, 5270, 5273, 5285, 2587, 5288, 5290, 5893, 5899 Paolo Sperandu 5526 Paolo Spernicio 5283 Paolo Spinella 5416, 5424 Paolo Valditaro, Genoese merchant 5507 Paolo Veruni (Verruni) 5566, 5630 Papini de Luvechu 5726 Parchio [Parruchio] de Bello 5846 Parisino de Baysino 5631 Parruchio Chetibi 5238 Parruchio de Medico (master) 5671 Parruchio de Rosano 5497 Pascalo Sacerdoto 5816, 5847 Pasquale Chabirra 5441 Pasquale de Bonnano 5753 Pasquale de Leo 5447, 5789 Pasquale Sacerdoto 5282, 5299, 5323, 5332, 5337, 5340, 5345, 5352, 5359, 5374, 5375, 5388, 5389, 5393, 5407, 5408, 5412, 5426, 5429, 5455, 5465,

Index of Persons 5467, 5469, 5476, 5481, 5490, 5601, 5604, 5663, 5666, 5668, 5897, 5967, 5976 Paula, slave 5942, 5943 Paulo de Paulo 5584 Paulus 5656, 5658, 5659 Pellegrino de Garosto 5636 Peregrino Adeu 5411 Peri de Rigles 5340 Peri Firrerio 5780 Pericono Incunbau, Catalan merchant 5872 Perna, daughter of Busacca Xunina 5382, 5383 Perna, daughter of Salamone Ysac 5812 Perna, widow of David Calabrisi 5422 Perna, widow of Muxa Verru and wife of Manuele Verru 5602 Perna, wife of Chayrono Chaseni 5531 Perna, wife of Galifa de Benedicto 5606 Perna, wife of Iuda Sacerdoto 5458 Perna, wife of Xayrono Bracha 5499 Perna de Belladamo 5777 Perna Lamagra 5684, 5685 Perrono de Cuno 5800, 5801 Perrono de Diana 5680 Perrono de Lu Buschino 5760 Perrono Firraru 5782 Perrono Papaleo 5252 Petine de Augusta 5794 Pero Loro 5876 Petro de Martino, tanner 5227, 5228 Petro Francis 5838 Petro Seques 5330 Petru Soleri 5837 Picheni de Vita 5899 Pietro [..], shipmaster 5801 Pietro Aglata, son of Mariano 5602, 5649, 5651 Pietro Antonio Chancha 5548 Pietro Antonio de Advena 5585, 5586 Pietro Antonio de Chanaru, Genoese merchant 5437, 5438, 5441, 5457 Pietro Antonio de Oliveri, Genoese merchant 5437 Pietro Antonio de Villaura 5614

Pietro Antonio Imperatore 5582 Pietro Antonio Villalta 5505 Pietro Bellachera 5662, 5763 Pietro Bonglo 5487 Pietro Calandra 5587, 5766 Pietro Calanzano 5511, 5625 Pietro Calanzu 5648 Pietro Candido 5553 Pietro Canu 5553 Pietro Cappello 5594 Pietro Carruba 5882 Pietro Castello 5595 Pietro Cavallo 5357 Pietro Chena 5608, 5611 Pietro Chirasa 5560 Pietro Corecta (Carecta) 5358, 5380 Pietro Cusintino 5386 Pietro de [..] 5277 Pietro de Adamo 5645 Pietro de Aficto, banker 5261, 5284, 5313, 5790, 5791, 5823, 5847, 5868, 5901, 5955, 5975, 5979 Pietro de Alcamo 5339 Pietro de Amodeo 5347 Pietro de Amore 5329, 5396, 5467 Pietro de Angilo 5454 Pietro de Benestante, notary 5556 Pietro de Blasio 5319 Pietro de Bombonati 5292 Pietro de Bonacolta 5512, 5657 Pietro de Bonaiuto 5684 Pietro de Bonanno (Bonnano) (master), druggist 5497, 5757 Pietro de Bondilumunti (Bandilumunti), Florentine merchant 5417, 5427, 5462, 5484, 5493, 5503, 5668 Pietro de Bono 5573 Pietro de Bononia 5574 Pietro de Bonura 5267, 5289 Pietro de Buxema 5652 Pietro de Calanzano 5596 Pietro de Caltagirone 5665 Pietro de Cammarata 5710 Pietro de Campo 5530 Pietro de Candela, notary 5301 Pietro de Canfora, notary 5763 Pietro de Carnia 5645

6043

Indexes Pietro de Cavalli 5334 Pietro de Cefhaludo (master) 5772 Pietro de Costa 5542 Pietro de Curcucha 5592 Pietro de Dilecta 5869 Pietro de Donato 5582 Pietro de Drepano 5614 Pietro de Fasula 5736 Pietro de Firrerio 5345 Pietro de Florito, notary 5290 Pietro de Frankis 5838 Pietro de Furnaia 5576 Pietro de Fuso, cleric 5895 Pietro de Gactalluxio 5437, 5443 Pietro de Galvagno 5500 Pietro de Girachio 5408 Pietro de Girgenti, alias Scalcta 5602 Pietro de Giuffrida, notary 5622 Pietro de Goffredo, notary 5300, 5311, 5312, 5315, 5341, 5348, 5363, 5364, 5366 Pietro (Peri) de Iardinello, notary 5487, 5523, 5535, 5552, 5553, 5558, 5560, 5584, 5592, 5597, 5598, 5612y5614, 5616, 5619, 5620, 5624, 5630, 5637, 5640, 5642, 5650 Pietro de Iudicato 5271 Pietro de Iuncta 5649 Pietro de La Panictera 5402 Pietro de Lapi 5358 Pietro de Insula, alias Laricza 5884, 5950 Pietro de La Rocca 5270 Pietro de Lello 5630 Pietro de Lipari (fra), lector 5942 Pietro de Liucio 5279, 5595 Pietro de Liuzio, notary 5324 Pietro de Lombardo 5824, 5892 Pietro de Lu Iudichi 5415 Pietro de Luna, notary 5302 Pietro de Luna 5515, 5634 Pietro de Mancusio 5397 Pietro de Manyale, Genoese merchant 5640 Pietro de Marco, canon 5780, 5781 Pietro de Marino 5915 Pietro de Martino 5297 Pietro de Martyrana 5427

6044

Pietro de mastro Petro 5853 Pietro de Matino 5321 Pietro de Mercancia 5763 Pietro de Messana 5234 Pietro de Michele 5725 Pietro de Miracula 5890, 5891 Pietro de Monacu 5637 Pietro de Montalbano (master) 5780, 5967 Pietro de Mule`, notary 5465, 5466, 5467, 5469, 5471, 5476, 5483, 5486, 5487, 5504, 5508, 5513, 5514, 5520, 5524, 5532, 5538, 5541, 5544, 5554, 5557y5559, 5563, 5580, 5587, 5590, 5596, 5603, 5607, 5614, 5638, 5643, 5646, 5751 Pietro de Mule` 5735 Pietro de Nicolo`, notary 5221, 5222 Pietro de Noto 5374 Pietro de Nuchera, notary 5366 Pietro de Oria 5872 Pietro de Pace 5561 Pietro de Paluru 5950 Pietro de Panormo 5591 Pietro de Parisio, notary 5347 Pietro de Pectinaro 5483 Pietro de Pellegrino (master) 5419 Pietro de Quarella, Catalan merchant 5513 Pietro de Queral 5511 Pietro de Raffo 5828 Pietro de Randacio 5287, 5471 Pietro de Raynaldo 5260 Pietro de Ricco 5546 Pietro de Rubeo 5606 Pietro de Ruma (Roma) 5729, 5860, 5861, 5891 Pietro de Senia, notary 5394 Pietro de Sigeris, Catalan merchant 5356 Pietro de Soi 5562 Pietro de Tagl[i]anti, notary 5401, 5635 Pietro de Taraczio 5589 Pietro de Vassari 5392 Pietro de Vermiglio 5401, 5461 Pietro de Verniglia 5339, 5359 Pietro de Vignone, notary 5540 Pietro de Vita 5605

Index of Persons Pietro de Vitali 5648 Pietro de Viti, Catalan merchant 5386 Pietro Fatarchia 5484 Pietro Ferrario 5617 Pietro Ferreri 5886 Pietro (Peri) Gaitano (Gaytano), banker 5874, 5880, 5881, 5956 Pietro Gallina 5398, 5453, 5549 Pietro Gasperi 5892 Pietro Giovanni de Sichera 5525 Pietro Iamdilivigni 5375 Pietro Leofanti 5412 Pietro Locati, Catalan merchant 5267 Pietro Lu Chichiru 5613, 5635, 5641 Pietro Lu Florentinu 5498 Pietro Lu Lagu 5537 Pietro Lu Maginusu 5566 Pietro Lu Possenti 5953 Pietro Maniscalco 5534 Pietro Mauriari 5950, 5951 Pietro Nuchita 5359 Pietro Paolo Cantane 5368 Pietro Paolo Spatario 5312 Pietro Paolo Speciario 5774 Pietro Paparino 5606 Pietro Pasquale 5490 Pietro Pellegrino 5423 Pietro Pirotta 5758 Pietro Puchidelluc 5850 Pietro Richono 5264 Pietro Ricio 5741 Pietro Rubeo 5273, 5380 Pietro Ruprec 5861 Pietro Sardo 5741, 5845, 5853 Pietro Serrovita 5842 Pietro Spagnolo, Catalan merchant 5291 Pietro Taglanti, notary 5450, 5472, 5474, 5476, 5478y5480, 5482, 5484, 5488, 5489, 5495, 5501, 5503, 5515, 5525, 5529, 5533, 5541, 5545, 5551, 5553, 5567, 5582, 5584, 5601, 5605, 5613, 5615, 5625, 5627, 5641, 5647 Pietro Timpa 5641, 5642 Pietro Tirintino 5798 Pietro Veri, Catalan merchant 5384, 5386 Pietro Vigintimiglo 5565

Pietro Vitali (Vital) 5583, 5591 Pinay Sacerdoto, builder 5808 Pinesi (Pinesio) de Aron 5420, 5484, 5548 Pinesi (Pinesio) Sacerdotu 5486, 5568, 5915, 5916, 5922, 5926, 5932, 5935, 5939, 5940, 5953, 5954 Pinesi Spagnolo 5317 Pino Casamento 5472 Pino de Alfano 5719, 5949 Pino de Appidu 5751 Pino de Bandino 5258 Pino de Bonconti 5787 Pino de Carastono 5782 Pino de Cinotta 5308 Pino de Cusenza 5280 Pino de Falcono 5814 Pino de Ferro, notary 5310, 5771, 5937, 5959 Pino de Firrerio 5539 Pino de Florito, notary 5263 Pino de Giuffrida, notary 5307 Pino de Lemmo 5416 Pino de La Manna 5279 Pino de Li Mussi 5256 Pino de Longi 5892 Pino de Maniscalco, notary 5318, 5772 Pino de Merenda 5747 Pino de Monaco 5918, 5945 Pino de Monreale 5233 Pino de Randazzo 5742 Pino de Rascaplino 5350 Pino de Scarlata 5711 Pino de Tripi 5958 Pino Ferrerio/ Ferrario/ Firreri 5386, 5413, 5439, 5469, 5470 Pino Gargitano 5616 Pino Massa (Musso) 5232, 5252 Pino Mussilino 5335, 5346 Pino Xhamani 5935 Pinto de Ferrante 5462 Pinu de Lu Monacu 5842 Pirrecta Vignomo 5236 Plachentia, wife of Muxa de Messana 5460 Plagente, wife of Vita Ammara 5897, 5898 Polissena de Chappas 5613

6045

Indexes Primanthe de Alamagna 5492 Prospero de Bonavogla (master) 5535, 5559, 5650 Prospero de Manfrido 5578 Prospero de Rigio 5478 Provido Carollo 5286 Provido Panaciel 5306 Puch(i)o de Ligio 5699 Puchio de Lilio 5341 Puchio de Simone 5808 R. Rubei 5848 Rachel, wife of Abram Rabibi 5476 Rachela, wife of Minto Romano 5668 Rachila, daughter of Charono Taguil 5976, 5977 Rachila, wife of Abraham Rabibi 5624 Rachile, wife of Lia Capiu 5402 Rafael de Conino 5589 Rafaele Su 5869 Raffael Cuyno 5549, 5556, 5623 Raffael Rixidi 5558 Raffael romano 5953 Raffael Roxia 5504 Raffaele Actuni, son of Bulchayra 5648 Raffaele Ayellu 5435 Raffaele de Cuyno 5595 Raffaele de Daniele, son of Mussuto Chiffu 5297, 5311, 5361, 5433, 5438, 5479, 5482, 5496, 5510, 5544, 5561, 5562, 5599, 5611, 5823, 5824, 5865, 5866, 5969, 5979 Raiale, wife of Abraham Rabibi 5511 Raimondo de Villaragut, vicecaptain of Palermo 5770, 5771 Raimondo Zaccaria 5341 Rainerio 5746 Ramundo Dioner 5534 Rayla, wife of Brayono Zayaro 5768 Rayle, wife of Nixim Raximi 5464 Raymondo de Liucio, notary 5437, 5484 Raymundo de Canaro 5509 Raymundo de Galati 5711 Raymundo Toccacatha 5254 Raynaldo Buttichello 5559 Raynaldo (Rainaldo, Rinaldo) Crispo, formerly Gallufo Gibel, convert

6046

5530, 5543, 5549, 5648 Raynaldo de Ferrario 5612 Raynaldo de Liucio, notary 5421, 5429, 5443, 5457, 5459, 5467, 5468, 5479 5481, 5486, 5493, 5507, 5556, 5581, 5633y5635 Raynaldo de Napoli 5572 Raynaldo de Osta 5631 Raynaldo de Pintacuda 5260 Raynaldo Quanno 5289 Raynello de Abbanerio 5243 Raynerio Aglata 5272 Raynerio Caruso 5852 Raynerio de Liucio, notary 5548 Raynerio de Merlo 5874, 5875 Raynerio Ayutamicristo 5406 Rayula, wife of Salamone Taguil 5819, 5821, 5822 Recardo de Fortina 5857 Regina 5433 Regina, wife of Busacca Nissym 5583 Regina, wife of Chairono Xalon 5562 Regina, wife of Tobia Siner 5557 Reginaldo de Brocato 5263 Reinerio Aliata 5880 Renaldo de Lombardo (Lumbarda) 5615, 5649 Renaldo de Xikuli, cleric 5822 Ricca, daughter of Daniel Yaiegi (Chagegi) and wife of Syminto Ysacca 5813 Ricca, daughter of Minto Romano 5766 Ricca, mother of Gallufo de Missina 5956 Ricca, widow of Aron Assuni 5529 Ricca, widow of Gallufo Amoranu 5473, 5475 Ricca, widow of Graciano Nachuay 5361 Ricca, widow of Iosep Cai 5541 Ricca, widow of Manuel Sivena 5508 Ricca, widow of Minto Vignuni 5569 Ricca, widow of Sadono Verru 5602 Ricca, widow of Xamuele Russu 5474, 5591 Ricca, widow of Yamiro Vignuni 5600 Ricca, wife of Benedicto de Aram

Index of Persons 5420 Ricca, wife of Brachono de Lu Presti 5338 Ricca, wife of Brachono Xirebi 5340 Ricca, wife of David Rugila 5485 Ricca, wife of Gaudeo Portugallesi 5668 Ricca, wife of Merdoc Levi 5387 Ricca, wife of Nissim Gazu 5434 Ricca, wife of Sabet Binna 5817 Ricca, wife of Siminto Sabatino 5527, 5531 Ricca, wife of Xibiten Malti 5589 Ricca de Bandino 5897 Ricca de Vignaro 5559 Ricca de Ysac 5590 Riccardo Ballistrerio 5244 Riccardo de Amato 5231 Riccardo de Bellomu 5885 Riccardo de Caltanixecta 5751 Riccardo de Litteria 5697 Riccardo Mirabito 5704 Richardo de Lu Chonu, notary 5419 Richardo de Orlando 5731 Richello de Andrea 5969 Ricka, wife of Salamon Azaro 5808 Ricza, wife of Sadia de Aram, son of Rabi Moyses de Pinesi 5414 Rixua, widow of Xibiten Barbuto 5373 Roberto Citu 5925, 5929, 5934, 5939 Roberto de Albrandinis 5789 Roberto de Iurlando, notary 5694 Robero La Camerce 5901 Roberto Laurencii 5505 Roberto Paulillo 5295 Robino Cathalano 5419 Robino (Robbino) de Benedicto 5846, 5848, 5914 Robino de Lanczirocto 5479, 5564 Robino de Muxarella 5389, 5430 Robino de Xamuele 5505 Robino Gauyo 5815, 5816 Robino (Robbino) Gibra 5410, 5486, 5780, 5782, 5867 Robino Iubayra 5286 Robino Levi, notary 5417, 5902 Robino Maxaru 5373 Robino Messina 5345

Robino Muscarella 5660 Robino Pulisi 5351 Robino Xamuel (Samuel) 5452, 5458, 5490, 5493, 5523, 5531 Rogerio, see also Ruggero Rogerio de Candida 5754 Rogerio de Catania 5765 Rogerio de Castronovo 5730 Rogerio de Chinichello 5712 Rogerio de Duarte 5704 Rogerio (Ruggero) de Farfagla 5325, 5327, 5339, 5344, 5347, 5378 Rogerio de Ianello 5313, 5318 Rogerio de lu Paraturo 5740 Rogerio de Paterno` 5732, 5748 Rogerio de Paruta, knight 5767, 5841, 5916y5918, 5921, 5938, 5955, 5956, 5959 Rogerio de Umili 5238 Rogerio Pignatario 5923, 5924 Rogerio Savarino 5784 Rogerio Siscorsu (Siscors) 5514, 5589, 5596 Romana, wife of Abram Calabrisi 5276 Rosa, daughter of Czayara 5792 Rosa, widow of Nixim Gaseni 5458 Rosa, widow of Pachino Marsili 5370 Rosa, wife of Benedetto de Geraci 5681 Rosa, wife of Isac Coryei 5789 Rosa, wife of Mussuto Minaxem 5495 Rosa, widow of Sabet Cuyno 5605 Rosa Azaruti 5475 Rosa de Pugniduru 5854, 5855 Rosario de Farfagla 5409 Ruben Levi 5881 Rubino de Brucato 5748 Rubino de Chacha 5741 Rubino Gillebi 5244 Rubino Rundellaro 5320 Rubinu de Cheyca, rindellarius 5739 Rubue Zibia 5342 Ruggero, see also Rogerio Ruggero de Campisi 5435 Ruggero de Grandis 5346 Ruggero de Lampiso 5404 Ruggero de Paraggino 5455

6047

Indexes Ruggero de Russillo 5384 Ruggero Drago 5551 Russo de Rinco 5290 Sabatina Cathania 5356 Sabatino, son of Iusep 5234 Sabatino Abramuni 5483, 5485, 5493, 5507 Sabatino Berru 5850, 5852, 5853, 5856, 5858, 5859 Sabatino Calabre(n)si 5847, 5871, 5877, 5919, 5926, 5927, 5938, 5945, 5957, 5961 Sabatino Canet 5530 Sabatino de Cathania 5502 Sabatino (Sabbatino) de Girachio 5265, 5270, 5276, 5663, 5883 Sabatino de Minichi, son of Merdoc 5353, 5415, 5417, 5421, 5425, 5433, 5455, 5461, 5467, 5489, 5495, 5497, 5503, 5507, 5528, 5534, 5567, 5572, 5575, 5587, 5595, 5612, 5616, 5666 Sabatino de Sacerdotu 5461 Sabatino de Seragusia (Siracusia) 5846, 5957 Sabatino Fetilio 5689 Sabatino Gallini (master) 5849 Sabatino Grecu 5331 Sabatino Ialluri 5780 Sabatino Maniavacca 5932 Sabatino Millac 5267 Sabatino Minixale 5296 Sabatino Pochu (Pocha) 5643, 5650, 5653 Sabatino Rugila 5462 Sabatino Sacerdoto 5465 Sabatino Sillac 5459 Sabatino Virdi 5293 Sabatino Xalluni, master carpenter 5892, 5893 Sabato Baracta, butcher 5721 Sabato Caskisi 5756 Sabtu Xagarono 5946 Sabet Adoru 5255 Sabet Allux, son of Stella 5602 Sabet Azaro 5823, 56824 Sabet Balbu 5306 Sabet Bambulu 5917 Sabet Bayusu 2537

6048

Sabet Binna 5760, 5817, 5852, 5854, 5855, 5858, 5901 Sabet Bracha (Braya), shoemaker 5728, 5749 Sabet Catazuni 5282 Sabet Challino 5261 Sabet Chanina 5774 Sabet Channisi 5876 Sabet Charuni 5336 Sabet Chasuni 5306 Sabet Consinor 5307 Sabet Copiu 5321 Sabet Cusintino, merchant 5222y5225, 5227, 5235y5237, 5239, 5240, 5242y5248, 5251y5254, 5256, 5257, 5259, 5260, 5264, 5268, 5271y5273, 5278, 5281, 5289, 5678, 5698y5706, 5753, 5754, 5756, 5759y5761, 5775, 5794, 5799y5803, 5828, 5833, 5837, 5838, 5840, 5841, 5845, 5852, 5859, 5862, 5863, 5865, 5866, 5879, 5881, 5885, 5894 Sabet Cusintino (Cosentino) 5402, 5936 Sabet Cuyno 5243, 5263, 5503, 5527, 5539, 5546, 5667, 5774, 5776, 5727, 5749, 5789, 5879, 5890, 5903 Sabet Cuyno 5392, 5406, 5426 Sabet de Iudeca 5752 Sabet de Liucio 5488 Sabet de Minichi 5315, 5338, 5589, 5634, 5641 Sabet de Salem, shoemaker 5237, 5250, 5752 Sabet de Thermis (Termini) 5402, 5410, 5420, 5423, 5429, 5436, 5437, 5443 Sabet de Tripuli 5502 Sabet Dinar 5265, 5833, 5862, 5866, 5882 Sabet Farmuni 5287 Sabet Funey 5485 Sabet Gibel 5299, 5789 Sabet Gillebi 5223, 5236, 5256, 5272, 5277, 5286, 5297, 5688, 5689, 5780, 5829, 5836, 5882 Sabet Grixon 5371 Sabet Kaskisi 5740 Sabet Levi 5392

Index of Persons Sabet Lu Medicu 5666 Sabet Mallu 5352 Sabet Maltensi (Malti) 5312, 5375, 5458 Sabet Marcheki (Markeki, Marchich) 5465, 5505, 5507, 5510, 5512, 5533 Sabet Mardochay Cuyno 5491 Sabet Marsili (Marchili) 5502, 5595 Sabet Maymuni 5440 Sabet Mazarisi 5236 Sabet Medui 5258, 5280, 5285, 5741, 5749, 5818, 5895, 5967 Sabet Millac 5274, 5286, 5292, 5314 Sabet Millac 5478, 5494, 5620 Sabet Minaxham 5944 Sabet Misiria 5472 Sabet Mizulli 5328 Sabet Musileti 5453 Sabet Nissim 5901 Sabet Rugila, son of David 5373, 5441, 5485, 5487 Sabet Russo, son of Sadono 5390, 5951y5953 Sabet Sabatino 5783 Sabet (Sabbeti) Sacerdotu 5925, 5944, 5945, 5967 Sabet Sadona 5694 Sabet Sayarono 5312 Sabet Silama, shoemaker 5257 Sabet Silebi 5682, 5683 Sabet Simuni 5352 Sabet Sindoti 5290 Sabet Suey 5904 Sabet Taguili 5819 Sabet Vignuni (Bignuni) 5261, 5747, 5786, 5840, 5860, 5972 Sabet Xacarono 5909 Sabet Xaguisi 5924, 5934, 5937, 5939, 5956, 5966 Sabet Xammara 5959, 5962 Sabet Xillebi 5317 Sabet Xunina (Xonina) 5361, 5851, 5861, 5869, 5881, 5899 Sabet Zel 5288 Sabuc Barac, butcher 5718 Sabuc Millac 5894 Sabuto Baracca 5873, 5874 Sabuto Commissa 5569

Sabuto Levi 5309 Sabuto Maccuti 5754, 5979 Sabuto (Sabutu) Medui 5274, 5762, 5921, 5934, 5936, 5948, 5954, 5979 Sabuto (Sabutu) Xaxharono (Xaguruni) 5934, 5962 Sabuto Xideli 5866 Saccono (Czaccono) Adila, alias Lupu 5588, 5589, 5598 Saccono Minzil 5875, 5878 Saccuno Milczi 5856 Sadia Abramuni 5398 Sadia Accani 5320 Sadia Actuni 5264 Sadia Adaruti 5387 Sadia Assuni 5332 Sadia Azara 5381, 5397 Sadia Azaruti 5340, 5394, 5453 Sadia Azeni 5571, 5639 Sadia Cagli 5620 Sadia Cathalano 5627 Sadia Chacchitani 5734 Sadia Chacten, public auctioneer 5230, 5275, 5281, 5725, 5734, 5735 Sadia Chanu 5630 Sadia de Aram, son of Rabi Moyses de Pinesi 5414 Sadia de Aron 5666 Sadia de Chaytani 5264 Sadia de Elia 5422 Sadia de Girgenti 5544 Sadia de Iudica 5289 Sadia de Palermo 5425 Sadia de Termini 5388 Sadia de Tripuli 5298, 5461 Sadia de Ysac 5349, 5929 Sadia Farmuni 5307 Sadia Galionu 5681 Sadia Ginni 5312 Sadia Levi 5313 Sadia Lu Presti 5506 Sadia Sacerdote 5265, 5723 Sadia Samueli 5589 Sadia Sayuni 5571 Sadia Sini 5638 Sadia Suseni, goldsmith 5824, 5825 Sadia Tabuni 5485 Sadia Xanan 5372

6049

Indexes Sadia Xhacce (Xhacca) 5763, 5766 Sadia Ximmexi 5759, 5868 Sadia (Sadias) Ysac 5288, 5296, 5343, 5620, 5808, 5809 Sadoc Benasssay 5716 Sadoc Gillebi 5258 Sadon Ximexi 5700 Sadonello Lu Medicu 5641 Sadono 5238 Sadono Blasco 5235, 5240 Sadono Cuyno 5468 Sadono de Actuno 5696 Sadono de Medico (master), physician 5285, 5305, 5326, 5765 Sadono de Modica 5237, 5693 Sadono de Termini 5472, 5488, 5494, 5527, 5544, 5556, 5558, 5566, 5588, 5598 Sadono Farrugio 5264 Sadono Lu Medicu 5640 Sadono Mizoc (Mizocto) 5233, 5238, 5253, 5258, 5260, 5693, 5788, 5834, 5852, 5859, 5860, 5891 Sadono Naprusi 5301 Sadono Rabibi 5353, 5421 Sadono Rachili 5241 Sadono Ruggera 5730 Sadono Rugila 5274, 5778 Sadono Russu, son of Xamuele 5450, 5451, 5474, 5476, 5484, 5501, 5509, 5525, 5547, 5550, 5551, 5570, 5600, 5720, 5775, 5790, 5806, 5808, 5843, 5877, 5890y5892, 5894, 5900, 5901, 5913, 5925 Sadono Sacerdotu 5945 Sadono Stardignolo 5242, 5243 Sadono Trapaniensis (Trapanini) 5844, 5921 Sadono Trapanisi, alias Paxita 5300 Sadono Ubi (Obi) 5310, 5750, 5751, 5784 Sadono Xalon 5472 Saduna, daughter of Vita Ammar 5898 Saduna, wife of Sufen Bramuni 5727 Sadya Aczaruni 5905 Sadya Ysac 5933, 5955, 5964 Sagecto (Sugarco, Sagarco) Cuynu

6050

5739, 5741 Sagina, wife of Braxa de Liucio 5415 Saida, slave girl 5681 Saladino de Medina 5883 Salamon, see also Salamone Salamon 5234 Salamon 5525 Salamon Actuni 5313, 5884, 5909 Salamon Alicabei 5738 Salamon Alluso 5881 Salamon Amar 5442 Salamon Aurichi (Aurifex) 5273, 5275, 3001, 5767, 5783 Salamon Azara (Aczara, Azaro) 5331, 5336, 5343, 5354, 5374, 5384, 5661, 5768, 5808, 5840, 5843, 5848, 5854, 5861, 5862, 5866, 5891, 5892, 5900, 5979 Salamon Azaruti 5778 Salamon Balbu 5495 Salamon Benassay 5294, 5779, 5789, 5903 Salamon Boniosep (Bonsiusep, Lu Grandi), son of Iuda 5540, 5542, 5552, 5553, 5576, 5584, 5606, 5609, 5623, 5640, 5647 Salamon Calabrisi 5255, 5280 Salamon Cathalano 5420, 5479, 5483, 5484, 5503, 5563 Salamon Chal 5762 Salamon Chetibi (master) 5237, 5676 Aalamon Chimectu 5633 Salamon Cuminu 5614 Salamon Cuyno (Cuino), alias Xu 5413, 5419, 5439, 5486, 5495, 5502, 5505, 5512, 5526, 5533, 5536, 5546, 5582, 5585, 5644, 5662 Salamon de Azara 5776 Salamon de Boemia 5430 Salamon de Leone 5567 Salamon de Liucio 5343, 5358, 5359, 5406, 5409, 5423, 5432, 5662 Salamon de Medico 5788 Salamon de Messana, son of Guglielmo 5916 Salamon de Messina (Messana), son of Gallufo 5371, 5389, 5412, 5428, 5721, 5722, 5723, 5773, 5785, 5799,

Index of Persons 5915, 5916, 5921, 5927, 5928, 5932, 5938, 5939, 5947, 5948, 5953, 5956, 5965 Salamon de Migleni 5828 Salamon de Minichi (Minichini) 5260, 5262, 5264, 5315, 5734, 5737, 5738, 5754, 5776, 5781, 5833, 5835 Salamon de Missina 5344, 5377, 5681, 5902, 5917, 5926, 5927 Salamon de Muxa 5726, 5881, 5901 Salamon de Rigio 5502, 5532, 5567, 5571, 5609 Salamon de Salamon 5804 Salamon de Sancto Marco 5514 Salamon de Saracusia (Seragusia, Siracusia) 5515, 5520, 5565, 5569, 5978 Salamon de Simon 5386 Salamon de Solinen 5857 Salamon Farmuni 5634 Salamon Farfuni 5740 Salamon Fichera 5259 Salamon Furmica 5566 Salamon (Xalomo) Gazu (Gaczu), alias Momo, son of Fariono 5260, 5297, 5311, 5434, 5737, 5738, 5833, 5949 Salamon Gibel 5342, 5383, 5778 Salamon Humidas 5237 Salamon Ismael (Ysmael) 5839, 5881 Salamon Levi 5268, 5747, 5863, 5872 Salamon Lu Medicu 5529, 5639 Salamon Lulu 5620 Salamon Magaseni (Machazeni) 5434, 5440, 5513 Salamon Maltisi 5426 Salamon Millac 5408, 5452, 5500, 5514, 5524, 5532, 5539 Salamon Minaya 5688, 5689 Salamon Mixiti 5787 Salamon Mizoc 5395 Salamon Nachuay (Nachagui), alias Rubeus 5224, 5226, 5231, 5232, 5234, 5236, 5256, 5678, 5708, 5709, 5753, 5757, 5865 Salamon Nachuay 5436, 5438, 5511 Salamon Nicolini 5335 Salamon Nissim 5716

Salamon Rabibi (Rabbibi) 5271, 5286, 5289, 5290, 5310, 5811, 5835, 5868 Salamon Romanico 5572 Salamon Romano 5507, 5906 Salamon Romano 5726, 5870, 5879 Salamon Rubeo (Russo) 5244, 5249, 5707, 5708, 5834, 5835 Salamon Rugila 5275, 5279, 5935, 5937, 5940 Salamon Russo 5470, 5471, 5482, 5490, 5535, 5538, 5562, 5576, 5621, 5622, 5630, 5632, 5635, 5648 Salamon Sabuchi, alias Incasasaya 5266, 5272, 5295, 5735, 5749, 5914, 5919, 5949, 5950, 5960, 5963 Salamon Sacerdotu, alias Ximexi 5474, 5485, 5493, 5499, 5509, 5512, 5536, 5583, 5617, 5627, 5629, 5670 Salamon Sacerdotu de Bellocho 5926, 5927 Salamon Sala 5577 Salamon Sanu 5341 Salamon Seratano 5907, 5908 Salamon Sichiri 5435, 5464, 5666 Salamon Sillac 5234y5236 Salamon Sofar 5591 Salamon Sofer (Sufer) 5257, 5259, 5264, 5273, 5277, 5293, 5749, 5754, 5836, 5876, 5891, 5975 Salamon Sufen 5645 Salamon Summatu 5512 Salamon Susan 5592 Salamon Taguil 5234, 5250, 5396, 5399, 5403, 5408, 5706, 5707, 5776, 5819y5822, 5836, 5837, 5849, 5852, 5857, 5879 Salamon Tudiscu 5915, 5933 Salamon Virdi 5295 Salamon Xamaru (Xammara, Xammarata) 5265, 5316, 5761, 5875, 5913, 5914y5917, 5920y5922, 5926y5928, 5937, 5939, 5940 Salamon Xamuel 5836, 5881 Salamon Xanina 5954 Salamon Xaxesi, alias Lu Medicu 5539 Salamon Xifa Sacerdotu, alias de Messana 5581 Salamon Xinnara 5754

6051

Indexes Salamon Xunina 5670 Salamon Xuxa 5515 Salamon Ysac 5269 Salamon Ysac, alias de Medico 5488 Salamone, see also Salamon Salamone Alluxu 5602 Salamone Amar 5351 Salamone Azara (Azaru) 5310, 5311, 5851 Salamone Belladeb (master), physician 5569 Salamone Chachana, notary 5366 Salamone de Agrigento, goldsmith Salamone de Medico 5221, 5222, 5233, 5234, 5695, 5696, 5707 Salamone de Policio 5243 Salamone de Sabeti 5759 Salamone de Salamon 5847 Salamone de Tripuli 5593, 5609 Salamone de Zuccala, notary (Trapani) 5261 Salamone Frisisa 5592 Salamone Gibel 5314 Salamone Lulu 5609 Salamone Minichi 5319 Salamone Minnacham 5221, 5222 Salamone Russu, son of Xamuele 5474, 5591 Salamone Sacerdoto, alias Su 5591, 5594 Salamone Taguili, son of Brayono 5831, 5832, 5858 Salamone Tudisco 5307 Salamone Xammari 5466 Salamonello Catalano 5612 Salamonello de (Lu) Medico 5255, 5262, 5270, 5818, 5819, 5831, 5832, 5851, 5852, 5856, 5857, 5859, 5862, 5870, 5877, 5879, 5894 Salamonello Ysacca, son of Syminto 5813 Salome de Carastono 5977 Salomo Ysac 5238 Salomon de Garby 5481 Salomon Manuel 5682 Salomone Russo 5804 Salomone Sagagiu 5242 Salonia de Giliberto 5459

6052

Salvatore, son of Pino (master) 5434 Salvatore Bulize 5324 Salvatore de Bracco 5497, 5648 Salvator de Costantino 5707, 5709 Salvatore de Flores 5316 Salvatore de Girgenti 5558 Salvatore de Graciano 5385 Salvatore de Maraglano 5790 Salvatore de Marchisio 5456 Salvatore de Nicolino 5346 Salvatore de Sant’Antonio 5667 Salvatore Graffeo 5388 Salvatore Maglano 5652 Salvatore Rayula (master) 5603 Salviano de [..] Salvo Cathania 5522 Salvo Chena 5612 Salvo de Angelo 5595 Salvo de Bandino 5419 Salvo de Constantia 5770 Salvo de Francisco 5389 Salvo de Garlano 5545 Salvo de Ialma 5236 Salvo de Siracusia 5963 Salvo de Tripuli 5503 Salvo Imburgio 5349 Salvo Iubayra 5343 Salvo Mancusio 5861 Salvo Spagnolo 5567 Samillo 5746 Samuel, see also Xamuel Samuel Azeni 5528 Samuel (Xamuel) Chetibi (master) 5231, 5232, 5237, 5238, 5250, 5256, 5689, 5691, 5692, 5694, 5696, 5707, 5757, 5773 Samuel Cusintino, merchant 5222y5225, 5230y5234, 5238, 5242, 5247, 5252, 5253, 5254, 5694, 5696, 5700, 5795y5798 Samuel Cuyno 5296 Samuel de Minichi 5267 Samuel Gaudeo 5461 Samuel Macza de Alechi 5741 Samuel Mizoc 5756 Samuel Ni[..] 5725 Samuel Nikisen 5749, 5750 Samuel Nuan 5816

Index of Persons Samuel Russu 5786, 5787, 5968 Samuel Sala 5227, 5228, 5293, 5825, 5679, 5766, 5834, 5864, 5870, 5885, 5969 Sanchio de Seragusia (master) 5978 Sanctoro de Missina 5929 Sanozino de Perninsali 5474 Sansono de Tabormina 5325, 5342, 5349, 5388 Sansono de Valdino (Valdina) 5449y5451, 5568, 5576, 5586 Sansono Gazeni 5619 Sansono Iona 5632 Sansono Zacar 5390 Sansuni de Gauyu 5963 Santillo Pignatario 5746 Saphina de Buctono 5786 Sara, wife of Vita Sacerdotu 5722 Saylla, slave girl 5519 Schuynu Marsili 5787 Sebastiano Emiliano, son of Lorenzo 5599, 5615, 5619, 5624, 5650 Sebastiano Miano 5556, 5593 Sebastiano Pannutu 5520 Selemia de Carastono 5262 Seranatu de Gayetu 5851 Seri Pietro 5851 Sictuta, alias Altadonna, daughter of Merdoc and Chassena, alias Rosa 5679 Sifa Sacerdotu 5416 Silisterio de Auria 5842 Silvestro de Attardo 5428 Silvestro de Nardo 5497 Silvestro de Sipionibus 5899 Silvestro Pictinaru 5644 Simael Abenazar 5455 Simael de Ansalono 5456, 5459 Siminto Abrusi 5340 Siminto Actuni 5286, 5758, 5777 Siminto Adaruti 5379 Siminto Adila 5580 Siminto Aurichi 5914, 5968 Siminto Benassay 5304 Siminto Berto 5750 Siminto Bracha 5471 Siminto Canet 5530 Siminto Cathalano 5503, 5613, 5626

Siminto Chamudi 5299 Siminto Chuf, son of Musuto 5866 Siminto Changuela 5762 Siminto de Augusta 5776 Siminto de Aurichi (Aurifex) 5292, 5545, 5786, 5855. 5874, 5901 Siminto de Benedicto 5783 Siminto de Girachi 5643 Siminto de Minichi 5327, 5598 Siminto (Syminto) de Policio 5242, 5243, 5697, 5723 Siminto de Policio 5553, 5607, 5644 Siminto de Pulizi 5472 Siminto de Raffaele 5529, 5578 Siminto Gibel 5423 Siminto Ginni 5632 Siminto Ioli 5326 Siminto Lerru 5742 Siminto Miczoc 4883 Siminto Rabbi Iacob 5287 Siminto Sabatino 5520, 5527, 5531 Siminto Taguil 5499, 5619, 5661 Siminto Verru 5568 Siminto Ysac 5450, 5451 Simon, see also Simone, Symon Simon (Symon) Bellasay (Benassai) 5846, 5899, 5900, 5914, 5969, 5970 Simon de Abunda 5773 Simon de Blasio 5747 Simon de Caligis 5887, 5891 Simon de Calogero 5887 Simon de Gangi 5751 Simon de Guzzardo 5733 Simon de Lalucta (master) 5772 Simon de Marmor 5854 Simon de Medico 5868 Simon de Minichi 5761, 5838, 5841, 5849, 5898 Simon de Noto 5734, 5742, 5750 Simon de Pirillicio 5709 Simon de Rodo 5896 Simon de Virmigla 5729 Simon de Yoya 5751 Simon Gazzardo 5734 Simon Gerbo 5697 Simon Malti (Malki) 5281, 5742, 5930, 5931, 5933 Simon Minacham 5760

6053

Indexes Simon Ricio 5851 Simon Rubeo (Russo) 5319, 5885 Simon Sacerdotu 5963 Simon Sacharano 5773 Simon Scamacca 5772 Simon Xacharono 5277, 5785 Simon Xalom 5282, 5283, 5285 Simon Xikili 5757 Simon Yagesi 5676 Simon Ysach 5510 Simon Zaccaria 5350 Simona, widow of Thomeo de Bellino 5778 Simona Cusintino 5245 Simona de Churruchano 5408 Simone, see also Simon, Symone Simone 5729 Simone Amuxexi 5296 Simone Azaruti 5596, 5643 Simone Bellina 5481 Simone Binna 5844 Simone Caligis 5839, 5845 Simone Capella 5775 Simone Coppula 5263 Simone de Abunda 5791 Simone de Bankerio 5365, 5790 Simone de Blanchis 5901 Simone de Branchis 5371 Simone de Catania 5589 Simone de Gallina 5379 Simone de Geniis, notary 5251 Simone de Iudicis, notary 5247 Simone de Lacha 5787 Simone de La Iudeca 5779, 5845 Simone de Maurichio 5232 Simone de Minichi 5249, 5274, 5319 Simone de Nassay 5847 Simone de Nicoxia 5522 Simone de Pace 5413 Simone de Perino, auctioneer 5446 Simone de Rinaldino 5411 Simone Formusa 5543 Simone Ganacio (Granati), notary 5221, 5243, 5251, 5262, 5267, 5269, 5272, 5289 Simone Gentili 5837, 5841, 5898 Simone Giblecta 5628 Simone Lu Indilicatu 5649

6054

Simone Lu Medicu, son of Iosep 5417 Simone Lu Mischinu 5472 Simone Lu Truglu 5404 Simone Lupo 5622 Simone Marciano 5592 Simone Palamerio 5236 Simone Palmixano 5727 Simone Perri 5702 Simone Pulisi 5775, 5776 Simone Raynerio 5540 Simone Silvestri 5262 Sipione de Advena, son of Pietro Antonio 5586 Sisa, see Asisa Sisa, widow of David Zicudi 5667 Sisa, widow of Muxa Barbuto 5611 Sisa, wife of Muxa Barbuto 5665 Situta, wife of Leone Anaff 5513 Sofen Tornerio 5776 Spinosa (master) 5638 Stefano Carella 5271 Stefano de Almassio, pretor 5817 Stefano de Bono Homo 5947 Stefano de Columba 5248 Stefano de Lu Puczu 5390 Stefano de Micaeli 5600 Stefano de Monica 5331 Stefano de Muntiliuni 5748 Stefano de Panepintu 5783 Stefano de Pardo 5580 Stefano de Seragusia 5541 Stefano de Stefano 5492, 5549, 5583 Stefano Garuczo 5391 Stefano Montiliuno 5742 Stefano Morello 5339 Stefano Mucera 5333 Stefano Tinquini 5523 Stella and Stilla, see also Ester Stella 5666 Stella, daughter of Vita Ammar 5898 Stella, widow of Brachono Xunina 5670 Stella, widow of Fraim Yalino 5563 Stella, wife of [..] de Aron 5470 Stella, wife of Chanino Sacerdotu 5768 Stella, wife of Eliaxib Dinar 5415, 5666 Stella, wife of Iacob Binna 5494 Stella, wife of Iosep Bonet 5637, 5639

Index of Persons Stella, wife of Iosep Levi 5469 Stella, wife of Leone Anaff 5506 Stella, wife of Pinesio de Aron 5484 Stella, wife of Vita Amar 5441 Stella, wife of Xanino Balbu 5618 Stella, wife of Ysdrael de Minichi, 5436 Stella Azarono Actuni 5617 Stella Sacerdotu 5602 Stilla, widow of Elia Malki 5359, 5360 Stilla, widow of Xibiten Farachi 5425 Stilla, wife of Siminto Russu 5450 Stilla Ysac 5451 Stira, wife of Benedetto Gibira 5894 Stira, wife of Busacca Xagaruni 5819, 5821, 5822 Stira, wife of Muxa de Tripuli 5414 Strugo Boniaco 5680 Strugo Boniosep 5661 Subayra Sansono 5287 5768 Sufen [..] 5283, 5284 Sufen Barbi 5692 Sufen Bramuni 5727, 5930 Sufen de Doherio 5835, 5873 Sufen de Mayo de Iacopu 5817 Sufen de (Lu) Medico 5257, 5746, 5863, 5887, 5939 Sufen de Minichi (Minnixi) 5296, 5319, 5781, 5787, 5869, 5959 Sufen de Minixen 5296 Sufen de Rabbi Iacob 5306, 5312 Sufen (Sofen) Gillebi 5259, 5272, 5747, 5792, 5794, 5823, 5833, 5884, 5888y5890, 5895, 5939, 5940, 5964 Sufen (Suffen, Sofen) Misiria (Miseria, Masseria) 5449, 5755, 5756, 5758, 5825, 5871, 5920, 5921, 5937, 5939, 5940, 5953, 5954, 5959, 5962, 5963, 5966 Sufen Rabbi Iacob 5284 Sufen Romanu 5833 Sufen Safaru, alias Ancarella 5858 Sufen Sala 5236, 5239, 5245 Sufen Subayra 5676 Sufen Taguil 5224, 5225, 5232, 5233, 5235, 5237, 5239y5242, 5244y5246, 5248, 5249, 5251, 5252, 5685, 5692,

5697y5699, 5704, 5753, 5755, 5756, 5759 Sufeni de Busacheni 5759 Suna, widow of Murgayar (builder) 5676 Sututa, alias Altadonna, widow of Simon Benassai 5969, 5970 Syminto Maltisi 5953 Syminto Xhaguele 5948 Syminto Verru, shoemaker 5710, 5711, 5714 Syminto Ysacca 5813, 5814 Symon, see also Simon, Simone Symon de [..] 5711 Symon Azaruti 5582 Symon Corchiadinaru 5224 Symon (Simone) de Bononia 5801, 5890 Symon de Castellis 5847 Symon de Guezardo 5731 Symon de Manganel[l]o 5724, 5732 Symon de Mayu (Maya) 5909, 5910, 5933, 5935, 5937, 5947, 5950, 5959 Symon de Minardo 5224 Symon Gallufu 5950 Symon Palermitanu 5954 Symon Puliczi 5980 Symone Actano 5291 Symone Rubeo 5814 Symone Satta 5843 Symone Xilomu 5960 Symone Ysac, son of Salamone 5811, 5812 Talbune de Lanczarocto 5418 Tarantino de Ginnaro 5498 Tartara, slave girl 5680 Telano de Lanzirocto 5579 Tene de Mallo 5352 Terrano, alias Rubeo 5707 Testayno 5252 Thobia, see also Tobia Thobia Cariotu 5838 Thobia de Tripuli 5678 Thoma Saccu 5597 Thomas Caspus 5770 Thomasio de Bayamonte (Baiamonte) 5712, 5713 Thomasio de Gilberto 5801

6055

Indexes Thomasio de Livacarroctis 5710, 5711 Thomasio de Moncata, Catalan merchant 5338 Thomasio de Seragusia 5220 Thomasio Mirindino 5221 Thomaso de Andrea de Giliberto 5944 Thomeo Bonade, son of Azarello 5621 Thomeo Bruscalupi (master) 5225 Thomeo Calafato 5357 Thomeo Cappa 5283, 5377 Thomeo Cappa (master) 5476, 5535 Thomeo Chanu 5333 Thomeo Damiano 5780 Thomeo de Bartulo 5938 Thomeo de Bonade 5621 Thomeo de Canchella (Chanchella) 5731, 5732 Thomeo de Carbone, notary 5355 Thomeo de Castro 5259 Thomeo de Garunna 5321 Thomeo de Geremia, notary 5309 Thomeo de Iordano 5277 Thomeo de La Scalecta 5712 Thomeo de Leontini 5767 Thomeo de Martone (master) 5227 Thomeo de mastro Antonio 5919, 5921, 5929, 5932y5934, 5938y5940, 5944, 5945, 5954, 5955, 5958, 5960, 5961, 5963, 5964 Thomeo de Melio 5522 Thomeo de Miglacio 5323 Thomeo de Monforti 5562 Thomeo de Puyades 5485 Thomeo de Seno 5385 Thomeo de Verris 5619 Thomeo Ianbruno 5560 Thomeo Nuxanu 5436 Thomeo Palumbo 5513 Thomeo Papaleo 5638 Thomeo Pictinario, planellario 5753 Thomeo Spinola 5259 Thomeo Tinquini 5523 Thomeo Tornambene 5292 Thura, widow of Adam de Puyades 5483 Ticio Marangano 5255 Tilotta de Marchisio 5371

6056

Tobia, see also Thobia Tobia Aurichi 5634 Tobia Azaruni 5322 Tobia Chicanno 5254 Tobia Chinellu 5655, 5656 Tobia (Thobia) Farmuni 5521, 5607, 5628, 5652 Tobia (Tubia) Gibel 5334 5778, 5904 Tobia Ribillo 5313 Tobia Siner 5557 Tobia (Tubia) Strogu (Strugu, Stru) 5734 5745, 5750, 5751, 5969, 5980 Toma de Damiata 5782 Tomas de Emanuele 5782 Tomas Scorcialupo 5756 Tomasio de Francisco 5833 Tommaso Chinquino 5477 Tommaso de Bandino 5253 Tommaso de Crispo 5940 Tommaso (Thommasio) de Francesco 5834y5839, 5841 Tommaso de Gentili 5489 Tommaso de Geremia 5722, 5734, 5744 Tommaso de Giliberto, son of Filippo 5301, 5315, 5831 Tommaso de Lu Blanco 5471 Tommaso de mastro Antonio 5317 Tommaso de Milano 5342 Tommaso de Mirabili 5874, 5875, 5882 Tommaso de Sciacca 5263 Tommaso de Siracusa 5242 Tommaso de Vaccarellis 5435 Tommaso Marcono 5880 Trankide (master), son of notary Martino 5932 T[r]imbor Discez de Cra[r]era 5942, 5943 Tubia Sirugo 5727 Tuchio de Arundi 5910 Tuchio Perraturi 5857, 5858 Tucia, widow of Abactista de Cathania 5610 Tucio de Milia 5743 Tuta, alias Altadonna, wife of Gaudeo Lu Medicu 5530 Tuta, wife of Nissim Minache 5544 Tuta, wife of Xibiten Pulisi 5501 Ubertino de Blundo 5504

Index of Persons Ubertino de Calandrino, notary 5307 Ubertino de Imperatore 5762 Ubertino de Lanza 5528 Ubertino de Liucio 5532 Ubertino de Masso 5765 Ubertino de Messana 5422 Ubertino de Rainaldo, notary 5966 Ubertino de Ventimiglia 5781 Ubertino Lu Giusu 5348 Ubertino Saladino 5404 Ugh[u]etto Signos (Agnes) 5591, 5594 Uguecto de Cornelio 5942, 5943 Umbertino (Ubertino) de Abbatellis 5905, 5940 Umbertino de Carastono 5976, 5980 Umbertino Iamlombardo 5219 Urbano de Calandinis 5301 Urbano de Sinibaldis, notary 5255y5257, 5262, 5264, 5266, 5268, 5271, 5274, 5275, 5279, 5280, 5282, 5284, 5287y5291, 5293, 5294, 5297y5299, 5308, 5310, 5313y5315, 5317y5320, 5335, 5353, 5371, 5446, 5687, 5698 Usiel Ysac 5623 Valentino 5451 Valentino Sacerdotu 5917, 5926 Valentio de Catania 5701 Valerio Chilico 5701, 5702 Vanne Zullo 5768 Vanni Actono 5835 Vanni Ancarella 5825, 5909 Vanni(s) de Clemenciis (Clementis) 5774, 5860 Vanni de Messana (Messina) 5269, 5756, 5760, 5850 Vanni de Sabuchi (Sabucha) 5783, 5844 Vanni (Vani) de Termini (Termi, Thermis) 5729, 5732, 5806, 5834 Vanni Malki, public auctioneer 5223, 5228, 5887 Vanni Siva 5850, 5854, 5856 Vanni Valesta 5528 Vegnamino Chayuczu 5359 Vegnamino de Girachio 5266, 5860 Vegnamino de Minichi, son of Sabatino 5491, 5560, 5607

Vegnamino Fitira 5652 Ventura, wife of Abraham Russo, alias Carnisalata 5580 Venturino Blunco 5273 Venuta, wife of Santo Mauro 5232 Vicencio Zavatteri 5615 Vignamino Fariuni 5901 Vilaldo Gimullina 5458 Vincencio de Pisis 5258 Vincenzo de Climentis 5281 Vincenzo de Risaltes 5350 Vincenzo Porter 5643 Vinichio de Marlune 5266 Vinichio de Li Gemini 5468 Vinichio Lu Naxu (Lunaru) 5483, 5543 Vinicio de Aurichi, notary 5344 Vinsalia, mother and heir of Salamon Misegni 5392 Vinuta, wife of Angelo Firraru 5473, 5534 Vinuta, wife of Bernardo de Naro 5336 Violante, wife of Gabriele de Naro 5536 Violante de Blundo 5547 Violante de Salvis 5389 Virardo, see also Girardo Virardo de Lu Barberi 5718, 5719 Virardo de Sutera 5384, 5418, 5426, 5427, 5429, 5432, 5433, 5441 Vita 5226 Vita 5413 Vita 5744 Vita, wife of Mussuto Minaxe 5478 Vita Abati 5481 Vita Abram de Benedictis 5592 Vita Amar (Amara, Ammara) 5301, 5349, 5390, 5441, 5442, 5733, 5777, 5778, 5784, 5811, 5882, 5897, 5898, 5900 Vita Amaru 5622 Vita Amodeo 5234 Vita Aseni 5587 Vita Aurichi 5493, 5580, 5606, 5625 Vita Ayato 5804 Vita Azara (Azaro) 5258, 5804y5806, 5811, 5853y5855, 5861, 5864, 5866, 5881

6057

Indexes Vita Binna 5863 Vita Braya 5827 Vita Catalano 5269, 5291, 5294, 5300, 5314, 5733, 5751, 5779, 5781, 5784, 5895, 5902, 5966, 5967 Vita Cusintino 5436 Vita de Aram 5744 Vita de Comes 5289 Vita de Leone 5314, 5772 Vita de Liuni 5309 Vita de Narduni 5722 Vita de Mazaria 5758, 5921, 5925 Vita de Messana, alias Cuglituri 5790 Vita de Mezzana 5859 Vita de Missina 5763 Vita de P[..] Milacia 5726 Vita de Restivu 5290 Vita Ferreri (Firreri) 5480, 5531, 5533, 5535, 5567, 5666 Vita Fitira 5648 Vita Gaczellu 5938 Vita Gaudio Falcas, son of Salomon 5828 Vita Gibra 5576, 5607, 5610 Vita Ginni (Ginno) 5380, 5389, 5390, 5392, 5404, 5427, 5476, 5550, 5555, 5600 Vita Iazi 5774 Vita Levi 5245 Vita Lu Medicu 5386 Vita Maccuni 5755 Vita Maltese (Maltensi) 5237, 5238, 5693 Vita Maltensi (Maltisi) 5339, 5343, 5345, 5349, 5442, 5954, 5960 Vita Marmura 5663 Vita Midani 5919 Vita Nadam, alias Mayayimi 5829 Vita Nifusi 5560, 5583, 5598, 5610, 5661 Vita Nyar 5739 Vita Panicza 5955 Vita Provenzano 5543 Vita Pulisi 5415 Vita Ristivu 5786 Vita Rugila 5265, 5975 Vita Sabuchi 5394, 5662 Vita Saccas 5240

6058

Vita Sacerdotu 5722 Vita Sami 5851, 5857 Vita Samuel 5507 Vita Seget 5958 Vita Simon 5307, 5328 Vita Sivena (Siveni) 5336, 5374, 5407, 5456, 5668, 5809, 5882, 5944 Vita Sofer 5784, 5904 Vita Sportas 5809 Vita Tannugio, master jeweller 5675 Vita Ubi, son of Elia 5598, 5649, 5651 Vita Vitranu 5398, 5416, 5418, 5438, 5461, 5475, 5664, 5669, 5671 Vita Xiffuni 5682 Vita Xifuni 5374, 5375 Vita Xunina 5387, 5400, 5407, 5428 Vita Ysac (Isac), builder 5863, 5878, 5888, 5902, 5940, 5975 Vita Ysayet 5938 Vitale de Gaudeo (master), builder 5714, 5717 Vitale Ricio 5755, 5759, 5864 Vitalio de Messina (Ser) 5850 Vitelluni, slave 5624 Vito de Pinacolis, notary 5405, 5413, 5416, 5417, 5423, 5426, 5429, 5432, 5434, 5436y5439, 5441, 5455, 5456, 5460, 5473, 5498, 5505, 5521, 5522, 5530, 5533, 5548, 5552, 5567, 5581, 5583, 5594, 5596, 5616, 5619, 5631, 5637, 5638, 5642, 5650, 5653 Xaccamillo Nigesio 5631 Xaccarono Chinisio 5565 Xaccarono Malti 5358 Xachamuni 5390 Xagegi Canet 5499 Xairono Isac 5612 Xalam de Graciano 5452 Xallu Gibili 5790 Xallufo Maxurana 5273 Xalom Abuchi 5436 Xalom Bracha 5351 Xalom de Liuczo 5397 Xalom Marzoc 5393 Xalomo Alluxo 5895 Xalomo de Medico, son of Brayono 5246 Xalom de Seragusia 5980

Index of Persons Xalomo Farachi 5351 Xalomo Xanagla 5313 Xalon Zichino 5868 Xalono, son of Iosep 5268 Xalono Runo 5298 Xalono Saragusano, son of Aron 7545 Xamema, slave girl 5585 Xamuel, see also Samuel Xamuel (master) 5698 Xamuel (Samuele) Actuni 5349, 5410, 5520, 5575, 5586, 5648, 5660 Xamuel Assuni 5562 Xamuel Azeruto (Azaruti) 5432, 5488 Xamuel Balbu 5374, 5393, 5397, 5454 Xamuel Cuyni 5633 Xamuel de Graciano 5452 Xamuel de Minichi 5454, 5471 Xamuel de Muxa 5501 Xamuel Fermu, tailor 5966 Xamuel (Xanguel) Gaseni (Gaczeni) 5480, 5481, 5496, 5547 Xamuel Gididia 5964 Xamuel Lu Medico, son of Brachono (master) 5275 Xamuel Magaseni, son of Xibiten 5399 Xamuel Mixiti (Muxite) 5968, 5979 Xamuel Naczar 5960 Xamuel Nigiar 5954 Xamuel (Xanguel) Rabibi 5329, 5352, 5353, 5387, 5393 Xamuel Rigio 5464 Xamuel Rugila 5401 Xamuel Russo/Rubeo 5327, 5328, 5358, 5458, 5469, 5474, 5484, 5661 Xamuel Sacerdote 5260, 5350, 5881 Xamuel Sansuni 5379 Xamuel Sillac 5329 Xamuel Suef 5257 Xamuel Tranu 5332 Xamuel Vinturellu 5436 Xamuel Xalomo 5271 Xamuel Xamaxi 5593 Xamuel Xemisi 5743 Xamuel Xhannusi 5927 Xamuel Xinnisa 5909 Xamuel Xirracusa 4238 Xamuel (Xanguel) Xunina 5362, 5363 Xamuel Yedidia 5883

Xamuel Ysac (Isac) 5417, 5451, 5529, 5551, 5554, 5593, 5623, 5634 Xana, wife of Israel Amuri 5465 Xandiu, slave 5699 Xanguele Marczoc 5588 Xangueli de Minichi 5472 Xanino 5625 Xanino Balbu 5618 Xanino de Tavormina 5503 Xanna, widow of Iosep of Polici 5651 Xanna, wife of Deulusa Canet 5650 Xanna, wife of Gallufo de Minichi 5497 Xanno Amar 5526 Xannono Calabrisi 5271, 5272 Xannono de Polizio 5899 Xannono Millac 5565 Xannono Mizoc 5356 Xannono Mizoc 5676 Xannono Nigiar (Nyar) 5301, 5791 Xannono Xalon 5465 Xanono Provinzanu 5944, 5976, 5980 Xaronello Mali, son of Elia 5359 Xaxharto de Tonino 5918 Xaym 5274 Xayrono Bracha 5499 Xayrono Gaseni (Aseni) 5398, 5522 Xayrono (Chayrono) Maltensis (Malti), candlemaker 5273, 5298, 5299, 5307, 5308, 5312, 5314, 5323, 5353, 5372, 5383, 5389 Xayrono Martini 5588 Xayrono Xayruni 5597 Xhalluppu, see Gallufo Xhaym Gaczella 5957 Xhaymi Levi 5910, 5919, 5920 Xhaymi Simael 5911 Xhayrono Russo 5949 Xibi de Lucrastinu 5831 Xibite Culitulu 5807 Xibiten 5313 Xibiten Abella 5784 Xibiten Achina 5351 Xibiten Adila 5564, 5565, 5635 Xibiten Ameno 5511 Xibiten Aurichi 5655, 5656, 5664 Xibiten Azara 5308, 5387, 5388, 5402 Xibiten Bambalu 5293, 5358, 5721,

6059

Indexes 5882, 5913, 5914, 5916, 5920, 5921, 5927, 5955, 5956, 5962, 5966 Xibiten Barbuto 5268, 5272, 5294, 5295, 5311, 5318, 5324, 5353, 5671, 5746, 5762, 5769, 5777, 5787 Xibiten Biccarino 5929 Xibiten Binna 5722, 5758 Xibiten Burasim 5961 Xibiten Chippu 5445, 5453, 5490, 5582, 5597, 5604, 5613, 5624 Xibiten Cossiter 5309 Xibiten Czelli 5846 Xibiten Gaczu, son of Momo 5927, 5930, 5944, 5966, 5967 Xibiten de Benedicto (Benedictis) 5455, 5590 Xibiten de Galifa 5458 Xibiten de Gaudeo 5335 Xibiten de Girachio 5634, 5667 Xibiten de Liuczu 5356, 5487, 5492, 5498, 5614, 5634 Xibiten de Lu Presti 5283, 5291, 5780 Xibiten (de) Lu Presti 5434, 5441, 5481, 5507, 5513, 5526, 5631 5639, 5642 Xibiten de Medico 5257 Xibiten de Medico 5486 Xibiten de Messana 5487 Xibiten de Milisen 5462 Xibiten de Minaxhen 5932 Xibiten de Minichi, son of Gallufo 5439, 5474, 5478, 5481, 5484, 5496, 5497, 5503, 5511, 5534, 5573, 5580, 5592, 5614, 5620, 5640 Xibiten de Mussuto 5555 Xibiten de Orlando 5534 Xibiten de Policio 5489, 5608 Xibiten de Randaxio 5388 Xibiten de Taguil 5533 Xibiten de Tenula 5617 Xibiten de Tripuli 5308 Xibiten de Vita 5861 Xibiten Galufu 5825 Xibiten Gazu 5303, 5373 Xibiten Gibel 5353, 5555 Xibiten Gibey (Gibei) 5459, 5498, 5533, 5536, 5537, 5566 Xibiten Gibra 5311, 5882, 5967 Xibiten Iacop 5427

6060

Xibiten Iuni 5374 Xibiten (Xibbiteni) Lu Presti 5522, 5539, 5899, 5905, 5906 Xibiten Maczucu 5355 Xibiten Magaseni 5399 Xibiten Mallu 5467 Xibiten Malti (Malki) 5267, 5786 Xibiten Malti 5420, 5422, 5427, 5445, 5454, 5461, 5463, 5541, 5557, 5589, 5600 Xibiten Manaxhem 5911, 5935 Xibiten Milisen 5433 Xibiten Minzil 5627 Xibiten Missiria, son of Braxhono 5943 Xibiten Nami 5468 Xibiten Nixon 5434 Xibiten Pulisi, alias Marmora 5499, 5501, 5523, 5524, 5573, 5590 Xibiten Rabi 5438, 5473 Xibiten Ribillo 5313 Xibiten Rugila 5482, 5497 Xibiten Russo 5626 Xibiten Sacerdotu 5393, 5454, 5789 Xibiten Saduni 5965 Xibiten Sansuni 5453 Xibiten Sivena 5523, 5534 Xibiten Sofer 5488, 5635, 5637 Xibiten Taguil/Tauyli 5430, 5486, 5516y5520, 5561, 5669 Xibiten Tranu 5584 Xibiten Verru (Veru), son of Manuele 5568, 5582, 5591y5594, 5602 Xibiten Vignuni 5379, 5381, 5782 Xibiten Virdi, son of Xilomu 5279, 5300, 5915, 5935, 5980 Xibiten Xacharuni 5423, 5429, 5654y5659, 5665 Xibiten Xacten (Chacten) 5417 Xibiten Xhagrirono, alias Castanellu 5935 Xibiten Xagueli 5410 Xibiten (Xibitem) Xamaru (Xamurra, Xammara) 5265, 5817, 5871, 5937, 5953, 5962, 5963, 5966 Xibiten Xampia 5583 Xibiten Xayele 5438 Xibiten Xibey 5510 Xibiten Xifuni 5486

Index of Persons Xibiten Xumeri 5589 Xibiten Xunina 5547, 5559, 5635 Xibiten Ysac (Isac), builder 5357, 5364, 5365, 5765, 5780, 5784, 5962 Xibiten Zel(lu) 5328, 5886 Xidedi Azara 5782 Xifa, wife of Sufen Taguil 5255 Xifuni de Minichi 5562 Xillaci Rusticu 5944 Xillebi Azara, alias Rustico 5351 Xillebi de Rusticu 5965 Xillebi Strugu 5300 Xilleri Rustico 5342 Xillero Anzac 5341 Xilliri, auctioneer 5329 Xillono de Cathania 5266 Xillono Rustico 5935 Xilon Cuynu 5466 Xilono Minzil 5881 Ximarillo Azaro 5747 Ximenes Chances de Villalba 5755 Ximeni de Filippo 5768 Ximento de Augusta 5900 Ximinto Dexuni 5233 Ximinto Navarrisi 5957 Ximinto Romano 5400 Ximinto Subera 5804 Ximon de Salamuni 5585 Xirello (Xirullo) de Farmono (Farmuna) 5266, 5775, 5860, 5898 Xirellu Balbu 5853 Xua, see also Iua Xua, basketmaker 5863 Xua, daughter of Sadia 5348 Xua Aurichi (Aurifex) 5293, 5298, 5786, 5847, 5901, 5925 Xua Busito 5931 Xua de Marsala 5320 Xua de (Lu) Medico 5434, 5435 Xua de Messina (Trapani) 5570 Xua de Missina (Messana) 5344, 5346, 5356, 5371, 5384, 5400, 5408, 5494, 5496, 5497, 5502, 5594 Xua Diranda 5689 Xua Farachi 5504 Xua Gibuti 5738 Xua Ismaeli, alias Gentilomu 5500 Xua Lu Castru 5434

Xua Lu Medicu 5513 Xua Marsili (Marxili) 5372, 5745, 5746, 57 Xua Simael (Samuel) 5424, 5428, 5533, 5545, 5567 Xua Xaccaruni 5240 Xua Xamuel 5454 Xua Yadidia (Didia) 5861, 5891, 5892 Xua Ysac 5616 Xunina Haron 5747 Yaguena, widow of Minto de Xinto and wife of David Lu Barbarusu 5568 Yaimo Fonteges, Catalan merchant 5582 Yaimo Mir 5598 Yaimo Nixi 5582 Yalu Bramu 5792 Yarono Malki 5786 Yarono Taguili 5824, 5851 Yarono Xunina 5826, 5827, 5842, 5849, 5856 Yaruna, see Chayrona Yaymo Gillebi 5863 Yayrono (Yarono)Taguil 5776, 5827 Yexibo Sarratano 5696 Ylaria, widow of Manuel Cuyno 5477 Yona de Usiele, rabbi 5867 Ysac Azara 5635 Ysac Bembacza 5305 Ysac Benarzil 5406 Ysac Cuino, son of Sabet 5559, 5572 Ysac Danieli 5530, 5611 Ysac de Chalenda 5299 Ysac de Guillelmo 5273, 5331 Ysac de Guillelmo, son of Mussuto 5630 Ysac de Su 5452 Ysac de Ysac 5728 Ysac Malti 5258 Ysac Medui 5781 Ysac Mizoc 5395 Ysac Rabibi 5346 Ysac Raysi 5663 Ysac Sacamia 5255 Ysac Sacerdoto, alias Xuf 5378, 5425, 5473, 5481, 5486, 5501, 5528, 5530, 5532, 5557, 5561, 5563, 5578

6061

Indexes Ysac Sala 5321, 5338, 5385, 5429, 5660, 5664 Ysac Taguil 5432 Ysac Xunina 5350, 5647, 5653 Ysac Ysach 5384 Ysaia de Ysaia 5358, 5783 Ysaya, slave 5632 Ysdrael (Israel) de Minichi 5436, 5608, 5610 Ysdrael Burachi 5962 Ysdrael Meduy (Medui) 5725, 5735, 5736, 5750, 5880, 5884, 5889 Ysdrael Sacerdotu 5438, 5961 Ysdrael Struglu (Struiu, Strugu) 5715, 5716, 5725, 5748 Ysdraele, son of Daniel 5550 Ysdraele Medui 5269, 5274, 5276, 5279, 5280, 5287, 5310 Ysdraele Ysac 5929 Ysmaele de Medui 5274 Ysmaeli Ysac 5552 Ysmiragla, wife of Acursio Mataracii 5843 Yusep Yaru, son of Muxa 5841 Zaccaria Achina 5300, 5330, 5376 Zaccaria Pachifa, son of Iusep

6062

5922y5924 Zaccaria Riczu 5358, 5359 Zaccaria Xhachina 5960 Zacharto de Conino 5911 Zacharella 5219 Zafarono de Zafaronibus 5254, 5265, 5848 Zarcono (Zaccuni) Minzel 5753, 5850 Zennaro Adila 5558 Zisa, wife of Busacca Frisisa 5530, 5530 Zisa, wife of Muxa Cuyno 5615 Zisa, wife of Xamuel Gaseni 5481 Ziza, widow of Tobia Chinellu 5655, 5656 Zullo Abramono (Abramuni, Bramuni) 5292, 5333y5334, 5336, 5342, 5904 Zullo (Czullo) de Bardo 5342, 5951 Zullo (Czullo, Czudo, Sullo) Market (Markeki, Marcekti, Marke) 5286, 5316, 5324, 5328, 5773, 5777, 5787, 5791, 5931, 5935, 5959, 5967 Zullo Saragusano, son of Aron 5745 Zullo (Czullo) Ubi 5486, 5598

Geographical Index There follow page numbers instead of Doc. numbers, as hitherto.

Alcamo 5272, 5279, 5306, 5311, 5410, 5594, 5676, 5775, 5858 Amal 5241, 5682y5684, 5690, 5691, 5697 Apulia 5741 Aragon 5637, 5659, 5805, 5889, 5978 Arenella 5877, 5918, 5919, 5934, 5945y5948, 5950, 5957, 5958, 5960, 5961 Barbary, see North Africa Barcelona 5553, 5859, 5880, 5885 Bivona 5677 Bruges 5522 Cagliari 5794, 5839, 5852, 5853, 5891, 5892 Calabria 5875, 5951 Calascibetta 5768 Caltabellotta 5377, 5838, 5840, 5880 Caltagirone 5556 Cammarata 5279, 5402, 5783 Carini 5696, 5915, 5929, 5954 Castrogiovanni 5768 Castronovo 5756, 5815 Catalonia 5250, 5251, 5260, 5261, 5264, 5267, 5269, 5280, 5287, 5291, 5338, 5356, 5371, 5380, 5383, 5384, 5386, 5401, 5411, 5421, 5429, 5442, 5501, 5512, 5513, 5540, 5542, 5566, 5575, 5582, 5621, 5622, 5639, 5642, 5709, 5772, 5784, 5794, 5815, 5826, 8527, 5829, 5850, 5872, 5882, 5972 Catania 5734, 5765, 5784, 5889, 5957, 5970, 5972, 5974 Cefalu` 5726, 5850, 5851, 5918 Ciminna 5355, 5655, 5788, 5892 Corleone 5292, 5329, 5678, 5682, 5683, 5685, 5686, 5705, 5709, 5742, 5759, 5761, 5775, 5894

England 5786, 5838 Florence 5293, 5328, 5412, 5414, 5416, 5417, 5421, 5422, 5464, 5502, 5668, 5694, 5738 France 5593, 5638 Genoa 5230, 5241, 5327, 5393, 5394, 5401, 5417, 5437, 5438, 5441, 5457, 5459, 5466, 5507, 5514, 5535, 5539, 5550y5552, 5620, 5629, 5633, 5640, 5652, 5737, 5748, 5790, 5851, 5877 Geraci 5260, 5825, 5828, 5831 Germany 5388 Giuliana 5776 Holland 5549 Iaci (Acireale) 5579 Languedoc 5837, 5838 Licata 5227 Lipari 5977 London 5553, 5578, 5590, 5614 Majorca 5789, 5826, 5876 Malta 5428, 5459 Marsala 5249, 5270, 5277, 5747, 5786, 5804, 5830, 5842, 5850, 5852, 5857, 5896, 5938, 5961 Mazara 5634, 5786, 5847, 5874, 5876, 5880, 5902, 5903 Messina 5371, 5498, 5776, 5792, 5805, 5807, 5826y5828, 5836, 5840, 5857, 5859, 5860, 5874, 5875, 5887, 5889, 5893, 5947, 5972 Milan 5807 Mineo 5380 Misilmeri 5919, 5936 Mistretta 5406 Monreale 5289, 5399, 5701, 5763, 5883, 5884 Monte Cane 5787 Mussumeli 5696

6063

Indexes Naples 5638, 5828, 5829, 5956 Naro 5748 Navarra 5865 Nicosia 5768, 5824, 5969, 5970 North Africa 5257 Noto 5767, 5829, 5897 Palermo passim Perpignan 5251, 5757, 5759, 5875, 5967 Piazza 5678, 5843 Piraeus 5828 Pisa 5273, 5298, 5322, 5331, 5432 Polizzi 5790, 5818, 5859, 5860, 5867, 5898, 5905 Portugal 5966 Ragusa 5509, 5510 Salemi 5804, 5814, 5847, 5868, 5938, 5979 S. Giorgio dell’Arenella 5896 San Marco 5853 San Salvatore 5538

6064

Sciacca 5769, 5782, 5836, 5839, 5881, 5965 Scibe´ (casale) 5677 Solanto 5809, 5873, 5914, 5916, 5944, 5945, 5958, 5960, 5963 Squillace 5866 Sutera 5279, 5689 Syracuse 5310, 5502, 5769, 5776, 5849, 5888, 5889, 5918 Termini Imerese 5540, 5722, 5743, 5819, 5852, 5853, 5884 Trapani 5234, 5261, 5359, 5388, 5411, 5485, 5570, 5676, 5727, 5738, 5763, 5771y5772, 5775, 5786, 5815, 5816, 5926, 5853, 5867, 5881, 5905, 5927, 5967 Valencia 5352, 5838, 5876, 5932 Venice 5456, 5461, 5462, 5613, 5815, 5816, 5972

Subject Index There follow page numbers instead of Doc. numbers, as hitherto.

agriculture and farms 5690, 5700y5702, 5719, 5721, 5739y5741, 5743, 5744, 5753, 5754, 5762, 5764, 5765, 5787, 5808, 5830, 5865, 5866, 5871, 5876, 5877, 5890y5892, 5895, 5906, 5909y5911, 5913, 5916y5918, 5920, 5921, 5925, 5930, 5931, 5934, 5937, 5939, 5940, 5943, 5945, 5946, 5948, 5950, 5951, 5953, 5954, 5956y5966, 5975, 5976 almonds 5591 arbitrators and arbitration 5301, 5681, 5689, 5723, 5818, 5823, 5824 arms and armourers 5767 assault and ghting 5871 auctions and autioneers 5219y5223, 5226, 5228, 5230, 5267, 5282, 5284, 5285, 5294, 5296, 5298, 5301, 5305y5307, 5309, 5312, 5316, 5319, 5323, 5327y5332, 5334, 5337y5339, 5340, 5342y5348, 5350y5354, 5358, 5359, 5362, 5369, 5371, 5375, 5384, 5386, 5392y5394, 5396, 5409, 5413, 5415, 5426, 5436, 5437, 5441, 5442, 5445, 5446, 5449, 5450, 5456y5458, 5461, 5462, 5464, 5471, 5474, 5476, 5479, 5482, 5492, 5495, 5501, 5503y5505, 5510, 5512, 5515, 5520, 5521, 5524, 5525, 5528, 5531, 5533y5539, 5542, 5543, 5546, 5547, 5550, 5552, 5553, 5555, 5557, 5565, 5566, 5571, 5572, 5574, 5575, 5578, 5579, 5581y5583, 5585, 5586, 5589, 5590, 5593, 5595, 5597y5599, 5602, 5603, 5605, 5606, 5609, 5611, 5613, 5615, 5616, 5618y5621, 5623, 5624, 5626y5628, 5631, 5632, 5634, 5636, 5637, 5639, 5641, 5642, 5645, 5653

augustale 5676 bankruptcy 5444, 5449, 5662, 5663 banks and bankers 5448, 5768, 5864, 5888, 5938, 5941, 5955, 5956 barbers and barbershops 5864 barley 5234, 5256, 5285, 5299, 5337, 5341, 5354, 5388, 5407, 5419, 5434, 5452, 5467, 5526, 5528, 5542, 5543, 5559, 5593, 5603, 5662, 5747, 5756, 5776, 5838, 5843, 5844, 5868, 5894, 5896, 5902, 5903, 5928 baskets and basketmakers 5766, 5863 beasts of burden 5219, 5242, 5247, 5252, 5253, 5255, 5279, 5294, 5300, 5319, 5320, 5324, 5325, 5334, 5359, 5374, 5409, 5420, 5440, 5441, 5453, 5460, 5468, 5469, 5493, 5497, 5521, 5523, 5526, 5527, 5531, 5533, 5537, 5543, 5551, 5556, 5562, 5565, 5570, 5578, 5592, 5595, 5599, 5600, 5605, 5621, 5629, 5635, 5670, 5696, 5697, 5704, 5705, 5725, 5726, 5728, 5729, 5733, 5734, 5741 574, 5755, 5758y5761, 5767, 5777, 5787, 5791, 5859, 5882, 5926, 5978 Bible 5515, 5525 bills of exchange 5301 blacksmith 5266, 5270, 5866, 5926, 5938 bobbins 5776 bookbinding 5529 books 5233, 5290, 5370, 5445, 5450, 5451, 5515, 5518, 5525, 5531, 5609, 5679, 5977 brass 5845 bricks and tiles 5285, 5288, 5328, 5348, 5350, 5352, 5354, 5434, 5503, 5526, 5893, 5980

6065

Indexes brocade 5833, 5835, 5856 brokers 5224, 5726, 5877 builders and building 5676, 5714, 5715, 5717, 5721y5723, 5740, 5743, 5766, 5769, 5807, 5808, 5811, 5814, 5830, 5878, 5888, 5895, 5908, 5915, 5919, 5936, 5940, 5943, 5947, 5948, 5950, 5961, 5978, 5980 burial, see cemetery business and trade passim butchers and butcher shops 5687, 5691, 5718y5721, 5767, 5830, 5873, 5874, 5912, 5927, 5968 butter 5721, 5744, 5894 calves 5340, 5571, 5648, 5725, 5726, 5850 candles 5640, 5891, 5908, 5909, 5912, 5913, 5915, 5922, 5923 candlemakers 5298, 5389, 5908, 5909, 5912, 5913, 5915 canes and reeds 5422, 5544 Carmelitans 5302, 5738 carpenters 5244, 5892, 5893, 5905 carpets 5377, 5435, 5518, 5531, 5576, 5584, 5633, 5636 cattle, see cows, oxen, claves cemetery 5693, 5694, 5817 chattels, see household articles cheese 5266, 5347, 5357, 5385, 5418, 5426, 5432, 5571, 5574, 5581, 5595, 5598, 5606, 5619, 5630, 5632, 5641, 5653, 5669, 5701, 5702, 5705, 5719, 5721, 5743, 5744, 5756, 5758, 5759, 5769, 5819, 5842, 5844, 5872, 5879, 5884, 5885, 5894, 5900y5902, 5904, 5913, 5959, 5975, 5976 cheese-making (curd, rennet) 5765, 5891, 5959 chestnuts 5281, 5783, 5787 cinnamon 5788 citizenship 5770y5772 cloth 5231y5233, 5236, 5239, 5246, 5249y5251, 5254, 5283, 5290, 5298, 5308, 5316, 5318, 5324, 5327, 5331, 5345, 5373, 5391, 5412, 5427, 5456, 5461, 5498, 5510, 5512, 5516, 5522, 5524, 5542, 5549, 5553, 5566, 5586, 5588, 5590, 5592, 5595, 5597y5600,

6066

5614, 5626, 5628, 5648, 5664, 5706, 5713, 5726, 5730, 5734, 5738, 5746, 5748, 5749, 5756, 5757, 5759, 5761, 5765, 5774, 5776, 5781y5784, 5786, 5789, 5790, 5837, 5838, 5840y5846, 5850y5853, 5855, 5856, 5858y5860, 5862, 5875, 5876, 5880, 5885, 5887, 5900, 5956, 5971, 5973, 5974, 5977 clothes 5219, 5221, 5226y5229, 5246, 5257, 5261, 5263, 5264, 5267, 5275, 5276, 5281, 5282, 5284, 5287, 5291, 5295, 5303y5307, 5309, 5312, 5319, 5321, 5326, 5329, 5337y5339, 5342, 5343, 5345, 5346, 5348y5353, 5357, 5359, 5364, 5365, 5371, 5372, 5384, 5386, 5388y5393, 5395, 5399, 5404, 5406, 5407, 5409, 5413, 5415, 5417y5420, 5431, 5432, 5438, 5441, 5444, 5452, 5454, 5458, 5459, 5461, 5467, 5469, 5471, 5474, 5477, 5482, 5501, 5504, 5508, 5511, 5516y5520, 5530, 5531, 5539, 5547, 5550y5553, 5555, 5571, 5575, 5578, 5580, 5587, 5588, 5592, 5598, 5603, 5609, 5613, 5615, 5617, 5618, 5620, 5623, 5629, 5633, 5634, 5640, 5648, 5652, 5675, 5692, 5725, 5728, 5735, 5738, 5747y5749, 5776, 5778, 5782, 5788, 5790, 5792, 5793, 5817, 5836, 5838, 5839, 5843, 5856, 5880, 5883, 5885, 5970y5975 coal 5271, 5272, 5274, 5279, 5285, 5294, 5295, 5300, 5310, 5327, 5334, 5398, 5735, 5750, 5769, 5781, 5787, 5883, 5884 combs 5837 communities, Jewish 5805 community, Jewish Calascibetta 5768 Castrogiovanni 5768 Nicosia 5768 Palermo 5230, 5234, 5241, 5242, 5244, 5246, 5247, 5257y5260, 5263y5265, 5267, 5268, 5270, 5271, 5276y5278, 5284, 5286, 5287, 5294y5296, 5303, 5353, 5374, 5394, 5478, 5508, 5546, 5553, 5580, 5590, 5618, 5639,

Subject Index 5649, 5676, 5677, 5679, 5680 converts (to Christianity) 5226, 5368, 5480, 5482, 5502, 5504, 5522, 5532, 5535, 5543, 5549, 5587, 5588, 5618, 5622, 5626, 5648, 5652, 5767, 5804y5806, 5813, 5826, 5827 copper 5574, 5704, 5879 corals 5815, 5816, 5852, 5971y5973 coriander 5240, 5790 cotton 5233, 5250, 5259, 5334, 5700, 5726, 5832, 5878, 5879 cows 5251, 5441, 5484, 5554, 5557, 5630, 5632, 5640, 5720, 5786, 5787, 5830, 5850, 6892, 5925, 5949 crystal 5973 deer 5857, 5860, 5861 deerskins 5245, 5501, 5678, 5713, 5747, 5775, 5776, 5835y5837, 5842, 5852y5854, 5861, 5872 disa 5732, 5763, 5766, 5778, 5784 donkeys, see beasts of burden dowries, see also ketubbah 5363y5366, 5410, 5436, 5615, 5651, 5655, 5656, 5679, 5723, 5768, 5811, 5812 drugs and druggists 5421, 5497, 5618, 5646, 5653, 5684, 5689, 5696, 5794, 5825, 5839, 5952 dyeing and dyers 5744, 5809, 5810 elections (communal) 5679, 5804y5806 expulsion from Sicily 5585, 5586 fabric, see cloth fat and suet, see also tallow 5356, 5691 fox furs 5898 Franciscans 5942, 5949 fruit and vegetables 5783 furs, see hides, sheepskins gamble and gamblers 5952 gisia 5676, 5680 goats 5725 gold 5247, 5251, 5259, 5281, 5305, 5344, 5364, 5365, 5605, 5676, 5792, 5793, 5817, 5846, 5853, 5879, 5970y5975 goldsmiths 5280, 5811, 5824, 5825 grain, see wheat grapes 5233, 5251, 5253, 5254, 5256, 5265, 5267, 5271, 5277y5279, 5287, 5295, 5296, 5298, 5302, 5307,

5315, 5316, 5318, 5319, 5324, 5327, 5330y5333, 5335, 5337, 5339, 5344, 5355, 5375, 5383y5385, 5392, 5394y5397, 5406, 5420, 5424y5429, 5434, 5453y5455, 5457, 5458, 5470, 5471, 5479, 5480, 5482, 5483, 5490, 5500, 5501, 5520, 5522, 5527, 5534y5538, 5540, 5541, 5557y5561, 5563, 5565, 5567, 5571, 5573, 5577, 5578, 5588, 5589, 5591, 5592, 5614, 5619, 5620, 5630, 5644y5647, 5660, 5668, 5669, 5676, 5680, 5691, 5692, 5694, 5695, 5712, 5720, 5724, 5725, 5727y5736, 5745, 5746, 5748y5752, 5755, 5757, 5758, 5760, 5763, 5765, 5773, 5774, 5777, 5778, 5780y5784, 5786, 5787, 5789y5791, 5804, 5832, 5833, 5836, 5838, 5843y5847, 5850y5859, 5862, 5881y5887, 5900, 5901, 5903, 5923, 5924, 5933, 5940, 5947, 5966, 5970 guardians and guardianship 5237, 5325, 5326, 5329, 5359, 5372, 5382, 5417, 5433, 5436, 5445y5448, 5455, 5457, 5459, 5475, 5478, 5484, 5521, 5536, 5537, 5546, 5554, 5579, 5602, 5610, 5628, 5645, 5661, 5663, 5666, 5675, 5681, 5694, 5744, 5766, 5866, 5891, 5969, 5970, 5976, 5977 harnesses 5470, 5473, 5521, 5555, 5580, 5639, 5903 Hebrew 5222, 5223, 5233, 5290, 5360, 5370, 5445, 5450, 5451, 5515, 5525, 5531, 5595, 5609, 5679, 5799 hemp 5834, 5854, 5862 herdsman and sheepman 5719, 5720, 5741, 5742, 5892, 5910, 5937 hides 5288, 5294, 5317, 5362, 5371, 5388, 5418, 5503, 5555, 5571, 5615, 5633, 5683, 5684, 5689, 5706, 5776, 5787, 5834, 5837, 5849, 5850, 5861, 5941, 5942 holidays (Jewish) 5688, 5828, 5933 honey 5435, 5621, 5732y5834, 5838, 5849, 5852, 5856, 5860 horses 5242, 5277, 5294, 5298, 5300, 5307, 5327, 5345, 5346, 5370, 5418, 5432, 5435, 5454, 5463, 5464, 5467,

6067

Indexes 5473, 5487, 5490, 5501, 5506, 5508, 5532, 5538, 5542, 5556, 5569, 5571, 5580, 5582, 5590, 5596, 5598, 5606, 5607, 5610, 5613, 5618, 5628, 5630, 5633y5635, 5640, 5648, 5688, 5724, 5725, 5727, 5732, 5735, 5747, 5758, 5761, 5772, 5780, 5784, 5787, 5836, 5838, 5843, 5845, 5847, 5894, 5926, 5928, 5946, 5951 horseshoes 5926, 5945, 5946, 5964 hospices, see taverns household articles and furniture 5219, 5230, 5233, 5247, 5250, 5254, 5257, 5261, 5270, 5284, 5285, 5291, 5296, 5298, 5303, 5304, 5307, 5309, 5311, 5316, 5324, 5330, 5333, 5340, 5344, 5345, 5352, 5354, 5364, 5365, 5368, 5380, 5381, 5384, 5385, 5390y5392, 5396, 5410, 5412, 5416, 5418, 5421, 5423, 5428, 5430, 5432, 5434, 5436, 5438, 5442, 5449, 5455y5457, 5462, 5464, 5465, 5468, 5469, 5471, 5473y5475, 5482, 5484, 5493, 5496, 5502, 5505, 5506, 5508, 5511, 5515y5520, 5522, 5524, 5526, 5529y5531, 5533, 5535, 5536, 5545, 5546, 5552, 5554, 5555, 5562, 5565, 5569, 5576, 5582, 5585, 5586, 5587, 5590, 5593, 5603, 5608, 5609, 5614y5616, 5623y5627, 5629, 5630, 5632, 5633, 5636, 5637, 5639, 5644, 5651, 5655, 5663, 5670, 5696, 5726, 5627, 5732, 5755, 5756, 5759y5761, 5763, 5766, 5774, 5782, 5791, 5813, 5815, 5834, 5836, 5844, 5849, 5858, 5879, 5894, 5903, 5971y5975, 5977 indigo 5839, 5843, 5862, 5900, 5901 inquisition and inquisitors 5770y5772 interest 5677, 5682, 5687, 5691, 5692, 5695, 5707, 5747 iron 5234, 5239, 5242, 5243, 5248, 5253, 5256, 5295, 5319, 5342, 5432, 5517, 5561, 5568, 5758, 5790, 5839, 5876, 5901, 5916 irons (horse/mule) 5389 jewels 5222, 5223, 5251, 5338, 5605, 5675, 5676, 5679, 5846, 5853, 5972, 5973, 5975

6068

jewellers 5675 Jewish (clothes, customs, etc.) 5509, 5972, 5973 joint sale/venture, see partnership Judaism, see also oath (Jewish) 5812 judge, supreme, of Jewish communities 5867 judges (Jewish) 5767 jurisdiction 5770y5772, 5867 ketubbah, see also dowries 5268, 5303, 5312, 5316, 5329, 5335, 5337, 5348, 5359, 5360, 5365y5367, 5370, 5378, 5379, 5384, 5387, 5389, 5404, 5405, 5411, 5414, 5415, 5417, 5422, 5436, 5441, 5442, 5444, 5449, 5458, 4560, 5466, 5470, 5474y5476, 5480, 5485, 5486, 5493, 5494, 5496, 5499, 5500, 5506, 5509y5511, 5513, 5515, 5524, 5527, 5530, 5531, 5554, 5561, 5563, 5581, 5583, 5596, 5602, 5604, 5605, 5609, 5611, 5617, 5624, 5643, 5648, 5661, 5665, 5666, 5766, 5812, 5817, 5969, 5976 knives and forks 5496, 5555, 5838, 5856 kosher food (wine, cheese, etc.) 5390, 5844, 5923, 5924 labour and labourers 5680, 5687, 5688, 5707, 5708, 5710y5714, 5716, 5718y5721, 5737y5740, 5762, 5764, 5765, 5767y5769, 5799, 5807y5809, 5814, 5816y5819, 5825, 5828y5831, 5845, 5865y5867, 5871, 5873y5878, 5887, 5890y5892, 5894y5897, 5905y5911, 5913y5922, 5924y5927, 5929y5941, 5943y5951, 5953y5968, 5976, 5978y5980 lambskins, see sheepskins leather 5240, 5245, 5249, 5297, 5331, 5335, 5341, 5343, 5406, 5503, 5539, 5690, 5692, 5723, 5756, 5761, 5774, 5778, 5786, 5789, 5836, 5837, 5846, 5850, 5880, 5884 linen, see cloth loans 5219, 5231, 5232, 5234, 5236, 5241y5244, 5246, 5247, 5253, 5273, 5302, 5353, 5398, 5402, 5630, 5641, 5650, 5653, 5668, 5675, 5677, 5682,

Subject Index 5691y5693, 5695, 5702, 5707y5709, 5724, 5731, 5734, 5735, 5741, 5747y5749, 5757, 5759, 5779, 5781, 5782, 5802, 5803, 5832, 5849, 5865, 5879, 5884, 5885, 5891, 5941, 5942 locks 5342 maggiorenti 5553, 5649 manure, fertilizer and dung 5307, 5747, 5884, 5902, 5909, 5911, 5917, 5918, 5927, 5930, 5931, 5939, 5940, 5944, 5948, 5953, 5954, 5956y5958, 5960y5965 marble mason 5249 marriage contracts 5312, 5363y5369, 5812, 5867 meat 5687, 5894 medication 5946 medics 5387 merchants 5230, 5232, 5241, 5248, 5251, 5261, 5262, 5264, 5267, 5269, 5280, 5287, 5288, 5291, 5298, 5301, 5306, 5308, 5323, 5327, 5328, 5331, 5338, 5352, 5356, 5357, 5371, 5383, 5384, 5386, 5393, 5394, 5401, 5411, 5412, 5414, 5416, 5417, 5421, 5422, 5429, 5437, 5438, 5441, 5442, 5459, 5461, 5462, 5466, 5491, 5501, 5502, 5507, 5512y5514, 5535, 5540, 5542, 5550y5552, 5566, 5575, 5582, 5593, 5613, 5620y5622, 5633, 5638y5640, 5642, 5652, 5668, 5683, 5684, 5690, 5691, 5693, 5697y5709, 5737, 5775, 5790, 5794, 58799y5803, 5807, 5826y5829, 5831, 5865, 5872, 5875, 5890, 5967 mills and millers 5238, 5338, 5371, 5497, 5551, 5734, 5808, 5865, 5948, 5950 molasses 5860 moratoria 5505, 5530, 5587, 5657, 5658, 5662y5664, 5753, 5762, 5830, 5832, 5944, 5967 moschita, miskita, see synagogue muledriver 5687, 5832, 5975, 5978 mules 5237, 5245y5247, 5252, 5258, 5263, 5281, 5296, 5312, 5325, 5333, 5335, 5336, 5339, 5348, 5351, 5352, 5354, 5355, 5357, 5376,

5382, 5392, 5394y5396, 5402, 5403, 5406, 5409, 5411, 5412, 5430, 5432, 5437, 5439, 5460, 5461, 5466, 5468, 5470, 5471y5473, 5475, 5478, 5479, 5486y5488, 5493y5495, 5497y5499, 5504, 5508, 5501, 5514, 5521, 5525, 5526, 5534, 5536y5538, 5542, 5545, 5547, 5548, 5550, 5553, 5555, 5571, 5573, 5575, 5590, 5594, 5598, 5604, 5610, 5611, 5625, 5637, 5639, 5648, 5662, 5663, 5737, 5738, 5755, 5757, 5759, 5760, 5772, 5786, 5789, 5790, 5792, 5834, 5853, 5879, 5903, 5926, 5964, 5975 music and musical instruments 5978 must 5224, 5426, 5519, 5536y5538 myrtle 5266, 5269, 5320, 5733, 5867, 5883, 5884 nags, see horses nails 5843 notaries (Jewish) 5230y5232, 5234, 5238, 5241, 5242, 5244, 5246, 5247, 5257y5260, 5263y5265, 5267, 5268, 5270, 5271, 5274y5278, 5284, 5286, 5287, 5289, 5294y5296, 5299, 5301, 5303, 5309, 5311y5313, 5315, 5320, 5321, 5324, 5327, 5329, 5332y5334, 5337, 5338, 5348, 5349, 5353, 5356, 5358, 5359y5361, 5366, 5367, 5370, 5373, 5378, 5379, 5382, 5384, 5387, 5389, 5392, 5393, 5395, 5397y5399, 5401, 5402, 5404, 5405, 5407, 5409y5412, 5414y5418, 5421y5424, 5428, 5435y5444, 5449, 5453, 5458y5460, 5466, 5467, 5470, 5474y5476, 5480, 5485, 5486, 5493y5496, 5499, 5500, 5506, 5509, 5511, 5513, 5524, 5527, 5530, 5531, 5541, 5545, 5554, 5561, 5568, 5570, 5581, 5583, 5587, 5590, 5591, 5593, 5595, 5598, 5604, 5605, 5609, 5611, 5612, 5614, 5617, 5620, 5622. 5624, 5626y5628, 5631, 5632, 5634, 5638, 5640, 5643, 5648, 5650, 5812, 5819, 5820, 5832, 5867, 5887, 5969 nuts 5419, 5470, 5501, 5563, 5651, 5665, 5666, 5668, 5679 oath (Jewish) 5687, 5701, 5738, 5794,

6069

Indexes 5801, 5803, 5812 5814, 5821, 5827, 5871, 5923, 5924, 5942, 5950, 5953, 5970, 5977 oil 5230, 5239, 5241, 5248, 5251, 5259, 5266, 5282, 5292, 5296, 5298, 5307, 5318, 5322y5324, 5332, 5337, 5340, 5341, 5344, 5346, 5349, 5353, 5355, 5356, 5372, 5377, 5397, 5398, 5418, 5419, 5421, 5422, 5433, 5439, 5457, 5461, 5469y5472, 5478y5480, 5483, 5486, 5487, 5492, 5498, 5500, 5503, 5504, 5509, 5523, 5526, 5528, 5540, 5543, 5549, 5551y5556, 5559, 5562y5564, 5566, 5567, 5569, 5570, 5578, 5580, 5588, 5594, 5595, 5599y5601, 5608, 5618, 5622, 5627y5629, 5636, 5639, 5641, 5647, 5649, 5651, 5685, 5695, 5696, 5724, 5726, 5731, 5737, 5738, 5757, 5758, 5775, 5778y5783, 5788, 5791, 5833y5837, 5849, 5855, 5875, 5876, 5879, 5897, 5900, 5944, 5956, 5967 oil press 5707, 5708, 5731, 5737, 5738, 5742, 5744, 5754, 5897 olive pips 5727, 5928 olives 5244, 5284, 5707y5709, 5744, 5791, 5894, 5927, 5928, 5937, 5951 ovens 5878, 5888 oxen 5246, 5354, 5368, 5572, 5588, 5626, 5685, 5693, 5705, 5732, 5747, 5894, 5960 paper 5300, 5381, 5393, 5516, 5853, 5857, 5860, 5861, 5881, 5903 parchment 5837 partnerships and investments 5222, 5223, 5242, 5378, 5676, 5682, 5683, 5688, 5689, 5691, 5714y5718, 5720, 5723, 5737, 5738, 5745, 5746, 5754, 5763, 5764, 5799, 5801y5803, 5809y5811, 5815, 5816, 5818, 5823, 5824, 5827, 5828, 5865y5867, 5873, 5874, 5877, 5893, 5894, 5896, 5897, 5899, 5908y5910, 5912, 5913, 5915, 5922y5924, 5927, 5928, 5941, 5942, 5949, 5951, 5952, 5955, 5960, 5979 pawns 5219y5233, 5242, 5246y5248, 5250, 5252, 5254, 5257, 5258, 5261, 5264, 5267, 5270, 5272,

6070

5275y5277, 5281y5285, 5289y5291, 5294y5298, 5300, 5301, 5303, 5304, 5306, 5307, 5309, 5311, 5312, 5316, 5319, 5320, 5321, 5323, 5324, 5326y5340, 5342y5360, 5362, 5368y5377, 5380, 5381, 5384y5386, 5388y5396, 5398, 5399, 5401, 5403, 5404, 5406y5413, 5415y5423, 5426y5428, 5430y5439, 5441, 5442, 5444, 5445y5471, 5473y5480, 5482, 5484y5490, 5492y5499, 5501y5516, 5520y5540, 5542y5557, 5562, 5563, 5565y5645, 5647y5651, 5653, 5663, 5675, 5698, 5699, 5753, 5765, 5792y5794, 5828, 5849, 5970 pearls 5222, 5223, 5914, 5972y5974 pepper 5581, 5783, 5836, 5839 perjury 5255, 5260 physicians (Jewish) 5276, 5305, 5569, 5758, 5773, 5804y5808, 5869 pine resin 5835 piracy and pirates 5866 poniards 5775 presses (oil, etc.) 5225, 5894, 5927, 5928, 5937, 5951 prison 5227, 5267, 5528, 5530, 5591, 5608, 5622, 5624, 5625, 5630, 5658, 5666, 5678, 5770y5772, 5817, 5823, 5826, 5827, 5829, 5877, 5915 priveleges 5805 protests (notarial) 5679, 5689, 5720, 5743, 5754, 5766, 5767, 5769y5772, 5792, 5794, 5799, 5804y5810, 5815, 5816y5818, 5823, 5828, 5866, 5867, 5874, 5887, 5893, 5894, 5925, 5931, 5955, 5956, 5966, 5968, 5975, 5979, 5980 prothi 5508, 5546, 5553, 5649, 5804y5806 quarter (Jewish) 5870 rabbis 5306, 5381, 5414, 5595, 5629, 5782, 5867 rabbitskins 5898 real estate 5219y5222, 5233, 5238, 5251, 5264, 5268, 5272, 5290, 5303, 5304, 5310, 5311, 5320, 5333, 5358, 5365, 5380, 5385, 5394, 5396, 5408, 5428, 5441, 5442, 5445y5447, 5451,

Subject Index 5452, 5458, 5464, 5473y5475, 5485, 5487, 5492, 5507, 5520, 5525, 5539, 5548, 5551, 5565, 5568, 5569, 5575, 5576, 5579, 5585, 5587, 5601, 5602, 5604, 5606, 5611, 5619, 5632, 5634, 5635, 5637, 5641, 5645, 5647, 5649, 5650, 5655, 5656, 5660, 5666y5671, 5676y5678, 5681, 5684, 5685, 5690, 5691, 5697, 5698, 5761, 5765, 5766, 5770, 5785, 5788, 5792, 5794y5804, 5807, 5808 5814, 5815, 5817, 5825, 5831, 5832, 5840, 5841, 5847, 5848, 5862y5864, 5868y5870, 5833, 5891, 5895y5898, 5902, 5919, 5932, 5969, 5975, 5977 redemption of captives 5866 rennet, see cheese making rent 5219, 5220, 5233, 5238, 5264, 5268, 5320, 5333, 5338, 5358, 5371, 5414, 5452, 5472, 5481, 5489, 5492, 5498, 5520, 5523, 5525, 5527, 5533, 5539, 5548, 5550, 5551, 5587, 5619, 5635, 5650, 5651, 5655, 5660, 5670, 5671, 5684, 5685, 5697, 5698, 5723, 5729, 5730, 5734, 5754, 5761, 5765, 5785, 5788, 5795y5798, 5808, 5820, 5821, 5825, 5830, 5831, 5840, 5841, 5847, 5848, 5868y5870, 5891, 5902, 5969, 5975 ropes 5245, 5324, 5338, 5383, 5387, 5393, 5396, 5428, 5440, 5446, 5469, 5478, 5495, 5517, 5524, 5525, 5541, 5546, 5555, 5557, 5564, 5568, 5572, 5574, 5575, 5587, 5661, 5667, 5669, 5679, 5691, 5732, 5766, 5778, 5784, 5859, 5861, 5873, 5968, 5970, 5977 sacks and sack llers 5595, 5865, 5890, 5907, 5915, 5925, 5926, 5929, 5950 saddles and saddlers 5237, 5239, 5240, 5392, 5639, 5697, 5903 saffron 5285, 5844, 5860, 5861 salt 5336, 5338, 5343, 5345, 5346, 5351, 5360, 5387, 5508, 5521, 5528, 5529, 5570, 5592, 5602, 5646, 5659, 5749, 5760, 5774, 5783, 5851, 5852, 5874, 5890, 5900 salt grinders 5890 saltpetre 5874, 5875, 5896

sardines 5239 scribes 5595 sepia 5835, 5847 sequester 5219, 5221y5225, 5227y5233, 5242, 5246, 5247, 5249y5252, 5254, 5257, 5258, 5261, 5264, 5267, 5270, 5272, 5275y5277, 5281y5285, 5287, 5289y5291, 5294y5298, 5300, 5301, 5303, 5304, 5306, 5307, 5309y5312, 5316, 5319y5321, 5323, 5324, 5326y5340, 5342y5360, 5362, 5368, 5370y5377, 5380, 5381, 5384y5396, 5398, 5399, 5401, 5403, 5404, 5406y5413, 5415y5423, 5426y5428, 5431y5439, 5441, 5442, 5444, 5445y5471, 5473y5480, 5482, 5484y5490, 5492y5499, 5501y5515, 5520y5540, 5542y5557, 5562, 5563, 5565y5645, 5647y5651, 5653, 5663 services 5676, 5677 sheep 5248, 5635, 5641, 5731, 5741, 5742, 5744, 5753, 5764, 5787, 5789, 5817, 5818 sheepskins 5258, 5630, 5729, 5789, 5898 ships and shipping 5800, 5801, 5815, 5816, 5888, 5889, 5896 shochet 5679, 5680 shoemakers 5223, 5257, 5710y5719, 5726, 5728, 5738, 5742, 5752, 5753, 5799 shoes 5553, 5572, 5696, 5710y5714, 5738, 5742, 5745, 5748, 5752, 5753, 5764, 5766, 5799, 5831, 5905y5910, 5919y5921, 5925, 5929, 5933, 5935y5937, 5947, 5951, 5959 silk 5231, 5257, 5305, 5330, 5351, 5364, 5390, 5484, 5529, 5555, 5584, 5697, 5756, 5759, 5761, 5763, 5774, 5782, 5792, 5793, 5857, 5858, 5860, 5970y5974, 5977 silver 5222, 5223, 5247, 5340, 5343, 5467, 5515, 5533, 5546, 5551, 5576, 5577, 5622, 5623, 5675, 5776, 5838, 5854, 5855, 5970, 5973 silversmiths 5622, 5623 slaves 5227, 5228, 5365, 5369, 5370,

6071

Indexes 5465, 5480, 5519, 5585, 5624, 5625, 5632, 5643, 5647, 5648, 5678, 5680, 5681, 5697, 5699, 5743, 5759, 5766, 5815, 5836, 5844, 5851, 5858, 5860, 5882, 5905, 5942, 5943, 5959 smiths (ironmonger) 5548, 5748, 5758, 5760, 5876, 5898, 5909, 5916, 5961 soap 5764 societies and fraternities (Jewish) 5694 sodomy 5770y5772 soles 5379, 5503, 5713, 5714, 5719, 5742, 5745, 5752, 5778, 5781, 5839, 5884, 5905y5910, 5919y5921, 5925, 5929, 5933, 5935y5937, 5947, 5951, 5959 spades 5727 spices, see drugs straw and hay 5237, 5247, 5309, 5315, 5325, 5354, 5374, 5391, 5555, 5593, 5594, 5617, 5700y5702, 5741, 5744, 5830, 5884 “subjugation” 5523, 5525, 5576, 5578, 5669, 5897, 5898 sublimate (sullimati) 5776, 5836, 5971 sugar and sugar cane 5236, 5245, 5281, 5357, 5524, 5557, 5569, 5574, 5575, 5616, 5620, 5621, 5641, 5676, 5678, 5698, 5699, 5707y5709, 5716, 5722, 5723, 5726, 5739y5741, 5745, 5747, 5748, 5753, 5756, 5757, 5759, 5762, 5768, 5775, 5783, 5786, 5794, 5799y5804, 5816y5819, 5823y5825, 5829, 5830, 5832, 5835, 5837, 5839, 5842, 5857y5859, 5865y5867, 5871, 5873, 5876y5882, 5885, 5887, 5895, 5909, 5911, 5916y5919, 5921, 5925, 5927, 5930, 5931, 5934, 5935, 5937y5939, 5944y5946, 5948, 5952y5954, 5956y5966, 5979 sugar maker/merchant 5644, 5678, 5722, 5723, 5738y5741, 5799, 5823, 5887 sugar renery (press) 5388, 5489, 5688, 5698, 5699, 5716, 5722, 5726, 5738y5741, 5745, 5747, 5748, 5762, 5767, 5769, 5788, 5799y5803, 5809, 5828y5831, 5845, 5866, 5873y5875, 5878, 5888, 5890, 5896, 5905y5907,

6072

5911, 5913y5919, 5922, 5925, 5926, 5928, 5929, 5930, 5932y5936, 5938y5841, 5945y5948, 5953y5956, 5959y5965, 5967, 5976, 5979, 5980 sweets 5790, 5952, 5970, 5971 swords and daggers 5843, 5972, 5974 synagogues 5238, 5353, 5693, 5694, 5773, 5817, 5863, 5863 tables, see household articles taffeta 5858 tailors 5966 tallow 5249, 5299, 5389, 5471, 5778, 5786, 5908, 5912, 5915, 5922, 5923 tanners and tanneries 5227, 5228, 5362, 5365, 5384, 5815, 5818, 5941, 5942, 5964 taverns and inns 5224, 5451, 5481, 5619, 5654y5659, 5665, 5675, 5678, 5680, 5764, 5770, 5773, 5795, 5819, 5862, 5869, 5870, 5923, 5924 tax assessors 5679 tax collectors 5676, 5680 tax farmers 5680 taxes 5353, 5676, 5680 taxes on dyeing 5744 taxes on sugar cane 5707y5709 textiles, see cloth theft and robbery 5260, 5894 timber, see wood tin 5297, 5882 tinsmith 5297 tools and machinery 5257, 5270, 5276, 5343, 5385, 5421, 5423, 5441, 5521, 5525, 5548, 5555, 5587, 5597, 5605, 5631, 5727, 5744, 5763, 5778, 5800, 5801, 5810, 5824, 5908, 5912, 5922, 5824, 5928, 5951, 5952, 5961 torture 5770y5772 trade, see business translations (to and from Hebrew) 5360, 5595 transport and haulage 5721, 5722, 5743, 5819, 5832, 5888, 5889, 5893, 5894, 5896, 5897, 5913, 5917, 5926, 5934, 5959, 5960, 5967, 5975, 5976, 5980 tunny and tunny plants 5237, 5239, 5264, 5281, 5286, 5320, 5327, 5330,

Subject Index 5349, 5356, 5384, 5386, 5387, 5401, 5409y5413, 5415, 5428, 5432, 5469, 5470, 5478, 5541, 5546, 5547, 5556, 5587, 5625, 5636, 5661, 5664, 5666, 5679, 5749, 5764, 5766, 5778, 5790, 5809, 5846, 5852, 5868, 5873, 5888, 5889, 5896, 5897, 5902, 5903, 5914, 5916, 5918, 5919, 5926, 5927, 5934, 5940, 5944y5950, 5955, 5957, 5958, 5960, 5961, 5963, 5968, 5970 tunny roe 5664 usury 5255 vats, cauldrons and containers 5291, 5301, 5326, 5438, 5457, 5467, 5503, 5523, 5552, 5555, 5572, 5597y5599, 5603, 5607, 5616, 5697, 5705, 5713, 5819, 5850, 5882, 5893, 5951 velvet 5364, 5972, 5974 vinegar 5291, 5517 vineyards 5272, 5385, 5394, 5396, 5408, 5428, 5473, 5474, 5525, 5527, 5565, 5596, 5601, 5604, 5644, 5645, 5647, 5676, 5691, 5692, 5694, 5695, 5712, 5754, 5763, 5765, 5800, 5801, 5804, 5808, 5845, 5858, 5833, 5890, 5891, 5906, 5936, 5975 wages and salaries 5687, 5707, 5708, 5710y5714, 5716y5723, 5738y5745, 5753, 5754, 5762, 5764y5769, 5799, 5807y5809, 5814, 5816y5819, 5825, 5828y5831, 5865y5867, 5871, 5873y5878, 5887, 5890y5892, 5894y5897, 5905y5911, 5913y5922, 5924y5927, 5929y5941, 5943y5951, 5953y5968, 5976, 5979, 5980 warehouses 5602, 5700, 5743, 5788, 5800, 5801, 5864, 5866, 5887, 5919, 5954 water games 5525 wax 5837 weddings 5365 wells 5723, 5762, 5800, 5801, 5848, 5895, 5906 wheat 5234, 5241, 5247, 5279, 5308, 5309, 5320, 5326, 5352, 5355,

5377, 5378, 5395, 5406, 5411, 5429, 5433, 5441, 5470, 5477, 5479, 5504, 5510, 5525, 5526, 5536, 5546, 5553, 5560, 5564, 5573, 5592, 5594, 5616, 5644, 5645, 6547, 5667, 5700y5702, 5710y5714, 5719, 5726, 5728, 5731, 5734, 5738, 5746y5748, 5750, 5752, 5753, 5756y5758, 5760, 5762, 5773, 5774, 5776, 5777, 5779, 5782y5784, 5786, 5787, 5817, 5846, 5847, 5900, 5905, 5907y5910, 5925, 5927, 5935, 5951, 5965 wills and testaments 5601, 5602, 5604, 5681, 5693, 5694, 5722, 5768, 5792, 5817, 5819y5822, 5865 wine 5224, 5225, 5227, 5228, 5231y5233, 5246, 5254, 5289, 5291, 5297, 5317, 5318, 5328, 5331, 5334, 5336, 5339, 5346, 5349, 5358, 5375, 5376, 5386, 5387, 5398, 5401, 5421, 5426y5428, 5433, 5439, 5451, 5454y5457, 5461y5463, 5470, 5471, 5475, 5476, 5478, 5480, 5482, 5489, 5499, 5503, 5505, 5507, 5509, 5513, 5517, 5521, 5526y5528, 5530, 5533, 5536y5538, 5540, 5543, 5544, 5546, 5549, 5554, 5556, 5557, 5562, 5566, 5569, 5572, 5583, 5589, 5591, 5593, 5594, 5599, 5603, 5616, 5621, 5624, 5631, 5636, 5641y5643, 5645, 5649, 5650, 5653y5659, 5665, 5675, 5685, 5686, 5732, 5764, 5777, 5794, 5817, 5819, 5846, 5884, 5885, 5923, 5924 winemaking 5680, 5923, 5924, 5966 wood 5225, 5252, 5272, 5291, 5306, 5319, 5359, 5390, 5408, 5556, 5704, 5705, 5726, 5838, 5850, 5851, 5859, 5867, 5877, 5882, 5917, 5921, 5924, 5926, 5934y5936, 5960, 5962, 5967, 5979, 5980 wool 5252, 5263, 5343, 5391, 5410, 5470, 5510, 5512, 5542, 5696, 5726, 5749, 5759, 5789, 5838, 5840, 5851, 5880, 5882, 5883, 5985, 5995

6073

The Jews in Sicily (Corte Pretoriana and Notaries of Palermo) (v. 9)

The Jews in Sicily, Volume 14: Notaries of Palermo and Trapani

Jews in Sicily. Vol. 15, Notaries of Trapani

The Jews in Sicily, Volume 16: Notaries of Trapani (End) Erice (Monte San Giuliano) Mazara, Termini Imerese, Corleone and Sciacca

Sicily

Methods in Microbiology: v. 9

Sicily

Alkaloids (v. 9)

The Archaeology of Ancient Sicily

Corte marziale

Palermo auf richtigen Kurs

ADVANCES IN HETEROCYCLIC CHEMISTRY V 9, Volume 9

The Jews in Australia

Of Jews and Animals

Palermo auf richtigen Kurs

The Left and the Jews: The Jews and the Left

British Armor in Sicily and Italy

Aquinas and the Jews

Corte Sconta detta Arcana

Milton and the Jews

Heidegger and ''the jews''

Byron and the Jews

The Jews of Egypt

Heidegger and ''the jews''

Los Angeles de Palermo

Islam And The Jews

Friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance (The Medieval Franciscans, V. 2)

The Relationship of Orthodox Jews with Jews of Other Religious Ideologies and Non-Believing Jews

Frommer's Sicily

Brokers of Public Trust: Notaries in Early Modern Rome

History of the Jews in Modern Times

The Jews in Sicily (Corte Pretoriana and Notaries of Palermo) (v. 9)

The Jews in Sicily, Volume 14: Notaries of Palermo and Trapani

Jews in Sicily. Vol. 15, Notaries of Trapani

The Jews in Sicily, Volume 16: Notaries of Trapani (End) Erice (Monte San Giuliano) Mazara, Termini Imerese, Corleone and Sciacca

Sicily

Methods in Microbiology: v. 9

Sicily

Alkaloids (v. 9)

The Archaeology of Ancient Sicily

Corte marziale

Palermo auf richtigen Kurs

ADVANCES IN HETEROCYCLIC CHEMISTRY V 9, Volume 9

The Jews in Australia

Of Jews and Animals

Palermo auf richtigen Kurs

The Left and the Jews: The Jews and the Left

British Armor in Sicily and Italy

Aquinas and the Jews

Corte Sconta detta Arcana

Milton and the Jews

Heidegger and ''the jews''

Byron and the Jews

The Jews of Egypt

Heidegger and ''the jews''

Los Angeles de Palermo

Islam And The Jews

Friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance (The Medieval Franciscans, V. 2)

The Relationship of Orthodox Jews with Jews of Other Religious Ideologies and Non-Believing Jews

Frommer's Sicily

Brokers of Public Trust: Notaries in Early Modern Rome

History of the Jews in Modern Times

Recommend Documents