Palermo auf richtigen Kurs

'DVQHXH$EHQWHXHU

/XGZLJ7XUHN Ä3DOHUPR³DXIULFKWLJHQ.XUV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ /L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJ)ULW]$KOHUV3ULHURV0DUN *HVWDOWXQJXQG7\SRJUDSKLH.ROOHNWLY1HXHV/HEHQ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|‰QHFN9

(V ZDU LP +HUEVW GHV -DKUHV  ,Q HLQHP EHGHX WXQJVORVHQ NOHLQHQ +DIHQ GHU LWDOLHQLVFKHQ :HVWNVWH ODJ GDV 9LHUPDVWYROOVFKLII Ä3DOHUPR³ 1XU GUHL 7DJH GDXHUWH GDV%HODGHQGHV6FKLIIHV6FKRQ]ZHLPDOKDWWH )HUQDQGR GHU %RRWVPDQQ QDFK GHP ,QKDOW GHU VFKZHUHQ .LVWHQ JHIUDJW GLH ]X YLHOHQ +XQGHUWHQ LQ GHQ /DGHUDXP JH VFKDIIWZXUGHQ%HLGH0DOHZDULKPGLH$QWZRUWYHUZHL JHUW ZRUGHQ (LQH VROFKH 0L‰DFKWXQJ NUlQNWH LKQ VHKU GHQQDOV%RRWVPDQQKDWWHHUHLQ5HFKWGDUDXI]XHUIDKUHQ ZHOFKHUDUW GLH )UDFKW ZDU 'RFK PDQ OLH‰ LKQ EHUKDXSW QLFKW LQ GHQ /DGHUDXP KLQXQWHU $OOH $UEHLWHQ HUOHGLJWHQ GLH 0lQQHU GLH ]X QlFKWOLFKHU 6WXQGH GLH .LVWHQ PLW /DVWZDJHQ EUDFKWHQ XQG PLW %HJLQQ GHU 0RUJHQGlPPH UXQJZLHGHUYHUVFKZDQGHQ 9RU bUJHU OLH‰ VLFK )HUQDQGR DXI GHP $FKWHUGHFN EHL GHP.DSLWlQQLFKWPHKUVHKHQ $XFKDXIGHP9RUVFKLIIZDUHWZDVLP*DQJH'LH+lOIWH GHU 0DQQVFKDIW KDWWH YRQ %RUG JHKHQ PVVHQ XQG LP 5RRI>0DQQVFKDIWVORJLV@WXPPHOWHQVLFK0lQQHUGLHQRFK QLFKW HLQPDO ZX‰WHQ GD‰ GHU %RRWVPDQQ )HUQDQGR KLH‰ =XP7HXIHO6ROOWHHUVLFKGHQHQYLHOOHLFKWVHOEHUYRUVWHO OHQ" hEULJHQV JHILHOHQ LKP GLH /HXWH QLFKW GDV KHL‰W ± HLJHQWOLFK JHILHOHQ VLH LKP GRFK GHQQ VLH ZDUHQ DQGHUV EHVRQQHQHU DOV GLH 0DWURVHQ GLH PDQ DXI 6HJHOVFKLIIHQ JHZ|KQWLVW6FKRQGHU8PVWDQGGD‰VLHEHLLKUHP$QWULWW QLFKWGLH%lXFKHYROO:HLQKDWWHQPDFKWHGHQVFKDUIVLFK WLJHQ%RRWVPDQQVWXW]LJ'UHLYRQGHQ0lQQHUQVFKLHQHQ DOOHUGLQJVGRFK:HLQJHWUXQNHQ]XKDEHQDEHUGLHDXVJH ODVVHQH)U|KOLFKNHLWIHKOWHLKQHQ0DQNRQQWHOHLFKW]XGHU $QQDKPHNRPPHQLKUH7UXQNHQKHLWVHLPDUNLHUW)HUQDQ GR JUEHOWH :DU GHQQ GHU $OWH EOLQG JHJHQEHU VROFKHQ =XVWlQGHQ" 2GHU KLQJ GDV DOOHV PLW GHU JHKHLPQLVYROOHQ

/DGXQJ]XVDPPHQ"

,Q GHU .DSLWlQVNDMWH YHUKDQGHOWHQ ]ZHL HOHJDQWH 0lQ QHU LQ =LYLO PLW GHP .DSLWlQ (QWJHJHQ VHLQHU VRQVWLJHQ *HZRKQKHLW ODXW XQG SROWHUQG ]X VSUHFKHQ ZDU HU KHXWH NDXP]XK|UHQ )HUQDQGR JLQJ QDFK GHP $FKWHUGHFN LQ GHU +RIIQXQJ GRFK QRFK HWZDV EHU /DGXQJ XQG .XUV GHV 6FKLIIHV ]X HUIDKUHQ ,Q VHLQHP ODQJHQ 6HHPDQQVOHEHQ KDWWH HU JH OHUQWZDFKVDP]XVHLQ :LH DOOH LWDOLHQLVFKHQ 6HJHOVFKLIIHU RKQH 2IIL]LHUVUDQJ OLHIHUDQ%RUGEDUIX‰6RJHODQJWHHUXQEHPHUNWELVXQWHU GLH%XOODXJHQGHU.DSLWlQVNDMWH'RUWPDFKWHHUVLFK DQ GHU 7DNHODJH ]X VFKDIIHQ (U ZDU VHKU YHUZXQGHUW DOV HU GLHGUHLLQGHU.DMWHVSDQLVFKVSUHFKHQK|UWH)ULKQZDU GDV DOOHUGLQJV NHLQ +LQGHUQLV GLH 8QWHUKDOWXQJ ]X EHODX VFKHQ(UKDWWHGUHL-DKUHDXIHLQHPVSDQLVFKHQ2VWLQGLHQ IDKUHU+HXHUJHKDEW (LQHUGHUEHLGHQ=LYLOLVWHQVFKLHQHLQJHEUWLJHU6SDQLHU ]X VHLQ GHQQ HU VSUDFK GDV 6SDQLVFK ZLH GLH %HZRKQHU 6HYLOODV GHU JUR‰HQ 6WDGW LP 6GZHVWHQ GHU LEHULVFKHQ +DOELQVHO Ä.DSLWlQ LFK KRIIH 6LH KDEHQ YHUVWDQGHQ³ VDJWH GHU 0DQQ VRHEHQ Ä6LH YHUPHLGHQ XQEHGLQJW MHGH %HUKUXQJ GHU VSDQLVFKHQ 0LWWHOPHHUNVWH 6HOEVW ZHVWOLFK YRQ 0D ODJDEOHLEHQ6LHDX‰HUKDOEGHU'UHLPHLOHQ]RQH(UVWZHQQ 6LH*LEUDOWDUSDVVLHUWXQGGHQ%HVWLPPXQJVKDIHQHUUHLFKW KDEHQ JHKHQ 6LH DQ /DQG GHQQ YHUJHVVHQ 6LH QLFKW GLH +XQGH KDEHQ EHUDOO LKUH 6SLRQH 8QG QXQ .DSLWlQ *OFNOLFKH)DKUWXQGHLQEDOGLJHVJHVXQGHV:LHGHUVHKQ³ )HUQDQGR VFKOLFK XQJHVHKHQ ZLHGHU QDFK YRUQ VHW]WH VLFK DXI GHQ 3ROOHU >9RUULFKWXQJ ]XP )HVWPDFKHQ YRQ

7DXHQ XQG .HWWHQ@ GHU $QNHUZLQGH XQG GDFKWH QDFK *HKHLPQLVYROOH 'LQJH ZDUHQ YHUKDQGHOW ZRUGHQ :DUXP VROOWH XQEHGLQJW GLH VSDQLVFKH .VWH JHPLHGHQ ZHUGHQ" $EHU GDV ZDU ZRKO JDU QLFKW VR VFKZHU ]X HUUDWHQ ,Q 6SDQLHQZXUGHJHNlPSIW'HUIDVFKLVWLVFKH*HQHUDO)UDQ FRKDWWHHLQHQEHZDIIQHWHQ$XIVWDQGJHJHQGLHUHFKWPl‰LJ JHZlKOWH 5HJLHUXQJ DQJH]HWWHOW 'DV VSDQLVFKH 9RON NlPSIWH JHJHQ )UDQFR HV KDWWH GHP 'LNWDWRU JUR‰H 7HLOH GHV /DQGHV EHUHLWV ZLHGHU HQWUHL‰HQ N|QQHQ )HUQDQGRV MQJVWHU %UXGHU 0DUFXV QDKP DQ GLHVHP .DPSI DXI VHOWHQGHV9RONHVLQGHQ ,QWHUQDWLRQDOHQ%ULJDGHQWHLO ,P IDVFKLVWLVFKHQ ,WDOLHQ PX‰WH GDV VHOEVWYHUVWlQGOLFK HLQ *HKHLPQLVEOHLEHQ$Q %RUG GHU Ä3DOHUPR³ ZX‰WH HV QXU GHU 6HJHOPDFKHU )HUQDQGRV EHVWHU )UHXQG (LQ :RUW DQ XQUHFKWHU6WHOOH±XQGGHU%RRWVPDQQZlUHHUOHGLJW (LQHUGHUEHLGHQ=LYLOLVWHQYHUOLH‰GDV6FKLIIXQGYHUDE VFKLHGHWH VLFK LQ EHVWHP 6SDQLVFK YRQ .DSLWlQ XQG 2IIL ]LHUHQ :DUXP DEHU EOLHE GHU DQGHUH DQ %RUG GLHVHU 0HQVFK PLW GHQ WLHIOLHJHQGHQ $XJHQ XQG GHP ODXHUQGHQ %OLFN" 6HLQ 0HQMRXEDUW ODJ ZLH HLQ VFKZDU]HU 6WULFK DXI GHU VFKPDOHQ 2EHUOLSSH XQG VFKLHQ GDV DUURJDQWH :HVHQ GLHVHV 0HQVFKHQ QRFK ]X XQWHUVWUHLFKHQ :DV ZROOWH GLHVHU.HUOEHUKDXSWKLHU" 9RQ GHU .RPPDQGREUFNH KHU NDP GHU %HIHKO Ä6FKLII NODU]XP$EOHJHQ³7URW]GHUYLHOHQQHXHQ /HXWHZXUGHQ DOOH.RPPDQGRVVFKQHOOXQGYRUVFKULIWVPl‰LJDXVJHIKUW )HUQDQGRZXQGHUWHVLFKZLHJHZDQGWXQGZLOOLJGLH1HX DQJHPXVWHUWHQ LKUH $UEHLW YHUULFKWHWHQ :LH GLH .DW]HQ JLQJHQ VLH LQ GLH 0DVWHQ XQG KDQWLHUWHQ PLW GHP 2EHU EUDPVHJHO GUHL‰LJ 0HWHU EHU 'HFN VR VLFKHU ZLH PLW GHP*UR‰VHJHOGHVVHQJHZDOWLJH5DKHQQXUZHQLJH0HWHU EHUGHU5HOLQJVFKZHEWHQ

:lKUHQGGHV0DQ|YHUVKDWWHVLFKGHU.DSLWlQQLFKWHLQ HLQ]LJHV 0DO EOLFNHQ ODVVHQ ZDKUVFKHLQOLFK XP XQDQJH QHKPHQ)UDJHQDXV]XZHLFKHQ'DV.RPPDQGRIKUWHGHU (UVWH 6WHXHUPDQQ GHQ )HUQDQGR QLFKW OHLGHQ NRQQWH (U ZDU GHU W\SLVFKH 9HUWUHWHU GHV HLQJHELOGHWHQ 6FKLIIVRIIL ]LHUV GHU EHZX‰W GHQ $EVWDQG ]XU 0DQQVFKDIW ZDKUW 6HLQH EHUPl‰LJ KHUDXVJHSXW]WH 8QLIRUP ZDU HLQ $XV GUXFN IU GLHVHQ =XJ VHLQHV &KDUDNWHUV 1DFK REHQ ]XP .DSLWlQGLHQHUWHHUXQGQDFKXQWHQKLQ]XU0DQQVFKDIW ZDUHUYRQHLQHUIDVWXQPHQVFKOLFKHQ6WUHQJH )HUQDQGR VDK GHXWOLFK GD‰ GHP (UVWHQ GDV JXWH 6HJHO VHW]HQLQGHQ0DVWHQQLFKWUHFKWZDU(VERWLKP]XZHQLJ *HOHJHQKHLW]XP6FKQDX]HQXQG$QEUOOHQGHU/HXWH0LW ILQVWHUHU 0LHQH OLHI HU DXI GHU %UFNH KLQ XQG KHU 'LH 0DWURVHQ NOHWWHUWHQ YHUJQJW DQ GHQ 0DVWHQ KLQDXI XQG NPPHUWHQ VLFK JDU QLFKW XP GLH VFKOHFKWH /DXQH GHV 6WHXHUPDQQV 6WRO]]RJGDVJUR‰HVFK|QH6FKLIIGXUFKGLHEODXHQ)OX WHQ XQG ZDUP VWUDKOWH GLH KHUEVWOLFKH 6RQQH DXI GDV EODQNJHVFKHXHUWH'HFN (LQ 0DQQ YRQ GHU )UHLZDFKH HLQ HWZD ]ZDQ]LJMlKULJHU 0DWURVHWUDWDQ)HUQDQGRKHUDQÄ0HLQ1DPHLVW/HRQDU GR%RUJLD:HQQLFKPLFKQLFKWLUUH6LJQRUHVLQG6LHGHU %RRWVPDQQGLHVHV6FKLIIHV"³ )HUQDQGR QLFNWH JHIlOOLJ XQG GHU MXQJH 0DWURVH VSUDFK ZHLWHU Ä'DV KDW XQV ]ZDU QRFK QLHPDQG JHVDJW DEHU LFK KDEH HV DQ ,KUHU DXVJH]HLFKQHWHQ $UEHLW HUNDQQW ± 'DUI LFK,KQHQHLQH)UDJHVWHOOHQ6LJQRUH"³ Ä%LWWHIUDJH³IRUGHUWHLKQ)HUQDQGRIUHXQGOLFKDXI Ä0DQ VLW]W QLFKW JHUQ DXI HLQHP 6FKLII YRQ GHP PDQ QLFKW ZHL‰ XQWHU ZHOFKHQ 6WHUQHQ HV VHJHOQ VROO ,FK P|FKWH 6LH GDUXP IUDJHQ %RRWVPDQQ :RKLQ JHKW GLH

5HLVH"³ Ä7XW PLU OHLG 6HHPDQQ ,FK ELQ ]ZDU GHU %RRWVPDQQ ZHL‰DEHUWURW]GHPQLFKWZRKLQGLHVHV6FKLIIVHJHOW³ Ä(LQ VHOWVDPHU =XVWDQG ZDKUKDIWLJ GHU %RRWVPDQQ ZHL‰QLFKWZHOFKHQ.XUVGDV6FKLIIKDW"³ Ä6RLVWHVOHLGHU³VDJWH)HUQDQGR 'HU0DWURVHVSUDFKPLWJHKREHQHU6WLPPHZHLWHU Ä0DQKDWXQVYRP+HXHUEURLQ1HDSHOKLHUKHUJHEUDFKW DEHUDXFKGRUWNRQQWHXQVQLHPDQGVDJHQZRKLQGLH5HLVH JHKW :DV KDOWHQ 6LH GDYRQ %RRWVPDQQ ZHQQ LFK GHQ 6WHXHUPDQQ DXI GHU %UFNH IUDJH" 6HLQH ZHL‰HQ +DQG VFKXKH ODGHQ ]ZDU QLFKW JHUDGH GD]X HLQ $EHU HLQHQ 9HUVXFK N|QQWH PDQ ZRKO PDFKHQ (V ZLUG QLFKW JOHLFK GHQ.RSINRVWHQ:DVPHLQHQ6LH6LJQRUH"³ hEHU)HUQDQGRVZHWWHUJHEUlXQWHV*HVLFKW]RJHLQOHLFK WHV /lFKHOQ 'HU %XUVFKH EHVD‰ 0XW XQG VFKlW]WH GHQ (UVWHQJOHLFKULFKWLJHLQÄ0DFKHLQHQ9HUVXFK6HHPDQQ ZLUZHUGHQMDVHKHQZDVGDEHLKHUDXVNRPPW³ /HRQDUGR JLQJ ]XU 9HUZXQGHUXQJ )HUQDQGRV RKQH =| JHUQQDFKDFKWHUQJU‰WHYRUGHU%UFNHXQGVWHOOWHVHLQH )UDJH 6RIRUW VFKULH LKQ GHU 2IIL]LHU DQ Ä:DV IlOOW GLU GUHFNLJHP 1HDSROLWDQHU HLQ" %LQ LFK GLU 5HFKHQVFKDIW GDUEHUVFKXOGLJ"³å /HRQDUGRPDFKWHHLQH*HVWHGHV%HGDXHUQVXQG]RJVLFK ]XUFN 'HU (UVWH 6WHXHUPDQQ KDWWH DEVLFKWOLFK VR ODXW JHVSURFKHQ GD‰ HV EHU GDV JDQ]H 'HFN VFKDOOWH (U ZROOWH PLW VHLQHQ :RUWHQ JOHLFK]HLWLJ )HUQDQGR WUHIIHQ GHUHEHQIDOOV1HDSROLWDQHUZDU (V ZlUH IU GHQ %RRWVPDQQ QLFKW VFKLFNOLFK JHZHVHQ VHLQHQ +D‰ DXI GHQ (UVWHQ 6WHXHUPDQQ YRU GHP IUHPGHQ 0DWURVHQ RIIHQ ]X ]HLJHQ (U EHJQJWH VLFK GDKHU GDPLW QDFK HLQHP ]RUQLJHQ %OLFN DXI GLH .RPPDQGREUFNH

GUHLPDO NUlIWLJ EHU GLH 5HOLQJ ]X VSXFNHQ 'DQNEDU VDK LKQ/HRQDUGRDQ 0L‰PXWLJVXFKWH)HUQDQGRVHLQH.DMWHXQWHU'HFNDXI GLHHUPLWVHLQHP)UHXQGGHP6HJHOPDFKHUWHLOWH 6HLQ/RJLVJHIlKUWHZDUJHUDGHGDEHLHLQHVDIWLJH0HOR QH ]X YHU]HKUHQ (U ERW GHP (LQWUHWHQGHQ HLQ 6WFN YRQ GHU]XFNHUV‰HQ)UXFKWDQÄ'D)HUQDQGRQLPPGDVXQG YHUV‰HGLUGHLQVRQVWVRELWWHUHV/HEHQ³ Ä*LXVHSSH ZDV ZHL‰W GX VFKRQ YRQ PHLQHP ELWWHUHQ /HEHQ"³ Ä9LHOOHLFKWVRJDUHWZDVPHKUDOVGXVHOEVWDOWHU)UHXQG 6HW]GLFK³)HUQDQGRQDKPDXIHLQHP GHU QLHGULJHQ GUHL EHLQLJHQ 6FKHPHO 3ODW] Ä,FK ZLOO GLU VDJHQ )HUQDQGR ZDV GHLQ *HVLFKW VR VHKU YHUILQVWHUW DOV JLQJHVW GX ]X GHLQHU HLJHQHQ %HHUGLJXQJ 'X YHUPXWHVW GD‰ ZLU DXI HLQHP +|OOHQVFKLII VLW]HQ 'RFK LFK VDJH GLU HV LVW GLH +|OOH VHOEVW (V IHKOW QXU QRFK GD‰ GHU 7HXIHO HLQ )HXHU PDFKWXQWHUXQVHUHP.HVVHO³ Ä*LXVHSSH LFK NHQQH GHLQH 3KDQWDVLH DEHU LFK ELWWH GLFK GHXWOLFKHU ]X ZHUGHQ :DV ZHL‰W GX ZLUNOLFK" 6DJH HVUXQGKHUDXV³ 'HU6HJHOPDFKHUVFKOXFNWHGDVOHW]WH6WFNFKHQ0HORQH KLQXQWHUXQGVW|KQWHGDEHLDOVVHLHVGDVOHW]WH6WFNIUV JDQ]H /HEHQ 'DQQ VWHFNWH HU VLFK ODQJVDP XQG UHFKW XPVWlQGOLFK HLQH KDOEH =LJDUHWWH DQ Ä)HUQDQGR %RRWV PDQQ DQ %RUG GHU 3DOHUPRå ZHL‰W GX ZDV ZLU JHODGHQ KDEHQ"³ )HUQDQGR YHU]RJ GDV *HVLFKW ]X HLQHU VFKPHU]OLFKHQ *ULPDVVH Ä2IIHQ JHVWDQGHQ QHLQ ,FK KDEH NHLQH $K QXQJ XQG LFK PX‰ VDJHQ HV LVW GDV HUVWHPDO LQ PHLQHU ODQJMlKULJHQ 7lWLJNHLW GD‰ LFK QLFKW ZHL‰ ZRPLW PDQ GHP6FKLIIGHQ%DXFKYROOJHVWRSIWKDW³

Ä:DV ZLU GD GULQ KDEHQ JHQJW XP XQVHUH 6HHOHQ LQ HLQHUHLQ]LJHQ6HNXQGHLQGHQ+LPPHO]XEHI|UGHUQ³ Ä5HGH QLFKW YRQ GHU 6HHOH VDJH NXU] XQG EQGLJ :R EOHLEWPHLQ.RSILQGLHVHUVRIUDJZUGLJHQ6HNXQGH"³ *LXVHSSH OlFKHOWH YHUVFKPLW]W Ä6DJWH LFK GRFK VFKRQ JHKW ]XP 7HXIHO LQ GHV :RUWHV ZDKUVWHU %HGHXWXQJ³ (U SDFNWH GHQ %RRWVPDQQ PLW EHLGHQ +lQGHQ DQ GHQ 6FKXO WHUQ Ä0HQVFK )HUQDQGR %LVW HLQ VFKOHFKWHU %RRWVPDQQ ,FKVLW]HKLHULQPHLQHU6HJHOPDFKHUNODEX]]HIOLFNHPHL QH:LQGODSSHQ ]XUHFKW XQG ZHL‰ ZDV GDV 6FKLII JHODGHQ KDW ,FK GHU 6HJHOPDFKHU ZHL‰ HV 8QG GX" 'X NULHFKVW 7DJXQG1DFKWDXIGHP'HFNXPKHUXQGZHL‰WHVQLFKW³ )HUQDQGRVSUDQJYRQVHLQHP6HVVHODXIXQGVWUHFNWHGHP )UHXQG ZLH ELWWHQG GLH +lQGH HQWJHJHQ Ä,FK KDEH GHQ $OWHQ ]ZHLPDO JHIUDJW HU KDW PLU QLFKW JHDQWZRUWHW :DV VROO LFK GHQQ WXQ" 6ROO LFK YLHOOHLFKW DXFK QRFK EHL GHP (UVWHQGLHVHPODFNLHUWHQ$IIHQGDUXPEHWWHOQ"³ Ä*DU QLFKWV VROOVW GX $EHU ZDUXP KDVW GX GLFK QLFKW VHOEVWXPJHVHKHQZLHLFKHVJHWDQKDEH"³ )HUQDQGRZXQGHUWHVLFK'HU6HJHOPDFKHUJULQVWH Ä,FK KDEH PLFK LQIRUPLHUW MDZRKO ,FK GHLQ HLQ]LJHU ZLUNOLFKHU XQG ZDKUHU )UHXQG ZHL‰ ZDV ZLU JHODGHQ KDEHQ:DUXPKDVWGXPLFKQLFKWJHIUDJW"³ 'HU %RRWVPDQQ ZDUI GLH $UPH KRFK XQG ZXUGH XQJH GXOGLJÄ*LXVHSSHLFKVDJHHVGLU]XPWDXVHQGVWHQ0DOH 'X KDVW HLQHQ VFKZHUZLHJHQGHQ )HKOHU GX UHGHVW ]XYLHO ,FKELWWHGLFKVDJHMHW]WZDVGXZHL‰W³ $OV$QWZRUW]RJGHU6HJHOPDFKHUHLQH6FKXEODGHVHLQHV ]LHUOLFKHQ 1DGHOVFKUlQNFKHQV DXV =LWURQHQKRO] DXI XQG VFKWWHOWHYRQGHUGDULQEHILQGOLFKHQJUREN|UQLJHQJUDXHQ 0DVVH VR YLHO LQ HLQHQ EOHFKHUQHQ 7ULQNEHFKHU GD‰ GHU %RGHQ EHGHFNW ZDU 'DQQ ZDUI HU GHQ JOLPPHQGHQ 5HVW

VHLQHU =LJDUHWWH LQ GHQ %HFKHU ,Q GHPVHOEHQ $XJHQEOLFN VFKR‰ HLQH JUR‰H JHOEOLFKJUQH 6WLFKIODPPH GDUDXV KHU YRU GLH VLFK DQ GHU 'HFNH GHU .DELQH LQ HLQH ZHL‰H 5DXFKZRONHYHUZDQGHOWH 'HU VRQVW GXUFKDXV QLFKW VFKUHFNKDIWH %RRWVPDQQ ZDU YHUEOIIWÄ3XOYHU³VDJWHHUOHLVH Ä-D3XOYHU$EHU ZHOFKH 6RUWH" 'DV LVW NHLQ JHZ|KQOL FKHV3XOYHU +DVW GX JHVHKHQ GD‰ HV PLU IDVW GHQ %HFKHU DXV GHU +DQG JHVFKOHXGHUW KlWWH" 'DEHL ZDU LFK GRFK DXI GLH ([SORVLRQJHID‰W'DVLVWHLQHJDQ]JHIlKUOLFKH*UW]H³ )HUQDQGR VFKOXJ PLW GHU 3DXVW DXI GHQ 7LVFK Ä'LHVH %DQGHKDWXQVDXIHLQ3XOYHUID‰JHVHW]WRKQHDXFKQXUHLQ 6WHUEHQVZ|UWFKHQ GDYRQ ]X VDJHQ REJOHLFK HV LKUH JH VHW]OLFKH 3IOLFKW JHZHVHQ ZlUH 1LFKW HLQPDO GLH YRUJH VFKULHEHQH 3XOYHUIODJJH KDEHQ ZLU EHLP /DGHQ JHIKUW XQG DX‰HU XQV EHLGHQ ZHL‰ DXFK MHW]W QRFK QLHPDQG YRQ GHU 0DQQVFKDIW DXI ZHOFKHP JHIlKUOLFKHQ (LPHU ZLU VHJHOQ³ *LXVHSSHKREVFKXOPHLVWHUOLFKGLH)LQJHUÄ'DVLVWDOOHU GLQJV GDV HLJHQH 9HUVlXPQLV GHU 0DQQVFKDIW :LH GX VLHKVW KDEH LFK PLFK LQIRUPLHUW KDEH HLQIDFK HLQH GHU NOHLQHQ .LVWHQ DQJHERKUW XQG GLHVHV =HXJ KLHU KHUDXVJH VFKWWHOW³ Ä*XW VHKU JXW KDVW GX GDV JHPDFKW ,FK IUHXH PLFK HL QHQ VR JHVFKHLWHQ )UHXQG ]X KDEHQ 9LHOOHLFKW NDQQVW GX PLUDXFKQRFKVDJHQZDUXPPDQGLHVHVJHIlKUOLFKH=HXJ DXVJHUHFKQHWDXIHLQHP6HJHOVFKLIIWUDQVSRUWLHUW"³ Ä,FK VHKH GX ELVW UHLFKOLFK QDLY )HUQDQGR 6LH QHKPHQ XQVHUHQK|O]HUQHQ.DKQZHLOLKQHQGDVDPEHVWHQLQGHQ .UDP SD‰W :HU DFKWHW GHQQ DXI VR HLQHQ 3RWW ZLH GLH 3DOHUPRå" :DV NDQQ GLH VFKRQ JHODGHQ KDEHQ" 1LFKWV

%HVRQGHUHV 6LH P|FKWHQ LKUH +LOIH IU GHQ )DVFKLVWHQ )UDQFRQLFKWDQGLHJUR‰H*ORFNHKlQJHQ³ Ä'LHVPDOLUUVWGXGLFK,FKK|UWHZLHGLHHLQH/DQGUDWWH LQ GHU .DMWH GHV .DSLWlQV VDJWH GD‰ DXI NHLQHQ )DOO HLQ VSDQLVFKHU +DIHQ DQJHODXIHQ ZHUGHQ GDUI $EHU VHOWVD PHUZHLVHZDUGHU6SUHFKHUVHOEVWHLQ6SDQLHU'DQQVDJWH HUQRFK'LH+XQGHKDEHQEHUDOOLKUH6SLRQHå 'DVKDEH LFKJDQ]JHQDXJHK|UW³ 'LH 6WLUQ GHV 6HJHOPDFKHUV OHJWH VLFK LQ WLHIH )DOWHQ Ä0DGUH PLR ,FK ZLOO KHXWH QRFK DQ GHU 2EHUEUDPUDKH KlQJHQ ZHQQ VLH GDV =HXJ QLFKW QDFK )UDQFR6SDQLHQ EULQJHQ³ *LXVHSSH WURPPHOWH PLW GHQ )LQJHUQ HLQHQ 0DUVFK DXI GLH 7LVFKSODWWH )HUQDQGR NDQQWH LKQ HV ZDU GHU LWDOLHQLVFKH 6R]LDOLVWHQPDUVFK Ä%DQGLHUD URVVD WULXP SKHUD³ >Ä'LH URWH )DKQH ZLUG VLHJHQ³@ Ä6LHKVW GX )HUQDQGR LQ GLHVHP 6SDQLHQ HLQHQ +DIHQ DQ]XODXIHQ LVW VHOEVWYHUVWlQGOLFK YHUERWHQ 8QG HV HPSILHKOW VLFK DXFK QLFKWLQLUJHQGHLQHPDQGHUHQ+DIHQDQGHU0LWWHOPHHUN VWH DQ /DQG ]X JHKHQ GHQQ GLH VSDQLVFKH 9RONVDUPHH N|QQWHMD6SLRQHGRUWKDEHQ³ )HUQDQGRNUDW]WHVLFKGDVGLFKWHORFNLJH+DDUÄ'XVLW]W KLHUGUHKVWGHLQHQ+DQIIDGHQXQGKDVWGDEHLVFKDUIQDFK GHQNHQ JHOHUQW *LXVHSSH 1XQ VDJH PLU DEHU QRFK ZLH GLHVH6FKZHLQHUHLZHLWHUJHKHQVROO³ Ä0X‰LFKPLFKZLHGHUKROHQ)HUQDQGR":HQQZLU3HFK KDEHQIOLHJHQZLUPLWGLHVHPJUDXHQ1LHVSXOYHUVFKRQLQ GHQ QlFKVWHQ 6WXQGHQ LQ GHQ +LPPHO RGHU LQ GLH +|OOH -HGHU QDFK VHLQHU )DVVRQ $EHU 6SD‰ EHLVHLWH DOWHU )UHXQG,FKIKOHPLFKVHKUXQEHKDJOLFKEHLGHP*HGDQ NHQGD‰PLWGHP3XOYHUDXIUHFKWHXPGLH)UHLKHLWNlPS IHQGH 0HQVFKHQ ZLH GHLQ %UXGHU 0DUFXV JHW|WHW ZHUGHQ VROOHQ XQG GD‰ ZLU PLW XQVHUHU )UDFKW GHQ VSDQLVFKHQ

)DVFKLVWHQ KHOIHQ XP LKUHP /DQGH GLHVHOEH 3HVW ]X YHU EUHLWHQZLHZLUVLHXQWHU0XVVROLQLVFKRQODQJHNHQQHQ³ Ä:DVVROOHQZLUWXQ*LXVHSSH"³ Ä1LFKWV LVW HLQIDFKHU DOV GDV³ DQWZRUWHWH GHU 6HJHOPD FKHUODXQLJÄ:LUPDFKHQHLQNOHLQHV)HXHUFKHQLP/DGH UDXP XQG ZlUPHQ XQV GLH )‰H GDUDQ ,FK ZHWWH EHL GLHVHU *HOHJHQKHLW VSXFNW GLH 3DOHUPRå LKU 1LHVSXOYHU YRQVHOEVWDXV³ 'HU%RRWVPDQQJLQJDXIGHQVFKHU]KDIWHQ7RQHLQÄ+D EH QXU $QJVW *LXVHSSH ZLU YHUEUHQQHQ XQV GLH )‰H GDEHL³ Ä'DVZlUHGXUFKDXVP|JOLFKDOVRODVVHQZLUHVOLHEHU³ $XI GHP 1LHGHUJDQJ ]XU .DMWH QlKHUWHQ VLFK OHLVH 6FKULWWH 'DV 6FKXEIDFK PLW GHP 5HVW GHV 3XOYHUV ZXUGH VFKQHOOLQGHQNOHLQHQ6FKUDQN]XUFNJHVFKREHQ'LH7U JLQJKDVWLJDXIXQGGHU6FKLIIVMXQJHWUDWHLQ Ä%RRWVPDQQ VRIRUW ]XP .DSLWlQ³ (EHQVR VFKQHOO ZLH GHU-XQJH JHNRPPHQ ZDU HU DXFK ZLHGHU YHUVFKZXQGHQ 'LHEHLGHQ)UHXQGHVDKHQVLFKDQ)HUQDQGRVWLHJODQJVDP XQGQDFKGHQNOLFKDQ'HFN

,QGHU.DMWHGHV.DSLWlQVVD‰HQGHU$OWHVHOEVWGHU(U VWH 6WHXHUPDQQ GHU =LYLOLVW XQG ]XU JU|‰WHQ 9HUZXQGH UXQJ )HUQDQGRV HLQ KEVFKHV MXQJHV 0lGFKHQ YRU HLQHU 6FKUHLEPDVFKLQH 6LH EOLFNWH HLQHQ $XJHQEOLFN DXI XQG VDKGHQ%RRWVPDQQDQ'LHGUHL0lQQHUIL[LHUWHQ)HUQDQ GR PLW PL‰WUDXLVFKHQ %OLFNHQ (QGOLFK XQWHUEUDFK GHU .DSLWlQ GDV 6FKZHLJHQ UlXVSHUWH VLFK KROWH PLW VSLW]HQ )LQJHUQHLQXQVLFKWEDUHV6WDXEN|UQFKHQYRQVHLQHPJROG EHWUH‰WHQbUPHOXQGEHJDQQ Ä%RRWVPDQQLFKKDEH6LHUXIHQODVVHQXP,KQHQ]XVD JHQGD‰ZLUIHXHUJHIlKUOLFKH /DGXQJDQ %RUGKDEHQ ,FK

EHIHKOH ,KQHQ GHVKDOE GHQ /HXWHQ EHNDQQW]XJHEHQ GD‰ 5DXFKHQ DQ 'HFN XQG %HWUHWHQ GHU /DGHUlXPH YHUERWHQ LVW+DEHQ6LHYHUVWDQGHQ%RRWVPDQQ"³ )HUQDQGR ZLHGHUKROWH PLW HLVLJHU 0LHQH Ä-DZRKO .D SLWlQ 5DXFKHQ DQ 'HFN XQG %HWUHWHQ GHU /DGHUlXPH YHUERWHQ³ 'HP*ROGEHWUH‰WHQZDUGLH$EQHLJXQJGHV%RRWVPDQQV JHJHQVHLQHQ%HIHKOQLFKWHQWJDQJHQXQGVRJODXEWHHULKQ PLW HLQHU 'URKXQJ XQWHUVWUHLFKHQ ]X PVVHQ Ä6DJHQ 6LH GHU 0DQQVFKDIW DXFK GD‰ LFK MHGHQ LQ (LVHQ OHJHQ ODVVH GHUGLHVHV9HUERWPL‰DFKWHW,FKGDQNH%RRWVPDQQ³ ,P5RRIXQWHUKLHOWVLFKGLH0DQQVFKDIWYRQGHU)UHLZD FKH EHUHLWV EHU GDV *HKHLPQLV GHU /DGXQJ XQG EHU GDV 8QJHZLVVH=LHOGHU5HLVH'HU%RRWVPDQQIDQGGLH/HXWH GDKHU LQ JHGUFNWHU 6WLPPXQJ GLH DEHU QRFK PHKU VDQN DOVHUGHQ%HIHKOGHV.DSLWlQVEHNDQQWJDE /HRQDUGR %RUJLD GHU MXQJH 0DWURVH PDFKWH VLFK ]XP 6SUHFKHU GHU 8Q]XIULHGHQHQ Ä%RRWVPDQQ VDJHQ 6LH VHOEVWLVWGDVULFKWLJVRPLWHKUOLFKHQ6HHOHXWHQXP]XJH KHQ":HQQHVZDKULVWZDVZLUYHUPXWHQGD‰ZLU0XQL WLRQ XQG 6SUHQJVWRII JHODGHQ KDEHQ GDQQ KlWWH PDQ XQV YRU GHU $XVUHLVH GDYRQ XQWHUULFKWHQ PVVHQ -HW]W VHJHOQ ZLU EHUHLWV :LU IKOHQ XQV EHWURJHQ 1LHPDQG YRQ GHQ 2IIL]LHUHQ KDW PLW XQV HLQ :RUW EHU *HIDKUHQ]XODJH JHVSURFKHQ 'HVKDOE KDEHQ ZLU ]ZHL 0DQQ DXV XQVHUHU 0LWWHJHZlKOWGLH]XP.DSLWlQJHKHQVROOHQ³ )HUQDQGRVDK LQ GLH HQWVFKORVVHQHQ *HVLFKWHU GHU /HXWH XQG VDJWH LQ VHKU UXKLJHP 7RQ Ä7XW ZDV LKU IU ULFKWLJ KDOWHW³ 'LH0DWURVHQEHZXQGHUWHQLKQVFKZHLJHQG(LQHVROFKH +DOWXQJZDUHQVLHYRQHLQHP%RRWVPDQQQLFKWJHZRKQW Ä:DVKDEHLFKHXFKJHVDJW6HHOHXWH"³ULHI/HRQDUGRGHQ

0DWURVHQ ]X Ä0|JHQ ZLU 3HFK JHKDEW KDEHQ PLW GHQHQ DFKWHUQ DEHU XQVHU %RRWVPDQQ LVW HLQ 0HQVFK PLW GHP VLFKUHGHQOl‰W.RPP%LPER:LUJHKHQ]XP.DSLWlQ³ %LPER GHU 6RKQ HLQHV )LVFKHUV DXV *HQXD ZDU QLFKW YLHO lOWHU DOV /HRQDUGR DEHU JUR‰ YRQ DWKOHWLVFKHP .|U SHUEDXXQGXQHUK|UWHU.UDIW(UNRQQWHVLFKLQGHPHQJHQ XQG QLHGULJHQ 5RRI NDXP EHZHJHQ RKQH GHQ .RSI EHX JHQ]XPVVHQXQGGXUFKGHQ1LHGHUJDQJJHODQJWHHUQXU PLW VHLWOLFK JHKDOWHQHU 6FKXOWHU (U ZDU ]X EUHLW IU GDV /XN]XP0DQQVFKDIWVORJLV 9LHOOHLFKW ZDU GHU .DSLWlQ QXU GHVZHJHQ JHQHLJW VLFK GLH %HVFKZHUGH /HRQDUGRV DQ]XK|UHQ ZHLO %LPER GHU GLH .DMWH DOV OHW]WHU EHWUHWHQ KDWWH ZLH HLQ ZXFKWLJHU 6FKUDQN GHQ $XVJDQJ YHUVSHUUWH 'HU (UVWH 6WHXHUPDQQ KlWWH GHQ EHLGHQ DOO]XJHUQ HLQH VFKDUIH $EIXKU HUWHLOW $EHU HU PX‰WH GLH (QWVFKHLGXQJ ZRKO RGHU EHO GHP .DSLWlQ EHUODVVHQ 'LHVHU ZDUWHWH PLW YHUNQLIIHQHQ $X JHQXQGHU]ZXQJHQHU*HGXOGDXIGDV(QGHGHU (UNOlUXQJ GHV 0DWURVHQ /HRQDUGR ZlKOWH YRUVLFKWLJ DEJHZRJHQH :RUWHXPGHPODXHUQGHQ.DSLWlQNHLQHQ$QOD‰]XJHEHQ LKQ]XXQWHUEUHFKHQ 3O|W]OLFKIXKUGHU=LYLOLVWLQXQEHJUQGHWVFKDUIHP7RQ IDOOGD]ZLVFKHQXQGJHERWGHPVWDUNHQ%LPERVRIRUWGHQ +HPGNUDJHQ ]X]XNQ|SIHQ %LPER UHDJLHUWH QLFKW GDUDXI GHU0DQQPLWGHPVWULFKGQQHQ0HQMRXEDUWJHULHWLQ:XW Ä,FKEHIHKOH ,KQHQVRIRUWGHQ+HPGNUDJHQ]X]XNQ|SIHQ 2GHU6LHEHNRPPHQHLQH2KUIHLJHYRQ PLU GLH 6LH QLFKW VRVFKQHOOYHUJHVVHQZHUGHQ³ 'HUVWDUNH%LPERODFKWHODXW'DVEUDFKWHGHQ=LYLOLVWHQ QRFKPHKUDXI(UJLQJDXIGHQ0DWURVHQ]XXQGYHUVHW]WH LKPHLQH2KUIHLJH'RFKLPQlFKVWHQ0RPHQWIORJHUZLH HLQ %QGHO )OLFNHQ LQ HLQH (FNH GHU .DELQH ZR HU ZLH

OHEORV OLHJHQEOLHE 'LH 5LHVHQIDXVW %LPERV KDWWH LKP HLQHQJHK|ULJHQ.LQQKDNHQYHUVHW]W 8QWHU GHP (LQGUXFN GLHVHV WRWDOHQ 1LHGHUVFKODJHV KHUUVFKWH IU HLQLJH 6HNXQGHQ EHWURIIHQHV 6FKZHLJHQ LQ GHU .DMWH 6HOEVW GHU (UVWH 6WHXHUPDQQ ZDJWH VLFK PLW NHLQHP :RUW JHJHQ %LPER KHUYRU 'LHVHU VHOEVW ZDU HV GHU GDV 6FKZHLJHQ EUDFK Ä(QWVFKXOGLJHQ 6LH .DSLWlQ :LU VLQG DQ %RUG ,KUHV 6FKLIIHV :LH NRPPW GHQQ GLHVHU 0HQVFKGHQLFKKHXWH]XPHUVWHQPDOVHKHGD]XPLFK]X VFKODJHQ"³ %LPER HUKLHOW NHLQH $QWZRUW 'LH EHLGHQ 2IIL]LHUH EH PKWHQ VLFK XP GHQ LPPHU QRFK DP %RGHQ OLHJHQGHQ =LYLOLVWHQ 'RFK DOOH 9HUVXFKH LKQ ZLHGHU DXI]XULFKWHQ ZDUHQYHUJHEOLFK 'HU .DSLWlQ ZDQGWH VLFK ZLHGHU /HRQDUGR ]X Ä)DVVHQ 6LHVLFKNXU]:DVZROOHQ6LH"³ Ä'LH 0DQQVFKDIW Ol‰W GHQ .DSLWlQ IUDJHQ RE GLH YRQ LKP EHNDQQWJHJHEHQH )HXHUJHIlKUOLFKNHLW GHU /DGXQJ DXVUHLFKW HLQH *HIDKUHQ]XODJH DXI GLH QRUPDOH +HXHU ]X JHZlKUHQ³/HRQDUGRPDFKWHHLQHNOHLQH3DXVHYHUQHLJWH VLFK OHLFKW XQG IJWH KLQ]X Ä)HUQHU KlWWH GLH 0DQQVFKDIW JHUQ JHZX‰W ZHOFKHQ +DIHQ ZLU DOV QlFKVWHQ DQODXIHQ 6LH YHUVWHKHQ .DSLWlQ HV LVW ZHJHQ GHU 'LVSRVLWLRQ IU GLH3RVW³ Ä:DV" 'DV JHKW HXFK JDU QLFKWV DQ +LQDXV XQYHU VFKlPWHV *HVLQGHO³ ± HU ZLHV PLW DXVJHVWUHFNWHP $UP DXI GLH 7U GLH %LPER PLW VHLQHP EUHLWHQ 5FNHQ YHU GHFNWH ± Ä2GHU LFK ODVVH HXFK XQYHU]JOLFK LQ (LVHQ OH JHQ³ /HRQDUGRVFKLHQQLFKWLPPLQGHVWHQYRQGLHVHP=RUQHV DXVEUXFK GHV .DSLWlQV EHHLQGUXFNW (U YHUQHLJWH VLFK PLW HLQHU0LHQHGHV%HGDXHUQVXQGVDJWH UXKLJÄ:LUZHUGHQ

GHU0DQQVFKDIWGLHVHQ%HVFKHLGEHUEULQJHQ.DSLWlQ³ %|VH%OLFNHGHUEHLGHQ2IIL]LHUHWUDIHQLKQ1XUGLH6L JQRULQD VFKLFNWH GHQ EHLGHQ 0DWURVHQ HLQ YHUELQGOLFKHV /lFKHOQ QDFK GDV GLHVH WURW] GHU IDWDOHQ 6LWXDWLRQ DUWLJ HUZLGHUWHQ 'LH 0DQQVFKDIW LP 5RRI ZDU DXIV K|FKVWH HUUHJW EHU GLH XQYHUVFKlPWH $EIHUWLJXQJ LKUHU .DPHUDGHQ (LQLJH GHU 0DWURVHQ PDFKWHQ GHQ 9RUVFKODJ VRIRUW GLH $UEHLW QLHGHU]XOHJHQ'RFK/HRQDUGRULHWGDYRQDE Ä:LH VWHOOW LKU HXFK GDV YRU 6HHOHXWH" :LU VLQG QRFK NHLQH]ZDQ]LJ0HLOHQYRQGHULWDOLHQLVFKHQ.VWHHQWIHUQW XQGELV]XP$EHQGZHUGHQZLUGHQ.XUVYLHOHU)DKU]HXJH NUHX]HQ GLH XQVHUH 0HXWHUHL XQYHU]JOLFK GHU QlFKVWHQ +DIHQSROL]HLGLHQVWVWHOOH IXQNHQ ZUGHQ %LQQHQ ZHQLJHU 6WXQGHQ KlWWHQ ZLU HLQ 6FKQHOOERRW GHU .ULHJVPDULQH DXI GHP+DOVXQGZDVGDQQNlPHEUDXFKHLFKQLFKW]XVDJHQ 'DV 0LQGHVWH ZlUHQ ]HKQ -DKUH KLQWHU *LWWHUQ LP =XFKW KDXV YRQ 3URFLGD XQG GDV LVW HLQ ZHQLJ DQJHQHKPHV /RJLV³ (LQHU GHU MQJHUHQ 0DWURVHQ ZDU QLFKW HLQYHUVWDQGHQ Ä:DV PDFKHQ ZLU DEHU ZHQQ GLHVHU 6FKOLWWHQ LQQHUKDOE GHUQlFKVWHQ6WXQGHQVWDWWDXIZHVWOLFKHP.XUV]XIDKUHQ VWHLOLQGHQ+LPPHOVHJHOW"6LQGZLUGDQQEHVVHUGUDQDOV LQ 3URFLGD" 0DQ KDW XQV GDV 5DXFKHQ DQ 'HFN YHUERWHQ *XW ZLU ZHUGHQ HV LQ XQVHUHP HLJHQHQ ,QWHUHVVH ODVVHQ $EHUZDVPDFKWGHU.RFKLQGHU.RPEVH"6ROOHU VHLQH 6DXERKQHQ YLHOOHLFKW ]ZLVFKHQ GHQ )LQJHUQ JDU UHLEHQ XQG VROO HU GLH 0DNNDURQL YRUNDXHQ GDPLW VLH ZHLFK ZHUGHQ":LVVHQZLUGHQQREQLFKWYRP/DGHQKHUVFKRQ LQ GHQ 5LW]HQ GHU 3ODQNHQ .|UQHU GLHVHV WHXIOLVFKHQ 3XO YHUV YHUVWHFNW OLHJHQ GLH MHGHU DXFK GHU NOHLQVWH )XQNH ]XU ([SORVLRQ EULQJHQ NDQQ" ,FK VDJH HXFK HV LVW HLQH

6FKZHLQHUHLGLHPDQVLFKPLWXQVKLHUHUODXEWKDWXQGLFK EHKDXSWH ZLU KDEHQ HLQ 5HFKW GDUDXI XQV ]XU :HKU ]X VHW]HQ³ 'DUDXIVSUDFK%LPERLQVHLQHUVFKZHUIlOOLJHQDEHUHLQ GUXFNVYROOHQ $UW Ä6HHOHXWH HV LVW NODU GD‰ ZLU XQV JDU QLFKWV JHIDOOHQ ODVVHQ³ (U ZXUGH XQWHUEURFKHQ DOOH NODWVFKWHQLQGLH+lQGHXQGGHU6FKLIIVMXQJHULHIODXWÄ(V OHEH %LPER XQVHU VWlUNVWHU 0DQQO³ 'HU *HIHLHUWH ZLQNWH EHVFKHLGHQ DE XQG VSUDFK ZHLWHU Ä,FK JHEH PHLQ :RUW GDIUGD‰ZLUXQVZHKUHQZHUGHQZHQQGLH6WXQGHGD]X JHNRPPHQ LVW :LU PVVHQ NOXJ VHLQ GUIHQ LKQHQ NHLQH +DQGKDEH JHEHQ XQV ZLH VFKODFKWUHLIH +DPPHO DE]X PXUNVHQ³ 'LH 0DWURVHQ ODFKWHQ ]XYHUVLFKWOLFK (LQ 6SUHFKHU PHO GHWHVLFKQRFKÄ:DQQZLUGHVGHQQVRZHLWVHLQ%LPER"³ Ä:HQQ LFK QLFKW LUUH KDW GLH 3DOHUPRå .XUV DXI GLH 6WUD‰H YRQ %RQLIDFLR XQG GD LFK QLFKW DQQHKPH GD‰ VLH LKU 3XOYHU DXI .RUVLND RGHU 6DUGLQLHQ DXVODGHQ ZROOHQ ZLUGåVZRKOLQZHVWOLFKHURGHUVGZHVWOLFKHU5LFKWXQJDXI *LEUDOWDU]XZHLWHUJHKHQ$EHUYRUKHU6HHOHXWHNRPPHQ ZLU LQ GLH 1lKH HLQHU .VWH DQ GHU V\PSDWKLVFKH 0HQ VFKHQ ZRKQHQ %LV GDKLQ YHUNQHLIHQ ZLU XQV HLQ ZHQLJ XQVHUQ =RUQ :HQQ VLH XQV RKUIHLJHQ ZROOHQ VROOHQ VLH DQWUHWHQ%LPERKDWLKQHQVFKRQHLQHNOHLQH3UREHXQVHUHV .|QQHQVJHJHEHQ$EHUHLQVP|FKWHLFKHXFKQRFKEHVRQ GHUVDQV+HU]OHJHQ6FKZDW]HQZLUQLFKWVRYLHO³ 'LHÄ3DOHUPR³UDXVFKWHMHW]WLQJUR‰HU)DKUWGHU'XUFK IDKUW ]ZLVFKHQ .RUVLND XQG 6DUGLQLHQ GHU 6WUD‰H YRQ %RQLIDFLR HQWJHJHQ ,Q GHQ VSlWHQ 1DFKPLWWDJVVWXQGHQ NDPHQ GLH %HUJH GHU EHLGHQ JUR‰HQ ,QVHOQ LQ 6LFKW +LHU XQG GD ]HLJWH VLFK HLQ EXQWHV )LVFKHUVHJHO DXFK HLQLJH

KRKH 'DPSIHUEUFNHQ VWLHJHQ DP +RUL]RQW HPSRU XQG WDXFKWHQZLHGHU]XUFNLQGLH)OXWHQ$P$EHQGIODXWHGHU :LQG DE XQG HUVW LQ GHU 1DFKW ZXUGH GLH 'XUFKIDKUW HUUHLFKW 'LH Ä6HHVWUD‰H³ KDWWH LKUH /DPSHQ DQJHVWHFNW XQGGDVJUR‰H6FKLIIPDQ|YULHUWHXQWHUHLQHPGXQNHOEODX HQ 1DFKWKLPPHO VLFKHU DQ GHQ ]DKOUHLFKHQ /HXFKWIHXHUQ %OLQNOLFKWHUQXQGVRQVWLJHQ6HH]HLFKHQYRUEHU 'HU IUKH 0RUJHQ IDQG GHQ 9LHUPDVWHU EHL GLHVLJHP :HWWHUHLQVDPDXIKRKHU6HH'HU(UVWHGHUZLHGHUDXIGHU %UFNH VWDQG KDWWH DOOH YHUIJEDUHQ 6HJHO VHW]HQ ODVVHQ ,KP ZDU ]XZHQLJ )DKUW LP 6FKLII DEHU GLH 0DQQVFKDIW GLHXQWHUVHLQHP.RPPDQGRDUEHLWHWHOlFKHOWHEHUVHLQH QHUY|VHQ $QRUGQXQJHQ GLH GHQ 6HJOHU QLFKW XP HLQH 9LHUWHOPHLOHVFKQHOOHUYRUZlUWVEUDFKWHQ,P*HJHQWHLOHV VFKLHQIDVWDOVVHLGHU:LQGPLWGHU0DQQVFKDIWLP%QG QLV GHQQ HU ZXUGH VFKZlFKHU XQG VFKZlFKHU XQG OHJWH VLFKIUHLQHYROOH6WXQGH(UVWDOVGHU=ZHLWH6WHXHUPDQQ GLH :DFKH EHUQDKP NDP GHU :LQG ZLHGHU (U EHJDQQ EHKXWVDP GDV LQ GHU 0RUJHQVRQQH U|WOLFK VFKLPPHUQGH 0HHU DXI]XNlPPHQ KSIWH OHLVH VlXVHOQG YRQ 0DVW ]X 0DVWWULHEVHLQ6SLHOPLWGHQVFKZHUHQXQGWUlJHQ6HJHOQ XQG EUDFKWH GDQQ HQGOLFK GDV JUR‰H 6FKLII ZLHGHU DXI )DKUW $EHU ELV ]XP $EHQG NDP GLH Ä3DOHUPR³ EHU GUHL 0HLOHQ 6WXQGHQJHVFKZLQGLJNHLW QLFKW KLQDXV 'LHVHV 7HPSR ZDU QLFKW GD]X DQJHWDQ LQ GHQ 2IIL]LHUVNDMWHQ JXWH /DXQH KHUYRU]X]DXEHUQ 'LH 0DQQVFKDIW MHGRFK NRQQWH VLFK NHLQ EHVVHUHV :HWWHU ZQVFKHQ GHQQ HV JDE ZHQLJHU]XWXQ'DV'HFNEOLHEWURFNHQXQGGLH)‰HGHV 6HHPDQQVZDUHQZDUP,QGHU.RPEVHZLGPHWHVLFKGHU .RFKPLWDOOHU+LQJDEHVHLQHQ7|SIHQXQG3IDQQHQ )HUQDQGR KDWWH GHP 6HJHOPDFKHU DXVIKUOLFK EHU GLH

IHKOJHVFKODJHQH 0LVVLRQ GHU 0DQQVFKDIW EHLP .DSLWlQ XQGGHQ.LQQKDNHQ%LPERVEHULFKWHW *LXVHSSH ZX‰WH VFKRQ ZLHGHU HWZDV 1HXHV Ä(V ZLUG ZDVSDVVLHUHQ)HUQDQGR³ Ä:DVSDVVLHUHQ"5HGHGRFKVFKRQ³ 'HU 6HJHOPDFKHU OHJWH GLH 1DGHO PLW GHP JHZDFKVWHQ )DGHQ DXI GHQ 7LVFK KROWH VLFK XPVWlQGOLFK HLQH KDOEH =LJDUHWWHDXVVHLQHU%OHFKVFKDFKWHOXQGOLH‰VLFKYRQGHP XQJHGXOGLJHQ )HUQDQGR )HXHU JHEHQ (QGOLFK EHJDQQ HU Ä,FK KDEH KHXWH PRUJHQ EHL GHU )ODXWH JHK|UW ZLH GHU GLFNH%LPER]X/HRQDUGRVDJWH:HQQGXZLOOVWJHKHLFK JOHLFKKLQQHKPHGLH%DQGHXQWHUGHQ$UPXQGZHUIHVLH EHU%RUGå³ )HUQDQGR JHULHW LQ (UUHJXQJ Ä0DFK NHLQH :LW]H *L XVHSSH,VWGDVZLUNOLFKZDKU"³ Ä.HQQVW GX PLFK GHQQ DOV /JQHU )HUQDQGR" (V ZDU GRFKJDQ]VWLOOEHLGHU)ODXWH'LHEHLGHQKDWWHQQLFKWV]X WXQ XQG VWDQGHQ DQ GHU 5HOLQJ KLHU GLUHNW EHU PHLQHP %XOODXJH 6LH VSUDFKHQ VHKU OHLVH :LH GX DEHU ZHL‰W )HUQDQGRKDEHLFK2KUHQZLHHLQ/XFKV³ 'HU %RRWVPDQQ SDFNWH VHLQHQ )UHXQG EHL GHQ $UPHQ Ä'DQQKDWGRFKGHU/HRQDUGRHLQHJHZLVVH%HIHKOVJHZDOW EHU%LPER2GHUQLFKW"³ 'HU6HJHOPDFKHUQLFNWHÄ,FKNDQQGLUQRFKPHKUVDJHQ 'LH $QZHVHQKHLW GHV ULHVHQVWDUNHQ %LPER DXI XQVHUHP .DKQVFKHLQWNHLQ=XIDOO]XVHLQ³ Ä8QGZDVVDJWH/HRQDUGR]XGHP9RUVFKODJ%LPERV"³ Ä.XU] XQG EQGLJ 1HLQ 6R JHKH HV QLFKW PHLQWH HU :LUP‰WHQZDUWHQ8QG%LPERDQWZRUWHWHGDUDXIPLWGHU JU|‰WHQ 5XKH :LH GX ZLOOVW &KHIå³ (U ]HUNQOOWH GDV JUR‰H 6WFN /HLQZDQG GDV HU DXI GHQ .QLHQ KDWWH XQG ZDUIHVZLHHLQHQ%DOOlUJHUOLFKLQGLH(FNHÄ1XQVDJHGX

PLUZDVGDV]XEHGHXWHQKDW"³ Ä,FK JODXEH GD‰ ZLU LQ HLQH YHUWHXIHOWH /DJH JHUDWHQ N|QQHQ:LUPVVHQJHQDXEHUOHJHQZDV]XWXQLVW³ 'HU 6HJHOPDFKHU KROWH VLFK GLH /HLQZDQG ZLHGHU OHJWH VLHDXIGLH.QLHVWULFKVLHJODWWXQGDUEHLWHWHZHLWHUGDUDQ Ä0LW8QEHGDFKWVDPNHLWLVWJDUQLFKWV]XPDFKHQ)HUQDQ GR (V JLEW ]ZHL YHUVFKLHGHQH :HJH HQWZHGHU ZLU JHKHQ ]XU .DMWH XQG PHOGHQ GHP $OWHQ ZDV ZLU ZLVVHQ RGHU ZLUVWHOOHQXQVDXIGLH6HLWH/HRQDUGRV³ Ä0LW GHP HUVWHQ 9RUVFKODJ HUQWHQ ZLU ZHQLJ 'DQN³ VDJWH)HUQDQGRQDFKHLQLJHUhEHUOHJXQJÄ6LHZHUGHQXQV DOVLKUH%OXWKXQGHPL‰EUDXFKHQXQGXQVJHJHQGLH0DQQ VFKDIWVFKLFNHQ³ Ä'DV*HVHW]YHUSIOLFKWHWXQVDEHUGHP.DSLWlQ]X'LHQ VWHQ]XVHLQ'DQDFKVLQGZLUDXIGHU6HLWHGHU0DQQVFKDIW 0HXWHUHUXQGZHUGHQVFKZHUEHVWUDIW³ Ä*LXVHSSHLFKVFKlW]HGLFKDOVHLQHQLQWHOOLJHQWHQ0HQ VFKHQ 1XQ VDJH GX PLU :DV VLQG ZLU DXI GHU 6HLWH GHV $OWHQ"³ Ä3RUFD 0DGRQQD³ IOXFKWH GHU 6HJHOPDFKHU XQG VWLH‰ HLQHQVWlKOHUQHQ0DUOVSLHNHU>GROFKDUWLJHV:HUN]HXJ]XP 6SOHL‰HQ@WLHILQGDV+RO]GHV7LVFKHVÄ$XIGHU6HLWHGHV $OWHQ N|QQHQ ZLU OHLFKW ]X 0|UGHUQ DQ GHU 0DQQVFKDIW ZHUGHQ 8QG IKUHQ ZLU VHLQH %HIHKOH QLFKW DXV ZLUG HU XQVEHUGHQ+DXIHQNQDOOHQ³ *LXVHSSH OHJWH GLH +DQG DQ VHLQH IDOWLJH 6WLUQ XQG YHU VDQN LQ 1DFKGHQNHQ )HUQDQGR DEHU VFKHXFKWH LKQ EDOG ZLHGHU DXI Ä:HQQ LFK PHLQHQ DOWHQ YHUVWRUEHQHQ 9DWHU IUDJHQN|QQWHGDQQZUGHHUVDJHQ7XHUHFKWXQGVFKHXH QLHPDQGå $EHUDXIZHOFKHU6HLWHVWHKWGDV5HFKW"'XUIWH GHU .DSLWlQ XQV DXI VROFKH XQYRUVFKULIWVPl‰LJH $UW XQG :HLVH PLW GLHVHP 3XOYHU DXI 6HH VFKLFNHQ" 'LH JDQ]H

5HLVH VR VFKHLQW HV PLU JHKW JHJHQ GLH *HVHW]H :HQQ PDQ QDFKWV HLQH VROFKH /DGXQJ DXI GLH 3DOHUPRå QLPPW KDWPDQHWZDV]XYHUEHUJHQ³ (U IXFKWHOWH PLW VHLQHP 0DUOVSLHNHU LQ GHU /XIW XPKHU Ä1DWUOLFK PX‰ PDQ YHUEHUJHQ GD‰ GLH VSDQLVFKHQ )D VFKLVWHQ YRQ GHQ LWDOLHQLVFKHQ 3XOYHU XQG 6SUHQJVWRII HUKDOWHQ $EHU ZLU ± ZLU KDEHQ QLFKWV JHPHLQ PLW GLHVHQ 9HUEUHFKHUQ:LUGUIHQLKQHQGDEHLNHLQH+LOIHOHLVWHQ³ 6LH KRUFKWHQ SO|W]OLFK QDFK GUDX‰HQ « 'LHVPDO ZDUHQ HV EHVFKXKWH )‰H GLH GHQ 1LHGHUJDQJ ]XU 6HJHOPDFKHU NDELQH KHUDENDPHQ (LQHQ VROFKHQ OHLFKWHQ 6FKULWW KDWWH PDQDXIGHQ6WXIHQQRFKQLHJHK|UW*DQ]OHLVHZXUGHDQ GLH7UJHSRFKW$XFKGDVZDUKLHUGXUFKDXVQLFKWEOLFK (UVW QDFK GHP ]ZHLWHQ .ORSIHQ ULHI GHU 6HJHOPDFKHU HLQODGHQGÄ+HUHLQZHPHVEHOLHEW³ 'LH7UZXUGHJH|IIQHWXQGLQLKUHP5DKPHQVWDQGGDV KEVFKH0lGFKHQDXVGHU.DSLWlQVNDMWH Ä*XWHQ7DJ(QWVFKXOGLJHQ6LHELWWHZHQQLFKKLHUHLQ GULQJHDEHULFKELQVHKUQHXJLHULJXQGP|FKWHGRFK JHUQ HLQPDOZLVVHQZHUDOOGLHVFK|QHQ6HJHOQlKWGLHVRKRFK EHU XQVHUHQ .|SIHQ VFKZHEHQ³ 'DV 0lGFKHQ OlFKHOWH IUHXQGOLFK *LXVHSSHZDUDXIJHVWDQGHQXQGKDWWHGHPXQHUZDUWHWHQ %HVXFK HLQHQ VFKLHIHQ GUHLEHLQLJHQ 6FKHPHO KHUDQJH]R JHQ Ä%LWWH VHW]HQ 6LH VLFK :LU IKOHQ XQV VHKU JHHKUW 6LJQRULQD 8P DXI ,KUH )UDJH ]X DQWZRUWHQ 'HU XQJH VFKLFNWH6FKQHLGHUXQVHUHUDUPVHOLJHQJUDXHQ:lVFKHDXI GHQ0DVWHQELQLFK³8QGPLWHLQHUVFKZXQJYROOHQ+DQG EHZHJXQJVWHOOWHHUVHLQHQ)UHXQGYRUÄ'DVLVW)HUQDQGR XQVHU%RRWVPDQQ³ )HUQDQGRYHUQHLJWHVLFK 'DV0lGFKHQKROWHHLQ3lFNFKHQ=LJDUHWWHQDXVGHU7D

VFKHLKUHVKHOOHQ6RPPHUPDQWHOVXQGKLHOWHVGHQ6HHOHX WHQKLQÄ'DUIPDQKLHUUDXFKHQ"³ )HUQDQGREHHLOWHVLFKPLWGHU$QWZRUWÄ$EHUVHOEVWYHU VWlQGOLFK6LJQRULQD+LHUGUIHQ6LHDOOHV³ 'HU 6HJHOPDFKHU UHLFKWH GHP 0lGFKHQ HLQ EUHQQHQGHV 6WUHLFKKRO]Ä:LHJHIlOOWHV,KQHQGHQQDQ%RUG"³ Ä2 GDQNH DXVJH]HLFKQHW³ NDP ]|JHUQG GLH $QWZRUW Ä$EHU LFK ZHL‰ QLFKW « :DV PHLQHQ 6LH ZLUG VLFK GDV :HWWHUEDOGlQGHUQ"³ 1DFKGHP GHU 6HJHOPDFKHU HLQHQ WLHIHQ =XJ DXV VHLQHU =LJDUHWWHJHKROWKDWWHVDJWHHUÄ9RUOlXILJLVWJODXEHLFK QLFKW GDUDQ ]X GHQNHQ $EHU HZLJ ZLUG GLH 6RQQH DXFK QLFKW VFKHLQHQ :LH ODQJH ZROOHQ 6LH GHQQ DQ %RUG EOHL EHQ"³ Ä,FKEOHLEHELV3XHUWRGH6DQWD0DULDXQGIDKUHGDQQPLW GLHVHP 6FKLII ZLHGHU ]XUFN³ VDJWH GDV 0lGFKHQ GRFK VRJOHLFK KLHOW VLH VLFK PLW GHU *HElUGH K|FKVWHU %HVWU ]XQJGLH+DQGYRUGHQ0XQGÄ+HLOLJHU9DWHU³6LHVWDQG YRQLKUHP6FKHPHODXIXQGVWUHFNWHGHQEHLGHQ6HHOHXWHQ ELWWHQG GLH JHIDOWHWHQ +lQGH HQWJHJHQ Ä,FK EHVFKZ|UH 6LH YHUUDWHQ 6LH PLFK QLFKW 'HU %HVWLPPXQJVKDIHQ VROO HLQ*HKHLPQLVEOHLEHQDEHUPLULVWGDVHEHQVRKHUDXVJH UXWVFKW³ Ä6HLHQ 6LH XQEHVRUJW³ VDJWH GHU 6HJHOPDFKHU XQG GUFNWHGDV0lGFKHQVDQIWDXIGHQ6FKHPHO]XUFN ÄZLU ZHUGHQ6LHQLFKWYHUUDWHQ%HLP/HEHQPHLQHUDOWHQ0XW WHULFKVFKZ|UHHV,KQHQ8QGGLHVHU6FKZXUJLOWDXFKIU PHLQHQ )UHXQG )HUQDQGR GHU PHLQH 0XWWHU NHQQW $EHU 9HUWUDXHQ JHJHQ 9HUWUDXHQ6LJQRULQDVDJHQ6LH XQV ZHU YHUSIOLFKWHW6LHGHQQ]XVROFKHU9HUVFKZLHJHQKHLW"³ Ä6LJQRUH5LQDOGLQRGHU=LYLOLVWDQ%RUGGHVVHQ6HNUHWl ULQLFKELQ(ULVWHLQKRKHU%HDPWHUGHU%HYROOPlFKWLJWH

GHV0LQLVWHULXPV:LUEHJOHLWHQGLHVHQXQG DOOH]XNQIWL JHQ 7UDQVSRUWH GHU 3DOHUPRå 'DV 6FKLII XQWHUVWHKW VHL QHP .RPPDQGR 'DV KHL‰W QLFKW YRQ GHU 6HHIDKUW KHU $EHULFKVDJH,KQHQMDYLHO]XYLHOXQGLFKELWWH6LHQRFK PDOV YHUUDWHQ 6LH PLFK QLFKW 8QG GDQQ KDEH LFK QRFK HWZDV DXI GHP +HU]HQ 6DJHQ 6LH GHP JUR‰HQ VWDUNHQ 0DWURVHQ ± GHU 6LJQRUH 5LQDOGLQR GLHVHQ IUFKWHUOLFKHQ +LHEYHUVHW]WKDW±GD‰HUVLFKEHLGHUHUVWHQEHVWHQ*HOH JHQKHLWDXVGHP6WDXEHPDFKHQVROOGHQQ5LQDOGLQRZLOO LKQ ]XU 9HUDQWZRUWXQJ ]LHKHQ XQG GDV ZUGH VLFKHUOLFK VHKU VFKOLPP IU GHQ MXQJHQ 0DQQ ZHUGHQ REZRKO 5L QDOGLQRLKQ]XHUVWJHVFKODJHQKDW³ *LXVHSSHVWDQGDXIXQGUHLFKWHGHP0lGFKHQGLH+DQG Ä0HLQ:RUW6LJQRULQDGD‰ZLU6LHQLFKWYHUUDWHQZHUGHQ ,FKZLOO,KQHQDXFKVDJHQGD‰ZLUQLFKWJDQ]DKQXQJVORV VLQG:LUZLVVHQEHUHLWVZRUXPHVJHKW9RUDOOHPZLVVHQ ZLUGD‰ZLU3XOYHUJHODGHQKDEHQ³ 'DV0lGFKHQVDKDXIQLFNWHXQGVDJWHOHLVHDOVIUFKWH VLHVLFKYRULKUHQ HLJHQHQ :RUWHQ Ä$EHU ZLU KDEHQ QRFK 6FKOLPPHUHV DQ %RUG 'LH OHW]WH /DGXQJ .LVWHQ GLH LQ GHQ YHUVFKORVVHQHQ /DVWZDJHQ DQJHIDKUHQ ZRUGHQ VLQG HQWKDOWHQ HLQHQ JDQ] EHVRQGHUV H[SORVLYHQ 6SUHQJVWRII GHU EHL XQV LQ GHQ $NWHQ PLW GHU %H]HLFKQXQJ *UQ NUHX]å JHWDUQW LVW $OOH GLHVH .LVWHQ WUDJHQ HLQ JUQHV .UHX] DOV (UNHQQXQJV]HLFKHQ³ 6LH EOLFNWH GLH EHLGHQ 6HHOHXWH HUQVW DQ Ä1LFKW DXV]XGHQNHQ ZLH JHIlKUOLFK HV LVW DXI GLHVHP 6FKLII ]X IDKUHQ )UHLZLOOLJ ELQ LFK QLFKW KLHUKHUJHNRPPHQ 6LJQRUH 5LQDOGLQR KDW PLFK GD]X DXV JHZlKOW ,FK ELQ 6WHQRW\SLVWLQ LP 0LQLVWHULXP ,Q GHU OHW]WHQ1DFKWKDEHLFKEHUKDXSWQLFKWJHVFKODIHQHVZDU MHPDQGLQPHLQHU.DELQHXQGEHOlVWLJWHPLFK'DLFKNHLQ /LFKWGDULQKDEH ZHL‰LFKQLFKWZHUHVZDU ,FK ULHIODXW

5LQDOGLQRV 1DPHQ GDUDXI YHUVFKZDQG GHU $XIGULQJOL FKH³ $XI GHP 1LHGHUJDQJ ZDUHQ VFKQHOOH ODXWH 6FKULWWH ]X K|UHQGDVNRQQWHQXUMHPDQGDXVGHU.DMWHVHLQ'LH7U JLQJDXIXQG5LQDOGLQREHWUDWGLH:HUNVWDWWGHV6HJHOPD FKHUV Ä$K6LJQRULQD6LHKLHU"6W|UHLFK"³ *LXVHSSH DQWZRUWHWH Ä'XUFKDXV QLFKW 6LJQRUH 'LH 6L JQRULQDQLPPW8QWHUULFKWLP6HJHOQlKHQDEHUHVZLOOLKU QLFKW JHOLQJHQ DXFK QXU HLQHQ HLQ]LJHQ 6WLFK ]X PDFKHQ XQG GLH 1DGHO GXUFK GDV GLFNH YLHUIDFKH /HLQHQ ]X VWR ‰HQ 'LHVHU 8PVWDQG LVW HV 6LJQRUH GHU XQV 6HJHOPD FKHUQ .XPPHU EHUHLWHW GHQQ QLHPDOV ZHUGHQ ZLU EHL XQVHUHU$UEHLWVRVFK|QH)UDXHQ DOV*HKLOILQQHQDQXQVH UHU6HLWHKDEHQ³ 5LQDOGLQRYHU]RJNHLQH0LHQH(UZDQGWHVLFKPLWVWUHQ JHP 7RQ DQ VHLQH 6HNUHWlULQ Ä:LU KDEHQ ]X DUEHLWHQ .RPPHQ6LH³ $OVGLHEHLGHQ JHJDQJHQZDUHQ VDJWH *LXVHSSH IUHXGLJ HUUHJW Ä)HUQDQGR ZHOFKHV *OFN GD‰ XQV GHU =XIDOO VROFKH1DFKULFKWHQDXIGHQ7LVFKOHJW(VJHKWQDFK3XHUWR GH6DQWD0DULD:HL‰WGXZRGDVLVW"³ Ä:LHVROOWHLFKHVQLFKWZLVVHQ"³ HQWJHJQHWH GHU %RRWV PDQQ HU IKOWH VLFK EHLQDKH JHNUlQNW Ä+DEH LFK PLFK GRFKDQGHUVSDQLVFKHQ6GZHVWNVWHODQJHJHQXJKHUXP JHWULHEHQ(VOLHJWLQGHU%XFKWYRQ&DGL]³ Ä6WLPPW8QGGDVEHGHXWHWZLHZLU ULFKWLJYHUPXWHWHQ GD‰VLHLKUHJHIlKUOLFKH*UW]HGHP&DXGLOOR>+HHUIKUHU SROLWLVFKHU )KUHU@ GHP *HQHUDO )UDQFR LQ GLH EOXWLJH 0|UGHUKDQG OHJHQ ZROOHQ :DV DEHU GDV 6FKOLPPVWH LVW VLHKDEHQGLH3DOHUPRå IUODQJH =HLW JHFKDUWHUW)HUQDQ GR MHW]W ZLVVHQ ZLU HV HQGJOWLJ :LU EHILQGHQ XQV DXI

GHP IDOVFKHQ 'DPSIHU (V ZLUG QLFKW DOO]XODQJH GDXHUQ XQG GLH UHSXEOLNDQLVFKHQ 6SDQLHU KDEHQ XQV DXIJHVW|EHUW XQGVFKLFNHQXQVLKUHUVHLWVPLWHLQHP.DQRQHQERRWHLQHQ *UX‰DQ%RUG'DVNOHLQVWH*HVFKR‰LQGHQ/DGHUDXPXQG GXUHLWHVWDXIGHU2EHUEUDPUDKHLQGHQ+LPPHO³ Ä2GHULQGLH+|OOH³HUZLGHUWH)HUQDQGR Ä*DQ]ZLHGXZLOOVWDOWHU)UHXQG$EHUZDV]XP7HXIHO LVWMHW]W]XWXQ"³*LXVHSSHV*HVLFKWVWUDIIWHVLFKSO|W]OLFK XQG EHU GHU 1DVHQZXU]HO HUVFKLHQHQ ]ZHL VHQNUHFKWH )DOWHQ)HUQDQGRNDQQWHVHLQHQ)UHXQGXQGZX‰WHGD‰HU MHW]WHLQHQ(QWVFKOX‰JHID‰WKDWWH Ä)HUQDQGRJHKHVRIRUWDQ'HFNXQGKROH/HRQDUGRKLHU KHU0DFKHGDVXQDXIIlOOLJK|UVWGX"³ 'HU %RRWVPDQQ JLQJ ,P 5RRI ZDU /HRQDUGR QLFKW ]X ILQGHQ (U KDWWH :DFKH 0LW GHQ 6HJHOQ JDE HV QLFKWV ]X WXQ GHQQ GDV 6FKLII ODJ LPPHU QRFK YRU HLQHU OHLFKWHQ %ULVH XQG JOLWW PLW NQDSS YLHU 0HLOHQ GXUFK GLH EODXHQ )OXWHQ 2KQH $UJZRKQ ]X HUZHFNHQ NRQQWH )HUQDQGR /HRQDUGR ]X HLQHU YRUJHWlXVFKWHQ $UEHLW XQWHU 'HFN KROHQ,QGHU:HUNVWDWWGHV6HJHOPDFKHUVZXUGHQXQJDQ] RIIHQ JHVSURFKHQ *LXVHSSH JLQJ JOHLFK DXIV *DQ]H Ä6HHPDQQVDJHXQVIUHLKHUDXV GHLQH 0HLQXQJ GD]X GD‰ ZLULQGLHVHU0XQLWLRQVNLVWHJHIDQJHQVLQG³ $XFK /HRQDUGR KLHOW QLFKW PLW VHLQHU $QVLFKW ]XUFN Ä,FK JODXEH HV LVW QLFKW JXW ZHQQ ZLU ZDUWHQ ELV GLH .LVWH LQ GLH /XIW IOLHJW GHQQ GDQQ GUIWH HV ]X VSlW VHLQ DXVGHP8QWHUQHKPHQDXV]XVWHLJHQ³Ä$EHUZLHNRPPHQ ZLUGHQQKHUDXVDXVGHP6FKZLQGHO"³ /HRQDUGR EHJDQQ PLW JHGlPSIWHU DEHU HLQGULQJOLFKHU 6WLPPH Ä,FK ZHL‰ GD‰ %RRWVPlQQHU XQG 6HJHOPDFKHU HLQH6RQGHUVWHOOXQJDQ%RUGKDEHQ'DKHUP|FKWHLFK6LH IUDJHQ :ROOHQ 6LH VLFK DXI XQVHUH 6HLWH VWHOOHQ RGHU

ZROOHQ 6LH DXV GHP 6SLHO EOHLEHQ" 'HQQ ZLU VLQG QLFKW JHZLOOWXQVDOOHVJHIDOOHQ]XODVVHQ:LUZROOHQDXFKQLFKW ZHUWHQ ELV %LPER LQ HLQHP IUDQFRVSDQLVFKHQ +DIHQ YHU KDIWHW ZLUG QXU ZHLO VLFK GHU VWDUNH -XQJH JHJHQ GLHVHQ IDVFKLVWLVFKHQ/DFNDIIHQJHZHKUWKDW³ *LXVHSSHEOLFNWHIHVWLQGLH$XJHQ/HRQDUGRVXQGVDJWH Ä6HHPDQQZLUVWHKHQDXIHXUHU6HLWH$EHUZHOFKH&KDQ FH KDEHQ ZLU GDV 6FKLII LQ XQVHUH +DQG ]X EHNRPPHQ" :LU GUIHQ QLFKW YHUJHVVHQ GD‰ GLH 2IIL]LHUH :DIIHQ KDEHQ8QGZLU"1LFKWV³ +LHU OlFKHOWH /HRQDUGR EHUOHJHQ Ä,UUWXP 6HJHOPD FKHU:LUKDEHQ:DIIHQ³ )HUQDQGR XQG *LXVHSSH VDKHQ VLFK K|FKVW YHUZXQGHUW DQ'HU6HJHOPDFKHUQDKPVHLQHQ0DUOVSLHNHUYRP7LVFK XQGKRE LKQ ZLH HLQHQ 'ROFK KRFK LQ GLH /XIW Ä'DV KLHU LVWGLHHLQ]LJH:DIIHGLHLFKKDEH³ 'HU0DWURVHQDKPLKPGDV:HUN]HXJDXVGHU+DQGXQG OHJWH HV ]XUFN DXI GHQ 7LVFK Ä'DPLW ZHUGHQ 6LH ZHQLJ JHJHQ GLH 0DVFKLQHQSLVWROH GHV 5LQDOGLQR DXVULFKWHQ N|QQHQ³ 'LH EHLGHQ )UHXQGH ZDUHQ DXIV QHXH HUVWDXQW Ä:RKHU ZHL‰WGXGD‰GLHVHU.HUO«³ Ä(LQH 0DVFKLQHQSLVWROH KDW" 'DV ZROOWHQ 6LH GRFK VD JHQ 6HJHOPDFKHU :LU ZLVVHQ VRJDU QRFK PHKU DEHU ,KQHQ GDV KHXWH VFKRQ ]X VDJHQ LVW QRFK HWZDV IUK 1XU QRFK HLQH )UDJH DP 6LH %RRWVPDQQ +DEHQ 6LH IU GLH 7U GLH YRP $FKWHUGHFN ]XP /DGHUDXP IKUW HLQHQ 6FKOVVHO"³ )HUQDQGR ZDU QLFKW VRJOHLFK JHQHLJW HLQH $QWZRUW ]X JHEHQ (U VWHOOWH HLQH *HJHQIUDJH Ä:R]X EUDXFKVW GX GLHVHQ6FKOVVHO":DVVXFKVWGXLQGHP/DGHUDXP"³ /HRQDUGR YHUQHLJWH VLFK OlFKHOQG Ä8QVHU 8QWHUQHKPHQ

LVW]XNRPSOL]LHUWXPKLHULQGLHVHU6WXQGHDOOHVHUNOlUHQ ]X N|QQHQ 'DV PVVHQ 6LH HLQVHKHQ ,VW GHP 6LJQRUH %RRWVPDQQ GLH ]XJHVDJWH %HWHLOLJXQJ HWZD ZLHGHU OHLG JHZRUGHQ" ,FK KDEH QLFKWV GDJHJHQ JDQ] ZLH HV LKP EHOLHEW GHQQ ZLU EUDXFKHQ VHLQHQ 6FKOVVHO QLFKW XQEH GLQJW 1XU YRQ HLQHU %HWHLOLJXQJ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH P|FKWH LFK GHQ +HUUHQ GULQJHQG DEUDWHQ³ (U OHJWH GLH +lQGHDQGHQ0XQGXQGDKPWHGHQ5XIHLQHUEHVRQGHUHQ $UW YRQ 0|ZHQ QDFK GHU GHP 6HHPDQQ DOV 6WXUPZDU QXQJ JLOW )HUQDQGR ZX‰WH GLHVHV =HLFKHQ VRIRUW ]X GHX WHQ (LQ GXUFKGULQJHQGHU DEHU QLFKW XQIUHXQGOLFKHU %OLFN DXV /HRQDUGRV GXQNOHQ $XJHQ WUDI GLH EHLGHQ )UHXQGH GDQQ VSUDQJ GHU MXQJH 0DWURVH EHKHQGH GHQ 1LHGHUJDQJ HPSRU $OVHUVWHUIDQG*LXVHSSHGLH6SUDFKHZLHGHUÄ)HUQDQGR PHUNVWGXZDV":LUVLQGDOWPRGLVFKJHZRUGHQDXIGLHVHP K|O]HUQHQ .DVWHQ (V JLEW 'LQJH DXI GHU :HOW GLH ZLU QLFKWPHKUYHUVWHKHQ³ 'HU %RRWVPDQQ WHLOWH HLQH =LJDUHWWH PLW GHP )UHXQG Ä'XKDVWUHFKWLFKNRPPHGDQLFKWPHKUPLW:RKHUZHL‰ GHU %XUVFKH GD‰ GLHVHU 5LQDOGLQR HLQH 0DVFKLQHQSLVWROH DQ %RUG KDW" (U JHKW MD VFKOLH‰OLFK QLFKW GDPLW DQ 'HFN VSD]LHUHQ+LPPHOXQG+|OOH:LUVLW]HQLQHLQHUHOHQGHQ =ZLFNPKOH³ 'DYRQDEHUZROOWHGHU6HJHOPDFKHUQLFKWVZLVVHQÄ:DV UHGHVW GX IU HLQHQ 8QVLQQ )HUQDQGR :LU KDEHQ XQV HQWVFKLHGHQ*HKXQGEULQJH/HRQDUGRVRIRUWGHQ6FKOV VHO]XGHU=ZLVFKHQWU³Ä6ROOLFKZLUNOLFK"³ Ä'XPX‰WVRJDU(VOLHJWLQGHLQHPXQGDXFKLP,QWHUHV VH GHLQHV %UXGHUV 0DUFXV 6SULFK PLW /HRQDUGR QLFKW DOV %RRWVPDQQ DOV 9RUJHVHW]WHU XQG VHL QLFKW KHUDEODVVHQG %HGHQNH GHU -XQJH KDW HLQH VFKZHUH $XIJDEH EHUQRP

PHQ0LQGHVWHQVHLQ'XW]HQG3DWURQHQZLUGLKP5LQDOGL QRLQVHLQWDSIHUHV+HU]MDJHQZHQQGLH6DFKHVFKLHIJHKW 8QG GD‰ ZLU EHLGH GDQQ DXFK QLFKW PLW KHLOHQ .QRFKHQ GDYRQNRPPHQNDQQVWGXGLUYRQIQI)LQJHUQDE]lKOHQ³ )HUQDQGREHIROJWHGHQ5DWVHLQHV)UHXQGHVXQGJLQJ,Q ZHQLJHQ 0LQXWHQ ZDU HU ZLHGHU ]XUFN XQG DXV VHLQHQ $XJHQOHXFKWHWHKHOOH)UHXGH(UUHLFKWHGHP6HJHOPDFKHU HLQHQ %ULHI Ä'HQ KDW PLU /HRQDUGR JHJHEHQ³ 0LW QLFKW JHULQJHP(UVWDXQHQODV*LXVHSSH Ä$OEDFHWH5HSXEOLNDQLVFKHV6SDQLHQ GHQ6HSWHP EHU /LHEHU%UXGHU)HUQDQGR 'LH :HOW LVW KHXWH VR ZXQGHUOLFK ZDUXP VROOWH QLFKW DXFK GLH 3RVW LKUH EHVRQGHUHQ :HJH JHKHQ -HGHQIDOOV WUlJWGLHVHU%ULHIZLH'XVLHKVWNHLQH%ULHIPDUNHPLWGHU )UDW]H HLQHV JHZLVVHQ 0XVVROLQL XQG NHLQHQ 6WHPSHO PLW GHP YHUIOXFKWHQ +HQNHUEHLO GHV )DVFKLR $EHU WURW]GHP VRKRIIHLFKZLUGGLHVHV6FKUHLEHQDXVGHPURWEHIODJJWHQ 6SDQLHQLQ'HLQH+lQGHJHODQJHQ :LHHVPLUJHKW"/LHEHU%UXGHU,FKOLHJHDXJHQEOLFNOLFK LP/D]DUHWWLQ$OEDFHWH$EHUVHLXQEHVRUJWQRFKLQGLHVHU :RFKHZHUGHLFKHQWODVVHQ'DQQJLEWHVHUVWHLQHQ(UKR OXQJVXUODXEXQGVSlWHUJHKWHVZLHGHUDQGLH)URQW*ODX EH PLU )HUQDQGR LQ PLU EUHQQW HLQ )HXHU HLQ PlFKWLJHV 9HUODQJHQ JHJHQ GLH )DVFKLVWHQ ]X NlPSIHQ 6LH KDEHQ HLQHP|UGHULVFKH$QJVWYRUXQV-DKLHULVWGDVDXFKHWZDV DQGHUHV DOV LQ 1HDSHO ZR VLH PLFK QLHGHUJHVFKODJHQ KDEHQ ZHLO LFK XQEHZDIIQHW ZDU +LHU ELQ LFK EHZDIIQHW KLHU]HLJHLFKLKQHQZLH.RPPXQLVWHQNlPSIHQ /LHEHU )HUQDQGR ,FK ZHL‰ 'X VWHKVW DXFK DXI XQVHUHU 6HLWHGHQQXQVHU9DWHUZDUMDHLQ$UEHLWHU ,FKPX‰ MHW]W

RIW DQ LKQ GHQNHQ .DQQVW 'X 'LFK QRFK GDUDQ HULQQHUQ GD‰ HU XQV LPPHU /LHGHU YRUJHVXQJHQ KDW" (LQV GLHVHU /LHGHU ZLUVW 'X EHVWLPPW QLFKW YHUJHVVHQ KDEHQ XQG ZHQQ'XPHLQHQ%ULHIJHOHVHQKDVWGDQQVLQJHPLWPLULQ *HGDQNHQ GLHVHV /LHG %DQGLHUD URVVD WULXPSKHUD 'LH URWH )DKQH ZLUG EHU GHU JDQ]HQ :HOW ZHKHQ ZHLO GLH $UEHLWHUNODVVH GLH VWlUNVWH .ODVVH LQ GHU :HOW LVW 8QG VR ZLHEHUXQVDOOHQGLHVHOEH6RQQHVFKHLQWVRZHUGHQZLU HLQHV7DJHVDXFKXQWHUHLQHU)DKQHPDUVFKLHUHQ (VJU‰W'LFKWUHXHV+HU]'HLQ%UXGHU0DUFXV³

)HUQDQGR GHU EHU GLH 6FKXOWHU *LXVHSSHV KLQZHJ GHQ %ULHIQRFKHLQPDOJHOHVHQKDWWHZLVFKWHVLFKPLWGHU+DQG EHU GLH IHXFKWHQ $XJHQ Ä,FK P‰WH PLFK VFKlPHQ ZUGH LFK GLHVH /DGXQJ 3XOYHU QDFK 3XHUWR GH 6DQWD 0DULDEULQJHQ³ Ä-D ZLU P‰WHQ XQV VFKlPHQ )HUQDQGR GHQQ DOOH VSD QLVFKHQ $UEHLWHU XQG %DXHUQ GLH JHJHQ )UDQFR NlPSIHQ VLQGXQVHUH%UGHU±$EHUZLHLVWGHQQ/HRQDUGRHLJHQW OLFK]XGLHVHP%ULHIJHNRPPHQ"³ 'HU %RRWVPDQQ OHJWH GLH +DQG DQ GLH 6WLUQ Ä(V LVW VFKRQHLQ:XQGHUGD‰GLHVHU%ULHIRKQH3RVWVWHPSHOQDFK ,WDOLHQ JHODQJW LVW DEHU HLQ QRFK JU|‰HUHV :XQGHU LVW HV GD‰ DXVJHUHFKQHW GLHVHU /HRQDUGR LKQ PLU LQ GLH +DQG JLEW:RKHUZX‰WHHUGD‰LFKGHU%UXGHUYRQ0DUFXVELQ XQGGD‰LFKDXIGHU3DOHUPRå IDKUH"³ *LXVHSSH JDE LKP GHQ %ULHI ]XUFN Ä8P VR EHVVHU )HUQDQGRZHQQZLUZLVVHQGD‰KLHUJHVFKLFNWH+lQGHLP 6SLHO VLQG³ 8QG PLW JHEDOOWHU )DXVW ZLHV HU LQ 5LFKWXQJ GHU.DSLWlQVNDMWHXQGVDJWHÄ'LHVPDOJHKWHVQLFKWQDFK HXUHU3IHLIH YHUGDPPWHV *HVLQGHO -HW]W P‰WLKU HLQPDO ]X.UHX]HNULHFKHQ³

$XFK )HUQDQGR EDOOWH GLH )lXVWH Ä5LFKWLJ *LXVHSSH GLHVPDOPDFKHQZLUQLFKWPLW(VZLUGVLFK]HLJHQREZLU QRFKJHVXQGHVURWHV%OXWLQGHQ$GHUQKDEHQ³ )OLQNH QDFNWH )‰H IOLW]WHQ GXUFK GHQ 1LHGHUJDQJ 'HU 6FKLIIVMXQJH NDP (U VFKLHQ VHKU DXIJHUHJW Ä%RRWVPDQQ VRIRUW]XP.DSLWlQ³ 6FKRQ YRQ ZHLWHP K|UWH HU HLQHQ 6WUHLW DXI GHU .RP PDQGREUFNH(LQHUGHU0DWURVHQULHIODXWEHUGDV6FKLII Ä0DFKHQ 6LH ZDV 6LH ZROOHQ 2KQH *HIDKUHQ]XODJH DUEHLWHLFKQLFKW³ 'HU .DSLWlQ GHP GLHVH :RUWH JDOWHQ JHULHW LQ :XW )HXHUURW LP *HVLFKW EUOOWH HU Ä'LU 'UHFNVFKZHLQ ZHUGH LFK]HLJHQZDVHVKHL‰WPHLQH%HIHKOHQLFKWDXV]XIKUHQ ,FKODVVHGLFKLQ(LVHQOHJHQGDQQNDQQVWGXXQWHQLQGHU %LOJH>GHU5DXPXQPLWWHOEDUEHUGHQ.LHOSODWWHQ@YHUUHN NHQ³ .DXP KDWWH )HUQDQGR GLH %UFNH EHWUHWHQ GD GRQQHUWH LKPGHU.DSLWlQVFKRQHQWJHJHQÄ%RRWVPDQQLFKEHIHKOH ,KQHQGLHVHQ6WUROFKVRIRUWLQ(LVHQ]XOHJHQ'DQQLQGLH %LOJHPLWLKP³ Ä0DQQ LQ (LVHQ OHJHQ XQG LQ GLH %LOJH³ ZLHGHUKROWH )HUQDQGR XQG ZROOWH VLFK GHP EHVWUDIWHQ 0DWURVHQ ]X ZHQGHQ'HUVSUDQJDEHUPLWHLQHPNKQHQ6DW]EHUGDV *HOlQGHUGHU%UFNHXQGUDQQWH]XP9RUVFKLII1DFKGHP )HUQDQGR GLH VFKZHUHQ (LVHQIHVVHOQ DXV GHU .DMWH GHV (UVWHQ 6WHXHUPDQQV JHKROW KDWWH JLQJ HU GDPLW HEHQIDOOV QDFKYRUQ 'HU %HVWUDIWH HLQ lOWHUHU 0DWURVH PLW 1DPHQ (UQHVWR &DVVDQGUDVD‰VHHOHQUXKLJDXIVHLQHU.RMH/HRQDUGRXQG %LPER GLH )UHLZDFKH KDWWHQ OlFKHOWHQ GHP %RRWVPDQQ IUHXQGOLFK]XXQG/HRQDUGRVDJWHÄ%RRWVPDQQGDV6SLHO KDWEHJRQQHQGDVLVWGHUHUVWH$NW 'HU .DSLWlQ VROO VHL

QHQ:LOOHQKDEHQ(UQHVWRZLUGLQ(LVHQJHOHJWXQGJHKWLQ GLH %LOJH³ 'DQQ OHJWHQ VLH GHP 0DWURVHQ .UHX]VWDQJH +DOVNRSSHO $UP]ZLQJHQ XQG %HLQULQJH DQ XQG KlQJWHQ HLQ ]ZHL .LOR VFKZHUHV 9RUKlQJHVFKOR‰ DQ GLH )HVVHOQ %LPERQDQQWHGHP*HIHVVHOWHQHLQH=DKO'HUZLHGHUKROWH VLHPHKUPDOVij/HRQDUGRJDE&DVVDQ GUD GHQ 6FKOVVHO ]XP 9RUKlQJHVFKOR‰ GHQ GLHVHU LQ GHU JHVFKORVVHQHQ+DQGYHUEDUJ *HIHVVHOW LQ GLH %LOJH GDV KHL‰W LQ GDV /HFNZDVVHU GHV 6FKLIIHV JHZRUIHQ ]X ZHUGHQ LVW HLQH VHKU KDUWH 6WUDIH 'DVVFKPXW]LJH6DO]ZDVVHUGHU%LOJHEHJLQQWQDFKHLQLJHU =HLW DQ GHQ YRP (LVHQ ZXQGJHVFKHXHUWHQ +DXWVWHOOHQ ]X EUHQQHQ%HLVFKZHUHP:HWWHUZHQQGDV%LOJHQZDVVHULQ VWlQGLJHU%HZHJXQJLVWNDQQGLHV EHVRQGHUV VFKPHU]KDIW VHLQ'HU%RRWVPDQQSODFLHUWHGHQ*HIDQJHQHQMHGRFKPLW VROFKHU8PVLFKWGD‰LKPNHLQHUOHL*HIDKUGURKWH ,P/DXIHGHV7DJHVIULVFKWHGHU:LQGHWZDVDXIXQGGLH Ä3DOHUPR³ OLHI DXI YROOHQ 7RXUHQ PLW HWZD DFKW 0HLOHQ GXUFK GLH Pl‰LJ EHZHJWH 6HH 'DV ZDU IU /HRQDUGRV 3OlQH lX‰HUVW JQVWLJ 6FKQHOOHUH %HZHJXQJ YHUXUVDFKWH VWlUNHUH *HUlXVFKH VR GD‰ PDQ LQ GHQ .DMWHQ DXI GHP $FKWHUGHFN QLFKW K|UHQ NRQQWH ZDV YRUQ YRU VLFK JLQJ $XFKGLH]X%HJLQQ GHU 1DFKW DXINRPPHQGH %HZ|ONXQJ ZXUGH YRQ GHQ 0DWURVHQ LP 5RRI ZLOONRPPHQ JHKHL‰HQ ZHLOVLHPLWKHOIHQNRQQWHGLHVHQXQGMHQHQ0DQQXQJHVH KHQEHU'HFN]XEULQJHQ $XFKLQGHU.DSLWlQVNDMWHKDWWHGLHVFKQHOOHUH)DKUWGHV 6FKLIIHV HLQH JXWH 6WLPPXQJ DXVJHO|VW 8P 0LWWHUQDFKW ODJHQEHUHLWVYLHUOHHUH)ODVFKHQXQWHUGHP7LVFK'LH/XIW LQ GHP QLHGULJHQ 5DXP ZDU GLFN YRP 5DXFK JXWHQ 7D EDNV 'HU .DSLWlQ KDWWH VRHEHQ GLH *OlVHU IULVFK JHIOOW 6HLQH VFKRQ HWZDV KHLVHUH 6WLPPH NUlFK]WH Ä8QG MHW]W

PHLQH +HUUHQ WULQNHQ ZLU DXI 6LJQRULQD 'RPLNDQL GLH DXVJH]HLFKQHWH 6HNUHWlULQ XQVHUHV YHUHKUWHQ 6LJQRUH 5LQDOGLQR6LJQRULQDDXI,KUH*HVXQGKHLW3URVLW³ 'UHL0lQQHUEOLFNWHQPLWOVWHUQHQ$XJHQDXIGDV0lG FKHQ 5LQDOGLQR ZDU XQ]XIULHGHQ GDUEHU GD‰ %LPER QLFKW DXFK OlQJVW LQ (LVHQ JHOHJW ZDU XQG NDP LPPHU ZLHGHU GDUDXI ]X VSUHFKHQ Ä(LJHQWOLFK VROOWHQ VROFKH +XQGH JOHLFK DXIJHKlQJW ZHUGHQ 0DQ NDQQ JDU QLFKW VWUHQJ JHQXJVHLQ³ 'HU .DSLWlQ HUZLGHUWH NDW]EXFNHOQG Ä6LJQRUH KDEHQ YROONRPPHQ UHFKW DEHU HV ZlUH XQNOXJ GXUFK VROFKH GUDVWLVFKHQ0D‰QDKPHQGLH /HXWHDOO]XVHKU]XYHUlUJHUQ 8QG GDQQ ± 9HU]HLKXQJ 6LJQRUH 5LQDOGLQR ± LFK KDEH OHLGHU HLQ ]X JXWHV +HU] -HGHU DQ %RUG ZLUG HV ,KQHQ EHVWlWLJHQ³ 'HU(UVWH6WHXHUPDQQEHHLOWHVLFKGLHV]XWXQÄ'HU.D SLWlQ LVW ]X XQV DOOHQ ZLH HLQ JXWHU 9DWHU 6LJQRUH :LU N|QQHQ XQV NHLQHQ EHVVHUHQ .RPPRGRUH ZQVFKHQ RE ZRKOHVPLUSHUV|QOLFKPDQFKPDOHWZDVVFKZHUIlOOWVHLQH JUR‰H*WHGHU0DQQVFKDIWJHJHQEHU]XDN]HSWLHUHQ³ 5LQDOGLQR HUKRE VHLQ *ODV Ä:LU WULQNHQ MHW]W DXI GLH +HU]HQVJWH GHV .DSLWlQV GHU 3DOHUPRå $EHU K|UHQ 6LH VLFK QRFK HLQHQ 7ULQNVSUXFK DQ *WH GHP GHU VLH YHU GLHQW7RGXQG9HUGHUEHQDEHUGHP+DOXQNHQLQGHU%LOJH XQGGHP9HUEUHFKHUGHUHVZDJWHPLUHQWJHJHQ]XWUHWHQ³ 'HU.DSLWlQJU|OWHÄ6HKUJXWJHVSURFKHQ6LJQRUHVHKU JXW,FKZHUGHEHLGHQYRUGHP6HHIDKUWVJHULFKWHLQH6XS SHHLQEURFNHQGLHVLHVREDOGQLFKWDXVO|IIHOQN|QQHQ³ 5LQDOGLQRVVRQVWHWZDVWUEH$XJHQKDWWHQ HLQHQVHOWVD PHQ*ODQ]EHNRPPHQÄ:DVPHLQHQ6LH.DSLWlQZLHYLHO ZLUGLKQHQGDV6HHIDKUWVJHULFKWDXINQDFNHQ"³

'HU .DSLWlQ OHJWH HLQHQ )LQJHU DQ GLH 6WLUQ Ä:LHYLHO" 'DVULFKWHWVLFKJDQ]QDFKPLU:DVLFKDXVVDJHGDV JLOW ,FKZHUGHGLHEHLGHQIUPLQGHVWHQVIQI-DKUHQDFK3UR FLGDLQV=XFKWKDXVVFKLFNHQ'DN|QQHQVLHGDQQEHULKUH 8QWDWHQQDFKGHQNHQ³ 'HU (UVWH 6WHXHUPDQQ IOOWH GLH *OlVHU Ä$XI GLH *H UHFKWLJNHLW DXI GHQ 'XFH XQG DXI HLQH JOFNOLFKH 5HLVH GHU3DOHUPRå³$OOHHUKREHQGLH*OlVHU 'HU.DSLWlQ ZDQGWH VLFK DQ GLH 6LJQRULQD Ä:DUXP JH EHQ 6LH NHLQHQ 7ULQNVSUXFK" :RUDXI P|FKWHQ 6LH WULQ NHQ"³ 'DV 0lGFKHQ QDKP LKU *ODV Ä:LU WULQNHQ DXI GLH 3DOHUPRå DXI LKUH 2IIL]LHUH LKUH 0DQQVFKDIW XQG LKUH 3DVVDJLHUH3URVLW³ Ä+DOW KDOWO³ ULHI 5LQDOGLQR Ä:DV GLH 0DQQVFKDIW EH WULIIW VR QHKPH LFK GDV 6FKZHLQ LQ GHU %LOJH XQG GLHVHQ +XQGGHQ%LPERDXV³ Ä(LQYHUVWDQGHQ³NUlKWHGHU.DSLWlQ

=XGHUVHOEHQ=HLWEHIUHLWHVLFKGHU0DQQLQGHU%LOJHDXV VHLQHQ)HVVHOQ6WFNIU6WFNOHJWHHUGDVVFKZHUH(LVHQ EHLVHLWHUHFNWHGLH*OLHGHUXQG|IIQHWHGLH7U]XP/DGH UDXP,P6FKHLQGHU7DVFKHQODPSHGLHLKP%LPERJHJH EHQ KDWWH EHWUDFKWHWH HU GLH GRUW ODJHUQGHQ ]DKOUHLFKHQ .LVWHQijIOVWHUWHHUYRUVLFKKLQ 'LHVH .LVWH VROOWH JOHLFK REHQ DXI GHP OHW]WHQ 6WDSHO OLHJHQWURW]GHPIDQGHUVLHHUVWQDFKOlQJHUHP6XFKHQ(U QDKP HLQ DQ GHU %RUGZDQG KlQJHQGHV %HLO KHUXQWHU XQG EHJDQQ GLH VFKZHUH .LVWH ]X |IIQHQ 'DV LP 6HHJDQJ UROOHQGH6FKLIINQDUUWHLQDOOHQ3ODQNHQXQG9HUELQGXQJHQ XQG EHU 'HFN MDXOWH GHU :LQG LQ GHQ +XQGHUWHQ YRQ 6WDJV >PLWWVFKLIIV OLHJHQGH ]XP 0DVW IKUHQGH 'UlKWH@

)DOOHQ >LQ GLH 0DVWHQ ODXIHQGH 7DXH@ XQG :DQWHQ >VHLWOL FKH 0DVWVWW]HQ DXV 'UDKW@ VR GD‰ GLH *HIDKU JHK|UW ]X ZHUGHQVHKUJHULQJZDU 'HU =ZHLWH 6WHXHUPDQQ KDWWH :DFKH XQG JLQJ DXI GHU %UFNH KLQ XQG KHU /HRQDUGR %LPER XQG YLHU ZHLWHUH ]XYHUOlVVLJH /HXWH ZDUHQ HEHQIDOOV ]XU :DFKH HLQJHWHLOW 2KQH YRQ GHU %UFNH KHU JHVHKHQ ]X ZHUGHQ NDP YRQ =HLW ]X =HLW GHU %RRWVPDQQ DQ 'HFN XQG ZHFKVHOWH HLQ SDDU:RUWHPLW/HRQDUGR Ä(V LVW JUR‰DUWLJ %RRWVPDQQ ZLH GLH VLFK LQ GHU .DSL WlQVNDMWH GDV OHW]WH EL‰FKHQ 9HUVWDQG DXV GHP 6FKlGHO VDXIHQ ,FK JODXEH ZLU ZHUGHQ HV OHLFKW KDEHQ 1XU HLQV P|FKWHLFK'LH6LJQRULQDVROOHQVLHQLFKWLQLKUHQ.ODXHQ EHKDOWHQ³ )HUQDQGRZDUQLFKWVRVRUJORVZLHGHU0DWURVHÄ:RKDW GHQQGLHVHU5LQDOGLQRVHLQH0DVFKLQHQSLVWROH",FKPHLQH HVZlUHJXWGDV]XZLVVHQ³ Ä:LU ZLVVHQ HV OLHEHU )UHXQG 1XU N|QQHQ ZLU MHW]W QRFK QLFKW KHUDQ GHQQ GHU :HJ GRUWKLQ IKUW EHU GLH .DSLWlQVNDMWH $EHU NHLQH $QJVW )HUQDQGR ZLU ZHUGHQ GHP%XUVFKHQVFKRQUHFKW]HLWLJDXIGLH)LQJHUNORSIHQ³ (V ZDU GDV HUVWHPDO GD‰ /HRQDUGR GHQ %RRWVPDQQ PLW VHLQHP 9RUQDPHQ DQVSUDFK )HUQDQGR EHPHUNWH HV XQG LKPZXUGHZRKOXPV+HU]Ä6HKUJXW/HRQDUGRZHQQGX GDUDQGHQNVWGHQQYRQLKUHQ.DELQHQDXVN|QQWHQVLHGDV JDQ]H 'HFN XQWHU )HXHU KDOWHQ XQG LFK Z‰WH QLFKW ZLH ZLU ZHLWHUNRPPHQ VROOWHQ RKQH GLH 6HJHO EHGLHQHQ ]X N|QQHQ 8QG GDQQ QRFK HLQ :RUW /HRQDUGR 0LFK TXlOW VHKU GD‰ LFK QLFKW ZHL‰ ZRPLW LFK GHQ %DQGLWHQ JHJHQ EHUWUHWHQ VROO ,FK PHLQH KDEHQ ZLU :DIIHQ" 9HUVWHKH PLFKQLFKWIDOVFK/HRQDUGRLFKELQQLFKWIHLJH:HQQHV VHLQPX‰SDFNHLFKVLHPLWEOR‰HQ+lQGHQ'LH%DQGHKDW

PLFK LQ PHLQHP /HEHQ VFKRQ ]X VHKU JHVFKXQGHQ EHWUR JHQXQGEHORJHQ,FKKDVVHVLHZLHGLH3HVW6DJHPLUMHW]W /HRQDUGRKDEHQZLU:DIIHQ"³ /HRQDUGR IKUWH )HUQDQGR EHU GDV ILQVWHUH 'HFN ]XP $FKWHUOXNGXUFKGDVGHU LQ (LVHQ JHOHJWH 0DWURVH LQ GHQ .LHOUDXPEHI|UGHUWZRUGHQZDU $XI GHP /XNGHFNHO VD‰ ODXHUQG GHU VWDUNH %LPER Ä,VW HVHQGOLFKVRZHLW"³IUDJWHHUIOVWHUQGÄ2GHUPVVHQZLU QRFKLPPHUZDUWHQ"³ /HRQDUGRZLHVVWXPPDXIGDV /XN %LPERYHUVWDQG VR IRUW KRE GHQ 'HFNHO XQG OLH‰ HLQ 6HLO LQ GHQ GXQNOHQ 6FKDFKW KLQXQWHU 1DFK HLQHU :HLOH JHVSDQQWHQ :DUWHQV KROWH HU HWZDV 6FKZHUHV QDFK REHQ )HUQDQGRV $XJHQ ZXUGHQ JUR‰ YRU 6WDXQHQ $FKW ]X HLQHP %QGHO YHU SDFNWH 0DVFKLQHQSLVWROHQ NDPHQ ]XP 9RUVFKHLQ 1RFK HLQPDOOLH‰%LPERGDV6HLOKLQXQWHU 'HU ZDFKKDEHQGH =ZHLWH 6WHXHUPDQQ KDWWH DXI GHU %UFNHHLQZHQLJJHG|VWXQGZDUGXUFKHLQ*HUlXVFKYRQ 'HFN KHU DXIPHUNVDP JHZRUGHQ (U OLHEWH HV QLFKW DXI :DFKHJHVW|UW]XZHUGHQXQGJLQJGHVKDOEQRFKHLQSDDU 6FKULWWH DXI GHU %UFNH KLQ XQG KHU 3O|W]OLFK EHVDQQ HU VLFK6ROOWHGDV*HUlXVFKHWZDPLWGHP0DQQLQGHU%LOJH ]XVDPPHQKlQJHQ"(UJLQJ ]XP 'HFN KLQXQWHU XP QDFK ]XVHKHQZDVGDORVVHL %LPERGHUGLHDFKW03VLQGHQ$UPHQKLHOWUDQQWHPLW VHLQHU /DVW QDFK YRUQ ZlKUHQG /HRQDUGR XQG )HUQDQGR GHQ6WHXHUPDQQSDFNWHQ'HUVWLH‰HLQHQJHOOHQGHQ+LOIH VFKUHLKHUYRUXQGDODUPLHUWHGDPLWGLH2IIL]LHUH 'D .DSLWlQ (UVWHU 6WHXHUPDQQ XQG 5LQDOGLQR VRIRUW DQ 'HFNVWU]WHQ±GHU=LYLOLVWPLWVHLQHU0DVFKLQHQSLVWROHLQ GHU +DQG ± ZlUH HV VLQQORV JHZHVHQ GHQ =ZHLWRQ 6WHX HUPDQQ QRFK OlQJHU IHVW]XKDOWHQ 8QG GHU 8PVWDQG GD‰

GLHGUHLGLHDXVGHU+HOOHLKUHU.DMWHJHNRPPHQZDUHQ VLFK LQ GHU 'XQNHOKHLW QLFKW JOHLFK RULHQWLHUHQ NRQQWHQ HUP|JOLFKWHQ/HRQDUGRXQGGHP%RRWVPDQQGLHXQJHKLQ GHUWH)OXFKWQDFKYRUQ 'RUW EHPKWH VLFK GLH 0DQQVFKDIW VFKRQ HLIULJ XP GLH 0DVFKLQHQSLVWROHQ GLH %LPER DXV LKUHU 9HUVFKQUXQJ JHO|VW KDWWH (LQH IXUFKWEDUH (QWWlXVFKXQJ OLH‰ VLH IU HLQHQ bXJHQEOLFN LQ 8QWlWLJNHLW YHUKDUUHQ 'LH 3DWURQHQ UDKPHQ]XVlPWOLFKHQ03VZDUHQRKQH0XQLWLRQ/HRQDU GRHQWVDQQVLFKGD‰GLH0XQLWLRQLQHLQHP/HLQZDQGVDFN YHUSDFNW DXI GHP %RGHQ GHU IUDJOLFKHQ .LVWH JHOHJHQ KDWWH 'LHVHU 6DFN KDWWH PLW GHP ]XP ]ZHLWHQPDO KLQXQ WHUJHODVVHQHQ 6HLO DQ 'HFN JHKLHYW ZHUGHQ VROOHQ 'DUDQ ZDUHQ VLH GXUFK GDV 'D]ZLVFKHQNRPPHQ GHV =ZHLWHQ 6WHXHUPDQQV JHKLQGHUW ZRUGHQ Ä3RUFD 0DGRQQD (LQH 0DVFKLQHQSLVWROHRKQH0XQLWLRQLVWNHLQH³ $EHU/HRQDUGRZDUQLFKWGHU0DQQGHUVLFKOHLFKWYHU EOIIHQ OLH‰ (U ID‰WH VRJOHLFK HLQHQ (QWVFKOX‰ XQG JDE HQWVSUHFKHQGH%HIHKOH$OOHYHUIJEDUHQ/DWHUQHQZXUGHQ DQ 'HFN JHVWHOOW XQG GLH DFKW 03V DQ GLH ]XYHUOlVVLJVWHQ /HXWH YHUWHLOW GLH GDPLW EHU GLH JDQ]H %UHLWH GHV 'HFNV $XIVWHOOXQJQHKPHQPX‰WHQ 'LH:LUNXQJGLHVHU0D‰QDKPHZDUHUVWDXQOLFK'HU.D SLWlQGLHEHLGHQ6WHXHUOHXWHXQG5LQDOGLQRPLWVHLQHU03 JLQJHQVRIRUWKLQWHUGLH.DMWHQDXIEDXWHQLQ'HFNXQJ 'HU%RRWVPDQQZLVFKWHVLFKGHQNDOWHQ6FKZHL‰YRQGHU 6WLUQ XQG EOLFNWH EHZXQGHUQG DXI /HRQDUGR GHU VHLQHU VHLWV HLQ /lFKHOQ ]X )HUQDQGR KLQEHUVFKLFNWH 'HU 6H JHOPDFKHU UHLFKWH GHP MXQJHQ 0DWURVHQ GLH +DQG 'DV ZDUQRFKHLQPDOJXWJHJDQJHQ'LHEHZDIIQHWH%DQGHDXI GHP $FKWHUGHFN KDWWH VLFK GXUFK GDV NOXJH 0DQ|YHU WlXVFKHQODVVHQ

'DV 6FKLII OLHI EHL DXIIULVFKHQGHQ :LQGHQ HWZD ]Z|OI 0HLOHQ GXUFK GLH EHZHJWH 6HH 'HU 5XGHUJDVW >0DQQ DP 6WHXHU@KDWWHVHLQHQ3ODW]QLFKWYHUODVVHQVWDQGDEHUOHLGHU XQWHUGHU.RQWUROOHGHU2IIL]LHUH6RPLWODJGLHÄ3DOHUPR³ ZHLWHUKLQ DXI 6GZHVWNXUV XQJHIlKU LQ GHU 0LWWH ]ZL VFKHQ6DUGLQLHQXQGGHQ%DOHDUHQ(LQH ZLUNOLFKH *HIDKU NRQQWHHUVWGDV7DJHVOLFKWPLWHLQHUP|JOLFKHQ%HJHJQXQJ DQGHUHU6FKLIIHEULQJHQZRGDV)ODJJHQ]HLFKHQÄ0HXWHUHL DQ%RUG³IUKHURGHUVSlWHU+LOIHIUGLH2IIL]LHUHEHGHX WHQ PX‰WH (V ZDU DOVR QXQ GHU VHOWVDPH =XVWDQG HLQJH WUHWHQ GD‰ GDV JUR‰H 6FKLII VHLQH QlFKWOLFKH )DKUW RKQH HLJHQWOLFKHV.RPPDQGRIRUWVHW]WH 1DFKGHP /HRQDUGR XQG )HUQDQGR LKUH :DIIHQ DQ ]ZHL 0DWURVHQ DEJHJHEHQ KDWWHQ EHJDEHQ VLH VLFK ]X HLQHU %HUDWXQJ LQ GHQ 5RRI 'HQ %HIHKO DQ 'HFN EHUQDKP %LPER Ä:LH NRPPHQ ZLU ]X GHU 0XQLWLRQ"³ IUDJWH /HRQDUGR VRJOHLFK )HUQDQGR NUDW]WH VLFK GHQ .RSI Ä'DV LVW VFKZHU VHKU VFKZHU 9RQ KLHU DXV LVW QLFKW DQ GHQ /DGHUDXP KHUDQ]X NRPPHQ 8QG DOOHV :HUN]HXJ PLW GHP ZLU GLH GLFNHQ :lQGH GXUFKVFKQHLGHQ N|QQWHQ KDW GHU 6FKLIIV]LPPHU PDQQXQGGHUVLW]WOHLGHUDXFKDFKWHUQXQWHU'HFN(ULVW HLQ DOWHU 6RQGHUOLQJ VFKOlIW VLFKHUOLFK IHVW ZLH HLQ 0XU PHOWLHUXQGZHL‰QRFKJDUQLFKWZDVKLHUORVLVW³ /HRQDUGR VWLH‰ HLQHQ )OXFK GXUFK GLH =lKQH Ä9HU GDPPW:LUPVVHQDEHUDQGLH0XQLWLRQUDQ³ ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN NDPHQ OHLFKWH 6FKULWWH GHQ 1LH GHUJDQJ ]XP 5RRI KHUXQWHU /HRQDUGR ZDU VRIRUW DQ GHU 7UÄ$K6LJQRULQDZDVYHUVFKDIIWXQVGLH(KUH"1HKPHQ 6LHELWWH3ODW]³ 'DV0lGFKHQ VDK EOD‰ XQG EHUQlFKWLJ DXV 0LW PGHU

6WLPPH EHJDQQ VLH Ä0DQ KDW PLFK EHDXIWUDJW ]X IUDJHQ ZDVGLH/HXWHIU:QVFKHKDEHQ:HQQHVXPGLH*HIDK UHQ]XODJH JHKH VR VHL GHU .DSLWlQ JHUQ EHUHLW PLW GHU 0DQQVFKDIW ]X YHUKDQGHOQ $OOHUGLQJV QXU XQWHU HLQHU %HGLQJXQJ $EOLHIHUQ GHU :DIIHQ LQ GHU :HLVH GD‰ GLH 03V HQWODGHQ XQG EHU 'HFN LQ 5LFKWXQJ GHU .DMWHQ JHZRUIHQZHUGHQ³ /HRQDUGRODFKWHODXWÄ6RHLQ+HXFKOHU+lOWHUXQVGHQQ ZLUNOLFK IU VR GXPP GD‰ HU JODXEW ZLU ZUGHQ GDUDXI HLQJHKHQ"³ 'HU %RRWVPDQQ OHJWH VHLQH JUR‰H VFKZHUH +DQG VDQIW DXI GDV YROOH VFKZDU]H +DDU GHV 0lGFKHQV Ä8QG ZDV KDOWHQ6LHVHOEVWYRQGLHVHU%RWVFKDIW"³ Ä'DV VROOHQ 6LH HUIDKUHQ QLFKW PHKU DOV GHU .DSLWlQ VHOEVWGHQQXQPLWWHOEDULP$QVFKOX‰DQVHLQH:RUWHVDJWH HU ]X 5LQDOGLQR :HQQ VLH HUVW GLH :DIIHQ DXV GHU +DQG JHOHJW KDEHQ GDQQ ZHUGHQ ZLU VLH VFKRQ NULHJHQ 8QG ZHQQ LFK GLH ª3DOHUPR© HLJHQKlQGLJ QDFK +DXVH VWHXHUQ P‰WH DEHU GLHVH +XQGH ZUGH LFK SHUV|QOLFK LP =XFKW KDXVDEOLHIHUQ³ )HUQDQGRNQXUUWHÄ6RHLQ6FKXIW³ 'DQQ WHLOWH /HRQDUGR GHQ /HXWHQ DQ 'HFN GLHVH 1HXLJ NHLW PLW (LQ GU|KQHQGHV *HOlFKWHU JLQJ EHU GDV 6FKLII XQG PX‰WH ZRKO DXFK YRQ GHQHQ DFKWHUQ JHK|UW ZRUGHQ VHLQ GHQQ IU HLQHQ %UXFKWHLO HLQHU 6HNXQGH WDXFKWH LP 6FKHLQGHU/DPSHQGDVEODVVH*HVLFKW5LQDOGLQRVDXVGHU 'HFNXQJDXI ,Q/HRQDUGRZDULQGLHVHQ0LQXWHQHLQ3ODQHQWVWDQGHQ GHQHUVRJOHLFKPLW)HUQDQGREHVSUHFKHQZROOWH(UQDKP GHQ%RRWVPDQQ]XU6HLWHÄ6RODQJHZLUQRFKNHLQH0XQL WLRQ KDEHQ PVVHQ ZLU ZHLWHU YRQ 7ULFNV XQG 7lXVFKXQ JHQOHEHQ,FKVFKODJHGHVKDOEYRUZLUVFKLFNHQGDV0lG

FKHQ QDFK DFKWHUQ XQG ODVVHQ GHP .DSLWlQ VDJHQ GD‰ HV XQV OHGLJOLFK GDUXP JHKH GHQ JHIHVVHOWHQ .ROOHJHQ DXV GHU %LOJH IUHL ]X EHNRPPHQ 'DV XQG QLFKWV DQGHUHV VHL GHU*UXQGGHU0HXWHUHL:LUVHLHQDEHUQLFKWVRGXPP]X JODXEHQ GD‰ GHU .DSLWlQ XQV VWUDIIUHL DXVJHKHQ ODVVHL ZUGHGDUXPYHUODQJHQZLUQRFKYRU7DJHVDQEUXFKLQGLH %RRWHJHKHQ]XGUIHQ³ )HUQDQGR ZDU HLQYHUVWDQGHQ XQG /HRQDUGR WUXJ GHP 0lGFKHQGLH%RWVFKDIWDXIÄ6DJHQ6LHGHP.DSLWlQGD‰ ZLUVHLQ(LQYHUVWlQGQLVHUZDUWHQ:LUZHUGHQXQPLWWHOEDU QDFK VHLQHP %HVFKHLG HLQHQ XQEHZDIIQHWHQ 0DWURVHQ VFKLFNHQ GHU GHQ 0DQQ LQ GHU %LOJH YRQ VHLQHQ )HVVHOQ EHIUHLW³ 'DV 0lGFKHQ JLQJ Ä+|UH JXW ]X³ VDJWH /HRQDUGR ]X %LPER ÄGX ZLUVW QDFK DFKWHUQ JHKHQ XQG GHQ DQJHEOLFK QRFK JHIHVVHOWHQ &DVVDQGUD EHIUHLHQ 'X ZHL‰W ZDV ZLU EUDXFKHQ0XQLWLRQ0XQLWLRQVRYLHOZLH GHLQH XQG &DV VDQGUDV 7DVFKHQ WUDJHQ N|QQHQ 8QG QLFKW QXU GLH 7D VFKHQYHUVWHKVWGX%LPER"³ %LPERZDUIDVWEHOHLGLJWÄ%LQLFKGHQQEO|GH",FKZHL‰ GRFKZDVORVLVW³ Ä*XW%LPERDEHUXPHLQVELWWHLFKGLFKQRFK/D‰GLFK QLFKW GD]X KLQUHL‰HQ VLH DQ]XJUHLIHQ 6LH ZHUGHQ GLFK XPOHJHQ %LPER $XFK GLH VWlUNVWHQ $UPH VLQG PDFKWORV JHJHQHLQH6DOYHDXVGHU0DVFKLQHQSLVWROH³ %LPERZXUGHXQJHKDOWHQÄ,FKVHKHGXKlOWVWPLFKGRFK IUEO|GH³ $XI GHP 9RUVFKLII EHL GHU 0DQQVFKDIW KHUUVFKWH HLQH EHJUHLIOLFKH 6SDQQXQJ :UGH GLH 7lXVFKXQJ JHOLQJHQ" $OOHV KLQJ GDYRQ DE 8QHQGOLFK ODQJVDP VFKOLFKHQ GLH 0LQXWHQGDKLQXQGGLH6LJQRULQDNDPQRFKLPPHUQLFKW

'LH Ä3DOHUPR³ VWUPWH YRU HLQHU VWHLIHQ QRUGZHVWOLFKHQ %ULVH GXUFK GLH 1DFKW 6FKRQ EHGHFNWHQ EHUNRPPHQGH 6HHQGDV'HFN 'HU 6HJHOPDFKHU ZDQGWH VLFK DQ /HRQDUGR Ä:HQQ HV QRFKPHKUZLUGPVVHQZLU6HJHOZHJQHKPHQ³ Ä9RUOlXILJJHKWHVQRFKOD‰XQVZDUWHQELVGLH6LJQRUL QD]XUFNLVW³ 'DV 0lGFKHQ DEHU OLH‰ VLFK QLFKW VHKHQ 'LH 0DWURVHQ DXIGHP9RUVFKLIIZXUGHQXQJHGXOGLJ$OVVLHVFKRQQLFKW PHKUDQGDV*HOLQJHQGHV7ULFNVJODXEWHQNDPGLH6LJQR ULQD PLW LKUHQ OHLFKWHQ XQG EHKHQGHQ 6FKULWWHQ EHU GDV 'HFN$OOHVZDVQLFKW:DFKHKDWWHJLQJQHXJLHULJLQGHQ 5RRI 'DV0lGFKHQVHW]WHVLFK Ä'HU .DSLWlQ LVW HLQYHUVWDQGHQ (U ELWWHW MHGRFK GHQ %RRWVPDQQYRUGHP$XVERRWHQGHU0DQQVFKDIWDOOH6HJHO ELV DXI *UR‰ )RFN XQG %HVDQVHJHO ZHJQHKPHQ ]X ODV VHQZHLOHVEHLGHP:HWWHUXQP|JOLFKLVWGDV6FKLIIPLW GHQZHQLJHQYHUEOHLEHQGHQ+lQGHQ]XVHJHOQ³ 'LH0DWURVHQVWLH‰HQHLQZDKUHV)UHXGHQJHKHXODXVGDV /HRQDUGR PLW HUKREHQHQ +lQGHQ ]X GlPSIHQ VXFKWH Ä%LPERJHKVFKQHOODQGHLQH$XIJDEH³ 2KQH)XUFKW JLQJ%LPERQDFKGHP$FKWHUGHFN|IIQHWH GDV/XNXQGWDXFKWHKLQDELQGHQGXQNOHQ5DXP'LHYLHU KLQWHU GHQ .DMWHQ VDKHQ EHXQUXKLJW GHQ DWKOHWLVFKHQ .|USHU%LPERVLP/XNYHUVFKZLQGHQ Ä+lWWH GHP +DOXQNHQ JHUQ HLQV DXIV )HOO JHEUDQQW³ ]LVFKWH5LQDOGLQRGXUFKGLH=lKQH 'HU .DSLWlQ DEHU ZDQGWH VLFK VHKU HQHUJLVFK GDJHJHQ Ä6WLIWHQ 6LH QLFKW QRFK PHKU 8QKHLO DXI PHLQHP 6FKLII 6LH JRWWYHUGDPPWHU ,GLRW ,KQHQ KDEHQ ZLU GLH JDQ]H 6FKZHLQHUHL]XYHUGDQNHQ6LHKDEHQPLFKDXIJHKHW]WGLH

*HIDKUHQ]XODJHDE]XOHKQHQXQGGHQ0DQQLQ(LVHQOHJHQ ]XODVVHQ³ 'HU0DQQLQ=LYLOZXUGHEOD‰YRU:XWXQGVHLQGQQHU VFKZDU]HU 6FKQXUUEDUW DXI GHU EOHLFKHQ 2EHUOLSSH VFKLHQ VLFK]XVWUlXEHQÄ$FKZDV6LHQLFKWVDJHQ 0LU YHUGDQ NHQ 6LH GLH 6FKZHLQHUHL" 'DQQ ZLOO LFK ,KQHQ PDO ZDV HU]lKOHQ 6LH DOWHU 7URWWHO ZlUHQ VFKRQ ODQJH PDXVHWRW KlWWH LFK QLFKW GLHVHV 'LQJ KLHU GLH 03 PLW DQ %RUG JH EUDFKW³(UVFKOXJPHKUPDOVPLWGHUIODFKHQ+DQGDQGHQ .ROEHQ VHLQHU :DIIH Ä1XU PHLQHU :HLWVLFKW YHUGDQNHQ 6LH ,KU /HEHQ /lQJVW KlWWHQ XQV GLH +XQGH EHU GHQ +DXIHQ JHNQDOOW 2GHU UHLFKW ,KU EL‰FKHQ 9HUVWDQG QLFKW KLQXPGDV]XEHJUHLIHQ"³ 'HU.DSLWlQID‰WHVLFKPLWEHLGHQ +lQGHQ DQ GHQ .RSI XQGEUOOWHODXWEHUGDV'HFNÄ6FKZHLJHQ6LHJHIlOOLJVW MD:DVIlOOW,KQHQHLQ6LHHOHQGH/DQGUDWWH":HUVLQG6LH GHQQ EHUKDXSW GD‰ 6LH KLHU DXI PHLQHP 6FKLII VROFKH 7|QH ULVNLHUHQ" ,FK ODVVH 6LH LQ (LVHQ OHJHQ -DZRKO LFK KDEHGLHJHVHW]OLFKH+DQGKDEHGD]X³ 5LQDOGLQR ODFKWH K|KQLVFK Ä6LH VLQG ZRKO QLFKW PHKU NODU LP .RSI" ,FK ZHUGH 6LH ]XU 9HUDQWZRUWXQJ ]LHKHQ 6LHVLQGGHUJU|‰WH7URWWHOGHQLFKMHPDOVLQ6HHRIIL]LHUV XQLIRUP JHVHKHQ KDEH 8QG ZHQQ 6LH LPPHU QRFK QLFKW EHJULIIHQKDEHQGDQQVDJHLFK,KQHQGDVMHW]W]XPOHW]WHQ 0DOH 'DV .RPPDQGR DXI GLHVHP 6FKLII KDEH LFK 9HU VWDQGHQ",FKJDQ]DOOHLQ³ 'HU.DSLWlQODFKWHZLHHLQ,UUHU

%LPER NDP DXV GHP /XN KHUYRU LKP IROJWH (UQHVWR &DVVDQGUD +lWWH VLFK GLH 'XQNHOKHLW QLFKW VFKW]HQG DXI GLH EHLGHQ VFKQHOO EHU GDV 'HFN KXVFKHQGHQ 0DWURVHQ JHOHJWVRZUGHHLQ+DOEEOLQGHUJHVHKHQKDEHQZLHGLFN

LKUH7DVFKHQYROOHU0XQLWLRQZDUHQ 9RUQ LP 5RRI O|VWH GDV (UVFKHLQHQ %LPERV ZLHGHU HLQ ODXWHV *HKHXO GHU )UHXGH XQG %HZXQGHUXQJ DXV (LQLJH KXQGHUW6FKX‰0XQLWLRQKDWWH%LPERDOOHLQLP+HPGEHU VHLQHP /HLEULHPHQ YHUVWHFNW ,QVJHVDPW ZDUHQ EHU ]ZHLWDXVHQG6FKX‰LQGHU+DQGGHU0DWURVHQ Ä'DV JHQJW³ VDJWH /HRQDUGR Ä)DOOV GLH %DQGH MHW]W NHLQH9HUQXQIWDQQLPPWN|QQHQZLUPLW,KQHQHLQHGHXW OLFKHUH6SUDFKHVSUHFKHQ³ 1DFK HLQHU NXU]HQ %HUDWXQJ ZXUGH GDV 0lGFKHQ QRFK HLQPDO PLW HLQHU 1DFKULFKW ]X GHQ 2IIL]LHUHQ JHVFKLFNW 'LH 0DQQVFKDIW P|FKWH PLW GHP $XVERRWHQ QRFK HWZDV ZDUWHQZHLO6WXUP]XHUZDUWHQVHL6LHELWWHXP$XVNXQIW EHU GHQ %DURPHWHUVWDQG ,P EULJHQ ZHUGHQ GLH +HUUHQ JHEHWHQ UXKLJ LQ LKUH .DMWHQ ]X JHKHQ 0DQ KDEH VLFK JHHLQLJW XQG VHKH NHLQH 8UVDFKHQ IU HLQ XQQW]HV %OXW YHUJLH‰HQ 'DV .RPPDQGR GHV 6FKLIIHV EHUQHKPH ELV ]XP $XV ERRWHQGHU%RRWVPDQQ Ä*XWVHKUJXW*HKHQZLULQGLH .DMWHQ³ULHIGHU .D SLWlQODXWDOVGLH6LJQRULQDJHHQGHWKDWWH 5LQDOGLQRDEHUZDUGDPLWQLFKWHLQYHUVWDQGHQÄ,FKEOHL EH KLHU GUDX‰HQ ZHLO LFK PLFK QLFKW ZLGHUVSUXFKVORV LQ GHU .DELQH DEVFKODFKWHQ ODVVHQ ZLOO :HQQ PLU DXFK QXU HLQHU YRQ GHQ 6HHUlXEHUQ PLW GHU :DIIH DXI GHQ +DOV UFNW NQDOOW HV EHL PLU³ Ä6LQG 6LH ZDKQVLQQLJ"³ VFKULH GHU.DSLWlQÄ,FKKDEH)DPLOLH³ -HW]W ODFKWH 5LQDOGLQR Ä6R 6LH KDEHQ )DPLOLH 'DV KDW 6LH DEHU YRU HLQHU 6WXQGH QLFKW GDUDQ JHKLQGHUW PLFK ]X ELWWHQ,KQHQGDV0lGFKHQIUGLHVH1DFKW]XEHUODVVHQ³ 'HU.DSLWlQZWHQGEHUGLHVHQ9HUUDWVDJWHK|KQLVFK Ä6SLHOHQ 6LH VLFK QXU QLFKW VR DXI 6LH :DV KDEHQ 6LH

GHQQ DXI PHLQH )UDJH JHDQWZRUWHW ZDV" 'LH 6LJQRULQD JHK|UW PLU ,FK KDEH VLH QLFKW XPVRQVW DXI GDV 6FKLII PLWJHQRPPHQå 'DVKDEHQ6LHJHVDJW³ 'DV0lGFKHQJLQJVFKQHOOEHUGDV'HFNQDFKYRUQ (LQHQ $XJHQEOLFN ]XFNWH HV LQ GHQ +lQGHQ 5LQDOGLQRV XQGGHU/DXIGHU03KREVLFKHLQZHQLJGDQQ]LVFKWHHU Ä0LW ,GLRWHQ KDEH LFK GLHVH 5HLVH DQJHWUHWHQ PLW NRP SOHWWHQ,GLRWHQ³ 'HU.DSLWlQXQGGLHEHLGHQ2IIL]LHUH JLQJHQLQGLH.D MWH (WZD ]HKQ 0LQXWHQ VSlWHU NDP GHU =ZHLWH 6WHXHUPDQQ PLWHUKREHQHQ+lQGHQDXIGDV9RUVFKLII%LPERIKUWHLKQ LQGHQ5RRI0LW]LWWHUQGHU6WLPPHEHULFKWHWHGHU6WHXHU PDQQ Ä'HU .DSLWlQ VFKLFNW PLFK XQG Ol‰W ,KQHQ VDJHQ GD‰GHU5DGLRZHWWHUGLHQVW JXWHV:HWWHUPLWOHLFKWHQ:LQ GHQ DXV 2VW DQJHVDJW KDEH 'DV %DURPHWHU EHVWlWLJH PLW VHLQHP 6WDQG GLHVH 0HOGXQJ 'HU 1RUGZHVW P‰WH EDOG DEIODXHQ XQG HLQHP EHVWlQGLJHQ 2VW 3ODW] PDFKHQ 'HP $XVERRWHQVWQGHDOVRQLFKWVPHKULP:HJH³ /HRQDUGRHQWJHJQHWHÄ6HW]HQ6LHVLFK6WHXHUPDQQXQG VDJHQ 6LH XQV ZDUXP GLHVHU 5LQDOGLQR GLH 03 QLFKW DXV GHU+DQGOHJW³ 0L‰WUDXLVFKJDEGHU0DQQPLWGHQ7UHVVHQ]XU$QWZRUW Ä:DUXP" -D ZDUXP HLJHQWOLFK" ,FK ZHL‰ HV OHLGHU DXFK QLFKW³ Ä6WHXHUPDQQ HUZHLVHQ 6LH XQV HLQHQ 'LHQVW³ VDJWH /HRQDUGR Ä%HVWHOOHQ 6LH GHP IDVFKLVWLVFKHQ %DQGLWHQ GD‰ ZLU QLFKW EHVRQGHUV VFKDUI VLQG DXI VHLQ VFKlELJHV )HOO$EHUZHQQHULQ]HKQ0LQXWHQVHLQH03QLFKWDXVGHU +DQGJHOHJWKDWNDQQHUVLFKEHLXQVHLQHQ)DKUVFKHLQLQ GLH+|OOHDEKROHQ³ 'HU6WHXHUPDQQOHJWHGLH+DQGDQGLH0W]HXQGJLQJ

'D LKQHQ NHLQ DQGHUHU :HJ EULJEOLHE PLW KHLOHU +DXW GDYRQ]XNRPPHQ ZDUHQ .DSLWlQ XQG (UVWHU 6WHXHUPDQQ HLQYHUVWDQGHQ PLW GHU )RUGHUXQJ 'LH GUHL 2IIL]LHUH JLQ JHQ ]X 5LQDOGLQR KLQWHU GHQ .DMWHQDXIEDX 'HU .DSLWlQ IRUGHUWHLKQDOVHUVWHUDXIÄ1HKPHQ6LHGRFK9HUQXQIWDQ 0HQVFK(VVLQGVHFK]HKQ0DQQXQGVLHKDEHQDFKW03V 6HOEVW ZHQQ HV JHOLQJHQ VROOWH HLQLJH YRQ GHQHQ GD EHU GHQ -RUGDQ ]X VFKLFNHQ VR ZHUGHQ DQGHUH LKUH :DIIHQ EHUQHKPHQXQGZHLWHUIHXHUQ³ 6LFKWOLFK]HUNQLUVFKWVD‰5LQDOGLQRDXIGHU7DXUROOH1XQ EHJDQQGHU(UVWH6WHXHUPDQQDXILKQHLQ]XUHGHQÄ%HGHQ NHQ 6LH GRFK 6LJQRUH VHFK]HKQ JHJHQ YLHU XQG ZDV GLH :DIIHQEHWULIIWVRVLHKWHVQRFKVFKOLPPHUDXV³ 5LQDOGLQRUKUWHVLFKQLFKW'HU.DSLWlQQDKPLKQNUlI WLJEHLGHQ6FKXOWHUQÄ0HQVFK6LHVWHOOHQVLFKDQZLHHLQ .LQG :HQQ GLH GD ORVEUDXVHQ EOHLEW NHLQHU YRQ XQV DP /HEHQ 'LH ZLVVHQ ZDV LKQHQ EOKW ZHQQ VLH GLH 6DFKH QLFKW ]X LKUHQ *XQVWHQ UHJHOQ =XFKWKDXV IU MHGHQ PLQ GHVWHQV IQI ELV ]HKQ -DKUH GD ULVNLHUHQ VLH VFKRQ HWZDV 'DVLVWGRFKNODU³ 5LQDOGLQR ]LWWHUWH SO|W]OLFK DP JDQ]HQ .|USHU 'HU .D SLWlQ UL‰ LKQ KRFK Ä.RPPHQ 6LH MHW]W LQ GLH .DMWH 6LH ZHUGHQVLFKQRFKHUNlOWHQ6LHVLQGKLHUDXI6HHXQGQLFKW LQ6DQWD/XFLDEHLP.DIIHH³ 6FKZHUIlOOLJ DOV KlWWH HU %OHLJHZLFKWH DQ GHQ )‰HQ JLQJ5LQDOGLQRLQGLH.DMWH$XIGHP:HJGRUWKLQQDKP LKPGHU.DSLWlQGLH03DXVGHQ+lQGHQXQGVWHOOWHVLHYRU GLH 7U 6HLQHQ 5HYROYHU XQG GHQ GHV (UVWHQ OHJWH HU GDQHEHQ 'HU 6FKLIIVMXQJH GHU VLFK XQWHU GHU %UFNH YHUVWHFNWKDWWHEUDFKWHGLH:DIIHQLQGHQ5RRIZRHUVLH /HRQDUGRPLWHLQHP/lFKHOQEHUJDE Ä%UDYR -XQJH +DVW GHQ $DVJHLHUQ GLH .UDOOHQ DEJH

QRPPHQ³ 'HU%RRWVPDQQJDEQXQGDV.RPPDQGR]XP%HLGUHKHQ XQGZRKOVHOWHQKDWWHGLH0DQQVFKDIWLKUH$UEHLWVRIUHX GLJYHUULFKWHWZLHQDFKGLHVHP.RPPDQGR1DFKGHPGLH 5DKHQTXHUJHEUD‰WZRUGHQZDUHQXQGGDV6FKLIIDQ)DKUW YHUORUHQ KDWWH ZXUGH HLQHV GHU EHLGHQ JUR‰HQ 5HWWXQJV ERRWHNODUJHPDFKW )ULVFKZDVVHU +DUWEURW XQG .RQVHUYHQIOHLVFK JLQJHQ DQ %RUG(LQ6DW]6HJHOHLQ/LFKW.RPSD‰6HHNDUWHQVRZLH GLH QRWZHQGLJHQ 5LHPHQ JHK|UWHQ ]XU $XVUVWXQJ $OV DOOHVRUGQXQJVJHPl‰YHUVWDXWZDUEHJDEVLFK/HRQDUGRLQ GLH.DSLWlQVNDMWH Ä0HLQH+HUUHQLFKKDEH GHQ $XIWUDJ ,KQHQ LP 1DPHQ GHU 6FKLIIVIKUXQJ ]X VDJHQ GD‰ 6LH VLFK EHUHLWKDOWHQ VROOHQPLWDOOHQ6DFKHQLQV%RRW]XJHKHQ³ 'DVVFKOXJZLHHLQH%RPEHHLQ'HU.DSLWlQUL‰GLH$X JHQZHLWDXIÄ:DV":LUVROOHQ«"³ /HRQDUGR PDFKWH HLQH OHLFKWH 9HUEHXJXQJ XQG NRQQWH HLQ VFKDGHQIURKHV /lFKHOQ QLFKW XQWHUGUFNHQ Ä$OOHU GLQJV QLFKW ZLU VRQGHUQ 6LH JHKHQ LQV %RRW :LU KDEHQ QLFKWGLH $EVLFKW 3XHUWD GH 6DQWD 0DULD GHQ +DIHQ )UD FRV DQ]XODXIHQ XQG 6LH GUIWHQ ZLH LFK JODXEH ZHQLJ /XVWYHUVSUHQXQVLQGLHVSDQLVFKH5HSXEOLNQDFK9DOHQ FLD]XEHJOHLWHQ8QVHUHVSDQLVFKHQ*HQRVVHQ ZHUGHQGLH /DGXQJGHV6FKLIIHVJXWJHEUDXFKHQN|QQHQ$OVRPHLQH +HUUHQZLUHUZDUWHQ6LHLQHLQHU9LHUWHOVWXQGH³ .XU]EHYRUGDV%RRWPLWGHQ2IIL]LHUHQKLQXQWHUJHODVVHQ ZXUGH ULFKWHWH /HRQDUGR HLQ SDDU :RUWH DQ GLH 0DQQ VFKDIW Ä6HHOHXWH VROOWH MHPDQG XQWHU HXFK VHLQ GHU VLFK YRQGLHVHQ*HQWOHPHQQLFKWWUHQQHQNDQQVRELWWHLFKLKQ PLWLQGDV%RRW]XVWHLJHQ³ =XP *HOlFKWHU DOOHU PHOGHWH VLFK GHU 6FKLIIV]LPPHU

PDQQ,QJU|‰WHU(LOHVFKOHSSWHHU6HHVDFNXQG:HUN]HXJ NLVWHKHUEHL$OVHU DEHUGLH.LVWHLQV%RRW VHW]HQ ZROOWH IUDJWHLKQ)HUQDQGRÄ6FKLIIV]LPPHUPDQQNDQQHLQ9LHU PDVWYROOVFKLIIRKQH:HUN]HXJVHJHOQ"³ 'HU 0DQQ UHFNWH GHQ GUUHQ +DOV XQG VFKLHQ VFKDUI QDFK]XGHQNHQ GDQQ VDJWH HU ODXW XQG GHXWOLFK Ä.DQQ QLFKW RKQH :HUN]HXJ VHJHOQ³ XQG EUDFKWH 6HHVDFN XQG :HUN]HXJNLVWHZLHGHU]XUFNLQVHLQH:HUNVWDWW 'LH %O|FNH DQ GHQ 'DYLWV >'DYLW ± HLVHUQHU GUHKEDUHU 6FKLIIVNUDQ@MDXOWHQXQGODQJVDPZXUGHGDV%RRWPLWGHQ $XVJHVHW]WHQLQGLH7LHIHJHILHUW Ä0RUJHQJHJHQ$EHQGZHUGHQ6LHDXI:HVWVGZHVWGLH %DOHDUHQ VLFKWHQ³ ULHI /HRQDUGR LKQHQ QDFK DEHU QLH PDQGDQWZRUWHWHLKP $OV GDV %RRW DEJHOHJW KDWWH HUW|QWH DQ 'HFN GLH .RP PDQGRVWLPPH)HUQDQGRV,QZHQLJHQ0LQXWHQVHJHOWHGLH Ä3DOHUPR³ZHLWHUDXILKUHPDOWHQ.XUV5DXVFKHQG]RJVLH DQGHP%RRWYRUEHUXQGGHU6FKHLQGHU/DWHUQHILHODXI YLHU 0lQQHU GLH PL‰PXWLJ ]XU KRKHQ 5HOLQJ GHV 6HJOHUV HPSRUEOLFNWHQ %DOG ZDUHQ VLH LP 'XQNHO GHU 1DFKW YHU VFKZXQGHQ 1DFK HLQHU 6WXQGH KRKHU )DKUW lQGHUWH )HUQDQGR GHQ .XUVXQGJLQJPLWHLQHPPLWWOHUHQ2VWDXI:HVWQRUGZHVW 1RFK YRU %HJLQQ GHU 0RUJHQGlPPHUXQJ NDP GDV )HXHU YRQ&DERGH&DEDOOHULDDXI0LQRUFDLQ6LFKW /HRQDUGR ZLFK NHLQH 0LQXWH YRQ )HUQDQGRV 6HLWH GHU XQHQWZHJW DXI GHU %UFNH VWDQG Ä:HQQ GLH YLHU HLQHP 'DPSIHU PLW )XQNDQODJH EHJHJQHQ ZHUGHQ VLH XQV DXI GHP .XUV QDFK 9DOHQFLD VXFKHQ ,FK VHKH VFKRQ MHW]W GLH (QWWlXVFKXQJLQLKUHQ*HVLFKWHUQ³ )HUQDQGROHJWHGHQ$UPXP/HRQDUGRV6FKXOWHUQÄ8QG ZLUZHUGHQXQVHUIUHXHQDQGHQEHUUDVFKWHQ*HVLFKWHUQLQ

%DUFHORQD³ $P$EHQGOHJWHGLHÄ3DOHUPR³LP+DIHQYRQ%DUFHORQD DQ 'LH0RUJHQ]HLWXQJHQEHULFKWHWHQLQJUR‰HU$XIPDFKXQJ YRQ GHU DEHQWHXHUOLFKHQ 5HLVH GHV 6FKLIIHV XQG EUDFKWHQ %LOGHU YRQ GHU 0DQQVFKDIW LQVEHVRQGHUH YRQ /HRQDUGR )HUQDQGR%LPERXQGGHU6LJQRULQD6FKRQLQGHQIUKHQ 0RUJHQVWXQGHQ ZDU GHU .DL YROOHU 0HQVFKHQ GLH MHGHP GHUVLFKDQ'HFNVHKHQOLH‰PLW%HJHLVWHUXQJ]XMXEHOWHQ $XV GHQ %HWULHEHQ %DUFHORQDV NDPHQ ]DKOUHLFKH 'HOHJD WLRQHQ XQG EHUEUDFKWHQ KHU]OLFKH *U‰H XQG ZHUWYROOH *HVFKHQNHGHU:HUNWlWLJHQ $PVSlWHQ1DFKPLWWDJPHOGHWHVLFKHLQMXQJHU0DQQLQ GHU 8QLIRUP GHU ,QWHUQDWLRQDOHQ %ULJDGHQ EHLP :DFK PDQQGHUÄ3DOHUPR³XQGZQVFKWHXQEHGLQJWGHQ.DSLWlQ ]XVSUHFKHQ Ä,QZHOFKHU$QJHOHJHQKHLW"³ Ä'HU .DSLWlQ GHV 6FKLIIHV LVW PHLQ %UXGHU³ DQWZRUWHWH GHU 6ROGDW VWRO] $UP LQ $UP IKUWH GHU :DFKPDQQ GHQ %HVXFKHULQGLH.DSLWlQVNDMWH Ä0DUFXV%UXGHUKHU]GXELVWHV"³ Ä)HUQDQGR³NDPHVOHLVHDXVGHP0XQGHGHV6ROGDWHQ Ä,FKELQMDVRVWRO]DXIGLFK³ 8QG QRFK HLQH hEHUUDVFKXQJ JDE HV IU )HUQDQGR DOV QlPOLFK /HRQDUGR VHLQHQ %UXGHU 0DUFXV PLW KHU]OLFKHQ :RUWHQEHJU‰WHÄ,KUNHQQWHXFK"³IUDJWHGHU%RRWVPDQQ HUVWDXQW /HRQDUGRHUZLGHUWHÄ1DWUOLFKNHQQHQZLUXQVZLUVLQG GRFK.DPHUDGHQGHU,QWHUQDWLRQDOHQ%ULJDGHQ$OOHUGLQJV KDEHQ ZLU XQV HLQH :HLOH QLFKW JHVHKHQ ZHLO LFK HLQHQ 6RQGHUEHIHKODXVIKUHQPX‰WH³ Ä8QGGDVKDVWGXJXWJHPDFKWZLHLFKVHKH³VDJWH0DU

FXVPLWIHVWHP%OLFNDXI/HRQDUGR

%HULFKWLJXQJ

,P+HIWPX‰HVDXIGHU6HLWHLP,PSUHVVXPULFKWLJ KHL‰HQ 8PVFKODJ]HLFKQXQJ+HLQ]5DPPHOW'HVVDX