The Importance of Being Earnest (Webster's Korean Thesaurus Edition)

THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST WEBSTER'S KOREAN THESAURUS EDITION for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Prep...

Author: Oscar Wilde

125 downloads 750 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST WEBSTER'S KOREAN THESAURUS EDITION

for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation

Oscar Wilde

TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.

The Importance of Being Earnest Webster's Korean Thesaurus Edition

for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation

Oscar Wilde

TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.

ii ICON CLASSICS Published by ICON Group International, Inc. 7404 Trade Street San Diego, CA 92121 USA www.icongrouponline.com The Importance of Being Earnest: Webster's Korean Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation This edition published by ICON Classics in 2005 Printed in the United States of America. Copyright ©2005 by ICON Group International, Inc. Edited by Philip M. Parker, Ph.D. (INSEAD); Copyright ©2005, all rights reserved. All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher. Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please contact us to request permission (E-mail: [email protected]). ICON Group often grants permission for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and academic research. Such reproduction requires confirmed permission from ICON Group International, Inc. TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. ISBN 0-497-92551-6

iii

Contents PREFACE FROM THE EDITOR ........................................................................................ 1 THE PERSONS IN THE PLAY ........................................................................................... 2 THE SCENES OF THE PLAY ............................................................................................ 3 FIRST ACT ...................................................................................................................... 4 SECOND ACT ............................................................................................................... 38 THIRD ACT ................................................................................................................... 81 GLOSSARY ................................................................................................................. 103

Oscar Wilde

1

PREFACE FROM THE EDITOR Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Korean thesaurus at the bottom of each page, this edition of The Importance of Being Earnest: A Trvial Comedy for Serious People by Oscar Wilde was edited for three audiences. The first includes Korean-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Korean speakers enrolled in English speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Korean in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement® (AP®)1 or similar examinations. By using the Webster's Korean Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Korean or English. Webster’s edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to “difficult, yet commonly used” words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in Korean, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word’s meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page. A more complete glossary of translations is supplied at the end of the book; translations are extracted from Webster’s Online Dictionary. Definitions of remaining terms as well as translations can be found at www.websters-onlinedictionary.org. Please send suggestions to [email protected] The Editor Webster’s Online Dictionary www.websters-online-dictionary.org

TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. 1

2

The Importance of Being Earnest

THE PERSONS IN THE PLAY

John Worthing, J.P. Algernon Moncrieff Rev. Canon Chasuble, D.D. Merriman, Butler Lane, Manservant Lady Bracknell Hon. Gwendolen Fairfax Cecily Cardew Miss Prism, Governess

Oscar Wilde

THE SCENES OF THE PLAY

ACT I.

Algernon Moncrieff's Flat in Half-Moon Street, W.

ACT II.

The Garden at the Manor House, Woolton.

ACT III.

Drawing-Room at the Manor House, Woolton.

TIME:

The Present.

3

4


FIRST ACT

SCENE—Morning-room%in Algernon's flat in Half-Moon Street. The room is luxuriously and artistically furnished. The sound of a piano is heard in the adjoining room. [LANE is arranging afternoon tea on the table, and after the music has ceased, ALGERNON enters.] ALGERNON. Did you hear what I was playing, Lane? LANE. I didn't think it polite to listen, sir. ALGERNON. I'm sorry for that, for your sake. I don't play accurately - any one can play accurately - but I play with wonderful expression. As far as the piano is concerned, sentiment is my forte. I keep science for Life. LANE. Yes, sir. ALGERNON. And, speaking of the science of Life, have you got the cucumber sandwiches cut for Lady Bracknell?

Korean accurately: 정확히, 정밀하게, 정밀히, 정확하게. adjoining: 인접하는, 부근의, 인접한, 이웃의. artistically: 예술적으로, 예술적으로 보아서, 예술로, 풍치 있게, 예술가로. cucumber: 오이, 냉정한. don't: 금지조항서, 하지마세요. forte: 장점, 칼 몸의 가장 강한 부분, 장기, 강음자리, 강음의, 강하게, 특기, 강음 자리.

furnished: 가구 달린, 구색을 갖춘, 약음부. 재고량이 ...한. polite: 공손한, 세련된, 품위 있는, lane: 차선, 작은길, 시골길, 골목길, 예절 바른, 문장 따위 세련된, 고상한. 규정항로, 통로, 단거리 경주의 코스, sake: 목적, 위함, 이유, 제발, 을 위함. 사람의 열사이의 통로, 산울타리 따위 sentiment: 의견, 감상, 정서, 감정의, 사이의 좁은 길, 좁은 길, 집 따위 감상적인, 다감, 정취, 다감한, 감정, 사이의 좁은 길. 감정에 흐르는 경향, 감정적인 생각. luxuriously: 안일하게, 호사스럽게, 사치스럽게. piano: 여리게, 피아노, 여린, 약음의, 피아노 연주, 피아노연주, 약음,

Oscar Wilde

5

LANE. Yes, sir. [Hands them on a salver.] ALGERNON. [Inspects them, takes two, and sits down on the sofa.] Oh!... by the way, Lane, I see from your book that on Thursday night, when Lord Shoreman and Mr. Worthing were dining with me, eight bottles of champagne are entered as having been consumed.% LANE. Yes, sir; eight bottles and a pint. ALGERNON. Why is it that at a bachelor's establishment the servants invariably drink the champagne? I ask merely for information. LANE. I attribute it to the superior quality of the wine, sir. I have often observed that in married households the champagne is rarely of a first-rate brand. ALGERNON. Good heavens! Is marriage so demoralising as that? LANE. I believe it IS a very pleasant state, sir. I have had very little experience of it myself up to the present. I have only been married once. That was in consequence of a misunderstanding between myself and a young person. ALGERNON. [Languidly.] I don't know that I am much interested in your family life, Lane. LANE. No, sir; it is not a very interesting subject. I never think of it myself. ALGERNON. Very natural, I am sure. That will do, Lane, thank you. LANE. Thank you, sir. [LANE goes out.]

Korean attribute: 불어다니는 것, 속성, 에 돌리다, 특질, 표지, 한정사, 탓으로돌리다-속성, 부속물, 탓으로 돌리다. brand: 상표, 품질, 낙인을 찍다, 낙인, 상품명, 오명을 씌우다, 인두, 타는나무, 검, 횃불, 불이 붙은 나무 조각. champagne: 샴페인, 샴페인 색, 샹파뉴. consequence: 결과, 결론, 영향,

중대성, 귀결, 사회적 중요성, 자존, 중요성, 잘난체함, 결말, 중대함. dining: 식사. establishment: 설립, 시설, 권력기구, 확립, 편성, 상비 병력, 상비 편제, 당국자, 설립물, 국립, 제도. first-rate: 굉장히, 막상, 제 일 급의, 제 일 류의, 굉장한. invariably: 변화없이, 반드시, 일정 불변하게, 일정 불변하게 늘. misunderstanding: 오해, 불화.

pint: 파인트, 일파인트 들이 용기. pleasant: 쾌활한, 유쾌한, 즐거운, 익살, 맑은, 농담, 우스운, 날씨가 쾌적한, 쾌적한. rarely: 드물게, 썩 잘, 아주, 훌륭하게, 희한하게, 좀처럼...않는, 진기하리만큼. superior: 우세한, 우수한, 뛰어난 사람, 거만한, 윗사람, 수도원장, 우량한, 을 초월한, 에 동요되지 않는, 보다 놓은, 상급자.

6


ALGERNON. Lanes views on marriage seem somewhat lax. Really, if the lower orders don't set us a good example, what on earth is the use of them? They seem, as a class, to have absolutely no sense of moral responsibility.% [Enter LANE.] LANE. Mr. Ernest Worthing. [Enter JACK.] [LANE goes out.] ALGERNON. How are you, my dear Ernest? What brings you up to town? JACK. Oh, pleasure, pleasure! What else should bring one anywhere? Eating as usual, I see, Algy! ALGERNON. [Stiffly.] I believe it is customary in good society to take some slight refreshment at five o'clock. Where have you been since last Thursday? JACK. [Sitting down on the sofa.] In the country. ALGERNON. What on earth do you do there? JACK. [Pulling off his gloves.] When one is in town one amuses oneself. When one is in the country one amuses other people. It is excessively boring. ALGERNON. And who are the people you amuse? JACK. [Airily.] Oh, neighbours, neighbours.

Korean amuse: 위안하다, 즐겁게, 즐겁게하다, 재미있게하다, 쁘게 하다, 분 전환을 하다, 즐겁게 하다. boring: 시굴, 보링-싫증나게하는, 구멍뚫기, 천공, 지루한, 구멍, 따분한, 송곳밥, 뚫은 구멍. customary: 관례에 의한, 습관적인, 관습상의, 통례의, 관계집, 관례집. eating: 먹기, 식용의, 식품, 식품좀먹어들어가는, 좀먹어 들어가는, 음식, 물.

ernest: 남자 이름. 자신. excessively: 과도하게, 지나치게, refreshment: 원기 회복, 원기를 부절제하게. 회복시키는 것, 휴양, 다과, 원기를 lax: 모호한, 느즈러진, 단정치 못한, 북돋우는 것, 음식물, 피로 풀기, 느슨한, 혀의 근육이 이완된, 가벼운 음식물, 기분을 상쾌하게 함, 해이해진, 장이 이완된, 이완된. 특히 간단한 음식물, 간단한 음식물. moral: 도덕의, 정신적인, 수신, slight: 경멸, 근소한, 약한, 얕보다, 도덕상의, 교훈적인, 도덕, 산건 등의 적은, 훌쭉한, 가냘픈, 모자라는, 교훈, 윤리학, 윤리적인, 예절, 하찮은, 경시하다, 조금도. 몸가짐. somewhat: 얼마간, 다소, 어느 정도, oneself: 스스로, 자기, 자기 자신이, 약간.

Oscar Wilde

7

ALGERNON. Got nice neighbours in your part of Shropshire? JACK. Perfectly horrid! Never speak to one of them.% ALGERNON. How immensely you must amuse them! [Goes over and takes sandwich.] By the way, Shropshire is your county, is it not? JACK. Eh? Shropshire? Yes, of course. Hallo! Why all these cups? Why cucumber sandwiches? Why such reckless extravagance in one so young? Who is coming to tea? ALGERNON. Oh! merely Aunt Augusta and Gwendolen. JACK. How perfectly delightful! ALGERNON. Yes, that is all very well; but I am afraid Aunt Augusta won't quite approve of your being here. JACK. May I ask why? ALGERNON. My dear fellow, the way you flirt with Gwendolen is perfectly disgraceful. It is almost as bad as the way Gwendolen flirts with you. JACK. I am in love with Gwendolen. I have come up to town expressly to propose to her. ALGERNON. I thought you had come up for pleasure?... I call that business.

Korean approve: 찬성하다, 시인하다, 실증하다, 인가하다, 마음에들다, 승인하다, 보여주다-시인하다, 보여주다, 좋다고 인정하다, 수락하다, 임을 보이다. delightful: 매우 기쁜, 즐거운. disgraceful: 수치스러운, 욕된. expressly: 특별히, 명백히, 일부러, 분명히, 표정이 풍부하게. extravagance: 방종, 터무니 없음, 낭비, 사치, 방종한 언행.

fellow: 한 쪽, 평의원, 자식, 일원, 애인, 놈, 동지, 동료, 동무, 한패, 녀석. flirt: 새롱거리다, 가지고놀다, 흔들어대다, 깡총깡총 움직이다, 던지다, 짐, 급격한 움직임, 바람둥이 여자, 농탕치다, 장난삼아 연애하다, 장난삼아 해보다. hallo: 여보세요, 여보, 어이, 안녕, 핼로하는 소리. horrid: 무서운, 지독한.

immensely: 막대하게, 무한히, 광대하게. perfectly: 완전히, 더할 나위 없이, 몹시, 굉장히, 더할 나위없이, 매우, 이상적으로, 완전하게, 아주. propose: 제안하다, 추천하다, 청혼하다, 신청하다, 기도하다, 계획하다, 기도하다-계획하다, 구혼하다, 제언하다. reckless: 개의치 않는, 무모한, 분별 없는, 앞뒤를 가리지 않는.

8


JACK. How utterly unromantic you are! ALGERNON. I really don't see anything romantic in proposing. It is very romantic to be in love. But there is nothing romantic about a definite proposal. Why, one may be accepted. One usually is, I believe. Then the excitement is all over. The very essence of romance is uncertainty. If ever I get married, I'll certainly try to forget the fact.% JACK. I have no doubt about that, dear Algy. The Divorce Court was specially invented for people whose memories are so curiously constituted. ALGERNON. Oh! there is no use speculating on that subject. Divorces are made in Heaven - [JACK puts out his hand to take a sandwich. ALGERNON at once interferes.] Please don't touch the cucumber sandwiches. They are ordered specially for Aunt Augusta. [Takes one and eats it.] JACK. Well, you have been eating them all the time. ALGERNON. That is quite a different matter. She is my aunt. [Takes plate from below.] Have some bread and butter. The bread and butter is for Gwendolen. Gwendolen is devoted to bread and butter. JACK. [Advancing to table and helping himself.] And very good bread and butter it is too. ALGERNON. Well, my dear fellow, you need not eat as if you were going to eat it all. You behave as if you were married to her already. You are not married to her already, and I don't think you ever will be.

Korean behave: 처신하다, 행동하다, 예절바르게 행동하다, 올바르게 행동하다, 작동하다, 움직이다, 예절바르다, 얌전하다, 작용하다, 반응을 나타내다, 성질을 나타내다. curiously: 호기심에서, 기묘하게, 지독하게, 신기한 듯이, 진기한듯이, 기묘하게도. definite: 명확한, 뚜렷한, 일정한, 한정된, 한정하는. devoted: 헌신적인, 골몰하여,

저주받은, 몸을 바친, 애정이 깊은, 내다. 열애하는, 골몰하는, 헌납된. romantic: 낭만주의의, 로맨틱한, eats: 먹을것, 음식물. 공상적인, 공상에 잠기는, 로맨틱한 essence: 정, 정수, 본질, 향수, 에센스, 사상, 신비적인, 전기 소설적인, 실체, 엑스, 실재. 전기적인, 가공의, 낭만주의의 작가, ordered: 정연한, 질서 바른, 정돈된. 낭만파의. romance: 로맨스, 전기소설, 꾸며낸 sandwich: 샌드위치, 사이에 끼우다, 이야기를 하다, 연애 사건, 허구, 샌드위치 모양의 것, 끼워 넣다, 로망스말의, 모험소설, 로망스말 샌드위치 케이크. 계통의, 꾸민 이야기를 하다, utterly: 아주, 완전히, 완전한, 전혀, 가공적인 이야기, 가공적으로 만들어 순전히.

Oscar Wilde

9

JACK. Why on earth do you say that? ALGERNON. Well, in the first place girls never marry the men they flirt with. Girls don't think it right.% JACK. Oh, that is nonsense! ALGERNON. It isn't. It is a great truth. It accounts for the extraordinary number of bachelors that one sees all over the place. In the second place, I don't give my consent. JACK. Your consent! ALGERNON. My dear fellow, Gwendolen is my first cousin. And before I allow you to marry her, you will have to clear up the whole question of Cecily. [Rings bell.] JACK. Cecily! What on earth do you mean? What do you mean, Algy, by Cecily! I don't know any one of the name of Cecily. [Enter LANE.] ALGERNON. Bring me that cigarette case Mr. Worthing left in the smoking-room the last time he dined here. LANE. Yes, sir. [LANE goes out.] JACK. Do you mean to say you have had my cigarette case all this time? I wish to

Korean cigarette: 궐련. consent: 동의, 동의하다, 승낙하다, 승낙, 동의자, 찬성하다, 일치. cousin: 사촌, 같은 계통의 것, 친척, 경, 친한 친구, 봉, 사촌간, 얼간이, 일가, 종자, 종형. dear: 친애하는, 귀여운, 귀여운 사람, 아니 그런데, 귀중한, 참, 비싸게, 비싼, 친애하는 사람, 애인, 사랑하는 사람. enter: 참가하다, 시작하다, 들다,

에들어가다, 에들다, 에 들어가다, 결혼시키다, 결혼하다, 꼬아 합치다, 신고하다, 박히다, 떠오르다, 밧줄 따위를 꼬아 합치다, 시집가다, 등장하다, 들어박히다. 의 결혼식을 거행하다. extraordinary: 보통이아닌, 비범한, nonsense: 무의미한 말, 어리석은 특명의, 엄청난, 이상한, 특별 수당, 생각, 어리석은, 시시한 것, 의시, 임시의, 비상한. 허튼소리, 넌센스시, 어리석은 말, goes: 미국의 정지 기상 위성. 무의미한, 어리석은 행위넌센스, 되지 jack: 잭, 선원, 선수기, 꼭대기의 않은 소리. 가로쇠, 소년, 뱃사람, 수컷, 제일 큰 truth: 성실, 진실, 진리, 사실, 정직, 마스트, 젊은이, 플럭 구멍, 사나이. 사실은, 사실을 말하면, 정말, 박진성. marry: 굳게 결합시키다, 와 결혼하다,

10


goodness you had let me know. I have been writing frantic letters to Scotland Yard about it. I was very nearly offering a large reward.% ALGERNON. Well, I wish you would offer one. I happen to be more than usually hard up. JACK. There is no good offering a large reward now that the thing is found. [Enter LANE with the cigarette case on a salver. ALGERNON takes it at once. LANE goes out.] ALGERNON. I think that is rather mean of you, Ernest, I must say. [Opens case and examines it.] However, it makes no matter, for, now that I look at the inscription inside, I find that the thing isn't yours after all. JACK. Of course it's mine. [Moving to him.] You have seen me with it a hundred times, and you have no right whatsoever to read what is written inside. It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case. ALGERNON. Oh! it is absurd to have a hard and fast rule about what one should read and what one shouldn't. More than half of modern culture depends on what one shouldn't read. JACK. I am quite aware of the fact, and I don't propose to discuss modern culture. It isn't the sort of thing one should talk of in private. I simply want my cigarette case back. ALGERNON. Yes; but this isn't your cigarette case. This cigarette case is a present from some one of the name of Cecily, and you said you didn't know any one of that name. JACK. Well, if you want to know, Cecily happens to be my aunt.

Korean absurd: 불합리한, 어리석은, 부조리한, 모순된, 부조리. aunt: 고모, 아주머니, 백모, 숙모, 이모. fast: 빠른, 빨리, 단단한, 저항력이 있는, 굳게, 방탕하여, 착착, 단식하다, 푹, 재빠른, 고감도의. frantic: 심히 흥분한, 미친, 광란의, 심히흥분한, 황급한, 굉장한, 미친 사람 같은. goodness: 친절, 미덕, 선량함, 좋음,

신, 선량, 미점. inscription: 명, 비문, 제명, 헌정사, 명각, 비명, 공채의 등록, 등록공채, 제자. offering: 헌금, 봉납, 헌납, 선물, 제의, 신청, 제공, 봉납물, 연보, 매출, 제공 작품. reward: 보답하다, 보수, 보수를 주다, 벌, 현상금, 사례금, 보상하다, 보상, 이익, 보복하다, 응보. salver: 쟁반, 둥근 쟁반.

ungentlemanly: 야비한, 천박한, 신사답지 못한, 비신사적인. whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 것은 무엇이든지. writing: 문서, 필적, 습자, 저술, 씀, 문자로 쓰는, 저작, 쓴 것, 쓰기, 집필, 글을 쓰기. yours: 당신의, 당신의 편지, 당신의 것, 댁내, 경구, 당신의 역할, 당신의 가족, 경백, 당신의 것인, 당신의 본분, 드림.

Oscar Wilde

11

ALGERNON. Your aunt! JACK. Yes. Charming old lady she is, too. Lives at Tunbridge Wells. Just give it back to me, Algy.% ALGERNON. [Retreating to back of sofa.] But why does she call herself little Cecily if she is your aunt and lives at Tunbridge Wells? [Reading.] 'From little Cecily with her fondest love.' JACK. [Moving to sofa and kneeling upon it.] My dear fellow, what on earth is there in that? Some aunts are tall, some aunts are not tall. That is a matter that surely an aunt may be allowed to decide for herself. You seem to think that every aunt should be exactly like your aunt! That is absurd! For Heaven's sake give me back my cigarette case. [Follows ALGERNON round the room.] ALGERNON. Yes. But why does your aunt call you her uncle? 'From little Cecily, with her fondest love to her dear Uncle Jack.' There is no objection, I admit, to an aunt being a small aunt, but why an aunt, no matter what her size may be, should call her own nephew her uncle, I can't quite make out. Besides, your name isn't Jack at all; it is Ernest. JACK. It isn't Ernest; it's Jack. ALGERNON. You have always told me it was Ernest. I have introduced you to every one as Ernest. You answer to the name of Ernest. You look as if your name was Ernest. You are the most earnest-looking person I ever saw in my life. It is perfectly absurd your saying that your name isn't Ernest. It's on your cards. Here is one of them. [Taking it from case.] 'Mr. Ernest Worthing, B. 4, The Albany.' I'll keep this as a proof that your name is Ernest if ever you attempt

Korean admit: 허락하다, 들이다, 인정하다, 승인하다, 입장을 허용하다, 수용할 수 있다, 고백하다, 여지가 있다, 에 들어갈 수단이 되다, 수용하다, 넣다. allowed: 허용된, 양자수의 변화를 포함한. besides: 제외하고, 그위에, 게다가, 게다가-더하여, 이외에, 을 제외하고, 외에는, 더하여, 그 위에, 그 밖에, 이외에도. can't: 못 하다.

charming: 매력적인, 매우 좋은, 매우 재미있는, 마법을 거 는, 매혹적인, 매력있는, 매우 귀여운, 마법을 거는, 매력 있는. kneeling: 무릎을 꿇는. nephew: 조카, 생질의 사생아. objection: 반대, 이의, 반대 이유, 싫은, 혐오, 난점. proof: 증명, 시험, 교정쇄, 증거, 표준 강도의, 증언, 에 견디는, 교정하다, 표준강도-시험필의, 튼튼하게 하다,

시험 인화. sofa: 소파, 긴의자. surely: 확실히, 꼭, 설마, 안전하게, 틀림없이, 기필코, 결코, 반드시, 정말로, 좋고말고. tall: 과장된, 높은, 높이의, 엄청난, 키 큰, 키가 큰, 거창하게, 거창한, 긴, 많은. uncle: 아저씨, 숙부, 백부, 고모부, 이모부, 삼촌, 큰아버지, 전당포 주인, 작은아버지, 이웃집 아저씨, 외삼촌.

12


to deny it to me, or to Gwendolen, or to any one else. [Puts the card in his pocket.] JACK. Well, my name is Ernest in town and Jack in the country, and the cigarette case was given to me in the country.% ALGERNON. Yes, but that does not account for the fact that your small Aunt Cecily, who lives at Tunbridge Wells, calls you her dear uncle. Come, old boy, you had much better have the thing out at once. JACK. My dear Algy, you talk exactly as if you were a dentist. It is very vulgar to talk like a dentist when one isn't a dentist. It produces a false impression, ALGERNON. Well, that is exactly what dentists always do. Now, go on! Tell me the whole thing. I may mention that I have always suspected you of being a confirmed and secret Bunburyist; and I am quite sure of it now. JACK. Bunburyist? What on earth do you mean by a Bunburyist? ALGERNON. I'll reveal to you the meaning of that incomparable expression as soon as you are kind enough to inform me why you are Ernest in town and Jack in the country. JACK. Well, produce my cigarette case first. ALGERNON. Here it is. [Hands cigarette case.] Now produce your explanation, and pray make it improbable. [Sits on sofa.] JACK. My dear fellow, there is nothing improbable about my explanation at all. In fact it's perfectly ordinary. Old Mr. Thomas Cardew, who adopted me when

Korean adopted: 양자가 된, 차용된, 채용된, 채택된. dentist: 치과의사, 치과 의사. deny: 부정하다, 면회를 거절하다, 거절하다, 부인하다. false: 가짜의, 가락이 맞지 않는, 거짓의, 틀린, 부정의, 가의, 임시의, 불성실한, 꾸민, 그릇된, 의사의. improbable: 참말 같지 않은, 정말 같지 않은, 일어날 듯하지 않은, 일어날 법하지 않은, 일어날 성싶지

않은, 있을 성싶지 않은. incomparable: 비교할 수 없는, 견줄 나위 없는, 비길데 없는. inform: 밀고하다, 알리다, 알려주다, 통지하다, 채우다, 지식을 주다, 기별하다, 불어넣다, 고무하다, 분별하다, 고발하다. pray: 빌다, 제발, 기원하다, 간원하다, 기원하여 이루어지게 하다, 기도하다, 기도하다-바라다, 바라다, 에게 기원하다, 에게 간청하다.

reveal: 보이다, 계시하다, 시현, 창틀, 나타내다, 드러내다, 문설주, 폭로, 밝히다, 계시, 들추어내다. secret: 비밀의, 비밀을 지키는, 비결, 음부, 숨은, 신비스러운, 비법, 신비, 외딴, 불가사의, 비밀. thomas: 도마, 영국병사, 남자 이름. vulgar: 상스러운, 일반의, 통속적인, 일반 대중의, 서민의, 야비한한, 일반 민중이 사용하는, 평민의, 저속한, 평민, 일반대중의.

Oscar Wilde

13

I was a little boy, made me in his will guardian to his grand-daughter, Miss Cecily Cardew. Cecily, who addresses me as her uncle from motives of respect that you could not possibly appreciate, lives at my place in the country under the charge of her admirable governess, Miss Prism.% ALGERNON. Where in that place in the country, by the way? JACK. That is nothing to you, dear boy. You are not going to be invited... I may tell you candidly that the place is not in Shropshire. ALGERNON. I suspected that, my dear fellow! I have Bunburyed all over Shropshire on two separate occasions. Now, go on. Why are you Ernest in town and Jack in the country? JACK. My dear Algy, I don't know whether you will be able to understand my real motives. You are hardly serious enough. When one is placed in the position of guardian, one has to adopt a very high moral tone on all subjects. It's one's duty to do so. And as a high moral tone can hardly be said to conduce very much to either one's health or one's happiness, in order to get up to town I have always pretended to have a younger brother of the name of Ernest, who lives in the Albany, and gets into the most dreadful scrapes. That, my dear Algy, is the whole truth pure and simple. ALGERNON. The truth is rarely pure and never simple. Modern life would be very tedious if it were either, and modern literature a complete impossibility! JACK. That wouldn't be at all a bad thing. ALGERNON. Literary criticism is not your forte, my dear fellow. Don't try it. You should leave that to people who haven't been at a University. They do it so well in

Korean addresses: 구애. admirable: 훌륭한, 좋다, 칭찬할 만한. adopt: 채택하다, 채용하다, 양자로 삼다, 양녀로 삼다. appreciate: 평가하다, 감상하다, 감사하다, 음미하다, 이해하다, 시세가 오르다, 시세가오르다, 진가를 인정하다, 진가를인정하다, 값을 올리다, 값이 오르다. candidly: 숨김없이, 솔직히 말하면, 솔직하게, 정직하게, 솔직히.

cecily: 여자이름. conduce: 이끌다, 이바지하다, 이바지 하다, 도움이되다. dreadful: 무서운, 몹시 불쾌한, 따분한, 지겨운, 지긋지긋한. governess: 여성 지사, 여자 가정 교사, 지사 부인. guardian: 보호자, 후견인, 관리인, 보호하는, 수호자, 감시인. happiness: 행복, 행운, 유쾌, 교묘, 적절, 기쁨, 교묘함.

impossibility: 불가능성, 불가능한 일, 불가능. occasions: 용무. one's: 자기의, 자신의. pretended: 거짓의. pure: 순수한, 순혈의, 단순한, 순전한, 더러움 없는, 오점 없는, 깨끗한, 순이론적인-순수한 것, 순이론적인, 완전한, 고결한. tedious: 지루한, 장황한.

14


the daily papers. What you really are is a Bunburyist. I was quite right in saying you were a Bunburyist. You are one of the most advanced Bunburyists I know.% JACK. What on earth do you mean? ALGERNON. You have invented a very useful younger brother called Ernest, in order that you may be able to come up to town as often as you like. I have invented an invaluable permanent invalid called Bunbury, in order that I may be able to go down into the country whenever I choose. Bunbury is perfectly invaluable. If it wasn't for Bunbury's extraordinary bad health, for instance, I wouldn't be able to dine with you at Willis's to-night, for I have been really engaged to Aunt Augusta for more than a week. JACK. I haven't asked you to dine with me anywhere to-night. ALGERNON. I know. You are absurdly careless about sending out invitations. It is very foolish of you. Nothing annoys people so much as not receiving invitations. JACK. You had much better dine with your Aunt Augusta. ALGERNON. I haven't the smallest intention of doing anything of the kind. To begin with, I dined there on Monday, and once a week is quite enough to dine with one's own relations. In the second place, whenever I do dine there I am always treated as a member of the family, and sent down with either no woman at all, or two. In the third place, I know perfectly well whom she will place me next to, to-night. She will place me next Mary Farquhar, who always flirts with her own husband across the dinner-table. That is not very pleasant. Indeed, it is not even decent... and that sort of thing is enormously on the increase. The amount of women in London who flirt with their own

Korean absurdly: 불합리하게, 엉터리로. careless: 경솔한, 부주의한, 무관심한, 괘념치 않는, 되는대로의, 마음 편한, 마음편한, 무심한, 정신차리지 않는, 조심성없는, 태평스러운. dine: 정찬을 들다, 식사를 하다, 식사할 수 있다, 만찬을 대접하다, 정찬을 먹다, 정찬을 대접하다. engaged: 바쁜, 약속된, 교전중인, 고용된, 약혼중인, 용무중인, 통화중인, 약혼인, 연동의, 종사하는,

벽에 반쯤 묻힌. enormously: 막대하게, 터무니없이, 거대하게, 엄청나게. foolish: 하찮은, 바보같은, 미련한, 어리석은. instance: 경우, 보기로 들다, 소송, 예, 권고, 권유, 실례, 시사, 제의, 보기실례, 부탁. invalid: 병약한, 병약자, 병자, 무효의, 병약자 취급을 받다, 병약하게 되다, 병약자로서 면제하다, 병약하게 하다,

상병으로 현역에서 제대하다, 상이 군인 명부에 기입하다, 허약한. invaluable: 매우 귀중한, 귀중한, 평가 못할 만큼의, 값을 헤아릴수 없는, 값을 헤아릴 수 없는. permanent: 영속하는, 불변의, 영구한, 퍼머넌트. receiving: 수신의, 받는, 고매, 받음, 환영의. whenever: 할 때에는 언제든지, 할때는 언제나, 도대체 언제.

Oscar Wilde

15

husbands is perfectly scandalous. It looks so bad. It in simply washing one's clean linen in public. Besides, now that I know you to be a confirmed Bunburyist I naturally want to talk to you about Bunburying. I want to tell you the rules.% JACK. I'm not a Bunburyist at all. If Gwendolen accepts me, I am going to kill my brother, indeed I think I'll kill him in any case. Cecily is a little too much interested in him. It is rather a bore. So I am going to get rid of Ernest. And I strongly advise you to do the same with Mr... with your invalid friend who has the absurd name. ALGERNON. Nothing will induce me to part with Bunbury, and if you ever get married, which seems to me extremely problematic, you will be very glad to know Bunbury. A man who marries without knowing Bunbury has a very tedious time of it. JACK. That is nonsense. If I marry a charming girl like Gwendolen, and she is the only girl I ever saw in my life that I would marry, I certainly won't want to know Bunbury. ALGERNON. Then your wife will. You don't seem to realise, that in married life three is company and two is none. JACK. [Sententiously.] That, my dear young friend, is the theory that the corrupt French Drama has been propounding for the last fifty years. ALGERNON. Yes; and that the happy English home has proved in half the time. JACK. For heaven's sake, don't try to be cynical. It's perfectly easy to be cynical.

Korean advise: 충고하다, 조언하다, 알리다, 통지하다, 통고하다, 의논하다, 권하다, 상담하다. bore: 구멍, 구멍을 뚫다, 싫증나게하다, 송곳구멍, 밀물, 총구멍, 해일, 뚫다, 구멍을 내다, 구멍이 나다, 따분한 것. corrupt: 타락시키다, 타락한, 개악하다, 오염된, 매수하다, 순수성을 잃은, 부정한, 뇌물이 통하는, 믿을 수 없는, 부도덕한,

전와된. cynical: 빈정대는, 냉소적인, 견유학파의, 세상을 백안시하는. induce: 야기하다, 유도하다, 권유하다, 귀납하다, 일으키다, 인공적으로 출산시키다, 인공적으로 일으키다, 유발하다, 설득하여..시키다, 인공분만하다, 인공분만을 하다. linen: 아마포, 린네르처럼 흰, 린네르제품, 아마실, 린네르,

린네르류, 린네르제의, 리넨 제품, 옥양목 제품, 리넨 종이, 리넨제의. none: 아무도 ... 않다. problematic: 문제의, 불확실한, 의문의, 의심스러운, 미정의. scandalous: 명예롭지 못한, 못된, 중상적인, 수치스러운, 중상하는. washing: 세탁물, 씻겨 나온것, 빨래물, 빨래, 세탁, 세탁용의, 세광하여 채취한 사금, 씻음, 엷은 피복, 물.

16


ALGERNON. My dear fellow, it isn't easy to be anything nowadays. There's such a lot of beastly competition about. [The sound of an electric bell is heard.] Ah! that must be Aunt Augusta. Only relatives, or creditors, ever ring in that Wagnerian manner. Now, if I get her out of the way for ten minutes, so that you can have an opportunity for proposing to Gwendolen, may I dine with you to- night at Willis's? JACK. I suppose so, if you want to.% ALGERNON. Yes, but you must be serious about it. I hate people who are not serious about meals. It is so shallow of them. [Enter LANE, LADY BRACKNELL, and MISS FAIRFAX. ALGERNON goes forward to meet them. Enter LADY BRACKNELL and GWENDOLEN.] LADY BRACKNELL. Good afternoon, dear Algernon, I hope you are behaving very well. ALGERNON. I'm feeling very well, Aunt Augusta. LADY BRACKNELL. That's not quite the same thing. In fact the two things rarely go together. [Sees JACK and bows to him with icy coldness.] ALGERNON. [To GWENDOLEN.] Dear me, you are smart! GWENDOLEN. I am always smart! Am I not, Mr. Worthing? JACK. You're quite perfect, Miss Fairfax. GWENDOLEN. Oh! I hope I am not that. It would leave no room for developments, and I

Korean beastly: 짐승 같은, 더러운, 대단히, 지겨운, 잔인한, 지독한, 지독하게, 지긋지긋한, 오싹 할 만큼 싫은, 싫은, 몹시. bell: 종, 종소리, 방울, 초인종, 벨, 수사슴 울음소리, 종 모양의 꽃, 갓, 울다, 종 모양의 것, 종 모양이 되다. bows: 이물. electric: 전기의, 두근거리는, 전기 장치의, 전기, 전기장치의, 전기성의, 전기에 관한, 전기 같은, 전격적인.

hate: 미워하다, 증오, 좋아하지 않다, 몹시 싫어하다, 따돌리다, 증오의 대상, 미움. icy: 얼음의, 얼음 같은, 냉담한, 얼음이 찬, 얼음이 많은, 쌀쌀한, 얼음으로 덮인. manner: 방법, 방식, 풍습, 태도, 다소, 작풍, 예절, 양식, 생활 양식, 종류, 예의. nowadays: 현대, 지금은, 요즈음에는, 요즈음, 오늘날, 오늘날에는.

opportunity: 기회. perfect: 완전한, 전적인, 결점 없는, 숙달한, 완료의, 정확한, 마무리하다, 맞았어요, 아주 잘했어요, 완벽합니다, 완벽해요. shallow: 얕은, 천박한, 얕게 하다, 물이 얕은 곳, 여울, 모래 톱. smart: 스마트한, 날카로운, 고통, 괴로워하다, 비통, 빈틈없는, 아픔, 약삭빠른, 똑똑한, 욱시욱신 아프다, 욱신욱신 쑤시는.

Oscar Wilde

17

intend to develop in many directions. [GWENDOLEN and JACK sit down together in the corner.] LADY BRACKNELL. I'm sorry if we are a little late, Algernon, but I was obliged to call on dear Lady Harbury. I hadn't been there since her poor husband's death. I never saw a woman so altered; she looks quite twenty years younger. And now I'll have a cup of tea, and one of those nice cucumber sandwiches you promised me.% ALGERNON. Certainly, Aunt Augusta. [Goes over to tea-table.] LADY BRACKNELL. Won't you come and sit here, Gwendolen? GWENDOLEN. Thanks, mamma, I'm quite comfortable where I am. ALGERNON. [Picking up empty plate in horror.] Good heavens! Lane! Why are there no cucumber sandwiches? I ordered them specially. LANE. [Gravely.] There were no cucumbers in the market this morning, sir. I went down twice. ALGERNON. No cucumbers! LANE. No, sir. Not even for ready money. ALGERNON. That will do, Lane, thank you. LANE. Thank you, sir. [Goes out.]

Korean comfortable: 안락한, 이불, 기분이 intend: 할 작정이다, 예정하다, 좋은, 마음 편한, 목도리, 기분좋은, 의미하다, 의도하다, 하려고 마음편한, 충분한. 생각하다, 지정하다, 셈이다, 뜻하다, develop: 발달시키다, 계발하다, 꾀하다, 기도하다, 가리키다. 전개시키다, 발달하다, 전개하다, mamma: 엄마, 유방, 포유 동물의 발전하다, 발육시키다, 밝혀지다, 유방. 개발하다, 개시하다, 발현시키다. plate: 감광판, 금속판, 전기판으로 empty: 배고픈, 공허한, 빈, 비우다, 하다, 판금으로 덮다, 도판, 접시, 무의미한, 비어있는, 비다, 에 벽위의 도리특수판, 요리 한 접시, 흘러들다, 물 등을 내보내다, 옮기다, 접시 모양의 것, 쇠미늘 갑옷, 없는. 도금하다.

specially: 임시로, 특히, 특별한 방법으로, 특별히, 일부러, 특제로, 각별히, 모처럼. tea: 차, 저녁식사, 달인물, 차잎, 차를 마시다, 차나무, 티, 마리화나, 달여낸 즙, 오후의 초대. twice: 두번, 두 번, 두 배로. younger: 나이 적은 쪽의, 연하의 사람, 손아랫사람들, 어린 쪽의, 연하쪽의 젊은이, 형제 중 어린 쪽의, 손아래의, 손 아래 사람들, 아이들.

18


ALGERNON. I am greatly distressed, Aunt Augusta, about there being no cucumbers, not even for ready money.% LADY BRACKNELL. It really makes no matter, Algernon. I had some crumpets with Lady Harbury, who seems to me to be living entirely for pleasure now. ALGERNON. I hear her hair has turned quite gold from grief. LADY BRACKNELL. It certainly has changed its colour. From what cause I, of course, cannot say. [ALGERNON crosses and hands tea.] Thank you. I've quite a treat for you tonight, Algernon. I am going to send you down with Mary Farquhar. She is such a nice woman, and so attentive to her husband. It's delightful to watch them. ALGERNON. I am afraid, Aunt Augusta, I shall have to give up the pleasure of dining with you to-night after all. LADY BRACKNELL. [Frowning.] I hope not, Algernon. It would put my table completely out. Your uncle would have to dine upstairs. Fortunately he is accustomed to that. ALGERNON. It is a great bore, and, I need hardly say, a terrible disappointment to me, but the fact is I have just had a telegram to say that my poor friend Bunbury is very ill again. [Exchanges glances with JACK.] They seem to think I should be with him. LADY BRACKNELL. It is very strange. This Mr. Bunbury seems to suffer from curiously bad health.

Korean accustomed: 익숙한, 평소의, 여느 때와 다름없는, 길든, 습관의, 에 익숙한. attentive: 친절한, 경청하는, 정중한, 주의깊은, 주의 깊은. disappointment: 실망. distressed: 피로한, 궁핍한, 구유핍한, 투매의, 고민하는. fortunately: 다행히도, 운좋게, 다행히. greatly: 위대하게, 매우, 크게, 대단히,

훨씬, 숭고하게, 심히, 관대하게. grief: 재난, 실패하다, 비탄, 불운, 깊은 슬픔, 고통. hands: 소유, 일군. ill: 서투른, 병든, 나쁜, 나쁘게, 불행, 악, 불친절하게, 불친절한, 고난, 병고, 형편이 나쁜. suffer: 입다, 견디다, 당하다, 병에 걸리다, 괴로워하다, 손해를 입다, 겪다, 고생하다, 허용하여, 아파하다, 하게 하다.

telegram: 전보. terrible: 무서운, 몹시, 극히 서투른, 호된, 무서운 사람, 대단한. treat: 대접하다, 논하다, 대우하다, 간주하다, 취급하다, 한턱, 향응하다, 향음, 한턱내다, 즐거운 일, 처리하다. upstairs: 위층에, 위층, 이층, 상공에, 한층 높은 지위에, 위층에서, 한층 높은 그러나 별로 권위가 없는 지위에, 이층의, 이층으로, 이층에, 고공에.

Oscar Wilde

19

ALGERNON. Yes; poor Bunbury is a dreadful invalid. LADY BRACKNELL. Well, I must say, Algernon, that I think it is high time that Mr. Bunbury made up his mind whether he was going to live or to die. This shilly-shallying with the question is absurd. Nor do I in any way approve of the modern sympathy with invalids. I consider it morbid. Illness of any kind is hardly a thing to be encouraged in others. Health is the primary duty of life. I am always telling that to your poor uncle, but he never seems to take much notice... as far as any improvement in his ailment goes. I should be much obliged if you would ask Mr. Bunbury, from me, to be kind enough not to have a relapse on Saturday, for I rely on you to arrange my music for me. It is my last reception, and one wants something that will encourage conversation, particularly at the end of the season when every one has practically said whatever they had to say, which, in most cases, was probably not much.% ALGERNON. I'll speak to Bunbury, Aunt Augusta, if he is still conscious, and I think I can promise you he'll be all right by Saturday. Of course the music is a great difficulty. You see, if one plays good music, people don't listen, and if one plays bad music people don't talk. But I'll ran over the programme I've drawn out, if you will kindly come into the next room for a moment. LADY BRACKNELL. Thank you, Algernon. It is very thoughtful of you. [Rising, and following ALGERNON.] I'm sure the programme will be delightful, after a few expurgations. French songs I cannot possibly allow. People always seem to think that they are improper, and either look shocked, which is vulgar, or laugh, which is worse. But German sounds a thoroughly respectable language, and indeed, I believe is so. Gwendolen, you will accompany me. GWENDOLEN. Certainly, mamma.

Korean accompany: 반주하다, 따르다, 따르게 하다, 동반하다. ailment: 병, 불쾌, 우환, 가벼운 질병. improper: 부적당한, 버릇없는, 부도덕한, 틀린, 맞지 않는, 어울리지 않는, 온당치 못한, 음란한, 타당하지 않은, 그른, 상스러운. kindly: 친절한, 쾌히, 기꺼이, 상냥하게, 상냥한, 온하한, 쾌히 받아들이다, 친절히, 기후 따위가 온화한, 온화한, 자연히.

morbid: 병적인, 섬뜩한, 병의, 훌륭한, 점잔빼는, 존경할만한, 불건전한, 무시무시한, 정신이 훌륭한 사람, 품행이 방정한, 품위 병적인, 질병에 관한, 질병의. 있는 보기 흉치 않은, 존경할만한 practically: 실용적으로, 실제로는, 사람, 흉하지 않은, 신분이 좋은. 실지 로, 실질상, 이나 진배없이, 이나 shocked: 어안이 벙벙한, 얼떨떨한, 다름없이, 거의, 실지로. 충격을 받은. relapse: 재발, 타락, 되돌아감, 퇴보, thoroughly: 철저히, 순전히, 병이 도지다, 도짐, 다시 나쁜길에 ㅁㅇ완전히, 충분히, 완전히. 빠지다, 되돌아가다, 타락하다, 병의 thoughtful: 생각에 잠긴, 주의 깊은, 재발, 원상태로 되돌아가다. 인정있는, 사려 깊은, 생각이 깊은, respectable: 존경할 만한, 상당한, 인정 있는.

20


[LADY BRACKNELL and ALGERNON GWENDOLEN remains behind.]

go

into

the

music-room,

JACK. Charming day it has been, Miss Fairfax.% GWENDOLEN. Pray don't talk to me about the weather, Mr. Worthing. Whenever people talk to me about the weather, I always feel quite certain that they mean something else. And that makes me so nervous. JACK. I do mean something else. GWENDOLEN. I thought so. In fact, I am never wrong. JACK. And I would like to be allowed to take advantage of Lady Bracknell's temporary absence... GWENDOLEN. I would certainly advise you to do so. Mamma has a way of coming back suddenly into a room that I have often had to speak to her about. JACK. [Nervously.] Miss Fairfax, ever since I met you I have admired you more than any girl... I have ever met since... I met you. GWENDOLEN. Yes, I am quite well aware of the fact. And I often wish that in public, at any rate, you had been more demonstrative. For me you have always had an irresistible fascination. Even before I met you I was far from indifferent to you. [JACK looks at her in amazement.] We live, as I hope you know, Mr Worthing, in an age of ideals. The fact is constantly mentioned in the more expensive monthly magazines, and has reached the provincial pulpits, I am told; and my ideal has always been to love some one of the name of Ernest. There is something in that name that inspires absolute confidence. The

Korean absolute: 무조건의, 절대의, 전제의, 순수한, 기계어로 쓰인, 절대온도의, 독립의. constantly: 끊임없이, 항상, 빈번히, 노상, 자주, 변함없이. demonstrative: 감정을 노골적으로 나타내는, 감정을 드러내는, 시위적인, 지시의, 분명히 나타내는, 논증할 수 있는. fascination: 매혹, 황홀한 상태, 눈독들임, 매력있는 것, 매력있는것.

indifferent: 무관심한, 공평한, 중성의, 치우치지 않는, 개의치 않는, 평범한, 좋지도 나쁘지도 않은, 변변치 않은중성의, 중립의, 중요치 않은, 시원치 않은. irresistible: 저항할 수 없는, 불문곡직의, 좋다 할수없는, 제어할 수 없는, 억누를수 없는, 사람을 녹이는싫다, 누를 수 없는, 꼼짝 못하게 하는. mentioned: 상기한, 언급한, 말하는.

monthly: 월경, 매달의, 월간 잡지, 월1회의, 월 일 회탑, 한 달에 한 번의, 월간 간행물. nervous: 신경의, 강한, 힘찬, 소심한, 흥분하기 쉬운, 신경질의, 간결한, 침착성이 없는, 안절부절못하는, 안달복달하는, 신경질인. provincial: 지방의, 촌스러운, 조야한, 주의, 지방민, 편협한-지방민, 편협한, 시골뜨기, 지방적인, 지방인, 지방 분구 관장.

Oscar Wilde

21

moment Algernon first mentioned to me that he had a friend called Ernest, I knew I was destined to love you. JACK. You really love me, Gwendolen? GWENDOLEN. Passionately! JACK. Darling! You don't know how happy you've made me.% GWENDOLEN. My own Ernest! JACK. But you don't really mean to say that you couldn't love me if my name wasn't Ernest? GWENDOLEN. But your name is Ernest. JACK. Yes, I know it is. But supposing it was something else? Do you mean to say you couldn't love me then? GWENDOLEN. [Glibly.] Ah! that is clearly a metaphysical speculation, and like most metaphysical speculations has very little reference at all to the actual facts of real life, as we know them. JACK. Personally, darling, to speak quite candidly, I don't much care about the name of Ernest... I don't think the name suits me at all. GWENDOLEN. It suits you perfectly. It is a divine name. It has a music of its own. It produces vibrations.

Korean actual: 현실의, 현재의, 실제의, 실상, 종교적인, 성직자, 예언하다, 신성의, 현실, 현행의. 신수의, 알아채다, 점치다, 신학자. clearly: 분명히, 똑똑히, 물론, 밝게, happy: 적절한, 행복한, 교묘한, 아무렴, 뚜럿하게, 깨끗하게, 확실히, 행운의, 유쾌한, 즐거운, 행복하다, 의심할 여지 없이, 명료하게, 다행한, 얼근히 취한, 행복을 더 하는. 뚜렷하게. metaphysical: 형이상학의, 공론의, darling: 가장 사랑하는 사람, 귀여운, 추상적인, 형이상의, 형이상파 시인, 당신, 가장 사랑하는, 가장 형이상파의, 초자연적인, 시인이 귀여워하는 사람. 형이상파의. destined: 예정된, 운명지어진, 향하는. music: 음악, 악곡, 악보, 듣기 좋은 divine: 비범한, 신성한, 신의, 소리, 음악적인 음향, 묘음, 대소동,

주악, 음악 감상력. reference: 조회, 참조, 인용문, 관계, 문의, 언급, 참조문, 관련, 위탁, 증명서, 참고. speak: 이야기하다, 탄원하다, 표명하다, 이야기 하다, 울리다, 연설하다, 말하다, 성명하다, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다. speculation: 투기, 추측, 사색, 공리. supposing: 이라면, 만약.

22


JACK. Well, really, Gwendolen, I must say that I think there are lots of other much nicer names. I think Jack, for instance, a charming name. GWENDOLEN. Jack?... No, there is very little music in the name Jack, if any at all, indeed. It does not thrill. It produces absolutely no vibrations... I have known several Jacks, and they all, without exception, were more than usually plain. Besides, Jack is a notorious domesticity for John! And I pity any woman who is married to a man called John. She would probably never be allowed to know the entrancing pleasure of a single moment's solitude. The only really safe name is Ernest JACK. Gwendolen, I must get christened at once - I mean we must get married at once. There is no time to be lost.% GWENDOLEN. Married, Mr. Worthing? JACK. [Astounded.] Well... surely. You know that I love you, and you led me to believe, Miss Fairfax, that you were not absolutely indifferent to me. GWENDOLEN. I adore you. But you haven't proposed to me yet. Nothing has been said at all about marriage. The subject has not even been touched on. JACK. Well... may I propose to you now? GWENDOLEN. I think it would be an admirable opportunity. And to spare you any possible disappointment, Mr. Worthing, I think it only fair to tell you quite frankly before-hand that I am fully determined to accept you. JACK. Gwendolen!

Korean adore: 숭배하다, 무척 좋아하다, 경모하다, 아주 좋아하다. determined: 단호한, 결정된, 확정된, 결연한, 굳게 결심한. domesticity: 가정적임, 가사, 가정생활. entrancing: 황홀케하는, 넋을 빼앗아 가는. exception: 예외, 제외, 이의. frankly: 숨김없이, 터놓고, 솔직히. lots: 훨씬 더, 매우.

notorious: 유명한, 이름난악명높은, 악명높은, 사람 따위 유명한, 행동 따위 유명한, 주지의, 장소 따위 유명한. pity: 동정, 연민, 애석한 일, 가엾게 여기다, 유감의 원인-가엾게 여기다, 가엾게 생각하다, 불쌍히 생각하다, 불쌍함. plain: 명백한, 평이한, 쉬운, 보통의, 솔직한, 소박한, 평탄한, 단순한, 예쁘지 않은, 무늬없는, 평지.

solitude: 고독, 쓸쓸한 곳, 독거, 외딴 곳, 황야. spare: 절약하다, 할애하다, 용서하다, 나누어 주다, 예비품, 아끼지 않다, 아끼다, 없는대로 지내다, 억누르다, 검약하다, 삼가다. thrill: 스릴, 전율, 떨리다, 오싹하다, 몸떨림, 스릴러, 오싹하는 느낌, 몸에 사무치다, 감동시키다, 스릴물, 떨림. touched: 감동한, 머리가 약간 돈, 감동된, 조금 미친, 조금미친.

Oscar Wilde

23

GWENDOLEN. Yes, Mr. Worthing, what have you got to say to me? JACK. You know what I have got to say to you.% GWENDOLEN. Yes, but you don't say it. JACK. Gwendolen, will you marry me? [Goes on his knees.] GWENDOLEN. Of course I will, darling. How long you have been about it! I am afraid you have had very little experience in how to propose. JACK. My own one, I have never loved any one in the world but you. GWENDOLEN. Yes, but men often propose for practice. I know my brother Gerald does. All my girl-friends tell me so. What wonderfully blue eyes you have, Ernest! They are quite, quite, blue. I hope you will always look at me just like that, especially when there are other people present. [Enter LADY BRACKNELL.] LADY BRACKNELL. Mr. Worthing! Rise, sir, from this semi-recumbent posture. It is most indecorous. GWENDOLEN. Mamma! [He tries to rise; she restrains him.] I must beg you to retire. This is no place for you. Besides, Mr. Worthing has not quite finished yet. LADY BRACKNELL. Finished what, may I ask? GWENDOLEN. I am engaged to Mr. Worthing, mamma. [They rise together.]

Korean afraid: 두려워하여, 근심하여, 걱정하여, 유감으로 생각하다, 염려하여, 싫어하여. beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 앞발을들고서다, 발을들고서다, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다. blue: 푸른, 우울한, 학식이 있는, 엄격한, 푸른 옷을 입은, 음란한, 남빛, 우울한-파랑, 음울한, 창백한,

파란색. 자세. brother: 형제, 동포, 동료, 친구, 동지, retire: 회수하다, 퇴직하다, 물러나다, 우방 군주, 여보게. 물러나게 하다, 자다, 아웃시키다, finished: 끝마친, 완전한, 끝낸, 은퇴시키다, 아웃 시키다, 퇴각하다, 완성된, 몰락한, 사라져가는, 입후보를 단념하다, 지폐 따위를 죽어가는. 회수하다. indecorous: 버릇없는, 무례한. rise: 일어나다, 떠오르다, 오르다, posture: 상태, 자세, 인 체하다, 기원, 증대, 상승, 향상하다, 출세, 자세를 취하다, 형세, 태도, 젠체하다, 등귀, 일어서다, 소생. 신체의 자세, 어떤 자세를 취하다, wonderfully: 이상하게, 훌륭하게, 어떤 태도를 취하다, 어떤 특정한 이상하게도.

24


LADY BRACKNELL. Pardon me, you are not engaged to any one. When you do become engaged to some one, I, or your father, should his health permit him, will inform you of the fact. An engagement should come on a young girl as a surprise, pleasant or unpleasant, as the case may be. It is hardly a matter that she could be allowed to arrange for herself... And now I have a few questions to put to you, Mr. Worthing. While I am making these inquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.% GWENDOLEN. [Reproachfully.] Mamma! LADY BRACKNELL. In the carriage, Gwendolen! [GWENDOLEN goes to the door. She and JACK blow kisses to each other behind LADY BRACKNELL'S back. LADY BRACKNELL looks vaguely about as if she could not understand what the noise was. Finally turns round.] Gwendolen, the carriage! GWENDOLEN. Yes, mamma. [Goes out, looking back at JACK.] LADY BRACKNELL. [Sitting down.] You can take a seat, Mr. Worthing. [Looks in her pocket for note-book and pencil.] JACK. Thank you, Lady Bracknell, I prefer standing. LADY BRACKNELL. [Pencil and note-book in hand.] I feel bound to tell you that you are not down on my list of eligible young men, although I have the same list as the dear Duchess of Bolton has. We work together, in fact. However, I am quite ready to enter your name, should your answers be what a really affectionate mother requires. Do you smoke? JACK. Well, yes, I must admit I smoke.

Korean affectionate: 깊이 사랑하고 있는, 애정 있는, 애정이 깊은, 애정어린, 친애하는. answers: 응답. arrange: 배열하다, 조정하다, 정리하다, 가지런히 하다, 준비하다, 마련하다, 미리 가지런히 하다, 해결하다, 처리하다-타합하다, 계획하다, 가지런히하다. blow: 강타, 불다, 개화, 바람에 날리다, 취주, 타격, 한번 불기,

휘몰아치다, 산란, 폭발하다, 가능하게하다, 면허, 하게 내버려 낭비하다. 두다, 허가, 여유가 있다, 용납하다, carriage: 탈것, 몸가짐, 운반, 수송, 허가증. 태도, 운임, 통과, 운반대, 유모차, smoke: 얼굴을 붉히다, 궐련, 김이 포가, 처리. 나다, 그을리다, 대마초를 피우다, 잘 eligible: 뽑힐 자격 있는, 택해도 좋은, 타지 않고 내다, 흑인, 훈제로 하다, 적임의, 적격자, 바람직한, 적격의. 덧없는 것, 여송연, 연기. engagement: 약혼, 고용, 약속, 초빙, unpleasant: 불쾌한, 불유쾌한, 용무, 교전, 맞물림, 연대성, 일, 계약. 심술궂은. note-book: 수첩. vaguely: 모호하게, 막연히, 막연하게, permit: 허락하다, 가능하게 하다, 건성으로, 멍청하게.

Oscar Wilde

25

LADY BRACKNELL. I am glad to hear it. A man should always have an occupation of some kind. There are far too many idle men in London as it is. How old are you? JACK. Twenty-nine.% LADY BRACKNELL. A very good age to be married at. I have always been of opinion that a man who desires to get married should know either everything or nothing. Which do you know? JACK. [After some hesitation.] I know nothing, Lady Bracknell. LADY BRACKNELL. I am pleased to hear it. I do not approve of anything that tampers with natural ignorance. Ignorance is like a delicate exotic fruit; touch it and the bloom is gone. The whole theory of modern education is radically unsound. Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever. If it did, it would prove a serious danger to the upper classes, and probably lead to acts of violence in Grosvenor Square. What is your income? JACK. Between seven and eight thousand a year. LADY BRACKNELL. [Makes a note in her book.] In land, or in investments? JACK. In investments, chiefly. LADY BRACKNELL. That is satisfactory. What between the duties expected of one during one's lifetime, and the duties exacted from one after one's death, land has ceased to be either a profit or a pleasure. It gives one position, and prevents one from keeping it up. That's all that can be said about land.

Korean bloom: 번영하다, 개화기, 꽃, 쇳덩이, 건강한-피다, 과분, 개화, 앵두빛, 특정 시즌의 꽃, 특정 식물의 꽃, 특정 장소의 꽃. chiefly: 주로, 대개, 거의, 우선. delicate: 섬세한, 허약한, 고상한, 정묘한, 미묘한, 민감한, 우아한, 솜씨 좋은, 세심한 주의가 필요한, 정밀한, 맛좋은. exotic: 외래의, 색다른, 외국의, 이국풍의, 희한한, 외래 식물,

이국적인. fruit: 과일, 자손, 결과, 생산물, 소산, 과실, 에 열매를 맺게하다, 열매를 맺다, 과일이 생기다, 수확물, 수확. glad: 기쁜, 유쾌한, 기쁜 듯한, 글라디올러스, 기뻐서. idle: 한가한, 일이 없는, 활용되지 않고 있는, 쓸모 없는, 무용의, 까닭 없는, 태만한, 쉬고 있는, 놀고 보내다, 공전하다, 게으름 피우다. ignorance: 무식, 무지, 모르고 있음.

lifetime: 평생, 평생의, 일생, 생애의. occupation: 점유, 점령, 직업, 거주, 일, 종사, 점유 기간, 점유 권. pleased: 기뻐하는, 만족한. radically: 과격하게, 근본적으로, 철저하게, 급진적으로, 본래. satisfactory: 더할나위 없는, 만족한, 만족스러운, 충분히 속죄가 되는. unsound: 근거가박약한, 깊이 안 든, 건전하지않은, 얕은, 상한, 견고하지 못한, 건전하지 못한, 근거가 박약한.

26


JACK. I have a country house with some land, of course, attached to it, about fifteen hundred acres, I believe; but I don't depend on that for my real income. In fact, as far as I can make out, the poachers are the only people who make anything out of it.% LADY BRACKNELL. A country house! How many bedrooms? Well, that point can be cleared up afterwards. You have a town house, I hope? A girl with a simple, unspoiled nature, like Gwendolen, could hardly be expected to reside in the country. JACK. Well, I own a house in Belgrave Square, but it is let by the year to Lady Bloxham. Of course, I can get it back whenever I like, at six months' notice. LADY BRACKNELL. Lady Bloxham? I don't know her. JACK. Oh, she goes about very little. She is a lady considerably advanced in years. LADY BRACKNELL. Ah, nowadays that is no guarantee of respectability of character. What number in Belgrave Square? JACK. 149. LADY BRACKNELL. [Shaking her head.] The unfashionable side. I thought there was something. However, that could easily be altered. JACK. Do you mean the fashion, or the side? LADY BRACKNELL. [Sternly.] Both, if necessary, I presume. What are your polities?

Korean advanced: 고등의, 진보적인, 전진한, 진보의, 진보한, 많이 경과한, 진본한, 많은. afterwards: 나중에, 후에. attached: 붙여진, 결혼한, 부속의, 사모하고, 소속하여. considerably: 상당히, 꽤, 많이, 적지않게. depend: 의지하다, 믿다, 의존하다, 종속하다, 매달리다, 나름이다, 미결이다.

fashion: 유행, 형, 방법, 종류, 형성하다, 유행아-형성하다, 처럼, 맞추다, 인기있는 사람, 인기있는 물건, 상류 사회의 사람들. fifteen: 십오, 열 다섯. guarantee: 보증인, 보증, 보장, 보증하다, 담보, 피보증인, 보증하는 것. presume: 추정하다, 기화로 삼다, 이라고 생각하다, 대담히도..하다, 주제넘게 나서다, 대담히도, 하다,

가정하다. reside: 존재하다, 주재하다, 살다, 거주하다, 속하다, 있다, 귀속하다, 성질이 존재하다. respectability: 명사들, 신분이 높은 사람들, 체면, 훌륭한 태도, 존경할 만함, 남부끄럽지 않음, 체통, 존경할 만 함, 점잖은분, 인습적인 예의, 인습적 의례. unfashionable: 유행에 뒤진, 멋없는, 유행하지 않는.

Oscar Wilde

27

JACK. Well, I am afraid I really have none. I am a Liberal Unionist. LADY BRACKNELL. Oh, they count as Tories. They dine with us. Or come in the evening, at any rate. Now to minor matters. Are your parents living? JACK. I have lost both my parents.% LADY BRACKNELL. To lose one parent, Mr. Worthing, may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness. Who was your father? He was evidently a man of some wealth. Was he born in what the Radical papers call the purple of commerce, or did he rise from the ranks of the aristocracy? JACK. I am afraid I really don't know. The fact is, Lady Bracknell, I said I had lost my parents. It would be nearer the truth to say that my parents seem to have lost me... I don't actually know who I am by birth. I was... well, I was found. LADY BRACKNELL. Found! JACK. The late Mr. Thomas Cardew, an old gentleman of a very charitable and kindly disposition, found me, and gave me the name of Worthing, because he happened to have a first-class ticket for Worthing in his pocket at the time. Worthing is a place in Sussex. It is a seaside resort. LADY BRACKNELL. Where did the charitable gentleman who had a first-class ticket for this seaside resort find you? JACK. [Gravely.] In a hand-bag. LADY BRACKNELL. A hand-bag?

Korean aristocracy: 귀족 정치, 귀족사회, 일류의 사람들, 귀족적인 성질, 귀족, 귀족적인 정신. carelessness: 부주의, 경솔, 소홀, 무사태평, 무심함, 속 편함. charitable: 자비로운, 자선의, 관대한, 관용적인, 인애정신에 넘치는, 인정많은, 자선심이 많은. commerce: 상업, 통상, 교제, 교섭, 교역, 무역. disposition: 성질, 처리, 배치, 성향,

처분, 배열. 호화로운-자주빛이 되게하다, 고위. evidently: 명백히, 분명히, 보매, resort: 의지, 의지하다, 호소하다, 분명하게, 아무래도. 사람들이 자주 가는 곳, 행락지, first-class: 심한, 일등의, 최고급의. 도움을 청하다, 번화가, 자주가다, misfortune: 불행, 불운, 재난. 자주 드나들다, 힘을 빌다, 휴일의 parent: 조상, 모체, 근원, 어미, 오락장. 어버이, 원인, 부모, 부모의, 원인이 seaside: 해변의, 해안의, 해안. 되는 것. ticket: 표, 공천 후보자 명부, 표찰을 purple: 화려한, 제왕의, 자줏빛, 왕위, 달다, 표를 팔다, 적당한 물건, 호화로운, 자주빛의, 고위-자주빛의, 게시표, 딱지, 셋집 표찰, 안성맞춤인 자주빛이 되게하다, 자줏빛의, 일, 승차권, 소환장.

28


JACK. [Very seriously.] Yes, Lady Bracknell. I was in a hand-bag - a somewhat large, black leather hand-bag, with handles to it - an ordinary hand-bag in fact.% LADY BRACKNELL. In what locality did this Mr. James, or Thomas, Cardew come across this ordinary hand-bag? JACK. In the cloak-room at Victoria Station. It was given to him in mistake for his own. LADY BRACKNELL. The cloak-room at Victoria Station? JACK. Yes. The Brighton line. LADY BRACKNELL. The line is immaterial. Mr. Worthing, I confess I feel somewhat bewildered by what you have just told me. To be born, or at any rate bred, in a hand-bag, whether it had handles or not, seems to me to display a contempt for the ordinary decencies of family life that reminds one of the worst excesses of the French Revolution. And I presume you know what that unfortunate movement led to? As for the particular locality in which the hand-bag was found, a cloak-room at a railway station might serve to conceal a social indiscretion - has probably, indeed, been used for that purpose before nowbut it could hardly be regarded as an assured basis for a recognised position in good society. JACK. May I ask you then what you would advise me to do? I need hardly say I would do anything in the world to ensure Gwendolen's happiness. LADY BRACKNELL. I would strongly advise you, Mr. Worthing, to try and acquire some relations

Korean acquire: 얻다, 획득, 학식, 재예, 습득, 습득하다, 붙이다, 잡다, 받게 하다, 취득하다. assured: 자신있게, 확실한, 보험에 부친, 확신하여, 자신 있는, 생명 보험을 건, 보증된. bred: 하게 자란. conceal: 숨기다, 감추다, 비밀로 하다, 내색하지 않다. confess: 자인하다, 자백하다, 고해를 듣다, 고해하다, 참회하다, 고백하다,

자공하다, 공언하다. contempt: 치욕, 경멸, 모욕, 멸시, 모멸, 수치, 업신여김, 창피, 모욕죄. decencies: 보기 흉하지 않음, 어엿한 생활에 필요한 것, 예절 바름, 관대. immaterial: 비물질적인, 무형의, 정신상의, 중요하지 않은, 중요치 않은, 영적인중요치 않은, 영적인, 보잘것없는, 하찮은, 실체없는, 물질이 아닌. indiscretion: 무분별, 비밀누설,

지각없음, 무분별한 행위, 근신하지 않는 행위, 경솔한 언동, 무분별의. locality: 장소, 산지, 위치, 현장, 지방성, 풍습 등의 지방성, 부근, 소재지. mistake: 잘못 생각하다, 틀리다, 오해, 잘못, 오해하다, 그르치다, 착각하다. unfortunate: 유감스러운, 불길한, 불행한, 불행한 결과를 가져오는, 불운한 사람, 불운한, 적당하지 않은, 불행한 사람.

Oscar Wilde

29

as soon as possible, and to make a definite effort to produce at any rate one parent, of either sex, before the season is quite over.% JACK. Well, I don't see how I could possibly manage to do that. I can produce the hand-bag at any moment. It is in my dressing-room at home. I really think that should satisfy you, Lady Bracknell. LADY BRACKNELL. Me, sir! What has it to do with me? You can hardly imagine that I and Lord Bracknell would dream of allowing our only daughter - a girl brought up with the utmost care - to marry into a cloak-room, and form an alliance with a parcel? Good morning, Mr. Worthing! [LADY BRACKNELL sweeps out in majestic indignation.] JACK. Good morning! [ALGERNON, from the other room, strikes up the Wedding March. Jack looks perfectly furious, and goes to the door.] For goodness' sake don't play that ghastly tune, Algy. How idiotic you are! [The music stops and ALGERNON enters cheerily.] ALGERNON. Didn't it go off all right, old boy? You don't mean to say Gwendolen refused you? I know it is a way she has. She is always refusing people. I think it is most ill-natured of her. JACK. Oh, Gwendolen is as right as a trivet. As far as she is concerned, we are engaged. Her mother is perfectly unbearable. Never met such a Gorgon... I don't really know what a Gorgon is like, but I am quite sure that Lady Bracknell is one. In any case, she is a monster, without being a myth, which is rather unfair... I beg your pardon, Algy, I suppose I shouldn't talk about your own aunt in that way before you. ALGERNON. My dear boy, I love hearing my relations abused. It is the only thing that

Korean alliance: 결연, 동맹, 협조, 협력, 동맹자, 인척관계, 연합국, 결혼, 동맹국, 유사. dressing-room: 화장실. furious: 맹렬한, 격노한, 사납게 날뛰는, 노하여 펄펄 뛰는, 미쳐날뛰는, 미쳐 날뛰는, 소란스러운. ghastly: 무시무시한, 지독한, 송장같은, 핼쑥한, 파랗게 질린, 무섭게, 무서운, 할쑥한, 심한,

무시무시하게. idiotic: 백치의, 바보의. ill-natured: 심술궂은. majestic: 당당한, 위엄 있는, 위엄있는. monster: 괴물, 거수, 도깨비, 거대한, 악독한 사람, 악독한 사람-거대한, 괴상한 모양을 한 것, 극악 무도한 사람, 슈퍼스타 가수, 신경 중추에 작용하는 마약. myth: 신화, 꾸민 이야기, 가공의

사람, 신화 전체, 신화적인 사물, 신화적인 인물, 전설, 개개의 신화. parcel: 꾸러미, 한 떼, 소포, 한 뭉치, 분배하다, 소포로 하다, 소화물, 한 구획, 나누다, 일부분, 한 획의 토지. trivet: 삼각대, 삼발이. unbearable: 참기 어려운, 견딜 수 없는. utmost: 최대의, 가장먼, 극한, 최대 한도, 최고의 것, 가장 떨어진, 최대한도, 최대한의, 최상의 것.

30


makes me put up with them at all. Relations are simply a tedious pack of people, who haven't got the remotest knowledge of how to live, nor the smallest instinct about when to die.% JACK. Oh, that is nonsense! ALGERNON. It isn't! JACK. Well, I won't argue about the matter. You always want to argue about things. ALGERNON. That is exactly what things were originally made for. JACK. Upon my word, if I thought that, I'd shoot myself... [A pause.] You don't think there is any chance of Gwendolen becoming like her mother in about a hundred and fifty years, do you, Algy? ALGERNON. All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his. JACK. Is that clever? ALGERNON. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be. JACK. I am sick to death of cleverness. Everybody is clever nowadays. You can't go anywhere without meeting clever people. The thing has become an absolute public nuisance. I wish to goodness we had a few fools left. ALGERNON. We have.

Korean argue: 논하다, 논쟁하다, 논증하다, 설득하다, 입증하다, 주장하다, 논의하다. clever: 영리한, 교묘한, 사람이 좋은, 약삭빠른, 익숙한, 솜씨좋은, 손재주있는, 슬기로운, 현명한, 머리가 좋은, 똑똑한. cleverness: 교묘, 영리, 영리함, 솝씨 있음, 솜씨 좋음, 빈틈 없음, 민첩. instinct: 본능, 천성, 가득 찬, 넘치는, 배어든, 직각력, 가득찬.

nuisance: 폐, 남에게 폐를 끼치는 행위, 불쾌한 물건, 성가신 물건, 불쾌한사람, 딱한 사정, 귀찮은 일, 방해, 성가신 것, 남에게 폐가 되는 행위, 폐가 되는 행위. observation: 관찰, 감시, 주목, 관찰결과, 관측, 소견, 관찰력, 관측 보고, 발언. pack: 싸다, 짐을 지우다, 다발, 포장하다, 꾸러미, 꾸리다, 일당, 짐짝, 묶음, 짐을 꾸리다, 운송용의.

shoot: 쏘다, 쑥내밀다, 발사하다, 내려가다, 퍼붓다, 질주하다, 나다, 곧게 밀다, 촬영하다, 사출하다, 슈트하다. sick: 창백한, 병의, 병자용의, 욕지기가 나는, 그리워하는, 넌더리 나는, 상태가 좋지 않은, 싫증이 나는, 토하다, 병자의, 싫증이 나서. tragedy: 비극, 참사, 비극적 사건, 비극 연출법, 비극 창작법, 비극적 성질, 비극적 요소.

Oscar Wilde

31

JACK. I should extremely like to meet them. What do they talk about? ALGERNON. The fools? Oh! about the clever people, of course.% JACK. What fools! ALGERNON. By the way, did you tell Gwendolen the truth about your being Ernest in town, and Jack in the country? JACK. [In a very patronising manner.] My dear fellow, the truth isn't quite the sort of thing one tells to a nice, sweet, refined girl. What extraordinary ideas you have about the way to behave to a woman! ALGERNON. The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to some one else, if she is plain. JACK. Oh, that is nonsense. ALGERNON. What about your brother? What about the profligate Ernest? JACK. Oh, before the end of the week I shall have got rid of him. I'll say he died in Paris of apoplexy. Lots of people die of apoplexy, quite suddenly, don't they? ALGERNON. Yes, but it's hereditary, my dear fellow. It's a sort of thing that runs in families. You had much better say a severe chill. JACK. You are sure a severe chill isn't hereditary, or anything of that kind?

Korean apoplexy: 뇌일혈, 졸중. chill: 오한, 냉기, 차가운, 한기, 춥게 하다, 냉담한, 냉장하다, 냉랭한, 풀죽음, 추위에 떨고 있는, 냉담. die: 주사위, 죽다, 소멸하다, 거푸집, 나사틀, 희미해지다, 화인, 죽을 것 같다, 주사위꼴로 자른 것, 주사위 도박, 점점 작아지다. extremely: 극단적으로, 극도록, 대단히, 몹시, 아주, 매우. hereditary: 세습의, 유전의, 대대의,

유전성의. 벗어나다, 끝마치다, 없애다, pretty: 예쁜, 상당한, 귀여운, 매우, 으로부터 자유롭게하다, 면하게하다, 아름다운, 유복하여, 귀여운 아이, 구축하다. 이름답게 하다, 예쁘장한, 예쁘장하게 severe: 간소한, 엄한, 엄밀한, 격렬한, 하다, 상당히. 군더더기 없는, 수수한, 엄숙한, 중한, profligate: 품행이 나쁜, 낭비하는, 호된, 심한, 피도 눈물도 없는. 방탕자, 방탕한. suddenly: 갑자기, 돌연히, 별안간. refined: 세련된, 우아한, 미묘한, sweet: 단 것, 사탕, 캔디, 친절한, 정제된, 정확한, 정련한, 정교한, 신선한, 상냥한, 상냥하게, 향기로운, 엄정한, 정묘한, 품위있는, 정제한. 맛있는, 귀여운, 순조롭게. rid: 제거하다, 면하다, 치우다, 구하다,

32


ALGERNON. Of course it isn't! JACK. Very well, then. My poor brother Ernest to carried off suddenly, in Paris, by a severe chill. That gets rid of him.% ALGERNON. But I thought you said that... Miss Cardew was a little too much interested in your poor brother Ernest? Won't she feel his loss a good deal? JACK. Oh, that is all right. Cecily is not a silly romantic girl, I am glad to say. She has got a capital appetite, goes long walks, and pays no attention at all to her lessons. ALGERNON. I would rather like to see Cecily. JACK. I will take very good care you never do. She is excessively pretty, and she is only just eighteen. ALGERNON. Have you told Gwendolen yet that you have an excessively pretty ward who is only just eighteen? JACK. Oh! one doesn't blurt these things out to people. Cecily and Gwendolen are perfectly certain to be extremely great friends. I'll bet you anything you like that half an hour after they have met, they will be calling each other sister. ALGERNON. Women only do that when they have called each other a lot of other things first. Now, my dear boy, if we want to get a good table at Willis's, we really must go and dress. Do you know it is nearly seven? JACK. [Irritably.] Oh! It always is nearly seven.

Korean appetite: 식욕, 욕구, 욕망, 기호. bet: 걸다, 내기, 단언하다, 내기를 하다, 건돈-내기를 하다, 취해야 할 대책, 주장하다, 보증하다, 내기의 대상, 건돈, 건 물건. blurt: 무심결에말하다, 불쑥 말하다, 불쑥 말을 꺼냄, 엉겹결에 말함, 무심결에 말하다. calling: 천직, 부름, 직업, 소집, 점호, 강한 충동, 하느님의 부르심, 방문, 울음소리, 외침, 소명.

carried: 운반된, 넋을 잃은, 황홀해진, 황홀한, 제 정신을 잃은. dress: 의복, 정장하다, 예복, 드레스, 정열시키다, 다듬다, 입히다, 정장시키다, 무두질하다, 치료하다, 치장하다. eighteen: 열여덟의 열여덟, 열여덟살, 열 여덟, 십팔. interested: 흥미를 가진, 이해 관계 있는, 이해 관계가 있는, 사심이 있는, 타산적인, 편견을 가진, 사리에

좌우된. lessons: 수업, 연속적인 수업. silly: 어리석은, 바보 같은, 천진한, 아연한, 단순한, 백치의, 순진한, 기절한, 바보. sister: 자매, 누이, 언니, 자매의, 수녀, 짝의, 여자친구, 여자 형제, 여성 단체, 부인회, 동생. ward: 후견, 보호, 병실, 감금, 감독, 감방, 감시, 수용실, 보호하다, 막다, 구.

Oscar Wilde

33

ALGERNON. Well, I'm hungry.% JACK. I never knew you when you weren't... ALGERNON. What shall we do after dinner? Go to a theatre? JACK. Oh no! I loathe listening. ALGERNON. Well, let us go to the Club? JACK. Oh, no! I hate talking. ALGERNON. Well, we might trot round to the Empire at ten? JACK. Oh, no! I can't bear looking at things. It is so silly. ALGERNON. Well, what shall we do? JACK. Nothing! ALGERNON. It is awfully hard work doing nothing. However, I don't mind hard work where there is no definite object of any kind. [Enter LANE.] LANE. Miss Fairfax. [Enter GWENDOLEN. LANE goes out.] ALGERNON. Gwendolen, upon my word!

Korean awfully: 무섭게, 대단히. bear: 곰, 견디다, 가지다, 지니다, 덮치다, 하기에 족하다, 받치다, 나르다, 난폭자, 배겨내다, 지탱하다. can't: 못 하다. definite: 명확한, 뚜렷한, 일정한, 한정된, 한정하는. dinner: 정찬, 오찬, 만찬, 정식, 식사를 하다, 공식 오찬, 공식 만찬. don't: 금지조항서, 하지마세요. hard: 애써서, 열심히 일하는, 튼튼한,

단단한, 열심히, 굳은, 중노동, 징역, 딱딱한, 몹시, 상륙장. hate: 미워하다, 증오, 좋아하지 않다, 몹시 싫어하다, 따돌리다, 증오의 대상, 미움. listening: 청취, 청음, 경청, 귀를 기울임. loathe: 몹시 싫어하다, 싫은. object: 대상, 목적, 물건, 목적어, 물체, 객관, 반대하다, 싫어하다, 불쌍한, 반대 이유로 들다, 감정 따위의 대상.

talking: 담화, 말하는, 표정이 풍부한, 수다, 수다스러운. theatre: 극장, 연극, 극문학, 무대장면, 현장, 연기. trot: 자습서, 총총걸음으로 걷다, 총총걸음, 자습용 번역서, 아장아장 걷는 어린애, 속보로 달기다, 속보, 서두르며 가다, 빠른운동, 빠른 걸음으로 안내하다, 자습서로 공부하다.

34


GWENDOLEN. Algy, kindly turn your back. I have something very particular to say to Mr. Worthing.% ALGERNON. Really, Gwendolen, I don't think I can allow this at all. GWENDOLEN. Algy, you always adopt a strictly immoral attitude towards life. You are not quite old enough to do that. [ALGERNON retires to the fireplace.] JACK. My own darling! GWENDOLEN. Ernest, we may never be married. From the expression on mamma's face I fear we never shall. Few parents nowadays pay any regard to what their children say to them. The old-fashioned respect for the young is fast dying out. Whatever influence I ever had over mamma, I lost at the age of three. But although she may prevent us from becoming man and wife, and I may marry some one else, and marry often, nothing that she can possibly do can alter my eternal devotion to you. JACK. Dear Gwendolen! GWENDOLEN. The story of your romantic origin, as related to me by mamma, with unpleasing comments, has naturally stirred the deeper fibres of my nature. Your Christian name has an irresistible fascination. The simplicity of your character makes you exquisitely incomprehensible to me. Your town address at the Albany I have. What is your address in the country? JACK. The Manor House, Woolton, Hertfordshire.

Korean alter: 바꾸다, 거세하다, 박뀌다, 변경, 변경할 수 있는, 거세하다-변경할 수 있는-변경, 바뀌다, 고쳐 만들다, 달라지다. comments: 주석. devotion: 귀의, 헌신, 애착, 전념, 기도, 전렴. dying: 죽어가는, 임종, 임종의, 죽음, 꺼져가는, 사망, 죽을. eternal: 영원한, 영구한, 끝없는, 평상시의, 예의, 불멸의, 변함없는,

영원한 것, 하느님. exquisitely: 심하게, 절묘하게, 멋지게, 정교하게. immoral: 부도덕한, 품행이 나쁜, 음란한, 외설한, 도덕에 어긋나는. incomprehensible: 무한한, 불가해한, 무한한것, 이해할 수 없는, 이해할수 없는. old-fashioned: 구식, 예스러운. origin: 태생, 가문, 기원, 혈통, 발단, 원점.

regard: 관계하다, 점, 관계, 주의, 존경, 주시, 배려, 유의하다, 관심, 호의, 주목하다. related: 관계 있는, 관계가 있는, 관련된, 동족의, 친족의, 관계있는. simplicity: 간소, 순진, 단순, 소박, 평이, 무지, 간단, 우직. strictly: 엄한, 절대적인, 정확한, 엄격하게. unpleasing: 싫은, 만족을 주지 않는, 불유쾌한, 재미없는.

Oscar Wilde

35

[ALGERNON, who has been carefully listening, smiles to himself, and writes the address on his shirt-cuff. Then picks up the Railway Guide.] GWENDOLEN. There is a good postal service, I suppose? It may be necessary to do something desperate. That of course will require serious consideration. I will communicate with you daily.% JACK. My own one! GWENDOLEN. How long do you remain in town? JACK. Till Monday. GWENDOLEN. Good! Algy, you may turn round now. ALGERNON. Thanks, I've turned round already. GWENDOLEN. You may also ring the bell. JACK. You will let me see you to your carriage, my own darling? GWENDOLEN. Certainly. JACK. [To LANE, who now enters.] I will see Miss Fairfax out. LANE. Yes, sir. [JACK and GWENDOLEN go off.] [LANE presents several letters on a salver to ALGERNON. It is to be surmised that they are bills, as ALGERNON, after looking at the envelopes, tears them up.]

Korean address: 연설, 청원, 구혼, 제언, 주소, 인사, 수신인 이름.주소, 수신인 이름, 인사말, 사무 능력, 본격적으로 착수하다. carefully: 신중히, 주의하여, 검소하게, 균모있게, 면밀히, 정성들여서, 조심스럽게, 주의 깊게. communicate: 통신하다, 전하다, 나누다, 통해 있다, 전염시키다, 전달하다, 의사를 소통하다, 성찬을 주다, 성찬을 받다, 감염시키다,

교통하다. 을 필요로 하다, 할필요가 있다, consideration: 고려, 보수, 약인, 참작, 명령하다, 구하다, 을 요하다, 경의, 고려할 사항, 존중, 헤아림, 팁, 필요로하다, 필요하다, 법률 따위가 중요함, 중요성. 요구하다. desperate: 필사적인, 자포자기의, ring: 반지, 울림, 연륜, 도당, 울리다, 절망적인, 터무니없는, 극도의. 팔찌, 나이테, 고리, 울리는 소리, postal: 우편의, 우체국의, 우편 엽서. 치다, 경마장. remain: 머무르다, 남다, 유해, 유물, suppose: 생각하다, 상상하다, 믿다, 유적, 나머지, 유족, 존속하다, 가정하다, 을 필요 조건으로 하다, 생환자, 화석, 유저. 상정하다, 만약...이라면, 만약, require: 요구하다, 명하다, 요청하다, 이라면, 의 가정을 필요로 하다.

36


ALGERNON. A glass of sherry, Lane.% LANE. Yes, sir. ALGERNON. To-morrow, Lane, I'm going Bunburying. LANE. Yes, sir. ALGERNON. I shall probably not be back till Monday. You can put up my dress clothes, my smoking jacket, and all the Bunbury suits... LANE. Yes, sir. [Handing sherry.] ALGERNON. I hope to-morrow will be a fine day, Lane. LANE. It never is, sir. ALGERNON. Lane, you're a perfect pessimist. LANE. I do my best to give satisfaction, sir. [Enter JACK. LANE goes off.] JACK. There's a sensible, intellectual girl! the only girl I ever cared for in my life. [ALGERNON is laughing immoderately.] What on earth are you so amused at? ALGERNON. Oh, I'm a little anxious about poor Bunbury, that in all.

Korean amused: 즐기는, 명랑한, 즐거워 하는, 즐거워하는. anxious: 하고 싶어하는, 불안한, 걱정스러운, 열망하는, 열망하여, 걱정하는. girl: 계집아이, 소녀, 하녀, 젊은 여자, 숫처녀, 여자, 애인, 여급, 거얼. intellectual: 지적인, 지식인, 이지적인, 식자, 지력의, 지력을 요하는, 지력이 발달한, 머리를 쓰는, 지력 있는.

jacket: 커버, 재킷, 외피, 상의, 모피, 수 있는, 알아채고, 알아챈, 느낄 수 껍질, 소매가 달린 짧은 상의, 피복물, 있는, 느끼기 쉬운, 감각의, 짧은 상의, 표지, 감자의 껍질. 신용본위의, 눈에 띌 정도의. laughing: 우스운, 기쁜듯한, 웃는, sherry: 셰리, 셰리주. 웃을, 웃고 있는, 웃을 만한, 웃음. smoking: 발연, 흡연, 냄, 끽연, 담배를 pessimist: 비관론자, 염세가. 피우는, 발한, 흡연 연기 나는, satisfaction: 사죄, 이행, 결투 신청에 그을림, 연기 남, 담배 피우는, 김 응하다, 만족, 만족시키는 물건, 속죄, 나는. 사죄하다, 결투, 결투를 신청하다, till: 까지, 갈다, 돈궤, 서랍, 귀중품함, 만족함, 만족을 주는 것. 할 때까지는, 하여 마침내, 표석 점토, sensible: 분별 있는, 현명한, 지각할 배양하다, 땅을 갈다, 까지줄곧.

Oscar Wilde

37

JACK. If you don't take care, your friend Bunbury will get you into a serious scrape some day.% ALGERNON. I love scrapes. They are the only things that are never serious. JACK. Oh, that's nonsense, Algy. You never talk anything but nonsense. ALGERNON. Nobody ever does. [JACK looks indignantly at him, and leaves the room. ALGERNON lights a cigarette, reads his shirt-cuff, and smiles.] [ACT DROP]

Korean cigarette: 궐련. don't: 금지조항서, 하지마세요. friend: 친구, 벗, 자기편, 근친, 동지, 지지자, 의 친구가 되다, 퀘이커, 프렌드파, 도와주는 사람, 동반자. indignantly: 분연히, 분개하여. jack: 잭, 선원, 선수기, 꼭대기의 가로쇠, 소년, 뱃사람, 수컷, 제일 큰 마스트, 젊은이, 플럭 구멍, 사나이. lights: 가축의 허파, 허파, 양 따위의 허파, 돼지 따위의 허파.

nonsense: 무의미한 말, 어리석은 위엄을 차린, 중한, 심한, 격렬하다, 생각, 어리석은, 시시한 것, 의시, 딱딱한, 방심할 수 없는. 허튼소리, 넌센스시, 어리석은 말, talk: 말하다, 지껄이다, 의논하다, 무의미한, 어리석은 행위넌센스, 되지 소문, 객담, 이야기, 담화, 언어, 빈말, 않은 소리. 방언, 말투. scrape: 켜다, 긁어 모으다, 문지르다, 문질러 만들다, 푼푼이 모으다, 비벼 스치며 나아가다, 문질러 지다, 긁어모으다, 면도하다, 발을 비비다, 고생. serious: 중대한, 진지한, 엄숙한, 짐짓

38


SECOND ACT

SCENE—Garden at the Manor House. A flight of grey stone steps leads up to the house. The garden, an old-fashioned one, full of roses. Time of year, July. Basket chairs, and a table covered with books, are set under a large yew-tree.% [MISS PRISM discovered seated at the table. CECILY is at the back watering flowers.] MISS PRISM. [Calling.] Cecily, Cecily! Surely such a utilitarian occupation as the watering of flowers is rather Moulton's duty than yours? Especially at a moment when intellectual pleasures await you. Your German grammar is on the table. Pray open it at page fifteen. We will repeat yesterday's lesson. CECILY. [Coming over very slowly.] But I don't like German. It isn't at all a becoming language. I know perfectly well that I look quite plain after my German lesson. MISS PRISM. Child, you know how anxious your guardian is that you should improve yourself in every way. He laid particular stress on your German, as he was

Korean await: 기다리다, 에 준비되어 있다. basket: 바구니, 광주리, 네트, 한 바구니, 바구니 모양의 것, 바스켓, 바구니에 넣다. becoming: 어울리는, 알맞은, 생성. books: 책. flight: 날기, 도주, 비행, 패주, 고양, 경과, 우주여행, 항공여행, 비행술, 떼, 떼지어 날다. grammar: 문법책, 문법, 초보, 문전, 원리, 입문서.

laid: 집에 틀어박힌, 몸져 누워 있는. 엉덩이가~한. leads: 지붕을 잇는데 쓰는 함석. stress: 강세, 압박, 강조하다, 노력, lesson: 학과, 교훈, 일과, 과업, 연습, 강조, 긴장, 압력, 중요성, 중점을 수업, 훈계하다, 연속적인 수업, 과, 두다, 스트레스, 강세를 두다. 교과서 중의 과, 교습. utilitarian: 공리적인, 공리주의의, repeat: 반복, 되풀이, 암송하다, 공리주의자, 실용적인. 반복절, 이중 투표를 하다, watering: 살수, 해수욕의, 되풀이하다, 복창하다, 되풀이 하다, 해수욕장의, 급수용의, 물결 무늬, 사본, 재공급, 재방송 프로그램. 관수용의, 침을 흘리는, 온천의, roses: 장미빛의 안색. 살수용의, 눈곱이 낀, 배수구가 있는 seated: 걸상이 ~한, 앉는 부분이 ~한, 늪.

Oscar Wilde

39

leaving for town yesterday. Indeed, he always lays stress on your German when he is leaving for town.% CECILY. Dear Uncle Jack is so very serious! Sometimes he is so serious that I think he cannot be quite well MISS PRISM. [Drawing herself up.] Your guardian enjoys the best of health, and his gravity of demeanour is especially to be commanded in one so comparatively young as he is. I know no one who has a higher sense of duty and responsibility. CECILY. I suppose that is why he often looks a little bored when we three are together. MISS PRISM. Cecily! I am surprised at you. Mr. Worthing has many troubles in his life. Idle merriment and triviality would be out of place in his conversation. You must remember his constant anxiety about that unfortunate young man his brother. CECILY. I wish Uncle Jack would allow that unfortunate young man, his brother, to come down here sometimes. We might have a good influence over him, Miss Prism. I am sure you certainly would. You know German, and geology, and things of that kind influence a man very much. [CECILY begins to write in her diary.] MISS PRISM. [Shaking her head.] I do not think that even I could produce any effect on a character that according to his own brother's admission is irretrievably weak and vacillating. Indeed I am not sure that I would desire to reclaim him. I am not in favour of this modern mania for turning bad people into good people at a moment's notice. As a man sows so let him reap. You must put away your diary, Cecily. I really don't see why you should keep a diary at all.

Korean according: 그러므로, 따라서, 나름으로, 에 따라, 에 의하여. admission: 승인, 고백, 자인, 입장, 입장료, 입학이나 입회 허가, 들어감을 받음, 입회의, 입장의, 들어감을 입장, 들어감을 허락함. bored: 지루한, 따분한. comparatively: 비교적, 꽤, 상당히, 비교적으로, 다소라도, 비교해 보면. demeanour: 행실, 품행, 태도. diary: 일기, 일기장.

geology: 지질학, 지질, 지질학서. gravity: 저음, 중량, 지구 인력, 중력, 중대, 진심, 엄숙, 중대함, 지구, 진지함. irretrievably: 돌이킬수 없는. mania: 조병, 열광, 열, 광. merriment: 웃고 즐기기, 흥겹게 떠들기, 환락, 유쾌, 명랑한 소동. reap: 베다, 획득하다, 베어들이다, 수확하다, 받다, 얻다, 거두다, 보답 따위를 받다.

reclaim: 교화, 개심, 개화하다, 의 반환을 요구하다, 교화하다, 교정하다, 개간하다, 교정, 매립, 재생고무, 재생. triviality: 하찮은 일, 하찮은 작품, 하찮음, 하찮은 것, 사소한 일에 대한 집착, 사소한 일에 대한 관심, 하찮은 생각. vacillating: 동요하는, 망설이는, 우유 부단한, 우유부단한, 결단성이 없는, 진동하는.

40


CECILY. I keep a diary in order to enter the wonderful secrets of my life. If I didn't write them down, I should probably forget all about them.% MISS PRISM. Memory, my dear Cecily, is the diary that we all carry about with us. CECILY. Yes, but it usually chronicles the things that have never happened, and couldn't possibly have happened. I believe that Memory is responsible for nearly all the three-volume novels that Mudie sends us. MISS PRISM. Do not speak slightingly of the three-volume novel, Cecily. I wrote one myself in earlier days. CECILY. Did you really, Miss Prism? How wonderfully clever you are! I hope it did not end happily? I don't like novels that end happily. They depress me so much. MISS PRISM. The good ended happily, and the bad unhappily. That is what Fiction means. CECILY. I suppose so. But it seems very unfair. And was your novel ever published? MISS PRISM. Alas! no. The manuscript unfortunately was abandoned. [CECILY starts.] I use the word in the sense of lost or mislaid. To your work, child, these speculations are profitless. CECILY. [Smiling.] But I see dear Dr. Chasuble coming up through the garden. MISS PRISM. [Rising and advancing.] Dr. Chasuble! This is indeed a pleasure. [Enter CANON CHASUBLE.]

Korean abandoned: 버림받은, 방탕한, 파렴치한, 자포자기한, 쟈유 분방한. chasuble: 제의. depress: 저하시키다, 약화시키다, 풀이 죽게 만들다, 내리 누르다, 쇠약하게 하다, 우울하게 하다, 기를 꺾다, 내리누르다. earlier: 좀 전에. happily: 행복하게, 우연히, 운좋게, 다행하게도. manuscript: 원고, 손으로 쓴, 필사한,

사본, 필사의, 사본 원고의. myself: 나 자신, 내자신, 자기. novel: 신기한, 소설, 새로운, 진기한, 잘 알려져 있지 않은, 색다른, 로마법 신법, 개정 칙령, 짧은 이야기, 장편 소설. novels: 짧은 이야기. pleasure: 기호, 오락, 의지, 쾌락, 즐거움, 욕구, 유쾌, 즐기다, 특히 육체적 쾌락, 육체적 쾌락, 만족시키다.

profitless: 이익없는, 무익한. slightingly: 경멸하여, 깔보아, 얕보아. unfair: 부정한, 불공평한, 공명 정대하지 못한. unfortunately: 불행하게도, 운수 나쁘게, 공교롭게도, 운나쁘게, 유감스럽게도, 공교롭게, 불운하게도. unhappily: 비참하게, 운나쁘게, 불행하게, 불행히, 유감스럽게도. wonderful: 이상한, 놀라운, 굉장한, 훌륭한.

Oscar Wilde

41

CHASUBLE. And how are we this morning? Miss Prism, you are, I trust, well? CECILY. Miss Prism has just been complaining of a slight headache. I think it would do her so much good to have a short stroll with you in the Park, Dr. Chasuble.% MISS PRISM. Cecily, I have not mentioned anything about a headache. CECILY. No, dear Miss Prism, I know that, but I felt instinctively that you had a headache. Indeed I was thinking about that, and not about my German lesson, when the Rector came in. CHASUBLE. I hope, Cecily, you are not inattentive. CECILY. Oh, I am afraid I am. CHASUBLE. That is strange. Were I fortunate enough to be Miss Prism's pupil, I would hang upon her lips. [MISS PRISM glares.] I spoke metaphorically. - My metaphor was drawn from bees. Ahem! Mr. Worthing, I suppose, has not returned from town yet? MISS PRISM. We do not expect him till Monday afternoon. CHASUBLE. Ah yes, he usually likes to spend his Sunday in London. He is not one of those whose sole aim is enjoyment, as, by all accounts, that unfortunate young man his brother seems to be. But I must not disturb Egeria and her pupil any longer. MISS PRISM. Egeria? My name is Laetitia, Doctor.

Korean ahem: 에에, 에헴. aim: 겨누다, 노리다, 뜻하다, 목표로 하다, 할 작정이다, 겨냥, 겨냥하다, 목적, 목표 삼다, 빗대어 말하다. disturb: 방해하다, 어지럽히다, 소란하게 하다, 불안하게하다, 불안하게 하다, 소란하게하다, 교란하다, 저해하다, 침해하다. enjoyment: 향락, 기쁨, 보유, 향유. fortunate: 행운의, 운이 좋은, 행운아, 행운을 갖다주는.

hang: 교살하다, 걸다, 조금도, 벽에 독점적인, 혀가자미, 신바닥, 밑부분, 바르다, 걸림새, 취지, 늘어뜨리다, 혀넙치, 바닥, 창을 대다. 방식, 사용법, 요령, 늘어지다. strange: 생소한, 모르는, 이상한, headache: 두통, 두통거리. 경험이 없는, 익숙치 못한, 눈에 선, inattentive: 실례, 태만, 부주의, 타국의, 묘하게, 외국의, 묘한. 무뚝뚝함, 부주의한, 등한한. stroll: 산책하다, 산책, 어슬렁어슬렁 instinctively: 직관적으로, 거닐기, 을 어슬렁어슬렁 거닐다, 본능적으로, 천성의, 본능적인. 어슬렁어슬렁 거닐다, 방랑하다, metaphor: 은유, 은유법, 온유. 유랑하다, 한가롭게 이리저리 거닐다, pupil: 학생, 눈동자, 동공, 제자. 한가롭게 거닐다, 떠돌아다니다, sole: 유일한, 단독의, 발바닥, 미혼의, 어슬렁어슬렁 걷기.

42


CHASUBLE. [Bowing.] A classical allusion merely, drawn from the Pagan authors. I shall see you both no doubt at Evensong? MISS PRISM. I think, dear Doctor, I will have a stroll with you. I find I have a headache after all, and a walk might do it good.% CHASUBLE. With pleasure, Miss Prism, with pleasure. We might go as far as the schools and back. MISS PRISM. That would be delightful. Cecily, you will read your Political Economy in my absence. The chapter on the Fall of the Rupee you may omit. It is somewhat too sensational. Even these metallic problems have their melodramatic side. [Goes down the garden with DR. CHASUBLE.] CECILY. [Picks up books and throws them back on table.] Horrid Political Economy! Horrid Geography! Horrid, horrid German! [Enter MERRIMAN with a card on a salver.] MERRIMAN. Mr. Ernest Worthing has just driven over from the station. He has brought his luggage with him. CECILY. [Takes the card and reads it.] 'Mr. Ernest Worthing, B. 4, The Albany, W.' Uncle Jack's brother! Did you tell him Mr. Worthing was in town? MERRIMAN. Yes, Miss. He seemed very much disappointed. I mentioned that you and Miss Prism were in the garden. He said he was anxious to speak to you privately for a moment.

Korean absence: 부재, 결핍, 방심, 결석, 없음. allusion: 암시, 변죽 울림, 약간의 언급, 인유. card: 카드, 인물, 초대장, 금속빗빗다.훑다, 트럼프카드, 패, 카드에 기입하다, 짧은 광고, 적절한 것, 목록표, 괴짜. classical: 고전주의의, 고전파의, 전형적인, 고전 문학의, 고전적인, 의고적인, 고전의, 인문적인, 모범적인, 고전 취미적인, 우수한.

disappointed: 실망한. doubt: 의심, 의심하다, 의심스러움, 의문, 의문-의심하다, 의혹을 품다, 불확실함, 염려하다. drawn: 비긴, 빼낸, 속을빼낸, 찡그린, 잡아뽑은, 내장을 따낸, 잡아당겨 늘어진, 잡아당겨 일그러진, 그어진. luggage: 여행가방, 수하물, 여행 가방. melodramatic: 신파조의, 멜로 드라마식의, 멜로드라마조의, 멜로드라마식의, 연극같은.

merely: 단지, 다만. metallic: 금속의, 엄한, 냉철한. omit: 게을리 하다, 생략하다, 하기를 잊다, 할 것을 빠뜨리다, 할 것을 빼먹다, 게을리하다, 할 것을 잊다. privately: 은밀히, 개인으로서, 남몰래, 몰래. sensational: 선풍적 인기의, 감각의, 선정적인, 감동적인, 대평판의, 지각의, 눈부신, 감각상의, 인기 끌기 위주의.

Oscar Wilde

43

CECILY. Ask Mr. Ernest Worthing to come here. I suppose you had better talk to the housekeeper about a room for him.% MERRIMAN. Yes, Miss. [MERRIMAN goes off.] CECILY. I have never met any really wicked person before. I feel rather frightened. I am so afraid he will look just like every one else. [Enter ALGERNON, very gay and debonnair.] He does! ALGERNON. [Raising his hat.] You are my little cousin Cecily, I'm sure. CECILY. You are under some strange mistake. I am not little. In fact, I believe I am more than usually tall for my age. [ALGERNON is rather taken aback.] But I am your cousin Cecily. You, I see from your card, are Uncle Jack's brother, my cousin Ernest, my wicked cousin Ernest. ALGERNON. Oh! I am not really wicked at all, cousin Cecily. You mustn't think that I am wicked. CECILY. If you are not, then you have certainly been deceiving us all in a very inexcusable manner. I hope you have not been leading a double life, pretending to be wicked and being really good all the time. That would be hypocrisy. ALGERNON. [Looks at her in amazement.] Oh! Of course I have been rather reckless. CECILY. I am glad to hear it.

Korean double: 접다, 모호한, 쌍의, 일을겸하다, 달리다, 표리가 있는, 겹치다, 거짓의, 이중으로, 표리가있는, 급회전. frightened: 깜짝 놀란, 겁먹은. gay: 방탕한, 쾌활한, 화려한, 화사한, 명랑한, 뻔뻔한, 건강한, 동성연애자, 동성 연애자의, 동성연애, 동성 연애의. hear: 들어주다, 듣다, 들리다, 청취하다, 재판하다, 방청하다,

소문으로 듣다, 승낙하다, 에 관해 들어 알고 있다, 을 듣다, 이 들리다. hope: 희망하다, 바라다, 기대, 호프, 희망, 유망한 사람, 희망을 품다, 기대하다, 소망, 바람, 희망을 주는 것. housekeeper: 가정부, 주부, 하녀 우두머리, 관리인. hypocrisy: 위선, 위선행위, 위선적 행위. inexcusable: 용서할 수 없는, 변명이

서지 않는, 변명할 도리가 없는, 변명할 수 없는, 용서할수 없는. leading: 지도, 주요한, 지휘하는, 통솔, 지표, 훌륭한, 세력있는, 이끄는, 주역의, 납세공, 인도하는. pretending: 거짓의, 사칭하는, 겉치레하는, 왕위를 노리는. wicked: 심술궂은, 사악한, 나쁜, 버릇이 나쁜, 위험한, 장난이 심한, 불쾌한, 장난기 있는, 우수한.

44


ALGERNON. In fact, now you mention the subject, I have been very bad in my own small way.% CECILY. I don't think you should be so proud of that, though I am sure it must have been very pleasant. ALGERNON. It is much pleasanter being here with you. CECILY. I can't understand how you are here at all. Uncle Jack won't be back till Monday afternoon. ALGERNON. That is a great disappointment. I am obliged to go up by the first train on Monday morning. I have a business appointment that I am anxious... to miss? CECILY. Couldn't you miss it anywhere but in London? ALGERNON. No: the appointment is in London. CECILY. Well, I know, of course, how important it is not to keep a business engagement, if one wants to retain any sense of the beauty of life, but still I think you had better wait till Uncle Jack arrives. I know he wants to speak to you about your emigrating. ALGERNON. About my what? CECILY. Your emigrating. He has gone up to buy your outfit. ALGERNON. I certainly wouldn't let Jack buy my outfit. He has no taste in neckties at all.

Korean anywhere: 어디에든, 어디에나, mention: 이름을 들다, 진술하다, 자랑할 만한, 물건이 자랑할 만한. 어디엔가, 대체로, 아무데도, 언급하다, 언급, 이름을 들기, 말하다. retain: 보유하다, 간직하다, 고용하다, 어딘가에, 어딘가로, 어디든지, outfit: 채비, 필수품을 공급하다, 도구, 존속시키다, 유지하다, 종자, 잊지 다소라도, 어디로든지. 채비를 차리다, 일행, 에 공급하다, 않고 있다, 부하, 보지하다, 마음에 appointment: 지정, 임명, 관직, 지위, 여행 따위의 채비, 여행 따위의 간직하다, 기억하고 있다. 선정, 회합의약속, 약속, 회합의 약속, 채비품, 채비품, 협동 활동의 일행, taste: 시식, 취미, 맛보다, 맛, 미각, 천명. 마음의 준비. 기호, 의 맛이 나다, 풍미, 한 입, beauty: 아름다움, 미, 아름다운 것, proud: 자존심이 있는, 거만한, 풍미가 있다, 한 번 맛보기. 미인, 터무니 없는 것, 좋은 점, 자랑하고 있는, 영광으로 여기는, train: 열차, 옷자락, 훈련하다, 아름다운 동물, 미관, 아름다운것, 자랑으로 생각하는, 자랑할 만한, 길들이다, 차례, 유혹하다, 꼬리, 미점, 미인들. 자랑하다, 당당한, 교만한, 일이 손질하여 가꾸다, 열, 일행, 순서.

Oscar Wilde

45

CECILY. I don't think you will require neckties. Uncle Jack is sending you to Australia.% ALGERNON. Australia! I'd sooner die. CECILY. Well, he said at dinner on Wednesday night, that you would have to choose between this world, the next world, and Australia. ALGERNON. Oh, well! The accounts I have received of Australia and the next world, are not particularly encouraging. This world is good enough for me, cousin Cecily. CECILY. Yes, but are you good enough for it? ALGERNON. I'm afraid I'm not that. That is why I want you to reform me. You might make that your mission, if you don't mind, cousin Cecily. CECILY. I'm afraid I've no time, this afternoon. ALGERNON. Well, would you mind my reforming myself this afternoon? CECILY. It is rather Quixotic of you. But I think you should try. ALGERNON. I will. I feel better already. CECILY. You are looking a little worse. ALGERNON. That is because I am hungry.

Korean afternoon: 오후, 오후의, 석간, 오후에, 대낮. cecily: 여자이름. choose: 고르다, 선택하다, 원하다, 선거하다, 결정하다, 하고 싶은 기분이 들다, 택하다, 선택, 바라다, 하는 쪽을 택하다. cousin: 사촌, 같은 계통의 것, 친척, 경, 친한 친구, 봉, 사촌간, 얼간이, 일가, 종자, 종형. don't: 금지조항서, 하지마세요.

encouraging: 유망한, 격려의, 힘을 북돋아 주는, 격려되는, 장려하는, 장려의. hungry: 갈망하는, 배고픈, 공복의, 굶주린, 메마른, 몹시 원하는, 불모의, 식욕을 일으키는. mission: 사명, 전도, 천직, 해외 대사관, 사절, 비행임무, 비젼, 사절의 특파, 전도구, 특명, 포교구. received: 용인된, 받아들여진, 일반적으로 인정된, 믿어지고 있는.

reform: 개정, 개정하다, 개심하다, 교정, 수정하다, 교정하다, 개혁하다, 개선되다, 감화, 개혁, 개선. sooner: 선구적 이주자, 선구이주민, 선수치는 사람. uncle: 아저씨, 숙부, 백부, 고모부, 이모부, 삼촌, 큰아버지, 전당포 주인, 작은아버지, 이웃집 아저씨, 외삼촌. worse: 더욱 나쁘게, 더욱 나쁜, 더욱 나쁜 일, 더욱 심하게, 보다 나쁜, 악화되어, 한층 더 나쁨.

46


CECILY. How thoughtless of me. I should have remembered that when one is going to lead an entirely new life, one requires regular and wholesome meals. Won't you come in? ALGERNON. Thank you. Might I have a buttonhole first? I never have any appetite unless I have a buttonhole first.% CECILY. A Marechal Niel? [Picks up scissors.] ALGERNON. No, I'd sooner have a pink rose. CECILY. Why? [Cuts a flower.] ALGERNON. Because you are like a pink rose, Cousin Cecily. CECILY. I don't think it can be right for you to talk to me like that. Miss Prism never says such things to me. ALGERNON. Then Miss Prism is a short-sighted old lady. [CECILY puts the rose in his buttonhole.] You are the prettiest girl I ever saw. CECILY. Miss Prism says that all good looks are a snare. ALGERNON. They are a snare that every sensible man would like to be caught in. CECILY. Oh, I don't think I would care to catch a sensible man. I shouldn't know what to talk to him about. [They pass into the house. MISS PRISM and DR. CHASUBLE return.]

Korean buttonhole: 단추구멍을 내다, 성모마리아, 기품있는 여성, 모 단추구멍, 단추 구멍, 붙들고 길게 마리아, 애인, 여자 변소, 여성용 이야기하다, 단추 구멍을 내다. 화장실, 여자. catch: 걸리다, 발견하다, 쥐다, 붙들다, pass: 수로, 통용하다, 합격하다, 잡기, 손잡이, 붙들려고 하다, 사람을 지나다, 고개, 산길, 변화하다, 물길, 속이는, 걸다, 얻고 싶은 것, 의 고갯길, 경과하다, 요충지. 주의를 끌다. pink: 전형, 좌경한, 찌르다, 극치, caught: 사람을 속이는. 도홍색, 석죽, 장식 구멍을 내다, entirely: 완전히, 오로지, 전적으로, 패링이, 가장자리를 들쭉날쭉하게 아주. 자르다, 핑크빛, 도홍색의. lady: 귀부인, 부인, 숙녀, 양, regular: 완전한, 규칙적인, 상비의,

정규의, 일상의, 통례의, 규칙변화의, 정식의, 본직의, 정규병, 정기적인. short-sighted: 근시안적인, 근시안의. snare: 향현, 덫, 유혹하다. thoughtless: 인정 없는, 경솔한, 사려가 없는, 생각이 없는. wholesome: 유익한, 건강에 좋은, 건전한, 건강해 보이는, 위생에 좋은, 안전한, 신중한, 건강듯한, 건강한.

Oscar Wilde

47

MISS PRISM. You are too much alone, dear Dr. Chasuble. You should get married. A misanthrope I can understand - a womanthrope, never! CHASUBLE. [With a scholar's shudder.] Believe me, I do not deserve so neologistic a phrase. The precept as well as the practice of the Primitive Church was distinctly against matrimony.% MISS PRISM. [Sententiously.] That is obviously the reason why the Primitive Church has not lasted up to the present day. And you do not seem to realise, dear Doctor, that by persistently remaining single, a man converts himself into a permanent public temptation. Men should be more careful; this very celibacy leads weaker vessels astray. CHASUBLE. But is a man not equally attractive when married? MISS PRISM. No married man is ever attractive except to his wife. CHASUBLE. And often, I've been told, not even to her. MISS PRISM. That depends on the intellectual sympathies of the woman. Maturity can always be depended on. Ripeness can be trusted. Young women are green. [DR. CHASUBLE starts.] I spoke horticulturally. My metaphor was drawn from fruits. But where is Cecily? CHASUBLE. Perhaps she followed us to the schools. [Enter JACK slowly from the back of the garden. He is dressed in the deepest mourning, with crape hatband and black gloves.] MISS PRISM. Mr. Worthing!

Korean alone: 혼자, 단지, 홀로, 자기 혼자서, 고독한, 단독으로. astray: 타락하여, 길을잃어, 길을 잃다. celibacy: 독신, 독신생활, 독신주의, 금욕. crape: 검은 크레이프 상장. deserve: 값어치가 있다, 받을 만하다, 할 만하다. distinctly: 뚜렷하게, 명백하게. dressed: 요리 준비가 된, 옷을 입은,

과거분사, 손질을 한. hatband: 모자리본, 모자의 리본. maturity: 성숙, 만기, 완성, 화농, 어음의 만기. misanthrope: 염세가, 인간혐오가, 사람을 싫어하는 사람. mourning: 상, 애도, 슬픔, 상복, 비탄. persistently: 부득부득. phrase: 구, 성구, 관용구, 금언, 말, 악구로 표현하다, 악구 문구, 성구말씨로 표현하다, 표현법, 명언,

말씨로 표현하다. precept: 명령서, 교훈, 격언, 기술 따위의 지침, 기술 따위의 작업지침, 지침. realise: 실감하다, 실현하다, 얻다, 현실화하다, 벌다. ripeness: 성숙, 원숙, 준비되어 있음, 곪음, 기회가 무르익은, 화농, 완성. temptation: 유혹, 광야의 시험, 유혹물. wife: 여자, 처, 아내, 부인.

48


CHASUBLE. Mr. Worthing? MISS PRISM. This is indeed a surprise. We did not look for you till Monday afternoon.% JACK. [Shakes MISS PRISM'S hand in a tragic manner.] I have returned sooner than I expected. Dr. Chasuble, I hope you are well? CHASUBLE. Dear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity? JACK. My brother. MISS PRISM. More shameful debts and extravagance? CHASUBLE. Still leading his life of pleasure? JACK. [Shaking his head.] Dead! CHASUBLE. Your brother Ernest dead? JACK. Quite dead. MISS PRISM. What a lesson for him! I trust he will profit by it. CHASUBLE. Mr. Worthing, I offer you my sincere condolence. You have at least the consolation of knowing that you were always the most generous and forgiving of brothers.

Korean betoken: 나타내다, 전조이다, 보이다, 예시하다, 미리 알리다, 의 전조가 되다. brothers: 형제. calamity: 재난, 참화, 불행, 비참. condolence: 애도의 말, 조사, 조상, 애도, 문상. consolation: 위로, 위자, 위안이 되는 것, 위안이 되는것, 위안, 위안의, 위문의. expected: 기대하는.

forgiving: 용서하는, 관대한, 책망하지 않는, 인정 많은. garb: 외관, 복장, 모양, 옷, 의상, 복장 양식, 옷을 입히다. generous: 관대한, 풍부한, 비옥한, 마음이 넓은, 감칠맛이 있는, 기름지, 활수한. knowing: 멋진, 빈틈 없는, 아는 체하는, 알고 있는, 지식, 멋있는, 사물을 아는, 앎, 잘 알고 있는, 모자 따위 멋있는, 빈틈없는.

shameful: 부끄러운, 창피한, 고약한, 잡스러운. sincere: 성실한, 진실의. surprise: 기습, 놀람, 놀라게 하다, 불시의 공격, 불시에 습격하다, 현행 중에 붙잡다, 놀라운 일, 뜻밖의, 시키다, 불시에 쳐서, 놀라운 사건. tragic: 비참한, 비극의, 비극적인, 비극적 요소. woe: 비애, 재난, 고뇌, 아아, 슬프도다, 고생, 불행.

Oscar Wilde

49

JACK. Poor Ernest! He had many faults, but it is a sad, sad blow.% CHASUBLE. Very sad indeed. Were you with him at the end? JACK. No. He died abroad; in Paris, in fact. I had a telegram last night from the manager of the Grand Hotel. CHASUBLE. Was the cause of death mentioned? JACK. A severe chill, it seems. MISS PRISM. As a man sows, so shall he reap. CHASUBLE. [Raising his hand.] Charity, dear Miss Prism, charity! None of us are perfect. I myself am peculiarly susceptible to draughts. Will the interment take place here? JACK. No. He seems to have expressed a desire to be buried in Paris. CHASUBLE. In Paris! [Shakes his head.] I fear that hardly points to any very serious state of mind at the last. You would no doubt wish me to make some slight allusion to this tragic domestic affliction next Sunday. [JACK presses his hand convulsively.] My sermon on the meaning of the manna in the wilderness can be adapted to almost any occasion, joyful, or, as in the present case, distressing. [All sigh.] I have preached it at harvest celebrations, christenings, confirmations, on days of humiliation and festal days. The last time I delivered it was in the Cathedral, as a charity sermon on behalf of the Society for the Prevention of Discontent among the Upper Orders. The Bishop, who was present, was much struck by some of the analogies I drew.

Korean adapted: 알맞은, 개조된, 개작된, 적당한. affliction: 고통, 고민거리, 괴로움, 병, 불행의 원인, 고뇌. behalf: 위하여, 이익. delivered: 인도의. distressing: 비참한, 괴롭히는, 괴로움을 주는. draughts: 체커. festal: 축제의, 명랑한, 유쾌한. harvest: 수확, 수확기, 수확하다, 추수,

결과, 보수, 거두어 들임, 소득, 수확물, 수확기의, 수확물의. humiliation: 부끄러움, 굴욕, 창피를 줌. interment: 매장, 토장. joyful: 즐거운, 유쾌한, 기쁜. manna: 만나, 맛 좋은 것, 마음의 양식, 신이 내리신 음식. peculiarly: 특히, 독특하게, 각별히, 괴이하게, 색다르게, 개인적으로. sermon: 잔소리, 설교, 설교하다, 교훈.

struck: 파업으로 폐쇄된. susceptible: 을 할수 있는, 예민하게 느끼는, 민감한, 동하기 쉬운, 을 허락하는, 정에무른, 느끼기 쉬운, 받기 쉬워서, 허용하여. wilderness: 황야, 끝없이 넓음, 사람이 살지 않는 땅, 일부러 손질 않고 내버려둔 곳, 막대한 수량, 광막한 곳, 막대한 수, 미국 비르드지니아 주 북동부의 산림 지대.

50


JACK. Ah! that reminds me, you mentioned christenings I think, Dr. Chasuble? I suppose you know how to christen all right? [DR. CHASUBLE looks astounded.] I mean, of course, you are continually christening, aren't you? MISS PRISM. It is, I regret to say, one of the Rector's most constant duties in this parish. I have often spoken to the poorer classes on the subject. But they don't seem to know what thrift is.% CHASUBLE. But is there any particular infant in whom you are interested, Mr. Worthing? Your brother was, I believe, unmarried, was he not? JACK. Oh yes. MISS PRISM. [Bitterly.] People who live entirely for pleasure usually are. JACK. But it is not for any child, dear Doctor. I am very fond of children. No! the fact is, I would like to be christened myself, this afternoon, if you have nothing better to do. CHASUBLE. But surely, Mr. Worthing, you have been christened already? JACK. I don't remember anything about it. CHASUBLE. But have you any grave doubts on the subject? JACK. I certainly intend to have. Of course I don't know if the thing would bother you in any way, or if you think I am a little too old now.

Korean aren't: 단축형. bother: 괴롭히다, 번민하다, 귀찮게하다, 괴로워하다, 에게 폐끼치다, 귀찮음, 걱정하다, 조무래기 싸움, 을 저주하다, 성가신 일, 을 괴롭히다. christen: 처음으로 사용하다, 이름을 붙이다, 세례하여 명명하다, 세례를 받다, 세례하여 기독교도로 만들다, 세례하여 기독교 도로 만들다, 침례하여 기독교 도로 만들다,

영세하여 기독교 도로 만들다. christening: 세례, 명명, 명명식, 세례식. continually: 빈번히, 줄곧, 계속해서, 끊임없이, 계속적으로. fond: 어리석은, 다정한, 정에 무른, 사랑에 빠진, 실없는, 애정있는, 좋아서, 토대, 레이스의 바닥 천, 기초, 좋아하는. grave: 수수한, 무덤, 명심하다, 새기다, 중대한, 진지한, 묘혈,

심각한, 중요한, 예사롭지 않은, 침침한. infant: 유아, 유아의, 초기의, 소아, 미성년의, 미성년자, 유치한, 유아용, 소아의, 아이. regret: 유감, 후회, 애석, 정중한 거절, 아쉬움, 후회하다, 슬픔, 비탄, 뉘우치다. thrift: 아르메리아, 검약, 번성, 절약, 무성. unmarried: 미혼의.

Oscar Wilde

51

CHASUBLE. Not at all. The sprinkling, and, indeed, the immersion of adults is a perfectly canonical practice.% JACK. Immersion! CHASUBLE. You need have no apprehensions. Sprinkling is all that is necessary, or indeed I think advisable. Our weather is so changeable. At what hour would you wish the ceremony performed? JACK. Oh, I might trot round about five if that would suit you. CHASUBLE. Perfectly, perfectly! In fact I have two similar ceremonies to perform at that time. A case of twins that occurred recently in one of the outlying cottages on your own estate. Poor Jenkins the carter, a most hard-working man. JACK. Oh! I don't see much fun in being christened along with other babies. It would be childish. Would half-past five do? CHASUBLE. Admirably! Admirably! [Takes out watch.] And now, dear Mr. Worthing, I will not intrude any longer into a house of sorrow. I would merely beg you not to be too much bowed down by grief. What seem to us bitter trials are often blessings in disguise. MISS PRISM. This seems to me a blessing of an extremely obvious kind. [Enter CECILY from the house.] CECILY. Uncle Jack! Oh, I am pleased to see you back. But what horrid clothes you have got on! Do go and change them.

Korean admirably: 훌륭히. 보이는, 여러 가지 색 으로 변화해 참견하다, 밀고 들어가다, 억지로 advisable: 현명한, 권할 만한, 적당한, 보이는, 가변성의. 밀어넣다, 밀어붙이다. 분별있는, 분별 있는, 타당한. childish: 어린애 같은, 유치한, 어린이 outlying: 외딴, 지경 밖에 있는, 멀리 bowed: 굽은, 머리를 숙인, 활을 가진, 같은, 어른답지 못한, 앳된, 아동의, 떨어진, 밖에 있는. 활 모양의, 활 모양을 한. 어른이 같은. sorrow: 불행, 슬픔, 고난, 슬픈, canonical: 정전으로 인정받은, immersion: 침례, 잠입, 열중, 몰두, 슬퍼보이는, 아쉬움, 슬퍼하다, 후회, 교회법에 의거한, 규범적인, 집중 훈련의, 침수, 액체속에 담금, 고생. 교회법의, 성직복, 정규의, 정전의. 골몰, 담금. sprinkling: 살포, 흩뿌리기, 소량, changeable: 변덕스러운, 변하기 쉬운, intrude: 침입하다, 방해하다, 잠깐 동안의 흩뿌림, 후두두내림, 불안정한, 가변서의, 변경할 수 잇는, 강제하다, 강요하다, 관입시키다, 소수, 살수, 드문드문, 부슬부슬 내림, 변하기쉬운, 여러가지 색으로 변화해 처넣다, 억지로 밀고 들어가다, 후두두 내림.

52


MISS PRISM. Cecily! CHASUBLE. My child! my child! [CECILY goes towards JACK; he kisses her brow in a melancholy manner.] CECILY. What is the matter, Uncle Jack? Do look happy! You look as if you had toothache, and I have got such a surprise for you. Who do you think is in the dining-room? Your brother! JACK. Who? CECILY. Your brother Ernest. He arrived about half an hour ago.% JACK. What nonsense! I haven't got a brother. CECILY. Oh, don't say that. However badly he may have behaved to you in the past he is still your brother. You couldn't be so heartless as to disown him. I'll tell him to come out. And you will shake hands with him, won't you, Uncle Jack? [Runs back into the house.] CHASUBLE. These are very joyful tidings. MISS PRISM. After we had all been resigned to his loss, his sudden return seems to me peculiarly distressing. JACK. My brother is in the dining-room? I don't know what it all means. I think it is perfectly absurd.

Korean badly: 심하게, 나쁘게, 서투르게, 대단히, 후회하여, 슬퍼서, 솜씨없게, 몹시, 몸이 불편한, 기분이 좋지 않은, 건강이 좋지 않은. behaved: 한 태도의, 행동거지가 ...한. brow: 이마, 눈썹, 벼랑 꼭대기, 벼랑, 얼굴. dining-room: 식당. disown: 의절하다, 부인하다, 자기 것이 아니라고 말하다. heartless: 무정한.

hour: 시각, 시, 시간, 한시간, 영업시간, 한 시간, 시과, 사기, 때, 근무 시간, 계절의 여신들. loss: 손실, 상실, 실패, 패배, 손해, 어쩔 줄 몰라서, 소모, 감손, 사망자, 보험의 사망자수, 손실물. matter: 물질, 재료, 질료, 곪다, 중요하다, 본질, 마티에르, 내용, 명제의 본질, 문제, 자료. melancholy: 우울, 우울한, 습관적인 우울, 우울병, 체질적인 우울, 우울증.

resigned: 체념한, 사직한, 사직하여 빈, 을 감수하는, 인종하는, 단념한, 복종적인. shake: 악수하다, 휘두르다, 떨어버리다, 흔들다, 흔들어 깨우다, 흩뿌리다, 흔들어 떨어뜨리다, 진동하다, 전음을 쓰다, 흔들리게 하다, 떨다. sudden: 돌연한, 갑작스런, 돌연. tidings: 소식, 통지, 사건, 기별. toothache: 치통.

Oscar Wilde

53

[Enter ALGERNON and CECILY hand in hand. They come slowly up to JACK.] JACK. Good heavens! [Motions ALGERNON away.] ALGERNON. Brother John, I have come down from town to tell you that I am very sorry for all the trouble I have given you, and that I intend to lead a better life in the future. [JACK glares at him and does not take his hand.] CECILY. Uncle Jack, you are not going to refuse your own brother's hand? JACK. Nothing will induce me to take his hand. I think his coming down here disgraceful. He knows perfectly well why.% CECILY. Uncle Jack, do be nice. There is some good in every one. Ernest has just been telling me about his poor invalid friend Mr. Bunbury whom he goes to visit so often. And surely there must be much good in one who is kind to an invalid, and leaves the pleasures of London to sit by a bed of pain. JACK. Oh! he has been talking about Bunbury, has he? CECILY. Yes, he has told me all about poor Mr. Bunbury, and his terrible state of health. JACK. Bunbury! Well, I won't have him talk to you about Bunbury or about anything else. It is enough to drive one perfectly frantic. ALGERNON. Of course I admit that the faults were all on my side. But I must say that I think that Brother John's coldness to me is peculiarly painful. I expected a

Korean coldness: 냉담, 추위, 냉정, 차가움. drive: 몰다, 드라이브, 돌진하다, 운전하다, 혹사하다, 몰이하다, 영위하다, 부딪치다, 추진력, 차로나르다, 쫘다. lead: 납, 도선, 측연, 선도, 지내다, 안내하다, 우세, 거느리다, 통하다, 지휘, 지침. pain: 고통, 아픔, 형벌, 애쓰다, 고뇌, 괴로움, 고생한 값으로, 고생, 에게 고통을 주다, 아프다, 벌.

painful: 아픈, 괴로운, 쓰라린, 느리게, 천천히. 고통스럽게, 애써서. sorry: 유감스러운, 슬픈, 가엾은, 딱한, refuse: 폐물, 거절하다, 쓰레기, 후회하는, 미안한, 미안해요, 사퇴하다, 폐물의, 인간 폐물, 미안하게 생각하는, 형편없는. 퇴짜놓다, 지질한, 찌끼, 멈춰서다, 안 telling: 효과적인, 현저한, 인상적인, 뛰어넘으려 하다. 드러내는, 뚜렷한, 유효한, 현저한 sit: 앉다, 개회하다, 불다, 맞다, 타다, 이야기하기, 감정을 나타내는, 말함, 착석하다, 의석을 갖다, 얹혀 있다, 이야기함. 착석시키다, 걸터 앉다, 출석하다. trouble: 고생, 걱정하다, 소동, 고장, slowly: 느릿느릿, 더딘, 재미없는, 어려움, 벌을 받다, 귀찮은 일, 느린, 늦은, 더디게 하다, 둔한, 귀찮음, 벌을 받고, 분쟁, 걱정.

54


more enthusiastic welcome, especially considering it is the first time I have come here.% CECILY. Uncle Jack, if you don't shake hands with Ernest I will never forgive you. JACK. Never forgive me? CECILY. Never, never, never! JACK. Well, this is the last time I shall ever do it. [Shakes with ALGERNON and glares.] CHASUBLE. It's pleasant, is it not, to see so perfect a reconciliation? I think we might leave the two brothers together. MISS PRISM. Cecily, you will come with us. CECILY. Certainly, Miss Prism. My little task of reconciliation is over. CHASUBLE. You have done a beautiful action to-day, dear child. MISS PRISM. We must not be premature in our judgments. CECILY. I feel very happy. [They all go off except JACK and ALGERNON.] JACK. You young scoundrel, Algy, you must get out of this place as soon as possible. I don't allow any Bunburying here. [Enter MERRIMAN.]

Korean allow: 허용하다, 인정하다, 참작하다, 할인하다, 학자.수당을 주다, 수당을 주다, 학자, 이라고 생각하다, 공제하다, 사정 등을 참작하다, 을 지급하다. beautiful: 아름다운, 훌륭한, 우수한, 가인, 뛰어난, 멋있는, 미인, 보기 좋은, 산뜻한, 아름다운 것, 아름다움. considering: 치고는, 을 생각하면, 비교적, 그런대로, 에 비해서, 이므로, 을 고려하면, 고려한다면.

enthusiastic: 열광의, 광신적인, 열광적인. especially: 특히, 각별히, 유달리, 유별나게. except: 제외하다, 반대하다, 기피하다, 을 제하고는, 외에는, 빼다, 이의를 내세우다. forgive: 용서하다, 삭치다, 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다. premature: 너무 이른, 때 아닌, 너무

서두른, 조산아, 시기 상조의. reconciliation: 화해, 조정, 복종, 조화, 체념, 일치, 단념. scoundrel: 악당, 깡패, 건달의. task: 직무, 혹사하다, 작업, 일을 과하다, 일, 사업, 꾸짖다, 고된 일, 태스크, 힘드는 일, 임무. welcome: 환영, 환영받는, 환영하다, 고마운, 어서 오십쇼, 환영합니다, 어서 오세요, 맞다, 잘 오셨습니다, 천만에요, 기쁜.

Oscar Wilde

55

MERRIMAN. I have put Mr. Ernest's things in the room next to yours, sir. I suppose that is all right? JACK. What? MERRIMAN. Mr. Ernest's luggage, sir. I have unpacked it and put it in the room next to your own.% JACK. His luggage? MERRIMAN. Yes, sir. Three portmanteaus, a dressing-case, two hat- boxes, and a large luncheon-basket. ALGERNON. I am afraid I can't stay more than a week this time. JACK. Merriman, order the dog-cart at once. Mr. Ernest has been suddenly called back to town. MERRIMAN. Yes, sir. [Goes back into the house.] ALGERNON. What a fearful liar you are, Jack. I have not been called back to town at all. JACK. Yes, you have. ALGERNON. I haven't heard any one call me. JACK. Your duty as a gentleman calls you back.

Korean call: 부르다, 결과를 예상하다, 이라고 이름짓다, 중지시키다, 으로 간주하다, 상환을 청구하다, 불러내다, 보자고 요구하다, 큰소리로 부르다, 명하다, 깨우다. can't: 못 하다. duty: 의무, 임무, 본분, 관세, 경의, 조세, 일, 효율, 종무, 직무, 책임. ernest: 남자 이름. fearful: 무서운, 지독한, 걱정하여, 두려워하여, 신을 두려워하는,

두려워, 심한. 인체로 있다, 억제, 묵다, 체제하다, gentleman: 남자분, 신사, 모험가, 버팀줄. 종복, 협잡꾼, 지체높은사람, 수입이 town: 읍, 시민, 읍민, 지방의 중심지, 있지만 직업이 없는남자, 남자용 근처의 주요도시, 소도시, 상가, 변소, 남자, 유한계급, 그 남자. 번화가, 성시, 도시의. hat: 푹쉬다, 추기경의 빨간 모자, yours: 당신의, 당신의 편지, 당신의 모자. 것, 댁내, 경구, 당신의 역할, 당신의 liar: 거짓말쟁이. 가족, 경백, 당신의 것인, 당신의 luggage: 여행가방, 수하물, 여행 가방. 본분, 드림. stay: 지주, 연기하다, 견디다, 머무르다, 기다리다, 지속하다,

56


ALGERNON. My duty as a gentleman has never interfered with my pleasures in the smallest degree.% JACK. I can quite understand that. ALGERNON. Well, Cecily is a darling. JACK. You are not to talk of Miss Cardew like that. I don't like it. ALGERNON. Well, I don't like your clothes. You look perfectly ridiculous in them. Why on earth don't you go up and change? It is perfectly childish to be in deep mourning for a man who is actually staying for a whole week with you in your house as a guest. I call it grotesque. JACK. You are certainly not staying with me for a whole week as a guest or anything else. You have got to leave... by the four- five train. ALGERNON. I certainly won't leave you so long as you are in mourning. It would be most unfriendly. If I were in mourning you would stay with me, I suppose. I should think it very unkind if you didn't. JACK. Well, will you go if I change my clothes? ALGERNON. Yes, if you are not too long. I never saw anybody take so long to dress, and with such little result. JACK. Well, at any rate, that is better than being always over- dressed as you are.

Korean anybody: 누군가, 누구도, 아무도, 몰두해 있는, 심한, 깊숙이, 깊이 어엿한 인물, 누구든지, 아무도파묻힌, 음험한, 색이 짙은. 어엿한 인물. grotesque: 그로테스크풍, 터무니 certainly: 확실히, 알았습니다, 없는, 우스운, 기괴한, 고딕체, 물론이죠, 틀림없이, 그렇고말고요, 괴기미, 그로테스크 무늬의, 그럼은요, 그렇고 말고요. 그로테스크풍의, 괴기한. clothes: 옷, 침구, 의복, 세탁물, guest: 손님, 빈객, 내방자, 숙박인, 빨래감, 범포, 모직물, 검은 성직복, 기생 동물, 기생 식물. 클로스, 헝겊, 천. ridiculous: 웃기는, 우스운, 터무니 deep: 깊은, 심원한, 심연, 없이, 터무니 없는, 어리석은, 마음으로부터의, 목소리가 굵고 낮은, 우스꽝스러운.

understand: 이해하다, 의 의미로 해석하다, 추측하다, 정통하다, 전해듣고 있다, 이해력이 있다, 생각하다, 마음 속에서 보충하다, 들어서 알다, 들어서 알고 있다, 알다. unfriendly: 우정이 없는, 불친절한, 형편이 좋지 않은, 해로운, 비우호적으로, 적. unkind: 불친절한, 몰인정한, 냉혹한, 사나운.

Oscar Wilde

57

ALGERNON. If I am occasionally a little over-dressed, I make up for it by being always immensely over-educated.% JACK. Your vanity is ridiculous, your conduct an outrage, and your presence in my garden utterly absurd. However, you have got to catch the four-five, and I hope you will have a pleasant journey back to town. This Bunburying, as you call it, has not been a great success for you. [Goes into the house.] ALGERNON. I think it has been a great success. I'm in love with Cecily, and that is everything. [Enter CECILY at the back of the garden. She picks up the can and begins to water the flowers.] But I must see her before I go, and make arrangements for another Bunbury. Ah, there she is. CECILY. Oh, I merely came back to water the roses. I thought you were with Uncle Jack. ALGERNON. He's gone to order the dog-cart for me. CECILY. Oh, is he going to take you for a nice drive? ALGERNON. He's going to send me away. CECILY. Then have we got to part? ALGERNON. I am afraid so. It's a very painful parting.

Korean ah: 아아, 아이고. conduct: 행위, 지도, 수행하다, 지휘하다, 이끌다, 품행, 안내하다, 행동하다, 전도하다, 지휘, 교목. everything: 만사, 가장 소중한 것, 무엇이든지모두, 모두, 무엇이든지. garden: 유원지, 정원, 비옥한 땅, 뜰, 광장, 흔히 있는, 원예, 외야, 정원의, 땅이 기름진 농경 지대, 가. journey: 여행하다, 여정, 여행, 보통 육로의 여행.

nice: 좋은, 훌륭한, 정밀한, 민감한, 근엄한, 어려운, 니스, 친절한, 난처한, 예쁜, 가리는 것이 많은. occasionally: 가끔, 이따금, 때때로. outrage: 폭행, 범하다, 격분, 윤리 따위를 어기다, 에게 폭행하다, 어기다, 법률 따위를 어기다, 불법, 불법적인 행동, 격분시키다. parting: 이별, 고별, 나누는, 출발, 분리, 별세, 고별의, 떠나가는, 머리 따위의 가리마, 저물어 가는, 이별의.

presence: 존재, 출석, 면전, 풍채, 있음, 유령, 있는 곳, 임장감, 위험 따위의 근접, 대면, 근접. send: 보내다, 내리다, 던지다, 내다, 빠지게 하다, 시키다, 쏘다, 전도하다, 쫓아버리다, 베풀다, 주시다. success: 성공, 출세, 행운, 결과, 성공한 것. vanity: 공허, 화장대, 무가치, 허영, 무익, 허영심, 허무함, 허황한 것, 휴대용 화장품 상자.

58


CECILY. It is always painful to part from people whom one has known for a very brief space of time. The absence of old friends one can endure with equanimity. But even a momentary separation from anyone to whom one has just been introduced is almost unbearable.% ALGERNON. Thank you. [Enter MERRIMAN.] MERRIMAN. The dog-cart is at the door, sir. [ALGERNON looks appealingly at CECILY.] CECILY. It can wait, Merriman for... five minutes. MERRIMAN. Yes, Miss. [Exit MERRIMAN.] ALGERNON. I hope, Cecily, I shall not offend you if I state quite frankly and openly that you seem to me to be in every way the visible personification of absolute perfection. CECILY. I think your frankness does you great credit, Ernest. If you will allow me, I will copy your remarks into my diary. [Goes over to table and begins writing in diary.] ALGERNON. Do you really keep a diary? I'd give anything to look at it. May I? CECILY. Oh no. [Puts her hand over it.] You see, it is simply a very young girl's record of her own thoughts and impressions, and consequently meant for publication. When it appears in volume form I hope you will order a copy. But pray, Ernest, don't stop. I delight in taking down from dictation. I have reached 'absolute perfection'. You can go on. I am quite ready for more.

Korean appealingly: 호소하듯이, 애원하듯이. delight: 기쁨, 기뻐하다, 즐기다, 즐겁게하다, 유쾌, 기쁘게 하는 것, 매우 기쁘게 하다. dictation: 명령, 지령, 받아쓰기, 수술, 받아 쓰기, 구술, 받아 쓴 것. endure: 지탱하다, 견디다, 참다, 겪다, 인내하다, 받다, 받다-인내하다, 허용하다. equanimity: 평정, 냉정, 침착, 안정된 배열.

exit: 퇴장하다, 출구, 퇴출구, 퇴장, 나감, 퇴거, 끝내기, 퇴거하다. frankness: 솔직, 터놓음. momentary: 순간의, 찰나의, 순간적인, 시시각각의. offend: 싫은, 감정을 해치다, 죄를 범하다, 예의 따위를 위반하다, 죄를 짓게 하다, 정의감 따위를 손상시키다, 감정을 상하게 하다, 위반하다, 감각 따위를 손상시키다, 과오를 범하다, 남의 감정을 상하게

하다. openly: 공공연하게, 터놓고, 숨김없이, 공공연히, 솔직하게. perfection: 완전, 극치, 완성, 완전한 사람, 우수한 점. personification: 체현, 의인법, 전형, 화신, 의인화, 권화, 인격화. publication: 출판물, 발표, 출판, 발행. separation: 분리, 별거, 이탈, 이혼, 이별, 분리점, 제대, 간격, 해고, 분리선.

Oscar Wilde

59

ALGERNON. [Somewhat taken aback.] Ahem! Ahem! CECILY. Oh, don't cough, Ernest. When one is dictating one should speak fluently and not cough. Besides, I don't know how to spell a cough. [Writes as ALGERNON speaks.] ALGERNON. [Speaking very rapidly.] Cecily, ever since I first looked upon your wonderful and incomparable beauty, I have dared to love you wildly, passionately, devotedly, hopelessly.% CECILY. I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly. Hopelessly doesn't seem to make much sense, does it? ALGERNON. Cecily! [Enter MERRIMAN.] MERRIMAN. The dog-cart is waiting, sir. ALGERNON. Tell it to come round next week, at the same hour. MERRIMAN. [Looks at CECILY, who makes no sign.] Yes, sir. [MERRIMAN retires.] CECILY. Uncle Jack would be very much annoyed if he knew you were staying on till next week, at the same hour. ALGERNON. Oh, I don't care about Jack. I don't care for anybody in the whole world but you. I love you, Cecily. You will marry me, won't you?

Korean annoyed: 괴로운. cecily: 여자이름. cough: 기침, 기침하다, 불연소음을 내다, 을 마지못해 건네다, 을 마지못해 털어놓다, 기침병, 죄를 자백하다, 기침소리, 불연소음, 기침 소리를 내다, 헛기침하다. devotedly: 충실히, 한 마음으로, 헌신적으로. don't: 금지조항서, 하지마세요. fluently: 유창하게, 우아하게,

웅변으로, 완만하게, 거침없이. 근계, 직업 앞에 붙이는 남자의 경칭. hopelessly: 희망을 잃고, 가망없이, spell: 주문, 마력, 주문으로 얽어매다, 절망하여, 절망적으로. 철자하다, 매력, 교대, 한바탕의 일, passionately: 열렬히, 격노하여, 다 쓰다, 을 매혹되어, 매혹되어, 격심하게. 기분이 나쁜 때. seem: 생각이 들다, 있을 것처럼 waiting: 기다리는 시간, 기다리는, 보이다, 같다, 로 보이다, 처럼 기다림, 시중듦, 시중드는, 시중들기, 보이다, 이 있는 것처럼 생각되다, 이 대기 시간. 정말인 것 같다, 인 것처럼 생각되다. wildly: 거칠게, 격렬하게, 야생상태로, sir: 님, 경, 이봐, 나리, 각위, 여러분, 과격하게, 난폭하게, 미친 듯이, 선생님, 씨, 에게 씨라고 부르다, 야생적으로, 무턱대고.

60


CECILY. You silly boy! Of course. Why, we have been engaged for the last three months.% ALGERNON. For the last three months? CECILY. Yes, it will be exactly three months on Thursday. ALGERNON. But how did we become engaged? CECILY. Well, ever since dear Uncle Jack first confessed to us that he had a younger brother who was very wicked and bad, you of course have formed the chief topic of conversation between myself and Miss Prism. And of course a man who is much talked about is always very attractive. One feels there must be something in him, after all. I daresay it was foolish of me, but I fell in love with you, Ernest. ALGERNON. Darling! And when was the engagement actually settled? CECILY. On the 14th of February last. Worn out by your entire ignorance of my existence, I determined to end the matter one way or the other, and after a long struggle with myself I accepted you under this dear old tree here. The next day I bought this little ring in your name, and this is the little bangle with the true lover's knot I promised you always to wear. ALGERNON. Did I give you this? It's very pretty, isn't it? CECILY. Yes, you've wonderfully good taste, Ernest. It's the excuse I've always given for your leading such a bad life. And this is the box in which I keep all your

Korean attractive: 관심을 끄는, 인력이있는, 사람의마음을끄는, 사람의 마음을 끄는, 인력이 있는, 매력적인. bangle: 팔찌, 손목고리, 장식 고리. confessed: 정평있는, 명백한, 인정된, 인정받은, 자인한. entire: 완전한, 전체의, 온전한, 흑맥주의 일종, 순수한 것, 흠이 없는, 거세하지 않은, 가장자리에 들쭉날쭉이 없는, 가장자리에 흠진 데가 없는, 빠짐없이 갖추어진,

거세하지 않은 말. excuse: 구실, 용서하다, 변명하다, 보아주다, 사과, 핑계, 발뺌, 변명, 면제하다-변명, 면제하다, 이유. formed: 생물적 특징을 갖춘, 형성된. knot: 혹, 무리, 매듭, 매듭을 짓다, 매다, 곤란, 난국, 떼, 나비 매듭, 마디, 매어지다. settled: 고정된, 기틀이 잡힌, 안정된, 정주한, 청산된. struggle: 노력, 고투, 버둥질, 밀어

헤치고 나아가다, 고투하다, 격투, 노력하다, 발버둥질, 허위적거리다, 몸부림, 몸부림치다. topic: 화제, 제목, 논제, 주제, 저서명, 이야기거리, 토픽, 대체론. wear: 착용, 지치게 하다, 사용에 견디다, 기르고 있다, 지치다, 옷, 마손, 소모, 몸에 지니고 있다, 얼굴에 나타내다, 닳아서 해지다. worn: 녹초가 된, 낡아 빠진, 닳아빠진.

Oscar Wilde

61

dear letters. [Kneels at table, opens box, and produces letters tied up with blue ribbon.] ALGERNON. My letters! But, my own sweet Cecily, I have never written you any letters.% CECILY. You need hardly remind me of that, Ernest. I remember only too well that I was forced to write your letters for you. I wrote always three times a week, and sometimes oftener. ALGERNON. Oh, do let me read them, Cecily? CECILY. Oh, I couldn't possibly. They would make you far too conceited. [Replaces box.] The three you wrote me after I had broken of the engagement are so beautiful, and so badly spelled, that even now I can hardly read them without crying a little. ALGERNON. But was our engagement ever broken off? CECILY. Of course it was. On the 22nd of last March. You can see the entry if you like. [Shows diary.] 'To-day I broke off my engagement with Ernest. I feel it is better to do so. The weather still continues charming.' ALGERNON. But why on earth did you break it of? What had I done? I had done nothing at all. Cecily, I am very much hurt indeed to hear you broke it off. Particularly when the weather was so charming. CECILY. It would hardly have been a really serious engagement if it hadn't been broken off at least once. But I forgave you before the week was out. ALGERNON. [Crossing to her, and kneeling.] What a perfect angel you are, Cecily.

Korean angel: 천사, 영국의옛금화, 재정적후원자, 천사같은 사람, 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자. broke: 무일푼의, 파산하여. broken: 파산한, 길든, 부서진, 서투른, 울퉁불퉁한, 끊어진, 깨진, 단속적인, 낙담한, 지리멸렬의, 짓밟힌. conceited: 자부심이 강한, 변덕스러운, 젠체하는, 뽐내는. crying: 외치는, 긴급한, 울부짖는, 심한, 좌시할 수없는, 지독한.

entry: 들어감, 기입, 입장, 점거, 참가, 적게, 가장 작은. 입구, 들어가는 길, 수록어, 입장권, possibly: 어떻게든지 해서, 아마, 점유, 참가자. 어쩌면, 무슨 일이 있어도, 혹시, forced: 억지의, 강제의, 억지로지은, 아무리 해도, 어떻게 해서라도. 강요된, 긴급 때 행하는, 억지로 지은, remind: 생각나게 하다, 상기시키다, 무리한. 깨우치다, 생각나게하다, 일깨우다. hurt: 상처, 고통, 다치다, 부상, 부상을 weather: 풍화시키다, 바람 불어오는 입히다, 상처를 입히다, 아프다, 쪽의, 일기, 의 바람을 거슬러 달리다, 상처를 입다, 해를 입다, 에 상처를 외기에 쐬어 변화하다, 외기에 쐬다, 내다, 상하게 하다. 얼근히 취하여, 비바람에 맞히다, least: 하다못해, 가장적게, 최소, 가장 말리다, 뚫고 나아가다, 황천.

62


CECILY. You dear romantic boy. [He kisses her, she puts her fingers through his hair.] I hope your hair curls naturally, does it? ALGERNON. Yes, darling, with a little help from others.% CECILY. I am so glad. ALGERNON. You'll never break of our engagement again, Cecily? CECILY. I don't think I could break it off now that I have actually met you. Besides, of course, there is the question of your name. ALGERNON. Yes, of course. [Nervously.] CECILY. You must not laugh at me, darling, but it had always been a girlish dream of mine to love some one whose name was Ernest. [ALGERNON rises, CECILY also.] There is something in that name that seems to inspire absolute confidence. I pity any poor married woman whose husband is not called Ernest. ALGERNON. But, my dear child, do you mean to say you could not love me if I had some other name? CECILY. But what name? ALGERNON. Oh, any name you like - Algernon - for instance... CECILY. But I don't like the name of Algernon.

Korean confidence: 신임, 비밀, 자신, 신용, inspire: 고무하다, 시사하다, 배짱, 신뢰, 확신, 털어놓음, 대담함, 불어넣다, 영감을 주다, 숨을 들이 속이야기, 신뢰대담함. 쉬다, 숨을 들이쉬다, 일어나게하다, dream: 몽상, 꿈, 공상하다, 꿈꾸다, 빨아들이다, 지시를 주다, 고취하다, 매력 있는 사람, 아름다운 사람, 감격시키다. 훌륭한 사람, 꿈인가 싶은 사람, 포부, laugh: 웃다, 웃음, 흥겨워하다, 아름다운 것, 멍하니 세월을 보내다. 시키다, 조모하다, 웃으며 ...하다, girlish: 소녀의, 소녀다운, 연약한, 곡식 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 앳된, 계집애 같은, 계집애같은, 웃다, 경치 따위가 유쾌한 듯이 소녀같은, 소녀를 위한, 소녀시대의, 소리내어 웃다, 물 따위가 유쾌한 순진한. 듯이 소리내어 웃다, 소리를 내어

웃다, 웃어서 이르게 하다. married: 결혼한, 부부의, 기혼자, 기혼의. mine: 광산, 풍부한 자원, 지뢰, 나의 것, 기뢰, 나의 가족들 광산, 철광, 보고, 광갱, 비밀수단으로 파괴하다, 비밀수단으로 뒤엎다. naturally: 당연히, 자연히, 있는 그대로, 물론, 본래, 태어나면서부터, 타고나기를, 진짜 그대로, 자연의 힘으로, 실물그대로, 수월하게.

Oscar Wilde

63

ALGERNON. Well, my own dear, sweet, loving little darling, I really can't see why you should object to the name of Algernon. It is not at all a bad name. In fact, it is rather an aristocratic name. Half of the chaps who get into the Bankruptcy Court are called Algernon. But seriously, Cecily... [Moving to her]... if my name was Algy, couldn't you love me? CECILY. [Rising.] I might respect you, Ernest, I might admire your character, but I fear that I should not be able to give you my undivided attention.% ALGERNON. Ahem! Cecily! [Picking up hat.] Your Rector here is, I suppose, thoroughly experienced in the practice of all the rites and ceremonials of the Church? CECILY. Oh, yes. Dr. Chasuble is a most learned man. He has never written a single book, so you can imagine how much he knows. ALGERNON. I must see him at once on a most important christening - I mean on most important business. CECILY. Oh! ALGERNON. I shan't be away more than half an hour. CECILY. Considering that we have been engaged since February the 14th, and that I only met you to-day for the first time, I think it is rather hard that you should leave me for so long a period as half an hour. Couldn't you make it twenty minutes? ALGERNON. I'll be back in no time. [Kisses her and rushes down the garden.]

Korean admire: 감탄하다, 칭찬하다, 기뻐하다, 좋아하다, 찬미하다, 황홀하게 바라보다, 탄복하며 바라보다, 찬탄하다, 탄복하다. aristocratic: 귀족의, 귀족적인, 귀족티 내는. chaps: 카우보이의 가죽바지. experienced: 노련한, 경험을 가진, 체험된, 경험있는, 숙련된. fear: 경외하다, 무서워하다, 걱정하다, 공포, 두려움, 경외, 걱정, 근심,

근심하다, 망설이다, 무서움. imagine: 생각하다, 상상하다, 추상하다, 미루어 생각하다, 의 뜻에서, 추측하다꾀하다, 상상력을 동원하다, 상, 추측하다. learned: 학구적인, 학식 있는, 학자의, 학문상의, 학문이 있는, 학식이 있는. loving: 사랑하는, 애정을 품고있는, 친애하는, 남을 사랑하는, 충실한. moving: 움직이는, 동기가 되는, 원동력의, 감동시키는, 움직이게

하는, 움직임. picking: 채집물, 좀도둑, 이삭, 남은 것, 훔친 물품, 장물, 따고 남은 것, 선발, 곡괭 따위로 파기, 파기. respect: 존경, 경의, 존경하다, 인사, 관계, 관심, 고려하다, 주의, 고려, 점, 관련되다. seriously: 진지하게, 심히, 중하게. twenty: 스물. undivided: 나눌 수 없는, 연속된, 골똘한.

64


CECILY. What an impetuous boy he is! I like his hair so much. I must enter his proposal in my diary.% [Enter MERRIMAN.] MERRIMAN. A Miss Fairfax has just called to see Mr. Worthing. On very important business, Miss Fairfax states. CECILY. Isn't Mr. Worthing in his library? MERRIMAN. Mr. Worthing went over in the direction of the Rectory some time ago. CECILY. Pray ask the lady to come out here; Mr. Worthing is sure to be back soon. And you can bring tea. MERRIMAN. Yes, Miss. [Goes out.] CECILY. Miss Fairfax! I suppose one of the many good elderly women who are associated with Uncle Jack in some of his philanthropic work in London. I don't quite like women who are interested in philanthropic work. I think it is so forward of them. [Enter MERRIMAN.] MERRIMAN. Miss Fairfax. [Enter GWENDOLEN.] [Exit MERRIMAN.] CECILY. [Advancing to meet her.] Pray let me introduce myself to you. My name is Cecily Cardew.

Korean associated: 조합의, 연합한, 합동의, forward: 앞으로, 전방의, 회송하다, 연상의, 연합된. 급진적인, 촉진하다, 발송하다, boy: 소년, 남학생, 녀석, 보이, 급사, 진보적인, 앞에, 철 이른, 전방으로의, 사내아이, 남자, 젊은이, 애인, 아들, 조숙한. 사환. impetuous: 격렬한, 맹렬한, 열렬한, direction: 방향, 경향, 명령, 지도, 성급한, 충동적인, 성급함. 방위, 지휘, 이사, 지도자의 직, 방면, introduce: 도입하다, 소개하다, 악보상의 기호, 수취인 주소 성명. 끼워넣다, 제출하다, 초보를 elderly: 나이 지긋한, 중년의, 초로의, 가르치다, 안내하다, 처음으로 나이가 지긋한, 시대에 뒤진, 나이가 경험하게 하다, 처음으로 수입하다, 지긋한 사람들. 이끌다, 처음으로 경험시키다,

인도하다. library: 장서, 서재, 표준 프로그램의 수집, 도서관, 문고, 독서 클럽, 개인의 문고, 총서. meet: 마주치다, 적당한, 만나다, 아는 사이가 되다, 와 서로 만나보다, 하나로 합치다, -을 만나다, 어울리는, 와 마주치다, 교점, 마중하다. philanthropic: 박애의, 인정이 많은. proposal: 신청, 청혼, 계획, 제안.

Oscar Wilde

65

GWENDOLEN. Cecily Cardew? [Moving to her and shaking hands.] What a very sweet name! Something tells me that we are going to be great friends. I like you already more than I can say. My first impressions of people are never wrong.% CECILY. How nice of you to like me so much after we have known each other such a comparatively short time. Pray sit down. GWENDOLEN. [Still standing up.] I may call you Cecily, may I not? CECILY. With pleasure! GWENDOLEN. And you will always call me Gwendolen, won't you? CECILY. If you wish. GWENDOLEN. Then that is all quite settled, is it not? CECILY. I hope so. [A pause. They both sit down together.] GWENDOLEN. Perhaps this might be a favourable opportunity for my mentioning who I am. My father is Lord Bracknell. You have never heard of papa, I suppose? CECILY. I don't think so. GWENDOLEN. Outside the family circle, papa, I am glad to say, is entirely unknown. I think that is quite as it should be. The home seems to me to be the proper sphere for the man. And certainly once a man begins to neglect his domestic duties

Korean circle: 원, 권, 집단, 둘러싸다, 사회, 원형의 물건, 위선, 전계통, 동그라미를 두르다, 에워싸다, 주기. favourable: 유리한, 승낙의, 알맞은, 찬성의, 호희를 보이는, 유망한, 호의를 보이는. neglect: 태만, 게을리하다, 소홀, 무시하다, 무시, 하지 않다, 태만하여, 소홀히하다, 부주의한, 경시하다, 간과하다. papa: 아빠, 문자 피를 나타내는 통신

용어. pause: 휴지, 중지, 단락, 휴지 하다, 머뭇거리다, 지체, 일시적인 중지, 휴지하다, 구절, 일시 중지. proper: 독특한, 적당한, 진정한, 엄밀한 의미에서의, 고유의, 옳은, 예의바른, 순전한, 특정한 날짜의 예배, 고유한, 아주. shaking: 흔들림, 진동, 흔들리는, 흔듦. sphere: 하늘, 구체, 천공, 천체, 별,

활동범위, 구, 구면, 영역, 지구본, 지위. standing: 지위, 상비의, 서 있음, 영구적인, 존속, 괴어 있는, 명성, 입목, 관에 박힌, 베지 않은, 서 있는. unknown: 알려지지 않은, 미지수, 미지의, 미지의 인물, 불명의, 알 수 없는, 모르는, 미지 사물, 무명, 세상에 알려지지 않은 것, 세상에 알려지지 않은 사람.

66


he becomes painfully effeminate, does he not? And I don't like that. It makes men so very attractive. Cecily, mamma, whose views on education are remarkably strict, has brought me up to be extremely short-sighted; it is part of her system; so do you mind my looking at you through my glasses? CECILY. Oh! not at all, Gwendolen. I am very fond of being looked at.% GWENDOLEN. [After examining CECILY carefully through a lorgnette.] You are here on a short visit, I suppose. CECILY. Oh no! I live here. GWENDOLEN. [Severely.] Really? Your mother, no doubt, or some female relative of advanced years, resides here also? CECILY. Oh no! I have no mother, nor, in fact, any relations. GWENDOLEN. Indeed? CECILY. My dear guardian, with the assistance of Miss Prism, has the arduous task of looking after me. GWENDOLEN. Your guardian? CECILY. Yes, I am Mr. Worthing's ward. GWENDOLEN. Oh! It is strange he never mentioned to me that he had a ward. How secretive of him! He grows more interesting hourly. I am not sure, however, that the news inspires me with feelings of unmixed delight. [Rising and going to

Korean arduous: 험악한, 부지런한, 힘드는, 어려운, 험한, 분투적인. assistance: 원조, 참석자, 조력, 거듦. effeminate: 연약한, 여자같은, 여자 같은. female: 여성, 암, 암의, 여성의, 여자로 이루어진, 계집, 암컷, 암컷의, 여자. glasses: 안경, 컵. hourly: 빈번히, 한 시간마다, 빈번한, 한 시간마다의.

interesting: 재미있는, 흥미있는, 임신하여. nor: 부정논리화, 보다도, 도 또한 ...않다, 없다, 도 아니다. painfully: 애써, 고생하여, 수고하여, 아파서, 아파하여. relations: 관계, 이성과의 관계. relative: 친척, 관계사, 상대적인, 비교상의, 관계를 나타내는, 적절한, 관계있는, 관계물, 상관적인, 관계사에서 이끌린, 관계 있는.

remarkably: 두드러지게, 몹시, 현저하게, 뚜렷하게, 매우. rising: 기립, 상승, 오르는, 승진하는, 기상, 올라가는, 오르막의, 종기, 이상의, 에 가까운, 뾰루지. secretive: 분비의, 숨기는, 분비를 촉진하는, 솔직하지 않은, 비밀의, 분비성의, 숨기는 경향이 있는. strict: 엄한, 절대적인, 정확한, 엄격한, 긴장된, 엄밀한, 완전한. unmixed: 순수한, 섞지않은.

Oscar Wilde

67

her.] I am very fond of you, Cecily; I have liked you ever since I met you! But I am bound to state that now that I know that you are Mr. Worthing's ward, I cannot help expressing a wish you were - well, just a little older than you seem to be - and not quite so very alluring in appearance. In fact, if I may speak candidly CECILY. Pray do! I think that whenever one has anything unpleasant to say, one should always be quite candid.% GWENDOLEN. Well, to speak with perfect candour, Cecily, I wish that you were fully fortytwo, and more than usually plain for your age. Ernest has a strong upright nature. He is the very soul of truth and honour. Disloyalty would be as impossible to him as deception. But even men of the noblest possible moral character are extremely susceptible to the influence of the physical charms of others. Modern, no less than Ancient History, supplies us with many most painful examples of what I refer to. If it were not so, indeed, History would be quite unreadable. CECILY. I beg your pardon, Gwendolen, did you say Ernest? GWENDOLEN. Yes. CECILY. Oh, but it is not Mr. Ernest Worthing who is my guardian. It is his brother his elder brother. GWENDOLEN. [Sitting down again.] Ernest never mentioned to me that he had a brother. CECILY. I am sorry to say they have not been on good terms for a long time. GWENDOLEN. Ah! that accounts for it. And now that I think of it I have never heard any

Korean alluring: 유혹하는, 마음을 끄는, 마음을 홀리는, 유인하는, 황홀한, 매혹적인. bound: 범위, 경계, 행의, 열중하여, 되튀다, 뜀, 밀접한 관계에, 한계, 에 가려고, 결심을 한, 확실한. candour: 공평 무사. deception: 속임, 속은 상태, 야바위, 기만 수단. disloyalty: 불충실, 신의 없음, 불실, 불신, 불충, 신의 없는 행위, 불충실한

행위. 눈감아 주다, 용서하다 용서, 교황의 elder: 장로, 원로, 손위의, 연장자, 사죄. 연장의, 고참, 고참의, 양딱총나무, soul: 영혼, 정수, 정신, 확실히, 기백, 딱총나무, 이전의, 이전의-연장자. 단연코, 열정, 화신, 사람, 흑인이 fully: 충분히, 꼬박, 꼭. 전하는 강렬한 느낌, 흑인 본래의. honour: 명예, 도의심, 면목, 명성, unreadable: 읽을 가치가 없는, 읽기 우등, 존경, 끗수가 가장 높은 패, 어려운, 읽을 수 없는, 시사한, 읽어서 명예가 되는 것, 명예상, 에 영광을 재미없는, 판독하기 어려운. 주다, 인수하다. upright: 올바른, 똑바로, 골포스트, pardon: 용서, 특사, 은사, 용서하다, 곧게선, 곧은, 곧추 서서, 수직, 사면, 사면하다, 면죄부, 교황의 면죄, 정직한, 직립, 곧은 물건, 똑바로 선.

68


man mention his brother. The subject seems distasteful to most men. Cecily, you have lifted a load from my mind. I was growing almost anxious. It would have been terrible if any cloud had come across a friendship like ours, would it not? Of course you are quite, quite sure that it is not Mr. Ernest Worthing who is your guardian? CECILY. Quite sure. [A pause.] In fact, I am going to be his.% GWENDOLEN. [Inquiringly.] I beg your pardon? CECILY. [Rather shy and confidingly.] Dearest Gwendolen, there is no reason why I should make a secret of it to you. Our little county newspaper is sure to chronicle the fact next week. Mr. Ernest Worthing and I are engaged to be married. GWENDOLEN. [Quite politely, rising.] My darling Cecily, I think there must be some slight error. Mr. Ernest Worthing is engaged to me. The announcement will appear in the MORNING POST on Saturday at the latest. CECILY. [Very politely, rising.] I am afraid you must be under some misconception. Ernest proposed to me exactly ten minutes ago. [Shows diary.] GWENDOLEN. [Examines diary through her lorgnettte carefully.] It is certainly very curious, for he asked me to be his wife yesterday afternoon at 5.30. If you would care to verify the incident, pray do so. [Produces diary of her own.] I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train. I am so sorry, dear Cecily, if it is any disappointment to you, but I am afraid I have the prior claim. CECILY. It would distress me more than I can tell you, dear Gwendolen, if it caused

Korean chronicle: 연대기, 역대기, 신문, 연대기에 싣다, 기록이야기, 기록에 올리다, 이야기, 기록하다, 편년사, 기록. cloud: 구름, 흐림, 더럽히다, 구름 무늬로 아로새기다, 구름으로 덮다, 흐리다, 흐리게 하다, 애매하게 만들다, 부드러운 스카프, 먼지, 어둠. curious: 이상한, 호기심이 강한, 진서인, 면밀한, 묘한, 호기심을 끄는, 진기한, 정성들인, 캐기 좋아하는,

외설한, 알고 싶어하는. distasteful: 싫은, 맛 없는, 맛없는, 혐오를 나타낸. distress: 고난, 고통, 빈궁, 비탄, 고민, 심통, 피로하게 하다, 피로, 괴롭히다, 압류-괴롭히다, 압류. friendship: 우정, 친목, 친선, 교우, 벗으로서 사귐, 벗으로서의 사귐. misconception: 오인, 잘못된 생각. ours: 우리의 것, 우리의 가족, 우리의 연대 따위, 우리의 임무, 우리의 회사.

politely: 공손히. prior: 수도원 부원장, 전의, 앞의, 소수도원의 원장, 보다중요한, 소 수도원장, 이전으로, 이전의, 이전에. shy: 뒷걸음질, 내성적인, 냉소, 겁많은, 부족한, 조심성 많은, 놀라 물러서다, 홱 던지다, 을 의심하다, 수줍다, 을 피하다. verify: 실증하다, 입증하다, 의 천공 검사를하다, 확인하다, 증명하다, 검증하다.

Oscar Wilde

69

you any mental or physical anguish, but I feel bound to point out that since Ernest proposed to you he clearly has changed his mind.% GWENDOLEN. [Meditatively.] If the poor fellow has been entrapped into any foolish promise I shall consider it my duty to rescue him at once, and with a firm hand. CECILY. [Thoughtfully and sadly.] Whatever unfortunate entanglement my dear boy may have got into, I will never reproach him with it after we are married. GWENDOLEN. Do you allude to me, Miss Cardew, as an entanglement? You are presumptuous. On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind. It becomes a pleasure. CECILY. Do you suggest, Miss Fairfax, that I entrapped Ernest into an engagement? How dare you? This is no time for wearing the shallow mask of manners. When I see a spade I call it a spade. GWENDOLEN. [Satirically.] I am glad to say that I have never seen a spade. It is obvious that our social spheres have been widely different. [Enter MERRIMAN, followed by the footman. He carries a salver, table cloth, and plate stand. CECILY is about to retort. The presence of the servants exercises a restraining influence, under which both girls chafe.] MERRIMAN. Shall I lay tea here as usual, Miss? CECILY. [Sternly, in a calm voice.] Yes, as usual. [MERRIMAN begins to clear table and lay cloth. A long pause. CECILY and GWENDOLEN glare at each other.] GWENDOLEN. Are there many interesting walks in the vicinity, Miss Cardew?

Korean allude: 넌지시 비추다, 에 관해 말하다, 논급하다, 언급하다, 암시하다. anguish: 격통, 고뇌. entanglement: 녹채, 얽힘, 얽히게 함, 울짱의 장애물, 분규, 얽히게함. footman: 종복, 하인, 보병, 부나비의 일종, 쇠붙이로 된 받침. glare: 눈에 띄다, 번쩍이는 빛, 날카로운 눈씨, 노려 흘겨 보다, 눈부신 빛, 현란함, 얼어 붙은 얼음의

표면, 야함, 번쩍번쩍 빛나다, 현란하다, 눈을 부릅뜨고 나타나다. manners: 예의, 예절, 풍습. mask: 가면, 복면, 차폐하다, 마스크, 가면을 쓰다, 탈, 정체를 드러내다, 에게 가면을 씌우다, 방해하다, 가장한 사람, 핑계. presumptuous: 뻔뻔스러운, 주제넘은, 건방진. reproach: 불명예, 비난, 질책, 치욕, 꾸짖다, 비난의 말, 비난하다,

책망하다, 체면을 손상시키다, 망신, 의 체면을 손상하다. retort: 레토르트, 역습, 보복하다, 대꾸하다, 레토르트로 건류하다, 말대꾸하다, 반박하다, 역습하다, 증류기, 보복, 말대꾸. spade: 흑인, 가래, 삽, 포미박기, 스페이드한벌, 스페이드, 스페이드페, 한 가래의 분량, 스페이드패, 삽으로 파다, 끌로 잘라내다. vicinity: 근처, 근접, 주변, 근방, 부근.

70


CECILY. Oh! yes! a great many. From the top of one of the hills quite close one can see five counties.% GWENDOLEN. Five counties! I don't think I should like that; I hate crowds. CECILY. [Sweetly.] I suppose that is why you live in town? [GWENDOLEN bites her lip, and beats her foot nervously with her parasol.] GWENDOLEN. [Looking round.] Quite a well-kept garden this is, Miss Cardew. CECILY. So glad you like it, Miss Fairfax. GWENDOLEN. I had no idea there were any flowers in the country. CECILY. Oh, flowers are as common here, Miss Fairfax, as people are in London. GWENDOLEN. Personally I cannot understand how anybody manages to exist in the country, if anybody who is anybody does. The country always bores me to death. CECILY. Ah! This is what the newspapers call agricultural depression, is it not? I believe the aristocracy are suffering very much from it just at present. It is almost an epidemic amongst them, I have been told. May I offer you some tea, Miss Fairfax? GWENDOLEN. [With elaborate politeness.] Thank you. [Aside.] Detestable girl! But I require tea!

Korean agricultural: 농업의, 농산물의. amongst: -중에, 중에서, 의 사이에, 중의한 사람으로, 중의한 하나로, 의 사이에서. depression: 침하, 저기압, 우묵 팬곳, 하락, 함몰, 억압, 우울, 움푹한 땅, 의기소침, 불황, 의기 소침. elaborate: 공들인, 면밀하게, 면밀한, 퇴고하다, 애써서 만들어내다, 힘들인, 정성들여, 정교해지다, 애써 만들다, 동화하다, 갈고 닦다.

epidemic: 유행성의, 유행병, 유행, 전염병, 전염성의, 유행하고 있는. exist: 존재하다, 실존하다, 생존하다, 실재하다, 존재, 있다. foot: 발, 운각, 보병, 최하부, 아랫 부분, 산기슭, 발부분, 딛다, 걷다, 말석, 걸음. lip: 입술, 입술을 쓰다, 찰싹찰싹 치다, 수다, 귀때, 입, 입술을 대다, 중얼거리다, 끝끝내 고집을 세우다, 에 입술을 대다, 표면만의.

nervously: 힘차게, 초조하게, 소심하게, 억세게, 신경질적으로. offer: 나타나다, 제공하다, 제공, 팔려고 내놓다, 꾀하다, 시도하다, 신청, 신청하다, 구혼하다, 헌납, 제언. suffering: 괴로움, 고통, 피해, 고생, 수난, 재난, 재해, 괴로운. well-kept: 손질이 잘 된, 간수가 잘 된.

Oscar Wilde

71

CECILY. [Sweetly.] Sugar? GWENDOLEN. [Superciliously.] No, thank you. Sugar is not fashionable any more. [CECILY looks angrily at her, takes up the tongs and puts four lumps of sugar into the cup.] CECILY. [Severely.] Cake or bread and butter? GWENDOLEN. [In a bored manner.] Bread and butter, please. Cake is rarely seen at the best houses nowadays.% CECILY. [Cuts a very large slice of cake, and puts it on the tray.] Hand that to Miss Fairfax. [MERRIMAN does so, and goes out with footman. GWENDOLEN drinks the tea and makes a grimace. Puts down cup at once, reaches out her hand to the bread and butter, looks at it, and finds it is cake. Rises in indignation.] GWENDOLEN. You have filled my tea with lumps of sugar, and though I asked most distinctly for bread and butter, you have given me cake. I am known for the gentleness of my disposition, and the extraordinary sweetness of my nature, but I warn you, Miss Cardew, you may go too far. CECILY. [Rising.] To save my poor, innocent, trusting boy from the machinations of any other girl there are no lengths to which I would not go. GWENDOLEN. From the moment I saw you I distrusted you. I felt that you were false and deceitful. I am never deceived in such matters. My first impressions of people are invariably right.

Korean angrily: 노하여, 성나서, 화나서, 화내어. butter: 버터, 버터를 바르다, 아첨하다, 미는 사람, 머리로 받는 짐승, 부딪치는 것, 버터 비슷한 것, 부딪치는 사람, 아부. deceitful: 거짓의, 기만적인, 속이는, 사기의. deceived: 사기하는. fashionable: 유행의, 상류 사회의, 사교계의, 유행계의, 최신 유행의.

gentleness: 친절, 온순, 과격하지 않음, 온화함, 상냥함, 부드러움, 안은, 정다움. grimace: 찡그린 얼굴, 짐짓 찌푸린 상을 하다, 얼굴을 찌푸림, 얼굴을 찌푸다, 얼굴을 찡그리기, 찌푸린 얼굴을 하다. innocent: 순진한, 죄없는, 호인, 결백한, 흠없는, 결백한 사람, 때묻지 않은, 무식한, 무해의, 무해한, 바보. slice: 얇게 베다, 부분, 베어낸 한

조각, 한점, 나누다, 얇게 저미는 식칼, 몫, 곡구, 곡구로 치다, 곡구로, 가르듯이 달리다. sweetness: 아름다움, 친절, 방향, 단맛, 유쾌, 감미로움, 신선, 부드러움, 단 맛, 신선함, 사랑스러움. tongs: 집게, 부젓가락, 화젓가락. trusting: 믿는, 사람을 의심하지 않는, 믿고있는, 남을 의심하지 않는. warn: 경고하다, 훈계하다, 예고하다, 에 통고하다, 주의하다.

72


CECILY. It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time. No doubt you have many other calls of a similar character to make in the neighbourhood.% [Enter JACK.] GWENDOLEN. [Catching sight of him.] Ernest! My own Ernest! JACK. Gwendolen! Darling! [Offers to kiss her.] GWENDOLEN. [Draws back.] A moment! May I ask if you are engaged to be married to this young lady? [Points to CECILY.] JACK. [Laughing.] To dear little Cecily! Of course not! What could have put such an idea into your pretty little head? GWENDOLEN. Thank you. You may! [Offers her cheek.] CECILY. [Very sweetly.] I knew there must be some misunderstanding, Miss Fairfax. The gentleman whose arm is at present round your waist is my guardian, Mr. John Worthing. GWENDOLEN. I beg your pardon? CECILY. This is Uncle Jack. GWENDOLEN. [Receding.] Jack! Oh! [Enter ALGERNON.]

Korean arm: 팔, 무기, 문장, 군사, 명과, 과정, 진로, 큰 가로돛, 침로를 잡다, 까치발, 병기, 후미, 팔걸이, 팔 경과, 가로 층, 돌다. 보양의 것, 큰 가지. kiss: 키스, 당과의 일종, 키스하다, ask: 청구하다, 초청하다, 굴욕을 당하다, 가볍게 스치다, 결혼예고를발표하다, 묻다, 물어보다, 접촉하다, 에 키스하다, 에 가볍게 부탁하다, 필요로하다, 청하다, 스치다, 가볍게 스치기. 세평을 묻다, 의뢰하다, 초대하다. present: 선물, 있는, 현재의, 현재 character: 인물, 평판, 지위, 성격, 시제, 겨누다, 소개하다, 추천하다, 문자, 특성, 인격, 기호, 신분, 형질, 현재, 내놓다, 배알시키다, 상연하다. 성사의 인호. sight: 시계, 봄, 구경거리, 시각, 일견, course: 진행, 방침, 달리다, 연속, 시력, 목격, 웃음거리, 힐끗봄, 광경,

경치. similar: 비슷한, 유사한, 상사의, 평행하게 나아가는. valuable: 귀중한, 값비싼, 귀중품, 평가할수 있는, 가치 있는, 금전적 가치가 있는, 가치를 평가할 수 있는. waist: 허리, 블라우스, 요부, 몸통옷, 가운데의 잘룩한 곳, 허리의 잘룩한 곳, 여성복의 치수, 여성복의 허리, 중앙의 잘룩한 부분. whose: 누구의.

Oscar Wilde

73

CECILY. Here is Ernest.% ALGERNON. [Goes straight over to CECILY without noticing any one else.] My own love! [Offers to kiss her.] CECILY. [Drawing back.] A moment, Ernest! May I ask you - are you engaged to be married to this young lady? ALGERNON. [Looking round.] To what young lady? Good heavens! Gwendolen! CECILY. Yes! to good heavens, Gwendolen, I mean to Gwendolen. ALGERNON. [Laughing.] Of course not! What could have put such an idea into your pretty little head? CECILY. Thank you. [Presenting her cheek to be kissed.] You may. [ALGERNON kisses her.] GWENDOLEN. I felt there was some slight error, Miss Cardew. The gentleman who is now embracing you is my cousin, Mr. Algernon Moncrieff. CECILY. [Breaking away from ALGERNON.] Algernon Moncrieff! Oh! [The two girls move towards each other and put their arms round each other's waists protection.] CECILY. Are you called Algernon? ALGERNON. I cannot deny it.

Korean arms: 무기, 팔, 힘, 전투 무장시키다, 권력, 앞다리, 문장, 군사. cecily: 여자이름. cheek: 건방진 말, 볼, 뺨, 궁둥이, 측면, 에게 건방지게 말하다, 건방지게 굴다, 뻔뻔스러움, 철면피, 건방진 행위, 건방진 태도. cousin: 사촌, 같은 계통의 것, 친척, 경, 친한 친구, 봉, 사촌간, 얼간이, 일가, 종자, 종형. deny: 부정하다, 면회를 거절하다,

거절하다, 부인하다. 스치다, 가볍게 스치기. engaged: 바쁜, 약속된, 교전중인, slight: 경멸, 근소한, 약한, 얕보다, 고용된, 약혼중인, 용무중인, 적은, 훌쭉한, 가냘픈, 모자라는, 통화중인, 약혼인, 연동의, 종사하는, 하찮은, 경시하다, 조금도. 벽에 반쯤 묻힌. straight: 철저한, 순수한, 직접적으로, error: 에러, 오차, 잘못, 과실, 틀림, 정연한, 직선, 원작대로, 솔직한, 곧, 실책, 오심, 잘못생각, 죄, 오류, 곧은, 똑바른, 솔직하게. 그릇된. kiss: 키스, 당과의 일종, 키스하다, 굴욕을 당하다, 가볍게 스치다, 접촉하다, 에 키스하다, 에 가볍게

74


CECILY. Oh! GWENDOLEN. Is your name really John? JACK. [Standing rather proudly.] I could deny it if I liked. I could deny anything if I liked. But my name certainly is John. It has been John for years.% CECILY. [To GWENDOLEN.] A gross deception has been practised on both of us. GWENDOLEN. My poor wounded Cecily! CECILY. My sweet wronged Gwendolen! GWENDOLEN. [Slowly and seriously.] You will call me sister, will you not? [They embrace. JACK and ALGERNON groan and walk up and down.] CECILY. [Rather brightly.] There is just one question I would like to be allowed to ask my guardian. GWENDOLEN. An admirable idea! Mr. Worthing, there is just one question I would like to be permitted to put to you. Where is your brother Ernest? We are both engaged to be married to your brother Ernest, so it is a matter of some importance to us to know where your brother Ernest is at present. JACK. [Slowly and hesitatingly.] Gwendolen - Cecily - it is very painful for me to be forced to speak the truth. It is the first time in my life that I have ever been reduced to such a painful position, and I am really quite inexperienced in doing anything of the kind. However, I will tell you quite frankly that I have no brother Ernest. I have no brother at all. I never had a brother in my life,

Korean admirable: 훌륭한, 좋다, 칭찬할 만한. cecily: 여자이름. deception: 속임, 속은 상태, 야바위, 기만 수단. embrace: 포함하다, 포옹하다, 껴안다, 매수하다, 깨닫다, 포옹, 채용하다, 서로 껴안다, 채용하다-서로 껴안다포옹, 성교, 채택하다. groan: 신음하다, 그 소리, 괴로워하다, 으르렁거리다, 열망하다, 불평의 소리, 가 넘칠 정도로 많이 있다,

갈망하다, 신음하는 듯한 목소리로 말하다, 신음 소리, 삐걱거리는 소리. gross: 거친, 짙은, 뚱뚱한, 전체의, 울창한, 굉장한, 총량의, 투박한, 조악한, 그로스, 도매로. importance: 오만, 중요, 중요한 지위, 중대성, 무게, 거드름, 관록, 중요성, 중대. inexperienced: 경험이 없는 서투름, 미숙, 무경험, 경험이 없는. poor: 가난한, 불쌍한, 빈약한, 운수

나쁜, 가난하게, 열등한, 부족한, 초라한, 빈민, 비천한, 볼품없는. practised: 연습을 쌓은, 경험이 있는. reduced: 영락한, 환원한, 감소한, 할인한, 줄인, 쇠약한, 몰락한, 기약의, 축소한. walk: 걷다, 산책하다, 걸어가다, 보행, 처세, 걸음걸이, 사육장, 산책길, 걸리다, 산책, 행동. wounded: 부상한, 상처입은, 부상자들.

Oscar Wilde

75

and I certainly have not the smallest intention of ever having one in the future.% CECILY. [Surprised.] No brother at all? JACK. [Cheerily.] None! GWENDOLEN. [Severely.] Had you never a brother of any kind? JACK. [Pleasantly.] Never. Not even of an kind. GWENDOLEN. I am afraid it is quite clear, Cecily, that neither of us is engaged to be married to any one. CECILY. It is not a very pleasant position for a young girl suddenly to find herself in. Is it? GWENDOLEN. Let us go into the house. They will hardly venture to come after us there. CECILY. No, men are so cowardly, aren't they? [They retire into the house with scornful looks.] JACK. This ghastly state of things is what you call Bunburying, I suppose? ALGERNON. Yes, and a perfectly wonderful Bunbury it is. The most wonderful Bunbury I have ever had in my life. JACK. Well, you've no right whatsoever to Bunbury here.

Korean aren't: 단축형. cecily: 여자이름. cowardly: 겁을 내어, 겁많은, 비겁한, 비열한, 비겁하게도, 겁 많은. ghastly: 무시무시한, 지독한, 송장같은, 핼쑥한, 파랗게 질린, 무섭게, 무서운, 할쑥한, 심한, 무시무시하게. hardly: 간신히, 애써서, 고생하여, 가혹하게, 엄하게, 하기가 무섭게, 겨우, 아마 ...아니다, 거의...않다,

심하게. 회수하다. herself: 그 여자 자신, 그녀는, 그녀 scornful: 경멸하다, 떳떳하게 여기지 자신. 않다, 경멸, 경멸하는, 비웃는, intention: 의지, 결혼할 의사, 의미, 깔보는, 냉소적인. 취지, 목적, 의향, 치유, 유합, 합창. venture: 투기, 모험, 되는 대로, neither: 도 않고, 그것은 관계없는 결행하다, 위험을 무릅쓰고하다, 일이다, 도 아니고, 또한 ...도 않다. 걸다, 위험을 무릅쓰고 해보다, retire: 회수하다, 퇴직하다, 물러나다, 용기를 내어 발표하다, 위험에 직면케 물러나게 하다, 자다, 아웃시키다, 하다, 용기를 내어 가다, 건 물건. 은퇴시키다, 아웃 시키다, 퇴각하다, whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 입후보를 단념하다, 지폐 따위를 무엇이, 것은 무엇이든지.

76


ALGERNON. That is absurd. One has a right to Bunbury anywhere one chooses. Every serious Bunburyist knows that.% JACK. Serious Bunburyist! Good heavens! ALGERNON. Well, one must be serious about something, if one wants to have any amusement in life. I happen to be serious about Bunburying. What on earth you are serious about I haven't got the remotest idea. About everything, I should fancy. You have such an absolutely trivial nature. JACK. Well, the only small satisfaction I have in the whole of this wretched business is that your friend Bunbury is quite exploded. You won't be able to run down to the country quite so often as you used to do, dear Algy. And a very good thing too. ALGERNON. Your brother is a little off colour, isn't he, dear Jack? You won't be able to disappear to London quite so frequently as your wicked custom was. And not a bad thing either. JACK. As for your conduct towards Miss Cardew, I must say that your taking in a sweet, simple, innocent girl like that is quite inexcusable. To say nothing of the fact that she is my ward. ALGERNON. I can see no possible defence at all for your deceiving a brilliant, clever, thoroughly experienced young lady like Miss Fairfax. To say nothing of the fact that she is my cousin. JACK. I wanted to be engaged to Gwendolen, that is all. I love her.

Korean absolutely: 그래, 아주 맞았어, 절대적으로, 정말 그래, 전혀, 전적으로, 독립하여. amusement: 즐거움, 위안, 오락, 재미로 하는 것, 재미. brilliant: 훌륭한, 브릴리언트형의 다이아몬드, 찬란하게빛나는, 재기에넘치는, 번쩍번쩍하는, 찬란한, 재기가 뛰어난, 빛나는, 브릴리언트형의 보석, 브릴리언트형, 최소형 활자.

custom: 풍습, 습관, 관습, 세관, 애고, 관세, 규칙, 관례, 고객, 단골, 돌봐줌. defence: 방어, 변명, 방어물, 방어적인, 수세인, 화를 잘 내는. disappear: 소실하다, 소멸하다, 안 보이게 되다, 사라지다. exploded: 기계를 분해하여 부품의 상호 관계를 나타내는, 논파된, 폭발한. fancy: 변덕, 공상하다, 취미, 공상, 애호가들, 좋아하다, 도락, 터무니

없는, 공상력, 공상의, 애호물로 색다른 동물 등을 기르다. frequently: 종종, 자주, 때때로, 빈번히. happen: 일어나다, 생기다, 우연히...하다, 우연히 일어나다, 우연히 만나다, 우연히 있다. trivial: 하찮은, 평범한, 보잘것 없는, 보통의, 하찮은 일, 진부한. wretched: 나쁜, 불운한, 지독한, 비참한, 야비한, 아주 불쾌한, 서툰.

Oscar Wilde

77

ALGERNON. Well, I simply wanted to be engaged to Cecily. I adore her.% JACK. There is certainly no chance of your marrying Miss Cardew. ALGERNON. I don't think there is much likelihood, Jack, of you and Miss Fairfax being united. JACK. Well, that is no business of yours. ALGERNON. If it was my business, I wouldn't talk about it. [Begins to eat muffins.] It is very vulgar to talk about one's business. Only people like stock-brokers do that, and then merely at dinner parties. JACK. How can you sit there, calmly eating muffins when we are in this horrible trouble, I can't make out. You seem to me to be perfectly heartless. ALGERNON. Well, I can't eat muffins in an agitated manner. The butter would probably get on my cuffs. One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. JACK. I say it's perfectly heartless your eating muffins at all, under the circumstances. ALGERNON. When I am in trouble, eating is the only thing that consoles me. Indeed, when I am in really great trouble, as any one who knows me intimately will tell you, I refuse everything except food and drink. At the present moment I am eating muffins because I am unhappy. Besides, I am particularly fond of muffins. [Rising.]

Korean agitated: 흥분한, 동요한. calmly: 고요히, 냉정하게, 태연하게, 태연히, 냉정히, 온화하게, 조용하게. chance: 우연, 가망, 기회, 운에 맡기고 해보다, 호기, 운, 가능성, 승산, 복권, 우연한, 우연히 만나다. circumstances: 사정, 상황, 환경. drink: 마시다, 흡수하다, 취하다, 술에 소비하다, 술에소비하다, 음료를 마시다, 큰 강, 한 모금, 술을 많이 마시다, 을 위해 축배를 들다, 음주.

eat: 먹다, 먹어 들어가다, 침식하다, 파괴하다, 먹을 수 있다, 먹이 들어가다, 식사하다, 슬픔에 잠기다, 부식하다, 파괴하다-식사하다, 먹을수있다. food: 양식, 식량, 식품, 자양분, 먹을 것, 양분, 음식. horrible: 무서운, 심한, 지겨운, 무시무시한, 오싹할 만큼 싫은. indeed: 참으로, 과연, 정말로, 실로, 정말, 과연그래, 하기는 그래, 하긴,

설마, 그렇기는 커녕, 대단히. intimately: 친밀히, 친밀하게, 충심으로, 직접적으로, 상세하게, 내심으로. likelihood: 있음직한 일, 가능성, 있을 수 있는 일. simply: 다만, 전혀, 어리석게, 단순히, 솔직히, 간단히, 고지식하게, 간소하게, 정말로, 천진난만하게. unhappy: 불행한, 부적당한, 적절하지 못한, 계제 나쁜.

78


JACK. [Rising.] Well, that is no reason why you should eat them all in that greedy way. [Takes muffins from ALGERNON.] ALGERNON. [Offering tea-cake.] I wish you would have tea-cake instead. I don't like teacake.% JACK. Good heavens! I suppose a man may eat his own muffins in his own garden. ALGERNON. But you have just said it was perfectly heartless to eat muffins. JACK. I said it was perfectly heartless of you, under the circumstances. That is a very different thing. ALGERNON. That may be. But the muffins are the same. [He seizes the muffin-dish from JACK.] JACK. Algy, I wish to goodness you would go. ALGERNON. You can't possibly ask me to go without having some dinner. It's absurd. I never go without my dinner. No one ever does, except vegetarians and people like that. Besides I have just made arrangements with Dr. Chasuble to be christened at a quarter to six under the name of Ernest. JACK. My dear fellow, the sooner you give up that nonsense the better. I made arrangements this morning with Dr. Chasuble to be christened myself at 5.30, and I naturally will take the name of Ernest. Gwendolen would wish it. We can't both be christened Ernest. It's absurd. Besides, I have a perfect right to be christened if I like. There is no evidence at all that I have ever been christened by anybody. I should think it extremely probable I never was, and

Korean absurd: 불합리한, 어리석은, 부조리한, 모순된, 부조리. can't: 못 하다. chasuble: 제의. don't: 금지조항서, 하지마세요. goodness: 친절, 미덕, 선량함, 좋음, 신, 선량, 미점. greedy: 탐욕스러운, 걸신들린, 열망하는, 게걸스러운, 대식하는. heartless: 무정한. instead: 의 대신에, 그 대신으로서.

nonsense: 무의미한 말, 어리석은 네갈래로 찢다, 쿼터, 주거, 지구, 생각, 어리석은, 시시한 것, 의시, 짐승의 네 발의 하나, 부서, 십오분, 허튼소리, 넌센스시, 어리석은 말, 사분의 한1발, 병사. 무의미한, 어리석은 행위넌센스, 되지 sooner: 선구적 이주자, 선구이주민, 않은 소리. 선수치는 사람. probable: 있음직한, 사실 같은, wish: 소원, 바라다, 빌다, 기원, 확실한 듯한, 할 듯 싶은, 유망한 이기를 빌다, 떠맡기다, 면 좋겠다고 후보자, 무슨일을 할 것 같은 사람, 생각하다, 기원 하다, 바람, 희망하다, 보결선수, 일어날 듯한 사건, 무슨 바라는 바. 일을 할 것 같은 사람. quarter: 소식통, 숙박시키다,

Oscar Wilde

79

so does Dr. Chasuble. It is entirely different in your case. You have been christened already.% ALGERNON. Yes, but I have not been christened for years. JACK. Yes, but you have been christened. That is the important thing. ALGERNON. Quite so. So I know my constitution can stand it. If you are not quite sure about your ever having been christened, I must say I think it rather dangerous your venturing on it now. It might make you very unwell. You can hardly have forgotten that some one very closely connected with you was very nearly carried off this week in Paris by a severe chill. JACK. Yes, but you said yourself that a severe chill was not hereditary. ALGERNON. It usen't to be, I know - but I daresay it is now. Science is always making wonderful improvements in things. JACK. [Picking up the muffin-dish.] Oh, that is nonsense; you are always talking nonsense. ALGERNON. Jack, you are at the muffins again! I wish you wouldn't. There are only two left. [Takes them.] I told you I was particularly fond of muffins. JACK. But I hate tea-cake. ALGERNON. Why on earth then do you allow tea-cake to be served up for your guests? What ideas you have of hospitality!

Korean chasuble: 제의. closely: 꽉, 열심히, 밀접하게, 면밀히, 접근하여, 일심으로, 알뜰하게, 친밀하게, 엄중히, 친밀히, 엄밀히. connected: 연속된, 관계가 있는, 일관된, 연고가 있는, 관계있는, 연락이 있는. constitution: 구성, 제정, 설립, 조직, 체격, 소질, 정체, 헌법, 체질, 율령, 성격. dangerous: 위험한, 위독한,

무시무시한, 위험하게. forgotten: 망각된. hospitality: 환대, 후대, 친절한 대접, 친절히 대접하기. improvements: 개량, 이용. nearly: 거의, 밀접하게, 가까스로, 정성들여, 가까이에 접근하여, 꼼꼼하게, 대략, 간신히, 아주, 긴밀하게, 정밀하게. science: 과학, 지식, 학문, 기술, 수, 신앙 요법, 자연 과학, 과학의.

stand: 일어서다, 위치하다, 세우다, 서다, 침로를 잡다, 받다, 괴다, 멈춰서다, 오래가다, 고수하다, 참다. sure: 확실히, 튼튼한, 꼭, 틀림없는, 자신 있는, 확실히...하는, 확실한, 하다, 하는, 안전한. unwell: 월경중인, 기분이 나쁜, 건강이 좋지 않은, 불쾌한, 몸이 편치 않은. yourself: 당신 자신, 정상적인 당신, 평소의 당신.

80


JACK. % Algernon! I have already told you to go. I don't want you here. Why don't you go! ALGERNON. I haven't quite finished my tea yet! and there is still one muffin left. [JACK groans, and sinks into a chair. ALGERNON still continues eating.] [ACT DROP]

Korean chair: 의자, 강좌, 을 의자에 앉히다, 마스트, 젊은이, 플럭 구멍, 사나이. 의장직을 맡다, 을 권위있는 지위에 muffin: 머핀. 앉히다, 가마, 체어, 의장석회장석, tea: 차, 저녁식사, 달인물, 차잎, 차를 시장의 직, 전기의자-자리이 앉히다, 마시다, 차나무, 티, 마리화나, 달여낸 대학교수의 직. 즙, 오후의 초대. don't: 금지조항서, 하지마세요. finished: 끝마친, 완전한, 끝낸, 완성된, 몰락한, 사라져가는, 죽어가는. jack: 잭, 선원, 선수기, 꼭대기의 가로쇠, 소년, 뱃사람, 수컷, 제일 큰

Oscar Wilde

81

THIRD ACT

SCENE--Morning-room%at the Manor House. [GWENDOLEN and CECILY are at the window, looking out into the garden.] GWENDOLEN. The fact that they did not follow us at once into the house, as any one else would have done, seems to me to show that they have some sense of shame left. CECILY. They have been eating muffins. That looks like repentance. GWENDOLEN. [After a pause.] They don't seem to notice us at all. Couldn't you cough? CECILY. But I haven't got a cough. GWENDOLEN. They're looking at us. What effrontery! CECILY. They're approaching. That's very forward of them.

Korean cecily: 여자이름. cough: 기침, 기침하다, 불연소음을 내다, 을 마지못해 건네다, 을 마지못해 털어놓다, 기침병, 죄를 자백하다, 기침소리, 불연소음, 기침 소리를 내다, 헛기침하다. don't: 금지조항서, 하지마세요. eating: 먹기, 식용의, 식품, 식품좀먹어들어가는, 좀먹어 들어가는, 음식, 물. effrontery: 뻔뻔스러움, 뻔뻔스런

행위. follow: 이해하다, 추적하다, 뒤따르다, 종사하다, 추구, 추종, 더 청하는 음식, 뒤에서 쫓아가다, 따라가다, 따라오다, 따르다. forward: 앞으로, 전방의, 회송하다, 급진적인, 촉진하다, 발송하다, 진보적인, 앞에, 철 이른, 전방으로의, 조숙한. notice: 통지, 게시, 주의, 주의하다, 고시, 통지하다, 언급하다, 후대,

예고, 주목하다, 통보. repentance: 후회, 회한, 회개, 참회. shame: 치욕, 불명예, 수치, 창피한 일, 부끄럼, 부끄러워 하게 하다, 모욕하다, 부끄럽게 하다, 부끄러움, 심한 짓, 잡된 행실.

82


GWENDOLEN. Let us preserve a dignified silence.% CECILY. Certainly. It's the only thing to do now. [Enter JACK followed by ALGERNON. They whistle some dreadful popular air from a British Opera.] GWENDOLEN. This dignified silence seems to produce an unpleasant effect. CECILY. A most distasteful one. GWENDOLEN. But we will not be the first to speak. CECILY. Certainly not. GWENDOLEN. Mr. Worthing, I have something very particular to ask you. Much depends on your reply. CECILY. Gwendolen, your common sense is invaluable. Mr. Moncrieff, kindly answer me the following question. Why did you pretend to be my guardian's brother? ALGERNON. In order that I might have an opportunity of meeting you. CECILY. [To GWENDOLEN.] That certainly seems a satisfactory explanation, does it not? GWENDOLEN. Yes, dear, if you can believe him.

Korean dignified: 고귀한, 위험 있는, 위엄 유지하다, 사냥을 금하다-설탕 절임, reply: 대답하다, 대답, 반향하다, 있는. 설탕 절임, 사냥을 금하다, 금렵지로 응답하다, 응전, 응전하다, 응하다, explanation: 설명, 변명, 뜻, 해명, 하다. 회답, 대꾸하다, 항변하다, 응수. 해석, 해설, 설명이 되는 말, 의견 pretend: 속이다, 자부하다, 인 체하다, silence: 묵살, 무소식, 침묵, 침묵을 나누기. 거짓의, 감히..하려고 하다, 가장하다, 지킴, 침묵시키는 사람, 침묵 지키다, popular: 인기 있는, 대중적인, 널리 체하다, 공상상의, 요구하다, 구실로 잠잠하게 하다, 소음장치, 비밀, 망각, 행해지는, 유행의, 민간의, 대중의, 삼다. 조용히. 세상 일반의, 서민의, 평판이 좋은, produce: 제조하다, 산출하다, 생기게 whistle: 휘파람, 호각, 기적을 울리다, 일반의, 쉬운. 하다, 연장하다, 농산물, 공급하다, 휘파람을 불다, 경적, 휘파람불다, preserve: 보존하다, 금렵지, 보호하다, 보이다, 만들다, 낳다, 상연하다, 헛되이 바라다, 팽 하고 날다, 저장하다, 양어장, 방부 조치를 하다, 제출하다. 휘파람으로 부르다, 입, 기적.

Oscar Wilde

83

CECILY. I don't. But that does not affect the wonderful beauty of his answer.% GWENDOLEN. True. In matters of grave importance, style, not sincerity is the vital thing. Mr. Worthing, what explanation can you offer to me for pretending to have a brother? Was it in order that you might have an opportunity of coming up to town to see me as often as possible? JACK. Can you doubt it, Miss Fairfax? GWENDOLEN. I have the gravest doubts upon the subject. But I intend to crush them. This is not the moment for German scepticism. [Moving to CECILY.] Their explanations appear to be quite satisfactory, especially Mr. Worthing's. That seems to me to have the stamp of truth upon it. CECILY. I am more than content with what Mr. Moncrieff said. His voice alone inspires one with absolute credulity. GWENDOLEN. Then you think we should forgive them? CECILY. Yes. I mean no. GWENDOLEN. True! I had forgotten. There are principles at stake that one cannot surrender. Which of us should tell them? The task is not a pleasant one. CECILY. Could we not both speak at the same time? GWENDOLEN. An excellent idea! I nearly always speak at the same time as other people. Will you take the time from me?

Korean affect: 감동시키다, 침범하다, 영향하다, 좋아하다, 체 하다, 작용하다, 정서, 즐겨 사용하다, 체하다, 에 영향을 미치다, 정태. content: 내용, 용적, 함유량, 차례, 만족하여, 찬성하여, 만족, 내용물, 속알맹이, 흐뭇해하여-만족, 찬성투표. credulity: 고지식함, 믿기 쉬움, 경신, 쉽게 믿음. crush: 붐빔, 진압, 압착하다, 눌러

터뜨림, 과즙, 궤멸시키다, 짝패, 혼잡, 분쇄, 서로 밀고 들어가다, 무너지다. scepticism: 회의, 회의론, 의심, 회의설, 무신론. sincerity: 성실, 성의, 정직. stake: 내기, 이해 관계, 말뚝, 상금, 말뚝에 매다, 화형주, 내기에 건 돈, 걸다, 의식을 공급하다, 내개 경마, 화형. stamp: 종류, 분쇄하다, 우표를

붙이다, 타인기, 우표, 특징, 표, 스탬프, 수입 인지, 쇄석기, 도장. surrender: 인도하다, 항복하다, 넘겨주다, 빠지다, 내맡기다, 포기하다, 자수, 항복, 인도, 보험 해양, 몸을 맡기다. vital: 생명의, 살아 있는, 치명적인, 생생한, 급소, 대단히 필요한, 생명 유지에 필요한 기관, 생명이 있는, 핵심, 활기에 찬, 생명 유지에 필요한.

84


CECILY. Certainly. [GWENDOLEN beats time with uplifted finger.] GWENDOLEN and CECILY [Speaking together.] Your Christian names are still an insuperable barrier. That is all! JACK and ALGERNON [Speaking together.] Our Christian names! Is that all? But we are going to be christened this afternoon.% GWENDOLEN. [To JACK.] For my sake you are prepared to do this terrible thing? JACK. I am. CECILY. [To ALGERNON.] To please me you are ready to face this fearful ordeal? ALGERNON. I am! GWENDOLEN. How absurd to talk of the equality of the sexes! Where questions of selfsacrifice are concerned, men are infinitely beyond us. JACK. We are. [Clasps hands with ALGERNON.] CECILY. They have moments of physical courage of which we women know absolutely nothing. GWENDOLEN. [To JACK.] Darling! ALGERNON. [To CECILY.] Darling! [They fall into each other's arms.] [Enter MERRIMAN. When he enters he coughs loudly, seeing the situation.]

Korean barrier: 장벽, 관문, 울타리, 방해, 방벽, 불투과성의, 울타리로 둘러싸다, 장애, 장애물. courage: 용기, 담력, 용감, 배짱. equality: 평등, 대등, 동등, 같음. fall: 가을, 떨어지다, 분류되다, 폭포, 뽑히다, 함락, 우연히 오다, 쇠미, 강하하다, 내리막, 강하. infinitely: 지독히, 훨씬, 무한히, 무한의, 몹시, 막대한, 대단히, 무한. insuperable: 이겨내기 어려운,

무적의, 극복할 수 없는. loudly: 큰소리로, 화려하게, 고성으로. ordeal: 호된시련, 시죄법, 지독한 시련. physical: 육체의, 자연의물리학상의, 물질의, 물질적인, 신체의, 자연의 이치에 의한, 자연의, 신체검사, 자연의 이치의. prepared: 준비가 되어 있는, 조리된, 조제된, 각오가 되어 있는. ready: 즉석의, 재빠른, 하기 쉬운,

준비시키다, 준비된, 편리한, 준비를 갖춘, 준비가 되어 있는, 채비가된, 사격 준비 자세를 취한, 준비하다. seeing: 이므로, 인 사실을 생각하면, 봄. self-sacrifice: 자기 희생. uplifted: 높여진, 향상된, 사기왕성한, 자랑스러운.

Oscar Wilde

85

MERRIMAN. Ahem! Ahem! Lady Bracknell! JACK. Good heavens! [Enter LADY BRACKNELL. The couples separate in alarm. Exit MERRIMAN.] LADY BRACKNELL. Gwendolen! What does this mean? GWENDOLEN. Merely that I am engaged to be married to Mr. Worthing, mamma.% LADY BRACKNELL. Come here. Sit down. Sit down immediately. Hesitation of any kind is a sign of mental decay in the young, of physical weakness in the old. [Turns to JACK.] Apprised, sir, of my daughter's sudden flight by her trusty maid, whose confidence I purchased by means of a small coin, I followed her at once by a luggage train. Her unhappy father is, I am glad to say, under the impression that she is attending a more than usually lengthy lecture by the University Extension Scheme on the Influence of a permanent income on Thought. I do not propose to undeceive him. Indeed I have never undeceived him on any question. I would consider it wrong. But of course, you will clearly understand that all communication between yourself and my daughter must cease immediately from this moment. On this point, as indeed on all points, I am firm. JACK. I am engaged to be married to Gwendolen Lady Bracknell! LADY BRACKNELL. You are nothing of the kind, sir. And now, as regards Algernon!... Algernon! ALGERNON. Yes, Aunt Augusta.

Korean alarm: 경보, 놀람, 경보기, 자명종, 공포, 놀란, 공보, 일보 내딛고 하는 도전, 놀라운, 경보를 전하다. attending: 주치의인, 대학 부속병원에 의사로서 근무하는. cease: 그만두다, 그치다, 끝나다, 중지, 중지하다, 멎다, 멈추다-중지, 끝내다, 중단. coin: 경화, 주조하다, 가짜돈을 만들다, 경화를 넣으면 작동하는, 경화의, 만들어내다, 주화, 화폐를

주조하다, 금전, 돈, 화폐-주조하다. decay: 부패하다, 부패, 썩다, 쇠미하다, 쇠미, 쇠하다, 부식하다, 자연 붕괴하다, 부식, 부패시키다. hesitation: 주저, 망설임. lecture: 강의, 훈계, 강의하다, 설교, 강연하다, 에게 강의하다. lengthy: 긴, 장황한, 시간이 긴. maid: 소녀, 하녀, 아가씨, 처녀, 잔소리꾼, 조커 빼기, 신부의 들러리, 미혼녀, 계집아이, 여자.

regards: 문안 인사, 편지 따위의 문안 인사. trusty: 모범수, 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는, 신용할 수 있는, 믿을 만한 사람. undeceive: 의 그릇된 생각을 깨우쳐 주다, 을 미몽에서 깨우치다, 깨닫게 하다, 에게 진실을 깨닫게 하다. weakness: 우둔, 불충분, 결점, 약함, 우유부단, 약점, 저능, 유약, 박약, 마음이 약함, 나약.

86


LADY BRACKNELL. May I ask if it is in this house that your invalid friend Mr. Bunbury resides? ALGERNON. [Stammering.] Oh! No! Bunbury doesn't live here. Bunbury is somewhere else at present. In fact, Bunbury is dead, LADY BRACKNELL. Dead! When did Mr. Bunbury die? His death must have been extremely sudden.% ALGERNON. [Airily.] Oh! I killed Bunbury this afternoon. I mean poor Bunbury died this afternoon. LADY BRACKNELL. What did he die of? ALGERNON. Bunbury? Oh, he was quite exploded. LADY BRACKNELL. Exploded! Was he the victim of a revolutionary outrage? I was not aware that Mr. Bunbury was interested in social legislation. If so, he is well punished for his morbidity. ALGERNON. My dear Aunt Augusta, I mean he was found out! The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean - so Bunbury died. LADY BRACKNELL. He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians. I am glad, however, that he made up his mind at the last to some definite course of action, and acted under proper medical advice. And now that we have finally got rid of this Mr. Bunbury, may I ask, Mr. Worthing, who is that young person whose hand my nephew Algernon is now holding in what seems to me a peculiarly unnecessary manner?

Korean advice: 조언, 통지, 충고, 의견. 보고, 의견, 보고, 안내. aware: 알아차리고, 깨닫고, 빈틈없는, 한 의식이 있는. dead: 완전히, 죽은, 무감각한, 활기없는, 지쳐버린, 완전한, 죽은 듯이 고요함, 가장 생기가 없는 시각, 죽은 사람, 확실한, 몹시. finally: 최후로, 마침내, 최종적으로. holding: 소유주, 보유, 소유, 유지, 지주, 토지, 파지, 홀딩, 보유지, 토지

보유, 공을 잠시 받치고 있기. legislation: 입법, 법률 제정, 법률 제정의. medical: 의학의, 내과의, 내과적인, 의료의, 내과 환자, 개업의, 약의. morbidity: 병적인 상태, 불건전, 병적 상태, 한 지방의 질병률, 병적 성질, 정신의 병적 상태, 정신의 병적 성질, 질병률. opinion: 의견, 평가, 소신, 판단, 감정, 여론, 선악의 판단, 전문가의 의견.

revolutionary: 혁명의, 혁명적인, 회전의, 대변혁의, 혁명론자, 혁명당원, 선회의, 미국 독립전쟁의. somewhere: 어딘 가에, 어느땐가, 어디론가, 약, 어딘가에, 어딘가. unnecessary: 불필요한, 무익한, 불필요한 것. victim: 희생, 피해자, 밥, 봉, 산 재물, 희생자.

Oscar Wilde

87

JACK. That lady is Miss Cecily Cardew, my ward. [LADY BRACKNELL bows coldly to CECILY.] ALGERNON. I am engaged to be married to Cecily, Aunt Augusta.% LADY BRACKNELL. I beg your pardon? CECILY. Mr. Moncrieff and I are engaged to be married, Lady Bracknell. LADY BRACKNELL. [With a shiver, crossing to the sofa and sitting down.] I do not know whether there is anything peculiarly exciting in the air of this particular part of Hertfordshire, but the number of engagements that go on seems to me considerably above the proper average that statistics have laid down for our guidance. I think some preliminary inquiry on my part would not be out of place. Mr. Worthing, is Miss Cardew at all connected with any of the larger railway stations in London? I merely desire information. Until yesterday I had no idea that there were any families or persons whose origin was a Terminus. [JACK looks perfectly furious, but restrains himself.] JACK. [In a clear, cold voice.] Miss Cardew is the grand-daughter of the late Mr. Thomas Cardew of 149 Belgrave Square, S.W.; Gervase Park, Dorking, Surrey; and the Sporran, Fifeshire, N.B. LADY BRACKNELL. That sounds not unsatisfactory. Three addresses always inspire confidence, even in tradesmen. But what proof have I of their authenticity? JACK. I have carefully preserved the Court Guides of the period. They are open to your inspection, Lady Bracknell.

Korean authenticity: 진실성, 확실성, 신빙성, 출처가 분명함, 출처가 확실함. average: 평균, 평균의, 해손평균하다, 표준의, 평균값을 내리다, 보통의, 평균 ...이 되다, 해손, 보통 수준의, 일반표준, 보통. coldly: 냉담하게, 춥게, 냉정하게, 냉정히, 쌀쌀하게. crossing: 교차, 교차점, 횡단, 이종교배, 건널목, 교잡, 횡선, 십자로, 방해, 횡단보도, 도항.

desire: 원하다, 정욕, 욕구, 바라다, 욕구-바라는 것, 바라다-소원, 바라는 것, 소원, 바람, 욕망, 희망. exciting: 흥분시키는, 자극적인, 손에 땀을 쥐게 하는, 가슴설레는, 피끓는, 약동하는, 아슬아슬한, 여자의. guidance: 안내, 지도, 유도, 지휘, 교도. inquiry: 문의, 연구, 질문, 조회, 조사, 탐구, 심리, 취조, 물어보기. inspection: 시찰, 검열, 사열, 감찰,

검열하다, 점검열람, 정밀검사, 조사하다. preliminary: 예비의, 예선. preserved: 보호한. shiver: 조각, 부서지다, 파편, 부수다, 오한, 부들부들 떨게 하다, 떨림, 떨리게 하다, 산산이 부서지다, 산산이 부수다, 산산조각. statistics: 통계학, 통계. unsatisfactory: 마음에차지않는, 불충분한, 불만족스런.

88


LADY BRACKNELL. [Grimly.] I have known strange errors in that publication.% JACK. Miss Cardew's family solicitors are Messrs. Markby, Markby, and Markby. LADY BRACKNELL. Markby, Markby, and Markby? A firm of the very highest position in their profession. Indeed I am told that one of the Mr. Markby's is occasionally to be seen at dinner parties. So far I am satisfied. JACK. [Very irritably.] How extremely kind of you, Lady Bracknell! I have also in my possession, you will be pleased to hear, certificates of Miss Cardew's birth, baptism, whooping cough, registration, vaccination, confirmation, and the measles; both the German and the English variety. LADY BRACKNELL. Ah! A life crowded with incident, I see; though perhaps somewhat too exciting for a young girl. I am not myself in favour of premature experiences. [Rises, looks at her watch.] Gwendolen! the time approaches for our departure. We have not a moment to lose. As a matter of form, Mr. Worthing, I had better ask you if Miss Cardew has any little fortune? JACK. Oh! about a hundred and thirty thousand pounds in the Funds. That is all. Goodbye, Lady Bracknell. So pleased to have seen you. LADY BRACKNELL. [Sitting down again.] A moment, Mr. Worthing. A hundred and thirty thousand pounds! And in the Funds! Miss Cardew seems to me a most attractive young lady, now that I look at her. Few girls of the present day have any really solid qualities, any of the qualities that last, and improve with time. We live, I regret to say, in an age of surfaces. [To CECILY.] Come over here, dear. [CECILY goes across.] Pretty child! your dress is sadly simple, and your hair seems almost as Nature might have left it. But we can soon alter all

Korean approaches: 구혼. baptism: 세례, 침례, 첫 출전, 괴로운 시련, 화형에 의한 순교, 순교, 세례식. certificates: 제증명료의 영문 해석. confirmation: 확인, 확정, 확증, 견진성사, 확립, 증언, 증거, 비준, 견고하게함, 시인, 견진 성사. crowded: 붐비는, 혼잡한, 만원의, 파란 만장의, 다사다난한, 붐비다, 장소가 가득 차서, 가득 차서.

departure: 이탈, 출발, 발차, 변경, 출발의, 동서 거리, 새 발전, 사망. fortune: 행운, 부, 운, 재산, 운명, 운수, 재산을 주다, 우연히 일어나다, 운명의 여신. goodbye: 안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요, 고별, 안녕히, 작별. measles: 홍역, 흥역. profession: 공언, 직업, 동업자들, 신앙 고백, 배우들, 거짓 감정. registration: 등기, 등록, 기재,

등록자수, 등록된 사람들, 기입, 인쇄 정합, 기명, 선거인 등록, 표시, 등기 우편. sadly: 슬프게, 한탄할 정도로, 치사한, 천한, 진지한, 우중충충한, 지독한, 절망적인, 유감스럽게도, 어두운, 애처롭게. satisfied: 만족한, 흡족한. vaccination: 종두, 종두 자국, 예방주사, 백신접종, 백신 접종, 우두자국, 예방 접종.

Oscar Wilde

89

that. A thoroughly experienced French maid produces a really marvellous result in a very brief space of time. I remember recommending one to young Lady Lancing, and after three months her own husband did not know her.% JACK. And after six months nobody knew her. LADY BRACKNELL. [Glares at JACK for a few moments. Then bends, with a practised smile, to CECILY.] Kindly turn round, sweet child. [CECILY turns completely round.] No, the side view is what I want. [CECILY presents her profile.] Yes, quite as I expected. There are distinct social possibilities in your profile. The two weak points in our age are its want of principle and its want of profile. The chin a little higher, dear. Style largely depends on the way the chin is worn. They are worn very high, just at present. Algernon! ALGERNON. Yes, Aunt Augusta! LADY BRACKNELL. There are distinct social possibilities in Miss Cardew's profile. ALGERNON. Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl in the whole world. And I don't care twopence about social possibilities. LADY BRACKNELL. Never speak disrespectfully of Society, Algernon. Only people who can't get into it do that. [To CECILY.] Dear child, of course you know that Algernon has nothing but his debts to depend upon. But I do not approve of mercenary marriages. When I married Lord Bracknell I had no fortune of any kind. But I never dreamed for a moment of allowing that to stand in my way. Well, I suppose I must give my consent. ALGERNON. Thank you, Aunt Augusta.

Korean bends: 잠함병, 케이슨병. brief: 간결한, 요악하다, 훈령, 단시간의, 대의, 명령을 내리다, 짧은, 변호를 의뢰하다, 요령, 잠시의, 소송 사건의 적요를 작성하다. chin: 턱, 지껄이다, 지껄임, 턱에 갖다 대다, 잡담, 턱끝, 턱에 대다, 턱끝지껄이다, 턱걸이 하다, 턱걸이하다. distinct: 별개의, 다른, 명백한, 명확한, 장식된, 뚜렷한. largely: 크게, 주로, 아낌없이,

너그러이, 풍부하게. 윤곽을그리다, 측면도, 얼굴, 의 marvellous: 훌륭한, 불가사의한, 윤곽을 그리다, 종 단면도, 옆모습. 놀라운, 놀랄만한, 기이. smile: 미소, 냉소, 은혜, 방긋거림, mercenary: 고용된, 돈을 목적으로 청명한 모양, 미소짓다, 스마일, 일하는, 돈만 바라는, 외국 군대에 열리다, 미소로 표시하다, 웃다, 고용된, 용병. 웃으세요. nobody: 아무도 ... 않다, 하찮은 사람, twopence: 이펜스 청동화, 이펜스. 무명인, 보잘것 없는 사람, weak: 약변화의, 묽은, 약한, 힘없는, 보잘것없는 사람. 어리석은, 약세인, 악센트 없는, profile: 윤곽, 인물단평, 내림세인, 약점 있는, 악센트가 없는, 인물평을쓰다, 측면, 옆얼굴, 의 불충분한.

90


LADY BRACKNELL. Cecily, you may kiss me! CECILY. [Kisses her.] Thank you, Lady Bracknell.% LADY BRACKNELL. You may also address me as Aunt Augusta for the future. CECILY. Thank you, Aunt Augusta. LADY BRACKNELL. The marriage, I think, had better take place quite soon. ALGERNON. Thank you, Aunt Augusta. CECILY. Thank you, Aunt Augusta. LADY BRACKNELL. To speak frankly, I am not in favour of long engagements. They give people the opportunity of finding out each other's character before marriage, which I think is never advisable. JACK. I beg your pardon for interrupting you, Lady Bracknell, but this engagement is quite out of the question. I am Miss Cardew's guardian, and she cannot marry without my consent until she comes of age. That consent I absolutely decline to give. LADY BRACKNELL. Upon what grounds may I ask? Algernon is an extremely, I may almost say an ostentatiously, eligible young man. He has nothing, but he looks everything. What more can one desire? JACK. It pains me very much to have to speak frankly to you, Lady Bracknell, about

Korean advisable: 현명한, 권할 만한, 적당한, 분별있는, 분별 있는, 타당한. beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 앞발을들고서다, 발을들고서다, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다. cecily: 여자이름. decline: 기울다, 쇠약병, 기욺, 쇠비, 사퇴하다, 물가의 하락, 쇠하다, 늘그막, 아래로 향하게 하다, 기울어,

경사. engagement: 약혼, 고용, 약속, 초빙, 용무, 교전, 맞물림, 연대성, 일, 계약. favour: 호의, 정실, 이익, 친절, 은혜, 은고, 부탁, 호의를 보이다, 편애하다, 편애, 즐겨 착용하다. finding: 발견, 사실 인정, 조사결과, 평결, 여러 도구 및 재료, 발견물, 인정, 조사 결과, 여러 가지 도구 및 재료. frankly: 숨김없이, 터놓고, 솔직히.

future: 미래, 미래의, 약혼자, 미래 시제, 장래의, 장래, 미래시제, 선물계약, 선물, 미래 시제의, 전도. grounds: 근거, 기초, 장소, 찌끼. marriage: 결혼, 결혼식, 밀접한 결합, 결혼 생활, 매리지, 결혼생활. ostentatiously: 화려하게, 허세를 부려, 여봐란 듯이. pains: 고생.

Oscar Wilde

91

your nephew, but the fact is that I do not approve at all of his moral character. I suspect him of being untruthful. [ALGERNON and CECILY look at him in indignant amazement.] LADY BRACKNELL. Untruthful! My nephew Algernon? Impossible! He is an Oxonian.% JACK. I fear there can be no possible doubt about the matter. This afternoon during my temporary absence in London on an important question of romance, he obtained admission to my house by means of the false pretence of being my brother. Under an assumed name he drank, I've just been informed by my butler, an entire pint bottle of my Perrier-Jouet, Brut, '89; wine I was specially reserving for myself. Continuing his disgraceful deception, he succeeded in the course of the afternoon in alienating the affections of my only ward. He subsequently stayed to tea, and devoured every single muffin. And what makes his conduct all the more heartless is, that he was perfectly well aware from the first that I have no brother, that I never had a brother, and that I don't intend to have a brother, not even of any kind. I distinctly told him so myself yesterday afternoon. LADY BRACKNELL. Ahem! Mr. Worthing, after careful consideration I have decided entirely to overlook my nephew's conduct to you. JACK. That is very generous of you, Lady Bracknell. My own decision, however, is unalterable. I decline to give my consent. LADY BRACKNELL. [To CECILY.] Come here, sweet child. [CECILY goes over.] How old are you, dear? CECILY. Well, I am really only eighteen, but I always admit to twenty when I go to evening parties.

Korean assumed: 가장한, 꾸민, 가정한, 인수한. bottle: 술, 병에 담다, 병, 억누르다, 젖병, 붙잡다, 용기, 포유병, 붙들다, 한 병의 분량, 단. butler: 집사, 하인 우두머리 식사 담당원, 하인 우두머리, 궁내성 주류 관리자. continuing: 계속적인, 영구적인, 갱신할 필요가 없는, 연속적인. indignant: 분개한, 성난.

informed: 지식이 있는, 지식의 필요한, 소식통의, 견문이 넓은, 사정에 밝은, 학식이 있는. overlook: 바라보다, 빠뜨리고 보다, 내려다 보다, 전망이 좋은 곳, 감시하다, 너그러이 봐 주다, 노려보다, 감독하다, 저주의 눈초리로 노려보다, 보다 높은 데 있다. pretence: 구실, 주장, 거짓 꾸밈, 허세, 요구, 겉치례, 허위, 겉치레. subsequently: 그후에, 다음에,

이어서, 그 결과로서, 그후. suspect: 의심하다, 용의자, 의심스러운, 알아채다, 느끼다, 이 아닌가 생각하다, 의심을 품다. temporary: 덧없는, 임시의, 잠시의, 일시의, 당분간의, 일시적인, 임시 변통한 것. unalterable: 바꿀 수 없는, 변경할. untruthful: 진실이 아닌, 거짓의, 거짓말을 하는, 성실하지 못한, 불신한.

92


LADY BRACKNELL. You are perfectly right in making some slight alteration. Indeed, no woman should ever be quite accurate about her age. It looks so calculating... [In a meditative manner.] Eighteen, but admitting to twenty at evening parties. Well, it will not be very long before you are of age and free from the restraints of tutelage. So I don't think your guardian's consent is, after all, a matter of any importance.% JACK. Pray excuse me, Lady Bracknell, for interrupting you again, but it is only fair to tell you that according to the terms of her grandfather's will Miss Cardew does not come legally of age till she is thirty-five. LADY BRACKNELL. That does not seem to me to be a grave objection. Thirty-five is a very attractive age. London society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty-five for years. Lady Dumbleton is an instance in point. To my own knowledge she has been thirty-five ever since she arrived at the age of forty, which was many years ago now. I see no reason why our dear Cecily should not be even still more attractive at the age you mention than she is at present. There will be a large accumulation of property. CECILY. Algy, could you wait for me till I was thirty-five? ALGERNON. Of course I could, Cecily. You know I could. CECILY. Yes, I felt it instinctively, but I couldn't wait all that time. I hate waiting even five minutes for anybody. It always makes me rather cross. I am not punctual myself, I know, but I do like punctuality in others, and waiting, even to be married, is quite out of the question.

Korean accumulation: 축적, 집적, 축적물. accurate: 정밀한, 정확한, 적확한. alteration: 변경, 개조, 변경된 곳, 변화. birth: 탄생, 태어난 것, 출산, 출생, 혈통, 가문, 기원, 출신, 태생. choice: 선택, 선택권, 특상의, 종류, 선택의 신중, 선택의 기회, 선택된 것, 상품, 골라낸, 선택의 여지, 정화. cross: 교차하다, 교배시키다, 가로지르다, 십자가, 고난, 가로의,

잡종의, 부정, 가로줄을 긋다, 지키는, 시간을 잘 지키는. 건너가다, 비뚤어진. punctuality: 시간 엄수, 꼼꼼함, fair: 깨끗한, 아름다운, 순조로운, 갠, 기한을 어기지 않음. 정중한, 금발의, 여성, 장애물이 없는, tutelage: 후견, 교육, 보호, 지도, 유망한, 품평회, 철저한. 피후견, 보호를 받는 기간, 보호를 forty: 마흔, 사십. 받음, 지도를 받는 기간, 지도를 받음, highest: 제일 높은, 최고. 감독을 받는 기간, 감독을 받음. legally: 법률의, 합법적인. wait: 기다리다, 늦추다, 기다림, meditative: 명상적인. 기다리는 시간, 시중들다, 시중을 minutes: 의사록. 들다, 미루다, 성가대, 방문하다, 하지 punctual: 시간을 엄수하는, 기한을 잘 않고 내버려 두다, 따르다.

Oscar Wilde

93

ALGERNON. Then what is to be done, Cecily? CECILY. I don't know, Mr. Moncrieff.% LADY BRACKNELL. My dear Mr. Worthing, as Miss Cardew states positively that she cannot wait till she is thirty-five - a remark which I am bound to say seems to me to show a somewhat impatient nature - I would beg of you to reconsider your decision. JACK. But my dear Lady Bracknell, the matter is entirely in your own hands. The moment you consent to my marriage with Gwendolen, I will most gladly allow your nephew to form an alliance with my ward. LADY BRACKNELL. [Rising and drawing herself up.] You must be quite aware that what you propose is out of the question. JACK. Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to. LADY BRACKNELL. That is not the destiny I propose for Gwendolen. Algernon, of course, can choose for himself. [Pulls out her watch.] Come, dear, [GWENDOLEN rises] we have already missed five, if not six, trains. To miss any more might expose us to comment on the platform. [Enter DR. CHASUBLE.] CHASUBLE. Everything is quite ready for the christenings. LADY BRACKNELL. The christenings, sir! Is not that somewhat premature?

Korean comment: 논평, 해설, 주석하다, 비평하다, 소문, 의견으로서 진술하다, 주해, 설명, 주석, 비평, 세평. destiny: 운명, 천명, 하늘, 하늘의 뜻. drawing: 그림, 발행, 제도, 달여내기, 데상, 선화, 칼을 빼기, 잡아늘이기, 그림의, 달이기. expose: 쐬다, 폭로하다, 노출하다, 집밖에 내버리다, 적발하다, 진열하다, 폭로, 적발, 접하게 하다,

버리다, 보이다. 계획, 층계참, 연단, 대, 정강, gladly: 기꺼이, 즐거이, 쾌히. 플랫폼의, 후보자의 정강. impatient: 성마른, 안달하는, 참을수 positively: 적극적으로, 절대적으로, 없는, 갈망하는몹시기다려지는, 못 확실히, 긍정적으로, 명확하게, 견디는, 성급한, 안절부절 못하는, 전적으로. 조바심하는, 참을성없는, 탐나서 reconsider: 재고하다, 재의하다, 다시 못견디는. 생각하다, 재심하다, 재의에 부치다. passionate: 열렬한, 감정적인, 감정에 remark: 주의, 말하다, 의견, 주목, 지배되는, 성 잘 내는, 열렬하다, 비평, 주의하다, 알아채다, 논평하다, 열렬하는, 인정에 무른, 화내기 쉬운. 말, 감지하다, 유의하다. platform: 강령, 플랫폼, 단, 교단,

94


CHASUBLE. [Looking rather puzzled, and pointing to JACK and ALGERNON.] Both these gentlemen have expressed a desire for immediate baptism.% LADY BRACKNELL. At their age? The idea is grotesque and irreligious! Algernon, I forbid you to be baptized. I will not hear of such excesses. Lord Bracknell would be highly displeased if he learned that that was the way in which you wasted your time and money. CHASUBLE. Am I to understand then that there are to he no christenings at all this afternoon? JACK. I don't think that, as things are now, it would be of much practical value to either of us, Dr. Chasuble. CHASUBLE. I am grieved to hear such sentiments from you, Mr. Worthing. They savour of the heretical views of the Anabaptists, views that I have completely refuted in four of my unpublished sermons. However, as your present mood seems to be one peculiarly secular, I will return to the church at once. Indeed, I have just been informed by the pew-opener that for the last hour and a half Miss Prism has been waiting for me in the vestry. LADY BRACKNELL. [Starting.] Miss Prism! Did I bear you mention a Miss Prism? CHASUBLE. Yes, Lady Bracknell. I am on my way to join her. LADY BRACKNELL. Pray allow me to detain you for a moment. This matter may prove to be one of vital importance to Lord Bracknell and myself. Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with education?

Korean detain: 말리다, 억류하다, 붙들다, 감금하다, 구류하다, 유치하다, 을 못가게 붙들다. displeased: 화난. forbid: 금하다, 허락지않다, 금지하다, 방해하다, 하는 일이 절대로 없기를. grieved: 슬퍼하는, 슬픈. heretical: 이단의, 이교의. irreligious: 무종교, 반종교적인, 불신앙, 불경한, 신앙심이 없는, 무종교의.

puzzled: 하면 좋은가에 대해 어찌할 바를 몰라, 어쩔 줄을 모르는, 좋은가에 대해 어찌할 바를 몰라. remotely: 멀리, 조금, 미미하게, 멀게. repellent: 반발하는, 싫은, 튀기는, 물리치는, 반발력, 격퇴하는, 물리치는 것, 방충제, 불쾌한, 삭히는 약, 퉁기는. savour: 맛, 기미, 의 기미가있다, 다소 -의 맛이나다, 흥미, 맛을 내다, 맛보다, 맛이 있다, 아취, 풍미.

secular: 백년 계속되는, 백년마다의, 현세의, 불후의, 세속의, 속인, 신부, 재속, 한 대 한번의, 한 세기한번의, 수도회에 속하지 않는 성직자. unpublished: 널리 알려지지 않은, 아직 출판되지 않은, 아직 간행되지 않은. vestry: 교회 부속실, 교구 위원회, 제복실, 교구위원, 교구위원회, 제의실. wasted: 황폐한, 살해된, 지나간.

Oscar Wilde

95

CHASUBLE. [Somewhat indignantly.] She is the most cultivated of ladies, and the very picture of respectability.% LADY BRACKNELL. It is obviously the same person. May I ask what position she holds in your household? CHASUBLE. [Severely.] I am a celibate, madam. JACK. [Interposing.] Miss Prism, Lady Bracknell, has been for the last three years Miss Cardew's esteemed governess and valued companion. LADY BRACKNELL. In spite of what I hear of her, I must see her at once. Let her be sent for. CHASUBLE. [Looking off.] She approaches; she is nigh. [Enter MISS PRISM hurriedly.] MISS PRISM. I was told you expected me in the vestry, dear Canon. I have been waiting for you there for an hour and three-quarters. [Catches sight of LADY BRACKNELL, who has fixed her with a stony glare. MISS PRISM grows pale and quails. She looks anxiously round as if desirous to escape.] LADY BRACKNELL. [In a severe, judicial voice.] Prism! [MISS PRISM bows her head in shame.] Come here, Prism! [MISS PRISM approaches in a humble manner.] Prism! Where is that baby? [General consternation. The CANON starts back in horror. ALGERNON and JACK pretend to be anxious to shield CECILY and GWENDOLEN from hearing the details of a terrible public scandal.] Twentyeight years ago, Prism, you left Lord Bracknell's house, Number 104, Upper Grosvenor Street, in charge of a perambulator that contained a baby of the male sex. You never returned. A few weeks later, through the elaborate

Korean anxiously: 걱정스럽게, 근심하여, 걱정하여. celibate: 독신의, 독신생활의, 독신자, 독신주의의 독신자, 독신주의자, 독신, 독신생활. consternation: 깜짝 놀람, 대경실색, 경악. contained: 억제하는, 조심스러운. cultivated: 경작된, 양식된, 세련된, 개간된, 배양된, 교양있는, 재배된, 교양 있는.

desirous: 원하는, 바라는. 방패가 되다, 실드, 방패꼴, 보호하다, humble: 겸손한, 검소한, 천하게 하다, 보호자, 숨기다, 순상부. 창피를 주다, 욕을 보이다, 비천한, spite: 악의, 원한, 앙심으로, 에 짓궂게 낮추는, 천한, 경멸하다. 굴다, 을 돌보지 않고, 에도 불구하고, nigh: 인색한, 가까운, 근친의, 바람을 짓궂게 굴다, 앙갚음하다. 옆으로 받으며, 아주 비슷한, stony: 돌의, 돌이 많은, 무표정한, 아슬아슬한, 시간적으로 가까이, 시간 무정한, 돌같은, 부동의, 냉혹한, 따위 가까운, 이해 관계가 깊은, 망연자실하게 하는, 씨가 많은, 왼쪽인, 정밀하게. 돌처럼 단단한. perambulator: 유모차, 순시자. valued: 존중되는, 평가된, 가치를 shield: 방패, 보호물, 수호하다, 무늬, 가진, 의 가치를 가진.

96


investigations of the Metropolitan police, the perambulator was discovered at midnight, standing by itself in a remote corner of Bayswater. It contained the manuscript of a three-volume novel of more than usually revolting sentimentality. [MISS PRISM starts in involuntary indignation.] But the baby was not there! [Every one looks at MISS PRISM.] Prism! Where is that baby? [A pause.] MISS PRISM. Lady Bracknell, I admit with shame that I do not know. I only wish I did. The plain facts of the case are these. On the morning of the day you mention, a day that is for ever branded on my memory, I prepared as usual to take the baby out in its perambulator. I had also with me a somewhat old, but capacious hand-bag in which I had intended to place the manuscript of a work of fiction that I had written during my few unoccupied hours. In a moment of mental abstraction, for which I never can forgive myself, I deposited the manuscript in the basinette, and placed the baby in the handbag.% JACK. [Who has been listening attentively.] But where did you deposit the handbag? MISS PRISM. Do not ask me, Mr. Worthing. JACK. Miss Prism, this is a matter of no small importance to me. I insist on knowing where you deposited the hand-bag that contained that infant. MISS PRISM. I left it in the cloak-room of one of the larger railway stations in London. JACK. What railway station? MISS PRISM. [Quite crushed.] Victoria. The Brighton line. [Sinks into a chair.]

Korean abstraction: 절취, 추출, 방심, 고집하다, 억지로 하게 하다, revolting: 구역나는, 메스꺼운, 추상파의 작품, 추상, 추상적 개념, 역설하다, 끝까지 우기다, 강력히 반란하는, 불쾌감을 일으키는, 싫은, 추상주의 도안, 추상주의 작품. 주장하다. 지긋지긋한, 반란을 일으키는. capacious: 널찍한, 용량이 큰, intended: 고의의, 약혼자, 계획된, sentimentality: 감상적임, 감정적임, 큼지막한, 포용력이 있는, 넓은. 미래의, 의도된, 미래의 남편, 예정된. 감상적인 행동, 감상적인 생각, deposit: 침전물, 낳다, 예금, 공탁금, involuntary: 본의아닌, 불수의의, 감상적인 의견. 보증금, 놓다, 계약금, 핌전시키다, 무의식적인, 불수의, 의사에 반한, unoccupied: 사람이살고있지않은, 맡기다, 맡기다-부착물, 부착물. 부지불식간의, 마음내키지 일이 없는, 임자가없는, 한가한, fiction: 소설, 허구, 꾸민 이야기, 의제, 않는무의식 중의, 무의식 중의. 볼일이 없는, 소유자가 없는, 상상, 꾸며낸 것, 가설, 꾸며낸 일. midnight: 한밤중, 자정, 한밤중의, 점령되지 않은. insist: 주장하다, 우기다, 강요하다, 캄캄한.

Oscar Wilde

97

JACK. I must retire to my room for a moment. Gwendolen, wait here for me.% GWENDOLEN. If you are not too long, I will wait here for you all my life. [Exit JACK in great excitement.] CHASUBLE. What do you think this means, Lady Bracknell? LADY BRACKNELL. I dare not even suspect, Dr. Chasuble. I need hardly tell you that in families of high position strange coincidences are not supposed to occur. They are hardly considered the thing. [Noises heard overhead as if some one was throwing trunks about. Every one looks up.] CECILY. Uncle Jack seems strangely agitated. CHASUBLE. Your guardian has a very emotional nature. LADY BRACKNELL. This noise is extremely unpleasant. It sounds as if he was having an argument. I dislike arguments of any kind. They are always vulgar, and often convincing. CHASUBLE. [Looking up.] It has stopped now. [The noise is redoubled.] LADY BRACKNELL. I wish he would arrive at some conclusion. GWENDOLEN. This suspense is terrible. I hope it will last. [Enter JACK with a hand-bag of black leather in his hand.]

Korean arrive: 도착하다, 명성을얻다, 달하다, 도달하다, 태어나다, 성공하다, 일어나다. conclusion: 결론, 추단, 종결, 결말, 체결, 결정, 결과, 종국, 단안, 끝, 판정. convincing: 납득이가는, 설득력 있는. dare: 도전하다, 위험을 무릅쓰다, 모험적으로 해보다, 감히 ~ 하다, 용기가 있다, 도전, 무릅쓰다. dislike: 싫어하다, 혐오, 미워하다,

증오, 싫어함. emotional: 감정적인, 감정의, 정에 무른, 감정에 호소하는. leather: 가죽, 가죽 끈으로 때리다, 가죽제품, 가죽을 씌우다, 가죽 제품, 가죽으로 만든, 가죽의, 사람의 피부, 피부, 가죽을 무두질하다. noise: 소음, 잡음, 소리, 평판, 소리를 내다, 시끄러움, 야단, 떠들다, 소란, 소문을 내다, 소문을 퍼뜨리다. overhead: 머리 위의, 전반적인,

경상비, 위층에, 고가의, 상공에, 위로, 총경비, 일반의, 간접비, 라켓을 사용하는 경기의 머리 위에서 내려치는 타구. strangely: 이상하게, 기묘하게, 서먹서먹하게, 기묘하게도, 색다르게, 이상하게도. supposed: 상상된, 가정의, 소문난. suspense: 걱정, 서스펜스, 미결정, 불안, 이도저도 아님, 정지, 미결. trunks: 트렁크스.

98


JACK. [Rushing over to MISS PRISM.] Is this the handbag, Miss Prism? Examine it carefully before you speak. The happiness of more than one life depends on your answer.% MISS PRISM. [Calmly.] It seems to be mine. Yes, here is the injury it received through the upsetting of a Gower Street omnibus in younger and happier days. Here is the stain on the lining caused by the explosion of a temperance beverage, an incident that occurred at Leamington. And here, on the lock, are my initials. I had forgotten that in an extravagant mood I had had them placed there. The bag is undoubtedly mine. I am delighted to have it so unexpectedly restored to me. It has been a great inconvenience being without it all these years. JACK. [In a pathetic voice.] Miss Prism, more is restored to you than this hand-bag. I was the baby you placed in it. MISS PRISM. [Amazed.] You? JACK. [Embracing her.] Yes... mother! MISS PRISM. [Recoiling in indignant astonishment.] Mr. Worthing! I am unmarried JACK. Unmarried! I do not deny that is a serious blow. But after all, who has the right to cast a stone against one who has suffered? Cannot repentance wipe out an act of folly? Why should there be one law for men, and another for women? Mother, I forgive you. [Tries to embrace her again.] MISS PRISM. [Still more indignant.] Mr. Worthing, there is some error. [Pointing to LADY BRACKNELL.] There is the lady who can tell you who you really are.

Korean beverage: 음료, 마실 것. delighted: 기쁜, 매우 즐거운. extravagant: 낭비하는, 엄청난, 터무니 없는, 기발한. handbag: 핸드백. inconvenience: 불편, 부자유, 폐, 귀찮음, 불편을 느끼게하다, 불편을 주다, 불편한것, 폐를 끼치다, 귀찮은 일, 불편한 것, 에게 불편을 느끼게 하다. initials: 머리 글자.

lining: 안감, 안대기, 안, 포켓 따위의 알맹이, 켓 따위의 알맹이, 지갑 따위의 알맹이, 위 따위의 알맹이, 안을 대기, 알맹이. omnibus: 승합마차, 잡다한 것을 포함한, 총괄적인, 버스, 염가 보급판 작품선집, 합승 마차, 다수의 항목을 포함하는, 염가 보급판 작품집, 다수의 것을 포함하는. pathetic: 가련한, 감동시키는, 감상적인, 서투른, 애수에 찬.

stain: 얼룩, 오점, 더러워지다, 착색, 착색하다, 흠, 더럽히다, 손상시키다, 얼룩지다, 얼룩을 묻히다, 더럼. temperance: 절주, 절제, 금주, 삼감. unexpectedly: 뜻밖에, 돌연, 예상외로, 갑자기. upsetting: 전복, 전도, 혼란, 난리를 일으키는, 뒤집어 엎는, 뒤집음. wipe: 훔치다, 손수건, 훔치기, 닦다, 닦기, 닦아내다, 한번 닦기, 비비다, 빼다, 닦음, 주먹다짐.

Oscar Wilde

99

JACK. [After a pause.] Lady Bracknell, I hate to seem inquisitive, but would you kindly inform me who I am? LADY BRACKNELL. I am afraid that the news I have to give you will not altogether please you. You are the son of my poor sister, Mrs. Moncrieff, and consequently Algernon's elder brother.% JACK. Algy's elder brother! Then I have a brother after all. I knew I had a brother! I always said I had a brother! Cecily, - how could you have ever doubted that I had a brother? [Seizes hold of ALGERNON.] Dr. Chasuble, my unfortunate brother. Miss Prism, my unfortunate brother. Gwendolen, my unfortunate brother. Algy, you young scoundrel, you will have to treat me with more respect in the future. You have never behaved to me like a brother in all your life. ALGERNON. Well, not till to-day, old boy, I admit. I did my best, however, though I was out of practice. [Shakes hands.] GWENDOLEN. [To JACK.] My own! But what own are you? What is your Christian name, now that you have become some one else? JACK. Good heavens!... I had quite forgotten that point. Your decision on the subject of my name is irrevocable, I suppose? GWENDOLEN. I never change, except in my affections. CECILY. What a noble nature you have, Gwendolen!

Korean altogether: 전부해서, 아주전혀, 대체로-전체적 효과, 벌거숭이, 요컨대, 전체, 전혀, 다 합하여. consequently: 따라서, 필연적으로, 그러므로, 그 결과로서. hold: 지탱하다, 소유하다, 끌다, 품다, 효력이 있다, 유지하다, 견디다, 보류하다, 잡다, 쥐다, 나아가다. inquisitive: 캐묻기 좋아하는, 알고자 하는, 물어보고 싶어하는, 호기심이 강한, 호기심이 많은, 알고싶어하는.

irrevocable: 되부를 수 없는, 취소할 마음에 들다, 좋아하다, 남의 마음에 수 없는, 변경할 수 없는. 들다, 제발-기뻐하다, 아무쪼록, news: 보도, 뉴스, 기별, 정보, 진문, 기뻐하다. 기사, 흥미있는 사건, 신문이름, 신문, son: 아들, 자손, 젊은이, 병신 같은 놈, 소식, 색다른 사건. 치사한 놈, 양자, 사위, 계승자, 예수, noble: 고귀한, 훌륭한, 귀족, 고결한, 자제, 나라사람. 귀중한, 당당한, 숭고한, 유명한, subject: 신하, 주제, 피실험자, 뛰어난, 독선가, 노블금화파업 복종시키다, 받는, 질의 사람, 지배를 파괴지도자. 받는, 종속하는, 제시하다, 이라 please: 부디, 기쁘게 하다, 하고 가정하여, 맡기다. 싶어하다, 만족시키다, 제발, 의

100


JACK. Then the question had better be cleared up at once. Aunt Augusta, a moment. At the time when Miss Prism left me in the hand-bag, had I been christened already? LADY BRACKNELL. Every luxury that money could buy, including christening, had been lavished on you by your fond and doting parents.% JACK. Then I was christened! That is settled. Now, what name was I given? Let me know the worst. LADY BRACKNELL. Being the eldest son you were naturally christened after your father. JACK. [Irritably.] Yes, but what was my father's Christian name? LADY BRACKNELL. [Meditatively.] I cannot at the present moment recall what the General's Christian name was. But I have no doubt he had one. He was eccentric, I admit. But only in later years. And that was the result of the Indian climate, and marriage, and indigestion, and other things of that kind. JACK. Algy! Can't you recollect what our father's Christian name was? ALGERNON. My dear boy, we were never even on speaking terms. He died before I was a year old. JACK. His name would appear in the Army Lists of the period, I suppose, Aunt Augusta? LADY BRACKNELL. The General was essentially a man of peace, except in his domestic life. But I have no doubt his name would appear in any military directory.

Korean climate: 기후, 풍토, 사조, 사회.시대의 풍조, 풍조, 토지. directory: 예배 규칙서, 지령서, 인명부, 주소 성명록, 집정부, 지도자의 직, 주소성명록, 이사, 지휘의. doting: 맹목적으로 사랑하는, 노망한, 사랑에 빠진, 애지중지하는, 망령든, 지나치게 귀여워하는. eccentric: 편심적인, 편심륜, 편심의, 별난, 편심론, 별난사람, 괴짜,

괴짜의-괴짜, 괴짜의, 이심원, 소생시키다, 생각나다, 상기, 다시 편심기. 불러 들이다. eldest: 가장나이많은, 가장 나이 많은. recollect: 다시 모으다, 회상하다, essentially: 본질적으로, 본래. 가라앉히다, 생각해 내다, 생각나다, indigestion: 미숙, 소화 불량, 지적 기억나다, 북돋우다, 진정시키다, 소화불량, 위약, 이해부족, 소화가 냉정하게 하다, 다시 불러일으키다, 안됨. 상기다. luxury: 사치, 사치품, 쾌락, 호화, 비싼 speaking: 말하기, 연설, 정치적 집회, 물건, 유쾌함. 이야기 하기에 적합한, 담화, recall: 취소, 상기시키다, 취소하다, 이야기를 할 정도의, 생생한, 말하는, 소환, 해임하다, 회상, 소환하다, 말이라도 할 것 같은.

Oscar Wilde

101

JACK. The Army Lists of the last forty years are here. These delightful records should have been my constant study. [Rushes to bookcase and tears the books out.] M. Generals... Mallam, Maxbohm, Magley, what ghastly names they have - Markby, Migsby, Mobbs, Moncrieff! Lieutenant 1840, Captain, Lieutenant-Colonel, Colonel, General 1869, Christian names, Ernest John. [Puts book very quietly down and speaks quite calmly.] I always told you, Gwendolen, my name was Ernest, didn't I? Well, it is Ernest after all. I mean it naturally is Ernest.% LADY BRACKNELL. Yes, I remember now that the General was called Ernest, I knew I had some particular reason for disliking the name. GWENDOLEN. Ernest! My own Ernest! I felt from the first that you could have no other name! JACK. Gwendolen, it is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he has been speaking nothing but the truth. Can you forgive me? GWENDOLEN. I can. For I feel that you are sure to change. JACK. My own one! CHASUBLE. [To MISS PRISM.] Laetitia! [Embraces her] MISS PRISM. [Enthusiastically.] Frederick! At last! ALGERNON. Cecily! [Embraces her.] At last! JACK. Gwendolen! [Embraces her.] At last!

Korean bookcase: 책장, 책꽃이, 서가. 송장같은, 핼쑥한, 파랗게 질린, 평온하게, 살짝, 침착하게. chasuble: 제의. 무섭게, 무서운, 할쑥한, 심한, reason: 이유, 논하다, 추론하다, constant: 상수, 불변의, 일정한, 무시무시하게. 설복하다, 이성, 동기, 도리, 분별, 충실한, 절개가 굳은, 성실한, 불변수, lieutenant: 상관 대리, 부관, 중위, 제정신, 추리력, 추리하다. 부단한, 마음이변치않는, 끝까지 대위, 경찰의 대장 보좌, 대장 보좌, terrible: 무서운, 몹시, 극히 서투른, 지키는, 끊임 없이 계속하는. 소방서의 대장 보좌. 호된, 무서운 사람, 대단한. delightful: 매우 기쁜, 즐거운. naturally: 당연히, 자연히, 있는 forgive: 용서하다, 삭치다, 그대로, 물론, 본래, 태어나면서부터, 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 타고나기를, 진짜 그대로, 자연의 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다. 힘으로, 실물그대로, 수월하게. ghastly: 무시무시한, 지독한, quietly: 조용히, 수수하게, 얌전하게,

102


LADY BRACKNELL. My nephew, you seem to be displaying signs of triviality.% JACK. On the contrary, Aunt Augusta, I've now realised for the first time in my life the vital Importance of Being Earnest. [TABLEAU]

Korean contrary: 반대의, 심술궂은, 상반하는 사물, 정반대, 반대로, 거꾸로, 역, 불리한, 거꾸로의, 반대명제, 외고집의. nephew: 조카, 생질의 사생아. seem: 생각이 들다, 있을 것처럼 보이다, 같다, 로 보이다, 처럼 보이다, 이 있는 것처럼 생각되다, 이 정말인 것 같다, 인 것처럼 생각되다. tableau: 그림, 극적 장면, 활인화. vital: 생명의, 살아 있는, 치명적인,

생생한, 급소, 대단히 필요한, 생명 유지에 필요한 기관, 생명이 있는, 핵심, 활기에 찬, 생명 유지에 필요한.

Oscar Wilde

103

GLOSSARY aback: 깜짝 놀라다, 당하다, 돛이 거꾸로, 뒤로, 후방으로, 돛이 역풍을 받고 abandoned: 버림받은, 방탕한, 파렴치한, 자포자기한, 쟈유 분방한 abroad: 널리, 해외에, 틀려서, 퍼져서, 집 밖에, 밖에, 집 밖으로, 잘못하여, 외국으로, 본거지 외에서, 국외로 absence: 부재, 결핍, 방심, 결석, 없음 absolute: 무조건의, 절대의, 전제의, 순수한, 기계어로 쓰인, 절대온도의, 독립의 absolutely: 그래, 아주 맞았어, 절대적으로, 정말 그래, 전혀, 전적으로, 독립하여 abstraction: 절취, 추출, 방심, 추상파의 작품, 추상, 추상적 개념, 추상주의 도안, 추상주의 작품 absurd: 불합리한, 어리석은, 부조리한, 모순된, 부조리 absurdly: 불합리하게, 엉터리로 accept: 받아들이다, 용인하다, 떠맡다, 수락하다, 인수하다, 인정하다, 해석하다, 순응하다 accepted: 용인된, 일반적으로 인정된, 일반에게 받아 들여진, 인수가 끄ㄷ난 accompany: 반주하다, 따르다, 따르게 하다, 동반하다 according: 그러므로, 따라서, 나름으로, 에 따라, 에 의하여 account: 이익, 평가, 계산, 설명하다, 근거, 기사, 변명, 설명, 셈, 셈하다, 이유 accumulation: 축적, 집적, 축적물 accurate: 정밀한, 정확한, 적확한 accurately: 정확히, 정밀하게, 정밀히, 정확하게 accustomed: 익숙한, 평소의, 여느 때와 다름없는, 길든, 습관의, 에 익숙한 acquire: 얻다, 획득, 학식, 재예, 습득, 습득하다, 붙이다, 잡다, 받게 하다, 취득하다

actual: 현실의, 현재의, 실제의, 실상, 현실, 현행의 adapted: 알맞은, 개조된, 개작된, 적당한 address: 연설, 청원, 구혼, 제언, 주소, 인사, 수신인 이름.주소, 수신인 이름, 인사말, 사무 능력, 본격적으로 착수하다 addresses: 구애 adjoining: 인접하는, 부근의, 인접한, 이웃의 admirable: 훌륭한, 좋다, 칭찬할 만한 admirably: 훌륭히 admire: 감탄하다, 칭찬하다, 기뻐하다, 좋아하다, 찬미하다, 황홀하게 바라보다, 탄복하며 바라보다, 찬탄하다, 탄복하다 admission: 승인, 고백, 자인, 입장, 입장료, 입학이나 입회 허가, 들어감을 받음, 입회의, 입장의, 들어감을 입장, 들어감을 허락함 admit: 허락하다, 들이다, 인정하다, 승인하다, 입장을 허용하다, 수용할 수 있다, 고백하다, 여지가 있다, 에 들어갈 수단이 되다, 수용하다, 넣다 adopt: 채택하다, 채용하다, 양자로 삼다, 양녀로 삼다 adopted: 양자가 된, 차용된, 채용된, 채택된 adore: 숭배하다, 무척 좋아하다, 경모하다, 아주 좋아하다 advanced: 고등의, 진보적인, 전진한, 진보의, 진보한, 많이 경과한, 진본한, 많은 advantage: 유리, 이익, 편의, 강점, 이점, 유리한 점, 우월, 듀스 후 일점의 득점, 편리 advice: 조언, 통지, 충고, 의견. 보고, 의견, 보고, 안내 advisable: 현명한, 권할 만한, 적당한, 분별있는, 분별 있는, 타당한 advise: 충고하다, 조언하다, 알리다, 통지하다, 통고하다, 의논하다, 권하다, 상담하다

affect: 감동시키다, 침범하다, 영향하다, 좋아하다, 체 하다, 작용하다, 정서, 즐겨 사용하다, 체하다, 에 영향을 미치다, 정태 affectionate: 깊이 사랑하고 있는, 애정 있는, 애정이 깊은, 애정어린, 친애하는 affliction: 고통, 고민거리, 괴로움, 병, 불행의 원인, 고뇌 afraid: 두려워하여, 근심하여, 걱정하여, 유감으로 생각하다, 염려하여, 싫어하여 afternoon: 오후, 오후의, 석간, 오후에, 대낮 afterwards: 나중에, 후에 agitated: 흥분한, 동요한 ago: 전에, 지금부터 전에, 현재를 기준으로 과거를 가르키는 표현 agricultural: 농업의, 농산물의 ah: 아아, 아이고 ahem: 에에, 에헴 ailment: 병, 불쾌, 우환, 가벼운 질병 aim: 겨누다, 노리다, 뜻하다, 목표로 하다, 할 작정이다, 겨냥, 겨냥하다, 목적, 목표 삼다, 빗대어 말하다 air: 공기, 대기, 산들바람, 선율, 모양, 노래, 공중, 하늘, 태도, 가락, 외양 alarm: 경보, 놀람, 경보기, 자명종, 공포, 놀란, 공보, 일보 내딛고 하는 도전, 놀라운, 경보를 전하다 alliance: 결연, 동맹, 협조, 협력, 동맹자, 인척관계, 연합국, 결혼, 동맹국, 유사 allow: 허용하다, 인정하다, 참작하다, 할인하다, 학자.수당을 주다, 수당을 주다, 학자, 이라고 생각하다, 공제하다, 사정 등을 참작하다, 을 지급하다 allowed: 허용된, 양자수의 변화를 포함한 allude: 넌지시 비추다, 에 관해 말하다, 논급하다, 언급하다, 암시하다 alluring: 유혹하는, 마음을 끄는, 마음을 홀리는, 유인하는, 황홀한,

104 매혹적인 allusion: 암시, 변죽 울림, 약간의 언급, 인유 alone: 혼자, 단지, 홀로, 자기 혼자서, 고독한, 단독으로 along: 을 끼고, 을 따라, 을 따라서, 이쪽으로, 로 따라서, 앞으로, 데리고, 가까워져서, 계속 앞으로, 약, 지나서 alter: 바꾸다, 거세하다, 박뀌다, 변경, 변경할 수 있는, 거세하다변경할 수 있는-변경, 바뀌다, 고쳐 만들다, 달라지다 alteration: 변경, 개조, 변경된 곳, 변화 altogether: 전부해서, 아주전혀, 대체로-전체적 효과, 벌거숭이, 요컨대, 전체, 전혀, 다 합하여 amazement: 놀람, 소스라침 amongst: -중에, 중에서, 의 사이에, 중의한 사람으로, 중의한 하나로, 의 사이에서 amount: 총액, 합계, 한가지이다, 총계, 원리 합계, 양 결국, 결국 이 되다, 결같다-합계, 같다, 총계 이 되다, 총계...이 되다 amuse: 위안하다, 즐겁게, 즐겁게하다, 재미있게하다, 쁘게 하다, 분 전환을 하다, 즐겁게 하다 amused: 즐기는, 명랑한, 즐거워 하는, 즐거워하는 amusement: 즐거움, 위안, 오락, 재미로 하는 것, 재미 ancient: 옛날의, 고래의, 늙은, 고대의, 기수, 헌, 구식의, 노령의 angel: 천사, 영국의옛금화, 재정적후원자, 천사같은 사람, 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자 angrily: 노하여, 성나서, 화나서, 화내어 anguish: 격통, 고뇌 announcement: 발표, 청첩장, 짧게 알리는 말, 공고, 가진 패를 보이기 annoyed: 괴로운 answer: 대답하다, 일치하다, 책임을 지다, 풀다, 응하다, 부합하다, 대답, 해답, 고개를 끄덕여 대답하다, 성공하다, 보증하다 answers: 응답 anxiety: 걱정, 불안, 열망, 근심, 걱정거리, 염원 anxious: 하고 싶어하는, 불안한, 걱정스러운, 열망하는, 열망하여, 걱정하는 anxiously: 걱정스럽게, 근심하여, 걱정하여 anybody: 누군가, 누구도, 아무도, 어엿한 인물, 누구든지, 아무도어엿한 인물

The Importance of Being Earnest anyone: 누군가, 누구도, 누구라도, 누구든지 anywhere: 어디에든, 어디에나, 어디엔가, 대체로, 아무데도, 어딘가에, 어딘가로, 어디든지, 다소라도, 어디로든지 apoplexy: 뇌일혈, 졸중 appealingly: 호소하듯이, 애원하듯이 appear: 나타나다, 같다, 공표하다, 보이다, 출두하다, 나오다, 분명하다, 인 듯하다 appearance: 외관, 출현, 모양, 출두, 유령, 발간, 상황, 등장, 현상, 곡두, 형세 체면상 appetite: 식욕, 욕구, 욕망, 기호 appointment: 지정, 임명, 관직, 지위, 선정, 회합의약속, 약속, 회합의 약속, 천명 appreciate: 평가하다, 감상하다, 감사하다, 음미하다, 이해하다, 시세가 오르다, 시세가오르다, 진가를 인정하다, 진가를인정하다, 값을 올리다, 값이 오르다 approaches: 구혼 approve: 찬성하다, 시인하다, 실증하다, 인가하다, 마음에들다, 승인하다, 보여주다-시인하다, 보여주다, 좋다고 인정하다, 수락하다, 임을 보이다 arduous: 험악한, 부지런한, 힘드는, 어려운, 험한, 분투적인 aren't: 단축형 argue: 논하다, 논쟁하다, 논증하다, 설득하다, 입증하다, 주장하다, 논의하다 argument: 논의, 논증, 개요, 독립변수, 불화, 언쟁, 요지, 증명 aristocracy: 귀족 정치, 귀족사회, 일류의 사람들, 귀족적인 성질, 귀족, 귀족적인 정신 aristocratic: 귀족의, 귀족적인, 귀족티 내는 arm: 팔, 무기, 문장, 군사, 명과, 까치발, 병기, 후미, 팔걸이, 팔 보양의 것, 큰 가지 arms: 무기, 팔, 힘, 전투 무장시키다, 권력, 앞다리, 문장, 군사 army: 육군, 군대, 큰 무리, 큰 무리떼, 단체 arrange: 배열하다, 조정하다, 정리하다, 가지런히 하다, 준비하다, 마련하다, 미리 가지런히 하다, 해결하다, 처리하다-타합하다, 계획하다, 가지런히하다 arrive: 도착하다, 명성을얻다, 달하다, 도달하다, 태어나다, 성공하다, 일어나다 artistically: 예술적으로, 예술적으로 보아서, 예술로, 풍치 있게, 예술가로

aside: 떨어져서-방백, 옆에, 떼어서, 독백, 곁으로, 곁에, 방백, 별도로 하고, 생각하지 않고, 따로 두고 ask: 청구하다, 초청하다, 결혼예고를발표하다, 묻다, 물어보다, 부탁하다, 필요로하다, 청하다, 세평을 묻다, 의뢰하다, 초대하다 aspect: 모습, 국면, 방위, 방향, 얼굴생김새, 광경, 양상, 용모, 면, 별의 상, 관점 assistance: 원조, 참석자, 조력, 거듦 associated: 조합의, 연합한, 합동의, 연상의, 연합된 assumed: 가장한, 꾸민, 가정한, 인수한 assured: 자신있게, 확실한, 보험에 부친, 확신하여, 자신 있는, 생명 보험을 건, 보증된 astonishment: 놀라움, 경악, 놀랄 만한 물건, 놀랄 만한 일, 놀람 astounded: 몹시 놀라 astray: 타락하여, 길을잃어, 길을 잃다 attached: 붙여진, 결혼한, 부속의, 사모하고, 소속하여 attempt: 시도하다, 습격, 해보다, 꾀하다, 노력, 노리다, 노리다-시도, 시도, 미수, 습격하다, 기도 attending: 주치의인, 대학 부속병원에 의사로서 근무하는 attention: 주의, 친절, 정중, 정중한, 보살핌, 주의력, 고려, 응급치료, 배려, 처리, 차려 자세 attentive: 친절한, 경청하는, 정중한, 주의깊은, 주의 깊은 attentively: 세심하게, 주의깊게 attitude: 자세, 태도, 배행자세, 몸가짐, 비행 자세, 비행자세, 애티튜드, 의견 attractive: 관심을 끄는, 인력이있는, 사람의마음을끄는, 사람의 마음을 끄는, 인력이 있는, 매력적인 attribute: 불어다니는 것, 속성, 에 돌리다, 특질, 표지, 한정사, 탓으로돌리다-속성, 부속물, 탓으로 돌리다 augusta: 여자 이름 aunt: 고모, 아주머니, 백모, 숙모, 이모 australia: 오스트레일리아, 호주 authenticity: 진실성, 확실성, 신빙성, 출처가 분명함, 출처가 확실함 average: 평균, 평균의, 해손평균하다, 표준의, 평균값을 내리다, 보통의, 평균 ...이 되다, 해손, 보통 수준의, 일반표준, 보통 await: 기다리다, 에 준비되어 있다 aware: 알아차리고, 깨닫고,

Oscar Wilde 빈틈없는, 한 의식이 있는 awfully: 무섭게, 대단히 baby: 젊은 여자, 작은동물, 애인, 소녀, 갓난애, 아기, 어린이 용의, 사람, 갓난아이, 응석 받다, 어린애처럼 다루다 bad: 나쁜, 심한, 불길한, 악운, 불량한, 부정한, 시원치 않은, 악성의, 나쁘게 된, 나쁜 것, 서투른 badly: 심하게, 나쁘게, 서투르게, 대단히, 후회하여, 슬퍼서, 솜씨없게, 몹시, 몸이 불편한, 기분이 좋지 않은, 건강이 좋지 않은 bag: 가방, 자루, 죽이다, 주머닌 모양의 것, 잡다, 자루에 넣다, 훔치다, 자루처럼 부풀다, 손지갑, 훔치다-자루처럼 부풀다, 손지갑자루에 넣다 bangle: 팔찌, 손목고리, 장식 고리 bankruptcy: 파산, 파탄, 부도 baptism: 세례, 침례, 첫 출전, 괴로운 시련, 화형에 의한 순교, 순교, 세례식 barrier: 장벽, 관문, 울타리, 방해, 방벽, 불투과성의, 울타리로 둘러싸다, 장애, 장애물 basis: 주성분, 기초, 근거, 근본원리, 근거지, 기지 basket: 바구니, 광주리, 네트, 한 바구니, 바구니 모양의 것, 바스켓, 바구니에 넣다 bear: 곰, 견디다, 가지다, 지니다, 덮치다, 하기에 족하다, 받치다, 나르다, 난폭자, 배겨내다, 지탱하다 beastly: 짐승 같은, 더러운, 대단히, 지겨운, 잔인한, 지독한, 지독하게, 지긋지긋한, 오싹 할 만큼 싫은, 싫은, 몹시 beautiful: 아름다운, 훌륭한, 우수한, 가인, 뛰어난, 멋있는, 미인, 보기 좋은, 산뜻한, 아름다운 것, 아름다움 beauty: 아름다움, 미, 아름다운 것, 미인, 터무니 없는 것, 좋은 점, 아름다운 동물, 미관, 아름다운것, 미점, 미인들 becoming: 어울리는, 알맞은, 생성 bed: 침대, 잠자리, 자다, 취침, 고정시키다, 강바닥-재우다, 화단에 심다, 숙박, 쌓아 올리다, 판판하게 놓다, 취침 시간 beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 앞발을들고서다, 발을들고서다, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다 begin: 착수하다, 시작되다, 시작하다, 말하기 시작하다, 할 것 같지 않다, 하기 시작하다 behalf: 위하여, 이익

behave: 처신하다, 행동하다, 예절바르게 행동하다, 올바르게 행동하다, 작동하다, 움직이다, 예절바르다, 얌전하다, 작용하다, 반응을 나타내다, 성질을 나타내다 behaved: 한 태도의, 행동거지가 ...한 bell: 종, 종소리, 방울, 초인종, 벨, 수사슴 울음소리, 종 모양의 꽃, 갓, 울다, 종 모양의 것, 종 모양이 되다 below: 하위에, 보다 못하여, 아래에, 아래로, 의 가치가 없어, 의 하위에, 보다 아래로, 보다 밑으로, 영하로, 아래충으로, 아래 문장쪽에 bends: 잠함병, 케이슨병 besides: 제외하고, 그위에, 게다가, 게다가-더하여, 이외에, 을 제외하고, 외에는, 더하여, 그 위에, 그 밖에, 이외에도 bet: 걸다, 내기, 단언하다, 내기를 하다, 건돈-내기를 하다, 취해야 할 대책, 주장하다, 보증하다, 내기의 대상, 건돈, 건 물건 betoken: 나타내다, 전조이다, 보이다, 예시하다, 미리 알리다, 의 전조가 되다 beverage: 음료, 마실 것 beyond: 저쪽편에, 외에-저편, 내세, 이치지 않는-저쪽에, 넘어서, 이외는, 이상으로, 저편에, 을 넘어서, 을 지나서, 의 범위를 넘어서 birth: 탄생, 태어난 것, 출산, 출생, 혈통, 가문, 기원, 출신, 태생 bishop: 비숍, 주교, 감독, 승정 bitter: 쓴, 모진, 격심한, 비참한, 쓴맛, 가엾은, 쓴맥주, 모진-쓴맛, 씁, 격렬한, 쓰라린 blessing: 고마운 것, 은총, 축복, 행복, 가호, 식전의 기도, 복, 찬성, 축복의 말 bloom: 번영하다, 개화기, 꽃, 쇳덩이, 건강한-피다, 과분, 개화, 앵두빛, 특정 시즌의 꽃, 특정 식물의 꽃, 특정 장소의 꽃 blow: 강타, 불다, 개화, 바람에 날리다, 취주, 타격, 한번 불기, 휘몰아치다, 산란, 폭발하다, 낭비하다 blue: 푸른, 우울한, 학식이 있는, 엄격한, 푸른 옷을 입은, 음란한, 남빛, 우울한-파랑, 음울한, 창백한, 파란색 blurt: 무심결에말하다, 불쑥 말하다, 불쑥 말을 꺼냄, 엉겹결에 말함, 무심결에 말하다 bookcase: 책장, 책꽃이, 서가 books: 책 bore: 구멍, 구멍을 뚫다, 싫증나게하다, 송곳구멍, 밀물, 총구멍, 해일, 뚫다, 구멍을 내다,

105 구멍이 나다, 따분한 것 bored: 지루한, 따분한 boring: 시굴, 보링-싫증나게하는, 구멍뚫기, 천공, 지루한, 구멍, 따분한, 송곳밥, 뚫은 구멍 born: 타고난, 태어난, 으로 태어난 bother: 괴롭히다, 번민하다, 귀찮게하다, 괴로워하다, 에게 폐끼치다, 귀찮음, 걱정하다, 조무래기 싸움, 을 저주하다, 성가신 일, 을 괴롭히다 bottle: 술, 병에 담다, 병, 억누르다, 젖병, 붙잡다, 용기, 포유병, 붙들다, 한 병의 분량, 단 bound: 범위, 경계, 행의, 열중하여, 되튀다, 뜀, 밀접한 관계에, 한계, 에 가려고, 결심을 한, 확실한 bowed: 굽은, 머리를 숙인, 활을 가진, 활 모양의, 활 모양을 한 bows: 이물 box: 상자, 회양목, 상자모양의것, 선을두른기사, 따귀, 따귀를갈기다, 상자에넣다, 박스 기사, 선물, 손바닥으로 침, 한 상자의 분량 boy: 소년, 남학생, 녀석, 보이, 급사, 사내아이, 남자, 젊은이, 애인, 아들, 사환 brand: 상표, 품질, 낙인을 찍다, 낙인, 상품명, 오명을 씌우다, 인두, 타는나무, 검, 횃불, 불이 붙은 나무 조각 bread: 생계, 빵, 양식, 돈, 주식물, 먹을것, 고용주, 주인, 현금, 에 빵가루를 묻히다 break: 부서지다, 깨뜨리다, 관계를 끊다, 돌발하다, 부수다, 무너지다, 교제를 끊다, 단절, 꺾이다, 꺾다, 그만두다 bred: 하게 자란 brief: 간결한, 요악하다, 훈령, 단시간의, 대의, 명령을 내리다, 짧은, 변호를 의뢰하다, 요령, 잠시의, 소송 사건의 적요를 작성하다 brightly: 환하게, 밝게 brighton: 브라이튼 brilliant: 훌륭한, 브릴리언트형의 다이아몬드, 찬란하게빛나는, 재기에넘치는, 번쩍번쩍하는, 찬란한, 재기가 뛰어난, 빛나는, 브릴리언트형의 보석, 브릴리언트형, 최소형 활자 bring: 제기하다, 이끌다, 초래하다, 일으키다, 낳다, 데리고오다, 가지고오다, 가져오다, 갖다 주다, 이르게 하다 broke: 무일푼의, 파산하여 broken: 파산한, 길든, 부서진, 서투른, 울퉁불퉁한, 끊어진, 깨진,

106 단속적인, 낙담한, 지리멸렬의, 짓밟힌 brother: 형제, 동포, 동료, 친구, 동지, 우방 군주, 여보게 brothers: 형제 brow: 이마, 눈썹, 벼랑 꼭대기, 벼랑, 얼굴 brut: 단맛이 없는 butler: 집사, 하인 우두머리 식사 담당원, 하인 우두머리, 궁내성 주류 관리자 butter: 버터, 버터를 바르다, 아첨하다, 미는 사람, 머리로 받는 짐승, 부딪치는 것, 버터 비슷한 것, 부딪치는 사람, 아부 buttonhole: 단추구멍을 내다, 단추구멍, 단추 구멍, 붙들고 길게 이야기하다, 단추 구멍을 내다 buy: 사다, 매수하다, 선전에 넘어가다-구입, 의견을 받아들이다, 에게 전화를 걸다, 손에 넣다, 한턱내다, 물건사기-윙윙 거리다, 받아들이다, 사기, 돈을 살 수 있다 cake: 케이크, 얇고 납작한 빵, 뭉치다, 단단한 덩어리, 두껍게뒤덮다, 핫케이크, 케이크 한개, 양과자-굳다, 양과자, 뭉쳐지다, 굳게하다 calamity: 재난, 참화, 불행, 비참 call: 부르다, 결과를 예상하다, 이라고 이름짓다, 중지시키다, 으로 간주하다, 상환을 청구하다, 불러내다, 보자고 요구하다, 큰소리로 부르다, 명하다, 깨우다 calling: 천직, 부름, 직업, 소집, 점호, 강한 충동, 하느님의 부르심, 방문, 울음소리, 외침, 소명 calm: 평온한, 고요한, 뻔뻔스러운, 무풍, 가라앉히다, 침착한, 침착, 고요, 냉정, 평온, 뱃심좋은 calmly: 고요히, 냉정하게, 태연하게, 태연히, 냉정히, 온화하게, 조용하게 candid: 솔직한, 공평한, 포즈를 취하지 않은, 스냅 사진, 자연 그대로의, 있는 대로의, 입바른, 성실한, 꺼리낌없는, 거리낌없는, 공정한 candidly: 숨김없이, 솔직히 말하면, 솔직하게, 정직하게, 솔직히 candour: 공평 무사 canon: 정전, 규범, 카논, 교회의 법규, 전칙곡, 성인록, 교회법, 규준, 기준, 미사의 일부, 법규집 canonical: 정전으로 인정받은, 교회법에 의거한, 규범적인, 교회법의, 성직복, 정규의, 정전의 can't: 못 하다 capacious: 널찍한, 용량이 큰, 큼지막한, 포용력이 있는, 넓은

The Importance of Being Earnest capital: 수도, 중대한, 주요한, 원금, 훌륭한, 자본가, 최고급의, 대문자인, 힘의 원천, 대문자, 원래의 captain: 주장, 장, 육군대위, 함장, 선장, 의 장이 되다, 우두머리, 거물, 지휘자, 명장, 해군 대령 card: 카드, 인물, 초대장, 금속빗빗다.훑다, 트럼프카드, 패, 카드에 기입하다, 짧은 광고, 적절한 것, 목록표, 괴짜 careful: 주의깊은, 꼼꼼한, 소중히 하는, 인색한, 조심성 있는, 철저한, 조심스러운, 조소심스런, 정성들인, 신중한, 소중히하는 carefully: 신중히, 주의하여, 검소하게, 균모있게, 면밀히, 정성들여서, 조심스럽게, 주의 깊게 careless: 경솔한, 부주의한, 무관심한, 괘념치 않는, 되는대로의, 마음 편한, 마음편한, 무심한, 정신차리지 않는, 조심성없는, 태평스러운 carelessness: 부주의, 경솔, 소홀, 무사태평, 무심함, 속 편함 carriage: 탈것, 몸가짐, 운반, 수송, 태도, 운임, 통과, 운반대, 유모차, 포가, 처리 carried: 운반된, 넋을 잃은, 황홀해진, 황홀한, 제 정신을 잃은 carry: 이월하다, 나르다, 전하다, 수반하다, 가게에 놓다, 배고 있다, 기르다, 사정, 단번에 넘기다, 머리를 쳐들다, 재정적 원조를 하다 carter: 짐마차꾼, 카터 cast: 던지다, 캐스트, 주조되다, 던지기, 해고하다, 향하다, 버리다, 경향, 주조하다, 배정하다, 계산하다 catch: 걸리다, 발견하다, 쥐다, 붙들다, 잡기, 손잡이, 붙들려고 하다, 사람을 속이는, 걸다, 얻고 싶은 것, 의 주의를 끌다 cathedral: 대성당, 대성당 소속의, 큰 예배당, 대성당이 있는, 대회당, 주교좌성당, 권위 있는, 비쇼프의 자리를 가진, 천주교회 caught: 사람을 속이는 cause: 이유, 원인, 소송, 대의, 주의, 의 원인이 되다, 하게 하다, 끼치다, 일으키다, 주장, 정당한이유 cease: 그만두다, 그치다, 끝나다, 중지, 중지하다, 멎다, 멈추다-중지, 끝내다, 중단 cecily: 여자이름 celibacy: 독신, 독신생활, 독신주의, 금욕 celibate: 독신의, 독신생활의, 독신자, 독신주의의 독신자, 독신주의자, 독신, 독신생활 ceremony: 예의, 의식, 식전, 형식, 딱딱함, 식, 의례

certainly: 확실히, 알았습니다, 물론이죠, 틀림없이, 그렇고말고요, 그럼은요, 그렇고 말고요 certificates: 제증명료의 영문 해석 chafe: 쓸려서 벗겨지게 하다, 약올리다, 찰상, 약오름, 약오르다, 부딪히다, 비벼서 따뜻하게 하다, 몸을 비벼대다, 짜증, 몸을 비비다찰과상, 벗어지게하다 chair: 의자, 강좌, 을 의자에 앉히다, 의장직을 맡다, 을 권위있는 지위에 앉히다, 가마, 체어, 의장석회장석, 시장의 직, 전기의자-자리이 앉히다, 대학교수의 직 champagne: 샴페인, 샴페인 색, 샹파뉴 chance: 우연, 가망, 기회, 운에 맡기고 해보다, 호기, 운, 가능성, 승산, 복권, 우연한, 우연히 만나다 changeable: 변덕스러운, 변하기 쉬운, 불안정한, 가변서의, 변경할 수 잇는, 변하기쉬운, 여러가지 색으로 변화해 보이는, 여러 가지 색 으로 변화해 보이는, 가변성의 chaps: 카우보이의 가죽바지 chapter: 지부, 장, 분회, 총회, 참사회, 사건, 삽화, 집회, 한 장, 화제, 한구간 character: 인물, 평판, 지위, 성격, 문자, 특성, 인격, 기호, 신분, 형질, 성사의 인호 charge: 책임, 지우다, 청구하다, 짐, 충전, 비난하다, 명령, 부담시키다, 청구 금액, 명령하다, 맡은 것 charitable: 자비로운, 자선의, 관대한, 관용적인, 인애정신에 넘치는, 인정많은, 자선심이 많은 charity: 사랑, 자비, 양육원, 자애, 자선 단체, 자선, 자선사업, 기부금, 시료원, 보시, 베품 charming: 매력적인, 매우 좋은, 매우 재미있는, 마법을 거 는, 매혹적인, 매력있는, 매우 귀여운, 마법을 거는, 매력 있는 chasuble: 제의 cheek: 건방진 말, 볼, 뺨, 궁둥이, 측면, 에게 건방지게 말하다, 건방지게 굴다, 뻔뻔스러움, 철면피, 건방진 행위, 건방진 태도 cheerily: 명랑하게, 기분 좋게, 기분좋게, 기운 좋게, 기운좋게 chief: 추장, 주로, 족장, 장관, 장, 최고의, 주요한, 주요부, 두목, 보스, 상관 chiefly: 주로, 대개, 거의, 우선 childish: 어린애 같은, 유치한, 어린이 같은, 어른답지 못한, 앳된, 아동의, 어른이 같은 chill: 오한, 냉기, 차가운, 한기, 춥게

Oscar Wilde 하다, 냉담한, 냉장하다, 냉랭한, 풀죽음, 추위에 떨고 있는, 냉담 chin: 턱, 지껄이다, 지껄임, 턱에 갖다 대다, 잡담, 턱끝, 턱에 대다, 턱끝-지껄이다, 턱걸이 하다, 턱걸이하다 choice: 선택, 선택권, 특상의, 종류, 선택의 신중, 선택의 기회, 선택된 것, 상품, 골라낸, 선택의 여지, 정화 choose: 고르다, 선택하다, 원하다, 선거하다, 결정하다, 하고 싶은 기분이 들다, 택하다, 선택, 바라다, 하는 쪽을 택하다 christen: 처음으로 사용하다, 이름을 붙이다, 세례하여 명명하다, 세례를 받다, 세례하여 기독교도로 만들다, 세례하여 기독교 도로 만들다, 침례하여 기독교 도로 만들다, 영세하여 기독교 도로 만들다 christening: 세례, 명명, 명명식, 세례식 christian: 기독교도, 그리스도의, 문명인, 기독교의, 훌륭한 사람, 사람다운, 존경할만한, 사람, 이웃을 사랑할 줄 아는, 점잖은, 기독교도의 chronicle: 연대기, 역대기, 신문, 연대기에 싣다, 기록이야기, 기록에 올리다, 이야기, 기록하다, 편년사, 기록 cigarette: 궐련 circle: 원, 권, 집단, 둘러싸다, 사회, 원형의 물건, 위선, 전계통, 동그라미를 두르다, 에워싸다, 주기 circumstances: 사정, 상황, 환경 claim: 청구, 요구, 주장, 의견을 말하다, 요구하다, 요구할 권리, 끌다, 청구물, 보상의 청구, 반환을 요구하다, 고소하다 class: 학급, 반, 계급, 종류, 등급, 우수한, 클래스, 우수, 분류되다, 조로 나누다, 수업 classical: 고전주의의, 고전파의, 전형적인, 고전 문학의, 고전적인, 의고적인, 고전의, 인문적인, 모범적인, 고전 취미적인, 우수한 clean: 완전한, 청결한, 깨끗한, 청소하다, 결백한, 깨끗해지다, 흠없는, 순결한, 새로운, 아주, 순수한 clearly: 분명히, 똑똑히, 물론, 밝게, 아무렴, 뚜럿하게, 깨끗하게, 확실히, 의심할 여지 없이, 명료하게, 뚜렷하게 clever: 영리한, 교묘한, 사람이 좋은, 약삭빠른, 익숙한, 솜씨좋은, 손재주있는, 슬기로운, 현명한, 머리가 좋은, 똑똑한 cleverness: 교묘, 영리, 영리함, 솝씨 있음, 솜씨 좋음, 빈틈 없음, 민첩

climate: 기후, 풍토, 사조, 사회.시대의 풍조, 풍조, 토지 close: 끝, 끝내다, 접속하다, 끝나다, 좁은, 정밀한, 닫다, 한정된, 인색한, 가까운, 밀집한 closely: 꽉, 열심히, 밀접하게, 면밀히, 접근하여, 일심으로, 알뜰하게, 친밀하게, 엄중히, 친밀히, 엄밀히 cloth: 행주, 피륙, 돛, 옷감, 걸레, 검은 성직복, 모직물, 범포, 클로스, 천, 헝겊 clothes: 옷, 침구, 의복, 세탁물, 빨래감, 범포, 모직물, 검은 성직복, 클로스, 헝겊, 천 cloud: 구름, 흐림, 더럽히다, 구름 무늬로 아로새기다, 구름으로 덮다, 흐리다, 흐리게 하다, 애매하게 만들다, 부드러운 스카프, 먼지, 어둠 club: 클럽, 곤봉, 협력하다, 클럽을 조직하다, 협력하여 모으다, 모아서 클럽을 만들다, 곤봉으로 때리다, 돈 따위를 분다링하다-클럽을 조직하다, 타구봉, 클럽회관, 클럽의 빡 coin: 경화, 주조하다, 가짜돈을 만들다, 경화를 넣으면 작동하는, 경화의, 만들어내다, 주화, 화폐를 주조하다, 금전, 돈, 화폐-주조하다 cold: 냉정한, 희미한, 추운, 차가운, 흥을 깨는, 감기, 냉담한, 불감증의, 약한, 한색의, 열을 흡수하기 어려운 coldly: 냉담하게, 춥게, 냉정하게, 냉정히, 쌀쌀하게 coldness: 냉담, 추위, 냉정, 차가움 colonel: 대령, 연대장, 육군대령, 단당, 각하 colour: 물들이다, 색 착색하다, 과실이 물들다, 국기에 대한 경례, 군기, 군기에 대한 경례, 군대, 개성, 물들다, 입장, 색 리본 comfortable: 안락한, 이불, 기분이 좋은, 마음 편한, 목도리, 기분좋은, 마음편한, 충분한 coming: 다음의, 도래, 오는, 신진의, 그리스도의 재림, 내방, 다가올, 미래의, 유명해지기 시작한, 올, 도착 comment: 논평, 해설, 주석하다, 비평하다, 소문, 의견으로서 진술하다, 주해, 설명, 주석, 비평, 세평 comments: 주석 commerce: 상업, 통상, 교제, 교섭, 교역, 무역 common: 보통의, 공동의, 공통의, 공중의, 공유권, 평범한, 공약의, 공유지, 종합의, 통성의, 미사 통상문 communicate: 통신하다, 전하다, 나누다, 통해 있다, 전염시키다,

107 전달하다, 의사를 소통하다, 성찬을 주다, 성찬을 받다, 감염시키다, 교통하다 communication: 통신, 전달, 연락, 교제, 교통, 보도 기관, 전염, 왕래, 전갈, 전달학, 전함 companion: 동료, 동무, 동반자, 갑판 승강구의 덮개문, 말동무, 안내서, 이야기 상대로 고용된 여자, 짝, 천창, 최하위 훈작사, 패 comparatively: 비교적, 꽤, 상당히, 비교적으로, 다소라도, 비교해 보면 competition: 경쟁, 경쟁자, 경기, 콩쿠르, 경쟁시험, 경쟁상대, 경기회, 시합 complete: 완성하다, 완전한, 끝마치다, 완결한, 숙달한, 채우다, 전부의, 완투하다, 철저히, 완비한, 순전한 completely: 완전히, 충분히, 전혀, 전부, 철저히 conceal: 숨기다, 감추다, 비밀로 하다, 내색하지 않다 conceited: 자부심이 강한, 변덕스러운, 젠체하는, 뽐내는 concerned: 관계하고 있는, 걱정스러운, 근심하는, 관심을 가진, 사회문제에 관심이 있는, 염려하는, 근심스러운, 사회 문제에 관심이 있는, 정치 문제에 관심이 있는 conclusion: 결론, 추단, 종결, 결말, 체결, 결정, 결과, 종국, 단안, 끝, 판정 condolence: 애도의 말, 조사, 조상, 애도, 문상 conduce: 이끌다, 이바지하다, 이바지 하다, 도움이되다 conduct: 행위, 지도, 수행하다, 지휘하다, 이끌다, 품행, 안내하다, 행동하다, 전도하다, 지휘, 교목 confess: 자인하다, 자백하다, 고해를 듣다, 고해하다, 참회하다, 고백하다, 자공하다, 공언하다 confessed: 정평있는, 명백한, 인정된, 인정받은, 자인한 confidence: 신임, 비밀, 자신, 신용, 배짱, 신뢰, 확신, 털어놓음, 대담함, 속이야기, 신뢰대담함 confidingly: 신뢰하여, 철석같이 믿고 confirmation: 확인, 확정, 확증, 견진성사, 확립, 증언, 증거, 비준, 견고하게함, 시인, 견진 성사 confirmed: 확인된, 굳어버린, 만성인, 만성의, 비준된, 뿌리깊은, 상습적인, 손댈 수 없는, 완고한, 확립된 connected: 연속된, 관계가 있는, 일관된, 연고가 있는, 관계있는,

108 연락이 있는 conscious: 의식하고 있는, 을 강하게 의식하는, 지각이 있는, 알아채고 있는, 알아채어, 의식, 의식있는, 의식적인, 자각하고 있는, 자의식이 강한, 정신이 있는 consent: 동의, 동의하다, 승낙하다, 승낙, 동의자, 찬성하다, 일치 consequence: 결과, 결론, 영향, 중대성, 귀결, 사회적 중요성, 자존, 중요성, 잘난체함, 결말, 중대함 consequently: 따라서, 필연적으로, 그러므로, 그 결과로서 consider: 숙고하다, 고려하다, 주시하다, 중히 여기다, 팁을 주다, 간주하다, 고려에 넣다, 고찰하다, 생각하다, 존경하다, 참작하다 considerably: 상당히, 꽤, 많이, 적지않게 consideration: 고려, 보수, 약인, 참작, 경의, 고려할 사항, 존중, 헤아림, 팁, 중요함, 중요성 considered: 깊이 생각한, 존경받는, 신중한, 중히 여겨지는, 충분히 고려한, 깊이 생각후의 considering: 치고는, 을 생각하면, 비교적, 그런대로, 에 비해서, 이므로, 을 고려하면, 고려한다면 consolation: 위로, 위자, 위안이 되는 것, 위안이 되는것, 위안, 위안의, 위문의 constant: 상수, 불변의, 일정한, 충실한, 절개가 굳은, 성실한, 불변수, 부단한, 마음이변치않는, 끝까지 지키는, 끊임 없이 계속하는 constantly: 끊임없이, 항상, 빈번히, 노상, 자주, 변함없이 consternation: 깜짝 놀람, 대경실색, 경악 constitution: 구성, 제정, 설립, 조직, 체격, 소질, 정체, 헌법, 체질, 율령, 성격 contained: 억제하는, 조심스러운 contempt: 치욕, 경멸, 모욕, 멸시, 모멸, 수치, 업신여김, 창피, 모욕죄 content: 내용, 용적, 함유량, 차례, 만족하여, 찬성하여, 만족, 내용물, 속알맹이, 흐뭇해하여-만족, 찬성투표 continually: 빈번히, 줄곧, 계속해서, 끊임없이, 계속적으로 continuing: 계속적인, 영구적인, 갱신할 필요가 없는, 연속적인 contrary: 반대의, 심술궂은, 상반하는 사물, 정반대, 반대로, 거꾸로, 역, 불리한, 거꾸로의, 반대명제, 외고집의 conversation: 회화, 담화, 대화, 비공식 회담, 성교, 좌담, 사교, 친교

The Importance of Being Earnest convincing: 납득이가는, 설득력 있는 convulsively: 발작적으로 copy: 복사, 원고, 등본, 베끼다, 모방, 모방하다, 모사, 광고문, 을 그대로 베끼다, 본, 부 corner: 구석, 매점하다, 모퉁이, 을 구석으로 몰다, 모를 내다, 매점, 지방, 궁지, 모서리의 쇠붙이, 구석진 곳, 코너킥 corrupt: 타락시키다, 타락한, 개악하다, 오염된, 매수하다, 순수성을 잃은, 부정한, 뇌물이 통하는, 믿을 수 없는, 부도덕한, 전와된 cough: 기침, 기침하다, 불연소음을 내다, 을 마지못해 건네다, 을 마지못해 털어놓다, 기침병, 죄를 자백하다, 기침소리, 불연소음, 기침 소리를 내다, 헛기침하다 count: 세다, 계산, 수를 세다, 백작, 중요하다, 셈, 계산하다, 고려, 박자를 맞추다, 카운트, 셈되다 county: 주, 군, 군민, 주민, 주의 명문, 주의 부호 courage: 용기, 담력, 용감, 배짱 course: 진행, 방침, 달리다, 연속, 과정, 진로, 큰 가로돛, 침로를 잡다, 경과, 가로 층, 돌다 cousin: 사촌, 같은 계통의 것, 친척, 경, 친한 친구, 봉, 사촌간, 얼간이, 일가, 종자, 종형 covered: 덮개를 씌운, 뚜껑을 한, 모자를 쓴, 엄호물이 있는, 지붕이 있는, 차폐한, 감춰진 cowardly: 겁을 내어, 겁많은, 비겁한, 비열한, 비겁하게도, 겁 많은 crape: 검은 크레이프 상장 credit: 명성, 신용, 명예, 신용하다, 신용 대부, 인정함, 신용장, 신뢰, 수료증명, 믿다, 명예가 되는 것 credulity: 고지식함, 믿기 쉬움, 경신, 쉽게 믿음 criticism: 비평, 비난, 비판, 성서 비평, 비판주의, 평론, 평론문, 혹평, 흠잡기, 비판 철학 cross: 교차하다, 교배시키다, 가로지르다, 십자가, 고난, 가로의, 잡종의, 부정, 가로줄을 긋다, 건너가다, 비뚤어진 crossing: 교차, 교차점, 횡단, 이종교배, 건널목, 교잡, 횡선, 십자로, 방해, 횡단보도, 도항 crowded: 붐비는, 혼잡한, 만원의, 파란 만장의, 다사다난한, 붐비다, 장소가 가득 차서, 가득 차서 crush: 붐빔, 진압, 압착하다, 눌러 터뜨림, 과즙, 궤멸시키다, 짝패, 혼잡, 분쇄, 서로 밀고 들어가다, 무너지다

crushed: 진압하는, 압착하는, 쑤셔 넣는, 서로 밀고 들어가는, 밀어 넣는, 무너지는, 눌러 부수는, 궤멸시키는, 구김살투성이로 만드는 crying: 외치는, 긴급한, 울부짖는, 심한, 좌시할 수없는, 지독한 cucumber: 오이, 냉정한 cultivated: 경작된, 양식된, 세련된, 개간된, 배양된, 교양있는, 재배된, 교양 있는 culture: 문화, 재배, 교양, 배양, 훈련, 경작, 경작하다, 교화하다, 배양균, 배양하다, 세련 cup: 찻종, 컵에 넣다, 술, 운명의 잔, 잔, 잔 모양으로 만들다, 찻종 한 잔, 컵, 땅바닥을 훑다, 흡각으로 피를 빨아내다, 꽃받침 curious: 이상한, 호기심이 강한, 진서인, 면밀한, 묘한, 호기심을 끄는, 진기한, 정성들인, 캐기 좋아하는, 외설한, 알고 싶어하는 curiously: 호기심에서, 기묘하게, 지독하게, 신기한 듯이, 진기한듯이, 기묘하게도 custom: 풍습, 습관, 관습, 세관, 애고, 관세, 규칙, 관례, 고객, 단골, 돌봐줌 customary: 관례에 의한, 습관적인, 관습상의, 통례의, 관계집, 관례집 cut: 베다, 절단, 패를 떼다, 몫, 자르다, 끊다, 삭감, 묽게 하다, 절단하다, 벤 상처, 패 떼기 cynical: 빈정대는, 냉소적인, 견유학파의, 세상을 백안시하는 daily: 일간 신문, 날마다, 매일의, 매일, 일부의, 일상의, 매일 계산하는, 통근하는 하녀 danger: 위험, 장애, 의 위험이 있다, 위험 상태, 위험물 dangerous: 위험한, 위독한, 무시무시한, 위험하게 dare: 도전하다, 위험을 무릅쓰다, 모험적으로 해보다, 감히 ~ 하다, 용기가 있다, 도전, 무릅쓰다 darling: 가장 사랑하는 사람, 귀여운, 당신, 가장 사랑하는, 가장 귀여워하는 사람 daughter: 딸, 딸로서의, 여자, 동성애의 남성유혹되어 동성애의 세계로 빠진 남자, 딸된 신분, 딸들, 방사성 붕괴로 생긴, 처녀 시절, 제 일세의 소산의, 제1세의 소산의, 동성애의 남성 dead: 완전히, 죽은, 무감각한, 활기없는, 지쳐버린, 완전한, 죽은 듯이 고요함, 가장 생기가 없는 시각, 죽은 사람, 확실한, 몹시 deal: 도르다, 전나무 재목, 나누다, 베풀다, 소나무 재목, 장사하다, 주다, 카드놀이의 패 도르는 일, 한

Oscar Wilde 판, 가하다, 거래하다 dear: 친애하는, 귀여운, 귀여운 사람, 아니 그런데, 귀중한, 참, 비싸게, 비싼, 친애하는 사람, 애인, 사랑하는 사람 decay: 부패하다, 부패, 썩다, 쇠미하다, 쇠미, 쇠하다, 부식하다, 자연 붕괴하다, 부식, 부패시키다 deceitful: 거짓의, 기만적인, 속이는, 사기의 deceived: 사기하는 decencies: 보기 흉하지 않음, 어엿한 생활에 필요한 것, 예절 바름, 관대 deception: 속임, 속은 상태, 야바위, 기만 수단 decide: 해결하다, 결정하다, 결심시키다, 결심하다, 결심시키다결심하다결정하다, 결의하다, 판결을 내리다 decided: 단호한, 뚜렷한, 명백한, 결정적인, 결연한, 분명한 decision: 판결, 결정, 해결, 결심, 판정승, 결단력, 하려는 결심 decline: 기울다, 쇠약병, 기욺, 쇠비, 사퇴하다, 물가의 하락, 쇠하다, 늘그막, 아래로 향하게 하다, 기울어, 경사 deep: 깊은, 심원한, 심연, 마음으로부터의, 목소리가 굵고 낮은, 몰두해 있는, 심한, 깊숙이, 깊이 파묻힌, 음험한, 색이 짙은 defence: 방어, 변명, 방어물, 방어적인, 수세인, 화를 잘 내는 definite: 명확한, 뚜렷한, 일정한, 한정된, 한정하는 degree: 계급, 정도, 학위, 눈금, 지위, 도, 급, 친등 delicate: 섬세한, 허약한, 고상한, 정묘한, 미묘한, 민감한, 우아한, 솜씨 좋은, 세심한 주의가 필요한, 정밀한, 맛좋은 delight: 기쁨, 기뻐하다, 즐기다, 즐겁게하다, 유쾌, 기쁘게 하는 것, 매우 기쁘게 하다 delighted: 기쁜, 매우 즐거운 delightful: 매우 기쁜, 즐거운 delivered: 인도의 demeanour: 행실, 품행, 태도 demonstrative: 감정을 노골적으로 나타내는, 감정을 드러내는, 시위적인, 지시의, 분명히 나타내는, 논증할 수 있는 dentist: 치과의사, 치과 의사 deny: 부정하다, 면회를 거절하다, 거절하다, 부인하다 departure: 이탈, 출발, 발차, 변경, 출발의, 동서 거리, 새 발전, 사망 depend: 의지하다, 믿다, 의존하다, 종속하다, 매달리다, 나름이다,

미결이다 deposit: 침전물, 낳다, 예금, 공탁금, 보증금, 놓다, 계약금, 핌전시키다, 맡기다, 맡기다-부착물, 부착물 depress: 저하시키다, 약화시키다, 풀이 죽게 만들다, 내리 누르다, 쇠약하게 하다, 우울하게 하다, 기를 꺾다, 내리누르다 depression: 침하, 저기압, 우묵 팬곳, 하락, 함몰, 억압, 우울, 움푹한 땅, 의기소침, 불황, 의기 소침 deserve: 값어치가 있다, 받을 만하다, 할 만하다 desire: 원하다, 정욕, 욕구, 바라다, 욕구-바라는 것, 바라다-소원, 바라는 것, 소원, 바람, 욕망, 희망 desirous: 원하는, 바라는 desperate: 필사적인, 자포자기의, 절망적인, 터무니없는, 극도의 destined: 예정된, 운명지어진, 향하는 destiny: 운명, 천명, 하늘, 하늘의 뜻 details: 상세한 기술, 상세한 설명 detain: 말리다, 억류하다, 붙들다, 감금하다, 구류하다, 유치하다, 을 못가게 붙들다 determined: 단호한, 결정된, 확정된, 결연한, 굳게 결심한 detestable: 몹시 싫은, 혐오할 만한 develop: 발달시키다, 계발하다, 전개시키다, 발달하다, 전개하다, 발전하다, 발육시키다, 밝혀지다, 개발하다, 개시하다, 발현시키다 devoted: 헌신적인, 골몰하여, 저주받은, 몸을 바친, 애정이 깊은, 열애하는, 골몰하는, 헌납된 devotedly: 충실히, 한 마음으로, 헌신적으로 devotion: 귀의, 헌신, 애착, 전념, 기도, 전렴 diary: 일기, 일기장 dictation: 명령, 지령, 받아쓰기, 수술, 받아 쓰기, 구술, 받아 쓴 것 die: 주사위, 죽다, 소멸하다, 거푸집, 나사틀, 희미해지다, 화인, 죽을 것 같다, 주사위꼴로 자른 것, 주사위 도박, 점점 작아지다 difficulty: 곤란, 이의, 궁박, 난국, 논쟁, 지장, 어려움, 항의, 곤경 dignified: 고귀한, 위험 있는, 위엄 있는 dine: 정찬을 들다, 식사를 하다, 식사할 수 있다, 만찬을 대접하다, 정찬을 먹다, 정찬을 대접하다 dining: 식사 dining-room: 식당 dinner: 정찬, 오찬, 만찬, 정식, 식사를 하다, 공식 오찬, 공식 만찬 direction: 방향, 경향, 명령, 지도,

109 방위, 지휘, 이사, 지도자의 직, 방면, 악보상의 기호, 수취인 주소 성명 directory: 예배 규칙서, 지령서, 인명부, 주소 성명록, 집정부, 지도자의 직, 주소성명록, 이사, 지휘의 disappear: 소실하다, 소멸하다, 안 보이게 되다, 사라지다 disappointed: 실망한 disappointment: 실망 discontent: 불만, 불만을 품게하다, 불만의 원인, 불만이 있는, 불평이 있는 discuss: 토론하다, 상의하다, 토론자, 논하다, 음미하다, 맛있게 먹다, 서로 이야기하다, 서로 이약기하다, 심의하다, 즐기며 먹다, 논의하다 disgraceful: 수치스러운, 욕된 disguise: 속이다, 거짓꾸밈, 변장하다, 구실, 거짓 꾸미다, 가장복, 변장, 감추다-변장, 감추다, 변장시키다, 변신 dislike: 싫어하다, 혐오, 미워하다, 증오, 싫어함 disloyalty: 불충실, 신의 없음, 불실, 불신, 불충, 신의 없는 행위, 불충실한 행위 disown: 의절하다, 부인하다, 자기 것이 아니라고 말하다 display: 전시, 과시하다, 진열, 울리다, 보이다, 표시, 펼치다, 진열하다, 돋보이게 하다, 드러내 보이기, 디스플레이 displeased: 화난 disposition: 성질, 처리, 배치, 성향, 처분, 배열 distasteful: 싫은, 맛 없는, 맛없는, 혐오를 나타낸 distinct: 별개의, 다른, 명백한, 명확한, 장식된, 뚜렷한 distinctly: 뚜렷하게, 명백하게 distress: 고난, 고통, 빈궁, 비탄, 고민, 심통, 피로하게 하다, 피로, 괴롭히다, 압류-괴롭히다, 압류 distressed: 피로한, 궁핍한, 구유핍한, 투매의, 고민하는 distressing: 비참한, 괴롭히는, 괴로움을 주는 disturb: 방해하다, 어지럽히다, 소란하게 하다, 불안하게하다, 불안하게 하다, 소란하게하다, 교란하다, 저해하다, 침해하다 divine: 비범한, 신성한, 신의, 종교적인, 성직자, 예언하다, 신성의, 신수의, 알아채다, 점치다, 신학자 divorce: 이혼, 이혼하다, 분리하다, 별거, 이혼한 남자, 분리, 이혼시키다, 분리시키다 doctor: 의사, 박사, 수선하다,

110 치료하다, 숙수, 수선하는사람, 수선하는사람-치료하다, 보정기, 약을 먹다, 암녹색의 제물 낚시, 손질하다 domestic: 국내의, 하인, 가정적인, 하녀, 길들여진, 국산의, 가정에충실한, 가정내의, 가사의, 가정의, 길든 domesticity: 가정적임, 가사, 가정생활 don't: 금지조항서, 하지마세요 dorking: 도킹종의 닭 doting: 맹목적으로 사랑하는, 노망한, 사랑에 빠진, 애지중지하는, 망령든, 지나치게 귀여워하는 double: 접다, 모호한, 쌍의, 일을겸하다, 달리다, 표리가 있는, 겹치다, 거짓의, 이중으로, 표리가있는, 급회전 doubt: 의심, 의심하다, 의심스러움, 의문, 의문-의심하다, 의혹을 품다, 불확실함, 염려하다 drama: 희곡, 각본, 극, 극적사건, 극문학, 극적인 사건 draughts: 체커 drawing: 그림, 발행, 제도, 달여내기, 데상, 선화, 칼을 빼기, 잡아늘이기, 그림의, 달이기 drawn: 비긴, 빼낸, 속을빼낸, 찡그린, 잡아뽑은, 내장을 따낸, 잡아당겨 늘어진, 잡아당겨 일그러진, 그어진 dreadful: 무서운, 몹시 불쾌한, 따분한, 지겨운, 지긋지긋한 dream: 몽상, 꿈, 공상하다, 꿈꾸다, 매력 있는 사람, 아름다운 사람, 훌륭한 사람, 꿈인가 싶은 사람, 포부, 아름다운 것, 멍하니 세월을 보내다 dress: 의복, 정장하다, 예복, 드레스, 정열시키다, 다듬다, 입히다, 정장시키다, 무두질하다, 치료하다, 치장하다 dressed: 요리 준비가 된, 옷을 입은, 과거분사, 손질을 한 dressing-room: 화장실 drink: 마시다, 흡수하다, 취하다, 술에 소비하다, 술에소비하다, 음료를 마시다, 큰 강, 한 모금, 술을 많이 마시다, 을 위해 축배를 들다, 음주 drive: 몰다, 드라이브, 돌진하다, 운전하다, 혹사하다, 몰이하다, 영위하다, 부딪치다, 추진력, 차로나르다, 쫘다 drop: 낙하, 듣게하다, 소량, 드롭스, 물방울, 한방울, 낮아지다, 눈깔사탕, 그치다, 그만두다, 죽이다 duchess: 공작부인, 여공작 duty: 의무, 임무, 본분, 관세, 경의,

The Importance of Being Earnest 조세, 일, 효율, 종무, 직무, 책임 dying: 죽어가는, 임종, 임종의, 죽음, 꺼져가는, 사망, 죽을 earlier: 좀 전에 earnest: 진지한, 열심인, 진지, 진심, 중대한, 정식, 성실한, 성실, 엄숙한성실, 엄숙한, 계약금 easily: 편안히, 쉽게, 쉽사리, 용이하게, 원활하게, 편안하게 easy: 쉬운, 부드러운, 안락한, 게으른, 관대한 다투기 쉬운, 까다롭지 않은, 문체가 평이한, 편안한, 평이한, 말을 잘 듣는, 다루기쉬운 eat: 먹다, 먹어 들어가다, 침식하다, 파괴하다, 먹을 수 있다, 먹이 들어가다, 식사하다, 슬픔에 잠기다, 부식하다, 파괴하다-식사하다, 먹을수있다 eating: 먹기, 식용의, 식품, 식품좀먹어들어가는, 좀먹어 들어가는, 음식, 물 eats: 먹을것, 음식물 eccentric: 편심적인, 편심륜, 편심의, 별난, 편심론, 별난사람, 괴짜, 괴짜의-괴짜, 괴짜의, 이심원, 편심기 economy: 경제, 절약, 검약, 유기적 조직, 섭리, 조화, 경제 기구, 이법, 경제적으로 쓰기 effeminate: 연약한, 여자같은, 여자 같은 effort: 노력, 노력의 성과, 수고, 주로 모금 등의 운동, 작력, 역작, 작용력 effrontery: 뻔뻔스러움, 뻔뻔스런 행위 eight: 에이트, 여덟 개의, 여덟 개 한 조, 여덟 점 짜리 패, 여덟 기통 자동차, 여덟 사람의, 여덟 절판, 여덟 절판의, 여덟의, 팔세의, 팔시 eighteen: 열여덟의 열여덟, 열여덟살, 열 여덟, 십팔 elaborate: 공들인, 면밀하게, 면밀한, 퇴고하다, 애써서 만들어내다, 힘들인, 정성들여, 정교해지다, 애써 만들다, 동화하다, 갈고 닦다 elder: 장로, 원로, 손위의, 연장자, 연장의, 고참, 고참의, 양딱총나무, 딱총나무, 이전의, 이전의-연장자 elderly: 나이 지긋한, 중년의, 초로의, 나이가 지긋한, 시대에 뒤진, 나이가 지긋한 사람들 eldest: 가장나이많은, 가장 나이 많은 electric: 전기의, 두근거리는, 전기 장치의, 전기, 전기장치의, 전기성의, 전기에 관한, 전기 같은, 전격적인 eligible: 뽑힐 자격 있는, 택해도 좋은, 적임의, 적격자, 바람직한, 적격의

embrace: 포함하다, 포옹하다, 껴안다, 매수하다, 깨닫다, 포옹, 채용하다, 서로 껴안다, 채용하다서로 껴안다-포옹, 성교, 채택하다 emotional: 감정적인, 감정의, 정에 무른, 감정에 호소하는 empire: 제국, 절대 지배권, 대영제국, 왕국, 제 일프랑스 제국 시대풍의, 제왕의 주권 empty: 배고픈, 공허한, 빈, 비우다, 무의미한, 비어있는, 비다, 에 흘러들다, 물 등을 내보내다, 옮기다, 없는 encourage: 조장하다, 기운을북돋아주다, 격려하다, 용기를 북돋우다, 장려하다, 기운을 북돋우다 encouraging: 유망한, 격려의, 힘을 북돋아 주는, 격려되는, 장려하는, 장려의 endure: 지탱하다, 견디다, 참다, 겪다, 인내하다, 받다, 받다인내하다, 허용하다 engaged: 바쁜, 약속된, 교전중인, 고용된, 약혼중인, 용무중인, 통화중인, 약혼인, 연동의, 종사하는, 벽에 반쯤 묻힌 engagement: 약혼, 고용, 약속, 초빙, 용무, 교전, 맞물림, 연대성, 일, 계약 english: 영어, 영국의, 풀이하다, 영국사람, 영어의 교과 과정, 틀어치기, 잉글리시체, 영작문의 교과 과정, 영문학의 교과 과정, 영어의, 영국 사람 enjoyment: 향락, 기쁨, 보유, 향유 enormously: 막대하게, 터무니없이, 거대하게, 엄청나게 ensure: 보증하다, 확보하다, 안전하게하다, 책임지다, 보험에 들다, 안전하게 하다, 을 보험에 들다, 확실하게 하다, 보중하다 entanglement: 녹채, 얽힘, 얽히게 함, 울짱의 장애물, 분규, 얽히게함 enter: 참가하다, 시작하다, 들다, 에들어가다, 에들다, 에 들어가다, 신고하다, 박히다, 떠오르다, 등장하다, 들어박히다 enthusiastic: 열광의, 광신적인, 열광적인 entire: 완전한, 전체의, 온전한, 흑맥주의 일종, 순수한 것, 흠이 없는, 거세하지 않은, 가장자리에 들쭉날쭉이 없는, 가장자리에 흠진 데가 없는, 빠짐없이 갖추어진, 거세하지 않은 말 entirely: 완전히, 오로지, 전적으로, 아주 entrancing: 황홀케하는, 넋을 빼앗아 가는

Oscar Wilde entry: 들어감, 기입, 입장, 점거, 참가, 입구, 들어가는 길, 수록어, 입장권, 점유, 참가자 epidemic: 유행성의, 유행병, 유행, 전염병, 전염성의, 유행하고 있는 equality: 평등, 대등, 동등, 같음 equally: 평등하게, 그와 동시에, 균일하게, 동등하게, 그럼에도 불구하고, 같게, 똑같게 equanimity: 평정, 냉정, 침착, 안정된 배열 ernest: 남자 이름 error: 에러, 오차, 잘못, 과실, 틀림, 실책, 오심, 잘못생각, 죄, 오류, 그릇된 escape: 도망, 달아나다, 도피, 면하다, 탈출하다, 새다, 남지않다, 탈출, 샘, 야생으로 돌아가다, 흐려지다 especially: 특히, 각별히, 유달리, 유별나게 essence: 정, 정수, 본질, 향수, 에센스, 실체, 엑스, 실재 essentially: 본질적으로, 본래 establishment: 설립, 시설, 권력기구, 확립, 편성, 상비 병력, 상비 편제, 당국자, 설립물, 국립, 제도 estate: 재산, 소유지, 사회적 지위, 유산, 재산권, 소유권, 사회적 신분, 토지, 처지, 계급, 살림살이 eternal: 영원한, 영구한, 끝없는, 평상시의, 예의, 불멸의, 변함없는, 영원한 것, 하느님 evening: 저녁, 밤, 오후, 해질녁, 해질녁칭, 만년, 의 밤, 저녁 때, 저녁의 evensong: 만도, 저녁 기도, 기도 시간 everybody: 누구나, 각사람, 각자 모두, 누구든지 everything: 만사, 가장 소중한 것, 무엇이든지모두, 모두, 무엇이든지 evidently: 명백히, 분명히, 보매, 분명하게, 아무래도 exactly: 정확하게, 꼭, 그렇소, 조금도 틀림없이, 바로 그렇습니다, 바로 그대로, 바로, 틀림없이 examine: 심문하다, 심사하다, 시험하다, 검사하다, 진찰하다, 조사하다, 검정하다, 검토하다, 심리하다 example: 모범, 본보기, 보기, 견본, 실례, 표본, 본때, 경계, 본보기로서의 벌, 예, 진례 excellent: 우수한, 탁월한, 아주 훌륭한 except: 제외하다, 반대하다, 기피하다, 을 제하고는, 외에는, 빼다, 이의를 내세우다

exception: 예외, 제외, 이의 excessively: 과도하게, 지나치게, 부절제하게 excitement: 흥분, 자극하는 것, 자극, 격앙, 법석, 동요 exciting: 흥분시키는, 자극적인, 손에 땀을 쥐게 하는, 가슴설레는, 피끓는, 약동하는, 아슬아슬한, 여자의 excuse: 구실, 용서하다, 변명하다, 보아주다, 사과, 핑계, 발뺌, 변명, 면제하다-변명, 면제하다, 이유 exercises: 군대의 연습, 수업 과정, 식 exist: 존재하다, 실존하다, 생존하다, 실재하다, 존재, 있다 existence: 존재, 생활, 실재, 생존, 실재물, 존재물 exit: 퇴장하다, 출구, 퇴출구, 퇴장, 나감, 퇴거, 끝내기, 퇴거하다 exotic: 외래의, 색다른, 외국의, 이국풍의, 희한한, 외래 식물, 이국적인 expect: 기대하다, 예기하다, 예상하다, 당연한 일로 여기다, 바라다, 당연한 일로서 기대하다, 배고 있다, 생각하다, 임신해 있다 expected: 기대하는 expensive: 비싼, 사치스런, 비싸다, 비용이 되는, 값비싼 experienced: 노련한, 경험을 가진, 체험된, 경험있는, 숙련된 experiences: 경험담 explanation: 설명, 변명, 뜻, 해명, 해석, 해설, 설명이 되는 말, 의견 나누기 exploded: 기계를 분해하여 부품의 상호 관계를 나타내는, 논파된, 폭발한 explosion: 파열, 폭발, 급증, 파열의, 폭발의, 폭음, 폭음의 expose: 쐬다, 폭로하다, 노출하다, 집밖에 내버리다, 적발하다, 진열하다, 폭로, 적발, 접하게 하다, 버리다, 보이다 expression: 표정, 표현, 말투, 식, 가락, 말씨, 압착, 표현법 expressly: 특별히, 명백히, 일부러, 분명히, 표정이 풍부하게 exquisitely: 심하게, 절묘하게, 멋지게, 정교하게 extension: 신장, 확장, 증축, 연장, 외연, 전화의 연장선, 확장부분, 전충성, 이어 붙이는, 연기, 신장부분 extraordinary: 보통이아닌, 비범한, 특명의, 엄청난, 이상한, 특별 수당, 임시의, 비상한 extravagance: 방종, 터무니 없음, 낭비, 사치, 방종한 언행 extravagant: 낭비하는, 엄청난, 터무니 없는, 기발한

111 extremely: 극단적으로, 극도록, 대단히, 몹시, 아주, 매우 fair: 깨끗한, 아름다운, 순조로운, 갠, 정중한, 금발의, 여성, 장애물이 없는, 유망한, 품평회, 철저한 fall: 가을, 떨어지다, 분류되다, 폭포, 뽑히다, 함락, 우연히 오다, 쇠미, 강하하다, 내리막, 강하 false: 가짜의, 가락이 맞지 않는, 거짓의, 틀린, 부정의, 가의, 임시의, 불성실한, 꾸민, 그릇된, 의사의 fancy: 변덕, 공상하다, 취미, 공상, 애호가들, 좋아하다, 도락, 터무니 없는, 공상력, 공상의, 애호물로 색다른 동물 등을 기르다 fascination: 매혹, 황홀한 상태, 눈독들임, 매력있는 것, 매력있는것 fashion: 유행, 형, 방법, 종류, 형성하다, 유행아-형성하다, 처럼, 맞추다, 인기있는 사람, 인기있는 물건, 상류 사회의 사람들 fashionable: 유행의, 상류 사회의, 사교계의, 유행계의, 최신 유행의 fast: 빠른, 빨리, 단단한, 저항력이 있는, 굳게, 방탕하여, 착착, 단식하다, 푹, 재빠른, 고감도의 favour: 호의, 정실, 이익, 친절, 은혜, 은고, 부탁, 호의를 보이다, 편애하다, 편애, 즐겨 착용하다 favourable: 유리한, 승낙의, 알맞은, 찬성의, 호희를 보이는, 유망한, 호의를 보이는 fear: 경외하다, 무서워하다, 걱정하다, 공포, 두려움, 경외, 걱정, 근심, 근심하다, 망설이다, 무서움 fearful: 무서운, 지독한, 걱정하여, 두려워하여, 신을 두려워하는, 두려워, 심한 february: 이월, 이월의 feeling: 느낌, 감각, 촉감, 감수성, 동정, 지각, 흥분, 감각이 있는, 다감한, 느끼는, 감정 fell: 벌채, 공그르기, 쳐서 넘어 뜨리다, 내리다, 내려가다, 드리워지다, 쓰러지다, 수피, 새어 나오다, 넘어가다, 다가오다 fellow: 한 쪽, 평의원, 자식, 일원, 애인, 놈, 동지, 동료, 동무, 한패, 녀석 female: 여성, 암, 암의, 여성의, 여자로 이루어진, 계집, 암컷, 암컷의, 여자 festal: 축제의, 명랑한, 유쾌한 few: 별로없는, 적은, 거의 없는, 조금은 있는, 수가 적은 fiction: 소설, 허구, 꾸민 이야기, 의제, 상상, 꾸며낸 것, 가설, 꾸며낸 일 fifteen: 십오, 열 다섯

112 fifty: 쉰개, 오십인 filled: 차는, 충족시키는, 흡족하게 하는, 흙으로 돋우는, 팽팽하게 하는, 차지하는, 채우는, 가득 따르는, 조제하는, 섞어 넣는, 바람을 가득 받는 finally: 최후로, 마침내, 최종적으로 finding: 발견, 사실 인정, 조사결과, 평결, 여러 도구 및 재료, 발견물, 인정, 조사 결과, 여러 가지 도구 및 재료 fine: 훌륭한, 섬세한, 예리한, 미세한, 맑게 갠, 고운, 순도가 높은, 가는, 아름다운, 품위있는 고상한, 우수한 finger: 손가락, 손가락을 대다, 탄주하다, 켜다, 손가락 모양의 물건, 만지다, 을 손가락으로 젖히다, 을 손가락으로 넘기다, 악기가 손가락으로 연주되다, 손가락으로 만지다, 손가락 폭 finished: 끝마친, 완전한, 끝낸, 완성된, 몰락한, 사라져가는, 죽어가는 fireplace: 벽난로 firm: 굳은, 단단히, 굳게, 견고한, 굳어지다, 변동없는, 합자회사, 고정된, 상사, 강경한, 굳게 하다 first-class: 심한, 일등의, 최고급의 first-rate: 굉장히, 막상, 제 일 급의, 제 일 류의, 굉장한 fixed: 부정하게 결정된, 응고된, 짬짜미의, 고정된, 내밀히 결정된, 결정된, 충분히 마련되어, 충분히 지급되어, 응고한 flat: 노골적인, 맛없는, 김빠진, 광택없는, 단조로운, 편평한, 불경기의, 납작한, 납죽엎드린, 공기가빠진, 평평하게 flight: 날기, 도주, 비행, 패주, 고양, 경과, 우주여행, 항공여행, 비행술, 떼, 떼지어 날다 flirt: 새롱거리다, 가지고놀다, 흔들어대다, 깡총깡총 움직이다, 던지다, 짐, 급격한 움직임, 바람둥이 여자, 농탕치다, 장난삼아 연애하다, 장난삼아 해보다 flower: 꽃, 개화, 꽃이 피다, 화초, 번영하다, 만개, 꽃으로 꾸미다, 에 꽃을 피우다, 월경, 사화, 꽃을 피우다 fluently: 유창하게, 우아하게, 웅변으로, 완만하게, 거침없이 follow: 이해하다, 추적하다, 뒤따르다, 종사하다, 추구, 추종, 더 청하는 음식, 뒤에서 쫓아가다, 따라가다, 따라오다, 따르다 folly: 어리석음, 어리석은 짓, 어리석게 돈만 많이 들인 물건, 우론, 막대한 돈을 들인 어처구니없는 큰

The Importance of Being Earnest 건축, 글래머 걸 출연자, 어리석은 행동 fond: 어리석은, 다정한, 정에 무른, 사랑에 빠진, 실없는, 애정있는, 좋아서, 토대, 레이스의 바닥 천, 기초, 좋아하는 food: 양식, 식량, 식품, 자양분, 먹을 것, 양분, 음식 foolish: 하찮은, 바보같은, 미련한, 어리석은 foot: 발, 운각, 보병, 최하부, 아랫 부분, 산기슭, 발부분, 딛다, 걷다, 말석, 걸음 footman: 종복, 하인, 보병, 부나비의 일종, 쇠붙이로 된 받침 forbid: 금하다, 허락지않다, 금지하다, 방해하다, 하는 일이 절대로 없기를 forced: 억지의, 강제의, 억지로지은, 강요된, 긴급 때 행하는, 억지로 지은, 무리한 forget: 잊다, 잊어버리다, 게을리하다, 잊고 두고오다, 깜빡 잊다, 말할 것을 잊다, 잊고 두고가다 forgive: 용서하다, 삭치다, 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다 forgiving: 용서하는, 관대한, 책망하지 않는, 인정 많은 forgotten: 망각된 formed: 생물적 특징을 갖춘, 형성된 forte: 장점, 칼 몸의 가장 강한 부분, 장기, 강음자리, 강음의, 강하게, 특기, 강음 자리 fortunate: 행운의, 운이 좋은, 행운아, 행운을 갖다주는 fortunately: 다행히도, 운좋게, 다행히 fortune: 행운, 부, 운, 재산, 운명, 운수, 재산을 주다, 우연히 일어나다, 운명의 여신 forty: 마흔, 사십 forward: 앞으로, 전방의, 회송하다, 급진적인, 촉진하다, 발송하다, 진보적인, 앞에, 철 이른, 전방으로의, 조숙한 frankly: 숨김없이, 터놓고, 솔직히 frankness: 솔직, 터놓음 frantic: 심히 흥분한, 미친, 광란의, 심히흥분한, 황급한, 굉장한, 미친 사람 같은 frederick: 프로이센의 여러 왕, 남자이름 french: 프랑스의, 프랑스어, 프랑스인, 가늘게 자르다, 프랑스 말, 프랑스 국민, 불어, 프랑스, 프랑스 사람 frequently: 종종, 자주, 때때로, 빈번히

friend: 친구, 벗, 자기편, 근친, 동지, 지지자, 의 친구가 되다, 퀘이커, 프렌드파, 도와주는 사람, 동반자 friendship: 우정, 친목, 친선, 교우, 벗으로서 사귐, 벗으로서의 사귐 frightened: 깜짝 놀란, 겁먹은 fruit: 과일, 자손, 결과, 생산물, 소산, 과실, 에 열매를 맺게하다, 열매를 맺다, 과일이 생기다, 수확물, 수확 fully: 충분히, 꼬박, 꼭 fun: 장난, 농담하다, 장난하다, 재미나는, 놀이, 희롱, 즐거운, 농담, 재미있는 사람, 재미있는 사물, 큰 소동 furious: 맹렬한, 격노한, 사납게 날뛰는, 노하여 펄펄 뛰는, 미쳐날뛰는, 미쳐 날뛰는, 소란스러운 furnished: 가구 달린, 구색을 갖춘, 재고량이 ...한 future: 미래, 미래의, 약혼자, 미래 시제, 장래의, 장래, 미래시제, 선물계약, 선물, 미래 시제의, 전도 garb: 외관, 복장, 모양, 옷, 의상, 복장 양식, 옷을 입히다 garden: 유원지, 정원, 비옥한 땅, 뜰, 광장, 흔히 있는, 원예, 외야, 정원의, 땅이 기름진 농경 지대, 가 gay: 방탕한, 쾌활한, 화려한, 화사한, 명랑한, 뻔뻔한, 건강한, 동성연애자, 동성 연애자의, 동성연애, 동성 연애의 generous: 관대한, 풍부한, 비옥한, 마음이 넓은, 감칠맛이 있는, 기름지, 활수한 gentleman: 남자분, 신사, 모험가, 종복, 협잡꾼, 지체높은사람, 수입이 있지만 직업이 없는남자, 남자용 변소, 남자, 유한계급, 그 남자 gentlemen: 남자분, 신사, 아마추어 선수, 남자용 화장실, 유산 유한 계급의 사람, 귀족이 아니면서 가문을 다는 특권을 가진 사람 gentleness: 친절, 온순, 과격하지 않음, 온화함, 상냥함, 부드러움, 안은, 정다움 geography: 지리학, 지리, 지세, 지지, 지리학 책, 화장실의 위치, 지리학서 geology: 지질학, 지질, 지질학서 gerald: 남자이름 ghastly: 무시무시한, 지독한, 송장같은, 핼쑥한, 파랗게 질린, 무섭게, 무서운, 할쑥한, 심한, 무시무시하게 girl: 계집아이, 소녀, 하녀, 젊은 여자, 숫처녀, 여자, 애인, 여급, 거얼 girlish: 소녀의, 소녀다운, 연약한, 앳된, 계집애 같은, 계집애같은, 소녀같은, 소녀를 위한, 소녀시대의,

Oscar Wilde 순진한 glad: 기쁜, 유쾌한, 기쁜 듯한, 글라디올러스, 기뻐서 gladly: 기꺼이, 즐거이, 쾌히 glare: 눈에 띄다, 번쩍이는 빛, 날카로운 눈씨, 노려 흘겨 보다, 눈부신 빛, 현란함, 얼어 붙은 얼음의 표면, 야함, 번쩍번쩍 빛나다, 현란하다, 눈을 부릅뜨고 나타나다 glass: 컵, 거울, 유리, 유리를 끼우다, 안경, 현미경, 온도계, 쌍안경, 술, 글라스, 유리면 glasses: 안경, 컵 goes: 미국의 정지 기상 위성 gold: 금, 금의, 금도금, 부, 황금, 금으로 만든, 금빛, 금화, 금제품, 과녁의 한복판, 금색 gone: 지나간, 가망 없는, 깊이 들어간, 영락한, 일류의, 훌륭한, 희미한, 임신한, 과녁을 빗나간, 틀린, 흘딱 반한 goodbye: 안녕, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요, 고별, 안녕히, 작별 goodness: 친절, 미덕, 선량함, 좋음, 신, 선량, 미점 gorgon: 지독한 추녀, 무서운 여자, 고곤, 두려운 사람, 고르곤 governess: 여성 지사, 여자 가정 교사, 지사 부인 grammar: 문법책, 문법, 초보, 문전, 원리, 입문서 grand: 멋진, 웅대한, 중대한, 위대한, 굉장한, 거만한, 장엄한, 전부의, 주되는, 거룩한, 큰 grave: 수수한, 무덤, 명심하다, 새기다, 중대한, 진지한, 묘혈, 심각한, 중요한, 예사롭지 않은, 침침한 gravity: 저음, 중량, 지구 인력, 중력, 중대, 진심, 엄숙, 중대함, 지구, 진지함 greatly: 위대하게, 매우, 크게, 대단히, 훨씬, 숭고하게, 심히, 관대하게 greedy: 탐욕스러운, 걸신들린, 열망하는, 게걸스러운, 대식하는 green: 청춘, 녹색, 속기 쉬운, 숫된, 초원, 초록색의, 풋내기의, 푸른 풀로 덮인, 골프장, 공유의 풀밭, 녹색 안료 grey: 회색의, 회색, 노년의, 쥐색 옷감, 쥐색의 그림 물감, 태고의, 회색 옷, 회색 옷감, 회색으로 되다, 회색의 그림 물감, 회색의 그림 염료 grief: 재난, 실패하다, 비탄, 불운, 깊은 슬픔, 고통 grieved: 슬퍼하는, 슬픈 grimace: 찡그린 얼굴, 짐짓 찌푸린 상을 하다, 얼굴을 찌푸림, 얼굴을

찌푸다, 얼굴을 찡그리기, 찌푸린 얼굴을 하다 groan: 신음하다, 그 소리, 괴로워하다, 으르렁거리다, 열망하다, 불평의 소리, 가 넘칠 정도로 많이 있다, 갈망하다, 신음하는 듯한 목소리로 말하다, 신음 소리, 삐걱거리는 소리 gross: 거친, 짙은, 뚱뚱한, 전체의, 울창한, 굉장한, 총량의, 투박한, 조악한, 그로스, 도매로 grotesque: 그로테스크풍, 터무니 없는, 우스운, 기괴한, 고딕체, 괴기미, 그로테스크 무늬의, 그로테스크풍의, 괴기한 grounds: 근거, 기초, 장소, 찌끼 growing: 성장하는, 증대하는, 성장, 생성, 발육 guarantee: 보증인, 보증, 보장, 보증하다, 담보, 피보증인, 보증하는 것 guardian: 보호자, 후견인, 관리인, 보호하는, 수호자, 감시인 guest: 손님, 빈객, 내방자, 숙박인, 기생 동물, 기생 식물 guidance: 안내, 지도, 유도, 지휘, 교도 guide: 안내자, 가이드, 지도자, 지도하다, 정찰대, 지휘자, 길잡이, 도표, 소녀단, 움직이다, 안내 hair: 털, 머리털, 털모양의것, 머리가 하얗다, 극히 약간의 물건, 머리카락, 간신히, 털의, 털처럼 생긴 것, 털끝만치의것, 털끝만치 half-moon: 반달 hallo: 여보세요, 여보, 어이, 안녕, 핼로하는 소리 handbag: 핸드백 hands: 소유, 일군 hang: 교살하다, 걸다, 조금도, 벽에 바르다, 걸림새, 취지, 늘어뜨리다, 방식, 사용법, 요령, 늘어지다 happen: 일어나다, 생기다, 우연히...하다, 우연히 일어나다, 우연히 만나다, 우연히 있다 happily: 행복하게, 우연히, 운좋게, 다행하게도 happiness: 행복, 행운, 유쾌, 교묘, 적절, 기쁨, 교묘함 happy: 적절한, 행복한, 교묘한, 행운의, 유쾌한, 즐거운, 행복하다, 다행한, 얼근히 취한, 행복을 더 하는 hard: 애써서, 열심히 일하는, 튼튼한, 단단한, 열심히, 굳은, 중노동, 징역, 딱딱한, 몹시, 상륙장 hardly: 간신히, 애써서, 고생하여, 가혹하게, 엄하게, 하기가 무섭게, 겨우, 아마 ...아니다, 거의...않다, 심하게

113 harvest: 수확, 수확기, 수확하다, 추수, 결과, 보수, 거두어 들임, 소득, 수확물, 수확기의, 수확물의 hat: 푹쉬다, 추기경의 빨간 모자, 모자 hatband: 모자리본, 모자의 리본 hate: 미워하다, 증오, 좋아하지 않다, 몹시 싫어하다, 따돌리다, 증오의 대상, 미움 headache: 두통, 두통거리 hear: 들어주다, 듣다, 들리다, 청취하다, 재판하다, 방청하다, 소문으로 듣다, 승낙하다, 에 관해 들어 알고 있다, 을 듣다, 이 들리다 hearing: 청력, 듣기, 들어주기, 들리는 거리, 청각, 경청, 가청거리, 청위, 청취, 들리는 범위, 심문 heartless: 무정한 heaven: 하늘, 천국, 상공, 하느님, 천제, 어머나 helping: 도움, 조력, 거들어줌, 조력 구원의, 한번담는 분량, 돕는 도움이 되는, 거들기 hereditary: 세습의, 유전의, 대대의, 유전성의 heretical: 이단의, 이교의 herself: 그 여자 자신, 그녀는, 그녀 자신 hesitatingly: 망설이게, 주저하게, 주저하면서 hesitation: 주저, 망설임 higher: 더 높은, 고등의 highest: 제일 높은, 최고 highly: 높이, 크게, 고도로, 높은 자리에 history: 역사, 사극, 경력, 연혁, 사학, 사서, 이야기, 조직적 기술, 과거지사 hold: 지탱하다, 소유하다, 끌다, 품다, 효력이 있다, 유지하다, 견디다, 보류하다, 잡다, 쥐다, 나아가다 holding: 소유주, 보유, 소유, 유지, 지주, 토지, 파지, 홀딩, 보유지, 토지 보유, 공을 잠시 받치고 있기 honour: 명예, 도의심, 면목, 명성, 우등, 존경, 끗수가 가장 높은 패, 명예가 되는 것, 명예상, 에 영광을 주다, 인수하다 hope: 희망하다, 바라다, 기대, 호프, 희망, 유망한 사람, 희망을 품다, 기대하다, 소망, 바람, 희망을 주는 것 hopelessly: 희망을 잃고, 가망없이, 절망하여, 절망적으로 horrible: 무서운, 심한, 지겨운, 무시무시한, 오싹할 만큼 싫은 horrid: 무서운, 지독한 horror: 공포, 열등품, 소름끼치게하는, 염오, 무서운것,

114 공포의 전율, 치가 떨리는 기분, 무서운 것, 참으로 지독한 것 hospitality: 환대, 후대, 친절한 대접, 친절히 대접하기 hotel: 호텔, 여관, 저택 hour: 시각, 시, 시간, 한시간, 영업시간, 한 시간, 시과, 사기, 때, 근무 시간, 계절의 여신들 hourly: 빈번히, 한 시간마다, 빈번한, 한 시간마다의 household: 가족, 가사의, 가족의, 온 집안 사람, 가정, 동지, 왕실 housekeeper: 가정부, 주부, 하녀 우두머리, 관리인 humble: 겸손한, 검소한, 천하게 하다, 창피를 주다, 욕을 보이다, 비천한, 낮추는, 천한, 경멸하다 humiliation: 부끄러움, 굴욕, 창피를 줌 hundred: 백, 다수, 많은, 많이, 굵은 설탕, 무수, 백의, 백달러, 백사람, 백의 기호, 백야드 경주 hungry: 갈망하는, 배고픈, 공복의, 굶주린, 메마른, 몹시 원하는, 불모의, 식욕을 일으키는 hurriedly: 매우 급히, 서둘러서 hurt: 상처, 고통, 다치다, 부상, 부상을 입히다, 상처를 입히다, 아프다, 상처를 입다, 해를 입다, 에 상처를 내다, 상하게 하다 husband: 남편, 절약하다, 절약가, 남편이 되다, 검약하다 hypocrisy: 위선, 위선행위, 위선적 행위 icy: 얼음의, 얼음 같은, 냉담한, 얼음이 찬, 얼음이 많은, 쌀쌀한, 얼음으로 덮인 ideal: 이상, 관념적인, 전형, 이상적인, 상상의, 완전한, 이상의, 관념에 관한 idiotic: 백치의, 바보의 idle: 한가한, 일이 없는, 활용되지 않고 있는, 쓸모 없는, 무용의, 까닭 없는, 태만한, 쉬고 있는, 놀고 보내다, 공전하다, 게으름 피우다 ignorance: 무식, 무지, 모르고 있음 ill: 서투른, 병든, 나쁜, 나쁘게, 불행, 악, 불친절하게, 불친절한, 고난, 병고, 형편이 나쁜 ill-natured: 심술궂은 illness: 병 imagine: 생각하다, 상상하다, 추상하다, 미루어 생각하다, 의 뜻에서, 추측하다꾀하다, 상상력을 동원하다, 상, 추측하다 immaterial: 비물질적인, 무형의, 정신상의, 중요하지 않은, 중요치 않은, 영적인중요치 않은, 영적인, 보잘것없는, 하찮은, 실체없는,

The Importance of Being Earnest 물질이 아닌 immediate: 직접의, 즉시의, 즉각의, 당면한, 목하의, 바로앞의 인접한, 가까운, 당장의, 아주 가까운 immediately: 곧, 즉시로, 직접, 즉시, 바로 가까이에, 인접하여, 곧장, 즉각, 하자마자, 바로 immensely: 막대하게, 무한히, 광대하게 immersion: 침례, 잠입, 열중, 몰두, 집중 훈련의, 침수, 액체속에 담금, 골몰, 담금 immoderately: 절제없이, 중용을 잃고 immoral: 부도덕한, 품행이 나쁜, 음란한, 외설한, 도덕에 어긋나는 impatient: 성마른, 안달하는, 참을수 없는, 갈망하는몹시기다려지는, 못 견디는, 성급한, 안절부절 못하는, 조바심하는, 참을성없는, 탐나서 못견디는 impetuous: 격렬한, 맹렬한, 열렬한, 성급한, 충동적인, 성급함 importance: 오만, 중요, 중요한 지위, 중대성, 무게, 거드름, 관록, 중요성, 중대 impossibility: 불가능성, 불가능한 일, 불가능 impossible: 불가능한, 참을수 없는, 지독한, 있을 수없는, 어림도 없는, 믿기어려운, 몹시 이상한, 몹시 싫은, 어려운, 있을 수 없는, 괴상망측한 impression: 인상, 날인, 흔적, 느낌, 자국, 생각, 인쇄, 감명, 영향, 의치의 본, 인각 improbable: 참말 같지 않은, 정말 같지 않은, 일어날 듯하지 않은, 일어날 법하지 않은, 일어날 성싶지 않은, 있을 성싶지 않은 improper: 부적당한, 버릇없는, 부도덕한, 틀린, 맞지 않는, 어울리지 않는, 온당치 못한, 음란한, 타당하지 않은, 그른, 상스러운 improve: 개선하다, 이용하다, 진보시키다, 좋아지다, 가치를 높이다, 가치를 올리다, 호전하다, 나아가다, 활용하다, 진보하다, 증진하다 improvement: 개선, 진보, 향상, 개량, 이용, 개량된 것, 개량 공사, 개수공사이용 활용 improvements: 개량, 이용 inattentive: 실례, 태만, 부주의, 무뚝뚝함, 부주의한, 등한한 incident: 일어나기 쉬운, 사건, 삽화, 투사의, 부대적인, 부수하는, 투사하는, 부대 사건, 일어난일, 부대적 사물, 작은사건 income: 소득, 수입, 정기적수입,

정기 수입 incomparable: 비교할 수 없는, 견줄 나위 없는, 비길데 없는 incomprehensible: 무한한, 불가해한, 무한한것, 이해할 수 없는, 이해할수 없는 inconvenience: 불편, 부자유, 폐, 귀찮음, 불편을 느끼게하다, 불편을 주다, 불편한것, 폐를 끼치다, 귀찮은 일, 불편한 것, 에게 불편을 느끼게 하다 increase: 증가, 늘리다, 이익, 늘다, 이자, 확대하다, 증진, 번식하다, 커지다, 산물, 불리다 indecorous: 버릇없는, 무례한 indeed: 참으로, 과연, 정말로, 실로, 정말, 과연그래, 하기는 그래, 하긴, 설마, 그렇기는 커녕, 대단히 indian: 인도의, 인도사람, 아메리칸 인디언, 인디언, 인도제의, 인도인자리, 인디언의, 인도에 사는 유럽사람, 인디언말, 인도사람의, 인도거주 유럽인의 indifferent: 무관심한, 공평한, 중성의, 치우치지 않는, 개의치 않는, 평범한, 좋지도 나쁘지도 않은, 변변치 않은중성의, 중립의, 중요치 않은, 시원치 않은 indigestion: 미숙, 소화 불량, 지적 소화불량, 위약, 이해부족, 소화가 안됨 indignant: 분개한, 성난 indignantly: 분연히, 분개하여 indignation: 분개, 의분, 분 indiscretion: 무분별, 비밀누설, 지각없음, 무분별한 행위, 근신하지 않는 행위, 경솔한 언동, 무분별의 induce: 야기하다, 유도하다, 권유하다, 귀납하다, 일으키다, 인공적으로 출산시키다, 인공적으로 일으키다, 유발하다, 설득하여..시키다, 인공분만하다, 인공분만을 하다 inexcusable: 용서할 수 없는, 변명이 서지 않는, 변명할 도리가 없는, 변명할 수 없는, 용서할수 없는 inexperienced: 경험이 없는 서투름, 미숙, 무경험, 경험이 없는 infant: 유아, 유아의, 초기의, 소아, 미성년의, 미성년자, 유치한, 유아용, 소아의, 아이 infinitely: 지독히, 훨씬, 무한히, 무한의, 몹시, 막대한, 대단히, 무한 influence: 영향, 세력, 감화력, 좌우하다, 유도, 감응력, 움직이다, 감화를 주다, 작용, 위력, 영향을 미치다 inform: 밀고하다, 알리다, 알려주다, 통지하다, 채우다, 지식을 주다,

Oscar Wilde 기별하다, 불어넣다, 고무하다, 분별하다, 고발하다 informed: 지식이 있는, 지식의 필요한, 소식통의, 견문이 넓은, 사정에 밝은, 학식이 있는 initials: 머리 글자 injury: 상해, 손해, 무례, 권리침해, 명예훼손, 모욕, 부당, 손해해침, 위법행위, 위해, 무욕 innocent: 순진한, 죄없는, 호인, 결백한, 흠없는, 결백한 사람, 때묻지 않은, 무식한, 무해의, 무해한, 바보 inquiry: 문의, 연구, 질문, 조회, 조사, 탐구, 심리, 취조, 물어보기 inquisitive: 캐묻기 좋아하는, 알고자 하는, 물어보고 싶어하는, 호기심이 강한, 호기심이 많은, 알고싶어하는 inscription: 명, 비문, 제명, 헌정사, 명각, 비명, 공채의 등록, 등록공채, 제자 inside: 내부, 내부에, 안쪽, 내부의, 배, 내막, 안쪽의, 내부에 있는, 인가에 가까운 부분, 내면에, 내면의 insist: 주장하다, 우기다, 강요하다, 고집하다, 억지로 하게 하다, 역설하다, 끝까지 우기다, 강력히 주장하다 inspection: 시찰, 검열, 사열, 감찰, 검열하다, 점검열람, 정밀검사, 조사하다 inspire: 고무하다, 시사하다, 불어넣다, 영감을 주다, 숨을 들이 쉬다, 숨을 들이쉬다, 일어나게하다, 빨아들이다, 지시를 주다, 고취하다, 감격시키다 instance: 경우, 보기로 들다, 소송, 예, 권고, 권유, 실례, 시사, 제의, 보기실례, 부탁 instead: 의 대신에, 그 대신으로서 instinct: 본능, 천성, 가득 찬, 넘치는, 배어든, 직각력, 가득찬 instinctively: 직관적으로, 본능적으로, 천성의, 본능적인 insuperable: 이겨내기 어려운, 무적의, 극복할 수 없는 intellectual: 지적인, 지식인, 이지적인, 식자, 지력의, 지력을 요하는, 지력이 발달한, 머리를 쓰는, 지력 있는 intend: 할 작정이다, 예정하다, 의미하다, 의도하다, 하려고 생각하다, 지정하다, 셈이다, 뜻하다, 꾀하다, 기도하다, 가리키다 intended: 고의의, 약혼자, 계획된, 미래의, 의도된, 미래의 남편, 예정된 intention: 의지, 결혼할 의사, 의미, 취지, 목적, 의향, 치유, 유합, 합창 interested: 흥미를 가진, 이해 관계 있는, 이해 관계가 있는, 사심이

있는, 타산적인, 편견을 가진, 사리에 좌우된 interesting: 재미있는, 흥미있는, 임신하여 interment: 매장, 토장 intimately: 친밀히, 친밀하게, 충심으로, 직접적으로, 상세하게, 내심으로 introduce: 도입하다, 소개하다, 끼워넣다, 제출하다, 초보를 가르치다, 안내하다, 처음으로 경험하게 하다, 처음으로 수입하다, 이끌다, 처음으로 경험시키다, 인도하다 intrude: 침입하다, 방해하다, 강제하다, 강요하다, 관입시키다, 처넣다, 억지로 밀고 들어가다, 참견하다, 밀고 들어가다, 억지로 밀어넣다, 밀어붙이다 invalid: 병약한, 병약자, 병자, 무효의, 병약자 취급을 받다, 병약하게 되다, 병약자로서 면제하다, 병약하게 하다, 상병으로 현역에서 제대하다, 상이 군인 명부에 기입하다, 허약한 invaluable: 매우 귀중한, 귀중한, 평가 못할 만큼의, 값을 헤아릴수 없는, 값을 헤아릴 수 없는 invariably: 변화없이, 반드시, 일정 불변하게, 일정 불변하게 늘 involuntary: 본의아닌, 불수의의, 무의식적인, 불수의, 의사에 반한, 부지불식간의, 마음내키지 않는무의식 중의, 무의식 중의 irreligious: 무종교, 반종교적인, 불신앙, 불경한, 신앙심이 없는, 무종교의 irresistible: 저항할 수 없는, 불문곡직의, 좋다 할수없는, 제어할 수 없는, 억누를수 없는, 사람을 녹이는싫다, 누를 수 없는, 꼼짝 못하게 하는 irretrievably: 돌이킬수 없는 irrevocable: 되부를 수 없는, 취소할 수 없는, 변경할 수 없는 irritably: 과민한, 성마른, 자극 반응력이 있는, 성 잘 내는, 염증을 잘 일으키는 jack: 잭, 선원, 선수기, 꼭대기의 가로쇠, 소년, 뱃사람, 수컷, 제일 큰 마스트, 젊은이, 플럭 구멍, 사나이 jacket: 커버, 재킷, 외피, 상의, 모피, 껍질, 소매가 달린 짧은 상의, 피복물, 짧은 상의, 표지, 감자의 껍질 james: 야곱, 야고보서, 남자이름 join: 결합하다, 인접하다, 만나다, 함께 되다, 타다, 협력하다, 합하다, 합병하다, 연결하다, 돌아오다,

115 입회하다 journey: 여행하다, 여정, 여행, 보통 육로의 여행 joyful: 즐거운, 유쾌한, 기쁜 judicial: 판단력이 있는, 사법의, 비판적인, 재판소의, 공평한, 재판관과 같은, 재판관에 어울리는 july: 칠월, 칠월의 keeping: 부양, 유지, 조화, 관리, 보존, 축하, 보관, 일치 kill: 죽이다, 기세를 꺾다, 시내, 잡은 것, 수로, 살생, 보내다, 말라 주게하다, 말살하다, 살인하다, 말라 죽게하다 kindly: 친절한, 쾌히, 기꺼이, 상냥하게, 상냥한, 온하한, 쾌히 받아들이다, 친절히, 기후 따위가 온화한, 온화한, 자연히 kiss: 키스, 당과의 일종, 키스하다, 굴욕을 당하다, 가볍게 스치다, 접촉하다, 에 키스하다, 에 가볍게 스치다, 가볍게 스치기 kneeling: 무릎을 꿇는 knees: 무릎 knot: 혹, 무리, 매듭, 매듭을 짓다, 매다, 곤란, 난국, 떼, 나비 매듭, 마디, 매어지다 knowing: 멋진, 빈틈 없는, 아는 체하는, 알고 있는, 지식, 멋있는, 사물을 아는, 앎, 잘 알고 있는, 모자 따위 멋있는, 빈틈없는 knowledge: 지식, 학식, 이해, 학문, 견문, 인식, 인생 따위의 경험, 경험 lady: 귀부인, 부인, 숙녀, 양, 성모마리아, 기품있는 여성, 모 마리아, 애인, 여자 변소, 여성용 화장실, 여자 laid: 집에 틀어박힌, 몸져 누워 있는 land: 땅, 소유지, 상륙시키다, 상륙하다, 토지, 육지, 지면, 빠지다, 뭍, 얻다, 에 빠지게 하다 lane: 차선, 작은길, 시골길, 골목길, 규정항로, 통로, 단거리 경주의 코스, 사람의 열사이의 통로, 산울타리 따위 사이의 좁은 길, 좁은 길, 집 따위 사이의 좁은 길 language: 언어, 어법, 말, 국어, 욕, 술어, 어학, 새 따위의 울음소리, 어떤 한나라의 국어, 울음소리, 일반적으로 언어 largely: 크게, 주로, 아낌없이, 너그러이, 풍부하게 late: 늦게, 늦은, 밤늦도록, 지난번의, 근년, 더딘, 뒤늦게, 요전의, 작고한, 저물어, 최근 latest: 최근의, 가장 늦은, 최신 유행품, 최신 뉴스, 가장 늦게, 최신의 laugh: 웃다, 웃음, 흥겨워하다,

116 시키다, 조모하다, 웃으며 ...하다, 곡식 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 경치 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 물 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 소리를 내어 웃다, 웃어서 이르게 하다 laughing: 우스운, 기쁜듯한, 웃는, 웃을, 웃고 있는, 웃을 만한, 웃음 lax: 모호한, 느즈러진, 단정치 못한, 느슨한, 혀의 근육이 이완된, 해이해진, 장이 이완된, 이완된 lay: 놓다, 위치, 직업, 일, 지형, 노래, 속인의, 꼬인자리, 고정시키다, 과하다, 넘어뜨리다 lead: 납, 도선, 측연, 선도, 지내다, 안내하다, 우세, 거느리다, 통하다, 지휘, 지침 leading: 지도, 주요한, 지휘하는, 통솔, 지표, 훌륭한, 세력있는, 이끄는, 주역의, 납세공, 인도하는 leads: 지붕을 잇는데 쓰는 함석 learned: 학구적인, 학식 있는, 학자의, 학문상의, 학문이 있는, 학식이 있는 least: 하다못해, 가장적게, 최소, 가장 적게, 가장 작은 leather: 가죽, 가죽 끈으로 때리다, 가죽제품, 가죽을 씌우다, 가죽 제품, 가죽으로 만든, 가죽의, 사람의 피부, 피부, 가죽을 무두질하다 leave: 떠나다, 휴가, 남기다, 잎이 나오다, 놓고가다, 둔채 잊다, 인 채로 두다, 허가, 출발하다, 맡기다, 작별 leaving: 찌꺼기, 잔물, 쓰레기 lecture: 강의, 훈계, 강의하다, 설교, 강연하다, 에게 강의하다 legally: 법률의, 합법적인 legislation: 입법, 법률 제정, 법률 제정의 lengthy: 긴, 장황한, 시간이 긴 lesson: 학과, 교훈, 일과, 과업, 연습, 수업, 훈계하다, 연속적인 수업, 과, 교과서 중의 과, 교습 lessons: 수업, 연속적인 수업 liar: 거짓말쟁이 liberal: 자유당원, 자유주의자, 자유주의의, 풍부한, 교양적인, 대범한, 관대한, 많은, 신사라고 하기에 알맞은, 자유주의적인, 선심 쓰는 library: 장서, 서재, 표준 프로그램의 수집, 도서관, 문고, 독서 클럽, 개인의 문고, 총서 lieutenant: 상관 대리, 부관, 중위, 대위, 경찰의 대장 보좌, 대장 보좌, 소방서의 대장 보좌 lieutenant-colonel: 중령 lifetime: 평생, 평생의, 일생, 생애의

The Importance of Being Earnest lights: 가축의 허파, 허파, 양 따위의 허파, 돼지 따위의 허파 likelihood: 있음직한 일, 가능성, 있을 수 있는 일 linen: 아마포, 린네르처럼 흰, 린네르제품, 아마실, 린네르, 린네르류, 린네르제의, 리넨 제품, 옥양목 제품, 리넨 종이, 리넨제의 lining: 안감, 안대기, 안, 포켓 따위의 알맹이, 켓 따위의 알맹이, 지갑 따위의 알맹이, 위 따위의 알맹이, 안을 대기, 알맹이 lip: 입술, 입술을 쓰다, 찰싹찰싹 치다, 수다, 귀때, 입, 입술을 대다, 중얼거리다, 끝끝내 고집을 세우다, 에 입술을 대다, 표면만의 list: 표, 명부, 목록, 명부에 오르다, 원하다, 바라다, 경사, 경청하다, 명부에 올리다, 명세서, 앍고 listen: 듣다, 따르다, 경청하다, 도청하다, 귀를 기울이다, 들리다, 들어 주다, 처럼 들리다 listening: 청취, 청음, 경청, 귀를 기울임 lists: 기울기 literature: 문학, 문헌, 인쇄물, 문예, 지술, 학문, 광고 따위의 인쇄물, 전단 따위의 인쇄물 live: 살다, 생활하다, 존속하다, 남다, 보내다, 살아 있다, 살아있는, 생방송의, 생존하다, 을 상식으로 하다, 재미있게살다 living: 생계, 현존의, 생활, 생활에 관한, 목사의 수입, 살림, 살아있는, 현대의, 활기있는, 흐르고 있는, 자연그대로의 load: 짐, 하중, 적재량, 근심, 섞음질을 하여 독하게 만들다, 무거운 짐, 부담, 싣다, 무겁게 하다, 부하, 총에 장전하다 loathe: 몹시 싫어하다, 싫은 locality: 장소, 산지, 위치, 현장, 지방성, 풍습 등의 지방성, 부근, 소재지 lock: 자물쇠, 챙겨넣다, 타래, 끌어안다, 총기, 한 줌의털, 자물쇠를 채우다, 제륜장차, 가두다, 고착시키다, 자물쇠가 채워지다 longer: 더 길게 lord: 영주, 하느님, 주인, 군주, 권력자, 영지, 주권, 신, 지배자, 남편, 귀족 lorgnette: 오페라 글라스, 자루달린 안경, 손잡이가 달린 안경, 손잡이가 달린 쌍안경 lose: 실패하다, 지다, 잃다, 벗어나다, 패하다, 줄다, 정신 팔리다, 을 잃게하다, 손해보다, 늦어서 못타다, 쇠하다

loss: 손실, 상실, 실패, 패배, 손해, 어쩔 줄 몰라서, 소모, 감손, 사망자, 보험의 사망자수, 손실물 lost: 진, 허비한, 잃은, 놓친, 길잃은, 정신팔린, 죽인, 파멸된, 잃어버린, 헛되이, 죽은 lot: 몫, 구분하다, 운, 제비, 당첨, 추첨, 무리, 패, 한구획의 토지, 많음, 대지 lots: 훨씬 더, 매우 loudly: 큰소리로, 화려하게, 고성으로 loving: 사랑하는, 애정을 품고있는, 친애하는, 남을 사랑하는, 충실한 lower: 낮추다, 내려가다, 누르다, 낮아지다, 꺾다, 내리다, 저하시키는, 하급의, 찌푸린 얼굴, 더 낮게, 비천한 luggage: 여행가방, 수하물, 여행 가방 luxuriously: 안일하게, 호사스럽게, 사치스럽게 luxury: 사치, 사치품, 쾌락, 호화, 비싼 물건, 유쾌함 m: 알파벳 열세번째 문자, 제 십삼번째, 천, 연속된 것의 제 십삼번째의 것, 엠 자형의 것, 엠 자형, 엠 maid: 소녀, 하녀, 아가씨, 처녀, 잔소리꾼, 조커 빼기, 신부의 들러리, 미혼녀, 계집아이, 여자 majestic: 당당한, 위엄 있는, 위엄있는 male: 수컷의, 남성의, 나쁜의 뜻, 말레, 남성적인, 남성, 사내의, 수술만 있는 mamma: 엄마, 유방, 포유 동물의 유방 manage: 처리하다, 다루다, 조종하다, 경영하다, 관리하다, 조교하다, 취급하다, 헤쳐나가다, 먹다, 어거하다, 어겨하다 manager: 처리자, 경영자, 관리인, 지배인, 경영을 잘 하는 사람, 두름성 좋은 사람, 수완가, 관재인, 교섭 위원, 재비인 mania: 조병, 열광, 열, 광 manna: 만나, 맛 좋은 것, 마음의 양식, 신이 내리신 음식 manner: 방법, 방식, 풍습, 태도, 다소, 작풍, 예절, 양식, 생활 양식, 종류, 예의 manners: 예의, 예절, 풍습 manor: 장원, 영지, 영국 봉건시대의 장원 manuscript: 원고, 손으로 쓴, 필사한, 사본, 필사의, 사본 원고의 marriage: 결혼, 결혼식, 밀접한 결합, 결혼 생활, 매리지, 결혼생활

Oscar Wilde married: 결혼한, 부부의, 기혼자, 기혼의 marry: 굳게 결합시키다, 와 결혼하다, 결혼시키다, 결혼하다, 꼬아 합치다, 밧줄 따위를 꼬아 합치다, 시집가다, 의 결혼식을 거행하다 marvellous: 훌륭한, 불가사의한, 놀라운, 놀랄만한, 기이 mary: 막달라 마리아, 성모 마리아, 여자 이름 mask: 가면, 복면, 차폐하다, 마스크, 가면을 쓰다, 탈, 정체를 드러내다, 에게 가면을 씌우다, 방해하다, 가장한 사람, 핑계 matrimony: 결혼, 결혼 생활 matter: 물질, 재료, 질료, 곪다, 중요하다, 본질, 마티에르, 내용, 명제의 본질, 문제, 자료 maturity: 성숙, 만기, 완성, 화농, 어음의 만기 meaning: 의미, 의의, 목적, 저의, 뜻, 의미심장한, 눈초리 따위가 의미심장한 measles: 홍역, 흥역 medical: 의학의, 내과의, 내과적인, 의료의, 내과 환자, 개업의, 약의 meditative: 명상적인 meet: 마주치다, 적당한, 만나다, 아는 사이가 되다, 와 서로 만나보다, 하나로 합치다, -을 만나다, 어울리는, 와 마주치다, 교점, 마중하다 meeting: 만남, 결투, 회전, 회합, 합류, 회견, 모임, 특수한 모임, 교차점, 교차, 조우 melancholy: 우울, 우울한, 습관적인 우울, 우울병, 체질적인 우울, 우울증 melodramatic: 신파조의, 멜로 드라마식의, 멜로드라마조의, 멜로드라마식의, 연극같은 member: 일원, 신체의 일부, 수족, 구성원, 기관, 부분, 항, 회원, 사원, 단원, 한 사람 memory: 추억, 기억, 기념, 기억력, 죽은 뒤의 명성, 영, 기억의 범위, 개인의 기억력, 메모리, 사후의 명성, 기억의 시간적범위 mental: 지적인, 정신의, 정신병의, 마음의, 마음으로 하는, 암산의, 정신병을 다루는, 암기로 하는, 정신병자 mention: 이름을 들다, 진술하다, 언급하다, 언급, 이름을 들기, 말하다 mentioned: 상기한, 언급한, 말하는 mercenary: 고용된, 돈을 목적으로 일하는, 돈만 바라는, 외국 군대에 고용된, 용병 merely: 단지, 다만

merriment: 웃고 즐기기, 흥겹게 떠들기, 환락, 유쾌, 명랑한 소동 messrs: 여러분, 제군, 제군의 약어 metallic: 금속의, 엄한, 냉철한 metaphor: 은유, 은유법, 온유 metaphysical: 형이상학의, 공론의, 추상적인, 형이상의, 형이상파 시인, 형이상파의, 초자연적인, 시인이 형이상파의 metropolitan: 수도의, 대주교교구의, 대주교 관구의, 모국의, 모국인, 대도시의 시민, 특히 프랑스에 대하여 모국의, 대감독 관구의, 대주교 midnight: 한밤중, 자정, 한밤중의, 캄캄한 military: 군의, 군인다운, 군용의, 군인의 경력이 있는, 군, 육군의, 군인들, 전투적인, 호전적인 mine: 광산, 풍부한 자원, 지뢰, 나의 것, 기뢰, 나의 가족들 광산, 철광, 보고, 광갱, 비밀수단으로 파괴하다, 비밀수단으로 뒤엎다 minor: 작은 쪽의, 소, 부전공과목의, 손아래의, 중요하지 않은, 단조, 미성년자, 부전공인, 과목이 부전공인, 단조의, 마이너 리그 minutes: 의사록 misanthrope: 염세가, 인간혐오가, 사람을 싫어하는 사람 misconception: 오인, 잘못된 생각 misfortune: 불행, 불운, 재난 mission: 사명, 전도, 천직, 해외 대사관, 사절, 비행임무, 비젼, 사절의 특파, 전도구, 특명, 포교구 mistake: 잘못 생각하다, 틀리다, 오해, 잘못, 오해하다, 그르치다, 착각하다 misunderstanding: 오해, 불화 modern: 현대의, 모던한, 당세풍의, 근대적인, 현대인, 근세의, 현대식의 momentary: 순간의, 찰나의, 순간적인, 시시각각의 monday: 월요일, 월요일에, 월요일의 monster: 괴물, 거수, 도깨비, 거대한, 악독한 사람, 악독한 사람-거대한, 괴상한 모양을 한 것, 극악 무도한 사람, 슈퍼스타 가수, 신경 중추에 작용하는 마약 monthly: 월경, 매달의, 월간 잡지, 월1회의, 월 일 회탑, 한 달에 한 번의, 월간 간행물 mood: 기분, 법, 마음, 음계법, 시무룩함, 선법, 서법, 일시적인 기분, 변덕스러움, 방법, 논식 moral: 도덕의, 정신적인, 수신, 도덕상의, 교훈적인, 도덕, 산건 등의 교훈, 윤리학, 윤리적인, 예절, 몸가짐

117 morbid: 병적인, 섬뜩한, 병의, 불건전한, 무시무시한, 정신이 병적인, 질병에 관한, 질병의 morbidity: 병적인 상태, 불건전, 병적 상태, 한 지방의 질병률, 병적 성질, 정신의 병적 상태, 정신의 병적 성질, 질병률 mourning: 상, 애도, 슬픔, 상복, 비탄 move: 움직이다, 운동, 제출하다, 이전하다, 호소하다, 활약하다, 움직임, 이전, 제안하다-움직임, 제안하다, 창자의 배설을 순하게 하다-움직이다 movement: 악장, 운동, 움직임, 변통, 동작, 기계의 움직이는 부분, 나도는 상황, 운전, 진전, 동향, 이동 moving: 움직이는, 동기가 되는, 원동력의, 감동시키는, 움직이게 하는, 움직임 mrs: 여사, 부인, 님 muffin: 머핀 music: 음악, 악곡, 악보, 듣기 좋은 소리, 음악적인 음향, 묘음, 대소동, 주악, 음악 감상력 myself: 나 자신, 내자신, 자기 myth: 신화, 꾸민 이야기, 가공의 사람, 신화 전체, 신화적인 사물, 신화적인 인물, 전설, 개개의 신화 natural: 자연의, 제자리표, 타고난, 천연의, 자연적인 것, 당연한, 본래의, 자연그대로의, 가공하지 않은, 선천적인, 제자리음 naturally: 당연히, 자연히, 있는 그대로, 물론, 본래, 태어나면서부터, 타고나기를, 진짜 그대로, 자연의 힘으로, 실물그대로, 수월하게 nature: 자연, 천성, 성질, 충동, 인간성, 대자연, 기질, 자연계, 체력, 자연물, 본성 nearly: 거의, 밀접하게, 가까스로, 정성들여, 가까이에 접근하여, 꼼꼼하게, 대략, 간신히, 아주, 긴밀하게, 정밀하게 necessary: 필요한, 변소, 필수품, 필연적인, 피할수 없는, 생활 필수품, 필요물, 필요한물건, 필연의, 필요한 물건, 필요한 행동 neglect: 태만, 게을리하다, 소홀, 무시하다, 무시, 하지 않다, 태만하여, 소홀히하다, 부주의한, 경시하다, 간과하다 neighbourhood: 근처, 이웃, 인근, 지구, 이웃의 정의, 인근 사람들, 접근하기, 근처의 neither: 도 않고, 그것은 관계없는 일이다, 도 아니고, 또한 ...도 않다 nephew: 조카, 생질의 사생아 nervous: 신경의, 강한, 힘찬, 소심한, 흥분하기 쉬운, 신경질의, 간결한,

118 침착성이 없는, 안절부절못하는, 안달복달하는, 신경질인 nervously: 힘차게, 초조하게, 소심하게, 억세게, 신경질적으로 news: 보도, 뉴스, 기별, 정보, 진문, 기사, 흥미있는 사건, 신문이름, 신문, 소식, 색다른 사건 newspaper: 신문사, 신문, 신문지, 신문의, 신문용지, 신문업무에 종사하다, 신문인쇄용지, 신문 업무에 종사하다 nice: 좋은, 훌륭한, 정밀한, 민감한, 근엄한, 어려운, 니스, 친절한, 난처한, 예쁜, 가리는 것이 많은 nigh: 인색한, 가까운, 근친의, 바람을 옆으로 받으며, 아주 비슷한, 아슬아슬한, 시간적으로 가까이, 시간 따위 가까운, 이해 관계가 깊은, 왼쪽인, 정밀하게 noble: 고귀한, 훌륭한, 귀족, 고결한, 귀중한, 당당한, 숭고한, 유명한, 뛰어난, 독선가, 노블금화파업 파괴지도자 nobody: 아무도 ... 않다, 하찮은 사람, 무명인, 보잘것 없는 사람, 보잘것없는 사람 noise: 소음, 잡음, 소리, 평판, 소리를 내다, 시끄러움, 야단, 떠들다, 소란, 소문을 내다, 소문을 퍼뜨리다 none: 아무도 ... 않다 nonsense: 무의미한 말, 어리석은 생각, 어리석은, 시시한 것, 의시, 허튼소리, 넌센스시, 어리석은 말, 무의미한, 어리석은 행위넌센스, 되지 않은 소리 nor: 부정논리화, 보다도, 도 또한 ...않다, 없다, 도 아니다 note: 주를 달다, 적어두다, 어음, 음표, 주의, 저명, 주목, 선율, 부호, 메모, 각서 note-book: 수첩 notice: 통지, 게시, 주의, 주의하다, 고시, 통지하다, 언급하다, 후대, 예고, 주목하다, 통보 notorious: 유명한, 이름난악명높은, 악명높은, 사람 따위 유명한, 행동 따위 유명한, 주지의, 장소 따위 유명한 novel: 신기한, 소설, 새로운, 진기한, 잘 알려져 있지 않은, 색다른, 로마법 신법, 개정 칙령, 짧은 이야기, 장편 소설 novels: 짧은 이야기 nowadays: 현대, 지금은, 요즈음에는, 요즈음, 오늘날, 오늘날에는 nuisance: 폐, 남에게 폐를 끼치는 행위, 불쾌한 물건, 성가신 물건, 불쾌한사람, 딱한 사정, 귀찮은 일,

The Importance of Being Earnest 방해, 성가신 것, 남에게 폐가 되는 행위, 폐가 되는 행위 object: 대상, 목적, 물건, 목적어, 물체, 객관, 반대하다, 싫어하다, 불쌍한, 반대 이유로 들다, 감정 따위의 대상 objection: 반대, 이의, 반대 이유, 싫은, 혐오, 난점 observation: 관찰, 감시, 주목, 관찰결과, 관측, 소견, 관찰력, 관측 보고, 발언 obvious: 명백한, 분명한, 감정 따위가 노골적인, 노골적인, 농담 따위가 노골적인 obviously: 분명히, 명백하게, 분명하게, 두드러지게 occasion: 기회, 일으키다, 원인, 특수한 경우, 이유, 근거, 용무, 때, 유인, 특별한 사건, 특정한 때 occasionally: 가끔, 이따금, 때때로 occasions: 용무 occupation: 점유, 점령, 직업, 거주, 일, 종사, 점유 기간, 점유 권 occur: 일어나다, 나타나다, 존재하다, 마음에 떠오르다, 나오다 offend: 싫은, 감정을 해치다, 죄를 범하다, 예의 따위를 위반하다, 죄를 짓게 하다, 정의감 따위를 손상시키다, 감정을 상하게 하다, 위반하다, 감각 따위를 손상시키다, 과오를 범하다, 남의 감정을 상하게 하다 offer: 나타나다, 제공하다, 제공, 팔려고 내놓다, 꾀하다, 시도하다, 신청, 신청하다, 구혼하다, 헌납, 제언 offering: 헌금, 봉납, 헌납, 선물, 제의, 신청, 제공, 봉납물, 연보, 매출, 제공 작품 older: 연장의 old-fashioned: 구식, 예스러운 omit: 게을리 하다, 생략하다, 하기를 잊다, 할 것을 빠뜨리다, 할 것을 빼먹다, 게을리하다, 할 것을 잊다 omnibus: 승합마차, 잡다한 것을 포함한, 총괄적인, 버스, 염가 보급판 작품선집, 합승 마차, 다수의 항목을 포함하는, 염가 보급판 작품집, 다수의 것을 포함하는 one's: 자기의, 자신의 oneself: 스스로, 자기, 자기 자신이, 자신 openly: 공공연하게, 터놓고, 숨김없이, 공공연히, 솔직하게 opera: 오페라, 가극, 가극의 상연, 가극장, 작의 복수형 opinion: 의견, 평가, 소신, 판단, 감정, 여론, 선악의 판단, 전문가의 의견

opportunity: 기회 ordeal: 호된시련, 시죄법, 지독한 시련 ordered: 정연한, 질서 바른, 정돈된 orders: 명령, 성직 ordinary: 보통의, 보통이하의, 직통의, 평범한, 보통으로, 보통, 통상, 의식 차례서, 옛날의 자전거, 보통 수준의, 보통주 origin: 태생, 가문, 기원, 혈통, 발단, 원점 originally: 원래, 독창적으로, 최초부터, 처음에는, 처음부터, 본래 ostentatiously: 화려하게, 허세를 부려, 여봐란 듯이 ours: 우리의 것, 우리의 가족, 우리의 연대 따위, 우리의 임무, 우리의 회사 outfit: 채비, 필수품을 공급하다, 도구, 채비를 차리다, 일행, 에 공급하다, 여행 따위의 채비, 여행 따위의 채비품, 채비품, 협동 활동의 일행, 마음의 준비 outlying: 외딴, 지경 밖에 있는, 멀리 떨어진, 밖에 있는 outrage: 폭행, 범하다, 격분, 윤리 따위를 어기다, 에게 폭행하다, 어기다, 법률 따위를 어기다, 불법, 불법적인 행동, 격분시키다 overhead: 머리 위의, 전반적인, 경상비, 위층에, 고가의, 상공에, 위로, 총경비, 일반의, 간접비, 라켓을 사용하는 경기의 머리 위에서 내려치는 타구 overlook: 바라보다, 빠뜨리고 보다, 내려다 보다, 전망이 좋은 곳, 감시하다, 너그러이 봐 주다, 노려보다, 감독하다, 저주의 눈초리로 노려보다, 보다 높은 데 있다 pack: 싸다, 짐을 지우다, 다발, 포장하다, 꾸러미, 꾸리다, 일당, 짐짝, 묶음, 짐을 꾸리다, 운송용의 pagan: 이교도, 무종교자, 이교의, 이교화하다, 이단의, 이교도의 page: 페이지, 문서, 한 페이지의 조판, 사건, 시기, 기록, 페이지를 넘기다, 일생의 일화, 쪽을 넘기다, 제복을 입은 사환, 일화 pain: 고통, 아픔, 형벌, 애쓰다, 고뇌, 괴로움, 고생한 값으로, 고생, 에게 고통을 주다, 아프다, 벌 painful: 아픈, 괴로운, 쓰라린, 고통스럽게, 애써서 painfully: 애써, 고생하여, 수고하여, 아파서, 아파하여 pains: 고생 pale: 창백한, 창백하게 하다, 엷게 하다, 어슴푸레한, 엷은, 경계, 창백해지다, 한계, 중앙의 세로줄

Oscar Wilde 무늬, 어둠침침한, 약한 papa: 아빠, 문자 피를 나타내는 통신 용어 papers: 서류, 신문 증명서 parasol: 파라솔, 양산 parcel: 꾸러미, 한 떼, 소포, 한 뭉치, 분배하다, 소포로 하다, 소화물, 한 구획, 나누다, 일부분, 한 획의 토지 pardon: 용서, 특사, 은사, 용서하다, 사면, 사면하다, 면죄부, 교황의 면죄, 눈감아 주다, 용서하다 용서, 교황의 사죄 parent: 조상, 모체, 근원, 어미, 어버이, 원인, 부모, 부모의, 원인이 되는 것 parents: 부모님 paris: 파리, 프랑스의 수도, 파리스 parish: 교구, 교구의 주민, 미국 로스엔젤레스주의 군, 군, 담당 구역, 구빈구 park: 공원, 주차장, 큰 정원, 군수품 저장소, 두고 가다, 주차하다, 왕의 특허에 의한 수렵원, 두다, 굴의 양식장, 둘러싸서 공원 따위로 하다, 둘러싸서 공원로 하다 parting: 이별, 고별, 나누는, 출발, 분리, 별세, 고별의, 떠나가는, 머리 따위의 가리마, 저물어 가는, 이별의 pass: 수로, 통용하다, 합격하다, 지나다, 고개, 산길, 변화하다, 물길, 고갯길, 경과하다, 요충지 passionate: 열렬한, 감정적인, 감정에 지배되는, 성 잘 내는, 열렬하다, 열렬하는, 인정에 무른, 화내기 쉬운 passionately: 열렬히, 격노하여, 격심하게 pathetic: 가련한, 감동시키는, 감상적인, 서투른, 애수에 찬 pause: 휴지, 중지, 단락, 휴지 하다, 머뭇거리다, 지체, 일시적인 중지, 휴지하다, 구절, 일시 중지 peace: 평화, 강화, 안심, 사이좋게, 조용히, 친안, 평온한, 평화로운, 치안, 평온, 조용함 peculiarly: 특히, 독특하게, 각별히, 괴이하게, 색다르게, 개인적으로 pencil: 연필, 화필, 광속, 연필로 쓴, 연필로 그리다, 광속선, 연필 모양의 물건, 연필로 쓰다 perambulator: 유모차, 순시자 perfect: 완전한, 전적인, 결점 없는, 숙달한, 완료의, 정확한, 마무리하다, 맞았어요, 아주 잘했어요, 완벽합니다, 완벽해요 perfection: 완전, 극치, 완성, 완전한 사람, 우수한 점 perfectly: 완전히, 더할 나위 없이, 몹시, 굉장히, 더할 나위없이, 매우, 이상적으로, 완전하게, 아주

perform: 연주하다, 성취하다, 실행하다, 하다, 실행자, 연주자, 행하다, 공연하다, 극을 공연하다, 약속 따위를 이행하다, 동물이 재주를 부리다 permanent: 영속하는, 불변의, 영구한, 퍼머넌트 permit: 허락하다, 가능하게 하다, 가능하게하다, 면허, 하게 내버려 두다, 허가, 여유가 있다, 용납하다, 허가증 persistently: 부득부득 personification: 체현, 의인법, 전형, 화신, 의인화, 권화, 인격화 pessimist: 비관론자, 염세가 philanthropic: 박애의, 인정이 많은 phrase: 구, 성구, 관용구, 금언, 말, 악구로 표현하다, 악구 문구, 성구말씨로 표현하다, 표현법, 명언, 말씨로 표현하다 physical: 육체의, 자연의물리학상의, 물질의, 물질적인, 신체의, 자연의 이치에 의한, 자연의, 신체검사, 자연의 이치의 piano: 여리게, 피아노, 여린, 약음의, 피아노 연주, 피아노연주, 약음, 약음부 picking: 채집물, 좀도둑, 이삭, 남은 것, 훔친 물품, 장물, 따고 남은 것, 선발, 곡괭 따위로 파기, 파기 picture: 그림, 묘사하다, 사실적 묘사, 꼭 딸은 것, 화신, 상, 상상하다, 사진, 초상, 심상, 아름다운 것 pink: 전형, 좌경한, 찌르다, 극치, 도홍색, 석죽, 장식 구멍을 내다, 패링이, 가장자리를 들쭉날쭉하게 자르다, 핑크빛, 도홍색의 pint: 파인트, 일파인트 들이 용기 pity: 동정, 연민, 애석한 일, 가엾게 여기다, 유감의 원인-가엾게 여기다, 가엾게 생각하다, 불쌍히 생각하다, 불쌍함 plain: 명백한, 평이한, 쉬운, 보통의, 솔직한, 소박한, 평탄한, 단순한, 예쁘지 않은, 무늬없는, 평지 plate: 감광판, 금속판, 전기판으로 하다, 판금으로 덮다, 도판, 접시, 벽위의 도리특수판, 요리 한 접시, 접시 모양의 것, 쇠미늘 갑옷, 도금하다 platform: 강령, 플랫폼, 단, 교단, 계획, 층계참, 연단, 대, 정강, 플랫폼의, 후보자의 정강 play: 놀다, 연주하다, 놀이, 경기를 하다, 승부를 겨루다, 어른거림, 오락, 경기, 연극을 하다, 살랑거리다, 연극 pleasant: 쾌활한, 유쾌한, 즐거운, 익살, 맑은, 농담, 우스운, 날씨가

119 쾌적한, 쾌적한 please: 부디, 기쁘게 하다, 하고 싶어하다, 만족시키다, 제발, 의 마음에 들다, 좋아하다, 남의 마음에 들다, 제발-기뻐하다, 아무쪼록, 기뻐하다 pleased: 기뻐하는, 만족한 pleasure: 기호, 오락, 의지, 쾌락, 즐거움, 욕구, 유쾌, 즐기다, 특히 육체적 쾌락, 육체적 쾌락, 만족시키다 pocket: 착복하다, 주머니, 돈, 자력, 우묵한 땅, 에어포켓, 억누르다, 고립 지역-포켓에 넣다, 둘러싸고 방해하다, 당구대 네 모서리의 포켓, 굴 pointing: 뾰족하게 함, 지시, 메지 바르기, 정확한 조준, 구두법 polite: 공손한, 세련된, 품위 있는, 예절 바른, 문장 따위 세련된, 고상한 politely: 공손히 politeness: 공손 poor: 가난한, 불쌍한, 빈약한, 운수 나쁜, 가난하게, 열등한, 부족한, 초라한, 빈민, 비천한, 볼품없는 popular: 인기 있는, 대중적인, 널리 행해지는, 유행의, 민간의, 대중의, 세상 일반의, 서민의, 평판이 좋은, 일반의, 쉬운 positively: 적극적으로, 절대적으로, 확실히, 긍정적으로, 명확하게, 전적으로 possession: 소유, 영지, 점유, 편애, 선입관, 속령, 소유물, 자제, 소유물.재산, 재산, 흘림 possibly: 어떻게든지 해서, 아마, 어쩌면, 무슨 일이 있어도, 혹시, 아무리 해도, 어떻게 해서라도 post: 우편, 우체국, 기둥, 우송하다, 우편물, 지위, 부서, 게시하다, 우체통, 주둔지, 붙이다 postal: 우편의, 우체국의, 우편 엽서 posture: 상태, 자세, 인 체하다, 자세를 취하다, 형세, 태도, 젠체하다, 신체의 자세, 어떤 자세를 취하다, 어떤 태도를 취하다, 어떤 특정한 자세 practical: 실용적인, 실지의, 실지 경험이 있는, 실질상의, 실기 시험, 실지상의, 응용적인, 이 제 구실을 잘하는, 제 구실을 잘하는, 사실상의, 실지 경험을 한 practically: 실용적으로, 실제로는, 실지 로, 실질상, 이나 진배없이, 이나 다름없이, 거의, 실지로 practice: 실시, 업무, 연습, 연습하다, 실행, 습관, 실행하다, 소송 절차-늘 행하다, 소송 절차, 개업하다, 숙련 practised: 연습을 쌓은, 경험이 있는

120 pray: 빌다, 제발, 기원하다, 간원하다, 기원하여 이루어지게 하다, 기도하다, 기도하다-바라다, 바라다, 에게 기원하다, 에게 간청하다 precept: 명령서, 교훈, 격언, 기술 따위의 지침, 기술 따위의 작업지침, 지침 prefer: 제출하다, 우선권을 주다, 승진시키다, 을 좋아하다, 에게 우선권을 주다, 제기하다, 채권자 등에게 우선권을 주다 preliminary: 예비의, 예선 premature: 너무 이른, 때 아닌, 너무 서두른, 조산아, 시기 상조의 prepared: 준비가 되어 있는, 조리된, 조제된, 각오가 되어 있는 presence: 존재, 출석, 면전, 풍채, 있음, 유령, 있는 곳, 임장감, 위험 따위의 근접, 대면, 근접 present: 선물, 있는, 현재의, 현재 시제, 겨누다, 소개하다, 추천하다, 현재, 내놓다, 배알시키다, 상연하다 preserve: 보존하다, 금렵지, 보호하다, 저장하다, 양어장, 방부 조치를 하다, 유지하다, 사냥을 금하다-설탕 절임, 설탕 절임, 사냥을 금하다, 금렵지로 하다 preserved: 보호한 presume: 추정하다, 기화로 삼다, 이라고 생각하다, 대담히도..하다, 주제넘게 나서다, 대담히도, 하다, 가정하다 presumptuous: 뻔뻔스러운, 주제넘은, 건방진 pretence: 구실, 주장, 거짓 꾸밈, 허세, 요구, 겉치례, 허위, 겉치레 pretend: 속이다, 자부하다, 인 체하다, 거짓의, 감히..하려고 하다, 가장하다, 체하다, 공상상의, 요구하다, 구실로 삼다 pretended: 거짓의 pretending: 거짓의, 사칭하는, 겉치레하는, 왕위를 노리는 pretty: 예쁜, 상당한, 귀여운, 매우, 아름다운, 유복하여, 귀여운 아이, 이름답게 하다, 예쁘장한, 예쁘장하게 하다, 상당히 prevent: 예방하다, 방해하다, 일어나지 않게 하다, 방해하여, 막다, 에 앞서서 처리하다 prevention: 방지, 예방, 저지, 장애, 멈추게 하기 primary: 일차어, 초보의, 최초의, 원색, 수위의, 본래의, 주요한, 원시적인, 대통령 후보 예비 선거, 근본의, 행성 primitive: 원시의, 원시적인, 태고의, 초기의, 원시인, 그 작품, 초생의,

The Importance of Being Earnest 근본의, 소박한-문예 부흥기 이전의 화가, 원어, 원선 principle: 주의, 원리, 본원, 소, 원칙, 도의, 정, 정도, 절조, 법칙, 공리 prior: 수도원 부원장, 전의, 앞의, 소수도원의 원장, 보다중요한, 소 수도원장, 이전으로, 이전의, 이전에 prism: 프리즘, 각기둥, 분광, 주 private: 사사로운, 민간의, 관직을 갖지 않은, 개인적인, 사용의, 개인의, 비 공개의, 남의 눈에 띄지 않는, 비밀의, 평민의, 졸병 privately: 은밀히, 개인으로서, 남몰래, 몰래 probable: 있음직한, 사실 같은, 확실한 듯한, 할 듯 싶은, 유망한 후보자, 무슨일을 할 것 같은 사람, 보결선수, 일어날 듯한 사건, 무슨 일을 할 것 같은 사람 problematic: 문제의, 불확실한, 의문의, 의심스러운, 미정의 produce: 제조하다, 산출하다, 생기게 하다, 연장하다, 농산물, 공급하다, 보이다, 만들다, 낳다, 상연하다, 제출하다 profession: 공언, 직업, 동업자들, 신앙 고백, 배우들, 거짓 감정 profile: 윤곽, 인물단평, 인물평을쓰다, 측면, 옆얼굴, 의 윤곽을그리다, 측면도, 얼굴, 의 윤곽을 그리다, 종 단면도, 옆모습 profit: 이윤, 남다, 벌이, 이익, 이익을 얻다, 득, 금전상의 벌이, 이익이 되다, 의 이익이 되다 profitless: 이익없는, 무익한 profligate: 품행이 나쁜, 낭비하는, 방탕자, 방탕한 programme: 프로그램, 강령, 의 프로그램을 만들다, 컴퓨터에 프로그램을 공급하다, 의 순서표를 만들다, 교육의 과정표, 교육의 과정, 과정표, 과정, 과목의 과정표, 계획 promise: 약속, 천국, 촉망, 희망의 땅, 약속하다, 가망이 있다, 가망, 가망-약속하다, 의 희망이 있다, 의 가망성이 있다, 약속한 일 proof: 증명, 시험, 교정쇄, 증거, 표준 강도의, 증언, 에 견디는, 교정하다, 표준강도-시험필의, 튼튼하게 하다, 시험 인화 proper: 독특한, 적당한, 진정한, 엄밀한 의미에서의, 고유의, 옳은, 예의바른, 순전한, 특정한 날짜의 예배, 고유한, 아주 property: 소유지, 재산, 특성, 소유물, 소품, 성질, 소유권, 물질 고유의 성질 proposal: 신청, 청혼, 계획, 제안 propose: 제안하다, 추천하다,

청혼하다, 신청하다, 기도하다, 계획하다, 기도하다-계획하다, 구혼하다, 제언하다 protection: 보호, 보호하는 사람, 보호 무역, 여권, 방어, 보증금, 보호 무역 제도, 보호하는 것, 폭력단에 지불하는 보증금, 통행권 proud: 자존심이 있는, 거만한, 자랑하고 있는, 영광으로 여기는, 자랑으로 생각하는, 자랑할 만한, 자랑하다, 당당한, 교만한, 일이 자랑할 만한, 물건이 자랑할 만한 proudly: 자랑하게 prove: 입증하다, 시험하다, 검산하다, 이라 판명되다, 인정하다, 인하다, 임이 알려지다, 이라는 것을 알다, 의 교정쇄를 내다, 을 검산하다, 알다 provincial: 지방의, 촌스러운, 조야한, 주의, 지방민, 편협한지방민, 편협한, 시골뜨기, 지방적인, 지방인, 지방 분구 관장 publication: 출판물, 발표, 출판, 발행 punctual: 시간을 엄수하는, 기한을 잘 지키는, 시간을 잘 지키는 punctuality: 시간 엄수, 꼼꼼함, 기한을 어기지 않음 pupil: 학생, 눈동자, 동공, 제자 pure: 순수한, 순혈의, 단순한, 순전한, 더러움 없는, 오점 없는, 깨끗한, 순이론적인-순수한 것, 순이론적인, 완전한, 고결한 purple: 화려한, 제왕의, 자줏빛, 왕위, 호화로운, 자주빛의, 고위자주빛의, 자주빛이 되게하다, 자줏빛의, 호화로운-자주빛이 되게하다, 고위 purpose: 목적, 의도, 의지, 효과, 의의, 잘, 하려고 생각하다, 결심, 계획하다, 의도하다, 용도 puzzled: 하면 좋은가에 대해 어찌할 바를 몰라, 어쩔 줄을 모르는, 좋은가에 대해 어찌할 바를 몰라 quality: 질, 양질, 특질, 재능, 상류 사회, 성질, 음질, 고위, 품질, 소양, 상류 사회의 quarter: 소식통, 숙박시키다, 네갈래로 찢다, 쿼터, 주거, 지구, 짐승의 네 발의 하나, 부서, 십오분, 사분의 한1발, 병사 quietly: 조용히, 수수하게, 얌전하게, 평온하게, 살짝, 침착하게 quixotic: 공상적인, 기사 연하는, 비현실적인, 돈키호테식의, 동키호테식의, 돈키호테적인 radical: 철저한, 기, 어근, 과격한, 부수, 어근의, 급진당원, 기의, 기본의, 근의, 근본의

Oscar Wilde radically: 과격하게, 근본적으로, 철저하게, 급진적으로, 본래 railway: 철도, 철도의, 경편궤도, 에 철도를 부설하다, 철도선로, 기차 여행하다, 철도를 부설하다, 철도로 수송하다, 철도 기차여행을 하다, 기차 여행을 하다, 시가궤도 ran: 란 rapidly: 서둘러, 급속히, 신속히, 순식간에, 빠르게, 빨리 rarely: 드물게, 썩 잘, 아주, 훌륭하게, 희한하게, 좀처럼...않는, 진기하리만큼 rate: 세금, 시세, 비율, 가치가 있다, 속도, 지방세, 평가되다, 꾸짖다, 율, 등급, 진도 reached: 뇌물을 먹은, 매수 당한, 부패한 reading: 독서, 해석, 낭독, 독서하는, 판단, 선집, 학식, 의회의 독회, 읽는 법, 읽을거리, 읽기 ready: 즉석의, 재빠른, 하기 쉬운, 준비시키다, 준비된, 편리한, 준비를 갖춘, 준비가 되어 있는, 채비가된, 사격 준비 자세를 취한, 준비하다 realise: 실감하다, 실현하다, 얻다, 현실화하다, 벌다 reap: 베다, 획득하다, 베어들이다, 수확하다, 받다, 얻다, 거두다, 보답 따위를 받다 reason: 이유, 논하다, 추론하다, 설복하다, 이성, 동기, 도리, 분별, 제정신, 추리력, 추리하다 recall: 취소, 상기시키다, 취소하다, 소환, 해임하다, 회상, 소환하다, 소생시키다, 생각나다, 상기, 다시 불러 들이다 received: 용인된, 받아들여진, 일반적으로 인정된, 믿어지고 있는 receiving: 수신의, 받는, 고매, 받음, 환영의 recently: 요사이, 요즈음, 최근, 근래에, 최근에 reception: 환영, 응접, 수령, 수리, 수용, 평판, 반응, 용인, 청취, 접수처, 접대 reckless: 개의치 않는, 무모한, 분별 없는, 앞뒤를 가리지 않는 reclaim: 교화, 개심, 개화하다, 의 반환을 요구하다, 교화하다, 교정하다, 개간하다, 교정, 매립, 재생고무, 재생 recollect: 다시 모으다, 회상하다, 가라앉히다, 생각해 내다, 생각나다, 기억나다, 북돋우다, 진정시키다, 냉정하게 하다, 다시 불러일으키다, 상기다 reconciliation: 화해, 조정, 복종, 조화, 체념, 일치, 단념

reconsider: 재고하다, 재의하다, 다시 생각하다, 재심하다, 재의에 부치다 record: 기록, 음반, 성적, 레코드, 기록하다, 이력, 기록적인, 표시하다, 녹음하다, 등록, 기록에 남기다 rector: 교장, 총장, 학장, 교구목사, 교구 목사, 수도원장, 신학교 교장, 원장, 주임 신부, 교구사제, 학교에서 교장 rectory: 교구목사의 주택, 교장의 영지, 교장의 주택, 교장의 수입, 교구 목사의 reduced: 영락한, 환원한, 감소한, 할인한, 줄인, 쇠약한, 몰락한, 기약의, 축소한 refer: 언급하다, 문의하다, 지시하다, 에 돌리다, 부르다, 참고하다, 가리키다, 맡기다, 인용하다, 대상으로 삼다, 나타내다 reference: 조회, 참조, 인용문, 관계, 문의, 언급, 참조문, 관련, 위탁, 증명서, 참고 refined: 세련된, 우아한, 미묘한, 정제된, 정확한, 정련한, 정교한, 엄정한, 정묘한, 품위있는, 정제한 reform: 개정, 개정하다, 개심하다, 교정, 수정하다, 교정하다, 개혁하다, 개선되다, 감화, 개혁, 개선 refreshment: 원기 회복, 원기를 회복시키는 것, 휴양, 다과, 원기를 북돋우는 것, 음식물, 피로 풀기, 가벼운 음식물, 기분을 상쾌하게 함, 특히 간단한 음식물, 간단한 음식물 refuse: 폐물, 거절하다, 쓰레기, 사퇴하다, 폐물의, 인간 폐물, 퇴짜놓다, 지질한, 찌끼, 멈춰서다, 안 뛰어넘으려 하다 regard: 관계하다, 점, 관계, 주의, 존경, 주시, 배려, 유의하다, 관심, 호의, 주목하다 regards: 문안 인사, 편지 따위의 문안 인사 registration: 등기, 등록, 기재, 등록자수, 등록된 사람들, 기입, 인쇄 정합, 기명, 선거인 등록, 표시, 등기 우편 regret: 유감, 후회, 애석, 정중한 거절, 아쉬움, 후회하다, 슬픔, 비탄, 뉘우치다 regular: 완전한, 규칙적인, 상비의, 정규의, 일상의, 통례의, 규칙변화의, 정식의, 본직의, 정규병, 정기적인 relapse: 재발, 타락, 되돌아감, 퇴보, 병이 도지다, 도짐, 다시 나쁜길에 빠지다, 되돌아가다, 타락하다, 병의 재발, 원상태로 되돌아가다 related: 관계 있는, 관계가 있는, 관련된, 동족의, 친족의, 관계있는 relations: 관계, 이성과의 관계

121 relative: 친척, 관계사, 상대적인, 비교상의, 관계를 나타내는, 적절한, 관계있는, 관계물, 상관적인, 관계사에서 이끌린, 관계 있는 rely: 의지하다, 믿다, 기대를 걸다, 신뢰하다 remain: 머무르다, 남다, 유해, 유물, 유적, 나머지, 유족, 존속하다, 생환자, 화석, 유저 remains: 나머지, 유해 remark: 주의, 말하다, 의견, 주목, 비평, 주의하다, 알아채다, 논평하다, 말, 감지하다, 유의하다 remarkably: 두드러지게, 몹시, 현저하게, 뚜렷하게, 매우 remember: 기억력이 있다, 기억하고 있다, 생각해 내다, 기억하다, 상기하다, 을 기억하고 있다, 에게 선물을 주다, 기억해 두다, 전언하다, 을 위하여 기도하다, 을 고맙게여기고 있다 remind: 생각나게 하다, 상기시키다, 깨우치다, 생각나게하다, 일깨우다 remote: 멀리 떨어진, 외딴, 궁벽한, 아득한, 미미한, 먼 옛날의, 먼, 근소한, 원격 조작에 의한, 희미한, 스튜디오 밖에서의 방송 프로그램 remotely: 멀리, 조금, 미미하게, 멀게 repeat: 반복, 되풀이, 암송하다, 반복절, 이중 투표를 하다, 되풀이하다, 복창하다, 되풀이 하다, 사본, 재공급, 재방송 프로그램 repellent: 반발하는, 싫은, 튀기는, 물리치는, 반발력, 격퇴하는, 물리치는 것, 방충제, 불쾌한, 삭히는 약, 퉁기는 repentance: 후회, 회한, 회개, 참회 reply: 대답하다, 대답, 반향하다, 응답하다, 응전, 응전하다, 응하다, 회답, 대꾸하다, 항변하다, 응수 reproach: 불명예, 비난, 질책, 치욕, 꾸짖다, 비난의 말, 비난하다, 책망하다, 체면을 손상시키다, 망신, 의 체면을 손상하다 require: 요구하다, 명하다, 요청하다, 을 필요로 하다, 할필요가 있다, 명령하다, 구하다, 을 요하다, 필요로하다, 필요하다, 법률 따위가 요구하다 rescue: 구조하다, 구출, 구조의, 해방, 도와주다, 불법으로 탈환하다, 불법탈환, 구제하다, 구제의, 불법석방, 돕다 reside: 존재하다, 주재하다, 살다, 거주하다, 속하다, 있다, 귀속하다, 성질이 존재하다 resigned: 체념한, 사직한, 사직하여 빈, 을 감수하는, 인종하는, 단념한, 복종적인

122 resort: 의지, 의지하다, 호소하다, 사람들이 자주 가는 곳, 행락지, 도움을 청하다, 번화가, 자주가다, 자주 드나들다, 힘을 빌다, 휴일의 오락장 respect: 존경, 경의, 존경하다, 인사, 관계, 관심, 고려하다, 주의, 고려, 점, 관련되다 respectability: 명사들, 신분이 높은 사람들, 체면, 훌륭한 태도, 존경할 만함, 남부끄럽지 않음, 체통, 존경할 만 함, 점잖은분, 인습적인 예의, 인습적 의례 respectable: 존경할 만한, 상당한, 훌륭한, 점잔빼는, 존경할만한, 훌륭한 사람, 품행이 방정한, 품위 있는 보기 흉치 않은, 존경할만한 사람, 흉하지 않은, 신분이 좋은 responsibility: 책임, 책무, 의무 이행 능력, 신뢰도, 책임대상, 확실성, 의무, 지불 능력, 부담, 무거운 짐, 신뢰성 responsible: 책임이 있는, 책임을 다할 수 있는, 신뢰할 수 있는, 책임을 져야할, 책임을 다 할 수 있는, 책임이 무거운, 책임 있는, 의무 이행 능력이 있는, 책임이 있다, 을 초래하는, 확실한 retain: 보유하다, 간직하다, 고용하다, 존속시키다, 유지하다, 종자, 잊지 않고 있다, 부하, 보지하다, 마음에 간직하다, 기억하고 있다 retire: 회수하다, 퇴직하다, 물러나다, 물러나게 하다, 자다, 아웃시키다, 은퇴시키다, 아웃 시키다, 퇴각하다, 입후보를 단념하다, 지폐 따위를 회수하다 retort: 레토르트, 역습, 보복하다, 대꾸하다, 레토르트로 건류하다, 말대꾸하다, 반박하다, 역습하다, 증류기, 보복, 말대꾸 return: 돌아가다, 되돌아가다, 대답하다, 답신하다, 보수, 반사하다, 반환, 보답하다, 답례, 선출, 돌려주다 returned: 송환된, 돌려보내진, 돌아 온, 돌아온 reveal: 보이다, 계시하다, 시현, 창틀, 나타내다, 드러내다, 문설주, 폭로, 밝히다, 계시, 들추어내다 revolting: 구역나는, 메스꺼운, 반란하는, 불쾌감을 일으키는, 싫은, 지긋지긋한, 반란을 일으키는 revolution: 혁명, 회전, 주기, 운행, 공전, 선회, 회귀, 공전주기, 대변혁, 변혁, 격변 revolutionary: 혁명의, 혁명적인, 회전의, 대변혁의, 혁명론자,

The Importance of Being Earnest 혁명당원, 선회의, 미국 독립전쟁의 reward: 보답하다, 보수, 보수를 주다, 벌, 현상금, 사례금, 보상하다, 보상, 이익, 보복하다, 응보 ribbon: 리본, 리본 모양의 것, 가늘고 길게 쪼갠 널빤지, 끈, 에 리본을 달다, 고삐, 리본 모양으로 되다, 리본 모양으로 퍼지다, 리본의, 에 리본 모양의 것을 달다, 시계의 태엽 rid: 제거하다, 면하다, 치우다, 구하다, 벗어나다, 끝마치다, 없애다, 으로부터 자유롭게하다, 면하게하다, 구축하다 ridiculous: 웃기는, 우스운, 터무니 없이, 터무니 없는, 어리석은, 우스꽝스러운 ring: 반지, 울림, 연륜, 도당, 울리다, 팔찌, 나이테, 고리, 울리는 소리, 치다, 경마장 ripeness: 성숙, 원숙, 준비되어 있음, 곪음, 기회가 무르익은, 화농, 완성 rise: 일어나다, 떠오르다, 오르다, 기원, 증대, 상승, 향상하다, 출세, 등귀, 일어서다, 소생 rising: 기립, 상승, 오르는, 승진하는, 기상, 올라가는, 오르막의, 종기, 이상의, 에 가까운, 뾰루지 romance: 로맨스, 전기소설, 꾸며낸 이야기를 하다, 연애 사건, 허구, 로망스말의, 모험소설, 로망스말 계통의, 꾸민 이야기를 하다, 가공적인 이야기, 가공적으로 만들어 내다 romantic: 낭만주의의, 로맨틱한, 공상적인, 공상에 잠기는, 로맨틱한 사상, 신비적인, 전기 소설적인, 전기적인, 가공의, 낭만주의의 작가, 낭만파의 rose: 장미, 장미빛, 장미무늬, 미인, 단독, 담홍색, 장미꽃, 가장아름다운여인, 꼭지, 장미빛안색, 발그레한 얼굴빛 roses: 장미빛의 안색 rule: 괘, 규칙, 규정하다, 통치하다, 지배하다, 지배, 법칙, 괘선, 표준, 억제하다, 자 rupee: 루피, 루피 은화, 파키스탄, 스리랑카의 화폐단위, 인도 sad: 진지한, 슬픈, 어두운, 지독한, 우중충충한, 설구워진, 어이없는, 슬퍼하는, 칙칙한, 언어도단의, 잘 부풀지 않은 sadly: 슬프게, 한탄할 정도로, 치사한, 천한, 진지한, 우중충충한, 지독한, 절망적인, 유감스럽게도, 어두운, 애처롭게 safe: 안전한, 틀림없는, 믿을 수 있는, 몹시 조심하는, 무사한, 세이프의, 금고, 도망할우려가 없는, 위험성이

없는, 의 가능성이 있는, 찬장 sake: 목적, 위함, 이유, 제발, 을 위함 salver: 쟁반, 둥근 쟁반 sandwich: 샌드위치, 사이에 끼우다, 샌드위치 모양의 것, 끼워 넣다, 샌드위치 케이크 satisfaction: 사죄, 이행, 결투 신청에 응하다, 만족, 만족시키는 물건, 속죄, 사죄하다, 결투, 결투를 신청하다, 만족함, 만족을 주는 것 satisfactory: 더할나위 없는, 만족한, 만족스러운, 충분히 속죄가 되는 satisfied: 만족한, 흡족한 satisfy: 만족시키다, 풀게하다, 채우다, 가라앉히다, 갚다, 안심시키다, 이루다, 지불하다, 풀다, 충족시키다, 만족을 주다 saturday: 토요일, 토요일의, 토요일에 save: 오래가다, 을 제외하고, 덜다, 모으다, 구해내다, 절약하다, 건지다, 면케하다, 은 도로 치고, 저장, 지키다 savour: 맛, 기미, 의 기미가있다, 다소 -의 맛이나다, 흥미, 맛을 내다, 맛보다, 맛이 있다, 아취, 풍미 saying: 속담, 격언, 말, 말하기 scandal: 중상, 추문, 반감, 의옥, 치욕, 악평, 험담, 불명예, 소동 scandalous: 명예롭지 못한, 못된, 중상적인, 수치스러운, 중상하는 scepticism: 회의, 회의론, 의심, 회의설, 무신론 scheme: 조직, 계획, 계획하다, 음모, 방법, 획책하다, 기구, 안, 개요, 모사하다, 도식 science: 과학, 지식, 학문, 기술, 수, 신앙 요법, 자연 과학, 과학의 scissors: 가위, 가위 조르기 scornful: 경멸하다, 떳떳하게 여기지 않다, 경멸, 경멸하는, 비웃는, 깔보는, 냉소적인 scotland: 스코틀랜드 scoundrel: 악당, 깡패, 건달의 scrape: 켜다, 긁어 모으다, 문지르다, 문질러 만들다, 푼푼이 모으다, 비벼 스치며 나아가다, 문질러 지다, 긁어모으다, 면도하다, 발을 비비다, 고생 seaside: 해변의, 해안의, 해안 season: 계절, 정기권, 한창 때, 마르다, 제철, 익숙한, 누그러뜨리다, 단련한, 단련하다, 익숙해지다, 말리다 seat: 자리, 의석, 좌석, 소재지, 예약석, 의자, 왕권, 승마자세, 왕위, 의원의 지위, 의자의 재료 seated: 걸상이 ~한, 앉는 부분이 ~한, 엉덩이가~한

Oscar Wilde secret: 비밀의, 비밀을 지키는, 비결, 음부, 숨은, 신비스러운, 비법, 신비, 외딴, 불가사의, 비밀 secretive: 분비의, 숨기는, 분비를 촉진하는, 솔직하지 않은, 비밀의, 분비성의, 숨기는 경향이 있는 secular: 백년 계속되는, 백년마다의, 현세의, 불후의, 세속의, 속인, 신부, 재속, 한 대 한번의, 한 세기한번의, 수도회에 속하지 않는 성직자 seeing: 이므로, 인 사실을 생각하면, 봄 seem: 생각이 들다, 있을 것처럼 보이다, 같다, 로 보이다, 처럼 보이다, 이 있는 것처럼 생각되다, 이 정말인 것 같다, 인 것처럼 생각되다 self-sacrifice: 자기 희생 send: 보내다, 내리다, 던지다, 내다, 빠지게 하다, 시키다, 쏘다, 전도하다, 쫓아버리다, 베풀다, 주시다 sensational: 선풍적 인기의, 감각의, 선정적인, 감동적인, 대평판의, 지각의, 눈부신, 감각상의, 인기 끌기 위주의 sensible: 분별 있는, 현명한, 지각할 수 있는, 알아채고, 알아챈, 느낄 수 있는, 느끼기 쉬운, 감각의, 신용본위의, 눈에 띌 정도의 sentiment: 의견, 감상, 정서, 감정의, 감상적인, 다감, 정취, 다감한, 감정, 감정에 흐르는 경향, 감정적인 생각 sentimentality: 감상적임, 감정적임, 감상적인 행동, 감상적인 생각, 감상적인 의견 separate: 가르다, 갈라진, 식별하다, 별거시키다, 불화케하다, 단독의, 분리한, 따로따로의, 격리시키다, 구별하다, 끊어지다 separation: 분리, 별거, 이탈, 이혼, 이별, 분리점, 제대, 간격, 해고, 분리선 serious: 중대한, 진지한, 엄숙한, 짐짓 위엄을 차린, 중한, 심한, 격렬하다, 딱딱한, 방심할 수 없는 seriously: 진지하게, 심히, 중하게 sermon: 잔소리, 설교, 설교하다, 교훈 serve: 섬기다, 봉사하다, 차려내다, 시중하다, 접대하다, 제공하다, 충분하다, 취급하다, 근무하다, 서브 방법, 채우다 settled: 고정된, 기틀이 잡힌, 안정된, 정주한, 청산된 seven: 일곱, 칠, 일곱 번째, 일곱 명, 일곱 번째의 사람, 일곱 시, 일곱개 한 조의 것, 일곱명 한 조의 것, 칠의, 칠의 기호, 일곱 번째의 물건 severe: 간소한, 엄한, 엄밀한, 격렬한,

군더더기 없는, 수수한, 엄숙한, 중한, 호된, 심한, 피도 눈물도 없는 sex: 성, 성욕, 성교, 성기, 성별, 성의, 여성, 암수의, 섹스, 성적인, 성적매력을 돋우다 shake: 악수하다, 휘두르다, 떨어버리다, 흔들다, 흔들어 깨우다, 흩뿌리다, 흔들어 떨어뜨리다, 진동하다, 전음을 쓰다, 흔들리게 하다, 떨다 shaking: 흔들림, 진동, 흔들리는, 흔듦 shallow: 얕은, 천박한, 얕게 하다, 물이 얕은 곳, 여울, 모래 톱 shame: 치욕, 불명예, 수치, 창피한 일, 부끄럼, 부끄러워 하게 하다, 모욕하다, 부끄럽게 하다, 부끄러움, 심한 짓, 잡된 행실 shameful: 부끄러운, 창피한, 고약한, 잡스러운 sherry: 셰리, 셰리주 shield: 방패, 보호물, 수호하다, 무늬, 방패가 되다, 실드, 방패꼴, 보호하다, 보호자, 숨기다, 순상부 shiver: 조각, 부서지다, 파편, 부수다, 오한, 부들부들 떨게 하다, 떨림, 떨리게 하다, 산산이 부서지다, 산산이 부수다, 산산조각 shocked: 어안이 벙벙한, 얼떨떨한, 충격을 받은 shoot: 쏘다, 쑥내밀다, 발사하다, 내려가다, 퍼붓다, 질주하다, 나다, 곧게 밀다, 촬영하다, 사출하다, 슈트하다 short: 갑자기, 짧게, 키가 작은, 부족한, 독한, 짧은, 짧은 음의, 부족하여, 미치지 못하다, 간단한, 깨지기 쉬운 short-sighted: 근시안적인, 근시안의 shudder: 떨다, 떪, 몸서리치다, 떨림, 몸서리 shy: 뒷걸음질, 내성적인, 냉소, 겁많은, 부족한, 조심성 많은, 놀라 물러서다, 홱 던지다, 을 의심하다, 수줍다, 을 피하다 sick: 창백한, 병의, 병자용의, 욕지기가 나는, 그리워하는, 넌더리 나는, 상태가 좋지 않은, 싫증이 나는, 토하다, 병자의, 싫증이 나서 sigh: 한숨, 탄식, 을 슬퍼하다, 한숨쉬며 말하다, 그리워하다, 살랑거리다, 슬퍼하다, 한숨 쉬다, 한숨 지으며 말하다, 한숨 짓듯 산들거리다, 사모하다 sight: 시계, 봄, 구경거리, 시각, 일견, 시력, 목격, 웃음거리, 힐끗봄, 광경, 경치 sign: 기호, 간판, 표시, 손짓, 서명시켜 고용하다, 기적, 서명하다,

123 징후, 신호하다, 사인, 길잡이 silence: 묵살, 무소식, 침묵, 침묵을 지킴, 침묵시키는 사람, 침묵 지키다, 잠잠하게 하다, 소음장치, 비밀, 망각, 조용히 silly: 어리석은, 바보 같은, 천진한, 아연한, 단순한, 백치의, 순진한, 기절한, 바보 similar: 비슷한, 유사한, 상사의, 평행하게 나아가는 simple: 순전한, 간소한, 수수한, 순연한, 유치한, 천진한, 하찮은, 티없는, 자연스러운, 솔직한, 단순한 simplicity: 간소, 순진, 단순, 소박, 평이, 무지, 간단, 우직 simply: 다만, 전혀, 어리석게, 단순히, 솔직히, 간단히, 고지식하게, 간소하게, 정말로, 천진난만하게 sincere: 성실한, 진실의 sincerity: 성실, 성의, 정직 single: 단 하나의, 혼자의, 단일, 일편단심의, 일치한, 편도의, 단식의, 독신의, 단식 시합의, 단식시합, 홑의 sir: 님, 경, 이봐, 나리, 각위, 여러분, 선생님, 씨, 에게 씨라고 부르다, 근계, 직업 앞에 붙이는 남자의 경칭 sister: 자매, 누이, 언니, 자매의, 수녀, 짝의, 여자친구, 여자 형제, 여성 단체, 부인회, 동생 sit: 앉다, 개회하다, 불다, 맞다, 타다, 착석하다, 의석을 갖다, 얹혀 있다, 착석시키다, 걸터 앉다, 출석하다 sitting: 착석, 개정, 회가, 한차례일, 알을 품고 있는, 알 품기, 개회, 거주중인, 사진의 모델이 됨, 앉은, 일하며 앉아 있는 기간 situation: 위치, 처지, 장소, 형세, 입장, 직, 아슬아슬한 고비, 지위, 위험한 지경, 근무처, 관계 size: 사이즈, 크기, 형, 치수, 실정, 어느 크기로 짓다, 풀먹이다, 재다, 평가하다, 을 크기 별로 가르다, 의 치수를 재다 slice: 얇게 베다, 부분, 베어낸 한 조각, 한점, 나누다, 얇게 저미는 식칼, 몫, 곡구, 곡구로 치다, 곡구로, 가르듯이 달리다 slight: 경멸, 근소한, 약한, 얕보다, 적은, 훌쭉한, 가냘픈, 모자라는, 하찮은, 경시하다, 조금도 slightingly: 경멸하여, 깔보아, 얕보아 slowly: 느릿느릿, 더딘, 재미없는, 느린, 늦은, 더디게 하다, 둔한, 느리게, 천천히 smart: 스마트한, 날카로운, 고통, 괴로워하다, 비통, 빈틈없는, 아픔, 약삭빠른, 똑똑한, 욱시욱신 아프다, 욱신욱신 쑤시는

124 smile: 미소, 냉소, 은혜, 방긋거림, 청명한 모양, 미소짓다, 스마일, 열리다, 미소로 표시하다, 웃다, 웃으세요 smoke: 얼굴을 붉히다, 궐련, 김이 나다, 그을리다, 대마초를 피우다, 잘 타지 않고 내다, 흑인, 훈제로 하다, 덧없는 것, 여송연, 연기 smoking: 발연, 흡연, 냄, 끽연, 담배를 피우는, 발한, 흡연 연기 나는, 그을림, 연기 남, 담배 피우는, 김 나는 snare: 향현, 덫, 유혹하다 sofa: 소파, 긴의자 sole: 유일한, 단독의, 발바닥, 미혼의, 독점적인, 혀가자미, 신바닥, 밑부분, 혀넙치, 바닥, 창을 대다 solid: 고체, 견실한, 입체의, 고체의, 사이가 좋은, 멋진, 완전한, 순수한, 속이 비지 않은, 연속된, 하이픈없이 된 solitude: 고독, 쓸쓸한 곳, 독거, 외딴 곳, 황야 somewhat: 얼마간, 다소, 어느 정도, 약간 somewhere: 어딘 가에, 어느땐가, 어디론가, 약, 어딘가에, 어딘가 son: 아들, 자손, 젊은이, 병신 같은 놈, 치사한 놈, 양자, 사위, 계승자, 예수, 자제, 나라사람 soon: 빨리, 기꺼이, 곧, 이내, 이윽고, 하자마자, 하자 마자, 하고 싶다, 보다는 차라리, 일찍 sooner: 선구적 이주자, 선구이주민, 선수치는 사람 sorrow: 불행, 슬픔, 고난, 슬픈, 슬퍼보이는, 아쉬움, 슬퍼하다, 후회, 고생 sorry: 유감스러운, 슬픈, 가엾은, 딱한, 후회하는, 미안한, 미안해요, 미안하게 생각하는, 형편없는 soul: 영혼, 정수, 정신, 확실히, 기백, 단연코, 열정, 화신, 사람, 흑인이 전하는 강렬한 느낌, 흑인 본래의 sound: 소리, 수심을 재다, 소음, 건전한, 해협, 타진하다, 알리다, 부레, 인상, 확실한, 울리다 space: 우주, 행간, 공간, 공지, 거리, 시간광고 시간, 줄사이, 간격, 여백, 어간, 대기권밖 spade: 흑인, 가래, 삽, 포미박기, 스페이드한벌, 스페이드, 스페이드페, 한 가래의 분량, 스페이드패, 삽으로 파다, 끌로 잘라내다 spare: 절약하다, 할애하다, 용서하다, 나누어 주다, 예비품, 아끼지 않다, 아끼다, 없는대로 지내다, 억누르다, 검약하다, 삼가다

The Importance of Being Earnest speak: 이야기하다, 탄원하다, 표명하다, 이야기 하다, 울리다, 연설하다, 말하다, 성명하다, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다 speaking: 말하기, 연설, 정치적 집회, 이야기 하기에 적합한, 담화, 이야기를 할 정도의, 생생한, 말하는, 말이라도 할 것 같은 specially: 임시로, 특히, 특별한 방법으로, 특별히, 일부러, 특제로, 각별히, 모처럼 speculation: 투기, 추측, 사색, 공리 spell: 주문, 마력, 주문으로 얽어매다, 철자하다, 매력, 교대, 한바탕의 일, 다 쓰다, 을 매혹되어, 매혹되어, 기분이 나쁜 때 spend: 돈을 쓰다, 들이다, 낭비하다, 보내다, 쓰다, 지쳐 빠지게 하다, 다써버리다, 바치다, 산란하다, 지치게 하다, 돈을 들이다 sphere: 하늘, 구체, 천공, 천체, 별, 활동범위, 구, 구면, 영역, 지구본, 지위 spite: 악의, 원한, 앙심으로, 에 짓궂게 굴다, 을 돌보지 않고, 에도 불구하고, 짓궂게 굴다, 앙갚음하다 spoke: 살, 에 살을 달다, 가로장, 바퀴 멈추개, 타륜의 손잡이, 제륜자, 제동자로 바퀴를 멈추다, 단목, 스포우크, 살을 달다 spoken: 구두, 입으로 말하는, 구두의, 담화에 사용되는, 말에 사용되는 sporran: 털가죽 주머니, 가죽 주머니 sprinkling: 살포, 흩뿌리기, 소량, 잠깐 동안의 흩뿌림, 후두두내림, 소수, 살수, 드문드문, 부슬부슬 내림, 후두두 내림 square: 정사각형, 평방의, 광장, 방진, 한 구획, 정사각형의, 정사각형으로 하다, 공평한, 곱자, 정직한, 충분한 stain: 얼룩, 오점, 더러워지다, 착색, 착색하다, 흠, 더럽히다, 손상시키다, 얼룩지다, 얼룩을 묻히다, 더럼 stake: 내기, 이해 관계, 말뚝, 상금, 말뚝에 매다, 화형주, 내기에 건 돈, 걸다, 의식을 공급하다, 내개 경마, 화형 stamp: 종류, 분쇄하다, 우표를 붙이다, 타인기, 우표, 특징, 표, 스탬프, 수입 인지, 쇄석기, 도장 stand: 일어서다, 위치하다, 세우다, 서다, 침로를 잡다, 받다, 괴다, 멈춰서다, 오래가다, 고수하다, 참다 standing: 지위, 상비의, 서 있음, 영구적인, 존속, 괴어 있는, 명성, 입목, 관에 박힌, 베지 않은, 서 있는 station: 역, 위치, 주둔지, 방송국,

파출소 방송국, 정거장, 지위, 소, 국, 신분, 근거지 statistics: 통계학, 통계 stay: 지주, 연기하다, 견디다, 머무르다, 기다리다, 지속하다, 인체로 있다, 억제, 묵다, 체제하다, 버팀줄 stone: 핵, 에 돌을 던지다, 돌의, 석재, 결석, 돌, 보석, 스톤, 숫돌, 석조의, 돌을 깔다 stony: 돌의, 돌이 많은, 무표정한, 무정한, 돌같은, 부동의, 냉혹한, 망연자실하게 하는, 씨가 많은, 돌처럼 단단한 stop: 중지, 멈추다, 방해하다, 그만두다, 서다, 휴지, 세우다, 멈춤, 멎음, 틀어막다, 중지하다 story: 소문, 전설, 이야기, 거짓말, 줄거리, 역사, 신상 이야기, 기사, 경력, 두뇌, 위층 straight: 철저한, 순수한, 직접적으로, 정연한, 직선, 원작대로, 솔직한, 곧, 곧은, 똑바른, 솔직하게 strange: 생소한, 모르는, 이상한, 경험이 없는, 익숙치 못한, 눈에 선, 타국의, 묘하게, 외국의, 묘한 strangely: 이상하게, 기묘하게, 서먹서먹하게, 기묘하게도, 색다르게, 이상하게도 street: 거리, 가로, 차도, 한구역 사람들, 길, 에는 도저히 못 미치다, 큰길, 가도, 가, 가로의, 통로의 stress: 강세, 압박, 강조하다, 노력, 강조, 긴장, 압력, 중요성, 중점을 두다, 스트레스, 강세를 두다 strict: 엄한, 절대적인, 정확한, 엄격한, 긴장된, 엄밀한, 완전한 strictly: 엄한, 절대적인, 정확한, 엄격하게 stroll: 산책하다, 산책, 어슬렁어슬렁 거닐기, 을 어슬렁어슬렁 거닐다, 어슬렁어슬렁 거닐다, 방랑하다, 유랑하다, 한가롭게 이리저리 거닐다, 한가롭게 거닐다, 떠돌아다니다, 어슬렁어슬렁 걷기 strong: 유력한, 강한, 강렬한, 열심인, 튼튼한, 굳센, 힘찬, 큰, 잘하는, 인원이 ...인, 힘센 strongly: 강하게, 튼튼하게, 열심히, 맹렬히, 공고히, 강경히, 강경하게, 격심하게 struck: 파업으로 폐쇄된 struggle: 노력, 고투, 버둥질, 밀어 헤치고 나아가다, 고투하다, 격투, 노력하다, 발버둥질, 허위적거리다, 몸부림, 몸부림치다 style: 스타일, 첨필, 문체, 역법, 체재, 양식, 호칭, 고상함, 부르다, 바늘, 화주

Oscar Wilde subject: 신하, 주제, 피실험자, 복종시키다, 받는, 질의 사람, 지배를 받는, 종속하는, 제시하다, 이라 가정하여, 맡기다 subsequently: 그후에, 다음에, 이어서, 그 결과로서, 그후 success: 성공, 출세, 행운, 결과, 성공한 것 sudden: 돌연한, 갑작스런, 돌연 suddenly: 갑자기, 돌연히, 별안간 suffer: 입다, 견디다, 당하다, 병에 걸리다, 괴로워하다, 손해를 입다, 겪다, 고생하다, 허용하여, 아파하다, 하게 하다 suffering: 괴로움, 고통, 피해, 고생, 수난, 재난, 재해, 괴로운 sugar: 설탕, 에 설탕을 넣다, 저주하다, 단풍당을 만들다, 달콤하게하다, 당액을 바짝 졸이다, 설탕으로 달게하다, 설탕을 입히다, 당화하다, 각설탕 한 개, 각설탕 한 술 suggest: 암시하다, 제안하다, 연상시키다, 넌지시 비추다, 말을꺼내다, 생각나게 하다 suit: 형편이 좋다, 청원, 소송, 한 벌, 적합하다, 탄원, 구애, 적합하게 하다, 에 어울리다, 남하는 대로 하다, 의 마음에 들다 sunday: 일요일, 안식일, 일요일에, 일요일의 superior: 우세한, 우수한, 뛰어난 사람, 거만한, 윗사람, 수도원장, 우량한, 을 초월한, 에 동요되지 않는, 보다 놓은, 상급자 suppose: 생각하다, 상상하다, 믿다, 가정하다, 을 필요 조건으로 하다, 상정하다, 만약...이라면, 만약, 이라면, 의 가정을 필요로 하다 supposed: 상상된, 가정의, 소문난 supposing: 이라면, 만약 sure: 확실히, 튼튼한, 꼭, 틀림없는, 자신 있는, 확실히...하는, 확실한, 하다, 하는, 안전한 surely: 확실히, 꼭, 설마, 안전하게, 틀림없이, 기필코, 결코, 반드시, 정말로, 좋고말고 surprise: 기습, 놀람, 놀라게 하다, 불시의 공격, 불시에 습격하다, 현행 중에 붙잡다, 놀라운 일, 뜻밖의, 시키다, 불시에 쳐서, 놀라운 사건 surprised: 놀란, 놀라다 surrender: 인도하다, 항복하다, 넘겨주다, 빠지다, 내맡기다, 포기하다, 자수, 항복, 인도, 보험 해양, 몸을 맡기다 surrey: 잉글랜드 남동부의 주 susceptible: 을 할수 있는, 예민하게 느끼는, 민감한, 동하기 쉬운, 을

허락하는, 정에무른, 느끼기 쉬운, 받기 쉬워서, 허용하여 suspect: 의심하다, 용의자, 의심스러운, 알아채다, 느끼다, 이 아닌가 생각하다, 의심을 품다 suspense: 걱정, 서스펜스, 미결정, 불안, 이도저도 아님, 정지, 미결 sussex: 잉글랜드 남동부의 구주 sweet: 단 것, 사탕, 캔디, 친절한, 신선한, 상냥한, 상냥하게, 향기로운, 맛있는, 귀여운, 순조롭게 sweetly: 상냥하게, 달게, 귀엽게, 향기롭게, 기분 좋게, 기분좋게, 잘 들어, 아름답게 sweetness: 아름다움, 친절, 방향, 단맛, 유쾌, 감미로움, 신선, 부드러움, 단 맛, 신선함, 사랑스러움 sympathy: 동정, 공명, 교감, 동조, 연민, 일치, 조화, 찬성, 동의, 동감, 감웅성 tableau: 그림, 극적 장면, 활인화 talk: 말하다, 지껄이다, 의논하다, 소문, 객담, 이야기, 담화, 언어, 빈말, 방언, 말투 talking: 담화, 말하는, 표정이 풍부한, 수다, 수다스러운 tall: 과장된, 높은, 높이의, 엄청난, 키 큰, 키가 큰, 거창하게, 거창한, 긴, 많은 task: 직무, 혹사하다, 작업, 일을 과하다, 일, 사업, 꾸짖다, 고된 일, 태스크, 힘드는 일, 임무 taste: 시식, 취미, 맛보다, 맛, 미각, 기호, 의 맛이 나다, 풍미, 한 입, 풍미가 있다, 한 번 맛보기 tea: 차, 저녁식사, 달인물, 차잎, 차를 마시다, 차나무, 티, 마리화나, 달여낸 즙, 오후의 초대 tedious: 지루한, 장황한 telegram: 전보 telling: 효과적인, 현저한, 인상적인, 드러내는, 뚜렷한, 유효한, 현저한 이야기하기, 감정을 나타내는, 말함, 이야기함 temperance: 절주, 절제, 금주, 삼감 temporary: 덧없는, 임시의, 잠시의, 일시의, 당분간의, 일시적인, 임시 변통한 것 temptation: 유혹, 광야의 시험, 유혹물 terminus: 종착역, 종점, 경계, 한계, 흉상주, 말단, 경계신 terrible: 무서운, 몹시, 극히 서투른, 호된, 무서운 사람, 대단한 thank: 감사하다, 괜찮습니다, 감사, 사의, 사례, 아 주시오, 아니오, 자업자득일세, 미리 감사하다 theatre: 극장, 연극, 극문학, 무대장면, 현장, 연기

125 theory: 이론, 학설, 설, 공론, 론, 의견 thinking: 생각하는, 생각하기, 사고력 있는, 사상이 있는, 생각, 생각하는 생각, 사고, 생각함 thirty: 서티, 서른, 삼십세의, 삼십세, 끝을 나타내는 기호, 삼십 thomas: 도마, 영국병사, 남자 이름 thoroughly: 철저히, 순전히, ㅁㅇ완전히, 충분히, 완전히 thoughtful: 생각에 잠긴, 주의 깊은, 인정있는, 사려 깊은, 생각이 깊은, 인정 있는 thoughtless: 인정 없는, 경솔한, 사려가 없는, 생각이 없는 thousand: 천, 무수, 천의, 다수, 수천의, 천개 thrift: 아르메리아, 검약, 번성, 절약, 무성 thrill: 스릴, 전율, 떨리다, 오싹하다, 몸떨림, 스릴러, 오싹하는 느낌, 몸에 사무치다, 감동시키다, 스릴물, 떨림 thursday: 목요일, 목요일의, 목요일에 ticket: 표, 공천 후보자 명부, 표찰을 달다, 표를 팔다, 적당한 물건, 게시표, 딱지, 셋집 표찰, 안성맞춤인 일, 승차권, 소환장 tidings: 소식, 통지, 사건, 기별 till: 까지, 갈다, 돈궤, 서랍, 귀중품함, 할 때까지는, 하여 마침내, 표석 점토, 배양하다, 땅을 갈다, 까지줄곧 tone: 어조, 색조, 가락을 붙이다, 음질, 품격, 가락, 가락이 붙다, 강하게 하다, 호조, 논조, 조화시키다 tongs: 집게, 부젓가락, 화젓가락 toothache: 치통 top: 팽이, 정상, 끝을 자르다, 수석의, 최고의, 절정, 표면, 극점, 지붕, 제일 위의, 털술 topic: 화제, 제목, 논제, 주제, 저서명, 이야기거리, 토픽, 대체론 touch: 촉감, 가벼운 병, 기항하다, 언급하다, 가필하다, 감동시키다, 접촉, 촉진, 대다, 접촉하다, 만지다 touched: 감동한, 머리가 약간 돈, 감동된, 조금 미친, 조금미친 town: 읍, 시민, 읍민, 지방의 중심지, 근처의 주요도시, 소도시, 상가, 번화가, 성시, 도시의 tragedy: 비극, 참사, 비극적 사건, 비극 연출법, 비극 창작법, 비극적 성질, 비극적 요소 tragic: 비참한, 비극의, 비극적인, 비극적 요소 train: 열차, 옷자락, 훈련하다, 길들이다, 차례, 유혹하다, 꼬리, 손질하여 가꾸다, 열, 일행, 순서 travel: 여행하다, 움직이다, 여행, 을 걷다, 을 여행하다, 지나가다,

126 미치다, 팔고다니다, 이동하다, 여행기, 기행 tray: 쟁반, 얕은 접시, 칸막이 상자, 장애물 치우개 treat: 대접하다, 논하다, 대우하다, 간주하다, 취급하다, 한턱, 향응하다, 향음, 한턱내다, 즐거운 일, 처리하다 tree: 나무, 나무를 달다, 수목, 골을 끼다, 가꼐도, 계통수, 목제품, 궁지에 몰아 넣다, 나무 위로 쫓다, 수목 모양의 것, 크리스마스 트리 trivet: 삼각대, 삼발이 trivial: 하찮은, 평범한, 보잘것 없는, 보통의, 하찮은 일, 진부한 triviality: 하찮은 일, 하찮은 작품, 하찮음, 하찮은 것, 사소한 일에 대한 집착, 사소한 일에 대한 관심, 하찮은 생각 trot: 자습서, 총총걸음으로 걷다, 총총걸음, 자습용 번역서, 아장아장 걷는 어린애, 속보로 달기다, 속보, 서두르며 가다, 빠른운동, 빠른 걸음으로 안내하다, 자습서로 공부하다 trouble: 고생, 걱정하다, 소동, 고장, 어려움, 벌을 받다, 귀찮은 일, 귀찮음, 벌을 받고, 분쟁, 걱정 true: 진실로, 진짜의, 성실한, 정확한, 정확한 상태, 틀림없는, 바르게 맞추다, 진실, 정확히, 번치 않는, 참다운 trunks: 트렁크스 trust: 위탁, 신탁, 신뢰하다, 신용, 맡기다, 신임, 책임, 신탁의, 의지하다, 보관, 믿다 trusting: 믿는, 사람을 의심하지 않는, 믿고있는, 남을 의심하지 않는 trusty: 모범수, 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는, 신용할 수 있는, 믿을 만한 사람 truth: 성실, 진실, 진리, 사실, 정직, 사실은, 사실을 말하면, 정말, 박진성 tune: 협조, 상태, 조율하다, 곡조, 조화시키다, 노래하다, 곡, 조화, 장단이 맞음, 음조를 맞추다, 갑자기 겸손해지다 turn: 돌다, 순번, 변화, 회전, 선반을 돌리다, 뒹굴다, 돌리다, 모양, 복자, 방향을 바꾸다, 번갈아 turned: 녹로로 세공한, 돌린, 거꾸러 된 turning: 굴곡, 선회, 회전, 변화, 변절, 녹로세공, 형성, 선반 세공법, 녹로 세공법, 녹로 세공, 선반 세공 tutelage: 후견, 교육, 보호, 지도, 피후견, 보호를 받는 기간, 보호를 받음, 지도를 받는 기간, 지도를 받음, 감독을 받는 기간, 감독을 받음 twenty: 스물

The Importance of Being Earnest twice: 두번, 두 번, 두 배로 twins: 쌍 twopence: 이펜스 청동화, 이펜스 unalterable: 바꿀 수 없는, 변경할 unbearable: 참기 어려운, 견딜 수 없는 uncertainty: 불명, 불안정, 미덥지 않은 일, 반신반의, 의문, 불확정, 부정, 불확실한 일, 불확실, 불확실한 것, 불확실성 uncle: 아저씨, 숙부, 백부, 고모부, 이모부, 삼촌, 큰아버지, 전당포 주인, 작은아버지, 이웃집 아저씨, 외삼촌 undeceive: 의 그릇된 생각을 깨우쳐 주다, 을 미몽에서 깨우치다, 깨닫게 하다, 에게 진실을 깨닫게 하다 understand: 이해하다, 의 의미로 해석하다, 추측하다, 정통하다, 전해듣고 있다, 이해력이 있다, 생각하다, 마음 속에서 보충하다, 들어서 알다, 들어서 알고 있다, 알다 undivided: 나눌 수 없는, 연속된, 골똘한 undoubtedly: 확실히, 의심할 여지없이, 틀림없이, 명백히 unexpectedly: 뜻밖에, 돌연, 예상외로, 갑자기 unfair: 부정한, 불공평한, 공명 정대하지 못한 unfashionable: 유행에 뒤진, 멋없는, 유행하지 않는 unfortunate: 유감스러운, 불길한, 불행한, 불행한 결과를 가져오는, 불운한 사람, 불운한, 적당하지 않은, 불행한 사람 unfortunately: 불행하게도, 운수 나쁘게, 공교롭게도, 운나쁘게, 유감스럽게도, 공교롭게, 불운하게도 unfriendly: 우정이 없는, 불친절한, 형편이 좋지 않은, 해로운, 비우호적으로, 적 ungentlemanly: 야비한, 천박한, 신사답지 못한, 비신사적인 unhappily: 비참하게, 운나쁘게, 불행하게, 불행히, 유감스럽게도 unhappy: 불행한, 부적당한, 적절하지 못한, 계제 나쁜 unionist: 노동 조합원, 노동 조합주의자, 통일론자, 연합론자, 연방주의자, 종교상의 통일주의자 united: 결합한, 일치된, 합병한, 협력한, 제휴한, 일심동체의, 단결한 university: 대학, 종합대학, 대학 팀, 대학교, 대학에 관계 있는, 대학의 건물과 부지, 대학의 unkind: 불친절한, 몰인정한, 냉혹한, 사나운 unknown: 알려지지 않은, 미지수,

미지의, 미지의 인물, 불명의, 알 수 없는, 모르는, 미지 사물, 무명, 세상에 알려지지 않은 것, 세상에 알려지지 않은 사람 unless: 을 제외하고, 외에는, 을 제외하면, 이 아닌 한, 하는 일 없이는, 만약...이 아니면 unmarried: 미혼의 unmixed: 순수한, 섞지않은 unnecessary: 불필요한, 무익한, 불필요한 것 unoccupied: 사람이살고있지않은, 일이 없는, 임자가없는, 한가한, 볼일이 없는, 소유자가 없는, 점령되지 않은 unpleasant: 불쾌한, 불유쾌한, 심술궂은 unpleasing: 싫은, 만족을 주지 않는, 불유쾌한, 재미없는 unpublished: 널리 알려지지 않은, 아직 출판되지 않은, 아직 간행되지 않은 unreadable: 읽을 가치가 없는, 읽기 어려운, 읽을 수 없는, 시사한, 읽어서 재미없는, 판독하기 어려운 unsatisfactory: 마음에차지않는, 불충분한, 불만족스런 unsound: 근거가박약한, 깊이 안 든, 건전하지않은, 얕은, 상한, 견고하지 못한, 건전하지 못한, 근거가 박약한 untruthful: 진실이 아닌, 거짓의, 거짓말을 하는, 성실하지 못한, 불신한 unwell: 월경중인, 기분이 나쁜, 건강이 좋지 않은, 불쾌한, 몸이 편치 않은 uplifted: 높여진, 향상된, 사기왕성한, 자랑스러운 upper: 상위의, 후기의, 상부의, 초라한 모습으로, 위의, 갑피, 가난하여, 각성제, 구두 갑피, 높은, 높은 쪽에 있는 것 upright: 올바른, 똑바로, 골포스트, 곧게선, 곧은, 곧추 서서, 수직, 정직한, 직립, 곧은 물건, 똑바로 선 upsetting: 전복, 전도, 혼란, 난리를 일으키는, 뒤집어 엎는, 뒤집음 upstairs: 위층에, 위층, 이층, 상공에, 한층 높은 지위에, 위층에서, 한층 높은 그러나 별로 권위가 없는 지위에, 이층의, 이층으로, 이층에, 고공에 useful: 도움이 되는, 유용한, 편리한, 막일꾼, 쓸모있는, 유능한 usual: 보통의, 일상의, 예의, 언제나의, 통상의, 여느 때의 건강 상태, 평소에 볼 수 있는 usually: 보통, 평소에, 평소에는, 늘, 대개, 일반적으로

Oscar Wilde utilitarian: 공리적인, 공리주의의, 공리주의자, 실용적인 utmost: 최대의, 가장먼, 극한, 최대 한도, 최고의 것, 가장 떨어진, 최대한도, 최대한의, 최상의 것 utterly: 아주, 완전히, 완전한, 전혀, 순전히 vaccination: 종두, 종두 자국, 예방주사, 백신접종, 백신 접종, 우두자국, 예방 접종 vacillating: 동요하는, 망설이는, 우유 부단한, 우유부단한, 결단성이 없는, 진동하는 vaguely: 모호하게, 막연히, 막연하게, 건성으로, 멍청하게 valuable: 귀중한, 값비싼, 귀중품, 평가할수 있는, 가치 있는, 금전적 가치가 있는, 가치를 평가할 수 있는 value: 가치, 평가하다, 값, 값어치, 유용성, 상당 가격, 의의, 음의 장단, 명암의 도, 대가, 평가 valued: 존중되는, 평가된, 가치를 가진, 의 가치를 가진 vanity: 공허, 화장대, 무가치, 허영, 무익, 허영심, 허무함, 허황한 것, 휴대용 화장품 상자 variety: 변화, 종류, 변종, 변형, 버라이어티쇼, 다양, 여러가지를 그려 모은것, 버라이어티의, 모은 것, 버라이어티 연예 venture: 투기, 모험, 되는 대로, 결행하다, 위험을 무릅쓰고하다, 걸다, 위험을 무릅쓰고 해보다, 용기를 내어 발표하다, 위험에 직면케 하다, 용기를 내어 가다, 건 물건 verify: 실증하다, 입증하다, 의 천공 검사를하다, 확인하다, 증명하다, 검증하다 vestry: 교회 부속실, 교구 위원회, 제복실, 교구위원, 교구위원회, 제의실 vicinity: 근처, 근접, 주변, 근방, 부근 victim: 희생, 피해자, 밥, 봉, 산 재물, 희생자 victoria: 영국의 여왕 violence: 폭력, 모독, 폭행, 난폭, 손해, 침해, 맹렬, 격렬함, 격렬 visible: 눈에 보이는, 명백한, 면회할 수 있는, 눈에 보이는 것, 방문자를 면회할 수 있는, 빈번하게 뉴스에 나오는, 곧 쓸 수 있는, 시각적으로 표시된 visit: 방문하다, 왕진하다, 체재하다, 시찰가다, 손님으로 가다, 방문, 닥치다, 당하게 하다, 문병하다, 구경가다, 왕진 vital: 생명의, 살아 있는, 치명적인, 생생한, 급소, 대단히 필요한, 생명

유지에 필요한 기관, 생명이 있는, 핵심, 활기에 찬, 생명 유지에 필요한 volume: 음량, 용적, 권, 대량, 체적, 책, 의미 심장하다, 서적, 양, 큰덩어리, 부피 vulgar: 상스러운, 일반의, 통속적인, 일반 대중의, 서민의, 야비한한, 일반 민중이 사용하는, 평민의, 저속한, 평민, 일반대중의 wagnerian: 바그너 작의 waist: 허리, 블라우스, 요부, 몸통옷, 가운데의 잘룩한 곳, 허리의 잘룩한 곳, 여성복의 치수, 여성복의 허리, 중앙의 잘룩한 부분 wait: 기다리다, 늦추다, 기다림, 기다리는 시간, 시중들다, 시중을 들다, 미루다, 성가대, 방문하다, 하지 않고 내버려 두다, 따르다 waiting: 기다리는 시간, 기다리는, 기다림, 시중듦, 시중드는, 시중들기, 대기 시간 walk: 걷다, 산책하다, 걸어가다, 보행, 처세, 걸음걸이, 사육장, 산책길, 걸리다, 산책, 행동 ward: 후견, 보호, 병실, 감금, 감독, 감방, 감시, 수용실, 보호하다, 막다, 구 warn: 경고하다, 훈계하다, 예고하다, 에 통고하다, 주의하다 washing: 세탁물, 씻겨 나온것, 빨래물, 빨래, 세탁, 세탁용의, 세광하여 채취한 사금, 씻음, 엷은 피복, 물 wasted: 황폐한, 살해된, 지나간 watch: 경계, 주시하다, 감시하다, 돌보다, 지켜보다, 감시, 대기하고 있다, 불침번, 야경, 엿보다, 자지 않고 있다 watering: 살수, 해수욕의, 해수욕장의, 급수용의, 물결 무늬, 관수용의, 침을 흘리는, 온천의, 살수용의, 눈곱이 낀, 배수구가 있는 늪 weak: 약변화의, 묽은, 약한, 힘없는, 어리석은, 약세인, 악센트 없는, 내림세인, 약점 있는, 악센트가 없는, 불충분한 weakness: 우둔, 불충분, 결점, 약함, 우유부단, 약점, 저능, 유약, 박약, 마음이 약함, 나약 wealth: 재산, 부, 풍부, 재화, 자본, 부유, 행복 wear: 착용, 지치게 하다, 사용에 견디다, 기르고 있다, 지치다, 옷, 마손, 소모, 몸에 지니고 있다, 얼굴에 나타내다, 닳아서 해지다 wearing: 입을 수 있는, 지치게 하는, 입도록 지어진, 착용하도록 만들어진, 닳게 하는, 닳은, 닳는

127 weather: 풍화시키다, 바람 불어오는 쪽의, 일기, 의 바람을 거슬러 달리다, 외기에 쐬어 변화하다, 외기에 쐬다, 얼근히 취하여, 비바람에 맞히다, 말리다, 뚫고 나아가다, 황천 wedding: 결혼 기념식, 결혼, 혼례, 결합, 결혼식, 결혼의 wednesday: 수요일, 수요일에, 수요일의 welcome: 환영, 환영받는, 환영하다, 고마운, 어서 오십쇼, 환영합니다, 어서 오세요, 맞다, 잘 오셨습니다, 천만에요, 기쁜 well-kept: 손질이 잘 된, 간수가 잘 된 whatever: 조금의 ...도, 어떤 ...이라도, 것은 무엇이나, 무엇이 ...하든지, 것은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 일은 무엇이든지 whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 것은 무엇이든지 whenever: 할 때에는 언제든지, 할때는 언제나, 도대체 언제 whistle: 휘파람, 호각, 기적을 울리다, 휘파람을 불다, 경적, 휘파람불다, 헛되이 바라다, 팽 하고 날다, 휘파람으로 부르다, 입, 기적 wholesome: 유익한, 건강에 좋은, 건전한, 건강해 보이는, 위생에 좋은, 안전한, 신중한, 건강듯한, 건강한 whom: 어느 것, 어느 사람, 누구의 목적격 whose: 누구의 wicked: 심술궂은, 사악한, 나쁜, 버릇이 나쁜, 위험한, 장난이 심한, 불쾌한, 장난기 있는, 우수한 widely: 크게, 넓게, 널리, 광범위하게, 대단히, 널따랗게 wife: 여자, 처, 아내, 부인 wilderness: 황야, 끝없이 넓음, 사람이 살지 않는 땅, 일부러 손질 않고 내버려둔 곳, 막대한 수량, 광막한 곳, 막대한 수, 미국 비르드지니아 주 북동부의 산림 지대 wildly: 거칠게, 격렬하게, 야생상태로, 과격하게, 난폭하게, 미친 듯이, 야생적으로, 무턱대고 window: 창, 창문, 창틀, 창을 내다, 장식창, 윈도, 예정기일의 차이, 실행 기간, 관찰할 기회, 창구 wine: 포도주, 포도주를 마시다, 붉은 포도주빛, 기운을 돋우는것, 취하게 하는 것, 포도주 용제, 적포도주색, 을 포도주로 대접하다, 기운나게 하는 것, 포도주 파티 wipe: 훔치다, 손수건, 훔치기, 닦다, 닦기, 닦아내다, 한번 닦기, 비비다,

128 빼다, 닦음, 주먹다짐 wish: 소원, 바라다, 빌다, 기원, 이기를 빌다, 떠맡기다, 면 좋겠다고 생각하다, 기원 하다, 바람, 희망하다, 바라는 바 woe: 비애, 재난, 고뇌, 아아, 슬프도다, 고생, 불행 wonderful: 이상한, 놀라운, 굉장한, 훌륭한 wonderfully: 이상하게, 훌륭하게, 이상하게도 word: 말, 약속, 단어, 이야기, 성서, 암호, 낱말, 하느님의 말씀, 말로 표현하다, 기별, 기계어 worn: 녹초가 된, 낡아 빠진, 닳아빠진 worse: 더욱 나쁘게, 더욱 나쁜, 더욱 나쁜 일, 더욱 심하게, 보다 나쁜, 악화되어, 한층 더 나쁨 worst: 가장 나쁘게, 가장 나쁜, 지우다, 무찌르다, 최악의 것, 가장 심한 것, 지게 하다, 가장 나쁜 것, 가장 나쁜 사람, 제일 심한, 가장 심한 사람 wounded: 부상한, 상처입은, 부상자들 wretched: 나쁜, 불운한, 지독한, 비참한, 야비한, 아주 불쾌한, 서툰 write: 쓰다, 기록하다, 저작하다, 편지를 쓰다, 써넣다, 써서 칭하다, 나타내다, 기술하다, 글씨를 쓰다, 기억 장치에 기록하다, 쓰이다 writing: 문서, 필적, 습자, 저술, 씀, 문자로 쓰는, 저작, 쓴 것, 쓰기, 집필, 글을 쓰기 written: 성문의, 문자로 쓴, 쓴, 문어의 wrong: 오해하다, 고장난, 나쁜, 나쁜 짓, 틀려서, 나쁜게, 부정, 해치다, 틀린, 거꾸로의, 고장나서 yard: 야드, 마당, 조차장, 뜰, 마, 구내, 작업장, 활대, 일터, 지팡이, 막대 yesterday: 어제, 최근, 어저께, 작금, 과거, 요 사이, 요즈음, 요즈음에, 지난날, 최근에 younger: 나이 적은 쪽의, 연하의 사람, 손아랫사람들, 어린 쪽의, 연하쪽의 젊은이, 형제 중 어린 쪽의, 손아래의, 손 아래 사람들, 아이들 yours: 당신의, 당신의 편지, 당신의 것, 댁내, 경구, 당신의 역할, 당신의 가족, 경백, 당신의 것인, 당신의 본분, 드림 yourself: 당신 자신, 정상적인 당신, 평소의 당신


129

The Importance of Being Earnest (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Importance of Being Earnest

The Importance of Being Earnest (Webster's French Thesaurus Edition)

The Importance of Being Earnest (Webster's Spanish Thesaurus Edition)

The Importance of Being Earnest (Webster's Thesaurus Edition)

The Importance of Being Earnest (Webster's German Thesaurus Edition)

The Importance of Being Earnest (New Mermaids)

The Importance of Being Earnest and Other Plays

The Importance of Being Emma

The Importance of Being Emma

Pygmalion (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Pericles (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Anthem (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Lysistrata (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Metamorphosis (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Websters Cree - English Thesaurus Dictionary

Utopia (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Candide (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Macbeth (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Frankenstein (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Typee (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The American (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Jungle (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Heart of Darkness (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Timon of Athens (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Websters Latvian - English Thesaurus Dictionary

Hippolytus The Bacchae (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Tempest (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Doll's House (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Time Machine (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Sea-Gull (Webster's Korean Thesaurus Edition)

The Importance of Being Earnest (Webster's Korean Thesaurus Edition)