Anthem (Webster's Korean Thesaurus Edition)

ANTHEM WEBSTER'S KOREAN THESAURUS EDITION

for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation

Ayn Rand

TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.

Anthem

Webster's Korean Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation

Ayn Rand

TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.

ii ICON CLASSICS Published by ICON Group International, Inc. 7404 Trade Street San Diego, CA 92121 USA www.icongrouponline.com Anthem: Webster's Korean Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation This edition published by ICON Classics in 2005 Printed in the United States of America. Copyright ©2005 by ICON Group International, Inc. Edited by Philip M. Parker, Ph.D. (INSEAD); Copyright ©2005, all rights reserved. All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher. Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please contact us to request permission (E-mail: [email protected]). ICON Group often grants permission for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and academic research. Such reproduction requires confirmed permission from ICON Group International, Inc. TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. ISBN 0-497-91337-2

iii

Contents PREFACE FROM THE EDITOR .......................................................................................... 1 PART ONE ........................................................................................................................ 2 PART TWO ...................................................................................................................... 15 PART THREE .................................................................................................................. 24 PART FOUR .................................................................................................................... 26 PART FIVE ...................................................................................................................... 29 PART SIX ........................................................................................................................ 32 PART SEVEN .................................................................................................................. 36 PART EIGHT ................................................................................................................... 42 PART NINE...................................................................................................................... 45 PART TEN ....................................................................................................................... 50 PART ELEVEN ................................................................................................................ 54 PART TWELVE ................................................................................................................ 57 GLOSSARY ..................................................................................................................... 62

Ayn Rand

1

PREFACE FROM THE EDITOR Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Korean thesaurus at the bottom of each page, this edition of Anthem by Ayn Rand was edited for three audiences. The first includes Korean-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Korean speakers enrolled in English speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Korean in order to take foreign 1 service, translation certification, Advanced Placement® (AP®) or similar examinations. By using the Webster's Korean Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Korean or English. Webster’s edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to “difficult, yet commonly used” words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in Korean, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word’s meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page. A more complete glossary of translations is supplied at the end of the book; translations are extracted from Webster’s Online Dictionary. Definitions of remaining terms as well as translations can be found at www.websters-onlinedictionary.org. Please send suggestions to [email protected] The Editor Webster’s Online Dictionary www.websters-online-dictionary.org

TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. 1

2

Anthem

PART ONE

It%is a sin to write this. It is a sin to think words no others think and to put them down upon a paper no others are to see. It is base and evil. It is as if we were speaking alone to no ears but our own. And we know well that there is no transgression blacker than to do or think alone. We have broken the laws. The laws say that men may not write unless the Council of Vocations bid them so. May we be forgiven! But this is not the only sin upon us. We have committed a greater crime, and for this crime there is no name. What punishment awaits us if it be discovered we know not, for no such crime has come in the memory of men and there are no laws to provide for it. It is dark here. The flame of the candle stands still in the air. Nothing moves in this tunnel save our hand on the paper. We are alone here under the earth. It is a fearful word, alone. The laws say that none among men may be alone, ever and at any time, for this is the great transgression and the root of all evil. But we have broken many laws. And now there is nothing here save our one body, and it is strange to see only two legs stretched on the ground, and on the wall before us the shadow of our one head. The walls are cracked and water runs upon them in thin threads without sound, black and glistening as blood. We stole the candle from the larder of the

Korean blacker: 검게 하는 사람, 비방하는 사람. candle: 양초, 촉광, 빛을 내는 것, 촛불에 비추어 살피다, 등불에 비쳐서 조사하다, 재산을 낭비하다, 양초 모양의 것, 별, 등불. cracked: 금이 간, 깨진, 갈라진, 미친, 떨어진, 변성한, 손상된, 모소리가 변한, 뻐개진, 쉰, 어리석은. evil: 해악, 불길한, 나쁜, 악, 악행, 해로운, 해롭게, 사악하게, 불운한,

불행하게, 사악한. fearful: 무서운, 지독한, 걱정하여, 두려워하여, 신을 두려워하는, 두려워, 심한. flame: 정열, 애인, 발끈하다, 광휘, 정열을 드러내다, 빛나다, 불길, 훨훨타다, 화염, 불꽃, 태우다. glistening: 반짝이면서. greater: 대. larder: 식료저장실, 고깃간. none: 아무도 ... 않다.

sin: 잘못, 죄, 칠죄종, 짓다, 위반, 저지르다, 벌받을 일, 죄를 짓다, 사인, 신. speak: 이야기하다, 탄원하다, 표명하다, 이야기 하다, 울리다, 연설하다, 말하다, 성명하다, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다. stole: 여자용 어깨 걸이, 영대, 스톨, 길고 헐거운 겉옷, 주부용 외투. stretched: 잡아당기는. transgression: 위반, 범죄.

Ayn Rand

3

Home of the Street Sweepers. We shall be sentenced to ten years in the Palace of Corrective Detention if it be discovered. But this matters not. It matters only that the light is precious and we should not waste it to write when we need it for that work which is our crime. Nothing matters save the work, our secret, our evil, our precious work. Still, we must also write, for—may the Council have mercy upon us!—we wish to speak for once to no ears but our own.% Our name is Equality 7-2521, as it is written on the iron bracelet which all men wear on their left wrists with their names upon it. We are twenty-one years old. We are six feet tall, and this is a burden, for there are not many men who are six feet tall. Ever have the Teachers and the Leaders pointed to us and frowned and said: “There is evil in your bones, Equality 7-2521, for your body has grown beyond the bodies of your brothers.” But we cannot change our bones nor our body. We were born with a curse. It has always driven us to thoughts which are forbidden. It has always given us wishes which men may not wish. We know that we are evil, but there is no will in us and no power to resist it. This is our wonder and our secret fear, that we know and do not resist. We strive to be like all our brother men, for all men must be alike. Over the portals of the Palace of the World Council, there are words cut in the marble, which we repeat to ourselves whenever we are tempted: “We are one in all and all in one. There are no men but only the great WE, One, indivisible and forever.” We repeat this to ourselves, but it helps us not. These words were cut long ago. There is green mould in the grooves of the letters and yellow streaks on the marble, which come from more years than men could count. And these words are the truth, for they are written on the Palace of

Korean alike: 똑같은, 같은, 같게, 같이, 서로 같은. bracelet: 팔찌, 수갑, 팔씌우개. curse: 저주하다, 월경, 저주, 재앙, 파문하다, 욕지거리하다, 천벌을 내리다, 저주의 말, 파문, 괴롭히다, 독설. forbidden: 금지된, 금단의. indivisible: 분할할 수 없는, 불가분의, 극소량, 극미분자, 나눌수 없는, 나뉘어 떨어지지 않는,

분할할수 없는것, 분할할 수 없는 것, 틀에 넣어 만든 것, 형, 본뜨다, 나눌 수 없는. 부식토, 성격을 형성하다, 성질, 양토. marble: 대리석, 공기돌, 조각, 대리석 precious: 귀중한, 귀여운, 순전한, 무늬를 넣다, 대리석제, 책 가장자리 지독한, 소중한, 비싼, 점잔빼는, 따위를 대리석 무늬로 하다, 종이 꾀까다로운, 대단한, 몹시, 소중한 따위를 대리석 무늬로 하다, 아이들의 사람. 공기돌, 비누 따위를 대리석 무늬로 resist: 저항하다, 반항하다, 방해하다, 하다, 대리석 무늬로 하다, 대리석의 참다, 격퇴하다, 무시하다, 방염제, 조각물. 반대하다, 방부제, 삼가다, 거스르다. mercy: 자비, 행운, 고마움, 연민. strive: 노력하다, 싸우다, 겨루다, mould: 지면, 옥토, 곰팡이, 거푸집, 애쓰다.

4

Anthem

the World Council, and the World Council is the body of all truth. Thus has it been ever since the Great Rebirth, and farther back than that no memory can reach.% But we must never speak of the times before the Great Rebirth, else we are sentenced to three years in the Palace of Corrective Detention. It is only the Old Ones who whisper about it in the evenings, in the Home of the Useless. They whisper many strange things, of the towers which rose to the sky, in those Unmentionable Times, and of the wagons which moved without horses, and of the lights which burned without flame. But those times were evil. And those times passed away, when men saw the Great Truth which is this: that all men are one and that there is no will save the will of all men together. All men are good and wise. It is only we, Equality 7-2521, we alone who were born with a curse. For we are not like our brothers. And as we look back upon our life, we see that it has ever been thus and that it has brought us step by step to our last, supreme transgression, our crime of crimes hidden here under the ground. We remember the Home of the Infants where we lived till we were five years old, together with all the children of the City who had been born in the same year. The sleeping halls there were white and clean and bare of all things save one hundred beds. We were just like all our brothers then, save for the one transgression: we fought with our brothers. There are few offenses blacker than to fight with our brothers, at any age and for any cause whatsoever. The Council of the Home told us so, and of all the children of that year, we were locked in the cellar most often. When we were five years old, we were sent to the Home of the Students, where there are ten wards, for our ten years of learning. Men must learn till they reach their fifteenth year. Then they go to work. In the Home of the Students we arose when the big bell rang in the tower and we went to our beds when it rang again. Before we removed our garments, we stood in the great sleeping hall, and we raised our right arms, and we said all together with the three Teachers at the head:

Korean arose: 과거. bare: 닳아빠진, 노골적인, 결핍된, 써서 낡은, 알몸의, 부족한, 노출된, 이 없는, 장식없는, 벗기다, 드러낸. cellar: 지하실, 석탄 저장소, 포도주 저장, 최하위, 포도주 저장실, 저장 포도주, 움, 지하실에 저장하다, 지하실에 저정하다, 땅광. evenings: 매일저녁. farther: 더먼, 좀더, 그위에, 더욱더, 더멀리, 더욱이, 더 앞선, 더 멀리, 더

먼, 더 뒤의, 더 나중의. fifteenth: 제 십오의, 제 십오, 열 다섯분의 하나의, 열 다섯분의, 제 십오 번째의, 열 다섯도 음정, 열 다섯도, 열 다섯번째. garments: 옷. sleeping: 수면. tower: 탑, 성채, 성루, 높이 솟아 오르다, 요새, 우뚝 솟다, 철도 신호소, 곧추 올라가다, 일직선으로 날아오름, 솟다, 끄는 것.

whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 것은 무엇이든지. whisper: 속삭이다, 속삭임, 소근거림, 살랑살랑소리, 살랑살랑 소리를 내다, 말을 가만히 퍼뜨리다, 은밀히 말을 퍼뜨리다, 몰래 말하다, 소문, 적은 분량, 일러바치다. wise: 방법, 알리다, 현명한, 정도, 영리해 보이는, 분별있는, 슬기로운, 슬기롭다, 양식, 학문이 있는, 알고 있는.

Ayn Rand

5

“We are nothing. Mankind is all. By the grace of our brothers are we allowed our lives. We exist through, by and for our brothers who are the State. Amen.” Then we slept. The sleeping halls were white and clean and bare of all things save one hundred beds.% We, Equality 7-2521, were not happy in those years in the Home of the Students. It was not that the learning was too hard for us. It was that the learning was too easy. This is a great sin, to be born with a head which is too quick. It is not good to be different from our brothers, but it is evil to be superior to them. The Teachers told us so, and they frowned when they looked upon us. So we fought against this curse. We tried to forget our lessons, but we always remembered. We tried not to understand what the Teachers taught, but we always understood it before the Teachers had spoken. We looked upon Union 53992, who were a pale boy with only half a brain, and we tried to say and do as they did, that we might be like them, like Union 5-3992, but somehow the Teachers knew that we were not. And we were lashed more often than all the other children. The Teachers were just, for they had been appointed by the Councils, and the Councils are the voice of all justice, for they are the voice of all men. And if sometimes, in the secret darkness of our heart, we regret that which befell us on our fifteenth birthday, we know that it was through our own guilt. We had broken a law, for we had not paid heed to the words of our Teachers. The Teachers had said to us all: “Dare not choose in your minds the work you would like to do when you leave the Home of the Students. You shall do that which the Council of Vocations shall prescribe for you. For the Council of Vocations knows in its great wisdom where you are needed by your brother men, better than you can know it in your unworthy little minds. And if you are not needed by your brother man, there is no reason for you to burden the earth with your bodies.” We knew this well, in the years of our childhood, but our curse broke our will. We were guilty and we confess it here: we were guilty of the great

Korean burden: 부담, 귀찮은, 요지, 귀찮은일, 무거운짐, 무거운짐을 지우다, 무거운 짐, 괴롭히다, 노래의 반복구, 배의 적재력, 반복구. confess: 자인하다, 자백하다, 고해를 듣다, 고해하다, 참회하다, 고백하다, 자공하다, 공언하다. grace: 우미, 은혜, 유예, 은총, 미덕, 장식음, 장점, 애교, 우아, 매력, 천혜. guilt: 죄, 비행, 유죄, 죄의식. heed: 주의, 조심, 조심하다, 유의하다,

주의하다. 아쉬움, 후회하다, 슬픔, 비탄, lashed: 속눈썹이 있는, 속눈썹이 ...한. 뉘우치다. lessons: 수업, 연속적인 수업. superior: 우세한, 우수한, 뛰어난 mankind: 남성, 인간, 인류. 사람, 거만한, 윗사람, 수도원장, prescribe: 지시하다, 처방하다, 처방을 우량한, 을 초월한, 에 동요되지 않는, 쓰다, 명하다, 시효에 의하여, 보다 놓은, 상급자. 명령하다, 시효로써 무효로 하다, unworthy: 의 가치 없는, 가치없는, 시효로써 무효로 하다-명령하다, 부끄러운, 비열한, 가치 없는, 변변치 시효에 의한 취득을 주장하다, 못한 사람, 알맞지 않은. 규정하다, 시효를 주장하다. wisdom: 학문, 지혜, 현명, 지식, 분별 regret: 유감, 후회, 애석, 정중한 거절, 현인, 금언, 명언, 현인.

6

Anthem

Transgression of Preference. We preferred some work and some lessons to the others. We did not listen well to the history of all the Councils elected since the Great Rebirth. But we loved the Science of Things. We wished to know. We wished to know about all the things which make the earth around us. We asked so many questions that the Teachers forbade it.% We think that there are mysteries in the sky and under the water and in the plants which grow. But the Council of Scholars has said that there are no mysteries, and the Council of Scholars knows all things. And we learned much from our Teachers. We learned that the earth is flat and that the sun revolves around it, which causes the day and the night. We learned the names of all the winds which blow over the seas and push the sails of our great ships. We learned how to bleed men to cure them of all ailments. We loved the Science of Things. And in the darkness, in the secret hour, when we awoke in the night and there were no brothers around us, but only their shapes in the beds and their snores, we closed our eyes, and we held our lips shut, and we stopped our breath, that no shudder might let our brothers see or hear or guess, and we thought that we wished to be sent to the Home of the Scholars when our time would come. All the great modern inventions come from the Home of the Scholars, such as the newest one, which was found only a hundred years ago, of how to make candles from wax and string; also, how to make glass, which is put in our windows to protect us from the rain. To find these things, the Scholars must study the earth and learn from the rivers, from the sands, from the winds and the rocks. And if we went to the Home of the Scholars, we could learn from these also. We could ask questions of these, for they do not forbid questions. And questions give us no rest. We know not why our curse makes us seek we know not what, ever and ever. But we cannot resist it. It whispers to us that there are great things on this earth of ours, and that we can know them if we try, and that we must know them. We ask, why must we know, but it has no answer to give us. We must know that we may know.

Korean awoke: 깨우다의 과거분사. bleed: 출혈하다, 피흘리다, 인쇄된 부분까지도 자른 사진, 돈을 우려내다-찍힌 부분까지도 자른사진, 슬퍼하다-피를 뽑다, 화상물림 재단을 하다, 피를 흘리다, 피를 뽑다, 큰돈을 지불하다, 출혈시키다, 찍힌 부분까지도 자른사진. blow: 강타, 불다, 개화, 바람에 날리다, 취주, 타격, 한번 불기, 휘몰아치다, 산란, 폭발하다,

낭비하다. cure: 치유, 치료하다, 고치다, 치료, 양생하다, 치료법, 영혼의 구제, 목사직, 낫다, 가황, 가황하다. forbid: 금하다, 허락지않다, 금지하다, 방해하다, 하는 일이 절대로 없기를. guess: 추측, 생각하다, 알아맞히다, 추측하다, 직각하다, 라고 생각하다, 풀어맞히다, 생각해맞히다, 추단하다, 어림 짐작으로 말하다. ours: 우리의 것, 우리의 가족, 우리의

연대 따위, 우리의 임무, 우리의 회사. sands: 사주. shudder: 떨다, 떪, 몸서리치다, 떨림, 몸서리. string: 현, 일렬, 속이다, 긴장시키다, 끈, 부대 조건, 실이되다, 섬유를 떼다, 실, 의 현을 조르다, 일렬로 늘어세우다. wax: 밀랍, 납, 증대하다, 밀로 만든, 밀의, 밀로 닦다, 밀을 바르다, 밀을 입히다, 격분, 차차 커지다, 불끈하기.

Ayn Rand

7

So we wished to be sent to the Home of the Scholars. We wished it so much that our hands trembled under the blankets in the night, and we bit our arm to stop that other pain which we could not endure. It was evil and we dared not face our brothers in the morning. For men may wish nothing for themselves. And we were punished when the Council of Vocations came to give us our life Mandates which tell those who reach their fifteenth year what their work is to be for the rest of their days.% The Council of Vocations came on the first day of spring, and they sat in the great hall. And we who were fifteen and all the Teachers came into the great hall. And the Council of Vocations sat on a high dais, and they had but two words to speak to each of the Students. They called the Students’ names, and when the Students stepped before them, one after another, the Council said: “Carpenter” or “Doctor” or “Cook” or “Leader.” Then each Student raised their right arm and said: “The will of our brothers be done.” Now if the Council has said “Carpenter” or “Cook,” the Students so assigned go to work and they do not study any further. But if the Council has said “Leader,” then those Students go into the Home of the Leaders, which is the greatest house in the City, for it has three stories. And there they study for many years, so that they may become candidates and be elected to the City Council and the State Council and the World Council—by a free and general vote of all men. But we wished not to be a Leader, even though it is a great honor. We wished to be a Scholar. So we awaited our turn in the great hall and then we heard the Council of Vocations call our name: “Equality 7-2521.” We walked to the dais, and our legs did not tremble, and we looked up at the Council. There were five members of the Council, three of the male gender and two of the female. Their hair was white and their faces were cracked as the clay of a dry river bed. They were old. They seemed older than the marble of the Temple of the World Council. They sat before us and they did not move. And we saw no breath to stir the folds of their white togas. But we knew that they were alive, for a finger of the hand of the

Korean alive: 활기를 띠어, 살아서, 높은 단, 은접실, 단. 혈기왕성하여, 살아 있는, 떼지어, elected: 택하는, 선거하는, 선택하는. 민감한, 전류가 통하고 있는, endure: 지탱하다, 견디다, 참다, 겪다, 생생하여. 인내하다, 받다, 받다-인내하다, breath: 호흡, 숨, 순간, 선들거림, 허용하다. 생기, 향기, 한숨, 산들거림, 무성음, finger: 손가락, 손가락을 대다, 무성, 은은한 향기. 탄주하다, 켜다, 손가락 모양의 물건, brothers: 형제. 만지다, 을 손가락으로 젖히다, 을 clay: 점토, 육체, 찰흙, 자질, 흙, 인격, 손가락으로 넘기다, 악기가 인품, 사기담뱃대, 천성, 진흙, 인체. 손가락으로 연주되다, 손가락으로 dais: 상좌, 연단, 높은 단, 식당등의 만지다, 손가락 폭.

gender: 성, 생기다, 성별, 생기게 하다, 낳다. honor: 명예, 명성, 존경하다, 체면, 자존심, 훈장, 서훈, 고관, 인수하고 지불하다, 정절, 작위. stir: 활동, 움직이다, 움직임, 휘젓다, 뒤섞다, 흥분, 찌르기, 휘젓기, 유통하다, 흥분시키다, 활동하다. tremble: 진동, 흔들리다, 조바심하다, 전율하다, 떨하다, 떨림, 전전긍긍하다, 전율, 떨다, 떨게 하다.

8

Anthem

oldest rose, pointed to us, and fell down again. This was the only thing which moved, for the lips of the oldest did not move as they said: “Street Sweeper.” We felt the cords of our neck grow tight as our head rose higher to look upon the faces of the Council, and we were happy. We knew we had been guilty, but now we had a way to atone for it. We would accept our Life Mandate, and we would work for our brothers, gladly and willingly, and we would erase our sin against them, which they did not know, but we knew. So we were happy, and proud of ourselves and of our victory over ourselves. We raised our right arm and we spoke, and our voice was the clearest, the steadiest voice in the hall that day, and we said: “The will of our brothers be done.” And we looked straight into the eyes of the Council, but their eyes were as cold blue glass buttons.% So we went into the Home of the Street Sweepers. It is a grey house on a narrow street. There is a sundial in its courtyard, by which the Council of the Home can tell the hours of the day and when to ring the bell. When the bell rings, we all arise from our beds. The sky is green and cold in our windows to the east. The shadow on the sundial marks off a half-hour while we dress and eat our breakfast in the dining hall, where there are five long tables with twenty clay plates and twenty clay cups on each table. Then we go to work in the streets of the City, with our brooms and our rakes. In five hours, when the sun is high, we return to the Home and we eat our midday meal, for which one-half hour is allowed. Then we go to work again. In five hours, the shadows are blue on the pavements, and the sky is blue with a deep brightness which is not bright. We come back to have our dinner, which lasts one hour. Then the bell rings and we walk in a straight column to one of the City Halls, for the Social Meeting. Other columns of men arrive from the Homes of the different Trades. The candles are lit, and the Councils of the different Homes stand in a pulpit, and they speak to us of our duties and of our brother men. Then visiting Leaders mount the pulpit and they read to us the speeches which were made in the City Council that day, for the City Council represents all men and all men must know. Then we sing

Korean atone: 보상하다, 배상하다, 속쇠하다, 화해시키다. brightness: 환함, 머리가 좋음, 빛남. columns: 열. cords: 굴레, 코듀로이 바지. courtyard: 안뜰, 안마당, 마당. dining: 식사. erase: 지워버리다, 말살하다, 삭제하다, 지움, 죽이다, 쉽게 지워지다, 문질러 지우다, 지워 버리다.

gladly: 기꺼이, 즐거이, 쾌히. lit: 문학의, 빛나는, 문학. marks: 득점, 자취. midday: 정오, 대낮, 대낮의. mount: 언덕, 산, 대지, 오르다, 궁, 타다, 박다, 보석의 대좌, 붙이다, 앉히다, 포가. pulpit: 설교단, 조종석, 목사, 설교, 포경선의 이물의 난간으로 둘러싸인 작살을 던지기 위한 대, 설교자, 난간으로 둘러싸인 작살을 던지기

위한 대. shadow: 그림자, 어둠, 어둡게 하다, 비호, 영상, 환영, 미행자, 그늘, 보호다다, 덮다, 그림자를 만들다. sundial: 해시계. tight: 단단히, 아담한, 다루기 어려운, 말쑥한, 갑갑한, 새지 않는, 옴짝딸싹할 수 없는, 팽팽하게 켕긴, 주장을 굽히지 않다, 꼭 맞는, 타이츠. visiting: 방문, 방문용의. willingly: 자진해서, 기꺼이, 쾌히.

Ayn Rand

9

hymns, the Hymn of Brotherhood, and the Hymn of Equality, and the Hymn of the Collective Spirit. The sky is a soggy purple when we return to the Home. Then the bell rings and we walk in a straight column to the City Theatre for three hours of Social Recreation. There a play is shown upon the stage, with two great choruses from the Home of the Actors, which speak and answer all together, in two great voices. The plays are about toil and how good it is. Then we walk back to the Home in a straight column. The sky is like a black sieve pierced by silver drops that tremble, ready to burst through. The moths beat against the street lanterns. We go to our beds and we sleep, till the bell rings again. The sleeping halls are white and clean and bare of all things save one hundred beds.% Thus have we lived each day of four years, until two springs ago when our crime happened. Thus must all men live until they are forty. At forty, they are worn out. At forty, they are sent to the Home of the Useless, where the Old Ones live. The Old Ones do not work, for the State takes care of them. They sit in the sun in summer and they sit by the fire in winter. They do not speak often, for they are weary. The Old Ones know that they are soon to die. When a miracle happens and some live to be forty-five, they are the Ancient Ones, and the children stare at them when passing by the Home of the Useless. Such is to be our life, as that of all our brothers and of the brothers who came before us. Such would have been our life, had we not committed our crime which changed all things for us. And it was our curse which drove us to our crime. We had been a good Street Sweeper and like all our brother Street Sweepers, save for our cursed wish to know. We looked too long at the stars at night, and at the trees and the earth. And when we cleaned the yard of the Home of the Scholars, we gathered the glass vials, the pieces of metal, the dried bones which they had discarded. We wished to keep these things and to study them, but we had no place to hide them. So we carried them to the City Cesspool. And then we made the discovery. It was on a day of the spring before last. We Street Sweepers work in brigades of three, and we were with Union 5-3992, they of the half-brain, and with International 4-8818. Now Union 5-3992 are a sickly lad and sometimes they are

Korean cursed: 저주할, 심술궂은, 저주스러움, 심술통, 지겨운, 심사 사나운, 저부받은, 천벌받은, 지긋지긋한, 가증스러운, 저주 받은. drops: 점적약. miracle: 기적, 불가사의한 물건, 기적극, 불가사의한 것, 불가사의한 사람. purple: 화려한, 제왕의, 자줏빛, 왕위, 호화로운, 자주빛의, 고위-자주빛의, 자주빛이 되게하다, 자줏빛의,

호화로운-자주빛이 되게하다, 고위. sickly: 병약한, 골골하는, 감상적인, 몸이 나쁜, 창백한, 역겹게 하는, 병난, 건강에 나쁜, 싫증 나는, 병자같은, 욕지기나게 하는. sieve: 거르다, 체, 체로 치다, 입이 가벼운 사람, 조리. soggy: 흠뻑 젖은, 물에 적신, 둔한, 덜구워져 눅눅한, 기운 없는, 물에 잠긴, 누기 있는, 설구워진. stare: 응시하다, 응시, 두드러 지다,

빤히 보다, 노려보아..시키다, 시키다, 빤히 쳐다보기, 노려보아, 노려보다, 눈에 띄다. toil: 수고, 힘드는일, 그물, 수고하다, 올가미, 고생, 노고, 애써 나아가다, 짐승 잡는 그물, 힘써 일하다, 을 애써 이룩하다. weary: 지치다, 지치게 하다, 지치게 하는, 싫어진, 넌더리나는, 동경하다, 싫증나다, 지루하게 하다, 지루해지다, 피로한, 싫증나게 하다.

10

Anthem

stricken with convulsions, when their mouth froths and their eyes turn white. But International 4-8818 are different. They are a tall, strong youth and their eyes are like fireflies, for there is laughter in their eyes. We cannot look upon International 4-8818 and not smile in answer. For this they were not liked in the Home of the Students, as it is not proper to smile without reason. And also they were not liked because they took pieces of coal and they drew pictures upon the walls, and they were pictures which made men laugh. But it is only our brothers in the Home of the Artists who are permitted to draw pictures, so International 4-8818 were sent to the Home of the Street Sweepers, like ourselves.% International 4-8818 and we are friends. This is an evil thing to say, for it is a transgression, the great Transgression of Preference, to love any among men better than the others, since we must love all men and all men are our friends. So International 4-8818 and we have never spoken of it. But we know. We know, when we look into each other’s eyes. And when we look thus without words, we both know other things also, strange things for which there are no words, and these things frighten us. So on that day of the spring before last, Union 5-3992 were stricken with convulsions on the edge of the City, near the City Theatre. We left them to lie in the shade of the Theatre tent and we went with International 4-8818 to finish our work. We came together to the great ravine behind the Theatre. It is empty save for trees and weeds. Beyond the ravine there is a plain, and beyond the plain there lies the Uncharted Forest, about which men must not think. We were gathering the papers and the rags which the wind had blown from the Theatre, when we saw an iron bar among the weeds. It was old and rusted by many rains. We pulled with all our strength, but we could not move it. So we called International 4-8818, and together we scraped the earth around the bar. Of a sudden the earth fell in before us, and we saw an old iron grill over a black hole. International 4-8818 stepped back. But we pulled at the grill and it gave way. And then we saw iron rings as steps leading down a shaft into a darkness without bottom.

Korean blown: 핀, 숨을 헐떡이는, 파리가 알을 슨, 부푼, 불어서 만든. convulsions: 경련, 웃음의 발작. frighten: 겁내다, 놀라다, 소스라쳐 놀라게 하다, 놀라게하다, 무서워하다, 을러대어 ~을시키다. gathering: 모임, 채집, 종기, 수확, 주름, 곪음, 접지 맞추기, 집회, 개더, 농양, 부어 오름. grill: 석쇠, 쬐다, 쬐어지다, 엄하게 심문하다, 뜨거운 열로 괴롭히다,

굽다, 구워지다, 고기구이 요리, 그릴, 격자창, 석쇠에서 구워지다. laughter: 웃음, 웃음소리. plain: 명백한, 평이한, 쉬운, 보통의, 솔직한, 소박한, 평탄한, 단순한, 예쁘지 않은, 무늬없는, 평지. rags: 누더기. ravine: 좁은 골짜기, 산골짜기, 협곡. shade: 그늘, 망령, 땅거미, 차양, 색조, 저승, 그늘지게하다, 색의 뉘앙스, 바림하다, 으로부터 빛을 막다, 어둠.

shaft: 샤프트, 수갱, 통로, 화살, 굴대, 축대, 창자루, 광선, 배기 구멍, 화살대, 축. stricken: 맞은, 다친, 덮친, 습격당한. sudden: 돌연한, 갑작스런, 돌연. tent: 텐트, 주거, 천막으로 덮다, 빨간 포도주, 텐트 모양의 물건, 휴대 암실, 거즈심을 넣어 벌려두다, 텐트로 덮다, 집, 진홍색의 포도주, 상처 구멍에 넣는 거즈심. weeds: 상복.

Ayn Rand

11

“We shall go down,” we said to International 4-8818.% “It is forbidden,” they answered. We said: “The Council does not know of this hole, so it cannot be forbidden.” And they answered: “Since the Council does not know of this hole, there can be no law permitting to enter it. And everything which is not permitted by law is forbidden.” But we said: “We shall go, none the less.” They were frightened, but they stood by and watched us go. We hung on the iron rings with our hands and our feet. We could see nothing below us. And above us the hole open upon the sky grew smaller and smaller, till it came to be the size of a button. But still we went down. Then our foot touched the ground. We rubbed our eyes, for we could not see. Then our eyes became used to the darkness, but we could not believe what we saw. No men known to us could have built this place, nor the men known to our brothers who lived before us, and yet it was built by men. It was a great tunnel. Its walls were hard and smooth to the touch; it felt like stone, but it was not stone. On the ground there were long thin tracks of iron, but it was not iron; it felt smooth and cold as glass. We knelt, and we crawled forward, our hand groping along the iron line to see where it would lead. But there was an unbroken night ahead. Only the iron tracks glowed through it, straight and white, calling us to follow. But we could not follow, for we were losing the puddle of light behind us. So we turned and we crawled back, our hand on the iron line. And our heart beat in our fingertips, without reason. And then we knew. We knew suddenly that this place was left from the Unmentionable Times. So it was true, and those Times had been, and all the wonders of those Times. Hundreds upon hundreds of years ago men knew secrets which we have lost. And we thought: “This is a foul place. They are damned who touch the things of the Unmentionable Times.” But our hand which followed the track, as we

Korean button: 단추, 단추를 채우다, 턱 끝, 옷의 단추, 단추 비슷한 물건, 버튼, 급사, 단추 같은, 금단추 제복의 급사. damned: 저주받은, 지겨운, 지독히, 넌더리나는. fingertips: 손끝. foul: 반칙, 엉클어진, 더럽히다, 더러운, 더러워지다, 반칙하다, 꽉막힌, 악취있는, 충돌하다, 반칙의, 엉클어지다. frightened: 깜짝 놀란, 겁먹은.

groping: 암중 모색하는, 손으로 흙반죽. 더듬는. touched: 감동한, 머리가 약간 돈, lived: 생명이 ...한. 감동된, 조금 미친, 조금미친. losing: 승산없는, 실패의, 패배의, tunnel: 터널, 지하도, 갱도를 파고 실패, 지는. 나아가다, 굴, 에 굴을 파다, 터널을 puddle: 흙탕물이 되게 하다, 흙탕을 파고 나아가다, 에 터널을 파다. 휘젓다, 웅덩이, 이긴 지흙이 unbroken: 파손되지 않은, 길들여 되게하다, 이긴 진흙, 흙탕물로 지지 않은, 중단되지 않은, 완전한, 적시다, 이긴 진흙-흙탕물로 적시다, 미개간의, 꺽이지 않은, 꺾이지 않은, 흙반죽을 만들다, 흙반죽, 흐리게 중단되지 않는, 손상되지 않은, 하다, 점토와 모래를 물로 이긴 깨어지지 않은, 경작되지 않은.

12

Anthem

crawled, clung to the iron as if it would not leave it, as if the skin of our hand were thirsty and begging of the metal some secret fluid beating in its coldness.% We returned to the earth. International 4-8818 looked upon us and stepped back. “Equality 7-2521,” they said, “your face is white.” But we could not speak and we stood looking upon them. They backed away, as if they dared not touch us. Then they smiled, but it was not a gay smile; it was lost and pleading. But still we could not speak. Then they said: “We shall report our find to the City Council and both of us will be rewarded.” And then we spoke. Our voice was hard and there was no mercy in our voice. We said: “We shall not report our find to the City Council. We shall not report it to any men.” They raised their hands to their ears, for never had they heard such words as these. “International 4-8818,” we asked, “will you report us to the Council and see us lashed to death before your eyes?” They stood straight all of a sudden and they answered: “Rather would we die.” “Then,” we said, “keep silent. This place is ours. This place belongs to us, Equality 7-2521, and to no other men on earth. And if ever we surrender it, we shall surrender our life with it also.” Then we saw that the eyes of International 4-8818 were full to the lids with tears they dared not drop. They whispered, and their voice trembled, so that their words lost all shape: “The will of the Council is above all things, for it is the will of our brothers, which is holy. But if you wish it so, we shall obey you. Rather shall we be evil

Korean backed: 배서가 있는, 등을 댄, 후원 받은. beating: 고동, 때림, 날개치기, 타파, 매질, 박정한 대우, 구타, 맥박, 패배, 채찍질의 처벌, 지게 하기. begging: 구걸, 구걸하는, 거지 생활. equality: 평등, 대등, 동등, 같음. fluid: 유동성의, 유동체, 변하기 쉬운, 유체, 아름답고 부드러운, 곧잘 변하는, 현금화될 수 있는. gay: 방탕한, 쾌활한, 화려한, 화사한,

명랑한, 뻔뻔한, 건강한, 동성연애자, silent: 조용한, 활동하지 않는, 묵음의, 동성 연애자의, 동성연애, 동성 무언의, 무언으로, 침묵하는, 조용히, 연애의. 잠자코, 익명의, 침묵을 지키는, holy: 신성한, 거룩한, 성인 같은. 소식이 없는. obey: 복종하다, 시키는대로 움직이다, surrender: 인도하다, 항복하다, 명령대로 복종하다, 에 복종하다. 넘겨주다, 빠지다, 내맡기다, pleading: 변명, 변론, 변호, 탄원, 포기하다, 자수, 항복, 인도, 보험 탄원하는. 해양, 몸을 맡기다. secret: 비밀의, 비밀을 지키는, 비결, thirsty: 술을 좋아하는, 목마른, 음부, 숨은, 신비스러운, 비법, 신비, 갈망하는, 건조한, 목마르게 하는, 외딴, 불가사의, 비밀. 열망하는, 물기 없는.

Ayn Rand

13

with you than good with all our brothers. May the Council have mercy upon both our hearts!” Then we walked away together and back to the Home of the Street Sweepers. And we walked in silence.% Thus did it come to pass that each night, when the stars are high and the Street Sweepers sit in the City Theatre, we, Equality 7-2521, steal out and run through the darkness to our place. It is easy to leave the Theatre; when the candles are blown out and the Actors come onto the stage, no eyes can see us as we crawl under our seat and under the cloth of the tent. Later, it is easy to steal through the shadows and fall in line next to International 4-8818, as the column leaves the Theatre. It is dark in the streets and there are no men about, for no men may walk through the City when they have no mission to walk there. Each night, we run to the ravine, and we remove the stones which we have piled upon the iron grill to hide it from the men. Each night, for three hours, we are under the earth, alone. We have stolen candles from the Home of the Street Sweepers, we have stolen flints and knives and paper, and we have brought them to this place. We have stolen glass vials and powders and acids from the Home of the Scholars. Now we sit in the tunnel for three hours each night and we study. We melt strange metals, and we mix acids, and we cut open the bodies of the animals which we find in the City Cesspool. We have built an oven of the bricks we gathered in the streets. We burn the wood we find in the ravine. The fire flickers in the oven and blue shadows dance upon the walls, and there is no sound of men to disturb us. We have stolen manuscripts. This is a great offense. Manuscripts are precious, for our brothers in the Home of the Clerks spend one year to copy one single script in their clear handwriting. Manuscripts are rare and they are kept in the Home of the Scholars. So we sit under the earth and we read the stolen scripts. Two years have passed since we found this place. And in these two years we have learned more than we had learned in the ten years of the Home of the Students.

Korean burn: 개울, 태우다, 열중하다, 산화시키다, 화끈거리다, 그슬리다, 흥분하다, 시내, 소작하다, 불에데다, 내리 쬐다. crawl: 기어가다, 들끓다, 서행하다, 근질근질하다, 활어조, 살금살금 걸어다니다, 댄스, 크롤 수영법, 우글거리다, 크롤로 헤엄치다, 포복. disturb: 방해하다, 어지럽히다, 소란하게 하다, 불안하게하다, 불안하게 하다, 소란하게하다,

교란하다, 저해하다, 침해하다. handwriting: 필적, 육필, 필사본. knives: 나이프, 칼. melt: 녹다, 가엾은 생각이 나다, 녹아 없어지다, 녹아 섞이다, 풀리다, 용해, 누그러지다, 흩뜨리다, 감정 따위가 누그러지다, 소리가 부드럽게 울려퍼지다, 부드럽게 울려퍼지다. metals: 궤조. offense: 반칙, 죄, 위반. oven: 화덕, 오븐, 숍, 솥, 가마.

piled: 보풀이 있는. script: 손으로 쓴 것, 대본, 정본, 필기체 활자, 필기, 원본, 각본, 시나리오화하다, 방송원고, 각색하다, 스크립트. stars: 별빛. steal: 훔치다, 도둑질하다, 도루하다, 훔침, 횡재, 도둑질, 도루, 몰래 손에 넣다, 훔친물건, 몰래가다조용히 움직이다, 싸게 산 물건. stolen: 훔친.

14

Anthem

We have learned things which are not in the scripts. We have solved secrets of which the Scholars have no knowledge. We have come to see how great is the unexplored, and many lifetimes will not bring us to the end of our quest. But we wish no end to our quest. We wish nothing, save to be alone and to learn, and to feel as if with each day our sight were growing sharper than the hawk’s and clearer than rock crystal.% Strange are the ways of evil. We are false in the faces of our brothers. We are defying the will of our Councils. We alone, of the thousands who walk this earth, we alone in this hour are doing a work which has no purpose save that we wish to do it. The evil of our crime is not for the human mind to probe. The nature of our punishment, if it be discovered, is not for the human heart to ponder. Never, not in the memory of the Ancient Ones’ Ancients, never have men done that which we are doing. And yet there is no shame in us and no regret. We say to ourselves that we are a wretch and a traitor. But we feel no burden upon our spirit and no fear in our heart. And it seems to us that our spirit is clear as a lake troubled by no eyes save those of the sun. And in our heart—strange are the ways of evil!—in our heart there is the first peace we have known in twenty years.

Korean false: 가짜의, 가락이 맞지 않는, 엄밀하게 조사하다, 진상 따위를 거짓의, 틀린, 부정의, 가의, 임시의, 규명하다. 불성실한, 꾸민, 그릇된, 의사의. punishment: 학대, 처벌, 형벌, 벌, lake: 호수, 레이크, 못, 다홍색. 강타, 가혹한 처사, 경기 등에서 learned: 학구적인, 학식 있는, 학자의, 지치게 함, 징벌, 지치게 함. 학문상의, 학문이 있는, 학식이 있는. quest: 탐색, 탐색하다, 탐구, 찾다, ponder: 숙고하다. 특히 사냥개가 사냥감의 뒤를 밟아 probe: 시험, 조사, 탐침, 소식자, 찾다, 사냥감의 뒤를 밟아 찾다. 자세히 살피다, 조사하다, 공중 shame: 치욕, 불명예, 수치, 창피한 일, 급유용 파이프, 조사하다부끄럼, 부끄러워 하게 하다, 탐침으로찾다, 탐침으로찾다, 모욕하다, 부끄럽게 하다, 부끄러움,

심한 짓, 잡된 행실. sharper: 사기꾼. thousands: 오만. traitor: 반역자, 배반자, 매국노, 배신자. troubled: 난처한, 거칠은, 소란한, 교란된, 근심스러운. unexplored: 아직 탐험되지 않은, 아직 탐구되지 않은, 아직 답사되지 않은. wretch: 불운한 사람, 나쁜놈, 철면피, 놈, 가련한 사람.

Ayn Rand

15

PART TWO

Liberty 5-3000... Liberty five-three thousand... Liberty 5-3000....% We wish to write this name. We wish to speak it, but we dare not speak it above a whisper. For men are forbidden to take notice of women, and women are forbidden to take notice of men. But we think of one among women, they whose name is Liberty 5-3000, and we think of no others. The women who have been assigned to work the soil live in the Homes of the Peasants beyond the City. Where the City ends there is a great road winding off to the north, and we Street Sweepers must keep this road clean to the first milepost. There is a hedge along the road, and beyond the hedge lie the fields. The fields are black and ploughed, and they lie like a great fan before us, with their furrows gathered in some hand beyond the sky, spreading forth from that hand, opening wide apart as they come toward us, like black pleats that sparkle with thin, green spangles. Women work in the fields, and their white tunics in the wind are like the wings of seagulls beating over the black soil. And there it was that we saw Liberty 5-3000 walking along the furrows. Their body was straight and thin as a blade of iron. Their eyes were dark and hard and glowing, with no fear in them, no kindness and no guilt. Their hair was golden as the sun; their hair flew in the wind, shining and wild, as if it defied men to

Korean blade: 칼날, 잎, 멋장이, 칼, 날개, 검객, 견갑골, 위세가 당당한 사내, 위세가 호탕한 사내, 혀끝, 노깃. forth: 앞으로, 밖으로, 보이는곳에, 에서 바깥에, 보이는 곳에, 이후. glowing: 백열의, 홍조된, 샛빨간, 열렬한, 열심인, 적열하는, 백열하는 것, 백열하는, 적열하는 것. hedge: 울타리를 만들다, 양쪽에 걸다, 장벽, 막다, 울타리로 두르다, 울타리, 에 장벽을 만들다, 양다리 걸치기,

방해하다, 산울타리, 바자울. kindness: 친절, 우정, 상냥함, 친절한 태도, 친절한 행위. liberty: 자유, 멋대로함, 자유구역, 방종, 시효로 얻은 특권, 칙허로 얻은 특권, 특권, 할 자유. milepost: 이정표, 마일표. shining: 화려한, 빛나는 뛰어난, 두드러진, 빛나는. sparkle: 불꽃, 생기, 번쩍이다, 번쩍임, 빛나다, 발하다, 거품이 알다, 거품

남, 재기, 재기의 번득임, 불꽃을 튀기다. toward: 에 대하여, 을 위하여, 가까이, 온순한, 으로의, 의 쪽으로, 무렵, 쪽으로, 바야흐로 일어나려는, 에 가까이, 전도 유망한. winding: 구부러짐, 굴곡하는, 굴곡, 감아 올림, 감아 들임, 둘러 말하는, 감은 것, 부정한 행동, 우여 곡절, 감음, 감는 법. wings: 공군 기장.

16

Anthem

restrain it. They threw seeds from their hand as if they deigned to fling a scornful gift, and the earth was a beggar under their feet.% We stood still; for the first time did we know fear, and then pain. And we stood still that we might not spill this pain more precious than pleasure. Then we heard a voice from the others call their name: “Liberty 5-3000,” and they turned and walked back. Thus we learned their name, and we stood watching them go, till their white tunic was lost in the blue mist. And the following day, as we came to the northern road, we kept our eyes upon Liberty 5-3000 in the field. And each day thereafter we knew the illness of waiting for our hour on the northern road. And there we looked at Liberty 5-3000 each day. We know not whether they looked at us also, but we think they did. Then one day they came close to the hedge, and suddenly they turned to us. They turned in a whirl and the movement of their body stopped, as if slashed off, as suddenly as it had started. They stood still as a stone, and they looked straight upon us, straight into our eyes. There was no smile on their face, and no welcome. But their face was taut, and their eyes were dark. Then they turned as swiftly, and they walked away from us. But the following day, when we came to the road, they smiled. They smiled to us and for us. And we smiled in answer. Their head fell back, and their arms fell, as if their arms and their thin white neck were stricken suddenly with a great lassitude. They were not looking upon us, but upon the sky. Then they glanced at us over their shoulder, as we felt as if a hand had touched our body, slipping softly from our lips to our feet. Every morning thereafter, we greeted each other with our eyes. We dared not speak. It is a transgression to speak to men of other Trades, save in groups at the Social Meetings. But once, standing at the hedge, we raised our hand to our forehead and then moved it slowly, palm down, toward Liberty 5-3000. Had the others seen it, they could have guessed nothing, for it looked only as if we were shading our eyes from the sun. But Liberty 5-3000 saw it and understood. They raised their hand to their forehead and moved it as we had. Thus, each day, we greet Liberty 5-3000, and they answer, and no men can suspect.

Korean beggar: 거지, 악한-거지로 만들다, 가난뱅이, 가난하게 하다, 무력하게 하다, 놈, 기부금을 모으는 사람, 빈약하게 하다, 가난들게 하다. fling: 시도, 내던지다, 돌진하다, 뿌리다, 메어치다, 방종, 갑자기 내뻗다, 태질치다, 욕, 발질, 시험. greet: 들어오다, 보이다, 인사하다, 들리다, 맞다, 에게 인사하다, 눈에 띄다. lassitude: 무기력, 나른함, 느른함,

마음이 안 내킴, 권태, 피로. scornful: 경멸하다, 떳떳하게 여기지 않다, 경멸, 경멸하는, 비웃는, 깔보는, 냉소적인. shading: 묘영법, 농담, 차광, 그늘 지게 하기, 미세한 변화, 햇볕가림, 근소한변화, 차일, 점차적인 변화, 명암법, 근소한 변화. spill: 불쏘시개, 엎질러지다, 흘리다, 엎지르다, 누설하다, 점화용 심지, 전락, 지저깨비, 지껄이다, 을

흩뿌리다, 엎질러짐. taut: 팽팽하게 친, 단정한, 엄격한, 긴장된, 완전히 정비된. tunic: 피막, 윗옷의 일종, 종피, 소매 짧은 윗도리, 허리에 착달라붙는 여자 저고리, 튜닉, 여자용 웃옷. whirl: 혼란, 선회, 소용돌이, 현기증나다, 빙빙 돌리다, 빙빙돌다, 잇따라 일어나는 일, 질주하다, 차로 신속히 운반한다, 현기증이 나다, 회전.

Ayn Rand

17

We do not wonder at this new sin of ours. It is our second Transgression of Preference, for we do not think of all our brothers, as we must, but only of one, and their name is Liberty 5-3000. We do not know why we think of them. We do not know why, when we think of them, we feel all of a sudden that the earth is good and that it is not a burden to live. We do not think of them as Liberty 5-3000 any longer. We have given them a name in our thoughts. We call them the Golden One. But it is a sin to give men names which distinguish them from other men. Yet we call them the Golden One, for they are not like the others. The Golden One are not like the others.% And we take no heed of the law which says that men may not think of women, save at the Time of Mating. This is the time each spring when all the men older than twenty and all the women older than eighteen are sent for one night to the City Palace of Mating. And each of the men have one of the women assigned to them by the Council of Eugenics. Children are born each winter, but women never see their children and children never know their parents. Twice have we been sent to the Palace of Mating, but it is an ugly and shameful matter, of which we do not like to think. We had broken so many laws, and today we have broken one more. Today, we spoke to the Golden One. The other women were far off in the field, when we stopped at the hedge by the side of the road. The Golden One were kneeling alone at the moat which runs through the field. And the drops of water falling from their hands, as they raised the water to their lips, were like sparks of fire in the sun. Then the Golden One saw us, and they did not move, kneeling there, looking at us, and circles of light played upon their white tunic, from the sun on the water of the moat, and one sparkling drop fell from a finger of their hand held as frozen in the air. Then the Golden One rose and walked to the hedge, as if they had heard a command in our eyes. The two other Street Sweepers of our brigade were a hundred paces away down the road. And we thought that International 4-8818 would not betray us, and Union 5-3992 would not understand. So we looked

Korean betray: 나타내다, 누설하다, 배반하다, 저버리다, 유괴하다, 배신하다, 팔다, 속이다, 무심코 드러내다, 거역하다, 에 위배하다. brigade: 여단, 대, 편성하다. distinguish: 구별하다, 분류하다, 분간하다, 두르러지가하다, 수훈을 세우다, 이름을 떨치다, 구별이 되다, 구별하는, 판별하다, 두드러지게 하다, 식별하다. drop: 낙하, 듣게하다, 소량, 드롭스,

물방울, 한방울, 낮아지다, 눈깔사탕, 그치다, 그만두다, 죽이다. eighteen: 열여덟의 열여덟, 열여덟살, 열 여덟, 십팔. falling: 낙하, 타락, 함락, 떨어지는, 전도, 내리는, 추락, 하락하는, 타락하는, 강하, 붕괴. frozen: 언, 극한의, 냉담한, 냉동의, 얼음으로덮힌, 동상에걸린, 냉랭한, 동상에 걸린, 동결된. kneeling: 무릎을 꿇는.

moat: 해자, 도시의 해자 외호, 성벽 주위의 해자 외호, 에 해자를 두르다, 해자 외호. shameful: 부끄러운, 창피한, 고약한, 잡스러운. sparkling: 반짝이는, 번득이는, 거품이 이는, 불꽃을 튀기는. ugly: 험악한, 추한, 심술궂은, 위험한, 싸우기 좋아하는, 불쾌한, 못생긴, 지겨운, 잔뜩 찌푸린, 꾀 까다로운, 추악하다.

18

Anthem

straight upon the Golden One, and we saw the shadows of their lashes on their white cheeks and the sparks of sun on their lips. And we said: “You are beautiful, Liberty 5-3000.” Their face did not move and they did not avert their eyes. Only their eyes grew wider, and there was triumph in their eyes, and it was not triumph over us, but over things we could not guess.% Then they asked: “What is your name?” “Equality 7-2521,” we answered. “You are not one of our brothers, Equality 7-2521, for we do not wish you to be.” We cannot say what they meant, for there are no words for their meaning, but we know it without words and we knew it then. “No,” we answered, “nor are you one of our sisters.” “If you see us among scores of women, will you look upon us?” “We shall look upon you, Liberty 5-3000, if we see you among all the women of the earth.” Then they asked: “Are Street Sweepers sent to different parts of the City or do they always work in the same places?” “They always work in the same places,” we answered, “and no one will take this road away from us.” “Your eyes,” they said, “are not like the eyes of any among men.” And suddenly, without cause for the thought which came to us, we felt cold, cold to our stomach. “How old are you?” we asked. They understood our thought, for they lowered their eyes for the first time. “Seventeen,” they whispered.

Korean avert: 피하다, 돌리다, 막다. beautiful: 아름다운, 훌륭한, 우수한, 가인, 뛰어난, 멋있는, 미인, 보기 좋은, 산뜻한, 아름다운 것, 아름다움. cause: 이유, 원인, 소송, 대의, 주의, 의 원인이 되다, 하게 하다, 끼치다, 일으키다, 주장, 정당한이유. cheeks: 측면, 궁둥이. cold: 냉정한, 희미한, 추운, 차가운, 흥을 깨는, 감기, 냉담한, 불감증의, 약한, 한색의, 열을 흡수하기 어려운.

meaning: 의미, 의의, 목적, 저의, 뜻, 빛나는 것, 양지쪽, 햇빛, 영광, 해. 의미심장한, 눈초리 따위가 triumph: 성공하다, 이기다, 승리, 의미심장한. 개선식, 승리감, 승리를 기뻐하다, stomach: 위, 식욕, 욕망, 참다, 먹다, 승리를 자랑하다, 대성공, 승리의 삼키다, 소화하다, 기호, 기분, 복부. 기쁨, 정복, 공적. straight: 철저한, 순수한, 직접적으로, understood: 이해된, 양해된, 이해한. 정연한, 직선, 원작대로, 솔직한, 곧, wish: 소원, 바라다, 빌다, 기원, 곧은, 똑바른, 솔직하게. 이기를 빌다, 떠맡기다, 면 좋겠다고 suddenly: 갑자기, 돌연히, 별안간. 생각하다, 기원 하다, 바람, 희망하다, sun: 항성, 태양, 햇볕에 쬐다, 바라는 바. 일광욕하다, 날, 헷빛, 태양처럼

Ayn Rand

19

And we sighed, as if a burden had been taken from us, for we had been thinking without reason of the Palace of Mating. And we thought that we would not let the Golden One be sent to the Palace. How to prevent it, how to bar the will of the Councils, we knew not, but we knew suddenly that we would. Only we do not know why such thought came to us, for these ugly matters bear no relation to us and the Golden One. What relation can they bear? Still, without reason, as we stood there by the hedge, we felt our lips drawn tight with hatred, a sudden hatred for all our brother men. And the Golden One saw it and smiled slowly, and there was in their smile the first sadness we had seen in them. We think that in the wisdom of women the Golden One had understood more than we can understand.% Then three of the sisters in the field appeared, coming toward the road, so the Golden One walked away from us. They took the bag of seeds, and they threw the seeds into the furrows of earth as they walked away. But the seeds flew wildly, for the hand of the Golden One was trembling. Yet as we walked back to the Home of the Street Sweepers, we felt that we wanted to sing, without reason. So we were reprimanded tonight, in the dining hall, for without knowing it we had begun to sing aloud some tune we had never heard. But it is not proper to sing without reason, save at the Social Meetings. “We are singing because we are happy,” we answered the one of the Home Council who reprimanded us. “Indeed you are happy,” they answered. “How else can men be when they live for their brothers?” And now, sitting here in our tunnel, we wonder about these words. It is forbidden, not to be happy. For, as it has been explained to us, men are free and the earth belongs to them; and all things on earth belong to all men; and the will of all men together is good for all; and so all men must be happy. Yet as we stand at night in the great hall, removing our garments for sleep, we look upon our brothers and we wonder. The heads of our brothers are

Korean aloud: 큰 소리로, 똑똑히, 소리 내어. 우중충충한, 어두운, 슬픈, 비애, belong: 에속하다, 의 것이다, 있다, 슬퍼하는, 설구워진, 지독한, 슬픔. 있어야 하다, 속하다, 소속하다. sing: 노래하다, 지저귀다, 울다, brother: 형제, 동포, 동료, 친구, 동지, 울리다, 윙윙거리다, 픽픽하다, 시를 우방 군주, 여보게. 짓다, 노래가 되다, 소리치다, hatred: 증오, 혐오, 몹시 싫어함, 미움. 자백하다, 노래를 짓다. heads: 머릿 수. singing: 노래하기, 노래, 노래하는, relation: 관계, 이야기, 관련, 고발, 지저귐, 귀울림, 노래부름, 명음. 설화, 교섭, 성교, 친척관계, 친척, stand: 일어서다, 위치하다, 세우다, 친족관계, 진술. 서다, 침로를 잡다, 받다, 괴다, sadness: 어이없는, 진지한, 멈춰서다, 오래가다, 고수하다, 참다.

tonight: 오늘밤, 오늘밤은. trembling: 전율하는, 떨림, 떨리는, 전율, 떨기, 전율 떠는. tune: 협조, 상태, 조율하다, 곡조, 조화시키다, 노래하다, 곡, 조화, 장단이 맞음, 음조를 맞추다, 갑자기 겸손해지다. wildly: 거칠게, 격렬하게, 야생상태로, 과격하게, 난폭하게, 미친 듯이, 야생적으로, 무턱대고.

20

Anthem

bowed. The eyes of our brothers are dull, and never do they look one another in the eyes. The shoulders of our brothers are hunched, and their muscles are drawn, as if their bodies were shrinking and wished to shrink out of sight. And a word steals into our mind, as we look upon our brothers, and that word is fear.% There is fear hanging in the air of the sleeping halls, and in the air of the streets. Fear walks through the City, fear without name, without shape. All men feel it and none dare to speak. We feel it also, when we are in the Home of the Street Sweepers. But here, in our tunnel, we feel it no longer. The air is pure under the ground. There is no odor of men. And these three hours give us strength for our hours above the ground. Our body is betraying us, for the Council of the Home looks with suspicion upon us. It is not good to feel too much joy nor to be glad that our body lives. For we matter not and it must not matter to us whether we live or die, which is to be as our brothers will it. But we, Equality 7-2521, are glad to be living. If this is a vice, then we wish no virtue. Yet our brothers are not like us. All is not well with our brothers. There are Fraternity 2-5503, a quiet boy with wise, kind eyes, who cry suddenly, without reason, in the midst of day or night, and their body shakes with sobs they cannot explain. There are Solidarity 9-6347, who are a bright youth, without fear in the day; but they scream in their sleep, and they scream: “Help us! Help us! Help us!” into the night, in a voice which chills our bones, but the Doctors cannot cure Solidarity 9-6347. And as we all undress at night, in the dim light of the candles, our brothers are silent, for they dare not speak the thoughts of their minds. For all must agree with all, and they cannot know if their thoughts are the thoughts of all, and so they fear to speak. And they are glad when the candles are blown for the night. But we, Equality 7-2521, look through the window upon the sky, and there is peace in the sky, and cleanliness, and dignity. And beyond the City there lies the

Korean bowed: 굽은, 머리를 숙인, 활을 가진, 깔깔대다, 매우 익살스런 사람, 큰 활 모양의, 활 모양을 한. 소리를 지르다, 번지르르하여 cleanliness: 청결, 깨끗함을 좋아함, 어울리지 않다, 깔깔거리며 웃다, 명백함, 깨끗한, 결백, 깨끗함. 센세이셔널 글을 써대다, 소리질러 dim: 둔한, 어둑한, 희미한, 둔하게 말하다, 우스꽝스러운 것, 하다, 어둑해지다, 흐리게 하다, 우스꽝스러운 사람. 흐려지다, 어슴푸레한, 둔해지다, shrink: 뒷걸음질, 정신과 의사, 어둑하게 하다, 비관적인. 뒷걸음질 치다, 움츠리다, 추측, midst: 한가운데, 중앙. 줄어들다, 줄어들게 하다, 방축 odor: 냄새, 기미, 방향, 평판. 가공하다, 수축, 오그라들다, scream: 소리치다, 날카로운 소리, 움츠러지다.

shrinking: 움츠리는, 겁내는, 움츠리는 것. suspicion: 미량, 의심, 협의, 소량, 낌새챔, 느낌, 용의, 에 혐의를 두다. undress: 장식을 떼다, 옷을 벗기다, 옷을 벗다, 평복, 의 옷을 벗기다, 평상복의, 폭로하다, 알몸이나 다름없는 상태, 알몸 상태. vice: 악습, 육체적 결함, 나쁜 버릇, 사악, 결점, 부도덕, 바이스, 대리로서, 악, 악덕, 병.

Ayn Rand

21

plain, %and beyond the plain, black upon the black sky, there lies the Uncharted Forest. We do not wish to look upon the Uncharted Forest. We do not wish to think of it. But ever do our eyes return to that black patch upon the sky. Men never enter the Uncharted Forest, for there is no power to explore it and no path to lead among its ancient trees which stand as guards of fearful secrets. It is whispered that once or twice in a hundred years, one among the men of the City escape alone and run to the Uncharted Forest, without call or reason. These men do not return. They perish from hunger and from the claws of the wild beasts which roam the Forest. But our Councils say that this is only a legend. We have heard that there are many Uncharted Forests over the land, among the Cities. And it is whispered that they have grown over the ruins of many cities of the Unmentionable Times. The trees have swallowed the ruins, and the bones under the ruins, and all the things which perished. And as we look upon the Uncharted Forest far in the night, we think of the secrets of the Unmentionable Times. And we wonder how it came to pass that these secrets were lost to the world. We have heard the legends of the great fighting, in which many men fought on one side and only a few on the other. These few were the Evil Ones and they were conquered. Then great fires raged over the land. And in these fires the Evil Ones and all the things made by the Evil Ones were burned. And the fire which is called the Dawn of the Great Rebirth, was the Script Fire where all the scripts of the Evil Ones were burned, and with them all the words of the Evil Ones. Great mountains of flame stood in the squares of the Cities for three months. Then came the Great Rebirth. The words of the Evil Ones... The words of the Unmentionable Times... What are the words which we have lost? May the Council have mercy upon us! We had no wish to write such a question, and we knew not what we were doing till we had written it. We shall not ask this question and we shall not think it. We shall not call death upon our head.

Korean conquered: 패자, 피정복자. explore: 탐험하다, 탐구하다, 탐색, 검진하다, 답사하다, 탐사하다. fighting: 싸움, 전투의, 전투, 논쟁, 다툼, 투쟁 싸우는, 회전, 전투용의, 화이팅. guards: 근위 연대. hunger: 굶주림, 갈망하다, 굶주리다, 공복, 갈망, 기근, 배가 고프다, 열망하다, 굶주리게 하다, 열망. legend: 전설, 명, 일러두기, 설명문,

성도전, 메달 따위의 명각, 화폐 표면 따위의 명각, 명각, 전설 문학. patch: 반점, 작은 지면, 깁는 헝겊, 일시 미봉하다, 패치, 경작한 좁은 지면, 한 번 바르는 분량의 고약, 에 바대를 대다, 에 쇳조각 따위를 대다, 멋으로 붙이는 헝겊, 헝겊 조각. perish: 멸망하다, 썩어 없어지다, 지독하게, 죽다, 괴롭히다혹독한, 말라 죽다, 무너지다, 무너지다-몹시 곤란하게 하다, 몹시 곤란하게 하다,

의 기능을 잃게 하다, 몹시 괴롭히다. perished: 매우 곤란한, 지친, 초췌해진. roam: 돌아다니다, 배회하다, 산책, 돌아다님, 배회, 표랑, 거닐다, 걸어 다니다, 걸어 돌아다니다, 돌아다니기, 을 돌아다니다. ruins: 손해. till: 까지, 갈다, 돈궤, 서랍, 귀중품함, 할 때까지는, 하여 마침내, 표석 점토, 배양하다, 땅을 갈다, 까지줄곧.

22

Anthem

And yet... And yet... There is some word, one single word which is not in the language of men, but which had been. And this is the Unspeakable Word, which no men may speak nor hear. But sometimes, and it is rare, sometimes, somewhere, one among men find that word. They find it upon scraps of old manuscripts or cut into the fragments of ancient stones. But when they speak it they are put to death. There is no crime punished by death in this world, save this one crime of speaking the Unspeakable Word.% We have seen one of such men burned alive in the square of the City. And it was a sight which has stayed with us through the years, and it haunts us, and follows us, and it gives us no rest. We were a child then, ten years old. And we stood in the great square with all the children and all the men of the City, sent to behold the burning. They brought the Transgressor out into the square and they led them to the pyre. They had torn out the tongue of the Transgressor, so that they could speak no longer. The Transgressor were young and tall. They had hair of gold and eyes blue as morning. They walked to the pyre, and their step did not falter. And of all the faces on that square, of all the faces which shrieked and screamed and spat curses upon them, theirs was the calmest and the happiest face. As the chains were wound over their body at the stake, and a flame set to the pyre, the Transgressor looked upon the City. There was a thin thread of blood running from the corner of their mouth, but their lips were smiling. And a monstrous thought came to us then, which has never left us. We had heard of Saints. There are the Saints of Labor, and the Saints of the Councils, and the Saints of the Great Rebirth. But we had never seen a Saint nor what the likeness of a Saint should be. And we thought then, standing in the square, that the likeness of a Saint was the face we saw before us in the flames, the face of the Transgressor of the Unspeakable Word. As the flames rose, a thing happened which no eyes saw but ours, else we would not be living today. Perhaps it had only seemed to us. But it seemed to us that the eyes of the Transgressor had chosen us from the crowd and were looking straight upon us. There was no pain in their eyes and no knowledge of the agony

Korean behold: 보다. crowd: 패거리, 군중, 다수, 떼쓰다, 부대, 군집하다, 들어차게 하다, 꽉 들어차다, 녀석, 몰려들다, 밀치락달치락하며 들어가다. falter: 비틀거리다, 더듬음, 비틀거림, 머뭇거림, 말을 더듬다, 머뭇거리다우물우물말하다, 우물우물 말하다, 말을더듬다, 머뭇거리다, 더듬거리며 말하다, 주춤하다. likeness: 비슷함, 상사성, 외관, 초상,

흡사한 것, 흡사한 사람. 말뚝에 매다, 화형주, 내기에 건 돈, monstrous: 거대한, 기괴한, 괴물같은, 걸다, 의식을 공급하다, 내개 경마, 극악 무도한, 어처구니 없는, 괴이한, 화형. 대단히. theirs: 그들의 것. pyre: 화장용의 장작더미, 장작더미. thread: 실, 실에 꿰다, 실을 꿰다, smiling: 방긋거림, 미소, 은혜, 냉소. 재봉실, 나삿니를 내다, 섬유, 끈 실, spat: 가벼운 싸움, 가볍게 때림, 섬조, 누비듯이지나가다, 연속, 가는 후두두 뿌리다, 승강이질, 조개의 알, 것. 승강이질하다, 굵은 빗방울, 스팻, wound: 해치다, 상처를 입히다, 부상, 말다툼, 말다툼하다, 굴의 알. 고통, 손해, 사랑의 상처, 상처, stake: 내기, 이해 관계, 말뚝, 상금, 상처내다, 부상하게 하다, 손상.

Ayn Rand

23

of their body. There was only joy in them, and pride, a pride holier than is fit for human pride to be. And it seemed as if these eyes were trying to tell us something through the flames, to send into our eyes some word without sound. And it seemed as if these eyes were begging us to gather that word and not to let it go from us and from the earth. But the flames rose and we could not guess the word....% What—even if we have to burn for it like the Saint of the Pyre—what is the Unspeakable Word?

Korean fit: 적합, 적당한, 준비시키다, 건강한, 꼭 맞다, 만듦새, 조달하다, 알맞은, 수험 준비를 하다, 격발, 이야기의 한 구절. gather: 채집하다, 모으다, 개더, 거두어들이기, 긴장시키다, 증가하다, 내다, 찌푸리다, 짜내다, 수금, 추측하다. human: 사람의, 인간에게 있기 쉬운, 인간적인, 인간다운, 인류, 인간, 사람.

joy: 즐거움, 기쁨, 기뻐하다, 기쁘게 빠지게 하다, 시키다, 쏘다, 전도하다, 하다, 기쁨거리, 행복, 기쁘게 해주다, 쫓아버리다, 베풀다, 주시다. 기쁨을 주는 것. sound: 소리, 수심을 재다, 소음, pride: 자부, 자존심, 자랑, 자만, 만족, 건전한, 해협, 타진하다, 알리다, 득의의 모습, 득의, 경멸, 거만, 한창, 부레, 인상, 확실한, 울리다. 자랑거리. trying: 괴로운, 견딜 수 없는, 화나는, rose: 장미, 장미빛, 장미무늬, 미인, 쓰라린, 시험삼아 해보는, 견디기 단독, 담홍색, 장미꽃, 어려운, 약오르는, 지치는, 고된. 가장아름다운여인, 꼭지, 장미빛안색, word: 말, 약속, 단어, 이야기, 성서, 발그레한 얼굴빛. 암호, 낱말, 하느님의 말씀, 말로 send: 보내다, 내리다, 던지다, 내다, 표현하다, 기별, 기계어.

24

Anthem

PART THREE

We, Equality 7-2521, have discovered a new power of nature. And we have discovered it alone, and we alone are to know it.% It is said. Now let us be lashed for it, if we must. The Council of Scholars has said that we all know the things which exist and therefore the things which are not known by all do not exist. But we think that the Council of Scholars is blind. The secrets of this earth are not for all men to see, but only for those who will seek them. We know, for we have found a secret unknown to all our brothers. We know not what this power is nor whence it comes. But we know its nature, we have watched it and worked with it. We saw it first two years ago. One night, we were cutting open the body of a dead frog when we saw its leg jerking. It was dead, yet it moved. Some power unknown to men was making it move. We could not understand it. Then, after many tests, we found the answer. The frog had been hanging on a wire of copper; and it had been the metal of our knife which had sent the strange power to the copper through the brine of the frog’s body. We put a piece of copper and a piece of zinc into a jar of brine, we touched a wire to them, and there, under our fingers, was a miracle which had never occurred before, a new miracle and a new power. This discovery haunted us. We followed it in preference to all our studies. We worked with it, we tested it in more ways than we can describe, and each

Korean brine: 소금물, 바닷물, 소금물에 절이다. copper: 구리, 구리빛의, 동, 동전, 주홍부전나비속의 나비, 순경, 동화, 동산주, 취사용 보일러, 구리의, 구리빛. frog: 개구리, 늑골모양의 장식, 늑골모양의장식, 말굽중앙의 연한 부분, 말굽중앙의연한부분, 일달러 지폐, 프랑스인, 칼꽂이, 철차, 장식 단추, 쉰 목소리.

hanging: 교수형, 임박한, 매달린, 커튼, 걸린 것, 교살, 내리막, 교수형에 처할, 급경사, 급경사의, 매달기. haunted: 붙은, 고뇌에 시달린, 도깨비가 나오는, 유령이 나오는, 무엇에 흘린. jar: 충돌, 삐걱거리는 소리, 거슬리다, 진동하다, 단지, 갈리다, 항아리, 충격, 아가리 넓은 병, 싸움, 신경에 거슬리는 것.

moved: 움직이는. tested: 경험이 풍부한, 시험 필의, 시험을 거친. whence: 하는 그 곳으로, 어찌하여, 어디서, 바의, 왜, 어떻게, 출처, 하는, 어디로부터. wire: 철사, 전선, 전보를 치다, 전신, 철사로 묶다, 전보치다, 전보, 결승선, 철사 세공, 전선을 가설하다, 덫. zinc: 아연, 아연함석, 아연으로 도금하다, 아연을 입히다.

Ayn Rand

25

step was as another miracle unveiling before us. We came to know that we had found the greatest power on earth. For it defies all the laws known to men. It makes the needle move and turn on the compass which we stole from the Home of the Scholars; but we had been taught, when still a child, that the loadstone points to the north and that this is a law which nothing can change; yet our new power defies all laws. We found that it causes lightning, and never have men known what causes lightning. In thunderstorms, we raised a tall rod of iron by the side of our hole, and we watched it from below. We have seen the lightning strike it again and again. And now we know that metal draws the power of the sky, and that metal can be made to give it forth.% We have built strange things with this discovery of ours. We used for it the copper wires which we found here under the ground. We have walked the length of our tunnel, with a candle lighting the way. We could go no farther than half a mile, for earth and rock had fallen at both ends. But we gathered all the things we found and we brought them to our work place. We found strange boxes with bars of metal inside, with many cords and strands and coils of metal. We found wires that led to strange little globes of glass on the walls; they contained threads of metal thinner than a spider’s web. These things help us in our work. We do not understand them, but we think that the men of the Unmentionable Times had known our power of the sky, and these things had some relation to it. We do not know, but we shall learn. We cannot stop now, even though it frightens us that we are alone in our knowledge. No single one can possess greater wisdom than the many Scholars who are elected by all men for their wisdom. Yet we can. We do. We have fought against saying it, but now it is said. We do not care. We forget all men, all laws and all things save our metals and our wires. So much is still to be learned! So long a road lies before us, and what care we if we must travel it alone!

Korean compass: 나침반, 이해하다, 한계, 달성하다, 둘레, 에워싸다, 의 둘레를 돌다, 적당한 정도, 컴퍼스, 계획하다, 포위하다. contained: 억제하는, 조심스러운. discovery: 발견물, 발견, 발표 요구 수속, 줄거리의 전개. globes: 유방. lighting: 조명, 그림 등에서 빛의 배치, 빛의 배치, 사진 등에서 빛의 배치, 조명법, 점화.

lightning: 번개, 전광, 번개와 같은, 번개의. loadstone: 천연 자석, 천연자석. mile: 마일, 일마일 경주, 먼거리, 훨씬. needle: 바늘, 자극하다, 받치다, 뾰족한 바위, 바느질하다, 뜨개바늘, 괴롭히다, 나침, 지분거리다, 저울대보, 자침. possess: 소유하다, 유지하다, 손에 넣다, 잡다, 지배하다, 획득하다, 들리다, 붙잡다, 자제하다, 에 붙다.

rod: 회초리, 권력, 장대, 권표, 낚싯대, 로드, 막대, 작은 가지, 지팡이, 권총, 직표. thinner: 희석제, 얇게 하는 사람희석제제초하는사람, 용제, 얇게 하는 사람, 희석액, 얇게 하는 것, 가지 치는 사람, 제초하는 사람. web: 물갈퀴, 거미집, 꾸민 것, 거미줄 모양의 것, 한 두루마리의 인쇄용지, 피륙, 한 베틀분의 천, 얇은 금속판, 웹, 거미줄을 치다, 꾀한 것.

26

Anthem

PART FOUR

Many%days passed before we could speak to the Golden One again. But then came the day when the sky turned white, as if the sun had burst and spread its flame in the air, and the fields lay still without breath, and the dust of the road was white in the glow. So the women of the field were weary, and they tarried over their work, and they were far from the road when we came. But the Golden One stood alone at the hedge, waiting. We stopped and we saw that their eyes, so hard and scornful to the world, were looking at us as if they would obey any word we might speak. And we said: “We have given you a name in our thoughts, Liberty 5-3000.” “What is our name?” they asked. “The Golden One.” “Nor do we call you Equality 7-2521 when we think of you.” “What name have you given us?” They looked straight into our eyes and they held their head high and they answered: “The Unconquered.” For a long time we could not speak. Then we said: “Such thoughts as these are forbidden, Golden One.”

Korean alone: 혼자, 단지, 홀로, 자기 혼자서, 고독한, 단독으로. burst: 파열하다, 돌발, 별안간 나타나다, 터지다, 폭발, 충만하다, 찢다, 집중 사격, 파열시키다, 파열, 잡아 찢다. dust: 먼지, 흙, 가루, 티끌, 인체, 유해, 쓰레기, 분말, 무덤, 먼지를 떨다, 굴욕을 받고. field: 경기장, 밭, 벌판, 분야, 싸움터, 산지, 바탕, 광장, 영상면, 내야, 표면.

glow: 백열, 열정, 선명함, 열중하다, 창공, 높이 날리다, 경관, 천장 기쁨, 달다, 만족감, 백열빛을 내다, 가까이에 진열하다. 불붙다, 작열, 빛을 발하다. spread: 펴다, 퍼지다, 유포, 퍼뜨리다, hard: 애써서, 열심히 일하는, 튼튼한, 미치다, 보급, 뻗다, 유포하다, 단단한, 열심히, 굳은, 중노동, 징역, 흩뿌리다, 펼치다, 큰 기사. 딱딱한, 몹시, 상륙장. turned: 녹로로 세공한, 돌린, 거꾸러 lay: 놓다, 위치, 직업, 일, 지형, 노래, 된. 속인의, 꼬인자리, 고정시키다, waiting: 기다리는 시간, 기다리는, 과하다, 넘어뜨리다. 기다림, 시중듦, 시중드는, 시중들기, passed: 합격한, 지나가 버린. 대기 시간. sky: 하늘, 날씨, 천국, 느닷없이, 기후,

Ayn Rand

27

“But you think such thoughts as these and you wish us to think them.” We looked into their eyes and we could not lie.% “Yes,” we whispered, and they smiled, and then we said: “Our dearest one, do not obey us.” They stepped back, and their eyes were wide and still. “Speak these words again,” they whispered. “Which words?” we asked. But they did not answer, and we knew it. “Our dearest one,” we whispered. Never have men said this to women. The head of the Golden One bowed slowly, and they stood still before us, their arms at their sides, the palms of their hands turned to us, as if their body were delivered in submission to our eyes. And we could not speak. Then they raised their head, and they spoke simply and gently, as if they wished us to forget some anxiety of their own. “The day is hot,” they said, “and you have worked for many hours and you must be weary.” “No,” we answered. “It is cooler in the fields,” they said, “and there is water to drink. Are you thirsty?” “Yes,” we answered, “but we cannot cross the hedge.” “We shall bring the water to you,” they said. Then they knelt by the moat, they gathered water in their two hands, they rose and they held the water out to our lips. We do not know if we drank that water. We only knew suddenly that their hands were empty, but we were still holding our lips to their hands, and that they knew it, but did not move. We raised our head and stepped back. For we did not understand what had made us do this, and we were afraid to understand it.

Korean afraid: 두려워하여, 근심하여, 걱정하여, 유감으로 생각하다, 염려하여, 싫어하여. anxiety: 걱정, 불안, 열망, 근심, 걱정거리, 염원. cooler: 냉각기, 청량음료, 교도소, 독감방, 형무소, 유치장, 냉장고, 영창. cross: 교차하다, 교배시키다, 가로지르다, 십자가, 고난, 가로의, 잡종의, 부정, 가로줄을 긋다,

건너가다, 비뚤어진. 온화하게, 예의범절이 바르게, delivered: 인도의. 우아하게, 천천히, 친절히. empty: 배고픈, 공허한, 빈, 비우다, holding: 소유주, 보유, 소유, 유지, 무의미한, 비어있는, 비다, 에 지주, 토지, 파지, 홀딩, 보유지, 토지 흘러들다, 물 등을 내보내다, 옮기다, 보유, 공을 잠시 받치고 있기. 없는. raised: 높인, 양각의, 붕긋한, 한층 forget: 잊다, 잊어버리다, 게을리하다, 높은, 도드라진, 높아진, 부풀게한, 잊고 두고오다, 깜빡 잊다, 말할 것을 부풀게 한, 효모로 부풀게 한. 잊다, 잊고 두고가다. submission: 복종, 순종, 중재부탁, gently: 점잖게, 부드럽게, 서서히, 겸손, 중재 부탁, 기탁, 개진, 중재 양반답게, 조용히, 완만하게, 부탁서.

28

Anthem

And %the Golden One stepped back, and stood looking upon their hands in wonder. Then the Golden One moved away, even though no others were coming, and they moved, stepping back, as if they could not turn from us, their arms bent before them, as if they could not lower their hands.

Korean arms: 무기, 팔, 힘, 전투 무장시키다, 권력, 앞다리, 문장, 군사. bent: 굽은, 초원, 황야, 마음을 기울인, 열심인, 경향, 허리가 굽은, 성벽, 겨이삭속 또는 그와 비슷한 포아풀과의 잡초, 그 줄기, 기호. coming: 다음의, 도래, 오는, 신진의, 그리스도의 재림, 내방, 다가올, 미래의, 유명해지기 시작한, 올, 도착. hands: 소유, 일군. lower: 낮추다, 내려가다, 누르다,

낮아지다, 꺾다, 내리다, 저하시키는, 하급의, 찌푸린 얼굴, 더 낮게, 비천한. moved: 움직이는. turn: 돌다, 순번, 변화, 회전, 선반을 돌리다, 뒹굴다, 돌리다, 모양, 복자, 방향을 바꾸다, 번갈아. wonder: 이 아닐까 생각하다, 놀라다, 놀라움, 이상하게 생각하다, 불가사의, 놀라운, 놀라운 사물, 경탄할 만한 사람, 경탄할 불가사의한

사람, 경이, 의심하다.

Ayn Rand

29

PART FIVE

We made it. We created it. We brought it forth from the night of the ages. We alone. Our hands. Our mind. Ours alone and only.% We know not what we are saying. Our head is reeling. We look upon the light which we have made. We shall be forgiven for anything we say tonight.... Tonight, after more days and trials than we can count, we finished building a strange thing, from the remains of the Unmentionable Times, a box of glass, devised to give forth the power of the sky of greater strength than we had ever achieved before. And when we put our wires to this box, when we closed the current—the wire glowed! It came to life, it turned red, and a circle of light lay on the stone before us. We stood, and we held our head in our hands. We could not conceive of that which we had created. We had touched no flint, made no fire. Yet here was light, light that came from nowhere, light from the heart of metal. We blew out the candle. Darkness swallowed us. There was nothing left around us, nothing save night and a thin thread of flame in it, as a crack in the wall of a prison. We stretched our hands to the wire, and we saw our fingers in the red glow. We could not see our body nor feel it, and in that moment nothing existed save our two hands over a wire glowing in a black abyss.

Korean abyss: 심연, 혼돈, 지옥, 나락, 끝없이 맞추다, 카운트, 셈되다. 깊은 구렁. crack: 결점, 굴복하다, 변성, 갑작스런 circle: 원, 권, 집단, 둘러싸다, 사회, 날카로운 소리, 재치있는말, 시도, 원형의 물건, 위선, 전계통, 지껄이다, 자랑, 날카로운 폭음을 동그라미를 두르다, 에워싸다, 주기. 내다, 떨어뜨리다, 갈라진 금. conceive: 상상하다, 임신하다, 배다, darkness: 어둠, 암흑, 무지, 설명, 이해하다, 마음에 품다, 착상하다, 애매, 불명료, 맹목, 흑심. 마음에품다, 말로표현하다, 라고 flint: 부싯돌, 아주 단단한, 아주 생각하다, 생각하다, 생각해 내다. 단단한 물건, 부싯돌 같은, 냉혹한, count: 세다, 계산, 수를 세다, 백작, 고집 센, 라이터돌, 아주 딴딴한 물건, 중요하다, 셈, 계산하다, 고려, 박자를 라이터 돌.

metal: 금속, 밤자갈, 소질, 레일, 에 금속을 입히다, 궤조, 도로에 까는 자갈, 도로에 자갈을 깔다, 자갈을 깔다, 지금. nowhere: 시시한, 어딘지 모르는 곳, 이름도 없는 존재, 무명, 별볼일 없는. prison: 구치소, 형무소, 교도소, 감옥, 금고, 투옥하다, 감금하다. thin: 드문드문한, 얇은, 가는, 묽은, 빈약한, 야위다, 천박한, 얼마 안되는, 얇게하다, 약해지다, 약하게 하다.

30

Anthem

Then we thought of the meaning of that which lay before us. We can light our tunnel, and the City, and all the Cities of the world with nothing save metal and wires. We can give our brothers a new light, cleaner and brighter than any they have ever known. The power of the sky can be made to do men’s bidding. There are no limits to its secrets and its might, and it can be made to grant us anything if we but choose to ask.% Then we knew what we must do. Our discovery is too great for us to waste our time in sweeping the streets. We must not keep our secret to ourselves, nor buried under the ground. We must bring it into the sight of all men. We need all our time, we need the work rooms of the Home of the Scholars, we want the help of our brother Scholars and their wisdom joined to ours. There is so much work ahead for all of us, for all the Scholars of the world. In a month, the World Council of Scholars is to meet in our City. It is a great Council, to which the wisest of all lands are elected, and it meets once a year in the different Cities of the earth. We shall go to this Council and we shall lay before them, as our gift, this glass box with the power of the sky. We shall confess everything to them. They will see, understand and forgive. For our gift is greater than our transgression. They will explain it to the Council of Vocations, and we shall be assigned to the Home of the Scholars. This has never been done before, but neither has a gift such as ours ever been offered to men. We must wait. We must guard our tunnel as we had never guarded it before. For should any men save the Scholars learn of our secret, they would not understand it, nor would they believe us. They would see nothing, save our crime of working alone, and they would destroy us and our light. We care not about our body, but our light is... Yes, we do care. For the first time do we care about our body. For this wire is as a part of our body, as a vein torn from us, glowing with our blood. Are we proud of this thread of metal, or of our hands which made it, or is there a line to divide these two? We stretch out our arms. For the first time do we know how strong our arms are. And a strange thought comes to us: we wonder, for the first time in our life,

Korean bidding: 초대, 입찰, 명령, 공고, 선언, 비드하기. cleaner: 청소기, 세제, 청소부, 세탁소, 세탁소 주인, 깨끗하게 하는 사람, 클리너, 진공청소기, 청소 작업원, 청소하는 사람, 세탁기술사. destroy: 멸하다, 파괴하다, 폐하다, 죽이다, 망치다, 논파하다, 소실시키다. divide: 분배하다, 분리하다, 나누다, 갈라지다, 가르다, 대립시키다,

표결하다, 표결하다-분수계, 분수계, stretch: 기지개를 켜다, 펴다, 뻗다, 분류하다, 분계. 펴지다, 펼치다, 뻗치다, 억지로 갖다 forgive: 용서하다, 삭치다, 붙이다, 잡아당기다, 에 미치다, 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 손발을 뻗다, 긴장. 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다. sweeping: 청소, 일소하는, 일소, gift: 선물, 재능, 천분, 부여하다, 파죽지세, 전반에 걸친, 불어제침, 선사하다, 선사하다부여하다, 증여, 밀어내림, 먼지, 대대적인, 쓰레기, 천부의 재능, 천부. 소탕. guarded: 조심성 있는, 신중한, vein: 기질, 정맥, 시맥, 광맥, 혈관, 감시되어 있는, 방어되어 있는. 특질, 엽맥, 성격, 맥을내다, 돌결, rooms: 한조의 방. 나뭇결.

Ayn Rand

31

what %we look like. Men never see their own faces and never ask their brothers about it, for it is evil to have concern for their own faces or bodies. But tonight, for a reason we cannot fathom, we wish it were possible to us to know the likeness of our own person.

Korean ask: 청구하다, 초청하다, 결혼예고를발표하다, 묻다, 물어보다, 부탁하다, 필요로하다, 청하다, 세평을 묻다, 의뢰하다, 초대하다. brothers: 형제. concern: 관심, 관계, 걱정, 관심사, 에 관계하다, 것, 관심을 갖다, 영업, 관여하다, 중요성, 걱정하다. evil: 해악, 불길한, 나쁜, 악, 악행, 해로운, 해롭게, 사악하게, 불운한, 불행하게, 사악한.

fathom: 길, 헤아리다, 수심을 재다, 추측하다, 수심을 측정하다, 이해. likeness: 비슷함, 상사성, 외관, 초상, 흡사한 것, 흡사한 사람. reason: 이유, 논하다, 추론하다, 설복하다, 이성, 동기, 도리, 분별, 제정신, 추리력, 추리하다. tonight: 오늘밤, 오늘밤은. wish: 소원, 바라다, 빌다, 기원, 이기를 빌다, 떠맡기다, 면 좋겠다고 생각하다, 기원 하다, 바람, 희망하다,

바라는 바.

32

Anthem

PART SIX

We%have not written for thirty days. For thirty days we have not been here, in our tunnel. We had been caught. It happened on that night when we wrote last. We forgot, that night, to watch the sand in the glass which tells us when three hours have passed and it is time to return to the City Theatre. When we remembered it, the sand had run out. We hastened to the Theatre. But the big tent stood grey and silent against the sky. The streets of the City lay before us, dark and empty. If we went back to hide in our tunnel, we would be found and our light found with us. So we walked to the Home of the Street Sweepers. When the Council of the Home questioned us, we looked upon the faces of the Council, but there was no curiosity in those faces, and no anger, and no mercy. So when the oldest of them asked us: “Where have you been?” we thought of our glass box and of our light, and we forgot all else. And we answered: “We will not tell you.” The oldest did not question us further. They turned to the two youngest, and said, and their voice was bored: “Take our brother Equality 7-2521 to the Palace of Corrective Detention. Lash them until they tell.”

Korean anger: 화, 성, 노염, 노여움, 분노, 성나게 하다. bored: 지루한, 따분한. brother: 형제, 동포, 동료, 친구, 동지, 우방 군주, 여보게. curiosity: 호기심, 골동품, 진기함, 진기한 것, 신기함, 진기한것. hide: 숨다, 피혁, 때리다, 짐승의 가죽, 숨기다, 심하게 매질하다, 짐승 가죽, 숨기기, 숨는 장소. lash: 채찍질하다, 세차게 움직이다,

비난, 챗열, 채찍질, 빈정댐, 비꼼, tent: 텐트, 주거, 천막으로 덮다, 빨간 충격, 부딪치다, 빈정대다, 묶다. 포도주, 텐트 모양의 물건, 휴대 암실, lay: 놓다, 위치, 직업, 일, 지형, 노래, 거즈심을 넣어 벌려두다, 텐트로 속인의, 꼬인자리, 고정시키다, 덮다, 집, 진홍색의 포도주, 상처 과하다, 넘어뜨리다. 구멍에 넣는 거즈심. mercy: 자비, 행운, 고마움, 연민. tunnel: 터널, 지하도, 갱도를 파고 passed: 합격한, 지나가 버린. 나아가다, 굴, 에 굴을 파다, 터널을 silent: 조용한, 활동하지 않는, 묵음의, 파고 나아가다, 에 터널을 파다. 무언의, 무언으로, 침묵하는, 조용히, youngest: 최연소자, 가장 나이 어린 잠자코, 익명의, 침묵을 지키는, 가족, 막내 아이, 특히 가장 나이 어린 소식이 없는. 가족.

Ayn Rand

33

So we were taken to the Stone Room under the Palace of Corrective Detention. This room has no windows and it is empty save for an iron post. Two men stood by the post, naked but for leather aprons and leather hoods over their faces. Those who had brought us departed, leaving us to the two Judges who stood in a corner of the room. The Judges were small, thin men, grey and bent. They gave the signal to the two strong hooded ones.% They tore the clothes from our body, they threw us down upon our knees and they tied our hands to the iron post. The first blow of the lash felt as if our spine had been cut in two. The second blow stopped the first, and for a second we felt nothing, then the pain struck us in our throat and fire ran in our lungs without air. But we did not cry out. The lash whistled like a singing wind. We tried to count the blows, but we lost count. We knew that the blows were falling upon our back. Only we felt nothing upon our back any longer. A flaming grill kept dancing before our eyes, and we thought of nothing save that grill, a grill, a grill of red squares, and then we knew that we were looking at the squares of the iron grill in the door, and there were also the squares of stone on the walls, and the squares which the lash was cutting upon our back, crossing and re-crossing itself in our flesh. Then we saw a fist before us. It knocked our chin up, and we saw the red froth of our mouth on the withered fingers, and the Judge asked: “Where have you been?” But we jerked our head away, hid our face upon our tied hands, and bit our lips. The lash whistled again. We wondered who was sprinkling burning coal dust upon the floor, for we saw drops of red twinkling on the stones around us. Then we knew nothing, save two voices snarling steadily, one after the other, even though we knew they were speaking many minutes apart: “Where have you been where have you been where have you been where have you been?...”

Korean dancing: 무도, 춤, 댄스 홀, 무도장, 쓸데없는 얘기, 거품을일으키다, 댄스 연습, 댄스. 거품을 일게 하다, 거품을 내뿜다, departed: 죽은, 과거의, 고인, 지나간, 공허. 죽은사람. hooded: 두건을 쓴, 두건 모양의, 모자 flaming: 과장된, 열렬한, 타는 듯한, 모양의, 포장을 씌운, 두건을 씁, 열정에 불타는, 불타는, 현란한, 씌우개가 달린, 두건을 깊숙히 쓴, 타오르는, 눈이 이글이글 빛난는, 덮개가 달린. 불을 뿜는, 색채가 타는듯이 빨간, jerked: 홱 움직이는, 갑자기 말하는, 타는 듯이 붉은. 내뱉듯이 갑자기 말하는, 육포로 froth: 거품, 시시한것, 거품을 뿜다, 만든, 홱 움직이게 하는. 거품을 일으키다, 쓸데없는얘기, spine: 등뼈, 척주, 가시, 돌기, 책의

등, 바늘. sprinkling: 살포, 흩뿌리기, 소량, 잠깐 동안의 흩뿌림, 후두두내림, 소수, 살수, 드문드문, 부슬부슬 내림, 후두두 내림. steadily: 꾸준히, 착실히, 견실하게. twinkling: 경쾌한, 어른거림, 반짝반짝 빛나는, 반짝임, 번득이는, 순간, 번쩍거리는, 번드거임, 반짝거리는, 깜ㅃ가임, 깜빡임. withered: 시든, 쇠퇴한, 이운.

34

Anthem

And our lips moved, but the sound trickled back into our throat, and the sound was only: “The light... The light... The light....” Then we knew nothing.% We opened our eyes, lying on our stomach on the brick floor of a cell. We looked upon two hands lying far before us on the bricks, and we moved them, and we knew that they were our hands. But we could not move our body. Then we smiled, for we thought of the light and that we had not betrayed it. We lay in our cell for many days. The door opened twice each day, once for the men who brought us bread and water, and once for the Judges. Many Judges came to our cell, first the humblest and then the most honored Judges of the City. They stood before us in their white togas, and they asked: “Are you ready to speak?” But we shook our head, lying before them on the floor. And they departed. We counted each day and each night as it passed. Then, tonight, we knew that we must escape. For tomorrow the World Council of Scholars is to meet in our City. It was easy to escape from the Palace of Corrective Detention. The locks are old on the doors and there are no guards about. There is no reason to have guards, for men have never defied the Councils so far as to escape from whatever place they were ordered to be. Our body is healthy and strength returns to it speedily. We lunged against the door and it gave way. We stole through the dark passages, and through the dark streets, and down into our tunnel. We lit the candle and we saw that our place had not been found and nothing had been touched. And our glass box stood before us on the cold oven, as we had left it. What matter they now, the scars upon our back! Tomorrow, in the full light of day, we shall take our box, and leave our tunnel open, and walk through the streets to the Home of the Scholars. We shall

Korean bread: 생계, 빵, 양식, 돈, 주식물, 먹을것, 고용주, 주인, 현금, 에 빵가루를 묻히다. brick: 벽돌, 벽돌을 깔다, 벽돌로 둘러싸다, 호인, 집짓기 나무, 서글서글한 사람, 믿음직한 남자, 별돌 모양의 물건, 벽돌을 쌓다, 쌓기 놀이의 토막나무. cell: 구멍, 세포, 전지, 무덤, 작은 방, 독방, 작은 공동, 가스통, 비트의 기억소자, 전해조, 오두막집.

escape: 도망, 달아나다, 도피, 면하다, 탈출하다, 새다, 남지않다, 탈출, 샘, 야생으로 돌아가다, 흐려지다. healthy: 건강한, 건강에 좋은, 건전한. honored: 명예로운, 영광로 생각하여, 명예를 받은, 명예스러운, 명예스럽게 생각하여, 영광스럽게 생각하여. lunged: 폐가 있는, 폐와 같은. lying: 거짓말의, 거짓말쟁이의, 드러눕기, 거짓말하기, 거짓말하는, 드러누워 있는.

ordered: 정연한, 질서 바른, 정돈된. speedily: 즉시의, 재빠른, 조속한, 민속한, 빨리. strength: 힘, 저항력, 강도, 병력, 농도, 효력, 강하기, 의지, 힘이 되는 것, 을 의지하여, 강점. throat: 좁은 통로, 목소리, 목, 기관, 목구멍, 에 홈을 만들다, 에 홈을 파다, 좁은 입구, 좁은 출구, 목구멍 모양의 물건. twice: 두번, 두 번, 두 배로.

Ayn Rand

35

put %before them the greatest gift ever offered to men. We shall tell them the truth. We shall hand to them, as our confession, these pages we have written. We shall join our hands to theirs, and we shall work together, with the power of the sky, for the glory of mankind. Our blessing upon you, our brothers! Tomorrow, you will take us back into your fold and we shall be an outcast no longer. Tomorrow we shall be one of you again. Tomorrow...

Korean blessing: 고마운 것, 은총, 축복, 행복, 가호, 식전의 기도, 복, 찬성, 축복의 말. brothers: 형제. confession: 자백, 고해, 고백, 고백서, 자인, 신앙고백, 구술서. fold: 주름, 접다, 싸다, 접음, 끼다, 안다, 접히다, 습곡, 주름살, 켜, 접은 금. gift: 선물, 재능, 천분, 부여하다, 선사하다, 선사하다부여하다, 증여,

천부의 재능, 천부. glory: 장관, 기뻐하다, 영광, 후광, 명예, 번영, 죽다, 송영, 자랑하다, 찬미, 성조기. join: 결합하다, 인접하다, 만나다, 함께 되다, 타다, 협력하다, 합하다, 합병하다, 연결하다, 돌아오다, 입회하다. longer: 더 길게. mankind: 남성, 인간, 인류. outcast: 버림받은, 집없는, 추방자,

배척받은, 버림받은사람, 추방된, 추방된 사람. sky: 하늘, 날씨, 천국, 느닷없이, 기후, 창공, 높이 날리다, 경관, 천장 가까이에 진열하다. theirs: 그들의 것. tomorrow: 내일, 내일에, 내일의. truth: 성실, 진실, 진리, 사실, 정직, 사실은, 사실을 말하면, 정말, 박진성. written: 성문의, 문자로 쓴, 쓴, 문어의.

36

Anthem

PART SEVEN

It is dark here in the forest. The leaves rustle over our head, black against the last gold of the sky. The moss is soft and warm. We shall sleep on this moss for many nights, till the beasts of the forest come to tear our body. We have no bed now, save the moss, and no future, save the beasts.% We are old now, yet we were young this morning, when we carried our glass box through the streets of the City to the Home of the Scholars. No men stopped us, for there were none about from the Palace of Corrective Detention, and the others knew nothing. No men stopped us at the gate. We walked through empty passages and into the great hall where the World Council of Scholars sat in solemn meeting. We saw nothing as we entered, save the sky in the great windows, blue and glowing. Then we saw the Scholars who sat around a long table; they were as shapeless clouds huddled at the rise of the great sky. There were men whose famous names we knew, and others from distant lands whose names we had not heard. We saw a great painting on the wall over their heads, of the twenty illustrious men who had invented the candle. All the heads of the Council turned to us as we entered. These great and wise of the earth did not know what to think of us, and they looked upon us with wonder and curiosity, as if we were a miracle. It is true that our tunic was torn

Korean distant: 먼, 쌀쌀한, 어겸풋한, 남자 이름. 에두루는, 어렴풋한, 혈연이 먼, nights: 밤마다, 밤에. 거리를 두는, 닮은 관계 등이 먼, 닮은 painting: 그림, 화법, 페인트 칠, 정도 등이 먼, 먼 데를 보는 듯한, 수채화, 유화, 그림 물감, 그리기, 시간적으로 먼. 그림 그리기, 그림그리기, 회화, gate: 수문, 문, 입장자수, 입장권 페인트 도장. 매상총액, 문짝, 금족을 명하다, rustle: 훔치다, 기운차게 하다, 출입구, 차단기, 시가, 법정, 방법. 바스락바스락, 살랑살랑 소리내다, illustrious: 유명한, 저명한, 현저한, 살랑살랑 흔들다, 살랑거리는 소리, 찬란한, 빛나는, 혁혁한. 살랑거리다, 서둘러 다루다, 말 moss: 이끼, 늪, 이끼로덮다, 이탄지, 따위를 훔치다, 서둘러 움직이다, 소

따위를 훔치다. shapeless: 모양이 좋음, 무형의, 엉성항, 혼란한, 못생긴. solemn: 엄숙한, 정식의, 격식 차린, 신성한, 종교 상의, 진지한, 심각한 표정의, 종교상의, 중대한. tear: 눈물, 쥐어뜯다, 찢다, 분열시키다, 비애, 할퀴다, 질주하다, 잡아뜯다, 미친듯이 날뛰다, 괴롭히다, 돌진하다. windows: 윈도우.

Ayn Rand

37

and stained with brown stains which had been blood. We raised our right arm and we said: “Our greeting to you, our honored brothers of the World Council of Scholars!” Then Collective 0-0009, the oldest and wisest of the Council, spoke and asked: “Who are you, our brother? For you do not look like a Scholar.” “Our name is Equality 7-2521,” we answered, “and we are a Street Sweeper of this City.” Then it was as if a great wind had stricken the hall, for all the Scholars spoke at once, and they were angry and frightened.% “A Street Sweeper! A Street Sweeper walking in upon the World Council of Scholars! It is not to be believed! It is against all the rules and all the laws!” But we knew how to stop them. “Our brothers!” we said. “We matter not, nor our transgression. It is only our brother men who matter. Give no thought to us, for we are nothing, but listen to our words, for we bring you a gift such as had never been brought to men. Listen to us, for we hold the future of mankind in our hands.” Then they listened. We placed our glass box upon the table before them. We spoke of it, and of our long quest, and of our tunnel, and of our escape from the Palace of Corrective Detention. Not a hand moved in that hall, as we spoke, nor an eye. Then we put the wires to the box, and they all bent forward and sat still, watching. And we stood still, our eyes upon the wire. And slowly, slowly as a flush of blood, a red flame trembled in the wire. Then the wire glowed. But terror struck the men of the Council. They leapt to their feet, they ran from the table, and they stood pressed against the wall, huddled together, seeking the warmth of one another’s bodies to give them courage. We looked upon them and we laughed and said:

Korean angry: 성난, 성나있는, 몹시쑤시는, 타는 듯한, 험한, 염증을 일으킨. brown: 햇볕에 탄, 갈색 그림 물감다갈색의, 거무스름한-갈색이 되다, 다갈색, 햇볕에 타다, 밤색, 갈색의, 갈색, 갈색 물감, 갈색 염료, 나쁜 새떼. courage: 용기, 담력, 용감, 배짱. flush: 홍조, 흥분, 플러시, 평평하게 하다, 붉어지다, 왈칵흐름, 같은 높이의, 동일 평면의, 푸르르 날아

오르다, 평평하게, 잔뜩 가진. greeting: 인사말, 인사, 인사장, 환영. listen: 듣다, 따르다, 경청하다, 도청하다, 귀를 기울이다, 들리다, 들어 주다, 처럼 들리다. pressed: 바쁜, 모자라서, 눌린, 다린. spoke: 살, 에 살을 달다, 가로장, 바퀴 멈추개, 타륜의 손잡이, 제륜자, 제동자로 바퀴를 멈추다, 단목, 스포우크, 살을 달다. struck: 파업으로 폐쇄된.

terror: 공포, 무서운사람, 무서움, 성가신 녀석, 몹시 들볶아대는 것, 공포 정치, 테러. walking: 걷기, 걷는, 보행, 걷듯이 요동하는. warmth: 따뜻함, 흥분, 열심, 화, 온정, 온기, 격렬함, 온난, 따뜻한 느낌, 동정, 격앙. wind: 바람, 숨, 불다, 감다, 굽이, 소문, 휘감기다, 호흡, 한번 감기, 통풍하다, 숨을 돌리게 하다.

38

Anthem

“Fear nothing, our brothers. There is a great power in these wires, but this power is tamed. It is yours. We give it to you.” Still they would not move.% “We give you the power of the sky!” we cried. “We give you the key to the earth! Take it, and let us be one of you, the humblest among you. Let us all work together, and harness this power, and make it ease the toil of men. Let us throw away our candles and our torches. Let us flood our cities with light. Let us bring a new light to men!” But they looked upon us, and suddenly we were afraid. For their eyes were still, and small, and evil. “Our brothers!” we cried. “Have you nothing to say to us?” Then Collective 0-0009 moved forward. They moved to the table and the others followed. “Yes,” spoke Collective 0-0009, “we have much to say to you.” The sound of their voices brought silence to the hall and to beat of our heart. “Yes,” said Collective 0-0009, “we have much to say to a wretch who have broken all the laws and who boast of their infamy! How dared you think that your mind held greater wisdom than the minds of your brothers? And if the Councils had decreed that you should be a Street Sweeper, how dared you think that you could be of greater use to men than in sweeping the streets?” “How dared you, gutter cleaner,” spoke Fraternity 9-3452, “to hold yourself as one alone and with the thoughts of the one and not of the many?” “You shall be burned at the stake,” said Democracy 4-6998. “No, they shall be lashed,” said Unanimity 7-3304, “till there is nothing left under the lashes.” “No,” said Collective 0-0009, “we cannot decide upon this, our brothers. No such crime has ever been committed, and it is not for us to judge. Nor for any

Korean boast: 자랑하다, 가지고 있다, 자랑, 않아. 뽐내다, 큰소리치다, 호언장담하다, flood: 홍수, 범람, 범람하다, 대강 다듬다, 과시하다, 가지다, 자랑 관개하다, 만조, 밀어닥치다, 넘쳐 거리. 흐르다, 쇄도, 호수, 대해, 강. committed: 언질을 주어, 헌신적인, gutter: 홈통, 빈민가, 촛농이 전렴하는, 꼼짝못할 입장이 되어, 흘러내리다, 도랑을 만들다, 수로, 명확한 태도를 가진, 약속하여, 흐르다, 얕은 도랑, 흐른 자국, 좌, 전념하는. 우양페이지의 여백, 촛농이 흐르다. ease: 안락, 안심시키다, 늦추다, 덜다, harness: 마구, 마구를 채우다, 편안, 여유, 쉬움, 마음놓고, 이용하다, 갑옷, 설비, 집무중에, 안심하다, 불안하여, 마음놓이지 동력화하다.

infamy: 불명예, 오명, 악평, 파렴치한 행위, 추행, 비행, 파렴치죄에 의한 공민권상실. throw: 던지다, 움직이다, 흔들어 떨어뜨리다, 스카프, 던지기, 갑자기 움직이다, 빠뜨리다, 얹히게 하다, 분리, 가벼운 두르개, 행정. yours: 당신의, 당신의 편지, 당신의 것, 댁내, 경구, 당신의 역할, 당신의 가족, 경백, 당신의 것인, 당신의 본분, 드림.

Ayn Rand

39

small Council. We shall deliver this creature to the World Council itself and let their will be done.” We looked upon them and we pleaded: “Our brothers! You are right. Let the will of the Council be done upon our body. We do not care. But the light? What will you do with the light?” Collective 0-0009 looked upon us, and they smiled.% “So you think that you have found a new power,” said Collective 0-0009. “Do all your brothers think that?” “No,” we answered. “What is not thought by all men cannot be true,” said Collective 0-0009. “You have worked on this alone?” asked International 1-5537. “Many men in the Homes of the Scholars have had strange new ideas in the past,” said Solidarity 8-1164, “but when the majority of their brother Scholars voted against them, they abandoned their ideas, as all men must.” “This box is useless,” said Alliance 6-7349. “Should it be what they claim of it,” said Harmony 9-2642, “then it would bring ruin to the Department of Candles. The Candle is a great boon to mankind, as approved by all men. Therefore it cannot be destroyed by the whim of one.” “This would wreck the Plans of the World Council,” said Unanimity 2-9913, “and without the Plans of the World Council the sun cannot rise. It took fifty years to secure the approval of all the Councils for the Candle, and to decide upon the number needed, and to re-fit the Plans so as to make candles instead of torches. This touched upon thousands and thousands of men working in scores of States. We cannot alter the Plans again so soon.” “And if this should lighten the toil of men,” said Similarity 5-0306, “then it is a great evil, for men have no cause to exist save in toiling for other men.” Then Collective 0-0009 rose and pointed at our box. “This thing,” they said, “must be destroyed.”

Korean abandoned: 버림받은, 방탕한, creature: 생물, 창조물, 인간, 노예, 환해지다, 경감하다, 의 빛깔을 엷게 파렴치한, 자포자기한, 쟈유 분방한. 소산, 녀석, 사람, 가공의 동물, 지배 하다. alter: 바꾸다, 거세하다, 박뀌다, 변경, 당하는 자, 여자, 부하. ruin: 파멸, 폐허, 손해, 파산, 몰락, 변경할 수 있는, 거세하다-변경할 수 deliver: 배달하다, 구해내다, 연설을 파멸시키다, 피해, 잔해, 파괴하다, 있는-변경, 바뀌다, 고쳐 만들다, 하다, 넘겨주다, 석방을 하다, 영락, 몰락한 사람. 달라지다. 분만하다, 후보자을 위하여 표를 whim: 변덕, 일시적 기분, 권상기. approval: 찬성, 시인, 인가, 승인. 모으다, 분만시키다, 넘겨 주다, wreck: 난파, 잔해, 난파시키다, approved: 인가된, 입증된, 승인된, 가하다, 해방시키다. 파괴하다, 난파선, 난파하다, 공인의, 공인된, 정평있는. lighten: 밝게 하다, 밝아지다, 빛나다, 난파선을 구조하다, 파멸, 파괴, boon: 부탁, 은혜, 유쾌한, 명랑한, 빛깔을 엷게 하다, 비추다, 번쩍이다, 영락한 사람, 난파선을 구조하러 기분이 좋은, 재미있는, 혜택. 에게 광명을 주다, 가볍게하다, 가다.

40

Anthem

And all the others cried as one: “It must be destroyed!” Then we leapt to the table.% We seized our box, we shoved them aside, and we ran to the window. We turned and we looked at them for the last time, and a rage, such as it is not fit for humans to know, choked our voice in our throat. “You fools!” we cried. “You fools! You thrice-damned fools!” We swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass. We fell, but we never let the box fall from our hands. Then we ran. We ran blindly, and men and houses streaked past us in a torrent without shape. And the road seemed not to be flat before us, but as if it were leaping up to meet us, and we waited for the earth to rise and strike us in the face. But we ran. We knew not where we were going. We knew only that we must run, run to the end of the world, to the end of our days. Then we knew suddenly that we were lying on a soft earth and that we had stopped. Trees taller than we had ever seen before stood over us in great silence. Then we knew. We were in the Uncharted Forest. We had not thought of coming here, but our legs had carried our wisdom, and our legs had brought us to the Uncharted Forest against our will. Our glass box lay beside us. We crawled to it, we fell upon it, our face in our arms, and we lay still. We lay thus for a long time. Then we rose, we took our box and walked on into the forest. It mattered not where we went. We knew that men would not follow us, for they never enter the Uncharted Forest. We had nothing to fear from them. The forest disposes of its own victims. This gave us no fear either. Only we wished to be away, away from the City and from the air that touches upon the air of the City. So we walked on, our box in our arms, our heart empty.

Korean aside: 떨어져서-방백, 옆에, 떼어서, 독백, 곁으로, 곁에, 방백, 별도로 하고, 생각하지 않고, 따로 두고. blindly: 맹목적으로, 무턱대고. choked: 메인, 숨막히는, 진저리난, 막힌. disposes: 일은 사람이 꾸미되 성패는 하늘에 달렸다. fist: 필적, 주먹, 주먹으로 치다, 손, 손가락표, 손표, 손가락 표, 조종하다, 주먹으로 때리다, 파악.

flat: 노골적인, 맛없는, 김빠진, 광택없는, 단조로운, 편평한, 불경기의, 납작한, 납죽엎드린, 공기가빠진, 평평하게. rage: 맹위를 떨치다, 격노, 열망, 격노하다, 고조에 달하다, 감흥, 대유행, 감동, 열광, 격렬, 날뛰다. ran: 란. ringing: 울리는, 울려퍼지는, 울림, 공명, 이명. seized: 점유한.

streaked: 건강을 해친, 불안한, 줄있는, 괴로워하는. strike: 때리다, 치다, 찌어내다, 부딪다, 발견하다, 느끼게 하다, 뜻밖에 만나다, 푹 찌르다, 맞히다, 가하다, 공격하다. swung: 흔들거리는, 물결 모양의. torrent: 연발, 분류, 억수같이 쏟아짐, 억수, 급류. windowpane: 창유리.

Ayn Rand

41

We are doomed. Whatever days are left to us, we shall spend them alone. And we have heard of the corruption to be found in solitude. We have torn ourselves from the truth which is our brother men, and there is no road back for us, and no redemption.% We know these things, but we do not care. We care for nothing on earth. We are tired. Only the glass box in our arms is like a living heart that gives us strength. We have lied to ourselves. We have not built this box for the good of our brothers. We built it for its own sake. It is above all our brothers to us, and its truth above their truth. Why wonder about this? We have not many days to live. We are walking to the fangs awaiting us somewhere among the great, silent trees. There is not a thing behind us to regret. Then a blow of pain struck us, our first and our only. We thought of the Golden One. We thought of the Golden One whom we shall never see again. Then the pain passed. It is best. We are one of the Damned. It is best if the Golden One forget our name and the body which bore that name.

Korean bore: 구멍, 구멍을 뚫다, 싫증나게하다, 송곳구멍, 밀물, 총구멍, 해일, 뚫다, 구멍을 내다, 구멍이 나다, 따분한 것. box: 상자, 회양목, 상자모양의것, 선을두른기사, 따귀, 따귀를갈기다, 상자에넣다, 박스 기사, 선물, 손바닥으로 침, 한 상자의 분량. corruption: 부패, 타락, 전와, 순수성 상실, 개악, 매수, 폐풍, 퇴폐, 부정, 변조, 독직.

doomed: 운이 다한, 불운한. lied: 가곡, 리드. ourselves: 우리자신, 우리 스스로, 우리들 자신에게, 우리들 자신을, 평상시의 우리들, 평소의 우리들. pain: 고통, 아픔, 형벌, 애쓰다, 고뇌, 괴로움, 고생한 값으로, 고생, 에게 고통을 주다, 아프다, 벌. sake: 목적, 위함, 이유, 제발, 을 위함. solitude: 고독, 쓸쓸한 곳, 독거, 외딴 곳, 황야.

somewhere: 어딘 가에, 어느땐가, 어디론가, 약, 어딘가에, 어딘가. spend: 돈을 쓰다, 들이다, 낭비하다, 보내다, 쓰다, 지쳐 빠지게 하다, 다써버리다, 바치다, 산란하다, 지치게 하다, 돈을 들이다. tired: 피곤한, 진부한, 물린, 지친, 싫증난, 케케묵은, 싫어진, 세상이 싫어져서, 낡아빠진, 타이어를 단. whom: 어느 것, 어느 사람, 누구의 목적격.

42

Anthem

PART EIGHT

It has been a day of wonder, this, our first day in the forest.% We awoke when a ray of sunlight fell across our face. We wanted to leap to our feet, as we have had to leap every morning of our life, but we remembered suddenly that no bell had rung and that there was no bell to ring anywhere. We lay on our back, we threw our arms out, and we looked up at the sky. The leaves had edges of silver that trembled and rippled like a river of green and fire flowing high above us. We did not wish to move. We thought suddenly that we could lie thus as long as we wished, and we laughed aloud at the thought. We could also rise, or run, or leap, or fall down again. We were thinking that these were thoughts without sense, but before we knew it our body had risen in one leap. Our arms stretched out of their own will, and our body whirled and whirled, till it raised a wind to rustle through the leaves of the bushes. Then our hands seized a branch and swung us high into a tree, with no aim save the wonder of learning the strength of our body. The branch snapped under us and we fell upon the moss that was soft as a cushion. Then our body, losing all sense, rolled over and over on the moss, dry leaves in our tunic, in our hair, in our face. And we heard suddenly that we were laughing, laughing aloud, laughing as if there were no power left in us save laughter.

Korean anywhere: 어디에든, 어디에나, 어디엔가, 대체로, 아무데도, 어딘가에, 어딘가로, 어디든지, 다소라도, 어디로든지. bell: 종, 종소리, 방울, 초인종, 벨, 수사슴 울음소리, 종 모양의 꽃, 갓, 울다, 종 모양의 것, 종 모양이 되다. cushion: 완충물, 쿠션, 쿠션 꼴을 한 것, 공기 쿠션, 가라앉히다, 허리띠에 대는 헝겊받침, 쿠션을 달다, 쿠션으로 받치다, 안석, 베이스, 방석.

flowing: 흐르는, 유창한, 늘어진, 미끈하게 머리, 물 흐르는 듯한, 미끈하게 처진, 조수가 밀려 들어오는, 넘치도록 많은. laughing: 우스운, 기쁜듯한, 웃는, 웃을, 웃고 있는, 웃을 만한, 웃음. leap: 뛰기, 도약하다, 뛰다, 약동하다, 그 거리, 뛰어 넘다, 일사천리로, 껑충뛰다, 뛰어넘다, 뛰게 하다. learning: 학문, 박식, 배우기. ray: 가오리, 번득이다, 광선, 열선,

방사하다, 방사선, 서광, 반지름, 복사선, 번득임, 번쩍이다. risen: 일어난, 부활한, 오른. rolled: 압연한. rung: 가로장, 가로대, 살, 단, 단계, 사닥다리의 가로장, 바퀴의 살. silver: 은, 은의, 은화, 은을 입히다, 은으로 만든, 은그릇, 은도금 하다, 질산은, 질산은을 칠하다, 은실, 은 같은. sunlight: 햇빛, 일광.

Ayn Rand

43

Then we took our glass box, and we went on into the forest. We went on, cutting through the branches, and it was as if we were swimming through a sea of leaves, with the bushes as waves rising and falling and rising around us, and flinging their green sprays high to the treetops. The trees parted before us, calling us forward. The forest seemed to welcome us. We went on, without thought, without care, with nothing to feel save the song of our body.% We stopped when we felt hunger. We saw birds in the tree branches, and flying from under our footsteps. We picked a stone and we sent it as an arrow at a bird. It fell before us. We made a fire, we cooked the bird, and we ate it, and no meal had ever tasted better to us. And we thought suddenly that there was a great satisfaction to be found in the food which we need and obtain by our own hand. And we wished to be hungry again and soon, that we might know again this strange new pride in eating. Then we walked on. And we came to a stream which lay as a streak of glass among the trees. It lay so still that we saw no water but only a cut in the earth, in which the trees grew down, upturned, and the sky lay at the bottom. We knelt by the stream and we bent down to drink. And then we stopped. For, upon the blue of the sky below us, we saw our own face for the first time. We sat still and we held our breath. For our face and our body were beautiful. Our face was not like the faces of our brothers, for we felt not pity when looking upon it. Our body was not like the bodies of our brothers, for our limbs were straight and thin and hard and strong. And we thought that we could trust this being who looked upon us from the stream, and that we had nothing to fear with this being. We walked on till the sun had set. When the shadows gathered among the trees, we stopped in a hollow between the roots, where we shall sleep tonight. And suddenly, for the first time this day, we remembered that we are the Damned. We remembered it, and we laughed. We are writing this on the paper we had hidden in our tunic together with the written pages we had brought for the World Council of Scholars, but never given to them. We have much to speak of to ourselves, and we hope we shall

Korean arrow: 화살, 화살표, 굵은화살. 식욕을 일으키는. cutting: 예리한, 신랄한, 절단, 싸게 parted: 나뉜, 부분으로 나뉜, 파는, 자른 가지, 필름 편집, 통렬한, 흐트러진, 갈라진. 살을 에는 듯한, 날카로운, 깎고 가는 pity: 동정, 연민, 애석한 일, 가엾게 가공, 오려낸 것. 여기다, 유감의 원인-가엾게 여기다, hollow: 구멍, 우묵한 곳, 공허한, 가엾게 생각하다, 불쌍히 생각하다, 골짜기, 거짓의, 도려내다, 속이 텅빈, 불쌍함. 우묵 들어가다, 힘없는, 우묵 들어간, streak: 줄, 광맥, 질주하다, 줄이 지다, 공복의. 성향, 나체로 대중 앞을 달리다, hungry: 갈망하는, 배고픈, 공복의, 줄무의, 기미, 줄무늬지다, 경향, 줄을 굶주린, 메마른, 몹시 원하는, 불모의, 긋다.

stream: 시내, 흐르다, 흐름, 펄럭이다, 풍조, 경향, 흘리다, 유출시키다, 정보의 흐름, 펄럭이게 하다, 물결. swimming: 수영, 쉽게, 일사 천리로, 거침 없이, 현기증, 땀으로 넘친, 물로 넘친, 어지러운, 흐르는 듯한, 침 따위로 넘친, 헤엄치는. upturned: 뒤집힌, 파헤쳐진, 위로 향한, 끝이 구부러진, 치뜬, 끝이 위로 향한, 파헤처진. waves: 미해군 여자 예비부대.

44

Anthem

find %the words for it in the days to come. Now, we cannot speak, for we cannot understand.

Korean speak: 이야기하다, 탄원하다, 표명하다, 이야기 하다, 울리다, 연설하다, 말하다, 성명하다, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다. understand: 이해하다, 의 의미로 해석하다, 추측하다, 정통하다, 전해듣고 있다, 이해력이 있다, 생각하다, 마음 속에서 보충하다, 들어서 알다, 들어서 알고 있다, 알다.

Ayn Rand

45

PART NINE

We have not written for many days. We did not wish to speak. For we needed no words to remember that which has happened to us.% It was on our second day in the forest that we heard steps behind us. We hid in the bushes, and we waited. The steps came closer. And then we saw the fold of a white tunic among the trees, and a gleam of gold. We leapt forward, we ran to them, and we stood looking upon the Golden One. They saw us, and their hands closed into fists, and the fists pulled their arms down, as if they wished their arms to hold them, while their body swayed. And they could not speak. We dared not come too close to them. We asked, and our voice trembled: “How did you come to be here, Golden One?” But they whispered only: “We have found you....” “How did you come to be in the forest?” we asked. They raised their head, and there was a great pride in their voice; they answered:

Korean close: 끝, 끝내다, 접속하다, 끝나다, 좁은, 정밀한, 닫다, 한정된, 인색한, 가까운, 밀집한. closed: 폐쇄한, 업무를 정지한, 폐쇄적인, 지붕이 있는, 자음으로 끝나는, 자급의, 닫은, 교통차단한, 비공개의, 배타적인, 금렵중인. closer: 닫는것, 최종회, 폐색기, 닫는 것. forest: 숲, 삼림, 식림하다, 에 식목하다, 숲으로만들다, 숲으로

만들다, 사냥터, 숲처럼 총총 선 것. hold: 지탱하다, 소유하다, 끌다, 품다, forward: 앞으로, 전방의, 회송하다, 효력이 있다, 유지하다, 견디다, 급진적인, 촉진하다, 발송하다, 보류하다, 잡다, 쥐다, 나아가다. 진보적인, 앞에, 철 이른, 전방으로의, pulled: 건강이 쇠약해진, 딴, 털을 조숙한. 뜯은. gleam: 번득이다, 번적임, 희미한 remember: 기억력이 있다, 기억하고 징조, 희미하게 번쩍이다, 어렴풋한 있다, 생각해 내다, 기억하다, 빛, 번득임, 빛, 번쩍이다. 상기하다, 을 기억하고 있다, 에게 gold: 금, 금의, 금도금, 부, 황금, 선물을 주다, 기억해 두다, 전언하다, 금으로 만든, 금빛, 금화, 금제품, 을 위하여 기도하다, 을 고맙게여기고 과녁의 한복판, 금색. 있다.

46

Anthem

“We have followed you.” Then we could not speak, and they said: “We heard that you had gone to the Uncharted Forest, for the whole City is speaking of it. So on the night of the day when we heard it, we ran away from the Home of the Peasants. We found the marks of your feet across the plain where no men walk. So we followed them, and we went into the forest, and we followed the path where the branches were broken by your body.” Their white tunic was torn, and the branches had cut the skin of their arms, but they spoke as if they had never taken notice of it, nor of weariness, nor of fear.% “We have followed you,” they said, “and we shall follow you wherever you go. If danger threatens you, we shall face it also. If it be death, we shall die with you. You are damned, and we wish to share your damnation.” They looked upon us, and their voice was low, but there was bitterness and triumph in their voice. “Your eyes are as a flame, but our brothers have neither hope nor fire. Your mouth is cut of granite, but our brothers are soft and humble. Your head is high, but our brothers cringe. You walk, but our brothers crawl. We wish to be damned with you, rather than blessed with all our brothers. Do as you please with us, but do not send us away from you.” Then they knelt, and bowed their golden head before us. We had never thought of that which we did. We bent to raise the Golden One to their feet, but when we touched them, it was as if madness had stricken us. We seized their body and we pressed our lips to theirs. The Golden One breathed once, and their breath was a moan, and then their arms closed around us. We stood together for a long time. And we were frightened that we had lived for twenty-one years and had never known what joy is possible to men. Then we said:

Korean bitterness: 씀, 비참함, 격심함, 고통, 신랄, 불황. blessed: 축복을 받은, 행복한, 복된, 신성한, 저주받은, 축복받은, 축성된, 기쁜. branches: 지점. breathed: 무성음의. cringe: 움씰하다, 굽실거리다, 싫증이 나다, 진력나다, 알랑거리다, 아첨하다, 비굴한 태도, 굽실거림, 움츠러들다.

danger: 위험, 장애, 의 위험이 있다, 끙끙거리다, 신음, 슬픔의 신음, 불행 위험 상태, 위험물. 따위를 한탄하다, 고통의 신음, 신음 golden: 금빛의, 금의, 귀중한, 절호의, 소리. 훌륭한, 황금, 금으로 반든, 금이 speaking: 말하기, 연설, 정치적 집회, 가득찬, 누런빛의, 융성한, 전성의. 이야기 하기에 적합한, 담화, granite: 화강암, 쑥돌. 이야기를 할 정도의, 생생한, 말하는, humble: 겸손한, 검소한, 천하게 하다, 말이라도 할 것 같은. 창피를 주다, 욕을 보이다, 비천한, weariness: 권태, 싫증, 피로. 낮추는, 천한, 경멸하다. wherever: 대체 어디에, 어디에 든지, madness: 광기, 열광, 광희, 정신 착란. 어디로 든지, 대체 어디로, 대체 moan: 신음하다, 한탄하다, 어디에서, 어디든지.

Ayn Rand

47

“Our dearest one. Fear nothing of the forest. There is no danger in solitude. We have no need of our brothers. Let us forget their good and our evil, let us forget all things save that we are together and that there is joy as a bond between us. Give us your hand. Look ahead. It is our own world, Golden One, a strange, unknown world, but our own.” Then we walked on into the forest, their hand in ours.% And that night we knew that to hold the body of women in our arms is neither ugly nor shameful, but the one ecstasy granted to the race of men. We have walked for many days. The forest has no end, and we seek no end. But each day added to the chain of days between us and the City is like an added blessing. We have made a bow and many arrows. We can kill more birds than we need for our food; we find water and fruit in the forest. At night, we choose a clearing, and we build a ring of fires around it. We sleep in the midst of that ring, and the beasts dare not attack us. We can see their eyes, green and yellow as coals, watching us from the tree branches beyond. The fires smoulder as a crown of jewels around us, and smoke stands still in the air, in columns made blue by the moonlight. We sleep together in the midst of the ring, the arms of the Golden One around us, their head upon our breast. Some day, we shall stop and build a house, when we shall have gone far enough. But we do not have to hasten. The days before us are without end, like the forest. We cannot understand this new life which we have found, yet it seems so clear and so simple. When questions come to puzzle us, we walk faster, then turn and forget all things as we watch the Golden One following. The shadows of leaves fall upon their arms, as they spread the branches apart, but their shoulders are in the sun. The skin of their arms is like a blue mist, but their shoulders are white and glowing, as if the light fell not from above, but rose from under their skin. We watch the leaf which has fallen upon their shoulder, and it lies at the curve of their neck, and a drop of dew glistens upon it like a jewel. They

Korean arrows: 화살. dew: 이슬이 내리다, 이슬방울, 이슬로 적시다, 이슬이 내리다-이슬로 적시다, 이슬이 내린다, 이슬, 신선함, 이슬로 젖다. ecstasy: 무아경, 황홀, 의식혼미상태, 법열, 엑스터시, 황홀경, 그 사용자, 망아. hasten: 서두르다, 재촉하다, 서두르게 하다. jewel: 보석, 보배, 보석 같은 것, 석,

귀중한 사람, 귀중한 물건. leaf: 잎, 잎이 나오다, 꽃잎, 박, 페이지를 넘기다, 얇은 판자, 한장, 풀잎, 흔히 꽃잎, 한 장, 책의 한 장. mist: 안개, 어린아이, 조금, 적으나마 성의있는 기부, 아주작은것, 금액의 단위, 소액, 흐림, 이슬비가 내리다, 안개로 덮다, 안개가 덮이다. moonlight: 달빛-아르바이트할, 아르바이트할, 달빛, 정규의 일 이외에 특히 야간에

아르바이트를하다, 달빛의, 부업을 하다, 아르바이트를 하다, 정규의 일 이외에 특히 야간에 부업을 하다, 월광. puzzle: 수수께끼, 머리를 짜다, 괴롭히다, 난문, 생각해내다, 생각해내다-당혹하다, 당혹당혹시키다, 어쩔 줄 모르다, 머리를 짜내다, 당황, 아프게 하다. smoulder: 그을려서 검게 하다, 그을다, 내피움, 울적, 울적하다.

48

Anthem

approach us, and they stop, laughing, knowing what we think, and they wait obediently, without questions, till it pleases us to turn and go on.% We go on and we bless the earth under our feet. But questions come to us again, as we walk in silence. If that which we have found is the corruption of solitude, then what can men wish for save corruption? If this is the great evil of being alone, then what is good and what is evil? Everything which comes from the many is good. Everything which comes from one is evil. This have we been taught with our first breath. We have broken the law, but we have never doubted it. Yet now, as we walk through the forest, we are learning to doubt. There is no life for men, save in useful toil for the good of all their brothers. But we lived not, when we toiled for our brothers, we were only weary. There is no joy for men, save the joy shared with all their brothers. But the only things which taught us joy were the power we created in our wires, and the Golden One. And both these joys belong to us alone, they come from us alone, they bear no relation to all our brothers, and they do not concern our brothers in any way. Thus do we wonder. There is some error, one frightful error, in the thinking of men. What is that error? We do not know, but the knowledge struggles within us, struggles to be born. Today, the Golden One stopped suddenly and said: “We love you.” But they frowned and shook their head and looked at us helplessly. “No,” they whispered, “that is not what we wished to say.” They were silent, then they spoke slowly, and their words were halting, like the words of a child learning to speak for the first time: “We are one... alone... and only... and we love you who are one... alone... and only.” We looked into each other’s eyes and we knew that the breath of a miracle had touched us, and fled, and left us groping vainly.

Korean bear: 곰, 견디다, 가지다, 지니다, 덮치다, 하기에 족하다, 받치다, 나르다, 난폭자, 배겨내다, 지탱하다. bless: 찬미하다, 정화하다, 수호하다, 은총을 내리다, 신성케 하다, 찬양하다, 축복하다, 신을 찬양하다, 신을 하다, 은혜를 베풀다, 저주하다. born: 타고난, 태어난, 으로 태어난. error: 에러, 오차, 잘못, 과실, 틀림, 실책, 오심, 잘못생각, 죄, 오류, 그릇된.

feet: 발. frightful: 무서운, 추악한, 불쾌한, 아주 보기 싫은, 아주 보기 흉한, 지독한. halting: 불완전한, 절름발이의, 앞뒤가 맞지 않는, 더듬거리는, 절뚝거리는, 말이 막히는, 말을 더듬는. helplessly: 의지할 데 없이, 어쩔 도리없이, 어찌할 수 없이, 의지할 데 없는, 힘없이. knowing: 멋진, 빈틈 없는, 아는

체하는, 알고 있는, 지식, 멋있는, 사물을 아는, 앎, 잘 알고 있는, 모자 따위 멋있는, 빈틈없는. obediently: 유순하게, 효성스럽게. silence: 묵살, 무소식, 침묵, 침묵을 지킴, 침묵시키는 사람, 침묵 지키다, 잠잠하게 하다, 소음장치, 비밀, 망각, 조용히. vainly: 헛되이, 자만하여, 공연히, 자랑하여, 뽐내어, 자만심에 부풀어, 헛되어.

Ayn Rand

And %we felt torn, torn for some word we could not find.

Korean word: 말, 약속, 단어, 이야기, 성서, 암호, 낱말, 하느님의 말씀, 말로 표현하다, 기별, 기계어.

49

50

Anthem

PART TEN

We are sitting at a table and we are writing this upon paper made thousands of years ago. The light is dim, and we cannot see the Golden One, only one lock of gold on the pillow of an ancient bed. This is our home.% We came upon it today, at sunrise. For many days we had been crossing a chain of mountains. The forest rose among cliffs, and whenever we walked out upon a barren stretch of rock we saw great peaks before us in the west, and to the north of us, and to the south, as far as our eyes could see. The peaks were red and brown, with the green streaks of forests as veins upon them, with blue mists as veils over their heads. We had never heard of these mountains, nor seen them marked on any map. The Uncharted Forest has protected them from the Cities and from the men of the Cities. We climbed paths where the wild goat dared not follow. Stones rolled from under our feet, and we heard them striking the rocks below, farther and farther down, and the mountains rang with each stroke, and long after the strokes had died. But we went on, for we knew that no men would ever follow our track nor reach us here. Then today, at sunrise, we saw a white flame among the trees, high on a sheer peak before us. We thought that it was a fire and stopped. But the flame was unmoving, yet blinding as liquid metal. So we climbed toward it through

Korean barren: 임신 못하는, 불모의, 메마른, 이종교배, 건널목, 교잡, 횡선, 열매를 맺지 않는, 농작물이 십자로, 방해, 횡단보도, 도항. 나지않는, 재미없는, 무익한, 내용이 goat: 색골, 악인, 여소, 염소자리, 보잘것 없는, 새끼를 못 낳는, 희생, 호색한, 염소, 속죄의 염소, 효과없는, 황야. 염소 별자리. blinding: 현혹시키는, 눈을 멀게 liquid: 액체, 유음, 맑은, 유창한, 하는, 자갈, 새 포장 도로의 틈새기를 돈으로 바꿀 수 있는, 유음의, 유동체, 메우기 위한 모래, 눈을 어지럽히는, 액체의, 투명한, 유려한, 시 따위 사려 분별을 잃게 하는, 침상, 눈을 유려한. 부시게하는, 눈을 멀게하는. pillow: 베개, 방석, 덧대는 물건crossing: 교차, 교차점, 횡단, 베개로 하다, 베개삼다, 베어링,

올려놓다. protected: 보호된. striking: 치는, 파업중인, 인상적인, 현저한, 두드러진, 눈에 띄는. stroke: 한바탕 일하기, 치는 소리, 고동, 쓰다듬다, 맥박, 어루만지다, 한 칼, 한 번 움직임, 한 번 손발 놀리기, 한 번 새김, 침. sunrise: 해돋이, 해뜰녘, 초기. unmoving: 부동의, 마음을 움직이지 못하는, 움직이지 않는, 정지한.

Ayn Rand

51

the rocks. And there, before us, on a broad summit, with the mountains rising behind it, stood a house such as we had never seen, and the white fire came from the sun on the glass of its windows.% The house had two stories and a strange roof flat as a floor. There was more window than wall upon its walls, and the windows went on straight around the corners, though how this kept the house standing we could not guess. The walls were hard and smooth, of that stone unlike stone which we had seen in our tunnel. We both knew it without words: this house was left from the Unmentionable Times. The trees had protected it from time and weather, and from men who have less pity than time and weather. We turned to the Golden One and we asked: “Are you afraid?” But they shook their head. So we walked to the door, and we threw it open, and we stepped together into the house of the Unmentionable Times. We shall need the days and the years ahead, to look, to learn, and to understand the things of this house. Today, we could only look and try to believe the sight of our eyes. We pulled the heavy curtains from the windows and we saw that the rooms were small, and we thought that not more than twelve men could have lived here. We thought it strange that men had been permitted to build a house for only twelve. Never had we seen rooms so full of light. The sunrays danced upon colors, colors, more colors than we thought possible, we who had seen no houses save the white ones, the brown ones and the grey. There were great pieces of glass on the walls, but it was not glass, for when we looked upon it we saw our own bodies and all the things behind us, as on the face of a lake. There were strange things which we had never seen and the use of which we do not know. And there were globes of glass everywhere, in each room, the globes with the metal cobwebs inside, such as we had seen in our tunnel.

Korean broad: 넓은, 광대한, 넓은 뜻의-넓은 곳, 호수, 마음이 넓은, 대강의, 밝은.대강의, 밝은, 음란한, 가득찬, 단번에 알 수 있는. curtains: 한 권의 끝. everywhere: 어디에나, 도처에, 모든 곳. grey: 회색의, 회색, 노년의, 쥐색 옷감, 쥐색의 그림 물감, 태고의, 회색 옷, 회색 옷감, 회색으로 되다, 회색의 그림 물감, 회색의 그림 염료.

ones: 그 사람의, 사람의. pieces: 산산조각. rising: 기립, 상승, 오르는, 승진하는, 기상, 올라가는, 오르막의, 종기, 이상의, 에 가까운, 뾰루지. roof: 지붕, 집, 최고부, 에 지붕을 이다, 꼭대기, 보호하다, 위턱, 지붕모양의 물건, 지붕으로덮다, 지붕을 해 덮다, 차의지붕. smooth: 유창한, 매끄러운, 반드럽게 함, 부드러운, 입에 당기는, 평지,

반드러운 부분, 수염없는, 반드러운, 멋진, 귀에 거슬리지 않는. standing: 지위, 상비의, 서 있음, 영구적인, 존속, 괴어 있는, 명성, 입목, 관에 박힌, 베지 않은, 서 있는. summit: 절정, 정상, 수뇌회담, 수뇌부, 모서리, 정상 회담, 정점, 꼭대기, 수뇌 회담, 수뇌급, 수뇌급의. unlike: 다른, 와 같지 않고, 과 달라서, 닮지 않은, 닮지 않은 것, 닮지 않은 사람, 을 닮지 않고, 같지 않은.

52

Anthem

We found the sleeping hall and we stood in awe upon its threshold. For it was a small room and there were only two beds in it. We found no other beds in the house, and then we knew that only two had lived here, and this passes understanding. What kind of world did they have, the men of the Unmentionable Times? We found garments, and the Golden One gasped at the sight of them. For they were not white tunics, nor white togas; they were of all colors, no two of them alike. Some crumbled to dust as we touched them. But others were of heavier cloth, and they felt soft and new in our fingers.% We found a room with walls made of shelves, which held rows of manuscripts, from the floor to the ceiling. Never had we seen such a number of them, nor of such strange shape. They were not soft and rolled, they had hard shells of cloth and leather; and the letters on their pages were so small and so even that we wondered at the men who had such handwriting. We glanced through the pages, and we saw that they were written in our language, but we found many words which we could not understand. Tomorrow, we shall begin to read these scripts. When we had seen all the rooms of the house, we looked at the Golden One and we both knew the thought in our minds. “We shall never leave this house,” we said, “nor let it be taken from us. This is our home and the end of our journey. This is your house, Golden One, and ours, and it belongs to no other men whatever as far as the earth may stretch. We shall not share it with others, as we share not our joy with them, nor our love, nor our hunger. So be it to the end of our days.” “Your will be done,” they said. Then we went out to gather wood for the great hearth of our home. We brought water from the stream which runs among the trees under our windows. We killed a mountain goat, and we brought its flesh to be cooked in a strange copper pot we found in a place of wonders, which must have been the cooking room of the house.

Korean awe: 외경하다, 경외, 두려움. ceiling: 천장, 한계, 최고한도, 천장판자, 운저고도, 운고, 상승한도, 상승한계, 내장판자, 상승 한계, 최고 한도. cloth: 행주, 피륙, 돛, 옷감, 걸레, 검은 성직복, 모직물, 범포, 클로스, 천, 헝겊. cooking: 요리용의, 요리법, 요리하기. flesh: 고기, 육체, 살, 인류, 육욕, 식육, 생물, 살집, 살색, 과육, 친척.

hearth: 노변, 화상, 노, 가정, 난로 pot: 단지, 항아리, 화분, 병, 한번에 바닥. 건돈, 속깊은 남비, 술, 물고기나 journey: 여행하다, 여정, 여행, 보통 새우를 잡는 바구니, 높은 양반, 쏘다, 육로의 여행. 하나 가득한 분량. leather: 가죽, 가죽 끈으로 때리다, shape: 상태, 말로 표현하다, 정하다, 가죽제품, 가죽을 씌우다, 가죽 제품, 모양 짓다, 형태를취하다, 형태를 가죽으로 만든, 가죽의, 사람의 피부, 이루다, 자태, 유럽 연합국 최고 피부, 가죽을 무두질하다. 사령부, 어렴풋한 모습, 다 되다, mountain: 산, 산더미 같은, 구체화 하다. 산더미처럼 큰 것, 산악당, threshold: 문지방, 역, 문간, 시초, 프랑스사의 산악당. 입구, 출발점, 발단, 역역.

Ayn Rand

53

We did this work alone, for no words of ours could take the Golden One away from the big glass which is not glass. They stood before it and they looked and looked upon their own body.% When the sun sank beyond the mountains, the Golden One fell asleep on the floor, amidst jewels, and bottles of crystal, and flowers of silk. We lifted the Golden One in our arms and we carried them to a bed, their head falling softly upon our shoulder. Then we lit a candle, and we brought paper from the room of the manuscripts, and we sat by the window, for we knew that we could not sleep tonight. And now we look upon the earth and sky. This spread of naked rock and peaks and moonlight is like a world ready to be born, a world that waits. It seems to us it asks a sign from us, a spark, a first commandment. We cannot know what word we are to give, nor what great deed this earth expects to witness. We know it waits. It seems to say it has great gifts to lay before us, but it wishes a greater gift for us. We are to speak. We are to give its goal, its highest meaning to all this glowing space of rock and sky. We look ahead, we beg our heart for guidance in answering this call no voice has spoken, yet we have heard. We look upon our hands. We see the dust of centuries, the dust which hid the great secrets and perhaps great evils. And yet it stirs no fear within our heart, but only silent reverence and pity. May knowledge come to us! What is the secret our heart has understood and yet will not reveal to us, although it seems to beat as if it were endeavoring to tell it?

Korean amidst: 한창 하는 중에, 의 한복판에. 명령권, 지령, 지휘권. reverence: 존경, 존경하다, 위덕, 님, answering: 상응하는, 응답의. crystal: 수정, 광석, 수정 제품, 수정의, 경례, 숭상, 숭상하다, 신부님, 경의, asleep: 잠들어, 활발치않아서, 컷글라스, 결정체, 결정, 수정 구슬, 위엄, 경계. 마비되어, 팽이가서서, 영면하여, 컷글라스로 만든 식기류, 수정점, silk: 비단, 견직물, 왕실 변호사, 죽어, 자서, 저려. 크리스털유리. 비단옷, 명주실, 돼지귀로 비단 beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, deed: 행위, 실행, 행동, 업적, 증서. 염낭은 만들 수 없다, 비단법 복, 비단 앞발을들고서다, 발을들고서다, naked: 적나라한, 벌거벗은, 잎이 광택, 명주실 모양의 것, 기수복, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 없는, 무방비의, 있는 그대로의, 명주의. 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 꾸밈없는, 안경등에 의존하지 않은, spark: 불꽃, 구애하다, 의 도화선이 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다. 벌거숭이의, 드러난, 나체의, 가리개 되다, 생기, 스파크, 불똥, 활기을 commandment: 계율, 명령, 계명, 없는. 주다, 정부, 점화 장치, 연인, 색골.

54

Anthem

PART ELEVEN

I am. I think. I will.% My hands... My spirit... My sky... My forest... This earth of mine.... What must I say besides? These are the words. This is the answer. I stand here on the summit of the mountain. I lift my head and I spread my arms. This, my body and spirit, this is the end of the quest. I wished to know the meaning of things. I am the meaning. I wished to find a warrant for being. I need no warrant for being, and no word of sanction upon my being. I am the warrant and the sanction. It is my eyes which see, and the sight of my eyes grants beauty to the earth. It is my ears which hear, and the hearing of my ears gives its song to the world. It is my mind which thinks, and the judgement of my mind is the only searchlight that can find the truth. It is my will which chooses, and the choice of my will is the only edict I must respect. Many words have been granted me, and some are wise, and some are false, but only three are holy: “I will it!” Whatever road I take, the guiding star is within me; the guiding star and the loadstone which point the way. They point in but one direction. They point to me.

Korean beauty: 아름다움, 미, 아름다운 것, 청취, 들리는 범위, 심문. 규정을 두다, 법의 강제력, 재가하다. 미인, 터무니 없는 것, 좋은 점, judgement: 판단, 의견, 재판, 정의, searchlight: 탐조등, 탐조등의. 아름다운 동물, 미관, 아름다운것, 처벌, 비판, 신의 심판으로서의 천벌, song: 노래, 가곡, 가창, 시, 지저귐, 미점, 미인들. 재판과 확정된 채무, 최후의 심판, 변명, 설명, 창가, 을 자랑하다, besides: 제외하고, 그위에, 게다가, 판결과 확정된 채무, 판결의 결과 무가차한 것, 물끓는 소리. 게다가-더하여, 이외에, 을 제외하고, 확정된 채무. warrant: 영장, 정당화하다, 정당한 외에는, 더하여, 그 위에, 그 밖에, lift: 승강기, 승진, 향상시키다, 올림, 이유, 보증하다, 보증, 권능, 근거, 이외에도. 도둑, 위로 향함, 높아지다, 제거하다, 단언하다, 준사관 사령, 권한을 edict: 포고, 칙령, 법령, 명령. 올라가다, 걷힘, 캐내다. 부여하다, 준위. hearing: 청력, 듣기, 들어주기, 들리는 sanction: 재가, 제재, 지지, 인가, 거리, 청각, 경청, 가청거리, 청위, 국제적 제제, 상벌, 인가하다, 제재

Ayn Rand

55

I know not if this earth on which I stand is the core of the universe or if it is but a speck of dust lost in eternity. I know not and I care not. For I know what happiness is possible to me on earth. And my happiness needs no higher aim to vindicate it. My happiness is not the means to any end. It is the end. It is its own goal. It is its own purpose.% Neither am I the means to any end others may wish to accomplish. I am not a tool for their use. I am not a servant of their needs. I am not a bandage for their wounds. I am not a sacrifice on their altars. I am a man. This miracle of me is mine to own and keep, and mine to guard, and mine to use, and mine to kneel before! I do not surrender my treasures, nor do I share them. The fortune of my spirit is not to be blown into coins of brass and flung to the winds as alms for the poor of the spirit. I guard my treasures: my thought, my will, my freedom. And the greatest of these is freedom. I owe nothing to my brothers, nor do I gather debts from them. I ask none to live for me, nor do I live for any others. I covet no man’s soul, nor is my soul theirs to covet. I am neither foe nor friend to my brothers, but such as each of them shall deserve of me. And to earn my love, my brothers must do more than to have been born. I do not grant my love without reason, nor to any chance passer-by who may wish to claim it. I honor men with my love. But honor is a thing to be earned. I shall choose friends among men, but neither slaves nor masters. And I shall choose only such as please me, and them I shall love and respect, but neither command nor obey. And we shall join our hands when we wish, or walk alone when we so desire. For in the temple of his spirit, each man is alone. Let each man keep his temple untouched and undefiled. Then let him join hands with others if he wishes, but only beyond his holy threshold. For the word “We” must never be spoken, save by one’s choice and as a second thought. This word must never be placed first within man’s soul, else it

Korean accomplish: 숙달한, 완수하다, 가르치다, 달성하다, 성취하다, 완성한, 소양이있는, 소양이 있는, 이루다, 에게 가르치다. alms: 베풀어주는 사람, 보시, 의연금. bandage: 붕대, 붕대를 감다, 안대, 쇠 띠, 쇠 테. covet: 턱없이 탐내다, 몹시 바라다, 갈망하다, 몹시탐내다, 남의 물건 등을 턱없이 탐내다. deserve: 값어치가 있다, 받을 만하다,

할 만하다. undefiled: 순수한, 더럽혀지지 않은, eternity: 영원, 내세, 영구, 영원한 순결한, 결백한, 깨끗한, 정한, 진실, 영원한 진리, 오래 시간, 영원의 더렵혀지지 않은. 세계, 영원한 존재. untouched: 언급되지 않은, 손대지 foe: 적, 적군, 원수, 상대. 않은, 감동되지 않은, 논급되지 않은. kneel: 무릎꿇다, 무릎을 굽히다. vindicate: 주장하다, 의 정당함을 masters: 석사. 입증하다, 풀다, 변호하다, 의 speck: 얼룩, 극히 작은 조각, 반점을 진실함을 입증하다, 진실성을 찍다, 작은 반점, 점을 붙이다, 흠을 입증하다, 지지하다, 의 결백함을 찍다, 흠을 붙이다, 지방, 잔 알맹이, 입증하다, 옹호하다, 정당성을 점을 찍다, 작은 얼룩. 입증하다.

56

Anthem

becomes a monster, the root of all the evils on earth, the root of man’s torture by men, and of an unspeakable lie.% The word “We” is as lime poured over men, which sets and hardens to stone, and crushes all beneath it, and that which is white and that which is black are lost equally in the grey of it. It is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages. What is my joy if all hands, even the unclean, can reach into it? What is my wisdom, if even the fools can dictate to me? What is my freedom, if all creatures, even the botched and the impotent, are my masters? What is my life, if I am but to bow, to agree and to obey? But I am done with this creed of corruption. I am done with the monster of “We,” the word of serfdom, of plunder, of misery, falsehood and shame. And now I see the face of god, and I raise this god over the earth, this god whom men have sought since men came into being, this god who will grant them joy and peace and pride. This god, this one word:

“I.”

Korean creed: 신조, 신경, 교의, 사도 신경, 강령, 신념, 주의. depraved: 타락한. dictate: 지령, 받아쓰게하다, 명령, 명령하다, 명령하다-명령, 지령하다, 지시하다, 구술하다, 글을 받아쓰게 하다. falsehood: 허위, 거짓말, 잘못. impotent: 무력한, 음위의, 허약한, 노쇠한, 체력이 없는, 노쇠자, 뇌쇠한, 능력이 없는, 무력자, 성교 불능의,

성교불능자. 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 lime: 참피나무, 석회, 보리수, 레몬 갖다 붙이다, 억지로 비틀다, 억지로 비슷한 과실, 끈끈이, 라임 주스, 꼬부리다, 고문하다, 괴롭히다, 심한 라임, 에 끈끈이를 바르다, 에 석회를 고통. 뿌리다, 새 잡는 끈끈이. unclean: 더러운, 부정한, 불결한, plunder: 약탈, 약탈하다, 착복하다, 사악한 외설한, 맹졸하지 못한, 약탈품, 노략질하다, 사람들로부터 순결하지 못한, 먹지 못하게 금지된, 물건을 약탈하다, 장소로부터 물건을 명확하지 못한. 약탈하다. unspeakable: 이루말할수없는, 심한, serfdom: 농노의 신분, 농노제도. 언어도단의, 형언하기 어려운, 말하기 torture: 고문, 곡해하다, 고통, 을 싫은, 입에 담기도 싫은.

Ayn Rand

57

PART TWELVE

It was when I read the first of the books I found in my house that I saw the word “I.” And when I understood this word, the book fell from my hands, and I wept, I who had never known tears. I wept in deliverance and in pity for all mankind.% I understood the blessed thing which I had called my curse. I understood why the best in me had been my sins and my transgressions; and why I had never felt guilt in my sins. I understood that centuries of chains and lashes will not kill the spirit of man nor the sense of truth within him. I read many books for many days. Then I called the Golden One, and I told her what I had read and what I had learned. She looked at me and the first words she spoke were: “I love you.” Then I said: “My dearest one, it is not proper for men to be without names. There was a time when each man had a name of his own to distinguish him from all other men. So let us choose our names. I have read of a man who lived many thousands of years ago, and of all the names in these books, his is the one I wish to bear. He took the light of the gods and he brought it to men, and he taught

Korean books: 책. 공식 의견, 의견. choose: 고르다, 선택하다, 원하다, fell: 벌채, 공그르기, 쳐서 넘어 선거하다, 결정하다, 하고 싶은 뜨리다, 내리다, 내려가다, 기분이 들다, 택하다, 선택, 바라다, 드리워지다, 쓰러지다, 수피, 새어 하는 쪽을 택하다. 나오다, 넘어가다, 다가오다. curse: 저주하다, 월경, 저주, 재앙, kill: 죽이다, 기세를 꺾다, 시내, 잡은 파문하다, 욕지거리하다, 천벌을 것, 수로, 살생, 보내다, 말라 내리다, 저주의 말, 파문, 괴롭히다, 주게하다, 말살하다, 살인하다, 말라 독설. 죽게하다. deliverance: 구출, 해방, 진술, 진술의 light: 빛, 밝은, 가벼운, 가볍게, 광명, 공표, 평결, 액막이, 석방, 발표, 구조, 밝아지다, 내리다, 경쾌한, 조명, 불,

광선. nor: 부정논리화, 보다도, 도 또한 ...않다, 없다, 도 아니다. proper: 독특한, 적당한, 진정한, 엄밀한 의미에서의, 고유의, 옳은, 예의바른, 순전한, 특정한 날짜의 예배, 고유한, 아주. spirit: 기분, 기질, 정신, 영혼, 사람, 생기, 유령, 알코올, 인물, 시대정신, 신.

58

Anthem

men to be gods. And he suffered for his deed as all bearers of light must suffer. His name was Prometheus.” “It shall be your name,” said the Golden One.% “And I have read of a goddess,” I said, “who was the mother of the earth and of all the gods. Her name was Gaea. Let this be your name, my Golden One, for you are to be the mother of a new kind of gods.” “It shall be my name,” said the Golden One. Now I look ahead. My future is clear before me. The Saint of the pyre had seen the future when he chose me as his heir, as the heir of all the saints and all the martyrs who came before him and who died for the same cause, for the same word, no matter what name they gave to their cause and their truth. I shall live here, in my own house. I shall take my food from the earth by the toil of my own hands. I shall learn many secrets from my books. Through the years ahead, I shall rebuild the achievements of the past, and open the way to carry them further, the achievements which are open to me, but closed forever to my brothers, for their minds are shackled to the weakest and dullest ones among them. I have learned that my power of the sky was known to men long ago; they called it Electricity. It was the power that moved their greatest inventions. It lit this house with light which came from those globes of glass on the walls. I have found the engine which produced this light. I shall learn how to repair it and how to make it work again. I shall learn how to use the wires which carry this power. Then I shall build a barrier of wires around my home, and across the paths which lead to my home; a barrier light as a cobweb, more impassable than a wall of granite; a barrier my brothers will never be able to cross. For they have nothing to fight me with, save the brute force of their numbers. I have my mind. Then here, on this mountaintop, with the world below me and nothing above me but the sun, I shall live my own truth. Gaea is pregnant with my child. Our son will be raised as a man. He will be taught to say “I” and to bear the pride of

Korean barrier: 장벽, 관문, 울타리, 방해, 방벽, 불투과성의, 울타리로 둘러싸다, 장애, 장애물. brute: 짐승, 싫은 놈, 야수적인, 감각이 없는, 잔인한. chose: 재산, 물, 물건. cobweb: 거미집, 얽힘, 함정, 엷은 옷, 음모, 혼란, 얄팍한것, 낡아 빠진 것, 덫, 올가미, 낡아빠진 것. engine: 기관차, 엔진, 기구, 기계, 기관, 병기, 수단, 기관을 장치하는,

발동기. 의미 심장한, 현명한, 연구심이 forever: 영원히, 언제나, 끊임없이, 풍부한, 창의성이 풍부한, 충만한. 영구히, 영원, 항상, 장황히. rebuild: 재건하다, 다시 세우다, heir: 후계자, 계승자, 사자, 상속인, 개축하다, 개조하다. 후계하다, 남자 상속인. repair: 수선, 수선하다, 가다, 회복, impassable: 통행할 수 없는, 극복할수 배상하다, 의뢰, 보상하다, 배상, 없는, 넘어설 수없는, 지나갈수 없는, 다니다, 의지, 의지하고 가다. 통과할수 없는, 지나갈 수 없는. suffer: 입다, 견디다, 당하다, 병에 mountaintop: 산꼭대기 산꼭대기의. 걸리다, 괴로워하다, 손해를 입다, pregnant: 임신한, 함축성 있는, 겪다, 고생하다, 허용하여, 아파하다, 뜻깊은, 가득 찬, 풍부한, 다산의, 하게 하다.

Ayn Rand

59

it. He will be taught to walk straight and on his own feet. He will be taught reverence for his own spirit.% When I shall have read all the books and learned my new way, when my home will be ready and my earth tilled, I shall steal one day, for the last time, into the cursed City of my birth. I shall call to me my friend who has no name save International 4-8818, and all those like him, Fraternity 2-5503, who cries without reason, and Solidarity 9-6347 who calls for help in the night, and a few others. I shall call to me all the men and the women whose spirit has not been killed within them and who suffer under the yoke of their brothers. They will follow me and I shall lead them to my fortress. And here, in this uncharted wilderness, I and they, my chosen friends, my fellow-builders, shall write the first chapter in the new history of man. These are the things before me. And as I stand here at the door of glory, I look behind me for the last time. I look upon the history of men, which I have learned from the books, and I wonder. It was a long story, and the spirit which moved it was the spirit of man’s freedom. But what is freedom? Freedom from what? There is nothing to take a man’s freedom away from him, save other men. To be free, a man must be free of his brothers. That is freedom. That and nothing else. At first, man was enslaved by the gods. But he broke their chains. Then he was enslaved by the kings. But he broke their chains. He was enslaved by his birth, by his kin, by his race. But he broke their chains. He declared to all his brothers that a man has rights which neither god nor king nor other men can take away from him, no matter what their number, for his is the right of man, and there is no right on earth above this right. And he stood on the threshold of the freedom for which the blood of the centuries behind him had been spilled. But then he gave up all he had won, and fell lower than his savage beginning. What brought it to pass? What disaster took their reason away from men? What whip lashed them to their knees in shame and submission? The worship of the word “We.”

Korean declared: 공공연한, 숨김 없는, 공언한, 언명한, 신고한, 선언한. disaster: 천재, 참사, 재해, 재난, 큰 실패, 재앙. enslaved: 노예로 만드는. fortress: 요새, 안전지대, 요새로 방어하다, 요새지, 요새 도시. kin: 친척, 같은 종류인, 혈족관계, 혈족인, 혈연 관계, 혈연, 의 작은 것의 뜻. knees: 무릎.

savage: 야만적인, 야만인, 잔인, wilderness: 황야, 끝없이 넓음, 사나운, 잔인한, 황량한, 세련되지 사람이 살지 않는 땅, 일부러 손질 못한, 최고의, 야만적인 사람, 물어 않고 내버려둔 곳, 막대한 수량, 뜯다, 나체의. 광막한 곳, 막대한 수, 미국 uncharted: 미지의, 해도에 기재돼 비르드지니아 주 북동부의 산림 지대. 있지 않은, 지도에 없는, 해도에 없는. worship: 예배, 숭배, 예배하다, 경모, whip: 마부, 채찍질하다, 감치다, 각하, 숭배하다, 참배, 명예, 예배식, 사냥개 담당원, 매, 크림 달걀 따위를 존경, 참배하다. 거품일게 한 디저트 과자, 원내총무, yoke: 멍에, 멜대, 어깨, 한쌍의 가축, 낚싯대를 휙 던져 났다, 휘감다, 허리, 지배, 어울리다, 멍에문, 함께 단단히 감다, 거품일게 하다. 일하다, 결합시키다, 이음목.

60

Anthem

When men accepted that worship, the structure of centuries collaped about them, the structure whose every beam had come from the thought of some one man, each in his day down the ages, from the depth of some one spirit, such spirit as existed but for its own sake. Those men who survived those eager to obey, eager to live for one another, since they had nothing else to vindicate them—those men could neither carry on, nor preserve what they had received. Thus did all thought, all science, all wisdom perish on earth. Thus did men— men with nothing to offer save their great number—lost the steel towers, the flying ships, the power wires, all the things they had not created and could never keep. Perhaps, later, some men had been born with the mind and the courage to recover these things which were lost; perhaps these men came before the Councils of Scholars. They were answered as I have been answered—and for the same reasons.% But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate. I wonder, for it is hard for me to conceive how men who knew the word “I” could give it up and not know what they lost. But such has been the story, for I have lived in the City of the damned, and I know what horror men permitted to be brought upon them. Perhaps, in those days, there were a few among men, a few of clear sight and clean soul, who refused to surrender that word. What agony must have been theirs before that which they saw coming and could not stop! Perhaps they cried out in protest and in warning. But men paid no heed to their warning. And they, these few, fought a hopeless battle, and they perished with their banners smeared by their own blood. And they chose to perish, for they knew. To them, I send my salute across the centuries, and my pity. Theirs is the banner in my hand. And I wish I had the power to tell them that the despair of their hearts was not to be final, and their night was not without hope. For the battle they lost can never be lost. For that which they died to save can never perish. Through all the darkness, through all the shame of which men are capable, the spirit of man will remain alive on this earth. It may sleep, but it

Korean agony: 희비의 극치, 단말마의 괴로움, 고뇌, 고통, 그리스도의 고통, 심한 고통, 죽음의 고통, 감정의 격발, 격발. banner: 기, 기치, 주장, 주요한, 군기, 현수막, 전단표제-일류의, 전단표제, 제 1위의, 제목을 크게 붙이다, 신문의 톱 전단에 걸친 제목. beam: 광선, 선폭, 도리, 빛나다, 가로들보, 대, 성에, 대들보, 번쩍이다, 미소짓다, 들보.

blindness: 맹목, 눈이 멀음, 무분별. cowardice: 겁, 비겁, 소심. despair: 절망, 절망의 근원, 절망하다, 자포자기. eager: 열심인, 열망하여, 심한, 에 열성적인, 열망하는, 갈망하는. graceless: 무례한, 버릇없는, 상스러운, 야비한, 신의 버림을 받은. hopeless: 가망없는, 절감의, 희망없는, 희망을 잃은, 쓸모없는. preserve: 보존하다, 금렵지, 보호하다,

저장하다, 양어장, 방부 조치를 하다, 유지하다, 사냥을 금하다-설탕 절임, 설탕 절임, 사냥을 금하다, 금렵지로 하다. salute: 경례, 인사, 예포, 비치다, 받들어 총, 경례하다, 들리다, 들어오다, 에게 인사하다, 에게 경례하다, 시합전의 예의를 표하다. whither: 어디로, 곳으로, 그 곳으로, 가는 곳. whose: 누구의.

Ayn Rand

61

will awaken. It may wear chains, but it will break through. And man will go on. Man, not men.% Here on this mountain, I and my sons and my chosen friends shall build our new land and our fort. And it will become as the heart of the earth, lost and hidden at first, but beating, beating louder each day. And word of it will reach every corner of the earth. And the roads of the world will become as veins which will carry the best of the world’s blood to my threshold. And all my brothers, and the Councils of my brothers, will hear of it, but they will be impotent against me. And the day will come when I shall break all the chains of the earth, and raze the cities of the enslaved, and my home will become the capital of a world where each man will be free to exist for his own sake. For the coming of that day shall I fight, I and my sons and my chosen friends. For the freedom of Man. For his rights. For his life. For his honor. And here, over the portals of my fort, I shall cut in the stone the word which is to be my beacon and my banner. The word which will not die, should we all perish in battle. The word which can never die on this earth, for it is the heart of it and the meaning and the glory. The sacred word: EGO

Korean awaken: 자각시키다, 깨닫다, 불러 일으키다, 깨우다, 자각하다, 깨다. beacon: 등대, 횃불, 경고하다, 봉화로 신호하다, 봉화, 수로표지-봉화를 올리다, 인도하다, 항공 표지, 신호소, 봉홧불, 고지. chosen: 선발된, 좋아하는, 뽑힌, 선택한, 선택된, 신에게 선택된, 신에게 뽑힌. die: 주사위, 죽다, 소멸하다, 거푸집, 나사틀, 희미해지다, 화인, 죽을 것

같다, 주사위꼴로 자른 것, 주사위 raze: 지우다, 무너뜨리다, 없애다, 집, 도박, 점점 작아지다. 도시를 파괴하다, 남김없이 파괴하다, exist: 존재하다, 실존하다, 생존하다, 완전히 파괴하다, 도시를 완전히 실재하다, 존재, 있다. 파괴하다, 건물을 완전히 파괴하다. fort: 성채, 보루, 요새, 보채, 교역 sacred: 신성한, 종교적인, 모신, 시장. 바쳐진, 바친, 신성 불가침의, 신의 freedom: 자유, 특권, 면제, 자유독립, 사자인, 전용되는. 해면, 자유사용권, 자유 자재, 솔직함, wear: 착용, 지치게 하다, 사용에 뛰어난 승차감, 제멋대로 함, 견디다, 기르고 있다, 지치다, 옷, 해방되어 있음. 마손, 소모, 몸에 지니고 있다, 얼굴에 hidden: 숨겨진, 숨은. 나타내다, 닳아서 해지다.

62

Anthem

GLOSSARY abandoned: 버림받은, 방탕한, 파렴치한, 자포자기한, 쟈유 분방한 abyss: 심연, 혼돈, 지옥, 나락, 끝없이 깊은 구렁 accept: 받아들이다, 용인하다, 떠맡다, 수락하다, 인수하다, 인정하다, 해석하다, 순응하다 accepted: 용인된, 일반적으로 인정된, 일반에게 받아 들여진, 인수가 끄ㄷ난 accomplish: 숙달한, 완수하다, 가르치다, 달성하다, 성취하다, 완성한, 소양이있는, 소양이 있는, 이루다, 에게 가르치다 afraid: 두려워하여, 근심하여, 걱정하여, 유감으로 생각하다, 염려하여, 싫어하여 ago: 전에, 지금부터 전에, 현재를 기준으로 과거를 가르키는 표현 agony: 희비의 극치, 단말마의 괴로움, 고뇌, 고통, 그리스도의 고통, 심한 고통, 죽음의 고통, 감정의 격발, 격발 agree: 일치하다, 동의하다, 찬성하다, 합의에 달하다, 맞다, 합치하다, 합의에 도달하다, 합의 하다, 의견이 일치하다, 부합하다, 마음이 맞다 ahead: 앞서서, 앞질러, 나아가, 이겨, 우세하여, 앞으로, 앞에, 암페타민 상용자, 앞쪽에 aim: 겨누다, 노리다, 뜻하다, 목표로 하다, 할 작정이다, 겨냥, 겨냥하다, 목적, 목표 삼다, 빗대어 말하다 air: 공기, 대기, 산들바람, 선율, 모양, 노래, 공중, 하늘, 태도, 가락, 외양 alike: 똑같은, 같은, 같게, 같이, 서로 같은 alive: 활기를 띠어, 살아서, 혈기왕성하여, 살아 있는, 떼지어, 민감한, 전류가 통하고 있는, 생생하여 alliance: 결연, 동맹, 협조, 협력, 동맹자, 인척관계, 연합국, 결혼, 동맹국, 유사 allowed: 허용된, 양자수의 변화를

포함한 alms: 베풀어주는 사람, 보시, 의연금 alone: 혼자, 단지, 홀로, 자기 혼자서, 고독한, 단독으로 along: 을 끼고, 을 따라, 을 따라서, 이쪽으로, 로 따라서, 앞으로, 데리고, 가까워져서, 계속 앞으로, 약, 지나서 aloud: 큰 소리로, 똑똑히, 소리 내어 alter: 바꾸다, 거세하다, 박뀌다, 변경, 변경할 수 있는, 거세하다변경할 수 있는-변경, 바뀌다, 고쳐 만들다, 달라지다 amen: 아멘, 동의, 찬동, 그러할지어다, 아멘이라는 말 amidst: 한창 하는 중에, 의 한복판에 ancient: 옛날의, 고래의, 늙은, 고대의, 기수, 헌, 구식의, 노령의 anger: 화, 성, 노염, 노여움, 분노, 성나게 하다 angry: 성난, 성나있는, 몹시쑤시는, 타는 듯한, 험한, 염증을 일으킨 answer: 대답하다, 일치하다, 책임을 지다, 풀다, 응하다, 부합하다, 대답, 해답, 고개를 끄덕여 대답하다, 성공하다, 보증하다 answering: 상응하는, 응답의 anxiety: 걱정, 불안, 열망, 근심, 걱정거리, 염원 anywhere: 어디에든, 어디에나, 어디엔가, 대체로, 아무데도, 어딘가에, 어딘가로, 어디든지, 다소라도, 어디로든지 apart: 떨어져, 대들다, 산산이, 떨어져서, 별개로 appointed: 지정된, 설비된, 약속의, 정해진, 설비를 갖춘 approach: 접근시키다, 접근하다, 아무게이야기를꺼내다, 거의...와 같다, 접근, 접근법, 착수하다, 에 다가가다, 착륙진입, 친근책, 에게 접근하다 approval: 찬성, 시인, 인가, 승인 approved: 인가된, 입증된, 승인된, 공인의, 공인된, 정평있는

arise: 일어나다, 부활하다, 발생하다, 소생하다, 나타나다, 되살아나다, 아침에 일어나다, 피어오르다, 생기다 arm: 팔, 무기, 문장, 군사, 명과, 까치발, 병기, 후미, 팔걸이, 팔 보양의 것, 큰 가지 arms: 무기, 팔, 힘, 전투 무장시키다, 권력, 앞다리, 문장, 군사 arose: 과거 arrive: 도착하다, 명성을얻다, 달하다, 도달하다, 태어나다, 성공하다, 일어나다 arrow: 화살, 화살표, 굵은화살 arrows: 화살 aside: 떨어져서-방백, 옆에, 떼어서, 독백, 곁으로, 곁에, 방백, 별도로 하고, 생각하지 않고, 따로 두고 ask: 청구하다, 초청하다, 결혼예고를발표하다, 묻다, 물어보다, 부탁하다, 필요로하다, 청하다, 세평을 묻다, 의뢰하다, 초대하다 asleep: 잠들어, 활발치않아서, 마비되어, 팽이가서서, 영면하여, 죽어, 자서, 저려 atone: 보상하다, 배상하다, 속쇠하다, 화해시키다 attack: 습격하다, 공격하다, 침범하다, 착수하다, 공격, 습격, 발성, 발성법, 발음, 발음법, 개시 avert: 피하다, 돌리다, 막다 awaken: 자각시키다, 깨닫다, 불러 일으키다, 깨우다, 자각하다, 깨다 awe: 외경하다, 경외, 두려움 awoke: 깨우다의 과거분사 backed: 배서가 있는, 등을 댄, 후원 받은 bag: 가방, 자루, 죽이다, 주머닌 모양의 것, 잡다, 자루에 넣다, 훔치다, 자루처럼 부풀다, 손지갑, 훔치다-자루처럼 부풀다, 손지갑자루에 넣다 bandage: 붕대, 붕대를 감다, 안대, 쇠 띠, 쇠 테

Ayn Rand banner: 기, 기치, 주장, 주요한, 군기, 현수막, 전단표제-일류의, 전단표제, 제 1위의, 제목을 크게 붙이다, 신문의 톱 전단에 걸친 제목 bar: 바, 모기장, 막대기, 장벽, 차단봉, 장애, 막다, 돌난대-빗장을 지르다잠그다, 관문, 가로장, 법조계 bare: 닳아빠진, 노골적인, 결핍된, 써서 낡은, 알몸의, 부족한, 노출된, 이 없는, 장식없는, 벗기다, 드러낸 barren: 임신 못하는, 불모의, 메마른, 열매를 맺지 않는, 농작물이 나지않는, 재미없는, 무익한, 내용이 보잘것 없는, 새끼를 못 낳는, 효과없는, 황야 barrier: 장벽, 관문, 울타리, 방해, 방벽, 불투과성의, 울타리로 둘러싸다, 장애, 장애물 base: 천한, 출발점, 기초, 기지, 비열한, 기슭, 저음의, 조악한, 열등한, 비열한-기초를 두다, 비속한 battle: 투쟁, 전투, 싸움, 승리, 교전, 전쟁, 고투하다, 분투하다, 와 싸우다, 싸우다, 투쟁하다 beacon: 등대, 횃불, 경고하다, 봉화로 신호하다, 봉화, 수로표지-봉화를 올리다, 인도하다, 항공 표지, 신호소, 봉홧불, 고지 beam: 광선, 선폭, 도리, 빛나다, 가로들보, 대, 성에, 대들보, 번쩍이다, 미소짓다, 들보 bear: 곰, 견디다, 가지다, 지니다, 덮치다, 하기에 족하다, 받치다, 나르다, 난폭자, 배겨내다, 지탱하다 beat: 치다, 속이다, 순찰, 휘젓다, 면하다-연거푸 치다, 지게 하다, 특종기사, 박자를 맞추다, 박자, 뛰다-계속해서 치기, 치는 소리 beating: 고동, 때림, 날개치기, 타파, 매질, 박정한 대우, 구타, 맥박, 패배, 채찍질의 처벌, 지게 하기 beautiful: 아름다운, 훌륭한, 우수한, 가인, 뛰어난, 멋있는, 미인, 보기 좋은, 산뜻한, 아름다운 것, 아름다움 beauty: 아름다움, 미, 아름다운 것, 미인, 터무니 없는 것, 좋은 점, 아름다운 동물, 미관, 아름다운것, 미점, 미인들 bed: 침대, 잠자리, 자다, 취침, 고정시키다, 강바닥-재우다, 화단에 심다, 숙박, 쌓아 올리다, 판판하게 놓다, 취침 시간 beg: 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 앞발을들고서다, 발을들고서다, 시주해 줄 것을 청하다, 애걸하다, 앞발을 들고 서서 재롱부리다, 부탁하다, 간청하다, 용서를 청하다 beggar: 거지, 악한-거지로 만들다, 가난뱅이, 가난하게 하다, 무력하게

하다, 놈, 기부금을 모으는 사람, 빈약하게 하다, 가난들게 하다 begging: 구걸, 구걸하는, 거지 생활 begin: 착수하다, 시작되다, 시작하다, 말하기 시작하다, 할 것 같지 않다, 하기 시작하다 beginning: 처음, 개시, 발단, 시작, 초기, 시초, 초기의 behold: 보다 bell: 종, 종소리, 방울, 초인종, 벨, 수사슴 울음소리, 종 모양의 꽃, 갓, 울다, 종 모양의 것, 종 모양이 되다 belong: 에속하다, 의 것이다, 있다, 있어야 하다, 속하다, 소속하다 below: 하위에, 보다 못하여, 아래에, 아래로, 의 가치가 없어, 의 하위에, 보다 아래로, 보다 밑으로, 영하로, 아래충으로, 아래 문장쪽에 beneath: 아래쪽에, 가치조차 없는, 못하여, 어울리지 않는, 바로 아래에, 의 바로 밑에, 아래에, 아래서, 바로 아래쪽에, 할 가치 없는, 땅 속에 bent: 굽은, 초원, 황야, 마음을 기울인, 열심인, 경향, 허리가 굽은, 성벽, 겨이삭속 또는 그와 비슷한 포아풀과의 잡초, 그 줄기, 기호 beside: 비교하여, 벗어나서, 떨어져서, 곁에, 빗나가서, 와 비교하여, 외에, 을 벗어나서, 의 곁에, 의 곁에서 besides: 제외하고, 그위에, 게다가, 게다가-더하여, 이외에, 을 제외하고, 외에는, 더하여, 그 위에, 그 밖에, 이외에도 betray: 나타내다, 누설하다, 배반하다, 저버리다, 유괴하다, 배신하다, 팔다, 속이다, 무심코 드러내다, 거역하다, 에 위배하다 beyond: 저쪽편에, 외에-저편, 내세, 이치지 않는-저쪽에, 넘어서, 이외는, 이상으로, 저편에, 을 넘어서, 을 지나서, 의 범위를 넘어서 bid: 말하다, 입찰하다, 명하다, 입찰하다-값을 매기다, 입찰하다부른값, 초대하다, 값을 다루다, 값매기다, 공고하다-값을 매기다, 노력하다, 매기다 bidding: 초대, 입찰, 명령, 공고, 선언, 비드하기 bird: 새, 엽조, 비행기-들새를 관찰하다, 야유, 녀석, 새를 잡다, 조롱하는 소리, 미사일, 형기, 사람, 빈정거리는 소리 birth: 탄생, 태어난 것, 출산, 출생, 혈통, 가문, 기원, 출신, 태생 birthday: 생일, 생신 bit: 비트, 잔돈, 작은 조각, 조금, 소량, 잠시, 예의 방식, 대패의 날, 판에 박은 짓거리, 판에 박은 일,

63 판에 박은 사건 bitterness: 씀, 비참함, 격심함, 고통, 신랄, 불황 blacker: 검게 하는 사람, 비방하는 사람 blade: 칼날, 잎, 멋장이, 칼, 날개, 검객, 견갑골, 위세가 당당한 사내, 위세가 호탕한 사내, 혀끝, 노깃 bleed: 출혈하다, 피흘리다, 인쇄된 부분까지도 자른 사진, 돈을 우려내다-찍힌 부분까지도 자른사진, 슬퍼하다-피를 뽑다, 화상물림 재단을 하다, 피를 흘리다, 피를 뽑다, 큰돈을 지불하다, 출혈시키다, 찍힌 부분까지도 자른사진 bless: 찬미하다, 정화하다, 수호하다, 은총을 내리다, 신성케 하다, 찬양하다, 축복하다, 신을 찬양하다, 신을 하다, 은혜를 베풀다, 저주하다 blessed: 축복을 받은, 행복한, 복된, 신성한, 저주받은, 축복받은, 축성된, 기쁜 blessing: 고마운 것, 은총, 축복, 행복, 가호, 식전의 기도, 복, 찬성, 축복의 말 blind: 맹목적인, 눈먼, 발, 숨은, 어리석은, 이성을 잃은, 차일, 커튼, 문, 막다른-눈멀게 하다, 눈멀게 하다 blinding: 현혹시키는, 눈을 멀게 하는, 자갈, 새 포장 도로의 틈새기를 메우기 위한 모래, 눈을 어지럽히는, 사려 분별을 잃게 하는, 침상, 눈을 부시게하는, 눈을 멀게하는 blindly: 맹목적으로, 무턱대고 blindness: 맹목, 눈이 멀음, 무분별 blood: 피, 순종, 혈통, 혈액, 살육, 멋있는 젊은이, 혈기, 피의, 피비린내 나는, 새로운 체험을 시키다, 다루기 어려운 blow: 강타, 불다, 개화, 바람에 날리다, 취주, 타격, 한번 불기, 휘몰아치다, 산란, 폭발하다, 낭비하다 blown: 핀, 숨을 헐떡이는, 파리가 알을 슨, 부푼, 불어서 만든 blue: 푸른, 우울한, 학식이 있는, 엄격한, 푸른 옷을 입은, 음란한, 남빛, 우울한-파랑, 음울한, 창백한, 파란색 boast: 자랑하다, 가지고 있다, 자랑, 뽐내다, 큰소리치다, 호언장담하다, 대강 다듬다, 과시하다, 가지다, 자랑 거리 bond: 증서, 사로잡힌, 끈, 결합하다, 기반, 노예의, 묶는것, 새끼, 사로 잡히다, 보세 창고에 넣다, 보증인채권으로 대체하다

64 books: 책 boon: 부탁, 은혜, 유쾌한, 명랑한, 기분이 좋은, 재미있는, 혜택 bore: 구멍, 구멍을 뚫다, 싫증나게하다, 송곳구멍, 밀물, 총구멍, 해일, 뚫다, 구멍을 내다, 구멍이 나다, 따분한 것 bored: 지루한, 따분한 born: 타고난, 태어난, 으로 태어난 bottom: 기초, 밑바닥, 바닥의, 근거로하다, 기초를두다, 밑, 바다 밑, 바닥, 바닥을 대다, 배밑, 원인 bow: 활, 이물, 구부리다, 절하다, 꾸부러지다, 나비넥타이, 만곡부, 인사하다, 켜다, 함수, 절 bowed: 굽은, 머리를 숙인, 활을 가진, 활 모양의, 활 모양을 한 box: 상자, 회양목, 상자모양의것, 선을두른기사, 따귀, 따귀를갈기다, 상자에넣다, 박스 기사, 선물, 손바닥으로 침, 한 상자의 분량 boy: 소년, 남학생, 녀석, 보이, 급사, 사내아이, 남자, 젊은이, 애인, 아들, 사환 bracelet: 팔찌, 수갑, 팔씌우개 brain: 두뇌, 뇌, 지력, 지적인 사람, 두뇌부, 지적 지도자 branch: 가지, 지맥, 분가, 갈라지다, 지류, 출장소, 분파, 가지를내다, 분기, 가지 모양의 물건, 가지를 갈라지게 하다 branches: 지점 brass: 놋쇠, 금관악기, 철면피, 고급장교, 금전, 놋그릇, 창녀, 놋쇠빛, 축받이, 뻔뻔스러움, 돈 bread: 생계, 빵, 양식, 돈, 주식물, 먹을것, 고용주, 주인, 현금, 에 빵가루를 묻히다 break: 부서지다, 깨뜨리다, 관계를 끊다, 돌발하다, 부수다, 무너지다, 교제를 끊다, 단절, 꺾이다, 꺾다, 그만두다 breakfast: 조반, 조반을먹다, 아침 식사 breast: 가슴, 유방, 흉부, 무릅쓰다, 가슴에받다, 가슴통을 달다, 가슴을 대다, 가슴 모양의 부분, 대담하게 맞서다, 젖퉁이, 헤치고 나아가다 breath: 호흡, 숨, 순간, 선들거림, 생기, 향기, 한숨, 산들거림, 무성음, 무성, 은은한 향기 breathed: 무성음의 brick: 벽돌, 벽돌을 깔다, 벽돌로 둘러싸다, 호인, 집짓기 나무, 서글서글한 사람, 믿음직한 남자, 별돌 모양의 물건, 벽돌을 쌓다, 쌓기 놀이의 토막나무 brigade: 여단, 대, 편성하다 bright: 유망한, 화창한, 환한, 쾌활한,

Anthem 밝게빛나는, 머리가좋은, 밝다, 영리한, 투명한, 빈틈없는, 선명한 brightness: 환함, 머리가 좋음, 빛남 brine: 소금물, 바닷물, 소금물에 절이다 bring: 제기하다, 이끌다, 초래하다, 일으키다, 낳다, 데리고오다, 가지고오다, 가져오다, 갖다 주다, 이르게 하다 broad: 넓은, 광대한, 넓은 뜻의-넓은 곳, 호수, 마음이 넓은, 대강의, 밝은.대강의, 밝은, 음란한, 가득찬, 단번에 알 수 있는 broke: 무일푼의, 파산하여 broken: 파산한, 길든, 부서진, 서투른, 울퉁불퉁한, 끊어진, 깨진, 단속적인, 낙담한, 지리멸렬의, 짓밟힌 brother: 형제, 동포, 동료, 친구, 동지, 우방 군주, 여보게 brotherhood: 조합, 협회, 결사, 동료, 형제관계, 친선 단체, 철도 종업원 조합, 성직자단, 형제간, 철도 노동조합, 수사단 brothers: 형제 brown: 햇볕에 탄, 갈색 그림 물감다갈색의, 거무스름한-갈색이 되다, 다갈색, 햇볕에 타다, 밤색, 갈색의, 갈색, 갈색 물감, 갈색 염료, 나쁜 새떼 brute: 짐승, 싫은 놈, 야수적인, 감각이 없는, 잔인한 build: 세우다, 만듦새, 구조, 뼈대, 짓다, 만들다, 쌓아 올리다, 에의지하다, 체격, 늘리다, 내세우다 building: 건축, 건물, 부속건조물, 건축물 burden: 부담, 귀찮은, 요지, 귀찮은일, 무거운짐, 무거운짐을 지우다, 무거운 짐, 괴롭히다, 노래의 반복구, 배의 적재력, 반복구 burn: 개울, 태우다, 열중하다, 산화시키다, 화끈거리다, 그슬리다, 흥분하다, 시내, 소작하다, 불에데다, 내리 쬐다 burning: 불타는, 긴급한, 격렬한, 타고 있는 것, 타고 있는, 시급한 burst: 파열하다, 돌발, 별안간 나타나다, 터지다, 폭발, 충만하다, 찢다, 집중 사격, 파열시키다, 파열, 잡아 찢다 button: 단추, 단추를 채우다, 턱 끝, 옷의 단추, 단추 비슷한 물건, 버튼, 급사, 단추 같은, 금단추 제복의 급사 call: 부르다, 결과를 예상하다, 이라고 이름짓다, 중지시키다, 으로 간주하다, 상환을 청구하다, 불러내다, 보자고 요구하다, 큰소리로 부르다, 명하다, 깨우다

calling: 천직, 부름, 직업, 소집, 점호, 강한 충동, 하느님의 부르심, 방문, 울음소리, 외침, 소명 candle: 양초, 촉광, 빛을 내는 것, 촛불에 비추어 살피다, 등불에 비쳐서 조사하다, 재산을 낭비하다, 양초 모양의 것, 별, 등불 capable: 유능한, 을 감히 할, 의 능력이 있는, 실력이 있는, 하기를 서슴지 않을, 훌륭하게, 을 넣을수있는, 할수 있는, 장래성, 자격있는, 능력 capital: 수도, 중대한, 주요한, 원금, 훌륭한, 자본가, 최고급의, 대문자인, 힘의 원천, 대문자, 원래의 carpenter: 목수, 목수일을 하다, 목수일로 만들다, 대목, 목수일을하다, 목수직, 무대장치인, 아마추어 목수, 목공품, 목공일을 하다 carried: 운반된, 넋을 잃은, 황홀해진, 황홀한, 제 정신을 잃은 carry: 이월하다, 나르다, 전하다, 수반하다, 가게에 놓다, 배고 있다, 기르다, 사정, 단번에 넘기다, 머리를 쳐들다, 재정적 원조를 하다 caught: 사람을 속이는 cause: 이유, 원인, 소송, 대의, 주의, 의 원인이 되다, 하게 하다, 끼치다, 일으키다, 주장, 정당한이유 ceiling: 천장, 한계, 최고한도, 천장판자, 운저고도, 운고, 상승한도, 상승한계, 내장판자, 상승 한계, 최고 한도 cell: 구멍, 세포, 전지, 무덤, 작은 방, 독방, 작은 공동, 가스통, 비트의 기억소자, 전해조, 오두막집 cellar: 지하실, 석탄 저장소, 포도주 저장, 최하위, 포도주 저장실, 저장 포도주, 움, 지하실에 저장하다, 지하실에 저정하다, 땅광 cesspool: 불결한 장소, 웅덩이, 구정물, 더러운곳, 오수구덩이, 오물 구덩이, 오수 구덩이 chain: 쇠사슬, 연쇄, 굴레, 측쇄, 속박, 체인, 목걸이, 차꼬, 일련, 회로, 사슬로 연결하다 chance: 우연, 가망, 기회, 운에 맡기고 해보다, 호기, 운, 가능성, 승산, 복권, 우연한, 우연히 만나다 chapter: 지부, 장, 분회, 총회, 참사회, 사건, 삽화, 집회, 한 장, 화제, 한구간 cheeks: 측면, 궁둥이 childhood: 초기 단계, 유년기.어림, 어린시절, 유년, 유년 시대, 초기의 시대, 어린 시절 chin: 턱, 지껄이다, 지껄임, 턱에 갖다 대다, 잡담, 턱끝, 턱에 대다,

Ayn Rand 턱끝-지껄이다, 턱걸이 하다, 턱걸이하다 choice: 선택, 선택권, 특상의, 종류, 선택의 신중, 선택의 기회, 선택된 것, 상품, 골라낸, 선택의 여지, 정화 choked: 메인, 숨막히는, 진저리난, 막힌 choose: 고르다, 선택하다, 원하다, 선거하다, 결정하다, 하고 싶은 기분이 들다, 택하다, 선택, 바라다, 하는 쪽을 택하다 chose: 재산, 물, 물건 chosen: 선발된, 좋아하는, 뽑힌, 선택한, 선택된, 신에게 선택된, 신에게 뽑힌 circle: 원, 권, 집단, 둘러싸다, 사회, 원형의 물건, 위선, 전계통, 동그라미를 두르다, 에워싸다, 주기 claim: 청구, 요구, 주장, 의견을 말하다, 요구하다, 요구할 권리, 끌다, 청구물, 보상의 청구, 반환을 요구하다, 고소하다 clay: 점토, 육체, 찰흙, 자질, 흙, 인격, 인품, 사기담뱃대, 천성, 진흙, 인체 clean: 완전한, 청결한, 깨끗한, 청소하다, 결백한, 깨끗해지다, 흠없는, 순결한, 새로운, 아주, 순수한 cleaner: 청소기, 세제, 청소부, 세탁소, 세탁소 주인, 깨끗하게 하는 사람, 클리너, 진공청소기, 청소 작업원, 청소하는 사람, 세탁기술사 cleanliness: 청결, 깨끗함을 좋아함, 명백함, 깨끗한, 결백, 깨끗함 clearing: 청소, 청산, 개척지, 소해, 어음 교환, 어음 교환액, 어음교환, 장애물 제거, 개간지 close: 끝, 끝내다, 접속하다, 끝나다, 좁은, 정밀한, 닫다, 한정된, 인색한, 가까운, 밀집한 closed: 폐쇄한, 업무를 정지한, 폐쇄적인, 지붕이 있는, 자음으로 끝나는, 자급의, 닫은, 교통차단한, 비공개의, 배타적인, 금렵중인 closer: 닫는것, 최종회, 폐색기, 닫는 것 cloth: 행주, 피륙, 돛, 옷감, 걸레, 검은 성직복, 모직물, 범포, 클로스, 천, 헝겊 clothes: 옷, 침구, 의복, 세탁물, 빨래감, 범포, 모직물, 검은 성직복, 클로스, 헝겊, 천 coal: 석탄, 태워서 숯으로 만들다, 석탄을 싣다, 숯, 석탄을 보급하다, 에 석탄을 공급하다-석탄을 싣다, 숯-태워 숯으로 하다, 석탄덩어리, 작은 석탄 덩이의, 특종탄, 숯의 cobweb: 거미집, 얽힘, 함정, 엷은 옷,

음모, 혼란, 얄팍한것, 낡아 빠진 것, 덫, 올가미, 낡아빠진 것 cold: 냉정한, 희미한, 추운, 차가운, 흥을 깨는, 감기, 냉담한, 불감증의, 약한, 한색의, 열을 흡수하기 어려운 coldness: 냉담, 추위, 냉정, 차가움 collective: 집합적인, 집단적인, 공동체, 총괄하여, 집합성의, 집합명사적으로, 집합명사, 집단적인-집합명사, 집단, 공동의, 집단농장 column: 원주, 난, 종렬, 후원회, 기둥, 꽃술대, 단, 원주 모양의 물건, 종대, 종행, 특약정기 기고난 columns: 열 coming: 다음의, 도래, 오는, 신진의, 그리스도의 재림, 내방, 다가올, 미래의, 유명해지기 시작한, 올, 도착 command: 지휘하다, 명령, 지배하다, 지휘, 명하다, 의 값어치가 있다, 지배력, 장악지, 차지하고 있다, 명령하다, 조망 commandment: 계율, 명령, 계명, 명령권, 지령, 지휘권 committed: 언질을 주어, 헌신적인, 전렴하는, 꼼짝못할 입장이 되어, 명확한 태도를 가진, 약속하여, 전념하는 compass: 나침반, 이해하다, 한계, 달성하다, 둘레, 에워싸다, 의 둘레를 돌다, 적당한 정도, 컴퍼스, 계획하다, 포위하다 conceive: 상상하다, 임신하다, 배다, 이해하다, 마음에 품다, 착상하다, 마음에품다, 말로표현하다, 라고 생각하다, 생각하다, 생각해 내다 concern: 관심, 관계, 걱정, 관심사, 에 관계하다, 것, 관심을 갖다, 영업, 관여하다, 중요성, 걱정하다 confess: 자인하다, 자백하다, 고해를 듣다, 고해하다, 참회하다, 고백하다, 자공하다, 공언하다 confession: 자백, 고해, 고백, 고백서, 자인, 신앙고백, 구술서 conquered: 패자, 피정복자 contained: 억제하는, 조심스러운 convulsions: 경련, 웃음의 발작 cook: 요리하다, 요리되다, 요리사, 조작하다, 식사를 준비하다, 지어내다, 일어나다, 녹초가 되게 하다, 쿡, 음식을 만들다, 지치게 하다 cooking: 요리용의, 요리법, 요리하기 cooler: 냉각기, 청량음료, 교도소, 독감방, 형무소, 유치장, 냉장고, 영창 copper: 구리, 구리빛의, 동, 동전, 주홍부전나비속의 나비, 순경, 동화, 동산주, 취사용 보일러, 구리의,

65 구리빛 copy: 복사, 원고, 등본, 베끼다, 모방, 모방하다, 모사, 광고문, 을 그대로 베끼다, 본, 부 cords: 굴레, 코듀로이 바지 core: 핵심, 심, 중심핵, 응어리, 인종 평등 회의, 자기코어, 자심, 고갱이, 속을빼내다, 자심기억장치, 근 corner: 구석, 매점하다, 모퉁이, 을 구석으로 몰다, 모를 내다, 매점, 지방, 궁지, 모서리의 쇠붙이, 구석진 곳, 코너킥 corrective: 교정물, 교정하는, 징계하는, 조정하는, 조정약, 바로잡는, 고치는, 완화하는, 교정물책 corruption: 부패, 타락, 전와, 순수성 상실, 개악, 매수, 폐풍, 퇴폐, 부정, 변조, 독직 count: 세다, 계산, 수를 세다, 백작, 중요하다, 셈, 계산하다, 고려, 박자를 맞추다, 카운트, 셈되다 courage: 용기, 담력, 용감, 배짱 courtyard: 안뜰, 안마당, 마당 covet: 턱없이 탐내다, 몹시 바라다, 갈망하다, 몹시탐내다, 남의 물건 등을 턱없이 탐내다 cowardice: 겁, 비겁, 소심 crack: 결점, 굴복하다, 변성, 갑작스런 날카로운 소리, 재치있는말, 시도, 지껄이다, 자랑, 날카로운 폭음을 내다, 떨어뜨리다, 갈라진 금 cracked: 금이 간, 깨진, 갈라진, 미친, 떨어진, 변성한, 손상된, 모소리가 변한, 뻐개진, 쉰, 어리석은 crawl: 기어가다, 들끓다, 서행하다, 근질근질하다, 활어조, 살금살금 걸어다니다, 댄스, 크롤 수영법, 우글거리다, 크롤로 헤엄치다, 포복 creature: 생물, 창조물, 인간, 노예, 소산, 녀석, 사람, 가공의 동물, 지배 당하는 자, 여자, 부하 creed: 신조, 신경, 교의, 사도 신경, 강령, 신념, 주의 crime: 범죄, 죄악, 죄, 나쁜짓, 반 도덕적 행위, 부끄러운짓, 유감스런일, 군기위반으로 처벌하다, 분한 일, 유감스런 일 cringe: 움씰하다, 굽실거리다, 싫증이 나다, 진력나다, 알랑거리다, 아첨하다, 비굴한 태도, 굽실거림, 움츠러들다 cross: 교차하다, 교배시키다, 가로지르다, 십자가, 고난, 가로의, 잡종의, 부정, 가로줄을 긋다, 건너가다, 비뚤어진 crossing: 교차, 교차점, 횡단, 이종교배, 건널목, 교잡, 횡선,

66 십자로, 방해, 횡단보도, 도항 crowd: 패거리, 군중, 다수, 떼쓰다, 부대, 군집하다, 들어차게 하다, 꽉 들어차다, 녀석, 몰려들다, 밀치락달치락하며 들어가다 crown: 왕관, 화관, 영관, 관을 씌우다, 금관을 씌우다, 꼭대기, 왕관표, 절정, 의 최후를 장식하다, 의 머리를 때리다, 의 꼭대기에 올려 놓다 cry: 부르짖다, 울다, 외침, 고함, 애원하다, 엉엉 울다, 큰소리로 부르다, 큰소리로 알리다, 외치다, 울며...하다, 함성 crystal: 수정, 광석, 수정 제품, 수정의, 컷글라스, 결정체, 결정, 수정 구슬, 컷글라스로 만든 식기류, 수정점, 크리스털유리 cure: 치유, 치료하다, 고치다, 치료, 양생하다, 치료법, 영혼의 구제, 목사직, 낫다, 가황, 가황하다 curiosity: 호기심, 골동품, 진기함, 진기한 것, 신기함, 진기한것 curse: 저주하다, 월경, 저주, 재앙, 파문하다, 욕지거리하다, 천벌을 내리다, 저주의 말, 파문, 괴롭히다, 독설 cursed: 저주할, 심술궂은, 저주스러움, 심술통, 지겨운, 심사 사나운, 저부받은, 천벌받은, 지긋지긋한, 가증스러운, 저주 받은 curtains: 한 권의 끝 curve: 곡선, 구부러지다, 커브, 곡선 도표, 만곡부, 커브시키다, 구부렁이, 커브 평가, 굽히다, 상대 평가, 만곡하다 cushion: 완충물, 쿠션, 쿠션 꼴을 한 것, 공기 쿠션, 가라앉히다, 허리띠에 대는 헝겊받침, 쿠션을 달다, 쿠션으로 받치다, 안석, 베이스, 방석 cut: 베다, 절단, 패를 떼다, 몫, 자르다, 끊다, 삭감, 묽게 하다, 절단하다, 벤 상처, 패 떼기 cutting: 예리한, 신랄한, 절단, 싸게 파는, 자른 가지, 필름 편집, 통렬한, 살을 에는 듯한, 날카로운, 깎고 가는 가공, 오려낸 것 dais: 상좌, 연단, 높은 단, 식당등의 높은 단, 은접실, 단 damnation: 저주, 파멸, 지옥에 떨어뜨림, 비난, 아뿔사, 악평, 욕설, 젠장, 지옥에 떨어뜨림-제기랄, 천벌, 제기랄 damned: 저주받은, 지겨운, 지독히, 넌더리나는 dance: 춤추다, 뛰다, 흔들거리다, 댄스, 춤을 추다, 춤추어 이르게 하다, 춤추어 어떤 상태에 이르게 하다, 춤, 춤추게 하다, 무도술,

Anthem 무도법 dancing: 무도, 춤, 댄스 홀, 무도장, 댄스 연습, 댄스 danger: 위험, 장애, 의 위험이 있다, 위험 상태, 위험물 dare: 도전하다, 위험을 무릅쓰다, 모험적으로 해보다, 감히 ~ 하다, 용기가 있다, 도전, 무릅쓰다 dark: 어두운, 비밀의, 어둠, 캄캄한, 숨은, 수수께끼 같은, 사악한, 슬픈, 우울한, 무지한, 무지 darkness: 어둠, 암흑, 무지, 설명, 애매, 불명료, 맹목, 흑심 dawn: 밝아지다, 새벽, 동이 트다, 여명, 나타나기 시작하다, 날이새다, 동틀녁, 동틀영, 시초, 날이 새다 dead: 완전히, 죽은, 무감각한, 활기없는, 지쳐버린, 완전한, 죽은 듯이 고요함, 가장 생기가 없는 시각, 죽은 사람, 확실한, 몹시 decide: 해결하다, 결정하다, 결심시키다, 결심하다, 결심시키다결심하다결정하다, 결의하다, 판결을 내리다 declared: 공공연한, 숨김 없는, 공언한, 언명한, 신고한, 선언한 deed: 행위, 실행, 행동, 업적, 증서 deep: 깊은, 심원한, 심연, 마음으로부터의, 목소리가 굵고 낮은, 몰두해 있는, 심한, 깊숙이, 깊이 파묻힌, 음험한, 색이 짙은 deliver: 배달하다, 구해내다, 연설을 하다, 넘겨주다, 석방을 하다, 분만하다, 후보자을 위하여 표를 모으다, 분만시키다, 넘겨 주다, 가하다, 해방시키다 deliverance: 구출, 해방, 진술, 진술의 공표, 평결, 액막이, 석방, 발표, 구조, 공식 의견, 의견 delivered: 인도의 democracy: 민주주의, 민주국, 민주 정체, 민주당, 민주당의 정강, 일반 국민 departed: 죽은, 과거의, 고인, 지나간, 죽은사람 department: 부, 과, 국, 학부, 성, 분야, 부분, 군관구 depraved: 타락한 depth: 깊이, 깊은 곳, 세로길이, 농로, 농도, 깊숙이 들어간 곳, 깊숙함, 짙음, 한창때, 깊은 맛 describe: 묘사하다, 기술하다, 그리다, 평하다 deserve: 값어치가 있다, 받을 만하다, 할 만하다 desire: 원하다, 정욕, 욕구, 바라다, 욕구-바라는 것, 바라다-소원, 바라는 것, 소원, 바람, 욕망, 희망 despair: 절망, 절망의 근원,

절망하다, 자포자기 destroy: 멸하다, 파괴하다, 폐하다, 죽이다, 망치다, 논파하다, 소실시키다 detention: 구류, 억류, 붙듦, 소년원, 붙잡아둠 dew: 이슬이 내리다, 이슬방울, 이슬로 적시다, 이슬이 내리다이슬로 적시다, 이슬이 내린다, 이슬, 신선함, 이슬로 젖다 dictate: 지령, 받아쓰게하다, 명령, 명령하다, 명령하다-명령, 지령하다, 지시하다, 구술하다, 글을 받아쓰게 하다 die: 주사위, 죽다, 소멸하다, 거푸집, 나사틀, 희미해지다, 화인, 죽을 것 같다, 주사위꼴로 자른 것, 주사위 도박, 점점 작아지다 dignity: 존엄, 위엄, 관록, 품위, 체면에 관계되다, 위풍, 위계, 고위 인사 dim: 둔한, 어둑한, 희미한, 둔하게 하다, 어둑해지다, 흐리게 하다, 흐려지다, 어슴푸레한, 둔해지다, 어둑하게 하다, 비관적인 dining: 식사 dinner: 정찬, 오찬, 만찬, 정식, 식사를 하다, 공식 오찬, 공식 만찬 direction: 방향, 경향, 명령, 지도, 방위, 지휘, 이사, 지도자의 직, 방면, 악보상의 기호, 수취인 주소 성명 disaster: 천재, 참사, 재해, 재난, 큰 실패, 재앙 discovery: 발견물, 발견, 발표 요구 수속, 줄거리의 전개 disposes: 일은 사람이 꾸미되 성패는 하늘에 달렸다 distant: 먼, 쌀쌀한, 어겸풋한, 에두루는, 어렴풋한, 혈연이 먼, 거리를 두는, 닮은 관계 등이 먼, 닮은 정도 등이 먼, 먼 데를 보는 듯한, 시간적으로 먼 distinguish: 구별하다, 분류하다, 분간하다, 두르러지가하다, 수훈을 세우다, 이름을 떨치다, 구별이 되다, 구별하는, 판별하다, 두드러지게 하다, 식별하다 disturb: 방해하다, 어지럽히다, 소란하게 하다, 불안하게하다, 불안하게 하다, 소란하게하다, 교란하다, 저해하다, 침해하다 divide: 분배하다, 분리하다, 나누다, 갈라지다, 가르다, 대립시키다, 표결하다, 표결하다-분수계, 분수계, 분류하다, 분계 doctor: 의사, 박사, 수선하다, 치료하다, 숙수, 수선하는사람, 수선하는사람-치료하다, 보정기, 약을 먹다, 암녹색의 제물 낚시,

Ayn Rand 손질하다 doomed: 운이 다한, 불운한 doubt: 의심, 의심하다, 의심스러움, 의문, 의문-의심하다, 의혹을 품다, 불확실함, 염려하다 draw: 끌다, 그리다, 당기다, 묘사하다, 뽑아내다, 자아내다, 이끌어내다, 접근하다, 이끌다, 제비, 빠지다 drawn: 비긴, 빼낸, 속을빼낸, 찡그린, 잡아뽑은, 내장을 따낸, 잡아당겨 늘어진, 잡아당겨 일그러진, 그어진 dress: 의복, 정장하다, 예복, 드레스, 정열시키다, 다듬다, 입히다, 정장시키다, 무두질하다, 치료하다, 치장하다 dried: 건조한 drink: 마시다, 흡수하다, 취하다, 술에 소비하다, 술에소비하다, 음료를 마시다, 큰 강, 한 모금, 술을 많이 마시다, 을 위해 축배를 들다, 음주 drop: 낙하, 듣게하다, 소량, 드롭스, 물방울, 한방울, 낮아지다, 눈깔사탕, 그치다, 그만두다, 죽이다 drops: 점적약 drove: 몰려가는 가축 때, 떼지어 가는 무리, 굵은 정 dry: 마른, 마르다, 말리다, 건조한, 쌀쌀한, 바싹마른, 무미건조한, 가무는, 냉담한, 널다, 적나라한 dull: 둔한, 무딘, 둔감한, 흐리게하다, 누그러뜨리다, 지루한, 둔해지다, 또렷하지 않은, 또렷하지않은, 지루한-무디게하다, 무디게하다 dust: 먼지, 흙, 가루, 티끌, 인체, 유해, 쓰레기, 분말, 무덤, 먼지를 떨다, 굴욕을 받고 eager: 열심인, 열망하여, 심한, 에 열성적인, 열망하는, 갈망하는 earn: 벌다, 감사 따위를 받을 만하다, 받다, 손에넣다, 얻다, 차지하다, 일하여 얻다, 일하여얻다, 수입을 낳다, 받을 만하다, 획득하다 ease: 안락, 안심시키다, 늦추다, 덜다, 편안, 여유, 쉬움, 마음놓고, 안심하다, 불안하여, 마음놓이지 않아 east: 동쪽, 동족으로에, 동양, 동쪽의 동무의, 미국동부의 여러 주-동쪽의 동무의, 동녘의, 동의, 동, 동부 지방, 동부의, 동쪽 끝 easy: 쉬운, 부드러운, 안락한, 게으른, 관대한 다투기 쉬운, 까다롭지 않은, 문체가 평이한, 편안한, 평이한, 말을 잘 듣는, 다루기쉬운 eat: 먹다, 먹어 들어가다, 침식하다, 파괴하다, 먹을 수 있다, 먹이

들어가다, 식사하다, 슬픔에 잠기다, 부식하다, 파괴하다-식사하다, 먹을수있다 eating: 먹기, 식용의, 식품, 식품좀먹어들어가는, 좀먹어 들어가는, 음식, 물 ecstasy: 무아경, 황홀, 의식혼미상태, 법열, 엑스터시, 황홀경, 그 사용자, 망아 edge: 가장자리, 날, 천천히 움직이다, 날카로움, 끝, 비스듬히 나아가다, 우세, 흥분해 있다, 날카롭게 하다비스듬히 나아가다, 날카롭게 하다, 거나하게 취함 edict: 포고, 칙령, 법령, 명령 ego: 자아, 자부심, 나, 자만 eight: 에이트, 여덟 개의, 여덟 개 한 조, 여덟 점 짜리 패, 여덟 기통 자동차, 여덟 사람의, 여덟 절판, 여덟 절판의, 여덟의, 팔세의, 팔시 eighteen: 열여덟의 열여덟, 열여덟살, 열 여덟, 십팔 elected: 택하는, 선거하는, 선택하는 electricity: 전류, 전기, 극도의, 극도의 긴장, 전기학, 심한 흥분 eleven: 열한사람의, 축구팀, 열하나, 열한, 십일 empty: 배고픈, 공허한, 빈, 비우다, 무의미한, 비어있는, 비다, 에 흘러들다, 물 등을 내보내다, 옮기다, 없는 endure: 지탱하다, 견디다, 참다, 겪다, 인내하다, 받다, 받다인내하다, 허용하다 engine: 기관차, 엔진, 기구, 기계, 기관, 병기, 수단, 기관을 장치하는, 발동기 enslaved: 노예로 만드는 enter: 참가하다, 시작하다, 들다, 에들어가다, 에들다, 에 들어가다, 신고하다, 박히다, 떠오르다, 등장하다, 들어박히다 equality: 평등, 대등, 동등, 같음 equally: 평등하게, 그와 동시에, 균일하게, 동등하게, 그럼에도 불구하고, 같게, 똑같게 erase: 지워버리다, 말살하다, 삭제하다, 지움, 죽이다, 쉽게 지워지다, 문질러 지우다, 지워 버리다 error: 에러, 오차, 잘못, 과실, 틀림, 실책, 오심, 잘못생각, 죄, 오류, 그릇된 escape: 도망, 달아나다, 도피, 면하다, 탈출하다, 새다, 남지않다, 탈출, 샘, 야생으로 돌아가다, 흐려지다 eternity: 영원, 내세, 영구, 영원한 진실, 영원한 진리, 오래 시간,

67 영원의 세계, 영원한 존재 eugenics: 우생학, 인종 개량법, 우생학의, 우생학적으로 우수한, 의 뜻에서 evenings: 매일저녁 everything: 만사, 가장 소중한 것, 무엇이든지모두, 모두, 무엇이든지 everywhere: 어디에나, 도처에, 모든 곳 evil: 해악, 불길한, 나쁜, 악, 악행, 해로운, 해롭게, 사악하게, 불운한, 불행하게, 사악한 exist: 존재하다, 실존하다, 생존하다, 실재하다, 존재, 있다 explain: 설명하다, 변명하다, 덧붙이기, 해석하다, 허사, 욕설, 군더더기, 해명하다 explore: 탐험하다, 탐구하다, 탐색, 검진하다, 답사하다, 탐사하다 eye: 눈, 시력, 탐정, 안식, 눈 모양의 것, 눈매, 주목, 잘 보다, 레이더 수상기, 보는눈, 자세히 보다 fall: 가을, 떨어지다, 분류되다, 폭포, 뽑히다, 함락, 우연히 오다, 쇠미, 강하하다, 내리막, 강하 fallen: 타락한, 쓰러진, 파멸한, 죽은, 떨어진, 전복된 falling: 낙하, 타락, 함락, 떨어지는, 전도, 내리는, 추락, 하락하는, 타락하는, 강하, 붕괴 false: 가짜의, 가락이 맞지 않는, 거짓의, 틀린, 부정의, 가의, 임시의, 불성실한, 꾸민, 그릇된, 의사의 falsehood: 허위, 거짓말, 잘못 falter: 비틀거리다, 더듬음, 비틀거림, 머뭇거림, 말을 더듬다, 머뭇거리다우물우물말하다, 우물우물 말하다, 말을더듬다, 머뭇거리다, 더듬거리며 말하다, 주춤하다 famous: 유명한, 근사한, 악명 높은, 멋진 fan: 팬, 키, 선풍기, 부채, 부채따위로 쫓다, 부추기다, 열광자, 키질하다, 부채질하다, 부채꼴로펼치다, 부채꼴로 펼치다 farther: 더먼, 좀더, 그위에, 더욱더, 더멀리, 더욱이, 더 앞선, 더 멀리, 더 먼, 더 뒤의, 더 나중의 fate: 운명, 운, 죽음, 숙명, 파멸, 운명의 삼여신 fathom: 길, 헤아리다, 수심을 재다, 추측하다, 수심을 측정하다, 이해 fear: 경외하다, 무서워하다, 걱정하다, 공포, 두려움, 경외, 걱정, 근심, 근심하다, 망설이다, 무서움 fearful: 무서운, 지독한, 걱정하여, 두려워하여, 신을 두려워하는, 두려워, 심한 feet: 발

68 fell: 벌채, 공그르기, 쳐서 넘어 뜨리다, 내리다, 내려가다, 드리워지다, 쓰러지다, 수피, 새어 나오다, 넘어가다, 다가오다 female: 여성, 암, 암의, 여성의, 여자로 이루어진, 계집, 암컷, 암컷의, 여자 few: 별로없는, 적은, 거의 없는, 조금은 있는, 수가 적은 field: 경기장, 밭, 벌판, 분야, 싸움터, 산지, 바탕, 광장, 영상면, 내야, 표면 fifteen: 십오, 열 다섯 fifteenth: 제 십오의, 제 십오, 열 다섯분의 하나의, 열 다섯분의, 제 십오 번째의, 열 다섯도 음정, 열 다섯도, 열 다섯번째 fifty: 쉰개, 오십인 fight: 전투, 전투력, 투지싸우다, 지휘하다, 움직이다, 싸워얻다, 다툼, 싸우게하다, 투쟁, 전의, 지휘 조종하다 fighting: 싸움, 전투의, 전투, 논쟁, 다툼, 투쟁 싸우는, 회전, 전투용의, 화이팅 final: 결정적인, 목적의, 최후의 것, 결승전, 최종시험, 최종의, 목적을 나타내는, 말끝의, 마지막의, 최후의 finger: 손가락, 손가락을 대다, 탄주하다, 켜다, 손가락 모양의 물건, 만지다, 을 손가락으로 젖히다, 을 손가락으로 넘기다, 악기가 손가락으로 연주되다, 손가락으로 만지다, 손가락 폭 fingertips: 손끝 finish: 끝, 끝손질, 해치우다, 끝내다, 완성하다, 마무리칠을하다, 마무리하다, 죽이다, 끝나다, 매우 섬세한, 가느다란 finished: 끝마친, 완전한, 끝낸, 완성된, 몰락한, 사라져가는, 죽어가는 fire: 불, 화재, 발사, 염증, 모닥불, 자극하다, 흥분시키다, 포화, 시련, 불지르다, 광채 fist: 필적, 주먹, 주먹으로 치다, 손, 손가락표, 손표, 손가락 표, 조종하다, 주먹으로 때리다, 파악 fit: 적합, 적당한, 준비시키다, 건강한, 꼭 맞다, 만듦새, 조달하다, 알맞은, 수험 준비를 하다, 격발, 이야기의 한 구절 flame: 정열, 애인, 발끈하다, 광휘, 정열을 드러내다, 빛나다, 불길, 훨훨타다, 화염, 불꽃, 태우다 flaming: 과장된, 열렬한, 타는 듯한, 열정에 불타는, 불타는, 현란한, 타오르는, 눈이 이글이글 빛난는, 불을 뿜는, 색채가 타는듯이 빨간, 타는 듯이 붉은

Anthem flat: 노골적인, 맛없는, 김빠진, 광택없는, 단조로운, 편평한, 불경기의, 납작한, 납죽엎드린, 공기가빠진, 평평하게 flesh: 고기, 육체, 살, 인류, 육욕, 식육, 생물, 살집, 살색, 과육, 친척 fling: 시도, 내던지다, 돌진하다, 뿌리다, 메어치다, 방종, 갑자기 내뻗다, 태질치다, 욕, 발질, 시험 flint: 부싯돌, 아주 단단한, 아주 단단한 물건, 부싯돌 같은, 냉혹한, 고집 센, 라이터돌, 아주 딴딴한 물건, 라이터 돌 flood: 홍수, 범람, 범람하다, 관개하다, 만조, 밀어닥치다, 넘쳐 흐르다, 쇄도, 호수, 대해, 강 floor: 층, 의원석, 제작, 발언권, 최저가격, 촬영소, 마루, 입회장, 마루를 깔다, 바닥, 마루바닥에 앉히 flowing: 흐르는, 유창한, 늘어진, 미끈하게 머리, 물 흐르는 듯한, 미끈하게 처진, 조수가 밀려 들어오는, 넘치도록 많은 fluid: 유동성의, 유동체, 변하기 쉬운, 유체, 아름답고 부드러운, 곧잘 변하는, 현금화될 수 있는 flush: 홍조, 흥분, 플러시, 평평하게 하다, 붉어지다, 왈칵흐름, 같은 높이의, 동일 평면의, 푸르르 날아 오르다, 평평하게, 잔뜩 가진 flying: 나는 듯이 빠른, 나는, 질주, 비행, 공중에 뜨는, 급히 서두르는, 솜나부랑이, 공중에 떠도는, 흩날리는 것, 펄럭이는, 뛰어 달아나는 foe: 적, 적군, 원수, 상대 fold: 주름, 접다, 싸다, 접음, 끼다, 안다, 접히다, 습곡, 주름살, 켜, 접은 금 follow: 이해하다, 추적하다, 뒤따르다, 종사하다, 추구, 추종, 더 청하는 음식, 뒤에서 쫓아가다, 따라가다, 따라오다, 따르다 food: 양식, 식량, 식품, 자양분, 먹을 것, 양분, 음식 foot: 발, 운각, 보병, 최하부, 아랫 부분, 산기슭, 발부분, 딛다, 걷다, 말석, 걸음 forbid: 금하다, 허락지않다, 금지하다, 방해하다, 하는 일이 절대로 없기를 forbidden: 금지된, 금단의 force: 힘, 폭력, 무력, 완력, 지배력, 효력, 압력, 경찰대, 강탈하다, 떠맡기다, 폭포 forehead: 이마, 전부, 앞부분, 부분, 앞 부분 forest: 숲, 삼림, 식림하다, 에 식목하다, 숲으로만들다, 숲으로

만들다, 사냥터, 숲처럼 총총 선 것 forever: 영원히, 언제나, 끊임없이, 영구히, 영원, 항상, 장황히 forget: 잊다, 잊어버리다, 게을리하다, 잊고 두고오다, 깜빡 잊다, 말할 것을 잊다, 잊고 두고가다 forgive: 용서하다, 삭치다, 빚을탕감하다, 빚을 탕감하다, 면제하다, 삭히다, 관대히 봐주다 fort: 성채, 보루, 요새, 보채, 교역 시장 forth: 앞으로, 밖으로, 보이는곳에, 에서 바깥에, 보이는 곳에, 이후 fortress: 요새, 안전지대, 요새로 방어하다, 요새지, 요새 도시 fortune: 행운, 부, 운, 재산, 운명, 운수, 재산을 주다, 우연히 일어나다, 운명의 여신 forty: 마흔, 사십 forward: 앞으로, 전방의, 회송하다, 급진적인, 촉진하다, 발송하다, 진보적인, 앞에, 철 이른, 전방으로의, 조숙한 foul: 반칙, 엉클어진, 더럽히다, 더러운, 더러워지다, 반칙하다, 꽉막힌, 악취있는, 충돌하다, 반칙의, 엉클어지다 fraternity: 동업자들, 형제간, 우애 조합, 친목회, 협동 단체, 동호자들, 남학생 사교 클럽, 우애회 freedom: 자유, 특권, 면제, 자유독립, 해면, 자유사용권, 자유 자재, 솔직함, 뛰어난 승차감, 제멋대로 함, 해방되어 있음 friend: 친구, 벗, 자기편, 근친, 동지, 지지자, 의 친구가 되다, 퀘이커, 프렌드파, 도와주는 사람, 동반자 frighten: 겁내다, 놀라다, 소스라쳐 놀라게 하다, 놀라게하다, 무서워하다, 을러대어 ~을시키다 frightened: 깜짝 놀란, 겁먹은 frightful: 무서운, 추악한, 불쾌한, 아주 보기 싫은, 아주 보기 흉한, 지독한 frog: 개구리, 늑골모양의 장식, 늑골모양의장식, 말굽중앙의 연한 부분, 말굽중앙의연한부분, 일달러 지폐, 프랑스인, 칼꽂이, 철차, 장식 단추, 쉰 목소리 froth: 거품, 시시한것, 거품을 뿜다, 거품을 일으키다, 쓸데없는얘기, 쓸데없는 얘기, 거품을일으키다, 거품을 일게 하다, 거품을 내뿜다, 공허 frozen: 언, 극한의, 냉담한, 냉동의, 얼음으로덮힌, 동상에걸린, 냉랭한, 동상에 걸린, 동결된 fruit: 과일, 자손, 결과, 생산물, 소산, 과실, 에 열매를 맺게하다, 열매를

Ayn Rand 맺다, 과일이 생기다, 수확물, 수확 future: 미래, 미래의, 약혼자, 미래 시제, 장래의, 장래, 미래시제, 선물계약, 선물, 미래 시제의, 전도 garments: 옷 gate: 수문, 문, 입장자수, 입장권 매상총액, 문짝, 금족을 명하다, 출입구, 차단기, 시가, 법정, 방법 gather: 채집하다, 모으다, 개더, 거두어들이기, 긴장시키다, 증가하다, 내다, 찌푸리다, 짜내다, 수금, 추측하다 gathering: 모임, 채집, 종기, 수확, 주름, 곪음, 접지 맞추기, 집회, 개더, 농양, 부어 오름 gay: 방탕한, 쾌활한, 화려한, 화사한, 명랑한, 뻔뻔한, 건강한, 동성연애자, 동성 연애자의, 동성연애, 동성 연애의 gender: 성, 생기다, 성별, 생기게 하다, 낳다 gently: 점잖게, 부드럽게, 서서히, 양반답게, 조용히, 완만하게, 온화하게, 예의범절이 바르게, 우아하게, 천천히, 친절히 gift: 선물, 재능, 천분, 부여하다, 선사하다, 선사하다부여하다, 증여, 천부의 재능, 천부 glad: 기쁜, 유쾌한, 기쁜 듯한, 글라디올러스, 기뻐서 gladly: 기꺼이, 즐거이, 쾌히 glass: 컵, 거울, 유리, 유리를 끼우다, 안경, 현미경, 온도계, 쌍안경, 술, 글라스, 유리면 gleam: 번득이다, 번적임, 희미한 징조, 희미하게 번쩍이다, 어렴풋한 빛, 번득임, 빛, 번쩍이다 glistening: 반짝이면서 globes: 유방 glory: 장관, 기뻐하다, 영광, 후광, 명예, 번영, 죽다, 송영, 자랑하다, 찬미, 성조기 glow: 백열, 열정, 선명함, 열중하다, 기쁨, 달다, 만족감, 백열빛을 내다, 불붙다, 작열, 빛을 발하다 glowing: 백열의, 홍조된, 샛빨간, 열렬한, 열심인, 적열하는, 백열하는 것, 백열하는, 적열하는 것 goal: 목적지, 결승점, 골, 결승표, 결승점으로 향하다, 결승선, 목표, 목표로 향하다 goat: 색골, 악인, 여소, 염소자리, 희생, 호색한, 염소, 속죄의 염소, 염소 별자리 god: 조물주, 신, 하느님, 우상, 신격화하다, 숭배하다, 삼등석의 관객, 중요한 사람, 천주, 하나님, 천제 gold: 금, 금의, 금도금, 부, 황금,

금으로 만든, 금빛, 금화, 금제품, 과녁의 한복판, 금색 golden: 금빛의, 금의, 귀중한, 절호의, 훌륭한, 황금, 금으로 반든, 금이 가득찬, 누런빛의, 융성한, 전성의 gone: 지나간, 가망 없는, 깊이 들어간, 영락한, 일류의, 훌륭한, 희미한, 임신한, 과녁을 빗나간, 틀린, 흘딱 반한 grace: 우미, 은혜, 유예, 은총, 미덕, 장식음, 장점, 애교, 우아, 매력, 천혜 graceless: 무례한, 버릇없는, 상스러운, 야비한, 신의 버림을 받은 granite: 화강암, 쑥돌 grant: 허가, 인가, 하사, 승낙하다, 인정하다, 수여하다, 교부, 양도, 양도하다, 교부금, 내리다 greater: 대 green: 청춘, 녹색, 속기 쉬운, 숫된, 초원, 초록색의, 풋내기의, 푸른 풀로 덮인, 골프장, 공유의 풀밭, 녹색 안료 greet: 들어오다, 보이다, 인사하다, 들리다, 맞다, 에게 인사하다, 눈에 띄다 greeting: 인사말, 인사, 인사장, 환영 grey: 회색의, 회색, 노년의, 쥐색 옷감, 쥐색의 그림 물감, 태고의, 회색 옷, 회색 옷감, 회색으로 되다, 회색의 그림 물감, 회색의 그림 염료 grill: 석쇠, 쬐다, 쬐어지다, 엄하게 심문하다, 뜨거운 열로 괴롭히다, 굽다, 구워지다, 고기구이 요리, 그릴, 격자창, 석쇠에서 구워지다 groping: 암중 모색하는, 손으로 더듬는 ground: 어스, 흙, 바탕, 기초, 좌초시키다, 정원, 좌초하다, 근거, 지면, 땅, 접지 groups: 여러 떼 grow: 점점 더해지다, 성장하다, 늘다, 재배하다, 자라게 하다, 자라다, 크다, 강해지다, 생장시키다, 나다, 점차로 -하게 되다 growing: 성장하는, 증대하는, 성장, 생성, 발육 guard: 망보다, 차장, 방어 자세, 지키다, 보호자, 감시하다, 파수병, 경계, 근위대, 흙받기, 난로의 불어리 guarded: 조심성 있는, 신중한, 감시되어 있는, 방어되어 있는 guards: 근위 연대 guess: 추측, 생각하다, 알아맞히다, 추측하다, 직각하다, 라고 생각하다, 풀어맞히다, 생각해맞히다, 추단하다, 어림 짐작으로 말하다 guidance: 안내, 지도, 유도, 지휘, 교도

69 guilt: 죄, 비행, 유죄, 죄의식 guilty: 죄가 있는, 죄가 있는 듯한, 죄를 범한, 죄에 대한 가책을 느끼는, 죄에 해당하는, 죄의식에 사로잡힌 상태, 죄의 자각이 있는, 저지른, 의 죄를 범한 gutter: 홈통, 빈민가, 촛농이 흘러내리다, 도랑을 만들다, 수로, 흐르다, 얕은 도랑, 흐른 자국, 좌, 우양페이지의 여백, 촛농이 흐르다 hair: 털, 머리털, 털모양의것, 머리가 하얗다, 극히 약간의 물건, 머리카락, 간신히, 털의, 털처럼 생긴 것, 털끝만치의것, 털끝만치 hall: 현관, 사무소, 홀, 넓은방, 회당, 회관, 조합본부, 저택, 복도, 대 식당, 교사 halting: 불완전한, 절름발이의, 앞뒤가 맞지 않는, 더듬거리는, 절뚝거리는, 말이 막히는, 말을 더듬는 hands: 소유, 일군 handwriting: 필적, 육필, 필사본 hanging: 교수형, 임박한, 매달린, 커튼, 걸린 것, 교살, 내리막, 교수형에 처할, 급경사, 급경사의, 매달기 happiness: 행복, 행운, 유쾌, 교묘, 적절, 기쁨, 교묘함 happy: 적절한, 행복한, 교묘한, 행운의, 유쾌한, 즐거운, 행복하다, 다행한, 얼근히 취한, 행복을 더 하는 hard: 애써서, 열심히 일하는, 튼튼한, 단단한, 열심히, 굳은, 중노동, 징역, 딱딱한, 몹시, 상륙장 harmony: 조화, 화성, 화합, 일치, 일치점 요람 harness: 마구, 마구를 채우다, 이용하다, 갑옷, 설비, 집무중에, 동력화하다 hasten: 서두르다, 재촉하다, 서두르게 하다 hatred: 증오, 혐오, 몹시 싫어함, 미움 haunted: 붙은, 고뇌에 시달린, 도깨비가 나오는, 유령이 나오는, 무엇에 흘린 heads: 머릿 수 healthy: 건강한, 건강에 좋은, 건전한 hear: 들어주다, 듣다, 들리다, 청취하다, 재판하다, 방청하다, 소문으로 듣다, 승낙하다, 에 관해 들어 알고 있다, 을 듣다, 이 들리다 hearing: 청력, 듣기, 들어주기, 들리는 거리, 청각, 경청, 가청거리, 청위, 청취, 들리는 범위, 심문 heart: 심장, 가슴, 애정, 중심, 용기, 본심, 마음속, 마음, 원기, 핵심, 중앙 hearth: 노변, 화상, 노, 가정, 난로

70 바닥 heavy: 무거운, 대량의, 격렬한, 무거운 사람, 묵직한, 모진, 악인역, 도가 강한, 다액의, 고된, 심한 hedge: 울타리를 만들다, 양쪽에 걸다, 장벽, 막다, 울타리로 두르다, 울타리, 에 장벽을 만들다, 양다리 걸치기, 방해하다, 산울타리, 바자울 heed: 주의, 조심, 조심하다, 유의하다, 주의하다 heir: 후계자, 계승자, 사자, 상속인, 후계하다, 남자 상속인 helplessly: 의지할 데 없이, 어쩔 도리없이, 어찌할 수 없이, 의지할 데 없는, 힘없이 hidden: 숨겨진, 숨은 hide: 숨다, 피혁, 때리다, 짐승의 가죽, 숨기다, 심하게 매질하다, 짐승 가죽, 숨기기, 숨는 장소 higher: 더 높은, 고등의 highest: 제일 높은, 최고 history: 역사, 사극, 경력, 연혁, 사학, 사서, 이야기, 조직적 기술, 과거지사 hold: 지탱하다, 소유하다, 끌다, 품다, 효력이 있다, 유지하다, 견디다, 보류하다, 잡다, 쥐다, 나아가다 holding: 소유주, 보유, 소유, 유지, 지주, 토지, 파지, 홀딩, 보유지, 토지 보유, 공을 잠시 받치고 있기 hole: 구멍, 결점, 틈, 구멍을 뚫다, 굴, 궁지, 토굴 감옥, 흘, 공을 구멍에 쳐 넣다, 꼼짝할 수 없는 곤경, 굴에 몰아넣다 hollow: 구멍, 우묵한 곳, 공허한, 골짜기, 거짓의, 도려내다, 속이 텅빈, 우묵 들어가다, 힘없는, 우묵 들어간, 공복의 holy: 신성한, 거룩한, 성인 같은 honor: 명예, 명성, 존경하다, 체면, 자존심, 훈장, 서훈, 고관, 인수하고 지불하다, 정절, 작위 honored: 명예로운, 영광로 생각하여, 명예를 받은, 명예스러운, 명예스럽게 생각하여, 영광스럽게 생각하여 hooded: 두건을 쓴, 두건 모양의, 모자 모양의, 포장을 씌운, 두건을 씁, 씌우개가 달린, 두건을 깊숙히 쓴, 덮개가 달린 hope: 희망하다, 바라다, 기대, 호프, 희망, 유망한 사람, 희망을 품다, 기대하다, 소망, 바람, 희망을 주는 것 hopeless: 가망없는, 절감의, 희망없는, 희망을 잃은, 쓸모없는 horror: 공포, 열등품, 소름끼치게하는, 염오, 무서운것, 공포의 전율, 치가 떨리는 기분,

Anthem 무서운 것, 참으로 지독한 것 hour: 시각, 시, 시간, 한시간, 영업시간, 한 시간, 시과, 사기, 때, 근무 시간, 계절의 여신들 human: 사람의, 인간에게 있기 쉬운, 인간적인, 인간다운, 인류, 인간, 사람 humble: 겸손한, 검소한, 천하게 하다, 창피를 주다, 욕을 보이다, 비천한, 낮추는, 천한, 경멸하다 hundred: 백, 다수, 많은, 많이, 굵은 설탕, 무수, 백의, 백달러, 백사람, 백의 기호, 백야드 경주 hunger: 굶주림, 갈망하다, 굶주리다, 공복, 갈망, 기근, 배가 고프다, 열망하다, 굶주리게 하다, 열망 hungry: 갈망하는, 배고픈, 공복의, 굶주린, 메마른, 몹시 원하는, 불모의, 식욕을 일으키는 hymn: 찬송가, 찬송하다, 찬미하다, 찬송가를 부르다 illness: 병 illustrious: 유명한, 저명한, 현저한, 찬란한, 빛나는, 혁혁한 impassable: 통행할 수 없는, 극복할수 없는, 넘어설 수없는, 지나갈수 없는, 통과할수 없는, 지나갈 수 없는 impotent: 무력한, 음위의, 허약한, 노쇠한, 체력이 없는, 노쇠자, 뇌쇠한, 능력이 없는, 무력자, 성교 불능의, 성교불능자 indeed: 참으로, 과연, 정말로, 실로, 정말, 과연그래, 하기는 그래, 하긴, 설마, 그렇기는 커녕, 대단히 indivisible: 분할할 수 없는, 불가분의, 극소량, 극미분자, 나눌수 없는, 나뉘어 떨어지지 않는, 분할할수 없는것, 분할할 수 없는 것, 나눌 수 없는 infamy: 불명예, 오명, 악평, 파렴치한 행위, 추행, 비행, 파렴치죄에 의한 공민권상실 inside: 내부, 내부에, 안쪽, 내부의, 배, 내막, 안쪽의, 내부에 있는, 인가에 가까운 부분, 내면에, 내면의 instead: 의 대신에, 그 대신으로서 iron: 냉혹한, 철, 에 수갑을 채우다, 쇠의, 쇠, 다리미, 쇠로 덮어 싸다, 철제 기구, 철제의, 수갑, 장갑하다 jar: 충돌, 삐걱거리는 소리, 거슬리다, 진동하다, 단지, 갈리다, 항아리, 충격, 아가리 넓은 병, 싸움, 신경에 거슬리는 것 jerked: 홱 움직이는, 갑자기 말하는, 내뱉듯이 갑자기 말하는, 육포로 만든, 홱 움직이게 하는 jewel: 보석, 보배, 보석 같은 것, 석, 귀중한 사람, 귀중한 물건

join: 결합하다, 인접하다, 만나다, 함께 되다, 타다, 협력하다, 합하다, 합병하다, 연결하다, 돌아오다, 입회하다 journey: 여행하다, 여정, 여행, 보통 육로의 여행 joy: 즐거움, 기쁨, 기뻐하다, 기쁘게 하다, 기쁨거리, 행복, 기쁘게 해주다, 기쁨을 주는 것 judge: 판단하다, 재판관, 재판하다, 판사, 사사기, 심판자, 비판하다, 사사, 판결을내리다, 판결을 내리다, 심판하는 사람 judgement: 판단, 의견, 재판, 정의, 처벌, 비판, 신의 심판으로서의 천벌, 재판과 확정된 채무, 최후의 심판, 판결과 확정된 채무, 판결의 결과 확정된 채무 justice: 재판관, 정의, 정당, 재판, 공정, 적법, 당연한 응보, 법의 시행, 타당, 공평, 사법 key: 키, 산호초, 열쇠, 해답, 볼트, 색조, 가락, 주요한, 핀, 건, 중요한 사람 kill: 죽이다, 기세를 꺾다, 시내, 잡은 것, 수로, 살생, 보내다, 말라 주게하다, 말살하다, 살인하다, 말라 죽게하다 kin: 친척, 같은 종류인, 혈족관계, 혈족인, 혈연 관계, 혈연, 의 작은 것의 뜻 kindness: 친절, 우정, 상냥함, 친절한 태도, 친절한 행위 king: 왕, 킹, 국왕, 그리스도, 최상급의 종류, 신, 왕에 비기는 것, 거물, 왕으로 불리는 식물 따위, 열왕기, 주상 kneel: 무릎꿇다, 무릎을 굽히다 kneeling: 무릎을 꿇는 knees: 무릎 knife: 나이프, 메스, 식칼, 단도로 찌르다, 나이프로 베다, 비겁한 수법으로 해치우려 하다, 칼, 수술용 칼, 해치우려고 하다, 헤치며 나아가다, 음흉한 수단으로 해치우려고 하다 knives: 나이프, 칼 knowing: 멋진, 빈틈 없는, 아는 체하는, 알고 있는, 지식, 멋있는, 사물을 아는, 앎, 잘 알고 있는, 모자 따위 멋있는, 빈틈없는 knowledge: 지식, 학식, 이해, 학문, 견문, 인식, 인생 따위의 경험, 경험 labor: 노동, 수고, 애써 만들다, 일하다, 노력, 근로, 진통, 진통으로 괴로워하다, 몹시 흔들리다, 진통으로 괴로와하다, 일 lad: 젊은이, 소년, 남자, 녀석, 일반적으로 남자

Ayn Rand lake: 호수, 레이크, 못, 다홍색 land: 땅, 소유지, 상륙시키다, 상륙하다, 토지, 육지, 지면, 빠지다, 뭍, 얻다, 에 빠지게 하다 language: 언어, 어법, 말, 국어, 욕, 술어, 어학, 새 따위의 울음소리, 어떤 한나라의 국어, 울음소리, 일반적으로 언어 larder: 식료저장실, 고깃간 lash: 채찍질하다, 세차게 움직이다, 비난, 챗열, 채찍질, 빈정댐, 비꼼, 충격, 부딪치다, 빈정대다, 묶다 lashed: 속눈썹이 있는, 속눈썹이 ...한 lassitude: 무기력, 나른함, 느른함, 마음이 안 내킴, 권태, 피로 laugh: 웃다, 웃음, 흥겨워하다, 시키다, 조모하다, 웃으며 ...하다, 곡식 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 경치 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 물 따위가 유쾌한 듯이 소리내어 웃다, 소리를 내어 웃다, 웃어서 이르게 하다 laughing: 우스운, 기쁜듯한, 웃는, 웃을, 웃고 있는, 웃을 만한, 웃음 laughter: 웃음, 웃음소리 lay: 놓다, 위치, 직업, 일, 지형, 노래, 속인의, 꼬인자리, 고정시키다, 과하다, 넘어뜨리다 lead: 납, 도선, 측연, 선도, 지내다, 안내하다, 우세, 거느리다, 통하다, 지휘, 지침 leader: 지휘자, 지도자, 유도심문, 주장, 힘줄, 선도자, 주임 변호사, 주륜, 자막, 어린 가지, 선행 지표 leaders: 리더 leading: 지도, 주요한, 지휘하는, 통솔, 지표, 훌륭한, 세력있는, 이끄는, 주역의, 납세공, 인도하는 leaf: 잎, 잎이 나오다, 꽃잎, 박, 페이지를 넘기다, 얇은 판자, 한장, 풀잎, 흔히 꽃잎, 한 장, 책의 한 장 leap: 뛰기, 도약하다, 뛰다, 약동하다, 그 거리, 뛰어 넘다, 일사천리로, 껑충뛰다, 뛰어넘다, 뛰게 하다 learn: 배우다, 익히다, 외다, 알다, 가르치다, 듣다 learned: 학구적인, 학식 있는, 학자의, 학문상의, 학문이 있는, 학식이 있는 learning: 학문, 박식, 배우기 leather: 가죽, 가죽 끈으로 때리다, 가죽제품, 가죽을 씌우다, 가죽 제품, 가죽으로 만든, 가죽의, 사람의 피부, 피부, 가죽을 무두질하다 leave: 떠나다, 휴가, 남기다, 잎이 나오다, 놓고가다, 둔채 잊다, 인 채로 두다, 허가, 출발하다, 맡기다, 작별

leaving: 찌꺼기, 잔물, 쓰레기 leg: 다리, 달리다, 버팀대, 걷다, 자락, 지주, 한 진행 구간, 한 직행구거리, 컴퍼스 따위의 다리, 걸상 따위의 다리, 타자의 왼쪽 뒤편 legend: 전설, 명, 일러두기, 설명문, 성도전, 메달 따위의 명각, 화폐 표면 따위의 명각, 명각, 전설 문학 length: 길이, 기간, 세로, 기장, 특정 표준의 길이, 음절의 길이, 정신, 행동의 철저한 범위, 시간적인 길이, 보트의 정신, 모음의 길이 lessons: 수업, 연속적인 수업 liberty: 자유, 멋대로함, 자유구역, 방종, 시효로 얻은 특권, 칙허로 얻은 특권, 특권, 할 자유 lie: 거짓말, 방향, 눕다, 위치, 있다, 기대다, 향, 거짓말하다, 통해 있다, 사기, 소굴 lied: 가곡, 리드 lift: 승강기, 승진, 향상시키다, 올림, 도둑, 위로 향함, 높아지다, 제거하다, 올라가다, 걷힘, 캐내다 light: 빛, 밝은, 가벼운, 가볍게, 광명, 밝아지다, 내리다, 경쾌한, 조명, 불, 광선 lighten: 밝게 하다, 밝아지다, 빛나다, 빛깔을 엷게 하다, 비추다, 번쩍이다, 에게 광명을 주다, 가볍게하다, 환해지다, 경감하다, 의 빛깔을 엷게 하다 lighting: 조명, 그림 등에서 빛의 배치, 빛의 배치, 사진 등에서 빛의 배치, 조명법, 점화 lightning: 번개, 전광, 번개와 같은, 번개의 lights: 가축의 허파, 허파, 양 따위의 허파, 돼지 따위의 허파 likeness: 비슷함, 상사성, 외관, 초상, 흡사한 것, 흡사한 사람 lime: 참피나무, 석회, 보리수, 레몬 비슷한 과실, 끈끈이, 라임 주스, 라임, 에 끈끈이를 바르다, 에 석회를 뿌리다, 새 잡는 끈끈이 liquid: 액체, 유음, 맑은, 유창한, 돈으로 바꿀 수 있는, 유음의, 유동체, 액체의, 투명한, 유려한, 시 따위 유려한 listen: 듣다, 따르다, 경청하다, 도청하다, 귀를 기울이다, 들리다, 들어 주다, 처럼 들리다 lit: 문학의, 빛나는, 문학 live: 살다, 생활하다, 존속하다, 남다, 보내다, 살아 있다, 살아있는, 생방송의, 생존하다, 을 상식으로 하다, 재미있게살다 lived: 생명이 ...한 living: 생계, 현존의, 생활, 생활에 관한, 목사의 수입, 살림, 살아있는,

71 현대의, 활기있는, 흐르고 있는, 자연그대로의 loadstone: 천연 자석, 천연자석 lock: 자물쇠, 챙겨넣다, 타래, 끌어안다, 총기, 한 줌의털, 자물쇠를 채우다, 제륜장차, 가두다, 고착시키다, 자물쇠가 채워지다 longer: 더 길게 losing: 승산없는, 실패의, 패배의, 실패, 지는 lost: 진, 허비한, 잃은, 놓친, 길잃은, 정신팔린, 죽인, 파멸된, 잃어버린, 헛되이, 죽은 low: 낮은 것, 낮은, 싸게, 낮게, 저기압, 저지의, 저조의, 움매하고 울다, 소의 울음소리, 푸대접하여, 침울한 lower: 낮추다, 내려가다, 누르다, 낮아지다, 꺾다, 내리다, 저하시키는, 하급의, 찌푸린 얼굴, 더 낮게, 비천한 lunged: 폐가 있는, 폐와 같은 lying: 거짓말의, 거짓말쟁이의, 드러눕기, 거짓말하기, 거짓말하는, 드러누워 있는 madness: 광기, 열광, 광희, 정신 착란 majority: 과반수, 대다수, 성년, 소령의 지위, 다수파, 차, 득표차, 죽은 사람, 육군 소령의 계급, 상대방을 앞지른 득표차, 다수당 male: 수컷의, 남성의, 나쁜의 뜻, 말레, 남성적인, 남성, 사내의, 수술만 있는 mandate: 위임, 요구, 명령, 훈령, 위임 통치령으로 하다, 위임 통치령, 성직 수임 명령, 국제 연맹이 위임 통치국으로 지정하다, 선거민의 의원에 대한 요구, 직무 집행영장, 특히 성직 수임의 로마 교황의 명령 mankind: 남성, 인간, 인류 map: 지도, 지도를 만들다, 약도 marble: 대리석, 공기돌, 조각, 대리석 무늬를 넣다, 대리석제, 책 가장자리 따위를 대리석 무늬로 하다, 종이 따위를 대리석 무늬로 하다, 아이들의 공기돌, 비누 따위를 대리석 무늬로 하다, 대리석 무늬로 하다, 대리석의 조각물 marked: 현저한, 기호가 붙은, 눈에 띄는, 저명한, 두드러진, 기호가 있는, 주의를 끄는, 표가 있는 marks: 득점, 자취 masters: 석사 mating: 교배 matter: 물질, 재료, 질료, 곪다, 중요하다, 본질, 마티에르, 내용, 명제의 본질, 문제, 자료 meal: 식사, 거칠게 간 곡식, 굵은

72 가루, 한 끼, 식사시간, 한끼, 일회분의 착유량, 곡물의 체에 치지 않은 굵은 가루, 한끼 분, 체에 치지 않은 굵은 가루 meaning: 의미, 의의, 목적, 저의, 뜻, 의미심장한, 눈초리 따위가 의미심장한 meet: 마주치다, 적당한, 만나다, 아는 사이가 되다, 와 서로 만나보다, 하나로 합치다, -을 만나다, 어울리는, 와 마주치다, 교점, 마중하다 meeting: 만남, 결투, 회전, 회합, 합류, 회견, 모임, 특수한 모임, 교차점, 교차, 조우 melt: 녹다, 가엾은 생각이 나다, 녹아 없어지다, 녹아 섞이다, 풀리다, 용해, 누그러지다, 흩뜨리다, 감정 따위가 누그러지다, 소리가 부드럽게 울려퍼지다, 부드럽게 울려퍼지다 memory: 추억, 기억, 기념, 기억력, 죽은 뒤의 명성, 영, 기억의 범위, 개인의 기억력, 메모리, 사후의 명성, 기억의 시간적범위 mercy: 자비, 행운, 고마움, 연민 metal: 금속, 밤자갈, 소질, 레일, 에 금속을 입히다, 궤조, 도로에 까는 자갈, 도로에 자갈을 깔다, 자갈을 깔다, 지금 metals: 궤조 midday: 정오, 대낮, 대낮의 midst: 한가운데, 중앙 mile: 마일, 일마일 경주, 먼거리, 훨씬 milepost: 이정표, 마일표 mine: 광산, 풍부한 자원, 지뢰, 나의 것, 기뢰, 나의 가족들 광산, 철광, 보고, 광갱, 비밀수단으로 파괴하다, 비밀수단으로 뒤엎다 minutes: 의사록 miracle: 기적, 불가사의한 물건, 기적극, 불가사의한 것, 불가사의한 사람 misery: 불행, 비참, 빈곤, 고통, 정신적 고통, 육체적 고통 mission: 사명, 전도, 천직, 해외 대사관, 사절, 비행임무, 비젼, 사절의 특파, 전도구, 특명, 포교구 mist: 안개, 어린아이, 조금, 적으나마 성의있는 기부, 아주작은것, 금액의 단위, 소액, 흐림, 이슬비가 내리다, 안개로 덮다, 안개가 덮이다 mix: 섞다, 사귀게하다, 혼합하다, 혼란, 난투, 혼동하다, 혼합, 혼합물, 혼합해서 만들다, 인스턴트 식품, 섞이다 moan: 신음하다, 한탄하다, 끙끙거리다, 신음, 슬픔의 신음, 불행

Anthem 따위를 한탄하다, 고통의 신음, 신음 소리 moat: 해자, 도시의 해자 외호, 성벽 주위의 해자 외호, 에 해자를 두르다, 해자 외호 modern: 현대의, 모던한, 당세풍의, 근대적인, 현대인, 근세의, 현대식의 monster: 괴물, 거수, 도깨비, 거대한, 악독한 사람, 악독한 사람-거대한, 괴상한 모양을 한 것, 극악 무도한 사람, 슈퍼스타 가수, 신경 중추에 작용하는 마약 monstrous: 거대한, 기괴한, 괴물같은, 극악 무도한, 어처구니 없는, 괴이한, 대단히 month: 달, 월, 한달 moonlight: 달빛-아르바이트할, 아르바이트할, 달빛, 정규의 일 이외에 특히 야간에 아르바이트를하다, 달빛의, 부업을 하다, 아르바이트를 하다, 정규의 일 이외에 특히 야간에 부업을 하다, 월광 moss: 이끼, 늪, 이끼로덮다, 이탄지, 남자 이름 mould: 지면, 옥토, 곰팡이, 거푸집, 틀에 넣어 만든 것, 형, 본뜨다, 부식토, 성격을 형성하다, 성질, 양토 mount: 언덕, 산, 대지, 오르다, 궁, 타다, 박다, 보석의 대좌, 붙이다, 앉히다, 포가 mountain: 산, 산더미 같은, 산더미처럼 큰 것, 산악당, 프랑스사의 산악당 mountaintop: 산꼭대기 산꼭대기의 mouth: 입, 찡그린 얼굴, 부양 가족, 출입구, 건방진 말투, 찌푸린 얼굴, 큰소리로 말하다, 입에 넣고 씹다, 입에 자근자근 씹다, 재갈이나 고삐에 길들게 하다, 언어 기관으로서의 입 move: 움직이다, 운동, 제출하다, 이전하다, 호소하다, 활약하다, 움직임, 이전, 제안하다-움직임, 제안하다, 창자의 배설을 순하게 하다-움직이다 moved: 움직이는 movement: 악장, 운동, 움직임, 변통, 동작, 기계의 움직이는 부분, 나도는 상황, 운전, 진전, 동향, 이동 naked: 적나라한, 벌거벗은, 잎이 없는, 무방비의, 있는 그대로의, 꾸밈없는, 안경등에 의존하지 않은, 벌거숭이의, 드러난, 나체의, 가리개 없는 narrow: 제한된, 해협, 좁히다, 좁아지다, 가는, 가까스로의, 마음이 좁은, 한정된, 좁은, 협로, 하협 nature: 자연, 천성, 성질, 충동,

인간성, 대자연, 기질, 자연계, 체력, 자연물, 본성 near: 가까운, 가까이, 아주 닮은, 거의, 정밀하게, 근친의, 의 가까이에, 검소하게, 관계가 깊은, 친한, 가까이 가다 neck: 목, 지협, 목의 길이, 옷깃, 해협, 좁은곳, 서로 목을 껴안고 애무하다, 목옷깃, 목부분, 목덜미살, 목덜미 살 needle: 바늘, 자극하다, 받치다, 뾰족한 바위, 바느질하다, 뜨개바늘, 괴롭히다, 나침, 지분거리다, 저울대보, 자침 needs: 꼭, 어떻게든지 neither: 도 않고, 그것은 관계없는 일이다, 도 아니고, 또한 ...도 않다 nights: 밤마다, 밤에 nine: 아홉, 아홉의, 야구팀, 아홉의 기호, 구홀, 카드 놀이 따위의 구, 아홉 명이 한 조가 되는 것, 아홉 명이 한 세트가 되는 것, 아홉 개가한 조가 되는 것, 아홉 개가한 세트가 되는 것 none: 아무도 ... 않다 nor: 부정논리화, 보다도, 도 또한 ...않다, 없다, 도 아니다 northern: 북의, 북에있는, 북에서 불어오는, 북으로 향한, 북향의, 북부지방에 사는, 북부 태생의, 북진의, 북부 각주의, 북부 독자적인, 북부 방언 notice: 통지, 게시, 주의, 주의하다, 고시, 통지하다, 언급하다, 후대, 예고, 주목하다, 통보 nowhere: 시시한, 어딘지 모르는 곳, 이름도 없는 존재, 무명, 별볼일 없는 obediently: 유순하게, 효성스럽게 obey: 복종하다, 시키는대로 움직이다, 명령대로 복종하다, 에 복종하다 obtain: 손에 넣다, 획득하다, 행해지다, 목적 따위를 달성하다, 얻다, 달성하다, 관습 따위가 퍼지고 있다, 관습 따위가 통용되고 있다, 관습 따위가 시행되고 있다, 견해 따위가 시행되고 있다, 견해 따위가 퍼지고 있다 odor: 냄새, 기미, 방향, 평판 offense: 반칙, 죄, 위반 offer: 나타나다, 제공하다, 제공, 팔려고 내놓다, 꾀하다, 시도하다, 신청, 신청하다, 구혼하다, 헌납, 제언 older: 연장의 ones: 그 사람의, 사람의 onto: 의 위에, 의 위로 opening: 개시, 열기, 개시의, 광장, 구멍, 취직자리, 통로, 개통, 서두,

Ayn Rand 숲속의 공지, 틈 ordered: 정연한, 질서 바른, 정돈된 ours: 우리의 것, 우리의 가족, 우리의 연대 따위, 우리의 임무, 우리의 회사 ourselves: 우리자신, 우리 스스로, 우리들 자신에게, 우리들 자신을, 평상시의 우리들, 평소의 우리들 outcast: 버림받은, 집없는, 추방자, 배척받은, 버림받은사람, 추방된, 추방된 사람 oven: 화덕, 오븐, 숍, 솥, 가마 owe: 빚이 있다, 빚지고 있다, 은혜를 입고 있다, 을 반제할 의무가 있다, 을 지불할 의무가 있다, 의무를 지고 있다, 지고 있다 paid: 유급의, 고용된, 지불필의, 현금으로 치른, 지불이 끝난 pain: 고통, 아픔, 형벌, 애쓰다, 고뇌, 괴로움, 고생한 값으로, 고생, 에게 고통을 주다, 아프다, 벌 painting: 그림, 화법, 페인트 칠, 수채화, 유화, 그림 물감, 그리기, 그림 그리기, 그림그리기, 회화, 페인트 도장 palace: 궁전, 큰 저택, 측근의, 궁전의, 훌륭한 저택, 궁정의 유력자들 pale: 창백한, 창백하게 하다, 엷게 하다, 어슴푸레한, 엷은, 경계, 창백해지다, 한계, 중앙의 세로줄 무늬, 어둠침침한, 약한 palm: 손바닥, 승리, 우승하다, 종려나무의 가지, 종려, 장갑의 손바닥, 야자, 손바닥 모양의 부분, 속여서 안기다, 수척, 종려나무 paper: 신문, 벽지, 종이, 지폐, 신분 증명서, 어음, 한 꾸러미, 도배지, 종이로 싸다, 서류, 불법 주차에 대한 호출장 papers: 서류, 신문 증명서 parents: 부모님 parted: 나뉜, 부분으로 나뉜, 흐트러진, 갈라진 pass: 수로, 통용하다, 합격하다, 지나다, 고개, 산길, 변화하다, 물길, 고갯길, 경과하다, 요충지 passed: 합격한, 지나가 버린 passing: 통행하는, 합격의, 대충의, 목전의, 삽시간의, 소멸, 통행, 통과하는, 통과, 의안 따위의 통과, 사건 따위의 발생 patch: 반점, 작은 지면, 깁는 헝겊, 일시 미봉하다, 패치, 경작한 좁은 지면, 한 번 바르는 분량의 고약, 에 바대를 대다, 에 쇳조각 따위를 대다, 멋으로 붙이는 헝겊, 헝겊 조각 path: 통로, 행로, 길, 경로, 경주로, 진로, 좁은 길 peace: 평화, 강화, 안심, 사이좋게,

조용히, 친안, 평온한, 평화로운, 치안, 평온, 조용함 peak: 첨단, 봉우리, 뾰족한, 최고점, 산꼭대기, 챙, 앞챙, 산꼬대기, 돌출부, 피크, 사형의 앞쪽 끝 perish: 멸망하다, 썩어 없어지다, 지독하게, 죽다, 괴롭히다혹독한, 말라 죽다, 무너지다, 무너지다-몹시 곤란하게 하다, 몹시 곤란하게 하다, 의 기능을 잃게 하다, 몹시 괴롭히다 perished: 매우 곤란한, 지친, 초췌해진 picked: 정선한, 깨끗이 한, 쥐어뜯는 pictures: 영화 piece: 한 조각, 한개, 총, 단편, 한 필, 한 곡, 한 구획, 한예, 한장, 화폐, 한 통 pieces: 산산조각 piled: 보풀이 있는 pillow: 베개, 방석, 덧대는 물건베개로 하다, 베개삼다, 베어링, 올려놓다 pity: 동정, 연민, 애석한 일, 가엾게 여기다, 유감의 원인-가엾게 여기다, 가엾게 생각하다, 불쌍히 생각하다, 불쌍함 plain: 명백한, 평이한, 쉬운, 보통의, 솔직한, 소박한, 평탄한, 단순한, 예쁘지 않은, 무늬없는, 평지 play: 놀다, 연주하다, 놀이, 경기를 하다, 승부를 겨루다, 어른거림, 오락, 경기, 연극을 하다, 살랑거리다, 연극 pleading: 변명, 변론, 변호, 탄원, 탄원하는 please: 부디, 기쁘게 하다, 하고 싶어하다, 만족시키다, 제발, 의 마음에 들다, 좋아하다, 남의 마음에 들다, 제발-기뻐하다, 아무쪼록, 기뻐하다 pleasure: 기호, 오락, 의지, 쾌락, 즐거움, 욕구, 유쾌, 즐기다, 특히 육체적 쾌락, 육체적 쾌락, 만족시키다 plunder: 약탈, 약탈하다, 착복하다, 약탈품, 노략질하다, 사람들로부터 물건을 약탈하다, 장소로부터 물건을 약탈하다 pointed: 뾰족한, 가시돋친, 노골적인, 두드러진, 말씨가 명쾌한, 명쾌한 ponder: 숙고하다 poor: 가난한, 불쌍한, 빈약한, 운수 나쁜, 가난하게, 열등한, 부족한, 초라한, 빈민, 비천한, 볼품없는 possess: 소유하다, 유지하다, 손에 넣다, 잡다, 지배하다, 획득하다, 들리다, 붙잡다, 자제하다, 에 붙다 post: 우편, 우체국, 기둥, 우송하다, 우편물, 지위, 부서, 게시하다,

73 우체통, 주둔지, 붙이다 pot: 단지, 항아리, 화분, 병, 한번에 건돈, 속깊은 남비, 술, 물고기나 새우를 잡는 바구니, 높은 양반, 쏘다, 하나 가득한 분량 precious: 귀중한, 귀여운, 순전한, 지독한, 소중한, 비싼, 점잔빼는, 꾀까다로운, 대단한, 몹시, 소중한 사람 preference: 우선권, 편애, 특혜, 좋아하는 것, 선택, 유산 따위에 대한 우선권, 더 좋아함, 기호물, 배당 따위에 대한 우선권 pregnant: 임신한, 함축성 있는, 뜻깊은, 가득 찬, 풍부한, 다산의, 의미 심장한, 현명한, 연구심이 풍부한, 창의성이 풍부한, 충만한 prescribe: 지시하다, 처방하다, 처방을 쓰다, 명하다, 시효에 의하여, 명령하다, 시효로써 무효로 하다, 시효로써 무효로 하다-명령하다, 시효에 의한 취득을 주장하다, 규정하다, 시효를 주장하다 preserve: 보존하다, 금렵지, 보호하다, 저장하다, 양어장, 방부 조치를 하다, 유지하다, 사냥을 금하다-설탕 절임, 설탕 절임, 사냥을 금하다, 금렵지로 하다 pressed: 바쁜, 모자라서, 눌린, 다린 prevent: 예방하다, 방해하다, 일어나지 않게 하다, 방해하여, 막다, 에 앞서서 처리하다 pride: 자부, 자존심, 자랑, 자만, 만족, 득의의 모습, 득의, 경멸, 거만, 한창, 자랑거리 prison: 구치소, 형무소, 교도소, 감옥, 금고, 투옥하다, 감금하다 probe: 시험, 조사, 탐침, 소식자, 자세히 살피다, 조사하다, 공중 급유용 파이프, 조사하다탐침으로찾다, 탐침으로찾다, 엄밀하게 조사하다, 진상 따위를 규명하다 prometheus: 프로메테우스 proper: 독특한, 적당한, 진정한, 엄밀한 의미에서의, 고유의, 옳은, 예의바른, 순전한, 특정한 날짜의 예배, 고유한, 아주 protect: 보호하다, 막다, 지키다, 어음의 지불 준비를 하다, 국내 산업을 보호하다, 기계에 보호 장치를 달다, 기계에 보호 장치를 시설하다, 보호 장치를 달다, 지불 준비를 하다, 보호 장치를 시설하다 protected: 보호된 protest: 항의하다, 단언하다, 거절 증서, 단언, 이의, 지불을 거절하다, 지불을 거절하다-이의, 결의 따위에 이의를 제기하다, 이의를 제기하다,

74 주장하다 proud: 자존심이 있는, 거만한, 자랑하고 있는, 영광으로 여기는, 자랑으로 생각하는, 자랑할 만한, 자랑하다, 당당한, 교만한, 일이 자랑할 만한, 물건이 자랑할 만한 puddle: 흙탕물이 되게 하다, 흙탕을 휘젓다, 웅덩이, 이긴 지흙이 되게하다, 이긴 진흙, 흙탕물로 적시다, 이긴 진흙-흙탕물로 적시다, 흙반죽을 만들다, 흙반죽, 흐리게 하다, 점토와 모래를 물로 이긴 흙반죽 pulled: 건강이 쇠약해진, 딴, 털을 뜯은 pulpit: 설교단, 조종석, 목사, 설교, 포경선의 이물의 난간으로 둘러싸인 작살을 던지기 위한 대, 설교자, 난간으로 둘러싸인 작살을 던지기 위한 대 punishment: 학대, 처벌, 형벌, 벌, 강타, 가혹한 처사, 경기 등에서 지치게 함, 징벌, 지치게 함 pure: 순수한, 순혈의, 단순한, 순전한, 더러움 없는, 오점 없는, 깨끗한, 순이론적인-순수한 것, 순이론적인, 완전한, 고결한 purple: 화려한, 제왕의, 자줏빛, 왕위, 호화로운, 자주빛의, 고위자주빛의, 자주빛이 되게하다, 자줏빛의, 호화로운-자주빛이 되게하다, 고위 purpose: 목적, 의도, 의지, 효과, 의의, 잘, 하려고 생각하다, 결심, 계획하다, 의도하다, 용도 push: 밀다, 절박, 쑥 내밀다, 적극성, 위기, 억지로 떠맡기다, 억지, 밀어 움직이다, 밀고 나아가다, 추진, 강하게 주장하다 puzzle: 수수께끼, 머리를 짜다, 괴롭히다, 난문, 생각해내다, 생각해내다-당혹하다, 당혹당혹시키다, 어쩔 줄 모르다, 머리를 짜내다, 당황, 아프게 하다 pyre: 화장용의 장작더미, 장작더미 quest: 탐색, 탐색하다, 탐구, 찾다, 특히 사냥개가 사냥감의 뒤를 밟아 찾다, 사냥감의 뒤를 밟아 찾다 quick: 빨리, 재빠른, 성급한, 민감한, 살아 있는, 이해가 빠른, 급소, 서둘러서, 상처의 붉은 살, 빠른, 중요 부분 quiet: 조용함, 조용한, 침착한, 얌전한, 평정한, 평정, 평온히, 침착, 조용히, 조용해지다, 정지 race: 인종, 특징, 경주하다, 경주, 경쟁, 운행, 질주하다, 자손, 품종, 여울, 헛돌다 rage: 맹위를 떨치다, 격노, 열망,

Anthem 격노하다, 고조에 달하다, 감흥, 대유행, 감동, 열광, 격렬, 날뛰다 rags: 누더기 rain: 비, 비를 내리다, 우기, 우천, 빗발치듯 퍼붓다, 강우, 비가 오다, 비오듯 하다, 빗발처럼 쏟아지다, 엎친데 덮치기, 의 비를 내리게하다 raise: 세우다, 제기하다, 올리다, 승진시키다, 일으키다, 지르다, 높이다, 소생시키다, 늘리다, 기르다, 모으다 raised: 높인, 양각의, 붕긋한, 한층 높은, 도드라진, 높아진, 부풀게한, 부풀게 한, 효모로 부풀게 한 ran: 란 rare: 드문, 희박한, 진기한, 설익은, 설구워진, 매우, 극히, 참좋은, 희귀한, 희한한, 귀한 ravine: 좁은 골짜기, 산골짜기, 협곡 ray: 가오리, 번득이다, 광선, 열선, 방사하다, 방사선, 서광, 반지름, 복사선, 번득임, 번쩍이다 raze: 지우다, 무너뜨리다, 없애다, 집, 도시를 파괴하다, 남김없이 파괴하다, 완전히 파괴하다, 도시를 완전히 파괴하다, 건물을 완전히 파괴하다 reach: 내밀다, 도착하다, 퍼지다, 도달하다, 움직이다, 에 이르다, 손을 뻗침, 범위, 에 닿다, 강의 두 굽이 사이의 유역, 곶 ready: 즉석의, 재빠른, 하기 쉬운, 준비시키다, 준비된, 편리한, 준비를 갖춘, 준비가 되어 있는, 채비가된, 사격 준비 자세를 취한, 준비하다 reason: 이유, 논하다, 추론하다, 설복하다, 이성, 동기, 도리, 분별, 제정신, 추리력, 추리하다 rebirth: 갱생, 부활, 재생, 다시 태어남 rebuild: 재건하다, 다시 세우다, 개축하다, 개조하다 received: 용인된, 받아들여진, 일반적으로 인정된, 믿어지고 있는 recover: 회복시키다, 회복하다, 벌충하다, 되찾다, 보상하다, 승소, 완쾌, -의 덮개를 갈아 붙이다, 회복, 되찾음, 승소하다 recreation: 휴양, 오락, 기분전환, 레크리에이션, 보양, 개조물, 개조 red: 빨간, 빨강, 적자, 혁명적인, 공산주의의, 적색의, 피에 물든, 잔인한, 작열하는, 영령의, 빨갱이의 redemption: 구원, 구출, 속죄, 되찾기, 죄인을 구죄함, 상각, 벌충, 되사기, 되받기, 상환, 대속하는 것 regret: 유감, 후회, 애석, 정중한 거절, 아쉬움, 후회하다, 슬픔, 비탄, 뉘우치다

relation: 관계, 이야기, 관련, 고발, 설화, 교섭, 성교, 친척관계, 친척, 친족관계, 진술 remain: 머무르다, 남다, 유해, 유물, 유적, 나머지, 유족, 존속하다, 생환자, 화석, 유저 remains: 나머지, 유해 remember: 기억력이 있다, 기억하고 있다, 생각해 내다, 기억하다, 상기하다, 을 기억하고 있다, 에게 선물을 주다, 기억해 두다, 전언하다, 을 위하여 기도하다, 을 고맙게여기고 있다 remove: 이전, 제거하다, 진급, 옮기다, 해임하다, 떠나다, 거리, 치우다, 이동, 간격, 단계 removed: 떨어진, 먼, 촌의, 관계가 먼, 등친의, 제거된, 죽은, 거리가 떨어진 repair: 수선, 수선하다, 가다, 회복, 배상하다, 의뢰, 보상하다, 배상, 다니다, 의지, 의지하고 가다 repeat: 반복, 되풀이, 암송하다, 반복절, 이중 투표를 하다, 되풀이하다, 복창하다, 되풀이 하다, 사본, 재공급, 재방송 프로그램 resist: 저항하다, 반항하다, 방해하다, 참다, 격퇴하다, 무시하다, 방염제, 반대하다, 방부제, 삼가다, 거스르다 respect: 존경, 경의, 존경하다, 인사, 관계, 관심, 고려하다, 주의, 고려, 점, 관련되다 rest: 쉬다, 쉼표, 휴식, 대, 휴식하다, 수면, 영면하다, 휴양, 휴지, 안심, 안심하고 있다 restrain: 구속하다, 억제하다, 제지하다, 감금하다, 자유를 빼앗다, 속박하다, 못하게 하다, 누르다, 말리다, 수감하다, 방지하다 return: 돌아가다, 되돌아가다, 대답하다, 답신하다, 보수, 반사하다, 반환, 보답하다, 답례, 선출, 돌려주다 returned: 송환된, 돌려보내진, 돌아 온, 돌아온 reveal: 보이다, 계시하다, 시현, 창틀, 나타내다, 드러내다, 문설주, 폭로, 밝히다, 계시, 들추어내다 reverence: 존경, 존경하다, 위덕, 님, 경례, 숭상, 숭상하다, 신부님, 경의, 위엄, 경계 rights: 공민권, 공민권의, 진상 ring: 반지, 울림, 연륜, 도당, 울리다, 팔찌, 나이테, 고리, 울리는 소리, 치다, 경마장 ringing: 울리는, 울려퍼지는, 울림, 공명, 이명 rise: 일어나다, 떠오르다, 오르다, 기원, 증대, 상승, 향상하다, 출세,

Ayn Rand 등귀, 일어서다, 소생 risen: 일어난, 부활한, 오른 rising: 기립, 상승, 오르는, 승진하는, 기상, 올라가는, 오르막의, 종기, 이상의, 에 가까운, 뾰루지 river: 강, 다량의 흐름, 생사의갈림길, 하천, 째는사람, 생사의 갈림길 roam: 돌아다니다, 배회하다, 산책, 돌아다님, 배회, 표랑, 거닐다, 걸어 다니다, 걸어 돌아다니다, 돌아다니기, 을 돌아다니다 rock: 암석, 바위, 암초, 흔들리다, 흔들어 움직이다, 동요하다, 암반, 돌, 동요 움직이다, 애무하다, 화근 rod: 회초리, 권력, 장대, 권표, 낚싯대, 로드, 막대, 작은 가지, 지팡이, 권총, 직표 rolled: 압연한 roof: 지붕, 집, 최고부, 에 지붕을 이다, 꼭대기, 보호하다, 위턱, 지붕모양의 물건, 지붕으로덮다, 지붕을 해 덮다, 차의지붕 rooms: 한조의 방 root: 뿌리, 어근, 근원, 찾다, 정착하다, 자손, 시조, 뿌리박다, 근절하다, 초목, 뿌리의 rose: 장미, 장미빛, 장미무늬, 미인, 단독, 담홍색, 장미꽃, 가장아름다운여인, 꼭지, 장미빛안색, 발그레한 얼굴빛 ruin: 파멸, 폐허, 손해, 파산, 몰락, 파멸시키다, 피해, 잔해, 파괴하다, 영락, 몰락한 사람 ruins: 손해 rung: 가로장, 가로대, 살, 단, 단계, 사닥다리의 가로장, 바퀴의 살 running: 달리기, 달리는, 잇따른, 운전, 경주, 고름이 나옴, 흐르는, 유출물, 기어오르는, 주력, 미끄러운 rustle: 훔치다, 기운차게 하다, 바스락바스락, 살랑살랑 소리내다, 살랑살랑 흔들다, 살랑거리는 소리, 살랑거리다, 서둘러 다루다, 말 따위를 훔치다, 서둘러 움직이다, 소 따위를 훔치다 sacred: 신성한, 종교적인, 모신, 바쳐진, 바친, 신성 불가침의, 신의 사자인, 전용되는 sacrifice: 희생타, 희생, 투매하다, 헌신, 싸구려로, 그로 인한 손실, 제물, 희생타로 진루시키다, 희생적 행위, 희생하다, 희생타를 치다 sadness: 어이없는, 진지한, 우중충충한, 어두운, 슬픈, 비애, 슬퍼하는, 설구워진, 지독한, 슬픔 saint: 성인, 성도, 성, 성인으로 하다, 시성하다, 인공위성 추적용 비행체, 천국에 간 사람, 성인으로 숭배하다, 발기인, 기독교도 등의 칭호, 교부

등의 칭호 sake: 목적, 위함, 이유, 제발, 을 위함 salute: 경례, 인사, 예포, 비치다, 받들어 총, 경례하다, 들리다, 들어오다, 에게 인사하다, 에게 경례하다, 시합전의 예의를 표하다 sanction: 재가, 제재, 지지, 인가, 국제적 제제, 상벌, 인가하다, 제재 규정을 두다, 법의 강제력, 재가하다 sand: 모래, 용기, 모래를 뿌리다, 설탕, 모래톱, 수명, 백사장 모래, 시각, 모래벌판, 모래 사장, 모랫빛 sands: 사주 satisfaction: 사죄, 이행, 결투 신청에 응하다, 만족, 만족시키는 물건, 속죄, 사죄하다, 결투, 결투를 신청하다, 만족함, 만족을 주는 것 savage: 야만적인, 야만인, 잔인, 사나운, 잔인한, 황량한, 세련되지 못한, 최고의, 야만적인 사람, 물어 뜯다, 나체의 save: 오래가다, 을 제외하고, 덜다, 모으다, 구해내다, 절약하다, 건지다, 면케하다, 은 도로 치고, 저장, 지키다 saying: 속담, 격언, 말, 말하기 scholar: 학생, 장학생, 학자, 학식, 어학자, 학식이 있는 사람 science: 과학, 지식, 학문, 기술, 수, 신앙 요법, 자연 과학, 과학의 scornful: 경멸하다, 떳떳하게 여기지 않다, 경멸, 경멸하는, 비웃는, 깔보는, 냉소적인 scream: 소리치다, 날카로운 소리, 깔깔대다, 매우 익살스런 사람, 큰 소리를 지르다, 번지르르하여 어울리지 않다, 깔깔거리며 웃다, 센세이셔널 글을 써대다, 소리질러 말하다, 우스꽝스러운 것, 우스꽝스러운 사람 script: 손으로 쓴 것, 대본, 정본, 필기체 활자, 필기, 원본, 각본, 시나리오화하다, 방송원고, 각색하다, 스크립트 sea: 바다, 놀, 선원이 되다, 온통, 해상에서, 항해중에, 할 바를 모르고, 퍼짐, 호수, 일대, 얼근히 취하여 searchlight: 탐조등, 탐조등의 seat: 자리, 의석, 좌석, 소재지, 예약석, 의자, 왕권, 승마자세, 왕위, 의원의 지위, 의자의 재료 secret: 비밀의, 비밀을 지키는, 비결, 음부, 숨은, 신비스러운, 비법, 신비, 외딴, 불가사의, 비밀 secure: 확실한, 튼튼한, 확신하는, 안전한, 구하다, 안전히 하다, 안전하게 되다, 붙들어 매다, 보험에 들다, 보증하다, 단단히 잠그다 seek: 찾다, 와의 교제를바라다,

75 탐구하다, 구하다, 에 가다, 하고자하다, 추구하다, 수색하다, 노력하다, 얻으려 하다, 탐색하다 seized: 점유한 send: 보내다, 내리다, 던지다, 내다, 빠지게 하다, 시키다, 쏘다, 전도하다, 쫓아버리다, 베풀다, 주시다 serfdom: 농노의 신분, 농노제도 servant: 하인, 봉사자, 고용인, 머슴, 부하, 공무원, 종업원, 하인의 seven: 일곱, 칠, 일곱 번째, 일곱 명, 일곱 번째의 사람, 일곱 시, 일곱개 한 조의 것, 일곱명 한 조의 것, 칠의, 칠의 기호, 일곱 번째의 물건 shade: 그늘, 망령, 땅거미, 차양, 색조, 저승, 그늘지게하다, 색의 뉘앙스, 바림하다, 으로부터 빛을 막다, 어둠 shading: 묘영법, 농담, 차광, 그늘 지게 하기, 미세한 변화, 햇볕가림, 근소한변화, 차일, 점차적인 변화, 명암법, 근소한 변화 shadow: 그림자, 어둠, 어둡게 하다, 비호, 영상, 환영, 미행자, 그늘, 보호다다, 덮다, 그림자를 만들다 shaft: 샤프트, 수갱, 통로, 화살, 굴대, 축대, 창자루, 광선, 배기 구멍, 화살대, 축 shame: 치욕, 불명예, 수치, 창피한 일, 부끄럼, 부끄러워 하게 하다, 모욕하다, 부끄럽게 하다, 부끄러움, 심한 짓, 잡된 행실 shameful: 부끄러운, 창피한, 고약한, 잡스러운 shape: 상태, 말로 표현하다, 정하다, 모양 짓다, 형태를취하다, 형태를 이루다, 자태, 유럽 연합국 최고 사령부, 어렴풋한 모습, 다 되다, 구체화 하다 shapeless: 모양이 좋음, 무형의, 엉성항, 혼란한, 못생긴 share: 역할, 분배하다, 몫, 주, 분담하다, 함께하다, 분담, 보습의 날, 할당, 주식, 함께 나누다 sharper: 사기꾼 sheer: 수직으로, 얇은, 속이 비치는 얇은, 수직의, 순전한, 아주, 가파른, 전혀, 현호, 벗어나다, 침로를 바꾸다 shining: 화려한, 빛나는 뛰어난, 두드러진, 빛나는 shoulder: 어깨, 어깨고기, 어깨에 총의 자세, 어깨에 해당하는 부분, 어깨로 밀다, 짊어지다, 어깨살, 을 어깨로 밀다, 어깨 같은 것, 을 어깨로 밀치다, 견각 shrink: 뒷걸음질, 정신과 의사, 뒷걸음질 치다, 움츠리다, 추측, 줄어들다, 줄어들게 하다, 방축

76 가공하다, 수축, 오그라들다, 움츠러지다 shrinking: 움츠리는, 겁내는, 움츠리는 것 shudder: 떨다, 떪, 몸서리치다, 떨림, 몸서리 shut: 닫히다, 잠기다, 잠그다, 잠가 막다, 막다, 가로막다, 폐쇄음의, 휴업하다, 폐쇄하다, 닫다, 에 가두다 sickly: 병약한, 골골하는, 감상적인, 몸이 나쁜, 창백한, 역겹게 하는, 병난, 건강에 나쁜, 싫증 나는, 병자같은, 욕지기나게 하는 sieve: 거르다, 체, 체로 치다, 입이 가벼운 사람, 조리 sight: 시계, 봄, 구경거리, 시각, 일견, 시력, 목격, 웃음거리, 힐끗봄, 광경, 경치 sign: 기호, 간판, 표시, 손짓, 서명시켜 고용하다, 기적, 서명하다, 징후, 신호하다, 사인, 길잡이 signal: 신호, 신호의, 의 전조가 되다, 훌륭한, 짝패에게 보내는 암호의 수, 군호, 신호로 알리다, 뛰어난, 도화선, 신호를 보내다, 신호기 silence: 묵살, 무소식, 침묵, 침묵을 지킴, 침묵시키는 사람, 침묵 지키다, 잠잠하게 하다, 소음장치, 비밀, 망각, 조용히 silent: 조용한, 활동하지 않는, 묵음의, 무언의, 무언으로, 침묵하는, 조용히, 잠자코, 익명의, 침묵을 지키는, 소식이 없는 silk: 비단, 견직물, 왕실 변호사, 비단옷, 명주실, 돼지귀로 비단 염낭은 만들 수 없다, 비단법 복, 비단 광택, 명주실 모양의 것, 기수복, 명주의 silver: 은, 은의, 은화, 은을 입히다, 은으로 만든, 은그릇, 은도금 하다, 질산은, 질산은을 칠하다, 은실, 은 같은 similarity: 유사, 비슷함, 상사 simple: 순전한, 간소한, 수수한, 순연한, 유치한, 천진한, 하찮은, 티없는, 자연스러운, 솔직한, 단순한 simply: 다만, 전혀, 어리석게, 단순히, 솔직히, 간단히, 고지식하게, 간소하게, 정말로, 천진난만하게 sin: 잘못, 죄, 칠죄종, 짓다, 위반, 저지르다, 벌받을 일, 죄를 짓다, 사인, 신 sing: 노래하다, 지저귀다, 울다, 울리다, 윙윙거리다, 픽픽하다, 시를 짓다, 노래가 되다, 소리치다, 자백하다, 노래를 짓다 singing: 노래하기, 노래, 노래하는, 지저귐, 귀울림, 노래부름, 명음 single: 단 하나의, 혼자의, 단일,

Anthem 일편단심의, 일치한, 편도의, 단식의, 독신의, 단식 시합의, 단식시합, 홑의 sit: 앉다, 개회하다, 불다, 맞다, 타다, 착석하다, 의석을 갖다, 얹혀 있다, 착석시키다, 걸터 앉다, 출석하다 sitting: 착석, 개정, 회가, 한차례일, 알을 품고 있는, 알 품기, 개회, 거주중인, 사진의 모델이 됨, 앉은, 일하며 앉아 있는 기간 size: 사이즈, 크기, 형, 치수, 실정, 어느 크기로 짓다, 풀먹이다, 재다, 평가하다, 을 크기 별로 가르다, 의 치수를 재다 skin: 피부, 구두쇠, 가죽, 사기꾼, 가죽 제품, 가죽으로 덮다, 가죽을 벗기다, 속이다, 살가죽이 벗어지게 하다, 사취하다, 간신히 sky: 하늘, 날씨, 천국, 느닷없이, 기후, 창공, 높이 날리다, 경관, 천장 가까이에 진열하다 sleep: 자다, 영면, 수면, 정지, 동면, 마비되다, 묵다, 잠듦, 마비, 이성과 자다, 헤프다 sleeping: 수면 slowly: 느릿느릿, 더딘, 재미없는, 느린, 늦은, 더디게 하다, 둔한, 느리게, 천천히 smaller: 작게 smile: 미소, 냉소, 은혜, 방긋거림, 청명한 모양, 미소짓다, 스마일, 열리다, 미소로 표시하다, 웃다, 웃으세요 smiling: 방긋거림, 미소, 은혜, 냉소 smoke: 얼굴을 붉히다, 궐련, 김이 나다, 그을리다, 대마초를 피우다, 잘 타지 않고 내다, 흑인, 훈제로 하다, 덧없는 것, 여송연, 연기 smooth: 유창한, 매끄러운, 반드럽게 함, 부드러운, 입에 당기는, 평지, 반드러운 부분, 수염없는, 반드러운, 멋진, 귀에 거슬리지 않는 smoulder: 그을려서 검게 하다, 그을다, 내피움, 울적, 울적하다 soft: 조용한, 부드러운 물건, 부드러운, 온화한, 수월한, 조용하게, 상쾌한, 매끈한, 연한, 부드럽게, 손쉬운 softly: 조용한, 수월한, 흐릿한, 온화한, 연한, 상쾌한, 부드럽게, 손쉬운, 부드러운 물건, 부드러운, 매끈한 soggy: 흠뻑 젖은, 물에 적신, 둔한, 덜구워져 눅눅한, 기운 없는, 물에 잠긴, 누기 있는, 설구워진 soil: 오물, 더러워지다, 더럽히다, 흙, 토양, 비료, 타락시키다, 얼룩을 묻히다, 생육지, 토지, 더럼 solemn: 엄숙한, 정식의, 격식 차린, 신성한, 종교 상의, 진지한, 심각한

표정의, 종교상의, 중대한 solidarity: 연대 책임, 단결, 결속, 자유 노조, 연대 solitude: 고독, 쓸쓸한 곳, 독거, 외딴 곳, 황야 somehow: 웬일인지, 그럭저럭, 좌우간, 어떻든지, 어떻게 든지 하여, 어쩐지, 어떻게든지 somewhere: 어딘 가에, 어느땐가, 어디론가, 약, 어딘가에, 어딘가 son: 아들, 자손, 젊은이, 병신 같은 놈, 치사한 놈, 양자, 사위, 계승자, 예수, 자제, 나라사람 song: 노래, 가곡, 가창, 시, 지저귐, 변명, 설명, 창가, 을 자랑하다, 무가차한 것, 물끓는 소리 soon: 빨리, 기꺼이, 곧, 이내, 이윽고, 하자마자, 하자 마자, 하고 싶다, 보다는 차라리, 일찍 soul: 영혼, 정수, 정신, 확실히, 기백, 단연코, 열정, 화신, 사람, 흑인이 전하는 강렬한 느낌, 흑인 본래의 sound: 소리, 수심을 재다, 소음, 건전한, 해협, 타진하다, 알리다, 부레, 인상, 확실한, 울리다 space: 우주, 행간, 공간, 공지, 거리, 시간광고 시간, 줄사이, 간격, 여백, 어간, 대기권밖 spark: 불꽃, 구애하다, 의 도화선이 되다, 생기, 스파크, 불똥, 활기을 주다, 정부, 점화 장치, 연인, 색골 sparkle: 불꽃, 생기, 번쩍이다, 번쩍임, 빛나다, 발하다, 거품이 알다, 거품 남, 재기, 재기의 번득임, 불꽃을 튀기다 sparkling: 반짝이는, 번득이는, 거품이 이는, 불꽃을 튀기는 spat: 가벼운 싸움, 가볍게 때림, 후두두 뿌리다, 승강이질, 조개의 알, 승강이질하다, 굵은 빗방울, 스팻, 말다툼, 말다툼하다, 굴의 알 speak: 이야기하다, 탄원하다, 표명하다, 이야기 하다, 울리다, 연설하다, 말하다, 성명하다, 나타내다, 쓰다, 에게 말을 걸다 speaking: 말하기, 연설, 정치적 집회, 이야기 하기에 적합한, 담화, 이야기를 할 정도의, 생생한, 말하는, 말이라도 할 것 같은 speck: 얼룩, 극히 작은 조각, 반점을 찍다, 작은 반점, 점을 붙이다, 흠을 찍다, 흠을 붙이다, 지방, 잔 알맹이, 점을 찍다, 작은 얼룩 speedily: 즉시의, 재빠른, 조속한, 민속한, 빨리 spend: 돈을 쓰다, 들이다, 낭비하다, 보내다, 쓰다, 지쳐 빠지게 하다, 다써버리다, 바치다, 산란하다, 지치게 하다, 돈을 들이다

Ayn Rand spill: 불쏘시개, 엎질러지다, 흘리다, 엎지르다, 누설하다, 점화용 심지, 전락, 지저깨비, 지껄이다, 을 흩뿌리다, 엎질러짐 spine: 등뼈, 척주, 가시, 돌기, 책의 등, 바늘 spirit: 기분, 기질, 정신, 영혼, 사람, 생기, 유령, 알코올, 인물, 시대정신, 신 spoke: 살, 에 살을 달다, 가로장, 바퀴 멈추개, 타륜의 손잡이, 제륜자, 제동자로 바퀴를 멈추다, 단목, 스포우크, 살을 달다 spoken: 구두, 입으로 말하는, 구두의, 담화에 사용되는, 말에 사용되는 spread: 펴다, 퍼지다, 유포, 퍼뜨리다, 미치다, 보급, 뻗다, 유포하다, 흩뿌리다, 펼치다, 큰 기사 spring: 봄, 샘, 용수철을 달다, 튀다, 폭발시키다, 도약하다, 뛰다, 뛰어넘다, 반동, 원천, 청춘 sprinkling: 살포, 흩뿌리기, 소량, 잠깐 동안의 흩뿌림, 후두두내림, 소수, 살수, 드문드문, 부슬부슬 내림, 후두두 내림 square: 정사각형, 평방의, 광장, 방진, 한 구획, 정사각형의, 정사각형으로 하다, 공평한, 곱자, 정직한, 충분한 stage: 단계, 무대, 역, 연단, 역마차, 여정, 연극, 상연하다, 배우업, 역참, 상연에 알맞다 stake: 내기, 이해 관계, 말뚝, 상금, 말뚝에 매다, 화형주, 내기에 건 돈, 걸다, 의식을 공급하다, 내개 경마, 화형 stand: 일어서다, 위치하다, 세우다, 서다, 침로를 잡다, 받다, 괴다, 멈춰서다, 오래가다, 고수하다, 참다 standing: 지위, 상비의, 서 있음, 영구적인, 존속, 괴어 있는, 명성, 입목, 관에 박힌, 베지 않은, 서 있는 star: 별, 스타, 스타의, 인기 배우, 지구, 튀어나다, 훈장, 주요한, 을 주역으로 하다, 운수, 별로 장식하다 stare: 응시하다, 응시, 두드러 지다, 빤히 보다, 노려보아..시키다, 시키다, 빤히 쳐다보기, 노려보아, 노려보다, 눈에 띄다 stars: 별빛 steadily: 꾸준히, 착실히, 견실하게 steal: 훔치다, 도둑질하다, 도루하다, 훔침, 횡재, 도둑질, 도루, 몰래 손에 넣다, 훔친물건, 몰래가다조용히 움직이다, 싸게 산 물건 steel: 강철, 검, 무감각하게 하다, 강철을 입히다, 강철제품, 단단한, 강철 같은 단단함, 강철로 날을

만들다, 강철로 만든, 강철로 만든 버팀테, 강철을 씌우다 step: 걸음, 디딤판, 발자국, 수단, 한걸음, 걷다, 걸음걸이, 승급, 일보, 짧은 거리, 스텝 stir: 활동, 움직이다, 움직임, 휘젓다, 뒤섞다, 흥분, 찌르기, 휘젓기, 유통하다, 흥분시키다, 활동하다 stole: 여자용 어깨 걸이, 영대, 스톨, 길고 헐거운 겉옷, 주부용 외투 stolen: 훔친 stomach: 위, 식욕, 욕망, 참다, 먹다, 삼키다, 소화하다, 기호, 기분, 복부 stone: 핵, 에 돌을 던지다, 돌의, 석재, 결석, 돌, 보석, 스톤, 숫돌, 석조의, 돌을 깔다 stop: 중지, 멈추다, 방해하다, 그만두다, 서다, 휴지, 세우다, 멈춤, 멎음, 틀어막다, 중지하다 story: 소문, 전설, 이야기, 거짓말, 줄거리, 역사, 신상 이야기, 기사, 경력, 두뇌, 위층 straight: 철저한, 순수한, 직접적으로, 정연한, 직선, 원작대로, 솔직한, 곧, 곧은, 똑바른, 솔직하게 strange: 생소한, 모르는, 이상한, 경험이 없는, 익숙치 못한, 눈에 선, 타국의, 묘하게, 외국의, 묘한 streak: 줄, 광맥, 질주하다, 줄이 지다, 성향, 나체로 대중 앞을 달리다, 줄무의, 기미, 줄무늬지다, 경향, 줄을 긋다 streaked: 건강을 해친, 불안한, 줄있는, 괴로워하는 stream: 시내, 흐르다, 흐름, 펄럭이다, 풍조, 경향, 흘리다, 유출시키다, 정보의 흐름, 펄럭이게 하다, 물결 street: 거리, 가로, 차도, 한구역 사람들, 길, 에는 도저히 못 미치다, 큰길, 가도, 가, 가로의, 통로의 strength: 힘, 저항력, 강도, 병력, 농도, 효력, 강하기, 의지, 힘이 되는 것, 을 의지하여, 강점 stretch: 기지개를 켜다, 펴다, 뻗다, 펴지다, 펼치다, 뻗치다, 억지로 갖다 붙이다, 잡아당기다, 에 미치다, 손발을 뻗다, 긴장 stretched: 잡아당기는 stricken: 맞은, 다친, 덮친, 습격당한 strike: 때리다, 치다, 찌어내다, 부딪다, 발견하다, 느끼게 하다, 뜻밖에 만나다, 푹 찌르다, 맞히다, 가하다, 공격하다 striking: 치는, 파업중인, 인상적인, 현저한, 두드러진, 눈에 띄는 string: 현, 일렬, 속이다, 긴장시키다, 끈, 부대 조건, 실이되다, 섬유를 떼다, 실, 의 현을 조르다, 일렬로

77 늘어세우다 strive: 노력하다, 싸우다, 겨루다, 애쓰다 stroke: 한바탕 일하기, 치는 소리, 고동, 쓰다듬다, 맥박, 어루만지다, 한 칼, 한 번 움직임, 한 번 손발 놀리기, 한 번 새김, 침 strong: 유력한, 강한, 강렬한, 열심인, 튼튼한, 굳센, 힘찬, 큰, 잘하는, 인원이 ...인, 힘센 struck: 파업으로 폐쇄된 structure: 구조, 조립, 조직, 건물, 구조 물, 조립하다 student: 학생, 연구가, 학자, 연구생, 연구를 좋아하는 사람 studies: 연구 submission: 복종, 순종, 중재부탁, 겸손, 중재 부탁, 기탁, 개진, 중재 부탁서 sudden: 돌연한, 갑작스런, 돌연 suddenly: 갑자기, 돌연히, 별안간 suffer: 입다, 견디다, 당하다, 병에 걸리다, 괴로워하다, 손해를 입다, 겪다, 고생하다, 허용하여, 아파하다, 하게 하다 summer: 여름, 여름을 지내다, 여름의, 청춘, 하계, 여름철 동안 방목하다, 피서하다, 한창때, 나이, 여름 동안 방목하다 summit: 절정, 정상, 수뇌회담, 수뇌부, 모서리, 정상 회담, 정점, 꼭대기, 수뇌 회담, 수뇌급, 수뇌급의 sun: 항성, 태양, 햇볕에 쬐다, 일광욕하다, 날, 헷빛, 태양처럼 빛나는 것, 양지쪽, 햇빛, 영광, 해 sundial: 해시계 sunlight: 햇빛, 일광 sunrise: 해돋이, 해뜰녘, 초기 superior: 우세한, 우수한, 뛰어난 사람, 거만한, 윗사람, 수도원장, 우량한, 을 초월한, 에 동요되지 않는, 보다 놓은, 상급자 supreme: 최후의, 지고의, 최고도, 최고위의, 절대의 surrender: 인도하다, 항복하다, 넘겨주다, 빠지다, 내맡기다, 포기하다, 자수, 항복, 인도, 보험 해양, 몸을 맡기다 suspect: 의심하다, 용의자, 의심스러운, 알아채다, 느끼다, 이 아닌가 생각하다, 의심을 품다 suspicion: 미량, 의심, 협의, 소량, 낌새챔, 느낌, 용의, 에 혐의를 두다 sweeper: 청소부, 청소기, 청소인, 쓰는 사람, 스위퍼 sweeping: 청소, 일소하는, 일소, 파죽지세, 전반에 걸친, 불어제침, 밀어내림, 먼지, 대대적인, 쓰레기, 소탕

78 swiftly: 빨리, 신속히, 즉시, 즉석에서 swimming: 수영, 쉽게, 일사 천리로, 거침 없이, 현기증, 땀으로 넘친, 물로 넘친, 어지러운, 흐르는 듯한, 침 따위로 넘친, 헤엄치는 swung: 흔들거리는, 물결 모양의 tall: 과장된, 높은, 높이의, 엄청난, 키 큰, 키가 큰, 거창하게, 거창한, 긴, 많은 taut: 팽팽하게 친, 단정한, 엄격한, 긴장된, 완전히 정비된 tear: 눈물, 쥐어뜯다, 찢다, 분열시키다, 비애, 할퀴다, 질주하다, 잡아뜯다, 미친듯이 날뛰다, 괴롭히다, 돌진하다 temple: 신전, 관자놀이, 성단, 절, 교회, 사원, 전당, 쳇발, 고대 유대의 3신전의 하나, 안경 다리, 성령의 전 tent: 텐트, 주거, 천막으로 덮다, 빨간 포도주, 텐트 모양의 물건, 휴대 암실, 거즈심을 넣어 벌려두다, 텐트로 덮다, 집, 진홍색의 포도주, 상처 구멍에 넣는 거즈심 terror: 공포, 무서운사람, 무서움, 성가신 녀석, 몹시 들볶아대는 것, 공포 정치, 테러 tested: 경험이 풍부한, 시험 필의, 시험을 거친 theatre: 극장, 연극, 극문학, 무대장면, 현장, 연기 theirs: 그들의 것 thereafter: 그것에 의해서, 그 이후, 그 뒤로, 그에 따라, 그후에 thin: 드문드문한, 얇은, 가는, 묽은, 빈약한, 야위다, 천박한, 얼마 안되는, 얇게하다, 약해지다, 약하게 하다 thinking: 생각하는, 생각하기, 사고력 있는, 사상이 있는, 생각, 생각하는 생각, 사고, 생각함 thinner: 희석제, 얇게 하는 사람희석제제초하는사람, 용제, 얇게 하는 사람, 희석액, 얇게 하는 것, 가지 치는 사람, 제초하는 사람 thirsty: 술을 좋아하는, 목마른, 갈망하는, 건조한, 목마르게 하는, 열망하는, 물기 없는 thirty: 서티, 서른, 삼십세의, 삼십세, 끝을 나타내는 기호, 삼십 thousands: 오만 thread: 실, 실에 꿰다, 실을 꿰다, 재봉실, 나삿니를 내다, 섬유, 끈 실, 섬조, 누비듯이지나가다, 연속, 가는 것 threshold: 문지방, 역, 문간, 시초, 입구, 출발점, 발단, 역역 throat: 좁은 통로, 목소리, 목, 기관, 목구멍, 에 홈을 만들다, 에 홈을 파다, 좁은 입구, 좁은 출구, 목구멍

Anthem 모양의 물건 throw: 던지다, 움직이다, 흔들어 떨어뜨리다, 스카프, 던지기, 갑자기 움직이다, 빠뜨리다, 얹히게 하다, 분리, 가벼운 두르개, 행정 tight: 단단히, 아담한, 다루기 어려운, 말쑥한, 갑갑한, 새지 않는, 옴짝딸싹할 수 없는, 팽팽하게 켕긴, 주장을 굽히지 않다, 꼭 맞는, 타이츠 till: 까지, 갈다, 돈궤, 서랍, 귀중품함, 할 때까지는, 하여 마침내, 표석 점토, 배양하다, 땅을 갈다, 까지줄곧 tired: 피곤한, 진부한, 물린, 지친, 싫증난, 케케묵은, 싫어진, 세상이 싫어져서, 낡아빠진, 타이어를 단 toil: 수고, 힘드는일, 그물, 수고하다, 올가미, 고생, 노고, 애써 나아가다, 짐승 잡는 그물, 힘써 일하다, 을 애써 이룩하다 tomorrow: 내일, 내일에, 내일의 tongue: 말, 혀, 국어, 탕, 혀를 사용하여 불다, 혀를 사용하다, 널름거리다, 혀 모양의 것, 말하다, 혀 모양의 가장자리를 만들다, 혀처럼 생긴 것 tonight: 오늘밤, 오늘밤은 tool: 연장, 압형기, 도구, 공구, 에 도구를 쓰다, 천천히 몰다, 공작기계, 끄나불, 압형기로 무늬를 박다, 앞잡이, 마차를 몰다 torrent: 연발, 분류, 억수같이 쏟아짐, 억수, 급류 torture: 고문, 곡해하다, 고통, 을 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 갖다 붙이다, 억지로 비틀다, 억지로 꼬부리다, 고문하다, 괴롭히다, 심한 고통 touch: 촉감, 가벼운 병, 기항하다, 언급하다, 가필하다, 감동시키다, 접촉, 촉진, 대다, 접촉하다, 만지다 touched: 감동한, 머리가 약간 돈, 감동된, 조금 미친, 조금미친 toward: 에 대하여, 을 위하여, 가까이, 온순한, 으로의, 의 쪽으로, 무렵, 쪽으로, 바야흐로 일어나려는, 에 가까이, 전도 유망한 tower: 탑, 성채, 성루, 높이 솟아 오르다, 요새, 우뚝 솟다, 철도 신호소, 곧추 올라가다, 일직선으로 날아오름, 솟다, 끄는 것 track: 추적하다, 경주로, 통로, 발자국, 에 발자국을 남기다, 신발에 묻혀 들이다, 육상경기, 선로, 지나간 자국, 찾아내다, 흔적 traitor: 반역자, 배반자, 매국노, 배신자 transgression: 위반, 범죄 transgressor: 위반, 범칙자, 위반자 transition: 변이, 변천, 과도기, 전조,

변화, 전이, 조바꿈 travel: 여행하다, 움직이다, 여행, 을 걷다, 을 여행하다, 지나가다, 미치다, 팔고다니다, 이동하다, 여행기, 기행 tree: 나무, 나무를 달다, 수목, 골을 끼다, 가꼐도, 계통수, 목제품, 궁지에 몰아 넣다, 나무 위로 쫓다, 수목 모양의 것, 크리스마스 트리 tremble: 진동, 흔들리다, 조바심하다, 전율하다, 떨하다, 떨림, 전전긍긍하다, 전율, 떨다, 떨게 하다 trembling: 전율하는, 떨림, 떨리는, 전율, 떨기, 전율 떠는 tried: 시험이 끝난, 확실한, 시험을 마친 triumph: 성공하다, 이기다, 승리, 개선식, 승리감, 승리를 기뻐하다, 승리를 자랑하다, 대성공, 승리의 기쁨, 정복, 공적 troubled: 난처한, 거칠은, 소란한, 교란된, 근심스러운 true: 진실로, 진짜의, 성실한, 정확한, 정확한 상태, 틀림없는, 바르게 맞추다, 진실, 정확히, 번치 않는, 참다운 trust: 위탁, 신탁, 신뢰하다, 신용, 맡기다, 신임, 책임, 신탁의, 의지하다, 보관, 믿다 truth: 성실, 진실, 진리, 사실, 정직, 사실은, 사실을 말하면, 정말, 박진성 trying: 괴로운, 견딜 수 없는, 화나는, 쓰라린, 시험삼아 해보는, 견디기 어려운, 약오르는, 지치는, 고된 tune: 협조, 상태, 조율하다, 곡조, 조화시키다, 노래하다, 곡, 조화, 장단이 맞음, 음조를 맞추다, 갑자기 겸손해지다 tunic: 피막, 윗옷의 일종, 종피, 소매 짧은 윗도리, 허리에 착달라붙는 여자 저고리, 튜닉, 여자용 웃옷 tunnel: 터널, 지하도, 갱도를 파고 나아가다, 굴, 에 굴을 파다, 터널을 파고 나아가다, 에 터널을 파다 turn: 돌다, 순번, 변화, 회전, 선반을 돌리다, 뒹굴다, 돌리다, 모양, 복자, 방향을 바꾸다, 번갈아 turned: 녹로로 세공한, 돌린, 거꾸러 된 twelve: 십이의 기호, 열두의, 열두개 한 조의 것, 열두개의, 열두시, 열두, 열두명 한 조의 것 twenty: 스물 twice: 두번, 두 번, 두 배로 twinkling: 경쾌한, 어른거림, 반짝반짝 빛나는, 반짝임, 번득이는, 순간, 번쩍거리는, 번드거임, 반짝거리는, 깜ㅃ가임, 깜빡임 ugly: 험악한, 추한, 심술궂은,

Ayn Rand 위험한, 싸우기 좋아하는, 불쾌한, 못생긴, 지겨운, 잔뜩 찌푸린, 꾀 까다로운, 추악하다 unanimity: 만장 일치, 이의없음, 전원 이의 없음 unbroken: 파손되지 않은, 길들여 지지 않은, 중단되지 않은, 완전한, 미개간의, 꺽이지 않은, 꺾이지 않은, 중단되지 않는, 손상되지 않은, 깨어지지 않은, 경작되지 않은 uncharted: 미지의, 해도에 기재돼 있지 않은, 지도에 없는, 해도에 없는 unclean: 더러운, 부정한, 불결한, 사악한 외설한, 맹졸하지 못한, 순결하지 못한, 먹지 못하게 금지된, 명확하지 못한 unconquered: 정복되지 않은 undefiled: 순수한, 더럽혀지지 않은, 순결한, 결백한, 깨끗한, 정한, 더렵혀지지 않은 understand: 이해하다, 의 의미로 해석하다, 추측하다, 정통하다, 전해듣고 있다, 이해력이 있다, 생각하다, 마음 속에서 보충하다, 들어서 알다, 들어서 알고 있다, 알다 understanding: 이해력, 양해, 이해, 동의, 지시력, 이해력 있는, 발, 일치 understood: 이해된, 양해된, 이해한 undress: 장식을 떼다, 옷을 벗기다, 옷을 벗다, 평복, 의 옷을 벗기다, 평상복의, 폭로하다, 알몸이나 다름없는 상태, 알몸 상태 unexplored: 아직 탐험되지 않은, 아직 탐구되지 않은, 아직 답사되지 않은 union: 결혼, 합동, 화합, 결합 연합, 결합, 동맹, 연합 표상, 학생 클럽, 조합의, 접합관, 화합물 universe: 우주, 만물, 전세계, 영역, 세계, 모집단, 다수, 만유 unknown: 알려지지 않은, 미지수, 미지의, 미지의 인물, 불명의, 알 수 없는, 모르는, 미지 사물, 무명, 세상에 알려지지 않은 것, 세상에 알려지지 않은 사람 unless: 을 제외하고, 외에는, 을 제외하면, 이 아닌 한, 하는 일 없이는, 만약...이 아니면 unlike: 다른, 와 같지 않고, 과 달라서, 닮지 않은, 닮지 않은 것, 닮지 않은 사람, 을 닮지 않고, 같지 않은 unmentionable: 입에 담을 수 없는, 말해서는 안 될, 말해서는 안 되는 unmoving: 부동의, 마음을 움직이지 못하는, 움직이지 않는, 정지한 unspeakable: 이루말할수없는, 심한, 언어도단의, 형언하기 어려운, 말하기 싫은, 입에 담기도 싫은

untouched: 언급되지 않은, 손대지 않은, 감동되지 않은, 논급되지 않은 unworthy: 의 가치 없는, 가치없는, 부끄러운, 비열한, 가치 없는, 변변치 못한 사람, 알맞지 않은 upturned: 뒤집힌, 파헤쳐진, 위로 향한, 끝이 구부러진, 치뜬, 끝이 위로 향한, 파헤처진 useful: 도움이 되는, 유용한, 편리한, 막일꾼, 쓸모있는, 유능한 useless: 쓸모없는, 무익한, 속절없는, 편치 않은 vainly: 헛되이, 자만하여, 공연히, 자랑하여, 뽐내어, 자만심에 부풀어, 헛되어 vein: 기질, 정맥, 시맥, 광맥, 혈관, 특질, 엽맥, 성격, 맥을내다, 돌결, 나뭇결 vice: 악습, 육체적 결함, 나쁜 버릇, 사악, 결점, 부도덕, 바이스, 대리로서, 악, 악덕, 병 victory: 승리, 승리의 여신, 정복 vindicate: 주장하다, 의 정당함을 입증하다, 풀다, 변호하다, 의 진실함을 입증하다, 진실성을 입증하다, 지지하다, 의 결백함을 입증하다, 옹호하다, 정당성을 입증하다 virtue: 미덕, 정조, 장점, 가치, 고결, 효력, 미점, 도덕적 우수성, 선량, 덕, 효능 visiting: 방문, 방문용의 vote: 투표권, 투표, 제의하다, 투표하다, 결정하다, 투표인, 투표용지, 투표수, 투표로 결정하다, 표결 사항, 찬반 표시 wait: 기다리다, 늦추다, 기다림, 기다리는 시간, 시중들다, 시중을 들다, 미루다, 성가대, 방문하다, 하지 않고 내버려 두다, 따르다 waiting: 기다리는 시간, 기다리는, 기다림, 시중듦, 시중드는, 시중들기, 대기 시간 walk: 걷다, 산책하다, 걸어가다, 보행, 처세, 걸음걸이, 사육장, 산책길, 걸리다, 산책, 행동 walking: 걷기, 걷는, 보행, 걷듯이 요동하는 wall: 벽, 담, 벽으로 막다, 성벽, 성벽을 두르다, 벽과 같은 것, 벽으로 둘렀싸다, 지다, 가두다, 굴리다, 담에 나는 warm: 따뜻해지기, 따뜻하게 하다, 흥분시키다, 열중하다, 따뜻한, 열렬한, 생생한, 동정적으로 되다, 불유쾌한, 진실에 가까워지는, 가까운 warmth: 따뜻함, 흥분, 열심, 화, 온정, 온기, 격렬함, 온난, 따뜻한

79 느낌, 동정, 격앙 warning: 경고, 예고, 통지, 훈계, 전조, 경고의, 경보, 훈계의 warrant: 영장, 정당화하다, 정당한 이유, 보증하다, 보증, 권능, 근거, 단언하다, 준사관 사령, 권한을 부여하다, 준위 waste: 쇠약해지다, 낭비하다, 낭비, 폐물, 황폐시키다, 황폐한, 낭비되다, 폐물의, 불모의, 쇠약, 찌꺼기 watch: 경계, 주시하다, 감시하다, 돌보다, 지켜보다, 감시, 대기하고 있다, 불침번, 야경, 엿보다, 자지 않고 있다 waves: 미해군 여자 예비부대 wax: 밀랍, 납, 증대하다, 밀로 만든, 밀의, 밀로 닦다, 밀을 바르다, 밀을 입히다, 격분, 차차 커지다, 불끈하기 weak: 약변화의, 묽은, 약한, 힘없는, 어리석은, 약세인, 악센트 없는, 내림세인, 약점 있는, 악센트가 없는, 불충분한 wear: 착용, 지치게 하다, 사용에 견디다, 기르고 있다, 지치다, 옷, 마손, 소모, 몸에 지니고 있다, 얼굴에 나타내다, 닳아서 해지다 weariness: 권태, 싫증, 피로 weary: 지치다, 지치게 하다, 지치게 하는, 싫어진, 넌더리나는, 동경하다, 싫증나다, 지루하게 하다, 지루해지다, 피로한, 싫증나게 하다 weather: 풍화시키다, 바람 불어오는 쪽의, 일기, 의 바람을 거슬러 달리다, 외기에 쐬어 변화하다, 외기에 쐬다, 얼근히 취하여, 비바람에 맞히다, 말리다, 뚫고 나아가다, 황천 web: 물갈퀴, 거미집, 꾸민 것, 거미줄 모양의 것, 한 두루마리의 인쇄용지, 피륙, 한 베틀분의 천, 얇은 금속판, 웹, 거미줄을 치다, 꾀한 것 weeds: 상복 welcome: 환영, 환영받는, 환영하다, 고마운, 어서 오십쇼, 환영합니다, 어서 오세요, 맞다, 잘 오셨습니다, 천만에요, 기쁜 west: 서쪽, 서쪽의, 서쪽에서의, 서부, 죽다, 서양, 서부 지방, 제단의 반대측, 이서, 서쪽에 있는, 서 whatever: 조금의 ...도, 어떤 ...이라도, 것은 무엇이나, 무엇이 ...하든지, 것은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 일은 무엇이든지 whatsoever: 일은 무엇이든지, 도대체 무엇이, 것은 무엇이든지 whence: 하는 그 곳으로, 어찌하여, 어디서, 바의, 왜, 어떻게, 출처, 하는, 어디로부터

80 whenever: 할 때에는 언제든지, 할때는 언제나, 도대체 언제 wherever: 대체 어디에, 어디에 든지, 어디로 든지, 대체 어디로, 대체 어디에서, 어디든지 whim: 변덕, 일시적 기분, 권상기 whip: 마부, 채찍질하다, 감치다, 사냥개 담당원, 매, 크림 달걀 따위를 거품일게 한 디저트 과자, 원내총무, 낚싯대를 휙 던져 났다, 휘감다, 단단히 감다, 거품일게 하다 whirl: 혼란, 선회, 소용돌이, 현기증나다, 빙빙 돌리다, 빙빙돌다, 잇따라 일어나는 일, 질주하다, 차로 신속히 운반한다, 현기증이 나다, 회전 whisper: 속삭이다, 속삭임, 소근거림, 살랑살랑소리, 살랑살랑 소리를 내다, 말을 가만히 퍼뜨리다, 은밀히 말을 퍼뜨리다, 몰래 말하다, 소문, 적은 분량, 일러바치다 whither: 어디로, 곳으로, 그 곳으로, 가는 곳 whom: 어느 것, 어느 사람, 누구의 목적격 whose: 누구의 wide: 넓게, 헐거운, 폭이 넓은, 개구음의, 동떨어진, 멀리, 활짝열린, 헐렁헐렁한, 해박한, 엉뚱하게 잘못 짚어, 너른 wild: 난폭한, 황무지, 황폐한, 열광적인, 야생의, 야만의, 빗나간, 사람이 살지 않는, 난폭하게, 황야, 방탕한 wilderness: 황야, 끝없이 넓음, 사람이 살지 않는 땅, 일부러 손질 않고 내버려둔 곳, 막대한 수량, 광막한 곳, 막대한 수, 미국 비르드지니아 주 북동부의 산림 지대 wildly: 거칠게, 격렬하게, 야생상태로, 과격하게, 난폭하게, 미친 듯이, 야생적으로, 무턱대고 willingly: 자진해서, 기꺼이, 쾌히 wind: 바람, 숨, 불다, 감다, 굽이, 소문, 휘감기다, 호흡, 한번 감기, 통풍하다, 숨을 돌리게 하다 winding: 구부러짐, 굴곡하는, 굴곡, 감아 올림, 감아 들임, 둘러 말하는, 감은 것, 부정한 행동, 우여 곡절, 감음, 감는 법 window: 창, 창문, 창틀, 창을 내다, 장식창, 윈도, 예정기일의 차이, 실행 기간, 관찰할 기회, 창구 windowpane: 창유리 windows: 윈도우 wings: 공군 기장 winter: 겨울, 만년, 얼리다, 피한하다, 월동시키다, 세, 겨울을

Anthem 나다, 나이, 겨울의, 얼게 하다, 겨울을 보내다 wire: 철사, 전선, 전보를 치다, 전신, 철사로 묶다, 전보치다, 전보, 결승선, 철사 세공, 전선을 가설하다, 덫 wisdom: 학문, 지혜, 현명, 지식, 분별 현인, 금언, 명언, 현인 wise: 방법, 알리다, 현명한, 정도, 영리해 보이는, 분별있는, 슬기로운, 슬기롭다, 양식, 학문이 있는, 알고 있는 wish: 소원, 바라다, 빌다, 기원, 이기를 빌다, 떠맡기다, 면 좋겠다고 생각하다, 기원 하다, 바람, 희망하다, 바라는 바 withered: 시든, 쇠퇴한, 이운 witness: 목격하다, 증거, 증언하다, 목격자, 증인, 서명하다, 증언, 에 입회하다, 증거가 되다, 증거물, 증명하다 won: 원, 한국의 화폐 단위, 원의 wonder: 이 아닐까 생각하다, 놀라다, 놀라움, 이상하게 생각하다, 불가사의, 놀라운, 놀라운 사물, 경탄할 만한 사람, 경탄할 불가사의한 사람, 경이, 의심하다 wood: 숲, 나무, 식림하다, 수풀, 나무로 만든, 나무제품, 목재을 모아두다, 재목을 공급하다, 목제의, 목관악기, 에 나무를 심다 word: 말, 약속, 단어, 이야기, 성서, 암호, 낱말, 하느님의 말씀, 말로 표현하다, 기별, 기계어 worn: 녹초가 된, 낡아 빠진, 닳아빠진 worship: 예배, 숭배, 예배하다, 경모, 각하, 숭배하다, 참배, 명예, 예배식, 존경, 참배하다 wound: 해치다, 상처를 입히다, 부상, 고통, 손해, 사랑의 상처, 상처, 상처내다, 부상하게 하다, 손상 wreck: 난파, 잔해, 난파시키다, 파괴하다, 난파선, 난파하다, 난파선을 구조하다, 파멸, 파괴, 영락한 사람, 난파선을 구조하러 가다 wretch: 불운한 사람, 나쁜놈, 철면피, 놈, 가련한 사람 write: 쓰다, 기록하다, 저작하다, 편지를 쓰다, 써넣다, 써서 칭하다, 나타내다, 기술하다, 글씨를 쓰다, 기억 장치에 기록하다, 쓰이다 writing: 문서, 필적, 습자, 저술, 씀, 문자로 쓰는, 저작, 쓴 것, 쓰기, 집필, 글을 쓰기 written: 성문의, 문자로 쓴, 쓴, 문어의 yard: 야드, 마당, 조차장, 뜰, 마,

구내, 작업장, 활대, 일터, 지팡이, 막대 yellow: 황색의, 성정적인, 질투심많은, 편견을 가진, 피부가 누런, 겁많은, 노래지다, 황색, 의심 많은, 노랗다, 질투 많은 yoke: 멍에, 멜대, 어깨, 한쌍의 가축, 허리, 지배, 어울리다, 멍에문, 함께 일하다, 결합시키다, 이음목 youngest: 최연소자, 가장 나이 어린 가족, 막내 아이, 특히 가장 나이 어린 가족 yours: 당신의, 당신의 편지, 당신의 것, 댁내, 경구, 당신의 역할, 당신의 가족, 경백, 당신의 것인, 당신의 본분, 드림 yourself: 당신 자신, 정상적인 당신, 평소의 당신 youth: 젊음, 초기, 청년, 연소, 청춘, 젊은이, 혈기, 발육기, 원기, 젊은이들, 청춘기 zinc: 아연, 아연함석, 아연으로 도금하다, 아연을 입히다