Sprachfiihrer Konversation - Spanisch
Stanley
Herausgeber: Editorial Stanley Design und Layout: Angela Gomez Martin ...
168 downloads
1424 Views
3MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Sprachfiihrer Konversation - Spanisch
Stanley
Herausgeber: Editorial Stanley Design und Layout: Angela Gomez Martin Illustrationen: Daniel Redondo Umschlagdesign: Esquema © Stanley Verlag: Apdo. 207 - 20302 IRUN - SPAIN Telf. (943) 61 58 63 - Fax. (943) 61 97 52 ISBN: 84-7873-318-3 Dep. Leg. SS 446/96 1. Auflage 1996 Druck: Graficas Orvy
Verehrte Gaste. Um eine lebensnahe Aussprache spani scher Worter zu erzielen, braucht man eine komplizierte Lautschrift, deren Symbole fur die meisten unverstandlich sind. Damit ware der Gebrauch unseres Sprachfiihrers beachtlich beschrankt. DerBenutzermiisste, umdas Biichlein gebrauchen zu konnen, erst alle phonetischen Symbole auswendig lernen. Unser Ziel ist daher nicht, dem Reisenden eine korrekte Aussprache zu zeigen, sondern, dass sich dieser, anhand der allgemeinen deutschen Buchstaben, iiberall in Spanien verstandlich machen kann. In einigen Fallen haben wir auf eine moglickst elegante Aussprache verzichtet, zugunsten einer einfacheren, aber fiir einen deutschsprachigen Touristen verstandlicheren. Wir hoffen, dass wir unser Ziel zufrieden stellend erreicht haben.
Ratschlage fiir deutsche Benutzer des Sprach(reise) fiihrers: Das Betonungszeichen " ' " gibt Ihnen an, welche Silbe des Wortes betont wird, wenn die Betonung nicht auf der ersten Silbe ist. Bei spanischen Diphtongen wird jeder Vokal einzeln ausgesprochen.
Contenidos / Inhalt Beim Zoll 1 Wie spat ist es? Bei der Passkontrolle.. 2 Wortschatz ; Wortschatz 3 Nach dem Hotels und Pensionen . 4 Weg fragen Wortschatz 5 Wortschatz Allgemeine Fragen ... 6 Wortschatz 8 Telefonieren . . . . Zimmerbedienung.... 8 Wortschatz 6 Wortschatz DieRechnung , ., bezahlen Wortschatz
• :;
10
Geld
Bei der Polizei ,, Wortschatz 11 12 . . . , „ , Auf der Post 14 Wortschatz
Wortschatz
15
36 Das Alter und die Arbeit der Leute 79 Wortschatz 81
37
39 41
Iffl ReisebUro
82
Wortschatz
84
43 ., Aut der Bank 45 Wortschatz
85 87
47 49 Im Kaufhaus ... , Wortschatz ,, 51 53 Beim Arzt
89 n. 91 94
Wortschatz. . . . . . . . . . . . . . 9 9
Im Restaurant 55 Reisen mil dem Taxi . 16 Wortschatz 56 Apotheke 102 Wortschatz 17 Beim Fruhstuck 57 Wortschatz 103 Mil dem Flugzeug Wortschatz 58 Wortschatz , o Das Essen bestellen . . 59 , „„ reisen 18 ..Kosmetika 103 ... , .„ Wortschatz 61 Wortschatz 19 ... Mit dem Zug reisen.. 19 . ' . In einem Laden oder Typische Speisen . . . . 62 Wortschatz 21 .. . ,, aui dem Market auf ue Vorspeisen 62 ™ lvl 'lr'iel Mit dem Bus reisen . . 21 Suppen 105 63 einkaufen Wortschatz 22 Omletts 64 Wortschatz 107 Ein Auto mieten . . . . 23 pj scn un(i Wortschatz Mit dem Auto unterwegs Wortschatz
24 Meeresfriichte Fleisch 25 So kocht man das . . 26 Fleisch
. . In der Autowerkstatt
GeHugel und Wildbret
27
Wortschatz Touristischer Besuch Wortschatz
28 Qbst Nachtisch 30 Getranke 33 Die Rechnung erbitten .
GemUse
65 Am Strand 67 Wortschatz 69
Beim
109 110
Abendessen und
eine Einladung zum 70 .. , ^Abendessen 112 74 Wortschatz_..:..:..::J..:..: 114 75 76 Sich verabschieden . 116 77 Wortschatz. .. . .. . . . 118
Allerlei
119
Lander
120
Die Uhrzeit
Kardinalzahlen
121
Zeitunterschied gegeniiber Deustchland 133
Ordinalzahlen
121
Jahreszeiten
122
Kalender
122
Das Datum
123
Wochentage
123
Schilder
124
Telefon
126
Vorwahl spanischer Provinzen
126
Vorwahl europaischer Lander
126
Verb Sein
127
Verb Haben
128
Adjektive und Pronomen
130
Ubliche Satze
130
Landkarte von Spanien
132
134
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Beim Zoll En la aduana
Haben Sie etwas zu verzollen? Ich habe nichts zu verzollen. Ich habe nur einige Geschenke. Welches 1st Ihr Gepa'ck? Wie viele Koffer haben Sie? Wir haben drei Koffer. Wie viele Zigaretten? Ich habe zweihundert Zigaretten. Wie viele Flaschen Likor? Ich habe eine Flasche Cognac und eine Flasche Whisky. Sind Sie im Urlaub?
^Tiene algo que declarar? No tengo nada que declarar. Solo tengo unos regalos. iCual es su equipaje?
i Tjene algo ke deklardr? No tengo nada ke deklardr. Solo tengo unos regalos. I Kudl es su ekipdche ?
^Cuantas maletas tienen ustedes? Tenemos tres maletas.