Soziale Beziehungen und Leistungsmotivation: Die Bedeutung von Bezugspersonen für die längerfristige Aufrechterhaltung der Lern- und ... der Schweizer Bildungsforschung, Band 2

Dölf Looser Soziale Beziehungen und Leistungsmotivation Beiträge der Schweizer Bildungsforschung herausgegeben von Er...

Author: Dölf Looser

42 downloads 700 Views 3MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Dölf Looser Soziale Beziehungen und Leistungsmotivation

Beiträge der Schweizer Bildungsforschung herausgegeben von Erwin Beck Hermann J. Forneck Band 2

Dölf Looser

Soziale Beziehungen und Leistungsmotivation Die Bedeutung von Bezugspersonen für die längerfristige Aufrechterhaltung der Lern- und Leistungsmotivation

Budrich UniPress Ltd. Opladen & Farmington Hills, MI 2011

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Meinen Patenkindern Joshua, Katharina und Ramon

Gedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem Papier. Zugleich Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde im Fachbereich Erziehungs- und Kulturwissenschaften an der Universität Osnabrück unter dem Titel „Psychosoziale Bestimmungsfaktoren der Leistungsmotivation. Die Bedeutung von Bezugspersonen für die längerfristige Aufrechterhaltung der Lern- und Leistungsmotivation“. Alle Rechte vorbehalten. © 2011 Budrich UniPress, Opladen & Farmington Hills MI www.budrich-unipress.de ISBN

978-3-940755-85-8

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Umschlaggestaltung: disegno visuelle kommunikation, Wuppertal – www.disenjo.de Druck: paper&tinta, Warschau Printed in Europe

,QKDOW

9RUZRUWXQG'DQN :lKUHQG PHLQHU SlGDJRJLVFKHQ 7lWLJNHLW LQ 6FKXOHQ +HLPHQ XQG LQ GHU .LQGHU XQG -XJHQGSV\FKLDWULH KDEH LFK YLHOIlOWLJH (UIDKUXQJHQ VDPPHOQ GUIHQ GLH PHKU RGHUZHQLJHUPLWGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQ=XVDPPHQKDQJVWHKHQ'LH LQ YLHOHU +LQVLFKW SUlJHQGH :LUNXQJ GHV VR]LDOHQ 6HWWLQJV LQ )DPLOLH XQG 6FKXOH ZXUGH PLU YRU DOOHP LQ VSH]LHOOHQ 6LWXDWLRQHQ ZlKUHQG PHLQHU $UEHLWVWlWLJNHLW LQ GHU.LQGHUSV\FKLDWULHEHZXVVW6RNDPHQGDPDOV]ZHL.LQGHU-XJHQGOLFKH]XU$E NOlUXQJ LQV .LQGHU XQG -XJHQGSV\FKLDWULVFKH =HQWUXP ZHLO VLH GHQ 6FKXOEHVXFK YHUZHLJHUWHQ ,P/DXIHHLQHU6FKXONDUULHUHGXUFKOHEWZDKUVFKHLQOLFKMHGHV.LQGLUJHQGZDQQ0R PHQWHLQGHQHQHVJHQXJYRQGHUWlJOLFKHQ/HUQXQG/HLVWXQJVDQVWUHQJXQJKDW(V IUDJWVLFKGDQQEHLVSLHOVZHLVHZDUXPHVLQGLH6FKXOHJHKHQPXVV'LHVPXVVHLQH EHUHFKWLJWH)UDJHVHLQKDWVLFKGRFKGDPLWDXFKVFKRQHLQ/LWHUDWXUQREHOSUHLVWUlJHU QDPHQV.HQ]DEXU{2HDXVHLQDQGHUJHVHW]W 'LHYRUOLHJHQGH'LVVHUWDWLRQVDUEHLWZLGPHWVLFKGHVKDOEGHU)UDJHVWHOOXQJZLHVR ]LDOH %H]LHKXQJHQ XQG 8PZHOWEHGLQJXQJHQ JHVWDOWHW VHLQ VROOWHQ GDPLW OHEHQVODQ JHV/HUQHQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQ6FKXOHXQG%HUXIP|JOLFKVWDXIUHFKWHUKDOWHQ ZHUGHQN|QQHQ ,FKGDQNHDQGLHVHU6WHOOHDOOHQGLHPLFKEHLGHU(UDUEHLWXQJGHUYRUOLHJHQGHQ'LV VHUWDWLRQXQWHUVWW]WKDEHQ $XIGHPODQJHQ:HJGHU(UVWHOOXQJZDUPLULQVEHVRQGHUH+HUU3URI'USKLO:DV VLOLV.DVVLVHLQH JURH8QWHUVWW]XQJ)UGLHVWHWVNRPSHWHQWH%HWUHXXQJXQG%H JOHLWXQJGDQNHLFKLKPEHVWHQV 0HLQ'DQNJLOWDXFKGHPHPHULWLHUWHQ3URI'U'UKFPXOW+HOPXW)HQGXQGVHL QHQ 0LWDUEHLWHUQ LQ GHU /LI(6WXGLH GHUHQ DQJHVHKHQHQ XQG ZHUWYROOHQ 'DWHQVDW] LFK IU PHLQH %HUHFKQXQJHQ YHUZHQGHQ GXUIWH 1LFKW YHUJHVVHQ P|FKWH LFK LQVEH VRQGHUHDXFK+HUUQ'USKLO)UHG%HUJHUGHUPLULQVWDWLVWLVFKHQ%HODQJHQMHZHLOV ZHUWYROOH5DWVFKOlJHJDE 'DQNHQ P|FKWH LFK DXFK PHLQHP $UEHLWVNROOHJHQ 'U UHU QDW :LQIULHG +XPSHUW YRQ GHU 3lGDJRJLVFKHQ +RFKVFKXOH GHV .DQWRQV 6W *DOOHQ IU GHQ PRUDOLVFKHQ 6XSSRUW,QGHQ'DQNPLWHLQJHVFKORVVHQVLQGHEHQIDOOVPHLQHHKHPDOLJHQ.RPPLOL WRQLQQHQ XQG .RPPLOLWRQHQ YRQ GHU 8QLYHUVLWlW =ULFK IU GLH YLHOHQ 6WXQGHQ GHV .RUUHNWXUOHVHQV (LQKHU]OLFKHV'DQNHVFK|QP|FKWHLFK]XOHW]WYRUDOOHPPHLQHQ(OWHUQPHLQHQ*H VFKZLVWHUQXQGPHLQHQ)UHXQGHQIUGLHYLHOIlOWLJH8QWHUVWW]XQJDXVVSUHFKHQ :LOLP1RYHPEHU '|OI/RRVHU

,QKDOW

=XVDPPHQIDVVXQJ $XVGHU)RUVFKXQJOlVVWVLFKJHQHUHOOHLQ:DQGHOLQGHQ(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJHQ ZlKUHQGGHQOHW]WHQ-DKU]HKQWHQIHVWVWHOOHQGHUDOV(QWZLFNOXQJYRQGHUÄ%HIHKOV ]XP 9HUKDQGOXQJVKDXVKDOW YJO GH 6ZDDQ EHVFKULHEHQ ZLUG *HOLQJHQGH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ .LQGHUQ-XJHQGOLFKHQ XQG LKUHQ %H]XJVSHUVRQHQ KDEHQ LP %LOGXQJVXQG(U]LHKXQJVNRQWH[WHLQHEHVRQGHUH%HGHXWXQJ*HPlGHU6HOEVWEHV WLPPXQJVWKHRULH QDFK 'HFL XQG 5\DQ ZLUNHQ JXWH %H]LHKXQJHQ ]X %H]XJVSHUVRQHQ LP 5DKPHQ GHU ,QWHUQDOLVLHUXQJ QDFK GHU Ä&RJQLWLYH (YDOXDWLRQ 7KHRU\³DOV0RWRUHQGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ'LH6FKXOHVROOVREHVFKDI IHQVHLQGDVV.LQGHU-XJHQGOLFKHLPPHUZLHGHU(UIROJVHUOHEQLVVHXQG.RPSHWHQ] JHIKOH HUIDKUHQ (LQH KRKH /HLVWXQJV 0RWLYDWLRQ EDXW HLQ .LQG YRU DOOHP GDQQ DXI ZHQQ HV SHUV|QOLFKH %HDFKWXQJ XQG ,QWHUHVVH YRQ 6HLWHQ GHU %H]XJVSHUVRQHQ (OWHUQ /HKUSHUVRQHQ DQ VHLQHU 3HUVRQ VSUW 'LHVHP &UHGR GHU 6HOEVWEHVWLP PXQJVWKHRULHHQWVSUHFKHQDXFKQHXURELRORJLVFKH(UNHQQWQLVVHYJO%DXHU 'LH %HXUWHLOXQJ GHV %LOGXQJVV\VWHPV GDUI QLFKW DXVVFKOLHOLFK DXI /HLVWXQJVGDWHQ ZLHQDFK3,6$EHUXKHQVRQGHUQPXVVDXFK.ULWHULHQEHUFNVLFKWLJHQGLHVLFKQXU LQGLUHNW XQG DXI OlQJHUH 6LFKW LQ PHVVEDUHU /HLVWXQJ QLHGHUVFKODJHQ DEHU JOHLFK ZRKOIUGHQOlQJHUIULVWLJHQ%LOGXQJVHUIROJYRQJDQ]]HQWUDOHU%HGHXWXQJVLQGZLH ]XP %HLVSLHO GLH %HUHLWVFKDIW ]X OHEHQVODQJHP /HUQHQ YJO .UDSS ,Q GHU YRUOLHJHQGHQ 6WXGLH ZLUG LQVEHVRQGHUH GHU )UDJH QDFKJHJDQJHQ ZLH VLFK VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLWVR]LDOHV.OLPDXQGVR]LDOH%H]LHKXQJHQ]X(OWHUQXQG/HKUSHUVR QHQLQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDOWHUXQGLQGHU:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ LP(UZDFKVHQHQDOWHUEHUGLH6SDQQHYRQ-DKUHDXVZLUNHQ %DVLVIUGLH%HDQWZRUWXQJGHU)UDJHELOGHWGHU/LI('DWHQVDW]/HEHQVYHUOlXIHLQV IUKH(UZDFKVHQHQDOWHU ZHOFKHUDXIJUXQGGHV)ROORZ8SLP-DKUHGHU.RQV WDQ]HU -XJHQGOlQJVVFKQLWWVWXGLH HQWVWDQGHQ LVW 3URMHNWOHLWXQJ )HQG *HRUJ%HUJHU*URE /DXWHUEDFK *HJHQ9DULDEOHQDXIYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQ VR]LDORULHQWLHUWHPRWLYDWLRQDOHXQGNRQWUROOLHUHQGH VLQGDXILKUHQ=XVDPPHQKDQJ KLQ ]X GHQ PRWLYDWLRQDOHQ .RQVWUXNWHQ LP (UZDFKVHQHQDOWHU JHSUIW ZRUGHQ 6FKOLHOLFK EHVWlWLJHQ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOH (UJHEQLVVH ZHOFKH GLH 7KHVH HL QHU JHVFKOHFKWV XQG YRU DOOHP VFKXOIRUPVSH]LILVFKHQ 6R]LDOLVDWLRQ VWW]HQ (KHPDOLJHPlQQOLFKH6FKOHUGHV*\PQDVLXPVLP$OWHUYRQ-DKUHQVR]LDOLVLHUHQ VLFKLP*HJHQVDW]]XHKHPDOLJHQ+DXSWVFKOHUQDXIHLQHDQGHUH:HLVH *\PQD VLDVWHQ ]HLJHQ HLQH KRKH PRWLYDWLRQDOH 6WDELOLWlW EHU ]ZHL -DKU]HKQWH KLQZHJ XQG EHL LKQHQ N|QQHQ GLH (OWHUQ.LQG XQG GLH /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ LQVRIHUQ DOVZLFKWLJH(UNOlUXQJVYDULDEOHQIUGLHVHQDFKKDOWLJH/HLVWXQJVXQG/HUQPRWLYDWL RQLP(UZDFKVHQHQDOWHULGHQWLIL]LHUWZHUGHQ 'LH%HIXQGHZHLVHQDXIGLHJURVVH%HGHXWXQJYRQVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQXQGVFKX OLVFKHQ (UIROJVHUOHEQLVVHQ KLQ =XVDPPHQIDVVHQG LGHQWLIL]LHUW GHU %HLWUDJ EHL HKH PDOLJHQ *\PQDVLDVWHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQ XQG OlQJVVFKQLWWOLFKHQ'DWHQELV GLHÄVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLW³DOVSV\FKR VR]LDOHQ0RWRUGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDOWHUXQGDOV%HVWLPPXQJVIDNWRU GHUEHUXIOLFKHQ:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ-DKUHVSlWHU

,QKDOW

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ

5HOHYDQ]GHV7KHPDV

*OLHGHUXQJGHU$UEHLW

%HJULIIVGHILQLWLRQHQXQG=LHO

,QWULQVLVFKHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQ±/HUQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

6R]LDOLVDWLRQ

%HGHXWXQJYRQ6FKXOHIUGLH3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ

(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ

/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ

,QWHUDNWLRQLVPXV

'LIIHUHQWLHOOH6WDELOLWlW

=LHOXQG9RUZHJQDKPHYRQ5HODWLYLHUXQJHQ

7KHRUHWLVFKHU+LQWHUJUXQG

=XU7KHRULHGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

'LH$QIlQJHWKHRUHWLVFKHU%HVFKlIWLJXQJPLW/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ =XP%HJULIIÄ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ³LQYHUVFKLHGHQHQ7KHRULHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQHQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHU+LQVLFKW =XU6WDELOLWlWGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDOVGLVSRVLWLRQDOHV3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO

'LH6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH6'7

9HURUWXQJ .XU]EHUEOLFNXQG.HUQHOHPHQWH ,QWULQVLVFKH0RWLYDWLRQLQGHUÄ&RJQLWLYH(YDOXDWLRQ7KHRU\³ ([WULQVLVFKH0RWLYDWLRQXQG,QWHUQDOLVLHUXQJLQGHUÄ2UJDQLVPLF,QWHJUDWLRQ7KHRU\³ :HVHQWOLFKH(LJHQKHLWHQGHU6'7

8QWHUVFKLHGOLFKH/HLVWXQJVVR]LDOLVDWLRQLQ+DXSWVFKXOHXQG*\PQDVLXP"

)RUVFKXQJVVWDQG

/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG.RQWUROOYDULDEOHQ =XU%HGHXWXQJPRWLYDWLRQDOHU3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP-XJHQGDOWHU =XP(LQIOXVVYRQ.RQWUROOYDULDEOHQDXIPRWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP -XJHQGDOWHU =XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVVWDELOLWlWXQG]XP=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQPRWLYDWLRQDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ =XGHQPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQLP(UZDFKVHQHQDOWHU

,QKDOW

)DPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

$XHUIDPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

=XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJLP(OWHUQKDXV %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHV(U]LHKXQJVVWLOV %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU(OWHUQ%H]LHKXQJ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHUZDKUJHQRPPHQHQ%HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJXQG /HLVWXQJVHUZDUWXQJYRQ6HLWHQGHU(OWHUQ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHV6FKXOPRQLWRULQJGHU(OWHUQ =XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJLQGHU6FKXOH %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHV6FKXOXQG.ODVVHQNOLPDV %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU3HHUJURXS %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHULQVWLWXWLRQHOOHQ(LQELQGXQJ

'LIIHUHQWLHOOH%HIXQGHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

$OOJHPHLQH)RUGHUXQJQDFKGLIIHUHQWLHOOHQ%HUHFKQXQJHQ 'LIIHUHQWLHOOH8QWHUVFKLHGHDXIJUXQGGHV6FKXOW\SVE]ZGHU%H]XJVJUXSSH 'LIIHUHQWLHOOH8QWHUVFKLHGHDXIJUXQGGHV(OWHUQKDXVHVE]ZGHU6FKLFKW 'LIIHUHQWLHOOH8QWHUVFKLHGHDXIJUXQGGHUUHODWLYHQ/HLVWXQJVSRVLWLRQLQGHU.ODVVH 'LIIHUHQWLHOOH8QWHUVFKLHGHDXIJUXQGGHV*HVFKOHFKWV

6R]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG0RWLYDWLRQLP/lQJVVFKQLWW

6WDELOLWlWLQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ

=XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJGXUFKVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLW

.RPSHQVDWRULVFKH:LUNXQJHQ"

)UDJHVWHOOXQJ5DKPHQPRGHOOXQG%HJUQGXQJ

)RUVFKXQJVIUDJHQ

5DKPHQPRGHOO]XU9RUKHUVDJHGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

%HJUQGXQJGHU)UDJHVWHOOXQJHQ

:DUXPVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWDOVXQDEKlQJLJH9DULDEOH" =XU%HJUQGXQJGHV.RQVWUXNWVGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ :DUXP)RNXVVLHUXQJDXIÄVHOEVWEHVWLPPWH³H[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQPLWWHOV.RQVWUXNW /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ" :DUXPGLIIHUHQWLHOOJHVFKOHFKWVVSH]LILVFKH$XVZHUWXQJHQIU6FKOHUGHV *\PQDVLXPVXQGGHU+DXSWVFKXOH" =XP=LHONRQIOLNWÄ/HLVWXQJVRGHU3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ³±GHU=XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ%H]LHKXQJXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ :DUXPGLH%HQW]XQJGHU'DWHQYRQ-XJHQGOLFKHQLP/HEHQVMDKU" %HGHXWXQJYRQ/lQJVVFKQLWWVWXGLHQ

0HWKRGH

+\SRWKHVHQ

6WLFKSUREHXQG)RUVFKXQJVGHVLJQGHU/LI(6WXGLH

,QKDOW

(UKHEXQJVLQVWUXPHQWH

.RQWUROOYDULDEOHQN )DPLOLlUHVR]LDOEH]RJHQH9DULDEOHQVI DXIGHU|NRORJLVFKHQ(EHQH $XHUIDPLOLlUHVR]LDOEH]RJHQH9DULDEOHQVD DXIGHU|NRORJLVFKHQ(EHQH ,QVWUXPHQWHGHUPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHP LP-XJHQGDOWHUDXIGHU SV\FKRORJLVFKHQ(EHQH ,QVWUXPHQWHGHUPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH%/0%:0%6: LP (UZDFKVHQHQDOWHUDXIGHUSV\FKRORJLVFKHQ(EHQH

=XGHQVWDWLVWLVFKHQ$QDO\VHYHUIDKUHQ 6WDWLVWLVFKH.HQQZHUWH =XU3UREOHPDWLNGHU9HUlQGHUXQJVPHVVXQJXQG]XU 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOEHUHFKQXQJ

(UJHEQLVVH

/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG.RQWUROOYDULDEOHQ 0RWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHXQG.RQWUROOYDULDEOHQLP-XJHQGDOWHU 0RWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHXQG.RQWUROOYDULDEOHQLP(UZDFKVHQHQDOWHU )DPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ =XUIDPLOLlUHQVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWLP-XJHQGDOWHU 6R]LDOH%H]LHKXQJHQXQGPRWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP-XJHQGDOWHU $XHUIDPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ =XUDXHUIDPLOLlUHQVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWLP-XJHQGDOWHU $XHUIDPLOLlUHVR]LDOH%H]LHKXQJHQXQGPRWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP -XJHQGDOWHU 'LIIHUHQWLHOOH%HIXQGHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 3DUWLDONRUUHODWLYH%HUHFKQXQJHQLP4XHUVFKQLWWXQG=ZHL-DKUHV/lQJVVFKQLWWLP -XJHQGDOWHU 5HJUHVVLRQVDQDO\WLVFKH%HUHFKQXQJHQ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOO%HUHFKQXQJHQ 6R]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG0RWLYDWLRQLP/lQJVVFKQLWW .RUUHODWLYH%HUHFKQXQJHQ]XUhEHUVLFKW 5HJUHVVLRQVDQDO\WLVFKH%HUHFKQXQJHQ3UlGLNWLRQPRWLYDWLRQDOHU 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP(UZDFKVHQHQDOWHU 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOO%HUHFKQXQJHQ 6WDELOLWlWLQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ 6WDELOLWlWLP=ZHL-DKUHV/lQJVVFKQLWWLP-XJHQGDOWHU 6WDELOLWlWLP-DKUHV/lQJVVFKQLWW

=XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJGXUFKVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLW

hEHUVLFKW0LWWHOZHUWVYHUJOHLFKHXQG.RUUHODWLRQVEHUHFKQXQJHQ 5HJUHVVLRQVDQDO\WLVFKH%HUHFKQXQJHQ 9DULDQ]DQDO\WLVFKH%HUHFKQXQJHQ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOO%HUHFKQXQJHQ =XVDPPHQIDVVXQJXQGEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQKlQJH

,QKDOW

=XVDPPHQIDVVXQJXQG'LVNXVVLRQ

.DSLWHOEH]RJHQH=XVDPPHQIDVVXQJHQ

,QWHUSUHWDWLRQXQG'LVNXVVLRQ

)D]LWXQGSlGDJRJLVFKH6FKOXVVIROJHUXQJHQ

5HOHYDQ]GHU%H]LHKXQJIUGH PRWLYLHUHQGHV9HUKDOWHQ

.XOLVVHQOHUQHQXQG'HNRQWH[WXDOLVLHUXQJ

)RUGHUXQJQDFKPRWLYDWLRQVI|UGHUQGHQ8PZHOWHQ

0RWLYDWLRQVI|UGHUXQJ]XKDXVH

0RWLYDWLRQVI|UGHUXQJLQGHU6FKXOH

(OWHUQ.RRSHUDWLRQ 6HOEVWEHVWLPPXQJ$XWRQRPLH 6R]LDOH(LQELQGXQJXQG/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ .RPSHWHQ]HUIDKUXQJHQXQG$QHUNHQQXQJ

0RWLYDWLRQVI|UGHUXQJDXIGHU6\VWHPHEHQH

9HURUWXQJXQG6FKOXVVZRUW

9HU]HLFKQLVVH

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV $EELOGXQJVYHU]HLFKQLV 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV

$QKDQJ

,QVWUXPHQWH =XVlW]OLFKH6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOH

(LQOHLWXQJ

5HOHYDQ]GHV7KHPDV

(LQOHLWXQJ 5HOHYDQ]GHV7KHPDV ,QNHLQHPDQGHUHQ/DQGZXUGHQGLH3,6$(UJHEQLVVHLQGHUgIIHQWOLFKNHLWVRLQWHQ VLYGLVNXWLHUWZLHLQ'HXWVFKODQGXQGLQNHLQHPDQGHUHQ/DQGGUIWHQ5HIRUPPD QDKPHQLQGLHVHU*UQGOLFKNHLWWKHPDWLVLHUWZRUGHQVHLQYJO.UDSS6 .UDSSlXHUWVLFKUHODWLYNODUEHUGLH%HGHXWXQJV]XVFKUHLEXQJUXQGXPGLHÄ3,6$ WDXJOLFKHQ:HWWNDPSIGLV]LSOLQHQ³HEG (UIROJHUWGDVVGLH%HXUWHLOXQJGHU(IIHN WLYLWlW GHV %LOGXQJVV\VWHPV QLFKW DXVVFKOLHOLFK DXI /HLVWXQJVGDWHQ EHUXKHQ GDUI VRQGHUQDXFK.ULWHULHQ]XEHUFNVLFKWLJHQKDW GLHVLFKP|JOLFKHUZHLVHQXULQGLUHNWXQGDXIOlQJHUH6LFKWLQPHVVEDUHU/HLV WXQJ QLHGHUVFKODJHQ DEHU JOHLFKZRKO IU GHQ OlQJHUIULVWLJHQ %LOGXQJVHUIROJ GHUQDFKZDFKVHQGHQ*HQHUDWLRQYRQJDQ]]HQWUDOHU%HGHXWXQJVLQG,FKPHL QHGDPLW)DNWRUHQZLH/HUQIUHXGHRGHUGLH+HUDXVELOGXQJHLQHULQWULQVLVFKHQ E]Z DXI 6HOEVWEHVWLPPXQJ XQG ,QWHUHVVH EHUXKHQGH /HUQPRWLYDWLRQ 'LHVH =LHONDWHJRULHQ VLQG VHKU HQJ PLW GHU 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ GHU 6FKOH ULQQHQ XQG 6FKOHU YHUEXQGHQ $XHUGHP ELOGHQ VLH HLQH ZLFKWLJH %DVLV IU GLH%HUHLWVFKDIW]XOHEHQVODQJHP/HUQHQ6 'LH/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP.LQGHVXQG-XJHQGDOWHUJLOWVRPLWDOV]HQWUD OHU%HGLQJXQJVIDNWRUGHV/HUQHUIROJVVRZRKOLQGHU6FKXOHDOVDXFKLQLKUHUVR]LDOL VLHUWHQE]ZKDELWXDOLVLHUWHQ:HLWHUIKUXQJDOVEHUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJVXQG/HLV WXQJVPRWLYDWLRQ IU GHQ %HUXIVHUIROJ LP (UZDFKVHQHQDOWHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP-XJHQGDOWHUXQG:HLWHUELOGXQJVXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP(UZDFKVHQHQDOWHU ]XJOHLFK GLH 6FKOVVHOYDULDEOHQ LQ GHU YRUOLHJHQGHQ 6WXGLH VLQG EH]JOLFK GHU %H UHLWVFKDIW]XPOHEHQVODQJHQ/HUQHQVYRQJURHU5HOHYDQ] 'LH(UNHQQWQLVVHDXVGHU3,6$6WXGLHYHUP|JHQGHU$XINOlUXQJGHVOlQJHUIULVWLJHQ %LOGXQJVHUIROJV E]Z GHV XQWHU GHU OlQJVVFKQLWWOLFKHQ 3HUVSHNWLYH EHWUDFKWHWHQ OH EHQVODQJHQ/HUQHQVOHLGHUQLFKWJHUHFKW]XZHUGHQ,KUH*UHQ]HQHUJHEHQVLFKNODU DXVGHP4XHUVFKQLWWFKDUDNWHU,P-DKUIDQGGDV')*6FKZHUSXQNWSURJUDPP %LOGXQJVTXDOLWlW YRQ 6FKXOH %L4XD VHLQHQ $EVFKOXVV YJO 3UHQ]HO 0HUNHQV 1RDFN 'LH')*(QWVFKHLGXQJIUGDV6FKZHUSXQNWSURJUDPP%L4XDHUZLHV VLFKNXU]H=HLWQDFK7,066JHPl3UHQ]HOXQG$OOROLR1lFNH6 DOVYRU DXVVFKDXHQG ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZLUG DXFK DXI GHQ %HGDUI DQ HPSLULVFKHU )RUVFKXQJEH]JOLFK8QWHUULFKWXQG.RQWH[WIDNWRUHQPLW/lQJVVFKQLWWFKDUDNWHUKLQ

:|UWOLFKEHUQRPPHQH=LWDWHYRQ PHKUDOV:|UWHUQVWHKHQHLQJHUFNWDEHURKQH$QIKUXQJVXQG 6FKOXVV]HLFKHQ GHU 3XQNW ZLUG MHZHLOV YRUGHU .ODPPHU JHVHW]W 'LH HFNLJHQ .ODPPHUQ >«@ ZHUGHQ LQ =LWDWHQGDQQEHQXW]WZHQQ PLQGHVWHQVHLQ6DW]EHUVSUXQJHQRGHUHLQ:RUWKLQ]XJHIJWZRUGHQLVW%HL $XVODVVXQJYRQHLQ]HOQHQ:|UWHUQZHUGHQGLH$XVODVVXQJVSXQNWHRKQHHFNLJH.ODPPHUQQRWLHUW 3URJUDPIU,QWHUQDWLRQDO6WXGHQW$VVHVVPHQW 'HXWVFKH)RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW

(LQOHLWXQJ

5HOHYDQ]GHV7KHPDV

JHZLHVHQHEG 'LHYRUOLHJHQGH6WXGLHPLWLKUHPVHKUODQJHQ/lQJVVFKQLWWFKDUDN WHU YRQ -DKUHQ ZLGPHW VLFK JHQDX GLHVHP )RUVFKXQJVLQWHUHVVH 6LH HUJUQGHW %HVWLPPXQJVXQG.RQWH[WIDNWRUHQGHU)|UGHUXQJYRQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQGGH UHQ6WDELOLWlWLP/lQJVVFKQLWW 1XQ ZHOFKH %HGHXWXQJ NRPPW GHU /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ GHV :HLWHUHQ ]X" :HQQ GLH (LQIOXVVIDNWRUHQ GHV .HQQWQLV XQG )lKLJNHLWVVWDQGHV XQWHU GHU HQW ZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHQ 3HUVSHNWLYH XQWHUVXFKW ZHUGHQ VFKHLQW HV QDKH OLHJHQG ]ZHL *UXSSHQ YRQ (LQIOXVVIDNWRUHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ =XP HLQHQ VLQG HV GLH YRU KDQGHQHQ .HQQWQLVVH ]XP DQGHUHQ LVW HV ÄGLH $QVWUHQJXQJVEHUHLWVFKDIW E]Z GLH 'DXHUXQG,QWHQVLWlWGHU/HUQEHPKXQJHQ.XU]GLH/HUQPRWLYDWLRQ³.UDSS 6 .UDSSEH]HLFKQHWGDUXPGLH0RWLYDWLRQDOV]HQWUDOHQ%HGLQJXQJVIDNWRUGHV /HUQHUIROJV ZHLO GHU Ä2XWSXW MHGHU HLQ]HOQHQ /HUQ XQG (QWZLFNOXQJVHSLVRGH « JDQ] HQWVFKHLGHQG YRQ GHU MHZHLOV ZLUNVDPHQ /HUQPRWLYDWLRQ³ DEKlQJW HEG (U EH]HLFKQHWVLHGHV:HLWHUHQÄDOVXQDEGLQJEDUHÃ6FKOVVHOTXDOLILNDWLRQ¶LQPRGHUQHQ *HVHOOVFKDIWHQ³ DD2 6 6HLQHU $XIIDVVXQJ QDFK VROOWHEHL GHU 3ODQXQJ XQG %HZHUWXQJNQIWLJHU5HIRUPEHVWUHEXQJHQVWlUNHUGLH/HUQPRWLYDWLRQLQGLHhEHUOH JXQJHQ HLQEH]RJHQ ZHUGHQ XQG ]ZDU QLFKW QXU EH]JOLFK LQGLYLGXHOOHU /HLVWXQJV ]LHOHVRQGHUQLQVEHVRQGHUHDXFKEH]JOLFKDOOJHPHLQHU%HVWLPPXQJXQG1HXRULHQ WLHUXQJ VFKXOLVFKHU %LOGXQJV]LHOH Ä'HQQ 0RWLYDWLRQ LVW QLFKW QXU HLQH %HGLQJXQJ IU /HKUHQ XQG /HUQHQ VRQGHUQ DXFK GDV (UJHEQLV YRQ %LOGXQJ XQG (U]LHKXQJ³ DD2 6 I 'LHVHP &UHGR SIOLFKWHW DXFK :LOG EHL LQGHP VLH DXI GDV VFKQHOOH$QZDFKVHQXQGGLHHEHQVRUDVFKVLQNHQGH+DOEZHUWV]HLWYRQ:LVVHQKLQ ZHLVW'DEHLVHLHVLPPHUZLFKWLJHUGDVVJUXQGOHJHQGHNRJQLWLYH)HUWLJNHLWHQYHU PLWWHOWZHUGHQGDPLWVLFK+HUDQZDFKVHQGHGLHVHUXQGQDFKNRPPHQGHU*HQHUDWLR QHQDXFKQDFK$EVFKOXVVLKUHU6FKXO]HLWDXWRGLGDNWLVFKZHLWHUELOGHQ6LHEH]HLFKQHW GLHJUXQGVlW]OLFKH/HUQEHUHLWVFKDIWGDUXPDOVÄ=LHOJU|HSlGDJRJLVFKHU%HPKXQ JHQ³6 'HU 6WHOOHQZHUW GHU QlKHUHQ(UJUQGXQJ GHU/HLVWXQJVXQG /HUQPRWLYDWLRQ LQ GHU -XJHQG]HLW XQG GHU :HLWHUELOGXQJV XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP (UZDFKVHQHQDOWHU LVWVRPLWYRUHUVWHLQPDOXQWHUPDXHUW,P3UR]HVVGHU6XFKHQDFKHLQHPJHHLJQHWHQ WKHRUHWLVFKHQ0RGHOODXIPHLQH.HUQIUDJHÄ:HOFKH:LUNXQJHQKDEHQVR]LDOH.RQ WH[WHXQG%H]LHKXQJHQDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQNXU]XQGOlQJHUIULVWLJ"³ILHOGLH :DKODXIGLH6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULHYRQ(GZDUG'HFLXQG5LFKDUG5\DQ 6LHLVWHLQHKXPDQLVWLVFKHDOOJHPHLQH0RWLYDWLRQVXQG3HUV|QOLFKNHLWVWKHR ULHZHOFKHVLFK QHEVWGHU6HOEVWEHVWLPPXQJLQVEHVRQGHUHDXFKGDPLWEHVFKlIWLJW ZLHVR]LDOH8PJHEXQJHQJHVWDOWHWZHUGHQN|QQHQGDVVVLHSHUV|QOLFKHV:DFKVWXP

/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LVW ]XGHP HLQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO LP SV\FKRORJLVFKHQ %HUHLFK YJO .DS XQWHU3XQNW& *DQ]DOOJHPHLQN|QQWHPDQIUDJHQZRKHUGHQQGLH8QWHUVFKLHGHLQGHQ3HUV|QOLFKNHLWV PHUNPDOHQPLWGHQHQZLUXQVHUHQ$OOWDJEHZlOWLJHQNRPPHQ2GHUNRQNUHWHUQRFK:HOFKHREMHNWLYEH REDFKWEDUHQ $VSHNWH XQG ZHOFKH VXEMHNWLY ZDKUQHKPEDUHQ SV\FKRORJLVFKHQ .RPSRQHQWHQ UXQG XP GHQ 7KHPHQEHUHLFK 6FKXOH EHHLQIOXVVHQ GLH OHLVWXQJVEH]RJHQHQ XQG PRWLYDWLRQDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH HLQHU3HUVRQ"

(LQOHLWXQJ

5HOHYDQ]GHV7KHPDV

/HLVWXQJ XQG :RKOEHILQGHQ I|UGHUQ 'DV (OWHUQKDXV LVW LQ GHU 6R]LDOLVDWLRQ YRQ /HLVWXQJVXQG6FKXOPRWLYDWLRQIUGLHYRUOLHJHQGH$UEHLWYRQ]HQWUDOHU%HGHXWXQJ 'LH $QZHQGXQJ GHUÄ([SHFWDQF\9DOXH 7KHRU\ RI$FKLHYHPHQW 0RWLYDWLRQ³ YJO :LJILHOG (FFOHV ZUGHKLHU6LQQPDFKHQ'RFKDXIJUXQGYRQGDIUEHQ| WLJWHQ]HQWUDOHQ,WHPVGLHLPYRUOLHJHQGHQ'DWHQVDW]QLFKWYRUKDQGHQVLQGZLUGYRU DOOHPDXIGLH6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULHDEJHVWW]W(UJlQ]HQGVROOHQDEHUQHXURELR ORJLVFKH%HIXQGHGLHSV\FKRORJLVFKSlGDJRJLVFKRULHQWLHUWHQ(UJHEQLVVHDEVLFKHUQ 0RWLYDWLRQVUHOHYDQWH (UNHQQWQLVVH KDEHQ YRU DOOHP XQWHU GHU 3HUVSHNWLYH GHV OH EHQVODQJHQ/HUQHQVHLQHJURH%HGHXWXQJ]XPDOYRQQHXHQ$QIRUGHUXQJHQDQGDV /HUQHQ YRQ KHXWH JHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ :HQQ LFK 6WXGLHUHQGH LQ PHLQHP $U EHLWVDOOWDJDXIGHQ/HKUHUEHUXIYRUEHUHLWHGDQQLVWHVZLFKWLJGDVVGLH6LFKWDXIGLH ]XNQIWLJH%LOGXQJVXQG(U]LHKXQJVZLUNOLFKNHLWVWHWVPLWEHGDFKWZLUG'D]XHLJQHW VLFK GLH 7LWDQLF(IIHNW0HWDSKHU *URH XQG NRPSOH[H ,QVWLWXWLRQHQ ZLH HV GLH 6FKXOHLVWPVVHQPLWGHP*UXQGYHUVWlQGQLVJHVWHXHUWZHUGHQGDVVVLFKGHUHLQPDO HLQJHOHLWHWH5LFKWXQJVZHFKVHOHUVWVHKUYLHOVSlWHUEHPHUNEDUPDFKW+HNWLVFKHXQG ]X ZHQLJ YRUDXVVFKDXHQGH 6WHXHUXQJVSUR]HVVH N|QQHQ MlK ]X HLQHU ÄYHUIDKUHQHQ³ 6LWXDWLRQ IKUHQ 'LHVHU :HLWEOLFN LVW DNWLY DQ]XVWUHEHQ ZHLO LQVEHVRQGHUH JHVHOO VFKDIWOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHQ OHW]WHQ GUHL -DKU]HKQWHQ QHXH $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV/HUQHQGHU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHQVWHOOHQ6FKRQLP-DKUIRUPXOLHUWHGLH QRUGUKHLQZHVWIlOLVFKH %LOGXQJVNRPPLVVLRQ VHFKV =HLWVLJQDWXUHQ GLH DXFK KHXWH QRFK DOV ZHVHQWOLFKH +HUDXVIRUGHUXQJHQ DQ GLH 6FKXOH JHOWHQ YJO %LOGXQJVNRP PLVVLRQ15:6I =ZHLVROOHQKLHUNXU]XPULVVHQZHUGHQD 3OXUDOLVLH UXQJGHU/HEHQVIRUPHQXQGGHUVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQ$XIJUXQGYHUlQGHUWHUVR]LD OHU/HEHQVZHOWHQ3OXUDOLVLHUXQJYRQ/HEHQVIRUPHQXQGVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQHUJH EHQVLFKDXV6LFKWGHV,QGLYLGXXPVPHKU:DKOP|JOLFKNHLWHQMHGRFKVWHLJHQGDPLW DXFKGLH$QIRUGHUXQJHQXQGGLH5LVLNHQE :DQGHOGHU:HUWH'XUFKGLHJHQDQQ WHQ9HUlQGHUXQJHQKDEHQWUDGLWLRQHOOH:HUWHV\VWHPHDQ*HZLFKWHLQJHEVVW,QHL QHPDXIZlQGLJHQ'LDORJPXVVGHU:HUWHNRQVHQVMHZHLOVQHXJHIXQGHQZHUGHQ'D EHLVSLHOWGLH6FKXOHHLQH]HQWUDOH5ROOH 'DUDXV ZLUG HUVLFKWOLFK GDVV VLFK 5LVLNHQ VRZRKO DXV YHUlQGHUWHQ %H]LHKXQJVIRU PHQ DOV DXFK DXV YHUlQGHUWHQ 6R]LDOLVDWLRQVNRQWH[WHQ HUJHEHQ %H]LHKXQJ 6R]LDOL VDWLRQ XQG 0RWLYDWLRQ VLQG LQ GHU YRUOLHJHQGHQ 6WXGLH 6FKOVVHOEHJULIIH ,QVRIHUQ GUIHQGLHKLHUJHIROJHUWHQ(UNHQQWQLVVHEHUGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ LQVEHVRQGHUH EH]JOLFK GHU JHQDQQWHQ 5LVLNHQ DXFK DXV MHW]LJHU 6LFKW DOV UHOHYDQW

,P)ROJHQGHQZHUGHQIU/HKUHULQQHQXQG/HKUHUXQGIU6FKOHULQQHQXQG6FKOHUGLHIXQNWLRQDOEH]R JHQHQ)RUPHQ/HKUHUE]Z6FKOHUJHEUDXFKWZHLOGHU$XVGUXFNÄ/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ³GHUEHVRQ GHUVYLHOH0DOHYHUZHQGHWZLUGQXUVHKUXPVWlQGOLFKPLWEHLGHQ*HVFKOHFKWVIRUPHQEHVFKULHEHQZHUGHQ NDQQ6HOEVWYHUVWlQGOLFKVLQGLPPHUEHLGH*HVFKOHFKWHUJHPHLQW 3OXUDOLVLHUXQJGHU/HEHQVIRUPHQXQGGHUVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQ 9HUlQGHUXQJGHU:HOWGXUFKQHXH 7HFKQRORJLHQXQG0HGLHQ gNRORJLVFKH)UDJH %HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJXQG0LJUDWLRQ ,QWHUQD WLRQDOLVLHUXQJGHU/HEHQVYHUKlOWQLVVH :DQGHOGHU:HUWH

(LQOHLWXQJ

5HOHYDQ]GHV7KHPDV

EH]HLFKQHW ZHUGHQ 0LW HLQHP WUHIIHQGHQ =LWDW YRQ %DXHU 3V\FKLDWHU XQG 1HXURELRORJH GHU GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ %H]LHKXQJ XQG 0RWLYDWLRQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU KHXWLJHQ 6FKXOUHDOLWlW ]XVDPPHQIDVVW ZLUG GLH %HGHXWXQJ YRQ%H]LHKXQJXQG0RWLYDWLRQHEHQIDOOVKHUYRUJHKREHQ 'HU .HUQ GHU 3UREOHPH GHQHQ VLFK /HKUNUlIWH LQ GHU %HJHJQXQJ PLW LKUHQ 6FKOHUQ JHJHQEHUVHKHQ EHWULIIW ± DXI 6HLWHQ GHU 6FKOHU ± 0RWLYDWLRQ XQG 'HVWUXNWLYLWlWXQG±DXIGHUHLJHQHQ6HLWH±GLH)lKLJNHLWHLQHVZLUNVDPHQGLH %H]LHKXQJ]XP*HJHQEHUJHVWDOWHQGHQ8PJDQJV%HLGH3KlQRPHQHKlQJHQ« HQJ ]XVDPPHQ 8QG EHLGH 3KlQRPHQH 0RWLYDWLRQ'HVWUXNWLYLWlW XQG %H]LH KXQJVJHVWDOWXQJ KDEHQ HLQH QHXURELRORJLVFKH *UXQGODJH ± DOOHUGLQJV QLFKW LQ GHP 6LQQH GDVV XQVHU 9HUKDOWHQ GXUFK SULPlU ELRORJLVFKH 9RUJlQJH GHWHUPL QLHUWZlUHVRQGHUQLP6LQQHHLQHUZHFKVHOVHLWLJHQ%HHLQIOXVVXQJ]ZLVFKHQ(U OHEQLVVSKlUH3V\FKH XQGLKUHPELRORJLVFKHQ8QWHUEDX6I 'DV *HKLUQ VR %DXHU ZHLWHU PDFKH DXV 3V\FKRORJLH VR]XVDJHQ %LRORJLH Ä$OOHV ZDV ZLU HUOHEHQ QLPPW GDKHU LPPHU DXFK (LQIOXVV DXI GLH $NWLYLWlW XQVHUHU *HQH XQG GDPLW DXI XQVHUH ELRORJLVFKH 9HUIDVVXQJ DXV GHU KHUDXV ZLU GDQQ ZLHGHUXP SV\FKLVFKDJLHUHQ³6 'LH %H]LHKXQJ VSLHOW DXFK LQ GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH QDFK 'HFL XQG 5\DQ HLQH 6FKOVVHOUROOH 6LH HQWVSULFKW QlPOLFK HLQHU YRQ GUHL ]HQWUDOHQ .HUQEHGLQJXQJHQGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGHP.RQVWUXNWÄVR]LDOH(LQ JHEXQGHQKHLW³'LHVHU%HJULIIHQJOLVFKDOVÄUHODWHGQHVV³EH]HLFKQHWZHLVWDXI%H ]RJHQKHLW XQG %H]LHKXQJ ]X ZLFKWLJHQ 3HUVRQHQ ZLH (OWHUQ /HKUHUQ 3HHUV XVZ KLQ 'DV IROJHQGH =LWDW QHQQW GLH JUXQGOHJHQGHQ %HGUIQLVVH %DVLF 1HHGV HLQHV MHGHQ0HQVFKHQXQGKHEWVRPLWGLH]HQWUDOH%HGHXWXQJGHU%H]XJVSHUVRQKHUYRU 8PZHOWHQLQGHQHQZLFKWLJH%H]XJVSHUVRQHQ$QWHLOQHKPHQGLH%HIULHGLJXQJ SV\FKRORJLVFKHU %HGUIQLVVH HUP|JOLFKHQ $XWRQRPLHEHVWUHEXQJHQ GHV /HUQHUV XQWHUVWW]HQ XQG GLH (UIDKUXQJ LQGLYLGXHOOHU .RPSHWHQ] HUP|JOLFKHQ I|UGHUQ GLH (QWZLFNOXQJ HLQHU DXI 6HOEVWEHVWLPPXQJ EHUXKHQGHQ 0RWLYDWLRQ 'HFL 5\DQ6+HUYRUKHEXQJGXUFK'/ 'LH RELJHQ $EVFKQLWWH ZHLVHQ ]XVDPPHQIDVVHQG DXI GLH 5HOHYDQ] GHU 0RWLYDWLRQ LQVEHVRQGHUH GHU /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ DOV %HGLQJXQJ XQG DOV (UJHEQLV YRQ%LOGXQJXQG(U]LHKXQJLQGHU6FKXOHKLQEHWRQHQGLH%HGHXWXQJGHVOHEHQVODQ JHQ /HUQHQV XQG YRQ OlQJHUIULVWLJHQ %LOGXQJVHIIHNWHQ XQG ZHLVHQ LP 5DKPHQ GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULHDXIGLHLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJUHOHYDQWH%H]LHKXQJV JHVWDOWXQJ]ZLVFKHQ.LQGHUQ-XJHQGOLFKHQXQG%H]XJVSHUVRQHQKLQ,QWHQWLRQPHL QHU$UEHLWLVWHVGLHVHQ.HUQDVSHNWGHUÄVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLW³DXVGHU6HOEVW %DXHU LVW 3URMHNWOHLWHU HLQHV YRQ GHU %XQGHVUHJLHUXQJ JHI|UGHUWHQ *HVXQGKHLWVSUlYHQWLRQVSURMHNWHV IU /HKUHUÄ/DQJH/HKUHQ³

(LQOHLWXQJ

*OLHGHUXQJGHU$UEHLW

EHVWLPPXQJVWKHRULH LP 5DKPHQ YRQ VR]LDOLVDWLRQVWKHRUHWLVFKHQ XQG HQWZLFNOXQJV SV\FKRORJLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ OlQJVVFKQLWWOLFKHQ 'DWHQ ELV ]XHUJUQGHQ,P=HQWUXPVWHKHQDOVRGLHSHU]LSLHUWHQSV\FKRORJL VFKHQ.RQWH[WYDULDEOHQLQ)DPLOLHXQGLQ6FKXOH (VVROOLQVEHVRQGHUHGHU)UDJHQDFKJHJDQJHQZHUGHQREXQGLQZLHIHUQVR]LDOH(LQ JHEXQGHQKHLW.OLPD XQGVR]LDOH%H]LHKXQJHQIU GLH 9RUKHUVDJH OHLVWXQJVEH]RJH QHU3HUV|QOLFKNHLWVHLJHQVFKDIWHQYRUDOOHP]XU$XINOlUXQJGHUDEKlQJLJHQ9DULDE OHQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDOWHUXQGGHU:HLWHUELOGXQJVXQG/HLVWXQJVPR WLYDWLRQLP(UZDFKVHQHQDOWHU-DKUHVSlWHU KHUDQJH]RJHQZHUGHQN|QQHQ'DEHL ZHUGHQ YD GLH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ (OWHUQ XQG .LQG XQG GLH ]ZLVFKHQ /HKUHU XQG6FKOHUXQWHUVXFKW *OLHGHUXQJGHU$UEHLW 1DFKHLQOHLWHQGHQ*HGDQNHQ]XU5HOHYDQ]GHV7KHPDVXQG]XU/HVHUIKUXQJ.DS ZHUGHQLQHLQHP]ZHLWHQ.DSLWHOGLHZHVHQWOLFKHQ%HJULIIHGLHVHU$UEHLWZLH]% 6R]LDOLVDWLRQNXU]XPULVVHQXQGGHILQLHUW'DV=LHOXQGGLH9RUZHJQDKPHYRQNULWL VFKHQ RGHU UHODWLYLHUHQGHQ (LQZlQGHQ ]XU 5HOHYDQ] GHU KLHU HUDUEHLWHWHQ OlQJV VFKQLWWOLFKHQ%HIXQGHLVWHEHQIDOOV7HLOGLHVHV.DSLWHOV.DS ,PWKHRUHWLVFKHQ+LQWHUJUXQG.DS ZHUGHQ%HIXQGHUXQGXPGLH%HGHXWXQJXQG (QWZLFNOXQJ GHV 6FKOVVHOEHJULIIV /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ .DS DXVJHGHKQW WKH PDWLVLHUW ,P $QVFKOXVV GDUDQ IROJW GLH 9RUVWHOOXQJ GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH 6'7 ZHOFKHIUGLH%HDQWZRUWXQJGHU)UDJHVWHOOXQJ]HQWUDOH%HGHXWXQJHLQQLPPW .DS 'DVOHW]WH8QWHUNDSLWHO.DS ZHLVWUHOHYDQWH%HIXQGHDXVZHOFKH GLH .HUQK\SRWKHVH HLQHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ /HLVWXQJVVR]LDOLVDWLRQ LQ +DXSWVFKXOH XQG*\PQDVLXPEHJUQGHQ ,P QDFKIROJHQGHQ .DSLWHO EHU GHQ DNWXHOOHQ )RUVFKXQJVVWDQG .DS ZHUGHQ LQ DXVIKUOLFKHU:HLVHGLHLQGHU)RUVFKXQJVOLWHUDWXUQDFKJHZLHVHQHQ=XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG.RQWUROOYDULDEOHQ.DS ]ZLVFKHQ/HLV WXQJVPRWLYDWLRQ XQG IDPLOLlUHU (LQJHEXQGHQKHLW .DS XQG ]ZLVFKHQ /HLV WXQJVPRWLYDWLRQ XQG DXHUIDPLOLlUHU (LQJHEXQGHQKHLW .DS DXIJHIKUW (V LVW DOVR HLQH (EHQH DQJHVSURFKHQ ZHOFKH QLFKW YRU DOOHP GLH HLJHQWOLFKH +|KH XQG 4XDOLWlW GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LQ YHUVFKLHGHQHQ .RQWH[WHQ WKHPDWLVLHUW VRQGHUQ EHVRQGHUVGHQ=XVDPPHQKlQJHQXQGP|JOLFKHQNDXVDOHQ(IIHNWHQPLWDQGHUHQUH OHYDQWHQ%HUHLFKHQQDFKJHKW(EHQVRZHLVWGDV.DSLWHODXIGLIIHUHQWLHOOH%HIXQ GHUXQGXPGLHVH%H]LHKXQJHQKLQZlKUHQGGDV.DSLWHOYRUDOOHPOlQJVVFKQLWW OLFKH%HOHJHGHUVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ DXI]HLJW'DV.DSLWHOZLGPHWVLFKLQVEHVRQGHUHGHU6WDELOLWlWVIUDJHYRQPRWLYD WLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVHLJHQVFKDIWHQJHIROJWYRQGHUJDQ]KHLWOLFKHQ6LFKWGHU3HU V|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ DXIJUXQG VR]LDOHU (LQJHEXQGHQKHLW LQ )DPLOLH XQG 6FKXOH

/LI(6WXGLHYJO)HQG*HRUJ%HUJHU*URE /DXWHUEDFK]LWLHUWQDFK*URE (U]LQJHU ZHOFKHDXIGHQÄ.RQVWDQ]HU/lQJVVFKQLWW³]XUFNJHKW

(LQOHLWXQJ

*OLHGHUXQJGHU$UEHLW

EHUGHQ/HEHQVODXIEHWUDFKWHW.DS 'DV.DSLWHOEHVFKlIWLJWVLFKDEVFKOLH HQGPLWGHU)UDJHREVLFK(OWHUQKDXVXQG6FKXONRQWH[WEH]JOLFK/HLVWXQJVPRWL YDWLRQVI|UGHUXQJNRPSHQVDWRULVFKYHUKDOWHQ $EELOGXQJ]HLJWLP6LQQHHLQHV$GYDQFHG2UJDQL]HUGLH6WUXNWXUYJO.DSLWHO =LIIHUQ QDFK ZHOFKHU VLFK GLH 8QWHUNDSLWHO ELV RULHQWLHUHQ (V VWHOOW GDV 5DKPHQPRGHOOGDUGDVGLHVHU8QWHUVXFKXQJ]X*UXQGHOLHJWZHOFKHVLQ.DSLWHO WKHRUHWLVFKZHLWHUDXVJHIKUWXQGHUNOlUWZLUG=XUEHVVHUHQ/HVEDUNHLWGHV,QKDOWV YHU]HLFKQLVVHVVLQGGLH8QWHUWLWHOLQ.DSLWHOXQGNXU]JHKDOWHQ,QIROJHQGHU$E ELOGXQJVLQGVLHDEHULQDQJHUHLFKHUWHU)RUPDXIJHIKUWZDV]XHLQHPEHVVHUHQ9HU VWlQGQLVGHV(EHQHQJHEUDXFKVYJO.DS XQGGHUDQJHQRPPHQHQ:LUNXQJVZHLVH LP5DKPHQGHU6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULHEHLWUlJW

$EELOGXQJ

6R]LDOH(LQELQGXQJ LP-XJHQGDOWHU

.RQWUROO YDULDEOHQN

:DKUJHQRPPHQH VFKXOLVFKH /HLVWXQJ

6FKXOOHLVWXQJ LPIUKHQ -XJHQGDOWHU

3V\FKRORJLVFKH (EHQH, 0RWLYDWLRQDOH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH LPIUKHQ-XJHQGDOWHU

0RWLYDWLRQDOH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH LPIUKHQ(UZDFKVHQHQDOWHU

3V\FKRORJLVFKH (EHQH,,

6WDELOLWlWLQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJGLIIHUHQ]LHUWQDFK6FKXOW\S XQG*HVFKOHFKW

'LIIHUHQWLHOOH:LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH]ZVR](LQJHEXQGHQKHLWLP-XJHQGDOWHU XQGPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQLP(UZDFKVHQHQDOWHU

'LII:LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH]ZVR](LQJHEXQGHQKHLW XQGPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ

5DKPHQPRGHOOYJO.DS

.DSLWHOQXPPHUQ9HUZHLVH VWHKHQMHZHLOVIU.DS7KHRULH XQG.DS (UJHEQLVVH

=XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJYRPIUKHQ-XJHQGDOWHULQVIUKH(UZDFKVHQHQDOWHU

3DUWLDONRUUHODWLRQ

3DUWLDONRUUHODWLRQ

(LQIOXVVDXVVHUIDPVR]%H] DXIPRW3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH

(LQIOXVVIDPVR](LQJHEXQGHQKHLW DXIPRWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH

(LQIOXVVGHU.RQWUROOYDULDEOHQDXIPRWLYDWLRQDOH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP-XJHQGDOWHUXQGLP(UZDFKVHQHQDOWHU

gNRORJ (EHQH

6R]LRORJ (EHQH

%HVWLPPXQJGHUEHUXIOLFKHQ/HLVWXQJV XQG:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQGXUFKGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG GLHIDPLOLlUHXQG DXVVHUIDPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWLPIUKHQ-XJHQGDOWHU

(LQOHLWXQJ *OLHGHUXQJGHU$UEHLW

.DSLWHOVWUXNWXUGHV)RUVFKXQJVVWDQGHV.DS XQGGHV(UJHEQLVWHLOV.DS XQWHU9HUZHQGXQJGHV5DKPHQ PRGHOOV]XUOlQJVVFKQLWWOLFKHQ%HVWLPPXQJYRQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQGEHUXIOLFKHU:HLWHUELOGXQJVXQG/HLV WXQJVPRWLYDWLRQ.DS



%HJULIIVGHILQLWLRQHQXQG=LHO 1DFK GHU HLQOHLWHQGHQ hEHUVLFKW LQ .DSLWHO VROOHQ LQ GLHVHP .DSLWHO GLH ZLFK WLJVWHQWKHRUHWLVFKHQ.RQVWUXNWHXQGGDV=LHOGHU$UEHLWPLWVHLQHQP|JOLFKHQ(LQ JUHQ]XQJHQXPULVVHQZHUGHQ ,Q ZHOFKHQ 7KHPHQEHUHLFKHQ EHZHJW VLFK YRUOLHJHQGH $UEHLW" ,P :HVHQWOLFKHQ JHKWHVXPGLHEHLGHQ*UXQGEHJULIIH)DPLOLHXQG6FKXOHDOV]HQWUDOH6R]LDOLVDWLRQV LQVWDQ]HQZHOFKHEHLGHU)|UGHUXQJXQG(QWZLFNOXQJGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQEH VRQGHUH%HGHXWXQJKDEHQ,PDOOWDJVVSUDFKOLFKHQ*HEUDXFKZHUGHQRIWGLH%HJULIIH (U]LHKXQJXQG8QWHUULFKWDVVR]LLHUW(U]LHKXQJLVWDEHUQLFKWQXUGHU)DPLOLH]XJH ZLHVHQXQGHQWVSULFKWQLFKWHLQIDFKGHU9HUPLWWOXQJYRQ0RUDO8QWHUULFKWLVWHEHQ VRZHQLJQXUGLH$XIJDEHGHU6FKXOHXQGHQWVSULFKWQLFKWQXUHLQIDFKGHU9HUPLWW OXQJ YRQ :LVVHQ (U]LHKXQJ XQG%LOGXQJ NRPPHQ LQEHLGHQ LQVWLWXWLRQHOOHQ 2UWHQ Ä)DPLOLH³XQGÄ6FKXOH³]XP7UDJHQ,QGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWZHUGHQ(OWHUQKDXV XQG 6FKXOH EHL GHU (UJUQGXQJ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP /lQJVVFKQLWW HWZD JOHLFKUDQJLJ EHKDQGHOW DXFK ZHQQ GDV (OWHUQKDXV LQVJHVDPW HLQHQ JU|VVHUHQ (LQ IOXVVDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJKDWZLHVLFKQRFKZHLVHQZLUG ,P)ROJHQGHQZHUGHQDOVRGLH]HQWUDOHQ%HJULIIHGLHVHU$UEHLWGHILQLHUW.DS 6LHXPUHLHQGLHIUGLH)UDJHVWHOOXQJUHOHYDQWHQ7KHPHQXQGRULHQWLHUHQEHU GLHJURH6SDQQHGHUYHUEXQGHQHQ7KHPHQ

,QWULQVLVFKHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQ±/HUQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 'DVIUKH$XIZDFKVHQHLQHV.LQGHVLVWPLW$VSHNWHQGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWL YDWLRQHQJYHUZREHQ'HQNHQZLUQXUEHLVSLHOVZHLVHDQGLH1HXJLHUPRWLYDWLRQGDV VRJHQDQQWH)UDJHDOWHU+LHUOLHJWHLQHLQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQYRU'DV.LQGP|FKWH GLH :HOW YHUVWHKHQ %HYRU DEHU DXI HQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKH (UNHQQWQLVVH HLQ JHJDQJHQZLUGV.DS ZHUGHQGLH%HJULIIH0RWLYDWLRQLQWULQVLVFKHXQGH[ WULQVLVFKH0RWLYDWLRQ/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGHILQLHUW 0RWLYDWLRQ0RWLYDWLRQJLOWDOVK\SRWKHWLVFKHV.RQVWUXNWGDVGLHÄDNWLYLHUHQGH$XV ULFKWXQJ GHV PRPHQWDQHQ /HEHQVYROO]XJHV DXI HLQHQ SRVLWLY EHZHUWHWHQ =LHO]X VWDQG EHVFKUHLEHQ XQG HUNOlUHQ VROO 5KHLQEHUJ 6 1DFK +HFNKDXVHQ LVWGDVZDV]XP+DQGHOQPRWLYLHUWHLQDQ]LHKHQGHU=LHO]XVWDQGGHQHV]X YHUZLUNOLFKHQJLOWRGHUHLQXQDQJHQHKPHU=LHO]XVWDQGGHQHV]XPHLGHQJLOW =XU 8QWHUVFKHLGXQJ LQWULQVLVFKHU XQG H[WULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQ 'LH H[WULQVLVFKH 0RWLYDWLRQZLUGXQWHUGHP.DSLWHOLP5DKPHQGHU6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH QRFKHLQJHKHQGHUEHVFKULHEHQ$QGLHVHU6WHOOHZHUGHQLQ]XVDPPHQIDVVHQGHU)RUP GLH ]HQWUDOHQ 8QWHUVFKHLGXQJVDVSHNWH EH]JOLFK /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ KHUYRUJHKR EHQ



*HPl6FKLHIHOHXQG.|OOHU6I LVWLQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQGDQQJHJH EHQZHQQHLQHEHVWLPPWH+DQGOXQJLQWHUHVVDQWVSDQQHQGKHUDXVIRUGHUQGXVZLVW 'LH+DQGOXQJZLUGXPLKUHUVHOEVW:LOOHQGXUFKJHIKUWXQGIXQJLHUWJHZLVVHUPDHQ DOVHLJHQH%HORKQXQJ,P*HJHQVDW]GD]XVSULFKWPDQGDQQYRQH[WULQVLVFKHU0RWL YDWLRQZHQQPLWGHU+DQGOXQJHLQHSRVLWLYH)ROJHKHUEHLJHIKUWRGHUHLQHQHJDWLYH )ROJH YHUPLHGHQ ZLUG (LQ 6FKOHU LVW ]% ]XP /HUQHQ PRWLYLHUW ZHLO HU GDGXUFK HLQHSRVLWLYH%HZHUWXQJGXUFKGLH/HKUSHUVRQDQVWUHEWHLQHKRKH.RPSHWHQ]HUUHL FKHQRGHUEHVVHUDOVDQGHUHVHLQP|FKWHRGHUZHLOLKPKRKH/HLVWXQJHQYLHOEHGHX WHQ,QVRIHUQN|QQHQGHUH[WULQVLVFKHQ0RWLYDWLRQGLH8QWHUNDWHJRULHQVR]LDOH0RWL YDWLRQ.RPSHWHQ]PRWLYDWLRQ:HWWEHZHUEVPRWLYDWLRQRGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ]X JHRUGQHWZHUGHQ ([WULQVLVFKH0RWLYDWLRQZLUGYRQ:LOG5DPPHUWXQG6LHJPXQG ZLHLQGHU YRUOLHJHQGHQ6WXGLHXQWHU%HQW]XQJGHV%HJULIIV/HLVWXQJV %HUHLWVFKDIWGHILQLHUW ([WULQVLVFKPRWLYLHUWH/HUQHUNQSIHQLKUH%HUHLWVFKDIWVLFKPLWVFKXOLVFKHQ ,QKDOWHQ DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ DQ GDV 9RUKDQGHQVHLQ lXHUHU .RQWLQJHQ]HQ 'DV /HUQHQ ZLUG QXQ HKHU DQ (IIL]LHQ] GHQQ DQ (IIHNWLYLWlWVEHUOHJXQJHQ RULHQWLHUWXQG'HPRWLYDWLRQVWHOOWVLFKHLQZHQQlXHUH$QUHL]HQLFKWLQDXV UHLFKHQGHP0DHJHJHEHQVLQGRGHULQ.RQNXUUHQ]]XDWWUDNWLYHQ$OWHUQDWL YHQVWHKHQ6 =XVDPPHQIDVVHQGLVW,QWHUHVVHQVPRWLYDWLRQHLQÄSURWRW\SLVFKHV%HLVSLHOIULQWULQ VLVFKH$XIJDEHQPRWLYDWLRQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQHLQ%HLVSLHOIUH[WULQVLVFKH0RWL YDWLRQ³ 3HNUXQ +HOPNH 6 :HLO OlQJHUIULVWLJ ZLUNHQGH )ROJHQ YRQ /HUQPRWLYDWLRQ]%/HLVWXQJ.DUULHUHZHJLQGHU$XVELOGXQJVXQG%HUXIVODXIEDKQ XQG GLH VR]LDOH $QHUNHQQXQJ YRQ %H]XJVSHUVRQHQ VLQG N|QQHQ Ä.RPSHWHQ] /HLVWXQJV RGHU VR]LDO RULHQWLHUWH /HUQPRWLYDWLRQ DOV H[WULQVLVFKH 0RWLYDWLRQVIRU PHQ³DQJHVHKHQZHUGHQYJO3HNUXQ 6FKLHIHOH6 =XU8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQ/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ'DJHPlRELJHU'H ILQLWLRQHQ HLQH DXI GLH )ROJHQ XQG GLH VR]LDOH $QHUNHQQXQJ DEJH]LHOWH 0RWLYDWLRQ DOVH[WULQVLVFKGHILQLHUWZLUGLVWPLWGHP%HJULIIGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDXFKHLQH NODUH $EJUHQ]XQJ ]XU LQWULQVLVFKHQ /HUQPRWLYDWLRQ YRUJHQRPPHQ ZHOFKH ZLH HU ZlKQWXPLKUHUVHOEVWZLOOHQJH]HLJWZLUG'LHJHQDXH%HJULIIVGHILQLWLRQYRQ/HLV WXQJVPRWLYDWLRQZLUGXQWHUGHP.DSJHOHLVWHW)HQG EHQXW]WIUGDVLQ GLHVHU6WXGLHEHQW]WH.RQVWUXNWÄ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ³GLH%HJULIIH/HLVWXQJVRGHU $QVWUHQJXQJVEHUHLWVFKDIWPDQFKPDODEHUDXFK/HUQPRWLYDWLRQ ,QVJHVDPWJHVHKHQKDQGHOWHVVLFKEHLGHQ$QDO\VHQPLWGHP.RQVWUXNW/HLVWXQJV PRWLYDWLRQXPHLQHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQVIRUP6HKUZHVHQWOLFKLVWDEHUGLH8Q WHUVFKHLGXQJ YRQ K|KHUHQ 6WXIHQ GHU H[WULQVLVFKHQ 0RWLYDWLRQ GHU VRJHQDQQWHQ VHOEVWEHVWLPPWHQ0RWLYDWLRQPHKUGD]XLQ.DS ZHOFKHOlQJVVFKQLWWOLFKJH VHKHQUHOHYDQWLVW


6R]LDOLVDWLRQ

6R]LDOLVDWLRQ 'HU %HJULII 6R]LDOLVDWLRQ KDW LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW HEHQIDOOV JURHV *HZLFKW $XV GHU /lQJVVFKQLWWSHUVSHNWLYH KHUDXV VROO QlPOLFK JH]HLJW ZHUGHQ RE VLFK GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQEHU-DKUHKLQZHJEHVWLPPHQGDXIGLHEHUXIOLFKH/HLVWXQJV XQG :HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ LP (UZDFKVHQHQDOWHU DXVZLUNW XQG LQVRIHUQ HLQ 6R ]LDOLVDWLRQVHIIHNWQDFKJHZLHVHQZHUGHQNDQQ +XUUHOPDQQ EH]HLFKQHW6R]LDOLVDWLRQDOVÄGHQ3UR]HVVGXUFKGHQGHU0HQVFK HLQHVR]XVDJHQÃ]ZHLWH¶VR]LRNXOWXUHOOH*HEXUWHUOHEWXQG]XUJHVHOOVFKDIWOLFKKDQG OXQJVIlKLJHQ3HUV|QOLFKNHLWZLUG³6 ,P%HJULIIVLQG]ZHL)XQNWLRQHQHQWKDO WHQ GLH $QSDVVXQJ GHV ,QGLYLGXXPV DQ GLH JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 5ROOHQ XQG 9HUKDO WHQVDQIRUGHUXQJHQ DIILUPDWLYH )XQNWLRQ XQG GLH (QWZLFNOXQJ GHV 0HQVFKHQ ]XU DXWRQRPHQ JHIHVWLJWHQ 3HUV|QOLFKNHLW HPDQ]LSDWLYH )XQNWLRQ 1DFK 6HHO ZHUGHQLP6R]LDOLVDWLRQVSUR]HVVÄhEHU]HXJXQJHQ(LQVWHOOXQJHQ:HUWKDOWXQJHQLP ,QGLYLGXXP EHU GHVVHQ %H]LHKXQJ ]X DQGHUHQ 3HUVRQHQ XQG *UXSSHQ DXIJHEDXW³ 6 6R]LDOLVDWLRQNDQQJURELQGUHL3KDVHQXQWHUWHLOWZHUGHQ'LHSULPlUH6R]LDOLVDWLRQ ZLUGZlKUHQGGHUIUKHQ.LQGKHLWYRUDOOHPLQGHU)DPLOLHJHOHLVWHWGLHVHNXQGlUH ILQGHWPHKUKHLWOLFKLQGHU6FKXOHVWDWWZlKUHQGGLHWHUWLlUH6R]LDOLVDWLRQYRUDOOHP LP%HUXIVIHOGJHOHLVWHWZLUGYJO*XGMRQV6 'LH(OWHUQVR]LDOLVLHUHQLKUH.LQGHUDXIGLUHNWHXQGLQGLUHNWH:HLVH'D]XJHK|UWGLH 8QWHUZHLVXQJGDV0RGHOOYHUKDOWHQ(LQVWHOOXQJHQXQG9HUKDOWHQ]%(U]LHKXQJV VWLO VRZLHGLH2UJDQLVDWLRQGHVVR]LDOHQ/HEHQVGHU.LQGHUZHOFKHGXUFKGLH(OWHUQ JHOHLVWHWZLUGYJO6LHJOHU'H/RDFKH (LVHQEHUJ6 )DPLOLHQ VLQG DOV HUVWH 6R]LDOLVDWLRQVLQVWDQ] JOHLFK]HLWLJ GHU HUVWH %LOGXQJVRUW IU .LQGHU$XV6LFKWGHU3lGDJRJLVFKHQ3V\FKRORJLHVWHKHQLP5DKPHQGHU)DPLOLHQ VR]LDOLVDWLRQEHVRQGHUVHPRWLRQDOPRWLYDWLRQDOH)DNWRUHQLP=HQWUXPYJO0LQVHO 6 GLHVLFKHUH%LQGXQJ]X%H]XJVSHUVRQHQ GDVVWDELOH6HOEVWYHU WUDXHQ XQG GLH )lKLJNHLW XQG %HUHLWVFKDIW VLFK HLJHQVWlQGLJ XQG DQJVWIUHL DXI QHXH(UIDKUXQJHQRGHUXQEHNDQQWH/HUQ 6LWXDWLRQHQHLQ]XODVVHQ(V]HLJWVLFKDOVR GDVVGLHIUKH%LOGXQJLP(OWHUQKDXVVWDUNGXUFKHPRWLRQDOPRWLYDWLRQDOH)DNWRUHQ XQGLQVEHVRQGHUHGXUFKGLH%LQGXQJ]XU%H]XJVSHUVRQEHVWLPPWZLUG'DVVR]LDOH (OHPHQW KHUUVFKW YRU XQG ]ZDU QLFKW XQEHGLQJW DOV HLQH EHZXVVWH XQG LQWHQGLHUWH VRQGHUQPHLVWHQVDOVXQEHZXVVWH%HHLQIOXVVXQJ,P5DKPHQGHUIDPLOLDOHQ6R]LDOL VDWLRQVIRUVFKXQJZLUG6R]LDOLVDWLRQDOOJHPHLQYHUVWDQGHQDOVÄGDV+LQHLQZDFKVHQLQ GHQ JHJHEHQHQ VR]LRNXOWXUHOOHQ .RQWH[W PLW GHU hEHUQDKPH VR]LDOHU 5ROOHQ (U ZDUWXQJHQXQG+DQGOXQJVPXVWHU³7URPPVGRUII6 $EELOGXQJ]HLJWGLH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQ(U]LHKXQJXQG6R]LDOLVDWLRQEHU VLFKWOLFKDXIYJO*XGMRQV6


6R]LDOLVDWLRQ

(QNXOWXUDWLRQ (UZHUENXOWXUHOOHU%DVLVIlKLJNHLWHQ 6R]LDOLVDWLRQ ÄVR]LDOZHUGHQ³ (U]LHKXQJ ÄVR]LDOPDFKHQ³ ,QGLYLGXDWLRQ HLQ]LJDUWLJHV,QGLYLGXXPZHUGHQ

$EELOGXQJ

6R]LDOLVDWLRQDOVÄVR]LDOZHUGHQ³XQG(U]LHKXQJDOVÄVR]LDOPDFKHQ³*XGMRQV6

6RVLQGDOVR6R]LDOLVDWLRQ(U]LHKXQJXQG,QGLYLGXDWLRQLQGLHEHUJHRUGQHWH(QNXO WXUDWLRQ HLQJHEHWWHW ZR GHU (UZHUE GHU NXOWXUHOOHQ %DVLVIHUWLJNHLWHQ VWDWWILQGHW :lKUHQG (U]LHKXQJ GDV Ä6R]LDO0DFKHQ³ EHZXVVW XQG LQWHQWLRQDO VWHXHUW VSULFKW PDQ EHL GHU 6R]LDOLVDWLRQ YRP Ä6R]LDO:HUGHQ³ XQG PHLQW GDPLW YRU DOOHP DXFK XQEHDEVLFKWLJWH3UR]HVVHEHLGHU%HHLQIOXVVXQJGHUNLQGOLFKHQ3HUV|QOLFKNHLW 'DEHLNDQQDXFKYRQ6HOEVWVR]LDOLVDWLRQJHVSURFKHQZHUGHQ'HQQXQWHUGHU3HUV SHNWLYHGHV,QWHUDNWLRQLVPXVV.DS LVWHVQHEVW)DPLOLH6FKXOH3HHUVXQG 0HGLHQDXFKGDV.LQGVHOEVWGDVVHLQH3HUV|QOLFKNHLWPLWJHVWDOWHW6FKQHHZLQG :DOSHUXQG*UDI EHVFKUHLEHQGLH6HOEVWVR]LDOLVDWLRQIROJHQGHUPDHQ %HWUDFKWHWPDQ6R]LDOLVDWLRQLP6LQQHYRQ+XUUHOPDQQXQG8OLFK6 I DOVÃ0LWJOLHG:HUGHQLQHLQHU*HVHOOVFKDIW¶GDQQZDQGHOWVLFKLQVEHVRQ GHUH IU .LQGHU GLH LQ HLQH )DPLOLH KLQHLQJHERUHQ E]Z DGRSWLHUW ZHUGHQ GLHVHV0LWJOLHG:HUGHQLQGHU)DPLOLHYRQ]XQlFKVWYRUQHKPOLFKDXHQEH VWLPPWHQ 6R]LDOLVDWLRQVHLQIOVVHQ ]XQHKPHQG ]X HLQHP 3UR]HVV GHU 6HOEVW VR]LDOLVDWLRQ LQGHP GLH Ã6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWHQ¶ IDPLOLlUHU %H]LHKXQJV IRUPHQ E]Z IDPLOLlU YHUPLWWHOWHU (U]LHKXQJVPXVWHU YHULQQHUOLFKW ZHUGHQ XQG VRPLW ]XU (QWZLFNOXQJ GHU HLJHQHQ 3HUV|QOLFKNHLW EHLWUDJHQ *OHLFKHV JLOWIUMHQH8QWHUNDWHJRULHIDPLOLlUHU6R]LDOLVDWLRQVSUR]HVVHGLHXQWHUGHP %HJULII Ã(U]LHKXQJ¶ ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQ « $XFK KLHU JHZLQQW PLW ZDFKVHQGHU+DQGOXQJVIlKLJNHLWGHU.LQGHUGHU3UR]HVVGHU6HOEVWHU]LHKXQJ LP 6LQQH VHOEVWLQLWLLHUWHU =LHOVHW]XQJHQ XQG HQWVSUHFKHQGHU +DQGOXQJVEH PKXQJHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ /HEHQVEHUHLFKHQ ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ +XUUHOPDQQ6FKQHHZLQG 6 'LHVHV=LWDW]HLJWGDVVLQGLYLGXHOOHXQGHLJHQDNWLYH9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH6R]LD OLVDWLRQQLFKWXQEHGHXWHQGVLQG,P.DSZLUGGDUXPGDVKDQGOXQJVWKHRUHWLVFKH 3DUDGLJPDGHV,QWHUDNWLRQLVPXVQlKHUEHVFKULHEHQXQGGLH5ROOHGHU3HUV|QOLFKNHLW GHV6FKOHUVGLHVEH]JOLFKDXIJH]HLJW


%HGHXWXQJYRQ6FKXOHIUGLH3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ

%HGHXWXQJYRQ6FKXOHIUGLH3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ 8QWHUGLHVHP7LWHOVROONXU]DXIJH]HLJWZHUGHQLQZLHIHUQGLH6FKXOHXQGGLH/HKUHU EH]JOLFK GHU 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ IXQNWLRQDO E]Z G\VIXQNWLRQDO ZLUNHQ =XHUVWDEHUQRFK]XU'HILQLWLRQYRQ3HUV|QOLFKNHLW 8QWHUGHU3HUV|QOLFKNHLWZLUGLQGHU3V\FKRORJLHGLH*HVDPWKHLWDOOHULQGLYL GXHOOHQ %HVRQGHUKHLWHQ HLQHV 0HQVFKHQ YHUVWDQGHQ GLH VHLQ (UOHEHQ RGHU 9HUKDOWHQ EHWUHIIHQ +LHU]X ]lKOW ]% VHLQ 7HPSHUDPHQW VHLQ :LVVHQ XQG VHLQH)lKLJNHLWHQVHLQH(LQVWHOOXQJHQXQG:HUWKDOWXQJHQVHLQ6HOEVWELOGXQG 6HOEVWZHUW DEHU DXFK LQGLYLGXDOW\SLVFKH $XVSUlJXQJHQ VHLQHU N|USHUOLFKHQ *HVWDOWVHLQHU3K\VLRORJLHXQGVHLQHU*HQHVRIHUQVLHHUOHEHQVRGHUYHUKDO WHQVUHOHYDQWVLQG'LH3HUV|QOLFKNHLWLVWDOVRDOOGDVZDVHLQ,QGLYLGXXPYRQ DQGHUHQXQWHUVFKHLGHW'DEHLJHKWHVQLFKWXPYRUEHUJHKHQGH=XVWlQGHVRQ GHUQXPEHUGDXHUQGH0HUNPDOH$VHQGRUSI6 1DFK6FKQHHZLQGHWDO HUIOOWGLH6FKXOHVRZRKOHLQH%LOGXQJVXQG6R]LDOL VDWLRQVIXQNWLRQDOVDXFK±GXUFKGLHYHUJOHLFKHQGH/HLVWXQJVEHZHUWXQJ±HLQH6H OHNWLRQV XQG $OORNDWLRQVIXQNWLRQ 'LHVH )XQNWLRQHQ ZLUNHQ LQQHUKDOE GHU 6FKXO ODXIEDKQZLHDXFKLP+LQEOLFNDXIGLHVSlWHUHEHUXIOLFKH(QWZLFNOXQJ )HQGD SRVWXOLHUWIUGLH6FKXOHLPhEHUJDQJVEHUHLFKYRQGHU)DPLOLH]XU*H VHOOVFKDIW YLHU ]HQWUDOH )XQNWLRQHQ GDUXQWHU DXFK GLH HEHQJHQDQQWH $OORNDWLRQV IXQNWLRQ 'XUFK GLH (QNXOWXUDWLRQVIXQNWLRQ GHU 6FKXOH ZHUGHQ GLH .LQGHU XQG -X JHQGOLFKHQ LQ GLH .XOWXU XQG GLH 6LQQV\VWHPH GHU *HVHOOVFKDIW HLQJHIKUW HVNDQQ DXFKYRQ5HSURGXNWLRQXQG,QQRYDWLRQYRQ.XOWXUJHVSURFKHQZHUGHQ'LH4XDOLIL NDWLRQVIXQNWLRQ GHU 6FKXOH ]HLJW VLFK EHL GHU 9HUPLWWOXQJ YRQ )HUWLJNHLWHQ XQG .HQQWQLVVHQ ZHOFKH IU VSlWHUH EHUXIOLFKH 7lWLJNHLWHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ +LHUEHL ZLUGLQVEHVRQGHUHDXIGLH/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQYHUZLHVHQZHOFKHGXUFK GLH6FKXOHXQGGDV(OWHUQKDXVHQWVFKHLGHQGJHSUlJWZHUGHQ$QJHVLFKWVGHULPPHU NOHLQHUZHUGHQGHQ+DOEZHUWV]HLWYRQ:LVVHQLVWGLHVHVR]LDOLVLHUWH3HUV|QOLFKNHLWV HLJHQVFKDIWLQ=XNXQIWYRQHQWVFKHLGHQGHU%HGHXWXQJ'LH6HOHNWLRQVXQG$OORND WLRQVIXQNWLRQ]HLJWVLFKGDQQZHQQGLH6FKXOHEHUGDV3UIXQJVZHVHQ=XRUGQXQ JHQ GHU EHUXIOLFKHQ XQG VR]LDOHQ 6WHOOXQJ DQKDQG GHU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ YRU QLPPW YJO HEG ,Q )HQG ZXUGH GLH 6HOHNWLRQ QRFK H[SOL]LW JHQDQQW LQ )HQGD DEHUQXUQRFKYRQ$OORNDWLRQJHVSURFKHQÄGDQLFKWGLH$XVVFKOLHXQJ DXVHUZQVFKWHQ%LOGXQJVODXIEDKQHQLP9RUGHUJUXQGVWHKHQNDQQVRQGHUQHLQHOH JLWLPLHUEDUH$OORNDWLRQYRQ3HUVRQHQPLWEHVWLPPWHQ4XDOLILNDWLRQHQ]X$XIJDEHQ PLW EHVWLPPWHQ $QIRUGHUXQJHQ³ 6 'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQVIXQNWLRQ VRUJW GLH

'LH6R]LDOLVDWLRQVIXQNWLRQLVWHQJPLWGHU3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJYHUEXQGHQYJO'HILQLWLRQ6R]LDOL VDWLRQVEHJULII.DS ,Q)HQG VLQGGUHL]HQWUDOH)XQNWLRQHQDXIJHOLVWHW4XDOLILNDWLRQVIXQNWLRQ6HOHNWLRQVXQG$OOR NDWLRQVIXQNWLRQ,QWHJUDWLRQVXQG/HJLWLPDWLRQVIXQNWLRQ


(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ

6FKXOHVFKOLHOLFKIUGLH5HSURGXNWLRQYRQ1RUPHQ:HUWHQXQG:HOWVLFKWHQGLH ]XU6WDELOLVLHUXQJGHUSROLWLVFKHQ9HUKlOWQLVVHGLHQHQ

1LFKWXQEHGHXWHQGVLQGGDEHLDEHUGLH)ROJHQGHVVRJHQDQQWHQJHKHLPHQ/HKUSODQV GLH VLFK DOV Ä1HEHQZLUNXQJHQ³ GHU LQVWLWXWLRQHOOHQ 9RUJDEHQ VFKXOLVFKHQ /HUQHQV HUJHEHQ +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP GLH *HZ|KQXQJ DQ OHLVWXQJVRULHQWLHUWHV .RQ NXUUHQ]GHQNHQXPGLH9HULQQHUOLFKXQJVR]LDOHU+DOWXQJHQXQGXPGLH*HZ|KQXQJ DQ 7HFKQLNHQ GHU 9RUWHLOVYHUVFKDIIXQJ 5HLQKROG 3ROODN +HLP 6 'LH )XQNWLRQVHUIOOXQJ GHU 6FKXOH KDW LP 5DKPHQ GHU 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ YRQ.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQGLHVEH]JOLFKJURH$XVZLUNXQJHQ)UGLH3HUV|Q OLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ YRQ HKHU VFKZlFKHUHQ 6FKOHUQ NDQQ GDV %LOGXQJVZHVHQ PLW -DKUJDQJVNODVVHQ XQG %H]XJVJUXSSHQRULHQWLHUXQJ EHVRQGHUV VFKlGLJHQG ZLUNHQ ZLH -HUXVDOHP XQG 6FKZDU]HU IHVWKDOWHQ Ä$XI 'DXHU QLFKW HUIROJUHLFKH 6FKOHUVWHKHQYLHOHQ$QIRUGHUXQJHQLP8QWHUULFKWKLOIORVJHJHQEHU>«@$QVWUHQ JXQJVFKHLQWDXVVLFKWVORV$QIRUGHUXQJVVLWXDWLRQHQZHUGHQDOVVHOEVWZHUWVFKlGLJHQG HUOHEW $XI OlQJHUH 6LFKW KDOWHQVLFK GLHVH 6FKOHU IU XQIlKLJ JHKHQ /HLVWXQJV DQIRUGHUXQJHQlQJVWOLFKDXVGHP:HJHRGHUJHEHQVFKQHOODXIYJO-HUXVDOHP ³ 6 6FKXOH ZLUNW DOVR IU HLQH JHZLVVH *UXSSH YRQ 6FKOHUQ PRWLYD WLRQV XQG SHUV|QOLFKNHLWVVFKlGLJHQG 'DUXP XQG DXFK LP 5DKPHQ GHU 6HOEVWEH VWLPPXQJVWKHRULH LVW GLH %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ ]ZLVFKHQ %H]XJVSHUVRQHQ XQG GHQ .LQGHUQ-XJHQGOLFKHQYRQJURHU:LFKWLJNHLW$XVJHKHQGYRQGHQLQGHU6FKXOHHU ]HXJWHQ SRVLWLYHQ RGHU QHJDWLYHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHIIHNWHQ VROO LQ GHQ EHLGHQ QlFKVWHQ.DSLWHOQGLH:HVHQVDUWGHU%H]LHKXQJHQLQ)DPLOLHXQG6FKXOH]XGHQ%H ]XJVSHUVRQHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJ EHVFKULH EHQZHUGHQ (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ ,Q GLHVHU $UEHLW QHKPHQ GLH VR]LDOHQ %H]LHKXQJHQ ]X %H]XJVSHUVRQ HLQHQ JURHQ 6WHOOHQZHUW HLQ 6RZRKO GLH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ DOV DXFK GLH (LJHQKHLWHQ GHU /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJYJO.DS ZHUGHQQDFKIROJHQGXPULVVHQ %H]LHKXQJVIlKLJNHLWHQWZLFNHOWVLFKLQ$EKlQJLJNHLWYRQIUKNLQGOLFKHQ,QWHUDNWLR QHQ PLW GHQ %H]XJVSHUVRQHQ (LQ VHQVLWLYHV (LQJHKHQ GHU %H]XJVSHUVRQ DXI GDV .LQGZHQQHVVLFKXQZRKOIKOWVWlUNWGDV*HIKOYRQ6LFKHUKHLWXQGIKUW]XU(U IDKUXQJGDVV8PZHOWDQIRUGHUXQJHQEHZlOWLJWXQGQHJDWLYH*HIKOV]XVWlQGHEHHQ GHWZHUGHQN|QQHQ 'LHIUKNLQGOLFKHQ%LQGXQJVHUIDKUXQJHQIKUHQLP9RUVFKXODOWHU]XZLFKWLJHQ,Q WHUQDOLVLHUXQJHQ VD %HJULIIVHUNOlUXQJ LQ .DS =XGHP KDW HLQH 5HLKH YRQ /lQJVVFKQLWWVWXGLHQ QDFKJHZLHVHQ GDVV GLH %LQGXQJVTXDOLWlW UHODWLY VWDELO EOHLEW XQG ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG DXFK GLH $UW GHU 6R]LDOEH]LHKXQJHQ LQ DQGHUHQ .RQWH[WHQVRZLHGLH(QWZLFNOXQJLQGLYLGXHOOHU8QWHUVFKLHGHLQYHUVFKLHGHQHQ3HU

'LH KLHU QXU DP 5DQGH HUZlKQWH %LQGXQJVWKHRULH %RZOE\ PXVV EHL GLHVHU %HJULIIVGHILQLWLRQ ]ZDUJHQDQQWZHUGHQMHGRFKQLPPWVLHIUGLHKLHUYRUOLHJHQGH8QWHUVXFKXQJNHLQHQJURHQ6WHOOHQZHUW HLQGD$EOHLWXQJHQDXIJUXQGGHU9HUKlOWQLVVHLPIUKHQ-XJHQGDOWHUXQGQLFKWDXIJUXQGYRQ)DNWRUHQLP .OHLQNLQGHVDOWHUJHPDFKWZHUGHQ



V|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ YRUKHU]XVDJHQ YHUPDJ YJO 6FKQHHZLQG HW DO 6 'LH 4XDOLWlW GHU (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ NDQQ GXUFK IROJHQGH ,QGLNDWRUHQ REMHNWLY XQGVXEMHNWLYJHPHVVHQZHUGHQYJO7URPPVGRUII6 $UWXQG+lXILJNHLWYRQ,QWHUDNWLRQHQJHPHLQVDPH 7lWLJNHLWHQ.RQIOLNWKlXILJ NHLW $XVPD DQ hEHUHLQVWLPPXQJ YRQ (OWHUQ XQG .LQGHUQ LQ %H]XJ DXI GLH JHJHQ VHLWLJH:DKUQHKPXQJRGHULQ%H]XJDXI9HUKDOWHQRGHU:HUWH $XVPDYRQ6HOEVWlQGLJNHLWZHOFKHVGHQ.LQGHUQJHZlKUWZLUG 9HUWUDXHQYRQ.LQGHUQLQLKUH(OWHUQZRKROHQVLH7URVWXQG5DW 3DUWL]LSDWLRQYRQ.LQGHUQDQ(QWVFKHLGXQJHQLQGHU)DPLOLH JHJHQVHLWLJHRGHUQXUHLQVHLWLJGXUFK(OWHUQRGHU.LQGHUHUIROJHQGH VXEMHNWLYH %HZHUWXQJGHU%H]LHKXQJVTXDOLWlW 'DVIROJHQGH=LWDWYHUZHLVWDXIGLHJURH%HGHXWXQJYRQVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQ 1DKHVR]LDOH%H]LHKXQJHQLQVEHVRQGHUH%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ)DPLOLHQPLW JOLHGHUQ VLQG ]XP HLQHQ %HGLQJXQJHQ IU GLH XQPLWWHOEDUH /HEHQVEHZlOWL JXQJLQMHGHU$OWHUVVWXIHLQGHPVLH8QWHUVWW]XQJVOHLVWXQJHQHUEULQJHQ=XP DQGHUHQ VWHOOHQ ,QWHUDNWLRQHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH (QWZLFNOXQJ VR]LDOHU .RPSHWHQ]HQ XQG IU GLH (QWZLFNOXQJ GHU JHVDPWHQ 3HUV|QOLFKNHLW GDU ,Q GHUDOOWlJOLFKHQ,QWHUDNWLRQEHVWlWLJHQGLH0LWJOLHGHULKUH%H]LHKXQJ+RIHU 6+HUYRUKHEXQJGXUFK'/ 9HUOlVVOLFKH %H]LHKXQJHQ ]X %H]XJVSHUVRQHQ YRU DOOHP ]X GHQ HLJHQHQ (OWHUQ VFKHLQHQVLFK DOVRDXIGHQJHVDPWHQ/HEHQVYHUODXIDXV]XZLUNHQ(VOlVVWVLFKYHU PXWHQGDVVOlQJHUIULVWLJH(IIHNWHGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJLP-XJHQGDOWHUDXIGLH EHUXIOLFKH :HLWHUELOGXQJV XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP (UZDFKVHQHQDOWHU IU YRU OLHJHQGH8QWHUVXFKXQJQDFKZHLVEDUVLQG /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ 'LH(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJXQWHUVFKHLGHWVLFKJUXQGOHJHQGYRQGHU%H]LHKXQJ]ZL VFKHQ /HKUHU XQG 6FKOHU /HW]WHUH ZLUG LQ GHU /LWHUDWXU DXFK RIW PLW ÄSlGDJRJL VFKHP%H]XJ³EH]HLFKQHWYJO1RKO 7DEHOOH]HLJWGLH(LJHQVFKDIWHQGHULQWHUJHQHUDWLRQDOHQ%H]LHKXQJHQLQGHU)D PLOLHXQGLQGHU6FKXOHYJO:LOG +RIHULQ$QOHKQXQJDQ.UDPHU+HOVSHU %XVVH


7DEHOOH

8QWHUVFKLHGLQGHQVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQLQ)DPLOLHXQG6FKXOH

%H]LHKXQJVVFKHPDWD

,QWHUDNWLRQHQ


)DPLOLH 1lKH =HLJHQYRQ(PRWLRQHQ )|UGHUXQJYRQ,QGLYLGXDOLWlW 'DXHUKDIWLJNHLW 9HUWUDXHQ =HLWOLFKZHQLJUHJOHPHQWLHUW 6\PPHWULH 6HOEVWVWHXHUXQJ %HJUQGHQ

6FKXOH 'LVWDQ] (PRWLRQVNRQWUROOH ,QGLYLGXDOLWlWDOV6W|UJU|H .XU]IULVWLJNHLW 0LVVWUDXHQ =HLWOLFKKRFKUHJOHPHQWLHUW $V\PPHWULH )UHPGVWHXHUXQJ $QRUGQHQ

:LH7DEHOOH]HLJWLVWGDV:HVHQGHU%H]LHKXQJ]X0XWWHUXQG9DWHUHLQHDQGHUH DOVMHQH]XP/HKUHU,QGHU6FKXOHPXVVVLFKGDV.LQGYHUPHKUWDQSDVVHQGDVHLQH ,QGLYLGXDOLWlW HKHU DOV 6W|UJU|H DXIJHIDVVW XQG HLQH DQJHSDVVWH (PRWLRQVNRQWUROOH JHIRUGHUWZLUG'HQQRFKKDW:HUWVFKlW]XQJXQGHPRWLRQDOH=XQHLJXQJEHLGHU)|U GHUXQJ YRQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ DEHU NHLQH JHULQJH %HGHXWXQJ $XFK JHPl *LHVHFNH 6 I XQWHUVFKHLGHW VLFK GLH 6FKXOH DOV 6R]LDOJHELOGH YRQ GHU )DPLOLHLQZHVHQWOLFKHQ3XQNWHQ(LQ%HLVSLHOGDIULVWGLH=ZHFNRULHQWLHUXQJZR %H]LHKXQJHQ ]X MHQHQ HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ PVVHQ GLH PDQ YLHOOHLFKW HKHU QLFKW PDJ'LHVH(UIDKUXQJWUlJWVLFKHUOLFKDXFK]XU3HUV|QOLFKNHLWVI|UGHUXQJEHL 'LHVR]LDOHPRWLRQDOHQ$QWHLOHHUKDOWHQPHLQHUhEHU]HXJXQJQDFKLQGHU6FKXOHHL QHQ]XQHKPHQGJU|HUHQ6WHOOHQZHUWIUGLH(QWZLFNOXQJGHU.LQGHUXQG-XJHQGOL FKHQ 'LH (U]LHKXQJVYHUKlOWQLVVH GHU HU-DKUH VLQG QLFKW PHKU GLH JOHLFKHQ ZLH MHQH YRQ KHXWH VD .DS 6WLFKZRUW ÄYRP %HIHKOV ]XP 9HUKDQGOXQJVKDXV KDOW³YJOGH6ZDDQ =XGHPJLEWHVNHLQH6RQGHUIRUPHLQHUSlGDJRJLVFKHQ %HJHJQXQJ VRQGHUQ QXU GLH PHQVFKOLFKH %HJHJQXQJ VFKOHFKWKLQ YJO %ROOQRZ ZDVGHURELJHQ8QWHUVFKHLGXQJZLGHUVSULFKW 0LOOHU EHWRQW GLH ]XQHKPHQGH %HGHXWXQJ GHU %H]LHKXQJ LP VFKXOLVFKHQ .RQWH[WHEHQIDOOVÄ¶(U]LHKXQJ¶XQG%H]LHKXQJVDUEHLWPVVHQJHQDXVRJHOHUQWZHU GHQ ZLH 7lWLJNHLWHQ DQGHUHU %HUXIH DXFK ± ZREHL GLH (U]LHKXQJ HLQH $N]HQWYHU VFKLHEXQJXQG(UZHLWHUXQJLQ5LFKWXQJ%H]LHKXQJHUIlKUW³6 )U0LOOHU]HLJW VLFK GLHVH $N]HQWYHUVFKLHEXQJ YRQ GHU Ä6XEMHNW2EMHNW%H]LHKXQJ³ KLQ ]XU Ä6XE MHNW6XEMHNW%H]LHKXQJ³YJO$EELOGXQJ (U]LHKXQJ %H]LHKXQJ (U]LHKXQJLPÄDOWHQ6WLO³DOV%HHLQIOXVVXQJ PLWGHP=LHOGHU9HUKDOWHQVlQGHUXQJGHU .LQGHUXQG-XJHQGOLFKHQ 6XEMHNW2EMHNW5HODWLRQ

$

%HHLQIOXVVXQJ(LQZLUNXQJ

$EELOGXQJ

%

Ä(U]LHKXQJ³ LPGLIIHUHQWHQ6LQQDOV%H]LHKXQJ PLWGHP=LHOGHV%HJOHLWHQVXQG)|UGHUQVGHU (QWZLFNOXQJYRQ.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQ 6XEMHNW6XEMHNW5HODWLRQ

$

%H]LHKXQJ

%

(U]LHKXQJXQG%H]LHKXQJXQGGLH$N]HQWYHUVFKLHEXQJ]XUÄ6XEMHNW6XEMHNW%H]LHKXQJ³0LOOHU6


,QWHUDNWLRQLVPXV

$EELOGXQJZHLVWDOVRDXIGLH]XQHKPHQGJU|HUZHUGHQGH%HGHXWXQJGHU%H]LH KXQJ LP 6FKXONRQWH[W KLQ 'LH LP ÄDOWHQ 6WLO³ RIW JHOHEWH %HHLQIOXVVXQJ PLW GHP =LHO GHU 9HUKDOWHQVlQGHUXQJ 3DUDGLJPD GHV %HKDYLRULVPXV ZHLFKW HLQHU %H]LH KXQJ EHL ZHOFKHU GDV %HJOHLWHQ XQG )|UGHUQ LP =HQWUXP VWHKW EHL ZHOFKHU QLFKW HLQHHLQVHLWLJHVRQGHUQHLQH]XQHKPHQGZHFKVHOVHLWLJH%H]LHKXQJJHOHEWZLUG3D UDGLJPDGHV,QWHUDNWLRQLVPXVVD.DS 6FKXOLVFKHV/HUQHQXQGHLQHJXWH%H ]LHKXQJ]XP/HKUHUKlQJHQHQJ]XVDPPHQYRUDOOHPLQ%H]XJ]XU)|UGHUXQJGHU /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ )U GHQ 1HXURELRORJHQ %DXHU D LVW ÄDOOHV VFKXOLVFKH/HKUHQXQG/HUQHQ±GLHVZLUGYRUDOOHPYRQ$XHQVWHKHQGHQRIW]XZH QLJJHVHKHQ±«HLQJHEHWWHWLQDQVWUHQJHQGH$UEHLWGHU%H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ³6 1DFKGLHVHQ$XVIKUXQJHQVLQGGLH%HJULIIH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ6R]LDOLVDWLRQXQG (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ XQG /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ XPULVVHQ XQG GHU =XVDP PHQKDQJ ]ZLVFKHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQG %H]LHKXQJ XQWHUPDXHUW 6RPLW NDQQ ]XU(UOlXWHUXQJGHU7KHRULHGHV,QWHUDNWLRQLVPXVEHUJHJDQJHQZHUGHQ ,QWHUDNWLRQLVPXV 'LHEHUHLWVHUZlKQWH7KHRULHGHV,QWHUDNWLRQLVPXVZLUGLQYRUOLHJHQGHU$UEHLWGDU XPDQJHZHQGHWZHLOVLHLQGHU6R]LDOLVDWLRQVIRUVFKXQJHLQHQEHGHXWHQGHQ6WHOOHQ ZHUWHLQQLPPW/DQJH=HLWJDOWGDV)RUVFKXQJVLQWHUHVVHKDXSWVlFKOLFKGHUXQLGLUHN WLRQDOHQ%HHLQIOXVVXQJYRQ.LQGHUQGXUFKLKUH(OWHUQXQGDQGHUH%H]XJVSHUVRQHQ ,Q]ZLVFKHQEHVWHKWDEHUHLQ.RQVHQVLQGHU)RUVFKXQJVOLWHUDWXUKLQVLFKWOLFKGHU$Q QDKPHGDVV.LQGHUHLQHQDNWLYHQ%HLWUDJ]XLKUHUHLJHQHQ6R]LDOLVDWLRQOHLVWHQYJO 3DUNH %XULHO *HUDGHEHLGHU)UDJHZLHGDV %LOGXQJVV\VWHPXQG GLH+XPDQHQWZLFNOXQJ]XVDP PHQZLUNHQ NDQQ JHPl )HQG XQG 6W|FNOL 6 GLH 7KHRULH GHV ,QWHUDNWLR QLVPXVE]ZGLH Ä3HUVSHNWLYHGHV KDQGOXQJVWKHRUHWLVFKV\VWHPLVFKHQ3DUDGLJPDV³ ZLHVLHHVEH]HLFKQHQKHUDQJH]RJHQZHUGHQ'HU0HQVFKZLUGGDEHLQLFKWPHKUDOV ÄWDEXODUDVD³DQJHVHKHQZLUGGHUYRQDXHQJHSUlJWZLUG(ULVWPLWHLQHPG\QDPL VFKHQLQQHUHQ6\VWHPDXVJHVWDWWHWHULQWHUSUHWLHUWGLH:LUNOLFKNHLWDXIGHP+LQWHU JUXQGYRQ(UIDKUXQJHQXQGJHVWDOWHWGLH:HOWXQGVLFKVHOEHUDNWLYPLW6HKUHQJDQ GLHVHP KDQGOXQJVWKHRUHWLVFKHQ 3DUDGLJPD KDW VLFK DXFK 3HVWDOR]]L LQ VHLQHQ Ä1DFKIRUVFKXQJHQ³ RULHQWLHUW 'HU 0HQVFK VHL GDV 3URGXNW GHU 1DWXU GHU *HVHOOVFKDIW XQG VHLQHU VHOEVW 6SULFK 'HU 0HQVFK VHW]W VLFK DOVR PLW GHU 8PZHOW DNWLYXQGVHOEVWlQGLJDXVHLQDQGHUZLUNWDXIGLHVHHLQXQGYHUlQGHUWVLH 1HEHQGHPLQWHUDNWLRQLVWLVFKHQ7KHRULHDQVDW]JLEWHVDEHUDXFKQRFKZHLWHUH/HUQ SDUDGLJPHQGLHEHLGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVIRUVFKXQJHLQH5ROOHVSLHOHQGHU%H KDYLRULVPXVGHU+XPDQLVPXVGLHVR]LDONRJQLWLYH/HUQWKHRULHXQGGHU.RJQLWLYLV PXV=XVDPPHQIDVVHQGJLOW'LHEHKDYLRULVWLVFKH3HUVSHNWLYHEHWRQWGLH%HGHXWXQJ H[WHUQHU$QUHL]HXQGLVWGHPHQWVSUHFKHQGIUGLHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQYRQJUR HU %HGHXWXQJ $XV GHU KXPDQLVWLVFKHQ 3HUVSHNWLYH LVW IU GDV /HLVWXQJVYHUKDOWHQ GLH 0DVORZ¶VFKH %HGUIQLVKLHUDUFKLH EHGHXWVDPEHL GHU GLHYHUVFKLHGHQHQ


,QWHUDNWLRQLVPXV

(EHQHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQPVVHQ'HUVR]LDONRJQLWLYH$QVDW]E]ZGDV0RGHOO OHUQHQDOVGULWWH3HUVSHNWLYHHQWIDOWHWGDQQVHLQH:LUNXQJZHQQGDV.LQGLQGHU%H ]XJVSHUVRQHLQ9RUELOGVLHKWXQGGXUFKVLHWDJWlJOLFKEHZXVVWXQGXQEHZXVVWEHHLQ IOXVVWZLUG'DVLVWLQVEHVRQGHUHGHU)DOOZHQQGLH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQGHUHUZDFK VHQHQ3HUVRQXQG.LQGVHKUHQJLVW'LHYLHUWH3HUVSHNWLYHLVWVFKOLHOLFKGHUNRJQL WLYH $QVDW] (U EDVLHUW DXI GHU ,GHH GDVV 0HQVFKHQ DXV LQQHUHU (LQVLFKW PRWLYLHUW VLQGVLFKHIIHNWLYPLWLKUHU8PZHOWDXVHLQDQGHU]XVHW]HQXQGVLFKLQLKU]XUHFKW]X ILQGHQ ,Q GLHVH 7UDGLWLRQ ODVVHQ VLFK GLH (UZDUWXQJV:HUW VRZLH GLH $WWULEXWL RQVWKHRULHGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQHLQRUGQHQ 1DFK:LJILHOG(FFOHV6FKLHIHOH5RHVHUXQG'DYLV.HDQ JHK|UWGLH6HOEVW EHVWLPPXQJVWKHRULH]XGHQPRGHUQHQ(UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQVD.DS 6LH LVW DEHU QLFKW YRU DOOHP HLQH NRJQLWLYODVWLJH VRQGHUQ HLQH DXI VR]LDODIIHNWLYH $VSHNWH IRNXVVLHUWH DOOJHPHLQH (QWZLFNOXQJVWKHRULH ,Q LKU EHNRPPW GLH VR]LDOH (LQELQGXQJ XQG GLH %H]LHKXQJ JURHV *HZLFKW 'HP (LQ]HOQHQ ZLUG ]XGHP HLQ JURHU6WHOOHQZHUWEHLVHLQHU(QWZLFNOXQJHLQJHUlXPWLQVRIHUQ PXVVVLHDOVRDXFK ]XGHQKDQGOXQJVWKHRUHWLVFKHQXQGLQWHUDNWLRQLVWLVFKHQ7KHRULHQJH]lKOWZHUGHQ $P %HLVSLHO GHU (OWHUQ ZHOFKH GLH ZLFKWLJVWH (LQIOXVVJU|H GHU 3HUV|QOLFKNHLWV HQWZLFNOXQJ GHV .LQGHV GDUVWHOOHQ ZLUG QXQ GLH 9LHOIDOW GLHVHU WKHRUHWLVFK XQWHU VFKLHGOLFKHQ:LUNXQJVSUR]HVVHLQNXU]HQ:RUWHQDXIJH]HLJW 'XUFK ZLHGHUKROWHV %HUHLWVWHOOHQ YRQ KHUDXVIRUGHUQGHQ 6LWXDWLRQHQ XQG %HNUlIWL JXQJHQGDQDFK%HKDYLRULVPXV GXUFKLP$OOWDJVWlQGLJDXFKXQEHZXVVWYRUJHOHEWH 5ROOHQPRGHOOH VR]LDONRJQLWLYH 7KHRULH XQG GXUFK GLH EHZXVVW DQJHZHQGHWHQ (U ]LHKXQJVPDQDKPHQ .RJQLWLYLVPXV ZLUNHQ (OWHUQ WDJWlJOLFK DXI GLH 3HUV|QOLFK NHLWVHQWZLFNOXQJGHV.LQGHVHLQZREHLGLHVHVVHLQHHLJHQHQ9RUVWHOOXQJHQLQVHLQHU ,QGLYLGXDOLWlW KDQGOXQJVWKHRUHWLVFK HEHQIDOOV LQ GLHVH 3UR]HVVH PLWHLQIOLHHQ OlVVW 'HU ,QWHUDNWLRQLVPXV HQWVSULFKW DOVR DOO GLHVHQ 9RUVWHOOXQJHQ LQGHP GLHVHV Ä3DUD GLJPDGHU3HUV|QOLFKNHLWVWKHRULH³DXIGHU$QQDKPHEDVLHUWGDVV3HUVRQHQPHUNPDOH PLW6LWXDWLRQVPHUNPDOHQXQGGHUVR]LDOHQ8PZHOWLQWHUDJLHUHQXQGNHLQHQXUDGGL WLYHQXQGHLQVHLWLJHQ:LUNXQJHQIHVWVWHOOEDUVLQGYJO*URE -DVFKLQVNL6 &DVSL 'LHVHQWVSULFKWGHP3RVWXODWYRQ/HZLQ GDVVGDV9HUKDO WHQHLQHU3HUVRQHLQH)XQNWLRQGHU3HUV|QOLFKNHLWXQGGHU6LWXDWLRQVHL*UROQLFNDQG 5\DQ ZHLVHQDXIJUXQGLKUHU(UJHEQLVVHH[SOL]LWDXIGHQWUDQVDNWLRQDOHQ3UR ]HVV KLQ LQ ZHOFKHP (OWHUQ XQG .LQG JHJHQVHLWLJHQ (LQIOXVV DXI GLH 6HOEVWUHJXOD WLRQVHQWZLFNOXQJGHV.LQGHVLQGHU6FKXOHKDEHQ6I

'LH)UDJHZDUXPQLFKWDOOH.LQGHUGHUVHOEHQ)DPLOLHVLFKJOHLFKHQWZLFNHOQNDQQ PLWYHUVFKLHGHQHQ $VSHNWHQ EHDQWZRUWHW ZHUGHQ (UVWHQV LQWHUDJLHUHQ GLH (OWHUQ QLFKW PLW MHGHP .LQG DXI GLHVHOEH :HLVH ]ZHLWHQV HUOHEHQ GLH .LQGHU DXFK XQWHUVFKLHGOLFKH .RQWH[WH 6FKXOH .ODVVH /HKUSHUVRQ 3HHUV « XQG VFKOLHOLFKVSLHOWDXFKGLH3HUV|QOLFKNHLWGHV.LQGHVHLQHJURH5ROOHLQVHLQHU(QWZLFNOXQJYJO*URE -DVFKLQVNL6 *UROQLFNDQG5\DQ EH]LHKHQVLFKGDEHLDXFKDXIGLH%LQGXQJVWKHRULHQDFK%RZOE\



,QVJHVDPW JHVHKHQ SUlJHQ DOVR VRZRKO 8PZHOW XQG 3HUV|QOLFKNHLW GHV .LQGHV GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ ZDV GLHVHP KDQGOXQJVWKHRUHWLVFKHQ XQG VRPLW LQWHUDNWLRQLVWLVFKHP7KHRULHDQVDW]HQWVSULFKWZHOFKHUPLWQHXHQ%HIXQGHQDXVGHU 1HXURELRORJLHHEHQIDOOVNRPSDWLEHOLVWZLH%DXHUE ]HLJW %HYRUDXIGDV=LHOGLHVHU$UEHLWHLQJHJDQJHQZLUG.DS VROOXQWHUGLHVHUOHW] WHQ %HJULIIVGHILQLWLRQ HUNOlUW ZHUGHQ ZDV PDQ XQWHU GHU GLIIHUHQWLHOOHQ 6WDELOLWlW YHUVWHKW(EHQIDOOVZLUGGDUJHOHJWGDVVHVLQGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWOHJLWLPLVWYRQ HLQHUZHQQDXFKHKHUNOHLQ]XHUZDUWHQGHQ6WDELOLWlWYRQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUN PDOHQEHU-DKUHKLQZHJDXV]XJHKHQ 'LIIHUHQWLHOOH6WDELOLWlW /HEHQVYHUOlXIH YRQ KHXWH VLQG KHWHURJHQHU DOV IUKHU LQVEHVRQGHUH LP IUKHQ (U ZDFKVHQHQDOWHU .UDPSHQ XQG 5HLFKOH QHQQHQ GUHL *UQGH GDIU 'LH =XQDKPH GHU YHUWLNDOHQ KRUL]RQWDOHQ XQG JHRJUDSKLVFKHQ 0RELOLWlW GLH =X QDKPH GHV $QWHLOV YRQ )UDXHQ PLW K|KHUHU %LOGXQJ XQG GLH YRP $UEHLWVPDUNW JHIRUGHUWH)OH[LELOLVLHUXQJ%HUHLWVFKDIWOHEHQVODQJ]XOHUQHQ YJO6 ,P IUKHQ (UZDFKVHQHQDOWHU LVW HLQH KRKH 3ODVWL]LWlW EH]JOLFK GHU 7HPSHUDPHQWV PHUNPDOHÄ%LJ)LYH³IHVW]XVWHOOHQ'LHV]HLJHQ5REHUWV:DOWRQXQG9LHFKWEDXHU LQHLQHU0HWDDQDO\VHDXV/lQJVVFKQLWWVWXGLHQ'LH6WDELOLWlWVNRHIIL]LHQWHQ GHU 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH ZHOFKH GDQQ ]ZLVFKHQ VLJQLILNDQWHQ XQG OLH JHQZHLVHQÄDXIHUKHEOLFKHLQWHULQGLYLGXHOOH8QWHUVFKLHGHLQGHQ(QWZLFNOXQJVYHU OlXIHQ³ KLQ VR .UDPSHQ XQG 5HLFKOH 6 ZHLWHU (V NDQQ DOVR JHVDJW ZHUGHQ GDVV GLH 6WDELOLWlWVXQWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ *UXSSHQ XQG 3HUVRQHQDXIJUXQGKHWHURJHQHU/HEHQVYHUOlXIHYRUDOOHPLPIUKHQ(UZDFKVHQHQ DOWHUYJO9DULDQ]HQLQ$EELOGXQJ JU|HUJHZRUGHQVLQG %HWUDFKWHW PDQ GLH VRJHQDQQWH ÄGLIIHUHQWLHOOH 6WDELOLWlW GHV 0HUNPDOV³ VR ]HLJW VLFK GDVV VLFK LQ $EKlQJLJNHLW GHV $OWHUV XQWHUVFKLHGOLFKH 6WDELOLWlWVDXVSUlJXQJHQ XQG YDULDQ]HQ HUJHEHQ 'LHVH GLIIHUHQWLHOOH 6WDELOLWlW FKDUDNWHULVLHUW HLQ 0HUNPDO QLFKWHLQ,QGLYLGXXPXQGVRPLWHQWVSULFKWVLHGHUGLIIHUHQWLHOOHQ6LFKWZHLVHGHU3HU V|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJYJO$VHQGRUSI6 :LFKWLJLVWGDVV3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJQLFKWPLWHLQHUKRKHQ6WDELOLWlWLUJHQG HLQHV 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOV EHU -DKUH JOHLFK]XVHW]HQ LVW $VHQGRUSI EULQJW HV DXI GHQ 3XQNW Ä3HUV|QOLFKNHLWVHLJHQVFKDIWHQ VROOHQ :RFKHQ XQG ZHQLJH 0RQDWH EHUGDXHUQQLFKWDEHUYLHOH-DKUH³DD26 6RZHLW]XP(QWZLFNOXQJVEHJULII LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 0HUNPDOVVWDELOLWlW 1XQ IROJHQ HLQLJH (UNOlUXQJHQ ]X GHQ6WDELOLWlWVNRHIIL]LHQWHQ,QGHUYRUOLHJHQGHQ6WXGLHZHUGHQGLHVHYRUDOOHPEH ]JOLFKGHV.RQVWUXNWV/HLVWXQJVXQG/HUQPRWLYDWLRQEHU-DKUHKLQZHJWKHPD WLVLHUW

1HXURWLVPXV([WUDYHUVLRQ2IIHQKHLW9HUWUlJOLFKNHLWXQG*HZLVVHQKDIWLJNHLW



$VHQGRUSI KDW VLFK PLW GHU )UDJH EHVFKlIWLJW ZDQQ VLFK 3HUV|QOLFKNHLWVXQ WHUVFKLHGH LP /HEHQVODXI VWDELOLVLHUHQ (U YHUZHLVW DXI GLH ELV KHXWH XPIDVVHQGVWH 0HWDDQDO\VHYRQ5REHUWVXQG'HO9HFFKLR DXV/lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQ JHQ LQ GHQHQ DQ PHKU DOV ¶ 3HUVRQHQ EHU ¶ 6WDELOLWlWVNRHIIL]LHQWHQ IU YHUVFKLHGHQH $OWHUVJUXSSHQ XQG VR]LDOHPRWLRQDOH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH EH VWLPPW ZRUGHQ ZDUHQ 6LH JLEW %HVFKHLG EHU GLH 6WDELOLWlW YRQ 3HUV|QOLFKNHLWV PHUNPDOHQ LP /HEHQVODXI GK EHU 7HPSHUDPHQW XQG GLH %DVLVGLPHQVLRQHQ GHU 3HUV|QOLFKNHLW (VNRQQWHJH]HLJWZHUGHQGDVVGLH6WDELOLWlWVNRHIIL]LHQWHQPLWGHP $OWHUGHU3UREDQGHQVWLHJHQLQGHU.LQGKHLWLP6WXGLHQDOWHUPLW-DK UHQ XQG HLQ 3ODWHDX YRQ LP $OWHU ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ HUUHLFKWHQ 'LH 6WDELOLWlW KLQJ QXU PLQLPDO YRP JHWHVWHWHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO RGHU YRP *H VFKOHFKW DE $EELOGXQJ ]HLJW GLH hEHUVLFKW ]X GLHVHU GLIIHUHQWLHOOHQ 6WDELOLWlW YJO$VHQGRUSI6

$EELOGXQJ

=XZDFKV GHU GLIIHUHQWLHOOHQ 0HUNPDOVVWDELOLWlW PLW ZDFKVHQGHP $OWHU EHL GHU HUVWHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHVVXQJ LQ $QOHKQXQJDQ5REHUWV'HO9HFFLR]LWLHUWGXUFK$VHQGRUSI6 $QJHJHEHQ VLQG IU YHUVFKLHGHQH $OWHUVLQWHUYDOOH GLH PLWWOHUH 6WDELOLWlW XQG LKUH 9DULDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WXGLHQ .RQILGHQ]LQWHUYDOO IUDOOH6WDELOLWlWVVWXGLHQLQGHQHQGLHHUVWH0HVVXQJLQGDV$OWHUVLQWHUYDOOILHO'HUPLWW OHUH$EVWDQG]ZLVFKHQ]ZHL3HUV|QOLFKNHLWVPHVVXQJHQEHWUlJW-DKUH

$EELOGXQJ]HLJWGHXWOLFKGDVVGLH6WDELOLWlWELV]XP$OWHUYRQ-DKUHQLQVJH VDPWVWHLJWDEHUDXFK'LVNRQWLQXLWlWDXIZHLVW=XGHPLVWDEGHPIUKHQ(UZDFKVH QHQDOWHU HLQH EHPHUNHQVZHUW JU|HUH 9DULDQ] IHVWVWHOOEDU DOV GLH -DKUH ]XYRU 'DV VHKUKRKH1LYHDXGHU0HUNPDOVVWDELOLWlWQDFK-DKUHQNRPPWNQDSSXQWHUKDOEGHU /LQLH YRQ ]X OLHJHQ ZDV GLH %HJUHQ]XQJ IU 0HVVIHKOHU GDUVWHOOW (LQ HUVWHU 6WDELOLWlWV]XZDFKV ILQGHW VLFK EHLP .LQGHUJDUWHQHLQWULWW DE -DKUH HLQ ]ZHLWHU EHLP9HUODVVHQGHV(OWHUQKDXVHVDE-DKUH XQGHLQGULWWHULP$OWHUZHQQGLHHL JHQHQ.LQGHUGDV(OWHUQKDXVYHUODVVHQKDEHQDE-DKUH $VHQGRUSI IDVVW GLH(UJHEQLVVHZLHIROJW]XVDPPHQ



'LHVH$QDO\VH]HLJWHUVWPDOVEHU]HXJHQGGDVVHLQHZLUNOLFKKRKH6WDELOLWlW VR]LDOHPRWLRQDOHU 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH HUVW LP K|KHUHQ (UZDFKVHQHQDO WHUHUUHLFKWZLUG1LFKWQXULP.LQGHVXQG-XJHQGDOWHUVRQGHUQDXFKQRFKLP MQJHUHQ(UZDFKVHQHQDOWHUN|QQHQDOVRGHXWOLFKH3HUV|QOLFKNHLWVYHUlQGHUXQ JHQVWDWWILQGHQXQGGLH6WDELOLWlWQLPPWPLW$XVQDKPHGHUYRUEHUJHKHQGHQ 'HVWDELOLVLHUXQJLQGHU3XEHUWlWELV]XP$OWHUYRQFD-DKUHQQLFKWDE6 'LH 6WDELOLWlW QLPPW DOVR EHU GHQ /HEHQVODXIEHWUDFKWHW ]X ZREHL GLH DOOJHPHLQH 'HVWDELOLVLHUXQJ LP -XJHQGDOWHU XQG LKUH $XVZLUNXQJ DXI GLH NRUUHODWLYH 6WDELOLWlW LP -XJHQGDOWHU DXFK GXUFK 3LQTXDUW XQG 6LOEHUZHLVHQ EHOHJW ZHUGHQ Ä'LH .RUUHODWLRQHQ VLQG >GDQQ@ QXU HWZD KDOE VR JUR ZLH EHL /lQJVVFKQLWWVWXGLHQ ]XP 7HPSHUDPHQWLQGHU.LQGKHLWXQG]XU9HUlQGHUXQJGHU3HUV|QOLFKNHLWLPIUKHQXQG PLWWOHUHQ(UZDFKVHQHQDOWHU³6+HUYRUKHEXQJGXUFK'/ ,QVRIHUQNDQQGD YRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ GDVV VLFK GLH 6WDELOLWlWVNRHIIL]LHQWHQ GLHVHU 6WXGLH ZlUH GLH(UKHEXQJGHXWOLFKYRUGHU3XEHUWlWJHZHVHQDOOHQIDOOVQRFKK|KHUJH]HLJWKlW WHQ =XVDPPHQIDVVHQGNDQQIHVWJHKDOWHQZHUGHQGDVVGLH)UDJHQDFKGHU0HUNPDOVVWD ELOLWlWEHUHLQHQJURHQ/lQJVVFKQLWWZLHGHUYRUOLHJHQGHDXVHPSLULVFKHUZLHDXFK DXV HQWZLFNOXQJVWKHRUHWLVFKHU 6LFKW 6LQQ PDFKW 'DVV GDUEHU KLQDXV JHPl GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH GLH 9HUXUVDFKXQJVSULQ]LSHQ GLHVHU 6WDELOLWlW LQ GLH %H UHFKQXQJVPRGHOOHPLWHLQIOLHHQVWHOOWEHLDOOHQ5HODWLYLHUXQJHQYRQVROFKHQ]HLWOLFK DXVJHGHKQWHQ/RQJLWXGLQDOVWXGLHQYJOIROJHQGHV.DS GHQ:HVHQVNHUQGLHVHU $UEHLWGDU =LHOXQG9RUZHJQDKPHYRQ5HODWLYLHUXQJHQ 1DFK GLHVHQ %HVFKUHLEXQJHQ GHU 6FKOVVHOEHJULIIH XQG GLH LQ GHU (LQOHLWXQJ JURE IRUPXOLHUWH )UDJHVWHOOXQJ ZLUG QXQ GDV =LHO GLHVHU $UEHLW JHNOlUW (V VROO JHSUIW ZHUGHQ RE XQG LQZLHIHUQ GLH ÄVR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW³ JHPl GHU 6HOEVWEHVWLP PXQJVWKHRULH 6'7 XQWHU 9HUZHQGXQJ YRQ OlQJVVFKQLWWOLFKHQ 'DWHQ ELV GHU /LI(6WXGLH /HEHQVYHUOlXIH LQV IUKH (UZDFKVHQHQDOWHU 3URMHNWOHL WXQJ )HQG *HRUJ %HUJHU *URE /DXWHUEDFK VLHKH ]XVI *URE XQG (U]LQJHU ]XU%HVWLPPXQJGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDOWHUXQGGHUEHUXIOLFKHQ :HLWHUELOGXQJV XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP (UZDFKVHQHQDOWHU KHUDQJH]RJHQ ZHU GHQNDQQ (VHUJHEHQVLFKIROJHQGHYLHU8QWHU]LHOHZHOFKHLP.DSLWHOPLWNRQNUHWHQ)UD JHVWHOOXQJHQEHUVHW]WZHUGHQ

/LI(6WXGLH1DWLRQDOIRQGV3URMHNW61) Ä9RP-XJHQGOLFKHQ]XP(UZDFKVHQHQ)RO ORZ8S]XU/lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJÃ(QWZLFNOXQJLP-XJHQGDOWHUDXVGHQ-DKUHQ¶³



3UIHQ GHU (IIHNWH YRQ VR]LDO ZDKUJHQRPPHQHU IDPLOLlUHU XQG DXHUIDPLOLlUHU VR]LDOHU (LQJHEXQGHQKHLW JHPl GHU 6'7 DXI GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQG DXI GLHEHUXIOLFKH/HLVWXQJVXQG:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ 3UIHQGHU(IIHNWHGLIIHUHQWLHOOHU:LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH 3UIHQ YRQ PRWLYDWLRQDOHQ 6WDELOLWlWV XQG .RQWLQXLWlWVQDFKZHLVHQ YRP IUKHQ -XJHQGDOWHULQVIUKH(UZDFKVHQHQDOWHU 3UIHQGHUDOOIlOOLJHQ(IIHNWHIDPLOLlUHUXQGDXHUIDPLOLlUHUVR]LDOHU%H]LHKXQ JHQLPIUKHQ-XJHQGDOWHUGLUHNWXQGEHUGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDO WHU LQGLUHNWDXIGLHEHUXIOLFKH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQGGLHEHUXIOLFKH:HLWHUELO GXQJVPRWLYDWLRQLPIUKHQ(UZDFKVHQHQDOWHU-DKUHVSlWHU 'LHIROJHQGHQ$XVIKUXQJHQGLHQHQGHU2IIHQOHJXQJYRQPHWKRGLVFKHQXQGGDWHQ VDW]EH]RJHQHQ(LJHQKHLWHQLP5DKPHQGLHVHU6WXGLH$OOIlOOLJH5HODWLYLHUXQJHQGHU %HIXQGHVLQGVRDXVJHZLHVHQXQGIUGHQ/HVHULGHQWLIL]LHUW$OOIlOOLJH*UHQ]HQGHU ]X7DJHJHI|UGHUWHQ(UNHQQWQLVVHZHUGHQVRYRUZHJJHQRPPHQXQGWUDQVSDUHQWJH PDFKW(VZHUGHQYLHU%HUHLFKHHUOlXWHUWGLHLPQDFKKLQHLQHUDUEHLWHWH)RUVFKXQJV IUDJHGHU(LQEH]XJGHVH[SORUDWLYHQ&KDUDNWHUVGLH$QDO\VHQIROJHXQGGLH/lQJV VFKQLWWSUREOHPDWLNEHLWPLQXVWYRQEHU-DKUHQ ,P1DFKKLQHLQHUDUEHLWHWH)RUVFKXQJVIUDJH 'LH .RQVWDQ]HU /RQJLWXGLQDOVWXGLH ZDU HLQ *URSURMHNW GDV GXUFK GLH 'HXWVFKH )RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW')* ZlKUHQGDFKW-DKUHQILQDQ]LHUWZXUGHXQGYRQYHU VFKLHGHQHQ)RUVFKXQJVIUDJHQXQWHUVFKLHGOLFKHU'LV]LSOLQHQJHOHLWHWZDU'DV8QWHU VXFKXQJVGHVLJQXQGGLH,QVWUXPHQWHQYHUZHQGXQJLVWDEHUQLFKWIUHLQH)ROORZ8S %HIUDJXQJ-DKUHVSlWHULQLUJHQGHLQHU:HLVHYRUEHUHLWHWXQGDXVJHOHJWZRUGHQ 'LHYRUOLHJHQGH)RUVFKXQJVIUDJHXQGGHUHQ%HDQWZRUWXQJLVWDOVRDSRVWHULRULLGHQ WLIL]LHUWXQGHUDUEHLWHWZRUGHQ'K]XHUVWPXVVWHQVROFKH9DULDEOHQXQG.RQVWUXNWH DXVGHPJURHQ'DWHQVDW]YRQEHU9DULDEOHQJHIXQGHQZHUGHQZHOFKHHLQHQ ZHVHQWOLFKHQ %H]XJ ]X GHQ KLHU LQWHUHVVLHUHQGHQ %HUHLFKHQ 0RWLYDWLRQ XQG %H]LH KXQJKDWWHQ'DQQZDUDE]XNOlUHQDXIZHOFKH0RWLYDWLRQVWKHRULHQ ]XUFNJHJULI IHQZHUGHQN|QQWHXPJUXQGOHJHQGH)UDJHQ]XUOlQJVVFKQLWWOLFKHQ(QWZLFNOXQJGHU /HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQEHU-DKUHKLQZHJ]XYHUIROJHQ'DQDFKPXVVWH JHSUIWZHUGHQREGLHVRGDQQJHZlKOWH7KHRULHGHU6'7VLFKPLWGHQYRUOLHJHQGHQ 9DULDEOHQXQG.RQVWUXNWHQPHWKRGLVFKJHQJHQGQDFKZHLVHQOLH,QVEHVRQGHUHGLH 7KHPHQEHUHLFKH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ XQG /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQDYDQFLHUWHQIROJOLFK]X.HUQEHUHLFKHQZHOFKHGHQHVVHQWLHOOHQ 7HLO GHU 6'7 ÄVR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW DOV $XVO|VHU GHU 0RWLYDWLRQ³ RSHUDWLRQDOL VLHUEDUPDFKWHQ (LQEH]XJYLHOHU9DULDEOHQPLWHQWVSUHFKHQGHPH[SORUDWLYHQ&KDUDNWHU 'LHVHREHQEHVFKULHEHQH+HUDQJHKHQVZHLVHLVWGDIUYHUDQWZRUWOLFKGDVVHLQH9LHO ]DKOYRQ9DULDEOHQ]XUVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWLQ)DPLOLHXQGLQGHU6FKXOHE]Z EHLGHU3HHUJURXSLQGLH$QDO\VHQHLQJHIORVVHQLVWXQGGDVVGLH6WXGLHGDGXUFKDXFK HLQHQ H[SORUDWLYHQ &KDUDNWHUDQWHLO KDW $XFK GLH YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQ GHV .RQ



VWUXNWVÄ(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ³VLQGLQGHQ$QDO\VHQPLWEHUFNVLFKWLJW=XPHLQHQ ZHLVHQVLHZHQQVLFKDOOH)RUPHQVLJQLILNDQW]HLJHQDXINODUH:LUNXQJHQGHUVR ]LDOHQ (LQJHEXQGHQKHLW DXI GLH 0RWLYDWLRQ KLQ XQG UHGX]LHUHQ VR HLQH DOOIlOOLJH 5HVWEHIUFKWXQJHLQHULQKDOWOLFKHQXQGPHWKRGLVFKHQ=XIlOOLJNHLW'LHVHLQGHU6R ]LDOZLVVHQVFKDIWEHNDQQWH,UUWXPVZDKUVFKHLQOLFKNHLWLVWYRUDOOHPGDUXP]XEHUFN VLFKWLJHQ ZHLO GLH )RUVFKXQJVIUDJH QDFK GHU (UKHEXQJ HUDUEHLWHW ZXUGH ,QVRIHUQ GLHQWDOVRGLH9LHO]DKOGHU%HIXQGHXQGGHUHQ]XP7HLOH[SORUDWLYH&KDUDNWHUHLQHP DXVJHZRJHQHQ (UNHQQWQLVSUR]HVV EHL HLQHP VR ODQJHQ /lQJVVFKQLWW 9LHOH GHU KLHU JHIXQGHQHQ (LQ]HOEHIXQGH ]XP NXU]HQ /lQJVVFKQLWW ]ZLVFKHQ XQG VLQG LQ GHQ LQIRUPDWLRQVUHLFKHQ 0RQRJUDILHQ EHU GHQ .RQVWDQ]HU /lQJVVFKQLWW YRQ 3URI'U)HQGD LQGLHVHUGLIIHUHQ]LHUWHQ)RUPQRFKQLFKW JH]HLJWZRUGHQ 'LH 6WXGLH IRNXVVLHUW XQWHU GHU 6'73HUVSHNWLYH GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFN OXQJDXIJUXQGVR]LDOHU(LQEHWWXQJLQ)DPLOLHXQG6FKXOHEHU-DKUHKLQZHJ %HZXVVWJHZlKOWH$QDO\VHQIROJH (V LVW QLFKW GLH $XIJDEH GHU )RUVFKXQJ DOOH 0HVV XQG %HUHFKQXQJVIHKOHU PLW LJHU 6LFKHUKHLW DXV]XVFKOLHHQ VRQGHUQ NRPSOH[LWlWVUHGX]LHUWH 0RGHOOH DXI ]X]HLJHQ ZHOFKH QLFKW YHUZRUIHQ ZHUGHQ $XI GLHVHU %DVLV NRPPHQ YHUVFKLHGHQH $QDO\VHYHUIDKUHQ]XU$QZHQGXQJ 'LH+\SRWKHVHQSUIXQJHQHUVWUHFNHQVLFKEHUGLHJHVDPWHQ(UJHEQLVNDSLWHO,QHL QHP HUVWHQ 6FKULWW NRPPHQ .RUUHODWLRQVEHUHFKQXQJHQ EHU GLH JHVDPWH 6WLFK SUREH KLQZHJ GK )UDXHQ XQG 0lQQHU DOOHU 6FKXOIRUPHQ ]XVDPPHQ ]XU $QZHQ GXQJ ,Q HLQHP ]ZHLWHQ 6FKULWW ZHUGHQ 3DUWLDONRUUHODWLRQHQ HLQJHVHW]W ZHOFKH GLH VWDUN EHHLQIOXVVHQGHQ .RQWUROOYDULDEOHQ ]% /HLVWXQJVSRVLWLRQ DXVSDUWLDOLVLH UHQ'LHVH]ZHL$QDO\VHQZHUGHQEHUGLHJHVDPWHQIDPLOLlUHQXQGGLHDXHU IDPLOLlUHQ9DULDEHOQ]XUVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLW6NDOHQXQG(LQ]HOLWHPVLQ.DS XQG PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ DEKlQJLJHQ PRWLYDWLRQDOHQ 3HUV|QOLFK NHLWVPHUNPDOHQPLWXQG-DKUHQJHWlWLJW:HLOVLFKGLH$QZHQGXQJPXOWLSOHU 5HJUHVVLRQVDQDO\VHQ DXIJUXQGGLHVHUKRKHQ=DKODQ9DULDEOHQXQGDXFKZHJHQ GHU 0XOWLNROOLQHDULWlWVSUREOHPH VFKZLHULJ JHVWDOWHW ZHUGHQ GLHVH QXU IU HLQ]HOQH VLJQLILNDQWH(UJHEQLVVHLP:HLWHUHQEHQXW]W6FKOLHOLFKZHUGHQGLHLQGHQHLQ]HO QHQ $QDO\VHQ NRQ]LVH KHUDXVJHDUEHLWHWHQ 6FKOVVHOYDULDEOHQ PLWWHOV 6WUXNWXUJOHL FKXQJVPRGHOOHQ IHKOHUEHUHLQLJWDQDO\VLHUW 8QWHUGLHVHUPHWKRGLVFKHQ9RUJDQJVZHLVHGUIHQGLHNRUUHODWLYHQXQGSDUWLDONRUUH ODWLYHQ VLJQLILNDQWHQ =XVDPPHQKlQJH ZRKO DXFK PLW NDXVDOHQ :LUNXQJVPHFKDQLV PHQ LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ YRU DOOHP GDQQ ZHQQ VLH XQWHU H[SOL]LWHP 7KHRULHEH]XJ]XU6'7VWHKHQREZRKOVROFKH=XVDPPHQKlQJHVWUHQJZLVVHQVFKDIW OLFKDXFKXPJHNHKUW]ZHLVHLWLJRGHUGXUFKHLQHZHLWHUH9DULDEOHYHUXUVDFKWVHLQ N|QQWHQ ,P*HJHQVDW]]XU6'7ZHOFKHHLQVHLWLJH:LUNXQJVPHFKDQLVPHQYRQGHU|NRORJLVFKHQ(EHQHDXIGLH

SV\FKLVFKH(EHQHGHV.LQGHVPRGHOOLHUWSURSDJLHUWGLH7KHRULHGHV,QWHUDNWLRQLVPXVJUXQGVlW]OLFKGLHJH JHQVHLWLJH %HHLQIOXVVXQJ ,Q GHQ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQ LVW YRU DOOHP QDFK GHU 6'7 YRUJHJDQJHQ ZRUGHQ



=XU 7KHPDWLN GHU %HVWLPPXQJ YRQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ EHU HLQHQ =HLWUDXP YRQPHKUDOV-DKUHQ (V GUIWH YRQ YRUQKHUHLQ NODU VHLQ GDVV GLH (UEULQJXQJ HLQHV 8UVDFKHQQDFKZHLVHV YRQ0RWLYDWLRQEHUHLQHQ=HLWUDXPYRQ]ZHL-DKU]HKQWHQDXFKXQWHU%HUFNVLFKWL JXQJ HLQHU DGlTXDWHQ 7KHRULH XQG GHU VFKULWWZHLVHQ $QZHQGXQJ YRQ NRPSOH[HU ZHUGHQGHQ$QDO\VHQLPPHUKLQWHUIUDJWZHUGHQNDQQ'LH5HDOLWlW]HLJWVLFKVHOWHQ LQ PRGHOOKDIW DXIEHUHLWHWHU :HLVH .RUUHODWLRQV 5HJUHVVLRQV XQG 6WUXNWXUJOHL FKXQJVNHQQ]DKOHQ IDOOHQ EHU HLQHQ VR JURHQ =HLWUDXP GHPHQWVSUHFKHQG WLHI DXV 'LHV ]HLJW VLFK DXFK LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ %HIXQGHQ LP .DSLWHO YLHU 1XQ N|QQHQ VLJQLILNDQWH 1DFKZHLVH XQG LQ NRPSOH[HQ 0RGHOOHQ DXIJHVSUWH WKHRULHNRQIRUPH 7HQGHQ]HQ PLW GHP *HQHUDODUJXPHQW LQ GHQ :LQG JHVFKODJHQ ZHUGHQ GDVV HLQH HLQJHJUHQ]WH )UDJHVWHOOXQJ EH]RJHQ DXI QXU HLQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO ]X NXU] JUHLIWXPEHUGLH3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJZlKUHQG]ZHL-DKU]HKQWHQEHUKDXSW UHOHYDQWH$XVVDJHQPDFKHQ]XN|QQHQ0HWKRGLVFKN|QQHGLHVJDUQLFKWJHQJHQG EHUFNVLFKWLJWZHUGHQVRHLQDOOHQIDOOVZHLWHUHU(LQZDQG (V LVW KLHU QLFKW GHU 2UW EHU GLH $XVVDJHNUDIW GHU YRUOLHJHQGHQ (UJHEQLVVH DXI JUXQGGLHVHUJUXQGVlW]OLFKHQhEHUOHJXQJHQPLWGLHVHPODQJHQ/lQJVVFKQLWWHLQ8U WHLO ]X IlOOHQ 'LHV LVW HLQ VHSDUDWHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU XQG YRU DOOHP PHWKRGRORJL VFKHU'LVNXUVGHUQLFKW*HJHQVWDQGGLHVHU$UEHLWLVW 8PDEHUJHQDXGLHVHU7KHPDWLNGHQQRFKHWZDV5HFKQXQJ]XWUDJHQLVWEHLGHU3U IXQJGHUDXIJHVWHOOWHQ+\SRWKHVHQ]X%HJLQQMHZHLOVVRZRKOGHVNULSWLYDOVDXFKEH ZXVVW H[SORUDWLY YRUJHJDQJHQ ZRUGHQ EHYRU GLH VFKOLHHQGH 6WDWLVWLN ]XP =XJ NDP$XIGHUHLQHQ6HLWHJLEWHVQLFKWLPPHUVFKRQ%HIXQGHEHUVSH]LILVFKH:LU NXQJVZHLVHQYRQEHVWLPPWHQ9DULDEOHQDXIDQGHUHEHUHLQHQVRJURHQ=HLWUDXP DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH ZHLVW GLH 9HUZHQGXQJ GHU VWDWWOLFKHQ $Q]DKO GHU 9DULDEOHQ XQG GHUHQ =XVDPPHQKlQJH DXI JUXQGVlW]OLFKH XQG JDQ]KHLWOLFKH 3HUVSHNWLYHQ KLQ GLHIUDQGHUH)RUVFKXQJVIUDJHQGXUFKDXV%HGHXWXQJKDEHQN|QQWHQ9HUVFKLHGHQV WH )RUVFKXQJVGHVLGHUDWH VLQG LP 7KHRULHWHLO HQWVSUHFKHQG DXIJHIKUW ZRUGHQ XQG N|QQHQPLWGHQYRUOLHJHQGHQ(UJHEQLVVHQHUJlQ]WZHUGHQ



7KHRUHWLVFKHU+LQWHUJUXQG 'DVQlFKVWH8QWHUNDSLWHOZLGPHWVLFKVSH]LILVFKXQGDXVJHGHKQWGHP6FKOVVHO EHJULII GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 6FKOLHOLFK JHKW GDV .DSLWHO YHUWLHIW DXI GLH 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH HLQ XQG LP OHW]WHQ .DSLWHO ZLUG JH]HLJW ZDUXP YRQ HLQHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ/HLVWXQJVVR]LDOLVDWLRQLQ+DXSWVFKXOHXQG*\PQDVLXPDXV JHJDQJHQZHUGHQNDQQ =XU7KHRULHGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ $QGLHVHU6WHOOHVROOHQGHU%HJULII/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQVHLQHQZHVHQWOLFKHQ= JHQXPULVVHQXQGGLH6FKOVVHOPHUNPDOHLQ%H]XJ]XDQGHUHQ0RWLYDWLRQVWKHRULHQ HU|UWHUWZHUGHQ 'LH$QIlQJHWKHRUHWLVFKHU%HVFKlIWLJXQJPLW/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 'LH 0RWLYDWLRQVSV\FKRORJLHEHIDVVW VLFK VFKRQ ODQJH GDPLW ZLH DP EHVWHQ JHOHUQW XQG /HLVWXQJHQ HUEUDFKW ZHUGHQ $OV 8UKHEHU GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVIRUVFKXQJ QHQQW5KHLQEHUJ6 0F&OHOODQG$WNLQVRQ&ODUNXQG/RZHOO XQG $WNLQVRQ 'HU 3DUDGLJPHQZHFKVHO GHU ÄNRJQLWLYHQ :HQGH³ OHJW HV QDKH ]ZLVFKHQ lOWHUHQ XQG QHXHUHQ 7KHRULHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ %LV ]X GHQ HU -DKUHQ GRPLQLHUWH GDV 9HUVWlUNXQJVOHUQHQ GK HV JLQJ YRU DOOHP XP PHFKDQLVWLVFKH $Q QDKPHQGHUH[WULQVLVFKHQ9HUVWlUNXQJZDVGHP3DUDGLJPDGHV%HKDYLRULVPXVHQW VSULFKW'LHVH*UXQGEHU]HXJXQJHQZXUGHQGDQQ]XQHKPHQGLQ)UDJHJHVWHOOW $OVEHGHXWVDPIUGLH0RWLYDWLRQZXUGHQLFKWPHKUEHWUDFKWHWREMHPDQGLQ GHU 9HUJDQJHQKHLW IU HLQ EHVWLPPWHV 9HUKDOWHQ YHUVWlUNW ZLUG VRQGHUQ RE MHPDQG HUZDUWHW LQ GHU =XNXQIW IU HLQ 9HUKDOWHQ EHORKQW ]X ZHUGHQ +LQ VLFKWOLFKGHUOHLVWXQJVWKHPDWLVFKHQ0RWLYDWLRQIKUWHQ$WNLQVRQXQG0F&OHO ODQG LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ GDV .RQVWUXNW Ã%HGUIQLV QDFK /HLVWXQJ¶ QHHGIRUDFKLHYHPHQWE]ZQ$FK DOVLQGLYLGXHQVSH]LILVFKHV0RWLYGDIUHLQ HWZDVEHVVHUVFKQHOOHUHIIL]LHQWHUPLWZHQLJHU$QVWUHQJXQJ]XWXQ$QIlQJ OLFKZXUGHÃQ$FK¶LP.RQWH[WYRQ:HWWEHZHUEXQG.RQNXUUHQ]WKHPDWLVLHUW VSlWHU ZXUGH HV ]XQHKPHQG DOV VWDELOHV XQG JHQHUHOOHV 0RWLY GHILQLHUW HLQH /HLVWXQJ ]X HUEULQJHQ 'DEHL JHZDQQ ]XQHKPHQG GLH Ã(UZDUWXQJ [ :HUW 7KHRULH¶YRQ$WNLQVRQ DQ%HGHXWXQJ«6HHO6 'LHLQGLYLGXHOOH6HW]XQJGHV$QVSUXFKVQLYHDXVLQ/HLVWXQJVVLWXDWLRQHQNULVWDOOLVLHU WH VLFK GDQQEHL +HFNKDXVHQ DOV ]HQWUDOH (UNHQQWQLV KHUDXV 9LHOH 8QWHUVX FKXQJHQKDEHQGLHVH]ZHLUHODWLYVWDELOHQ$XVSUlJXQJHQÄ+RIIQXQJDXI(UIROJ³XQG Ä)XUFKWYRU0LVVHUIROJ³EHVWlWLJW:HLQHU KDWGDQQGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LQGHU$WWULEXWLRQVWKHRULHEH]JOLFKGHU.DXVDOLWlWGLHVHU]ZHL$XVSUlJXQJHQZHLWHU HUJUQGHW



,P)ROJHQGHQZHUGHQGLH*UXQGODJHQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGLHVHU]ZHLWHQ*HQH UDWLRQWKHPDWLVLHUW =XP%HJULIIÄ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ³LQYHUVFKLHGHQHQ7KHRULHQ

'LH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLVWXQWHUGHQ3HUVRQ8PZHOWEH]JHQHLQVHKUJXWHUIRUVFK WHV*HELHW6HKUYLHOH6WXGLHQVLQG]XP7KHPD/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG3UIXQJV DQJVWGXUFKJHIKUWZRUGHQYJO3HNUXQ 6FKLHIHOH6 2EZRKOGLHJHJHQVWDQGVEHUJUHLIHQGH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVIRUVFKXQJLQGHQHU -DKUHQGXUFKGLHJHJHQVWDQGVEH]RJHQH,QWHUHVVHQIRUVFKXQJHUJlQ]WZRUGHQLVWYJO 3HNUXQXQG6FKLHIHOH6 ZLUGDEHUDXFKKHXWHQRFKGLH/HLVWXQJVPRWL YDWLRQÄDOVHLQHGHU6FKOVVHOPRWLYDWLRQHQDQJHVHKHQEHUGLH0HQVFKHQYHUIJHQ XP6FKXOHXQG%HUXIHUIROJUHLFK]XEHZlOWLJHQ³EHVRQGHUVLQXQVHUHUOHLVWXQJVRUL HQWLHUWHQ*HVHOOVFKDIWYJO+RORG\QVN\ 2HUWHU6 'LH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ HUNOlUW GLH ,QLWLLHUXQJ 5LFKWXQJ XQG ,QWHQVLWlW GHV /HLV WXQJVYHUKDOWHQVYJO%\UQH(FFOHV:LJILHOG 6FKLHIHOH:LOG+RIHU 3HNUXQ (LQH KRFK DXVJHSUlJWH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ EHZLUNW VRPLW GDVV HLQH 3HUVRQ LKUH +DQGOXQJ VR ODQJH IRUWVHW]W ELV VLH ]X HLQHP EHIULHGLJHQGHQ (U JHEQLV JHNRPPHQ LVW Ä'HU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVEHJULII EH]HLFKQHW GHQ :XQVFK E]ZGLH$EVLFKWHWZDV]XOHLVWHQGK(UIROJH]XHU]LHOHQXQG0LVVHUIROJH]XYHU PHLGHQ ZREHL ]XU %HZHUWXQJ GHV (UJHEQLVVHV GHU /HUQKDQGOXQJ GHU Ã/HLVWXQJ¶ HLQLQGLYLGXHOODOVJOWLJHUDFKWHWHU*WHPDVWDEKHUDQJH]RJHQZLUG³:LOG+RIHU 3HNUXQ6 'DV=XVDPPHQZLUNHQYRQ(UZDUWXQJXQG:HUW$QUHL] LVWDXVVFKODJJHEHQGYJO2HUWHU6 'HU %HJULII GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ HUNOlUW DOVR /HUQDEVLFKWHQ LP :HVHQWOLFKHQ GXUFKGLH(UJHEQLVVHYRQ/HUQKDQGOXQJHQXQGGHUHQ)ROJHQIUHLQH3HUVRQVRZLH DXVGHU(UIROJVZDKUVFKHLQOLFKNHLWYRQ/HUQKDQGOXQJHQQLFKWDEHUDXVGHP$QUHL] GHU YRP /HUQLQKDOW DXVJHKW 6RPLW LVW GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ QLFKW HLQH LQWULQVL VFKHVRQGHUQHLQHH[WULQVLVFKH)RUPGHU0RWLYDWLRQ ,PVFKXOLVFKHQ.RQWH[W]HLJWVLFKHLQHVWDELOH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQYRUDOOHPDXIGHU 9HUKDOWHQVHEHQHÄLQGHU]HQWUDOHQ5HVXOWDQWH³$QVWUHQJXQJVEHUHLWVFKDIWYJO)HQG 6 Ä/HUQHQGXUFK]XKDOWHQLVWZRKOHLQHGHU]HQWUDOVWHQ6FKOVVHOTXDOLIL NDWLRQHQGLHGLH6FKXOHKHXWHYHUPLWWHOW³DD26 %H]JOLFK GHV =XVDPPHQKDQJV ]ZLVFKHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQG /HUQOHLVWXQJHQ JLEW HV GLH 0HWDDQDO\VH YRQ 8JXURJOX XQG :DOEHUJ ZHOFKH HLQH GXUFK VFKQLWWOLFKH .RUUHODWLRQ YRQ U YRUZHLVW 'LHVHU JURHQ %HGHXWXQJ GHU /HLV WXQJVPRWLYDWLRQKDOWHQDEHU3HNUXQXQG6FKLHIHOH LQ$QOHKQXQJDQGLH0H WDDQDO\VHYRQ6FKLHIHOHXQG6FKUH\HU HQWJHJHQGDVVLQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQ NRQVLVWHQWSRVLWLYPLWGHQ/HLVWXQJHQYRQ6FKOHUQXQG6WXGHQWHQ]XVDPPHQKlQJW GXUFKVFKQLWWOLFKH.RUUHODWLRQYRQU ZlKUHQGVLHIUH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQ LQNRQVLVWHQWDXVIDOOHQ6 (EHQVRLQWHUHVVDQWLVWGDVVLQWULQVLVFKH/HUQPRWLYD WLRQ PLW 6WUDWHJLHQ YHUWLHIWHU ,QIRUPDWLRQVYHUDUEHLWXQJ ]XVDPPHQKlQJW GXUFK



VFKQLWWOLFKH .RUUHODWLRQ YRQ U ZlKUHQG GDJHJHQ GLH H[WULQVLVFKH 0RWLYDWLRQ RIW HKHU PLW REHUIOlFKOLFKHQ 6WUDWHJLHQ LQ 9HUELQGXQJ VWHKW U VR 6FKLHIHOH XQG6FKUH\HUZHLWHU$OVRKDWQLFKWQXUGDV$XVPDVRQGHUQDXFKGLH4XDOLWlWGHU 0RWLYDWLRQHLQHQ(LQIOXVVDXIGLH/HLVWXQJ (VZLUGLQGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWDEHUGDUDXIYHUZLHVHQGDVVGLH/HLVWXQJVPRWLYD WLRQ DXIJUXQG GHU WKHRUHWLVFK IXQGLHUWHQ 8UVDFKHQDQQDKPH JHPl GHU 6'7 HLQHU KRKHQ XQG VRPLW VHOEVWEHVWLPPWHQ )RUP GHU H[WULQVLVFKHQ 0RWLYDWLRQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQNDQQV.DS 6RPLWUHODWLYLHUWVLFKRELJH(UNHQQWQLVGDVVH[WULQVLVFKH 0RWLYDWLRQQXUPLWREHUIOlFKOLFKHP/HUQHQ]XVDPPHQKlQJW *HPl0XUSK\XQG$OH[DQGHU GLHVLFKPLWGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYD WLRQV7HUPLQRORJLHEHIDVVWHQZHUGHQJOREDOH.RQ]HSWHZLHÄ0RWLYDWLRQ³VHOWHQH[ SOL]LWGHILQLHUW,QGHUVFKXOEH]RJHQHQ/LWHUDWXUZLUGLKUHU(LQVFKlW]XQJQDFKKlXILJ GHU %HJULII GHU /HUQPRWLYDWLRQ YHUZHQGHW ZREHL VLH H[SOL]LW DXI 'HFL XQG 5\DQ XQG )HQG YHUZHLVHQ $XFK :LOG XQG 5HP\ D YHUZHQGHQ GLH $QVWUHQJXQJVEHUHLWVFKDIW ÄDOV 0D IU GLH +|KH GHU /HUQPRWLYDWLRQ³ 6 8P GLH %HJULIIVYHUZHQGXQJ QLFKW XQQ|WLJ NRPSOL]LHUW ]X JHVWDOWHQ ZLUG LQ GHU YRUOLH JHQGHQ $UEHLW GHU %HJULII /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ YHUZHQGHW ZHQQ HV XP GDV KLHU YHUZHQGHWH.RQVWUXNWLP-XJHQGDOWHUJHKWZHOFKHVGXUFKZDKUJHQRPPHQHVR]LDOH .RQWH[WHHUNOlUWZLUG(VEHLQKDOWHW,WHPVPLWGHQ%HJULIIHQ$QVWUHQJXQJ(KUJHL] XQG$XVGDXHUV.DS 6FKOLHOLFK VROO QRFK GHU %H]XJ GHV %HJULIIV /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ ]XU 7KHRULH EH JUQGHW ZHUGHQ'DVV GLH 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH XQG GHUHQ7KHVHQ IU GLH 8Q WHUVXFKXQJGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQJHHLJQHWVLQGNDQQGXUFK$UEHLWHQ]XP7KHPD VFKXOEH]RJHQH (LQVWHOOXQJHQ YRQ 6WHLQEHUJ /DPERUQ 'DUOLQJ 0RXQWV XQG 'RUQ EXVFK GXUFK%HIXQGH]XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGXUFK7UXGHZLQG XQG 7UXGHZLQGXQG:LQGHO XQGGXUFK$UEHLWHQ]XP7KHPD$QVWUHQJXQJVEHUHLW VFKDIWGXUFK:LOGXQG:LOG JHVWW]WZHUGHQ=XGHPIKUW8UKDQH LQ VHLQHPhEHUVLFKWVDUWLNHOGLHÄVR]LDOH0RWLYDWLRQ³'HILQLWLRQXQWHQIROJHQG DOVHL QHYRQVLHEHQ$UWHQGHU/HUQPRWLYDWLRQDXILQGHPHUH[SOL]LWDXIGLH6HOEVWEHVWLP PXQJVWKHRULHYHUZHLVW-HGRFKKlOWDXFKHUIHVWGDVVHVKHXWHHLQHGHUDUWLJH9LHOIDOW YRQ 0RWLYDWLRQVNRQVWUXNWHQ JLEW 5LFKWXQJ $XVGDXHU XQG ,QWHQVLWlW YRQ /HUQYHU KDOWHQ ]X EHVFKUHLEHQ GDVV HV QLFKW OHLFKW LVW VLFK HLQHQ hEHUEOLFN ]X YHUVFKDIIHQ YJO 6 'DUDXV NDQQ PDQ VFKOLHHQ GDVV YHUVFKLHGHQH 0RWLYDWLRQVWKHRULHQ JOHLFKH RGHU lKQOLFKH 7HLO .RQVWUXNWH EHLQKDOWHQ ZHOFKH HV HUODXEHQ GLH LQ GHU YRUOLHJHQGHQ6WXGLHYRUDOOHPVR]LDORULHQWLHUWHXQGEHJUQGHWH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ ]XHUNOlUHQ 'LHVHVR]LDORULHQWLHUWH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQEHGHXWHWDOVRGLHÄ2ULHQWLHUXQJDQGHQ )ROJHQIUXQGGHU%HZHUWXQJGHUHLJHQHQ3HUVRQGXUFK%H]XJVSHUVRQHQZLH(OWHUQ /HKUHUXQG0LWVFKOHU³:LOG+RIHUXQG3HNUXQ6



1DFK1LFKROOV NDQQ GDV OHLVWXQJVEH]RJHQH +DQGHOQ DXV ]ZHL XQWHUVFKLHGOL FKHQ .RQ]HSWLRQHQ UHVXOWLHUHQ GLH 3HUVRQ VWUHEW /HLVWXQJ DQ XP HLQH K|KHUH )lKLJNHLWDXI]XEDXHQRGHU GLH3HUVRQVWUHEW/HLVWXQJDQXPHLQHK|KHUH)lKLJ NHLW]XGHPRQVWULHUHQ(UVWHUHVLVWHLQH$XIJDEHQRULHQWLHUXQJLFKP|FKWHGLH6DFKH YHUVWHKHQ XQG EHVVHU EHKHUUVFKHQ ]ZHLWHUHV HLQH (JR2ULHQWLHUXQJ LFK P|FKWH EHVVHUDOVGLHDQGHUHQVHLQ 'HQ:XQVFKYRQUHOHYDQWHQ%H]XJVSHUVRQHQDOVNRP SHWHQW ZDKUJHQRPPHQ ]X ZHUGHQ ZLUG YRQ :LOG XQG 5HP\ E HEHQIDOOV DOV (JRE]Z,FK2ULHQWLHUXQJEH]HLFKQHW /HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQHQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHU+LQVLFKW 'DVV VLFK HLQ .LQG HLQ -XJHQGOLFKHU RGHU HLQH HUZDFKVHQH 3HUVRQ OHLVWXQJVPlLJ DQVWUHQJWE]ZPRWLYLHUWLVWKlQJWVWDUNPLWGHP$OWHUXQGVHLQHU(QWZLFNOXQJ]X VDPPHQ(VJLEWGLHÄ(QWZLFNOXQJVSKDVHQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ³ZHOFKHVLFKLQ YLHU6WXIHQZLHIROJW]HLJHQYJO+RORG\QVN\ 2HUWHU6II3KDVH,9LVW DXIJUXQGGHU$OWHUVDQJDEHGXUFK'/LQ,9DXQG,9EXQWHUWHLOWZRUGHQ , )UHXGH DP (IIHNW DE GHP GULWWHQ 0RQDW +LHU NDQQ YRQ HLQHP DEVLFKWVYROOHQ +DQGHOQGHV.LQGHVJHVSURFKHQZHUGHQXPEHVWLPPWH(IIHNWHLQGHU8PZHOWKHU YRU]XUXIHQ]%*HJHQVWlQGHYRP7LVFKIDOOHQODVVHQ ,, 6HOEHUPDFKHQZROOHQJHJHQ(QGHGHVHUVWHQ-DKUHVDEHULQVEHVRQGHUHLP]ZHL WHQ-DKU=XPHUVWHQ0DOKDWGDV.LQGHLQH[SOL]LWHV9HUVWlQGQLVHLJHQHU8UKHEHU VFKDIW(VP|FKWHGLH'LQJHDOOHLQHPDFKHQ(VHUOHEWTXDVLVHLQHHLJHQH6HOEVWZLUN VDPNHLW'LH%H]XJVSHUVRQHQEHJLQQHQKLHUVFKRQGDV9HUKDOWHQGHV.LQGHVLQ$E KlQJLJNHLWHLQHU%H]XJVQRUP]XZHUWVFKlW]HQRGHU]XPLVVELOOLJHQ'LHVIKUWGDQQ EHUHLWV ]X HUVWHQ (UIDKUXQJHQ PLW 6WRO] XQG 9HUOHJHQKHLWVUHDNWLRQHQ GHV .LQGHV %H]XJQHKPHQGDXIGLH6'7VLQGKLHUGLH.HUQEHJULIIHÄ$XWRQRPLH³XQGÄ/RFXVRI FDXVDOLW\³DQJHVSURFKHQ ,,, 6WRO] XQG 6FKDP DXIJUXQG HLJHQHU 7FKWLJNHLW DE GUHLHLQKDOE -DKUHQ (UVW DE GLHVHU3KDVHNDQQ]XPHUVWHQ0DOYRQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQJHVSURFKHQZHUGHQGD GLH.LQGHULKU+DQGHOQQLFKWPHKU QXUDXIGLHHLJHQH8UKHEHUVFKDIWVRQGHUQDXFK DXI HLQHQ :HUWHPDWDE YRQ 7FKWLJNHLWEH]LHKHQ 'LH .LQGHU VLQG QXQ QLFKW PHKU HIIHNWPRWLYLHUWVRQGHUQKDQGHOQOHLVWXQJVPRWLYLHUW ,9D =LHORULHQWLHUXQJDEYLHUHLQKDOE-DKUHQ1XQVHW]WVLFKGDV.LQGDXIJUXQGYR UDXVJHJDQJHQHU (UIROJH =LHOH GK HV VWHOOW HLQ $QVSUXFKVQLYHDX IU GLH HLJHQH 7FKWLJNHLWDXI ,9E 6R]LDOH %H]XJVQRUPRULHQWLHUXQJ DE DFKW -DKUHQ ,P *UXQGVFKXODOWHU EHJLQQW GDV .LQG ]XQHKPHQG VHLQH /HLVWXQJHQ LP 9HUJOHLFK PLW GHQ DQGHUHQ .LQGHUQ ]X VHKHQ (V ZHQGHW GLH VR]LDOH %H]XJVQRUP DQ ,P 6HNXQGDUVFKXODOWHU LVW GDQQ GDV .LQGVRZHLWGDVVHVEHLGH%H]XJVQRUPHQLQGLYLGXHOOXQGVR]LDO MHQDFK6LWXDWLRQ QHEHQHLQDQGHUJHEUDXFKW(VJHODQJWVR]XHLQHPVWDELOHQ)lKLJNHLWVNRQ]HSW ,QWHUHVVDQWLVWDXFKGDVVMHQDFK(QWZLFNOXQJVVWDQGHLQHHUEUDFKWH/HLVWXQJXQWHU VFKLHGOLFKHUNOlUWZLUG.LQGHUDEIQI-DKUHQN|QQHQGLH$QVWUHQJXQJDOV(UNOlUXQJ IUGLH/HLVWXQJHQYHUVWHKHQZHLOHVDXFKVHKUDQVFKDXOLFKLVW'DJHJHQYHUVWHKHQ



.LQGHU GLH $WWULEXLHUXQJ GHU /HLVWXQJ GXUFK )lKLJNHLW HUVW DE GHP $OWHU YRQ ]HKQ -DKUHQGD)lKLJNHLWLP*HJHQVDW]]X$QVWUHQJXQJHKHUÄXQVLFKWEDU³EOHLEW'LHV\V WHPDWLVFKH $QZHQGXQJ GHU )lKLJNHLWVNRPSHQVDWLRQ GK $QVWUHQJXQJ XQG )lKLJ NHLW DOV NRPSHQVDWRULVFKH 8UVDFKHQIDNWRUHQ YHUVWHKHQ LVW HUVW EHL .LQGHUQ DE FD -DKUHQP|JOLFKYJO+HFNKDXVHQ +HFNKDXVHQ6+RORG\QVN\ 2HUWHU6 'LH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVIRUVFKXQJ GHU HU XQG HU-DKUH HUNOlUWH GLH /HLV WXQJVPRWLYDWLRQ GXUFK $QWL]LSDWLRQ YRQ 6WRO] XQG 6FKDP 3HNUXQ 6FKLHIHOH 6 +RORG\QVNL EHOHJWH GLHVH (UJHEQLVVHEHL9RUVFKXONLQGHUQ LQ HLQHUQHXHUHQ6WXGLHGXUFKGLH(UIDVVXQJGHU*HVLFKWVDXVGUFNHYRQ.LQGHUQZHQQ HLQH%H]XJVSHUVRQDQRGHUDEZHVHQGZDU6HLQ)D]LW/HLVWXQJVPRWLYLHUWHV9HUKDO WHQLVWLP9RUVFKXODOWHUQRFKZHLWJHKHQGDQGLH3UlVHQ]HLQHUZHUWJHVFKlW]WHQ3HU VRQJHEXQGHQ6RPLW]HLJWDXFKGLHVHU%HIXQGGDVVGLH%H]LHKXQJ]XU%H]XJVSHU VRQGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQZHVHQWOLFKEHVWLPPW 1DFK+HFNKDXVHQXQG+HFNKDXVHQ XQG1LFKROOV VLQG.LQGHULP$OWHU YRQELV-DKUHQDOVRIlKLJ)lKLJNHLWDOV(UNOlUXQJVNRQ]HSWIU/HLVWXQJULFKWLJ ]XEHQXW]HQXQGNRPSHQVDWRULVFKPLW$QVWUHQJXQJ]XYHUNQSIHQ+RKH)lKLJNHLW NDQQ JHULQJH $QVWUHQJXQJ ZHWWPDFKHQ XQG XPJHNHKUW (EHQVR ZLUG DEHU HUNDQQW GDVV HLQ 0LQLPXP YRQ )lKLJNHLW IU HLQHQ EHVWLPPWHQ /HLVWXQJVHIIHNW YRUKDQGHQ VHLQPXVVGHUQLFKWGXUFKYHUPHKUWH$QVWUHQJXQJDXVJHJOLFKHQZHUGHQNDQQ 'LH8QWHUVXFKXQJGHU6WLFKSUREHGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWVHW]WHEHQKLHUDQ(VVLQG ELV MlKULJH 6FKOHU ZHOFKH /HLVWXQJHQ GXUFK $QVWUHQJXQJ XQG )lKLJNHLW DWWULEXLHUHQV.DS ,QVJHVDPW NDQQ IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ GDVV VLFK GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQG GHUHQ $WWULEXLHUXQJ VXN]HVVLYH HQWZLFNHOQ 6RZRKO GLH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW DOV DXFK GDV%HGUIQLVQDFK.RPSHWHQ]HUIDKUXQJZLHHVLQGHU6'7SRVWXOLHUWZLUGZLUNHQ VLFK DOV %HVWLPPXQJVIDNWRUHQ GHU /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LQ DOWHUVVSH]LIL VFKHU:HLVHDXV =XU6WDELOLWlWGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDOVGLVSRVLWLRQDOHV3HUV|QOLFK NHLWVPHUNPDO $XVGHQRELJHQ $XVIKUXQJHQLQ HQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHU+LQVLFKWYJO.DS OlVVWVLFKVFKRQDXIHLQHJHZLVVH6WDELOLWlWGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVFKOLHHQ 3HUV|QOLFKNHLW NDQQ JHPl 3HNUXQ XQG +HOPNH ]XVDPPHQIDVVHQG DOV *H VDPWV\VWHPYRQUHODWLY ]HLWVWDELOHQLQGLYLGXHOOHQ0HUNPDOHQYHUVWDQGHQZHUGHQ 6LHPHLQHQDOVR0HUNPDOHGLH]HLWEHUGDXHUQGVLQGXQGVLFKYRQDQGHUHQ3HUVRQHQ XQWHUVFKHLGHQÄ5HODWLY³LVWGDUXPJHEUDXFKWÄZHLOHVNDXPHLQ0HUNPDOJLEWGDV EHUGLHJHVDPWH/HEHQVVSDQQHKLQZHJVWDELOLVW³6I 'LHDOOJHPHLQH%HJULIIV GHILQLWLRQ GHU GLIIHUHQWLHOOHQ 6WDELOLWlW LVW VFKRQ XQWHU .DSLWHO JHOHLVWHW ZRUGHQ 1XQJHKWHVGDUXP/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDOVGLVSRVLWLRQDOHV3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO ]XLGHQWLIL]LHUHQXQGLQVRIHUQGHUHQOlQJHUIULVWLJH6WDELOLWlW]XEHJUQGHQ



1DFK 0HLQXQJ YRQ 3HNUXQ XQG +HOPNH JHK|UW GLH /HUQ XQG 3UIXQJVDQ VWUHQJXQJ]XGHQGLVSRVLWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQYJO6 'DV LQ GLHVHU $UEHLW DEKlQJLJH .RQVWUXNW /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LVW GDPLW DOVR DOV GLVSRVLWLRQDOHV3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDODXVJHZLHVHQVD.DS& ,QGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJZHUGHQDEHUZHLWHUHGLVSRVLWLRQDOHXQGKDELWXHOOH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH LQ GLH %HUHFKQXQJHQ PLWHLQIOLHHQ (V VLQG GLHV QHEHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ ZHLWHUH 9DULDEOHQ ZLH VFKXOLVFKH /HLVWXQJVDQJVW 6HOEVWZLUN VDPNHLWRGHU%HJDEXQJV]XVFKUHLEXQJV.DS 'LH$VSHNWHGHV/HLVWXQJVYHUKDOWHQVVLQGQDFK.UDXVH(WWULFKXQG-DKQ EHL -XJHQGOLFKHQ VFKRQ KRFKJUDGLJ VWDELOLVLHUW VR GDVV GLH :LUNXQJHQ GHU IDPLOLDOHQ (LQIOVVHLP/lQJVVFKQLWWVFKZHUQDFKZHLVEDUVHLHQ,KUH8QWHUVXFKXQJVHUJHEQLVVH VWW]HQGLH7KHVHGDVVGDV/HLVWXQJVYHUKDOWHQGHU-XJHQGOLFKHQDXIIUKHIDPLOLDOH %HGLQJXQJHQ]XUFNJHKWYJO6 0LW RELJHP =LWDW LVW DQJHGHXWHW GDVV GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP -XJHQGDOWHU YRU DOOHPGXUFKGLH]XYRUH[LVWLHUHQGHQXQGSUlJHQGHQ(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJHQPLWEH VWLPPWLVWXQGLQVRIHUQQXUNOHLQH(IIHNWHGHUVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWLPNXU]HQ /lQJVVFKQLWW$OWHUXQG$OWHU ]XHUZDUWHQVLQG $XFKGLH%HJULIIHÄ6WDWH³XQGÄ7UDLW³XQGLKUH=XVDPPHQKlQJH]XU/HLVWXQJVPR WLYDWLRQ PVVHQ DQ GLHVHU 6WHOOH HUZlKQW ZHUGHQ $NWXHOOH 0RWLYDWLRQV]XVWlQGH ZHUGHQ DOV Ä6WDWHV³ EH]HLFKQHW EHUGDXHUQGH 3HUVRQHQPHUNPDOH KLQJHJHQ DOV Ä7UDLWV³=ZHLWHUH%H]HLFKQXQJLVWPLWGHP%HJULII'LVSRVLWLRQYHUEXQGHQGHP EHUGDXHUQGHSV\FKLVFKH6WUXNWXUHQ]XJUXQGHOLHJHQHUVWHUH%H]HLFKQXQJLVWPLWKD ELWXHOOHU0RWLYDWLRQLQ%H]LHKXQJ]XVHW]HQZHOFKHQLFKWNRQWLQXLHUOLFKYRUKDQGHQ LVWVRQGHUQHKHUDXIGDVDNWXHOOH$XVPDGHU0RWLYDWLRQKLQZHLVW]%LQWULQVLVFKH 0RWLYDWLRQYJO6FKLHIHOH .|OOHU6 =ZLVFKHQKDELWXHOOXQGGLVSRVLWLRQDONDQQDXFKLQ$QOHKQXQJDQ3HNUXQXQG6FKLH IHOH XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ (LQH DNWXHOOH LQ HLQHU /HUQVLWXDWLRQ ZLHGHUNHK UHQG DXIWUHWHQGH (PRWLRQ XQG 0RWLYDWLRQ KDELWXHOOHV 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO LVW YRQ ]XJHRUGQHWHQ GLVSRVLWLRQDOHQ 3HUVRQPHUNPDOHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ =XU *UXSSH KDELWXHOOHU (PRWLRQ E]Z 0RWLYDWLRQ JHK|UW ]% GLH LQGLYLGXDOW\SLVFK KlXILJ XQG LQWHQVLY ZLHGHUNHKUHQGH $QJVW LQ /HLVWXQJVVLWXDWLRQHQ =X GHQ EHUGDXHUQGHQ VR PDWLVFKHQXQGNRJQLWLYH6WUXNWXUHQNDQQ]%GDVNRPSHWHQ]XQGKDQGOXQJVEH]R JHQH6HOEVWNRQ]HSWJH]lKOWZHUGHQYJO6 6RPLWNDQQGLH/HLVWXQJVPRWLYDWL RQZHQQVLHXQWHUGHU3HUVSHNWLYHYRQEHUHLWVHUOHEWHQXQGYHULQQHUOLFKWHQ6R]LDOL VDWLRQVHIIHNWHQEHWUDFKWHWZLUGDOV'LVSRVLWLRQEH]HLFKQHWZHUGHQ 'HU %HJULII 'LVSRVLWLRQ ZLUG DXFK EHL 0F&OHOODQG YHUZHQGHW 6HLQHU 0HL QXQJ QDFK JUQGHW GLH PHQVFKOLFKH 0RWLYDWLRQ DXI GUHL GRPLQDQWHQ %HGUIQLVVHQ

6LHPHLQHQGDPLWÄ0HUNPDOHGLHLQGHULQGLYLGXDOW\SLVFKHQ:LHGHUKROXQJYRQ3UR]HVVHQEHVWHKHQKD ELWXHOOHU3UR]HVV ³6 6LHKDOWHQIHVWGDVVEH]JOLFKKDELWXHOOHQ3UR]HVVHQEHJULIIOLFKKlXILJDXFKYRQ Ä'LVSRVLWLRQ³GLH5HGHLVW



GDV %HGUIQLV QDFK (UIROJ QDFK 0DFKW XQG VR]LDOHU =XJHK|ULJNHLW ,P *HJHQVDW] ]XU6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULHYDULLHUWGLHVXEMHNWLYH%HGHXWXQJMHGHV%HGUIQLVVHV JHPl0F&OHOODQGYRQ,QGLYLGXXP]X,QGLYLGXXPXQGKlQJWYRPNXOWXUHOOHQ+LQ WHUJUXQG GHV (LQ]HOQHQ DE 6HLQHU 0HLQXQJ QDFK ODVVHQ VLFK %HGUIQLVVH ZLH GDV 6WUHEHQQDFK1lKH:LUNVDPNHLWXQG(IIL]LHQ]DOV'LVSRVLWLRQHQEHWUDFKWHQGLHDXI GHU *UXQGODJH DIIHNWLYHU /HUQHUIDKUXQJHQ LQ GHU IUKHQ .LQGKHLW JHELOGHW ZHUGHQ 6RPLWLVWDQJHGHXWHWGDVVXQWHUVFKLHGOLFKHIUKH/HUQHUIDKUXQJHQXQGVR]LDOH.RQ WH[WHVLFKOlQJHUIULVWLJLQHLQHUHKHUDXI'LVSRVLWLRQDQJHOHJWHQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ DXVZLUNHQ 'LH6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH6'7 'LH .HUQEHJULIIH GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH RGHU Ä6HOI'HWHUPLQDWLRQ 7KHRU\³ 6'7 NUHLVHQZLHGHU1DPHVDJWXP VHOEVWEHVWLPPWHV+DQGHOQXQGGHVVHQ9R UDXVVHW]XQJHQ'LH6'7VWW]WVLFKYRUDOOHPDXIGLHDQJHERUHQHQXQGDOOJHPHLQJO WLJHQ SV\FKRORJLVFKHQ %HGUIQLVVH %DVLF 1HHGV XQG NULWLVLHUW E]Z HUJlQ]W LQVR IHUQ ELVKHULJH NRJQLWLYH (UNOlUXQJVDQVlW]H GHU 0RWLYDWLRQ ,Q GHU 6'7 VLQG GDV $XVPDVXEMHNWLYHUOHEWHU$XWRQRPLHGLHZDKUJHQRPPHQHHLJHQH.RPSHWHQ]XQG GLH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW GLH HQWVFKHLGHQGHQ 0RWLYDWLRQVIDNWRUHQ YJO 'HFL 5\DQ 'LH 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH GHU 0RWLYDWLRQ PDFKW JHOWHQG GDVV 0HQVFKHQ GHQLQWULQVLVFKHQDQJHERUHQHQ :XQVFKKDEHQLKUH8PZHOW]XHUIRUVFKHQ]X YHUVWHKHQ XQG ÄLQ VLFK DXI]XQHKPHQ³ DVVLPLOLHUHQ 'LH 0RWLYDWLRQ ]XU DNWL YHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU 8PZHOW LVW EHUHLWV LQ GHQ IUKHVWHQ 6WDGLHQ GHU(QWZLFNOXQJJHJHEHQXQGEUDXFKWNHLQH$QOHLWXQJHQXQGlXHUHQ=ZlQJH DD26 1DFKGLHVHP6FKOVVHO]LWDWGDVGLH%HGHXWXQJGHULQWULQVLVFKHQ0RWLYDWLRQKHUYRU KHEWVROOHQLP)ROJHQGHQYRUDOOHP±LQ.HQQWQLVGLHVHUDQWKURSRORJLVFKHQ*HJH EHQKHLW ± GLH 8PZHOWIDNWRUHQ XQG NRQWH[WH XQWHUVXFKW ZHUGHQ ZHOFKH HLQH JDQ] KHLWOLFKH /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ I|UGHUQ 'LH .HUQNDSLWHO VLQG DOVR XQG=XYRUZHUGHQHLQH9HURUWXQJGHU6'7.DS VRZLHGHUHQ*UXQG ]JH.DS SUlVHQWLHUW 9HURUWXQJ 6HLWGHUÄNRJQLWLYHQ:HQGH³LQGHU3V\FKRORJLHLVWÄHLQHNDXPQRFKEHUVFKDXEDUH 9LHO]DKO YRQ 7KHRULHQ ]X NRJQLWLYHQ (PRWLRQV XQG 0RWLYDWLRQVEHGLQJXQJHQ YRU JHVFKODJHQZRUGHQ³3HNUXQ6 :LJILHOGHWDO ELHWHQHLQHDNWXHO OH XQG QDFK VHKU QDFKYROO]LHKEDUHQ 2EHUEHJULIIHQ JHJOLHGHUWH hEHUVLFKW EHU GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVIRUVFKXQJ 6LH YHUZHQGHQ IROJHQGH EHUJHRUGQHWH .DSLWHO D Ä.DQQ LFK GLH $XIJDEH HUIOOHQ"³ E Ä:LOO LFK GLH $XIJDEH HUIOOHQ XQG ZD

,Q(QJOLVFKKLHULQEHUVHW]WHU)RUP



UXP"³ VRZLH F Ä:DV PXVV LFK HUIOOHQ XPEHL GHU$XIJDEHQEHZlOWLJXQJ HUIROJ UHLFK]XVHLQ"³ 8QWHU D ZHUGHQ QHEVW DQGHUHQ ]% GLH 6HOI(IILFDF\7KHRU\ GLH $WWULEXWLRQV WKHRULHXQGGLHÄ0RGHUQ([SHFWDQF\9DOXH7KHRULHV³EHVFKULHEHQXQWHUE VRGDQQ ,QWHUHVVHQ7KHRULHQ XQG ZLHGHUXP PRGHUQH (UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQ XQG XQWHU F GLHVR]LDONRJQLWLYHQ7KHRULHQGHU6HOEVWUHJXODWLRQXQG0RWLYDWLRQ 6RZRKOGDV([SHFWDQF\9DOXH0RGHOYJO(FFOHV :LJILHOG DOVDXFKGLH 6'7RGHUGLH)ORZ7KHRU\YJO&VLNV]HQWPLKDO\L ZHUGHQLQ:LJILHOGHWDO XQWHU GHP 2EHUNDSLWHO E Ä:LOO LFK GLH $XIJDEH HUIOOHQ XQG ZDUXP"³ ]X GHQPRGHUQHQ(UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQJH]lKOWXQGEHVFKULHEHQ6II 'LH (UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQ ZHUGHQ LP (QJOLVFKHQ DXFK 5DWLRQDO&KRLFH7KHRULHQ JHQDQQW YJO )XQRWH 6RPLW VLQG GLH YHUZDQGWHQ 7KHRULHQ ]XU 6'7 LGHQWLIL]LHUW ZHOFKHVLFKDOOHPLWGHU]HQWUDOHQ)UDJHQDFKGHU9HUXUVDFKXQJGHU/HUQXQG/HLV WXQJVPRWLYDWLRQEHVFKlIWLJHQ .XU]EHUEOLFNXQG.HUQHOHPHQWH 'LH 6'7 LVW HLQH JDQ]KHLWOLFKH (QWZLFNOXQJVWKHRULH ,P *UXQGVDW] JHKW HV GDUXP GDVV GLH DQJHERUHQHQ XQG NXOWXUXQDEKlQJLJHQ SV\FKRORJLVFKHQ %HGUIQLVVH GHV 0HQVFKHQ P|JOLFKVW RSWLPDO EHIULHGLJW ZHUGHQ PVVHQ GDPLW HLQH JHVXQGH (QW ZLFNOXQJHLQHU3HUVRQHUP|JOLFKW ZLUG:HVHQWOLFK LVWDXFKGDVV VLHQLFKWQXUGHU 6WlUNH GHU 0RWLYDWLRQ VRQGHUQ DXFK GHUHQ $XVULFKWXQJ QDFKJHKW *HUDGH LP SV\

'LHHUZHLWHUWH(UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQDFK(FFOHVXQG:LJILHOG XQWHUWHLOWGHQ:HUWDVSHNWLQ YLHU .RPSRQHQWHQ =LHOHUUHLFKXQJVZHUW LQWULQVLVFKHU :HUW ZDKUJHQRPPHQH .RVWHQ XQG 1W]OLFKNHLW%HLVSLHOVZHLVHLVWEHL HQWVFKHLGHQGZLHEHGHXWVDPGDV+DQGOXQJVHUJHEQLVIUGLH3HUVRQ LVW-HZLFKWLJHUHVIUVLHLVWGHVWRPHKUVWUHQJWVLHVLFKDQ%HL JHKWHVXPGDV9HUJQJHQDP3UR]HVV VHOEVW'DPLWHQJYHUEXQGHQLVW]%DXFKGDV)ORZ(UOHEQLVYJO&VLNV]HQWPLKDO\L RGHUJHPlGHU ,QWHUHVVHQWKHRULH GLH VXEMHNWLYH :HUWVFKlW]XQJ GHV *HJHQVWDQGVEHUHLFKV YJO 6FKLHIHOH +DQGOXQ JHQEHLQKDOWHQLPPHUDXFKJHZLVVH.RVWHQ ZHOFKHGLHZDKUJHQRPPHQHQQHJDWLYHQ$VSHNWHZLH$Q VWUHQJXQJRGHUGLH)XUFKW]XYHUVDJHQEHLQKDOWHQ8QGOHW]WOLFKJHKWHVEHL XPGLH1W]OLFKNHLWGLHDXV GHU%HGHXWXQJHLQHU$XIJDEHIUGDV(UUHLFKHQ]XNQIWLJHU=LHOHUHVXOWLHUW(VZLUGJHOHUQWZHLOPDQVLFK GDUDXV6FKXORGHU%HUXIVFKDQFHQYHUVSULFKW'LHVLVW]%HLQHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQVIRUP *UXQGVlW]OLFK ZLUG LQ (UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQ DQJHQRPPHQ GDVV VLFK HLQH 3HUVRQ IU MHQH +DQG OXQJVDOWHUQDWLYHHQWVFKHLGHWGLHIUVLHLQVJHVDPWGHQK|FKVWHQ1XW]HQKDWGKGLHPHLVWHQ9RUWHLOHEULQJW ,Q(UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQZLUGDEHUGHU1XW]HQPLWHLQHUZHLWHUHQ(UZDUWXQJVYDULDEOHQJHZLFKWHWGLH VH HQWVSULFKW GHU VXEMHNWLY DQJHQRPPHQHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDVV HV GHQ HUKRIIWHQ 1XW]HQ DXFK JHEHQ ZLUG%HLVSLHO(LQ6FKOHUVWHKWYRUGHU:DKODXIHLQH3UIXQJ]XOHUQHQRGHUQDFKGHU6FKXOHPLW.ROOH JHQDE]XPDFKHQ)UEHLGH2SWLRQHQJHQHULHUWHUHLQH5HLKHYRQ.RQVHTXHQ]HQGLHPLWHLQHUPHKURGHU ZHQLJHUJURHQ:DKUVFKHLQOLFKNHLWHUZDUWHWZHUGHQ( XQGGLHIUGHQ6FKOHUHLQHQPHKURGHUZHQLJHU KRKHQ:HUW: EHVLW]HQ)UEHLGH2SWLRQHQNDQQQXQHLQHJHZLFKWHWH6XPPHDXVGHP3URGXNW([: JHELOGHWZHUGHQ'LH2SWLRQPLWGHUK|KHUHQ3URGXNWVXPPH]%VFKOLHOLFKGRFKDXIGLH3UIXQJ]XOHU QHQ ZLUGPLWJU|HUHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWJHZlKOWYJO*ROOZLW]HU 6FKPLWW6 Ä'LH:DKOGHUPXOWLSOLNDWLYHQ9HUNQSIXQJHUVFKHLQWLQWXLWLYSODXVLEHOGDHLQKRKHU:HUWGHUPLWJHULQJHU :DKUVFKHLQOLFKNHLWHLQWULWWHEHQVRZHQLJDXVVFKODJJHEHQGVHLQVROOWHZLHHLQJHULQJHU:HUWGHUPLWKRKHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQWULWW ,Q GHU 3KLORVRSKLH ZLUG HLQ VROFKHV 9RUJHKHQ EHLP 3ODQHQ YRQ +DQGOXQJHQ XQGEHLP)lOOHQYRQ(QWVFKHLGXQJHQDOVYHUQQIWLJLQGHU3V\FKRORJLHXQGLQ|NRQRPLVFKHQ9HUKDOWHQV WKHRULHQ DOV UDWLRQDO EH]HLFKQHW (QWVSUHFKHQG ZHUGHQ (UZDUWXQJV:HUW7KHRULHQ DXFK DOV 5DWLRQDO &KRLFH7KHRULHQEH]HLFKQHW³DD26



FKRORJLVFKHQ.RQWH[WNRPPWHVVHKUGDUDXIDQYRQZHOFKHU4XDOLWlWGLH0RWLYDWLRQ LVW YJO .UDSS 5\DQ 6 'LH 6'7 XQWHUVFKHLGHW VRPLW QLFKW QXU ]ZL VFKHQ0RWLYDWLRQXQG$PRWLYDWLRQVRQGHUQVFKOVVHOWGLHVHXQWHUVFKLHGOLFKHQTXD OLWDWLYHQ0RWLYDWLRQVDXVSUlJXQJHQZHLWHUDXIYJO'HFL 5\DQ 'LH GUHL DQJHERUHQHQ SV\FKRORJLVFKH %HGUIQLVVH Ä%DVLF 1HHGV³ ZHOFKH GLH 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULHSRVWXOLHUWVLQGIUGLHLQWULQVLVFKHXQGH[WULQVLVFKH0RWL YDWLRQJOHLFKHUPDHQUHOHYDQW(VVLQGGLHVYJO'HFL 5\DQ6 %HGUIQLVQDFK.RPSHWHQ]RGHU:LUNVDPNHLW %HGUIQLVQDFK$XWRQRPLHRGHU6HOEVWEHVWLPPXQJ %HGUIQLVQDFK(LQJHEXQGHQKHLWRGHUVR]LDOHU=XJHK|ULJNHLW 'LHVH%HGUIQLVVHN|QQHQGHU(LQIDFKKHLWKDOEHUPLWWHOV6FKOVVHOVlW]HQÄLFKDOOHLQH HQWVFKHLGH³ ÄLFK NDQQ HV³ XQG ÄLFK JHK|UH GD]X³ XPVFKULHEHQ ZHUGHQ 'HU HUVWH %HJULIIHQWVSULFKWGHUZDKUJHQRPPHQHQ6HOEVWEHVWLPPWKHLWGHU]ZHLWHGHU.RPSH WHQ]]%RSWLPDOH+HUDXVIRUGHUXQJHQPHLVWHUQ XQGGHUGULWWH$VSHNWGHUVR]LDOHQ (LQJHEXQGHQKHLW ZHOFKHU GHU LQGLYLGXHOOHQ :DKUQHKPXQJ GHU =XJHK|ULJNHLW XQG GHU%H]LHKXQJHQHQWVSULFKW%HVRQGHUVGDV%HVWUHEHQQDFKVR]LDOHU(LQJHEXQGHQKHLW VFKHLQWGHQ$XWRUHQIUGLHVHHOLVFKH*HVXQGKHLWHLQH9RUUDQJVWHOOXQJHLQ]XQHKPHQ YJO 5\DQ 'HFL =XGHP JUQGHQ KRKH )RUPHQ H[WULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQ YRUDOOHPDXIGHP%HGUIQLVQDFKVR]LDOHU=XJHK|ULJNHLWV.DS& 'LHVHU )DNWRUVWHKWLQGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWDXFKLP=HQWUXP %HLP HUVWHQ %HGUIQLV EH]LHKHQ VLFK 'HFL XQG 5\DQ 6 LKUHUVHLWV DXI :KLWH EHLP]ZHLWHQ$VSHNWDXIGH&KDUPV XQGEHLPGULWWHQDXIGHQ %HJULIIÄ$IILOLDWLRQ³QDFK+DUORZ %HVRQGHUVLPSlGDJRJLVFKHQ.RQWH[WLVWGLH6'7VHKUUHOHYDQW'HQQVLHJLEWHLQH $QWZRUW GDUDXI ZDUXP EHVWLPPWH +DQGOXQJV]LHOH PRWLYLHUHQG VLQG XQG ZLH PDQ GLH ,QWHQWLRQVELOGXQJ YHUVWHKHQ XQG HUNOlUHQ NDQQ XQG ZHLVW )DNWRUHQ LP VR]LDOHQ .RQWH[W DXV GLH IU GDV $XIWUHWHQ LQWULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQ XQG GLH (QWZLFNOXQJ H[WULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQ YHUDQWZRUWOLFK VLQG ZLH GDV LP YRUKHULJHQ .DSLWHO DXVJHZLHVHQZXUGH :HQQ PDQ GLH 0RWLYDWLRQVIRUVFKXQJ LP *HQHUHOOHQ EHWUDFKWHW ZHUGHQ LP *UXQG VDW]GUHL.RQ]HSWH]XU(UNOlUXQJGHU+DQGOXQJVHQHUJLHYHUZHQGHWZHOFKHGLHHLQ ]HOQH 3HUVRQ ]X ]LHOJHULFKWHWHP 9HUKDOWHQ IKUW D 3K\VLRORJLVFKH %HGUIQLVVH 7ULHEH E (PRWLRQHQ XQG F SV\FKRORJLVFKH %HGUIQLVVH 'LH 6'7 VWW]W VLFK HEHQIDOOVDXIGLHHUVWHQ]ZHLJHQDQQWHQ)DNWRUHQ'RFKVLHIRNXVVLHUWYDGHQ6WHO OHQZHUW GHU SV\FKRORJLVFKHQ %HGUIQLVVH EHL GHU 0RWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ QlPOLFK GLHÄ%DVLF1HHGV³'LHEHVRQGHUH(UUXQJHQVFKDIWGHU6'7JHJHQEHUYLHOHQDQGH

'HFL XQG 5\DQ YHUZHQGHQ ÄDXWRQRP\³ XQG ÄVHOIGHWHUPLQDWLRQ³ DOV V\QRQ\PH %HJULIIH KLQVLFKWOLFK *UXQGEHGUIQLVDOVDXFKKLQVLFKWOLFK+DQGOXQJVUHJXODWLRQ



UHQ0RWLYDWLRQVWKHRULHQ]XPHLVWPLWNRJQLWLYHQ$QVlW]HQ LVWDOVRGDVVVLH$XVVD JHQ EHU GLH SV\FKRORJLVFKHQ 8UVDFKHQ YRQ PRWLYDWLRQDOHQ +DQGOXQJVHQHUJLHQ PDFKW 1DFK'HFLXQG5\DQVLQGGLH*UXQGEHGUIQLVVHDQJHERUHQHVVHQWLHOOXQGXQLYHUVDO 'LH %HIULHGLJXQJ GLHVHU SV\FKRORJLVFKHQ %HGUIQLVVH NDQQ DEHU DXI XQWHUVFKLHGOL FKHXQGNRQWH[WDEKlQJLJH:HLVHHUIROJHQZLHIROJHQGHV=LWDWDXVZHLVW $FFRUGLQJWR6'7WKHVHWKUHHQHHGVFDQEHVDWLVILHGZKLOHHQJDJLQJLQDZLGH YDULHW\ RI EHKDYLRUV WKDW PD\ GLIIHU DPRQJ LQGLYLGXDOV DQG EH GLIIHUHQWLDOO\ PDQLIHVWLQGLIIHUHQWFXOWXUHVEXWLQDQ\FDVHWKHLUVDWLVIDFWLRQLVHVVHQWLDOIRU WKH KHDOWK\ GHYHORSPHQW DQG ZHOOEHLQJ RI DOO LQGLYLGXDOV UHJDUGOHVV RI FXO WXUH'HFL 5\DQ6 'LH6'7NDQQLQGLH]ZHL6XEWKHRULHQÄ&RJQLWLYH(YDOXDWLRQ7KHRU\³XQGÄ2UJD QLVPLF,QWHJUDWLRQ7KHRU\³XQWHUWHLOWZHUGHQ,P)ROJHQGHQZHUGHQEHLGHEHVFKULH EHQ 'DEHL ZHUGHQ UHOHYDQWH $VSHNWH EH]RJHQ DXI YRUOLHJHQGH )UDJHVWHOOXQJ KHU YRUJHKREHQ ,QVRIHUQ LVW HUVLFKWOLFK ZDUXP GLH $XVIKUXQJHQ ]XU RUJDQLVPLVFKHQ ,QWHJUDWLRQVWKHRULHV.DS DXVIKUOLFKHUDXVIlOOW'LHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQ KDWLQYRUOLHJHQGHU)UDJHVWHOOXQJEHVRQGHUHV*HZLFKW ,QWULQVLVFKH0RWLYDWLRQLQGHUÄ&RJQLWLYH(YDOXDWLRQ7KHRU\³ %HL GHU NRJQLWLYHQ (YDOXDWLRQVWKHRULH JHKW HV YRU DOOHP XP GLH (UUHLFKXQJ GHU K|FKVWHQ0RWLYDWLRQVVWXIHGLHLQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQ(VVLQGLQWHUHVVHQEHVWLPPWH +DQGOXQJHQ GHUHQ $XIUHFKWHUKDOWXQJ NHLQH H[WHUQHQ RGHU LQWUDSV\FKLVFKHQ $QVW| HZLH9HUVSUHFKXQJHQRGHU'URKXQJHQEHQ|WLJW'LHLQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQEH LQKDOWHW1HXJLHU([SORUDWLRQ6SRQWDQLWlWXQG,QWHUHVVHDQGHQXQPLWWHOEDUHQ*HJH EHQKHLWHQGHU8PZHOWYJO'HFL 5\DQ6 ,QWULQVLVFK PRWLYLHUWH 9HUKDOWHQVZHLVHQ JHOWHQ DOV 3URWRW\S VHOEVWEHVWLPPWHQ 9HU KDOWHQV'DV+DQGHOQVWLPPWPLWGHUHLJHQHQ$XIIDVVXQJEHUHLQZDVHLQHU6HOEVW EHVWLPPXQJHQWVSULFKWGHU%HJULIIGHU6HOEVWEHVWLPPXQJZLUGLPQlFKVWHQ.DSLWHO QRFKPHKUNRQNUHWLVLHUW 'LHLQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQHUNOlUWDOVRZDUXP3HUVRQHQ IUHL YRQ lXHUHP 'UXFN XQG LQQHUHQ =ZlQJHQ QDFK HLQHU 7lWLJNHLW VWUHEHQ LQ GHU VLHHQJDJLHUWWXQN|QQHQZDVVLHLQWHUHVVLHUW (QJ GDPLW YHUNQSIW LVW DXFK GDV )ORZ(UOHEHQ QDFK &VLNV]HQWPLKDO\L ZHOFKHVPLWIROJHQGHQ0HUNPDOHQXPVFKULHEHQZHUGHQNDQQ 9HUVFKPHO]HQYRQ+DQGOXQJXQG%HZXVVWVHLQ =HQWULHUXQJGHU$XIPHUNVDPNHLWDXIGLHPRPHQWDQH7lWLJNHLW 6HOEVWYHUJHVVHQKHLW $XVEHQYRQ.RQWUROOHEHU+DQGOXQJXQG8PZHOW 2EZRKOGLH)ORZ7KHRULHRKQH$QQDKPHYRQ*UXQGEHGUIQLVVHQZLHEHLGHU6'7 DXVNRPPWVSLHOWGHU.RPSHWHQ]EHJULIIHEHQIDOOVHLQHZLFKWLJH5ROOH)ORZ(UOHEHQ



NDQQGDQQHLQWUHWHQZHQQ)lKLJNHLWXQG$QIRUGHUXQJRSWLPDODXIHLQDQGHUSDVVHQ :HLO GLH 3HUVRQ LKUH .RPSHWHQ] DXV HQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHU +LQVLFKW QRUPDOHUZHLVH VWHLJHUW NDQQ QXU GDQQ ZHLWHUHV )ORZ(UOHEHQ HLQWUHWHQ ZHQQ GLH $QIRUGHUXQJHQHEHQIDOOVDQJHSDVVWZHUGHQ 'LHEHUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQNDQQDOV)RUPGHULQWULQVLVFKHQ/HUQPRWL YDWLRQEH]HLFKQHWZHUGHQZHLOVLHPHLVWHQVYRQ)UHLZLOOLJNHLWXQG,QWHUHVVHJHSUlJW LVW 1LHPDQG ZLUG QRUPDOHUZHLVH ]X HLQHU :HLWHUELOGXQJ JH]ZXQJHQ -HGRFK OlVVW VLFKHEHQVRHLQH[WULQVLVFKVHOEVWEHVWLPPWHU$QWHLOHUNHQQHQZHQQPLWGHU:HLWHU ELOGXQJHLQJHZLVVHV=LHO]%HLQHK|KHUH%HUXIVVWXIHRGHUPHKU3UHVWLJH]XHUUHL FKHQ YHUVXFKW ZLUG $XV GLHVHP *UXQGH HQWKlOW GHU 7LWHO GLHVHU $UEHLW DXFK GHQ %HJULII/HUQPRWLYDWLRQ ([WULQVLVFKH0RWLYDWLRQXQG,QWHUQDOLVLHUXQJLQGHUÄ2UJDQLVPLF,QWHJ UDWLRQ7KHRU\³ ,P *HJHQVDW] ]X LQWULQVLVFK PRWLYLHUWHP 9HUKDOWHQ NDQQ H[WULQVLVFK PRWLYLHUWHV 9HUKDOWHQ DOV 9HUKDOWHQ PLW LQVWUXPHQWHOOHU $EVLFKW GHILQLHUW ZHUGHQ YRU DOOHP ZHQQ HV VLFK XP QLHGHUH )RUPHQ H[WULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQ KDQGHOW (V WULWW QLFKW VSRQWDQ DXI VRQGHUQ HV ZLUG RIWPDOV GXUFK $XIIRUGHUXQJHQ 9HUVSUHFKXQJHQ RGHU 'URKXQJHQLQ*DQJJHVHW]WXQGRGHUDXIUHFKWHUKDOWHQ'LH$XVIKUXQJHLQHU7lWLJ NHLWOlVVWHLQHSRVLWLYH %HNUlIWLJXQJHUZDUWHQ 'LHÄ2UJDQLVPLF,QWHJUDWLRQ7KHRU\³ZHLVWDEHUDXIGLH7DWVDFKHKLQGDVVH[WULQVL VFKH 0RWLYDWLRQ QLFKW HLQ NODU XPULVVHQHU =XVWDQG VRQGHUQ HKHU HLQ ,QWHJUDWLRQV SUR]HVV GDUVWHOOW 'LHVHU 9RUJDQJ KDW ZLHGHUXP PLW VR]LDOLVLHUHQGHQ 0HFKDQLVPHQ ]X WXQ ,P 5DKPHQ GHU (UNXQGXQJ GHU Ä%DVLF 1HHGV³ YHUZHLVHQ 'HFL XQG 5\DQ DXI HLQH 0HWDWKHRULH ZHOFKHU GHU 6'7 ]XJUXQGH OLHJW ³7R H[SOLFDWH WKH PHDQLQJRIQHHGVLQ6'7ZHFRQVLGHUQRWRQO\WKHWKHRUHWLFDOFRQFHSWEXWDOVRWKH RUJDQLVPLFGLDOHFWLFDOPHWDWKHRU\WKDWXQGHUOLHVLW´6 8PGLH,QWHUQDOLVLHUXQJVXQG,QWHJUDWLRQVSUR]HVVH% GLHVHU0HWDWKHRULHYHUVWHKHQ ]X N|QQHQ ZHUGHQ GLH %HJULIIH RUJDQLVPLVFK XQG GLDOHNWLVFK LP )ROJHQGHQ ]XHUVW HUNOlUW $ 6FKOLHOLFK ZLUG GDV .RQWLQXXP GHU 0RWLYDWLRQVW\SHQ & QlKHU EH WUDFKWHWXQGEHVFKULHEHQ $ 2UJDQLVPLVFKH'LDOHNWLN 'LH %HJULIIH RUJDQLVPLVFK XQG GLDOHNWLVFK ZHOFKH LQ GHU 0HWDWKHRULH YHUZHQGHW ZHUGHQEHVFKUHLEHQ'HFLXQG5\DQZLHIROJW 7KH VWDUWLQJ SRLQW IRU 6'7 LV WKH SRVWXODWH WKDW KXPDQV DUH DFWLYH JURZWK RULHQWHGRUJDQLVPVZKRDUHQDWXUDOO\LQFOLQHGWRZDUGLQWHJUDWLRQRIWKHLUSV\ FKLF HOHPHQWV LQWR D XQLILHG VHQVH RI VHOI DQG LQWHJUDWLRQ RI WKHPVHOYHV LQWR ODUJHU VRFLDO VWUXFWXUHV ,Q RWKHU ZRUGV 6'7 VXJJHVWV WKDW LW LV SDUW RI WKH DGDSWLYHGHVLJQRIWKHKXPDQRUJDQLVPWRHQJDJHLQWHUHVWLQJDFWLYLWLHVWRH[



HUFLVHFDSDFLWLHVWRSXUVXHFRQQHFWHGQHVVLQVRFLDOJURXSVDQGWRLQWHJUDWHLQ WUDSV\FKLFDQGLQWHUSHUVRQDOH[SHULHQFHVLQWRDUHODWLYHXQLW\'HFL 5\DQ 6 $OVGLDOHNWLVFKEH]HLFKQHQZLUGLH7KHRULHZHLOHLQHSHUPDQHQWHLQWHUDNWLYH %H]LHKXQJ]ZLVFKHQGLHVHPRUJDQLVPLVFKHQOQWHJUDWLRQVSUR]HVVXQGGHQ(LQ IOVVHQGHUVR]LDOHQ8PZHOWXQWHUVWHOOWZLUG'HFL 5\DQ6

2UJDQLVPLVFKZHLVWDOVRJHPlRELJHQ=LWDWHQDXIGHQ$VSHNWKLQGDVV0HQVFKHQ HYROXWLRQVEHGLQJW DNWLYH ZDFKVWXPVRULHQWLHUWH 2UJDQLVPHQ VLQG GLH GD]X WHQGLH UHQ LQWUDSV\FKLVFKHXQG LQWHUSHUVRQDOH (UIDKUXQJHQ ]X HLQHU(LQKHLWYHUVFKPHO]HQ ]X ODVVHQ 6LH P|FKWHQ DNWLY VHLQ LKUH )lKLJNHLWHQ DQZHQGHQ XQG ]HLJHQ XQG GDV P|JOLFKVW LQ HLQHP VR]LDOHQ 6HWWLQJ GHU HPRWLRQDOHQ (LQJHEXQGHQKHLW $OV GLDOHN WLVFKNDQQGLH0HWDWKHRULHGDUXPEH]HLFKQHWZHUGHQZHLOVLFKGLHVR]LDOH8PZHOW XQGGHURUJDQLVPLVFKH,QWHJUDWLRQVSUR]HVVJHJHQVHLWLJEHHLQIOXVVHQ 'LH6WUXNWXUGHVÄ6HOEVW³LVWOHW]WOLFKDOVRJHSUlJWGXUFKGDVPHQVFKOLFKH%HGUIQLV QDFK RUJDQLVPLVFKHQ ,QWHJUDWLRQVSUR]HVVHQ ZHOFKH LQ GHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ PLW GHU VR]LDOHQ :HOW WlJOLFK DEODXIHQ 'LH GUHL SV\FKRORJLVFKHQ %HGUIQLVVH (LQ JHEXQGHQKHLW .RPSHWHQ] XQG $XWRQRPLH VLQG GLH ZHVHQWOLFKHQ %HGLQJXQJHQ GD PLW VLFK GLH DQJHERUHQHQ1HLJXQJHQ GHV 0HQVFKHQ QDFK $NWLYLWlW :DFKVWXP ,Q WHJUDWLRQ SV\FKLVFKHU (OHPHQWH XQG ,QWHJUDWLRQ LQ VR]LDOHQ 6WUXNWXUHQ JHVXQG DXV SUlJHQN|QQHQYJO'HFL 5\DQ 'DV.RQ]HSWGHU2UJDQLVPLVFKHQ,QWHJUD WLRQVWKHRULHHQWVSULFKWPHWDSKRULVFKHLQHU9RUVWHOOXQJYRQÄ3IOHJH³XQGÄ:DFKVHQ ODVVHQ³ LP *HJHQVDW] ]X 9RUVWHOOXQJHQ XQG %HJULIIHQ ZLH Ä.RQWUROOH³ XQG Ä/HQ NXQJ³ % ,QWHUQDOLVLHUXQJE]Z,QWHJUDWLRQ=XP.HUQSUR]HVVGHU6HOEVWEHVWLPPXQJ (VKlQJWVRZRKOYRQGHU$UWXQG:HLVHGHUVR]LDOHQ8PZHOWZLHDXFKYRQGHQLQ QHUHQ5HVVRXUFHQXQG(UIDKUXQJHQGHU3HUVRQDEREXQGZLHGLHSV\FKRORJLVFKHQ *UXQGEHGUIQLVVHGHV0HQVFKHQEHIULHGLJWZHUGHQ :LUVLQGGHU$XIIDVVXQJGDVVGHU0HQVFKGLHQDWUOLFKH7HQGHQ]KDW5HJX ODWLRQVPHFKDQLVPHQGHUVR]LDOHQ8PZHOW]XLQWHUQDOLVLHUHQXPVLFKPLWDQ GHUHQ 3HUVRQHQ YHUEXQGHQ ]X IKOHQ XQG 0LWJOLHG GHU VR]LDOHQ 8PZHOW ]X ZHUGHQ'XUFKGLH,QWHJUDWLRQGLHVHUVR]LDOYHUPLWWHOWHQ9HUKDOWHQVZHLVHQLQ GDVLQGLYLGXHOOH6HOEVWVFKDIIWGLH3HUVRQ]XJOHLFKGLH0|JOLFKNHLWGDVHLJHQH +DQGHOQDOVVHOEVWEHVWLPPW]XHUIDKUHQ'HFL 5\DQ6+HUYRU KHEXQJGXUFK'/ 'XUFK HLQHQ VROFKHQ 6R]LDOLVDWLRQVSUR]HVV E]Z ÄGLH ,QWHJUDWLRQ GLHVHU VR]LDO YHU PLWWHOWHQ9HUKDOWHQVZHLVHQLQGDVLQGLYLGXHOOH6HOEVW³HEG JHODQJWGLH3HUVRQ]XP VHOEVWEHVWLPPWHQ +DQGHOQ 9RUDXVVHW]XQJ GDIU LVW GLH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW LQ HLQHPÄDN]HSWLHUWHQVR]LDOHQ0LOLHX³



'LH(QWZLFNOXQJ]XU6HOEVWEHVWLPPXQJILQGHWVWDWWLQGHPGLH6LQQKDIWLJNHLWJHVHOO VFKDIWOLFKHU:HUWHXQG9HUKDOWHQVUHJHOQUHIOHNWLHUWXQGLQGDV6HOEVWNRQ]HSWLQWHJ ULHUW ZLUG 'LHVH 7UDQVIRUPDWLRQ ± YRQ H[WULQVLVFK PRWLYLHUW ]X VHOEVWEHVWLPPW ± QLPPW %H]XJ DXI GHQ ÄORFXV RI FDXVDOLW\³ Ä:XUGH GDV HLJHQH +DQGHOQ ]XYRU DOV YRQDXHQYHUDQODVVWRGHUHU]ZXQJHQHUDFKWHWZLUGHVQXQDOVIUHLZLOOLJXQGVHOEVW EHVWLPPWHUOHEW³:LOG 5HP\D6 +LHULVWDXFKGHU.HUQSXQNWGHU6'7EH]JOLFKYRUOLHJHQGHU)UDJHVWHOOXQJHUVLFKW OLFK'LH7UDQVIRUPDWLRQYRQHLQHUH[WULQVLVFKHQXQGVRPLWDXHQJHVWHXHUWHQ0RWL YDWLRQLQHLQHVHOEVWEHVWLPPWHXQGVRPLWLQQHQJHVWHXHUWHDEHULQGHU)RUPLPPHU QRFK H[WULQVLVFKH /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ SDVVLHUW GDQQ ZHQQ GLH 3HUVRQ IUHLZLOOLJ GLH YRQ DXHQ JHVHW]WHQ $QVSUFKH LQWHUQDOLVLHUW XQG VLFK GHU ZDKUJH QRPPHQH2UWGHU+DQGOXQJVYHUXUVDFKXQJQXQQDFKLQQHQYHUVFKLHEW'HFLXQG5\ DQXQWHUVFKHLGHQGUHL6WXIHQEHLGHU,QWHUQDOLVLHUXQJDEJHJUHQ]WYRQHLQHU9RUVWXIH GHU ÄH[WHUQDOHQ 5HJXODWLRQ³ ,P )ROJHQGHQ ZLUG GDV .RQWLQXXP GHV ]XQHKPHQG VHOEVWEHVWLPPWHQ/HUQHQVYRUJHVWHOOW & .RQWLQXXPGHU0RWLYDWLRQVW\SHQPLW5HJXODWLRQVVWLO+DQGOXQJVYHUXUVDFKXQJ XQGNRUUHVSRQGLHUHQGHQ3UR]HVVHQ 9HUKDOWHQ

VHOEVWEHVWLPPW

QLFKWVHOEVWEHVWLPPW

,QWULQVLVFKH 0RWLYDWLRQ

([WULQVLVFKH0RWLYDWLRQ

0RWLYDWLRQVW\S

$PRWLYDWLRQ

5HJXODWLRQV VWLO

1LFKW 5HJXODWLRQ

([WHUQDOH 5HJXODWLRQ

,QWURML]LHUWH 5HJXODWLRQ

,GHQWLIL]LHUWH 5HJXODWLRQ

,QWHJULHUWH 5HJXODWLRQ

,QWULQVLVFKH 5HJXODWLRQ

:DKUJHQRP PHQHU 2UWGHU .DXVDOLWlW

XQSHUV|QOLFK

H[WHUQDO

HWZDV H[WHUQDO

HWZDV LQWHUQDO

LQWHUQDO

LQWHUQDO

5HOHYDQWH 5HJXODWLRQVSUR ]HVVH

.HLQH :HUWVFKlW]XQJ ,QNRPSHWHQ] 0DQJHODQ .RQWUROOH

%HIROJXQJ (LQZLOOLJXQJ ([WHUQH %HORKQXQJHQ XQG %HVWUDIXQJHQ

6HOEVWNRQWUROOH ,FK ,QYROYLHUWKHLW ,QWHUQH %HORKQXQJHQ XQG %HVWUDIXQJHQ

SHUV :LFKWLJNHLW %HZXVVWHV :HUWVFKlW]HQ

.RQJUXHQ] %HZXVVWKHLW 6\QWWKHVHPLW GHP6HOEVW

,QWHUHVVH 6LFKHUIUHXHQ ,QKlUHQWH %HIULHGLJXQJ

%HLVSLHOIUDJHQ ZDUXPVWUHQJVW GXGLFKDQ"

,FKVHKHQLFKW ZDVGLHVH $NWLYLWlWPLU EULQJHQVROO

$EELOGXQJ

:HLOLFKHVWXQ :HLOLFKPLFK :HLOLFK PXVV VFKlPHZHQQ JODXEHGDVV LFKHVQLFKW GLHVH$NWLYLWlW ZLFKWLJIU VFKDIIH PLFKLVW .RQWLQXXPGHU0RWLYDWLRQVW\SHQYJO'HFL 5\DQ6

:HLOLFKVSlWHU :HLOPLUGLHVH HLQPDO$U]W $NWLYLWlW6SDVV ZHUGHQZLOO

PDFKW

$XI'HXWVFKEHUVHW]WXQGDQJHUHLFKHUWPLW%HLVSLHOIUDJHQQDFK*XD\9DOOHUDQGXQG%ODQFKDUG *UROQLFNXQG5\DQ XQGEHLJHIJWHP%HLVSLHO

DXIJUXQGIHKOHQGHU1HQQXQJHLQHV,WHPVLQ6,06VLWXDWLRQDOPRWLYDWLRQVFDOH JHPl*XD\HWDO DXI6WXIHLQWHUQDOHU5HJXODWLRQ

$EELOGXQJ ]HLJW GLH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ $PRWLYDWLRQ H[WULQVLVFKHU XQG LQWULQVLVFKHU0RWLYDWLRQ'DEHLZLUGHUVLFKWOLFKGDVVGLHH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQLQ YLHU8QWHUW\SHQE]Z5HJXODWLRQVVWLOHXQWHUWHLOWZLUG'LHIUGLH6HOEVWEHVWLPPXQJ



UHOHYDQWH 'LPHQVLRQ LVW GHU 2UW GHU +DQGOXQJVYHUXUVDFKXQJ GLH Ä&DXVDOLW\³ ZHO FKH DOV 8UVDFKH:LUNXQJV=XVDPPHQKDQJ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ NDQQ ,VW GLHVH +DQGOXQJVYHUXUVDFKXQJ E]Z GLH 5HJXODWLRQ ÄLQWHUQDO³ GDQQ VSULFKW PDQ YRQ 6HOEVWEHVWLPPXQJ,VWGDVJH]HLJWHPRWLYDWLRQDOH9HUKDOWHQH[WHUQDODXVJHO|VWZRU GHQVSULFKWPDQYRQH[WULQVLVFKHURGHULQVWUXPHQWHOOHU0RWLYDWLRQ 'LH6WXIHQÄLGHQWLIL]LHUWH³XQGÄLQWHJULHUWH³5HJXODWLRQZHUGHQDOVRLPPHUQRFKGHU H[WULQVLVFKHQ 0RWLYDWLRQ ]XJHRUGQHW MHGRFK KDEHQ VLH EHUHLWV VHOEVWEHVWLPPWHQ &KDUDNWHUZHLOVLHOHW]WOLFKYRQLQQHQDXVJHO|VWZRUGHQVLQG'HUZDKUJHQRPPHQH 2UW GHU 9HUXUVDFKXQJ LVW LQWHUQDO 'HU ZHVHQWOLFKH 3UR]HVV LVW GDEHL IROJHQGHU Ä([WULQVLVFK PRWLYLHUWH 9HUKDOWHQVZHLVHQ N|QQHQ GXUFK GLH 3UR]HVVH GHU ,QWHUQDOL VLHUXQJXQG,QWHJUDWLRQLQVHOEVWEHVWLPPWH+DQGOXQJHQEHUIKUWZHUGHQ³'HFL 5\DQ6 %HLPGLHVHP]HQWUDOHQ.RQ]HSWGHVÄ3HUFHLYHG/RFXVRI&DX VDOLW\³DOVZDKUJHQRPPHQHU2UWGHU+DQGOXQJVNRQWUROOHVWW]HQVLFK'HFLXQG5\DQ DXIGH&KDUPV 'HFL XQG 5\DQ GD]X Ä,Q GHP $XVPD LQ GHP HLQH 3HUVRQ HLQH PRWLYLHUWH +DQGOXQJ DOV IUHL JHZlKOW HUOHEW JLOW VLH DOV VHOEVWEHVWLPPW RGHU DXWRQRP ,Q GHP $XVPD LQ GHP VLH DOV HU]ZXQJHQ HUOHEW ZLUG JLOW VLH DOV NRQWUROOLHUW³ 6 1RFKHWZDVVSH]LILVFKHUZLUGHVEHL'HFL9DOOHUDQG3HOOHWLHUXQG5\DQ EH VFKULHEHQ :KHQ D EHKDYLRU LV VHOIGHWHUPLQHG WKH SHUVRQ SHUFHLYHV WKDW WKH ORFXV RI FDXVDOLW\LVLQWHUQDOWRKLVRUKHUVHOIZKHUHDVZKHQLWLVFRQWUROOHGWKHSHU FHLYHGORFXVRIFDXVDOLW\LVH[WHUQDOWRWKHVHOI7KHLPSRUWDQWSRLQWLQWKLVGLV WLQFWLRQLVWKDWERWKVHOIGHWHUPLQHGDQGFRQWUROOHGEHKDYLRUVDUHPRWLYDWHGRU LQWHQWLRQDOEXWWKHLUUHJXODWRU\SURFHVVHVDUHYHU\GLIIHUHQW6 $OV]HQWUDOH(UNHQQWQLVJLOW6HOEVWEHVWLPPWH0RWLYDWLRQNDQQVRZRKOLQWULQVLVFKDOV DXFKH[WULQVLVFKHU1DWXUVHLQ 'LHK|FKVWH6WXIHGHUH[WULQVLVFKHQ0RWLYDWLRQEHLQKDOWHWGHQ%HJULII.RQJUXHQ]V $EELOGXQJ .RQJUXHQWHV9HUKDOWHQJHK|UWDOVR]XU6WXIHÄLQWHJULHUWH5HJXODWL RQ³:HQQ-XJHQGOLFKHGLH,WHPVÄ,FKVWLPPHPLWPHLQHQ(OWHUQEHUHLQZDVLFKLQ GHU6FKXOHOHLVWHQVROO³RGHUÄ«ZLHLFK PLFKEHQHKPHQ VROO³YJO9DULDEOH P PLQ.DS EHIUZRUWHQGDQQVLQGJHUDGHGLHVH(LQVWXIXQJHQNRPSDWLEHOPLW GLHVHUVHOEVWEHVWLPPWHQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ6LHVWLPPHQPLWLKUHQ(OWHUQEHUHLQ XQGKDEHQVRPLWGLHDQVLHKHUDQJHWUDJHQH9HUKDOWHQVXQG(LQVWHOOXQJVHUZDUWXQJHQ YHULQQHUOLFKWVRGDVVVLHQXQDXVLKQHQKHUDXVVHOEVWEHVWLPPWKDQGHOQ'LH$N]HS WDQ] GHU HOWHUOLFKHQ (UZDUWXQJHQ XQG (U]LHKXQJV]LHOH GXUFK GLH .LQGHU LVW ]XGHP HLQ ZHVHQWOLFKHV 0HUNPDO GHU (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJVTXDOLWlW YJO 7URPPVGRUII 6 'HFL XQG 5\DQ XPVFKUHLEHQ GLH EHLGHQ %HJULIIH GHU ,QWHUQDOLVLHUXQJ ZLH IROJW



,QWHUQDOLVDWLRQ LVW GHU 3UR]HVV GXUFK GHQ H[WHUQDOH :HUWH LQ GLHLQWHUQDOHQ 5HJXODWLRQVSUR]HVVH HLQHU 3HUVRQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ 0HLVVQHU 6FKDIHU ,QWHJUDWLRQLVWGHUZHLWHUJHKHQGH3UR]HVVGHUGLHLQWHUQDOLVLHU WHQ :HUWH XQG 5HJXODWLRQVSULQ]LSLHQ GHP LQGLYLGXHOOHQ 6HOEVW HLQJOLHGHUW 'HFL5\DQ 6

1DFK$XIIDVVXQJGHU6'7KDEHQ0HQVFKHQGLHQDWUOLFKH7HQGHQ]5HJXODWLRQVPH FKDQLVPHQ GHU VR]LDOHQ 8PZHOW ]X LQWHUQDOLVLHUHQ XP VLFK PLW DQGHUHQ 3HUVRQHQ YHUEXQGHQ]XIKOHQXQG0LWJOLHGGHUVR]LDOHQ8PZHOW]XZHUGHQ'LH%HGHXWXQJ LVWHLQHGRSSHOWH'XUFKGLH,QWHJUDWLRQGLHVHUVR]LDOYHUPLWWHOWHQ9HUKDOWHQVZHLVHQ XQG 9HUKDOWHQVQRUPHQ LQ GDV LQGLYLGXHOOH 6HOEVW VFKDIIW GLH 3HUVRQ ]XJOHLFK GLH 0|JOLFKNHLW GDV HLJHQH +DQGHOQ DOV VHOEVWEHVWLPPW XQG DXWRQRP ]X HUIDKUHQ XQG VLFKPLWGHQDQGHUHQ3HUVRQHQYHUEXQGHQ]XIKOHQ$XWRQRPLHXQG(LQJHEXQGHQ KHLWVFKOLHHQVLFKDOVRQLFKWDXV ,P5DKPHQGHUYRUOLHJHQGHQ)UDJHVWHOOXQJUXQGXPGDVVR]LDOH6HWWLQJLQ/HUQVLWX DWLRQHQLVW)ROJHQGHV]HQWUDO9RUDXVVHW]XQJIUGLH9HULQQHUOLFKXQJYRQ/HLVWXQJV XQG /HUQKDOWXQJHQ VLQG DQJHSDVVWH )RUGHUXQJHQ LQ HLQHP RSWLPDOHQ VR]LDOHQ 0L OLHX GDV GLH HQWVSUHFKHQGHQ 9HUKDOWHQVWHQGHQ]HQ XQWHUVWW]W XQG YHUVWlUNW )D]LW 8QWHUVFKLHGOLFKHVR]LDOH.RQWH[WHZLUNHQXQWHUVFKLHGOLFKHIIHNWLYDXIGLH0RWLYDWL RQVHQWZLFNOXQJHLQ ' =XGHQYLHU7\SHQH[WULQVLVFKHU9HUKDOWHQVUHJXODWLRQ 'LHYLHU7\SHQH[WULQVLVFKHU9HUKDOWHQVUHJXODWLRQZLHVLHLQ$EELOGXQJDXIJH IKUW VLQG HQWVSUHFKHQ HLQHP .RQWLQXXP PLW GHQ EHLGHQ (QGSXQNWHQ ÄKHWHURJHQH .RQWUROOH³XQGÄ6HOEVWEHVWLPPXQJ³,Q$EJUHQ]XQJ]XYLHOHQDQGHUHQ0RWLYDWLRQV WKHRULHQ LVW QLFKW GLH 6WlUNH VRQGHUQ GLH 4XDOLWlW GHU 0RWLYDWLRQ ± GLH HUUHLFKWHQ 6WXIHQ ± HQWVFKHLGHQG *HPl GHU RUJDQLVPLVFKHQ ,QWHJUDWLRQVWKHRULH ZLUG DOVR QLFKW PHKU JHPl GHU NODVVLVFKHQ 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ LQWULQVLVFKHU XQG H[WULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQ XQWHUVFKLHGHQ VRQGHUQ QDFK GHP *UDG GHU 6HOEVWEHVWLP PXQJ([WULQVLVFKH0RWLYDWLRQGHV7\SVXQGN|QQHQJHQDXVRZLHGLHLQWULQVL VFKH0RWLYDWLRQDOVÄVHOEVWEHVWLPPWH0RWLYDWLRQ³EH]HLFKQHWZHUGHQYJO6FKLHIHOH .|OOHU6 ,P)ROJHQGHQVLQGGLHYLHU)RUPHQH[WULQVLVFKHU0RWLYDWL RQEHVFKULHEHQ 7\S([WHUQDOH5HJXODWLRQ $XIJUXQG GHU VWDUNHQ 9HUKDOWHQVNRQWUROOH YRQ DXHQ LVW $XWRQRPLH QLFKW YRUKDQ GHQ $XI GLHVH UHJXOLHUWHQ 9HUKDOWHQVZHLVHQ KDW GDV ,QGLYLGXXP NHLQHQ GLUHNWHQ (LQIOX(VLVW]ZDULQWHQWLRQDODEHUDEKlQJLJYRQlXHUHQ$QUHJXQJVXQG6WHXH

8QWHUGHPHQJOLVFKXQGODWHLQLVFKJHSUlJWHQ%HJULII,QWHUQDOLVDWLRQZLUGLP)UHPGZ|UWHUEXFKDXIGHQ GHXWVFKHQ%HJULII,QWHUQDOLVLHUXQJYHUZLHVHQ (LQJHEXQGHQKHLWVEHGUIQLVVHYHUKDOWHQVLFKQLFKWDQWLWKHWLVFK]XGHQ%HGUIQLVVHQ.RPSHWHQ]XQG$X WRQRPLH5\DQ



UXQJVIDNWRUHQ(VJHKWGDUXP+DQGOXQJHQDXV]XIKUHQXPHLQH%HORKQXQJ]XEH NRPPHQ RGHU DEHU HLQH %HVWUDIXQJ ]X YHUPHLGHQ 'DV 9HUKDOWHQ HQWVSULFKW ZHGHU GHQ3ULQ]LSLHQGHU$XWRQRPLHQRFKGHU)UHLZLOOLJNHLW 7\S,QWURML]LHUWH5HJXODWLRQ 'LH LQWURML]LHUWH 5HJXODWLRQ LVW GLH HUVWH 6WXIH GHV ,QWHUQDOLVLHUXQJVSUR]HVVHV +LHU ZHUGHQ +DQGOXQJHQ DXVJHIKUW XP 6FKXOG RGHU 6FKDPJHIKOH YRU]XEHXJHQ (V VLQGVRPLW9HUKDOWHQVZHLVHQGLHGHPLQQHUHP'UXFNIROJHQ6LHEH]LHKHQVLFKDXI (UHLJQLVVHGLH IU GLH 6HOEVWDFKWXQJ UHOHYDQW VLQG'LH LQWURML]LHUWH5HJXODWLRQEH VFKUHLEWVRPLWHLQH)RUPGHU0RWLYDWLRQEHLGHUGLH9HUKDOWHQVZHLVHQGXUFKLQQHUH .UlIWHNRQWUROOLHUWRGHUHU]ZXQJHQZHUGHQGLHDXHUKDOEGHV.HUQEHUHLFKVGHVLQ GLYLGXHOOHQ6HOEVWOLHJHQ0DQNDQQDXFKVDJHQGDVVGHUZDKUJHQRPPHQH2UWGHU +DQGOXQJVYHUXUVDFKXQJ H[WHUQDO OLHJW (LQ 6FKOHU OHUQW DXI HLQH 3UIXQJ XP GDV XQDQJHQHKPH*HIKO]XYHUPHLGHQGDVPLWHLQHUVFKOHFKWHQ1RWHYHUEXQGHQLVW 7\S,GHQWLIL]LHUWH5HJXODWLRQ 9RQLGHQWLIL]LHUWHU5HJXODWLRQVSULFKW PDQZHQQHLQH9HUKDOWHQVZHLVHYRP6HOEVW DOV SHUV|QOLFK ZLFKWLJ RGHU ZHUWYROO DQHUNDQQW ZLUG Ä'LHVH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU 7lWLJNHLWLVWQXQYRUKDQGHQ0DQWXWHWZDVQLFKWHLQIDFKGHVKDOEZHLOPDQGDV*H IKO KDW HV WXQ ]X VROOHQ VRQGHUQ ZHLO PDQ HV IU ZLFKWLJ KlOW 'LHVH SHUV|QOLFKH 5HOHYDQ] UHVXOWLHUW GDUDXV GDVV PDQ VLFK PLW GHQ ]XJUXQGH OLHJHQGHQ :HUWHQ XQG =LHOHQLGHQWLIL]LHUWXQGVLHLQGDVLQGLYLGXHOOH6HOEVWNRQ]HSWLQWHJULHUWKDW³'HFL 5\DQ6 'HUZDKUJHQRPPH2UWGHU+DQGOXQJVXUVDFKHOLHJWDEHULPPHU QRFKDXHUKDOEGHV,QGLYLGXXPV(LQ6FKOHUOHUQWDXIHLQH3UIXQJGDUXPLQWHQVLY ZHLOGHU6WRIIZLFKWLJIUVHLQHQVSlWHUHQ:XQVFKEHUXILVW 7\S,QWHJULHUWH5HJXODWLRQ ,QWHJULHUWHUHJXOLHUWH0RWLYDWLRQLVWHLQH)RUPGHUH[WULQVLVFKHQ0RWLYDWLRQPLWGHP K|FKVWHQ *UDG DQ 6HOEVWEHVWLPPXQJ 6LH VWHKWDP (QGH GHV ,QWHUQDOLVLHUXQJV JHVFKHKHQV Ä6LH LVW GDV (UJHEQLV GHU ,QWHJUDWLRQ YRQ=LHOHQ 1RUPHQ XQG +DQG OXQJVVWUDWHJLHQPLWGHQHQVLFKGDV,QGLYLGXXPLGHQWLIL]LHUWXQGGLHHVLQGDVNRKl UHQWH6HOEVWNRQ]HSWLQWHJULHUWKDW³HEG 'DV9HUKDOWHQZLUGMHGRFKQLFKWXPVHLQHU VHOEVW :LOOHQ GXUFKJHIKUW ZLH GDV EHL GHU LQWULQVLVFKHQ 0RWLYDWLRQ GHU )DOO LVW VRQGHUQXPHLQEHVWLPPWHV(UJHEQLV]XHUUHLFKHQ(LQ6FKOHUOHUQWGDUXPLQWHQVLY DXIHLQH0XVLNJHVFKLFKWHSUIXQJZHLOHUVLFK]XP 0XVLNHUEHUXIHQIKOWXQGGLH VHQ%HUXIZlKOHQZLUG 'LH LQWHJULHUWH )RUP GHU H[WULQVLVFKHQ 0RWLYDWLRQ XQG GLH LQWULQVLVFKH 0RWLYDWLRQ VLQG GLH %DVLV VHOEVWEHVWLPPWHQ +DQGHOQV 6LH VLQG HLQDQGHU GXUFKDXV lKQOLFK GD VLHEHLGH4XDOLWlWHQEHVLW]HQGLHGLH6HOEVWEHVWLPPXQJNRQVWLWXLHUHQ:lKUHQGLQ WULQVLVFKPRWLYLHUWH9HUKDOWHQVZHLVHQDXWRWHOLVFKHU1DWXUVLQGEHVLW]WLQWHJULHUWHV

Ä&VLNV]HQWPLKDO\L EHQXW]WGHQ%HJULIIÃDXWRWHOLVFK¶XPGLHVSRQWDQH(UIDKUXQJGLHVHU$UWIUHXG YROOHQ7XQV]XNHQQ]HLFKQHQ³'HFL 5\DQ6



H[WULQVLVFKHV 9HUKDOWHQ LPPHU QRFK HLQH LQVWUXPHQWHOOH )XQNWLRQ 'LH +DQGOXQJHQ ZHUGHQDEHUHEHQIDOOVIUHLZLOOLJXQGVHOEVWEHVWLPPWDXVJHIKUWZLUGZHLOGDV,QGL YLGXXPGDV+DQGOXQJVHUJHEQLVVXEMHNWLYKRFKEHZHUWHW ,Q GHU 6WXGLH YRQ 5\DQ XQG &RQQHOO LQ GHU .LQGHU EH]JOLFK LQWURML]LHUWHU XQG LGHQWLIL]LHUWHU 5HJXODWLRQ XQWHUVXFKW ZXUGHQ NDP HLQ LQWHUHVVDQWHV 5HVXOWDW ]XP 9RUVFKHLQ %HLGH *UXSSHQ KDWWHQ VLFK JOHLFKHUPDHQ 0KH JHJHEHQ $XFK QDFKGHQ$XVVDJHQGHU(OWHUQZDUGLH/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQEHLGHULQWURML ]LHUWXQGLGHQWLIL]LHUWUHJXOLHUWHQ*UXSSHQKRFK-HGRFK]HLJWHVLFKGDVV,QWURMHNWLRQ HKHU PLW 6FKXODQJVW XQG XQ]XUHLFKHQGHU %HZlOWLJXQJ YRQ 9HUVDJHQVHUOHEQLVVHQ QDFK 0LVVHUIROJ NRUUHOLHUWH ZlKUHQG ,GHQWLILNDWLRQ VHKU YLHO VWlUNHU PLW ,QWHUHVVH 6FKXOIUHXGHXQGJXWHU%HZlOWLJXQJYRQ0LVVHUIROJHQLQ9HUELQGXQJVWDQG 8PGLH%HGHXWXQJGHU,QWHUQDOLVLHUXQJDXIGHU%DVLVGHURUJDQLVPLVFKHQ,QWHJUDWL RQVWKHRULH]XVDPPHQIDVVHQGKHUYRU]XKHEHQVHLHQ:LOGHWDO ]LWLHUW .RPPW HV ]X HLQHU GDXHUKDIWHQ )UXVWUDWLRQ GLHVHU %HGUIQLVVH %DVLF 1HHGV QDFK $XWRQRPLH XQG .RPSHWHQ]HUOHEHQ VRZLH QDFK VR]LDOHU (LQELQGXQJ LVW GLH ,QWHUQDOLVLHUXQJ JHVHOOVFKDIWOLFKHU :HUWH 6WDQGDUGV XQG 9HUKDOWHQVUHJHOQ JHIlKUGHWXQGGLH'LVWDQ]GHU6FKOHULQQHQXQG6FKOHU]XU6FKXOHXQG]XGHQ VFKXOLVFKHQ ,QKDOWHQ VROOWH VWHLJHQ 'LH )ROJH LVW HLQH 9HUVFKLHEXQJ GHV *H ZLFKWV YRQ VHOEVWEHVWLPPWHQ )RUPHQ GHU /HUQPRWLYDWLRQ ± GLH GDGXUFK JH NHQQ]HLFKQHWVLQGGDVV/HUQWlWLJNHLWHQÃIUHLZLOOLJ¶GKRKQHLQQHUHQRGHUlX HUHQ =ZDQJ DXVJHIKUW ZHUGHQ YJO ]% .UDSS &VLNV]HQWPLKDO\L 6FKLHIHOH ± KLQ ]X IUHPGEHVWLPPWHQ H[WULQVLVFKHQ 0RWLYHQ XQG =LH OHQ6 'LH SV\FKRORJLVFKHQ %HGLQJXQJHQ VWHOOHQ DOVR GDV Ä$ XQG 2³ HLQHU HUIROJUHLFKHQ ,QWHUQDOLVLHUXQJGDU :HVHQWOLFKH(LJHQKHLWHQGHU6'7 +LHU JHKW HV YRU DOOHP XP VSH]LHOOH %HJULIIH GHU 6'7 ZLH .RUUXPSLHUXQJVHIIHNW XQG6LPSOH[VWUXNWXU(VVROOHQ$VSHNWH]XU6SUDFKHNRPPHQGLHDXFKKHXWHQRFK XQWHUVFKLHGOLFKJHZHUWHWXQGLQVRIHUQNULWLVLHUWZHUGHQ'HQQREXQGXQWHUZHOFKHQ %HGLQJXQJHQVHOEVWEHVWLPPWH)RUPHQGHU/HUQPRWLYDWLRQYHUULQJHUWZHUGHQZHQQ GDV%HGUIQLVQDFK$XWRQRPLHHUOHEHQXQGGDVNLQGOLFKH)lKLJNHLWVNRQ]HSW]XZH QLJEHUFNVLFKWLJWRGHUHLQ*HIKOVR]LDOHU,VRODWLRQXQG*HULQJVFKlW]XQJKHUYRUJH UXIHQ ZLUG ZLUG LPPHU ZLHGHUNRQWURYHUVGLVNXWLHUW YJO 'HFL .RHVWQHU 5\DQ $ .RUUXPSLHUXQJVWKHVH =DKOUHLFKH HPSLULVFKH 6WXGLHQ KlWWHQ QDFKJHZLHVHQ VR 'HFL .RHVWQHU XQG 5\DQ GDVVHLQH3HUVRQZHOFKHVLFKNRPSHWHQWXQGVHOEVWZLUNVDPIKOWNHLQHLQ



WULQVLVFKH0RWLYDWLRQHQWZLFNHOQZLUGZHQQVLHJOHLFK]HLWLJGDV*HIKOKDWYRQDX HQNRQWUROOLHUW]XVHLQ6 'LHVHlXHUH.RQWUROOHGHILQLHUHQ.UDSSXQG5\DQ 6 DOV Ä%HORKQXQJ 6WUDIDQGURKXQJ RGHU DQGHUH )RUPHQ YRQ =ZDQJ³ 'LHVHUVRJHQDQQWH.RUUXPSLHUXQJVHIIHNWVRUJWHIU.RQWURYHUVHQ=XQHQQHQLVWGLH 0HWDDQDO\VH YRQ &DPHURQ XQG 3LHUFH ZHOFKH HLQH .ULVHGHU 6HOEVWEHVWLP PXQJVWKHRULH DXVO|VWH .UDSS XQG 5\DQ ELODQ]LHUHQ GDVV GLH VFKHLQEDUHQ :LGHUVSUFKH DXIJUXQG YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ .DWHJRULVLHUXQJHQ EHKDYLRULVWLVFK E]Z VR]LDONRJQLWLY HQWVWDQGHQ VLQG XQG EH]JOLFK GHU +DXSWHIIHNWH DOV DXFK GHU PRGHULHUHQGHQ (IIHNWH WKHRULHNRQIRUPH 6'7%HIXQGH DOV JOWLJ HUNOlUW ZHUGHQ N|QQHQYJO6 :LOGXQG+RIHU6 ILQGHQLQLKUHU8QWHUVXFKXQJ]%DEHUNHLQH%HOHJH IUGLHLQGHU6'7HQWKDOWHQHÄ.RUUXPSLHUXQJVWKHVHZRQDFKVWDUNNRQWUROOLHUHQGH HU]LHKHULVFKH8PZHOWHQHLQ$EVLQNHQGHULQWULQVLVFKHQ0RWLYDWLRQHUZDUWHQODVVHQ $XFK :LOG +RIHU XQG 3HNUXQ ELODQ]LHUHQ GDVV QDFK KHXWLJHP (UNHQQWQLV VWDQGGHU(LQVDW]YRQ%HORKQXQJHQQLFKWJHQHUHOOHLQHYRUKDQGHQHLQWULQVLVFKH0R WLYDWLRQYHUULQJHUWYJO6 ,QVJHVDPW VSULFKW GLHVHU %HIXQG GDIU GDVV (OWHUQ XQG /HKUHU NODUH 9HUKDOWHQVHU ZDUWXQJHQ DQ GLH .LQGHU XQG -XJHQGOLFKHQ ULFKWHQ GUIHQ )|UGHUQ XQG )RUGHUQ VFKOLHHQVLFKQLFKWDXVXQGEHKDOWHQLKUH:LFKWLJNHLWEHVRQGHUVLPKHXWHQ(U]LH KXQJVDOOWDJ 6RIHUQ GLHVH +DOWXQJ PLW HLQHP DXWRULWDWLYHQ (U]LHKXQJVVWLO JH]HLJW ZLUGEHVWHKWNHLQH*HIDKUIUHLQHQHJDWLYH:LUNXQJ'HQQJHPl:LOGXQG+RIHU 6 VWHOOWVLFKH[WULQVLVFKH0RWLYDWLRQSULPlUDOVHLQH)XQNWLRQDXWRULWlUHU (U]LHKXQJVSUDNWLNHQGDU % 6LPSOH[VWUXNWXU 'LH 6LPSOH[VWUXNWXU EHVDJW GDVV GLH MHZHLOV DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 6WXIHQ PLWHLQ DQGHU K|KHU NRUUHOLHUHQ DOV GLH ZHLWHU HQWIHUQW OLHJHQGHQ YJO 5\DQ &RQQHOO %XII LGHQWLIL]LHUWH LQ VHLQHU H[SORUDWLYHQ 6WXGLH HLQHQ 0LVFKW\S PLW LQWULQVLVFKHQ XQG IUHPGEHVWLPPWH[WULQVLVFKHQ $QWHLOHQ ZHOFKHU DXFK QRFK PLW VWHLJHQGHP$OWHUGHXWOLFKKlXILJHUDXIWULWW(UKlOWH[SOL]LWIHVWGDVVPLWVWHLJHQGHU 6FKXOVWXIHIUHPGEHVWLPPWH[WULQVLVFKH PRWLYDWLRQDOH$QWHLOHDQ%HGHXWXQJJHZLQ QHQ'LHVZLGHUVSULFKWDOVRNODUGHU6LPSOH[VWUXNWXUGHU6'7ZRQDFKPLWHLQHUDX WRPDWLVFKHQ(QWZLFNOXQJYRQH[WULQVLVFKHU]XLQWULQVLVFKHU/HUQPRWLYDWLRQ]XUHFK QHQLVWYJO6 'LHV]HLJWGDVVYRUHLQHUDOO]XURPDQWLVFKHQ 9RUVWHOOXQJGHU )RNXVVLHUXQJDXILQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQLQGHU6FKXOHJHZDUQWZHUGHQPXVV 'DVQlFKVWH.DSLWHOJHKWYRUDOOHPDXIGLHLQGHU6FKXOHYRUKHUUVFKHQGHH[WULQVLVFKH 0RWLYDWLRQHLQ(VLVWDQJH]HLJWGDVV/HKUSHUVRQHQXQG(OWHUQEHLVFKXOLVFKHQ$Q JHOHJHQKHLWHQ JHJHQEHU GHQ .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ HLQH DQJHSDVVWH +DOWXQJ HLQQHKPHQ6LHVROOWHQYRQHLQHUDOOHLQLJHQ$XVULFKWXQJDXILQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQ $EVWDQGQHKPHQXQGGLHK|FKVWH6WXIHH[WULQVLVFKHU0RWLYDWLRQHEHQVREHUFNVLFK WLJHQ(VJHKWLPPHUDXFKGDUXP9HUKDOWHQVZHLVHQ]XI|UGHUQZHOFKHDXIH[WULQ VLVFKUHJXOLHUWHQXQGVRPLWVHOEVWEHVWLPPWHU0RWLYDWLRQEDVLHUHQ'LH%H]LHKXQJV



SIOHJH LVW HLQH ZHVHQWOLFKH 'HWHUPLQDQWH GLHVHV )|UGHUXQJVSUR]HVVHV ZLH QDFKIRO JHQGQRFKJH]HLJWZHUGHQZLUG 8QWHUVFKLHGOLFKH/HLVWXQJVVR]LDOLVDWLRQLQ+DXSWVFKXOHXQG*\PQDVLXP"

,POHW]WHQ8QWHUNDSLWHOGHVWKHRUHWLVFKHQ+LQWHUJUXQGVVROODXIGHQ=XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ H[WULQVLVFK VHOEVWEHVWLPPWHU 0RWLYDWLRQ GHU ,QWHUQDOLVLHUXQJ XQG ÄDEV WUDNWHQ³)RUGHUXQJHQLQGHU6FKXOHKLQJHZLHVHQZHUGHQGHUVLFKMHQDFK6FKXOIRUP VHKUGLIIHUHQWLHOO]HLJWVRGLH.HUQWKHVH 3LHWHU ZHOFKHVLFKLQWHQVLYPLWGHUWKHRUHWLVFKHQ(UNXQGXQJXQG'HILQLWLRQ GHVVHOEVWEHVWLPPWHQ/HUQHQVDXVHLQDQGHUJHVHW]WKDWFKDUDNWHULVLHUWGLH6HOEVWEH VWLPPXQJ LQ $QOHKQXQJ DQ YHUVFKLHGHQH 7KHRULHQ DXI YLHU (EHQHQ DXI GHU PHWD NRJQLWLYHQDXIGHUNRJQLWLYHQDXIGHUYROLWLRQDOHQXQGDXIGHUPRWLYDWLRQDOHQYJO 'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW IRNXVVLHUW LQ LKUHU )UDJHVWHOOXQJ QXU GLH PRWLYDWLRQDOH .RPSRQHQWHGHU6HOEVWEHVWLPPXQJ 'LH$UEHLWJHKWXDYRQIROJHQGHU7KHVHDXV'XUFKGDVLQ6FKXOHXQG6WXGLXPKlX ILJ YRUKHUUVFKHQGH 3ULQ]LS DEVWUDNWHU /HLVWXQJVHUEULQJXQJ LQ )RUP OHEHQVNRQWH[W DEJHO|VWHU/HLVWXQJVQDFKZHLVH3UIXQJHQXQGhEXQJHQZLUGGLHH[WULQVLVFK PRWL YLHUWH/HLWXQJVHUEULQJXQJYRQ/HUQHQGHQ]XHLQHU6FKOVVHONRPSHWHQ]GHVÄJHKHL PHQ /HKUSODQV³ ,QWULQVLVFKH $VSHNWH VSLHOHQ GDEHL HEHQIDOOV HLQH ZLFKWLJH 5ROOH VHL HV ]XU 8QWHUVWW]XQJ GLHVHV H[WULQVLVFKHQ 'XUFKKDOWHZLOOHQV RGHU EHL GHU :DKO GHU 6FKXOIRUP RGHU GHV EHDEVLFKWLJWHQ 6WXGLXPV 'RFK XP GLH 6FKXOODXIEDKQ HU IROJUHLFK ]X DEVROYLHUHQ LVW YD HLQH JURH 3RUWLRQ H[WULQVLVFKHU /HLVWXQJVPRWLYD WLRQQ|WLJZDVQLFKWVHOWHQPLW)UXVWUDWLRQVWROHUDQ]XQGÄ.XOLVVHQOHUQHQ³YJO/HK WLQHQ6 ]XWXQKDW .UDXVH XQWHUVXFKWH]XP%HLVSLHOZHOFKH=LHOH6WXGLHUHQGHEHLP%HVXFKYRQ /HKUYHUDQVWDOWXQJHQYHUIROJHQ,QHUVWHU/LQLHZDUHQHVJHPlLKUHQ$XVZHUWXQJHQ IROJHQGH Ä« XP GRUW Ã6FKHLQH¶ ]X HUZHUEHQ VLFK PLW SUIXQJVUHOHYDQWHQ /HKU LQKDOWHQ]XEHVFKlIWLJHQDOOJHPHLQVFKQHOOHUGDV6WXGLXPEHHQGHQ]XN|QQHQRGHU ZHLOGHU%HVXFKJDQ]HLQIDFK3IOLFKWLVW³6 (GHOPDQQ SIOLFKWHWGLHVHU (UNHQQWQLVEHLLQGHPHUIHVWKlOWGDVVLQVHLQHQ0RWLYDWLRQVSV\FKRORJLH6HPLQDULHQ ÄLQWULQVLVFKH 0RWLYDWLRQ PDQFKPDO DOV ÃHKHU UHOHYDQW LQ )UHL]HLW XQG +REE\¶ XQG ÃZHQLJHUUHOHYDQWLQ6FKXOHXQG8QLYHUVLWlW¶DQJHVHKHQZLUG³6 6HLQHU0HL QXQJQDFK]HLJWVLFKKLHUGDV(UJHEQLVHLQHUGUHL]HKQMlKULJHQVFKXOLVFKHQ6R]LDOLVD WLRQVJHVFKLFKWH 6HOEVWEHVWLPPXQJNDQQLQYHUVFKLHGHQHQ%HUHLFKHQJHIRUGHUWZHUGHQ0HWDWKHRUHWLVFKHQWVSULFKWGLHVH

+DOWXQJHLQHPNRQVWUXNWLYLVWLVFKHQ/HKU/HUQ%HJULII3LHWHU GHILQLHUW6HOEVWEHVWLPPXQJUHFKWXP IDVVHQG(LQ6FKOHUGHUVHOEVWEHVWLPPWOHUQHQZLOOVROOWHLQGHU/DJHVHLQ/HUQEHGUIQLVVHIHVW]XVWHOOHQ /HUQ]LHOH]XHUNHQQHQGDVSDVVHQGH/HUQDQJHERWVHOEVWDXV]XZlKOHQGLH/HUQ]HLWXQGGLH/HUQPHGLHQ IHVW]XOHJHQEHU/HUQWHFKQLNHQYHUIJHQGLHLQVHLQHP/HUQSUR]HVVNRQWLQXLHUOLFKDQJHSDVVWZHUGHQXQG VFKOLHOLFKGHQ/HUQSUR]HVVVHOEVWNRQWUROOLHUHQEHZHUWHQXQGPLWGHU=LHOHUUHLFKXQJDE]XVFKOLHHQYJO 6



'LHVH 6WXGLHUHQGHQ VLQG DOVR YRU DOOHP H[WULQVLVFK PRWLYLHUW 6LQG VLH GDEHL DEHU VHOEVWEHVWLPPW"'HU$XWRQRPLHEHJULIIGHU6'7VRUJWKlXILJIU0LVVYHUVWlQGQLVVH $XWRQRPLHLVWQDFK$XIIDVVXQJGHU6'7ÄNHLQHVZHJVJOHLFK]XVHW]HQPLW8QDEKlQ JLJNHLW YRQ GHU VR]LDOHQ 8PJHEXQJ VRQGHUQ EH]LHKW VLFK GDUDXI RE HLQH 3HUVRQ PLW GHQ $QUHJXQJHQ 9RUJDEHQ RGHU 1RUPHQ GHU 8PZHOW EHUHLQVWLPPW XQG GHV KDOEIUHLZLOOLJEHUHLWLVWGDVHLJHQH9HUKDOWHQGDUDQ]XRULHQWLHUHQ³.UDSS 5\DQ 6 6RPLWNDQQGLHVHhEHUHLQVWLPPXQJDOVYRQLQQHQYHUXUVDFKWXQGVRPLW DOVVHOEVWEHVWLPPWH0RWLYDWLRQEH]HLFKQHWZHUGHQ :HVHQWOLFKEHLGLHVHP7\SGHU 0RWLYDWLRQ LVW GDVV GLH 3HUVRQ EHL GHU 9RUJHKHQVZHLVH ZLH VLH HLQ JHZLVVHV =LHO HUUHLFKW$XWRQRPLHHUOHEW (LQ H[HPSODULVFKHV %HLVSLHO IU GLH :LUNXQJ GLHVHU$XWRQRPLHE]Z GHV 8UKHEHU VFKDIWVJHIKOV 2ULJLQ ]HLJW GDV (UJHEQLV HLQHU ,QWHUYHQWLRQVVWXGLH 'DULQ ZXUGHQ LQ*UXQGVFKXONODVVHQGLH(IIHNWLYLWlWGUHLHU7UDLQLQJVPHWKRGHQIU/HKUHUEHU SUIW5KHLQEHUJXQG.UXJ ZHLVHQLQGHU%LODQ]IROJHQGHV(UJHEQLVDXV(LQH 7UDLQLQJVPHWKRGH ZDU HLQ NRJQLWLYHV 7UDLQLQJ XQG EHVWDQG GDULQ GLH PRWLYDWL RQVSV\FKRORJLVFKHQ.RQ]HSWH]XYHUPLWWHOQXQG$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ]XGLV NXWLHUHQ'LH7UDLQLQJVYDULDQWHZDUHLQ9HUKDOWHQVWUDLQLQJ(VZXUGHQ]XVlW]OLFK 5HDOLVDWLRQVYDULDQWHQ DXI 9HUKDOWHQVHEHQH HLQJHEW %HL GHU 9DULDQWH 2ULJLQ $QVDW] ÄZDUHQWVFKHLGHQGGDVVGLH/HKUHULQQHQLQGHQ7UDLQLQJVVLW]XQJHQÃNDXVDOH $XWRQRPLH¶LP6LQQHGH&KDUPV HUOHEWHQXQGVLFKDOV8UKHEHUHLJHQHQ+DQ GHOQV VHKHQ NRQQWHQ 'D]X ZXUGH GHQ 7HLOQHKPHULQQHQ QDFK HLQHU WKHRUHWLVFKHQ (LQIKUXQJGLHZHLWHUH8PVHW]XQJZLHDXFKGLH3ODQXQJGHU6LW]XQJHQVHOEVWEHU ODVVHQ³ 6 *HPl GHQ 8QWHUULFKWVEHREDFKWXQJHQ YHUlQGHUWHQGLH /HKUHU GHU

2ULJLQ *UXSSH LKU 9HUKDOWHQ DP VWlUNVWHQ LQ WUDLQLQJVJHZQVFKWHU :HLVH ,QVEH VRQGHUHEHLGHULP9RUXQG1DFKWHVWYHUJOHLFKHUKREHQHQ6FKOHUPHUNPDOHQ3U IXQJVDQJVW6FKXOXQOXVWHWF ]HLJWHGLH0HWKRGHGHV 2ULJLQ $QVDW]ZHVHQWOLFKH(I IHNWH $XFK+HFNKDXVHQ XQG%DQGXUD KDEHQGDV(UOHEQLVGHU8UKHEHUVFKDIW YRQ +DQGOXQJ IU GLH 0RWLYDWLRQ QHEHQ 'HFL XQG 5\DQ DOV ]HQWUDO DQJHVH KHQ,VWHVQXQGLHVHOEVWEHVWLPPWHLQWHUQDO RGHUGLHQXUH[WHUQDOUHJXOLHUWH)RUP GHU0RWLYDWLRQGLHLQGHU6FKXOHDPPHLVWHQJHI|UGHUWXQGJHIRUGHUWZLUG" ,Q$QOHKQXQJDQGDV3ULQ]LSGHU'HNRQWH[WXDOLVLHUXQJVWHOOHQ8OLFK6 XQG 2HUWHU 6 II IHVW GDVV H[WULQVLVFK PRWLYLHUWH 6FKOHU JHJHQEHU LQ WULQVLVFKPRWLYLHUWHQHKHULP9RUWHLOVLQG'HQQ/HUQLQKDOWHVLQGLQGHU6FKXOHPHLV WHQV QLFKW DXV GHP XQPLWWHOEDUHQ /HEHQV]XVDPPHQKDQJ GHU 6FKOHU JHJULIIHQ (V JHKWQLFKWGDUXPZHOFKH*HIKOHXQG)UDJHQGLH6FKOHULQGLH6FKXOHKLQHLQWUD JHQ HV JHKW RIW YLHOPHKU XP GLH $QHLJQXQJ DEVWUDNWHU %HJULIIH XQG .DWHJRULHQ 0DQGHQNH]%DQ7H[WEXQJHQLQGHU3ULPDUVFKXOHLQGHQHQ:RUWHGHQDEVWUDNWHQ .DWHJRULHQÄ$GMHNWLYH³Ä1RPHQ³XVZ]XJHRUGQHWZHUGHQPVVHQ 'HU6FKXODOOWDJYHUODQJWYRQGHQ6FKOHUQPHLVWHQVGDVVVLHXQWHUVFKLHGOLFKH/HUQ LQKDOWH VFKQHOO OHUQHQ JDQ] HJDO RE VLH VLFK GDIU LQWHUHVVLHUHQ RGHU QLFKW 'HQQ SULPlU ZLUG GDV /HUQHQ XQG GLH *HGlFKWQLVOHLVWXQJ EHORKQW ,QVRIHUQ LVW DOVR GLH



0RWLYDWLRQVHKUHQJDQGLH/HLVWXQJVHUIOOXQJJHNQSIW'LH1RWHQZHUGHQ]XPHL JHQWOLFKHQ=LHOGHU/HUQEHPKXQJHQÄ*HQDXGDULQQlPOLFKLQGHU)RUGHUXQJXQG )|UGHUXQJ HLQHU DEVWUDNWHQ ± HEHQ LQKDOWVXQDEKlQJLJHQ ± /HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW OLHJW HLQHU GHU ZLFKWLJVWHQ 6R]LDOLVDWLRQVHIIHNWH GHU 6FKXOH³ 8OLFK 6 +HUYRUKHEXQJGXUFK'/ 'LHVHV=LWDWNDQQQDFKGHU6'7VRDXIJHIDVVWZHUGHQGDVVGHUZLFKWLJVWH6R]LDOLVD WLRQVHIIHNW GHU 6FKXOH QLFKW LQ GHU9HUPLWWOXQJ GHU LQKDOWVDEKlQJLJHQ LQWULQVLVFKHQ /HUQPRWLYDWLRQVRQGHUQLQGHU9HUPLWWOXQJXQG6WDELOLVLHUXQJHLQHUH[WULQVLVFKDEHU VHOEVWEHVWLPPWHQ/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ]XVHKHQLVWGLHZHVHQWOLFKGXUFK HLQHHUIROJUHLFKH6R]LDOLVDWLRQXQG,QWHUQDOLVLHUXQJYRQ:HUWHQXQG$UEHLWVHLQVWHO OXQJHQ PLWWHOV(UIOOXQJGHUGUHL*UXQGEHGUIQLVVH]XVWDQGHNRPPWXQGGDQQOlQ JHUIULVWLJZLUNVDPEOHLEW :HLO*\PQDVLDVWHQOHW]WOLFKQLFKW]XP%HVXFKGHV*\PQDVLXPVJH]ZXQJHQZRUGHQ VLQG LVW DQ]XQHKPHQ GDVV GLHVH -XJHQGOLFKHQ OHLVWXQJVEH]RJHQHV 9HUKDOWHQ DP PHLVWHQ YHULQQHUOLFKW KDEHQ LQGHP VLH JUXQGVlW]OLFK MD JHVDJW KDEHQ ]XP /HUQHQ DXFKYRQDEVWUDNWHQ7KHPHQ$OV(QG]LHOVWHKWGDV$ELWXUZHOFKHVLKQHQYLHOH7 UHQ]XU.DUULHUHXQG%HUXIVZDKO|IIQHW:HLOVLHVLFKDXIHLQHOlQJHUH/HUQ]HLWHLQ JHVWHOOWKDEHQEUDXFKHQ6LH]XU$XIUHFKWHUKDOWXQJGLHVHUWlJOLFKHQ/HLVWXQJVHUEULQ JXQJ RSWLPDOH %H]LHKXQJHQ ]X %H]XJVSHUVRQHQ XQG GDV (UOHEHQ YRQ $XWRQRPLH 'DV .RPSHWHQ]JHIKO GUIWH IU GLH $XVSUlJXQJ LKUHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ ZDKU VFKHLQOLFK ZHQLJHU *HZLFKW HUKDOWHQ ZHLO VLH PLW GHP (UUHLFKHQ GHU K|FKVWHQ 6FKXOIRUP VFKRQ HLQH JUXQGVlW]OLFKH %HJDEXQJVEHVWlWLJXQJ HUKDOWHQ KDEHQ 'LHVH ZLUNWZDKUVFKHLQOLFKYRUDOOHPLQODQJIULVWLJHU+LQVLFKW %HL-XJHQGOLFKHQGHU+DXSWVFKXOHGUIWHGLHVHU3UR]HVVDXIJUXQGGHVDQGHUVDUWLJHQ 6FKXONRQWH[WHVXQGGHVVHQ$XVULFKWXQJMHGRFKXQJOHLFKDEODXIHQ,QGHPVLHLQHLQH 6FKXOIRUPHLQJHWHLOWZRUGHQVLQGGLHGHQWLHIVWHQVR]LDOHQ6WDWXVKDWGUIWHLKU%H JDEXQJVNRQ]HSW QHJDWLY EHHLQIOXVVW ZRUGHQ VHLQ :HLO GDV .RPSHWHQ]JHIKO QDFK GHU6'7DEHUHLQH%HGLQJXQJIUGLH/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLVWGUIWHVLFK HLQ0DQJHOGDYRQLQEHVRQGHUHU:HLVHDXVZLUNHQ(VN|QQWHVHLQGDVVHVNXU]IULV WLJ ]XP &RROLQJ2XW(IIHNW YJO YRQ +HQWLJ NRPPW RGHU DEHU GDVV GDV 0DQJHOEHGUIQLVLQODQJIULVWLJHU+LQVLFKWZLUNVDPZLUG 'LH.HUQK\SRWKHVHODXWHW-XJHQGOLFKHGHU+DXSWVFKXOHVLQGXQGEOHLEHQDXVDQGH UHQ *UQGHQ OHLVWXQJVPRWLYLHUW DOV -XJHQGOLFKH GHV *\PQDVLXPV GLH ,QWHUQDOLVLH UXQJ OlXIW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHU +LQVLFKW DE =ZDU WUDJHQ VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW $XWRQRPLH XQG .RPSHWHQ]HUOHEHQ EHL +DXSWVFKOHUQ HEHQIDOOV ]XU 6WlUNXQJ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQEHLMHGRFKLQZHLWJHULQJHUHURGHUDQGHUHU:HLVHDOVEHLGHQLQ VFKRQJU|VVHUHP0DHÄOHLVWXQJVDQVWUHQJXQJVVR]LDOLVLHUWHQ³*\PQDVLDVWHQ 'LH GDWHQJHVWW]WH 7KHVH YRQ 0DVFKH $OPDJUR 3XOLGR XQG 6FKHHOH GDVV VLFKGLH(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJDXIJUXQGQLFKWHUIROJWHUILQDQ]LHOOHUXQGEHUXIOLFKHU $XWRQRPLH YRQ *\PQDVLDVWHQ VWlUNHU DOV EHL GHQ DXV]XELOGHQGHQ -XJHQGOLFKHQ ]HLJW N|QQWH KLHU LQV %LOG SDVVHQ 6LH HUKLHOWHQ GHQ DXI GHQ HUVWHQ %OLFN ÄSDUDGR



[H>Q@%HIXQGGDVVGLH,QGLYLGXDWLRQGRUWZHLWHUYRUDQVFKUHLWHWZR 6FKULWWHLQGHQ (UZDFKVHQHQVWDWXVQLFKWHUIROJHQ³6 %HLP 9HUJOHLFK GHU (OWHUQ.LQG,QWHUDNWLRQHQ EHL $XV]XELOGHQGHQ XQG 6FKOHUQ NRQQWHQ 0DVFKH HW DO DOVR VLJQLILNDQWH 8QWHUVFKLHGH IHVW]XVWHOOHQ Ä:R « ILQDQ]LHOOH XQG EHUXIOLFKH $XWRQRPLH QLFKW HUUHLFKW ZLUG HQWZLFNHOW VLFK DXFK GLH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ VWlUNHU LQ 5LFKWXQJ DXI HLQHSDUWQHUVFKDIWOLFKH :HFKVHOVHL WLJNHLW XQG ZHQLJHU DXI HLQH $EO|VXQJ KLQ³ HEG 'LHV EH]HLFKQHQ VLH DOV HLQH ÄZHLWHU IRUWJHVFKULWWHQH :HFKVHOVHLWLJNHLW GHU %H]LHKXQJ³ ]ZLVFKHQ (OWHUQ XQG -X JHQGOLFKHQ 8QG GLHVHU P|JOLFKH %HIXQG KDW JHPl 6'7 ZLHGHUXP HLQH :LUNXQJ DXIGLH6R]LDOLVDWLRQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ

)RUVFKXQJVVWDQG


)RUVFKXQJVVWDQG ,P)ROJHQGHQZHUGHQGLHLQHPSLULVFKHQ6WXGLHQQDFKJHZLHVHQHQ=XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQLQVEHVRQGHUHGHU/HLVWXQJVPR WLYDWLRQ XQG GHQ .RQWUROOYDULDEOHQ .DS ]ZLVFKHQ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQGGHUIDPLOLlUHQ.DS XQGDXHUIDPLOLlUHQ(LQJHEXQGHQKHLW.DS DXI JH]HLJW ,P :HLWHUHQ ZLUG EHU GLHVEH]JOLFKH GLIIHUHQWLHOOH .DS XQG OlQJVVFKQLWWOLFKH.DS %HIXQGHEHULFKWHW$XFK%HIXQGHUXQGXPGLH6WDELOLWlW PRWLYDWLRQDOHU 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH YRP IUKHQ -XJHQGDOWHU ELV LQV IUKH (U ZDFKVHQHQDOWHU .DS ZHUGHQ IU GLH %HDQWZRUWXQJ GHU )UDJHVWHOOXQJ ]XVDP PHQJHWUDJHQ,QGHQ.DSLWHOQXQGVWHKWGLHJDQ]KHLWOLFKH6LFKWGHU3HUV|Q OLFKNHLWVHQWZLFNOXQJDXIJUXQGYRQVR]LDOHQ$VSHNWHQLQ(OWHUQKDXVXQG6FKXOHEHU GHQ /HEHQVODXI EHWUDFKWHW LP 9RUGHUJUXQG ,Q GHQ HLQ]HOQHQ .DSLWHOQ ELV ZLUGMHZHLOVLPPHUEHUGLHJUXQGVlW]OLFKH%HGHXWXQJXQGGLH$XVSUlJXQJGHVHQW VSUHFKHQGHQ .RQVWUXNWV EHULFKWHW EHYRU DXI GHQ HLJHQWOLFK LQWHUHVVLHUHQGHQ :LU NXQJV]XVDPPHQKDQJHLQJHJDQJHQZLUG 'HU )RUVFKXQJVVWDQG ZLUG LQ GHQ .DSLWHOQ ELV V\VWHPDWLVFK HQWODQJ HLQHU 6WUXNWXUDXIJH]HLJWZHOFKHVLFKHQJDQGLH)RUVFKXQJVIUDJHQ.DS XQGDQGDV 5DKPHQPRGHOO.DS KlOWGDVHLQJDQJVVFKRQLQGHUhEHUVLFKWYRUJHVWHOOWZXU GH .DS ,Q GLHVHU 6WUXNWXU ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ HLQ]HOQHQ .RQVWUXNWH XQG 9DULDEOHQ GHV /LI('DWHQVDW]HV DXIJHIKUW XQG ZLVVHQVFKDIWOLFK EHOHJW 'LHV NRPPW HLQHU GHWDLOOLHUWHQ VSH]LILVFKHQ 8QWHUPDXHUXQJ GHU )UDJHVWHOOXQJ XQG GHU HQWVSUHFKHQGHQ+\SRWKHVHQJOHLFK$EELOGXQJYJO.DSLWHO XQG$EELOGXQJ YJO.DSLWHO ]HLJHQEHUVLFKWOLFKZHOFKH8QWHUVXFKXQJVHEHQHQLQZHOFKHQ .DSLWHOQEHKDQGHOWZHUGHQ ,QGHQ:HUNHQYRQ)HQG VLQGHLQLJH%HIXQGHGLHVHV(UJHEQLVWHLOVZLH VFKRQHUZlKQWEHUHLWVEHVFKULHEHQ$OOHUGLQJVJHKWGLHYRUOLHJHQGH6WXGLHGLIIHUHQ WLHOOHQ)UDJHQQDFKXQGLQWHUHVVLHUWVLFKIUGLHVFKXOXQGVFKLFKWVSH]LILVFKHOlQJHU IULVWLJH%HGHXWXQJGHUVR]LDOHQ(LQEHWWXQJIUGLH9RUKHUVDJHGHU/HLVWXQJVPRWLYD WLRQ LP -XJHQG XQG (UZDFKVHQHQDOWHU ,QVRIHUQ VWW]W VLFK GLHVHU 7KHRULHWHLO DOVR QLFKW VR VHKU DXI )HQGV 3XEOLNDWLRQHQ VRQGHUQ DXI :HUNH DXV GHP GHXWVFK XQG HQJOLVFKVSUDFKLJHQ 5DXP LQ GHQ %HUHLFKHQ 3V\FKRORJLH 3lGDJRJLN XQG (QWZLFN OXQJVSV\FKRORJLH

)RUVFKXQJVVWDQG

/HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG.RQWUROOYDULDEOHQ


=XU%HGHXWXQJPRWLYDWLRQDOHU3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHLP-XJHQGDOWHU 'LHQDFKIROJHQGNXUVLYDXIJHIKUWHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHVLQGDOVPRWLYDWLRQD OH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHDXVJHZLHVHQYJO.DSLWHO& (VVLQGMHQH9DULDE OHQGLHVLFKLQYHUVFKLHGHQHQ6WXGLHQDOVEHGHXWVDP]HLJWHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 'LH%HGHXWXQJGHU$XIUHFKWHUKDOWXQJHLQHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQGHU6FKXO]HLWDOV DXFKLP/HEHQVNRQWH[WZXUGHLPYRUGHUHQ7HLOV.DS DXVIKUOLFKEHOHJW :HQQQXQJHPl:LOGHWDO EHUHLWVDP(QGHGHU*UXQGVFKXO]HLWHLQ$EVLQ NHQVHOEVWEHVWLPPWHU)RUPHQGHU/HUQPRWLYDWLRQEHREDFKWEDULVWVWHOOWVLFKGLH)UD JHZLHGHUVFKXOLVFKH(U]LHKXQJVXQG%LOGXQJVSUR]HVVJHVWDOWHWVHLQPVVWHGDPLW /HUQHQXQG/HLVWXQJVHUEULQJXQJDOVSHUV|QOLFKEHGHXWVDPEOHLEHQZUGHQ 6FKXOLVFKH /HLVWXQJVDQJVW %HJDEXQJV]XVFKUHLEXQJ XQG 6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU ]HXJXQJ Ä6HOEVWZLUNVDPNHLW ZLUG DOV ZLFKWLJH 9RUDXVVHW]XQJ IU NRPSHWHQWH 6HOEVW XQG +DQGOXQJVUHJXODWLRQ JHVHKHQ LQGHP VLH 'HQNHQ )KOHQ XQG +DQGHOQ VRZLH ± LQ PRWLYDWLRQDOHUXQGYROLWLRQDOHU+LQVLFKW±=LHOVHW]XQJ$QVWUHQJXQJXQG$XVGDXHU EHHLQIOXVVW(LQH9LHO]DKOHPSLULVFKHU%HIXQGHEHOHJWGDVV6HOEVWZLUNVDPNHLW0R WLYDWLRQ/HLVWXQJVKDQGHOQXQG/HEHQVEHZlOWLJXQJI|UGHUQNDQQ³-HUXVDOHP 6 $XVGLHVHU)HVWVWHOOXQJKHUDXVLVWHVULFKWLJLQ5HJUHVVLRQVDQDO\VHQ]XU9RU KHUVDJH GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ GDV .RQVWUXNW 6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ DOV XQDEKlQJLJH9DULDEOHPLWHLQ]XEH]LHKHQ 'DV .RQ]HSW GHU 6HOEVWZLUNVDPNHLWVHUZDUWXQJ QDFK %DQGXUD ÄHIILFDF\ H[SHFWD WLRQ³ EHUFNVLFKWLJW OHGLJOLFK GLH 'LPHQVLRQ GHU (UZDUWXQJHQ (V YHUQDFKOlVVLJW VRPLWGLH:HUWGLPHQVLRQGHVÄ(UZDUWXQJV:HUW0RGHOOV³)DVWDOOHPRGHUQHQNRJ QLWLYHQ0RWLYDWLRQVWKHRULHQEHUFNVLFKWLJHQDEHUGLHVHQ$VSHNWYJO.UDSS 5\ DQ6 'LH6HOEVWZLUNVDPNHLWVHUZDUWXQJEHLQKDOWHWJHPl.UDSSXQG5\DQHEG GLHIRO JHQGHQ3KlQRPHQH Ä'LH VXEMHNWLYH hEHU]HXJXQJ VFKZLHULJH $XIJDEHQ RGHU /HEHQVSUREOHPH DXI *UXQGHLJHQHU.RPSHWHQ]EHZlOWLJHQ]XN|QQHQ³6FKZDU]HU6 Ä.RQWUROOH EHU NQIWLJH 3HUVRQ8PZHOW%H]JH DXVEHQ XQG DXIUHFKW HUKDOWHQ ]XN|QQHQ³.UDSS 5\DQ6 :LHVLFKLP(UJHEQLVWHLOQRFK]HLJHQZLUGZHLVHQDOOH3HUV|QOLFKNHLWVDVSHNWHHLQHQGLUHNWHQRGHULQGL

UHNWEHOHJEDUHQ=XVDPPHQKDQJPLWGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDXI 3HNUXQXQG6FKLHIHOH ZHLVHQGDUDXIKLQGDVV6HOEVWZLUNVDPNHLWVHUZDUWXQJHQPLW6FKXOOHLVWXQ JHQHKHULQHLQHU:HFKVHOZLUNXQJVWDWWLQHLQHP8UVDFKH:LUNXQJV=XVDPPHQKDQJVWHKHQZREHLGHU0R WLYDWLRQVSUR]HVVYHUPXWOLFKHLQHYHUPLWWHOQGH)XQNWLRQKDWYJO6

)RUVFKXQJVVWDQG


'LH9HUELQGXQJGHU6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ]XU6'7ZLUGGXUFK.UDSSXQG 5\DQ SRVWXOLHUW6LHVWHOOHQIHVWGDVVGLH6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJPLW .RQWUROOEHU]HXJXQJHQ ZDKUJHQRPPHQHU .RPSHWHQ]HUIDKUXQJ +DQGOXQJVHUJHE QLVHUZDUWXQJ RGHU 2SWLPLVPXV YHUZDQGW LVW YJO 6 'HU (LQEH]XJ GHV .RQ VWUXNWV 6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ LQ GHQ YRUOLHJHQGHQ %HUHFKQXQJHQ LVW DOVR WKHRULHNRQIRUP 'DV NRJQLWLYRULHQWLHUWH .RQVWUXNW ZLUNW DEHU PRWLYDWLRQVWKHRUH WLVFKQXUEHJUHQ]WZLH.UDSSXQG5\DQ IHVWKDOWHQ6LHVLQGGHUÄ$XIIDVVXQJ GDVVUHLQNRJQLWLYH$QVlW]HQLFKWDXVUHLFKHQXPGDV0RWLYDWLRQVJHVFKHKHQLQVHL QHUJDQ]HQ%UHLWHDQJHPHVVHQ]XEHVFKUHLEHQXQG]XHUNOlUHQ³6 'HU(UIROJ GHU6'7EHUXKWYDDXIGHUHQ(UNOlUXQJVEHLWUDJ 6FKXOLVFKH1RUPYHUOHW]XQJXQG5DXFKHQ 'LH9DULDEOHVFKXOLVFKH1RUPYHUOHW]XQJNDQQJHPl6HLW]XQG5DXVFKH DOV 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOÄLPHQJHUHQ6LQQH³EH]HLFKQHWZHUGHQ $JJUHVVLRQ XQG *HZDOW HLQHUVHLWV XQG 'URJHQJHEUDXFK DQGHUHUVHLWV VWHOOHQ GLH MX JHQGVSH]LILVFKHQ .ULVHQLQGLNDWRUHQ GDU YJO )HQG 6 'LH )UDJH QDFK GHP UHJHOPlVVLJHQ 5DXFKHQ KDW VLFK EHUHLWV LQ Ä6PRNLQJ LQ $GROHVFHQFH DQG /LIH &RXUVH 7UDQVLWLRQV³ DOV ]HQWUDOHU )DNWRU IU GLH OlQJHUIULVWLJH 3HUV|QOLFKNHLWVHQW ZLFNOXQJXQGGLHIUKHQhEHUJlQJHYRQGHU$GROHV]HQ]]XP(UZDFKVHQHQDOWHUKHU DXVJHVWHOOWYJO/RRVHU )HQG 'HU(LQVWLHJV]HLWSXQNWGHV5DXFKHQVLVW]X GHP LQ KRKHP 0DH YRP %LOGXQJVQLYHDX DEKlQJLJ Ä9RQ GHQ MlKULJHQ +DXSW VFKOHUQUDXFKHQFDWlJOLFKGUHLXQGPHKU=LJDUHWWHQYRQGHQ*\PQDVLDVWHQ QXU³)HQG6 *HPl )HQG NDQQ DXFK GLH VFKXOLVFKH 1RUPYHUOHW]XQJ ]XP Ä6\QGURP GHU /HLVWXQJVGLVWDQ]³ 6 JH]lKOW ZHUGHQ 'LHV KlQJW DXFK PLW GHP ,QWHUQDOLVLH UXQJVSUR]HVV]XVDPPHQÄ-HPHKUGLH6FKOHUDOVRGLHVFKXOLVFKHQ/HUQXQG/HLV WXQJVDQIRUGHUXQJHQ LQWHUQDOLVLHUW KDEHQ XPVR ZHQLJHU VLQG VLH DQIlOOLJ IU DEZHL FKHQGHV9HUKDOWHQ³)HQG.Q|U]HU1DJO6SHFKW 9lWK6]XVG]LDUD6 %HVRQGHUVEHLPhEHUJDQJYRQGHU]XU.ODVVHWUHIIHQ/HKUHUKlXILJDXIRSSRVL WLRQHOOHV9HUKDOWHQGHU6FKOHU%HLP9HUJOHLFKPLW'DWHQDXVGHU6FKZHL]NRQQWH )HQGMHGRFK]HLJHQGDVVGDV$XVPDDEKlQJLJYRQGHU.XOWXUVHLQNDQQ6FKZHL]HU .LQGHU PDFKWHQ ± PLW $XVQDKPH GHV 6FKZlQ]HQV ± HLQHQ VR]LDOHUHQ (LQGUXFN DOV GHXWVFKHÄ6FKZHL]HU6FKOHUVLQG«GLV]LSOLQLHUWHUXQG]LYLOLVLHUWHU³)HQG 6 $XI MHGHQ )DOO N|QQHQ GLH VFKXOLVFKH 1RUPYHUOHW]XQJ XQG GDV 5DXFKHQ ]X OHLV WXQJVPRWLYDWLRQVUHOHYDQWHQ 3HUV|QOLFKNHLWVDVSHNWHQ JH]lKOW ZHUGHQ ZHOFKH HV LP 6LQQHGHULQWHUDNWLRQLVWLVFKHQ7KHRULHEHLGHU3UIXQJGHU6'7]XXQWHUVXFKHQJLOW ,QGHUYRUOLHJHQGHQ6WXGLHZLUGDOVRSXQNWXHOODXFKXQWHUVXFKWZHOFKH=XVDPPHQ KlQJH ]ZLVFKHQ VFKXOLVFKHU 1RUPYHUOHW]XQJ E]Z 1LNRWLQNRQVXP XQG /HLVWXQJV PRWLYDWLRQLP/lQJVVFKQLWWIHVW]XVWHOOHQVLQG'LHVHQHJDWLYJHSUlJWHQÄ(LJHQNRP SRQHQWHQ³GHV.LQGHV-XJHQGOLFKHQVLQGLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU7KHRULHGHV,Q WHUDNWLRQLVPXV]XVHKHQEHLGHUGLH6R]LDOLVDWLRQDXFKYRQGHU3HUVRQVHOEVWDXVJH KHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


(OWHUQ.LQG.RQVHQVEH]JOLFK/HLVWXQJ*ODXEHQXQG9HUKDOWHQ 'LH 9DULDEOHQ EH]JOLFK (OWHUQ.LQG.RQVHQV Ä(..RQVHQV³ LQ $VSHNWHQ ZLH /HLVWXQJ *ODXEHQ XQG %HQHKPHQ V ,QVWUXPHQW .DS N|QQHQ LP 6LQQH GHU 6'7 DOV $VSHNWH GHU $XWRQRPLH YHUVWDQGHQ ZHUGHQ .UDSS XQG 5\DQ YHU ZHLVHQH[SOL]LWDXIGLHYRQHLQHU3HUVRQÄHUOHEWHLQQHUHhEHUHLQVWLPPXQJ]ZLVFKHQ GHPZDVVLHVHOEVWIUZLFKWLJKlOWXQGJHUQHWXQP|FKWHXQGGHQLQGHUDNWXHOOHQ 6LWXDWLRQ JHIRUGHUWHQ $XIJDEHQVWHOOXQJHQ³ 6 +HUYRUKHEXQJ GXUFK '/ 'HU $XWRQRPLHEHJULII LVW QDFK $XIIDVVXQJ GHU 6'7 ÄNHLQHVZHJV JOHLFK]XVHW]HQ PLW 8QDEKlQJLJNHLWYRQGHUVR]LDOHQ 8PJHEXQJVRQGHUQEH]LHKWVLFKGDUDXIREHLQH 3HUVRQPLWGHQ$QUHJXQJHQ9RUJDEHQRGHU1RUPHQGHU8PZHOWEHUHLQVWLPPWXQG GHVKDOE IUHLZLOOLJ EHUHLW LVW GDV HLJHQH 9HUKDOWHQ GDUDQ ]X RULHQWLHUHQ³ DD2 6 ,QVRIHUQNDQQDOVRGLHhEHUHLQVWLPPXQJGHULQQHUHQ6LFKWGHV-XJHQGOLFKHQPLW GHQ(OWHUQJHPlGHU6'7DOVHLQ0DGHU$XWRQRPLHJHQRPPHQZHUGHQ %LOGXQJVRULHQWLHUXQJXQG=XNXQIWVEHZlOWLJXQJ ,Q$QOHKQXQJDQGLH-XJHQGW\SRORJLHQYJO/HQ] ODVVHQVLFKLQHLQHP5DVWHU PLW]ZHL$FKVHQGLHELOGXQJVRULHQWLHUWHQ-XJHQGOLFKHQDOVHLQHUVHLWVYHUDQWZRUWOLFK XQGVLFKHUKHLWVRULHQWLHUW$FKVH XQGDOVNXOWXURULHQWLHUW$FKVH DQGHUHUVHLWV HLQVWXIHQ6LHJUHQ]HQVLFKDOVRDEYRQGHQHOWHUQRULHQWLHUWHQ-XJHQGOLFKHQYRQGHQ JHVFKOHFKWVUROOHQDN]HQWXLHUHQGHQ XQG GHQ VXEMHNWRULHQWLHUWHQ -XJHQGOLFKHQ YJO )HQG 6 6RZRKO GLH =XNXQIWVEHZlOWLJXQJVEHU]HXJXQJ DOV DXFK GLH %LOGXQJVRULHQWLHUXQJ VROOHQ DOV UHOHYDQWH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH DXI LKUH OlQJHU IULVWLJH%HGHXWXQJXQWHUVXFKWZHUGHQ $OOJHPHLQHV,QWHUHVVHGHV.LQGHVDXVGHU(OWHUQVLFKW( 3HUV|QOLFKHV,QWHUHVVHZLHHVLQGLHVHU8QWHUVXFKXQJDXV6LFKWGHU(OWHUQEHUGDV .LQGEHULFKWHWZXUGHNDQQDXVLQWHUHVVHQWKHRUHWLVFKHU6LFKWGHU6'76WXIHÄ,QWHJ UDWLRQ³]XJHRUGQHWZHUGHQ'HU2UWGHUZDKUJHQRPPHQHQ+DQGOXQJVNRQWUROOHSHU FHLYHGORFXVRIFRQWURO LVWQDFKLQQHQYHUOHJWYJO.UDSS 5\DQ6 1DFK.UDSS NDQQGHU,QWHUHVVHQEHJULIILQ]ZHL.RPSRQHQWHQXQWHUWHLOWZHU GHQ VLWXDWLYHV,QWHUHVVH]%1HXJLHU=XZHQGXQJ]XP*HJHQVWDQGXQGDNWXHO OH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ GDPLW XQG ,QWHUHVVH DOV 3HUV|QOLFKNHLWVGLPHQVLRQ ZHO FKH HLQ GDXHUKDIWHU RGHU ODQJ DQKDOWHQGHU %HVWDQGWHLO GHU 3HUVRQ8PZHOW 2ULHQWLHUXQJGDUVWHOOW 'DV RELJH ,WHP ZLH HV EHL GHQ (OWHUQ HUKREHQ ZXUGH YJO :RUWODXW XQWHU .DS QLPPW%H]XJ]XU]ZHLWHQ.RPSRQHQWH(VLVWDOVRHLQGDXHUKDIWHURGHUODQJ DQKDOWHQGHV,QWHUHVVHJHPHLQW,QVRIHUQNDQQGLHVHV,WHPDXFKLQGHQOlQJVVFKQLWWOL FKHQ$QDO\VHQLP5DKPHQHLQHUGLVSRVLWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVHLJHQVFKDIWYHUZHQ GHWZHUGHQ

*HPlGHUPHWDWKHRUHWLVFKHQ.DWHJRULHQHLQWHLOXQJYRQ0RWLYDWLRQVWKHRULHQQDFK3HNUXQ6 JHK|UHQ,QWHUHVVHQ]XGHU]ZHLWHQ+DXSWNDWHJRULHÄ9DOHQ]HQ³

)RUVFKXQJVVWDQG


=XP(LQIOXVVYRQ.RQWUROOYDULDEOHQDXIPRWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWV PHUNPDOHLP-XJHQGDOWHU ,P)ROJHQGHQZHUGHQGLH(LQIOVVHGHU.RQWUROOYDULDEOHQVR]LDOGHPRJUDILVFKHXQG VR]LDOVWUXNWXUHOOH 0HUNPDOH ZLH *HVFKOHFKW %LOGXQJVVFKLFKW )DPLOLHQVWDWXV VD .DS DXIGLH0RWLYDWLRQVODJHYRQ-XJHQGOLFKHQDXVJHZLHVHQ(VKDQGHOWVLFK GDEHLYRUDOOHPXPGLH(UNOlUXQJGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ :HLO GLH )UDJHVWHOOXQJ GLHVHU $UEHLW SV\FKRORJLVFKHU 1DWXU LVW ZHUGHQ GLH VR]LR GHPRJUDILVFKHQ 9DULDEOHQ QXU DOV Ä1HEHQVFKDXSODW]³EHUFNVLFKWLJW ,QVRIHUQ ZHU GHQ VLH DXFK DOV .RQWUROOYDULDEOHQEH]HLFKQHW ZHOFKH GD]X GLHQHQ GLH :LUNXQJHQ GHU SV\FKRORJLVFKHQ .RQVWUXNWH XQWHU .RQWUROOH GHU VR]LDOVWUXNWXUHOOHQ 9DULDEOHQ DXI]X]HLJHQ'LH9DULDEOHQVLQGGHU5HLKHQDFKDXIJHIKUWVRZLHVLHDXFKLP'D WHQVDW]XQGLQGHQGHVNULSWLYHQ%HUHFKQXQJHQLQGLHVHU6WXGLHGDUJHVWHOOWZHUGHQ D *HVFKOHFKWXQG6FKXOIRUP 'LH %HGHXWXQJ YRQ *HVFKOHFKW XQG 6FKXOIRUP IU GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQV HQWZLFNOXQJZLUGDXVIKUOLFKXQWHUGHP.DSLWHODXIJH]HLJW E 1DWLRQDOLWlWXQG6WDGW/DQG=XJHK|ULJNHLW 'D DXVOlQGLVFKH (OWHUQ JHPl GHU 6KHOO6WXGLH PHKU DOV GHXWVFKH HLQHQ HKHU DXWRULWlUHQ(U]LHKXQJVVWLOKDEHQYJO0QFKPHLHU6 NDQQLQVJHVDPW± EH]RJHQDXIGLH6'7±HLQHHKHUQHJDWLYH:LUNXQJDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQHU ZDUWHWZHUGHQ$XWRULWlUH9HUKDOWHQVZHLVHQVLQGDEHUQLFKW]XYHUZHFKVHOQPLWDX WRULWDWLYHP 9HUKDOWHQ ZDV PLW HLQHU VHKU JXWHQ (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ HLQKHUJHKW V.DS 8QWHUVFKLHGH LP 6FKXONOLPD XQG LQ GHQ PRWLYDWLRQDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ YRQ 6FKOHUQ ]% $JJUHVVLRQ /HLVWXQJVGUXFN9HUKDOWHQ « DXIJUXQG GHU 6WDGW /DQG=XJHK|ULJNHLWVLQGGDGXUFK]XHUNOlUHQÄGDVV6FKXOHQLQGHQVR]LRNXOWXUHOOHQ .RQWH[WHLQHU5HJLRQHLQJHEHWWHWVLQGVHLGLHVHLQNDWKROLVFKHV'RUIRGHUHLQHSUR WHVWDQWLVFKH0LWWHOVWDGW³)HQG6 F 6R]LR|NRQRPLVFKHU6WDWXVGHU(OWHUQXQGVR]LDOH6FKLFKW 'LH 6FKLFKW]XJHK|ULJNHLW VRUJW ZLH GDV LQ YLHOHQ 8QWHUVXFKXQJHQ EHVWlWLJW ZXUGH ]%+HOPNH :HLQHUW LQVRIHUQIUSRVLWLYHVFKXOLVFKH/HLVWXQJHQDOVYRU DOOHPGDVVFKLFKWDEKlQJLJH(U]LHKXQJVYHUKDOWHQGHU(OWHUQGHQHLJHQWOLFKHQ(IIHNW EHZLUNWYJO3HNUXQ6 'HV :HLWHUHQ NDQQ DXFK GHU IROJHQGH (IIHNW HLQWUHIIHQ Ä(QWJHJHQ DOOWDJV SV\FKRORJLVFKHQ$QQDKPHQVLQG6FKOHUXPVRZHQLJHULQWULQVLVFKPRWLYLHUWMHK| KHUGLH6FKXODEVFKOVVHGHU(OWHUQDXVIDOOHQ³:LOG +RIHU6 'HPQDFK N|QQWH GLH JHULQJHUH /HUQIUHXGH VR]LDOSULYLOHJLHUWHUHU -XJHQGOLFKHU GDUDXI ]XUFN ]XIKUHQ VHLQ GDVV GHU %HVXFK GHV *\PQDVLXPV KLHU PLW JU|HUHU 6HOEVW

6R]LRGHPRJUDILVFKHXQGVR]LDOVWUXNWXUHOOHDOVDXFKXPZHOWEHGLQJWH)DNWRUHQZHOFKHLQGLUHNWHLQ9HU KDOWHQEHHLQIOXVVHQZHUGHQ]XGHQGLVWDOHQ)DNWRUHQJH]lKOW

)RUVFKXQJVVWDQG


YHUVWlQGOLFKNHLW HUIROJW XQG VRPLW HKHU HLQH %HODVWXQJ VWDWW HLQHU +HUDXVIRUGHUXQJ JOHLFKNRPPW 'LHVHV %HLVSLHO ]HLJW GDVV MH QDFK 6FKXOW\S GHU VR]LR|NRQRPLVFKH 6WDWXV HLQH EHVRQGHUH %HGHXWXQJ HUKlOW 6FKXOW\SHQVSH]LILVFKH %HUHFKQXQJHQ VLQG DOVRVLQQYROO G 6R]LDOVWUXNWXUHOOH9DULDEOHQ]XU)DPLOLH)DPLOLHQIRUP%HUXIVWlWLJNHLW0XWWHU 7HQGHQ]LHOO ]HLJHQ .LQGHU DXV QLFKW WUDGLWLRQHOOHQ )DPLOLHQ (LQ(OWHUQ 6FKHL GXQJVXQG6WLHIHOWHUQIDPLOLHQ JHJHQEHUWUDGLWLRQHOOHQJHULQJHUH6FKXOOHLVWXQJHQ ZREHLGLH8QWHUVFKLHGHPHLVWHQVJHULQJDXVIDOOHQ$XFKGHU*HVFKZLVWHUDQ]DKOXQG GHU )DPLOLHQJU|H ZLUG HKHU ZHQLJ (UNOlUXQJVNUDIW ]XJHVSURFKHQ YJO 3HNUXQ 6 ,QGHU6WXGLHÄ.LQGHU³]HLJWVLFKGDVVGLH.LQGHULP$OWHUYRQ-DKUHQLQ 'HXWVFKODQGJUXQGVlW]OLFKPLWGHUHOWHUOLFKHQ=XZHQGXQJ]XIULHGHQVLQG$OOHUGLQJV LVW DXIIDOOHQG GDVV .LQGHU PLW DOOHLQ HU]LHKHQGHQ (OWHUQWHLOHQ GLH EHUXIVWlWLJ VLQG VLFK YRQ .LQGHUQ PLW (OWHUQ ZHOFKH EHLGH EHUXIVWlWLJ VLQG LQ GHU HLQJHVFKlW]WHQ =XZHQGXQJ XQWHUVFKHLGHQ %HL HUVWHUHQ VDJHQ GDVV VLH ]XZHQLJ =XZHQGXQJ EHNRPPHQ%HL]ZHLWHUHQHLQ(OWHUQWHLO9ROO]HLWHLQ(OWHUQWHLO7HLO]HLWEHUXIVWlWLJ VDJHQGLHVQXUGHU.LQGHUYJO6FKQHHNORWK /HYHQ6 'DGLH=XZHQGXQJDOVRDEKlQJLJYRQGHU)DPLOLHQIRUPXQGGHU%HUXIVWlWLJNHLWGHU (OWHUQVHLQNDQQLVWDXFKYRQHLQHP(LQIOXVVDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDXV]XJH KHQ H /HLVWXQJVSRVLWLRQLQGHU.ODVVHXQG,QWHOOHNW :HQQ PDQ YRP =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 1RWHQ UHODWLYHU /HLVWXQJVSRVLWLRQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ VSULFKW LVW KlXILJ YRP %H]XJVJUXSSHQHIIHNW GLH 5HGH Ä'DV %HGUIQLV QDFK .RPSHWHQ]HUIDKUXQJ EH]LHKW VLFK lKQOLFK ZLH GHU %HJULII GHU 6HOEVWZLUNVDPNHLW«DXIGDV*HIKOGDVVPDQPLWVHLQHPHLJHQHQ9HUKDOWHQHWZDV EHZLUNHQNDQQ«³.UDSS6 :HQQQXQDEHUGLH9HUZHQGXQJGHUVR ]LDOHQ %H]XJVJUXSSHQQRUP LQ GHU 6FKXOH GHUDUW ZLUNW GDVV JXWH 6FKOHU VWHWV JXW EOHLEHQXQGHKHUZHQLJHUJXWH6FKOHUVWHWV5FNPHOGXQJHQYRQÄNQDSSJHQJHQG³ RGHUÄXQJHQJHQG³HUKDOWHQVLQG]ZLVFKHQGHQ1RWHQE]ZGHUUHODWLYHQ/HLVWXQJV SRVLWLRQ LQQHUKDOE GHU .ODVVH XQG GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ :HFKVHOZLUNXQJHQ ]X HUZDUWHQ'LHVZLUGGXUFKIROJHQGHV=LWDWKHUDXVJHKREHQ 8QVHUH 6WXGLH ZHLVW DXI GHQ ZLFKWLJHQ $XVVWUDKOXQJVHIIHNW KLQ GHQ GHU 6FKXOEHUHLFK PLW VHLQHQ EHGHXWHQGHQ 0DUNLHUXQJHQ IU GLH ]XNQIWLJH %H UXIVSRVLWLRQ LQ GHU /HEHQVSKDVH -XJHQG EHVLW]W 'LH 3RVLWLRQ LQ GHU VFKXOL VFKHQ /HLVWXQJVKLHUDUFKLH HUZHLVW VLFK DOV $XVJDQJVSXQNW XQG $XVO|VHU IU GDV SV\FKRVR]LDOH %HILQGHQ YRQ -XJHQGOLFKHQ DXFK LQ GHQ DXHUVFKXOLVFKHQ /HEHQVEHUHLFKHQ YRU DOOHP GHU )DPLOLH 'HU )DPLOLH NRPPW GLH ]HQWUDOH 5ROOH GHU 6WHXHUXQJ GHU VSlWHUHQ EHUXIOLFKHQ .DUULHUH ]X 'LH %HZHUWXQJ VFKXOLVFKHU/HLVWXQJHQXQWHUGHP*HVLFKWVSXQNWLKUHU.DUULHUHEHGHXWXQJJH K|UW PLW ]X GLHVHQ $XIJDEHQ 'LH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ (OWHUQ XQG -XJHQGOL

)RUVFKXQJVVWDQG


FKHQZLUGGXUFKVFKXOLVFKH/HLVWXQJVVFKZLHULJNHLWHQVWDUNEHODVWHW+ROOHU +XUUHOPDQQ6+HUYRUKHEXQJGXUFK'/

,QZHOFKH6FKXOIRUP-XJHQGOLFKH DXIGHU6HNXQGDUVWXIH,HLQJHWHLOW ZHUGHQXQGLQ ZHOFKHUUHODWLYHQ/HLVWXQJVSRVLWLRQVLFKGLHVHLQQHUKDOEGHU.ODVVHEHILQGHQGUIWH GHP]XIROJH LQ %H]XJ DXI GLH .DUULHUH GLH %HZHUWXQJ GXUFK GLH (OWHUQ XQG GHUHQ %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJLQVLJQLILNDQWHU:HLVH]XVDPPHQKlQJHQ'LHVLVWHLQHZHLWHUH %HJUQGXQJZDUXPVFKXOIRUPVSH]LILVFKH%HUHFKQXQJHQJHWlWLJWZHUGHQ =XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVVWDELOLWlWXQG]XP=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ PRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ (LQHKRKH$XIJDEHQRULHQWLHUXQJKRKHV,QWHUHVVHXQGHLQHDXVJHSUlJWHLGHQWLIL]LHUWH 5HJXODWLRQJHKWPLWHLQHUKRKHQ$QVWUHQJXQJVEHUHLWVFKDIWHLQKHUYJO:LOG 5H P\D6 3HUVRQHQPLWKRKHQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVZHUWHQOHJHQHLQHDXV GDXHUQGHUHXQGKlUWHUH$UEHLWVZHLVH±DXFKLQGHU6FKXOH±DQGHQ7DJDOV3HUVRQHQ PLW WLHIHP /HLVWXQJVPRWLY YJO &KRL 6FKPLGW 6 (V ]HLJW VLFK DOVR GDVVGLHPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHXQWHUHLQDQGHUHQJ]XVDPPHQKlQ JHQ Ä0HQVFKOLFKHV /HUQHQ LVW ZHVHQWOLFK YRQ 3HUV|QOLFKNHLWVHLJHQVFKDIWHQ GHV /HUQHQGHQDEKlQJLJ9RQGDKHUQLPPWGLH3HUV|QOLFKNHLW(LQIOXVVDXIGHQ/HUQSUR ]HVV³$VHQGRUSI6 ,Q$QOHKQXQJDQ%DQGXUD XQGLKUHHLJHQHQ :HUNHIDVVHQ-HUXVDOHPXQG6FKZDU]HU GLH6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ ZLHIROJW]XVDPPHQ +RKH6HOEVWZLUNVDPNHLWI|UGHUWGDV$XIVXFKHQOHLVWXQJVWKHPDWLVFKHU6LWXDWL RQHQ VRZLH GLH $QVWUHQJXQJ XQG $XVGDXHU EHL GHU %HZlOWLJXQJ NULWLVFKHU /HUQVLWXDWLRQHQZRGXUFKGLH(UIROJVZDKUVFKHLQOLFKNHLWHUK|KWZLUG3RVLWLYH /HLVWXQJVHUIDKUXQJHQZLHGHUXPEHJQVWLJHQ+RIIQXQJDXI(UIROJPRWLYDWLR QDOI|UGHUOLFKH$WWULEXWLRQHQXQGSUREOHPDQJHPHVVHQH/|VXQJHQ=XVlW]OLFK ZLUG GLH 6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ ZHLWHU VWDELOLVLHUW -HUXVDOHP 6FKZDU]HU6 +LHUDXV OlVVW VLFK DEOHLWHQ GDVV GLH VFKXOLVFKH 6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ DXI GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ ZLUNW VLH DEHU UFNZLUNHQG ZHLWHU VWDELOLVLHUW ZLUG 'LH 6HOEVWZLUNVDPNHLWNDQQDOVRDOVXQDEKlQJLJHXQGLP)DOOHGHUEHUXIOLFKHQ6LWXDWLRQ DOVDEKlQJLJH9DULDEOHEHUXIOLFKH6HOEVWZLUNVDPNHLWV,QVWUXPHQWHLQ.DS IU GLH YRUOLHJHQGH )UDJHVWHOOXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ bKQOLFK ZLH EHL GHU 6HOEVW ZLUNVDPNHLW JLEW HV DXFK EHL GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ HLQHQ 6WDELOLWlWVSUR]HVV IHVW]XVWHOOHQVD.DS =XGHQPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQLP(UZDFKVHQHQDOWHU 'LH EHUXIOLFKH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ GLH EHUXIOLFKH :HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ XQG GLHEHUXIOLFKH6HOEVWZLUNVDPNHLWLP$OWHUYRQ-DKUHQVWHOOHQLQGLHVHU$UEHLWGLH ZHVHQWOLFKHQDEKlQJLJHQ9DULDEOHQGDU

)RUVFKXQJVVWDQG


)DPLOLHXQG$UEHLWVLQGGLH]HQWUDOHQ%HGHXWXQJVIHOGHUGHUPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIW 6WUXNWXUHOOHXQGTXDOLWDWLYH$VSHNWHKDEHQVLFKLQGHU)DPLOLHLQGHQOHW]WHQ-DK UHQ VHKU VWDUN JHZDQGHOW 'RFK QRFK GHXWOLFKHU KDW GHU :DQGHO LP $UEHLWVOHEHQ VWDWWJHIXQGHQYJO5RVHQVWLHO6 :LH YHUKDOWHQ VLFK $UEHLWV]XIULHGHQKHLW XQG EHGLQJXQJHQ XQG 0RWLYDWLRQ LP (U ZDFKVHQHQDOWHU]XHLQDQGHU":HQLJTXDOLIL]LHUWHEHUXIOLFKH7lWLJNHLWHQGLHYRQ0R QRWRQLH HLQHP EHJUHQ]WHQ +DQGOXQJVVSLHOUDXP XQG ZHQLJ VR]LDOHQ .RQWDNWP|J OLFKNHLWHQJHNHQQ]HLFKQHWVLQGZLUNHQVLFKSHUV|QOLFKNHLWVVFKlGLJHQGDXV)ROJHQ GH :LUNXQJHQ ODVVHQ VLFK IHVWVWHOOHQ (LQHQJXQJ YRQ ,QWHUHVVHQ $EEDX GHU JHLVWL JHQ)OH[LELOLWlWXQGP|JOLFKHUZHLVHVRJDU,QWHOOLJHQ](LQVFKUlQNXQJDXIHLQHSDV VLYH)UHL]HLWJHVWDOWXQJZLHEHUPlLJHV)HUQVHKHQGHSUHVVLYH*HVWLPPWKHLWXQGDOV )ROJHGDYRQHLQHUHSUHVVLYH$UWXQG:HLVHGHV8PJDQJVPLWGHQHLJHQHQ.LQGHUQ YJO9ROSHUW Ä,PTXDOLIL]LHUWHQ%HUHLFKKDWGLH$UEHLWQLFKWVHOWHQ]XU)ROJHGDVVVLHYRPJDQ]HQ 0HQVFKHQ%HVLW]HUJUHLIWVRGDVVGLHVHULQVHOEVWEHVWLPPWHU)UHPGEHVWLPPXQJZHLW PHKUDOVYHUWUDJOLFKYHUHLQEDUWLQGHU:RFKHDUEHLWHW³5RVHQVWLHO ±ELV 6WXQGHQ LP PLWWOHUHQ 0DQDJHPHQW 6WXQGHQ LP 7RS0DQDJHPHQW YJO 6WUHLFK ,P:HVHQWOLFKHQGUIWHGLHDNWXHOOH/HEHQVVLWXDWLRQIUGLH$XVSUlJXQJGHU EHUXIOLFKHQ/HLVWXQJVPRWLYDWLRQYHUDQWZRUWOLFKVHLQ1DWUOLFKLVWDEHUDXFKGDVHU UHLFKWH%LOGXQJVQLYHDXE]ZGLH4XDOLILNDWLRQIUGLHPRWLYDWLRQDOHQ$XVSUlJXQJHQ EHVWLPPHQG (V ZUGH GHQ 5DKPHQ GLHVHU $UEHLW VSUHQJHQ ZHQQ GLH GUHL PRWLYDWLRQDOHQ .RQ VWUXNWH GHV (UZDFKVHQHQDOWHUV LQ LKUHU JDQ]HQ *HJHQZDUWVEH]RJHQKHLW XQG GHUHQ (UNOlUXQJEHVFKULHEHQXQGDQDO\VLHUWZUGHQ-HGRFKZHUGHQ=XVDPPHQKlQJH PLW GHQ =XIULHGHQKHLWHQ EHU EHGHXWVDPH /HEHQVEHUHLFKH LP (UZDFKVHQHQDOWHU DXIJH ]HLJW,P=HQWUXPGHU$UEHLWVWHKWGLH)UDJHREHVODQJIULVWLJH(IIHNWHVR]LDOHU(LQ JHEXQGHQKHLWYRP-XJHQGDOWHUELVLQV(UZDFKVHQHQDOWHUJLEW'LHVHZHUGHQVFKXO IRUPVSH]LILVFKDQDO\VLHUW )DPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ =XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJLP(OWHUQKDXV :LH :LJILHOG HW DO 6 II DXVIKUHQ VLQG GLH KDXSWVlFKOLFKHQ $VSHNWH IUHLQHRSWLPDOH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJ]XKDXVHLQHLQHPD SRVLWLYHQ(U ]LHKXQJVNOLPD E LQ KHUDXVIRUGHUQGHQ JHQHUHOOHQ hEHU]HXJXQJHQ(LQVWHOOXQJHQ GHU(OWHUQJHJHQEHUGHU/HLVWXQJVIlKLJNHLWLKUHV.LQGHVF LQVSH]LILVFKHQDXIGDV .LQG EH]RJHQHQ DQJHSDVVWHQ hEHU]HXJXQJHQ GHU (OWHUQ XQG G LP LQWHOOHNWXHOOHQ XQGPRWLYDWLRQDOHQ$QUHJXQJVJHKDOWGHU(OWHUQKDXVHV5lXPH%FKHU.XOWXU« ]X VHKHQ 'DV (U]LHKXQJVNOLPD ZLUG GDEHL XQWHUWHLOW LQ HLQH DQJHPHVVHQH 6WUXNWX ULHUWKHLWLP$OOWDJHLQNRQVLVWHQWHVXQGXQWHUVWW]HQGHVÄSDUHQWLQJ³V(U]LHKXQJV VWLO .DS XQG HLQHQ LQVRIHUQ HUIROJUHLFKHQ ,PLWDWLRQVOHUQSUR]HVV JHPl GHU 7KHRULHGHU,QWHUQDOLVLHUXQJYRQ:HUWHQDD26

)RUVFKXQJVVWDQG


=DKOUHLFKH 6WXGLHQ OLHIHUQ HPSLULVFKH (YLGHQ] IU GLH OHUQ XQG OHLVWXQJVUHOHYDQWH 5ROOH GHV (OWHUQKDXVHV =LPPHUPDQQ 6SDQJOHU :LOG +RIHU 3HNUXQ :LOG :LOG ,QGLHVHQ%HIXQGHQNRPPHQGLH5HVVRXUFHQ]XP$XV GUXFNDXIGLHGLH)DPLOLH]XUFNJUHLIHQNDQQXPGLHPLWGHP6\VWHP6FKXOHYHU EXQGHQHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X EHZlOWLJHQ )U HLQH JHQDXHUH .DWHJRULVLHUXQJ GHU 9LHO]DKO P|JOLFKHU )DPLOLHQPHUNPDOH VHL KLHU DXI GDV 9LHUVFKLFKWHQ0RGHOO YJO $EELOGXQJ YHUZLHVHQLQGHVVHQ=HQWUXP VLFK GLHVFKXOLVFKH(QWZLFNOXQJEH VWHKHQGDXV/HUQPRWLYDWLRQXQG6FKXOOHLVWXQJEHILQGHWYJO:LOGXQG+RIHU 6

6FKXOLVFKH/HLVWXQJ /HUQPRWLYDWLRQ XVZ 6FKXOEH]RJHQH(OWHUQ.LQG,QWHUDNWLRQ (OWHUOLFKH(U]LHKXQJ +lXVOLFKHU$QUHJXQJVJHKDOW )DPLOLHQVWUXNWXUHOOH VR]LR|NRQRPLVFKH0HUNPDOH $EELOGXQJ

,QWHJUDWLYHV 0RGHOO IDPLOLDOHU 6R]LDOLVDWLRQ EH]JOLFK VFKXOLVFKHU (QWZLFNOXQJ LQ $QOHKQXQJ DQ 5\DQ $GDPV *XOORWWD:HLVVEHUJ +DPSWRQ]LWLHUWQDFK:LOGXQG+RIHU6

'LH IDPLOLDOHQ %HGLQJXQJHQ VFKXOLVFKHU (QWZLFNOXQJ N|QQHQ GHPQDFK DXI IROJHQ GHQYLHU(EHQHQXQWHUVFKLHGHQZHUGHQYJOHEG 6FKXOEH]RJHQH (OWHUQ.LQG,QWHUDNWLRQHQ JHK|UHQ ]X GHQ 9DULDEOHQ GLH XQPLW WHOEDUDXIGLHVFKXOLVFKH(QWZLFNOXQJHLQZLUNHQ (OWHUOLFKH (U]LHKXQJVVWLOH VLQG QLFKW XQPLWWHOEDU DXI KlXVOLFKH /HKU/HUQ 6LWXDWLRQHQDXVJHULFKWHW(VZLUGMHGRFKDQJHQRPPHQGDVVVLHGLHSV\FKRVR]LDOH (QWZLFNOXQJ+HUDQZDFKVHQGHUEHHLQIOXVVHQXQGLQGLUHNW]XP7UDJHQNRPPHQ $XIGHUGULWWHQ(EHQHEHILQGHWVLFKGLH IDPLOLlUH/HUQXQG(QWZLFNOXQJVXPJH EXQJZHOFKHDXVGHUSK\VLNDOLVFKHQXQGVR]LDOHQ8PJHEXQJEHVWHKWGLHMHQDFK $QUHJXQJVJHKDOWXQWHUVFKLHGOLFKH(UIDKUXQJVP|JOLFKNHLWHQEHUHLWVWHOOHQNDQQ

5HVVRXUFHQZHUGHQLQ|NRQRPLVFKHU$XVGUXFNVZHLVHDXFKPLWGHPPHWDSKRULVFKHQ%HJULIIGHVÄ.DSL WDOV EH]HLFKQHW YJO6WHFKHU 'DPLW VLQGÄPDWHULHOOH 5HVVRXUFHQ GHU )DPLOLHQXPZHOW DEHU DXFK GDV ÄNXOWXUHOOH XQG GDV ÄVR]LDOH .DSLWDO DQJHVSURFKHQ YJO Ä5HSURGXNWLRQ VR]LDOHU 8QJOHLFKKHLW³ QDFK %RXUGLHX E]ZÄ6R]LDONDSLWDODQVDW]³QDFK&ROHPDQ Ä(LQPLWWOHUHU$QUHJXQJVJHKDOWLVWPLWHLQHPK|KHUHQ(UIROJVPRWLYJHNRSSHOWDOVHLQQLHGULJHURGHUHLQ KRKHU$QUHJXQJVJHKDOW³2HUWHU 0RQWDGD6 ,QGLHVHP6LQQHLVWZHGHUHLQPLW6SLHOVDFKHQ EHUIOOWHV .LQGHU]LPPHU QRFK HLQ GLHVEH]JOLFK ZHQLJ DXVJHVWDWWHWHV .LQGHU]LPPHU LGHDO GHU PLWWOHUH $QUHJXQJVJHKDOWGXUFKHLQHEHUVFKDXEDUH$Q]DKOYRQ6SLHOVDFKHQLVWGDIUYHUDQWZRUWOLFKGDVVVLFKGDV .LQG]XUHFKWILQGHWXQGVHLQH0RWLYDWLRQ]LHOJHULFKWHWVWHXHUQNDQQ

)RUVFKXQJVVWDQG


8QG VFKOLHOLFK VSLHOHQ IDPLOLHQVWUXNWXUHOOH XQG VR]LR|NRQRPLVFKH 0HUNPDOH ZLH GLH %LOGXQJ GHU (OWHUQ GLH )DPLOLHQIRUP RGHU GLH $Q]DKO GHU .LQGHU HLQH 5ROOHEHLGHUVFKXOLVFKHQ(QWZLFNOXQJGHV.LQGHV ,P=HQWUXPGHU RELJHQ$EELOGXQJEHILQGHW VLFKGLH.DWHJRULHGHUVFKXOLVFKHQ (QWZLFNOXQJGHV.LQGHV(VKDQGHOWVLFKGDEHL±QHEHQ6FKXOQRWHQ±ÄZHVHQWOLFKXP VFKXOLVFKH /HUQPRWLYDWLRQ XP GDV VR]LDOH 9HUKDOWHQ LQ GHU 6FKXOH VRZLH XP GLH 6FKXOODXIEDKQ GLH HLQ .LQG HLQVFKOlJW³ DD2 +HUYRUKHEXQJ GXUFK '/ 'LHVH YLHU .RQVWUXNWH 6FKXOQRWHQ VR]LDOHV 9HUKDOWHQ /HUQPRWLYDWLRQ XQG 6FKXOODXI EDKQ VLQGJHPlGHQ$XWRUHQLQ$EELOGXQJ]XVDPPHQJHIDVVWZHLOVLHKlXILJ LQWHUNRUUHOLHUWVLQG 'LH(QWIHUQXQJGHUYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQDOVDQJUHQ]HQGHÄ6FKDOHQYRP=HQWUXP YHUGHXWOLFKHQQDFK:LOGXQG+RIHU GDV$XVPDDQWKHRUHWLVFKHU1lKH]XP .RQVWUXNWGHUVFKXOLVFKHQ(QWZLFNOXQJ 6RPLW LVW XQWHUPDXHUW ZDUXP GLH YRUOLHJHQGH )UDJHVWHOOXQJ LQ GHQ 6WUXNWXUJOHL FKXQJVPRGHOOEHUHFKQXQJHQ YRU DOOHP GHQ (LQIOXVV GHU %H]LHKXQJ XQG ,QWHUDNWLRQ YRQ 6HLWHQ GHU (OWHUQ XQG /HKUSHUVRQ DXI GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ GHV .LQGHV IR NXVVLHUW'LH(EHQHÄVFKXOEH]RJHQH(OWHUQ.LQG,QWHUDNWLRQHQ³OLHJWLP9LHUVFKLFK WHQ0RGHOOQlPOLFKDPQlFKVWHQEHLP.HUQÄ/HUQPRWLYDWLRQ³ =X GHQ (EHQHQ ÄVFKXOEH]RJHQH (OWHUQ.LQG,QWHUDNWLRQHQ³ XQG ÄHOWHUOLFKH (U]LH KXQJ³YJO$EELOGXQJ N|QQHQXQWHUGHUHQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHQ3HUVSHN WLYHDXFKQRFKIROJHQGH]ZHL$VSHNWHVXEVXPLHUWZHUGHQ 6HOEVWVWlQGLJNHLWVHU]LHKXQJ 'DV 6HOEHUPDFKHQZROOHQ KDW HQWVFKHLGHQG PLW GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ]XWXQ(LQHIUKH(U]LHKXQJ]XU6HOEVWlQGLJNHLWZLUNWVLFK SRVLWLYDXIGLHVSlWHUH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGHV.LQGHVDXV-HGRFKLVWGDEHLQLFKW GLH )UK]HLWLJNHLW GLHVHU 6HOEVWlQGLJNHLWVHU]LHKXQJ YRQ %HGHXWXQJ VRQGHUQ GLH (QWZLFNOXQJVDQJHPHVVHQKHLWYJO2HUWHU6 ,QGHU5HJHOHUNHQQHQ (OWHUQZDQQXQGLQZLHIHUQVLHLKU.LQGRSWLPDOI|UGHUQN|QQHQ (U]LHKXQJ GXUFK DQJHSDVVWH %HNUlIWLJXQJ *HPl EHKDYLRULVWLVFKHU 3ULQ]LSLHQ N|QQWH PDQ VFKOVVLJ DEOHLWHQ /RE XQG %HORKQXQJ ZlUHQ I|UGHUOLFK XQG 7DGHO XQG6WUDIHZUGHQVLFKQDFKWHLOLJDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDXVZLUNHQ$XFK KLHU PXVV GLIIHUHQ]LHUW ZHUGHQ 'HQQ ZlKUHQG ÃKlXILJHV /RE XQG ZHQLJ 7DGHO¶ IU MQJHUH .LQGHU HLQH SRVLWLYH :LUNXQJ KDW NDQQ EHL lOWHUHQ HWZD =HKQ ELV =Z|OIMlKULJHQ HKHU 'HPRWLYDWLRQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ 2HUWHU 6 ]L WLHUW5HLI GHUEHREDFKWHWHGDVV0WWHUHUIROJVPRWLYLHUWHU6|KQHKDOEVR YLHO SRVLWLYH %HNUlIWLJXQJHQ DXVVSUDFKHQ ZLH 0WWHU PLVVHUIROJVRULHQWLHUWHU 6|KQH'LHVH$EKlQJLJNHLWGHU%HNUlIWLJXQJYRP$OWHUZLUGDXFKGXUFKGLH8Q WHUVXFKXQJ YRQ +HFNKDXVHQ XQG 2VZDOG JHVWW]W ,P *UXQGVDW] NDQQ DXFKLQ$QOHKQXQJDQGHQ.RUUXPSLHUXQJVHIIHNWYRQ9HUVWlUNXQJHQYJO'HFL .RHVWQHU 5\DQVD.DS DQJHIKUWZHUGHQGDVVKlXILJH%HNUlI WLJXQJHQQDFK(UIROJHQHKHUYHUPLHGHQZHUGHQVROOWHQ$XFK:LOGHWDO

'LHVHV:HUNLVWÄQXU³HLQH'LSORPDUEHLW'DV6HNXQGlU]LWDWZLUGLP)ROJHQGHQQRFKZHLWHUEHOHJW

)RUVFKXQJVVWDQG


KDEHQ QDFKJHZLHVHQ (OWHUQ VROOHQ ]HLJHQ GDVV VLH YRQ GHQ .LQGHUQ ULFKWLJH /|VXQJHQHUZDUWHQYJO6

)UGLHQDFKKDOWLJH)|UGHUXQJGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQGHU)DPLOLHN|QQHQIRO JHQGH YRQ (FFOHV VRZLH *UROQLFN XQG 5\DQ HUJUQGHWHQ )DNWRUHQ DXIJHIKUW ZHUGHQ D ,QYROYLHUWKHLW (QJDJHPHQW E 8QWHUVWW]XQJ IU DXWRQR PHV9HUKDOWHQXQGF 6WUXNWXU'DVDNWLYH,QWHUHVVHDP.LQGGDV:LVVHQEHUGDV .LQGXQGGLH%HUHLWVFKDIWLQGLH(U]LHKXQJ]XLQYHVWLHUHQUHSUlVHQWLHUHQGHQHUVWHQ )DNWRU'DV.LQG]XHLJHQHQ/|VXQJHQ]XPRWLYLHUHQHQWVSULFKWGHP]ZHLWHQ)DN WRUXQGGHUGULWWH)DNWRUNDQQÄDOVGDV$XVPDPLWZHOFKHQ(OWHUQNODUHXQGGDXHU KDIWH5LFKWOLQLHQ(UZDUWXQJHQXQG5HJHOQIU9HUKDOWHQYRUVHKHQ³EH]HLFKQHWZHU GHQYJO2HUWHU6 'LH$VSHNWHDXQGFVLQGLPODWHQWHQ)DNWRUÄ(OWHUQ .LQG%H]LHKXQJ³LQGHQ6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQYRUKDQGHQYJO(UJHEQLVVHLQ .DS 8QWHU GHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 7KHRULH GHV ,QWHUDNWLRQLVPXV NDQQ PDQ VLFK GHQ (LQIOXVVIDPLOLlUHU%HGLQJXQJHQDXIGLHVFKXOLVFKH(QWZLFNOXQJLQGUHLIDFKHU:HLVH YRUVWHOOHQYJO:LOGXQG+RIHU6 D 0HUNPDOHN|QQHQHLQHQ(LQIOXVVDXIGLHVFKXOLVFKH(QWZLFNOXQJLQGLUHNWEHUGLH MHZHLOVDQJUHQ]HQGH.DWHJRULHKDEHQ'LVWDOH0HUNPDOHZLHGLH*U|HXQG=X VDPPHQVHW]XQJ GHU )DPLOLH ZLUNHQ VLFK GDQDFK ± YHUPLWWHOW EHU SUR[LPDOH 0HUNPDOH ZLH GLH (IIHNWLYLWlW GHV HOWHUOLFKHQ (U]LHKXQJVYHUKDOWHQV ± DXI GLH VFKXOLVFKH(QWZLFNOXQJ+HUDQZDFKVHQGHUDXV'LH)ROJHQHLQHU6FKHLGXQJN|Q QHQ]%DXIWUHWHQGHILQDQ]LHOOH(QJSlVVHVHLQGLH]XHLQHPLQHIIHNWLYHQXQGLQ NRQVLVWHQWHQ (U]LHKXQJVYHUKDOWHQ IKUHQ ZDV VLFK ZLHGHUXP LQ HLQHP 3UREOHP YHUKDOWHQGHU.LQGHUQLHGHUVFKODJHQNDQQ E 'LVWDOH0HUNPDOHN|QQHQDEHUDXFKHLJHQVWlQGLJH%HLWUlJH]XUVFKXOLVFKHQ(QW ZLFNOXQJOLHIHUQ F 'HUNRPSOH[HVWH)DOOGHV=XVDPPHQZLUNHQVEHVWHKWGDULQGDVV9DULDEOHQDXIHL QHU(EHQHHLQH0RGHUDWRUIXQNWLRQEH]JOLFKGHV(LQZLUNHQVHLQHUDQGHUHQ(EHQH ]XNRPPW *HPl 6WHLQEHUJ LVW GHU (U]LHKXQJVVWLO DOV 0RGHUDWRUYDULDEOH ]XYHUVWHKHQZHLOVLFKGDVVFKXOEH]RJHQH(QJDJHPHQWYRQ(OWHUQYRUDOOHPXQWHU $QZHQGXQJ HLQHV DXWRULWDWLYHQ (U]LHKXQJVVWLOV YRUWHLOKDIW DXI GLH VFKXOLVFKH (QWZLFNOXQJGHV.LQGHVDXVZLUNW 6RPLWLVWEHJUQGHWZDUXP.RQWUROOYDULDEOHQVRZRKOEHUGLHJHVDPWH6WLFKSUREH KLQZHJDOVDXFKEHUMHVSH]LILVFKH6FKXOIRUPNRQWH[WH*\PQDVLXP+DXSWVFKXOH EHUHFKQHW E]Z DXVSDUWLDOLVLHUW ZHUGHQ (EHQIDOOV ZLUG HUVLFKWOLFK ZDUXP EHL GHU YRUOLHJHQGHQ )UDJHVWHOOXQJ UXQG XP GLH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW DXFK GHU (U]LH KXQJVVWLOQLFKWXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEHQGDUI

,QGLUHNWZLUNHQGH)DNWRUHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


,Q GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ ELV JHKW HV HLQHUVHLWV GDUXP GLH MHZHLOLJHQ %HGHXWXQJHQGHUVR]LDOHQ)DNWRUHQ]XEHVFKUHLEHQXQGGHQ*HVDPW]XVDPPHQKDQJ KHUYRU]XKHEHQVLHKH8QWHUNDSLWHO$ ,QGHQMHZHLOLJHQ8QWHUNDSLWHOQ%Ä(LQIOXVV YRQ³ JHKW HV GDQQ XP WKHRUHWLVFKH XQG HPSLULVFKH +LQZHLVH ZHOFKH GLH =XVDP PHQKlQJH ]ZLVFKHQ VR]LDOHQ )DNWRUHQ XQG PRWLYDWLRQDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPD OHQEHOHJHQ'LHVVWHOOWGLHHLJHQWOLFKH2SHUDWLRQDOLVLHUXQJGHV.RQVWUXNWVGHUVR]LD OHQ(LQJHEXQGHQKHLWGDU$OOH9DULDEOHQ6NDOHQXQG(LQ]HOLWHPV GHUVR]LDOHQ(LQ JHEXQGHQKHLW VLHKH ,QVWUXPHQWH LQ .DS ZHUGHQ GHQ 2EHUEHJULIIHQ Ä(OWHUQ .LQG%H]LHKXQJ³Ä(U]LHKXQJVVWLO³Ä(OWHUQ%H]LHKXQJ³Ä%HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJ HUZDUWXQJ³ XQG Ä6FKXOPRQLWRULQJ³ YJO ELV ]XJHWHLOW $XFK 6WHFKHU KDWGLHDOOJHPHLQHÄ4XDOLWlWGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ³GXUFKGLH9DULDEOHQ )DPLOLHQNOLPD(PSDWKLHGHU(OWHUQ(OWHUQDOV9RUELOGHU%HGHXWXQJGHU(OWHUQIU GDV.LQG0RQLWRULQJJHPHLQVDPH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQXQG'LVNXVVLRQHQPLWGHQ(O WHUQRSHUDWLRQDOLVLHUWYJO6 ,QGHQIROJHQGHQ.DSLWHOQZHUGHQGLHVHIDPLOLl UHQVR]LDORULHQWLHUWHQ9DULDEOHQGHV/LI('DWHQVDW]HVIUGLH)UDJHVWHOOXQJWKHRUH WLVFKEHJUQGHW %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ $ =XU%HGHXWXQJGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJLP$OOJHPHLQHQ 'HU%HJULIIÄ(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJLP$OOJHPHLQHQ³XPIDVVWLQGLHVHU6WXGLHIRO JHQGH 9DULDEOHQ :RKOIKOHQ ]X +DXVH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ 5HLEHUHLHQ *H VSUlFKVLQWHQVLWlW DXHUIDPLOLlUH9HUWUDXHQVSHUVRQEHLSHUV|QOLFKHQ3UREOHPHQXQG EHL3UREOHPHQPLWDQGHUHQVD.DS 1DFK )HQG EOHLEW HLQH SRVLWLYH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ LQ GHU .LQGKHLW /HEHQVMDKU JUXQGVlW]OLFKDXFKLP-XJHQGDOWHU/HEHQVMDKU HUKDOWHQXQG LVWVRPLWVWDELOÄ6LHLVWGHUDQ*HZLFKWDOOHDQGHUHQ$VSHNWHEHUUDJHQGH6DFKYHU KDOW³6 =ZLVFKHQ.QDEHQXQG0lGFKHQ]HLJHQVLFKNHLQHVLJQLILNDQWHQ8Q WHUVFKLHGH MHGRFK HUVWDXQOLFKHUZHLVH ]ZLVFKHQ GHQ 6FKXOW\SHQ YJO HEG :LH ]HLJW VLFK GLH 6LWXDWLRQ EH]JOLFK (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ KHXW]XWDJH LQ 'HXWVFK ODQG"1DFKIROJHQGHV=LWDWZHLVWDXIHLQH3UREOHPDWLNKLQGLHVSH]LILVFKLQ'HXWVFK ODQGJLOW (LQXPIDVVHQGHU81,&()%HULFKW]XP:RKOHUJHKHQGHU.LQGHULQ,QGXVWULH OlQGHUQ ]HLFKQHW HLQ HUQFKWHUQGHV %LOG GHU 6LWXDWLRQ LQ 'HXWVFKODQG 'HXWVFKODQGLVWQXU0LWWHOPDZHQQHVGDUXPJHKWYHUOlVVOLFKH/HEHQVXP ZHOWHQIUGLHMXQJH*HQHUDWLRQ]XVFKDIIHQ>«@0HKUDOVGLH+lOIWHGHU MlKULJHQ'HXWVFKHQVDJHQGDVVLKUH(OWHUQNDXP=HLWKDEHQVLFKPLWLKQHQ]X XQWHUKDOWHQ,Q8QJDUQXQG,WDOLHQPDFKHQQXUHWZDHLQ9LHUWHOGHU-XJHQGOL FKHQGLHVH(UIDKUXQJ(LQHYHUWLHIHQGH6WXGLHIU'HXWVFKODQG]HLJWGDVVGLH 6LWXDWLRQ GHU .LQGHU LQ GHQ HLQ]HOQHQ %XQGHVOlQGHUQ VWDUN YRQHLQDQGHU DE ZHLFKW81,&()

)RUVFKXQJVVWDQG


*HPl GHU 6'7 ZUGH GLHVH JHVHOOVFKDIWOLFKH (QWZLFNOXQJ IU GLH /HLVWXQJVPRWL YDWLRQHLQHQHJDWLYH9HUlQGHUXQJEHGHXWHQ:LHVLFKGDV(VVHQWLHOOHDQGHU(OWHUQ .LQG%H]LHKXQJ]HLJWOlVVWVLFKPLW$XVIKUXQJHQYRQ&LRPSL DXI]HLJHQ 6HLQHU0HLQXQJQDFKXPIDVVWPHQVFKOLFKHV(UOHEHQLQMHGHP0RPHQWVRZRKONRJ QLWLYHDOVDXFKDIIHNWLYH(OHPHQWH(OWHUOLFKHV9HUKDOWHQNDQQ±LPZHLWHVWHQ6LQQH ±LPPHUDOVÄHWZDV'RSSHOWHV%LSRODUHVQlPOLFK>DOV@HWZDVVRZRKO.RJQLWLYHVDOV DXFK$IIHNWLYHV³6 HUIDKUHQZHUGHQ 'LH0XWWHUNDQQLKUHP.LQGKXQGHUWPDOVDJHQHVVROOHVHLQ=LPPHULQ2UG QXQJKDOWHQRGHUGLH6XSSHO|IIHOQRKQH]XVFKOUIHQ,KUH:RUWHEOHLEHQVR ODQJH OHHUHU 6FKDOO DOV LKQHQ QLFKW GXUFK EHJOHLWHQGH (PRWLRQHQ ± bUJHU :XW6SDQQXQJRGHU$XVVLFKWDXI%HORKQXQJ)UHXGHOLHEHYROOH=XZHQGXQJ ±VRYLHOÃ1DFKGUXFN¶YHUOLHKHQZLUGGDVVVLHWDWVlFKOLFKÃ(LQGUXFN¶PDFKHQ 6 &LRPSLVDJWGDVVGLHVHIXQGDPHQWDOHQ%RWVFKDIWHQDOVÄ5HJHOV\VWHPK|KHUHU2UG QXQJ LQ GLH DOOH HLQ]HOQHQ .RPPXQLNDWLRQVHOHPHQWH HLQJHEHWWHW VLQG³ ZLUNHQ 6 (VVLQG MHQH JUXQGOHJHQGHQ SRVLWLYHQ RGHU QHJDWLYHQ %RWVFKDIWHQ ZHOFKH GXUFK GLH JHVDPWH +DOWXQJ XQG (LQVWHOOXQJ HLQHV 0HQVFKHQ HLQHP DQGHUHQ JHJHQEHU YHUPLWWHOW ZHUGHQ XQG GLH VLFK DP HKHVWHQ GXUFK VR DOOJHPHLQH 3RODULWlWHQ ZLH :RKOZROOHQhEHOZROOHQ 9HUWUDXHQ0LVVWUDXHQ 2IIHQKHLW9HUVFKORVVHQ KHLW.ODUKHLW8QNODUKHLW2EMHNWOLHEHQDU]LVVWLVFKH/LHEHXPVFKUHLEHQODVVHQ 6LHXQGQLFKWGLHHLQ]HOQHQYHUEDOHQRGHUDYHUEDOHQ.RPPXQLNDWLRQVHOHPHQ WHVLQGQDFKPHLQHUhEHU]HXJXQJGDVHLJHQWOLFK:LFKWLJHXQG:LUNVDPH« 6 :HQQ LP 5DKPHQ GHU %HXUWHLOXQJ GHU (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ GLH %HGHXWXQJ YRQ 5HLEHUHLHQ PLWEHUFNVLFKWLJW ZLUG GDQQ N|QQHQ GLHVH )XQGDPHQWDOERWVFKDIWHQ JH Pl6WRUFK DXFKLQ.RQIOLNWHQ]ZLVFKHQ-XJHQGOLFKHQXQG(OWHUQLQSRVLWLYHU :HLVHIUGLH(QWZLFNOXQJGHU.LQGHULQV*HZLFKWIDOOHQVRODQJHGDV%HPKHQXP 9HUV|KQXQJ GLH 2EHUKDQG EHKlOW 'LH 0WWHU XQG 9lWHU GLH VLFK YRU .RQIOLNWHQ QLFKW VFKHXHQ JHEHQ VR LKUHQ .LQGHUQ ]X YHUVWHKHQ GDVV GLHVH IU VLH VR ZLFKWLJ VLQGGDVVVLHHVHEHQVFKDIIHQVLHÄ]XU:HLVVJOXW³]XEULQJHQYJO6 'LH(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJZHLVWDEHULPPHUDXFKHLQHQJHQHWLVFKHQ$QWHLODXIGHU XQEHHLQIOXVVEDU LVW1DFK 6FKQHHZLQG :DOSHU XQG *UDI EHOHJW HLQH 5HLKH YRQ6WXGLHQGDVVVRZRKOGDVHOWHUOLFKH(U]LHKXQJVYHUKDOWHQ]%HOWHUOLFKH:lUPH RGHU.RQIOLNWHE]Z1HJDWLYLWlWLQ(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJHQ DOVDXFKGDVZDKUJH QRPPHQH )DPLOLHQNOLPD VXEVWDQWLHOOH JHQHWLVFKH 9DULDQ]WHLOH DXIZHLVHQ YJO 6 =XVDPPHQIDVVHQG NDQQ IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ GDVV GLH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ GLH .RPPXQLNDWLRQXQGGDV(U]LHKXQJVYHUKDOWHQ]XKDXVHIUGLHJHVDPWH(QWZLFNOXQJ

)RUVFKXQJVVWDQG


YRQ ]HQWUDOHU %HGHXWXQJ VLQG 'LH ,WHPV :RKOIKOHQ ]X +DXVH (OWHUQ.LQG %H]LHKXQJ 5HLEHUHLHQ *HVSUlFKVLQWHQVLWlW DXHUIDPLOLlUH 9HUWUDXHQVSHUVRQ EHL SHUV|QOLFKHQ3UREOHPHQXQGEHL3UREOHPHQPLWDQGHUHQZHUGHQ]XGLHVHQ.HUQND WHJRULHQJH]lKOW 1DFKGLHVHQ$XVIKUXQJHQ]XU%HGHXWXQJGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJLP$OOJHPHL QHQIROJHQQXQ+LQZHLVHGLHGHQ(LQIOXVVGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJDXIGLH/HLV WXQJVPRWLYDWLRQWKHPDWLVLHUHQ % (LQIOXVVGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ ,Q$QOHKQXQJDQGLH6'7YHUPXWHWHQ:LOGXQG5HP\D GDVV.OlVVOHUXP VRHKHUVHOEVWEHVWLPPWXQGDXIJDEHQRULHQWLHUWLQ0DWKHPDWLNOHUQHQMHHKHUVLHYRQ LKUHQ (OWHUQ EHLP KlXVOLFKHQ /HUQHQ LQ HLQHU HPRWLRQDO ]XJHZDQGWHQ XQG DXWRQR PLHXQWHUVWW]HQGHQ :HLVH DQJHOHLWHW ZHUGHQ XQG MH HKHU (OWHUQ +DXVDXIJDEHQ DOV /HUQFKDQFHGHILQLHUHQ3UR]HVVRULHQWLHUXQJ ,KUH9HUPXWXQJNRQQWHEHVWlWLJWZHU GHQ)UHPGEHVWLPPWH)RUPHQGHU/HUQPRWLYDWLRQGDJHJHQZDUHQEHLGHQ6FKOHUQ DXVJHSUlJW GHUHQ (OWHUQ HLQHQ GLUHNWLYNRQWUROOLHUHQGHQ 8PJDQJ PLW VFKXOLVFKHQ %HODQJHQ ]HLJWHQ EHUK|KWH/HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ KHJWHQ XQG LQ KlXVOLFKHQ /HKU /HUQ$UUDQJHPHQWV GDV /HLVWXQJVHUJHEQLV LQV =HQWUXP VWHOOHQ 3URGXNWRULHQWLH UXQJ )ROJOLFK LVW HLQH JUXQGVlW]OLFKH 3UR]HVVRULHQWLHUXQJ EHL GHU %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ IU GLH )|UGHUXQJ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ GHV .LQGHV DQJHPHVVHQ (V JLOW DEHU DXFK GLH ULFKWLJH 'RVLV EHL GHU %HNUlIWLJXQJ ]X ILQGHQ ,P (LQNODQJ PLW $UEHLWHQ ]XP.RUUXPSLHUXQJVHIIHNWYRQ9HUVWlUNXQJHQYJO'HFL.RHVWQHU 5\DQ VROOHQ KlXILJH %HNUlIWLJXQJHQ QDFK (UIROJHQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ GD GLHVH HKHU PLW JHULQJHULQWULQVLVFKHU 0RWLYDWLRQHLQKHUJHKHQ $OVEHUOHJHQHUZHLVWVLFKHLQ,QWHUDNWLRQVYHUKDOWHQEHLGHPGLH.LQGHUDXI GLH 5LFKWLJNHLW LKUHU (UJHEQLVVH VFKOLHHQ ZHQQ (OWHUQ NRPPHQWDUORV ]XU QlFKVWHQ $XIJDEH EHUJHKHQ XQG GDV *HIKO HQWZLFNHOQ GDVV GLHVH ULFKWLJH /|VXQJ GXUFKDXV YRQ LKQHQ HUZDUWHW ZXUGH (LQ VROFKHV 9HUKDOWHQ JHKW PLW HLQHPKRKHQ6HOEVWZLUNVDPNHLWVHUOHEHQGHV.LQGHVHLQKHU«(QWJHJHQGHQ (UZDUWXQJHQ VFKHLQW HV DOVR YRUWHLOKDIW ZHQQ (OWHUQ LP 5HJHOIDOO QLFKW ]X VHQVLEHODXIGLHNLQGOLFKHQ%HGUIQLVVHDFKWHQVRQGHUQVWDWWGHVVHQHLQHVDFK OLFKH$UEHLWVVLWXDWLRQVFKDIIHQGLHHVGHP.LQGHUODXEWVLFKDXIGLH$XIJD EHQ ]X NRQ]HQWULHUHQ XQG QLFKW $QIRUGHUXQJHQ DXI ,QKDOWV XQG %H]LH KXQJVHEHQH ]X UHIOHNWLHUHQ :LOG HW DO 6 +HUYRUKHEXQJ GXUFK '/ $XFK ELOGXQJVUHOHYDQWH $NWLYLWlWHQ LQ GHU )DPLOLH ZHOFKH QLFKW GLUHNW DXI VFKXOL VFKH $QIRUGHUXQJHQ EH]RJHQ VLQG VLQG JHPl 0DUMRULEDQNV IU GLH /HLV WXQJVHQWZLFNOXQJ XQG GLH %LOGXQJVODXIEDKQ GHU .LQGHU VHKU ZLFKWLJ ,Q GHQ %H UHFKQXQJHQZHLWHUKLQWHQEH]LHKHQVLFKGLH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQDXIHEHQGLHVH7DWVD FKH

)RUVFKXQJVVWDQG


0LW'DWHQDXVGHP/lQJVVFKQLWWSURMHNW³9RQGHU.LQGKHLW]XU-XJHQGLQGHU)DPL OLH´ ZHOFKHV YRQ .UHSSQHU DP 0D[3ODQFN,QVWLWXW JHOHLWHW ZXUGH ]HLJW 8OOULFK GDVVSRVLWLYHVNRPPXQLNDWLYHV9HUKDOWHQGHU(OWHUQHLQHQSRVLWLYHQ=XVDP PHQKDQJPLWGHQ6FKXOOHLVWXQJHQGHV.LQGHVQDFKVLFK]RJ=XGHPZLUGDXVJHZLH VHQ GDVV MHGHP (OWHUQWHLO HLQH HLJHQVWlQGLJH 5ROOH LQ GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP .LQG ]XNRPPW ,Q )DPLOLHQ OHLVWXQJVVWDUNHU 6FKOHU ZHUGHQ EHIlKLJHQGH .RPPXQLNDWLRQVIRUPHQXQG9HUKDQGOXQJVEHUHLWVFKDIWJHOHEWZlKUHQGLQ)DPLOLHQ HKHU OHLVWXQJVVFKZDFKHU 6FKOHU GLH .RPPXQLNDWLRQ HLQVFKUlQNHQG XQG ZHQLJHU HPRWLRQDOLVW 'LH %HGHXWXQJ GHU VR]LDOHQ %H]LHKXQJ IU GLH /HLVWXQJVPHGLDWRUHQ 0RWLYDWLRQ /HLVWXQJVDQJVWXQG)lKLJNHLWVVHOEVWNRQ]HSWZLUGDXFKGXUFKGHQ6FKOXVVEHULFKWGHV 61)3URMHNWV Ä6FKXONRQWH[W XQG ,GHQWLWlWVHQWZLFNOXQJ LP -XJHQGDOWHU³ YRQ 1HX HQVFKZDQGHU +HU]RJ XQG +ROGHU EHVWlWLJW )ROJHQGHU 6DW] DOV %HOHJ Ä'LH (OWHUQ6FKOHU%H]LHKXQJLQGHU6LFKWGHV.LQGHVZDUJHQHUHOOGHUVWlUNVWH3UlGLNWRU IU /HLVWXQJVPHGLDWRUHQ >«@ (UZDUWXQJVJHPl VLQG QLFKW :LVVHQVNRQ]HSWH VRQ GHUQ .RQ]HSWH GHU VR]LDOHQ %H]LHKXQJ ]XU /HKUSHUVRQ LQ GHU .ODVVH XQG LQ GHU 6FKXOH]HQWUDO³6,,, 'LH QHXURELRORJLVFKH )RUVFKXQJ NDQQ GLH :LUNVDPNHLW GHU (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ DXI GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ HEHQIDOOV XQWHUPDXHUQ (V LVW HLQ Ä)UHXQGVFKDIWVKRU PRQ³ JHIXQGHQ ZRUGHQ GDVV GLH 0RWLYDWLRQ DQ GLH 4XDOLWlW GHU %H]LHKXQJ ]XP MHZHLOLJHQ*HJHQEHUNRSSHOW:LUVLQGDOVRÄEHVRQGHUVGRUWPRWLYLHUWZRZLUIU E]ZPLWVROFKHQ0HQVFKHQHWZDVWXQN|QQHQPLWGHQHQZLUXQV]ZLVFKHQPHQVFK OLFKYHUEXQGHQIKOHQ³%DXHUD6 %DXHUKlOWVHKUWUHIIHQGIHVWGDVVHVLQ MQJHUHU=HLWJHODQJ GLH 6WLPXOL ]X LGHQWLIL]LHUHQ ZHOFKH GLH PHQVFKOLFKHQ 0RWLYDWLRQVV\VWHPH KRFKIDKUHQ N|QQHQ 'DV (UJHEQLV ZDU UHFKW YHUEOIIHQG :DV GLH 0RWLYD WLRQVV\VWHPHGHVPHQVFKOLFKHQ*HKLUQVDNWLYLHUWLVWGLH%HDFKWXQJGDV,QWH UHVVH GLH =XZHQGXQJ XQG GLH 6\PSDWKLH DQGHUHU 0HQVFKHQ ZDV VLH LQDNWL YLHUWLVWVR]LDOH$XVJUHQ]XQJXQG,VRODWLRQ$XFKKLHUPDFKWGDV*HKLUQDXV 3V\FKRORJLHZLHGHUXP%LRORJLHRGHUDQGHUVDXVJHGUFNW'LHVWlUNVWH0RWL YDWLRQVGURJHIUGHQ0HQVFKHQLVWGHUDQGHUH0HQVFK'LHVEHGHXWHW(VJLEW NHLQH0RWLYDWLRQRKQH]ZLVFKHQPHQVFKOLFKH%H]LHKXQJ0HQVFKHQVLQGLQLK UHQ ]HQWUDOHQ 0RWLYDWLRQHQ DXI VR]LDOH $N]HSWDQ] KLQ RULHQWLHUWH :HVHQ HLQ 8PVWDQGGHULQGHUQHXURELRORJLVFKHQ6]HQHGHU86$GHQ%HJULIIGHVÄVRFLDO EUDLQ³HQWVWHKHQOLH>«@1HXHUH8QWHUVXFKXQJHQ]HLJHQGDVV$XVJUHQ]XQJ DXVGHU6LFKWGHV*HKLUQVlKQOLFKZDKUJHQRPPHQZLUGZLHDEVLFKWVYROO]XJH IJWHUN|USHUOLFKHU6FKPHU]'D]XJHIJWHUN|USHUOLFKHU6FKPHU]HLQSRWHQWHU $XVO|VHUYRQ$JJUHVVLRQLVWZLUGYHUVWlQGOLFKZDUXPDXFKVR]LDOH$XVJUHQ ]XQJ E]Z %LQGXQJVORVLJNHLW DJJUHVVLYHV 9HUKDOWHQ EHJQVWLJW 'DV *HKLUQ

QDPHQV2[\WRFLQ

)RUVFKXQJVVWDQG


PDFKWNHLQHE]ZNDXPHLQH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQN|USHUOLFKHPXQGSV\ FKLVFKHP6FKPHU]XQGEHDQWZRUWHWGDKHUEHLGHVPLW$JJUHVVLRQ6I

'DV VR]LDOH 0RPHQW (PSDWKLH LQ GHU )DPLOLH HUZHLVW VLFK LQ HLQHP 6WUXNWXUJOHL FKXQJVPRGHOO LP9HUJOHLFK ]XP 6FKXOPRQLWRULQJ 6FKXODXIPHUNVDPNHLW XQG NXO WXUHOOHQ.DSLWDOGHU(OWHUQDOVEHGHXWHQGVWHU)DNWRU]XU9RUKHUVDJHGHU6FKXOHLQVWHO OXQJ XQG GHV GDUDXIIROJHQGHQ 6FKXOHUIROJV GHV .LQGHV ZLH =LQQHFNHU XQG *HRUJ ]HLJHQYJO$EELOGXQJ

$EELOGXQJ

9RUKHUVDJH GHU 6FKXOHLQVWHOOXQJ GXUFK GDV (OWHUQKDXV =LQQHFNHU *HRUJ 6 .RHIIL]LHQWHQIU9lWHULQ.ODPPHUQ$OOH$QJDEHQQDFK$QJDEHGHU.LQGHU

,QVJHVDPW LVW GLH 5HOHYDQ] HLQHU HPSDWKLVFKHQ (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ IU YRUOLH JHQGH)UDJHVWHOOXQJVRZRKOHPSLULVFKDOVDXFKWKHRUHWLVFKDXVJHZLHVHQ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHV(U]LHKXQJVVWLOV $ =XU%HGHXWXQJGHV(U]LHKXQJVVWLOV ,P.RQVWDQ]HU/lQJVVFKQLWWZXUGHQGLH.RQVWUXNWHÄLQNRQVLVWHQWHU(U]LHKXQJVVWLO³ XQG ÄHQWVSDQQWH XQG VR]LDOH )UHL]HLWDNWLYLWlWHQ PLW (OWHUQ³ HUKREHQ *HPl 7URPPVGRUII ODVVHQ VLFK(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJHQDXIJUXQGGHVHOWHUOLFKHQ (U]LHKXQJVYHUKDOWHQVXQWHUVFKHLGHQ6 'DPLWLVWEHOHJWGDVVGHU(U]LHKXQJVVWLO PLW GHU (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ ]XVDPPHQKlQJW XQG LQVRIHUQ IU GLH YRUOLHJHQGH 6WXGLHWKHPDWLVLHUWZHUGHQPXVV 'LH EHJULIIOLFKH )DVVXQJ GHV .RQVWUXNWHV Ä(U]LHKXQJVVWLO³ LVW ]ZDU HWZDV XQNODU JHEOLHEHQGRFKHLQH9LHO]DKOYRQ8QWHUVXFKXQJHQKDW]ZHL+DXSWGLPHQVLRQHQEHV WlWLJW)DNWRUHQDQDO\WLVFKOLHHQVLFK]ZHL*HJHQVDW]SDDUHILQGHQ$N]HSWDQ]YV$E

'LHVEHGHXWHWhEHUDOOGRUWZRZLUDJJUHVVLYHP9HUKDOWHQYRQ6FKOHUQHQWJHJHQWUHWHQPVVHQVROOWHQ ZLU GLHV PLW (QWVFKLHGHQKHLW WXQ :LU VROOWHQ GDEHL DEHU GLH %HWURIIHQHQ QLFKW GHPWLJHQ VRQGHUQ HWZDV JHJHQ LKUH VR]LDOH $XVJUHQ]XQJ RGHU %LQGXQJVORVLJNHLW WXQ GLH GHQ +LQWHUJUXQG DJJUHVVLYHQ 9HUKDOWHQV ELOGHWYJOHEG

)RUVFKXQJVVWDQG


OHKQXQJXQG$XWRQRPLHYV.RQWUROOHYJO6FKXPDFKHU6 'LH1W]OLFK NHLW GLHVHV .RQVWUXNWV ZXUGH RIW XQWHU %HZHLV JHVWHOOW YJO .UXVH 6 *HPl %DXPULQG XQG LQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ GXUFK 0DFFRE\ XQG 0DUWLQ XQG7DXVFKXQG7DXVFK ODVVHQVLFKGLH3URWRW\SHQHOWHUOLFKHU(U]LH KXQJVVWLOH EH]JOLFK GHU ]ZHL 'LPHQVLRQHQ ZLH IROJW EH]HLFKQHQ YJO $EELOGXQJ PD[ /HQNXQJ.RQWUROOH hEHUEHKWXQJ 5HVWULNWLRQ

DXWRULWlU

$EOHKQXQJ =XUFNZHLVXQJ )HLQGVHOLJNHLW *HULQJVFKlW]XQJ YHUQDFKOlVVLJHQG

DXWRULWDWLY

SHUPLVVLY DQWLDXWRULWlU

$N]HSWDQ] =XZHQGXQJ:lUPH )UVRUJH 5HVSRQVLYLWlW :HUWVFKlW]XQJ

PLQ /HQNXQJ$XWRQRPLH /LEHUDOLWlW

$EELOGXQJ

'LH YLHU (U]LHKXQJVVWLOH QDFK %DXPULQG LQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ GXUFK 0DFFRE\ XQG 0DUWLQ XQG 7DXVFKXQG7DXVFK

*HPl 6FKQHHZLQG :DOSHU XQG *UDI ODVVHQ VLFK GLH YLHU (U]LHKXQJVVWLOH YJO6 ZLHIROJWEHVFKUHLEHQ DXWRULWlUHU(U]LHKXQJVVWLO=HLFKQHWVLFKGXUFKKRKH/HQNXQJXQGJHULQJH:lU PH DXV 'LH (U]LHKHU VLQG GHP ]X (U]LHKHQGHQ JHJHQEHU VHKU ]XUFNZHLVHQG XQGVWDUNNRQWUROOLHUHQG YHUQDFKOlVVLJHQGHU(U]LHKXQJVVWLO'LH(OWHUQKDEHQHLQHVFKZDFKH/HQNXQJDOV DXFKHLQHWLHIH:HUWVFKlW]XQJ'DV$XVPDLQGHPVLFKGLH(OWHUQIUGDV.LQG YHUSIOLFKWHW IKOHQ LVW VHKU JHULQJ VLH LQYHVWLHUHQ QXU PLQLPDOH .RVWHQ DQ =HLW XQG$QVWUHQJXQJHQLQGDV.LQG SHUPLVVLYHU(U]LHKXQJVVWLO+LHULVWGLH:HUWVFKlW]XQJKRFKGLH.RQWUROOGLPHQ VLRQ ZLUG DEHU QLHGULJ JHKDOWHQ 'LH (U]LHKHQGHQ VLQG VHKU QDFKVLFKWLJ XQG ]HLFKQHQ VLFK GXUFK HLQH KRKH 7ROHUDQ] JHJHQEHU GHP NLQGOLFKHQ 9HUKDOWHQ DXV.RQWUROOHRGHU%HVWUDIXQJZHUGHQVHOWHQDXVJHEW DXWRULWDWLYHU(U]LHKXQJVVWLO=HLFKQHWVLFKGXUFKKRKHHPRWLRQDOH:HUWVFKlW]XQJ XQG GXUFK HLQ PRGHUDWHV 0D DQ 5HVWULNWLYLWlW GHU (U]LHKHQGHQ DXV 'HVKDOE ZLUG HU DXFK DOV NLQGHU]HQWULHUWHU (U]LHKXQJVVWLO EH]HLFKQHW >GDV 5HFKWHFN LQ $EELOGXQJ HUUHLFKW QLFKW GLH K|FKVWH Ä.RQWUROODXVSUlJXQJ³@ 'LH (OWHUQ KD EHQMHGRFKKRKH(UZDUWXQJHQDQGDVNLQGOLFKH9HUKDOWHQVLHVHW]HQNODUH6WDQ

)RUVFKXQJVVWDQG


GDUGV XQG 5HJHOQ EH]JOLFK 9HUKDOWHQ DXI DXI GHUHQ (LQKDOWXQJ NRQVHTXHQW JHDFKWHW ZLUG *HQHUHOO KHUUVFKW HLQH RIIHQH .RPPXQLNDWLRQ ZREHL GLH NLQGOL FKHQ%HGUIQLVVHJHDFKWHWZHUGHQ'HUNLQGOLFKH6WDQGSXQNWZLUGEHUFNVLFKWLJW GHUHLJHQHDEHUDXFKYHUWUHWHQ

'LH ]ZHL *UXQGGLPHQVLRQHQ ÄUHVSRQVLYHQHVV³ XQG ÄGHPDQGLQJQHVV³ QDFK %DXP ULQG ZXUGHQNU]OLFKDXFKLP1DWLRQDOIRQGVSURMHNW1)3EHLGHU(U KHEXQJGHU(U]LHKXQJVVWLOHPLWMHHLQHU)UDJH]XGHQEHLGHQHQWVSUHFKHQGEHUVHW] WHQ'LPHQVLRQHQ8QWHUVWW]XQJXQG)RUGHUXQJGXUFKGLH(OWHUQ EHL-XJHQGOLFKHQ YHUZHQGHW *XW]ZLOHU :\GOHU 'LHV ]HLJW GDVV GDV =XVDPPHQVSLHO YRQ /HQNXQJE]Z)RUGHUXQJVRZLH:HUWVFKlW]XQJ=XZHQGXQJE]Z5HVSRQVLYLWlWYRQ 6HLWHQGHU%H]XJVSHUVRQHQDOVDXWRULWDWLYEH]HLFKQHWZLUGXQGGLHVEH]JOLFKYRQHL QHUSRVLWLYHQ:LUNXQJDXIGDV.LQGDXVJHJDQJHQZHUGHQNDQQZLHGDVQlFKVWH8Q WHUNDSLWHO%]HLJW )UHL KlOWIHVWGDVVKHXWHLQGHQ(U]LHKXQJVXQG6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ.RQ VHQVGDUEHUEHVWHKWGDVV$XWRULWlWQLFKWHLQH(LJHQVFKDIWHLQHU3HUVRQVRQGHUQGLH 4XDOLWlW HLQHU VR]LDOHQ %H]LHKXQJ LVW YJO 6 'LHV YHUZHLVW DOVR HEHQIDOOV DXI GLH LQWHUDNWLRQLVWLVFKH 3HUVSHNWLYH V .DS ZRQDFK MHGHV 9HUKDOWHQ LQ HLQHP VR]LDOHQ*HVFKHKHQVRZRKO8UVDFKHDOVDXFK:LUNXQJLVWYJO:DW]ODZLFN 0QFKPHLHU ]HLJWDXIJUXQGGHU6KHOO-XJHQGVWXGLHÄ-XJHQG³GDVV GHU 'HXWVFKHQ LKUHQ (U]LHKXQJVVWLO DOV ÄJWLJPLOGH³ FKDUDNWHULVLHUHQ HLQ :HUWGHULQHWZDVFKRQHUUHLFKWZXUGHXQGVHLWKHUNRQVWDQWEOLHE 'HXWVFKH -XJHQGOLFKH QHKPHQ LKUH (OWHUQ YLHO KlXILJHU DOV IUKHU DOV Ä9HUWUDXHQVSHUVRQ³ ZDKU9RQÄVWUHQJHU(U]LHKXQJ³VSUHFKHQGHUGHXWVFKHQXQGGHUDXVOlQGL VFKHQYRQÄVHKUVWUHQJHU(U]LHKXQJ³GHUGHXWVFKHQXQGGHUDXVOlQGLVFKHQ -XJHQGOLFKHQYJO6 +LHU]HLJWVLFKDOVRGDVV±REZRKOZLHEHUHLWVHUZlKQWGHXWVFKH(OWHUQLPLQWHU QDWLRQDOHQ 9HUJOHLFK HKHU ZHQLJ =HLW IU GLH %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ ]ZLVFKHQ LK QHQ XQG GHQ .LQGHUQ DXIZHQGHQ ± VLH YRQ GHQ .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ PHLVW DOV JWLJPLOGH LQ LKUHP 9HUKDOWHQ ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ 2E GLHVH 0HKUKHLW LP 6LQQH GHV DXWRULWDWLYHQ RGHU QDFK GHP YHUQDFKOlVVLJHQGHQ (U]LHKXQJVVWLO HU ]LHKWNDQQDQGLHVHU6WHOOHQLFKWEHDQWZRUWHWZHUGHQ 6FKQHHZLQGHWDO6 OLHIHUQLQWHUHVVDQWH(UNHQQWQLVVHUXQGXPGLHYHU lQGHUWHQ:HUWXQG(U]LHKXQJVPXVWHULQ'HXWVFKODQG 3DUDOOHO ]X GHU YRQ 6R]LRORJHQ GLDJQRVWL]LHUWHQ WHLOZHLVH DEHU DXFK NULWLVFK KLQWHUIUDJWHQ 3OXUDOLVLHUXQJ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ'LIIHUHQ]LHUXQJ/LEHUDOLVLH

:LOGXQG+RIHU VWHOOHQGDEHLIHVWGDVVGLHÄVWULNWH%HDFKWXQJXQG'XUFKVHW]XQJYRQ5HJHOQPLW +LOIHUDWLRQDOHU'LV]LSOLQLHUXQJVPDQDKPHQ³UHODWLYGXUFKJlQJLJSRVLWLYEHZHUWHWZLUG6

)RUVFKXQJVVWDQG


UXQJXQG(QWVWDQGDUGLVLHUXQJLQGLYLGXHOOHUXQGIDPLOLlUHU/HEHQVHQWZUIHHU JHEHQVLFKGHXWOLFKH+LQZHLVHDXIHSRFKDOH9HUlQGHUXQJHQKLQVLFKWOLFKHOWHU OLFKHU(U]LHKXQJVZHUWH>«@DXIGHU(EHQHYRQ(U]LHKXQJVHLQVWHOOXQJHQXQG SUDNWLNHQJLEWHV%HOHJHGDIUGDVVHVLQGHQOHW]WHQ-DKU]HKQWHQ]XHLQHU]X QHKPHQGHQ /LEHUDOLVLHUXQJ XQG (PRWLRQDOLVLHUXQJ LP %HUHLFK GHU (OWHUQ .LQG%H]LHKXQJHQJHNRPPHQLVWZDVVLFKXDLQHLQHUJU|HUHQ1DFKJLHELJ NHLW*HIKOVEHWRQWKHLWXQGZHQLJHUNODUHQ*UHQ]HQ]ZLVFKHQGHQ*HQHUD WLRQHQVRZLHLQHLQHPVSUEDUHQ5FNJDQJDQ6WUHQJHXQGGHP(LQVDW]N|U SHUOLFKHU %HVWUDIXQJ lXHUW YJO %XVVPDQ +RUQ 5HXEDQG 6FKQHHZLQG 5XSSHUW >«@ >(V@ OlVVW VLFK JHQHUHOO HLQ HSRFKDOHU :DQGHOLQGHQ(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJHQIHVWVWHOOHQGHQGH6ZDDQ DOV HLQH(QWZLFNOXQJYRQÄ%HIHKOV]XP9HUKDQGOXQJVKDXVKDOWEHVFKULHEHQKDW ZHOFKH YRQ (OWHUQ YRU DOOHP LQ NRQIOLNWKDIWHQ (U]LHKXQJVVLWXDWLRQHQ HLQ KR KHV0DDQVR]LDOHQXQGNRPPXQLNDWLYHQ.RPSHWHQ]HQYHUODQJWYJO6FKW ]H7HLFKHUW 6+HUYRUKHEXQJGXUFK'/ =XVDPPHQIDVVHQG NDQQ IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ 'LH ]XQHKPHQGH (PRWLRQDOLVLHUXQJ XQGGLHZHQLJHUNODUHQ9HUKlOWQLVVHXQG*UHQ]HQ]ZLVFKHQGHQ*HQHUDWLRQHQGUI WHQ ± XQWHU GHU WKHRUHWLVFKHQ 3HUVSHNWLYH GHU 6'7 EH]JOLFK ,QWHUQDOLVLHUXQJ YRQ :HUWHQ ± IU GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ HLQH :LUNXQJ KDEHQ (V LVW DQ ]XQHKPHQGDVVEHLJXWHQ%H]LHKXQJHQ]X%H]XJVSHUVRQHQGLH,QWHUQDOLVLHUXQJVHKU HUIROJUHLFKDEOlXIWZlKUHQGVLFKGLHVH,QWHUQDOLVLHUXQJEHLEHODVWHWHQ%H]LHKXQJHQ QXULQJHULQJHP0DHYROO]LHKWE]ZJDUQLFKWDEOlXIW % (LQIOXVVGHV(U]LHKXQJVVWLOV /DQJH =HLW JDOW GDV )RUVFKXQJVLQWHUHVVH KDXSWVlFKOLFK GHU XQLGLUHNWLRQDOHQ %HHLQ IOXVVXQJ YRQ .LQGHUQ GXUFK %H]XJVSHUVRQHQ LQVEHVRQGHUH EHL GHQ $XVZLUNXQJHQ EHVWLPPWHU (U]LHKXQJVVWLOH YJO %DXPULQG 'DEHLZXUGHQ GLH%HGLQJXQJHQ DEHU ZHQLJ EHUFNVLFKWLJW ZHOFKH GDV (U]LHKXQJVYHUKDOWHQ VHOEVW YHUlQGHUWHQ ,P :LVVHQGDVVXQWHUGHULQWHUDNWLRQLVWLVFKHQ3HUVSHNWLYHGHU(U]LHKXQJVVWLOQLFKWHLQH HLQVHLWLJH%HHLQIOXVVXQJGDUVWHOOWZHUGHQGLHIROJHQGHQ$EVFKQLWWHGHQQRFKGLHSR VLWLYHQ :LUNXQJHQ GHV DXWRULWDWLYHQ (U]LHKXQJVVWLOV DXI PRWLYDWLRQDOH 3HUV|QOLFK NHLWVHLJHQVFKDIWHQEHOHJHQ ,Q$QOHKQXQJDQ.UXVH ZLUNHQVLFKGLHYLHUYHUVFKLHGHQHQ(U]LHKXQJVVWL OHZLHIROJWDXV=DKOUHLFKH6WXGLHQKDEHQJH]HLJWGDVVDXWRULWlUHU]RJHQH.LQ GHUVSlWHUHKHUVHOEVW]X$JJUHVVLRQHQQHLJHQXQGVLFKGXUFKHLQHJHULQJHVR]LDOH .RPSHWHQ] XQG HLQ JHULQJHV 6HOEVWZHUWJHIKO DXV]HLFKQHQ 'HU YHUQDFKOlVVL JHQGH(U]LHKXQJVVWLOZLUNWVLFKDXIGLHNLQGOLFKH(QWZLFNOXQJEHVRQGHUVQHJDWLY DXV$XIJUXQGGHVJHVW|UWHQ%LQGXQJVYHUKDOWHQVZHLVHQ.LQGHUVSlWHUHLQQLHGUL JHV6HOEVWZHUWJHIKOXQGHLQHWLHIHUH6HOEVWZDKUQHKPXQJDXI)HKOHQGH$XIVLFKW HUK|KWGDV5LVLNRYRQ'HOLQTXHQ]%HLPSHUPLVVLYHQ(U]LHKXQJVVWLOZHLVHQ.LQ GHUVSlWHUHKHUDJJUHVVLYHV9HUKDOWHQXQGJHULQJH,PSXOVNRQWUROOHDXIKDEHQGD IU DEHU HLQ HKHU JURHV 6HOEVWYHUWUDXHQ 'LH :LUNXQJ GHV DXWRULWDWLYHQ E]Z NLQGHU]HQWULHUWHQ (U]LHKXQJVVWLO LVW ELODQ]PlLJ IROJHQGH 'LH .LQGHU ]HLJHQ H

)RUVFKXQJVVWDQG


KHUKRKHVR]LDOHXQGLQWHOOHNWXHOOH.RPSHWHQ]HQXQGEHVLW]HQHLQKRKHV0DDQ (LJHQNRQWUROOH (QWZLFNOXQJVSV\FKRORJHQ EH]HLFKQHQ GHQ DXWRULWDWLYHQ (U]LHKXQJVVWLO DOV RSWL PDOIUHLQHHUIROJUHLFKH(QWZLFNOXQJYRQ-XJHQGOLFKHQ(VZHUGHQLKPJHVXQGH $GROHV]HQ]HQWZLFNOXQJ XQG HLQH %DODQFH YRQ (PRWLRQDOLWlW XQG 8QWHUVWW]XQJ XQWHUDQJHPHVVHQHU.RQWUROOHGHU9HUKDOWHQVZHLVHQYRQ-XJHQGOLFKHQ]XJHVSUR FKHQ LQNOXVLYH %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ JXWHQ 6FKXOOHLVWXQJHQ YJO 6WHLQEHUJ *HPl +HU]RJ VWlUNW GHU DXWRULWDWLYH (U]LHKXQJVVWLO GDV :DFKVWXP GHV .LQGHVLQGHPGHU(U]LHKHUHLQ9HUKDOWHQ]HLJWGDVDXINODUHQ(UZDUWXQJHQHL QHUVHLWV XQG DXI =XZHQGXQJ 6HQVLWLYLWlW XQG 9HUVWlQGQLV DQGHUHUVHLWV EDVLHUW YJO6 1HXHQVFKZDQGHU XQG *ROW] XQWHUVXFKWHQ GLH %HGHXWXQJ IDPLOLlUHU %H GLQJXQJHQIU6FKOHUOHLVWXQJHQ$XIJUXQGYLHUSlGDJRJLVFKHU2ULHQWLHUXQJHQLQ GHU )DPLOLH YHUQDFKOlVVLJHQGH OHLVWXQJVRULHQWLHUWH ZDFKVHQ ODVVHQGH I|UGHUQ GH NRQQWHEHVWlWLJWZHUGHQGDVVGLH/HLVWXQJHQYRQ-XJHQGOLFKHQGHUXQG .ODVVHQVWXIH DXV I|UGHUQGHQ )DPLOLHQ EHVRQGHUV KRFK ZDUHQ VHOEVW QDFK .RQ WUROOH GHV VR]LR|NRQRPLVFKHQ 6WDWXV GHU )DPLOLH XQG GHV *HVFKOHFKWV VRZRKO TXHUDOVDXFKOlQJVVFKQLWWOLFK *HPl 6WHLQEHUJ /DPERUQ 'RUQEXVFK XQG 'DUOLQJ ZHOFKH /HLVWXQJ XQG/HUQPRWLYDWLRQYRQ6FKOHUQDOV)XQNWLRQHOWHUOLFKHU(U]LHKXQJVVWLOHXQWHU VXFKWHQ NRUUHOLHUWH GLH /HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW LP 4XHUVFKQLWW ]X U XQG GLH /HUQKDOWXQJ ]X PLW GHU $XWRULWDWLYLWlWV6NDODLP /lQJVVFKQLWW VDQNHQ GLHVH .RUUHODWLRQHQDXIU XQGU DEEOLHEHQDEHUZHJHQGHUJURHQ)DOO]DK OHQ VLJQLILNDQW %HLP 9HUJOHLFK GHU ([WUHPJUXSSHQ VHKU DXWRULWDWLYHU XQG VHKU DXWRULWlUHU (U]LHKXQJVVWLO HUJDEHQ VLFK EHL GHU (UNOlUXQJ YRQ /HLVWXQJVEHUHLW VFKDIWXQG/HUQKDOWXQJKRKH(IIHNWVWlUNHQYRQ!G!

'LH )DYRULVLHUXQJ GHV DXWRULWDWLYHQ 6WLOV IU GLH VFKXOLVFKH :LUNXQJ LVW LQVJHVDPW JHVHKHQRIIHQVLFKWOLFK:LUGGLH(U]LHKXQJVVWLO)UDJHQRFKDXIGLH6'7IRNXVVLHUW NDQQIROJHQGHVIHVWJHKDOWHQZHUGHQ :LOGXQG+RIHU ELODQ]LHUHQGDVVÄ-XJHQGOLFKHGLHVLFKYRQLKUHQ(OWHUQ HPRWLRQDODQJHQRPPHQXQGLQLKUHU$XWRQRPLHXQWHUVWW]WIKOHQHLQHVWlUNHUH %HUHLWVFKDIWDOVDXWRULWlUHU]RJHQH6FKOHUPLW>EULQJHQ@VLFKDQGHQ(UZDUWXQJHQ XQG5HDNWLRQHQGHU(OWHUQ]XRULHQWLHUHQXQGVLFKGHUHQOHUQEH]RJHQH=LHOHXQG $QVSUFKH VRZHLW ]X (LJHQ ]X PDFKHQ GDVV VLH PLW GHP *HIKO GHU 6HOEVW EHVWLPPXQJOHUQHQXQGVLFKLKU,QWHUHVVHDQGHQ/HUQLQKDOWHQYHUVWlUNW³6 -HGRFKNRQQWHQVLHEHLDXWRULWDWLYHQDOVDXFKEHLDXWRULWlUHQHOWHUOLFKHQ9HUKDO WHQVZHLVHQHLQHQOHLVWXQJVVWHLJHUQGHQ(IIHNWIHVWVWHOOHQXQGGLH.RUUXPSLHUXQJV WKHVHVD.DS ZXUGHQLFKWEHVWlWLJW 'DV (U]LHKXQJVYHUKDOWHQ GHU (OWHUQ ZLUNW VLFK DOVR DXI GLH /HUQPRWLYDWLRQ GHU .LQGHUDXVZREHLDXWRQRPLHXQWHUVWW]HQGHVXQGVWUXNWXULHUHQGHVHOWHUOLFKHV(U ]LHKXQJVYHUKDOWHQGD]XIKUWGDVVVLFK.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHVWlUNHUVHOEVWEH VWLPPWPLWVFKXOLVFKHQ)UDJHQEHVFKlIWLJHQ'LHVHU(IIHNW]HLJWVLFKDXFKGDQQ±

)RUVFKXQJVVWDQG


XQGGDVLVWEHVRQGHUVUHOHYDQW±ZHQQGLHVR]LDOH+HUNXQIWGHU)DPLOLHXQGGLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU .LQGHU UHFKQHULVFK NRQWUROOLHUW ZHUGHQ YJO ([HOHU :LOG:LOG5DPPHUW 6LHJPXQG 'LHVLVWLP5DKPHQGHUPHWKR GLVFK DQVSUXFKVYROOHQ /lQJVVFKQLWWVWXGLH Ä%LOGXQJVTXDOLWlW YRQ 6FKXOH³ YJO 3UHQ]HO $OOROLR1lFNH QDFKJHZLHVHQZRUGHQ 6LOEHUHLVHQ %RHKQNH XQG &URFNHWW ZHLVHQ DXI GDV (U]LHKXQJVYHUKDOWHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW 1LNRWLQNRQVXP KLQ Ä:HU YRQ ]XKDXVH PHKU 8QWHUVWW ]XQJXQG]XJOHLFKHLQH2ULHQWLHUXQJDQEHJUQGEDUHQ5HJHOQJHZRKQWLVWUDXFKW XQGWULQNWVSlWHU>ZHQLJHU@DOVGLHDQGHUHQ-XJHQGOLFKHQGLHZHQLJHU=XZHQGXQJ HUIDKUHQ >«@ 0HKU $XIJHVFKORVVHQKHLW JHJHQEHU GHQ -XJHQGOLFKHQ YHU]|JHUW GHQ=HLWSXQNWGHUHUVWHQ(UIDKUXQJHQXQGKlOWGLH+lXILJNHLWGHV*HEUDXFKVDXI QLHGULJHP1LYHDX³6(LQIJXQJYRQÄZHQLJHU³GXUFK'/ Ä6HOEHU HUIDKUHQH $JJUHVVLRQ XQG *HZDOW GDV *HIKO GHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ GXUFK(UZDFKVHQHYRUDOOHPGXUFKGLHHLJHQHQ(OWHUQ,QNRQVHTXHQ]LPHU]LHKH ULVFKHQ9HUKDOWHQEHL(OWHUQXQG/HKUNUlIWHQVRZLHXQJHO|VWH3UREOHPHLP%OLFN DXIGLHHLJHQHQ=XNXQIWVSHUVSHNWLYHQ-XJHQGOLFKHUGDVVLQGYHUPXWOLFKKHXWHGLH +DXSWXUVDFKHQ IU DJJUHVVLYHV XQG JHZDOWEHUHLWHV 9HUKDOWHQ EHL MXQJHQ 0HQ VFKHQ³6FKDYDQ6+HUYRUKHEXQJG'/ .RPSHWHQWH (OWHUQ KDEHQ DXFK NRPSHWHQWH .LQGHU ± DXI GLHVHQ 1HQQHU ODVVHQ VLFK XQWHUVFKLHGOLFKVWH )RUVFKXQJVEHPKXQJHQ EULQJHQ YJO 6FKQHHZLQG (OWHUQGLHVLFKVHOEVW]X0HQVFKHQPLWKRKHU5HLIH6HOEVWYHUDQWZRUWXQJ XQGSV\FKRORJLVFKHU,QWHJUDWLRQHQWZLFNHOWKDEHQYJO9RQGUD %HOVN\ VLQGHKHULQGHU/DJHLKUHQ.LQGHUQ=XQHLJXQJXQG:lUPHHQWJHJHQ]XEULQJHQ LKQHQ 6LFKHUKHLWXQG 2ULHQWLHUXQJDQKDQGNODUHU5HJHOQVRZLH HQWZLFNOXQJVDQ JHPHVVHQH $QUHJXQJVEHGLQJXQJHQ XQG +DQGOXQJVVSLHOUlXPH ]X ELHWHQ 6FKQHHZLQGHWDO6+HUYRUKHEXQJGXUFK'/ .RPSHWHQWH(OWHUQN|QQHQWHQGHQ]LHOODOVRGDPLWUHFKQHQGDVVVLFKLKUH.LQGHU]X ÄVHOEVWEHZXWHQ HPRWLRQDO VWDELOHQ VR]LDO NRPSHWHQWHQ VHOEVWYHUDQWZRUWOLFKHQ XQGOHLVWXQJVIlKLJHQ0HQVFKHQHQWZLFNHOQZHUGHQ³HEG :LHPDQDXVRELJHQ%HOHJHQIROJHUQNDQQZHLVWGLH)RUVFKXQJEHLGH0HUNPDOHGHV (U]LHKXQJVVWLOVYLHO8QWHUVWW]XQJXQGYLHO)RUGHUXQJ DOVEHGHXWVDPIUHLQHRS WLPDOH 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ DXV 2IW ZLUG GLH )RUGHUXQJVGLPHQVLRQ ± HLQ NRQVHTXHQWHV DQ NODUHQ 5HJHOQ RULHQWLHUWHV (OWHUQYHUKDOWHQ ± LQ GHU %HULFKWHUVWDW WXQJ HKHU ZHQLJ EHWRQW XQG LQ 6FKODJ]HLOHQ VRJDU XQWHUVFKODJHQ YJO =HLWXQJVEH ULFKWH EHU 6FKZHL]HU 1DWLRQDOIRQGVSURMHNW 1)3 LQ 7DJHV $Q]HLJHU XQG 1== YRP 'DJHJHQ ZLUG YD GLH :HUWVFKlW]XQJVXQG %H]LHKXQJVNRPSRQHQWH LQGHU(U]LHKXQJKHUDXVJHKREHQZDVOHW]WOLFKHLQVHLWLJLVW 'LHVHV)D]LWZLUGYRQ6FKDYDQ QLFKWHPSLULVFKEHOHJWGHQQRFKKlOWHV]XVDPPHQIDVVHQGIHVW ZDVLQYRUKHULJHQ4XHOOHQDXVJHZLHVHQZXUGH

)RUVFKXQJVVWDQG


Ä(U]LHKXQJ XPIDVVW LPPHU 0RPHQWH GHU 1RUPJHEXQJ GHU =LHOYRUJDEH XQG 0R PHQWH GHU 8QWHUVWW]XQJ GHU HPRWLRQDOHQ 1lKH GLH QRWZHQGLJ LVW XP (LQVFKUlQ NXQJHQ 9HU]LFKW 6HOEVWEHVFKUlQNXQJ XVZ WUDJEDU ]X PDFKHQ³ )HQG 6 'LHVHV =LWDW KHEW KHUYRU GDVV GLH SlGDJRJLVFKH )KUXQJ YRQ 6HLWHQ GHV (U ZDFKVHQHQHLQNRQVWLWXWLYHV(OHPHQWLQHLQHUJXWHQ%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ%H]XJVSHU VRQXQG.LQGLVWXQGLQVRIHUQQLFKWYHUQDFKOlVVLJWZHUGHQVROOWH %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU(OWHUQ%H]LHKXQJ $ =XU%HGHXWXQJGHU(OWHUQ%H]LHKXQJ 8QWHU GLHVHP 7LWHO N|QQHQ IROJHQGH IU GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ VLFK DXVZLUNHQGH )DNWRUHQ JHQDQQW ZHUGHQ Ä(OWHUQ%H]LHKXQJ UHWURVSHNWLY HUKREHQ ³ XQG Ä6FKHL GXQJVRGHU7UHQQXQJVHUIDKUXQJLQGHU-XJHQG]HLW³VD.DS 'LHQHJDWLYH%HXUWHLOXQJGHUÄ(OWHUQ%H]LHKXQJ³GXUFKGLHMlKULJHQ.LQGHUDXV GHU 5HWURVSHNWLYH HLQJHVFKlW]W XQG GLH (UIDKUXQJ YRQ Ä6FKHLGXQJ RGHU 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQGHQ(OWHUQ³ZlKUHQGGHU-XJHQG]HLWZHLVHQDXIVR]LDOH%HODVWXQJHQZlK UHQG GHU -XJHQG]HLW KLQ 'LH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW ZLUG GDGXUFK LQ 0LWOHLGHQ VFKDIW JH]RJHQ +LHU ZLUG DOVR LP *HJHQVDW] ]XU LP YRUKHULJHQ $EVFKQLWW SRVLWLY GDUJHVWHOOWHQ (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ GLH QHJDWLY ZLUNHQGH $WPRVSKlUH LP (OWHUQ KDXVWKHPDWLVLHUWZHOFKH6WUHVVYHUXUVDFKHQNDQQ 6R KDEHQ %HOVN\ 6WHLQEHUJ XQG 'UDSHU EHLVSLHOVZHLVH IU GHQ %HUHLFK GHU IDPLOLlUHQ6R]LDOLVDWLRQVIRUVFKXQJ]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKH0XVWHUYRQ(QWZLFNOXQJV XQG 6R]LDOLVDWLRQVHIIHNWHQ IU 3HUVRQHQ EHVFKULHEHQ GLH LQ VWUHVVRUUHLFKHQ E]Z VWUHVVRUDUPHQ)DPLOLHQXPZHOWHQDXIZDFKVHQ 'HPQDFKHQWZLFNHOQ.LQGHUDXVVWUHVVRUUHLFKHQ)DPLOLHQXPZHOWHQJHNHQQ ]HLFKQHW]%GXUFK|NRQRPLVFKH'HSULYDWLRQKRKHV$XVPDDQHOWHUOLFKHP .RQIOLNW ]XUFNZHLVHQGHV XQG XQHLQIKOVDPHV (U]LHKXQJVYHUKDOWHQ GHU (O WHUQ KlXILJHUXQVLFKHUH%LQGXQJVVWLOHPLWGHQHQEHL-XQJHQJHKlXIWH[WHUQD OLVLHUHQGH XQG EHL 0lGFKHQ LQWHUQDOLVLHUHQGH 9HUKDOWHQVDXIIlOOLJNHLWHQ YHU NQSIWVLQG'DUEHUKLQDXVSXEHUWLHUHQGLHVH.LQGHUIUKHUXQGZHUGHQIU KHUVH[XHOODNWLY'DEHLJHKHQVLHNXU]IULVWLJHUHXQGLQVWDELOHUH3DDUEH]LHKXQ JHQHLQXQGLQYHVWLHUHQLP)DOOHHLJHQHU(OWHUQVFKDIWZHQLJHULQLKUHQ1DFK ZXFKV %HL .LQGHUQ DXV VWUHVVRUDUPHQ )DPLOLHQXPZHOWHQ ]HLJW VLFK HLQ HQW JHJHQJHVHW]WHV(QWZLFNOXQJVPXVWHU6FKQHHZLQGHWDO6 0DQHUNHQQWGDVVVLFK.RQIOLNWH]ZLVFKHQGHQ(OWHUQWHLOHQDXIGLH.LQGHUEHUWUD JHQ'LH(OWHUQEH]LHKXQJLVW]XGHPDXFKVHKUHQJPLWGHP(U]LHKXQJVVWLOGHU(O WHUQYHUEXQGHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


% (LQIOXVVGHU(OWHUQ%H]LHKXQJ ,QHLQLJHQ8QWHUVXFKXQJHQZXUGHQGLH(QWZLFNOXQJVEHGLQJXQJHQYRQ.LQGHUQQLFKW QXUEH]JOLFKGHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJVRQGHUQDXFKEH]JOLFKGHU9DWHU0XWWHU %H]LHKXQJEHUFNVLFKWLJW&RZDQ 0F+DOH 'LH7KHVHODXWHW(LQH6FKHL GXQJ GHU (OWHUQ EW HLQHQ (LQIOXVV DXI GLH 9HUKDOWHQVZHLVHQ XQG GLH (QWZLFNOXQJ GHV.LQGHVDXV (VZLUGIUGLHYRUOLHJHQGH8QWHUVXFKXQJHUZDUWHWGDVVHLQHEHVVHUH9DWHU0XWWHU E]Z(OWHUQ%H]LHKXQJUHWURVSHNWLYHUKREHQ DXFK ]XHLQHUEHVVHUHQVR]LDOHQ(LQ ELQGXQJEHLWUlJWXQGLQVRIHUQHLQHQSRVLWLYHQ(LQIOXVVDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ KDW8OOULFK KlOWIHVWÄ(IIHNWLYHV(OWHUQVHLQXQGHLQH]XIULHGHQH3DUWQHUVFKDIW VLQGLP/HEHQVYROO]XJYRQ)DPLOLHQNDXPDQJHPHVVHQ]XWUHQQHQ³6 )ROJHQGH$XVIKUXQJHQEHOHJHQ:LUNXQJHQGHU9DWHU0XWWHU%H]LHKXQJDXI PR WLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVHLJHQVFKDIWHQGHV.LQGHV ,Q GHU %LQGXQJVIRUVFKXQJ ZLUG GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV .LQGHU 0RGHOOH LKUHU %H]LHKXQJVHUIDKUXQJHQ YRU DOOHP GLHMHQLJH ]X QlFKVWHQ %H]XJVSHUVRQHQ ZLH 9DWHUXQG0XWWHU LQWHUQDOLVLHUHQZHOFKHVLHVRGDQQDXIQHXH,QWHUDNWLRQHQPLW DQGHUHQ3HUVRQHQDQZHQGHQYJODD26 Ä'LH4XDOLWlWGHU0XWWHU9DWHU %H]LHKXQJ KlQJW GHPQDFK GLUHNW XQG LQ SRVLWLYHU 5LFKWXQJ PLW GHQ EHLGHQ (O WHUQ.LQG%H]LHKXQJHQ]XVDPPHQZREHLGLHVHU=XVDPPHQKDQJZHGHUYRP*H VFKOHFKWQRFKYRP$OWHUGHV.LQGHVDEKlQJW³DD26 6FKQHHZLQGHWDO6 EHOHJHQDXFKGDVV.LQGHUDXV6FKHLGXQJVIDPL OLHQ YLHOIlOWLJH 1DFKWHLOH LQ LKUHU 6R]LDO 3HUV|QOLFKNHLWV XQG .RPSHWHQ]HQW ZLFNOXQJELVLQV(UZDFKVHQHQDOWHUDXIZHLVHQ'LH0HWDDQDO\VHQYHUZHLVHQDEHU DXIJHULQJH(IIHNWVWlUNHQ6FKQHHZLQGHWDOKDOWHQ]XVDPPHQIDVVHQGIHVWGDVV VLFKEHL.LQGHUQHUK|KWH%HODVWXQJHQDXIJUXQGHLQHU6FKHLGXQJQDFKVHFKV-DK UHQQLYHOOLHUWKDEHQXQGVRPLWNHLQH$XIIlOOLJNHLWHQPHKULP9HUJOHLFK]XU1RU PDOEHY|ONHUXQJEHVWHKHQ *HPl8OOULFK6I EHOHJHQYLHOH6WXGLHQGHQ(LQIOXVVHLQHUSRVLWLYHQ 0XWWHU9DWHU%H]LHKXQJDXIGLHSRVLWLYHVR]LDOH(QWZLFNOXQJGHV.LQGHV%HLP 8PJDQJPLWVR]LDOHQXQGLQWHOOHNWXHOOHQ$QIRUGHUXQJHQVFKQLWWHQ]%MHQH.LQ GHU DPEHVWHQ DEEHLZHOFKHQ LQ GHQ )DPLOLHQ VRZRKO ]ZLVFKHQ GHQ (OWHUQ DOV DXFK ]ZLVFKHQ (OWHUQ XQG .LQGHUQ ZHQLJH IHLQGVHOLJH XQG DEZHLVHQGH ,QWHUDN WLRQVIRUPHQEHREDFKWHWZXUGHQ2GHUQDFK%R\XPXQG3DUNH JDEHVVWDU NH =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ %HOLHEWKHLW XQG VR]LDOHQ 9HUKDOWHQVZHLVHQ GHU .LQGHULQGHU6FKXOHXQGGHU)lKLJNHLW]XPNODUHQ$XVGUXFNYRQ*HIKOHQXQG EHREDFKWHWHU(PRWLRQDOLWlWDP(VVWLVFKLP(OWHUQKDXV$JJUHVVLYH.LQGHUVDKHQ GDJHJHQ]XKDXVHZHQLJHUSRVLWLYH$IIHNWHYRP9DWHU]XU0XWWHUÄ(OWHUQKDEHQ LQVRIHUQHLQHEHVRQGHUH0RGHOOIXQNWLRQDOVVLHLQGHU)DPLOLHGDVHLQ]LJH9RU ELOGIU.RPPXQLNDWLRQXQG$IIHNWUHJXODWLRQ]ZLVFKHQ(UZDFKVHQHQGDUVWHOOHQ GHP.LQGHULQGHU5HJHOQDFKHLIHUQZROOHQ³DD26 'HU$XWRUZHLVWLQ GLHVHP=XVDPPHQKDQJQRFKDXIHLQH3DUDGR[LHKLQGDVVHLQHJXWIXQNWLRQLHUHQ GH.RPPXQLNDWLRQQLFKWPLWREHUIOlFKOLFKHU+DUPRQLH]XYHUZHFKVHOQVHLÄ'HU $EEDX YRQ 6SDQQXQJHQ XQG GLH /|VXQJ YRQ 3UREOHPHQ LQ )RUP YRQ .ULWLN

)RUVFKXQJVVWDQG


$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ XQG +HUDXVIRUGHUXQJHQ LVW HKHU LQ )DPLOLHQ P|JOLFK LQ GHQHQ GLH %H]LHKXQJHQ LQVJHVDPW DXI YHUOlVVOLFKHU 9HUEXQGHQKHLW EHUXKHQ³ DD26 (LQHKRKH(KH]XIULHGHQKHLWZLUNWVLFKOlQJVVFKQLWWOLFKJHVHKHQ$OWHU SR VLWLYDXIGLH(QWZLFNOXQJGHU-XJHQGOLFKHQDXVYJO)LVKHU 6HLWHO 'LHV JDOW QLFKW QXU LQ %H]XJ ]XU HPRWLRQDOHQ XQG SK\VLVFKHQ *HVXQGKHLW VRQGHUQ DXFKLQ%H]XJ]XOHLVWXQJVEH]RJHQHQ2XWSXWYDULDEOHQ 6FKQHHZLQG HW DO 6 ZHLVHQ LP .DSLWHO Ä(LQIOVVH GHU HOWHUOLFKHQ 3DDUEH]LHKXQJDXIGLH6R]LDOLVDWLRQGHU.LQGHU³GDUDXIKLQGDVVHLQHTXDOLWDWLYH QHJDWLYHHOWHUOLFKH3DDUEH]LHKXQJHLQHQHJDWLYH:LUNXQJDXIGLHNLQGOLFKH6R]LD OLVDWLRQ KDW 6LH EHOHJHQ GLHV QLFKW QXU DQKDQG YRQ .RUUHODWLRQV XQG /lQJV VFKQLWWVWXGLHQVRQGHUQDXFKPLWH[SHULPHQWHOOHQ8QWHUVXFKXQJVDQVlW]HQ$OOHU GLQJVZLUGJHQDQQWGDVVGLH(IIHNWVWlUNHQHKHUNOHLQVLQG ,QVJHVDPW N|QQHQ HLQH SRVLWLYH (OWHUQEH]LHKXQJ XQG LQVEHVRQGHUH GLH (KH]XIULH GHQKHLWDOV3UlGLNWRUHQIUHLQHOlQJHUIULVWLJH(QWZLFNOXQJGHU.LQGHU-XJHQGOLFKHQ EH]HLFKQHWZHUGHQLQ.HQQWQLVGDVVGLH(IIHNWVWlUNHQHKHUJHULQJDXVIDOOHQ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHUZDKUJHQRPPHQHQ%HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJ XQG/HLVWXQJVHUZDUWXQJYRQ6HLWHQGHU(OWHUQ 'HU2EHUEHJULIIÄZDKUJHQRPPHQH%HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJXQG/HLVWXQJVHUZDUWXQJ YRQ6HLWHQGHU(OWHUQ³LVWGXUFKIROJHQGH9DULDEOHQUHSUlVHQWLHUWZDKUJHQRPPHQH %HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJZDKUJHQRPPHQHUHUZDUWHWHU6FKXODEVFKOXVV+DXSWVFKXOH 5HDOVFKXOH RGHU *\PQDVLXP VRZLH GLH /HLVWXQJVHUZDUWXQJ GHU (OWHUQ DQKDQG GHU VR]LDOHQ%H]XJVQRUPGHU.ODVVHVD.DS $ =XU %HGHXWXQJ GHU ZDKUJHQRPPHQHQ %HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJ XQG GHU /HLV WXQJVHUZDUWXQJYRQ6HLWHQGHU(OWHUQ *HPl +ROOHU XQG +XUUHOPDQQ 6 KDEHQ (OWHUQ EHL 6FKOHUQ LQ DOOHQ 6FKXOIRUPHQ%LOGXQJVDVSLUDWLRQHQGLHDXIHLQHPKRKHQ1LYHDXVLQG$EELOGXQJ ]HLJWGLH/HLVWXQJVHUZDUWXQJHQYRQ(OWHUQLQGHU:DKUQHKPXQJYRQ+DXSWVFKOHUQ XQG *\PQDVLDVWHQ LP $OWHU YRQ -DKUHQ PLW GHQ 'DWHQ GHU .RQVWDQ]HU /lQJV VFKQLWW6WXGLH

)RUVFKXQJVVWDQG


+DXSWVFKOHU

*\PQDVLDVWHQ

LQ

HVZUGHPLU UHLFKHQZHQQHV LUJHQGZLH GXUFKNRPPW $EELOGXQJ

QLFKWVFKOHFKWHU DOVGHU 'XUFKVFKQLWW

EHVVHUDOVGHU 'XUFKVFKQLWW

HUVW]XIULHGHQ ZHQQHV]XGHQ JXWHQ6FKOHUQ ]lKOW

HVVROOWH P|JOLFKVW]XGHQ EHVWHQLQGHU .ODVVHJHK|UHQ

/HLVWXQJVHUZDUWXQJ YRQ 6HLWHQ GHU (OWHUQ ± GLIIHUHQ]LHUW QDFK +DXSWVFKOHUQ XQG *\PQDVLDVWHQ .RQVWDQ]HU /lQJVVFKQLWW'DWHQ

:HQQ QXQ GLH GXUFKVFKQLWWOLFKHQ /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ GHU (OWHUQ EHWUDFKWHW ZHU GHQ VR IlOOW DXI GDVV GLH EHUZLHJHQGH 0HKUKHLW YRQ LKUHQ .LQGHUQ EHVVHUH /HLV WXQJHQHUZDUWHWDOVGHU.ODVVHQGXUFKVFKQLWWHU]LHOW'LHVHQLFKWZLUNOLFKNHLWVNRQIRU PH(UZDUWXQJVRUJWGDIUGDVVGLH6FKXOHLQGLHVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ(O WHUQXQG.LQGHUQKLQHLQZLUNW 'LH9HUDUEHLWXQJYRQ6FKXOHNDQQDOVRQLFKWYHUVWDQGHQZHUGHQZHQQGHUHOWHUOLFKH .RQWH[WXQEHUFNVLFKWLJWEOHLEWYJO)HQG 6W|FNOL6 ,QWHUHVVDQWLVWEHL GHU%LOGXQJVDVSLUDWLRQGHU(OWHUQIULKUH.LQGHUGDVVGDVPRWLYDWLRQDOH%H]XJVV\V WHP0XWWHU6RKQXPHLQLJHVLQWHQVLYHUDQGHU6FKXOEHZlKUXQJRULHQWLHUWLVWDOVGDV 6\VWHP 0XWWHU7RFKHU YJO 6W|FNOL $XFK )HQG ZHLVW ± ZLH VFKRQ HLQPDOHUZlKQW±GDUDXIKLQGDVV6FKXOHUIROJVHQWZLFNOXQJHQEHL-XQJHQLP*HJHQ VDW]]X0lGFKHQÄ+DQGLQ+DQG³PLW9HUlQGHUXQJHQGHV(OWHUQ.LQG9HUKlOWQLVVHV YHUODXIHQ6 )U(OWHUQLVWGLH6FKXOODXIEDKQYRQ-XQJHQRIIHQEDUZLFKWLJHU LVW DOV MHQH YRQ 0lGFKHQ 6WRUFK KDW GLHVH JHVFKOHFKWVVSH]LILVFKH 7HQGHQ] HEHQIDOOV QDFKJHZLHVHQ (V LVW DXFK QLFKW YHUZXQGHUOLFK ZDUXP LP $OWHU YRQ E]Z-DKUHQGLHVHU(IIHNW]XP7UDJHQNRPPW1DFK+HFNKDXVHQXQG+HFNKDX VHQ LVW GLH NRJQLWLYH 6WUXNWXU GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ ELV ]XP /H EHQVMDKU YROO HQWZLFNHOW $QVWUHQJXQJ XQG )lKLJNHLW ZHUGHQ LQ GLHVHP $OWHU DOV NRPSHQVDWRULVFKH 8UVDFKHQIDNWRUHQ YHUVWDQGHQ XQG EHQXW]W YJO 6 'DUDXV ZLUGHUVLFKWOLFKGDVVGLH6FKXOHGDQQPD[LPDOHQ(LQIOXVVDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYD WLRQDXVEHQNDQQ)HQGXQG6W|FNOL ZHLVHQHEHQIDOOVDXIGLHW\SLVFKHQ.RQ IOLNWHDXIJUXQGVFKXOLVFKHU7KHPHQKLQZLHVLH]ZLVFKHQ(OWHUQXQG.LQGHUQLP$O WHUYRQ-DKUHQH[LVWLHUHQ % (LQIOXVV GHU ZDKUJHQRPPHQHQ %HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJ XQG GHU /HLVWXQJV HUZDUWXQJYRQ6HLWHQGHU(OWHUQ ,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ GLH :LUNXQJHQ GHU HOWHUOLFKHQ %HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJ LKUHU .LQGHUXQGGHUGLHVEH]JOLFKHQ/HLVWXQJVHUZDUWXQJDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQEH OHJW

)RUVFKXQJVVWDQG


*HPl +XUUHOPDQQ 6 ZLUG GXUFK GLHVHV Ä$XIVFKDXNHOQ GHU 6FKXO DEVFKOXQLYHDXV REMHNWLYGLH&KDQFHMHGHVHLQ]HOQHQ-XJHQGOLFKHQHKHUJHPLQGHUW GLH 6WDWXVHUZDUWXQJHQ HLQ]XO|VHQ 'LH SV\FKRVR]LDOHQ $XVZLUNXQJHQ GLHVHU .RQV WHOODWLRQGLHYRUDOOHPDXVGHUHUZlKQWHQVR]LDOHQ%H]XJVQRUPLQ.ODVVHQUHVXOWLHUW VLQG IU DOOH 6FKOHU VSUEDU )ROJHQGHV =LWDW YHUZHLVW DXI GLHVHQ VFKXOIRUPXQDE KlQJLJHQ(IIHNWKLQ :LHZLUHPSLULVFKEHOHJHQNRQQWHQVFKOlJWVLFKGLH9HUXQVLFKHUXQJYRQ6WD WXVHUZDUWXQJHQEHLGHQMHQLJHQ6FKOHUJUXSSHQEHVRQGHUVVWDUNLQ6\PSWRPHQ SV\FKRVRPDWLVFKHU 6W|UXQJHQ QLHGHU GLH HLQ 9HUVDJHQ JHJHQEHU 6FKXOODXIEDKQDQIRUGHUXQJHQ HUOHEHQ ,QWHUHVVDQW DQ XQVHUHQ (UJHEQLVVHQ LVW GDEHLGDVVGLHVH6\PSWRPHEHL6FKOHUQLQDOOHQ6FKXOIRUPHQDXIWUHWHQXQ DEKlQJLJ YRQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ =XNXQIWVSHUVSHNWLYHQ GLH HLQH 6FKXO IRUPREMHNWLYHUVFKOLHW(LQHVR]LDOH$EVWLHJVJHIlKUGXQJHUZHLVWVLFKDXFKLQ GHQ UDQJKRKHQ %LOGXQJVODXIEDKQHQ GHV *\PQDVLXPV DOV %HGLQJXQJVIDNWRU IUSV\FKRVR]LDOH6WUH6\PSWRPHHEG :HQQ -XJHQGOLFKH JHIUDJW ZHUGHQ IU ZLH EHJDEW LKUH (OWHUQ VLH KDOWHQ GDQQ KDW GLHVHOHLVWXQJVPlLJH.RPSHWHQ]HLQVFKlW]XQJYJO6'7 VLFKHUOLFKHLQHQ(LQIOXVV DXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQZHOFKHGLH-XJHQGOLFKHQ]HLJHQ-HQDFK/HLVWXQJVSR VLWLRQLQQHUKDOEGHU.ODVVHXQGGHUGLHVEH]JOLFKHQ/HLVWXQJVHUZDUWXQJYRQ6HLWHQ GHU (OWHUQ KDW GLHV HLQH GLUHNW SRVLWLYH RGHU DEHU QHJDWLYH :LUNXQJ DXI GLH HLJHQH /HUQDQVWUHQJXQJ 'LHhEHUVFKlW]XQJYRQ%HJDEXQJGUIWHVLFKHUOLFKI|UGHUOLFKHUZLUNHQDOVGLH8Q WHUVFKlW]XQJ:HUGHQDEHUYRQ6HLWHQGHU(OWHUQEHUK|KWH/HLVWXQJVHUZDUWXQJHQDQ LKUH.LQGHUJHVWHOOWZHOFKHOHLVWXQJVPlLJHKHUXQWHUGXUFKVFKQLWWOLFKDEVFKQHLGHQ NDQQ GLHV ]X JURVVHP 6WUHVV IKUHQ )U VROFKH -XJHQGOLFKH LVW GDQQ KlXILJ GLH 6FKXOGLVWDQ] GLH HLQ]LJH 0|JOLFKNHLW ÄVLFK DXV LGHQWLWlWVEHGURKHQGHQ VFKXOLVFKHQ 9HUVDJHQVHUIDKUXQJHQ KHUDXV]XO|VHQ XQG DXI VFKXOIUHPGHQ :HJHQ *HOWXQJ LQ GHU $OWHUVJUXSSH]XILQGHQ³)HQG6 'HUIROJHQGHhEHUEOLFN]HLJWGHQHPSLULVFKHQ)RUVFKXQJVVWDQG]X :LUNXQJHQYRQ (UZDUWXQJVXQG%HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJHQ 'HU (LQVDW] OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 'UXFNV ZHOFKHU IRUPDOH .RQWUROODVSHNWH DOV DXFK GHQ (LQVDW] YRQ %HORKQXQJHQ XQG %HVWUDIXQJHQ LP 8PJDQJ PLW VFKXOL VFKHQ (UIROJHQ XQG 0LVVHUIROJHQ EHLQKDOWHW ZLUNW VLFK QHJDWLY DXI GLH /HLV WXQJVHQWZLFNOXQJYJO+HOPNH6FKUDGHU /HKQHLV.OHSSHU XQGGLHHU IROJV]XYHUVLFKWOLFKH VHOEVWEHVWLPPWH /HUQPRWLYDWLRQ YJO 7UXGHZLQG *UROQLFN 5\DQ DXV :LOGXQG+RIHU6 KDOWHQIHVWGDVVQDFK%HIXQGHQYRQ+XUUHOPDQQ XQG0DQVHO %HODVWXQJHQGXUFKEHUK|KWH/HLVWXQJVDQVSUFKHYRQ6HLWHQ GHU(OWHUQDQGLH.LQGHUXQGGDUDXIEH]RJHQH.RQIOLNWHGXUFKDXVPLWJHVXQGKHLW OLFKHQ%HHLQWUlFKWLJXQJHQLQVEHVRQGHUHEHLHKHUOHLVWXQJVVFKZlFKHUHQ6FKOHUQ HLQKHUJHKHQ6LHPHLQHQ]XVDPPHQIDVVHQGGDVV%LOGXQJVXQG/HLVWXQJVHUZDU

)RUVFKXQJVVWDQG


WXQJHQ YRQ (OWHUQ DQ LKUH .LQGHU LP $OOJHPHLQHQ DOV $XVGUXFN HOWHUOLFKHQ =X WUDXHQV LQ GLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHU .LQGHU YHUVWDQGHQ ZHUGHQ XQG LQVRIHUQ JU|HUH$QVWUHQJXQJHQDXVJHO|VWZHUGHQYJO6 9RU DOOHP NXOWXUYHUJOHLFKHQGH 6WXGLHQ ]% +XQWVLQJHU -RVH /LDZ &KLQJ VRZLH $UEHLWHQ DXV GHU (UZDUWXQJV:HUW XQG GHU /HLVWXQJV PRWLYDWLRQVIRUVFKXQJ+HOPNHHWDO&ODUN)RQWDLQH ]HLJHQ GDVV KRKH DEHU UHDOLVWLVFKH /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ GLH /HLVWXQJVHQWZLFNOXQJ GHU .LQGHU I|UGHUQ ZRKLQJHJHQ EHUK|KWH /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ ]X .RQIOLNWHQ LQ GHU(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ6HOEVWZHUWSUREOHPHQXQGbQJVWOLFKNHLWIKUHQN|Q QHQ+XUUHOPDQQ 0DQVHO)HQG:LOG 5HP\D ,Q HQJHP =XVDPPHQKDQJ ]XU HOWHUOLFKHQ (UZDUWXQJVKDOWXQJ LVW GDV HOWHUOLFKH 9HUWUDXHQ LQ GLH NLQGOLFKHQ 6HWEVWUHJXODWLRQV )lKLJNHLWHQ ]X VHKHQ YJO *DOSHU:LJILHOG 6HHIHOGW :LOG5DPPHUWXQG6LHJPXQG IDVVHQ]XVDPPHQÄ-HPHKU(OWHUQ%HJD EXQJDOVHLQHYHUlQGHUEDUH*U|HXQGNLQGOLFKH/HLVWXQJHQSULPlUDOVHLQH)UDJH GHUHLJHQHQ$QVWUHQJXQJVHKHQXPVRHKHUI|UGHUQVLHHLQH/HUQ]LHORULHQWLHUXQJ DXI6HLWHQLKUHV.LQGHV³6 (OWHUOLFKH(UZDUWXQJHQZLUNHQQDFK+HOPNHHWDO DXIJUXQGXQWHUVFKLHG OLFKHUWKHRUHWLVFKHU0RGHOOHZLH]%,QWHUQDOLVLHUXQJ/HUQHQDP0RGHOO6WHLJH UXQJ GHV $QUHL]ZHUWHV YJO 6 ]XU %LOGXQJ YRQ $VSLUDWLRQHQ GHV .LQGHV /HW]WOLFK VLQG GLHVH 0HFKDQLVPHQ OHLVWXQJVI|UGHUOLFK 'HU VSH]LILVFKH (UNOl UXQJVEHLWUDJGHU(OWHUQPHUNPDOHIUGLH6FKXOOHLVWXQJVHQWZLFNOXQJDOVGHU$Q WHLO GHU HUNOlUWHQ .ULWHULXPVYDULDQ] ZHOFKH EHU GLH LQGLYLGXHOOHQ XQG NRJQLWL YHQ (LQJDQJVYRUDXVVHW]XQJHQ XQG EHU GLH 6FKXONODVVHQ]XJHK|ULJNHLW KLQDXVJHKWZLUGYRQGHQ$XWRUHQPLWEHUHFKQHW'LH=XVDPPHQ KlQJH]ZLVFKHQ/HLVWXQJVHUZDUWXQJHQGHU(OWHUQXQG0DWKHPDWLNOHLVWXQJHQDP (QGHGHU.ODVVHEOHLEHQDXFKGDQQEHVWHKHQZHQQLQHLQHU3DUWLDONRUUHODWLRQ GHUNRJQLWLYH(QWZLFNOXQJVVWDQG]X%HJLQQGHU.ODVVH,QWHOOLJHQ]0DWKHPD WLN7HVW1RWHQDP(QGHGHU*UXQGVFKXOH NRQWUROOLHUWZLUG 0QFKPHLHU lXVVHUW VLFK XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU (UJHEQLVVH DXV GHU 6KHOO-XJHQGVWXGLHEHLP7KHPD9HUKlOWQLV]XGHQ(OWHUQZLHIROJWÄ(OWHUOL FKHV=XWUDXHQDOV*HJHQWHLOYRQlQJVWOLFKHU%HVRUJWKHLW LVWRIIHQEDUGLHZLFK WLJVWH 'LPHQVLRQ XQG %HGLQJXQJ IU HLQH JXWH $XVUVWXQJ XQG 0RWLYDWLRQ GDV /HEHQLQGLH+DQG]XQHKPHQXQGVLFK]X]XWUDXHQGLH6FKZLHULJNHLWHQ]XPHLV WHUQ³6

(V]HLJWVLFKLQVJHVDPWDOVRGDVVHOWHUOLFKHV9HUWUDXHQVHKUSRVLWLYH=JHDXIZHLVW XQUHDOLVWLVFKH XQG ]X KRKH (UZDUWXQJHQ KLQJHJHQ VHKU QHJDWLY ZLUNHQ N|QQHQ (V JLOWDOVRDXFKKLHUlKQOLFKZLHEHLP(U]LHKXQJVVWLOHLQHDQJHPHVVHQH%DODQFH]ZL VFKHQ(UZDUWXQJ)RUGHUXQJHLQHUVHLWVXQG9HUVWlQGQLVXQG:HUWVFKlW]XQJDQGHUHU VHLWV]XILQGHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


%HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHV6FKXOPRQLWRULQJGHU(OWHUQ

$ =XU%HGHXWXQJGHV6FKXOPRQLWRULQJ =XP%HJULII6FKXOPRQLWRULQJ]lKOHQIROJHQGH9DULDEOHQÄ(OWHUQIUDJHQKlXILJQDFK 6FKXOOHLVWXQJ³ Ä(OWHUQ ZLVVHQ %HVFKHLG EHU 6FKXOOHLVWXQJ³ XQG GDV Ä+DXVDXIJD EHQHQJDJHPHQWGHU(OWHUQ³VD.DS ,P :LVVHQ XP GLH PHLVWHQV EHUK|KWHQ /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ GHU (OWHUQ DQ LKUH .LQGHU NRPPW GHP 6FKXOPRQLWRULQJ HLQ EHVRQGHUHU 6WHOOHQZHUW ]X (U NDQQ DOV 'UXFN YHUVWDQGHQ ZHUGHQ ZHQQ GLH /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ KRFK VLQG XQG GLHVH GXUFK GHQ -XJHQGOLFKHQ QLFKW HUEUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 'DV 0RQWRULQJ NDQQ DQGH UHUVHLWV DEHU DXFK DOV )|UGHUXQJ DXIJHIDVVW ZHUGHQ ZHQQ HV GHP 6FKOHU JHOLQJW GLH(UZDUWXQJHQYRQGHQ(OWHUQXQGYRQGHQ/HKUSHUVRQHQ]XHUIOOHQ % (LQIOXVVGHV6FKXOPRQLWRULQJ 6FKXOPRQLWRULQJGHU(OWHUQGKGDV,QWHUHVVH:LVVHQXQG$XIVLFKWEHUGLHVFKXOL VFKHQ%HODQJHGHV.LQGHVLVWHLQ]HQWUDOHV(OHPHQW]XU6LFKHUXQJGHU6FKXOPRWLYD WLRQYJO+RSI +RSIGHUVLFKPLW/HEHQVXQG/HUQSUREOHPHQYRQ6FKOHUQEHVFKlIWLJWHLGHQWLIL ]LHUWH GHQ 7HXIHOVNUHLV Ä6FKXOVFKZlQ]HQ³ DQKDQG IROJHQGHU H[HPSODULVFK DXVJH ZlKOWHU ]HQWUDOHU (OHPHQWH $OV $XVO|VXQJVIDNWRU ]HLJW VLFK HLQH %HODVWXQJVVLWXD WLRQLQGHU)DPLOLH$OV)ROJHNRPPWHV]X IDPLOLlUHP'HVLQWHUHVVH XQGIHKOHQGHU )UVRUJHLP(OWHUQKDXVLQHLQHPZHLWHUHQ6FKULWW]XP*HIKOYRQ/HKUHUQXQGDQ GHUHQ (UZDFKVHQHQ DEJHVFKULHEHQ ]X VHLQ XQG VFKOLHOLFK ]XU *HZ|KQXQJ DQ $E OHKQXQJXQGGHP]XIROJH]XHLQHU5HVLVWHQ]JHJHQEHU6DQNWLRQHQÄ$XIVLFKW³NDQQ DOVRLQGLHVHP.RQWH[WDXFKDOV,QWHUHVVHXQG)UVRUJHYHUVWDQGHQZHUGHQ 6FKQHHZLQG HW DO KDOWHQ LQ $QOHKQXQJ DQ *LQVEXUJ XQG %URQVWHLQ IHVW ÄGDVV HLQ GHVLQWHUHVVLHUWHV XQG ZHQLJ NRQWUROOLHUHQGHV 9HUKDOWHQ GHU (OWHUQ H EHQVRZLHHLQVWDUNNRQWUROOLHUHQGHU8PJDQJPLW1RWHQPLWHLQHUHKHUH[WULQVLVFKHQ 0RWLYDWLRQ XQG VFKOHFKWHUHQ 6FKXOOHLVWXQJHQ YHUEXQGHQ ZDU DOV HLQ HUPXWLJHQGHU XQGVHOEVWlQGLJNHLWVI|UGHUQGHU(U]LHKXQJVVWLO³6 $XFKLVWLQWHUHVVDQWGDVVHV RIIHQEDUHLQHQ,QWHUDNWLRQVHIIHNWLQGHU6R]LDOLVDWLRQVZLUNXQJ]ZLVFKHQ(U]LHKXQJV VWLOXQG6FKXOHQJDJHPHQWGHU(OWHUQJLEW3RVLWLYZLUNWVLFKGDV6FKXOPRQLWRULQJGHU (OWHUQ LQVEHVRQGHUH XQWHU $QZHQGXQJ GHV DXWRULWDWLYHQ (U]LHKXQJVVWLOV DXV ZlK UHQGGLHVHU(IIHNWEHLQLFKWDXWRULWDWLYHP(U]LHKXQJVVWLOQLFKWVSLHOWYJO6WHLQEHUJ HWDO +LOO/DQVIRUG&DVWHOOLQR1RZOLQ'RGJH%DWHVXQG3HWLW EH OHJHQ GDVV HOWHUOLFKHV 6FKXOLQYROYHPHQW .ODVVH ]X ZHQLJHU 9HUKDOWHQVSUREOH PHQLQGHU6FKXOH.ODVVH ]XEHVVHUHQ6FKXOOHLVWXQJHQ.ODVVH XQG]XK|KH UHQ (UZDUWXQJHQ DQ GHQ $EVFKOXVV XQG GLH $UEHLW .ODVVH IKUW 'DPLW LVW GLH :LUNXQJGHVDNWLYHQ,QWHUHVVHVDQGHU6FKXOHYRQ6HLWHQGHU(OWHUQEHOHJW+LQJH JHQGDUIJHPlGHU6'7GLHVH$NWLYLWlWQLFKWEHUUHL]WZHUGHQGDDXFKGLH$XWR QRPLHJHQJHQG]XP7UDJHQNRPPHQPXVV7UXGHZLQGXQG:LQGHO ZHLVHQ LQ LKUHU 8QWHUVXFKXQJ ]XU HOWHUOLFKHQ (LQIOXVVQDKPH DXI GLH NLQGOLFKH .RPSHWHQ] HQWZLFNOXQJ KLQ GDVV GLH EHUGDXHUQGH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQJQVWLJ EHHLQIOXVVW

)RUVFKXQJVVWDQG


ZLUG ZHQQ XQ]XIULHGHQH (OWHUQ LKUH .LQGHUEHL GHU +DXVDXIJDEHQVLWXDWLRQVWlQGLJ EHDXIVLFKWLJHQ 'LHV VLQG HLQLJH %HOHJH GDVV GLH $XWRQRPLHIRUGHUXQJ JHPl 6'7 LKUH *OWLJNHLW EHL GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJ KDW $Q VLFKN|QQWH GLHVHV (UJHEQLV LP DOO WDJVSV\FKRORJLVFKHQ 9HUVWlQGQLV DOVSDUDGR[ DXIJHIDVVW ZHUGHQ 0DQ PHLQW HV JXW XQG IUDJW E]Z VFKDXW VWHWV QDFK RE GLH +DXVDXIJDEHQ JHPDFKW VLQG $EHU (OWHUQ NDQQ HPSIRKOHQ ZHUGHQ DXI GLHVWlQGLJH %HDXIVLFKWLJXQJ ]X YHU]LFKWHQ ZHQQ VLH GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LKUHV .LQGHV ZLUNOLFK I|UGHUQ P|FKWHQ VRZRKO EHL OHLV WXQJVVFKZDFKHQ DOV DXFK EHL OHLVWXQJVVWDUNHQ .LQGHUQ 'DV 6FKXOPRQLWRULQJ VROO DQJHPHVVHQVHLQ $XHUIDPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 1DFKHLQHPHLQOHLWHQGHQ.DSLWHO]XU/HLVWXQJVI|UGHUXQJLQGHU6FKXOH ZHU GHQ GLH (LQIOXVVIDNWRUHQ GHU VR]LDOHQ (LQJHEXQGHQKHLW DXI PRWLYDWLRQDOH 3HUV|Q OLFKNHLWVPHUNPDOHXQWHUGHQYLHU7LWHOQÄ/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ³ Ä.ODV VH³ Ä3HHUJURXS³ XQG ÄDXHUVFKXOLVFKH LQVWLWXWLRQHOOH .RQWH[WH³ WKHPDWLVLHUW'LH*OLHGHUXQJLVWGLHVHOEHZLHLP.DSLWHO=XHUVWZLUGGLH %HGHXWXQJGHUMHZHLOLJHQVR]LDOHQ8PZHOWNRPSRQHQWHQLP$OOJHPHLQHQEHVFKULH EHQ$ EHYRUGLHVSH]LILVFKHQ=XVDPPHQKlQJHXQG(LQIOVVH% GLHVHUDXHUID PLOLlUHQ VR]LDOHQ $VSHNWH LP 6LQQH HLQHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJ PLW ZLV VHQVFKDIWOLFKHQ4XHOOHQXQWHUPDXHUWZHUGHQ =XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJLQGHU6FKXOH =XU hEHUVLFKW GHV DNWXHOOHQ )RUVFKXQJVVWDQGV ZLUG ZLHGHUXP DXI :LJILHOG HW DO %H]XJJHQRPPHQ)ROJHQGH(LQIOVVHYRQ6HLWHQGHU/HKUHUZLUNHQVLFKSR VLWLYDXIGLH6R]LDOLVDWLRQGHU0RWLYDWLRQYRQ6FKOHUQDXV *HQHUHOOHXQGOHUQJUXSSHQEH]RJHQHGLIIHUHQWLHOOH/HKUHU(UZDUWXQJHQ *XWH/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJHQ *XWHV .ODVVHQPDQDJHPHQW GDV HLQHU DOWHUVJHPlHQ %DODQFH ]ZLVFKHQ GHU YRP /HKUHU YRUJHJHEHQHQ 6WUXNWXU)KUXQJ XQG VFKOHUEH]RJHQHQ )UHLUlX PHQJOHLFKNRPPW 8QWHUULFKWVLQKDOWH ZHOFKH IU .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH EHGHXWVDP VLQG V D .DSXQWHUÄ6WDJH(QYLURQPHQW)LW7KHRULH³ :LVVHQ XP %H]XJVJUXSSHQHIIHNWH LQQHUKDOE GHU .ODVVH XQG GHU $QZHQGXQJ YRQ LQGLYLGXDOLVLHUHQGHP XQG VRPLW PRWLYDWLRQVUHOHYDQWHP 8QWHUULFKW LP 6LQQHGHU6'7YD%HUFNVLFKWLJXQJGHU$XWRQRPLHXQGGHU.RPSHWHQ]HU IDKUXQJ %HUFNVLFKWLJXQJGHU*HQGHU7KHPDWLNEHLP8QWHUULFKWHQ %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 'LVNULPLQDWLRQVWKHPDWLN LP 5DKPHQ YRQ VR]LDO NXOWXUHOOZHQLJHUSULYLOHJLHUWHQ6FKOHUJUXSSHQYJO6II

)RUVFKXQJVVWDQG


(V LVW QLFKW ]XIlOOLJ GDVV LQ GLHVHU $XI]lKOXQJ ]XREHUVW GLH $VSHNWH Ä/HKUHU (UZDUWXQJHQ³ VRZLH Ä/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ³ VWHKHQ 6LH GUIHQ VRPLW DOV ZH VHQWOLFKH $VSHNWH ]XU )|UGHUXQJ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ 'LH /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJZLUGLP%HVRQGHUHQXQWHU.DSHUJUQGHW,P)RO JHQGHQVROODXIGLHZLFKWLJH7KHPDWLNGHU%H]XJVQRUPHLQJHJDQJHQZHUGHQ 6FKOHU HUKDOWHQ LQ GHU 6FKXOH SHUPDQHQW 5FNPHOGXQJHQ EHU LKUH /HLVWXQJHQ 'LHVH7DWVDFKHKDWHLQHQEHGHXWHQGHQ(LQIOXVVDXIGLH*HQHVHGHU/HLVWXQJVPRWLYD WLRQXQG]ZDUQLFKWQXULPSRVLWLYHQ6LQQH.LQGHUGLHKlXILJYHUVDJHQYHUOLHUHQ GLH (UIROJV]XYHUVLFKW XQG HQWZLFNHOQ HLQ QLHGULJHV )lKLJNHLWVNRQ]HSW 1XQ LVW HV YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ ZHOFKH %H]XJVQRUP IU GLH /HLVWXQJVEHXUWHLOXQJ KHUDQJH]RJHQZLUGGLHVR]LDOHGLHNULWHULHQRULHQWLHUWHRGHUGLHLQGLYLGXHOOH5KHLQ EHUJ IDQGDOVHUVWHUJURHLQGLYLGXHOOH8QWHUVFKLHGHKLQVLFKWOLFKGHU%H]XJV QRUP2ULHQWLHUXQJ YRQ /HKUHUQ 'LH XQWHUVXFKWHQ 6FKOHU GHU /HKUHU PLW VR]LDOHU %H]XJVQRUP2ULHQWLHUXQJ ZDUHQ PLVVHUIROJVRULHQWLHUW ZlKUHQG MHQH YRQ /HKUHUQ ZHOFKH GLH LQGLYLGXHOOH %H]XJVQRUP XQG GLH GD]XJHK|ULJHQ 8QWHUULFKWVSUDNWLNHQ DQZHQGHWHQLP9HUJOHLFKGD]XHLQDXVJHSUlJWHV(UIROJVPRWLYKDWWHQ 'LH%HJULIIOLFKNHLWHQGHULQGLYLGXHOOHQXQGVR]LDOHQ%H]XJVQRUPVLQGLQGHQDQJOR DPHULNDQLVFKHQ /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVWKHRULHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU %HJULIIH $XI JDEHQXQG,FK2ULHQWLHUXQJWKHPDWLVLHUWZRUGHQZHOFKHZHLWHUREHQEHUHLWVDXIJH IKUWZXUGHQ'LH$XIJDEHQRULHQWLHUXQJLVWHQJYHUZREHQPLWGHP(UNHQQWQLVGUDQJ XQGEHLQKDOWHWHLQH/HUQ]LHORULHQWLHUXQJZlKUHQGGLH,FK2ULHQWLHUXQJDXIGDV%H GUIQLV YHUZHLVW EHVVHU DOV DQGHUH ]X VHLQ ZDV HLQHU /HLVWXQJVRULHQWLHUXQJ HQW VSULFKW 'HU GDXHUQGH :HWWEHZHUE LQ GHU 6FKXOH XQWHU *OHLFKDOWULJHQ JHKHLPHU /HKUSODQ VWHOOW IU VFKZlFKHUH 6FKOHU HLQH IRUWODXIHQGH %HGURKXQJ GDU ,QVRIHUQ VWHOOWGLH$QVWUHQJXQJVYHUPHLGXQJHLQH6HOEVWVFKXW]VWUDWHJLH]XU$XIUHFKWHUKDOWXQJ GHV 6HOEVWZHUWV XQG GHU HLJHQHQ 3HUV|QOLFKNHLW GDU YJO &RYLQJWRQ 6RPLW ZLUG HUVLFKWOLFK GDVV MH QDFK .RQWH[W HLQ HQJHU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 3HUV|Q OLFKNHLWVPHUNPDOHQ XQG SRVLWLY E]Z QHJDWLY DXVJHSUlJWHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ KHUUVFKW 'DV)D]LWLVWGDVVGLHSHUPDQHQWHQ/HLVWXQJVUFNPHOGXQJHQLP6\VWHPGHU6FKXOH XQGGHUPHLVWHQVDQJHZHQGHWHQVR]LDOHQ%H]XJVQRUPEHLGHU%HXUWHLOXQJYRQ/HLV WXQJHQHLQHQLFKW]XXQWHUVFKlW]HQGHQHJDWLYH:LUNXQJDXIGLH0RWLYDWLRQVHQWZLFN OXQJYRQVFKZlFKHUHQ.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQKDEHQ-HGRFKN|QQWHDQGHUHUVHLWV DXFK DUJXPHQWLHUW ZHUGHQ GDVV RKQH GLH 6FKXOH YLHOH .LQGHU YLHO ZHQLJHU OHUQHQ ZUGHQ 'HQQ Ä6FKXOEHGLQJWH 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ LVW YHUPXWOLFK ]X HLQHP HUKHEOLFKHQ $QWHLO HLQH )XQNWLRQ QRUPLHUHQGHU 6\VWHPUHJHOQ³ 3HNUXQ +HOPNH 6 6LHPHLQHQGDPLWGDVVGHU*HVWDOWXQJVVSLHOUDXPYRQ/HKUHUQIUGLH %HHLQIOXVVXQJOHLVWXQJVEH]RJHQHUZLHVR]LDOHU3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHGHU6FKOHU GXUFK6\VWHPYRUJDEHQVWDUNHLQJHVFKUlQNWLVW6LHZHLVHQGDPLWDXIHLQH)HKOLQWHU SUHWDWLRQ KLQ :HQQ LQ 6WXGLHQ PRWLYDWLRQDOH )DNWRUHQ HKHU VFKZDFKH (IIHNWH DXI GLH 6FKXOOHLVWXQJ ]HLJHQ ZLUG KlXILJ JHIROJHUW GDVV GHU (LQIOXVV NHLQHQ JURHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


6WHOOHQZHUWKlWWH0DQVWHOOHVLFKQXUYRUGLHDOOJHPHLQH6FKXOSIOLFKWZUGHDXIJH KREHQ:RP|JOLFKZUGHHLQ*URWHLOGHUQDFKZDFKVHQGHQ*HQHUDWLRQLQGHQ$Q DOSKDEHWLVPXV DEUXWVFKHQ ,QVRIHUQ LVW PLW GHP EHVWHKHQGHQ 6FKXOV\VWHP DOVR IU HLQJHPHLQVDPHV6RFNHOQLYHDXDQ/HUQPRWLYDWLRQYJOHEG EHUHLWVJHVRUJWXQGVR VLQG UHFKQHULVFK DXV]XZHLVHQGH PRWLYDWLRQDOH (IIHNWH DXIJUXQG YRQ XQWHUVFKLHGOL FKHQ6FKXOIRUPNRQWH[WHQLQQHUKDOEGHV6FKXOV\VWHPVEH]JOLFKLKUHU9DULDQ]VFKRQ UHGX]LHUW ,QVJHVDPWPXVVVLFKGHU/HKUHUQHEVWGHU/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJZHOFKHLPIRO JHQGHQ.DSLWHOWKHPDWLVLHUWZLUGXQGVHLQHQ(UZDUWXQJHQEHUGLHGRFKVWDUNH%H HLQIOXVVXQJGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGXUFKGLHDQJHZHQGHWH%H]XJVQRUP EHL /HLVWXQJVUFNPHOGXQJHQ EHZXVVW VHLQ 'LHVEH]JOLFKH SlGDJRJLVFKH 6FKOXVV IROJHUXQJHQZHUGHQLQ.DSLWHOJHQDQQW %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ $ =XU/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJLP$OOJHPHLQHQ 'HUYHUZHQGHWH'DWHQVDW]ZHLVWIROJHQGHGUHL.RQVWUXNWHDXIZHOFKH]XP2EHUEHJ ULII Ä/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ LP $OOJHPHLQHQ³ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ N|QQHQ 9HU WUDXHQ]XP/HKUHU/HLVWXQJVGUXFNYRQ6HLWHQGHV/HKUHUVXQGQDWUOLFKGLH/HKUHU 6FKOHU%H]LHKXQJVHOEVWVD.DS )HQG GHILQLHUW GDV %H]LHKXQJVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ 6FKOHU XQG /HKUHU YRU DOOHPPLWYHUWUDXHQVUHOHYDQWHQ$VSHNWHQÄ-HPDQGGHU9HUWUDXHQ]XHLQHPDQGHUHQ KDW « XQWHUVWHOOW V\VWHPDWLVFK GDVV GHU DQGHUH LKPZRKOJHVRQQHQ LVW GDVV HU LKQ QLFKW]XVFKlGLJHQVXFKWVRQGHUQDQVHLQHP:RKOHLQWHUHVVLHUWLVW³6I ,QVR IHUQ LVW GLH 2SHUDWLRQDOLVLHUXQJ GHU /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ LP $OOJHPHLQHQ GXUFKGLHRELJHQGUHL.RQVWUXNWHXQWHUPDXHUW'HU/HLVWXQJVGUXFNGHV/HKUHUVYHU KlOWVLFKGDEHLNRQVLVWHQWPLWVHLQHU%H]LHKXQJ]XP6FKOHUÄ*XWH6R]LDOEH]LHKXQ JHQ PVVHQ DOVR QLFKW « GXUFK QLHGHUH /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ ÃHUNDXIW¶ ZHUGHQ³ )HQG HW DO 6 6FKZHHU ZHLVW QDFK GDVV :HUWVFKlW]XQJ 9HU VWlQGQLV *HUHFKWLJNHLW XQG .RPSHWHQ] ,QWHUHVVDQWKHLW GHV 8QWHUULFKWV 'LV]LSOLQ « GHV/HKUHUVZLFKWLJH%HGLQJXQJHQIU.LQGHU-XJHQGOLFKHGDUVWHOOHQXP]XLK QHQHLQ9HUWUDXHQVYHUKlOWQLVDXIEDXHQ]XN|QQHQ Ä/HKUSHUVRQHQVLQGLPGHXWVFKHQ6WDDWVVFKXOZHVHQLQLKUHP6HOEVWYHUVWlQGQLVHKHU 6WDDWVGLHQHUDOV$XIWUDJQHKPHUGHV(OWHUQKDXVHVXQGVLHVHKHQVLFKHKHUDOV8QWHU ULFKWVH[SHUWHQGHQQDOV(U]LHKHU³3HNUXQ6 'DUDXVN|QQWHJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GDVV GLH (U]LHKXQJVNRPSRQHQWH XQG VRPLW GLH /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ IU/HKUHUHKHUHLQHQNOHLQHQ6WHOOHQZHUWLQQHKDW$XFK%DXHUE ZHLVWGDUDXI KLQ GDVV HV /HKUDPWVDVSLUDQWHQ DQ :LVVHQ EHU GLH *HVWDOWXQJ YRQ %H]LHKXQJHQ PDQJHOW YJO 6 'DEHL ZlUHQ MD GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ ]XU ,QWHQVLYLHUXQJ GHU /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJLQ$QVlW]HQJHJHEHQZLHIROJHQGHV=LWDW]HLJW

)RUVFKXQJVVWDQG


0HGL]LQHUXQG/HKUHUJHOWHQVRZRKOLQ(XURSDZLHDXFKLQGHQ86$DOVDP PHLVWHQ YHUWUDXHQVZUGLJ 'DJHJHQ YHUODVVHQ VLFK GLH %UJHU DP ZHQLJVWHQ DXI 3ROLWLNHU XQG 7RS0DQDJHU HLQ DXFK LQ 'HXWVFKODQG YRUKHUUVFKHQGHV %LOG>«@:LHLQGHQ-DKUHQ]XYRUVLQG>LQ'HXWVFKODQG@bU]WHXQG3lGDJR JHQGLHDPPHLVWHQDN]HSWLHUWHQ%HUXIVJUXSSHQ,QVJHVDPWKDOWHQ3UR]HQW GHU %HIUDJWHQ 0HGL]LQHU XQG 3UR]HQW /HKUHU IU YHUWUDXHQVZUGLJ *I. &XVWRP5HVHDUFK6

2EZRKO ZLU WlJOLFK MD IDVW IRUWZlKUHQG LQ %H]LHKXQJHQ OHEHQ ZLUG VHOWHQ UHIOHN WLHUWZDVHLQHÄ%H]LHKXQJ³HLJHQWOLFKDXVPDFKWGKZDVXQV]XU9HUIJXQJVWHKW XPGDV%H]LHKXQJVJHVFKHKHQVSH]LHOOLPVFKXOLVFKHQ.RQWH[W]XEHHLQIOXVVHQ %H]LHKXQJ JUQGHW ± VRZHLW HV GLH DV\PPHWULVFKH %HJHJQXQJ ]ZLVFKHQ 3l GDJRJHQXQG.LQGDEHUDXFKGLH]ZLVFKHQ9RUJHVHW]WHQXQG0LWDUEHLWHUQEH WULIIW±DXIGUHL.RPSRQHQWHQ6HKHQXQG*HVHKHQ:HUGHQ3HUVSHNWL YHQZHFKVHOXQG9HUVWHKHQXQG)KUXQJ%DXHUD6 'DV*HKHLPQLVMDGLH0DJLHJXWHU3lGDJRJLNVR%DXHUZHLWHULVWGDVV.LQGHUGLH VLFK ZDKUJHQRPPHQ XQG HLQIKOVDP YHUVWDQGHQ IKOHQ XQG GLH VSUHQ GDVV PDQ OHLGHQVFKDIWOLFKDQLKUH=XNXQIWJODXEWHVYHUWUDJHQGDVVÄPDQ±QHEHQGHP/RE GDVLKQHQ]XVWHKW±DXFKLKUH6FKZlFKHQNODUEHQHQQWXQGVLHEHL%HGDUIGXUFKDXV DXFKGHXWOLFKNULWLVLHUW³DD26 'LH /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ LVW HLQH JUXQGVlW]OLFK DQGHUH DOV GLH (OWHUQ.LQG %H]LHKXQJVD'HILQLWLRQ.DS /HKUHUKDEHQHLQHOHJLWLPH(UZDUWXQJVKDOWXQJ :HQQ/HKUHUGDV.ODVVHQ]LPPHUEHWUHWHQHUZDUWHQVLHEHDFKWHWXQGHUQVWJHQRP PHQ ]X ZHUGHQ 'LH %HGHXWXQJ GLHVHU (UZDUWXQJVKDOWXQJ GHU /HKUHU OLHJW GDULQ GDVVVLHGLH:DKUQHKPXQJXQG%HXUWHLOXQJGHV6FKOHUYHUKDOWHQVOHQNHQ'LH/HK UHU6FKOHU,QWHUDNWLRQZLUGDEHUEHHLQIOXVVWYRQGHU6FKXODUWGHP8QWHUULFKWVIDFK YRP$OWHUXQG*HVFKOHFKWGHU6FKOHUYRQLKUHUVR]LDOHQ+HUNXQIWXQGGHUHQVSH]L ILVFKHQ,QWHUHVVHQXQG)lKLJNHLWHQYJO8OLFK6 Ä'LH ,QWHUDNWLRQVVWUXNWXU LVW ÃYHUVDFKOLFKW¶ XQG YRU DOOHP DV\PPHWULVFK ZDV EHU -DKUH KLQ DOV +LHUDUFKLH LQWHUQDOLVLHUW JHVHOOVFKDIWOLFK VHLQH )UFKWH WUlJW ZREHL /HKUHUOHLVWXQJVVWDUNHXQGNRQIRUPH6FKOHULQQHQEHYRU]XJHQXQGJQVWLJHUEHXU WHLOHQ³*XGMRQV6 6WDUNNRQWUROOLHUHQGH/HKUHUVLQGMHGRFKQLFKWQRW ZHQGLJHUZHLVH ]XUFNZHLVHQG ZlKUHQG ZHQLJ NRQWUROOLHUHQGH /HKUHU DXFK QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVHVFKOHURULHQWLHUWRGHUVRQVWZLHSRVLWLYLP*HIKOVDXVGUXFNVHLQ PVVHQYJO8OLFK -HUXVDOHP6

Ä'LH GUHL JHQDQQWHQ (OHPHQWH ELOGHQ « GLH *UXQGODJH GHVVHQ ZDV IU GLH %H]LHKXQJVDEOlXIH LQ GHU 6FKXOHHQWVFKHLGHQGLVW)UDOOHGUHLJHQDQQWHQ.RPSRQHQWHQLVWGDV6\VWHPGHU6SLHJHOQHUYHQ]HOOHQGHV VHQ([LVWHQ]HUVW0LWWHGHUHU-DKUHHQWGHFNWZXUGHYRQHQWVFKHLGHQGHU%HGHXWXQJ6SLHJHOQHUYHQ]HO OHQVLQGGLHQHXURELRORJLVFKH*UXQGODJHIUGDVÃ/HUQHQDP0RGHOO¶³%DXHUD6I

)RUVFKXQJVVWDQG


'HU /HKUVWLO HLQHU /HKUSHUVRQ LVW EHL GHU )|UGHUXQJ YRQ VHOEVWEHVWLPPWHP /HUQHQ lKQOLFK ZLH GHU (U]LHKXQJVVWLO GHU (OWHUQ ]X EHXUWHLOHQ :lKUHQG EHLP /HKUHU YRU DOOHPZLFKWLJLVWGDVVHUDXI/HEHQVEH]JHXQG,QWHUHVVHQGHU6FKOHUHLQJHKWLVW HV EHL GHQ (OWHUQ YRU DOOHP GLH %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 3HUVSHNWLYH GHV .LQGHV YJO *UROQLFN 5\DQ /HKUHU KDEHQ HV DEHU QLFKW OHLFKW 6LH PVVW HQ YHUVFKLHGHQHQ $VSHNWHQ JHUHFKW ZHUGHQÄ'HQQDXV6FKOHUVLFKWVROOHQVLHHLQHUVHLWV*OHLFKEHUHFKWLJXQJXQGGHPR NUDWLVFKH(QWVFKHLGXQJHQHUP|JOLFKHQDQGHUHUVHLWVVROOHQVLH$XWRULWlWVHLQHLQHU VHLWV SHUV|QOLFKH LQGLYLGXHOOH %H]LHKXQJHQ HUP|JOLFKHQ DQGHUHUVHLWV DOOH JOHLFK XQGJHUHFKWEHKDQGHOQ³*XGMRQV6

*HPl %DXHU D PDFKW DXV QHXURELRORJLVFKHU6LFKW GLH 9HUPLWWOXQJ GHU 'LV ]LSOLQXQG2UGQXQJDOVGLHQHQGH7XJHQGHQ QXUGRUW6LQQE]ZZHUGHQHUIROJUHLFK YHUPLWWHOWZHQQLQHUVWHU/LQLH%HDFKWXQJXQGOLHEHQGH=XZHQGXQJ]XP.LQGE]Z ]XP-XJHQGOLFKHQDOV.DUGLQDOWXJHQGHQ ZLUNVDPZHUGHQYJO6 $XFKGLH 5H ]HSWHZLHVLHLQÄ/REGHU'LV]LSOLQ³%XHE HPSIRKOHQZHUGHQILQGHW%DXHU ÄHLQYHUVWlQGOLFKHU$XVGUXFNGHUDOOJHPHLQHQJURHQ1RWVWHOOHQDEHUNHLQHQ:HJ GDUDXIGHPVLFKXQWHUGHQ9HUKlOWQLVVHQZLHVLHDQVWDDWOLFKHQ6FKXOHQKHXWHKHUU VFKHQ ZLUNOLFK HWZDV HUUHLFKHQ OLHH³ 6 (V ZLUG DOVR NODU GDVV /HKUHU QHEHQ GHU(UZDUWXQJVKDOWXQJXQGGHP)KUXQJVDQVSUXFKYRUDOOHPGHU:HUWVFKlW]XQJGHU 6FKOHU ]HQWUDOH %HGHXWXQJ EHLPHVVHQ VROOWHQ %H]LHKXQJ VROOWH YRU (U]LHKXQJ NRPPHQ

% (LQIOXVVGHV/HKUHUVE]ZGHU/HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ ,Q GLHVHP .DSLWHO ZLUG DXVJHZLHVHQ ZHOFKHQ (LQIOXVV GLH /HKUHU6FKOHU %H]LHKXQJDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQKDW ³:HVXJJHVWWKDWQHHGIRUDXWRQRP\DQGUHODWHGQHVVDUHIXQGDPHQWDOWRHGXFDWLRQDO SURFHVVHVDQGWKHPRWLYDWLRQIRUHQJDJHPHQWLQVFKRRODFWLYLWLHV´5\DQ 3RZHO VRQ6 'LHVHV=LWDWZHLVWDXIGLHIXQGDPHQWDOH5ROOHGHU/HKUHU6FKOHU %H]LHKXQJXQGGHU$XWRQRPLH]XKDQGHQGHU)|UGHUXQJGHU/HUQXQG/HLVWXQJVPR WLYDWLRQKLQ -HGRFKLVWGLH6FKOXVVIROJHUXQJIDOVFKGDVVGLH/HKUSHUVRQQXUDXIHLQHP|JOLFKVW JXWH%H]LHKXQJVHW]HQVROOWH'LH6FKOHUHUZDUWHQLP8QWHUVFKLHG]XU(OWHUQ.LQG %H]LHKXQJHLQHSURIHVVLRQHOOH%H]LHKXQJVJHVWDOWXQJGHV/HKUHUV8OLFKXQG-HUXVD OHP ]LWLHUHQ6WXGLHQ]XP(QWKXVLDVPXVLQGHQHQKHUDXVNDPGDVVDQJHPHV VHQHV 6FKOHUYHUKDOWHQ DP ZDKUVFKHLQOLFKVWHQ ZDU EHL HLQHP PLWWOHUHQ *UDG YRQ (QWKXVLDVPXVGHV/HKUHUVZlKUHQGEHVRQGHUVHQWKXVLDVWLVFKH/HKUHUHKHUHLQ0D QDJHPHQWSUREOHP LQ GHU .ODVVH KDWWHQ YJO 6 )HQG HW DO EULQJHQ HV DXIGHQ3XQNWLQGHPVLHIHVWKDOWHQÄ/HKUHUVLQGLQGHU/DJHJQVWLJH%HGLQJXQJHQ IU HLQH KRKH /HUQ XQG /HLVWXQJVPRUDO LKUHU 6FKOHU ]X VFKDIIHQ 6LH VLQG LQ GHU .RPELQDWLRQ KRKHU /HLVWXQJVHUZDUWXQJHQ XQG SRVLWLYHU 6R]LDOEH]LHKXQJHQ ]X GHQ 6FKOHUQ]XVXFKHQ³6 'LHVHQWVSULFKWZLHGHUXPGHPI|UGHUQGHQDEHUDXFK IRUGHUQGHP(U]LHKXQJVVWLOZHOFKHUDXWRULWDWLYJHQDQQWZLUGV.DS

)RUVFKXQJVVWDQG


'LH IROJHQGHQ $EVFKQLWWH ZHLVHQ DXI GLH 5HOHYDQ] GHU /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJ XQGLKUH:LUNXQJDXIGLHOHLVWXQJVPRWLYDWLRQV EH]RJHQH(QWZLFNOXQJYRQ6FKOHUQ KLQ .LQGHU LP 9RUVFKXODOWHU ]HLJWHQ XQWHU $QZHVHQKHLW HLQHU HUZDFKVHQHQ 3HUVRQ 6R]LDOEHGLQJXQJ JU|HUHVOHLVWXQJVPRWLYLHUWHV+DQGHOQLQ)RUPYRQ6WRO]E]Z 6FKDPZDUHQDXFKHUKHEOLFKDXVGDXHUQGHUXQGWROHULHUWHQPHKU0LVVHUIROJHDOV ZHQQ LKQHQ QLHPDQG EHL GHQ 7lWLJNHLWHQ EHLZRKQWH $OOHLQEHGLQJXQJ 'DV $XVPD HUOHEWHU :HUWVFKlW]XQJ LQ GHQ ,QWHUYHQWLRQVJUXSSHQ PRGHULHUWH GLHVH (IIHNWH ]XGHP SRVLWLY YJO +RORG\QVNL 'LHVH QHXHUH 6WXGLH ZHLVW NODU DXIGHQVR]LDOHQ.RQWH[WDOV%HGLQJXQJYRQOHLVWXQJVPRWLYLHUWHP+DQGHOQKLQ *HPl:LOGXQG+RIHU6 VLQG]DKOUHLFKH%HIXQGHDXV4XHUVFKQLWWV VWXGLHQ YRUKDQGHQ ZRQDFK GLH LQWULQVLVFKH 0RWLYDWLRQ GHU 6FKOHU XPVR K|KHU LVWMHPHKU0|JOLFKNHLWHQ]XU0LWEHVWLPPXQJ/HKUHUHLQUlXPHQMHPHKUVLHDXI GLUHNWLYNRQWUROOLHUHQGH9HUKDOWHQVZHLVHQYHU]LFKWHQXQGMHSRVLWLYHULKUH%H]LH KXQJ]X6FKOHUQLVW 1DFK :LOG NRQQWH EHL 6HFKVW XQG 6LHEWNOlVVOHUQ HLQH XPVR K|KHUH LQWULQVLVFKH0RWLYDWLRQJHPHVVHQZHUGHQMHPHKULKUH/HKUHUDOVHPRWLRQDO]X JHZDQGW VWUXNWXULHUHQG DXWRQRPLHXQWHUVWW]HQG XQG VWLPXOLHUHQG ZDKUJHQRP PHQZXUGHQ 'XUFKHLQHLQIDFKHV(OHPHQWGHU%H]LHKXQJVSIOHJH]ZLVFKHQ6FKOHUXQG/HKUHU NRQQWH HLQH %HUOLQHU 6FKXOH ]HQWUDOH 3UREOHPH ZLH *HZDOW XQG 9DQGDOLVPXV LQ GHQ*ULIIEHNRPPHQ(VVLQGQDFKGLHVHP%HLVSLHOQLFKWYRUDOOHP'LV]LSOLQLH UXQJVPDQDKPHQ VRQGHUQ GDV (UQVWQHKPHQ XQG GDV ,QWHUHVVH YRQ 6HLWHQ GHU /HKUHUZHOFKHEHL6FKXOVFKZLHULJNHLWHQZLUNWHQYJO+RSI6 :HQW]HO FKDUDNWHULVLHUWHHIIHNWLYH6FKXOHQDOVÄFDULQJFRPPXQLWLHV³6LH EHIUDJWH ÄPLGGOH VFKRRO³6FKOHU QDFK 0HUNPDOHQ YRQ ÄFDULQJ XQG XQFDULQJ WHDFKHUV³ 'LH $QWZRUWHQ ODVVHQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQIDVVHQ )UVRUJOLFKH /HKUHU XQWHUULFKWHQ LQWHUHVVDQW GLVNXWLHUHQ PLW 6FKOHUQ XQG N|QQHQ JXW ]XK| UHQVLQGIDLUXQGIUDJHQQDFKREGLH6FKOHU+LOIHJHEUDXFKHQN|QQHQ,QWHUHV VDQW LVW QXQ GDVV 6FKOHU PLW ÄFDULQJ WHDFKHUV³ VRZRKO PRWLYDWLRQDO SURVR]LDO DOV DXFK EH]JOLFK .RQWUROOEHU]HXJXQJHQ ± JHPl LKUHQ HLJHQHQ $QJDEHQ ± EHVVHUDEVFKQLWWHQDOVVROFKHPLWÄXQFDULQJWHDFKHUV³'DVIUVRUJOLFKH9HUKDOWHQ YRQ /HKUHUQ LVW LQ GHU %LODQ] DOVR IU 6FKOHU MHGHQ $OWHUV ZLFKWLJ YJO 3HUU\ 7XUQHUXQG0H\HU6 *HPl+RIHU N|QQHQ(UZDUWXQJHQDOVQDLYH9RUKHUVDJHQEHWUDFKWHWZHU GHQZHLOVLHDXFKVRZLUNHQÄ(UZDUWHQGLH/HKUHUYRQGHQ.LQGHUQJU|HUHLQ WHOOHNWXHOOH )RUWVFKULWWH VR PDFKHQ VLFK GLHVH DXFK WDWVlFKOLFK EHL GHQ .LQGHUQ EHPHUNEDU³5RVHQWKDO -DFREVHQ6 'DVÄ5RVHQWKDO([SHULPHQW³ JLOW MHGRFK DOV XPVWULWWHQ ZHLO LKP PHWKRGLVFKH 0lQJHO YRUJHZRUIHQ ZHUGHQ YJO]%+RIHU6II

:HQQ6FKOHULQGHU/HLVWLNRZ+DXSWVFKXOHLQ%HUOLQXQHQWVFKXOGLJWIHKOHQPHOGHQVLFKDPJOHLFKHQ 6FKXOWDJGLH.ODVVHQOHLWHULQQHQWHOHIRQLVFKEHLGHQ(OWHUQXQGIUDJHQQDFK'HU(UIROJGLHVHV(QJDJHPHQW EOHLEWQLFKWDXV'LH6FKOHUIKOHQVLFKHUQVWJHQRPPHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


2KQH GDVV 8OLFK 6 I DXI GLH 'LVNXVVLRQ XQG .ULWLN GHV 5RVHQWKDO ([SHULPHQWVHLQJHKWIROJHUWHUGDVVGLHDQWL]LSLHUHQGH(UZDUWXQJVKDOWXQJ6HOI )XOILOOLQJ3URSKHF\ LQ GHU 6FKXOH LKUH %HUHFKWLJXQJ KDW (U YHUZHLVW GDUDXI GDVV GLH ,QWHUDNWLRQ ]ZLVFKHQ /HKUHUQ XQG 6FKOHUQ QLFKW QXU EH]JOLFK 'DXHU PHLVWHQV]ZHLRGHUPHKU6FKXOMDKUH VRQGHUQDXFKEH]JOLFK)UHTXHQ]SUlJHQG DXI.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHLVW,QVEHVRQGHUHEHLMQJHUHQ6FKOHUQXQGEHL(U ZDUWXQJHQ ZHOFKH VLFK DXI GDV /HLVWXQJVYHUKDOWHQ EH]LHKHQ ZLUNH GLHVHU 0H FKDQLVPXV Ä:HUGLH0RWLYDWLRQE]ZGLH0RWLYDWLRQVV\VWHPH YRQ.LQGHUQXQG-XJHQGOL FKHQDNWLYLHUHQZLOO PXVVGLH3ULPlUWXJHQGGHU%HDFKWXQJXQGYHUVWlQGQLVYRO OHQ =XZHQGXQJ ]XP .LQG LQ GHQ 0LWWHOSXQNW VWHOOHQ EHYRU GLH 1RWZHQGLJNHLW YRQ 'LV]LSOLQ 2UGQXQJ $XWRULWlW XQG 6WUDIH LQV 6SLHO JHEUDFKW ZLUG³ %DXHU D6 $XFK )UHL NRPPW LQ LKUHU $UEHLW UXQG XP GLH Ä3lGDJRJLVFKH $XWRULWlW³ DXI GDV ZLFKWLJH (OHPHQW GHU %H]LHKXQJ ]X VSUHFKHQ ZHOFKHEHLP .ODVVHQPD QDJHPHQW XQG LQVEHVRQGHUH EHL DXWRULWlWVDEOHKQHQGHQ 6FKOHUQ EHVRQGHUV EH DFKWHWZHUGHQVROOWHÄ$XWRULWlWVDEOHKQHQGH6FKOHUYHUPLVVHQHLQH/HKUSHUVRQ GLH DXIPHUNVDP UFNVLFKWVYROO JHUHFKW XQG KXPRUYROO HWF LVW³ 6 'LHV ]HLJWHLQPDOPHKUDXIZHOFKH%HGHXWXQJGHUVR]LDOH8PJDQJGHU/HKUSHUVRQLQ LKUHU 9RUELOGUROOH IU GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ LKU XQG DXWRULWlWVDEOHKQHQGHQ 6FKOHUQKDW'HQQJHPl6HQQHWW ZHLVWDXFKGLHEHLP6FKOHUIHVWVWHOO EDUH$EOHKQXQJGHUÄ/HKUSHUVRQDOV$XWRULWlW³DXIHLQH%LQGXQJ]ZLVFKHQ6FK OHUXQG/HKUHUKLQ 'LH4XDOLWlWGHV/HKUHUVLQ]ZHL6FKZHL]HU.DQWRQHQDXV6LFKWHLQHUUHSUlVHQWD WLYHQ(OWHUQVFKDIWZLUGYRUDOOHP DQVR]LDOHQ$VSHNWHQJHPHVVHQZHQQ)UDJHQ GHU6FKXOTXDOLWlWXQG6FKXOZDKOIU(OWHUQLP9RUGHUJUXQGVWHKHQYJO$UQHW /RRVHU6 6FKXOHQ PRGHULHUHQ EHU (UZDUWXQJHQ XQG GHQ SlGDJRJLVFKHQ 6WLO GLH 0RWLYD WLRQVVWUXNWXU GHU 6FKOHU 'DEHL LVW LQVEHVRQGHUH GLH (UNHQQWQLV YRQ )HQG XQG 6W|FNOL ZLFKWLJGDVVGDVSlGDJRJLVFKH.OLPDLQÄQLHGULJHUHQ³6FKXOIRU PHQ EHGHXWVDPHU DOV LQ K|KHUHQ LVW YJO 6 )U GLH GLIIHUHQWLHOOHQ %HUHFK QXQJHQ LQ +DXSWVFKXOH XQG *\PQDVLXP VROO GLHVHU (UNHQQWQLV LP 5DKPHQ GHU WKHPDWLVFKHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ QDFKJHJDQJHQZHUGHQ :HLOVLFKGHUEOLFKH8QWHUULFKWLQGHQGHXWVFKHQ5HJHOVFKXOHQJHPl8OLFK GDGXUFK DXV]HLFKQHW GDVV /HLVWXQJVVLWXDWLRQHQ JHJHQEHU GHQ /HUQVLWXDWLRQHQ GR PLQLHUHQ KDW HV ]XU )ROJH GDVV GLH 6FKOHU VLFK XP (UIROJH RGHU GLH $EZHQGXQJ YRQ0LVVHUIROJHQEHPKHQ8QGJHQDXGDGXUFKZHUGHQ1HXJLHU,QWHUHVVHXQGLQ KDOWOLFKHV9HUVWHKHQEORFNLHUWYJO6 8OLFK ZHLVW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ QRFK DXI HWZDV KLQ )U GDV ,QWHUHVVH GHU 6FKOHUKDEHQGLH/HKUHUDXVVFKODJJHEHQGH%HGHXWXQJ,KUH.RPSHWHQ]XQG0RWL YDWLRQ LKUH 7KHPHQZDKO XQG LKU HLJHQHV ,QWHUHVVH DQ GHQ /HKULQKDOWHQ VLQG GLH ZLFKWLJVWHQ%HGLQJXQJHQGDVV6FKOHULQWULQVLVFKOHUQHQYJO6I 0DQVLHKW

)RUVFKXQJVVWDQG


GDVVDXFKKLHUGLH0RGHOOZLUNXQJDQJHVSURFKHQLVW/HKUHUGLHVHOEVWPRWLYLHUWVLQG XQG,QWHUHVVH]HLJHQEHZLUNHQGLHVHQ(IIHNWDXFKEHLLKUHU6FKOHUVFKDIW 6FKOLHOLFKVROOHQ]XU%H]XJVQRUP7KHPDWLNGHU/HKUHUZLHVLHVFKRQHLQPDODQJH W|QWZXUGHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJQRFKZHVHQW OLFKH(LQIOXVVIDNWRUHQJHQDQQWZHUGHQ /HKUHUPLWVR]LDOHU%H]XJVQRUPWHQGLHUHQGD]XGLH/HLVWXQJHQGHU6FKOHUYRUDO OHP DQKDQG GHU )lKLJNHLWHQ XQG )OHL VWDELOH XQG LQWHUQDOH )DNWRUHQ ]X HUNOlUHQ XQGYRUDOOHPDXFKEHUGXUFKVFKQLWWOLFKH6FKOHU]XOREHQ'LHVZLUNWDOVRQHJDWLY DXIGDV%HJDEXQJVVHOEVWELOGYRQHKHUVFKZlFKHUHQ6FKOHUQ'DUXPLVWHLQHLQGLYL GXHOOH %H]XJVQRUPRULHQWLHUXQJ YRQ /HKUHUQ ]X EHJUHQ hEHUGXUFKVFKQLWWOLFKH 6FKOHUGUIHQEHLHLQHP/HLVWXQJVDEIDOOLQPRWLYDWLRQDOHU+LQVLFKWDXFKPDOJHWD GHOWZHUGHQZlKUHQGXQWHUGXUFKVFKQLWWOLFKH6FKOHUYRQ6HLWHQGHV/HKUHUVYRUDO OHP/REEUDXFKHQXPLKUHPRWLYDWLRQDOHQ.UlIWH]XPRELOLVLHUHQ0LWGHU$QZHQ GXQJ HLQHV LQGLYLGXDOLVLHUHQGHQ 8QWHUULFKWV VRUJHQ VLH VR LQVJHVDPW IU HLQH /HLV WXQJVPRWLYDWLRQVI|UGHUXQJEHLEHLGHQ*UXSSHQ8OLFK IDVVWGLH/HKUHUTXDOL WlW XQG GHUHQ :LUNXQJ ]XVDPPHQ :HQQ HV /HKUHUQ DQQlKHUQG JHOLQJW RGHU ZHQQ VLHVLFKLQGHQ$XJHQGHU6FKOHU]XPLQGHVWHUNHQQEDUGDUXPEHPKHQJHUHFKW]X VHLQ IDFKOLFK XQG GLGDNWLVFK NRPSHWHQWHQ 8QWHUULFKW ]X ELHWHQ XQG SHUV|QOLFK DXI GLH6FKOHUHLQ]XJHKHQÄGDQQGUIWHQLKUH%H]LHKXQJHQ]XGHQ6FKOHUQLP6FKXO DOOWDJHLQLJHUPDHQIUHLVHLQYRQJDQ]JUREHQ6W|UXQJHQXQG.RQIOLNWHQ³6 %H]XJQHKPHQG ]XU 6'7 IKUHQ SRVLWLYH /HKUHUEHPKXQJHQ ]X SRVLWLYHQ /HKUHU 6FKOHU%H]LHKXQJHQ XQG VFKOLHOLFK ]X K|KHUHQ /HUQ XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQV ZHUWHQEHLGHQ6FKOHUQZDVVLFKZLHGHUXPOHLVWXQJVPlLJDXVZLUNW5\DQ6WLOOHU XQG/\QFK KDEHQGLHVEHVWlWLJW6FKOHUGLHVLFKYRQLKUHQ/HKUHUQJHDFKWHW XQG JHUHFKW EHKDQGHOW IKOHQ ]HLJHQ HLQH K|KHUH 0RWLYDWLRQ XQG HLQH SRVLWLYHUH (LQVWHOOXQJ]XU6FKXOH ,QVXPPDU\WKHFXUUHQWILQGLQJVVXSSRUWWKHYLHZWKDWSKHQRPHQDOUHSUHVHQ WDWLRQRILQWHUSHUVRQDOUHODWLRQVKLSVZLWKWHDFKHUVSDUHQWVDQGIULHQGVLQDGR OHVFHQFHDUHDVVRFLDWHGLQGLIIHUHQWLDWHGZD\VWRVFKRRODQGVHOIUHODWHGIXQF WLRQLQJ7KHILQGLQJVDUJXHIRUWKHUHOHYDQFHRIVWXG\LQJUHODWHGQHVVZLWKUH VSHFWWRHGXFDWLRQDOSURFHVVHVDQGVXJJHVWWKDWIHHOLQJVRIFRQQHFWLRQDQGVH FXULW\ ZLWK RWKHUV FDQ SOD\ D FUXFLDO UROH LQ DFDGHPLF VRFLDOL]DWLRQ DQG DG MXVWPHQW 7KH\ DOVR SRLQW WR WKH LPSRUWDQFH RI WKH LQWHUSHUVRQDO H[SHULHQFH EHWZHHQWHDFKHUVDQGVWXGHQWVLQIDFLOLWDWLQJDGDSWDWLRQZLWKLQWKHGRPDLQRI HGXFDWLRQ5\DQHWDO6

%HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHV6FKXOXQG.ODVVHQNOLPDV $ =XP6FKXOXQG.ODVVHQNOLPD 8QWHU GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ GLH IROJHQGHQ .RQVWUXNWH WKHPDWLVLHUW 6FKXO XQG .ODVVHQNOLPD:RKOIKOHQLQ6FKXOH$QRQ\PLWlWDQGHU6FKXOH6WDWXVUHOHYDQ]GHU 6FKXOOHLVWXQJ LQQHUKDOE GHU .ODVVH 6ROLGDULWlW .RQNXUUHQ]NDPSI XQG =XVDPPHQ

)RUVFKXQJVVWDQG


KDOWLQGHU.ODVVHVD.DS *HPl8OLFKXQG-HUXVDOHP XPIDVVWGDV 8QWHUULFKWVNOLPD LQ GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ )RUVFKXQJ GLH YRQ 6FKOHUQ ZDKUJH QRPPHQHQ 8PZHOWPHUNPDOH /HLVWXQJVGUXFN .RQNXUUHQ]GUXFN $QRQ\PLWlW XQG 5HJHOORVLJNHLW6RPLWVLQGGLHKLHUYHUZHQGHWHQ9DULDEOHQGHUVFKXOLVFKHQ8PZHOW EHOHJW -HUXVDOHPXQG6FKZDU]HU YHUZHQGHQEHLGHU%HVFKUHLEXQJGHU/HUQXPZHOW GHQ 6R]LDOLVDWLRQVEHJULII Ä8QWHU /HUQXPZHOW ZLUG PHLVW HLQH .RQVWHOODWLRQ YRQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ YHUVWDQGHQ GLH I|UGHUOLFK RGHU KLQGHUOLFK DXI GLH 6R]LDOLVD WLRQVYRUJlQJHHLQZLUNHQ³6 $XIGLH6FKXOHEH]RJHQPHLQWHVGDV/HKUHUYHU KDOWHQGLHUlXPOLFKH8PJHEXQJXQGGLHVR]LDOH=XVDPPHQVHW]XQJGHU.ODVVH)U -HUXVDOHP XQG 6FKZDU]HU LVW YRU DOOHP GLH VXEMHNWLYH :DKUQHKPXQJ HQWVFKHLGHQG ]%HUOHEWHU/HLVWXQJVXQG.RQNXUUHQ]GUXFNZDKUJHQRPPHQH=XZHQGXQJ$QR Q\PLWlW« ,QVRIHUQZLUGDXFKGHXWOLFKGDVVGLHSHU]LSLHUWHQ(LQVFKlW]XQJHQGHU -XJHQGOLFKHQ]XU9RUKHUVDJHGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQOHJLWLPVLQG 8QWHU GHP .RQVWUXNW 6FKXONOLPD ZLUG QDFK )HQG GLH RUJDQLVDWRULVFKH GLH VR]LDOHXQGGLHQRUPDWLYH8PZHOWGHU6FKXOHLQGHU:DKUQHKPXQJGHU%HWHLOLJWHQ HUIDVVW (V JHKW GDEHL XP GLH Ä9HUOHEHQGLJXQJ³ GHU LQVWLWXWLRQHOOHQ 9HUKlOWQLVVH ÄGXUFKGLH,QGLYLGXDOLWlWGHU/HKUHUXQG6FKOHU³±XQGXPGLH:DKUQHKPXQJGLH VHU Ä9HUOHEHQGLJXQJ³ DOV Ä.OLPD³ HLQHU (LQULFKWXQJ 6 :LH GLH %HJULIIH 6FKXOHWKRVXQG6FKXONXOWXUXPIDVVWHVGLH$UWXQG:HLVHZLHHLQHEHVWLPPWH6FKX OH LKUH (U]LHKXQJV XQG 8QWHUULFKWVDUEHLW ZDKUQLPPW DEHU DXFK GLH (LQVWHOOXQJHQ +DOWXQJHQXQG1RUPHQGLHDQHLQHU6FKXOHJHOWHQYJO(GHU6I % (LQIOXVVGHV.ODVVHQNOLPDV %HLGHU8QWHUVXFKXQJYRQ5LVLNRZHOWHQIUGLH(QWZLFNOXQJGHU6FKOHUSHUV|QOLFK NHLWIDVVHQ-HUXVDOHPXQG6FKZDU]HU XQWHU9HUZHQGXQJYRQPHKUHEHQHQDQD O\WLVFKHQ/lQJVVFKQLWW$QDO\VHQ]XVDPPHQGDVV6FKOHULQNOLPDQHJDWLYHQ.ODVVHQ LP'XUFKVFKQLWWPHKU+LOIORVLJNHLW$QJVW.RQWUROOYHUOXVWXQGZHQLJHU6HOEVWZHUW JHIKO XQG (UIROJV]XYHUVLFKW ]HLJWHQ DOV 6FKOHU LQ NOLPDSRVLWLYHQ .ODVVHQ ,QVEH VRQGHUHEHLMXQJHQ6FKOHUQZLUNWHVLFKGLHVVWDUNDXV'DV.ODVVHQNOLPDZHUGH]X GHP YRU DOOHP GXUFK GLH ZDKUJHQRPPHQH /HKUHU9HUKDOWHQVZHLVHQ EHVWLPPW 6LH ZHLVHQ DOVR QDFK GDVV GLH OHUQXPZHOWVSH]LILVFKHQ %HGLQJXQJHQ ÄLQ HUKHEOLFKHQ 0DH³ DXI GLH 6HOEVWNRQ]HSWHQWZLFNOXQJ HLQZLUNHQ YJO 6 'LH 9HUPXWXQJ OLHJWQDKHGDVVGLHVFKXOLVFKH/HUQXPZHOWHEHQVRDXIGDV3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDO /HLVWXQJVPRWLYDWLRQHLQZLUNW 1DFK(GHU6I LVWGDV6FKXONOLPDHLQHU6FKXOHEHLGHU%HHLQIOXVVXQJGHU 6FKOHUVFKDIWYRQDXVVFKODJJHEHQGHU%HGHXWXQJ)HQG KlOWELODQ]LHUHQGIHVW GDVV HLQ YHUWUDXHQVYROOHV VR]LDOHV .OLPD ]X HLQHP SRVLWLYHQ 6FKXOLQYROYHPHQW GHU 6FKOHUXQGHLQHUSRVLWLYHQ/HKUHU6FKOHU=XVDPPHQDUEHLWPLWNRQVWUXNWLYHU3URE OHPO|VXQJIKUWYJO6 'DEHLKlOWHUH[SOL]LWIHVWGDVVXQWHUGHU%HWRQXQJGHV .OLPDVGLH/HLVWXQJVDQIRUGHUXQJHQQLFKWLQGHQ+LQWHUJUXQGJHUDWHQÄ(LQYHUWUDX HQVYROOHV VR]LDOHV .OLPD VFKHLQW VLFK DXI GHQ /HLVWXQJVEHUHLFK ZHGHUSRVLWLY QRFK

)RUVFKXQJVVWDQG


QHJDWLYDXV]XZLUNHQ³6 (UEHVFKOLHWGDV)D]LWGHV%XFKHVPLWGHP+LQZHLV DXIGDV%DODQFH3UREOHPGLH/HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW]XVWDELOLVLHUHQRKQHGDIUGHQ 3UHLV HLQHV UHGX]LHUWHQ 6HOEVWEHZXVVWVHLQV GHU 6FKOHU ]X ]DKOHQ YJO 6 ,Q GHQ GLIIHUHQ]LHUWHQ (UJHEQLVVHQ DXV GHP .RQVWDQ]HU /lQJVVFKQLWW VFKOlJW GHU =X VDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ .OLPD XQG /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LQVEHVRQGHUH EHL PlQQOL FKHQ+DXSWVFKOHUQ]X%XFKH6RZRKOLQGHUGHXWVFKHQDOVDXFKLQ GHU6FKZHL]HU 6WLFKSUREHJDEHV±JHJHQEHU6FKOHUQDP*\PQDVLXP±KRKH.RUUHODWLRQHQ]ZL VFKHQ:RKOIKOHQXQG$QVWUHQJXQJVEHUHLWVFKDIWLQGHU+DXSWVFKXOH]XEHREDFKWHQ YJO)HQG6 ,QVJHVDPWLVWDOVRGHUJURH6WHOOHQZHUWGHV6FKXOXQG.ODVVHQNOLPDVYRUDOOHPIU GLH-XJHQGOLFKHQYRQ+DXSWVFKXOHQGHXWOLFKJHZRUGHQ %HGHXWXQJXQG(LQIOXVVGHU3HHUJURXS $ =XU%HGHXWXQJGHU$QHUNHQQXQJXQG,QWHJUDWLRQEHLGHU3HHUJURXS 1DFK 6LHJOHU 'H/RDFKH XQG (LVHQEHUJ N|QQHQJUXQGOHJHQGH $VSHNWH ]XP 7KHPDÄ%H]LHKXQJHQ]X*OHLFKDOWULJHQ³]XVDPPHQJHIDVVWZHUGHQ Ä.LQGHU EHIUHXQGHQ VLFK LQ GHU 5HJHO PLW 3HHUV GLH KLQVLFKWOLFK YRQ $OWHU *HVFKOHFKWXQG5DVVHPLWLKQHQEHUHLQVWLPPHQXQGGLHVLFKKLQVLFKWOLFKLK UHU$JJUHVVLYLWlW*HVHOOLJNHLWXQG.RRSHUDWLYLWlWlKQOLFKYHUKDOWHQ³6 Ä'LH$EOHKQXQJGXUFKGLH3HHUVLQGHU.LQGKHLW±EHVRQGHUVDXIJUXQGYRQ $JJUHVVLYLWlW ± HUODXEW 9RUKHUVDJHQ DXI VSlWHUH 6FKXOSUREOHPH DXI .UL PLQDOLWlW 'URJHQPLVVEUDXFK VR]LDOHQ 5FN]XJ (LQVDPNHLW XQG 'HSUHV VLRQ³6 'DV (OWHUQKDXV EHHLQIOXVVW DEHU GLH $QHUNHQQXQJ XQG GLH ,QWHJUDWLRQ EHL GHU 3HHUJURXS HQWVFKHLGHQG PLW Ä,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 9RUKHUVDJHQ GHU %LQ GXQJVWKHRULH VLQG VLFKHU JHEXQGHQH .LQGHU LQ LKUHP 9HUKDOWHQ XQG LKUHP $IIHNW PHLVWHQV SRVLWLYHU VLH VLQG VR]LDO JHVFKLFNWHU XQG ZHUGHQ PHKU JHPRFKW DOV XQVL FKHUJHEXQGHQH.LQGHU³HEG :LJILHOG HW DO IDVVHQ GLH DNWXHOOHQ )RUVFKXQJVEHIXQGH ]XU )|UGHUXQJ GHU /HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP5DKPHQGHU6R]LDOLVDWLRQEHLGHU3HHUJURXSDQ KDQGYRQYLHUJUXQGVlW]OLFKHQ$VSHNWHQ]XVDPPHQYJO6 6R]LDOHU9HUJOHLFKXQG6HOEVWEHZHUWXQJ,QVEHVRQGHUH-XJHQGOLFKHVLQGDXIJUXQG GHV±LP9HUJOHLFK]XDQGHUHQ$OWHUVJUXSSHQ±VHKUEHGHXWVDPHQVR]LDOHQ9HU JOHLFKV EHVRQGHUV DQIlOOLJ IU QHJDWLYH $XVZLUNXQJHQ DXI LKUH PRWLYDWLRQDOHQ $XVSUlJXQJHQ 6R]LDOH.RPSHWHQ]HQ XQG0RWLYDWLRQ,Q GHU 3HHUJURXSEHOLHEWH .LQGHU N|QQHQ VLFK PHKU DXI GDV /HUQHQ NRQ]HQWULHUHQ XQG ]HLJHQ VRPLW K|KHUH 0RWLYDWLRQV ZHUWHDOVZHQLJHU EHOLHEWHXQGLQWHJULHUWH.LQGHU *OHLFKDOWULJHDOV&R/HUQHU(VZLUGJUXQGVlW]OLFKGDYRQDXVJHJDQJHQGDVVNR RSHUDWLYHV /HUQHQV LQ GHU 6FKXOH SRVLWLYH :LUNXQJHQ DXI GLH /HUQ XQG /HLV WXQJVPRWLYDWLRQGHU6FKOHUKDW

)RUVFKXQJVVWDQG


3HHUJURXS(LQIOVVH -XJHQGOLFKH VFKlW]HQ GLH SHHUJURXSEH]RJHQHQ VR]LDOHQ $NWLYLWlWHQDOVVHKUZLFKWLJHLQLP9HUJOHLFK]XLKUHQDQGHUHQ$NWLYLWlWHQ'DU XPKDWGLH*OHLFKDOWULJHQJUXSSHHLQHQQLFKW]XXQWHUVFKlW]HQGHQ(LQIOXVVDXIGLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ 6FKXOHQ ZHOFKH HV VFKDIIHQ *HIKOH GHV $XIJHKREHQVHLQV PLW P|JOLFKVW ZHQLJ $XVJUHQ]XQJVYRUIlOOHQ YRQ HLQ]HOQHQ 6FKOHUQLQ.ODVVHQ]XJHQHULHUHQJHVWDOWHQVRLQSRVLWLYHU:HLVHGLH3HHUJURXS (LQIOVVHPLW 'HUOHW]WH3XQNWZHLVWGDUDXIKLQGDVVHVQLFKWYDGLHIXQNWLRQLHUHQGHQ%H]LHKXQ JHQLQGHU3HHUJURXSVRQGHUQGHUHQVFKXOEH]RJHQH(LQVWHOOXQJHQVLQGGLHVLFKDXI GLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQDXVZLUNHQ'LH5ROOHGHUVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWEHLGHU 3HHUJURXS LVW QlPOLFK IU GLH 0RWLYDWLRQVHQWZLFNOXQJ HLQH DQGHUH DOV MHQH LP 6FKXONRQWH[W 5\DQ HW DO ]HLJWHQ GDVV GLH 4XDOLWlW GHU /HKUHU6FKOHU %H]LHKXQJXQGGLH(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJEHLGH]XHLQHUHUIROJUHLFKHQVFKXOLVFKHQ 0RWLYDWLRQEHLWUDJHQZlKUHQGGLH%H]LHKXQJHQGHV-XJHQGOLFKHQ]X)UHXQGHQDXV GHU3HHUJURXSGLHVQLFKWOHLVWHQ *XGMRQV EULQJWHVDXIGHQ3XQNWGDVVGLHEHVRQGHUH%H]LHKXQJXQWHU6FK OHUQLP-DKUJDQJVNODVVHQXQWHUULFKW6HWWLQJHLQHEHVRQGHUHLVWXQGGDEHL6FKZLHULJ NHLWHQ JHO|VW ZHUGHQ PVVHQ Ä6FKOHU PVVHQ YRU DOOHP DXVEDODQFLHUHQ ]ZLVFKHQ .RQNXUUHQ] XQG *HPHLQVFKDIWVQRUPHQ³ 6 'LHVHU 3UR]HVV OlXIW LQ GHU *UXQGVFKXOHDEHUDQGHUVDEDOVLQGHU6HNXQGDUVWXIH,'HUhEHUJDQJYRQGHU.LQG KHLW]XU$GROHV]HQ]LVWPLWHLQHUÄIXQGDPHQWDOHQ5HRUJDQLVDWLRQGHU3HUV|QOLFKNHLW³ )HQG 6 YHUEXQGHQ $XI GHU 6HNXQGDUVWXIH WDXFKHQ ]% GDQQ *HJHQ NUlIWH ]XU /HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW DXI ÄZHQQ HLQIOXVVUHLFKH 0LWVFKOHU GLH VR]LDOH $QHUNHQQXQJYRQGHU'LVWDQ]]XPRIIL]LHOOHQVFKXOLVFKHQ1RUPHQV\VWHPDEKlQJLJ PDFKHQ³ DD2 6 'LHVHU P|JOLFKH QHJDWLYH $VSHNW GHU SRVLWLYHQ VR]LDOHQ %H]LHKXQJ LP .ODVVHQYHUEDQG LVW YRU DOOHP DXV HQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHU 3HU VSHNWLYH KHUDXV]XKHEHQ ,P -XJHQGDOWHU PXVV DOVR GLH VR]LDOH (LQELQGXQJ LQ GHU 3HHUJURXS QLFKW XQEHGLQJW LQ HLQHP SRVLWLYHQ 9HUKlOWQLV ]XU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ VWHKHQ $XVGLHVHQ*UQGHQZHUGHQ]ZDU9DULDEOHQEHUGLH3HHUJURXSLQGLH%HUHFKQXQ JHQ LQ .DSLWHO HLQIOLHHQ -HGRFK OLHJW GDV (UNHQQWQLVLQWHUHVVH YD DXI GHQ (LQ IOVVHQYRQ(OWHUQXQG/HKUHUQ )HQG YHUZHLVW]XGHPDXIGLH7DWVDFKHGDVVLQGHU3KDVHGHU$GROHV]HQ]GLH VR]LDOH 6WHOOXQJ LQ GHU .ODVVH EHOLHEW DEJHOHKQW XQEHDFKWHW « VWDELOHU DOV GLH /HLVWXQJVEHZHUWXQJGXUFKGHQ/HKUHULVWYJO6 (LQEHGHQNHQVZHUWHV(UJHE QLV'LH6WHOOXQJGLHPDQLQGHU.ODVVHZlKUHQGGHU-XJHQG]HLWHLQQLPPWE]Z]X JHZLHVHQ EHNRPPW YHUlQGHUW VLFK SUDNWLVFK EHU GLH -DKUH KLQZHJ QXU ZHQLJ VSULFKIUHLQHQ7HLOHLQHQWZLFNOXQJVEHGURKHQGHU6DFKYHUKDOW

)RUVFKXQJVVWDQG


% (LQIOXVVGHU3HHUJURXS 8P GHQ (LQIOXVV GHU 3HHUJURXS DXI PRWLYDWLRQDOH 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH ]X WHV WHQOLHJHQLP'DWHQVDW]]ZHL.RQVWUXNWHYRUÄ$QHUNHQQXQJGXUFK0LWVFKOHU³XQG GLHÄ,QWHJUDWLRQGXUFKGLH3HHUV³VD.DS Ä=DKOUHLFKH )RUVFKXQJVHUJHEQLVVH ZHLVHQ DXI HLQHQ HQJHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZL VFKHQ*UXSSHQVWDWXV*HOWXQJXQG%HOLHEWKHLWLQGHU6FKXONODVVH XQG/HUQOHLVWXQJ /HUQPRWLYDWLRQKLQ³8OLFK -HUXVDOHP6 6RPLWLVWEHJUQGHWZDUXP ,QGLNDWRUHQGHU3HHUJURXSLQGLH6'7IXQGLHUWHQ%HUHFKQXQJHQPLWHLQIOLHHQPV VHQ =XGHP N|QQHQ JHPl )HQG E (QWZLFNOXQJVSUR]HVVH YRQ .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ QLFKW PHKU ]XUHLFKHQG YHUVWDQGHQ ZHUGHQ ÄZHQQ GLH $QDO\VH YRQ (LQIOXVVIDNWRUHQ HWZD DXI GDV (OWHUQ.LQG9HUKlOWQLV RGHU DXI GLH 6FKOHU/HKUHU %H]LHKXQJEHJUHQ]WZLUGXQGGDVJURH)HOGGHU3HHUVGDPLWDXVJHODVVHQZLUG³6 ,QVRIHUQZLUGDOVRHLQHDOOIlOOLJH%HHLQIOXVVXQJGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQGXUFK GLH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW EHL GHQ *OHLFKDOWULJHQ LQ GHQ %HUHFKQXQJHQ JHWHVWHW WKHRUHWLVFKZLUGDEHUQLFKWZHLWHUHLQJHJDQJHQDXIHQWVSUHFKHQGH7KHRULHQZLH]% GLH ,QGLYLGXDWLRQVWKHRULH 'LH6FKXOH@±VRGHUJHQHUHOOH7HQRUGHU)RUVFKXQJ±YHUIHVWLJWJHVFKOHFKWVVSH]L ILVFKH8QWHUVFKLHGHLP9HUKDOWHQ HLQVFKOLHOLFKNRJQLWLYHUHPRWLRQDOHUXQG PRWL



YDWLRQDOHU$VSHNWH³*XGMRQV6 7DEHOOH]HLJWGLHJHVFKOHFKWVVSH]L ILVFKHQ5DQJNRUUHODWLRQVZHUWH]ZLVFKHQ%HUXIVLQWHUHVVHXQG%HUXIVSUHVWLJHDQJDEHQ DXV HLQHU 6WXGLH YRQ %DUQHWW (V LVW ]X HUNHQQHQ GDVV EHL GHQ .QDEHQ PLW VWHLJHQGHP$OWHUGDV,QWHUHVVHDQSUHVWLJHWUlFKWLJHQ%HUXIHQ]XQLPPW2EZRKOGLH 6WXGLHYRQLVWXQGVLFKEHLP7KHPD*HQGHU]ZLVFKHQ]HLWOLFKYLHOEHZHJWKDW HUVFKHLQWHVSODXVLEHOGLHVDOVZHLWHUHQ%HOHJ]XQHKPHQZDUXP.QDEHQJHJHQEHU 0lGFKHQ HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH 6R]LDOLVDWLRQ LQ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQVHQWZLFN OXQJDXIZHLVHQN|QQWHQ

7DEHOOH

*HVFKOHFKWVVSH]LILVFKH5DQJNRUUHODWLRQVZHUWH]ZLVFKHQ%HUXIVLQWHUHVVHXQG%HUXIVSUHVWLJHDQJDEHQEHL.LQ GHUQ-XJHQGOLFKHQYJO%DUQHWW

$OWHU-DKUH

0lQQOLFK1 :HLEOLFK1

5DQJNRUUHODWLRQHQ

³6FKXOHUIROJVHQWZLFNOXQJHQJHKHQEHL-XQJHQLP*HJHQVDW]]X0lGFKHQÃ+DQGLQ +DQG¶ PLW 9HUlQGHUXQJHQ GHV (OWHUQ.LQG9HUKlOWQLVVHV´ )HQG 6 )HQG ZHUWHW GLHV DOV +LQZHLV GDVV IU (OWHUQ GLH 6FKXOODXIEDKQ YRQ -XQJHQ DXFK KHXWH QRFK ZLFKWLJHU LVW DOV MHQH IU 0lGFKHQ 6RPLW VFKODJHQ VLFK (UIROJH RGHU 0LHUIROJHEHL-XQJHQDXIGLH%H]LHKXQJDXFKVWlUNHU]X%XFKHYJOHEG 'HU HQJH =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 6FKXOHUIROJ XQG (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ VR )HQG VSLHJOH VLFK DXFK GDULQ GDVV GLH 9HUlQGHUXQJVPXVWHU PLW GHU 6FKXO IRUP]XJHK|ULJNHLWGHU-XJHQGOLFKHQNRUUHVSRQGLHUHÄ-XJHQGOLFKHLQ*\PQDVLHQKD EHQ HLQ EHVVHUHV 9HUKlOWQLV ]X GHQ (OWHUQ DOV -XJHQGOLFKH LQ 5HDOVFKXOHQ *OHLFK ]HLWLJ EOHLEW HV EHL *\PQDVLDVWHQ EHVVHU DOV EHL 5HDOVFKOHUQ´ 6 =XGHP LVW GDVVFKXOLVFKH3UREOHPYHUKDOWHQLQVJHVDPWGHXWOLFKVWlUNHUPLWHLQHUEHODVWHWHQ%H ]LHKXQJ]XGHQ(OWHUQYHUNQSIWDOVDXHUVFKXOLVFKHV5LVLNRYHUKDOWHQYJO6 'LH )UDJHVWHOOXQJ EH]JOLFK GHU GLIIHUHQWLHOOHQ :LUNXQJ GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJV WKHRULHLQYHUVFKLHGHQHQ6FKXONRQWH[WHQXQGLQ$EKlQJLJNHLWGHV*HVFKOHFKWVJUQ GHWDXFKDXIGHP)D]LWYRQUHOHYDQWHQ6WXGLHQ]XPJOHLFKHQ7KHPD :LOG XQG +RIHU ZHLVHQ DXI 8QWHUVFKLHGH LQ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQV (QWZLFNOXQJ ]ZLVFKHQ *\PQDVLDVWHQ XQG %HUXIVVFKOHUQ KLQ 6LH KDOWHQ IHVW GDVV 6FKOHU LQ GHU EHUXIOLFKHQ (UVWDXVELOGXQJ LQ EHLGHQ PRWLYDWLRQDOHQ 2ULHQWLHUXQJHQ K|KHUH:HUWHDOVJOHLFKDOWULJH6FKOHULQGHQOHW]WHQ.ODVVHQGHUJ\PQDVLDOHQ2EHU VWXIHHU]LHOHQ'LHVH'LIIHUHQ]HQN|QQHQQDFK$QVLFKWGHU$XWRUHQDXI8QWHUVFKLHGH LQ GHU VFKXOLVFKHQ /HUQXPJHEXQJ XQG KLHU LQVEHVRQGHUH DXI GHQ VWDUNHQ $QZHQ GXQJVEH]XJGHU/HUQLQKDOWHLQGHU%HUXIVVFKXOH]XUFNJHIKUWZHUGHQ6RODQJHDEHU VROFKH %HIXQGH QLFKW DXI /lQJVVFKQLWWVWXGLHQ EHUXKHQ ÄGLH GLH (QWZLFNOXQJ YHU VFKLHGHQHU )RUPHQ GHU /HUQPRWLYDWLRQ EHU GLH JHVDPWH 6SDQQH GHU VFKXOLVFKHQ XQG EHUXIOLFKHQ $XVELOGXQJ KLQZHJ³ DEELOGHW EOHLEW HLQH VROFKH ,QWHUSUHWDWLRQ IU GLH$XWRUHQGRFKVSHNXODWLY'LH8QWHUVFKLHGHN|QQWHQJHUDGHVRJXWDXIJUXQGYRQ IUKHUHQDXHU VFKXOLVFKHQ/HUQHUIDKUXQJHQ]XVWDQGHJHNRPPHQVHLQ



6WXKOPDQQ KDWJH]HLJWGDVVYRUDOOHPGLH*UXSSHÄ0WWHUPLW.LQGHUQ³EH ]JOLFK EHUXIOLFKHU /HLVWXQJV XQG :HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ WLHIH :HUWH KDEHQ ZlKUHQG GLHV IU Ä0lQQHU PLW .LQGHUQ³ QLFKW JLOW ,QVRIHUQ LVW HV DXFK QDFKYROO ]LHKEDUGDVVEHLGHUYRUOLHJHQGHQ8QWHUVXFKXQJYRUDOOHPGLH*UXSSHGHU0lQQHU IRNXVVLHUWZLUG

0HLHU GHU YHUWLHIHQGH $QDO\VHQ PLW 3,6$'DWHQ ]XP .RQWH[W YRQ 6FKOHUOHLVWXQJHQPDFKWHZHLVWDXIGLHHPSLULVFKH7DWVDFKHGHV)DPLOLHQNOLPDVLQ $EKlQJLJNHLWGHV6FKXOW\SVKLQÄ-HÃK|KHU¶GLH6FKXOIRUPGHVWRVR]LDOEHVVHUJH VWHOOWLVWGLH6FKOHUVFKDIW±XQGGHVWRHKHUZLUGGDV)DPLOLHQNOLPDDOVDN]HSWLHUHQG HLQJHVFKlW]W³ 6 2EZRKO GLH 8QWHUVFKLHGH NOHLQ DXVIDOOHQ VR 0HLHU ZHLWHU ZLUNW VLFK GLHVHU %HIXQG YRU DOOHP EHL .QDEHQ LQ =XVDPPHQKlQJHQ PLW DQGHUHQ .RQVWUXNWHQKLHU]%/HVHNRPSHWHQ] DXV0lGFKHQ]HLJHQEH]JOLFKGHV=XVDP PHQKDQJV ]ZLVFKHQ /HVHQ XQG )DPLOLHQNOLPD QLFKW VROFKH DXVJHSUlJWH 5HVXOWDWH 6HLQH 'DWHQ ]HLJHQ DOVR GDVV EHLP =XVDPPHQKDQJ YRQ .OLPD XQG /HLV WXQJVPRWLYDWLRQ GLH)RNXVVLHUXQJDXI.QDEHQVLQQYROOLVWYJO7DEHOOH 7DEHOOH

.RUUHODWLRQHQGHU/HVHNRPSHWHQ]PLWGHP)DPLOLHQNOLPDEHL.QDEHQQDFK6FKXOIRUP0HLHU6

+DXSWVFKXOH 5HDOVFKXOH *\PQDVLXP

S

S

S

$N]HSWLHUHQGHV)DPLOLHQNOLPD

5HVWULNWLYHV)DPLOLHQNOLPD

'LH:LUNXQJHLQHVSRVLWLYHQ)DPLOLHQNOLPDVDXIGLH/HVHNRPSHWHQ]LVWEHL*\PQD VLDVWHQVWlUNHUDOVEHL+DXSWVFKOHUQ+LHUDXVNDQQDOVRJHIROJHUWZHUGHQGDVVGLH :LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH EHL *\PQDVLDVWHQ ]ZLVFKHQ GHU VR]LDOHQ (LQJHEXQGHQ KHLW ]XKDXVH XQG VFKXOLVFKHU (LQVWHOOXQJ VWlUNHU VLQG DOV EHL +DXSWVFKOHUQ :lK UHQG QXQ 0HLHU GLH 9DULDQ]DXINOlUXQJHQ GHU .RPSHWHQ]HQ TXHUVFKQLWWOLFK EHUHFKQHW YRQPD[LPDODOVHKHUXQEHGHXWHQGGHNODULHUW6 IRNXVVLHUWGLH LQGLHVHU$UEHLWYRUOLHJHQGH)UDJHVWHOOXQJDEHUGLHOlQJHUIULVWLJHXQGVRPLWEHGHXW VDPHUH 3UlJXQJ GHV (OWHUQKDXVHV DXI GLH /HUQPRWLYDWLRQ 6RPLW PXVV YRQ NOHLQHQ :HUWHQDXVJHJDQJHQZHUGHQZHOFKHLQLKUHU%HGHXWXQJDEHUDOVUHOHYDQWDQJHVHKHQ ZHUGHQN|QQHQ =XP=LHONRQIOLNWÄ/HLVWXQJVRGHU3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ³±GHU =XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ%H]LHKXQJXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ 'LH )UDJH QDFK =LHONRQIOLNWHQ JHKW GHU KlXILJ JHlXHUWHQ %HIUFKWXQJ QDFK GDVV HLQ EHVRQGHUV VWDUN DXI /HLVWXQJVVWHLJHUXQJ DXVJHULFKWHWHV (OWHUQYHUKDOWHQ LP 'XUFKVFKQLWWDXI.RVWHQHLQHUSRVLWLYHQ(QWZLFNOXQJGHU/HUQPRWLYDWLRQRGHUDQGH UHU OHLVWXQJVEH]RJHQHU 0RWLYH XQG (LQVWHOOXQJHQ JHKW 2SWLPDO ZlUH KLQJHJHQ ZHQQ VLFK HOWHUOLFKH %H]LHKXQJV .RPPXQLNDWLRQV XQG (U]LHKXQJVVWLOPHUNPDOH LGHQWLIL]LHUHQ OLHVVHQ EHL GHQHQ GLH NRJQLWLYH (QWZLFNOXQJ QDFKKDOWLJ JHI|UGHUW ZLUGRKQHGDVVGLHDIIHNWLYHXQG PRWLYDWLRQDOH(QWIDOWXQJGDUXQWHUOHLGHW0LWGHU WKHRUHWLVFKHQ 5DKPHQNRQ]HSWLRQ GHU 6'7 LVW GLHVHP $VSHNW 5HFKQXQJ JHWUDJHQ



ZHLOH[SOL]LWGLHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWE]ZGDV:RKOEHILQGHQDOV%HGLQJXQJIU /HLVWXQJVXQG/HUQPRWLYDWLRQKHUDXVJHKREHQZLUG ,P =XJH YRQ HUK|KWHQ $QIRUGHUXQJHQ LQ 6FKXOH XQG %HUXIVOHEHQ LVW GLH *HIDKU JURGDVV(OWHUQXQG/HKUHU]XIHVWQDFK/HLVWXQJHQGHU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHQ ÄGUlQJHQ³XQGGDEHLHLQHOlQJHUIULVWLJHSRVLWLYH3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJYHUKLQ GHUQ :LOG XQG 5HP\ D VWHOOHQ EHL .OlVVOHUQ GHUHQ (OWHUQ HLQHQ GLUHNWLY NRQWUROOLHUHQGHQ8PJDQJPLWVFKXOLVFKHQ%HODQJHQ]HLJHQEHUK|KWH/HLVWXQJVHU ZDUWXQJHQKHJHQXQGLQKlXVOLFKHQ/HKU/HUQ$UUDQJHPHQWVGDV/HLVWXQJVHUJHEQLV LQV =HQWUXP VWHOOHQ 3URGXNWRULHQWLHUXQJ HLQH QHJDWLYH :LUNXQJ IHVW $EQHLJXQJ JHJHQEHUPDWKHPDWLVFKHQ,QKDOWHQ ,QWHUHVVDQWZlUHQXQDEHUGLH)UDJHREHLQHVHKUJXWH(OWHUQ.LQG%H]LHKXQJWURW] KRKHU.RQWUROOHXQGKRKHU/HLVWXQJVHUZDUWXQJHQLQNOXVLYH3URGXNWRULHQWLHUXQJEHL GHU+DXVDXIJDEHQEHWUHXXQJYRQ6HLWHQGHU(OWHUQGHQQRFKHLQHKRKHH[WULQVLVFKH /HUQPRWLYDWLRQ EHLP .LQG HU]HXJHQ N|QQWH $XIJUXQG GHU QLFKW LQ HLQHU 6NDOD HU IDVVWHQ (OWHUQHUZDUWXQJHQ OlVVW VLFK GLHVH )UDJH DEHU PLW YRUOLHJHQGHP 'DWHQVDW] QLFKWEHDQWZRUWHQ :DUXPGLH%HQW]XQJGHU'DWHQYRQ-XJHQGOLFKHQLP/HEHQVMDKU" 'HU.RQVWDQ]HU/lQJVVFKQLWWZLHHULQ.DSDXVIKUOLFKEHVFKULHEHQZLUGZHLVW 'DWHQYRQ-XJHQGOLFKHQLP$OWHUYRQELV-DKUHQDXI=HQWUDOH6NDOHQZLHVLH LQ GLHVHU $UEHLW YHUZHQGHW ZHUGHQ VLQG HUVW LP -DKU $OWHU EHL -XJHQGOL FKHQ HUKREHQZRUGHQ :DUXP LVW DEHU GLH 9HUZHQGXQJ GHU 'DWHQ LP $OWHU YRQ -DKUHQ VLQQYROO" )U 8OOULFK LVWHVYRUDOOHPGDVIUKH-XJHQGDOWHUZR=XVDPPHQKlQJH]ZLVFKHQ HPRWLRQDODQJHQHKPHQXQGNRJQLWLYDQUHJHQGHP.OLPD]XKDXVHXQGSRVLWLYHU3HU V|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ ]XP 7UDJHQ NRPPHQ YJO 6 'D]X NRPPW GDVV GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ]ZLVFKHQ (OWHUQ XQG .LQG W\SLVFKHUZHLVH LKUHQ +|KHSXQNW LP$OWHUYRQHWZD-DKUHQHUUHLFKHQ±HLQH(QWZLFNOXQJVSKDVHGLHVFKRQVHLW%H JLQQ GHU -XJHQGIRUVFKXQJ DOV HLQ .XOPLQDWLRQVSXQNW GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW VLFK VHOEVW DQJHVHKHQ ZLUG 6SUDQJHU ]LWLHUW QDFK DD2 6 =XGHP LVW ZLHLQ.DSVFKRQHUZlKQWGDV$OWHUYRQ-DKUHQGDUXPJHZlKOWZHLOGDQQ /HLVWXQJHQULFKWLJGXUFK$QVWUHQJXQJXQG)lKLJNHLWDWWULEXLHUWZHUGHQ %HGHXWXQJYRQ/lQJVVFKQLWWVWXGLHQ 3HNUXQXQG+HOPNH6 lXHUQLQLKUHP)D]LW]XGHQ)RUVFKXQJVGHIL]LWHQ H[SOL]LWGLH1RWZHQGLJNHLWYRQ/lQJVVFKQLWWVWXGLHQ(VVHLVRJXWZLHQLFKWVEHNDQQW ]XGHQ(IIHNWHQYRQ6FKXOHDXIGLHÄQDFKVFKXOLVFKH3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ³6 ,Q$QOHKQXQJDQ)HQG GHILQLHUHQ VLHGHQ$XIWUDJGHU6FKXOHVD.DS IROJHQGHUPDHQÄ*HVHOOVFKDIWOLFKHU$XIWUDJYRQ6FKXOHLVWHVGLH(QWZLFNOXQJ GHU KHUDQZDFKVHQGHQ *HQHUDWLRQ ]XEHHLQIOXVVHQ XPGHQ )RUWEHVWDQG YRQ *HVHOO



VFKDIWXQGNXOWXUHOOHU0HQVFKKHLWVHYROXWLRQ]XVLFKHUQ³6 'DPLWLVWDOVRDQ JHGHXWHW GDVV GLH 6FKXOH QLFKW QXU IU NXU]H VRQGHUQ YRU DOOHP IU ODQJIULVWLJH :LUNXQJHQ VRUJHQ PXVV GK GDVV LKU .HUQJHVFKlIW DXFK GLH 3HUV|QOLFKNHLWVHQW ZLFNOXQJGHU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHQLVW 3HNUXQ XQG +HOPNH PHVVHQ YRU DOOHP /lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJHQ JURH %HGHXWXQJ]XGLHEHLGHU$QDO\VHYRQ6FKOHU8PZHOW:HFKVHOZLUNXQJHQXQGGLI IHUHQWLHOOHQ(LQIOVVHQXQWHUVFKLHGOLFKHU(QWZLFNOXQJVXPZHOWHQ]XU$XINOlUXQJGHU 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ XQG QDFKVFKXOLVFKHQ /HEHQVEHZlOWLJXQJ EHLWUDJHQ 6LH EH]HLFKQHQ/lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJHQGDUXPDOVÄ.|QLJVZHJ³GHU(QWZLFNOXQJV IRUVFKXQJYJO6 8OLFK XQG -HUXVDOHP ELODQ]LHUHQ GDVV HV ZHLWHUH SURVSHNWLYH /lQJVVFKQLWW VWXGLHQLP%HUHLFKNRJQLWLYHPRWLRQDOHUXQGYROLWLRQDOHU3UR]HVVHEUDXFKWXP]X QHKPHQGHLQGLIIHUHQ]LHUWHUHV%LOGEHUGLHVFKXOLVFKH6R]LDOLVDWLRQ]XHUKDOWHQ 6RPLW LVW GLH YRUOLHJHQGH OlQJVVFKQLWWOLFKH )UDJHVWHOOXQJ DXVJHZLHVHQ XQG EHJUQ GHW,PQlFKVWHQ.DSLWHOZHUGHQGLH]XU%HDQWZRUWXQJGLHQHQGHQ9DULDEOHQDXILKUH *OWLJNHLWGHWDLOOLHUWDXVJHZLHVHQ

0HWKRGH

+\SRWKHVHQ

0HWKRGH +\SRWKHVHQ $XIJUXQGGHULQ.DSLWHODXIJHIKUWHQ%HIXQGHZHUGHQDXVGHQVLHEHQ)RUVFKXQJV IUDJHQV.DS +\SRWKHVHQXQG8QWHUK\SRWKHVHQDEJHOHLWHW + =ZLVFKHQ.RQWUROOYDULDEOHQXQGGHQPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHQ JLEW HV VLJQLILNDQWH =XVDPPHQKlQJH VRZRKO LP -XJHQGDOWHU DOV DXFK LP (U ZDFKVHQHQDOWHUXQGHEHQVRLQGLIIHUHQWLHOOHU+LQVLFKWV.DSE]Z + LP-XJHQGDOWHU + LP(UZDFKVHQHQDOWHU + LQGLIIHUHQWLHOOHU+LQVLFKW + 'LHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWLQGHU)DPLOLHZLUNWVLFKSRVLWLYDXIGLHPRWLYDWLR QDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH XQG LQVEHVRQGHUH DXI GLH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP-XJHQGDOWHUDXVVRZRKOTXHUVFKQLWWOLFKDOVDXFKOlQJVVFKQLWWOLFK(VLVWGLH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJ GLH LQQHUKDOE GHU IDPLOLlUHQ 9DULDEOHQ GHU VR]LDOHQ (LQJHEXQGHQKHLWIUK|FKVWH=XVDPPHQKlQJH]XU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVRUJWV .DSE]Z + 'LHDXHUIDPLOLlUHVR]LDOH(LQJHEXQGHQKHLWZLUNWVLFKSRVLWLYDXIGLHPRWLYDWL RQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHXQGLQVEHVRQGHUHDXIGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP-XJHQGDOWHUDXVVRZRKOTXHUVFKQLWWOLFKDOVDXFKOlQJVVFKQLWWOLFK(VLVWGLH /HKUHU6FKOHU%H]LHKXQJGLHLQQHUKDOEGHUDXHUIDPLOLlUHQ9DULDEOHQGHUVR ]LDOHQ (LQJHEXQGHQKHLW IU K|FKVWH =XVDPPHQKlQJH ]XU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ VRUJWV.DSE]Z + (V JLEW GLIIHUHQWLHOOH :LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ GHU IDPLOLlUHQ XQG DXHUIDPLOLlUHQVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWXQGGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLPIU KHQ -XJHQGDOWHU IHVW]XVWHOOHQ %HL GHQ PlQQOLFKHQ *\PQDVLDVWHQ VLQG GLH (I IHNWHDPJU|WHQV.DSE]Z + (V JLEW VRZRKO JHQHUHOOH DOV DXFK GLIIHUHQWLHOOH :LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH GHU IDPLOLlUHQXQGDXHUIDPLOLlUHQVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQKHLWLPIUKHQ-XJHQGDOWHU XQG GHU EHUXIOLFKHQ /HLVWXQJV XQG GLH :HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ LP IUKHQ (UZDFKVHQHQDOWHU-DKUHVSlWHU IHVW]XVWHOOHQV.DSE]Z + =ZLVFKHQ GHU /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ LP IUKHQ -XJHQGDOWHU XQG GHU EHUXIOLFKHQ /HLVWXQJVXQG:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQLPIUKHQ(UZDFKVHQHQDOWHU-DK UH VSlWHU LVW HLQH 6WDELOLWlW IHVW]XVWHOOHQ 'LHVH IlOOW VRZRKO JHVFKOHFKWV DOV DXFKVFKXOIRUPVSH]LILVFKDXVV.DSE]Z + =XUDOOJHPHLQHQXQGGLIIHUHQWLHOOHQ6R]LDOLVDWLRQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ'LH IDPLOLlUH XQG DXHUIDPLOLlUH VR]LDOH (LQJHEXQGHQKHLW LP IUKHQ -XJHQGDOWHU ZLUNWVLFKGLUHNWXQGEHUGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDOWHU LQGLUHNWDXI GLH EHUXIOLFKH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQ XQG GLH :HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ LP (U ZDFKVHQHQDOWHU-DKUHVSlWHU DXV'LH:LUNXQJGHUVR]LDOHQ(LQJHEXQGHQ KHLW JHPl GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJVWKHRULH ]XU )|UGHUXQJ GHU 0RWLYDWLRQ LVW EHU -DKUH KLQZHJ QDFKZHLVEDU DEHU MH QDFK )RNXV DXFK XQWHUVFKLHGOLFK ZLUNVDPYJO.DSE]Z

0HWKRGH


6WLFKSUREHXQG)RUVFKXQJVGHVLJQGHU/LI(6WXGLH 'LH/LI(6WXGLH/HEHQVYHUOlXIHLQVIUKH(UZDFKVHQHQDOWHU LVWGHU)ROORZ8SGHU .RQVWDQ]HU -XJHQGOlQJVVFKQLWWVWXGLH ZHOFKH YRQ ELV MlKUOLFK HWZD .LQGHUXQG-XJHQGOLFKHDXVGHU*URVWDGW)UDQNIXUWXQG]ZHLOlQGOLFKHQ5H JLRQHQ .UHLV %HUJVWUDH XQG 2GHQZDOG LP %XQGHVODQG +HVVHQ WHLOQDKPHQ (V JLQJ GDEHL XP YHUVFKLHGHQH )RUVFKXQJVVFKZHUSXQNWH HLQHU ZDU GLH 8QWHUVXFKXQJ GHUSV\FKRVR]LDOHQ(QWZLFNOXQJ %HLP /LI(6WLFKSUREHQ]XJDQJ KDQGHOW HV VLFK XP NHLQH =XIDOOVWLFKSUREH VRQGHUQ XPHLQHJH]LHOWH$XVZDKOYRQ/DQGNUHLVHQVRZLHHLQHQJURVWlGLVFKHQ/HEHQVUDXP ,QGHQ/DQGNUHLVHQ%HUJVWUDHXQG2GHQZDOG ZXUGHQDOOHHUUHLFKEDUHQ6FKXO NODVVHQLQ)UDQNIXUWHLQH=XIDOOVVWLFKSUREHHUIDVVW0LW(LQVFKUlQNXQJHQVLQGDXFK 5HSUlVHQWDWLYLWlWVNRQWUROOHQ GXUFK GHQ 9HUJOHLFK PLW GHU .RKRUWHQEHVFKUHLEXQJ $//%86P|JOLFK(V]HLJWVLFKGDVVLQGHU/LI(.RKRUWHQ6WLFKSUREH3HUVR QHQPLWWLHIHP%LOGXQJVQLYHDXXQGQLFKWGHXWVFKHU6WDDWVDQJHK|ULJNHLWXQWHUYHUWUH WHQVLQG.HLQH8QWHUVFKLHGH]HLJHQVLFKKLQJHJHQEHLP=LYLOVWDQGXQGGHU.LQGHU ]DKO(EHQIDOOVVLQGLQGHU6WLFKSUREHVLJQLILNDQWZHQLJHU3HUVRQHQ]XILQGHQGLHLP -XJHQGDOWHULQGHU6WDGWDXIZXFKVHQ'LH-XJHQGOLFKHQGHU.RKRUWHZXUGHQMHZHLOV LQ LKUHQ .ODVVHQYHUElQGHQ JHWHVWHW ,P .RQVWDQ]HU /lQJVVFKQLWW IDQGHQ DXFK ]ZHL JURH(OWHUQXQWHUVXFKXQJHQXQGGUHL(UKHEXQJHQEHL/HKUNUlIWHQXQGPHKUHUHTXD OLWDWLYH6WXGLHQVWDWWYJO)HQGE6II 'HU/LI(6WLFKSUREHJLQJHLQDXIZlQGLJHU6XFKSUR]HVVGHU$GUHVVHQGHU3UREDQGHQ YRUDQ 0LW +LOIH GHV |IIHQWOLFK ]XJlQJOLFKHQ $GUHVVYHU]HLFKQLVVHV GHU 'HXWVFKHQ 7HOHNRP$*XQGGHU'HXWVFKHQ3RVWOLHHQVLFKEHU$GUHVVHQZLHGHUILQGHQ YRU DOOHP MHQH GHU (OWHUQ 1DFK HLQHU VFKULIWOLFKHQ XQG WHOHIRQLVFKHQ (ULQQHUXQJ OLHHQVLFKJOWLJH$GUHVVHQLGHQWLIL]LHUHQDQZHOFKHHLQ6HLWHQXPIDVVHQ GHUXQGVHKUSHUV|QOLFKHU)UDJHERJHQYHUVFKLFNWZXUGH/HW]WOLFKNRQQWHHLQ5FN ODXIYRQHU]LHOWZHUGHQXQGVRPLWVWHKHQLQVJHVDPW'DWHQYRQ-XJHQG OLFKHQEHUGHQ/lQJVVFKQLWWYRQXQG]XU9HUI JXQJYJOHEG

Ä(QWZLFNOXQJLP-XJHQGDOWHU³ZHOFKHVLP6RQGHUIRUVFKXQJVEHUHLFKGHU8QLYHUVLWlW.RQVWDQ]XQWHU /HLWXQJYRQ+)HQGGXUFKJHIKUWZXUGH'DV3URMHNWZXUGHGXUFKGLH'HXWVFKH)RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW ')* ZlKUHQG-DKUHQILQDQ]LHUW

0HWKRGH


/LI(6WXGLH .RQVWDQ]HU-XJHQGVWXGLH

)ROORZ8S

-DKU $OWHU

+DXSWNRKRUWH 7HVWNRKRUWH 3DUDOOHONRKRUWH

$EELOGXQJ

/HKUHU6WXGLH

(OWHUQVWXGLH

.RKRUWHQGHU.RQVWDQ]HU-XJHQGVWXGLHE]Z'HVJLQGHU/LI(6WXGLH

,P *HJHQVDW] ]X =XVWURPDQDO\VHQ EHL ZHOFKHQ ]% DXI MHQH 3HUVRQHQ IRNXVVLHUW ZLUGGLHLP(UZDFKVHQHQDOWHUHUIROJUHLFKVLQGZLUGLQGHU$EVWURPDQDO\VHGLHJH VDPWH 6WLFKSUREH EHUFNVLFKWLJW 0DQ VFKDXW ZDV GXUFKVFKQLWWOLFK DXV DOOHQ 3UR EDQGHQJHZRUGHQLVWXQGIRNXVVLHUWQLFKWQXUGDUDXIZLHMHQHLP-XJHQGDOWHUZDUHQ ZHOFKHLP(UZDFKVHQHQDOWHUHUIROJUHLFKVLQG (V ZXUGH DOVR EHL GHQ %HUHFKQXQJHQ NHLQH 6HOHNWLRQ GHU -XJHQGOLFKHQ YRUJHQRP PHQ/RJLVFKHUZHLVHHUKlOWPDQGDGXUFKZHVHQWOLFKJHULQJHUH$XINOlUXQJVEHLWUlJH DOV PLW GHU HLQJHVFKUlQNWHQ 6WLFKSUREH GHV HUVWHQ 9HUIDKUHQV -HGRFK GUIHQ GLH 6FKOXVVIROJHUXQJHQGHV]ZHLWHQ9HUIDKUHQVDOVZHVHQWOLFKHUEHWUDFKWHWZHUGHQ $XV GLHVHP *UXQGH ZXUGHQ GLH 6WLFKSUREHQ GHU HLQ]HOQHQ JHVFKOHFKWV XQG VFKXO IRUPVSH]LILVFKHQ8QWHUJUXSSHQQLFKWPLWWHOV.ULWHULXPÄHUIROJUHLFKHU*\PQDVLXPV DEVFKOXVV³ EHVWLPPW 'LH 8QWHUJUXSSH ÄPlQQOLFKH *\PQDVLDVWHQ³ ZXUGH GDGXUFK JHELOGHWGDVVGLHPlQQOLFKHQ6FKOHUDXVJHZlKOWZXUGHQZHOFKHLP-DKUHDP *\PQDVLXPZDUHQ±HJDOREVLHVSlWHUGDV$ELWXUVFKDIIWHQRGHUQLFKW 'DV )RUVFKXQJVGHVLJQ GHU .RQVWDQ]HU /lQJVVFKQLWWVWXGLH LVW LQ GHQ :HUNHQ YRQ )HQG JHQJHQG GHWDLOOLHUWEHVFKULHEHQ (LQ hEHUEOLFN ]XP 'H VLJQGHU/LI(6WXGLHOlVVWVLFKDXV*UREXQG(U]LQJHU XQG)HQGE HQW QHKPHQ 6SH]LILVFK DXI GHQ 5FNODXI JHKHQ %HUJHU *URE )HQG XQG /DXWHUEDFK HLQ 9LHOPHKU LVW HV DEHU ZLFKWLJ DXV GLHVHP JURHQ XQG NRPSOH[HQ /LI( 'DWHQVDW]MHQH9DULDEOHQXQG.RQVWUXNWH]XGRNXPHQWLHUHQZHOFKHLQGLHVHU6WXGLH HLQJHVHW]W ZHUGHQ V IROJHQGHV .DSLWHO (LQH hEHUVLFKW ELHWHW 7DEHOOH LQ GHU GLH6WLFKSUREHQJU|HQDOOHUYHUZHQGHWHQ9DULDEOHQIUGLHEHQXW]WHQ*UXSSHQDOOH -XJHQGOLFKH GLH DQ GHU %HIUDJXQJ WHLOJHQRPPHQ KDEHQ )UDXHQ 0lQQHU H KHPDOLJH *\PQDVLDVWHQ HKHPDOLJH PlQQOLFKH +DXSWVFKOHU DXIJHOLVWHW VLQG 'LH

0HWKRGH


NXUVLYDXIJHIKUWHQ:HUWHYHUZHLVHQDXIHLQQ,QGHQ%HUHFKQXQJHQLQ.DSLWHO LVWGLHVH7KHPDWLNEHUFNVLFKWLJWXQGGRNXPHQWLHUW 7DEHOOH

hEHUVLFKWGHUYHUZHQGHWHQ9DULDEOHQGHV/LI('DWHQVDW]HVXQGGHUGD]XJHK|ULJHQ6WLFKSUREHQJU|VVHQSUR*UXSSH

,QGHU6WXGLHYHUZHQGHWH9DULDEOHQGHV/LI( 'DWHQVDW]HVGHU-DKUH XQG 6R]LRORJLVFKH N*HVFKOHFKWZ±P XQGGHPRJUD N6FKXOIRUP+656*< RUGLQDO ILVFKH.RQ NYHUEDOH,QWHOOLJHQ] WUROO9DULDEOHQ N6FKLFKW LP-XJHQGDO N5HJLRQ6WDGW/DQG WHU N1DWLRQDOLWlWGHXWVFK±QLFKWGHXWVFK NK|6FKXODEVFKOXVV(OWHUQ+656*< ( N%HUXIVVWDWXV9DWHU,6(,( N%HUXIVVWDWXV0XWWHU,6(,( N)DPLOLHQVLWXDWLRQQLFKWWUDGWUDG N%HUXIVWlWLJNHLW0XWWHUQHLQMD N*HVFKZLVWHU]DKO N(LQ]HONLQGVWDWXVQHLQMD N(OWHUQVWDWXVQHLQMD /HLVWXQJLP [UHO/HLVWXQJVSRVLWLRQLQ.ODVVH -XJHQGDOWHU [1RWHQVXPPH'HXWVFK(QJOLVFK0DWKH [UHO/HLVWXQJVSRVLWLRQLQ.ODVVH [1RWHQVXPPH'HXWVFK(QJOLVFK0DWKH 6FKXODE [+|FKVWHU6FKXODEVFKOXVVRUGLQDO VFKOXVV 6WDWXVLP \+|FKVWHUEHUXIO$XVELOGXQJVDEVFKOXVV (UZDOWHU \HLJHQHVPRQDWO1HWWRHLQNRPPHQ )DPLOLlUH VI:RKOIKOHQ]X+DXVH 9DULDEOHQGHU VI(.%H]D*URVNDOD VR]LDOHQ(LQ VI(.%H]E9HUVWlQGQLV9RUELOGZLUNXQJ JHEXQGHQKHLW VI(.%H]FDNW,QWHUHVVHZHQLJ.RQIOLNWH VI(.%H]G=XZHQGXQJ9HUVWlQGQLV VI5HLEHUHLHQ]Z(. VI*HVSUlFKVLQWHQVLWlW(. VI(OWHUQ%H]LHKXQJUHWURVSHNWLY VI6FKHLGXQJV7UHQQXQJVHUI-XJHQGQHLQMD VILQNRQVLVWHQWHU(U]LHKXQJVVWLO VIHQWVSDQQWH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQPLW(OWHUQ( VIVR]LDOH)UHL]HLWDNWLYLWlWHQPLW(OWHUQ( VIDXHUIDP93EHLSHUV3UREOQHLQ±MD VIDXHUIDP93EHL3UREOPDQGQHLQ±MD VIZDKUJHQ%HJDEXQJVHLQVFKlW]XQJ VIZDKUJHUZ6FKXODEVFKOXVV+656±*< VI/HLVWXQJVHUZDUWXQJGHU(( VI(IUDJHQKlXILJQDFK6/( VI(ZLVVHQ%HVFKHLGEHU6/( VI+DXVDXIJDEHQHQJDJHPHQWGHU(( .DWHJRULHQ

$OOH

+656 *«@$XIGHU6LWXDWLRQVVHLWHKDQGHOWHVVLFKXPGLHNRQNUHWH6FKXOVLWXD WLRQ YRU E]Z ZlKUHQG HLQHU .ODVVHQDUEHLW $XI GHU 5HDNWLRQVVHLWH ZXUGHQ .RJQLWLRQHQ GHU $XIJHUHJWKHLW HPRWLRQDOLW\ LQ HUVWHU /LQLH DEHU .RJQLWLR QHQGHU%HVRUJQLVZRUU\ DXIJHQRPPHQ6 'LH/HLVWXQJVDQJVWPXVVGDKHUEHLGHU)RNXVVLHUXQJGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQGHQ QDFKIROJHQGHQ %HUHFKQXQJHQ PLWEHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 'LH 5HOLDELOLWlWVZHUWH OLH JHQ]ZLVFKHQ XQG P%HJDEXQJV]XVFKUHLEXQJ6NDOD 'LH6NDOD%HJDEXQJV]XVFKUHLEXQJZLUGLQGHU'RNXPHQWDWLRQYJODD2 IROJHQ GHUPDHQXPVFKULHEHQ ,P 5DKPHQ GLHVHU 'LPHQVLRQ ZHUGHQ .RJQLWLRQHQ EH]JOLFK GHU HLJHQHQ /HLVWXQJVIlKLJNHLW±ZLHVLHLP.RQWH[WGHU9HUJOHLFKHPLWDQGHUHQHUVFKHLQW ±HUIDW'LH9RUVWHOOXQJHQZHQLJHU]XN|QQHQDOVDQGHUHODQJVDPHU]XVHLQ 'LQJHQLFKWVRVFKQHOO]XYHUVWHKHQWURW]$QVWUHQJXQJGDV1LYHDXGHUDQGH

0HWKRGH


UHQQLFKWKDOWHQ]XN|QQHQVWHKHQLP0LWWHOSXQNW(LQH[SOL]LWHU0DVWDEGHU 6HOEVWEHZHUWXQJ ZLH HWZD GHU $OWHUVGXUFKVFKQLWW RGHU GHU .ODVVHQGXUFK VFKQLWW ZLUG DEHU QLFKW YRUJHJHEHQ 'LH LP 5DKPHQ GLHVHU 6NDOD HUIDWHQ VXEMHNWLYHQ .RPSHWHQ]ZDKUQHKPXQJHQ VLQG IU GDV JHVDPWH /HLVWXQJVYHU KDOWHQ YRQ JURHU 5HOHYDQ] GD VLH KDQGOXQJVZLUNVDPH .RQVHTXHQ]HQ QDFK VLFK]LHKHQ 6LQGVLHSRVLWLYJHSUlJWHUVFKHLQHQQHXH/HLVWXQJVVLWXDWLRQHQLP/LFKWHHLQHU +HUDXVIRUGHUXQJ GHU HLJHQHQ )lKLJNHLWHQ XQG ZHUGHQ PLW SURGXNWLYHU 1HX JLHU XQG (UIROJV]XYHUVLFKW DXIJHQRPPHQ 6LQG VLH QHJDWLY JHSUlJW ZLUG LQ $QIRUGHUXQJVVLWXDWLRQHQHKHUGHUHQ%HGURKOLFKNHLWVFKDUDNWHUDN]HQWXLHUW6

P6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ6NDOD 'LHVH6NDODZXUGHDXVHLQHUDQGHUHQJU|HUHQKHUDXVJHWUHQQW6LHEHLQKDOWHWÄ9RU VWHOOXQJHQYRQ2KQPDFKWGLHDOV(UJHEQLVHLQHU/HUQJHVFKLFKWHLQGHUNHLQH.RQ WLQJHQ] ]ZLVFKHQ $QVWUHQJXQJ XQG (UIROJ EHVWDQG LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ N|QQHQ &KURQLVFKH 0LVVHUIROJVELRJUDSKLHQ ILQGHQ LKUHQ 1LHGHUVFKODJ LQ JHQHUDOLVLHUWHQ (LQVFKlW]XQJHQGHU9HUJHEOLFKNHLWHLJHQHU%HPKXQJHQXPVFKXOLVFKHQ(UIROJXQG XP$QHUNHQQXQJGXUFKGLH/HKUHU(VKDQGHOWVLFKDOVRXPHLQHGLUHNWH(UIDVVXQJ GHV .RQVWUXNWHV GHU *HOHUQWHQ +LOIORVLJNHLW 6HOLJPDQ ³ )HQG 3UHVWHU 6 'LH IROJHQGHQ ,WHPV VLQG HQWKDOWHQ ZREHL GDV PLW HLQHP PDUNLHUWHQ ,WHP DXI JUXQG GHU 7DWVDFKH GDVV HV HEHQIDOOV LQ GHU 6NDOD %HJDEXQJV]XVFKUHLEXQJ P YRUNRPPWHOLPLQLHUWZXUGHYJO7DEHOOH 7DEHOOH

5HOLDELOLWlWXQG)DNWRUODGXQJHQ9DOLGLWlW PLW7UHQQVFKlUIH.RUU,WHP6NDOD GHU6NDODÄ6HOEVWZLUN VDPNHLW³

)DNW /GJ

Y(VKDWIUPLFKZHQLJ6LQQGDVVLFKPLFKLQGHU6FKXOHDQVWUHQJHGDLFKGRFKQLFKWYLHOHU UHLFKHQNDQQ Y,PPHUZHQQLFKYHUVXFKHLQGHU6FKXOHYRUDQ]XNRPPHQNRPPWPLUHWZDVGD]ZLVFKHQZDV PLFKKLQGHUW Y$XFKZHQQLFKPLFKQRFKVRDQVWUHQJH5LFKWLJ]XIULHGHQVLQGGLH/HKUHUPLWPLUQLH Y(VORKQWVLFKHLJHQWOLFKNDXPGDVVLFKLQGHU6FKXOHHWZDVVDJHGLH/HKUHUKDOWHQGRFKQLFKW YLHOGDYRQ

Y2IWNDQQLFKPLFKQRFKVRDQVWUHQJHQWURW]GHPVFKDIIHLFKQLFKWZDVDQGHUHRKQH0KH N|QQHQ

.RUU PLW 7RWDO

'LH5HOLDELOLWlWGHUYHUEOHLEHQGHQYLHU,WHPVLVWPLWĮ NQDSSDXVUHLFKHQGYJO :LWWHQEHUJ 6 'HU :HUWHEHUHLFK GLHVHU6NDOD ZHOFKH DXV GLFKRWRPHQ $XVVDJHQEHVWHKWLVW]ZLVFKHQYLHUVFKOHFKWH6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ XQG DFKWVHKUJXWH6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ

6LHKHYRUOHW]WH)XQRWH

0HWKRGH


P6FKXOLVFKH1RUPYHUOHW]XQJ,WHPV 6NDOD 'LH VFKXOLVFKH1RUPYHUOHW]XQJ ZXUGH HEHQIDOOV QHXEHUHFKQHW $XV GHU *URVNDOD Ä'LV]LSOLQDULVFKHV9HUKDOWHQ³YJO)HQG6 ZXUGHQQXUQRFKGUHL,WHPV ]XHLQHU.XU]VNDODYHUUHFKQHW'HU*UXQGOLHJWGDULQGDVVGDPLW$JJUHVVLRQHQJH JHQEHU 0LWVFKOHUQ YJO NXUVLY GDUJHVWHOOWH ,WHPV DXVJHVFKORVVHQ VLQG XQG QXU GDVQRUPDEZHLFKHQGH9HUKDOWHQJHJHQEHU/HKUHUQXQGGHU6FKXOHJHPHVVHQZLUG 'LH5HOLDELOLWlWGHUYHUEOHLEHQGHQGUHL,WHPVLVWPLWĮ LPPHUQRFKVHKUKRFK /HKUHUDEVLFKWOLFKlUJHUQ 6DFKHQNDSXWWPDFKHQGLHGHU6FKXOHJHK|UHQ /HKUHUQIUHFKH$QWZRUWHQJHEHQ MHPDQGYHUKDXHQGHUVFKZlFKHULVW DQGHUHLQGHU.ODVVHKLQWHULKUHP5FNHQVFKOHFKWPDFKHQ PLFKPLWDQGHUHQSUJHOQ DQGHUHODXWYHUVSRWWHQ P5DXFKHQE]Z1LNRWLQNRQVXP 'LH)UDJHÄ:LHRIWUDXFKVWGX"³JLEW$XVNXQIWGDUEHUREHLQ-XJHQGOLFKHUVFKRQ UHJHOPlLJ UDXFKW:LHLQ.DSLWHODXVJHIKUWNDQQYRQHLQHP0HUNPDOJH VSURFKHQ ZHUGHQ GDV EH]JOLFK OlQJHUIULVWLJHU 3HUV|QOLFKNHLWVHQWZLFNOXQJ EHGHXW VDPLVW PPP(..RQVHQV]XÄZDVOHLVWHQ³ZDVJODXEHQ³XQGÄZLHEHQHKPHQ³ 'LH -XJHQGOLFKHQ ZXUGHQ LP )UDJHERJHQ DXFK ]XU hEHUHLQVWLPPXQJ LKUHU(LQVWHO OXQJHQ XQG +DOWXQJHQ PLW GHQHQ LKUHU (OWHUQ EHIUDJW Ä%HL ZHOFKHQ 7KHPHQ XQG 3UREOHPHQVWLPPVWGXPLWGHLQHQ(OWHUQEHUHLQXQGEHLZHOFKHQHKHUQLFKW"³'LH GUHL ,WHPV ZHOFKH GLFKRWRP JHVWHOOW ZDUHQ VLQG Ä:DV LFK LQ GHU 6FKXOH OHLVWHQ VROO³Ä:RUDQGHU0HQVFKJODXEHQVROO³XQGÄ:LHPDQVLFKEHQHKPHQVROO³:LHLQ .DS DXVJHIKUW NDQQ GLH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU LQQHUHQ 6LFKW GHV -XJHQGOL FKHQPLWGHQ(OWHUQJHPlGHU6'7DOVHLQ0DGHU$XWRQRPLHYHUVWDQGHQZHUGHQ $XFK GLH (OWHUQ.LQG%H]LHKXQJVGHILQLWLRQ LP .DSLWHO EHLQKDOWHW VROFKH hEHU HLQVWLPPXQJHQ]ZLVFKHQ(OWHUQXQG.LQG P=XNXQIWVEHZlOWLJXQJ6NDOD 'LH (LQVFKlW]XQJ GHU =XNXQIWVEHZlOWLJXQJ JHK|UW HEHQIDOOV ]X GHQ PRWLYDWLRQDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVYDULDEOHQ Ä(V JHKW XP GLH JHQHUHOOH 6LFKW GHU HLJHQHQ =XNXQIW 1LHGULJH :HUWH N|QQHQ DOV $XVGUXFN HLQHU SHVVLPLVWLVFKUHVLJQDWLYHQ +DOWXQJ GHU =XNXQIW XQG GHQ YRQ 3HUVRQ ]X 3HUVRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ EHGHXWVDPHQ $XIJDEHQ JHJHQEHUEHWUDFKWHWZHUGHQ³)HQG 3UHVWHU6 (VKDQGHOWVLFKEHLWLH IHQ:HUWHQDOVRXPHLQHQ.RQWUROOYHUOXVW P%LOGXQJVRULHQWLHUXQJ6NDOD 'LH)UDJHQ]XU%LOGXQJVRULHQWLHUXQJZXUGHQGHQ-XJHQGOLFKHQPLWIROJHQGHU(LQOHL WXQJJHVWHOOWÄ$XIGHUUHFKWHQ6HLWHLVWHLQH5HLKHYRQ7KHPHQDQJHJHEHQXQGGX VROOVW MHZHLOV DQNUHX]HQ ZLH RIW HV YRUNRPPW GDVV GX XQG GHLQH )UHXQGH )UHXQ

0HWKRGH


GLQQHQ EHUGLHVHV7KHPDUHGHQ³'LHVJLOWIUGLHHUVWHQGUHL)UDJHQ'LH)UDJHQ ELVKDWWHQGLH(LQOHLWXQJÄ:DVWXVWGXZHQQGXDOOHLQHELVW"'LHUHVWOLFKHQ,WHPV 0DOHQ7DJHEXFKVFKUHLEHQXQGEDVWHOQ ZHOFKHLQHLQHUIUKHUHQ9HUVLRQHQWKDO WHQZDUHQVLQGQXQQLFKW PHKULQ GLHVHU%LOGXQJVRULHQWLHUXQJVVNDODEHUFNVLFKWLJW ZRUGHQ'LH6NDODLVWZLHGHUXPVREHUHFKQHWZRUGHQGDVVLQPLQGHVWHQVGUHL,WHPV :HUWHHQWKDOWHQVHLQPXVVWHQXPHLQHQ6XPPHQVFRUH]XHUKDOWHQ SROLWLVFKHXQGJHVHOOVFKDIWOLFKH3UREOHPH )UDJHQGHV*ODXEHQVGHU:HOWDQVFKDXXQJXQGGHU5HOLJLRQ %FKHU7KHDWHU)LOPH.XQVW %FKHUOHVHQ NODVVLVFKH0XVLNK|UHQ $XIHLQHP0XVLNLQVWUXPHQWEHQ

P/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ6NDOD 'LH 6NDOD Ä/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ³ GHV -DKUHV ZXUGH DOV SV\FKRORJLVFKHV .RQ VWUXNWVRZRKOLP$OWHUYRQXQGYRQ-DKUHQHUKREHQ:HLWHUH(UNOlUXQJHQHU EULJHQVLFKGDGDV.RQVWUXNWLQ.DSLWHOJHQJHQGWKHPDWLVLHUWZXUGH P$OOJHPHLQHV,QWHUHVVHGHV.LQGHV( 'DV ,QWHUHVVH NDQQ DOV DNWXHOOH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ 3HUVRQ XQG *HJHQVWDQG YHU VWDQGHQ ZHUGHQ 'LH GDUDXI EHUXKHQGH ,QWHUHVVHQV.RQ]HSWLRQ VWHKW JHPl .UDSS 6 LQ9HUELQGXQJPLWGHQGUHLDQJHERUHQHQSV\FKRORJLVFKHQ*UXQGEH GUIQLVVHQ%DVLF1HHGV GHU6'7'LH(OWHUQZXUGHQPLWIROJHQGHU,QIRUPDWLRQDXI GLHVH)UDJHYRUEHUHLWHWÄ:LHVHKHQ6LH,KU.LQG".HLQ.LQGJOHLFKWGHPDQGHUHQ ZHGHUlXHUOLFKQRFKLP+LQEOLFNDXIVHLQHW\SLVFKHQ(LJHQKHLWHQXQG)lKLJNHLWHQ 0DQNDQQVDJHQMHGHV.LQGEHVLW]WHLQHHLQ]LJDUWLJH.RPELQDWLRQYRQ(LJHQVFKDI WHQ:LHVHKHQ6LH,KU.LQG"³'LHNRQNUHWH$QWZRUWNRQQWHEH]JOLFKÄLQWHUHVVLHUW VHLQYLHOH)UDJHQVWHOOHQZLVVEHJLHULJVHLQ6DFKHQJHUQDXIGHQ*UXQGJHKHQ³JH JHEHQZHUGHQ ,QVWUXPHQWHGHUPRWLYDWLRQDOHQ3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOH%/0%:0 %6: LP(UZDFKVHQHQDOWHUDXIGHUSV\FKRORJLVFKHQ(EHQH 'LH LQ YRUOLHJHQGHU 8QWHUVXFKXQJ DEKlQJLJHQ 9DULDEOHQ GHV (UZDFKVHQHQDOWHUV 6NDOHQ%/0%:0XQG%6: VLQGDXVIROJHQGHQ,WHPVJHELOGHWZRUGHQ %HUXIOLFKH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQ%/0 ,FKVHW]HPLFKLQPHLQHP%HUXILPPHUVWDUNHLQ :HQQLFKHLQHEHUXIOLFKH$XIJDEHHUOHGLJHQPXVVWXHLFKGDVLPPHUPLWJURHU $XVGDXHU (VLVWPLUVHKUZLFKWLJLP%HUXIHUIROJUHLFK]XVHLQ %HUXIOLFKH:HLWHUELOGXQJVPRWLYDWLRQ%:0

FRPSXWH%LOG

5QG0HDQ999999

0HWKRGH

=XGHQVWDWLVWLVFKHQ$QDO\VHYHUIDKUHQ

,FKELOGHPLFKDXFKGDQQEHUXIOLFKZHLWHUZHQQLFKGDIUDXI)UHL]HLWYHU]LFKWHQ PXVV ,FKVFKDIIHHVHLQIDFKQLFKWDP:RFKHQHQGHRGHUDP$EHQGQRFK]XVlW]OLFKIU GHQ%HUXI]XOHUQHQ :HQQLFKPLFKEHUXIOLFKZHLWHUELOGHQVROOVWUlXEWVLFKLQPLUHWZDV %HUXIOLFKH6HOEVWZLUNVDPNHLWVEHU]HXJXQJ%6: %HUXIOLFKHQ 6FKZLHULJNHLWHQ VHKH LFK JHODVVHQ HQWJHJHQ ZHLO LFK PLFK LPPHU DXIPHLQH)lKLJNHLWHQYHUODVVHQNDQQ ,FKIKOHPLFKGHQPHLVWHQEHUXIOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQJHZDFKVHQ %HLPHLQHU$UEHLWJHOLQJWPLUDXFKGLH/|VXQJVHKUVFKZLHULJHU$XIJDEHQ 'LH 5HOLDELOLWlWHQ GLHVHU 6NDOHQ VLQG Į %/0 Į %:0 XQG Į %6: 'LH9DULDEOHQ]XUDOOJHPHLQHQ=XIULHGHQKHLWEHUEHGHXWVDPH/HEHQVEHUHLFKHZHU GHQ IU Ä$EUXQGXQJVEHUHFKQXQJHQ³ YJO .DS HEHQIDOOV YHUZHQGHW 7DEHOOH JLEWHLQHQhEHUEOLFN 7DEHOOH

9DULDEOHQGHUDOOJHPHLQHQ=XIULHGHQKHLWEHUZHVHQWOLFKH/HEHQVEHUHLFKH

$ENU]XQJ 9DULDEOHQ ]IM

]ID ]IE ]IIU ]IOH

=XIUPLW-XJHQG]HLWUHWUR VSHNWLY =XIULPLW$UEHLWVVWHOOH =XIULPLW%HUXI =XIULPLW)UHL]HLW =XIULPLW/HEHQLQVJHVDPW

:RUWODXW

:HQQ6LHDQ,KUH-XJHQG]HLW]ZLVFKHQXQG-DKUHQ]X UFNGHQNHQ:LHKDEHQ6LHGLHVH=HLWHUOHEW" :LH]XIULHGHQVLQG6LHLQVJHVDPWPLW,KUHU$UEHLWVVWHOOH" :LH]XIULHGHQVLQG6LHLQVJHVDPWPLW,KUHP%HUXI" :LH]XIULHGHQVLQG6LHLQVJHVDPWPLW,KUHU)UHL]HLWJHVWDOWXQJ" :LH]XIULHGHQVLQG6LHLQVJHVDPWPLW,KUHP/HEHQLQVJHVDPW"

=XGHQVWDWLVWLVFKHQ$QDO\VHYHUIDKUHQ 6WDWLVWLVFKH.HQQZHUWH

.RUUHODWLRQVNRHIIL]LHQWU 'DV(IIHNWVWlUNHPDUZLUGDEDOVNOHLQHU(IIHNWDEDOVPLWWOHUHU(IIHNWXQG DEDOVJURHU(IIHNWGHILQLHUWYJO5RVW6 (IIHNWVWlUNHG %HLP0LWWHOZHUWVYHUJOHLFK]ZHLHU*UXSSHQZlKOWPDQJHUQGDV(IIHNWVWlUNHPDG 'HQQ HV JLEW ]XVlW]OLFK ]XP HUKDOWHQHQ 6LJQLILNDQ].HQQZHUW DXV ZLH EHGHXWVDP E]ZZLHVWDUNGHU8QWHUVFKLHGLVWGLVWGHILQLHUWGXUFKGLH'LIIHUHQ]GHU0LWWHOZHUWH EHLGHU *UXSSHQ 00 JHWHLOW GXUFK GLH 6WDQGDUGDEZHLFKXQJ V GHU 3RSXODWLRQ RGHUEHLGHU*UXSSHQDOVJHPLWWHOWH6WDQGDUGDEZHLFKXQJ %HLG VSULFKWPDQYRQHLQHPNOHLQHQ(IIHNWDEG YRQHLQHPPLWWOHUHQXQG DEG YRQHLQHPJURHQ(IIHNWYJOHEG

0HWKRGH


&URQEDFK¶V$OSKD &URQEDFK¶V$OSKDLVW$XVGUXFNIUGLHLQWHUQH.RQVLVWHQ]HLQHUGHILQLHUWHQ6NDOD-H K|KHUGDV0DPLWZHOFKHPGLHHLQ]HOQHQ,WHPVGDVJOHLFKHPHVVHQGHVWRJU|VVHU GLHJHVDPWKDIWH0HVVJHQDXLJNHLWGHU6NDOD3HU.RQYHQWLRQZLUG&URQEDFK¶V$OSKD IROJHQGHUPDHQLQWHUSUHWLHUWYJO:LWWHQEHUJ6 $OSKDNHLQHDXVUHLFKHQGH5HOLDELOLWlW $OSKDDXVUHLFKHQGH5HOLDELOLWlW $OSKD]XIULHGHQVWHOOHQGH5HOLDELOLWlW $OSKDKRKH5HOLDELOLWlW 7UHQQVFKlUIHNRHIIL]LHQWULW 'HU7UHQQVFKlUIHNRHIIL]LHQWJLOWÄDOVZRKOZLFKWLJVWHV.ULWHULXP]XU%HXUWHLOXQJGHU %UDXFKEDUNHLWHLQHV,WHPV³%KO =|IHO6 (UPLVVWGLH.RUUHODWLRQ ]ZLVFKHQ GHP :HUW HLQHV HLQ]HOQHQ ,WHPV XQG GHU 6XPPH GHU $QWZRUWHQ DXI GLH EULJHQ,WHPV$OV*WHVWDQGDUGVIUULWKDEHQVLFKIROJHQGH:HUWHEHZlKUW ULW JXWHVELVVHKUJXWHV,WHP ULW EUDXFKEDUHV,WHP ULW UHYLVLRQVEHGUIWLJHV,WHP XQEUDXFKEDUHV,WHP ULW 9DOLGLWlWE]Z+RPRJHQLWlW 'LH3UIXQJDXI+RPRJHQLWlWHUIROJWPLWWHOVH[SORUDWLYHU)DNWRUHQDQDO\VHXQGZLUG QXU EHL QHX JHELOGHWHQ 6NDOHQ GXUFKJHIKUW 9HUELUJW VLFK KLQWHU HLQHP 9DULDEOHQ EQGHOQXUHLQHLQ]LJHU)DNWRUVRLVWGLH(LQGLPHQVLRQDOLWlWGHU6NDODXQGGDPLWLK UH+RPRJHQLWlWEHVWlWLJW:HUGHQKLQJHJHQPHKUHUH)DNWRUHQH[WUDKLHUW.ULWHULXP (LJHQZHUW! VRVLQGGLHVH9DULDEOHQQLFKWPHKUDOVKRPRJHQ]XEHWUDFKWHQYJO :LWWHQEHUJ6 =XU3UREOHPDWLNGHU9HUlQGHUXQJVPHVVXQJXQG]XU6WUXNWXUJOHL FKXQJVPRGHOOEHUHFKQXQJ 6FKQHLGHU VFKUHLEW VFKRQ YRU -DKUHQ EHU GLH 6FKZLHULJNHLW EHL GHU OlQJVVFKQLWWOLFKHQ(UIDVVXQJSV\FKRORJLVFKHU0HUNPDOHÄ'HEDWWHQEHU6FKZLHULJ NHLWHQGHU(UIDVVXQJHQYRQ9HUlQGHUXQJHQLQSV\FKRORJLVFKHQ0HUNPDOHQVLQGQXQ VFKRQVHLWPHKUHUHQ-DKU]HKQWHQJHIKUWZRUGHQ³6 ,P)ROJHQGHQZHUGHQGLH LQ GLHVHU 6WXGLH HLQJHVHW]WHQ VWDWLVWLVFKHQ 9HUIDKUHQ XPULVVHQ XQG DXI GHUHQ 6FKZDFKVWHOOHQKLQJHZLHVHQ 0XOWLSOH5HJUHVVLRQVDQDO\VHQ 'LH5HJUHVVLRQVDQDO\VHLVWSULQ]LSLHOOIUVFKXOEH]RJHQH/lQJVVFKQLWWVWXGLHQJHHLJ QHWÄ,PNODVVLVFKHQ0RGHOOGHU5HJUHVVLRQVDQDO\VHZLUGGHU:HUWHLQHUDEKlQJLJHQ 9DULDEOHQGHP.ULWHULXP GXUFKGLHJHZLFKWHWH6XPPHYRQ1XQDEKlQJLJHQ9DUL DEOHQ GHQ 3UlGLNWRUHQ VR ]X VFKlW]HQ YHUVXFKW GDVV GLH 6XPPH GHU TXDGULHUWHQ 5HVLGXHQ'LIIHUHQ]HQ]ZLVFKHQGHPDNWXHOOHQ.ULWHULXPVZHUWXQGVHLQHP6FKlW] ZHUW HLQ0LQLPXPHUJLEW³DD26

0HWKRGH


(LQ HUVWHV 3UREOHP VR 6FKQHLGHU ZHLWHU LVW GDVV IU GLH 3UlGLNWRUHQ IHKOHUIUHLH 0HVVXQJHQXQWHUVWHOOWZHUGHQ(LQ]ZHLWHVLVWGDVVSULQ]LSLHOO8QDEKlQJLJNHLW]ZL VFKHQGHQ3UlGLNWRUHQDQJHQRPPHQZLUG(VJLOWHLJHQWOLFKGLH9RUDXVVHW]XQJGDVV HV NHLQH VLJQLILNDQWHQ =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ GHQ 3UlGLNWRUHQ JHEHQ GDUI 2IW PDOV WULIIW PDQ DEHU DXI 0XOWLNROOLQHDULWlW ZDV VLFK QHJDWLY DXI GLH6FKlW]XQJ GHV 6WDQGDUGIHKOHUVGHU5HJUHVVLRQVNRHIIL]LHQWHQDXVZLUNW 'LHVH]ZHL0HVVIHKOHUSUREOHPHJHOWHQDXFKIUGLHKLHUDUFKLVFKH5HJUHVVLRQVDQDO\ VHZHOFKHLQVFKXOEH]RJHQHQ/lQJVVFKQLWWVWXGLHQJURH%HDFKWXQJHUIDKUHQKDW 3IDGDQDO\VHQ 3IDGDQDO\VHQ PLW PDQLIHVWHQ 9DULDEOHQ EHU GLH VLFK $EKlQJLJNHLWVEH]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ3UlGLNWRUYDULDEOHQPRGHOOLHUHQODVVHQVWHOOHQNRQVHTXHQWH:HLWHUHQWZLFN OXQJHQGHV5HJUHVVLRQVDQVDW]HVGDU 'LH3IDGDQDO\VHELHWHWGLH0|JOLFKNHLWSRVWXOLHUWH=XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ3Ul GLNWRUYDULDEOHQ LQ LKUHU (LQZLUNXQJ DXI HLQ JHJHEHQHV .ULWHULXP JHQDXHU GK PLW GLUHNWHQ XQG LQGLUHNWHQ (LQIOVVHQ ]X EHUSUIHQ -HGRFK JLEW HV DXFK KLHU ]ZHL JURH1DFKWHLOHLQ)RUPYRQ9RUDQQDKPHQ'LH9DULDEOHQZlUHQPHVVIHKOHUEHUHL QLJWXQGGLH5HVLGXHQGHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ*OHLFKXQJHQYRQHLQDQGHUXQDEKlQJLJ )U YLHOH JURDQJHOHJWH 3URMHNWH PLW YLHOHQ 9DULDEOHQ ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0HVV ]HLWSXQNWHQODVVHQVLFKDEHUUHJUHVVLRQVXQGSIDGDQDO\WLVFKH9HUIDKUHQDXIGHU%D VLVPDQLIHVWHU9DULDEOHQQLFKWPHKUVLQQYROOYHUZHQGHQYJODD26I 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOH .DXVDOPRGHOOH PLWODWHQWHQ9DULDEOHQELHWHQGHQ3IDGDQDO\VHQJHJHQEHUGHQJUR HQ9RUWHLOGDVVVLHPHVVIHKOHUEHUHLQLJWDUEHLWHQ (LQIDFKH NRUUHODWLYH =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ GHQ ZLFKWLJVWHQ PRWLYDWLRQDOHQ VFKXOLVFKHQIDPLOLlUHQXQGVR]LDOHQ%HGLQJXQJVPHUNPDOHQXQGGHQ.ULWHULHQÄPR WLYDWLRQDOH 9DULDEOHQ LP (UZDFKVHQHQDOWHU³ VLQG IU HLQH YHUOlVVOLFKHU 9RUKHUVDJH QLFKWDXVUHLFKHQG1XUGXUFKGLHJOHLFK]HLWLJH%HUFNVLFKWLJXQJGHU,QWHUGHSHQGHQ ]HQ]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ'HWHUPLQDQWHQGHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQKLHUDUFKLVFK JHJOLHGHUWHQ6WUXNWXUPRGHOOHQLVWGHUSUlGLNWLYH:HUWIUGLH%HVWLPPXQJGHU.ULWH ULXPVYDULDEOHQDEVFKlW]EDU 6WUXNWXUDQDO\WLVFKH$QVlW]H«EHGLHQHQVLFKGHV0HKUHEHQHQDQVDW]HVXQG]LH OHQ GDUDXI DE GHQ UHODWLYHQ (LQIOXVV EHZlKUWHU 0HUNPDOH GHU 6FKOHUSHUV|Q OLFKNHLW GHV IDPLOLlUHQ XQG VR]LDOHQ +LQWHUJUXQGV LQ LKUHU JHJHQVHLWLJHQ 9HU QHW]XQJ«]XDQDO\VLHUHQ'LHVJHVFKLHKWYRUZLHJHQGPLW+LOIHYRQ3IDGDQDO\ VHQRGHU6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQGHUHQEHVRQGHUHU9RUWHLOHEHQGDULQOLHJW GLH UHODWLYHQ GLUHNWHQ ZLH LQGLUHNWHQ 9RUKHUVDJHJHZLFKWH GHU HLQ]HOQHQ 0HUN PDOH«]XEHVWLPPHQ6DXHU6II+HUYRUKHEXQJGXUFK'/ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOH ELOGHQ NDXVDOH $EKlQJLJNHLWHQ ]ZLVFKHQ EHVWLPPWHQ 0HUNPDOHQDEZREHLHLQWKHRUHWLVFKIXQGLHUWHV+\SRWKHVHQV\VWHPYRUOLHJHQPXVV

0HWKRGH


'DV%HVRQGHUHLVWGDVVVLFK%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQODWHQWHQGKQLFKWGLUHNW EHREDFKWEDUHQ9DULDEOHQ]HLJHQODVVHQ(VVLQGK\SRWKHWLVFKH.RQVWUXNWHZLH ]% 6R]LDOLVDWLRQ (LQVWHOOXQJ 9HUKDOWHQVLQWHQWLRQ 6R]LDOVWDWXV 0RWLYDWLRQ RGHU$JJUHVVLRQ'LHVHZHUGHQGXUFKHLQHQRGHUPHKUHUH,QGLNDWRUHQRSHUD WLRQDOLVLHUWXQGVRPLWGHILQLHUW,QHLQHPVRJ6WUXNWXUPRGHOOZHUGHQGLHDXI JUXQG WKHRUHWLVFKHU E]Z VDFKORJLVFKHU hEHUOHJXQJHQ DXIJHVWHOOWHQ %H]LH KXQJHQ ]ZLVFKHQ GLHVHQ K\SRWKHWLVFKHQ .RQVWUXNWHQ HUVLFKWOLFK JHPDFKW 6RPLW JLEW HV DOVR PHKUHUH XQDEKlQJLJH DOV DXFK PHKUHUH DEKlQJLJH ODWHQWH 9DULDEOHQ6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHVWHOOHQHLQH$QDO\VHDXIGHU(EHQHYRQ DJJUHJLHUWHQ 'DWHQ GDU XQG EHUSUIHQ HLQ JHJHEHQHV +\SRWKHVHQV\VWHP LQ VHLQHU *HVDPWKHLW %DFNKDXV (ULFKVRQ 3OLQNH :HLEHU +HUYRUKH EXQJGXUFK'/

:lKUHQGEHUHLQ0HVVPRGHOOGLH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQGHQJHPHVVHQHQ,QGLNDWRUHQ XQGGHQODWHQWHQ.RQVWUXNWHQGHILQLHUWZLUGGLHQWGDV6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOGD ]X GLH $EKlQJLJNHLWHQ ]ZLVFKHQ GHQ ODWHQWHQ 9DULDEOHQ IHVW]XOHJHQ 'DV HLJHQWOL FKH.DXVDOPRGHOOLVWDOVRDXIGHU(EHQHGHUODWHQWHQ.RQVWUXNWHVSH]LIL]LHUWXQGLQ GHU 5HJHO LQWHUHVVLHUW GLHVH (EHQH 'DEHL VLQG H[RJHQH 9DULDEOHQ VROFKH GLH QLFKW GXUFK YRUKHUJHKHQGH 0HUNPDOH HUNOlUW ZHUGHQ ZlKUHQG HQGRJHQH GXUFK GLUHNWH RGHU LQGLUHNWH (IIHNWH GHU YRUJHRUGQHWHQ 9DULDEOHQ PLWEHVWLPPW XQG HUNOlUW VLQG 'RSSHOSIHLOH]HLJHQ.RUUHODWLRQHQHLQIDFKH3IHLOHVWHKHQIUNDXVDOH6WUXNWXUNRHI IL]LHQWHQYJO6FKQHLGHU6 3UREOHPH EHL GHU 0RGHOOEHZHUWXQJ YRQ 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQ HQWVWHKHQ GD GXUFKGDVVIDVWDOOHYHUIJEDUHQ0RGHOODQSDVVXQJVNHQQZHUWHYRQGHU6WLFKSUREHQ JU|HDEKlQJLJVLQG-HJU|HUGLH6WLFKSUREHGHVWRJU|HULVWGLH:DKUVFKHLQOLFK NHLWGDVVGLH%HZHUWXQJGHV0RGHOOVQHJDWLYDXVIlOOWYJO0DUVK%DOOD 0F'R QDOG ]LWLHUW QDFK 6FKQHLGHU 6 'LH GXELRVH /RJLN GHU 0RGHOOEH ZHUWXQJHLQWKHRUHWLVFKHV0RGHOOZLUGGXUFKHLQHQQLFKWVLJQLILNDQWHQ&KL4XDGUDW :HUWJHVWW]W NDQQGD]XYHUOHLWHQHLQH%HVWlWLJXQJGHU1XOOK\SRWKHVH]XHUVWUHEHQ ZDV VLFK GXUFK GLH :DKO HLQHU NOHLQHQ 6WLFKSUREH 1 YHUKlOWQLVPlLJ OHLFKW UHDOLVLHUHQOlVVW%HLGHU0RGHOOEHZHUWXQJVROOWHPDQVLFKLPPHULP.ODUHQGDUEHU VHLQGDVV'DWHQHLQ0RGHOOQLHPDOVHLQGHXWLJEHVWlWLJHQN|QQHQYJODD26 5RVW HPSILHKOWLPPHUPHKUHUH)LW,QGL]HVDQ]XJHEHQZHLOVLHMHZHLOVXQWHU VFKLHGOLFKH hEHUHLQVWLPPXQJVDVSHNWH TXDQWLIL]LHUHQ YJO 6 'LHV VLQG &KL 4XDGUDW GI XQG S:HUW WHVW RI SHUIHFW ILW *RRGQHVVRI)LW,QGH[ *), $G MXVWHG*RRGQHVVRI)LW,QGH[ $*), $NDLNH ,QIRUPDWLRQ &ULWHULRQ $,& 5RRW 0HDQ 6TXDUH (UURU RI $SSUR[LPDWLRQ 506($ XQG 3FORVH:HUW XP GLH1XOOK\ SRWKHVH]XSUIHQ%HLJURVVHQ6WLFKSUREHQLVWGHU&KL4XDGUDW7HVWQLFKWDXVVDJH NUlIWLJYJO5XGROI 0OOHU6I ,Q 7DEHOOH VLQG GLH HPSIRKOHQHQ .HQQZHUWH IU HLQHQ JXWHQ 0RGHOOILW DXIJH IKUW,QGHQHLQ]HOQHQ6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQLQ.DSVLQGGLHVH.HQQZHUWH DXVJHZLHVHQ

0HWKRGH

7DEHOOH

=XGHQVWDWLVWLVFKHQ$QDO\VHYHUIDKUHQ )LW,QGL]HVYRQ6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOHQ

4XHOOHQ 6FKPLGW XQG 'DYL GRY %KQHU 6

&KLGI 3/HYHO *), $*), $,& 506($

&KLGI MHWLHIHUGHVWR EHVVHU

3&ORVH

4XHOOH %HUJHU XQWHU %H]XJQDKPHDXI+X XQG%HQWOHU XQG)DQ7KRPS VRQXQG:DQJ

4XHOOH %DFNKDXV(ULFKVRQ3OLQNHXQG :HLEHU

%HPHUNXQJHQQDFK%HUJHU

&KLGI &KLGIP|JOLFK

VHKUVHQVLWLYJHJHQEHU 6WLFKSUREHQJU|VVH

506($JXW 506($DN]HSWDEHO 506($LQDN]HSWDEHO

6HKUVHQVLWLYJHJHQEHU NRPSOH[HQ0RGHOOVSH]LILND WLRQHQ

9HUZLUIWEHLNOHLQHQ6WLFKSUR EHQ]XRIWULFKWLJH0RGHOOH

,QVJHVDPW NDQQ JHVDJW ZHUGHQ GDVV ]ZDU 6WUXNWXUJOHLFKXQJVPRGHOOH DP HKHVWHQ GD]XJHHLJQHW VLQGÄHUK|KWHQ$QVSUFKHQDQGLH$XVZHUWXQJYRQVFKXOEH]RJHQHQ /lQJVVFKQLWWGDWHQ ]X JHQJHQ «MHGRFK VROOWH QLFKW EHUVHKHQ ZHUGHQ GDVV DXFK GLHVH3UR]HGXUHQQDFKZLHYRU6FKZDFKVWHOOHQDXIZHLVHQ«³6FKQHLGHU6 'DV IROJHQGH =LWDW YRQ 6DXHU ZHLVW DXI GLH 3UlGLNWLRQ YRQ 6FKXOHUIROJ KLQ XQGEHVFKUHLEWGLH%HGHXWXQJYRQ0RGHUDWRUYDULDEOHQLQGLIIHUHQWLHOOHU+LQVLFKW 1HEHQ GHU JUXQGOHJHQGHQ )HVWOHJXQJ GHU 3UlGLNWRUHQ XQG .ULWHULHQ NDQQ PDQ DXI XQWHUVFKLHGOLFKH :HLVH ]XU (UVWHOOXQJ HLQHU 3URJQRVH JHODQJHQ ZREHL LP =XVDPPHQKDQJPLW6FKXOHUIROJHUQVW]XQHKPHQGH9RUKHUVDJHQQXUDXIGHU%D VLV PXOWLSOHU E]Z PXOWLSOHU GLIIHUHQWLHOOHU 3URJQRVHPRGHOOH JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ ,Q GHU /LWHUDWXU KLQOlQJOLFKGLVNXWLHUW LVW GHU (LQIOXVV YRQ Ã0RGHUDWRU 9DULDEOHQ¶GHUHQ%HUFNVLFKWLJXQJGLH%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ3UlGLNWRUHQXQG .ULWHULHQGLIIHUHQ]LHUHQPHLVWDOVÃGLIIHUHQWLHOOHU9RUKHUVDJEDUNHLW¶EH]HLFKQHW 6HLW ODQJHP EHNDQQW LVW GLH PRGHULHUHQGH :LUNXQJ YRQ bQJVWOLFKNHLW DXI GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ ,QWHOOLJHQ] XQG 6FKXOQRWHQ ZLH DXFK GLH GHV *HVFKOHFKWV GHU6FKOHUDXIGHQJHQDQQWHQ=XVDPPHQKDQJ6DXHU6II+HUYRU KHEXQJGXUFK'/ +LHUDXV NDQQ DEJHOHLWHW ZHUGHQ GDVV GLH 9DULDEOHQ GHU VR]LDOHQ (LQJHEXQGHQKHLW EHUGLH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLP-XJHQGDOWHUDOV0RGHUDWRU DXIGLHEHUXIOLFKH:HL WHUELOGXQJVXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQZLUNHQ

6LHKHKLHU]XDXFK0RGHOOSUlVHQWDWLRQHQLQ6WHFKHU6II

(UJHEQLVVH


(UJHEQLVVH /HLVWXQJVPRWLYDWLRQXQG.RQWUROOYDULDEOHQ 0RWLYDWLRQDOH3HUV|QOLFKNHLWVPHUNPDOHXQG.RQWUROOYDULDEOHQLP-X JHQGDOWHU 'LH/HUQXQG/HLVWXQJVPRWLYDWLRQYHUOlXIWDXVHQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHU6LFKW XQGDXFKJHPlHPSLULVFKHU%HIXQGODJHGHUDUWGDVVVLHVLFKLQGHU$GROHV]HQ]WHQ GHQ]LHOO HKHU YHUVFKOHFKWHUW )HQG IDQG EHL GLHVHP (QWZLFNOXQJVSKlQRPHQ DEHUNRQWH[WXHOOH8QWHUVFKLHGH]%'HXWVFKODQG±6FKZHL] XQGZHLVWDXFKDXIGLH 5ROOH GHV *HVFKOHFKWV KLQ 6HLQHU 0HLQXQJ QDFK VSLHOHQ HQWZLFNOXQJVSV\FKRORJL VFKHDOVDXFKNRQWH[WXHOOH(LQIOVVHHLQH5ROOHYJO6 'LH$EQDKPHGHU/HLV WXQJVPRWLYDWLRQ OlVVW VLFK QDFK (FFOHV XQG 0LGJOH\ P|JOLFKHUZHLVH DXFK GXUFK GLH IHKOHQGH hEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ VWHLJHQGHP $XWRQRPLHEHVWUHEHQ XQGNRQWUROOLHUHQGHP/HUQVHWWLQJLQGHU6FKXOHHUNOlUHQÄ6WDJH(QYLURQPHQW)LW³ 'LH/HLVWXQJVPRWLYDWLRQVWHKWLP =HQWUXPGLHVHU$UEHLW'DUXPZLUGVLHLP)RO JHQGHQEH]JOLFK$OWHU6FKXOW\SXQG*HVFKOHFKWGDUJHVWHOOWXQGJHSUIW:LHEH UHLWVHUZlKQWYJO.DS ZLUGGLH6R]LDOLVDWLRQYRQPlQQOLFKHQ-XJHQGOLFKHQ DQ +DXSWVFKXOHQ XQG *\PQDVLHQ IRNXVVLHUW VFKXOIRUPVSH]LILVFKH W7HVWV QXU IU PlQQOLFKH6FKOHULQ7DEHOOH 7DEHOOH

W7HVWVEHU/HLVWXQJVPRWLYDWLRQLQ$EKlQJLJNHLWGHV*HVFKOHFKWVD XQGGHU*UXSSHE GLIIHUHQ]LHUWQDFK$OWHU

/HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW- /HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW- /HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW- /HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW-

PlQQOLFK +656*< Q

0

ZHLEOLFK +656*<

6'

6(

Q

PlQQOLFK+6 Q

0

6'

/HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW- /HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW- /HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW- /HLVWXQJVPRWLYDWLRQPLW-

0

6'

6(

PlQQOLFK*

Soziale Beziehungen und Leistungsmotivation: Die Bedeutung von Bezugspersonen für die längerfristige Aufrechterhaltung der Lern- und ... der Schweizer Bildungsforschung, Band 2

Die Bedeutung und Bewertung der Pleónexie von Homer bis Isokrates

Bedeutung und Praxis der Meditation

Die Schriften der römischen Feldmesser, 2. Band: Erläuterungen und Indices

Liebe und Verrat (Die Prophezeiung der Schwestern, Band 2)

Die Wut und der Stolz 2

Mythos Markt?: Die ökonomische, rechtliche und soziale Gestaltung der Arbeitswelt

Mythos Markt? Die ökonomische, rechtliche und soziale Gestaltung der Arbeitswelt

Staatsbürgerschaft und Integration: Die Bedeutung der Einbürgerung für MigrantInnen

Der Wert des Staates und die Bedeutung des Einzelnen

Die soziale Konstitution der Umwelt

Die drei ??? und der Karpatenhund

Der Smiler und die Attentäter

Die Schöne und der Höllenwolf

Die drei ??? und der Nebelberg

Die drei ??? und der Feuerteufel

Der Major und die Schuldigen

Die Prinzessin und der Kreuzritter

Der Major und die Schuldigen

Der Spion und die Lady

Der Oxtorner und die Mehandor

Der Spion und die Lady

Der Tempel und die Loge

Die Schöne und der Höllenwolf

Der Ghoul und die Witwe

Der Held und die Feuergöttin

Die Lady und der Mord

Die drei ??? und der Automarder

Die Körperlose und der Molg

Der Spieler und die Toten

Soziale Beziehungen und Leistungsmotivation: Die Bedeutung von Bezugspersonen für die längerfristige Aufrechterhaltung der Lern- und ... der Schweizer Bildungsforschung, Band 2

Die Bedeutung und Bewertung der Pleónexie von Homer bis Isokrates

Bedeutung und Praxis der Meditation

Die Schriften der römischen Feldmesser, 2. Band: Erläuterungen und Indices

Liebe und Verrat (Die Prophezeiung der Schwestern, Band 2)

Die Wut und der Stolz 2

Mythos Markt?: Die ökonomische, rechtliche und soziale Gestaltung der Arbeitswelt

Mythos Markt? Die ökonomische, rechtliche und soziale Gestaltung der Arbeitswelt

Staatsbürgerschaft und Integration: Die Bedeutung der Einbürgerung für MigrantInnen

Der Wert des Staates und die Bedeutung des Einzelnen

Die soziale Konstitution der Umwelt

Die drei ??? und der Karpatenhund

Der Smiler und die Attentäter

Die Schöne und der Höllenwolf

Die drei ??? und der Nebelberg

Die drei ??? und der Feuerteufel

Der Major und die Schuldigen

Die Prinzessin und der Kreuzritter

Der Major und die Schuldigen

Der Spion und die Lady

Der Oxtorner und die Mehandor

Der Spion und die Lady

Der Tempel und die Loge

Die Schöne und der Höllenwolf

Der Ghoul und die Witwe

Der Held und die Feuergöttin

Die Lady und der Mord

Die drei ??? und der Automarder

Die Körperlose und der Molg

Der Spieler und die Toten

Recommend Documents