Revolte auf dem Kreuzer

'DVQHXH$EHQWHXHU

3DXO+HUEHUW)UH\HU 5HYROWHDXIGHP.UHX]HU 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U« /69 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

'D‰ MHGHV 6FKLII VHLQH (LJHQDUW KDW ZLH HWZD DXV GHP .XUV ]X ODXIHQ VFKOLQJHUIUHXGLJ RGHU OXYJLHULJ ]X VHLQ RGHUVFKRQEHLKDOEZHJVUDXKHP:LQGYRQYRUQ]XVWDPS IHQDQIlQJWZHL‰MHGHUPDQQ$OWH)DKUHQVOHXWHEHKDXSWHQ VRJDUVWHLIXQGIHVWGD‰6FKLIIH&KDUDNWHUKDEHQ-DZRKO HLQHQ&KDUDNWHUZLHMHGHVYHUQQIWLJEHJDEWH /HEHZHVHQ 6LHN|QQHQ]XP%HLVSLHOVDQIWPWLJVHLQZLHHLQHIROJVD PH%UDXW8QGZLUGHLQ6FKLIIJXWEHKDQGHOWXQGJHSIOHJW LVW HV DEVROXW ]XYHUOlVVLJ HV JHKRUFKW VHLQHU 0DQQVFKDIW YRP .RFKVMXQJHQ ELV ]XP .DSLWlQ RKQH DXI]XEHJHKUHQ =XZHLOHQ JHOLQJW HV HLQHQ DOWHQ 6HHPDQQ ]XU 3UHLVJDEH WLHIHUHU *HIKOH ]X EHUUHGHQ XQG HU JHVWHKW GDV /LHEHV YHUKlOWQLV ]X VHLQHP 6FKLII GDV EHL VFKZHUVWHP :HWWHU PLW DOO VHLQHQ NRPSOL]LHUWHQ $SSDUDWXUHQ XQG 0DVFKLQHQ =XYHUOlVVLJNHLW]HLJWRGHUEHLVFK|QHP:HWWHUGDKLQIOLHJW GD‰ HV HLQH ZDKUH )UHXGH LVW 'RFK VFKOHFKW EHKDQGHOWH 6FKLIIH VLQG OHLFKW ERFNLJ VLH N|QQHQ GHQ %HVDW]XQJHQ GDV/HEHQ]XU+|OOHPDFKHQVRZLHVLH HVYHUGLHQHQ ,P *UXQGH JHK|UHQ 6FKLII XQG %HVDW]XQJ ]XVDPPHQ ZDV ZlUH HLQ 6FKLII RKQH %HPDQQXQJ RGHU HLQH %HVDW]XQJ RKQH6FKLII6RLVWGHU&KDUDNWHUHLQHV6FKLIIHVGHUVHLQHU 0DQQVFKDIW²RGHUHEHQXPJHNHKUW 'LH*HVFKLFKWHHLQHVIDVWVFKRQOHJHQGlUHQ6FKLIIHVKDW PLUGDVEHZX‰WJHPDFKWGLH*HVFKLFKWHGHUÄ$XURUD³ $P0DL>GLH'DWXPVDQJDEHQELVHUIROJHQ QDFK GHP .DOHQGHU DOWHQ 6WLOV@ ZDU GLH .LHOOHJXQJ GHV 6FKLIIHV DXI GHU 3HWHUVEXUJHU :HUIW Ä1RZRMH $GPLUDOL WHMVWZR³QDFKGHQ3OlQHQGHV,QJHQLHXUV.07RNDUHZV NL 'UHL -DKUH GDXHUWH HV ELV GHU IHLHUOLFKH 6WDSHOODXI VWDWWILQGHQ NRQQWH $P  0DL  JOLWW GDV 6FKLII LQ VHLQ (OHPHQW XQG HUKLHOW GHQ 1DPHQ Ä$XURUD³ 'DPLW ZXUGH HLQH )UHJDWWH JOHLFKHQ 1DPHQV JHHKUW GLH VLFK LP

VRJHQDQQWHQ.ULPNULHJEHLGHU9HUWHLGLJXQJYRQ .DPWVFKDWND YHUGLHQW JHPDFKW KDWWH (V EHGXUIWH DEHU QRFKPDOVGUHLHU-DKUHXQHUPGOLFKHU$UEHLWELVGLHÄ$X URUD³ DP  -XOL  DOV 3DQ]HUNUHX]HU , 5DQJHV LQ 'LHQVWJHVWHOOWZHUGHQNRQQWH 'DV 6FKLII KDW HLQH :DVVHUYHUGUlQJXQJ YRQ  7RQ QHQ(VLVW0HWHUODQJ0HWHUEUHLWXQGKDWEHL QRUPDOHU %HODVWXQJ  0HWHU 7LHIJDQJ 'LH 0DVFKLQHQ EUDFKWHQ GLH ]X GDPDOLJHU =HLW EHDFKWOLFKH /HLVWXQJ YRQ  36 ZDV GHP 6FKLII PLW GUHL 6FKUDXEHQ HLQH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWYRQ.QRWHQYHUOLHK0LWHLQHP JHEXQNHUWHQ.RKOHQYRUUDWYRQNQDSS7RQQHQNRQQWH GLHÄ$XURUD³QDKH]X6HHPHLOHQODXIHQ 'LH Ä$XURUD³ ZDU PLW  .DQRQHQ .DOLEHU  XQG DQ MHGHU 6HLWH PLW MH  .DVHPDWWJHVFKW]HQ YRQ  0LOOL PHWHU EHZDIIQHW $X‰HUGHP ZDU VLH PLW  7RUSHGRURKUHQ DUPLHUW $Q %RUG ZXUGHQ QRFK  .DQRQHQ YRQ  0LOOL PHWHUIUHWZDLJHQ/DQGHNRUSVHLQVDW]DXIJHQRPPHQ'HU *HIHFKWVVWDQGKDWWHHLQHQ6WDKOSDQ]HUYRQ0LOOLPHWHU 6WlUNHXQGGDV'HFNZDUGXUFKJHKHQGPLW0LOOLPHWHU GLFNHP6WDKOJHVFKW]W 'LH%HVDW]XQJGHUÄ$XURUD³EHVWDQG DXV  0DWURVHQ 0DVFKLQLVWHQ0DDWHQ'HFNRIIL]LHUHQXQG2IIL]LHUHQ 'LH $GPLUDOLWlWVZHUIW 6W 3HWHUVEXUJ GLH %DXZHUIW GHV .UHX]HUV ZDU HLQV GHU UHYROXWLRQlUVWHQ =HQWUHQ LQ 5X‰ ODQG8PGLH-DKUKXQGHUWZHQGHJDEHVEHUHLWVUHYROXWLRQl UH =LUNHO XQWHU GHQ :HUIWDUEHLWHUQ 'HU VWlQGLJH .RQWDNW GHU0DWURVHQGHUÄ$XURUD³PLWGHQ$UEHLWHUQZlKUHQGGHU :HUIWHUSUREXQJ GHV 6FKLIIHV EUDFKWH HV PLW VLFK GD‰ UHYROXWLRQlUHU*HLVWEDOG9HUEUHLWXQJXQWHUGHU%HVDW]XQJ IDQG GLH YRUZLHJHQG DXV WHFKQLVFK JHELOGHWHQ $UEHLWHU V|KQHQ EHVWDQG XP GLH NRPSOL]LHUWH XQG GDPDOV K|FKVW

PRGHUQH6FKLIIVWHFKQLNPHLVWHUQ]XN|QQHQ

,P-XOLZXUGHGDV6FKLIILQ'LHQVWJHVWHOOW(VZDU IU GDV 3D]LILNJHVFKZDGHU GHU UXVVLVFKHQ )ORWWH YRUJHVH KHQ GHVVHQ %DVLVKlIHQ VLFK LQ 3RUW $UWKXU XQG :ODGL ZRVWRN EHIDQGHQ 'HU QHXH .UHX]HU GHU UXVVLVFKHQ )ORWWH ZDUIU GLH GDPDOLJHQ 9HUKlOWQLVVH HLQ PRGHUQHV VFKQHO OHVXQGJXWEHVWFNWHV6FKLII'HU.RPPDQGLHUHQGH$GPL UDO GHV IHUQ|VWOLFKHQ *HVFKZDGHUV GUlQJWH GDUDXI GDV 6FKLII VFKQHOOVWP|JOLFK LQ VHLQHQ 9HUEDQG HLQUHLKHQ ]X N|QQHQ 'DV UXVVLVFKMDSDQLVFKH 9HUKlOWQLV VSLW]WH VLFK ]XVHKHQGV]X'DZDUHVIUGHQ$GPLUDOLQ:ODGLZRVWRN VFKRQEHIULHGLJHQG]XZLVVHQEDOGHLQHQQHXHQJXWJHSDQ ]HUWHQ $XINOlUXQJVNUHX]HU LQ VHLQ *HVFKZDGHU ]X EH NRPPHQ 'HU.UHX]HUÄ$XURUD³DEVROYLHUWHQDFKGHU ,QGLHQVWVWHO OXQJLQDOOHU(LOHGDVQRWZHQGLJHhEXQJVVFKLH‰HQPLWGHU VFKZHUHQXQGOHLFKWHQ$UWLOOHULH'DVhEXQJVVFKLH‰HQPLW 7RUSHGRV ZXUGH SUDNWLVFK DQ HLQHP 7DJ HUOHGLJW )U GDV REOLJDWRULVFKH 9HUEDQGVIDKUHQ XQG GLH 1DYLJDWLRQVEXQ JHQ ZLH EHIRKOHQH 3RVLWLRQVlQGHUXQJHQ XQG GHUJOHLFKHQ ZXUGHZHQLJ=HLWDXIJHZHQGHW 'LHUXVVLVFKH0DULQHOHLWXQJVHW]WHJDQ]DXIGLHVHHPlQ QLVFKHXQGWHFKQLVFKH(UIDKUXQJ GHU %HVDW]XQJ XQG LKUHV .RPPDQGDQWHQ 0DQ KDWWH GXUFKZHJ JHGLHQWHV 3HUVRQDO YRQ DQGHUHQ 6FKLIIHQ IU GLH %HVDW]XQJ GHU Ä$XURUD³ ]XVDPPHQJHVWHOOW 'HU .DSLWlQ , 5DQJHV -HJRUMHZ DOV .RPPDQGDQW GHV .UHX]HUV ZDU QLFKW QXU HLQ HUIDKUHQHU 6HHRIIL]LHUVRQGHUQDXFKHLQ0DQQGHUGXUFKDXVPLWGHQ 0DWURVHQ DP *HVFKW] XQG GHQ +HL]HUQ YRU GHQ .HVVHOQ XPJHKHQ NRQQWH ,Q GHU 0DULQH 5X‰ODQGV ZDU HU QLFKW XQEHOLHEW 'LH 0DULQHOHLWXQJ ZX‰WH JDQ] JHQDX ZDUXP

VLH JHUDGH -HJRUMHZ ]XP .RPPDQGDQWHQ GHU Ä$XURUD³ HUQDQQWH 'LH 9RU]HLFKHQ HLQHU 5HYROXWLRQ LQ 5X‰ODQG ZDUHQLPPHUVSUEDUHUJHZRUGHQ,QGHU)ORWWHEHVRQGHUV DXI GHQ 6FKLIIHQ LP 6FKZDU]HQ 0HHU DEHU DXFK LQ GHQ (LQKHLWHQ GHU %DOWLVFKHQ )ORWWH JlUWH HV (V IDQGHQ ]X QHKPHQGLOOHJDOH9HUVDPPOXQJHQVWDWWQLFKWVHOWHQLQGHQ +DIHQVWlGWHQPLW$UEHLWHUQ'DZDUHVVFKRQJXWDXIGHP PRGHUQVWHQ 6FKLII GHU )ORWWH HLQHQ .RPPDQGDQWHQ ]X ZLVVHQ GHU VLFK DXI JHVFKLFNWH 0DQQVFKDIWVIKUXQJ YHU VWDQG 'LH Ä$XURUD³ ZXUGH KDVWLJ LP 0DULQHDUVHQDO IU GLH ODQJH5HLVHDXVJHUVWHWXQGJHPHLQVDPPLWHLQLJHQDQGH UHQ )DKU]HXJHQ YRU DOOHP 7UR‰VFKLIIHQ JHJHQ (QGH GHV -DKUHVQDFKGHP)HUQHQ2VWHQLQ0DUVFKJHVHW]W ,QGHUZLQWHUOLFKHQ)DKUWGXUFKGLH2VWVHHGLH1RUGVHH GHQ HQJOLVFKHQ .DQDO XQG GLH %LVND\D EHVWDQGHQ GLH Ä$XURUD³ XQG LKUH %HVDW]XQJ EHL IRUWZlKUHQG VFKZHUHU 6HH JOlQ]HQG GLH HUVWH %HZlKUXQJVSUREH 'LH 6WLPPXQJ DQ %RUG ZDU MHGRFK JHVSDQQW ,Q GHQ :RKQGHFNV ZX‰WH PDQ QDWUOLFK XP GLH UHYROXWLRQlUH $WPRVSKlUH LQ GHU +HLPDW 'HU HUVWH UHYROXWLRQlUH =LUNHO ELOGHWH VLFK DXI GHP 6FKLII 9RQ GHQ 2IIL]LHUHQ XQEHPHUNW ZXUGHQ GLH VSlUOLFKHQ 1DFKULFKWHQ DXV 5X‰ODQG GLH LQ GHQ +DIHQ VWlGWHQ ]X HUIDKUHQ ZDUHQ EHVSURFKHQ 'LHVHU =LUNHO ZDU HLQH.HLP]HOOHGHU%ROVFKHZLNL 'LH)DKUWGXUFKGDV0LWWHOPHHUGHQ6XH]NDQDOXQGGDV 5RWH 0HHU YHUOLHI RKQH EHVRQGHUH 9RUNRPPQLVVH 'HU QlFKVWH +DIHQ GHU DQ]XODXIHQ ZDU KLH‰ 'MLERXWL HLQH IUDQ]|VLVFKH %HVLW]XQJ DQ GHU 6RPDOLNVWH 'LH 0DQQ VFKDIWZDUQRFKPLWGHU.RKOHQEHUQDKPHEHVFKlIWLJWDOV HLQH IROJHQVFKZHUH 1DFKULFKW HLQWUDI 'HU IHUQ|VWOLFKH 6WDWWKDOWHU 5X‰ODQGV $OH[HMHZ HUKLHOW IU 6LELULHQ GLH

0RELOPDFKXQJVRUGHU-DSDQKDWWHDP)HEUXDUGLH GLSORPDWLVFKHQ %H]LHKXQJHQ ]X 5X‰ODQG DEJHEURFKHQ 'LH LPSHULDOLVWLVFKHQ ,QWHUHVVHQJHJHQVlW]H LP )HUQHQ 2VWHQ ZDUHQ XQEHUEUFNEDU JHZRUGHQ 'HU .ULHJ ]ZL VFKHQ5X‰ODQGXQG-DSDQZDUGD 9RQ 6W 3HWHUVEXUJ DXV HUJLQJ %HIHKO DQ GLH Ä$XURUD³ ]XQlFKVW VRIRUW ]XU )ORWWHQEDVLV LQ GLH 2VWVHH ]XUFN]X NHKUHQ'HU%HIHKOZDUGHWDLOOLHUW'HU.UHX]HUKDWWHXQWHU NULHJVPl‰LJHQ%HGLQJXQJHQGDIU]XVRUJHQGD‰GLH %H JOHLWVFKLIIHZLHGHUZRKOEHKDOWHQLQGLH2VWVHHJHODQJWHQ

'HU .ULHJ ]ZLVFKHQ 5X‰ODQG XQG -DSDQ ZXUGH YRQ LP SHULDOLVWLVFKHQ,QWHUHVVHQGLNWLHUW5X‰ODQGZLHDXFK-DSDQ ZROOWHQ LKUH (LQIOX‰JHELHWH LQ .RUHD XQG &KLQD YHUJU| ‰HUQ1DFKGHP GHU .ULHJ DXVJHEURFKHQ ZDU JLQJ HV GDU XP VFKQHOOVWHQV 7UXSSHQ ]XP .DPSIVFKDXSODW] ² HU KDWWH VLFK YRUZLHJHQG LQ 1RUGRVWFKLQD HQWZLFNHOW ² ]X EULQJHQ )U 5X‰ODQG KLH‰ GDV DXI GHU 7UDQVVLELULVFKHQ (LVHQEDKQ VRYLHO ZLH P|JOLFK 6ROGDWHQ DXV GHP HXURSlL VFKHQ 7HLO QDFK GHP )HUQHQ 2VWHQ ]X YHUIUDFKWHQ -DSDQ PX‰WHVHLQH'LYLVLRQHQEHUGDV-DSDQLVFKH0HHUEULQJHQ 'DV UXVVLVFKH 3D]LILNJHVFKZDGHU KDWWH GLH $XIJDEH GHQ 6HHWUDQVSRUW YRQ GHQ MDSDQLVFKHQ ,QVHOQ ]XP )HVWODQG ]X YHUKLQGHUQXQGGLHMDSDQLVFKH)ORWWHYHUQLFKWHQMHJOLFKHQ 6FKLIIVYHUNHKU ]ZLVFKHQ LKUHUVHLWV VROOWH LKUH 7UXSSHQJH OHLWHVLFKHUQXQG]XJOHLFKGDVUXVVLVFKH3D]LILNJHVFKZDGHU YHUQLFKWHQRGHU]XPLQGHVWLQGHQ+lIHQEORFNLHUHQ 'LH MDSDQLVFKH )ORWWH ZDU UHLQ ]DKOHQPl‰LJ GHP UXVVL VFKHQ *HVFKZDGHU EHUOHJHQ $X‰HUGHP ZXUGH VLH YRQ HLQHP JHVFKLFNWHQ XQG ]XJOHLFK UFNVLFKWVORVHQ 7DNWLNHU EHIHKOLJW GHP $GPLUDO 7RJR 6R XPVLFKWLJ GDV UXVVLVFKH 3D]LILNJHVFKZDGHU DXFK NlPSIWH XQG GLH JHVLFKHUWHQ

7UXSSHQWUDQVSRUWHU GHU -DSDQHU DQJULII JLQJ HLQ 6FKLII QDFK GHP DQGHUHQ YHUORUHQ 'LH 5HVWH GHV 3D]LILNJH VFKZDGHUVZXUGHQVFKOLH‰OLFKLQ3RUW$UWKXUEORFNLHUWXQG YHUQLFKWHW 'HU ZRKO IlKLJVWH UXVVLVFKH 6HHRIIL]LHU GHU 9L]HDGPLUDO 0DNDURZ IDQG DP  $SULO GHQ 7RG (U YHUVDQN PLW GHP 3DQ]HUVFKLII Ä3HWURSDZORZVN³ GDV DXI HLQH0LQHJHODXIHQZDU 'HU =DU YRQ 5X‰ODQG 1LNRODXV ,, EHIDKO GD‰ XQYHU ]JOLFKHLQ]ZHLWHV3D]LILNJHVFKZDGHU]XVDPPHQ]XVWHOOHQ XQG QDFK GHP )HUQHQ 2VWHQ LQ 0DUVFK ]X VHW]HQ VHL 'LHVHV*HVFKZDGHUVROOWHGLHMDSDQLVFKH)ORWWHYHUQLFKWHQ MHJOLFKHQ 6FKLIIVYHUNHKU ]ZLVFKHQ -DSDQ XQG GHP )HVW ODQG XQWHUELQGHQ XQG VFKOLH‰OLFK -DSDQ VHOEVW EORFNLHUHQ XQGVR]XU$XIJDEHVHLQHU.ULHJV]LHOH]ZLQJHQ 'LH =XVDPPHQVWHOOXQJ GLHVHV *HVFKZDGHUV EUDXFKWH LQ 6W3HWHUVEXUJXPIDQJUHLFKH9RUEHUHLWXQJ'LHEHVWHQXQG NDPSIVWlUNVWHQ6FKLIIHGHU%DOWLVFKHQ)ORWWHZXUGHQGD]X DXVJHZlKOW$OOHDXVJHVXFKWHQ6FKLIIHZDUHQIUGLHODQJH 5HLVH WHFKQLVFK ]X EHUKROHQ XQG NULHJVPl‰LJ DXV]XU VWHQ =X GLHVHP ,, 3D]LILVFKHQ *HVFKZDGHU JHK|UWH DXFK GHU.UHX]HUÄ$XURUD³ $P  2NWREHU  YHUOLH‰ GDV *HVFKZDGHU GHQ .ULHJVKDIHQ /LEDX ]XP %HIHKOVKDEHU ZXUGH GHU VWHOOYHU WUHWHQGH$GPLUDOVWDEVFKHIGHUUXVVLVFKHQ0DULQH$GPLUDO 5RVKHVWZHQVNLHUQDQQW 'LH VWlQGLJHQ 1LHGHUODJHQ DQ GHU IHUQ|VWOLFKHQ )URQW HU]HXJWHQ XQWHU GHP $GHO XQG GHP %UJHUWXP 5X‰ODQGV HLQH+\VWHULHGLHEHUDOOIHLQGOLFKH%HGURKXQJVDK'LHVH +\VWHULH HUID‰WH DXFK GDV 2IIL]LHUVNRUSV GHV HEHQ DXVJH ODXIHQHQ *HVFKZDGHUV EHVRQGHUV LKUHQ %HIHKOVKDEHU ,Q GHU1DFKWYRP]XP2NWREHUZXUGHQLQGHU1RUG VHHPHKUHUHGXQNOH6FKDWWHQJHVLFKWHWGLHPDQIUMDSDQL

VFKH7RUSHGRERRWHKLHOW5RVKHVWZHQVNLOLH‰VRIRUW$ODUP JHEHQXQGDXIGLH6FKDWWHQIHXHUQ'LHVHVÄ1DFKWJHIHFKW³ ZXUGH]XHLQHPZHOWZHLWEHOlFKHOWHQ6NDQGDO'LHYHUPX WHWHQMDSDQLVFKHQ7RUSHGRERRWHHUZLHVHQVLFKDOVKDUPOR VH HQJOLVFKH )LVFKWUDZOHU =ZHL GDYRQ ZXUGHQ YHUVHQNW PHKUHUHEHVFKlGLJW1DFKGHP9RUIDOOEHULHI(QJODQGHLQH LQWHUQDWLRQDOH 8QWHUVXFKXQJVNRPPLVVLRQ LQV /HEHQ 6LH IRUGHUWH  3IXQG 6WHUOLQJ 6FKDGHQHUVDW] YRQ GHU UXVVLVFKHQ5HJLHUXQJ)UGHQ%HIHKOVKDEHUGHV*HVFKZD GHUV ZDU GHU JDQ]H 9RUJDQJ HLQH JUR‰H %ODPDJH 1LFKW QXULP$XVODQGVRQGHUQDXFKLQ6W3HWHUVEXUJYRUDOOHP DEHU XQWHU GHQ %HVDW]XQJHQ GHU 6FKLIIH GHV *HVFKZDGHUV UHJWHQ VLFK =ZHLIHO RE 5RVKHVWZHQVNL GHU ULFKWLJH 0DQQ VHLXPGDV*HVFKZDGHU]XIKUHQ

)UDOOH%HVDW]XQJHQGHU6FKLIIHZXUGHGHU0DUVFKHLQH TXDOYROOH 5HLVH =XQlFKVW PX‰WHQ GLH +HUEVWVWUPH GHU %LVND\DDEJHULWWHQZHUGHQ'DQQYHUXUVDFKWHGLHIUYLHOH XQJHZRKQWH 7URSHQVRQQH QHXH 6WUDSD]HQ ,PPHU ZLHGHU PX‰WHQLQDOOHU(LOHDXVGHQPLWGDPSIHQGHQ7UR‰VFKLIIHQ RGHU LQ DIULNDQLVFKHQ +lIHQ GLH .RKOHQYRUUlWH HUJlQ]W ZHUGHQ(LQHNUlIWH]HKUHQGH$UEHLW'LH$GPLUDOLWlWKDWWH DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ GHQ ODQJHQ :HJ XP GDV .DS GHU *XWHQ+RIIQXQJYRUJH]RJHQ 'LH 6WLPPXQJ GHU 0DWURVHQ XQG +HL]HU ZDU PUULVFK VLH VROOWHQ LQ HLQHQ .ULHJ ]LHKHQ GHQ VLH QLFKW JHZROOW KDWWHQ XQG GHU GHP JDQ]HQ UXVVLVFKHQ 9RON QXU 0KVDO XQG (QWEHKUXQJHQ EUDFKWH 'LH 2IIL]LHUH KLHOWHQ QXU PLW lX‰HUVWHU6WUHQJHGLH'LV]LSOLQDXIUHFKW $P  -DQXDU  HUUHLFKWH GDV *HVFKZDGHU GLH ,QVHO 0DGDJDVNDU ,Q HLQHU Q|UGOLFKHQ %XFKW GHU ,QVHO JLQJHQ GLH6FKLIIHGHUÄJUR‰HQ)ORWWH³ZLHGDV*HVFKZDGHUJUR‰ VSUHFKHULVFK YRQ GHU PRQDUFKLVWLVFKHQ 3UHVVH JHQDQQW ZXUGH YRU $QNHU =ZHL 7DJH VSlWHU WUDIHQ GLH UHVWOLFKHQ (LQKHLWHQLQGHU%XFKWHLQGLH]XP$EPDUVFKWHUPLQLQ6W 3HWHUVEXUJ ZHJHQ $XVUVWXQJV XQG hEHUKROXQJVDUEHLWHQ QRFKLQGHQ$UVHQDOHQXQG:HUIWHQJHOHJHQKDWWHQXQGLQ DOOHU (LOH XQWHU GHP %HIHKO GHV .RQWHUDGPLUDOV )|ONHU VDKP DXI GHU NU]HUHQ 0DUVFKURXWH GXUFK GHQ 6XH]NDQDO KLQWHUKHUJHVFKLFNWZRUGHQZDUHQ 1XQZDUGDV,,3D]LILVFKH*HVFKZDGHUYROOVWlQGLJXQG HV NRQQWH GHQ 0DUVFK QDFK 2VWHQ IRUWVHW]HQ XP GHQ NDLVHUOLFKHQ %HIHKO DXV]XIKUHQ GLH MDSDQLVFKH )ORWWH ]X VFKODJHQ 'RFK HV HUJLQJ HLQ QHXHU %HIHKO GHV =DUHQ DQ 5RVKHVW ZHQVNL )U YLHOH :RFKHQ ZXUGHQ GLH 6FKLIIH LQ GHU IHXFKWKHL‰HQ %XFKW YRQ 0DGDJDVNDU IHVWJHKDOWHQ GHQQ

QDFK GHU IU 5X‰ODQG QHJDWLYHQ (QWZLFNOXQJ DXI GHP IHUQ|VWOLFKHQ .ULHJVVFKDXSODW] ZDUHQ GHU $GPLUDOLWlW %HGHQNHQ JHNRPPHQ RE GLH 6FKODJNUDIW GHU ÄJUR‰HQ )ORWWH³ XQWHU $GPLUDO 5RVKHVWZHQVNL DXVUHLFKHQG VHLQ N|QQWHXPGLHMDSDQLVFKH)ORWWHQLHGHU]XULQJHQ'LHPHKU RGHUZHQLJHUYHUDOWHWHQ6FKLIIVHLQKHLWHQGLHLQGHU2VWVHH YHUEOLHEHQZDUHQZXUGHQGDUDXIKLQEHUSUIWXQGGLHYRQ HLQHU .RPPLVVLRQ DXVJHZlKOWHQ 6FKLIIH PLW QRFK HLQL JHUPD‰HQ JXWHP .DPSIZHUW ]X HLQHP (UJlQ]XQJVJH VFKZDGHU RGHU ZLH GLH SDWULRWLVFKH 3UHVVH IRUPXOLHUWH ]XP Ä,,, 3D]LILNJHVFKZDGHU³ ]XVDPPHQJHVWHOOW XQG LQ KHNWLVFKHU(LOHQDFKGHP)HUQHQ2VWHQLQ0DUVFKJHVHW]W 'LHVHV(UJlQ]XQJVJHVFKZDGHUVWDQGXQWHUGHP.RPPDQ GR YRQ $GPLUDO 1HERJDWRZ XQG VROOWH VLFK PLW GHP *H VFKZDGHU5RVKHVWZHQVNLVYHUHLQLJHQ8QGGDQQVROOWHGLH ÄXQEHVLHJEDUHJUR‰H)ORWWH³GLH-DSDQHUYHUQLFKWHQ %LV]XU9HUHLQLJXQJGHUEHLGHQ*HVFKZDGHUYHUJLQJQD WUOLFKJHUDXPH=HLWREZRKOIUGDV(UJlQ]XQJVJHVFKZD GHU ² QXQPHKU XQWHU =HLWGUXFN DOOH 6LFKHUKHLWVHUZlJXQ JHQ DX‰HU DFKW ODVVHQG ² GHU NU]HVWH :HJ GXUFK GDV 0LWWHOPHHUXQGGHQ6XH]NDQDOJHZlKOWZRUGHQZDU )UGLH%HVDW]XQJHQGHU6FKLIIH5RVKHVWZHQVNLVEHJDQQ HLQH 0RQDWH ZlKUHQGH /HLGHQV]HLW 'LH WURSLVFKH +LW]H ]HKUWH DQ GHQ 1HUYHQ XQG GHU SK\VLVFKHQ .UDIW (V JDE NHLQH /DQGJDQJVP|JOLFKNHLWHQ GLH HLQHQ $XVJOHLFK IU GHQ WlJOLFKHQ 'LHQVW DQ %RUG KlWWHQ ELHWHQ N|QQHQ =X VDPPHQJHSIHUFKW ]XP XQWlWLJHQ :DUWHQ YHUXUWHLOW YHU EUDFKWHQ GLH %HVDW]XQJHQ ² 2IIL]LHUH XQG 0DQQVFKDIWHQ ² GLH HLQW|QLJHQ KHL‰VFKZOHQ 7DJH 'LH 9HUSIOHJXQJ ZDURIWJHQXJXQ]XUHLFKHQGGHU3URYLDQWPX‰WH²GDGHU ODQJH $XIHQWKDOW QLFKW YRUJHVHKHQ ZDU ² GXUFK 7UR‰ VFKLIIH KHUDQJHEUDFKW ZHUGHQ $P PHLVWHQ MHGRFK EH

GUFNWHGLHIHKOHQGH9HUELQGXQJ]XU+HLPDW(VJDENHLQH 3RVWXQG]XGHPZXUGHQDXI%HIHKOGHV*HVFKZDGHUFKHIV GHQ0DQQVFKDIWHQQXUVSlUOLFKH1DFKULFKWHQDXV5X‰ODQG XQGYRP.ULHJVVFKDXSODW]YHUPLWWHOW ,Q5X‰ODQGWUXJVLFKXQWHUGHVVHQ8QJHKHXHUOLFKHV]X(V EHJDQQ LQ 6W 3HWHUVEXUJ XQG EHU]RJ EDOG GDV JDQ]H /DQG =XQlFKVW IDQGHQ 0DVVHQGHPRQVWUDWLRQHQ VWDWW GHUHQ 3URWHVW VLFK JHJHQ GLH XQHUWUlJOLFKH )XFKWHO GHV =DUHQUHJLPHV XQG GLH YRU DOOHP GLH $UEHLWHUVFKDIW GUN NHQGHQ .ULHJVODVWHQ ULFKWHWH 'LH 'HPRQVWUDWLRQHQ ZXU GHQ]XVDPPHQJHVFKRVVHQ'DVIKUWHVHKUVFKQHOO]XUDOO JHPHLQHQ 9RONVHUKHEXQJ ]XU 5HYROXWLRQ $OOHUGLQJV JHODQJHVGHUUXVVLVFKHQ5HDNWLRQQRFKHLQPDO GHQ $XIVWDQG QLHGHU]XVFKODJHQ GRFK YHUPRFKWH VLH LQ GHU )ROJH]HLW GDV $XIEHJHKUHQ GHV 9RONHV QLH PHKU Y|OOLJ ]XP6FKZHLJHQ]XEULQJHQ%H]HLFKQHQGZDUGDV9HUKDO WHQGHU0DWURVHQXQG+HL]HUGHU)ORWWH,P-XQLNDP HV DXI GHP 3DQ]HUNUHX]HU Ä3RWMRPNLQ³ GHV 6FKZDU] PHHUJHVFKZDGHUV ]XU %HIHKOVYHUZHLJHUXQJ XQG ]XP RIIHQHQ$XIVWDQG0LWGHP1DPHQGLHVHV6FKLIIHVLVWGHU UHYROXWLRQlUH *HLVW GHU UXVVLVFKHQ 0DWURVHQ HEHQVR XQ VWHUEOLFKJHZRUGHQZLHPLWGHP+HOGHQNUHX]HUÄ$XURUD³ 1XU YHU]HUUW HUIXKUHQ GLH 0DWURVHQ XQG +HL]HU DXI GHQ 6FKLIIHQYRU0DGDJDVNDUYRQGHU5HYROXWLRQ LQ 5X‰ODQG 'LH2IIL]LHUHPX‰WHQEHIUFKWHQGD‰GHU *HLVW GHU (UKH EXQJ DXI GLH 0DQQVFKDIWHQ GHV JHVDPWHQ *HVFKZDGHUV EHUJULII $EHU GHU JHVFKLFNWHQ 9HUVFKZHLJHWDNWLN GHU 2IIL]LHUH NDP GHU 8PVWDQG ]X +LOIH GD‰ GLH 6FKLIIH DQ WURSLVFKHU.VWHDXI5HHGHOLHJHQGYRQGHU8PZHOWYROO NRPPHQ LVROLHUW ZDUHQ $XFK ODKPWHQ GLH +LW]H GHU +XQJHU XQG GDV WURVWORVH :DUWHQ DOOH (QHUJLH ZREHL HV GHQ2IIL]LHUHQ²ZHQQDXFKXQYHUJOHLFKEDUEHYRUWHLOW²

OHW]WOLFK QLFKW DQGHUV DOV GHQ 0DQQVFKDIWHQ HUJLQJ (V JHODQJ QRFK HLQ )QNFKHQ VROGDWLVFKHQ 3DWULRWLVPXV DP *OLPPHQ ]X KDOWHQ VFKOLH‰OLFK EHIDQG PDQ VLFK DXI .ULHJVIDKUWJHJHQGHQMDSDQLVFKHQ)HLQG $XI GHP .UHX]HU Ä$XURUD³ ZDU GLH 6WLPPXQJ JHQDXVR JHGUFNW ZLH DXI GHQ DQGHUHQ 6FKLIIHQ GHV *HVFKZDGHUV 'HUUHYROXWLRQlUH=LUNHOKDWWHHVQLFKWOHLFKWLQGHUDOOJH PHLQKHUUVFKHQGHQ/HWKDUJLHYRU0DGDJDVNDUDXI]XNOlUHQ 'HU .RPPDQGDQW .DSLWlQ -HJRUMHZ NRQQWH VLFK ]XGHP JXW LQ GLH .|SIH VHLQHU 6ROGDWHQ DQ %RUG KLQHLQGHQNHQ XQG GLH 0DQQVFKDIWHQ VSUWHQ GD‰ HU HLQHU GHU ZHQLJHQ 2IIL]LHUHZDUGHU6\PSDWKLHIULKUH1|WH]HLJWH(UKDWWH PHKU6RUJHQPLWVHLQHP(UVWHQ2IIL]LHU.DSLWlQ ,,5DQ JHV 1HEROVFKLQ 'HU ZDU GQNHOKDIW XQG VHLQ ERUQLHUWHV 'HQNHQ VDQQ LPPHU DXIV QHXH ZLH PDQ GLH 0DQQVFKDIW GXUFK PLOLWlULVFKHQ 'ULOO ]X GDXHUQGHU $NWLYLWlW DQKDOWHQ N|QQWH 2IW JHQXJ PX‰WH -HJRUMHZ HLQJUHLIHQ XQG 1H EROVFKLQV $QRUGQXQJHQ UFNJlQJLJ PDFKHQ GDPLW GLH 'LV]LSOLQDQ%RUGHUKDOWHQEOLHE (QGOLFK NDP GHU %HIHKO $QNHU OLFKWHQ 'HU $XIEUXFK DXVGHUILHEHUKHL‰HQ%XFKWZDUIUDOOH0lQQHUHLQH(UO| VXQJ'LHIUHLH6HHOXIWDWPHQGZXUGHRVWZlUWVPDUVFKLHUW $P0DLYHUHLQLJWHVLFKGDV ,,3D]LILVFKH*HVFKZD GHUPLWGHQ6FKLIIHQ$GPLUDO1HERJDWRZVLQGHU%DLYRQ +RQNRKHLPGDPDOLJHQIUDQ]|VLVFKHQ+LQWHULQGLHQ-HW]W HUVWZDUHVHLQHULFKWLJHÄJUR‰H)ORWWH³PHLQWHPDQLQ6W 3HWHUVEXUJ$P 6LHJ EHU GLH -DSDQHU ]ZHLIHOWH QLHPDQG ZHGHU LP UXVVLVFKHQ $GPLUDOVWDE QRFK LP 6WDE YRQ 5RV KHVWZHQVNL $P  0DL EUDFK 5RVKHVWZHQVNL PLW VHLQHP YHUHLQLJ WHQ *HVFKZDGHU DXI (V ZDUHQ  3DQ]HUVFKLIIH  .UHX ]HU  7RUSHGRERRW]HUVW|UHU VRZLH  7UDQVSRUW XQG 

+RVSLWDOVFKLIIH $XI GHP )ODJJVFKLII Ä6XZRURZ³ OLH‰ 5RVKHVWZHQVNL GHQ:LPSHOVHW]HQ=XU6FKODFKWRUGQXQJIRUPLHUHQ

$GPLUDO5RVKHVWZHQVNLHQWVFKLHGVLFKIUGHQNU]HVWHQ :HJ QDFK :ODGLZRVWRN GXUFK GLH .RUHDVWUD‰H ,KP ZDU NODUGD‰HUGDPLWDXIGLHMDSDQLVFKH)ORWWHWUHIIHQPX‰WH $GPLUDO 7RJR GHU MDSDQLVFKH )ORWWHQFKHI KDWWH KLHU DP VGOLFKHQ (LQJDQJ ]XP -DSDQLVFKHQ 0HHU VHLQH 6WUHLW NUlIWH NRQ]HQWULHUW 'LH MDSDQLVFKH )ORWWH EHVWDQG DXV  3DQ]HUVFKLIIHQJHVFKW]WHQ.UHX]HUQ+LOIVNUHX]HUQ  JUR‰HQ XQG  NOHLQHQ 7RUSHGRERRWHQ VRZLH HLQLJHQ .DQRQHQERRWHQ(LQLJH2IIL]LHUHLP6WDE5RVKHVWZHQVNLV ZLHVHQ LPPHU ZLHGHU GDUDXI KLQ GD‰ HV YRUWHLOKDIWHU VHL GLH MDSDQLVFKHQ ,QVHOQ RVWZlUWV ]X XPIDKUHQ GXUFK GLH .HWWHGHUXQZLUWOLFKHQ.XULOHQLQVHOQ]XVFKOSIHQGLH/D 3pURXVH6WUD‰H ]X SDVVLHUHQ XQG XQWHU GHP 6FKXW] GHU .VWH:ODGLZRVWRN]XHUUHLFKHQ9RQKLHUDXVN|QQWHPDQ PLWDXVJHUXKWHQ%HVDW]XQJHQXQGEHUKROWHQ6FKLIIHQGLH MDSDQLVFKH )ORWWH DQJUHLIHQ 5RVKHVWZHQVNL K|UWH QLFKW GDUDXI (U KLHOW GLH -DSDQHU IU Y|OOLJ XQHUIDKUHQ LP 6HH NULHJ XQG GLH MDSDQLVFKHQ 6FKLIIH IU QLFKW LP HQWIHUQWH VWHQGHQUXVVLVFKHQDQ)HXHUNUDIWWHFKQLVFKHU$XVUVWXQJ XQG $XVELOGXQJVVWDQG LKUHU %HVDW]XQJ JHZDFKVHQ (U ZROOWH:ODGLZRVWRNPLWVHLQHQ6FKLIIHQDOV6LHJHUDQODX IHQXQGVHLQHP=DUHQPHOGHQGD‰HUGHU%HKHUUVFKHUGHU IHUQ|VWOLFKHQ0HHUHVHL $P  0DL  HUUHLFKWH GDV *HVFKZDGHU GLH .R UHDVWUD‰H$OVGLHDXVOHLFKWHQMDSDQLVFKHQ6HHVWUHLWNUlIWHQ DXIJHVWHOOWH3RVWHQNHWWHGLHUXVVLVFKHQ6FKLIIHZHVWOLFKGHU ,QVHO 7VXVFKLPD VLFKWHWH OLH‰ $GPLUDO 7RJR VRIRUW GLH LQ GHU %XFKW YRQ 0RVDPSR EHUHLWOLHJHQGHQ 6FKODFKWVFKLIIH

]XP$QJULIIIRUPLHUHQ 8P8KUEHJDQQGLH6FKODFKW7RJREHIDKO VHLQHQ 3DQ]HUVFKLIIHQ NRQ]HQWULHUW DXI GDV )ODJJVFKLII Ä6XZR URZ³ ]X IHXHUQ 1DFK ZHQLJHQ 6DOYHQ ZDU GDV )KUHU VFKLII GHV UXVVLVFKHQ *HVFKZDGHUV EHUHLWV VR DQJHVFKOD JHQ GD‰ HV GLH 6FKODFKWOLQLH YHUODVVHQ PX‰WH $GPLUDO 5RVKHVWZHQVNL ZDU VFKZHU YHUZXQGHW QLFKW PHKU IlKLJ GLH %HIHKOVJHZDOW DXV]XEHQ 6HLQH hEHUKHEOLFKNHLW XQG 8QIlKLJNHLWKDWWHQLKQQLFKWHUZlJHQODVVHQGD‰HUVHOEVW LP .DPSI DXVIDOOHQ N|QQWH 6R JHULHW GDV *HVFKZDGHU Y|OOLJGXUFKHLQDQGHU(VZDUIKUHUORVJHZRUGHQ(UVWXP  8KU HUIXKU 1HERJDWRZ GD‰ GHU *HVFKZDGHUFKHI DXVJHIDOOHQZDU1DFKGHPGDV*HVFKZDGHUHQGOLFKZLHGHU HLQH )KUXQJ KDWWH ZDU HV ]X VSlW 'LH 6FKLIIH PX‰WHQ MHGHVIUVLFKGLH$QJULIIHGHV)HLQGHVDEZHKUHQ 'LHYRQ7RJRLQGLH5HLKHQGHU5XVVHQEHRUGHUWHQ'LYL VLRQHQOHLFKWHU6WUHLWNUlIWHXQWHUGHQ$GPLUDOHQ'HZRXQG 8ULX ]ZDQJHQ GLH YRQ 1HERJDWRZ QXU PLW 0KH ]XVDP PHQJHKDOWHQHQ6FKLIIHQDFK]ZHL6HLWHQ]XNlPSIHQ'HU DXINRPPHQGH1DFKWQHEHOEHJQVWLJWHMHGRFK]XQlFKVWGLH UXVVLVFKHQ 6FKLIIH 1HERJDWRZ IXKU PLW 9ROOGDPSI QRUG ZlUWV:ODGLZRVWRN]X'RFKGLHKHUEHLJHUXIHQHQMDSDQL VFKHQ7RUSHGRERRWGLYLVLRQHQGLHYRUGHU,QVHO7VXVFKLPD DXI GHU /DXHU ODJHQ JULIIHQ ]XVDPPHQ PLW GHU 6FKODFKW IORWWH LQ GHQ 0RUJHQVWXQGHQ GHV  0DL GDV UXVVLVFKH *HVFKZDGHUPDVVLHUWDQXQGWULHEHQHV]ZLVFKHQGHU,QVHO 2NL XQG GHU +DXSWLQVHO +RQGD Y|OOLJ DXVHLQDQGHU 'LH UXVVLVFKHQ 6FKLIIH ZXUGHQ HLQ]HOQ ]XVDPPHQJHVFKRVVHQ XQG YHUVHQNW RGHU QDFK 1LHGHUNlPSIHQ LKUHU $UWLOOHULH JHHQWHUWXQGHUEHXWHW 9RQ GHU HLQVW VR VWRO]HQ UXVVLVFKHQ %DOWLVFKHQ )ORWWH GHP DXV LKU ]XVDPPHQJHVWHOOWHQ ,, XQG ,,, 3D]LILVFKHQ

*HVFKZDGHUGHUÄJUR‰HQ)ORWWH³HUUHLFKWHQQXUGHU.UHX ]HU Ä$OPDV³ XQG ]ZHL 7RUSHGRERRWH :ODGLZRVWRN 'UHL 7RUSHGRERRWHQ JHODQJ HV VLFK QDFK 6FKDQJKDL ]X UHWWHQ 'LH .UHX]HU Ä2OHJ³ Ä6FKHPWVFKXJ³ XQG Ä$XURUD³ NRQQ WHQ LP 'XUFKHLQDQGHU GHU 6FKODFKW HQWNRPPHQ $QJH VFKODJHQ JLQJHQ VLH DXI *HJHQNXUV 6LH VWHXHUWHQ ]XUFN GXUFK GLH .RUHDVWUD‰H XQG OLHIHQ GHQ QHXWUDOHQ +DIHQ 0DQLODDXIGHQ3KLOLSSLQHQDQZRVLHLQWHUQLHUWZXUGHQ 'LH UXVVLVFKH )ORWWH KDWWH ZHJHQ GHU 8QIlKLJNHLW LKUHV %HIHKOVKDEHUV QHEHQ GHP 9HUOXVW GHU 6FKLIIH  7RWH XQG*HIDQJHQH]XEHNODJHQ 'LH-DSDQHUYHUORUHQ 7RUSHGRERRWH ,KUH .DPSIVFKLIIH ZDUHQ ]ZDU PHKU RGHU ZHQLJHU EHVFKlGLJW NHLQHV DEHU ZDU XQWHUJHJDQJHQ $Q %HVDW]XQJVYHUOXVWHQ ZXUGHQ  7RWH XQG  9HUZXQ GHWH JH]lKOW$GPLUDO5RVKHVWZHQVNLILHOGHQ-DSDQHUQ LQ GLH +lQGH 1DFK GHP .ULHJH NHKUWH HU QDFK 5X‰ODQG ]XUFN 1LNRODXV ,, GHU LKQ VHOEVW IU GDV .RPPDQGR DXVJHZlKOW KDWWH OLH‰ LKQ YRU HLQ .ULHJVJHULFKW VWHOOHQ 5RVKHVWZHQVNL ZXUGH GHJUDGLHUW XQG VFKLPSIOLFK DXV GHU UXVVLVFKHQ)ORWWHDXVJHVWR‰HQ

'LH Ä$XURUD³ KDWWH ]DKOUHLFKH 7UHIIHU LQ GHU 6FKODFKW YRQ 7VXVFKLPD HUKDOWHQ 9RQ GHU %HVDW]XQJ ZDUHQ  0DQQ JHIDOOHQ GDUXQWHU GHU .RPPDQGDQW .DSLWlQ , 5DQJHV -HJRUMHZ 0HKU DOV  9HUZXQGHWH ZDUHQ ]X EH NODJHQ 'DV.RPPDQGREHUGLHHQWZDIIQHWHÄ$XURUD³LP QHX WUDOHQ 0DQLOD EHUQDKP GHU .DSLWlQ ,, 5DQJHV 1HERO VFKLQ 8QG KLHU LQ 0DQLOD HUIXKUHQ GLH %HVDW]XQJHQ GHU LQWHU QLHUWHQ6FKLIIHHUVWYRQGHPVFKUHFNOLFKHQ8QWHUJDQJGHU ÄJUR‰HQ )ORWWH³ 'LH 0DWURVHQ XQG +HL]HU LQ GHQ :RKQ

GHFNV HPSIDQGHQ VFKPHU]OLFK GHQ 7RG LKUHU  .DPH UDGHQ 9LHOH GHU ,QWHUQLHUWHQ KDWWHQ )UHXQGH XQWHU GHQ *HIDOOHQHQ1HEHQGHU7UDXHU HUID‰WH(UELWWHUXQJGLHHLQ IDFKHQ 6HHOHXWH DXI GHQ .UHX]HUQ 'LH *HVFKZDGHU IKUXQJXQGHLQJUR‰HU7HLOGHU2IIL]LHUHZDUHQVFKXOGDQ GHU 1LHGHUODJH XQG DP 7RG GHU 0DWURVHQ 8QIlKLJNHLW LQ WDNWLVFKHU 6HHNULHJIKUXQJ hEHUKHEOLFKNHLW JHJHQEHU 8QWHUJHEHQHQXQGHNODWDQWH)HKOHLQVFKlW]XQJGHUHLJHQHQ )lKLJNHLWHQ ² GDULQ EHVWDQGHQ GLH 8UVDFKHQ GHU .DWD VWURSKH :DUHQ GLH 0DWURVHQ XQG +HL]HU DXI GHQ UXVVL VFKHQ 6FKLIIHQ DXFK DXVJHSXPSW GXUFK GLH ]HUPUEHQGH ODQJH)DKUWXQGDXFKGHSULPLHUWGXUFKGLH1LHGHUODJHGHU 5HYROXWLRQLQ5X‰ODQGJHZHVHQVRKDWWHQVLHGRFKLQGHU 6FKODFKW DQJHVLFKWV GHV )HLQGHV GDV /HW]WH DQ 0XW XQG .UDIWGHVVHQVLHIlKLJZDUHQJHJHEHQ8PVRPHKU DEHU IKOWHQ QXQ GLH hEHUOHEHQGHQ GLH HLQHP ,QIHUQR HQWURQ QHQ ZDUHQ ZLH VFKlQGOLFK PDQ VLH PL‰EUDXFKW KDWWH 6LH ZDUHQLQHLQHQ.ULHJJHKHW]WZRUGHQGHULKQHQXQGLKUHQ $QJHK|ULJHQ LQ 5X‰ODQG QXU QHXHV /HLG XQG (OHQG EUDFKWH ZlKUHQG GLH :RKOKDEHQGHQ XQG 0lFKWLJHQ GHV /DQGHV XQJHVFKRUHQ EOLHEHQ $XI GHQ LQWHUQLHUWHQ .UHX ]HUQ Ä$XURUD³ Ä2OHJ³ XQG Ä6FKHPWVFKXJ³ VWLHJ GLH (UELWWHUXQJGHU0DQQVFKDIWHQELV]XP6LHGHSXQNW $XIGHUÄ$XURUD³KHUUVFKWHEDOGHLQHUHJHOUHFKWHUHYROX WLRQlUH 6WLPPXQJ 'HU LOOHJDOH UHYROXWLRQlUH =LUNHO DQ %RUG NOlUWH XQHUPGOLFK GLH +HL]HU XQG 0DWURVHQ EHU GHQ LPSHULDOLVWLVFKHQ .ULHJ DXI :DUHQ GLH 1DFKULFKWHQ EHU GLH UHYROXWLRQlUHQ 9RUJlQJH LQ 5X‰ODQG GLH 0DQLOD HUUHLFKWHQDXFKVSlUOLFKVRJHODQJHVGHQ5HYROXWLRQlUHQ GRFKGD‰GLH0DQQVFKDIWHQEDOGHLQHQNODUHQ6WDQGSXQNW EH]RJHQ(VZDUGHU6WDQGSXQNWGHU%ROVFKHZLNLGHUVHLW XP/HQLQJHVFKDUWHQUHYROXWLRQlUHQ0DU[LVWHQ

,P6SlWVRPPHUHUKREHQVLFKGLH0DQQVFKDIWHQGHU Ä$XURUD³'DVUHDNWLRQlUH9HUKDOWHQGHU2IIL]LHUHGLHDXI GHP6FKLIIKHUXPNRPPDQGLHUWHQDOVEHIlQGHQVLHVLFKLQ HLQHP UXVVLVFKHQ +DIHQ XQG QLFKW LQ GHU ,QWHUQLHUXQJ DXI GHQ 3KLOLSSLQHQ PDFKWH GDV /HEHQ DQ %RUG XQHUWUlJOLFK 1HEROVFKLQ GHU QHXH .RPPDQGDQW VWHOOWH DXV GHU %RUG NDVVH QXU lX‰HUVW JHULQJH 0LWWHO IU GLH 0DQQVFKDIWVYHU SIOHJXQJ]XU9HUIJXQJ$OVHUDXFKQRFKGLHDXV5X‰ODQG HLQJHWURIIHQH 3RVW YHUQLFKWHQ OLH‰ ZHLO HU QLFKW ZROOWH GD‰ GLH 0DQQVFKDIWHQ YRQ GHQ =XVWlQGHQ LQ GHU +HLPDW HUIXKUHQ NDP HV ]XU 5HYROWH (LQLJH MQJHUH 2IIL]LHUH NRQQWHQ QXU PLW 0KH YHUKLQGHUQ GD‰ 1HEROVFKLQ EHU %RUGJHZRUIHQZXUGH 'HU ELVKHU LQ DOOHQ )ORWWHQ GHU :HOW DOV 0HXWHUHL EH ]HLFKQHWH 7DWEHVWDQG ZDU HLQJHWUHWHQ 'LH 0DWURVHQ XQG

+HL]HU GHU Ä$XURUD³ YHUZHLJHUWHQ LKUHP .RPPDQGDQWHQ GHQ*HKRUVDP'LHVH5HYROWHDXIGHUÄ$XURUD³ZDUQLFKWV DQGHUHVDOVHLQ7HLOGHUUHYROXWLRQlUHQ(UKHEXQJYRQ LQ5X‰ODQG'LH2IIL]LHUHGHUÄ$XURUD³ VDKHQ VLFK DX‰HU VWDQGH GLH 5HYROWH QLHGHU]XVFKODJHQ VLH PX‰WHQ HLQ OHQNHQ 1HEROVFKLQ ZXUGH DEJHVHW]W XQG DOV QHXHU .RP PDQGDQW ZXUGH GHU UDQJQlFKVWH 2IIL]LHU .DSLWlQ ,,, 5DQJHV %DUVFK\ HUQDQQW :DU GDPLW DXFK NHLQH JUXQGOH JHQGH 9HUlQGHUXQJ GHU =XVWlQGH DXI GHP 6FKLII HUIROJW VR WUDW GRFK HLQH VSUEDUH 9HUEHVVHUXQJ IU GLH 0DQQ VFKDIWHQ HLQ 'RFK GLH UHYROXWLRQlUH 6WLPPXQJ XQWHU GHQ 0DQQVFKDIWHQDXIGHUÄ$XURUD³KLHOWELV]XU5FNNHKUGHV 6FKLIIHVLQGLH+HLPDWDQ 'XUFK GHQ 9HUOXVW GHU 6HHKHUUVFKDIW LP )HUQHQ 2VWHQ ZDU GHU .ULHJ IU 5X‰ODQG YHUORUHQ $XI 9HUPLWWOXQJ $PHULNDVNDPDP6HSWHPEHUHLQ)ULHGHQVYHUWUDJ ]ZLVFKHQ GHQ .ULHJIKUHQGHQ ]XVWDQGH GHP DP  1R YHPEHU GHU $XVWDXVFK GHU 5DWLILNDWLRQVXUNXQGHQ LQ :D VKLQJWRQ IROJWH (LQ LPSHULDOLVWLVFKHU .ULHJ ZDU ]X (QGH 'LH/HLGHQGHUEHLGHQ9|ONHUZDUHQJUR‰-HGH6HLWHKDWWH +XQGHUWWDXVHQGH7RWHXQG9HUZXQGHWH]XEHNODJHQ 1DFKGHP)ULHGHQVVFKOX‰ZXUGHQGLHUXVVLVFKHQ6FKLIIH DXV GHU DPHULNDQLVFKHQ ,QWHUQLHUXQJ LQ 0DQLOD HQWODVVHQ 6LHNRQQWHQGLH5HLVHLQGLH+HLPDWDQWUHWHQ

8UVSUQJOLFK KDWWH GLH UXVVLVFKH 0DULQHOHLWXQJ GLH LQ 0DQLODXQG6FKDQJKDLLQWHUQLHUWHQ(LQKHLWHQQDFK:ODGL ZRVWRN EHRUGHUQ ZROOHQ DEHU GLH -DSDQHU YHUODQJWHQ LQ GHQ)ULHGHQVYHUKDQGOXQJHQGD‰GLH6FKLIIHDXVGHQIHUQ |VWOLFKHQ *HZlVVHUQ DE]X]LHKHQ VHLHQ VLH ZROOWHQ GLH DEVROXWH +HUUVFKDIW LQ GLHVHP 6HHUDXP 6R EOLHE GHQ .UHX]HUQ LQ 0DQLOD QLFKWV ZHLWHU EULJ DOV GHQ ODQJHQ

:HJLQV%DOWLVFKH0HHU]XUFN]XPDUVFKLHUHQ :DUHQ GLH 6HHOHXWH XQG +HL]HU GHU Ä$XURUD³ GXUFK GLH =XVWlQGHDQ %RUGGLH VFKOHFKWH (UQlKUXQJ GHQ SK\VLVFK EHODVWHQGHQ$XIHQWKDOWLQGHQ7URSHQYRU0DGDJDVNDUXQG GHQ3KLOLSSLQHQXQGGLH6WUDSD]HQHLQHU6HHVFKODFKWDXFK DXVJHPHUJHOWVROHEWHGRFKLQMHGHPYRQLKQHQGHUKHL‰H :XQVFKHQGOLFKZLHGHUPLWGHQ$QJHK|ULJHQLQGHU+HL PDWYHUHLQW]XVHLQ$XFKGDVUHYROXWLRQlUH)HXHUEUDQQWH QRFK 'LH VFKPDOHQ YRQ GHU 6RQQH JHEUlXQWHQ 0DWURVHQ PLW GHQ WLHIOLHJHQGHQ $XJHQ ZDUHQ QLFKW YHUKlUPW ZHQQ VLH GHU:LQGDXIGHP9RUPDUVWUDIZHQQVLHDOV5XGHUJlQJHU GDV 6WHXHUUDG EHGLHQWHQ RGHU YRU GHQ 0DQRPHWHUJOlVHUQ LP 0DVFKLQHQUDXP VWDQGHQ ,P 5K\WKPXV GHU VWDPSIHQ GHQ0DVFKLQHZDUDXFKLKU+HU]VFKODJ]XK|UHQ'HU6LHJ ZLUGXQVHUVHLQHLQPDOZLUGHUXQVHUVHLQ 'LH YRP DVLDWLVFKHQ )HVWODQG NRPPHQGHQ WURFNHQHQ 0RQVXQZLQGH VWHOOWHQ GLH 6HH LP ,QGLVFKHQ 2]HDQ %OHL JUDXH XQG VSLHJHOJODWWH 6HH XQWHU IOLPPHUQG KHL‰HU : VWHQOXIW PDFKWH GLH )DKUW GXUFK GDV 5RWH 0HHU ]XU 4XDO 'DV ZLQWHUOLFK DXIJHZKOWH 0LWWHOPHHU ZDU DOOHV DQGHUH DOVHUKROVDP8QGHUVWGLH%LVND\D(LQHHLVNDOWH6WXU]VHH QDFKGHU DQGHUHQOLH‰GLH VSLQGHOGUUHQ .|USHU GXUFK GLH :RKQGHFNVWDXPHOQ'HUIURVWLJH$WHPGHU1RUGVHHVHW]WH LKQHQ]X'LH2VWVHHZDUZHLWKLQHUVWDUUW :HOFKHQ +DIHQ GLH Ä$XURUD³ DXFK DQOLHI XP GLH .RK OHQEXQNHU]XIOOHQEHUDOOVRUJWHGLHYRUJHZDUQWH3ROL]HL GDIU GD‰ MHGHU 6HHPDQQ GLHVHV 6FKLIIHV EHVFKDWWHW ZXU GH'LHDPHULNDQLVFKHQ3UHVVHWHOHJUDIHQYRQ0DQLOD]LUS WHQ VHQVDWLRQVOVWHUQ GLH Ä5HYROWH³ DXI GHU Ä$XURUD³ XP GHQ (UGEDOO 'HU $XIHQWKDOW GHV 6FKLIIHV ZXUGH LQ MHGHP +DIHQDXIHLQHNQDSSEHPHVVHQH=HLWEHJUHQ]WGHU/DQG

JDQJGHU0DQQVFKDIWHQHLQJHVFKUlQNW 'HU5XIGHU5HYROXWLRQIORJGHP6FKLIIYRUDXV ,Q $OJHULHQ NDP GLH IUDQ]|VLVFKH .RORQLDOSROL]HL DQ %RUG ,QGHU .DVED VHLHQ 5HYROYHU YRQ 0DWURVHQ JHNDXIW ZRUGHQ 0DQ KDEH GDV JHQDX EHREDFKWHW (LQH VRIRUW DQJHVHW]WH.RQWUROOHGXUFKGLH2IIL]LHUHHQGHWHPLWHLQHP 0L‰HUIROJ 0DQ IDQG QLFKWV -HGRFK KWHWH PDQ VLFK GLH 0DQQVFKDIWDEHUPDOV]XUHL]HQ(UVWGDV6FKLIIQDFK+DX VHEULQJHQ ,PIUDQ]|VLVFKHQ+DIHQ&KHUERXUJHUZDUWHWHGLH3ROL]HL DEHUPDOV GDV 6FKLII -HGHU /DQGJlQJHU ZXUGH YRQ HLQHP 3ROL]LVWHQ EHVFKDWWHW :LHGHU ZXUGH EHKDXSWHW PHKUHUH +DQGIHXHUZDIIHQ VHLHQ DQ %RUG JHVFKPXJJHOW ZRUGHQ 'LHQHXHUOLFKH'XUFKVXFKXQJGHV6FKLIIHVZDUVFKRQYRQ 5HVLJQDWLRQ JHNHQQ]HLFKQHW 'LH 2IIL]LHUH IDQGHQ DEHU PDOVQLFKWV $OVGLHÄ$XURUD³HQGOLFKGLH2VWVHHHUUHLFKWHZXUGHVLH LQ GHQ HUVWP|JOLFKHQ UXVVLVFKHQ +DIHQ QDFK /LEDX GLUL JLHUW'HU+DIHQZDUIUMHGHUPDQQV=XJDQJEHLP(LQWUHI IHQ GHV 6FKLIIHV JHVSHUUW (LQ JUR‰HV 3ROL]HLDXIJHERW HPSILQJGLHÄ0HXWHUHUYRQ0DQLOD³ (QGOLFKZLHGHU LQ GHU +HLPDW 'RFK IU GLH hEHUOHEHQ GHQ GHU 6FKODFKW YRQ 7VXVFKLPD DXI GHP .UHX]HU Ä$X URUD³ NHLQ IUHXQGOLFKHU (PSIDQJ 0HKU DOV ]ZDQ]LJ $U WLOOHULHWUHIIHU KDWWH GLH Ä$XURUD³ HUKDOWHQ 7RWH XQG 9HU ZXQGHWHZDUHQ]XEHNODJHQ $EHUNHLQ:RUWGHV 'DQNHV ,P*HJHQWHLO'LH3ROL]HLGHV=DUHQEHKDQGHOWHGLH0DWUR VHQ GHV 6FKLIIHV GLH QDFK DXVVLFKWVORVHP .DPSI GLH Ä$XURUD³IUGLHUXVVLVFKH)ORWWHJHUHWWHWKDWWHQZLH)HLJ OLQJH 'HU *UXQG ZDU NODU 8QYHUKRKOHQ EUDFKWHQ GLH 3ROL]HLRIIL]LHUH ]XP $XVGUXFN GD‰ LKQHQ JHUDGH GLH Ä$XURUD³ DXI GHP *UXQG GHV -DSDQLVFKHQ 0HHUHV OLHEHU

ZlUH DOV KLHU LQ /LEDX 'DPLW ZDU QDWUOLFK ZHQLJHU GDV 6FKLIIDOVVHLQH%HVDW]XQJJHPHLQW$POLHEVWHQKlWWHPDQ DOOH0DQQVFKDIWVGLHQVWJUDGHÄGLHVHV3DFN³ZLHHLQHUGHU 2IIL]LHUHPHLQWHHLQJHVSHUUWRGHUQDFK6LELULHQGHSRUWLHUW $EHU GDPLW ZlUH QXU QHXH 8QUXKH LP /DQG KHUDXIEH VFKZRUHQZRUGHQ'LH3ROL]HLKRIIWHGLH5lGHOVIKUHUGLH UHYROXWLRQlUHQ$JLWDWRUHQVFKRQKHUDXV]XILQGHQ

$XI %HIHKO GHV .RPPDQGDQWHQ %DUVFK\ PX‰WH GLH JH VDPWH %HVDW]XQJ GHU Ä$XURUD³ DXI GHP $FKWHUVFKLII DQ WUHWHQ $QVWHOOH YRQ %HJU‰XQJVZRUWHQ VDJWH GHU +DIHQ NRPPDQGDQWGHQHLQLJH3ROL]HLRIIL]LHUHEHJOHLWHWHQÄ9RQ GHUIUDQ]|VLVFKHQ.ULPLQDOSROL]HLVLQG1DFKULFKWHQHLQJH JDQJHQ GD‰ %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU GLHVHV 6FKLIIHV HLQH JUR‰H0HQJH5HYROYHULQIUDQ]|VLVFKHQ+lIHQDXIJHNDXIW KDEHQ³

8OWLPDWLY IRUGHUWH HU GLHVH +DQGIHXHUZDIIHQ XQYHU]J OLFK KHUDXV]XJHEHQ (U YHUVSUDFK GHPDJRJLVFK GHQ DQ JHEOLFKHQ $XINlXIHUQ PLOGH %HKDQGOXQJ EHL GHU 6WUDI]X PHVVXQJ Ä$OVR YRUJHWUHWHQ VRIRUW³ VFKULH QHUY|V GHU +DIHQ NRPPDQGDQW .HLQHU GHU $QJHWUHWHQHQ YHUOLH‰ 5HLK XQG *OLHG 6HOEVW GLH DXIPXQWHUQGHQ %OLFNH GHU %RUGRIIL]LHUH KDOIHQ GD QLFKW 6LH VHOEVW EHIDQGHQ VLFK DXFK LQ HLQHU PL‰OLFKHQ/DJH'LH3ROL]HLRIIL]LHUHZLHDXFKGLH0DULQH EHDPWHQ GHU +DIHQEHK|UGH EHKDQGHOWHQ VLH ZLH 9HUVDJHU GLH$XIVlVVLJNHLWHQJHGXOGHWXQGHUWUDJHQKDWWHQ 'DGHU$SSHOOGHV+DIHQNRPPDQGDQWHQHUIROJORVEOLHE WUDW GLH 3ROL]HL LQ $NWLRQ 6LH ZDU LQ HLQHU )RUPDWLRQ DP .DL DXIPDUVFKLHUW 8QWHU GHP %HIHKO LKUHU 2IIL]LHUH ILHO VLH QXQ EHU GDV 6FKLII KHU 9RQ GHU %LOJH ELV ]XP REHU VWHQ $XVJXFNNRUE GHV 0DVWHV ZXUGHQ DOOH (FNHQ QDFK YHUVWHFNWHQ :DIIHQ GXUFKVW|EHUW $XFK QDFK YHUERWHQHQ 6FKULIWHQVROOWHQGLH3ROL]LVWHQVXFKHQ 1DFKPHKUHUHQ6WXQGHQPX‰WHGLH$NWLRQEHHQGHWZHU GHQ(VZDUQLFKWVJHIXQGHQZRUGHQ :lKUHQGGHUJDQ]HQ=HLWKDWWHGLH0DQQVFKDIWDXIGHP $FKWHUGHFN EOHLEHQ PVVHQ %HL DOOHU (UELWWHUXQJ EHU GLHVHQ (PSIDQJ LQ GHU +HLPDW VWDKO VLFK GRFK MHW]W DQ IDQJV YHUKDOWHQ GDQQ DEHU LPPHU XQJHKHPPWHU EUHLWHV YRQEHL‰HQGHU,URQLHEHVWLPPWHV/lFKHOQLQGLH*HVLFKWHU GHU0DWURVHQXQG+HL]HU 'LH Ä$XURUD³ ZXUGH LQ GHQ IROJHQGHQ 7DJHQ ZHLWHUKLQ LVROLHUW JHKDOWHQ .HLQ %HVDW]XQJVPLWJOLHG GXUIWH YRQ %RUGJHKHQXQGHWZDHLQHQ%HVXFKDXIHLQHPDQGHUHQLP +DIHQOLHJHQGHQ6FKLIIPDFKHQ 6FKOLH‰OLFK HQWVFKLHG GLH UXVVLVFKH 0DULQHOHLWXQJ 'LH Ä$XURUD³LVWDX‰HU'LHQVW]XVWHOOHQ

%HJUQGHW ZXUGH GLHVHU %HVFKOX‰ PLW QRWZHQGLJHU :HUIWEHUKROXQJ'HUZLUNOLFKH*UXQGZDUQDWUOLFKGD‰ GLH%HVDW]XQJDOVXQ]XYHUOlVVLJJDOW 'HUJU|‰WH7HLOGHU%HVDW]XQJZXUGHGHPRELOLVLHUWZR EHL IU MHGHQ (QWODVVHQHQ HLQH 3ROL]HLDNWH LQ VHLQHQ +HL PDWRUW PLW GHU :HLVXQJ JLQJ %HREDFKWXQJHQ DQ]XVWHOOHQ EHU HWZDLJH DXIVlVVLJH RGHU JDU UHYROXWLRQlUH 7lWLJNHL WHQ 'LH OlQJHU 'LHQHQGHQ HWZD 0DDWH XQG :DFKWPHLVWHU ZXUGHQ DXI DQGHUH (LQKHLWHQ GHU %DOWLVFKHQ )ORWWH NRP PDQGLHUW $XFK KLHU ZXUGH GHQ QHXHQ 9RUJHVHW]WHQ EH IRKOHQ HLQ $XJH DXI GLH +LQ]XNRPPDQGLHUWHQ ]X KDEHQ 1DWUOLFKZXUGHQQLFKWPHKUDOV HWZD]ZHL RGHU GUHL YRQ GHUÄ$XURUD³DXIHLQ6FKLIINRPPDQGLHUW $P OLHEVWHQ KlWWH GLH 0DULQHOHLWXQJ GDV 6FKLII XPJH WDXIW,QGHU%DOWLVFKHQ)ORWWHKDWWHVLFKKHUXPJHVSURFKHQ ZDVHVPLWGHUÄ$XURUD³DXIVLFKKDWWH'LH0DQQVFKDIWHQ GHU 6FKLIIH LQ GHU 2VWVHH VSUDFKHQ EDOG PLW +RFKDFKWXQJ YRQGLHVHP.UHX]HU

:lKUHQG GHU $X‰HUGLHQVWVWHOOXQJ ZXUGH GLH Ä$XURUD³ JUQGOLFK EHUKROW 'LH 6FKlGHQ GLH GXUFK GLH $UWLOOH ULHWUHIIHUZlKUHQGGHU6FKODFKWYRQ7VXVFKLPDHQWVWDQGHQ ZDUHQ ZXUGHQ EHVHLWLJW 'LH 6FKLIIVDQWULHEVDQODJH GLH GDV 6FKLII GXUFK YLHOH 0HHUH XQG .OLPD]RQHQ RKQH QHQ QHQVZHUWH +DYDULHQ JHWUDJHQ KDWWH ZDU GDQDFK ZLH GLH :DIIHQOHLWDQODJHQ XQG GLH QDYLJDWRULVFKHQ (LQULFKWXQJHQ ZLHGHUHLQVDW]IlKLJ'LH:HUIWGLUHNWLRQPHOGHWHGDV6FKLII IU$QIDQJDOVYROOVHHWFKWLJ 'LH UXVVLVFKH 0DULQHOHLWXQJ NRQQWH VLFK DEHU QLFKW HQW VFKOLH‰HQGLHÄ$XURUD³LQHLQHQGHUWDNWLVFKHQ 9HUElQGH LQ HLQ *HVFKZDGHU HLQ]XUHLKHQ 0DQ IUFKWHWH GHQ UHYR

OXWLRQlUHQ(LQIOX‰GHU GHP 6FKLII DQKDIWHWH 2EZRKO PLW QHXHU %HVDW]XQJ N|QQWH DOOHLQ GXUFK GDV 9RUKDQGHQVHLQ GHU Ä$XURUD³ LQ HLQHP .UHX]HUJHVFKZDGHU UHYROXWLRQlUH 6WLPPXQJ XQWHU GHQ 0DQQVFKDIWHQ DQGHUHU 6FKLIIH DXV JHO|VWZHUGHQ 6R ZXUGH GLH Ä$XURUD³ GHP , 0DULQHNRUSV DOV $XVELO GXQJVVFKLII ]XJHWHLOW 'LHVHV .RUSV ZDU GDV HLQ]LJH GDV IU GHQ 2IIL]LHUVQDFKZXFKV GHU UXVVLVFKHQ 0DULQH ]X VRUJHQ KDWWH 0HLVW ZXUGHQ IU GLH 6HHNDGHWWHQ lOWHUH 6FKLIIHYRQPLQGHUHP.DPSIZHUWKHUDQJH]RJHQXQGQLFKW HLQ VR PRGHUQHU .UHX]HU ZLH GLH Ä$XURUD³ GHQ PDQ JHUDGHQDFKGHQ9HUOXVWHQYRQ7VXVFKLPDGULQJHQGLQGHU )ORWWH JHEUDXFKW KlWWH $EHU PDQ QDKP GLHVH (LQEX‰H LQ .DXI0DQJODXEWHGD‰HLQ6FKLIIDXIGHPNQIWLJH2IIL ]LHUHDXVJHELOGHWZXUGHQVHKUEDOGGHQUHEHOOLVFKHQ.ODQJ VHLQHV 1DPHQV YHUOLHUHQ ZUGH 'LH Ä$XURUD³ ZUGH ]XGHP PLW GHQ 6FKLIIHQ GHU )ORWWH NDXP LQ %HUKUXQJ NRPPHQGDVLHVLFKGDQQVWlQGLJDXIODQJHQ$XVELOGXQJV IDKUWHQ EHIlQGH 0DQ YHUPHLQWH GLH Ä$XURUD³ VR DP EH VWHQYRQGHU)ORWWHLVROLHUW]XKDEHQ'HU*HLVWGHU.DGHW WHQ PHLVW 6|KQH DGOLJHU RGHU JXWEUJHUOLFKHU )DPLOLHQ ZUGH LKUHP 1DPHQ EDOG ZLHGHU HLQHQ ]DUHQWUHXHQ 1LP EXVJHEHQ ,KUH HUVWHQ $XVELOGXQJVUHLVHQ XQWHUQDKP GLH Ä$XURUD³ LQ GLH 1RUGVHH GHQ $WODQWLN XQG LQV 0LWWHOPHHU 1DFK GHP $XVZHFKVHOQ GHU .DGHWWHQNRPSDQLHQ LQ GHU 2VWVHH JLQJHVVRJOHLFKHUQHXWDXIJUR‰H)DKUW'LH/HLWXQJGHV, 0DULQHNRUSVZDUDQJHZLHVHQZRUGHQGDIU]XVRUJHQGLH Ä$XURUD³ QLHPDOV OlQJHU LQ HLQHP +HLPDWKDIHQ OLHJHQ ]X ODVVHQDOVXQEHGLQJWQ|WLJ 'LH $XVELOGXQJVUHLVHQ ZXUGHQ LPPHU ZHLWHU DXVJH GHKQW6LHIKUWHQGDV6FKLIIEDOGLQGHQ,QGLVFKHQ2]HDQ

MDVRJDULQGLHIHUQ|VWOLFKHQ0HHUHELV]XGHQ,QVHOQ-DYD XQG6XPDWUD'LH0DULQHOHLWXQJIURKORFNWHVFKRQPLWGHU $QRUGQXQJ GLH GHQ .UHX]HU GHP *HLVW GHU 6HHNDGHWWHQ DXVJHOLHIHUWKDWWHLQGHU)ORWWHÄHLQSROLWLVFKHV(UGEHEHQ³ YHUKLQGHUW ]X KDEHQ ZLH HLQHU GHU NRPPDQGLHUHQGHQ $GPLUDOHGHU%DOWLVFKHQ)ORWWHVLFKDXVGUFNWH 'RFK GLH $GPLUDOLWlW VFKlW]WH GLH 6LWXDWLRQ IDOVFK HLQ +DWWHPDQDXFKEHVRQGHUVGDUDXIJHDFKWHWGD‰QXUDXVJH VXFKWHXQG YHUPHLQWOLFK ]XYHUOlVVLJH /HXWH DOV 6WDPPEH VDW]XQJ DXI GLH Ä$XURUD³ NRPPDQGLHUW ZXUGHQ ² GLH 6HHNDGHWWHQNDPHQXQGJLQJHQDEHUGLH6WDPPEHVDW]XQJ EOLHE8QGMHGHUDXVGHU0DQQVFKDIWKDWWHQDWUOLFK%H]LH KXQJ ]X DQGHUHQ 6FKLIIHQ GHU )ORWWH ]X .DPHUDGHQ XQG )UHXQGHQ PLW GHQHQ HU HLQVW ]XVDPPHQ ZDU 6R NRQQWH JDU QLFKW DXVEOHLEHQ GD‰ GLH 0DWURVHQ XQG +HL]HU VHKU EDOGVWRO]DXIGHQ1DPHQLKUHV6FKLIIHVZDUHQ XQG ]ZDU LQ JDQ] DQGHUHU :HLVH DOV GLH $GPLUDOH JODXEWHQ 'HU *HLVW GHU 5HYROXWLRQ VD‰ VHLW  ]X WLHI LP UXVVLVFKHQ 3UROHWDULDW'LH6HHOHXWHGLHGLHUXVVLVFKH)ORWWHIDKUEHUHLW XQGXQWHU'DPSIKLHOWHQZDUHQVHLQH6|KQH %HUHLWV  ELOGHWH VLFK XP GHQ 0DVFKLQLVWHQ 8VRZ XQG GHQ 7HOHJUDILVWHQ %RJGDQRZ HUQHXW HLQ .RPLWHH GHU %ROVFKHZLNL 8QHUPGOLFK NOlUWH HV GLH 0DQQVFKDIWHQ EHUGLHUHYROXWLRQlUHQ=LHOHGHU%ROVFKHZLNLDXI,PPHU ZHQQ GLH Ä$XURUD³ LQV KHLPDWOLFKH 6W 3HWHUVEXUJ HLQJH ODXIHQ ZDU NDP GHU 0DWURVH .UXJORZ HLQ 0LWJOLHG GHV LOOHJDOHQ.RPLWHHVGHU%ROVFKHZLNLGHU %DOWLVFKHQ )ORWWH DQ %RUG XQG VSUDFK PLW GHQ ]XYHUOlVVLJVWHQ 0LWJOLHGHUQ GHU0DQQVFKDIW 'LH Ä$XURUD³ EOLHE PLW GHP *HLVW GHU 5HYROXWLRQ YHU EXQGHQXQGHVJlUWHZHLWHULQGHU)ORWWHGHPÄSROLWLVFKHQ (UGEHEHQ³ HQWJHJHQ hEULJHQV (LQ ULFKWLJHV (UGEHEHQ

HUOHEWH GLH Ä$XURUD³  'DV 6FKLII EHIDQG VLFK ZlK UHQG HLQHU $XVELOGXQJVUHLVH LQ GHU 1lKH YRQ 6L]LOLHQ DOV GLH 6WDGW 0HVVLQD YRQ HLQHU JHZDOWLJHQ 1DWXUNDWDVWURSKH KHLPJHVXFKW ZXUGH 'LH 6WDGW ZXUGH Y|OOLJ ]HUVW|UW 0HQVFKHQIDQGHQGHQ7RG'LHJHVDPWH%HVDW]XQJ GHU Ä$XURUD³ EHWHLOLJWH VLFK VRIRUW XQG VHOEVWORV DQ GHQ 5HWWXQJVDUEHLWHQ $XIRSIHUXQJVYROO NlPSIWHQ VLFK GLH 6HHOHXWH GXUFK GLH %UDQGKHUGH GHU 6WDGW XQG UHWWHWHQ 9HUVFKWWHWH XQG 9HUZXQGHWH YRU GHP VLFKHUHQ 7RG 'DV EUDFKWHLKQHQQLFKWQXUGHQ'DQN7DXVHQGHUhEHUOHEHQGHU HLQVRQGHUQDXFKHLQHRIIL]LHOOH$QHUNHQQXQJGHULWDOLHQL VFKHQ 5HJLHUXQJ 'HU LQ GHU UXVVLVFKHQ )ORWWH OHJHQGlUH 1DPHÄ$XURUD³HUKLHOWGXUFKGLHVHPHQVFKOLFKH7DWHUQHXW KHOOHQ*ODQ]

-HGHVPDO ZHQQ GLH Ä$XURUD³ HLQHQ KHLPDWOLFKHQ +DIHQ DQOLHI NDPHQ 0DWURVHQ XQG +HL]HU DQGHUHU 6FKLIIH DQ %RUG 'HU (LQIOX‰ GHU 6HHNDGHWWHQ DXI GLH 6WDPPEHVDW ]XQJ ZDU JOHLFK 1XOO (V VWDQG HKHU ]X EHIUFKWHQ GD‰ PDQFK HLQHU GHU 2IIL]LHUVDQZlUWHU YRQ GHU LOOHJDOHQ $XI NOlUXQJVDUEHLW HUID‰W ZXUGH (V KDWWH QLFKWV JHQW]W GLH Ä$XURUD³ YRQ GHU )ORWWH IHUQ]XKDOWHQ XQG VWlQGLJ DXI $XVODQGVUHLVHQ ]X VFKLFNHQ (KHU ZDU GDV *HJHQWHLO KHU DXVJHNRPPHQ 'LH %HVDW]XQJ GHV 6FKLIIHV KDWWH KlXILJ %HUKUXQJ PLW GHQ +DIHQDUEHLWHUQ YHUVFKLHGHQHU /lQGHU XQGGDV(UOHEQLVGHU6ROLGDULWlW²RIWXQDXVJHVSURFKHQ² VWlUNWH GDV %HZX‰WVHLQ GHU UXVVLVFKHQ 0DWURVHQ 'DV .RPLWHH GHU %ROVFKHZLNL DQ %RUG GHU Ä$XURUD³ VXFKWH XQG IDQG RIW JHQXJ .RQWDNWH ]X 2UJDQLVDWLRQHQ GHU $U EHLWHUEHZHJXQJLQDXVOlQGLVFKHQ+lIHQ 6RVHKU VLFK GLH JHKHLPH 6WDDWVSROL]HL DXFK PKWH GLH 2UJDQLVDWRUHQ KHUDXV]XILQGHQ EOLHE HV GRFK LPPHU QXU

EHL 9HUPXWXQJHQ 'LH 2IIL]LHUH VFKOHXVWHQ PLW +LOIH GHV .RPPDQGRV GHV , 0DULQHNRUSV 6SLW]HO LQ GLH 0DQQ VFKDIWVGHFNV $EHU GLH %ROVFKHZLNL ZDUHQ DXI GHU +XW -HGHU 1HXNRPPDQGLHUWH DXI GHU Ä$XURUD³ ZXUGH JDQ] XQDXIIlOOLJXQWHUGLH/XSHJHQRPPHQ 'LH UHYROXWLRQlUH 6WLPPXQJ EUHLWHWH VLFK LQ GHU )ORWWH LPPHUPHKUDXV0LW%HVWU]XQJPX‰WHGLH)ORWWHQOHLWXQJ IHVWVWHOOHQ GD‰ QLFKW QXU DXI GHU Ä$XURUD³ UHYROXWLRQlUH $XINOlUXQJ YRU DOOHP $QWLNULHJVSURSDJDQGD JHWULHEHQ ZXUGH VRQGHUQ DXFK DXI DQGHUHQ 6FKLIIHQ 6R DXI GHQ /LQLHQVFKLIIHQ Ä6ODZD³ Ä=DUHZLWVFK³ XQG Ä,PSHUDWRU 3DXO,³XQGGDVDQJHVLFKWVHLQHVEHYRUVWHKHQGHQ.ULHJHV JHJHQ GLH 0LWWHOPlFKWH JHJHQ 'HXWVFKODQG XQG gVWHU UHLFK8QJDUQ )LHEHUKDIW ZXUGH QDFK GHQ NDWDVWURSKDOHQ 6FKLIIVYHUOXVWHQ LQ GHU 6FKODFKW YRQ 7VXVFKLPD DP $XV EDX GHU )ORWWH JHDUEHLWHW 9RU DOOHP PX‰WH GHU 6FKLIIVEH VWDQG LP %DOWLVFKHQ 0HHU LQ GHU 2VWVHH QHX DXIJHEDXW ZHUGHQ 'HU LPSHULDOLVWLVFKH .ULHJ UFNWH QlKHU :DQQ ZUGH 'HXWVFKODQGORVVFKODJHQ":DUGDQQGLH )ORWWH HLQLJHUPD ‰HQ JHUVWHW XP GHQ $QVWXUP HLQHU GHXWVFKHQ 6FKODFKW IORWWH LQ GHU 2VWVHH DE]XZHKUHQ XQG VFKOLH‰OLFK GLH 6HH KHUUVFKDIW LP %DOWLVFKHQ 0HHU ]X EHUQHKPHQ" 'LHVPDO KDWWH PDQ MD DXVVLFKWVUHLFKH 9HUEQGHWH GLH LQ GHU /DJH ZDUHQGLHGHXWVFKH.ULHJVIORWWHEHLHLQHP:DIIHQJDQJLQ GHU2VWVHHKLQUHLFKHQG]XGH]LPLHUHQ 8QHUPGOLFK NOlUWHQ GLH %ROVFKHZLNL LQ 5X‰ODQG XQG EHVRQGHUV LQ GHU UXVVLVFKHQ )ORWWH EHU GLH =XVDPPHQ KlQJH GHV JHSODQWHQ LPSHULDOLVWLVFKHQ .ULHJHV DXI 'LH 9|ONHU VROOWHQ DXI GLH 6FKODFKWEDQN JHIKUW ZHUGHQ XP GLH :HOWKHUUVFKDIWVSOlQH YRQ 0RQRSROHQ XQG PlFKWLJHQ ,QGXVWULHJUXSSHQ]XHUIOOHQ

*HUDGHGLH0DWURVHQGHUÄ$XURUD³VFKORVVHQVLFKHQJHU XPGDV%RUGNRPLWHHGHU%ROVFKHZLNL6LHZX‰WHQXPGLH UHYROXWLRQlUH 7UDGLWLRQ LKUHV 6FKLIIHV XQG VLH VHW]WHQ VLH EHZX‰WXQGPLW6WRO]IRUW ,P -DKUH  VFKOXJ GLH 0DULQHOHLWXQJ ]X $XI GHQ 6FKLIIHQÄ$XURUD³Ä6ODZD³Ä=DUHZLWVFK³XQGÄ,PSHUDWRU 3DXO ,³ ZXUGHQ 9HUKDIWXQJHQ YRUJHQRPPHQ *HJHQ  0DWURVHQ XQG +HL]HU ZXUGH HLQ .ULHJVJHULFKWVYHUIDKUHQ HU|IIQHW 'LH (UJHEQLVVH LQGHVVHQ ZDUHQ VHKU PDJHU $XI NHLQHPGHU6FKLIIH ZXUGH EHODVWHQGHV 0DWHULDO JHIXQGHQ $XFKGLH]DKOUHLFKHQ=HXJHQDXVVDJHQYRQ2IIL]LHUHQXQG EHVWHOOWHQ 6SLW]HOQ PHLVW $QJHVWHOOWHQ YRQ +DIHQEHK|U GHQ HUEUDFKWHQ QLFKW GLH JHZQVFKWHQ (UJHEQLVVH 'LH )ORWWHQOHLWXQJ DEHU ZROOWH HLQ ([HPSHO VWDWXLHUHQ VLH ZROOWH XQEHGLQJW HLQ DEVFKUHFNHQGHV %HLVSLHO KDEHQ 6LH JODXEWH GDPLW HLQ IU DOOHPDO GLH UHYROXWLRQlUHQ *HGDQ NHQXQG(LQIOVVHLQGHU)ORWWHDXVPHU]HQ]XN|QQHQ6LH GUlQJWHGDV.ULHJVJHULFKW]XU(LOH $OOH0DQQZXUGHQNXU]HUKDQG]XU9HUEDQQXQJQDFK 6LELULHQYHUXUWHLOW 'LH)ORWWHQOHLWXQJKDWWHLKUHQ:LOOHQGXUFKJHVHW]W5XKH LQ LKUHP 6LQQH NHKUWH LQ GLH )ORWWH QLFKW HLQ *DQ] LP *HJHQWHLO'LH6FKDQGXUWHLOHYHUVWlUNWHQGLHUHYROXWLRQlUH 7lWLJNHLW ,Q GHQ .DVHPDWWHQ XQG LQ GHQ :RKQGHFNV GHU 6FKLIIH GHU JHVDPWHQ UXVVLVFKHQ )ORWWH ZXUGH QHEHQ GHQ 1DPHQ DQGHUHU 6FKLIIH GHU 1DPH Ä$XURUD³ PLW EHVRQGH UHP.ODQJDXVJHVSURFKHQ ZDUHVVRZHLWGHU.ULHJZDUGD,Q3HWURJUDGZLH 6W3HWHUVEXUJYRQQXQ DQKLH‰XQWHUVFKULHE=DU1LNRODXV ,,GLH0RELOPDFKXQJVEHIHKOH $XI %HIHKO GHU ZHQLJHQ GLH VLFK JHJHQVHLWLJ JXW NDQQ

WHQ EUDFKWH VLFK GLH 0HKUKHLW GLH VLFK EHUKDXSW QLFKW NDQQWH JHJHQVHLWLJ XP 'LH VR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ 3DUWHL HQ(XURSDVKDWWHQ NOlJOLFK YHUVDJW 1RFK  KDWWHQ GLH )KUHU GHU VR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ 3DUWHLHQ LQ %DVHO JH VFKZRUHQ VLH ZUGHQ GLH 0DVVHQ LQ LKUHQ /lQGHUQ ]XP *HQHUDOVWUHLNDXIUXIHQZHQQHV]XP.ULHJNlPH(VZDU EHLP 6FKZXU JHEOLHEHQ GDV %OXWEDG KDWWH EHJRQQHQ (V JDE LQ (XURSD QXU ZHQLJH 2UJDQLVDWLRQHQ XQG 3DUWHLHQ GLH JHJHQ GHQ .ULHJ DXIWUDWHQ (LQH GHU 3DUWHLHQ ZDU GLH GHU %ROVFKHZLNL LQ 5X‰ODQG 6LH PX‰WH LOOHJDO NlPSIHQ ,KUH )KUHU VD‰HQ LQ .HUNHUQ ZDUHQ LQ GHU 9HUEDQQXQJ RGHU DOV (PLJUDQWHQ ZLH /HQLQ LP $XVODQG 'HQQRFK ZDUHQ GLH %ROVFKHZLNL XQHUVFKURFNHQ XQG XQHUPGOLFK ,KU=XODXIQDKPVWlQGLJ]X

'HU.UHX]HUÄ$XURUD³ZXUGH]X%HJLQQGHV.ULHJHVVR IRUWHLQHPWDNWLVFKHQ.DPSIYHUEDQGGHU%DOWLVFKHQ)ORWWH ]XJHWHLOW 'LHVHU .DPSIYHUEDQG EHVWHKHQG DXV PHKUHUHQ .UHX]HUQKDWWHGHQ$XIWUDJGHQ=XJDQJ]XP)LQQLVFKHQ 0HHUEXVHQDE]XULHJHOQ 'LH$NWLRQHQGHUGHXWVFKHQ(LQKHLWHQOLH‰HQVFKQHOOGLH $EVLFKWGHUGHXWVFKHQ$GPLUDOLWlWHUNHQQHQ'LHUXVVLVFKH %DOWLVFKH )ORWWH VROOWH LQ GHQ .ULHJVKlIHQ GHV )LQQLVFKHQ 0HHUEXVHQV HLQJHVFKQUW ZHUGHQ GDPLW VLH QLFKW LP 5FNHQ GHV DXIPDUVFKLHUHQGHQ 2VWKHHUHV RSHULHUHQ NRQQWH $P (LQJDQJ GHV )LQQLVFKHQ 0HHUEXVHQV ZXUGHQ GHVKDOE DXVJHGHKQWH 0LQHQIHOGHU JHOHJW XQG GXUFK HLQ ]HOQH 9RUVW|‰H VROOWH GLH UXVVLVFKH )ORWWH JOHLFK]HLWLJ LQ GLHIUHLH2VWVHHKHUDXVJHORFNWXQGJHVFKODJHQZHUGHQ%HL HLQHU GLHVHU 8QWHUQHKPXQJHQ JLQJ GHU GHXWVFKH .UHX]HU Ä0DJGHEXUJ³ YHUORUHQ HU VWUDQGHWH YRU GHU HVWQLVFKHQ ,QVHO2GHQVKROP 'LHUXVVLVFKH$GPLUDOLWlWOHJWHLKUHUVHLWVHLQEUHLWHV0L QHQIHOG DP (LQJDQJ GHV )LQQLVFKHQ 0HHUEXVHQV XQG YHUKLQGHUWH GDPLW MHJOLFKHV 9RUGULQJHQ GHXWVFKHU 6FKLIIH ELV ]X GHQ %DVHQ GHU UXVVLVFKHQ )ORWWH $EHU GDV /HJHQ HLQHU VROFKHQ 6SHUUH EUDXFKWH QDWUOLFK VHLQH =HLW 6R PX‰WH VLFK GLH Ä$XURUD³ VWlQGLJ PLW GHXWVFKHQ 6HHVWUHLW NUlIWHQKHUXPVFKODJHQ:HQLJVSlWHUZXUGHVLHVHOEVW]XP 0LQHQOHJHQ HLQJHVHW]W 'DV ZDU .QSSHODUEHLW IU GLH 0DQQVFKDIW WDJVEHU 0LQHQODGHQ LQ 5HYDO RGHU +HOVLQJ IRUV QDFKWV GLH 'LQJHU LQV :DVVHU EULQJHQ )RUWZlKUHQG YHUVXFKWHQQDWUOLFKGHXWVFKH5lXPYHUElQGH)DKUVWUD‰HQ IU LKUH 9RUVW|‰H RIIHQ]XKDOWHQ 6R JLQJ HV IRUW EHU GLH HUVWHQ .ULHJVPRQDWH KLQ GDV JDQ]H -DKU  KLQGXUFK ELV LQV -DKU  KLQHLQ (V JDE 9HUZXQGHWH 7RWH (U VFK|SIXQJ XQG HLQ VWlQGLJHV $QZDFKVHQ YRQ +D‰ JHJHQ

GLHVHQYHUGDPPWHQ.ULHJ.DPGLHÄ$XURUD³QDFK3HWUR JUDG PX‰WHQ GLH 6HHOHXWH MHGHVPDO GHXWOLFKHU HUNHQQHQ ZLHHUEDUPXQJVORVGHU.ULHJLKUHQ$QJHK|ULJHQ]XVHW]WH 6LH KXQJHUWHQ XQG IURUHQ (UVFK|SIXQJ VSOWH DXFK KLHU 9HUELWWHUXQJDXI9HUELWWHUXQJJHJHQGHQ.ULHJ ,QGHU%DOWLVFKHQ)ORWWHKDWWHVLFKOlQJVWZLHGHUHLQLOOH JDOHV .RPLWHH GHU %ROVFKHZLNL JHELOGHW 'LH IKUHQGHQ 0LWJOLHGHUGLHVHV.RPLWHHVZDUHQGLH0DWURVHQ8OMDQ]HZ 6ODGNRZ &KRZULQ XQG .XVQH]RZ 0LW +LOIH YRQ 9HUUDW JHODQJHVGHU*HKHLPSROL]HLLQ3HWURJUDGGLHVHV.RPLWHH DXVILQGLJ ]X PDFKHQ XQG VHLQH 0LWJOLHGHU ]X YHUKDIWHQ 6RIRUWDEHUZXUGHXQWHUQRFKVWUHQJHUHQ5HJHOQGHU.RQ VSLUDWLRQHLQQHXHV)KUXQJVRUJDQGHU%ROVFKHZLNLLQGHU %DOWLVFKHQ)ORWWHJHVFKDIIHQ(VHQWVWDQGGLHÄ=HQWUDOHGHU .URQVWlGWHU PLOLWlULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ³ 'DPLW ZDU LP ZLFKWLJVWHQ .ULHJVKDIHQ GHU UXVVLVFKHQ )ORWWH GHU 6SHUU LQVHO .URQVWDGW YRU 3HWURJUDG HLQ 2UJDQ JHVFKDIIHQ GDV DOOH 9RUDXVVHW]XQJHQ ERW HLQHV 7DJHV DOOH 0DQQVFKDIWHQ GHU UXVVLVFKHQ 6FKLIIH LQ GHU 2VWVHH ]XU UHYROXWLRQlUHQ (UKHEXQJ]XIKUHQ (V ZDU VHOEVWYHUVWlQGOLFK GD‰ GLH 0DQQVFKDIWHQ GHU Ä$XURUD³ QLFKW DEVHLWV VWDQGHQ 6LH IKUWHQ LQ YRUGHUVWHU )URQWGLHLOOHJDOHUHYROXWLRQlUH%HZHJXQJDQ(LQH*UXS SHGHU%ROVFKHZLNLJHIKUWYRQGHP0DWURVHQ.DVVLFKLQ OHLVWHWH VWlQGLJ $XINOlUXQJVDUEHLW XQWHU GHQ 0DQQVFKDI WHQ'LH%ROVFKHZLNLDQ%RUGJHQRVVHQGDV9HUWUDXHQGHU %HVDW]XQJXQGVHOEVWGLH8QWHURIIL]LHUHXQGQLFKWZHQLJH :DFKWPHLVWHUV\PSDWKLVLHUWHQPLWLKQHQ'LH2IIL]LHUH DQ %RUGZX‰WHQXPGLH *HVLQQXQJGHU0DQQVFKDIWHQ:HQQ VLH DXFK QLFKW EHU DOOH (LQ]HOKHLWHQ RULHQWLHUW ZDUHQ MHGHQIDOOV ZDJWHQ VLH QLFKW PHKU RIIHQ JHJHQ GLH 0DWUR VHQDXI]XWUHWHQ(VZDULKQHQNODUJHZRUGHQGD‰VLHGDPLW

DEHUPDOVHLQH5HYROWHDXIGHUÄ$XURUD³SURYR]LHUWKlWWHQ $OV GXUFK GHQ DQGDXHUQGHQ 6SHUU XQG 0LQHQGLHQVW GLH Ä$XURUD³ GHUDUWLJ UDPSRQLHUW ZDU GD‰ HLQH :HUIWEHUKR OXQJ XQXPJlQJOLFK ZXUGH PX‰WH VLH LP 1RYHPEHU  ]XU *HQHUDOEHUKROXQJ LQ GLH )UDQ]|VLVFK5XVVLVFKHQ :HUNHQDFK3HWURJUDG9RP HUVWHQ7DJGHU:HUIWOLHJH]HLW DQ ZDU HQJHU .RQWDNW GHV %RUGNRPLWHHV PLW GHP $UEHL WHUNRPLWHHGHU%ROVFKHZLNLLQGHU6WDGWYRUKDQGHQ

,P)HEUXDUKDWWHGDVUXVVLVFKH9RONGHQLPSHULDOL VWLVFKHQ.ULHJVDWW(VKDWWHGHQ=DUHQVDWW8QGGHQ$GHO PLWVDPW VHLQHU GUFNHQGHQ 6WDDWVEURNUDWLH 'DV 9RON HUKRE VLFK $P  )HEUXDU  ZXUGH LQ 3HWURJUDG GHU *HQHUDOVWUHLNDXVJHUXIHQ 5HYROXWLRQ 'HU=DU1LNRODXV,,ZXUGHJHVWU]WGLH5HJLHUXQJYHU KDIWHW 'LH  0DQQ VWDUNH *DUQLVRQ GHU +DXSWVWDGW VWHOOWH VLFK KLQWHU GLH 5HYROXWLRQlUH (LQ ([HNXWLYDXV VFKX‰YRQ'XPDPLWJOLHGHUQEHUQDKPGLH5HJLHUXQJV JHVFKlIWH 'DV9RONMXEHOWH 8QGGRFKZDUGLHVH5HYROXWLRQNHLQH(UO|VXQJEUDFKWH QLFKWGLHYROOVWlQGLJH%HIUHLXQJIUGDV9RON:RKOJDEHV MHW]WPHKUGHPRNUDWLVFKH)UHLKHLWHQ DEHU GLH YRUZLHJHQG VR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ)KUHUZROOWHQGHQ.ULHJZHLWHUIK UHQ +XQJHU XQG (OHQG ZUGHQ ZHLWHUJHKHQ 6RJDU GHU JU|‰WH7HLOGHU%HDPWHQGHUVLFKIOXJVGHUQHXHQ6LWXDWLRQ DQJHSD‰WKDWWHEOLHELP$PW'LH$XVHLQDQGHUVHW]XQJLP 9RONH JLQJ ZHLWHU 'LH %ROVFKHZLNL ZDUHQ GLH HLQ]LJH .UDIWLP/DQGGLHNRQVHTXHQWIUUDGLNDOHbQGHUXQJZDU 'HU .RPPDQGDQW GHU Ä$XURUD³ .DSLWlQ , 5DQJHV 1L NROVNLYHUVXFKWHVRIRUWGLH0DQQVFKDIWHQ]XLVROLHUHQ(U

ULHI HLQ .RPPDQGR .RVDNHQ YRQ DX‰HUKDOE 3HWURJUDGV KHUEHLXQGOLH‰GDV6FKLIIEHZDFKHQ $P)HEUXDUEHVHW]WHQGLH:HUIWDUEHLWHUGLH JHVDPWH :HUIWLQGHUGLHÄ$XURUD³]XUhEHUKROXQJODJ(VNDP]X 6FKLH‰HUHLHQ PLW GHQ .RVDNHQ 'LH 0DWURVHQ GHU Ä$X URUD³ VROLGDULVLHUWHQ VLFK PLW GHQ $UEHLWHUQ $OV HLQH $E RUGQXQJYRQ:HUIWDUEHLWHUQDXIGDV6FKLIIZROOWHXPPLW GHQ0DWURVHQ]XVSUHFKHQOLH‰1LNROVNLGLHGUHL:RUWIK UHU GHU $UEHLWHU YHUKDIWHQ %HDXIWUDJWH GHV %RUGNRPLWHHV GHU %ROVFKHZLNL YHUKDQGHOWHQ GDUDXIKLQ PLW GHU 6FKLIIV IKUXQJ XQG YHUODQJWHQ GLH )UHLODVVXQJ GHU $UEHLWHU 'XUFK GLH VWDUUH XQG DEZHLVHQGH +DOWXQJ GHU 6FKLIIVIK UXQJYRUDOOHP1LNROVNLVJHVFKDKGDV ZDV GLH 2IIL]LHUH ZLHGHUKROWEHIUFKWHWKDWWHQ'LH5HYROWHEUDFKDXV (V JDE HLQ NXU]HV +DQGJHPHQJH 'HU .RPPDQGDQW ZXUGHJH]ZXQJHQGLH$UEHLWHUIUHL]XODVVHQ'DEHJDQQHQ GLH .RVDNHQ ]X VFKLH‰HQ GRFK VLH ZXUGHQ YRQ 0DWURVHQ XQG$UEHLWHUQEHUZlOWLJW ,PPHU PHKU :HUIWDUEHLWHU NDPHQ DXI GDV 6FKLII 5RWH )DKQHQ ZXUGHQ YRUDQJHWUDJHQ 1RFK LPPHU JODXEWH 1L NROVNLGLH6LWXDWLRQ]XVHLQHQ*XQVWHQZHQGHQ]XN|QQHQ (LQLJH 2IIL]LHUH YRU DOOHP GLH MQJHUHQ KDWWHQ MHGRFK HLQJHVHKHQ GD‰ HV VLQQORV ZDU JHJHQ GLH 0DQQVFKDIWHQ ZHLWHUKLQ PLW *HZDOW YRU]XJHKHQ 6LH ZDUHQ EHUHLW VLFK GHQ $QRUGQXQJHQ GHV UHYROXWLRQlUHQ %RUGNRPLWHHV ]X IJHQ 1LNROVNL XQG HLQLJH lOWHUH 2IIL]LHUH DEHU OHLVWHWHQ KDUWQlFNLJ :LGHUVWDQG 6LH WUDWHQ VFKOLH‰OLFK PLW JH]RJH QHQ3LVWROHQGHQ0DWURVHQXQG$UEHLWHUQHQWJHJHQ 0HKUHUH 6FKVVH ZXUGHQ JOHLFK]HLWLJ DEJHIHXHUW QLH PDQGNRQQWHVSlWHUVDJHQZLHYLHOHHVZDUHQ 1LNROVNL ODJ LQ VHLQHP %OXW 'LH 'HFNVSODQNHQ IlUEWHQ VLFKURW

$P 0DVW ZXUGH GLH )ODJJH GHU 5HYROXWLRQ JHKL‰W 'LH URWH)ODJJH $Q GLHVHP  )HEUXDU  IODWWHUWH ]XP HUVWHQ 0DOH DXIHLQHP6FKLIIGHUUXVVLVFKHQ)ORWWHGDVURWH%DQQHUGHU 5HYROXWLRQ

$XURUD GLH *|WWLQ GHU 0RUJHQU|WH 1DFK 6FKLOGHUXQJ GHU 'LFKWHU HUKHEW VLFK GLH 6FK|QJHORFNWH LQ GHU )UKH YRQ LKUHP /DJHU DP 2NHDQRV XQG HLOW LP VDIUDQIDUELJHQ 0DQWHOGHP+HOLRVYRUDXVXP6WHUEOLFKHQXQG8QVWHUEOL FKHQGHQ7DJ]XYHUNQGHQ :HOFK HLQ 1DPH IU GDV 6FKLII 'LH Ä$XURUD³ YHUNQ GHWH GHU 0HQVFKKHLW GHQ QHXHQ 7DJ GHQ QHXHQ 7DJ HLQHU EHVVHUHQ :HOW $XI GHP 7LHNKRO] LKUHU 'HFNVSODQNHQ ZXUGHQ GLH 0lQQHU LKUHU 0DQQVFKDIW ]X RSIHUEHUHLWHQ 6WUHLWHUQ 'LH Ä$XURUD³ XQG LKUH 0DQQVFKDIW ZXUGHQ HLQ 9RUELOGGHU5HYROXWLRQ1RFKDEHU ZDU HV HLQ KDUWHU :HJ ELV]XP6LHJ 'LH9RUKXWGHVUXVVLVFKHQ3UROHWDULDWVGLH%ROVFKHZLNL IKUWH HLQHQ VFKZHUHQ .DPSI JHJHQ GLH SURYLVRULVFKH 5HJLHUXQJ GLH VLFK DOO]XEDOG DOV :HUN]HXJ GHU 5HDNWLRQ HUZLHV ,PPHU PHKU 0DWURVHQ XQG +HL]HU GHU Ä$XURUD³ OLH‰HQVLFKLQGLH0LWJOLHGHUOLVWHQGHU3DUWHLHLQWUDJHQ $P  $SULO  NHKUWH /HQLQ DXV VHLQHP 6FKZHL]HU $V\OLQGLH+HLPDW]XUFN 'LH Ä$XURUD³ VFKLFNWH HLQH $ERUGQXQJ YRQ  0DWUR VHQ ]XU %HJU‰XQJ /HQLQV DXI GHQ )LQQLVFKHQ %DKQKRI 3HWURJUDGV:LHGHUKROWJDEHV%HJHJQXQJHQGHUÄ$XURUD³ 0DWURVHQPLW/HQLQDXI.XQGJHEXQJHQ.RQIHUHQ]HQXQG 7DJXQJHQ /HQLQ EHUQDKP GLH XQPLWWHOEDUH )KUXQJ GHU %ROVFKH ZLNLLP.DPSIJHJHQGLH0HQVFKHZLNLGLHGLHSURYLVRUL

VFKH 5HJLHUXQJ XQWHUVWW]WHQ 'LH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ZXUGHQ LPPHU VFKlUIHU 'LH SURYLVRULVFKH 5HJLHUXQJ EHVWDQG DXI GHU )RUWIKUXQJ GHV .ULHJHV XQG VLH VWW]WH VLFK GDEHL DXI GLH *HQHUDOH 'RFK GLH 2IIL]LHUH KDWWHQ HV LPPHU VFKZHUHU GLH 7UXSSHQ EHLVDPPHQ]XKDOWHQ ,PPHU PHKU 0LWJOLHGHU GHU 0HQVFKHZLNL JLQJHQ ]X GHQ %RO VFKHZLNL EHU .HUHQVNL GHU QHXH &KHI GHU YRONVIHLQGOL FKHQ 5HJLHUXQJ YHUIROJWH UFNVLFKWVORV GLH %ROVFKHZLNL (VEHVWDQG*HIDKUGD‰GHU)KUHUGHV3UROHWDULDWV/HQLQ YHUKDIWHWXQGJHW|WHWZHUGHQN|QQWH$OOH)UHXQGH/HQLQV HPSIDKOHQLKPGULQJHQG3HWURJUDG]XYHUODVVHQ$QIDQJV EOLHEHULQGHU1lKHGHU6WDGWLQHLQHU6WURKKWWHYHUERU JHQ $XFK 0DWURVHQ GHU Ä$XURUD³ VLFKHUWHQ GDV 9HUVWHFN /HQLQVELVHUDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQYRUEHUJHKHQGQDFK )LQQODQGJLQJ

$P-XOLNDPHV]XUJU|‰WHQ0DVVHQGHPRQVWUDWL RQ LQ 3HWURJUDG JHJHQ GLH .HUHQVNL5HJLHUXQJ 0HKU DOV HLQHKDOEH0LOOLRQ0HQVFKHQZDUHQDXIPDUVFKLHUW(VZDU JDQ] VHOEVWYHUVWlQGOLFK GD‰ DXFK HLQH JUR‰H $ERUGQXQJ GHUÄ$XURUD³GDUDQWHLOQDKP.HUHQVNLJDE%HIHKODXIGLH 'HPRQVWUDQWHQ ]X VFKLH‰HQ 6LHEHQKXQGHUW 0lQQHU XQG )UDXHQZXUGHQJHW|WHWXQ]lKOLJHYHUZXQGHW'LH9HUELWWH UXQJ GHU 3HWURJUDGHU $UEHLWHUVFKDIW ZDU JUHQ]HQORV 9RQ MHW]WDEZXUGHGLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ 0HQVFKH ZLNL NRPSURPL‰ORV JHIKUW .HUHQVNL NRQQWH VLFK QXU QRFKPLW+LOIHGHU%DMRQHWWHGHV0LOLWlUVKDOWHQ$EHUGLH 6ROGDWHQ GHU *DUQLVRQ JHKRUFKWHQ GHQ 2IIL]LHUHQ LPPHU ZHQLJHU 'DV DXVJHEOXWHWH XQG DXVJHKXQJHUWH 9RON ZDU QLFKWPHKUEHUHLWIUGHQ.ULHJZHLWHUH2SIHU]XEULQJHQ $XIGHUÄ$XURUD³ZDUGLH%HIHKOVJHZDOWGHU2IIL]LHUHVR JXW ZLH DXVJHVFKDOWHW 'LH UDQJK|KHUHQ 2IIL]LHUH KDWWHQ GDV6FKLIIEHUHLWVYHUODVVHQ'LH0DQQGHU%HVDW]XQJ EHIROJWHQQXUQRFK$QRUGQXQJHQGLHYRPUHYROXWLRQlUHQ %RUGNRPLWHH HUODVVHQ ZXUGHQ ,KU 9RUVLW]HQGHU ZDU GHU 0DWURVH%HO\VFKHZGHUDP2NWREHURIIL]LHOOYRQ GHU3HWURJUDGHU5HYROXWLRQV]HQWUDOHGHU%ROVFKHZLNLYRQ 6ZHUGORZ]XP,.RPPLVVDUHUQDQQWZXUGH 'LH/DJHLQ3HWURJUDGVSLW]WHVLFK]X /HQLQ NHKUWH DXV )LQQODQG ]XUFN XP GLH )KUXQJ GHU 5HYROXWLRQ]XEHUQHKPHQ (QGOLFKZDUHVVRZHLW (VILHOGHU6FKX‰GHUÄ$XURUD³

$Q MHQHP KLVWRULVFKHQ  2NWREHU  ODJ GLH Ä$X URUD³ DXI GHU 1HZD DQ GHU 1LNRODXVEUFNH GHU KHXWLJHQ /HXWQDQW6FKPLGW%UFNH 6LH EHIDQG VLFK LQ .DPSIVWHO OXQJ

'LHVHU 7DJ KDW GDV 6FKLII ZHOWEHUKPW JHPDFKW EH UKPWHU DOV GLH Ä6DQWD 0DULD³ GHV .ROXPEXV RGHU GLH Ä5HVROXWLRQ³GHV-DPHV&RRN 'DV UHYROXWLRQlUH 3UROHWDULDW 3HWURJUDGV XQWHU )KUXQJ GHU %ROVFKHZLNL HUKRE VLFK 'LH UHDNWLRQlUH .HUHQVNL 5HJLHUXQJ KDWWH VLFK LP :LQWHUSDODLV YHUVFKDQ]W (LQ NRQWHUUHYROXWLRQlUHV 7UXSSHQDXIJHERW GDUXQWHU HLQ )UDX HQEDWDLOORQ ZDU ]X LKUHP 6FKXW] LP XQG XP GDV :LQWHU SDODLV LQ 6WHOOXQJ JHJDQJHQ /HQLQ EHJDE VLFK LQ GHQ 9RUPLWWDJVVWXQGHQ GHV  2NWREHU YRQ VHLQHP LOOHJDOHQ 4XDUWLHU LQ GHU 6HUGDEROVNDMD  ]X )X‰ LQ GHQ 6PROQ\ +LHU LQ GHU (U]LHKXQJVDQVWDOW DGOLJHU 7|FKWHU ZXUGH GDV +DXSWTXDUWLHU GHU 5HYROXWLRQ HLQJHULFKWHW XQG /HQLQ OHLWHWHGLHIUGLHVHQ7DJIHVWJHOHJWHQ$NWLRQHQ 'HU .UHX]HU Ä$XURUD³ HUKLHOW 2UGHU QDFK GHP 6WDGWLQ QHUQ ]XU 1LNRODXVEUFNH ]X YHUKROHQ 'LH SURYLVRULVFKH .HUHQVNL5HJLHUXQJ LKU QDKHQGHV (QGH DKQHQG KDWWH EHIRKOHQ DOOH 1HZDEUFNHQ ]X ]LHKHQ VR GD‰ NHLQH 9HU ELQGXQJ ]XU NDUHOLVFKHQ 6HLWH 3HWURJUDGV EHVWDQG 'LH 0DQQVFKDIW GHU Ä$XURUD³ GLH VLFK JHVFKORVVHQ KLQWHU GLH 3DUWHLJUXSSHGHU%ROVFKHZLNLDQ%RUGXQGGHQWDJV]XYRU HUQDQQWHQ.RPPLVVDU0DWURVHQ%HO\VFKHZVWHOOWHVFKOR‰ DXIWUDJVJHPl‰ GLH 1LNRODXVEUFNH GDPLW GLH 9HUELQGXQJ GHU6WDGW]XGHQQ|UGOLFKHQ$UEHLWHUYLHUWHOQZLHGHUKHUJH VWHOOWZDU*OHLFK]HLWLJZXUGH HLQ7UXSSYRQ0DWURVHQ XQWHU GHP %HIHKO GHV 0DWURVHQ /LEDWRZ LQ 0DUVFK JH VHW]W(UKDWWHGLH$XIJDEHGDV7HOHJUDIHQDPW]XEHVHW]HQ 'HU .HUHQVNL5HJLHUXQJ ZDU GDGXUFK GLH 0|JOLFKNHLW JHQRPPHQ VLFK PLW GHQ LKU QRFK JHKRUFKHQGHQ 7UXSSHQ ]XYHUVWlQGLJHQ

$P HQWVFKHLGHQGVWHQ MHGRFK ZDU GLH /LTXLGLHUXQJ XQG )HVWQDKPHGHU5HJLHUXQJVHOEVW'DVUHDNWLRQlUH1HVWGDV :LQWHUSDODLV DXV]XUlXFKHUQ ZlUH NHLQ 3UREOHP JHZHVHQ (V ODJ LP 6FKX‰IHOG GHU 3HWHU3DXOV)HVWXQJ XQG GHV .UHX]HUV Ä$XURUD³ 'LH UHYROXWLRQlUHQ 5LFKWNDQRQLHUH KlWWHQ MHGHQ 6FKX‰ ]X HLQHP 7UHIIHU JHPDFKW 'LH 0LQL VWHUXP.HUHQVNLKDWWHQVLFKQLFKWJHVFKHXWJHUDGHGLHVHV 3DODLV ]X LKUHP 5HJLHUXQJVVLW] DXV]XVXFKHQ HLQ .OHLQRG UXVVLVFKHU %DXNXQVW LQ GHVVHQ 5lXPHQ VLFK .XQVWJHJHQ VWlQGHYRQXQVFKlW]EDUHP:HUWEHIDQGHQ'LH%ROVFKHZL NL ZROOWHQ MHGRFK GLHVH .XQVWVFKlW]H QLFKW ]HUVW|UHQ XQG GDV3DODLVGHPUXVVLVFKHQ9RON HUKDOWHQ$X‰HUGHPZROO WHQVLHGDVUHDNWLRQlUH3DFNOHEHQGHUJUHLIHQXPHVHLQHP RUGHQWOLFKHQ*HULFKW]XEHUJHEHQ (V ZXUGH IHVWJHOHJW DP 6LJQDOPDVW GHU 3HWHU3DXOV )HVWXQJ HLQH URWH /DWHUQH ]X KLVVHQ ZHQQ DOOH UHYROXWLR

QlUHQ )RUPDWLRQHQ VWXUPEHUHLW XP GDV 3DODLV DXIPDU VFKLHUW ZDUHQ 'LHVH /DWHUQH VROOWH GDV VLFKWEDUH =HLFKHQ IUGHQ.UHX]HUÄ$XURUD³VHLQ 8P8KUZDUHVVRZHLW'LHURWH/DWHUQHOHXFKWHWH DXI ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN IHXHUWH DXI %HIHKO GHV .RP PLVVDUV %HO\VFKHZ GHU 0DWURVH 2JQHZ GDV YRUGHUH *H VFKW] GHU Ä$XURUD³ DE (V ZDU HLQ %OLQGVFKX‰ LQ 5LFK WXQJ:LQWHUSDODLV 0LW GLHVHP 6FKX‰ ZDU GDV 6LJQDO JHJHEHQ 'DV 6LJQDO ]XU 9HUlQGHUXQJ GHU :HOW (LQH QHXH (SRFKH ZDU DQJH EURFKHQ'LH(SRFKHGHV6R]LDOLVPXV 'HU6WXUPDXIGDV:LQWHUSDODLVEUDFKORV .RPPLVVDU%HO\VFKHZVFKULHEVSlWHUÄ$OV$QWZRUWDXI GHQ 6FKX‰ GDV .QDWWHUQ GHU 0DVFKLQHQJHZHKUH EHUW| QHQGHLQGRQQHUQGHV+XUUDå 'DVZDUHQGLH8QVHUHQGLH ]XP6WXUPEHUJLQJHQ³ 9RP3DQ]HUNUHX]HU JHGHFNWVWUPWHQGLH$QJUHLIHUGDV :LQWHUSDODLV 'LH 9HUWHLGLJHU ZHKUWHQ VLFK KDUWQlFNLJ *HJHQ8KUEHJDQQGHU]ZHLWH$QJULII'DUDQEHWHL OLJWHVLFKDXFKHLQ7UXSS0DWURVHQYRQGHUÄ$XURUD³XQWHU GHP %HIHKO GHV 0DWURVHQ 1HZROLQ 'LH *HVFKW]H GHU Ä$XURUD³ IHXHUWHQ HWZD GUHL‰LJ 6FKX‰ 5LFKWXQJ :LQWHU SDODLV 'LH $UWLOOHULVWHQ ZDUHQ DXI GLH PRUDOLVFKH 8QWHU VWW]XQJ GHU (UVWUPHU DXV XQG ZROOWHQ GLH UHJLHUXQJV WUHXHQ 7UXSSHQ GHPRUDOLVLHUHQ $XI NHLQHQ )DOO JLQJ HV LKQHQ XP GLH =HUVW|UXQJ GHV :LQWHUSDODLV PLW VHLQHQ .XQVWVFKlW]HQ'LH(LQVFKOlJHGHU*UDQDWHQODJHQ KDXSW VlFKOLFKLP9RUIHOGGHV$QJUHLIHUV *HJHQ8KUDP2NWREHUZDUHVJHVFKDIIW 'LHGLHSURYLVRULVFKH5HJLHUXQJYHUWHLGLJHQGHQ2IIL]LHUV VFKOHUXQGGDV)UDXHQEDWDLOORQJDEHQDXI8P8KU EHWUDWHQ UHYROXWLRQlUH 0DWURVHQ 6ROGDWHQ XQG $UEHLWHU

GDV =LPPHU LQ GHP VLFK GLH SURYLVRULVFKH 5HJLHUXQJ EHIDQG 'HU 6HNUHWlU GHV UHYROXWLRQlUHQ 0LOLWlUNRPLWHHV $QWRQRZ2ZVHMHQNRHUNOlUWHDOOH0LQLVWHUIUYHUKDIWHW 8P8KUDP2NWREHUK|UWHGLHOHW]WHEU JHUOLFKH5HJLHUXQJ5X‰ODQGVDXI]XH[LVWLHUHQ 'LH 0LQLVWHU ZXUGHQ LQ GLH 3HWHU3DXOV)HVWXQJ JH EUDFKW'HU&KHIGHUSURYLVRULVFKHQ5HJLHUXQJ .HUHQVNL KDWWH QRFK UHFKW]HLWLJ GDV :LQWHUSDODLV YHUODVVHQ N|QQHQ ,Q )UDXHQNOHLGHUQ ZDU HU XQEHPHUNW HQWNRPPHQ 0LW HLQHP HQJOLVFKHQ $XWR IORK HU DXV 3HWURJUDG (U LVW  LQGHQ86$JHVWRUEHQ 'HU2EHUEHIHKOVKDEHUGHU UHYROXWLRQlUHQ 7UXSSHQ 3RG ZRLVNL HUQDQQWH GHQ 0DWURVHQ 'XVFKRQRZ ]XP .RP PDQGDQWHQ GHV :LQWHUSDODLV /HQLQ VHOEVW KDW LKP ZHQLJ VSlWHU GDIU JHGDQNW GD‰ GXUFK VHLQH 8PVLFKW XQG VHLQ WDWNUlIWLJHV+DQGHOQDOOH6FKlW]HGHV3DODVWHVHUKDOWHQXQG XQYHUVHKUW EOLHEHQ 6SlWHU ZXUGH 'XVFKRQRZ 2EHUEH IHKOVKDEHUGHU1RUGIORWWH 1DFKGHPGDV:LQWHUSDODLVGLHOHW]WH%DVWLRQGHU5HDN WLRQ JHVWUPW ZDU EHWHLOLJWHQ VLFK GLH 0DQQVFKDIWHQ DQ GHU6LFKHUXQJGHUQHXHQ6WDDWVPDFKW$UVHQDOH%DKQK|IH 0LQLVWHULHQPX‰WHQEHZDFKWZHUGHQ 'LH0DWURVHQXQG+HL]HUGHUÄ$XURUD³ZDUHQGLHHUVWHQ GLH /HQLQXQGGLH6RZMHWUHJLHUXQJLQ LKUHP HUVWHQ $PWV VLW] GHP 6PROQ\ EHZDFKW XQG EHVFKW]W KDWWHQ (LQ 7UXSSYRQ]ZHLXQG]ZDQ]LJ0DWURVHQZDUGD]XIUZUGLJ EHIXQGHQZRUGHQ 'LH )XQNWHOHJUDILVWHQ GHU Ä$XURUD³ JDEHQ GHQ KLVWRUL VFKHQ YRQ /HQLQ YHUID‰WHQ $XIUXI Ä$Q GLH %UJHU 5X‰ ODQGV³ EHNDQQW LQ GHP GHU 6WXU] GHU SURYLVRULVFKHQ 5H JLHUXQJXQGGDPLWGLH*UQGXQJGHVHUVWHQVR]LDOLVWLVFKHQ 6WDDWHVGHU:HOWPLWJHWHLOWZXUGH

$P  2NWREHU VHQGHWH GLH Ä$XURUD³ GDV HUVWH 'HNUHW GHU QHXHQ 5HJLHUXQJ LQ GLH :HOW GDV Ä'HNUHW EHU GHQ )ULHGHQ³ $EHUGLH0LOLWDULVWHQXQGGLHHLQJHIOHLVFKWHQ5HDNWLRQl UHVWLH‰HQGDV9RONLQHLQHQJUDXVDPHQ%UJHUNULHJ'RFK QLFKW JHQXJ GDPLW YRQ DOOHQ 6HLWHQ JULIIHQ DXVOlQGLVFKH ,QWHUYHQWHQ GHQ HEHQ JHJUQGHWHQ 6RZMHWVWDDW DQ (LQ MDKUHODQJHU RSIHUYROOHU .DPSI VWDQG GHQ 6LHJHUQ GHU *UR‰HQ6R]LDOLVWLVFKHQ2NWREHUUHYROXWLRQEHYRU )U GLH %HVDW]XQJ GHU Ä$XURUD³ ZDU HV VHOEVWYHUVWlQG OLFKVLFKDQGHU9HUWHLGLJXQJGHU6RZMHWPDFKW]XEHWHLOL JHQ6LHEUDFKWHLKU6FKLIIKLQDXV]XUVLFKHUHQ,QVHO.URQ VWDGW 0DVFKLQHQ XQG VWDWLRQlUH :DIIHQ ZXUGHQ JXW NRQ VHUYLHUW XQG GDQQ YHUOLH‰ VLH LKU 6FKLII $Q DOOHQ /DQG IURQWHQNlPSIWHQGLH6HHOHXWHJHJHQGLHZHL‰JDUGLVWLVFKHQ -XGHQLWVFK 'HQLNLQ XQG .ROWVFKDNEDQGHQ 9LHOH KDEHQ GDEHL LKU /HEHQ JHODVVHQ 6R ILHO LP 0lU]  ZHLW LQ 5X‰ODQGV ,QQHUHP GHU 0DWURVH 2JQHZ GHU DXI %HIHKO .RPPLVVDU %HO\VFKHZV GHQ KLVWRULVFKHQ .DQRQHQVFKX‰ DXIGDV:LQWHUSDODLVDEJHJHEHQKDWWH $OV HQGOLFK GLH )HLQGH QLHGHUJHUXQJHQ ZDUHQ NRQQWH HUVW GHU IULHGOLFKH $XIEDX EHJLQQHQ 'LH 9HUZVWXQJHQ GLH GHU %UJHUNULHJ KLQWHUODVVHQ KDWWH ZDUHQ XQJHKHXHU OLFK $XFK HLQH QHXH )ORWWH PX‰WH JHVFKDIIHQ ZHUGHQ 'LH ODQJHQ .VWHQ GHV 6RZMHWVWDDWHV PX‰WHQ ]XYHUOlVVLJ JHVFKW]W ZHUGHQ 'HU .RPVRPRO GLH -XJHQGRUJDQLVDWL RQ EHUQDKP  GLH :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU HLQLJHUPD ‰HQ HUKDOWHQ JHEOLHEHQHQ 6FKLIIH GHU HKHPDOLJHQ ]DULVWL VFKHQ)ORWWH 'LH Ä$XURUD³ ZDU HLQV GHU HUVWHQ 6FKLIIH DXI GHU GLH QHXH )ODJJH GHU 5RWEDQQHUIORWWH JHKL‰W ZXUGH 6FKRQ LP

-DKUH  ZXUGH VLH ZLHGHU LQ 'LHQVW JHVWHOOW ,KU +HL PDWKDIHQZXUGH3HWURJUDG ,Q$QHUNHQQXQJGHUUHYROXWLRQlUHQ9HUGLHQVWHGHV.UHX ]HUV EHUQDKP GLH 6RZMHWUHJLHUXQJ GLH 3DWHQVFKDIW EHU GLHÄ$XURUD³XQGYHUOLHKLKUGDV(KUHQURWEDQQHU *OHLFK  ZDU DXFK GHU $UEHLWHUMXQJH 0LFKDLO 6LQR VHUVNL GHP $XIUXI GHV .RPVRPRO JHIROJW (U ZDU DFKW ]HKQ -DKUH DOW XQG EOLHE VSlWHU DOV 0DVFKLQLVW DXI GHP 6FKLII 'LHVHU $UEHLWHUMXQJH GHQ GLH 5HYROXWLRQ JHIRUPW KDW XQG GLH Ä$XURUD³ KDW ZHLW PHKU DOV HLQ -DKU]HKQW MXQJHQ6HHVROGDWHQGHU6RZMHWXQLRQVHLQH.HQQWQLVVHXQG VHLQ :LVVHQ YHUPLWWHOW (LQH DXVJHELOGHWH *DQJ QDFK GHU DQGHUHQYHUOLH‰GLHÄ$XURUD³XPGLHQHXHUEDXWHQ6FKLIIH GHU 6RZMHWIORWWH ]X EHPDQQHQ 6LH KDWWHQ HLQH KHUYRUUD JHQGH$XVELOGXQJHUIDKUHQ $P-DKUHVWDJGHU*UR‰HQ6R]LDOLVWLVFKHQ2NWREHUUH YROXWLRQZXUGHGHUEHUKPWHQÄ$XURUD³DOVHUVWHP6FKLII GHU)ORWWHGHU5RWEDQQHURUGHQYHUOLHKHQ :LHGHU IXKU GLH Ä$XURUD³ DOV $XVELOGXQJVVFKLII LQV $XVODQG 'LHVPDO DEHU NQGHWH LKUH )ODJJH LQ IUHPGHQ +lIHQYRQGHPIULHGOLHEHQGHQHUVWHQVR]LDOLVWLVFKHQ6WDDW LQ GHU :HOW 'LH HUVWH $XVODQGVUHLVH IKUWH GLH Ä$XURUD³ QDFK 1RUZHJHQ :LHGHUKROWH 5HLVHQ QDFK 6FKZHGHQ IROJWHQ 'LH HUVWH 5HLVH QDFK 'HXWVFKODQG ZXUGH LQ 6ZL QHPQGH ]X HLQHU EHZHJHQGHQ .XQGJHEXQJ GHU %HVDW ]XQJ PLW HLQHU JUR‰HQ =DKO YRQ )UHXQGHQ GHU 6RZMHWXQL RQPLWGHXWVFKHQ.RPPXQLVWHQ ,P-DKUHEHVXFKWH(UQVW7KlOPDQQGDVHUVWHPDOGLH Ä$XURUD³ (U KLHOW YRU GHQ 0DWURVHQ HLQH $QVSUDFKH LQ GHU HU YRP .DPSI GHV GHXWVFKHQ 3UROHWDULDWV EHULFKWHWH 'LH %HVDW]XQJ GHU Ä$XURUD³ EHVFKOR‰ (UQVW 7KlOPDQQ ]XP (KUHQPLWJOLHG GHV .UHX]HUV ]X HUQHQQHQ 'DV $U

PHHPXVHXP LQ 'UHVGHQ EHZDKUW GLH LKP GDPDOV EHU UHLFKWH(KUHQXQLIRUPDOVNRVWEDUHV(ULQQHUXQJVVWFNDXI

$OVGDVIDVFKLVWLVFKH'HXWVFKODQGGLH6RZMHWXQLRQEHU ILHO JHK|UWH GLH Ä$XURUD³ PLW LKUHQ QDKH]X YLHU]LJ 'LHQVWMDKUHQ ]X GHQ 9HWHUDQHQ GHU 6FKLIIDKUW :DV KDWWH VLH QLFKW DOOHV HUOHEW $EHU HV JDE NHLQ $XVUXKHQ 1RFK HLQPDOZXUGHVLHJHIRUGHUW'LHVPDOJDOWHVHLQHQPlFKWL JHQ )HLQG GHU GHQ HUVWHQ VR]LDOLVWLVFKHQ 6WDDW GHU :HOW ]HUWUPPHUQ ZROOWH DE]XZHKUHQ 'LH Ä$XURUD³ PX‰WH PLWKHOIHQ LKUHQ +HLPDWKDIHQ GLH 6WDGW /HQLQJUDG ]X YHUWHLGLJHQ 'LH JHVDPWH %HVDW]XQJ GHU Ä$XURUD³ ZDU HUIOOW YRP +HOGHQJHLVW GHU 5HYROXWLRQlUH GLH HLQVWPDOV VHLHVXQWHUGHU.QHFKWVFKDIWGHV=DUHQUHJLPHVRGHUXQWHU GHP 5RWEDQQHU 'LHQVW JHWDQ KDWWHQ (V ZUGH NHLQHP )HLQG JHOLQJHQ /HQLQJUDG ]X EHWUHWHQ XQG DXFK QLFKW GLH 3ODQNHQGHV6FKLIIHV $XI%HIHKOGHV.RPPDQGRVGHU%DOWLVFKHQ)ORWWHZXUGH GLH Ä$XURUD³ QDFK 2UDQLHQEDXP HLQHP 9RUKDIHQ /HQLQ JUDGV YHUOHJW 6LH ZXUGH ]XVlW]OLFK PLW )OLHJHUDEZHKU ZDIIHQ DXVJHUVWHW XP GHQ /HQLQJUDG DQJUHLIHQGHQ ID VFKLVWLVFKHQ%RPEHUQHLQHQKHL‰HQ(PSIDQJ]XEHUHLWHQ 2UDQLHQEDXP OLHJW GHP .ULHJVKDIHQ .URQVWDGW JHJHQ EHU 0LW GHQ *HVFKW]HQ GHU ,QVHOIHVWXQJ XQG GHP JH ]LHOWHQ )ODNIHXHU GHU Ä$XURUD³ ZXUGH GHU .VWHQVWUHLIHQ XP 2UDQLHQEDXP KHOGHQKDIW YHUWHLGLJW :lKUHQG GHV JHVDPWHQ9DWHUOlQGLVFKHQ.ULHJHVJHODQJHVGHUIDVFKLVWL VFKHQ :HKUPDFKW QLFKW DXFK QLFKW ZlKUHQG GHU (LQ VFKOLH‰XQJ /HQLQJUDGV GHQ 6WW]SXQNW 2UDQLHQEDXP XQG GDPLW DXFK GHQ .UHX]HU Ä$XURUD³ ]X HUREHUQ 2UDQLHQ EDXPVD‰ZLHHLQ6WDFKHOLP)OHLVFKGHU/HQLQJUDGDQJUHL IHQGHQ)DVFKLVWHQ

'LH VFKZHUHQ *HVFKW]H GHU Ä$XURUD³ ZXUGHQ DEPRQ WLHUW XQG DXI GHP .UlKHQEHUJ VGOLFK YRQ 3HWHUKRI DXI JHVWHOOW 'LH .DQRQLHUH GHV .UHX]HUV YHUZHKUWHQ GDPLW GHQ IDVFKLVWLVFKHQ 3DQ]HUQ GHQ 0DUVFK LQ GLH 6WDGW 'DV *HVFKW] 1XPPHU O GDV YRUGHUH *HVFKW] GDV VRQVW JOHLFK KLQWHU GHP $QNHUVSLOO VWDQG XQG YRQ GHVVHQ 3ODWW IRUPDXVHLQVWGHUKLVWRULVFKH6FKX‰DXIGDV:LQWHUSDODLV DEJHIHXHUW ZRUGHQ ZDU YHUQLFKWHWH PHKUHUH DQJUHLIHQGH 3DQ]HU 'LH 0DWURVHQ GHU Ä$XURUD³ YRQ  KDEHQ VLFK LKUHU NlPSIHQGHQ 9RUJlQJHU DOV ZUGLJ HUZLHVHQ 'D GLH 0D VFKLQHQDQODJH VWLOOJHOHJW ZRUGHQ ZDU ZXUGHQ GLH +HL]HU XQG0DVFKLQLVWHQGHUÄ$XURUD³GHQ.DPSIEDWDLOORQHQGLH 2UDQLHQEDXP LQ GHU YRUGHUVWHQ /LQLH YHUWHLGLJWHQ ]XJH WHLOW9LHOHVLQGEHLGHU9HUWHLGLJXQJXQG %HKDXSWXQJ GHV 2UDQLHQEDXPHU.HVVHOVJHIDOOHQ $XFK 0LFKDLO 6LQRVHUVNL EHVWDQG GDUDXI LQ HLQ 0D ULQHLQIDQWHULHEDWDLOORQ DXIJHQRPPHQ ]X ZHUGHQ 'HU -QJVWH ZDU HU QLFKW PHKU HU ZDU QDKH GHU 9LHU]LJ DEHU PLW GHP +LQZHLV GD‰ HU HLQ $QGHUWKDOEMDKU]HKQW 'LHQVW DXIGHUÄ$XURUD³JHWDQKDEHZXUGHHULQGDVHUVWH$XIJH ERWGHU9HUWHLGLJHU/HQLQJUDGVDXIJHQRPPHQ(UKDWEHU OHEW YRQ LKP HUIXKU LFK YLHO EHU GLH Ä$XURUD³ GHUHQ UHYROXWLRQlUHV9RUELOGQLFKWZHQLJDXFKGD]X EHLJHWUDJHQ KDW GHQ )DVFKLVWHQ VWDQG]XKDOWHQ XQG /HQLQJUDG QLFKW SUHLV]XJHEHQ'DV6FKLIIZXUGHIUYLHOH9HUWHLGLJHU]XP 6LQQELOGGHV+HOGHQPXWHVXQGGHU2SIHUEHUHLWVFKDIW *OHLFKQDFKGHP'XUFKEUHFKHQGHUIDVFKLVWLVFKHQ%ORN NDGHYRQ/HQLQJUDGLP-DKUHZXUGHYRQGHU6RZMHW UHJLHUXQJGHU%HVFKOX‰JHID‰WGLHÄ$XURUD³DXIMHGHQ)DOO ]X HUKDOWHQ XQG DOV 7UDGLWLRQVVFKLII DOOHQ 6RZMHWEUJHUQ XQGGHQ%HVXFKHUQDXVDOOHU:HOW]XJlQJOLFK]XPDFKHQ

ZXUGHGDV6FKLIIYRUGHU0DULQHVFKXOH DP 1HZD NDL IU LPPHU IHVWJHPDFKW 0DWURVHQ GHU 5RWEDQQHUIORWWH VRUJHQ IU GLH VWlQGLJH 3IOHJH (V LVW HLQH (KUH ]X HLQHU ]HLWZHLOLJHQ .RPPDQGLHUXQJ DXI GLH Ä$XURUD³ EHIRKOHQ ]XZHUGHQ'DV6FKLIIJOlQ]WDOVNRPPHHVJHUDGHDXVGHU :HUIW0DQNRPPWJDUQLFKWDXIGHQ*HGDQNHQGD‰HVYRU PHKUDOVVLHEHQ-DKU]HKQWHQJHEDXWZXUGH $P)HEUXDUDP9RUDEHQGGHV-DKUHVWDJHV GHU VRZMHWLVFKHQ 6WUHLWNUlIWH ZXUGH ODXW (UOD‰ GHV 3UlVL GLXPVGHV2EHUVWHQ6RZMHWVGLHÄ$XURUD³PLWGHP(KUHQ RUGHQGHU2NWREHUUHYROXWLRQDXVJH]HLFKQHW (VJLEWNHLQHQ6RZMHWEUJHUGHU/HQLQJUDGEHVXFKWXQG QLFKWZHQLJVWHQV]XP1HZDNDLSLOJHUWXQG]XPLQGHVWYRQ KLHU DXV GHQ 6WRO] GHU *UR‰HQ 6R]LDOLVWLVFKHQ 2NWREHUUH YROXWLRQEHWUDFKWHW (VLVWZDKUGD‰]XPDQFKHUOHL(LJHQDUWHQHLQHV6FKLIIHV GLH Ä$XURUD³ ZRKO GLH DXVJHSUlJWHVWH KDW GHQ *HLVW GHU 5HYROXWLRQ

+HIW

7VFKLQJLV$LWPDWRZ $P)OX‰%DLGDPWDO

1XUEHNZLOOIOLHKHQGHQQHUVFKlPWVLFKYRUGHP0lG FKHQ$VVLMDGLHHLQVDPXQGXQHUPGOLFKKLHUREHQLQGHQ %HUJHQDUEHLWHWXPGHQ)OX‰%DLGDPWDOIUGLH0HQVFKHQ QXW]EDU]XPDFKHQ8QGHU1XUEHNHUIKOWVLFKDOV9HU EUHFKHU ,Q GLH %HUJH ZDU HU JHNRPPHQ XP HLQHQ 6RZ FKRVDXI]XEDXHQGRFKGDQQZROOWHHUDOOHVEHVVHUZLVVHQ DXFKGD‰PDQPLWHLQHP7UDNWRUHLQHQVWHLOHQ+DQJSIO JHQ NDQQ $OV GHU 7UDNWRU DEHU ]HUVFKHOOWH KDW HU VLFK KHLPOLFK GDYRQJHPDFKW $VVLMD IDQG LKQ VFKZHU YHUZXQ GHWLQGHQ%HUJHQXQGQXQOLHEW1XUEHNGLHVHV0lGFKHQ XQG GDUXP ZLOO HU ZLHGHU IOLHKHQ 'RFK GLHVPDO IRUGHUW LKQGHU)OX‰%DLGDPWDO]XP.DPSI