Myanmar encyclopedia_1-b

www.foreverspace.com.m www.foreverspace.com.m uuwpf? ?uuwpfonf jrefrmEdkifiH urf;&dk;wpf av~mufY awG\7aom ta7;-u;D o...

Author: Myanmar Encyclopedia

41 downloads 1104 Views 4MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

www.foreverspace.com.m


uuwpf? ?uuwpfonf jrefrmEdkifiH urf;&dk;wpf av~mufY awG\7aom ta7;-u;D onfh pm;ig; wpfrsK;d jzpf I vlodrsm;onf? Tig;onf yg+aA' tvdkt7 iawmufw/l uojrif;/ ipifpyf ponfw\Edk iS t fh wl ‘ygpD'’kd rsK;d 7if;wGif yg0ifonf? uuwpf. ud, k o f nf jym;I tenf;i,f 7Snfvsm;onf? ESmwHwkdI atmufar; a7S\o\kdaigxGuaf eonf? acgif;.ab; wpfzufwpfcsuf wGif -uD;rm;aom rsuv f ;kH ESpv f ;kH 7So d nf? ausmql;awmif ESpfckygI a7S\ql;awmifwGif rmausmaom ql;&kd;rsm; yg7Sdonf? tjrD;rSm xdyf0dkif;rsKd;jzpf.? ta-u;rsm;rSm r-uD;ri,fjzpfI tem;-urf;ta-u;rsKd; jzpfonf? Tig;. ta7mifrSm rGJjyma7mif jzpfI/ ausmydkif;wGif tpdr;f a7mif 0rf;ydu k w f pfav~mufwiG f tjzLa7mif oef; aeonf? uuwpfonf omreftm;jzifh wpfaycGJom 7Sad omfvnf;/ wpfcgwpf7H t7Snf 5 ay tav;csdef 55 yd©mcef\txd 7SEd idk o f nf? Tig;. pnfazmif;rsm;rS tawmftoihf aumif;rGefaom ig; pnfazmif;aumfudk jyKvky7f 7SEd ikd o f nf[k od7onf?

jzpfawmfro l nf? xkjd rwfpmG bk7m;. tCom0u wynfh ESpyf g;um; 7Si0f "d 7l ESifh 7Sio f Vd 0D wk\djzpfonf? tvkyf tau`; (wynf)h um; 7SiAf mefrsm;wGif awG\jrif-u7onfh tutckefrsm;udk twk,l xm;[ef wlavonf? om"u jy7aomf -opa-w;vD;,m;wku d Ef iS f h e,l;*if;eD uè;f pyf

tdNd,EkdifiH ta7S\ykdif;rS pHkwGJtuursKd;

5


uckejf cif;

ukd,f[efrl7mjzihf o&kyfazmfonhf A,favtu

AmvDuèf;tuwpfrsKd;rS olZmtysKdESihfrd>maumif

qGD'ifEkdifiH pawmh[krf;jrdK\7Sd tyef;ajzyef;jcHwpfcktwGif;rS ,ae\wkdifr&kd;Ekdifaom acwfa[mif;a7S;&kd;tu

6


uckejf cif; -um;7Sd awm7uf a7vuf-um;rSuGsef;pkrsm;wGif xl; qef;aom a7S;&d;k xH;k pHwpfc7k . dS ?xkx d ;kH pHrmS rde;f rysKdu av;rsm;onf vlysKw d pfpu k ckeaf e-uonfuakd pmih-f unfh -ujyD;aemuf/rdrdwkd\oabmusoludk a7G;cs,fvsuf ycH;k udv k ufEiS w fh \dk I ac:,lomG ;aomxH;k pHyifjzpfonf? xdkr~ruao;vlwkd\onfwd7>mefrsm;ukdtwk,lI uckefjcif;jyKwwf-u.xkduJhokd\aom tursKd;udkjref rmZmwfyrJG sm;wGif awG\jrif-u7ayonf? wd7>mefuo hJ \dk u7mwGirf suEf mS zH;k rsm;udpk yG I f vnf;aumif;;qdik 7f mwd7>mef ESiw hf al tmif jyKvkyx f m;aom ud, k cf ¶mtwkxo J \dk0ifI

(tay:) jrefrmuav;wpfpk. aysmfrqHk;onhf tkd;pnf0dkif; (vuf0J) pnf;yHk vnf-um 'Gm'7mwpfpHkjzihf jrefrmtrsKd;orD;ud³mtu

vnf;aumif;;ujyu.?wpfcgwpf7Hwd7>mefESihf wlatmif jyKvkyf7ef yPnf;r7Sdonfhtcg trl t7mESiyfh if wd 7>mefEiS w fh al tmifjyKvkyI f ujy-u ao;onf? bDv;l u/arsmufu/[o®mu/vdyjf ymu/ ud³7muwkd;e7m;u paomtursm;rSm jrefrmwkd\ twGuf wd7>mefrsm;rS twkc;kd onft h ursm; jzpf-u onf? *sm;Ag; uGse;f ol uGse;f om;rsm;vnf; wd7>mef twkc;kd onfh tursm;udk uckeaf vh7-Sd u.? wdAuf Edik if EH iS fh w&k w f E d k i f i H r sm;wGiu f m; raumif;qd;k 7Gm; tursm;udk uckew f wf-uonf? ta7S\wikd ;f tursm;onf t"d_m,feufeJ I pdwfyg0ifpm;zG,f7m aumif;avonf? aysmf&Fif r=twGuo f mv~if r[kwb f J omoema7; ta-umif; rsm;udk o&kyfaz:um Zmwfvrf;ZmwftdrfzGJ\I cif;usi;f jyavh7adS vonf? omoema7;tursm;rS tqihq f ihaf jymif; vJ ay:xG e f ; vmaom vl r sKd ; qd k i f 7 tursm; onf ta7S\wkdif;rsm;wGifomru taemufEdkifiH rsm;Yvnf; awG\7SdEdkifayonf? odk\tm;jzihf Adk[;D

,kd;',m;Zmwfobifjycef;wpfcef;rS ,Ofrif;ysKdESihf ukd,Qwkd\. a7S;rlrysuf [efa7;jypHkwGJtu

7


uckejf cif; twGi;f od\k a7muf7v dS mcJ7h m/ ,d;k ',m; uajconfrsm; ESifh ,k;d ',m; tuynmvnf;yg0ifavonf? ,ckacwf wdkifatmif jrefrm*DwESifh ZmwfobifavmuwGif acwfpm;vsu7f adS om ,d;k ',m;oDcsi;f / wD;vk;H / wD;uGu/f tuponfwdk\rSm ,dk;',m;vlrsKd;rsm; xHrS77SdcJhonfh ,Ofaus; r=tarGtESprf sm;yif jzpfayonf?

,kd;',m;uajconffwpfOD;. wyifwkdiftu

jrefrmt7yfoluav;rsm;,drf;

rD;,m;/ [efa*7D/ tDwvD/ pyde/f ydv k ef/ t*®vefpaom taemufEdkifiHrsm;wGif a7S;&dk;tursm;onf aus;vuf a'orsm;wGif ,ckwikd af tmif acwfpm;vsuf7-dS u.? taemufEdkifiHrsm;wGif o&kyfaz:tu ‘A,fav’rSm 157mpkESpfwGifay:aygufacwfpm;cJhonf?(A,fav„7= ),ckacwfpm;vsu7f adS om a0ghZpHw k u JG enf;rSm eydv k , D ef vufxufwGifrS xif7Sm;vmcJhonf? ,ckacwfwGif uBmt7yf7yfY acwfpm;vsu7f adS om taemufEikd if pH w kH JG uenf ; rsm;rS m azgh p xa7mh / wef * d k / 7G r f ; Ag;/ *spw f mAwfpaom uenf;rsm;jzpf-u.? Edik if jH cm;rsm;rSmuJo h \kyd if jrefrmtuynmonfvnf; a7S;acwfvlwkd\. omoema7; tursm;rS ay:ayguf vmaomobifr= wpf7yfjzpfayonf? ,Ofaus;r=e,fy,f us,f0ef;vmcJhonfESihftr~/ jrefrmh,Ofaus;r=onf taemufzuf7dS tdN, d Edik if . H ,Ofaus;r=EiS afh ygif;pyfrd avonf?odk\7mwGif jrefrmh,Ofaus;r=. rl7if;toGif tjyifrSmum; aysmufuG,foGm;jcif;r7SdcJhacs? jrefrm tuynmonfvnf; jrefrmyDyyD if wnf7cdS ahJ yonf? dyif7ifah emifvufxuf 16 7mpkEpS t f wGi;f pd;k pHcuau;tk ahJ om bk ESifh 18 7mpkEpS t f wGi;f pd;k pHcahJ om tavmif;bk7m;vuf xufwkd\wGifjzpfyGm;cJhaom,dk;',m;„jrefrmppfyGJrsm; a-umif\,;kd ',m; ,Ofaus;r=rsm;onf jrefrmEdik if aH wmf

jrefrmuajconfwpfOD;. wyifwkdiftu

8


uckejf cif;

(tay:) *syeftrsKd;orD;cs,f7D,drf; (tv,f„0J) AmvDuèf;ol,drf; (tv,f„,m) Zif;r,ftrsKd;orD;,drf; (atmuf) tar7duefausmif;ol,drf;

9


jrefrmEdik if aH wmf.ajrmufzufwcH g;r 7J7ifah jzmifrh wfvsuo f PmoH;k aomppfom;aumif;wd\k xeG ;f um;onfu h csiv f rl sK;d wk\d twGuo f ;D jcm;jynfe,fukd jrefrmEdkifiH vGwfvyf a7;7jyD;aemuf 7uftenf;i,ftwGif; xlaxmifvmcJhayonf?ucsifjynfe,f obm0yPnf;wk\djzifjh ynfEh u S v f su7f o dS nft h wkid ;f jynfaxmifpjk refrmEdik if . H tm;xm;7ma'ojzpfavonf? ucsijfynfe,f? ?ajrmufzuf orydkif;ZkeftwGif; jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHajrmufzsm;wGif wnf7Sdaom ucsijf ynfe,frSm {7m0wDESifh csif;wGif;jrpfzsm;jrpf0Srf; a'oajrjyef\ rsm;ESihfawmawmif a7mjyGrf;vsuf7Sdonfh jynfe,fwpfcjk zpfonf? jrihfrm;ndK\rd=if;aom awmif xGwfawmifwef;-uD;rsm; euf&i=d ;f aom xlxyfaomopf awm-uD;rsm;/ -unfvifat;jraom jrpfacsmif;a7wHceG rf sm;/ tif;tdkif-uD;rsm;ESihf wefqmqifxm;vsuf7Sd ay7m obm0tm;jzifph rd ;f vef; om,mvSayonf? ajrmufbufvWDw'G f 'D*7D233ÊSifh 2825ta7S\ bufavmif * sD wG'f 'D*7D96 H4^ wdk\.t-um;/ ajrmufbufEiS t f h a7S\bufwiG f w&kwEf id k if H taemufbufwiG f uomc&dkif/ txufcsif;wGif;c&dkif em*awmifwef; ESif h tmoHjynfw\kd 0ef;7Hvsufwnf&o dS nf? jynfe,ft wGif;wGifjrpfuD;em;c&dkifESihfAef;armfc&dkifwkd\yg0ifI tus,t f 0ef;rSm pwk7ef;rdik af ygif; 39900cef\7o dS nf?

rsm;wdk\jzifhjynf\ESufae7um; ukef;vrf;c7D;oGm;7ef cJ ,Of;vSaomfvnf; txufwGifqdkcJhaom jrpfacsmif; rsm;. taetxm;wkd\a-umifh awmifESifhajrmufodk\ vnf;aumif;/ ta7S\EiS t hf aemufo\v kd nf;aumif;/ a7vrf; c7D;wGif avSi,frsm;jzifu h ;l vl;qufo, G Ef ikd -f uonf? jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmfwiG f t-u;D qk;H jzpfaom tvsm;14rdik f teH^rdik 7f dS tif;awmf-uD;tdik o f nf Tjynf e,ftwGi;f rd;k aumif;acsmif;zsm;cH7mY7Sad yonf? ( tif; awmf-u;D 7=) csi;f wGi;f jrpf.jrpfzsm;cH7m [l;aumif; ajrjyef\/ rvdcjrpf.jrpfzsm;cH7m ylwmtdak jrjyef\w\kdrS wyg;jynfef ,f. useaf 'owk\rd mS awmifxx l yfvsu7f . dS ? txl;ojzifah rcESihf rvdcjrpf2oG,pf yf-um;&dS -wd*eH ,f rSmjrifrh m;vSaom awmifwef;-u;D rsm; 7S7d um;vlol t a7muftayguf enf;yg;onf? vla7Saus;vuf wpfpw d f wpfa'oESihf -w*d eH ,f[;l aumif;awmi-u f m;wd\krmS vGecf hJ onfh ESpftenf;i,ftwGif;urS tkycf sKyrf p= nf;0kid ;f twGi;f od\k a7muf7v dS m-uavonf?

ajrrsuEf mS jyifEiS 7hf moDOwk ucsifjynfe,frSm ukef;jrifha'ojzpfonf\tavsmuf yifv,fa7jyifxuf ysrf;r~ay3000cef\jrifhonf? wpfEpS v f ~iyf sr;f r~ rd;k a7csed v f ufr 80cef\7mG oGe;f onf? jynfe,f. ajrmufzufyikd ;f rd;k trsm;qH;k aom a'orsm; rSmwpfESpfv~if vufr160 xd7GmoGef;onf? tylqHk; tcsdew f iG f zg7if[u kd 9f 8'D*7 D tat;qk;H tcsdew f iG zf g 7if[u kd 5f 5'D*7D7I dS 7moDOwkrmS r~wayonf? jynfe,f. ajrmufbuftpGeaf 'orSm {7m0wDjrpfEiS hf csi;f wGi;f jrpfw\kd jrpfzsm;cH7ma'ojzpfonf? ta7Sb h uf ydik ;f wGif {7m0wDjrpf. vufwufrsm;jzpf-uaom ar ESih f rvdcjrpfwo \k d nfvnf; aumif;taemufbuf wGicf si;f wGi;f jrpfEiS , h f if;. vufwufjzpf aomO&kacsmif;onfvnf;aumif;/ ajrmufbufrS awmifbufo\kpd ;D qif;vm-uonf? erf; wyufacsmif;ESif w h ydejf rpfw\kdonf ta7S\bufrmS jrpfzsm; cHI {7m0wDjrpfxo J \kd pD;0if-uonf? rd;k aumif;acsmif; ESihf aumufauG\acsmif;wd\konf taemufbufrmS jrpfzsm;cHI {7m0wDjrpfxJodk\ pD;0if-uonf? Tjynfe,frSm awmifxGwfawmifurf;yg;-uD;rsm;v~dK-uD;ajrmif - uD;

vlO;D a7ESiv hf rl sK;d pkrsm; 1941ckESpf oef;acgifpm7if;t7 ucsifjynfe,f. vlO;D a7rSm 428000cef\jzpf.? ysH\E\HS aexkid yf rHk mS jrpf-uD; em;c&kdifwGif pwk7ef;wpfrdkifv~if14a,muf/ Aef;armf c&kdifY29 a,mufr~pD jzpf.? jynfe,ftwGif;wGif ucsi/f 7Sr;f /vdv k rkd q kd kd /jrefrm /jrefrmwd\k.a7S;tEG,rf sm;/ oufvlrsKd;rsm;aexdki-fuonf? 1948ckESpfoef; acgifpm7if; rsm;t7 ucsiftrsKd;om; OD;a7rSm 220000 ausmf7Sd a-umif;od7onf? usefvlrsKd;pkrsm; . OD;a7udkrl 1931ckESpf oef;acgifpm7if; t7om od7Sd7onf? xdkpm7if;t7 7Srf;trsKd; om;100000eD; yg; /jrefrmESit hf ZD/ v7S/D rm&l;/rdik ;f om/zGepf aom jrefrf m wd k \ . a7S ; tEG , f r sm; ^0000ausmf / vd k v d k r d k q dk 8000eD ; yg;/ ouf t pk 0 if r sm; 4000r~/w7k w f 7000r~7So d nf[o k 7d onf? (csiv f rl sK;d 7= ) ordik ;f tusO;f csKyf ucsifvlrsKd;wdk\rSm wdAufjrefrmtEG,f0ifrsm;jzpfI 10



ucsijf ynfe,f

jrpf-uD;em;c&kdif tif;awmf-uD;wGif -unfndKzG,f7mzl;ar~mf7aom a7Fr¢LapwD

jrefrmwdk\ESifh wEG,fwnf;rS qif;oufvmolrsm;jzpf -uonf? wdAufjrefrm tEG,f0ifwdk\onf jrefrmEdkifiH wGi;f o\kd wokwjf yD;wokwf a&F\ajymif;qif;oufvm7m 117mpkESpftwGif;u jrefrmEdkifiH ajrmufzsm;tpGef;odk\ a7muf7Sdvm-uI 15 7mpkESpfwGif jynfe,ftwGif;odk\ a7mufvm tajcpdu k -f uonf[k ,lqzG,7f m7So d nf? yk*HacwftwGif;u ucsifjynfe,fwGif yg0ifaom a'owd\krmS yk*aH cwfjrefrmEdik if t H wGi;f yg0ifc. hJ ? wm; wm;wd\k 0ifa7muf wdu k cf u kd I f yk*rH if;qufysufjyKef; aomtcg Tjynfe,fa'o wpf0u kd w f iG af rm7Sr;f wd\k-u;D pd;k cJo h nf? awmifial cwfra7mufrD acwfv,fwpfav~muf vkH; arm7Srf;wdk\rSm Tjynfe,f a'oomrutquf jzpfaom taemufykdif;7Sda'orsm;ud v k nf; -uD;pdk;Edkifch J onf? wcgw7H awmifzuf jrefrmEdik if w H iG ;f od\v k nf;aumif; ta7S\zuf w&kwjf ynftwGi;f od\kvnf;aumif; 0ifa7muf wdu k cf u kd t f m+m jzef\c-hJuojzif -h u;D us,af om ppfra= 7;7m rsm;ukd ay:aygufapcJhonf? xdkpOfuarm7Srf;wdk\ tcsuf tcsma'orSm rdk;aumif;jzpfonf? 1536ckESpf avmufwiG f awmifirl aS eI jrefrmEdik if H jyefvnfpnf; vkH;xlaxmifpOfu/ ucsifjynfe,f a'owpf0dkufrSm jrefrmEdik if EH iS hf wyl;waygif;wnf; jyefvnfjzpfco hJ nf? xdk aemufaomf ucsijf ynfe,fa'orSm jrefrmEdik if t H wGif; wpnf;w&k;H wnf; wnfwyhH g0ifc. hJ ? jrefrmEdik if u H kd

jAdwo d ~wk\d odr;f jyD;aemuf1885 ck 'DZifbmvtjyD;28 7ufae\wiG f Aef;armfjrdK\ukd odr;f yku d cf o hJ nf? xdpk Ofu jynfe,fa'otwGi;f 7Sd jrefrm/7Sr;f ucsiw f \kd yl;aygif;um jAw d o d ~w\. kd tkycf sKyrf u = kd umvtwe-u f m awmfvSefwdkufckdufcJh-uonf? ckdifjrJpGmzdESdyftkyfcsKyfEdkif a7;twGuf jAdwo d ~w\dkonf 1895ckEpS f 'DZifb f mvtxd 10ESprf ~ wku d cf u fdk cf \J7onf? xdak emufaomf ucsiv f rl sK;d wd\ktm; e,fjcm;a'otkycf sKyfa7;pepfatmufwiG f xm; cJo h jzifh jynfrtkycf sKyfa7;ESihf uGjJ ym;cJah vonf? xdt k yk cf sKyaf 7;pepfwiG f jrefrmjynfb7k ifcu H wdu k f &kduftkyfcsKyfI txufwef;t7m7Sdrsm;udkrl t*‡vef jynf7dS tdN, d Ekid if q H idk 7f m twGi;f 0efu cef\tyfavonf? ucsifawmifwef;a'o tygt0if 7Sr;f jynfajrmufyidk ;f a'oukd 7Sr;f jynfajrmufyidk ;f e,fjcm;0efaxmufutkyf csKyf7avonf? ucsifawmifwef;a'o tkycf sKyfa7; Oya'rsm;rSm ,if;"avhxkH;pHrsm;tay:rSD;I a7; qGJxm;aom pnf;rsOf;rsm;jzpfavonf? 1930jynfh ESpw f iG x f w k jf yefaom ‘ucsiaf wmifwef;om;rsm;qkid 7f m pnf;rsO;f Oya'rsm;’ESif ‘h ucsijf ynfe,fvufpJG ’pmtkyf rsm;rSm xif7mS ;aomOya' pmtkyrf sm; jzpf-uonf? yifvn Hk v D mcH 194^ ckESpfwGif AdkvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmif 11


ucsijf ynfe,f aom zqyvtpdk;7tzGJ\wufvmaomtcg/oD;jcm; uif;vGwfaeaom awmifwef;a'orsm;udk jrefrmjynf r-uD; twGif;odk\ odrf;oGif;vdkojzifh awmifwef;om; rsm;ESifh pum;urf;vSrf;cJhavonf? odk\jzifh 194^ ck azazmf0g7Dv 12 7ufae\wiG f yifvjHk rdK\Y usi;f yaomyif vkH nDvmcH-uD;wGif awmifwef;a'acgif;aqmif-uD; rsm;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef; trŒ;jyKaomjrefrm acgif;aqmif-uD;wd\konf awmifwef;a'orsm;tm; jref rmjynfr-uD;ESihf yl;aygif;7efukd wnDwnGww f nf; qk;H jzwf-uavonf? (yifvkHnDvmcH „ &=) tqdkyg oabmwlnDcsuft7 194^ZGefv 17uf ae\wiG f pwifusif;yaom wkid ;f jynfjyKvFwaf wmfraS 7; qGt J wnfjyKay;cJo h nf h Ekid if aH wmfz\JpG nf;tkycf sKyyf kH tajccH Oya' tcef;(1)tykd'f(6)wGif jrpf-uD;em;ESifhAef; armfc&kdifrsm;[lI ,cifuac:wGifcJhaom e,fajrrsm; udk jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif;wGif jynfaxmifpk tzG\J0ifwpfck tjzpfz\JGpnf;7rnf? xdjk ynfaxmifpt k zG\J0if udk TrSaemiftzdk\wGif‘ ucsifjynfe,f ’[kac:7rnf [lI twdtvif;a7;om; az:jyxm;ayonf? 1948ckZefe0g7Dv4 7ufae\wGif jrefrmEdkifiHvGwf vyfa7; 77Sjd yD;aemufZefe0g7Dv10 7ufae\wiG f ucsif jynfe,fupkd wifz\JGpnf;vdu k af vonf?

*syfckwf7ufuef; 7ufaeaom ucsiftrsKd;orD;

pktwGi;f rS cGx J u G Ef idk cf iG 7hf adS omfvnf; ucsijf ynfe,frmS xdkuJ\ odk\cGJxGufEdkifcGifhtm+mrsm; r,lxm;acs? xGuu f ek yf Pnf;rsm; ucsifjynfe,frSm ajray:ajratmuf o,HZmw yPnf;wkd\ ukHvkH-uG,f0aom jynfe,fjzpfonf? pdrf;pdk xlxyfaom opfawm-uD;rsm;rSm tzdk;wefaomusGef; opfrsm;/ tjcm;opfrmrsm;tjyif opfawmxGuyf Pnf; rsm;7So d nf? wd,uBmppfrjzpfru D opfawm-uKd;0dik ;f tjzpfowfrSwfum opfrsm;udkarG;jrLxm;onfh ajr {uaygif ; 12000ausmf & S d a vonf ? Aef ; armf c7dkifrSxGufaom uGsef;opfwdk\onf tjcm;a'orsm;rS xGufaom uGsef;opfwdk\xuf ykdrdkfaumif;rGeftzdk;xdkuf wefayonf? jynfe,ftwGi;f v,f,mpdu k yf sKd;cJah om ajr{uaygif;rSm 156000r~7Sdonf? pdkufysKd;vufp 7SdvsufESifh rpdkufyJxm;cJhaom {uaygif;rSm 33000 r~ 7Sdonf? ysrf;r~jcif;tm;jzifh ESpfpOfESpfwkdif; pyg; wefcsed f 84000r~ xGu7f o dS jzifh jynfe,ftwGi;f 7Sd vlOD;a7twGuf vkHavmuf&kHomru ykdvsuf7Sdonfukd awG7\ ayonf? jynfe,ftwGi;f v,f,mrsm;udv k nf;aumif;/ opfawmrsm;udv k nf;aumif; wd;k cs\v J yk u f ikd rf nfqv kd ~i{f u aygif;ajrmufjrm;pGmudyk if wd;k cs\v J yk u f ikd Ef idk af o;onf? jynf e,frx S u G af om ajratmuf o,HZmwtzd;k wefyPnf; rsm;rSm ausmufprd ;f / y,if;jr/eDvm/jrdKifped /f yWjrm;ESifh a&Fwdk\jzpf-uonf? xkdyPnf;wdk\ukd acwfrDpepfjzifhwl; az:xkwf,ljcif; r7Sdao;ay? y,if;udk[l;aumif; ajrjyef\ESifh rkdif;uGrf;wdk\wGifawG\7onf? ausmufpdrf; wG i ;f rsm;rS m jrpf-uD;em; ta7S\ajrmufbuf7dS armvk;H / cifuefpDESifh -wd*He,frsm;wGif7Sdonf? ausmufeD ESifh

tkycf sKyfa7; ucsijf ynfe,fukd tkycf sKy7f efrq J Nt7 a&G;aumuf wifajr|mufonfh jynfol\udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaom ucsijf ynfe,faumifpw D pfc7k . dS ? xkad umifpw D iG t f rwf 19OD;7SdI ucsifvlrsKd;r[kwfaom udk,fpm;vS,frsm; vnf; yg0ifonf? ucsifjynfe,faumifp. D axmuf cHcsuft7 ucsiftrsKd;om;trwfwpfOD;udk EkdifiHawmf oRw-uD;u ucsifjynfe,f0ef-uD; tjzpfcef\tyfxm; onf? ucsijf ynfe,f0ef-u;D onf ucsijf ynfe,fOUX vnf;jzpfonf? olonfucsifjynfe,f pD7iftkyfcsKyf a7;udPwkd\ udkwm0ef,laqmif&Guf7onf? ucsif trsKd;om; r[kwo f rl sm;ESihf oufqidk af om udPrsm;udk aqmif&Guf7mY ucsiftrsKd;om;r[kwfaom ukd,fpm; vS,rf sm;. qNuko d ;D jcm;7,ljy;D rSom aqmif&u G af vonf? ucsifjynfe,f zGJ\pnf;xm;ykHwGif tjcm;e,frsm; zGJ\pnf;xm;ykHESifh rwlyJ xl;jcm;aom tcsufwpfckrSm tjcm;tjcm; jynfe,frsm;onf zGJ\pnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya' tm+mwnfjy;D 10 ESpt f vGeYf jynfaxmif 12


ucsijf ynfe,f r7SdbJ tcsKd\ukefpnfrsm;udk xkwfcGifh/ oGif;cGifhrsm;ay; Edik af vonf?

ywjrm;wd\krmS eef;,mqdyaf 'orS xGuaf omfvnf; ,ck tcgY wl;az:jcif;r7Sdacs? jynfe,ftwGif;7Sd jrpf acsmif;rsm;rS a&FudkusifI 7Ekdifaomfvnf; pD;yGm;a7; vkyfief; vkyfudkifEkdifavmufatmif rrsm;vSay? ucsifjynfe,ftpd;k 7onf "gwfoWKw;l az:vkyu f idk af 7; udk zG\HjzdK;ap7ef7nfoefI "gwfoWK7mS azGw;l az:a7;tzG\J wpfczk \JGpnf;jyD;v~if "gwfoWKwl;az: a7;vkyif ef;rsm; ukd pepfwusjyKvkyf 7efprD pH ikd ;f jyif;vsuf 7Sad vonf?

acwfopfucsijf ynfe,f jynfe,fwiG f vlrsm;pkjzpfaom ucsiv f rl sK;d rsm;onf wdk;wuf-uD;yGm;vdkaompdwf7SdI odvG,fwwfajrmuf vG,faom vlrsKd;rsm;jzpf-uonf? ucsifvlrsKd;wdk\rSm tpOftvmtm;jzifh ewfudk;uG,faom vlrsKd;rsm; jzpfaomfvnf; vGecf ahJ omESpt f enf;i,fu Akmefaus; iSuu f av;rsm; ta-umif;/ opfyif/ a7ajr/ awmawmif/ tmumoponfh -oumoavmu-uD; ta-umif;wk\u d kd uav;wk\d Om+ftjrif rSED ikd o f avmuf rsupf x d w J iG af y: vmatmif okwo d o H momjzifh a7;pyfavh7. dS ? a7S;&kdk;yHkjyifrsm;rSmuav;pmayaygufzGm;7m t7if; rlvjzpfonf[k qkdEkdifayonf? ,if;wkd\rSmvnf; a7S; vl-uD;rsm; ajym-um;avh7Sdaom ivufryHk/ armift -uD;yHk/ a7F,kefESihfa7Fusm; oufi,f7dwfoGm;/ -uufr -uD;ESihf-uufuav;/ pif'g7Jvm;( pNrmvm )/ pEdk; 0du = Ef iS fh vlyck ek pfaz: ponfw\djk zpf.? TyHu k av;rsm;rSm b,faomtcgr~ r&d;k Ekid b f 7J o dS nfjh yif/ i,f7, G af om u av; oli,frsm;tzk\d rSwo f m;twk,El ikd o f nfh oifcef;pm rsm;vnf; yg0ifonf? uAsmrsm;rSmvnf; uav;pmay wGif tusK;H 0ifvsu7f I dS / ,if;wd\krmS zk;d vrif;/ a-umifEiS fh -uGu/f a-umif-uD; jrD;wHw/dk 0gqd0k gacgif/ Oykoaf pmih/f jyQ'de/f awmufwhJ tp7So d nfw\dk jzpf.? t*®vyd pf may wGifum; uav;uAsmrsm;pGm 7Sdav7m ‘*lpD *lpD*if'g/ ajcmufyeJ o d cD si;f /’ ‘*suf a[mfemuav;’‘rsurf jrif-uGuf

uav;oH;k aumif’ paom uAsmuav;rsm;rSm uav; wk\d E=wzf sm;wGio f ;D aeaom uAsmrsm; jzpfayonf? odrw S zf , G 7f m tjzmjzm[laom pmtkyu f av;rsm;rSm uav; oli,frsm;tzkd\ rdwfaumif;aqGaumif;rsm;ESihf wlavonf? rdwaf qGoil ,fcsi;f wd\konf rdrw d \kt d csi;f csi;f rdrdwdk\ESihfeD;pyf7m ta-umif;t7mrsm;tm;vHk;udk azgufonfcsojzifh od7EdS ikd o f uJo h \kd/ pmtkyrf sm; xJYa7; om;xm;aom xl;jcm;onfh ta-umif;t7mrsm;/ Ek,Of qef;opfonfh tawG;tac:rsm;/ tzk;d wef t-uHOm+f rsm;udk wqihf wqih7f 7So d jzihf A[kow k us,jf yef\vmEdik f ayonf? uav; oli,frsm;. yifu, kd t f odOm+fukd xkdxdk pmtkyfuav;rsm;rS ta-umif; t7mwkd\u xyf avmif;I ydrk x kd ufoefatmif jyKjyif ay;onf? avmu -uD;ta-umif;udk ud, k af wG\ rqnf;yl;Ekid af o;rD uav; rsm;onf pmawG\jzihf aumif;aumif; odem;vnf vmEkid f onf? uav; wpfa,mufpDwpfa,mufpDY t-udKuf wpfrsK;d pD &S-d u.? tcsK\duav;u obm0qefaom yHk jyifuAsmrsm;udk -uKd uI f tcsK\du 7J7iho f nft h jzpfoepfrsK;d udak z:jyaomyHrk sm; od\kr[kwo f 7l aJ umif;rsm; ta-umif; udk -udKufjyD;v~if/ tcsKd\uvnf; wa> ol7pJ onf wk\d

121

a[m -unhf yg qkd? „„„„


pEkd;0=dufcifESif;jzL vlykuav;ckepfa,muftm; E=wfqufaejcif;

yg0ifaom xdwfvef\p7m tHh-ozG,f7myHkrsKd;udk -udKuf avonf? pmtkyrf sm;rSmvnf; olw\kdt-udKuu f kd vdu k I f trsK;d rsK;d tzHzk kH a7;om;xm;.? uav;wk\d. pdw"f gwf udk qGJaqmifaom pmtkyfrsm;rSm rsm;aomtm;jzifh ‘@m7DykHjyifrsm;/ xHk;a[mif; yHkjyifrsm;ESihf a7S;&dk;yHkjyif rsm;jzpfavonf? yoDyHkjyifrsm;rSm emrnf-uD;o avmufvnf;pmzwfolrsm;udk qGJaqmifEdkifavonf? ,if;wk\duzkd wfvu kd v f ~if pmzwfou l , kd w f ikd f qef;-u,f vSonfh wpfwidk ;f wpfEidk if o H \dk a7mufaebdouJo h \dk pdww f iG f xifjrifvmwwf.? a7mrESi*fh 7dw\d. k xH;k a[mif;yHjk yifrsm;wGif tdv k if;ywf awmifxufY pHjref;aom Zkewfrif;ESihfwuG ewfom; ewforD;rsm;.b0pcef;udk qef;jym;azGESnf pmrGef 7nfjzifh wifqufxm;av7m/ zwf7ol.pdww f iG f om"de rif;-uD;udk wm0w‰omrS od-um;rif;u ewf7xm; jzifhyifhoGm;I ewfavmuudk vSnfhvnfjyaebd ouJo h \dk xif7avonf? T*7dx;kH a[mif;yHjk yifrsm;wGif yg0ifaom ewfom; ewforD; rsm;ta-umif;udk uav; rsm; tvGeEf pS o f uf-u.?uav; t7G,o f nf rnfonf udrk qdk ajymv~if ,Hv k , G rf w S v f , G f tm&Hpk u kd f vG,af om t7G,jf zpfI '@m7DyjkH yifrsm;udyk ift[kwx f ifum zwf csifaom0goem/ em;axmifcsifaom qNrsm; wzGm; zGm; wuf-uGvmwwfonf? 0šKrsm;wGiv f nf; uav;rsm; twGuf ‘wGrAf a7mif; .ausmif;om;b0’/ ‘[yfu,fAJ7Dzif;. pGef\pm; cef;rsm;’/ ‘a7mAifqefu&l;qdk;’/‘*gvDAg.c7D;pOf’/

‘atrDEiS fh uav;pHak xmufrsm;’ paom 0šKrsm;tjyif/ ‘0rf;bJuav;yDwm’ paom vG,u f o l nfh yHw k u kd av; rsm;trsm;tjym; 7Sdayonf? TyHkwdk uav;rsm;rSm uav;rsm;em;vnfEidk o f nfh pum;vH;k rsm;ESifh a7;xm; I yHEk iS q fh aD vsmaf om t&kyrf sm;udk aq;a7mifpjkH zihf yHEk ydS f xm;7m/ &lyg&HkAef;jyjyD;v~if uav;rsm; pdwfudk qGJ aqmifxm;avonf? uav;t7G,fonf t&kyfESihft az: vkyu f maysm7f aomt7G,f jzpfonft h wdik ;f / t&kyq f kd v~if r-unfh7 raeEdkif/rudkif7 raewwfatmif pGJpGJ vrf;vrf; tmom7Sw d wf7um;/ olw\Ekd pS o f ufonfh t&kyf um;rsm;udk yHjk yifuAsmwk\d. t"d_g,f ay:r=EiS u fh av; pdw-f udKut f wGuf pmtkyrf sm;Y xnho f iG ;f ay;7avonf? uav;rsm;tm; olwkd\. trsKd;om;orkdif;udk em; vnfxm;ESihf ap7ef uav;rsm;twGuf orkdif;yHkjyif pmtkyfrsm;vnf; 7Sdayao;onf?,if;pmtkyfrsm;udk yH0k šKoabm od\k r[kwf jyZmwf oabmjzifh a7;om; xm;wwf-uonf? yrmtm;jzifh jrefrmEdkifiHorkdif;udk tenf;i,fodxm;ap7eftwGuf usefppfom;/ aemf7 xmrif;apm/ ewfo~iaf emif ponfw\dk. ta-umif;rsm; udk yH0k šKozG,f vG,u f l 7Si;f vif;onfph um;vH;k wk\djzifh a7;om;xm;avonf? xkjd yif rxD;wlr oBLv jyZmwf/ 0uf0Hrif;om;jyZmwfpaom udk,f[efvuf[ef trl t7m ESiahf jymjyEdik o f nf/h wpfenf;vnf; uav;rsm;ud, k f wdik Zf mwfaumifrsm;taeESifh yg0ifI o!mefvyk f o&kyf az:um ujyEdik o f nfh jyZmwfpmtkyrf sm;vnf; 7Sad vonf? uav;rsm;udk azsmfajz7ef t*®vefjynfY uav;

122


uav;pmay

a7mfAifqefu&l;qkd;ESihf ol.wynhfausmf zkd;aom-um

pmtkyfrsm;udk 1^44 ckESpfwGif tOD;qHk;xkwfa0cJholrSm *seG Ef sL;AJ7D qdo k jl zpf.? od\kaomf Oa7mywdu k w f iG f '@m7D yHjk yifrsm;udk 169^ ckEpS Yf tOD;qH;k a7;om;Ixkwaf 0cJh olrSm yifopfEdkifiHrS csm;yJ&dk;qdkol jzpfonf? olonf jyifopfbk7if 14 qufajrmufvl0DvufxufwGif vl -udKufrsm;aom '@m7DyjkH yifrsm;udk a7;om;xkwaf 0cJh

onf? olonf pif'g7Jvm; (pNrmvm)/ rkwq f w d jf ymESifh zdeyf-uD;ESihf a-umifuav; paomyHkwdkuav;rsm;udk jyifopf bmomrS t*®vyd f bmom ok\d jyefqcdk ahJ v7m/ t*®vdyfpmwwf uav;rsm;yif jyifopfuav;rsm; enf;wlxydk jkH yifrsm;udk tonf;pGjJ zpfae-u.? ,if;wk\d udk jrefrmbmomokd\vnf; jyefqkdxm;jyDjzpf7m r-um rDtwGi;f jrefrmhuav;pmay jr|iw hf ifa7;twGuf yHjk yif rsm;/ uAsmrsm;/ jyZmwfrsm;/ tajrmuf tjrm;ay:xGuf vmzG,7f m ta-umif;7Sad yonf? uav;rsm;. pm7dWAvaumif;rGeaf p7ef tajccH aom yHkuav;rsm;udk emrnfausmfuav;yHkajym q7mr r7D,m tuf*s0yf u trsm;tjym;a7;om; xkwaf 0cJo h nf? ol.rdwaf qG aomrwfa'onf &l;qk;d .oabmw7m;rsm;udk rSDjirf;jyKI uav;yHkjyifpm tkyfrsm;udk -udK;-udK;yrf;yrf; a7;om;xkwfa0cJh.? ‘qif;zkd\ESihfrm;wef’ trnf7Sduav;rsm;tzkd\ yHkjyifrSm aomrwf. taumif;qH;k vuf7m jzpfI xif7mS ;vSay onf?aomrwfonf uav;rsm;tzdk\ aysmfawmfquf pmtkyfrsm;a7;7mY ›if;/oem;p7maumif;onfh yHkjyif rsm;a7;7mY›if;/ xl;cèfol jzpfavonf? aomrwf uJo h \dk yg7rDtxHk ygvmaom uav;uAsm pma7;q7m rsm;rSm tef;ESi*fh sed ;f awvm nDtpfrwk\djzpf.? olw\dk. vuf7mjzpfonfh ‘rSw d w f w k f rSw d w f w k f i,faom-u,f’ [laomuAsmuav;wpfy'k w f nf;ESiyfh if olw\dk.uAsm pGr;f 7nfukd aumif;pGmcsed q f Edik af yonf?

a7S;a7S;wkef;u a7F,kefESihfa7Fusm; oufi,f7dyfoGm;-u7m0,f

123


eufjzefEdkifiH0efudkxrf;7Guf-urnfholrsm; uBmt7yf7yfY ,cifu uav;oli,fwdk\. tem*wfta7;udk *&krpdkufcJh-uojzifh ,if;wkd\.tajctaerSm vGefpGm edrfhuscJh.? ,ckrl ,Ofaus;aomEdkifiHwdkif;rSmyif uav; oli,fwkd\. oufomacsmifcdsa7; -uD;yGm;wkd;wufa7; wdk\twGuf tzufzufrS aqmif7Gufae-uayjyD?

a,mufsm;uav;ESihf uav;rsm; ? ? , 14 ESpfatmuf rdef; ae\uav;oli,frsm;um; uav;wk\dut kd rd af xmif eufjzef Edik if 0H efukd ouf rcsxm;7ef Oya'jzihf qdkif7mzufrS xrf;7Guf wm;jrpf c J h a vonf ? -u7rnfh jynfoljynf tdNd,EdkifiH vufzuf om;rsm; jzpf-uonfh pdkuf7ma'owkd\ESihf oD tm;avsmfpGm/ us [d–k u f èf;Y uav;ol a7muf7m wm0efwdk\udk i,fw\dkonf vufzuf ausyGefatmif aqmif cl;onfh tvkyw f iG f ol 7G u f E d k i f a 7;twG u f wk d \ .rd c if r sm;tm; uav;t7G,fvlrr,f ulnDvkyfudkif-u7.? b0 uyifv~if -uKd wifI ezl;odik ;f -udK; ESifh xde;f avhvmoif-um;r=rsm; xm;aom av;vHonfh rSm/ ,if;wdk\ rSDwif;ae vufzufyw dk \dkudk ausm xk d i f 7 m Ed k i f i H a 'ot ay:wGif rEdkifhwEdkif vdkuf uGJjym;jcm;em;I o,fydk;ae-u7aom ae-uayonf? uav;rsm;udk xkda' jrefrmEdkifiHonf yif owd\kwiG f trsm;tjym; jrefrmhenf;usus qHyifukdjyKjyifxm;onhf vHkri,f udk,ftm;jzifh v,f,m awG\ 7SEd ikd af vonf? vkyfief; xGef;um;aom *syefEikd if w H iG f oWKwGi;f ESipfh uf&rkH sm;Y rde;f rvkyo f m; EdkifiHjzpf.? okd\tm;avsmfpGm awmifukef; awmifwef; ESihfuav;vkyfom; tajrmuftjrm;7Sd-u7m/ vkyfom; ESiw fh uG vGijf yifa'owd\kY rSw D if;aexkid -f uaom wdik ;f rsm;pGmwkd\rSm ajratmuftvkyfcGifwkd\wGif 0ifa7muf 7if;om; taygif;wkd\onf awmifolv,form;rsm; vkyfudkif-u7avonf? qif;7Jom; vlwef;pm;wkd\. tjzpfjzifh toufarG;0rf; ausmif;-uonfursm;av om;orD;rsm;um;/ rdrdwkd\. y"getpmjzpfaom onf? jrefrmEdkifiH7Sd rsm;pGmaom uav;oli,fwkd\rSm qefpyg;udk zsupf ;D pm;aomufwwf-uonfh yd;k aumif awmifolv,form; om;orD;rsm; jzpf-uonfh rsm;. Ouav;rsm;udk 7SmazGow k o f ifaom tvkyw f iG f tavsmuf/ ausmif;tm;csdef/odk\r[kwf ausmif;rSxGuf ulnv D yk u f ikd -f u7onf? Adik ;f iifaom tvkyo f nf tdrf onfhtcgwkd\Y jruf7dwf EGm;ausmif;/ aus;vSef\ pm ol\Ag[d7 tvkyw f iG f tusK;H 0ifonft h avsmuf/ rde;f u acsmuf/ qefzyG af rmif;axmif;/ zsm7uf Adik ;f iif/aq;vdyf av;rsm;onf xdt k vkyu f kd i,fpOfuyif vkyu f ikd -f u7.? vdy7f ufuef;7uf paomtvkyrf sm;wGif vl-uD;rdbrsm; *syefEikd if w H iG f a,mufsm;uav;a7m rde;f uav;yg ulnD tm; uln0D ikd ;f 0ef;um vkyu f ikd -f u7avonf? vkyu f ikd 7f aomtvkyw f pfcu k m; td;k cGuv f yk if ef;yifjzpf.? tdNd,EdkifiHwGif a7S;acwftcgu t7G,fra7muf olwdk\.wm0efrSm zkwfvkyfjyD;aom tkd;rsm;cGufrsm;udk ao;aomuav;rsm;udk vufxyf xdrf;jrm;ay;onfh tjrifvaS p7ef aq;jc,fay;7jcif;yif jzpfonf? tavhtx7Scd . hJ ? 10ESpf 11 ESpt f 7G,af 7mufv~if rde;f tD7efEdkifiH(yg;7Sm;EdkifiH)wGif aumfaZmvkyfief;Y uav;rsm;udk tdrfaxmifcs xm;aom xHk;pHrSm 1930 uav;rsm;udk trsm;tjym; iSg;7rf;vkyfudkifaponf? jynhEf pS w f ikd af tmif7cdS . hJ ? xkad emufwiG rf l 18 ESpaf tmuf 124


uav;rsm; xdv k yk if ef;. qd;k 7Gm;csuw f pfcu k m; tvif;a7mifzufukd ausmcdkif;xkdifapjyD;v~if txufvl-uD; nFefjy ajyqkd or~ukd vdu k I f vkyu f ikd af pjcif;yifjzpf.? tD7wfEdkifiHwGif pGefyvGHta7mif;t0,frSm -uD; us,o f nfv h yk if ef;jzpfI jynfyok\dwify\kd7ef pGeyf vGeo f ;D rsm;udk xkwfydk;7mwGif a,mufsm;uav; rdef;uav; wd\konf wpfaeukef wpfaecef; vky-f u 7onf? xko d \kd vky-f u7mwGif ysi;f 7dayghwefaeonfuakd wG\omG ;cJah omf/ emusnf;pGm &dkufESufjcif; cH-u7.? tD*spfEdkifiH7Sdaus;vufawm7Gmrsm;wGifa,mufsm; uav; rsm;onf odk;ausmif; qdwfausmif; tvkyfudk vkyu f ikd -f u7I/ rde;f uav;rsm;onf Adik ;f iifjcif; 7uf uef;7ufjcif; tvkyw f \dkukd ulnv D yk u f ikd -f u7avonf? qD;7D;,m;EdkifiHwGif ydk;r~ifiifjcif; tvkyfudk 10 ESpf 7G,f rdef;uav;rsm;onf tcsdefukefI nOfheufonfh wkid af tmifvyk u f ikd -f u7.? tDwvDEdkifiHwGif v,f,mvkyfief; xGef;um;onfh tavsmuf uav;oli,frsm;onf qdwfausmif;jcif;/ EGm;ausmif;jcif;/ jrufajcmufveS ;f jcif;/ opfo;D aumuf jcif;/ Adkif;iifjcif;paom tvkyfrsm;udkvl-uD;rsm;tm; ulnv D yk u f ikd af y;-u7.? aemfa0;Edik if 7H dS uav;rsm;rSmum; aEGaygufvmonfh tcg EGm;xdef;EGm;ausmif;jcif;/ jrufajcmufvSrf;jcif; tvk y f r sm;wG i f vl - uD ; rsm;tm;waysmf w yg; ulnv D yk u f ikd af y;avh7-dS uonf? csufudkqvdkAg;uD;,m;EdkifiH7Sd uav;oli,frsm; pGm wk\d onf upm;p7mrsm;udk wpfEpS yf wfv;kH vkyu f ikd -f u 7.? xkd upm;p7mrsm;um; ukd,fydkifupm;7ef r[kwaf cs? Edik if jH cm;od\k pD;yGm;jzpf a7mif;cs7efjzpfavonf?

vl-uD;rsm;u &kyv f ;kH az:xm;aom vl&yk /f acG;&ky/f EGm; &ky/f jrif;&ky/f iSu&f yk f ponft&kyrf sK;d pHw k \du k kd uav;rsm;u tacsmudkifum aq;jc,fay;-u7 avonf? Tum; uBm\a'otoD;oD;rS uav;wk\d. tajctaeaywnf;? uav;rsm;oufomacsmifcsad 7; 19 7mpkEpS f rukeq f ;kH rDu uBmt7yf7yfwiG f aexdik f -uaom av;oli,fwkd\.tajctaerSm rsm;pGmrS edru hf svI S oem;zG,af umif;onf? txl;ojzifh pufr= vufr=vkyfief;rsm; xGef;um;aom t*®vefjynfESihf Oa7my EdkifiHrsm;wGif uav;rsm;.b0rSm ydkrdkqdk;7Gm; vS.?touft7G,fEke,faom uav;oli,fwkd\rSm vl-uD;rsm;ESihf wef;wl puf&Hk-uD;rsm;wGif ae\a7mnyg em7Daygif;rsm;pGm vkyu f ikd -f u7onf? xkpd Ofu uav; tvkyform;rsm;tm; umuG,fay;onfh Oya'rsm; vnf; ajymyavmufatmif r7dSao;acs? ,ckacwfrSm uJhodk\ uav;jyKpka7;7mXmersm;/ uav;xdef;Xmersm; ay:aygufrnfukd rqdx k m;bd/ rdbrJu h av;rsm;ESihf cku d ;kd 7mrJu h av;rsm;udk apmifah 7Smuf xde;f odr;f onft h zG\J trsm; tpm; ray:aygufb;l acs? tenf;i,fr~om7Sad om rdbrJah usmif;rsm;wGiv f nf; uav; oli,frsm;rSm usyw f nf;usO;f ajrmif;pGmaexkid f -u7.? tpm;taomuf/t0wftxnfwkd\rSmvnf; vHkvHkavmufavmufr7Sdacs? xkdjyif olwdk\tay:Y pDrH tkyfcsKyfolrsm;rSm uav;rsm;tkyfcsKyfr=ESihf oufqkdif aomynm7yfrsm;udk pepfwus oif-um;wwfajrmuf jyD;aomykCKd vrf sm; r[kwb f J rdrw d \dku, kd w f ikd f tvky'f +f ydaeaom omrefvcpm; vufcpm;rsm;om jzpfo jzihf/ uav;rsm;udk vl[lI udk,fcsif;pmoabmr7Sd/

aemifwpfacwfwGif EkdifiHawmf. om;aumif;orD;aumif;rsm; jzpfvm-urnhf usef;rm7Fifvef;aom jrefrmuav;wpfpk

125


uav;rsm; 7ufpufpmG &du k Ef u S q f ;kH ravh7o dS nf? xku d o hJ \dk jzpfysuaf e qihjf yD; wpfqihw f ;kd wufaumif;rGef vmapEdik 7f ef jyKjyif aom uav;wkd\. b0tajctaeudk t*®vdyfpma7; zefwD;ay;-uavonf? yrmtm;jzifh wcsKd\uav;rsm; q7m-uD; csm;'pfuif;u ‘atmfvDAgwGpf’/‘a';Apf udk pm7dWjyKjyifa7; ausmif;rsm;udyk \kdum tjcm;7G,w f l aumyg;zD;’ paom 0šKrsm;wGif o&kyaf z:cJah vonf? uav;rsm;ESihfa7maESmaexdkifap.? xkdausmif;rsm; 1900 jynfEh pS af emufyikd ;f Y uav; apmihaf 7Smufa7; wGif olwkd\tm; pmoifay;jcif;/ vufr=ynm7yfrsm;udk vkyif ef; rSm a7S;uxuf tenf;i,fyrkd kd aumif;rGev f mcJh oif-um;ay;jcif;wkd\jzifhausmif;rSxGufaomtcg ouf onf? uav;rsm;udk ,cifuuJo h \dk tdrw f ef;vsm;7Snf arG;0rf;ausmif;7ef vG,u f al pavonf? tcsKyfuq kd 7kd -uD;wGif jyGwo f yd rf xm;awmhb/J wJtrd if ,fuav;rsm; v~if ,ckacwfor,wGif uBmwpf0eS ;f vH;k Yyif uav; wGif vifr,m;ESpOf ;D wk\du rdbozG,f apmifah 7Smufxed ;f oli,frsm;usef;rma7;/ ynmwwfajrmufa7;ESifh ouf odr;f um oufomacsmifcspd mG aexdik -f u7onf? tpmpm; omacsmifcsad 7;wk\d ukd txl;-udK;pm; aqmif7u G af e-ujyD aomufonft h cgYvnf;aumif;/ ausmif;wufonft h jzpfI/ yPK_efacwf uav;oli,frsm;tzdk\uHaumif; cgYvnf;aumif;/ tdy7f mod\k 0ifonft h cgYvnf;aumif;/ vSonf[k qd7k ayrnf? pepfwus ud, k t hf wGEJ iS fh ud, k f pm;aomuf aexdik -f u jrefrmEdkifiHwGif uav;oli,frsm; usef;rma7;ESihf 7avonf? uav;rsm; aexkid f pm;aomufyw kH \du k kd ouf oufomacsmifcsda7;rsm;udk aqmif7GufaeyHkrSmvnf; qdik 7f mapwem0efxrf; tzG\J0ifv-l uD;rsm;u r-umc+ txl;tm;wufp7m aumif;vSonf? jrefrmEdkifiHawmf oGm;a7muf -unf&h p= pfaq;7onf? Tod\ktm;jzifh uav; zG\Jpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya' yk'fr 3^ tydk'fi,f(2) oli,frsm;rSm aygif;oif;qufqaH 7;wGif tqiht f wef; wGif ‘Edik if aH wmfonf rD;zGm;a7;ESifh uav;apmihaf 7Smuf jrihv f monfomru/ jynfo h \lew D d usipfh Of rsm;udv k nf; a7; tzG\J rsm;/ uav;a*[mrsm;/ uav;xde;f ae\Xme em;vnfvm-uonf? rsm;udk zGiv fh pS jf cif;tm;jzif/h om;onftarESifh uav; vGecf ahJ omESpaf ygif; 50„60 cef\u 7mZ0wfrw = pfpkH wk\d. tusK;d udk apmifah 7Smuf7ef/xd\kjyif rD;rzGm;rDEiS hf rD; wpf7m usL;vGefrdaom uav;oli,fwkd\udk ouf-uD; zGm;jyD;umvrsm;twGuf vkyfcESihf em;cGifh77eftcGifht 7mZ0ifoiho f rl sm;ESiw fh ef;wl tjypf'+fay;avh7-dS uonhf a7;udk tcpm;vkyu f ikd af eaomrdcifw\dk 77Scd pH m; Edik af p7ef tjyif/ tusO;f axmifwckxrJ mS yif twlxm;I tvkyf 0g'xm;7dI S / xk0d g'twkid ;f txl;a7S\&a= qmif7u G 7f rnf -urf;rsm;udkvkyfapavonf? Todk\tm;jzifh uav; [k twdtvif; a7;om;yg7Sdayonf? Ttcsufudk axmifom;rsm;rSm vl-uD;rsm;xHrS tusifq h ;kd [lor~udk 77Sjd y;D v~i/f aemif -u;D jyif;vmonft h cg ydrk kd qd;k oGr;f aom vlrdkufvlqkd;-uD;rsm; jzpfvm-uavonf? ,ckacwftcgwGif,Ofaus;aom EdkifiH-uD;rsm;wGif t7G,f ra7mufaom uav;oli,frsm;onf tu,fI w7m;Oya'udak zgufzsuu f sL;vGerf o d nft h cg/ ppfaq; pD7if7ef uav;w7m;&H;k rsm;udk oD;jcm; xm;7S-d uonf? xkw d 7m;&H;k rsm;twGuf w7m; ol-uD;rsm;udk txl;a7G; cs,f cef\xm;7ayonf? tar7duefjynfaxmifpw k iG f xkd w7m;&Hk;awmfrsm;twGuf cef\xm;aom w7m;ol-uD; rsm;rSm trsm;tm;jzihf trsKd;orD; w7m;ol-uD;rsm;jzpf -uonf? xkdw7m;ol-uD; rsm;onf uav;ta-umif; udk aumif;pGmem;vnfI uav;oli,frsm;tkyfcsKyf enf;/ qH;k renf;rsm;udk txl;usGr;f usifjyD;aom ykCKd vf rsm;jzpf-uonf? olw\kdonf jypfru = sL;vGeaf omoli,f tm; tjypf7adS om vlq;dk vlru kd f uav;wpfO;D taejzihf rjrifb/J ulnaD z;r7ef vkad eaom 'kQonf uav;wpf Zmyef;xkd;aeaom qGpfZmvefEkdifiHol vHkri,fuav; OD; taejzihjf rif-uonf? xkad -umifh jypfru = sL;vGeaf om uav;rsm;ukd El;nHhom,maom enf;rsKd;pHkjzifh wpf 126


tdNd,EkdfifiH uvifykefjrdK\7Sd wdAufausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;

vl-uD; toGifESihf rUqDuefuav;ESpfOD;?

uav;xdef;7aom w&kyfvHkri,f

pdwfvuf7FifjypGm aexkdifavh7Sdonhf yg;7Sm;EkdifiHrS uav;rsm;

tdNd,EkdifiHawmifykdif; x7pfcsDaemhykdvDjrdK\rS uav;wpfpk

127

&kd'D;ZD;,m;e,frS Zl;vl;uav;


uav;rsm;

0wfaumif;pm;vSjzihf [efa*7DEkdifiHrS uav;ESpfOD;

axmuf&=jcif;tm;jzihf EkdifiHawmftpkd;7. rdcifESihfu av;rsm;tay: oabmxm;yHu k o dk o d mEkid af yonf? 'kwd,uBmppfjyD;qHk;aemuf trsKd;orD;ESihfuav; oli,frsm; oufomacsmifcsda7; bkwt f zG\J udk 194^ ck pufwifbmvwGif pwifz\JGpnf;cJo h nf? xkad emuf trsK;d orD;ESiu fh av;rsm; apmihaf 7Smufa7;ukd nFe-f um;a7;0ef wpfO;D xm;I aqmif7u G af ponf? ,cktcg vlra= 7;7m -uD;yGm;a7;Xme[k trnfrn S u fh m Akv d cf sKyaf tmifqef;. ZeD; a':cif-unfu nFef-um;a7;0eftjzpfjzihf aqmif 7Guv f su7f adS vonf? xkdXme. vkyfief;7yfrsm;ukd ig;rsKd;cGJjcm;I aqmif 7Gufvsuf7Sdonf? ,if;wkd\rSm „ 1? uav;rzGm;rD rdciftm; prf;oyfppfaq;jcif; 2? uav;arG;zGm;jyD;aemuf jyKpkppfaq;jcif; 3? uav;oli,f apmihfa7Smufa7;Xmersm; zGihfjcif; 4? uav;aq;ay;&Hkrsm; aqmufvkyfjcif; 5? uav;twGif;vlemrsm;ukd ukojcif; ,cktcg jrefrmEdik if H c&kid jf rdK\-uD;wkid ;f rSmyif rdcifEiS u fh av; apmihfa7Smufa7;tzGJ\tpnf;rsm; zGJ\pnf;jyD;jzpf onf? 194^ ckEpS u f uav;oli,frsm; jyKpak pmihaf 7Smuf a7; toif;rSm 35 oif;r~om7SdcJh7m/ 1952 ckESpfwGif toif;aygif; 136 oif;txd wk;d vmcJo h nf? xkt d zG\Jrsm; wGif oufqidk 7f ma'o7Sd q7m0efEiS fh olemjyKq7mrsm;

u ulnaD qmif7u G o f nf omru/rdcifEiS u fh av;oli,f rsm; apmihaf 7Smufa7;oifwef;rsm;ukd wufa7mufamtif jrifcahJ om q7mrsm;ukv d nf; cef\xm;onf? xkt d zG\Jrsm onf uav;oli,frsm;. use;f rma7;tajctaewk\dudk rjywfrvyfvn S v fh nf-unf&h -= u7onht f jyif/ qif;7JErG ;f yg;aom uav;rsm;twGuf Ekd\r=ef\ESihf t0wftpm; rsm; a0iSjcif;/ rdcifrsm;ukd usef;rma7;vrf;pOfrsm; nFef-um;jcif;/ tp7Sdaom vkyfief;rsm;ukd vkyfaqmif -u7onf? xkdtzGJ\tpnf;rsm;onf EkdifiHawmftpkd;7/ a'oM7tzGJ\rsm;/ -uufajceDtoif;rsm;ESihf apwem xufoefaom ykCdKvfrsm;xHrS aiGa-u;taxmuftyHh 7-uavonf? 1952 ckESpfwGif pmoifausmif;rsm;okd\ vSnhfvnf -unh&f 7= aom aq;tzG\J ^ zG\J7o dS nf? xkt d zG\Jwpfcv k ~if q7m0efwpfO;D / jynfo\luse;f rma7;olemjyKq7mr ok\dr [kwf usef;rma7;enf;jyq7mrwpfOD;/ aq;cef;vuf axmufwpfO;D pD yg0ifI olemjyKpu k o k 7ef u7d,mrsm; tjynfyh gaom um;wpfp;D ukd 77Sad vonf? 7efuek jf rKd \ay: wGif xm07pcef;jyKvkyI f ukoay;aom aq;tzG\J 2zG\J vnf; 7Sad o;onf? xkrd w S pfyg; 7yfuu G rf sm;wGif vSnfh vnf-unhf&=7ef uav;t7m7Sdrsm;ukdvnf; wkd;wuf cef\xm;ao;onf? jrefrmEkdifiHwGif uav;oli,frsm;tm; ADpD*sDaq; xk;d ay;jcif;ESifh vlxt k vku d f "mwfreS &f u dk , f jl cif;rsm;ukd 1952 ckEpS u f yif pwifaqmif7u G cf ahJ vonf? 7efuek jf rdK\ ay:wGif uav;jyKpka7;XmeESihf uav;xdef;Xmersm; ukv d nf;tES\Htjym; zGiv hf pS v f su7f o dS nf? uav;jyKpak 7; Xmersm;wGif arG;prS ig;ESpftxd uav;rsm;ukd rdz aoqHk;oGm;Ijzpfap/ rdcifrusef;rmIjzpfap/ -unfh&= apmihfa7Smufrnhfolrsm; r7SdIjzpfap/ ac:,l apmihf a7Smuf au`;arG;xm;.? uav;xde;f Xmersm;url rdz rsm; toufarG;0rf;ausmif; 7SmazGvyk u f idk 7f efomG ;aepOf jyKpka7Smufrnhfolr7Sdaom 2 ESpfrS 5 ESpftxd u av;rsm;twGuf ae\tcsdefwGif wm0ef,lI arG;au`; apmihaf 7Smuf xm;-uonf? nae rdciftvkyjf yefcsderf S rdcifu ac:aqmifawmhonf? tvkyf&Hkrsm; puf&Hk rsm;teD;wGifvnf; tvkyform;rsm;ukd ulnDaomt aejzihf TXmersK;d oD;oef\ziG x fh m;avonf? jrefrmEkid if w H iG f rdbrJh cku d ;dk 7mrJu h av;rsm; xde;f odr;f u,fwifjcif;vkyif ef;ukd apwemxufoefol trsK;d orD; -uD; a':wDwv D k (p) u 1925 ckEpS cf ef\uyif tpysK;d cJjh yD;v~if 192^ ckEpS w f iG f rdzrJah usmif;ukd pwifxal xmif

128


uav;rsm; cJo h nf? Edik if aH wmftpd;k 7/ &dw k 7Duvyf/7efuek f jrif;yGt J oif;tp7Sad om apwemxufoefonfh tzG\J tpnfrsm; . tultnDjzihf 7efuek f wUodv k t f eD; tif;,m;vrf; 7Sd a':wDwDvk(p). cdkudk;7mrJh oli,frsm;a*[mudk wk;d cJs\vmcJ7h m aemufq;kH wGif jypfru = sK;vGeaf om uav; oli,frsm; jyKjyifay;7mXme wpfck jzpfvmonf? TXme wGif cdu k ;kd 7mrJo h il ,frsm;/ rdbtkyx f ed ;f rEdik af om oli,f rsm;/ 7mZ0wftjypf'+fc7H aom oli,frsm;ESifh tr=ppf aq;cHae7qJ oli,frsm;udk aus;G arG; xde;f odr;f xm;jyD; v~if t*®vyd pf m jrefrmpmrsm;tjyif 7ufuef;7ufynm/ pmtkycf sKyyf nm/ yef;7efynm/ vuform;ynm7yfrsm;udk oif-um; ay;vsuf7Sdonf? xl;jcm;csufwpfckrSm T ausmif;wGif oif-um; jyoaeaom enf;jy vkvif uav;rsm;rSm ausmif;om; a[mif;csnf; jzpf-uonf? ,ck t cgxk d a usmif ; ud k uav;ol i ,f a xmuf y H h apmifah 7Smufa7;toif;u -uD;rŒ; tkycf sKyfvsu7f o dS nf? r[moD7o d "k R a':cif-unfrmS em,uykCKd vf wpfO;D jzpfonf? toif;.OUXrSm owd;k oD7o d "k R a*s/tuf (p)/zgeDA,fjzpfI a':wDwv D (k p)u twGi;f a7;rŒ; tjzpf jzifh aqmif7u G f vsuf7o dS nf? xkad usmif;ESit fh vm;wl tzG\Jtpnf;wpfcrk mS 7efuek f jrdK\ vli,frsm;a*[m xde;f odr;f a7;tzG\Jjzpfonf? 7efuek f jrdK\ vli,frsm; a*[mudk jrefrmEdik if aH e7Sief ,faumifpD trsKd;orD;toif;ESihf 0dkif„trf„pD„atac: c7pf,ef

aqtl;jrdK\awmfrS ukd7D;,m;uav;wpfpk

vli,ftoif;wk\du -uD;rŒ;vsuf 1929 ckEpS w f iG f pwif xlaxmifco hJ nf? vli,frsm; a*[mudk 7efuek jf rdK\ abmif '7Dvrf;wGif zGiv fh pS x f m;7SI d rdbrJ/h cdu k ;kd 7mrJEh iS fh avvGihf aeaom uav;pkpkaygif; 100 udk apmihfa7Smufxdef; odrf;um pma7;pmzwfESihfvufr=ynmrsm;udk oifay; ,if; jyKjyifay;vsu7f o dS nf? Ttoif;ESifh ra7S;raESmif;ay:vmaom tzG\J wpfck rSm Apf*sDvef;qdkpdkuf,ufwDac: rdbrJhuav;rsm;

cs,f7Dyef;yGihfcsdefyGJawmftcgY 0wfpm;qif,if tvSjyifxm;aom *syef\7ifaoG;av;rsm;

129


uav;aq;&HkY uav;i,ftm; prf;oyfaejcif;?

uav;xdef;XmeY uav;rsm; tpmau`;csdef

umuG,f apmifah 7Smufa7; toif;yifjzpfonf? xkt d oif; udk tar7duef omoemjyK tzG\Jrsm;uaqmf -oa7S\aqmif um wnfaxmifco hJ nf? 'kw, d uBmppf rjzpfymG ;rDu Ttoif;onf ysufpD;aeaomtrsKd;orD;rsm; u,f q,f apmifah 7Smufa7;vkyif ef;wGif txl;xif7mS ;cJo h nf? ppf jyD;acwfwiG if ,f7, G af omcku d ;kd 7mrJ/h rdbrJrh ed ;f uav; rsm; xdef;odrf;apmifha7Smufay;onfhvkyfief;ukd 1946 ck ESpu f pwifaqmif7u G cf o hJ nf? oli,fruav;rsm;udk oif-um;jyKjyifay;yHk ay;enf;wkd\rSm 7efukefjrdK\vli,f rsm;a*[mESihf a':wDwDvk(p)ausmif;rsm; pepft wdik ;f yifjzpfonf? 'kw, d uBmppf jyD;qH;k jyD;aemuf trsK;d orD;rsm; xde;f odr;f apmifah 7Smufa7;vkyif ef;rsm;udk vltrsm;yif pdwf 0ifpm;vmonfhtavsmufapmihfa7Smufa7; Xmersm; vnf; toD;oD; ay:aygufvmcJhonf? 0ef-uD;csKyf uawmf a':jr7D-uD;rŒ;aom trsKd;orD;rsm;enf; jytkycf sKyfa7;XmerSm rdbrJrh ed ;f uav;rsm;ESifh cdu k ;kd 7mrJh rdef;uav;rsm;udk rysufrpD;7avatmif umuG,f apmihaf 7Smufay;jyD;v~if pma7;pmzwf ESifh vufry= nm 7yfrsm;udk oif-um;ay;vsuf 7do S nf? trsK;d orD; ygvDreftrwfa[mif; a':cifvS -uD;rŒ; aom trsKd;orD; umuG,fapmifha7Smufa7;tzGJ\csKyfESihf jrefrmtrsKd;orD; tzGJ\rS a':rr -uD;rŒ;aom cdkudk;7mrJh trsK;d orD;rsm; apmihaf 7Smufa7;Xmersm;rSm rdbrJh rde;f u av;rsm;/ cdu k ;kd 7mrhJ rde;f uav;rsm;ESifh jynhw f efqmESyd f uGyaf 7;Oya't7 w7m;pGq J jkd cif; cHae7olrsm;/ tjypf '+f ay;jcif;cH7olrsm;udk xde;f odr;f um tvm;wl ynm 7yfrsm; oif-um;ay;jcif;/ tusipfh m7dWjyKjyif ay;jcif; paom vkyif ef;rsm;udak qmif7u G v f suf 7Sad vonf? jrefrmEdik if w H iG f rsurf jrifEiS q hf \HGtem;yif;aom u

av; oli,frsm;tm; apmifah 7Smufaom ausmif;rsm;udk ESpfaygif;twef-umuyif zGihfvSpfcJhjyD;jzpfonf? xkd ausmif;rsm;udk EdkifiHjcm; omoemjyKtzGJ\rsm;u pwif wnfaxmifcahJ omfvnf;/ ,cktcg Edik if aH wmf tpd;k 7ESifh apwemxufoefaomtoif;tzGJ\ ykCdKvf toD;oD;xH rS taxmuf tyHhrsm; 7vsuf7Sdonf? uav;oli,frsm; use;f rma7;ESifh oufomacsmifcsd a7;vkyfief;7yfrsm;rSm 1951 ckESpfwGif a7;qGJcJhaom EdkifiHawmftpdk;7. jynfo\usef;rma7;pDrHudef; ^ 7yf wGif tusKH;0ifaeayonf? TpDrHudef;t7 1954 ck ESpfwGif aus;7Gmusef;rma7;tzGJ\i,frsm; xm;7SdayOD; rnf[k od7avonf? aus;7Gmusef;rma7;tzGJ\rsm;udk aus;7Gm 5 7Gmv~if wpfcu k spx D m;ay;7efjzpfonf? xdt k zG\Jwpfcv k ~if vuf axmuf use;f rma7;rSL; wpfa,muf/ ausmufx;dk q7m wpfa,muf/ jynfol\usef;rma7; olemjyKq7mrwpf a,muf/ 0rf;qGJq7mr 2a,muf/ aygif; 5 a,muf yg0ifrnf? TpDru H ed ;f t7 jrefrmEdik if H wpf0eS ;f vH;k wGif uav;oli,frsm;. use;f rma7;/ oufom acsmifcsad 7; vkyif ef;rsm;udk tao;pdwaf qmif7u G 7f efyif jzpfonf? uav;jrdK\ ? ?uav;jrdK\onf txufcsif;wGi;f c&dkif csif;awmifawmifajc. ta7S\buf jrpfomjrpf ESihf 2rdkifcef\uGma0;aom ukef;jrifhay:wGif wnf7Sd onf? uav;jrdK\e,fwpfcv k ;kH . tus,t f 0ef;rSm pwk 7ef; rdkif892 cef\7SdI uav;jrdK\. tus,ft0ef;rSm pwk7ef; 24 zgvHk 7So d nf? 1953 ckEpS f oef;acgif pm 7if;t7 uav;jrdK\wiG f vlO;D a7 3158 cef\EiS fh tdraf jc 56^ cef\&o dS nf? uav;jrdK\onf a7S; jrefrmrif;wd\kvuf xufu wnfaxmifcJhaom jrdK\a[mif;wpfck jzpfonfh

130


uav;jrdK\

uav;0jrdK\

tavsmuf jrdK\&;kd a[mif;/ usK;H a[mif;tp7Sad om ,k, d iG ;f aeonfh a7S;a[mif;yPnf;rsm;udk ,ckxufwikd f awG\jrif Edik af o;onf? uav;jrKd \rmS jrKd \yikd &f ;kH pdu k 7f mjrKd \ jzpfonft h jyif/ txuf wef;ausmif;wpfausmif;ESihf acwfrSDaom av,mOfysH uGi;f vnf;7So d jzif/h txufjrefrmjynfwiG f wd;k wuf pnf um;vmaom jrdK\uav;wpfjrdK\jzpfayonf? jrdK\ay:7Sd vlO;D a7. 5 yHk 3 yHrk mS awmifol v,fvyk rf sm;jzpfI/ jrdK\e,f7Sd vlxkrSmvnf; v,f,mvkyfief;ESihf touf arG;jrL-uolrsm; jzpf-uonf? uav;jrdK\EiS hf rdik f 20 cef\tuGmwGif ausmufr;D aoG; wGi;f wpfcu k akd wG\77dS ojzih/f Edik if aH wmftpd;k 7onf pwif wl;az: vkyu f ikd f vsuf7o dS nf? 'kw, d uBmppf jyD;qH;k onfah emuf/ uav;jrdK\ teD;wpf0u kd af us;7Gmrsm;ok\d csi;f awmifa'orS csif;vlrsKd;rsm;onfvnf;aumif; tdNd ,„jrefrme,fpyfrS vla7S (ac:) vl;qkid f csi;f vlrsK;d rsm; onfvnf;aumif; / tdraf xmifpt k vdu k f wpfow k jf y;D wpf okwf qif;vm-uI v,f,mudkif;uèf;rsm; vkyfudkif vsuf7-dS u.? uav;jrdK\onf a7S;u iSuzf sm;a7m*g xlajymaom jrdK\wpfjrdK\jzpfaomfvnf;/ ,cktcg jrdK\ywf0ef;usifudk okwo f ifjyKjyifxm;jyD;jzpf7um; iSuzf sm;a7m*g r7So d avmuf enf;yg;oGm;jyD[k qkd7ayrnf?uav;jrdK\wGif oD7d"Rm aomurif;-uD; wnfxm;cJhonfqdkaom a7Fbo kH m apwDawmf 7Sad vonf?

uav;0jrdK\ ? ?txufcsi;f wGi;f c&dik f jrpfomjrpf ESifh csif;wGif;jrpfwkd\ aygif;qHk7mt7yfY uav;0jrdK\ wnf 7Sdonf? csif;wGif;jrpfa-umif;tm;jzihf uav;0jrdK\rSm uif;wyfjrdK\rS awmifbuf rdkif 40 tuGm csif;wGif; jrpf. vuf,murf;wGif wnf7SdI uav;0e,fESihf uav; 0jrKd \e,f &H;k pdu k 7f mjrKd \ jzpfonf? uav;0 jrKd \e,f wpfck vH;k rSm taemuf&;kd r awmifajcay:wGif wnf7I dS wpfESpf v~if ysrf;r~rdk;a7cdsef vufr ^0cef\ 7GmoGef; avonf? uav;0 jrdK\e,fukd 1901 ckEpS f oef;acgif pm7if; aumuf,ljyD;aemufrS jrdK\e,ftjzpftodtrSwf jyKcJh.? uav;0jrdK\. vlOD;a7rSm 2230 (1953 ck) jzpfonf? jrpfomjrpfrSm csif;awmif a'orsm;rS pD;qif;vm 7um; uav;0jrdK\rS a7vrf;c7D;jzihf txuf atmuf csi;f wGi;f c&dik rf sm;ESifh jrefrmEdik if H tv,fyikd ;f a'orsm; odk\ ul;oef;oGm;vmEdkifonfomru/csif;awmifa'o rsm;ESiv fh nf; tvG,w f ul ul;vl;qufqEH ikd o f nf? xkrd Swpfyg; jrefrmEdkifiH. taemufbufwHcg;jzpfaom wrl;awmif-um;vrf;ac: r+dy7l awmif-um;vrf;rSm uav;0jrdK\rS wrl;ESiyfh v k t J 7yfrsm;udk jzwfI r+dy7l jynfe,f tifzgjrdK\awmfodk\ a7mufEdkifonf? xdkawmif -um;vrf;udk 1942 ckESpf rSpI armfawmfum;vrf; tjzpfo\kd jyKjyifazgufvyk cf o hJ nf? 'k wd,uBmppftjy ;D wGif uav;0jrKd \on jf ynfwiG ;f jynfy ul;oef;a7mif;0,fr=rsm; wdk;wufvm cJhojzifh

twdwfacwfu ausmufrD;aoG;wGif;Y tvkyfvkyfae-uaom uav;rsm;

131


uav;0jrdK\

uav;tvky-f urf;Oya'

txufcsi;f wGi;f c&dik w f iG pf nfyifz\HjG zKd ;aom jrKd \ -u;D wpfjrKd \ jzpfvmonf? jrdK\e,fvlxkrSm v,f,mudkif; uèf; vkyu f ikd pf m;aomuf-uI aiGa-u; wwfEikd f olrsm;um; opfvyk if ef;udk vkyu f ikd -f uavonf? uav;tvkyf-urf;Oya'? ?19 7mpkESpfY t*®vef jynfwGif pufr= vufr= vkyfief;rsm; xGef;um; vmI puf&Hkrsm; tESH\tjym; ay:aygufvmcJhonf? (pufr=vufr=ta7;yHk„ 7=)xkdpuf&Hkrsm;Y tvkyfvkyf -uaom vkyo f m;rsm;rSm trsm;tm;jzifh uav;oli,f rsm;omjzpf-uI tcsK\d uav;rsm;rSm touf 4 ESpf t 7G,f r~om7S-d uonf? xkrd ~i,f7, G af om uav;oli,f rsm;onf puf&rkH sm;xJY w0D0v D nfaeaom bD;-uD;rsm; ESihf vsifjrefpGmoGm;vmaeaom pufywf-udK; rsm;t -um;wGif usyu f syf wnf;wnf; tvkyv f yk f -u7onf? olw\dkonf wpfae\v~if 12 em7D 14 em7DrS wpfcgwpf7H 15 em7D -umr~ tvkyfvkyf-u7I idkufrsOf; oGm;v~if aomfvnf;aumif;/ wpfpw kH pfck rSm;,Gi;f oGm;v~iaf omf vnf;aumif; acgif;t-uD;tuJrsm;. usmyGwEf iS 7fh uf pufpGm&dkufESufjcif;udk cH-u7avonf? ajratmuf ausmufr;D aoG;wGi;f rsm;Ytvkyv f yk 7f aom uav;rsm;. b0rSmydI k qd;k onf? olw\o dk nf olw\t dk iftm;ESirfh r~ onfh ausmufr;D aoG;vSn;f rsm;udk wGe;f 7jcif;paom tvkyrf sm; udk ae\pOf 12 em7D-umr~ qif;7J-uD;pGm vkyf-u7.? xko d \kd tvkyyf ifyef;pGm vky-f u7ojzifh uav;rsm; rSm csnfheJ\ao;auG;jyD;v~if usef;rma7; tjrJcsKd\wJhae -uonf? tcsKd\rSm aoqHk;oGm;I tcsKd\rSm woufyef vlpOfrrSDatmif usKd;uef; oGm;-uonf? odk\7mwGif tvkyf&Sifrsm;um; olwdk\twGuf ylyef a-umihf-ujcif; rjzpf-uacs? ta-umif;rSm uav;rsm;udk olwkd\onf rdzrJh ausmif;ESifh u,fq,fa7; pcef;rsm;rS aemufxyf vdkoavmuf 7Ekdifaoma-umihfjzpf.? uav;rsm;udk cdik ;f 7onfrmS tvky7f iS rf sm;tzk\d ydu k q f u H ek f oufomvS onf? olw\ku d kd aus;G arG;I ukeu f saomp7dwrf mS olw\dx k H rS7aom vkyftm;ESihfpmaomf rajymyavmufojzihf/ tjrwf-uD;pm; tvkyf7Sifrsm;onf uav;rsm;udkom zdIcdik ;f apcJ-h uonf? aemufq;kH Y uav; vkyo f m;rsm;. qd;k 7Gm;vSaom tjzpfukd t*®vefjynf7dS tcsK\dvrl sm; odjrifvm-u av onf? a7mAwfaqmufao;/t,fvpfZAuf Aa7mif;eif; paom uAsmq7mrsm;onf uav;rsm; oem;pzG,f 'kQ a7mufaeyHu k kd pyfqckd -hJ uonf? xkt d csed u f jAdwo d ~

tpdk;7onf taemuftdNd, uèf;pkY u_vDfrsm; tm; uèftjzpfckdif;apjcif;udk aiGodef;oef;tukefcHI ydwfyif7ef pDrHpdkif;jyif;vsuf7Sd7m/ aiG0,fuèfpepf xuf tqaygif ; rsm;pG m yd k r d k q d k ; 7G m ;vS a om uav;vkyfom;pepfudk vltrsm;u -um7SnfpGm vspf vsLr&=Edkifawmhacs? (aus;uèf pepf„7=? ) avmh&Syf pAg7DESifh tjcm;ykCdKvf-uD;rsm;u xkdudPudkygvDrefY wifoiG ;f uef\uu G -f uavonf? udk,fusKd;udk,fhpD;yGm; oufoufudkom -unhfavh7Sd aom tvky7f iS rf sm;onf uav; vkyo f m;rsm;udk vuf rvFwv f -kd uacs? tcsK\dvrl sm;uvnf; tpd;k 7onf puf &Hyk ikd 7f iS rf sm;. udPwGif 0ifa7mufrpGuzf ufoih[ f k ,lq -u.? ok\d7mwGif pHpk rf;a7;aumfrwD tpD7ifcpH mrsm;t7 Zmxk;d yef;xk;d vkyif ef;wGif av;ig;ESp7f , G f uav; vlr r,frsm;yifwpfae\v~if 12 em7Dr~ tvkyv f yk f 7yH/k uav; vkyo f m;rsm;onf rD;cd;k acgif;wkid rf sm; xJo\kd0ifI usycf ;kd okw, f if; wpfcgwpf7H t7Siv f wfvwf rD;avmifaoqH;k 7yHk/ rnf;arSmifaeaom ausmufrD;aoG;wGif;euf-uD; rsm;xJY wpfaeukefwpfaecef; tvkyfvkyf7yHkrsm;udk -um;od7aomtcg/ ydrk I kd rcH r7yfEikd f jzpfvm-ujyD;v~if ygvDref rSaeI uav;vkyo f m;rsm;tm; cdik ;f apyHpk epfukd jyKjyif7ef twGuf r7yfrem; wku d yf q JG ifEcJF -hJ u.? t*®vefjynfonf uav;vkyo f m;rsm;. tcGit hf a7; udk umuG,fay;aom Oya'rsm; jy}mef;cJhonfh a&S;OD; Edik if jH zpfonf? 1802 ckEpS w f iG f 0g*Gr;f puf&rkH sm;Y uav; rsm;udk wpfae\v~if 12 em7D xufyI kd rcdik ;f 7ef Oya' jzifh wm;jrpfco hJ nf? 1819 ckEpS w f iG f 0g*Gr;f pufrsm;Y 9 ESpfatmufuav;rsm;udk rcdkif;7efESihf/ 16 ESpfxuf i,forl sm;udk wpfae\v~if 12 em7DxufyI kd rcdik ;f 7ef[l aomOya'udk jy}mef;cJo h nf? rde;f rrsm;ESihf uav;rsm; tm; ajratmufY tvkyrf cdik ;f 7ef Oya'wpf7yfukd 1842 ckEpS w f iG f twnfjyKavonf? t*®vefjynfwiG f ,cktcg 15 ESpfatmuf uav;vkyfom;rsm;rSm ajymyavmuf atmif r7Sad wmhacs? ta-umif;rSmuav;oli,frsm; pmr oifrae7 Oya't7 touf 15 ESpftxd ausmif; rsm;wGif pmoif-u7aoma-umifh jzpfonf? ,if;odk\ t*®vefjynfu pwifvyk u f ikd v f mcJ7h m/ tjcm;Edik if rH sm;u vnf; t*®vefenf;wl vku d ef mvkyaf qmifvm -uonf? txl;ojzifh 1919 ckEpS w f iG f Edik if aH ygif;csKyftoif; -uD;ESiw fh pfjydKief ufwnf; ay:aygufvmaom tdik /f t,f/ tdak c: tjynfjynfqidk 7f mtvkyo f rm; tpnf;t&H;k -uD; . aus;Zl;a-umifh uav;rsm;tm; umuG,fay;a7;

132


uav;tvky-f urf;Oya'

uavmyif

vkyfief;rsm;rSm ydkrdk xda7muf us,fjyef\vmcJhonf? puf&Hkrsm;wGif touf 14 ESpf atmufudk rcdkif;7ef / touf 18 ESpfatmufudk nOfhtvkyfrsm;Y rckdif;7ef/ wpfywfv~if tvkycf sed f 48 em7D owfrw S 7f ef/ Edik if aH ygif; 50 ausmfu oabmwlncD -hJ u.? tar7duef jynfaxmifpw k iG f 1910 jynfEh pS f cef\upI uav;vkyfom;rsm; oufom acsmifcsdaprnfh Oya' rsm;udk jyKvyk 7f ef -uKd ;pm;cJ-h uonf? od\k7mwGif zG\Jpnf;tkyf csKyfyHk tajccHOya'ESihf qef\usifaeojzihf ratmifjrif bJ7cdS o hJ nf? 1924 ckEpS w f iG f tajccH Oya'udjk yifqifjyD; aemuf Oya'rsm; jyXmef;vmcJo h nf? oRw z7efuvif &l;pAJh tpd;k 7 vufxuf 1933 ckEpS f rSpI puf&rkH sm;wGif 16 ESpaf tmufuav;rsm;udk rcdik ;f 7awmhacs? t*®vefjynfwiG f uav; vkyo f m;rsm;ESifh tusK;H 0if aom Oya'rsm; ay:aygufjy;D onfah emufwiG f tdN, d Edik if H Yvnf; vkdtyfovdktenf;i,fcef\ jyifqifxm;aom uav;tvky-f urf; Oya’rsm; ay:aygufvmcJ. h ?1922 ckEpS f tvky&f rkH sm; tufOya't7 ,cifucGijfh yKxm;aom 9 ESprf S 12 ESpf txd uav;rsm; tpm; 14 ESprf S 15 ESpf t7G,f uav;rsm;udkom tcsdefjynfh vkyfudkifcGihf ay;avonf? 7moDtvdu k f vkyu f ikd 7f aom tvky&f rkH sm; wGif wpfae\v~if tvkycf sed f 11 em7D/ wpfywf twGi;f tvkyf csed f em7Daygif; 60 &S7d rnf[k owfrw S cf o hJ nf? omreftvky&f rHk sm;wGif wpfae\v~if tvkycf sed f 10 em7D wpfywfv~if 54 em7Dr~ owfrw S af y;cJah vonf? xkrd S wpfyg; rdef;rrsm; nOhftcsdefwGif tvkyfvkyfudkifjcif; udv k nf;wm;jrpfco hJ nf? 1933 ckEpS w f iG f twnfjyKcahJ om uav;rsm;vkyt f m;a7mif;pm;jcif; Oya'rSm uav;ol i,frsm;udk twefyif tumtuG,f ay;cJah om Oya' jzpfonf? 1936 ckEpS Ef iS fh 1940„41 ckEpS rf sm;wGiv f nf; tvkyf&Hk Oya'rsm;udk jyifqifcJhao;onf? 'kxwd, uBmppftjyD;wGif tdNd,EdkifiHonf tdkif/ t,f/ tdk tpnf;t&H;k -u;D rS csrw S af om tajccH vrf;pOfrsm; twkid ;f uav;oli,fvyk o f m;rsm;twGuf Oya' trsK;d rsK;d wd\kukd twnfjyKc7hJ m/ ,cktcg tdN, d Edik if o H nf uav;tvkyf -urf; Oya'rsm; jyXmef;onfhzufwGifa7S\wef;odk\ a7muf7adS eavjyD? jrefrmEdik if u H kd tdN, d Edik if rH S rcGrJ D umvu tvkyo f rm; Oya'rsm;rSm tdN, d Edik if rH S Oya'rsm;ESifh txl;uGmjcm; jcif;r7SdcJhacs? a7S;tcgu jrefrmEdkifiHESihf tdkif/t,f/tdk qufo, G cf o hJ nfrmS vnf; tdN, d Edik if rH S wpfqihjf zpf.? tdN, d tvky&f rkH sm; tufOya'rSm jrefrmEdik if w H iG f 1911

ckEpS u f pI tm+m wnfjrJco hJ nfxpdk Ofu tvky&f rkH sm; qkid 7f m tifpydwaf wmf7mxl;(-uyfra7;t7m7S)d udk t*® vefrS cef\tyfvsuf jrefrmEdkifiHtpdk;7 taxGaxGXme vufatmufwiG f xm;7Scd ahJ vonf? 1920 jynfEh pS w f iG f tvkyf&Hk rsm;qkdif7mtifpydwfawmfcsKyfXmeudk pwif zGifhvSpfvsuftdNd,tvkyf&Hk tufOya'rsm; twdkif; vdu k ef musio fh ;kH ap cho J nf? 1948 ckEpS w f iG f jrefrmEdik if H vGwv f yfa7; 77Sjd y;D aemuf EdkifiHawmtpdk;7onf tvkyform;rsm;ta7;udk txl; ta7;,lco hJ nf? 194^ck Zlvidk v f Y tvkyo f rm; Oya' jyKt-uHay;tzGJ\udk zGJ\pnf;cJhonf? xdktzGJ\.t-uH ay;csut f 7 0g+d%y™dyQ jyifqifcsut f ufOya' t enf;qH;k vkycf tufOya'/ oWKwiG ;f jyifqifcsuf tuf Oya'/ a7eHajr tvkyo f rm;rsm; oufom acsmifcsd a7; tufOya’/ tvkyf &Hrk sm; tufOya'/ tvkyo f rm;rsm; avsmfa-u;ay;a7; jyifqifcsuftufOya' ponfjzifh rsm;vSpGmaom Oya’rsm;udk jy}mef;cJh.? txl;ojzifh 1951 ckEpS f tvky&f rkH sm; tufOya'rSm uav;tvkyf orm;rsm;twGuf rsm;pGm tumtuG,f ay;cJhonf? xkOd ya't7 touf 13 ESpf rjynhaf o;onfh rnfonfh uav;udrk ~ tvky&f w kH pfcck w k iG f vkycf iG hf rjyK7acs? t ouf 13 ESpf jynfhapumrl q7m0efxHrS tvkyfvkyf 7efoifhavsmfa-umif; wm0efcHvufrSwf 77SdrSom v~iv f yk cf iG fh jyKonf? xkjd yif uav;rsm;udk wpfae\v~if 4 em7Dxuf ydrk cdik ;f 7ef aomf›if;/ nae 6em7DrS eHeuf 6 em7DtwGi;f rcdik ;f ap7efaomf›if;/ 15 ESpf jynhjf y;D aom vli,frsm;udkvnf; q7m0efxHrSoifhavsmfa-umif; axmufccH suf77Srd o S m tcsdejf ynfh vkyEf ikd af om v-uD; vkyo f m;tjzpf cdik ;f ap7ef›if;/ jy}mef; yg7Sad vonf? jynfaxmifpk jrefrm Edik if aH wmfonf 1948 ck rwfv uyif tdik /f t,f/ tdk tpnf;t&H;k -uD;. toif;0ifEikd f iHwpfck jzpfvmonftm;avsmpf mG tdik /f t,f/ tdk nDvmcH rsm;od\k ESppf Of ESpw f ikd ;f ud, k pf m;vS,rf sm; apvFwcf o hJ nf? ,cktcg xdk tzGJ\csKyf nDvmcH rsm;rS qHk;jzwfcsuf axmufccH suf tajccHrsm;twkid ;f uav; tvky-f urf; Oya'rsm;ESifh tvkyo f rm; qdik 7f m tjcm; Oya'rsm;udk jy}mef;vsu7f adS yonf? uavmyif ? ?uavmyif[lIvnf;aumif;/ uavm cdyk if[I l ›if;/ trnfwiG o f nfh tyifwpfrsKd;udk jrefrm Edik if &H dS tjrJprd ;f awmrsm;wGiaf wG\jrif7onf? tyift7G,f rSm tvwfpm;rS t-uD;pm;txd&o dS nf? uavmyif.

133


uavmyif

uavmjrdK\

toD;ESihftqD aq;zuf0ifonhf uavmyif

&kQaA'trnfrSm ‘w7ufwdk*sD;Edk; umZdkif;’jzpf.? acs;yifESihf uavmyifwkd\. toD;rsm;onf aq;zuf 0if-uojzihf ,if;wk\d ub kd ,aq; qdik rf sm;wGif a7mif; cs-uonf? uavmaphrS7aom uavmqDonf t a7jym;a7m*grsm; txl;ojzifh uk}Elem uko7mY toH;k 0ifaomaq;zufwpfckjzpfonf? uavmyif.tom; rSm rmIazsmhawmhah wmhta7mif&o dS nf?

uavmjrdK \ ? ? ompnfjrdK\ta&S\bufawmifpOf awmifwef;rsm;&Sd vdi= ;f wuf/ ,if;rmyif/ bk7m;oH;k ql paom 7Gmrsm;udak usmv f eG I f 0ufjzLawmifo\dk wa7G\a7G\ wufvmv~if/ opfawmrsm;rSm opf,m/ tif-uif;/ ydawmuf/ unif/ awmifo7uf/ awmify³d pJ aom opf awmrsm; r[kwfawmhbJ avxJJwGif w&SJ&SJjrnfavh&Sd aom xif;&SL;awm-uD;rsm;odk\ a7mufvmjyD;aemuf/ awmifxyd t f vGef ajrjyef\uu G u f s,w f pfcw k iG f ausmif; uefb7k m;apwDrsm;/ wdu k w f mtdr, f m;rsm;jzifh om,m vSyaom uavmjrdK\ukd awG\7ayrnf? uavmjrdK\onf &Sr;f jynfawmifyikd ;f ompnfvrf;cGJ ta&S\buf rD;7xm;vrf;ay:wGif ompnfjrdK\rS 63 rdik f tuG m Ywnf & S d o nf ? armf a wmf u m;vrf ; twd k i f ; qdv k ~if rdik f 60 uGma0;onf? jrdK\. tus,ft0ef;rSm pwk7ef; 9 rkid cf cJG ef\&I dS vlO;D a7 5000 cef\ (1953) &Sd onf? uavmjrdK\onf yifv,fjyifrS tjrihfay 4300 cef\wiG w f nf&o dS nf? waygif; wefc;l vrsm;wGif tjrihf qHk;tylcsdefrSm ^4 'D*7Dcef\&Sd.? jymokd/ wykd\wGJvrsm; wGif tylcsdef 54 'D*7D r~om&SdI tvGefat;onf? jrdK\.yHo k @mefrmS ywfvnfwiG f awmifrsm;0ef;7HI ZvHEk iS fh wlaoma-umifh yavmifbmomjzifh uavmuf (ZvkH)jrdK\[k ac:wGif7mrS uavmjrdK\[k wGifvm a-umif; od7onf? a&S;uyavmif trsKd;om;rsm; wnfpu kd cf ahJ oma'o jzpfonf?

7Srf;jynfe,fawmifykdif;7Sd aEG7moDtyef;ajz7m awmifpcef;jrdK\jzpfaomuavmjrdK\

134


uvdAk myif

uvkd7if;

uavmjrdK\rSm &Srf;jynfawmifydkif;. awmifpcef;jrdK\ jzpfI a&S;tcgu Oa7mywkdufom;rsm;ESihf olaX; olu, G w f \kad EGtcg oGm;a7mufaexkid 7f mjzpfvsu/f wnf; cdpk m;aomuf7ef [dw k ,f-uD;wpfcEk iS fh a7ul;uef/ a*guf oD;upm;uGif;wkd\&Sdonf? ywf0ef;usif&Sdawmifukef; awmifwef;rsm;rSm xif;&SL;yif/ cs,f7Dyif/ydk;pmyifESihf opfawmho;D / yef;oD;/ qD;oD;paom oD;rsK;d pHk tyifrsm; jzihf zH;k vFr;f vsu&f o dS nf? uavmjrdK\ ta&SbufpeG ;f wGif awmifvm;acsmif; jzwfoef;pD;qif;7mteD;Y blwm&Hk wnf&o dS nf? uavmjrdK\onf awmifpcef;jrdK\ jzpfonfhtwdkif; aEG tcgwGif t7yf7yfrS {nfo h nfrsm; vma7mufvnfywf avh&o dS nf? t*®vyd f txufwef;ausmif;/ jrefrmpmoif ausmif;rsm;&So d nf? brf;y7GmteD;&SOd rif wpfcw k iG &f adS om a&F O rif b k 7 m;rS m xif a y:ausmf - um;I ES p f p Of bk7m;yGu J sif;ywkid ;f t7yf7yfrS bk7m;zl;rsm; txl;pnf um;pGm vma7muf-uonf? jrdK\ywf0ef;usiw f iG f qefpyg;tenf;i,fom pdu k yf sK;d I *sKEH iS t fh mvl;udk trsm;tjym; pdu k yf sK;d -uonf? uJsEG mG ; jrif;rsm;udv k nf; toiht f wihf arG;jrL-uonf? uvdkAgyif ? ?uvdkAgyJyifonf yJvHk;rsKd;7if;wGif yg0ifIt,fvzg;zg;yifuJhodk\ usGJEGm;pmtwGufESihf v,fcif;rsm; ajr-oZm xufoefvmap7eftwGuf pdu k yf sK;d -uonf? uvdAk gyJyif rsK;d pdwaf ygif; 400 ausmf r~&SdI Oa7mywdkufESihf ajrmuftar7duwkduf orydkif; a'orsm;wGif aumif;pGm jzpfxGef;-uonf? uvdkAg yJyifw\dk .t7Guw f iG f 7Gujf rGm oH;k 7Gupf yD g&SI d xkt d yif rsm;rS teDyiG fh tjzLyGiEfh iS fh -uufaoG;a7mift0ga7mif tyGirfh sm; yGi-fh uonf? uvd k A gyJ y if t ppf E S i h f t vG e f e D ; pyf q if w l o nf h uvdAk gtcsKyd ifrsm;udk ,cifu ysm;arG;jrLolw\dkom pdu k f ysKd;-uonf? xdktyifrsm;jzihf ysm;arG;jrLaomtcg t aumif;pm; ysm;7nfudk 7&SdEdkif./ ,cktcgawmifol v,form;rsm;vnf; TtyifrsK;d udk toH;k jyKvm-ujyD? uvkAd gyJyifrsm;udk pdu k yf sK;d jyD;v~if usEJG mG ;pmtwGuf yifpnfrsm;udkyxrt-udrf 7dwfodrf;-uonf? aemuf wpf-udrf taphrsm;twGuf 7dwo f rd ;f 7jyefonf? Tt yifrsm;ESihf oihfawmfonfh7moDOwk-um&SnfcJhaomf xyfrH rpdu k yf sKd;7bJ t-udr-f udrf 7dwo f rd ;f Edik o f nf? t,fvzg;zg;yifuJhokd\ uvdkAgyJyif.tjrpfrsm;onf vnf; &Snfvsm;-uojzihf ajrqDatmufcHvFmwGif&Sd

aom tyiftm[m7"gwfudk xkwf,l oHk;pGJEdkifonf? xk\jd yif tyif.tjrpfrsm;wGi&f adS om tzki,fw\dkY av xJrS Edu k x f &d*k si"f gwfukd pkw, f I l tyiftm[m7"gwf tjzpf ajymif;ay;onfh AufwD;7D;,m;rsm; aexdkif-u onf? (Edkufx&dk*sif 7=? ) ,if;odk\jzifh uvdkAgyJyif rsm; pdkufysKd;xm;onfh v,fcif;rsm;wGifEdkufx&dk*sif "gwf jynhfvmonf? tvsifESpfu uvdkAgyJyifrsm; pdkufysKd;cJhonfh v,fcif;wGif ajymif;zl;yifrsm;udk wpf vSnhfpdkufysKd;-unfh7m ajymif;zl;yifrsm;rSm oefpGrf;I ajymif;zl; txGuaf umif;vma-umif;udk awG\&7dS jcif;jzifh ajrjoZmjyKjyifa7;wGif TyJyifrsKd ;onf rsm;pGmta7;yg a-umif; xif7Sm;ayonf? uvkd7if; ? ?uvkd7if;onf pdrf;vJhvJhta7mifESihf touf&= usyaf paomteH\&I dS avxufyakd v;aom"gwf aiG\jzpf.? T"gwfaiG\onf [,fvdk*sif"gwfaiG\tpk wGif zvd7k if;/ A&drk if;ESifh tkid t f 'kd if"gwfaiG\ wd\kEiS t fh wl yg0if7m/ ,if;wk\d. *k+o f Wdcsi;f rSm qifw, l ;kd rSm;jzpf -uonf? [,fv*kd si"f gwfaiG\pw k iG f zvk7d if;"gwfaiG\onf "gwfaygif;pyf7mY txufjrufq;kH jzpfI uvd7k if;"gwf aiG\rSm 'kwd, txufjrufqHk;jzpf.? uvdk7if;"gwf aiG\u1kd ^^4 ckEpS w f iG f qG'D ifvrl sK;d "gwkaA'u0d a&S;v qdkolu tOD;qHk;awG\&SdcJhonf? xkdpOfu j'Afpifwpfck tjzpfjzihf rod&Sd-ubJ atmufpD*sifESihf a7mpyfae aom j'yfaygif; wpfc[ k o k m xifrw S cf -hJ u.? od\kaomf 1810 jynfhESpfodk\ a7mufaomtcg qm[rfz7Da'ADu uvdk7if;onf j'yfaygif;r[kwfbJ j'yfpifwpfckjzpf a-umif; xkwaf z:jyocJah vonf? uvd7k if;"gwfaiG\onf tvGet f qdyjf yif;xefI av xuf av;aoma-umif/h yxruBmppftwGi;f u tqdyf "gwfaiG\ tjzpf toH;k jyKcJb h ;l 7m vltajrmuftjrm;ao a-ucJ-h u7.? od\k aomf vlw\dk tm;tusKd;&Sad prnfh udP trsm;Y uvdk7if;onf rnfr~ta7;yg t7ma7mufpGm toH;k 0ifyu kH kd atmufwiG af wG\7ayrnf? uvdk7if;udk "gwfaiG\oef\oef\tjzpfjzihf obm0t avsmuf rawG\7acs? j'yfaygif;taeESihfom tawG\7 rsm;onf? txl;ojzihf qd'k , D rf/ ydw k ufq, D rf/ ruf*ed ZD,rfw\dk EiS hf aygif;pyfvsufawG\7onf? uvd7k if;ouf oufonf tqdyjf zpfaomfvnf;/ qd'k , D rfEiS afh ygif;pyf 7mrS jzpfay:vmonhf qdk'D,rfuvdk&dkuf j'yfaygif;rSm uÈyfk w f \dk ae\pOf oH;k pGv J su&f adS om [if;cwfqm;yifjzpf.? uvd7k if;"gwfaiG\oef\oef\ukd v~ypf pfjzihf "gwfceJG nf;jzifh

135


uvk7d if;

uvk;d Apfb7k if

7&SdEkdifonf? [if;cwfqm; azsmf7nfxJwGifv~yfppf vFwfI "gwfcGJvdkufaomtcg uvdk7if"gwfaiG\onf "gwfzdkwdkifrS xGufvm.? uvdk7if;"gwfaiG\udk zdtm; aumif;aumif;jzifzh I d uvd7k if;t7nftjzpfo\kd ajymif; oGm;apjyD;v~if oHr+dpnf-uD; rsm;wGix f nfI h t-uD; tus,f a7mif;0,f-uonf? xku d vd7k if;t7nfukd jrdK\ -uD; jy-uD;rsm;Y aomufa7tjzpftok;H jyKaom a7rsm; wGif a7m*gydk;rsm;aoI oef\&Sif;ap7ef tenf;i,f cwfay;7onf? uvdk7if;onftjcm;"gwfaiG\rsm;/ oWKrsm;ESihf aygif;pyf7mYtvGef xufjruf.? [du k 'f &d*k siEf iS fh wku d f &du k af ygif;pyfaomtcg[du k 'f &d*k siu f vd&k u kd af c: [du k 'f &du k avm7pftufqpfukd 7I/ TtufqpfrmS pufrv = uf r=vyk if ef;wGiv f nf;aumif; / ud, k w f iG ;f tpmacsr=wiG /f vnf;aumif;tvGef ta7;-uD; toH;k 0ifonf? qd'k , D rf/ ydw k ufq, D rf/ ref*edpaom oWKrsm;ESifh aygif;pyfaom tcg qd'k , D rfuvd&k u kd /f ydw k ufq, D rfuvd&k u kd /f ref* eduvdk&dkufpaom uvdk&dkuf toD;oD;udk 7onf? uvd7k if;Y 0šKyPnf;rsm;rS ta7miftrsK;d rsK;d udk csw G f ypfEikd af omoWdvnf; &So d nf? ajcmufaoG\aom uvkd 7if;"gwfaiG\ xnfx h m;onfh zefA;l xJo\kd ajcmufaoG\aom opf7Gufpdrf;wpf7Gufudk jzpfap/ ajcmufaoG\aomyef;eD wyGiu hf jkd zpfap/ ajcmufaoG\aom t0wfteDukd jzpfap/ xnf h v d k u f a omtcg ta7mif y suf o G m ;onf u d k r awG\ 7acs? odk\aomfzefAl;xJ&Sd yPnf;rsm;pdkpGwfoGm; atmif a7tenf;i,f xnfhay;vdkufonfhESihfwpfjydKif euf/ xkdyPnf;wdk\. teDa7mif tpdrf;a7mifwdk\onf aysmufu, G I f jzLoGm;-uawmh.? ta7mifjzLoGm;7jcif; . ta-umif;rSm uvd7k if;onf xnhv f u kd af om a7xJrS [dkuf'&dk*sifESihf aygif;pyfoGm;jyD;aomf atmufpD*sifudk xD;wnf;usefaeaponf? xdkatmufpD*sifu ta7mif udk ysufatmifjyKojzihf ta7mifrsm;jzLoGm;7jcif;jzpf .? xkda-umihf uvdk7if;udk ta7mif csGSwfaq;rsm; az:pyf7mY rsm;pGm toH;k jyK-uonf? uvd7k if;onf qd;k aq;/ rD;owfaq;7nfEiS fh uvd&k kd azgif;ac: arhaq;rsm; az:pyf7mYvnf; rsm;pGmtoHk; 0ifayonf?

awmf.t&dkuft7mudk qufcHaomtcg touf 15 ESprf ~om &Sad o;.? xkpd Ofu z7ef\b7k ifrsm;onf rsK;d wl pkrsm;. t-uD;tuJrsm;om jzpf-uI uvd;k ApfrmS xdk z7ef\b7k iftrsm;wGif wpfyg; tygt0ifjzpfonf? 486 ckEpS w f iG f uvd;k Apfonf qGm;qGe;f teD;wdu k yf YJG a7mrwk\d udk atmifEikd v f u kd o f jzifh pde;f jrpf0rS ;f udk pd;k rd;k 7avonf? 493 ckEpS w f iG f uvd;k Apfonf uvdw k ;D v'g; trnf&dS Ag*ef'rD if;orD;udk rdz7k m;ajr|mufonf? uvdw k ;D v'g; rSm c7pf,efjzpfonfhtavsmuf bk7if-uD;tm; c7pf ,eft,l0g'odk\ul;ajymif;7ef r-umc+ wkdufwGef; cJh.? uvdk;Apfonf ol.om;awmf orD;awmfrsm; tm; a7ESpfr*®vm cH,lapcJhaomfvnf; oludk,fwkdif rSmrl *smref tEG,f t,fvref;Edik f vlrsK;d wd\ktm; wku d f cdkuf atmifjrifcJhjyD;onfhaemufrS c7pf,efjzpf vmcJah vonf? uvd;k Apf bk7ifonf bke;f vuf&;kH ESifh jynfph akH ombk7if jzpfonfhtavsmuf/ tuGJuGJtjym;jym; jzpfaeaom z7ef\Eikd if u H kd wpnf;wvH;k wnf; jzpfapcJo h nfomru/ ajrmufbufESihfta&S\bufwGif &dkif;jrpfrS awmifbuf yD;7eD; awmifwef; txd us,fjyef\aomEdkifiHudk wnf axmifco hJ nf? uvk;d Apfb7k if wnfaxmifcahJ omEdik if H rSmaemif tcgwGif jyifopfEikd if H jzpfvm7m/ yg7pfjrdK\rmS xkpd Ofuyif jrdK\awmfjzpfcahJ yonf? uvd;k Apfb7k ifonf 511 ckEpS w f iG f ewf7mG pHavonf?

uvdk;Apfbk7if (c7pf 466„511) ? ?uvdk;Apf bk7ifonf z7ef\ vlrsKd;rsm;. rsKd;wlpk wpfpkjzpfaom aq;v,ef;z7ef\wkd\. t-uD;tuJjzpfol csDv'g7pf bk7if. om;awmfjzpfonf? 481 ckESpfwGif crnf; 136

tdNd,wGif jAdwdo~tm+mukd tajcpkdufay;cJhol uvkduf


uvdkuf tm uvdkuftm(c7pf1^25„1^^4) ? ?aemiftcg wGif yvufqD;pm; AJ7GefbGJ\7ol a7mAwfuvdkufonf um; tdNd,EdkifiHwGif jAdwdo~wkd\vFrf;rdk;Edkif7ef pwif tajcpdu k af y;cJo h l jzpfayonf? xkyd Ck Kd vf-uD;onf tkyf csKyaf 7;wGi›f if;/ ppfra= 7;7mwGi›f if;/ xl;jcm;vSaom pGr;f 7nfoWdEiS fh jynhpf o kH v l nf; jzpfavonf? tcsK\du avmh aemhonf tar7duwkdufokd\ AdkvfcsKyfAg*GdKif;udkvFwf rnft h pm; uvdu k u f kd vFwcf v hJ ~if tar7duefvw G v f yf a7;ppfyGJonf wpfrsKd;wpfzHk tqHk;owfp7mta-umif; &So d nf[yk if qkad vonf? uvdu k o f nf &Sa7mh&i=d , f me,fwiG f 1^25 ck pufwif bmv 29 7ufae\Y arG;zGm;I ausmif;aepOftcgu qkq d ;kH rcufaom oli,fwpfO;D jzpf.? toift h wifrh ~om ynmoif-um;wwfajrmufcJhI 18ESpft7G,fwGif tdNd ,Edik if H ta&S\tNd , d uk$+Do\kd oGm;a7mufum pma7; tjzpf tr=xrf;chJonf? xdktcsdefum;ta&S\tdNd, uk$+Donf 8Gwf'[kyftil ta&S\buf&Sd jAdwdo~ydkif e,f opfrsm;udt k yk cf sKyf ae7pOftcgjzpf.? xk\jd yif tdN, d Edik if &H dS jAdwo d ~ESihf jyifopfta&S\tNd , d uk$+Drsm;onf tdNd,Ytm+mvFrf;rdk;7ef t-uHcsif;wlaeojzihf7efol rsm;jzpfvsuf rmefapmifae-uaomtcgvnf; jzpf.? 1^46 ckwGifum; jyifopfwkd\onf jAdwdo~wkd\tm; tdN, d rStjyD;tydik Ef iS x f w k 7f ef 7nf7, G cf sufjzihf r'7yf jrdK\udk wdkufcdkufcJhavonf?xkdtcg pma7;tvkyfjzifh ysi;f ysi;f 7d7t d r=xrf;ae7aom uvdu k t f zk\dwpfrsK;d wpfzkH tr=xrf;7ef tcgtcGi7fh &Scd . hJ ? jyifopfw\dk ujkd yefvnf ckcHwkdufcdkufaom uk$+D.ppfwyfwGif uvdkufonf tvHudkifAdkvf tjzpf0ifa7mufaqmif7GufcJhavonf? odk\aomf ppfr=a7;7mtpGrf;tpudk rjyvdkuf7ao;rD jyifopfEiS hf jAdwo d ~w\dk ppf7yfqv J u dk -f uonf? od\k7mwGif uvdu k o f nf ol.tpGr;f tpjyo7ef tcg tcGiu fh kd r-umrD 7&Scd ahJ vonf? wpfcgaomf jyifopfEiS fh jAdwo d ~w\dkonf wkid ;f 7if;om; apmfbmG ; e,fwpfe,f. &du k 7f mqufcaH 7;wGif wpfzufpD 0ifa7mufpu G zf uf-u7m rS ,SOfjydKifwkdufcdkuf-uaom tajctaeodk\yif qdkuf a7mufc-hJ uonf? jyifopfw\kduaxmufcaH om apmfbmG ; avmif;csNmqm[pfonf tiftm;enf;aom jAdwdo~ wyfpkwpfpk apmifha&Smuf xdef;odrf;xm;onfh x7pfcsD aemhyv kd jD rdK\ukd tvH;k t7if;ESifh wdu k cf u kd o f jzifh xkjd rdK\us qH;k vkqq J J &Sad eaomtcg/ csNmqm[pf. tiftm;jyKd uJG oGm;ap7ef 7nf7, G cf sujf zifh xkt d a7; pwif7m ume,f wpfe,f.jrdK\awf tm;aumhjrdK\udk tumtuG,f r&Sd

a7mAwfuvkduf atmifyGJ7vkdufaom yvufqD;wkdufyGJ

onht f cdu k /f Oa7mywdu k o f m; ppfonfawmf 200 ppfAg7D 300 r~ESifh uvdu k o f nf wdu k cf u kd o f rd ;f ,lavonf? xkdtcg csNmqm[pfonf tiftm;aumif;vSaom wyf-uD;wpfwyfukd ol\om;ud, k w f ikd Of ;D pD;apI tm;aumh jrdK\udkjyefvnfwdkufcdkufodrf;,l7efapvFwfvkduf7m/ uvdu k w f \dkvpl rk mS tiftm; tqrwef-uD;rm;aom 7efol wyf-uD;. 0dik ;f 0ef;wku d cf u kd jf cif;udk cHc7hJ .? od\k aomf uvdkufonf jrdK\udk7efolwkd\ vufodk\rusatmif odrf; ydkuf xm;cJhjyD;aemuf 53 7ufwdkifwkdif 7efolwdk\udk wGe;f vSef wku d x f w k Ef ikd cf o hJ nf? ,if;od\k tiftm;csi;f rr~ bJ rsm;jym;onfh 7efow l \dkukd wGe;f vSeEf ikd cf o hJ nft h wGuf u vdkuf. *k+fowif;rSm xif&Sm;ausmf-um;vm avonf? xkad emufyif 7efow l \dk. t0dik ;f cHae7aom x7pfcsD aemh ydkvDjrdK\udkvnf; uvkduf u,fwifcJhavonf? xkjd yif ud\kAavmif;ESihf csi*f vmywf cHwyfrsm;udv k nf; wdu k cf u kd f odr;f ydu k cf . hJ ? od\kEiS fh t*®vyd w f \dak xmufcaH om apmfbGm;avmif; r[mruftvDonf umeufwpfe,f em0yf apmfbmG ;tjzpf 7&So d mG ;avonf? 1^53 ckEpS w f iG f uvdu k o f nf t*®vefo\kdjyefvmjyD;

137


uvkduf tm aomf twef-um aexkid cf o hJ nf? od\kaexkid pf Of ygvDref trwftjzpf ta7G;cHcJh7.? 1^56 ckESpfwGif uvdkuf tm; tdNd,odk\ ,cktcg r'7yfjrdK\[kac:wGifonfh zdk\ pdeaf ';ApfjrdK\. bk7ifct H jzpf cef\xm;I apvFwcf o hJ nf? xkt d awmtwGi;f pl;7m;*sGwaf 'gifvmtrnf&dS b*® vm; e,fem0yfapmfbmG ;onumvWm;jrdK\ukd odr;f ydu k f cJhjyD;aemuf jAdwdo~vlrsKd; a,mufsm;rdef;rESihf uav; 146 a,mufw\dkukd umvuWm;&Sd tvHak xmiftwGi;f ydwaf vSmiftusO;f csxm;cJ7h m avaumif;pGm r&SL7aom a-umihf wpfntwGi;f yif vlaygif;123a,muf aoqH;k cJh-u7.? xkdudPudk ‘umvuWm; tvHkaxmifudP’ [k ac:a0:-uI jAdwdo~ wkd\rSm rsm;pGmrcHr7yfEdkif atmif jzpfc-hJ uavonf? xkad -umifu h vdu k rf mS r'7yf od\k a7mufv~if a7mufjcif;qko d vdyk if umvuWm;jrKd \ukd csDwufodrf;ydkuf7ef wm0efvFJtyfjcif;cH7ojzifh a7 a-umif;rScsDwufI umvWm;jrdK\udk atmifjrifpGm wkdufcdkuf odrf;ydkufcJhavonf? ,if;onhfta7;wGif tiftm; awmifhwif;vSaomapmfbGm;ppfwyf-uD;udk uvku d o f nf tiftm; tqrwef enf;yg;vSaom ol. wyfEiS fh wdu k cf u kd af tmifjrifcahJ yonf? Tod\kjzifh apmfbmG ;rSm ppfajyjidr;f 7ef pum;urf;vSr;f cJh7jyD;aomf/jAdwdo~wkd\tzdk\ tusKd;&Sdaprnfh ppfajyjidfrf; a7;pmcsKyfudk vufcHvdkuf7.? xkdaemuf jyifopfydkif csNe*dk7fjrdK\udkvnf; wkdufcdkufodrf;ydkufzsufpD;ypfvdkuf avonf? odk\aomf r-umrD uvdkufonf xkdapmfbGm; tm; 7mxl;rScsI apmfbmG ;. ppfaoemywd rD7m*suzf g; tm;/ apmfbmG ;. ae7mwGiw f if7ef tpDtpOfwpf7yfukd v~dK\0u S pf mG jyKvkycf hJ avonf? xkad -umifh 1^5^ ckEpS f wGif vl 3000 yg0ifaomwyfESihfapmfbGm; pl7m;*sGwf a'gifvmudk wku d 7f ef xGuv f mcJ7h m yvufq;D uGi;f jyif wGif vl 50000 ygaom apmfbmG ;wyf-uD;ESifh qHrk ad v onf? xkdokd\ tiftm;csif; rr~bJ jzpfaeaomfvnf; apmfbGm;-uD;.wyfrSmuvdkufppfwyf. 7Gyf7GyfcsGHcsGH wku d cf u dk rf u = kd rcH7yfEikd o f jzifh r&=rvSta7; &H;= edr7hf av onf? ,if;odk\ yvufqD;wdkufyGJwGif atmifyGJ7vdkuf jcif;jzihf uvku d o f nf tdN, d Edik if YH jAw d o d ~ wefc;kd tm+m udt k xGut f xdyo f \dk a7mufatmif pGr;f aqmifcahJ vonf xkjd yif uvku d . f tultnDa-umifh rD7m*sufzm;rSm b*®vm;e,f. em0yfapmfbmG ; jzpfvmav7m uvdu k f tm; aumif;pGmaus;Zl;qyfojzihf olaX;jzpfavmuf atmif yPnf;OPmrsm;7&Scd . hJ ? xkrd ~ruao; rD7m*suf zg;onf apmfbmG ;jzpfvmaomfvnf; uvdu k u f om pDrH

cef\cGJ tkyfcsKyfcJhavonf? 1^60 jynhfESpfwGifuvdkuf onft*®vefjynfo\dk jyefomG ;.? t*®vefo\kd jyefa7muf aomtcg txl;wvncsD;jr|ihfajr|mufpm;jcif;cH7 onfhjyif &S&l;pAg7De,frS ygvDref trwftjzpfvnf; a7G;aumuf wifajr|mufjcif;cH7onf? 1^62 ckESpfwGif AJveG t f qiht f wef;jzihf olaumif;jyKjcif; cH7avonf? 1^65 ckESpfwGif tdNd,EdkifiH&Sd jAdwdo~vlrsKd;wkd\. tajctaerSmtawmfyif qdk;7Gm;vmojzihf uvdkuf rSm tdNd,odk\ b*®vm;e,f.bk7ifcHESihfaoemywdt jzpf jyefomG ;7jyefonf? uvdu k af 7muf oGm;aomtcg r*d{k u7mZfb7k if &SmtvrfEiS fh oifw h ifph mG qufqEH ikd f atmifaqmif7u G cf . hJ ? xkad -umihv f nf; r*d{k u7mZfu ta&S\tNd , d uk$+Dtm; AD[m;/ -o7d©ESifh b*®vm;e,f wkd\rS tcGefaumufcHay;7ef apcdkif;jcif;cH7avonf? xdktcg ta&S\tdNduk$+DrSm xdke,frsm;udk tkyfcsKyf olrsm;ozG,f jzpfvmonfjh yif tusK;d tjrwfvnf; rsm; pGmcHpm;cJh7ayonf? xkdjyif uvdkufonf ppfwyfudk jyefvnf jyKjyifz\JGpnf;cJI h / b*®vm;e,f jrdK\jytkycf sKyaf 7; pepfrsm;udv k nf; wk;d wufaumif;rGeaf tmif jyKjyifay; cJah vonf? 1^6^ ckEpS w f iG f uvdu k o f nf t*®vefo\kd jyefomG ;jyef.? ,if;odk\ tdNd,Y jAdwdo~. tm+mpuf wnfwHh cdik jf rJa7;udk aqmif7u G cf jhJ yD; jyefvmcJah om uvku d t f m; tmufvGwfawmfwGif tdNd,Y oljyKcJhonfh tcsKd\aom udPrsm;ESihf pyfvsO;f Irvdo k rl sm;u vmbfpm;olwpfO;D tjzpfjzifv h nf;aumif;/ ud, k u f sK;d &SmolwpfO;D tjzpfjzifh vnf;aumif;/ pGypf aJG jymqdjk cif; jyKcJ-h uonf? xkad -umihf ygvDrefu pHkprf;a7;tzJG\zGJ\pnf; pHkprf;apvsuf ol. aqmif7u G cf sut f csK\dukd &=wcf sonht f qdrk sm; wifoiG ;f cJh aomfvnf; uvdu k rf mS jAdwo d ~ tifyikd , f m.tusK;d udk aqmifoltjzpf rSwfwrf;wifcH7onfhtjyif pGyfpGJcsuf rsm;rSmvnf; &Si;f vif; ajyvnfomG ;.? od\kaomf uvdu k f rSm tdN, d wGif tawmfyif -udK;-udK;yrf;yrf; aqmif7u G f cJah oma-umifh use;f rma7;csK\dwahJ ecdu k f xko d \kd pGypf aJG jymqkd ta7;,ljcif; cH7aomtcg pdww f iG f tawmfyifxcd u kd f oGm;&Ho k mru use;f rma7; tajctaerSm ydI k qk;d 7Gm;cJh av7m 1^^4 ck Ed0k ifbmv 22 7ufae\wiG f ol\u, kd o f l tqH;k pD7ifvu dk af vonf? ,if;ok\d jzihf tdN, d Edik if w H iG f jAdwdo~.tifydkif,m wnfaqmufay;cJhol wpfOD;rSm rdrd aqmif7Guf-udK;yrf;r=rsm;twGuf *k+fr,l7bJ &Supf w d -f uD;pGmjzihf b0odr;f oGm;7&Smavonf?

138


vku d jf rpf

uavmifwH

uvdkufjrpf ? ?uvdkufjrpfonf paumh wvefjynf awmifydkif; vif;emh&d=if,me,f7Sd avmufom; awmif ukef;rsm;rSjrpfzsm;cHI uvdkufZa'; csKdifh0Srf;a'oudk jzwfoef;jy;D v~if uvdu k jf rpf0us,x f o J \dk pD;0ifavonf? uvdu k Zf a';csKid 0hf rS ;f a'owpfav~mufwiG f xa7muf ig;zrf;jcif;vkyfief;rsm;ESihf vSyaom a7wHcGefrsm; 7Sdjcif;a-umifh xif7Sm;ausmf-um;onf? *vyfp*dk;jrdK\odk\ a7mufonft h cg uvdu k jf rpfonf jrpfa-umif;eufvmjyD; v~if ukefoG,fa7;vrf;a-umif;-uD;tjzpfjzifh xif7Sm; ausm-f um;onf? *vyfp*d;k jrdK\atmufwpfav~muf *7if; aemhjrdK\txd jrpfurf;wpfzuf wpfcsuw f iG f oab®musi;f rsm;ESifh oab®mwnf7m0if;rsm; wnf7adS vonf? xkad ' owpf0dkufrSm yifv,ful;oab®mrsm;/ ppfoab®mrsm; wnfaqmuf7ma'ojzpfonf? tvGef -uD;rm;crf;em;IuBmausm-f um;onfh ‘uGi;f ar7D’ ESifh ‘uGi;f t,fvpfZAuf’ trnf7adS om yifv,f ul; oab®m-uD;rsm;udk uvdkufjrpfwGif;7Sd tqdkyg oab®musi;f oab®m0if;rsm;Y wnfaqmufc-hJ uonf? *7if;aemhjrdK\atmufbufodk\ a7mufoGm;aomtcg tus,fridk f 40 tvsm;rdik f 60 cef\ 7Sad om jrpf0us,f -uD;tjzpf yifv,fxJodk\ pD;0ifavonf? xkdjrpfonf

iSufOwpfvHk;vHk;ukd rsKdcs7ef-uHaeonhf uavmifiSuf

jrpfzsm;rSrpf0txd106 rdkifr~ 7Snfvsm;I t*®vef jynfwGif odrf;jrpfrSvJGv~if ordkif;wGifavmufatmif xif7mS ;aom a7a-umif;vrf;r-uD;jzpfonf? uavmifiSuf ? ?iSufavmuxJwGif xl;qef;thH-o zG,af umif;aom iSuw f pfrsK;d rSm uavmifiu S f jzpf onf? xkdiSufOD;acgif;aemufwGif rnf;eufaomtawmif &Snrf sm;onf rwfaxmifvsuf xGuaf eav7m a&S;tcg u pma7;awmf-uD;rsm;.em;7GufwGif -uufawmif uavmifwrH sm; n|yx f m;ouJo h \dkxif7onf? xkad -umifh yifv~if ‘uavmifiu S ’f [laomemrnfx;l udk 7&So d nf? uavmifiu S w f iG f tvGe&f n S v f sm;aom ajcaxmuf rsm;&SdI 4 aycef\ t7yfjrifhonf? tjrD;rSm ajr-uD; ESihfxdaeonf? E=wfoD;rSmtvGefoefrmI ig;r~m;csdwf uJhokd\ aumufcsdwfaeonf? rsufvHk;ywfvnf&Sd ta7 jym;rSm vdraf rmfa7mifxaeonf? OD;acgif;/ vnfyif;ESifh ausmuke;f rSm rGjJ ymI atmufyikd ;f rSmrnf;eufonf? zg;/ yd;k rFm;/ tdraf jrm| if/ vdyu f av;rsm;ESifh ajrw G \do k nf uavmifiSuf.tpmjzpf.? tvGef tqdyfjyif;xef aom ajrGrsm;udkyif owfjzwfpm;aomufonf? ol. &Snfvsm;aom ajcaxmufrsm;jzifh ajrGrsm;udk rajy; Edkifatmif eif;xm;jyD;aemuf oefrmaomawmifyHrsm; jzihf ud, k u f u kd muG,x f m;av7m ajrGqyd rf S rpd;k 7dr7f acs? uavmifiu S o f nf ajcwH&n S o f avmuf vrf;av~muf jref tajy;jrefonf? jrif;ajy;oavmuf ajy;Edkif.? wpfcgwpf7HrSom ysHoef;aomfvnf; aumif;pGmysHEdkif onf? rsm;aomtm;jzifh ajr-uD;ay:Yomaeonf? -uD;rm;aomtodu k u f kd opfyifxufYjzpfap/ csKHzw k x f J wGijf zpfap jyKvyk af vonf? -o*kwv f wGif Otk7m Orsm; rSmjzLazG;I tndKa7miftpufrsm; yg&So d nf? uavmifiSuf.ae7if;a'orSm tmz7duwdkuf awmifydkif;jzpfonf?ajrmufbufwGif ql'efe,fESihf tufAq D ;D eD;,m;Edik if t H xd usupf m;onf? olwpfyg;. tom;udk owfjzwf pm;aomuf7mY toefrmqH;k aom iSufrsKd;jzpf.? vif;,kefESihf vif;wpfiSufrsKd;wkd\ESihf eD;pyfonf[k ,lq7onf? uavmifwH ? ?uavmifwu H kd vlwidk ;f vdyk if jrifb;l -uonf? uavmifwH odk\r[kwf rifwH[k ac:aom yPnf;um; pma7;7mwGif toHk;jyKaom u7d,mjzpf onf? uavmifwHudk a&S;acwftcgupI ,ckacwf wkid f toH;k jyKvsuf &S-d uonf? ,ckacwfwiG f toH;k jyK

139


uavmifwH onfEiS hf tr~ pma7;onfh u7d,mtrsK;d rsK;d vnf; wk;d wufvmcJh.? odk\7mwGif t ajccHoabmrsm;rajymif; vJcJhay? pULonf yydkif; 7yfusLpULrsm;jzpfI u avmifwHrsm;onfvnf; usL&dk;uavmifwHrsm;om jzpfonf? tm&SwkdufwGif um; uavmifwHudk rsm; pGm toH;k rjyKc-hJ ubJ a&S;ESpf aygif;rsm;pGmrSpI unpf ESifh pkww f rH sm;udo k m toH;k jyKcJh-uonf? pkwfwHudk w&kwEf idk if YH pwifo;kH pGcJ I hJ yykdif;7yfusLpUay:Y usL&kd;uavmifwHjzihf pma7;onhf a7S;tD*spf,Ofaus;r=acwf aemufrS tjcm;ta&S\EkdifiH rsmodk\ ysH\ESHoGm;[efwl vsuf&Sdaom &dk;&dk;uavmifwHrsm;rSm tzsm;wGif cèf onf? pkwfwHudk tcsKd\ oHk;pGJvsuf yif &Sdao;onf? xufaomuavmifoGm;rsm; wyfqifxm;jyD;v~if rif jrefrmEkid if w H iG v f nf; uavmifwrH mS Edik if jH cm;om;rsm; wk\I d a7;om;aom vlo;kH yPnf; wpfcjk zpf.? a&S;tcgu ,laqmifvmaom pma7;u7d,mjzpfonf? a&S;jrefrm uavmifoGm;[lI oD;jcm;r&SdcJhacs? uavmifwHjyK wkd\onf pma7;7mwGifuavmifwHudkroHk;bJ uef\ul/ vkyfaom yPnf;udkom tzsm;cGsefatmifjyKvkyfI unpf/ pkwfponfh pma7;u7d,mrsm;udkom toHk; toH;k jyKcJ-h uonf? jyKcJ-h u.? ,ckacwfwiG u f m; uavmifwt H rsKd;rsKd;udk uavmifwHjzihf pma7;jcif;onf a&S;acwf tD*spf toH;k jyK-ujy;D v~if uef\u/l unpf/ pkwpf onfah &S;a[mif; EdkifiHYpwifay:aygufcJhonf?bDpD 2000 ausmfu pma7;u7d,mrsm;rSm wdraf umvke;D yg; jzpfaeavjyD? tD*spfvrl sKd;wk\d onf yydik ;f 7yfac: usLyifwpfrsKd;.tlrS uavmifwu H kd toH;k rsm;aom Edik if rH sm;rSm Oa7my jyKvkyfxm;aom pULay:Y pma7;avh&Sd-uonf? pm EkdifiHrsm; jzpfonf? usL&dk;uavmifwHrsm;jzifh pma7; a7;7mwGif usyfcdk;ESihf azsmfaomrifudk tzsm;csGefxm; om;jcif;onf tD*spfrStpjyKI tjcm;taemufEdkifiH aomusL&dk;jzihfwkd\I a7;-u.? xkdodk\ tzsm;csGefxm; rsm;od\k wpfqihjf yef\ymG ;oGm;onf? tv,facwfuek cf g aomusL&dk;rsm;rSm uavmifwH trsKd;rsKd;. tpyif eD;wGif Oa7mywku d Yf pmayta7;tom; wd;k wuf rsm; jzpfavonf? jym;vm7m uavmifwH trsKd;rsKd; zefwD;I toHk;jyKcJh tD*spEf ikd if rH w S pfqih, f Ofaus;r= ys\HE\Ho S mG ;aomtcg pm -uonf? od\kaomf a&S;pepfrsm;ESifh rsm;pGmrjcm;em;cJah y? a7;7mY enf;opftrsK;d rsK;d udk toH;k jyKvm-uonf? xkd Oa7mywku d f bke;f -uD;ausmif;rsm;wGif usrf;pmtkyrf sm; tcgwGif yydkif;7yfusLpULrsm;omru om;a7;jym; udk ul;,la7;om;7mY iSufawmifrsm;udk t7if;zuf za,mif;jym;rsm; ay:Yvnf; pma7;vm-u.? yydkif; rScèfI rifwkd\ uma7;cJh-u.? xdkpepfonf tv,f 7yf usLpULESifh om;a7jym;ay:wGif a7;om;aomtcg acwf wpfav~mufv;kH wGio f mru twwfynmjyefvnf rmI cèx f ufaom yPnf;trsK;d rsK;d udk uavmifwjH yKvyk f qef;opfacwfjzpfaom acwfqef;csdeYf yif rwdraf um IoHk;-uonf? za,mif;jym;rsm;ay:wGif pma7;aom cJhacs? iSufawmifrsm;ukd uavmifwHjzifh oHk;-u7m tcgYum; om;aumif t&dk;udk cèfxm;aom ‘pwkdif; wGif Oa'gif;/ ief;ponfh iSufrsm;. tawmifwkd\udk vyf’ac: unpfudk oHk;.? xkdaemuf a-u;eDacwfokd\ trsm;tm;jzifh toH;k jyKc-hJ uonf? iSuaf wmif. t7if; a7mufaomtcg a-u;eDunpfrsm; ay:aygufvm.? ydkif;jzpfaom t&dk;rmudk rD;Yu`rf;apjyD;aemuf "g;jzifh aemufacwfrsm;wGif pmaya7;om;r= wk;d wufvm jcpfypf vdkufaomtcgcèfaomtoGm;udk 7onf? xkd 140


uavmifwH toGm;csGefudk tv,frS rifpD;7ef tufa-umif;uav; wpfck cGaJ y;7onf? 18 7mpkEpS cf ef\wiG f iSuaf wmifu avmifwrH sm; odoo d momaumif;rGev f mcJo h nf? &d;k &d;k iSufawmiftcsGefrsm;udk toHk;ESihf vdkufzufatmif jyK jyifc-hJ u&Hrk u/ iSuaf wmifuikd u S af wmiftwdik ;f roH;k bJ tcsGef7SdaomtoGm;ydkif;udkom,lI twHudk opfom; ponhw f \dkjzifh wyfqifI tok;H jyK onf? xko d \dk opfom; ponfh twHwiG f iSuaf wmif&;dk toGm;wyfIa7;jcif;udk 1809 ckESpfu *sKd;ZwfA7m;rm;qkdolu xGifcJhonf? xkdacwfupI ,ckacwfoHk; uavmifwHrsm; pwif ay:aygufvmonf[k qkd7ayrnf? xkdaemuf u avmifwHrsm;rSm a&S;uxufododomom wdk;wuf vmjyD;v~if rsm;r-umrD oWK uavmifoGm;rsm; ay:ayguf vmavonf? 1818 ckEpS w f iG f csm;0yfqo dk o l nf iSuaf wmif&;kd &d;k tpm; oWKukd toGm;jyKvyk I f oH;k cJo h nf? xkt d csed rf mS Oa7mywdu k Yf pufrv = ufrx = eG ;f um;p jyKvmaom tcsed f jzpf7um; oWKuavmifomG ;rsm;udk 1822ckEpS w f iG f puf jzifjh yKvyk cf ahJ vonf? oWKuavmif oGm;rsm;jzifh pma7; 7mY yxrwGif rmausmyHck si;f rwlI tcsK\duiSuaf wmif jzifjh yKvyk af om uavmifwrH sm;udo k m qufvuf oH;k pGJ -u.? od\k 7mwGif oWKuavmifomG ;rsm; wpfpwpfp

wkd;wufaumif;rGefvmaoma-umifh 1830 jynfhESpf avmufwGif iSufawmifuavmifwHrsm; uG,faysmuf oavmufjzpfcJhonf? oWKuavmifoGm;rsm; wkd; wufaumif;rGefvmatmif jyKjyif7mwGif ,ckacwfoHk; jzpfaom azgifwdefyifrsm;udk 1819„20 ckESpfcef\u prf;oyfjyKvkyfcJh7m toifhwifh atmifjrifcJhavonf? od\k 7mwGif rifvu kd n f I D rifukd vkad omtcgrS xGuaf p 7ef xde;f xm;Edik af omazgifwed yf ifrsK;d udk 1884 ckEpS cf ef\ urSjzpfajrmufcJh.? xkdodk\ azgifwdefyifrsm; jzpfxGef; ay;aygufvmaomtcg *7dwjf Adwed Ef ifh tar7duefjynf axmifpkwGifazgifwdefyifvkyfief;rsm; zGH\jzdK;vmcJhonf? 1890 jynfEh pS cf ef\wiG f toGm;rsm;udk a7F od\kr[kwu f m 7uf a7FjzifhjyKvkyfI tzsm;Y rmausmacsmnufap7ef yvufweD rf od\kr[kwf tdik 7f pf', D rfoWKrsm;wifI oH;k cJ-h uavonf? uavmifomG ; vkyef nf;rsm;wGif Tenf; onf ,ckacwfwidk f taumif;qH;k jzpfavonf? ,ckacwfwGif uavmifwHESihf uavmifoGm;trsKd; aygif; rsm;pGm&SdI trsKd;rsKd;aomoWKrsm;jzihf jyKvkyf xm;onfudkawG\7ayonf? uavmifoGm;rsm;wGif t wH;k tcGsepf onfjzihf pma7;ol. oabmtwkid ;f vk7d mudk toH;k jyKEdik . f ? &d;k &d;k uavmifomG ;rsm;udk a-u;0g/ oH/ or+dponfh rmausmaomoWKwdk\jzifh jyKvkyfxm;

uavmifwH. tqihfqihfwkd;wufvmyHk (1) iSufawmifuavmif (2) oWKtoGm;wyfuavmif (3) yHkqGJuavmif

141


uvkid 'f pdk ukyf onf? tcsdK\azgifwdefyifrsm;wGif rif7nfroHk;bJ rifcrJ ifap;ponfw\u dk kd xnfI h oH;k jy;D v~if tzsm;Y oHr+d tvHk;uav;rsm; wyfxm;aom toGm;vHk;azgifwdef yifrsm;vnf;ay:aygufco hJ nf? azgifwdefyifrsm;udk trsm;tm;jzihf p,fvsLvdGKuf ac: aumfjzifhjyKvkyfI tcsKd\rSm rifudk azgufxGif;jrif Edkifap7ef rSefuJhodk\ -unfvifatmifjyKvkyfxm;onf? ,ckacwfwiG f azgifwed yf ifrsm;udk aps;E=e;f oufompGm 0,f,ltoHk;jyKEkdif-ujyDjzpf7m &dk;&dk;rifwkd\I a7;7aom uavmifwrH sm;rSm acwfrpm;vSawmhacs? aemufqHk; acwfopfay: azmifwdefyifrsm;

onf? txl;ojzifyh q kH q JG 7mwd\k oH;k ao uavmifomG ;rsm; udk oHr+djzihf vkyo f nf? azgifwed yf ifrsm;rSmrl pma7; 7mwGif awmufav~mufa7;oGm;Edkif7efESihf wm&Snf toHk;cH7eftwGuf rifYygaom tnpfta-u;jzifh tvG,fwul rzsufpD;Edkifaom a7F/ um7ufa7Fponf wkd\udk oHk;7av7m/ &dk;&dk;uavmifrsm;xuf wefzdk; rsm;onf? oH;k pG7J mwGiv f nf; ydrk w kd iG u f s,fI tcsdeu f kd acsGwm7mvnf; a7mufayonf? azgifwed yf ifrsm;udk a&S;OD;pGm wDxiG cf gpu toGm; ydik ;f ESirfh iftrd yf ikd ;f udk jzKwfEikd w f yfEikd af om tpdwt f ydik ;f rsm;tjzpf jyKvkyfI/ rifxnhfvdkaomtcg jzKwfI rif xnhjf yD;v~if jyefwyf7onf? Tenf;udk ,ckacwfwikd f oH;k pGv J suyf if &Sad o;aomfvnf; xko d \drk jzKwb f J rifupkd w k f ,lEikd 7f ef pDrx H m;aom enf;opfrsm;pGmudv k nf; xGicf J -h uonf? xdek nf;rsm;rSm trsm;tm;jzifh av. zdtm;udk toH;k jyKaom enf;rsm;jzpfonf? avjzihpf w k , f al om azgifwed yf ifrsm;udk 1915„1916 ckESpfcef\u prf;oyf atmifjrifcJh-uonf? a&S;OD;pGm atmifjrifaomenf;rSm azgifwdeftwGif;Y a7mfbm ydkufi,fwyfqifxm;jyD;v~if xkdydkufi,fudk tjyif rS armif;jzifh zday;aomenf;jzpfonf? tjyifrS armif;jzifh zdvdkufaomtcga7mbmydkufonf jym;oGm;jyD;v~if t wGi;f &Sad vrsm;udk xkwyf pf.? xko d \dk jym;aepOf toGm; ydik ;f udk rift;dk YESpI f wpfzef armif;udv k w F v f u dk af omtcg a7mfbmydu k if ,fxo J \kd rif7nfrsm;0ifvmonf? xked nf;udk ,ckwidk o f ;kH vsuf &S-d uaomfvnf; av. zdtm;udo k ;kH onfh enf;opfrsm;pGmvnf; ay:aygufvsuf &Sad vonf? rifxnhef nf;rsm;omv~if qef;opfvmonfr[kw/f toGm;wyfyHkrsm;vnf; trsKd;rsKd;qef;-u,fvmcJh

uvdik 'f pkd ukyf ? ?uvdik 'f q kd o kd nfrmS vl-udKuf rsm;aom &kyfpHkrSefajymif;uav;yifjzpf.? -unfh aepOf rSefajymif;udk vSnfhay;aomtcg/ wpfckrSwpfckodk\ ajymif;oGm;aom awmufajymif vSyonfh a7mifpHkyHkpH trsKd;rsKd;udkawG\jrif7onf? xkdu7d,mudk qma';Apf A&l;pwm; qko d u l 181^ ckEpS w f iG f wDxiG cf ahJ vonf? uvdkif'dkpukyfonf upm;p7m jzpfaomfvnf; od_yH nmESi, hf OS af om upm;p7m[k qdEk ikd af yonf? t vsm; 12 vufr/ tcsif; 3vufrcef\&Sdaom ajymif; wpfc7k v~if uvdik 'f pkd ukyu f kd jyKvkyEf ikd . f ? xkad jymif; wGif &Snfvsm;vsm; jzwfxm;aoma-u;rHk (-unfhrSef) oH;k csyu f kd tem;csi;f xdI xnfx h m;yg? xkt d cg tqdyk g a-u;rHk oH;k csyo f nf ajymif;twGi;f Y -wd*yH kH (oH;k ajr|muf yH)k ajymif;ozG,&f adS evdrrhf nf? ajymif;0wpfzufwiG f twGi;f zufY -unfvifaomrSef wpfcsy/f tjyifzufY ta7mifredS rf edS w f pfcsyjf zihf tuef\u av;wpfcv k yk x f m;I/ xkt d uef\uav;xJY t7G,t f rsK;d rsKd; yHt k rsKd;rsKd;&So d nfh a7mifpzkH efuJG zefpuav;rsm;udk xnfhxm;onf? rsufpdjzifh -unfh7rnfhajymif;0wGif vnf; -unfvifaomrSew f pfcsyu f kd wyfqifxm;onf? xkdrSefcsyfudk tv,fwGif rwfvHk;cef\ taygufi,fyg aompULjzihf tkyfxm;IpULaygufrS-unfhv~ifjrif 7yHrk mS ydI k aumif;onf? uvdik 'f pkd ukyu f kd vSnafh y;pOf a7mifpykH pkH t H rsK;d rsK;d udk jrif7jcif;rSm vSnv hf u dk w f ikd ;f ae7ma7F\aeaom tqdyk g a7mifpHkzefpuav;rsm;udk a-u;rHkrsm;u xyfwvJvJ a7mifjyef[yfay;jcif;a-umifh jzpfayonf? uav;avm uwGif upm;p7mtaejzifh todrsm;aom Tu7d,mudk aumfaZm/ cef;qD;ponfw\dk twGuf a7mifpykH ef;yHpk x H iG f 7ol rsm;u yef;uGuyf pkH H trsKrsK;d az:,l7ef toH;k csavh&dS -uonf?

142


uvyf uvyf ? ?0goemcsif;wlnD-uaom udPwpfckudk aqmif7u G 7f efjzpfap/ tcsif;csif; 7if;ES;D pGm aygif;oif; qufqHI pdwfvufaysmf7Fifr= 7&Sdap7efjzpfap/ wnf axmifzGJ\pnf;xm;aom toif;tzGJ\rsKd;udk uvyf[k ac:onf? uvyfrmS t*®vyd pf um;jzpfI vlp[ k k teuf 7onf? 'kw, d uBmppftwGi;f u uvyfukd rdwq f uf&Hk [kjrefrmr=jyKcJ\zl;onf? tpOftvmtm;jzifh uvyf wckonf jynfol vltrsm;ESihf oufqdkifaom tzGJ\t pnf;rsK;d r[kwb f /J rdrw d \kd toif;0ifrsm;ESio fh m wku d &f u kd f oufqkdifaom toif;tyif;rsKd; jzpfonf? xkda-umifh uvyfpnf;rsO;f Oya'rsm;wGif toif;0if jzpfEidk o f nfh t7nftcsif;udk owfrSwfxm;avh &Sdonf? uvyfrsm;. ordik ;f tpudk avhvmv~if uvyfrsm; onf *7dEiS afh 7mrvlrsK;d wkad cwfuyif pwif ay:aygufchJ a-umif;awG\7onf? xkt d cgu uvyfrsm;rSm oufarG; 0rf;ausmif;ynm7yfrsm;twGuaf omfvnf;aumif;/ t,l0g' ESiu fh ;kd uG,rf t = wGuv f nf;aumif; wnfaxmifc-hJ uonf? uBmt7yf7yfY ,cktcg xGe;f um;wnf&adS e-uaom uvyfw\dk onf 16 7mpkEiS fh 1^ 7mpkEpS rf sm;wGif acwf pm;cJhaom umzDqdkifrsm;/ uGef;axmufpcef;qkdifrsm;rS aygufymG ;vm-uonf? vef'efjrdK\wiG f tpOD;pGm wnf axmifcahJ om uvyfrmS A7ufvrf;&Sd rm;rdww f ufAef ac: a7olrqdik jf zpfonf? xku d vyfwiG f &Sw d pf yD;,m;/ Aif*seG q f ef/ Ad;k rGe\f/ zvufcsm;ESifh 'Ge;f tp&Sad om pmqdk -uD;rsm;onf toif;0ifrsm; jzpf-uonf? 16 7mpkEpS f

aemufyikd ;f Y t*®vefjynfwiG f uvyfaygif;ajrmufjrm; pGmay:aygufvmcJhonf? rm;rdwfwufAef/ tay:vkd uvyfESihf pmayuvyfwkd\rSm t*®vdyfpmqdk-uD;rsm;/ jyZmwfq7m-uD;rsm;/ pma7;q7m-uD;rsm; awG\qHk7m Xmersm; jzpf-u.? jAdwo d ~tpd;k 7vufxufwiG f t7m&S-d uD;rsm;ESifh Oa7m ywk d u f o m;uk e f o nf - uD ; rsm; jref r mEd k i f i H w G i f uvyfrsm;udk pwifwnfaxmifc-hJ uonf? 186^ ckEpS f wGif 7efuek jf rdK\&dS *smrefvrl sKd;wpfpu k *smrefuvyfukd wnfaxmif-uonf? xkdaemuf yJcl;uvyfESihf *sif rcgemuvyfrsm; ay:aygufvmonf? yJcl;uvyfudk 18^1 ckESpfwGif csdvrf;Y zGifhvSpfI 1882 ckESpfwGif jynfvrf;odk\ ajymif;a7F\cJhonf? 7efukefjrdK\wGif jrif; jydKiyf rJG sm;udk 188^ ckEpS cf ef\upwifusi;f ycJah omfvnf;/ 1900 jynfEh pS w f iG rf S umvuWm;wyf uvyf toif; . pnf;rsOf;rsm;twdkif; vkdufemcJh-uonf? 'kw, d uBmppf rjzpfru D yJc;l uvyfEiS fh *sirf cgem uvyf wkd\rSmtxl; xif&Sm;ausmfapmcJhonf? xkd uvyfrsm;od\k Oa7mywdu k o f m;rsm;om 0ifciG 7hf ojzih/f jrefrmEdik if H pD;yGm;a7;/ Edik if t H yk cf sKyfa7;wk\d ukd xdu k vyf rsm;rSaeI tcsif;csif;ndE| d=if;um -udK;ukdifcJh-uonf[k ajymprSwfrl-uonf? jrefrmt7m&Sd-uD; rsm;yif tqdk yguvyfrsm;odk\ 0ifcGifhr7&SdonfESifh jrefrmt7m&Sd-uD; tcsKd\u-uD;rŒ;um tdk7D,ifhuvyfac: ta&S\wkdif;om; uvyfukd wnfaxmifc-hJ uonf?

,cifu bkwfuvyf[kwGifcJhaom 7efukefjrdK\ uefawmf-uD;apmif;7Sd jynfaxmifpkuvyf

143


uvyf

uvyfrufqGJ a*s

jrefrmEdik if w H iG f vlrsK;d ra7G;/ t,l0g'ra7G;/ toif; 0ifcGihf 7&SdjyD;v~if apwemh0efxrf;vkyfief;rsm;a-umifh emrnfausm-f um;vsuaf omuvyfwpfcrk mS 7efuek &f w kd 7D uvyfjzpfonf? xdu k vyfonf tjynfjynfqikd 7f m &dw k 7D uvyftzG\J0ifjzpfI 1929 ckEpS w f iG f wnfaxmifco hJ nf? 'kw, d uBmppf rjzpfru D rMav;/ vm&d;= ESifh [o®mwjrKd \ rsm;wGif tzG\J crJG sm;&Scd o hJ nf? Ttoif;u tvkyv f uf rJh jy©emrsm;udk ajz&Si;f ay;jcif;/ a7;ab; rD;ab;'kQ onfrsm;udk ulnaD pmifah &SmufcjhJ cif; ponfh vlr0= efxrf; tvkyfukd aqmif7GufcJhonfhtjyifwDbDvlemrsm;/ uk} vlemrsm;twGuf apmifha&Smufa7;tzGJ\rsm;zGJ\pnf;ay; jcif;/ rdbrJah usmif;rsm; zGiv fh pS af y;jcif; tp&Sad om 0ef xrf;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifvsuf&Sd-u.? jrefrmEdik if H vGwv f yfa7;7&Sjd yD;aemuf yJc;l uvyfEiS fh *sifrcgemuvyfrsm;rSm acwfrSdefoGm;awmhonf? xkd uvyfrsm;tpm; jynfaxmifpu k vyfonf xif&mS ;vm onf?jynfaxmifpu k vyfukd ,cifu bkwu f vyfac: uefawmf-uD; avStoif;a[mif;ae7mwGif zGiv fh pS x f m; onf? ,cktcg jynfol\uvyf/ twGif;0ef&Hk;uvyf 7cdkifqdk&S,fuvyf/ taumufXmeuvyf/ 7efukefqdyf urf;Xmeuvyf ponfjzifh t7yfa'otvdkufvnf; aumif;/ tvkyfXmetvdkufvnf;aumif;/ uvyfrsm; zG\Jpnf;xm;-uonf? 1950jynfEh pS af emufyikd ;f Y jrefrmEdik if H wGif uvyfrsm; txl;acwfpm;vmcJo h nf? rsm;pGmaom uvyf0ifrsm;rSm tm;vyfcsdew f iG f aysmf7iF rf 7= &Sad p&Ho k m r7nf7, G b f J aygif;oif;qufqrH e= ,f us,0f ef;ap7efEiS fh pD;yGm;a7;/ Edik if aH 7;vkyif ef;rsm;wGif taxmuftulrsm; 7&Sad p7eftwGuf toif;om;tjzpf yg0if -uavonf? uvyfrufqGJ/a*s(c7pf1831„18^9) ? ?1864 ck ESpfwGif ocs®mu0d *sdrf;uvyfrufqGJonf v~yfppf oHvu dk v f i=d ;f rsm; &Sad -umif;udk oc®smenf;jzihf wGucf suf I jyqdck ahJ v onf? ,cktcgwGif xkv d i=d ;f rsm;udk awG\&dS cJhaoma-umifh a7'D,dktoHvFifh/ toHzrf;pufrsm;/ w,fvDApf&Sif; &kyfvFifh &kyfzrf;pufrsm;/ a7'grsm;udk wDxiG f Edik -f uayjy?D uvyfrufqo JG nf xdv k ~ypf pfov H u dk f vdi= ;f . twkid ;f twmESifh *k+o f Wdw\dk uv kd nf; ocs®m enf;jzifh wGucf sujf yqdck ahJ o;onf? uvyfrufq. JG v~ypf pfov H u dk v f i=d ;f ESipfh yfvsO;f aom ,lqcsuf (oDtkd7D)udk r,Hk-unfolrsm;ojzifh ESpf aygif;tawmf-umacwfrpm;bJ wdrfjrKyfaecJhonf? od\kaomf 183^ ckEpS w f iG f ol. ‘v~ypf pfEiS fh oHvu dk "f mwf’

[laom pmtkyx f u G af y:vmrS ol.,lqcsuu f kd vuf cHc-hJ uavonf? xkrd w S pfyg; xl;jcm;onfrmS olEiS fh vkyf az:udik zf uf jzpfaom &lyaA'ynm&Siv f il ,frsm;onf ol. ,lqcsufrsm;udk pGJpGJjrJjrJ,Hk-unfcJhaomfvnf; xk, d q l csurf sm;udrk ;SD I vufawG\prf;oyfrr= sm;udk rjyKvyk f cJjh cif; yifjzpf.? xkjd yif od_u H 0dtrsm;tjym;yif ol. v~yfppfoHvkdufvd=if;/ oDtkd7Dukd vufrcHcJh-uacs? okd\ aomf aemufqkH;wGif *smrefvlrsKd; &lyaA' u0d[kdif; e7pf[ufZonf v~ypf pfov H u dk f v=id ;f rsm;udk awG\&adS om tcgrSom vufcHvm-uavonf? uvyfrufqGJudk 1831 ck Ek0d ifbmv 13 7ufae\wGif paumhw vefjynf tuf'ifAg7m jrdK\Y paumhvrl sKd; vlukH xH rdzrsm;rS zGm;jrif avonf? tuf'ifAg7m wU odkvfESihf udrf;A7pf w Uodkvfrsm;wGif ynm oif - um;cJ h j yD ; aemuf / *sdrf; uvyfrufqGJ tAg'if;jrdK\rm &S,af um vdyfausmif;Y obm0,xmblwynm(&lyaA') ygarmQ tjzpfjzihv f nf;aumif/ vef'efjrdK\ bk7ifah um vdyfausmif;Y &lyaA'ESihf eQWaA' ynm7yfrsm; qdkif7m yg armQtjzpfjzihfvnf;aumif;/ tr=xrf; cJah vonf? 18^1 ckEpS rf pS wifI udr;f A7pfwUodv k Yf &lyaA' okawoeygarmQ tjzpfjzifh aqmif7u G af ecJph Of/ uAif; 'pf "gwfccJG ef;udk aqmufvyk 7f ef pDrcH ahJ vonf? &lyaA' ynm7yfqikd 7f m tcsuftvufrsm;udk rlv pwifp;l prf;&SmazGcahJ om zg;7a';ESifh tuf'q D if ponfh ykCKd vw f \ko d nf &lyaA'ynm7yfqikd 7f m tcsut f vufrsm; udk ocs®menf;jzihf wGucf sufIr[kwb f J vufawG\prf; oyf &SmazGawG\&o dS jzifh od_yH g7*lrsm;tjzpf xif&mS ;vm cJ-h uavonf? uvyfrufqrJG mS rl ocsm® enf;jzifh obm0 ed,rrsm;udk &SmazGxkwfaz:jycJhol jzpfayonf? uvyfrufqo JG nf zg;7a';. v~ypf pfEiS o fh v H u dk "f mwf ta-umif; prf;oyfcsufrsm;wGif pdwf0ifpm;onfht avsmuf/ tvif;/ v~ypf pfEiS fh oHvu dk "f gwfw\d. k obm0 ed,rrsm;udk ocs®menf;jzifh&SmazGjyD;v~if wduspGm az:jycJah vonf? aemuftcgrsm;wGif od_yH nm&Siw f \dk onf uvufrufq. JG ocsm® enf;rsm;udrk ;DS I vufawG\

144


uvsm+Dausmufpm prf;oyfrr= sm;udk atmifjrifpmG jyKvkyEf ikd cf -hJ uavonf? uvyfrufqGJonf 18^9 ck Ekd0ifbmv 5 7ufae\ wGiu f , G v f eG af vonf? uvsm+Dausmufpm ? ?uvsm+D ausmufpm rSm oU7mZf 841 ckESpfwGif [Hom0wDbk7if "RapwD rif;-uD; xkd;pdkufcJhaom ausmufpmjzpfI/ ,cktcg yJcl;jrdK\taemufrsufESm rZif; acsmif;7yfuGuf a7Fom avsmif; bk7m;vrf; uvsm+Dord af wmf-uD;. awmif bufteD;wGif wnf&o dS nf? "RapwDrif;onf [Hom0wDom; rax7f-uD;rsm;udk awmif;yefIoU7mZf 83^ ck wyd\kwv JG wGif oD[u kd è;f odk\apvFwfum odQmopf wifaponf? rax7f-uD; rsm;onf oU7mZf 838 ck 'kw, d 0gqdv k wGif jrwfpmG bk7m; a7oH;k oyfawmfrcl ahJ om uvsm+DjrpfY r[m0d [m70goD*+ kd ;f jrwf. tquftEG,jf zpfaom 7[ef;oH •mawmfrsm;xHrS 7[ef;tjzpf xyfrcH , H v l suf ewfawmf vqef; 8 7uf we*®aEGae\wiG f [Hom0wDo\kd jyefa7muf vmI uvsm+Dodrfudk orkwf-uonf? ,if;ukd t a-umif;jyKI "RapwDrif;u ausmufpmpdu k x f x l m;7m uvsm+Dausmufpm[k wGifonf? xkad usmufpmudk yg–dbmom/ rGeb f momwd\kjzifh a7; xkd;xm;onf? ausmufpmwkdiftjrihf ây/ tus,f 4 ay 2vufr/ xk 1ay 3vufr/ 2 rsufESmpDa7;/ wpf rsuEf mS v~if pma-umif;a7 ^0 &SI d wpfvufrtvsm;wGif pmvHk; 3 vHk;pD 0ifatmif a7;xkd;xm;onf? "RapwDrif; pkdufxl;xm;cJhonhf uvsm+Dausmufpm?

yJcl;jrdK\ rZif;acsmif;7yfuGuf7Sd uvsm+Dodrfawmf-uD;?

ajrmufbuf ausmufpmwkid f 3 csyw f iG f yg–dbmomudk jrefrmtQ7mjzihf a7;xdk;onf? awmifbuf ausmuf pmwdkif ^ csyfwGif yg–dbmomausmufpm 3csyf. t"d_g,fukd rGeb f momjzifh a7;xk;d xm;onf? xdak usmuf pmrsm;udk u$nf;ausmufpmXmerS ausmufpm&Hk aqmufvkyfum apmihfa&Smufodrf;qnf;xm;onf? ausmufpmxkd; oU7mZfrsm; twdwfomoem 2023/ tem*wfomoem 29^^/ twdwu f vd,*k Ef pS f 4580/ tem*wfuvd,k*fESpf42^420/ aumZm oU7mZf 840/ c7pfEpS f 14^9 toD;oD; jzpfonf? ,if;ausmufpmrsm;wGif r«dra'o omoem0if/ yk*o H moem0if/ [Hom0wD omoem0if/ uvsm+Dord f orkwjf cif;ta-umif;/ 7mrnwdik ;f apwDordik ;f / a7Farmf a"gapwDordik ;f ponfw\dkukd tus,w f 0ifh tao;pdwf a7;xkd; az:jyxm;ojzihf omoem0ifESihf ordkif;tzdk\ rsm;pGmtaxmuftyHh 7onf? uvsm+DausmufpmY yg&So d nfyh g–drsm;udk 7efuek jf rdK\ bk7m;jzLwkdufq7mawmf to~if7mZdNonf oU7mZf 1300 jynfhESpfwGifjrefrmbmomedo~ jyefqdkcJhonf? xdx k ufapmI oU7mZf 1111ckEpS u f vnf; yk*jH rdK\EiS fh jrpfwpfzufurf; wef\-unfhawmiftaemufawmifjrihf 7Gm oHk;xyfausmif; q7mawmfto~if"Rpm7D rax7f onfeo d ~ jyefqckd b hJ ;l onf? u0jrdK\ ? ?yJc;l jrdK\ awmifbuf yJc;l jrpfta&S\bufurf; ezl;ay:wGif u0jrdK\wnf&I dS jrdK\yikd &f ;kH pdu k o f nf? 7efuek „f

145


u0gvrdik ;f

uÆD7jynfe,f

yJc;l rD;7xm;vrf;rSomG ;v~if xH;k -uD;blwmrSqif;I wpf rdkifcef\ uW7map;vrf;twdkif; oGm;jyD;aemuf u0jrdK\ bufodk\ ul;wkd\ESihf ul;oGm;Ekdifonf? jrdK\.vlOD;a7 rSm1953 ckEpS f cef\reS ;f ajc oef;acgif pm7if;t7 2336 a,mufr~ &Sdonf? u0jrdK\e,fwiG f ol-uD;ydik af us;vuf 93 ydik &f o dS nf? u0jrdK\e,f. ta&S\buftusqHk; ae7mwpfae7mjzpf onfh oºefqdyf7GmrSm yifv,furf;ESihf uyfvsuf&Sdae onf? xk7d mG onfh oxHck &dik rf S usKu d x f ;D 7d;k awmif/ au vmo awmifrsm;ESifh rsuEf mS csi;f qdik f wnfv h su&f o dS nf? u0jrdK\e,f wpfcGifvHk;rSm ajrjyef\ uGif;jzpfI pyg;t -uD;tus,f pdu k yf sK;d onf? u0jrdK\e,frmS ppfawmif;jrpf ESifh yJc;l jrpft-um;wGiw f nf&o dS nf? yifv,furf;ajcESifh eD;uyfomG ;aom ae7mrsm;wGif qm;toift h wifh csuf vkyo f nf? u0jrKd \rS vG,t f w d Ef iS fh csnv f ckH snrf sm; xGuI f u0vG,ftdwfudk vlodrsm;onf? u0gvrdkif; ? ?uBmOD; tpydik ;f wGif aA'ifusr;f *ef rsm;Y tvGefu‘rf;usifwwfajrmufaom u0gvrdkif; trnfwiG o f nfh ykCKd vf wpfO;D ay:xGe;f cJ. h ? olonf eQwfusr;f aA’ifusr;f wk\dwiG f wpfzufurf;cyf wwf ajrmufaom †Nd0d< 7aoh-uD; 0ifpm;onf[kqdk.? u0gvrdik ;f .ynmpGr;f udk pHpk rf;tHah omiSg od-um; rif;onf vl.toGijf zihf vl\jynfo\dq k if;oufvmI ,ck tcsed Yf od-um;rif;onf tb,ft7yfwiG f &So d enf;[k u0gvrdik ;f tm;ar;.? u0gvrdik ;f onf aocsmusepGm wGufcsufjyD;aemuf od-um;rif;onf vl\jynfwGif&Sd a-umif;/ toifyifjzpfa-umif; a[m-um;avv~if rsm;pGmESpaf xmif;tm;7&Sad vonf? wpf7aH 7mtcg tmoDrnfaom jA¦mrif;ESio fh -d um; rif;wk\donf aA'ifqidk 7f m jy©emwpfct k wGuf tjiif; jzpfymG ;-u7m/ aemufq;kH Yvl\jynfrS u0gvrdik ;f q7m. tqH;k tjzwfukd cH,jl yD;aomf Edik o f u l &H;= olukd OD;acgif; jzwfpwrf;[k oabmwlnD-uonf? u0gvrdkif;u od-um;rif;. t,ltq rSeu f efa-umif; tqH;k tjzwf ay;vdu k . f ? od\kaomf od-um;rif;u jA¦mrif;.OD;acgif; udk rjzwfvakd oma-umif/h jA¦mrif;u t"d}mefjyKvsuf rdr. d OD;acgif;udk jywfap.? xkt d cg od-um;rif;onf jA¦m-uD;.ud, k w f iG f wyf qif7eftwGuf ajrmuft7yfrmS awG\aom oW0gwpfO;D . OD;acgif;udak qmif,cl 7hJ ef u0gvrdik ;f tm; ajym-um; onf? u0gvrdik ;f onf yd*v ® qif.OD;acgif;ud, k I l od

-um;rif;tm;ay;7mY od-um;rif;onfewfa7pifzsef;I jA¦mrif;. ud, k w f iG f wyfqifvu kd af omtcg r[myd³J ewf jzpfvmonf [kqo kd nf? r[myd³u J m; ewf-uD; ig;yg;tygt0ifwnf;? jA¦m-uD;.OD;acgif;udk ork]7mwGiyf pfaomf a7cef; ajcmufrnf?ajrjyifwiG f ypfaomf wpfavmuvH;k rD;[ke;f [kef; avmifusGrf;rnf? xdka-umifh od-um;rif;onf ajymU/ 7©umtp &Sdaom ewforD;ckepfazmftm; jA¦m-uD;. OD;acgif;udt k vSnu hf s ayG\csDxm;aponf? ewforD;wpfO;D vufrS wpfO;D od\k ajymif;vJaG y;aom um vrSm vlwkd\ta7twGuftm;jzifh wpfESpf jynfhajrmuf aomtcsed Ef iS fh nDr~avonf? xko d \kdajymif;vFaJ y;onfukd oU7mZf OD;acgif;ajymif;onf[k ac:prSwjf yKum twm o-u®eyf rJG sm;usif;ya-umif; az:jyxm;onf? Tta-umif;jcif;7mrSm usr;f -u;D usr;f cdik w f \dw k iG f rvm &Sad cs? a&S;pum;tjzpf tqihq f ifh rSwo f m; ajymqdjk cif; omjzpfonf? od\7k mwGif oH'}d o-ue® u f sr;f / pum;jyifopf/ o-u®efvuf&dk;aemufqufwGJponfwkd\Y u0gvrdkif; wGucf suef nf;[lI wGuef nf;wpfrsK;d awG\Eidk af vonf? uÆD7jynfe,f ? ?uÆD7jynfe,fonf tdN, d Edik if H . taemufajrmufzuf [dr0Mmawmifwef;a'owGif wnf&I dS awmifxx l yfonfjh yif awmifxyd af wmifxw G f wk\drmS ESi;f rsm;zH;k tkyv f suf &So d nf? uÆD7 jynfe,frmS tdN, d Edik if . H taemufajrmufbuf wHcg;aygufEiS fh quf pyfaeonfjh yif wdbufjynf/ qdAk , D ufEikd if /H Oa7mywdu k f ta&S\yikd ;f a'owd\kEiS v fh nf; ul;vl;qufq7H ef vG,o f jzifh yx0D0ift7vnf;aumif;/ Edik if aH 7;t7vnf;aumif;/ t xl;ta7;ygaom jynfe,fjzpfonf? xdjk ynfe,fukd a&S;t cgu [dNLrif;rsm;ESihfrGwfpvifrif;rsm; Edkif7mEdkif7m tkypf ;kd cJ-h uonf? 1586 ckEpS w f iG f r*db k 7k if tUAg.vuf atmufo\kd usa7mufco Jh nf? 1842 ckEpS w f iG f tR7pfqm pmcsKyft7 uÆD7jynfe,fudk *lvyfqif;.vufodk\ tyfvu kd o f nf? xkrd pS Iaemufq;kH pd;k pHaom r[m7mZm qm[7Dqif;vufxuftxd om;pOfajr;quf tkypf ;kd cJh -uonf? odk\aomf jAdwdo~tpdk;7wkd\. -oZmvFrf;rdk;r= ruif;onfhtjyif tdNd,bk7ifcHcsKyfESihfvnf; toifh twifh qufq7H avonf? xkjd ynfe,f. v~Kd ajrmifacsmufurf;yg;-uD;rsm;/ csKid hf 0Sr;f vGijf yif-uD;rsm;ESifh pdr;f pdak om opfawm-uD;rsm;rSm -unfEl;zG,faumif;aom&=cif;-uD;rsm; jzpf-uonf? tdNKjrpfEiS fh ,if;.vufwufrsm; jzwfoef;pD;qif;ojzifh

146


uÆD7jynfe,f

ul;oef;a7mif;0,fa7;Y tcsuftjcmjzpfaom uÆD7jynfe,f.jrdK\awmf q7De*g

jrpf0rS ;f wpfav~mufY ajr-oZm aumif;rGeo f nf? uÆD 7jynfe,f.tus,t f 0ef;rSm pwk7ef;rdik af ygif; 82258 cef\&SdI 1950jynfhESpfoef;acgifpm7if;cef\rSef;ajct7 vlOD;a7 43^0000cef\r~&Sdonf? jrdK\awmfrSm q7De*g jzpfI vlOD;a7 2 odef; âxmifausmfr~ rDSwif;aexkdif aom -uD;us,fpnfum;onfh jrdK\-uD;jzpfonf? uÆD7jynfe,fwGif atmufwdkbmvrS rwfv txdEiS ;f rsm;uswwfonf? aEGO;D aygufvrsm;wGif rd;k rsm; pGm7GmoGe;f avh&o dS nf? 7moDOwkrmS tyltat;r~w nD nGwfI usef;rma7;twGuf oihfavsmfonf? vSyom ,maom &=cif;rsm;a-umih›f if;/ r~wnDnw G af om 7moD Owka-umif›h if;/ uÆD7jynfe,fo\kd Oa7mywdu k o f m; rsm; ESiv fh cl sr;f omwk\d trsm;tjym;yif oGm;a7muf tyef;ajz avh&-dS uonf? xdt k a-umif;rsm;a-umifh uÆD7 jynfe,f udk ‘aysmfp7mcsKdifh0Srf;’[lIvnf;aumif;/ ‘tdNd,-u iSef;ewfbHkeef;’[lIvnf;aumif; ac:a0:-uonf? jynfe,ftwGi;f wGif rGwpf vifO;D a7rSm trsm;qH;k jzpf I [dNLt,l0g'/ Akmefw\kd . 7efrjl cif;udk rkcscH-u 7ayrnf? tcsKd\iSufzdkrsm;Yvnf;iSufrrsm;uJhodk\yif obm0ta7mifrsm; &Sdwwf-uonf? tb,fa-umifh qdak omf xkid u S zf rkd sm;onf iSurf rsm;uJo h \kd yif Orsm;udk 0yfay;wwf-uaoma-umihfjzpf.? tcsKd\7efolrsm; onf xdkiSufrsKd;udk &SmazGI pm;aomufEdkif-ujcif;rSm teH\cEH ikd -f ujcif;a-umihjf zpfonf? cgwd\k.ta7mifrsm;rSm olw\kd usupf m;7muGi;f rsm;rS jrufajcmufrsm;. ta7mifuJhokd\&Sd-uonf? pEkduf-uD; wkd\. ta7mifrsm;rSm bm0tavsmufyif awmrS opf7Gufajcmufrsm;. ta7mifuJhodk\&Sd-uonf? tcsKd\ aom wd7>mefrsm;onf rdrw d \dk.ta7mifrsm;udk obm 0tavsmuf 7moDuv kd u kd I f ajymif;vJwwf-u7m/ ESi;f usaoma'orsm;Y aexdkif-uonfh wd7>mefwkd\. ta7mifonf aqmif;OwkY tjzLa7mifodk\ ajymif;vJ oGm;wwfavonf? umcsif; ? ?umcsif;onf a&S;usaom jrefrmuAsm tzGJ\tEGJ\wpfrsKd;jzpfonf? xdkuAsmrSm oDcsif;oabm

vnf; ouf0ifI/ yif;,acwfwGif 'dkif;rsm;umrsm; udk udik af qmifum ppf[efcif;usi;f ucke, f if; oDqakd vh &So d jzifh umoDcsi;f umcsi;f [kac:qkjd cif;jzpfonf? jrefrm*ª0ifwGif umcsif;tenf;i,fr~om awG\7 onf? jynfrif;rsufEmS &Snf vufxuf a7;om;cJah om ‘tHk\umrnf; -unf;um&dku-udK;/ ysOfaxmifrdk;’ tpcsD umcsi;f wpfy’k /f oU7mZf 6^4 ckEpS f yif;, wpfp;D &Sif oD[olrif;vufxuf a7;om;cJah om ‘cg;ywfawmfrmS a7Fjcnfp/kH rdi= ;f vH;k a7F0wfv/kH rvHo kH mcsrf;at;’ tpcsD umcsi;f wpfy'k f tjyif oU7mZf ^04 ckEpS f jrifpikd ;f ig;pD; &SifausmfpGmrif;udk,fwkdif oDqdkuckefcJhaom ‘warmif; warmif;/ wd\kwarmif;onf/ warmif; baumif; om; avm/ baumif; baumif;’ tpcsD umcsif;ESihf‘wm 0w‰om ewf7mG avm/ ewf7mG avm/ [kww f nf;o~icf si;f o~ifcsif;’ tpcsDaom umcsif;wk\d uo kd mv~if ,cktcg awG\7awmhonf? yif;,acwfveG jf yD;aemuf tif;0acwf uke;f abmif acwfrsm;wGifumcsif;rsm;pyfqkdonfudk rawG\7acs? umcsif;wGif tJt+f wkd\wGifuJhokd\ 7moDyef; rmvf jrdK\jytajctae rsm;udk xnfhoGif;pyf qdkavh&Sdonf/ umudk udik I f u7aom oDcsif; jzpfaomfvnf; 7Jwif; 7J c sif ; tzG J \ tEG J \ rsm; avmuf ppfpw d f ppfaoG; Zmwdrefudk Edl;aqmf *smukd;rkd;. zcif aom oDcsif;rsKd;um; vl0D 'g umqmAsefum r[kwaf cs? umcsi;f . um7ef pepfrmS av;vH;k pyf r[kwaf omf vnf; av;vHk;pyfrS qufyGm;aom pepfyif jzpfonf? vl;wm;rsm;wGif 7wkn|yfouJhodk\ umcsif;wGifvnf; oHaygufny| I f pyfqadk vh&o dS nf? umqmAsefumt,f (c7pf 1^55„1^98) ? ?vl0D 'gumqmAsefumonf aumfpDum;usGef;om; aqG-uD; rsK;d -uD;rS qif;oufojl zpfonf? 1^55 ckEpS w f iG f aumf pDum;usGef;Y zGm;jrifI i,fpOfuyif jyifopfa7wyf wGif 0ifa7muf tr=xrf;cJo h nf? 1^98 ckEpS w f iG f jAw d o d ~ a7a-umif;AdkvfcsKyf e,fvqif.oab®mwyfESihf jyif opf a7wyfw\dk,OS jf ydKiw f u kd cf u kd cf 7hJ aomEdik ;f jrpfwu dk yf YGJ

158


umqmAsefum t,f

umwDa,; a*s

jyifopfa7a-umif;Adv k cf sKyf. oab®mjzpfonfh vmtd7k D ,ifh oab®mudk u_Dweftjzpf OD;pD;tkycf sKyfc7hJ onf? umqmAseu f monf txufyg wku d yf YJG ol. 10ESpf t7G,f om;uav; *smudk;rdk;udk olESihftwl oab‡m ay:okd\ac:vmcJhonf?wkdufyGJwGif e,fvqif. o ab®mwyfuta7;omI jyifopf oab®mrsm;rSm t quftjywf ypfcwfjcif;cH77m/ jyifopfoab®m wyfut kd yk f csKyfol a7a-umif;AdkvfcsKyfA&l;0D;rSm usnfoifhusqHk;I umqmAseu f mrSmvnf; '+f7m7 oGm;avonf? ok\d7m wGif umqmAsefumonfjyifopfoab®mwyfudk uGyf uJum qufvufI wku d jf rJwu dk af e.? pd;k 7drpf 7m jzpf vmaomtcsdefwGif ol. om;uav;*smudk;rdk;tm; ukef;ywf wae7modk\ydk\jyD;v~if ‘ighom; onfae7mu b,frS roGm;ESihf’[k rSmxm;cJhavonf? vmtdk7D,ifh oabm®-uD;rSm e,fvqif.a7wyfu 0J,mn|yI f ypf cwfjcif;a-umifh aemufqHk;wGifrD;pGJavmifavawmh onf? odk\aomf umqmAsefumonfxdktcsdefxd tav~mrh ay;ao;bJ qufvufI wku d cf u kd , f if;usq;kH oGm;avonf? ol.om;uav; *smud;k rd;k um; zcif.rSmxm;csuf udk rysurf uGuv f u kd ef mayonf? oab®muke;f ywfwpfck vH;k od\kr;D wjznfjznf; ul;pufawmufavmifvm aomf vnf;/ ol.cifxrH S tcGirhf 7ojzihf xm;cJah omae7mrS

pdefavm7ihfjrpfukd pwifawG\7Sdol Zuf umwDa,;

ajcwpfvSrf;r~ ra7F\bJ/ aemufqHk;Yoab®may:&Sd ,rf;wku d af ygufu7JG mwGit f oufq;kH &H;= cJ. h ? xkad -uuGJ rSwf om;zG,t f jzpf tysufum; 1^98 ck -o*kwv f 1 7uf ae\wiG f jzpfymG ;cJah vonf? umqmAsefum om;tz. tjzpftysufudk uAsm vu®m trsm;tjym;zGJ\EGJ\cJh-uonf? ,if;wkd\teuf rPuf[,fref;. ‘umqmAsefum’ uAsmudk vlord sm; -uayonf? umwD a ,;a*s(c7pf 1 491„155^) ? ?ajrmuf tar7duwdu k Yf jyifopf udv k ekd eD ,fopfrsm; pwifxl axmifEdkif7ef tajccsay;cJholum; Zuf umwDa,; jzpfonf? umwDa,;onf jyifopfEkdifiH. oab®m om;aumif;wk\d xGuaf y:7m A7pfw³De,f pefrmvdjk rKd \om; wpfO;D jzpfa-umif;rSwpfyg; ol.i,f7, G pf Ofu tjzpft ysurf sm;udk rod7ay? ol.ta-umif;udk pwifo&d 7dS onfrmS 1534 ckEpS f wGif jyifopfbk7if yxrz7efppfu ol\tm; a7opf/ ajropf&mS azG7efEiS fh w&kwEf ikd if b H ufo\dk vrf;ayguf&mS 7ef apvFwo f nft h cgrS jzpf.? xkpd Ofu umwDa,;onf pefrmvdjk rdK\rS oab®mi,f 2pif;jzihf {jyDv 20 7ufae\ wGif pwifc7D; xGucf 7hJ m EsL;azgif;vef;a'ood\k arv 107ufae\wGif a7muf&SdcJhonf? umwDa,;onf vm;A7ma'g awmifbufurf;&d;k wef;udq k ef wufomG ;jy;D aemuf AJvtkid ;f a7vuf-um;rS pde\f avm7ihf yifv,f auG\xJodk\ a7mufoGm;avonf? xdk\aemuf *uffpay; useG ;f qG,u f kd jyifopfyikd t f jzpf odr;f ,lc. hJ ?,if;ok\djzifh ajrmuftar7duwkdufY jyifopfudkvdkeDudk pwif wnfaxmifcahJ vonf? 1536 ckESpfwGif e,fopfwnfaxmif7ef oab®m 3 pif;jzifh tar7duwkdufokd\ c7D;xGufcJhjyefonf? pdeaf vm7ihf yifv,fauG\xo J \kda7mufjyD;aemuf taemuf bufo\kd qefwuf-unf7h m xkad 7jyif-uD;rSm jrpf-uD;wpf jrpfjzpfa-umif;udk awG\7onf? xkdodk\ od7aomae$-o *kwv f 10 7uf ae$rSm pdeaf vm7iho f al wmfpif. yGaJ wmf ae\jzpfaeojzihf umwDa,;onf xkjd rpfukd pdeaf vm7ihf jrpf[k trnfay;cJah vonf? jrpfa-umif;twkid ;f qefwufc7hJ mY ,ck rGe;f x7D;atm jrdK\ wnf7mwGif wkid ;f 7if;om;vl&ikd ;f wk\d. [dck sv D m*g7Gm uav;udk awG\7onf? xk7d mG uav;teD;&Sd rd;k rd;k rm;rm; wnfaeaom awmif-uD;wpfaumifukd umwDa,;onf rGe;f x7D;atm[k trnfay;cJ. h ? aemifwiG f 7Gmuav;

159


umwDa,; a*s

um'ife,f*kd+f;csKyf

um'ife,fqadk om pum;rSm yWm[k teufxifaom vufwifbmompum; um'dkrS qif;oufvmI/ -uD; jrwfonf[k t"d_g,f7onf? a&S;tcgu taqmuf ttHw k pfcw k iG f wHcg;udk yWmjzihf wG,u f yfxm;ouJo h \kd bk7m;&Sdcdk;ausmif; wpfckckudk -unfh&=tkyfcsKyfaeaom c7pf,efbek ;f -uD;rsm;udk um'ife,f*+ kd ;f csKy[ f k ac:.? odk\7mwGif 5 7mpkESpf aemufydkif;avmufupI a7mr jrKd \&ydS yk 7f [ef;rif;vuf atmufcH bkef;awmf -uD;rsm;udo k mum'if e,f*+ kd ;f csKyf[k ac: -uonf? xkjdyif aESmif; tcgrsm;wGit f a7;yg aombk7m;&Scd ;dk ausmif; -u;D rsm;rS xif&mS ;aom bke;f -u;D rsm;udu k m'if e,f*+ kd ;f csKyf[k ac: jyefonf? odk\aomf 1568 ckEpS o f \kd a7muf onht f cgyky7f [ef;rif; vufatmuf&dS a7mr bkef;awmf-uD;rsm;udk om um'ife,f*+ kd ;f csKyf[k ac:avawmh onf? 1509ckEpS rf pS I um'ife,f*dk+f;csKyf rsm;yg0ifonfh um'if e,faumvdyaf c:um 'ife,f*+ kd ;f csKyt f zG\u J kd zG\pJ nf;cJah vonf? ykyf 7[ef;rif;wpfyg;ysv H eG f um'ife,f*kd+f;csKyf 7pf7SvsL; v~if xkt d zG\Jonfyyk 7f [ef;rif; t&du k t f 7m qufcrH nfo h u l kd rdrw d \kdtxJrS a7G;cs,w f ifajr|muf7av onf? xdktcgrsKd;wGif um'ife,f*dk+f;csKyfrsm;onf ykyf7[ef;rif;udk trsm;oabmwl a7G;cs,frjyD;rjcif; v~dK\0Sufaom tcef;xJwGif qufvufpnf;a0; umwGe;f &kyaf jymif? ?(&kyfajymifumwGef; 7=?) 7avonf? yky7f [ef;rif;ud, k w f idk u f m'ife,f*+ kd ;f csKyrf sm;udk a7G; um'ife,f*dk+f;csKyf? ? A7if*sD7[ef;rif;. twkdif kd ;f csKyt f jzpf cef\tyfjcif; yifcyH Ck Kd vfukd um'ife,f*+ kd ;f csKyf [kac:onf? A7if*sD cs,cf ef\tyf7onf? um'ife,f*+ cH 7 ol w k d \ o nf w pf E S p f t wG i f ; yk y f 7 [ef ;rif;xHrS 7mxl; *d+ k ;f wGif yky7f [ef;rif;rSty/ um'ife,f*+ kd ;f csKyw f \do k nf wHqyd f trSwt f om;jzpfaom OD;xkyef D vufcyH JG tcrf; wefcdk;tm+mt&SdqHk; bkef;-uD;rsm; jzpfavonf? wkd;wuf pnfyifvmI jrdK\jzpfvmaomtcg awmif. trnfukd pGI J rGe;f x7D;atmjrdK\[k ac:-uavonf? 1541 ckEpS w f iG w f wd,t-udrf tar7duwdu k zf ufo\kd c7D;xGucf 7hJ jyef.? xkt d -udrw f iG f ausmufrsu7f wem rsm;aygrsm;onf[q k akd om quf*ae;e,fukd jyifopfbk 7iftwGuf 7SmazGay;7efjzpfonf\ qDnm'g&kAd gAm;wd\k t zG\JtwGuf ,m,DumwDa7;u a&Sah wmfajy; vrf;xGiaf y; 7ef j zpf o nf ? umwD a,;onf vm&Sif;a7 armfrsm;udk pl;prf;&Sm azGcJhjyD;aemuf jyifopf Ekid if o H \dk jyefco hJ nf? &dkAgAg;onf umwD a,;jyefoGm;jyD;rS a7mufvmI wm0ef,cl hJ onfh twkdif; tzkd;wef 7wemrsm;xG u f o nf h a'oudk pl;prf; &SmazG aomfvnf; rawG\7acs? xd\ak -umifh jyifopf bk7if onf &dkAgAg;tm; jyef ac:7ef umwDa,;udk 1543 ckEpS w f iG f apvFwf vd k u f j yef o nf ? xk d aemufwGifum; c7D; rxGuaf wmhbJ pefrmvdk jrdK\&dS bk7ifu ay;oem; xm;aom jcHrsm; ESihf tdrf-uD;wGif at;csrf; pGmae,if; pdwf0ifpm; zG,faumif;aom ol. 0wfpHkqif,ifxm;aom c7D; oGm;rSwfwrf;rsm; ud k a 7; om;cJ h o nf ? umwD;a,; onf 155^ ckpufwifbm v17ufae\wiG f uG,fvGef avonf?

160


um'ife,f*+ dk ;f csKyf

umeuf*D at

tem;od\k wufa7muf7ef a7mrjrdK\o\kdvma7muf-u7av onf? ,if;OD;xkyfeDudk tcrf;tem;wGifom wpf-udrf aqmif;jyD;aemufwiG f rnfonft h cgr~ raqmif;awmhacs? odk\aomf oluG,fvGefaomtcg ol. acgif;aoWm ay:wGif wifxm;7avonf? bmoma7;ESifh pyfvsOf; aom udPrsm;wGif um'ife,f*dk+f;csKyfwkd\onf ykyf 7[ef;rif;tm; t-uHOm+fay;I uln7D avonf? ta7;-uD;aom bmoma7;qdkif7m0g'rsm;udk xkwf jyefausnm7efusi;f yonfh um'ife,f*+ kd ;f csKyf tpnf; ta0;rsm;wGif yky7f [ef;rif;ud, k w f ikd f obmywdtjzpf aqmif7u G af vonf? xkt d pnf; ta0;rsm;udk ‘uGepf P wdk7D’ [kac:onf? *dk+f;pDrHtkyfcsKyfa7;udPrsm;udk vnf; um'ife,f*dk+f;csKyf tr=aqmif tzGJ\rsm;u -uD;-uyftyk cf sKyf7I/ xkt d r=aqmif tzG\Jrsm;udk ‘uGe*f 7D a*;&Si;f ’ [kac:onf? um'ife,f*+ kd ;f csKyfrsm;udk ‘um'ife,fto~ijf rwf’ (tif;rdeif)h [kb\JG wyfI ac:7avonf? TuJo h \kd A7if *s*D + dk ;f udt k yk cf sKyfprD 7H mY yky7f [ef;rif;rSwpfyg; tjrifh qH;k aom7mxl;udk xrf;aqmif7aomfvnf; um'ife,f *d+ k ;f csKyfrsm;onf bmoma7;wGif *d+ k ;f tky/f *d+ k ;f csKyf paom bke;f -uD;7[ef; rsm;uJo h \kd tcGirfh a7; r&S-d uay? 1586 ckESpfrSpI um'ife,f*dk+f;csKyf7mxl;aygif; trsm;qHk; ^0txd owfrSwfcJhI um'ife,f*dk+f;csKyf 7mxl;oufwrf;rSm wpfoufywfvHk;jzpf.? odk\aomf 1946 ckESpftxd um'ife,f*dk+f;csKyfaygif; ^0 jynfh onf[kr&SdcJhay? xkdjyif um'ife,f*dk+f;csKyftzGJ\wGif EdkifiHwkdif;rS udk,fpm;vS,frsm; yg0if7ef7nf7G,f7if; &Sdaomfvnf; tDwmvHsvlrsKd;om tygrsm;avonf? 1946 ckESpfwGif 12 ESpfajrmufydkif;,yf ykyf7[ef;rif; onf um'ife,f*dk+f;csKyf tzGJ\wGif tzGJ\0ifOD;a7jynfh atmif um'ife,f*dk+f;csKyf topf 32 OD; xyfrHcef\ xm;cJhonf? xkdokd\ cef\xm;7mwGif bmoma7;onf wpfuBmvH;k ESifh oufqidk o f nf[al om oabmay:vGif atmif 19 Edik if rH S a7G;cs,fcef\xm;cJah vonf? um'ife,f*+ kd ;f csKyw f \kd. taqmifta,mifrsm;wGif OD;xkyfomru0wf&Hkrsm;rSmvnf; teDa7mifjzpfonf? pwkš tifEq kd ihyf yk 7f [ef;rif; vufxufrpS I um'if e,f *d+ k ;f csKyrf sm;tm; rdrw d \dk.bmoma7;*d+ k ;f twGuf aoG;ajrus -udK;yrf;aqmif7Gufrnfholrsm;[laom t xdr;f trSwjf zihf teDa7mif OD;xkyEf iS fh 0wf&rkH sm;udk 0wfqif apcJo h nf? xkad -umihyf if teDa7mifrsm;xJwiG f teDaoG; wpfrsK;d udk um'ife,fteDa7mif[k ac:prSwjf yK-uonf?

um'ife,fiu S f ? ?um'ife,fiu S [ f k trnfwiG f aom iSufrsKd;rSm zihfpmuav;rsKd;7if;wGif yg0ifonf? xdik u S rf sK;d udk tar7duefjynfaxmifp/k rUqDuEkd ikd if EH iS fh jAd w d o ~[G e f ; 'l ; 7yf jynf r sm;wG i f awG \ 7onf ? um'ife,fiu S o f nf tvsm; 8 3²4 vufrcef\om&Sd I ao;i,faomiSujf zpf.? yHyk ef;useI tawmifrsm;rSm vSyonf? toHrSmvnf;om,mcsKdat;I aw;udk aumif;pGm oDqEkd ikd o f nf? um'ife,fiSufrrsm;wGifvnf; tarmuf&SdI El;nHh aom tarG;tawmifrsm;&Sdonf? aw;qdk7mY iSuf zdkrsm;uJhodk\yif csKdvGifpGm qdkEdkifavonf? tjrJpdrf; opfyifrsm;Y todkufvkyfavh&Sdonf? wpfjrHKv~ifOESpf vH;k rS av;vH;k txd&w dS wfonf? O.ta7mifrmS tndK a7mifxaeavonf? umeuf*D;at(c7pf 1835„1919) ? ?vlr=a7;7m aumif;pm;a7;udk jrifodaom tar7duefoaX;-uD; tif’&l;umeuf*DonfZmwdtm;jzifh paumhvlrsKd; jzpf.? paumh vlrsK;d rsm;onf yifu, kd Of m+f xufoef

161

uBmausmfoaX;-uD; tif'&l; umeuf*D


umeuf*D at -uonfjh yif nDnw G rf ~waom pdwo f abmvnf;&S-d u.? olwdk\. tawG;tac:t,ltqrsm;rSm ,xmblw us.? rme-uD;7m acgif;rm7mwGifvnf; uBmhpHcsdef jyKorl sm; jzpf-uonf? wpfpw kH pfcu k kd jyKvyk rf nf[k pdwf ydik ;f jzwfjyD;u aemufqw k af vh r&S-d uacs? xdv k rl sK;d onf aiGuckd if.?od\k7mwGif ynmudk omIyif cifrif-uav onf? xdktcsufrsm;udk taxmuftxm;jyKv~if tif’&l;umeuf*Donf uBmausmf oaX;-uD;wpfOD; jzpfvmcJo hJ nfrmS tH-h ozG,7f mr&Sad y? xkjd yif olpak qmif; cJhaom a':vmaiG oef; 300ausmf pnf;pdrfOPmrsm; udk aemufq;kH wGif vlxak umif;pm;a7;twGuf 7ufa7m pGm toH;k cscjhJ cif;rSmvnf;xl;qef;onf[k ,lqzG,7f m r[kwaf wmhay? tif'&l; umeuf*o D nfpaumhwvefjynf'efzg;rvif; jrdK\Y 1835 Edk0ifbmv 25 7ufae\wGif zGm;jrif.? tif'&l; 13 ESpo f m;t7G,w f iG f ol.zcifonf tar7d uefjynfaxmifpk yifqv D aA;eD;,m; jynfe,fo\dk ajymif; a7F\aexdik cf . hJ ? xdt k cgu tif'&l;.zcifwiG f oab®m p7dwrf v S I JG aiGyw kd pfjym; wpfcsyrf ~ rygacs? xkad -umifh tif’&l;onf uav;b0uyif toufarG;r=twGuf tvkyv f yk 7f &Smonf? a&S;OD;pGm 0gpufwckwiG f vkyu f ikd f vsuf aemifwiG f a-u;eef;&Hw k pfco k \kd ajymif;a7F\vyk u f ikd f cJh.? xdkaemuf yifqDvaA;eD;,m; rD;7xm;uk$+DrS t7m&S-d uD;wpfO;D onf tif'&l;. vlprG ;f vlp&Syd u kH kd od&dS tuJcwfro d jzifh tif'&l;tm; ol.twGi;f a7;rŒ;tjzpf ac:,l cef\xm;cJhavonf? -uD;yGm;vkdaom pdwfjzifh -uKd ;pm;aqmif7u G v f m7m/ tif'&l;umeuf*o D nf touf 23 ESpt f 7G,w f iG f rD;7xm; XmecGw J pfcu k kd tkycf sKy7f aom t7m&Sw d pfa,muf jzpfvmavonf? xdak emuf ud, k yf ikd pf ;D yGm;a7;vkyif ef;wckukd vkyu f ikd f vkad om tmomqNa-umifh a7eHvyk if ef;wGif 0ifa7muf vkyfudkifcJhavonf? tar7duefjynfwGif;ppf jzpfyGm; aomtcg tif'&l;umeuf*Donf ppfxJokd\0ifI a&S\ wef;ppfrsuEf mS rS tr=xrf;7Gucf . hJ ? jynfaxmifpzk ufrS '+f7m7olxw J iG f wwd,ajrmuf jzpfcahJ vonf? ppfjyD;oGm;aomtcg a7eHvkyfief;onf oHvkyfief; avmuf tvm;tvm raumif;onfudk awG\jrifvm ojzifh oHEiS o fh rH +dvyk if ef;od\k ajymif;a7F\vyk u f ikd cf . hJ ? tif'&l;umeuf*o D nf oHvyk if ef;wpfcw k iG f tpk0,f ,lcJh.? xkdaemuf rsm;r-umrD rdwfaqGtcsKd\ESihf yl; aygif;I,le, D ef oHpufu$k +Dukd wnfaxmifvu kd af v onf? rwnfaomaiG7if;rSm a':vm 250000 r~om

jzpfcahJ omfvnf; xkad iG7if;rSm xkt d csed t f cgu tif'&l;tzk\d w7if;wES;D yifjzpfavonf? tif'&l;. vky7f nfuikd 7f nf xufjrufra= -umifh ,leD ,ef oHpufu$k +Donf wpf&edS x f ;kd wd;k wufc. hJ ? tif'&l; onf paumhaoG;yDyt D cGiahf umif;udk rvGww f rf; toH;k csEdkifcJhavonf? p7dwfenf;enf;jzihf oHr+daumif; aumif; jyKvkyfEkdifonfh enf;vrf;rsm;udk &SmazGtoHk; jyKjyD;v~if uk$+Demrnfxu G af tmif jyKvyk cf . hJ ? tuif; yg;aom tif'&l;onf t*®vefjynfo\kd wpfacgufomG ;7m wGif AufqrD menf;jzifh oHr+djyKvyk ef nf;udk twk7vm I xked nf;jzifh oHr+dxnfw\du k kd t-uD;tus,f vkyu f ikd f a7mif;cscahJ vonf?od\kjzifh tif'&l;onf ESpt f enf;i,f twGi;f Yyif a':vmaiG 5000000 r~ tusKd;jzpfxeG ;f cJah vonf? ukex f w k v f yk 7f mwGif p7dwo f ufom7ef tif'&l;onf wpfqihfwufI -uHjyefonf? rD;7xm;ESihf rD;oab®m rsm;udk tydkif0,f,lIpuf&kHrsm;Y vkdaomoWK&kdif; rsm;ukd o,f,lydk\aqmifaponf? o,fydk\p7dwfusOf;I ol.tvkyf&HkrS oHxnfyPnf;rsm;udk aps;E=ef;csKdom pGmESihf a7mif;csEdkifaomtcg tjydKifqkdifrsm;udk csK;d ESrd v f mEdik o f nf? Tok\jd zihf 1888 ckEpS f a7mufonfwiG f tif'&l; umeuf*Donf rD;7xm;vrf; rdkifaygif; 425 rdik Ef iS fh rD;oab®m trsm;udyk ikd q f ikd I f / oHvyk if ef; tjyif/ ausmufr;D aoG;vkyif ef;/ a7eHvyk if ef;/ oab®musi;f vkyf ief;ESihf tjcm;pufr=vufr=vkyfief; trsm;tjym;udk -udK;udkifEdkifaom tajcodk\a7muf&SdvmcJhonf? 1899 ckEpS w f iG f olyikd v f yk if ef; t7yf7yfukd pkaygif;um umeuf*D oHr+du$k +D[I l zG\Jpnf;wnfaxmifavonf? 1901 ckESpfodk\ a7mufaomtcgum; umeuf*D. vufxJwGifa’:vm 500000000 r~ ydkif&SdaeavjyD? xkt d cg olonftvkycf iG rf t S em;,ljyD;v~if ol.pnf; pdrfOPmrsm;udk pepfwustoHk;cs7efqN jzpfay:vm awmh.? Tok\djzihf xkEd pS w f iG yf if tar7duefjynfaxmifpk oHr+dvkyfief;tzGJ\-uD;udk zGJ\pnf;wnfaxmifjyD;v~if olydkifqkdifaom vkyfief;rsm;udk xkdtzGJ\-uD;odk\ tm;vHk; vFt J yfvu dk af vonf? ‘vlwpfa,mufonf rdrpd nf;pdrOf Pm tajrmuftjrm; udk ay;urf;vSL'gef;Edik yf gvsuf ray;urf; rvSL'gef;bJ xm;I aoqHk;oGm;cJhv~if xkdaojcif;um; tusKd;r&Sd aojcif;omwnf;?’ Tum; oaX;-uD;tif'&l;umeuf *D. pGjJ raJ om ,H-k unfcsuyf ifjzpfonf? olonf pkaqmif; cJhaom yPnf;OPmrsm;udk qif;7Jom;wkd\. tultnD

162


umeuf*D at

umayoD,efawmifwef;

jzifh ajr-uD;xJrS wl;az:7&Scd . hJ ? od\kjzpfI xkyd Pnf;OPm rsm;udk qif;7Jom; vlxk. vufxJodk\ jyeftyf7efrSm ol. wm0efjzpfonf[, k q l xm;avonf? tif'&l;. twGi;f oMmefwiG f ighpnf;pdrf ighOPmwnf;[laom igpGJ rxm;bJ/ rdr7d &Scd ahJ om pnf;pdrOf Pmrsm;onf vlx. k pnf;pdrfOPmrsm;omjzpfI rdrduacWr~ xdef;odrf; apmifah &Smufxm;7jcif; jzpfonf[k ,lqavonf? ydkufqHudk 7atmif&Smjcif;xuf 7jyD;aomydkufqHudk tusKd;&SdatmiftoHk;cs7jcif;rSm omIcufcJa-umif; tif'&l;onf aumif;pGmodxm;ESi. fh ? od\k tm;avsmfpmG ol.pnf;pdrOf Pmrsm;udk vl\avmutwGuf tusK;d jzpf xGe;f ap7ef rnfo\dk rnfyt kH oH;k cs7rnf[al om jy©em udk ESpfaygif;rsm;pGmuyif eufeufeJeJpOf;pm;vmcJhI aemufq;kH Y ynma7;twGuf toH;k cs7ef qH;k jzwfvu kd f avonf? xko d \dk qH;k jzwfvu kd jf yD;aemuf ol.Zmwdjzpf aompaumhwvefjynf&Sd wUodkvfausmif;-uD; av; ausmif;odk\ a':vm 1000000 vSL'gef;vkduf.? xkd aemuf tar7duefjynfaxmifpk yPAwfjrdK\EiS hf 0g&Siw f ef jrdK\rsm;wGif umeuf*D trnfjzifh ynmjr|ifhwifa7;tzGJ\ rsm;udk wnfaxmifxm;cJh.? ol.csufjr|Kyfa'o jzpfaom 'efzg;rvif;jrdK\&Sd pmoifausmif;rsm;twGuf vnf; aiGtajrmuftjrm; vSL'gef;cJah vonf? xkjd yif ol7aJ umif;rsm; cs;D jr|iahf 7;/ u_vDvrl sK;d rsm; tm;ynmoifay;a7;ESifh t*®vyd pf mvH;k aygif; jyKjyifa7; udPrsm;twGufvnf; 7efyHkaiGtajrmuftjrm;udk oD; oef\xm;cJo h nf? touft7G,-f uD;7ifI h tvkyf rvkyEf ikd f awmhaom ausmif;q7mrsm;tm;vnf; tjidrf;7dQm axmufyHhxm;cJh.? uBmay:&Sd pm-unhfwkdufrsm;udk vnf; aiG tajrmuftjrm; axmufyv hH LS 'gef;cJah vonf? olaX;-uD; umeuf*. D taxmuftyhjH zihf wnfaxmif zGiv hf pS x f m;aom pm-unfw h u dk af ygif;rSm uBmt7yf7yf wGif 3000 cef\r~&o dS nf? xkrd w S pfyg;vnf; uBmay:Y ppfrufwu dk cf u kd rf r= sm; yaysmufum xm0pOfjidr;f csr;f a7; 7&Sad p7ef 7nfoefI te,fe,ft7yf7yfo\dk vSnv fh nf w7m;a[majymjcif;/ pmtkypf mwrf;rsm; a7;om; xkwf a0jcif; tp&Sdonfh jidrf;csrf;a7; vkyfief;rsm; twGuf vnf; aiGoef;aygif;rsm;pGm vSL'gef;cJah vonf? aemufqHk;Y tif'&l;. vufxJwGif a':vm 25000000 r~omcsefvSyfI a':vm 125000000 r~ukd xde;f ode;f apmifah &Smuf7ef e,l;a,mhjrKd \wiG f umeuf *D aumfyakd 7;&Si;f [lI x7wftzG\Jwpfcu k zkd \JGpnf;jyD;v~if

vl\avmu tusK;d pD;yGm; jzpfxeG ;f aprnfh udP[lu rnf onhfta-umif; udPtwGufrqkd xkdaiGxJrS xkwfEkwf toH;k jyK7efrmS -um; tyfEx HS m;cJah vonf? ud, k yf ikd pf nf; pdrOf Pmwk\u d kd rdrw d pfO;D wnf;twGuf toH;k csrr= mS usO;f ajrmif;vSonfhtavsmuf taumif;qHk;aom toHk; csenf;rSm trsm;twGufvSL'gef;ay;urf;jcif;omv~if jzpfonf[laom om"uudk jyoGm;onfh olaX;-uD; umeuf*Donf1919 ck -o*kwfv 11 7ufae\wGif tedPa7mufavonf? umae;7Sif;yif ?

?(aZmfrmF ;-u;D yif„7=?)

umayoD , ef a wmif w ef ; ? ? umayoD,ef awmifwef;rSm Oa7mywku d w f iG f 'kw, d txif&mS ;qH;k aom awmifwef;jzpfI/ csufuq kd vdAk g;uD;,m;Edik if rH S &l;ar;eD;,m;Edik if t H xd wnf&jdS yD;v~if rdik f 800 cef\&n S f vsm;onf? xkad wmifwef;-uD;onf Oa7mytv,fyikd ;f &Sd ajr-oZmxufoefaom vGijf yifa'oudk 0ef;7Hxm;ouJh odk\&SdI awmifbufrSvmaom rdk;udk7apvsuf ta&S\ ajrmufbufrS vmaomavat;udk umuG,af y;onf? awmifapmif; awmifcg;yef;wkd\wGif xif&SL;awm-uD; rsm;&Sad omfvnf; awmif.txufyikd ;f wGif opfyif-uD; rsm; raygufEdkifbJawmifxdyfY a7nd|yifESihfopfuyf arSmw f \dkom aygufa7muf-uonf? awmifwef;-uD;wpfavsmuf rsm;aomtm;jzifhay 3000 rS 5000 txd jrihfaomfvnf;/ tcsKd\aom awmifxdyfrsm;rSmrl ay 8000 ausmf 9000 eD;yg;r~ jrihf-u.? tjrifhqHk;tydkif;rSm csufudkqvdkAg;uD;,m; EdkifiHY&Sdaom wm;x7m;awmifpkjzpfonf? jrihfrm; aom awmifxyd rf sm;rSm wpfEpS v f ~if 9 vcef\r~ ESi;f zk;H tkyaf e-u.? tcsKd\ awmifxyd rf sm;ay:wGif a7ieftidk f rsm;&SdI xkdtkdifrsm;rS yifv,fESifh wpfenf;wpfvrf; qufoG,faeonf[k tcsKd\u ,lq-uonf? xdak wmifwef;-u;D rsm; wnfae7mrSm Oa7mywdu k w f iG f wGi;f xGuyf Pnf; t-uG,0f qk;H aoma'ojzpfI a&F/ cJ/ aiG/ a-u;eD/ cJ/ oGyf/ oH/ ausmufrD;aoG;ESihf a7eHrsm; xGuaf vonf? uke;f jrihyf ikd ;f rsm;wGif oda¶mqm;tajrmuf tjrm; wl;az:7&Sdonf? xdkawmifwef;a'o&Sd awm -uD;rsm;wGif 0uf0/H 0Hyak vGEiS hf a-umifjrD;wdpk aom om; 7Jrsm;ESifh vif;,ke/f 0Hvdk paom iSu7f rJ sm; &S-d uonf?

163


t7omxl;uJI vltrsm;pGrJ ufonfh tazsmf7nf

umzDylylaEG;aEG;udk uBmt7yf7yfY vlwkdif;vkdvkdyif ESpfjcdKuf-uonf? odk\aomf umzD.orkdif;udkrl vlwdkif;od-urnfr[kwf acs?atmufwGif umzDcif;rS umzDyGJodk\tqihfqihf a7muf&SdvmyHk ta-umif;udk az:jyxm;onf?

umzD ? ?,cktcgjrefrmEdik if EH iS fh wuG uBmtES\H xdo k rdik ;f yHjk yifrmS ,Hw k rf;r~om jzpfaumif;jzpfayrnf? tjym;wGif umzDudk aomufoHk;-uonfrSm rsufjrif odk\7mwGif15 7mpkESpfavmufu rUmjrdK\odk\ bk7m; ud, k af wG\yifjzpf.? Tr~ vl-udKufrsm;vmaom umzD zl;oGm;-uaom rGwfpvifwk\donf rdrdwdk\bmomt ta-umif;udk odtyfvaS yonf? 1^ 7mpkEpS f rwkid rf u D avsmuf nzuf w7m;tm;xkwcf sed rf sm;Y tdyif u kd f ajy Oa7mywdkuf&Sd vlrsm; ap7ef umzDaphuadk vSmI f onf umzDudk aomuf tr=ef\-udwfjyD;v~if a7 7rSef; rodcJh-uao;acs? jzifhazsmfum aomufoHk; od\k 7mwGif xkpd Ofu tuf avh & S d c J h a -umif ; t ADqD;eD;,m;EdkifiHESifh tm axmuf t xm;rsm;&S d a7Asuèf ; qG , f w k d \ Y onf? aemifaomf umzD umzDudk jrdef&SufpGmjzihf aomufjcif;tavhonf aomufo;kH vsuf &Sad e-u wpfpwpfpys\HE\Hv S mjyD;v~if ayjyD? rnfonfhtcsdefu w&kwEf ik d if YH vufzuf7nf pwifaomufc-hJ uonfukd ud-k udKuf ESpo f ufouJo h \kd um; twdtusrajym yif tma7As uè;f qG,Yf Ekid af cs? vnf; umzDukd txl;ESpf umzDukd pwifawG\&ydS kH ouf vm-uavonf? ta-umif;ESihf pyfvsOf;I 1^ 7mpkESpfodk\ a7muf ordkif;yHkjyif tajrmuft aomtcg Oa7mywdu k o f \kd jrm;&S d o nf ? yk H j yif vnf; umzDaomufjcif; wpfcku Todk\qdk.? 3 tavhu;l pufvmI umzD 7mpkESpf tukefavmuf qdik rf sm;onf ae7m tES\H wGif tma7As rS c7pf tjym;rSmyif ay: ayguf cs,f7DoD;ESihf o!mefwlaom umzDoD;trSnhfrsm; ,efbek ;f -uD; wpfpk onf vm-uonf? t*®vef ESyd pf ufni| ;f yef;r= ab;7ef jynfwiG f umzDqikd rf sm;udk rsm;a-umifh tufAq D ;D eD;,m;Edik if &H dS awmawmif xlxyf 1652 ckESpfrSpI wnfaxmifcJh-u.? xdkacwf 7ma'ood\k xGuaf jy;wdr;f a&Smifc-hJ uonf? wpfcg aomf avmufwGifumzDqdkifrsm; rnfr~ acwfpm;oenf;[lrl xkdbkef;-uD;rsm; arG;jrLxm;onfh odk;ESihfqdwfwdk\onf umzDqdkifrsm;onf uAsmq7m/ pma7;q7mESihf EdkifiH ntdyfcsdefa7mufaomfvnf; tdyf7rSef;rodbJ va7mif a7;orm;wkd\ r-umc+ awG\qHk7mXmersm; jzpfvm atmufwGif jrL;wl;ckefaygufI oGm;vmae-uonfudk -u&Hrk ~ru Edik if jH cm;rSaemufq;kH owif;xl;rsm;udv k nf; wtHhw-o awG\jrif-u7.? nqufyif xkdokd\jzpfae xkdumzDqdkifrsm;rSyif -um;-u7avonf? xkda-umihf -uonft h wGuf ausmif;xkid b f ek ;f -uD;ud, k w f idk f od;k ESifh jynfykdifbk7ifrsm;yif xdkacwfumzDqkdifrsm;. tjyK qdwfwkd\ pm;aomufavh&Sdaom tyifrsm;udk vkdufvH trludk rsufjcnfrjywfaxmufvSrf;pHkprf;cJh -u7 ppfaq;I pm;oHk;-unfh7mrS tyifuav;wpfrsKd;. avonf? t&GuEf iS fh toD;wk\da-umifh jzpf7a-umif;udk awG\&7dS .? 1^ 7mpkEpS f tukeaf vmufwikd af tmif Oa7mywku d &f dS xkt d yifum; umzDyifjzpfI tqdyk gumzD&u G Ef iS fh umzD vlrsm;onfteH\t7omESifh jynfhpHkaom rdk;um;ac: oD;rsm;udk pm;-unfrh ad om bke;f -uD;rSm pdw7f iF jf rL;jyD;v~if tma7As umzDudkomv~ifaomufoHk;cJh-uavonf? tdyI f raysmEf ikd af tmif jzpfco hJ nf[k qdak vonf? rdk;um;[k wGif7jcif;rSm rkd;um;jrKd\rS vmaoma-umihf 164


umzD jzpf.? xkad emufumzDukd *sm;Ag;uè;f ESio fh D [d–k u f è;f rsm;wGif pwifpdkufysKd;vm-uI xkdrSwpfqihf tylydkif; a'orsm; ok\d vnf; wpfpwpfp jyef\ymG ;oGm;avonf? ,cktcg uBmwGif umzDtrsm;qH;k pdu k yf sK;d vsu&f o dS nfh a'oum; awmiftar7duwdu k &f dS b7mZD;Ekid if H jzpf.? umzDyifonf ylaEG;aom wdkif;jynfrsm;Y txl; ojzifh yifv,fjyiftxuf ayaygif; 1200 ESihf ay 2000-um;&Sd a7aumif;pGm7aom ukef;jrifha'orsm; wGif aumif;pGmjzpfxGef;avh&Sdonf? umzDyifonf tjrJpdrf;tyifuav;rsKd;jzpfI tvdktavsmufypfxm; v~ifay 20 ausmfjrifhwwfonf? okd\aomf pdkufysKd; xm;aom jcHrsm;wGiftoD;rsm;udk vG,fvifhwul qGwfcl;EdkifpdrfhaomiSg tyifrsm;udkcsKdifay;avh&Sd-u onf? umzDyifwiG f t&GuEf iS fh tudik ;f rsm;qHo k nfh t&Guf n|mcGrsm;wGif tvGeaf rF;-udKifonhf yef;jzLrsm;tpkvu kd f yGifhwwf-uonf? umzDyifrsm;onf 3 ESpfom;t&G,f cef\wiG f pwifo;D yGiv hf m-uI 5 ESpo f m;t&G,w f iG o f ;D tm; jynfhpHkvmonf? wpfyifv~iftESpf 20r~-umatmif oD;yGihfavh&Sdonf? toD;rsm;onf yxrYtpdrf;a7mif jzpf.? xkad emuf 0gvmjyD;v~if aemufq;kH wGif eDomG ; onf? 7moDOwkaumif;aom a'orsm;wGif umzDyif onf wpfEpS v f ~if ESp-f udro f ;kH -udrw f ikd af tmif yGiEhf ikd o f ;D

Edik I f wpfyifwnf;rSmyiftyGiEfh iS t hf oD;pdr;f / toD;rSnhf rsm;udk wpfjydKifeuf awG\7wwfonf? umzDoD;rsm; rSnfhaomtcg toD;rsm;udk cl;Ijzpf ap/ atmufrSt0wfcHum tyifudk v=yfay;Ijzpfap odrf;,l7onf? xkdaemufenf;trsKd;rsKd;jzifh tajcmuf vSrf;jcif;/ taphc`wfxkwfjcif;rsm;jyKvkyf-uonf? odk\ aomf toD;rSnhfwGif taphtjyifzufY tom;zwf&Sd ae&Hkru taphay:wGifvnf; tajr|;cGHrsm; 2xyfr~ uyfaeao;onfh twGuf taphc`wfonhftvkyfrSm rvG,u f v l aS y? taphrsm;rS tajr|;pifomG ;atmif vkyf 7mwGif taphrsm;udk wpfenf;enf;ESifh tajcmufveS ;f jyD; aemuf 'vdrrfh sm;ESiv fh rdS afh y;jcif;/ yGwx f w k yf pfjcif;rsm; jyKvkyf7onf? aemufqHk;Y taphrsm;udk c`wfjyD;aom tcg t&G,t f vdu k f tpm;pm;cGjJ yD;v~if tdw-f uD;rsm;wGif xnfI h Edik if jH cm;ok\d wify\kda7mif;cs-uonf? teH\t7omESihf jynfhpHkonfh umzDudk aomufoHk; Edik 7f eftwGuf umzDaphtpdr;f rsm;udk ndK0ga7mif7atmif avSmaf y;7ao;onf? Tod\k avSmaf y;7mwGif *&kwpdu k jf yK vky7f efv. kd ? od\kr[kwv f ~if vko d nft h eH\t7om xGuf rvmbJaewwfonf? a&S;uumzDaphrsm;udktdrfrSm yif avSmf,l-uaomfvnf; ,cktcgYrl Ttvkyfudk &Hk-uD;rsm;wGif t-uD;tus,f vkyfudkifvsuf&SdayjyD?

umzDvkyfief;Xme-uD;wpfck7Sd umzDerlemrsm;ukd avSmf-udwfay;onhf pufi,frsm;? Tpufi,ffrsm;jzihf avSmf-udwfay;aom umzD erlemrsm;ukd umzDjrJorm;u jrJprf;-unhf7onf?

165


u70du/o~if

u7a0;yif

umzDaphrsm;udk avSmjf yD;aomtcg tr=e\f-udw7f jyef.? umzDtrsKd;rsKd;udk a7mpyf7mwGif tcsKd\tvky&f -kH uD;rsm;Y t7omaumif;raumif;udk prf;oyf7eftwGuf usGrf; usifaom ykCKd vfrsm;udyk ifv~if iSg;7rf;xm;-u7onf? umzDukd tr=e\f-udwjf yD;v~ijf yD;jcif; azsmaf omufEikd v f ~if taumif;qH;k jzpfonfudk awG\7onf? umzDwiG f uufzt D if;ac: "mwfwpfrsK;d yg0ifonf? xk"gwfrsm;vufzufajcmufwGif yg0ifaom oD;tif; ESihftwlwlyif jzpfaomfvnf; oD;tif;"gwfxufydkI jyif;onf? umzDudkpGJjcif;rSm xdk"gwfa-umifhyifjzpf.? umzDudktm;aysmhapvdkv~if tjcm;yPnf;rsm; a7mpyf ay;jcif;jzifh xk"d gwfukd vdo k aavmuf avsmhcsxm;Edik f onf?txl;ojzihf Oa7mywdkufwGif cspfudk7Dac: opf jrpfwrsK;d udk tr=e\f-udwI f umzDEiS fh a7mpyfum a7mif;cs aomufoHk;avh&Sd-uonf? tcsdK\ r&dk;ajzmifhaomukef onf r sm;onf cspf u d k 7 D o mru tjcm;opf j rpf opfaphrsm;ESihf wr*®vm a7mpyfI a7mif;csonft h cgrsK;d vnf;&Sad o;onf? umzDtrsKd;aygif; 80 cef\&Sd.? odk\aomf tma7Asef ESihf vku d Af ;D 7D;,ef; umzDyifEpS rf sKd;uko d m trsm;tjym; pdkufysKd;avh &Sd-uayonf? uBmay:wGif b7mZD;EkdifiH ESihf taemuftdNd,usGef;pkwkd\rSvGJI umzDudk t-uD;

tus,fpdkufysKd;aoma'orsm;rSm tar7duwdkuf tv,fydkif;/ rUqDudkEdkifiH/ tma7AsusGef;qG,f/ tm z7duwdkufESihf tdNd,EkdifiH&Sd tcsKd\a'orsm;/ oD[dk–f useG ;f / qlr-wmuseG ;f / *sm;Ag;useG ;f ESifh ypdzw d o f rk]7m twGif;&Sd usGef;rsm; jzpf-uonf? umzDukd azsmfaomuf7mwGif a7qlqljzifh aumif; pGmESyaf y;zk\d ta7;-uD;onf? umzD7nfuo kd \l csnf;ouf ouf aomufolvnf;&SdI/ EGm;Ekd\o-um;wkd\ESihfjzpfap/ -uufOtumESihfjzpfap/ azsmfaomufolrsm;vnf; &Sdonf? tcsKd\ aysmfyGJpm;&Hkudk ,cktcg umaz;[k vnf;ac:avh&Sd-u7m xkdpum;rSm umzD odk\r[kwf umzDqikd [ f t k "d_g,f7aom jyifopfpum;jzpfonf? umaAmfvpftufqpf ? ?zDaem [kvnf;ac: aom umaAmf v pf t uf q pf u d k ausmuf r D ; aoG ; uW7mrS tqifhqifhaygif;cHenf;jzihf xkwf,l-u.? od\k aomft-uD;tus,f a7mif;cs7eftwGurf u l m; uW 7m tqDjzpfaom AifZif;rS "gwfaygif; pyf,l7onf? "gwfaygif;pyf,lenf;rSm AifZif;udk tcdk;aiG\waxmif; axmif;xGufaeaom qmvzsL7pftufqpfESihf a7mI AifZif;qmvzGeef pf tufqpfjzpfap.? xkad emuf Aif Zif;qmvzGeef pftufqpfukd wpfzef aumhpwpfq'dk gESifh

umzDvkyfief;Xme-uD;wpfckrS ‘umzDjrJorm;’ wpfOD;? ol.wm0efrSm umzDtrsKd;rsKd;ukd pHrSDrrSD prf;oyf7efjzpf.?

166


umaAmfvpftuftpf

umAkd[kduf'7dwf

a7musKI d qd'k , D rfumAdv k w d f jzpfap.? xkrd t S qifq h ihf aygif;cHI umaAmfvpftufqpfukd xkw, f o l nf? umaAmfvpftufqpf t&dkif;onf qDjzpfI ndKykyf aomta7mif&Sd.? xdkqDt&dkif;xJrS tnpfta-u;rsm; udkoef\pifaomtcg ta7mifuif;aom yHkaqmifcJ (c7Pw,f) rsm;udk 7&Sd.? xkdyHkaqmifcJrsm;onf tylcsdef pifwD*7dwf 42 h5H„43H wGift7nfpaysmfI 181 h3H wGifql.? jyif;xefaom tqdyfyPnf;jzpfI xl;jcm;aom teH\&Sd.? umaAmfvpftufqpfonf tvGefpm;wwfaomoWd&Sdojzifh tom;ta7ay:odk\ usa7mufv~if temrsm;jzpfwwfI aysmufuif;ap7ef cJ,Of;onf? od\k aomf a7tyHk wpf7mwGif umaAmfvpf tufqpfoHk;yHkr~ a7mI7aom umaAmfvpftufqpf azsmf7nfudkrlum; temrsm;aq;a-um7eftwGuf toH;k jyKEikd af yonf? umaAmfvpftufqpfqu D kd yd;k ESrd af q;ESifh tefwq D uf ywpf(tykyfEdkifaq;/ temr,Of;aq;)rsm; tjzpf vnf;toHk;jyK-u.? Tr~ruao;/ a7arF;/ qyfjym/ oGm;wku d af q;r=e\f/ qd;k aq;/ "gwfykH yHak z:aq;ESifh aq; 0g;rsm;az:pyf jyKvkyf7mYvnf; tvGeftoHk;0if.? xkjd yif yvwfpwpfEiS fh yvwfpwpf uJo h \dkaom yPnf; rsm; vkyu f ikd 7f mwGit f xl;ojzihf umaAmfvpftufqpfukd rsm;pGm toHk;jyK-u.? (yvwfpwpf 7=?) yxr uBmppfwiG f tvGejf yif;xefpmG aygufuaJG pwwfaom cJ,rf;rD;ausmufrsm; jyKvyk 7f mY umaAmfvpf tufqpf udk pwiftoH;k jyKc-hJ uonf? toH;k jyKenf;rSm Eku d x f 7pf tufqpfEiS fh qmvzsL7pftufqpftjyif;7nfukd xyfrH xnfv h u kd jf cif;jzifh ypfu7pftufqpfukd 7&SEd ikd . f ? ypf u7pf tufqpfonf 0gxdeaf om ta7mif&o dS nfh tcJu av;rsm;jzpfI rD;wkdufay;vdkufonhftcgYjzpfap/ xk&dkufvkdufonfh tcgjzpfap/ tvGefjyif;xefpGm aygufuo JG nf? ypfu7pftufqpfukd yxruBmppfwiG f rsm;pGm toH;k jyKcJah vonf? umAdk[dkuf'7dwf? ?toufESihfc¶mudk,f wnfjrJae or~ v=yf&Sm;oGm;vmr=&Sd7m/ xkdv=yf&Sm;oGm;vmr=udk vlu, kd cf ¶mYpGr;f tifr&Sb d EJ iS fh rjyKvkyEf ikd af cs? xkv d y= f &Sm;r=twGuf vdt k yfaom pGr;f tifukd usEG yfk w f \dk ae\pOfpm; aomufaom tpmtm[m7rsm;xJY yg&Sdaom um Ad[ k u dk 'f 7dw"f gwfu ay;onf? c¶mudk,f-uD; v=yf&Sm;r=rsm;av pGrf;tifudk vdkav jzpfojzihf uav;xufv-l uD;rSm tpm;tpmudk ydrk pkd m;

umAkd[kduf'7dwf"mwf yg7Sdaom [if;oD;[if;7Gufrsm;

aomuf7onf? v=yf&Sm;r= ydkrdkrsm;jym;I t&G,fwuf aeaom vli,fvl&G,frsm;rSm uav;vl-uD;rsm;xuf tpm;tpm ydrk pkd m;aomufEikd -f uonf? umAd[ k u kd 'f 7dwf onf c¶mud, k -f uD; ylaEG;aeap7efvnf; tyl"gwfuakd y; av7m/ at;aomwdik ;f jynfwiG af exkid o f rl sm;onf tyl "gwfay;EdkifonfhumAdk [dkuf'7dwfygaomtpmrsm;ESihf tqDrsm;aomtpmrsm;udk rsm;pGm pm;aomufay;7ef vkt d yfayonf? tqDESihfEd=if;pmv~if umAdk[dkuf'7dwfrSm tqD. w0uf cef\r~avmufom c¶mud, k -f u;D udk tyl"gwfay;Edik f pGrf;onf? umAdk[dkuf'7dwf wpfaygifv~if tyl"gwf u,fvkd7D 1820 yg&SdI tqDwpfaygifv~if u,fvdk7D 4080 r~ tyl"gwfyg&So d nf? u,fv7kd D (tyl{url)qko d nfrmS ud, k cf ¶mudk ylaEG; aponfh tyl"gwf. twkid ;f tqjzpfonf? vlw\dkonf oGm;vmaexdkif v=yf&Sm;r=twGuf tiftm;vnf; jzpf apI tylaiG\vnf;ay;onfh "gwfudk t&G,ftvdkuf wpfae\v~if rnfr~vt kd yfonf[k u,fv7kd jD zihf wkid ;f qI ajymqdk-u7onf? 12„13 ESpf&G,f a,mufsm;u av;wpfa,mufonf u,fvdk7D 2300„2^00 r~ ae\pOfvt dk yfI rde;f uav;rSm u,fv7kd D 1800 rS 2150 txdvo dk nf? xdx k uf wpfEpS rf ~-uD;aom a,mufsm;u av;wpfa,mufonf u,fv7kd D 2500 rS 2900 txd

167


umAGef

umAGe'f idk af tmufqu dk f

vkt d yfI rde;f uav;rSm u,fv7kd D 1950 rS 2250txd vkdavonf? a,mufsm;-uD;rsm;rSm olwkd\. v=yf&Sm; oGm;vmr= tenf;trsm;udk vkdufI u,fvkd7D 2500 rS 4500 xdvkdI rdef;rrsm;rSm u,fvdk7D 2100 rS 3000 txd ae\pOf vdt k yfonf? umAd[ k u kd 'f 7dwyf gaomtpm;tpmrsm;wGif tmvl;/ aygifrek \f/ ajymif;zl;/qef/o-um;/ iSuaf ysmoD;/ vdraf rmf oD;/ yef;oD;/ c7rf;csOfoD;/ qD;oD;/ rkefvmO0g yJESihf [if;oD;[if;&Gufrsm;yg0ifonf? tpm;tpmrsm;udk usEG yfk w f \dk pm;aomufvu kd af omtcg tpmtdrf twGi;f od\k a7mufoGm;v~if tpma-u csufjcif;jzihf umAdk[dkuf' 7dwf ponf"h gwfrsm; jzpfvmaponf? xko d \kd "gwfrsm; jzpfvmaomtcg ud, k cf ¶m-uD;yGm;tm;&Sv d m7ef aqmif &Gufay;-uonf? az:jycJhaom tpm;tpmrsm;xJwGif o-um;onf -uGuo f m;rsm; oefprG ;f a7;twGuf txl; tm;ay;onf? umAGef ? ?trsK;d orD;rsm; txl;ojzihf wefz;dk xm; -uonfh pdefESihf uBmhae\pOfoHk; yPnf;wpfckjzpfaom cJwHwGifyg&Sdonfh *7ufzdkuf (cJeuf)wkd\onf tjcm; rnfonfhyPnf;ESihfr~ ra7maom umAGeftppfrsm;om v~if jzpf-u.? ausmufr;D aoG;ESifh rD;aoG;wk\donf um AGeftppfrsm;r[kwf-uaomfvnf; umAGeftrsm;qHk; yg&Sad om yPnf;rsm;jzpf-u.? tcsK\daom ausmufr;D aoG; taumif;pm;rsm;wGif umAGef 7mcdkifE=ef; 90 txd yg&So d nf? tjcm;yPnf;rsm;ESifh a7maESm aygif;pyfvsuf&adS om umAGefj'yfaygif;rsm;rSm trsm;tjym;&Sd.? umAGefj'Af aygif; rnfr~ rsm;jym;oenf;[lrl "gwkaA'ynmudk tif-o*Jepf uifrP-wDEiS fh -o*JepfuifrP-wD[I l ESprf sK;d ESppf m;yif cGjJ cm;xm;7onf? -o*Jepf uifrP-wDqo kd nf rSm umAGefj'yfaygif;rsm; ta-umif;csnf; oufouf ESio fh m oufqidk af om"gwkaA'jzpfI/ ,ae\txd od&dS xm;aom umAGefj'yfaygif; ta7twGuf 3 odef; eD;yg;&So d nf[k qko d nf? umAGeyf gaom yPnf;udk avxJwiG jf zpfap/ atmuf pD*six f w J iG jf zpfap/ rD;wku d af y;vdu k v f ~if umAGe'f ikd af tmuf qdu k "f gwfaiG\ jzpfay:vmonf? atmufp*D siv f v kH akH vmuf avmuf r7&So d nft h cg umAGerf eG af tmufqu dk "f gwfaiG\ jzpfay:vm.? umAGeEf iS [ hf u dk 'f &d*k siw f \dk "gwfaygif;pyf aomtcg rufodef;"gwfaiG\udkvnf;aumif;/ "gwfqD uJo h \kdaom [du k 'f &du k mAGejf 'yfaygif;rsm;udv k nf;aumif;/

7&So d nf? atmufq*D si/f [du k 'f &d*k sif ESprf sK;d vk;H ESi"hf gwf aygif;pyfaomtcgwGif tufqw D pftufqpfuo hJ \kdaom -o*Jepftufqpfrsm;ESifh t,fvukda[muJhokd\aom umAd[ k u kd 'f 7dwf j'yfaygif;rsm;ud7k &So d nf? umAGeo f nf oWKrsm;ESihfvnf;aygif;pyfEdkif7m xkdj'Afaygif;rsm;udk umAdu k [ f ak c:.? txif&mS ;qH;k aomumAdu k rf mS u,f vqD,rfumAdu k f jzpf.? u,fq, D rfumAdu k f tay: wGif a7tenf;i,f avmif;csvkdufv~iftqufwDvif "mwfaiG\jzpfay:vm.? umAGefonf ouf&Sdt7mrsm; wGif ta7;-uD;aom "gwfzufyPnf;wpfcktjzpf yg&Sd onfukd awG\7onf? pdeEf iS cfh eJ ufw\dk onf yHak qmifcjJ zpfaom umAGerf sm; jzpf-u.? yHkaqmifcJr[kwfaom umAGefrsKd;rsm;vnf; &Sad o;onf? qDri=d ;f / rD;aoG;/ t&d;k rD;aoG; ponfw\dkrmS yHkaqmifcJvJr[kwfaom umAGefrsm;jzpf.? a7eHudkrD; &d=\vdkufaomtcgY qDrd=if;udk7&SdI/ armfawmfum; wdik , f mrsm; ydrk ckd ikd cf aHh tmif jyKvky7f mYvnf;aumif;/ yHk ESdyfrif jyKvkyf7mYvnf;aumif;/ t-uD;tus,f toHk; 0if.? rD;aoG;udk "gwfaiG\um rsuEf mS zH;k wGif toH;k cs7.? t&dk;udk avvHkrD;zkdwGif rD;u`rf;apaomtcg t&dk;rD; aoG;7&SdI/ xdkt&dk;rD;aoG;udk o-um;vkyfief;wGif o -um;t0gudk tjzLa7mifjzpfatmif c`w7f mY toH;k jyK7.? umAGeo f nf wd7>mefEiS t fh yifw\dk touf&iS I f -uD; xGm; oefrmvmap7ef t7if;cHyPnf;wpfckjzpfaom a-umihf/ rnfhonfhtpm;tpmrnfonfh t0wftpm; Yrqkd umAGeyf g&S. d ? o-um;/ umzD/ axmywf/ vuf zufajcmufpaom pm;ukefaomufukefrsm;ESihf tusˆ vHkcsnftp&Sdaom txnft0wfrsm;rSm umAGeft7if; cHI jzpfvm-uaom yPnf;rsm;yif jzpfonf? umAGeo f nf j'yfpifwpfcjk zpfI tufwrftav;q 12 &Sjd yD;v~it f ufwrfeyH wfpOfrmS 6 jzpf.?(ausmufr;D aoG;/ *7ufzdku/f pdef/ rD;aoG;„7=? ) umAGe'f ikd af tmufqu kd f ? ?umAGe'f ikd af tmuf qku d f ("gwfaiG\) onf umAGet f ufwrfwckEiS fh atmuf qD*sif tufwrfEpS cf w k \dk aygif;pyfz\pJ G nf;I 77Sad om "gwfaiG\jzpf.? "gwkoau®wrSm CO2 jzpf.? xkd"gwf aiG\onf avxk.tyHw k pfaomif;wGif av;yHrk ~ yg0if vsu7f . dS ? t7Gufpdrf;vef;aomtyifrsm;onf tpm tm[m7tjzpfjzihf umAGe'f ikd af tmufq'kd f ("gwfaiG\)udk &=oGif;I atmufqD*sif ("gwfaiG\)udk &SLxkwf-u.? vlESihfwd7>mefwkd\url atmufqD*sif ("gwfaiG\) udk

168


umAGe'f idk af tmufqu dk f &SLoGi;f I umAGe'f ikd af tmufqu kd f ("gwf aiG\)udk &SLxkwf -u.? Tenf;jzifh ouf 7So d W0grsm;u &SLxkwv f u dk af om um AGe'f ikd af tmufqu kd f ("gwfaiG\) udt k 7Guf pdrf;vef;aom tyifrsm;u tpmtm [m7tjzpf &SLoGi;f -uI/ xkt d yifrsm;rS &SLxkwfvdkufaom atmufpD*sif ("gwf aiG\) udw k pfzef ouf7o dS W0grsm;u tm [m7tjzpf &SLoGif;-ujyef.? x\kd a-umifh avxk. tyHkwpfaomif;wGif av; yHkr~yg0ifaom umAGef'dkifatmuf qdkuf.tcsKd;onf rnfonfhtcgr~ r ajymif;vJbJ wnfjrJvsu7f o dS nf? umAGef'dkifatmufqkduf ("gwfaiG\) onf avxuf wqcGrJ ~yI kd av;aom a-umih f * l r sm;/ awmif - um;rsm;rD ; awmifrsm;.atmuf ajrjyifwpfav~muf wd\w k iG o f m 7Sw d wf.? a7uJo h \kd wpfae7m rS wpfae7modk\ cGufrsm;jzihfxnfhI ,l oGm;Edik jf yD;v~if oGecf sEikd . f ? xd"k gwfaiG\ onf ta7mifuif;I teH\vnf;r7S?d od\k aomf a7wGifaysmf0ifI xdkazsmf7nfudk umAGeef pftufqpf[ak c:.?xkad zsm7f nfukd qdk'g/ vifrepfpaom bdvwf7nfrsm; jyKvyk 7f mY rsm;pGmtoH;k jyK-uonf? um ywf0ef;usifavxJY umAGef'kdifatmufqkduf wnf7SdyHk AGef'dkififatmufqdkuf ("gwfaiG\)udk xHk; touf7SLjcif;/ avmufu`rf;jcif;/ ykyfokd;jcif;ESihf nOfhzuftyifwkd\onf umAGef'kdif 7nf-unfxJodk\xnfhI v=yfvdkufv~if atmufqkduf tqdyf"mwfaiG\ukd xkyfay;-u.? odk\aomf xkd"mwfaiG\ukd aea7mif Ek\d 7nfuo hJ \dk jzLoGm;.? xk"d gwfaiG\onf 7aom ae\zufwGif tyifrsm;u toHk;jyKjcif;jzihf avukd oef\7Sif;apjyefonf? a7rSmxuf t,fvudak [mwGif ydI k aysmf 0ifv, G o f nf? umAGef'dkifatmufqdkuf("gwfaiG\)onf atmuf atmufqdkuf("gwfaiG\) tajrmuftjrm; yg7Sdaom qD * sif ( "gwf a iG \ ) ES i h f t enf ; i,f r ~ rwl a cs? rD ; avudkjzpfap/ &SLrdv~ifatmufqD*sifvHkavmufatmif avmifu`rf;jcif;udk tm;ray;onfhjyif rD;udk jidrf;ap r7Edik af oma-umifrh eG ;f I aoqH;k wwfonf? umAGef'dkifatmufqdkuf("gwfaiG\)udk az:,laom onf? umAGef'dkifatmufqdkuf"gwfaiG\)7Sdaom t0 enf ;rSm u,fvqD,rf umAGefedwfjzpfaom pusif us,u f s,f ykvif;xJo\dk rD;xGe;f xm;aom za,mif;wkid f J \kd [du k 'f &du k avm7pf udk xnfv h u kd v f ~irf ;D jidr;f oGm;onfukd awG\Eikd o f nf? xkd ausmufo\kdr[kwf xH;k ausmufxo tuf q pf taygh 7 nf avmif ; xnf a h omenf ; jzpf.? a-umihf tcsKd\aom rD;owfaq;Al;rsm;wGif &kwfw7wf rD;ab;udPay:aygufI toHk;jyKaomtcg umAGef O'g[&k+f 'kdif atmufqdkuf ("gwfaiG\)rsm;udk xkwfay;Edkifap7ef "gwfaq;7nfwpfrsK;d udk xnhx f m;wwf.? wku d &f u kd t f m; CaCo3 + 2HCL = CaCl2 + H 2 O+ CO 2 jzihftqdyf7Sdonf[k rqkdomaomfvnf; umAGef'kdif pusiaf usmuf § tufppf Ó "gwfqm; § a7 §umAGef 'dkifatmufqdkuf("gwfaiG\) atmufqdkuf ("gwfaiG\) ppfppfudkjzpfap/ umAGef'dkif 169


umAGe'f idk af tmufqu dk f

umAGef'kdifatmufqkd'f jzpfay:wwfonhf ae7mrsm; rD;aoG;/ ausmufrD;aoG; ponfwkd\ rD;avmifpOf av tvHktavmuf r7v~if tqdyfjyif;aom umAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiG\jzpfay: wwf7m/ yHkwGif tqkdygta-umif;a-umihf T"mwfaiG\ jzpfay:wwfonhf om"utcsKd\udk azmfjyxm;onf?

170


umAGerf eG af tmufqu dk f

umrjrdK\

a7mif;0,f azmufum;7ef twGufrlrufueDZD,rf umAGeef w d Ef iS fh qd'k , D rfumAGeef w d w f \kdwiG f qmvzsL7pf tuf q pf x nh f I umAG e f ' d k i f a tmuf q d k u f u d k t -uD;tus,f az:,lxkwfvkyf-uonf? umAGefrGefatmufqdkuf ? ?umAGef rGeaf tmufqu kd f onf ta7mif;uif;I teH\t7om r&Sdaom"gwf aiG\jzpf.? a7wGiftenf;i,fomaysmf0if.? av avmufyifav;I ud, k w f idk rf ;D avmifEikd af omfvnf; rD; avmifru = kd tm;ray; acs? tvGet f qdyjf yif;xefaom a-umihf xkd"gwfaiG\udk vlwd7>mefwdk\&SL&d=ufrdaomf touftM7m,f jzpfEikd o f nf? umAGerf eG af tmufqu kd f "gwfaiG\udk obm0wGif tvdktavsmufawG\7cJ.? rD;awmifywf0ef;usifwGif&Sdaom avxJY tenf; tusOf;r~omawG\7.? rD;xGef;aom "gwfaiG\rsm;wGif umAGerf eG af tmufqu dk f ygwwfaoma-umih/f xk"d gwfaiG\ukd tenf;i,fr~ &SL&d=ufrdv~ifyif ab;tM7m,f jzpfap wwfonf? armfawmfum; tdyfaZmydkufrsm;rS xkwf vdkufaomtaiG\rsm;wGifvnf; umAGefrGefatmufqdkuf ygvmaoma-umif/h vl&adS ecdu k f armfawmfum;udpk ufE;=d I armfawmfum;&Hkudk avvHkatmifydwfrxm;rd7ef txl;owdjyKtyfayonf? umAGerf akd tmufqu kd Ef iS fh umAGe'f ikd af tmufqu kd w f \dk jcm;em;yHrk mS umAGerf eG af tmufqu dk . f armfvu D sL;wpfck wGif umAGet f ufwrfwpfcEk iS fh atmufq*D sit f ufwrfwpf ckomyg&S. d ? ,if;"gwkoau®wrSm CO jzpf.? umAGefrGefatmufqkduf 7&Sdvkdaomf rD;aoG;ukd avtvkHtavmuf ray;bJ rD;&=d\ygu rD;aoG;&Sd umAGeEf iS ahf vtwGi;f &Sd atmufp*D siw f \dkonf yl;aygif;I umAGerf eG af tmufqu dk f jzpfvmonf?

umrjrdK\? ?umrjrdK\onf jrefrmEdkifiHtv,fydkif; o7ufc&dkifwGif jrdK\e,f&Hk;pdkuf7m jzpfonf? o7ufjrdK\ awmifbuf 23 rdik t f uGm {7m0wDjrpftaemufbufurf; twGi;f ydik ;f ususwiG f wnf&o dS nf? jrdK\e,f. tus,f t0ef;rSmpwk7ef;rdkif 5^5cef\&SdI 1953ckESpfwGifaus; &Gmaygif; 15^ &Gm/ ol-uD;ydik f 52 ydik yf g0ifonf? jrdK\e,f wGif tdrfajcaygif; 9459 cef\ESihf vlOD;a7 44528 &Sd onf? jrKd \ay:wGirf l tdraf jc 906/ vlO;D a7 3523 &So d nf? umrjrKd \ukd uHrjrKd \[k a&S;uac:wGicf o hJ nf [kqo dk nf? uHr od\kr[kwf uR[k ac:wGijf cif;rSmoU7mZf 528ck ESpfavmufwGif tavmif;pnfolrif;onf azgifawmf jzifh {7m0wDjrpftwkid ;f pkeq f if;vm7m/ jrdK\ae7mteD;wGif azgifawmf 7yfwef\aeojzihf ta-umif;udkpHkprf;I azgifawmfatmufwnfw h nf&h dS Akm0g'udk wGe;f vSeaf jz&Si;f 7ef a0 omvDjynf 0gvdum7mr ausmif;wdu k o f \kd -uGawmfr. l ? a0omvDjynf r[m0kefausmif;wdkufY &Sd-uaom 0%D wdik ;f om; 7[ef;wd\k u o~ifrm,oax7f trSL;&Sad om 7[ef;wkd\onf rdrdwkd\tm; 7efjyK7efygvmygonf[k umvmaomurif;-uD;tm; *H;k acsm-uuke. f ? rif;-uD; vnf; ,Hkpm;rdojzifh&Sifr[m,oax7f trSL;&Sdaom 7[Mm ^00 wkd\rvm7atmifwm;qD;-uacs[kcdkif; awmfrl.?okd\7mwGif rif;-uD;apvFwfaom trwfrsm; ESihf &Sifr[m,oax7fwkd\ rqHkrd-uav? aemufqHk; wGif tv%D7[ef;wd\k. aumufuspaf om t-uHtpnf udk od&Sdaomtcg rif;-uD;onf aemifw-uD;pGm7jyD; v~if aumoRD7[ef;wd\kxH ud, k w f ikd f oGm;a7muf qnf; uyfvsuf yPnf;av;yg; 'g,umtjzpfc, H al vonf?

ESpfOD;ESpfzuf 7[ef;y7dowfwkd\qHkrd-uv~if&Sif a70wax7f/ &Sio f £umrdax7fw\du k w7m;rSeu f kd nFejf y qHk;rawmfrlavonf? 0%Dwkdif;om; 7[ef;wkd\vnf; rdrdwkd\trSm;rsm;udk 0efcHI 0denf;w7m;rSefudk vufcH aqmufwnf-uuke. f ? xkad emuf jrwfpmG bk7m;. w 7m;awmfrsm; aemiftcg wdr;f yg;c`waf csmjf cif; r&Sad pbJ cdkifjrJonfxufcdkifjrJap7ef o*®g,emwifoihfa-umif; aqG ; aEG ; -uonf ? umvmaomurif ; -uD ; vnf ; ausmif;oc®rf;tp&Sdaom vdkzG,fudPwkd\udk uyfvSL awmfrlonf?Todk\v~if r[m,oax7f trSL;&Sdaom 7[Mmckepf7mwk\donf omoemtESpf 100 jynfhwGif 8 vwdkifwdkif 'kwd,o*®g,em wifawmfrl-uonf? 'kw, d o*®g,em wif7mY yxro*®g,emrSmuJo h \dkyif E=wjf zifo h m7Gwzf wfnE|d i=d ;f umwifq-kd uavonf? xdpk OftcgwGif t-uD;trSL; jyK-uukeaf om &Sirf [m ,oax7f/&Siaf 70wax7f/ &Sio f ¤umrdax7f/ &Sio f m –ax7f/ &Sifck%aombdwax7f/ &SifoBLwax7fwkd\ rSm jrwfpmG bk7m;ociftm; rsu0f g;xifxif zl;awG\vu dk f -u7onfhtjyif &SiftmeNmESihf twlae7[ef;rsm; vnf; jzpf-uukeo f nf? ,if;odk\ 'kwd,o*®g,em wifonfhta-umif;udk ‘a0omvDjynf-uD;&Si/f bk7ifumvmaomu rif;w7m; vufxuf/ q,fcsufaomt"dRdu/ O£de,0g'Djzifh/ 0%Dwkdif;om; 7[ef;rsm;wdk\/ azgufjym;onfudk t a-umif;rlI ed¤Lwm&Hk/ jynfhpHkvuf&Sd/ odmefwkd\teuf iSufrsm; wGifydkIpdwf0ifpm;onf? iSufrsm;ta-umif;udkom

188


uD,mwefnaD emif

uD;wl;ajrmif;

'def;rwfuèf;qG,fukdjzwfI azmufvkyfxm;aom 61 rkdif7Snfonfh *smrefykdif uD;wl;ajrmif;-uD;

toufxufq;kH tm&Hpk ;l pdu k I f avhvmcJjh yD;aemuf 1928 ckEpS w f iG f uG,v f eG af vonf? nDjzpfol cs,7f u D , D mwefonf 18^1 ckEpS w f iG f zGm; jrifonf? tpfujkd zpfoEl iS fh 0goemtxHck si;f wlno D nfh tavsmuf nDtpfudkESpfOD;onf tjrJwapwGJzufI wd7>mefESihfiSufrsm;ta-umif;udk &SmazGavhvmcJh-u onf? xl;jcm;csufwpfckrSm tpfudkuJhodk\ jAdwdefEdkifiH&Sd wd7>mefrsm;jzifhom a7mifh7Jwif;wdrfIraebJ/ om; &dkif;wd7>mefrsm; aygrsm;onfh tmz7duwdkufodk\yif oGm;a7mufjyD;v~if awm wd7>meftoD;oD;.obm0 rsm;udk &ky&f iS &f u kd u f ;l cJo h nf? xkad -umift h pfux kd ufyif xif&mS ;ausmf -um;cJah yonf? vltaygif;tm; obm0udk ESpo f ufcifw, G I f pdwf 0ifpm;vmatmif ajymEdkif/ jyKEdkifolrsm;wGif xkdnD tpfudk ESpfa,mufudk rSDol&Sm;ayonf? wd7>mefrsm; iSufrsm;ta-umif;ESihfpyfvsOf;I tqdkygnDtpfudkESpf a,muf a7;om;cJhaom pmtkyfpmwrf;rsm;ESihf &dkuf ul;cJhaom "gwfyHkrsm;rSm trsm;yif&Sd7m/ ,if;wk\dwGif rSwo f m;zG,f ud, k af wG\ A[kow k ESihf tonf;xdwpf 7m pGe\f pm;cef;rsm;jzifh jynfEh u S f aeavonf? uD;wl;ajrmif; ? ?uD;wl;ajrmif;onf 'def;rwf uè;f qG,u f jkd zwfum ajrmufyifv,fbuf&dS tJv h Ajrpf

0us,Ef iS hf aAmvwpfyifv,fbuf&dS uD;yifv,fatmf wk\dukd q,fo, G f azgufvyk x f m;aom wl;ajrmif;jzpfI/ yxruBmppf twGif;u *smrefa7wyf-uD; v~Kd\0Suf pcef;cs7ma'ojzpfavonf? *smreDEkdifiH. oab®mqdyfjrdK\-uD;rsm;onf trsm; tm;jzifh aAmvwpf yifv,furf;ajcwGif &Sd-uI/ xkd yifv,frS rdkif 200 ausmfcef\ &Snfvsm;aom 'def;rwf uèf;qG,furf;ajcudkywfum ajrmufyifv,fodk\ ul; jyD;rSomv~if/ jAdwdef/ tar7duefpaom EdkifiH-uD;rsm; od\k ul;oef; oGm;vmEkid o f nf? xko d \dkauG\IoGm;7ojzifh rvdt k yfbcJ 7D;-uef\-umjcif;udk oufomap7ef Tuè;f qG,. f wpfae7mjzpfaom *smreDyu kd ef uftwGi;f ok\dxdk wl;ajrmif;-uD;udk azgufvyk cf 7hJ m/ 1895 ckEpS w f iG f pwif zGiv fh pS Ef ikd cf ahJ vonf? xkw d ;l ajrmif;rSm tvsm; 61 rdik &f n S I f teHrmS 335 ayus,fjyD;v~if 3^ ayeuf.? xkdwl;ajrmif;-uD;udk pwifzGifhvSpfcJhpOfu Tr~avmuf us,f0ef; euf&d=if; jcif; r&Sad o;aomfvnf; aemiftcgwGif ppfoab®m-uD; rsm;. yrm+onf a&S;tcguxuf wk;d wuf-uD;rm; vmonft h avsmuf wk;d cs\J azgufvyk v f mcJ7h m/ 1914ck ESpfwGifjyD;ajrmufcJhonf? wl;ajrmif;wkd;csJ\azgufvkyf 7mY aygif 10000000 r~ ukefuscJhavonf? yxruBmppf jyD;qHk;oGm;aomtcg/ Amaq;pmcsKyf

189


,lu7def;EkdifiH uD;,ufjrdK\awmf7Sd jynfolwkd\twGuf zGihfvSpfxm;aom jynfol\jywkduf

owfrSwfxm;aom pnf;rsOf;rsm;t7/ EdkifiHtoD;oD; rSoab®m-uD;rsm;onf xkdwl;ajrmif;-uD;twGif;rS jzwf oef;oGm;vmEdkifcGihf 7&SdcJh-uonf? 'kwd,uBmppf twGif; r[mrdwfwkd\. avwyfrsm;u t-udrf-udrf AH;k -uJzsuq f ;D onfukd cHc7hJ aoma-umifh twefyif ysuf pD;cJah vonf? ok\d aomf jyefvnfjyifqifc7hJ m/ 1945 ck ESpfrSpwifI wl;ajrmif;twGif;,cifuuJhokd\ ul;oef; oGm;vmEdik jf yD jzpfavonf? uD;,ufjrdK\ ? ?uD;,ufjrdK\onf eD;yg;jrpf. vuf,m zufurf;ay:wGif wnf&I dS vlO;D a7 850000 r~&adS om jrK\d-u;D jzpfjy;D v~i/f qkAd , D uf qd&k , S v f pf ,lu7de;f oRw EdkifiH. jrKd\awmfjzpfonf? qdkAD,uf &k&SEdkifiHwGif a&S; tusqHk;aomjrdK\-uD;jzpfI xkdjrdK\udk ‘jrdK\rsm;rdcif’[k &k&Swdk\ac:-uonf? v,f,mESihfpufr=vkyfief;rsm; xGef;um;aoma'owGif wnf&Sdonfhjyif rD;7xm; vrf;qH7k m jrdK\-uD;vnf; jzpfojzifh &k&ES ikd if w H iG f wwd, t-uD;qHk;jrdK\jzpf.? ukefwifukefcs &=yf&Sufcwfr~ pnfum;aom qdyfurf;rsm;/ oWK7nf usKd&Hkrsm;/ *sKH puf/ o-um;puf/ om;a7e,fpuf/ t7nfcsufpuf/ zefcsupf ufponfw\dktjyif "gwfccJG ef;rsm;/ pufrv = uf r=ynmoifausmif;rsm;/ jywku d rf sm;/ wUodv k af usmif;

-uD;rsm;ESihf trsKd;om;pm-unhfwkduf/od_HynmwHcGef toif;wkd\vnf; &Sdojzifh/ uD;,ufjrdK\onf ,cktcg acwfraDS om jrdK\-uD;vnf; jzpfavonf? uD;,ufjrKd\wiG t f ydik ;f -uD;oH;k ydik ;f xif&mS ;jcm;em;pGm wnf&. dS ?yxrydik ;f rSm jrpfurf;wpfav~mufwiG &f adS om ydk'dk;ac:ul;oef;a7mif;0,fa7; 7yfuGuf jzpfonf? xkd tykdif;wGif ,[l'D7yfuGufvnf; yg0ifonf? 'kwd, tydkif;rSm awmifukef;tjrifhydkif;wkd\ tay:wGif &Sdaom uD;,ufjrdK\a[mif;7yfuu G jf zpf.? wwd,ydik ;f rSm yuf csmpuD awmifukef;ay:&Sd vmA7mbkef;-uD;ausmif; jzpfonf? vmA7mausmif;wGif 11 7mpkESpftwGif;u aqmufvkyfcJhaom *ltajrmuftjrm; &Sd.? ,cifu vmA7mausmif;onf jrKd\wHwdkif;/ ar~mfpif/ aps;qkdif u³m;/ bk7m;&Sdcdk;ausmif;/ pmoifausmif;/ pmyHkESdyf pufponfw\dkjzifo h ;D jcm; jrdK\uav; wpfjrdK\ozG,f wnf &SdcJhonf? 191^ ckESpf &k&S awmfvSefa7; rprDu &k&S vlrsKd;wk\d onf vmA7mausmif;od\k ESppf Of bk7m;zl;oGm; a7mufavh &Sd-uonf? tcsKd\aombkef;-uD;rsm;onf xkt d 7yf&dS *lrsm;wGif toufxufq;kH w7m;tm;xkwf avh &S-d uonf? uD;,ufjrdK\a[mif;7yfuu G w f iG f 117m pkESpf twGif;uwnfaqmufcJhaom xnf0g cef\nm; onfh pdeq f zdk ;D ,m; uoD’7,f bk7m;&Scd ;kd ausmif;-uD;

190


uD;,ufjrdK\

uD;0D;iSuf

&S. d ? xkb d 7k m;&Scd ;kd ausmif;-uD;rSm xdyyf ikd ;f wGif a7Fom; jzifh jyKvkyfxm;aomacgif;avmif;pif-uD; &Sdonfh twGuf xif&Sm; avonf? uD;,ufjrdK\onf 5 7mpkESpftwGif;u wnfcJhaom jrdK\-uD;jzpf.?tv,facwfwiG f pnfum;wk;d wufvsuf xif&mS ;ausm-f um;cJo h nf? xkjd rdK\onf &k&ES ikd if w H iG f c7pf ,efbk7m;&Sdckd;ausmif;ESihf c7pf,ef pmoifausmif; rsmbk7m;&Sdckd;ausmif;aygif; 150 r~&SdcJhbl;ojzifh/ a&S;tcgu&k&Swkd\onf xkdjrdK\udk ‘uD;,ufjrdK\jrwf’[k ac:prSwf jyKc-hJ u.? rGe*f v kd rl sK;d / vpfaoG;eD;,ef; vlrsK;d ESihf ydk;vlrsKd;wkd\onf uD;,ufjrdK\udk toD;oD; ydkifqkdif tkypf ;kd cJ-h ubl;.? ok\d7mwGif 1668 ckEpS Yf &k&v S rl sK;d wk\du jyefvnf odrf;ydkufvkduf-uonf? 1943 ckESpfwGif ,lu7def;EdkifiH. jrdK\awmfjzpfvm.?'kwd, uBmppf twGi;f Y *smrefw\dk onf tjyif;txefwu kd cf u kd I f uD; ,ufjrK\dukd 1941 ckEpS rf S 1943ckEpS t f xd odr;f ydu k x f m; cJh-u.? 1943 ckESpf &k&Swyfrsm; uD;,ufjrdK\odk\jyef a7mufvmaomtcg rlvvlOD;a7 850000 cef\rSm ^5000cef\txdavsmhusoGm;onfudkvnf;aumif;/ vlaetdrfrsm;ESihfwuG wHwm;rsm;/puf&Hkrsm;/ wU odkvfausmif;/ taqmufttHkrsm;ESihf a&S;bkef;-uD; ausmif;rsm;rSm r&=rvSysupf ;D ukejf yDuv kd nf;aumif;/ awG\ -u7avonf? uD;0D;iSuf ?

?uBmay:&Sd ajrmufjrm;vSpmG aomiSuf

wkd\wGif uD;0D;[ktrnfwGifaom iSufrsKd;onf toGif tm;jzifh tHh-ozG,f7m taumif;qHk;aomiSufrsKd;jzpf onf? uD;0D;iSufudk e,lZD;vefusGef;rSwpfyg; tjcm; EdkifiHrsm;Y rawG\acs? uD;0D;[laom emrnfrSm atmfou H t kd pGjJ yKI e,l;ZDvefwidk ;f 7if;om;rsm;u ay; xm;aom emrnfjzpfonf? od_yH g7*lrsm;url xkid u S Yf ysHoef;Edkifavmufaom tawmifrsm;r&Sdaoma-umifh ‘tufywm7pf’(awmifyrH )hJ [kac:onf? uD;0D;iSuw f iG f tvGe&f n S v f sm;aomE=wo f ;D &So d nf? t&G,frSmtdrfY arG;xm;aom -uufti,fpm; t&G,f omomjzpfonf? uD;0DwGifawmifyHrsm;&Sd.? odk\ aomf tvGeaf o;i,fIyso H ef;7eftwGuf toH;k rus acs? udk,fY&Sdaom tarG;rsm;rSm tvGef&SnfI wpfudk,f vHk; tarG;trSifrsm; zHk;aebdouJhodk\ xif7onf? rysH oef;Edkif aomfvnf; ajcaxmufrsm;rSm tvGefoefrm awmihfwif;onf? tjcm;iSufrsm;ESihfrwlaom xl; jcm;csuw f pfcrk mS xkid u S . f ESmacgif;aygufrsm;onf &Snf vsm;aom E=wfoD;zsm;wGif &Sdaejcif;yifjzpf.? tpm &SmazGaomtcg ESmacgif;jzifhteH\cHI&SmazGonf? ol.tpmrSm wDaumif/ ydk;awmifrmESihf A,f7DoD;rsm; jzpf.? wDaumifukd E=wo f ;D jzifh &G\HxYJ &SmazGwwfonf? uD;0D;onf ae\cif;wGiftdyfI ntcgYom tpm &SmazGonf? 7efou l kd ckc7H eftwGuf cGsex f ufaom ajc onf;rsm;udk toH;k jyKonf? iSu. f t&G,Ef iS pfh maomf ol.OrSm-uD;rm;onf[kqdk7ayrnf? wpf-udrfv~if O 2 vH;k cef\ tkI iSuzf u kd Oay:Y 0yfonf? todu k jf yKvkyaf om t avhtusihfr&SdbJ ajr-uD;Yusif; wl;Itkwwfonf? e,l;ZDvef wkid ;f 7if;om;rsm;. owfjzwfr= a-umifh uD;0D;rsm;tawmfenf; yg;oGm;avjy?D od\7k mwGif ,cktcg Y TiSurf sKd;udk rowfjzwf7[k e,l;ZDveftpdk;7u Oya'jzifh wm;jrpfxm;avonf? ukuDcsif; ? ? (csif;vlrsKd;„7=?)

e,l;ZDvefuèf;rS xl;qef;onhf uD;0D;iSuf

191


ukvorC ? ?yxruBmppfjyD;pD;onfah emufwiG f EdkifiHaygif;csKyftoif;-uD;ay:aygufvmouJhokd\/ 'kwd BmppftjyD;wGif ukvorC ay:aygufvmavonf? ,l/ tif/ tdk [kac:aom ukvorConf toif;0ifEikd if H trsm;qHk;ESifh vltrsm;qHk;yg0ifaom tiftm;t-uD; rm;qH;k uBmhtpnf;t&H;k jzpfavonf? a7S;u&Scd ahJ om Edik if H aygif;csKyftoif;-uD;xufvnf; tiftm;-uD;rm; onf?EdkifiHaygif;csKyftoif;-uD;wGifryg0ifcJhaom t ar7duefjynfaxmifpkESihf tjcm;EdkifiHrsm;onf ukv orCwGif pdwt f m;xufoefaom tzG\J 0ifrsm; jzpfvm -uavonf? (Edik if aH ygif;csKyftoif;vnf;„&=? ) ukvorCpmcsKyf-uD;udktajccHI ukvorCudk zGJ\ pnf;xm;onf? ukvorC0if Edik if rH sm;onf -uD;i,fr [l/ vuf0J vuf,mra&G;/ ukvorC pmcsKyf-uD;wGif jy}mef;xm;aom wm0ef0W7m;rsm;udk vufcyH gonf/ vku d ef mygrnf[k uwdc0H efjyK7onf? ukvorC. t csKyftcsmr@dKifum; ukvorCpmcsKyf-uD;yifjzpfav onf? pmcsKyfukd rusL;ausmrf azgufzsu7f acs? pmcsKyf ucsay;xm;aom vrf;pOftwkid ;f omvku d ef maqmif&u G f

7onf? ukvorC0if wpfEikd if o H nfuv k orC pmcsKyf -uD;wGif jy}mef;xm;aom wm0ef 0W7m;rsm;ESihf/ t jcm;EdkifiHrsm;ESihf csKyfqkdxm;aom pmcsKyfwGif jy}mef; xm;aomwm0ef 0W7m;rsm; tjydKiftqkdifjzpfae aomf/ ukvorCpmcsKyf-uD;wGif jy}mef;xm;aom wm0ef0W7m;rsm;udo k m OD;pm;ay;7rnf jzpfonf? 7nf&, G cf surf sm;wGif ukvorCESifh Edik if aH ygif;csKyf toif;-uD;onf rsm;pGm rjcm;em;vSay? uBmay:wGif jidrf;csrf;a7;ESihfvHkjcHKa7;wkd\wnfjrJ atmifv;kH yef;7ef/ vlrsm;onf wlnDaomtcGihfta7;rsm;ESihf udk,fh -uRmudk,fzefwD;cGihfrsm;7&Sda7;udk tajccHvsuf/ jynfaxmiftcsif;csif; cspf-unfa7;ukd ckdifjrJatmif aqmif&GufI tjcm;avsmfuefaom tpDtrHrsm;jzifh jidr;f csrf;a7; ckid jf rJatmif -udK;pm;7ef/ trsKd; bmompum; usm;/ r t,l0'rcGJjcm;bJ jynf axmifcsi;f csi;f qdik 7f m pD;yGm;a7;/ vlra= 7;7m/ ,Ofaus;r=EiS fh vltcsi;f csi;f -uifemr= jy©emrsm;udk ajz7Si;f 7mYvnf; aumif;/ vlw\d. k tcGit hf a7;rsm;ESifh tajccH vGwv f yfrt =

192


cGit hf a7;rsm;udk &dak oav;pm;atmif aqmif&u G 7f mwGif vnf;aumif;/ jyKrlaqmif&u G cf iG u fh kd 7&Sad p7efEiS /fh xkdtcsufrsm;xajrmufatmifjrifapjcif;iSg ukv orConf Edik if t H oD;oD;wk\d. jyKral qmif&u G cf surf sm;udk wnDwnGwfwnf;jzpfatmif jyKjyifrnfhr@dKifozG,f jzpfap7ef ukvorCudk zG\Jpnf;pOfu7nf&, G af vonf? xkjd yif ukvorCudk atmufygoabmw7m;rsm;ay: wGif tajccHI wnfaxmifcJh.? ,if;wkd\rSm (1) tzG\J0ifEikd if t H m;vH;k onf tcsKyt f csmtm+mydik f Ekid if rH sm;jzpf I tqiht f wef;csif; wlno D nf? (2) tzGJ\0ifEdkifiHtm;vHk;onf pdwfaumif;oabm aumif;ESihfpmcsKyf-uD;wGifaz:jyxm;aom wm0ef0 W7m;rsm;udk xdef;odrf; aqmif&Guf7ef wm0efcHonf? (3) tzG\J0ifEikd if rH sm;onf ,if;wk\d.tjiif;yGm;r=rsm; udk at;csr;f aomenf;rsm;jzifjh zpfap/ jidr;f csr;f a7;/ vHjk cHK a7;ESiw fh 7m;r~wa7;wk\dukd rysujf ym;apbJjzpfap/ ajz

txyfaygif; 39 xyf7Sd ukvorCtaqmufttHkopf-uD;

7Si;f 7ef wm0efco H nf? (4) Edik if t H csi;f csi;f qufq7H mwGif tzG\0J ifEikd if w H pfck onf tjcm;wpfEikd if . H e,fajrESiv fh w G v f yfr= tcGit fh a7; wk\dukd xdyg;apaomt-urf;r=ukd rzuf7/ t-urf;zufrnf [k rjcdr;f ajcmuf7/ od\kr[kwf ukvorC.7nf&, G cf suf rsm;ESifh qef\usifI rjyKrl7/ (5) ukvorConf pmcsKyyf gtcsut f vufrsm;ESifh avsmfnDpGmjidrf;csrf;a7; wnfjrJatmifESihf jidrf;csrf;a7; jyefvnf7&Sad tmif ,laomtcg/ tzG\J0ifEikd if w H idk ;f onf vdktyfaom tultnDrsm;ay;7rnfhjyif ta7;,l jcif;cH7aomEdik if t H m; tultnDray;7efwm0efco H nf? (6) jidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7;udk apmifx h ed ;f 7ef vdt k yf onfESihftr~/ tzGJ\0ifr[kwfaom EdkifiHrsm;onfvnf; pmcsKyfyg tcsut f vuftwdik ;f aqmif&u G af 7;twGuf tzG\J -uD;uaqmif&u G 7f ef (^) tzG\J0ifEikd if w H pfc. k jynfwiG ;f a7;udPrsm;wGif jird ;f csr;f a7;7&S7d ef aqmif&u G o f nft h cgrS wpfyg;/ukvorConf 0ifa7mufpu G f zufjcif;rjyK7 ponfw\dk jzpfavonf? ukvorC-uD;ay:aygufvmap7ef Edik if -H uD;rsm;onf t-udr-f udraf qG;aEG; wkid yf ifI c7D;tqifq h ihjf zwfausmcf 7hJ onf? 'kw, d uBmppfpwifjzpfymG ;I 22 vr~t-um/ 1941 ck ZGefvwGif jAdwo d ~tpd;k 7ESifh 9 Edik if rH pS pfajy;tpd;k 7wd\konf vef'efjrK\dawmf&pdS ed *f srd ;f eef; awmfwGif ppfjzpfaponfh tajccH ta-umif;7if;rsm;udk tjrpfuvSefI jzKdzsu7f efEiS fh uBmay:&Sd vlrsK;d toD; oD;twGuf b0opfzefw;D ay;7ef rsuf ESmpHn k D aqG;aEG; jyD;aomf/ pde*f srd ;f eef; awmfausnmpmwrf;udk xkwjf yefvu kd f avonf? ukvorC ay:aygufa7; twGuf a7S;OD;pGmvrf;cif;ay;vdkuf aom ausnmpmwrf;yif jzpfayonf? xkdaemuf tar7duefoRw-uD; &l; ZAJEh iS fh jAdwo d ~0ef-uD;csKyf rwmcsm csw D \do k nf 1941 ck -o*kwv f Y tW vMdwo f rk]7mtwGi;f wpfae7mwGif v~Kd \0u S pf mG awG\qakH qG;aEG;I/ -o*kwv f 12 7ufae\ wGif olwdk\ESpfOD;aygif; um aemiftcgwGif‘tWvMdwf

193


pmcsKy’f [kausm-f um;cJah om ausnmpmwrf;wpfapmifukd xkwjf yefc. hJ ? tWvMdwpf mcsKyw f iG f ukvorC-uD;.tajccH7nf &G,cf sut f csK\dyg0ifavonf? xkdESpf pufwifbm 24 7ufae\wGif *smreDodrf;ydkuf xm;aom Oa7myEdik if H 9 Edik if EH iS fh qdAk , D uf&7k t S pd;k 7rsm; u tWvMdwfpmcsKyfudk oabmwlaxmufcHa-umif; vufrSwf a7;xdk;cJhonf? ,if;okd\tm;jzifh ukvorC ay:ayguf7ef a7S\o\kd wpfqihv f rS ;f cJjh yefonf? 1942 ck ESpo f pfu;l ae\wiG f ‘-u;D av;-u;D ’ [k owif; pmrsm;uuifyeG ;f wyfvu kd af om tar7duef jynfaxmif pk/ jAdwed /f qdAk , D uf&7k ES iS hf w&kwEf ikd if rH sm;tygt0ifEikd if H aygif; 26 Edik if w H \do k nf ppfatmifEikd af 7;twGuf wpfO;D udk wpfO;D uln7D efEiS fh oD;jcm;jidr;f csrf;a7;pmcsKyf rcsKyf7ef ‘EdkifiHaygif;pHkausnmpmwrf;-uD;’udk vufrSwfa7; xd;k cJ-h uonf? xkdESpf aqmifOD;aygufwGif -uD;av;-uD;rS udk,fpm; vS,frsm;onfarmpudkjrdK\awmfY awG\qHkaqG;aEG;jyD; aomf/ jird ;f csr;f a7;twGuf uBmvH;k qdik 7f mtzG\Jtpnf;wpf ckvkdtyfa-umif; az:jyum ‘armpudkausnmpmwrf;’ udk vufrSwfa7;xdk;I xkwfjyefvkdufavonf? xkad emuf -u;D av;-u;D ud, k pf m;vS,rf sm;onf 1944 ck -o*kwv f 21 7ufae\raS tmufwb kd m ^ 7ufae\txd/ 0g7Siw f efjrdK\awmf&dS 'rfAmweftw k f taqmufttHw k iG /f uBmvHk;qdkif7m tzGJ\tpnf;wpfcktwGuf tao;pdwf vsmxm;csufrsm;udk xyfrHpOf;pm;aqG;aEG;cJh.? tar7duef oRw-uD; &l;pAJh/ jAdwdo~0ef-uD;csKyf rPwmcsmcsED iS fh qdAk , D uf&7k aS cgif;aqmif-uD; pwmvif wk\o d nf 1945ck azazmf0g7DvwGiu f &dik ;f rD;,m;e,f a,mf vwmjrdK\Y awG\qu kH m xkv d smxm;csurf sm;udk jyefvnf aqG;aEG;-uonf? xkdtpnf;ta0;wGif uBm\jidrf;csrf; a7;ESifh vHjk cKH a7;twGuf tzG\-J u;D wpfck zG\pJ nf;7efoabmwl qHk;jzwfjyD;aomf/ EdkifiHaygif;pHk ausnmpmwrf;-uD;udk vufrw S af 7;xd;k cJah om 26 Edik if o H mru/ *syefEiS fh *smreD wk\d ukd wdu k cf u kd af eaomtjcm;Edik if rH sm;tygt0if Edik if H aygif;pHn k v D mcHwpf7yfuv kd nf; 1945 ck{jyDv 25 7uf ae\wiG f tar7duefjynfaxmifpk qefz7efpPudjk rKd \Y usi;f y7ef oabmwlc-hJ uonf? 1945 ck ZGev f 257ufae\wiG f qefz7efpPudk nDvmcH rS ukvorCpmcsKyu f kd wnDwnGww f nf;oabm wlnD cJjh yD;aomf/ aemufwae\wiG f ydv k efEikd if rH t S y Edik if aH ygif; 50rSu, kd pf m;vS,rf sm; vufrw S af 7;xk;d -uavonf? rl

vtzGJ\0ifwpfOD;jzpfaom ydkvefEkdifiHonf aemifwGifrS vufrSwfa7;xkd;cJh.? xkdodk\ vufrSwfa7;xkd;jyD;-uI tzGJ\0iftm;vHk;. twnfjyKcsuf 7&SdjyD;onftqHk;Y ukvorConf 1945 ckEpS f atmufwb dk mv 24 7ufae\ wGif rm;rm;rwfrwf ay:vmavonf? ,cktcg xkt d zGJ\0ifEdkifiHrsm;wGif txdrf;trSwfyGJrsm; usif;yjcif;jzihf tjrwfwEd;k jyKvsu&f -dS uavjyD? (ukvorCae\„&=? ) ukvorC. rlvtzG\J0if Edik if aH ygif;rSm 51 Ekid if jH zpf.? ukvorCodk\ 0if7eftwGuf xl;jcm;aomt7nf tcsi;f rsm; rvday? jidr;f csr;f a7;udk jrwfE;kd aomrnfonfh EdkifiHrqdk ukvorCpmcsKyfyg wm0ef0W7m;rsm;udk vku d ef mygrnf[0k efcaH omtcg tzG\J-uD;u xdEk ikd if o H nf pmcsKyfywm0ef0W7m;rsm;udk vkdufemvkdonfhjyif vku d ef mEdik rf nf[k xifjrifv~if yg0ifciG fh jyKavawmhonf? ukvorC0ifEidk if rH sm;? (u) rlvtzG\J 0ifEikd if rH sm;? 1? uae'g 23? yD;&l; 2? aumfpwm7D;um; 24? ydv k ef 3? udkvHk;AD;,m; 25? jyifopf 4? usL;bm; 26? zdvpfyikd f 5? csv D D 2^? b7mZD; 6? csufudkqvdkAm; 28? bJv*s, D rf uD;,m; 29? Adv k pfA;D ,m; ^? *7d 30? AifeD;ZGJ;vm; 8? *GmwDrm;vm; 31? AsJvdk&k7S 9? qD;7D;,m; 32? rUqDudk 10? aqmf't D ma7As 33? ,lu7def; 11? qdkAD,uf&k7S 34? ,l*dkpvm;AD;,m; 12? w&kyf 35? ,lEu kd w f ufuif;'rf; 13? wl7uD 36? vufbEGef 14? awmiftmz7du 3^? vdu k Af ;D 7D;,m; jynfaxmifpk 38? vyfZifAwf 15? 'drk ifeu D ef 7DywfAvpf39? a[;wD; 16? 'de;f rwf 40? [Ge;f 'l;7yf 1^? e,l;ZDvef 41? tar7duef 18? e,fomvif jynfaxmifpk 19? aemfa0; 42? tm*sifwD;em; 20? epfu7m;*G 43? tD*spf 21? yem;rm; 44? tD7uf 22? yg7a*G; 45?tD7ef

194


ukvorC

zvyf7Sif;rJ'kd;7Sd,m,DXmecsKyfwGif ukvorCtaxGaxGvFwfawmf usif;yaepOf

vdt k yfv~if tzG\Ji,f tzG\Jcu JG av;rsm;zG\JIvnf;aumif;/ aqmif&u G 7f avonf?

46? tDoDtdk;yD;,m; 49? -opa-w;vD;,m; 4^? tk&ka*G; 50? tufuGma'g 48? t,fq,fvAma'g 51? tdNd,

(1) taxGaxGvFwfawmf

(c)aemufxyf0ifciG 7hf aomEdik if rH sm;(ckEpS t f vdu k )f 52? tmz*edpwef 56? yguPwef(194^) (1946) 5^? a,rif (1948) 53? tdu k pf vef (1946) 58? jrefrm (1948) 54? qGD'if (1946) 59? t%7D,rf(1949) 55? ,kd;',m; (194^) 60? tif'ekd ;D 7Sm; (1951) ukvorCwGiyf g0ifaomtzG\J-uD;rsm; ukvorC.aqmif&u G zf , G rf sm;rSm wpfuBmvH;k ESifh tusK;H 0ifae onft h avsmuf 1? taxGaxGvFwfawmf 2? vHjk cHKa7;aumifpD 3? pDymG ;a7;ESifh vlra= 7;tzG\J 4? Edik if iH ,frsm;xde;f odr;f a7;tzG\J 5? tjynfjynfqikd 7f mw7m;&H;k awmf 6? twGi;f a7;rSL;&H;k [laomtzG\J-uD; 6zG\Jjzifv h nf;aumif;

taxGaxGvFwfawmfonf EdkifiHtrsm;&Sd ygvDrefvFwf awmfwkd\ESihf oabmcsif;wlonf[k qdkEdkifayonf? t axGaxGvFwfawmfokd\ ukvorC0ifEdkifiHwkdif; wuf a7muf cGihf&SdI udk,fpm;vS,f 5 OD;txdapvFwfEdkif cGihf &Sad omfvnf;/ rJay;aomtcg wpfEikd if v H ~iw f pfro J m ay;cGi&hf o dS nf? wpfEpS v f ~iw f pf-udru f s ukvorCwnf 7m XmecsKyfY nDvmcH usi;f yavonf? ukvorC0if Edik if rH sm;pkuaomf›if;/ vHjk cHKa7;aumifpu D aomfvnf; aumif;/ txl;nDvmcHrsm; usi;f y7ef awmif;qdak omt cg/ twGi;f a7;rSL;csKyfu txl;nDvmcH ac:ay;7 av onf? taxGaxGvw F af wmf nDvmcHusi;f ywdik ;f OU}ESifh 'kw, d OU}rsm;udk rJjzifh a&G;cs,f7onf? taxGaxGvw F af wmfonf ukvorCpmcsKyw f iG f t usK;H 0ifaom jy©em7yfrsm; udP7yfrsm;udv k nf;aumif;/ tjcm;tzGJ\rsm;. tm+mrsm; tvkyfwm0efrsm;udk

195


ukvorC vnf;aumif;/ aqG;aEG;Edik o f nf? axmufccH surf sm; ay;Edik f onf? okd\7mwGif tjiif;yGm; r= tajctaet7yf7yfudk vHjk cHKa7;aumifpu D ajz7Si;f aecdu k w f iG /f xkt d jiif;yGm;r= od\kr[kwf tajctae ESipfh yfvsO;f I taxGaxGvw F af wmf onf pOf;pm;aqG; aEG;Edik af omfvnf;/ xkt d zG\Ju rawmif; qdb k J axmufccH sufrsm; ray;Edik af cs? ta7;-uD;aomjy©emrsm; tqkdrsm;udkqHk;jzwf aomtcg/ tpnf;ta0; wufa7mufaom tzG\J0ifEikd if H rsm;. rJ 3 yHk 2yH7k rSomtwnf jzpfonf? omrefjy©em rsm; tqdkrsm;udkrlum; tpnf;ta0; wufa7muf aom tzGJ\0if rsm;. rJrsm;7mjzifh qHk;jzwfavonf? taxGaxG vFwfawmfodk\ tjcm;tzGJ\rsm;u ESpfcsKyf tpD7ifcpH mrsm; txl;tpD7ifcpH mrsm; ay;yd\k 7onf? xkd tpD7ifcHpmrsm;udk pOf;pm;aqG;aEG;7efrSm taxGaxG vFwaf wmf. wm0efjzpf.? vHjk cKH a7;aumifp. D axmuf cHcsut f 7 ukvorC0iftjzpf vufcjH cif; jznfph u G jf cif; ponfwdk\udk taxGaxGvFwfawmfu omv~if aqmif &Gu7f avonf?taxGaxGvw F af wmfonf ukvorC -uD; wpfcv k ;kH twGuf 7oH;k rSe;f ajcpm7if;udk pOf;pm;aqG; aEG;twnfjyKjyD;aomf/ usefusaiGut kd oif;0ifEikd if rH sm; u xnfh0if7ef a0yHkus owfrSwfay;avonf? ukv orConf tzGJ\0ifEdkifiHrsm;u xnfh0ifaiGrsm;jzifh wnfjrJae7ayonf? (2) vHkjcHKa7;aumifpD vHjk cHKa7;aumifpw D iG f tzG\J 0ifEikd if aH ygif; 11 Edik if rH S ud, k pf m;vS,w f pfO;D pDyg0ifI/ rJay;7mwGiv f nf; wpfEikd if H v~if wpfro J may;Edik o f nf? tzG\J0ifrsm;wGix f m07tzG\J0if 5 Edik if jH zpfaom qkAd , D uf &k7/S jyifopf/w&kw/f tar7duef jynfaxmifpk ,lEkdufwufuif;'rf;EdkifiHrsm;ESihf taxG axGvw F af wmfu rJjzifh a&G;cs,I f oufwrf; 2ESprf ~om&Sd onfh xm07r[kwaf om tzG\J 0if 6 Edik if w H \dk yg0if.? vHjk cHKa7;aumifpo D nf uBmhjidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7; wnfaqmuf7eftwGuf t"du wm0ef,lxm;7av onf? Edik if t H csi;f csi;f y™dyQjzpfrnfh tajctaewk\dukd pHkprf;ppfaq;Edkif.? oufqkdif7mEdkifiHrsm;tm; tjiif; yGm;r=uakd phpyf/ jzefajz/ tEknmwcHw k if/ tjynfjynfqikd f 7m w7m;&H;k awmfo\dkwifoiG ;f 7ef nFe-f um;Edik o f nf? xkd od\k nFe-f um;onfukd rvdu k ef mv~if usL;vGeaf omEkid if H ESifh Edik if aH 7; tquftoG,jf zwf7ef nFe-f um;Edik o f nf? xdak emuf ukvorCtzG\J0if Edik if w H idk ;f u ay;yd\k7efuwdjyK xm;aom ppfwyfrsm;udk toH;k jyKEdik o f nf?

vHjk cHKa7;aumifpD tpnf;ta0;onf qufwu dk f &Sad e onfjzpf7m tzG\J 0ifEikd if w H idk ;f onf tjrJwrf; ud, k pf m; vS,f wpfO;D usxm;&S7d .? 2 ywfv~if tenf;qH;k wpf -udrfpnf;a0;7ef vsmxm;aomfvnf; xdkxuft-udrf aygif; ydI k pnf;a0;avh&o dS nf? rnfonfah e7mwGirf qdk pnf;a0;Edik o f nf? vHjk cHKa7;aumifp0D if r[kwaf om ukvorC0if Edik if H rsm;omru ukvorC0ifr[kwaf om Edik if rH sm;udv k nf; ,if;wkd\. tusKd;pD;yGm;ESihf oufqdkifaomudPrsm;udk aqG;aEG;aom vHjk cKH a7;aumifpD pnf;a0;yGo J \kd zdwaf c:aqG; aEG;Edik o f nf? ok\daomf xkEd ikd if rH sm;wGif rJay;ydik cf iG rfh &Sad cs? vHjk cHKa7; aumifp. D OU}udk tzG\J0ifEikd if t H rnfrsm;. tQ7mpOftvdu k f vpOftvSnu hf s wifajr|mufonf? usix hf ;kH udPrsm;wGif tzG\J0ifw\dkrJ ^ rJ7rStwnfjzpf onf? tjcm;udPrsm;wGifum; xm07tzGJ\0ifrsm;. rJtm;vH;k yg0ifaom rJ ^ rJ7rSomtwnf jzpfavonf? od\jk zpfI xm07tzG\0J if wpfO;D . oabmrwlaomrJonf qH;k jzwfcsuu f kd y,fzsuEf ikd o f nf? wpfenf;qd7k aomf7 aomf xm07tzG\0J ifrsm;wGif ADwt dk m+m&Sad vonf? vHjk cHKa7;aumifp. D tao;pdwv f yk if ef;rsm;udk wGif us,fpGmaqmif&GufEdkif7eftwGuf vHkjcHKa7;aumifpD atmufwiG f -uD;ig;-uD;rSppfO;D pD;csKyfrsm; yg0ifI ukv orC wyfrsm;. ppfqifru = kd -udK;udik af omppfO;D pD;tzG\J/ vHjk cHKa7;aumifp0D ifEikd if rH sm;ESifh uae'gEdik if w H \dk ru S , kd f pm;vS,w f pfO;D pDyg0ifaom tEkjrLtiftm;apmifah 7Smuf a7;tzG\J/ vHjk cHKa7;aumifp0D if 11 Edik if rH S ud, k pf m;vS,f rsm;yg0ifI ppfwyfEiS v fh ufeufavsmah ygh uef\owfa7; tpDtpOfrsm;udk avhvm7efjzpfaom vufeuf uef\owf a7;tzG\J ponfh t-uaH y;tzG\Jrsm; &Sad vonf? tEkjrLtif tm;apmifah 7Smufa7;tzG\JEiS hf vufeufuef\owfa7;tzG\J wdk\tpm; vufeufav~mhhaygha7;tzGJ\[lI 1952 ckESpf wGit f opfz\JGpnf; cJo h nf? (3) pD;yGm;a7;ESifh vlr=a7;tzGJ\ pD;yGm;a7;ESifh vlra= 7;7mtzG\Jonf tjynfjynfqikd 7f mpD; yGm;a7;/vlra= 7;/ ,Ofaus;r=/ ynma7;/ use;f rma7;ESifh tjcm;tvm;wluPd rsm;udak omfvnf;aumif;/ vl\tcGit hf a7;rsm;/ tajccHvw G v f yfciG rfh sm;ESifh pyfvsO;f Iaomfvnf; aumif;/ avhvm/ aqG;aEG;/ tpD7ifc/H axmufcEH ikd . f ?xkd udP7yfrsm;qkid 7f m t-urf;oabmwlnD csurf sm;udv k nf; taxGaxGvw F af wmfo\kd wifjy7efa7;qG7J onf? vdt k yf onft h cg tjynfjynfqikd 7f mnDvmcHrsm; zdwaf c:Edik . f ?

196


ukvorC ,if;tzG\J onf 7dQmESipfh u kd yf sKd;a7;tzG\J / uBmh usef;rm a7;tzG\Jpaom txl;tzG\Jrsm;. vkyif ef;rsm;udk qufpyf ay;avonf? pD;yGm;a7;ESiv fh rl a= 7;tzG\JwiG f taxGaxGvw F af wmf u rJjzifha&G;cs,fwifajr|mufaom tzGJ\0if EdkifiHaygif; 18 Edik if rH S ud, k pf m;vS,w f pfO;D pD yg0ifonf? tzG\J0if yxr 6 OD;udk 3ESpo f ufwrf;/ ‘'wd, 6 OD;udk 2 ESpo f ufwrf; ESifh usef 6 OD;udw k pfEpS o f ufwrf;jzifah &G;cs,af vonf? wpfEpS v f ~if tenf;qH;k 3 -urd n f v D mcHusi;f y7onf? vkt d yfv~if txl;nDvmcHrsm; usi;f yEdik o f nf? OU}udk wpfEpS w f pf-udrf tzG\J 0ifrsm;. rJjzifah &G;cs,fonf? t zG\J0ifwpfO;D v~iw f pfru J say;cGi&fh o dS nf? qH;k jzwfcsurf sm;udk tpnf;ta0; wufa7mufaom tzG\0J ifrsm;. rJrsm;7m jzifh twnfjyKavonf? pD;yGm;a7;ESihf vlr=a7; tzGJ\ onf ,if;. vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G 7f mwGif vdo k vdk aumfr7Sit f zG\J rsm; zG\J Eikd I f / pD;yGm;a7;/ tvky7f &Sad 7;ul; oef;oGm;vma7;/vlO;D a7 jy©em/ vl\tcGit fh a7;rsm;p aom txl;udPrsm;udk aqmif&u G af p7.? xdjk yif Oa7my/ tm7SESihf ta7S\zsm;/ vufwiftar7du a'oqdkif7m pD;yGm;a7;aumfr7Sit f zG\J 3 ckuv kd nf; zG\pJ nf;xm;onf?

(4) EdkifiHi,frsm; xdef;odrf;a7;tzGJ\ ukvorCpmcsKy-f u;D wGif tcsK\ad om e,fy,frsm;onf udk,fydkiftkyfcsKyfa7; ay;7eftwGuf roihfavsmfao; a-umif; todtrSwjf yKxm;onf? ,if;uJo h \kdaom e,f y,frsm;udk tjynfjynfqikd 7f m Edik if iH ,frsm; xde;f odr;f a7;pepft7tkycf sKyf7ef ,if;wd\k ut kd yk cf sKyfaeaomEdik if H rsm;u vFJtyfEdkif.? taxGaxGvFwfawmf okd\r[kwf tcsut f csmusaom e,fy,frsm;twGuf vHjk cKH a7;aumif pDonf Edik if iH ,frsm;xde;f odr;f a7;tzG\J. tultnDjzifh xk d e ,f r sm;tk y f c sKyf a 7;ud k - uD ; -uyf a y;avonf ? Edik if iH ,frsm; xde;f odr;f a7;tzG\JwiG f e,fy,frsm; xde;f odr;f 7ef wm0efcsxm;jcif; cH7aom ukvorC0if Edik if H rsm;/ xko d \dkwm0efcsxm;jcif;rcH7aom vHjk cHKa7;aumifpD xm07tzG\J0ifrsm;/ e,fy,frsm; xde;f odr;f 7aomtzG\J0if rsm;ESihf rxdef;odrf;7aomtzGJ\0ifrsm; ta7twGufwl nDatmif taxGaxGvw F af wmfrS a&G;aumufwifajr|muf vku d af om tzG\J0ifrsm;yg0if.? wpfEpS v f ~if 2 -udrpf nf; a0;onf? tzG\J0ifwpfO;D v~if wpfraJ y;Edik I f rsm;7m rJjzifh qH;k jzwfavonf?

ukd7D;,m;jy©emukdaqG;aEG;aeaom ukvorCtaxGaxGvFwfawmf EkdifiHa7;aumfrwD

197


ukvorC (5)tjynfjynfqikd 7f mw7m;&H;k awmf ukvorC-uD;t7 zG\JpwwifwnfaxmifcahJ om w 7m;pD7ifa7;qkid 7f mXmecsKyjf zpf.? toif;0ifrsm;u pGq J dk wifjyaom tr=tcif;rsm;udk&Hk;awmfu qHk;jzwfpD7if avonf? vHjk cKH a7;aumifpu D a7;qGx J m;aom pnf;urf; csufrsm;t7 tjcm;EdkifiHrsm;u T&Hk;awmfwGif w7m;pGq J Ekd ikd o f nf? tjynfjynfqidk 7f m&H;k awmfonf t axGaxGvw F af wmfEiS fh vHjk cHKa7;aumifpo D \kd Oya't-uH Om+frsm;ay;Edik o f nf? T&Hk;awmfwGif &Hk;xkdifaw7m;ol-uD;rsm;rSm ygwD 0g'pGu J if;pifaom olrsm;omjzpfonf? tusihpf m7dW txl;aumif;rGe7f I tjrifq h ;kH aom w7m;Xme7mxl;rsm; udk qufcHEdkifaomt7nftcsif;ESifhjynfhpHk7onf? ok\d wnf;r[kwf jynfaxmifcsi;f csi;f Oya'wGif usrG ;f usif onfh Oya' okcrderf sm; jzpf7onf? w7m;ol-u;D 15 OD;&SI d oufwrf;rSm 9 ESpjf zpfonf? w7m;ol-uD;rsm;udk taxGaxGvFwfawmfESihf vHkjcHKa7; aumifpDwkd\u a&G;cs,fwifajr|mufonf? okd\aomf wpfEikd if w H nf;rS 2OD; ra&G;7acs? tjynfjynfqikd 7f m w7m;&H;k awmfonf [dwjf rdK\awmf wGit f jrJwrf;vdv k kd &H;k xdik u f m &H;k ydw7f ufrsm;rSwpfyg; &H;k zGix fh m;avonf? od\k7mwGif wpfcgwpf7H tjcm;oihf awmfaom a'orsm;wGiv f nf; &H;k xkid Ef ikd o f nf? &H;k awmfwiG f w7m;pD7if7mY tenf;qH;k w7m;ol-uD; 9 OD; wufa7mufygu w7m;0ifaomw7m;cHjk zpfI wuf a7mufaom w7m;ol-uD;rsm;. rsm;7mrJjzifq h ;kH jzwfav onf? w7m;&H;k awmf.qH;k jzwfcsuo f nf tjyD;owfq;kH jzwfcsuyf ifjzpfonf? ukvorCtzGJ\0ifrsm;onf T&Hk;awmfESihftvdkt avsmufoufqikd jf yD; jzpfaomfvnf; oufqikd 7f m Edik if H wpfcu k kd &H;k awmfo\kd tr=tcif;wifjy7ef twif;t-uyfr jyKEikd af cs? tzG\J0ifEikd if w H idk ;f onf &H;k awmfrS qH;k jzwfcsuu f kd oufqikd o f r~ vku d ef maqmif&u G 7f ef wm0efc7H avonf?

a7;rSL;csKyf oufwrf;rSm 5 ESpjf zpfI aemufxyf 5 ESpf qufvufcef\xm;Edik cf iG &fh o dS nf? twGi;f a7;rSL;csKyu f ukvorC tr=xrf;7mxrf;rsm; udk cef\xm;avonf?7mxrf;r=xrf;rsm;onf tpnf;t a0;rsm;twGuf vdktyfaomtcsuftvufrsm;udk pk aqmif;um/ usrG ;f usipf mG avhvmpHpk rf;7.? tcsKyfq7kd aomf ukvorC. &H;k tvkyu f kd vkyu f idk -f u7avonf? ukvorCXmecsKyf ukvorCXmecsKyfudk e,l;a,mhjrdK\ zvyf7Sif;rJ'dk;t 7yf&dS jrdK\awmftaqmufttHw k iG af cWxm; &So d nf? t wGi;f a7;rSL;&H;k rSmum; vdyq f yfquft7yfwiG f &So d nf? 1946 ck 'DZifbmvwGif taxGaxGvw F af wmf uukv orCXmecsKyfudk e,l;a,mhjrdK\YtjrJwrf;xm;&Sd7efqHk; jzwfjy;D v~i/f xkXd mecsKyf aqmufvyk 7f ef ajrae7m0,fz\dt k wGuf *èfa7mhuD;zJvm; (ti,f) xHrS tvSLaiG a': vm 8500000 udk vufccH ahJ vonf? 194^ ckEpS w f iG f tar7duefjynfaxmifpk tpkd;7xHrS twkd;r&Sda':vm 65000000 acs;iSg;7&Scd jhJ yD;aemuf 1949 ckEpS w f iG f yx rqHk; taqmufttHkukd pwifaqmufvkyfcJhavonf?

(6) twGif;a7;rSL;&Hk; ukvorC.t-uD;qH;k aom tkycf sKyfa7;t7m&Scd sKyf rSm twGif;a7;rSL;csKyf jzpfonf? vHkjcHKa7; aumifpD. axmufccH sut f 7 taxGaxGvw F af wmfu twGi;f a7;rSL; csKyfukd cef\xm;onf? yxrqH;k aom twGi;f a7;rSL;csKyf onf aemfa0;Edik if rH S rPwmx7pfAv D ;D jzpfonf? twGi;f 198

twGif;a7;rSL;csKyfopf rPwm'uf[rfrmp,kd;tm; twGif;a7; rSL;csKyfa[mif; rPwmx7pfADvD;uqD;-udKaepOf


ukvorC txl;tzGJ\rsm; ukvorC. 7nf&, G cf surf sm; xajrmufatmifjrif ap7eftwGuf ajrmufjrm;vSpGmaom uBmhpD;yGm;a7; jy©emrsm;/ vlra= 7;7mjy©emrsm;udk txl;tzG\Jrsm;zG\J pnf;I aqmif&u G f avonf? atmufygtzG\rJ sm; rSm 1949 ckEpS f txd zG\Jpnf;xm;jyD;aomtzG\Jrsm;jzpfonf? 1? tjynfjynfqkdif7m tvkyform;tpnf;t&Hk; 2? 7dQmESipfh u kd yf sKd;a7;tzG\J 3? Edik if aH ygif;pHyk nm/ od_EH iS , fh Ofaus;r=tzG\J 4? tjynfjynfqidk 7f m jrdK\jyava-umif;tzG\J 5? uBmhaiGa-u;qdik 7f m7efyakH iGtzG\J 6? jyefvnfxal xmifaf 7;ESiw fh ;kd wufa7;qdik 7f m uBmhb+f ^? uBmhpmydk\wkduforC 8? uBmha-u;eef;qufo, G af 7;orC 9? uBmhusef;rma7;tzGJ\ 10? uBmhcu kd ;kd 7mrJo h rl sm; apmifah 7Smufa7;tzG\J 11? uBmhu;l oef;a7mif;0,fa7;tzG\J

ukvorCtwGif;a7;rSL;csKyf rPwm'uf[rfrmp,dk; yGJOD;xGuf rdef\cGef;jrGuf-um;aepOf

ukvorCaemifa7; EdkifiHa7;7m avhvmoltrsm;yif ukvorConf uBm\jidrf;csrf;a7; wnfwHhatmif -udK;yrf;7mY EdkifiH aygif;csKyt f oif;xuf tcGit fh vrf;omonf[k ,H-k unf -uonf? ta-umif;rSm ukvorCwGifEdkifiH-uD;rsm; tm;vH;k yifyg0ifaeaoma-umifjh zpf.? od\k aomftcsKd\u Edik if aH ygif;csKyftoif;. cGsw, f iG ;f csuf tawmfrsm;rsm; ukvorCwGif yg&Sad eao;onf qdjk yefavonf? Edik if H aygif;csKyfuJhokd\yif xdxda7mufa7muf ta7;,lEdkif 7eftwGuf tzG\J 0ifEikd if rH sm;.tultnDay:wGif wnf ae.? xkdjyif ukvorCzGJ\pnf;vkdufojzifh uBmay: wGif aemufxyf ppfrjzpfawmh[k rajymEdik af o;acs? od\kaomf ,cktcsed t f xd uBmay:wGif jidr;f csr;f a7; 7&Sd7eftwGufukvorConf taumif;qHk;aomar~mf vifch sujf zpfaeayonf? vGecf ahJ omESprf sm;twGi;f u t awG\t-uHKrsm;t7/ ukvorConf ajymif;vJvmaom tajctaersm;ESihfavsmfnDpGmusifhwwfjyD;v~if tcuf tcJ -uD;rsm;udk wwfEikd o f avmuf ausmef if;Edik cf o hJ nfukd awG\7.?1946ckESpftwGif;u ukvorConf tD7ef rS qkAd , D ufwyfrsm;ajymif;a7F\a7;ESifh qD;7D;,m;ESifh vuf bEGew f \dkrS jyifopfEiS hf jAdwo d ~wyfrsm;ajymif;a7F\a7;udP rsm;udk aqG;aEG;cJh.? z7efudktkyfpdk;aom pydefEdkifiH. tajctaeudk aqG;aEG;jyD;v~if ukvorC. tzG\JcrJG sm; jzpfaomuBmvHk;qdkif7m tzGJ\tpnf;rsm;wGif yg0ifcGihf rjyK7efEiS fh tzG\J 0ifEikd if rH sm;uvnf; Edik if aH 7;tquft oG,f jzwf7ef qH;k jzwfc. hJ ? tzG\J0ifEikd if rH sm;wGif trsK;d orD;rsm;ukd trsKd ;om;rsm;enf;wl Edik if aH 7; tcGit fh a7; rsm;ay;7efukd aqmf-ocJI h / ppf'+fccH 7hJ aom Edik if rH sm; wGif oH;k pG7J eftwGuf tjynfjynfqikd 7f muav;rsm; ta7; ay:7efyakH iGuo kd wfrw S af y;cJ. h ? vHjk cHKa7;aumif;pDrv S cJF ahJ om t,fvaA;eD;,m;/ bl va*;7D;,m;ESifh ,l*pkd vm;AD;,m;Edik if w H \do k nf *7daysmuf usm;olyek rf sm;udk ulnaD eonf[o l nfh *7d. pGypf cJG suEf iS fh pyfvsO;f I/ taxGaxGvw F af wmfonf axmufccH surf sm; csrw S cf jhJ yD;v~if 194^ ckEpS w f iG f xkd 4 Edik if w H \dk vku d ef m aqmif&u G jf cif;&Sd r&Spd pkH rf;7ef aumfr7Siw f pf7yf zG\pJ nf;cJ. h ? 1949 ckESpfwkdifatmif aphpyfjzefajzum aqmif&GufcJh .? 1948ck {jyDv 10 7ufae\wGif vHkjcHKa7;aumifpD u jrefrmEdik if . H ukvorCok\d0ifciG jfh yK7ef av~mufxm; csuu f kd wnDwnGww f nf;oabmwlciG jfh yKch. J ? {jyDv 19 7ufae\wiG f taxGaxGvw F af wmfu vHjk cHKa7;aumif pD. axmufcHcsuft7jrefrmEdkifiHtm; ukvorC0if

199


ukvorC Edik if w H pfct k jzpf tm;vH;k oabmwlvufcI H twnfjyK vku d af vonf? jrefrmEdik if o H nf 58ckajrmuf tzG\0J ifjzpf.? ygvufpwdik ;f jy©emESifh pyfvsO;f I ukvorConf tawmf-udK;yrf;cJ7h .? taxGaxGvw F af wmf axmufcH csut f 7 ,lEu kd w f ufuif;'rf;Edik if o H nf ygvufpwkid ;f udk xde;f odr;f xm;jcif;rS pGe\fvw G v f u kd 7f .? 1948 ckEpS f wGif txl;usi;f yaom taxGaxGvw F af wmf nDvmcHu ygvufpwkid ;f jy©em jzefajza7;t7m&Sw d pfO;D cef\xm;ajz 7Sif;apcJhonf? tm7yfEdkifiHrsm;ESihf t%7D,,fEdkifiHwkd\ ppfajyjidrf;a7;ukdvnf; ukvorCu OD;aqmifcJh.? 1949 ckESpfwGif t%7D,,fEkdifiHonf ukvorC0if Ekid if H jzpfvmavonf? 194^ ckEpS w f iG f ukvorConf tif'ekd ;D 7Sm;ta7;udk ajz7Sif;7jyefonf? tif'dkeD;7Sm;oRwEdkifiHESihf 'yfcswkd\ wku d yf jJG zpfymG ;cJ7h m/ ukvorCu tusK;d aqmif aumfrwD zG\Jpnf; aqmif&u G pf onfwiG f 1948 ckEpS Yf wku d yf aJG cW 7yfpo J mG ;aomfvnf; r-umrD jyefvnfjzpfymG ;cJjh yefonf? od\kaomf qufvuf jzefajzcJo h jzifh ESpOf ;D ESpzf uf aphpyf aqG;aEG;r=rsm; ay:aygufcu hJ m 1949 ckEpS w f iG f tcsKyf tcsm tm+mydkif tif'dkeD;7Sm;jynfaxmifpkoRwEdkifiH jzpfay:vmavonf? xkd 194^ckEpS w f iG f taxGaxGvw F af wmfu ud7k ;D ,m; jy©memudkajz7Sif;chJ7.? 1948ckESpfwGifudk7D;,m; awmifyikd ;f udk taxGaxGvw F af wmfu todtrSwf jyKcjhJ y;D aemufEikd if jH cm;wyfrsm;ud&k yk o f rd ;f apcJo h nf? ud7k ;D ,m; ajrmufyikd ;f twGuu f m; rnfo\dkr~raqmif&u G Ef ikd cf ahJ omf vnf; vGwv f yfa7;7xku d o f nf[k todtrSwjf yKcahJ om ud7k ;D ,m;Edik if H wvH;k wpnf;wnf;jzpfa7;udk aqmif&u G f 7eftwGuf aumfr7Siw f pfck zG\J pnf;cJ. h ? ukvorConf uÆD7ta7;ESipfh yfvsO;f I tdN, d ESifh yguPwef2 EdkifiHwkd\ ppfjzpfyGm;rnf&Sdonfudk wm;qD; Edik cf . hJ ? uÆD7ta7;rSm vHjk cHKa7;aumifpo D \kd 1948 ck ESpfOD;wGif a7muf&SdcJh7m enf;trsKd;rsKd;jzifh xkdta7;udk ajz7Si;f 7ef-udK;yrf;aeqJjzpfavonf? 1948 ckEpS w f iG f taxGaxGvw F af wmfonf vl\tcGihf ta7;ausnmpmwrf;-uD;ukd xkwjf yefc. hJ ? 1948 ckEpS w f iG f vufwiftar7dua'oqkid 7f m pD;yGm; a7;aumfr7Siw f pfcu k kd zG\Jpnf;cJ. h ? vHjk cHKa7;aumifpED iS t fh axGaxGvw F af wmfw\dku jidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7;twGuf -udK;yrf;cJo h uJo h \kd / tjynfjynfqidk 7f m w7m;&H;k awmfu vnf;jynfaxmifcsif;csif; tjiif;yGm;r=rsm;udk at;csrf; aomenf;jzifh ajz7Si;f 7ef -udK;yrf;cJ. h ?

1949 ckEpS f taxGaxGvw F af wmf nDvmcHwpf7yfwiG f bmvifyw d q f \dkru = pkd Of;pm;cJ. h ? aemufwiG f oabmwl nDcsuf 7&Sjd y;D aemuf ,if;ydwq f \krd = jy©emrSm jy;D ajyoGm; avonf? xkEd pS t f xd tjynfjynfqidk 7f m Edik if iH ,frsm; xdef;odrf;xm;a7;pepft7 ukvorCtzGJ\0ifEdkifiHrsm; tm; xde;f odr;f xm;ap7ef vFt J yfxm;aom a'orsm;rSm <ef;'g;„tl&eG 'f /D jAdwo d ~ESijfh yifopfuR&Ge;f e,frsm;/ wd*k v kd ef/ wef*ef,;D u/ em;tl;&l;/ e,l;*if;eD/ taemuf qrdk;t/ rm7S,fuGsef;pk/ r,f7D,³m;uGsef;pkESihf u,f&dk vdik ;f uGsef;pkrsm; jzpfavonf? taxGaxGvw F af wmf wwd,t-urd n f v D mcHrS arWm 7yfcHcsuft7 tEkjrLtiftm;apmifha7Smufa7;tzGJ\ESihf vufeufuef\owfa7;tzG\w J \o dk nf vltrsm; aoa-uysuf pD;apwwfaom vufeufrsm; zsupf ;D a7;twGuf ukv orCu wm0efcx H m;onft h wdik ;f aqmif&u G Ef ikd 7f ef enf; vrf;rsm;udk qufvuf-uKd ;yrf;7SmazGco hJ nf? xkjd yif tjcm; vufeufrsm; av~mah ygha7;ESifh tjynfjynfqidk 7f m tEkjrL tiftm;xdef;odrf;a7;twGufvnf; -udK;yrf;cJh.? 1950 jynfhESpfZGefv 257ufae\wGif udk7D;,m; ajrmufydkif;wyfrsm;u ukd7D;,m;awmifykdif;ukdusL; ausmf wku d cf u dk cf o hJ nfrpS I ud7k ;D ,m;ppfypJG wifco hJ nf? ukvorConf udk7D;,m;ajrmufydkif;tm; wkdufcdkufr= 7yfp7J ef ta7;qdck ahJ omfvnf; tcsn;f ES;D omjzpfco hJ jzifh ukvorC0ifEdkifiHrsm;u oabmwlqHk;jzwfum ud7k ;D ,m;awmifyikd ;f zufr0S ifa7mufwu kd cf u kd af y;cJo h nf? aemufqHk;Yukvor. -udK;yrf;r=a-umifh 1953ckESpf Zlvdkifv2^7ufae\wGif ppf7yfqJa7;pmcsKyfudk ESpfOD; ESpzf ufvufrw S f a7;xk;d cJo h nf?(ud7k ;D ,m;ppfy„JG 7=? ) 1951 ckEpS w f iG f t%7D,,ftpd;k 7u a*smf'efjrpfukd jyKjyifazgufvkyfonfrSpI qD;7D;,m;EdkifiHESihf tcsif; rsm;cJ-h uonf? TudPrSm ukvorCvHjk cHKa7;aumifpD ok\d a7mufojzifh jzefajza7;tzG\J apvFwcf 7hJ onf? wku d f cdu k af 7; 7yfprJ r= sm;udk ESpjf ynfaxmifv;kH rSyif vufc-H u aomfvnf;/ tm7yfEdkifiHrsm;.wif;rmr=a-umifh aqG; aEG;yJrG sm;ysujf ym;cJ7h avonf? ukvorConf *smreDEikd if w H iG f ta7S\yikd ;f taemuf ydik ;f [k cGjJ cm;aeonfukd yl;aygifay;7ef -udK;pm;cJo h nf? TudPESifh pyfvsO;f I pHpk rf;a7;tzG\Jrsm; apvFw7f efppD Of onft h cg/ *smreDta7S\yikd ;f u pHpk rf;a7;tzG\Jukd t0ifrcH[k wif;rmpGmjyef-um;ojzifh TudPrSm ratmifjrifacs? ukvorConf 1951 ckEpS t f wGi;f 45 jynfaxmif tpkd;7rsm;ESihf pD;yGm;a7; pmcsKyfrsm;csKyfqdkum/ rwdk;

200


ukvorC wufaom Edik if rH sm;udk pufrv = ufr/= pD;yGm;a7;tultnD ay;cJo h nf? ukvorC.udK;yrf; a7S\aqmifra= -umif/h ,cifutD wvDEikd if H vufatmufcjH zpfcahJ om vpfAsm;jynfrmS vGwf vyfaom tcsKyftcsmtm+mydik Ef ikd if jH zpfvmavonf? ukvorC-uD;rSL;I 3 ESpfwdkifwdkif a7;qGJcJhaom vl\tcGit hf a7; ausnmpmwrf;udk yg7pfjrK\dY usi;f yaom ukvorC rsuEf mS pHn k D tpnf;ta0;-uD;u 1948 ckEpS f 'DZifbmv 107ufae\wiG f uef\uu G o f rl &Sd vufct H wnf jyKco hJ nf? xkad usnmpmwrf;wGif tyk’d af ygif; 30 yg0if I vlwdkif;vlwdkif; vGwfvyfpGm aexdkifcGifh/ vGwfvyf pGm ajymqdka7;om;cGifhESihf aus;uèfpepfy,fzsufydwf yifa7;ponfwkd\udk az:jyxm;onf? twnfjyKonfh ae\ut kd a-umif;jyKI 'DZifbmv 10 7ufae\ukd vl\tcGihf ta7;ae\tjzpf ukvorCtzG\Ju qH;k jzwfxm;avonf? (aus;usGepf eH pf„7=? ) 1953 ck rwfv 31 7ufae\wiG f trsK;d orD;wk\d.Ekid if H a7;tcGit fh a7;rsm; ausnmcsuu f kd ukvorC0if Edik if H rsm;u vufcHtjyK-uonf? Tausnmpmwrf; wGif trsKd;orD;rsm;tm; a,mufsm;rsm;ESihf wef;wla&G; aumufyGJrsm;wGif rJay;EdkifcGifh/ rJjzifh a&G;aumufwif ajr|muf7aom tzG\Jtpnf;rsm;Y yg0ifEikd cf iG /fh 7mxl;7mcH rsm;wGif 0ifa7mufvyk u f ikd cf iG &hf adS -umif; yg0ifavonf 1953 ck {jyDv ^ 7ufae\wiG f qD'G ifEikd if rH S 'kw, d Edik if H jcm;a7;0ef-uD;ESihf pD;yGm;a7;yg7*ljzpfol rPwm'uf

*smvrmtCeD[rfrmp,kd;tm; E=wfxGufoGm;aom x7pfADvD;.ae7mY uvorC. twGif;a7;rSL;csKyf tjzpf a&G;aumufwifajr|mufavonf? [rfrmp,d;k . wku d w f eG ;f csurf mS ukvorCtm; rdrw d \dk wkid ;f jynfrsm; wGif 7ifqidk af e7aom jy©emrsm;udk wifjywkid -f um;7 rnfXh mewpfcrk ~om oabmrxm;-ubJ/ rdrw d \Edk iS 7hf nf&, G f csucf si;f wlnaD omudPrsm;twGuf atmifjrifru = kd a7S; &=vsuf yl;aygif;aqmif&u G -f u7efjzpfonf? 1953 pufwifbmv 15 7ufae\wiG f usi;f yaom t}rt-udrfajrmuf ukvorC taxGaxGvFwfawmf nDvmcHwiG f tdN, d Edik if rH S ud, k pf m;vS,t f zG\Jacgif;aqmif r'rf0Zd ,vuf7rS yD @pftm; OU}tjzpf wifajr|mufchJ onf? vuf7rS yD @pfu OU}rde\f ceG ;f jrGw-f um;7mwGif ud7k ;D ,m;ppfyJG 7yfpo J mG ;jy;D jzpfI uBmh ta7S\widk ;f jy©em 7yfrsm;udk ajz7Sif;ay;7ef vrf;yGihfoGm;jyDjzpfonfht jyif tcGit fh cgaumif;vnf; qku d af 7mufaejyDjzpfa-umif; ajym-um;cJo h nf? jrefrmEdkifiHawmftwGif;okd\ w&kwftrsKd;om;tpdk;7 wyfom; 12000 cef\0ifa7muf usL;ausmrf E= iS fh pyfvsO;f I 1953 ck rwfv 26 7ufae\wiG f ukvorCtaxGaxG vFwfawmfnDvmcH-uD;okd\wkdifwef;cJhonf? {jyDv 22 7ufae\wiG u f si;f yaom Edik if aH 7;7mESihf vHjk cHKa7;aumfrwD u Edik if jH cm;wyfom;rsm;onf jrefrmEdik if t H wGi;f rSxu G f cGmoGm;7rnfodk\r[kwvufeufrsm;cstyfI csufjcif; tzrf;cH7rnf[k qH;k jzwfcsucf sco hJ nf?

w7m;0ef-uD;OD;jrihfodef; (tv,fyHk) acgif;aqmifaom jrefrmukd,fpm;vS,ftcsKd\ESihf rdwfaqGrsm;

201


u70du/o~if

u7a0;yif

xdq k ;kH jzwfcsuu f kd ukvorC taxGaxGvw F af wmfo\kd wifjy7uef\uGufolr&Sd 59 rJjzihf twnfjyKcJhonf? a7S;OD;pGm jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf twGi;f &Sd w&kwf wyfrsm;ta7;udk ajz7Si;f 7efAefaumuf jrK\dwiG f w&kwt f rsK;d om;tpd;k 7/tar7duef/ ,d;k ',m;ESifh jrefrmEdik if w H \dkrS ud, k pf m;vS,rf sm; yg0ifaom 4 Ekid if H aqG;aEG;yGjJ yKvkyf cJo h nf? xkad qG;aEG;yGw J iG f jrefrmEdik if rH S wifjycsuu f v kd uf rcHojzifh jrefrmudk,fpm;vS,frsm;xGufvmcJhonf? od\kaomf xyfraH phpyfcsurf sm;t7 1953 ck Ed0k ifbmv^ 7ufae\rSpI w&kwftrsKd;om;ppfwyfrsm; jrefrmEdkifiH wGi;f rS wpfow k jf y;D wpfow k f xGucf mG aeonfukd awG\7.? TxGucf mG a7;udk tar7duefEikd if rH S ume,fyg;rm;/ w &kwf trsK;d om; tpd;k 7zufrS ume,ftidk yf 'D;ESi, hf ;dk ',m; EkdifiHrS ume,fcswfcsKdifwkd\ yg0ifaom 3EdkifiHtzGJ\u -uD;-uyfvsuf &So d nf? jynfaxmifpk jrefrEdik if u H rl avh vmolrsm; tjzpfjzifo h m apmif-h unfch ahJ vonf? qkcd o hJ nftwkid ;f ukvorConf uBm\jidr;f csr;f a7;/ wwd,uBmppf rjzpfyGm;a7;wkd\udk a7S;&=vsuf uBmh t7yf7yfwiG af y:aygufvmaom jy©emt7yf7yfrsm;udk rqkid ;f rwG ajz7Si;f aphpyfay;vsu&f o dS nf? xkad -umifh T tzGJ\csKyf-uD;udk wkdif;i,fjynfi,fuav;rsm;u txl; ,Hk-unf tm;xm;vm-uonf? ,ckwpfEpS f ESpEf pS t f wGi;f wGif ukvorCtzG\-J u;D onf tH-k uGvmaom uBmhjy©em7yf-uD;rsm;udo k m ajz7Si;f ay;&Hrk ~ru/ tzG\J0ifEidk if rH sm;wGif pD;yGm;a7;cdik v f rkH /= puf rlvufr= wk;d wufr/= pdu k yf sK;d a7; aumif;rGev f mapr=w\du k kd tenf;enf;tzHzk kH ulnt D m;ay;cJo h nf? ukvorCvuf atmufcH tzG\J tpnf;rsm;jzpfaom uBmhusef;rma7;t zGJ\/ jyefvnfxlaxmifa7;ESihf wkd;wufa7;qkdif7muBmh b+f/ ynmod_EH iS fh ,Ofaus;r=tzG\J/ uav;rsm; ta7; ay: 7efyakH iGtzG\Jw\drk mS uBm wpf0eS ;f vH;k wGif us,jf yef\pmG vkyfudkifaqmif&Gufvsuf &Sd-uonf? ukvorC. aqmif&Gufcsufrsm;ESihf pyfvsOf;I atmifjrifonft h cg atmifjrifcahJ omfvnf; raatmifjrif onft h cgrsm;vnf;&Sad yonf? od\k7mwGiaf emufxyf uBm ppf-u;D rjzpfymG ;7efwnf;[laom t"du 7nf&, G cf sujf zpf onfh jidrf;csrf;a7;rSm wnfjrJvsuf&Sdaeao;ojzifh/ ukvorCrSmar~mfvihzf , G 7f m&Sad eao;ayonf? xkjd yif ukvorC. tiftm;rSm uBmay:&Sd oef;aygif;1000 r~ruaomvltaygif;wk\d wpfO;D ESiw fh pfO;D at;csr;f pGmyl; aygif;aqmif&u G v f rdk a= y:wGif wnfae.? wpfenf;qkd 7aomf xkv d t l aygif;. ud, k pf m;vS,rf sm;jzpfaom tpd;k

ukvorCtaxGaxGvFwfawmf. 1953 ckESpf OUX tdNd,trsKd; orD;rPuf0DZ,vuf7Sd rDy@pf

7rsm;. at;csrf;pGm yl;aygif;aqmif&Gufvdkr=ay:wGif wnfaeavonf? tcsKyu f m; ukvorC-uD; xda7muf pGm aqmif&u G Ef ikd rf E= iS fh ukvorC. aemifa7;ar~mv f ihf csufrmS Edik if rH sm;. todOm+fyiG v hf if;aomtusKd;jzpf xGe;f apr=ay:wGif wnfaeayawmhonf? ukvorCae\ ? ?ppfjyD;acwfwiG f atmufwb dk mv 24 7ufae\onf jird ;f csr;f a7;vdv k m;aom uBmol uBm om;rsm;tzd\k tvGet f a7;ygaom ae\-uD;wpfae\jzpfay onf? ta-umif;um; xkdae\wGif uBmay:&SdEdkifiH aygif;51 Edik if H yg0if zG\J pnf;xm;aom ukvorC-uD; aygufzGm;vmaom a-umihfwnf;? xkda-umihf atmuf wdb k m 24 7ufae\ukd ‘ukvorCae\’[k uBmwpf0eS ;f vHk;u todtrSwfjyKxm;-uonf? ukvorCae\ rnfo\rdk nfyjkHzpfay:vmonfukd ukv orC-uD;pwif zG\Jpnf;7yHu k pI az:jy7ayrnf? ukv orCzG\pJ nf;7jcif;. t"du7nf&, G cf surf mS ppfuw kd m;qD; 7efEiS fh uBmhjird ;f csr;f a7; wnfwahH p7ef jzpfonf? uBm ay:Y rnfonfv h rl sKd;rqdk ppf.tM7m,fukd 7ifrqdik f vk-d uacs? ppfjzpfjcif;onf oWM7uyf qdu k jf cif;yif jzpfonf? txl;ojzifh uBm ppf-uD;rsm;jzpfyGm;aom tcg vlESihf usGJEGm;wd7>mefrsm;ygrusef aoa-uysuf pD;-u7.? raoI useaf eolrsm;rSmvnf; td;k tdryf Pnf; rsm; qHk;&H=;jyD;v~if -uD;pGmaom qif;7'kQrsm;ESihf-uHK

202


ucsijf ynfe,f awG\-u7onf? xku d o hJ \kd rESpjf rdKh zG,t f jzpfq;kd rsm; ay: aygufapaom ppfrufta7;rsm;udkwm;qD;7ef EdkifiH acgif;aqmifrf sm;u wwfEikd o f r~ -udK;pm;cJ-h uayonf? yXruBmppf (1914„18)tjyD;wGif ppf.qkd;&Gm; -urf;-uKwrf u = kd qifjcifr-d uaom wdik ;f Edik if -H u;D rsm;pka0; aqG;aEG;I/ ppfrufta7;rsm;udk wm;qD;jyD;v~if xm0pOf jidrf;csrf;a7;udk7&Sd7ef EdkifiHaygif;csKyftoif;udk 1920 jynfEh pS Of ;D wGif zG\J pnf;wnfaxmifc-hJ uonf? od\k 7mwGif xkt d oif;-uD;. vkyif ef;rsm;rSm ratmifjrifcb hJ /J 1939 ckEpS w f iG f yxruBmppfxuf a-umufrufz, G af umif; aom 'kw, d uBmppf jzpfymG ;cJah vonf? 'kwd,uBmppf jyD;qHk;aomtcgwGif ppf-uD;rsm;udk wm;qD;I xm0pOfjidr;f csrf;a7;/ vHjk cHKa7;wk\u d kd 7&S7d ef -udK;pm;tm;xkw-f ujyefonf? Twpf-udrw f iG f yxrt -udru f uJo h \dkr[kwb f /J xm0pOf jidr;f csr;f a7;ESifh vHjk cHKa7; ud7k &S7d ef yxrt-udrf uxufcikd jf rJaom tzG\Jtpnf;udk wnfaxmif-uavonf? xko d \dk ppfuw kd m;I trsm;csr;f oma7;/ xm0pOfjidr;f csr;f a7;udk 'kw, d uBmppftwGi;f vef'efjrdK\ Ycdv k a=H e7 aom Edik if H 9 Edik if rH S ppfajy;tpd;k 7wk\d. 1941 ckEpS pf ed f *srd ;f eef;awmftpnf;ta0;rS tpjyKonf[k qd7k ayrnf? xkdtpnf;ta0;rS pdef*sdrf;eef;awmf ausnmpmwrf;udk xkwjf yefc7hJ m/ jidr;f csr;f a7;twGuf ta7;ygt7ma7muf

ch7J rkH u ukvorC jzpfay:vm7efvrf;pudk zGiafh y;onf ESiw fh al vonf? xkEd pS rf mS yif jAdwed Ef iS hf tar7duefjynf axmifpkESpfEdkifiHwkd\uvnf; jidrf;csrf;a7;udk a&S;&=um tWvMdwf ork]7mwpfae7mwGif aqG;aEG;I tWv Mdwpf mcsKyu f ckd sKyq f dk vufrw S af 7;xk;d cJ-h u.? tWvMdwf pmcsKyyf g tcsuf tvufrsm;um; ukvorCzG\pJ nf;a7; ESifh wdu k 7f u kd o f ufqikd af vonf? 1942 ckESpfwGif uBmh jidrf;csrf;a7;udkvkdvm;aom Edik if -H uD; 4 cku tWvMdwpf mcsKyu f kd axmufct H wnf jyKum Edik if aH ygif;pHk ausnm pmwrf;-u;D udk xkwjf yefav onf? 1943 ckEpS w f iG f jAdwed /f tar7duefEiS fh &k&w S \dkarmf pudjk rKd \wiG f pnf;a0;I ukvorCzG\Jpnf;7efvt kd yfa-umif; xkwfjyefausnm.? 1944 ckESpfwGif tar7duef jynfaxmifpk 0g&Siw f efjrdK\ 'rfAmweftw k f taqmuf ttHYk qdck o hJ nfh Edik if -H uD; 3Edik if EH iS fh w&kwEf ikd if rH S ud, k f pm;vS,-f uD;rsm; aqG;aEG;-ujyD;v~if ukvorC[laom trnfjzifh tzG\J-u;D wpfczk \J7G ef qH;k jzwf-u.? xkad emuf 1945ckazazmf0g7DvwGif u&dik ;f rD;,m;e,fa,mfvwmjrKd \ Y vnf;aumif;/ xkEd pS {f jyv D wGit f ar7duef jynfaxmifpk qefz7efpPudjk rdK\Yvnf;aumif; nDvmcHrsm;usi;f yI t cef;-u;D 19 cef;/ yk'rf 111ckyg0ifaom ukvorCpmcsKyf -uD;udk a7;qGjJ yD;v~i1f 945ckatmufwb dk mv247uf ae\ wGif Edik if aH ygif; 51 Edik if o H abmwl vufrw S af 7;xk;d

ukvorCae\txdrf;trSwftjzpf 7efukefjrdK\wGif Todk\E=d;aqmfavh7Sd.?

203


ukvorCae\

ukvm;?OD;

csKyfqkd atmifjrifcahJ vonf? a&S;OD;pGmzG\J pnf;aom 51 Edik if t H jyif aemufxyfyg0ifciG 7hf aom Edik if rH sm;vnf;&Sd ayonf? xkEd ikd if rH sm;wGif jynfaxmifpk jrefrmEdik if v H nf; yg0ifonf? ,if;od\k tm;jzihf atmufwb dk mv 24 7uf ae\wiG f ukvorC-uD; aygufzmG ;cJah y7m/ xkad e\ukd ukv orCae\[k uBm wpf0eS ;f vH;k u todrw S jf yKxm;av onf? xkad e\wiG f ukvorC0if Edik if w H idk ;f Y txdr;f t rSwyf rJG sm; jyKvyk I f / ukvorC-u;D t"du7nf&, G cf suf rsm;ESihf pGrf;aqmifcsufrsm;udk vlwdkif;oabm ayguf 7atmif pGr;f aqmif-urnfh t"d}mefrsm;udk jyK-uonf? ukvm;?OD;? ?OD;ukvm;rSm r[m7mZ0if-uD; udk jyKpka7;om;cJah om 7mZ0ifusrf;jyK q7m-uD;wpfO;D jzpf onf? anmif7rf;acwf we*®aEGrif;w7m;-u;D vufxuf wGif xif&mS ;aomykCKd vf jzpfonf? OD;ukvm;.rsK;d EG,f rSm olaX;rsK;d jzpfI tzrSm pOfu h ikd o f aX;a'0ao}/ t rdrmS wzuftEG,f apmfbmG ;rsKd;r+d-o•jzpfonf? OD;ukvm;onf a&S;u &Sirf [moDv0Ho. 7mZ0if ausmEf iS fh yk*7H mZ0if/ waumif; 7mZ0ifpaom 7mZ0if rsm;rSm jynfph jkH cif;r&So d nfukd 7mZ0ifusr;f tapmifapmif rS ndE| i=d ;f jyD;v~if 7mZ0if-uD;wpfapmif tjzpf jyKpak 7;

om;onf? xk7d mZ0if-u;D rSm {csi;f / armfueG ;f / ausmuf pmponfw\dk uykd g ud;k um; a7;om;xm;ojzifh rSeef ef; 7mZ0if/wGi;f oif;r[m7mZ0if topfuo hJ \akd om7mZ0ifrsm; onf xdrk [m7mZ0if-uD;udk ud;k um;rSjD irf;jyK -u7.? OD;ukvm;onf 7mZ0if usrf;-uD;udk we*®aEGrif; (oU7mZf 10^6ckEpS rf S 1095 ckEpS )f vufxufY jyKpk onf? OD;ukvm;onf 7mZ0ifusr;f jyKpEk ikd af om pGr;f 7nf omruyJ jrefrmpum;ajyudk &dk;&dk; jzihfajyjypfpGm a7; om;Edkifaom pGrf;7nfESihf vnf;jynfhpHkonf? ‘aomif; usef;onf’/ ‘&dkif;ysonf’/ ‘ykefuefonf’/ ‘rusKd;r EGH&Sdonf’/ ‘oPmawmfazgufzsufonf’/ ‘qufuyfjrJ wGif ra7mufbaJ eonf’/ ‘aus;Zl;awmfukd aoGznfonf’ ponfjzifh pum;y7d,m,f Edik ef if;pGmoH;k pGcJ o hJ nf? OD;ukvm;onf r[m7mZ0if-uD; wpfapmifwnf;jzifh yif ausmaf pmxif&mS ;onf? xk7d mZ0ifrmS r[m oRwrif; rSpI we*®aEGrif;txdomyg0ifonf? OD;ukvm;onf r[m 7mZ0if-uD;tjyif 7mZ0ifvwfEiS fh 7mZ0ifcsKyrf sm; udv k nf; a7;om;cJah o;onf? ukvm;aumufiSuf ? ?( c&kpw k if u S „f 7=? )

ukvm;tkyfrsm;ukdpD;eif;I oJuMm7c7D;-urf;ukdjzwfoef;oGm;vm-uaom tm7yfukefonfrsm;

204


oJuMm7ul; ouf&o dS ab‡m

obm0.a'otvkduf qef;-u,fpGm zefwD;ay;xm; onfhoW0gwpfrsKd;ukd atmufyg ta-umif; 7yfwGif az:jyxm; onf? t&kyfqkd;oavmuf tokH;0ifaom ukvm;tkyfonf tm7yfvlrsKd;wkd\. aus;Zl;&Sif[kqkdv~if rSm;rnf rxifay?

ukvm;tkyf ? ?oJuM7rSm c7D;toGm;7 tvm7 cufcaJ om t7yfa'ojzpfaomfvnf; tvG,w f ul jzwf ausmf oGm;vmEkid 7f ef obm0u wd7>mefx;l wpfrsK;d ukd zefw;D ay;xm;avonf? xkw d 7d >mefrmS tjcm;r[kw/f t&kyq f ;dk oavmuf tzk;d wefaom ukvm;tkyyf ifjzpf.? ukvm;tkyo f nfvnfyif;rSm uk, d x f nfEiS phf mv~if t vGe&f n S v f sm;ae&ko H mru t-unf7h vnf; qk;d avonf? ajcrsm;rSmvnf; cGmygIESpfjcrf;uJGae.? TuJhokd\uJG aeonfrSm ajcrsufpdteD;okd\yif a7mufaeonf? OD; acgif;rSm ao;i,f&o Hk mru t&kyv f nf;qk;d .? tndK a7mifrsuv f ;Hk rSmvnf; tjyifzufo\dk twefi,f jyL;xGuf vsufaeayonf? ol.ESmacgif;rSm tjcm;wd7>mef rsm;ESirhf wlbJ xl;xl;jcm;jcm; tuJu G av;rsm; &So d nf ukd awG\7.? ESmacgif;aygufudk tvk&d o dS vku d s,fvm atmifvkyfEkdifI oJuMm7twGif;Y jyif;xefaomoJ rkew f idk ;f rsm;usa7mufv~if av0if aygufr&Sad tmifvnf; wif;usypf mG ydwq f \dx k m;Ekid o f nf? uk, d af y:Y aygufaom tarG;rsm;rSm -urf;wrf;&kHomru rnDrnmz&kdz7J jzpfvsu&f o dS nf? tzktxpfrsm;aom 'l;ESihf auG;nGwf vsuf&Sdaom 7if&kd;rsm;ay:wGif -urf;wrf;aom om; a7uJhokd\ tcHrsm;ukd awG\7avh&Sdonf? ukvm;tkyf. vyk\d rmS tvGe-f unf7h qk;d onf? oJuMm7xJwiG f ukvm;tkyaf vmuf tzk;d wef tok;H 0ifaom wd7>mefr&Sdojzifh ukvm;tkyfukd 'uMm7 oab‡ m ’ [l I ac:a0:-uonf ? uk v m;tk y f o nf oJuMm7xJ Ytzk;d wef7jcif;rSm tvGe&f n S v f sm;a0;vH aomc7D;ukd tpma7pmtenf;i,fr~ pm;aomuf&EHk iS hf wm&Sno f mG ;vmEkid af oma-umifh jzpfayonf? xl;qef; onfrSm ukvm;tkyfY tm[m7ukd okdavSmifxm;aom vyk\dyg&Sjd cif;yif jzpfonf? c7D;vrf; t-um;Y tpma7pm &Sm;yg;aomtcg ukvm;tkyo f nf vyk\dxYJ tqDtjzpf okad vSmifxm;aom tm[m7ukd ok;H pJo G nf? xk\d a-umifh tvGef&Snfvsm;yifyef;aom c7D;-urf;ukd EGrf;e,fpGm oGm;jyD;onfah emufwiG f ukvm;tky. f vyk\d rmS aysmuf uG,v f rk wwfi,fomG ;wwfonf? ok\daomf vk7d mc7D;ok\d a7mufI aumif;pGmem;aejyD;aomf tpmaumif; aumif;pm;7v~if xkv d yk\drmS csujf cif;yif jyefvnfazgif; -uGvmwwfayonf?

ukvm;tkyfonf tpmukdokdavSmifEkdif&kHomru a7 ukv d nf; us,0f ef;aom tpmtdrf xJY&So d nfh txl;a7 cef;rsm;Y c7D;&Snv f ~if &Sno f nft h avsmuf 7ufaygif; rsm; pGmcHEidk 7f ef okrd ;DS xm;Ekid af yonf? TuJo h \dk a7ukd okrd ;DS xm; Ekid jf cif;a-umifh ukvm;tkyo f nf oJuMm7xJ wGif tok;H 0ifq;Hk jzpfonf? -urf;wrf; jyif;xefaomoJ rkefwkdif;usvmaomtcg ESmacgif;ukd av0ifaygufr &Sad tmif ydwx f m;Ekid o f nf? xk\djyif rsuv f ;Hk rsm;ukv d nf; tvGew f 7m xlxaJ v;vHaom rsuaf wmifw\djk zifh oJr0if atmif umuG,x f m;Ekid af o;onf? ukvm;tkyw f iG f xl;jcm;aomtcsurf mS ol.OD;acgif; teD;ok\duyfvmv~if ta-umif;&Smr7bJ a'goxGuw f wf aomtavhjzpfonf? Tok\da'goxGuv f mv~if ukvm; tkyo f nf eD;7mvludk uku d cf jJ cif;/ uefausmufjcif;ponf wk\dudk jyKvyk w f wfonf? ukvm;tkyt f pm0g;ykrH mS vlEiS rhf wlb/J ol.atmufar;&k;d ukd eHab;wpfzufwpfcsuo f \dk xkrd T S ok\d ykcufvo JF uJo h \dk v=y&f mS ;um-udw0f g;onf? ukvm;tkyo f nf ESpaf ygif;rsm;pGmuyif oJuMm7t wGi;f oGm;vmolw\dt k wGuf tok;H t0ifq;Hk wd7>mefjzpfchJ onf? tok;H t0ifq;Hk jzpf7jcif;rSmvnf;usGEyfk w f \dk o&d dS -uonft h wkid ;f yif tyl'+fucdk EH idk jf cif;/ tpmiwfa7iwf wm&Snpf mG cHEidk jf cif;wk\dtjyif -uD;rm;aomcGet f m;&Sjd cif; a-umifhyifjzpfonf? okd\aomfvnf; ukvm;tkyfonf taumif-uD;oavmuf xkHxkdif;onf? ukvm;tkyu f dk 'l;axmufcidk ;f 7efrw S pfyg; tjcm;t7m wk\dudk tvG,w f ul rapckid ;f Ekid af y? TuJo h \dk';l axmuf onft h cgwGif ukvm;tkyo f nf rnfr~rmausmaomajr -uD;ay:wGif 'l;axmuf7onfjzpfapumrl emusijf cif;r&Sd ay? tb,fa-umifq h adk omf 'l;qpfay:wGif 'l;tcH t*‡gwpfrsKd; &Sad eaoma-umifjh zpfonf? 'l;axmufcidk ;f onfhtcg rdrdukd,fay:okd\ av;vHaom 0efxkyf0efykd; -uD;rsm; wifawmhrnfuo kd I d us,af vmifpmG nnf;nL wwfonf? ukvm;tkyo f nf us,jf yef\aom oJuMm7 -uD;rsm;ukad usmjf zwfI wpfwef. 4 ykw H pfycHk ef\&adS omt av;csdefukd rkdifaygif;rsm;pGm vG,fuloufompGmo,f aqmifEidk o f nf? ukvm;tkyv f rf;av~mufyrHk mS &k;d &k;d omref wd7>mefw\dk vrf;av~mufyEHk iS hf tvsi;f rwlacs? ukvm; tkyfpD;7onfrSm oab‡mpD;7onfESifhwlojzifh vd=if;rl;

205


ukvm;tkyf wwforl sm; ukvm;tkypf ;D 7efroifah y? ukvm;tkyo f nf vrf;av~muf7mY uk, d ef aH b;&Sd ajcwpkv H ;Hk ukd wpfcsdef wnf; yifah jr|mufjyD;v~if ajcvSr;f vSr;f &ko H mruao;bJ uk, d x f nf-uD;wpfcv k ;Hk ukv d nf; eHab;ok\d ypfvv JF suf apmif;iJu h m oGm;avh&o dS nf? xkad -umifh ukvm;tkypf ;D aomolrSm vd=if;pD;aeaomavSuJhokd\ edrfhvkdufjrifhvkduf jzpfvsuf 7moDOwk -urf;wrf;jyif;xefaepOf oab‡mjzifh c7D; oGm;7onfEiS hf rnfo\dkr~rjcm;ay? ukvm;tkyrf sm;. v=y&f mS ;oGm;vm ykrH mS jyif;xefvo S nfjzpf7m/ ukepf nf rsm;ukd wdww f qdwf ck;d oGi;f a7mif;csru = dk vku d v f zH rf;qD; 7onfh tD*spEf idk if rH S ukvm;tkypf ;D ykvyd f rsm;rSm wpfae ukew f pfaecef; ukvm;tkypf ;D I c7D;oGm;7mwGif olw\dk. ukd,fukd &Snfvsm;aomt0wfwkd\jzifh wif;usyfpGm csnaf ESmifI xm;7onf? ukvm;tkyfrSm tpma7pmESifhpyfvsOf;I vlwkd\tm; 'kQr&Smwwfq;Hk oW0g[kqEdk idk o f nf? wpfae\wmr~c7D; oGm;jyD;v~if yJaphajcmufo\dkr[kwf rmausmaom pGeyf vGH ajcmuftenf;i,fuo dk m au`;7onf? Tr~EiS rhf wif;wdrf aomtcgwGif ukvm;tkyo f nf oJuMm7wpfav~muf ae7m tES\Htjym;aygufa7mufaomql;yif csKzH w k pf onf wk\d u0dk g;pm;.? ukvm;tkyrf sm;onf awG\ra&Smifra&G; cs,b f J 77mukpd m;wwfonf? olw\dku, dk w f iG f wyfqif xm;aom om;a7Zuf-udK;rsm;ukad omfvnf;aumif;/ wJ zsit f 0wfrsm;udv k nf;aumif; vG,7f muk0d g;pm;wwf.? ukvm;tkyf. tpmacscsufEkdifaomoWdrSm tvGef aumif;ojzifh tqdyrf sm;ukyd ifv~it f wefcEH idk 7f nf&o dS nf? ukvm;tky. f ajcaxmufrsm;rSm El;nHah ysmah ysmif;I ul&iS zf rHk sm;uJo h \dk jidrahf jimif;vsu&f adS e7m oJxw J iG f eif; av~mufoGm;Ekdif7eftwGuf taumif;qkH;jzpfonf? 'l; qpfrsm;ESi7hf iftyk rf mS xlx-J urf;wrf;aom tcHrsm;jzifh uG,u f mxm;aoma-umifh ajr-uD;ay:wGif 'l;wkyx f idk cf s vkdufonfhwkdifatmif rnfuJhokd\r~ emusifjcif;r&Sday? yljyif;ajcmufaoG\aom oJMm7rsm;wGif ukvm; tkyrf mS ukeo f nfrsm;tzk\d jrif;vnf;rnf.? EGm;tjzpf jzifv h nf; tok;H csEidk . f ? ok;d tjzpfjzifv h nf;tok;H 0if.? ukvm;tkyo f nf tav;tvH[o l r~udk c7D;a0; o,fy;dk oGm;vmEkdifonf? vlwkd\pm;aomuf7ef tpma7pmt jzpfjzifv h nf; tom;/ Ek\dponfw\du k adk y;onf? xkrd ~omr u ol\tarG;ukd t0wftxnf7ufvyk I f 0wfqifEidk af o; .? Tt&kyq f ;dk xkx H idk ;f aom wd7>mefrsK;d omr&Sv d ~if oJMm7wGif aexkid rf nfo h l wpfa,mufr~r&Sb d J vGiw f ;D acgif-uD;om jzpfaeayvdrrhf nf?

ukvm;tkyf 2 rsK;d &So d nf? tma7Aseu f v k m;tkyrf sK;d rSm uÈkfyfwkd\od&Sd-uonfhtwkdif; t7yfjrifhjrifh ajcwH &Sn&f n S Ef iS ahf usmuke;f ay:wGif vyk\dwpfcw k nf;om&So d nf? tjcm; ukvm;tkyfwpfrsKd;rSm Aufx7D,efukvm; tkyrf sK;d jzpfI tm&Swu dk t f v,fyidk ;f wGif aexkid o f nf? xku d v k m; tkyrf sK;d wGif vyk\d 2 ck&o dS nf? Aufx7D,efuk vm;tkyfrSm aqGeD;rsKd;pyfjzpfaom tma7Asefukvm; tkyx f ufyI dk uk, d v f ;Hk uk, d x f nf-uD;jyD;v~i/f ajcaxmuf rSmwkdI oefrmawmifhwif;onf? ukd,fay:&SdtarG;rSm vnf; ykdIxlum zm;vsm;usae.? okd\aomfajc axmufrSm ul&SifuJhokd\ jidrfhajimif;jcif; r&Sd&kHomru raysmhaysmif;onfukdvnf;awG\7.? Tukvm;tkyfrSm vyk\d 2ck&o dS nfEiS hf tnDtyltat; 2 Xmepvk;H Y cHEidk f 7nf&Sdonf? oefpGrf;aom Tukvm;tkyfonf tvGef jyif;xefaomtylEiS hf csr;f jrvSaomtat;'+f 2 ckpvk;H ukdaumif;pGmcHEkdif7m/ w&kwfEkdifiHESifh wdAufjynfrsm;rS taemufbufa'orsm;ok\d vufzufajcmufEiS hf tjcm; ukepf nfpv,frsm; yk\daqmif7eftwGuf rsm;pGmtok;H 0if onf? qkcd ahJ om ukvm;tkyf 2 rsK;d tjyif tajy;jydKi7f ef ESihf c7D;jrefomG ;7eftwGuf txl;avhusiahf y;xm;aom '&Grrf 'D ,f7aD c: ukvm;tkyrf sK;d vnf;&Sad yao;onf?

rkd&kdukdoJuMm7rS ukvm;tkyfom;trd

ukvm;tkyfrSm tokH;0ifonf rSefaomfvnf; pdwfESvkH; aumif;r&Sad oma-umifh vlw\dk.cspcf ifru = dk cH,7l &Sjd cif; r&Sday? 7efvkdaompdwf&SdI tcGifhomwkdif; tazmft aygif; ukvm;tkyrf sm;ukd uefausmufuu dk zf 7hJ ef tjrJ -uHpnfwwfonf? tcgtcGiahf umif;v~if teD;uyfvm aomvlukdyif7efrlwwfonf?ocifukdaumif;pGmrSwf rdod&Sdaomfjim;vnf; cspfcifjrwfEkd;ykHrjybJ &kdif;pkdif;

206


ukvm;tkyf

ukoed m&Hjk ynf

onft h oGiu f o dk mjy.? yifyef; qif;7JvaS oma-umifh oem;n|mwmonfph w d Ef iS hf olw\dt k m; rnfuo hJ \dyk if cspcf if -uifemapumrl ocifudk wk\Hjyh efcspcf ifjcif; vk;H 0r&S-d u ay? ukvm;tkyrf mS El;nHah ysmah ysmif;aom pdwx f m; [lI tvsif;r&Sd[k xif7aomfvnf; rdciftjzpfjzifhrl om; i,f wk\dut dk vGe*f &kpu dk cf ifrif -uifemyk7H ayonf? uk vm;tkyif ,frmS arG;arG;jcif; 3 ayr~ jrif. h ? EGm;ayguf puav; xufyifyI dk av;aomfvnf; ajcaxmufrsm; rSm vGefpGmtm;avsmhaysmhnHhvSaoma-umifh vrf; aumif;aumif; rav~mufEikd af cs? rdcifuv k m;tkyrf -uD; rSm om;ukcd spfcifaomfvnf;/ tjcm;ukvm;tkyrf sm;ESihf a7maESmtkyzf \GJum jcpfjcpfawmuf yljyif;vSaom oJjyif rsm;ukd ausmfjzwfI wpfae\v~if 25 rkid Ef e= ;f r~ESihf c7D; oGm;ae7&Sm.? xkt d cgrsKd;wGif tjrJy;l wJG ,k,ae7ef rjzpfEidk af oma-umifh ukvm;tkyif ,fudk ykcufwpfcx k J wGif ukepf nfrsm;ESit hf wl tjcm; ukvm;tkyw f pfaumif u c7D;jyif; wpfav~muf o,faqmifomG ;7ayonf? ukvm;tkyif ,fudk rdcifvyk o f . l ausmuke;f ay:wGif rwifbJ tjcm;ukvm;tkyw f iG f wifaqmif7onfrmS rnf onft h wGuaf -umifeh nf;[lI ar;zG,&f . dS ? qkcd o hJ nfh twkid ;f ukvm;tkyrf mS tvGex f x Hk idk ;f vSonfjzpf7m/ rdrd .om;i,fukd ausmukef;ay:wGif ukd,fwkdifwifxm; vsuEf iS hf om;i,faysmufq;Hk oGm;jyD ok\dr[kwu f se7f pfchJ avjyD[k ylyefp;dk 7drjf cif; jzpfwwfonf? xkad -umifT h uJh ok\daom pk;d 7dryf yl efjcif;rsK;d rjzpfay:7atmif rdcifuv k m; tkyrf -uD;.a&S\rS ukvm;tkyw f pfaumifay:wGif rdcifjrif omatmif wifaqmifo,f,lap7jcif; jzpfonf? a&S\ rSomG ;aom ukvm;tkyw f iG f ukvm;tkyif ,fonf ykcuf xJYygaeonf ukad wG\7v~if rdcif ukvm;tkyrf -uD;onf auseyfEpS o f rd phf mG c7D;oGm;Ekid af vawmhonf? ukvm;tky&f idk ;f rsm;&So d nf[I l a&S;,cifu r-um;bl; acs? okd\jzpf7m ukvm;tkyfrsm;onf a&S;ya0+Dumv uyif ,Ofyg;vm-ujyD;jzpfonf[k ,lq,k-H unf7ay rnf? zrf;qD;apckid ;f jcif; rjyKbv J w G v f yfaeaom ukvm; tkyt f csK\dudk wmuDpwefe,f ajrmufyidk ;f wGif awG\jrif7 onf? xku d v k m;tkyu f dk wpfpw Hk pf7m ckid ;f ap7eftwGuf zrf;qD;jcif;r&Sad omfvnf; tom;ukt d vk&d o dS jzifh vku d v f H owfjzwf-u.? tma7AsuseG ;f qG,af 'owGif ajcmufaoG\yjl yif;aom oJuMm7rsm;&So d nfeh nf;wl awmifuBmvk;H jcrf;&Sd -opa-w;vD;,m;wku d w f iG v f nf; us,jf yef\aom oJuMm 7-uD; &Sad vonf? xkad -umifh tma7Aseu f v k m;tkyrf sK;d

rGef*kdvD;,m;a'o7Sd c7D;oGm;0efwifukvm;tkyfrsKd;

ukd -opa-w;vD;,m;wku d w f iG f prf;oyfarG;jrL-unf7h m tcuftcJr&Sb d J aumif;rGepf mG xajrmufatmifjrifco hJ nf? ukvDupm;jcif; ?

? ( *lvu D pm;jcif;„7=)

ukodem&kHjynf ? ?ukoed m&kjH ynfrmS tdN, d Ekid if /H r«dra'o&Sd jynf-u;D 20 tygt0ifjzpfonf? a*gwr jrwfpGmbk7m;ocif y7ded£mefpH,lcJhaom jynfjzpfI Akmef avmu’ ac: pmtkyu f dk vlxkokd\ pm;okH;olrsm;or0g,rtoif;rsm;rSwqifh a7;om;ykEH ydS x f w k af 0cJ. h ? ,if;pmtkyrf mS ol.taumif; jzef\csad 7mif;csco hJ nf? xkXd me. topfjyKjyif zJ\pG nf;xm; qk;H aom vuf7mjzpfayonf? xkpd mtkyw f iG f olavh aom jynfo\l 7Q d maxmufyahH 7;ESihf ukepf nfjzef\jzL;a7; vmpl;prf;&SmazGawG\&SdcJhaom enf;rsm;t7/ wd7>mef Xmeukd 1952ck rwfvrSpI or0g,r0ef-uD;Xme. wkd\ukd trsKd;tpm;cJGjcm; az:jycJhavonf? ESpfaygif; vufatmufokd\ ajymif;vFJvkdufavonf? xkda-umifh tawmf-umyif yg+aA'ynm7yftwGuf rsm;pGmt ,cktcg ul;oef;a7mif;0,fa7; 0ef-u;D Xme. vkyif ef;rSm axmuftxm;jyKc7hJ aom pmtkyjf zpfonf[k qkad vonf? ul;oef; a7mif;0,fa7;ESio hf m vk;H 0tusK;H 0ifavonf? xkjd yif 1812 ckEpS w f iG f a7;om;xkwaf 0cJah om ajc jrefrmEkid if H ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme. 7nf av;acsmif;oW0grsm;qkid 7f m ausmufjzpf&yk -f uGi;f rsm; &G,cf surf sm;rSm ppfab;ppf'+fa-umifh ysupf ;D csw G , f iG ;f 216


ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme aeaom Ekid if aH wmfp;D yGm;a7;ukd jyefvnf q,fwifjcif;/ jynfaxmifpk trsKd;om;rsm;tm; uBmhpD;yGm;a7; vkyif ef;rsm;wGif yg0if Ekid af p7ef tm;ay;ulnjD cif;/ Ekid if aH wmf.pD;yGm;a7; tajcckid jf rJapjcif; ponfw\dkjzpf onf? xkt d "du 7nf&, G cf surf sm;ok\d a&S;&=vsuf aqmif &Guaf eavonf? T0ef-uD;Xme. vufatmufwiG f ta7;-uD;aom XmecJG-uD; 4 ck &Sdonf? ,if;wkd\rSm„ (1) xkwu f ek f oGi;f ukef vkid pf ifrsm;xkwaf y;a7;bkwt f zJ\G (2) Ekid if aH wmf aumufyo J ;D ESaH 7mif;0,fa7;bkwt f zJ\G (3) Ekid if aH wmf"mwfoWKa7mif;0,fa7;bkwt f zJ\G (4)ykdv~HaomppfyPnf;rsm; 0,f,lxkcJGa7mif;csa7; bkwt f zJ\Gw\dkjzpf-uonf? wkid ;f jynfwiG f aiG0ifvrf; aumif;rGeaf p7eftvk\d imS Ekid if aH wmftpk;d 7onf jynfaxmifpt k rsK;d om; Ekid if jH cm; om;[lI cJjG cm;jcif;r&Sb d /J xkwu f ek v f idk pf ifrsm;ukd 7uf a7mpGm xkwaf y;cJo h nf? xkwu f ek Ef iS hf oGi;f ukev f idk pf ifrsm; ukd vkid pf ifrsm;xkwaf y;a7; bkwt f zJ\GrS xkwaf y;onf? xkt d zJ\Gudk ukeo f nf toif; 8oif;rS uk, d pf m;vS,rf sm; yg0ifaom oGi;f ukev f idk pf if t-uHay;tzJ\Gu ulno D nf? Ekid if jH cm;rS 0,f,7l aom oGi;f ukerf sm;ukd 3 rsK;d cJjG cm; xm;onf? ,if;wk\d rmS „ (1) rok;H rjzpfaomyPnf;rsm; (2) tenf;i,ftokH;0ifaomfvnf; toifhtwifh Zdrcf yH Pnf;pm7if;0ifyPnf;rsm; (3) Zdrcf yH Pnf;rsm; jzpf-uonf? yxrESi'hf w k , d trsK;d tpm;wGif yg0ifaomukeyf Pnf;rsm; twGuf tokH;tiftm;ESifh csifhcsdefI vkdifpifrsm;ukd xkwaf y;avh&o dS nf? wwd,trsK;d tpm;jzpfaom Zdrcf H yPnf;rsKd;twGufrl ykCdKvfwpfOD;csif;/uk$+Dwpfckcsif; taejzifh pOf;pm;qk;H jzwf jyD;rS xkwaf y;avonf? Ekid if aH wmftpk;d 7onf jynfwiG ;f ukeyf Pnf;rsm;zlvrHk = ESihf uBmhuek pf nfjzef\jzL;a7; tiftm;ukd axmufqvsuf ukefaps;E=ef;rsm; usqif;apjcif;iSm/ 1950 jynfhESpf rSpI wkdif;jynftwGuf wu,ftokH;vkdaom yPnf; rsm;ukd tk/d *s/D t,fac: vkid pf ifru hJ ek rf sm;tjzpf wifoiG ;f cGijhf yKvku d o f nf? TcGijhf yKcsut f 7 vkid pf ifrhJ wifoiG ;f Ekid af om ukepf nfrsm;ukd acgif;pOf 1^ ckjzifh owfrw S f xm;onf?,if;wk\dtxJwiG f csnx f nf t0wftpm;rsm; aq;0g;ESihf Ek\dq/D Ek\dre= \frsm; pufrv = ufru = 7d,mwefqmy

vmrsm;/ taqmufttkHyPnf;rsm;/ pmykHESdyfpufESifhpm tkypf mwrf;&ku d Ef ydS 7f ef pULrsm;/ v,fxeG pf ufEiS hf v,f ,mpku d yf sKd;r= u7d,mrsm;yg0ifonf? 1949 ckEpS rf S 1951 ckEpS t f wGi;f / jrefrmEkid if aH wmf. ESppf Ofxw k u f ek Ef iS hf oGi;f ukerf sm;.wefz;dk toD;oD;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf? ESpf 1949 1950 1951

xkwu f ek w f efz;dk aiG 4811^12^5 ^500^0000 982552000

oGi;f ukew f efz;dk aiG 359061^45 545088000 664403912

aumufyo J ;D ESaH 7mif;0,fa7;bkwt f zJ\G aumufyo J ;D ESH a7mif;0,fa7;tzJ\G. t"du 7nf&, G f csufrsm;rSm (1) Ekid if aH wmftwGi;f qefpyg;ykrd dk pku d yf sKd;ap7efEiS hf ykdv~Haomqefrsm;ukd tpkd;7uaps;E=ef;uef\owf I0,f,jl cif;jzifh jynfwiG ;f qefpyg;aps;ckid jf rJap7ef/ (2)Ekid if aH wmftwGi;f tpk;d 7 -uyfrwfrj= zifh pepfusaom qef-udwf vkyfief; -uD;yGm; zHG\jzdK;vmap7ef/ (3)jynfwGif;pm;okH;7eftwGuf vkHavmufatmif csef vSyjf y;D rS ykv d ~o H r~udk uBmhaps;rsm;wGif a7mif;csap7ef jzpfonf? Ekid if aH wmf"mwfoWKa7mif;0,fa7;bkwt f zJ\G TtzJG\.7nf&G,fcsufrSm EkdifiHawmftwGif; "mwf oWKwiG ;f vkyif ef;rsm; zH\jG zKd ;vmap7efEiS hf "mwfoWKrsm;ukd pepfwusxw k af qmifa7mif;csay;7efjzpfonf? TtzJG\. avmavmq,faqmif&GufcsufrSm jynf wGi;f xGuf "mwfoWKrsm;ukd aps;aumif;7Ekid af pjcif;ESihf uBmt7yf7yfwGif ukefaps;E=ef;ukd pHenf;emI xkwf aqmifa7mif;csay; jcif;jzpfonf? Tok\da7mif;csay;7 ojzifh 27mckdifE=ef; aumfr&Sif7&Sdonf? TtzJG\-uD;okd\ Ekid if aH wmftpk;d 7u aiGaygif; 15ode;f r~ vkyif ef;pwif vkyu f idk Ef idk 7f ef acs;iSm;cJ7h m/ ,cktcg 13ode;f cJrG ~ jyef vnf ay;qyfjyD; jzpfavonf? ykv d ~aH omppfyPnf;rsm;0,f,x l ck aGJ 7mif;csa7;bkwt f zJ\G 194^ ckEpS w f iG f jAw d o d ~ppfwyfryS v dk ~aH om yPnf;rsm; ukd xkcaGJ 7mif;csc7hJ m/ tqkyd gyPnf;rsm;ukd 0,f,al 7mif;cs

217


ul;oef;a7mif;0,fa7;0ef-uD;Xme

auqGef

Ekid 7f eftwGuf Ekid if aH wmftpk;d 7onf ykv d ~aH om ppfyPnf; rsm; 0,f,l xkcGJ a7mif;csa7;bkwt f zJ\Gudk zJ\Gpnf;apcJI h aiGoed ;f 30 r~xkwaf cs;cJah vonf? TtzJG\rS EkdifiHawmftpdk;7xHwGif acs;iSm;cJhaomaiG rsm;ukd t7pfus ay;qyfcJh7m/ xkdaiGrsm;tm;vkH;aus vnf jyD;onfah emuf 1953 ck ZGev f wGif taxGaxG a7mif;cs 7&Sjd y;D aom aiGaygif;rSm 2ôde;f cJG jzpfavonf? txufwiG f azmfjycJah om vkyif ef;rsm;tjyif T0ef -uD;Xmeonf EkdifiHtwGif;&Sd uk$+Drsm;ukd rSwfykHwif apjcif;/ uk$+Drsm;ESiq hf idk af om Oya'rsm;ukd jy}mef;ay; jcif;/ tpk;d 7XmetoD;oD;rS vkt d yfaomyPnf;rsm;ukd Ekid f iHjcm;rSrmS ,lay;jcif;/ rSwyf w Hk ifpm7if;ukid pf mar;yJrG sm; usi;f yay;jcif;/ Ekid if jH cm;wGif ul;oef;a7mif;0,fa7; rif; -uD;rsm; cef\xm;jcif;wk\duv dk nf; aqmif&u G v f su&f o dS nf?

a7euf wefwm;wkdif tkwfjrpfcs7mYoHk;aom

jrefrmEkid if o H nf ukvorCtzJ\GrS OD;pD;aom tkid /f wD/ tkad c: uBmhu;l oef; a7mif;0,fa7; tzJ\GEiS hf tD;um az;ac: tm&SEiS t hf a&S\zsm;qkid 7f m pD;yGm;a7;aumfr&Siw f \dk wGif tzJ\G0ifEidk if w H pfO;D taejzifyh g0ifjyD;jzpf7m xkt d zJ\G tpnf;rsm;. vkyif ef; aqmifwmrsm;Yvnf; ul;oef; a7mif;0,fa7; 0ef-uD;Xmeonf yg0ifaqmif&u G 7f .?

auqGef ? ? jrpfu;l acsmif;ul; wHwm;-u;D rsm;ukd aqmufvkyf7mY wHwm;tkwfwkdifausmufwkdif-uD;rsm; ukd a7jyifatmufajr-u;D xJo\dk tawmfeufatmif pku d I f aqmufvyk x f m; 7avonf? ,if;ok\d a7jyifatmuf&dS ajr-uD;xJwiG f tkwjf rpfcsI wkid pf u dk x f 7l efrmS vG,u f l aomtvkyf r[kwaf y? tvkyo f rm;rsm;onf a7 atmufajr-uD;xJwiG f tkwjf rpf csI wkid pf u dk x f El idk af tmif auqGefac: a7vkHaoWmrsm; okd\r[kwf jyGefacgif;rsm; xkd;csjyD; aomf xkjd yGeaf cgif;xJwiG f 0ifa7muf vkyu f idk rf S jzpfEidk af yonf? a&S;tcgu a7xJYwkid pf u dk x f v l dk onfhtcgwGif opfom;ajrap;wkd\ jzifh a7um&kdifywfjyKvkyfI a7 xkwfjyD;rS wkdifpkdufxlavh&Sdonf? ,cktcgwGiv f nf; xked nf;twkid ;f vkdufemae-uayao;onf? okd\ aomfa7eufv~if omrefa7um &kdifywfjzifh wkdifpkdufxl7ef rjzpf Ek d i f a oma-umif h auqG e f a c: jyGefacgif;rsm;ukd tokH;jyK7av onf? xko d \dt k ok;H jyKaom auqGerf sm; rSm trsm;tm;jzifh avtm;okH; auqG e f r sm;jzpf o nf ? tvk y f orm;rsm;qif;I tvkyfvkyfae aom atmufqkH;tzsm;ykdif;onf atmufyw d rf &Sb d J oJx7J \HFxo J \dk xk;d pku d pf ;l 0ifEidk 7f eftwGuf csGex f uf7 .? Tok\djzi ahf uqGeu f dk wjznf; jznf; ajrrmokd\r[kwf atmufcH ausmufysOfxdatmif xkd;pkdufEkdif onf? auqGef twGi;f &Sd ajrrsm; oJrsm; ponfw\du k dk wl;jcpfjy;D aomf auqGefjyGefacgif;twGif;ykdif; uG e f u 7pf a vmif ; xnf h a y;jcif ; 218


auqGef

auA,f tD;t,f

jzifhwHwm;wkdif-uD;rsm;ukd tkwfjrpfcs pkdufxlEkdifcJh avonf? ok\ad omf Tok\ad 7atmuf ajrxJwiG f tvkyv f yk u f idk 7f onfrmS vG,u f o l nf r[kwaf y? auqGe. f atmufq;Hk tuef\wiG f tvkyo f rm;rsm;ajr-uD;ukd wl;jcpf xkwyf pf aeqJrSmyif xkdtuef\txuf&Sdtykdif;wGif uGefu7pf avmif;xnfah y;7onf? Tok\djzifah uqGeo f nfyI dk av; vHvmonft h avsmuf ajr-uD;xJo\dk yI dk pl;0ifavonf? uGeu f 7pfxu k adk zgufI jyGe-f uD;wpfcw k yfqifxm;7m xkd jyGew f pfav~mufwiG f tvkyo f rm;rsm;qif;wuf7eftjyif yPnf;u7d,mrsm;ukcd say; yefwif7efEiS hf ajrrsm;o,f ,l7eftwGuf vrf;aygufEpS o f , G f &Sad vonf? tvkyv f yk af eaom tuef\xw J iG f avzdtm;worwf wnf; &Sad eatmif jyKay;jcif;jzifh 7F\HEiS ahf 7rsm; twGi;f ok\d pdrfhr0ifEkdifay? tvkyform;rsm; wufqif;aepOfESifh/ yPnf;u7d,mrsm;ESifh ajr-uD;rsm;ukdcsay; o,fwif aepOftcgrsm;wGif avzdtm;worwfwnf;&Sdatmif vrf;aygufrsm;twGif;Y tHzkH;wHcg;rsm; txuf atmufwyfqifxm;aom avzdtm;nd|cef;rsm;xm; &S. d ? tvkyo f rm;wpfa,mufa,muf atmufo\dkqif; rnft h cg atmuftzH ;Hk wHcg;ukyd w d I f txufwcH g;ukzd iG hf ay;onf? xko d l avzdtm;n|cd ef; twGi;f ok\d a7mufv~if txufwHcg;ukd ydwfvkdufjyD;aomf avzdtm;ndc| ef;t wGi;f &Sad vzdtm;ukd atmuftvkyv f yk af e7mtuef\&dS av zdtm;ESihf wlnaD tmifw;dk ay;7.? xkad emuf atmufwH cg;ukd zGiu hf m tvkyo f rm;ukd tvkyv f yk af e7m tuef\o\dk csay;onf? tvkyo f rm;wpfa,mufa,muf tay:ok\dwufrnfh tcg txufygenf;ukd ajymif;jyef jyKvyk af y;avonf? ok\daomf txufo\dw k uf7mY avzdtm;ndc| ef; twGi;f ok\d vla7mufv~if avzdtm;ukd txl;jznf;n|i;f oufompGm av~mhay;7.? &kwfjcnf;av~mhay;v~if aoG;a-umrsm; twGif;&Sd aoG;xJY avzdtm;a-umifh aysmf0ifaeaom avonf yvkpH x D wwfjy;D aomf/ xkrd w S pfqifeh musiu f u dk f cJI a-umufp7maumif;aom auqGefemac: a7m*g wpfrsK;d jzpfay:apwwfonf? auA,ftD/t,f (c7pf 1865„1915) ? ?'rsK;d cspfpw d &f &dS eHk \J rvkaH vmufao;bl;’ [laompum;rSm o rkid ;f wGipf mwifavmufatmif xif&mS ;cJah yonf? *smref wk\du oPmazguftjzpfjzifh ypfowf7eftrde\fcsrw S jf cif; cH7aom jAdwdo~ olemjyKq7mrtD'pfvl0DZmauA,f

onf txufyg pum;rsm;ukd towfc7H tHq h q J w J iG f ajym-um;cJah vonf? olonfc7pf,ef bke;f -uD;wpfyg;.orD;jzpfI t*‡ vefjynf aemf7pfjrdK\teD;&Sd qm'ufpwefjrdK\wiG f 1865ck 'DZifbmv 4 7ufae\Y zGm;jrifavonf? 1895 ckEpS w f iG f vef'efaq;&k-H uD;Y tvkyo f ifoel mjyKq7mrtjzpf p wifvyk u f idk cf I hJ / 1900 jynfEh pS w f iG f vef'eftifzm;r7D;ac: aq;&kw H pf&w Hk iG f aq;&kt H yk t f jzpf cef\xm; jcif;cH7onf? olemjyKq7mr auA,f. xl;jcm;csurf mS olemjyKt vkyf0W7m;rsm;ukd aqmif&Guf7mY 0W7m;&Sdonfht avsmufomr[kwb f /J vlrsm;rsm;ukd rdwaf qGuo hJ \dk wwf Ekid o f nfzh ufu ulnaD qmif&u G af y;avonf? ,if;ok\dol wpfyg;tm; tpGr;f ukeu f n l aD qmif&u G af y;vkad om pdwaf p wema-umifyh if aemufq;Hk YtoufpeG \f 7&Smavonf? 190^ckEpS w f iG f olemjyKq7mrauA,fonf AJv*s, D rf Ekid if H A7yfZjJ rdK\awmf&dS aq;&kw H pf&YHk olemjyKq7mrcsKyt f jzpf cef\tyfjcif;cH7avonf? 1914ckEpS w f iG f yxruBm ppf jzpfyGm; onfhtcg xkdaq;&kHukd -uufajceDtoif; aq;&kt H jzpfo\dk ajymif;vku d af vonf? *smrefppfom;rsm; b,fv*s, D rf Ekid if x H o J \dk 0ifa7muf wku d cf u dk af omtcg/ A7yfZjJ rdK\&dS aq;&kw H iG 'f +f7m7olEiS hf zsm;emol ppfajy;'kQonfrsm;jzifh jynfEh u S af eawmhonf? q7mr-uD;onf xkdtkd;tdrfrJh ppfajy;'kQonfrsm;ukd -unf&h a= pmifah &Smuf7ef aq;&krH sm;rS olemjyKq7mrrsm;pk aygif;I olemjyKtzJ\Grsm;zJ\Gpnf;7mwGif tm;wufoa7mul nDaqmif&u G cf ahJ vonf? rsm;r-umrD *smrefppfwyfrsm; onf AJv*sD,rfEkdifiHukd vkH;0odrf;ykdufrdoavmuf&Sd av7m/ A7yfZjJ rKd \awmfrmS vnf; *smrefw\v dk ufo\dk usa7muf cJh avonf? 7efov l ufatmufwiG yf if olemjyKq7mr -uD;auA,fonf rdrdaq;&kHukd qufvuftkyfcsKyf zGiv hf pS jf yD;v~if vlemrsm;ukd vlrsKd;ra&G;-uifempGm jyKpk ukoay;cJo h nf? auA,fonf pdwf7if; apwemaumif;ol wpf a,mufjzpfojzifh *smrefw\. dk tjypf'+foifrh nfh vkyif ef; wpfcw k iG f ulnaD qmif&u G rf cd o hJ nf? xkt d csed w f iG f AJv*sD ,rfEidk if YH yke;f v~K;d uG,v f ~K;d ESihf wvnfvnfjzpfae&Sm aom r[mrdwfrsm;zufrS ppfom;ajrmufjrm;pGm&SdaecJh onf? xkdwyfysufppfom;rsm;onf *smrefwkd\vufokd\ rusa7mufrD a[mfvefe,fpyfo\dk wpfenf;enf;ESiahf 7muf atmif -uHpnf-udK;pm; vsuf&Sd-u.? olwpfyg;. tusK;d ukd o,fy;dk &Guaf qmif7rnfqv dk ~if aoab;ukyd if 7ifqidk 0f o hH l auA,fonf 7uf*seD ,f'gu

219


auA,f tD/t,f

auwkd; trf/yD

&GKd ifrif;om;uJo h \dkaom *k+o f a7&Sd AJv*s, D rfv-l uD;vl aumif;rsm;ESifh -uH7mygjyKIr[mrdwf ppfom;wkd\tm; 0kid ;f 0ef;ulncD ahJ vonf? auA,fw\dv k pl o k nf r[mrdwf ppfom;wkd\ukd a[mfvefe,fjcm;a7mufatmif p7dwf a-u;aiGaxmufyI hH vrf;jyrsm;jzifyh \dkay;cJo h nf? t*‡vyd /f jyifopfEiS hf AJv*sD,rfppfom;aygif; 200 cef\r~ *smref wk\dvufrS vGwaf jrmuf oGm;cJ. h ? xkt d a-umif;ukd *smrefw\dk od&o dS mG ; ojzif/h 1915 ck-o*kwv f 5 7ufae\wiG f olem jyKq7mrauA,fuzdk rf;qD;I tusO;f csxm;avonf? *smreftm+mykdif wkd\onf auA,ftm; oPmazguf awmfvSefykefuefr=jzifh v~Kd\0SufpGmppf aq;cJ. h ? auA,fuvnf; [kww f idk ;f rSe7f mukd raxmifrh uG,b f J ajzmifch suf ay;um tppfcHavonf? xkdtcg *smrefppf w7m;&kH;rS auA,ftm; aoewf jzifhypfowf7eftrdef\cs vku d af vonf? *smrefwkd\ csKyfaESmifzrf;qD;xm; csdeftwGif; olemjyKq7mrauA,f tm; A7yfZjJ rdK\&dS jAdwo d ~vrl sK;d c7pf ,efoif;tkyfwpfyg;wnf;ESifhom awG\cGifhjyKxm;avonf? tjcm; rnf olwpfO;D wpfa,mufurdk ~ ol ESiahf wG\ cGirhf ay;cJah cs? A7yfZjJ rdK\&dS tar7d u ef o H t rwf u auA,f . touf u k d csr;fomay;7ef0if a7muf p G u f z uf a jymqk d ygaomfvnf;t7mr jAdwdo~olemjyKq7mr-uD; tD'pf a7mufbJ/ 7ufoW 10 ywfr~ tusO;f csxm;jy;D aemuf/ *smrefw\do k nf auA,f tm; 1915 ckatmufwb dk mv 12 7ufae\wiG f aoewf jzifh ypfowfpD7ifvkduf-uonf? auA,fonf *smref vlowform;wk\v d ufwiG f tmZmenfyyD D wnfjird 7f 7J ifph mG toufpeG \fomG ;avonf? tD'pfauA,fuadk y;aom tjypf'+frmS ppfOya't7 qkdv~if w7m;enf;vrf;usonf[k qkd7rnfjzpfaomf vnf;/ Ekid if aH 7; t7um; *smrefw\dk. tjrifwjdk cif;jzpf onf[q k Edk idk f ayonf? ,if;ok\d tmZmenfoel mjyKq7m r-uD;ukd ypfowfvu dk o f nft h wGuf wpfuBmvk;H u*sm

refwkd\tm;u&k+muif;rJhvmonfhtjyif/ r[mrdwfwkd\ zufuvnf; 0g'jzef\csad 7;twGuf tcsuaf umif;wpfck 7&So d mG ;avonf? tmZmenf trsKd;orD;-uD; auA,fudk trSww f 7 jzpfap7ef jAdwed Ef iS hf tar7duefjynf axmifpEk idk if w H \dkwiG f txdr;f trSwrf sm; jyKvyk x f m;-uonf? vef'efjrKd \ pderf m wif7yfuGuf/ ae&Sife,f ykHwlyef; csjD ywku d Ef iS hf rsuEf mS csi;f qkid w f iG f t jrifhay 40 &Sdaom txdrf;trSwf ausmuf w k d i f - uD ; uk d ES r f ; zwf ausmufjzifh aqmufvyk x f m;I/ wkid x f yd w f iG f olemjyKt0wftpm; ESifh tD'pfauA,f. &kyfwkukd wyfqifxm;onf? jAdwdefEkdifiH wG i f tD ' pf a uA,f t wG u f txd r f ; trS w f t jzpf ol e mjyK q7mra*[mrsm; wnfaxmif zGifhvSpfxm;onf? uae'gEkdifiH Yrl a7mh u D ; awmif w ef ; rS awmif xdyfwpfckukd olemjyK q7mr auA,ftrnfjzifh rSnfh ac: xm;avonf? 1919 ck a rv 157uf a e\ wGif auA,f. &kyftavmif; ukd t*‡vefjynfokd\,laqmifcJh I aemf 7 pf u oD ' 7,f bk 7 m; &Sdckd; ausmif;0if;twGif; Y jr|KyfEx HS m;avonf? au;wkd; trf/yD (bDpD 234„149) ? ?a&S; vl0DZm auA,f.&kyfwk acwf a7mrEkdifiHwGif xif &Sm;ausmf-um;cJhaom EkdifiHjyKokcrdefrsm;wGif rm;uyf ayg&Syaf u;wk;d onfvnf; wpfO;D tygt 0ifjzpfco hJ nf? bDpD 234 ckEpS w f iG f wyfpusLvrfjrdK\Y arG;zGm;I zcifrmS awmifov l ,form;wpfO;D jzpfonf? au;wk;d onf 1^ ESpo f m; t&G,u f yif ppfrx = rf;cJI h bDpD 218„201 ckEpS rf sm;twGi;f jzpfymG ;aom 'kw, d ysL; epfppfyYGJ yg0ifwu dk cf u dk cf o hJ nf? bDpD 198 ckEpS w f iG yf 7D wmvl-uD;tjzpf cef\tyfjcif;cH7jyD;aemuf qm'if;eD;,m; wGif bk7ifct H jzpf xrf;&Gucf o hJ nf? au;wk;d onftyk f csKyfa7;wGif awmfwnfh rSeu f efaoma-umifx h if&mS ;vm

220


uJhvlrsKd;

u,fpDtkdav;7D;,m;yif

onf? bDpD 195 ckEpS w f iG f uGeq f mvl-uD;tjzpf cef\tyfjcif; cH7onf? au;wk;d acgif;aqmifI tkycf sKyaf omacwfwiG f a7mr Ekid if o H m;wk\donf yvFm;-uGm;0gaexkid jf cif;/ Zdrcf yH Pnf; rsm;ukrd ufarmjcif;ponfjzifh taysmt f yg;wk\dEiS o hf m t csed u f ek af v7m au;wk;d u xkt d usiq hf ;dk rsm;ukd tjyif;t xef ESyd u f yG o f nf? olu, dk w f idk u f vnf;&k;d om;pGmjcdK;jcH aexkdifI ol.-uyfrcsufrsm;ukd rvkdufemolrsm;tm; rn|mrwm tjypfay;onf? tkycf sKyaf 7;wGiv f nf; qif; 7Jcsr;f omra&G; rsuEf mS -uD;i,f rvku d af cs? ol.vuf xufwiG f t7nftcsif;ESihf rjynfph aHk om vl-uD;rsm;udk qDew d v f w F af wmfrS pdppf xkwyf ,fco hJ nf? au;wk;d onf wcgu a7mrjrdK\EiS hf jydKizf ufjzpfaom um;aohjrdK\okd\ tvnfa7mufoGm;7mY um;aohjrdK\-uD; . tvGepf nfyif0ajymvSaomtjzpfudk uk, d w f idk af wG\&7dS v~if wpfae\aomf a7mrjrdK\-uD;ukv d rF ;f rk;d oGm;rnfavm pd;k 7drrf ad om[l.? xkt d cgrSpI au;wk;d onf qDew d v f w F f awmfwGif pum;ajymwkdif; 'um;aohjrdK\-uD;ysufpD; 7rnf’[k ed*kH;csKyfa-uG;a-umfavh&Sdonf? tpwGif ol tm; jyuf7,fjyK-uaomfvnf; olu, G v f eG o f mG ;jyD;aemuf wwd,ysL;epfppfyJGjzpfyGm;av7m 3 ESpft-umwGifa7m rvlrsKd;wkd\onf ol.qNtwkdif; um;aohjrdK\-uD;ukd jydKcszsufq;D vku d -f uav onf? (um;aohEkdifiH„7=? ) au;wk;d onf a7mrEkid if u H dk tkycf sKycf o hJ rl sm;wGif vuf &k;H 7nf ESv;Hk 7nfEiS jhf ynfph aHk om ykCKd vw f pfO;D jzpfI/ a7mr EkdifiHorkdif;wGif xif&Sm;avonf? vufwifpum;ajy ta7;tom;wGif aumif;rGeo f nf?ol.vuf7mrsm;t euf pku d yf sKd;a7;ta-umif; pmwrf;om usef7pfonf? uJhvlrsKd; ? ?uJh ok\dr[kwf qJv h rl sK;d onf tvGeaf &S; usaomvlrsKd;wpfrsKd;jzpfI/ c7pfawmfray:rDESpf aygif;rsm;pGmuyif Oa7mywku d f tv,fyidk ;f ESihf taemuf ykdif;wGif aexkdifcJh-uonf? xkdpOfu a7mrtifykdif,m rSm raygufzmG ;ao;ay? uJv h rl sKd;onf vGepf mG ppfwu dk f 0goemygI Oa7mywku d Yf wefc;dk xGm; -u;D pk;d cJ-h uonf? olwkd\. -oZmtm+monf tDwvDESifh *7dEkdifiHrsm; ok\d widk af tmif jyef\ymG ;cJo h nf? a7mrtifyidk , f m-u;D xGe;f um;pwGif olw\do k nf tJv h y awmifwef;. ajrmufzuf a'orsm;Y4if;/ 'ef;nKjrpf 0Sr;f txufyidk ;f Y›if;/tajcpku d af e-uavjyD? uJv h rl sKd; tcsK\drmS t*‡vefEiS hf tkid , f mvefuè;f rsm;ok\d ul;ajymif; aexkid -f u.?

,if;ok\d wpfcguwefc;dk xGm;cJah om uJv h rl sK;d onf ,ck tcgY oD;jcm;vGwfvyfaom vlrsKd; wpfrsKd;tjzpfjzifh rwnf&adS wmhacs? olw\dk onf olw\dk uw dk u dk cf u dk af tmif jrifaom vlrsKd;wkd\ESifha7maESmI wdrfaumaysmufuG,f oGm;-uavjyD? olw\d. k tquf tEG,rf sm;ukd ,cktcg jyifopfEidk if H A7pfw³De,f/ jAw d ed f Ekid if aH 0vjynf/ paumh wvefjynfEiS hf tkid , f mvefjynfw\Ydk tenf;i,fpaD wG\7 avawmhonf? ,cktcg uJv h rl sK;d wdraf umyaysmufomG ;aomfvnf; olwkd\.bmompum;ESifhpmaywkd\rSm usef7pfcJhonf? ,ckacwf Oa7mybmompum;rsm;wGif uJph um;rsm;yg onfudk awG\7.? Oa7mywku d &f w dS Uokv d f rsm;Yvnf; uJb h momESihf pmayukd oif-um; ay;vsu&f adS vonf? u,fpDtkdav;7D;,m;yif ? ?u,fpt D adk v;7D;,m; tyifrsKd;pkrSm 'pua7mhzsLav;7D;at;pD;’rsKd;7if;wGif yg0ifonf? u,fpt D adk v;7D;,m; [laompum;rSmvuf wif bmom 'u,fpt D dk vyf’ [laom pum;rS qif;oufvmjcif;jzpfI zd e yf t i,f u av;[k t"d_m,f7onf? xkdtyifrsm;ukd t*‡ vdyv f rl sK;d wk\du O,smOf rsm;wG i f pk d u f y sKd ; -u onf? tyGirhf mS ta7mif uJGtrsKd;rsKd;&Sdonf? t xl;ojzifh tvStyt jzpfO,smOfxJwGif yGifh 0grsKd ; uk d o mpk d u f - u onf? tjcm;yGifheDESifh yG i f h n d K rsKd ; rsm;&S d a omf vnf ; rpk d u f - uacs? tyif&kdif;tjzpfom jrif uJhvlrsKd;wkd\. a-u;ndK ‘vFm;’ awG\-u7onf? okd\7m wGif yGifheDESifhyGifhndKrsm;vnf; tvGefvSy-u.? tcsKd\ tyGifhusm;rsKd;vnf; &Sdao;onf? t0gokd\r[kwf teD a7mifay:wGif tajymufuav; rsm;&SI d tvGev f yS onf? xkdtyifrsm;onf rUqDukdEkdifiH/ awmiftar7du wku d Ef iS hf e,l;ZDvefEidk if w H \dkwiG f tavhusaygufonfudk awG\7.? xkad 'orsm;wGif u,fpt D adk v;7D;,m;rsK;d pdwf aygif; 100cef\&o dS nf?

221


u,fpt D adk v;7D;,m;yif

u,fq,fa7;wyf? u,fq,fa7;wyf. yxrqk;H Akv d cf sKyfrmS 0DvsAH o k yif jzpfonf? wyfom;rsm;onf ppfom;rsm;uJo h \dk yif ,l eDazgif;0wfpu Hk dk 0wfqif-u7vsu/f 7mxl;tqift h wef; rSmvnf; ppfwyfrmS uJo h \dkyifjzpf.? xkjd yif bifc7mtzJ\G/ tvHpaom ppfwyftaqmifta,mifrsm;udv k nf; xm; &So d nf? u,fq,fa7;wyf. 0g' pnf;rsO;f rSm tjcm; omoemjyK tzJ\G tpnf;rsm;. tajccHoabmrsm;ESihf tnDtnGwyf ifjzpf.? wyfom;wkid ;f .t"du0W7m; rSm olwxl;tm;u,fq,f7ef rdrdukd,fwkdif jcdK;jcH usio hf ;Hk 7jcif;yifjzpfonf? tpysKd;7mwGif ql;-um;-uD;7aom Al;oD;uJhokd\zd ESyd cf sKycf s,rf r= sm;ESihf -uKaH wG\c7hJ aomfvnf;/ rGejf rwfaom vlr= 0efxrf;tvky-f uD;jzpf7um;/ u,fq,fa7;wyft oGio f \dk a7mufvmaomtcg -uD;rm;wk;d wufr= vsif jrefvmavonf? ,cktcg u,fq,fa7;wyf. vkyf ief;rsm;onf us,fjyef\vmonfEiS t hf r~ u,fq,fa7; wyfcrGJ sm;ukd wkid ;f jynfaygif; 90 ausmw f iG f zJ\Gpnf;xm;I/ vlwkd\. tusKd;pD;yGm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd-uavjyD? u,fq,fa7;wyfrsm;onf omoema7;oabm rsm;ukd tajccHjyKI/ vlrt = qiht f wef; wk;d wufaumif;

u,fq,fa7;wyfukd pwifzGJ\pnf;ol 0DvsHAko

xdt k yif.tyGirhf mS taoG;ta7mifaumif;I abmvH;k o!mef vSypGm&Sad oma-umifh vlw\dk.pdwu f dk ESpo f uf ap7ef qJaG qmifEidk af yonf u,fq,fa7;wyf? ?0DvsHAkotrnf&Sd ykCdKvf-uD; jyKpkysKd;axmifcJhonfh vef'efta&S\ykdif; c7pf,efomo emjyKtzJ\Gonf u,fq,fa7;wyf. a&S\ajy;yifjzpfonf? 1864 ckEpS w f iG f 0DvsAH o k onf vef'efta&S\yidk ;f qif;7J om;7yfuGufrsm;Y tpnf;ta0;rsm; usif;yjyD;v~if {0Ha*vd w7m;rsm;ukd pdwx f ufoefpmG r-umc+a[m ajymjzef\jzL;cJ. h ? TuJo h \dk omoemjyK7mwGif xkw d 7m;yJG rsm;ukd uef\uGufaESmifh,Sufolrsm; ay:ayguf7um; 0DvsAH o k onf wJtydk surf sm;/ uyJ&G rHk sm;/ ukeaf vSmif&Hk rsm;/ okomefwpjyif a[mif;rsm;paom 77mae7m wk\d ut dk ok;H jyKvsuf w7m;yJrG sm;ukd olrwlatmifonf; cHI usif;yjyKvkyfcJhonf? (Ako0DvsH„7=? ) 18^8 ck ESpw f iG f tqkyd g c7pf,efomoemjyKtzJ\Gudk u,fq,f a7;wyf[k trnfay;zJ\Gpnf;jy;D v~if ppfwyfoabmuJo h \dk 7mxl;tqifhtwef; cJGxm;onf? 222

csKd\wJholrsm;ukd axmufyHh7eft wGuf yPnf;rsm;jzihftoihf7Sdae aom trsKd;orD;u,fq,fa7; wyfom;


u,fq,fa7;wyf

u,fq,fa7;0ef-uD;Xme

rGeaf 7;vkyif ef;rsm;ukd txl;wvnf vkyu f idk -f uavonf? tajcqkd; taeqkd;okd\ qkdufa7mufaeaom rdef;u av;rsm;tm; u,fq,fjcif;/ olemrsm;tm;apmifh a&SmufjyKpjk cif;/ r&Sq d if;7Jaomolrsm;tm; ynmoifay; jcif;/ rD;ab;/ a7ab;/ ajrivsiaf b;oifah om'kQonf rsm;tm; ulnDapmifha&Smufjcif; paomtvkyfwkd\rSm u,fq,fa7; wyfrsm;.t"duvkyif ef;rsm;jzpfonf? ok\d tm;avsmfpmG uBmay:&Sd Edik if t H oD;oD;wk\d wiG f 'kQ onfpcef;rsm;/ wnf;ckd7m Xmersm;/ tvkyf&kHrsm;/ ausmif;rsm;/ aq;&krH sm;/ uk}ElemukXmersm; ponft h zJG\tpnf;rsm;ukd u,fq,fa7;wyfrsm;u OD;pD;I zGiv hf pS af qmif&u G af e-uavonf? u,fq,fa7;wyfEiS hf ,if;.vkyif ef;rsm;twGuf vkd aomaiGrsm;ukd pmtkyfpmwrf;rsm;xkwfa0a7mif;cs jcif;jzifhvnf;aumif;/ tvŒaiGaumufcHjcif;jzifhvnf; aumif;/ tpk;d 7axmufyahH -u;rsm;rSvnf;aumif; 7&Sad v onf? u,fq,fa7;0ef-uD;Xme ? ?u,fq,fa7; Xmeonf jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmftpkd;7. Xmewpfck jzpfI/ 0ef-uD;wpfO;D u u,fq,fa7;XmeESihf jyefvnf ae7m csxm;a7;Xmeukyd g wm0efy;l wJG aqmif7u G o f nf? u,fq,fa7;Xme [lIwoD;wjcm; ay:aygufvm7 jcif;rSm 'kw, d uBmppfjyD;qk;H onft h cgwGif ppfa-umifh ysufpD; qkH;&=H;7aom tkd;tdrfxlaxmifa7;ESifh ppfab; 'kQonfrsm;uku d ,fq,fa7;/ jyefvnf ae7mcsxm;a7; twGuf jzpfonf? 1948 ck Zefe0g7DvrS rwfvtwGi;f jynfo\l vyk if ef;ESihf jyefvnfxal xmifa7;0ef-uD;Xmeukd Ekid if aH wmftpk;d 7u zJ\G pnf;cJo h nf? xkad emufwiG f u,f q,fa7;wm0efrmS -uD;av;us,jf yef\vmojzif/h xkw d m 0efwpfpw d w f pfa'ojzpfaom trsK;d orD;ESihf uav;rsm; apmifah &Smufa7; vkyif ef;rsm;ukd Akv d cf sKyu f awmf a':cif -unf-uD;rŒ;aomtzJ\G o\dk vJaF jymif;ay;cJo h nf? 1948 ck {jyDvwGif jynfwiG ;f aomif;use;f r=rsm; a-umifh ay:aygufvmaom cku d ;dk 7mrJrh sm;ukd u,fq,f tultnDay;7ef zqyv A[ku d ,fq,fa7; aumfrwD wpf7yfudk w7m;Xme0ef-u;D OD;A*sr;f tm; OU}tjzpfwif ajr|mufz\GJ pnf;cJo h nf? 1949 ck {jyDvwGif xkt d zJ\G udk ynma7;0ef-u;D OD;oef;atmif OD;pD;I jynfaxmifpt k pk;d 7 A[ku d ,fq,fa7;aumfrwD tjzpfjyefvnfz\GJpnf;onf? e,f zqyv u,fq,fa7;tzJ\Grsm;ukv d nf; c&kid 0f efrsm; acgif;aqmifapI/ tpk;d 7c&kid Ef iS hf jrdK\e,f u,fq,fa7; aumfrwDrsm;tjzpf zJ\G pnf;onf?

xkdtzJG\rsm;rS tkd;tdrfxlaxmif7ef 7efukefjrdK\wGiftdrf axmif 1320twGuf aiG 56615 usyf ok;H pJcG o hJ nf? 1950 jynfEh pS f arvok\da7mufaomtcg u,fq,fa7; ESijhf yefvnf ae7mcsxm;a7;0ef-uD;Xme[lI Xmewpf ckz\pGJ nf;jy;D v~if OD;oef;atmiftm; Xmeqkid 7f m0ef-u;D tjzpf cef\tyfonf? ,if;XmerS aomif;use;f r=a-umifh ay:aygufvmaom 'kQonfrsm;omru/ t7yf7yfrS rD;ab;/ a7ab;ESihf iwfrw G af cgif;yg;r=ab;wk\dEiS hf -uKH-udKuf7olrsm;tm; t 0wf/ tpm;tpmESifhtkd;tdrfxlaxmif7ef yPnf;rsm;ukd ulnaD xmufyo H nf? u,fq,fa7;XmerS u,fq,fa7; tifpyufawmf 5 OD;/ acgif;aqmif 2 OD;ESihf tzJ\G0if 8 OD;wk\d yg0ifaom e,fvn S hf u,fq,fa7;tzJ\Guv dk nf;zJ\Gpnf;I t7yf7yf ok\d vSnv hf nf ppfaq;ulncD o hJ nf? 1952 ckrwfvrSpI 0e-u f ;D OD;bapmu wm0ef,I l wm0efrsm; wkd;csJ\aqmif7Guf7onf? aomif;usef;ol rsm;vufrS wyfrawmfujyefvnf odr;f yku d jf yD;aome,f rsm;wGifvlxkjyefvnfae7mcsxm;a7;ukdygaqmif7Guf 7I/ xdkESpftwGif;'kQonfaygif; ^2128/ tdrfaxmif aygif; 18062ukd jyefvnfae7mcsxm;ay;cJ7h onf? u,fq,fa7;Xmeonf jynfe,frsm;wGif ygwm0ef ,laqmif7u G 7f I/ xkEd pS t f wGi;f u,m;jynfe,fY„ tdraf xmif 4000/ aiG 163848d zk;d cef\ &Sr;f jynfe,fY 6000/ 35000d ucsijf ynfe,fY 400/ 19603d t0wftpm;ESihf tdro f ;Hk yPnf;rsm; a0iSaxmufychH o hJ nf? xkdXmerS u,fq,faxmufyHhaiGrsm;rSm „ 194^„48 ckESpfwGif 2000000 usyf 1948„49 2200000 1949„50 1800000 1950„51 2000000 1951„52 2200000 jzpfonf? xkdESpftwGif; jynfaxmifpktESH\tjym;wGif rD;ab; 'kQonfaygif; 31^25 OD;wk\dtm; aiG 44564^ usyf zk;d r~ ulncD I hJ / a7ab;oifah om Aef;armfc&kid /f rauG;c&kid /f rif;bl;c&kdif/o7ufc&kdif/ yckULc&kdif/ tif;pdefc&kdif/ rtlyifc&kid /f ykord cf &kid /f [o‡mwc&kid /f jynfc&kid /f ajrmif;jrc&kid /f armfvu dk cf &kid rf sm;ok\dun l 7D onf? xkXd me.t"duwm0efrmS ab;trsK;d rsK;d jzif'h Q k oifh

223


u,fq,fa7;0ef-uD;Xme a7muforl sm;tm; u,fq,f7ef/ axmufyu hH n l 7D efEiS fh jyefvnfae7mcsxm;7ef›if;/ ppftwGi;f utdN, d Ekid if o H \dk ppfajy;'kQonfrsm;tm; xkwfacs;aiGrsm;ukd jyefvnf aumufc7H ef›if;/ Xmeod\k cef\caJG y;aomaiGrsm;ukd pepf wus rSeu f efpmG oH;k pGaJ xmufy7Hh efvnf;aumif;jzpfonf? 'kw, d uBmppftwGi;f u jrefrmEkid if rH S tdN, d Ekid if o H \dk ajymif;a7F\omG ;cJ-h uaom ppfajy'kQonfrsm;ukd jrefrm EkdifiHtpkd;7u a-u;aiGrsm;xkwfacs;cJh7m/ ,cktcg jrefrmvlrsK;d rsm;ESihf jrefrmvlrsK;d r[kwo f rl sm; pkpak ygif; 4000 ausmw f \dkxrH S aiGrsm; 77ef use&f adS eao;onf? 1953 ck pufwifbmv ^ 7ufae\rpS I T0ef-u;D Xmeukd u,fq,fa7;/ jyefvnfae7mcsxm;a7;ESifh vlr0= efxrf;0ef-uD;Xme[k ajymif;vJac:a0:vku d o f nf? xkad emuf T0ef-uD;Xmeatmufo\dk vlxyk nma7;Xme/ aus;7Gm ywf0ef;usifoef\&Sif;a7;ESifh a77&Sda7;Xme/ vlr=a7;7m -uD;yGm;a7;Xmersm; a7muf&Sdvmavonf? vlr0= efxrf; vkyif ef;ESihf pyfvsO;f I vlt&dk rHk sm;/ rsuf rjrifausmif;rsm;/ qH\Gtem;yif;olausmif;rsm;/ vli,f a*[mrsm;/ ckdukd;7mrJhtrsKd;orD;apmifha&Smufa7;Xme rsm;ESifh uav;xdef;Xmersm;ukd T0ef-uD;Xmeu pDrH cef\ct GJ yk cf sKy7f onf? u,fq,fa7;ESihf jyefvnfae7mcsxm;a7; vkyif ef;

rsm;twGuf 1953„54 ck b@ma7;ESpf twGi;f tok;H p7dwf aiGrsm;ukd atmufygtwkid ;f owfrw S x f m;onf? u,fq,fa7;7dQmyPnf;rsm;twGuf 35000000d (jynfr-uD;ESifh csif;0daoowdkif;) jyefvnfae7mcsxm;ay;jcif;twGuf 1000000d tcsK\d'Q k onfrsm;ukd Edik if 7H if;od\kjyefy\kd7eftwGuf 1000d opfawmxGuyf Pnf;rsm;xkw, f pl 7dwf 10000d opfawmxGuyf Pnf; tcrJah y;a07ef 3000000d aemufxyf wk;d cs\Jvyk u f idk 7f aom Xmersm;twGuf aiG pm7if;acgif;pOfajymif;vJay;7efEiS hf aemufxyfciG jhf yKaiG rsm;xkwfay;7ef tpDtpOfrsm;ukdvnf; jyKvkyfvsuf&Sd avonf? aus;7Gmywf0ef;usif oef\&iS ;f a7;ESihf a77&Sad 7; vkyif ef;rsm;twGuv f nf; pDru H ed ;f rsm;a7;qJu G m pwif aqmif7u G v f su&f adS eonf? jynfawmfom pDru H ed ;f t7 rzH\jG zKd ; ao;aom a'orsm; zH\GjzdK;a7;twGuu f v dk nf; xku d ,fq,fa7; XmerSwm0ef ,laqmif7u G 7f onf? avmavmq,ftm;jzifh em* awmifwef;a'o/ &Sr;f jynfajrmufyidk ;f a'oESihf 7ckid jf ynf tcsK\da'orsm;wGif vlxo k ufom acsmifcsad 7;twGuf u,fq,faxmufyHh7ef vkdtyfaomudPrsm;ukd 0ef-uD; uk, d w f idk -f uyfr aqmif7u G v f suf&o dS nf?

a7mif;cs7eftoihf pkyHkxm;onhf u,f&kdvD;em;jynfe,fxGuf pD;u7ufaq;7Gufrsm;

224


awmifu,f&kdvD;em;jynfe,f twGif;rS odrf;aumuf77Sdaom0grsm;ukd txnftvdyfrsm;tjzpf 7ufvkyfay;aom vkdifrefjrdK\7Sd acwfrDpuf&Hk-uD;wpfck

u,f&v dk ;D em;jynfe,f ? ?u,f&v d k ;D em; jynfe,f onf rlvuwe,fwnf;jzpfaomfvnf; aemiftcgwGif ajrmufu,f&v dk ;D em;ESihf awmifu,f&v dk ;D em;[lI jynf e,f 2e,fjzpfoGm;onf? u,f&kdvD;em; jynfe,f. ajrmufbufwiG f Am*si;f eD;,m;jynfe,f/ taemufbuf ESiahf wmifbufwiG f wifeufqjD ynfe,fEiS hf a*sm*f s, D mjynf e,f/ ta&S\bufwGif tWvMdwfork]7m&Sdavonf? ajrmufu,f&v dk ;D em; jynfe,frmS pwk7ef;rkid af ygif; 52^12us,f0ef;I vlO;D a7rSm 4061929 a,muf&dS onf? jrdK\awmfrSm 7mav;jrdK\jzpfI vlOD;a7 656^9 a,muf&adS vonf? awmif u,f&v dk ;D em;jynfe,frmS pwk7ef; rkid af ygif; 31055 us,f0ef;I/ vlOD;a7 211^02^ a,muf&Sd aoma-umifh ajrmufbufjynfe,fxufi,fjyD;v~if vl OD;a7vnf; enf;avonf? jrdK\awmfrmS ukv d ºD;,m;jrdK\ jzpfI vlOD;a7 86914 a,muf &Sdavonf? u,f&v dk ;D em; jynfe,frsm;wGif 0gukd t-uD;tus,f pkdufysKd;vkyfukdif-u.? u_vDvlrsKd;rsm;vnf; trsm; tjym; aexkdifvsuf&Sd-uojzifh/ pkdufysKd;a7;vkyfief;t

wGuf tvkyo f rm; rsm;ukd aps;aygaygESihf iSg;7rf;ckid ;f apEkid -f uonf? u,f&v dk ;D em;jynfe,frsm; .7moDOwk rSm pkpd w G x f idk ;f r=id ;f I*Gr;f xnf 7ufvyk jf cif; vkyif ef;ESihf txl;yif oifhavsmfayonf? xkdjyif a7wHcGefaygrsm; aomaumifh puf&/Hk tvky&f rHk sm;twGuf v~ypf pf"gwf tm;ukd p7dwf oufompGmjzif7h &SEd idk af vonf? u,f&v dk ;D em; jynfe,f 2 e,fv;Hk wGif aq;yifrsm;ukd t-uD;tus,f pku d yf sKd; vkyu f idk -f u.? qma0:vwm 7mav;onf 1584 ckEpS w f iG f u,f&v dk ;D em; jynfe,fo\dk a7muf&v dS mcJ. h ? aemufwpfEpS w f iG f xked ,fY tajcpku d f aexkid -f u7ef t*‡vyd v f rl sKd;rsm;ukad pvFwv f u dk 7f m xkd e,f&dS wkid ;f 7if;om;vlrsK;d rsm;u t0ifrcHbJ ckcw H u dk cf u dk f ojzifh t*‡vyd v f rl sKd;rsm;rSm t*‡vefjynfo\dk jyefomG ; -u7avonf? wpfzef 158^ ckEpS w f iG f u,f&v dk ;D em; jynfe,fo\dk vma7muf-uaom t*‡vyd v f rl sK;d wpfprk mS vnf; xl;qef; pGmaysmufu, G o f mG ;-ujyef.? yxrcsm;bk7if vufxuf ok\da7mufaomtcg t*‡vyd v f rl sK;d rsm; xkad 'owGif tajc wusaexkid Ef idk af tmif pDpOfjyKvyk af y;ojzifh xked ,fudk

225


u,f&kdvD;em;jynfe,f

u,f7pfAsefyifv,f

t*‡vef.ukv d edk eD ,fwpfct k jzpfjyKvyk cf ahJ vonf? csm; [laomtrnfrmS vufwifbmomjzifh u,f&v dk yfjzpfI/ xked ,fudk csm;bk7iftm; *k+jf yKaomtm;jzifh u,f&v dk ;D em;[lI trnfrSnfhac:cJh-uonf? 'kwd,csm;bk7if vufxufo\dk a7mufaomtcg 1663 ckEpS w f iG f xked ,fudk rŒ;rwftcsKd\tm; tykdifpm;ay;oem;vkdufonf?xkd rŒ;rwfrsm;u u,f&kdvD;em;e,fukd ajrmufykdif;ESifh awmifykdif;[lI e,f 2 e,f cJGjcm;vkdufavonf? awmifu,f&v dk ;D em; jynfe,fEiS ahf jrmufu,f&v dk ;D em;jynfe,fw\dkonf tar7duefEidk if o H rkid ;f wGif tawmf yifta7;ygcJhonf? tar7duefjynfaxmifpk. rl7if; jynfe,f 13 e,fwiG f Te,f 2 e,ftygt0ifjzpf.? 1861„ 65 ckEpS rf sm;twGi;f jzpfymG ;aom tar7duefjynf wGi;f ppfyo GJ nf awmifu,f&v dk ;D em;jynfe,fY&Sad om zk\d qRwmcHwyfjrdK\uav;rS pwifjzpfymG ;cJ. h ? xkjd ynfwiG ;f ppfyrGJ mS oRw-u;D atA7m[rfvifueG ;f vufxufwiG f aiG0,fuèpf epfy,fzsuaf 7;ESiphf yfvsO;f I pwifjzpfymG ; av7m/awmif u,f&v dk ;D em;jynfe,fonf vifueG ;f . 0g'ukd qef\usiyf ek u f efaom awmifyidk ;f e,frsm;zufwiG f pwifoabmuJGvJGuwnf;u yg0ifcJhI jynfaxmifpk xJrS tOD;qk;H cJx G u G af omjynfe,fjzpf.? ajrmufu,f &kv d ;D em;jynfe,frmS rl awmifyidk ;f e,frsm;vufo\dk zk\dqR wm usqkH;jyD;onfhaemufrS awmifykdif;e,frsm;zufokd\ 0ifa7mufco hJ nf? ok\d 7mwGif awmifyidk ;f ppfwyfrsm;t wGuf a0yku H sxufyrdk adk omppfom;tiftm;ukd 7ufa7m pGm jznfhwif;ay;cJhavonf? (tar7duefjynfaxmif pkorkid ;f „vnf;7=? ) u,f7pfAsefyifv,f? ? u,f7pfAsef yifv,fonf tWvMdwo f rk]7m. tpdwt f ykid ;f wpfcjk zpfI taemuf tdN, d uèf;pk/ tar7duwku d t f v,fyidk ;f ESihf awmift ar7duwku d &f dS Ekid if rH sm;.t-um;wGif wnf&o dS nf? teH rkid f ^00/ tvsm;rkid f 1^00 cef\&jdS yD;/ pwk7ef;rkid af ygif; ^50000 cef\us,0f ef;.? uBmhtaemufbufyidk ;f wGif ul;oef;oGm;vm7mvrf;qkH jzpfojzifh ‘tar7duef ajrxJ yifv,f’[k ac:-uonf? xkyd ifv,fudk a&S;OD;pGmawG\ &SdolrSm ukdvHAyfjzpfI/ yifv,fwGif; a7a-umif;oGm; vmr=ukd pydefwkd\u tESpf 200 cef\ -uD;pkd;cJh-uonf? u,f7pfAsef yifv,f.atmufcif;rSm tjcm;aomyif v,frsm;ESirhf wl/ tedrt hf jrifrh nDnmbJ a7atmufwiG f jrKyfaeaom awmifpOfpk-uD;ozG,fjzpfaeavonf? ajrrsufESmjyifay:rSmuJhokd\yif/ xkda7jrKyfawmifpOfpkwkd\

wGiaf wmifxyd rf sm;/ csKid 0hf rS ;f rsm;/ acsmuf-uD;rsm;/ urf; yg;apmuf-uD;rsm;&SdjyD;v~if tcsKd\awmifxdyfwkd\rSm a7 rsufEmS jyifEiS hf rsm;pGmruGmbJ eD;uyfvsuf &S-d uonf? euf apmufaomacsmufrsm;onf 3 rkid t f xdyifeuf.? xkyd ifv,f atmufcif;&Sd v~Kad jrmifacsmuf-um;rsm;wGif tjcm;t7yfa'owkd\Y rawG\rjrifbl;aom xl;qef;tHh -ozG,af umif;onfh a7oW0g-uD;rsm;ukd wpfcgwpf7H zrf;qD; 7rdwwfavonf? xko d \zdk rf;qD;rdaom tcsK\o d W 0gwk\donf tESpaf xmifaygif;rsm;pGmuyif aysmufu, G f cJhjyDjzpfaom oW0gwkd\ausmufjzpf&kyf-uGif;wkd\ESifh t vGew f -l uonf? u,f7pfAseyf ifv,fonf uè;f rsm;ESihf eD;uyf7m ae7m wk\d rw S pfyg;/ ausmufaqmifausmufwef;rsm; uif;&Si;f ojzifh ul;oef;oGm;vm7ef aumif;rGeaf omfvnf;/ acgif av-urf;rsm; r-umc+usa7mufwwfaoma-umifh avS oab‡mrsm;twGuf ab;Oy'frsm;avonf? acgifav -urf;rsm;rSm tDauGwma7pD;a-umif;&Sd a7ylwkd\rSxGuf ay:vmaom tyl"gwfwkd\a-umifhjzpfay:vm-u.? yl aEG;aom tDauGwma7pD;a-umif;onf tmz7duwku d f zufrS tWvMdwo f rk]7mukd jzwfoef;I u,f7pfAsef yifv,fwiG ;f ok\d pD;0if.? xkrd w S pfzef ,luwefa7vuf -um;-uD;ukjd zwfjyD; rUqDuydk ifv,fauG\twGi;f ok\d pD; oGm;jyD;v~i/f zavmf7'D ga7vuf-um;ukd ausmv f eG u f m ajrmufbufo\dk *yfpx7if;ac: yifv,fa7yla-umif;tjzpf xGuo f mG ;avonf? xkad 7yla-umif;wpfav~mufwiG f wku d f cwfaomavylw\do k nf txufo\dw k ufojzifh ta&S\buf ESiahf jrmufbufraS vat;wk\donf t[kejf yif;pGm 0ifvmjy;D v~if jyif;xefaomacgifav-urf;rsm;ukd jzpfay:ap onf? xko d \dkaom acgifav-urf;rsm;a-umifh uè;f rsm; ay:&Sjd rdK\&mG rsm;ESihf yifv,fwiG ;f &So d ab‡mrsm;rSm r-um c+ ysupf ;D -u7onf? a&S;tcgu yifv,f"g;jyrsm; aomif;use;f usupf m; 7mjzpfojzifh/ u,f7pfAsefyifv,fonf emrnf-uD;cJh .? ,ckacwfwiG f yem;rm;wl;ajrmif;ukd jzwfausmaf om oab‡mrsm;omru/ tylyidk ;f a'otwGi;f ok\d usa7muf aom tar7duwku d f tv,fyidk ;f Ekid if rH sm;rS o-um;/ umzD/ uku d ;dk / iSuaf ysmponfw\du k w dk ifI tar7duefjynf axmifpo k \dky\dkaom oab‡mrsm;ESihf xkrd w S pfzef ukeaf csm rsm;ukd wifum tylyidk ;f Ekid if rH sm;ok\d jyefvnf yk\daqmif -uaom oab‡mrsm;ul;oef;oGm;vm7m c7D;vrf; a-umif;r-uD;jzpfaeojzifh/ u,f7pfAsefyifv,fonf txl;xif&mS ;aeayonf?

226

Myanmar encyclopedia_1-b

Myanmar

Myanmar (Burma) (Country Guide)

Economic Development of Myanmar

Historical dictionary of Myanmar

Myanmar: State, Society and Ethnicity

Medicinal Plants of Myanmar Burma

Buddhism in Myanmar: A Short History

Myanmar: Beyond Politics to Societal Imperatives

Myanmar in ASEAN: Regional Co-operation Experience

Dictatorship, Disorder and Decline in Myanmar

Burma Myanmar: What Everyone Needs to Know

Myanmar Burma: Inside Challenges, Outside Interests

Lonely Planet Myanmar (Burma) (Country Guide)

Myanmar Burma: Inside Challenges, Outside Interests

Myanmar: What Everyone Needs to Know

Elephant and Ivory Trade in Myanmar

Myanmar: The State, Community and the Environment

Building the Tatmadaw: Myanmar Armed Forces Since 1948

Beyond Armed Resistance: Ethnonational Politics in Burma (Myanmar)

CultureShock! Myanmar: A Survival Guide to Customs and Etiquette

Ruling Myanmar: From Cyclone Nargis to National Elections

State Dominance in Myanmar: The Political Economy of Industrialization

Parlons birman: Le langage de Myanmar (French Edition)

Historical Dictionary of Burma (Myanmar) (Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East)

Historical Dictionary of Burma (Myanmar) (Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East)

Land of a Thousand Eyes: The Subtle Pleasures of Everyday Life in Myanmar

ASEAN's Myanmar Crisis: Challenges to the Pursuit of a Security Community

Security and Sustainable Development in Myanmar (Routledge Contemporary Southeast Asia Series)

When Economies Change Paths: Models of Transition in China, the Central Asian Republics, Myanmar & the Nations of Former Indochine Francaise

Myanmar encyclopedia_1-b

Myanmar

Myanmar (Burma) (Country Guide)

Economic Development of Myanmar

Historical dictionary of Myanmar

Myanmar: State, Society and Ethnicity

Medicinal Plants of Myanmar Burma

Buddhism in Myanmar: A Short History

Myanmar: Beyond Politics to Societal Imperatives

Myanmar in ASEAN: Regional Co-operation Experience

Dictatorship, Disorder and Decline in Myanmar

Burma Myanmar: What Everyone Needs to Know

Myanmar Burma: Inside Challenges, Outside Interests

Lonely Planet Myanmar (Burma) (Country Guide)

Myanmar Burma: Inside Challenges, Outside Interests

Myanmar: What Everyone Needs to Know

Elephant and Ivory Trade in Myanmar

Myanmar: The State, Community and the Environment

Building the Tatmadaw: Myanmar Armed Forces Since 1948

Beyond Armed Resistance: Ethnonational Politics in Burma (Myanmar)

CultureShock! Myanmar: A Survival Guide to Customs and Etiquette

Ruling Myanmar: From Cyclone Nargis to National Elections

State Dominance in Myanmar: The Political Economy of Industrialization

Parlons birman: Le langage de Myanmar (French Edition)

Historical Dictionary of Burma (Myanmar) (Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East)

Historical Dictionary of Burma (Myanmar) (Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East)

Land of a Thousand Eyes: The Subtle Pleasures of Everyday Life in Myanmar

ASEAN's Myanmar Crisis: Challenges to the Pursuit of a Security Community

Security and Sustainable Development in Myanmar (Routledge Contemporary Southeast Asia Series)

When Economies Change Paths: Models of Transition in China, the Central Asian Republics, Myanmar & the Nations of Former Indochine Francaise

Recommend Documents