MERCEDES VITO CDI 1998 - 2004 гг.
выпуска
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУ.ЖИВАНИЕ РЕМОНТ
ОСОБЕННОСТИ К...
129 downloads
1770 Views
129MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
MERCEDES VITO CDI 1998 - 2004 гг.
выпуска
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУ.ЖИВАНИЕ РЕМОНТ
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ ЭЛЕКТРОСХЕМЫ
Модель6З8
Дизельные двигатели
Торговое обозначение
COI
108 COI
(мQз)
ом
611.980
60
кВт
(82 л.с.)
11 О COI 112 COI
(ма4)
ом ом
80 95
кВт
(ма5)
611.980 611.980
(109 л.с.) (130 л.с.)
КИЕВ
«АВТОМАСТЕР»
2009
кВт
СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
.............................. 9
Технические термины, встречающиеся в руководстве .... ....... 9
Общий обзор
.......................................................... 11
Рабочее место водителя ........................................ Контрольные и сигнальные индикаторы
11
................... 11
Комбинация приборов ...........................................
13
Клавиша включения тревожной сигнализации .......... .. ......... 22 Стеклоподъемники
............................................... 22
Электрическое управление открыванием окон и регулирование зеркал заднего вида Открывание поворотных задних стекол
Открывание сдвижных задних стекол
.. .. .... .. ...... .... ..... 22
........ ............... .. .. .... 22
... .. .. .. .. ...... .. ............... 22
Тахометр ... ...... .. .... ..... .. .. ........... ..... .... ...... ........................... 13
Солнцезащитные щитки
Указатель температуры охлаждающей жидкости ................. 13
Потолочная панель управления ...............................
Указатель уровня топлива с сигнальной
Часы и управление дополнительным отопителем
лампой минимального уровня топлива
Управление отоплением и кондиционером
.... .. ... .... .. ........ .. ....... 13
Сигнальная лампа противобуксовочной системы
............... 14
Световой индикатор заряда аккумуляторной батареи
22
.. .............. 23
............... 23
Вентиляция
(ASR) .......... .. .. ... .. .... .... .................................. ...... .. 14
Световой индикатор уровня тормозной жидкости
.. ...... .. ............. .... ........................ .. . 22
... ........................ .... .. ........ .. .. ..... ... 14
Световой индикатор уровня моторного масла .. .. ............... .. 14
.. ...... ................... .... ............ ... .... ..... .... ....... ....... 24 Режим рециркуляции воздуха ....................... .... .... .. ..... .. .. ... . 24 Отопление ..... .. .......... ... .... ................................................... 24 Осушение и опаивание передних стекол ....................... .. .. . 24 Регулируемый кондиционер ................................................ 25 Кондиционирование воздуха (при варианте
Световой индикатор уровня охлаждающей жидкости
комплектации с кондиционером) .................. ....................... 25
Световой индикатор электронной системы
Осушение воздуха (при варианте
распределения тормозных сил
комплектации с кондиционером) ... .. ~ ... .. .. .. ... .. ... .. ........... ..... 25
(EBV) ...... .. .... .... .. .... .. .. .. ....... 15
Световой индикатор блока управления
Обогрев заднего стекла
двигателем и топливного фильтра (автомобили
Режим использования остаточного тепла
с дизельным двигателем) ....... .... .. .... .................. .. ... .. .... ...... 15
двигателя
Световой индикатор системы
Эксплуатация автомобиля
ASR
и системы облегчения трогания с места .. ........ .. .................. 15 Световой индикатор топливного фильтра с водоотделителем
(автомобили с дизельнымидвигателями)
............................ 15 Переключатели ....................................................... 15 Комбинированный переключатель
...... .. .... .. .. .. .................... 15
Выключатель системы аварийной
световой сигнализации ...... ................ .... ... .. ...... .... .. .... ........ 16 Задний противотуманный фонарь
или противотуманная фара и регулировка фар .... ................ 16
Переключатель стеклоочистителя/омывателя фар .... ........ .. 16 Клавиши центральной панели управления
................ 17 Многофункциональный дисплей ................................. 18
........ .. .... ...... ........ .. ........................ 25
(REST) .. ............................ ........... .. ........ .... ........ .. 25 ..................................... 26 Ключ ...... ..... .. .................... .. .... .... ... ...................................... 26 Запуск двигателя с механической коробкой передач ..... .... .. 26 Запуск двигателя с автоматической коробкой передач .. .. ....... .. ....... ..... ......... .. ...................... .. .... 26
Стояночный тормоз .... .. .. ... ... .. ..... .. ..' ..... ...... .·.... ... .. ... .. ....... .. 27 Включение стояночного тормоза нажатием на педаль .... .. ... 27 Включение стояночного тормоза
при помощи ручного рычага (автомобили с правым расположением руля) ............ .... .. .. .. .. ....... ............ 27 Плавкие предохранители, реле, диоды серийной комплектации ..................................
27
Блок предохранителей на нижней стороне рулевой колонки
... ............ .. .. .. ................... ............ 27
Часы ... .... ...... ....... ................... ........... .. .. .. ........... .. ..... .......... 18
Блок предохранителей в пространстве
Счетчики общего и суточного пробега ............. .... ..... .. .. ....... 18
для ног переднего пассажира .. ... ...... ... .. ... .... ...... ................. 28
Освещение дисплея и приборов .... ..... .... .. .............. .. ........... 18 Индикатор температуры наружного воздуха ....... ...... .... ....... 18 Компьютер сервисной системы
ASSYST .... .. .. .... .. .. ...... .. ...... 19
Блок предохранителей под сиденьем водителя .. ...... ...........28 Замена ламп накаливания ......................................... Передняя блок-фара
30
.......... .. ...... .... .. .. ...... .. ........ .. ............... 30
Вызов оставшихся дистанции/
Замена ламп накаливания в задних блок-фонарях .... .. ......... 30
времени пробега вручную
Замена лампы накаливания в фонаре
.............................. .. .. ..... .. .... .... .. 19
Сброс параметров сервисного
подсветки номерного знака ...................... ,................. ......... 30
компьютера системы
Замена лампы накаливания в фонаре
ASSYST ........... ......... .. ...... .. ... .. ........... 19
Индикация уровня моторного масла
бокового повторителя указателя поворотов
........................ 30
на комбинации приборов (только
Замена ламп накаливания в фонаре
у автомобилей с сервисным
третьего стоп-сигнала .. .. ............ ...... .............. ...... .. .. ..... .... .. 30
компьютером системы
Замена лампы накаливания в фонаре
ASSYST) ....................... ......... .. ........ 19
Вызов на дисплей информации
подсветки номерного знака в автомобиле
об уровне моторного масла ........... .. .. ............... ... ..... .... ....... 20
с задними распашными дверями ..... .. ............ .. .................... 30
Индикация уровня моторного масла
Замена лампы накаливания в переднем
на комбинации приборов (автомобили
плафоне внутреннего освещения салона ................... .... .. .... 30
без сервисногокомпьютера системы
Замена ламп накаливания в переднем
ASSYST) ........ .. ........ ..20 Замок зажигания .................................................. 20 Устройство блокировки пуска .. .. ......... .. .... ....... .. .. .. ..... .. ...... . 21 Система противоугонной сигнализации ................... 21 Противоугонная сигнализационная система
с устройством защиты от буксировки и устройством защиты кабины/салона ..... ....................... .... 21
плафоне внутреннего освещения салона
с подсветками для чтения .. ... ... .. .... .... .. .............................. .. 31 Замена ламп в переднем плафоне внутреннего освещения салона с общей подсветкой и двумя
Г10дсветками для чтения (только для автомобилей с датчиком движения в салоне)
.. .. ....................................... 31
Замена лампы накаливания в боковом
Замена масла в автоматической
плафоне внутреннего освещения салона .. ................. ....... ... 31
коробке переключения передач (АКПП) ............. .................. 47
Сцепное устройство ...................................................... .. .... 31
Замена воздуш н ого фильтра салона
Запасное колесо
................................... 47
............. ................ ............ ....... .............. ... 31
Снятие и установка АКБ .. .... .. ..... ... .... .... ...... ......... .. ..... .. .... ... 47
Технические характеристики ............................................... 32
2. ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОМ 611 2,2 л .................... 48
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................. 35
Снятие и установка силового агрегата ................................. 48
МежсеРВИСНblе интерваЛbl технического обслуживания
Снятие и установка двигателя с трансмиссией .................... 50
.......•......••..•...•.•......•.•...• 35
Сброс показаний сервисного компьютера
ASSYST .... .. ........ 35
Указания по техническому обслуживанию
........................... 35
Работы по техническому обслуживанию ................ ...... ........ 35 Проверка тормозной системы ......................................... .... 35 Функциональная проверка систем ...•..•.•.•.•.•.•..•.•.•......
35
Разборка и сборка дви гателя
.............................................. 51
Головка блока цилиндров .......................................... Снятие и установка декоративной панели ГБЦ
51
.................... 51
Снятие и установка крышки ГБЦ .......................................... 51 Снятие и установка верхней части
воздушного коллектора двигателя ОМ
611 ................ ....... .. . 52
Проверка контрольных индикаторов .................................... 35
Снятие и установка нижней 'Iасти
Проверка фар и наружных световых приборов
воздушного коллектора ....................................................... 52
...... .. ...... ...... 36
Проверка стеклоочистителя, переднего
Снятие и установка выпускного коллектора ......................... 53
(заднего) стеклоомывателя .............................. .... ............... 36
Снятие и установка головки блока цилиндров
Моторный отсек
Затяжка винтов головки блока цилиндров
........................................................ ... ... .... 36
Замена масла в двигателе и масляного фильтра
................. 36
..................... 53
........................... 54
Снятие и установка передней
Проверка и корректировка концентрации Ож ...................... 37
крышки головки блока цилиндров
Замена Ож .......... .. ..................... .. ................................ .. .. .. . 37
Снятие и установка распределительных валов
Гидравлический привод тормозов .... .................. ................. 37
Установки синхронизации
Проверка и корректировка
Снятие и установка клапанов .... ..................... ...................... 56
уровня тормозной жидкости ............................. ........... ........ 37
Седла клапанов ....... .. ............. ,..... ........... .. .... ..... .. .. ... .... ... ... 57
Замена ТЖ
........................................................ .................. 37
Гидравлическое рулевое управление (ГУР)
.... .............. ....... 38
.................... ................... 55 .................... 55
..... ........... ......................... ...... .... 56
Направляющие втулки клапанов ................ .. ........................ 58 Установка клапанов ................. .................................. ... ....... 58
Стеклоомыватель .. ........... .... ................. ... .. ....... ............ ...... 38
Снятие и установка гидравлического
Двигатель ............................... ........ .. ..... .. ............................ 38
натяжного устройства цепи при вода ГРМ
............................ 58
Замена топливного фильтра ................... ...... .. ........... .. ........ 38
Разборка и сборка нижней части двигателя •............•.... 59
Воздушный филЬТр ..... ..... .. ... ..... ..... ..... ... .... .... ...... ... ............ 38
Блок цилиндров ................................................................... 59
Проверка уровня загрязнения воздуш н ого филЬТра
Шатунно-поршневая группа деталей (ШПГ)
............ 38
Замена воздушного фильтра .... .. ............... ..... ..................... 38
Коленчатый вал
Удаление воздуха из топливной системы
Разборка КШМ и ШПГ
............................ 39
......................................................... 59
Проверка и обработка верхней
Проверка поликлинового ремня
на наличие износа и повреждений ...... ....... ......................... . 39
плоскости блока цилиндров
Замена поли клинового ремня
Установка поршней
Снятие и установка колес
............................................. 40
.. ................................................. .40
Тормозные системы .......... ... ... ............................................ 40 Проверка толщины тормозных колодок
............................... 40
Замена передних тормозных колодок .................................. 40 Замена задних тормозных колодок ...................................... 41 Снятие и установка передних тормозных дисков
Снятие и установка задних тормозных дисков
................. 41
..................... 42
Регулировка тросов стояночного тормоза ........................ .. .42 Регулировка стояночного тормоза .................. ...... ..... ... ... .... 42 Снятие и установка колодок стояночного тормоза .... ...........43 Про верка герметичности резиновых уплотнений ................. 43 Снятие и установка нижнего звукоизолирующего поддона Поднятие автомобиля
........................ 59
.. ............................................. .. .................. 59
................................. ..... .. .. ... .44
..... ........................................... ....... .. 44
.... ...... ...................................... 62
..................... ................................. ....... 64
Проверка и ремонт шатунов
................................ ................ 65
Соединение поршней с шатунами
и установка в блок цилиндров .............................................. 66 Измерение выступания поршня .. ............................... .......... 67 над плоскостью разъема н ового блока цилиндров ............... 67 Передняя крышка блока цилиндров ...................... ............... 67 Установка маховика ............................................................. 68 Установка масляного насоса
............................................... 68
Установка задней крышки блока цилиндров
........................ 68
Установка поддона масляного картера ................................ 68 Проверка компрессии в цилиндрах Проверка плотности цилиндров
..................................... 69
.......................................... 69
Система смазки .......................................................
70
Снятие и установка поддона масляного картера на двигателе ОМ611
.............................. 70
Рулевой механизм .............................. ... .. .... ... ... ... ... .. ... .... ... 44
Снятие и установка масляного насоса ................................. 70
Проверка рулевого механизма .. ................................... .... ... 44
Снятие и установка натяжного
Замена наконечника рулевой тяги
устройства цепи привода масляного насоса ........................ 71
....................................... 44 ...... ... ........ 45
Снятие и установка водомасляного теплообменника ........... 71
.. ... ...... .... ....... 45
Система охлаждения ................................................ 72
Замена масла в трансмиссии ......................... .................... . 46
Снятие и установка радиатора ............................................. 72
Замена гофрированного пыльника рулевой тяги Регулировка угла схождения передних колес
Замена масла в механической коробке
переключения передач (МКПП)
... ........................................ 47
НасосОж ............................................................................ 73 Термостат
...... ....... ... ............................ ....... ........................ 73
Привод вспомогательных механизмов
........................ 74
Снятие и установка ремня привода
Клапан прекращения подачи топлива .................................. 91
Топливный насос высокого давления
.................................. 92
вспомогательных механизмов ... .... ...................... .... ....... ... .. 74
При вод ТНВД ............................. .......................................... 93
Схема установки ремня привода
Топливный коллектор высокого давления (ТКВД)
вспомогательных механизмов .. ..... .. .................. ...... ........ .. .. 74 Снятие и установка натяжного устройства ремня привода вспомогательных механизмов .... .. .... ... .. ...... 75 шкива коленчатого вала
...................... ................................ 75
Снятие и установка вакуумного насоса ....... .... ..................... 76 Система питания и управления двигателем .•..........•....•
76
и управления двигателем .......................................
76
Гидравлическая схема системы
............................................. ........... ..... ... ........ .... 96
Функционирование
........ .... ................................. ................ 96
Снятие и установка топливных форсунок .... .... .. .... ........ .... .. . 97 Штуцер крепления трубки высокого
Электрооборудование двигателя ............................ 98 Снятие и установка проводов на двигателе
... ........................... ....... .. ... ......... 76
Функциональная схема системы управления двигателем .................... ..... .. ... ..... .... ................ 77
Функции, выполняемые системой питания и управления в различных режимах ........... .... ... ..... . 78
Снятие и установка генератора
MV 2.071) ............... .. ....... .. ......... ... ..... 78
Управление давлением впрыскиваемого топлива ................ 78
Управление количеством впрыскиваемого топлива ............. 78
......................... 98
........................................... 99
Снятие и установка стартера .. ...... ... ... ..................... ............ 99 Снятие и установка шкива привода генератора
................. 100
Снятие и установка свечи накаливания .............................. З. ТРАНСМИССИЯ
Функция предварительной
подачи топлива (рис.
Клапан регулирования давления в ТКВД .............. ................ 95
давления к топливной форсунке .......................................... 97
Принцип действия системы питания
подачи и впрыска топлива
Топливопроводы высокого давления ..................... .. ... ......... 94
Форсунки
Снятие и установка демпфирующего
................ 94
100
.................................................. 101
СцЕПЛЕНИЕ ..........................................................
101
Управление механизмом сцепления ..................................
101
Принцип действия гидравлического привода
выключения сцепления с рабочим цилиндром ,
Управление количеством впрыскиваемого
топлива в режиме запуска двигателя .... .................. .. ... ........ 78 Функция управления впрыскиванием
предварительной порции топлива .... .... ........................ ....... 78
соосным первичному валу КПП .... .. ...... .... .. ........................
101
Снятие и установ ка механизма сцепления ...................... ...
102
При вод выключения сцепления
......................................... 102
Проверка деталей сцепления при ремонте ........................
Функция управления впрыскиванием главной порции топлива ...................................................... 78
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (МКПП)
103
.............. 104
Функция предварительного
Трехконусный синхронизирующий механизм
.................... 104
нагрева свечей накаливания ......... ....................................... 78
Двухконусный синхронизирующий механизм
.................... 104
Назначение
Одноконусный синхронизирующий механизм
............ .... ... 104
......................................................................... 78
Функционирование
.................................. ........................... 79
выбросов в окружающее пространство
............................... 79
Состав системы управления двигателем ..................... 80 Электронный блок управления двигателем
......................... 80
Входные сигналы от мультиплексной
сети данных
CAN bus ...... .... ...... ...... .. ................................... 80
Снятие и установка блока управления впрыском Мультиплексная сеть Датчики
COI ........... 81
(CAN) ................ .... ..... ......... .. .... .. ....... 81
.............•....•.................•.•..............•........ 82
Датчик положения педали акселератора
...... .... ................... 83
Датчик положения коленчатого вала ...................... .............. 83 Датчик положения распределительного вала
...................... 83
Датчик температуры охлаждающей жидкости ...................... 83 Датчик температуры топлива .. ............ .................. ............... 84
Датчик массы входящего воздуха ........................................ 85 Датчик температуры входящего воздуха Датчик давления наддува
Снятие и установка коробки передач .... ..................... 104 Разборка и сборка коробки передач ..........................
Функция ограничения вредных
............................. 85
........................................... ......... 85
Датчик давления топлива в ТКВД .... ................ .... ........ ......... 86
Разборка МКПП на составные узлы Детали МКПП
............... .. ............................................... .... 107
Внутренний механизм переключения
Корпус и крышки МКПП
................................ 108
..................................................... 109
Валы и шестерни ............................................................... ПРИ ВОДНЫЕ ВАЛЫ
................................................ 114
114
Промежуточный приводной вал ...... .. .................................
115
Снятие и установка приводного вала .................................
116
Снятие и установка левого приводного фланца МКПП .... .. . 116
Снятие и установка промежуточного приводного вала
Подвеска передних колес ........................................
Снятие и установка .................... ........................................
........................................... 88
Турбонагнетатель ....................................................... ..... .... 89 Система подачи топлива .•..••....•.•.....•...•.....•.•...•...••.•.
90
Схема элементов стабилизатора
................................................. 119 ......................... ... 119
Снятие и установка нижнего рычага передней подвески колес ..................................................
Подвеска задних колес. .••. •. . .. . ••. .•. .•. .• .. .. .•.•.•. .... .•. ... Снятие и установка амортизатора ..................................... Снятие и установка пружины
120 120
120
............................................. 121
Клапан предварительного подогрева топлива ................... .. 90
Пневматическая пружина
Топливоподкачивающий насос ............................ ... ....... ...... 91
Компрессор
Топливопроводы на двигателе
Рычаг задней подвески ... ........ ... ............................. ...........
..................... .. ..................... 91
118
Схема элементов стойки амортизатора .. ................. ...... .... .118
Снятие и установка поворотного кулака
Функциональная схема системы подачи воздуха ...... ........... 88
118
Стойка амортизатора ........................................................ 118
Переключатель, контролирующий
Система подачи воздуха
...... 116
4. ПОДВЕСКИ КОЛЕС .............................................. 118
поперечной устойчивости
............................................. 88
111
Приводные (шарнирные) валы .... .......................................
Датчик состояния масла ...................................................... 86
положение педали сцепления
106
................................... 106
............ .......... .... ...... .. ................ 121
...................................................................... 122 122
Углы установки колес
.............................. ............... 123
.... .............. ....... ... .. .. ..... .... ... ... ... ..... ...... ..... .. .. 140
Передний бампер ........... .. ..... .. .. .............. .. ........ .... ... .........
Угол развала передних колес
Панель замка капота
............................ ...... .. .... .... 123
Угол продольного наклона оси
Решетка радиатора
п оворота переднего колеса ......... ........... .. ...... ..... ..... ...... .. . 123 Регулировка угла схождения передн их колес
.......... .. ........ 124
Задние колеса ............ .......... .. .................... ............. ..... .....
5.
Регулировка
Передние колеса .. ..... .... ... .. ...... .. ... ... .. .. .. ..... .... ... .. .. ... ... ..... 123
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
125 ....................................... 127
Снятие и установка рулевого колеса .. .. ........ .. .................... 127
Рулевое колесо без подушки безопасности .. .... .. .... ........... Рулевое колесо с подушкой безопасности
127
................ .... .... 127
Снятие и устан овка вращающегося
контактного сочленения (ВКС) .... ...... .. .................. .. .. .. ....... 127 Установка средн его положения ВКС ................................ .. Снятие и установка блока реле и предохранителей Снятие и устан овка подрулевых переключателей
128
........... 128
.. .... ........ 129
Замок зажигания ....... .. .. .... .... .. .. ...... .. .... .... .. .. .... .. .. ............
129
цилиндра замка зажигания ..... .......... .. ... .. ................ ........ ..
129
Снятие и уста н овка замка рулевой колонки в сборе ........... 130 С нятие и установка рулевой тяги
.. .. ........ ...... .. ................... 130
........ .. .. .. ... .. ....... ..... .. ...... ...... .... ... ..... 141
..... ... .. .. .. .. .. ......................... ............ .... 141
Усилитель переднего бампера
.. .. .. .... .... ...... .. ...... .. ............ 142
Наружные облицовочные панели передних стоек ..... ... ......
142
Переднее крыло ... .. ...... .. .. ....... .... .... .... .. .... ...................... ..
142
Передняя дверь ... .. ........ .. .... .... ... ·............... .... ......... ... ... ..... 143
С н ятие и установка ................. ......... ... ............................. .. Регулировка
143
... ... ........ ... ... .. ............... ........... .. .... ................ 143 144
Задняя часть автомобиля ....................................... . Сдвижная дверь
........................... ...... ..... ....... .. .. .... ... .... .... 144
С нятие и установка ............................................................ 144 Регулировка
.............................. .... ..... .. ............................. 144
Задняя дверь .............. ..... ..................................... .. ....... ....
145
Снятие и установка ..... .. .... ... .. .. .. .. .............. .. .. .. ...... .. ...... .. .. 145 Регулировка
С н ятие и уста новка кодового
140
.................. .......... .. .. .. .................. ... .. ............. 145
Задний бампер .... ... ... .. ... ............. ... ..... ..... ......................... Зазоры
146
..... ... .... ... ... ........ .......... ............ ................ ... .... .. .... . 146 .... .............................. 147
Контрольные размеры кузова
Снятие и установка рулевого механизма .... .. .. .. .. .. ...... .. .... . 130
Панель приборов ..... .. .... ...... .... .... ............ ... ....... ... ............ . 148
Снятие и установка рулевой колонки ........................ ...... ...
131
Снятие и установка центральной панели приборов .... .. .. ....
148
Снятие и установка гидравлического насоса ........ ... ...... .. ..
131
Снятие и установка щи тка приборов ................................ ..
148
Заправка и удаление воздуха
Снятие и установка панели приборов
из гидравлической системы
........................ .. .... .... .. .......... 131 6. ТОРМОзА .......................................................... 133 Схема гидравлической системы тормозов ................. 133 Автомобили без Автомобили с
ABS ......................................................... 133
ABS .... .. .... .. .... .......................... .... .. ............. 133 134
Стояночный тормоз ................ ................................
Педаль стояночного тормоза ........................................... ..
134
.. .............. ................ 148
8. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ................................... 150 Пояснения к схемам электрических соединениий ....... 153 Классификация схем электрических соедине н ий автомобиля (в соответствии с базой данных) .................... 153 Перечень приведенных схем электрических
соединений (обозначение функционально й группы и наименование системы) .. .... ...............................
С н я ти е и установка уп равл яющего троса .............. .. ........... 134
Список аббревиатур, встречающихся н а электрических схемах .. ..... ............................................
Снятие и установка рабочих тросов .. .... .. .. .. .. .. .. ..... ............ 134
Цветовая маркировка п роводов
Гл авн ый тормозной цилиндр ГТЦ
Блок рел е и предохранителей « Электри ч еский центр 1», расположенн ый в рулево й колонке ....................................
Вакуумны й усилитель тормозов
.. .......... .. .... .. ............ .... .. 135
........................................ 135
Механизм регулирования усилия задних тормозов
........... 136
Регулировка .... ..................... ...... .... .... .. ...................... .......
Антиблокировочная система (AВS) тормозов .............. Функциональная схема Гидравлический блок
136 136
ABS ....... .. ........ ...... ...... .................. 137
.... ...................... .... .. ........................ 138
Разъем гидравлического блока
.. .... .. .................... ........ ..... 138
Датч ики частоты вращения колес .......... .. .. .... ....................
139
Замена датчиков частоты вращения колес
............ .. .......... 139 7. КУЗОВ .............................................................. 140 Передняя часть автомобиля ............................... ..... 140 Капот .. ... .... .. ............ ... .. ......... .. ........... ....... .. ... ........ .. ... ......
140
С нятие и установка ........... ....... .... .. ...... .... .. .. .............. .... .... 140
154
154 ........................................ 155
156
Блок реле и п редохран ителей
« Эле ктрический центр 11», расположенный в основании сидения водителя Расположение предохранителей в блоке (F105, F106, F107, F108, F109,
F111
и
................ 157
F121) ........... 158
Блок предохран ителей F 103 и F 104 « Электрический центр 111», расположенный с правой стороны при борной панели .. .... ........................ .. . 160
Расположение и обозначение точек соединения с « массой » ............................ .. ...... ...... .. Расположение соединительных муфт проводки
162 .... ...... ..... . 163
Перече н ь элементов электрооборудования , изображенных liЭ схемах , имеющихся в данном руководстве .... .. .. .. .. .. ........ .. .. .. ............ .. .............
169
Mercedes VITO.
РУКОВОДСТВО ПО эксплуатации
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ','- \.. /;~'~:. :~:.-: :.'
Технические термины, встречающиеся в руководстве ABS (антиблокировоч
(Anti-Blockier-System)
ная система) Предотвращает при торможе
нии блокировку колес , так что управление
автомобилем возможно и даЛЫ1Ю .
(Brems-Assistent-System)
(система
экс
Блокировочный механизм рычага управ
Система регулирования уровня кузова .
ленияАКП
ESP (Elektronisches Stabilitaets Programm)
Блокировочный
жения) Улучшает стабилизацию /\вижения и способllОСТЬ переда'IИ тягового усилия
тренного торможения) Система, сокращаю
при ускорении и на поворотах .
щая тормозной путь в экстренных ситуа
GPS (Global Positioning System)
циях,
которую води тель активирует путем
быстрого нажатия на педаль тормоза .
Управляет функ
циями автомобиля ,
например ,
как,
бло
кировкой замков дверей или стеклоочи стителями
в
зависимости
от
пара метров
автомобиля и окружающей среды и пере дает их системе Уl1равления . Основой этой системы
является
связь
электронных
си
стем в автомобиле.
ления меСТОllахождения и навигации .
GSM (Global System for Mobile Communications) Стандарт GSM определяет детали для СОЗl\ания сотовой цифровой системы турой . Благодаря такому единому стандарту
(Cockpit Management and Data System) Информационно-управленческая
цен
тральная система для раЗЛИ'IНЫХ функций автомобиля, как радиоприемник , проигры ное
(например , на компакт-диске кар
ТОЧIIЫХ l\allHblx) и использовать ДIlSI опре)\е
мобильной радиосвязи с регулярной струк
COMAND
ватеЛl,
lIие. Его можно сравнил, с цифровой картой
CTpallbl
компакт-дисков
оборудование ,
и
как ,
ПрО'leС
опцион
например ,
СО
вы можете пользоваться вашим мобильным GSM имеется около 300 провайдеров сети в 120 странах . Способ переда'IИ - цифровой . телефОIlОМ за границей . ДЛЯ
IRS (Innenraumschutz)
чсйнджер , тслефон и Т . д .
салона)
DISTRONIC
KEYLESGO
Система
(Дистроник) оказы
DISTRONIC
(устройство
защиты
Система для управления автомобилем без ключа .
заданной скорости
PTS PARKTRONIC System (см . " ПаРКIРОНИК » ) RDS (Radio-Data-Systern) Передавасмыс ради
страдах и
государственных дорогах:
если
перед вами не идет другой автомобиль , то система функционирует как обычный Темпомат, если впереди опознается ав
томобиль, движущийся на более низкой скорости , то система ДистроникК снижает
скорость настолько , 'Iтобы сохранить ми нимаЛЫIУЮ дистанцию до впереди идущего
автомобиля.
COMAND, для динами
ческого сопровождения к цели .
Служба радио
может принимал, актуалыше со
саllкционированный доступ в автомобиль ,
SRS (Supplemental Restraint System)
несанкционированное
дополняющая
управление
авто
выше , 'leM лучше с пособность масла п е ре носить болсе высокие те мпературы без приобретения слишком жидкой консистен ции или бол е е низ к и е темп е ратуры без при обретеНИSI слиш ком густой консистенции . Детское сиденье, обращенное назад СпециаЛl, ная система удержа ния пассаж и
ров для детей в возрасте до в есом до
10
кг . Сиденье
9 м есяце в или Rebard монтиру
ется на сиденье пассажира в направлении ,
ПРОТИВОПОЛОЖIIОМ система
сиденья
предотвращает
движению .
Сенсорная
переднего
пассажира
срабатывание
подуш к и беЗОllасности переднего пассажира , если смонтировано сидеНI,е
Rebard.
Число переда'l , находящихся в рас гюряже нии автоматической короб к и переда'l . Диа переключения
перед ач
вы
мо жете
0I ' рatiИЧИ1Ъ .
Диапазон превышенной частоты враще ния двигателя
Частота
вращения в диапазоне красной
системы
Дорожный просвет автомобиля Дорожный просвет автомобиля автомати
общения о ситуациях на дорогах. не
трения (вязкосл,) масла
BHyrpellHero
должен работать лишь кратковременно .
например системой
телефонных сетей, через которую система
выявляющая
Мера
при различной тем пе рюуре . Вязкость те м
торах на дорогах, которые анализируются,
DynAPS
система ,
Вязкость моторного масла
маркировки тахометра, с которой двигатель
(DISIRONIC) (См . Дистроник) Электронная
рована или разблокирована дверь .
останциями сигналы с сообщениями о за
DTR ОЕ
из положения Р в другое lюложение .
пазон
SMS (Short Message Servise)
ELC-
управлсния автоматической коробкой пере дач в поставленном на стоянку автомоби л е
Диапазон переключения
вает lюддержку водителю при сохранении
постоянной на авто
предотвра
Кнопка на Двери , гюказывающая , заблоки Спугниковые
приемник I 'еографическое местонахожде
(Controller Area Network)
механизм ,
щающий случайное переключение рычага
Блокирующая кнопка
сигналы передают через соответствующий
CAN
,;. .
ENR
(элеКТРОНllая система стабилизации дви
BAS
, " "'. :: '"
чески
регулируется в зависимости от вы
браНIIОЙ установки и скорости . Например , при очень плохом состоянии дорожно го по крытия водитель может ус тановить дорож
ный просвет ВРУ'IНУЮ . Знак Система ,
удержания
пасса
Знак для сертификации согласно соответ ствующим директивам ЕС .
мобилем и являющаяся составной 'Iастью защиты от кражи автомобилей "Мерседес
жиров, как , например, lIатяжители ремней
Бенц» .
силы натяжеllИЯ ремней безопасности .
Часть условного обозна'lения шин указыва
ЕМУ
TELEAID (Telematic Demand)
ет, для какого диапазона скорости допуще
(Elektromagnetische
Vertraeglichkeit)
(электромагнитная совместимость) Элек трические
автомобиля полей
и
электронныс
защищены
помех ,
кационных
как,
от
компоненты
воздействия
например,
установок,
линий
радиоло тока
или
безопасности
и
Alarm Служба
срабатывание системы вызова 110МОЩИ на базе системы GPS и автомобильного радиотелефона . Блок управления
EN228
Составная
228 для неэтили
Identification поп Telematik "Даймлер
Крайслер », которая при аварии вызывает
радиотелефонов.
Европейский стандарт EN рованного бензина .
устройства ограничения
часть
Индикатор
LIM (Limiter)
(Ограничитель скорости ) Контрольная лам па
на
рычаге
переключа теля
темпома та
отображает, активировано ли ограни 'ICНИО Кик-даун
электронной
системы
теля, автоматической коробки передач или
ESP.
нашина .
скорости системы " СПИДТРОНИК ".
управления функциями , например, двига
системы
Индекс скорости
у автоматической коробки передач при на жатии педали акселератора с преодолени
ем точки сопротивления коробка передач
Mercedes VITO. РУКОВОДСТВО ПО эксплуатации
10 переключается на самую
низкую возмож
ную передачу . Тем самым автомобиль про
изводит более быстрое ускорение .
Н о м е р д в и гателя
него пассажира (контрольная лампа
Заданный изготовителем и находящийся
горит).
на блоке цилиндров номер, по которому любой двигатель может быть однозна'IНО
Колесо
Обод и зубчатый обод обычно в разговор
идентифицирован.
ной речи называют ободом .
Н о м е р шасс и
Комб и на цияпр и б о ров
Заданный
Индикации и контрольные лампы в поле зрения
води теля,
как,
например ,
много
функциональный дисплей, тахометр, спи дометр, индикация резерва топлива.
Компле кт для в ременного ремонта шин
TIREFIT Предназначен
для
временного
ремонта
шины . В комплект для временного ремон та входят баллон с уплотнитеIll,НЫМ сред ством , наполняющий шланг и устройство для вывинчивания вентилей с золотником вентиля .
Коробка передач
ся
на
изготовителем
кузове
номер ,
и
по
находящий
которому
лю
бой автомобиль может быть однозначно идентифицирован .
О.Ч . И.М.
а кнопки на многофункциональном рулевом колесе управляют индикацией и установка
было
определено
исследователь
ским методом . Оно является мерой того,
насколько высоко сопротивление бензина по отношению к нежелателыюму самовос
пламенению (детонационная стойкость) . О . Ч.М.М .
интенсивный
газового разряда,
а не спирали накаливания.
Производит голосовое управление авто фоном или аудиосистемами, как , напри мер ,
радиоприемник
или
проигрыватель
компакт-дисков .
ей защитной функции с другом.
Служба телематики
Теледиагностирова н ие
Кнопка для переКЛЮ'lения автоматической коробки передач между штатными режи
(