GNU/Linux
Debian
!"#$%& ' ( )*! %$# + (, $)- ! * - .#! # *! )$/## & )*! %$- *#*!-( 01 2#!-$!) ( !' % 3 )$ ( #*!" #$# 0-& , # 4 /## # &#* ( -! ( # 0--544-$!#% '& #- - #1 *#*!-( 6789:7;?@ABCD EF BA GBA HFEEA> CIJAKAH?BKA LA I?BFEAKJ> EF LAMEA?BNO ?AABK>B?BKI>B KE>?BSXK>YIOE>JABACT> SU@>E>ESD S LCAK>?BS@AYEA C>ACRFESUFVSO B>JIP>Q LCARCF@@> I?BFEAKJS LMFESCI>B?D HAJI@>EBF LA?M> AWSVSFMNEARA KTLI?JF K>C?SO ZBARA CIJAKAH?BKF EFQBS]F@K [EB>CE>B> EF HA@F\E>Q ?BCFESV> Y> EF^AHDB?D HALAMESB>MNET> L>C>KAHT CIJAKAH?BKF Debian GNU/Linux Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007
Debian
Debian GNU/Linux 4.0 (“etch”)
Intel x86 (“i386”).
,
Debian.
:
,
i386
,
etch.
debian-installer (http://www.debian.org/devel/debian-installer/).
.
_`abcdaeafg`eaheihj`ghgeakaflmnobapbqnnlmnakjgojrjlsjn emnatj`jjpabqgobag`bqlh`us sis nafsvswsbaeq`ulqcgiaeshx y`qlfqb`laz{k|jg`ejllaz}swjl~ss y`jdg`angapiqjlsh natla a~lqdans`ugh~fjgu bsi ;
/
GNU.
:
. F.
! !$! !$! !$0)"- #0)"- #&*0- -, %- *## 5!' $)- ! ! )$!) 5!' $)- ! %! *$#2 # 0#/- #12 & ' ( & %2 ¡ ¢ - .#%-- ) % # - .#%-( 2#!-$!) (!- # *$#- &0!( # %# -$ !( - .#%-(-& /-** ( £- ! 0¤ (, & /-** ¥# %% %(% - .$%# -$ ! ¦)! )$# ¦-*$0¤$& /-** % §*! %" (- *#!-0# + #*$-!( ¨3*!$#, #*$ !&1!# -!¤ #*!- #0# *#*!-( 2 - #1 - .#%-(- #4- #1 # )'- ) % #$)&$&& ! ' -*&-"- #1 *&-/#0¤ 01 © ª&& ! -',!- * *!%- #"-*$'#0# $ (!' && ! ' -*&-"- #1 -*&-"- # !«¬--!0¤$ % % #1 $ &1!# # #*$%)$ *-!#& *! *!%) ª&& !) 01 & $0«"- #1 + ,%- ( $! ( ! - )-!*1 #$ & ' !( 01 -*& % (2 *-!-, ¯ °± ® & /-**)*! %$# 2 #!- %²# (% 3. -*!© 4 /#1 $! 1 & #!*1 + $)- !/#1 ³)$% *!% & )*! %$-2 #"-*$1!-2 #"-*$, $)- !/#1# 4 /## #*$ #*!" #$% %-*!#*!¤ && ! ' -*&-"- #1 ¦*! ,$# *-!# ´# #0¤ (! - )0¤!# % #1 $ ' ) " (2 && ! )*#*!- -*&-"- #« - - -!$ 01 ³ -!$ #*$% # - &!- ¤ #0# & # &)*$-# - - -!$ #0# Debian GNU/Linux 4.0
i386 .................................................................................. x
Debian ................................................................................................... 1
1.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7.
Debian? ............................................................................................................. 1 GNU/Linux? ..................................................................................................... 2 Debian GNU/Linux? ......................................................................................... 3 Debian ............................................................................................................. 4 ........................................................... 4 ........................................................................................... 4 ..................................................... 5 ........................................................................................................... 7
2.
2.1.
2.2.
2.3. 2.4.
2.5. 2.6.
..................................................................................... 7 2.1.1. ........................................................................ 7 2.1.2. , ............ 8 2.1.2.1. ........................................................................ 8 2.1.2.2. (I/O)....................................................................... 9 ........................................................................................ 9 2.1.3. 2.1.4. ............................................................................................................... 9 ..................................................................................... 10 2.1.5. ................................................................................................ 10 2.2.1. ............................................................................................................... 10 2.2.2. CD-ROM/DVD-ROM ........................................................................................... 10 2.2.3. ..................................................................................................... 11 USB............................................................................................. 11 2.2.4. 2.2.5. ...................................................................................................................... 11 2.2.6. Un*x GNU..................................................................................... 11 2.2.7. ............................................................. 11 ............................................................................. 12 GNU/Linux ........................... 12 12 2.4.1. 2.4.2. , Windows .......................... 13 .................................................... 13 ......................................................................... 14 2.6.1. , ........................................ 14 2.6.2. ...................................................................... 14 Debian GNU/Linux ................................................................................ 15
3.
3.1. 3.2. 3.3.
,
3.3.1.
3.3.1.1. 3.3.1.2.
3.3.2. 3.3.3. 3.3.4.
3.4. 3.5.
3.5.1.
3.5.1.1.
............................................................................................ 15 !............................................................. 16 ........................................................................... 17 .................................................................................................... 17 ................................................................... 17 ................................................................ 17 .............................................. 17 ..................................................... 18 ................................................................................................... 19 ........................................ 19 ....................................................... 20 DOS Windows........................................................... 22 DOS, Win-32 OS/2.. 22
iii
³ -!$ 01-*&-"- #1 # &- /# , *#*!-( &- - )*! %$, ¦*! ,$ && ! ' µ( % - « *! ,$# µ( © - - # ' ) " ')*! ,*!% & 1 $ ' ) $# $&¤«!- 2 ** © - - #& 1 $ ' ) $# $&¤«!- 2 + )'#- *! ,$# ¦*! ,$# # &0 #!-0¤ 1 &1!¤ ³*²# - 1 ¶¬#!! %# )*% §*%- ²- *!%% -)& %0- #- &#! #- ª&& ! (& 0-( $! (2 ). *!- -'!¤*1 °· ¯ ° ® 4#/#0¤ (, ¢ $&$! #*$% ¶' ) $¸ -4,0% *)*! %" (- *- %- % - $0 ( #*$!¤ #- #*$-! # % #*$% ¶&#*¤ % #*$% # # *#*!- #0##0# ¶&#*¤ % #*$% '!%$4,0% 01 ' ) $# *$ !( &1!# &# % #-4,0% 03'$#, &)!¤ &# % #-4,0% '# $#, &)!¤ 2#!-$!) ³ -!$ $ !( &1!# + %0- #- ¶' ) $ *$ !( ' ) $# &1!# *.3*!$' #*$ '!%$4,0% 01 ¶' ) $& ' ( )*! %$# *.3*!$' #*$ *&¬¤« #0# '!%$4,0% 01 ' ) $# & ¦*! ,$ *- %- ¦*! ,$ *- %- µ$0«"- # ' ) $# % $ 4#') /#« µ$0«"- #*- %- &# % #-)*! %$ %% $!0' *- %- ª%!!#"-*$1 ª%!!#"-*$1 )*! %$ *&¬¤« & ' ( )*! %$# º°» ¡ ° ¹ ¶&)*$ & ' ( )*! %$# ¶' ) $ * * &¬¤« #0# ¶' ) $# ¶' ) $ *$ !( &1!# ¶' ) $ * #*$-! ¶' ) $& -!-%1 $ ! #0# !- # *$1 &0! *& - .$, -!-%1 $ ! * *-!-%( #'0²- #- $ ' ) $3.5.1.2.
DOS................................................................................. 23
3.6.
23 3.6.1. 3.6.2.
BIOS ........................................................................... 23 ..................................................................... 24 3.6.2.1. IDE ..................... 25 SCSI ................. 25 3.6.2.2. 3.6.3. BIOS.................................................................................... 25 CD-ROM.............................................................................. 25 3.6.3.1. 3.6.3.2. .......................................... 26 3.6.3.3. ................................................................................ 26 3.6.3.4. Shadow RAM............................................................................................ 26 3.6.3.5. Memory Hole ............................................................................................ 26 3.6.3.6. (Advanced Power Management) 26 3.6.4. , ............................... 26
4.
.......................................................................... 28
4.1. 4.2.
-
-
4.2.1.
4.3.
4.3.1. 4.3.2.
4.4.
4.4.1. 4.4.2.
4.4.2.1.
4.4.3. 4.4.4.
ISO
4.5.
4.5.1.
Debian GNU/Linux....................................... 28 Debian ............................................................... 28 ................................................................... 28 ............................................................................ 29 Linux Unix......................................... 29 DOS, Windows OS/2 ...................................... 29 USB ......................................... 30 — ............................................................. 30 — ............................................................. 30 USB Intel x86.................. 31 ..................................................................................... 32 USB ........................................................................ 32 ............................................... 32 LILO GRUB
32
4.6.
4.6.1. 4.6.2.
4.6.2.1.
4.6.3. 4.6.4.
4.7.
4.7.1.
5.
TFTP................................................................ 33 ............................................................................... 33 ................................................................................. 34 PXE DHCP ......................... 35 TFTP ................................................................................. 35 TFTP TFTP .................................. 36 .......................................................................................... 36 Debian ... 36
BOOTP DHCP
............................................................................................. 37
5.1.
Intel x86 ................................................................. 37 CD-ROM ........................................................................................... 37 Linux LILO GRUB ........................................... 37 USB ........................................................................ 38 ............................................................................................... 38 TFTP ............................................................................................... 39 5.1.5.1. PXE .......... 39 5.1.5.2. BootROM .................................................... 39 5.1.5.3. Etherboot................................................................................................... 39 5.1.6. .................................................................................. 39 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. 5.1.5.
iv
-! ( ' ) $#& ' ( )*! %$# -! ( ©*&0¤ % #-& -! % ' ) $# 01 !%-!% %& *( - - "& -! % )01 1 )0-, 1 % "3 (, *&#*$ + #' *!#$& µ -*- #0- & /-**)*! %$# ¦ 3. *!¤ $¬#-& #"# ( # )"!¤ # .-! (!¤ -²#!¤ & 0-) ¦ 3. *!¤ #*$-! ¦*! ,$ ' ) $#& 0-( )*! %$# ³*& *! 3 (#*!- & %#*-! %% % -1 *! ,$# #*!- & %#*-! % -1 ' ) $# )0-, © !- & -!/#1 ' ) " (2 * ¬- #,1 ¬- #- & 0-2 & # )*! %$!& %$!"3!% ²# $2 )*! %$# º ¡ ° ¼ » $ !-!$& - ! & ' )*! %$# &#* # #- - #! -0¤ (2 $& - ! ¦*! ,$& ' ( )*! %$#&1!# -.# # ) % #1 & - -0- #- *!)& , * 0( &! - 0- #- &1!# µ(µ( & -! %0$0# /## $0%#!) ( #*$ & ' ( )*! %$# ¦*! ,$*-!# ³ -!$³ -!$ #*$% -0% # %( !"-$ !# % #1 ¦*! ,$)*! ,*!% & ' (, ¦*! ,$- - .- 0'#"-*$#2 !% ¦*! ,$²#4 % (2 !% ¦*! ,$ *#*!-( ¦*! ,$"*%'&1* +¦*! ,$% -- # %0- #-&0¤ %!-0-, # & 0-, §*! %$& 01 *)&- &0¤ %!-01 #-)"3! , &#*# (" '&0¤ %!-01 §*! %$ %, *#*!-( §*! %$ &0 #!-0¤ ' & ' ' -*&-"- #1 ¦*! ,$ µ( *! ,$ # )*! %$& ' ' -*&-"- #1 §*! %$# *#*!- ' ' ) "#$ §*! %$ ).- #-&- /# (2 *#*!- *#*!- ' ' ) "#$ .3*!$#, #*$ §*! %$ *#*!- ' ' ) "#$ .3*!$#, #*$ 0.- #- *#*!- ' ' ) "#$ ¶%- ²- #-)*! %$# ³ - ¶%- ²- #-)*! %$# # &- - ' ) $ 5.2.
5.2.1.
5.2.1.1. 5.2.1.2. 5.2.1.3.
5.3.
5.3.1.
5.3.1.1. 5.3.1.2.
5.3.2. 5.3.3. 5.3.4.
5.3.4.1. 5.3.4.2.
5.3.5. 5.3.6. 5.3.7.
6.
...................................................................................................... 40 Debian .................................................... 40 .... 44 ................................................ 44 ......................................... 45 ............................................................... 45 CD-ROM........................................................................................ 45 ..................................................................................... 46 ................................. 46 ........................................................................................... 48 .......................................................................................... 48 Intel x86 .................................. 48 PCMCIA ........................... 49 USB ..................... 49 ............................................. 49 ......................................................... 50 ..................................................... 50 Debian............................................................. 52
6.1. 6.2. 6.3.
6.3.1.
6.3.1.1. 56 6.3.1.2. 6.3.1.3. 6.3.1.4. 6.3.1.5.
........................................................................... 52 ...................................................................................................... 53 ............................................................................. 55 Debian ........................ 55 /
........................................................ 57 ................................................................................ 57 ISO Debian ............................. 57 ...................................................................................... 58 6.3.2. ....................................... 59 .................................................................................... 59 6.3.2.1. Multidisk ( RAID).................. 62 6.3.2.2. 6.3.2.3. (LVM)............................. 64 ........................................................ 65 6.3.2.4. 6.3.3. ........................................................................................... 69 ................................................................... 69 6.3.3.1. 6.3.3.2. ............................................................................... 69 6.3.3.3. ............................................... 69 6.3.3.3.1. (root) ....................... 69 6.3.3.3.2. ............. 69 6.3.4. ............................................................................. 70 6.3.5. .......................... 70 6.3.5.1. apt ......................................................................................... 70 .............................. 71 6.3.5.2. 6.3.6. .......................................... 72 6.3.6.1. ................................................. 72 6.3.6.2. Grub ........... 72 6.3.6.3. LILO ........... 73 6.3.6.4. ........................................ 73 6.3.7. ...................................................................................... 74 6.3.7.1. ............................................. 74 6.3.8. ................................................................................................................... 74
v
2 - #-& !$0)*! %$# ©*&0¤ % #-$ , *! $# # & *! .) 0¤ (2 4,0% §*! %$& *-!# º°» · °± ¡ ¹ ´- ! #*!# ( ´ !# % #-²#4 % (2 !% §*! - # -&0 $ µ2 % *#*!-) ¿º · ¯ ¯¿ ¯°½¾ µ($0«"- #*#*!-( À*0# %( %#"$ % *!1!-0¤ - #- !# % #-% #*!- )& %0- #1 &$-!# §& %0- #%- *#1# & #0.- #, §& %0- # #1# ! &"#!!¤ ¦*! ,$&"!( "!%1 $ 4#') /#1 & )0" #« !& %$&"!( # *#*!-( ¦*! ,$ '- ! &- -*(0$# &"!( $ %'1 §& %0- #- # 1 *#*!-( µ**! %0- #- - !«¬-, ° Á - % #!-0¤ (¢ °Â ¢ *%- - #1 ¶' ) $& ' ( )*! %$# ¶' ) $ * ¶' ) $ * #*$-! ¶' ) $ *$ !( &1!# ¶' ) $& *-!# ¶' ) $ *.3*!$' #*$ §*! %$ !& %¤!- !"3! )*! %$© &*0- $ à µ%- - # ·¢ ° ¾½ ´-! ( #*&0¤ % #1 4,0!%-!% ' #"- #1 ©*&0¤ % #-%!!#"-*$, )*! %$# ¶' ) $ 4,0!%-!% ©*&0¤ % #-& -! % ' ) $# 01 %!!# /## ª%!!#"-*$#, -.# 0- (-% %!!# /## &*-% #( ©*&0¤ % #-*- %- 01 )$ #1 4,0% %!!#"-*$, $ 4#') /## # - .#-4,0!%-!% 4,0!%-!% 6.3.8.1. 6.3.8.2. 74 6.3.8.3.
7.
...................................................... 74
................................................................................. 75 Debian ............................................... 77
7.1. 7.2.
............................................................................................................... 77 .......................................................................... 77 7.2.1. dm-crypt ................................................................................................................ 77 7.2.2. loop-AES ............................................................................................................... 78 7.2.3. ...................................................................................... 78 ................................................................................................................ 79 7.3.
8.
......................................................................... 81
8.1. 8.2. 8.3.
8.3.1. 8.3.2. 8.3.3.
8.4. 8.5.
8.5.1. 8.5.2. 8.5.3.
8.6.
8.6.1.
8.7.
A.
................................................................................. 89
A.1. A.2.
A.2.1. A.2.2. A.2.3. A.2.4. A.2.5.
A.3. A.4. A.5.
B.
.................................................................................................... 81 Unix ................................................................................................. 81 Debian............................................................... 81 Debian ........................................................... 81 ................................................................ 82 cron............................................................................. 82 ................................................................................................................... 82 ............................................................................................................ 83 ....................................................... 83 ............................................................................ 84 Exim4 .................................................. 84 ........................................................................................................ 85 .............................................................................. 86 ................................................................... 87
......................................................................................... 89 ................................................................................. 89 CDROM ........................................................................................... 89 .............................................................................................. 89 USB ....................................................................... 90 ................................................................................................ 90 .............................................................................. 90 ........................................................................................................................ 91 ............................................................................ 92 . . . ............................................................................................................. 92 c
B.1.
B.1.1. B.1.2.
B.2.
B.2.1. B.2.2. B.2.3. B.2.4. B.2.5. 98
B.3. B.4.
........................................ 93
.......................................................................................................................... 93 ......................................................... 93 ...................................................................................................... 94 .............................................................. 94 ................................................................................... 94 ........................ 95 ................................................................................... 96 ...................................................... 97 DHCP ............................................................................................... 98 ......................................................................................... 99
vi
Ä$0# /#1 ¦*! ,$ *-!# ¦*! ,$ *- %- - $0 ³ -!$ #*$% ³ -!$ *#*&0¤ % #- ¦*! ,$% -- # # "*%'&1* ¦*! ,$ ¦*! ,$)"3! , &#*# §*! %$ %, *#*!-( §*! %$ ' ) "#$ µ(¶%- ²- #-&- %'5!& &$-!% )*! %$# ¦*! ,$ *#*!-( ª%!!# /#1 )'#2 &$-!% + &0 #!-0¤ (- & -! ( ¶&)*$ &0¤ %!-0¤*$#2 $ % % -1 )*! %$# ©*&0¤ % #-%!!#"-*$, )*! %$# 01 # - - #1 "- #, & )0" #« *0- %!-0¤ 1 ' ) $ -*$0¤$#2 4,0%!%-!% » ¯ Å + #*$%(- -0( # #2 - ( ! )$!) $!0'% ³-$- )-(*2-( -!$# ©- )*! ,*!% % ' ( -!$# % ³ -!$ 01 Å »§*! ,*!% §*! %$ (²# - 2 #- 01 " + #*$%-& *! *!% §*! %$ # *#*!-( ¦"# - §*! %$ ¶&)*$ %, *#*!-( ¦*! ,$ ´ !# % #- -0% ¦*! ,$"*%'&1* ¦*! ,$ *-!# ¦*! ,$ ¦*! ,$ *$0 $# $0%#!) ( # 0$0-, §*! %$1 §*! %$ *#*!- ' ' ) "#$ ¶$0«"#!-0¤ (²'# §*! %$ "- - % #1 ¦*! ,$#*!" #$ §*! %$& #3 #$ *#*&0¤ % #- "- - §*! %$ ' )*! %$# *' 4#"-*$#)*! %$# # !- 4-,* ©*&0¤ % #-& ' ( *' 4#"-*$# # !- 4-,* © %-*! (-& 0-( B.4.1. B.4.2. B.4.3. B.4.4. B.4.5. B.4.6. B.4.7. B.4.8. B.4.9. B.4.10. B.4.11. B.4.12. B.4.13. B.4.14.
B.5.
B.5.1. B.5.2. 109 B.5.3.
C.
....................... 110
Debian .................................................................................................. 111
C.1. C.2. C.3. C.4. C.5.
C.5.1.
D.
...................................................................................................... 99 ................................................................................................ 100 ........................................................................... 101 .............................................................................................. 102 RAID................................................................ 103 .......................................................... 104 Apt.................................................................................................. 105 ............................................................................ 105 .......................................................................... 106 .................................................................................. 106 ............................................................................................... 107 ....................................................... 108 X ................................................................................... 108 ................................................................. 108 ..................................................................................... 109 ........................... 109
Debian ................................................................. 111 .................................................................................................. 111 .............................................................................. 113 Linux............................................................................................. 114 Debian .................................................................................. 114 Intel x86 .................................................................................... 115
....................................................................................................................................... 117
D.1.
Linux ......................................................................................................... 117 ............................................................................................. 118 , .................................................. 119 Debian GNU/Linux Unix/Linux ............................................ 120 D.3.1. .......................................................................................................... 120 D.3.2. debootstrap.................................................................................... 121 D.3.3. debootstrap .......................................................................................... 121 .......................................................................... 122 D.3.4. D.3.4.1. .................................................................... 122 D.3.4.2. ................................................................ 123 D.3.4.3. ................................................................................... 123 D.3.4.4. Apt ..................................................................................... 124 .............................. 125 D.3.4.5. D.3.5. ............................................................................................... 125 D.3.6. .............................................................. 126 D.3.7. ................................................................................... 127 Debian GNU/Linux Parallel Line IP (PLIP) .................................... 127 D.4.1. ....................................................................................................... 127 D.4.2. ..................................................................................... 128 D.4.3. .................................................................................... 128 Debian GNU/Linux PPP Ethernet (PPPoE) .... 129 ............................................ 130 D.6.1. ... 130 D.6.2. ...................................................................................... 131 D.1.1.
D.2. D.3.
D.4.
D.5. D.6.
vii
E.
Æ ¾ ¯ ¢ 5!&"¤ $)- !$ % !$-5!' $)- ! Ä« # % 3*²#- "#!-0¤ (, %$0 % &#* #- 5!' )$% *!% '%(- $#
.................................................................................................................... 133
E.1. E.2. E.3. E.4.
,
....................................................................................................... 133 ............................................................. 133 ............... 133 ........................................................................................................... 134
F. GNU General Public License .................................................................................................... 135 F.1. Preamble........................................................................................................................... 135 F.2. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE............................................................................. 135 F.3. How to Apply These Terms to Your New Programs........................................................ 139
viii
ÇÈ É ÊËÌ Í © 4 /#1 # #0¤ (&& ! ! --*&-"- ## )-1 01 )*! %$# ³-$- )-(% #1 ! -$ *#*!-3-1. 3-2.
,
.......................... 17 ...................................................... 20
ix
ÎÈÊÏÉ Debian GNU/Linux 4.0 i386 ´( ( &$.-!*1 "! %( -²#0# && %!¤ ´( )%- - ( "! #*! # )!#% *´(# -! %(*$$"-*!%- *%&0)"#%²#,*1 - * - )0¤!! %*-' %*%-!) #$0¤ ( 5! -,*!%#!-0¤ Ð- # 11 -' % - # /-0%- # 0¤²- "- *) "*!-,%( & # -!- "! ´( & #- "! '## %* 2!1! )*! %#!¤ -*"#!1 5!'5!' )$% *!% # &5!) & ' )*! %$# (0 *& -$!# % )"3! À*0# & 1 *-,"*)*! %$) %* -!$! % -- #&$.-! "!- #-%%*-'* %( )$% *!% & "!#! !$ )$% *!% &$ $ -! (& /-** )*! %$# !$.)$.-! '0%( )$% *!% 03 ' 5!# )"- #1 *0)", -& - %# - (2 & 0- 01 #0)'0)* - .#! $ !$-$ $ -! (2 )$% *!%!- #0# - - -( --*1 "! ) %* , 3!*1 % -1 "!- #0¤²-, "*!# 5!' )$% *!% *#*!-) !$ $$ & "#!% -' %( *.-!- 0-- )-0 # )*&-² )*! %#!¤ , GNU/Linux
Debian. . Debian GNU/Linux
,
,
Debian
.
—
,
,
,
Debian,
,
Debian
.
,
",
.
,
,
,
.
.A
" ,
.
,
,
.
x
ÑÌÏ 1. Ò Ë
Ç ÌÏÊ Ó Ï Debian Ô! '0% &*%1¬- ) & -$! # À*0# %( ). -!#*! #« *&$, &- -2 #!- $ *0- )«¬-,& -$! '0%- # #*! # )!#% 1.1. ÕÖ× ÖØÙ×Ú Debian? ' # /#1 &0 *!¤« **!1¬1 # # *& *! - #« %0¤/-% &*%1!#%²1 *-*1 ¬-*!% 5!!$*% ' & ' ' -*&-"- #1 # -0% % ' ' ' -*&-"- #1 -$! "0*1 % ' ) $' ©5 ´5 $ %(&)*!#0 !$ (!& #'0²- #$ !"#$ & ' % -*!# % *%, %$0 % &0 /- (, & ' (, #*! # )!#% * % (, ! *#!-0¤ 1 ¦0¤²1 ' )&& 5 !) #*!% # "0¤ $! (2 & - .#%-1 &%0#10 4#0*4#1 Û % ' ' ' -*&-"- #1 ÜÝÞÜÝßàáâãäàå* ' # %( *0 % ' # /#« *"#!(%«¬)« & # 0# #!-0¤ ³ !"#$# %(&0 1«! 0#" (- "# *,!% %$0«"1' 4#"-*$#, # #*! # % ## # , « # #"-*$#, 0# & ' (2 0#/- #, &#* #- $)- !/## # $ -" .*& %. - #-&$-!% µ%- 1!# !- -*2 *& *! - #1 ²-, 4#0*4## # & #%0-"- #1 !"#$% $! (% & # /#&( & "3 $#%«! ²# /- *!#& -$! # **$ (%«!%(&)*!#0 "! "#! .-*!% (!¤ $)- !% !"#$ $! ( 1 !-0¤*!% ¬-*!%- (, + '% &- - ¬-*!% % ' ' '5! )!%- . - #-*&-"- #1 Ä«*& %. «¬# , $! *'0²-!*1 *0- %!¤ ¬-*!%- ) + '% ) .-! *!!¤ Ä«)*0%##, *& %. «¬#, .-! %#!¤ %(& ' ( % & # "! *! ! & ' ( *!%-!*!%)«! ²# $ #!- #1 *% ( &$-!( *0- )«! ²# $"-*!% #!- ## & & - -0- #« % ' ' ' -*&-"- #1 5! $ !$##1%01-!*1 1* (& - -0- #1 $ #!- #-% $ *% ( & ' + %#.- ## % ' ' ' "- ¤ %0#1!-0¤ ( $)- ! % -*&-"- #1 # % 1! * %) & - -0- #1 !$ (!(2 ©*2 (2 -$*!% ³)$% *!% & &0#!#$5! ²# 1 *&-/#4#$/#1 *! !% $"-*!%& -$! Debian Debian GNU/Linux. Debian GNU/Linux,
Debian
.
Debian —
,
,
(Free Software).
1993
,
Debian
(Ian Murdock)
, Linux. , GNU (http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html),
(http://www.fsf.org/), 1010 Debian. Debian Web (http://www.debian.org/)
,
,
FTP (ftp://ftp.debian.org/) ,
,
, ,
,
.
,
Debian,
Debian
,
,
Debian:
Debian (http://www.debian.org/social_contract) —
•
Debian
.
,
Debian
(http://www.debian.org/doc/maint-guide/). Debian — ,
,
.
•
(DFSG)
Debian (http://www.debian.org/social_contract#guidelines) Debian
—
.
DFSG
(http://opensource.org/docs/definition_plain.html).
Debian (http://www.debian.org/doc/debian-policy/) — Debian.
•
³ !"#$# !$.- %%0-"- ( # %%(&0 1«!*1 )'#- & -$!( 01 -$! (# 01$! (2 * ( *&-/#0¤ 01 )'#"*!# #0# %*-' * ¬-*!% µ! -*$0¤$ & #- % Debian
,
Debian,
Linux.
:
1
æç ÝåÝ èàßÜà éàêÝç àåÝáë å -$! *! !# /#« %, *#*!-( * % ! ! /-0- "! & %0#! *! # !"#$ & ' ' -*&-"- #1 # ) % #1 0-'$ !(%!¤ & ' ( # ,%- ( )*! ,*!% 01 % /-0 01 $ $ -! ' #*! # )!#% ! ! *! !# # %!¤ ©- 2## Û,0%, ' # /#« #*!-( 4,0%, *#*!-( ! ! 5! &&(!$ & %0#! !"#$ & ' *$ /- ! # %!¤ *%# )*#0#1 % 0#" (* ## & ' ( # -*&$#!¤*1 ! $$ &$-! ) -! )*! %0#%!¤*1 #*! # )!#%( µ )! - #, %& -$! -!-,"! & - 0.#!¤ ²# 0 ²# &0¤ %!-01 -' /-0¤ )%- - *!¤ ! "! 01) -*!¤ + 01 0-- ¬-, # 4 /## *! #!1.
Debian
Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) (LSB, GNU/Linux,
•
Linux
Linux)
,
GNU/Linux.
(http://www.pathname.com/fhs/) (FHS) — Linux. FHS
•
,
GNU/Linux.
Debian Debian’
•
,
(http://www.debian.org/devel/debian-jr/),
Debian,
— .
Debian
FAQ
(http://www.debian.org/doc/FAQ/).
1.2.
ÕÖ× ÖØÙ×Ú GNU/Linux? 5! &- /# 1 *#*!- & ' ( & ' $! (- & %01«! % !!¤ * %²# $&¤«!- # &)*$!¤ )'#&- /# 1 *#*!-"!( **!#! # ¬!¤*1 -*$0¤$#2 * % (2# *! )$/## & ' !$! ( ). ( %²-) $&¤«!- ) ' # &0)"!¤ &0¤ %!-0-, "#!!¤ # &#*(%!¤ ( )'#.3*!$#-& ' ( #*$# 0- !(1# & # !- ( $ ! 0# %!¤ #*&0¤ % #&1!# &)*$!¤ %. 1 "*!¤ 1 µ *#*!--& ' '#-1 # $! (2 1%01-!*1 &#* (*!%²1*1 "*!¤#0#*#*!-( **!#! # )'#2 & -$! 01 & -$! *$0¤$) !- # 1 5! 01-¬3 - "- #1 %*1 !«¬1 ( & - &"#!- #*&0¤ %!¤ *#*!- $! ( '#0« # ²# " (%«! * -0 &$$ ' " 1 /) &- /# , *#*!-( *#*!- *' Ô!#2 "04$! % !(%0*¤ '&0¤ %!-0¤*$1 *!!" "! ( * -0!¤ !0#" , ! )'#2"-²# $ # %-*! (2 &- /# (2µ *#*!- $ !0#"-!*1 ' *#0¤ -%( .-!*& - *!%#!¤ !0#"#-*#*!-( ! )'#2 *#*!- -*&0! #$) - & # 0-.#! ¶ "#!-0¤ 1 "*!¤ &- /# (2 ! %0¤/# ³ !$ ' ' !' "! & .- -*&-"- #1 *! -! "0*¤ "0 % ' )!$)$' *% , Û % ' & , &- /# , *#*!-( % , -$! -*&-"- #1 01 #*&0¤ % #1 !0% %*- Ð-0«¬#, &- /# (2 *% ' & ' ' # & (2 Ô!# & ' ( & %01«! &0¤ %!-01 %(&0 1!¤ *#*!-2 !$#2 $$ "# ²# $' *&-$! ! & *!(2 $&# % ##0# ) 0- #4,0% # *#*!-( - $!# % #1 *0. (2 &#* ## 4 !2 $�# % #& ' #0# %(&0 - #- *0. ' % 0#" (2 $)- !% ì !1 '#- "#- ' )&&( # ! -0¤ (- 0« # %0.#0# *%, ! ) % * # # 0¤²# %$0 #*&0¤ )-(2 Û % ' ' ' -*&-"- #1 #&$ -¬3!$#*!-!*1 0¤²# *!% # *! )- !% 4 :
Linux —
(
, .
)
,
,
;
,
;
;
.
GNU/Linux ,
—
Linux.
GNU
Linux — “GNU/Linux” “Linux”.
GNU.
,
,
Linux
Unix.
Linux
,
,
.
.
Linux
.
, Linux
,
.
, Linux
.
.
,
GNU/Linux, (http://www.fsf.org/) , GNU.
Unix-
GNU
1984
,
(http://www.gnu.org/)
Unix™
,
Linux. ,
Unix-
(
)
(
).
Linux,
.
,
2
æç ÝåÝ èàßÜà éàêÝç àåÝáë å !$.* 0&0¤ %!-0-, 4#0*4#« # ! ' # %0 * ¬-*!% - %#*#(2 & ' #*!% # 5 !) #*!% 5!' % *%« "- - ¤ *!0 % . ( &1%0- #!0.- (2 *#*!- í %&- %(-&1%#0*¤% ' ) $' 4# *$#, *!) - ! $&¤«!- ¬#$ & #- # Ä# )* %0¤ * *# %0 &- %)« %- *#« - ( 1 *! #"$) % ' )&& %*!-, --*! #! *,!#*! ## Ä# )* %0¤ * & 0.-! $ # # %!¤ !) -*$0¤$#2 *!- !"#$% *# &¬¤« -*$0¤$#2 %- - (2 0#/ !0#" (, -.- - -0¤ (, #*$)**#, *&#*$ **(0$# . &"#!!¤ %- *! #/-# 4 /#« + &0 #!-0¤ )« *&#*$- **(0$# . ,!# % *&#*$ **(0$# 0¤ %!-0# #-«! ' )« *%%( )# !¤% %(# - «.# ( & ' ' -*&-"- #1 ¦& #- &0¤ %!-0# ')! 0#" (2 Ô!! %( 0"-$ $ , *! $# # -*$0¤$#2 ' 4#"-*$#2 "#2 *!0% "*!"! ) #%01-! &0¤ %!-0-, )'#2 &- /# (2 *#*!- $! (# )0# $ (- 0"$# #0# "#, *!0 . - #!¤ !$.- 0-- --"-& %- .- * 1 0)"²-# 0--& #*&* 0- 01"- % -- ' %(&0 - #1 , & ' ( ¬#¬3 '#-*- %- (2 )'#*#*!-( î0' 1 5!# & -#)¬-*!% (*! %3%(%-! ( $ &- /# (2&0¤ %!-0-, *#*!- # - % #2 & * - - "0 *! %#!¤*1 &&)01 ( * - # ² #2 % $ & !#% , 1.
-
).
Linux
Debian
( ,
,
.
Linux (http://www.kernel.org/)
1991 , (Linus Torvalds) comp.os.minix. Linux (http://www.li.org/linuxhistory.php).
Minix
Internationals
-
Linux
.
-
linux-kernel
Kernel Traffic
(http://www.kerneltraffic.org/kernel-traffic/index.html).
FAQ
linux-kernel
linux-kernel
(http://www.tux.org/lkml/). Linux
.
,
Linux
.
,
,
.
Linux
,
,
.
, Linux , Linux
.
.
1.3.
ÕÖ× ÖØÙ×Ú Debian GNU/Linux? # /#1& ' 4#0*4##**!%01«! # -! 0'## * - *!%)!#% & 1 % #-# )'#2 %. (2 ) #$0¤ (, #*! # Ô!! #*! # )!#% * # 0¤²' $0#"-*!% éÝäïáàå & ' . (, &$-! % #*! ## 4 /#« )!#%- * - .#! #*&0 1-(4,0( *$ #&!( $)- !/#« $ 4#') /# )« # #--! ðàéÜàåàêñÝòóïôà $! (, !%-"-! & - . #- #&$-! % $!)0¤ **!1 ## !*0-.#%-! * ¬- #1 ²# $2 ¬-!*1 * * % (# %! # & ' ( ' 1 ²#2 &0¤ %!-0-, !*0-.#% #1 ' !# )«! "!% *"-! ## & 0-( *) )! ²-,(*! *#*!-, ).- ( # )*! - (* ¬- #, ²# $2 µ # #- #*! #$ -!01 & %0#0 * !¤ %(*$$"-*!%- (, *! *! - ( #0¤ (, # *²# 1-(, )!#% §*! %0- (*#*!-( ')! (!¤ 0-'$ %(&0 - # 0#" (2 " ! )& ¬3 ' -.*-!-%' "-, *! /##*(2)"3 ' %(*$& # % #!-0¤ '*-!-%' *- %- 5$ * - &&)01 - * - # &(! (2 &0¤ %!-0-, # -' !-2 #"-*$' '0) $' ). # .# #, * ¬-*!%#*&0¤ )«!*1 !$. *%- ²- *!% %#0 '# %(2 *%,*!%& # #1 % $! (!-&- ¤ &%*--*! ¦& #- (0 &- %( #*! # )!#% $! (, #-0 *#*!-) )& %0- #1 &$-!#)!#% 01 0-- 03'$, # ) 0- #1&*0- -, & ' %- *##$.-- &- -)*! %$# (0 &- %( #*! # $! (,)*! %$# . %#!¤ & 0.-! (!¤ 0# - % !$À' & /-** !$# 1%01-!*1 & #- !' $$ 2 ² .-! !!¤ -0¤ !$ (!(2 ©*2 #$% Debian,
GNU,
Linux
,
Debian . ,
GNU/Linux.
,
,
,
,
(bug reports)
.
,
.
Debian
,
.
:
(firewall),
,
.
Debian
-
Linux. Debian .
Linux,
, Debian
Linux,
.
Linux,
Debian
.
Linux.
,
(Open
3
æç ÝåÝ èàßÜà éàêÝç àåÝáë å .- 01*#*!-( "- ¤ *0. (2 " !$#2 $$ &*! - #- # *& %. - #- /-0, &- /# , ¦# 0-!0#"#!-0¤ , * - *!¤« ! )'#2 #*! # )!#%% 1%01-!*1 -'$ ! 0¤ *#*!- )& %0- #1 &$-!# 3!% *#*!- # #*! ! ) *#*!-( '&0 (, &$-!# )*! %0- (# ) ¤ 5! )*! %$ &$-! #0#')!%!!#"-*$ %0- #%*-, &- /# , *#*!-( $.! -0¤ (&$-!( (!¤ ¬#¬- ( ! %0- #1 µ( ..-!)$ !¤ *#*!-)& %0- #1 & ' ( $! (- %( * 0# *# # ! ! $$#2 & ' %#*#! +&$-!# 01 ¬#!( %²-,%(&0 1-!*1 *#*!-( !& %- $ ! 1 *$#2"!$ -, # )'#2&$-!( % - * (2 & ' ! *- %- 2 &*!)&«¬#&0)"- ( !0¤$ *& %. «¬#2 $. ' !"#$# !1!*1 -'#*! # % (2 *! ,$- &* *!# & ' % *%#2 &$-!2 *0)"«!*1 & 0-( * &¬¤« - &* *!¤«& *!, % %(&)¬- &$-! (" "- ¤ (*! %(2 1! #*& %0- #1 *#*!-( %0- #, #*& %0- #1 - &* *!# . ' ).!¤ # )*! %0#%!¤ %!!#"-*$# "- - © !- -! # *(!"#$# 0)"²# *&* 1%01-!*1 &0)"- #1 & - .$# *#*!-( # * % ( ¬- #1 * .-*!% *&#*$% **(0$# & -$! # - !# &#* #1 5!#2 *! $ #2 (0 0-(, & *!, *&* & &#*!¤*1 5!#2 *&#*$% &*-!#!¤ *! #/) & &#*$# # &0 #!¤ 4 ) *&#*$# **(0$# 1.
Source)
Debian
,
.
Debian
Linux Debian
.
,
,
.
,
.
,
,
“
Debian
.
”
,
,
Debian.
,
Debian
.
,
.
Debian
.
Debian GNU/Linux Debian
Debian
215).
(
— (http://www.debian.org/MailingLists/subscribe)
1.4.
Debian
.
õ×ö÷øÚùúÚ Debian © 4 /#« !4#/#0¤ ($$ ' ) #!¤ # *! #!© !- -! #0#*! #/) $' . $)&#!¤ $&$! #*$# * *& *! - #1 &#*$ *- %- % - $0 &0 (,$ %&- -"- ¤ 4#/#0¤ (2 - $0 !$ "! %( .-!- 0-'$ ,!#* - .#! 0#.,²#, *0)*! %$# .-! (!¤ 0-'$ %03 /- ) )*! %$# &.-! *! #!¤ *#*!-) ). !$ "! ( %( *'0# * -0!¤ 5! %0- #- &*0- %- ²- #1 )*! %$# -*0# ,
Debian GNU/Linux Debian, (http://www.debian.org/distrib/). (http://www.debian.org/distrib/ftplist) Debian, .
,
1.5.
Debian , .
-
Debian
.
õ×ö÷øÚùúÚ û×üöÚýùÚþ ÿÚ üúú Ö× × ý×Ù÷ ÚùÖØ Ô!! $)- ! &*!1 %01-!*1 ¦ *! #/%( , 3!- *)« *%-.)« # 4 /#« &*0- #2 # - - #12 % %(&)*$*#*!-( %03 (%- *## 5!'& )$% *!% & )*! %$!$. *!)& ( 4#/#0¤ (2 *! #/2 )$% *!% )*! %$.
(http://www.debian.org/releases/etch/) 4.0
Debian
4.0
Debian GNU/Linux.
(http://www.debian.org/releases/etch/i386/).
1.6.
ÖÔ ÷ÙÖ÷ Ø Ö× × ý×Ù÷ ÚùÖØ $)- ! -*$0¤$ .-! *0).#!¤ )$% *!% 01 ) % "# «¬#2 &0¤ %!-0-, µ 3"!!!%( -0-!*1 & - &0.- #, %²- #, $ ( --*1 % /-0 & #-!- $$ !-! && ! 1 "*!¤ %²-'$&¤«!- Debian.
,
. (hardware)
,
, .
4
æç ÝåÝ èàßÜà éàêÝç àåÝáë å &(! (- &0¤ %!-0# % & #- 5! $)- !*')! ,!# **(0$# # !- -* )« *& %" )« # 4 /#« # #0¤ ( - ( )*! %$# -!0# & - .$&& ! (2 * - *!% *#*!-, )*! %$# # !$ 0-´( & # (%- &(! (2 &0¤ %!-0-,2!1 ( & -.!¤*1 '0 # & $)- !) Ô! )$% *!%&*! - &*0- %!-0¤ & %- 3!%*"- - & /-**)*! %$#! "0# $ / µ!²'# )*! %$# # *!%-!*!%)«¬#-# -0( $)- ! & - -0#!*!%-!*!%)-! 0# %²&& ! -*&-"- #! % #1 *#*!-( )*! %$# ¸0 -0,!$&#« %²-, *#*!-(&- - %(&0 #! - 2 #-¸0&0 # % ##& '!%0#%-! *! ,$) - - % )« && ! ' -*&-"- #1 )*! %$, À*0# %( )0¤!# ' ) " )« *#*!-) ! % % . & #!*1 %( -0#!¤ -*! .3*!$ #*$- & -0 µ( % *&* )*! %$# &0)"#!- - 2 #(-4,0( ¸0 ¸0 &#*(%-! *#*!-(& #)*! %$# µ 5!& -0& /- ) &#*$ ' ) $) -#*& % *!-, % #$ %- ## 0- !$.- *). -!*1 µ(&0 #!*) )*! %$) *'0* ¸0 « %2 #! %( 1 ($ )*! %$# *! ,$ ,%- % &- #4- #, (2 )*! ,*!% *! ,$ *-!-%(2 *- # - #, 01 ' ) $# *!%²#2*1 4,0% )*! %$# & 1 * *- %- -*0# )*! %$ & # % #!*1 - * $&$! #*$ * #- " -0%¦-$! ( .3*!$*%-!( #*$-& *! ,$)*! %$ %, *#*!-( !- %( # )*! %$ -0% 01 *#*!-( . ,!# % #0 ¶' ) #!-%²) !0¤$ "! )*! %0- )« %)« *#*!-) *'0* ¸0 *0- &0 #!-0¤ )« )*! %$# *#*!-(# 4 /## %( .-!- &"#!!¤ **$ (%-!*1 ,!# # ¸0 # $$µ -, - #!¤ 1 ! ' © $ -/ # 4 /#« 5! $)- !- # $$ &"¤ -' %#!#« . ,!# % #0 1.
,
Debian
,
,
Debian
.
.
, Debian GNU/Linux
.
:
1.
,
(
. 2).
2.
,
Debian (
-
3. 4.
, Debian.
,
,
,
(
.5
. 3).
. 4).
.
.
. 6.
5.
,
,
Debian (
-
),
,
,
.( . C.)
Debian
6.
. 7.
. 8. Debian,
Unix
,
.
,
,
. E.
ØÿÖ× üÙú û ØÿØ ú öú Úù ú ùØ û × Ø ´(0¤²# *!% )%- - ( "!%( "#!0# -$! (-0#/- ## )*0%#12$! (2 *& *! 1-!*1 $- "-*$#2 & ' (" % #2 '% #!*1 "! %( .-!#*&0¤ %!¤ !0¤$ )´($&#« & ' ( $&¤«!- Ä#/- #1 5!,% *#*!-( *%*- -!$1 & - 0'- % )*! %#!¤$&#« $. (, $&¤«!- + ,!- %²# )*! %" (- *#!-0# ) ¤1 # &'#!%²-, ²$0#0# !#éÜàñÝåÝáë &*!%#!¤ #2*#*!-)2!1 ##2* $&¤«!- ( µ( .- .-!-µ²* -0!¤*% !(*1"#*!%#!¤$&#,# ##*&0¤ %!¤ -$! (# ' #"- #1# *#*!-) & #*2 #! -&* - *!%- # !' "! * % ðåàßàñ à éÜàôÜÝ
à àßïðéïâï ãã ì !1 & ' ( # (%«!*1 ðåàßàñ ã 5! - "-! "! & ' ( ¬#¬- ( %! *$## & %# # 5! --*&0! "-! %"! $&$! #*$# * - .¬#5!# & ' ( 0. ( *& *! 1!¤*1 & ' -*&-"- #%& #%#0-'#« "*! *!# *& *! 1!¤ "-! "! #0#0#/- ## ! -0¤ (2 & ' -%! - -)«!& ' &0!( #*&0¤ %!¤ 5!# & ' (
1.7.
,
,
—
,
.
.
.
!
—
.
-
,
Debian
.
,
,
,
,
,
-
.
,
,
,
,
.
5
æç ÝåÝ èàßÜà éàêÝç àåÝáë å # # - 1!¤ -*&-"- #-& ' ( !$.- "-! )' .-! - )0¤!!( - !0¤$ *²# 1!¤ !$.-"! #$! *& *! 1!¤ *%-, !( &!# %!¤ 6789:7;BNB> GBA LCA>JB I?BILFD BC>AKFESD@ LAMNUAKFB>M>Q ?H>MFM HA?BILET@S ^ABD AES S E> ABK>GFOB EF\S@ JCSB>CSD@ ?KAAHT HEFJA ZBSE>JABACT> LFJ>BTSMSLFJ>BT E> DKMDOB?D GF?BNO AWSVSFMNEARA HS?BCS IBSKF S HA?BILET BAMNJA SU A MF?B>Q ?>CK>CAK U>CJFM SMS EF E>AWSVSFMNET^ JA@LFJB HS?JF^ AM>> LAHCA EIO SEWAC@FVSO A CF?LAMAY>ESS S ?AH>CYFESS FC^SKAK ?@ABCSB> K CFUH>M> FC^SKT K 1.
Debian
,
,
,
:
.
,
Debian,
, .
,
,
,
contrib
“FTP-
-
non-free
Debian”
Debian
-
;
Debian FAQ (http://www.debian.org/doc/FAQ/).
î0¤²# *!% % (%-, *#*!-- %(&)¬- & Ä#/- #1 áÝ ñÝÜá à ßóïðáåï à ã ï Þãï & ' "*! & *! ! - )-! ! %* * -0!¤ ãð àñ äàñ & ' *!)& ( -*0# %( *& *! 1-!- # )« $&#« & ' ( 5! )*0%#-'0* 0#/- ##5!) 3!&0.- #« ' !#« !'% *#*!-"! 0« , &0¤ %!-0¤ *.-! # - 1!¤ & ' ) *!)&- #*2 (, $ %*-2 !$#2 & ' *!)&- ' ( % 0#/- #, *!)& ( &&*0 -*$0¤$# *'0²- #1 0#/- #1 %! *$#2 & %2 #*2 1-!*1 & ' (2 ) )*! %$# % *#*!-) &$-! % 4,0 î0-- &0 )« *!!" # 4 /#« 0#/- #12 # (!¤ !%$0«"3 , $$ %& - -01-! 1%01-!*1"*!¤0# & ' *% , "! ( * % )« #*! # )!#% *! #!- % $ #!- #12 01 *% ' & ' ' -*&-"- #1 %. « # #"-*$ -" #& ' -*&-"- #&*!%01-!*1 ßïÞ ôÝÜÝ áã #$$#2 ' #*!( * %²#- & ' ) * -00# 5! &0¤ ) ¬-*!%) ¦ 3!*1 ' !#,/-0-, & #' *!# &*!%01-' & ' ' -*&-"- #1 01 $$#2 ! & - -03 (2 $ &*$0¤$) & ' -*&-"- #*% %( *0. !¤*1 %0¤ ( #4#/# %!¤ & ' ) 01 *!#.- #1 - 2 #(2 % /-0-, # %(' # !-# - - #, % . *!# & ' ( .- &)!3* -0 (2 )'## 0« ¤# $! (- *²# #0# GNU ,
“GPL”.
GPL
,
;
,
.
,
1
Debian
.
Debian
.
,
/usr/share/doc/
-
/copyright .
,
Debian
,
,
(main)
, Debian (http://www.debian.org/social_contract#guidelines). —
.
-
,
,
.
.
,
,
—
,
,
.
!"#$%&'() # *#% +&+ !&,*( , $&-.&+#/&*0 ( -#1$&*0 1(!&$!23 .$#4$&%%2 (5 (-6#7!26 +#7#/ De-%#*$(*3 / Debian FAQ (http://www.debian.org/doc/FAQ/), / $&57383 “9-!#/2 -(-*3%2 :.$&/83!(; .&+3*&%(
1. bian, Debian”.
6
ÑÌÏ 2. ÈÊ < = Ê
ËÏ> Ô!! -0 * - .#! # 4 /#« ! $$- ) % #- ! - )-!*1 01 &)*$ # $.- %( , -!- **(0$# # 4 /#« ) % ## & - .#%- 2.1. õ×ýýÚ ? úÿØÚ ×Ú × × ÷ý×ÿØùúÚ ! - )-!0«! 1 ) % #1 *%- 2 !' "! ! - )«!$! )« 1 (0# &- - -*- ( # )!#0#!( 1 $# - 2#!-$!) #0# &0!4 #!&- - *% # $! )« &- - -*3 .-! $$#-!!¤& %- ¤!-*¤ * *! #/# *#*!-( 2#!-$!) (0# & !-*!# % ( * µ-*! !' "! ( &(!!¤*1 5!&#*!¤ %*3* - .#! #&& ! (2 #$ 4#') /#, $! *)¬-*!%)-! '0% ¬)« # 4 /#« )$ #1 ' . ,!# &0 #!-0¤ )« # 4 /#« ,
Debian. , GNU Linux.
,
Debian
,
,
Linux, libc, gcc
. .
Intel x86
Linux
, Debian, http://www.debian.org/ports/i386/, Debian.
GNU.
Debian.
,
,
Intel x86,
,
.
2.1.1. @ABBCDE FGHC I JC H DK FLC MLN DJ
& - .#%-! %- /!¤* % (2 2#!-$!) # -*$0¤$% #/#,$. , 2#!-$!) ( # %-*! (2 $$ % # !( W T PQR P OPQR P ST U V R X PR * % (-
Debian 4.0
,
“
(flavors)”.
Debian
Intel
i386
x86
AMD64 & Intel EM64T
amd64
DEC Alpha
alpha
ARM
arm
#
StrongARM
HP PA-RISC
& 1 $*& 1( ,!%
hppa
Intel IA-64
Netwinder
#
CATS
netwinder
Intel IOP32x
iop32x
Intel IXP4xx RiscPC
ixp4xx rpc
PA-RISC 1.1
32
PA-RISC 2.0
64
SGI IP22 (Indy/Indigo 2) SGI IP32 (O2)
r4k-ip22
Broadcom BCM91250A (SWARM)
sb1-bcm91250a
ia64
MIPS (
mips )
r5k-ip32
7
OPQR
P
ST U V R
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY W T PQR P X PR 2.
Debian
& 1 $* ! ( ,!%
MIPS (
Broadcom sb1a-bcm91480b BCM91480B (BigSur) mipsel
Cobalt
cobalt
DECstation
r4k-kn04
)
r3k-kn02 sb1-bcm91250a
Broadcom BCM91250A (SWARM) Broadcom sb1a-bcm91480b BCM91480B (BigSur) Motorola 680x0
m68k
Atari
atari
Amiga
amiga
68k Macintosh VME
mac bvme6000 mvme147 mvme16x
IBM/Motorola PowerPC
Sun SPARC
powerpc
sparc
CHRP
chrp
PowerMac
pmac
PReP
prep
sun4m
sparc32
sun4u
sparc64
* # *0- !( Ô!! $)- ! * - .#! &#* #- )*! %$# 2#!-$!) ) # 4 /#« & 0« , )', 2#!-$!) - & - .#%-, *! #/- &- - *% sun4v
IBM S/390
s390
IPL VM-reader DASD
generic
IPL
tape
, Debian (http://www.debian.org/ports/).
Intel x86. Debian,
À*0# %( #¬-!&*! #!-
2.1.2. @ABBCDE FGHC I JC ZDA [C\\A DJ , IHLC DF]\MFC
Z^HL J F GFBCA MH DL J
0 )« # 4 /#« & - .#%- &- #4- #, ) % ## . ,!# % Ô!! -0 * - .#! !0¤$ %(-*%- - #1
Linux Hardware Compatibility HOWTO (http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO.html). .
8
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY _`abcde fagh icj k`lljc - .#%«!*1 &"!# %**%-*!#(& /-** ( #*&0¤ )-(% &- * 0¤ (2 %*- *- ##& /-** ( !#& « %2 1! & /-** ( $&¤«!- 2 # --%$0«"1!$.# #! (6789:7;Q?S?B>@>I?BFEAKM>E SBETQLCAV>??ACSU?>@>Q?BK SMS BA K>CADBEA KF@MIG\>S?LAMNUAKFBNLCARCF@@II?BFEAKJSHMDFC^SB>JBICT K@>?BA LCARCF@@TI?BFEAKJSHMD SBEAQ FC^SB>JBICT 2.
2.1.2.1.
x86-
(IA-32) , Intel "Pentium". Athlon XP
,
AMD
VIA (
Cyrix),
:
tel EM64T,
64-
,
32Intel P4 Xeon. AMD64
,
(32-
)
Inamd64
i386.
ï !-! & /-** 2 # 0-- #2 ¦-*! 1 01 $ !& /-** % "! % #- 2#!-$!) ( % %- *#1 -(0& - .#%0 %($0«"- & - .$ # #2 $0 % ¦# & /-** # 0-- #- % 5!, *- ## µ*- & /-** ( # 0--& #- & - .#%«!*1 , Debian GNU/Linux etch
,
"i386", )1. (
80386 (
286
.)
386 Debian Sarge (r3.1) Linux i486
.
2
.
n oad ppjqd - pgpjqd (I/O)
#*!- 1 ²# * &- #4- #-, 5! "*!¤ !- # *$, &0!( $! 12 - #1 & %01-!µ² & /-** ) % # -,*!%%!¤ & #- * )*! ,*!%# $&¤«!- 0.- #*&0¤ %!¤ #*&0¤ )-!*1 % 0# -,$! #0# # ' (%-1 ²# µ #2*)¬ *!# %*-&- * 0¤ (-$&¤«!- ( & %-(-% &*0- #- ' ( #-«! ) #
2.1.2.2.
—
PS/2 ,
, , , . ISA, EISA, PCI, Microchannel Architecture (MCA, IBM) VESA Local Bus (VLB, VL , ,
).
.
2.1.3. @ABBCDE MH GFBCA MH DL
µ & 0«#!*11 *% -- 1 *%-*!#(, %# -*%-*!# # !- 4-,* * 01 $ *0¤ ' !- # 0 $!#"-*$# %# -$ ! §*! -%²#*! !( !$#- ¶& #!$$ "! #0# - #*&0¤ )-!*1 !.- 0. ( % % -1 !!¤ -*0# % ). & - .$ )*! %$# &#* , % 5! $)- ! - .$ ' 4#"-*$' # !- 4-,* % &0 *!¤« & - -01-!*1 & - .$, 5!' # !- 4-,* *#*!-, î0¤²# *!% ²# %# -$ ! # # -)*! ,*!% !-! & %% &#*$ & - .#%-(2 ' 4#"-*$#2 $ ! #! % . ,!# &*!%01-!*1 * %- *## VGA-
-
. ,
VGA.
X11.
CGA, MDA HGA , X11 .
,
,
Debian
X.Org X11.
X.Org.
, http://xorg.freedesktop.org/. Debian 4.0
AGP, PCI
PCI
,
X.Org
7.1.
r2 7#84# .2*&8(-0 (513s&*0 t*#4# , !# *3.3$0 t*# -*&8# !3#16#7(%# (5-5& -3$(, .$#183% - +#%.(8;*#$#% ( ;7$#% , !&u(!&; - #v(1+( / C++ ABI, .$#(-6#7;w3, / GCC. x2 /-y 3wy %#s3*3 5&.:-*(*0 Debian GNU/Linux !& !&-*#;w(6 .$#'3--#$&6 80386, 3-8( -#13$y*3 ;7$# -&%#-*#;*380!# ( -+#%.(8($:3*3 /-3 .&+3*2 (5 (-6#7!26 *3+-*#/ , !# +&+ t*# 738&*0 !3 #.(-&!# / 7&!!#% $:+#/#7-*/3. 2. x +&u3-*/3 .#8#s(*380!#4# %#%3!*& #*+&5& #* .#773$s+( -*&$26 .$#'3--#$#/ %#s!# #*%3*(*0 , u*# %!#4(3 .&+3*2 Debian 1:7:* $&1#*&*0 !3%!#4# 12-*$33 !& -#/$3%3!!26 +#%.0)*3$&6 . z$#'3--#$ i486, /2.:w3!!2, / 1989 4#7: , (%33* *$( +#%&!72 (bswap, cmpxchg ( xadd), +#*#$26 !3* / .$#'3--#$3 i386, /2.:w3!!#% / 1986 4#7: . z$3s73, (6 !3834+# 128# 5&-*&/(*0 $&1#*&*0 / 1#80v(!-*/3 .&+3*#/ Debian; *3.3$0 t*# /#5%#s!# . 1.
9
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY 2.1.4. {ANL|N MF . )*! %0#%!¤ )! )$# *! # * - .!. 4# - - ) % #¦ !!¤ *! #/ )!%² )$2 &*! -!¤ ) -! 0# )! )$2.
Debian
. (http://www.linux-laptop.net/) .
Linux GNU/Linux
.
,
2.1.5. {C\MA^ }MA ZDA [C\\A DA G
¦*#-! #" 1 5!, 2#!-$!) & - .#%-!*1 -*$0¤$#2 & /-** % !$ (%-1 '& /-** 1 * & - .$, !$ #0# "! Ô! "-! ! ! 1 * 1 %& - -0#! "#*0 & /-** % & /-** (2 *#*!-2 #0# & /-** (2 1 - # %!!#"-*$# %($0«"#! µ # ! &$-!% 1 01 * - & - .$# — (symmetric multi-processing)” SMP-alternatives. )
“
Debian 4.0
(
SMP
.
486
2.2. ~
SMP. ,
Debian
Intel x86
SMP.
üÖØù×ÿ×øù Ú ù×üúÖÚöú Ô!! -0 &.-! & - -0#!¤ $$#- !#&( *#!-0-, %( .-!- #*&0¤ %!¤ 01 ¦& #- 01 -*0#)*! %$# %²-, ²# -*!¤ #*$% '# $#2 /-0#$ #*$% -')*! %$# . #*&0¤ %!¤ )¬-*!%)-! /-01 '0% &*%1¬3 1$. ' %( )!#& *#!-0-, ¸0 %- )!¤*1 % $! , &- -"#*0- ( & -#)¬-*!% # - *!!$# µ( .-!$ 5!, *! #/$' & "#!-!5!) '0%) ,
Debian.
,
,
Debian.
(
,
. 4),
.
,
.
2.2.1. F\MCL J
µ%*3 -$! (2 *0)"12 ! )-!*1 & # %-*!# &- %)« ' ) $) * #*$-! µ ¬- *0)"$#0"!,!% ). 5! #*$% 01 «,%(2 #*$-! %(*$, &0! *!# .
—
, (1440
3.5-
).
2.2.2. CD-ROM/DVD-ROM
6789:7; ?MAKA K ZBA@ GBACIJAKAH?BK> BA AEA LCS@>ES@A S J LCSKAHF@ S J LCSKAHF@ LABA@I A > B>^EAMARSS ? BAGJS UC>ESD AL>CFVSAEEAQ AHSEFJAKT S?JMOGFD E>JABACT> AG>EN ?BFCT> E>?BFEHFCBET> E> S E> ?S?B>@TLCSKAHT §*! %$ * ' ) $)& - .#%-!*1 -*.-! %*-2 2#!-$!) 2 ¦ ²# 2- #*$-! )« $! (& - .#%«! * %( %(&0 #!¤ &0 *!¤« + .- -*0# %² *#*!- - & - .#%-! ' ) $) * )*! %$) %( .-!#*&0¤ %!¤ & #% 01 )*! %$# *#*!-( &*0 ' ) $# ²# ( )'# *&* *! #!- ¸0 - .#%«!*1 & #% ( * # !- 4-,*# # !' %* -*! ! ( #*$# !$#- # !- 4-,*( $$ & #% ( & - .#%-(# $& - .#%«!*1 "! ( *!%#!¤ ' ) " (# #2 !!¤ : CD-ROM,
SCSI
“CD-ROM” DVD-ROM,
,
, CD-ROM.
IDE/ATAPI)
CD-ROM
(
.
,
CD-ROM,
.
CD-ROM,
CD-ROM . 5.
;
(
,
CD-ROM CD, Mitsumi
SCSI Linux, Matsushita).
IDE/ATAPI.
,
,
10
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY ')! &! -* 5!#2%!¤*1 *&-/#0¤ (-# !- 4-,*% & -! (0%- 1! ' ) $# # )'# -,*!%#1 !$ "! ' ) $ -*! ! (2 µ * - .#!*1 & 1 # 4 /#1 #*&0¤ % ## & #% % % $.- & - .#%«!*1 !«! & #% ( ,%- # & $0«"-($! (# & # )*! ,*!% 2.
, Linux CD-ROM HOWTO
.
(http://www.tldp.org/HOWTO/CDROM-HOWTO.html) CD-ROM Linux. CD-ROM,
USB,
ohci1394
FireWire,
sbp2.
2.2.3. \L MF B F\ M
¶' ) $*#*!-( )*! %$# -&* - *!%- *.3*!$' #*$ 5! -¬3 # % # ! !«¬#, *#*!-( '#2 01 2#!-$!) 2 ! -)*! %$# )-! 0#"#1 $$, #*$ # ) ¤ )', &- /# , ' ) $# & ' ( .3*!$#, —
,
.
-
.
2.2.4. H DLH ZH I
L F USB
´ '# ²# # 01%**! %0- #1 #*$% ( '# $#2À*0#%()& %01-!- -*$0¤$##*- %- # # #0# $&$! #*$% ). ( !0¤$ 01! )*! %$#*#*!-( %- 1! ).-& ²0# "- - !$0«"- #!$#2 #*$% %# #*&0¤ %0#$ !( &1!# 01 )*! %$# - 2 # 01 %**! %0- #1 *#*!-( $.- 5! &0- 01 0- ¤$#2 ²# # -*0#) $! (2 -! -*! 01 - ). (2 #*$% % Debian
/
-
.
USB
( ,
,
)
.
.
+ 01 &0)"- #1 ! - )-(2 01 )*! %$# 4,0% .-! (!¤ #*&0¤ % *-!¤ î) -! #0# -!%& *( -,*!%% *-!¤) )! %#*#! !%%(% -1 ')*! %$# -! ##*!- %²#2 !%-!% -$! ($! ( ( )*! %$# & - .#%-! 0¤²# *!% !#&% & $0«"- #1 $ *-!## %$0«"1 - &*0#0# # !-! & #0# ¦*! ,$) %( *.-!%(&0 #!¤ %- ²- #1 )*! %$# $.- %( .-!- ÞÝôÜ Þãáë *#*!-) & *-!# À¬3 % # ! %*-2- #*$%1 *-!# # # !# % #- 0$0¤ (2)*! %$ 4,0%(2* #*&0¤ % #- *#*!- "- - ' ) $# & 0$0¤ ,
2.2.5. CL }
.
,
PPP),
HTTP .
FTP.
( PPP
ISDN
. PPPoE,
ISDN
.
—
NFS.
2.2.6. F\LC IH Un*x F^ F GNU
À*0# %( !-!- %- )', *#*!-! .-!#*&0¤ %!¤ -3 01 )*! %$# &#* ' % **!0¤ , Ô!! #*&0¤ % #1 "*!# )$% *!% !#& )*! %$# .-! & #' #!¤*1 &0¤ %!-01 $$# ! -& - .#%-( ) % #- #0# ²# 2 !) $! (2 -0¤ 1 & - (%!¤ À*0# %( # !- -*%0#*¤ ( *&* &- -, #!- % ³ Unix
Debian GNU/Linux
,
debian-installer,
.
-
,
,
.
. D.3.
2.2.7. @ABBCDE FGHC I JC \F\LC I J K DH ]C ]F
¶' ) " (- #*$# * - .! 1 *.-! $! - *!!¤ #*2 1 # "# $*## /## "#*0 *#*!- $! (2 *.0- #« 5!! & 2 & #% #! $ )%-0#"- #« - 1 # %$0«"- #1 0¤²' $0#"-*!% Debian
,
,
.
,
-
11
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY ,%- % $! (% . * %!¤ - ) )!*%3#*&0¤ %!¤*1 %²-, ²# -$$*! #!³ "! ( )"#!¤*1 * *!%- 1 - .$ . 0¤²-'$0#"-*!% !#&% )*! ,*!% % /-0 .-0!-0¤ !$ $$ 5! 3! )%- - *!¤ % ! "! *.-! (!¤ )*! %0- ²# $ *&-$! - ) % #1 #*!- )*! %$# %$0«"-! & - .$)& !) #*$-!$ ! 00- % #*$% # #*$% #*$-! )*! ,*!% & $0«"-(2 $ & 00-0¤ ) # - .#%«!*1 4,0%(-*#*!-( *²# - #1 # $.- & - .#%«!*1 #*$%(- # !- 4-,*( ##!# )«¬## !- 4-,* .3*!$' #*$ "*! (%-(, #0# "- ¤ *! (#! ($ ! 00- ( .3*!$#2 #*$% #*&0¤ %%²#-*1 % $&¤«!- 2 & - .#%«!*1 !0¤$ % %# )01 - .#%-!*1 .-*!% #*$%(2 $ ! 00- % 0#" (2 & # % #!-0-, -, *! #!2.
,
,
,
(
. 8.6,
).
,
,
Debian
.
Debian
, IDE , FAT, Win-32
IDE, USB FireWire. NTFS.
, IDE , SCSI , FAT (VFAT)
, MFM, RLL, IDE ATA. 8, IBM XT, . SCSI . Linux Hardware Compatibility HOWTO (http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO.html). “AT”,
2.3.
õÚ ú Ú ú ú ý ÷ ×Ú × × ÷ý×ÿØùúÚ & - .#%-! ' (2 )*! ,*!% 5!#2 !$#2)*! ,*!% $$ (²# -& # !- ( *$ - ( # )*! ,*!% $ 0¤²# *!% ! )-!*1 01 )*! %$# *#*!-( )*! ,*!% $! (% * % &! -!«!%!¤ 0¤ #*$0«"- #- -$! (2 $0%#!) ')! &0 #!-0¤ , *! ,$# *! #!³ ¦& # "! *&#*$& - .#%-'% ) % #1. ,!#% Linux CIA USB .
USB USB. 3.6.4).
,
.
,
,
, PCM-
,
,
,
(
, Linux Linux Hardware Compatibility HOWTO (http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO.html).
õ×Ù÷ûÙØ ØûûØ ØÖù× × × ÚüûÚøÚùú üûÚ úØö ù× ýö ¦-$! (- & %/( & - 0'«! *#*!-(#0# * * )'## ).- #*! # )*! %0- ( )!#%# ´.-! (!¤ 5! % & # 3!*1 &0!#!¤ ")!¤ 0¤² 5! &0! )²-% (, !$ $$ % 5!& - .#%-!*1 *0)"- . (!¤ )%- - ( % ! "! && ! -&$,-*&-"- #-2 ² À*0# %( &*!%01-!*1 $)�# ²# )* * )*! %0- ( % #!-0¤ & "#!,!-* 0#/- #-, 0#/- #«# $! 1 .-! (!¤ %( *.-! *'0*#!¤*1 &0)"#!¤ *$# $) ! & %/ #*$ % © !- -! & $0«"-%( *0% .-! !¤ &0- )« # 4 /#« 5! $)&-!-%*30# % %( ²# ) *& %- #!¤ )*! %0- ( #0# -! -*&-"- ##0# .-& - .#%-!*1 & - . )« *#*!-) %. "! && ! 1 § - #!-*¤%(²-"!$.#!%²- && ! -*&-"- # 2 #!*1 % *&#*$2 & **(0$& #%- 3 , & %/) -*0# -*!¤ "! %( &$)&-!*#*!-) 01 - .#!- ).-*!%- (2 $ & %/% && ! ' -*&-"- #1
2.4.
GNU/Linux
(http://www.debian.org/distrib/pre-installed) GNU/Linux. , ,
Debian
,
,
GNU/Linux.
Windows, ,
Windows; .
,
“windows refund”
.
Linux
, Linux. , Linux.
,
,
,
,
.
(
Linux
),
.
12
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY 2.
2.4.1. |CH LC \A|\L GC ]]FC\MA A F^ F H MDJLA A
H ZZH DHL ]A A A|C\ ZC C ]F
¦-$! (& # % #!-0# && ! ' -*&-"- #1 & *! '% 1! $$ + - «! %(&)*$!¤ *!)& $ &#*!¤ ,%- (- 01*'0²- #1 *%-' && ! ' -*&-"- #1$! - )'#- & -¬-! $)- !/## - '0²- ## #*2 (, $ & $!«! $$ (% - #-0#µ( *!)& $&"¤ $)- !/## & # % #!-0-, 5!# )*! ,*!% !$#2 # & *! %(&)*!#!¤ .-!&& *#% )*! ,*!% $)- !/#« À*0# && *#! *% '& ' ' -*&-"- #1 !.- ' %. (,0« -, ( $ # &,)! "! * ¬-*!% .
,
Linux.
—
Linux.
,
.
,
,
.
2.4.2. ZZH DHL ]AC A|C\ZC C ]FC , DH|ALH CC LA^ }MA G Windows
1%#0*¤ - %1 !- - /#1 %(&)*$!¤ %#*#( -(& #&- /# , & # !- ( µ -$! (2 *0)"12 # *&-/#0¤ !(%«!*1 01 !( *#*!-, # © #2!$' &#* #0#) 0- ( -0 %*! - (* - 01& /-** ( $&¤«!- % * ) % #1 (" #2 *! !-'#1 4) $/## &- - -*- ( % ,%- - -- '#! -*!¤5$ #« %² "*!)« * % , & /-** $1 -0-! )*! ,*!% &0)"-! ï &0¤ %!-0¤ # -' && ! - -*&-"- #- .- .-! $ !¤*1 .5$%#%0- ! ) )*! ,*!%) % $! *!0*1 %*! - (, # !-00-$! µ( (" 0. (& # % #!-0# # -'!¤ )*! ,*!% %#*#(2 ! & %) & #"# - %1 - & - *!%01«! -*) *% 01 &#* #1 ,%- - *!)& (" && ! (, # & ' (, # !- 4-,* $ )*! ,*!%) $ (! $)- !/#1 Ô! - *'0²- #1 - '0²- ## -*0# % ¬ *!)& -²-! #*&0¤ %!¤ -' % *% & ' -*&-"- ## !$ $$ &#*!-0# *% '# )*! ,*!% & ' ') 01-!*1 -*&-"- #1%*! - (, !$ (%«!& /-** $ ( *%#2&- /# 1 & ' *#*!- µ! $' ç ë àôà 0. %(&0 1!¤ !) %*! - ' & /-** "*! * & # #!-! ÜïÝ åÜï ï ã 5!% -1 "#! *0).#% #1 "! /- ! 0¤ (, & /-** $ - *!)&- 01 &0¤ %!-0¤ !( )'#2 & ' !$#2 )*! ,*!% $$ (" (, - !$ -«!*1 # !- *#% "! &0¤ %!-0¤ #*&0¤ )-! ' " *!¤ $$ - -!#! &0¤ %!-0¤ & # % #!-0# & *! $$ $ !1.-*!¤) 0« !(, ' " , #2 )*! ,*!% &- - -*- /- ! 0¤ (, & /-** $&¤«!- &- /# , *#*!-( .#0# * #.-!*1 & # % #!-0¤ *!¤ $' )*! ,*!%# & # % #!-0# &- #4- #, ' ) % #1 ) - «! "# %(&0 1-(- *## µ(# )'#.-!- -*) *( &%0#1!¤ - 2 #(*#!)/#« & # %% & # % #!-0-, %(&)*!#!¤ $)- !/#« 01)*! ,*!% & ' # % #1 #2&#* ( )*! ,*!% !«¬#0)"²1 *! !-'#1 & *! # -'!¤ &$)&!¤ $! ( $$ % Windows-
Microsoft Windows Windows”. , .
.
“WinModem”
“
Windows,
,
,
,
,
.
Windows
.
,
: .
Linux
,
,
,
.
,
.
:
,
,
,
,
.
Windows
Linux,
,
Windows ,
,
Windows 2000
. XP,
,
,
.
,
, — , Linux Hardware Compatibility HOWTO (http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO.html).
2.5.
Ú ×ÿØùú Ù ûØ Öú ú ýúüÙ×ÿ× ÷ 13
æç ÝåÝ ãðáï ïáÜïßàåÝ ãY û ×üÖ ØùüÖÿ÷ §5!%* 0. (!¤*(, # #) &- !#% ,$! (, &1!# 0.- # (!¤ .3*!$ #*$- ¶-!# (-"! -,*!%#!-0¤ î0- -0#*!#" (*! #!- % ³ 2.
48MB
500MB
.
,
,
.
. 3.4.
2.6.
ûûØ ØÖ÷ Ø ýö û×ýÙö øÚùú Ù üÚÖú "!# 0« 1 *-!-%1 &0!)*! %$# ,%- ( & - .#%-1 1 0. & - .#%!¤*1 *#*!-, )0-, 0. ( ' ) #!¤*1 Ô! ! *#!*1 $ &"!# %*- $ ! # %!!#"-*$# $.& - .#%-!*1 ' *! (2 $ ! % &0!( - & - .#%«!*1 & !$0 $ 0 01 - .$ *! ' !$. & - .#%«!*1 ©*&0¤ % #- % % -1 )*! %$# - & - .#%-!*1 (NIC), ;
Linux,
.
PCI
PCMCIA.
ISA.
ISDN: debian-installer ) German 1TR6; Spellcaster BRI ISDN ISDN .
(
D-
.
2.6.1. DH GC DJ , MALA DJ I L DC|NCL\
I FMDA ZDA DH I IH
µÔ! *!1¬#, - ! *#*!- )*! %$# - 01& - .#%-! ' ) $)! -#$ & ' "! 0« 1 *-!-%1 $ ! ,%- $! , )-!*1 ' ) $ "-! #$ & ' ( & )0" #« - & - .#%-!*1 À*0# )'#2 )*! %$#. %*&0¤ %!¤*1&0 ( * #0#µ( *.-!-µ( )*! %#!¤ - #!- -! ! 01 - *! #%!¤ *-!¤ # )*! %#!&$-!( *!)& ( ,%- *-!¤# #$ & ' ) &*0 %- ²- #1 )*! %$# &*0&- - ' ) $# # *! #!¤ % )" )« ¶-!# "! #$ & ' .-! 2 #!*1 % &$-!! -0¤ ! ,%- # .-! (!¤ - *!)& % *-$/## 2#% À*0# * ,%- Y ! %( .-!- -,*!%%!¤ %$!0' % -1 )*! %$# *$&# %%éàññïÜêãåÝïáð #$ & ' ) * $$' # ) ¤ *#!-01 % *$&# %!¤%#$ & ' ) -*! % )*! %0- , *#*!-- $.&- - !- - $$) ¤!&- - ' ) #!¤*1 $ /- )*! %$# % ! .-
.
,
,
,
NIC
.
,
DVD.
CD-ROM CD/DVD.
,
(
)
.
,
“main”
Debian GNU/Linux.
,
NIC
,
-
/usr/lib/hotplug/firmware.
.
+ 01 î-*& % (% * % & - .#%«!*1 * , 0¤², '% $, -*& % (2 &!- % ! - )«!*1 ,%- ( $! (-. - *!%#!¤ 1%01«!*1 *% 0¤²# *!% (# #0# & # 1!( % 4#/#0¤ 1 $#!!¤% 5! - & - .#%-!*1 % % -1 )*! %$# À*0# )'#2 -!©*&0¤ ),!! 01 )*! %$# . "!%*&0¤ %!¤*1 &0 (! - )«!*1 #0# !) .& /- ) ) # 01 $! ( #$ & ' ( © ' ). (, ,%- - *!)&- % %# - ,%- &$-! **!1!-0¤ ' %Ô& # 3!*1 &#*$!¤% #*2 (, $ % # !- -!# * !¤ ! &#* )$% *!%- À*0# ,%- $! (, & & %01-! - *!)&- % &*0- «« "- - ¤ #*&0¤ %!¤&$-! #*&0¤ %!¤ ,%- ! .
2.6.2. H DL J B^
|C\ ZDA GAB ]JK \CLC NIC,
,
,
.
,
Linux.
NIC
Debian GNU/Linux,
CD-ROM
NIC DVD. .
.
,
,
,
NIC,
Debian.
.
.
ndiswrapper,
Linux
,
Windows.
14
ÑÌÏ 3.
ÈÊÏÉ Debian GNU/Linux
µ 5!, '0%- **$ (%-!*1 ! "! (2 ). * -0!¤ &- - &)*$ & ' (# )*! %$# - - % $&# % #* # 4 /## ) % ## &#*$ - 2 #, # 4 /## 3.1. × û × ÚüüØ ÷üÖØù×ÿÙú µ&- -)*! %0#%!¤ &- %(2 - ' "- ¤ &- -)*! %$2 0)"# $' & #2 #!*1 &0 *!¤« - $# # 0-- "*! 5! -0-!*1 & # -2 #"-*$, &0$-.3*!$' #*$ + 01 0¤²# *!% &- /# (2 *#*!- & # $ #!#"-*$#2 * 12 #0#+ 01 %0- #1 )*! %$ %, %- *## .-! ! -"*!%!¤*1 %(&0 - #&0 , )*! %$# .- & ' ( -*0# %1 ! )-!*1 & #2 #!*1 &- -)*! %0#%!¤ -$! ("! ( # !0# % %, %- *## µ- *0)") %* ' 0¤²² *% "! ) -! %**! %0- &- -)*! %$# # %0- #1 %0- ##!0¤$ %, %- *## )*! %$ %*-' -&"!#! - %*-' )-!*1 #$' *!!" ). (2 "*!-, µ*& ' ( %- *#1# &- /# , *#*!-(*#*!- À*0# %1)& %0- #1 %- *#1 & ' ( ! -*%-*!#( )-! -*&-"#%-! 0--* %(# %'%!!#"-*$& ' ' ).- #-*&-"- #1 &$-!# # )*! %$) %*-' -( # 2 #' & ' ' -*&-"- #1 ´ ' ! ) (0 %0.- #- % ! "! -.!¤ &- -)*! %$# &5!) ),! 5! $$ &*0- -, & #"# %²-' %( ' )*! %$# ï !(%0*¤ 01 &- -)*! %$# &%- 2 *)¬-*!%)«¬-, *#*!-( µ! &)!¤ $! (, % & - *!#! *%- ²#!¤ -0!¤ - - % )« *)¬-*!%)«¬#2 $! (, %( &0 # )-!-$&#«%(&0 #!¤ )*! %$) (2 # $)- !% .3*!$' #*$ - - "0 )*! %$# * !¤ # 4 /#« $&¤«!- - # %*« - 2 #)« $)- !/#« µ( -0#!¤ -*! & .3*!$ #*$¦,!# # #0# ' ) #!¤ &0¤ %!-01 & ' ) )*! %$# %*- ). (-5!' -0!¤ - 01 %²-, ²# ( *&-/#0¤ (- ,%- ( $&$! # #*$% !¤ 0- !(&0¤ %!-0-, #*$-!( $&$! $ !( &1!# #0# -*!#!¤ ' ) " (-* ' 4,0(# 0¤²# *!% #*$% ')! ' ) #!¤*1 $&$! #*$% ¶' ) #!¤ *#*!-) )*! %$# µ( !¤1 ($ )*! %$# ª$!#%# %!¤ -*0# -*!¤ & $0«"- #- $ *-!# !¤ # * !# %!¤ -0( $! (- ) -! )*! %0- #*! #%!¤ ðãðáï %!!#"-*$, ' ) $, )*! %$, *! ,$, ßÝÞàåà ,
Debian:
,
.
-
,
.
Debian .
,
;
.
,
,
.
Debian GNU/Linux .
,
"
;
"
.
.
,
Debian
.
,
,
.
.
,
.
1.
,
.
2.
.
3.
Debian
4.
.
/
(
5.
/
-
).
/USB-
(
-
-
Debian
Debian
).
6.
.
7.
.
8.
,
9.
,
ethernet.
,
10.
Debian.
/
/
.
15
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà §*! %#!¤
ÞÝôÜ Þâãä $! (, *.-! &)*$!¤ # #0# )')«ðãðáï *)¬-*!%)«¬)« *#*!-) "! )*! %0- )« *#*!-) % &- %(, + 01¶' ) #!¤ !0¤$ *!)& -, *! #!³ %- *#1 *#*!-( )*! %$# * ' 4#"-*$# # !- 4-,* À*0# ) %*&$-!# % #$0#5!& '00-((!¤% % -1 )*! %$# 2 ²²'-#-!¤ - *!%01- & - *!%0- #-* % (2 ! $$## %( % # $$ $!3 % ! & ' ' -*&-"- #1 % - )*! %$ ' )*! %$# 5! '0% -# ' ).-! "3 *!%-!*!%)«¬#&#*0*¤ )$% *!% ).#%-! && ! -*&-"- # ,%- ( #*&0¤ )-! 01 %, *! ,$# & $0«"- #1 $ *-!# &)*$-! 01 )*! %$# &$-!% *#*!-( # &)*$-! 01 !' "! ( & %0#!¤ % 0#%(% !¤ )*! %$) &0 #!-0¤ ' ¦ ' 0¤²$!3 % #' «! - ¤²#5! & /-** %- ²-! *%« !) &*0-&- %, ' ) $# &- /# , *#*!-( + 01 *! ,$# *#*!-( & %²# ). ( *0).#! & ' $! 1 & %01-! %( !¤ 01 )*! %$# 0#" ('!%(' )&&( % #*%1 (2 & ' & ") & #- 01 %- *- %- #0# *!0¤ '$&¤«!- # # %. (2 &) $!% )*! %$# 5! ) -! #0# -! )*! %0- ' 4#"-*$$ ).- # $ ).- #, "-' *!0 **!1¬-# $ , *#*!-( # ' # $ ).- # *!)& (2 ' 4#"-*$#2 "-' *!0 À*0# %( %( - -! ") $ , "-' *!0*! $#! §*! %$ ) %* &0)"#!*1 ! *#!-0¤ & *!1 *#*!- )& %01-1 # $ ).- #1 "-' *!0 1%01-!*1 - 1 !-0¤ , "-, !$ '#$$ 01*#*!-( -3 ! - )-!*1 ' -$0#"-*!% #*$%'& *! *!% # ).- # !' "! 1%01«!*1 *- %- # $! ( ' 4#"-*$#, # !- 4-,* &0¤ %!-01 01 %(&0 - #1 ! - )-(2 " $ 1 *#*!- # 4$!#"-*$# 5! &0 *!¤« ' ! -0¤ 10--& ' #$$ - *%1 1 * *0. 1 &#* #)*! %$# # )*! - #- & 0- * $ , *#*!-, - & - -! **! - #1 ' )$% *!% 3.
11.
Debian GNU/Linux
,
Debian GNU/Linux
/
.
12.
.
Intel x86 ,
.
. D.6.
,
,
.
"
":
, debian-installer —
,
.
,
,
dhcp-client
debootstrap
,
tasksel
.
,
debian-installer
.
tasksel,
,
,
.
—
,
X
.
“
”,
,
.
,
,
,
Debian GNU/Linux
-
,
.
X —
debian-installer,
,
.
X
.
× ØùúÖÚ ÿØ ú ýØùù Ú ÿ ùØý ? ù× ÚüÖÚ ! - - !- $$ "!¤ ) - #!-*¤ "! %( *2 #0# $. (, 4,0 # %²-, *#*!-( À*0# )*! %0#%-! $&¤«!- - )« &- /# )« *#*!-) *$ --%(%*-'%&- %(% & # 3!*1 &- - -!#!¤ #*$ "! ( %( -0#!¤ -*! 01 µ*-' & # -!$- #*$ %( 0. ( *"#!!¤ ' ( "! !- 1-!- %*3#*&0¤ )-( #*$- % -% %#*#*!# ! #*&0¤ )-' 01 5!' # *! )- ! )*! %$ *!!" 3. ( * 0¤²# *!% # #2 0« # !«! &- %(, ' # *!!" 01 !' (2 "! () ¤! *! . ( -*! . -# ),! %#.- #- ' % + .- &*0-¬ ( !%-!# ²0*¤ *2 - #1 %-(# + %- # )!( )#, ')! *&*!# %* ! -*$0¤$#2 "*% # -,*!%#1# - ). , !( À*0# %( * 3!)0¤!# ' ) " )« *#*!-) ) *#*!- - #!-*¤ & #*)!*!%)«¬#2 "! ) %* & )$, -*!¤ *#!-0# * #*! # )!#%# %*-2 &- /# (2 #*$* - -*0# %( &- - -"-!- ' ) " (, #*$ ! .-!- ).#!¤ "!
3.2.
,
,
. , Debian ,
,
GNU/Linux.
,
.
,
,
;
;
,
.
.
.
-
,
,
,
,
.
,
16
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà !3 0# *#*!- (, &- /# , &- /# )« *#*!-) ' ) "#$ # %*- 4,0( -02*#*!-( #0# % 0¤²# *!%- *0)"-% %*« 3.
Debian GNU/Linux
,
,
.
ù × Ø ú , Ù×Ö× Ø û×ùØý× úÖü
3.3.
3.3.1. A MN IC ]LH [F
ij lbdajp` + $)- !jpjqlbpj "#!-!-% 1%01-!*1 )$% *!% & )*! %$-$! (, %( *-,"* # *!)&- 0#" (24#/#0¤ , 4 !2 #%- *#-, (2 1 ($2
3.3.1.1.
,
, Debian etch (http://www.debian.org/releases/etch//installmanual).
`ao `ld¡ qj¢`abdko¡
*! * - .#! &0- )« # 4 /#« & *! ,$- # #*&0¤ % #« %²-' && ! ' -*&-"- #1 %-*!#*!¤ # && ! ' -*&-"- #1
3.3.1.2.
.
•
Linux (http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO.html)
HOWTO
3.3.2. @A F\M F\LA ]FMA G LCK ]FC\MA F]£ A DIH [FF
0¤²# *!%-%!!#"-*$# *0)"-% & ' )*! %$# *&* & - -0#!¤ #*&0¤ )-¦ %*3 .( -$- )- % &- - )*! %$, µ**!1!-0¤ ) % # $#!¤*1 *#-«¬#*1 ) % #- © 4 /#« & && ! ) -*&-"- #« . ,!# µ )$% *!%2 $! (- (0# %-*!- *& # -!3 ( && ! ( -*&-"- #- µ$0%#² *! ,$2 µ( .-!)%# -!¤ 5!# *! ,$# -*0# .3!$ # /#« % -1 5! ' ) $# $ # /#«% *! $0%#²$&¤«!- *! #!- % )$% *!%- ). )« ¦$ $2 # 1¬#$2 ! && ! ' -*&-"- #1 ¤ 30$ )% "$- #*!- % & -0# )& %0- #1 4,0%(, &¬¤«- - .- *#*!- (2Ô$ # # *! )- !% )'#2 &- /# (2 *#*!- %$0«"1 &1!# # .3*!$#2 #*$2! * - &0- (, #*!" #$ # 4 /## &- !#% , § !¤ ) %²-' *#*!- ' # #*! ! #0# & %, - )*0)' © !- -! # ')! **$ !¤% *! ,$2 &"!( # & $0«"- ## $ *-!# ¥  ¦  ¢ · ° ¢ ¯ ¢ ¼ ° .
.
:
,
•
.
BIOS.
•
,
.
.
Delete.
.
•
"
•
"
Windows.
,
•
.
.
.
•
.
3-1.
,
17
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà § ¨PTP© ªR«« P« © ¬ 0#"-*!% #*$% ©2 & 1 $ #0# % *#*!-% 0¤²# *!%-$&¤«!- % + *!)& - #*$%-& *! *!% ³ -0( ³ -0( $! (2 &- /# (*#*!-()*! %0- ( ´ -0¤ # & # % #!-0¤ - .#%-(- -²- #1 *!!' # !0¤ , %3 !$# *!!%- !#$0¤ , %3 !$# "#*0 - .#%-1 '0) # /%-! /%-!% ³ - 5$ #& # !- 4-,* &*0- %!-0¤ (, #0# ! # % #!-0¤ #*0 $ &$ ´ -0¤ # & # % #!-0¤ #& &!- ´ -0¤ # & # % #!-0¤ - .#%-- -²- #&-"!# ´ -0¤ # & # % #!-0¤ ³ - %# -&1!# - .#%-(- -²- #1 # '0)%-*!# * /%-! 5! 0. (!¤ & %- - % . *!1# #!
P T VR ¨3*!$#- #*$#
3.
O
Debian GNU/Linux
,
.
.
IDE IDE).
SCSI (
.
. ,
´ #!
.
.
.
.
.
(
).
´(²¤
.
:
, PS/2
USB. .
.
-!¤ # !- µ# -$ !
.
.
.
.
.
.
.
(
).
3.3.3. A GIC\L FIA\L } H ZZH DHL ]A A A|C\ZC C ]F
´ '#& )$!( & # %-*! (# ! '%(# $# - & 0- !«! % -!' & - .$&& ! ' -*&-"- #1% -.- -% )0)"²-!*1 $* %*3 % &$ .-! * % #!¤*1 & $0#"-*!%) & - .#%-, && !) ( )'## &- /# (# *#*!-# - !-! && ! - -*&-"- #- 01 $! ' ! - )-!*1 µ "*! *!# !«¬1 %- *#1 ,
Linux
.
Linux. ,
Linux
.
,
Linux Windows.
,
18
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà ì !1 -$! - && ! - -*&-"- #- !0¤$ 01 . *!%#!¤ )*#0#1!!¤ & !' ,%- "! ( #!¤*1 5!' (" ). & #0.#!¤ &0 #!-0¤ (& %- *#-, 01 1 *&-/#4#" ' ) % #1 )*! -!¤ (" !«! !0¤$ * & - -03 , 5!) # ')! (*! (%-(- $ %# -( ## )'0-- *& *! 3 (, !#& !$' && ! ' $-*&-"- #1 & # !- ( ) % #!$..-! $ !¤*1 *&-/#4#" ( µ( .-!- & %- #!¤ *%-*!#*!¤ && ! ' -*&-"- #1 #*$% %(- ,%- ( %- *,!- & # % #!-01 #*$% %- # ' *,!- #0#')!% )$% *!%2 # 4 /#«#0# *! ,$# 5)01/## 0--# %-*! (2 ´- -- # %-*! (& # % #!-0# #*&0¤ %!¤ ,%- ( %- #% *%-*!#*!¤ && ! ' -*&-"- #1 %*,!2 &*%1¬3 (2 2#!-$!) - %²-, ²# ( #*$%% © !- -!- ! (%( )'#2 &0¤ %!-0-, !- ' ) % #1 3.
Debian GNU/Linux
"
-
-Windows"
Linux,
.
,
Linux
Windows.
,
.
,
.
Windows-
—
.
:
.
•
.
•
.
Linux
•
,
.
.
•
3.3.4. {H\L DA MF \CL F
"* % *)!$# %( & #- &&& *#!¤ #0#) %²-' "- - À*0# $&¤«!- & $0«"- #& $0«"3 $ *-!# 0'#" *- # - # 0. ( *-!-%' *#*!- ' # #*! ! *0- )«¬)« # 4 /#« ©1 %²-, ²# ( % . %( .-!- %( !¤ -' **!1!-0¤ ©1 - -*$&¤«!- ´*$ *-!# -*²0« & )0" #« -*0# % %²-, *-!# ïðáë !$, ²0« #*!- % *-!# $! 1 #*&0¤ )-!*1 $$ *- %- )', *! ( -*0# # #*! ! '% #!! %"! -*)¬-*!%)-! *- %- # -$- )-!*1 #*&0¤ %!¤ -' 01 *! ,$# ). %*1 5! # 4 /#1 !$)*! %$# $$ *- %- &- - *! -3 %²-) $&¤«!- ) %!!#"-*$# % % -1 & /-** À*0# %( #*&0¤ )-!- -*& % )« *-!¤ ! !$.- ). %(1* #!¤ -*& % , *-!# $0«" - &* *!# -*0# & #- 1-!*1 24 PPP
,
(
,
Ethernet
),
:
(
•
.
•
•
IP-
.
.
•
•
).
IP-
,
.
,
•
DNS (Domain Name Service)
,
,
.
DHCP
,
,
DHCP .
,
•
ESSID
.
•
WEP
(
:
).
19
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà 3.4. ® úùú Øö ù Ú Ö Ú ×ÿØùú Ù ØûûØ ØÖù× ÷ × ÚüûÚøÚùú *0* %*-, # 4 /## $& - !2 $&¤«!- & %- ¤!"! %²&& ! - -*&-"- #- *!%-!*!%)-! ! - % #1 .-0-' !#& )*! %$# µ %#*#*!# !% !&! -0#/- *!-, ) %* .-!0¤²# *!% $ !¤*1&0¤ %!-0-, ²# - ¤²-, #*$)«! ¬ *!# "- -$- % #. $ $ !¤*1 -*0# & #' # )«! 5!# *%-!( + **! - (# 01¸¸/ *!0¤ (2 *#*!- # #0¤ 1 -$- )-1 $ 4#') /#1 ²# ( ¥  Š¯° ¡ ¡ ¢ ¯R R ° ©« ©R R© © ° ©« ±² R³ R P © « î- *!0¤ (2 -' ,! -' ,! '#' ,! & #0.- #, *!0¤ (# -' ,! -' ,! '#' ,! & #0.- #1# ³-0¤ ! -! 2#!-$!) ( % #- $ - ) &1!#)*! %#!¤ ' - ¤²- "-#-«¬#2*1 )$ !% !´î0#/- 01µ# #0¤ %#*#*!# % . ´î 01 # .* ). *$ !¤ ! % ## $ #*$%) & *! *!%) * # 4 /#« - -*0# %( ! -%(% #12 # -!- $*# #*$%) $$#- & *! *!%) & #0.- #1 )*! %0#%!¤ &0 #!-0¤ )« *! #!- % ³ µ . &)*$!¤ ' 4#"-*$$ ).- # "-' *!0$ *! (2 #0#&! - -²3%(2 ²# 2 % 5! *0)" -$- )-!*1 )*! %#!¤ - - .- $! (, 01-! - ¤² -*) *% "- $ ).- #1 "-' *!0 #0# -*¤ *!#! )&1 )!¤ # -*!¤ # )'# $!#"-*$# -% . )$ !¤! % #1$ #*$) #&1!# 01 )*! %$#*- %- , $ 4#') /## !$ $$ 5! % ' %#*#! ! !#& " %(&0 1-(2 *- %- ¦- ) ¤!"! % (- - ( -%$0«"- ( - ( 4,0( $! (- (" 0-.! $' & *"#!(%-²¤ ²# - 4,0( &0¤ %!-01 &"!4,0%# # (- (2µ*-' ). (!¤ 0-- ¬- ( -*! 01 *%#2 + #*$%- & *! *!% - 2 #- 01 '0 $, !( % ).%$0«"- % -$- )-(- ! -# 4 /## % #1 $ *#*!-µ"*! *!# -0!#&.) 0¤ (2 * - .#! ' *&-/#4#" , 01 !$.(" (- (4,0% Û,0(!$.- &-¬-! * # 4 /#-, %*-2 )*! %0- (2 &$-!2#2 )*! %$, ')! 0-'$ 1!¤ ´î *« ' ).- (4,0( &- - (" ! - )-!*1 %( -0#!¤ $ , -, - - ´î 01"-' *!0 # ' 0¤²- -*0# %( &0 # )-!)*! %$)&' 4#"-*$'$ ).- #1 3.
Debian GNU/Linux
,
,
.
, .
,
,
,
.
— Pentium
4, 1
.
3-2.
(
)
(
)
64
256
1
64
512
5
,
.
20
(
s390)
48
(
i386
,
, amd64). ,
Debian ,
;
. D.2.
,
,
,
GNOME
xfce4, icewm
wmaker,
KDE;
.
,
,
.
,
,
:
,
.
,
.
,
Debian GNU/Linux
.
Debian
40
. . apt-get
,
/var
,
dpkg (
)
200
. ,
/var
,
.
3.5.
õÚ Ú Ø ÚÖÙØ ýö ÷ö Öú- Ø ÷ ×øù üúüÖÚ ³ -!$ & *!Ô&- /#1 -0- #1$$ #*$&*! #!¤ *-$/##*!- (. 1 *-$/#1 - #*$ %#*#! !5! )'#2 ! ' ) '% 1 % )! #%( -0- 1 -*0# —
.
.
,
,
;
20
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà %( %#!-% ) $ !) - -0¤ ! 5! #$$ - &%0#1-! )'#- $ !( À*0# ) %* ).- )*! %0- &- /# 1 *#*!- 2!#!²# - %#!¤ !! .# %( + 01 ). * !¤ ! -0¤ (- -0( #*$ ! % ). -' &- - -!#!¤ .-!.3*!$ #*$-#*&0¤ %!¤ - .-! -$! ((!¤ )*! %0- -0(*#*!-# #0# % 5! *%-*! -0( * )'## )$% *!%-5! &#*(%-!*1 $ # #) % ). %( -0#!¤ -*! & $ -%, -0 µ( .-!-# ,!# # 4 /#« #-«¬#2*1 -02 * &¬¤«#0# # *! )- !% -!$# #-«¬-,*1 &- /# , *#*!-( & #- Ä« 1 )!#0#! -!$# )--! &$ (%!¤ *)¬-*!%)«¬#- -0( - #2 # - - #1 © - - #).- #-«¬-,*1 4,0%, - - % )« *#*!-,$&#« ) #"!.#! %*« # 4 /#« &- - -!$, 3 -0 -*!¤©*&0¤ )1 %( *%*-' 0. ( * -0!¤ %*-, # 4 /## &- - * && !#!¤ %( %- 1! &- - &- - * *!- #0# .- 0'#« %( #*$)-!-3 2!#!- %( -*!# %*« - -0¤ À*0# %²- $&¤«!- #--!*1À*0#0--5! ' .3*!$' #*$ -"!¤ %( .-!- #*$%( -0#!¤ # #*$ &0 *!¤« & !$ ! % ). &- - ' ) $,2 ² *#*!-(*& %01-!*1 )*! %$#* *%-, & ' $! 1 !, )*! %$# * - .#! )!#0#!) -!$# À*0# %² ²# * - .#! !0¤$ # .3*!$#, #*$ # %( 2!#! - #!¤ )*! %0- )« &- /# )« *#*!-) ³ &*0- ! ' ) $# !$.- *#*!-( .-!& # %-*!# -!$) % & /-**)*! %$# )*! %$# $ 5! * #0#!-!* ) 03 , !0¤$ -*0#²# ( %( &0 # )-! ' ).!¤ & ' ) )*! %$# * 0- ! §"!#!-*0# %( ' ).-!-*¤ **#*!-( -0!.3*!$' #*$ ' ) " (# !- -!#!5!! .3*!$#, #*$"! %)*! %$ % -1 )*! %$# 5! ) 0#! 4,0( # ) - -1!¤*1 * + 01 5!' *0)"1 %( 0. ( #-!¤ 0¤!- !#% - * - *!%& , 3! &- %' .#%#!¤ ²# ) & #- * #'# 0¤ (2 *#*!- (2 )*! %" (2 0- ! #0# À*0# ²# ).- -*!¤ -*$0¤$ -0% *!!" -*!!$.-.-!.-!-(!¤!0.#!¤ &0)"- ) 0- #- #0# -¬- #- ' #0# %)2 # #2 ! %( -!$) & /- ) ( )*! %$# - - -%( %*3 % 0. ( "#!!¤ 5!! !- #0& 1 $ $ / !$ $$ -0%% ')! %*! -!#!¤*1 - (" (-"! $ # /## !#& *%*&- - -"!¤ #*$ 0« - #1 *)¬-*!%)«¬#2 ! 0#/- -0% %*3 % *!%#! &)*$)*! %$# À*0# %²!²# * - .#! 4,0%)« *#*!-) )!#0#!) #0# -!$# #*&0¤ )-)« # %( .-!& . !¤ # #*&0¤ %!¤ # & ' ( )*! %$# 01 # - - #1 - 4,0%, *#*!-( À*0# # # # &#* (2 % # !% & ²30 ! % ). -!#!¤ #*$ &- - &)*$ 0. ( )*! %$#& # 0-.!¤ "! ( %( -0#!¤ -*! & -0( À*0# -$! ( -0( )'# &- /# ( *#*!- ! %( 0. ( * !¤ 5!# -$- )- -0( &(!!¤*1 * &¬¤«* %!¤ & ' -0( -!$# # 5!#2 &- /# (2 *#*!- ´( )'#2 ï * &¬¤« )!#0#! &- /# (2 0¤ ),!-*¤ *#*!- $! (-*#*!- %( 2!-0# *!%#!¤## !0¤$ 01 * #1 -0% &- /# (2 À*0# %( 2!#!)*! %#!¤ 0- , &- /# , *#*!-( ) ²# ) ! 0. ()*! %#!¤ %*- &- /# (*#*!-( &)*$ &- - )*! %$, #%(&- -4 !# %!¤%*- -# %-*! (- 01 )'#')! ) #"!.#!¤ % . *!¤ #0# &*%-!%!¤ % #2 -0( 3.
Debian GNU/Linux
,
.
(Windows 9x, Windows Linux
NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, . . . ) , . Debian . .
Windows
MacOS. Linux,
,
Debian.
,
, fdisk
PartitionMagic. .
.
.
,
.
,
Debian. ;
,
,
.
Debian GNU/Linux, ( . 6.3.2.1)
.
, , CD-ROM
.
,
:
,
,
.
,
,
CD.
,
,
Debian.
,
,
,
,
.
FAT
NTFS,
DOS
Windows,
Debian
.
,
,
Debian. ,
.
Debian GNU/Linux
.
,
.
, Linux. Windows
Linux
.
21
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà µ( .-!-)*! #!¤&*0- *!%#1 *#*!-( % &- %)« "- - ¤ ' #! !$#2 -,*!%#,#0## %*! & (2 & 0--.!¤#2 )*! %$ , À*0# *-,"* ) %* # #*$ * # -0 (" -0 01 *!0¤ (2 $&¤«!- % # %( 2!#!- &)*$!¤ )« *#*!-) # ! % ). -0!¤ - - % )« $&#« %*-2 4,0% $&¤«!- ¶' ) #!¤ & ' ) )*! %$# , &- /# , *#*!-( * #0# 0- ! (2 )!#0#! * !¤ , #0# &¬¤« -0 &)*!(²$) #0# *% -!$# --*! 01 *#*!- (, -0 ( *!%#!¤ §*! %#!¤ )« &- /# )« *#*!-) % -3 %(, -0 ¶' ) #!¤*14,0(% )« &- /# )« ' ) #!¤ & ' ( )*! %$# *#*!-) # & %- #!¤ "! %*3 2 ² # ¶' ) #!¤ & ' ) )*! %$# "! ( & 0.#!¤ )*! %$) 3.
Debian GNU/Linux
,
.
( Debian,
)
:
.
1.
2.
CD-ROM
3.
.
( ).
-
,
Debian GNU/Linux. .
4.
5.
,
,
Debian.
6.
Debian,
Debian.
3.5.1. ´H ICL MH B F\MA G F DOS F^ F Windows
À*0# %( & -*2-- )-!*)¬-*!%)«¬# -0( #0# (2!)!#0#! -$- )-!*1 #0# #0# *0- % #& #%- 3 , #.#0# #*&0¤ % #© " -! #$$, - 2 #*!# % -!$# #0# )!#0#!( -!$# (" 0)"²- & 2 1! 01 5!, !( ¦ -*0# %( #--!- ,%- 0¤²,# ' &*!%01-(, #*$ # - #*&0¤ )-! # .3*!$#2 -*/#« # %*&'!-0¤ (, & # % #!-01# #*$% ) %* - #*$ %(, !&*0-%( 0. (' & %#0¤ $! (, & - .#%-! *²# - (, *!)&µ $#0# 0¤²# -*!#!¤ ' ) " (, -0 5! *0)" ). 5! -*!#!¤ ' ) " (, -0 &- %(2 /#0# 2 + 01 5!'.3*!$' .-! #*$ (" &- %(-' ,! - ! *01/## &! - %!¤*1 &- --¬- #- *)¬-*!%)«¬-' #0# -0 FAT
NTFS,
,
DOS.
, Linux
Windows, Windows;
DOS
.
IDE
(
( 1998
LBA
,
)
) BIOS,
,
Debian.
1024
(
3.5.1.1. OS/2
524
BIOS FAT NTFS
).
.
µ`c`cd¶¢`bd ·`¶ ijb`cf ico ¶dil` o¶ DOS, Win-32 oe o
%$0«"1 # # 0-- *& *! 3 (2%*-)*! %$ ²# ) $! 1 ).-#0#* - .#!# .-0!-0¤ -*!#!¤ !& - .#%-! .- #*$- - # - - #) #"!.- #1 - & - ( )¬-, *#*!-( ¶-!# "! & ' )*! %$# 4,0%(2 *#*!- # ¸¹º»¼º½ #*&0¤ )-(2 # # ,!- *! &)*!#!& ' )% 0¤²# *!%)*! %$# %(*0)"-% - #!# - 1-(, -0 %(, - 5!) %( - 0. ( #*&0¤ %!¤ -! &#*(%-(, #.- - $$ "!&#*(%-! ! * -0!¤ 0¤²%(!0¤$ 0. ( -²#!¤ $$ %( -0#!-) -! #*$* - .!¤ ´-! %#-«¬)«*1 5!!- -0 -0- # %"*!# % . *!¤ )'1 ) -!%(#*&0¤ %!¤*1 01 "*!¤µ #*$ % -1 )*! %$# % & - *!%1! $$ #*&0¤ %!¤ ! -*!¤ & -0 & $"$# #0# % $"-*!%- 4,0%, *#*!-( © -1 % !&- --*!#!¤ "! &- - %*-# - - #- # 4 /## -02 01 !'$$ "!. ( #"-' &!- 1!¤ (% "0 -0 µ. * -0!¤ - ¤²# & -.)!$ -. ) &- --¬-(# (# # &- - -"-, 0*!¤« "! (
DOS (
FAT
: , Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP)
Windows 3.1), Win32 ( Debian
, NTFS,
DOS
.
Windows.
,
,
. .
,
-
OS/2,
,
.
.
,
Debian.
Debian ,
Debian,
.
,
.
,
22
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà # ## # %!¤ "! 4,0# -0 ) -! % $ /- -0 5! )- ¤²-! $0#"-*!% -*! %- 1! *!¤ $! - . !'%("0- #!¤ µ &- %(2³*&$),! ). *$&# %!¤ # $!0' * 0#.,²-' *- %- - $0 2#%# *$&# ),!- #*$-!) 4,0(. * !¤ * &¬¤« $ ( # ' ) " )« #*$-!) ¶' ) " )« # µ " ). -*!¤ 2 ²1 $)- !/#1 *#*&0¤ )-!- ,%- $! , - &02 (0*.!#1( $#!¤*1 & "#!!¤ -3 -*0# %( #0# #*$%(, ,!- #*$ # & "#!,!- $)- !/#« éïÜïñ -4 '- !/#-, #*$ +- - .- 0--%- *## ). &- --*!#!¤ %*- (% "0 -0 ! ! 1 $ # $ # 0-& -, 0-'$ %(&0 1-! 5!) !) ! #!% $)- !/## *&#*$! )'#2 & ' $! (- -0«! !.*- ¶-!# "! -*0# ) $! (, %* %( 0. ( &)*$!¤ # -3 !$ $$ & #-! #*&0¤ )-!*1 % # %(²- 01 & - .$# 0# (2 #3 *0- %- ²- #1 -4 '- !/## 0¤² #*$&- - ' ) #!-*¤ * #*$-!( *!$! 1 #-! '% -- # %%- #!- # *0- ),!- # *! )$/#1 %¶-!# "! *)¬-*!%)-! ' )'#2 - - .- % -0% -*0# "- ! -& ²30 3.
Debian GNU/Linux
,
,
,
Debian.
.
,
fips
tools/ RESTORRB.EXE, FIPS.EXE
.
DOS.
fips
-
ERRORS.TXT sys a:
,
.
,
.
, DOS fips dows 9x,
.
.
6.0
defrag
.
,
defrag
. DOS
,
,
Win-
VFAT,
Windows 95
.
(
),
fips.
.
a:\fips
,
,
fips
-
.
d¶¢`bd qe¡ DOS
À*0# %( -0-! -0 01 #*$ #0# # - 1-! - -0% * &¬¤« )!#0#! *$ !¤ "! ' 0« -, -$! (#*&(!(%0# **$ (%0# & 0-( & # &02, !*& # % #!-0¤ *!# &0)"#%²##*1 -0# ¦& #- & 0-2 /-0*! *!# * # )'#2 *! (2 ²# $2 % #0# "-%# # --, "! & #) -!* ## #0# -*$0¤$ # - - ## &- %(2 - *-$! % -0 )01# 01 #*&0¤ % #1 + 01 5!' %&- - 2 ²-, &0 #!¤ &)*$ $ ( %(&0 #!- *0- )«¬)« $ )
3.5.1.2.
DOS
Linux,
DOS
,
FAT.
, scandisk
,
DOS
Windows. ,
DOS
DOS
. Linux:
format,
,
# dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4
ØüÖ ×þÙØ ØûûØ ØÖù× × × ÚüûÚøÚùú ú ×ûÚ ØÔ ú×ùù×þ üúüÖÚ ûÚ Úý ÷üÖØù×ÿÙ×þ !! -0 **$.-! & && ! -*&-"- # 01 $! '& %- $ ! - )-!*1# % . *! ,$ &- - )*! %$, (" 01 5!' & # % #!*1 # - - # *! -$ -*&-"- ##$ & ' ( %²-,&& ! ( *#*!-( ´#$ & ' 5!%( (%-!*1 & ' #*&0¤ )- -*&-"- #- !$.-&"!#&#* ( %*-' % % -1 ' ) $# ²# ( &*0& "# &#! #1 ¶ -*¤ # %-*! (- & 0-( && ! ' -*&-"- #1 $! (- %0#1«! 3. *!¤
3.6. ¾
,
Debian.
,
, (firmware)” —
.“
;
(
).
,
Debian
GNU/Linux.
23
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà 3.6.1. ¿JA G IC ] ]H\L DA MF BIOS & - *!%01-! * % (4) $/## - *!)&2 #( 01 ' ) $# (" ²# ( "! 01( & %0#!¤ &- /# , *#*!-&0)"#!¤ $ ) % #« *#*!- ç ê $ 4#') # % #1 & - *!%01-! - « *! ,$# - - )*! %$, %( ñà )*0)", (- #!¤*1 *"!# #0#%² -% . *!¤)*! %$# $ -$! *! - -%(&0 - #- 5!' .-! %( %!¤ *!!$ '0%( % 1! # # !%-"-! %& * % - « ! *! ,$# $ &0)"#!¤ *!)& % - « *! ,$# #0#$ - %,!# %#*#! & # % #!-01 & ' ( 3.
Debian GNU/Linux
,
BIOS
,
.
BIOS BIOS
,
“ (
.
; Debian.
http://www.faqs.org/faqs/pc-hardware-faq/part1/ CMOS?”. BIOS:
“CMOS”),
, BIOS
0%#² % % -1 *!-*!# % #- & # %$0«"- ## &#! #1 0%#²# #0# % % -1 0%#² % % -1 &*0#0# #0# © 4 /#« & /- ) - %2 % )'#. ,!# % ¦-$! (²# (& ' - - -*&-"- #* - .! 01- « *! ,$# *! ,$# %À*0# ) ©%* -! - 2 # #*$-!(&(!,!-*¤ 01 ²# (&#*$!¤.-!- && %!¤)*! %" , #*&0¤ %!¤# #0# #' *!#"-*$, & ' )
AMI BIOS
Delete
POST (power on self test,
Ctrl-Alt-Esc
Delete
)
Award BIOS
POST
DTK BIOS
Esc
POST
IBM PS/2 BIOS
Ctrl-Alt-Delete
Ctrl-Alt-Insert
Phoenix BIOS
Ctrl-Alt-Esc
Ctrl-Alt-S
F1
BIOS
http://www.tldp.org/HOWTO/Hard-Disk-Upgrade/install.html. Intel x86
CMOS CMOS.
/
BIOS.
,
shareware/freeware ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/msdos/.
.
3.6.2. ¿J|A D H DNA ]A A N\L DA \L GH
´ '#- - «*#*!- *! ,$#¦*! ,!- & %01«! %( !¤!$ )*! ,*!% * $! ' ) -! ' ).!¤*1 5!! & -! "! ( * "0 &- /# 1 &(!0*¤* & #% ' ) #!¤*1 * %- 1! &- %(, (%-!*1 #*$% '##0#$#2 #*$% !- -*#*!- 1 !-0¤ # !- * &- %(, .3*!$#, #*$ 1%01«!*1 $1 *! ,$ & %0#! % *& *! 3 (# ' ) #!¤*1 #0# * ' ) " (# #*$-!( #0# *)*! ,*!%# $! ( %)1 # 0-#*&0¤ )-(# 01 )*! %$# À*0# ) %* ' ) $ %(, * 5!'$ ! 00- #µ*3$ -) & $0«"3 & #% 5! -²#!¤ ! ' ) $) (" * % . "! ). * -0!¤ % $ ! 00- + )', &&)01 (, & -! ' ) $ * $&#!-01 !$. (%-' $$ $ ! &1!# #0# $0«" ¦-$! (- ')! ' ).!¤ *#*!-) BIOS
,
.
,
A: (
,
CD-ROM (
(
),
,
E:)
D:
,
C:
).
CD-ROM,
,
Debian.
SCSI-
CD-ROM BIOS SCSI-
CD-ROM,
CD-ROM. .
,
,
—
USB
,
USB (
USB).
BIOS
24
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà -&* - *!%- * $&#!-01 -$! (- ' ) $) -! ! (* ' ) #!¤*1 * #0# )*! ,*!%% .-! &! %!¤*1 *! #!¤ .- * µ! -$! (& *!# *! ,$& 1 $ ' ) $# ¦- ) ¤!- # - #!¤ & 1 $ &*0- )*! %$# ' ) $) *.3*!$' #*$ 3.
USB,
Debian GNU/Linux
.
USB “Removable drive”
BIOS
“USB-ZIP”.
.
Linux
À¶¢`a`ao` ijc¡q d ¶dÁc¶o ad j¢ifÂb`cd l IDE
3.6.2.1. 1.
.
$ !0¤$ $&¤«!- " 3! ' ).!¤*1 .#!$0%#²) 01$&¤«!- %2 % $$#*! 5! $0%#² $ &*! #!% $)- !/## $0%#²# & - "- ( 01 5!' À' -*!&0.- #- %#*#! ! (" %¦, #! ). % - « #*$!¤& 1 $ &0- * ' ) $# *&#*$ #*$% % ³*& *! 3 (- &01 ²# 2 * #0# 5! .3*!$#, #*$ #*$% '# $#2 #*$% © - #!-& 1 $ ' ) $#!$ ( &- %,*!10 ' ) $* #0# #*$-! &- -(" # «! 01% . (- "- #1 5!' #*&0¤ )«!*1"!$0%#²# #0# $! (-& /#$0) 2 #!- # - - #1 $ 5! * -0!¤ &#* % & *$ $- 5$ ,
Delete.
2.
BIOS.
, .
,
.
BIOS,
.
IDE: C, A, cdrom
C— 3.
,
A—
A, C, cdrom.
.
,
,
Page Up
CD-ROM Page Down,
.
.
4.
.
À¶¢`a`ao` ijc¡q d ¶dÁc¶o ad j¢ifÂb`cd lj SCSI
3.6.2.2. 1.
.
$ !0¤$ $&¤«!- " 3! ' ).!¤*1 .#!- $0%#²# 01 %2 % - « *! ,$# µ( .-!-&1%01-!*1 %,!# % & *$ $ - « *! ,$#5$ - &*0- & %- $# &1!# ! $$ 5! * -0!¤ ¦). 1 $$ # /#« # /#1 &*! #!$0%#² %#*#! ! $ ! 00- *! 5! $ ). )« % $)- !/## && !) ) ¦, #!- &) $! # - - #1 & 1 $ ' ) $# ¦*! ,!- !$ "! & #% $&$! #*$% (0 &- %( % *&#*$2 #!# - - #1 $ 5! * -0!¤ &#* % & *$ $ 5$ (" %( 0. ( .!¤ ,
SCSI.
SCSI .
,
,
.
,
Ctrl-F2.
,
.
2. 3. 4.
.
,
SCSI ID
.
.
.
,
F10.
3.6.3. DN FC ]H\L DA MF BIOS
Ãdlbcjho CD-ROM
¦ # !¤ -$! (2 *#*!-2µ( - 0. ( & #- & %01-! %!!#"-*$# %(*, *$ *!¤ -0!¤ 5!' # %-*! 5!' %( - #!)*! %$) 0- ¤$, *$ *!# À*0# %( &0)"-!* ¬- #1 ²# $%- 1! & 0-% 5!
3.6.3.1.
BIOS (
, Award BIOS)
CD.
.
,
seek failed,
.
25
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà dlÄoc`aad¡ o qjije aob`e fad¡ id¢¡bf À*0# %²*#*!-& - *!%01-!# *²# - )« # &0 #!-0¤ )« &1!¤ ,!- ). -*0# *²# - 1 % . "!&1!¤ ( (0# ' *²# - , # 0 &0 #!-0¤ , &1!# - #*&0¤ )-! &0 #!-0¤ )« &1!¤ 3.
Debian GNU/Linux
3.6.3.2.
(extended)
, . Linux
,
(expanded)
,
.
ÅdÆ obd jb pocljp
µ($0«"#!- % ¬#!,0«#0#(- )' !#%# )* (& - )& -. - #1 À*0#) - #!-*¤ ) %* &0! * !#%# )* , *&-/#0¤ ) % #"! %($0«"- #0#0--4# #"-*$# ) 0- & # *#*!-( !- * ' #"- #- - *%-*!# ** !' # 4,0%, *!)& # ¬#¬3 , &1!¤« 1 & %# )*( & $!#"-*$# #"-' - *0(²
3.6.3.3.
BIOS
.
,
,
GNU/Linux.
GNU/Linux;
,
Linux,
1
.
Ô! ´!- # *$1 &0! .-! & - *!%01!¤ #0# $5²# % # *! ,$ %('01 -!¤#*&0¤ %0*¤ 01 $$ # ! Ç äç òâãáï.-! -3 )*$ - #1 *!)& $ ¶§ !- # *$, &0!( # $ -$! ( $ ! 00- #*&0¤ )-! 5!# ¶§ &*0!' $$ ' ) #!*1 #! (2 !$ $$& ' & - *!%01-! *%, (*! (, #! (, & ' (, *!)&$ %-*! # ¶§ µ($0«"- #.-! & #%-*!# &1%0- #« 0¤²-, *% , &1!#$ 01&& !) & ' *!%0- #- %$0«"3 , .-! -²!¤ & # *!)&-
3.6.3.4. Shadow RAM
shadow RAM BIOS. “Video BIOS Shadow”, “C800-CBFF Shadow” . ..
. Shadow RAM
. Linux
, 16-
32shadow RAM .
.
Linux
RAM
shadow
.
%($0«"#!- 5! , 3! 5!)À*0#&1!¤& - 0'-! -*0# -*!¤"! ! !#& ¦ *#0#¬#0# !- # *$#2 &0!2 .-! & # #!¤ $! (2 "- #1 -*!¤ &/#1 (%-1 # §*! %#!% À*0# %($0«"- )*! %" ( #*$-!( "#!«!*1 -& %#0¤ # *0- %!-0¤ *#*!- -* 5!#!-!)*! ,*!% ¦ - ! &#* #1 )$% *!% ( & 10# "! #- & #*2 #! & *! !-! *5!# "- #- .-! # - -'
3.6.3.5. Memory Hole BIOS
-
,
“LFB” Megabyte”.
“15–16 MB Memory Hole”,
. Linux
.
Intel Endeavor, “Linear Frame Buffer”. “1 Megabyte”. , , , , .
3.6.3.6. Èljp`cÄ`albpjpdaaj` Power Management)
“Disabled”
“1
,
.
—
icdpe`ao` iobdao`¢ (Advanced
À*0# !- # *$1 )*%- ²- *!%% -µ($0«"#!)& %0- #- -.#( &#! #- *! ,!- -'#&0! !$ "!#& - *!%01-! ( &#! #)& %010*¤ & -!#!!$0«"- #.3*!$' #*$ .-! * )& %01!¤ 5!## -.## # -0-!&#! #1 5! 0)"²"- & !,- )
(APM), standby, suspend, nap Linux
, sleep,
APM.
,
doze, .
BIOS.
z#-83 :-*&!#/+( /2 %#s3*3 /+8)u(*0 5&w(*: 5&4$:5#u!#4# -3+*#$&, 3-8( 6#*(*3. É*# !3 7#1&/(* 135#.&-!#-*( / Linux, !# 3-8( /2 *&+s3 5&.:-+&3*3 Windows, *# %#s3* .$37#*/$&*(*0 +&*&-*$#": . Ê3 !:s!# (5%3!;*0 48&/!:) 5&4$:5#u!:) 5&.(-0 (MBR) .#-83 !&-*$#,+( -(-*3%!#4# 5&4$:5u(+&.
1.
26
æç ÝåÝ ïÜïñ ðáÝ àåäà 3.
Debian GNU/Linux
3.6.4. ZZH DHL ]JC ZDA|^C I J , MALA DJK ]NE ]A
¯¯ °¡ À*0# %#--!-$0%#!) ) - !0¤$ ® -0¤ ! % .-! -0,!&! - %!¤*1 %$0«"#!¤ 5)01/#« *! (2 )*! %$# -$0%#!) %#*&0¤ %!¤ *! ,$2 5! !0¤$ &*0!' $$ *#*!- *.-! $0%#!) ) % -.#© ! 01 -$! (2 *#*!- * - )! )$# % .-! &! %!¤*1 & -!#!¤ 5)01/#« -*0# $0%#!) !-! *! #!- )$% *!% #0# $ !- # *$, &0!- # , #!- & -! ( % A\LC DCHL }\
USB
BIOS
.
AT, (legacy) AT
,
USB
BIOS.
USB
.
)
board emulation”
,
(
,
. BIOS “Legacy key-
“USB keyboard support”.
27
ÑÌÏ 4. Ì Ë ÈÊÌ > È ÈÊ
Ë Ê Ï < ú úØö ù þ ùØ × Ù× ûØÙÖ -ýúüÙ×ÿ Debian 1%01-!*1& %/% )*! %$ *$&$! 4#/#0¤ ' ( 03'$# $&$!&)!3 #*$%)*! %$# *! #!-$.-*! #/) #*$% %( .-! ' ) #!¤ () $&$! #*$% * *- %- - $0 # * -0!¤ # #2 **!1!-0¤ -*0# %*& -*!¤ (-%(*$*$ *! & $0«"- #$ *-!# # )*! ,*!% &#*# $&$! $&$! #*$2 #*$% # *! )$/## *! #! *! #/À*0#* )& #% %*-*!¤ 4#/#0¤ (, .-! $&$! #*$% $ ¸0 # ²# *&* ' ).!¤*1 ! %( * ) &- -,!# ' )*#0#, (0 &! "- "! ( #!¤*1 !' "! ( 4,0( 5!#2 #*$2 *!0# ì &0- (# 0¤²)% 1 "#*0)0#0« -, !1 &0 (, '!%(2 &$-!% )-¬-!*1 # -*$0¤$#2 #*$2 % & 1!*1 &$-!( *&0.- ( ! -!¤- &*0- )«¬#2 %( .-! #*&0¤ % #- $$& #% 5! *2 #! #*$2-*!$. %²-, &0$- #& )!¤ %( # -.#!"*!, *- ( $&$!%- *## #*$%!$% À*0# ²# & ' ( - & - .#%-! ' ) $) *%*&0¤ %!¤*1 $&$! #*$ )'# %( #--!--! & #- ! 01 ' ) $# )*! %$# . ' ) #!¤ * #*$-!( * .3*!$' * $ ! *! )$!) &1!# 2#% & *-!# #0# % )" )« + 01 1 *$!0'% 5!'# - !#" ( $&$!5!) #*$- -*!¤$' #*$ %*- #.-4,0( % 2#%*-!# # %*! -"«!*1 &)!# $ 4,0 % $! (! )«!*1 01 & - -03 ' %# ' ) $# &#¬#!5!# 4,0( % !-2 .$!0'2 # & $!0'2 %²#2 *0- ' ) $# $&$! #*$% & ' ( )*! %$# . ) -! ' ) #!¤ %*- *!0¤ (- 4,0( * À*0# ) %* # -!*2 #!¤ #2 ! % #*$-!) &! -#0#)-!*1.3*!$#, ' ) #!¤ #*$*#*!- (4,0( & ' (#0# )*! %$# #0# $ !&1!# & $0«"3 (, $ *-!# $&¤«!- # #*&0¤ %!¤#2 01 ' ) $# & ' ( )*! %$#
4.1. GNU/Linux
Debian GNU/Linux Debian ( Debian (http://www.debian.org/CD/vendors/)). , Debian ( (http://www.debian.org/CD/)).
-
, Debian . 5;
Debian GNU/Linux
-
CDROM,
,
,
.
,
,
.
DVD
,
-
.
-
,
CD,
,
,
CD.
,
-
CD
usb,
;
.
,
, Debian
,
,
,
CD. ,
-
.
CD,
,
usb,
.
Ø ÷ ÙØ Øþö×ÿ ü üÚ ÿÚ ×ÿ- Ú ÙØö Debian î0#.,²#, *&#*$*- %- %# &5!) - $0 %- 1! *(, (*! (, $ % *- %- - $0 . ,!# % # 4,0% * *- %- - $0 & %- ¤!- "! ' ).-!- 4,0( % ñåàãâ ' ) $ à - !-$*!% #0# %!!#"-*$ -.#-
4.2. Ì
(
-
, , ) Debian (http://www.debian.org/distrib/ftplist). -
,
Debian
,
.
4.2.1. ÍBC F\MHL } N\LH ]A GA ]JC A| DH J
( *- %- - - $0%§*! %" (- $!0'-
2 1!*1
Debian debian/dists/etch/main/installer-i386/current/images/
28
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà % 4,0&#* 01 "-' & - "- $. (, 4.
(http://http.us.debian.org/debian/dists/etch/main/installer-i386/current//images) — MANIFEST (http://http.us.debian.org/debian/dists/etch/main/installer-i386/current//images/MANIFEST) .
× ýØùúÚ ýúüÙÚÖ ú × Ø ×ÿ ýúüÙ×ÿ ¶' ) " ( #*$-!( (" )*! %$# #*&0¤ )«!*1 % &*0- «« "- - ¤ -*0# ' ).!¤*1 0¤²- #$$ -0¤ 1 ' ) #!¤ & ' ) ²# $! 1 )--! * #0# $$# ! )'# *&* ïàßÜÝßàáÝ ( #*$% 5! %# 4,0( ( % $! (2 * - .#!*1 &0 1 # 4 /#1 * #*$-!( % à #*$% !$#$$ -0¤ 1 *$&# %!¤ + 01 5!' ). #*&0¤ %!¤ *&-/#0¤ )« & ' ) #*$-!) (" ( $! 1 &#²-! ( 4,0% #*$-!) % ïðáÝ ñÝÜá à -.#- Ô ! 1 !-0¤ )*0%# ( & - *!%01«! , - ãY ! ( #*$-!( 01 &#*# ! -!$)-!*1$$%(&0 - #éàðïäáàÜ àôà*äàéãÜàåÝ (2 # (4,0 #*$-!) À*!¤ -*$0¤$ !-2 #$&#* %#*1¬#2 ! &0!4 ( &# * #« #*$-! # 0#" (2 % #*$% µ 5! -0$$ * %!¤ #*$-!( % #*$% &0!4 2 - - !- $$ *! #!* -0!¤ )*! %" ( #*$-!( %-*!¤ ). )*! %" (, *$"!¤ #2 * ' #0#*- %- % - $0 ³ À*0# ) %*).! ( #*$-! ')! (!¤ ).- 5!#2 ¦-%. $$# ¬#!( -! %( * #! #*$-!( %( !0¤$"! 0. ( & #!¤ &- -$0«"- ## ! &#*# #*$-!2 &*0-#2 * #1 ( -& - - - - &% - #!¤ #2
4.3.
,
,
-
CD
.
— (raw)
,
. .
,
boot.img,
,
.
,
;
.
(
)
.
,
.
,
Debian (
. 4.2).
CD-ROM
DVD,
CD/DVD.
,
,
.
4.3.1. ÎH ZF\ } A| DHA G B F\MA G F \F\LC I Linux F^ F Unix
+ 01 &#*# #*$%(2 % 4,0% #*$-!( % %- 1! & 1!*1 & % *)&- &0¤ %!-01 µ*!%¤!- 2 ²)« "#*!)« #*$-!) % #*$% ¶!- %%- #!$ ) ,
.
Ï ÐÑ
,
.
' - ÒÓÔÕ 5!.-! # !0#"!¤*1 # 4,0%(2! #*&0¤ )-' % #*$-! %²-, ²# -5! #1 )*! ,*!% #*$% .-! %- ²#!¤*1 ¤²"- %- ²#! &#*¤ #*$-!) &5!) *0- #! 0&, #*$% # &- - -$! (2 %(!*$#% #- #*$-!( ) %( !¤ - #!-*¤$ ) "!0&&'*0# #*$ &- -*!0# % ¬!¤*1 ¦ *#*!-2 ). %(!*$#% #1 #*$-!( #*$% *#*!-( &(!«!*1 %!!#"-*$# * !# %!¤ #*$-!)# "-&*0- "1 &1%0- #1 -3 % -¦-$! ( #*$% µ .-! &! %!¤*1 %($0«"#!¤ 5! *%,*!% *! /#1 & %0#! % %#*#! &#*¤! &- /# , #*$-!) % ïðáÝ ñÝÜá à Üïêã ï *.0- #« $$ 5!' *!#"¤ *#*!-(
$ dd if=
of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; sync
— ,
. /dev/fd0 —
.
,
Unix
,
,
. .
.
,
(raw)
.
,
.
29
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà 4.3.2. ÎH ZF\ } A| DHA G B F\MA G F DOS, Windows F^ F OS/2 ) %*-*!¤ *!)& $ ²# #0# )&1 )!(2 ! 01 $&# % #1 %(À*0#.-!%*&0¤ %!¤*1 , # & ' #.- % #*$-!( . % #*&0¤ %!¤ & ' ( # % "0$ -) & - #!-*¤ "! %(#0#µ ' ) #0#*¤ &(!$ #*&0¤ %!¤ 5!# & ' ( * &¬¤« %, ' ¬-0"$ (²¤« # % #$ *$ -- %*-' ï * !-! ' %- *#1# + 01-3#*&0¤ % #1% *&$%!¤ !-! & # %- 1! * 0-& ## %!!.-*(, $!0' Ô!# )!#0#!( . ,!# 4#/#0¤ (2 $&$! #*$2 % $!0'4.
i386
amd64, ,
MS-DOS
.
rawrite1
rawrite2.
DOS.
, Windows
DOSWindows,
.
rwwrtwin .
Windows 95, NT, 98, 2000, ME, XP , diskio.dll
,
.
-
Debian CD-ROM
/tools.
õ×ý ×Ö×ÿÙØ Øþö×ÿ ýö Ø ÷ Ùú ü ÙØ Ö ûØ Öú+ USB & '!%$# $ !(§ - #!-*¤ &1!# "! ' ).- % ). )0¤ !«¬1 *#*!- * 01& - .$, 1 # &&(!,!-*¤ %(1* #!¤ $$)*! ,*!% ! .- $ ! &1!# $.- %($0«"#!- ¬#!) ! &#*# $ !) % & #- - #*&0¤ )-!*1 ¶-!# "! $ ! &1!# 0. (!¤ $$ # #) ´î )*! %$ - ¤²#, - % . &*0-& "!- #1 ³
4.4.
USB
USB.
GNU/Linux usb-storage (modprobe SCSI
,
usb-storage)
USB (
/dev/sda).
.
,
USB
256
(
. 4.4.2).
4.4.1. A ZFDA GH ]FC £ H ^A G — ^ MF ZNL }
%*31 % !$.$! (,* - .#!%*-4,0( )¬-*!%)-!4,0 )*! %$# %$0«"1 # -' 4,0 $ 4#') /## µ ). & *! *&$%!¤-' & 1 $ !) &1!# "
- -
(
),
" — hd-media/boot.img.gz, SYSLINUX USB:
.
# zcat boot.img.gz > /dev/sda
¿]FIH ]FC
m?B>?BK>EEA ZBAIESGBAYSB K?>HFEET> EFI?BCAQ?BK> LAZBA@I E>A\S SB>?NKEFUKFESSI?BCAQ?BKF JFCBT LF@DBS *05!' * !# ),!$ !) &1!# $! 1 !-&- ¤ #--! # *$&# ),!- -3 #0# *! #!-4,0%)« ³ *#*!-)³ !# ),!)*! ,*!% # %*3 '!% ,
,
USB.
,
FAT
(
. 4.4.3).
USB (mount /dev/sda /mnt), ISODebian netinst (umount /mnt)
businesscard .
30
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà 4.4.2. A ZFDA GH ]FC £ H ^A G — F| MF ZNL } À*0# % 2"-!*1 0¤²-,%*&0¤ %!¤*1 '# $*!# #0#*0- )«¬# %( & *! -! 2!#!- !¤ "!4,0% * $ !) -0& #*2 #! ! .-! &#*# &1!# 4.
,
,
.
d¶¢`bd dcbg id¢¡bo USB ad dcob`bc` Intel x86
´( &$.- $$ #*&0¤ %!¤ $ !- &1!# !0¤$ &- %(, -0 - %*3 )*! ,*!% 6789:7;HSE?BK>EET@ CFUH>MA@ EA KF@ EIYEA K>CADBEA?H>MFBNE> ^AG>B?D L>C>CFU@>GFBN SMSSMSMOWAC@FBSCAKFBNI?BCAQ?BKA m?MS KF@ K? × CFKEA KA?LAMNUIQB>?N AQHCIRAQIBSMSBAQ CFU@>BJSHMD ?AUHFESD ZBACFUH>MF F UFB>@ ?AUHFQB> WFQMAKIO ?S?B>@I
4.4.2.1.
,
.
:
,
USB
FAT16
,
.
,
cfdisk
FAT16,
:
DUFB>MNEA KKAHSB> LCFKSMNEA> S@D I?BCAQ?BKF JFCBT LF@DBS A@FEHF ?AH>CYSB?D K LFJ>B> + 01 &)*$ì1 &*0- ' ) $# $ !( &1!# ( &-*!# -3 *#*!- (, ' ) "#$ !1 0.- !!¤ 0« , *#*!- (, ' ) "#$ & #- ) -- #*&0¤ %!¤ !$ 4,0 $$ +#*&0¤ )-! -0$ 4#') /## # *! #%-!*1 & *!( - $!# % #- !-$*!%' 01 # - - #1 *#*!- ' ' ) "#$ . #*&0¤ %!¤ 0« )« &- /# )« *#*!-) $! 1 & - .#%-! 4,0%)« *#*!-) ! ( &-*!#!¤ # # %%- #! -0 $ !( &1!# )*! %#!- % *#*!-) &$-!( # mkdosfs /dev/sda1
USB.
mkdosfs
( FAT16
, LILO),
Debian dosfstools.
USB,
.
SYSLINUX,
.
,
FAT.
SYSLINUX
syslinux
FAT16
USB,
mtools
À¬3 !-!# -²# #!-*¤%#- # )*! ,*!% ³ -0 - 0.- (!¤* !# % Ô & #* 3! &)*$!$! (, & /- ) &- -&#*(%-! ' ) " (, 4,0 * - .#! $ *#*!- ' ' ) "#$*-$! -0 # !# %% -0 *$&# ),!- *0- )«¬#- 4,0( # 2#% 4,0 1 4,0 *! ,$# - 1 !-0¤ (- )0# 1 À*0# %( 2!#! !-! !0¤$ * 4,0%(# #- #&- -#- %!¤ 4,0( )"!#!- "! Û,0 $ 4#') /## 0.- * - .!¤ *0- )«¬#- %- *! $#
# syslinux /dev/sda1
: SYSLINUX.
.
ldlinux.sys,
.
(mount /dev/sda1 /mnt),
Debian:
• vmlinuz
)
(
• initrd.gz
(
• syslinux.cfg
ramdisk)
(
SYSLINUX)
•
,
,
SYSLINUX
DOS (8.3).
syslinux.cfg
:
default vmlinuz append initrd=initrd.gz
31
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà 4.
4.4.3. A|H G^C ]FC ISO A| DHH
' )*! %$# #*&0¤ )-! * $ !( &1!# -*0# ! )«!*1 &0 #!-0¤ ( ( 01 )*! %$# -&- ¤ %(#0# 0. ( &0.#!¤ $ !) -*0# &1!# $$, # ) ¤ . &- %' %0- -! ©1 4,0 1 !-0¤ 0. $ "#%!¤*1 À*0# %( 2!#!%(&0 1!¤ )*! %$) "- - ²'*-!¤ - #*&0¤ % #1 % -*!-*!%- ). & &)*!#!¤ & - ( )¬#, !' % ). #*&0¤ %!¤ - # !$ $$ % -! & - .$## $!0' *-!# *0- %- ²- #1 # %$0«"#! ¬#!) !$&# % #1 &#*# !# ),!- $ !) &1!# Debian ISO
).
,
. Debian (businesscard, netinst
ISO
CD) (
.iso.
,
ramdisk
ISO
. hd-media,
netboot,
,
,
hd-media/initrd.gz
.
,
USB (umount /mnt)
.
4.4.4. ÎH DN MH \ MH DL J ZH I
L F USB
¿]FIH ]FC
m?MS @F\SEF E> ^AG>B UFRCIYFBN?D ? JFCBT LF@DBS BA AHEAQ SU LCSGSE @AY>B TBN E>LCFKSMNEFD R M FKEFD UFRCIUAGEFD UFLS?N ØBA T S?LCFKSBN > × S?LAMNUIQB> JA@FEHI SU LFJ>BF USB,
(MBR).
install-mbr
,
mbr:
# install-mbr /dev/sda
õ×ý ×Ö×ÿÙØ Øþö×ÿ ýö Ø ÷ Ùú ü ? üÖÙ× × ýúüÙØ ' )*! %$#.-! (!¤ ' ).- # 4,0% -¬3 (2 *)¬-*!%)«¬- -0.3*!$' #*$ #0# &)¬- # )', &- /# , *#*!-( #0# %( % *#*!- ' ' ) "#$& 1 # 0 *!¤« *-!-%, )*! %$# . *!#"¤ * &¬¤« 5!, !-2 #$# & %01-! # %#0# -.!¤ %*-2 ¤ -& #1! *!-, * *- (# #*$-! *#!-01# & #- &#*$ # & .#' ( * $)"-, -"#!-(2 ' )*! %$# .-! ' ) #!¤*1 # 4,0% *&0.- (2 % 4,0%, *#*!--
4.5.
,
,
BIOS.
“
”
.
,
,
CD
.
,
NTFS.
32
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà 4.
4.5.1. ÎH DN MH ZDA DH I I J N\LH ]A GMF \ E \L MA A B F\MH \ ZA IA } LILO F^ F GRUB
Ô!! -0 &#*(%-! $$ %#!¤ #0# .- - #!¤ *)¬-*!%)«¬)« )*! %$) *&¬¤« #0# µ % -1 # ' ) $# Ô*#*!- (2 ' ) "#$ *&* ( ' ).!¤ % $"-*!%&1!¤ -$ -%, !0¤$ 1 #*$ !! .-! #*&0¤ %!¤*1 1 % 4,0%, *#*!-( $&# ),!-% *0- )«¬#- 4,0( # 2#% % ) - -*! .3*!$ #*$ & #- 4,0 1 ¦*! ,!- *#*!- (, ' ) "#$ *0- )1 )$ #1 ³
linux
LILO
GRUB.
,
.
RAMdisk
.
Debian
,
• vmlinuz
,
/boot/newinstall/.
(
• initrd.gz
)
ramdisk)
(
. 5.1.2.
4.6.
õ×ý ×Ö×ÿÙØ Øþö×ÿ ýö Ø ÷ Ùú û× TFTP À*0# %²²# ( ²# "- - & $0«"- + 01 $5!' 0$0¤ , *-!# ! ²# ) %( .-!-% & - -03 ' ) #!¤ -3-*! & *-!#%* )', ) 03 )« ). &-*!#!¤ ' ) " (- 4,0( # *! #!¤ & - .$) ' ) $# %²-, ²# ( µ ). *! #!¤ *- %- -*0# ²# ' ! *- %- 5! ' ) " (, & !$0 $! (, # 4 # )-! $&¤«!- -' -*-0--# '#' -$% *-!# &0)"#!¤ # ! *%-*!# * ¦-$! (- *#*!-( ')! (!¤ *! - ( !0¤$ "- - #*&0¤ )-!*1 01 ' ) $#0« ' ) " ' 0« , $0#- !*$)« ²# ) - -!#"-*$# . #*&0¤ %!¤ , *- %- &0!4 $ ( # $! 1 -0# )-! 5!#!$& !$0( (%-(,µ & #- 2# 5!' -0 ( #*&0¤ )- 6789:7;BAH> KF@ EIY>E LFJ>BT ?>CK>C ? LAHH>CYJAQ ?>CK>C> ZBA@I I?MAKSOIHAKM>BKACDOB S @T=FC>JA@>EHI>@ ,
TFTP.
.
TFTP
IP
BOOTP —
,
,
,
DHCP
.
IP. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
BOOTP.
DHCP.
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) . , SunOS 4.x, SunOS 5.x (
,
.
Solaris)
:
(PXE) ,
TFTP
TFTP
tsize. tftpd-hpa;
atftpd
GNU/Linux.
Pre-boot Execution Environment Debian GNU/Linux tftpd-hpa.
4.6.1. {H\L DA MH BOOTP \C DGC DH
+ 01 -*!¤ % *- %- - %(, µ! , * -01%01«¬#,*1 *- %- µ # 2 1!*1 % &$-!2 # *!%-!*!%- ( #*&0¤ %!¤ *$- !# %!¤ #0# + 01 5!' !%#!¤ *!%-!*!%)«¬)« *! $) %% &- %(2 %( 0. ( % GNU/Linux
bootp
BOOTP . DHCP — ISC dhcpd. dhcp3-server . CMU bootpd,
)
-
— CMU bootpd. Debian GNU/Linux ,
/etc/inetd.conf.
,
( Debian GNU/Linux
33
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà %( .-!À*0# &)*!#!¤*- %- !-! - & ! *! $ !- %('01 #! !$ 4.
update-inetd --enable bootps,
reload.
BOOTP
/etc/init.d/inetd
Debian,
:
-&- ¤ %( 0. ( * !¤ 4,0 µ )! # &# -! 2 ² $(, # ' " (, 4 ! *! (2 )$% *!% (2 4,0% + 01 # *!# *! #!*! #/% ). !¤ && ! (, -* $0#- ! µ! & #-
bootps
dgram
udp
wait
root
/usr/sbin/bootpd
bootpd -i -t 120
/etc/bootptab.
BSD
disktab.
(MAC)
.
printcap, termcap bootptab. CMU bootpd /etc/bootptab:
client:\ hd=/tftpboot:\ bf=tftpboot.img:\ ip=192.168.1.90:\ sm=255.255.255.0:\ sa=192.168.1.1:\ ha=0123456789AB:
¦). # - #!¤ & $ , -,* - .#! - - & -! $! (, * - .#! && ! (,& -* $0#- ! -! 4,0 $! (, $0#- ! 0.- &0)"#!¤ & *!# *! #!- % ³ ¦& !#%# *! ,$ % "- ¤ & *! 2#!-$!) ( !$ $$ -*¤! - )«! *"#!-!*1 # % # !% $0#- ! ¦-$! (*0. , $ 4#') /## 01 ³ ' ) $# $0#- !% &! *!!" & *! À*0# ) %* # %#!¤ # -$!#%) # !$#2 *0)"-% & "#!,! -0 À*0# -! $ ,% $ 4#') /# (, 0$ & *-!# * - .¬-, $0#- ! # &- - &)*!#!¤ “ha”,
.
“bf”
,
TFTP;
. 4.6.4.
,
BOOTP
ISC dhcpd DHCP.
,
BOOTP
BOOTP.
. 4.6.2.
,
,
allow
,
bootp
dhcpd
/etc/init.d/dhcpd3-server restart.
4.6.2. {H\L DA MH DHCP \C DGC DH
# # *% (2 *!)&- # &$-!
DHCP
*- %- %µ! & #- 1%01-!*1-' $ 4#') /# ' µ 4,0 ("
dhcp3-server. /etc/dhcp3/dhcpd.conf):
ISC dhcpd.
Debian GNU/Linux (
option domain-name "example.com"; option domain-name-servers ns1.example.com; option subnet-mask 255.255.255.0; default-lease-time 600; max-lease-time 7200; server-name "servername"; subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { range 192.168.1.200 192.168.1.253; option routers 192.168.1.1; } host clientname { filename "/tftpboot/tftpboot.img"; server-name "servername"; next-server servername; hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB; fixed-address 192.168.1.90;
34
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà 4.
}
µ 5! & #- - & - -03 - # *!%- (, *- %- $! (, # - #!¤ !-! % $"-*!%*- %- % # ²0« *-!# µ &"!# %- 1$ ). &/#« !$.#1 *- %- # && ! (, -* $0#- ! &/#1 0. * - .!¤ #1 4,0 $! (, ). &0)"#!¤ & *0- - $!# % #1 $ 4#') /# ' 4,0 01 &- - ' ) #!- *- %- $ , servername,
DHCP, TFTP domain-name,
.
.
,
filename
TFTP.
dhcpd,
/etc/init.d/dhcpd3-server restart.
Úe  `ao` ¶dÁc¶o PXE p jaÛ oÁcdko DHCP
µ! )', & #- & - *! !%' %(&0 - #1 * - ($! (,& . #*&0¤ %!¤ -*0# %$0«"3 -!
4.6.2.1.
dhcp.conf,
,
(PXE)
TFTP.
option domain-name "example.com"; default-lease-time 600; max-lease-time 7200; allow booting; allow bootp;
ÜÝÞÜß àáâãÜàäå æßçèéæÜß êéëàâ Üéæäìßíîéâ
# subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { range 192.168.1.200 192.168.1.253; option broadcast-address 192.168.1.255; # , # ( , ) option routers 192.168.1.1; # dns option domain-name-servers 192.168.1.3; }
éïìãæ ëèðáé îßäßìñí âßÞãä òñäå ïìÝçàâ ïèó ïßæäÝôé ê àÜäãìÜãä Üéôìàâãì àæôßèåáÝãâñí
group { next-server 192.168.1.3; host tftpclient { # tftp hardware ethernet 00:10:DC:27:6C:15; filename "pxelinux.0"; } }
éôôéìéäÜñí éïìãæ îèàãÜäé
¶-!# "! 01 ' ) $# % $0#- ! ' ) "#$ - 1 *! #!- #.- ³ ,
PXE
,
filename
(
pxelinux.0
. 4.6.4).
+ 01 &)*$ *- %- %( 0. ( ) - #!¤*1 "! -0-!*1 %0- #- % *! $# %#
4.6.3. ¿M^ C ]FC TFTP \C DGC DH TFTP
,
/etc/inetd.conf
:
tftpd
&#* *#*!- (,
%$0«"3 (" 5! .
,
tftp dgram udp wait nobody /usr/sbin/tcpd in.tftpd /tftpboot
35
æç ÝåÝ àç âï ãï àðãáïçY ð ñãðáÜãßáãåà $-!( *# * «! !$)« *! $) & # )*! %$6789:7;?JS ?>CK>CT S?LAMNUIOB JFBFMAR HMD ^CFE>ESD A?AABK>B?BKAKFBN CFUAK HEFJA LFJ>BT @ARIB S?LAMNUAKFBN HCIRS> JFBFMARS GBA T =FLCS@>C LA I@AMGFESO S?LAMNUI>B?AABK>B?BKSD õF@ @AY>B LABC> AKFBN?D SU@>ESBN LCS@>CT JAEWSRI CFVSSHMD 4,0 #% & #!$!0' 0--$! (, #*&0¤ )-!*1 %¶'01 #!$"-*!%- % ')- ! & #!¤*1 À*0# %( # - #0# % ). 5! *$ !¤ &)¬- ) & /-**) ¦ ²# %(&0 #! )'#2 ²# 2 & - -0#!& /-** # &)*!#!4.
Debian
:
.
tftpd-hpa
.
, TFTP/tftpboot , Debian GNU/Linux Filesystem Hierarchy Standard (http://www.pathname.com/fhs/). /var/lib/tftpboot. .
in.tftpd1 —
.
/etc/inetd.conf,
inetd
,
,
/etc/inetd.conf
Debian
,
inetd.
/etc/init.d/inetd reload; kill -HUP inetd-pid .
ID
4.6.4. A ZFDA GH ]FC TFTP A| DHA G G MHLH^A TFTP
+\CDGCDH ). (, ' ) " (, 5!! 4,0 # ³ 01 4,0% $!0' ' ) " (2 0-&- - %!¤ %&-*!#!µ( .-!* -0!¤ **(0$) $! (, ) -!! 01 ' ) $# & - -03 ) $0#- !) *.0- #« #1 4,0 %#*#! # #$$ - *! !# % +$0#- ! 01 ' ) $#"- - %*3"! ). 0-.#!%4,0 *! *&$),!5!! 4,0 % $!0' ' ) " (2 % § - #!-*¤ "! *- %- &- - 3! $ - % $"-*!%- #- # ' ).-' 4,0 ,
TFTP
. 4.2.1
tftpd.
,
.
TFTP
.
PXE,
netboot/netboot.tar.gz.
tftpd.
,
dhcp
tftpd
pxelinux.0
4.7.
tftpd
,
.
ØÖúøÚüÙØ ÷üÖØù×ÿÙØ +ÿÖ× 01 )*! %$#¦- 2 #( -*$0¤$&$-!($&¤«!- % . #*&0¤ )-!*1 %*&0¤ %!¤*1 %!!#"-*$, )*! %$, *- %- )*! %$# # * & ' )*! %$#
. Debian: fai ( replicator, systemimager, autoinstall
),
Debian.
4.7.1. GLA IHL FC\MH
N\LH ]A GMH \ ZA IA } ZDA DH I I J N\LH ]A GMF Debian
' )*! %$# & - .#%-! %!!#"-*$)« )*! %$)(!¤ "- - 4,0(& %!!#"-*$, )*! %$# Û,0 %!!#"-*$, )*! %$# .-! ' ).- *-!# #0#& /-**)*! %$# * *- ' *#!-01 # #*&0¤ )-!*1 01 !%-!% %& *( %-(- % % -1 0 )« $)- !/#« & %!!#"-*$, )*! %$# "#, & #- $! (, %( .-!- ! - $!# %!¤ 2 #!*1 % #0 Debian .
,
,
.
,
,
. B.
ö$4:%3!* -l / !3+#*#$26 /3$-(;6 in.tftpd /+8)u&3* 5&.(-0 .$#*#+#8& /-36 #1$&w3!(, / -(-*3%!23 s:$!&82 .
1.
36
ÑÌÏ 5. ÷ ø
ù É ÈÈÊ < = ÈÊÏÉ 5.1. Ì
Øû÷üÙ û × Ø ÷üÖØù×ÿÙú ùØ Intel x86 6789:7;?JS@ SEB>CW>Q?A@ ?@ABCSB> úFUH :
,
. D.6.
+ 01 0¤²# *!% &0¤ %!-0-, & ¬- %*-' ) -! #*&0¤ %!¤ $&$! #*$% ) %* -*!¤& -$ * $&$! #*$% # %² $&¤«!- & - .#%-! ' ) $)* *$&$! $&$!À*0# #*$ #*$ *! *! ,!%² $&¤«!- 01 ' ) $# $$ &#* % ³ %*!%¤!$&$! #*$ &- - ' ) #!$&¤«!- # &- -2 #!- $ *0- )«¬-, '0%¶-!# #"! - *!)& ( -$! ( & #% $&$!)*! %$# #*$% ). ( *&-/#0¤ (- *! ! 1 ,%- ( # &5!) #2 *! #12 À*0# & # % #1 &*0- %!-0¤ *!¤ ' ) $# * 1 2 - # -! 2 !-! )*! %$# !#!-*¤ $! ($ 5!, '0%* % 01# & "#!,! 0¤!- !#% (2 *!)& ( ²# ( +%²-, .- -*0#$& - !( - ) 0*¤*#*!-( ' ) #!¤*1 * # &$-!( %- 1! %( -¬3 *.-!)*! %#!¤ * *! ' ) #!-*¤ * )'' *#!-01 & #- ' & # 3!&$-!% % -1 )$.#!)*! %$#& ' &- /# , *#*!-( & #% %, *#*!-( #0#* #*$-! &0 #!-0¤ (2 )*! %$# # % #$ %- ## & 0- * ' ) $, *! #!- ³
5.1.1. ÎH DN MH \ CD-ROM
-
Debian.
-
-
,
!
-
. 3.6.2, .
, ,
-
,
-
.
CD
,
,
.
CD-ROM,
CD-ROM
Debian
,
,
.
,
.
,
,
CD-ROM.
. 5.3.
+ 01 ' ) $#& ' ( )*! %$# *.3*!$' #*$)%*).- 0. ( (!¤&0 *!¤« &0)"- (- # -¬3 (- #*$- - 2 #(- 4,0( *! #!- ³ À*0# - -%-!-*¤)*! %$) #*&0¤ %!¤ !0¤$ *$"!¤ 01 ' ) $# !-%( %(&0 1!¤ & *-!#.3*!$#, !# *!%-!*!%)«¬-%( #*$ 0. ( 4,0 -) 1 Ô! & %0#! % &- - -!#!¤ .3*!$#, #*$ *$! ' %( ' ) #0#*¤ 2!1 %( 0. ( -0!¤ 5! *! . ©0# .-*0# %( - -%-!-*¤ *2 #!¤ *)¬-*!%)«¬#, -0 .3*!$' #*$ -# - ( ! .-!&0)"#!¤ 4,0 #*$ & %- ¤!- "! #1# $ "#%-!*1 1 !$.- *$&# %!¤ 4,0 .3*!$#, ¶!- & ' ) - #*&0¤ % #1 *-!# )*! %$# . ' ) #!¤ * #*$ # )*! %#!¤ # µ ). *! #!¤ %-%. (- %-¬# % 4,0 ' ).!¤ & ' ) )*! %$# #
5.1.2. ÎH DN MH F Linux \ ZA IA } LILO F^ F GRUB (
. 4.5).
,
,
netboot/debian-installer/i386/initrd.gz netboot/debian-installer/i386/linux.
,
.
,
,
hd-media/initrd.gz
CD
(
,
,
.iso).
CD
.
LILO
•
/etc/lilo.conf:
initrd.gz;
37
1 µ! & #-
5.
vmlinuz
•
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã #*&0¤ )-! #*$ % $"-*!%- $ -%' -0 RAM
.
/etc/lilo.conf:
image=/boot/newinstall/vmlinuz label=newinstall initrd=/boot/newinstall/initrd.gz
# &- - ' ) #! -, *! #!- ²# ) *! #/2 )$% *!% # -&- ¤ &)*!#! /- ) 01 "- ¤ &2. ¦, #!4,0 % $!0'# ' % %¤!-*! "$# initrd(4)
lilo.conf(5).
.
lilo
GRUB
(
.
menu.lst
/boot/boot/grub/),
/boot/grub/
:
title New Install kernel (hd0,0)/boot/newinstall/vmlinuz initrd (hd0,0)/boot/newinstall/initrd.gz
# &- - ' ) #!- ²# ) ¶-!# "! "- #.-! &! %!¤*1 & #%-*!# % *!%-!*!%#* - µ 0¤ -,²- -! #$$, #/( % #*&0¤ % ## #0# .
,
ramdisksize
initrd.
GRUB
LILO.
5.1.3. ÎH DN MH \ MH DL J ZH I
L F USB
- &0.# &1!# "! %( ).-& #'!%#0# %*3$$' - # &#* % ³ # ³ #*!- -&- ¤ %*!%¤!-$ !) % *% &- - ' ) #!-$&¤«!- 0. ' ) #!¤*1 # %( 0. ( )%# -!¤ & #'0²- #¶ -*¤ %( .-!%%-*!# - 1 !-0¤ (-& -! ( ' ) $# #0# & *! .!¤ ,
. 3.6.2
USB
. 4.4. .
USB
boot:.
,
Enter.
5.1.4. ÎH DN MH \ B F\MCL
- &0'-!*1 "! %%(³ ).- &0)"#0# ( #*$-! # * -00# # #2 ' ) " ( #*$-!( $$ &#* + 01 ' ) $# & ' ( )*! %$# * #*$-! %*!%¤!- &- %)« # #2 % #*$% %($0«"#!- *#*!-) $$ (" # %$0«"#!- &#! # # #*$% ) )*! %$- * 3!*1 & #% % & -! - ' ) $# %- *#1 % ). !¤ %# !)0¤ (, &)!¤ $$! ' )$ (%-!*1 )*! ,*!% -*0# & #% $$ &- %- ,%- )*! ,*!% "#! *!- & #% %! ,¦& #- $ -0¤ %%- #!% & #'0²- ##& $0«"3 $ ' ) $¶-!# "! &- - ' ).-! -$! (2 ²# 2 $&5!) # /#1 -$- )-!*1 $0%#² &&- - ' ) $ *!1¬-) ²# ) && ! 1 À*0# %(!& # % #!)*! %$) # *)¬-*!%)«¬-, &- /# , *#*!-( & #- # ) %* -! %( © "%(&0 #!&& ! )« &- - ' ) $) ' ) $, +&- - 0-- ) -! ' ) $) & # %- 3 * #*$-!( *!)&# $% #*$-!# 0-- %(& #'0²- # 0. ( )%# -!¤ 5$ $! (, &$ (%-! $ /- &1%01-!*1 ,
. 4.3.
,
,
.
LS-120 (ATAPI
),
.
root=,
ide-floppy
IDE
.
(
,
,
)
LS-120
,
install root=/dev/hdc.
,
,
-
Control-Alt-Delete “
,
”
.
(
,
,
DOS), .
.
,
,
,
boot:.
38
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã *0- .!#1 %( 0. (5$ % )%# -!¤**# 4 /#-, ¬- #- , - &! ) % ## # !- -*$0¤$ )« # 4 /#« 5! 5!&- & /-** ' ) $# . ,!# % ³ *0- ' ) $# * ' ) " , #*$-!( #*$-!) %* && *1! %*!%#!¤ #*$-!) * $ -%, 4,0%, *#*!-, µ*!%¤! ). )« .#!# -3 * - .# ' ) #!*1 % &1!¤ µ $ /- %!!#"-*$# &)*!#!*1 & ' )*! %$# 5.
Enter,
Loading...,
Uncompressing
Linux...,
.
. 5.3.5.
,
.
,
Enter,
.
debian-installer.
5.1.5. ÎH DN MH ZA TFTP
¶' ) $& *-!# ! -#0#)-! 0#"#1 *-!-%'& $0«"- #1 # *-!-%' ' ) " '*- %- ´-! )*! %$# * ' ) $, # *-!# &#* % ³ À*!¤ -*$0¤$ % . *!-, %(&0 #!¤ ' ) $) &
TFTP (DHCP, RARP
BOOTP).
. 4.6.
TFTP
i386.
ü`b`pd¡ dcbd oe o ¢db`coald¡ iedbd l ijqq`cý jh PXE
µ . "- - %²*-!-%1$ ! #0#!- # *$1&0!& - *!%01«!% . *!¤ ' ) $# $ % -0# /#1 ' ) $# ! $& ## µ 5! *0)"- %( .-!- *! #!¤ ' ) $) & *-!#
5.1.5.1.
,
(NIC)
PXE.
TFTP
BIOS
Intel™.
.
ü`b`pd¡ dcbd l l`b`pg¢ BootROM
µ . "! *-!-%1 $ ! & - *!%01-! % . *!¤ ' ) $# &
5.1.5.2.
,
(NIC)
-$! & ²#%$#
5.1.5.3. Etherboot
01
etherboot (http://www.etherboot.org) (bootrom) TFTPboot.
TFTP.
& - *!%01-! ' ) " (- #*$-!( # .-
5.1.6. @DF^H þC ]FC M H DN MC
µ * "0-$ ' ) $ ' ) $# & ' ( )*! %$# 5$ - &1%#!*1 0'!#& & #'0²- #-
Debian
:
#
µ & #'0²- ## $ ' ) $- &%( )0" #« .-!- #0# & *! .!¤.-0-(, 01-! ' ) $# & ' ( )*! %$# * & -! # #0# %%-*!# ' ) $# # -*0# ). ' ) " (-& -! ( © 4 /#«* & *!)& (2 # & -! 2 #& -! % -! 2 ' ) $# . )%# -!¤ *! $) .% $0%#²# %0- ## ' ) $# % $ )« )& -! - #!-*¤ "! & #- %%-0# -! ' ) $# & )0" #« # & -0 &- - &- %(
Press F1 for help, or ENTER to boot:
Enter
,
,
,
.
F2
,
(
F8.
( , install fb=false).
install)
39
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã 6789:7; I?BFEAKJI G>C>U IHFM × EEA> ILCFKMDOP>> I?BCAQ?BKA JABACA> KTKAHSBEFGFMNEIO B>J?BAKTQUF?BFKJISEB>CW>Q? EF JAE?AMN BA I?BFEAKJS ?JAC>> K?>RAKT HFY> KT E>@AY>B> IKSHSB>E> RCFWSG>?JIO L>C>H UFRCIUJAQ LCARCF@@T BFJ IH>B EFI?BCAQ?BKF^ ?B>J?BAKT@S JAE?AMD@S IKSH>BN LCSRM F\>ES> JUFRCIUJ> =FLCS@>C S ÿ AYEA K?M>LIO EFYFBN GBA T LCALI?BSBN ZBABS ZJCFE S IKSH>BN ZJCFELAH?JFUJAQ ? LAH?JFUJAQ A?M>?S@KAMT LCA^AYH>ESD @A@>EBF ? EFGFMNEAQ UF?BFKJAQ KTKAHF ZJCFEF ? KKAHS@T> IHIB ABALCSI?BFEAKJ> CFYFBN?D JFJA TGEA ØBA T IJFUFBN LCARCF@@> I?BFEAKJS E> S?LAMNUAKFBN WC>Q@ IW>C EIYEAHAFKSBN LFCF@>BCUFRCIUJS JFJALS?FEA K LAH?JFUJ> 5.
:
,
VGA
. Compaq “integrated Lights Out” (iLO) F1,1,
,
,
; , HP “Integrated Remote Assistant” (IRA). .
.
,
5.2.
fb=false,
.
õØ Ø ÚÖ Ø ÷ Ùú -! ( ' ) $#& #*)!*!%)«¬#5! & -! (&- #4- #, (1 $! ( (" #*&0¤ )«!*1*0)"-% 01 !' "! ( )$ !¤ )*! ,*!% µ 0¤²# *!%1 .-! - ' & - -0#!¤ &- #4- #, (- )*! ,*!% %!!#"-*$# $ # ' %( 0. ( &"¤ 1 ) À*0# %( % !&- %(, &(!,!-*¤ ' ).-!*#*!-)# &*! #!&& ),!-$ -$! & -! (0# %*3 ' ) $# & )0" #« -*!¤ #2 # - 1!¤ !-! $ -%*-' !$ # ) -! À*0# -! %( *.-!& .&- - ' ) #!¤*1 # &#*$!¤ *&-/#0¤ (- & -! ( $! (- &')! *#*!-- & - -0#!¤ && !) ) %²-' $&¤«!- © 4 /#« '#2 & -! 2 ' ) $# . ' -. ,!#*%-!(*%-!(#& ,!# % - *& ) ) % #«¦-$! (µ 5! -0* - .!*1 !0¤$ #³ 0-- %. (2 & -! 2 *& *! 3 (²# $#$ !$#%$0«"- (*%- - #1 #.- % µ * "0-& # ' ) $-1 0. &1%#!¤*1 * ¬- #—
Linux,
,
.
.
,
.
,
(
)
,
.
,
.
,
,
.
Linux BootPrompt HOWTO
(http://www.tldp.org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html), . . . 5.3.
:
¶ "- #*%& !¤)*! %0- ) * ¬# $0#"-*!% ¶§ %%$#0 ,!2#*&0¤ %!¤ À*0# -& -! *!%-!*!%)-! 0. -,*!%#!-0¤ Ð3) ¶§ ' -#0# % -*0# %Ð3)-'&1!# &0 - ) )$%, #0#-*0# Ð3 % $#0 ,!2 ,!2 ¦& #- "«! ´î ¶§ %( ' ).-!-*¤ "- - $ *0¤À*0# $ &*0- %!-0¤ & !) (" 1 À*0# ).#%-! 5! %!!#"-*$# $&¤«!- ) & $0«"3 ( %# -$ ! 4 -, %)4- #$0%#!) %( 2!#!- ' ) #!¤*1"- - $ *0¤ &*0- %!-0¤ & !) &- - !¤ 1 ) & -! ' 5! #1 &*0- %!-0¤ '& ! ("
Memory:availk/totalk available
.
total
,
mem=ram ,
, .
ram
“m”,
64
“k”, , mem=65536k
mem=64m
.
,
.
(
)
,
,
console=device,
,
device —
ttyS0.
x !3+#*#$26 -8:u&;6 !& *&+(6 :-*$#,-*/&6 !:s!# //3-*( -.3'(&80!:) +#%1(!&'() !&s&*(, , +#*#$&; $&1#*&3* +&+ F1, !&.$(%3$ , 78; IRA t*# Ctrl-F, 1.
1.
40
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã 5.2.1. @H DH ICL DJ ZDA DH I I J N\LH ]A GMF Debian #*!-(!¤)*! %$# .-! &0- 0# # )-! -$! (- &0 #!-0¤ (- & -! ( ' ) $# "! ¦-$! (- & -! ( #-«! *$ ¬3 )« 4 )# 0-'"-! &#*# %% "! & -! % &'-! # À*0# -.!¤) ' #"- #, & -! % $ , *! $# 1 & -! -*!¤ *$ ¬3 1 4 !#*&0¤ )-!*1 3!*1 % *$ ¬3 1 *$ $2 &*0-4 (" , 0# , 4 ( µ & #- 2 )$% *!%!$.Ô!! & -! 3! # ²#, & # #!-! ! .-(2 * ¬- #, Ô! "-! "! ) )! &$ ( ¶ "- #& )0" #« % *# # $# ¬- #1 & # #!-!# * %(*$# # * ) )! $ #!#"-*$# & # #!-!# * ¬- #1 * * - # µ *0)"- % #$ %- #1 & 0- & ' )*! %$# & *! #%-!& &)¬- ( "- #- & # #!-! À*0# %( %#!% $"-*!%& -! ' ) $# ! )%# #!- « & ' ( )*! %$# #&$ (%«!*1 &0)"#!- 0¤²#, $ ! 0¤ 5$%#%0- ! )*! %$,-! ) # #*&0¤ % ## %** ¬- #1 ' ) $# À*0#$ #!#"-*$#)$ !¤ * ¬- #1 # && !)-!*#*!- )*! %$# ) -! &$ (%!¤ !0¤$ %*3 * -0!¤ & %#0¤ **!1!-0¤ Ô!! & -! ' ) $# $ ! 0# )-! !#& &0¤ %!-0¤*$' # !- 4-,* #*&0¤ )-' & -! & ' , )*! %$# µ . (- !-$)¬#, - ! "- #1 5.
2
,
.
“
”,
.
,
(
)
.
.
debconf/priority (priority)
.
priority=high.
,
,
.
,
.
,
priority=medium
.
(
priority=low
expert).
priority=critical,
.
DEBIAN_FRONTEND
,
.
:
• DEBIAN_FRONTEND=noninteractive • DEBIAN_FRONTEND=text • DEBIAN_FRONTEND=newt
&*0- %!-0¤ & !) # )0" #« %( !#& 0--& - &"!#!-0- + 01 )*! %$# "- - $ *0¤ µ ¬* *#!-0-, )*! %$# 2#!-$!) 2 & )0" #«#*&0¤ )-!*1' 4#"-*$#,# !- 4-,*& ' ( % (, - ! *!)&- !0¤$ # !- 4-,* ¦ -$! (2 )*! %$#
• DEBIAN_FRONTEND=gtk
DEBIAN_FRONTEND=newt. DEBIAN_FRONTEND=text .
,
newt.
gtk.
#*%- #5!) ' ) " )& /-** & -! ) "- #1 & #% #! ¶ "- #$ 0-& ) & !$0# % #« ' ) $# & ' ( )*! %$# & #% #! $ &)*$) # !- & -!! $ , *! $# % # 0-%. (2 !"$2 & /-**& /-** ' ) $# ' ) $#¶%- ²- #- !( * # !- & -!! & #% #! $ & 0.- #« ¶ "- #-& )0" #«
BOOT_DEBUG
2
.
3
. (
.)
BOOT_DEBUG=0
.
Ê#/23 /3$-(( ;73$ (2.6.9 ( !#/33) .#5/#8;)* (-.#805#/&*0 .3$3%3!!23 -$372 .
2.
32
.&$&%3*$& / +#%&!7!#, -*$#+3 ( 32
41
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã 5.
-, "- (" ´ ' !0 " , # 4 /## µ*! $# 0#" (2 !"$2 & /-** -!0¤ )« ' ) $#!0 $) ) -! %( % # !- & -!! $ , "! ( -²#!¤ # %(2 # # !- & -!! ' ) $& 0.#!*1 ¶ "- #- )*! %$# 5!' & -! 1%01-!*1 & ' ¦& #- &)!¤ $ )*! ,*!%) * $! ' ' ).-!*1 ¶' ) " 1 #*$-! % &#*$2 $ -%, #*$-!( *$ # )-! %* #*$-!( # Ô )*! ,*!%!0¤$2 - #1 !# )*! ,*!%& -! . *!%#!¤ -3 #*$!¤ $ -%)« #*$-!) #
BOOT_DEBUG=1
.
BOOT_DEBUG=2
.
BOOT_DEBUG=3
,
.
.
INSTALL_MEDIA_DEV
, , INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0
Debian.
USB
.
.
! ( & - 0.#!¤ )*! %$) -*$0¤$#2 1 ($2 -$! (2 2#!-$!) 2 #*&0¤ )-!*1 4 -, )4- 1 À*0# ! "- - 4 -, )4- %( (%-! & #&!( 0-( & %²-, *#*!-. %($0«"#!¤ -' & -! 0-( # )! * ¬- #1 ²# $2 #0# &)*!, 5$ #0# # #- -*$0¤$ % "0- )*! %$# ª ')- ! !$..-! (!¤ #*&0¤ % 01 )$ #1 1 ) #*&0¤ %!¤ 4 -, )4- (- & 0-( -"- ( * $ !,
debian-installer/framebuffer (fb)
.
,
fb=false.
—
bterm .
bogl,
video=vga16:off
.
Dell Inspiron
Mobile Radeon.
-, & - -01-!*1 %# ! &0¤ %!-0¤*$' # !- 4-,* & ' ( )*! %$# *$ *$ #$ $# # § $. ' # !- 4-,* -*!¤ *%# !-( µ *!1¬#, - ! 01 # !- 4-,*% # *-*!¤*0!0¤$ - #- !- + 01 )*! %$# $! 1 !-( (0 *&-/#0¤ ! 01 0« -, 0- ( ' ) #!-*¤ *& -!
debian-installer/theme (theme) (
,
. .). newt
.
gtk
“dark”,
.
theme=dark .
§*! %#!& 0-( % "! ( # -.!¤ & %- $# & # ' ) $- -*0# 5! %( (%-! )0" #« %!!#"-*$# &(!-!*1 *! #!¤ *-!¤ "- - À*0# &0)"- # -* & ²0 )*&-² ) %* ) -! ² * &- -*! -!¤ #*0)"-²# # - #!¤ &0)"- ($ & # !- *! ,$# * µ( *.-!- *! #!¤ *-!¤ % )" )« !0¤$ % À*0# *- %- !%-!( %( -.-!2!#!- )$ !¤ -' #*&0¤ %!¤ &!)% %²-, "! 0$0¤ , & #- *-!# -!"!-*!¤ -& %#0¤ (& -! ( !$0«"#!¤ *! ,$) *-!# & # %%-*!# # 4 /#« % )" )«
debian-installer/probe/usb
false,
USB
,
.
netcfg/disable_dhcp
, debian-installer
DHCP.
,
.
DHCP.
DHCP
,
,
netcfg/disable_dhcp=true,
,
,
,
DHCP
.
42
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã §*! %#!"! ( # -.!¤ &)*$ )! )$% *- %#*% -*0# 5! %( (%-! & 0-( *% - &0- 01 -$! (2 5.
hw-detect/start_pcmcia
false,
PCMCIA .
.
,
¶ ,!- ! #! 01 ' ) $# )*! %$# ³ 4,0 * *! ,$# # #*&0¤ % #1 %!!#"-*$, §$.#!³ &)!¤ $ 4,0) 01 ' ) $# *! -$ %!!#"-*$, )*! %$# ! #!-
preseed/url (url)
url .
. 4.7.
preseed/file (file)
.
. 4.7.
§*! %$ % %$0«"-!!%-!!´.-! .- #-$ !¤*1 %*-2 %& *% .-& # 01!0 $-$! (2 -*!¤ %!!# # % (, &0- ( #0# !-*!# % ## 4,0 !%-!% ¶-!# "! 5! -,*!%)-! & -! ( )$ (& #'0²- ## *# !$*#* %! #!³ $ ' ) $- 01 !( * ## #*&0¤ )-!*1 *&-/#0¤ (,
preseed/interactive
,
true
.
.
,
,
,
.
. B.5.2.
!0.#!¤. %& *( !¤ $! (-&*0- (" «!*1*-!#&- - %!!#"-*$, )*! %$, $! ( *! ,$# -, %!!# /## )*! %$# *! #!- % ³ $&$! )0" #« &- - &- - ' ) $, %!!#"-*$# # %0-$-! Ô #*$*#*!- $! (, - ' ).-!*1 #*&0¤ %0*1* $&$! & # )*! %$! -0!¤ -µ -$! (2 1 !-0¤ -*0# *#*!- #*$ %!!#"-*$# *0)"12 5! .- ' ) #!¤ -.-0!-0¤ & #- -*0# )*! ,*!% "!- #1* -0!¤ - .-!5! **!1!-0¤ $&$! #*$ # &0¤ %!-0¤ .-! % )" )« ´ '#* *0!%, ' ) $, # - *&* ( ' ).!¤ *#!-0¤)*! ,*!% %!!#"-*$# ! ( & -!#!¤ %!!#"-*$# %0-"- # ,! "- # & %- ¤!"!)*! %$# *#*!- - ' ).-!*1 %!!#"-*$# * $&$! #*$ &*0- "0¤ , )!- !#4#/# %0#*¤ )0" #« & ' )*! %$# ! -$0«")-! "!§*! %$ ( -& #! ## * &¬¤« # %-*! ' % ¯°¯ » %($0«"-! )« )!- !#4#$/#« ® ¯°¢ ¯ º µ# !- 4-,*' 4#"-*$1& ' )*! %$# &0¤ %!-0#')! *! #!¤ (²¤ & 0-%)« )$) )*! %#% (, & -! % (
auto-install/enable (auto)
,
,
.
. B.2.3.
cdrom-detect/eject -
, debian-installer . , , , slim-line .
,
.
,
.
caddy
false,
,
-
.
debian-installer/allow_unauthenticated
,
gpg. :
.
true
,
.
mouse/left
gtk (
)
,
true.
µ&& ! # !- 4-,*-)*$ - #-' 4#"-*$1 & ' )*! %$# & )0" #« %($0«"- + % 01)*! %$# %$0«"- #1 )*! %#!- (, & -! % ( & # ' ) $-& ' (
directfb/hw-accel
gtk (
),
directfb.
true
.
43
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã §*! %$ % $!#%# )-! )*! %$# ! #!³ -.# %**! %0- #1 %-*! (" ' -.# 5.
rescue/enable
,
true
.
. 8.7.
Àlije f¶jpdao` idcd¢`bcjp ¶dÁc¶o qe¡ jbp`bjp ad pj icjlg
¶ -$! ( #*$0«"- #- % & #'0²- ## $ ' ) $-!0¤$. % *&-/#4#"-*$#2 !¤ 0« (- "- #1 !%-!% %& *( )*! %$# 2!1 5! &0- *0)"12 &#* #$$ 5! -0!¤ . ,!# % ³ ¦-$! (*&-/#0¤ (& #- ( ( #.Ô! ´.-! #*&0¤ %!¤*1 01 )$ #1 1 ($ # *! ( 01 )*! %$# !-! !0¤$"!-*0#( %( 1 0$0¤ & - .#%-!*1 !¤ --/$#, 1 ($ # ¥%-,/ #« $$ ¦& #- *! ) %%- #!´.-! #*&0¤ %!¤*1 01 ' ).«!*1 %!!#"-*$, ' ) $# $& - ! & ' ( )*! %$# $! ( & )0" #« µ $"-*!%& #- % &0 #!-0¤ (2 &0- (2 $& - ! . & #%-*!# !' *! ,$# "! ( % % -1 )*! %$# . (0 #*&0¤ %!¤ $ ) # 01
5.2.1.1.
,
,
.
. B.2.2.
.
debian-installer/locale (locale)
.
,
Debian.
,
locale=de_CH,
.
anna/choose_modules (modules) ,
.
,
openssh-client-udeb ( scp) ppp-udeb
,
(
PPPoE).
§*! %#!*!!#"-*$# % -*0# 2!#!- %($0«"#!¤ # !¤ *! ,$# *-!# )0" #« & ' # )*! %$# #*&0¤ )-! -% . & # & !$0 )*! %$-* 01 ' ) $# 4,0% **- %- % - $0 # - #!¤ -' (" ( & # #!-! §*! %#%5!!& -! % ( %(%(.-!- *!%#!¤& ' ) )*! %$##*&0¤ %!¤5!! & !$0 ¶-!# "! - $0 # *&#*$ % & # 3!*1 %% #!¤ #1 % )" )« - *.-!-%( !¤*- %-
netcfg/disable_dhcp
true,
DHCP
.
mirror/protocol (protocol) ,
http
-
Debian,
ftp
.
ftp,
.
ftp
,
,
-
.
´.-! (!¤ #*&0¤ % 01 %( " $! (2 -! % *&#*$%( % & ' -, *! #!- % ³ )*! %$# & #- "
tasksel:tasksel/first (tasks)
,
,
kde-desktop.
. 6.3.5.2.
µ`c`qd d idcd¢`bcjp ¢jqe¡¢ ¡q cd
À*0# ,%- ($%*! - ( % 1 %( .-!-* &- - !¤ # )0# & -! ( $$$$ 5! )0# &#* 1 % $)- !/## 1 ) À*0# . ,%- ( ( $$ # !$ ' ).«!*1 - ' )01 & )') (" ( "- & #*&* ' ) $-)*! %0- , *#*!-( -% . &- - !¤ & -! ( µ-*! 5!' % ). #*&0¤ %!¤ *&-/#0¤ (,% *# !$*#* *& %-(, & ' , )*! %$# $! 1 *2 1-!#2 & #5!# & -! ( ). ($ 4#') /# (4,0( 01 !' "! ( #*&0¤ %!¤ ' ) $ )01*#*!-( -! ( !$.- ) )! %!!#"-*$# %$0«"- ( % $ 4#') /#« )*! %0- ,
5.2.1.2.
,
.
-
,
.
,
,
,
.
.
44
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã ¶-!#1 "! *&* !-&- ¤ - $ ! - )-!*1 )$ (%!¤ & -! ( )01 µ #0¤²# *!%*0)"-% * & - -0#!¤ #-«¬--*1 ) % #% *#*!- *! #!¤ -'% )" )« & %#0¤ $ # ' %*3 -¬3 .-! &! - %!¤*1 )*! %$ & -! % # !$*#* )*! %$# & -! % )0-, 5.
,
.
.
.
:
_ Ñ . _ =
À*0# ! )-!*1 &- - !¤ -*$0¤$ & -! % ) #0# ( )01 ! %( .- #- &%! 1«! ¦& #- Ð3 "! (# )$ !¤%( *! ( *-!-%( $ ! #*&0¤ %!¤ $$*#0¤ (, 0. ( &#*!¤ .
, 3Com
,
BNC (
)
IRQ 10,
:
3c509.xcvr=3 3c509.irq=10
Úa`l`ao` ¢jqe`h ¡q cd p cagh liolj
(%-! - 2 # % -*!# )0¤ % "3 (,# & #"# *&#*$ 01"! 5!' ( & - !% !#!¤ -'!© ' "!%!!#"-*$)« ' ) $) 1 # , .-! (!¤ 5!! % )0¤ (2 -& %#0¤ 01!-! '* %²# ) % #- # ' Ô! .-!$.-& #% #!¤ 1 #--! ,%- )*! ,*!% $ -& %#0¤ , !- )*! ,*!% ' ).-!*1 -& %#0¤ (, ,%- & # $ 40#$!- ,%- % #0# -*0# *&- % ! ( % -*!# )0¤ % "3 (, *&#*$ )0¤ #*&0¤ ),!*0- )«¬#, *# !$*#* Ô! &-*!#! % "3 (, *&#*$ % 4,0 % -1 )*! %$# # % )*! %0- , *#*!-¶-!# "! )0¤%*3-¬3.-! ' ).!¤*1*, *#*!-,)*! %$# !* )01 ( 5!'% # *&#*$-.!¤ )0-, &)*!#!)*! %$) % 5$*&- ! -.## * ##!%( -0- #! .-'% % -1 ²' ).- #1 ) % #1
5.2.1.3.
,
udev.
,
.
,
.
,
.
:
module_name.blacklist=yes.
.
/etc/modprobe.d/blacklist.local
,
.
,
,
5.3.
.
úØ ù×üÖúÙØ û × öÚ û × ÚüüØ ÷üÖØù×ÿÙú 5.3.1. {HBE ]A\L } CD-ROM
© ' * *- % *! (2 & #% 2)*! %$# !$.-& ' )*! %$# .-! ' ) #!¤*1 ' .-! .&*0)*&-² , ' ) $# - *& !¤ #0# %( %!¤ ²# $# & # "!- ## % % -1 )*! %$#* 0-( ')!% #$!¤& (& #"# ¬## $#-& #2 # & - 0.#!¤ ¬#- -²- #1 *!0¤ - %#*#!´(! .-&#*!¤!0¤$ %* À*!¤ -*$0¤$ & *!(2 %-¬-, $! (- %( .-!- && %!¤ * -0!¤ % &- %)« "- - ¤ ,
CD-ROM,
CD-ROM. CD-ROM)
(
CD-ROM
.
.
.
.
,
.
45
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã À*0# -* ' 1 (, -&0)"-!*1 ' ) #!¤*1 & %- ¤!- "! %*!%0- & %#0¤ #"! #*$ À*0# & ' )*! %$# *'0 & - -0#!¤ && ),!%(&0 #!¤ &) $! ¼ *! (2- «& #% 2 ¼ ¹ -²«!*1 !$#%! , *&* ¦-$! (- & 0-( * ì !1 0¤²# *!% - %*À*0# 5! * !0 && ),!*%-!( ( #.&#*(%-(-& - 0.- #1 #*&0¤ %!¤!- # !«! # 01 # 01 01 & *!!( ( ) - À*0#%( !!¤* && ),!- -*0# % . -.-!- *!%#!¤& ' ))*! %$# )', -! )*! %$# 5.
•
CD-ROM
,
,
.
CD-ROM, . .
•
CD-ROM CD-ROM
,
DMA
.
CD-ROM
,
,
DVD,
CD-ROM.
CD-ROM,
,
5.3.1.1. ·Æ o` •
,
.
ico oag
¦-$! (*! (& #% ( & - .#%«! "!- #* #*$% $! ((0# &#* ( %(*$#2 *$ *!12 % *% -- (2 )*! ,*!%2 &#*# À*0# *#*!-$ -$! ' ).-!*1 * !" 5!$ ! 00- *%*- - "#! "! & $0«"3 !$.& - .#%-! #0# -*0# 0-$ $! ) & #% ¦-$! (*! (- & #% ( !«! -& %#0¤ -*0# %$0«"3 & 1, *!)& $ &1!# CD-ROM
,
CD.
•
CD-ROM ( CD-ROM).
•
CD-ROM, ,
,
,
Linux
,
CD-ROM
,
“
” (DMA).
5.3.1.2. d
o¶ dbf o ¢jý`b · gbf c`Äobf icj·e`¢
À*0# * - ) 3!*1 ' ) #!¤*1 && ),!- *&* ( )$ (- #.* #*&0¤ )-(, % . !#&*! (²# ( 5!' - %- ¤!)-«! #"!"!%& #% %$0«"- ' ) $ & - .#%-! *#!-01 À*0# %( *$"#%0# & %- ¤!- 0.- "! 0-.!¤ 5!' )$ , % 4,0- $! (, ! .- ' - %(*%& -! 0# * *), CD-ROM ,
•
,
.
BIOS
),
CD-ROM (
,
CD-ROM iso,
•
.
,
md5sum
MD5SUMS,
,
.
$ md5sum debian-testing-i386-netinst.iso a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92 debian-testing-i386-netinst.iso
+ 0-- & %- ¤!- "! &#* ' !$.- *%& -!* 0- )«¬1 $ 0. * !!¤ ¶ -*¤ *"#!-!*1 *) & "#! (2 ,! **!%01«¬#2 ,
md5sum .
CD-ROM
. CD-ROM
,
.
$ dd if=/dev/cdrom | \ > head -c ‘stat --format=%s debian-testing-i386-netinst.iso‘ | \ > md5sum a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92 262668+0 records in 262668+0 records out 134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s
46
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã À*0# &*0)*&-² , ' ) $# & ' ( )*! %$# -0--& - -01-!*1 ! # ' &'-! & *! && %!¤ -¬3 À*0# ) %* ' & #% && ),!- ' ) #!¤*1 * )'' À*0# 5! -),!-&'-! #0# -*0# & - -01-!*1 & # "!- ## % #$«! ²# $# && %(&0 #!¤ + 01 5!' &! - )«!*1 ( !( % - - !- $$& - 0.- #1 ( #.%(&0 #!¤ 0« )«# $ ) * "0 %( 0. ( &- -$0«"#!¤*1 % %! )« %# !)0¤ )« $ *0¤ $!#%# %!¤ 0"$) $ , *! $# - -$0«"#!-*¤ % "!#0#( &*! #!4,0 *&-/#4#"-*$#2 ²#% $"-*!% - $! #*&0¤ )-!*1 ,!# * ¬- #1 $2 *05!' !$.- & %- ¤!-%(% $ ( & %- ¤!(0 , - µ( 0. ( )%# -!¤ "! !µ %(% !#& 5!' *! $# ')!"!(!¤& #% % )', &*0- %!-0¤ *!# 5.
CD-ROM, CD-ROM, CD-ROM ,
. CD-ROM.
, .
,
Linux.
,
(VT2)
.
VT4 nano),
•
/var/log/syslog (
.
dmesg.
dmesg (
•
,
CD-ROM
.
-
):
Probing IDE interface ide1... hdc: TOSHIBA DVD-ROM SD-R6112, ATAPI CD/DVD-ROM drive ide1 at 0x170-0x177,0x376 on irq 15 hdc: ATAPI 24X DVD-ROM DVD-R CD-R/RW drive, 2048kB Cache, UDMA(33) Uniform CD-ROM driver Revision: 3.20
À*0# %( - ²0# & (2 *! $#0# 5! - & - .#%-!*1 *0)", $' $ ! 00- $ $! ) & $0«"3 *& 1 % ¬À*0# -'%( -!$$, ,%- ! )-!*1 01 & #% ! .-!&&(!!¤*1 ' ) #!¤ % )" )« *&¬¤« $ ( %- ¤!- "! -*!¤ *!%-!*!%)«¬#, 4,0 *)¬-*!%%!¤ )*! ,*!% 014,0& #% $.-% + 01 & #- $!0'%(² 0.- .-! (!¤ &¬¤« $ ( & %- ¤!- "! ).- * !# %!¤ -*0# -! &&(!,!-*¤ * !# %!¤ % )" )« %- ¤!- - &1%#0*¤0# ²# $ &*0-5!, $ ( %- ¤!- %$0«"3 0# ,
,
,
CD-ROM,
.
,
,
modprobe.
•
,
CD-ROM
/dev/. /dev/cdroms/cdrom0.
•
,
mount
/dev/hdc.
,
CD-ROM
;
,
:
$ mount /dev/hdc /cdrom
,
•
.
,
DMA:
$ cd /proc/ide/hdc $ grep using_dma settings using_dma 1 0
1
“1”
,
"-! %$0«"3 À*0# %$0«"3 && ),!-%($0«"#!¤ -' .
rw
:
$ echo -n "using_dma:0" >settings
§ *!%- ¤!-*¤ "! 2 #!-*¤%$!0'- 01 )*! ,*!% *!%-!*!%)«¬-'& #% ) À*0# % #$0# & &) $! 0-( %% # )% -1'0% ' )*! %$# && ),!- )*! %$# & %- #!¤ Ô/-0*! *!¤ * &¬¤« - « & ' ( !# !$.. & %-*!# ¬)« & %- $) 3. *!# "!- #1 ,
,
CD-ROM. •
,
CD-ROM
.
CD-ROM.
47
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã 5.3.2. {HBE ]A\L } B F\MCL ¦ 3. *!¤ #*$-! 5! &2.- *1 0¤²1 & 0- 01 0« -, )*! %0#%«¬#2 ¶' ) " 1 #*$-! 5! ' ) $# *1 & 0- 1*! #*$-!&& !) &!) -"! .-! "#!-!*1 && !) , & 1)« "#!!¤ !$. 3. $$ ,%- #*$-! # .-! & *! *! %#!¤*1 - %(% ** #*$% ¬- #1 ²#0¤²# *!% $- -*0# & "#!-! -& %#0¤ ( (À¬3*% . ( -&0 $# $! (2 %('01 1! $$ &!$ ¬- #, ²# $2 %% %(% À*0# # -! $$, ! #*$-!- *&- %*! , && #*$-!( ),!- &#*!¤ (!¤ - *!!" ñÜ )*! %$ ôò #*$-!) *!' &- -4 !# % #1 .-! -*0# 5! *0)"#0*¤ #*$-!, $! )« !4 !# %0# &#*0# - ²# .-$ © ' &0- && *%!¤ &#*!¤ #*$-!) )', *#*!-- # # &0¤ %!-0¤ * ¬#0 "! &#*(%0 #*$-!) áÜã & -. "- !0 # !- %*3 &²0 0¤ (" - ). & %- #!¤ *$"#%!¤$ -$! *!¤ #*$-! ' ).- (2 -¬3 -*0# %( #*&(!(%-!& 0-( %*-' &0- %*%- #% #2 + )'#- &0¤ %!-0# * ¬0# "! & *!1 &- - ' ) $ -*$0¤$ * , # !, .- #*$-!( % #*$% - & #% #0 $ )*&-² , ' ) $- µ*3 5! *0)"-!*1 # &02 !«¬#2 #*$% %# #2 #$ & ' 5.
— Debian.
,
,
— ,
,
,
Linux. Linux,
,
, , (disk I/O error).
-
.
-
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
,
md5sum.
,
.
-
.
5.3.3. {H\L DA MH H DN MF
À*0# ) %* % #$0# & 0-( # 1 & -! % % -1 ' ) $# *& -! #-«¬)«*1 &- #4- #«$$ 5!#0# *). -!*1 -& %#0¤ % ³ *& «!*1 #*$# *&- % & %- ¤!& -! ( ' ) $# *! & 0-( . -²#!¤ ) % &0 - #1 # &- #4- #« !- &&(!!¤*1 ' ) #!¤*1 -¬3 # )*! ,*!%# * - "*! & 0-( (%«! * % )! - ## -# %)$%(# $ !# À*0# %²-, ²# )*! %0- 0¤², Ð3 &1!# 0-"- ´î # & ' )*! %$# 01 %#* -! & # ' ) $1 !%# #'1 ) % .-! & #!¤*1 )$ !¤ & -! ' ) $# ' #"- #1 Ð3&1!# ,
,
,
. 5.2.
,
,
,
.
,
Plug-n-Play.
,
512
,
— mem=512m.
5.3.4. ´H\ZDA\L DH ] ]]JC ZDA|^C I J N\LH ]A GMF ]H Intel x86
À*!¤ -$! $0#"-*!% & 0- ' ) $# )*! %$# . -²#!¤ #0# # -.!¤ *&¬¤« *& *! 3 (2 &- - "# & -! % & ' -$! ()*! %$# ¦-$! (*#*!-( #-«! #*$% '# $#2 #*$% * ! (# À*0# %( &0)"-!²# $# "!- #1 * #*$-!( .- $' -!- "! 2 ²1 && ),! !¤ & -! ¦ ,%- -$! (2 *#*!-2 !$#2 $$ #0# #-«¬#2 #*$%(, & #% .-! (!¤ *& -& %#0¤ "0& #% && ),! ' ) #!¤*1 - & -! % # &*! #!& %#0¤ 0# & - -01-!*1 À*0# -! %(1* #!- '--! #« #*$ $0#"-*!% /#0# % '0%$ # *-$! % # ,
.
“
,
DCL”. ,
,
floppy=thinkpad.
ST-506),
, IDE
IBM PS/1
ValuePoint ( .
,
,
(
,
IDE. )
48
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã 5.
%*&0¤ ),!-*¤ & -! Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ À*0# ) %* "- ¤!*! 1 ²# # 1 %#*-! &*0 &#*# $! (, %($0«"-! 5!! !-*! %( 0. ( && %!¤ & -! ' ) $# À*0# % % -1 ' ) $# 1 5$ %('01 #! *! & #- &0 *!¤« -0(, "3 (, #0# )* - (# /%-!#&- -$0«"-!*1 ! %² *#*!- %- 1! #--!)4- & µ0- )« %# -$ !) $! 1 -& %#0¤ % -.# 4 -, 5!( *0)"%( .-!&& %!¤ & -! ' ) $# "! %($0«"#!¤ 4 -, )4- $ *0# © 5!' ' #"- #1 $ *0# )*! %$ ) -! *!)& !0¤$ -*$0¤$#2 1 ($2 -, *! #!- % ³
hd=
.
, , Checking ’hlt’ no-hlt,
instruction...,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
fb=false video=vga16:off,
.
-
.
. 5.2.
üolb`¢d ijq pold`b pj pc`¢¡ adlbcjho PCMCIA
-$! ( -0#& # % #!*1 )! )$% &&(!$ # %-*! "!& # -$! ( %#* )! $' & # & - -0- ## )*! ,*!% *!)& && ! ( -* 2.#-& 0-( ')! #-!¤ # )'#- )! )$# À*0# ) %*% #$0!$1 & 0- # % - * ). & - .$ % % -1 )*! %$# ! %( .-!- %($0«"#!¤ &¬¤« & -! ' ) $# *0)*! %$# %( *.-! *! #!¤ #*$0«"#% #& -*) *% * $! ( & 0-( +% #$«! )',&& *1! % # ! )$ !¤ %( .-!- #& ' ) #!¤ -*) *% & ' )$! (, )*! %$##*&0¤ )-!*1 % 5$*&- ! && ! ( -.#µ* 0. ( -*&-"- #- ¦& #- -*0# ) %* # # )! )$% )&1 )!(2 %(²! %( $.- -*!¤ *&#*$ *& *! 3 (2 #& %%%-*!# -*) *% % ¶-!#-*0# #"! -*!¤& # %% - "- #, % & ' ) )*! %$# %( - 0. ( )$ (%!¤ &1!(2
5.3.4.1.
Dell
,
PCMCIA
.
.
PCMCIA
,
PCMCIA
hw-detect/start_pcmcia=false.
PCMCIA,
,
.
:
.
,
.
,
Dell,
,
exclude port 0x800-0x8ff.
, System resource settings section of the PCMCIA HOWTO (http://pcmcia-cs.sourceforge.net/ftp/doc/PCMCIA-HOWTO-1.html#ss1.12). , , .
üolb`¢d ijq pold`b pj pc`¢¡ ¶dÁc¶o USB ¢jqe`h
(" ( -*&-"#!¤ 1 &(!-!*1 )*! %#!¤ )0# -*! ! (2 # ,%- $0%#!) ( "!-*!¤ & - .$) -$! (2 $0%#!) $ -*$0¤$ -*! ! (2 *#*!- ' - ,%- $ ! 00- & %#*-! & #% *! ,$ ' ) $µ . 2 ( -²- #- .-! (!¤ %($0«"- #!- # *$, &0!( + )'# -²- #- .-! ' ) $# *0).#!¤ &- - " & -! % & #'0²- ## $! (, & -¬-! ' ) $) )0-,
5.3.4.2. ,
USB
USB
USB USB.
,
,
, , .
USB
BIOS
.
,
debian-installer/probe/usb=false
.
5.3.5. ]LC DZDCLH [F
H DNA ]JK \AA| C ]F
B DH
µ % -1 ' ) $# %( .-!- )%# -!¤ ' * ¬- #, %# #0# #0# . î0¤²# *!% 5!#2 * ¬- #, - % - ( µ( %# #!- #2 &!) "! 0#" (# )*! %0#%-1 * )*! ,*!%# !$ "! ("-%# &)*$!¤*1 # # $&¤«!- 2 * -*(# &- #4- #, (# $&¤«!- .-! * - .!¤ %* *!)& ()*! ,*!% !$ "! &- /# 1 *#*!- .-! - ' &.0%!¤*1 % % -1 &#*$ &- #4- ## $! , ) %* -! $.- %( .-!-
can’t find - this driver release
- not present, can’t initialize - depends on - .
.
,
.
,
,
,
.
,
49
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ ðãðáï ðáÝ àåäã Ô! *0)"-!*1 # .# #1 !%-! ! -!#!¤ "! *#*!- # ' # -! )*! ,*!% $! ' -! 0'% %²-,% -1*#*!--%( À*0# %( & .&*"#!-!-* !¤"! * ' ) $ *#*!-( #-! - &)*!# .-!*!%- 1 *! #!- ³ 5.
,
.
,
-
.
,
,
(
. 8.6).
5.3.6. AA| C ]FC A ZDA|^C IHK ZDF N\LH ]A GMC
À*0# %(% - « & ²0# 4 ) "0¤ , ' ) $# - *'0# %- ²#!¤ )*! %$) &0- %,!# ¹¼¼ º¹¼ »¼ ¼ ¹ © 5!' - «# . *$&# %!¤ *#*!- (.) 0( ²# $ # # 4 /#« $ 4#') /## Ô! # 4 /#1 & ' ( )*! %$# #*$-!) #0# ' ) #!¤ "- - % ) - &.-! & 1!¤ "! (0 !$ # $$ 5! #*& %#!¤ À*0# %( !& %01-!!"3! .-!- & #0.#!¤ 5!) # 4 /#« $ !"3!) +²# )'#-$2*! ¬- #1 #-«¬#- ! ²- #-&*0-!' $ )*! %$. ,!# % %% -1 )*! %$# #% $$$&¤«!- ' ) #!)*! %0- )« *#*!-) ,
,
!
" . .
,
.
,
.
,
,
,
/var/log/
,
/var/log/installer/
.
5.3.7.
#
L ZDH GMH AL LA G A| A þ F| MHK N\LH ]A GMF
!& %¤!!"3!)*! %$# )*! %$-"!$.( & #%-!*!%)- À*0# ) %*!"3!% % #$0# .& 0-( !& %$) % *0)")*&-² , ( &0)"#!¤ & 0¤²# 4 /## (2 && ! (2 $ 4#') /#12 ¶-!# "!# &- -*0 !"3! %)*! %$) -! &) **(0$# 0#$% %- ¤!% *#*!-- !*0-.#% #1 ²# $ -* !$ (!(, *&#*$ "! %( #*&0¤ )-!50-$! , &"!( $! (, -.0$ &) 0#$%(%!¤ À*0# *#*!-&$-!( !0 *(, & *!, &)!¤ !& %$# !"3! )*! %$)*! %#!¤ # *! #!¤ $$ 5! &#*(%-!*1 % ³ # &)*!#!¤ $ ) ©0# .-$$#*&0¤ ),!!"3! * ¬- #-5!! ²²#0 $- 01&*-% &0 - #1 &$-!) !"3! )*! %$- # !& %¤! -* ,
.
,
,
.
, bian (BTS)
De-
.
,
,
.
Debian
,
installation-report reportbug,
—
reportbug (aptitude install installation-report
reportbug), reportbug installation-reports.
. 8.5.2,
-
installation-reports
<
[email protected]>.
Package: installation-reports
éî áéôÝæîéèéæå ôìßçìéââé ÝæäéÜßêîà ? æ CD? æ ïàæîãä ? àá æãäà ?> îéáéäå ôßèÜñí url, çïã òìéèæó ßòìéá> éäé à êìãâó ÝæäéÜßêîà > Machine: < ' ôàæéÜàã âéëàÜñ (Üéôìàâãì , IBM Thinkpad R32)>
Boot method:
µ !"3! 1 ²# %$2*0)"&#²#!% "3 1 **!#!&#²#!& 0-²'#%$0«"1 &*0- #)%# - (*& #%-*!# ¬- #1*#*!-) &%#* #1 $! (%( -00# "! ( % & 0- - **!1 #,
,
.
,
,
.
51
ÑÌÏ 6. ÈÇÌ Óù Ï Ç
ø
< < = ÈÊÏÉ Debian +
6.1.
,
ØÙ Ø ×ÖØÚÖ û × Ø Ø ÷üÖØù×ÿÙú ' )*! %$# **!#!& - -03 (2 # -*$0¤$#2 *&-/#0# # % (2 $& - ! & - "- (2 01 %(&0 - #1 " )*! %$# . 1 $& - ! %(&0 1-! *%« ") %1 &0¤ %!-0« %& *( -*0# 5! - 2 # 01 %(&0 - #1 !( . ) "- & # #!-! # . !¤ & # #!-! %-(2 %& *%& # *! !-%& *) & ' ( )*! %$# ' %(&0 1-!*1 )*! %$ & )0" #« «!*1 !0¤$ *(%. (%(*$& # #!-! (%& *( ³- )0¤!! ) -! &0 *!¤« %!!# # % (, & /-** )*! %$# * 0¤²# %-²!-0¤*!% &0¤ %!-01 & - !( %!!#"-*$# &)*$«!*1 % & - -03 , &*0- %!-0¤ *!# $$1 $& - ! ) -! &)¬- %#*#! % * % ! %( ' -! )*! %$# # ! #-«¬-'*1 %& *% ) % #1 ' )*! %$# ) -! #*&0¤ %!¤ "- #1 & )0" #« 01 $! (- %0#*¤ # % #$ %- ## & 0-( &0¤ %!-0¤ )%# #! 5$ * ²# $, # % . - « )*! %$# & - 0.#! #$' %( !¤ - )%# #! $$- #- «) ¤& ' ( 0¤!- !#% -,*!%#- & *! À*0# .-& ' ( & 0- -! &0¤ %!-0¤ )*! %$# ) -! !%-"!¤ %& *( $. , !$$& - !( © %-¬- #1 ) -! *- ¤3 (2 )*! %0- & # #!-! $ #!#"-*$#, "! &0¤ %!-0¤%*-' &%-¬3 ²# $2 ¦-$! (& -! (&- - %& $$)0" #« #*&0¤ )-(& ' , )*! %$# . # - #!¤ "- #1 & -! % ' ) $# & # *! !-& À*0# & #- %( 2!#! *! #%!¤ *-!¤ % )" )« )0" #« #*&0¤ )-!*1 µ . (-*0# &0)"#!*1 ! .-!- %#!¤& -! ' ) $# & -! ( . &*! -!¤ % ³ &(! (' - $. (, &0¤ %!-01 % . ) -! 0-- ) - -# !- 4-,* )& %0- #1 "- - - « ²' $ ! 0# )-!*1 &0¤ %!-0- %(&0 1-!*1 %!!#"-*$# + 01 #*&0¤ % #1 & ' ( )*! %$# % )" -.#& ' , )*! %$# )& %01- "- - - « %¤!-& -! ' ) $# À*0# %² ) % #! )-! &- - "# & -! % )01 1 & # #2 )*! %$Ô ). &)*!#!¤ & ' ) )*! %$# % -.#5$*&- ! ! . * -0!¤ 0# %%- 1$ ) 01 &)*$& ' ( )*! %$# 0# &- - %& -! ' ) $# ³-.# 5$*&- ! -! % &0 (, $ ! 0¤ ¦ 0¤ (, %# !-&- ¤ & ' ( )*! %$## !- 4-,*%!-$*!%(, % !0#"#! 0- *& *! 3 (2 ' 4#"-*$#2 ´(²¤ -*¤ !-! µ! $ &$# * &¬¤« $! (2 %( .-!&- --¬!¤*1 % )! # 0#" (2 #0'% ¢ *! -0$ &- --¬«! )$ !-0¤ %&- 3 0%#² #0# #0# & 0#" (! .-( $ &$ #0# &01 0%#²# *! -0$ ¢ *! -0$ » %( # # «! &) $!( % & $ )"#%- *&#*$ !$.-* & $ )"#%«! * *&#*$ $.% 0# (2 *&#*$2 %( .-! .!¤ $0%#²) )$%, "! ( *&#*$ & $ )!#0*1 & 1 $ &) $!) *-$/## "# «¬#*1 5!) )$%) 0%#² !$.- #*&0¤ %!¤ $0%#²# #&) $!% !#& 01 & $ )"#% #1 *&#*$ % $0%#²) *-$/#12 *0).#! ® 01 %( 40.$ ©*&0¤ ),! 01 $!#%/## %( Debian
,
.
,
, ,
.
.
,
(
)
.
.
;
,
,
,
.
,
.
,
,
, .
-
,
,
.
“
”,
.
,
debian-installer.
, DHCP, netcfg/disable_dhcp=true.
,
,
(
),
. 5.2.1.
,
,
,
,
.
,
priority=medium.
,
“
expert
”.
,
priority=low.
debian-installer.
—
(
).
.
,
.
Tab
“
— “
-
”
Shift-Tab
.
,
.
,
,
,
Pg-Up
, .
Pg-Down
“
Enter
”,
”.
.
52
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã ¬- #1 ²# $2 # & !$0 %(&0 - #1 %(% 1!*1 ) - .#%,!-$0%#²) "-!%3 !, $ *0# µ( ¡± .-!-&0)"#!¤ *!)&$5!,$ *0# .% .!, %)*! %$# % -1 .!#1 ¡± $0%#²# "! ( %- )!¤*1 $ * % ) & /-**) .#!-4) $/# 0¤ , $.-$&# )-!*1 5!# * ¬- #1 . ,!# % 4,0*0)*! %$# 5!! 4,0 % 4,0 %, *#*!-*!0¤ (* ¬- #1 )*! %$-&*0. !' ,!#$$% $&¤«!- $!0'- &- - ' ) #!*1 % % -1% )*! %0- )« )*! %$# # % *#*!-) 6. .
Debian .
/
,
/
Alt-F4 ( F4);
Alt
Alt-F1.
/var/log/syslog. /var/log/installer/syslog /var/log/
.
,
/var/log/installer/
.
6.2.
ûúüØùúÚ Ù× û×ùÚùÖ ¦#.- & - *!%0- *&#*$ $& - ! )*! %$# * $ !$# &#* #- + -!0#& ' ( "- #1 $. , $& - !( #*&0¤ % ## $. , $& - !( . ,!# % ³ .
. 6.3.
$ (%-!*&#*$ $& - !$' &0¤ %!-0« %% -1µ& * !( & ' ()*! %0- )*! %$# #* - #, &)*$-! $& - !) %( & # #!-!%(*$#, !$ "! -*0# %()%# #!# - #0#- «& # #!-! *! ( %(*$#, -*0# #0# $ #!#"-*$#, & )0" #« %( )', % #$-! ²# $(!¤$! 1 ! -& #.- )-! %-²!-0¤*!% &0¤ %!-01 & # #!-! %& *% .-! % -- "! ( & %0#!¤ -²#!¤ & 0-) # % 5! *0)"- - « .-! &1%#!¤*1 µ( .-!- & ,!# %-*¤ &)!¤ !¤*1 '0% '- « ! ! %(&0 1-, '$ ! .%$ &$) % (, - ! $& - !(¦ "! (
main-menu
,
.
(medium) (
main-menu
,
),
.
,
,
,
,
,
.
,
“
”,
.
%01-! &0¤ %!-0« )$ !¤ & -! (# 0$0# 0$0# /## & /-**)*! %$# )*! %$#) -!# )*! %0#%-, *#*!-( 1 ($ *! ) ' !&- -% .!¤**¬- #1¬- #1 -! !%() -! 1 ($-*-*0#¬- #- -*!¤ &- -% 5!!1 ($-1 ($ À*0# &$ '0#,*$ $ (%-! -0¤ *&#*$ $0%#!) # $! ' &0¤ %!-0¤ .-! %( !¤ & 2 1¬)«
localechooser
:
,
.
,
.
,
.
kbd-chooser
,
.
ª%!!#"-*$# & - -01-! 0¤²)« "*!¤ && !) ( *#*!-( %$0«"1 *-!-%($ !( & #% ( #*$% # ©¬-! # !# )-! $&$! #*$ * & ' , )*! %$# ¦*! #%-! © !- -! *-!-%(- & $0«"- #1 $&¤«!- "! ( ' &0)"#!¤ *!)& $
hw-detect
,
,
PCMCIA.
cdrom-detect
-
Debian.
netcfg
,
.
53
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã ©¬-! 4,0%(-*#*!-( % & #% - #0# .3*!$ #*$ - *!%01-! *&#*$ *- %- % - $0 0¤ %!-0¤ .-! %( !¤ #*!" #$ # $! ' ) )! )*! %0#%!¤*1 &$-!( 6. .
Debian
iso-scan
ISO
CD-ROM
.
choose-mirror
-
Debian.
,
.
%- 1-!) - #!¤*1 /-0*! *!¤ (2 $&$! $&$! #*$ #*$- - &% -. 3 $# &0¤ %!-0¤ .-! "! )*! %" (, (!-!*1 *& !¤ *#*!-( * 0( Ð3 &1!# # !- %(&0 1-! 0#" (( ) 0#!¤ - ). (- "*!# # &1!# /- , &!- # -,*!%#1 -$! (2"! % . *!-, ¦- ¦*!1¬#, %( ' *- %- - $0#0#§*! %0#%-! $&$! #*$&$-!( $! (- (0# &0)"- ( *
cdrom-checker
-
,
.
.
lowmem
,
debian-installer
( anna
).
APT.
Anna
,
-
-
.
%01-! &0¤ %!-0« -!#!¤ & $0«"3 ($ *#*!- #*$# * !¤ 4,0%(*#*!-(# !- -* (# %( (2% . *!1# -02 # "#!¤ # !"$# !# % #1 $. 0 -! & #- .-! !!¤ % Ô! & - &"!#!-0¤ 1 &0 *!¤« %!!#"-*$ -.## & - .#%-! )!#0#! 01 !( * -0# %
partman
,
.
,
,
LVM.
Debian.
ª%!!#"-*$# * 3! -0( %*3 #*$- *'0* ( &0¤ %!-0- )*! %$ %01-! ) -! &0¤ %!-0« -!#!¤ #*$# & $0«"3 ($ *#*!-- ' -!$# *!%-!*!%%!¤ 2#!-$!) %²-' $&¤«!-
autopartkit
,
.
partitioner
,
.
.
! .-!&0¤ %!-0¤*$# *&#*$ -0%)$ #1 # * 3! 4,0%(- *#*!-( %( (2 -02 *'0* '-!&0¤ %!-0« * *! ,$, - - .- 0'#"-*$#2 !% %01-! ' (, &0¤ %!-0« )*! %#!¤ & ' (, (" 0)"²"- -²3%(&*-% && ! ($ ! 00- ( % %(2 !- # *$#2 &0!2 µ( # -! "*%, &1* * %(%1*¤ -*!&0.- ## )$ --
partconf
,
.
lvmcfg
LVM (
).
mdcfg
sive Disks). RAID-
RAID
RAID (Redundant Array of InexpenIDE ( )
,
.
tzsetup
,
.
54
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã & - -01-! )*! %0- ( "*( & ¸ # %#") #0# -! ¦*! #%-!& 0¤ *)&- &0¤ %!-01 # %01-! (" ' &0¤ %!-01 §*! %0#%-! !!¤ & *(,&*0-# #0¤ (, &- - ' ) $# &$-!% $! (, & %0#! $&¤«!- ) 6. .
Debian
clock-setup
(UTC)
.
user-setup
.
base-installer
,
Linux
.
¦*! #%-!(0 &)¬- & ' )*! %$# & 0¤²-, "*!# %!!#"-*$# * %(%1*¤ ! * $$' *#!-01 ©*&0¤ )-! 01 %( # )*! %$# &0 #!-0¤ ' & - -01-! ).- )*! %0- ( $&¤«!- &- /# (*#*!-(%# &- - 3! 5!) , - (# 4 /#« % $! (, .-! & - 0.#!¤ %#!¤ &- /# (*#*!-( % *! !%- « *#*!- ' ' ) "#$ $# - ! ' ) $# &0¤ %!-0¤ .-! 0-'$ %( !¤ &- /# )« *#*!-) 01 &)*$ %
apt-setup
apt,
,
,
.
pkgsel
.
tasksel
os-prober
bootloader-installer,
.
.
§*! %0#%-! .3*!$#, #*$ & ' ) *#*!- (, ' ) "#$ $! 1 - #*$-!( 2 ##0# 01 !' "! ( $&¤«!- &)*!#0*1 & - #*&0¤ % #1 $&$! #*$ ´ '#*#*!- ( ' ) "#$# & %01«! &0¤ %!-0« $&¤«!- %( !¤ ' ) $) 0¤!- !#% , &- /# , *#*!-( & # *! !-
bootloader-installer
,
,
Linux
-
.
.
shell
%01-!$ *0# &0¤ %!-0« %( %!¤ # !- & -!! $ , *! $# # - « #0# %! , - *!%01-! &0¤ %!-0« % . *!¤ &#*!¤ # 4 /#« & #*$-!) "- - ( *-!¤ .3*!$#, #*$ #0# )', *#!-0¤ % *0)"% #$ %- #1 0- "! & .)*! %$#!& %#!¤ !"#$ !" (, !"3! & 0-- & ' ( .
save-logs
,
,
,
Debian
.
6.3.
õ ú ÚùÚùúÚ ×ÖýÚö ù Ù× û×ùÚùÖ µ& - !( 5! -0-* ( ( & &#²- $. )« $& - !) & ' ( )*! %$# % & 1! (&0¤ %!-0« ' )&&( # *&0.- ( % & 1 $#*&0¤ % #1 )*! %$# !#!% %#*#*!# ! -! )*! %$# # %²-,% % -1 && !) ( -$! ( )0#% # #')! -"!#*&0¤ %!¤*1
.
.
,
.
55
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã 6. .
Debian
6.3.1. {H\L DA MH ZDA DH I I J N\LH ]A GMF Debian F
+ %,!- & - *!%# "! & ' )*! %$# ' ) #0*¤ # %( %# #!- -3 &- %(, 5$ µ '' 5!! - ! % . *!# %*3 -¬3 - ' ' #"- ( -! %²- ) % ## & - &"#!- 1 ($#0# .- "2 - .$ $! (- ) 1 0. %(&0 #!¤ ¦-*&$,!-*¤ *$0¤$) .-! %!!#"-*$# & - -0#!¤ %²*#*!-( ) % #-)*! %$# ,!# *%# *!0¤ ($& - !(&"¤# %#!¤ *- 1 "- ¤ -$! , )-0, $ %( 0. ( # 4 /#-, $! )« 1 ($ - *.-! & - -0#!¤ %!!#"-*$# & #- %(*-!-%, !¤ & - &"#!-(, %# *$0 $) $0%#!) ( #0# - 2 #(, *- %- - $0 ç ï ãï àßàÜ ñàåÝ ãY -*$0¤$ ¶-!# "! %(&0 1-! àéÜïñï % ' ) $# % -1 $& - ! )*! %$# & ' ( ¦ &- % 5!&& - -01-!*1 ) % # - 2 # 01 )*! %$# ! - %²% % -1 5!'#0# &- %' *-!-%1 &)*$ $ ! *$0¤$) %* ,%- ( ')! (!¤ *!)& ( & - -0- #- ) % #1 ) -! &%! #!¤ & .- & 2 ) )*! %$# A|A DNBA GH ]F
,
Debian
.
debian-installer
.
,
,
.
.
,
debian-installer
,
.
,
debian-installer
,
(
,
,
-
).
,
debian-installer
.
,
( . .
CD-ROM
). ,
.
6.3.1.1. ic`q`e`ao`
qjlbiajh id¢¡bo / c`ý o¢ l ¢de g¢ ijbc`·e`ao`¢ id¢¡bo
) # &- %(2 %-¬-, $! )« -0-! 5! & %- $ - *!)& , &1!# )*! %$# À*0# - $! (' #"- ) - ! -1!¤*1 5! $& - ! -0-! -$! (# - - #1 & /-** & %01! )*! %#!¤ %²) ²# ) "! -0-!*1&- -% % 01 )- ¤²- #1 &! -!0- #1 &1!# & ' , )*! %$# 5!- %%($0«"- #% # !- 4-,*-*!¤)*! %$ ) -! & # % #!*1 '0#,*$ )*! %$# 1 ($- -" %( *.-!- %(&0 #!¤ 0$0# /#« *#*!-( &*0 %- ²- #1 À*0# 5!' $.-!*1 - *!!" & ' )*! %$#$! ( 0¤²- *! -! )- ¤²!¤ &! 0- #&1!# ' ).1 !0¤$ $& - !( - 2 #( Ô! )- ¤²-! 4) $/# 0¤ *!¤ *#*!-( )*! %$# 01 %(&0 - #1 %, )*! %$# µ ) -!& - *!%0- % . *!¤ ' ) #!¤ &0 #!-0¤ (-$& - !( % )" )« 0. ( & #!¤ "! $. 1 %- ²- #« %( 1)*! %$# %# $& - ! #*&0¤ )-! &1!¤ # 5! %(.-! & #%-*!# $ -) " ) # !& ' ( )*! %$# % -.#* 0( &! 0- #- &1!# -$- )-!*1 * !¤ ! *#!-0¤ 0¤², -0&1!#& $"$# ´î$0#"-*!% ³ -0 & $"$# ) -! #*&0¤ % % $"-*!%%# !)0¤ , # 5! )%-0#"#! *!)& , *#*!-(% . ' )*! %$#)*! %$# $!#%# )-!¶-!# -0"!& $"$# * ) $$#*&0¤ % #!0¤$&1!# 5! -0 *! -! % & /-**# !- *#% & $"$# )- ¤²#! & # % #!-0¤ *!¤ *#*!-( # .-! & #%-*!# $ 0¤², ' ) $- #*$ ¦-*! 1 %**! #1 *#*!- %*3 % .-! &%#* )!¤ ')! & # ,!# -.# (-²# % *#*!-- %( )%# #!-$# #0#* & /-**( ¬- #1 ')! (!¤ %- ²- ( # %1 # -2%!$# &1!# ¦& #- (0# !"3!( )*! %$"! ) %0*¤ * !¤ 0¤²)« 4,0%)« *#*!-) % -.#0( &! - - 0- #- & $"$# &1!# -*0# - (0&'-! - *!!" & $"$# À*0# *)%-0#"- #&& & *! *!% ),!- %-*! ,
debian-installer,
.
,
,
GNU/Linux
,
,
Debian
.
,
—
,
.
,
.
,
,
.
. ,
,
,
.
(64–128
).
,
.
.
,
.
,
,
-
(
,
“Out of memory”
VT4
syslog).
,
,
.
,
56
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã -3 * !¤)*! %$# 4,0%)«*0-)*! %$# *#*!-) $! 1 1%01-!*1 -0 1 !-0¤ , $& - !, & ' ( % . # - #!¤ 6. .
Debian
ext2 (
).
ext2
ext3.
Úg·jc idcd¢`bcjp ejde o¶dkoo
µ) )!0¤²# *!%*0)"-%% * "0 %* && *1! )$ !¤ & -! ( 0$0# /## $! (#*&0¤ % ( & ' )*! %$# # % ) )¬-, *#*!-µ & -! ( 0$0# /## %2 1! 1 ($ *! # 0$0# µ( (, #0'% 1 ($ -*0# ) -! % . #*&0¤ % À*0#%&- -% & /-**- 01 )*! %$# & - 0'1 - *!)&- &- -% (& 0#" (2 %( '1 ($ )0" #« #*&0¤ )-!*1 '0#,*$#, 1 ($ *! (& )0" #« ) -! #*&0¤ % & --$ % %& /-**)*! %$# 01µ(*- %- %( - $0 "- #"*%' 01&1* # 0#.,²-' !- #! #0¤ # 1 ($ ) )!$0%#!) ( #*&0¤ % ( 01 *! ,$# 0$0# %²-, *#*!-( # ¶ "- #1 &')! & #*! ( %( - *$0 $# %* && *1! %( !¤ & - &"#!-(, 1 ($ ¦ % #1 1 ($% &#* ( % "0 '0#,*$ *0-% # * 1 ($*& % % #1 *& % !$.&$ ( & %#0¤ &#* ## 01 5!' 1 ($ &#*$ !* !# % & '0#,*$# % #1 *&#*$ #-*!¤ &0 #!-0¤ (, &) $!)*! %$ $! (,) -! %-*!& # % #!¤*1 1 ($ & %01-! %( '0#,*$ !¤ µ%- 2) 0$0¤ %( 0$0# - ) -! - ) -! #-!¤ & - .$) 0$0# /## !$ $$ &$-! )*! %0- 1 % *0)"-*#*!- )*! %0- À*0# %( *! ) %( 0#1 ($ %($! '% 1! 0--"- % , *! - 0--%*&& *1! )$ !¤ À*0# %( - -!¹º % $ /- *&#*$ ! % ) -! & - 0.- *&#*$ %*-2 *! *' )&&# % (2 & $ !# - ! À*0# * %( 1 ($ *%1 !0¤$ *! ! ) -! %( %!!#"-*$# ¦ * % ##& 2 #! %( ' 1 ($#0## *! ( ) -! *! - %(0$0¤ & )0" #« À*0# )*! %$ * * - # # $# & # #!-! *.-!%( !¤ )')« 0$0¤ & )0" #« # *! #!¤ &0 #!-0¤ (0$0# $! () )! * ( 01 )*! %0#%-, *#*!-(
6.3.1.2.
,
.
,
.
,
.
,
.
-
Debian.
.
.
(
)
(
);
.
. “C” ;
,
.
“C”
,
.
locales
1
,
0
.
12
,
,
.
,
.
.
,
,
.
Úg·jc edpodbcg
0%#!) ($! 1 "*! & 2 #! & #*&*$0#%«! $ 04%#!)#0#& - -03 ' 1 ($& 2 1¬)« µ( - #! *$0 $) %²-, $0%#!) %( - #! # 0--*0# !$%, $0#"-*!% - #--!*1 % # !% *0- %- ²- #1 )*! %$# %(* *.-!%(*)&- &0¤ %!-01 !¤ *$0 $) # &*0- %- ²- #1 0¤²-' &)*!#!& %# )*! %$# + 01 &- --¬- #1 #*&0¤ ),!-$0%#²# µ(*! -0$- #!- ). )« $0%#!) )# .#! #&5!) 2 1!*1 - % # !! .-$ 4#') /## -*!- % %*-2 /# 0¤ (2 $0%#!) (2 *$0 $2 %#*1! $0%#!) ( ³*²# - 1 $0%#!) 5! $0%#!) * $0%#²# ! % * %- 2 - 1 ) $0%#²
6.3.1.3.
.
,
,
,
.
(
kbdconfig
).
Enter.
—
, —
1.
3
. ’
F1
F10
’
.
36!(u3-+( 4#/#$; : +#47& 78; ;52+& -:w3-*/:3* !3-+#80+# 8#+&83, - $&58(u!2%( +#7&%( -*$&! .
57
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã µjol j·cd¶d icjÁcd¢¢g lbdajpo À*0# )*! %$ & # % #!*1 * &¬¤« -! *! -! - ! $' % ). ,!# #4,0( * !# %!¤ & ' ( )*! %$# "! ( &0)"#!¤) -!*!%²#-*1 )*! %$# + 01 5!' *)¬-*!%)-! $& - ! "0 %!!#"-*$# * !# )-! %*0" ()*! ,*!% ! -0( #2$! (2 -*!¤#- # *& 1 4,0%1 *#*!- # &*0- %!-0¤ ) -! #*$!¤ 4,0( * $ "#%«¬##*1 #0# 5! %. !#!% # ##¬)!*1 4,0( !0¤$ % $ -%$!0'- # -& $!0'2 &- %' ) % 1 ! 2. - #1 -*!¤ , )!*1 4,0( *01%01-!*1 0#% &*0- - & %#0¤ ( ) -! #*$!¤ )', & %- #!#0# -' -!* - .#µ &- % "!*0)"-( %(1* #!¤ &#*$ %- ²-!*1 À*0#( ,!#(0 %(&0 - *0--& ' , )*! %$# -µ 5! ) 0*¤*0)"- ) -!*& *#! 2!#!-&#*$0# %(& "!%*-, !¬!-0¤ (, &#*$ & # %- 3 4,0%, *#*!-À*0# -&- /# )« ²0 *#*!-) & ' ( )*! %$# &- - ' ) #!-*¤ % &- % "0¤ )« # & %- ¤!& %#0¤ *!¤ #- # 0. $ "#%!¤*1 # "! -*0# 4,0 2 #!*1& %- ¤! *& %-, 4,0%, *#*!- &% -. 3 $ ! 0¤ )« *)) &(! (&0¤ %!-0# ')! 5! * -0!¤ * %! , $ *0# - &- - ' ) $# 6. .
6.3.1.4.
Debian
ISO
Debian
hd-media,
, Debian, iso-scan.
ISO .
iso-scan
( . .
,
.iso (
.ISO,
),
).
,
(
.iso, /data/
/
iso
.iso,
.iso).
/data/tmp/
, iso-scan
iso
,
Debian
.
iso-scan
,
.
ISO
, iso-scan
,
.
.
iso-scan
ISO
,
(
.iso),
debian-installer
, Unix
(
).
.
Ãdlbcjhd l`bo
À*0# % "05!' ²' *#*!- ).#%-! "! #--!*1 0- ' *-!-%' )*! ,*!% !!%*-*!¤&& *1! )$ !¤ $$-) -! )*! ,*!% ) -! 01 éïÜåãâ *-!-%( # !- 4-,* $$)*! ,*!% #*&0¤ % )*! %$# *#*!-( + )'#- # !- 4-,*( *! )!*1 - *! - (# µ( *.-!- *! #!¤ &0 #!-0¤ (# !- 4-,*( &*0- %- ²- #1 )*! %$# *! #!- *! #/) )$% *!% )0" #«%!!#"-*$# "- - &(!-!*1À*0# *! #!¤ *-!-%, # !- 4-,* %²-' $&¤«!- & *( &0)"- !%-! *! ,$ %- ²- À*0# !%-!% &0)"- 5! '0 & # ,!# & '# & #"# "# 1 ! -& $0«"3 ' *-!-%' $ -01 # $ "1 -& %#0¤ , + 01 *! ,$, ©0# %( & *! #--!*- %- % 0$0¤ , *-!# %(1* - #1 & #"# ( &*! #!*%(¬- #1&& %!¤ ²# $2-¬3 ! -!¤-, $ *0#%(&0 #!¤ µ 0« *0)"%* *& *1! 2!#!0# #0# 2!#! *! ,$) % )" )« © ' *- %- "- ¤ - 0- !%-"«! &5!) -*0# %( )%- - ( "! %*3 % & 1 $- && ),!--¬3 #éïìãæ )" ,âéæîÝ *! ,$*-!# % )!æãìêãìßê -*$0¤$# àâãÜà %& *%âéëàÜñ %²-, *-!#!' #- & %* æãäà ëèðá éïìãæé -*0# ) # !- 4-,* -*& % , *-!# ! %* && *1! %%-*!# 0#" (, # îèð µ%- #!- !%-!( # ³ 6789:7;JABACT> EF?BCAQJS SEARH F M>RJA ALC>H>MSBN KCIGEIO LCARCF@@F LC>HLAMFRF>B GBA FHC>? ?>BS KTGS?MD>B?D ? LA@APNO AL>CFVSS LA SBAKARA [ EFH FHC>?A@LA?S?B>@T S @F?JAQ ?>BS SCAJAK>PFB>MNETQ FHC>? KTGS?MD>B?D ? LA@APNO AL>CFVSS SBAKARA [ [ EFH FHC>?A@ ?S?B>@T S SEK>C?EAQ @F?JAQ ?>BS ]FJY> KTGS?MD>B?D \MOU>?MS mEIYEA ?MS KT E>KT@AY>B> EFQBSSU@>ESBN JFJAQ ESS^IHNABK>B S?LAMNUIQB> LC>HMFRF>@T> ?S?B>@AQ @AY>B> ?CFUI LA?M> I?BFEAKJS ?S?B>@T ABC>HFJBSCAKFK
6.3.1.5.
,
,
,
,
.
.
;
interfaces(5).
, debian-installer
DHCP.
DHCP
.
,
,
,
DHCP.
DHCP
.
.
, .
,
DHCP
,
,
,
.
,
,
IP-
,
,
.
DNS-
, . 3.3.
(.
Wireless ESSID
:
WEP
:
,
IP-
IP-
. 4 IP-
5
.
—
,
.
-
,
,
,
/etc/network/interfaces.
58
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã 6. .
Debian
6.3.2. ´H ICL MH DHBC^A G F GJ|A D LA C M IA ]L FDA GH ]F
*0- !' $$ & - -0- # ) % #1 (0$ *-%(&0 - % &*0- #, 0.- (!¤ % %*-, *%-, & *! - (, & ). ( &0¤ %!-01 -0 # '!%(, $ %(&0 - #« $- $$,*0- )«¬#2 *!1¬-,$& - ! !( $) -! &#* % '0%$* % , "-, -*$0¤$#2 -!$ #*$% *! ,$* #-#0#4,0%(2 )*! ,*!% *#*!- "- #- !"-$ !# % #1 # % .
,
,
debian-installer
-
.
,
,
,
LVM
,
,
RAID.
d¶¢`bd q oljp
-!$# & /-** #*$% À*0#*! #!%( &02 #0 $( * & /- ) , -!$# #0#-&- ¤& *! *!0 2!#!-% -1 !¤ -!0# "0%& - 0.!%!!#"-*$)« -!$)#0#%*-' #*$#0#!0¤$#-«¬-' Ô! !$ (%-1 2!#! 3 #*&0¤ %!¤ *% ' -*! -!$ À*0# %( ¸¹º»¼º½ %! -!$) %( - #!-% - « & %01«¬1 À*0# %( %( 0# & %01«¬)« -!$) ! -*!¤-! % * %!¤ &)!# * %!¤ -0( -&* - *!%- .3*!$ #*$$0**#"-*$#, #2 * &¬¤« )& %0- #1 0'#"-*$## !# #0# * %!¤ #*&0¤ )1 *²#4 % #- 6789:7;@ @AY>B TBN E>HA?BILEA EF E>JABACT^ FC^SB>JBICF^ #0¤²# *!% #*&0¤ % ## #0# ' 0¤²' ²#4 % #- & ' )*! %$# * *!% -0% % )! # -0 & -#)¬-*!% 5!' -! ! "! #) -0% % )! # 5!'* ²#4 % #- 0¤²' -00¤²,. -00-'$) -!# - #!¤ - (- & .#*&0¤ % ## - *!)&- *&-/#0¤ , %²# 0#" ($0«"-%, (4 ( & - *!%011 !- *( &0 #!-0¤ )« - &* *!¤ # #*&0¤ % ## ²#4 % (2 & ' (-)*! %$# !$.-*!%)-! %!!#"-*$# Ô! *&* *!# -! #*$ &#*(%1 -' & # %0¤ ()*#0- #« - &* *!# !$ $$ 5! -0-! -% . ( & - -0#!¤ $$#"*!# #*$ #*&0¤ )«!*1 # 5!# !$.- *!# «!*1 & - ( )¬#- *0- ( )*! %$ 5! #-! -$! -% -1 % %#*#*!# ! - #*$ 6789:7;Q CFU@>BJS ? SMS \SWCAKFES>@ L>C>H B>@ JFJ LCS?BILSBN JS@>OPS>?D EF?BCAQJ> HFEET>EIYEAEF KTLCASUK>?BS UFLS?N EF KT CFEETQ HS?J BSE>MNUDSU@>E>ESD ?ABCIB K?> CFEEA@ Y × ?BJA@ HS?J> S S^ AMN\> IH>B KA??BFEAKSBN HEFJA LCARCF@@F I?BFEAKJS L>C>H UFLS?NO EF HS?J LALCA?SB KF? LAHBK>CHSBN KTLAME>ES> ZBS^ SU@>E>ESQ À*0# %( %( 0# & %01«¬)« -!$) #0# $0**#"-*$)« #0# #*&0¤ )«¬)« * ²#4 % #- %*-' #*$ ! * "0 %* && *1! %( !¤ #*$ $! (, ).
6.3.2.1.
.
,
,
. C.
.
“
”
,
,
:
( (LVM)
: LVM
.
.
),
,
2
LVM
.
LVM
.
LVM
LVM c
,
;
,
.
LVM ,
(
)
.
LVM,
,
.
(
),
.
:
LVM
LVM c
LVM,
6
, .
.
.
(
(
))
,
LVM
,
z$#4$&%%& :-*&!#/+( v("$:3* 4$:..#/23 *#%& LVM 256-1(*!2% +8)u#% AES ( (-.#805:3* .#773$s+: / ;7$3.
2. “dm-crypt”
59
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã #*&0¤ %!¤ § - #!-*¤ ). (,"! & - 0.- ( %*-*&#*$-#-«¬#-*1 #*$# # #*$% -*0# #2.-! -*$0¤$(!¤ & %#0¤ )$.#! 1 $ % & - 0'-(2 !0#" ( ! !' - $$, %( #*&0¤ %0# -- © - !#4#/# %!¤ #*$# % &.-! #2 &$ (, Ä«&- /#-, (- ( %( #*$ ) %* #*$-&& *1! #0#& !%- . - #1 & ) )! ) #"!.- ( $0**#"-*$#, &- - 0« , &#*# À*0# %( -! -!$# ! %( .-!!- #!¤ 0« (# - - #1 .% * $ /& # * ²#4 % #- 5! -% . +#*&0¤ % ## 0-- *%# % & - 0.! %( !¤ -$! ( ) # *2-*). «!*1 &#* (2% #0% ! 0#/-À*0# #.-%( -Ä« -!1 *2-"! #--! # & !#% %(& - -03 !¤ %( - #!-&- %)« #!"! *% 01 ' !( -*! & %01«¬-, -!$# ! - !!¤ )-!*1 # #0¤ $0#"-*!% * $! ( . À*0# %( - %( -0#!$ , -, - & %01«¬1 -!$& %- ²#!*1 -) " $0 ¸î %#*#! ! %( , *2-( WQ © P U© R W U © P U PRR©P µ*- 4,0( ´î -0! -0¤ (, -0 ´î ! -0¤ (-# -0( ¸î À*0# %( %( )*! %$# 0# & %01«¬)« -!$) * #*&0¤ % #- * ²#4 % #- ! & ' !$.* *! ! -0¤ (, -0 *!0¤ ( -0( %$0«"1 -0 & $"$# ) )! * ( % )! # -0 *0- %( %$0«"1 *2-(# 4 /#« *0- )«¬#,) )!5$ 0# # &$.-! !0¤$ "! * )« ! 0#/) # -0% $$ 4 !# %!¤*1 -0( # $) ) )! * !# % ( &#*$ -0% .-! %('01 -!¤ !$ 6. .
.
Debian
,
,
,
.
,
.
.
,
.
, LVM (
;
)
.
,
" "
"
", .
,
.
. C.
,
1
. ),
(
.
7
/home
/home,
/usr, /var
8
9
89
600
/, swap
500
/, /home, swap
1
/, /home, /usr, /var, /tmp, swap
/tmp
LVM (
),
/boot.
,
,
LVM.
,
,
.
:
IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L #1 primary 16.4 MB B f ext2 /boot #2 primary 551.0 MB swap swap #3 primary 5.8 GB ntfs pri/log 8.2 MB FREE SPACE IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A #1 primary 15.9 MB ext3 #2 primary 996.0 MB fat16 #3 primary 3.9 GB xfs #5 logical 6.0 GB f ext3 #6 logical 1.0 GB f ext3 #7 logical 498.8 MB ext3 #8 logical 551.5 MB swap #9 logical 65.8 GB ext2
/home / /var swap
¶ -*¤ &$ ( % - ' .3*!$#2*% #*$ -03 ( *! $ -*$0¤$ -0% &- % #*$*!0*¤ ' -*! . 1 -0 * - .#! - -0 !#& - - 1 !-0¤ (- 40'# 4,0%)« *#*!-) # !"$) !# % #1 IDE,
;
.
,
,
,
,
60
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã -*0# -*!¤ ¶-" # - .-!*&¬¤« (!¤ * &¬¤« & %01«¬-, -!$# 5!!$1& *! *! ,$ & #- * (, -!$#* % )" )« ¦! 0#/ 5! -0% & %01«¬1 -!$ %- ²- À*0# % %#!*1 *'- - # % 1 ! %( .-!%( 0#/( !¤ -0% ¼» ¹ º ¼¼ ¼ # - « 01 * #1 %, ! $$ &#* % $ /5!' -0 À*0# - )0¤!! % - %#!*1 ! . %( !¤ ¼ ¼¼ ¹ # &)*!#!¤ & %01«¬)« -!$) * % #0# # - #!¤ & - 0.- (# - - #1 % )" )« $$ &#* #. # )" , -!$-&1%01-!*1&2.#,5$ #*$0«"- #-!' "!!$$ .-!*1 + 0--&#* *)¬-*!%)«¬1 ! 0#/ -0% # -! !"-$ !# % #1 % )" )« - $!# %!¤ ! 0#/) -0% # $$ #*&0¤ %!¤5!# -0( % À*0# %( 0# "#*!(, #*$ %)« !$! -! # -0% # *% ' -*! ! %(2%%( -0% & - 0.! * !¤ 0#/) -0% 5! - 2 # 01 * #1 *0- 5!' %( #*$- 0. &1%#!¤*1 %1 *! $ µî+ ¦À ´À À*0# %( !%-!#!¤ %( - -!- *% -*$0¤$ - & *! *!% % & - 0.! * !¤!#&- %(,&- %#" (, -0 #0#µ( 0. ( $ !$#2 %& *% - 0'#"-*$#, # -*!&0.- ## % "0#0# $ /*% -0 '* % ( & *! *!% *05!' % &$.)! & - 0'-(& -! ( %' & -! 1%01-!*1 & - -01-! ) -!& $"$# 0# & ' (, -0- 4,0%1 *#*!-) -!#0# -!* - .!¤ #0# ²#4 % )« ) -! $! (, #*&0¤ % $$ -0 *#*!-) !# % #1 #0# - ) -!40'#*&0¤ % + )'#- *! ,$# «! !"$) 4,0%)« %%*# & -! ( ' ) $# *&#*$ &$ (%-(2 & -! % %#*#! ! !' $$ ) -! #*&0¤ %!¤*1 -0 À*0# % %1!*1 "- #1 & )0" #« # - #!#2 $$ 2!#!¦& #- %&- 1!¤ & -! -& -! ( 01 -0 & $"$# %( .-!-& ' ' %( !¤ )')« 4,0%)« *#*!-) #0# *%*- -' + )'# &0- ( *%,*!% 1%01-!*1 % . *!¤ *$&# %!¤ (#*&0¤ %!¤ # *)¬-*!%)«¬-' -0 5!! ' %( *! #! %(, -0 %( - #!¼» ¹ # %( %- 3!-*¤ ! % '0% - - « À*0# %( -²#0# "!- «2!#!"! ! -0 # - #!¤$% $$ -0-5! !.& *!*-%( - « - #!- "! -0# 01# && 3! ! % *! ,$# * #1 -0 -"-%# , %( .-!- # - #!¤ !!% '01 .- %( .-!& -! % - %-¬¤ -0 $! 1 .-! &$ !¤*1 &- %(, # - #!¤ Ô! !-! $$ # #) %(4,0%(2 % 50-- ! ! .«¬#, - -0 *#*!-2 # * -0 & $"$# $.# 5!' - « . ) 0#!¤ -0 §*#*!-( - #!-*¤$! (, "! * 0# & (!¤$ , - - - %$$ -0# # # -0 01 äàÜéàñäÝâäã ïåà 4,0%, 0.- * !# % À*0# %( %(0#& 0.#!¤ )$ !¤ !"$) !# % #1 $ -%, 4,0%, *#*!-( -²#! &$%( - #*& %#!- ²# $) µ . *!# ')!$&¤«!- (!¤ *²# - ( )01# & ' ( )*! %$# 5! %#*#! ! 2#!-$!) ( 5!) -*0# %( , 3!%*-2 -¬ (2 *%,*!% & %- ¤! ' ) #0# 0# %( %*- ! - )-(- )0# & #- #0# + 01 %- ²- #1 !( & -!$- %( - #!- ¼» ¹ º ¼¼ -!$#& !%- #!¤ µ&$.)!!"3! # - - #12 4,0%($! (- ) )!& # %- - ( ¼ #*$-# - « # && *1! "! %*- & - *!%0- (*#*!-( 0. ( 6. .
(
).
: ,
Debian
,
.
.
:
,
!
; < ; <
,
.
,
,
.
Debian.
,
,
(
).
,
“
”.
,
.
,
)
(
(
).
,
.
? = ;< ; :,
,
,
,
RAID,
LVM,
.
,
; . , ,
,
,
.
? = ;< ; :,
,
RAID, LVM
.
.
:
,
;
partman.
,
-
,
.
,
.
,
:
,
,
.
,
fat16, fat32, ext2, ext3 .
,
,
.
,
,
,
:
(
/)
.
, partman
,
.
partman
,
.
,
partman-xfs
,
(
, partman-ext3,
partman-lvm).
,
!
,
.
:
; <
6.3.2.3. “
”
,
,
,
(
,
)
,
,
. .
(LVM).
, LVM)
(F
LVM
(
),
).
(
,
( ,
,
, .
)
,
160
,
300
/home
,
,
/home , . , , . LVM HOWTO (http://www.tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO.html).
460
partman
LVM -
debian-installer
, LVM.
( ),
D ? = ;< ; :−→ < ! 2 LVM.
! 1 (LVM). (
LVM.
)
D
partman, ,
,
LVM.
64
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã %#*#! ! %( (2 *! -$ # * - .#! !0¤$ &)*!#(- -,*!%#1 µ . ( -,*!%#1 ¼ ¹ º ¹ ¼ &$ (%-! *! )$!) ) )*! ,*!% #- # - ( 0'#"-*$#2 !% # ! 6. .
Debian
.
:
•
• • • • •
%- )!¤*1 % '0% -- « &¬¤«!5!' - « * "0 * ,!- 0'#"-*$)« ' )&&) !- % )! # -3 0'#"-*$#*0- % % ¬- #1 '0% - - « # *! #%«!*1 %( 0. ( )%# -!¤ %*- * (0'#"-*$#! $$ % (" (- -0( # # $%
• •
partman
,
.
partman, (
,
).
Ãdlbcjhd ÄoÛ cjpdaag bj ¢jp
& %01-! *! #%!¤ ²#4 % ( -0( . (, 4,0 &#*(%-(, !$, -0 ( -- 0- *2 1-!*1 &*0)*! ,*!%%ç òâïåà ²#4 % + *!)& $ ²#4 % ( %# -²-!*1 !0¤$ %% ä ÜÝÞ Ô! % . *!¤ &0- $! 1 3!*1 & # * ## ²#4 % ' -0 01 ¬#!( $ 4# - /#0¤ (2 (2 )! )$#0# .3*!$ #*$& # $ .µ .-! &0)"#!¤ 4# #"-*$#, *!)&$$$ .3*!$) #*$) *#%0% - 1 & %#0¤ , $0«"-%, 4 ( ( #*$%('01 1! *0)", (, + % # 0-- %. (2 -0 01 ²#4 % #1 -0 ' - 2 1!*1 %²# 0#" ( (# -0 & $"$# $) %. ( (')! % -- &&*!¤ % % -1 -0( !( * ## À*!-*!%- -! #$$#2# !- -* & -&1!*!%#, "! ( ²#4 %!¤0« (- )'#$! (')! & - *!%01!¤ ¦& #- ' *- %- (2 &"!%(*- %- & ' # #0# *- %- 01&-"!# 2 1!&!- /#0¤ *%# (- %. (2 #0# % -- (2 $! (, #*&0¤ )-!*1 (# 2 - #1 4,0% ¦-$! (0« # ')!$! (, 2!-!¤ ²#4 %!¤ %*« *#*!-) !$©*$0«"- #**!%01-! 0#²¤ -0 0.- *!!¤*1 -²#4 % ( $$ &$ -0¤ 1 ' ) #!¤ 1 *²#4 % ' -0 6789:7;BS@ GBA LCASUKAHSB>MNEA?BN \SWCAKFEET^ CFUH>MAK IH>B @>EN\> G>@ E>\SWCAKFEET^ BFJCASUKAHSB>MNEA?BN JFJ LCS JFYHA@UFKS?SB GB>ESS ABS UFLS?S HFEET^ LCAS?^AHSB \SWCAKFES> S H>\SWCAKFES> T?BCAH>Q?BKSD LCAV>??ACF KT CFEEARA FMRACSB@F \SWCAKFESD SHMSET JMOGF + 01#*&0¤ % #1²#4 % #1* ,!- %(, -0%( -0#%*% -& *! *!% % '0% - « -!$# (" (, -0 0'#"-*$#,$.-! . #0#%( ! !¤ ).- *)¬-*!%)«¬#, µ - « ¹ -0¹ & #- 01
6.3.2.4.
.
debian-installer
,
,
F
.
,
.
.
,
,
.
:
,
/home,
,
.
,
,
,
.
,
.
, /var, , /tmp, .
/boot,
,
.
:
,
,
.
,
.
.
,
(
LVM
RAID).
,
D
65
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã %( !¤& -! % » 01 -0&1%1!*1 ). -*$0¤$ ²#4 % #1 ¹ ¼ *0- 5!' % - « & - .#%-! -*$0¤$ -! % ²#4 % #1 ´-! & )0" #« 1%01-!*1 %$0«"3 % %(1 *& %. -!*1 .-! ! -0¤ !!¤ !&%- 2 4# #"-*$#2 !% !$.-*!¤ *! (, 1 & À*0# ) %* -! -& - 0#(2 & #"# -$- )-!*1 #*&0¤ %!¤ -! )0" #« "0 %,! **! # % . (- & -! ( -*0#%*-' % $"-*!%-! ²#4 % #1 %( $ # -*0# -!-# #*&0¤ ),! "- #1 & )0" #« !$ $$ # % )"#% %( # 0#*¤ #*2 1 * .- #, - &* *!# ¥#4 % #Ô!! & -! & %01-! %( !¤ 0' #! ²#4 % #1 ã Ü $! (, ) -! #*&0¤ %!¤*1 01 ²#4 % #1 (2 -0 & - .#%-! 0" (- ²#4 ( #%( - %¶ -*¤ %- - ) -! -*0- )«¬#*). !¤*1 *!,$*!¤ 5!#2 0' #!% $ & # ) -! - ( !- -* ) !¤ "! % ' ) (0 %( ¦/# 0¤ ( © *!#!)! ! !# /## ¥ª % # 4 /## $"-*!%- *! ! ' ¬#!( $ 4# - /#0¤ , % %-$- 0' #! ²#4 % #1 01 ³ - $0«" ¶ -*¤ %( .-!)$ !¤ 0# ) $0«" ²#4 % #1 )%-0#"- #- - 0# ( $0«" *!,$*!¤ ²#4 % #1 (" )*#0#%-!*1 )', *! ( )%-0#"- #+ &)*!#(- - ( $0«" (" -'!#% *$ (%-!*1 & # % #!-0¤ *!# $0«" %#*1! ! ²#4 0' #! Ç ïäáàÜ ã ã ãÝç ãÞÝ ãã #0# 0' #! #*&0¤ )-!*1 % $ #&!' 4## 01 !' "!%*-' ( & #&0)"0*1 ²#4 % ## ' #ã !'ÜàåÝ.- àßáïäðá â àôà áïäðáÝ $0«" Ô! (0 # $%( ) #$0¤ (, %%- - 01 "!²#4 % (2 (2 ( & # % 0- ²#4 & - !% !#!¤ 2. - #- &%! 1«¬#2*1 )"*!$%!'% © & - 0'-(2 % . *!-, "- #&)1 %#( )0" #«$ # %-*! ( !$ 1%01-!*1 *-' 1² #, - ! #- -©*&0¤ ),!- 0¤!- !#%( !0¤$ -% . -,*!%%!¤ %($' 5! ). 01 *%-*!#*!# * -)*! %0- , *#*!-, % $! , 0' #!( 0«" ²#4 % #1 îèð ãêéó ìéáé ¶ -*¤ . %%-*!# !#& $0«" ²#4 % #1 01 5!' -0 0«"-%1 4 0«" ²#4 % #1 ) -! * * %$0«"-%, 4 ( $! )« %( *.-!- %%-*!# & .6. .
? = ;< ; :
Debian
< ! 2 J 2 . .
.
debian-installer
dm-crypt ( LVM),
Linux,
loop-AES (
Linux).
,
,
.
,
Device-mapper (dm-crypt).
:
,
,
.
: aes
( K F ), . debian-installer : aes, blowfish, serpent twofish. , , 2000 AES
,
21-
.
: 256
.
.
,
.
.
IV
: cbc-essiv:sha256
IV
,
K F
.
,
.
,
cbc-essiv:sha256
.
,
:
(
.
L
.
4
,
.
-.#805#/&!(3 +8)u3/#, "$&52 / +&u3-*/3 +8)u& #5!&u&3* , u*# $&5738 1:73* !&-*$#3! - .#%#w0) LUKS
4. (http://luks.endorphin.org/).
66
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã # %0¤ (, $0«" ¦%(, $0«" ²#4 % #1 ) -! -0 '- - # %!¤*1 & # %0¤ (2 (2 + )'### *0%# %*1$#, & # !# % ## & # $. %($0«"- ## ²# ( * - .# -0 !- 1-!*1 !$ $$$0«"$0«"&- -) 01-!*1 # &1!# À*!-*!%- %( .-!&& %!¤ ,!# %*-2 % # !% ²#4 % #1.# # -! -# %-*! (2 )1 %#*!-, 5! - *!#.# -*0# ²)% 0' #!& 0.#!-0¤ *!¤ # %0¤ (-$0«"-%)« $0«"# &0- ( 01%("#¬!¤ -0% $ 4# - /#0¤ )« & $"$# !$ $$ %# 4 /#« - ). &# !¤ 4 ) # # "-! -0"!& $"$# &- - %($0«"- #- $&¤«!- $ 5! !$.%($$ ï -% . *.-!- #*&0¤ %!¤ 4) $/#« ' ) $# %**! %#!¤ # %(2 1 - !$ % % -1 &*0- )«¬-, & #*! %0- (- (- &#* (- % -0 & $"$# !- -!¤ (- ïé ¶ 3! ). ²#4 % #1 0# &- - &#*!¤ -0& # %0¤ (# (# &- - Ô! * - .# *! ,$, -$- )-!*1 -0!¤ !$ $$ # "5! .-! & %0#!¤ 0)(²0- #$) ' !¤ $$#"*!# -0 #*&0¤ )«!*1 $$# -! $.5! )*0. #! & /-** %**! %0- #1 0« (2 *!%²#2*1 ! & - ( )¬-, )*! %$# (2 6. .
Debian
.
:
,
. (
,
,
,
.)
,
, Linux,
. , “suspend-to-disk” ) .
(
:
,
.
,
,
.
,
5
.
À*0# %( %( - -!% ¹ ¹ ¼ ! - « ) )! *0- )«¬#- & -! ( ¥#4 % #µ Ð- # - ( %&5!) !0#"#-%(!.-!- %( & -! ( 01 ²#4 # -, - $0«"# - 2 !¤ #2 %-*! ²#4 2 $0«"-, *! #!- % -02 -0«" ²#4 % #1 ¶ -*¤ %( .-!- %( !¤ !#& $0«" ²#4 % #1 01 5!' -0 4,0 $0«" 0«" ²#4 % #1 ) -! *'- - # % # & # %0¤ (2 (2 % % -1 )*! %$# !' 5!! $0«" ! -) -!)-!*1 ²#4 % * &¬¤«$0«"-%)« &5!) "! ( # %*&0¤ %!¤*1 %%-*!# & %#0¤ )« 4 ) $! )« %*&& *1! %%-*!# & .- % & /-**-)*! %$# # %0¤ (, $0«" -, & # %0¤ (2 $0«"2 *! #!- % -0- -!- -!¤ (- ïé -, *!# ## (2 *! #!- % -0- -M 1 J 2 :−→Loopback (loop-AES), :
: AES256
loop-AES, ,
dm-crypt,
.
.
: Keyfile (GnuPG)
.
(GnuPG) .
,
GnuPG,
,
(
).
.
:
.
97!&+# , 3-*0 %!3!(3, u*# $31;*& (5 -8:s1 !& *$( 1:+/2 %#4:* /#--*&!&/8(/&*0 7&!!23 7&s3 .#-83 (6 !3#7!#+$&*!#, .3$35&.(-( !& %&4!(*##.*(u3-+(6 !#-(*38;6 .
5.
67
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã 6789:7;BS@ GBA K>C?SD LCARCF@@T I?BFEAKJS S@>>B E>JABACT> ARCFESG>ESD LA ?CFKE>ESO ? B>J?BAKAQ õ GF?BEA?BS KT @AY>B> EF?BCASBN BAMNJA BA@F ? S?LAMNUAKFES>@ K JFG>?BK> JMOG>Q \SWCAKFESD 6. .
:
Debian
NOPQ R STUVPW
,
.
VX Y STZ[\ QOP]
,
.
*0- %(- « -!$# .-0-(2& -! % 01 ²#4 )-(2 -0% ¹ %- #!-*¤¹ ! % '0% 0.- &1%#!¤*1 %(, &) $! ¼ *0-&-"- (2 !' $$ %( -'*!# ## %( - -!-# % . %* && *1! )'#-& !%- #!¤ ) 0- # (2 %, -02 -,*!%#1 !#& &#*# ! 0#/( -0% + 01 ' (2 -0%5! .-! 1!¤ -$! - % -1 ¶!- %* && *1! $0«"-%)« 4 ) 01 (!¤ -0% *! - ( -3 ì ²#-%%-*!#$0«"-%(#*&0¤ % #4 ( 0. ( 0¤² $% 0. ( %&- --²$) )$%( "#*0 ##0# )'#*#%0( $! 1 # - 0. ( * - .!¤ $* - .!¤ ¬-)&! #!-0¤ (2 *0% (2 *0% # 4 /## $$ ! ! *#!*1 % 0#" & #- # . - #1 2 # #- ² #2 .#%! (2 #- *!%- #$% # !) & ,
D ; J ! 2
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
8
,
,
,
(
,
,
-
,
,
).
¿]FIH ]FC ,
>C>HR>E>CSCI>B KKAHA@ AYSHF>@T> JMOG>KT^ WCFU KT HAMYET I >HSBN?D GBA JMFKSFBICF EF?BCA>EF LCFKSMNEA m?MS KT E> IK>C>ET @AYEA L>C>JMOGSBN?D EF KBACIO SKSCBIFMNEIO ?S@KAMT JAE?AMN S >?MSLALCAKTAKFBNKKAHSB>KK>?BSJMOG>KIO B>J?B WCFUI BA UF?BCF^I>B KF? AB? CF?JMFHJAQ E>AYSHFEEA?B>Q K LA?M>H?BKSS EFLCS@>C EF JMFKSFBIC> FE>?JAMNJS@ KA KC>@D I?BFEAKJS KTõTS?LAMNUAKFMS CF?JMFHJI EF HCIR]FJFD ?SBIFVSDJMFKSFBICT @AY>B ?MIGSBN?D LA LCSGSEF@ @AR M S L>C>JMOGSBN?D I O CF?JMFHJI KA KC>@D I?BFEAKJS SMS KT CFEEFD CF?JMFHJF >P× E> FJBSKSCAKFEF JA KC>@>ES KKAHF JMOG>KAQ WCFUT HMD JACE>KAQWFQMAKAQ?S?B>@T À*0# 01 4 ( * #1! $0«"-, ²#4 % #1 %( %( $ 0# $$#*&0¤ % #-! % - $0«"-%, # ) )! *'- - # % ( 1 '0 * !¤ *!!" $0#"-*!% 5 ! &## , -, *! ##& /-** )*! %$# & /-**5 ! &## .-! 1!¤ & 0.#!-0¤ % -1 µ( .-!)*$ #!¤ '- - /## & #- .#1 & # %0¤ ($0%#²# #0# &- -$0«"#!¤*1 % 0"$) $ , *! $# %! , %# !)0¤ , $ *0#*$&# %!¤ # * !¤ -$! (, - (# & *-!## !#0# *Ô! #*$ ' ) #% $$#! 4,0( 0¤²#4,0( % ). * -0!¤ 01 $. ' ²#4 )-' -0 *0- &0 #!-0¤ (% % ¬- #1 % -0( '0% - $! (- « -!$# %( )%# #!-$$%*- ²#4 % (!µ $$*0- )«¬- . *! #%!¤ (" ( -0( &$ ( % (2 ! - %(, ²#4 % * &¬¤« %! ,& #- *&¬¤« .
.
,
6
,
,
qwerty,
azerty.
.
,
.
,
.
,
.
:
,
,
(
-
,
/dev/null
. .).
.
,
,
.
.
dm-crypt,
loop-AES.
^
à L ìßêéÜÜñí äßâ
a
éíèßêßã
(sda2_crypt) - 115.1 _` Linux device-mapper #1 115.1 GB F ext3 loopback #1 515.2 MB
Ýæäìßíæäêß
(loop0) - 515.2 b` AES256 keyfile
-&- ¤ . "#!¤ ! !"$# !# % #1 # # - #!¤ !#& 4,0%(2 *#*!- -*0# "- #1 & )0" #« "- ! - )*! #%«! ¶&#²#!- ' -# # ) ¤% # 4 /#« *!%-!*!%## # - !#4#$! % *$ $2 *0)"- # !"$2 !# % #1 $! (- %( % "#0# F ext3
,
-
.
-
(sda2_crypt
loop0
)
,
68
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã Ô!# (- % &! - )«!*1 & .- & # ' ) $# *#*!-( ²#4 % ( ! ³ 0#"#1³ -. ) (" ( & /-** ' ) $# # ' ) $# * ²#4 % #- &#* ( 0--% *0-!' $$ %*&0 *!¤« )*! #! *2- -!$# & 0.,!- )*! %$) 6. .
Debian
.
.
. 7.2.
,
.
6.3.3. {H\L DA MH \F\LC I J
*0 -!$# & ' )*! %$# *! -¬3 -*$0¤$ %& *% 01 *! ,$# )*! %0#%-, *#*!-( .
Ãdlbcjhd dljpjÁj ij¡ld
µ %#*#*!# !&1*% -*! % . (2 %( ' %% "0& /-** )*! %$#!"$-% À*0#) -! %&$ *&#*$ "*%(2 %²-, '-' 4#"-*$, %²-, -*! *!# !0¤$ # "*%, &1* ! %& * ) -! # *#*!- %( - -! 5!! "*%, &1*
6.3.3.1.
,
,
.
,
.
Ãdlbcjhd pc`¢`ao
' )*! %$# .-! *& *#!¤ %* &$ (%«! 0# "*( $&¤«!- % -1 & ¸ # %#")"! "*( (" &$ (%«! 5!! %& * % -1 -*0# % . - 3!*1 # & ' )*! %$# -²-! & ¸ # %#") -*0# ²# )*! %0- )'#2 &- /# (2 *#*!- µ 5$*&- ! -.#-% %($! (2 %*-' !$..-!- %(!«! !¤ )*! %0- ( 0# "*( "*( & ¸ # %#") #0# -! µ *#*!-2 & #0# - #!(" *! - ( 0$0¤ % -1 À*0# 2!#!#*&0¤ %!¤ )0¤!# ' ) $) %( 0$0¤ -% -1 %-*! ¶-!#)*! %#!¤ "!& ' )*! %$# -# - 1-! *! ,$)*#2"*%%$&¤«!- µ( .-! ). % -1 &*0)*! %$# -*0# -& %#0¤ #0# -*0# ¤²-&$ (%0% -1 - & ¸ # %#")
6.3.3.2.
.
,
,
,
,
.
.
,
(
)
Dos
Windows
.
,
GMT.
,
.
,
.
6.3.3.3. c j·dpe`ao`
ije f¶jpdb`e`h o idcje`h
§"3! 1 &#*¤ !$. (%-1 ð éïÜéàç ëÞàåÝáïç ëðäà 5! )"3! 1 &#*¤ 01#*&0¤ %!¤*1 $! , -!!0¤$ 01 #$$#2 # #*! # % #1 & -' % %²-, *#*!-( *#*!-- #§"3! 1 0. $$ . &#*¤ - ¤²-- % -1 Ä«* - .!¤ , * %-(, %# & 0¤ 0.- **!1!¤ $$ # #) # *#%0% # '0% (# *! " ()$%(&*$0¤$) !$.- $# & -&# #1 § -0#!& &#*¤ 0¤²% # #1 & # )*! %$& 01 5! *1 ¬ 1 )"3! 1 © -',!-. *0% )' !¤ # *0% 1 #0# #*&0¤ % #1 0« , &- * 0¤ , # 4 /## $! )« À*0# % "! %!¤ -) ).- %² & 0¤ $) 0#) ¤!- -*0#"- ¤!0¤$ *! . ( # #*! # )-!(" $! -!! '% #! - ²# ) 2 #*!# *%, & 0¤ %-*!- * )'## *#*!- (# # #*! ! # %( -
6.3.3.3.1. defghi jkg lgmino ep lqm lin rsijg fqno (root) root
—
,
.
root
.
6
,
.
root,
. ,
.
-
,
root,
root
.
-
,
.
69
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã #*!- *& *#!Ô!%*)"3! 1 .-0-!- &#*¤0# 0. %( *-,"*#*&0¤ %!¤*1 * !¤ )"3! )« &#*¤%²-, 01 * % , (" ' &0¤ %!-01 % $"-*!% &%*- -% , "-, )"3! , &#*# µ( ï ñàç ê #*&0¤ %!¤ )"3! )« &#*¤ % !-#0# % $"-*!%- &- * 0¤ , )"3! , &#*# "-) 0. ( # & #"# & $! , *0- )-! # -'!¤ #*&0¤ % #1 & #%#0-'#, 5! ! & #"# "! % $"-*!%. "- ¤ 0-'$ &)*!#!¤ * -0!¤ -& ' ) !#(+ )'1 &% -. - #1 %* ')! *!%#!¤ áÜàY ðäàôà äà*)&- &0¤ %!-01 Y 5! & ' $! 1 %*&0¤ )-!*1 & -#)¬-*!%# %²#2 % . *!-, "! ( *$& -!# %!¤ *#*!-) µ 0« , 2 ²-, $ #'- & ) *#*!- ) & "!#!# #2 # #*! # % #« -*0# 5! 01 %*% %# $) 5! !- **! #%-!*1 & "0 %* && *1! %%-*!# &0 #1 &0¤ %!-01 ¶!- *& *1! #1 &0¤ %!-0¤*$, &#*# %%%-*!# ¬-& 0¤ *0)"-)"3! , %²- #1 &#*# #0# "! ! &2.-- %&0 & , 3! © $ -/)"3! , %*&& *1! À*0# % 0« , - ! &*0- )*! %$# %( 2!#!- * !¤ -¬3 ) )"3! )« &#*¤ %*&0¤ ),!-*¤$ , 6. .
Debian
6.3.3.3.2. tisu ghvq p wx fhiy sglvev iz{ whi|i lin rsijg fqno ,
.
.
root
.
?
,
root .
,
root
:
—
,
,
.
Unix
,
—
.
.
;
.
,
,
-
,
.
,
adduser.
\LH ]A GMH |HA GA \F\LC I J ì !1 5! *! #1 #- -& 0-!#" & %- 1-!*1 #-! # 0¤²)« "*!¤%*1 % -- # )*! %$# &!) "! ' ).-!*1 # *&$%(%-!*1 %1 *#*!- À*0# ) %* - 0- (, $&¤«!- #0# *-!-%*- # - #5! .-! 1!¤ & - -03 - % -1 µ % -1 )*! %$# %,µ( .-!*#*!-(&- -,!# * ¬- #1 *&$%$# *! ,$&$-!% ¡± &- -& %01«!*1 5!! !- # 0 .% "! ( %- )!¤*1 ! % * % , & /-**)*! %$# .#!- ¡± ¬- #1 *&$%$# *! ,$# % % -1 5!' 5!& *2 1«!*1"- - % $ *0¤ 4,0µ( .-!-&*! -!¤ #2 -*0# )*! %$%(&0 1-!*1 í &*0- %!-0¤ & !) )*! %$# ) -! )*! %0- $$ # # 0--# & 2 1¬-&$-!% 01& # #!-! & ) % #1 )0" #«µ & ' %( - -! 1 %²-' -.#2 * # $# & # #!-! 5! & - 0.! * -0!¤ % # *&#*$ *!)& (2 1 -
6.3.4.
}
,
,
,
.
,
.
tty4.
,
Alt-F4;
Alt-F1.
/
/var/log/syslog.
,
.
Linux
.
.
,
.
\LH ]A GMH BA ZA^ ]FLC^ }]A A ZDA DH I I ]A A A|C\ZC C ]F
6.3.5.
}
*0- )*! %$#*#*!- %, *#*!-( &0)"-!*1 "1( %#!¤ &0 #!-0¤ ' #"- 1 & % . *!1 î0¤²# *!%&0¤ %!-0-,2!-0 & ' -*&-"- #% *#*!-) "! ( -²!¤ *%# "# # & ' )*! %$# Ô & %01-! !! 5!& .-! #0#& 0#!¤*1 *#*!-( -*0#5! )* -0!¤ %*- 0- (, $&¤«!- *- # - #- 0¤²* *-!¤«"- )*! %$ %, ,
.
,
,
.
,
.
70
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã Ãdlbcjhd , # # & ' 01 )*! %$# &$-!% % *#*!-) 1%01-!*1 & ' & % #- &$-! $.-# #*&0¤ )«!*1 )'#- # *! )- !( 01 01)& %0- #1 Ô!# & ' ( &$-!# & #- -$- )«!*1 %#"$%# !$! .- #$$ # **!1 #1 Ð- # 1«! %% !0#" *- - -*$0¤$ &0 #!-0¤ (2 *%,*!% &#*$ &$-!% # !- 4-,*&0¤ %!-01 Û$!#"-*$# !-&- ¤ .- -$- )-!*1 #*&0¤ %!¤ 01 )& %0- #1 &$-!# $-!)%!!#"-*$# ). * %(%1*¤ )$ !¤ !$) !&0)"!¤ &$-!( *#!-01 ' )*! %$#)*! %$ -0-! 5!³- )0¤!! * $$' & # % #!*1 % 4,0& %- #!¤ # *! ,$# # - #!¤ -'*2 1-!*1 & .-0« &*0 %- ²- #1 )*! %$# # %( .-!6. .
6.3.5.1.
Debian
apt
apt6.
apt-get
,
, aptitude
synaptic.
,
(
)
.
, aptitude
.
apt
.
,
,
.
/etc/apt/sources.list,
.
Úg·jc o lbdajpd icjÁcd¢¢ajÁj j·`li` `ao¡
µ % -1 & /-** )*! %$# % ) -!µ-*!& - 0.- %( !¤& ' ( &0 #!-0¤ & ' -*&-"- # 01 )*! %$# %( $. , # - *!)& (2 &$-!% 5!! 5!& & %01-! ** - !"#!¤*1 %( # )*! %$& '!%0- (2 % "! ( (*! *! #!¤ $&¤«!- %(&0 - #& - -03 (2 " 5!)µ * "0 %( "-, .-!- & )-%«!*1 %( !¤ ÞÝñÝâã $$# & .-! )*! %#!¤ &0 #!-0¤ (&$-!( ¬- & !( #0# #1 $! (%(*!02!#!-"!%(&0 1!¤ $&¤«!- & #- #*&0¤ %!¤ -'&-"!# $$ * - )µ ! "-' ( *0).#0 % $"-*!%%*- %- #0# *- %- 0#/³ &$ - 2 #-& *! *!% 01 *!)& (2 " ¦-$! (- "#')! (!¤).-%( (% %#*#*!#!2 $!- #*!#$$&¤«!- !- #!¤ $! (,0#² #& # % #!*1 )*! %$ À*0# %(% -¬-*'0* ( * !$# %( *!&¬¤« .-! "# µ( ..-! #"-' )*! %0#%!¤ " 6789:7;ES>CFAG>RA?BAMF I?BFEAKSBAJCIY>ES>CFAG>RA?BAMF õ EF?BADP>> KC>@D LCARCF@@F I?BFEAKJS E> LAUKAMD>B KT CFBN HCIRA> AJCIY>ES> CF AG>RA ?BAMF EFLCS@>C õAU@AYEA úUF?BFKSBN LCARCF@@I I?BFEAKJS I?BFEAKSBN ? LA@APNOK LCSR FKBA@FBSUFVSS ?@ABCSB> FUH SMS HA FKSK M F\>ESS J UFRCIUJ>H>Q?BKSB>MNEA LCARCF@@THA?BILET I?BFEAKJSm?MSHEFJAI?BFEAKJF ZBA ?CFLCASUKAHSB?D ABF>B BAMNJA >?MS LFJ>BT BC> I>@T> HMD ? LAMEARA A CFUF S^ EIYEA IH>B ?JFGFBN ? U>CJFMF BFJ JFJ LFJ>BT E> KJMOG>ET EF L>CKTQ LAMETQ I?BFEAKJF BFJS@ ?LA?AA@ ABMSGEA CFABF>B >?MS S?LAMNUI>B?D A CFU SMS HCIRAQ @>BAH I?BFEAKJS
6.3.5.2.
.
18150
,
,
.
,
,
.
,
-
,
”, . D.2
,
,
“
-
“
”
” 7.
“
.
.
,
.
.
:
,
“
”
GNOME.
, KDE.
KDE
(
. B.4.11)
tasks="standard, kde-desktop"
.
KDE
,
,
.
,
KDE
CD-
KDE ,
, CD;
DVD-
.
~ &%3*(% , u*# .$#4$&%%& , +#*#$&; / 73,-*/(*380!#-*( :-*&!&/8(/&3* .&+3*2 , !&52/&3*-; dpkg. 97!&+# , t*# 1#833 !(5+#:$#/!3/&; :*(8(*&. apt-get — :*(8(*& 1#833 /2-#+#4# :$#/!; , *&+ +&+ /252/&3* dpkg .$( !3#16#7(%#-*( . 9!& 5!&3* +&+ .#8:u(*0 .&+3* - CD, .# -3*( (8( +&+ -*# 3wy. 3 &+s3, #!& %#s3* &/*#%&*(u3-+( :-*&!#/(*0 7$:4(3 .&+3*2 , +#*#$23 !:s!2 78; $&1#*2 .&+3*: , +#*#$2, /2 .2*&3*3-0 :-*&!#/(*0 . 7. x2 7#8s!2 5!&*0 , u*# 78; .$37#-*&/83!(; t*#4# -.(-+& .$#4$&%%& :-*&!#/+( .$#-*# /252/&3* .$#4$&%%: tasksel. A y %#s!# 5&.:-*(*0 / 8)1#3 /$3%; .#-83 :-*&!#/+( , u*#12 :-*&!#/(*0 ((8( :7&8(*0 ) !3+#*#$23 .&+3*2 , (8( s3 /2 %#s3*3 /#-.#805#/&*0-; 7$:4(% 1#833 *#u!2% (!-*$:%3!*#% aptitude. A -8( -*# #.$3738y!!2, .&+3* , *# .#-83 5&/3$v3!(; :-*&!#/+( .$#-*# 5&.:-*(*3 aptitude /&% !:s3! +&+#, install , 473 — t*# (%; *$31:3%#4# .&+3*& . 6.
71
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã XARM F?EAWFQMAKTQ?>CK>C CFUMSGET@?>CK>CET@UFHFGF@LAGBAKTQ?>CK>C IH>BI?BFEAKM>EA IJFUFEEA> ESY> ?>CK>C ?>CK>C L>GFBS FUFHFEET^ K> ?>CK>C 6. .
bind9;
Debian
: samba, nfs; SQL: postgresql;
: cups;
, . DNS: exim4, spamassassin, uw-imap; : apache.
-
:
*0- %( "*!¤« ")$ (2 .#!- " -&- ¤ " 3! )*! %$) &$-!% $! (1%01«!*1 6789:7;MN?JA@ SEB>CW>Q?> LCARCF@@T I?BFEAKJS HMD KTACF AB@>ET UFHFG S?LAMNUI>B?D JMFKS\F LCA>M ì !# * ¬#!¤ "! -*!¤ "- ¤ 0¤²#- "# * - ³ "#, *!0 À*0# )*! %$ & #*2 #! * (" '.-! &! - #%!¤*1 * - $0&0)"#!¤ &$-!% '$! (2 -!# *-!# À*0# ) %*! & ' )*! %$# &$-!% - 0- *- # - #* # !- -! ! 5! ,3! ' % -- # *0 "0 )*! %$# -3 #$$ -0¤ 1 & - %!¤ +&$-!% .- -*0#* - $0 &$-!(-*0#-*!¤ - $0- -*!¤& ' )*! %$# %*3 % .-! *$"#%!¤ &$-!( 0- %1 %- *#1 &$-! "- À*0# %( %0- #1 )*! %0#%-!*! %0- ##0¤ )« %- *#« #*! # )!#% %(&)*$ !$- .-! & #*2 #!¤ &*0%(&)*$ &- %' *! #0¤ ' -*0# %( )*! %0#%-!!-*!# )-)« %- *#« ! 5! .-! & #*2 #!¤ -*0# ) %*)*! -%²#, &$-! $! (, %(& ' # %( 0# & ' ,# À*0# ' ).-!*1 *&$%(%-!*1 #. (, !- )*! %0#%-!*1 $$, ! & ' 0¤²-# 4 /## ! &0¤ %!-01 && *#! -3 % % -1 5!' & /-** ). OK. .
aptitude
,
:
/
.
,
,
.
CD-ROM
,
CD-ROM, .
, .
.
CD-ROM,
,
,
CD-ROM.
,
( ,
);
,
,
.
tasksel dpkg.
apt-get
,
-
,
6.3.6.
}
.
\LH ]A GMH F ]H\L DA MH \F\LC I ]A A H DN FMH
À*0# %( %(&0 1-!-)*! %$) ")« *! /#« "-%# "! ' ) $ *0$0¤ ' #*$ - ). # 5!!- #*$%)« ²' . & &)*!#!¤ ,
,
6.3.6.1. ·adcý`ao`
,
.
ji`cdkojaag lolb`¢
- - )*! %$, *#*!- ' ' ) "#$ & ' )*! %$# &&(!-!*1 ).#!¤ )'#&- /# (*#*!-( *#*!-) )*! %0- ( ) -!²# À*0# 5!& )*! %$# ).#! & - .#%-)« &- /# )« ! 5! ! .- *#*!- ' ' ) "#$ # $&¤«!- *.-! ' ).!¤ 5!) &- /# )« *#*!-) % &0 - ## $ ¦ &# -! -!#!¤ "!"3 )« ' ) $ .-*!% &- /# (2 *#*!- ).- #1 , #²# %*3 -¬3 '#« ª%!!#"-*$1 & - .$ *! ,$# *#*!- (2 2#!-$!) 2 ' ) "#$%# . ' ) $) 0#" (2 î0-&- /# (2 *#*!- 0#"-!*1. (2 *) 2#!-$!) 2 & )« # 4 /#« ,!# % $)- !/## & - - .- ) ' ) $# ,
.
,
,
Debian. ,
.
.
.
72
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã Èlbdajpd lolb`¢ajÁj ¶dÁc¶ od ad ý lboh q ol * % , *#*!- (, ' ) "#$ 01 (%-!*1 '# $#, # & 1! (, *#*!- (,&0¤ %!-0-, ' ) "#$ # 1%01-!*1 2 ²# %( & )0" #« 01 %#"$% # &(! (2 &0 *!¤« )0" #«$ ! 0# %!¤ ) -! )*! %0- % '0% )« ' ) " )« &#*¤ ' ) -! & /-***! #! ' ) $#% )$% *!%-& À*0# 2!#!- .-!- )*! %#!¤ -' % )'- -*! 0 )« # 4 /#« À*0# %( 2!#!)*! %0#%!¤ .#!$ &$) ¦ "! ( &- -,!# % '0% - « # ! %( - #!- *#*!- (, ' ) "#$ $! (, %( 2!#!- #*&0¤ %!¤ 6. .
Debian
6.3.6.2.
Grub
i386
“grub”. Grub —
.
, grub
(MBR),
.
,
.
grub.
grub,
,
,
,
.
Èlbdajpd lolb`¢ajÁj ¶dÁc¶ od LILO ad ý lboh q ol
Ô! *! 1 *0. 1 µ! , *#*!- (, ' ) "#$ 01 (%-!*1 & ' * .-*!% 4) $/#,# *! )$/## %$0«"1 )& %0- # ' ) $, # µ #!-0¤ & "#!,!# $!0' -*0# % ). ( 5!# 4) $/## !$.- &*! #!6789:7;EB I?BFEAKJF BAMNJA ?AUHF?B LIEJBT @>EO HMD HCIRS^ AL>CFVSAEET^ ?S?B>@HAFKSBN>?MSLIEJBT AES @AR@>EOIB HMD AL>CFVSAEET^ ?S?B>@ EFLCS@>C BA UEFGSB GBA KTS ?@AY>B> KCIGEIO LA?M>I?BFEAKJS & - 0'-! ! # -*! $) . )*! %#!¤ *#*!- (, ' ) "#$ ¸0% 1 ' ) " 1 &#*¤ !*« ) -! &0 *!¤« $ ! 0# %!¤ & /-** ' ) $# %(, -0 µ() -!- #!-)*! %0- 5! -*!% "0 -*0# 2!#!#*&0¤ %!¤ )', - - .- ' ) $# -0 * ' 01 # ) -! #' !¤ 0¤ %! #" ' *#*!- ' ' ) "#$ + )', 0- - 01 &(! (2 &0¤ %!-0-, $! (-µ(2!1! )*! %#!¤ $) !*!#0-¬3 µ*&& *1!)$ !¤.-0-- -¬- #.-!-#*&0¤ %!¤#- % ! -*!¤ !$! ( "# «!*1 * # !$.! #/# (- #- #0# À*0# %( - *'0# ' ) " , ' ) #!¤ #*$-!, * #0# &*0- 5!'#²' ! %$ ) ). %*&0¤ %!¤*1 &)*!#!¤ &#*#"! ( &&*!¤ $ "-! "! 01%&- -)*! %$# & # 3!*1 #*$!¤'0% , $$, ' ) " , ! )', *&* ! 5!%
6.3.6.3.
i386
“LILO”.
,
DOS, Windows
OS/2.
/usr/share/doc/lilo/,
;
LILO
mini-HOWTO
(http://www.tldp.org/HOWTO/LILO.html). :
LILO
[
]PNO T[ T SVT .
,
6
,
GNU/Hurd
, , GNU/Linux
.
,
debian-installer
LILO:
(MBR)
LILO
.
Debian
,
. LILO
,
Debian
.
,
LILO
-
.
.
devfs,
,
, /dev/hda
fdisk /mbr
,
/dev/ide, /dev/scsi /dev/sda.
/dev/discs,
Windows 9x ( DOS) , Windows 9x (MS-DOS) MS-DOS — ,
,
Debian!
73
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã ·`¶ lolb`¢ajÁj ¶dÁc¶ od Ô! &/#1µcjqjeý`ao` .-! (!¤ #*&0¤ % 01 %- ²- #1 )*! %$# - )*! %$# ' ) "#$ -*0# - 01 ).- 5!, 2#!-$!) ( *) ( 2#!-$!) ( -' *)¬-*!%)«¬#, - *)¬-*!%)-! #0#*#*!- ' &!) "! % & #- "! #*&0¤ %!¤ *#*!- (, ' ) "#$ À*0# 4,0 %( &0 # )-! *! ,$)1 *#*!- ' ' ) "#$ % )" )« ! 0. ( $.) !¤ #1 )*! %0#%-' $! 0-.#! % $!0'& %- ¤!*)¬-*!%% #$!0' -*0# -'-*!¤À¬3!%%- 1! ). )$ !¤ 5! #% *#*!- ' ) "#$"! ( #*&0¤ %0 &! )-!*1 !¤ #*$ -0 $! (, %( % $"-*!%*#*!-( #*#*!-( -*0# %(* %( 0# )*! %$) * ! -0¤ ( -0 ! !$.- 4,0%, # -0 4,0%, 6. .
Debian
6.3.6.4.
,
/
,
(
,
).
,
, initrd;
/target/boot.
,
,
,
.
,
,
/
/boot,
/boot.
6.3.7. ÎH GCDþC ]FC N\LH ]A GMF
- - &- %, ' ) $, ). -¬3 %(&0 #!¤ & ) -,*!%#, µ * % 5! ) $ .
,
debian-installer.
Ådp`cÄ`ao` lbdajpo o i`c`¶dÁc¶d Ô! &*0- #, ²' &- %, *! ## & /-** )*! %$# µ & - 0.! %( )!¤ ' ) " (, *#!-0¤ #*$-!) )', $! (, #*&0¤ %0*1 01 ' ) $# & ' ( &- - ' ) #!)*! %$# ²# ) % ' %)« *#*!-))*! %$# %(&0 #! %- ²«¬#- -,*!%#1 !-
6.3.7.1.
Debian.
(CD,
,
),
.
,
Debian.
6.3.8. ´H ]AC
- -"#*0- (% 5! -0$& - !( (" #*&0¤ )«!*1 % & /-** -)*! %$# !$ # '!%( & #,!# &¬¤ &0¤ %!-0« % *0)"- -*0# "! ! &, 3! ,
,
-
.
üjcda`ao` icjbjjed lbdajpo
À*0# )*! %$ & ²0) )!)*&-² 4,0( & !$0 )*! %$# * (- %% % -1 & /-** )*! %$# %!!#"-*$# &#* ( % %, *#*!-µ( 4,0( ¹¼ º¹¼ »¼ ¼ ¹ # '0% '- « & %01-! &#*!¤ & !$0 #*$-!) "- - *-!¤ .3*!$#, #*$ #0# )', *#!-0¤# Ô! .-! (!¤ &0- -*0# %( ).#0# -)*! #)« & 0-) & # )*! %$2!#!- # )"#!¤ & !$0 )', *#*!-- #0# &*0!¤ -' %-*!- *!"3! ²# $-
6.3.8.1.
,
,
,
/var/log/installer/
Debian.
;
! ,
" ,
.
,
.
6.3.8.2.
Ûdhejp
Àlije f¶jpdao` j¢daq ajh lbcjo o icjl¢jbc ýcade fag
À*!¤ -*$0¤$ *&* % &- -,!# % #0"$) $ , *! $# %)*! %$) % -1 %(&0 - #1 )*! %$# ¦ 0¤²# *!%*#*!- -*0# %( & # % #! &*0- %!-0¤ & !) *(, & *!, -! 5! &- -$0«"#!¤*1 * $ *0# %! )« .
,
,
—
74
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã åãÜá Ýç ë ò äà ðàç ë .% ¡± $0%#!) ! ( ¡± %- )!¤*1 ! % & ' ) )*! %$# #*&0¤ ),!À*0# %(» -$! (, .-!- &- -$0«"!¤*1 -. ) $ *01# !$.-*!¤ &) $! % - « º 0"$) 0"$# ! ( %- )!¤*1 ! % & ' ) )*! %$# %%- #!- &)*$-! 01 %- ²- #1 µ (,- !%( ' ) #0#*¤* #*$##--!-' #"- (, )!#0#! µ( .-!-#0# %(1* #!¤ $$#-0 )!#0#!( *!)& ( * &¬¤« $ ( % 0"$#$ ,*! $# (%-!*1 ##--! -$! (&0- (*%,*!% !$#-$$ %! &0 - #-# #*! #1 $ + 01 - $!# % #1 # & *! 4,0% #--!*1 !-$*!%(, - $! ¨) 0¤ (- 4,0( *#*!-( )*! %$# . ,!# % $!0'6789:7;B> H>MFBN K AAMAGJ> K LA@APNO JA@FEH K?× GBA IRAHEA E> UFABF>B TKFQB> GBA A AMAGJF LC>YH> K?>RA LC>HEFUEFGFMF?N HMD ABMFHJS S >?MS GBA BA UFCF E>LCFKSMNEA õ TLAME>ES> JA@FEH K A AMAGJ> @AY>B LAKMSDBN EF LCAV>?? I?BFEAKJS S LCSK>?BS J A\S JF@ SMSFJBSKSCAKFBN E>LAMEAQ CFUH>M I?BFEAKJ>LAHJFGJS õ GF?BEA?BS KT K?>RH F HAMYET LAUKAMSBN LCARCF@@> I?BFEAKJS S E> KTLAMEDBN ZBA ?F@A?BADB>MNEA SU AAMAGJS JA@FEHEAQ ?BCAJS 6. .
Debian
Alt-F28 (
Mac, Option-F2). Alt-F1.
: =
,
G ,
.
,
.
exit
RAM
/usr/sbin
help.
Unix . ls /bin /sbin /usr/bin ash .
Bourne
,
nano.
/var/log.
: ,
,
,
,
-
.
.
,
.
Èlbdajpd ij l`bo
, # #' )« 0-- # !- -* (2 $& - ! 1%01-!*1 & %01-! %(&0 #!¤ "*!¤ & /-** )*! %$# "- - *-!¤ & & !$0) ! ( #*&0¤ %!¤*-!¤ % ). %(&0 #!¤ &- %(²'# )*! %$# # $ *0# & $ , -, ì !1 %( .-!- %!!# # %!¤ # 5!) "*!¤ * &¬¤« - *! ,$) *-!# ³ )0" #« $& - !5! -À*0# ' ).-!*1 % '0% -#*&0¤ )-!*1 - « )*! %$#%&5!) % ' ) #!¤*1 &! - )-!*1* 1 1% )$ !¤ 01 )*! %$# ). * - # & # #!-!¼ #0#¼ ¹$$¹ ! # "-º ¼&0)"#!¤ '0% - - «# )*! %$# # %( !¤ ¹º % *&#*$- &0 #!-0¤ (2 $& - ! ' ) $%( !¤ # )*&-² , % - « &1%#!*1 %(, &) $! ¹ ¼ +º 0--¼ &*0-» ¹%( '+ &) $! && *1! %%-*!# %(, & 0¤ 01 Ô& $0«"- #1 $ )*! %0#%-, *#*!-01 & %- $# ). ) -! %%-*!# -' -¬3 ! %*3 -&- ¤ %( 0. (* !0¤$ )%# -!¤"!# *! )$/## && 0- ) 03 ) & $0«"- #« %&$ $"-*!%-# - !#4#$! &0¤ %!-01 %%- 3 ( $. -*¤ ) -! *#*!-( ) -! µ & 0.!¤ ). &- - !¤ 5!! ) 03 # - !#4#$! - &* ( "-0%-$) $! (, )*! %$) À*0## %- )!¤*1 %( -²#!-& 0.#!¤ ! %*-' .-!- .!¤ $0%#²) ! % - «)*! %$)0$0¤ "! ( %( !¤ )')« $& - !) -&- ¤ %,!*! ) *- # - #1&!)¶ -*¤"!%-3 &! )-!*1 *! #!¤ !- # 0&- -, 3 01 !( )')«* $ # %$, #*&0¤ )-!
6.3.8.3.
network-console.
SSH. ,
,
. (
. 4.7.)
,
.
CD,
-
: 1 < = = 1
= -! network-console: Continue installation !
remotely using SSH. < SSH.
,
.
installer (fingerprint) “ ,
.
.
.
.
”.
,
En-
ter
.
.
UTF-8,
3 # 3-*0 : !&s%(*3 +8&/(v: Alt - 83/#, -*#$#!2 #* +8&/(v( ( ":!+'(#!&80!:) +8&/(v: F2 #7!#/$3%3!!# .
8.
75
æç ÝåÝ ðéàç ëÞàåÝ ãïéÜàôÜÝ
ðáÝ àåäã )*! %0#%-1 *#*!- À*0# %(%( -) -!.-!- 5!' * -0!¤ ) 03 1 )*! %$ %*3 -¬3 % . % 5! *0)"0« !¤ 5$ *! ( $ «"$# %-*! # - *#%0% ! ( )*! %#!¤ *- # - #- * ) 03 , *#*!-,' #/ & *!$ - #!6. .
Debian
.
,
,
-ascii
.
:
' -- - & #'0²- #-%*#*!-) 5!#1#0# ) -!&$ # - !#4#$! ²# ( -*$&¤«!- * &)¬- ,& ' ,)*! %$# "! ( %( *'0# ) - #!¤*1 "! 5! #- !! $&¤«!- 6789:7;I?BFEAKJI EF E>?JAMNJA JA@LNOB>CAK LA?M>HAKFB>MNEA SBFJ GBA AESCSGSEF S@>OB AHSEFJAKTQ FHC>?S@>OBSMSCFUET> S@D BA SH>EBSWSJFBACT E> IH>B LAHJMOGFBN?D J LAMIGSMA?N BFJS@ @F\SEF@ K BA@ GBA AES GBA A TGEA IJFUTKF>B EF ?LIWSER BA KF@ EIYEA >P× CFUIHFMSBN ?AABK>B?BKIOPIO ?BCAJIFBFJI SU m?MS KT IK>C>ET S GBALALCAZBAAKFBNE> BFJLAHJMOGSBN?D
$ ssh -l installer install_host
IP-
install_host
.
(fingerprint),
,
.
: ,
IP-
.
,
ssh
,
,
.
,
,
.
~/.ssh/known_hosts
*0- -'#*! /## ) 03 , *#*!--% & - 0.! %% # ! # µ( % &- %(, %( && 3!% '0% - « & ' ( )*! %$# !$) . & 0.#!¤)*! %$)$$ (" µ%! % # !- &)*$-!*1 0"$$ , *! $# # $! ,. & %- #!¤#% . 01)*! %" '- « "! !#*& %#!¤ ) 03 ,*#*!-³ -²-!*1 &)*$!¤!0¤$ )*-**#« # -*$0¤$ 01 0"$# $ , *! $#
shell.
:Start menu ,
,
Start
.
,
,
-
.
SSH
.
¿]FIH ]FC
A?M>UFLI?JFI?BFEAKJSG>C>U KT E>HAMYET KAUKCFPFBN?D JI?BFEAKJ>? JAE?AMS BFJJFJZBA @AY>B LCSK>?BS J LACG> FUT HFEET^ JABACFD ?AH>CYSB EF?BCAQJS EAKAQ ?S?B>@T BA K ?KAO AG>C>HN ?S?B>@AQ @AY>B LCSK>?BS J E>IHFGEA@I UFK>C\>ESO I?BFEAKJS SMS LCAM>@F@ K I?BFEAKM>EEAQ ]FJY> >?MS ×B J?>??SD JFJZBA LCSK>H CFUCTKIUFLI?JF>B?D ?A>HSE>ESDSU B>C@SEFMF KT E> HAMYET SU@>EDBN CFU@>CT AJEF BFJ SSH,
,
,
.
6
,
,
.
,
SSH
X
,
,
.
76
ÑÌÏ 7. ÷ ø
ù É ÊÌ ÓÉ ËÊ ÈÊÏÌ ÈÈÊ < = Debian × ÚùÖ úüÖúù - %)« **!1!-0¤ )« ' ) $) *#*!-( # .- - ( 50-$! #$# (%«! À*0# %(&0 10*¤ )*! %$ & )0" #« &- %"! %( )%# #!& # &)*$*#*!-( - «5! ) -! - « ' ) $ *#*!- ' ' ) "#$ #0# % . $&¤«!- &- %( &) $! %, *#*!-( . , #-«¬-,*1 )', *#*!-- #.- ).- , % % -1 )*! %$# & #*%- ! -0¤ (, &) $! % &- /# , - « *&0.- ( À*0# *#*!-0#²¤ - - )0¤!! ' ).-!*1$$, - %0 ),!-*¤ À*0# )*! %$ %- ²#0*¤ )*&-² ! 5!*#*!--%*-' ! -*)¬-*!%- , & 0-( $! 1 & %01-! ' ) #!¤ µ 0¤²# *!%*0)"-% !$#& 0-( -²«!*1 - &%! , )*! %$# -! %%**! %0- #1 -²- #1 & ³ 0- * ' ) $, 1%01-!*1 %*! - (, % & ' ) # )*! %$## -.# À*0# %( %#"$ % # % .-! &! %!¤*1 &¬¤ 0-&(! (2 &0¤ %!-0-,$ 0# ! ( &0)"#!¤ &¬¤ (*! %( .-!&& %!¤ %*&0¤ %!¤*1 #0# *-!# ©0# .%( .-! &#*!¤ %%.-!*&#*$ !& %#!¤ **(0$# !"3! )*! %$- $$ 5! &#* % ³ $.%( $$ & - -0#!¤ . & 1! -!&#*(%,! .0#*¤#& ')!0-)&"¤ & #"# ) & %¤!0-( %*- * ¬- #1 $! (À*0# ) %* $&¤«!- -*!¤ )'#-&- /# (-*#*!-( # # & - -0#0#*¤ #0# & - -0#0#*¤ -& %#0¤ !& %¤!-!"3! )*! %$-
7.1. ®
-
,
—
“smoke test”.
,
grub
,
, lilo.
Debian.
,
,
(
).
,
.
,
-
,
Debian. .
(
Debian .
IRC
. 8.7).
Linux,
, #debian #debian-boot OFTC. debian-user (http://www.debian.org/MailingLists/subscribe). . 5.3.7. , , . ,
,
.
×ùÖú ×ÿØùúÚ ú ×ÿØùù Ö× ×ÿ À*0# %( * 0# ²#4 % (! % % -1 )*! %$# # "#0# # !"$# !# % #1 ! % % -1%% 01 ' ) $# ²# (# %* && *1! $0«"-%)« 4 ) $. (, ! µ & /- ) -*!¤ %%-*!# -$! (- 0#"#1
7.2. ®
,
.
dm-crypt
+ 01 -0% ²#4 % (2 * ¬- #-
7.2.1. dm-crypt ,
dm-crypt,
:
loop-AES
.
% % -1 ' ) $# %( )%# #!- *0- )«¬--
Starting early crypto disks... part_crypt(starting) Enter LUKS passphrase:
µ &- %, & #- *! $- & #'0²- #1 %-*! ) -! )-!-*¤ )$ % ##*&0¤ )-' ç -0 #0# µ( %- 1! ñ Y äÝäàôà ). + 01 ©0# 01 À*!-*!%- -*0# áà) %* Ý !0¤$ %% #!¤ $0«"-%)« 4 ) # ²#4 % (, 5! 0-'$ $0«"-%)« 4 ) $! )« 0# & # ! *! ,$! #À*0#%( .-.-!) %*& *! -*$0¤$%%-*!#²#4 % (2 !% ,
, md0.
sda2
? ,
part
,
/home?
.
,
:
/var?
,
, ,
77
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ áàç ëäà âáà ðáÝ àåç ï à ðãðáï ! & #' 1!*1 -!$# $! (--. ) %( * -00# &*0- - 5!&- !# % #1 ³ !À*0# %( - &#*0# *!%-!*!%## !"$, .-!%(1* #!¤ 5! % 4,02 # %, *#*!- # !# % ## $ -%' -0 & #'0²- #.-! %('01 -!¤ Ô ²#4 % ' -*$0¤$ # "! %#*#! ! '- - ! $! (, #*&0¤ %0*1 * ## 01 ' ) $# *#*!-( #- 01 * ' * &¬¤«& # 7.
Debian
,
. 6.3.2.4. ,
part_crypt
/etc/crypttab
.
initrd
.
/etc/fstab
initramfs, initrd,
.
initramfs-tools:
Begin: Mounting root file system... ... Begin: Running /scripts/local-top ... Enter LUKS passphrase:
µ% -1 %% $0«"-%, 4 ( *#%0( -! .«!*1 .- %3 "$# À*0# %( %%- 3!- -%- )«$0«"-%)« 4 ) !)%*-¬3-*!¤ %-&&(!$# *0-! -!¤-,&&(!$# & /-** *#*!-( ' ) $# -,& &)*!#! *! #!-5!!% ³ ! # " 3!*1 !# % #- *0- )«¬-, 4,0%, *0-%% %*-2 $0«"-%(2 4 ' ) $& 0.#!*1 $$ (" (
,
.
).
.
. 7.2.3.
.
+ 01 -0% ²#4 % (2 & #'0²- #-
7.2.2. loop-AES ,
loop-AES,
:
% % -1 ' ) $# %( )%# #!- *0- )«¬--
Checking loop-encrypted file systems. Setting up /dev/loopX (/mountpoint) Password:
µ% -1 %% $0«"-%, 4 ( *#%0( -! .«!*1 .- %3 "$# À*0# %( %%- 3!- -%- )«$0«"-%)« 4 ) !)%*-¬3-*!¤ %-&&(!$# *0-! -!¤-,&&(!$# & /-** ' ) $# & &)*!#! 5!! ! # " 3!*1 !# % #*0- )«¬-, 4,0%, *#*!-( -, *! #!- % ³ *0-%% %*-2 $0«"-%(2 4 ' ) $& 0.#!*1 $$ (" (
,
.
).
.
. 7.2.3.
.
7.2.3.
}
\L DH ]C ]FC ]C ZA^HBA M
À*0# -$! (²#4 % (! - (0#% )" )« * !# % ( # %% -& %#0¤ , $0«"-%, 4 ( #2 . * !# %!¤ &*0 ' ) $# ¦ -*!¤ -*$0¤$ *0)"-% - %(, *0)", $*-!*1 %$ -%' -0 À*0# $&¤«!- - * !# % ! & /-** ' ) $# *! %#!*1 & # 3!*1 &- - ' ) #!¤ "! ( && %!¤ -¬3 *!-,²#, *0)", #2²#4 % (-!* (#!#& µ( .-!& *! * !# %!¤ &*0- ' ) $# + 01 5! -0-!*1#0#% -,*!%#-
,
.
.
.
•
,
,
.
•
—
/home
.
loop-AES
/srv.
:
# mount / _
78
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ áàç ëäà âáà ðáÝ àåç ï à ðãðáï 7.
Debian
' Ó ). - #!¤ #- - $!0' & #- !0#"#-!! (" , &- /## !# % #1 !0¤$ % & *- $0«"-%, 4 ( 01 5!' + 01 - ' *0. -µ &- %(2 % ). -'#*! # %!¤ ! * &¬¤« %(&0 #% Password:
,
/ ¡_ ¢ £ ¤¥ ¦ £ ¤§
(
, /home).
.
dm-crypt device mapper
. :
-
Ô! &- /#1 & *$ # )-! %*- ! )$ (- % #$0«"-%(2 * *! *!%-!*!%)«¬#)*! ,*!% % $!0'&*0%% & %#0¤ (2 4 &)*$!¤ -'#*! # % ( -- ) )! & &)¬- ( &5!) -'#*! /## %( .-!-%( *&$, 5!) $ ) -*$0¤$ *0)*&-² , .-!- * !# %!¤ ! $$ ("
# /etc/init.d/cryptdisks start
/etc/crypttab
/dev
. (
,
.)
:
# mount / _
•
À*0# 0« #0#(2 -* !# % (2 !2 ' ) #!¤*1 * - .!*1# %( -$ #!#" (*#*!- (4,0( *#*!- 0. *.-!* !# %!¤ ! % )" )« $$ % & - ( )¬- *0)" $ .-! &! %!¤*1 &- &)*$ $. ' *- %#*%*-'$! (, *'0# (" &)*$-!*1 (, ) % -& *!, %(&0 - #1 &* -0!¤ )0" #« !$&- -,!# $$ *$ - # &)*!#!¤*1 *&* &- %(, ) %- ¤ %(&0 - #1 # %- )!¤*1 *&¬¤« &)*$ 5! % 0"$-# .!¤ $' && *1! %%-*!# & 0¤ *)&- &0¤ %!-01 (/usr
/var),
.
,
(
)
,
, —
.
# init 1
Control-D
7.3.
¨
.
×ý ÿ üúüÖÚ ÷ + 01 %2 *0 ' ) $# *#*!-( ) -! &$ & #'0²- #$ %2 ) % *#*!-) #*&0¤ ),!&- * 0¤ (, )*! %$# #*!- '!%$ 0'# !-# & 0¤ $! (- %( )$ 0# % % -1 & /-** À*0# %( %#"$ ! " #!- *#*!- * & *! $)- !/## $! 1 ).- !)*! %0- % Ð- # - #- *#*!-À*!¤µ! -*$0¤$ $)- !/## & 0.-!*1 #2 -*$0¤$ -*! !$) . "!¤ + $)- !/#1 )*! %0- (- & ' ( 2 #!*1 % % & $!0'* #- - 5!, & ' ( !" -* #- - &$-! % $! * - .#!*1% 5!*&-/#0¤ (& ' &$-!( $* $)- !/#-, 0-- &0 1 $)- !/#1 "*! )&$% ! -0¤ $! (& )0" #« )*! %0#%«!*1 ¦& #- $)- !/#« & ' ) )& %0- #1 &$-!# . ,!# % &$-!2 #0# $.- % 4 !- * - .#!% $!0' -*$0¤$ *&-/#0¤ (2 $!0'% *0)*! %0- ( )*! %$# &1%01-!*1 4,0 * **(0$# $)- !/#«
.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
/usr/share/doc/
. (
,
Debian,
).
,
.
,
apt-doc
, /usr/share/doc/
apt-howto.
. Linux HOWTO
.gz
dhelp .
apt
/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/. /usr/share/doc/HTML/index.html
79
æç ÝåÝ ûÝôÜ ÞäÝ áàç ëäà âáà ðáÝ àåç ï à ðãðáï *!, *&* &¬¤« $ & *! -!¤ 5!) $)- !/#« &)*!#!¤ !-$*!%(, ) - * 7.
Debian
—
:
$ cd /usr/share/doc/ $ w3c .
"$ &*0- $ ( *0).#! 01 &$ * - .#' !-$)¬-' $!0' À*0# ) %* )*! %0- ' 4#"-*$$ ).- # # "-'- «*!0& #0.- #, ! !$.- %(# %%- #!.-!#*&0¤ %!¤ %- % ) - ¶&)*!#!% ) - *! $- -* $.%( .-! !¤ #0# "! ( &0)"#!¤ $)- !/#« &&¬¤0¤²# *!%) $ # !- & -!! *!)& (2 %$ , $ ,*! $# *! $-ª & #¦ %% % #- #%($ ( )%# #!-* & $ & -! (" %( 3!*1 $ !$1 *& %$ & #*&0¤ % #« & ' ( À*0# "0 - )0¤!! %(&0 - #1 $ ( )-20 &0 - ## & - -0(%*-'5$ !%¤!-( &*0$ ( # 5! %$0«"#! &) ) & # 5$ )%# -!¤ *&#*$# %*-2 "# «¬#2*1 * & - -03 ' *#%0 %%- #!- *#%0 .#!- *!)& (2 $0%#²)$ ! )01/## % w3c
.
,
-
.
-
.
/usr/share/doc/
info
man
,
.
help,
.
.
--help
,
| more
,
.
,
,
.
80
ÑÌÏ 8. Ì
© ª «¬ ®
ø«
«
˯ °
± ¬² ®¯ ³
± ®² ³ ¬
8.1.
¨ ´ µ¶ · ¸¹ º »¹ ¼ »¼ ½ ¹ ¾ ´ ¿ ÀÁÂà Äà ÅÆÇ ÈÉÀÊ ËÌÂÁÀÌÇ Í ÎÇ É ÀÐÑÎ Äà ÒÐ Ó ÁÆÔ ÒÃ É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ ÅÒÁ ÅÎ ÏÕ Õ Linux Ï Ï , ÂËÁ Ì ÒÌ ÐËÐÓ ÒÐ× ÌÒÐÆ É ÅÁË Î Ì ÅÁÑ ÊÇ ÀÐËÌ ÉÆÉ ËÁ ÀÁ Äà ÅÆ Ç ÈÌÀÊ ØÆÐÅÀËÁ ÉÀÌÒÉÐ Ï Ï Õ Õ Õ Ï Õ Õ Ï Õ . ÒÎÔ ÒÁ Äà ÅÆÇ ÈÌÀÊ ËÌÄÉÆÊÒÁ ÉÒ ÌÈÐ ÑÁÔ ÒÁ ÁÀÐËÙÀÊ Ú Ì×ÆÃ É ÉÆÉ ÁÄËÐÓ ÉÀÊ Linux , / Õ Õ Õ Ô Û ÀÅÉ× Ó É Å ÆÉ Äà ËÌÂÁÀÌÐÀÐ Ä ÁÅËÎÔ ÐÒÉÉ ËÌÂÁÈÐÝÁ ÀÁÆ Ì ÀÁ ÁÂà ÈÒÁ Ð ÀÊ Ï Ï . ÜÏ Ï Ï , ÄÁÖÑÁÔ ÒÁ ÀÊ ÖÌÄÐËÞ ÉÀÊ ÐÌÒ ÉÖ ÑÐÒÇ ËÉÆÁÔ ÐÒÉ× ÅÁÀÁË ÌÙ ÁÖÄÁÆÙÐÀ Äà ÅÆ Ç ÈÉÀÊ , Ï “ Ï Ï” Õ Õ ÉÆÉ ÐËÐÖÌÝËÎÖÉÀÊ É ÀÐÑÎ Õ ( )Ï Ï . ß ÌÅÔ Ð ÑÁÔ ÒÁ ÒÌÔ ÌÀÊ ÅÁÑÂÉÒÌàÉÇ ÅÆ ÌÄÉÞ ÆÉ ÅÁÑÂÉÒÌàÉÙ ÅÆ ÌÄÉÞ ÒÐ Ctrl-Alt-Del . Ü Ï ËÌÂÁÀÌÐÀ ÉÆÉ Äà ËÐÓ ÁÈÉÀÌÐÀÐ ÄÄÁÓ ÉÀÊ ÅÁÑ ÌÒÓ Ã ÀÁ ÅÌÅ Á Æ ÐÓ ÒÉ× ÄÌËÉÌÒÀ ÑÁÔ ÒÁ ÄÁ×ÀÉ , Õ Õ Õ Ï Ä É ÀÐÑÎ ÁÓ ÉÑÐÒÐÑ É Äà ÁÆ ÒÉÀÊ ÁÓ ÒÎ ÉÖ Æ ÐÓ ÎÇ Í Éá ÅÁÑ ÌÒÓ ÉÆ É Ï Ï Õ Õ Ï root : poweroff, halt ÓÆÙ ÐËÐÖÌÝËÎÖÅÉ É ÀÐÑÃ É ÁÆÊÖÎ×ÀÐ ÅÁÑ ÌÒÓ Î shutdown -h now; reboot. Õ Ï Ï ÏÕ
8.2.
â¼ ¶ » ã ´ ºä ã » ¸ä µ ã ÀÁ ÄÐËÁÙÀÒÁ ÄÌÑ ÀÁÉÀ ÅÎ ÉÀÊ ÒÐ ÅÁÆÊÅÁ ÅÒÉÝ É ÆÉ Äà ÒÁÄÉÈÁÅ Ä Unix, , , Ï Õ Ï ÜÏ ÈÀÁ ÒÉÂÎÓ Ê ÁÈÉÀÌÀÊ ÒÁÝÁ ÁÆÐÖÒÁ× ÉÒÚ ÁËÑ ÌàÉÉ ÑÁÔ ÒÁ ÒÌ×ÀÉ Ä ËÌÄÁÈÒÉÅÐ Á Õ Õ ÏÕ Õ . å É ÅÐ Debian (http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference). æ ÏÕ Ï Unix FAQs ÁÓ ÐËÔ ÌÀ Ù Ã ÆÅÉ ÒÌ ÒÐÅÁÀÁËà РÉÒÀÐËÐ ÒÃ Ð Ï ÏÏ Ï (http://www.faqs.org/faqs/unix-faq/) Ï Ó ÁÅÎÑÐÒÀÃ
Unix
UseNet.
ØÀÁ
ÁÓ Ò Ì
ÉÖ
ËÐÌÆÉÖÌàÉ×
Linux — Unix. Linux Documentation Project (LDP) ÁÂÉË ÌÐÀ ËÌÖÆ ÉÈÒÃ Ð É ØÆÐÅÀËÁÒÒà РÅÒÉÝÉ Á ÄÙÍ ÛÒÒà РHOWTO , Õ Ï (http://www.tldp.org/) Ï ÁÆÊÞ ÉÒ ÀÄÁ ÉÖ ØÀÉá Ó ÁÅÎÑÐÒÀÁÄ ÑÁÔ ÒÁ ÁÆÎÈÉÀÊ ËÁ ÀÁ Î ÀÌÒÁÄÉÄ ÌÅÐÀ Ï Õ Õ Ï Ï Õ Linux. ç ÄÐË ÉÙ ÉÆÉ ÌÅÐÀ ÄÐË ÉÙ Ì ÖÌÀÐÑ doc-linux-html (HTML doc-linux-text (ASCII Ï ) Õ Ï ), ÐËÐ×ÀÉ Ä ÅÌÀÌÆÁÝ ÀÌÅÔ Ð Ó Á ÀÎ ÒÃ Ä ÐËÐÄÁÓ Ã Ï Õ Õ /usr/share/doc/HOWTO. è LDP HOWTO ÄÉÓ Ð ÌÅÐÀÁÄ Debian. Õ
8.3.
Debian
é ê ¾ ä ¼ ½ ä ë ½ ¹ ¶ ì ºä ¹ ä í »¹ º½ » íä ãê º »¹ ã ÆÐÝÅÌ ÁÀÆ ÉÈÌÐÀ Ù ÁÀ Ó ËÎÝÉá Ó É ÀËÉÂÎÀÉÄÁÄ ÌÔ Ð Ð ÆÉ Äà ÖÒÌÅÁÑÃ Ó ËÎÝÉÑÉ Debian Ï .î Ï Ï Ï Ï Ó É ÀËÉÂÎÀÉÄÌÑÉ Ð ÀÊ ÄÐÍ É ÅÁÀÁËà РÄÃ Ó ÁÆÔ Òà ÖÒÌÀÊ Á ÈÀÁÂÃ Ï Linux, Ï , Debian, ÁÓÓ ÐËÔ ÉÄÌÀÊ É ÀÐÑÎ Ä ËÌÂÁÈÐÑ Á ÀÁÙÒÉÉ ÀÌ ÝÆ ÌÄÌ ÁÓ ÐËÔ ÉÀ Ñ ÌÀÐËÉ ÌÆà ÅÁÀÁËà Р. ï , Õ Ï Ï Ï Ï Ï ÁÑÁÝÎÀ ÄÌÑ ÁËÉÐÒÀÉËÁÄÌÀÊ Ù ÁÒÌ ÒÐ ÙÄÆÙÐÀ Ù ËÎÅÁÄÁÓ ÀÄÁÑ Á É ÁÆÊÖÁÄÌÒÉÇ Õ Ï ; Ï Ï Õ ÏÕ Debian, ÁÒÌ Ä ÐÝÁ ÆÉÞ Ê ÅË ÌÀÅÁ Á É Ã ÄÌÐÀ É ÀÐÑÎ ÓÆÙ ÖÌÒÙÀà á ÆÇÓ Ð× . Ï Õ Ï Ï Ï
8.3.1.
ð ñòó ô õ ö ÷ ø ùö úû ô ü ñý øö þô ó ö õ ñ Debian ÿ ÌÉÂÁÆÐÐ ÄÌÔ ÒÁ ËÌÖÁÂËÌÀÊ Ù Ä É ÀÐÑÐ Î ËÌÄÆÐÒÉÙ ÌÅÐÀÌÑÉ ÎÍ ÒÁ ÀÉ Debian. æ Ï Ï Ï Ï Õ Õ Ï , ÂÁÆ ÊÞ ÌÙ È Ì ÀÊ É ÀÐÑà ÒÌáÁÓ ÉÀ Ù ÁÓ ÅÁÒÀËÁÆÐÑ É ÀÐÑà ΠËÌÄÆÐÒÉÙ ÌÅÐÀÌÑÉ Ç Ó Ì Ï Ï Ï Ï Õ Ï Ï Õ Õ .
81
ÄáÁÓÙÀ
8.
:
• /usr
(
• /var
(
ÅËÁÑÐ
/usr/local)
ÄÃ ÑÁÔ ÐÀÐ
ÏÕ
ÁÅÁ×ÒÁ Ó ÐÆ ÌÀÊ Ï /var/local)
• /bin • /sbin • /lib
ÿ Ì ËÉÑÐË Ð ÆÉ Äà ÖÌÑÐ ÀÉÀÐ ÁÒ ÂÎÓ ÐÀ ËÌÂÁÀÌÀÊ ÒÁ ÁÖÔ Ð Ð ÆÉ ÄÃ Õ Ï Õ , Ï /usr/bin/perl, , , Ï ÁÂÒÁÄÉÀÐ ÌÅÐÀ Ú Ì×Æ ÅÁÀÁËÃ × Äà ÁÆÁÔ ÉÆ É ÂÎÓ ÐÀ ÖÌÑÐÒÛÒ Å ÐËÀà ÑÁÝÎÀ perl, , . ï ÏÕ Õ Õ ÁÂÁ×ÀÉ ØÀÁ Î ÀÌÒÁÄÉÄ ÒÌ ÌÅÐÀÃ Ú Æ ÌÝ Ä Ï Õ “hold” aptitude. Ó ÉÒ ÉÖ ÆÎÈÞ Éá ÑÐÀÁÓ ÁÄ Î ÀÌÒÁÄÅÉ ÌÅÐÀÁÄ Ã ÑÁÔ ÐÀÐ É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ ÄÐË ÉÇ ÓÆÙ — apt. æ ÏÕ Ï Ï Õ ÅÁÑ ÌÒÓ ÒÁ× ÀËÁÅÉ ÉÆÉ ÁÆÒÁØÅËÌÒÒÎÇ ÀÐÅ ÀÁÄÎÇ ÄÐË ÉÇ ÌÑÐÀÉÑ ÈÀÁ Ï Õ Ï Ï apt-get aptitude. , ÀÌÅÔ Ð ÁÖÄÁÆÙÐÀ Á ÐÓ ÉÒÉÀÊ É ÀÌÅ ÈÀÁ Äà ÑÁÔ ÐÀÐ Î ÀÌÒÌÄÆÉÄÌÀÊ apt main, contrib non-free, Õ Ï ÉÑÐÇ Í ÉÐ ØÅ ÁËÀÒà РÁÝË ÌÒÉÈÐÒÉÙ ÌÅÐÀà ÄÑÐ ÀÐ ÁÂà ÈÒà ÑÉ ÏÕ Õ Ï Ï .
ø ùö úû ô ü ñô úô ùò ñý õ ñ ø ù ñû ô ü ñ ÄÐË É× ËÉÆ ÁÔ ÐÒÉ× Î ËÌÄÆÙÐÀ Ù ÁÑÁÍ ÊÇ ËÁÝËÌÑ ÑÃ Ï Ï Õ Õ Ï Ï Õ Õ ÆÉ Äà ËÌÂÁÀÌÐÀÐ ÒÐ ÅÁÆÊÅÉÑÉ ÄÐË ÉÙ ÑÉ ÁÓ ÒÁÝÁ ËÉÆÁÔ ÐÒÉÙ Ï Ï Ï Õ update-alternatives. Ü Ï , ËÁÈÉÀÌ×ÀÐ ÀËÌÒÉàÎ ËÎÅÁÄÁÓ ÀÄÌ Å Õ Ï Ï update-alternatives.
8.3.2.
ÆÊÀÐËÒÌÀÉÄÒÁ ÀÊ
ø ùö úû ô ü ñô ö ö ü ñý õ ñ cron Ç ÂÃ Ð ËÌÂÁÀÃ ÁÀÒÁ ÙÍ ÉÐ Ù Å ÌÓ ÑÉÒÉ ÀËÉËÁÄÌÒÉÇ É ÀÐÑÃ Ó ÁÆÔ ÒÃ
8.3.3.
ËÁÄÁÓ ÉÀ Ù Ä Ï Ï Ï Ï Ï Õ Ï ÅÌÀÌÆÁÝÐ ÀÌÅ ÅÌÅ ÀÌÑ ËÌ ÁÆÁÔ ÐÒà ÅÁÒÚ ÉÝÎËÌàÉÁÒÒÃ Ð Ú Ì×ÆÃ Æ É Î ÄÌ Ð ÀÊ ÏÕ Ï Ï /etc, . ÜÏ ÐÔ ÐÓ ÒÐÄÒà РÐÔ ÐÒÐÓ ÐÆÊÒà РÉÆ É ÒÁÈÒà РÖÌÓ ÌÒÉÙ ÓÆÙ Î ÐË ÁÆÊÖÁÄÌÀÐÆÙ ÁÑÐ ÀÉÀÐ , cron ,Õ Õ Õ Ï ÒÉ ÄÃÏ Öà Éá Ä ÅÌÀÌÆÁÝ ÄÌÇ À Ù ÉÖ É Ï /etc/cron.{daily,weekly,monthly}. /etc/crontab ÖÌ Î ÅÌÇ À Ù Ä ÌÆ Ú ÌÄÉÀÒÁÑ ÁËÙÓ ÅÐ . Õ Ï Ï Õ Ó ËÎÝÁ× ÀÁËÁÒà РÆÉ ÖÌÓ ÌÒÉÙ Ì ÒÎÔ ÒÁ ÖÌ Î ÅÌÀÊ ÁÀ Á ËÐÓ ÐÆÛÒÒÁÝÁ ÁÆ ÊÖÁÄÌÀÐÆÙ Ï Õ Ï Õ Õ , Ï : ( ) ÉÆÉ ÒÎÔ ÒÁ ÖÌ Î ÀÉÀÊ Ä Á ËÐÓ ÐÆÛÒÒÁÐ ÄËÐÑÙ ÉÆÉ Á ËÐÓ ÐÆ ÛÒÒÁ× ÈÌ ÀÁÀÁ× Äà ÑÁÔ ÐÀÐ (b) , Õ Ï Õ Ï Õ Ï É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ ÉÆÉ ÉÆÉ ÈÀÁ ÆÎÈÞ Ð ÀÁ Á ÁÂà РÏÕ Ï /etc/crontab, , , /etc/cron.d/ _ !"!# . ï Ú Ì×Æà ÁÒÉ ÁÓ ÐËÔ ÌÀ Ó Á ÁÆÒÉÀÐÆÊÒÁÐ ÁÆÐ ÁÖÄÁÆÙÇ Í ÐÐ ÄÌÑ ÎÅÌÖÌÀÊ ÎÈÛÀÒÎÇ ÖÌ É Ê , Ï Õ Õ ,Õ Õ Ï ÁÆÊÖÁÄÌÀÐÆÙ ÁÀ ÅÁÀÁËÁÝÁ ÂÎÓ ÐÀ Äà ÁÆÒÙÀÊ Ù ÖÌÓ ÌÒÉÐ Õ Õ Ï , cron. ÆÇ ÂÁÑ ÆÎÈÌÐ ËÁ ÀÁ ÁÀËÐÓ ÌÅÀÉËÎ×ÀÐ Ú Ì×ÆÃ É ÁÂÒÌËÎÔ ÉÀ ØÀÉ ÉÖÑÐÒÐÒÉÙ , Õ Ï , cron æ Ï ÌÄÀÁÑ ÌÀÉÈÐ ÅÉ ÿ Ð ÒÎÔ ÒÁ ÖÌ Î ÅÌÀÊ ÐàÉÌÆÊÒÎÇ ÅÁÑ ÌÒÓ Î ÁÓ ËÁÂÒÌÙ ÉÒÚ ÁËÑ ÌàÉÙ Õ Ï ÏÕ Ï . . è Ó Á ÀÎ ÒÌ Ä É cron(8), crontab(5) /usr/share/doc/cron/README.Debian. Ï Õ
8.4.
$ ½ ä % ä ¸ »½ ê ½ ì ÆÉ ÄÌÑ ÀËÐÂÎÐÀ Ù ÉÒÚ ÁËÑ ÌàÉÙ Á Á ËÐÓ ÐÆÛÒÒÁ× ËÁÝË ÌÑ ÑÐ ÒÌÈÌÆ Ì Á ËÁÂÎ×ÀÐ ÜÏ Ï Õ Õ Õ , Ï , Õ Õ Äà ÁÆÒÉÀÊ ÉÆÉ man &'()'&*+ ,- ./- '001 info &'()'&*+ ,- ./- '001 . Õ ß ÌÅÔ Ð Ð ÀÊ ÑÒÁÝÁ ÁÆÐÖÒÁ× Ó ÁÅÎÑÐÒÀÌàÉÉ Ä ÅÌÀÌÆÁÝÐ ÈÌ ÀÒÁ ÀÉ Ä Õ Ï Ï , , Ï /usr/share/doc. æ ÅÌÀÌÆÁÝÌá É ÁÓ ÐËÔ ÉÀ Ù ÑÁËÐ ÉÒÀÐËÐ ÒÁ× /usr/share/doc/HOWTO /usr/share/doc/FAQ Ï Ï Ï
82
8.
Ó ÁÅÎÑÐÒÀÌàÉÉ ÒÚ ÁËÑ ÌàÉÇ Á ÁÞ ÉÂÅÌá ÑÁÀËÉÀÐ Ä . 2 /usr/share/doc/debian/bug*. Ï ÒÚ ÁËÑ ÌàÉÇ Á ËÌÂÁÀÐ Á ËÐÓ ÐÆ ÛÒÒÁ× ËÁÝËÌÑ ÑÃ Ä ÑÁÀËÉÀÐ Ä Ú Ì×ÆÐ 2 Õ Õ Õ Debian Ï
/usr/share/doc/(
3!456!
)/README.Debian.
РÌ×À ÁÓ ÐËÔ ÉÀ ÁÝËÁÑÒÁÐ ÅÁÆÉÈÐ ÀÄÁ Ó ÁÅÎÑÐÒÀÌàÉÉ Á æ Ï Ï Õ Debian (http://www.debian.org/) Ï ÈÌ ÀÒÁ ÀÉ Á ÑÁÀËÉÀÐ Debian. æ Debian GNU/Linux FAQ (http://www.debian.org/doc/FAQ/) Ï Ï , Õ Ï É ËÌÄÁÈÒÉÅ Á Õ Õ Debian (http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference). 7 ÌÀÌÆÁÝ Ó ÁÅÎÑÐÒÀÌàÉÉ ÒÌáÁÓ ÉÀ Ù Á ÌÓ ËÐ Î ËÁÐÅÀ ÁÅÎÑÐÒÀÌàÉÉ Debian Debian Ï Õ Ï è î ÁÔ ÒÁ ÁÂËÌÀÉÀÊ Ù ÄÁ ËÁ ÁÑ Å ÁÁÂÍ Ð ÀÄÎ Ï Ï Õ Ï Ï Ï (http://www.debian.org/doc/ddp). å Debian ÁÓ É ÌÄÞ É Ê ÒÌ ÁÓ ÉÒ ÉÆÉ ÂÁÆÐÐ É ÅÁÄ Ë Ì Ã ÆÅÉ ÁÓ É ÅÌ ÒÌ É ÅÉ ËÌ Ã ÆÅÉ Debian è Õ Ï Õ Õ Ï Ï ÏÕ Ï ÏÏ ÏÕ Ï ÏÏ ß ÌÅÔ Ð ÒÐ Á ÆÐÓ ÒÐÐ ÑÐ ÀÁ ÖÌÒÉÑ ÌÇ À ËáÉÄÃ Õ Ï Ï (http://www.debian.org/MailingLists/subscribe). , É ÅÁÄ ËÌ Ã ÆÅÉ ÁÓ ÐËÔ ÌÍ ÉÐ àÐÒÒÎÇ ÉÒ Ú ÁËÑ ÌàÉÇ Á Debian (http://lists.debian.org/), Ï ÏÕ Ï ÏÏ Debian.
ÂÍ ÌÙ ÉÒÚ ÁË Ñ ÌàÉÙ Á
Ð ÀÊ Ä ËÁÐÅÀÐ Ó ÁÅÎÑÐÒÀÌàÉÉ
GNU/Linux Ï Linux (http://www.tldp.org/). Õ Ó Ð Ê ÄÃ Ò Ì×Ó ÛÀÐ ËÌÖÒÃ Ð É Ã ÆÅÉ ÒÌ Ó ËÎÝÉÐ ËÐÄÁ áÁÓ ÒÃ Ð É ÀÁÈÒÉÅÉ Ï ÏÏ Õ Ï Ï HOWTO ÉÒÚ ÁËÑ ÌàÉÉ ÒÌ ÅÁÑ ÁÒÐÒÀÃ É ÀÐÑà GNU/Linux. Õ Ï Ï
8.5.
8 ê ¼ ½ íä 9 µê % ä ¸½ ´ ÐÝÁÓ ÒÙ ØÆÐÅÀËÁÒÒÌÙ ÁÈÀÌ ØÀÁ ÁÈÐÒÊ ÄÌÔ ÒÌÙ ÈÌ ÀÊ Ô ÉÖÒÉ ÑÒÁÝÉá Æ ÇÓ Ð× ß ÌÅ (email) — . Õ Ï ÅÌÅ ËÉ ÒÌ ÀËÁ×ÅÐ ÁÈÀÃ É ÁÆÊÖÎÐÀ Ù ÑÒÁÝÁ ÌËÌÑÐÀËÁÄ Ì Ë ÌÄÉÆÊÒÁ ÀÊ ÒÌ ÀËÁ×ÅÉ Ï Ï Õ Ï Õ ÏÕ Ï Õ , Õ ÄÆÉÙÐÀ ÒÌ ÑÒÁÝÉÐ ËÁÝËÌÑ ÑÃ Ä Ä ØÀÁÑ Ë ÌÖÓ ÐÆÐ Ñà Á à ÀÌÐÑ Ù Á É ÌÀÊ Á ÒÁÄÒà РDebian, Õ Õ Õ Ï Õ Ï Ï ÑÁÑÐÒÀà ÅÁÒÚ ÉÝÎËÉËÁÄÌÒÉÙ .
ÁÈÀÁÄÌÙ É ÀÐÑ Ì Á ÀÁÉÀ ÉÖ ÀËÛá ÈÌ ÀÐ× ÐËÄÌÙ ; ?> @ : : è Ï Ï Ï Ï Ï .è : ØÀÁ ËÁÝËÌÑ Ñ Ì ÅÁÀÁËÁ× ËÌÂÁÀÌÐÀ ÁÆÊÖÁÄÌÀÐÆÊ ÓÆÙ Õ Õ [Mail User Agent] (MUA) — , Ï ÒÌ É ÌÒÉÙ É ÈÀÐÒÉÙ É ÐÑ ÀÁËÌÙ @ A É ÐÀÁÓ : initrd, Á .å ÜÏ ÏÕ ËÌÂÁÀÌÐÀ ËÉ Æ Ç ÂÁÑ Á ÁÂÐ Î ÀÌÒÁÄÅÉ É ÀÐÑÃ É ÁÓÓ ÐËÔ ÉÄÌÐÀ ÁÀÄÐÀà ÒÌ Õ ÏÕ Ï Ï Ï Ï Õ initrd ÂÁÆ ÊÞ ÉÒ ÀÄÁ ÄÁ ËÁ ÁÄ ÒÁ ÁÒ ÒÌÉÂÁÆÐÐ ÀËÎÓ ÁÛÑÁÅ Ì×ÆÁÄÃ × É ÐÀÐÄÁ× ÑÐÀÁÓ Ã ÑÁÝÎÀ . y Ï Õ Ï , Ï É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ Ù ËÉ ËÌÖÆÉÈÒà á Á ÁÂÌá Î ÀÌÒÁÄÅÉ ÏÕ Ï Õ ÏÕ Ï Ï . ÆÐÓ ÎÇ Í Ð× ÀÌÂÆ ÉàÐ ÁÅÌÖÌÒÁ ÁÁÀÄÐÀ ÀÄÉÐ ÑÐÀÁÓ ÁÄ ÌÄÀÁÑ ÌÀÉÈÐ ÅÁ× Î ÀÌÒÁÄÅÉ Á æ Ï Õ Ï Ï Ï Ï Ï Á ÁÂÌÑÉ Î ÀÌÒÁÄÅÉ Á ÐËÌàÉÁÒÒÁ× É ÀÐÑà . ÏÕ Ï Ï Õ Ï Ï
ÂÃÄÂÄÅ ÆÂÇÈÉÄÊËÌ ÂÌÂÇÍÎ Ï CD/DVD netboot
ÄÅÆ Ç ÈÌÙ
hd-media ( ÒÁ ÉÀÐÆÉ usb- Ï )
initrd
Ð ÈÑÒÄÊÏÑ
ÂÍÇÍÊÄÑ
ÓÌ ÓÌ ÓÌ
ÓÌ ÒÐÀ ÓÌ
ÓÌ a ÓÌ ÓÌ a
ÓÌ ÓÌ ÓÌ Ó É ÅÐÀ Ï Ï (Ï a Ó ËÌ×ÄÐËÌÑÉ ËÉÄÁÓ ÁÄ Õ ÅÁÑ ÌÅÀ Ó É ÅÁÄ - Ï ) Õ Ó É ÅÐÀ ÓÌ ÒÐÀ ÓÌ (Ï Ï Ï ÁÓÓ ÐËÔ ÅÁ× ÐÀÉ Õ Ï ) ËÉÑÐÈÌÒÉÙ : è ÀÁÆ ÊÅÁ Ð ÆÉ Ð ÀÊ ÁÓ ÅÆÇ ÈÐÒÉÐ Å ÐÀÉ É ÎÅÌÖÌÒ ÁÁÀÄÐÀ ÀÄÎÇ Í É× Ï Ï Õ Ï Ï Ï a. preseed/url
ÒÁÄÒÃ Ñ ËÌÖÆÉÈÉÐÑ Ä ÑÐÀÁÓ Ìá ÌÄÀÁÑ ÌÀÉÈÐ ÅÁ× Î ÀÌÒÁÄÅÉ ÙÄÆÙÐÀ Ù ÑÁÑÐÒÀ ÖÌÝËÎÖÅÉ É Ï Ï Ï Ï ÁÂË ÌÂÁÀÅÉ Ú Ì×Æ Ì ÁÀÄÐÀÁÄ ÆÙ ÑÐÀÁÓ Ì ÁÒ ÒÌ ÀÎ ÌÐÀ Ë ÌÖÎ Ä ÒÌÈ ÌÆÐ Î ÀÌÒÁÄÅÉ ÐËÐÓ .î initrd ,Õ Ï Õ Ï Ï ÀÐÑ ÅÌÅ ÂÎÓ ÐÀ ÖÌÓ ÌÒ ÐËÄÃ × ÄÁ ËÁ ÆÙ Ú Ì×ÆÁÄÁÝÁ ÑÐÀÁÓ Ì ÁÒ Ò Ì ÀÎ ÌÐÀ Á ÆÐ ÖÌÝËÎÖÅÉ Õ Õ Ï. î Ï Õ Õ Ï ÉÆÉ ÁÂËÌÖÌ ÆÙ ÐÀÐÄÁÝÁ ÑÐÀÁÓ Ì ÁÒ ÒÌ ÀÎ ÌÐÀ ÀÁÆÊÅÁ Á ÆÐ ÒÌ ÀËÁ×ÅÉ ÐÀÉ CD .î Ï Ï CD Ï Õ Õ Ï Ï Ï . ÈÐÄÉÓ ÒÁ ÈÀÁ ÒÌ ÆÇ Âà РÄÁ ËÁ à ÖÌÓ ÌÄÌÐÑà РÐËÐÓ ÖÌÝËÎÖÅÁ× Ú Ì×Æ Ì ÁÀÄÐÀÁÄ ÒÐÆÊÖÙ Õ Ï , Õ , , ÎÅ ÌÖÌÀÊ ÝÁÀÁÄà РÁÀÄÐÀÃ Ç Ó Ì ÄÅÆÇ ÈÌÇ À Ù ÄÁ ËÁ à ÅÁÀÁËà РÖÌÓ ÌÇ À Ù ÀÁÆÊÅÁ ÒÌ (Ï Ï Õ Ï , Ï
93
A @
B. Ó
Ô
è
ËÉ ÒÌ É ÌÒÉÉ Ú Ì×Æ Ì ÁÀÄÐÀÁÄ Ð ÀÊ ÒÐ ÅÁÆÊÅÁ ËÌÄÉÆ ÅÁÀÁËà РÒÎÔ ÒÁ ÁÑÒÉÀÊ Õ Ï Ï Ï Õ Õ , .
•
ÐÔ Ó Î ÀÉ ÁÑ É ÖÒÌÈÐÒÉÐÑ Ä ÀÌÄÆÙ×ÀÐ ÀÁÆ ÊÅÁ ÁÓ ÉÒ ËÁÂÐÆ ÉÆ É ÁÀ ÀÎ ÆÇ ÂÁ× å Õ Ï Õ Ï Õ (tab): Ó Á ÁÆÒÉÀÐÆ ÊÒÃ × ËÁÂÐÆÊÒÃ × ÉÑÄÁÆ ÂÎÓ ÐÀ ÄÅÆ Ç ÈÛÒ Ä ÖÒÌÈÐÒÉÐ . Õ Õ Ï
98
A @
B. Ó
Ô ' æä
' æä
Ó ÒÌÅÁ ÀÌÅÉÑ ÁÂËÌÖÁÑ ÁÖÓ ÌÒÒÃ × Ú Ì×Æ ÂÎÓ ÐÀ ÁÓ ÐËÔ ÌÀÊ ÒÐÅÁÀÁËà РØÆÐÑÐÒÀà ÅÁÀÁËÃ Ð Ï Ï , , ÒÐ Ó ÁÆÔ Òà Âà ÀÊ ÌÄÀÁÑ ÌÀÉÖÉËÁÄÌÒÃ É Ä Û ÀÌÅÉ ÓÆÙ ÂÁÆ ÊÞ ÉÒ ÀÄÌ ÁÆÊÖÁÄÌÀÐÆÐ× Æ ÎÈÞ Ð , Ï Ï Õ É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ Ú Ì×Æ ËÉÑÐËÌ ÏÕ Õ . ëìíîïìðñî
: ! ö÷ö ýúö÷þ ÷õó÷ûôó óô ö÷ ý , ö÷ û ÷ ó ú õöô ó÷û ÿ, ô ô þôóó ü÷ üôýý ÿ cdebconf õ÷ üô óøúöõø û õöô ó÷û úóó÷ õÿõöúýú û /var/log/installer/cdebconf. þ óô ÷ , öô ô ô ô þôóó ý÷ úö õ÷þúü ôö ôõöó ÿó ÷ üýô ÿ , ÷ ý÷ ôóÿ ô üô üú úó÷ ÿöôö ö÷ ÷ õ úü ÷ ÷ ûôöú . # ôöô ÷ /var/log/installer ÿ ûõú ô û ó $ ý þ ö þô úó ÿ õÿõöúý üÿ û ÿõö ú ô úöô installation-report.
õöôó÷ û "
ÆÙ Äà ٠ÒÐÒÉÙ ÄÁÖÑÁÔ Òà á ÁÀÄÐÀÁÄ ÒÌ ÄÁ ËÁ à ÑÁÔ ÒÁ É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ ËÐÓ ÌÅÀÁË ÓÆÙ nano î Ï Õ Ï ÏÕ ËÁ ÑÁÀËÌ Ú Ì×Æ Ì ËÙ ÑÁ ÄÁ ÄËÐÑÙ ËÁàÐ Ì Î ÀÌÒÁÄÅÉ Ú Ì×ÆÐ Õ Ï Õ ÏÏ Ï /var/lib/cdebconf Õ . æ áËÌÒÙÀ Ù ÒÐÁÂËÌÂÁÀÌÒÒÃ Ð Þ ÌÂÆÁÒÃ Ì Ä ÀÐÅÎÍ ÉÐ templates.dat , questions.dat — Ï ÖÒÌÈÐÒÉÙ É ÖÒÌÈÐÒÉÙ ÒÌÖÒÌÈÐÒÒà РÐËÐÑÐÒÒÃ Ñ Õ , . ÆÙ ËÁÄÐËÅÉ ËÌÄÉÆÊÒÁ ÀÉ Ú ÁËÑ ÌÀÌ Ú Ì×Æ Ì ÁÀÄÐÀÁÄ Ó Á Î ÀÌÒÁÄÅÉ ÑÁÔ ÒÁ É ÁÆÊÖÁÄÌÀÊ ÏÕ î Õ Õ Ï Ï , ÅÁÑ ÌÒÓ Î debconf-set-selections -c preseed.cfg .
B.4.
é ä u ¹ í% » ¾ ä ¹ ê 9 ¶ ê ä ½ ã¹ ½ ä ã Ë ÌÝÑÐÒÀà ÅÁÒÚ ÉÝÎË ÌàÉÉ É ÁÆÊÖÎÐÑÃ Ð Ä ØÀÁÑ ËÉÆÁÔ ÐÒÉÉ ÀÌÅÔ Ð Ó Á ÀÎ ÒÃ Ä ËÉÑÐËÐ , ÏÕ , y Õ Ï Õ Õ Ú Ì×Æ Ì ÁÀÄÐÀÁÄ http://www.debian.org/releases/etch/example-preseed.txt.
ÌÑÐÀÉÑ ÈÀÁ ÁÅÌÖÌÒÒÃ × ËÉÑÐË Á ÒÁÄÌÒ ÒÌ Î ÀÌÒÁÄÅÐ ÓÆÙ ÌËáÉÀÐÅÀÎËà ÆÉ , Intel x86. Ü Ï Õ Õ Ï Ï Äà Äà ÁÆÒÙÐÀÐ Î ÀÌÒÁÄÅÎ ÒÌ Ó ËÎÝÎÇ ÌËáÉÀÐÅÀÎËÎ ÀÁ ÒÐÅÁÀÁËà РËÉ ÑÐËà ÒÌ ËÉÑÐË Õ Ï Õ , ( Õ , Äà ÂÁË ÅÆ ÌÄÉÌÀÎËÃ É Î ÀÌÒÁÄÅÌ ÖÌÝËÎÖÈÉÅÌ ÑÁÝÎÀ ËÌÖÆÉÈÌÀÊ Ù É Ó ÁÆÔ Òà Âà ÀÊ ÖÌÑÐÒÐÒà ) Ï Ï ÒÌ ÁÁÀÄÐÀ ÀÄÎÇ Í ÉÐ ÒÌ ÀËÁ×ÅÉ ÓÆÙ ØÀÁ× ÌËáÉÀÐÅÀÎËÃ Ï Ï Ï debconf .
99
A @
B. Ó
Ô
