Late Babylonian Texts in the Ashmolean Museum (Oxford Editions of Cuneiform Texts)

OXFORD EDITIONS OF CUNE IFORM TEXTS VO L. X

LATE BABYLONIAN TEXTS IN THE ASHMOLEAN MUSEUM

"

GILBt HT J. P. McEWA N

CLAHE NDON PRE SS · OX rOHD 1984

-_-----

O~_I'tm.

..._

- . O~O'l1",'

_ _ c..tr.o .. ...u r_ _ _ ~

"_r

. _""",-

~,-~_""",r.t.,.

___ 11._

II_ ~""'-

c.,.,,~

- .... --

O~.'

__

.,O~_

..

MI._.,.~_


Flu.Il~· .

lNu,,,,,I-.,,. "·O'"P:A"".5""'''/OHh4/' ....·...

""kftu"IN'~

'lit RU)'1I1 In"'''Pll"". or t.1""'-'P'C'lanlll' I'fO;C-1 or the Un",,· 1>«:" 11>1......... «1 ,h. p&J' ''' 0 ro ..... o~d mo'~ $)XQ/i:all)" 'he 1""1 ...... ·' d"....,'Of. I',o f~,,,,, A . I.: G:.)·,on . for ".o vidin, lhe (",itu;"" '0 ",odu« ' h~ c""~ rl 'I~l d " ,-opv 10. Ch" ,ol u[1\(.

I .. "h

(U

.'Yo f 1'0'0'110 .... ~h .hom I ha,'.

U .J.I ' . Md: WAN

TOfon. u Jun, 1?g ~

f",

CONTENTS

AI>I>,(~ialk>a~

INTRODIOCTION IN\'E"TORV OF TEXTS DATED TEXTS 1r.'I.lEXES PLATES

;~

, "

"

"

ABBREV I AT I ONS

C.,"b

J .N. Str ........ in. l...:Iuiftrtl""" c-rb,m. K6Itiz""" &by/o#! ClAipril. I8901

CT

Q.1tft/t)t"m Ttftll,."", &lby/o#!H1~ TQim III riot Brif4JI .\I ........'"

/"'/1

(8rili.h School of Arch.""",,~ in Iraq. Lor>don) J/)II'''''' O/IM A-"" Oriml'" ~I' J"",NII of Q.Mf/Ohl""'dulou .... )

I N TRODU CT I ON

TM ot06 t~Ui prnented bffe o;onstitUlf the bulk of the letters and cronomic textS in the colltc· lions of the Ashmolcan MU$eUm daul\j 10 ... hal is commonly called the LaIc Babylonian Prriod . In potilicaJ terms Ihis i. lhe ~riod of lhe ChaJdCln and Achac .... nid dynaslin in Ibbylonia. Of Ihne ot06 le~1$ ~me 22 hcc lhe inde~ of daled le~I ') antedale Ihe r~ln of Nabopolali$l.r. For Ihc $like of ronveniC1lCC, ho",·cvC1", Ihey arc included here wilh Ihe LaIC Babylonian lexlS lensu slrklo. MOll of Ihne 1e:-~ ~'M

9t - St

~

M'" ~

a"9!t Sf " 'S

~.~

(19 X , L

~."

....

.,X9!t

,

~."

., Wts"

~'M

~."

...

~." ~."

~

K"n I(vor

......

t, 1 H

, " , Z, 1 is

01' "9( 9. 1 0£ K 10'

......., ..... ..." ... "'M

M'" ~

K""

~

~'M

M'" " • 89 6' "8S UI(19 i, 119 if" '"

..."."" ..... ~."

or".,

~."

L£IOf

".~

qU' "Of61 PH[ "Of61 9(,l"

.931H10m 166 19)IU61

19lO.2lk 19lO.211c

l'lU71 19l2.1Mw 1911.239 1932.290

19lO.221d 191O.Uk 19JO.21ar 1930.211, 19)(1.221; 19JO.1ll] 193O .1~

19JO.2l9b 19JO.2l9c 1930.22911 1930.2291" 1930.229& 193O.2l9h 193O.2l9i 19JO.229j 19lO.231& 19lO.232/: 19lO.n2f 1930.234 19JO.nli 19JO.n2] 19JO.2Jlk 19JO.nll 1930.2330 19.1O.1Jlb 19lO.2)k 19lO.343 1930.14'" 1930.147. 1930.l48a 19lO.H3. 19lO.HJb 19lO.JSk 19lO.Hld 19JO.Hk 19JO.H3f 19)0.353, 1930.1".

"'"'" '" ,~

'" "" "" 121 181 143 128 129 130 180

'" '" III ))4

12& ll' ,~

'" "'"

Hl

HI ))9

'" ,.. '" U, '" U, '" ''""

l41 1)4 229

19)(l.~

l'll.MI 1912.291 1932 .293 1932 . ~

1912.29S 1911.296 1932.298 1932.199 19)2.300 1932.~

19)2.30' 19)2.306 19lU07 19lU09 1912.) 10 191UII 1912.) 12 19l1.114 19)2.)1}d 1911.319 1911.392 19l1. ll29 193HZ I 1931.61J 1937.62.4 1931.631 1931.614 1917.640 19)1.641 19l7.64MO' 1406,12 22. f. dUlbaba.U$IIf 84,2

21.f

dWN",,_~·;qJl,Q

l4.!

~riQ

12-1.18

106.14

25./. 1 ].' nmaiI76.J2 'apIadll('''U.4u~UfQ.ibni:~. k~ 117.3 _,-4f)Iu: I. s. IIblJt-lJ.fi 198.34

2. s. kudwm' d.

~pa.m @.}.t

J. f. 'NI.k~' 10.3 orod·'bQnl\p(; Hum: 34 '.9 Q,gd,'WlI(o:Ii): 213.5' Qrod·'/Jffl·.,./UMU,.): 116.9: 36S.9: @.14 t. s. kO~ 236.8 2_ ._ d m4r-bfti·iddi"Q 250.3 1. s. ·""N·mI#JQmmiq.iI~"i d, flQ4j,,-k-'

147.12 4.•. """,gQI.id(ji" d. ~6ibi IOS.I' ,. s. rtmOf d_ '$i".f"bni 236.6 6 .•. U,i" d. Ji~u" 40.7

7. d. ~/MlI61.1' 8. /. '/>tI./1ullissli 191.14 9. /. 'mamuk., 1 122.9 10. /. f1I>Dla 118,' It. anr. ' marduk·ura.[ 1136.16 a,gd-·H("t.AiLUl): 17,10; 108.7 I. OM. ap/ait> 19,9 2. OM. ' MI.ibni 2-4.9 1. aM. ilfi-'mllrduk-baID/u 2.12 4. QM. kDlHiII 2.11 ,. QM. ·"aN·Wa·] J 166.12 6. aM. ' ~baba_nd 276.10 llrod.;I.DU •. KO: H.12 .....,.J-·"'Ia("ou.u.I.... NE): 2901.1': 16'.1 I. s. apIHfwnll 110 ,.'T 4. qa/./II 156,4 Qrod·'1f"",~IJ.oua/or •. x O/~.GI ••. xu): ,,?,)'.'T; 202 ill.'; 266.S·; 284",'

I.•. ' bfl./dc/j" 1$9.17' 2.•. kldi""u 18S•• 1. /. ' bfl.j.[ J 253.3 4./. ' 1tV,III-da1f 19S.2 ,. a"r. '/>tI~ 143,10; 14',' 6. a,,~. ·""ba.il/aMIl 16J,20 7. aM. '",,'!a/.II.[ 116'.4

8. a'l". IibQllissIi··,u/" 128,' 9. l"bH m_rll biJ/>i 1JJ7,9; 2 14,9'; 221 li 6' a,ad_·M~ffi(I"'N ... ): I. aM. i/mllia 195,l2

2. aM. IlbilU 391.12 llrod··laJmtf,,: /. ' bll'"bf;' 190.1,.,. 1 II,aMu: nS,S.lS II,akll(oID. DA): s. aiHlro 402.7. n. 17 /NQ.fiI·/II: s. IjlHlm./II.· 404.1.7: oIOS.7.12; 406.3 1l.2: 7S.16j,/oIO.9; 161.1; 182.18: 1. s. fQbn~ d. 10),6 2, f. muY.iJ,,·mQmuk 112.3 Q.ri.lju·"lu·.!Ii: 291."

"mi,,:

""'j,,,

fS:;;:;::!~:A:~·:329' '.?1'

J06.'

Name Inda

'•.,.~----= 157.'-

.......

'..,.J;././lir: 66.'

1./. uqIlp;

12, 1l: )97,JI

2. aM, ....mQ·~tr~ ~'.2

tito.u]96, '4

sr.r:-

hI:~:='';::::;~~ 1}4,'4 trJ..pHl: /MC. libho-"'.II· ... ·II : Ill.? ft.~. mr-I. rl:

191.2

bl'ini, (......) 1 d': 7.#: 12.19; 11.11; 010,9: "'4: '2.11: Sl.): 69•• : 101.7. 1l: 111.12: 111,2: 1)0.21; 132.2; I}Mj6 102 ' .( '

•. /MC. tfmQ'··/>II1l9.4 ·W,,~.Jdd/~: f. 11(/..·.1#_-1»14/11

'./. ",,,km·w; @.12 6. /. 6. ~.bfl.Joj",.·;b~i 7.51 7. f . Illrmd·iqllil 17.5

·WII\V.}4({"·lrj.l: W;;" · W,,_ 10.2 · W".WI".:

l.f. 1 1··bt-/ll",3' ' .f. 1 l-.' bIIlD',5 'i>tI.. '/lfl..btlt-iddin 200,4 ·bII..,l]D~bfj: 13.1: M,7.11; 277.2 I. 1. '1I/Jad.nlfltll,,,1 ~.16 2. f. ·"tr.fa/·] 1 114.2 ' bII"lJlJt-bulli,: s. 'bt/ ..pJa·idtf""fJ~·iddi,,: 88, "S'

I. s. 'bII ../J"·/IIt/-u: 1010,8; 209,10; 218 d'; 220 ii ~'; 322,U' I. s. /10.[ J 393,31 2. s. 'bt/~pod 219 ii 9' '1. s. iIfG_riMU/n;, 201i,j ; 219 ii 8'; 220 ii 8'; 22S,'; ~9,U •. s. 16/)o1Ji 216.8'; 22S,9 S. s. ' ""btj.il/Glflf" 193,10 6. s. 'MrlGI·x-x IH,IS 7. /. rimillw lSot.lO I. {/"IlJ4/1i"" ' bfll99,13 9. ~I.z..-~ 270 ,.1 'bfl("~"/~ '''J''Hrlb/r. s. ~
Name Indox

6.f, ",,,,Ia 118.19 7, f. si/im·' H/62.S H. /. 'UIba""·iddin 160,11; HO,8' 9. /. · :pl»I».juma-iddin 206.7: 22'.7; ]49.9 ' b#/·li1>i 48, I 1. d. ",b /IIl"i 116,12 4. 1. ·""bfI··bII·hlmllli 18,1 S.I. k1.'1tII~..J/I 11,1 6.I.hl m aI7,19 7...nC. llrad-'bll16 l ,IS 8. anC. bflh/1tW lO'I,S' 9. alt('. mw.Uzi&-'"",rduk 112.1 'tiirlu; 54,2 ,a·",III/1I1I; "M. 3 ,.fl.7; 6,10; 11,1.2.3.11; 14,l.ll: 16 d; 17,1; 21,ll; 22,1: 23. 2; 24,1; 2S,2; 27,.1': 32,2: 48,21; SO.2. IU7: SS,2: S8,1l; 6O,S.6; 71.7: 72,18; 74.9'; 76,7: 79,1 .4.14; 85.1.4; 88,7; 91 d'; I IS,4: 111,S.7; 122,14; 124,1': 134,4: 146,6.12: lSO,16; 166,16; 167,18: 241,2': 248 '.4' ,"/1wl-'ru.:ru: ",..,. liltit' 198,36 la_IiNa_nu; 4OS,2.1.6.9.14.17 ",I-II·'-mu; "M. ' ""bfI-
5./.

"",iu",,,

171. 16

iddi" ·',,,II/; 1 S. s. ·bll....'lr d. l.r//J-!wm,.."k,,, d. IIIbI;ru 11),11 23. J. "Indu ..._ 223,10' 24. J. rtmO/·'Ww 6.37 2'. J. wrmQ"u 18U 26. f. ·""oobtl"'h...iddl" 349,1.10 27./. '""oobtl-/ddi" 163.M 18WIi·il: s. /umlll" 199,12 IliWJi··m"rdwk I n , H I. s. iddin"(PI'P)$IlktQl 399,3' I ...·II-d;..· '''m.[md[: 2.68 '.r 'I"t"",,"~,jr. /. Iflldl" 392.11 1"'I'p: 14',12 I. •. IK11n!w 219 iii9' 2.J."i~i.$'w 199,1' 1. J. ' III,,",'IJ"'b,,·lddin 402,1 /'!$i...""."o,.'mlJrduk: s. '/>t/~ptd ·A.xll..... n .... 398,44 ~M(}..oJJ.._):f.! )·.kib 48,41 lib/Ill: 142.12: 211,4: 40'.20

d.

" 1. s. 'f>t/·/alHa~·(bw/li(} 349.3 2. s. ' bt/·wbtllli/ d. "",i~ In.D 3. s. ' na/Jll-Mni 29.16 ( .•. 'n~/JIl'IQ>Im. d. 1I1ft'1 alpi 1(1.4; 142.S; 167,6.10.ll; 169,7 S. s. ""lam" 199,)0 6. $. R kirl3W,I0 7. I . J><ma.Jdliin d. lfJpt'w 1~9 '.?

8. I.

"f}QqII

SU

9. s. 'ZIlbtll»-/dd/~ d. I-4'.89' 1. S. "mt/Ilja 1,11.,. 1? 'IIIflrd"k."Il#, ...p/I: •. lIli.'mardwk.I>a/Q(" d.

'ZJl"""". .

/W"': 1.

' mardllk.."p/D.IQ>lr. 1. $ . f,;kin.J1lmi d. 'odad-1>rm, , _ H)2 '.6'

kal/)Qj~

rtibi 136.8.12.13

ZIl·/1i·id·ti

"".~

?l".'a.·...: ((10.2 malulJ~,,: U1ll:.

24.1: so.4: 119.15: 163.22 ·"",ndanw·iddin: 249.124 I. •. ' ZI1""lNNddin 19l.l2 'mandanw.J1lma./ddln J.08 ' .11' I. •. 'murtJ..k~ 49.S

2. J. JlflIJIJ"'" 18-4.8 'mtlnd"~w...fIJ"''''4''r. 112.1.S.S; 402,4

'mtlnd"n" ·l J: 1l1.2O "'maMidi: anaIDI" 19j" 2. $. 'nytal.I/m1191,~ ",uYVb-' m"muk: JI6.S.£OOE; 115.1 I. •. Qmi" d. r{~", 112.2.10 2.•. °WI·iddl" 111.11 1.•. /I~U 207.8 4.•. ' Jf".IQbnj 400.18 S. d. d"bltH48,9.ll.22.24.29 6. I. • ....M/~li'.....~li 146.8 7. I. '"'din/u·· ,,i"1iI111.1I] 8. I. JtI·pf·blbi 141.6 9. 1 j'jl~ .. bor 146.14 10-/- {,biQ 166.16 modhib--'nQbQ; 102.5: 126.10 .... """': "ne. 102 , .6'; 161.2 ( 1·· noM/ ... biu/: I~M#-jlml 127.5 · n"IHl ...~o~rd: d. """", 19S.1l; 199.8.27 · nolHl ...ho.iddin; 57.4; 115.80'; 162.1 1.$. rliLs1nl{ilIDI" 161.'.16 2. •. iqDpu 171.1 5 1. $. IltH"1161.6.16 4. $. qt,llfl~ 1I2,n 1.1. kalbltiQ 128.16; 147,8 S.I. ·~"bIJ~lr J98,H

""""'·,,w

I~ 7

'~QbIJ-QJi d. IVbif/ru Ill, 11 2. S. IIId/llu IM.I.S.9.17 1. s. [ ]-Iuma./dd/II 277,' 4. d. arod·'H 166.12 5. f~ 'II"bQ·b1IS1J"u 11'-'2'.W.61".61".w".'S· 6. 0Il".(W. 129.2.3 ' ""bQ-Ium".otptr: I. s. '~bba-idd/" 219 ii 4' 2./. 'lIiiJ/u-.kt!dM 214.8'; 111.2 3./. IUIJ(/.' m"rduk 1:W.I' './. 'm"rduk·/I1J·iqbi 195 ,.1" '""bQ-Ium".I<JQ/)fi: S8,4 I. s. 'bll_""" 14,10: 51,14 · /UlbO.,G/)n",,: f. "bM-Jal"mmu ~1.14 ·""bfj.'G/)ni'll$JIr: 161 ,.11 ' I. •. {lIbiG d_ IVlall'~'] 161,9 ",,/IIl/u: ""c. 'bli./ddill I S2. 18 ·""bQ·/uklll/u 29.S 'fIIIbij.,ul/"bli-/rJ/r: s. 'btl,UN.iblli d. Iri""pptJ!lu

IOU '''''''''-ulKllli(: 121.12; 177 f.1"; 141.). 10: 116.8 I.s. ba 93.2 · ""bO·[ I: 20 ,.6'; J.6,U; 7
2. d. 1Misillili41 396. 16 rlmQ/··Hm¥ 103.2 './. /~bNlln.11 "JQma/.. iqIJQ: I.s. /).a/~77 .. 4 2. f.. ,imU/u 63 .. 9 'JQma/.. m"kln-apli; $. 'mll,.. bm ...rd d. kid;n .. I.

$.

2./.

' ninlil66.2 ' JQmd'm"k .. k~.... ni: $. puMu", d. AlmOI; 130,2S ' JQmd·pif',,·ibni, 363.2 ' JQ"""..JIo"",.lbnl:/. '""W...,I, 184.12 ' JQmd..Jloma ..,kln: $. "n"bIl..trd 39.16 ' JQmd.."IHlIli/: 28 '.1; 46.3: IS?4: 288.8' I. s. "bl/.. iqlJo d. ~pd-·JQma/64."

2.! ''''' . aho.iddina J29.14 ' JQmd""p"hh1r: 'bll.. nll$l' ISI.IO 'Jo""".. alallim: 283.3 1./. I'nabl~ .. iltonn" 168.17 · JQmlll .. al"a·ibni: d . ....,iI;" ·JQmlll.. tf",-iddin: $. n~in d. /)/J"irv 130,27 ·JQma/.. a",·iqIilI: /. !fmQ/ 41.S

9'JJ

' SamllS .. a",·uSabJi,

$.

'n~""I.. lna .. ,8I.../ir

llO.I2

'w"""·1 I: 1./. iddin·' blll29.14 2./. ' nin.,rla-af1a·/ddu. 61.4 Jommfi; 28S,4' I. $. /)(J:o . haja 192.14 'JomIilu: da. ' bll.. /ddln lOB.4 Sa·'na/>¥.Jtl: 43,2; 281,$' l. $. tltl"U d. qlblIB,1.4.6.11 2. s. h., . 1 J 354.4 1. s. 'naW..." , 103.3 4. /. 'nabfi"'hlJ#-iddin ) Jo..nQflJr;: ane. S r.I2"; 6,:I4.lS: 14l.6 IIIJo",a 'bl/(III1.UN): """. ' n"bil .. alallim 19.8 :~w",a tm n"..,,,t''' ane. bwl/Usu 3OS.3 Jo",a dllN/: onc. 12..2: )9,.}.4: 396,2: 197.16; 398.II.I?20.4U1: 399.12.28.l1 IUJon,~ ' ta: ane. S d'; 64.19; W.B; 114.9; 146.8.11 loiJon,D 'Uro, ane. IKlkh/6.6 l/.oon,~ 'naM: a/K". IKlni-ari 100. 11 : .JonIQ PI1>--/".{,,: J. ilu·it;Iu d. ilu·Qni....,' 114.9 8. /. dn,,&/i';:fflH/m1 7.10 9. /. ""In/l/·/u/Nlllisw 21].12' JumQja: 291,]'.4'.,.22' I. •. bt>.( 1393.27 2. J. · /JI/.u/Nllli/ d. 'bll~I~'" 0100.36

!: :: r~::::!·."!W':;,;/JU

12,18; 197.1S S. d, wrt'1 Jis-t 7,4' 6. d. 100·,,_ 6.34 7. / ·bl/.u/Nl/li/ ,:z.l 8. / dummuqu 0100.33 9. / 14/>11li 102 ,,,. 10. /. rtmal SO. 1S Jumll·id4I1f(,,): 18,IS; 48.)2; 97,]; 98.2; 191.3; 2S9,12 I. J. · f>tI ....b/JUtrN d. 80.12 2. J. 11,,19,11 $. $.

8. d, liru" 26,10 9./ ·f>tI·iqllll 0100. 12.22 10. / /lblu{ 149,.2' 11./ mdIJllim.QPfi 163,21 12. /. 'no&/i~II' H.! I]. / ·""b/i.0d4//lm 269.S

14./ · nvra/·iddin S8.1l U. /. ·~""'·"SIIllim 1lS,ST 16. /. nidi"", 168.1$ 17./ rfmQ119.1l IS./.Jul/wm,*, 141.7 19. /. ' ;:Q/Nlbt>-erd 276, 10 20. f. ·zll/Nl!Jo.1/m11O, IS 21. f. · tI1/Nl!)a.lddi" 138 ,,S' Jumll.Jibli:/. 'ml 122,11 IQlliI/II(IIIII"'.~' 2OS.I): 201.': 216,9': no iI S'; m. IO: 311.1": 189.2 1. /.'-'M311.11' ' /lUlIIIII' ... III*I.'~ 201.4.l.r. I· 11I"II/M.'bN, 201.J2 I . I. 'bI/."bll/lil JCl8 ,.9' 2. d. ·~pd-ili m.6· 3./ ' /1fI."bl1/IG-4f""..lqbl: 47,18 ·UJ/)QIKl ....rrl: ~.I I. s.ldbillid. bl'iTIIIl4.U 2. S. JU"'Q·lddll! d. ",alHl-l/SIIr d. Jt;·pUr;alblI4Z,9 4.'. 'z,oblll»-[ 1167.S.9 S. J. 'M/.idri 1l6. ')

lllJrJ:

'toNN_bIIlIJ(j,"wIunlllU,7 s. 'lI6fI1/-iddill 180.~~ s. · "illIlTl,,·tdtlbJi d. "",I> ba"r 241. 4' s. rtmal·'btlIH.l0 s. JIJ"",·iddu. 118"s' I L. s. IIIpta·"k", 176.13 12. d. IlIbiI'inl ])7.18

llJ. 1Jp/fCft. .... kl ): 7.52; ..... 23 n.ll: 59 '.1; 606.19: 65,'.11: 71 ' .9; 9J,16; 101,11; lM.t8, 131.11', U9,U; 11( t . )', !JU7: J9-U1i!9S. -'6; )99.', 0100,(1 uti" /t"'/ .... 131.'

'bf/," f:.

w"'bIIlf''''1 I: 2-46.16 btmlp : 9.16

""'/Hr

-k""..,,,,,

IS1,1' ""'/)(, ·,t.N........ 127

,.s-

""'$hI.,,,.,ir. 111.12 ""'bnlj·IIi.w.I!H ,.7 di/bil. :J:Jlr r ...p 4- '"~ I" TTt 11 Tf r JilTH TJ>< '''' T!/{ ,mj(,,~

It..

@1H\"~~

i4.T 'l!! '4r

""" Q.Ix

(c

I~ J

'"

[n)

ift,#~r-#lir", n It I'f,f;:r~~~ . ~" »rr r #- ~ 1t.:{'lTH'f 1r/i.H

:-,~··,;~',;nf

IS"

131

1t"';:sf!:,K, ';~ ~~

:,0,'4if 4I1!rrr""m",'" :~,,*WI

5

"U'Af

*"""'' "'-,,t1t""""~MiI1f.

n

"'#~ 173

'"

»lr'rk,,1if Jr 1"1~ r Rl'rntlfl!1rllll'rNf ~o;lI'~"~~ ~'''S'.:>'\--'t ~'";;1 "'" "'" "" ',~.~ "'," "'cA"" "''''''' ~ -""'.j:. . '"'~ ~ c:

,,,~l1j"h~:~ $''It:n:jfc,'}J ih

11ft},,,

:-..~":.';-~~ ,'Q.':ff,~, "",,':-1 ',, ;,i!-lr1tr~, T!~, ,",. ::-;:, 5~'~~: ' "':1: ,,' -...

,f"~;,,

" " . ' .... ",' ~.", -''''' "'~""~~"~""~,,. ",,',,-. "'~ "" " """""' ' ' ', ... , ~'" :: ........... "''''"""",., ... "", ... " " ... "" ...... "",' -""'"'''''''' ", ... " , '''''''', ... " ...""" ... ,'\ ',' ... ' ,. ,-''''',,' " '" ' .... ,' .."' ... " '" "' ... "", "" ' ...' ,'''' ",.~

, i ~

IJ< f-'

'"

... ::: '...','CS'> " ,'''''''''' , ,~'..'., ...":.~'~ ... "..: I,', --'-' ." " ~~-;-( -o(-(~ ,~~ , ~-,,'"'' -",.

" ,)i~"" "I '"

jil

i'li

(;~:r.li,'!:"':; '" ll\ #,,, "

"" ~ l>.ll'{:;;"" ,

~~ ~ J~' . :-f~ ~~:~)t,>, !.,-:;:J :-'-''''

-~ ---,":.",,\,'':-:'-,~-,-,'..:' "'" ",-~-: ...",'..., ,-.f

-_.:-:,

-,,~"

[lot]

321

313

32.3

321-

32

,

26

( 11 0]

328

330 ~~=

~331

(Ill}

334

( Ill l

350

353

~

357 355

~~' ~.t.:f!:i:,

T'" W""""" rl>r ~