Jenseits von Phuket

Jenseits von Phuket Titelstory aus Abenteuer & Reisen 11/2002 + 3 aktuelle Karten vom Februar 2003

Scan 02/2003

F

ast unanständig schön ist Ao Nang! Sonnuntergang. Der Sand ist fein wie Mehl und mit der Hitze des Tages aufgeladen. Wirft man ihn in die Höhe, schwebt eine goldene Wolke vor der Parade der Longtail-Boote am Strand. Sie recken die mit bunten Tüchern geschmückten Bughälse in die Höhe. Einige der filigran gebogenen Barken donnern noch immer wie Scherenschnitte durch die orangerot leuchtende Bucht. Schmächtige Thaiburschen balancieren leichtfüßig hinter röhrenden Motorblöcken, den Longtail fest in den Händen. Das lange, namensgebende Ende der Boote, eine meterlange Stahlröhre mit Schiffsschraube, ist Ruder und Antriebswelle zugleich. Die „LangSchwänze" sind das Kultgerät der andamanischen Seefahrt. Bis nach Mumbay könne man damit fahren, schwören manche. Für heute aber ist Feierabend in Ao Nang. Die letzte Fahrt des Tages führt nur noch heim zu Frau und Kindern. Franco, der Italiener, entdeckte die Tropenbucht im Oktober 1991. Gerade mal 15 Bambushütten und ein hölzernes Guesthouse standen im Schatten der Kokospalmen am kilometerlangen Sandstrand nördlich von Krabi. Eine drei Meter breite Sandpiste war die einzige Verbindung zur Außenwelt. Franco, der Suchende, fand das Paradies auf Erden und entschied sich für ein freies Leben unter Palmwedeln und Sternenhimmel. ,,Die löchrige Bude im Jungle Hut kostete einst 60 Baht, egal mit wie viel Leuten man dort wohnte. Ganze fünf Touristen lebten damals hier", erinnert er sich beinah wehmütig, „heute sind es bis zu 7.000 Farangs." Längst ist die holprige Piste zu einer zweispurigen Straße angeschwollen, über die das Baumaterial für die Bars, Guesthouses und Souvenirshops herangekarrt wird, die wie Pilze aus dem Boden schießen. Mopeds und Minibusse knattern entlang der belebten Uferpromenade, vorbei an den Sonnenplanen des „Ristorante Azzurra" in Rot-Weiß-Grün, unter denen Franco seinen Gästen

Ao Nang: Traveller-Paradies bei Krabi mit besten Karrierechancen

Hong Islands: Bootstour durchs Inselparadies unweit von Krabi mit Badestopps (re. u.)

> hausgemachte Pasta und Pizza auftischt. Die Welt hat ihn eingeholt. Die stillen Tage im Paradies sind gezählt. Ao Nangs Blitzkarriere als Dreh- und Angelpunkt für Bootstouren in die Inselwelt der Region Krabi kommt nicht von ungefähr. Schon mit bloßem Auge sieht man die dunklen, exotischen Silhouetten der vorgelagerten Eilande. Nur 15 Bootsminuten entfernt ragt auf Koh Poda vor einem opulenten schnee-

Koh Lae Ding: „Paradise Bar" auf der Schwalbennest-Insel

26

weißen Strand ein 150 Meter hoher Karstkegel wie das Ei des Kolumbus aus der Andamanen-See. Am berühmten Strand von Phra Nang schrumpfen Badende zu Winzlingen angesichts der übermächtigen Steilwände. Chicken Islands' Felsformation erinnert an den Kopf eines Huhns. Frühmorgens tummeln sich an die 60 nummerierte Boote in den seichten Gewässern, um Urlauber für ein paar Stunden ins Paradies zu entführen. Five Islands Tour ist ein Tagestrip zu den weniger bekannten Hong Islands. Er führt hinein in ein Archipel von MiniInseln, die wie windschiefe Kapuzen im lauwarmen Wasser hocken. Kurs West, vorbei an einem königlichen Sommerpalast. Der zweiflügelige Bau hoch über der Küste trägt goldene Dachgiebel und hat ausladende Panoramafenster. Gratulation, Herr Bhumipol, das nennt man einen Königsblick! Uns Normalsterblichen eröffnen sich ganz andere Aussichten. Schnorchelstopp auf Koh Lao Bile. Eine idyllische Sandbucht, von dunklen Felsen gesäumt,

lockt Beachaholics mit jadegrünem Wasser und schattigen Strandnischen. Die Hauptinsel der Hongs ist von dichtem Geflecht überwuchert und beherbergt eine kreisrunde, grün schillernde Lagune. Durch einen engen Felsspalt zwängt sich unser Boot in die von hohen Kraterwänden umschlossene See. Sie ist Teil des Royal-Marine-Forest-Nationalparks, Heimat von allerlei Affen, Echsen und Schlangen. Ein Waldlehrpfad lädt dazu ein, das Innenleben zu erkunden, doch dazu fehlt uns die Zeit. Bootsführer Kan gibt das Zeichen zum Aufbruch. Unsere Robinsonade führt tiefer in das insulare Labyrinth. Wir öffnen die Lunchpakete an verschwiegenen Sandbänken. Wunderbar. Baden und Schnorcheln an Stranden, die aussehen, als hätte kein Mensch jemals zuvor seinen Fuß daraufgesetzt. Unter dem gelben Sonnensegel häutet Kan unterdessen saftig-süße Ananas und Wassermelonen. Eine mehr als willkommene Erfrischung auf der Fahrt in der glühenden Mittagshitze.

abenteuer und reisen 11/02

Die Insel Koh Lae Ding, unser letzter Halt, gleicht einem versteckten Piratennest. Steile Felswände schützen die Bucht. In der filmreifen Robinson-Kulisse leben tatsächlich eine Hand voll Menschen. Die Strandbar haben sie aus alten Treibholzplanken und Palmhölzern zusammengezimmert. Über dem Tresen prangt der Schädel eines Wasserbüffels. Daneben hängt ein von der Sonne gebleichtes Bob-Marley-Plattencover: „Songs of Freedom ..." Barmann Dut wackelt auf einem der acht Schaukelbretter, die von den Bäumen hängen. Momentan gibt es für ihn wenig zu tun, als Barmann will er sich partout nicht anreden lassen. Dut ist professioneller Nestsammler und seine Insel Koh Lae Ding hohl wie Schweizer Käse. Eine riesige Felshöhle führt ins Dunkel. Dort lebt die thailändische Minischwalbe und klebt ihre winzigen Nester an die senkrechten Innenwände. Und die lassen Feinschmeckern das Wasser im Mund zusammenlaufen. Folglich kommt Dut mit seinen Mannen dreimal

im Jahr zur Ernte. Dann schnüren und stapeln sie lange Bambusstämme zu einem mächtigen Gerüst zusammen. Bis zu 100 Meter kraxeln sie auf diesem gewagten Konstrukt in die Höhe, ungesichert und mit der Taschenlampe zwi-

Die Pirateninsel ist löchrig wie Schweizer Käse sehen den Zähnen. Die Nachfrage nach dem kostbaren Rohstoff ist enorm. 120.000 Baht, das sind 3.000 Euro, zahlen Chinesen und Japaner pro Kilo. Über 500 Kilometer erstreckt sich die Küste der Adamanen-See südöstlich von Phuket bis hinunter in die Straße von Malakka. Die gute Nachricht vorweg: Es gibt sie noch, die kleinen unentdeckten Trauminseln und verschlafenen Paradiese, deren höchstes Gut eine schlichte Hängematte ist.

Als vor 70 Millionen Jahren die Urkontinentalplatten aufeinander prallten, spuckte die Erde in der Andamanen-See Sedimentgestein an die Oberfläche. Wind, Regen, Strömungen und Gezeiten haben sich an den weicheren Gesteinsschichten schadlos gehalten. Die urgewaltige Nagerei hinterließ Hunderte meist unbewohnter Eilande. Ein einzigartiges geologisches Erbe, das die Unesco zwischen Krabi und Phuket sogar zum Weltnationalpark erklärte. Weltbekannt durch Filme wie „James Bond" oder „The Beach" mutierten manche Schauplätze schnell zu ebenso einträglichen wie unerträglichen Touristenmagneten. Also aufgepasst, der Felsen, an dem James damals elegant vorbeizischte, ist zwar hübsch anzusehen, aber in der Bucht drängeln sich täglich über 100 Longtails. Der Andrang ist so stark, dass der Aufenthalt auf 40 Minuten limitiert wurde. Ankommende Boote parken rechts ein. In See gestochen wird links. Preußisch-bürokratische Akribie lenkt die urlaubenden Massen.

busgeflecht - für fünf Euro am Tag mit Ventilator. Suza, das hübsche Aushängeschild der Bar, hält ein Mittagsschläfchen in der Matte. Freund James poliert unterdessen mit stolzgeschwellter Brust den Tresen aus Teakholz. Das Sortiment kann sich sehen lassen: Gin, Whisky wie Whiskey und, den bleiernen 33 Grad Raumtemperatur zum Trotz, ein Sortiment französischer Weine. Die Zeiten von MekongWhisky mit Cola scheinen passe. Die individuell reisende Generation Golf hat eben Ansprüche. Noch strahlt alles im schönsten Glanz, hängt der Geruch von Holzbeize förmlich in der Luft. Kein Wunder, denn „SuKoh Lanta: Aussicht von Yuk's Viewpoint za's Hut & Bar" hat wie die meisten der angrenzenden Hütten, Bars und Restaurants erst jüngst eröffnet. Vor fünf Monaten gab es hier außer Kokospalmen gar nix. So sind alle mächtig frisch und irgendwie gut drauf. „Das Angenehme ist hier, du kannst was machen, wenn du willst, du musst aber nicht", sinniert Werner, „abends gibt's 'ne gute Auswahl an Restaurants und Wat Pukaothong: Thailands einziger liegender „Apache Bar": Strandtankstelle Bars, alles in Fußreichweite. auf der Insel Koh Lanta Buddha mit einem Serd auf dem Haupt Das Beste sind die netten Leute, überwiegend Langzeitreisende mit monatelangem Reise> Bislang erkannte man Reisende, die Trotzdem ist auf Koh Lanta die Welt kalender. Berlin - München - Europa an Krabis Pier mit dem Fährschiff von noch in Ordnung. Die trocken-heiße Koh Lanta eintrafen, an von rotem Staub Insel, vormals nur von muslimischen meets East. Und das Erstaunlichste ist, man kann ewig sitzen, macht den ganzen überzogenen Rucksäcken, Kleidung und Fischern bewohnt, punktet mit viel Platz und mehreren breiten feinsandigen Tag gar nichts und trotzdem geht er irSchuhen. Der Grund dafür ist banal. Auf offenen Pick-ups werden Abreisende von Stranden. Die landschaftliche Szenerie re schnell vorbei!" Gesehen hat Werner auf seiner Reiden Resorts zum Fährhafen chauffiert. ist weniger spektakulär, die Szene dafür se einiges: Koh Chang, Krabi, KambodAcht Kilometer vor Ban Sala Dan endet umso spezieller. Im „Suza's Hut" verscha, Vietnam, Koh Lanta. Einmal mussdie asphaltierte Straße und wechselt zu mischt sich stets ein cooler Groove mit te er nach Malaysia reisen, um sein Visa dem Meeresrauschen von Long Beach. einer schlaglochübersäten Piste, über Werner Bertsch, Jahrgang 72, fläzt zu verlängern. Die zwei Stempel im Reider ständig eine so dichte Staubwolke sepass kosteten ihn drei volle Tage im schwebt, dass von entgegenkommenentspannt im stilechten Bambussessel. öffentlichen Bus und 140 Baht für das den Gefährten oft nur die Scheinwerfer Der junge Deutsche lässt die letzten Wochen seiner fünfmonatigen Asienreise Ticket Krabi-Padang Besar. Und dann zu erkennen sind. war da noch der Trip zur Full Moon Party Das wird sich bald ändern. Fleißig ausklingen. Üppiger Strand, Palmen als im November auf Koh Phangan. Schattenspender, nette Hütte aus Bambuddeln Bagger und Bulldozer am FunAn die 10.000 Menschen bevölkerten dament für eine neue den zwei Kilometer langen Strand. Aus Straße. Ist das der Schritt hohen Lautsprechertürmen ballerten über die Schwelle? VielTechno Sounds dezibelstark durch die leicht ja, denn das erste Palmenhaine. Wer eine richtige Hütte Fünf-Sterne-Resort eröffwollte, musste mindestens eine Woche net dieser Tage in Hat vorher dort sein. „Auf der letzten Fete Khlong Dao. Koh Lantas weiterer Werdegang im Januar waren es anscheinend 23.000 Leute. Man munkelt, DJ-Ikone Sven zeichnet sich ab ..

Buddha strandete vor 1.345 Jahren im Wald von Kao Lak

Robinsonade

Einfach abtauchen! Die Similan Islands in der nördlichen Andamanen-See bieten wenig Komfort. Nur zwei der neun Inseln dürfen betreten werden. Achtung - Endorphin-Rausch droht!

V

orab die Fakten. Die US-Tauchzeitschrift „Skin Diving" zählt den rund 90 Kilometer nordwestlich von Phuket gelegenen Archipel zu den Top Ten der besten Tauchplätze weltweit. Damit stehen die nahezu unberührten Similans auf einer Stufe mit Destinationen wie den Malediven oder dem Roten Meer. Das sagt wenig. Auf einer Gesamtfläche von 128 Quadratkilometern, davon sind 14 Landfläche, schützt der in den 80er Jahren begründete Nationalpark die enorme Artenvielfalt unter Wasser vor der Zerstörung durch Dynamit-Fischer oder durch unadäquate touristische Nutzung. Similan leitet sich ab vom malaiischen Wort Sembilan und bedeutet neun. Profan war die Namensgebung für die Inselpracht in der AndamanenSee. Die Inseln tragen Zahlen als Namen. Nur zwei der Eilande dürfen überhaupt betreten werden: Nummer 4 und 8. Beide wurden von der Schöpfung mit begnadeten Sandstränden und bizarren Granitformationen bedacht. Ko Miang alias Nummer 4 ist

der einzige Ort, an dem zumindest einfache Übernachtungsmöglichkeiten und ein Restaurant existieren. Auf Insel Nummer 1 wird eine Forschungsstation zum Schutz von grünen Meeresschildkröten betrieben. Die Meeresbiologen leisten dem bedrohten Amphibium aktive Geburtshilfe, indem sie die frisch geschlüpften Schildkröten großziehen und später ins Meer geleiten. Von November bis April betreibt die thailändische Tauchlehrerin Thanarat Tuledhom eine Station in der Honeymoon Bay. Von der herrlichen Sandbucht aus lassen sich per Speedboot die schönsten Tauchspots mit so klangvollen Namen wie Morning Edge oder Turtle Gully bequem erreichen. Tauchen mit Schildkröten, Riesenmuränen oder Schwarzpunktrochen gehört zum Standardprogramm. Aber auch seltene Spezies wie der Harlekin Ghost Pipe Fish lassen sich mit etwas Glück entdecken. Von Phuket und Khao Lak aus werden Drei-Tage-Tauchtouren angeboten. Im Februar und März hat sich die See nach den Monsunstürmen beru-

Similan-lnsel Nummer 4: Eine von zw

Nur schnöde Nummern für solche Inseln!

> Väth habe aufgelegt", weiß Werner zu berichten. Love Parade auf Asiatisch?! Muss nicht sein. In Long Beach werden Partys mit einem Flyer angekündigt. Abends spielt laute Musik, man kommt hin und es sind nur fünf Leute da und die Drinks sind deutlich günstiger. 17 Uhr. Werner muss gehen, entschuldigt sich und lädt mich ein. „BeachVolleyball!" Der halbe Strand tritt an. Nach dem Match stürzen sie sich ins Meer, während die Sonne himbeerrot in den Wellen versinkt.

Später trifft man sich bei den langhaarigen Rastafaris von Long Beach. Unter dem großen bunt leuchtenden Stern der Neo-Hippie-Bar kreisen in dieser Nacht die Fireballs. Brennende Konservendosen an Stahldrähten durch die Luft gewirbelt zeichnen flammende Ringe und magische Leuchtfeuer in den dunklen Tropenhimmel. Hinter Koh Lanta dann beginnt die weitgehend un-

Submarines Rendezvous: Tauchen irr higt und die Sicht im kristallklaren Wasser der Similans ist einzigartig. Wer die einsamen Similans nur anschnuppern möchte, findet von Phuket oder Khao Lak aus Gelegenheit zu einem Tagesausflug mit mehreren Schnorchelstopps. Zwei Stunden

erschlossene Inselwelt der AndamanenSee. Wer dort Urlaub macht, wird meist Thais begegnen, die selbst Urlaub machen, oder Trävellern, die viel Zeit ha-

Hinter Koh Lanta endlich beginnt absolutes Neuland

seln, die betreten werden dürfen

Nummer 4: Fast so schön wie sechs Richtige

efolqe von Meeresschildkröten

Riesenmuräne: Grimmige Grimasse trotz Similans Schönheiten

benötigt das 400-PS-Schnellboot vom Tha-Nun-Pier zu Insel Nummer 8. Die schwarzen skurrilen Felsen, hinter denen das Segelschiff „Star Flyer" gern vor Anker liegt, erkennt man schon von weitem. Die etwas überlaufene Bucht ist zum Schnorcheln zwar nicht

ben. Kein Weg nach Süden führt an Trang City, der quirligen und alles andere als anmutigen Provinzhauptstadt, vorbei. Ihren Wohlstand verdankt sie dem Kautschuk, der in großen Mengen in der Umgebung produziert wird. Ende der 90er wurden in Erwartung einer größeren Tourismuswelle zwei Fünf-SterneHotels gebaut, in denen nun mangels Gästen die Zimmer zu Schleuderpreisen verhökert werden. Gute Gelegenheit, mal wieder in einem ordentlichen Zimmer zu schlafen.

ideal, sie hat aber einen schönen Strand. Doch schon der nächste Stopp vor Nummer 7 hält für Schnorchler tiefe Einblicke in die fantastische Unterwasserwelt bereit - Landgänge aber sind tabu. Hunderte von Korallenfächern wiegen sich auf großen Bruch-

Solchermaßen erholt kann man eine Tagestour einlegen. Östlich von Trang in die Prapa-Berge etwa, wo sich fast ein Dutzend Wasserfälle ins grüne Tal ergießt und kühle Badegumpen ein erfrischendes Bad ermöglichen. In Wat Pukaothong ruht unter einer überhängenden Felsnase ein goldener liegender Buddha, dessen Haupt ein Serd krönt. Vor 1.345 Jahren sollte die 13 Meter lange Statue als Geschenk dem Gouverneur von Nakhon Thanarat überbracht werden. Doch der Schwertrans-

platten im Rhythmus der Meeresströmung. Oszillierende Schwärme bunt schillernder Fische schweben elegant vor dem tiefen Indigoblau der Andamanen-See, die auf den Similans das Prädikat „besonders wertvoll" verdient. Lunch gibt's auf Nummer 4. •

port erreichte sein Ziel nie. In der abgelegenen Waldtempelanlage lernen junge Männer in orangefarbenen Mönchsgewändern die Grundlagen buddhistischer Lebensweisheit. Um 11 Uhr früh ruft die bronzene Glocke zu Tisch. Es gibt Reis, Gemüse und Melone mit Papaya. Die letzte Mahlzeit für den heutigen Tag, so will es Buddha. Weat rückt den ledernen CowboyHut in die Stirn. Longtails waren quasi seine Babywiege, denn der Vater war Fischer in Hat Yao und nahm ihn

grünem Buschwerk gesäumten Sandstrands am Ende des Tunnels. Das Wasser in der stillen Oase glänzt smaragdfarben. Zarte Schmetterlinge flimmern anmutig durch die Luft. Die senkrechten Wände vermitteln das Gefühl, inmitten eines urzeitlichen, 150 Meter tiefen Vulkankraters zu stehen. Jurassic Park lässt grüßen, doch statt eines Dinosauriers drängt laut lärmend eine Seilschaft Thaitouristen in bunten Schwimmwesten aus der schwarzen Grottenöffnung. Begeisterung hallt von den Wänden. Ende der meditativen Stille. Weat weiß Abhilfe und bringt uns nach Koh Ngai. Die Insel ist ein Amalgam sämtSüdlich von Koh Lanta: Bootstour nach Koh Muk und Koh Ngai licher mitteleuropäischer Vorstellungen vom wahren und echten tropischen Inselparadies. Hoch gewachsene Kokospalmen, hingetupft auf feinsten weißen Korallensand. Ganze drei Longtails ankern im türkisgrünen Nass, das wie flüssige Thaiseide schillert. Wie simpel darf das Leben sein? Eine Hängematte, zwei Cocotiers - perfekt ist das kurze irdische Glück. Teuflisch ging es auf der südlichsten Bastion Thailands zu. Möglichst weit weg vom Königreich wollte man die 1.300 Strafgefangenen von Koh Tarutao verbannt sehen. Zwischen 1938 und 1946 hielt man sie in den feuchtheißen MangrovenKhao Kob/Sea Cave: Mit Booten Sairung Waterfall: Einer von vielen Wasserwäldern zwangsinterniert. befahrbare Tropfsteinhöhle fällen rund um die Stadt Trang An Flucht wagte keiner zu denken. Zu unberechenbar ist die See, zudem waren da > schon in jüngsten Jahren mit auf See. birgt im Innern die so genannte Emerald noch die Haie und Krokodile - natürliJetzt besitzt er sein eigenes Boot aus Cave. Ein unterirdischer Wassertunnel ches Wachpersonal. Teakholz, sündhaft teuer. Weat liebt den führt 250 Meter tief in den Fels. Die Während des Zweiten Weltkriegs geThrill. Statt der gängigen Kubuta mit 11 Deckenwände hängen so tief, dass man riet die Strafkolonie in Vergessenheit. PS entschied er sich für einen Toyotadie Passage zeitweilig in völliger DunkelSämtliche Versorgungsschiffe blieben Diesel, der fette 85 Pferdestärken ins heit nur schwimmend schafft. Umso aus. Nachdem 1943 eine Malariawelle Wasser schraubt. Röhrend setzt sich das überwältigender ist der Anblick des mit über 700 Menschenleben gefordert hatUngetüm in Bewegung. te, schuf die Not eine einzigartige KoDen Hat Chao Mai Naalition. Offiziere, Wärter und Gefangene tional Park kennt Weat begannen vorbeifahrende Handelsschiffe wie seine Westentasche. zu plündern. Innerhalb kürzester Zeit Vom Pak-Meng-Pier in galten die Piraten von der Insel Tarutao Trangs Hafen nehmen als der größte Schrecken der Andamawir Kurs auf Koh Muk. nen-See. Erst drei Jahre später gelang es Die steil aus dem der britischen Flotte, den Bluttaten ein Meer ragende Insel verEnde zu setzen.

Eine hohle Insel. Ein unterirdischer See. Zahllose Wasserfalle

Koh Tarutao: „James-Bond-Felsen" en masse

Südliche Andamanen-See: Noch absolutes Neuland für Entdecker > Von der düsteren Vergangenheit ist heute nichts mehr zu spüren. Verändert hat sich allerdings auch nicht viel. Lediglich eine Betonpiste frisst sich vom Bootsanleger durch den dichten Regenwald nach Ao Pante Malaca, dem Headquarter des Nationalparks. Wilde Greifvögel

schrecken auf, als der zum Taxi umgebaute Lkw uns zum National Park Camp fährt. Aus dem immergrünen Dickicht dringen die schrillen Schreie der Macaquen, einer heimischen Affenart. Seit 25 Jahren obliegt das Wohl Koh Tarutaos und weiterer 50 Inseln den Nationalparkbehörden. Oberstes Inselgebot ist der Erhalt der ursprünglichen Vegetation und Tierwelt, inklusive eines riesigen Korallenriffs, das die Inseln unter Wasser verbindet. Die Aufgabe wird ernst ge-

Wer auf Koh Hin Ngam Steine mitgehen lässt, muss Böses fürchten

nommen, die Insel ist fest in ökologischer Hand. Bis zu 500 Euro, ja sogar Gefängnisstrafe drohen dem, der Steine im Reisegepäck verschwinden lässt. Das betrifft vor allem die Insel Koh Hin Ngam, auf der die Natur ein einzigartiges Wunderwerk geschaffen hat. Inmitten des Korallenmeers türmt sich ein Strand aus runden, feinst geschliffenen Kieselsteinen. Die Schattierungen reichen von Anthrazit über Grün bis hin zu Tigerauge. Woher sie kommen, weiß keiner wirklich. „Der Gott von Tarutao persönlich", so die Legende „wacht über diese Insel und wird jedem, der hier Steine mitnimmt, fortan Unglück im Leben, Krankheit, sogar den vorzeitigen Tod bringen." Ein Scherz, möchte man meinen, doch immer wieder erreichen die Tarutao-Rangers Postpakete aus aller Welt. Gefüllt mit Steinen und der schriftlichen Bitte, sie doch zurückzulegen! Auf Koh Dong, der letzten Inselgruppe Thailands, lugen die Affen neugierig aus dem Urwald und wandern durch Scharen von Einsiedlerkrebsen, um unser Boot zu betrachten. Die Insel ist jungfräulich und ein exzellentes Revier für Taucher und Schnorchler, in dem einige seltene Nacktschneckenarten zu beobachten sind. Endstation Sehnsucht singen die Palmen auf Koh Lipe in der nächtlichen Brise. Langsam senkt sich der Widerschein der Sterne auf die berüchtigte Straße von Malakka. Leise plätschert die südliche Andamanen-See gegen den puderweichen Strand. Es ist ein langer Weg ins Paradies. Bald werden am Horizont die ersten Sterne mit den Locklichtern der Oktopus-Fischer verschmelzen, deren Boote auf den Wellen tanzen. Was unterscheidet ein Fünf-Sterne-Resort und die Insel Koh Lipe? Eine Million Sterne. Mindestens. • Fotograf und Autor Frank Heuer (38) kennt sich aus mit Trauminseln. Er bereiste für uns bereits mehrere Wochen lang die Malediven und Mauritius, Er weiß also, wovon er spricht. Und dass er mit glänzenden Augen aus Thailands Süden zurückkehrte, darf man getrost als beste Empfehlung werten. Bangkok -das 24-Stunden-Programm finden Sie auf der folgenden Seite!

BANGKOK in 1.440

Sie haben einen Flug in die Hauptstadt gebucht. Sie wollen das Wichtigste sehen und dann we Von Martina Miethig

1. Einchecken im Royal Benja Hotel. Aufwachen im 25. Stock mit wohligem 5-SterneSchnäppchen-Gefühl: DZ ab 33 €. In der Sukhumvit Rd. die unvereinbar wirkenden Thai-Welten. Bierbäuche mit Thai-Prostituierten im Arm und entrückte deutsche Mönche in gelber Robe. 39 Sukhumvit Rd., Soi 5 Tel. 0066/27 6 55 29 20, Fax 6 55 29 59

7. Immer noch hungrig? Halb Bangkok bestellt im Kor Panich (Tanao Rd., nahe Bamrung Muang) den exzellenten Klebreis mit Mango (Khao Niao Mamuang). Rein in die Tüte, Gummi rum und zum Vernaschen in den Klostergarten. Auf dem Weg zum Wat Suthat schnell einen 2-Tonnen-Buddha für zu Hause bestellt, in der Bamrung Muang, wo auch die Mönche einkaufen.

3. Auf ins Gewühl mit dem Tuktuk

3. Bewegen! -

Halt! Erst die Rezeption nach dem angemessenen Fahrpreis fragen und sich den Handelsspielraum in 10er-Schritten auf Thailändisch (!) merken, das sorgt selbst bei ausgekochten Tuktuk-Piloten für gewissen Respekt. Taxis sind meist billiger. Nachts und frühmorgens besteht dafür in den knatternden Geschossen die beste Chance, die Höchstgeschwindigkeit von 4 km/h zu toppen.

Kampf dem Jetlag, also um 6 h zum Frühsport in den Lumphini-Park und dem Vortänzer nachgeturnt: Hier treffen sich die Thais beim Tai Chi, mal dröhnt Techno, mal Fernöstliches zum zeitlupenhaften Schattenboxen.

8. Kunst?

9. Abkühlen und Shoppen!

Das Wat Suthat (Bamrung Muang Rd., tägl. 8.30-21 h) birst vor Kunstschätzen und Superlativen („26 foot high Buddha, the tallest vihara, the longest ordination hall") und einem endlosen Wandelgang voller Buddhastatuen. Die dazugehörigen Glücksbringer findet man etwas nördlich auf dem Amulettenmarkt beim Wat Ratchnadda und dem burgartigen Loha Prasat in der Mahachai Rd.

Sie schwitzen? Im Taxi oder Aircon-Bus Nr. 8 in den klimatisierten ShoppingPalast Mahboonkrong Center (Rama l./ PhayaThai Rd.) oder im Skytrain von hier zum Narayana Phand, Bangkoks größtem Kunstgewerbezentrum.

Minuten

den Süden? Bitte, das optimale Programm für 24 Stunden.

4. Entspannen! -

5. Hungrig? -

Meditative Versenkung in der endlosen Besucherschlange rund um den Tempel des Smaragdbuddhas (Wat Phra Kaeo) und Königspalast (Na Phra Lan Rd.). Sie sind früh dran und ordentlich gekleidet, so gehört Ihnen diese vor Fabelwesen, Gold und Marmor strotzende Welt mit 100 anderen fast allein.

Im Royal Navy Club Restaurant (links vom Pier Tha Chang) sind Name und das Essen fürstlich, die Tischdecken sind es nicht. Auch wenn hier die Angestellten des Königlichen MarineHauptquartiers speisen, ist es ein einfaches, luftiges und oft volles Lokal auf einer schwimmenden Terrasse am Chao Phraya mit bestem Blick. Tipp: Gaeng Khiau Wahn Gai, grünes Hühnercurry, das Sie am besten „mai phet" - nicht so scharf, bitte - ordern.

-10. Staunen! Zeit für ein paar Runden Thaiboxen. Muay Thai ist der populärste traditionelle Sport im Land. Zu sehen ist er im Radjamnoen-Stadion oder im LumphiniStadion. Die Stars boxen ab 19.30 h, das Publikum rast und verwettet mit Handzeichen den gesamten Monatslohn. Was so harmlos und elegant anfängt wie Ballett, kann tödlich enden!

11. Sundowner! Rauf zur 61. Etage des Banyan Tree Hotel (South Sathorn Rd.) ins „Vertigo". Höher geht's nicht für einen Sundowner als auf dieser angeblich höchsten offenen Dachterrasse Asiens, wenn nicht der Welt! Auch die Preise könnten kaum höher sein ... (1 Glas Wein für 18 €).

6. Gute Wiedergeburt sichern! Ein kurzer Abstecher zum Wat Pho (Chetuphon Rd.AThai Wang Rd.). Hinter dem Rücken des 45 m langen Liegenden Buddha kann jeder seinen Obolus in die Silberschalen klimpern lassen. Eine üble Wiedergeburt als Kakerlake ist so nahezu ausgeschlossen.

-12. Schlemmen und Lauschen! Elegant, preiswert und außerordentlich gut isst man im Methanalai Sorndaeng Restaurant (78/2 Radjdamnoen Klang Rd.). Live-Musik von Thai-Sängerinnen.

quide thailand

licherweise der Zutritt zum Flugzeug verweigert, evtl. wird sogar ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

einreise

land & leute Das Königreich Thailand liegt in Hinterindien und grenzt im Westen an Myanmar (Birma), im Nordosten an Laos, im Südosten an Kambodscha und im Süden an Malaysia. Mit einer Fläche von 513.115 km2 ist das ehemalige Siam etwa so groß wie Spanien. Die NordSüd-Ausdehnung von fast 2.000 km sorgt für enorme geografische Unterschiede. Während die Ausläufer des Himalaya die Berge des Nordens bilden, ziehen sich in der fruchtbaren zentralen Ebene Reisfelder wie ein grüner Teppich bis zum Horizont. Die nordöstliche Hochebene wird in der Trockenzeit von Dürre bestimmt. Auf der südlichen Halbinsel wuchert tropischer Regenwald, vor der Küste reihen sich Inseln wie Perlen an einer Kette aneinander, So vielfältig wie die Landschaft ist auch die ethnologische Herkunft der zu 95 % buddhistischen Bevölkerung 75% der 62,5 Mio. Einwohner sind ethnische Thais, 14 % stammen von chinesischen Einwanderern ab. 3,5% sind muslimische Malaien, die in den südl. Provinzen leben.

Thai im Wat Pukaothong, Trang

Für einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen genügt der bei Ankunft noch mind. 6 Monate gültige Reisepass und ein Rück- oder Weiterreiseticket mit Buchungsbestätigung bzw. die Reisedokumente für das nächste Zielland. Wer bis zu 60 Tage im Land bleiben möchte, braucht zusätzlich ein Touristenvisum für 15 €, das bei den diplomatischen Vertretungen Thailands (Adressen s. u.) beantragt werden kann

gesundheit

Die restlichen 7,5 % setzen sich aus Khmer, Laoten, Vietnamesen, Shan, Mon und einer Vielzahl von Stammesvölkern zusammen, die aus Burma, Laos und Südchina eingewandert sind.

anreise Tägl. Dienste von München und Frankfurt nach Bangkok bieten Thai Airways ab 627 € an. Lufthansa hat tägliche Flüge von Frankfurt (mit Zubringern von allen anderen deutschen Flughäfen) nach Bangkok ab 818 € im Programm. Nach Phuket fliegt Condor 1 -mal/Wo, (von Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Köln und München 2-mal/Wo,) ab 1.040€. Mit LTU kostet der Dienst von Deutschland nach Phuket ab 855 €. Merke: Seit dem 1. April 2001 müssen alle Flugpassagiere vor dem Abflug

aus Thailand ihre Identität nachweisen. Ist die Schreibweise des Namens auf dem Flugschein nicht identisch mit der im Reisepass, wird dem Reisenden mög-

Grundsätzlich sollte man den Standardschutz gegen Tetanus, Polio und Diphtherie überprüfen und ggf. auffrischen. Empfohlen werden Impfungen gegen Hepatitis A und B sowie Typhus. Bei längeren Aufenthalten sollte man sich zudem gegen Tollwut und japanische Enzephalitis schützen. Malaria hat ganzjährig Saison in Thailand, allerdings besteht in den südl. Provinzen und Küstengebieten nur ein sehr geringes Malaria-Risiko. Auch Großstädte und

klima ban laem

= Beste Reisezeit Dez-März. Von April-Nov. extrem schwoll. Von Mai-Okt. teilweise Gewitter und Regengüsse, aber nur recht selten von Taifunen begleitet.

>

luxus!

1 JW Marriott Phuket Resort and Spa Das luxuriöse Wellness-Resort ist das einzige am Mai-Khao-Strand des Nationalparks Sirirat, Seit jeher legen Schildkröten hier ihre Eier ab. Damit das so bleibt, verzichtet man bewusst auf Sonnenliegen und Schirme am Strand und belässt die kilometerlange Bucht natürlich. In der fantasievollen Poollandschaft finden Sonnenanbeter garantiert Ruhe. Die Zimmer sind im thailändischen Stil eingerichtet und werden auch verwöhnten Ansprüchen gerecht. Besonderen Wert legte Architekt Bill Bensley auf die Brechung der Linien durch Wasserflächen und nächtlich brennende Fackeln, Das Resort beherbergt mehrere exzellente Spa-Suiten, in denen Therapieanwendungen auf höchstem Niveau angeboten werden, DZ ab 190 €. 231 Moo 3, Mal Khao, Talang, Phuket 83110, Tel. 0066/76/33 80 00, Fax 76 34 83 48, www.marriott.com

Touristikzentren wie z. B. Bangkok, Phuket und das Stadtgebiet von Krabi gelten als malariafrei. Es empfiehlt sich trotzdem, sich mit Mückenschutzmitteln und langärmliger, heller Kleidung vor Moskitos zu schützen. Zudem sollte man sich beim Tropeninstitut über die aktuelle Situation im Land informieren und ggf. eine Malaria-Prophylaxe mitnehmen. Unbedingt auf ausreichenden Sonnenschutz (Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, Sonnenbrille, Sonnenhut) achten!

geld In Thailand wird mit Baht (1 Baht = 100 Stangs) bezahlt. Es wird empfohlen, Traveller-Schecks in € oder US-$ mitzunehmen. Beim Umtausch wird eine Gebühr von 15 Baht pro Scheck als Stamp Duty Charge bzw. Service Charge erhoben. Günstig reist man auch mit

den gängigen Kreditkarten (z. B. Master-, Visacard, American Express etc.), die mittlerweile in fast allen größeren Hotels, guten Restaurants und Geschäften akzeptiert werden.

Verkehrsmittel ... mit dem Flugzeug Der Dienst von Bangkok nach Phuket mit Thai Airways wird mehrmals tägl. ab 128 € angeboten, Trang wird von Bangkok aus 1 -mal tägl, (Fr., Sa. und So. 2-mal tägl.) ab 134 € angeflogen. Der Flug von Bangkok nach Krabi startet 2-mal tägl. (Mo,, Mi., Do. und Sa. 3-mal tägl.) und kostet ab 124 €.

... mit dem Bus Klimatisierte Busse, sog. VIP-Busse (teilweise mit Liegesitzen ausgestattet), verbinden Bangkok mit allen größeren Provinzstädten im Süden des Landes.

Die Langstrecken nach Phuket sind ziemlich beschwerlich und dauern ca, 12 Std. Dafür ist die Fahrt aber sehr billig (ca. 15-20 €/One-Way). ... mit dem Auto Ein Auto sollte man nach Möglichkeit bereits in Deutschland bei den großen internationalen Mietwagenfirmen vorbuchen, damit man vor Ort ausreichend versichert ist. So bietet Holiday Autos (Tel. 01805/ 17 91 92 oder unter www.abenteuer-reisen.de) einen Wagen der kleinsten Kategorie (z, B. Suzuki Caribian 4-Wheel-Drive) ab 299 €/Wo, inkl. aller Versicherungen ohne Selbstbeteiligung an. ... mit der Fähre Fähren zwischen dem Festland und den Inseln verkehren gewöhnlich regelmäßig, pünktlich und mehrmals am Tag. Zudem sind die Passagen überwiegend preiswert. Die Hin- und Rückfahrt von Satun nach Koh Tarutao kostet z. B. 11 €. Für die Überfahrt von Satun nach Koh Lipe bezahlt man 7 €

hotel-tipps Achtung: Unsere Hotel-Tipps finden Sie mit einem Blick auf der a&r-Karte! 2

Phra Nang Inn PO. Box25 Ao Nang Krabi 81000 Tel. 0066/75/6371303 Fax 63 71 34 www.phranang/nn, com Das rustikale, zentral und direkt am Strand gelegene Resort gehört zu den schönsten Anlagen in Ao Nang

Strand vor dem „Phra Nang Inn"

Unauffällig schmiegt sich das komplett mit Holz verkleidete Gebäude zwischen zahlreiche Palmen und den Swimmingpool. Kunstvoll gearbeitete Sessel aus mannshohen Baumwurzeln zieren die Lobby. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind einfach und geschmackvoll gestaltet, haben aber keinen eigenen Balkon. Zum Resort gehört auch ein hübsches Restaurant mit täglich frischem Fischangebot. DZ ab 85 €. 3

Rayavadee 67 Moo 5 Sai Thai-Susan Hoy Rd. Tambon Sai Thai, Amphur Muang Krabi 81000 Tel. 0066/75/620740 Fax 62 06 30 Res. - Tel. 00800/ 28 88 88 82 www. Ihw. com/rayavadee Traumhafte Anlage inmitten eines privaten Palmenwaldes, in dem sich pastellfarbene Luxusbungalows mit preisgekrönter Architektur verbergen. Wer sich mit dem Boot nähert (der einzige Weg führt übers Wasser), mag kaum glauben, dass sich jenseits des blütenweißen Strandes hinter Büschen und Palmen 100 der eleganten Pavillons (manche besitzen sogar einen ^

stopover! Banyan Tree Bangkok Mitten im Zentrum von Bangkok gelegene Oase der Ruhe. Während man in den unteren Stockwerken von einem tropischen Garten umgeben ist, kann man von den oberen Etagen über die ganze Stadt blicken. Wer besonders viel Erholung nötig hat, kann sich im hauseigenen Sky Spa mit Bädern, Massage, etc. verwöhnen lassen. Die Gäste des Hauses schlafen in großzügig geschnittenen und elegant eingerichteten Suiten. 7 Restaurants. Mitglied der Small Luxury Hotels of the World. Suite ab 300 €. 27/700 South Sathorn Rd,, Thai Wah Tower II Building, Sathon, Bangkok W T 20, Tel. 0066/2/6 79 12 00, Fax 679 11 99, Res.-Tel. 00800/ 52 54 80 00, www.slh.com/banyanbangkok/

Garten-Jakuzzi) befinden, Dazu stehen den Gästen des Hauses ein riesiger Pool, Tennis-Plätze sowie eine klimatisierte Squash-Halle zur Verfügung. In den beiden Open-Air-Restaurants werden Thaiund Seafood sowie kontinentale Küche serviert. Mitglied der Leading Hotels of the World, DZ ab 430 €, 4

The Poda Koh Poda Res.: Krabi Resort 232Moo2 Tambol, Ao Nang Amphur Muang Krabi 81000 Res.-Tel. 0066/75/6370305 Fax 63 70 51 Die kleine Insel mit dem wunderschönen ausladenden Sandstrand lockt meist nur Tagesausflügler von Ao Nang an. Es lohnt sich aber durchaus, hier einen einsamen Stop einzulegen. Die einfachen Bungalows sind sauber, haben ein eigenes Bad und liegen schattig in einem Palmenhain. In der luftigen Strandbar gibt es einfache Thaigerichte und kalte Getränke. Tipp: Für Taucher und Schnorchler bietet Koh Poda übrigens ideale Bedingungen, weil das

herrliche Meerwasser rund um die Insel glasklar ist. Bungalow ab 25 €.

„Ao Pante Cottages" „Koh Ngai Fantasy Resort" Village neue Perspektiven für Koh Lanta. Die klimatisierten, 50 m2 großen Bungalow-Suiten mit luxuriösem Badezimmer und Terrasse bieten gediegenen Komfort und angenehmes Ambiente im Thai-Stil, Zur Anlage gehören ein großer Pool sowie ein Restaurant. DZ ab 32 €, 7

5

Seapearl Lanta Cottages Long Beach, Saladan Koh Lanta Mobiltel. 0066/1/73701 59 oder 3 32 21 09 Fax 076/24 60 51 seapear/lanta@hotmail, com Das klassische Hütten-Resort am feinsandigen Long Beach bietet gehobenen Standard für Traveller. Die luftigen Häuschen aus Bambus mit Palmblattdach und Holzböden liegen in einem schattigen Palmengarten direkt am Strand, Zur Ausstattung gehören Ventilator, Moskitonetz und ein sauberes Badezimmer. Die kleinen Veranden blicken in Richtung Meer. EineTV-Lounge und ein BBQ-Restaurant sorgen für Abwechslung. Hütte ab 10€. 6

Holiday Villa 220 Moo 3, T. Saladan Koh Lanta Tel. 0066/75/6843702 Fax 68 43 75 info@holidayvillalanta. com Arn südlichen Ende des Khlong-DaoStrand eröffnet das gepflegte Resort-

M.P. Resort Hotel 184 Trang Patta/ung Rd. Trang 92000 Tel. 0066/75/21 42 30 45 Fax 21 77 77 oder 21 4270 www. hotelthailand. com/ trang/mpresort Das sicherlich einzige 5-Sterne-Hotel Thailands in Form eines Ozeanriesen. Aufgrund permanenter Unterbelegung weist das neue Resort schon einige Verschleißerscheinungen auf. Wer diese in Kauf nimmt, kann hier günstig und komfortabel wohnen. DZ ab 30 €. 8

Trang Plaza Hotel 132PattalungRd. Muang District/Trang 92000 Tel. 0066/75/22690210 Fax 22 69 01 trangtlp@hotmail. com Das hohe Gebäude wirkt von außen zwar nicht besonders hübsch, ist aber zentral gelegen und bietet guten Komfort für wenig Geld. Die Zimmer sind gepflegt und gut ausgestattet. Der Swimmingpool im 4, Stock und ein Fitnesscenter stehen den Hotelgästen gratis zur Verfügung. DZ ab 34 €. 9

„Seapearl Lanta Cottages"

„M. P. Resort Hotel" in Schiffsform

Koh Ngai Fantasy Resort Koh Ngai Trang Archipel Tel./Fax 0066/75/20 69 23 oder 21 6339 www.kohngai.com www.kohhai.com Am herrlichen Strand von Koh Ngai, der kleinen, vorgelagerten Insel vor Trang,

verteilen sich unter hohen Kokospalmen die bunten Villen spielerisch entlang des schön angelegten Gartens mit Teichen, in denen Wasserlilien blühen. Die Häuschen sind geschmackvoll eingerichtet und besonders die Strandbungalows haben sehr schöne Terrassen mit Blick auf die Andamanensee. In einem Wellness-Pavillon kann man sich mit entspannenden Thai-Massagen verwöhnen lassen. Im „Fantasy Boat Restaurant" isst man Thai- und Fischgerichte mit Niveau, Achtung einsam: Das „Fantasy Resort" ist neben einem kleinen Zeltcamp die einzige Anlage am Strand. Villa/2 Pers, ab 50 €, 10 Ao Pante Cottages Koh Tarutao Res.: Marine Nat. Park Division Royal Forest Department Bangkok Tel. 0066/2/5 61 42 92 oder 5 61 4293 Neben dem Visitor Center der Nationalpark-Ranger, in dem Diavorträge über die Ökologie der Inselwelt gehalten werden, wurden einige schlichte Bungalows in den romantischen Paperbark-Wald gebaut. Die Matrazen sind einfachst, aber es gibt ein kleines Badezimmer, Wer will, kann auch direkt am weitläufigen Sandstrand sein Zelt aufstellen oder sich von den Rangern eines ausleihen. 2 Restaurants mit leckerer Thaiküche sorgen für das leibliche Wohl. Doppelcottage ab 23 €. 11 Lee Pae Resort Koh Lipe Res.: 162/43 Moobandentip SulakanukoolRd., A. Muang Satoo/91000 Tel. 0066/74/724336 oder 72 38 04 Mobil-Tel. 01/89841 62 Gleich hinter dem türkisfarbenen Wasser und dem weißen feinen Strand, ^

„Payang Lodging" mitten im Grünen der charakteristisch für Koh Lipe ist, kann man die Hängematten der LeePae-Bungalows sehen. Das schattige, mit Pinien bewachsene Resort gehört zu den ersten auf Koh Lipe. Über die Jahre hat Manager Kitchai immer wieder angebaut. So hat man mittlerweile die freie Auswahl zwischen einfachen Holzhütten und gemauerten Bungalows mit Ventilator. Ein kleiner Supermarkt und ein Restaurant gehören ebenso zur Anlage, Die nachts gut besuchte „Lee Pae Bar" zählt zu den Highlights des Nachtlebens im Tarutao-Nationalpark. Bungalow ab 7,50 € 12 Payang Lodging Koh Miang Similan-Insel Nr. 4 Res.: Similan-Nationalpark Festland-Tel. 0066/76/595045 Insel-Tel, 42 13 65 oder 41 1913 Die Marine-Nationalpark-Verwaltung bietet diese einfache Unterkunft mit Zimmern bis zu 4 Pers. zum Vermieten an (Gemeinschaftstoilette). Die kleinen Häuser sind unter schattigen Bäumen am herrlichen Nordstrand, nahe des Headquarters des Similan-Nationalparks, gelegen. DZ ab 15 €. 13 Similan Lodging Koh Miang Similan-Insel Nr. 4 Res.: Similan-Nationalpark Festland-Tel. 0066/76/595045 Insel-Tel. 421365 oder 41 1913 Hier kann man entweder im CampingAreal mit tarnfarbenen Zelten und 2 Faltbetten/Zelt oder im komfortablen Bungalow für 2 Pers. übernachten. Tipp: Es gibt noch ein weiteres Zeltcamp in der traumhaft gelegenen Honeymoon Bay. Das zugehörige Restaurant kocht hervorragend und ist einen Besuch wert! Bungalows ab 25 €, Zelt ab 10 €.

„Azzurra Ristorante Italiano" Gebratener Reis mit Gemüse

essen & trinken Im Süden Thailands ist die Grenze zwischen thailändischer und muslimischmalaiischer Küche fließend. Vor allem auf den Inseln kommt fast kein Schweinefleisch auf den Tisch. Dafür gibt es überall Fisch und Meeresfrüchte. Als besondere Spezialität des Landes gilt Tom Yam Gung, eine mit Zitronengras gesäuerte, scharfe Garnelensuppe. Ebenso pikant und exotisch ist Tim Kha Gai, eine würzige Suppe mit Hühnerfleisch in Kokosmilch. Ein feiner Snack sind Tintenfischstücke, die mit Knoblauch und Pfeffer gebraten werden (PlamukThod Katiam Pik Thai), Zu den beliebten Hauptspeisen zählt u. a. Gaen Massaman, rotes Curry mit Rindfleisch, Erdnüssen und Kartoffeln. Bei diesem Gericht merkt man bereits deutlich den malaiischen Einfluss auf die südthailändische Küche. Beilage und unverzichtbares Grundnahrungsmittel ist Reis, aber auch Nudeln sind an jeder Ecke günstig zu haben, entweder gebraten oder als Einlage in einer Suppe. Gegessen wird üblicherweise mit Löffel (in der rechten Hand) und Gabel, Essstäbchen werden i.d.R. nur zu Nudelgerichten gereicht. Liebhaber von süßen Köstlichkeiten kommen in Thailand auch garantiert auf ihre Kosten: Frische Früchte wie Ananas, Mango oder Papaya werden an jeder Ecke günstig angeboten und schmecken hervorragend. Unbedingt probieren sollte man Durian, die thailändische Stinkfrucht. An Getränken findet man überall Bier (z. B. Singha) und den aus Reis hergestellten Mekong-Whisky, Der einheimische Thai-Wein ist süß wie Limonade, trinkbarer Import-Wein ist teuer und nur in gehobenen Restaurants oder großen Supermärkten zu haben. Das Angebot an frischen Obstsäften beschränkt sich auf Orangensaft,

restaurant-tipps Achtung: Unseren Genuss-Tipp finden Sie mit einem Blick auf der a&r-Karte! • Azzurra Ristorante Italiano

„Chok Dee Restaurant" in Krabi zubereitet. Gegessen wird im Garten mit Blick aufs Meer und ohne störenden Autolärm. Mittleres Preisniveau.

142/1-2, Moo 2

Ao Nang Krabi 8 1000 Mobil -Tel. 01/8938817 Francos original italienische Küche ist eine willkommene Alternative zu dem ständigem Spicy Food mit Reis. Die Zutaten werden zum großen Teil direkt aus Italien importiert, die Pasta ist hausgemacht. Die Salate kann man ohne Bedenken genießen, da sie mit Trinkwasser gewaschen werden. Wer lieber Pizza mag: Unter 30 Variationen des flachen Italo-Klassikers darf gewählt werden. Mittleres Preisniveau. • Seaside Restaurant im Hotel „Phra Nang Inn" Ao Nang, Krabi 81 000 Tel. 075/6371303 Eine optisch herrliche Auswahl an fangfrischem Fisch präsentiert allabendlich das dem Hotel „Phra Nang Inn" zugehörige „Seaside Restaurant". Nachdem der Gast seine Wahl getroffen hat, wird der Fisch auf dem Grill oder im Topf

;

;

• Chok Dee Restaurant 226 Utarakit Rd. Mueng Krabi 80000 Tel. 075/63 02 26 oder 6123 00 Sanfte Thaimusik klingt auf der luftigen Terrasse oberhalb des Hafens von Krabi - ideal, um die Wartezeit auf das Fährboot nach Koh Lanta bestmöglichst zu verbringen. Die große Auswahl an Frühstücksvariationen beinhaltet u. a. Müsli, Früchteteller, Pfannkuchen, Porridge und Rührei. Aber auch die bodenständige Thaiküche ist empfehlenswert. Niedriges Preisniveau. • Somewhere Eise Long Beach Koh Lanta Mobil-Tel. 01/5360858 Der Klassiker in zentraler Lage am Long Beach. Serviert werden feinste Thaigerichte wie Curries, Salate, Gebratenes und Tom-Yam-Suppen.

s:

Koh Hai Seafood Restaurant Mr. Sin Hanthaie, der Eigentümer dieses exzellenten Fischrestaurants, stammt eigentlich aus Ko Lanta. Ihm ist es zu verdanken, dass auf der einsamen Insel, auf der es nicht einmal eine Ortschaft gibt, Gerichte von allerhöchster Qualität serviert werden. Davon profitieren in erster Linie die Backpacker, die sich auf dem dazugehörigen Campsite für eine Handvoll Baht einquartiert haben, aber auch ein paar Durchreisende, die per Longtail anstranden. Wenn irgendwie möglich, sollten Sie hier unbedingt zur Lunchzeit ankommen und eine Kleinigkeit essen. Niedriges Preisniveau. Food/Boat and Tent Service, Koh Ngai, Mobil- Tel. 01/3678497 oder 6 07 04 64

Aussichtsterrasse von „ Yuk's Bar" Gegessen wird an hölzernen Bänken und Tischen keine 20 m vom Strand entfernt. Das Lokal ist beliebter Treffpunkt unter Langzeit-Travellern, denn hier stimmt, ganz abgesehen vom fairen Preis-Leistungsverhältnis, auch noch die Stimmung. Niedriges Preisniveau. • Yuk's Bar & Bungalow YukViewPt. Hill Mai Kaew Cave Koh Lanta Der junge Thai Yuk arbeitet intensiv an der Verwirklichung seines Traumes den höchsten Punkt Koh Lantas mit einer fabelhaften Aussicht hat er sich dazu auserkoren. Zum Zeitpunkt der Recherche existierte bereits eine großzügige Baumhaus-Terrasse mit Blick über das Meer sowie ein Musikrestaurant. Die bunten Kissen laden zum meditativen Verweilen oder zum Kosten der authentischen Thaiküche ein. Für die Zukunft plant Yuk einen weiteren Aussichtsturm und einige Bungalows. Niedriges Preisniveau. • Saxophone 65/5 Pluen Pitak Tabtien

Trang Mobil-Tel.01/8965935 Nettes Restaurant mit Kneipe und leicht rockiger Live-Musik. In gepflegter Atmosphäre genießt man hier eine gute Auswahl an thailändischen und in-

Gast in der angesagten „Hippy Bar" „Sri Boon Restaurant" in Trang ternationalen Gerichten. Später am Abend treffen sich besser situierte Thais im gut klimatisierten Musik-Club auf einen oder mehrere Cocktails. 21-1 h. Niedriges Preisniveau. • Sri Boon Restaurant Ecke Huay Yod Rd./ Sam Yak Mee Rd. Trang Einfaches chinesisches Restaurant mit gigantischer Speisenkarte. Eine riesige Küchenzeile befindet sich im hinteren Teil des Raumes. Auf großen Schneideblöcken werden Fleisch und Gemüse mit scharfen Hackmessern zerkleinert. Köstlich schmeckte die Entenbrust in Sojasauce zusammen mit Morning Glory, einer raffinierten Gemüsevariation aus einer Wasserpflanze, Geringerer Schärfegrad als sonst in Thailand üblich, Niedriges Preisniveau. • Kama Seafood Restaurant Koh Lipe Beach Koh Lipe Am späten Nachmittag werden die einfachen Holztische am Strand von Koh Lipe aufgedeckt. In den halbierten blechernen Öltonnen wird dann Holzkohle auf Grilltemperatur gebracht. Zur Dämmerung ist dann genau die richtige Zeit, sich den frischen Fischfang des Tages vor Augen führen zu lassen und sich auf einen saftig grillten Snapper zu freuen. Niedriges Preisniveau,

• Pooh Internet Cafe & Restaurant Satun Koh Lipe Tel. 074/722220 Fax 72 80 20 pooh_leepae@yahoo, com Hier trällert zum Frühstück schon munter ein englischsprachiger Radiosender aus Langkawi. Pooh ist der InternetPionier auf Koh Lipe. Trotz einiger Rückschläge mit den Telefonleitungen und enorm hohen Kosten lässt er sich nicht davon abhalten, die Verbindung zur Welt zu halten. Neuerdings setzt er auf Satellitentelefon: 17,000 Baht (über 400 €)bezahlt er für die Rufnummer pro Monat. Das könnte man schon als puren Luxus bezeichnen! Doch der sympathische Thai bleibt gelassen. Gäste dürfen bei ihm gerne ihre CDs oder mitgebrachten MP3-Dateien abspielen. Niedriges Preisniveau. • Hua Lamhong Food Station 92/1 Sukhumvit Rd. 34

„Pooh Internet Cafe & Restaurant"

Inventar bestätigt eindrucksvoll den kreativen Umgang mit Fundstücken und Treibhölzern. Die Wände der schummrigen Bar verzieren Ikonen der Rasta-Kultur, Idealer Platz, um bei Reggaeklängen den Rest der Welt zu vergessen. Niedriges Preisniveau. • Suza's Hut & Pomona Bar Long Beach Koh Lanta Mobil-Tel. 01/3709710 oder 5 37 72 20 Das In-Bar von Long Beach verzaubert dadurch, dass hier immer die richtige Musik läuft. James, der 3 Jahre in Los Angeles lebte, hat offensichtlich ein gutes Händchen fürs Auflegen. Das Lokal ist Open Air-Bar, Lounge und Restaurant in einem. Serviert wird leichte Thaikost. Am Abend darf man auf James1 Qualitäten als Barkeeper vertrauen. Mittleres Preisniveau

Bangkok 10110 Tel. 02/6 61 35 38 www. hualamphongfood, com Das im nordthailändischen Stil gestaltete Restaurant auf 2 Etagen wirkt wie eine grüne Oase im Herzen des Molochs Bangkok, Bananenstauden, Palmen und heimelige Sitznischen schaffen eine urige Waldatmosphäre, Auf einer kleinen Bühne wird folkloristische Live-Musik aus Nordthailand gespielt. Die Auswahl an Fleisch, Fisch und vegetarischen Gerichten ist üppig. Der Karpfen im Bananenblatt schmeckte köstlich, Mittleres Preisniveau.

nightlife

„Saxophone" in Trang

„Suza 's Hut & Pomona Bar"

• Hippy Bar Long Beach Koh Lanta Die Kultbar am Nordende von Long Beach erkennt man an dem großen bunten Stern, der über ihr schwebt. Das

• O'Malley's Irish Pub Moo 2/gegenüber Flamingo Tour Ao Nang Krabi 81000 Mobil- Tel. 09/726 09 80 Etwas abseits der Mainstream-Meile klingt zu Guiness Stout's oder Cocktails immer eine launige Rockmelodie aus der rustikal gestylten Bar. Besonders beliebt sind die Billardrunden, bei denen der Verlierer das nächste Spiel finanzieren muss. Mittleres Preisniveau.

touren • Barracudas & Tour 247 Moo 2, Ao Nang Muang Krabi 81000 Tel. 075/637092 Fax 63 70 94

Mobil-Tel. 01/722 01 10 Organisiert Bootstouren, u. a. auch die 5-lslands-Tour(ab13€/Pers.), *•

www. abenteuer- reisen. de finden anstatt suchen! Im Online-ReiseFührer finden Sie zu diesem Reiseziel: Links zu Hotels Permanent aktualisierte Links sowie Online-Buchungsmöglichkeiten. Bücher Ausgewählte Literatur direkt zum Bestellen unter der Rubrik „BuchTipps" Reisewetter Das aktuelle Wetter in der Region mit Temperaturen und 2-Tage-Vorhersage. ReiseWährung Aktuelle Wechselkurse und Kurszettel unter der Rubrik „Geld". Infoadressen Aktuelle Anschriften der Fremdenverkehrsämter und dipl. Vertretungen Buchen Flüge, Hotels, Mietwagen etc. unter der Rubrik „ReiseBuchung".

Boot am Strand von Ao Nang Trip zum Tarutao-Nationalpark • Satun Travel & Ferry Service 45/8-9 Satuthanee Rd. Phimarn, Muang, Satun 91000 Tel, 074/ 71 14 53 oder 721960 Fax 72 19 59 www.satuntravel. com Hat Bootstouren vor Ao Nang sowie Trips in den Tarutao-Nationalpark im Programm und handelt mit Fährtickets nach Koh Tarutao und Koh Lipe. • Trang Scuba Dive Center Thumrin Sq. Trang 92000 Tel. 075/2221889 Fax 22 21 94 trangscuba@hotmail. com Hier werden professionelle Tauchgänge zu den besten Plätzen der Inselwelt vor Trang veranstaltet. • Longtail & Speedboat Service Pakmeng Port, Trang M 075/27 4122 Mobil-Tel. 01/3966452 Mr. Miang organisiert Tagesexkursionen in die Insel weit vor Trang.

• Trang Discovery 3/1 Moo 2, Palian Rd. Kho Lho, Trang 9200 Tel./Fax 075/22 55 72 trangdiscovery@hotmail. com Agentur für Infos und Gruppenreisen rund um Trang und weiter südlich, Inhaber Teera Rakmhuan spricht hervorragend Englisch • Phangna Eco Tours

Phuket Tel. 076/21 90 42 Bietet u. a. Tagestouren zu den Similan Islands an (ab 75 €/Person inkl. Schnorcheln und Lunch).

botschaften Deutsche Botschaft 9 South Sathorn Rd., Bangkok 10120 Tel. 0066/2/ 2 87 90 00 Fax 2 87 17 76 www.german-embassy. or. th Royal Thai Embassy Lepsiusstr 64-66,12163 Berlin Tel. 0307 79 48 10 Fax 79 48 15 11 www. thaiembassy. de

info

Rochen bei den Similan-Inseln

reiseplaner

Thailändisches Fremdenverkehrsamt Bethmannstr. 58,60331 Frankfurt/Main Tel. 069/1 381390 Fax 13 81 39 50

fakten

für eilige

Tourism Authority of Thailand Le Concorde Buiiding 202 Ratchadaphisek Rd., Huai Khwang Bangkok 10310 Tel, 0066/2/6 94 12 22 Fax 69 41 22 01

Veranstalter Die meisten großen Veranstalter wie TUI, Dertour oder Meier's Weltreisen bieten unterschiedliche Thailand-Reisen in ihren Asienprogrammen an. Zudem gibt es noch zahlreiche SpezialVeranstalter wie z. B. Transorient, Asia Select oder Airways Travel. Bei Tischler Reisen (Tel. 08821/93 1710, www.tischlerreisen.de oder übers Reisebüro) kann man sich den Thailand-Trip mittels Baustein-System individuell zusammenstellen. Vor Ort wird man bei East West Siam (Tel, 02/ 2 56 63 00, www.eastwest-siam.com) bestens beraten.

buch-tipps Baedeker „Thailand" Topaktuell und bunt bebilderter Guide aus dem Hause Baedeker. Nach einer allgemeinen Einführung mit Infos zu Land und Leuten, Geschichte, etc. stößt der Leser auf sinnvolle Routenvorschläge und die gewohnt detaillierten Beschreibungen aller Städte und Regionen, Der praktische Teil von A bis Z hilft bei den Reisevorbereitungen, die große Faltkarte bei der Orientierung vor Ort. Mairs Geographischer Verlag, 479 S., 25,95£.

„Thailand Handbuch" Mit über 800 S. überzeugt der Guide v. a. durch die Fülle an wissenswerten Infos, die es vor und während der Reise zu beachten gilt. Jedem noch so kleinen Ort ist ein eigenes Kapitel mit Hotel- und Restaurant-Tipps gewidmet. Für Abwechslung sorgen so genannte Exkurse, beispielsweise über Thai-Boxen, den Mekong, die Tamilen von Phuket oder die Diamanten der Provinz PhangNga, die dem Leser das Land näher bringen sollen. Im praktischen Teil finden sich, neben Reisetipps von A bis Z, auch eine Sprachhilfe, Zugfahrpläne und umfangreiches Kartenmaterial. Reise Know-How Verlag, 816 S, 23,50€.

web-tipps www.thailandtourismus.de Auf der deutschsprachigen Website des Thailändischen Fremdenverkehrsamtes finden Touristen garantiert alles Wissenswerte für die Reise, www.tourismthailand.org Englischsprachige Seite der Tourism Authority of Thailand mit nützlichen Infos zur Reise und einer schönen Fotogalerie mit ansprechenden Bildern, www.thailand.com Homepage mit wichtigen Infos zu Reise, Shopping, Export etc. Im OnlineShop werden thailändische Produkte zum Kauf angeboten.