Der Mitternachtslift

'DVQHXH$EHQWHXHU

+DQV6LHEH'HU0LWWHUQDFKWVOLIW .ULPLQDOPHLVWHU6FKPLGWHU]lKOW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ $OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS3ULPXV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ

'LH 5HLIHQ VFKDUUWHQ DQ GHU %RUGVWHLQNDQWH HKH GHU :ROJDKLHOW:DUXPEHQXW]WHGHU)DKUHUZLHHLQ$QIlQJHU GLH 0DJLVWUDWVEUHPVH" :DU HU XQDXVJHVFKODIHQ ZLH LFK" =HKQ0LQXWHQQDFKIQI8KUKDWWHGDV7HOHIRQJHNOLQJHOW XQG HLQH 9LHUWHOVWXQGH VSlWHU VWDQG GHU :DJHQ XQWHQ YRU GHP+DXVWRU -HW]WZDUHQZLUDP=LHO9RUXQVSDUNWHQHLQ)XQNZDJHQ HLQ :ROJD GHU 0RUG XQG 8QIDOONRPPLVVLRQ XQG GHU %DUNDVGHUGHQ7RWHQ]XU*HULFKWVPHGL]LQEULQJHQZUGH ,FK VWLHJ DXV VFKOXJ GLH 7U ]X XQG VDK PLFK IU|VWHOQG XP'DV+DXVVDKQDFK0XVHXPDXVRGHUQDFKVWlGWLVFKHU %DGHDQVWDOW DEHU QLFKW ZLH HLQH )DEULN 1HEHQ GHP VlX OHQIODQNLHUWHQ(LQJDQJKLQJMHGRFKGDV 6FKLOG 9(% 0R GHUQ 'HU .RQIHNWLRQVEHWULHE ZDU EHNDQQW DXFK PHLQ -DFNHWWWUXJGLHVHV)LUPHQ]HLFKHQDP)XWWHU 'HU 2EHUZDFKWPHLVWHU QHEHQ GHP 3RUWDO NDQQWH PLFK XQGZLQNWHDEDOVLFKGHQ'LHQVWDXVZHLV]HLJWH%HYRULFK QDFKGHUPRQVWU|VHQ7UNOLQNHDXV0HVVLQJJULIIVDKLFK PLFKQRFKHLQPDOXP+HUEHUWV:DUWEXUJP‰WHHLJHQWOLFK LUJHQGZRLQGHU1lKHVWHKHQ 2EHUOHXWQDQW.KQXQGLFKZDUHQIUVHFKV0RQDWH]XU 08. DEJHVWHOOW GLH NRPPLVVDULVFK YRQ +DXSWPDQQ /HEHUHFKWJHOHLWHWZXUGH(UVROOWHHLQDQJHQHKPHU9RUJH VHW]WHUVHLQ1XQGDVZUGHQZLUVHKHQ 'HU$QUXIZDUYRP3UlVLGLXPJHNRPPHQXQGQLFKWZLH LFKHVELVKHUJHZRKQWZDUYRQPHLQHP2EHUOHXWQDQW,FK ZX‰WHQLFKWHLQPDOVLFKHURE+HUEHUWKHUNDP 'LH ZXFKWLJH 7U VFKZDQJ ZLH YRQ VHOEVW QDFK LQQHQ =ZHL 0lQQHU LQ JUDXHQ .LWWHOQ WUXJHQ GLH %DKUH PLW GHU YHUGHFNWHQ *HVWDOW GDUDXI DQ PLU YRUEHL 'HU :LQG KRE HLQHQ=LSIHOGHVGXQNOHQ7XFKHVXQGHQWEO|‰WHGDVZlFK VHUQH*HVLFKWXQGGLHJUDXHQ+DDUH

,FKPX‰WHPLFKHUVWGDUDQJHZ|KQHQGHQ$QEOLFNHLQHV /HLFKQDPV ]X HUWUDJHQ 7DJHODQJ ZXUGH LFK GHQ $QEOLFN QLFKW ORV 'LH $XIJDEH GHU 0RUG XQG 8QIDOONRPPLVVLRQ EHVWDQG DEHU QXQ HLQPDO GDULQ 8QIlOOH DXI]XNOlUHQ *H ZDOWYHUEUHFKHQJHK|UWHQMDOlQJVW]XGHQ$XVQDKPHQ 'LH (LQJDQJVKDOOH SUlVHQWLHUWH VLFK VR ZLH LFK HV QDFK GHU SRPS|VHQ +DXVIDVVDGH HUZDUWHW KDWWH JUR‰ ZLH GDV ,QQHUH HLQHU .DWKHGUDOH XQG PLW GXQNOHP +RO] JHWlIHOW 'DV *HElXGH ZDU LQ HLQHU =HLW HUULFKWHW ZRUGHQ LQ GHU PDQPLWVHLQHP5HLFKWXPSURW]WH $Q GHQ :lQGHQ EUDQQWHQ HLQLJH /HXFKWU|KUHQ XQG GHU ULHVLJH.URQOHXFKWHUVFKZHEWHGXQNHOXQWHUGHUJHZ|OEWHQ 'HFNH 'LH JUHOOHQ /DPSHQ GHV )RWRJUDIHQ VRUJWHQ IU DXVUHLFKHQGHV/LFKW +DXSWPDQQ /HEHUHFKW WUXJ GDV VWURKEORQGH +DDU RKQH .RSIEHGHFNXQJXQGGHQ.UDJHQGHV7UHQFKFRDWVKRFKJH NODSSW(UK|UWHDXIPHUNVDPHLQHP0DQQ]XGHQLFKQLFKW NDQQWH ,P+LQWHUJUXQGGHU+DOOHNODIIWHHLQ/RFKLQGHU:DQG WlIHOXQJDOVVHLHLQHGHUPDQQVKRKHQ7DIHOQKHUDXVJHEUR FKHQZRUGHQ(VZDUHLQHRIIHQVWHKHQGH/LIWWU'HU$XI ]XJNDPPLUPHUNZUGLJNOHLQYRU 'HU *HQRVVH GHU .ULPLQDOHLQVDW]JUXSSH KDWWH PLU DP 7HOHIRQPLWJHWHLOWGD‰HLQ+HL]HUW|GOLFKYHUXQJOFNWVHL $P %RGHQ YRU GHU /LIWWU ZDU PLW .UHLGH GHU 8PUL‰ HLQHV PHQVFKOLFKHQ 2EHUN|USHUV VNL]]LHUW ZRUGHQ 'LH XQWHUH .|USHUKlOIWH PX‰WH VLFK LQ GHU .DELQH EHIXQGHQ KDEHQ'HU+HL]HUZDUDOVRLP/LIWHLQJHNOHPPWZRUGHQ ,FKPHOGHWHPLFKEHL+DXSWPDQQ/HEHUHFKW(UPXVWHUWH PLFK NULWLVFK VFKLHQ QLFKW GLUHNW HQWWlXVFKW ]X VHLQ RGHU OLH‰HVVLFKQLFKWDQPHUNHQXQGJDEPLUGLH+DQGÄ0RU JHQ *HQRVVH .ULPLQDOPHLVWHU 6LH VLQG DOVR GHU :XQGHU

NQDEHYRQGHP:HLFKPDQQHU]lKOWKDW"³ ,FK ZXUGH URW XQG lUJHUWH PLFK GDUEHU :DV PRFKWH +DXSWPDQQ:HLFKPDQQHU]lKOWKDEHQ" /HEHUHFKW VFKPXQ]HOWH XQG QXQ lKQHOWH HU +HUEHUW Ä2EHUOHXWQDQW.KQZDUWHWDXI6LH$PEHVWHQ6LHDUEHL WHQ ZHLWHU ]XVDPPHQ VLQG MD VHLW -DKUHQ HLQ *HVSDQQ ZLH"³ ,FK QLFNWH XQG IUHXWH PLFK +HUEHUW ZDU VFKRQ GD ZLU DUEHLWHWHQDXFKLQGHU08.]XVDPPHQXQGGDVEHUXKLJWH PLFK VHKU 0HLQ 2EHUOHXWQDQW VD‰ LP %UR QHEHQ GHU 3I|UWQHUORJH XQG lUJHUWH VLFK EHU GLH ZLGHUVSHQVWLJH 6FKUHLEPDVFKLQH Ä0RUJHQ +HLQ] .RPP WLSS ZHLWHU /HEHUHFKWEUDXFKWGHQ)UDJHERJHQ³ Ä0RUJHQ+HUEHUW'HUKDWDEHU7HPSRGUDXI³ ,FKZDUI GHQ0DQWHODXIHLQHQIUHLHQ6WXKO +HUEHUWJlKQWHÄ:LHJHKWHV5HJLQD"³ (VJHK|UWHMHW]W]XU%HJU‰XQJEDOGZUGHQZLU]XGULWW VHLQ Ä'DQNH JXW 1XQ VDJH DEHU ZDV LVW KLHU ORV" 'HU 7RWH ZXUGHHEHQUDXVJHWUDJHQ³ Ä6HW] GLFK DQ GLH 0DVFKLQH³ HUZLGHUWH +HUEHUW ÄLFK GLNWLHUHGDQQZHL‰WGX%HVFKHLG³ ,FK QLFNWH XQG VSDQQWH GDV )RUPXODU HLQ +HUEHUW EH JDQQ Ä1DPH 6SLFKDOOD .DUO *HERUHQ IQIWHQ ]ZRWHQ DFKW]HKQKXQGHUWDFKWXQGQHXQ]LJ LQ 5HEELQ .UHLV 5HEELQ 7lWLJNHLWLP%HWULHE+HL]HU³ Ä/DQJVDPHU³EDWLFK'LH)LQJHUZDUHQIUGLHVHV7HP SRQRFKQLFKWZHLFKJHQXJ Ä8QIDOORUW³ GLNWLHUWH +HUEHUW Ä9RONVHLJHQHU .RQIHNWL RQVEHWULHE0RGHUQ9RUGHUKDXV(UGJHVFKR‰³ ,FK K|UWH DXI ]X WLSSHQ Ä:DV KDWWH GHQQ GHU +HL]HU LQ GHU(LQJDQJVKDOOH]XWXQ"³

Ä'DV LVW HV HEHQ 'LH gOKHL]XQJ OLHJW LP .HOOHU GHV 4XHUJHElXGHV:LUZHUGHQNOlUHQPVVHQZDVHUPLWGHP :DUHQOLIW]XVFKDIIHQKDWWH%LWWH ZHLWHU 8QIDOO]HLW 'RQ QHUVWDJ DFKW]HKQWHU $SULO QXOO 8KU ELV QXOO 8KU GUHL‰LJ QDFKGHPHUVWHQlU]WOLFKHQ%HIXQG³ 'LH )LQJHU ZXUGHQ JHOHQNLJHU DEHU QXQ VFKZLHJ +HU EHUW $XV GHU +DOOH GUDQJHQ NDXP *HUlXVFKH KHUHLQ $Q GHU :DQG GHV =LPPHUV KLQJ HLQH hEHUVLFKWVWDIHO ,P HUVWHQ XQG ]ZHLWHQ 6WRFN GHV 9RUGHUKDXVHV ODJHQ GLH %URV GLH GULWWH XQG YLHUWH (WDJH JHK|UWH ]XU 3URGXNWLRQ DXFK GHU 6HLWHQIOJHO XQG GDV 4XHUJHElXGH 'HU )DEULNKRI ODJ ]XU 1HEHQVWUD‰H KLQ RIIHQ XQG ZXUGH YRQ HLQHP HLVHUQHQ *LWWHU]DXQDEJHJUHQ]WLQGHPVLFKHLQEUHLWHV7RUEHIDQG 'DV%URIHQVWHU JLQJ DXIGHQ+RIKLQDXV GHU YHUODVVHQ LQGHU0RUJHQGlPPHUXQJODJ +HUEHUWEHQXW]WHGHQIUHPGHQ6FKUHLEWLVFKVRVHOEVWYHU VWlQGOLFK ZLH GHQ HLJHQHQ LQ GHU ,QVSHNWLRQ GHQ HU QXQ OlQJHUH =HLW QLFKW VHKHQ ZUGH (U EOlWWHUWH LQ VHLQHP 1RWL]EXFK GD NORSIWH HV DQ GHU 7U 'HU lOWHUH .ROOHJH GHUHLQWUDWZDURIIHQEDUHLQ%HWULHEVDQJHK|ULJHU 7URW]GHPIUDJWHLFKÄ6LHZQVFKHQ"³ +HUEHUWKREGHQ.RSIÄ(UZLOO]XPLU³ 8QVHU%HVXFKHUPRFKWHVHFK]LJ-DKUHDOWVHLQYLHOOHLFKW HWZDV MQJHU (U WUXJ HLQHQ ]HUEHXOWHQ +XW YRQ GHP HU VLFK DXFK LP =LPPHU QLFKW WUHQQWH XQG HLQH %ULOOH PLW VWDUNHQ*OlVHUQ(LQJUDXHU.LWWHOXPVFKORWWHUWHGLHKDJHUH *HVWDOW Ä%XVFKPDQQ ,FK ELQ GHU /DJHUYHUZDOWHU³ (U GHXWHWH HLQH9HUEHXJXQJDQXQGEOLQ]HOWHKHIWLJ +HUEHUWHUNOlUWHÄ(UKDWGHQ7RWHQJHIXQGHQ³

%XVFKPDQQ QLFNWH Ä(U VDK IXUFKWEDU DXV ZLH HU LP )DKUVWXKO HLQJHNOHPPW ZDU :LH KDOELHUW ,FK KDEH LKQ QLFKWDQJHID‰WXQGJOHLFKGLH,QVSHNWLRQDQJHUXIHQ³ Ä+DEHQ6LHGLH7UHQNRQWUROOLHUW"³IUDJWHLKQ+HUEHUW Ä-DZRKO +HUU 2EHUOHXWQDQW 6LH VLQG ZLH LPPHU IHVW YHUVFKORVVHQ³ Ä,VW DOOHV ZLH MHGHQ 0RUJHQ"³ %XVFKPDQQ DQWZRUWHWH ]|JHUQG Ä*HZL‰ DEHU «³ HU YHUVWXPPWH +HUEHUW VDK LKQDQÄ$EHU"³ Ä6RQVW IDQJH LFK XP VHFKV DQ QXU KHXWH PDO XP KDOE IQI ZHJHQ GHU ,QYHQWXU 3HQ]NLV /DVWZDJHQ VWHKW DXFK QRFKEHODGHQLQGHU*DUDJH³Ä:HULVW3HQ]NL"³IUDJWHLFK

VFKOLH‰OLFKPX‰WHLFKGDV3URWRNROOVFKUHLEHQ Ä8QVHU .UDIWIDKUHU³ DQWZRUWHWH %XVFKPDQQ Ä(U LVW JH VWHUQ DEHQG HUVW XP ]HKQ PLW GHU 6WRIIODGXQJ DXV *XEHQ JHNRPPHQ³ +HUEHUW VDK %XVFKPDQQ HUVWDXQW DQ Ä9RQ GRUW VLQG HV HLQKXQGHUWVHFK]LJ.LORPHWHU7URW]GHPNDPHUVRVSlW"³ 'HU/DJHUYHUZDOWHU]XFNWHGLH6FKXOWHUQÄ(UZLUGVHLQH 9HUOREWHPLWJHQRPPHQKDEHQ³ +HUEHUW XQG LFK ZHFKVHOWHQ HLQHQ EHUHGWHQ %OLFN .RU UHNWZDUGDVQLFKW(LQH:DJHQODGXQJ6WRIIHVWHOOWHHLQHQ HUKHEOLFKHQ :HUW GDU 'DPLW LQ GHU *HJHQG KHUXP]XNXW VFKHQGDVZDUQLFKWLQ2UGQXQJ %HYRU +HUEHUW ZHLWHUIUDJWH NDP /HEHUHFKW KHUHLQ XQG VHW]WH VLFK DXI GLH 6FKUHLEWLVFKNDQWH 'LH XQYHUVFKlPW ODQJHQ %HLQH UHLFKWHQ WURW]GHP DXI GHQ %RGHQ 'HU +DXSWPDQQKROWHHLQH]HUNQLWWHUWH 7WH DXV GHU 0DQWHOWD VFKH ZLFNHOWH HLQHQ JLIWJUQHQ %RQERQ DXV GHP 3DSLHU XQGVFKRELKQLQGHQ0XQG Ä0DFKQXUZHLWHU+HUEHUW³ ,FKVDKHUVWDXQWDXI +HUEHUWKDWWHELVKHUQLFKWHUZlKQW GD‰HU/HEHUHFKWQlKHUNDQQWH Ä'HU .UDIWIDKUHU 3HQ]NL N|QQWH DOVR GHQ 9HUXQJOFNWHQ DOVOHW]WHUOHEHQGJHVHKHQKDEHQ"³IUDJWH+HUEHUW %XVFKPDQQ QLFNWH Ä0|JOLFK 6SLFKDOOD LVW QDFK GHU 6FKLFKWXP]ZHLXQG]ZDQ]LJ8KUQLFKWQDFK+DXVHJHJDQ JHQ³ 'HU +DXSWPDQQ ZDUI HLQ Ä:LU ZHUGHQ 3HQ]NL IUDJHQ VREDOGHUNRPPW³ 'HU /DJHUYHUZDOWHU ZLUNWH HUOHLFKWHUW DOV ZLU NHLQH ZHLWHUHQ )UDJHQ DQ LKQ ULFKWHWHQ XQG YHUOLH‰ HLOLJ GDV =LPPHU 9RQGHP)RUPXODUODVLFKGLHQlFKVWH)UDJHDEÄ$UWGHU

9HUOHW]XQJ"³ +HUEHUW GLNWLHUWH Ä7|GOLFKH %UXVWTXHWVFKXQJHQ YHUXU VDFKWGXUFKGHQDQIDKUHQGHQ:DUHQOLIW³bUJHUOLFKIJWHHU KLQ]XÄ'LH 3HUVRQHQEHI|UGHUXQJ LVW YHUERWHQ 9HUGDPP WHU/HLFKWVLQQ³ /HEHUHFKW QLFNWH XQG VFKRE GHQ %RQERQ LQ GLH DQGHUH 0XQGKlOIWH Ä-D )DKUOlVVLJNHLW LVW OHLGHU HLQH GHU KlXILJ VWHQ8UVDFKHQEHL W|GOLFKHQ 8QIlOOHQ +HUEHUW³ (U ODQJWH HLQ6WFN3DSLHUDXVGHU-DFNHQWDVFKHÄ'HU9RUDXVEHULFKW GHV7HFKQLNHUV+HIWHLKQELWWHDQ³ +HUEHUWVWULFKGDV3DSLHUGHPRQVWUDWLYJODWW,FKOlFKHOWH YHUVWRKOHQ 'HU +DXSWPDQQ ZXUGH PLU LPPHU V\PSDWKL VFKHU +HUEHUW ODV GLH HQJEHVFKULHEHQHQ =HLOHQ PHLQWH GDQQ Ä'HU /LIW ZDU RIIHQEDU LQ 2UGQXQJ %DXMDKU QHXQ ]HKQKXQGHUWDFKWXQG]ZDQ]LJ =XJHODVVHQHV +|FKVWJH ZLFKW+XQGHUW.LOR³ Ä3HUVRQHQEHI|UGHUXQJYHUERWHQ³ZLHGHUKROWH /HEHUHFKW XQG HUJlQ]WH Ä'DKHU JLEW HV LQ GHU .DELQH NHLQH %HGLH QXQJVYRUULFKWXQJQXUGLH.Q|SIHLQGHQ(WDJHQ³ ,FKVDJWHQDFKGHQNOLFKÄ'HU +HL]HULVW DOVR LQ GHQ /LIW HLQJHVWLHJHQXQGGHUKDWVLFKLQ%HZHJXQJJHVHW]W³ 'HU+DXSWPDQQVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ,Q %HZHJXQJ JH VHW]W JLEW HV QLFKW 6WHKW HLQH /LIWWU RIIHQ LVW GHU )DKU VWURPXQWHUEURFKHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIW³ ,FK QLFNWH 'DV ZDU EHUDOO VR 'D VDJWH /HEHUHFKW Ä.RPPWPDOPLW³ +HUEHUW OHJWH NHLQHQ :HUW DXI )|UPOLFKNHLWHQ DEHU /H EHUHFKWEHUWUDILKQQRFKZLHHVVFKLHQ 'HU+DXSWPDQQJLQJYRUXQVGXUFKGLHYHUODVVHQH+DOOH 1HEHQGHU/LIWWUIKUWHHLQH7UHSSHLQGHQ.HOOHUKLQXQ WHU8QWHQEUDQQWH/LFKW,PHUVWHQ.HOOHUUDXPEHIDQGVLFK GLH 6FKDOWDQODJH GHV /LIWHV 'LH 7U PLW GHP URWHQ %OLW]

GDUDXIVWDQGRIIHQ,FKVDKQXU'UlKWHXQG6LFKHUXQJHQ +DXSWPDQQ /HEHUHFKW ZLHV DXI EODQNH .RQWDNWVWHOOHQ Ä'LHVH GUHL .DEHO VLQG DEJHNOHPPW JHZHVHQ XQG PLW GLHVHP'UDKWKLHU³HU]HLJWHHLQGUHL‰LJ=HQWLPHWHUODQJHV .XSIHUNDEHO ÄN|QQHQ GLH .RQWDNWH EHUEUFNW ZRUGHQ VHLQ³ +HUEHUW SILII OHLVH Ä:HU GLH 6FKDOWDQODJH NHQQW NDQQ YRQ KLHU DXV PLW GHP 'UDKW GD GHQ /LIW LQ MHGHV JH ZQVFKWH6WRFNZHUNGLULJLHUHQ"³ /HEHUHFKWQLFNWHÄ6WLPPW+HUEHUW³ 'HUVDJWHODQJVDPÄ=XGHP=HLWSXQNWDOV6SLFKDOODLP (UGJHVFKR‰ LQ GLH .DELQH VWLHJ ZXUGH KLHU XQWHQ GHU )DKUVWURPEHUEUFNW"³ /HEHUHFKW QLFNWH Ä*HQDX³ =X PLU VDJWH HU Ä*HQRVVH 6FKPLGWJHKHQ6LHKRFKXQGVWHLJHQ6LHHLQ³ ,FK GDFKWH HU PDFKH 6SD‰ DEHU +HUEHUW GUlQJWH Ä*HK VFKRQ³ ,FKOLHIQDFKREHQXQGVWDQG JOHLFKGDUDXIYRUGHUYLHU HFNLJHQ gIIQXQJ LQ GHU :DQGWlIHOXQJ 'LH VFKPDOH :D UHQNDELQHKLQJGUHL‰LJ=HQWLPHWHUWLHIHU(VEXPVWH]LHP OLFKDOVLFKHLQVWLHJ $OV LFK LQ GHQ .HOOHU ]XUFNNHKUWH HPSILQJ PLFK +HU EHUW PLW GHU )HVWVWHOOXQJ Ä'DV K|UWH VLFK DQ DOV VHL HLQ (OHIDQWUHLQJHVSUXQJHQ³ /HEHUHFKW EHVWlWLJWH Ä6WLPPW HV ZDU GHXWOLFK ]X K| UHQ³ ,FKIUDJWHÄ(VPX‰QLFKWXQEHGLQJWHLQ8QIDOOJHZHVHQ VHLQ"³ +HUEHUW XQG GHU +DXSWPDQQ ZHFKVHOWHQ HLQHQ UDVFKHQ %OLFNGDQQPHLQWH/HEHUHFKWÄ1LFKWXQEHGLQJW³ ,P +DXVH ZXUGH HV OHEHQGLJ ,UJHQGZR VXPPWHQ 0D VFKLQHQ (V K|UWH VLFK DQ DOV VFKZlUPWHQ 'XW]HQGH %LH

QHQY|ONHU LQ GHQ .RUULGRUHQ 7HOHIRQH VFKULOOWHQ XQG 6FKULWWH NODSSWHQ DXI GHQ )OLHVHQ 'HU %HWULHE NDP LQ *DQJ8QGGLH1DFKULFKWYRQ6SLFKDOODVW|GOLFKHP8QIDOO JLQJVLFKHUYRQ0XQG]X0XQG

,FKVD‰DOOHLQLP=LPPHUXQGVFKULHEGLH$VVHUYDWH DXI GLH/LVWHHLQH*HOGE|UVHPLW]ZHLXQGGUHL‰LJ0DUN,QKDOW 7DEDN3IHLIH=QGK|O]HUXQGHLQ6FKOVVHOEXQGYHUPXW OLFKGLH:RKQXQJVVFKOVVHO$X‰HUGHPZDUGDHLQHLQ]HO QHUPLWGHXWOLFKHQ)HLOVSXUHQ +HUEHUWWUDWLQV=LPPHU,FKJDELKPGHQ6FKOVVHO Ä:DVLVW"³ Ä1DFKJHIHLOW 9LHOOHLFKW KDW 6SLFKDOOD GHQ 2ULJLQDO VFKOVVHOYHUORUHQ"³ +HUEHUW]XFNWHGLH6FKXOWHUQÄ:LUZHUGHQVHKHQ'UDX ‰HQZDUWHWGHU.UDIWIDKUHU+ROLKQUHLQ³

3HQ]NL ZDU HEHQ HUVW JHNRPPHQ (U VDK PLFK PL‰WUDX LVFKDQÄ:DVLVWGHQQORV"%XVFKPDQQVFKLFNWPLFKKHU³ 'HU/DJHUYHUZDOWHUKDWWHYHUVFKZLHJHQZRUXPHVJLQJ 'DVZDUYHUQQIWLJ Ä6LHVLQG.ROOHJH3HQ]NL"³ 'HU .UDIWIDKUHU HLQ VFKODQNHU JXW DXVVHKHQGHU 0DQQ PLW VHOEVWVLFKHUHQ 0DQLHUHQ QLFNWH XQG IROJWH PLU LQV =LPPHU+HUEHUWIRUGHUWHLKQDXIQHEHQGHP6FKUHLEWLVFK 3ODW]]XQHKPHQ3HQ]NLWDWHV]|JHUQG Ä2EHUOHXWQDQW.KQ³VDJWH +HUEHUW XQG DXI PLFK ZHL VHQGÄ'DVLVW.ULPLQDOPHLVWHU6FKPLGWGHU,KUH3HUVRQD OLHQDXIQHKPHQZLUG³ ,FKVFKREGHQ6WHQREORFN]XUHFKWXQGXQVHU*HJHQEHU OHLHUWHKHUXQWHUÄ+RUVW3HQ]NLGUHL‰LJ-DKUHDOWOHGLJVHLW GUHL-DKUHQLP%HWULHEQLFKWYRUEHVWUDIW³

Ä)DQJHQ6LHLPPHUXPVHFKV8KUDQ+HUU3HQ]NL"³EH JDQQ+HUEHUW Ä1HLQXPVLHEHQ$EHUPHLQ/NZPX‰QRFKDEJHODGHQ ZHUGHQ³ Ä,VWGDVEOLFK"³ Ä:DV"³ Ä'D‰HUEHODGHQLQGHU*DUDJHVWHKW"³ Ä,PDOOJHPHLQHQQLFKW³ Ä8QGLPEHVRQGHUHQ"³ Ä:LHPHLQHQ6LHGDV"³ Ä'HU 2EHUOHXWQDQW ZLOO ZLVVHQ ZDUXP 6LH GHQ :DJHQ EHODGHQLQGLH*DUDJHJHIDKUHQKDEHQ³HUNOlUWHLFK 3HQ]NLZX‰WHWDWVlFKOLFKQLFKWZRUXPHV JLQJXQGGDV PDFKWHLKQQHUY|VÄ'DVWXHLFKRIWZHQQLFK DXV*XEHQ NRPPH 'D ZLUG HV PHLVW VSlW :DUXP ZROOHQ 6LH GDV ZLVVHQ"³ +HUEHUWUlXVSHUWHVLFKÄ*HVWDWWHQ6LHGD‰ZLUIUDJHQ"³ 3HQ]NL VFKZLHJ LUULWLHUW ,FK KDNWH HLQ Ä:HQQ 6LH DXV *XEHQNRPPHQZLUGHVPHLVWVSlW:DUXP"³ 3HQ]NL EOLHE VWXPP GD KDOI +HUEHUW QDFK Ä+DEHQ 6LH LPPHUHLQH3DQQHZHQQ6LHYRQGRUWNRPPHQ"2GHUIlKUW MHPDQGPLW",KUH%UDXW"³ 'HU.UDIWIDKUHUVDJWHlUJHUOLFKÄ3DXOKDWJHNODWVFKW6R HLQ :DVFKZHLE 'DV ZLVVHQ 6LH GRFK YRQ .ROOHJHQ %XVFKPDQQ"³ ,FK VDJWH DEZHKUHQG Ä%HUXKLJHQ 6LH VLFK HU KDW QLFKW JHNODWVFKWZLUKDEHQLKQGDQDFKJHIUDJW³ 3HQ]NL PHLQWH QDFKJLHELJHU Ä=XJHJHEHQ HV VROO QLFKW VHLQ DEHU +HOJD LVW DXV *XEHQ :LU KHLUDWHQ QlFKVWHQ 0RQDWXQGGDPX‰QRFKDOOHUKDQGEHVRUJWZHUGHQ³ Ä$UEHLWHW,KUH%UDXWKLHULP%HWULHE"³IUDJWH+HUEHUW 3HQ]NLVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ1HLQ6LHLVW6HUYLHUHULQLP

%UDXNHOOHUå³ 'LH +2*DVWVWlWWH Ä%UDXNHOOHU³ ODJ LQ GHU 1lKH ,FK NDQQWHVLHQXUYRQDX‰HQVLHZLUNWHVDXEHUXQGJHPWOLFK 3HQ]NL PXVWHUWH XQV DEZHFKVHOQG Ä:DUXP ZROOHQ 6LH GDVZLVVHQ"³ +HUEHUWDQWZRUWHWHODNRQLVFKÄ:HLOHWZDVSDVVLHUWLVW³ Ä0LWGHP:DJHQ"³ Ä(LQ .ROOHJH LVW W|GOLFK YHUXQJOFNW :X‰WHQ 6LH GDV QLFKW"³ 3HQ]NLVFKOXFNWHÄ1HLQ:HUGHQQ"³ Ä6SLFKDOODGHU+HL]HU³ Ä$FK 6SLFKDOOD³ ZLHGHUKROWH 3HQ]NL 'LH GHXWOLFKH $EOHKQXQJ ZLUNWH EHIUHPGHQG (U IUDJWH QHXJLHULJ Ä:LH GHQQW|GOLFKYHUXQJOFNW"³ Ä.DQQWHQ6LHLKQ"³IUDJWH+HUEHUW Ä.DXP³ Ä:DQQKDEHQ6LHLKQ]XOHW]WJHVHKHQ"³ 3HQ]NL]RJGLH6WLUQNUDXVÄ:DUWHQ6LHYRUJHVWHUQDP 'LHQVWDJ'DNDPHUJHUDGHPLWHLQHUOHHUHQ0LOFKIODVFKH LQGHU+DQGDXVGHP+HL]XQJVNHOOHU³ ,FKVDK+HUEHUWIUDJHQGDQHUQLFNWH:LUYHUVWDQGHQXQV RKQH :RUWH ,FK IUDJWH DOVR Ä:LH VSlW ZDU HV DOV 6LH JHVWHUQDEHQGDXV*XEHQNDPHQ"³ Ä*HJHQHOIJODXEHLFK³ Ä8QG KDEHQ 6LH GD 6SLFKDOOD QLFKW JHVHKHQ"³ IUDJWH +HUEHUW 3HQ]NL VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä.HLQH 0HQVFKHQVHHOH 0|JOLFK GD‰ GHU ROOH =DXVHO LUJHQGZR KHUXPJHNURFKHQ LVW«³(UYHUVWXPPWHHUVFKURFNHQ Ä6LHKDEHQGHQ:DJHQLQGLH*DUDJHJHVWHOOWXQGGDQQ"³ IUDJWHLFK Ä'DQQ KDEH LFK PHLQH %UDXW QDFK +DXVH JHEUDFKW XQG

ELQEHLLKUJHEOLHEHQ³ +HUEHUWZLQNWHDEÄ'DVLQWHUHVVLHUWXQVQLFKW'DV3UR WRNROON|QQHQ6LHQDFKKHUXQWHUVFKUHLEHQ³ 9RUHUVW NDP LFK QLFKW GD]X GDV PDJHUH (UJHEQLV GHU %HIUDJXQJ LQ GLH 0DVFKLQH ]X WLSSHQ :LU ZROOWHQ GHQ +HL]XQJVNHOOHU EHVLFKWLJHQ XQG PLW 6SLFKDOODV .ROOHJHQ VSUHFKHQGHU)UKVFKLFKWKDWWH 'LH(LQJDQJVKDOOHODJYHUODVVHQGDDOVZLU]XPKLQWHUHQ $XVJDQJ XQG YRQ GRUW EHU GHQ +RI JLQJHQ $XV GHU 1HEHQVWUD‰H ZLUEHOWH GHU :LQG 3DSLHUIHW]HQ GXUFK GDV =DXQJLWWHU $P (LQJDQJ ]XP +HL]XQJVNHOOHU VWDQG GHU %HWULHEV3NZ HLQ lOWHUHU 0RVNZLWVFK 'HU .HOOHUHLQJDQJ ZDUVRQLHGULJGD‰ZLUGLH.|SIH HLQ]LHKHQ PX‰WHQ 'HU .HOOHUZDUYHUEOIIHQGVDXEHUHVZXUGHMDPLWgOJHKHL]W $XJXVW.UJHU6SLFKDOODV.ROOHJHZDUVLHE]LJ-DKUHDOW XQG VR KDJHU DOV KDEH GLH +HL]XQJ LKQ DXVJHWURFNQHW .UJHUVDKYHUELHVWHUWDXVIDQGLFK 'DV HLQJHPDXHUWH .HVVHOXQJHWP EHDQVSUXFKWH GLH +lOIWHGHV5DXPHV$QGHUZHL‰JHWQFKWHQ:DQGVWDQGHQ ]ZHL *DUGHUREHQVFKUlQNH XQWHU GHP )HQVWHU HLQ 6RID GDYRUHLQ7LVFKXQG]ZHL6WKOH :LU HUIXKUHQ YRQ .UJHU GD‰ GLH +HL]XQJ DEHQGV DXI $XWRPDWLN JHVFKDOWHW ZLUG DXFK JHVWHUQ XP ]ZHLXQG ]ZDQ]LJ 8KU DOV 6SLFKDOODV 6SlWGLHQVW HQGHWH +HXWH PRUJHQ XP IQI ZDU .UJHU JHNRPPHQ XQG PLWWDJV XP ]ZHLKlWWH6SLFKDOODLKQDEO|VHQPVVHQ .UJHU VFKWWHOWH IDVVXQJVORV GHQ .RSI Ä,FK YHUVWHKH GDVQLFKW:LHNRQQWHGDVSDVVLHUHQ"8QGVRSO|W]OLFK"'D KDWPDQQXQ]HKQ-DKUH=DXQDQ=DXQJHZRKQW³ Ä+LQWHUOl‰W+HUU6SLFKDOOD$QJHK|ULJH"³IUDJWH+HUEHUW $XJXVW.UJHUVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ:RKOQLFKW³

Ä.DQQWHQ6LHLKQQLFKWQlKHU"³IUDJWHLFKHUVWDXQW Ä6LH ZDUHQGRFK1DFKEDUQ³ 'HU $OWH ]XFNWH GLH 6FKXOWHUQ Ä6FKLFKWDUEHLW 'HU HLQH NRPPWGHUDQGHUHJHKW.DUOKDWQLHYLHO JHUHGHWZLVVHQ 6LH HU JLQJ VHOWHQ DXV VLFK KHUDXV 'DEHL KlWWH HU JHQXJ HU]lKOHQ N|QQHQ DXV VHLQHP /HEHQ :DV ZDU HLQ /DQGDU EHLWHUMXQJHYRUGHPHUVWHQ:HOWNULHJ"(LQH/DXV,Q)ODQ GHUQKDWHU*DVJHVFKOXFNWXQGODQJHLQ/D]DUHWWHQKHUXP JHOHJHQ $EHU ZDV .DUO VLFK LQ GHQ .RSI VHW]WH GDV VFKDIIWH HU DXFK 9RP )RUVWDUEHLWHU KDWWH HU VLFK ELV ]XP

5HYLHUI|UVWHUKRFKJHDUEHLWHW³ +HUEHUWXQGLFKZHFKVHOWHQHLQHQEHUUDVFKWHQ%OLFN Ä6SLFKDOODLVW)|UVWHUJHZHVHQ"³IUDJWHLFK .UJHUQLFNWHHLIULJÄ-D'DVWDXQWPDQGD‰VRHLQHULQ GHU +HL]XQJ KRFNW (V ]RJ LKQ DXFK LPPHU LQ GHQ :DOG 'DEHL KDWWH HU GHQ *DUWHQ XQG GDV +lXVFKHQ $EHU MHGHV ]ZHLWH :RFKHQHQGH EHVXFKWH HU VHLQHQ 2EHUI|UVWHU LQ 3DSSHOEUXFK GD PX‰WH HU UDXV XQG :DOGOXIW VFKQXSSHUQ 'DVPDFKWHHUUHJHOPl‰LJZLHHLQ8KUZHUNDOOHYLHU]HKQ 7DJH³ ,FK PHLQWH HV QLFKW LURQLVFK GHQQRFK VFKLHQ HV VR ]X NOLQJHQ GHQQ +HUEHUW VDK PLFK YRUZXUIVYROO DQ DOV LFK KLQZDUI Ä(LQ LQWHUHVVDQWHU 0DQQ ZDU HU GHU .DUO 6SLFKDOOD³ .UJHUQLFNWHÄ%HVWLPPW,FKJODXEHDX‰HUPLUKDWGDV QLHPDQGKLHUJHZX‰W³ Ä5HYLHUI|UVWHU³VDJWH+HUEHUWQDFKGHQNOLFK ,FK VDK PLFK LP .HOOHU XP XQG |IIQHWH HLQH GHU EHLGHQ 6FKUDQNWUHQÄ:DUGDVVHLQ6FKUDQN"³ Ä-D³ (VURFKVlXHUOLFKQDFK%URWXQGHLQEL‰FKHQQDFK7DEDN ,P XQWHUHQ )DFK ODJHQ =HLWXQJHQ HLJHQWOLFK QXU )UDJ PHQWHYRQ0DJD]LQHQXQG,OOXVWULHUWHQÄ+DW6SLFKDOODGDV DXIJHKREHQ"³ZROOWHLFKZLVVHQ .UJHUHQWJHJQHWHÄ%OR‰GLHDQJHIDQJHQHQ5lWVHO³ +HUEHUWVDKHUVWDXQWDXVÄ$QJHIDQJHQH5lWVHO"³ Ä+LHU XQWHQ ZLUG DOOHV DXV GHQ %URSDSLHUN|UEHQ YHU EUDQQW³PHLQWHGHU+HL]HUÄ1DGLH6WHQRW\SLVWLQQHQXQG VR LQ GHU 3DXVH RGHU ZHQQ PDO QLFKWV ]X WXQ LVW IDQJHQ HLQ.UHX]ZRUWUlWVHODQXQGVHOWHQLVWHLQVDXVJHUDWHQ'DV ZDU LPPHU HLQ JHIXQGHQHV )UHVVHQ IU .DUO 1HXH 5lWVHO LQWHUHVVLHUWHQ LKQ QLFKW ,KP PDFKWH QXU 6SD‰ KHUDXV]X

WIWHOQ ZDV DQGHUH QLFKW JHZX‰W KDWWHQ 6R ZDU HV VFKRQ LPPHU $XJXVW KDW HU PDO ]X PLU JHVDJW GX NDQQVW *LIW GUDXI QHKPHQ ZDU HLQ :LOGGLHE LP :DOG KDEH LFK GDV /XGHUGUHL0HLOHQJHJHQGHQ:LQGJHURFKHQ³ 'LH :DQJHQ GHV $OWHQ ZDUHQ JHU|WHW HV PDFKWH LKQ VWRO]VRYLHOYRQ6SLFKDOOD]XZLVVHQ +HUEHUW VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä+DW HU QLFKW JHVDJW LP :DOGH KDEH HU HLQ /XGHU GUHL 0HLOHQ JHJHQ GHQ :LQG JHURFKHQ"³ Ä:DVLVWGDVIUåQ8QWHUVFKLHG"³ Ä/XGHU EHGHXWHW $DV .DGDYHU 'DV LVW :DLGPDQQVVSUD FKH +HUU .UJHU :R HLQ 7LHU YHUHQGHW ZDU NRQQWH HLQ :LOGGLHE GLH +DQG LP 6SLHOH KDEHQ 6LFKHU KDW HU HV VR JHPHLQW"³ .UJHU QLFNWH KHIWLJ Ä:LOGHUHU VHKHQ 6LH .DUO KlWWH ZHJHQ HLQHU :LOGHUHUJHVFKLFKWH EHLQDKH GLH )RUVWVFKXOH QLFKW EHVXFKHQ GUIHQ 'DQQ ZlUH HU VHLQ /HEHQ ODQJ :DOGDUEHLWHU JHEOLHEHQ (U KDWWH UDXVJHNULHJW GD‰ GHU 6WDDWVI|UVWHU PLW GHQ :LOGGLHEHQ JHPHLQVDPH 6DFKH PDFKWH 'LH +HUUVFKDIWHQ KLHOWHQ ]XVDPPHQ XQG ZROOWHQ LKPHLQHQ6WULFNGUHKHQ³ .UJHUV :RUWH YHUULHWHQ +RFK DFKWXQJYRUGHP$UEHLWVNROOHJHQ ,FK EHVFKlIWLJWH PLFK ZHLWHU PLW GHP 6FKUDQNLQKDOW $X‰HUGHQDQJHIDQJHQHQ5lWVHOQODJGRUWHLQGLFNHU:lO ]HU Ä*HK|UWH LKP GDV DXFK" +DQGEXFK GHV (OHNWULNHU KDQGZHUNHVå"³ .UJHU EHVWlWLJWH HV Ä'DV ZDU DXFK VRåQ =XJ YRQ LKP 6REDOG .DUO PLW HLQHU QHXHQ 6DFKH EHVFKlIWLJW ZDU EH VRUJWH HU VLFK %FKHU GDUEHU (U VDK GDV ZLH HLQ )RUVW PDQQ,PPHUDQGLH:XU]HOQVDJWHHUDQGHUVNDSLHUWPDQ QLFKWV³ +HUEHUW QDKP GDV %XFK XQG EOlWWHUWH GDULQ Ä8QG QXQ

LQWHUHVVLHUWHHUVLFKIU(OHNWULN"³ .UJHU QLFNWH Ä6HLW YRULJHV -DKU VFKRQ VHLW .ROOHU LP 8UODXEZDU³ Ä:HULVW.ROOHU"³IUDJWHLFK Ä8QVHU %HWULHEVHOHNWULNHU 'HU JLQJ LQ 8UODXE XQG GD KDW .DUO HLQH HOHNWULVFKH 1lKPDVFKLQH LQ GHU 3URGXNWLRQ UHSDULHUW HKH HLQHU YRQ GHU 3*+ NDP .DUO ZDU ZWHQG GD‰%XVFKPDQQLKPWURW]GHPZHLWHUH5HSDUDWXUHQYHUER WHQKDW³ 'DV NDP PLU XQJHUHLPW YRU Ä%XVFKPDQQ LVW GRFK 9HU ZDOWHUGHV6WRIIODJHUV":DVKDWGHUGDPLW]XWXQ"³ $XJXVW.UJHUPXVWHUWHSUIHQGGLH+HL]XQJVDUPDWXUHQ VFKOXUIWH ]XP 6RID XQG OLH‰ VLFK VHXI]HQG GDUDXI QLHGHU (U ]HLJWH HLQODGHQG DXI GLH 6WKOH DEHU ZLU YHU]LFKWHWHQ GDUDXI XQV ]X VHW]HQ Ä'HP %XVFKPDQQ XQWHUVWHKW DXFK GLHLQQHUH9HUZDOWXQJ³VDJWHHU 'HU +HL]HU ]FNWH GDV EXQWNDULHUWH 7DVFKHQWXFK XQG WURFNQHWHGLH6WLUQ3O|W]OLFK]XFNWHHU]XVDPPHQ+HUEHUW XQG PLU JLQJ HV HEHQVR 8QHUZDUWHW HUNODQJ HLQ GXUFK GULQJHQGHV6LJQDO'HUJUHOOH7RQlKQHOWHHLQHP)XQN]HL FKHQ Ä:DVLVWGHQQGDV"³IUDJWH+HUEHUW .UJHUWDWKDUPORV Ä$FK QLFKWV ZHLWHU GDV K|UW JOHLFK ZLHGHUDXI³'DYHUVWXPPWHGDV7XW]HLFKHQVFKRQ 6SLFKDOODV .ROOHJH JULHQWH HQWVFKXOGLJHQG Ä'DV ZDU DXFK.DUOV(LQIDOO6REDOGHLQHULQGHQ.HOOHUJDQJNRPPW WXWHWHV³ ,FK SILII Ä1LFKW VFKOHFKW (V JLEW QLHPDOV XQDQJHPHO GHWH%HVXFKHU³ 'LHVPDO KDWWH GLH :DUQDQODJH +DXSWPDQQ /HEHUHFKW DQJHNQGLJW =ZDQJORV QDKP HU DXI GHU 7LVFKNDQWH 3ODW] XQGVDJWH]X+HUEHUWÄ0DFKZHLWHUOD‰GLFKQLFKWVW|UHQ³

,QWHUHVVLHUWVDKHUVLFKXP +HUEHUW OLHI PLW NOHLQHQ 6FKULWWHQ DXI XQG DE ZLH HU HV RIW WDW ZHQQ HU QDFKGDFKWH ,FK VWDQG DQ GHQ 6FKUDQN JHOHKQWPXVWHUWH.UJHUXQGPHLQHEHLGHQ9RUJHVHW]WHQ Ä+HUU .UJHU³ EUDFK +HUEHUW GDV 6FKZHLJHQ ÄKDW 6SLFKDOODPDODQJHGHXWHWGD‰HUPLWGHP:DUHQOLIWHWZDV YRUKDWWH"9LHOOHLFKWGD‰HUGHQ/LIWUHSDULHUHQPVVH"³ .UJHUVFKWWHOWHHQHUJLVFKGHQ.RSI ,FKUlXVSHUWHPLFKÄ.|QQWHPDQKLHULP.HOOHU6FKOV VHO IHLOHQ *LEW HV DX‰HU GHP 6FKUDXEVWRFN GD DXFK )HL OHQ"³ .UJHUQLFNWHÄ*HZL‰'DLP6FKXEIDFKOLHJHQZHOFKH $EHUGDYRQYHUVWHKHLFKQLFKWVGDULQZDU.DUOHLQ$V³ Ä+DWHU6FKOVVHOJHIHLOW")UZHQ"³IUDJWH+HUEHUW 'HU$OWHNUDW]WHGHQ.RSIÄ9RP9RUGHUKDXVNHOOHUDEHU IUDJHQ 6LH QLFKW ZHVKDOE .HLQH $KQXQJ :DV HU QLFKW VDJHQ ZROOWH GDV EHKLHOW HU IU VLFK .DUO NRQQWH VWXPP VHLQZLHHLQ)LVFK³ 'HU QDFKJHIHLOWH 6FKOVVHO SD‰WH WDWVlFKOLFK ]XP 9RU GHUKDXVNHOOHU XQG GRUW EHIDQG VLFK GLH 6FKDOWDQODJH GHV :DUHQOLIWHV Ä9HUVLHJHOH 6SLFKDOODV 6FKUDQN +HLQ] :LU VHKHQ LKQ VSlWHUGXUFK³VDJWH+HUEHUW ,FK QLFNWH 6HLQ 6SH]LDOJHELHW ZDU 6SXUHQVLFKHUXQJ 8QWHU HLQHU 'XUFKVLFKW YHUVWDQG HU HWZDV PHKU DOV LFK JHWDQKDWWH $XJXVW .UJHU EHREDFKWHWH XQ]XIULHGHQ ZLH LFK GDV 6LHJHOEHIHVWLJWHÄ6LHNOHEHQGHQ6FKUDQN]X"³ ,FKVDJWHEHUXKLJHQGÄ5RXWLQH+HUU.UJHU,VWGDZDV YRQ,KQHQGULQ"³ (U VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä'DV QLFKW DEHU LFK ZROOWH LKQ IUPLFKKDEHQPHLQHUULHFKWPXIILJ³

Ä'HUEOHLEW,KQHQ³PHLQWH +HUEHUWÄ:LHKLH‰GRFKGHU 2UWZR6SLFKDOODV2EHUI|UVWHUZRKQW"³ Ä3DSSHOEUXFK³ Ä$KD3DSSHOEUXFK³ :LU YHUOLH‰HQ JHPHLQVDP GHQ +HL]XQJVNHOOHU +HUEHUW XQGGHU+DXSWPDQQJLQJHQYRUPLU/HEHUHFKWJDE+HUEHUW HLQHQ=HWWHOÄ'HUKDWLQ6SLFKDOODV-DFNHQWDVFKHJHVWHFNW :RIUKlOWVWGXGDV"³ 'LH)UKVRQQHVFKLHQGXUFKGLH.HOOHUIHQVWHUXQGIlUEWH GLH :lQGH U|WOLFKZHL‰ ,FK ODXVFKWH DXI GLH 8QWHUKDOWXQJ PHLQHU 9RUJHVHW]WHQ XQG VXFKWH QHEHQKHU YHUJHEOLFK GLH 6WHOOH DQ GHU 6SLFKDOOD GHQ .RQWDNW GHV 6LJQDOV PRQWLHUW KDWWH Ä'DV *HNULW]HO VROO ZRKO GLH 6NL]]H HLQHU 6FKDOWDQODJH VHLQ³VDJWH+HUEHUW /HEHUHFKW PHLQWH XQJOlXELJ Ä'DYRQ VROOWH GHU +HL]HU ZDVYHUVWDQGHQKDEHQ"³ +HUEHUWQLFNWHÄ8QGRE³%HYRU/HEHUHFKWZHLWHUIUDJWH HUJlQ]WH HU Ä0DJVW GX DQJHIDQJHQH .UHX]ZRUWUlWVHO :HUQHU"³ Ä,JLWWGXHWZD"³ +HUEHUWVFKWWHOWHGHQ.RSI /HEHUHFKWKROWHHLQHQ%ULHIXPVFKODJDXVGHU7DVFKHXQG KLHOW LKQ RIIHQ KLQ 6LH EOLHEHQ VWHKHQ XQG LFK VDK HEHQ IDOOVKLQHLQ(VODJQXUHLQ6WRIIUHVWGDULQ Ä'HUKLQJDQHLQHU6FKUDXEHLP:DUHQOLIW9RQ6SLFKDO ODV.OHLGXQJVWDPPWHUQLFKW³ Ä'DVOl‰WVLFKHUNOlUHQ³VDJWHLFK6FKOLH‰OLFKKDWWHLFK PLFK XPJHVHKHQ Ä'LH 6WRIIH ZHUGHQ YRP 7XFKODJHU LP YLHUWHQ6WRFNPLWGHP:DUHQOLIWLQGLH=XVFKQHLGHUHLXQG LQGLH0D‰DEWHLOXQJUXQWHUJHIDKUHQ³ /HEHUHFKWVDJWHÄ6HKHQ6LHVLFKLP7XFKODJHUXP*H

QRVVH.ULPLQDOPHLVWHUREGHU6WRIIGRUWYRUKDQGHQLVW³ ,FKQLFNWH'DYRQZDUNHLQH6HQVDWLRQ]XHUZDUWHQ :LU VWLHJHQ GLH 7UHSSH ]XP +RI KLQDXI XQG GUDX‰HQ HPSILQJ XQV GLH ZDUPH $SULOVRQQH 1HEHQ GHP .HO OHUHLQJDQJ VWDQG QRFK LPPHU GHU 0RVNZLWVFK 3HQ]NL VFKUDXEWHGLH=QGNHU]HQKHUDXVXQGEHDFKWHWHXQVQLFKW +DXSWPDQQ /HEHUHFKW VDK DXI GLH $UPEDQGXKU Ä'LH 2EGXNWLRQ LVW XP YLHU]HKQ 8KU³ +HUEHUW YHU]RJ DEOHK QHQG GDV *HVLFKW /HEHUHFKW VDJWH Ä,FK JHKH VHOEVW KLQ +LHU EOHLEW VRZLHVR QXU 5RXWLQH EULJ ZLH"³ +HUEHUW QLFNWHHUOHLFKWHUW 'HU +DXSWPDQQ PHLQWH DEVFKOLH‰HQG Ä.ROOHU GHU %H WULHEVHOHNWULNHUKDWKHXWHIUHL ,FKKDEHGHQ /DJHUYHUZDO WHUEHDXIWUDJWLKQWURW]GHPKROHQ]XODVVHQ(ULVWIUGHQ /LIW YHUDQWZRUWOLFK³ /HEHUHFKW JLQJ PLW JUR‰HQ 6FKULWWHQ GDYRQ :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VD‰HQ ZLU GHP :HUNGLUHNWRU LQ VHLQHP %UR JHJHQEHU .ROOHJH +EQHU ZDU EHUUD VFKHQG MXQJ (U ZDU NOHLQHU DOV +HUEHUW XQG LFK XQG WUXJ GDVGXQNOH+DDUHQJDQOLHJHQG'LH)LJXUQHLJWH]XU)OOH (V WlWH LKP ZRKO JXW GHQ 6FKUHLEWLVFK PDQFKPDO PLW HLQHP6SRUWJHUlW]XYHUWDXVFKHQ 'HU 9RUIDOO JLQJ LKP QDKH +EQHU EHWHXHUWH GD‰ GLH :HUNOHLWXQJJHUDGHGHQ8QIDOOVFKXW]QLHOHLFKWJHQRPPHQ KDEH (LQHQ 8QIDOO PLW W|GOLFKHP $XVJDQJ KDEH HV KLHU QRFKQLFKWJHJHEHQ +HUEHUWOHKQWHVLFKLQGHQ6HVVHO]XUFNXQGEHWUDFKWHWH QDFKGHQNOLFK GLH 6FKXKVSLW]HQ (U ZLUNWH XQ]XIULHGHQ XQG LFK ZX‰WH ZHVKDOE (U KlWWH JHUQ PLW HLQHP 6WXKO JHNLSSHOWZLHHUHVLQGHU,QVSHNWLRQWDW(UKREGHQ.RSI XQGVDKGHQ:HUNGLUHNWRUDQ Ä,FK ZLOO RIIHQ ]X ,KQHQ VHLQ .ROOHJH +EQHU YHU

SIOLFKWH6LHDEHU]XDEVROXWHP6WLOOVFKZHLJHQ³ 'HU :HUNGLUHNWRU VDK LKQ HUVWDXQW DQ Ä6HOEVWYHUVWlQG OLFK³ Ä(VLVWQRFKQLFKWHUZLHVHQGD‰HVHLQ8QIDOOZDU³ +EQHU ]RJ HUVWDXQW GLH %UDXHQ KRFK Ä:LH ELWWH" 6LH KDEHQGHQ9HUGDFKW«"$XVJHVFKORVVHQ³ +HUEHUW KRE GLH 6FKXOWHUQ Ä+RIIHQ ZLU GD‰ 6LH UHFKW EHKDOWHQ :LVVHQ 6LH RE 6SLFKDOOD LP %HWULHE )HLQGH KDWWH"³ +EQHU VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä6LH N|QQWHQ HEHQVRJXW QDFK )UHXQGHQ IUDJHQ GD Z‰WH LFK HEHQVRZHQLJ 9LHO .RQWDNW]XDQGHUHQ.ROOHJHQNDQQHUQLFKWJHKDEWKDEHQ GDQQZlUHGHU1DPH6SLFKDOODEHNDQQWHUJHZHVHQ³ Ä(EHQ :HU NDQQWH VFKRQ GHQ +HL]HU LP .HOOHU"³ ZDUI LFKHLQ 'HU :HUNGLUHNWRU PHLQWH XQEHKDJOLFK Ä'LH 3URGXNWL RQVDEWHLOXQJHQVWHKHQQXQPDOLP0LWWHOSXQNWGHV,QWHUHV VHV³ ,FK VDJWH Ä6SLFKDOOD ZDU DQVFKHLQHQG QLFKW QXU JHO WXQJVEHGUIWLJ QDFK DOOHP ZDV ZLU YRQ LKP ZLVVHQ VRQ GHUQ DXFK HLQ DJLOHU 0HQVFK 1LFKW EHDFKWHW ]X ZHUGHQ GDVP‰WHLKQJHNUlQNWKDEHQ³ +HUEHUW IJWH KLQ]X Ä:HL‰ GHU .XFNXFN DXI ZHOFKH :HLVH HU VLFK *HOWXQJ YHUVFKDIIHQ ZROOWH (U UHSDULHUW 1lKPDVFKLQHQIUGHQ%HWULHEXQGRIIHQVLFKWOLFKJXWDEHU PDQVFKLHEWLKQDE³ +EQHUEHXJWHVLFKYRUÄ:LH"'DYRQZX‰WHLFKQLFKWV³ ,FKVSDQQGHQ)DGHQZHLWHUÄ6SLFKDOODOl‰WQLFKWORFNHU 9LHOOHLFKW NDQQ PDQ DP :DUHQOLIW HWZDV $XIUHJHQGHV YHUEHVVHUQ"³ +HUEHUW VDK PLFK EHUUDVFKW DQ Ä9LHOOHLFKW KDVW GX UHFKW" (U PX‰ ZRKO VR HLQ YHUVSRQQHQHU VNXUULOHU %DVW

OHUW\SJHZHVHQVHLQ³ +EQHU VDJWH HUOHLFKWHUW Ä$OVR GRFK HLQ 8QIDOO QLFKW ZDKU"³ +HUEHUW KRE GLH 6FKXOWHUQ Ä'DV LVW QLFKW HUZLHVHQ 7HFKQLVFKH ,QGL]LHQ IHKOHQ 'HU /LIW LVW YLHU]LJ -DKUH DOW DEHU HU IXQNWLRQLHUW HLQZDQGIUHL 8QG ,KUH .HQQWQLV YRQ 6SLFKDOOD.HLQH³ Ä*HQRVVH2EHUOHXWQDQW³VDJWH+EQHUXQ]XIULHGHQÄZLU VLQG YLHUKXQGHUWDFKW]LJ :HUNWlWLJH³ (U VDK YHUZLUUW ]X ZLH+HUEHUWLQGHU1%,DXIGHP7LVFKEOlWWHUWH Ä'DLVWHVMD³VDJWH +HUEHUW XQG VHNXQGHQODQJ EOLW]WHQ GLH*ROGIQNFKHQLQGHQ$XJHQ 'HU:HUNGLUHNWRUPHLQWHEHIUHPGHWÄ'DV.UHX]ZRUWUlW VHO"³ ,FKVDKGD‰HVKDOEDXVJHUDWHQZDU Ä0HLQH3DXVHQJ\PQDVWLN³HUNOlUWH+EQHUÄ(LQH7DVVH .DIIHH XQG HLQ EL‰FKHQ LQ HLQHP .UHX]ZRUWUlWVHO KHUXP SRONHQGDVHQWVSDQQWPLFK³ Ä'LH.ODVVLNHUIHKOHQZLHLFKVHKH³VWHOOWH+HUEHUWIHVW +EQHU QLFNWH Ä8QG GLH *HRJUDSKLH PHLQH VFKZDFKH 6HLWH³ Ä6SLFKDOODKDW6LHEHVVHUJHNDQQWDOV6LHLKQ³ZDUILFK HLQ +HUEHUW IJWH KLQ]X Ä$P EHVWHQ NDQQWH HU ,KUH %LO GXQJVOFNHQ³ 'HU:HUNGLUHNWRUZDUYHUEOIIW Ä'LH 5lWVHO³ +HUEHUW JULHQWH QXQ XQYHUKRKOHQ ÄKDW HU XQWHQLQVHLQHP.HOOHUDXVJHUDWHQ³ Ä6SLFKDOOD KDW PHLQH 5lWVHO « " $OVR LFK PX‰ VDJHQ GDVLVWMDJHUDGHVRDOV«DOV«³ ,FKQLFNWHÄ$OVPHUNH PDQ SO|W]OLFK GD‰ GLH *DUGLQHQ QLFKWGLFKWVLQGZLH"³

+HUEHUW VFKRE GLH =HLWXQJ IRUW Ä,FK KDEH 6LH QDFK 6SLFKDOODV )HLQGHQ JHIUDJW :LH LVW GDV PLW 3HQ]NL" 6SLFKDOODV7RGVFKLHQLKQ]LHPOLFKNDOW]XODVVHQ³ +EQHU VDK XQV EHUUDVFKW DQ Ä0RPHQW 3HQ]NL" 6WLPPW GD ZDU PDO ZDV 3HQ]NL KDWWH ]LHPOLFK RIW PLW GHP %HWULHEV/NZ 3ULYDWIXKUHQ JHPDFKW 6SLFKDOOD EUDFKWHHVYRUGLH.RQIOLNWNRPPLVVLRQXQG3HQ]NLPX‰WH GLH VFKZDU]YHUGLHQWHQ *HOGHU DQ GHQ %HWULHE ]DKOHQ 'DV LVW DEHU ]ZHL -DKUH KHU ,FK NDQQ PLU QLFKW GHQNHQ GD‰ 3HQ]NLVRUDFKVFKWLJLVW³ +HUEHUW ZLQNWH DE XQG OLH‰ GHQ 3XQNW IDOOHQ GHU XQV QLFKWZHLWHUEULQJHQNRQQWHÄ+DEHQ6LH6SLFKDOODV.DGHU DNWH]XU+DQG"³ Ä*HZL‰³ +EQHU VWDQG EHUUDVFKHQG HODVWLVFK DXI OLHI ]XP 6FKUHLEWLVFK XQG NDP PLW GHP VFKPDOHQ +HIWHU ]XUFN (U UHLFKWH LKQ +HUEHUW XQG OLH‰ VLFK VHXI]HQG ZLHGHULP6HVVHOQLHGHU +HUEHUW XQG LFK VDKHQ JHPHLQVDP LQ GLH 3HUVRQDODNWH XQG ]LHPOLFK ODQJH ZDU QXU GDV 5DVFKHOQ YRQ 3DSLHU ]X K|UHQ +HUEHUWUlXVSHUWHVLFKÄ(UVWDXQOLFKOFNHQORVH3DSLHUH³ Ä'DV KlQJW PLW GHP 5HQWHQDQWUDJ YRU VHFKV -DKUHQ ]X VDPPHQ³HUNOlUWH+EQHU ,FK YHUWLHIWH PLFK LQ DOWH =HXJQLVVH 1HXQ]HKQKXQGHUW YLHU]HKQ]X%HJLQQGHVHUVWHQ:HOWNULHJHVZDU6SLFKDOOD VHFK]HKQ -DKUH DOW XQG GLHQWH DOV .OHLQNQHFKW EHL HLQHP %DXHUQ 6LHE]HKQ XQG DFKW]HKQ WDW HU .ULHJVGLHQVW :LH ODNRQLVFK GDV NODQJ GLH *DVYHUJLIWXQJ LQ )ODQGHUQ ZDU HLQEHJULIIHQ %LV GUHLXQG]ZDQ]LJ EOLHE HU %DXHUQNQHFKW GDQQ ZXUGH HU)RUVWDUEHLWHULQHLQHUVWDDWOLFKHQ)|UVWHUHL)ULKQPX‰ HV HLQ 6FKULWW YRUZlUWV JHZHVHQ VHLQ ,Q GHQ IROJHQGHQ

GUHL‰LJ-DKUHQELVQHXQ]HKQKXQGHUWGUHLXQGIQI]LJZHFK VHOWH6SLFKDOODQXUGUHLPDOGLH)|UVWHUHLHQÄ«DUEHLWHWHHU VWHWV ]XYHUOlVVLJ XQG SIOLFKWEHZX‰W «³ Ä « XQG KDW GHU )RUVWDUEHLWHU 6SLFKDOOD QLH ]X %HDQVWDQGXQJHQ $QOD‰ JHJHEHQ «³ Ä « KDW HU DQ GHU +HLPDWIURQW DXFK LP 8PJDQJPLW)UHPGDUEHLWHUQ«³ ,FK VDJWH Ä,P ]ZHLWHQ :HOWNULHJ IlOOW HU DOVR XQDE N|PPOLFK %lXPH IU GHQ (QGVLHJ VlJW VLH DXI 0HWHUHQ GHQXQGSIODQ]WQHXH"³ Ä:DVVROOWHHUVRQVWWXQQLFKW"³IUDJWH+EQHU +HUEHUW NODSSWH GHQ +HIWHU ]X XQG HUZLGHUWH Ä,UJHQG ZDQQP‰WHHUHLQH)RUVWVFKXOHEHVXFKWKDEHQ³ 'HU :HUNGLUHNWRU VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä4XDOLIL]LHUXQJ ZDU GDPDOV QLFKW JHIUDJW³ (U IJWH KLQ]X Ä'UHLXQGIQI ]LJ HUEWH 6SLFKDOODV )UDX GDV +lXVFKHQ 'D OLH‰ HU :DOG :DOG VHLQ XQG ]RJ KLHUKHU 6HLQH )UDX VWDUE VFKRQ LP HUVWHQ 6WDGWMDKU )QI -DKUH DUEHLWHWH HU DOV 3I|UWQHU LQ HLQHU'UXFNHUHL6HLWDFKWXQGIQI]LJ]HKQ-DKUHDOVRZDU HU+HL]HUKLHULP%HWULHE³ Ä(LQ/HEHQRKQH+|KHQ³VDJWH+HUEHUWÄ'LHH[LVWLHUWHQ QXULQVHLQHP:XQVFKGHQNHQ³ Ä'DVYHUVWHKHLFKQLFKW³ZDUI+EQHUHLQ Ä(LQV VWHKW QlPOLFK IHVW 6SLFKDOOD LVW QLHPDOV )|UVWHU JHZHVHQ³ Ä)|UVWHU"6SLFKDOOD"1DWUOLFKQLFKW³ ,FK YHUVWDQG +HUEHUW XQG HUJlQ]WH Ä,P /DXIH GHU -DKU ]HKQWH KDEHQ VLFK GLH %HJULIIH YHUVFKREHQ $XV EHLQDKH ZlUHHUå ZXUGHEHLQDKHZlUHHUQLFKWå³ +EQHUPHLQWHXQ]XIULHGHQÄ1XQEHJUHLIHLFKJDUQLFKWV PHKU :HU EHKDXSWHW GHQQ 6SLFKDOOD VHL )|UVWHU JHZH VHQ"³ Ä(UVHOEVW³DQWZRUWHWH+HUEHUW

%HYRU+EQHUHWZDVHUZLGHUQNRQQWHNOLQJHOWHGDV7HOH IRQ 'HU :HUNGLUHNWRU HUKRE VLFK XQG WUDW ]XP 6FKUHLE WLVFK 'HU /DJHUYHUZDOWHU PHOGHWH GD‰ GHU %HWULHEVHOHN WULNHU.ROOHUJHNRPPHQVHL +HLQULFK.ROOHUZDUWHWHLP%URQHEHQGHU3I|UWQHUORJH DXI XQV (U PDFKWH NHLQHQ +HKO GDUDXV GD‰ HU YRQ GHU 8QWHUEUHFKXQJ GHV IUHLHQ 7DJHV QLFKW HUEDXW ZDU .ROOHU VD‰JHZLFKWLJDXIGHP6WXKOXQGPXVWHUWHXQVXQJHKDOWHQ ,FKVFKlW]WHLKQ(QGH9LHU]LJ.ROOHUEHVD‰HLQHQQLFKW]X EHUVHKHQGHQ %LHUEDXFK XQG GLH 1DVH YHUULHW HLQH 1HL JXQJ IU VFKDUIH *HWUlQNH 'LH :DQJHQ ]LWWHUWHQ HUUHJW Ä*HKWHVXPGHQ8QIDOO"³ +HUEHUWQLFNWHÄ-D:DVZLVVHQ6LHGDUEHU"³ .ROOHU EHXJWH VLFK EHU GHQ 6FKUHLEWLVFK Ä1LFKWV *DU QLFKWV (LQH IXUFKWEDUH *HVFKLFKWH :DV KDWWH 6SLFKDOOD EHUKDXSWLP/LIW]XVXFKHQ"³ $XI+HUEHUWV)UDJHREHUGLH6FKDOWDQODJHGHV/LIWHVLQ 2UGQXQJ EHIXQGHQ KDEH VFKWWHOWH .ROOHU KHIWLJ GHQ .RSIÄ(EHQQLFKW%HVWLPPWKDW.DUOGUDQUXPJHPXUNVW *HVWHUQIXQNWLRQLHUWHGHU/LIWQRFKHLQZDQGIUHL³ Ä+DEHQ 6LH HLQH 9HUPXWXQJ³ ZDUI LFK HLQ ÄZDV 6SLFKDOODDQGHP$XI]XJYHUlQGHUQZROOWH"³ .ROOHUVDKPLFKDQXQGVFKZLHJ Ä6SLFKDOODYHUVWDQGMHGHQIDOOVHWZDVYRQ(OHNWULN³VDJWH +HUEHUWÄ'LH=HLFKQXQJVLHKW VDFKNXQGLJ DXV³ (U VFKRE GLH6NL]]HKLQ .ROOHUV*HVLFKWIlUEWHVLFKOLOD(UVFKOXJNODWVFKHQGGLH +DQGDXIGDV3DSLHUÄ1XQKDXWåVPLFKXP0HLQH=HLFK QXQJ³ Ä:LH"'LHLVWQLFKWYRQ6SLFKDOOD"³IUDJWH+HUEHUW

'HU (OHNWULNHU YHUQHLQWH HV XQG HUNOlUWH ZDUXP HU GDV 6FKDOWVFKHPD GHV :DUHQOLIWHV DXIJH]HLFKQHW KDWWH 6SLFKDOOD KDWWH LKQ ZLHGHU HLQPDO LQ HLQH )DFKVLPSHOHL YHUZLFNHOWXQGEHKDXSWHWHUZLVVHZLHGLH /LIWDXWRPDWLN IXQNWLRQLHUH Ä(VZDUJODWWHU8QVLQQ³VFKQDXIWH.ROOHUÄXQGGDKDEH LFKGDVGDKLQJHNULW]HOW:X‰WHQLFKWGD‰HUåVHLQJHVWHFNW KDW³ +HUEHUWZDUIPLUHLQHQUDVFKHQ%OLFN]XGDQQIUDJWHHU Ä,VW HV P|JOLFK GHQ /LIW VR ]X SUlSDULHUHQ GD‰ HU VLFK RKQH+LOIHYRQDX‰HQLQ*DQJVHW]HQOl‰W"³ .ROOHUVDJWH]|JHUQGÄ0|JOLFK³ Ä-DRGHUQHLQ"³ERKUWH+HUEHUWZHLWHU .ROOHU ZLFK HLQHU $QWZRUW DXV Ä'DV NDQQ LFK QLFKW VR DXVGHP+XWVDJHQ:R]XVROOWHGDVJXWVHLQ"³

'DUDXIZX‰WHQZLUNHLQH$QWZRUWXQG.ROOHUZDUIURK DOV ZLU LKQ JHKHQ OLH‰HQ ,Q GHU 7U VWLH‰ HU IDVW PLW %XVFKPDQQ]XVDPPHQ 'HU/DJHUYHUZDOWHUWUXJGLHVPDONHLQHQYHUEHXOWHQ+XW 'LH JUDXH +DDUPlKQH ILHO LKP ZLUU LQ GLH 6WLUQ (U VDJWH DWHPORV Ä'HU 6WRII LP /LIW VWDPPW YRQ GHP 1RYDWH[ %DOOHQGHUJHVWHUQJHOLHIHUWZXUGH³$OVZLULKQYHUVWlQG QLVORV DQVDKHQ IJWH HU KLQ]X Ä'LH :DUHQHLQJlQJH ZHU GHQDXVQDKPVORVPLWGHP JUR‰HQ /DVWHQIDKUVWXKO LP +RI QDFKREHQJHIDKUHQ'HQ1RYDWH[KDWJHVWHUQGLH6SHGLWL RQ JHEUDFKW ,FK KDEH QRFK NHLQHQ 0HWHU DXVJHJHEHQ³ (QGOLFKOLH‰HUVLFKDXIGHQ6WXKOIDOOHQ Ä(V LVW DOVR QRFK NHLQ 6WFN GDYRQ LP :DUHQOLIW WUDQV SRUWLHUWZRUGHQ"³IUDJWH+HUEHUW %XVFKPDQQ VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK KDEH QDFKJHPHV VHQ (V IHKOHQ YLHU]HKQ 0HWHU 3UR 0HWHU HLQKXQGHUWXQG YLHU0DUN³ Ä9LHU]HKQ0HWHU"³ZLHGHUKROWH+HUEHUW Ä9LHU$Q]JH³VDJWHLFKWURFNHQ Ä1XQ JHKW PLU HLQ /LFKW DXI³ VDJWH GHU /DJHUYHUZDOWHU HUUHJW Ä'HVKDOE LVW HU GDXHUQG LP 9RUGHUKDXVNHOOHU KHU XPJHVFKOLFKHQ³ Ä:HU"³ZROOWHLFKZLVVHQ Ä6SLFKDOOD³ +HUEHUW VDJWH DEOHKQHQG Ä.HLQH YRUHLOLJHQ 6FKOVVH .ROOHJH%XVFKPDQQ³ Ä,FKZHL‰ZDVLFKVDJH³ Ä,P ,QWHUHVVH GHU $XINOlUXQJ ELWWHQ ZLU 6LH GDUEHU ]X VFKZHLJHQ,VWGDVGHUHUVWH6WRIIGLHEVWDKO"³ Ä:LUVLQGQRFKEHLGHU,QYHQWXU2EYRQHLQHPDQJHIDQ JHQHQ %DOOHQ HWZDV DEJHVFKQLWWHQ LVW Ol‰W VLFK VFKZHU IHVWVWHOOHQ³

Ä:LU GDQNHQ HUVW PDO IU GHQ +LQZHLV³ VDJWH +HUEHUW DOVHUGHQ$XIJHUHJWHQHQWOLH‰ (V KLHOW PHLQHQ 2EHUOHXWQDQW QLFKW OlQJHU DP 6FKUHLE WLVFK (U VWDQG DXI WUDW DQV )HQVWHU XQG VDK DXI GHQ )D EULNKRI KLQDXV ,FK WUDW QHEHQ LKQ 'DV *DUDJHQWRU VWDQG RIIHQ XQG GDV HLVHUQH *LWWHUWRU ]XU 6WUD‰H DXFK 1HEHQ GHP+HL]XQJVNHOOHUVWDQG$XJXVW.UJHUEDQGHLQHQ6DFN YROO.OHLQKRO]DXIGHQ*HSlFNWUlJHUVFKZDQJVLFKDXIGDV 5DGXQGIXKUKLQDXV 6WLPPWHHVZDU6SLFKDOODHLQ'LHE".HLQYHUVFKUREHQHU %DVWOHU GHU GDV 2SIHU VHLQHV +REE\V JHZRUGHQ ZDU" :HQQ GHU :DUHQOLIW ]XU 7DW EHQXW]W ZRUGHQ ZDU PX‰WH 6SLFKDOODHLQHQ.RPSOL]HQEHVHVVHQKDEHQ Ä9LHOOHLFKW JHVFKDK GHU 8QIDOO EHL GHU 7DWDXVIKUXQJ"³ IUDJWHLFK +HUEHUW ZDQGWH VLFK YRP )HQVWHU DE Ä'XUFK 8QDFKW VDPNHLWGHV0LWWlWHUV"³ ,FKQLFNWHÄ'DVZlUHIDKUOlVVLJH7|WXQJ³ Ä'LH +DXVQXPPHU N|QQWH VWLPPHQ ZHQQ HV QLFKWV 6FKOLPPHUHVZDU³ Ä'DVNRPPWVRSO|W]OLFK³ Ä:DV"³ Ä(EHQ QRFK KDEH LFK GHQ DUPHQ 7HXIHO EHGDXHUW %L‰ FKHQVNXUULOXQGYHUVFKUREHQGDFKWHLFK«³ Ä«MDYHUNDQQWHV*HQLH³ Ä$EHUGLH:DUQDQODJHLP.HOOHU³ Ä'LHPX‰HLQHQ6LQQJHKDEWKDEHQ³VDJWH+HUEHUWQDFK GHQNOLFK ,FK QLFNWH %HL DOOHU 9HUVFKUREHQKHLW ZDU GDV ZDV 6SLFKDOODXQWHUQDKPLUJHQGZLH]LHOJHULFKWHW Ä:LU VLQG DOVR XQYHUVHKHQV ZLHGHU LQ XQVHUHP 0HWLHU JHODQGHW³ PHLQWH +HUEHUW LURQLVFK ,Q GHQ YHUJDQJHQHQ

-DKUHQKDWWHQZLUHVPHLVWPLW'LHEVWlKOHQ]XWXQJHKDEW 'HQ6WRIIGLHEVWDKOZUGHQZLUDXFKDXINOlUHQGDYRQZDU LFKEHU]HXJW Ä'LH :DUQDQODJH³ PXUPHOWH +HUEHUW Ä.RPP ZLU ILO ]HQ6SLFKDOODV6FKUDQN³ :LU OLHIHQ GXUFK GHQ 9RUGHUKDXVNHOOHU XQG GHQ ODQJHQ *DQJGHV6HLWHQIOJHOV.UJHUZDUQLFKWGDGLH+HL]XQJ DXI$XWRPDWLNJHVFKDOWHW 'HU6FKUDQNZXUGHDXIGHQ.RSIJHVWHOOW(VORKQWH:LU IDQGHQHLQHQ6FKOVVHOPLWGHU%H]HLFKQXQJ.GHUPLU YRUKHUHQWJDQJHQZDUbKQOLFKJHNHQQ]HLFKQHWH6FKOVVHO KDWWHQZLULQ%XVFKPDQQV6FKOVVHONDVWHQJHVHKHQ'DV. EHGHXWHWH.HOOHU 'HU.HOOHUUDXPVLHE]HKQODJLP9RUGHUKDXV%LVDXIHLQH DXVUDQJLHUWH 0DVFKLQH ZDU HU OHHU $EHU GLH *OKELUQH ZDUI JUHOOHV /LFKW ELV LQ GLH (FNHQ XQG LQ HLQHU GDYRQ ODJHQ ZLH KDVWLJ KLQJHZRUIHQ IQI YHUVFKLHGHQH 6WRIIH REHQDXIGHU1RYDWH[ +HUEHUW XQG LFK VDKHQ XQV DQ 'LH 7XFKH ZDUHQ YRQ HUVWNODVVLJHU 4XDOLWlW VRZHLW ZLU HV EHXUWHLOHQ NRQQWHQ XQGUHLFKWHQIUPLQGHVWHQVGUHL‰LJ$Q]JH %OLW]DUWLJ NDP PLU HLQ *HGDQNH +HUEHUW QDQQWH VROFKH (LQJHEXQJHQ VS|WWLVFK Ä3DWHQWNRPELQDWLRQHQ³ ,FK VDJWH Ä'LH 6DFKODJH LVW NODU +HUEHUW 'LH 6WRIIH ZXUGHQ PLW +LOIHGHV/LIWHVDXVGHP/DJHUJHVWRKOHQ%HLP$XVODGHQ LVW 6SLFKDOOD YHUXQJOFNW XQG GHU 0LWWlWHU KDW EHUVWU]W GLH 6SXUHQ EHVHLWLJW 'HQ 6FKOVVHO YRQ .  KDW HU LQ 6SLFKDOODV 6FKUDQN JHOHJW )DOOV GHU 'LHEVWDKO HQWGHFNW ZUGHZDUQXUGHU+HL]HUEHODVWHW³ +HUEHUW IXKU IRUW Ä:LUG HU QLFKW HQWGHFNW NDQQ GHU .RPSOL]HGLH%HXWHLPPHUQRFKZHJVFKDIIHQ³ 'HU 6FKOVVHO PX‰WH VRIRUW LQ 6SLFKDOODV 6FKUDQN ]X

UFN Ä0DFKHLQHQ$EGUXFN+HLQ]6SLFKDOODV+HOIHUKDWVLFK VHOEVW HLQH )DOOH JHEDXW :LU EUDXFKHQ HLQH 6LJQDODQODJH lKQOLFKGHU6SLFKDOODVFKHQ.ULHJVWGXGDVKLQ"³ Ä.ODU³ Ä9LHOOHLFKWLVWGHU'LHEVWDKODXFKQXUYRUJHWlXVFKWZRU GHQXPXQVYRP0RWLYHLQHVNRQVWUXLHUWHQ8QIDOOVDE]X OHQNHQ"³ Ä'LH%HJOHLFKXQJHLQHUDOWHQ5HFKQXQJ"³ Ä(V PX‰ HUZRJHQ ZHUGHQ 6LHK GLFK LQ GHU +2 *DVWVWlWWH%UDXNHOOHUå XP3UIH3HQ]NLV$OLELIUJHVWHUQ DEHQGQDFKGUHLXQG]ZDQ]LJ8KU 5HGH PLW GHU 9HUOREWHQ DEHUGLVNUHW³ ,FKVWLPPWHHUJHEHQ]XÄ8QGZDQQVROOLFKGLH$QODJH EDVWHOQ"³ Ä+HXWH QDFK )HLHUDEHQG ,FK PDFKH GDV PLW +EQHU NODU³ 'HUÄ%UDXNHOOHU³ZDUHEHQJH|IIQHWZRUGHQ'LHUXQGOL FKH2EMHNWOHLWHULQPXVWHUWHPLFKZLHXQJHOHJHQHQ%HVXFK /RNDOH JOHLFKHQ VLFK YRUPLWWDJV 'D VFKZHEW QRFK HLQ 5HVWYHUEUDXFKWHU/XIWYRP9RUDEHQGLP5DXPHV ULHFKW QDFK VFKDOHP %LHU XQG NDOWHP 5DXFK 8QG JDQ] VFKFK WHUQGXIWHWHVQDFKIULVFKHP.DIIHH 'LH :LUWLQ YHUVSUDFK GHQ 6FKZDU]HQ EDOG ]X EULQJHQ ,FK KDWWH LKQ Q|WLJ VFKOLH‰OLFK ZDU LFK XP GDV )UKVWFN JHNRPPHQ 6LH KDQWLHUWH DQ GHU .DIIHHPDVFKLQH XQG ULHI QDFKKLQWHQÄ1LPPVLHQLFKWDOOHLQUXQWHU³ ,FK IUDJWH QDFK 3HQ]NLV %UDXW XQG VLH DQWZRUWHWH OD FKHQG Ä9RUVLFKWLJ MXQJHU 0DQQ GHU 9HUOREWH LVW HLIHU VFKWLJ³ Ä,FK ZHL‰³ (KH LFK HWZDV KLQ]XIJHQ NRQQWH NDP DXV

GHQ KLQWHUHQ 5lXPHQ GHU 5XI Ä(PPLL .RPP UDVFK EHHLOGLFK³ 'LH :LUWLQ YHUGUHKWH NRPLVFK GLH $XJHQ Ä6R ZDV LVW +DQGZHUNHU 7XW HU PDO ZDV EUDXFKW HU GUHLH GLH GLH /HLWHUKDOWHQ0RPHQWFKHQ³6LHKDVWHWHGDYRQ $OVVLH]XUFNNDPNQSIWHLFKGDV*HVSUlFKZLHGHUDQ Ä,FK ZROOWH +RUVW 3HQ]NL JHVWHUQ WUHIIHQ KDW DEHU QLFKW JHNODSSW³ Ä*HVWHUQZDUHULQ*XEHQ³ Ä9LHOOHLFKWLVWVHLQH9HUOREWHKHXWHKLHUGDFKWHLFK³ Ä+HOJDNRPPWQDFKPLWWDJV*HVWHUQKDWWHVLHIUHL1DFK *XEHQ IlKUW VLH LPPHU PLW 6LH LVW YRQ GRUW ,KUH (OWHUQ KDEHQGDHLQH6FKQHLGHUHL6ROOLFKLKUZDVEHVWHOOHQ"³ ,FK VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä1LFKW Q|WLJ 1XQ VWHLJW ZRKO EDOGGLH+RFK]HLW"³ 'LH:LUWLQSROLHUWHGHQ$XVVFKDQNÄ,QYLHU]HKQ7DJHQ VDJW +HOJD =HLW IU VLH PLW VHFKVXQG]ZDQ]LJ ZDU LFK VFKRQGDVHUVWHPDOJHVFKLHGHQ³ Ä:DQQLVWGHQQ+RUVWJHVWHUQDXV *XEHQ ]XUFNJHNRP PHQ"³IUDJWHLFKEHLOlXILJ Ä:HL‰ QLFKW JHQDX HV PX‰ VSlW JHZHVHQ VHLQ %LV XP ]HKQKDEHQ.ROOHUXQG%XVFKPDQQPLWLKPJHUHFKQHW6LH VSLHOHQ ]ZHLPDO LQ GHU :RFKH 6NDW *HJHQ HOI VLQG VLH JHJDQJHQ 6ROO LFK .ROOHU IUDJHQ" (U UHSDULHUW KLQWHQ GLH 1HRQODPSH³ ,FK EHPKWH PLFK GLH )DVVXQJ ]X EHZDKUHQ 'D HU|II QHWHQ VLFK MD $XVEOLFNH %XVFKPDQQ .ROOHU XQG 3HQ]NL NDQQWHQ VLFK QlKHU VSLHOWHQ VRJDU ]ZHLPDO LQ GHU :RFKH 6NDW Ä%LWWH]DKOHQ³VDJWHLFKGHQQ+HUEHUWZDUWHWHPLWGHP 'LHQVWZDJHQ DXI PLFK ,FK YHUOLH‰ GHQ Ä%UDXNHOOHU³ XQG IDQG GHQ SDUNHQGHQ :ROJD DQ GHU YHUDEUHGHWHQ 6WHOOH

6HXI]HQG OLH‰ LFK PLFK QHEHQ +HUEHUW DXI GHQ KLQWHUHQ 6LW] IDOOHQ XQG GHU )DKUHU GHU KHXWH PRUJHQ GLH 0DJL VWUDWVEUHPVHEHQXW]WKDWWHIUDJWHÄ:RKLQ"³ 2EHUOHXWQDQW .KQ QDQQWH 6SLFKDOODV $GUHVVH (U K|UWH DXIPHUNVDP PHLQHQ %HULFKW DQ XQG LQIRUPLHUWH PLFK GDQDFKEHUGLH8QWHUKDOWXQJPLWGHP:HUNGLUHNWRU +EQHU JODXEWH QLFKW GD‰ 6SLFKDOOD HLQ 'LHE ZDU 8QG ZHUYRQGHQYLHUKXQGHUWXQGDFKW]LJ:HUNWlWLJHQKDWWHLKP JHKROIHQ" 'HQ VROOWHQ ZLU ELWWH VFK|Q HUVW PDO ILQGHQ 'DEHLKDWWHGLH,QYHQWXULQ]ZHL3RVLWLRQHQHLQHUKHEOLFKHV 0DQNRDXIJHGHFNWXQGVLHZDUQRFKQLFKWDEJHVFKORVVHQ Ä(V VFKHLQW QLFKW GHU HUVWH 'LHEVWDKO JHZHVHQ ]X VHLQ³ YHUPXWHWH+HUEHUW Ä$EHUGHUHUVWHGHUVFKLHIJLQJ³ +EQHUVWHOOWHXQVGHQ5DXPQHEHQGHU 7HOHIRQYHUPLWW OXQJLPHUVWHQ6WRFN]XU9HUIJXQJ+HXWHQRFKZUGHLFK GLH $ODUPDQODJH YHUOHJHQ =ZHL *HQRVVHQ PX‰WHQ DE ZHFKVHOQG LQ =Z|OIVWXQGHQVFKLFKWHQ . VLHE]HKQ EHUZD FKHQ 'HU:HUNGLUHNWRUKDWWHGHQ/DJHUYHUZDOWHULQV9HUWUDXHQ ]LHKHQZROOHQDEHU+HUEHUWKDWWHGDVVWULNWDEJHOHKQW:LU EHVD‰HQ QXU GDQQ HLQH &KDQFH 6SLFKDOODV 0LWWlWHU ]X IDVVHQZHQQXQVHUH$QZHVHQKHLWJHKHLPEOLHE1XUGDQQ ZUGH GHU .RPSOL]H GHQ 6FKOVVHO ZLHGHU DQ VLFK QHK PHQXPGLH%HXWHIRUW]XVFKDIIHQ 'HU :ROJD KLHOW DXI HLQHP VDQGLJHQ :HJ +LHU JDE HV ZHQLJVWHQV NHLQH %RUGVWHLQH Ä1RUGUDQGVLHGOXQJ³ VWDQG EHU GHP (LQJDQJ ]XU .RORQLH ,FK KRE VFKQXSSHUQG GLH 1DVH+LHUGUDX‰HQ VSUWH PDQ GHQ )UKOLQJ NUlIWLJHU DOV LQ GHU 6WDGW 9RQ PHLQHP ZLQ]LJHQ %DONRQ LP YLHUWHQ 6WRFNNRQQWHLFKQXUDXIHLQHQGUHLHFNLJHQ3ODW]KLQXQWHU VHKHQ XQG DXI GLH %|VFKXQJHQ GHU 6%DKQ GLH VLFK ]|

JHUQGJUQIlUEWHQ 'LH *DUGLQHQ YRQ 6SLFKDOODV +lXVFKHQ ZDUHQ ]XJH]R JHQ HLQ *DUWHQEHHW ZDU KDOE XPJHJUDEHQ :HU ZUGH GD ZHLWHUEXGGHOQ" (LQH +DVHOKHFNH HUVHW]WH GHQ =DXQ ]X .UJHUV *DUWHQ DEHU HLQ IHVWJHWUHWHQHU 3IDG IKUWH KLQ GXUFK ,FKGUFNWH.UJHUV.OLQJHONQRSI'LH)UDXGHV+HL]HUV NDP KHUDXV XQG JU‰WH 6LH ZDU QLFKW EHUUDVFKW GD LKU 0DQQ LQ]ZLVFKHQ GDJHZHVHQ ZDU XQG GLH IXUFKWEDUH 1HXLJNHLWHU]lKOWKDWWH Ä:LUP|FKWHQXQVGUEHQXPVHKHQ)UDX.UJHU'UIHQ ZLU6LHDOV=HXJLQEHPKHQ"³IUDJWH+HUEHUW 6LHZDUVRIRUWEHUHLWXQGZXVHOWHDXIJHUHJWXPXQVKHU XPÄ:LHGDVSDVVLHUHQNRQQWHPLWGHP )DKUVWXKO'DEHL ZDUHUVRUVWLJGHU+HUU6SLFKDOOD³ 6LHZDQGVLFKGXUFKGLH+HFNHKLQGXUFK(VVDKVRDXV DOVJLQJHVLHGHQ:HJ|IWHUÄ:LHDOOHVUDXVNRPPW³UHGHWH VLH ZHLWHU Ä6R HLQ ]HLWLJHV )UKMDKU 'LH )RUV\WKLHQ EO KHQ MD QRFK XQG GLH .URNXVVH VLQG ODQJH KLQEHU³ 6LH EOLHEVWHKHQXQG]HLJWHQDFKYRUQÄ6HKHQ6LH6SLFKDOODV 7DQQHQ 'D KDWWH GHU HLQH +DQG IU .XQVWVWFN DOV )|U VWHU³ :LU VWDQGHQ YRU GHP +lXVFKHQ XQG +HUEHUW SURELHUWH HLQHQ6FKOVVHO )UDX.UJHUVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ'HQQLFKWGHQ³ :LUOLH‰HQXQV=HLW'DV$QZHVHQJHILHOPLU Ä+DW6SLFKDOOD6LHRIWEHVXFKW"³IUDJWH+HUEHUW %HVWLPPW GDFKWH LFK GHU 3IDG GXUFK GLH +DVHOKHFNH YHUULHWHVMD'DKHUEHUUDVFKWHPLFKGLH$QWZRUW Ä.DXP 1D MD HLQ ]ZHLPDO LP -DKU OXG $XJXVW LKQ 6RQQWDJV ]XP 0LWWDJHVVHQ HLQ (KUOLFK JHVDJW PLU SD‰WH GDVQLFKWZLVVHQ6LH(UKDWWHVRåQH$UWDOOHV]XEHJXN

NHQ 0DQ KDWWH GDV *HIKO GLH 7HOOHU VLQG GUHFNLJ 8QG GDV%HVWHFNKDWHUKHLPOLFKDEJHZLVFKW³ +HUEHUW |IIQHWH GLH +DXVWU XQG ZLU WUDWHQ LQ GHQ )OXU ,FKVDJWHDQHUNHQQHQGÄ'DVEOLW]WQXUVR³

)UDX .UJHU PHLQWH SLNLHUW Ä:HQQ QLH HLQHU ZDV VFKPXW]LJPDFKW"6LHP‰WHQVHKHQZDVXQVHUH(QNHOIU 6DQGLQV+DXVWUDJHQ³ 'LH 7UHQ IKUWHQ ]X .FKH %DG XQG 6FKODI]LPPHU HLQH YLHUWH LQ GLH :RKQVWXEH $P 6FKODI]LPPHUVFKUDQN KLQJHLQ)|UVWHUDQ]XJ .UJHUV )UDX VDJWH PLW EHOHJWHU 6WLPPH Ä'HQ WUXJ HU LPPHUZHQQHUQDFK3DSSHOEUXFKIXKU³ ,FKIUDJWHÄ(ULQQHUQ6LHVLFKJHQDXDQGHQ2UWVQDPHQ"³ 6LHQLFNWHÄ1DWUOLFKJDQ]JHQDX³

Ä$EHUHVJLEWLQGHUJDQ]HQ5HSXEOLNNHLQHQ2UW3DSSHO EUXFK³ZHQGHWH+HUEHUWHLQ Ä(ULVWGRFKDOOHYLHU]HKQ7DJHKLQJHIDKUHQ,PPHUYRP %DKQKRI6FK|QHZHLGH$OOHYLHU]HKQ7DJH³ Ä:DVQDKPHUGDVRPLW"³IUDJWH+HUEHUWÄ*U|‰HUHV*H SlFN"³ Ä8QGRE'DVVDKLPPHUZLHJUR‰H)HULHQDXV'RUWGHQ EUDXQHQ .RIIHU³ 6LH ]HLJWH HLQ 0RQVWUXP DXI GHP 6FKUDQN Ä'LH 7D[LIDKUHU KDEHQ YLHOOHLFKW JHDVWHW 6SLFKDOODOLH‰LPPHUHLQ7D[LNRPPHQ³ :LU OLH‰HQ VLH UHGHQ XQG GXUFKVXFKWHQ GLH 6FKXEODGHQ 8QWHU GHU :lVFKH IDQG LFK HLQH .DVVHWWH 6LH ZDU QLFKW HLQPDO YHUVFKORVVHQ REZRKO VLH HLQWDXVHQGVHFKVKXQGHUW 0DUNHQWKLHOWXQGHLQ6SDUNDVVHQEXFKPLWGHPVWDWWOLFKHQ *XWKDEHQYRQVLHEHQXQG]ZDQ]LJWDXVHQG0DUN )UDX .UJHU VFKOXFNWH Ä'DYRQ KDW HU QLH ZDV JHVDJW GD‰HUVRYLHO*HOGKDW³ *XWGLH+lOIWHGHU6XPPHZDULQGHQYHUJDQJHQHQ-DK UHQ GXUFK GLH 5HQWHQ]DKOXQJHQ DXIJHODXIHQ 6SLFKDOOD PX‰WHYRQGHP/RKQDOV+HL]HUJHOHEWKDEHQ )UDX .UJHU PHLQWH Ä'DEHL KDW HU QRFK GLH WHXUHQ % FKHUJHNDXIW8QGDOOHYLHU]HKQ7DJHGLH5HLVH:LUNRP PHQQLHUDXV³ +HUEHUWZDQGWHVLFKXPÄ%FKHUVDJHQ6LH"³ Ä,P:RKQ]LPPHU³ 'LH 0|EHO QHEHQDQ ZDUHQ VR XQPRGHUQ ZLH GLH LP 6FKODI]LPPHU DEHU VLH ZDUHQ JHPWOLFK 6SLFKDOOD KlWWH KLHU]XIULHGHQOHEHQN|QQHQ:DUXPEOR‰VWDKOHU6WRIIH" 'DV%FKHUUHJDOVHW]WHPLFKLQ(UVWDXQHQ 'HU %HVLW]HU GLHVHU 6FKlW]H KDWWH HLQ ZHLWHV *HELHW EHDFNHUW 'D VWDQ GHQNRPSOHWWH-DKUJlQJHGHUYHUVWDXEWHQ=HLWVFKULIWÄ:LOG XQG+XQG³HLQ-DJGOH[LNRQÄ$VWURQRPLHIUMHGHUPDQQ³

Ä'LH.\EHUQHWLNXQGZLU³ Ä-XQJH-XQJH³ULHILFKÄZDVGHUDOOHVZLVVHQZROOWH³ )UDX .UJHU VWDQG QHEHQ GHU 7U DQ GLH :DQG JHOHKQW 6LHIUDJWHÄ%UDXFKHQ6LHPLFKQRFK",FKP‰WHQDFKGHP (VVHQ VHKHQ³ +HUEHUW EHVlQIWLJWH VLH Ä:LU VLQG JOHLFK IHUWLJ³ ,FKKDWWHZLHGHUHWZDVHQWGHFNWÄ*XFNGLUGDVDQ+HU EHUW +DQGEXFK GHU .ULPLQDOLVWLNå 'RQQHUVFKODJ XQG KLHU LFK ODXIH PLU XPVRQVW GLH +DFNHQ VFKLHI XQG KLHU VWHKWHV6R]LDOLVWLVFKH.ULPLQRORJLHå³ +HUEHUWKLHOWPLUHLQH)RWRJUDILHKLQ6SLFKDOODWUXJ)|U VWHUNOXIWXQGVDK]LHPOLFKUHVSHNWDEHODXV )UDX .UJHU WUDW QHXJLHULJ QlKHU Ä1D DOVR³ VDJWH VLH ÄYRQZHJHQJLEWHVQLFKW'DVLVWGRFKLQ3DSSHOEUXFK³ 6SLFKDOOD VWDQG QHEHQ HLQHP NORW]LJHQ %DXP XQG LP +LQWHUJUXQGHUNDQQWHPDQHLQJU|‰HUHV%DXZHUN Ä'DVWHKWZDVDP*LHEHO+DVWGXPDOGLH/XSH"³IUDJWH +HUEHUW ,FK]RJVLHDXVGHP(WXLXQGJDEVLHLKP Ä«OHU+WWH³EXFKVWDELHUWHHUXQ]XIULHGHQÄ:lUHDXFK ]XVFK|QJHZHVHQ³ $XI GHU 5FNVHLWH GHV )RWRV ZDU HLQ *XPPLVWHPSHO VRUJIlOWLJ HQWIHUQW ZRUGHQ )UDX .UJHU VWDXQWH DOV ZLU GDV %LOG DXI GLH /LVWH GHU EHVFKODJQDKPWHQ *HJHQVWlQGH VHW]WHQ $XIGHU5FNIDKUWIUDJWH+HUEHUWÄ:DVKlOWVWGXYRQGHU *HVFKLFKWH"³ Ä:LHGHU2UWDXFKKHL‰W+HUEHUW6SLFKDOODKDWLKQVRUJ IlOWLJDEJHVFKLUPW'RUWPX‰GHU+HKOHUVLW]HQ³ ,FK PXVWHUWH +HUEHUW YHUVWRKOHQ DEHU VHLQH *HGDQNHQ ZDUHQQLFKW]XHUUDWHQ(QGOLFKVFKWWHOWHHUGHQ.RSI Ä(V NOLQJW ]ZDU HLQOHXFKWHQG +HLQ] DEHU LFK ZLWWHUH

JU|‰HUHQ8QUDW³$OVLFKZLGHUVSUHFKHQZROOWHPDFKWHHU HLQH DEZHKUHQGH +DQGEHZHJXQJ Ä6SLFKDOOD OLHIHUW XQV HLQH hEHUUDVFKXQJ QDFK GHU DQGHUHQ QLFKW ZDKU" =XHUVW EHGDXHUQZLUHVGD‰HUEHLVHLQHUYHUVFKUREHQHQ %DVWHOHL YHUXQJOFNWLVW'DQQVWHOOWVLFKKHUDXVGD‰HUJHNODXWKDW XQGQXQIUDJHLFKPLFK:DUXPSRVLHUW HU YRU GHP )RWR JUDIHQDOV)|UVWHU"³ Ä(VLVWHLQH$PDWHXUDXIQDKPH³NRUULJLHUWHLFK +HUEHUW IXKU XQEHLUUW IRUW Ä6SLFKDOOD KDWWH HLQ JUR‰HV 'LQJYRUYHUOD‰GLFKGDUDXI+HLQ]:R]XGLH%FKHU"(U KDW VLFK V\VWHPDWLVFK DXI HWZDV YRUEHUHLWHW GHU ELHGHUH DOWH-XQJJHVHOOH³ Ä'DV)RWREULQJHLFKLQV.7,³VDJWHLFK :LUKLQJHQVWXPPXQVHUHQ*HGDQNHQQDFKELVGHU:RO JDPLWHLQHPVFKOHLIHQGHQ*HUlXVFKDQGHU%RUGVWHLQNDQWH YRUGHP9(%0RGHUQKLHOW,FKZROOWHDXVPHVVHQZLHYLHO 0DWHULDOLFKIUGLH$ODUPDQODJHEUDXFKWH

$Q GDV VFKPDOH =LPPHU LP 3UlVLGLXP GHU 9RONVSROL]HL KDWWHQ ZLU XQV LQ]ZLVFKHQ JHZ|KQW :LU ZDUHQ YRQ GHU ,QVSHNWLRQKHUQLFKWYHUKlWVFKHOW'LH0RUJHQVRQQHVFKLHQ IU|KOLFK KHUHLQ XQG YHUV|KQWH PLFK PLW GHP VSDUWDQLVFK HLQIDFKHQ0RELOLDU +DXSWPDQQ /HEHUHFKW VWHFNWH GHQ .RSI GXUFK GHQ 7U VSDOWKHUHLQÄ0RUJHQ6FKPLGWFKHQ³JU‰WHHUÄVREDOGHU NRPPW³HUQLFNWH]X+HUEHUWVOHHUHP6WXKOKLQÄOD‰WHXFK EHLGHEHLPLUVHLKHQ³ 6FKRQZDUHUIRUW ,FKODXVFKWH DXIGLH6FKULWWHLP)OXU 'HU 3DWHUQRVWHU VXPPWH OHLVH GLH .DELQHQ IXKUHQ NQDN NHQG LP HQGORVHQ .UHLV GLH 6WRFNZHUNH KLQDXI XQG KLQ XQWHU (VVDKHLQEL‰FKHQNDKOEHLXQVDXV0DQP‰WHHLQSDDU

%LOGHU DXIKlQJHQ GDFKWH LFK VHFKV 0RQDWH VLQG HLQH KEVFKH =HLW 9LHOOHLFKW EOLHEHQ ZLU DXFK QRFK OlQJHU EHL GHU08." +HUEHUW NDP XQG JU‰WH JXW JHODXQW :LH ZLU HV QDFK GHQ :RFKHQHQGHQ LPPHU WDWHQ JDEHQ ZLU JHJHQVHLWLJH .XU]EHULFKWH 0HLQ 2EHUOHXWQDQW ]HLJWH VW|KQHQG GLH %ODVHQDQGHQ)LQJHUQ(UKDWWHGLH/DXEHQYHUDQGDJHVWUL FKHQ Ä5HJLQD XQG LFK ZDUHQ PLW GHP 7UDEDQW XQWHUZHJV +HUUOLFK VDJH LFK GLU *HVWHUQ ZDU GHU ZlUPVWH $SULOVRQQWDJ VHLW IQI]LJ -DKUHQ 8QG QXQ VLW]W PDQ KLHU GULQ:LUVROOHQEULJHQV]X/HEHUHFKWNRPPHQ³ +HUEHUW KlQJWH GHQ 0DQWHO LQ GHQ 6FKUDQN Ä:DV 1HX HV"³ Ä8QGRE³ (U VHW]WH VLFK XQG K|UWH VFKZHLJHQG ]X :LU KDWWHQ XQV VHLW 6RQQDEHQG QLFKW PHKU JHVSURFKHQ $P 6RQQDEHQG QDFKPLWWDJ PX‰WH 2EHUZDFKWPHLVWHU (QJOHU ZHJHQ HLQHU $QJLQDDXVJHWDXVFKWZHUGHQ$QVHLQHU6WHOOHKDWWH2EHU ZDFKWPHLVWHU *ULJROHLW LP 9(% 0RGHUQ . VLHE]HKQ EHUZDFKW $P 6RQQDEHQGQDFKPLWWDJ KDWWH GHU +HL]HU .UJHUDQJHUXIHQXQGPLWJHWHLOWGD‰GHU6LHJHOVWUHLIHQDQ 6SLFKDOODV6FKUDQNDEJHULVVHQVHL +HUEHUWVDKPLFKJHVSDQQWDQÄ8QG"³ Ä,FK ELQ VRIRUW KLQJHIDKUHQ 'HU 6FKOVVHO YRQ . VLHE ]HKQLVWZHJ³ Ä6SLFKDOODV.RPSOL]HKDWHVHLOLJ³ Ä9LHOOHLFKW EUDXFKW HU *HOG" 'LH 6RUH LVW DFKW 0LOOH ZHUW³ +HUEHUWVFKWWHOWHYRUZXUIVYROOGHQ.RSIÄ'HLQ9HUEUH FKHUMDUJRQ LVW HLQ JODWWHU $QDFKURQLVPXV :HU VDJW KHXWH QRFK6RUH"³

,FKEHUK|UWHGHQ9RUZXUIÄ'LHEUDXFKHQGDHLQH+HL] VRQQHVDJW*ULJROHLW1DFKWVLVWHVKXQGHNDOW³ Ä(LQYHUVWDQGHQ³ VDJWH +HUEHUW Ä+DW VLFK GDV .7, JH PHOGHW"³ ,FKVFKWWHOWH GHQ .RSI 'DV )RWR KDWWH LFK IDVW YHUJHV VHQ +HUEHUW]RJVLFKGDV7HOHIRQDXIGHP6FKZHQNDUPKHU EHU XQG ZlKOWH HLQH YLHUVWHOOLJH =DKO (U ZDUWHWH XQG PDOWH.ULQJHODXI3DSLHUGDQQZXUGHQHV+DXVGlFKHUPLW ZHLWDXVODGHQGHQ*LHEHOQÄ.KQ0RUJHQ6FKRUVFK:DV PDFKW GDV )RWR" :DV" 1LFKWV EULJ" 0DFK PLFK QLFKW IHUWLJ .HUO 1D DOVR ZDUWH LFK QRWLHUH 'URJHULH =XP 6FKZDQå %ULHVWRZ LQ GHU 0DUN 3ULPD 'DQNH³ (U OHJWH DXI Ä%ULHVWRZ"³ ZLHGHUKROWH LFK ÄGD IDKUH LFK |IWHU GXUFK 6HFK]LJ.LORPHWHU'LH6WUD‰HLVWJXW³ $OV ZLU ]X /HEHUHFKW KLQEHUJHKHQ ZROOWHQ ZXUGH GLH 7UDXIJHULVVHQXQGHUVWDQGVHOEHUDXIGHU6FKZHOOH'LH EORQGHQ+DDUHKLQJHQZLUULQGLH6WLUQHUKDWWHHVHLOLJ Ä*ULJROHLWKDWHEHQDQJHUXIHQGLH$ODUPDQODJHWXWHW³ ,FKIXKUYRP6WXKOKRFKDEHUGHU+DXSWPDQQZLQNWHDE Ä1LFKWVRKDVWLJ(XHU)UHXQGUlXPWEHVWLPPWQLFKWPRQ WDJV IUK GLH %HVWlQGH 'HU EHU]HXJW VLFK EOR‰ GD‰ VLH QRFK GD VLQG )DKUW DEHU KLQ ,FK KDEH *ULJROHLW JHVDJW GD‰HUMHGHQIRWRJUDILHUHQVROOGHUDXVGHP.HOOHUNRPPW :DVPDFKWGHU(UPLWWOXQJVSODQ"³ +HUEHUWDQWZRUWHWHÄ:LUVLQG6SLFKDOODV6FKDWWHQGDVHLQ DXIGHU6SXU³ /HEHUHFKWQLFNWHÄ'DEOHLEWGUDQ+RIIHQWOLFKKDEHQZLU GHQ0LWWlWHUEDOG,FKNRFKHQlPOLFKHLQHQQHXHQ)DOODQ :HUGHWLKURKQHPLFKIHUWLJ"³ +HUEHUW PHLQWH VSlWHU GD‰ LFK XQK|IOLFK KDVWLJ JHQLFNW

KlWWH $EHU ZDU HV QLFKW HLQ 9HUWUDXHQVEHZHLV GD‰ /HEH UHFKWXQVGHQ)DOODOOHLQEHUOLH‰"

:LU HUUHLFKWHQ XQJHVHKHQ GHQ HUVWHQ 6WRFN *ULJROHLW VFKRE GHQ 5LHJHO ]XUFN XQG |IIQHWH GLH 7U (V ZDUHQ IQI]HKQ 0LQXWHQ YHUJDQJHQ VHLW GHU $ODUP DXVJHO|VW ZXUGH 'HUVFKPDOH5DXPZLUNWHVRWULVWZLHQXUHLQHSURYLVR ULVFKH8QWHUNXQIWDXVVHKHQNDQQ(LQ7LVFKHLQ6WXKOXQG GDV)HOGEHWWGDQHEHQDXIHLQHU.LVWHGDV7HOHIRQPLWGHP $PWVDQVFKOX‰ $Q GHU :DQG PHLQ /DXWVSUHFKHU 8QWHU GHP %HWW VWDQG HLQH KDOEOHHUH %LHUIODVFKH *ULJROHLW YHU VXFKWH VLH XQDXIIlOOLJ EHLVHLWH ]X VFKLHEHQ DEHU VLH ILHO SROWHUQGXP,FKJULHQWH +HUEHUWVDJWHÄ0DQQLVWGDVZDUPKLHU³ *ULJROHLW DQWZRUWHWH PL‰YHUJQJW Ä.RPPHQ 6LH PDO QDFKWV*HQRVVH2EHUOHXWQDQWGDN|QQHQ6LHJDUQLFKWVR VFKQHOO]LWWHUQZLH6LHIULHUHQ³ ,FKVDKYRUVLFKWLJDXIGHQ+RIKLQXQWHUÄ+DVWGXVFKRQ ZDVDXIGHP)LOP"³ *ULJROHLW EHVWlWLJWH HV Ä-D HLQHQ lOWHUHQ .ROOHJHQ *UDXHU.LWWHOXQG%ULOOH'HUWDWDOVKlWWHHUZDV]XVDJHQ -DXQGKHXWHPRUJHQKDEHQGHU.UDIWIDKUHUXQGGHU(OHN WULNHUHLQH.LVWHDXVGHP.HOOHUJHKROWXQGLQGLH*DUDJH JHWUDJHQ³ Ä:LH ODQJH ZDU GDV 6LJQDO ]X K|UHQ JHZHVHQ"³ ZROOWH +HUEHUWZLVVHQ Ä(WZD HLQH 0LQXWH HLQH ZHLWHUH ZDU HV XQWHUEURFKHQ GDQDFKNDPHVQRFKPDOIU]HKQ6HNXQGHQ³ ,FKZDU]XIULHGHQ'LH$QODJHIXQNWLRQLHUWHGDV7XW]HL FKHQ OLHI VRODQJH GLH 7U YRQ . VLHE]HKQ RIIHQVWDQG 8QVHU)UHXQGZLH/HEHUHFKWLKQQDQQWHKDWWHGLH%HVWlQ

GHNRQWUROOLHUW *ULJROHLW VDK DXV GHP )HQVWHU XQG VDJWH Ä-HW]W NRPPW GHU PLW GHP JUDXHQ .LWWHO DXV GHU *DUDJH³ +HUEHUW EUXPPWHÄ6WLPPW*ULJROHLWGHUKDWZDV]XVDJHQGDVLVW GHU/DJHUYHUZDOWHU³ ,FK UHVPLHUWH Ä'UHL 0lQQHU ZDUHQ LP .HOOHU .ROOHU 3HQ]NL%XVFKPDQQ³ +HUEHUWZLQNWHDEÄ:DVQW]WXQVGDV"1LFKWV9RQKLHU VLHKWPDQQXUZHUYRP+RIDXVKLQXQWHUJHKWRGHUKHUDXI NRPPW ,P 9RUGHUKDXV NRPPW PDQ HEHQIDOOV KLQXQWHU XQG GDQQ JLEW HV HLQH GULWWH 0|JOLFKNHLW YRP +HL]XQJV NHOOHULP4XHUJHElXGHGXUFKGHQ*DQJGHV6HLWHQIOJHOV .RPP+HLQ]ZLUJXFNHQQDFK³ *ULJROHLW YHUJHZLVVHUWH VLFK GD‰ QLHPDQG LP )OXU ZDU HKHHUXQVKLQDXVOLH‰ ,P7UHSSHQKDXVZDUOHEKDIWHV.RPPHQXQG*HKHQ:LU SD‰WHQ HLQH JQVWLJH *HOHJHQKHLW DE XQG OLHIHQ UDVFK GLH .HOOHUWUHSSHKLQXQWHU'HU5DXPLQGHPGLH6FKDOWDQODJH GHV/LIWHVODJZDUDEJHVFKORVVHQ 'HU .HOOHUJDQJ ZDU GXQNHO ,FK VWLH‰ DQ HLQH .LVWH XQG ULHEPLUIOXFKHQGGDV6FKLHQEHLQ Ä/HLVH 0HQVFK³ IDXFKWH +HUEHUW 'HU KDWWH JXW UHGHQ (UKDWWHVLFKMDQLFKWJHVWR‰HQ ,UJHQGZR NODSSWH HLQH 7U :LU KLHOWHQ GHQ $WHP DQ 1LFKWV'RFK:HLWHQWIHUQWNQDFNWHHVVSOLWWHUQG Ä$XJXVWPDFKW)HXHUKRO]³IOVWHUWHLFKÄHUQLPPWZRKO MHGHQ7DJHLQHQ6DFNYROOPLW"³ Ä6WLOO³ UDXQWH +HUEHUW $OV VLFK QLFKWV UKUWH VFKOLFKHQ ZLU ZHLWHU 'DV 6FKOR‰ YRQ . VLHE]HKQ NQDUUWH DOV VLFK GHU6FKOVVHOGUHKWH Ä7U ]X³ PXUPHOWH +HUEHUW XQG OLH‰ GHQ 6FKHLQ VHLQHU 7DVFKHQODPSH GXUFK GHQ VWDXELJHQ .HOOHUUDXP KXVFKHQ

Ä$OOHV QRFK GD³ IOVWHUWH HU Ä9LHOOHLFKW ZDU HV IDOVFKHU $ODUP"³ Ä$EHUQLFKWEHLPLU+HUEHUW'HU)DGHQLVWDE³ Ä:HOFKHU)DGHQ"³ Ä,FKKDWWHLKQEHUGLH7UNDQWH JHNOHEW(ULVW DEJHULV VHQ'LH7ULVWJH|IIQHWZRUGHQ³ Ä*XW NRPP 8QVHU )UHXQG ZHL‰ QXQ GD‰ GDV =HXJ QRFKGDLVW³ 'LH7UTXLHWVFKWHDOVLFKVLHVFKOR‰Ä'HUKDWQLFKWPDO GLH6FKDUQLHUHJH|OW³PXUUWHLFK

$XI GHP 0DUNWSODW] YRQ %ULHVWRZ ZDU GLH 'URJHULH Ä=XP6FKZDQ³QLFKW]XEHUVHKHQ'LH6FKDXIHQVWHUGHNR UDWLRQZLUNWHYHUVWDXEWDEHUHLQ.OHLQVWDGWODGHQZDUZRKO QLFKW DXI 6LFKWZHUEXQJ DQJHZLHVHQ $XI GHU VFKZDU]HQ +RO]WDIHO QHEHQ GHU 7U ZXUGHQ HLQ 6FKDXPEDG XQG HLQ )OLHJHQPLWWHO DQJHSULHVHQ $X‰HUGHP VWDQG GHU +LQZHLV GDUDXIGD‰)LOPHHQWZLFNHOWZUGHQ 'HU 'URJLVW IUDJWH QDFK XQVHUHQ :QVFKHQ +HUEHUW UHLFKWHLKPGDV%LOGÄ(ULQQHUQ6LHVLFKDQGLHVH$XIQDK PH"6LHLVWKLHUHQWZLFNHOWZRUGHQ³ 'HU 0DQQ LP ZHL‰HQ .LWWHO KRE EHGDXHUQG GLH 6FKXO WHUQ Ä'LH /DERUDQWLQ LVW QLFKW GD $KD GLH )HQQWDOHU +WWHå³ Ä)HQQWDOHU+WWHå"³IUDJWHLFK Ä-D 0|JOLFK GD‰ %ODVFKNH VHOEVW GHQ )LOP JHEUDFKW KDW³ Ä%ODVFKNH"³ Ä%ODVFKNH LVW GHU %HVLW]HU³ HUNOlUWH GHU 'URJLVW Ä'LH )HQQWDOHU +WWHå LVW HLQ :DOGJDVWKRI ,P :LQWHU LVW GD QLFKWVORVZHQQDEHUGDV:HWWHUVREOHLEW«³ Ä.HQQHQ6LHGHQ0DQQDXIGHP%LOG"³IUDJWH+HUEHUW

Ä:RKO)|UVWHU"7XWPLUOHLGNHQQHLFKQLFKW6ROOHUDXV %ULHVWRZVHLQ"³ Ä:UGHQ6LHXQVGHQ:HJEHVFKUHLEHQ"³EDWLFK 'HU 'URJLVW WDW HV 8QVHU :ROJDIDKUHU EUXPPWH DOOHU GLQJV DOV ZLU YRQ GHU 6WUD‰H DE XQG LQ HLQHQ 6DQGZHJ HLQERJHQ 'HU VFKZHUH 3NZ UXPSHOWH LQ GHQ )DKUVSXUHQ XQG KROSHUWH EHU %DXPZXU]HOQ +HUEHUW XQG LFK ZXUGHQ GXUFKJHVFKWWHOW ,P 6SLHJHO EHU GHU :LQGVFKXW]VFKHLEH VDK LFK GD‰ XQVHU *HQRVVH DP /HQNUDG VFKDGHQIURK JULHQWH 6R HLQIDFK ZDU HV MHPDQGHP HLQH )UHXGH ]X PDFKHQ 'LH %lXPH WUDWHQ ]XUFN XQG JDEHQ GHQ %OLFN DXI HLQH /LFKWXQJIUHL$PMHQVHLWLJHQ:DOGUDQGVWDQGGHU*DVWKRI Ä)HQQWDOHU +WWH³ 'HU )DKUHU IXKU LQ GHQ %DXPVFKDWWHQ XQG PDFKWH HV VLFK EHTXHP (U UHFKQHWH PLW OlQJHUHU :DUWH]HLW (LQ ]RWWOLJHU +XQG HPSILQJ XQV EHOOHQG XQG ]HUUWHZWHQGDQGHU.HWWH'LH6WXIHQ]XU9HUDQGDNQDUU WHQXQWHUXQVHUHQ6FKULWWHQ %ODVFKNH GHU :LUW NDP XQV IUHXQGOLFK OlFKHOQG HQWJH JHQÄ7RLWRLWRLGLHHUVWHQ*lVWHKHXWH³ Ä+HUUOLFKH 6WLOOH³ VDJWH LFK ÄDEJHVHKHQ YRQ GHP +XQG³ %ODVFKNH ULHI Ä6WLOO +DVVR³ 'HU =RWWOLJH SDULHUWH XQG ]RJ VLFK NQXUUHQG LQ GLH +WWH ]XUFN Ä(U PX‰ VLFK HUVW ZLHGHU DQ GHQ 6RPPHUEHWULHE JHZ|KQHQ :DV GDUI LFK EULQJHQ" (V LVW QXU )ODVFKHQELHU GD )D‰ELHU ORKQW QRFK QLFKW³ Ä=ZHL .DIIHH VFKZDU]³ EHVWHOOWH +HUEHUW ÄXQG HLQHQ NRPSOHWWIUGHQ)DKUHU³ Ä6RIRUW³YHUVLFKHUWHGHU:LUWDEHU+HUEHUWKLHOWLKQ]X UFNÄ6HKHQ6LHELWWHPDOGDV%LOGDQ:LUYHUGDQNHQLKP GHQ+LQZHLVDXI,KU*DVWKDXV³

%ODVFKNHEHVDK HVÄ%L‰FKHQXQVFKDUI.|QQWHYRPYR ULJHQ 6RPPHU VHLQ .ODU GDV KDW GHU /HKUHU DXV .DUO 0DU[6WDGWDXIJHQRPPHQ'HUKDWDOOHVJHNQLSVWZDVLKP YRU GLH /LQVH NDP +LHU KDW HU XQVHUHQ 6SLFKDOOD HU ZLVFKW³

'HU :LUW PXVWHUWH XQV SUIHQG XQG VDK KLQDXV ]X GHP :DJHQ (U DKQWH ZRKO GD‰ ZLU GLHQVWOLFK NDPHQ 7URW] GHP HU]lKOWH HU XQEHIDQJHQ ZHLWHU Ä0HLQH )UDX XQG LFK KDEHQ KHXWH HUVW ZLHGHU YRQ +HUUQ 6SLFKDOOD JHVSURFKHQ +RIIHQWOLFKLVWHUQLFKWNUDQN(UNRPPWVRQVWUHJHOPl‰LJ 6RPPHUXQG:LQWHUMHGHV]ZHLWH:RFKHQHQGH³ Ä6LHKDEHQVLFKHUQRFKPHKU6WDPPJlVWH"³IUDJWHLFK Ä,P6RPPHUVFKRQ0DQFKPDOLVWGDV+DXVVRYROOGD‰ ZLU +HUUQ 6SLFKDOOD LP :RKQ]LPPHU HLQTXDUWLHUHQ $OVR GUHL.DIIHH³ Ä'HUKDW=HLW³PHLQWH+HUEHUWÄ6HW]HQ6LHVLFKHLQEL‰ FKHQ7UDIVLFK6SLFKDOOD KLHU UHJHOPl‰LJ PLW EHVWLPPWHQ

/HXWHQ"³ Ä,FKZ‰WHQLFKW'LH6WDPPJlVWHNHQQHQLKQQDWUOLFK (U LVW EHOLHEW XQG QLFKW QXU ZHLO HU DXFK PDO HLQH /DJH VSHQGLHUW(UNDQQJUR‰DUWLJHU]lKOHQDEHUGDVZLVVHQ6LH VLFKHU³ ,FK ZDUI HLQ Ä:HQQ HU UHJHOPl‰LJ NRPPW KDW HU ZRKO ZHQLJ*HSlFNEHLVLFK"(UOl‰WVLFKHUHLQHQ7HLOGHU*DU GHUREHKLHUPHLQHLFK"³ %ODVFKNHQLFNWHÄ'LHDOWHQ-DJGVDFKHQKlQJHQREHQLP 6FKUDQN$EHU%FKHUVFKOHSSWHULPPHUPLW³ +HUEHUWKREGHQ.RSIÄ%FKHU"³ Ä-D$OOHVZLVVHQVFKDIWOLFKH6DFKHQ6DJHQ6LH 6LH IUD JHQGRFKQLFKWRKQH$EVLFKW"³ Ä6WLPPW+HUU%ODVFKNH³JDE+HUEHUW]X Ä8QGZDUXPIUDJHQ6LHLKQQLFKWVHOEVW"³ Ä'DVJHKWQLFKWPHKU1LHPHKU³ %ODVFKNHUL‰GLH$XJHQDXIÄ1LHPHKU"+HL‰WGDV Ä6SLFKDOODLVWWRW³ %ODVFKNHVSUDQJYRP6WXKODXIXQGEHXJWHVLFKEHUGHQ 7LVFK (U VFKOXFNWH HLQLJH 0DOH XQG OLH‰ VLFK ODQJVDP ZLHGHU ]XUFNVLQNHQ Ä8QVHU 6SLFKDOOD LVW WRW" $EHU ZLH VR"'HUZDUGRFKJHVXQG0HLQ*RWWZHQQLFKGDVPHLQHU )UDXVDJH6LHLVWPLWGHP)DKUUDGQDFK%ULHVWRZ³ Ä+HUU6SLFKDOODLVWYHUXQJOFNW³VDJWHLFK %ODVFKNHVDKPLFKDQÄ(LQ9HUNHKUVXQIDOO"³ Ä1HLQ³DQWZRUWHWH+HUEHUWDQPHLQHU6WHOOHÄPLWHLQHP )DKUVWXKO³ Ä:DQQGHQQ"³ Ä$P'RQQHUVWDJ6RQVWZlUHHUEHVWLPPWDP6RQQDEHQG JHNRPPHQ³ Ä7RW,FKNDQQHVJDUQLFKWIDVVHQ2EHU HV JHDKQWKDW" 0DQFKPDOZDUHUVRGHSULPLHUW³

Ä'HSULPLHUW":LHlX‰HUWHVLFKGDV"³IUDJWHLFK %ODVFKNH DQWZRUWHWH HQWVFKORVVHQ Ä%HYRU LFK ZHLWHU DQWZRUWHP|FKWHLFKZLVVHQZHU6LHVLQG³ Ä*XW³VDJWH+HUEHUWÄDEHUYRUKHUEHDQWZRUWHQ6LHQRFK HLQH)UDJH+DW6SLFKDOOD,KQHQHWZDVYHUNDXIHQZROOHQ"³ Ä9HUNDXIHQ"0LU"1RFKQLH³ Ä+DWHU,KQHQ7H[WLOLHQDQJHERWHQ"$Q]XJVWRIIH"³ Ä1D K|UHQ 6LH HLQ HKHPDOLJHU )|UVWHU XQG $Q]XJVWRI IH"³ Ä,FK ELQ 2EHUOHXWQDQW .KQ 9RONVSROL]HL +HUU %ODVFKNH8QGGLHVLVW.ULPLQDOPHLVWHU6FKPLGW:LUVLQG YRQGHU0RUGXQG8QIDOOXQWHUVXFKXQJVNRPPLVVLRQ«³ %ODVFKNHXQWHUEUDFKLKQÄ0RUGNRPPLVVLRQ":DVGHQQ" 6SLFKDOOD«"³ +HUEHUW EHUXKLJWH LKQ Ä1HLQ QHLQ $OOHUGLQJV LVW IDKU OlVVLJH7|WXQJQLFKWDXVJHVFKORVVHQ%LWWH+HUU%ODVFKNH HU]lKOHQ 6LH ZDV 6LH EHU 6SLFKDOOD ZLVVHQ 7UDI HU KLHU %HNDQQWH"³ Ä1HLQGDVVDJWHLFKGRFK³ ,FK ZDUI HLQ Ä6LH VDJWHQ HU VHL PDQFKPDO GHSULPLHUW JHZHVHQ"³ %ODVFKNH QLFNWH Ä-D (U PX‰ IUKHU HLQH JUR‰H (QWWlX VFKXQJHUOHEWKDEHQ0DQFKHUZLUGGDPLWIHUWLJHLQDQGH UHUVFKOHSSWHVGXUFKVJDQ]H/HEHQ³ Ä(LQH)UDX"³IUDJWHLFK Ä,FK JODXEH QLFKW 'DV KLQJ ZRKO PLW VHLQHP %HUXI ]X VDPPHQ +HUU 6SLFKDOOD KDW VLFK YRP HLQIDFKHQ )RUVWDU EHLWHU]XP5HYLHUI|UVWHUKRFKJHDUEHLWHW6LHZLVVHQMDGLH 9HUKlOWQLVVH GDPDOV 8QG EHLQDKH KlWWHQ VLH LKQ DQ GHU )RUVWVFKXOHQLFKWDQJHQRPPHQ³ Ä*DE HV GD QLFKW HLQH :LOGHUHUJHVFKLFKWH DQ GHU VHLQ 9RUJHVHW]WHUEHWHLOLJWZDU"³IUDJWH+HUEHUWÄ'DVP‰WHLQ

GHQ]ZDQ]LJHU-DKUHQJHZHVHQVHLQ³ %ODVFKNHQLFNWHÄ-D9HUUFNWH=HLWGDPDOV'DLVWPDQ FKHU )|UVWHU YRQ :LOGHUHUQ HUVFKRVVHQ ZRUGHQ 'DPDOV ZDUGHUEHUKPWH.ULPLQDONRPPLVVDUVFKRQVHLQ)UHXQG³ Ä:HVVHQ)UHXQG"6SLFKDOODV"³IUDJWH+HUEHUW :LH %ODVFKNH YRQ GHP 9HUXQJOFNWHQ VSUDFK GDV HULQ QHUWH DQ .UJHU 6SLFKDOOD PX‰WH VHLQH 0LWPHQVFKHQ EHHLQGUXFNWKDEHQ Ä-D ,FK NDQQ ,KQHQ VDJHQ ZHQQ HU YRQ GHP HU]lKOWH GDQQK|UWHQ6LH GLH EHZX‰WH 6WHFNQDGHO ]X %RGHQ IDOOHQ 'HU .RPPLVVDU KLH‰ *HQQHZHLQ 'HU NOlUWH HLQHQ 7RW VFKODJ DXI QDFKGHP 6SLFKDOOD LKQ DXI GLH ULFKWLJH 6SXU JHEUDFKW KDWWH 9RQ GD DQ ZDUHQ VLH )UHXQGH 'HU .RP PLVVDU XQG 6SLFKDOOD KDEHQ PDQFKH 6WXQGH JHPHLQVDP DXI GHP +RFKVWDQG JHVHVVHQ 6WHOOHQ 6LH VLFK YRU GHU EHUKPWH .ULPLQDONRPPLVVDU *HQQHZHLQ XQG GHU MXQJH )|UVWHU6SLFKDOODGHUHKHPDOLJH:DOGDUEHLWHU³ ,FKVDJWHWURFNHQÄ,FKVWHOOHHVPLUYRU'HU+RFKVWDQG PX‰VWDELOJHZHVHQVHLQ*HQQHZHLQZRJGUHL=HQWQHU³ +HUEHUWZDUIPLUHLQHQVWUDIHQGHQ%OLFN]XDEHULQGHQ $XJHQEOLQNWHQGLH*ROGIQNFKHQXQGYHUULHWHQKHLPOLFKH +HLWHUNHLW %ODVFKNHIUDJWHPL‰WUDXLVFKÄ6LHJODXEHQPLUQLFKW"³ +HUEHUW EHUXKLJWH LKQ Ä(U]lKOHQ 6LH ELWWH 9HUPXWOLFK KDWQLFKW*HQQHZHLQGLHVFKZLHULJHQ)lOOHJHO|VWVRQGHUQ 6SLFKDOOD"³ Ä*DQ] VR ZDU HV QLFKW $OOHV KDEH LFK GHP JXWHQ 6SLFKDOOD DXFK QLFKW DEJHNDXIW 6ROOWH LFK LKP DEHU GHQ 6SD‰YHUGHUEHQ"'LH*lVWHKDEHQVLFK SULPD XQWHUKDOWHQ :HQQ 6SLFKDOOD VHLQHQ )DGHQ VSDQQ NRQQWH PDQ JODWW YHUJHVVHQGD‰GLH*HVFKLFKWHQYRU]LJ-DKUHQSDVVLHUWVHLQ VROOHQ(UVFKLOGHUWHDOOHVVROHEHQGLJZLVVHQ6LH«³

,FKIUDJWHÄ:DVZDUHQGHQQGDVIU*HVFKLFKWHQ"³ Ä,QWHUHVVDQWH 6DFKHQ .RPLVFK HU LVW PLW HLQHP )DKU VWXKOYHUXQJOFNW"³ Ä-D³EHVWlWLJWH+HUEHUWÄ:LHVR"³ Ä'LH OHW]WH *HVFKLFKWH KDQGHOWH DXFK YRQ HLQHP )DKU VWXKO9LHOPHKUYRQHLQHP/LIW0LWWHUQDFKWVOLIWVDJWHHU³ Ä0LWWHUQDFKWVOLIW"³IUDJWHLFKXQJOlXELJ Ä1DMDQLFKWHLQULFKWLJHU/LIWIU3HUVRQHQXQGVREOR‰ IU:DUHQ:DUWHQ6LHZDVZXUGHGDWUDQVSRUWLHUW"³ Ä6WRIIH"³ %ODVFKNHVWDXQWHÄ:RKHUZLVVHQ6LHGDV".RPLVFK6LH KDEHQ YRUKLQ DXFK QDFK 6WRIIHQ JHIUDJW 1XQ KDEH LFK ZLUNOLFKJODWWGHQ.DIIHHYHUJHVVHQ³ Ä'HU /LIW EHIDQG VLFK DOVR LQ HLQHU .RQIHNWLRQVILUPD"³ IUDJWHLFK Ä-D³ Ä+DW 6SLFKDOOD HU]lKOW ZDUXP GHU /LIW 0LWWHUQDFKWVOLIW KLH‰"³IUDJWH+HUEHUW Ä'DUXP JLQJ HV GRFK 0LW GHP /LIW ZXUGHQ ]X PLWWHU QlFKWOLFKHU 6WXQGH 6WRIIH DXV GHP /DJHU JHKROW GDV ODJ LPGULWWHQRGHU YLHUWHQ 6WRFN *DQ] KHLPOLFK ZLVVHQ 6LH JHNODXW³ ,FKIXKUPLWGHP)LQJHUKLQWHUGHQ+HPGNUDJHQ+HUEHUW KROWHWLHI/XIWXQGVWLH‰VLHVFKQDXIHQGZLHGHUDXV(UOLH‰ 'DPSI DE ZLH LFK HV QDQQWH 'DEHL VDJWH HU ]X PLU Ä=LHPOLFKZDUPKLHUZDV"³ %ODVFKNHQDKPHVZ|UWOLFKÄ,FKKlWWHQLFKWPHKUKHL]HQ VROOHQ³ +HUEHUW JLQJ PHWKRGLVFK YRU Ä$OVR GHU 'LHE IXKU LP /LIWLQV/DJHUUDXI³ Ä6RHLQIDFKJLQJGDVQLFKW'DVZDUHQ]ZHL,FKVDJWHMD HV ZDU HLQ :DUHQOLIW GHQ NRQQWH PDQ QLFKW YRQ LQQHQ

EHGLHQHQ³ Ä/DVVHQ 6LH PLFK PDO UDWHQ³ VDJWH LFK Ä'HU ]ZHLWH 0DQQ VD‰ LP .HOOHU DQ GHU 6FKDOWDQODJH XQG EHUEUFNWH PLWHLQHP'UDKWGLH.RQWDNWH6WLPPWV"³ Ä*HQDX³ +HUEHUW IXKU IRUW Ä8QG GHU DQGHUH VWDKO LP /DJHU GLH 6WRIIH³ %ODVFKNHYHUEHVVHUWHÄ'LHDQGHUH'DVZDUQlPOLFKåQH )UDX'LHYHUVWDQGZDVYRQ6WRIIHQ6LHQDKPQXUYRQGHQ DQJHVFKQLWWHQHQ %DOOHQ GDPLW GHU /DJHUYHUZDOWHU QLFKWV PHUNWH³ Ä8QGZLHNDPGHU'LHEVWDKOUDXV"³IUDJWH+HUEHUW Ä'XUFKGHQ+HL]HU³VDJWH%ODVFKNH ,FK VDK ZRKO QLFKW VR LQWHOOLJHQW DXV ZLH JHZ|KQOLFK GHQQ+HUEHUWUDXQWHLFKVROOHGHQ0XQG]XPDFKHQ'DQQ VDJWHHUÄ-HW]WKlWWHLFK$SSHWLWDXIHLQHQ.RJQDN³ Ä,FKDXFK³VDJWHLFKÄDXIHLQHQGRSSHOWHQ³ 8QVHU YHUKLQGHUWHU *DVWJHEHU IXKU IRUW Ä'HU +HL]HU K|UWH XP 0LWWHUQDFKW GHQ /LIW VXPPHQ 7URW]GHP ZlUH *HQQHZHLQRKQH6SLFKDOODDXIJHVFKPLVVHQJHZHVHQ³ +HUEHUWVDJWHÄ9HUVWlQGOLFK'DVGHXWHWHQ6LHVFKRQDQ +DW6SLFKDOODHU]lKOWZHUGLH'LHEHJHZHVHQVLQG"³ Ä'HU.UDIWIDKUHUGHU)LUPDXQGGHVVHQ%UDXW³ 1DKP+HUEHUWGLH*HVFKLFKWHQLFKWPHKUHUQVW"(UIUDJWH EHOXVWLJW Ä'D KlWWHQ ZLU MD DOOHV EHLVDPPHQ +EVFKH *HVFKLFKWH8QGZHOFKHQ7LSJDE6SLFKDOODGHP.RPPLV VDU"³ Ä1DGHQPLWGHP6FKOVVHO³ Ä:HOFKHQ6FKOVVHO"³IUDJWHLFKUDWORV Ä'HU.UDIWIDKUHUIXKU]ZHLGUHLPDOLP0RQDWQDFK*X EHQ XQG NDP GDQQ DEVLFKWOLFK VSlW ]XUFN 'HU +HL]HU PX‰WH ZHQQ HU QDFK +DXVH JLQJ GHQ 6FKOVVHO YRP 7RU

DQHLQHQYHUVWHFNWHQ+DNHQKlQJHQGDPLWGHU.UDIWIDKUHU DXIGHQ+RIIDKUHQNRQQWH³ +HUEHUW PHLQWH Ä8QG PLW GHQ JHVWRKOHQHQ 6WRIIHQ ZLH GHUUXQWHU9HUVWHOOH'DVDOVRZDUGLHOHW]WH*HVFKLFKWH"³ %ODVFKNH VHXI]WH Ä-D 6FKDGH XP +HUUQ 6SLFKDOOD 'HU ZDULQGHUIDOVFKHQ=HLWJHERUHQ'HUZlUHHLQ.ULPLQDOLVW JHZRUGHQZLH.RPPLVVDU*HQQHZHLQ³ Ä'HU JXWH 3DSD *HQQHZHLQ³ +HUEHUW ZDQGWH VLFK DQ PLFKÄ:X‰WHVWGXGD‰HUMHGHQ7DJHLQHJDQ]H7RUWHD‰"³

$XIGHU5FNIDKUWPLWGHUZLUXQV=HLWOLH‰HQEHQXW]WH +HUEHUW GLH HUVWH %HUOLQHU 7HOHIRQ]HOOH XQG GHU $SSDUDW IXQNWLRQLHUWH VRJDU (V GDXHUWH QLFKW ODQJH GDQQ VWLHJ HU ZLHGHU HLQ Ä+DEH PLW +EQHU JHVSURFKHQ 3HQ]NL IlKUW EHUPRUJHQDP0LWWZRFKZLHGHUQDFK*XEHQ³ Ä*ODXEVWGX6SLFKDOODV*HVFKLFKWH"³ Ä-D%LVDXIGHQ6FKOX‰GHQKDWHUQLFKWHUOHEWVRQGHUQ YRUZHJJHQRPPHQ 'D‰ LQ VHLQHU 9HUVLRQ GHU .UDIWIDKUHU GHU 'LHE LVW NDQQ VHLQHU $EQHLJXQJ JHJHQ 3HQ]NL HQW VSUXQJHQ VHLQ 'HU HQWVFKHLGHQGH 3XQNW LVW GHU +LQZHLV DXI GHQ 6FKOVVHO DP 7RU GHU LPPHU QXU GD KlQJW ZHQQ 3HQ]NLQDFK*XEHQIlKUW'DVKDEHQGLH7lWHUVLFK]XQXW ]HJHPDFKWYHUOD‰GLFKGUDXI³ $OVGHU:ROJDYRUPHLQHU+DXVWUKLHOWZDUWHWHLFKYHU JHEOLFKDXIGDV6FKDUUHQDQGHU %RUGVWHLQNDQWH 'HU )DK UHUEUDXFKWHGLHVPDOGLH0DJLVWUDWVEUHPVHQLFKW $Q GLHVHP $EHQG ZDU LFK VFKZHLJVDP 6SLFKDOODV /H EHQ XQG VHLQ WUDJLVFKHU 7RG EHVFKlIWLJWHQ PLFK 1RFK ZDUHQ GLH 6WRIIGLHEH QLFKW HQWODUYW $EHU 6SLFKDOOD KDWWH XQV DEHUPDOV EHUUDVFKW 'HU +HL]HU DOV 3ULYDWGHWHNWLY :DVKDWWHLKPGDVGLOHWWDQWLVFKH6WXGLXPGHU.ULPLQDOLVWLN GDEHL JHQW]W" 1LFKWV (U KDWWH EHUVHKHQ GD‰ 9HUEUH

FKHQVEHNlPSIXQJ QLFKW GDV :HUN HLQ]HOQHU VRQGHUQ $XIJDEHJHVFKXOWHU.ROOHNWLYHLVW 'HQ)X‰ERGHQGXUFKOLHIHLQ=LWWHUQHVEHUWUXJVLFKDXI GDV7LVFKFKHQQHEHQPLUGD‰GLH.DIIHHWDVVHOHLVHNOLUUWH 'DQQ JUXPPHOWH HV YRQ XQWHQ KHUDXI ZR GLH 6%DKQ YRUEHLIXKU $XV GHP 5DGLR NODQJ 0XVLN XQG 5HJLQD VWULFNWHHLQZLQ]LJHV-lFNFKHQ 'D ILHO PLU HLQ GD‰ LFK EHLQDKH +HUEHUWV $XIWUDJ YHU JHVVHQKlWWH,FKQDKPGHQ7HOHIRQK|UHUDE $PDQGHUHQ(QGHPHOGHWHVLFKHLQHJHGlPSIWH6WLPPH Ä-DELWWH"³ Ä*ULJROHLW"³ Ä*HQRVVH6FKPLGW"³ Ä+DXGLFKDXIV2KU*ULJROHLW-DGXKDVWULFKWLJJHK|UW KHXWH SDVVLHUW QLFKWV 0RUJHQ" 1HLQ PRUJHQ DXFK QLFKW hEHUPRUJHQ6FKODIJXW³ 'HU+|UHUNODFNWHDXIGLH*DEHO]XUFN

$P0LWWZRFKDEHQGZROOWHQZLUGHQ)DOO0LWWHUQDFKWVOLIW DEVFKOLH‰HQ +HUEHUW ZDU EHU]HXJW GD‰ GLH 'LHEH XQV KHXWH LQ GLH )DOOH JHKHQ ZUGHQ XQG GD‰ ZLU GDQQ 6SLFKDOODV 7RG DXINOlUHQ N|QQWHQ 0HLQ 2EHUOHXWQDQW VD‰ EHL *ULJROHLW YRUGHP /DXWVSUHFKHU ZlKUHQG LFK LP Ä%UDXNHOOHU³ QDFK GHU6NDWUXQGHVHKHQVROOWH 'LH 2EMHNWOHLWHULQ HUNDQQWH PLFK ZLHGHU DOV LFK DQ GHU 7KHNHHLQ%LHUWUDQNÄ$EHQGVLVWPHKUORVZLH"³ ,FKQLFNWH Ä6XFKHQ6LH3HQ]NL"³ Ä-D³ Ä6LHKDEHQ3HFK'HULVWZLHGHUQDFK*XEHQ³ Ä:LUNOLFK 3HFK³ VDJWH LFK Ä%LQ H[WUD VHLQHWZHJHQ JH

NRPPHQ 9LHOOHLFKW NDQQ LFK IU LKQ EHLP 6NDW HLQVSULQ JHQ",FKVSLHOHHLQJHSIOHJWHV%ODWW³ Ä9RQZHJHQ6NDW.ROOHULVWMDDXFKQLFKWGDGHULVW]X VHLQHP %UXGHU QDFK )UVWHQZDOGH 8QG %XVFKPDQQ VLW]W EHLGHQHQDP6WDPPWLVFK'HUPX‰KHXWH+DDUHODVVHQ³ Ä:LHVR"³ Ä(LQ6FKZHLQKDWGHU,Q]ZHL-DKUHQ]XPGULWWHQPDOLP /RWWRJHZRQQHQ,PPHUHLQSDDU7DXVHQG1XQODVVHQVLH LKQHJDOZHJKRFKOHEHQ.ROOHUKDWLKQVFKRQDQJHSXPSW³ ,FKVDK]XGHUPXQWHUHQ5XQGHKLQEHUÄ-HW]WPDFKWHU )HLHUDEHQG³ VDJWH LFK Ä'HU KDW DEHU HLQHQ =DFNHQ JHOD GHQ³ 'LH :LUWLQ VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä'HU WXW EOR‰ VR %XVFKPDQQGUFNWVLFKGHULVWVWRFNQFKWHUQ³ ,FKEUDFKJOHLFKQDFK%XVFKPDQQDXIDEHUHUZDUQLFKW PHKU]XVHKHQ ,FK EHVD‰ HLQHQ 6FKOVVHO YRP 1HEHQHLQJDQJ GHV 9RU GHUKDXVHV XQG VFKOLFK LP 'XQNHOQ LQ GHQ HUVWHQ 6WRFN KLQDXI /HLVH NORSIWH LFK GDV YHUDEUHGHWH 6LJQDO XQG *ULJROHLWPDFKWHDXI +HUEHUWK|UWHVFKZHLJHQG]XDOVLFKYRQGHUDXIJHIORJH QHQ6NDWUXQGHEHULFKWHWH 'LH =HLW IOR‰ WUlJH GDKLQ :LU VWDQGHQ DP )HQVWHU XQG VWDUUWHQ QDFK GUDX‰HQ (QGOLFK KLHOW GHU /NZ YRU GHP *LWWHUWRU 3HQ]NLV %UDXW NOHWWHUWH DXV GHP )DKUHUKDXV XQG QDKP GHQ 7RUVFKOVVHO YRP +DNHQ ZR .UJHU LKQ YRU HLQHU KDOEHQ 6WXQGH KLQJHKlQJW KDWWH 6LH VFKOR‰ GDV 7RU DXI XQG PDQ PHUNWH GD‰ VLH HV QLFKW ]XP HUVWHQPDO WDW 'HU :DJHQUROOWH DXIGHQ +RI XQG IXKU LQ GLH *DUDJH 3HQ]NL NDP KHUDXV XQG VFKOR‰ GLH 7U KLQWHU VLFK DE (U VSUDFK ODXWPLW+HOJD%HLHUXQGVLHNLFKHUWH'DQQQDKPHUVLHLQ

GLH$UPHXQGN‰WHVLH ,FKUlXVSHUWHPLFKÄ,VWGDVHLQH/LHEH³ 'DV 3DDU JLQJ VLH VFKORVVHQ GDV *LWWHUWRU XQG 3HQ]NL KlQJWHGHQ6FKOVVHOZLHGHUDQGHQ+DNHQ Ä'DVZDUåV³VDJWHLFK Ä3HQ]NLLVWDOVR6SLFKDOODV)HKODQ]HLJH³PHLQWH+HUEHUW XQJHUKUW(VZDULKPQLFKWDQ]XPHUNHQREHUHQWWlXVFKW ZDU 'D]HUUL‰GDV7XWVLJQDODXVGHP/DXWVSUHFKHUGLH6WLOOH :LU IXKUHQ ]XVDPPHQ XQG *ULJROHLW VSUDQJ YRP %HWW KRFKDXIGHPHUZHJHQ3ODW]PDQJHOJHVHVVHQKDWWH Ä0HQVFK+HUEHUWYHUVWHKVWGXGDV":RNRPPWGHUGHQQ KHU":DUXQVHU)UHXQGGLHJDQ]H=HLWLP.HOOHU"³ Ä5XKH³PDKQWH+HUEHUW :LUZDUWHWHQHQGORVVRVFKLHQHVPLUGDQQEHZHJWHVLFK HWZDVLP.HOOHUHLQJDQJÄ'LH5DWWHNRPPWDXVGHP%DX³ VDJWHLFK Ä=LHPOLFKIHWWH5DWWH³VDJWH*ULJROHLW 'LH*HVWDOWVFKOHSSWH6WRIIEQGHO Ä9HUPXWOLFK QLPPW HU GHQ 0RVNZLWVFK³ IOVWHUWH +HU EHUW :LUNOLFK VWHXHUWH GHU 'LHE DXI GHQ :DJHQ ]X GHU QHEHQ GHP (LQJDQJ ]XP +HL]XQJVNHOOHU VWDQG Ä(U PX‰ PLQGHVWHQVGUHLPDOODXIHQ³ %HKXWVDP YHUOLH‰HQ ZLU GHQ 5DXP XQG VFKOLFKHQ GLH 7UHSSH UXQWHU (V YHUOLHI DOOHV ZLH YHUDEUHGHW *ULJROHLW NQLSVWH DXI +HUEHUWV 3IHLIVLJQDO KLQ GLH +RIODPSHQ DQ XQGGHUYLHUHFNLJH3ODW]ODJWDJKHOOHUOHXFKWHWGD+HUEHUW ULHIPLWVFKDUIHU6WLPPHÄ+DOW6WHKHQEOHLEHQ9RONVSROL ]HL³ 'HU 0DQQ PLW GHQ 6WRIIHQ VWDQG HUVWDUUW 'LH 7XFKH UXWVFKWHQLKPDXVGHQ+lQGHQXQGILHOHQ]X%RGHQ 'DQQGUHKWHGHU'LHEVLFKEOLW]VFKQHOOXPDEHUGDYHU

WUDW LFK LKP GHQ :HJ 9RU PLU VWDQG DQJVWVFKORWWHUQG +HLQULFK.ROOHUGHU%HWULHEVHOHNWULNHU

*UDXXQGNOlJOLFKVD‰HUXQVJHJHQEHU:LUOLH‰HQLKP NHLQH=HLWVLFK/JHQDXV]XGHQNHQ Ä(V LVW DOVR GHU GULWWH 'LHEVWDKO 8QG ZLH ZDU GDV PLW 6SLFKDOOD"³ +HUEHUW OLH‰ LKQ QLFKW HLQH 6HNXQGH DXV GHQ $XJHQ

Ä'DIUNRQQWHLFKQLFKWV³VDJWH.ROOHUZHLQHUOLFKÄ,FK ZX‰WHQLFKWGD‰.DUOLP(UGJHVFKR‰JHZDUWHWKDW³ +HUEHUW IUDJWH LFK VWHQRJUDILHUWH 8QG *ULJROHLW WHOHIR QLHUWHEHUHLWVQDFKGHP:DJHQ Ä6LH EOHLEHQ GDEHL GLH 'LHEVWlKOH DOOHLQ DXVJHIKUW ]X

KDEHQ"³ Ä-D :HQQ 3HQ]NL LQ *XEHQ ZDU KDEH LFK NXU] YRU 6FKLFKWHQGHLQGHU3URGXNWLRQHLQHQ.XU]VFKOX‰JHPDFKW 'DQQNRQQWHLFKELVQDFK)HLHUDEHQGGDUDQDUEHLWHQ9RP 6WRIIODJHU KDEH LFK HLQHQ 6FKOVVHO ,FK KDEH QXU YRQ DQJHIDQJHQHQ %DOOHQ ZDV DEJHVFKQLWWHQ XQG LQ GHQ /LIW JHOHJW =ZLVFKHQ GHP GULWWHQ XQG YLHUWHQ 6WRFN KDEH LFK LKQIHVWJHVHW]W³ Ä8QGZLH"³IUDJWH+HUEHUW Ä+DEH LP .HOOHU GLH .DEHO DEJHNOHPPW XQG ELQ QDFK +DXVHJHJDQJHQ³ Ä6LHPHLQHQLQGHQ%UDXNHOOHUå³YHUEHVVHUWHLFK .ROOHUQLFNWHÄ-D*HJHQ0LWWHUQDFKWZHQQ 3HQ]NL DXV *XEHQ]XUFNZDUXQGGHU6FKOVVHO YRP 7RU ZLHGHU DP +DNHQ KLQJ ELQ LFK KLQ XQG KDEH GHQ /LIW LQ GHQ .HOOHU UXQWHUJHODVVHQ 'LH 6WRIIH KDEH LFK PLW GHP 0RVNZLWVFK ZHJJHEUDFKW³ Ä:LHZDUGDVPLW6SLFKDOOD"³ERKUWH+HUEHUW Ä,FKZHL‰QLFKWZLHHUGDKLQWHUJHNRPPHQLVW(UKDWLP (UGJHVFKR‰ JHODXHUW $OV GHU /LIW YRUEHLIXKU PX‰ HU GHQ +DOWHNQRSIJHGUFNWKDEHQ,FKGDFKWHHVVHLHLQ.RQWDNW ORVHXQGKDEHGHQ6WURPEHUEUFNW'HU/LIWKDWWHZLHGHU 6DIWXQG±GDK|UWHLFKGHQ6FKUHL³ Ä(VNDQQDXFKDQGHUVJHZHVHQVHLQ³VDJWH+HUEHUWÄ6LH K|UWHQGD‰6SLFKDOODLQGLH.DELQHVWLHJXQGZROOWHQGHQ 0LWZLVVHUEHVHLWLJHQ³ .ROOHU OLHI GHU 6FKZHL‰ EHUV *HVLFKW (U ULHI NOlJOLFK Ä1HLQQHLQ,FKEULQJHGRFKNHLQHQXP(VZDUIXUFKWEDU 'HP.DUONRQQWHNHLQHUPHKUKHOIHQ³ Ä8QGZDUXPPX‰WH6SLFKDOODVWHUEHQ"³IUDJWHLFK .ROOHUIOVWHUWHÄ,FKKDWWH6FKXOGHQ0HLQH)UDXGDFKWH LFK DUEHLWH DEHQGV IU GLH :RKQXQJVYHUZDOWXQJ XQG

ZROOWH*HOGVHKHQ³ Ä-HGHQ $EHQG %UDXNHOOHUå GDV ZDU QLFKW ELOOLJ³ VDJWH LFK

+HIW

&DUORV5DVFK 5HNRUGIOXJLP-HW2UNDQ :LVVHQVFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ

(LQH VFKRQ UHFKW YHUDOWHWH )OXJPDVFKLQH LVW DXI GHP :HJH QDFK (XURSD 6LH WUDQVSRUWLHUW OHEHQGH 2UJDQH GHV 0HQVFKHQ+HU]HQ1LHUHQXVZ,Q3DULVZLOOHLQ3URIHVVRU DXIHLQHUPHGL]LQLVFKHQ7DJXQJGDPLWGHPRQVWULHUHQGD‰ HVDQGHU=HLWVHLHLQHÄ2UJDQEDQN³LQWHUQDWLRQDOHQ$XV PD‰HVHLQ]XULFKWHQ'D]XVROOHVQLFKWNRPPHQGHQQHLQH (LVHQEDKQNDWDVWURSKHOl‰WLQGHPNXEDQLVFKHQ3LORWHQGLH ,GHHUHLIHQGLUHNWQDFK %DJGDG]X+LOIH]XHLOHQ (U ZLOO GLH-HW6WU|PXQJEHQXW]HQXPPLWVHLQHU0DVFKLQHhEHU VFKDOOJHVFKZLQGLJNHLW]XIOLHJHQ:LUGLKPGDVJHOLQJHQ"