3HWHU*ULHVH
$05$1''(681,9(56806
3URORJ ,FK VSUWH GLH ([LVWHQ] HLQHV )UHPGN|USHUV GHU VLFK EHKXWVD...
61 downloads
598 Views
384KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
3HWHU*ULHVH
$05$1''(681,9(56806
3URORJ ,FK VSUWH GLH ([LVWHQ] HLQHV )UHPGN|USHUV GHU VLFK EHKXWVDP QlKHUWH 'DV XQEHNDQQWH 'LQJ ZLUNWH QLFKW IHLQGOLFK 0HLQH *HIKOH LGHQWLIL]LHUWHQ HV HKHU DOV QHXWUDO $EHU HV ZDU Y|OOLJ IUHPGDUWLJ (V JHK|UWH QLFKW ]X GHU JHZDOWLJHQ 6SRRGLHZRONH GLH PHLQH *HGDQNHQ XQG )lKLJNHLWHQ DOV 2UDNHO YRQ .UDQGKRU EHIOJHOWH(VJHK|UWHJDUQLFKWDQGLHVHQ2UWXQGGRFKWDVWHWHHVVLFKLPPHUQlKHU DQPLFKKHUDQ 'LH 6SRRGLHV UHDJLHUWHQ QLFKW GDUDXI )U VLH VFKLHQ GDV IUHPGH (WZDV QLFKW ]X H[LVWLHUHQ ,FK YHUVXFKWH PLW PHLQHQ EHUVWHLJHUWHQ 6LQQHQ HLQHQ .|USHU DXV]XPDFKHQDEHULFKIDQGQLFKWV*UHLIEDUHV'DVDQJHNRPPHQH'LQJZLUNWHZLH HLQWRWHV6WFN0DWHULHDEHUHVZDUVHKUEHKDJOLFK$OVRZDUHVDXFKLQLUJHQGHLQHU )RUPOHEHQGLJ )XUFKW HPSIDQG LFK VHOWVDPHUZHLVH QLFKW :RUDQ GDV ODJ NRQQWH LFK QLFKW IHVWVWHOOHQ 'DIU YHUQDKP LFK HLQH DQGHUH 5HJXQJ LQ PHLQHP %HZXWVHLQ 'HU ([WUDVLQQPHLQ]ZHLWHV%HZXWVHLQDXVGHU$5.6800,$HUZDFKWH6HLWPHLQHP 'DVHLQ DOV 2UDNHO YRQ .UDQGKRU KDWWH GHU /RJLNVHNWRU ZLH GHU ([WUDVLQQ DXFK EH]HLFKQHW ZXUGH ELV DXI JHULQJH 3DXVHQ VWHWV JHUXKW (U HUIOOWH KLHU NHLQH $XIJDEHGHQQGXUFKGLH6SRRGLHZRONHZXUGHHULQVHLQHQ)lKLJNHLWHQGHVORJLVFK DEVWUDNWHQ'HQNHQVZHLWEHUWURIIHQ (UHUZDFKWHGHQQDXFKHUYHUQDKPDXVGHQJHLVWLJHQ6FKZLQJXQJHQGHU6SRRGLHV GLH VLFK LQ PHLQHP %HZXWVHLQ YHUGLFKWHWHQ GD HWZDV 8QJHZ|KQOLFKHV JHVFKDK ,FKVSUWHVHLQH*HJHQZDUWDEHUHUVFKZLHJ 'DV JDE PLU GLH 0|JOLFKNHLW PLFK JDQ] DXI GDV )UHPGH ]X NRQ]HQWULHUHQ (V YHUJLQJHQ QRFK PHKUHUH 0LQXWHQ LQ GHQHQ HV VLFK LPPHU ZHLWHU PLW VHLQHQ JHLVWLJHQ )KOHUQ GXUFK GLH 6SRRGLHV WDVWHWH 'DQQ HUUHLFKWH HV PHLQHQ XQEHNOHLGHWHQ.|USHU 6HKHQ LP QRUPDOHQ 6LQQ NRQQWH LFK VRZLHVR QLFKWV ,FK ZDU DOOHLQ DXI JHLVWLJH (LQGUFNHDQJHZLHVHQ$XFKPHLQ7DVWVLQQZDUHLJHQWOLFKDXVJHVFKDOWHWGHQQDXFK HU ZDU IU PHLQ 2UDNHOGDVHLQ EHGHXWXQJVORV 'HQQRFK VSUWH LFK GLH %HUKUXQJ 6LH ZDU VDQIW XQG ZDUP ,FK HUZDUWHWH HLQHQ YHUVWlQGOLFKHQ *HGDQNHQ DEHU LFK ZXUGHHQWWlXVFKW'DVN|USHUORVH(WZDVZDUHLQIDFKGD(VUXKWHQHEHQPLUXQGHV WDWQLFKWVZDVLFKZDKUQHKPHQNRQQWH 'LH6SRRGLHZRONHZXUGHSO|W]OLFKXQUXKLJ$XFKGLH8UVDFKHGDIUEOLHEPHLQHQ EHUUHL]WHQ6LQQHQYHUERUJHQ8QGGDQQVDKLFKHLQHJOHLHQGH+HOOLJNHLWREZRKO LFK GLH $XJHQ JHVFKORVVHQ KDWWH 'DV (PSILQGHQ YRQ :lUPH YHUVWlUNWH VLFK ,FK ZROOWHVFKUHLHQRGHULUJHQGZLHUHDJLHUHQDEHULFKZDUZLHJHOlKPW 'DZDUHLQH%HZHJXQJ6LHEHWUDIPLFKVHOEVW,FK|IIQHWHPHLQH$XJHQXQGVDK PLFKLQHLQHUVLOEHUJUDXHQ.RPELQDWLRQ:HQLJH 0HWHU XQWHU PLU WUPWH VLFK GHU %HUJ 6SRRGLHV GHU PLFK HLJHQWOLFK HLQVFKOLHHQ VROOWH ,FK ZDU DXV PHLQHP 2UDNHOGDVHLQ JHULVVHQ ZRUGHQ 'HU 9HUXUVDFKHU NRQQWH QXU GLHVHV IUHPGH (WZDV JHZHVHQVHLQ 'HU :DVVHUSDODVW YRQ .UDQ ]HLJWH VLFK PHLQHQ QRFK YHUVFKZRPPHQHQ %OLFNHQ
8QG GDQQ ZDU GD SO|W]OLFK DEVROXWH 'XQNHOKHLW 'DV XQVLFKWEDUH XQG N|USHUORVH (WZDVVSUWHLFKQRFKHLQH:HLOHQHEHQPLUDEHUGDQQYHUVFKZDQGHQDXFKGLHVH YDJHQ(LQGUFNH 'D PLFK HWZDV DXV GHP 2UDNHOGDVHLQ JHKROW KDWWH NRQQWH QXU ]ZHL *UQGH KDEHQ 'HU HLQH ZDU GD GLH +lVFKHU YRQ 6HWK$SRSKLV PLU DXI GLH 6FKOLFKH JHNRPPHQZDUHQXQGHLQHY|OOLJQHXH:DIIHJHJHQPLFKHLQJHVHW]WKDWWHQ 'LHVH0|JOLFKNHLWNRQQWHLFKDEHUDXVVFKOLHHQ,FKZDU]XJXWJHVLFKHUWJHZHVHQ 8QGDXHUGHPZlUHLFKGDQQMHW]WQLFKWPHKUDP/HEHQ 'HU DQGHUH *UXQG ZDU EHL GHQ .RVPRNUDWHQ ]X VXFKHQ 6LH KDWWHQ PLFK VFKRQ HLQPDO XQYHUPXWHW DXV GHP 2UDNHOGDVHLQ JHULVVHQ XQG QDFK 3XXUN LQ GHU *DOD[LV $ONRUGRRPYHUVHW]WZRLFKQDFKODQJHQ.lPSIHQXQG:LUUHQGHQ3URGXNWHQGHV (UOHXFKWHWHQGHQ6FKZDU]HQ6WHUQHQEUGHUQDXIGLH6FKOLFKHJHNRPPHQZDU(V ZDUGHQNEDUGDVLFKKLHUHWZDVbKQOLFKHVDEVSLHOWH 1RFK ZDU LFK DXI 9HUPXWXQJHQ DQJHZLHVHQ (V NRQQWH DXFK DQGHUH *UQGH IU GLHVH SO|W]OLFKH 9HUlQGHUXQJ JHEHQ GLH LFK QXU QLFKW LGHQWLIL]LHUHQ NRQQWH ZHLO VLHY|OOLJDQGHUHU1DWXUZDUHQ ,FK ZDUWHWH LQ GHU 'XQNHOKHLW HLQHU XQYHUVWlQGOLFKHQ 'DVHLQVHEHQH ,FK NRQQWH DWPHQXQGPHLQH*OLHGHUEHZHJHQDEHULFKKDWWHNHLQHQ%RGHQXQWHUGHQ)HQ (VEOLHEPLUJDUQLFKWVDQGHUHVEULJDOVPLFKLQGLHVHV6FKLFNVDO]XIJHQXQG]X ZDUWHQ 'LHQlFKVWH9HUlQGHUXQJJHVFKDKJDQ]DEUXSW ,FK VWDQG DXI IHVWHP %RGHQ LQ VWU|PHQGHP 5HJHQ ,P 1X ZDUHQ PHLQH ODQJHQ +DDUH WULHIQD hEHU PLU Z|OEWH VLFK HLQ QlFKWOLFKHV )LUPDPHQW DQ GHP GLH :RONHQLKUH)HXFKWLJNHLWZRONHQEUXFKDUWLJDXIGLH2EHUIOlFKHHLQHUXQEHNDQQWHQ :HOW HQWOLHHQ 9HUHLQ]HOW ULVVHQ GLH :RONHQ DXI XQG LFK HUNDQQWH 6WHUQH ,UJHQGZHOFKHEHNDQQWHQ.RQVWHOODWLRQHQNRQQWHLFKQLFKWDXVPDFKHQ ,FKKLHOWHLQH+DQGYRUGLH6WLUQXQGEOLFNWHPLFKXP0HLQH$XJHQZDUHQDQGLH 'XQNHOKHLW JHZ|KQW /LQNV YRU PLU VWUHFNWHQ HLQ SDDU NQRFKLJH %lXPH LKUH EODWWORVHQ bVWH LQ GHQ 1DFKWKLPPHO 5HFKWV NUPPWHQ VLFK %VFKH XQWHU GHU :XFKW GHV :LQGHV ,FK GUHKWH PLFK ZHLWHU $XI HLQHU $QK|KH HQWGHFNWH LFK HLQH UHJHOPlLJH UHFKWHFNLJH )OlFKH $OV GLH 'XQNHOKHLW IU 6HNXQGHQ QDFKOLH ZHLO GDV IHUQH 6WHUQHQOLFKW HLQHQ JU|HUHQ :HJ GXUFK GLH :RONHQ IDQG HUNDQQWH LFK HLQH+RO]KWWHDXVGLFNHQ%DONHQ 8QGMHW]WIODPPWHKLQWHUGHPHLQ]LJHQNOHLQHQ)HQVWHUHLQVFKZDFKHV/LFKWDXI(V IODFNHUWHXQUXKLJ ,FK VWDSIWH GXUFK GHQ 0RUDVW XQG GLH :DVVHUULQQHQ DXI GLH +WWH ]X 'HU 6WXUP SHLWVFKWH PLU HQWJHJHQ (V ZDU DOVRELFKJHJHQHLQHXQVLFKWEDUH:DQGDQUHQQHQ ZUGH 0HLQH %HZHJXQJHQ ZDUHQ WUlJH XQG XQJHOHQN ZDV VRZRKO DQ GHQ %RGHQYHUKlOWQLVVHQ XQG GHP 8QZHWWHUODJDOVDXFKDQPHLQHUPDQJHOQGHQhEXQJ $P0DLZDULFKQDFKGHQ$EHQWHXHUQLQ$ONRUGRRPXQG0DQDP7XUXLQV 2UDNHO ]XUFNJHNHKUW 'DV ZDU YRU UXQG ]ZHL -DKUHQ JHZHVHQ ,Q GLHVHQ ]ZHL -DKUHQ KDWWH LFK SUDNWLVFK NHLQHQ 0XVNHO EHZHJW 1XU PHLQ =HOOVFKZLQJXQJVDNWLYDWRU KDWWH PLW VHLQHQ ,PSXOVHQ IU GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ HLQHVHLQZDQGIUHLHQ.|USHU]XVWDQGVJHVRUJW 6FKOLHOLFK HUUHLFKWH LFK GLH +WWH XQG GUFNWH PLFK HUVW HLQPDO LQ GHQ 6FKXW] HLQHVNOHLQHQ9RUGDFKV'HU5HJHQSHLWVFKWHPLUDEHUDXFKMHW]WQRFKLQV*HVLFKW
,FK WDVWHWH GLH :DQG DE XQG VSUWH GHQ 5DKPHQ HLQHU 7U 6LH ZDU YHUVFKORVVHQ ,FKNORSIWHGDJHJHQ =XQlFKVW JHVFKDK QLFKWV (UVW DOV LFK PLW EHLGHQ )lXVWHQ WURPPHOWH K|UWH LFK VFKOXUIHQGH6FKULWWH'LH7U|IIQHWHVLFKHLQHQ6SDOW'HU/LFKWVFKHLQHLQHU.HU]H ILHOLQPHLQ*HVLFKW 'HU .RSI HLQHV XUDOWHQ 0DQQHV PLW JHEFNWHP *DQJ WDXFKWH YRU PLU DXI 'LH JHU|WHWHQ$XJHQVWDUUWHQPLFKQHXJLHULJDQ ³%HL GLHVHP :HWWHU VROOWH PDQ QLFKW LP )UHLHQ KHUXPODXIHQ ]HWHUWH GHU $OWH =X PHLQHP(UVWDXQHQVSUDFKHU,QWHUNRVPR³.RPPKHUHLQ)UHPGHU ,FKTXHWVFKWHPLFKGXUFKGHQ7UVSDOWXQGOLHPLFKHUVFK|SIWDXIHLQHP+DXIHQ )HOOHQLHGHU ³:HUELVWGX)UHPGHU"ZROOWHGHU$OWHZLVVHQ ³1HQQHPLFK$WODQDQWZRUWHWHLFK ³$WODQ" HFKRWH GLH PHUNZUGLJH *HVWDOW ³'HU $UNRQLGH" 'DV 2UDNHO YRQ .UDQGKRU"'DQQELVWGXKLHUULFKWLJ )MRGRU 6RPPHWW ]XFNWH ]XVDPPHQ DOV GLH DXWRPDWLVFKHQ hEHUZDFKXQJVDQODJHQ $ODUP VFKOXJHQ 'DV ZDU ZlKUHQG VHLQHU ]Z|OIMlKULJHQ 'LHQVW]HLW LP 2EVHUYDWRULXPDXIGHP%MDYRUVW0RQG+DOORIDDQQRFKQLFKWHLQPDOJHVFKHKHQ(U OHJWH GDV %XFK LQ GHP VLFK PHKUHUH EMDYRUVWLVFKH :LVVHQVFKDIWOHU PLW GHQ WKHRUHWLVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ HLQHV hEHUOLFKW5DXPIOXJV EHVFKlIWLJWHQ DXV GHU +DQG6RPPHWWYHUEDQQWHVROFKH6SHNXODWLRQHQLQGDV5HLFKGHU8WRSLH :DVNRQQWHVFKRQGUDXHQLP$OOJHVFKHKHQGDVHLQHQ$ODUPDXVO|VWH"9LHOOHLFKW HLQH 6XSHUQRYD GLH YRQ GHQ 7HOHVNRSHQ HQWGHFNW ZRUGHQ ZDU" 2GHU KLQJ GHU $ODUP JDU PLW GHU VHOWVDPHQ +LQWHUJUXQGVWUDKOXQJ ]XVDPPHQ GLH YRU HLQ SDDU :RFKHQHQWGHFNWZRUGHQZDU" 2KQHVRQGHUOLFKH(LOHEHJDEVLFKGHUNOHLQH9LHUEHLQHU]XP+DXSWNRQWUROOSXOW'RUW QDKP HU PHKUHUH 6FKDOWXQJHQ YRU 'LH YLHU +lQGH KXVFKWHQ JHVFKLFNW EHU GLH 7DVWDWXU'LHEHLGHQJURHQ3DQRUDPDELOGVFKLUPHXQGPHKUHUHNOHLQH%LOGVFKLUPH HUKHOOWHQVLFK )MRGRU 6RPPHWW ZDU HLQ EHUGXUFKVFKQLWWOLFKHU %MDYRUVWHU (U ZDU -DKUH DOW 6HLW VHLQHU -XJHQG KDWWH HU VLFK GHU DVWURQRPLVFKHQ )RUVFKXQJ JHZLGPHW 6SlWHU KDWWH HU VLFK DXI GHQ EHLGHQ EHVWHQ 6FKXOHQ %MDYRUVWV DXVELOGHQ ODVVHQ 6HLQHU %HZHUEXQJIUHLQHQ3RVWHQDOV$VWURQRPDXIGHU0RQGVWDWLRQYRQ+DOORIDDQZDU ]ZDU HUVW LP GULWWHQ $QODXI HQWVSURFKHQ ZRUGHQ DEHU GDV VW|UWH GHQ 0DQQ KHXWH QLFKWPHKU 6HLQ'LHQVWGDXHUWHMHZHLOVHLQ%MDYRUVW-DKUXQGGDVZDUHQ7DJH'DQQKDWWH HUHLQKDOEHV-DKU8UODXE$XHULKPJDEHVGHU]HLWQXUGUHLZHLWHUH$VWURQRPHQ GLHDXIGHPHLQVDPHQ$XHQSRVWHQGHVHLQ]LJHQ6DWHOOLWHQLKUHQ'LHQVWYRQ=HLW]X =HLW YHUVDKHQ 0DQ PXWH VFKRQ HLQ HFKWHU ,GHDOLVW VHLQ XP VLFK HLQHU VROFKHQ $XIJDEHPLW/HLEXQG6HHOH]XZLGPHQ 'LH (LQVDPNHLW YHUWUXJ QLFKW MHGHU )U HLQH VROFKH $XIJDEH PXWH PDQ JHERUHQ VHLQ(LQHZHLWHUH)ROJHGLHVHV-REVZDUGD)MRGRU6RPPHWWOHGLJJHEOLHEHQZDU XQGHVZRKODXFKHZLJEOHLEHQZUGH %MDYRUVW ZDU GHU GULWWH YRQ VLHEHQ 3ODQHWHQ GHU JHOEHQ 'XUFKVFKQLWWVVRQQH
2UDQWDQ 'LH QDWUOLFKH (YROXWLRQ GHU OHW]WHQ -DKUPLOOLRQHQ KDWWH KLHU HLQ YLHUEHLQLJHVXQGYLHUDUPLJHV9RONHQWVWHKHQODVVHQGLH%MDYRUVWHU$EJHVHKHQYRQ GHQGRSSHOWHQ([WUHPLWlWHQSDDUHQZDUHQGLHVH:HVHQGXUFKDXVDOVKRPLQLGHV9RON ]XEH]HLFKQHQ ,KUH GXUFKVFKQLWWOLFKH .|USHUJU|H EHWUXJ HLQHLQKDOE 0HWHU 'DIU ZDUHQ GLH %MDYRUVWHU IU PHQVFKOLFKH 9HUKlOWQLVVH DXFK QRFK XQJHZ|KQOLFK VFKPDO IDVW JUD]LORGHUJD]HOOHQKDIW,KUH+DXWZDUGXQNHOEUDXQXQGYRQHLQHPIHLQHQ)ODXP EHU]RJHQ GHU VLFK QXU DXI GHU REHUHQ .RSIKlOIWH XQG DXI GHQ $XHQVHLWHQ GHU YLHUDFKWILQJULJHQ+lQGH]XHFKWHP+DDUYHUGLFKWHWH )MRGRU 6RPPHWW ODV DXI HLQHP %LOGVFKLUP GLH QHXHVWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DE GLH SHU )XQNYRP=HQWUDOREVHUYDWRULXPDXI%MDYRUVWHLQJHWURIIHQZDUHQ(VKDQGHOWHVLFK XP GLH OHW]WHQ $XVZHUWXQJHQ HLQHU %HREDFKWXQJ GLH GLH %MDYRUVWHU YRU VLHEHQ :RFKHQJHPDFKWKDWWHQ ,UJHQGZR GUDXHQ LP $OO HWZD HLQH /LFKWVWXQGH KLQWHU GHP lXHUHQ 5DQG GHV 2UDQWDQ6\VWHPV JHVFKDK HWZDV GDV GLH :LVVHQVFKDIWOHU QLFKW YHUVWDQGHQ $XI HLQHU %UHLWH YRQ HWZD YLHU /LFKWVWXQGHQ ZDU KLHU HLQ ³5LII HQWVWDQGHQ .RQNUHW DXVJHGUFNW EHGHXWHWH GDV GD KLHU QLFKWV PHKU ]X VHKHQ ZDU 'LH 6WHUQH KLQWHU GHPNUHLVUXQGHQ)OHFNHQZDUHQVFKHLQEDUQLFKWPHKUYRUKDQGHQ'LH%H]HLFKQXQJ ³5LII ZDU VLFKHU QLFKW JDQ] ]XWUHIIHQG DEHU GLHVHU 1DPH KDWWH VLFK LQ GHQ )DFKNUHLVHQVFKQHOOHLQJHEUJHUW 'LHVHV3KlQRPHQKDWWH]XNHLQHU%HXQUXKLJXQJJHIKUW'LH*HVFKHKQLVVHZDUHQ ZHLW HQWIHUQW XQG HLQH *HIDKU IU GDV 2UDQWDQ6\VWHP PLW VHLQHQ EHLGHQ EHZRKQWHQ3ODQHWHQ%MDYRUVWXQG
