Открытые и бесплатные программы для Windows

Ÿº¼À½²»œÀ½¶Í¼²·´

£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~“§”¡·Ä·Â³Åµ 


  

     


 

     !"#$%& ' ()*

+,)-.   '  *  /012 3 43  


                          !"      # #"$  "  "  %&'%(()' *+ *,'* #  -   " %&'%(()' *+ ./0) 1 # 2*'(3  "   456'*7*  1 "   89:;   #   "  ?' #  @" 1 "  " 1  9A)/&' #  1 "  %&'%(()' *+ 9B&*'   C  =  #  "       #" " " " 1  iã« Ò¯º}ºº }¯‚È ¹ºãϺmȈËãË® z

iz  rrz 


     

€ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}ˆº¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}ˆº¯ zºä¹ ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È zº¯¯Ë}ˆº¯ iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºä

p}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈ pmËÓÒ® c©­È}ºm €¯Òº¯Ò® iº­ÒÓ {ãÈÒäÒ¯ z¯È°ºm°}Ò® sȈÈãÒ väÒ¯Óºmº® sȈÈãÒ« Ë¯È}ºmÈ jÓÓ© ‘ÈÒÓº® sÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²


                  K! "  # $%  % & '(  )* +*  ,-./0123,& !4& 5*0123& 2% 6& 4- 50) %3* *%7  2*7   4   !!!   !!!!  3 8 %9 %2(19  2  # :8  1%9  1%3%2 %* ;  38<   =$ ,'3# ,>2*, ! & 5*0123&  %& !

,6%1 

Š zºã©¯}ÈËm s k  Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈËã°ˆmº rt{ËˆË¯­‚¯ 

 µ½²´½·¿º·


 










































































     

































































    



























































    















































  



































































     !" #$



































 %  &   '    !" #$





















(

 
 , | |  j  
           

)*+,--. /0,12 /2.)*3425 6 7%   





























































 8    6          

























































9
% :,;2  ?  ? 





@  



























































AB  ' '





















































A
  



























































A@ C  %

























































 DE   & F   





























A   :,;2 

           ./012)  

         :/0;75*+       A+*JF.E+ (3KK>)5F.*3, 8                               9 CL        #          &'(        MC N     C      C        %     2345--.  $  6+.23)7+/        L                                     6+.23)7+/                  OO
   –ºÃĺ³Åĺ´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ ¶½Ñ :LQGRZV ¼ÀÂÁÀ²Ⱥº 0R]LOOD

¡ÂÀµÂ²¾¾²

’¶Â·Ã ¶ºÃĺ³Åĺ´²

)

*+,,- * . /0, * 1,. /0,.,  2,0,.  , .3   / 34 56  / 7 - *+,,- * . / , 
<= 2     .<=, 2, >?&#@ &3 .<=3 2 / 34 ( !"(A! 56  / 7
    C/-7 D 2 D )

*+,,555 . 9.,   */8 9 ,858 ) .E */8 9 F-/-73 D 2 DGF5G0F/ H) 8/1/8 D 2 D )

*+,,555 . 9., */8 9 ,858 ) .E */8 9 F ) 8/1/83 D 2 DGF5G0F/ J3
 - *+,,- * . / , ;HI? @B '     '   $'3 $)  JB 1) %  $  *A++ )$ $ '? J12 )      ' 1) 3C %$2?  ' ''    K"*,="8 L 1 32 $ *A++ K/"? J $    )) 

   3 2   )    

3)$')3C $  )  '   'C? # B $   2 1) 3  $) 3 $)  332 % )$   ) $) K"*,="8    ) B   33   $ 3?


         




  Èéjyoné tj lkq rn *HFNR ² vxtvktvp rvuwvtntz qtznméqévkjttvmv wjrnzj 6HD0RQNH\ éjtnn qoknxztvmv rjr 0R]LOOD 6XLWH


  dtj·vr i€xzévmv ojwyxrj 6HD0RQNH\

M 1)'  &  'B C '  $) K"*,="8B   B  $'     $ 3 $  2 $ '? N 1)' 3  $)    B  2  

&

    !  " #$ %  

$     '  3       )&2   %    )3 $' ''    $ K"*,="8 ? O?P? ¡




            !" # $  $ %& '  ( ) $    !  # # *    +#  $ '( ',      +   $&  $     - . ' (   ,  $  

/# - .

!   ( + 0   0    12345  $      $ (   $'!    ), 6 . 0 ( "    $0    0    #  0 & + $ "  0 7  , 8 &   +  7&         ( + 0      , 9$  * '  $*# :   #  0   +  &!  $   #  ,

Q3    3  1) 3  $) K"*,="8R O? S2   $ 
  3 $)  ? P?        3    ? T? U   1        ! "      B 3    1) 3  $) B   ( 1 B 3    ) 1) ? V?   $) #$? Q3 3   1) 3  $) B & $ 2 $2 3 $  ) K"*,="8 2   $    

$ B '  3   ? J $3 &  3 $) %  !  ? 0  K"*,="8 $         1%    '%1 ? #  ' & $  $  %  3 $  ' ) $ 2 $ )3   2B (2 $2   $   W M $  $      )  $2B )  3C

2 X,-.! $ )  B   $  ) $     1) ?   )B  $B 3  $ ' )3 C   % B &2 2    3C   3 %   )? 02 $ '   $' B  ) %  $  3    ) 1 2 6,"," YD +"? # B   )  ) B 32  $3 %  $3  '  B ) 3 $$3  1 23  ) C C %


         

'

'? N B 3    ' $) )$  (  % 3? F  32 ) '  3  3C?


  Ív·zvk€p rsqntz qtznméqévkjttvmv wjrnzj 6HD0RQNH\

Z) $3 K"*,="8   )3  )   1)%  3B   )? # $)B $ '  3  (2 $% 2 ? O?T $ '   3  $ ' $ (% 2 $3B  $ (   '  C  3    2 $ $2 [C'&[  'B   H/+= YD "!! )  $  % 3  2  2 $ $? 0   $ K"*,="8 $%  '    $ )    B     $% 3   B $ ' & )   )2  32 

H/+= YD "!! () 1)  3    3C  2 C? @    $  )% 3) $ ?

(

    !  " #$ %  

\ $   *A++ )$    % 3 $ B   3 '&3 )  $  ? M %  '  ) 2     H ", K/E"B % 3 )''B   $B     K"*,="8B    )C $ CB  3C   *A++? #  $ B  ( 3  C    $ '   3 L  ) [ 3[ $ )  % 3C  1C  ]
6^? F  B  &  $%     ' B  12 $ 3 $$3 ' $   ) &) (2   1) )? Z' X,-.! % 3 $ *A++    '   ? N   % 32 _ 5 2   (  ) $    `%*"+",   % 32 $ ) $) *A++ *+ $2  332  (2 $3 K8+ 9""-%+.!? S    C32      1)'B   )   `%*"+",  K8+ 9""-%+.!? 0   ()  ) $  )& )      '    '3 $ 3   $% 3 *A++B    ) *A++ a"bD  $  '  3  (% 2 $2 *A++ c9/,-"d-?    `%*"+",  K8+ 9""-% +.!B ( $ 3  )  B $ 33  '3 $'   3 1) 3  $? J  C '   )  $B      3  %   $  3 $     $3   $  e   *A++ K/"? J123 C $   %

 ) &C $ K"*,="8 $$    3B  $%  ' &   )  $B  3    2 $ 3 a"bD   2  ) $ K"*,="8  C   3C  CB $ $ $  $ c9/,-"d- 3' %    B    $  $ K"*,="8? ¢²¹¾¿À¸·¿º·¾·ÄÀ¶À¾¶·½·¿ºÑp ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍÁ²¼·Ä²¶²Ðĸº¹¿Î ÀĶ·½Î¿Í¾Áº½À¸·¿ºÑ¾

N   ' '& ' C  B  )        32B '2   32? N ) $ 3  33 C3  )  [)[   1) 3C )2B  $% 2  $    2  2    3&2 %  ? 0C  B      ) %   )

3  $ 3B   &       'B  

  ?  PffT ? )  C *A++ a/,-,  ' *A++


         

)

3)$ $ 3 a"bD  c9/,-"d- L ' $    3  (2 $2   ? 3  ' $  % $? *A++ a"bDB  $B PffV ?    )  $  [g *A,"[B Pff_ ?   )  )  $ )   $ )  [5 0#[? # B $    *A++  &   %    [g *A,"[ L [h) 0S%Pff_[  [@C  %  %Pffi[? S $ 3 $   '    3  1) 3 $'B  '  ' ) $  C X,-.!

   3C 6,"," YD +"  H/+= YD "!!?  ' X,-.!  )    $   $ % B  3 ) 3 C $  ' I,/DB * E HK ^  )C    ) % $   % 2 *A++ L &&&'()*++',-? “²Ź·Â)LUHIR[”ÀÁÂÀÃͺÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ ÁÀ½·¹¿Í·ÃÀ´·ÄÍ¿²ÃÄÂÀ»¼²

j  ' $   *A++ K/"B   $  2 % 32  ) *A++ a"bD L $   X,kl      3 ' $%))R  g9",DB  a"d-B     X,^g? Z   B  $  ) ' 3    $? 0  $ %    ) 3   B     6,"," YD +" ^g L    %  )$ ' &C $B    3 1)B 2%  3B  % 3  C  3 ' $%))  ? O?P?  &B   ? S  $  3 a"bD  3     ) ? N   &&&'.'.( $$3   [ 3$ )[  (  $  B    ) $     (2 $% $3  $)$ &B  ' )     $ ()  )  2    [) [ $ ?     ' (

 3  ) B 3  $ 3   (   %  3C B    )   $ 0S? $% B   2 B 3 $  ()  6,"," YD +"B )

  3 )   $   2 K"E" gE= P?
   Ä½ºÉºÑ ´ ķ¾º¿À½Àµºº ÁÂÀ¶Å¼ÄÀ´ 0R]LOOD º ,QWHUQHW ([SORUHU
  

 


        ! " ##$ % $ &# #  '()*  +,

   -./ 0) 1




        
  À¼À¿É²¿º·


  

 

& ## +)2 7# 8 #9" # :;4 :              
 &     '  '

  '  '           N      

   3       #          _   

      &        &         ` N    PaAbPa[      '            &   &  &   U    &               ,c    %    

  4    FOMDKDdT ,MDSTcHeL6   VIHWH   &       

  %     c ff *         '   

 

                 c 4      6 =                  

  &       2             ;   

  %  4HTY6         %  4AZ[6        4         & &  &6   %     HTY AZ[        &   &
  & 

         &  )              VIHWH          #          &               

0  0 C     %             VIHWH &        &        

  & 

' N       &             

   '      

*     )   %   VIHWH       '                           %    >    '  1               
               "                VIHWH 4  956 )          %         1         )  




        

*  )                        & 

HTY AZ[


  bvryuntzj|q¹ $PD\D tn zvsrv wvlévitv éjxxrj nz v {ytr|q¹} énljrzvéj tv q tjms¹ltv wévlnuvtxzéqéynz zn qsq qt€n rvtxzéyr|qq

C      VIHWH                 %   %               *     )                                     =          L!  E!                  HP! VWURQJ!   *                 &   

    ) VIHWH                 4  9g6 )  '      
  %%%

        



_             

   )                      &   &      >         %   N                 C   

    _    ' VIHWH          >     fhhi        

          &   


  Æ énljrzvén $PD\D uv tv wévxujzéqkjz

q énljrzqévkjz xzéyrzyéy lvryuntzj

¡




                    !" #  $  % 
       %  %     %  % &       '  %     % &           %    #    %  % ()*+,-.   %   /    
  ! 0     $ %  1  % 2 %    %




        

% -)*+,-.3 43    / % 5 67898    /   % / % 2%     %   % :;,?@A8+ -


  Òjr k€ms¹lqz $PD\D wvxsn wéquntntq¹ tnivs¡q} tjxzévnr wv éyxq{qrj|qq

Ÿ²º³À½··º¿Ä·Â·Ã¿Í··¶²¼ÄÀÂÍ´·³¼À¶² +70/&66-DYD6FULSW p°ˆ äÓËÓÒË Ò m¹ºãÓË º­º°ÓºmÈÓÓºË ˆº ã‚Ò® +70/¯ËÈ}ˆº¯ ã« :LQGRZV Û ªˆº rãº}Óºˆ 1RWHSDG  Ð ÈÎË m°ˆ¯ËÈã Ò Ó˺Óº}¯ÈˆÓº ÓÈ m¹ºãÓË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² °È®ˆÈ² ‚ˆãÒm‚ }Óº¹}‚ vËãÈÓº m rãº}ÓºˆË  ˆº Î Ë°ãÒ m© ÓÈ°ˆºã}º ²º¯ºº mãÈËËˆË Ò°}‚°°ˆmºä °ºÏÈÓÒ« mË­ °ˆ¯ÈÓÒ ˆº mÈä ÓË Ó‚ÎÓ© ã« ªˆºº ÓÒ}È}ÒË °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÒÓ°ˆ¯‚ äËӈ© 亂 ÏÈ mÈ° Ò°}¯ËÓÓË ¹º¯ÈºmȈ°« ‘Ëä ÓË äËÓËË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©Ë ¯ÈϯȭºˆÒ}Ò m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ¹ºã ς ˆ°« ºÓÒä ÒÏ ¯ËÈ}ˆº¯ºm }ºÈ }ºˆº¯©® }È} äÒÓÒä‚ä ÒäËˈ Á‚Ó}Ò

        



¹º°mˈ}Ò °ÒӈÈ}°Ò°È Ò ÈmˆºäȈÒË°}Ò® ºˆ°ˆ‚¹ ‘È} ˆº Ëm°ˆmËÓÓÈ« Ò°ˆºˆÈ 1RWHSDG Û ªˆº }ºÓËÓº ²º¯ºº Óº Á‚Ó}ÒºÓÈãÓº°ˆ 1RWHSDG Û ã‚Ë

1RWHSDGpÁÂÀÃÄÀ»ºŶÀ³¿Í»·¶²¼ÄÀ¼À¶² rºãÒÓ°ˆm‚ ¹ºãϺmȈËãË® :LQGRZV ÏÓÈ}ºä ˆË}°ˆºm©® ¯ËÈ}ˆº¯ 1RWHSDG ÒãÒ m ¯‚°°}º® m˯°ÒÒ :LQGRZV rãº}Óºˆ wˆº äÈãËÓ}Ò® Ò ¹¯º°ˆËÓ}Ò® ˆË}°ˆºm©® ¯ËÈ}ˆº¯ ° ºËÓ º¯ÈÓÒËÓÓ©ä ÓÈ­º¯ºä Á‚Ó}Ò® { º°ÓºmÓºä ºÓ °ã‚Î҈ ã« ºˆ}¯©ˆÒ« ÓÈ ºӂmË äÒӂˆ© ÁÈ®ãºm ˆÒ¹È UHDGPHW[W Ò º ¯ÈϺ ¯ËÎË ã« mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m ÓË­ºãÒË ˆË}°ˆºm©Ë ÁȮ㩠v ­ºã ÒäÒ ÁÈ®ãÈäÒ ËãÈ º­°ˆº«ˆ °ãºÎÓËË 1RWHSDG °ˆÈÓºm҈°« ΂ˆ}Òä }º¹‚Ë® }ºÈ º­žËä ÁÈ®ãÈ ¹¯Ëm©Èˈ Ë°«ˆº} äËÈ­È®ˆ z¯ºäË ˆºº ÈÎË ¯È­ºˆÈ ° ÓË­ºãÒäÒ ÁÈ®ãÈäÒ ˆ¯Ë­‚ˈ ­‚Ò°ˆ°}º® m©˯Î}Ò rãº}Óºˆ ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆäËÓ«ˆ ˆºã}º ºÓº Û ¹º°ãËÓËË Û Ë®°ˆmÒË zÈ}È« ˆ‚ˆ äºÎˈ ­©ˆ ¯È­º ˆÈ ° }ººä" 1RWHSDG Èmˆº¯ Û )ORULDQ %DOPHU KWWSZZZIORVIUHHZDUHFK ¹¯Ëº°ˆÈm ã«Ëˆ }‚È ­ºãËË ­ºȈ©® ÓÈ­º¯ Á‚Ó}Ò® º°ˆÈmÈ«° ¹¯Ò ªˆºä äÒÓÒȈ ¯Óº® ¹º °ºm¯ËäËÓÓ©ä ä˯}Èä ¹¯º¯Èä亮 |ÓÈ ÏÈÓÒäÈˈ  z­È®ˆ ÓÈ ÎË°ˆ }ºä Ò°}Ë äÓºmËÓÓº Ïȯ‚ÎÈˈ°« Ò ­©°ˆ¯º ¯È­ºˆÈˈ ÈÎË ° °Èä©äÒ ¯º äÈÓ©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ jÏ ¹ºãËÏÓ©² ã« ¯ÈϯȭºˆÒ}È Á‚Ó}Ò® « ­© ºˆäˈÒã °ãË‚ ÒË X sÈ°ˆ¯ÈÒmÈËäÈ« ¹º°mˈ}È °ÒӈÈ}°Ò°È N +70/ &66 -DYD6FULSW 9%6FULSW 3+3 3HUO&*, $63 N && & -DYD 9% 3DVFDO 64/ $VVHPEOHU N ,1, 5(* ,1) %$7 ',)) X º°mˈ}È °}º­º} Èmˆººˆ°ˆ‚¹ ‚}ÈÏȈËã ãÒÓÓ©² °ˆ¯º} ‚mËãÒËÓÒË X {ºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯Ë‚㫯ө² m©¯ÈÎËÓÒ® ¹¯Ò ¹ºÒ°}Ë Ò ÏÈäËÓË X Ë¯ËˆÈ°}ÒmÈÓÒË m©ËãËÓÓºº ˆË}°ˆÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò X ¯«äº‚ºãÓºË m©ËãËÓÒË $OW!ä©  X º˯Î}È }ºÒ¯ºmº} 8QLFRGH 87) ˆË}°ˆºm©² ÁÈ®ãºm 81,; Ò 0DF X |ˆ}¯©ˆÒË ÁÈ®ãºm ¹º Ò² «¯ã©}Èä X bÒ¯º}ÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ¹º ÓÈ°ˆ¯º®}Ë zÈ} mÒ҈Ë ªˆÈ ÓË­ºãÈ« ¹¯º¯ÈääÈ º­ãÈÈˈ ­ºãËË Ò¯º}Òä ÓÈ­º¯ºä Á‚Ó}Ò® ¹¯Ò °º¹º°ˆÈmÒäºä ° º¯ÒÒÓÈãÓ©ä 1RWHSDG ¯ÈÏä˯Ë cË}ºäËÓ‚ ‚°ˆÈÓºm҈ ªˆ‚ ¹¯º¯Èää‚ ° ¹¯ÒãÈÈË人 }ºä¹È}ˆÒ°}È ¹¯«äº °Ë®È° iã« ªˆºº °ºÏÈ®ˆË ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë ¹È¹}‚ 1RWHSDG °}º¹Ò¯‚®ˆË ˆ‚È °Èäº ¯ÈÏmº¯ÈÒmÈ Ò®°« ȯ²Òm QRWHSDGBUXH[H Ò Ïȹ‚°ˆÒˆË ˺ { °º°ˆÈmË Ò°ˆ




        

¯Ò­‚ˆÒmÈ Ë°ˆ °¹ËÒÈãÓ©® ÁÈ®ã 1RWHSDGUHJ |Ó ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ÏÈ¹Ò°Ò º¹Ò® 1RWHSDG m °Ò°ˆËäÓ©® ¯ËË°ˆ¯ {© m°Ë ËË ¹ºãςˈ˰ °ˆÈÓȯˆÓ©ä rãº}Óºˆºä" ‘ºÈ ä© ÒËä } mÈä

6FL7(p·¶²¼ÄÀÂÃÀµÂÀ¾¿Í¾ÃÁºÃ¼À¾ ÁÀ¶¶·Â¸º´²·¾ÍÇѹͼÀ´ p°ãÒ mÈä ӂÎÓº ˆºÓÒ­‚ ¹ºäºÓËË 1RWHSDG ˆº ¯Ë}ºäËÓ‚ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ 6FL7( KWWSVFLWHUXWHDPUX  vÈäºË ãÈmÓºË ºˆãÒÒË ¯ËÈ}ˆº ¯È 6FL7( ºˆ 1RWHSDG Û ¹º˯Î}È m}ãȺ} z¯ºäË ˆºº °¹Ò°º} ¹º˯ÎÒ mÈË䩲 «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ‚ ªˆºº ¯ËÈ}ˆº¯È ÓÈ°҈©mÈˈ ÓË°}ºã}º Ë°«ˆ}ºm ¹ºÏÒÒ®

•½²´²

 ¿½²»¿À´À·À³Ë·¿º·
                        !"#$ %    %  &  &'           (    )* 

*  + & ,                     )     & -   + *  *     )  

  ) + 

& . 

  ) 

           &

Ÿ²¶ÀÁÀÄÀ½¼À´²ÄÎ œÂ²Ä¼²ÑºÃÄÀºÑÁÂÀµÂ²¾¾ ¶½Ñ³ÍÃÄÂÀµÀÀ³¾·¿²ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ¾º { ­©ã©Ë m¯ËäËÓÈ ° ˆÈ}ÒäÒ °ãºmÈäÒ º­¯ÈÈãÒ° ¯‚ } ¯‚‚ ¹ºãϺmȈËãÒ °ËˆË® 81,; }ºÈ °¯Ë°ˆm ªãË}ˆ¯ºÓÓº® ¹ºˆ© ‚ÎË ÓË ²mȈÈ㺠ÎË ˆºÈ °‚Ë°ˆmºmÈãÈ ¹¯º¯ÈääÈ WDON }ºˆº¯È« ¹ºäºÈãÈ m‚ä ¹ºãϺmȈËã«ä ÓÈ ‚È ãËÓÓ©² ¯‚ ºˆ ¯‚È ˆË¯äÒÓÈãȲ ¹ººmº¯Òˆ m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ ­ËÏ ¹º °¯ËÓÒ}ºm i¯‚È« °Ò°ˆËäÈ Û ,5& ,QWHUQHW 5HOD\ &KDW  ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« º­ËÓÒ« ¹º °²ËäË ºÒÓ °º äÓºÒäÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º ãˈ °ˆÈ¯Ë {Ë­ Ò ¹¯Ë}¯È°Óº ¯È­ºˆÈˈ º °Ò² ¹º¯ sÒˆº ÓË äºÎˈ ÏÈäËÓ҈ ÓÈä ÎÒmºË º­Ë ÓÒË ¹ºªˆºä‚ ¹ºº­Ó©Ë ¹¯º¯Èää© ­©ãÒ Ë°ˆ Ò ­‚‚ˆ Ë°ˆ ÓÈË °mº­ºÓºË m¯Ëä« mÓË ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ºãÒË°ˆmÈ ÒϺ­¯ËˆËÓÓ©² ã« ªˆºº ¹¯ºˆº}ºãºm {°Ë º°ˆ‚¹Ó©Ë ÓÈ °ËºÓ« ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒÏmÈÓÓ©Ë ȯ҈ ¹ºãϺmȈËã«ä °ËˆË® ¯º°}º ËãºmËË°}ºº º­ËÓÒ« ºˆãÒÈ ˆ°« ¯‚ ºˆ ¯‚È ˆºã}º äÈ°ˆÈ­ºä ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Ò °ººˆmˈ°ˆmËÓÓ©äÒ äˈºÈäÒ º°ˆÈm}Ò °ºº­ËÓÒ® { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË ˆÈ}ÒË ¹¯º¯Èää© mÏÈÒäºË®°ˆm‚ ˆ Óȹ¯«ä‚ ¯‚ °




        

¯‚ºä

}È} Óȹ¯Òä˯ WDON ÒãÒ ­ºãËË °ºm¯ËäËÓÓ©® äÓºº¹ºãϺmȈËã°}Ò® 4&KDW rºãËË äÈ°ˆÈ­Ó©Ë ¯ËËÓÒ« ˆ¯Ë­‚ ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯º¯Èä䩰˯m˯È l© ÎË ÓÈÓËä º­Ïº¯ F ¯ËËÓÒ® ¹º¹¯ºË ÓË}ºˆº¯©Ë ÒÏ }ºˆº¯©² Óº°«ˆ º 亯ºËÓÓ©® ÒãÒ }È} m©¯ÈÏÒã°« ºÒÓ ÒÏ äºÒ² ÏÓÈ}ºä©² ²º‚äãÈÓºm©® ²È¯È}ˆË¯

“À½Ä²½¼º¶½Ñ½À¼²½¼ºoÁÂÀµÂ²¾¾Í ¶½ÑÀ³Ë·¿ºÑ´½À¼²½Î¿À»÷ĺ ¯º¯ÈääÈ 4&KDW ­©ãÈ ¯ÈϯȭºˆÈÓÈ ã« º­ËÓÒ« m °ËˆÒ }È乂°Óºº ˆÒ¹È }ºÈ m҈º® ¹È¯º® ÒãÒ }ºÈ}°ÒÈãÓ©ä }È­ËãËä º}‚ÒmÈ ˆ Ë°«ˆº}¯‚º® }ºä¹ ˆË¯ºm m º­ËÎ҈ÒÒ ºÁÒ°Ë ÒãÒ }mȯˆÈãË ¯º¯ÈääÈ 4&KDW ¹¯Ë ËãÓº ¹¯º°ˆÈ m ÓÈ°ˆ¯º®}Ë Ò ¹ºÏmºã«Ëˆ º­Èˆ°« m ¯ËÈãÓºä m¯ËäËÓÒ ÓÈ °ºÏÈmÈË䩲 m ÓË® }ÈÓÈãȲ Ò º­äËÓÒmȈ°« ¹¯ÒmȈөäÒ °ºº­ËÓÒ«äÒ jӈ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää© mÓËÓË ÓȹºäÒÓÈˈ ¹¯º¯Èää‚ ;&KDW ã« º­ËÓÒ« m ,5& ,QWHUQHW 5HOD\ &KDW  |ÓÈ}º °ãË‚ˈ ¹º˯}ӂˆ ˆº ¹¯º¯ÈääÈ 4&KDW ÓË ÒäËˈ ° ,5&°Ëˆ«äÒ ÓÒ˺ º­Ëº ˆ } ÒÏÓÈÈãÓº ¹¯ËÓÈÏÓÈ ËÓÈ ã« º­ËÓÒ« Ò°}ã ҈ËãÓº ¹º ãº}ÈãÓº® °ËˆÒ Ò ÓË ˆ¯Ë­‚ˈ m ºˆãÒ ÒË ºˆ ,5&}ãÒËӈÈ ¹¯º¯Èä䩰˯m˯È ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ º­Ëº°ˆ‚¹ Óºä }ºä¹ ˆË¯Ë v‚Ë°ˆmËÓÓ©ä Ó˺°ˆÈˆ}ºä ªˆº® ¹¯º¯Èää© «mã«Ëˆ°« ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË mºÏäºÎÓº °ˆÒ º­äËÓÈ ÁÈ®ãÈäÒ ° ¯‚ÒäÒ ¹ºãϺmȈËã«äÒ ‘Ëä ÓË äËÓËË ¹¯º°ˆºˆÈ Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« ªˆº® ¹¯º¯Èää© ËãÈˈ ËË ºmºãÓº ‚º­Ó©ä °¯Ë°ˆmºä º­äËÓÈ ˆË}°ˆºm©äÒ °ºº­ËÓÒ«äÒ m ãº}ÈãÓº® °ËˆÒ ~È­ÈmÓº® mºÏäºÎÓº°ˆ «mã« ˈ°« }ºÓÁÒ‚¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹ºãºmº® ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« ˆº­© ‚°ˆ ¯ÈÓ҈ Ò°}¯ÒäÒÓÈÒ  }ºÈ ¹¯º¯ÈääÈ ºmº¯Òˆ º mÈ° m ˆ¯ËˆËä ãÒË ÓÈ ¹¯Òä˯ {Èã« mºãÈ m °Ëˆ  ˆº­© ÏÈȈ mº¹¯º° °mºÒä °ËˆËm©ä ˆºmȯҝÈä ÓÈ º°ÓºmÓºä }ÈÓÈãË 0DLQ {ÈãË º°ˆÈˆºÓº ¯ÈÏm˯ӂˆ ¹¯º¯Èä ä‚ ÒÏ °Ò°ˆËäÓº® º­ãÈ°ˆÒ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÏÈÈ Û Ò äºÎÓº ºmº¯Òˆ  ˆº­© °ºÏ Ȉ Óºm©® }ÈÓÈã º°ˆÈˆºÓº ÓÈÎȈ Ò}ºÓ}‚ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò m© ­¯Èˆ ¹‚Ó}ˆ zÈÓÈã© ÓÈ­¯Èˆ ˺ ˆËä‚ Óȹ¯Òä˯ k®È ÓÈ ¹¯Ò¯º‚ Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ iº­Èm҈ ¯Ò¯ºÈ ªˆº® Ò ¹ºº­Ó©² ¹¯º¯Èää ˆÈ}ºmÈ ˆº Ò² äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ˆºã}º m ÓË­ºãº® ãº}ÈãÓº® °ËˆÒ ÒãÒ °ËˆÒ }È乂°Óºº ˆÒ¹È ˆºˆ °Èä©® ²º‚äãÈÓ  zºÈ Óˈ ¹¯º¯Èä䩰˯m˯È }ãÒËӈ© m©Ó‚ÎËÓ© ¯È°°©ãȈ °ºº­ËÓÒ« m°Ëä ÒãÒ ¹º }¯È®ÓË® ä˯Ë ¹º°ˆº«ÓÓº m°Ë² º¹¯ÈÒmȈ Ò ‚mË ºä㫈 ‘È}º® Ó˪}ºÓºäÒÓ©® ¹¯ÒÓÒ¹ ¯È­ºˆ© Ó˹¯ÒäËÓÒä ã« jӈ˯ÓË ˆÈ ¹ºªˆºä‚ ÒϯËmãË ¹ºmË㺰 ˆº ã« º­ËÓÒ« ˆÒ¹È ºÒÓ °º äÓºÒäÒ ÓÈ ¹º°ˆº«ÓÓº ¹º}ã ËÓÓ©² } °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯È² m ÁºÓºmºä ¯ËÎÒäË ¯È­ºˆÈ ˆ °¹ËÒÈãÓº Ïȹ‚ËÓÓ©Ë ¹¯º¯Èä䩰˯m˯© { 81,; Ò² ÓÈÏ©mÈ ˆ È®äº

     



ÓÈäÒ ºˆ ÈÓã °ãºmÈ /01"2  iº­¯©² È®äºÓºm ÓË °ãË‚ˈ ¹‚ˆÈˆ °º Ïã©äÒ ËäºÓÈäÒ -*  Û ªˆº ¹¯º¯Èää© ° }ºˆº¯©äÒ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mÏÈÒäº Ë®°ˆm‚ ˆ ¹ºãϺmȈËã°}ÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒãÒ }ãÒËӈ©

¡ÂÀµÂ²¾¾²;&KDW¶½ÑúÃÄ·¾Í,5& º¶Âŵº·¼½º·¿ÄͶ²»¾À¿À´ À³Ë·¿º·´š¿Ä·Â¿·Ä· vÈ亮 ¯ËmÓË® }ãÒËӈ°Ë¯m˯Ӻ® °Ò°ˆË亮 ã« ºÓãȮӺmºº º­ËÓÒ« «m ã«Ëˆ°« ,5& ,QWHUQHW 5HOD\ &KDW  wˆÈ °Ò°ˆËäÈ ¹º«mÒãÈ° ÓÈ ÏÈ¯Ë jӈ˯ÓˈÈ  ­ºãÒÓ°ˆmÈ º¹©ˆÓ©² ¹ºãϺmȈËãË® jӈ˯ÓËˆÈ ªˆÈ È­­¯ËmÒȈ‚¯È ÓÈm˯ Ó«}È È°°ºÒÒ¯‚ˈ°« ° °Ò°ˆËäÈäÒ 81,; j ÓË °ã‚ȮӺ rºãÒÓ°ˆmº °Ë¯mË ¯ºm ,5& ¯È­ºˆÈ ˆ ÒäËÓÓº ¹º ªˆº® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 }È} ÁºÓºm©® ¹¯ºË°° ÒãÒ È®äºÓ GDHPRQ 


  fqxznuj wvllné rq ,5&·jzvk ;&KDW




        

¯º¯ÈääÈ}ãÒËӈ äºÎˈ ¹º}ã ҈°« } ˆÈ}ºä‚ °Ë¯m˯‚ Ò ¹¯Ëº°ˆÈm҈ °mºËä‚ ¹ºãϺmȈËã mºÏäºÎÓº°ˆ º­Èˆ°« ÓÈ ã ­ºä º°ˆ‚¹Óºä }ÈÓÈãË ÒãÒ °ºÏȈ °mº® zãÒËӈ© ,5& º°ˆ‚¹Ó© ¹¯È}ˆÒË°}Ò ã« ã ­º® º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓº® °Ò°ˆËä© iã« ºÓº® ˆºã}º :LQGRZV Ò² ÓÈ°҈©mÈˈ°« ÓË°}ºã}º Ë °«ˆ}ºm vÈä©Ë ¹º¹‚ã«¯Ó©Ë Û P,5& T,5& Ò äÓºº¹ãȈÁº¯äËÓÓ©® ;&KDW kmˆº¯ ¹¯Ë¹º҈Èˈ ¹º°ãËÓÒ® ã« ¯È­ºˆ© }È} m 06 :LQGRZV ˆÈ} Ò m ; :LQGRZ ¹º 81,; sÈ ¯Ò°  ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ m˯°Ò« ã« :LQGRZV { °ºm¯ËäËÓÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² }ãÒËӈȲ ­ºãÒÓ°ˆmº º°ÓºmÓ©² }ºäÈÓ ,5& º°ˆ‚¹Ó© ˯ËÏ °Ò°ˆËä‚ äËÓ Ò ¹ÈÓËã ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm ‘Ëä ÓË äËÓËË Èmˆº¯ ÓȲº҈ ¹ºãËÏÓº® mºÏäºÎÓº°ˆ mmºÈ }ºäÈÓ ° }ãÈmÒȈ‚¯© j² °¹Ò°º} äºÎ Óº ¹ºã‚҈ ÓÈ­¯Èm
 ¹º°ãË ¹º}ã ËÓÒ« } °Ë¯m˯‚ vãË‚ˈ ¹ºäÓ҈ ˆº }ÈÎÈ« }ºäÈÓÈ ¹¯Ëmȯ«Ëˆ°« }º°º® ˯ˆº® Óȹ¯Òä˯
 ÒãÒ
  |­©Óº ,5& ºËÓ ¹ºäºÈˈ ¹¯Ò ¯ËËÓÒÒ ¯ÈÏãÒÓ©² ˆË²ÓÒË°}Ò² ¹¯º­ãËä ãÈmÓºË ¹¯ÈmÒãÓº m©­¯Èˆ }ÈÓÈã sȹ¯Òä˯ ° mº¹¯º°ÈäÒ ¹º +70/ ã‚Ë º­¯ÈÈˆ°« ÓÈ }ÈÓÈã KWPO Ò­º ÓÈ }ÈÓÈã XQL[ mÈ° ÏÈ ˆÈ}º® mº¹¯º° 亂ˆ mºº­Ë ­ºãË ÓË ¹‚°ˆÒˆ Û ºÓÒ ¹ºË䂈º ÓËÓÈmÒ«ˆ mË­ äÈ°ˆË¯ºm - { ,5& mÈä ÓÒ}ˆº ÓË äºÎˈ Ïȹ¯ËˆÒˆ º­Èˆ°« ° ºÓÒä ÒÏ }ãÒËӈºm Óȹ¯« ä‚ ÒãÒ º­äËÓÒmȈ°« ° ÓÒä ÁÈ®ãÈäÒ ‘È}È« mºÏäºÎÓº°ˆ ÓÈÏ©mÈˈ°« '&& &KDW Ò '&& )LOH WUDQVIHU °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº '&& ºÏÓÈÈˈ 'LUHFW &OLHQW WR &OLHQW Û Óȹ¯«ä‚   wˆÒä ¹ºãς ˆ°« 㠭҈ËãÒ ä‚Ï©}Ò Ò ÓËãÒËÓÏÒºÓ Óºº | wˆÒ ‚°ˆ¯©Ë ¯Ë­«ˆÈ Ò ÓË ‚äÈ ˆ °ÈmȈ °mºÒ² ¹ºÏÒÒ® ¹º°ãË ÏÈ }¯©ˆÒ« 1DSVWHU |ÓÒ ¯ÈϯȭºˆÈãÒ °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää}Ò ¹ºäËÓ« ÒË Ò² ÓÈ }ÈÓÈãË ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ÓË}ºˆº¯©² ¯‚ˆÒÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® wˆº ˆÈ} ÓÈÏ© mÈËä©Ë °}¯Ò¹ˆ© ¹ºÏmºã« ÒË Ò°}Ȉ ÁÈ®ã© Ò º­äËÓÒmȈ°« ÒäÒ ­ËÏ Ó˹º °¯Ë°ˆmËÓÓºº ‚È°ˆÒ« ²¯ÈÓ҈Ëã« }ºããË}ÒÒ m ªˆºä ¹¯ºË°°Ë sȹ¯Òä˯ ÓÈ }ÈÓÈãȲ ˆÒ¹È PSWXQHV m ºˆmˈ ÓÈ Á¯Èς    ‚ mÈ° m ˆ‚ ÎË °Ë }‚Ó‚ ºˆ}¯ºËˆ°« °ˆºã}º º}ºÓ ° ÏÈäÈÓÒm©äÒ ¹¯ËãºÎËÓÒ«äÒ ºˆ ­ºˆºm }ºããË}ÒºÓ˯ºm ˆº ¹¯º¯ÈääÈ}ãÒËӈ äºÎˈ Ò °­º® Ȉ - ¯Òä˯Ӻ ° ˆÈ}º® ÎË ãË}º°ˆ m ,5& ËãÈ ˆ°« Ò ¯‚ÒË ˆËäÓ©Ë ËãÈ {ÒÒäº ¹ºªˆºä‚ ªˆÈ °Ò°ˆËäÈ ¹¯Òº­¯ËãÈ ¯Ë¹‚ˆÈÒ ²È}˯°}º® sÈ °Èäºä ÎË ËãË ,5& Û ªˆº º­©ÓÈ« }ãÒËӈ°Ë¯m˯ÓÈ« ˆË²ÓºãºÒ« ¹¯Ë ÓÈÏÈÓÈËÓÓÈ« ã« º­ËÓÒ« j ° ªˆº® ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ,&4 ºˆ ÓËË äÈ㺠Ëä ºˆãÒÈˈ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« °Ëˆ ¹¯º¯Èää°Ë¯m˯ºm ¹¯ÒËä Ëӈ¯ÈãÒϺmÈÓÓÈ« ãÈmÓ©® °Ë¯m˯ ÓȲº҈°« ÓÈ PLUDELOLVFRP  Óºä˯ mäË°ˆº ¹°ËmºÓÒäÈ ¹¯º¯ÈääÈ}ãÒËӈ ¹º¹¯ºË ˆË²ÓÒË°}Ò Ò m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ {ÓÈÈãË }ãÒËÓ ˆ© °ã‚έ© ,&4 mºº­Ë ÓÈÏ©mÈãÒ° Òӈ˯Óˈ¹Ë®Î˯ÈäÒ °Ë®È° Ò² º¯º ÒäËӂ ˆ ,QVWDQW PHVVHQJHUV ,0  tº¯ºÈ« ˆË²ÓÒË°}È« ¹º˯Î}È Ëӈ¯È ãÒϺmÈÓÓºË ‚¹¯ÈmãËÓÒË Ò }È} °ãË°ˆmÒË mºÏäºÎÓº°ˆ }ºää˯Ë°}º® ª}° ¹ã‚ȈÈÒÒ °ËãÈãÒ ªˆ‚ °Ò°ˆËä‚ ˆÈ}º® ¹º¹‚㫯Ӻ®

     



œ £¤’¤š


                 !"#$%&'           (    )*  + , -% .% /% 012 !3#! 33!45 607% 8% 9 33!45% :% ;5!?" =      6    ,  +   !"# @KWWSZZZRSHQRIILFHRUJA 9      , (        $0!BC D       (   ( 6  ( (  6 (    )  (  ,    ((  6      !"#         (( ,  ,  (    9  + (        !"#     E  (     ( 6 ( +     (   

 (  (     6 ( ) ((  ,      ( F6   (  G5%H


        




    ) ( 

 (        



 (   I! ?J% K!"J5% L      2G4  ( ,  ,       .>M> @"#5N5%! !" %H .0O5 J% ! >%"? %?"0 M!"J5%! >%505"0CA
           (  !"#     ( (          ( )  ((       P (    (  !"# :;:      $!"0 ( , +       ( ( + (    ( ! $"%" +  ,   G> $!"0 -   ((    (  (,    !"#   (     UIK6  + (        6 (  S+ $!"0 @    

:;;_A    '          CH5"B5"6  `5BC UIK ]"5%!"  ( aW!/5W a"5H C >!%B5"  ((   .0!/ . "!/5% U"!CC!5W &    b"'  ?% "$%  & %"  % %# & # + &  "  "%)  "$ $%  $#' #   # $  ("% " 0  $ % &% &+% %  "  " &% * # # + &  % "$% > "$% 

   #     4 $@ ""   + $# *  ¢²¹¾·Ä¼²ÃIJ¿ºÈÍ

0  "  ) " %  %"# "#  ' % %"#) #)  ") %#) "$ ""%  ) (" 0 ) %&) ) ""+   "   "%)   " "# )"" 0 A!B) "#  ""#  (" $% %#  " "(#    &'  +"# "#  " ,"    $ % "$#   " "% #  * "$  A!B)  " %  % "% ?"'  "  "$# 

  "%    ' ""1 "&" $%  %#   " 2 #  & *) "' " # ) "  B" $# & % &% ""%

    !"  " &%

 & # # %    $ % 

   +  *  ' 
             B"  $) %



       

"&" * "# " % 
      ' "#       #$" %  


  ènljrzqévkjtqn wjéjunzévk xzéjtq|€

C + %  " DE  %  "% "

  % $"# %  (" $% FG ?'       %"#)  #) "$ A!B# "' %  &   5% #  #) ")

  + $# % "%  )+ (" =     "% & 0'"#) #     '  %  $%%  ("  " ) %  $% FG "%  " HIJ HK /  $%  "$  $% #      *" ,*% %$   
 #$" %   " % #$"  & #   L $"   $  0 "% "

 

  $%  % "# M   ) " 0  % " " * ""#   "$ '  "% N   % "   " %  O/OD   # / %  ED C"  


        



%   &+ %"   # + % %"   %#  " $% 4 *  #    

   #$" %     % ' %  &  8"" O  %"  ED "%+9 ,&% %  "&#  +  & &+'  %" 1 *  " %+  #) +) $%' %   "&# & * ") "% ' ""$#  "# P  $)# ""# "# + %  !%   $% %  + " " ) * )  & "  " "# £À¹¶²¿º·¼À½À¿ÄºÄŽÀ´

C%# / * "  *# ")%  &% "# 0 ) $# # + ("  %1 " & " "#   (  + "  >" 0# %  % "%  %# %+#  '  "$   (" $%  % 0  "" $% & ") %  & "$#  '   " 0               ? " +% # #   " $%  '  %   &  " DM 0  #   $% $"+    *    ) #) ") ?+ % & "  %      !"

        $# "&  " " Q "' " "&+% * 1  #"  "% $"  %'   +%    "$ & +% * "$  %""  #$" %        !    0 "&%'  " "# " &%  "%   1 - # $% # - B +  " %+ "  %  %' "  %  "&# %#  #)  "#) "'  4 & * &+   "& % 
      )       !"     (+  %    "  &' , * # + "& "  &  #  "# %' #   " " #   $"& $#  ) $+  " "# .&$"  % "%  "$     "' +%     %% &   ("



       


  fvoljtqn kné}tnmv rvsvtzqzysj

¥Á²´½·¿º·Ãĺ½Ñ¾º

4 %"   "&#)    %+  &## $"  ! &#  % )    "%" "&"  " "( #" $& +"# "#  " ! %+#   $#    + $" "" &  $#" ("" " ' ) * )    &   "%  " !& $"  # " " +# & )  %+# ("   &$  " ) $"+ C"  + "   $"& $# " & '$   *# % "#  &%  & '  .% "

   " &  % "'   $ $" & #) &"    &      % %      "$% ,*%  )  # &  $#   #) *


        




   èyxxrj¹ knéxq¹ 22R :ULWHU wénlvxzjkqz kju

lvkvstv ivs¡vn rvsq·nxzkv xzqsnp tv síivp qo tq} wéq  nsjtqq uv tv uvlq{q|qévkjz

0#$" % 
     " + RSEET ,'  $       (   C # + %$ &%  " DO   $"+ %  %' #)  ,"$% $" $&  "  % "&# "' #     0  "&    ' "+ "  ("  / $& % " " $&#   "%  "% "# %   #' "   "% "  !         ' )  $1 ' "# % " "   %   A!B  " "% % ,*%  " "%   

  ("      "$ ?+ "% % #      #$"  '   % )     ( %%        )    ("" #  0 *'   "#   " &+ " #$"#    %  & " %" ) '



       

 0& (+       ) $#  &    "  $&  %    "' ) & "   *  C"   %  #  +   # + #$"  %  $& $# & %&#  $&#   "  "" " "  &  & $#   &  '  &"      B" "  % % % /   '      "&  & " ""# $& "#  %  '  "$ 4   #  $% & %#   "  % ""   " "  E   %      8>  %          "  %  %  &        $% ""   + RU T  " $"  $% & % " " %#  "#% $& Q  &   ) %) + &% $) ' & *%     "%  & $9 !%     ")     "$'  A!B / +"# " 0#$" &  %"#   ,""   %+  #" "     P  * $ (+     # "#    %) "  / * + &$+ "   $" "# ?   #$' " %    0  " $% #"    %    "% "   & % # "& ' " B" "  % !      "+ '  " " / "$   "  "  #&# V+ ,     + $# &    %  & ""   #   #   &  % " " "& W  %#       &     $    %    $#  , (+ " *) &  " + %   ) " )  %)  $ %   0 -( &   #$" "%"% " "  "&" "(   & &#  , % $% &'   " #  " %

  4 $#   "%"% ;XY Z[ \ X]  " "'      %  EG %  &  % "$%    &" "+


        



?  .((  (  + "  "&# " & "(   " &" "'  %  6% %  # &   )  #) * )    "% $      $#  0 ) '    "  $  & * *((#  " $) #  $)+% %+"#  %"# ' " "( £À¹¶²¿º·ĺÄŽοÀ»ÃIJ¿ºÈÍ

>"%"     (  & "$          "& "  N$# "" & %#  "    % #$" %         %      ' "#  ^  % "       (  #$" "%  % /     L #$"      0# + ("  "' #  +   "%  %   "  #  #$" % )          "# * '  #&      (    %+ &#   "& "# £ÀDz¿·¿º·ʲ³½À¿²

?" ""# %  $# "#   %# # % $ % "# + )"    &   #) %$ 0#$" % ' 
  -      %% # &  )"   /   0  $# & %   * $ $%  #$" % 
      -          $ "  "# '   0  ""#   "$%# $%% "#  ' % %% 0 $ % & "#) # (%    $#  "$% 

      '  ""(  %" ? )" % "$    &   &

  & % ' %  % &$"+ $ ("% ? " & $+  *   "% (%

   

!

       

¢²³ÀIJú¹À³Â²¸·¿ºÑ¾º´2SHQ2IILFHRUJ:ULWHU



 &    &$"+ "  %      )  "   ) (     C" $'      "   #  "+   %"" ,"" "+ " M_ #) """#) "' () (" C"  "  % "" "' "% + -%- ""  $ *& ("# ¡



3 /  /  " #$%  $. 0&4  "  .5     .  6 &7  /  ' $  #    '  "  
# -  "&   -  #  #  " "  8 # 9 :;)< # :=>;