Герман Гессе, или Жизнь Мага (Hermann Hesse. Le Magicien)

,

, Hermann Hesse. Le Magicien : : , 2004 . , 288 . ISBN 5-235-02673http://www.ozon.ru/context/detail/id/1725250/ ., #

. %

.,

.

. .!

",

-

,

# -

(1877-1962) - $ , ", ' XX " . ( * », «+ », « », « » " " & * % , - % " « " " », «% ' ». * ' ,

" $ ' ,

" "

, %&

.

«) "», « % . ! 1946 # -

' ,

" .

$ , ,

"

.

1

/ ,"

" ,

%

" '

"

# $

"

% %,

" %

#0

, % 1

% & " " . -

"

%

— " # # #

-

*

, "

" % "

.

," , " * %

.

#

, %

,

" "

*

& % &

.) $ ,

#

%

-

.

,

,

&

"

* ,

— % "

%

, ,

% '

% #

# %

. # " «2 " », . ( % " % ", , " " ** ; % & " # ; — , 3 . % , ,

& " % , %

# "

. . ,

%

- " '

-

"

-

*

% : " $ , & ,

"

" #

, — -

, *, $

"

* -

.

2

I

...

—

, .

... » " . %

.« !

" * #

" " 4 #

" " .

%

"

% % "

%

, .-

" , . /

"

:

, ,"" & , ' " " " % " , " , 18 " , , * " ,— ' ! .( , " '" 5 , 3 , & . + " ' " , % , % , " .) "' , , ' " , , % «% , * , " % , % ». # * ,% .# # % " # # " " ," %

,

% % "

'

,

' . 4 ,— , " , -

, 1842 '

" % . , ,

%

,

,

'" % % #

" * "

,

% "

, %

"

'

" , & —

" %

"

, " -

" "

" #0 , $ «! ' % * * % , " .7 , ,

.

» " -

"

%

&

" "

* -

%

, .

,

&

*

,

,

&

%

+ %

. 7

,

"

. 6

'

% "

-

,%

,

"

" " &

& " & , , ,

, *

.

, , , ,

"

,

'" '

"

" 1

-

.-

* "

"

, *

,

%

, -

3

" ,

' %

, "

" .4 - ' .)

"

"

% « " , ,' % " , ,

$" 7 # % %

% *

"

. 1

"

%

% "

" " , »

-

' ,

« 1

,

"

" *

% "

, *

' ,6

%

,

,

," * '

,

». "

,-

" "

.3

?«

-

.8 " " 6

%

,

«

*,

...» ! .2 , ,

% " " ,—

% " ,

" ,

$ "

" %

,— " ,

"

, $ . , " , * , ,

" ) .3

, " * ...» -' %, " , % " & % " " ," " , " ' % " $ ! .7 % , % " " , " & " * " , & " , & % # , % , + 3 , " " , " " , , " % .7 " & " , % " 3 % 5 " " . % " * , , " , " , , " " :% , , , ," 6 , , . % $ , & , % ' % , % .) % " " , ,% % ' , ' " % % . 2 , " ' 3 , % , , ? , # ' , % % % " %& .! $ # :" ' , , % " % . 2 6 . ( , , : , " ' , # , % ' . # # " , , 6 : " , " ." # ' *" . 9 % " , % % , . ", % ,

4

%

% % "

6 . & , ,, , , % " , " " & % , " # . , , ' , , , % # % " ». % "

% %

.,

' "

6 :

" , , & *

$

# «% , 7 $ " ,

" ' "

" " "

.! $ & &

,

. "

, " " ,

-

" '

* %

, -

"

, ,

* -

,

, '" "

. ,

"

, &

-

"

,

%

-

,* , , % " " % : «Sahive, jenne mukkenda», " " : «# , ». !# !( % , , .( *% % 6 % . 9 % , & ' , * , $ " , & , " " * , , % % ," , , " % : 6. ) . 7 " * " " , .# $ ! * , % " .7 , ' % ," 1 «3 % »- « "3 % », # , + . 1 7, " . " % % & — ,, % . 7% ' . * ' ' % , . 6 , , , ' % , " " , % % " , ' 3 % , " % , .) " " % & * ' " ' , % " & & % "% , " , , % .# , " , " ' : " , , % *. , ,

, , . -

, -

, -

5

6 "

, " , * "

,

'" . " & 6

%

,

"

&

. ) '

,

' %

, " ,

"

, ,

" "

,"

% " , .4 . 7 .!

.7 — " , . 9 " , , '

, % , % " . 7 % ," % % ' - % .) , , % .+ " , & " % " * . ' % # $ , " , $ " & " * % , " " , , % " % , % % " . , " * % " " , " " " # , " , , & " # .+ " " $ , & , ' " % % . ,% " * " . " % , , % % " , & " 6 % . " , ' , ," % ' % , . 7 " ' ' , " . 4 , " " , ! " — " :« , % " : % ( % , % % , , ' .7 ' " ' . : % " , 3 % , % " . " " " & , " % . 9 % " " , " , * " , " " " ...» " % " " ,

, $

,

,% , . - " -

"

-

%

, -

, ,

" , " " . , " , , , - . " "

%

$

," " . " '

,

6

,

,"

"

& % . «... ! ,—

— 2

*%

" ». ! '

'" ' "

,

* % "

%

,

,

"

' !» , '

%

1 %

' '

, , "

, '

, " ,

,

" "

%

%

"

.

" ,

%

, -

, -

& % 6 % "

-

, " ,

" ,

"" ," . 4

*

,

% # ,

&

# .7 %

",

% #

'

6

* . 3 % '" % " ' " * " * " % % * " , " , , . ( % , % " % " % & * . : «8 % " , , * ./ - % % ", % " " ». /7 % " . " " & .7 %& " ' , % ." , " ," , % , * " ": « & " # .7 , " " % , , " % " % " , " ' ». " # " , , ' : " ,* * '"

'

.! % , . , %; * , % " % " , . 3 "

,"

" !

"

," ' . &

)

7 '

" -

:

, , #

1

% * * : " .* , " , " " % .7 % " , % : «! " " " , , % * 6 , % "

, %

"

," '

, -

.

# "

"

%

%

.

"

,

' ,— " , % % '"

, 1

- , .-

% " ?4

, ,

-

-

7

' ,

"

"

'

" "

* , " %

" .!

" " , : «...) * - %

"

& ,

% "

& % ».

, , $ ,

",

, ' & &

, . (

," " -

; " , " ' , " % " " , , .# , " *, "

% " " , .7 % & " " % " ' ," " " " ", , " , " " . # , " & , , " , % ? 7 % 0: , " , % 7 , , 1 , , « % », ) * 4 — ' ," * .7 % , : , , '" , " ' " * , " , " , " " " " .! " * , % " , , , , ,% % . ! , " , % ' . " " % . , " , 6 . % ' . " .7 % " " * 5 ," % % * # . " ? + % ' " 1 ," * , '" " '" . , & %; ,," * % , " , .! ' ,5 , % %; . 9 % , . " ' , % ,, % % , , % * , . $ : " * .7 " . & : , * , ' ,% . * ! '" " , % % ", % %& % ' " , & " , . ! " % 1850 % 1 , . 3 ' " " " '" " " , " " % & .

8

( .7 " '

,% *

3 , . '" ' * ,

, ,

& , '

" "

#

$

"

, " " , ," " " , , , " ». , , " , " , % , & ., % , % " " , %" , . " , « , ' » 7 $ ' '" , " * % , .3 !4 ' , - , ' % , 0% . " , " & , ' , 6 & " ,) + .: , " . ' . «7 , % % », — .7 , , " " , " ," & " , & & " ,$ " , " . " " % ' ", % ' " , " " . ! , % , & , , " , % . ) , , % & " , " " , , , & " , , % ' , " % , % " , , " " .7 , .7 % & " , * , " " *. % , " ./ * , & , . " " , . " % $ ' & % : «! % , 7 & " , % ' ," % ," ». , 7 % % * % ,, ' .7 , % " , % " " * . & & . " , * , : % " 7 . ( % " % & , " , " " * . «7 , ' ?» % ," "7 , .# " .+

"

" : «7

9

,

. &

" * . 7 " 1

,

"

. 1856 , %

+

" % .- " %

"

., *

, " % "

.%

% , ,

6 "

, %

*

" %

' "

' " ,

'

.! "

, "

,

.-

%

,

% " % , % & & %

,

"

"

.7 * , "

' * % "

, "

% .

'" '" * - " % : %, !» ! * " , % , .7 % , * " -

* 6 " " ,

" ' «

" ,

' .5

. #

'"

, "

,

#

, '

% &

, '" :

— % ,"

, -

, % %"

. "

! "

%

+ % , , % " .! " , , '" . , % % " , , " " & ' . ! %& " " ,' " ' % " ," & % % '" 6 , ' 1844 . 7 , , 1856 , . , , ' , : " % ! - " " , " ; . & : 3 , 1 .7 & % , %7 .( * , * , " " , " % ' . *** ! ' , 1857 % " % «! », & . ) , % , % & . 7 %" , " % , " , . %, ' , & ' -

10

" , " .( " " " , " !" * "

% %

" " '

' , *" , " , % «! » %

"

'

&

"

%

,

& ' & "

,

.( %

«3

& '" ,% & , .! " , , ". , " . , " . ' * , , " " , " $* . " '" * , " % " % % " , %, - ,

"

», "

%

,

".

* "

"

&

, , % "

&

,

. ,

«! " %

" », %

'" , $

,

-" " " .! , "

,

" : «!

* , & :

, "

7

"

'

"

% "

" $"

7

$ %

* . «# & &

%

," ».

% " " ,

$

' . ( "

'

, %

'

*

%

,%

: '

&

' , % '

'

* . +

$ %

' % & ' , " , ?, " , " , %

-

. ( "

$

+, , , & ?

"

%

" :" "$ % " , % , " "

" ,%

.'

,

% ,

. "

"

"

, %

% " " ». "

,

,"

%

%

,$ % " ,

,

,%

%

». %

, %

' %

;

, , +,

, ,

"

, ,

,

. «8 *

"

,

" , , :«

' &

.7

"

/ -

3

", ,

"

%

$ . ».

"

* ,

,

,

, , . * .8 , '

% % "

, ,

. ,

"

%

% ,

'

,

"

% -

.

% ,

, , -

11

*

&

"

" % ,

% "

.) : «8 % *

"

&

. )

,

" %

%

" #

"

%

, % #

" ,%

* , " !8 .2 %

,

3 ?3

!3 "

%$ %

%

%

% ,% , " " .7 % " .)

"

. &

" +,

, 3

" % , : +, ,% *

,"

' "

, ? «7, %

!» - " —% , ,#

-

% , #

" %

23 " % . + %

*

, ,

" -

" %

,

. 7

%

,

, . .-

" ,

— % ,

" , . ,

$ & . - % .5 % " '

" 3 " ' % " % *" % %; ," , *, ' , % .- , % & 3 % , . , " % , " .« " " ! " " * !» % , ." % % " ' , " " * , . , " , , , ,— '

%

,

" ,

"

-

? ,

"

,

*

, , . 3 % '

"

&

.7

% ,

' *

" , %

,

%

, , ,

, "

% " " *

. '

'"

.

%

"

-

, % , " ' +, "

.) ,

,

%

+,

, "

% .7

"

.

». ,

%

, %

%

"

-

' . , '

, %"

, &

% * "

" ," "

.3 , %

, -

*. ! "& " " ,

.

12

%

"

, " , "

&

" ,

.

* :"

&

, — ,?7

" , ,

'

. 5 '

" .)

.! %

"

"

' $

.

" ,

%

,% :#

, , ,

, "

, ,

" . !

% "

# "

,

"

,

%

%

, * & " .( " ,, " " " .7 ' : ' " " " " " % " " .7 #

" , " , * .7

'

" &

'" ,

.3 ,

"

& " ...»

: «) .-

"

. «7 *

" &

, % »,

«3

.!

, -

$ '

"

-

"

"

," "

*

%

' %

%, : «! '

'" , ,

, , & ,

* . " ' * % " %" , " ' " ," * " ", ' " " % , " " , . ! ' & , .

...» ) * .

" %

"

"

'" .7 ' "

* " .+

: . -

&

%

, "

",

.

, ,

, '

'

,

, ' . 4

—

,

% ,

, %

' .-

% ' , "

,,

, " ». ! , , , 6

, ,

% " -

,

" ,

"

,

%

" , -8

% , -

,

' , .

%

% ,"

*

'"

%

%

-

, ,

"

.(

'

, , ,

% ",

%

%

* ' -

13

1" " % $ , ' & " " " & " «+, "

%

" +,

3 "

,

%

' ,

" , ." , "

"

: , * -% », _ , , "

"

, ,

. ,

" , , $ .

& " . , "

? "

" . +

,

,

. , '" ,

"

% .

* "

&

,

,

. )

"

"

," " 6

,

6 , ,

, %

& &

*

* " , '

' ,

% " % % — % ' .

, % ,

,

,

, , —

"

"

.(

*

'

" ,% .7 ," "

,

%

.7

% "

, %; # "

,#

& &

,, " "

. "

"

%

% ," " % " %

%

, « * " # -

,%

& , -

,

% * .! , % "

, "

, ' "

, .) -

' ,

, $

,

%

%

" - ) 7 % - 7 +,

-

,%

,

,

%

% "

"

% , ,

'

* % ," %

% , %

' ,

, , "

,

», " , " " . % &

. ,

% " . .! , . " %

, ,

.

, "#

'

,

' ,

,

# 7

, %

-

,

'

%

,

", .

.)

,

: :

3

,

*? -

. )

: -7 7

% %

... . !

%

%

"

"

14

%; +,

%

, !

, . «8

% "

# '

", .)

,

" *, —

"

,

+,

,—

.

" " " .!$

, "

%

, , * %

, '

, "

.8

'

, ,

». , " ,

* ,

* ,

.4 "

" ' '

,

%

"

,

,

.# . -

%

&

, ,

" .2 " '

#

"

, %

-3 - % -8%

%

,

%

"

%

.

- 7

$ ?

'

?) ? % ' ?- % ' " , *: * . , . / "

" "

, " 3 %, # " , % "' ,

, . :

%

,

-

" ' % %

"

.

? .7

"

, ,

. ' .)

, *

"

- +,

3

.!

"

,

" -

-

: % .

3

"

,

% " ,

, ,

# * 1858

*

,

" % ' %

,

,

"

% ,-

"

, *

' . + " "-

.! '" %

-

,

" . "

* ,

% "

,

"

%* ,

"

"

.# *

'

&

'

' "

* % " "

,

, " %& , ,

"

, -

'-

" $

, "

,

. " ,

%

.# " ,

'

, ,

" , "

% "

,

' %

.

15

7

%

$ % 3 ," " " $ . ,

'

,

-

% & &

,

%

. "

% ,

%

"

, , " % . ...» , , —

,

,

" ,

,

»: « , ,

%

, , &

" " «

" ,

,"" %

, ,,

, +,

, % &

"

% 3

: «

». ' ". « ,

% '

% ». 7

% %

% ,

'

, " %

7

.(

" '

# %

" %

% " ,—

,—

, %

%

2

.

," " #

, #

,

3 , * , .-

.

& 1858 * , & & .

24 . " " $

%

1859 * .%

, , & . -

% ( ,

,

(

3 % "

" ,"

)

%

, % ,"

" " " * "

, 3

, * ,

.

&

" & "

, ,

' . «7! : ,-

% '" ! " *% .-# !9 ?: ?» ! , * % . ) % " " , " % : «- . 8 % & . + , ' ?- ., " - % ». ( : « , % , , % $ ." ' % '" " ». / , ( % 3 : «7 # ! ' . ' ' , .8% ' % , ' % %; , % ». ! , * , " * : « % , # ! 8 " ' % !» 7 " ." 6 , , % , .- " " % $ ! «7 " .5 " " !8 % , " , % ». 7 , ' : % % ' , 3 ,$ " " .! " " " ,% -

16

: « !) , !» / " * %" : « 3 ! 7 % ». " : «9 & " , % " ?» ! # # " " , ' % % " & % . % % , % , ' ,% , ' , , % " " . , % . + " # , % " , , % " ( .) , 3 % " 3 " " " ' % " " % 1 * , ' . ) " # , , 6 " * " ; .+ % & % . ) * 6 $ " , " ". 7 " " % ,, " , ," , , % & " , ' " , " * , & , , % , " - % , ' % . , , " " , .7 " . 7 % 3 10 1860 .) * 6 .# $ * '" , , ' '" .! & ," . & & , , ," , 1 % ,% & , ' " , .* % " " , % , ' " % " " , % .. , " ' " * , , " , " " . " " " " " " ' " " .2 % ' " , & " " .4 % 3 , $ % . «# # , , " , " " ». 6 % . * " , " " " .!" % , " & * , , , $ " " $ . & * ," " " , *" * " " " & . 7 , -

17

%

, )

%

,

"

"

% ) -

,

% ,

, %

—

,, .3

, % ,

% !

*? # ' ," " 1862 " *, %

, ," " " % "

9 »: «7, +, 9

* ,

.! %

, ,

" ," ,

*... , , ' "

" .)

. 7%-

,

, % % !+ , " , .' % , , "

" '

,

,

, .

* ?/ .8

! %

" $

' , '

,,

,

% -

", % , 24

% "

% " . «8

.

...»

—3

+,

%

*

" — %

*

" " . 7%

, ,

"

. %

"

%

& -

,

«

" % " ,

?» 9

%

" %

,

.! " ' & " " '

% "

,%

, ,

.+

,

, .7

"

« "

, » , ,

# ,

"

*,

"

. < ,

,

" ' 3 !9 .( % ». ! " %

," — 1863

9 ,

— ,#

. " ». - 9

% 1 "

.! , % 9 . 7 '" % ' : «)

# ' .7

1864 %

"

" . ) . 9 ,

,

' " % * , " ," , % , " " " %& % ». « " * ,% % " . 7 , & , % : «8 , , % .+ " .7 , , % ' , , " .6 ' : «3 , . " " , ," " " " , # ? ». : «7, , ,

,

18

% ,

" , , % '

, ' , " ! , . 7& &

1865 , , ) " ) ' , . (& ,

' " 9

% .7

$"

,

». ! , —

. %

%

. % , "

% .7

" % %

'

9

" "

3

, "

(

,

30

' ,

, '

"

.(

'

.

12 % ,1 " % % , 16- — % — .7 ' " , % ?2 ,9 .7 % %;, , . «7 , , % . " % , % ' ». ( , % , " . " , . ! ," % , , % " , " , * % & .7 ; .9 % , * . % , 10 % , « » # . ) % . ! " , ' , ". * % % «5 » , , « ' » , , " — , ' ' , % % & % % " . «! ! , " ' $ », . 7 " ' ' . , $ , " % " , % % ! , " 3 % .( ' , " , % . 7 , & % , " ' & " " " " .!% " % % " " & , , .9 , 9 , "9 " .7 , & % % , " % " " .+ % , ," % " ,—$ ,$ ,% , , . * % * % . 2 % & , * % : % % "! ! " , 9 % 1866 , % ' ,

1

19

'

.+ " % " — , & "

%

, 7 % 7 ,

"' '

" ,

"

9 ,

,

,. 9

1868 " , 11

' - ,9 - )

-

,

%

, .

&

%

'

% %

.«

"

.

' ?8 &

? % " '" ,

" ," ' "%

, »,

. !,

"

% .— " . 3

," " --

. , ,

" .

, :

,

. %

7

%

.—! ' ». 3 " % 9 .7 " ' " , , " "

'

%

*

," " , , %

,

& %

. !—

.-

-

. ! % , %

, % " ,"

,

"

% . %

, " " " 3

' +,

-9 , ) ,

3

.7

-

" -

,

,

, %

.! *

.« " " . 7%

, 5

"

%&

%

, -

"

,

. ?- $ +, ,

... , -

, '

,

" "

,

, " ,

",

,

%

. %

! - - ! 7 , , .3 % .9 .7 ,

—

'

% "

.( '

" .7 "

" "

%

, -

,. « .!

" %

,

"

! ! %

.+ ,

, '

%

. , %

"

,

"

,

? %

,

" "

%

-

) -7 ,

%

.

- 9 " .! ,

" , %

,

,

, ' .

:

. 25 1869 " % , % , ,— % " ... ! "

.7 , ,

20

9

%

'

% '

( %

*

».

'

-

.(

-

' .

. . .

. ,

.)

. % "

-

- £'. - % % '

"

" .

& " , . 3 " " , - , % , ' , % % , " « % » 3 % . " % " « »— % .7 % 20 , 1 , , + # , ' % , 2 % " * % . / & " " % " . ) " , , , " , .7 % .) , " , " :« — ...» — %; . " " , % # , , " " , % " % . " * , " " % : , " , % % . " : % ' % . 4 % * , , " ," " " , % , , , .) " 3 "" " , % % .7 , , & " , % " .) " % , , * , , ," " .3 , " .# . % , % % " " $ -$ % ," . ( . " , " ' " , , .+ & & , , " " , , & , . 7 " , .7 % ," , , " ' * * , " # : «7 , % " " %& ... 8 & ' % , ... ! , " " $ , * ». 2 " % 1873 ,

21

:« % . % ,

" ",

, %

' 3

"

, ». " . 7 " ,

%

" : $ " %

"

*

%

% »: .!

%

'

, % % " % ,,

'

, * ,

" % . 7 *

,

"

%

%

"

,

"

,

5

, %

1826

, ,

%

"

* "

"

.(

*% , : ,"

-

% " " , . 7 " % " , : & & % « ». «! , 3 , ,% & " 3 » *! " % , ' , & , ' * * ,, & ' , ,3 " . , & , % & " * & . % " , +, 5 — " , " , & ," " % & , .4 % " 2 1847 ! ' , % , . 7 *' , " , ' & . % : «# , % .7 " & " " . ' . ! " " " , ». +, .7 , ' , " .: * # , , , " 8" %-" , 4 , , 5 ," * . , , . % , % "* 3 " : «! , ,

%

% ,

. , , % " " . «7 % " ,, , % ," " " , 3 , , . ! 9 & % , , % & , " " % .7 "

# # 5 % ". 27 , 4

" " #

... - ' — : «" ,

...» ,

,

"

22

, ». 3

*

%

" " , " ' "

'

8 7

,

, '

" ,

%: «8 % " ". , . , & " , , , % , "

,

,

% * —

"

». 7

,

% %

, , .

" , *

, % % "

!

.!

#

" " " %

, 7

'

. % . "

-

. !

% ,

%

*

$ "

-

% "

% "

"

"

.!

:

, % , % & ' -

" ,

*

. % , &

, . (

*

% .," , " , ,

,

,

,

,

" , ", " , " , ' , , "

'

:

. (

, &

%

'

,

& "

"

,

. )

%

'

" #

%

" .-

" " , % %

%&

,

,

.2 , " , ?7 % , " " ' , . % , & " ,

"

" "

, , .7 " % ' " * % , , " " " , $

- % % ' , ,

3 %

" ,

% "

' %

%

:« ?»

% ,

% "

& !

'

"

$

"

" % .7 ,

, . %

' "

,

,

,

% #

,

*.

%

1

,

%

. " 1874

, ,

#

' '

-

.4 %

. 7% %

, ," 6

' , .# . #

. -

, %

" $

#

23

%

%

&

"

« .- % " , " ' ," .3 $ , # % & $ * %&

,

»,

"

" %

% 3 " 1861

% "

-

, , 9

" %

" , !

"

)

%

& % ,"

,

« % * ,

", -

, & " " 5 , , , .- " " * % .) 1860 & & , & % ! . % % '" " % 8 , 3 , " , ' . ," ! ' ) * — ,% , ,

% " & &

" », , "

%

*

, .' "

, 7

%

,

" ' ,

"

—

"

%

* %" .

, , .( ,% .

' , %

" ,

" ' .( " ,

% , %& -

, " * " ! ' . 20 1876 ' :« .! * " , % ' ,% .) ; % , , , $" , . - " *, +, , " % , , % ». $ % * , , * % % " ," " # # ? , %; . ) % , " # 1 * , % & , , , ' — , , , — .+ , . : % % % , . ) " , % . " " *" : * % , — 3 -7 * . ) % " , , " , , " , ," " & & , . ! % , % , 3 —

-

-

-

24

% "

," "

'

"

.7 $ , "

' , "

" * "

, % * & " -

. 7" "

%

.# % , % &

" , "

7

%

% " ./ % " ». !

5

$ " ": «

:« * %

""

" -

.( $ % 1877 , % ," , . 4 " , , % "

, ». 24

"

,

.

,

, , * ,

," " , , ," -

%

,

" . -

... %

3 #

'

, " %

,

,

-

% " ,

"2

: «! % " ' #

. %

. 7 ' " ...»

, "

"

: «7

1877 % " ,

—

,

...» - " 4 % " '

'" # ,% , 6 $ , "

," " %

"

%

"

. + ,

" % , %

.- % %

" '

,

,

.

-

"

. *

.

II

— . ? . 4 %

"

" , . «4 , ,

" %

%

" " ,

'

*

,

%

. " "

' $

,"

" », —

'

,

"

'

#

«

" "

». -

% "

" ,

"

, "

'

-

25

"

"

, , "

% "

"

.+ %

, " % . 7" ,

%

#

,

%

&

, "

-

"

' "

% & &

" . 1 % & . 8 " , . % " . ! " , " " " " .) " , ' % «) »1 % , " . " , " ' " , % " , .5 ' % , , % % . " % "" % ,; *, " ", ' :« " " », — , % " , «7 '». 7 $ % " , " * .5 " ' . " " ?7 " * " " * ". ( . ," , % " .7 .) ' ' % " , ! + , , , * , & " " 3 " , % ? 7%; " 1871 ) .# " " " ! % " ' . , % # # # ,$ . 7 " % " . 4 & 6 .( , %; ' % " " # . , ' , , " , "* .+ " * * " , % % " " , * * * . 7%; ' , # # %: ," , " " . "% , , " " % " , & .) ' " %; , % , ' 6 , " " . 7% ' % , % . " , , ' " , % ' $ " , % ,< " ,3 , ? + ' $ , ," , " , % " " , , " ' " . ,3 . , ( %$ .- " " ,

26

* "

!)

" ,"

.

,

' " " & .#

—

# . «3 0 % "

" «

,,-%

,

$

: «+

?» , " . + "

,

% %

-

' " , —

% " ...» # ,

"

, '

,

*

,

, " " , " ,

« ». 7

" » -

, " * % % " %" . «7 '" ,—% & .— " # , " %" " " , " ». ( , & : «7 " " , % $ % , , " ... % !» 7 % % % '" '" . ! $ " , * : " " " , " , " " , " " " % , " * " " ' -% % " * .7 % "" , % " ," ' " , . «8 ,— ' ,— " »". 3 ' « " , & , & " % " ... * " ». 7 " . # 5 ' , . «8 , % , ," ' " " , , %" , , ». ) , " , " .7 , " , " " %* , " " , ' , : «+, , * !» $ , , .7 " , ' ,% , , , ; " , , , ' " . " " % % " * , ' % " ," " & .7 , , " " * " .! % " , , " " , , & , 2 , & " & " " 3 . ! " * % , ' .) "

27

% 1878

. ! " "

) .6

&

,"

-

" , ' # , «" ». ! " %

1879

,

&

" % " ," , * (

* "

.3

1880 #

»,

«% , . «# », — "

%

31

"

"

% ,

,

. " $ %

"

, ". 4

% * ," "

, ,

. " ,

:

,

,

"

, , ,

% .7 , " , " , ,

* , * . ! % "

" .7 "

" % % -& , " , $ # . " , , -

, ,

"

"

-

,

'

"

,

, "

%

,

7

. " ».

,

$

: «- + "

&

" "

,

%

#

,

, "

,

& '" , ",

, * ' % , #

&

%

" % " "

,

, # "

-

, », * , * "

"

'" , , '

# & " % , %

. * % ,

, " % ," , , " ' ' " ' " ... $ , , ,% ». % ," " ... , , % , , , " " « , & , , " : «8 % , % , , , , % ) % ," ...». " ,

: ' " % " . , ' . " ! ' : «7 , , & . «3 ' &

* "

,

. -

,

, ,

-

"

" .: % , - %

#

, " ,

" "

" «

* »,

*». # , ,

-

* , — " , -

28

" $ " .(

% # ' % ' % :

" ,

"

&

&

"

% , 1 % " " . «8 — «+ ' % " », — % — ». 7 % " # : « , , », "

, ,

,

'

" & &

#

, .-

" .(

, & , , %

. .2 % "

" %

%

.3 *

%

"

% , " -$ , & " % ,

, , 4 % " "

, % " ,

, " ,

%

& ' " "

, ». ( ' ' %

"

" #

$ &

'

,

,

,

%

% .

,

)

:

,

, "

%

!

* ,

-# ,

% " .

*

' " ,

3 " , " " ,

"

&

% . .7 * . ' -

" *

%

:"

% -

'

" " * ; " % " , " " " " ' ? 7 " . .7 % , * " ». 4 % " " ». 7 , " , % " , ,% & " * , " &

&

%

, " .7

. % . " % -

. .7

9 %

" "

*

,

1881

,$ ,$

%

,

« % " " , %

,

. "" ,

, #

&

* "

" ' % "

-

%

,

9 %

"

, , "

"

%" 3 .*? " " . : , — % —$ "

* " ' # " "

*... —

% $ "

.

"

" , "

« %

" ,

"

-

" , «" " , , , " : «8 " % * , % .7 " , & -

29

%

% "

' ,

" ...». «! " " ," " , , "

"

«... '

%

" , ,

, "

%

;" ,

"

"

,, * # % , "

,

,

». ! «- " "

%& %

," ," &

, %

$

" -

%

" .3 ?-

"

% " , ,

%

,

' ," " #

% , " , "

. , .

. '" ,

, #

" ,"

,

». -

" ,

!

, 27 " "

, %

, , " %

% * ,"

: " #

" , " %

1880

" %

:

-

:

— !» / % " ! "# , % .. %

: «

-

% %

, " , .

,

% , " -

,

,

'

"

-

"

"

"

"

,

$

— " , ," %

,, !»

—

" %

!+ %

" " & &

& :

"

%

, ,,

$

-

" "

. -

"

.

%

,

3

.!

%,

, .7

" : «#

$ ,"

& ' !» ,%

.:

' " ,

,

"

,

!( ,

"

*

-

' %

,

,

'" ,

" ,

,

#

« %

* % . % " , " ," -

" !

" ,

&

" .) " :« " , ,

$

. ,%

" * * , " " " " , "

, " "

, $ #

% " %

. !

, "

*-

, .)

' ," "

—

30

",

" , ,

, '

. ,

:

" "

& % "

$ % ,

% "

"

: «8 , % " , ' % " ' .+ , * % ," "

». "-

# ,

, , ». , , , ». " .7 , & , "% % " .7 .

-

"

,

. "

: «) %

,

.! , , ,

"

, , , , * . «# % ' , " ' " % , , « » " " ; " , '" " $ , , " , % , % ». 9 ' $ ? «9 - % " , $ '" , — , " , " " " " .-7 " , * ," , , ' , " " " , % " " ". 7 , " , , , % " " - % " ». " " , , % : «# % " », «# % " », «# " " ' ...» - " " " " , & : «: " % ./ " ... 7 ' !» 3 , " ,% * , 4 , * ,$ # . " — & :« % " " % ' . ! % », — ' ," ", , 13 1882 % " # . # " " '" . 9 '" , : « " # " .! " .: ." % , , ,' .-8 " , $ , % "». ! , " , , * : «? ' , ? ", ' ," " ?» , " & :« , " , ," " ?» % " # : «8 " " - % * . ,

31

'"

, ,

,

,

-

" ». ! .)

'" #

,

.3

% #

" ' *.

.+ " # :« , , "

'

"

, ,

'

,

" .4 ' .7

" #

" %

* ,

—" ,

,

: " * " ) , %; " , % , * .4 ' , : % .7 .7

" , '" ,

* ' # -

%

». ,

». ) "

-

, # "

' %

, -

,

" %

, ?7

.3 ,% %

,

, , . ,

" , , , " .7 ' .- ," " " * ," " " " , ' . 1884 , ' ' $ % . .! .2 .! % $ % ? . 1 , . ) % % , % # ,— .( , % , % * .) " % " .4 " ' " " % , . , , , , % , , , % " " .3 % % " , , % . , " " , " " — " : " * 1 " ' " '" . # , " " $ " ' ". % .! , ' , ,

%

"

,

' », — ' " -

, ,

-

"

% " ,

% ," " "

& "

,

" ». +

-

-

,

,

: «...7 , " , ' : «! , , 1884 «3 " ,

.!

«recce», ! )

-

,

,"

7

, '

"

,

,

. " %

" ,

, ) ,

. )

" , " "

% .7

, ," "

&

% %

%

-

. . , . " -

32

$

,— " ,

, . ( . #

"

% " , $ %

—

," .

& , $ % " " !» : ,

, : «) $

,

"

# %

,

"

, " "

,#

%

" .7

,

'"

" " " . ( " —

3

% : "

" , %

.

% , ' " % "

" . , ," ,

, ,

% & % #

,

,«

% ,

"

'

,

.( "

"

,

—$ ». %

. ... /

'

"

%

" % -

- " " ,

». + " »— . " ,

,

, % .« , % . ! %% , ,% %». 7 " . «24 .- " , ,

$

% , '

% ,

« %

& 6 # ». .) % " . 2

, " "

"

— $"

,

% "

* %

. '

, '

%

"

"

% : «+ ,

, "

— % % '

-

* #

% ». 3

": «18 ' , .

,

,

," $

, ,

». #

%

"

. -

.7

" :«

," , &

" %

. 6 * », ,

, 22 , ,

*

, ' "

" ,

,* " " , ! 1885

" , ' -

,

: «8 % " ,

». ! "

" " !» », ' %

" , ,

*

, %

. "

" $

.

% % %

«

,

'

— , : "

-

—

, , * 9 % " ! «

'

.

, % & : «3 , — " , % # :" "

-

33

" &

*%

'" ?!

"

%

" & " ,% " %" —

% ». / , % .- % , ,% ?# : «+ (" " ) % . * ' % *!», — " , #

' "

» " '

, % : «: % " .

%

, .)

"

,

% &

,

&

.2 : «)

,, !» 1886 " "

" , % &

,

,

». " , & .) 6 " " # : " .: % , " " , " % % " # .! , , " : « % ? - $ % " ' * , « , &

». 7 " ", ," " .! % ' , . ) , , "

, "

,

,% " : «!

% ' ,

, # .+

'

,

"

% "

"

%

" ...» , , % ».

"

"

% ' " ,

# '

$

: «8

-

" .7

%

, "

" , ' # % &

+ "

, , % ,

%

*

%

* , «3 & " % " " , " , . " , " & # " " . ,

,

," '

,

, »,

».

#

," %

, , , -

," " ",

, *

-

% ,

.7 ," "

%

" .! * ,

-

.

, !

: «! . % , ,

,

,

% «

, "

, —

.3

"

& "

-

, " * », % % , « "

, '" '" " % " %

% : %-

,

* , 1 % , -

34

, " « ' ! 1888 " : «# 1 % " ' % $ 1 % % & , ( .)

& % & !

* "

" ' ,— , :" 2

# " " , , ,

.( % , ? % "

% ,

, .7

! %

, " " % "

, %

" ,

,

" - % , ,

" , ,

». "

" 3 , ' ," " . ) '" , , % , , % , ». , ' " " — ", , , . «8 % , 5 % ,— " # . — 8 ' .) * % , " , % % , , , " , & % , " % % "». # " , * , , " ' , " % " : ' .! " .: % ," % .) # . ," , ," , % % & , — % " . 1889 3 , % ' . , " " " " ,% " % , & .- " * 5 , ," & % " " .7 ' # #0 3 $ , " , ' % " % " $" . «: $" ' # « % '" " », — % , , " % " ». . 7 " , % .7 ' — ./ " , % " . , ' $ , % & ? 7 " " . /% , ," " ,, *# , 3 , " " " %& , " & ' * . ,$ , " , , . ' ... 7 ... ! , , & ," ,% ' % % ...

35

) '" "

1890 %

. ' " '

0 " % '" , ' " " & , & , " .:

& , 3 . < *

" %

#

. 7 . (

, "" , %

. ! 1 % ," % : " , % , " " , & , , " . 16 1890 # " « ' ». # $ # " " / . : % «... % , " " - * ' , ' " " ; ' " " , & " % ». , 7 ", * , , , $ , ' " " , " .7 % % " " - - % ... — %" -) " , % . 3 $ # "« " " , , " :« ," "" " , ,$ % , , ," "% ", * , " ...» # . . / « " " ' " ?» 7 ' , % " , , " % & '" ' " , % & " " ,

, " , % & . 7

%

" ,—

' * ,

" "

" ,

" " %" % ' " " * ,# " " , . -

,

,

" -

, %& : «8 ' ». ! * 3 — -

"

,

, -

" , ,

,

-

" . " " " 3 $ , ,

"

.)

,

"

, % : " . % " " , %

& : '

"

"

-

' "

-

», "

-

"

'

"

'

-

, ' * ,

:

" . !: ' %&

"

% * ,

. 4 "

,

' : . , .! " -

36

" % ,

% " " . 7 " % , " " % " $" ! 7%

"

, " "

" . #

"

,

" "

' ,

%

), #

" " * 1891 "*

," '

, "

% ,

: «8 ». . , 14

' % ,, , ($" * %

, "

$"

%;

-

: 3 $ %

.7 "*

"

,

*

"

," " ' .

,

* %

— ,

%

"

:

$ . «/ ' ». ! " " : « ' .». # "

%

. -

:

"

.! " %

% ,

. # "

"

.7 %

% "

.+ &

*

. %

, ,

"

% %;

," "

%

,

%

"

: * ,

% , , % !» # % . 4 ' & % , , " " , & & % , , " " " , & ," " , % & " .( , & " % , , . , ,% " " * .3 " , , & , , % ' % , . ! 1891 # " * .7 * " — " * "— " 5 # , , " , .2 — *, , — , ' . , " , - % % % . # , % & " , % . ! " .7 " .! % ' * , % , . , , " ., ' " . , , " " % % .+ # , % ' ' " «!

37

"

. 1 '"

13 #

, ,

'

#0

% ,

. 7 $" " ,

.

,

"

%, , "

, " , &

, . 7

" ,"

14 "

"

15

* ,

, -

. ! $" # ' ," " " * , %

" "

" , ,

%

. ' , & " %

* ,

: 0 * .- " " # % $" . " : ," % -

," " " ' " * ' 1864 * 1870" < * « »? ! ' % & : «volumen fumificum» — " % * # % % .3 ' " % * ' , % , . 7 " " ; , # ' " " % .! * , " " * , % , , " " % . 3 % " , , & , % , " — $ ,% * , ," % $ .7 % " , & ,« ' , " ». 7 * , : «7 % " , " , & , & " % " !8% % " % , , , ," " % " ,— , , , , ...» + " " , . , " " , % ' " , " ' — $ , , % % ,# . ' % , , , % % '" : «#. #.», -% * .7 , # .7 " , " , % ". ( , , % , * '" , % " , , " & " , % % , , " , & . 3 ' ," $ , & , , % , % , % ' ' .+ , " .

38

"

% * . "

,

%

%

," & " , " , .

?7

,

-

, $

"

" %

, ,

?

" " "

%

%

% %$

%

" " * . 2 "

"

,

" " '

%

" "

" * .7

"

(

,

%

"

III

!"

%

%

"

& " ' ! 2 " * , , " , *

" & ,

. ,% " % " .

%

,

.

-

.

#

, ... . 4

,

,

1 $

. " - " , " », 2

, 7

, % ,

,

- % —$ , "

«)

'

"

. " -

, %

, .+

#

& '

-

,

. 3

' ,

, % "

, " ,

— "

,

, .#

", *

, .!

, % * . 7 %" ,

, $ -

.( " , &

* ,

" ," "

,

& '

'

" , . 7

" ,

" , , "

—

*

—

" 9

&

" "

'" " , "

" , ," ,

'

, * .

'

%

"

. 7 " ,

: «+

" " .

" ,

« ,

" ,

"

%

'

, , *

1

*

,

"

, & », " :

' &

,

-

39

"

% & * ,

, & % ' & 3

'

%&

,

* ' " ».

,

.)

*

$

$ "

%

, 4

'

*

% .! .

%

" : «...7 % ». " , - %

"# " ' 5 '

,"

,

«

% .-

$

,

,

,

. #

"

* %

"

" , , , '

"

.7 '

, #

#

% ",

,

'

.

5

"

2 &

%

, "

* ,% %

%& , " " &

%

"

" .

,

%

-

3

, " , #0

' "

!» — "

;

* ,

$ .

"

" , "

,

' "

" . «3 " $ , , " , " ./ " % " ; , . "

%

,

" $ .

, " ",

#

%

«

* . .! " : "

%

,

"

" '

,

% , "

, " %

, ,

(

, ,

, %

'

,

-

.

,

"

,

" "

,

" ,

»

"

-

& & .7

,

, 1722

3

"

" ,

"

" * . " ,—

*

$

,

(& " %

$

" , #

%

, , ,

,$

% '

* -

"

5 " ,

, , * ». 7

'

% "

&

,

, "

"

% , .)

% ,

, "

"

XVIII ,

-

. # -

& 8" % 1

%

"

, "

"

*

"

, ! '

-

,"

, &

-,

, ,-

#0 " "

", ' , , #0 ,

40

#

,% ,

% % , & ' '

"

" ", .

& '

, " " ,

& , #

" ,

$ , "

& ,

, ," " , %

" : «! '

,

-

*

.!' % .! " % " , $ " . ! , , Prezieren, ./ " " : Dorment, Prezieren, Rekreation». ! : " ,, , , «" " ' " », & % . " " , " , & " ", " . 4 " ' , " , " , & & % " " " " % . & ' , ' " , " , % & " $ , " ' % " . «7 ' ,,' ,# ,— ». % :« , * % ». 2 $ " " ' . + , ," " % # ,: " $ .7 7 *" " . 9 "% " , % 1 % " " ,# $ ' & . ) * % ' " .# & " , " , " 2 , ' $" . «7 , % .) " " , & , ». # % & :« " , % & ?» — % $ " . , " : «: .) % & , , .- ' , % + , ' ' ! .) " , — $ " , # , , ,% ( . ) % $ ?» 7 " # % % .# , ' , " %, % % " , " " " . , ,+ , , , . , , % , ' -

41

"

, ,

*

% "

,

%

,% ' ,—

"

%

% %

"

# " . ,

& . #

%,

, "

%

,

,

" % " % % % . :

% &

"

,

, % " . "

! &

% .8 ... ) "

, ,

"

%

" .: " % ' " , % ' , " " .

' * "

, ». ) ,

% ,

,

" &

,

%

, #

. ! "

"

...» ) ,

, " " %& : «/ " $ % ' " ,

,

,

"

, .

* &

,

,

' % .8 % ... ) ", " -$ ,

'

"

, , "

' )

" ", %, , , % " *

," ,-$

' ,

"

&

,

%

%

,

%; "% " «7 ». 7 + , , , " , " , -

"

: «7 % ,

%

$

-

%

%

"

&

: «9 ». 7 -

,

% "

"

% , " "

$

. -

" % ,

< * », % ,

,

,

"

"

. %

« %

"

&

% , ,

,

-

, " & & " +

"

,

, .7 % % " , " ,, , " % ,

,

%% -

#0

& 7 %

" . .9

, "

,

, %

,

& ' ... , " " " % " . " % %

,

-

. , ,

" : «( , % % », « , ... ' " ," % " . ,

42

" , ,

$ "

"

!» ! ,"

: «.

#

-

. ) % , ," "

"

. /, "

%

.

&

, " . )

"

* '

" "

, '

'

. "

' " . # & ,

, », —

"

. .) "

" ,

&

"

# 8

*

" "

% , % " ' : «8 " .) "

$ .! * " % ,,

.+

',

$" * * '

"

. " % -

% % " . , " , " " % . ' , ,- " " , ' ...» % " , «" & , " " " % " " , ," ». # $ $ .! " , % $ % % ' " ' , " " " , 1 % ," % " . ) 19 # : «3 . , " ... " ' " " « , !»... /, " , , ». # & , , .! % , , , % & " " " ,# % , , : «2 % , % " & ". " ' , $ , " , % , , " & .% " % '" ... " .7 , % % , " % ' . ," , ' , $ & ' ... 8 ," " ». ! ' " ," " , % " ' .! % ," " , & . ( " , . (& " " ," ' * " " % .! , ", " , , 17 1891 3 , , ' , " & " . 7 , "

43

, , * ,

, ». 7% ,

&

: «! "

, "

% "

,

& , », —

,

,

«+ , -

"

-

'

!:

,

. ) ,

, , '

" !

%

'

% ,

% % ,

— , %

%

.+ " ,

1

* "

"

%

" , %

* " "

,

,

3 %

, ,

"

" : ," " »,

' «

' "

», " , ,

" ...»

" % & % ' & , , " ' & " ». # ,% & , # ». :" * ?+ ' , .7 %; $ , .( * , ," "% " , % , " " # , " ' * , , , »41. / " , % : «- , " ' " " " ' :« .8 % , $ .) , «

-

% , % , ...». «7

" ,

* 2 % & & , " " «

,

« ». !

, , '

,

, . «...#

,

%

,

, %

" " ". - %

«) "

'

-

«

& &

: «8 , " , *

$ , %"

-

," "

.!" ,

" ,

# &

,

,

" %

. ";

"

. ! ' ». 7 " " %& % , ». ! " 7 %

*

" "

"

% $

"

.

"

, », « %' , " "" " "

$

?7 , .9

?

, ,

: «... , , ) & "

& , % "

, , %

,

"

& %

?» % ,

, , ' -

'

,

-

% $

44

% ». " #

1892 (

" .5

.! "

0

,

. .)

"

%

"

. -

% , , " % ", % , " , % '. , " " , , ' " " " " , " " % , " & .! ) : «! ' " " ». ! * . # ? 7 " * " * " . 1 , .# % , " , , " % " , " , ' , " " " % " " % " .# ?5 , , " ' , , " ? 3 , ? / ? 2 ' , ' % ' ? , % , $ ?) ?) '" ? " " # " , " ' .( , " " .+ , , " , " , % " " " % . ) " " % , %' " , , ' , " , , , , , ' " * . ) ' , % * , ," , . 6 ' " , & % , % . %& , «" ' % * , " " " % # & ", " .7 " ,% ,% ", % " " '" ». ! & : «# !» - " ," , ' . 7 " , $ ' , ," " " & .) % , ?! % ? «* % ?% "% " " % ?» , , , # , , ' " " , " , % " # ,« ," " % % ». ' , : « ' », — ' . # , , , , , : «7 " . / " % " !» % . !

45

, , — ,

' " ,

%

. «( , ) , — ' ' * % * ». ' * : «7 , ... " % ». 7' ' «) " !» % " % ' ? , $ " , $ : «# , % % , : «7 *, , , %

'

, $" &

'

: « ? , ' , ?», — ?» ! ' ," " , !» "" , ' , , , " " , " " , , " " , ' .! % .4 : 28 1885 . # ' ,% % : «8 " !/ " !8 % , ' ' ' ... 8 & & , 8 & , ' * , % , & " " . % ' , " , &

,

, % ' " "

,

# " -

, , $

% %

" : .-

, , % ,

.( $

% ,

#

% , .( ,

* ," "

%

% ...

, ». 7

... -

" ; ,

, -

, " " . + , % , % ' .2

-

' " . %

,

-

"

# " , : «! ,"

, " &

!

"

* .7 "

..."» , %

% %

" ? % ,

,

%

-

"

'

! ,

'

$

.- "

"

%, "

* ," ,

, ,

"

" "! .!

%

%

"

"

: "8

,

,

.

,

. 8

"

, "

, 9

1 "

"

% %

' ;

" "

"

"

% %

,

' , " "

, " *

». ," "

: «8 , & ,

- % ," ,

, -

46

, " &

, " , "

%

'

"

' .7 ,

" " "

!

"

'

,

%-

« ». !$ . " , & : ' * , " ,% , & . "# %& " " , " , # . # , % . «# & , — ' * .—! " , % % . ' ,% 7 , .8 % , " .7 , " , % , " , % , " % " - % ...» " ,# " $ * " : «# , .: % , $ , ' %& % ». 7 , « " , % , ». 3 # , , " % , , & ,% " , , % , « " , " », , " 3 ,* .- " * , " . # , " $ " & ' , * " " %$ * — " , % . / , # % . $ ! * , , # % ' , ; . ," , % , " ," " " "! ,« " % , ». ! " ' " ", , " " , & & ," " * . & , $ " , % ' ' * , , , % " " : " % , !! , " " % .4 % , % , ,# , % , . ! " " 3 -3 , " 3 . ! : «8 % " , ' , : # ?» ) 3 & ". , " , * , ' -!: ! #

47

"

%

, "

, *

, .

%

% #

" " ' :« ! " . ! " , " * " , %

,

% " % , , . )

"

* , " ,

" & , , , " , .7 , " . , , ». - 3 , " " # , . 7 , " , ' , " .) ' ' — & ," , ' " ,— % & , % .9 % % , % ' " , % $ * , ,, " & " , ' . # ", . 3 -3 " " #0 , . 2 " * " , " , ," " " % " " * $ " " .6 ' " , , & *, % , % " " ,* % * " - .! , , « » % " . !$ ' " # , " , * % " : «8 , " " . % " , , " % , , , % % ». 3 ' ' .7 ' ' " 3 $ . #0 % " 1 % . ! ' # , ' , , , %. 7 % ' " ,% ", % , , " , " 1 % .' «», " , ' * , " " " " & " & " . , % %" , " ," , & & % ,. % % % , , %, ( .# & " . ( " & , '" . ! " "% " " , , * ,% 3 : «8 " " — % "* . % , " $ , " , , "

%

48

" :«

, % 3 # !

* "

"

!(

!» ," ,

*

"

# ,

%

"

"

* ». # , , , , % %

* "

% ,% % "

" ,%

& & % "

" ,

, "

) * . % " ," , ,

"

" ' " "

' '

-

* * .(

"

% & " - % " .

*

,

,

," ", , " .7 .

,%

" " "

&

-

' #

," " " , - % .7 " " 3 %

,"

-

" . 3 -3 * %

. 7

22

1 '

, #

: . )

% * . «! 3

5 % , , : «! : «! $ '

"

,

,

-

% ,

% ,

"

*, ," "

". #

-

, "

% ,

"

,

;

* .7 $ ," " , (

% " , ,

%

"

"

, &

" " .3

.! %

%

"

, %

&

,

, .7

,

" ,

" ' , , , —

$ "

. % ,

'

&

'

"

%

, , & , , ," "* ", % " & ," " -

%

,

%

:

: «

"

"

'

:

%

...» 7

% "

%"

%

3 "

%

. % "

* %

,

*

% ,

" ,

"

"

"

:

,—

'

,.

,

" '

%

1

». *

" "

" , .#

% ». 7 !5 ' & # « ' % .7

,

" "

-

,

?- " ,

1864

!» , ». +

"

, , ,

%

" -

49

,% )

,

"

%

" .(

.

' .7 % "" " & * . " * " : «...3 & ," " * % " », — * # % , % " " , " * & . 6 ' ' . 4 , , " :« %% " , , " * !» 1 " % & , % % " : , , , , .# ' .+ ?7 ( ? : , , " " " " , ' " " .' * , & ," " " , 20 , " : «+ # , , % " % .8 ' * , % % , , . $ " — % ' % , ? . " , , .) , , ' * ». ) " , " : «) " " ," " , , , ' ?— " % : " ' ,% ». % : & * , " " , *, % , , , ' ," % % "( . " .( " ' % , ", , ' , % , , " . «3 ' % , % , , , " ». ! $ , .) , , & " ' , " % , 1 , % , ' 5 :« " , , . ». ( " ' ,# % " . 7 *, " , ' , " " , " . 7 . ' % $ % # ? 4 ' , * & . — % , , " % ," , % & " ,, , , " "% % , .- " " " # : «8 " , ," " "

1

,

50

, ," " ,% & & ». # % * , % . , % , , & % ' , . , , ," * " " ! ' : «) % ,# !» $ : , , % . 7 % $ " , % " " 2 * & , & * " .& ) * , ) * . # * ' : , " , " , " % ' ... + . " * " , % " , , " , % , . «7 " , - " # , — % " , % !» ( , % ," " ' ' , : «... , " , ' ' , ' ' ». ) ' " , , ," , .7 %" , , % " * " , , & . 7 *, " "% , " , & % % . , ,« % , , & % & ," " , , , " , , * ». ! " * " * ' 1 . 2 1 % " " " , 2 " ., $ : , « ' , " " .4 % " , "# .9 % .) " " , , " , .7 " « »: , , ' «# ». , % : «7 % ». ) , $ : «+ , " ! !» ( : « % " !» ' ' ' % " , : 8 ' ' % . ? 3 , , ... + ' ' ? " # " * , « ' ," , !» 1 # % & " " " .- .4 " % , , -

51

,,

.- "

* 30 , : «" , " " , , , & % . , . , -% .! $ " ». : «# # , !» ) $ 1 , ' : «) " " « »! ) :# , "!» : «Ubi bene, ibi patria», , , ' : «Sed ubi bene?» ) % , # , " % : «) " «! ' " % & ...». ) , , % " % & , $ " " , , , % !» «: % " ' * , , " " , ," " , , ' , % ». 3 ' , " - % , # % & " " ' , , ,% .: " " : , " , * — % " " , % ! 7 ' % " ' % " : - + , , % , ' " . % : " ' ' . / " ' '" , ' ": - ! ? , , " " ,% & " ".

IV

$ %&

. . :

#

#

" %

,

. ! * ' ,

, .7 '

' , ' "

& % , ' , " . ,

"

! * . 3

. -'

" . (

, -

' "

-

"

-

52

% ,% " % ;$

: «8 , % ,

" 7 %

1891

% & ». , , &

,

.7

%

" -)

& .8

,

%

... — $

-

, 27

% , %& -

3 ," ,

"

' # , " , & .« ", , , !» — " " ,

. : -

% '

%

% % '" ! ' % # . «8 " , " " , , " " " , ' , , " % ». , * # , " , " ' ' .7 , " " "# , " «moral insanity». ! " % , % ' . % 3 " " % " , " " " , " % & %" % . # "4 " % *" % , " , ' $ * * ,% , ' & " .) , $ " *: " " , , " " % , * .! * # .7 & , " " " " % , % , , , , , . 7 % , % , % ," " "% , % " ' , % .# % " +, — " , " , " # # & 5 % " 4 % ' ' . : % + ," % * ' . 7 % " " " " , " " : «! , !» — % .) , « ,, % », " : «+, , ' % , ?» " " % , , , % . 7 ' , " % : , , , # , % % .! " % , , , , , % .

53

#

, :

, & " ,," "% ,

%

" , '

!

'

.7 . «! —

, .-8

%

% " .

.+ %

,

».

!

' ' ...» ! $

: «

, " "

»! — , "

' " .7

"

"

,

,

.« ,

%

"

!» 7 , , ' , , % " ' ' . .7 % ' % " % ,"" , "

" " % " ' %

.

% * % &

"

%

% . 2 -

— % &

" . «) ».

*

% , " " 3 -3 ," % $ % ' : « " ' ( , , " * ), " ' ' % $ " , " " ?» 7 % % ' '" % , , " , % " .7 , ' , .7 , " % " = ,— , % ," " , % .3 , , , & & ' " , ,, * , % % . , & " , & & , % " . " , .! , % " % , $ % .6 ' % " " , % % ... , ", , ... * , % %; , % ,

! !- 1892 ,-

&

"

& «7! ( # "

-

%

"

$

,

... " , "

' , 7

, : «!

30 '

... %

" , "

" , "

" .( ,

'

,

,% . %

! : !»

"

&

% " , ,

" -

&

, ,

"

, , * :: ,# , % , % , % *" & & % % * * " :« " ," " ," " ».

54

1 14 % "

" % ,

" '

' '

" '

%

%

... )

% ,

, , . !

% % : «#

,

,

" ' %

'

,

1892 , "

, '

"

.

!» .!! , ,

' '

. -

" % ,

-

. , "

"

. "

"

% " " " , % , " «8». 3 , " , # , " , , % ," " .! " " % % , " ! + " & , " , , ' " , .) ' . 6 ' : «% % , % "... , % , " ," " ». $ , , , & ,9 " & , - " % , " .! ( " .7 , " ' % , " * : «8 3 -3 * % !» : * ,% ," ," % . «( % & , $ & ," " , , % % ». ! * # % : «( , , , ' ! + , $ . , %# , % , " * , . 8 , % , % !» ) % , : «' !» 7 % , " : «8 ", % ," " ' !8 , * , , ", ," " ." ," "$ '( !» 4 , " $ . " " & % , .7 " " ," " ' % ", ,' # % , , " . 22 % 1892 # ' : «( % ," " ' ». :« ... , % * , " " , ... % , ».

55

- , #

'

%

% :

3 , " % », , ./ ,

3 : «4 ' / 1

' 3

' ». # ,

,

' )

,

,, " :

" , *

%

" "

, ,

!» , "

,%

#

% " % ,

' #

% #

:«

,

'

. "

)

) " % .« .4

. )

, # .! " ' . %

, -

,

5 ! " , «) " »3 " . «8 $ % " ,— ' 27 " % , — % », : «, % , " % " % 3 ,% '" , ». " * ' . «7 , %& , , , " " 4 , $ , " " ». 7 , , " ' # , ," , ' , " .& & ," "$ , .! % : % " , " " , — , & , % ,— % ' , , " . # , % , . , " " * ! " * 1892 ," ? ) $ , ' ' , $ * & # ," % " " ! ? " * , $" " & ! II, " * % " * 3 " . & * ," " % " , .7 " , * , , " " " « . *», ' %; # . + % % ,% , $" , ' , " $ " , % " & . % * " , , . % ' 4 , % + , 1 # % .# " * , " " % " " ," ' & ,— " , ," ,

-

-

-

, -

, , , -

56

, *"

,

*

" . 7

% . # "

"

"

*

" ;

%

, " ,

( !3

&

%

& "

*

" " " 1892

%

"

" , %. - " *-

% .! $ % ," $ $ # & !3 ' !» % '" , ! , % ' * # $ % * ! " $ * , %

3 " ,

'

" , ' :« "

' .8 .8 ,"

%

,

' , % '

" % %

,

"

,

" ,

-

, %

" '

'

$ "

" "

? -

"

" %

. ' , " ' !7 * .(

: «

, ,

.

, " 4

" :

"

" %

, , , , , * ' -

*

%

# - $ ' ».

,

" " .! , % , , % " , " -

». ) ? ! & " " , "! ( ' : «7 " , +, 3 "

" % ,

: «8 .7

-% ' * , ' , ...» 7 " % " "% .

% , , (

-

,

, .: , " ", , , , , , % ", " , ," " " " * " . * " ' , " " , " , . ! % " . 7 , , ," , " % , .2 % % " # : «- " " , , .% ... ! * " & ». # , % %, & ( . , % , , ?7 " , ' ?3 " ?.7 % ' .7 % ," " ," "% ," "

57

%

". % ,

" , , , , % " . 7 : $ " , , " " * , " , ., ( " .( * , ' " " . ( ' , % . 9 * % % ' , " , %, , " , % % . ( % , " % % , " " : «...5 % , & , % , , ," " , % ,—$ , ' « % »... + $ " , " , ...». ! " " ( .% , " ," , , '" . - " * , & , " " " , " " , " . " # * , % & " & ) * " .7 " , " , ,% % & . * , , , # & '" ". ' % " . % , ,& . 20 1893 -# " , & % : «... : ," % ». 7 % % ," " % : & " % . «! , & , , , , " .3 ," % , », ," " .7 % % " « ' ». % , & " " * % & , & , " ," ' . " " $ " # , " , % , ," ." , " " ' , % , " ,, . 7 " ' % 1 , % " . ) & ' " , '" , , $ . «) , — * ,— , % ' " - ," ». 7 , " , , .% ," % , ' . 7 , " , % .« 3 ,— ,— , " & .7 , % ' " ," " -

58

% , '

' , % &

». , ,

.7 ,

% . #

, %

"

" , % ,

.7 , %

,

: % ' , 3 !8 , ! .7 ' % " . —8 , % ,3 , % . , ' , " ," " , . % " , .3 ' , " ' , , " ? 3 & , .7 % ' : — , " , ' .8 , . «8 % % ,— ' ,— % * .8 , % , ... ! & % , , " % , , % ' , ». 7 ' " , " " " * 7 , % ," , *: « " # , ». ) , . - " * ' & % , . ) ? ! % , , , , % , % $ & & " , . ! , # " .7 " " " , ," ' , .7 " , , " . ( % , " % , — ! , , $ * ," " * ! 7 ' " " , & .! " " ' , & " : «8 - $ % " , % " , , % , , % , " , $ % " % , % % — " $ ». ( " , , " .+ .- ," " , $ " , ./ " " , " , . 7% & $ "? 7 % , " , , & ' ", —

59

"

", " &, " " « , ,-

&

%"

" , # ' #

3

1893 % " " ,

" & " % ,

" ," "

, % %

5 " ,

%; , *

" & % , '

* , «$ .% . "" " , «% %

, $

,

,

,

& "

, , "

"

. «8 1893 , ' " «8 " " , ..: .( , %, % , , . , , , & , , " " ," "$ '" ». 7 " & " , , " , , ," : «+ , ," " « " *...» , $ , , ' , ». 2 . ! 1 "* , , " , " " % " .7 , & % , " , , " .7 %& , # # " , 24 . 7 " " " % .! 21 % , & " :« ». % " . «) ,- ' ,% " 5 * % %" , % % " .+ ' , ». ! * ,, & ». 7

% , -

, % " % . " & & , . , * :% & % % ' & ". , " & % .9 " ' », ,

, ,

" %

% &

$ . ,

" "

.

' " ,

" "

, "

'

" " .-7

, , ,

». 7

.7

" " , ...» 7 " ,

'%

' : & " , , , , " " , : , ,

%

. # " .:

, -

% "

-

& & "

-

% ". .!

60

" , : «7, " " '" , .)

%

% ».

#

"

"

'" ».

: «+ ,

, .)

" "

,

-

,

-

" "

"

.! *

% "

«

," :

% $ , "

)

", % ». " ,

, " "

, ,

*

'

—

%

». 7

«8 +

.) '

, ,

% -

... %;-

' . «7 # .—

...» 6

, -

* ,

"

, ,

,

,

, #

,

% ,

.- " ( -

? "

% ,

.#

" %

" " "

" ,

' : «-

"

, "

% "

'" % -

, *

" "

,

, ».

% * ,

" * ... )

% %;

». 6

&

& "

, % %

'

. «8 " , " -

, % ,

%

, 7

. '

' ' & , " .

" "

: «5 "

$

. 8

" " " % — %

!» 9 '

: «

' , %

"! ( ,$

-

*-

& & ,

%

, % , % %$ " ?

" », # ,

, " , " , " ,

"

"

% " : «( " , " " "

». ' ... ... '" , , 2

"

, ,,

' ' ! .+ % , ,

1893 " -

%

,

% ; " ; -

13

,

, %

%

(

,

"

, "

« "

"

, $

;

, ,

». 7 ,

, .3

," , ,

%

*

4

,% ," -

61

« ' »? ! ' . (

# " ,

%; », ,

, #

& « % $" " " #

% -

%

& ,

%

" , " « % », $" , " , " " ' % . " , " " , " & ," " " . «# % ,- ' .—! ' " ' , % ». , , " , " ' " % , , % , % " , , . ! , .% , , % , ' , , ,, " , .# , " , . , , % " * , ' ' " , " , % " % & ' % ," , " & & ," " % " ". ( * « % ». " * , $"« ' », , « % , ». ) & ' # , " % . «/ * " .3 , ' ». " " % " , , " " - % . ( , % ' * , $" , . «/ , , , % , % " " , % % ...»56 # ' $ " , " ." " : , " " , " " , % ! ' " 2 1 % 1893 :« ' * # , " , , «moral insanity», ' " " : ," " " ; , , % , , 1892 , " % , * ' ... 3 % , . , & ...» 6 ' ' ,"" " " % .( , " %& % %; , " " * " * ' : ' ' .! " -

62

"

, : " 3 .! , % , ," ' " , % , " '

.

%

% ,$

, %

* , "

, " *,

") %

,

% "

"

. '

% , "

" %

%

, ?

,

' "

.

, % % %

, "

% .! — &

, , ,

#

" 7

" " ,

, &

, " , —

'

%& *

' " %

"

.

,

'

" ' '

7% $

%

... 8 ! %

* '

' , , , * %

# " .7

'

$

" " , & " $

, $

"

,

.

,

.8 ,

" . -

,

.

" : «8 % ' ' ,

.! .-

" , ...

,, %

, ». 4 ,#

,

% %

. $ ,

,# % % .6

) ,

: ". ,"

,

'" ,

% ' . :

, ' :

% % , ,

,

, .

,

"

. «9 % , -

.! ' ", ,

,

%

%

*

' #

, ' ,

% , , "

7

,

% %

%

, '

% 1894

' ". 7

,

: «3

». 2 ! 7

% *

.) ».

"

,

%-

,

,

, "

"

,

%

: «!

% ,

...

#

, , -

%

. ! ,

$

:

, %

,

* . 7 "

,

"

,

' , $ " % .8 , , % 1 .! ' ... & % ». * " " ,

, % ," , ./ ,

,

%

! " ,

"

"

63

'

? ». - $ ' ' " " " # , * ' & . ' , & "

* %

"

" "

'

-

, ' ? " % ' % , > % ' ," " , », " ' . " -$ " . . 7 , & " . : «! $ , ' , % . * ? % , ». + # " , , % .

"

'

«"

. "

?

? * -

«$" "

,

*

:

,

%

-

"

, ," -

$

, * ,"

: .7 , .7 , " .( #0 , , " , * , ," "

" # . " " % , " " ' , " % , " . " 1894 , " , " ,, * * & « »% % " ," " % " % .! , & " , ' " , " " . , % %" * ,# , " , " , * , %$ , " # .) $ ' , , " : " " % " # ) . 3 & " % , % " * " ' " " " , " " , ". 7 " ' # " % " . 7 & " " & " , " " % % , " % , " " % " . ! " * " * $ % . 7 " , " " , " , % , % " .7 " * , " & & : , " " , & "! 7 ' " % " " " " * " , % ", & , .7 & 1 * , ' % " " , -)

64

, &

* "

, " "

& &

%

,

# "

" " # % .+ , % "

"

" , & , , ' "

% * "

" , , * "

"

"

"

. '

% # %

, !9

-$

"

"

,

"

, * , " . , , , * -

. . #

)

"

" " "

:

,

. , "

1894 '

. 5

*

.

%

%

"

, "

%&

"

-

& %

%

-

. ! &

%

&

* . 7

" " " : «#

#

, ' ' "».

,

V

,

" , , ,

'"

, ,"

?

$

...!

...

,

"

,

...

# ' *

"

) %

% &

.

"

. %

%

-

% " .!

,

# "

'

"

" .

, ".

,

# #

" .

"

"

" " -

, ...

, .

4

, -

" " ) % '

* ,

"

# ' , "

' * . ,$

% %

"

" '

,

" . "

, "

,

,, -

65

&

, % ,

, " , " . «

"

"

# .

%

" $

",

. - ) 4 % . #

, - "

%

%

, , ./

,

", -

, " " " % ' % %& " - " & % * . %

"

"

"

. .

.) " ,

,

*

,"

% " '

" , " — $ . — !

' ,

-

"

% . , — ' %

" . «

"

. "

# " *

.— ». ! " '

% "

"

" ,

'

-

,

!» ! " ,

"

" " , ,#

' ," " % , , : «2 " , ». " " ,

, ' " /

" $ 6 &

%

,

./ ," & '

% ,

-

" . ! - " , " # % 2 & " , * ,

" .( % " .7

!

, . ( % & ,

-

" -

%

* "

, —

$

. «...!

-

, ,

#

7

" .

%

& " &

,

* + & % , %&

'

,

&

"

"

, !

"

,

,

" ./ , $ % % " ," , "

...». % , " .7 % . # & , %& .7 ) ! , " ./ .3 , , $ " " ? " & * $ .7 , % " ! " & ," " , " .)

"

& ,

. ,

" "

*, , ( ", " "

" '

? , :

&

%-

66

% .! "

— % 4 " # -

, " .! % , ,

,

, " :

"

$

-

,

.

" " , " : " ," " , " % % " . 7 " ,% , " " " " " .6 ' ' , , " ' " . , ) : $ " ,"" « * ' " , & " , % %& ./ " , ' 1 % , * " * " .! , , "' " , , '" . ! , % % , & " # , , '

% , , # )

," "

,

% , ,

,

% ». , " -

. 7 1

% "

"

"

.7

, $ " 1 % . - ' ' " % " " , " " , " ' , 2 , " % *

'

, « ; %

"

#

.

« " & . !

'

& »

& -

, " . ,

. , # (

1 # ' 6 & : ,

' ,

,

,

" .7 - " 1890 , -

" " " . :

"

" $ ,"

% "

,

.

, ,"

" & " , —

,

" , ," "

.)

'" # '

. %

,

'

-

"

,% " "

— . !

# "

,

" #

% & , " , " », , " # #

, ,

% ,

%

"

% ,

, ,, ," "

,

— &

,

% " $

"

" '

, " , : «...8 ," " % ' , -

67

", " " "

) 2

, #

, "

%

,

,

* '

, 5

,

" !

$ .7 , ,

&

, .7 "

% % ' &

", %

, "

%

». ,

' "

,

-

% #

" *

, , 1 %

,

, "

.) ,

.7 &

. %-

.7

.7 .

' , ,

.7 & , ' % " , % % .« , ," " , , " ' " " , % ,, " & , , " " % " , $ " ," % ». 9 % , , , % % " ' $ " . , ' " * , % , , " , & 1 * ,3 ,1 , " 4 ,< ,3 " , . «" , 3 ,! », $ # . ) ' % . ( % , ' %& : "" & . , 1925 , " , ' ," % '" " .7 , , " , % % , " , , " " " " % ' " " , " ' & " * . 7 " , % : % " " ", « !» 7 : «) ' , # ," " % % , " ». " # & .7 % " " & " % , % .7 , % , .! ,: «2 % , , * , . 8 " " ' , , , & ... & , " "% , , ...» 7 % ' ( .( % , % ," " . # ? , , ,

" #

: % % -

, .!

%

68

" %& & & % , % ' " .7 * ' , * % . ," " ' , " .+ * ' , " " : , % % ' " ' " , % , , & , , , " , & 1 , — . * . # " " , , «5 " », " 1870 , # . ," «2 »% " .) " :« ' , , ' . ! % $ , ?» 7 % " , " " % , % ' " % , % , & % . "" & # " , , " * & , , , . ! % # , % " , , $" % " * " , % & 3 : «...! " % , , " " , " % " ». " ," " " * " ' " % " . «) ' , ,# ,, , % " " , , , , & ». 7 " , % " , " ' " , %, % , $ , , , . ! " * 1894 ," " ") ' , , # % . % * # , ' . ./ " " " ," , " .! 1895 , % , .7 % ' " , % " " * " * , ' ' , « % , " " " ». / % $ ' , ) . .4 , % $ " " , & " ," , " ' , % " , ," % " " , , ' % " % !7 % , ' , , " " , " , ' ' , , , " . ' , % .

69

) 5

,.

, " * 1 .7

#

! 4

" % ».

' . (

% 5

" : «3 %

4

"

" % & —

# $

# '

& ) #

.+

,

%

% , , , " - % ' ,# "

" ,— 2 " , ' , % * , & % , .!

# , % ' 3

'" & " " $

, "

,

"

" "

"

& "

. "

, , "

& , , % ?' ,

,

% . 6 ' "

" &

, %

.

: $

" "

, , "

, ? /

.& ,

,

"

$

,

&

%

: , % " "$ % '

, ,% ? «/ " * 1894 .-+ " " . * : , , , , . , % , 4 & % , ...» # , ' % , , " , % " .7 , ' % % , ' ": «# % % , " * . ! ) , ». % «" , & & % % # , ' , %& * * " , % , ...» 9 " , " , , , ?7 " - * , , & , , & %, 3 % , " ' % " " " " * , % & & % , ?# " , % % , , ' ' " % * , , ' « %

& %

"

"

, ,"

* /

,

" , .

& " ," "!

"

" &

,

%; "

, " "

, "

,

'

,

% , "

, , , -

. -

70

" 9

,

" % ...

,

».

"

* ,

"

%

%

" ,"

%

"

*

"

%

, %

!

»—% , " % , "

'

" " ,

, " " .«

" *"

, .- " !

%

, '" .-

, ,

'

-

».

# "

%

. «3 ,

: «: '

%

"

' , ,

, ,' . " .) " '. -

, " *

.8

, * %

"

—

*

%

"

.!4 ». % '

.

&

.«

"

) '"

.# % , 4 ,

%& " , " #0 "

%

' .

"

* "

%

$ ,

%

!» '"

"

"

$

" " % "

"

% " " " . ' : «2 '

, '

%

"

;

,% '-

," .# .! %

, ,

-

». (

'

, , ," ,

,

" ,

" -

" ,

, ». " & " "

$

,

,

"

" ,

(

# "

,— *

-

. ! , * ," 2 .7 "

*

" % . «(

-

*

.

"

», —

". " $ % '

"

, %

& , —$

.

«< "

%

,

,

,

' "

,&

'

. 7

"

#

%

,

-

"

.!-

"

#

, ». 7 " "

%

%

.

: «8 , % & ' . % " % , " ». & " "

$ : «4

1894

./ .5 ' ' -

71

%

1895 " " , " " .7 % , " & , " " " ' " * — % . " , , % ' , ' ' : «8 ,% " ,% , %% ' % ...» 7 , , $ : «( % , " . 8 ," " ' ' " ," " $ " ," , , % , , , %, " % * ' ... 8 % .8 '" , % , ' . ' %& , % & , % & , * , .8 , % , ». " ) «" * » . # , % %. 3 , , # , ( ? 3 ?) % ? ( — , " % " ' ,— " ; . 7 " , " " , " ' % % , " . # , , " % " , " " $ . ( , , " , % & * , $ % , . % ' , % " ' , & & , % & " % , * 6, # , " " *. ! % " , " " % ' " .+ « ," , & , ,* % & " , " ," " " ». / , % ' , .# , , , ,$ " " .! , $ $ % , " % .! % #0 , , 0 " 66, ," , , , " . + # % % % % , , , " % ,% , , , " . 7" % 1895 , % " , " , " & " , " % & " . 2 , " & " " , , " , ' -

72

% ,

' '

: «- ,

' ' ». 7 % ' " .( , " ,

%

'

$

" ! 7 % % : «8

,

% "

%

. ! "

'

%

&

,%

'

,

%

%

%

%

?#

,

2

% &

"

, "

, "

,

,

" "

"

, " , * , " '

. " , * , , '" , .2 " ,

,

, "

%

* , '

% % ,

$

,

.3 %

, , . 7& & * "

*

" '

,

" ,

,

". 7

&

, &

,

-

% "

, ," " ,

' % , ».

! "

, .:

*

,

%

"

" ,"

" ,"

" *

"

& 2 ,

" :

, -

" '

,

:# .7 %

5

%

,%

% ,

" : «/

, ,

#

%

"

%

,

"

,

" .& , ' % " ,

&, . ', , -

».

% ,

" "

,

" %

& " ,

" , 28,

-

", %

'

, , "

"

,

.

. 7

% -

,

.7 ,

.(

-

'

' , %

"

,

% ,& "

" * , & . 7 ' , ' , " , ' ,

.7

%

& " ' :

, , " %"

% ' "

$ , ," ," " .:

"

%

: -

,"

" , "

"

, "

,

&

73

.7

%

,% , " , ! "

& & ,$ * ,%

2

.-

& #

& " , ' #

"

%

. «9

' # ,

" "

, $

, -

#

.

,% ' %

'

,

... $ , ,

"

, ,$

"

& ,-

, &

, !# % , " " ' , % :« ' %

"

.2

' , $

, %

"

& &

% , # " ,

"

, %

-

.

& %

"

»! —

" — -

&

,

" ,, &

2

, & % ' "

.

$ " " " " . )

%

,

& ». ) * % — * —# & & .! 5 " " * , % " : " % " , & " , & " . «8 ," " " « " », — , " , , ' % , $ , , % , , " , " ' " , " ' % $ % " % " " , ' % '" , " " % , " ! " 5 % % .) * « , + " » % . «. 5 5 , .7 " % ", % , ' ' * + "" ,, ,, ,% " , " " , % , & % ». ) , " % ,# " $ , * " % % & , :" , ," ," ,' " & " , " .7

,$ , $

"

-

*

,

* " % %

, ,

.:

" , ,— ' " % , : .8 " % , % , " % , , % ». , ' ,3 —

, ... 7 ,

% '

%

-

' ., %

* -

74

, & "

, ,

& "

"

,

, -

, -%

"

"

. 9 " # , ! % , ' " ' " " . : *, " " ) % " 4 , , " 1 % .!% % " , « , , , " , " , , " 4 68», , % & ." " - *' 1 * " "* % ", " , « " " », « , » , & , , " " " , " %& .7 % , $ " & % , ." , " , %& , ' % " , " , % : " , . " , , % * : ' " , " , " " , . !" * " % ' : «( % %% , ' ,— ' ,— , , , , . !$ , , ' , , , . , , % , " , , ' , $ .) , $ , * , , , " % %% , " % ». 2 ..! * # " , % " , " " , % , &, .4 ' ' " " & , .( " * , " " , . 7 % ' , % % ", , , ' , . 9 ", % & , " , % " % ' % " " .# " " ", ,% , , ' ; " * % " 5 .) " , & , " , ' ' " , * , , .

75

- , " ,

" , .#

%

" ." " " — " -

,

,

"

' -

, % " " , , , " " " " " " , , . 7 % , % $ , * % ' , , " % . ! " * * ' , # , , .7 % 3 % ,! , «! ». «8 , %& #0 », . ) , & ' % $ . , " " ". ( 5 " & , * . ! 4 , & «- », * ' " %; % , " % " . 2 " ' # " .( * % , " . 7 % ' * " % . «9 , , , , % , ». - $ " ' ' .!$ % , " , ' % " " . « % % », .) " 0 " , " " , ' , . 5 ' , % " ' .7 , % . 7 ' % , , , ," .7 % " , % " , " ' % " .7 % .! " % 1895 ' :% # , " , : «8 & ' %. 8 " % " ," " % " " ... #0 3 , 0 " .$ " $ , % , , , , ' " ». . % " ' , " , '" 1 % " % .# " :« % " " " , " , * , " , % " , ». " — $ " * .( % .: «/ " % " , " , " " " ...» ) * " ? «4 ,% , — ' ,— , -

76

& *

.8 ,

, ' #

," % & " % , ,% " , , .3 "

&

,

%

% % #

, , " %;

». ,

? "

, %;

" ,

-

.7 . 7 ,

,

% " " " %&

, 3

,

" "

"

.

.(

, $ ,

, , ,

, .! . 7"

% %

"

% &

,

.

. '

, , "

%

'

' " % , % " % ," # , " . " , & % & % , .7 " ,, , " " . " , % .! " " % # , , , , % , 7 ' * % " % . ! % 0 " , & " , " " * " , ' " , , : «# , " ," % , ' % ' . ' & , ,# , ' % ». ! , . " 1 " . : % " % ' % % , . , ' 5 % , , , . 1 " % % " % " " * , % " . 3 , # , " . «! " 12 * 1 " ' " , % " .) " % , * .) # , : "# , .) % !"»! " , , , , , ' " * . & 1 " " " % , % : «9 ' , , & " !# " % , " ». : «8 " " ,». " " %; 3 , " . «7 », ., % " % , , , . 7& ,

77

"

, * ,

'

" %

"

, : «+ ,

% -

,

!» & "

«%

».

'

%

'

,— , " .1 "

& .7

, , & % '" , " " ,

, ,

.9 ,

"

, , * ! %& % , 1 " .: % " " , " , " !» « ,

&

" , .!$ , : «7,

*,

%

, 1 .

'

% '

, ,

.< " & : «5 % * ». « " , * " , ' ». 16 , ; % .) *% * 5 % ,

», "

», ' " # . -

$

, :« 1

' ,

, " .7

, $ " &

" ,

"

...»

3

#

, "

,

—$ %;

&

" % " ». ( : «8

" !

, .7

"

« "

% "

-

,

. %

. -

"

!— ' # .—! : «+ *, # " ," % %$ ».

' ' ;% $ «# "

% ». %

-

"

" " ... 8

*,

: «!

, ,—" ""

," "

, ! 7 "

% , , ,

, %

,

. & " "

' , " , &

"

'

' ,

%

,

! ,%

%

,

"

. . ,

-

.

. %

.-8 .3

3

, .8

, #0 , - $ , , " ...» % &

$ '

«

,

" ,

$

», & , %3

$ , " " .7

, ,

,

78

.( "

"

; " "

,

,

%

"

. . «— », «3 , , " % % , " ' " , ," % " " »69. ( ,

.7

% " , "

, "

.!% :

" " % % ",

" % "

9 9

" ," " "

, 5

,

" " " " ./

# : «7 ", " % '

, , : , %

,

"... * . "

, , & %& .7

( , " "

: '

" "

». -

, % .-

.

" —# ,

%

% " .7 , & ," , ' % % », - *' . 7 * « " 2 " » + , " & ' & , , " : «...) * , , % , , , % , , , % " , " " %

%

,

, ,

' *

" %

,

. «-

" , " ", , , , .! " , " , & & ,% " " " " ...» ! 1896 . ) , % % " " % & % " ./ # % , % " ' " ", " " , " .7 , % . « » " , ," " , , % " , , * * .7 " % " # ) " , % , & " . 1 % . - " , % . # " % % . ) * . " . " " " . ! , % , .7 , ' & , % % " " :" * # 12 , % ,

"

" " —

79

. /,

2

,

$

*

5 ,

% ,

, " %

.7 $

, ,

. 7 &

, «

$ ,

'" =

. , " . # . 5 ' $ , & & & ," " , 1 , ,

,

# %

-

%

,

». !

" # .( " " - %

' ,

% , % " % % . ! ' .-

* .

%

.7 , 4 "

. "

.4 ,—

& '

%

, "

,

,

'

,

,

,, & *

,. -

%

-

. ) " , & &

, ,

,

(

.7

, "

...

VI

( !

'-

...

.., "

,

,

#

, ,

!' '" # + " " , . %

# '

" %

-

% 1896 +, -5 % " : «7 * # .7 " —

.7 % . ) " «$ " ». 4

'

: -

"

,

" ; # $

...» 4 .

4 %

% * , "

'

#

*

"

% . (

«"

, -

, " " "

%

%

, & %

,« + "

.

,

" , ,

, %

+, )

— .

20

,

"

# ...

* » "

». . " ,

80

# %

"

,

* "

%&

3

,—" ,

," " %& , " , ' . % , , $ & » , " .

%; &
21 # % ' , , . " " , # , $ ' : «) !» ! , " " " -

103

" '

,

& , "" ,

"

% "

% .7 5 ' .4 % % , * , $ % : % ," % .: % ," ' & " , % % $" , " , & " " %" - % .: '" ," " " " , , " . ( , % % , & + , & % , ," " ( ," " # , " , " " . : % " " * " "" " , " " * " , " *, " " " " " " ,# ' : " " " ,! % " ... 7 , " ,, , , " " ' . «) % ' : , 5 , ,: , , ! 3 ». 3 + —: % # . 7% * % * , , , % ., : % % . « # 5 ' , % " # # » 3 . ' 1901 4 % ' , .! % .7 % , , , ' " 3 , , " , ' 1 * , % 1 . 7 " " , " " " , " % & % " , % % " % , . 7 , ' % ' , , % , ," " & * , " " , « ' % , " " & , , % , , , % " $ ». 5 ' " % ," " % , % , , 5 * # % $ , , " , .6 ' ," % " % , , ! - , , % . ) " " " « »3 " , " , ' , , " " .( +, , & & , & % , , ," # «) " ». 7 : «+ , " , , % ! -

104

" , " ' ... 9 , : «8 , , , "

" .- , ' ,

. !

& : «8

,

" ,

,"

'

,

&

, , %

-

'

"

'

* "

' %

... ) " *

, " ».

% " "

% % .

"

,

%

% '

,. #

' ,

% * ,

.(

, %

,

,

#

% ,

" % *

% % ,"

. " .!$ %

-

" &

"

. ,

" "-

-

" , , "

%;

-

,

%

,

, , ".

, .!

*

—

% ,

$

, &

% ... %

"

, : «9 % !» ) ' %

, ,

,

# % % "

,

" " . 7 "

% '

, . «7 '

% %-

.

%

"

-

% ,

, &

. 3 ,

. % .#

% " " ,

"

-

:

"

; ,

,

":

,"

,

" ,

" "

, %

,

,

.) ,

" " "

, " 5

, &

( ,

»84. 7 #

' .) $

"

5 '

$ "

;

"

-

, "

—$

, .)

",

; "

-

%

"

.< "

». 7

,

% ? «+ .8 & , '

, ,"

-

&

% &

,

5

7

,

,"

, -

% -

% ». # ,

, "

,

"

' ,

», * : «8 " , " ... , , "

,

"

," %

...» ! " 3

%

%

"

'

%

,

:

%

"

'

105

% %' "

,

, " " "

, " - , , -

& .) ( *. «7- - ! .-! % * !» - , " " .: % . " " " " . , % , : «) " % !» # , :( —$ . : % " , ' , % " , % ,% ' % ..! & " % , , " .7 ' ", " % " ,% " " " . (& 25 : «8 , " " ... % * ... 7 * % .8 " " : «8 , % % »... 4 % , , % ». 2 , ?7 % " , % ". ! * " , ", " : 7 , ," . 7, !.. % % % ... 7 " , % "* , , ' . , " " , , & " ," 1 , «8 " ». ! % , % " , $ & " % % . % " .7 # , & " . ! 6 , " , , * & " % % " " " , ' , # . " " , % " % : " ,! ' !! % & " , % , * ' . ' * —« ». # ' " , " , ... # " % & " .( , , . ) 1901 & & % ' " % " , " % , , , .5 $ $ * ," ' " " . «, " 3 ,& ,% ," %$ " -

106

"

"

?» 5 * % %

« — "

3 1

'" , , &

% #

,

"

! ,

*

, %

* %

. «/ &

'

"

%

,

,

%

,

& *

' ,

, ,

, -

. %

, & ,

%

...

"

" , ,

&

,

». / "

,

.)

, " ' « " , " ,

-

' " ». ! " " . 5 * , , , .)

-

: .9

* -#

" '

9

,

1 "

*

"

. , 3

* ,

-

"

, &

* , -

-

, "

& 4 " ». 7 " ,

, "

,% '" 5 * , , % , " , , " , % ' ,« , " , " " * , % , " " - % % ». ! , , " ) , ' & , % & " " * «) ». , , % & ? «8 , " - % " & " , , " & " % , : «Ars longa, vita brevis» — « , # !- " " " " " , », :% # 1 %1900 . 7 * " # , !) 1901 % " 4 , . , , , $" % ,% , ' " .4 ' % , 4 ", 1 % % % " ! . ( % " % : « , " % ' * , % , * , & ./ & % " , " , ' ». ! -' * % ," " , , " , — , % & " % 1900 , «# 5 ' »: «+ 5 ' ?» - , , - , % ,

107

%

*

"

; . «5

,

%

" ,

, ,

% ,

,"

& ,

& "

, ,"

, ,

.#

#

,

'

' "

,

%

% .—8

,— , % , %

"

"

,

, , "

-

," ». %

,

& &

" * . -

" , " * »- " ' ./ * : «9 % %& , % , "

,

"

, % % ' , " " %

-

, # 5 ' , , ' " " , " " , % * , '" * : «7! " $ , " ", " " ,% , ' & !»85. + # " % , , * , . , " 2 1901 & ' " " ... " % & , " .7 , " , % * " % " « 1 ». ( " , , , % ,— ," " , , ' , , " , " " * .! " : & " * :« " " !..» " , % ." : , ? , "* ,# , , & % % " 3 , " .# " .7 ' , " " ,% , .7 " % " & . 9 ?/ & , & ? ! ?3 , , , " ", " " * ,% & " ,$ , & ," , . ?! , $ # .( * , % . " — % , $ , .( .7 % , " % % , " . , , ' & " .2 " " % . 7 ' # " * 1901 " , % ' , " .7 % . & % " " ,

108

,

% "

, "

.7

%

" " " , %

" , " " ,*

," "

" "

" " , %

. " "

, "

-

& & : " % & % " , " & , " , % " , , * .7 . * " , & " ) ** . 5 " , . , ," , % & . «2 ," " " . * ," ! " , " * , " * " ? " " ," * " " , ! , " ," " " . 3 ...» # 8" % 3 " ," & " " , 30" , ' . " & " % " % , " $ " " , . 7 % , " 5 * ! " . * ", * , & " % * , , "% * , &, % " . 7 %& ," " : «2 " , " , — % % , ». 7 , " , " " , " , " " % : «7 % ," ,% ,, , ./ % ' " * , " * . , , !» ! ' % " !! , # .7 & & % % ' : * " . !! * " " +, , , # % " , , , — $ * , « % % , " , " , " , % % * " . 7 % ' " * " " , -% , * ' , " , " , ,% , * ...» - " " " , , % , % , « " " % , % " " ». % :« % " ...» & ,4 , , " " . 7 & , -, , " ' .« , " , -% ' , , % , " , ,

109

*

, * 3

"

"

... 8

" % ," "

% " ' % ... $ & " 7 , " " , ' ! *

% " ,

% , % '

% .8

%

! " ," & " ," " % "

% , , * ) , *

,

,

... -

...»

, % * & " , 8 , 5 , & & ,% % ' : «8 ' % !! * , % % * % , % " % " , ' % " , . , " " ) ! " " ». $ " " & % & # " $" , " % ' % .: " , " ' , & . ) $ % ," . 5 ' " * &.7 & & % , ," % ' .! * $ , , " & " % , , % ... / * , , " ," &" , & " .!3 & " .7 " ' * ! " *. " —$ !- % " % & « ' », ' , . ,# «3 »: % ". « % ,— .—4 " , & , — " , , " , , % " . .«: ?» — ' .!" * " * " , " % . 8 ». ) " ' # " " , .+ . , " % " , " , , % .3 " " .# , " " , - *' , ' ! 1900 . 7 1901 * , & ," , % .# , " ," " " , " " % , % ,

110

. 5 " ' ," " " % .% , $ ,

, ;

*

"

, & $

,% %

% . 7 ' : «8 * . ) 3 , ». ! % % , " % " , "

, *

'

,

%

, * ,

& , ,

%

&

,

" %

, .! , , ' % " " , "" "

"

,

, , 7

' .!

,

% & , .+

& &

"

,

, 7

' "

," "

». 7% * & ,

% %

"

.3 % .+ % " " " & , . «! "

" %

-

% %

« % , : ,

" %

: «...! .:

,

—

% . , %

% &

, "

," " ,

% ' "

, " %

' —

& $

$

, %,

'

. -

,

"

.7

.

" .

, "

.7 '

& "

1901 %

&

, %

"

-

"

$ )

%

». (

-

% , -

" .) ," , %

, ,

, - % , — , . # % ' ». «5 % ?» — ' % # .9 " % ?: , & & , & & , & , ? % " ," ,- % , . ) # 1 . 2 " , & & & , , % ' .) 3 , , . 8 1902 & , % " ; " , " # ," , % " 7% . , ' ' . 7 , " " "% " , % % '" : .+ $ , & % « ». ! ' % " , * - " , ," "

* ,

111

"

' :

%

1

,$ *

,

" ,

,

!

"

,

,

%

, . «

" , ,

,

% , ' "

! " ,-

,

' ! 3 % '" ! 8, & ,—

». " 13 " " : «! ' !» ' « ' , , ?» $" : «8 " ; # , ' "% , " ?» : «7! 8 % , # , $ , ' , " $ ,$ ... # »! 7 " % ' " * ., :« % — :« "% % , ». 24 1902 . # ," & , : " , ! & " , ' " ... $ . «) , " ' , .8% & ...», — ' * " * .( , ," " % " , % " & " * ' , " % ». « , * , % ». , % " " & % , , " * ' * ' " , " , , % , % ». ,# ,— ! , , " ' % " .! % % .! % " , , % " , , ' $ . (& 1901 % # !

" & &

-

, : " .7 , , , * % »? , .( % ' %

"

8

%

, $

,

" , ,« ," -$ ! , ' " ,

, .«

-

" " *

"

-

—

-

, , %

" 4 ,%

, & & '

112

%

3

*" " ». « , # ,, " ' & .8% " * , " " .( , " ' ," , ». !$ , " 6 3 : «: % " % , , - , , , % "* .! & " " % ," , , * ... 8 % " " " , " % , % " , ». % " , " , 6 % ' # .7 % " ,% , , # " % % . % .6 % ' ' ," "" , % ' , % ," " % % " , % " * .# $ " , % " , % , % " . 7 % , & % . ! * ' ," : «5 % $ ... , ./ ». 6 3 # " , " # % " ": % , %" , % ' ," , " ' , & & , , .# , 6 , , % .7 , ,# ' : " , % 3 , ' ' 1 - , " " 3 , . " ' " , , « % % ," " , », " , $ « " , % , , ». " * 1903 , " 6 " ," ,# " % , , " . « , , — . — «# 5 ' ». ! $ . % , ' % ». ) , , % 3 " " $ . ' — # . # , . ' , ' « % ' " », " % " " % % $ . % & " , , , " , : « ' " % , $ " ...». " 3

" ,—

"* '

, " «-

113

' "

%

.4 &

% & . «8

»

"

,

4

" "

,

«9

"

%

-

< '

# .: .

,— , ,

" .

% "

,—

" -

%

».

VIII

& ,

'. (

# ) .

!

#

1903

"

*

«) "

"

.

# %

»,

' 0 '

" , ,

.3 , .:

%

, ,

"

#

:

%

"

& &

,

% . % $ . ' , , , " & , -

. - ,

%

. ' "

«

" , & % : * " . : . « 18 1903

& '

" " * ,

" " ) '" " *

" '

,

.

,

% % ! —

" "

-

. -

" %

% ,

*

,

,

"

' "$

* ' * " ," "#

" " "

, , .

-

% , ,

. ,

:

) " ,

.

& " , % ,

-

. ,

, ,

'

" "

* %

'

" "

*

, $ »,

%

% , .—2 ». ! " .- " & ; " &

' ,

# " % "

&

, /

%

,

"

, %" , % , "

,

.7 * , * " ' : % "

,)

114

,

—$ ,

% ," %$ . «+ " , , , $ . . ' % "

'

,

.(

-

' #

"

, —$

, %

, '

», —

#

, %

*

% -

, .7 % ,4 % " * $ !» )

%

*

: «:

* —

-

,

-

, : «) ,

"

, $

" '

" ,

%

,— ,

,

"

%

, "

? %

"

'

,

*

?7 .)

,

% ", ,

"

,

" . 7 ! .

" — "

#

" ' !:

& *

,

)

,

* ," " ». ! " * " $ ) ," , & " % & %& * , " ' ' " " .: ,

%

,

,"

" ' %,

%

"

, " , %

, ,— % *

* * «) «" , % ,

,

, & , 4

,

"

"

,

,

-

" "

%

.

,

, &

'

3

, %

%

" &

%.

"

— % , ,

"

*

,

% %

"

* ,

,— ," "2

, , " . «" . , " "

"

" , 1903

, " , " , ,

». 2 ," % " 4 ,

" , " " % .7

.

»

% )

4 %

, ,