Der seltsame Funkspruch

'DVQHXH$EHQWHXHU

/HZ6WHNROQLNRZ 'HUVHOWVDPH)XQNVSUXFK 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVUXVVLVFKHQ2ULJLQDOVIj_^mij_`^Z_l©F_jdmjbc,ª ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ$OMRQQD0|FNHO ,OOXVWUDWLRQHQYRQ:HUQHU5XKQHU )UGLHGHXWVFKHhEHUVHW]XQJ ‹$OMRQQD0|FNHO%HUOLQ )UGLH,OOXVWUDWLRQHQ ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ:HUQHU5XKQHU 7\SRJUDILH&KULVWHO5XSSLQ 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

1DFKGHU.DWDVWURSKH

Ä+LHU VSULFKW GDV /LQLHQUDXPVFKLII 6DUMDå +LHU VSULFKW GDV/LQLHQUDXPVFKLII6DUMDå ,QIROJH HLQHV =XVDPPHQVWR‰HV PLW HLQHP XQEHNDQQWHQ NRVPLVFKHQ.|USHULVWQXUQRFKGHU%XJGHV6FKLIIHVPLW GHU.DELQHGHV3LORWHQHUKDOWHQ =ZHL3HUVRQHQVLQGJHUHWWHWGHU3LORWGHU6DUMDå5RDOG 3HWHUVHQ XQG GHU 3DVVDJLHU $OH[HM 'RQ]RZ hEHU GDV 6FKLFNVDOGHUEULJHQ%HVDW]XQJVPLWJOLHGHUXQG)OXJJlVWH LVW QLFKWV EHNDQQW 'LH .DWDVWURSKH HUHLJQHWH VLFK XP  8KU (UGHQ]HLW 0RVNDXHU =HLW  DP  -XOL GHV -DKUHV VLHE]LJ0LOOLRQHQ.LORPHWHUYRQGHU(UGHXQGIQI XQG]ZDQ]LJ0LOOLRQHQ.LORPHWHUYRP0DUVHQWIHUQW (UELWWHVRIRUWLJH+LOIH(UELWWHVRIRUWLJH+LOIH*HKHDXI (PSIDQJ*HKHDXI(PSIDQJ³ 'HU 3LORW OHKQWH VLFK LP 6HVVHO ]XUFN XQG ODXVFKWH DQ JHVSDQQW (LQH 0LQXWH YHUJLQJ GLH ]ZHLWH GLH GULWWH « 6WLOOH 9LHOOHLFKW ZDU GHU (PSIlQJHU JDU QLFKW PHKU LQ 2UGQXQJ" 3HWHUVHQ VFKDXWH DXI GDV 6FKDOWSXOW 'LH EHNDQQWHQ VFKZDFK EOLQNHQGHQ YHUVFKLHGHQIDUELJHQ /lPSFKHQ ]HLJWHQ DQ GD‰ GLH +DYDULHDXWRPDWHQ DUEHLWHWHQ GLH NQVWOLFKH 6FKZHUNUDIW KLHOW VLFK LP %HUHLFK GHV 1RUPD OHQ /XIW :lUPH XQG /LFKW ZDUHQ LP %XJ DXVUHLFKHQG YRUKDQGHQ 6LFK ODQJVDP XP GLH HLJHQH $FKVH GUHKHQG MDJWH GDV :UDFN GHV 5DXPVFKLIIHV LQ XQEHNDQQWHU 5LFK WXQJGDYRQ 'LH%LOGVFKLUPHGHU$XVVLFKWVDQODJHZDUHQGHIHNW LKUH PDWWHQ 2YDOH VSLHJHOWHQ OHGLJOLFK GLH JUQHQ EODXHQ JHOEHQXQGURWHQ/LFKWHUGHV6FKDOWSXOWHVZLGHU $XFKGDV5DGLRVFKZLHJQRFKLPPHU6HOWVDP:RGRFK

DXIGHU5RXWH(UGH²0DUVWlJOLFK5DXPIDKU]HXJH3DVVD JLHURGHU)UDFKWVFKLIIHVWDUWHWHQ 'HU3LORWVHXI]WHXQG]RJGDV0LNURIRQ]XVLFKKHUDQ Ä+LHU VSULFKW GDV /LQLHQUDXPVFKLII 6DUMDå +LHU VSULFKW GDV/LQLHQUDXPVFKLII6DUMDå «³ $OMRVFKD |IIQHWH GLH $XJHQ (U YHUVXFKWH ]X EHJUHLIHQ ZRHUVLFKEHIDQG (LQ VRQGHUEDUHV =LPPHU 'HU )X‰ERGHQ ZDU JHZ|OEW ZLH HLQH 6FKVVHO XQG GLH :lQGH OLHIHQ EHU GHP .RSI ]XVDPPHQ ZLH EHL HLQHU 3\UDPLGH (LQH WUDQVSRUWDEOH /DPSHVWUDKOWHVFKZDFKHVEOlXOLFKHV/LFKWDXV$QHLQHP PLW*HUlWHQEHGHFNWHQ 7LVFK VD‰ HLQ lOWHUHU 0DQQ KDJHU LQ GHU 8QLIRUP HLQHV $QJHVWHOOWHQ GHU 5DXPVFKLIIDKUW $XIGHPVFKZDU]HQbUPHOJOlQ]WHHLQVLOEHUQHU6DWXUQ² GDV=HLFKHQHLQHV)OXJNDSLWlQV(LQHUXKLJH6WLPPHVDJWH Ä(UELWWHVRIRUWLJH+LOIH*HKHDXI(PSIDQJ³ $OMRVFKD IOLPPHUWH HV YRU GHQ $XJHQ LQ VHLQHQ 2KUHQ GU|KQWH HV 3HWHUVHQV 6WLPPH HUNODQJ LUJHQGZLH VHLWOLFK YRQGHP$OWHQGHUXQEHZHJOLFKGDVD‰6HOWVDP 'LH *HGDQNHQ YHUOLHIHQ VLFK $OMRVFKD NRQQWH VLFK DE VROXWQLFKWNRQ]HQWULHUHQ*HQDXVREHOZDUHVLKPHUJDQ JHQ DOV 6DVFKD 3HWURZ GHQ )X‰EDOO VWDWW LQV 7RU LKP DQ GHQ .RSI JHVFKRVVHQ KDWWH :LH ZDUHQ VLH DOOH HQWVHW]W JHZHVHQ 6ZHWD KDWWH VFKQHOO GHQ 5HWWXQJVZDJHQ KHUEHL JHUXIHQ GRFK $OMRVFKD ZROOWH QDFK +DXVH JHWUDJHQ ZHU GHQ 'LH 0XWWHU ZDU IXUFKWEDU HUVFKURFNHQ JHZHVHQ $OMRVFKD HULQQHUWH VLFK JHQDX « 'DQQ YHUVFKZDPP LKU *HVLFKWYRUVHLQHQ$XJHQ Ä0DPD³ ULHI HU OHLVH ZREHL HU GLH /LSSHQ NDXP EH ZHJWH ,PPHUZHQQLKPVFKZHUXPV+HU]ZDUULHIHUQDFKGHU 0XWWHU'RFKREZRKOVLHZX‰WHGD‰$OMRVFKDJUR‰H6HKQ

VXFKW QDFK LKU KDWWH IXKU VLH RIW GLHQVWOLFK ZHJ 8QG LP PHUILHOHQGLHVH'LHQVWUHLVHQLQGHQ6RPPHU$XFKGLHVHV -DKU ZDU VLH DXI GHQ 0DUV JHIORJHQ ZR VLH JHPHLQVDP PLW9DWHUDXIGHU%HZlVVHUXQJVDQODJHDUEHLWHWH$OMRVFKD KDWWHEHVFKORVVHQVLHLQGHQ)HULHQ]XEHVXFKHQ (V ZDU VHLQH HUVWH 5HLVH LQ GHQ .RVPRV (U KDWWH VLFK PLW GHP 3LORWHQ GHU Ä6DUMD³ DQJHIUHXQGHW 'HU $OWH KDWWH LKQ RIW GXUFK GDV 6FKLII JHIKUW XQG LKP HUNOlUW ZLH HLQ 5DXPOLQHU EHVFKDIIHQ LVW +RFKLQWHUHVVDQW ZDU HV EHL 3HWHUVHQ LQ GHU .DMWH ]X VLW]HQ XQG GLH :HOWUDXPNDUWHQ ]XEHWUDFKWHQ«-HW]WHULQQHUWHHUVLFK(UKDWWHGLH.DUWH DXIGHP6RID DXVJHEUHLWHWDOVSO|W]OLFKHLQ6WR‰HUIROJWH (UZDUJHJHQLUJHQGHWZDVJHSUDOOWXQGKDWWHGDV%HZX‰W VHLQYHUORUHQ Ä%LVW GX ]X GLU JHNRPPHQ"³ 'HU 3LORW GUHKWH GHP -XQ JHQ VHLQ OlQJOLFKHV *HVLFKW ]X GDV YRQ VFKDUIHQ )DOWHQ GXUFK]RJHQ ZDU (U VSUDFK UXVVLVFK GRFK PLW VWDUNHP $N]HQW Ä:DVLVWJHVFKHKHQ"³ Ä:HQQ LFK GDV Z‰WH PHLQ -XQJH (LQ =XVDPPHQVWR‰ 9LHOOHLFKW HLQ 0HWHRULW 'LH $XWRPDWLN KDW XQV LP 6WLFK JHODVVHQ DEHU GHQ *UXQG GDIU NDQQ LFK GLU QLFKW VDJHQ 1XU GHU %XJ LVW QRFK EULJ 8QG GX ELVW ZHQLJVWHQV GX KHLOJHEOLHEHQ"³ Ä-D³ $OMRVFKD JULII VLFK DQ GLH 6FKOlIHQ DOV ZROOWH HU VLFKYHUJHZLVVHUQÄQXUVFKOHFKWLVWPLUXQGGHU.RSIWXW ZHK³ Ä'DELVWGXQRFKJOLPSIOLFKGDYRQJHNRPPHQ 'DV JHKW EDOGYRUEHU³ Ä8QGGLHDQGHUHQ"³IUDJWH$OMRVFKDOHLVH 3HWHUVHQ VHQNWH GHQ %OLFN Ä(V LVW IXUFKWEDU 'LH DUPHQ 0HQVFKHQ«HVEHVWDQGNHLQH&KDQFHIUVLH³

6LHYHUVWXPPWHQ1XUGDVJOHLFKPl‰LJH7LFNHQGHU 8KU ZDU]XK|UHQXQGGDVOHLVH7|QHQGHU$XWRPDWHQ Ä,FK EHNRPPH NHLQH 9HUELQGXQJ³ VDJWH GHU 3LORW XQG WUDW DQ GHQ 7LVFK Ä:HQQ HV XQV QLFKW JHOLQJW .RQWDNW DXI]XQHKPHQVLHKWHVE|VHDXV³ Ä0DQZLUGXQVVXFKHQ³$OMRVFKD]LWWHUWHZLHLP)LHEHU GRFKVHLQ.RSIZXUGHNODUHU(UHUKREVLFKYRP6RIDXQG JLQJDXIGHQ$OWHQ]X Ä:LU KDEHQ HEHQVRYLHO $XVVLFKWHQ ZLH HLQH 1DGHO LP +HXKDXIHQ%LVWGXWDSIHU-XQJH"³ $OMRVFKDZX‰WHQLFKWZDVHUDXIGLHVHXQHUZDUWHWH)UDJH DQWZRUWHQ VROOWH (V LVW LUJHQGZLH SHLQOLFK VLFK VHOEVW DOV PXWLJ]XEH]HLFKQHQ Ä,FK ZHL‰ QLFKW LFK JODXEH QLFKW GD‰ LFK HLQ )HLJOLQJ ELQ³ Ä:LU PVVHQ VHKU VWDUN VHLQ³ IXKU 3HWHUVHQ IRUW Ä,FK P|FKWH GLH *HZL‰KHLW KDEHQ GD‰ PLU DOWHP 0DQQ HLQ MXQJHU0HQVFK]XU6HLWHVWHKWDXIGHQ9HUOD‰LVW:LHDOW ELVWGX"³ Ä6HFK]HKQ³ Ä1DGDVLVWMDVFKRQHWZDV³3HWHUVHQVFKZLHJNUPPWH VLFK]XVDPPHQXQGJULIIVLFKDQGLH%UXVW Ä(WZDVLVWEHLPLUKLHUGULQQLFKWLQ2UGQXQJ²QHLQHV LVW QLFKWV %HVRQGHUHV +|U ]X $OMRVFKD ZLU KDEHQ /H EHQVPLWWHO IU HLQHQ 0RQDW DEHU NHLQ :DVVHU 'HU :DV VHUHU]HXJHU EHIDQG VLFK LP PLWWOHUHQ 7HLO :LU KDEHQ QXU QRFK]ZHL7KHUPRVIODVFKHQYROO³ $OMRVFKD YHUVSUWH VRIRUW 'XUVW (U OHFNWH VLFK GLH /LS SHQ XQG KDOI GHP 3LORWHQ VFKZHLJHQG GDV %XOODXJH ]X |IIQHQ 'DV ZDU HLQH NRPSOL]LHUWH $QJHOHJHQKHLW GHQQ GXUFK GHQ 6WR‰ KDWWHQ VLFK DOOH 5DKPHQ YHU]RJHQ 0LW YHUHLQWHQ .UlIWHQ JHODQJ HV LKQHQ GHQ 'HFNHO XQG GLH

,VROLHUVFKLFKW ]X HQWIHUQHQ XQG VFKOLH‰OLFK DXFK GDV VWlK OHUQH5ROORKRFK]X]LHKHQ (LQPDVVLYHVXQHUWUlJOLFKJUHOOHVEOlXOLFKHV/LFKWGUDQJ LQGLH.DMWH$OMRVFKDVFKULHDXIXQGZLFK]XUFNZREHL HU GLH $XJHQ PLW GHQ +lQGHQ EHGHFNWH ,P VHOEHQ 0R PHQW IKOWH HU ZLH LKP GLH UDXKH +DQG GHV 3LORWHQ HLQH %ULOOHDXIVHW]WH Ä:LU VLQG ]X VFKQHOO YRUJHJDQJHQ 6R NDQQ PDQ EOLQG ZHUGHQ³ $OV VLH HUQHXW GXUFK GDV 5DXFKJODV GHV %XOODX JHVVFKDXWHQERWVLFKLKQHQHLQSUlFKWLJHU$QEOLFN $QGHPVFKLHIHUJUDXHQ+LPPHOJOLW]HUWHQ7DXVHQGHXQG DEHU7DXVHQGHZHL‰HUGLDPDQWHQlKQOLFKHU3QNWFKHQGLH LQ DOOHQ 5HJHQERJHQIDUEHQ VFKLOOHUWHQ 6LH GXUFKIXUFKWHQ GHQ:HOWUDXPVRZHLWPDQEOLFNHQNRQQWH(LQLJHJOLWWHQ XQPLWWHOEDU QHEHQ GHU Ä6DUMD³ GDKLQ DQGHUH ZLHGHUXP IXQNHOWHQ NDXP QRFK VLFKWEDU LQ ZHLWHU )HUQH :DKU VFKHLQOLFK ZUGHQ HEHQVROFKH 6SOLWWHU LQ DOOH 5LFKWXQJHQ VWLHEHQ ZHQQ PDQ PLW HLQHP PlFKWLJHQ +DPPHUVFKODJ HLQHQULHVLJHQ'LDPDQWHQ]HUVFKOJH Ä:DV LVW GHQQ GDV"³ IUDJWH $OMRVFKD ,KP ZXUGH VFKZLQGOLJ Ä:DUXP EHZHJHQ VLFK GLHVH VHOWVDPHQ 6WHUQH VR VFKQHOO"³ Ä'DVVLQGNHLQH6WHUQH8QGZDKUVFKHLQOLFKGUHKHQQLFKW VLHVLFKVRQGHUQZLUWXQGDV)LQGHVWGXQLFKWDXFKGD‰HV GRUWLQGHU)HUQHJUQOLFKVFKLPPHUW"³ Ä-DJDQ]VFKZDFK³DQWZRUWHWH$OMRVFKD]|JHUQGÄ$EHU ZRVLQGZLUEOR‰":RLVWGLH(UGH"8QGZRGLH6RQQH"³ Ä'LH(UGHLVWGRUWZRGLH6RQQHLVW1XU NDQQ PDQ GLH 6RQQH EHL GLHVHP JUHOOHQ /LFKW QLFKW DXI $QKLHE HQWGHN NHQ 6LH P‰WH DEHU ]X VHKHQ VHLQ $XFK GHU 0DUV LVW LQ GHU1lKH8QVHU%OLFNIHOGLVWHLQIDFK]XNOHLQ³

Ä8QGZRVLQGZLU"³ZLHGHUKROWH$OMRVFKD Ä:LU" $OOPlKOLFK EHJUHLIH LFK HV ,Q HLQHU VROFKHQ 6L WXDWLRQ ZDU ELVKHU QRFK NHLQ .RVPRQDXW $OOHU :DKU VFKHLQOLFKNHLW QDFK EHILQGHQ ZLU XQV LQ GHU *HIDQJHQ VFKDIWHLQHV.RPHWHQ,QVHLQHP.RSI*HQDXHUJHVDJW² LQVHLQHP=HQWUXP³ $XIGHU-DJGQDFK:DVVHU

,Q HLQHP .RPHWHQ (LQ .RPHW KDWWH VLH JHIDQJHQJH QRPPHQ :DU GHQQ VR HWZDV P|JOLFK" :HQQ HV WDWVlFK OLFK VWLPPWH VR ZDU GLHVHU JUQOLFKH 6FKLPPHU GHU .R PHWHQVFKZHLI $EHU ZDV EHGHXWHWHQ GDQQ GLH ZHL‰HQ GLDPDQWHQlKQOLFKHQ3QNWFKHQ" Ä8QG ZHQQ VLH DXV (LV VLQG *HQRVVH .DSLWlQ"³ $O MRVFKDZLHVDXIGDV%XOODXJH Ä'DUDQKDEHLFKDXFKJHUDGHJHGDFKW³DQWZRUWHWH3HWHU VHQODQJVDP Ä9LHOOHLFKW KDW GHU DPHULNDQLVFKH $VWURQRP :KLSSOH UHFKW(UQDKPDQGD‰7HLOH GHV .RPHWHQLQQHUQ DXV YHU XQUHLQLJWHP (LV EHVWHKHQ 'RFK ZDV ZLU GRUW VHKHQ PX‰ QLFKW XQEHGLQJW (LV VHLQ DXV GHP VLFK :DVVHU JHZLQQHQ Ol‰W.RKOHQVlXUHVLHKW DXFKZLH (LV DXV -HGHQIDOOV PV VHQ ZLU HV ULVNLHUHQ (LQHQ 5DXPDQ]XJ KDEHQ ZLU GLH $XVVWLHJVOXNHLVWLQ2UGQXQJ«'HU3LORW]XFNWHSO|W]OLFK ]XVDPPHQEL‰VLFKDXIGLH/LSSHQXQGKLHOWVLFKGLHOLQNH 6HLWH$OMRVFKDVWU]WH]XLKP Ä,VWVFKRQJXW³PXUPHOWH3HWHUVHQXQGZLVFKWHVLFKGHQ 6FKZHL‰YRQGHU6WLUQÄHVJHKWJOHLFKYRUEHU³ (UULFKWHWHVLFKDXIXQGOlFKHOWHVFKZDFKÄ+DVWGXGLFK HUVFKURFNHQ"'DVLVWQXUHLQH«HLQH9HUOHW]XQJ.RPP ZLUZROOHQMHW]WGHQ5DXPDQ]XJEHUHLWPDFKHQ³

3O|W]OLFKHUW|QWHLQGHU.DMWHHLQHKHLVHUH%D‰VWLPPH Ä+LHU VSULFKW GDV /LQLHQUDXPVFKLII 6DUMDå +LHU VSULFKW GDV/LQLHQUDXPVFKLII6DUMDå,QIROJHHLQHV=XVDPPHQVWR ‰HV PLW HLQHP XQEHNDQQWHQ NRVPLVFKHQ .|USHU «³ 8QG VLHK|UWHQZRUWZ|UWOLFKZDVGHU3LORWEHUGHQ8QWHUJDQJ GHUÄ6DUMD³JHIXQNWKDWWH Ä'DKDEHQZLUåV³VDJWH3HWHUVHQELWWHUÄGDVVLQGVRGLH 6WUHLFKH GHV .RPHWHQ :LU NRPPHQ QLFKW GXUFK 'LH )XQNZHOOHQ ZHUGHQ ]XUFNJHZRUIHQ $EHU ZLU YHUVXFKHQ HVWURW]GHPQRFKHLQPDO³ (UVHW]WHVLFKDQGHQ(PSIlQJHUNRQ]HQWULHUWHVLFKHLQH KDOEH0LQXWHODQJXQGEHJDQQPLWUXKLJHU6WLPPH Ä+LHUVSULFKWGDV5DXPVFKLII6DUMDå=ZHLWH0LWWHLOXQJ (V LVW GHU  -XOL GHV -DKUHV   8KU (UGHQ]HLW 0RVNDXHU =HLW  :LU KDEHQ GDV %XOODXJH JH|IIQHW :LU EHILQGHQ XQV LP .RSI HLQHV .RPHWHQ LQ HLQHP ULHVLJHQ 6FKZDUP YRQ (LV XQG 6WHLQNOXPSHQ 'LH HUVWH 0HOGXQJ EHU GLH .DWDVWURSKH NDP ]XUFN RIIHQEDU ZXUGHQ GLH )XQNZHOOHQUHIOHNWLHUW,FKZLHGHUKROHhEULJJHEOLHEHQLVW QXUGHU%XJGHV6FKLIIHV=ZHL3HUVRQHQVLQGJHUHWWHWGHU 3LORWGHU6DUMDå5RDOG3HWHUVHQXQGGHU3DVVDJLHU$OH[HM 'RQ]RZ *HKHDXI(PSIDQJ*HKHDXI(PSIDQJ )OXJNDSLWlQ5RDOG3HWHUVHQ³ 'HU$OWHHUKREVLFKXQG|IIQHWH ZREHLHU $OMRVFKDGHQ 5FNHQ ]XNHKUWH HLQ 6FKUlQNFKHQ GHP HU HLQ $U]QHL U|KUFKHQ HQWQDKP+DVWLJ²GHU-XQJHVROOWHQLFKWVPHU NHQ²VFKOXFNWHHUHLQH7DEOHWWH Ä'LH (UGH LVW GRFK DXFK YRQ 6FKLFKWHQ XPJHEHQ GLH )XQNZHOOHQUHIOHNWLHUHQ³VDJWH$OMRVFKD Ä-D GLH ,RQRVSKlUH 8QG VLH GLHQW XQV UHGOLFK *lEH HV VLHQLFKW ZlUH HV XQP|JOLFK HLQH .XU]ZHOOHQYHUELQGXQJ

KHU]XVWHOOHQ$EHUGDV ZHL‰W GX MD VHOEVW DXV GHP 8QWHU ULFKW 8QVHU .RPHW GDJHJHQ XPJLEW XQV JOHLFK HLQHU KDU WHQ6FKDOHGLHZDKUVFKHLQOLFKNHLQH:HOOHQGXUFKOl‰W³ Ä$EHUVLFKHUKDWPDQXQVHUHQ.RPHWHQVFKRQHQGHFNW"³ Ä0|JOLFK PHLQ -XQJH P|JOLFK³ 'HU 3LORW VHW]WH VLFK HUQHXW DQ GDV (PSIDQJVJHUlW XQG EHJDQQ HV VRUJIlOWLJ ]X EHUSUIHQ Ä'XELVWLQ2UGQXQJ³PXUPHOWHHUQDFKGHPHUGLH(LQ ]HOWHLOH GHV *HUlWHV XQWHUVXFKW KDWWH ÄXQG DXFK GX DUEHL WHVW JXW 8QG GX « MD DXFK GX ELVW JDQ]³ 3HWHUVHQ EOLFNWHQDFKGHQNOLFK]X%RGHQ $OMRVFKDQDKPZLHGHUVHLQHQ3ODW]DP%XOODXJHHLQ-D GLH6RQQHZDULPPHUKLQVLFKWEDUGRFKVLHZDUXPYLHOHV NOHLQHU DOV GLH EHNDQQWH GLH Ä(UGHQVRQQH³ 'LH JOLW]HUQ GHQ (LVVFKROOHQ NUHLVWHQ QDFK ZLH YRU DEHU XQWHU LKQHQ EHPHUNWH$OMRVFKDDXFKGXQNOH.OXPSHQ'DVZDUHQZRKO JHZ|KQOLFKH VWHLQHUQH 0HWHRULWHQ GHQHQ lKQOLFK GLH ]XZHLOHQ]XU(UGHJOHLWHQ (LQLJH 0LQXWHQ ZDUHQ YHUVWULFKHQ GD KDOOWH GLH .DMWH SO|W]OLFK YRQ RKUHQEHWlXEHQGHQ XQDUWLNXOLHUWHQ /DXWHQ ZLGHU EHLGH 'XUFKVDJHQ GHV 3LORWHQ ZDUHQ ]XUFNJH NRPPHQXQGGU|KQWHQVLFKJHJHQVHLWLJEHUW|QHQGGXUFK GHQ 5DXP 'LH HUVWH 0HOGXQJ NODQJ HLQ ZHQLJ OHLVHU ZlKUHQG VLFK EHL GHU ]ZHLWHQ GXUFK HLQH VHOWVDPH /DXQH XQVLFKWEDUHU 1DWXUJHZDOWHQ IRUWZlKUHQG GLH VWLPPOLFKH .ODQJIDUEHlQGHUWH ,Q GHU SIHLIHQGHQ KDVWLJHQ 5HGH ZDU QXUVFKZHUGHUUXKLJH%D‰3HWHUVHQVDXV]XPDFKHQ Ä,VWGDVHLQ'XUFKHLQDQGHU³EUXPPWHGHU.DSLWlQ $OMRVFKD VFKZLHJ $P OLHEVWHQ KlWWH HU VLFK GLH 2KUHQ ]XJHKDOWHQXQGGLH$XJHQJHVFKORVVHQ Ä+|U PDO PHLQ -XQJH³ 3HWHUVHQ VFKDOWHWH HQWVFKORVVHQ GDV 5DGLR DXV ÄKDVW GX VFKRQ HLQPDO LP .RVPRV JH

VFKZHEW"³ Ä1HLQDEHULFKZHL‰GD‰HVQLFKWDOO]XNRPSOL]LHUWLVW³ Ä-DZLHVROOLFKVDJHQ«³'HU3LORWULHEVLFKVHLQOlQJOL FKHV*HVLFKWÄ,FKP|FKWHGLFKDXIGLH6XFKHQDFK:DVVHU VFKLFNHQ*ODXEVWGXGD‰GX$QJVWEHNRPPVW"³ $OMRVFKD VFKWWHOWH GHQ .RSI :HQQ HU )XUFKW KDWWH GDQQQXUGLHPDQN|QQWHLKQIUIHLJHKDOWHQ 3HWHUVHQ |IIQHWH VFKZHLJHQG HLQHQ :DQGVFKUDQN XQG KROWH GHQ 5DXPDQ]XJ KHUDXV 'DV ZDU HLQH VFKZDU] XQG ZHL‰ NDULHUWH .RPELQDWLRQ PLW PDJQHWLVFKHQ 6DXJYRU ULFKWXQJHQ DQ GHQ 6FKXKVRKOHQ XQG +DQGIOlFKHQ XQG HLQHP GXUFKVLFKWLJHQ +HOP PLW ]ZHL $QWHQQHQ GLH DQ NOHLQH=LHJHQK|UQHUHULQQHUWHQ,QHLQHP5XFNVDFNZDUHQ NOHLQH6DXHUVWRIIIODVFKHQXQWHUJHEUDFKWDXIGHU5FNVHLWH GHV$Q]XJVEOLQNWHHLQJROGHQHU5LQJXQGDQGHPEUHLWHQ *UWHOKLQJHQ]ZHL5DNHWHQSLVWROHQ Ä,FK ZHUGH GLFK DP 6HLO KLQDXVODVVHQ³ VDJWH 3HWHUVHQ XQGUROOWHHLQH GLFNH 6FKQXU DXVHLQDQGHU Ä'X NULHFKVW LQ GLH6FKOHXVHQNDPPHUXQGOHJVWGLFKDXIGHQ5FNHQ ,FK VFKOLH‰HGLH/XNHXQGGUFNHDXIGLHVHQEODXHQ.QRSI'X ZLUVW GDQQ KLQDXVNDWDSXOWLHUW =XQlFKVW ZLUVW GX GLFK GUHKHQZLHGDVEHLGHQHUVWHQ.RVPRQDXWHQGHU)DOOZDU 'RFK GX EUDXFKVW NHLQH $QJVW ]X KDEHQ :LU KDEHQ MHW]W GLH 6WDELOLVLHUXQJVHLQULFKWXQJ GLH HV IUKHU QRFK QLFKW JDE 'X EUDXFKVW QXU GLHVHQ 'UFNHU ]X EHWlWLJHQ GDQQ K|UWGDV+HUXPZLUEHOQDXI³ 'HU)OXJNDSLWlQSUIWHGHQ$Q]XJDXIPHUNVDPDXIVHLQH 8QGXUFKOlVVLJNHLW Ä:LUKDEHQGLHVH5DXPDQ]JHLQGHU6FKXOHNHQQHQJH OHUQW³ VDJWH $OMRVFKD Ä,P .RVPRQDXWHQNDELQHWW KDEHQ ZLUVLHVRJDUDQJH]RJHQ 'HU GD LVW DQVFKHLQHQG IU YLHU XQG]ZDQ]LJ6WXQGHQYRUJHVHKHQ"³

Ä-D³3HWHUVHQEUHLWHWHGHQ$Q]XJYRU$OMRVFKDDXVÄ(U LVW GLU HLQ ZHQLJ ]X JUR‰ GRFK GDV LVW QLFKW VFKOLPP (LJHQWOLFKP‰WHLFKMDYRQ%RUGJHKHQQXU«ZHL‰WGX «ZHQQGLH$XVVWLHJVNDPPHUGHIHNWLVWGDQQLVWHVKLHU LQ GHU .DMWH JHIlKUOLFKHU DOV LP .RVPRV 9HUJL‰ DOVR QLFKW :HQQ GX HVVHQ ZLOOVW QLPP GDV UHFKWH 5RKU GDV 1DKUXQJVURKU LQ GHQ 0XQG :LUG HV GLU ]X KHL‰ GDQQ EODVH GXUFK GDV OLQNH GLHVHV KLHU 'DV 0LNURIRQ LVW DP .LQQ$OOHVNODU"³ Ä-DZRKO*HQRVVH.DSLWlQ³ Ä:HQQ GX DQ GLH QlFKVWJHOHJHQH (LVVFKROOH KHUDQ NRPPVWKDOWHGLFKDQLKUIHVWXQGJLEDXVGHU5DNHWHQSL VWROHHLQHQ6FKX‰LQGLH5LFKWXQJDEGLHGHP5DXPVFKLII HQWJHJHQJHVHW]WLVW'HU5FNVWR‰WUHLEWGLFKGDQQPLWGHU (LVVFKROOH]XPLU1D]LHKGLFKDQ³ ,QGHQ5DXPDQ]XJ]XJHODQJHQZDU]LHPOLFKVFKZLHULJ GRFK PLW 3HWHUVHQV +LOIH ZDU $OMRVFKD VFKRQ QDFK ]HKQ 0LQXWHQ LQ YROOHU $XVUVWXQJ 'HU 3LORW XQWHUVXFKWH DOOH 1lKWH DOOH 7HLOH GHV $Q]XJV XQG HUVW GDQQ VWXSVWH HU $OMRVFKD ]XU /XNH GHUHQ KRFKJH]RJHQHU 'HFNHO PLW HLQHP GXPSIHQ /DXW KLQWHU GHP -XQJHQ ]XVFKQDSSWH $OMRVFKDOHJWHVLFKDXIGHQ5FNHQ Ä)HUWLJ"³YHUQDKPHU3HWHUVHQV6WLPPH Ä)HUWLJ³ Ä$FKWXQJ²(VJHKWORV³ *UHOOHV/LFKWVFKOXJLQGLH$XJHQ$OMRVFKDOLH‰VFKQHOO GHQ/LFKWILOWHUKHUXQWHU Ä1XU NHLQH )XUFKW³ HUW|QWH LP +HOP GLH 6WLPPH GHV 3LORWHQÄVWHXUHGLHHUVWEHVWH(LVVFKROOHDQ,FKORFNHUHGDV 6HLO³ 'DV 6HLO PLW GHP JROGHQHQ 5LQJ YHUEXQGHQ GHU VLFKDQ$OMRVFKDV5FNHQEHIDQGEHZHJWHVLFK'HU-XQJH VFKOR‰GLH$XJHQXQGVWLH‰VLFKYRP5DXPVFKLIIDE

'DV HUVWH ZDV HU HUEOLFNWH ZDU GHU DEJHVFKODJHQH %XJ GHU Ä6DUMD³ GHU LP $OO VFKZHEWH (U lKQHOWH HLQHP ULHVL JHQ)LVFKNRSI'LHbKQOLFKNHLWZDUXPVRJU|‰HUDOVGDV YRP3LORWHQJH|IIQHWH6FKLIIVIHQVWHU JOHLFK HLQHP UXQGHQ JHOEHQ$XJHKHOOOHXFKWHWH 'DV6HLOZLFNHOWHVLFKDOOPlKOLFKDE $OMRVFKDZDUEHUHLWVDQGLH]HKQ0HWHUYRP:UDFNGHV 6FKLIIHVHQWIHUQW :RLVWQXQGLH6RQQH"EHUOHJWHHU$OOHVULQJVXPEOLW]WH XQG IXQNHOWH GRFK DQ HLQHP 3XQNW JDU QLFKW ZHLW UHFKWV YRQGHUÄ6DUMD³ZDUGDV*OLW]HUQEHVRQGHUVVWDUN²GRUW ZDU HV GRUW VWUDKOWH HU GHU YHUWUDXWH +LPPHOVN|USHU $OMRVFKDVSUWHVHLQH:lUPHVHOEVWGXUFKGHQ/LFKWILOWHU 'DV$WPHQILHOOHLFKWXQG$OMRVFKDEHUXKLJWHVLFKZLH GHU ,Q GHU 7DW GDQQ XQG ZDQQ ILQJ HU DQ ]X ÄWUXGHOQ³ GRFKPLW+LOIHGHV6WDELOLVDWRUVJHZDQQHUVHLQH6WDQGIH

VWLJNHLWVFKQHOOZLHGHU 'DV 6HLO VWUDIIWH VLFK $OMRVFKD KLQJ IDVW XQEHZHJOLFK GDUDQHUVFKOHQNHUWHPLW$UPHQXQG%HLQHQ Ä:LHVWHKWåV-XQJH"³ Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ GRFK ELV ]XU (LVVFKROOH LVW HV QRFK ZHLW³ Ä'DV 6HLO UHLFKW IU KXQGHUW 0HWHU ,VW LQ GLHVHU (QWIHU QXQJQLFKWV]XVHKHQ"³ Ä1LFKWV³ 'HU 3LORW VFKZLHJ HLQLJH $XJHQEOLFNH :DKUVFKHLQOLFK GDFKWHHUQDFK Ä*HQRVVH.DSLWlQ³ Ä-D"³ Ä,FKKDNHGDV6HLODEXQGYHUVXFKHDQV(LV]XJHODQJHQ LQGHPLFKGLH5DNHWHQSLVWROHEHQXW]H³ Ä1HLQ.RPP]XUFN'LHVHV0DQ|YHUZHUGHLFKVHOEVW GXUFKIKUHQ³ Ä$EHUZDUXPGHQQ"*HUDGHKDEHLFKGHQ5LQJ]ZLVFKHQ GHQ)LQJHUQ«KLHU«RMH³ 'DV 6HLO O|VWH VLFK XQG $OMRVFKD VFKZHEWH ]XU 6HLWH ,QWHUHVVDQW ZDU GD‰ GLH JHVSDQQWH 6FKQXU LP 5DXP KlQ JHQEOLHEZLHHLQPLWGHP/LQHDOJH]RJHQHU6WULFK Ä%OHLEJDQ]UXKLJ³VDJWH3HWHUVHQÄ:HQQHVQXQVFKRQ HLQPDOSDVVLHUWLVWKDOWH.XUVDXIGLH6FKROOHGLHVLFKDP QlFKVWHQEHILQGHW³ $OMRVFKDGUHKWHVLFKPLWGHP5FNHQ]XHLQHUQDKH JH OHJHQHQ (LVVFKROOH VWUHFNWH GLH +DQG PLW GHU 3LVWROH DXV XQGGUFNWHDXIGHQ$E]XJ 6RIRUW]RJLKQHLQHPlFKWLJH.UDIWYRP5DXPVFKLIIIRUW ,P HUVWHQ 0RPHQW ZXUGH HV $OMRVFKD XQKHLPOLFK XQG XQZLOONUOLFKEHZHJWHHU$UPHXQG%HLQHLQGHP%HVWUH EHQVLFK]XUFN]XKDOWHQ

Ä(VLVWDOOHVJXWVRKDENHLQH$QJVW-XQJH³HUPXQWHUWH LKQGHU3LORW 1HLQHVZDUGRFKQLFKWDOOHVJXW$OMRVFKDMDJWHDP=LHO YRUEHL 'LH (LVVFKROOH VFKZDPP LQ HLQHP $EVWDQG YRQ HWZD IQI 0HWHUQ DQ LKP YRUEHU (V ZDU HLQ ULFKWLJHU (LVEHUJGHULQVHLQHP8PUL‰DQGHQ6RFNHOGHV'HQNPDOV IU3HWHU,LQ/HQLQJUDGHULQQHUWH Ä'DVPDFKWQLFKWV³WU|VWHWHLKQ3HWHUVHQÄ]LHOHJXWXQG VFKLH‰HQRFKHLQPDO³ *XW ]LHOHQ LVW OHLFKW JHVDJW 0DQ PX‰WH HV QlPOLFK PLW GHP5FNHQ]XP=LHOWXQ$OMRVFKDVWUHFNWHGHQ$UPDXV YLVLHUWHDQXQGGUFNWHDE 'LHVPDOZDUHUDQVFKHLQHQGHUIROJUHLFKHU'HU*OHWVFKHU ZXUGH JU|‰HU XQG EHZHJWH VLFK DXI $OMRVFKD ]X 1lKHU LPPHUQlKHU'HU-XQJHVWUHFNWHGLH$UPHDXVXQGNODP PHUWHVLFK IUHXGLJ DQ GLH VFKDUIHQ .DQWHQ GHU (LVVFKROOH -DHVZDUZLUNOLFK(LV (U KDWWH *OFN ,P *OHWVFKHU EHIDQG VLFK HLQH 9HUWLH IXQJ HLQH NOHLQH +|KOH $OMRVFKD NURFK KLQHLQ EOLFNWH ]XUFN DXI GDV ZHLWHQWIHUQWH :UDFN GHU Ä6DUMD³ XQG IHX HUWHHLQHQ6FKX‰DE 'DV (UJHEQLV ZDU JDQ] DQGHUV DOV $OMRVFKD HV HUZDUWHW KDWWH 'LH 6FKROOH EHJDQQ VLFK ]X GUHKHQ XQG ]ZDU IXUFKWEDUVFKQHOO Ä*HQRVVH .DSLWlQ :DV VROO LFK WXQ"6LH IOLHJW QLFKW ]X ,KQHQVRQGHUQGUHKWVLFK³VFKULH$OMRVFKD Ä5HJGLFKQLFKWDXI'DVZLFKWLJVWHLVWMHW]WGD‰GXGLFK NRQ]HQWULHUVW hEHUOHJH JHQDX ZDQQ GX VFKLH‰HQ PX‰W 'HU 6WR‰ PX‰ VHQNUHFKW ]XU 2EHUIOlFKH GHU (LVVFKROOH HUIROJHQ+DVWGXYHUVWDQGHQ"³ $OMRVFKD KDWWH DOOHV EHJULIIHQ DEHU HV ZDU NHLQHVZHJV OHLFKWEHLHLQHU VR XQI|UPLJHQ *HVWDOW GHV *OHWVFKHUV GLH

6HQNUHFKWH]XILQGHQ 6FKOLH‰OLFKJHODQJHVLKPGRFKQRFKGLH6FKROOHLQGLH JHZQVFKWH 5LFKWXQJ ]X EHZHJHQ 'HU Ä)LVFKNRSI³ Ql KHUWHVLFKPHUNOLFK8QGZHQQ$OMRVFKDQXQGHQ6FKLIIV EXJUDPPWH"9RU$XIUHJXQJEHNDPHU+HU]VWHFKHQ 'DV JHOEH /LFKW GHV %XOODXJHV NDP LPPHU QlKHU HLQH 0LQXWHGDUDXIZDUHQ]ZHL6FKROOHQ²HLQHVWlKOHUQHGLH DQGHUHDXV(LV²PLWHLQDQGHUJHNRSSHOW 1HXH4XDOHQ

6LHODJHQVLFKDXIVFKPDOHQ6RIDVJHJHQEHUXQGNRQQ WHQQLFKWHLQVFKODIHQ$OMRVFKDYRU0GLJNHLWGHQ3LORWHQ TXlOWHQ XQUXKLJH *HGDQNHQ 'LH 6WLOOH ZXUGH QXU YRP 6XUUHQ GHU $XWRPDWHQ XQG YRP OHLVHQ .QDUUHQ GHU 6FKLIIVYHUVFKDOXQJXQWHUEURFKHQDQGHUVLFKNDXPPHUN OLFKGLH(LVVFKROOHULHE Ä*HQRVVH.DSLWlQ³$OMRVFKDULFKWHWHVLFKDXIÄVFKODIHQ 6LHQLFKW"³ Ä1HLQ-XQJH ,FKEHUOHJHZRKLQXQVGHU .RPHW WUlJW ]XU 6RQQH KLQ RGHU YRQ LKU ZHJ DXI HLQHU (OOLSVH RGHU HLQHU 3DUDEHO³ 3HWHUVHQ VWDQG DXI XQG GHKQWH VLFK Ä,FK ZHUGHYHUVXFKHQHVYRQXQVHUHP5DWJHEHU]XHUIDKUHQ³ Ä(LQ5DWJHEHU"³$OMRVFKDVSUDQJYRP6RIDDXI Ä-DZLUKDEHQHLQHQN\EHUQHWLVFKHQ%HUDWHU=ZDUEHVLW ]HQZLUQXUZHQLJ'DWHQDEHULFKYHUVXFKHHVWURW]GHP³ XQG 3HWHUVHQ YHUWLHIWH VLFK LQ GLH %HUHFKQXQJHQ (U KROWH GDV %RUGEXFK KHUYRU VFKULHE GLH OHW]WHQ (LQWUDJXQJHQ KHUDXV GDQQ VHW]WH HU VLFK PLW HLQHP :LQNHOPHVVHU DQV %XOODXJHXQG]LUNHOWHODQJHQDFKGHP3XQNWGHUDPKHOO VWHQVWUDKOWH 'HU UDWJHEHQGH 5RERWHU HULQQHUWH DQ HLQH DOWHUWPOLFKH

:DQGXKU :HQQ HU DXFK NHLQ 3HQGHO KDWWH VR YLEULHUWHQ GRFKDXIHLQHPEUHLWHQ=LIIHUEODWWVHFKVYHUVFKLHGHQIDUEL JH =HLJHU 3HWHUVHQ GLULJLHUWH VLH YRUVLFKWLJ DXI GLH EHQ| WLJWHQ$EPHVVXQJHQXQGVFKDOWHWHGHQ6WURPHLQ 'HU 5RERWHU EHJDQQ ]X VXPPHQ XQG ]X NOLFNHQ XQG VDJWHGDQQPHWDOOLVFKNODU Ä'LH*HVFKZLQGLJNHLWOLHJWEHLYLHU]LJ.LORPHWHUQLQGHU 6HNXQGH'LH(QWIHUQXQJ]XU6RQQHEHWUlJWHWZDKXQGHUW DFKW]LJ0LOOLRQHQ.LORPHWHU³ 3HWHUVHQ ULHE VLFK GDV XQUDVLHUWH .LQQ Ä:LU MDJHQ GHU 6RQQH HQWJHJHQ 'LH *HVFKZLQGLJNHLW ZLUG VLFK QRFK HUK|KHQ ,Q .U]H ZHUGHQ ZLU DQ GHU (UGH YRUEHLIOLHJHQ .DQQHVGHQQVHLQGD‰PDQXQVQLFKWHQWGHFNWKDW"8QVH UHQ .RPHWHQ P‰WHQ GLH $VWURQRPHQ GRFK ]XPLQGHVW EHPHUNWKDEHQ³ 'HU 3LORW HUKRE VLFK XQG SDFNWH HLQH .LVWH YROOHU .RQ VHUYHQ.RQ]HQWUDWSlFNFKHQXQG7XEHQPLW1DKUXQJVSDVWH DXV ² GLH WUDGLWLRQHOOH Ä.DWDVWURSKHQQDKUXQJ³ GHU .RV PRQDXWHQ Ä'DVLVWDOOHV³VDJWHGHU$OWHÄVHKUZHQLJ³ Ä6LH KDEHQ GRFK DEHU JHVDJW GD‰ GLH /HEHQVPLWWHO IU HLQHQ0RQDWUHLFKHQ"³IUDJWH$OMRVFKDHUVWDXQW Ä,FK ZROOWH GLU 0XW PDFKHQ 'LH 1DKUXQJ UHLFKW IU IQI]HKQ 7DJH :LU PVVHQ VLH LQ 5DWLRQHQ DXIWHLOHQ =XHUVW YHUEUDXFKHQ ZLU GLH .RQVHUYHQ GLH 7XEHQ ]XP 6FKOX‰³ $OMRVFKDV +HU] NUDPSIWH VLFK ]XVDPPHQ )XUFKW HUJULII LKQ XQG HLQ ELWWHUHV *HIKO GHU +LOIORVLJNHLW 'RFK HU ]ZDQJVLFKPLWVWDUUHQ/LSSHQ]XGHQ:RUWHQÄ0DQZLUG XQVLQHLQLJHQ7DJHQILQGHQ³ 1XU VFKHLQEDU OLH‰ VLFK 3HWHUVHQ YRQ GHU $QWZRUW WlX VFKHQ (U VFKDXWH $OMRVFKD PLW WUDXULJHQ HUORVFKHQHQ

$XJHQ DQ XQG GDFKWH EHL VLFK 'HLQH =XYHUVLFKW P|FKWH LFK KDEHQ /DXW DEHU EUXPPWH HU Ä'DV LVW QXQ XQVHUH -XJHQG ,PPHU EHKlOW VLH GLH 5XKH QLFKWV HUVFKHLQW LKU XQJHZ|KQOLFK:LHVROOWHHVDXFKDQGHUVVHLQ 9RQ.LQG KHLWDQK|UWVLHLPPHU ZLHGHU =HKQ 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ VRUJHQVLFKXP GLFK 5LQJV XP GLFK VLQG $XWRPDWHQ 'X EUDXFKVWQXU]XZROOHQXQGGXEHNRPPVWDOOHV³

(LQW|QLJ ]RJHQ GLH 6WXQGHQ GDKLQ 'DV VFKZHUVWH ZDU QLFKW GLH %HVFKUlQNXQJ GLH VLH VLFK LP (VVHQ DXIHUOHJHQ PX‰WHQ VRQGHUQ GLH HU]ZXQJHQH 8QWlWLJNHLW GDV 8QYHU P|JHQDNWLYJHJHQGDV8QJOFNDQ]XNlPSIHQ 6LHNUHX]WHQGLH(UGEDKQXQGULHIHQYHUJHEOLFKGHQKHL PDWOLFKHQ 6WHUQ =XU $QWZRUW GU|KQWHQ LKQHQ ZLH ]XP +RKQJUl‰OLFKH0L‰W|QHHQWJHJHQ(VZDUHQLKUHHLJHQHQ 'XUFKVDJHQGLHYHUVWPPHOW]XLKQHQ]XUFNNHKUWHQ

$OMRVFKDEDW3HWHUVHQZLHGHUKROWLP.RVPRVÄVFKZLP PHQ³]XGUIHQGRFKGHU3LORWHUODXEWHHVQLFKW Ä6FKRQHGHQ5DXPDQ]XJ$OMRVFKD:HQQXQVHUH$XWR PDWHQ YHUVDJHQ XQG PDQ QLFKW PHKU LQ GHU .DMWH OHEHQ NDQQZLUGHUGLFKUHWWHQ³ Ä8QG6LH":LUKDEHQGRFKQXUHLQHQ5DXPDQ]XJ³ Ä$FKZDV,FKELQHLQDOWHU0DQQ,FKKDEHPHLQ/HEHQ KLQWHUPLU'XDEHUVWHKVWHUVWDP$QIDQJ³ $OMRVFKD VFKOLHI HQWNUlIWHW ZLH HU ZDU VHKU IHVW XQG K|UWHQLFKWZLHVLFK3HWHUVHQYRUVLFKWLJYRQVHLQHP/DJHU HUKRE 'HU $OWH ZDU DVFKIDKO XQG VWDQG ODQJH =HLW VFKZDQNHQGGDGLH6FKXOWHUQJHJHQGLH:DQGJHOHKQW(U JLQJ PKVDP HLQ %HLQ YRU GDV DQGHUH VHW]HQG ]X GHU .LVWH PLW GHQ /HEHQVPLWWHOQ GDFKWH HLQLJH 0LQXWHQ QDFK XQGVRUWLHUWHGDQQGLH7XEHQXQG3lFNFKHQPLWGHQ.RQ ]HQWUDWHQ XP 'DQDFK KROWH HU ² RIIHQEDU KDWWH HU HLQHQ (QWVFKOX‰ JHID‰W ² XQWHU GHP 6RID GHQ 6WUDKOHQVFKXW] PDQWHO KHUYRU XQG ]RJ LKQ VLFK EHU ZREHL HU ODXW PLW GHPUDXKHQ*HZHEHUDVFKHOWH(UWUDWDQGHQVFKODIHQGHQ $OMRVFKD KHUDQ EHXJWH VLFK EHU LKQ IOVWHUWH LUJHQG HWZDV XQG |IIQHWH JOHLFK GDUDXI HLQH NOHLQH :DQGWU PLW GHUURWHQ$XIVFKULIWÄ(LQWULWWRKQH6FKXW]DQ]XJXQWHUVDJW 6WUDKOXQJ³ 'HU3LORWEOLHEODQJHIRUW+LQWHUGHU7UZDUHQVHOWVDPH /DXWH]XK|UHQ=LVFKHQ3IHLIHQDEJHKDFNWH6lW]H=ZHL 6WXQGHQYHUJLQJHQ« $OMRVFKD |IIQHWH GLH $XJHQ 9RU LKP VWDQG .DSLWlQ 3H WHUVHQDQJHWDQPLW HLQHP JHOEHQ GXUFKGULQJHQG ULHFKHQ GHQ0DQWHO Ä%LVW GX DXIJHZDFKW -XQJH" ,FK PX‰ GLFK YRQ HLQHU GXPPHQ 6DFKH LQ .HQQWQLV VHW]HQ 'LH $XWRPDWHQ PV

VHQQHXDXIJHODGHQZHUGHQDQGHUQIDOOVVLQGZLUYHUORUHQ :LU PVVHQ XQV IU HLQLJH =HLW WUHQQHQ (UVFKULFN QXU QLFKW ,FK EOHLEH MD QLFKW HZLJ ZHJ DX‰HUGHP ZLUVW GX PHLQH6WLPPHK|UHQ,FKJHKHMHW]WXQGIDQJHDQ³ 'HU $OWH ]HLJWH DXI GLH 7U PLW GHU URWHQ $XIVFKULIW Ä'DV LVW HLQH ODQJZLHULJH $QJHOHJHQKHLW ,FK QHKPH /H EHQVPLWWHOXQG:DVVHUPLW6RUJHGLFKDOVRQLFKWXPPLFK 'XZLUVWLQGHU.DMWHEOHLEHQXQGLFKELQGRUWKLQWHUGHU 7U 'LH $UEHLW ZLUG HLQLJH 7DJH GDXHUQ XQG LFK NDQQ ]ZLVFKHQGXUFK QLFKW KHUDXVNRPPHQ $XI :LHGHUVHKHQ PHLQ-XQJH³ Ä:DUWHQ 6LH GRFK³ VFKULH $OMRVFKD Ä:LHVR GHQQ GDV" ,FKKDEHQRFKQLFKWYHUVWDQGHQ:DUXP N|QQHQ ZLU QLFKW ]XVDPPHQ DUEHLWHQ" ,FK P|FKWH QLFKW DOOHLQ EOHLEHQ ,FK «LFKZHUGHZDKQVLQQLJ*HKHQ6LHQLFKWIRUW³ 3HWHUVHQV*HVLFKWZXUGHVWUHQJXQGDEZHLVHQG Ä6HLVWLOOXQGIKUHGHQ%HIHKODXV'XKDVWPLUYHUVSUR FKHQ WDSIHU ]X VHLQ HLQ ULFKWLJHU 0DQQ XQG GX YHUOLHUVW GLH 1HUYHQ VFKRQ EHL GHU HUVWHQ .RPSOLNDWLRQ (LQ .RV PRQDXWGDUIGLH(LQVDPNHLWQLFKWIUFKWHQGDUDQPX‰WGX GLFK JHZ|KQHQ ,FK ZHUGH MD KLQWHU GHU 7U VHLQ JDQ] QDKH³3HWHUVHQZDQGWHVLFKEUVNYRQ$OMRVFKDDEÄ/HE ZRKO³ 'LH 7U VFKQDSSWH PLW HLQHP PHWDOOLVFKHQ .OLQJHQ ]X $OMRVFKDEOLHEDOOHLQ]XUFN +DUWKHU]LJ XQG ERVKDIW LVW GHU $OWH GDFKWH HU JHNUlQNW ,FKKDEHDQLKPJHKDQJHQXQGLKQEHGDXHUWDEHUHUNP PHUW VLFK QLFKW XP PLFK :DKUVFKHLQOLFK VFKOLH‰W HU VLFK PLWVHLQHQ$XWRPDWHQHLQZHLOLFKLKPODQJZHLOLJJHZRU GHQ ELQ ,FK ZHUGH PLFK UlFKHQ XQG QLFKW PHKU PLW LKP UHGHQ6ROOHUVLW]HQXQGDUEHLWHQ 'DVZDUOHLFKWJHVDJWGRFKVFKZHUHUJHWDQ6FKRQQDFK

]ZHL 7DJHQ IKOWH VLFK $OMRVFKD XQHUWUlJOLFK HLQVDP (U VFKOLHI YLHO D‰ XQG WUDQN RKQH VLFK DQ GLH YRQ 3HWHUVHQ JHQDXIHVWJHOHJWHQ5DWLRQHQ]XKDOWHQ2GHUHUODJIDXODXI GHP 6RID XQG SILII VHLQH /LHEOLQJVOLHGHU YRU VLFK KLQ /LHGHU JDE HV JHQXJ GRFK GLHVH $UW GHU %HVFKlIWLJXQJ ZXUGH$OMRVFKDEDOGEHU(UNUDPWHHLQ+HIWKHUYRUXQG ZROOWH7DJHEXFKIKUHQ$OOHUGLQJVKlWWHHUXPVFKUHLEHQ ]X N|QQHQ LUJHQG HWZDV HUOHEW KDEHQ PVVHQ GRFK VHLW GHP 7DJ DQ GHP VLFK 3HWHUVHQ LQ GHU $XWRPDWHQNDELQH YHUVFKDQ]W KDWWH JDE HV NHLQHUOHL 9RUNRPPQLVVH +LQWHU GHU 7U PLW GHU URWHQ $XIVFKULIW NRQQWH PDQ 6HXI]HU .UlFK]HQ XQG KHLVHUH $XVUXIH K|UHQ 9RQ =HLW ]X =HLW YHUQDKP $OMRVFKD GLH LKP VDWWVDP EHNDQQWHQ 5DWVFKOlJH 3HWHUVHQV GLH DOOH GDUDXI KLQDXVOLHIHQ GD‰ HU 5XKH EH ZDKUHQVROOHXQGIDOOVHVLQGHU.DELQHXQHUWUlJOLFKZU GHGHQ5DXPDQ]XJDQOHJHQPVVH $OMRVFKD EHUUDVFKWH VLFK GDEHL ZLH HU LPPHU ZLHGHU GHQ 6DW] VFKULHE Ä:DV VROO LFK EOR‰ WXQ":HQQ GHU 3LORW GRFKP|JOLFKVWVFKQHOOPLWGHU5HSDUDWXUIHUWLJZUGH³ 6R ]RJHQ VLFK GLH 7DJH HQGORV GDKLQ HLQHU QDFK GHP DQGHUHQ

Ä:LU QlKHUQ XQV GHU 6RQQH³ VDJWH 3HWHUVHQ XQHUZDUWHW ODXW KLQWHU GHU 7U ÄUHJ GLFK QLFKW DXI PHLQ -XQJH 'LH $XWRPDWHQ YHUULQJHUQ GLH 7HPSHUDWXU -HW]W VLQG SOXV IQIXQG]ZDQ]LJ *UDG ,FK DUEHLWH ZHLWHU ,FK KDEH QRFK VHKUYLHO]XWXQ/DQJZHLOHGLFKQLFKW³ Ä*HQRVVH.DSLWlQ³VFKULH$OMRVFKDVSUDQJ]XU7UXQG KlPPHUWH PLW GHQ )lXVWHQ JHJHQ GHQ NDOWHQ 6WDKO Ä/DV VHQ6LHPLFKHLQ³ Ä5HJGLFKQLFKWDXIPHLQ-XQJH³U|FKHOWH3HWHUVHQ]XU $QWZRUW ÄLFK NDQQ GLH 7U QLFKW |IIQHQ :HJHQ GHU

6WUDKOXQJ'XKDVWNHLQHQ6FKXW]PDQWHO'HQNHGDUDQZLU QlKHUQ XQV GHU 6RQQH :HQQ HV VHKU KHL‰ ZLUG XQHUWUlJ OLFKKHL‰]LHKGHQ5DXPDQ]XJDQ³ -DHVZXUGHKHL‰$OMRVFKDVFKDXWHDXIGDV7KHUPRPH WHU=ZHLXQGGUHL‰LJ*UDG(UOHJWHGLH2EHUEHNOHLGXQJDE VHW]WHVLFKDXIGHQ)X‰ERGHQXQGWUDQNHLQ*ODV:DVVHU 'DV KlWWH HU QLFKW WXQ GUIHQ 'HU 6FKZHL‰ EUDFK LKP DXVDOOHQ3RUHQXQGIOR‰LKPVRJDULQGLH$XJHQ Ä1XU UXKLJ PHLQ -XQJH³ VDJWH 3HWHUVHQ ZLHGHUXP ÄZHQQ HV KHL‰ ZLUG XQHUWUlJOLFK KHL‰ ]LHK GHQ 5DXPDQ ]XJDQ,FKDUEHLWHZHLWHU,FKKDEHQRFKYLHO]XWXQ³ 'DV7KHUPRPHWHU]HLJWHXQWHUGHVVHQYLHU]LJ*UDGDQ $OMRVFKD ZDU HUVFK|SIW (V IHKOWH QLFKW YLHO XQG VHLQ %OXWZUGH]XVLHGHQEHJLQQHQ Ä,FK NDQQ QLFKW PHKU³ VFKULH HU NURFK ]XU 7U XQG SUH‰WHGDV*HVLFKWDQGLH6WDKOSODWWH (U HUZDUWHWH DQJHQHKPH .KOH GRFK GLH VWlKOHUQH 7U KDWWHVLFKEHUHLWVZLHHLQ2IHQHUZlUPW Ä%OHLEUXKLJPHLQ-XQJH³NUlFK]WHGLH6WLPPHGHV3L ORWHQ DXV GHU .DELQH ÄZHQQ HV KHL‰ ZLUG XQHUWUlJOLFK KHL‰ ]LHK GHQ 5DXPDQ]XJ DQ ,FK DUEHLWH ZHLWHU (V JLEW QRFKYLHO]XWXQ³ 0LW VFKZHL‰QDVVHQ VFKZDFKHQ +lQGHQ ]RJ $OMRVFKD ODQJVDP GHQ 5DXPDQ]XJ EHU 'DV LPSUlJQLHUWH *HZHEH JOLWWLPPHUZLHGHUDXVGHQ)LQJHUQ 'DV7KHUPRPHWHUVWDQGDXIIQIXQGIQI]LJ*UDG 8II $OMRVFKD YHUVSUWH VRIRUW HLQH (UOHLFKWHUXQJ 'HU $Q]XJ UHJXOLHUWH GLH 7HPSHUDWXU DXVJH]HLFKQHW $OMRVFKD OHEWH DXI XQG QDKP JLHULJ HLQLJH 6FKOXFNH 1DKUXQJ ]X VLFK 'HU+HOPOLH‰NHLQHQ/DXWGXUFKXQGVRKDWWH$OMRVFKD PLW3HWHUVHQNHLQH9HUELQGXQJ:LHPRFKWHGHU$OWHEOR‰

HLQHVROFKH+LW]HLQGHUHQJHQ$XWRPDWHQNDELQHHUWUDJHQ 1XUVFKQHOOKLQDXV $OMRVFKDNURFKLQGLH/XNHXQGVFKOR‰GHQ'HFNHOKLQWHU VLFK1LHPDQGZDUGDGHULKQNDWDSXOWLHUHQNRQQWHXQGVR PX‰WH HU GHQ $X‰HQDXVVWLHJ VHOEVW |IIQHQ 5HFKW XQG VFKOHFKW JHODQJ LKP GDV DXFK :DV HU LP 8PNUHLV GHU Ä6DUMD³ HUEOLFNWH OLH‰ LKQ IU HLQH :HLOH 3HWHUVHQV 9HU VFKZLQGHQXQGVHLQHHLJHQHYHU]ZHLIHOWH/DJHYHUJHVVHQ 'LFKWDQGHU6RQQH

'DV ZDU HLQH JHZDOWLJH 6RQQH YLHOOHLFKW IQIPDO VR JUR‰ ZLH JHZ|KQOLFK $XI LKUHU JHOEOLFKZHL‰HQ 6FKHLEH GLHYRQHLQHU8QPHQJHEODXVFKZDU]HU3XQNWHEHUVlWZDU VWDQG HLQ EOXWURWHU )ODPPHQZDOG (V ZDU IXUFKWHUUHJHQG VLHDQ]XVHKHQGRFKPDQNRQQWHGLH$XJHQXQP|JOLFKYRQ GLHVHPJUR‰DUWLJHQ$QEOLFNORVUHL‰HQ $OOHVYHUVDQNLQ)HXHUXQG/LFKW$OMRVFKDVFKLHQHVDOV YHUVSUH HU GXUFK GHQ 5DXPDQ]XJ GHQ PlFKWLJHQ +LW]H GUXFNLKUHU6WUDKOHQ $OMRVFKDZDQGWHVLFKYRQGHU6RQQHDEXQGVWHOOWHEHU UDVFKW IHVW GD‰ GLH (LVVFKROOHQ GLH YRU QRFK JDU QLFKW ODQJHU =HLW GHQ 5DXP XP GLH Ä6DUMD³ GXUFKIXUFKW KDWWHQ YHUVFKZXQGHQ ZDUHQ 'HU JUQOLFKH 'XQVWVFKOHLHU KDWWH VLFK LQ GXUFKGULQJHQGHV /LFKW YHUZDQGHOW GDV LPPHU LQWHQVLYHU ZXUGH XQG VFKOLH‰OLFK GLH +lOIWH GHV +LPPHOV EHUIOXWHWH $X‰HUGHPKLQJLQGHPKHOOJUDXHQ5DXPHLQHU|WOLFKJHO EH 6FKHLEH GLH JDQ] XQG JDU PLW .UDWHUNRORQLHQ EHGHFNW ZDU 'HU0RQG"$EHUZLHNDPGHU0RQGQHEHQGLH6RQQH" 'HU 0HUNXU 1DWUOLFK GDV ZDU GHU 0HUNXU 'DQQ

P‰WHHVGRUWDXFK0HQVFKHQJHEHQ 6FKRQGDV]ZHLWH-DKUEHIDQGVLFKDXIGHP1RUGSROGLH VHV 3ODQHWHQ HLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 6WDWLRQ GHUHQ +DXSW DXIJDEH LQ GHU (UIRUVFKXQJ GHU 6RQQH EHVWDQG 'LH )RU VFKHUEHVD‰HQHLQNOHLQHV5DXPVFKLIIIUGHQ)DOOGD‰GLH 6WDWLRQ XQYHU]JOLFK HYDNXLHUW ZHUGHQ PX‰WH :HQQ HU VLFKLKQHQGRFKEHPHUNEDUPDFKHQN|QQWH /DQJHEOLFNWH$OMRVFKDDXIGLHNDKOHJHIXUFKWH2EHUIOl FKH GHV 0HUNXUV 'LHVHU 3ODQHW KDWWH JUR‰H bKQOLFKNHLW PLWGHP0RQG1LFKW]XIlOOLJZDUGHUQDPKDIWH6HOHQROR JH-HDQ/HFRT]XP/HLWHUGHU6WDWLRQEHUXIHQZRUGHQ 'DQQEHPHUNWH$OMRVFKDGD‰ GLH VWHLQHUQHQ 0HWHRULWHQ ² GLH (LVVFKROOHQ ZDUHQ MD YHUVFKZXQGHQ ² QDFK ZLH YRUXPGDV=HQWUXPGHV6FKZHUSXQNWHVNUHLVWHQ -DGHU.RPHWH[LVWLHUWHDXFKZHQQ HUHLQHQ7HLOVHLQHU 6FKlW]HDEJHJHEHQKDWWH(UXPIORJGLH6RQQHXQGZUGH VLFK YLHOOHLFKW ZLHGHU HLQHQ (LVYRUUDW ]XOHJHQ ZHQQ HU VLFK ZHLW JHQXJ YRQ GHP ZlUPHQGHQ +LPPHOVN|USHU HQWIHUQWKDWWH (V ZDU XQHUWUlJOLFK DXI GLH ULHVLJH ]RWWLJH 6RQQH ]X VFKDXHQ 7URW] GHV VWDUNHQ /LFKWILOWHUV PX‰WH $OMRVFKD GDQQ XQG ZDQQ GLH $XJHQ VFKOLH‰HQ (U NURFK DXI GLH Ä6FKDWWHQVHLWH³ GHU Ä6DUMD³ GRFK GHU 6FKLIIVEXJ GUHKWH VLFK XQG VHKU EDOG VFKRQ ZDU $OMRVFKD JHQ|WLJW VLFK HUQHXWYRUGHUYHUQLFKWHQGHQ+LW]H]XUHWWHQ 6R YHUJLQJHQ HLQLJH TXDOYROOH 6WXQGHQ 9RQ DOO GHQ XQ DQJHQHKPHQ *HVFKHKQLVVHQ GHQ DQZDFKVHQGHQ *HIDKUHQ XQG JUDQGLRVHQ XQJHZ|KQOLFKHQ %LOGHUQ ZDU $OMRVFKD YHUZLUUW0HKUGHP,QVWLQNWDOVGHP9HUVWDQGJHKRUFKHQG PLHGHUGLH6RQQHXQGZHFKVHOWHPHKUPDOVLQGHQ6FKDW WHQEHU 'DQQKREHUGHQ'HFNHOGHU$XVVWLHJVNDPPHU DQ²HU

NRQQWHVLFKDEVROXWQLFKWPHKUEHVLQQHQZLHGDVYRUVLFK JHJDQJHQ ZDU ² XQG NURFK ZLH HLQH (LGHFKVH LQ GLH /XNH 'RUW ODJ HU VHKU ODQJH RKQH %HZX‰WVHLQ (QGOLFK NDPHUZLHGHU]XVLFK /XIW XQG 1DKUXQJ LP 5DXPDQ]XJ UHLFKHQ QXU IU YLHU XQG]ZDQ]LJ6WXQGHQHULQQHUWHVLFK$OMRVFKD (U EHVFKOR‰ GLH 5FNNHKU LQ GLH .DMWH GHV 3LORWHQ ]X ULVNLHUHQ :HQQ GLH $XWRPDWHQ QRFK DUEHLWHWHQ VR ZDU GRUW HLQ IDVW XQEHJUHQ]WHU 9RUUDW DQ /XIW =ZDU QXU DQ KHL‰HU /XIW DEHU GHU .RPHW NRQQWH VLFK MD QLFKW HZLJ LQ XQPLWWHOEDUHU1lKHGHU6RQQHDXIKDOWHQ 9ROOHU)XUFKWQDKP$OMRVFKDGHQ+HOPDEhEHUDOO6WLO OH3HWHUVHQVFKZLHJ1XUGLH*HUlWHNOLFNWHQ'LH7HPSH UDWXU ZDU JHVXQNHQ ² SOXV YLHU]LJ *UDG 'DV ZDU YLHO GRFKHVZDU]XHUWUDJHQ Ä*HQRVVH .DSLWlQ³ ULHI $OMRVFKD XQG QlKHUWH VLFK GHU 7UPLWURWHU$XIVFKULIWÄ/HEHQ6LHQRFK"³ Ä(V LVW DOOHV LQ 2UGQXQJ $OMRVFKD 'X EUDXFKVW NHLQH $QJVW]XKDEHQ³DQWZRUWHWHGLHKHLVHUH6WLPPH3HWHUVHQV Ä,FKDUEHLWHZHLWHU³ %HGUFNW NOHWWHUWH $OMRVFKD DXV GHP 5DXPDQ]XJ XQG DWPHWH YROOHU $EVFKHX GLH QDFK *XPPL XQG /HGHU ULH FKHQGH/XIWHLQ Ä:DQQ ZHUGHQ 6LH GHQQ PLW GHU $UEHLW IHUWLJ VHLQ"³ IUDJWH HU XQG VWUHFNWH VLFK DXI GHP )X‰ERGHQ DXV Ä,FK YHUOLHUHIDVWGHQ9HUVWDQGYRU/DQJHZHLOH³ Ä'XEUDXFKVWNHLQH $QJVW ]X KDEHQ $OMRVFKD³ ZLHGHU KROWHGHU3LORWÄHVJLEWYLHO]X WXQ:HQQ GLH $XWRPDWHQ YHUVDJHQ]LHKGHQ5DXPDQ]XJDQ³ $OMRVFKD VFKOLHI HLQ XQG HUZDFKWH YRU .lOWH (U VSUDQJ DXIXQGEHJULIIQLFKWJOHLFKZDUXPDXIGHP6FKDOWSXOWGHU $XWRPDWHQ URWH /lPSFKHQ EUDQQWHQ 'DV $WPHQ ILHO

VFKZHU'DV/LFKWIODFNHUWH Ä*HQRVVH.DSLWlQ*HQRVVH.DSLWlQ³ULHI$OMRVFKDYHU ]ZHLIHOWXQGKlPPHUWHPLWGHQ)lXVWHQJHJHQGLH6WDKOWU Ä:DVLVWJHVFKHKHQ":DUXPVFKZHLJHQ6LH"³ Ä'XEUDXFKVWNHLQH$QJVW]XKDEHQ$OMRVFKD³VDJWHGHU 3LORW LQ VFKOHSSHQGHP KHLVHUHP )OVWHUWRQ ÄHV JLEW « YLHO « ]X WXQ :HQQ « GLH « $XWRPDWHQ « YHUVDJHQ «³ VHLQH 6WLPPH JLQJ LQ HLQHQ NDXP K|UEDUHQ 6HXI]HU EHUXQGYHUVWXPPWH

'LH $XWRPDWHQ KDEHQ YHUVDJW $OMRVFKD VWU]WH ]XP 5DXPDQ]XJ XQG OHJWH VLFK PLW ]LWWHUQGHQ +lQGHQ GDV VFKZHUHHLVLJDQ]XIKOHQGH.OHLGXQJVVWFNDQ(UEHJULII GD‰ LKQ MHW]W QLFKW PHKU GLH +LW]H EHGURKWH VRQGHUQ GLH .lOWH 'HU.RPHWVFKOXJHLQHQ%RJHQXPGLH6RQQHXQGMDJWH LQ)LQVWHUQLVXQG.lOWHGDYRQ

'LH/DPSHQOHXFKWHWHQSO|W]OLFKKHOODXIGLHPLW5DXK UHLI EHGHFNWHQ :lQGH GHU .DSLWlQVNDMWH HUJOKWHQ 'DV ZDUGHUOHW]WH(QHUJLHDXVEUXFK 1RFK HLQLJH 6HNXQGHQ ² XQG HLVLJH )LQVWHUQLV XPILQJ $OMRVFKD 'LHÄ0HUNXU,³

hEHUGHPJH]DFNWHQ+RUL]RQWKLQJDPVFKZDU]YLROHWWHQ +LPPHOHLQHULHVLJH JHOEH6RQQHhEHUIOXWHWYRQ VHQJHQ GHP /LFKW XQG ]HUNOIWHW YRQ 5LVVHQ UDJWHQ GLH URWHQ %HUJHGHV0HUNXUVLQGLH+|KH (LQH VHOWVDPH :HOW ZDU GDV 'LH HLQH +DOENXJHO YHU NPPHUWHLQJUHOOHP/LFKWXQGJOKHQGHU+LW]HZlKUHQG GLHDQGHUHLQHZLJHU)LQVWHUQLVXQG.lOWHHUVWDUUWZDU/XIW JDE HVKLHUQLFKW(V H[LVWLHUWHHLQHVSlUOLFKH $WPRVSKlUH DXV IUHPGDUWLJHQ *DVHQ GLH GHP +LPPHO GLHVH YLROHWWH 6FKDWWLHUXQJJDEHQ ,Q GHU EUHLWHQ 6FKOXFKW HLQHV GHU URWHQ %HUJH XQPLWWHO EDU DQ GHU *UHQ]H YRQ 7DJ XQG 1DFKW YRQ :lUPH XQG .lOWH VFKLPPHUWH VLOEULJ GLH )RUVFKXQJVVWDWLRQ Ä0HUNXU ,³ 'DV *HElXGH EHVWDQG DXV HLQHP EUHLWHQ =\OLQGHU PLW HLQHU KRKHQ .XSSHO GHU ]X HLQHP 'ULWWHO LQ GHQ IHOVLJHQ 8QWHUJUXQG HLQJHJUDEHQ ZDU 6HFKV NUHLVI|UPLJH .DMWHQ EOLFNWHQDXVVHFKVHUOHXFKWHWHQYRQPlFKWLJHQ/LFKWILOWHUQ ZLH PLW GLFNHQ /LGHUQ EHUGHFNWHQ %XOODXJHQ DXI GLH UDXKH/DQGVFKDIW 6FKRQ ]ZHL -DKUH DUEHLWHWH GLH 6WDWLRQ (V ZDU GLH PHQVFKOLFKH $QVLHGOXQJ GLH VLFK GHU 6RQQH DP QlFKVWHQ EHIDQG 6FKZLHULJH $XIJDEHQ VWDQGHQ YRU GHQ )RUVFKHUQ YRU DOOHP JDOW HV (UIDKUXQJHQ EHU GDV $XIWUHWHQ YRQ 6RQQHQHUXSWLRQHQ]XVDPPHOQ

.HLQ HLQ]LJHU .RVPRQDXW GHU VLFK LQQHUKDOE GHV 6RQ QHQV\VWHPVYRUDOOHP]ZLVFKHQGHQLQ(UGQlKHJUXSSLHU WHQ 3ODQHWHQ EHZHJWH ZDU PLW VHLQHP 5DXPVFKLII YRU HLQHP SO|W]OLFKHQ 6WUDKOXQJVDXVEUXFK VLFKHU ,P YRUDXV GDUEHULQIRUPLHUW]XVHLQGLH0|JOLFKNHLW]XKDEHQVLFK YRU GLHVHP $XVEUXFK ]X VFKW]HQ GDV ZDU GDV 3UREOHP 1XPPHU HLQV 6HOEVW GDV .DUWRJUDSKLHUHQ GHV 0HUNXUV VWDQGEHLGHQ)RUVFKHUQDQ]ZHLWHU6WHOOH 6HFKV 0HQVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU &KDUDNWHUH XQG *H ZRKQKHLWHQ GLH IU ODQJH =HLW YRQ 9HUZDQGWHQ XQG )UHXQ GHQ JHWUHQQW ZDUHQ DUEHLWHWHQ VR VRQGHUEDU GDV NOLQJHQ PDJ JHUHJHOW XQG RKQH =ZLVWLJNHLWHQ -HGHU EHKHUUVFKWH QHEHQ VHLQHU 0XWWHUVSUDFKH QRFK PLQGHVWHQV ]ZHL DQGHUH 6SUDFKHQ %HL GHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ ZDU HLQ 6FKHU] JH EUlXFKOLFKÄ:LUJU‰HQXQVYHUDEVFKLHGHQXQVXQGVFKLPS IHQMHGHULQVHLQHU6SUDFKH³.XU]JHVDJWVLHZDUHQ)UHXQGH $XI GHP 7LVFK GHV /HLWHUV GHU Ä0HUNXU ,³ ODJ HLQ 9HU ]HLFKQLVDOOHUDXIGHU6WDWLRQ7lWLJHQ -HDQ/HFRT²'LUHNWRU3ODQHWRORJH +DQV*QWKHU²VWHOOYHUWUHWHQGHU'LUHNWRU$VWURQRP 5REHUW-DFNVRQ²3K\VLNHU.\EHUQHWLNHU $QWWL7LPRQHQ²5DXPVFKLIISLORW)XQNHU 3MRWU2UOMDQNLQ²%LRORJH$U]W *LDFRPR7URMDQL²0HFKDQLNHU.RFK =XU$XVUVWXQJGHU)RUVFKHUJHK|UWHQ]ZHL6WHUQHQIDKU ]HXJH (LQV IU ([NXUVLRQHQ LQ GLH NDOWH =RQH GHV 3ODQH WHQGDV]ZHLWHIU)DKUWHQDXIGHUKHL‰HQ+DOENXJHO'DV HLQH ZDU PLW HLQHP JHZDOWLJHQ +HL]V\VWHP DXVJHVWDWWHW GDVDQGHUHPLWHLQHUQRFKJU|‰HUHQ.KODQODJH )U GHQ 1RWIDOO IU HLQH VRIRUWLJH (YDNXLHUXQJ VWDQG GDVNOHLQH5DXPVFKLIIÄ+HUPHV³]XU9HUIJXQJ 'DV.RVPRGURPGLH9RUUlWH DQ7UHLEVWRIIXQG /HEHQV

PLWWHOQ GLH VRQVWLJHQ 5HVHUYHQ XQG VFKOLH‰OLFK GLH $WRPDQODJHEHIDQGHQVLFKDXIGHU6FKDWWHQVHLWHGHV0HU NXUV GHQQ JHJHQ GLH .lOWH NlPSIW HV VLFK OHLFKWHU DOV JHJHQGLH+LW]H :DUQXQJDQDOOH:DUQXQJDQDOOH

-HDQ /HFRT KDWWH HLQHQ XQDQJHQHKPHQ XQG GXPPHQ 7UDXP(UVWDQGLPZHL‰HQ9RUOHVXQJVVDDOGHV,QVWLWXWVIU NRVPLVFKH3K\VLNXQGZROOWHEHUGLHWlWLJHQ9XONDQHGHV 0HUNXUV VSUHFKHQ (V ZDU NQDFNHQG YROO $OOH VFKDXWHQ LKPDXIGHQ0XQGDEHUHUNRQQWHDEVROXWNHLQHQ$QIDQJ ILQGHQ $OOH ODFKWHQ 'HU 9RUVLW]HQGH NOLQJHOWH :LHGHU ODFKWHQDOOH'DV.OLQJHOQZXUGHODXWHUXQGODXWHU« (UVW MHW]W |IIQHWH /HFRT GLH $XJHQ 'DV )HUQVHKWHOHIRQ OlXWHWH Ä:HULVWGRUW"³IUDJWHHUKHLVHU Ä*XWHQ0RUJHQ-HDQ³$XIGHP%LOGVFKLUPHUVFKLHQGDV UXQGOLFKHEODXlXJLJH*HVLFKW+DQV*QWKHUV Ä%RQMRXU'XKDVWPLFKHLQH6WXQGH]XIUKJHZHFNW,VW LUJHQGHWZDVSDVVLHUW"³ Ä(LQHVFKOHFKWH1HXLJNHLW-HDQ,FKKDEHPHLQH-DKUHV EHREDFKWXQJHQ5REHUW]XP$QDO\VLHUHQJHJHEHQ«³ Ä,FKZHL‰³ Ä'DV (UJHEQLV OLHJW MHW]W YRU hEULJHQV NDQQ HU HV GLU VHOEVW VDJHQ³ *QWKHU YHUVFKZDQG XQG /HFRT EOLFNWH LQ -DFNVRQVOlQJOLFKHV*HVLFKWPLWGHPPDUNDQWHQ.LQQ Ä6DOXW &KHI³ HUW|QWH GLH %D‰VWLPPH GHV 3K\VLNHUV Ä$OVR « HV LVW HLQH &KURPRVSKlUHQHUXSWLRQ YRQ XQJH Z|KQOLFKHU6WlUNH]XHUZDUWHQ³ Ä/JHQGHLQH5RERWHUDXFKQLFKW"³ 5REHUW]XFNWHGLH$FKVHOQ³

Ä(V ZXUGH ]ZHLPDO DQDO\VLHUW 'LH 5HVXOWDWH VWLPPHQ EHUHLQ³ Ä8QGZDQQLVWGLH(UXSWLRQ]XHUZDUWHQ"³ Ä=ZLVFKHQ GHU KXQGHUWVWHQ XQG GHU VLHEHQKXQGHUWVWHQ 6WXQGH³ Ä+P³/HFRTULHEVLFKGLH6SLW]HVHLQHUODQJHQ$GOHUQD VHXQGUXQ]HOWHGLHEXVFKLJHQVFKZDU]HQ%UDXHQ'DVZDU VHLQH W\SLVFKH *HVWH ZHQQ HU QDFKGDFKWH Ä5XI DOOH ]X VDPPHQ:LUPVVHQVRIRUWHLQH:DUQXQJORVVFKLFNHQ³ .XU] GDUDXI ZDUHQ DOOH 0LWDUEHLWHU GHU 6WDWLRQ LP *H PHLQVFKDIWV]LUQPHUYHUVDPPHOW Ä7LP³ZDQGWHVLFK/HFRTDQHLQHQURWKDDULJHQJUQlX JLJHQ5LHVHQÄHLQH HLOLJH 'XUFKVDJH³8QGHUYHUODV GHQ 7H[WZREHLHUMHGHV:RUW GHXWOLFK DUWLNXOLHUWH Ä:DUQXQJ DQ DOOH :DUQXQJ DQ DOOH +LHU 6WDWLRQ 0HUNXU ,å +LHU 6WDWLRQ0HUNXU,å $QDOOH.RVPRQDXWHQDQDOOH0RQWHXUHDXI.RVPRVVWD WLRQHQ DQ DOOH 3ODQHWRORJHQ GLH HLQHV QDWUOLFKHQ 6FKXW ]HVGXUFKGLH$WPRVSKlUHEHUDXEWVLQG $XIGHU6RQQH LVW HLQH &KURPRVSKlUHQHUXSWLRQ YRQ XQ JHZ|KQOLFKHU 6WlUNH ]X HUZDUWHQ (V LVW QRWZHQGLJ 6FKXW]PD‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ 'LH 5DXPVFKLIIH PVVHQ DXILKUH6WW]SXQNWH]XUFNNHKUHQ0LWGHU(UXSWLRQZLUG QLFKW YRU GHU KXQGHUWVWHQ XQG QLFKW QDFK GHU VLHEHQKXQ GHUWVWHQ6WXQGHJHUHFKQHW +LHU 6WDWLRQ 0HUNXU ,å :DUQXQJ DQ DOOH +LHU 6WDWLRQ 0HUNXU,å³ Ä6LQGDOOHPLWGLHVHP7H[WHLQYHUVWDQGHQ"³ Ä%HQH EHQH PDHVWUR³ DQWZRUWHWH GHU NOHLQH NUlIWLJH 0HFKDQLNHU *LDFRPR 7URMDQL GHVVHQ :DQJHQ XQJHDFKWHW GHU WlJOLFKHQ 5DVXU VFKZlU]OLFK VFKLPPHUWHQ $XFK GLH DQGHUHQKDWWHQQLFKWVHLQ]XZHQGHQ

'HUVHOWVDPH)XQNVSUXFK

Ä8QG HV LVW WURW]GHP EHPHUNHQVZHUW³ ULHI GHU ÄMQJVWH 0HQVFKDXIGHP3ODQHWHQ³DXVVRQDQQWHQGLH.DPHUDGHQ GHQIQIXQG]ZDQ]LJMlKULJHQ3HWMD2UOMDQNLQ /HFRT]RJGLH6WLUQNUDXVÄ%HPHUNHQVZHUW"³ Ä1DWUOLFK'DVLVWHLQPDOLJLQGHU*HVFKLFKWHGHU(UGH 9HUVWHKWLKU"(LQPDOLJ'HU0HQVFKKDWHLQH(UXSWLRQDXI GHU 6RQQH YRUDXVJHVDJW :LU VLQG VFKRQ .HUOH ,FK ELQ VWRO]DXIXQVHUH6WDWLRQ³ Ä1D LVW GDV QLFKW HWZDV YHUIUKW"³ DQWZRUWHWH /HFRT Ä8QVHUH 3URJQRVH NDQQ XQJHQDX VHLQ 1RFK VFKOLPPHU ZlUH HV ZHQQ ZLU PLW XQVHUHU :DUQXQJ ]X VSlW NlPHQ 9LHOOHLFKWJLEWHVMHW]WJOHLFKLQGLHVHP$XJHQEOLFNHLQHQ .QDOODXIGHU6RQQH³ 2UOMDQNLQYHUVWXPPWHGRFKQXUIUNXU]H=HLW Ä,FKVWHOOHPLUYRUZLHQDFKXQVHUHU:DUQXQJGHU.RV PRVYHUHLQVDPW'LH/LQLHQ]XP0RQG]XP0DUVXQG]XU 9HQXVZHUGHQELVDXIZHLWHUHVJHVSHUUW:LHYLHOXQYRUKHU JHVHKHQH7UHQQXQJHQGDVPLWVLFKEULQJW³ Ä+RIIHQWOLFKZLUGXQVHU)UDFKWVFKLII QLFKW DXIJHKDOWHQ³ VDJWH 7URMDQL DXIJHUHJW ÄXQVHUH )OHLVFKYRUUlWH VLQG IDVW HUVFK|SIW:LUP|FKWHQQLFKWXQEHGLQJWDXI7XEHQQDKUXQJ EHUJHKHQ³ ÄhEULJHQV HV LVW =HLW ]XP )UKVWFNHQ³ PDKQWH -DFN VRQÄ(VJLEWGRFKKRIIHQWOLFKQLFKWZLHGHU0DNNDURQL"³ Ä1HLQJULPPLJHU$XVWUDOLHUGXEHNRPPVWHLQ6WHDNPLW =ZLHEHOQ³ 7URMDQLEHJDQQPLW7|SIHQXQG7LHJHOQ]XKDQWLHUHQ

'LH )UKVWFNV]HLW QlKHUWH VLFK GHP (QGH XQG DOOH ZXQGHUWHQVLFKGD‰7LPRQHQQRFKQLFKWGDZDU Ä*LEW HU HWZD QRFK LPPHU GLH :DUQXQJ GXUFK"³ IUDJWH /HFRTÄ+DVWGXLKQJHUXIHQ*LDFRPR"³ Ä-D QDWUOLFK 8QG ]XU $QWZRUW EHNDP LFK « ZLH ZDU GDVJOHLFK"²3HUNHOH)LQQLVFKNDQQLFK]ZDUQLFKWDEHU GLHVHV :RUW LVW PLU VHLW LFK XQVHUHQ 7LP NHQQHQJHOHUQW KDEHHLQ%HJULII³ $OOHODFKWHQ Ä8QVHU)XQNPDHVWURIlQJWLUJHQGHLQH1DFKULFKWDXVGHP .RVPRVDXI³IXKU7URMDQLIRUWÄXQGZDVHUGDEHLIUHLQ *HVLFKW ]LHKW :DKUVFKHLQOLFK KDW HU %HNDQQWVFKDIW PLW HLQHPKEVFKHQ0lGFKHQDXVGHU:HOWGHV$OSKD&HQWDX ULJHVFKORVVHQ³ Ä(LQ +LOIHUXI³ XQWHUEUDFK LKQ 7LPRQHQ GHU LQ GLHVHP $XJHQEOLFN KHUHLQJHNRPPHQ ZDU (U OHJWH GDV JH|IIQHWH /RJEXFKYRU/HFRTKLQ Ä+LHUVSULFKWGDV5DXPVFKLII6DUMDå=ZHLWH0LWWHLOXQJ (V LVW GHU  -XOL GHV -DKUHV   8KU (UGHQ]HLW 0RVNDXHU =HLW  :LU KDEHQ GDV %XOODXJH JH|IIQHW³ ODV /HFRT ]XQlFKVW OHLVH GDQQ LPPHU ODXWHU ZHUGHQG Ä:LU EHILQGHQ XQV LP .RSI HLQHV .RPHWHQ LQ HLQHP ULHVLJHQ 6FKZDUP YRQ (LV XQG 6WHLQNOXPSHQ 'LH HUVWH 0HOGXQJ EHU GLH .DWDVWURSKH NDP ]XUFN RIIHQEDU ZXUGHQ GLH )XQNZHOOHQUHIOHNWLHUW,FKZLHGHUKROHhEULJJHEOLHEHQLVW QXU GHU %XJ GHV 6FKLIIHV «³ /HFRT ODV GHQ 6FKOX‰ XQG VFKDXWH7LPRQHQIUDJHQGDQÄ+DVWGXJHDQWZRUWHW"³ Ä-D$EHUHVIXQNWQLHPDQG]XUFN9LHOOHLFKWVLQGVLH« XPJHNRPPHQ"³ Ä'DVZlUHMDIXUFKWEDU³ Ä0DQPX‰DXIGHU(UGHQDFKIUDJHQ³ Ä,FKNDQQWH3HWHUVHQ$UPHU$OWHU³

'LH :LVVHQVFKDIWOHU VSUDFKHQ DOOH GXUFKHLQDQGHU =X LKUHU9HUZXQGHUXQJZDU/HFRTQLFKWLPJHULQJVWHQHUUHJW Ä%HUXKLJWHXFK.DPHUDGHQ'DZLOOXQVMHPDQGKLQWHUV /LFKW IKUHQ 'HU GXPPH 6FKHU] HLQHV )XQNHUV GHQ GDV ODQJH$OOHLQVHLQLP.RVPRVEHUPWLJJHPDFKWKDW+DEW LKU QLFKW DXI GDV 'DWXP JHDFKWHW" (V ZDU GHU ]ZDQ]LJVWH -XOL'HPQDFKKlWWHXQVGHU)XQNVSUXFKHUVWQDFK]ZDQ]LJ 7DJHQ HUUHLFKW 9RQ ZR ZXUGH HU GDQQ DEHU DEJHVFKLFNW" 9RP7UDQVSOXWR"2GHUYRQHLQHUEHQDFKEDUWHQ*DOD[LV"³ Ä0RPHQW PDO -HDQ³ VFKDOWHWH VLFK *QWKHU HLQ ÄGDV 'DWXPNDQQEHLP(PSIDQJYHUZHFKVHOWZRUGHQVHLQ7LP ZDUGLH9HUELQGXQJJXW"³ Ä6HKUVFKOHFKW+DQV9LHOH6W|UXQJHQGLH:RUWHZDUHQ NDXP YHUVWlQGOLFK $EHU GDV 'DWXP KDEH LFK GHXWOLFK JHK|UW³VDJWH7LPRQHQHQWVFKLHGHQ Ä)XQNZHOOHQVLQGVFKOLH‰OLFK NHLQ )OHLVFK XQG NHLQ *H PVH GDV PDQ ]ZDQ]LJ 7DJH ODQJ NRQVHUYLHUHQ NDQQ³ EHPHUNWH /HFRT lUJHUOLFK Ä8QVHU QlFKVWHV *HVSUlFK PLW GHU (UGH LVW LQ GUHL 6WXQGHQ ,FK GHQNH ZLU ZHUGHQ GDQQ HUIDKUHQ GD‰ GLH 6DUMDå ZRKOEHKDOWHQ DXI GHP 0DUV JHODQGHWLVW³ Ä:LU GUIHQ DEHU NHLQH GUHL 6WXQGHQ ZDUWHQ³ ULHI 2UOMDQNLQ Ä'DVLVWHLQEHVRQGHUHU )DOO:LUPVVHQVRIRUWPLWGHU (UGHVSUHFKHQ³XQWHUVWW]WHQLKQDOOH /HFRT OLH‰ GHQ %OLFN EHU GLH .DPHUDGHQ VFKZHLIHQ Ä:HQQLKUPHLQW«$OVRJXW:LUUXIHQVLH.RPP7LP³ 8QGHUYHUVFKZDQGPLWGHP)XQNHULQGHVVHQ.DELQH Ä,FK JHKH LQ]ZLVFKHQ LQV 2EVHUYDWRULXP³ *QWKHU HU KREVLFKhEHUHLQH:HQGHOWUHSSHJHODQJWHHU]XU.XSSHO ZRVLFKVHLQ$UEHLWV]LPPHUEHIDQG Ä:R KDEH LFK QXU GLH .RRUGLQDWHQ"³ PXUPHOWH GHU

$VWURQRPZREHLHULQGHQ6FKXEODGHQZKOWH (LQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VFKZHQNWH GDV )HUQURKU YRQ HL QHP WLHIHQ %UXPPWRQ EHJOHLWHW ]XP 0LWWHOSXQNW GHU .XSSHO GLH VLFK PLW HLQHP OHLFKWHQ .OLQJHQ |IIQHWH 1DFKGHPVLHGDV5RKULQGHQ REHUHQ 7HLO GHV 2EVHUYDWR ULXPV GHU DXVVFKOLH‰OLFK IU %HREDFKWXQJHQ EHVWLPPW ZDUHLQJHODVVHQKDWWHVFKOR‰VLHVLFKZLHGHU *QWKHUVD‰DP7LVFKXQGEHWlWLJWHGDV6FKDOWSXOWZlK UHQG GHU 6XFKDXWRPDW GHQ NU]OLFK HQWGHFNWHQ .RPHWHQ DXVILQGLJ PDFKWH GHU GLH %H]HLFKQXQJ Ä*QWKHU ³ HUKDOWHQKDWWH 'LH=DKOEHGHXWHWHGDV(QWGHFNXQJVMDKU

:DVLVW]XWXQ" Ä1XQZDVLVWORV"³ Ä:DVVDJWGLH(UGH"³ 2UOMDQNLQ 7URMDQL XQG -DFNVRQ XPULQJWHQ /HFRT 'HU DEHUVFKDXWHILQVWHUGUHLQXQG]|JHUWHPLWGHU$QWZRUW Ä'LH (UGH KDW JHQDX ZLH ZLU GHQ )XQNVSUXFK GHU 6DUMDå HPSIDQJHQ³ VDJWH /HFRT ODQJVDP IDVW XQZLOOLJ Ä'LH(UGHJODXEWGD‰GLH6DUMDå WDWVlFKOLFK]HUVFKHOOWLVW 0DQ KDW YHUVXFKW GDV 5DXPVFKLII DXVILQGLJ ]X PDFKHQ DEHURKQH(UIROJ(VZXUGHDXVGHU/LVWHGHU.RVPRVIORWWH JHVWULFKHQ³ Ä$EHUZDVLVWPLW3HWHUVHQXQG'RQ]RZ"³IUDJWH2UOMDQ NLQ Ä(EHQVR ZLH ZLU NDQQ DXFK GLH (UGH QLFKW YHUVWHKHQ ZDUXP GHU )XQNVSUXFK GHU 6DUMDå ]ZDQ]LJ 7DJH JH EUDXFKW KDW 'DV LVW XQHUNOlUOLFK 'RFK VHOEVW ZHQQ GHU .DSLWlQXQGGHUHLQH3DVVDJLHUXQPLWWHOEDUQDFKGHU.DWD VWURSKHQRFKJHOHEWKDEHQVRVLQGVLHZDKUVFKHLQOLFKXPV /HEHQ JHNRPPHQ DOV GHU .RPHW PLW LKQHQ ]XU 6RQQH

MDJWH³ Ä8QG GLH (UGH HQWVHQGHW NHLQ 6XFKVFKLII"³ IUDJWH 2UOMDQNLQHQWVHW]W Ä1HLQ³HQWJHJQHWH/HFRT Ä8QGZDUXPQLFKW"'DVLVWGRFKXQPHQVFKOLFK³ Ä(V JHKW QLFKW ZHLO ZLU VHOEVW HLQH :DUQXQJ LQ GHQ .RVPRV JHVFKLFNW KDEHQ +DEW LKU GDV YHUJHVVHQ" 'LH 6RQQHQHUXSWLRQ 0DQ GDUI NHLQ 0HQVFKHQOHEHQ LQ GHU YDJHQ+RIIQXQJDXIV6SLHOVHW]HQLUJHQGZRLQ6RQQHQQl KH HLQ :UDFNWHLO GHU 6DUMDå PLW ]ZHL /HLFKHQ ]X ILQGHQ 8QGZRVROOPDQEHUKDXSWVXFKHQ"³ Ä+ROåV GHU 7HXIHO³ -DFNVRQ ODFKWH ELWWHU Ä8QVHUH DOWH 0XWWHU (UGH LVW ]XP (UVFKUHFNHQ ORJLVFK -D LQ GHU 7DW ZHU VDJW XQV XP ZHOFKHQ .RPHWHQ HV VLFK KDQGHOW XQG ZRHUVLFKMHW]WEHILQGHW³ Ä,FKZHUGHHVHXFKVDJHQ³HUW|QWHYRQREHQHLQH6WLP PH $OOHKREHQGLH.|SIH$XIGHU7UHSSHVWDQG*QWKHU Ä(V ZDU PHLQ .RPHW³ HUNOlUWH HU ZREHL HU HLQLJHQ 1DFKGUXFN DXI GDV :RUW ÄPHLQ³ OHJWH Ä'HU .RPHW *QWKHU å 6HLQ .HUQ LVW YRQ HLQHP EHVRQGHUV VWDU NHQ HOHNWURPDJQHWLVFKHQ )HOG XPJHEHQ GHVKDOE NRQQWH NHLQHLQ]LJHVYRQ3HWHUVHQV6LJQDOHQ]XXQVJHODQJHQ³ Ä$EHU ZLU KDEHQ VLH GHQQRFK YHUQRPPHQ³ HUZLGHUWH 2UOMDQNLQ Ä-D ZHLO GHU .RPHW VHLQH 3DQ]HUXQJ YHUORUHQ XQG VLFK EHUKDXSWXPHLQLJHVYHUlQGHUWKDWWHQDFKGHPHUXPGLH 6RQQHJHERJHQZDUbKQOLFKYHUKLHOWHVVLFKDXFKPLWGHP .RPHWHQ %HO\å LP -DKUH  RGHU PLW GHP EHUKPWHQ .RPHWHQ (QFNHå GHU GHQ 0HWHRULWHQVFKZDUP GHU 7DXUL GHQKHUYRUJHEUDFKWKDWlKQOLFKYHUKLHOWHV«³ Ä.RPP]XU6DFKH+DQV³ULHI/HFRT

Ä,FKVSUHFKHMD]XU6DFKH0HLQ.RPHWKDWVHLQHQHOHN WURPDJQHWLVFKHQ 3DQ]HU YHUORUHQ VLFK GDIU DEHU HLQHQ SSLJHQ 6FKZHLI ]XJHOHJW³ XQG *QWKHU OHJWH HLQ )RWR DXIGHQ7LVFK Ä:DV" 'LHVH JHVFKZHLIWH 6FK|QKHLW LVW GHLQ .RPHW"³ IUDJWH7URMDQLHUVWDXQW Ä*HQDX$OVLFKLKQHQWGHFNWHZDUHUQXUHLQYHUEOLFKH QHU)OHFNPLW HLQHP JUHOOHQ 3XQNW ² GHP .HUQ -HW]W LVW HUQLFKWZLHGHU]XHUNHQQHQ³ Ä:HQQ DEHU NHLQ HOHNWURPDJQHWLVFKHV )HOG PHKU YRU KDQGHQ LVW³ EHPHUNWH 2UOMDQNLQ ÄGDQQ P‰WHQ ZLU GRFK PLW3HWHUVHQXQG'RQ]RZVROOWHQVLHQRFKDP/HEHQVHLQ 9HUELQGXQJDXIQHKPHQN|QQHQ³ 'HU $VWURQRP QLFNWH Ä(LQHV DOOHUGLQJV LVW XQYHUVWlQG OLFK ² GDV 'DWXP )XQNZHOOHQ NDQQ PDQ XQP|JOLFK NRQVHUYLHUHQ'DVLVWUlWVHOKDIW(VZlUHJXWZHQQZLU]X GHP .RPHWHQ IOLHJHQ N|QQWHQ HU LVW XQV MHW]W YHUKlOWQLV Pl‰LJQDK²]HKQ0LOOLRQHQ.LORPHWHU'LHVH(QWIHUQXQJ ZLUGVLFKHLQLJH7DJHODQJKDOWHQ6HLQH 8PODXIEDKQXQG GLH GHV 0HUNXUV KDEHQ VLFK DQJHQlKHUW 'DQDFK ZLUG HU HLQHQ %RJHQ XP XQV PDFKHQ XQG VLFK VHKU ZHLW HQWIHU QHQ³ Ä8QGVHLQH*HVFKZLQGLJNHLW"³ Ä(WZDYLHU]LJ.LORPHWHULQGHU6HNXQGH³ Ä0DQ N|QQWH GDV 6FKLII HLQKROHQ GLH *HVFKZLQGLJNHLW DQJOHLFKHQ XQG «³ EHJDQQ -DFNVRQ GRFK HU ZXUGH YRQ 7LPRQHQV$XVUXIXQWHUEURFKHQÄ'LH6DUMDå LVWJHIXQGHQ 'LH6DUMDå KDWJHDQWZRUWHW³

$XIUXKU

Ä:HUKDWGLUJHDQWZRUWHW7LP"'HU.DSLWlQ"³ Ä-D 6R HLQ KHLVHUHU %D‰ (U NRQQWH JHUDGH QRFK VDJHQ +LHU VSULFKW GLH !6DUMD JHKH DXI (PSIDQJå GDQQ UL‰ VHLQH6WLPPHDE³ $OOHVFKDXWHQVLFKDQ Ä,UJHQGHWZDVLVWGRUWZLHGHUSDVVLHUW³/HFRTVFKULWWDP 7LVFKDXIXQGDEÄ6RHLQYHUKH[WHV5DXPVFKLII³ Ä9LHOOHLFKWKDEHQVLHNHLQH/XIW"³ Ä2GHUVLHYHUKXQJHUQ"³ Ä-HDQ³ *QWKHU ZDQGWH VLFK DQ GHQ /HLWHU GHU 6WDWLRQ Ä:DUXP VFKZHLJVW GX" 0DQ PX‰ LKQHQ ]X +LOIH HLOHQ 6DJZHUIOLHJHQVROO³ /HFRTV *HVLFKW KDWWH HLQHQ EHGUFNWHQ XQG ]XJOHLFK PUULVFKHQ$XVGUXFN Ä1LHPDQG ZLUG IOLHJHQ³ DQWZRUWHWH HU GXPSI XQG ZDQGWHVLFKNDXPPHUNOLFKDE Ä'LH(UXSWLRQ,KUKDEWGLH(UXSWLRQYHUJHVVHQ+LQXQG 5FNIOXJQHKPHQPHKUDOVKXQGHUW6WXQGHQLQ$QVSUXFK ,FKNDQQHXFKQLFKWLQGHQVLFKHUHQ7RGVFKLFNHQ³ Ä:DUXP JOHLFK LQ GHQ 7RG"³ HUZLGHUWH *QWKHU Ä(V LVW ]ZDU HLQ :DJQLV DEHU VFKOLH‰OLFK LVW MHGHU )OXJ LQ GHQ .RVPRV ULVNDQW 'LH (UXSWLRQ NDQQ DXFK HUVW LQ VLHEHQ KXQGHUW6WXQGHQHUIROJHQ³ Ä,FKKDEHQHLQJHVDJW³/HFRTGUHKWHVLFKEUVNXP Ä'DQQ &KHI «³ EHJDQQ 7LQRPHQ XQG YHUVWXPPWH GRFK GHU ,WDOLHQHU VSUDFK GHQ 6DW] ]X (QGH Ä « IOLHJHQ ZLURKQHGHLQH(UODXEQLV³ Ä:DV"³/HFRTUXQ]HOWHGLH%UDXHQ 7LPRQHQJLQJHQWVFKORVVHQ]XP$XVJDQJ Ä7LPRQHQ GX EOHLEVW³ VFKULH /HFRT Ä:DV VROO GDV EH

GHXWHQ" :R ELQ LFK GHQQ" $XI HLQHP 3LUDWHQVFKLII RGHU DXIHLQHU)RUVFKXQJVVWDWLRQLQGHU0LWWHGHVHLQXQG]ZDQ ]LJVWHQ -DKUKXQGHUWV" :DUXP VFKZHLJW LKU" 6HLG LKU DXI VHLQHU6HLWH"³ Ä9HUVWHK GRFK -HDQ³ VSUDFK *QWKHU VDQIW DXI LKQ HLQ ÄZHQQ ZLU LKQHQ QLFKW KHOIHQ ZLH N|QQHQ ZLU GDV YRU XQVHUHP*HZLVVHQYHUDQWZRUWHQ"'XKDVWQLFKWGDV5HFKW XQVGLH0HQVFKOLFKNHLW]XYHUELHWHQ³ Ä,FK EORFNLHUH GDV .RVPRGURP³ /HFRT VWUPWH ]XP 6FKDOWSXOWXQGVWLH‰PLW-DFNVRQ]XVDPPHQ Ä'XZLUVWGLFKKRIIHLFKQLFKWPLWPLUSUJHOQ"³VDJWH GHU$XVWUDOLHUVS|WWLVFK Ä9HUVWHKWGRFK³EUOOWH/HFRTYHU]ZHLIHOWÄLFKKDEHGLH 9HUDQWZRUWXQJ IU HXFK (V LVW PHLQH 3IOLFKW 3IOLFKWHU IOOXQJ LVW DXFK HLQ $XVGUXFN GHU 0HQVFKOLFKNHLW :DV ZHUGH LFK GHQ 0HQVFKHQ DXI GHU (UGH VDJHQ" $OOH ]HKQ 0LOOLDUGHQZHUGHQYRQPLUEHKDXSWHQ(UKDWVHLQH.DPH UDGHQ XPJHEUDFKW (U KDW VLH EHZX‰W LQ GHQ 7RG JH VFKLFNW³ Ä$EHU ZDV ZHUGHQ GLHVH ]HKQ 0LOOLDUGHQ XQV YRUZHU IHQ"³VFKDOWHWHVLFK2UOMDQNLQHLQÄ:DVZHUGHQVLHVDJHQ ZHQQ ZLU XQV QLFKW EHPKHQ ]ZHL 0HQVFKHQOHEHQ ]X UHWWHQ"³ Ä=XPOHW]WHQPDO³IUDJWH*QWKHUJHSUH‰WÄJLEVWGXGHL QH(LQZLOOLJXQJ"³ Ä1HLQ QHLQ XQG QRFKPDOV QHLQ 2GHU ² KDQGHOW RKQH PHLQ(LQYHUVWlQGQLV³/HFRTYHUOLH‰GHQ5DXPZREHL HU ODXWGLH7UKLQWHUVLFK]XVFKOXJ Ä1XQ³ *QWKHU ]XFNWH GLH $FKVHOQ ÄGDQQ JHVFKLHKW DOOHV DXI PHLQH 9HUDQWZRUWXQJ +LHU DOVR PHLQ HUVWHU %HIHKO7LPRQHQIOLHJW]XU6DUMDå:HUEHJOHLWHWLKQ"'LH 9RUVFKULIWHQJHVWDWWHQNHLQHQ(LQ]HOIOXJ³

Ä,FK³DQWZRUWHWHQDOOH]XJOHLFK *QWKHU OlFKHOWH Ä,FK GHQNH GHU 6FKLIIVNRPPDQGDQW VROOWHVLFKVHLQHQ.RSLORWHQVHOEVWDXVVXFKHQ³ $OOH ZDUHQ HLQYHUVWDQGHQ XQG DOV 7LPRQHQ EHUHLWV LP .RVPRQDXWHQDQ]XJHUVFKLHQVFKOXJLKP*QWKHUYRUVLFK HLQHQ%HJOHLWHU]XZlKOHQ 7LPRQHQVJUQOLFKH$XJHQJOLWWHQEHUGLHDQJHVSDQQWHQ *HVLFKWHUGHU:LVVHQVFKDIWOHUXQGYHUKDUUWHQDXIGHPGHV ,WDOLHQHUV Ä2KJUD]LH5DGLRPDHVWUR³ULHI7URMDQLIUHXGLJDXV Ä7LP³*QWKHU]RJHLQLJHHQJEHVFKULHEHQH%OlWWHUDXV GHU 7DVFKH ÄGHQ )OXJ ZHUGH LFK NRUULJLHUHQ 'RFK ZHQQ GXGLFKGHP.RPHWHQQlKHUVWQLPPGLH)KUXQJVHOEVWLQ GLH +DQG 'RUW ZHUGHQ GLH 9HUKlOWQLVVH NRPSOL]LHUW VHLQ JODXEHLFK+DQGOHVRZLHGXHVIUQ|WLJEHILQGHVW³ $OOH DX‰HU /HFRT GHU LQ VHLQH .DMWH JHJDQJHQ ZDU GUlQJWHQ VLFK KLQWHU *QWKHUV 5FNHQ $XI GHP +LQWHU JUXQG GHV ZHL‰HQ %LOGVFKLUPV VDKHQ VLH GDV YRQ 6FKHLQ ZHUIHUQ KHOOHUOHXFKWHWH .RVPRGURP XQG ]ZHL *HVWDOWHQ GLHHPVLJGLHHQJH/HLWHU]XU(LQVWLHJVOXNHGHUÄ+HUPHV³ HPSRUNORPPHQ 'DV %LOG ZHFKVHOWH XQG ]HLJWH 7LPRQHQ XQG7URMDQLZLHVLHLQGHQ.RVPRQDXWHQVHVVHOQODJHQ Ä:LH LVW GLH 9HUELQGXQJ 7LP"³ *QWKHU EOLFNWH DQJH VWUHQJWDXIGHQ%LOGVFKLUPÄ+LHULVWDOOHVYHUVFKZRPPHQ -DMHW]WZLUGHVEHVVHU³ Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ +DQV *LE GDV .RPPDQGR³ VDJWH 7LPRQHQ Ä)HUWLJPDFKHQ ]XP 6WDUW³ VDJWH *QWKHU PLW UXKLJHU 6WLPPH 7LPRQHQV)LQJHUOHJWHVLFKDXIGHQ6FKDOWNQRSI« $XIGHP7LVFKNOLUUWHGDV*HVFKLUU'DV]\OLQGHUI|UPLJH *HElXGH HUEHEWH 'HU %RGHQ ]LWWHUWH XQWHU GHQ )‰HQ

*QWKHU ]lKOWH OHLVH GLH 6HNXQGHQ Ä(LQV ]ZHL GUHL « DOOHVLQ2UGQXQJ6LHIOLHJHQ³ Ä+HUPHV³YHUIROJWGHQ.RPHWHQ

'LH Ä+HUPHV³ ² HLQ NOHLQHV 5DXPVFKLII IU QXU VHFKV 0DQQ %HVDW]XQJ ² ZDU LQ HLQHP 3XQNW XQ]XOlQJOLFK JHQDXHU JHVDJW XQEHTXHP 6LH EHVD‰ NHLQH NQVWOLFKH *UDYLWDWLRQ 'LHVHV NRPSOL]LHUWH $QSDVVXQJVYHUIDKUHQ VWHFNWH QRFK LQ GHQ $QIlQJHQ XQG KDWWH ELVKHU QXU EHL JUR‰HQ 3DVVDJLHUOLQHUQ $QZHQGXQJ JHIXQGHQ ]X GHQHQ DXFKGLHÄ6DUMD³]lKOWH 'DIUZDUGLHÄ+HUPHV³VWDUNDXWRPDWLVLHUW(VJDE$X WRPDWHQ IU GLH NQVWOLFKH :DVVHUHU]HXJXQJ IU GLH /XI WHUQHXHUXQJXQG5HLQLJXQJ:lUPHXQG/LFKWDXWRPDWHQ GLHDOOHYRP$WRPKHU]GHV5DXPVFKLIIHVJHVSHLVWZXUGHQ ,Q GHU 3LORWHQNDELQH VWDQG DQ JXW VLFKWEDUHU 6WHOOH HLQ NOHLQHU5RERWHU7URMDQLOLHEWHHVLKQ]XQHFNHQLQGHPHU LKP GLH VRQGHUEDUVWHQ $XIJDEHQ ]XU /|VXQJ YRUOHJWH %HLVSLHOVZHLVH :HOFKHU 1DPH SD‰W EHVVHU ]X HLQHP .RVPRQDXWHQ ² -HDQ 5REHUW +DQV 3MRWU $QWWL RGHU *LDFRPR" 'LH DUPH 0DVFKLQH VXPPWH XQG NOLFNWH ODQJH LQ GHP HKUOLFKHQ %HPKHQ LUJHQGHLQHQ 6LQQ LQ GHQ JHQDQQWHQ 1DPHQ ]X HQWGHFNHQ GDQQ DQWZRUWHWH VLH VFKOLH‰OLFK PLW KHOOHU6WLPPHÄ=XZHQLJ)DNWHQ³ $OV GLH Ä+HUPHV³ HLQH *HVFKZLQGLJNHLW YRQ IQI]LJ .LORPHWHUQMH6HNXQGHHUUHLFKWKDWWHZXUGHQGLH0RWRUHQ DEJHVFKDOWHW XQG GLH .RVPRQDXWHQ PX‰WHQ VLFK DQ GLH 6FKZHUHORVLJNHLWJHZ|KQHQ Ä:LUOHJHQYLHU0LOOLRQHQGUHLKXQGHUWWDXVHQG.LORPHWHU LQYLHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQ]XUFN³7LPRQHQULHEVLFKGLH

:DQJH GLH YRQ U|WOLFKHQ 6WRSSHOQ EHGHFNW ZDU Ä'DV LVW ]XZHQLJ XP GHQ .RPHWHQ LQ HLQLJHQ 7DJHQ HLQKROHQ ]X N|QQHQ³ Ä'DQQEHVFKOHXQLJHQZLUHEHQGDV7HPSR³VFKOXJ7UR MDQLYRUGHUEHUGHP3LORWHQVHVVHOKLQJ Ä'DVLVWULVNDQW³ Ä)UXQV"³ Ä:HJHQ GHV 7UHLEVWRIIV :LU EUDXFKHQ VHKU YLHO ]XP %UHPVHQXQGIUGLH6XFKPDQ|YHU³

Ä$EHUZLUJHKHQHLQQRFKJU|‰HUHV5LVLNRHLQZHQQZLU ODQJVDP IOLHJHQ +DVW GX HWZD GLH (UXSWLRQ YHUJHVVHQ 7LP"³ Ä1XQ JXW³ 7LP JULII ]XP +HEHO ÄPDFK GLFK EHUHLW JOHLFKNUDFKWHV³ 'LH Ä+HUPHV³ HU]LWWHUWH XQG *LDFRPR GHU HV QLFKW JH VFKDIIWKDWWHVLFKDP6HVVHOIHVW]XVFKQDOOHQIORJVFKLPS

IHQGPLWGHQ%HLQHQLQGLH+|KH 7LPRQHQODFKWHÄ0DFKWQLFKWVGDIUKDEHQZLUVHFK]LJ .LORPHWHULQGHU6HNXQGHKHUDXVJHKROW6REHZlOWLJHQZLU LQ YLHUXQG]ZDQ]LJ 6WXQGHQ IQI 0LOOLRQHQ KXQGHUWYLHU XQGDFKW]LJWDXVHQG .LORPHWHU 0RUJHQ KDEHQ ZLU GHQ .RPHWHQHUUHLFKW³

$P QlFKVWHQ 7DJ IDQG IROJHQGHV *HVSUlFK PLW GHU Ä0HUNXU,³VWDWW Ä*XWHQ7DJ7LP:LHLVWGLH9HUELQGXQJ"³ Ä7HUYH+DQV*XWXQGVWDELO³ Ä,FK VHKH GX ELVW XQUDVLHUW 'DIU EHNRPPVW GX HLQHQ 9HUZHLV1DZLHLVWHVKDEWLKUGHQ.RPHWHQHLQJHKROW"³ Ä:LUVLQGDQGHUEHUHFKQHWHQ6WHOOHGRFKYRQGHU6DUMDå LVWQLFKWV]XVHKHQ³ Ä+DEWLKUVLHVFKRQJHVXFKW"³ Ä'LH $XVVLFKWVELOGVFKLUPH VLQG HLQJHVFKDOWHW *LDFRPR Ol‰W VLH QLFKW DXV GHQ $XJHQ GRFK YRQ GHU 6DUMDå IHKOW MHGH6SXU³ Ä8QGZDVVHKWLKU"³ Ä+LHU LQ GHU 1lKH KDEHQ ZLU 6WHLQNOXPSHQ EHPHUNW *DQ] YHUVFKLHGHQDUWLJH 0DQFKH KDEHQ GLH *U|‰H HLQHV 3IODVWHUVWHLQV DQGHUH GLH $XVPD‰H HLQHV )HOVHQV 'DV 0DQ|YULHUHQ IlOOW VFKZHU LFK KDEH $QJVW PLFK GHQ $X WRPDWHQDQ]XYHUWUDXHQ³ *QWKHUGDFKWHNXU]QDFKXQGVDJWH Ä,FK ZX‰WH GD‰ HV VFKZLHULJ VHLQ ZUGH GLH 6DUMDå ]X ILQGHQ%HUHLWVLPYRULJHQ-DKUKXQGHUWEH]HLFKQHWHPDQGLH .RPHWHQ DOV HLQ VLFKWEDUHV 1LFKWVå (XHU .RPHW KDW DEHU VHLQHQ.HUQYHUORUHQXQGLVWLP*UXQGHQLFKWVZHLWHUDOVHLQ 6FKZDUP YRQ 6WDXEWHLOFKHQ *OFNOLFKHUZHLVH KDW HU DXFK VHLQ HOHNWURPDJQHWLVFKHV )HOG HLQJHE‰W VRQVW ZlUHQ ZLU

RKQH 9HUELQGXQJ +|U ]X 7LP ZRP|JOLFK KDEW LKU GDV :UDFNGHU6DUMDå PLWHLQHP6WHLQNOXPSHQYHUZHFKVHOW"³ Ä1DZHL‰WGX³HUHLIHUWHVLFK7URMDQL Ä*XW³VDJWH7LPRQHQÄZLUZHUGHQYRQ=HLW]X=HLWGDV 5DXPVFKLII YHUODVVHQ 8QG ZDV JLEW HV EHL HXFK" :DV PDFKW-HDQ"³ Ä(UVLW]WLQVHLQHU.DMWHXQGVFKPROOW³ Ä9HUVWDQGHQ*UX‰DQDOOH6HW]HQGLH6XFKHIRUW³ 'HU%LOGVFKLUPHUORVFK 7URMDQL EUXPPWH YRU VLFK KLQ XQG EHUSUIWH GLH $XV VLFKWVELOGVFKLUPH 1LFKWV ZDU ]X VHKHQ DOV GLH XQHQGOLFKH :HLWH PLW GHU ]RWWLJHQ 6RQQH XQG GHQ 6WHUQHQSQNWFKHQ :LH HLQH DO WHUWPOLFKH .XSIHUPQ]H VFKZHEWH GLH 6FKHLEH GHV 0HU NXUV LP $OO 'LH JUHOOZHL‰H 6LFKHO GHU 9HQXV EOHQGHWH 7URMDQLXQGVHLQH$XJHQILQJHQDQ]XWUlQHQ :DV DEHU ZHQQ ZLU GDV :UDFN GHU Ä6DUMD³ ZLUNOLFK EHUVHKHQ ZHQQ ZLU GHP %LOGVFKLUP ]X VHKU YHUWUDXW KDEHQ" GDFKWH HU 'LH $XJHQ HUPGHWHQ VR GD‰ « +DOW GDWDXFKWHWZDVDPlX‰HUVWHQ5DQGDXI Ä*LEGHQ5DXPDQ]XJKHU³ZDQGWHHUVLFKDQGHQ3LORWHQ 1DFKHLQHU9LHUWHOVWXQGHVFKZDPPGHU,WDOLHQHUZLHHLQ )LVFKLQGLH6FKOHXVHQNDPPHU Ä,FKELQEHUHLW³YHUQDKP7LPRQHQGHULQ]ZLVFKHQGHQ .RSIK|UHUDQJHOHJWKDWWH 7URMDQL NUPPWH VLFK ]XVDPPHQ XQG SUH‰WH VLFK PLW GHP JDQ]HQ .|USHU JHJHQ GLH EODXJUDXH 9HUVFKDOXQJ GHU Ä+HUPHV³,KPZXUGHEHO6FKRQODQJHZDUHUQLFKWPHKU DOOHLQLP.RVPRVJHZHVHQ Ä1DZLHJHKWHVGLU"³IUDJWH7LPRQHQÄ:DUXPVDJVWGX QLFKWV"³ Ä,FKSDVVHPLFKDQ³DQWZRUWHWH7URMDQLXQEHVWLPPW

7URMDQLVXFKWGLHÄ6DUMD³

$OV 7URMDQL QDFK HLQHP NXU]HQ 6FKZlFKHDQIDOO ZLHGHU ]XVLFKJHNRPPHQZDUNURFKHUDXIDOOHQYLHUHQ]LHPOLFK VFKQHOO GDYRQ ZREHL HU GHQ (UILQGHU GHU PDJQHWLVFKHQ 6DXJN|SIHSULHVGLHVLFKDQ)X‰VRKOHQXQG+DQGVFKXKHQ GHV 5DXPDQ]XJHV EHIDQGHQ (LQH 0LQXWH VSlWHU ZDU HU EHUHLWVYRP$QEOLFNGHVLKQXPJHEHQGHQ$OOVJHIHVVHOW Ä1XQZDVJLEWHV"³IUDJWH7LPRQHQHUQHXW Ä:DUXP GUlQJVW GX VR" /D‰ PLFK GRFK HUVW 8PVFKDX KDOWHQ³ ,QWHUHVVDQW GDFKWH HU ZLU VLQG WDWVlFKOLFK LP .RPH WHQLQQHUQ(LQHJUQOLFKH$XUHROHLVW]XVHKHQHLQEODVVHU 6FKLPPHU EHVRQGHUV DQ GHU 6HLWH GLH GHU 6RQQH DEJH ZDQGWLVW« 1DQXZDVJOlQ]WGHQQGDKLQWHQ" Ä7LP³ Ä-D"³ Ä/D‰PDO7HPSRDE0LUVFKHLQWGHU.RPHWIOLHJWODQJ VDPHU DOV ZLU ,FK KDEH GD HWZDV HQWGHFNW DEHU HV EOHLEW KLQWHUXQV]XUFN³ Ä'DQQEHZHJHGLFKUFNZlUWV³ Ä:DUXP"³ Ä'XUFK GDV %HKDUUXQJVYHUP|JHQ ZLUVW GX QDFK YRUQ JHVFKOHXGHUWXQGELVWVFKQHOOHUDP6FKLII³ 0LW HLQHU )OLQNKHLW GLH PDQ LKP JDU QLFKW ]XJHWUDXW KlWWH VFKOlQJHOWH VLFK 7URMDQL LQ GLH 6FKOHXVHQNDPPHU XQGNODSSWHGHQ'HFNHOKLQWHUVLFK]X 'DV 5DXPVFKLII HU]LWWHUWH $XV GHQ HQJHQ 'VHQ VFKR‰ HLQHJUQH)ODPPH(LQLJH0LQXWHQYHUJLQJHQ Ä6WHLJDXV³EHIDKO7LPRQHQ

Ä:DUWHKHW]PLFKQLFKWVR³ 7URMDQL NURFK lFK]HQG ZLHGHU KLQDXV :R ZDU GHU *H JHQVWDQG JHEOLHEHQ «" $KD GD ZDU HU bKQOLFK HLQHP )LVFK GHP PDQ GHQ .RSI DEJHULVVHQ KDWWH 6DQWD 0DULD 'DVZDUGRFK«

-D HV ZDU GLH Ä6DUMD³ 'HU ZXFKWLJH =XVDPPHQSUDOO KDWWH GDV 5DXPVFKLII ZLH PLW HLQHP ULHVLJHQ 0HVVHU JH VSDOWHQ 7URMDQL HUVWDUUWH YRU 6FKUHFN (U EHJULII GD‰ GHU 7RG3DVVDJLHUHXQG0DQQVFKDIWGHUÄ6DUMD³LQ6HNXQGHQ VFKQHOOH HUHLOW KDEHQ PX‰WH 'LH DXVJHGRUUWHQ YHUHLVWHQ 0XPLHQGLHVHU0HQVFKHQZDUHQIULPPHULQMHQHQ3RVHQ HUVWDUUW LQ GHQHQ VLH GLH .DWDVWURSKH EHUUDVFKW KDWWH =ZHL VSLHOWHQ 6FKDFK HLQHU ODV EHTXHP DXI GHP 6RID OLHJHQG (LQ %HVDW]XQJVPLWJOLHG EHGLHQWH JHUDGH GHQ NQVWOLFKHQ:DVVHUHU]HXJHU Ä7LP³ULHI7URMDQLKHLVHUÄVFKDXPDOLQVOLQNH%XOODXJH 6LHKVW GX ZDV"³ -D 7LPRQHQ NRQQWH DOOHV VHKHQ 'LH Ä+HUPHV³IORJMHW]WPLWGHUJOHLFKHQ*HVFKZLQGLJNHLWZLH GLH Ä6DUMD³ XQG ODQJH =HLW VWDQG GHQ .RVPRQDXWHQ GDV JUDXHQHUUHJHQGH%LOGYRU$XJHQ Ä,FKNDQQQLFKWPHKU³IOVWHUWHGHU,WDOLHQHU 6HLQH+lQGH]LWWHUWHQ XQG QXU PLW 0KH JHODQJWH HU LQ GLH/XNH(LQLJH0LQXWHQVSlWHUULHIHQVLHGLHÄ0HUNXU,³ *QWKHU K|UWH VLFK GHQ NQDSSHQ %HULFKW 7LPRQHQV DQ XQGVFKWWHOWHEHWUEWGHQ.RSI Ä,FK YHUVWHKH HV IlOOW HXFK VFKZHU DEHU LKU P‰W GHQ .RSIWHLOGHU6DUMDå VXFKHQ(UNDQQQLFKWZHLWVHLQ³ Ä8QGZDVJLEWHVEHLHXFK"³IUDJWH7LPRQHQ Ä,FK KDEH HLQLJH QHXH %HREDFKWXQJHQ JHPDFKW 9LHO OHLFKW JHOLQJW HV 5REHUW PLW +LOIH VHLQHU 5RERWHU GHQ =HLWSXQNWGHU6RQQHQHUXSWLRQ]XSUl]LVLHUHQ³

Ä8QGZDVPDFKW-HDQ"³ Ä-HDQ EHUSUIW GLH *HUlWH XQG EHUHLWHW VLFK DXI GLH (UXSWLRQYRU³ Ä$XI:LHGHUVHKHQ+DQV³ Ä$XI:LHGHUVHKHQ7LP$XI:LHGHUVHKHQ*LDFRPR³ *HIXQGHQ

1DFKHLQLJHP0DQ|YULHUHQHQWIHUQWHVLFKGLH Ä+HUPHV³ YRQ GHU YHUXQJOFNWHQ Ä6DUMD³ ,PPHU KlXILJHU NDPHQ 6WHLQEURFNHQ PLW GHQ HLJHQWPOLFKVWHQ 8PULVVHQ LQV %OLFNIHOG 0DQFKH lKQHOWHQ ULHVLJHQ JUQOLFKVFKZDU]HQ PLW %OlVFKHQ EHGHFNWHQ *XUNHQ DQGHUH HULQQHUWHQ DQ URVDIDUEHQH 0XVFKHOQ ZLH VLH VLFK LQ WURSLVFKHQ *HZlV VHUQ ILQGHQ 6LH DOOH JOLW]HUWHQ VR VWDUN GD‰ GLH .RVPR QDXWHQPHKUPDOVJODXEWHQGHQ%XJWHLOGHUÄ6DUMD³JHIXQ GHQ ]X KDEHQ 'RFK EHL JHQDXHUHP +LQVHKHQ ZDU HV LP PHUQXUHLQJUR‰HU0HWHRULW 'LH 0DQ|YHU EHDQVSUXFKWHQ HLQH 0HQJH 7UHLEVWRII XQG YLHO =HLW 'LHVH 7DWVDFKH EHXQUXKLJWH 7LPRQHQ LQ ]XQHK PHQGHP0D‰HXQGHUEHVFKOR‰GDKHUVLFKPLWGHUÄ0HU NXU,³]XEHUDWHQ Ä.RPPW ]XUFN 7LP³ VDJWH *QWKHU ÄLKU KDEW DOOHV JHWDQ ZDV LKU NRQQWHW *HEW GLH 6XFKH DXI 'LH 5RERWHU KDEHQ QHXH )DNWHQ DQDO\VLHUW XQG YRUDXVJHVDJW GD‰ GLH (UXSWLRQ³ ² GHU $VWURQRP VFKDXWH DXI GLH 8KU ² LQ IQIXQGIQI]LJ6WXQGHQHUIROJHQZLUG³ ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN PDFKWH 7URMDQL GHU I|UPOLFK DP %LOGVFKLUPNOHEWHHLQHKHIWLJH%HZHJXQJXQGULHIÄ'DLVW HU,FKKDEHLKQHQWGHFNW³ 7LPRQHQZDUIHLQHQIOFKWLJHQ%OLFNLQV%XOODXJH'RUW VDK HU WDWVlFKOLFK GHQ %XJ GHV 5DXPVFKLIIHV HLQHP

)LVFKNRSIJOHLFKYRUEHL]LHKHQ Ä,FK ZHUGH HXFK QLFKW VW|UHQ³ YHUDEVFKLHGHWH VLFK GHU $VWURQRP XQG VFKDOWHWH GLH 9HUELQGXQJ DE QDFKGHP HU GHQEHLGHQ.RVPRQDXWHQYLHO(UIROJJHZQVFKWKDWWH Ä'LHVPDOODVVHLFKGLFKDP6HLOKLQDXV³VDJWHGHU3LORW XQG KDOI GHP ,WDOLHQHU LQ GHQ 5DXPDQ]XJ Ä1lKHU NDQQ LFK GDV 6FKLII QLFKW KHUDQIKUHQ $EHU ZDUXP ]|JHUVW GX GHQQ"³ Ä0LFK KDW LQ GHQ OHW]WHQ 7DJHQ HLQH .UDQNKHLW EHIDOOHQ ²GLH5DXPDQJVW³DQWZRUWHWH7URMDQL Ä:DQQKDVWGXHVGHQQJHVFKDIIWGLFKGDPLW]XLQIL]LH UHQ"³7LPRQHQODFKWHÄ,FKZUGHMDVHOEVWJHKHQDEHULFK WUDXHPLFKQLFKWGLUGLH+HUPHVå ]XEHUODVVHQ³ Ä:HQQ HV VR LVW³ 7URMDQL VWOSWH VLFK HLOLJ GHQ +HOP EHUZlKUHQGGHU3LORWVRUJIlOWLJSUIWHREGHU5DXPDQ ]XJGLFKWZDU Ä0DFKåV JXW 8QG ZHQQ LFK GLU HLQHQ 5DW JHEHQ GDUI JHVWLNXOLHUHLP.RVPRVQLFKWVRYLHOPLWGHQ$UPHQZHQQ GXVSULFKVW'DVNDQQJHIlKUOLFKZHUGHQ³7LPRQHQVFKOR‰ GLH 6FKOHXVH KLQWHU GHP )UHXQG XQG VHW]WH VLFK DQV %XOO DXJH Ä8II³ K|UWH HU 'DV ZDU GHU ,WDOLHQHU GHU VLFK YRP 5DXPVFKLII DEVWLH‰ XQG DXI GHQ %XJ GHU Ä6DUMD³ ]XVWHX HUWH$QIDQJVNODSSWHDOOHVJXWGRFK7URMDQLKDWWHYHUJHV VHQ GHQ 6WDELOLVDWRU HLQ]XVFKDOWHQ XQG ILQJ QXQ DQ ]X WUXGHOQ ZREHL VLFK GDV 6HLO XP LKQ ZLFNHOWH (U ZLUEHOWH VLFK LQ HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJ KHUXP EHIUHLWH VLFK YRQ GHP 6WULFN IHXHUWH HLQHQ 6FKX‰ DXV GHU 5DNHWHQSL VWROHDEXQGMDJWHVFKOLH‰OLFKDXIVHLQ=LHO]X Ä+H³ ULHI HU XQG YHUJD‰ GD‰ HU HLQHQ +HOP DXI GHP .RSIKDWWHÄ,VWGRUWMHPDQG"³ Ä6FKUHL QLFKW KHUXP VRQGHUQ VFKDX OLHEHU GXUFKV )HQ

VWHU³ ULHW GHU 3LORW Ä'DV %XOODXJH LVW JHVFKORVVHQ ,FK ZHUGH YHUVXFKHQ GXUFK GHQ 1RWDXVJDQJ KLQHLQ]XNRP PHQ³ (LQLJH 0LQXWHQ YHUVWULFKHQ 7LPRQHQ K|UWH QXU GDV VFKZHUH $WPHQ GHV ,WDOLHQHUV GHP GDV (LQGULQJHQ LQ GLH Ä6DUMD³RIIHQEDU0KHEHUHLWHWH Ä1XQZDVJLEWHVGRUW"³ 7URMDQL DQWZRUWHWH QLFKW 'LH 7U JDE VHLQHP 'UXFN HQGOLFKQDFKXQGGDV6HLOKLQWHUVLFKKHU]LHKHQGNURFKHU LQGHQ8QWHUEDX ,Q GHU .DELQH GHV .DSLWlQV KHUUVFKWH NRVPLVFKH .lOWH 1HEHQGHQ]HUVW|UWHQ)XQNDSSDUDWXUHQODJHLQ0HQVFKLP 5DXPDQ]XJ 7URMDQL ZlO]WH LKQ DXI GHQ 5FNHQ XQG EOLFNWHXQWHUGHQKHUXQWHUJHODVVHQHQ/LFKWILOWHU Ä7LP,FKKDEH'RQ]RZJHIXQGHQ³ Ä/HEWHU"³

Ä2E HU OHEW RGHU WRW LVW ZHL‰ LFK QLFKW ,FK VXFKH MHW]W 3HWHUVHQ³ :LHGHUHLQLJH0LQXWHQ6FKZHLJHQ Ä%ULQJ 'RQ]RZ VRIRUW KLHUKHU³ EHIDKO 7LPRQHQ Ä:DV WU|GHOVWGXKHUXP"³ Ä,FKEULQJHLKQ0DFKGLFKEHUHLW³ $OV7LPRQHQGHQ*HUHWWHWHQYRUVLFKWLJ YRQ GHP 5DXP DQ]XJEHIUHLWHVDKHUHLQHQHWZDVHFK]HKQMlKULJHQ-XQJHQ YRU VLFK GHVVHQ *HVLFKW DEJHPDJHUW XQG EOlXOLFKZHL‰ YHUIlUEWZDU Ä'DV+HU]DUEHLWHW³VDJWH7LPRQHQ Ä+DQGHOQ ZLU HQWVSUHFKHQG GHQ :HLVXQJHQ 'RNWRU 2UOMDQNLQV³ DQWZRUWHWH GHU ,WDOLHQHU 6FKQHOO XQG VLFKHU VSULW]WHHU'RQ]RZHLQNRQ]HQWULHUWHV6WlUNXQJVPLWWHOHLQ $OMRVFKD|IIQHWHGLH$XJHQ Ä:RLVW3HWHUVHQ"+|UVWGXXQV":RLVW3HWHUVHQ"³IUDJWH 7URMDQL Ä'HU.DSLWlQ«LVW«KLQWHUGHU7U³IOVWHUWH$OMRVFKD Ä+LQWHUZHOFKHU7U"³ Ä$XWRPDWHQNDELQH « 6WUDKOXQJ³ EUDFKWH GHU -XQJH PKVHOLJKHUYRU 7LPRQHQ VFKDXWH DXI GLH 8KU %LV ]XU (UXSWLRQ EOLHEHQ QRFK IQI]LJ 6WXQGHQ -HGH YHUJHXGHWH 0LQXWH NRQQWH LKQHQ]XP9HUKlQJQLVZHUGHQ(UVDKGHQ ,WDOLHQHUDQ² XQG7URMDQLYHUVWDQG(UVHW]WHVLFKHUQHXWGHQ+HOPDXI 1DFKHLQHUKDOEHQ6WXQGHNHKUWHHU]XUFN Ä7RW³VDJWHHUQXUNXU] 'DQQ VFKWWHOWH HU GLH 6DXHUVWRIIIODVFKHQ DQ 'RQ]RZV 5DXPDQ]XJ6LHZDUHQIDVWOHHU Ä+LHUVLQGZLUQRFK]XUUHFKWHQ=HLWJHNRPPHQ³ %LV]XU(UXSWLRQZDUHQHVQRFKQHXQXQGYLHU]LJ6WXQGHQ XQGIQI]HKQ0LQXWHQ

:HUGHQVLHHVVFKDIIHQ"

7LPRQHQVHW]WHVLFK DQ GDV 6FKDOWSXOW XQG ZDUI VLFK LP 3LORWHQVHVVHO ]XUFN 1HEHQ LKP LP ]ZHLWHQ 6HVVHO ODJ 'RQ]RZ Ä(U LVW QRFK LPPHU QLFKW EHL YROOHP %HZX‰WVHLQ³ EH PHUNWH7URMDQL Ä'DV LVW VRJDU JXW GHQQ MHW]W ZLUG HV HLQH VWDUNH hEHU EHODVWXQJJHEHQ/HJDXFKGXGLFKKLQ³ ÄhEHUEHODVWXQJ LVW PLU OLHEHU DOV 6FKZHUHORVLJNHLW³ DQWZRUWHWH GHU ,WDOLHQHU ZREHL HU LQ GHU /XIW XPKHU VFKZHEWH Ä'DV VDJVW GX ZHLO GX QRFK NHLQH HFKWH hEHUEHODVWXQJ HUOHEWKDVW+DOWGLFKIHVW³ $XV GHU UHFKWHQ 9RUGHUGVH VFKRVVHQ JUQH )ODPPHQ ]XQJHQ 'LH Ä+HUPHV³ ZHQGHWH ODQJVDP XQG QDKP .XUV DXIGHQ0HUNXU Ä,FKEHJLQQH]XEHVFKOHXQLJHQ³ 'DV5DXPVFKLII UDVWHGDYRQ *LDFRPR ZXUGH ]X %RGHQ JHZRUIHQ 'LH 6SUXQJIHGHUQ GHV 3LORWHQVHVVHOV GUFNWHQ VLFK TXLHWVFKHQG ELV ]XP lX‰HUVWHQ ]XVDPPHQ $OMRVFKD VW|KQWH Ä:LHODQJHQRFK"³EUDFKWH7URMDQLPLWYRU$QVWUHQJXQJ KHLVHUHU 6WLPPH KHUYRU Ä:LH ODQJH GDXHUW GDV QRFK" 'LDYROR³ 'LH $XJHQ GHV 3LORWHQ ZDUHQ EOXWXQWHUODXIHQ GRFK HU ZDQGWH NHLQHQ %OLFN YRQ GHP *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHU GHP 7UHLEVWRIIDQ]HLJHU XQG GHU 8KU $OMRVFKD VW|KQWH HUQHXW 3O|W]OLFKOLH‰GHU'UXFNQDFK7URMDQLÄIORJ³]XP3XOW Ä1XQVFKDIIHQZLUHV"³

7LPRQHQ DQWZRUWHWH QLFKW VRQGHUQ VDK LKQ QXU NXU] DQ XQG7URMDQLEHJULIIGD‰GLH*HIDKUQLFKWJHEDQQWZDU

,Q GLHVHP $XJHQEOLFN KHUUVFKWH LQ GHU *HPHLQVFKDIWV NDMWHGHUÄ0HUNXU,³DXVJHODVVHQH6WLPPXQJ Ä6LHKDEHQLKQJHUHWWHW³ZLHGHUKROWH*QWKHUPHKUIDFK Ä+LSSKLSSKXUUD³EUOOWH-DFNVRQ Ä+XUUD'DVVLQG.HUOH³XQWHUVWW]WHLKQ2UOMDQNLQ Ä*HUHWWHW"(VLVWQRFK]XIUKVLFK]XIUHXHQ³EUXPPWH /HFRT Ä-HDQ³VDJWH*QWKHUÄZLUPVVHQGLHVHJXWH1DFKULFKW GHU(UGHEHUPLWWHOQEHVVHUQRFK]XHUVWGHP0DUV'HQQ DXI GHP 0DUV DUEHLWHQ 'RQ]RZV (OWHUQ 6LH JODXEHQ GHU -XQJH VHL QLFKW PHKU DP /HEHQ XQG VLQG ZDKUVFKHLQOLFK KDOEWRWYRU.XPPHU³ Ä:LOOVWGXVLHYLHOOHLFKWHLQ]ZHLWHV0DOXQJOFNOLFKPD FKHQ"³ Ä)UHXGHEULQJWQLHPDQGHQXP³ Ä9HUVWHK GRFK VROOWH GHU -XQJH ZLUNOLFK ZRKOEHKDOWHQ KLHU ODQGHQ ZHUGH LFK GHU HUVWH VHLQ GHU GHQ 0DUV UXIW $EHU MHW]W « PX‰ PDQ HXFK GDV QRFK HUNOlUHQ :LU KD EHQ'RQ]RZJHUHWWHW²GDPLWHUDQGHU6WUDKOHQNUDQNKHLW VWLUEW³ $OOHYHUVWXPPWHQ Ä'LH 6WUDKOHQNUDQNKHLW NDQQ PDQ KHLOHQ³ VDJWH 2UOMDQ NLQ $EHUQLFKWXQWHUGLHVHQ8PVWlQGHQ³ *QWKHUVFKDXWHDXIGLH8KUÄ,FKELQEHU]HXJWGD‰VLH ]XUUHFKWHQ=HLWNRPPHQZHUGHQ³ Ä:R]X GHU 6HOEVWEHWUXJ³ VFKULH /HFRT Ä6LH KDEHQ ]X ZHQLJ7UHLEVWRII6LHEUDXFKHQYLHO]XP%UHPVHQ6LH« VLHVLQGYHUORUHQ³ULHIHUXQGYHUOLH‰GHQ5DXP

2UOMDQNLQ WUDW VHLQHQ 'LHQVW LQ GHU )XQNHUNDELQH DQ ZlKUHQG *QWKHU XQG -DFNVRQ LKUH 5DXPDQ]JH DQOHJWHQ XQGQDFKGUDX‰HQJLQJHQ6LHPX‰WHQVLFKDXIGLH(UXSWL RQYRUEHUHLWHQ 'LH 6WDWLRQ Ä0HUNXU ,³ KDWWH HLQ PHUNZUGLJHV $XVVH KHQ DQJHQRPPHQ 6LH KDWWH VLFK PLW HLQHU 9LHO]DKO YRQ )HUQURKUHQXQG$QWHQQHQJHZDSSQHW'LHGXUFKVFKHLQHQ GHQ 6FKDOHQ GHU 5DGLRWHOHVNRSH VFKDXNHOWHQ VDQIW ZLH SKDQWDVWLVFKH%OXPHQ Ä:HL‰WGX+DQVZRUDQPLFKXQVHUH6WDWLRQKHXWHHULQ QHUW"³VDJWH-DFNVRQÄ,QGHQDOWHQ)LOPHQEHUGHQOHW]WHQ .ULHJ KDEH LFK HLQH 9HUWHLGLJXQJVVWHOOXQJ JHVHKHQ 6R lKQOLFKVLHKWHVKLHUDXVILQGHVWGXQLFKW"³ Ä-D ZHQQ DQ 6WHOOH GHU 7HOHVNRSH .DQRQHQ ZlUHQ XQG VWDWW GHU 5DGLRWHOHVNRSH 5DGDUJHUlWH XQG 6FKHLQZHUIHU³ DQWZRUWHWH *QWKHU Ä$EHU GX KDVW VFKRQ UHFKW 'DV KLHU LVW XQVHUH 9HUWHLGLJXQJV XQG $QJULIIVVWHOOXQJ ² DOOHV LQ HLQHP³ 'LH(UXSWLRQ

$P QlFKVWHQ 7DJ YHUVDK -DFNVRQ GHQ 'LHQVW LP )XQN UDXP 2UOMDQNLQ ZXUGH EHDXIWUDJW GLH Ä+HUPHV³ ]X HPS IDQJHQ/HFRTXQG*QWKHUDUEHLWHWHQLP2EVHUYDWRULXP 7LPRQHQ KDWWH GDV 5DXPVFKLII LQ GLH 8PODXIEDKQ GHV 3ODQHWHQ JHEUDFKW XQG YHUPLQGHUWH GLH *HVFKZLQGLJNHLW 'LH 6RQQHQHUXSWLRQ KDWWH HU Y|OOLJ YHUJHVVHQ 1XU HLQH )UDJHEHVFKlIWLJWHLKQLQGLHVHQ0LQXWHQ:LUGGHU7UHLE VWRII IU GLH /DQGXQJ DXVUHLFKHQ" (U ZDUI HLQHQ NXU]HQ %OLFN DXI GHQ URWHQ =HLJHU GHU VLFK ODQJVDP GRFK XQHU ELWWOLFKGHP1XOOSXQNWQlKHUWH 'DV 5DXPVFKLII YHUORU ZHLWHU DQ 7HPSR 7LPRQHQ EH

DXIWUDJWH 7URMDQL $OMRVFKD GHQ 5DXPDQ]XJ DQ]XOHJHQ 'DQQKDOIHQVLHVLFKJHJHQVHLWLJEHLP$Q]LHKHQ 1RFKHLQH0LQXWH²XQGHVZDUVRZHLW $XVGHQ6HLWHQGVHQVSUKWHQJUQH)XQNHQ'HUYRUGH UH 7HLO GHV 6FKLIIHV KRE VLFK XQG ODQJVDP QDKP GLH Ä+HUPHV³HLQHYHUWLNDOH6WHOOXQJHLQ 'LH JLJDQWLVFKH =LJDUUH JLQJ VHQNUHFKW DXI GDV KHOOHU OHXFKWHWH.RVPRGURPQLHGHU$XVGHUXQWHUHQ'VHVFKR‰ HLQH GLFNH JUQH )HXHUVlXOH XQG VFKOXJ LQ GHQ )HOVHQ JUXQG HLQ 'UHL 6WW]HQ GLH DQ $GOHUNUDOOHQ HULQQHUWHQ VFKREHQ VLFK DXV GHP 6FKLIIVN|USHU EHUHLW VHLQ *HZLFKW DXIVLFK]XQHKPHQ ,PPHUWLHIHU JLQJ GLH Ä+HUPHV³ HV EOLHE QXU QRFK HLQH JHULQJH (QWIHUQXQJ YLHOOHLFKW ]HKQ RGHU IQI]HKQ 0HWHU ,QGLHVHP$XJHQEOLFNVDQNGHUURWH=HLJHUDXI1XOO²GHU 7UHLEVWRII ZDU DXIJHEUDXFKW 6FKZHU ILHO GDV 5DXPVFKLII PLWVHLQHPULHVLJHQ*HZLFKWDXIGLH VLFK ELHJHQGHQ 6WW ]HQHU]LWWHUWHXQGYHUKDUUWHLQ5HJORVLJNHLW 2UOMDQNLQ OLHI XQJHDFKWHW GHU 9RUVLFKWVPD‰UHJHOQ ]XP /DQGHSODW]REJOHLFKGHUVWHLQLJH 8QWHUJUXQGLP8PNUHLV GHU Ä+HUPHV³ QRFK GDPSIWH 'DV 5DXPVFKLII ODJ XQEH ZHJOLFK XQG VWLOO JDQ] VR DOV ZROOWH HV QDFK GHP EH VFKZHUOLFKHQ:HJDXVUXKHQ 'RFKSO|W]OLFK|IIQHWHVLFKODXWORVGLHXQWHUH/XNHXQG HLQH OHLFKWH GRFK VWDELOH /HLWHU ZXUGH KHUXQWHUJHODVVHQ =ZHL*HVWDOWHQLQ5DXPDQ]JHQHUVFKLHQHQ6LHZLQNWHQ XQG2UOMDQNLQK|UWHLQVHLQHP+HOPGLH6WLPPH7URMDQLV Ä:HU NRPPW XQV GD HQWJHJHQ" ,FK NDQQ QLFKWV HUNHQQHQ 1DFKWVVLQGDOOH.DW]HQJUDXXQG/HXWHLQ5DXPDQ]JHQ VHKHQHLQHUZLHGHUDQGHUHDXV³ Ä,FK ELQ HV³ 2UOMDQNLQ ]HUUWH HLQHQ .DUUHQ PLW HLQHU 7UDJH KLQWHU VLFK KHU Ä$K 'RNWRU 2UOMDQNLQ XQG GHU

5HWWXQJVZDJHQå³'HU,WDOLHQHUODFKWH /DQJVDP VWLHJ 7LPRQHQ GLH 7UHSSH KLQXQWHU ZREHL HU $OMRVFKDYRUVLFKWLJVWW]WH $OV VLH GHQ (LQJDQJ ]XP HUVWHQ 8QWHUEDX GHU 6WDWLRQ EHUHLWVSDVVLHUWKDWWHQIUDJWH7LPRQHQ Ä8QGGLH(UXSWLRQ"+DWVLHVFKRQVWDWWJHIXQGHQ"³ Ä:LUHUZDUWHQVLH³DQWZRUWHWH2UOMDQNLQ

,Q GLHVHU 6HNXQGH ZXUGH GHU VFKZDU]YLROHWWH +LPPHO YRQUHJHQERJHQI|UPLJHQ1DGHOQ]HUULVVHQDP)LUPDPHQW WDQ]WHQ URVDIDUEHQH 6FKOHLIHQ XQG EUHLWHWHQ VLFK DXV 6RQQHQVWUDKOHQYRQNRORVVDOHU6WlUNHGUDQJHQLQGLHGQ QH$WPRVSKlUHGHV0HUNXUVHLQ Ä'DVKDEHQZLUMDJHUDGHQRFKJHVFKDIIW³2UOMDQNLQ]RJ NUlIWLJ GLH GLFNH 7U GHV ]ZHLWHQ 8QWHUEDXHV KLQWHU VLFK ]X

6FKOX‰EHPHUNXQJ

/HFRT K|UWH GLH IU|KOLFKH 8QWHUKDOWXQJ GHU .DPHUDGHQ LP1HEHQ]LPPHUPLWXQWHUYHUQDKPHUDXFKGLHVFKZDFKH 6WLPPH$OMRVFKDV 1DFK GHU 5FNNHKU GHU Ä+HUPHV³ ZDUHQ HLQLJH 7DJH YHUJDQJHQ $OOHV ZDU ZLHGHU LQV *OHLV JHNRPPHQ GRFK /HFRTV9HUKlOWQLV]XGHQÄ0HUNXULDQHUQ³EOLHEJHVSDQQW (U ZQVFKWH VLFK VHKU GD‰ DOOHV VR ZLH IUKHU ZlUH +HXWH IHLHUWH GLH 6WDWLRQ 'RQ]RZV 5HWWXQJ KHXWH DXFK ZUGH GLHVH IURKH %RWVFKDIW DXI GHQ 0DUV EHUPLWWHOW ZHUGHQ :LH JHUQ KlWWH HU DQ GHU DOOJHPHLQHQ )UHXGH WHLOJHKDEW'RFKLUJHQGHWZDVKLQGHUWHLKQGDUDQOlFKHOQG XQG PLW UXKLJHP *HZLVVHQ YRU GLH .DPHUDGHQ ]X WUHWHQ :DU HV JHNUlQNWH (LJHQOLHEH" :RKO NDXP $EHU ZDV ZDU HV GHQQ" 'DV 3UHVWLJH GHV :LVVHQVFKDIWOHUV" $XFK QLFKW 6HLQH$XWRULWlWDOV*HOHKUWHUZDUQLFKWDQJHWDVWHW (LQXQHUZDUWHWHU*HGDQNHEUDFKWHSO|W]OLFKWLHIH9HUZLU UXQJ EHU LKQ +DWWH HU VLFK QLFKW ZLH HLQ )HLJOLQJ EH QRPPHQ" )RUPDO JHVHKHQ ZDU HU LP 5HFKW JHZHVHQ (LQ 9RUJH VHW]WHU KDW QLFKW GLH %HIXJQLV 8QWHUJHEHQH LQ GHQ IDVW VLFKHUHQ 7RG ]X VFKLFNHQ DX‰HUGHP KDWWH GLH (UGH DOOH NRVPLVFKHQ)OJHELVDXIZHLWHUHVXQWHUVDJW'HQQRFK² YHUEDUJVLFKKLQWHUDOOGHPQLFKWGLH$QJVWYRUGHU9HUDQW ZRUWXQJ" (U-HDQ /HFRTGHU]LHOVWUHELJHNUlIWLJHPXWLJH 0DQQ KDWWH ZHQLJHU 6WlUNH EHZLHVHQ DOV GHU ZHLFKKHU]LJH VFKFKWHUQH*QWKHU(UKDWWHVLFKDXFKVFKZlFKHUJH]HLJW DOVGHUGHUEHWDSIHUH-DFNVRQDOVGHUEHJHLVWHUXQJVIlKLJH 2UOMDQNLQ DOV GHU 6SD‰YRJHO 7URMDQL XQG GHU EHGlFKWLJH VFKZHLJVDPH7LPRQHQ$OOHZDUHQVLHEHUHLWJHZHVHQGLH

9HUDQWZRUWXQJ DXI VLFK ]X QHKPHQ XQG LKU /HEHQ ]X ULV NLHUHQ 6ROFKH 9RUZUIH PDFKWH VLFK -HDQ /HFRT ZlKUHQG GDV 6WLPPHQJHZLUUDXVGHP1HEHQ]LPPHUDQVHLQ2KUGUDQJ Ä:DVPHLQVWGXZDUXPJHODQJWHHXHU+LOIHUXIHUVWQDFK ]ZDQ]LJ7DJHQ]XXQV"³IUDJWH*QWKHUGHQ-XQJHQÄ+DVW GXJHVHKHQZLH3HWHUVHQJHIXQNWKDW"³ $OMRVFKDGDFKWHQDFKÄ-DGDVKDEHLFK(VZDUDP7DJ GHU.DWDVWURSKH(UKDWMHGHQ)XQNVSUXFK]ZHLPDOGXUFK JHJHEHQ$OVLFKGDQQDOOHLQZDUNDPHVPLUHLQSDDUPDO VR YRU DOV K|UWH LFK ZLH 3HWHUVHQ LQV 0LNURIRQ VSUDFK $EHUGDKDEHLFKPLFKZRKOJHWlXVFKW³ Ä'XKDWWHVWGLFKGRFKVLFKHUPLWGHP3LORWHQDQJHIUHXQ GHW$OMRVFKD³IUDJWH*QWKHUZHLWHUÄ:LHHUNOlUVWGXGLU GD‰HUGLFKIUVRODQJH=HLWDOOHLQJHODVVHQKDW"(ULVWGRUW DXFKJHVWRUEHQGHUDUPH$OWH³ Ä(UKDWWHPLUJHVDJWGD‰HUGLH$XWRPDWHQQHXDXIODGHQ PVVH³ Ä'DV LVW 8QVLQQ³ EUXPPWH -DFNVRQ ÄHLQ HLQ]HOQHU 0DQQ LVW QLFKW LPVWDQGH GLH $XWRPDWHQ DXI]XODGHQ 'DV LVWHLQH$XVUHGHJHZHVHQ$EHUGHU+DXSWJUXQGLVW«GHU 7HXIHOVROOPLFKKROHQZHQQLFKGHQZDKUHQ*UXQG NHQ QH³ Ä.DPHUDGHQ³ VFKDOWHWH VLFK 7URMDQL LQV *HVSUlFK HLQ Ä(VLVW=HLWGDV7SIHOFKHQ DXIV L ]X VHW]HQ ZLH PDQ VR VDJW :HL‰W GX $OMRVFKD ZDUXP 3HWHUVHQ GLFK DOOHLQ JHODVVHQKDW"³ Ä(UKDWPLFKQLFKWJDQ]DOOHLQJHODVVHQ(UKDWVLFKQRFK PLWPLUXQWHUKDOWHQXQGPLU5DWVFKOlJHJHJHEHQ³ 7URMDQLVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä'HU 3LORW LVW DP VHOEHQ 7DJ JHVWRUEHQ DQ GHP HU VLFK YRQGLUYHUDEVFKLHGHWKDW(UZX‰WHGD‰HUVWHUEHQZUGH

XQG ZROOWH GLU DXI GLHVH :HLVH GHQ WUDXULJHQ $QEOLFN HUVSDUHQ³ Ä,FK KDEH GRFK DEHU PLW LKP JHVSURFKHQ³ VFKULH $O MRVFKDÄ,FKKDEHLKQJHK|UW³ Ä'DV ZDU GLH DXWRPDWLVFKH $QODJH GLH JHVSURFKHQ KDW 3HWHUVHQKDWWHVHLQH5DWVFKOlJHDXI7RQElQGHU DXIJHQRP PHQ +LHU VLQG VLH ,FK KDEH VLH LQ GHU $XWRPDWHQNDELQH JHIXQGHQ 8QG GHQ +LOIHUXI VDQGWH XQV VFKRQ QLFKW PHKU GHU3LORWVRQGHUQJOHLFKIDOOVGHU$XWRPDW³ $OMRVFKD HULQQHUWH VLFK ZLH JHNUlQNW XQG YHUlUJHUW HU JHZHVHQZDUDOVVLFKGHU3LORWLQGHU.DELQHHLQJHVFKORV VHQKDWWH9HUOHJHQEOLFNWHHU]X%RGHQ 2UOMDQNLQ GHU ZlKUHQG GLHVHV *HVSUlFKV JHVFKZLHJHQ KDWWH ZDUWHWH ELV $OMRVFKD KLQDXVJHJDQJHQ ZDU 'DQQ PDFKWH HU GHQ )UHXQGHQ HLQ =HLFKHQ Ä,Q $OMRVFKDV %HL VHLQ ZROOWH LFK QLFKW VSUHFKHQ (V ZlUH GHQNEDU GD‰ 3H WHUVHQ QLFKW HLQIDFK JHVWRUEHQ LVW VRQGHUQ ² 6HOEVWPRUG EHJDQJHQKDW³ Ä'DVNDQQQLFKWVHLQ³HQWJHJQHWH*QWKHUÄ(UZDU HLQ .lPSIHU HLQHU GHU PXWLJVWHQ .RVPRQDXWHQ XQVHUHU =HLW 6RHWZDVVLHKWLKPQLFKWlKQOLFK³ Ä9HUVWHKWGRFK=X]ZHLWZlUHQVLHYHUKXQJHUW6LHKDW WHQVHKUZHQLJ/HEHQVPLWWHO'XUFKVHLQHQ7RGKDW3HWHU VHQGHQ-XQJHQ JHUHWWHW5RDOGZDUHLQ JXWHU HLQ WDSIHUHU 0DQQ=XHLQHUVROFKHQ7DWZDUHUGXUFKDXVIlKLJ³

+HIW

3URVSHU0pULPpH 7DPDQJR

(QWZDIIQHWXQGJHIHVVHOWOLHJWHUDXIGHP'HFNGHU1H JHU7DPDQJR²HLQ6NODYHZLHDOOHDQGHUHQGLHPLWGHP IUDQ]|VLVFKHQ )UDFKWHU Ä+RIIQXQJ³ DOV 3ODQWDJHQDUEHLWHU QDFK 6GDPHULND JHEUDFKW ZHUGHQ VROOHQ 8QG GDEHL ZDU HU HV GRFK JHZHVHQ GHU GHP .DSLWlQ /HGRX]H QRFK YRU ZHQLJHQ 6WXQGHQ GLHVH ÄVFKZDU]H :DUH³ JHJHQ :KLVN\ XQG :DIIHQ YHUNDXIW KDW ZDU HU HV GHU PLW VHLQHU %DQGH WLHILQGHQDIULNDQLVFKHQ%XVFKHLQJHGUXQJHQZDUXPGLH 6FKZDU]HQ]XUDXEHQ²7DPDQJREUOOWXQGHUVLQQWDXI 5DFKH